en to tl translation catalogue (85821 entries)

en: Show Keyboard Layout
tl: Ipakita ang layout ng keyboard

en: Date & Time Settings…
tl: Mga Settings ng Petsa & Oras…

en: Go to today's date
tl: Pumunta sa araw ngayon

note: #-#-#-#-#  5 (linuxmint)  #-#-#-#-# keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Keyboard
tl: Tiklado

en: Connected
tl: Naka-konek

en: Slow Keys
tl: Mabagal Mga Pindutan

en: Bounce Keys
tl: Tunog Mga Pindutan

en: Sticky Keys
tl: Ang sticky Mga Pindutan

note: [language]
en: Easy
tl: Madali

note: [language]
en: Hard
tl: Mahirap

en: Authors
tl: Mga May-akda

note: #-#-#-#-#  326 (Battle for Wesnoth 1.1.2+dev)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=cancel
en: No
tl: Hindi

note: #-#-#-#-#  326 (Battle for Wesnoth 1.1.2+dev)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=ok #-#-#-#-#  314 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Admittedly stupid way of determining which keys can be used for positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes')
en: Yes
tl: Oo

en: Recruits
tl: Mga na ngalap

note: [grid] [label]
en: Players:
tl: Mga manlalaro:

en: Point
tl: Punto

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=cave
en: Cave
tl: Kuweba

en: Signal
tl: Hudyat

note: [topic]: id=movement
en: Movement
tl: Mga galaw

note: [language]
en: Medium
tl: Katamtaman

en: General
tl: Pangkalahatan

note: [about]
en: Campaign Design
tl: Disenyo ng kampanya

note: [item]: id=holy-water [object]
en: Holy Water
tl: Bindita

en: Ranger
tl: Tanod

note: [language]
en: pierce
tl: tusukin

note: [language]
en: fire
tl: apoy

note: [language]
en: blade
tl: espada

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=village
en: Village
tl: Nayon

en: Villages
tl: Mga Nayon

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [section]: id=traits_section [topic]: id=..traits_section
en: Traits
tl: Katangian

en: Support
tl: Suporta

note: [lua]: carryover.get_popup_text_basic
en: Victory
tl: Panalo

note: [section]: id=weapon_specials [topic]: id=..weapon_specials
en: Weapon Specials
tl: Espesyal na Sandata

note: [topic]: id=time_of_day
en: Time of Day
tl: Oras sa araw na ito

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=loyal_dummy [trait]: id=loyal
en: loyal
tl: Matapat

note: [item]: id=potion-poison [object]: id={ID}
en: Poison
tl: Lason

note: #-#-#-#-#  39 (pantheon-files)  #-#-#-#-# TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
en: Copy
tl: Kopyahin

en: Select All
tl: Piliin Lahat

en: About...
tl: Tungkol...

en: Output
tl: Kalabasan

en: Warning
tl: Babala

note: #-#-#-#-#  314 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Prompt to confirm user wishes to quit
en: Do you really want to quit?
tl: Gusto mo ba talagang umalis?

en: Author
tl: May-akda

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=forest
en: Forest
tl: Gubat

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day [time]: id=dusk [time]: id=dusk_hour #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [time]: id=dusk_noweather
en: Dusk
tl: Takipsilim

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day [time]: id=dawn [time]: id=dawn_hour #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [time]: id=dawn_noweather
en: Dawn
tl: Bukang-liwayway

note: [about]
en: Artwork and Graphics
tl: Mga Obra at Grafiks

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [time]: id=underground [editor_times]: id=underground #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [music] [time]: id=underground_noweather
en: Underground
tl: Ilalim ng Lupa

en: Gold
tl: Ginto

note: Congratulations #1
en: Great!
tl: Kahanga-hanga!

en: Default
tl: Karaniwan

en: Main Menu
tl: Pangunahing Talaan

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=victory_and_defeat
en: Victory and Defeat
tl: Panalo at Talo

en: Playing
tl: Pinapatugtog

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=recruit_and_recall
en: Recruiting and Recalling
tl: Nangangalap at Bumabalik

en: Turn
tl: Turno

en: Image
tl: Imahe

en: Special
tl: Espesyal

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [section]: id=abilities_section [topic]: id=..abilities_section
en: Abilities
tl: Mga abilidad

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=green [color_range]: id=3
en: Green
tl: Berde

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=red [color_range]: id=1
en: Red
tl: Pula

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=blue [color_range]: id=2
en: Blue
tl: Asul

en: Resistance
tl: Resistensya

note: [topic]: id=healing
en: Healing
tl: Paghilom/Paggaling

en: Done!
tl: Tapos na!

en: Swamp
tl: Latian

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=sand
en: Sand
tl: Buhangin

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=hills
en: Hills
tl: Burol

note: #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [color_range]: id=mountains
en: Mountains
tl: Bundok

en: Mushroom Grove
tl: Punongkahoy ng Kabute

en: Castle
tl: Kastilyo

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=fog
en: Fog
tl: Hamog

note: [button]: id=language
en: Change the language
tl: Palitan ang wika

en: Community
tl: Pamayanan

en: Password:
tl: Hudyat:

en: Connect
tl: Ikabit

en: Type:
tl: Uri:

en: Size:
tl: Sukat:

en: Version:
tl: Bersyon:

en: Dependencies:
tl: Mga Kaasahan:

en: Select
tl: Magpili

en: Name:
tl: Pangalan:

en: Description:
tl: Paglalarawan:

en: Category:
tl: Kaurian:

en: Properties
tl: Mga Katangian

en: Title:
tl: Pamagat:

en: Author:
tl: May-akda:

en: Title
tl: Pamagat

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=title
en: New Map
tl: Bagong Mapa

note: [label] [grid]
en: Width:
tl: Haba:

en: Resize
tl: Bagihin ang laki

note: [menu]: id=actions-menu
en: Actions
tl: Mga galaw

en: Date
tl: Petsa

en: Save Game
tl: I-Save ang Laro

note: [button]: id=quit_game
en: Quit Game
tl: Umalis sa Laro

en: Donate
tl: Mag Abuloy

en: Libraries
tl: Library

en: Features
tl: Mga Tampok

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=license
en: License
tl: Lisensya

note: [grid]
en: Villages:
tl: Mga Nayon:

en: Log Out
tl: Lumabas

en: Sound
tl: Tunog

note: Description
en: Independent
tl: Malaya

en: Download
tl: I-download

en: None
tl: Wala

note: [toggle_button]: id=skip_ai_moves
en: Skip AI moves
tl: Laktawan ang Galaw ng AI

note: [toggle_button]: id=skip_ai_moves
en: Do not animate AI units moving
tl: Huwag ipakita ang paggalaw ng mga yunits ng kalaban na kompyuter

note: [toggle_button]: id=turbo_toggle
en: Accelerated speed
tl: Pinabilis na Tulin

note: [toggle_button]: id=turbo_toggle
en: Make units move and fight faster
tl: Bilisan ang paggalaw at pakikidigma ng isang yunit

note: #-#-#-#-#  326 (Battle for Wesnoth 1.1.2+dev)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_0
en: Action
tl: Aksyon

note: [column]
en: Sound effects
tl: Epeks ng ingay

note: [column]
en: Sound effects on/off
tl: Epeks ng ingay on/of

note: [column]
en: Change the sound effects volume
tl: Palitan ang lakas ng epeks ng ingay

note: #-#-#-#-#  326 (Battle for Wesnoth 1.1.2+dev)  #-#-#-#-# [column] #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [about]
en: Music
tl: Musika

note: [column]
en: Music on/off
tl: Musika on/of

note: [column]
en: Change the music volume
tl: Palitan ang lakas ng musika

note: [column]
en: Turn bell
tl: Batingaw ng turno

en: Statistics
tl: Istatistiks

en: Layer
tl: Leyer

en: Center
tl: Gitna

note: TRANSLATORS: This is the language code which will be used to store and fetch localized non-textual resources, such as images, when they exist. Normally it is just the code of the PO file itself, e.g. "de" of de.po for German. But it can also be a comma-separated list of language codes by priority, w
en: language code for localized resources^en_US
tl: tl

en: Theme
tl: Tema

en: Coastal
tl: baybaying dagat

en: Island
tl: isla

note: #-#-#-#-#  314 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Open a saved picture Buttons for the file open dialog Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
en: Open
tl: Buksan

note: [label]: id=replay-label
en: Replay
tl: Ulitin ang laro

en: yes
tl: oo

note: Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
en: Logging in
tl: Pumapasok

en: Unit List
tl: Lista ng mga Yunit

en: Zoom In
tl: Palakihin Ang Tanaw

en: Zoom Out
tl: Paliitin Ang Tanaw

en: Save Replay
tl: I-save ang replay

en: Save Map
tl: I-seyb ang Mapa

note: [action]: id=button-endturn
en: End Turn
tl: Tapusin ang turno

en: Mute
tl: Nakatahimik

en: Set Label
tl: I-set ang Tanda

en: Clear Labels
tl: Tanggalin ang mga Tanda

en: Show Enemy Moves
tl: Ipakita ang Galaw ng Kalaban

en: Best Possible Enemy Moves
tl: Ang posibleng Pinakamahusay na Galaw ng Kalaban

en: Skip Animation
tl: Laktawan ang mga pinapakitang gumagalaw

en: Fill Selection
tl: Punuin ang Napili

en: Refresh Image Cache
tl: I-refresh ang Larawan

en: Speak to Ally
tl: Magsalita sa Kakampi

en: Speak to All
tl: Magsalita sa Lahat

en: Settings:
tl: Pagsasaayos:

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [label] [chance] [trait]: id=fearless
en: fearless
tl: walang takot

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [chance_to_hit] [chance_to_hit]: id=magical
en: magical
tl: mahiwaga

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=intelligent_dummy [trait]: id=intelligent
en: intelligent
tl: matalino

note: [resistance]: id=garak_steadfast [resistance]: id=steadfast
en: steadfast
tl: matatag

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [chance] [leadership]: id=leadership
en: leadership
tl: pamumuno

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [hides]: id=ambush
en: ambush
tl: tambangan

en: firststrike
tl: unang tama

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [poison]: id=poison
en: poison
tl: lason

en: Calendar
tl: Kalendaryo

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [section]: id=introduction [topic]: id=..introduction
en: Introduction
tl: Pambungad

note: [section]: id=terrains_section [topic]: id=..terrains_section
en: Terrains
tl: Mga pook

note: [section]: id=commands [topic]: id=..commands
en: Commands
tl: Mga utos

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=about_game
en: About the Game
tl: Tungkol sa Laro

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=.unknown_unit
en: Unknown Unit
tl: Hinde kilalalang Unit

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=recruit_and_recall
en: 
    
    In later scenarios, you may also Recall survivors from earlier battles. Recalling costs a standard 20 gold and presents you with a list of all surviving units from previous scenarios.
tl: 
    
    Sa mga susunod na mga sinaryo, maari mong balikan ang mga nakaligtas sa mga na unang labanan. Ito ay naghahalaga ng 20 pirasong ginto. Ipapakita sayo ang listahan ng mga nakaligtas na mga yunit sa mga naunang sinaryo.

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=combat
en: Combat
tl: Laban

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=damage_types_and_resistance
en: Damage Types and Resistance
tl: Uri at Resistensya ng Danyos

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=morning
en: Morning
tl: Umaga

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day [time]: id=afternoon #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [time]: id=afternoon_noweather
en: Afternoon
tl: Hapon

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day [time]: id=first_watch #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [time]: id=first_watch_noweather
en: First Watch
tl: Unang Tingin

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day [time]: id=second_watch #-#-#-#-#  316  #-#-#-#-# [time]: id=second_watch_noweather
en: Second Watch
tl: Ikalawang Tingin

note: [topic]: id=general_commands
en: 
    Clear chat messages.
tl: 
    Ibura mga mensahe sa chat.

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=loyal
en: female^loyal
tl: matapat

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=strong
en: strong
tl: malakas

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=strong
en: female^strong
tl: malakas

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=quick
en: quick
tl: mabilis

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=quick
en: female^quick
tl: mabilis

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=intelligent
en: female^intelligent
tl: matalino

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [trait]: id=healthy
en: healthy
tl: malusog

note: [trait]: id=healthy
en: female^healthy
tl: malusog

note: [trait]: id=fearless
en: female^fearless
tl: walang takot

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [berserk]: id=berserk
en: berserk
tl: mabangis

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=bats
en: race^Bat
tl: Paniki

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=bats
en: race+female^Bat
tl: Paniki

note: [race]: id=bats
en: race^Bats
tl: Paniki

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=drake
en: race^Drake
tl: Kabibi

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=drake
en: race+female^Drake
tl: Babaeng Kabibi

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=drake
en: race^Drakes
tl: Mga Kabibi

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=dwarf
en: race^Dwarf
tl: Dwende

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=dwarf
en: race+female^Dwarf
tl: Dwende

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=dwarf
en: race^Dwarves
tl: Dwende

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=elf
en: race^Elf
tl: Unano

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=elf
en: race+female^Elf
tl: Unano

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=elf
en: race^Elves
tl: Mga Unano

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=goblin
en: race^Goblin
tl: Tiyanak

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=goblin
en: race+female^Goblin
tl: Tiyanak

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=goblin
en: race^Goblins
tl: Mga Tiyanak

note: [race]: id=gryphon
en: race^Gryphon
tl: Gryphon

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=gryphon
en: race+female^Gryphon
tl: Gryphon

note: [race]: id=gryphon
en: race^Gryphons
tl: Mga Gryphons

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=human
en: race^Human
tl: Tao

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=human
en: race+female^Human
tl: Tao

note: [race]: id=human
en: race^Humans
tl: Tao

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=lizard
en: race^Saurian
tl: Bayawak

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=lizard
en: race+female^Saurian
tl: Bayawak

note: [race]: id=lizard
en: race^Saurians
tl: Mga Bayawak

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=merman
en: race^Merman
tl: Sireno

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=merman
en: race^Mermaid
tl: Sirena

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=monster
en: race^Monster
tl: Halimaw

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=monster
en: race^Monsters
tl: Halimaw

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=naga
en: race^Naga
tl: Naga

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=naga
en: race^Nagas
tl: Mga Nagas

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=ogre
en: race^Ogre
tl: Owger

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=ogre
en: race+female^Ogre
tl: Owger

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=ogre
en: race^Ogres
tl: Mga owger

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=orc
en: race^Orc
tl: Balyena

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=orc
en: race+female^Orc
tl: Orc

note: [race]: id=orc
en: race^Orcs
tl: Orcs

note: [race]: id=troll
en: race^Troll
tl: Trowl

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=troll
en: race+female^Troll
tl: Trowl

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=troll
en: race^Trolls
tl: Mga Trowls

note: #-#-#-#-#  323  #-#-#-#-# [race]: id=wose
en: race^Wose
tl: Wose

en: race^Miscellaneous
tl: Miselanyo

en: Strikes
tl: Mga Tama

en: Range
tl: Sakop

en: Resistances
tl: Mga Resistensya

en: Attack Type
tl: Tipo ng Atake

en: Terrain
tl: Pook

en: Defense
tl: Depensa

en: Warning!
tl: Babala!

note: [menu]: id=menu-editor-file, type=turbo
en: File
tl: Fayl

en: Name:
tl: Pangalan:

en: File not found
tl: Hindi Nahanap ang Talaksan

en: Could not save the map: $msg
tl: Hindi ma-seyb ang mapang: $msg

en: Go To
tl: Pumunta sa

note: #-#-#-#-#  314 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
en: Back
tl: Bumalik

note: [advanced_preference]: type=boolean
en: Show combat
tl: Ipakita ang labanan

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [unstore_unit] [lua]: set_status
en: poisoned
tl: Na lason

note: [language]
en: cold
tl: malamig

note: [language]
en: impact
tl: epekto

note: [language]
en: melee
tl: suntukan

note: [about]
en: General Purpose Administration and Coordination
tl: Pangkalahatang Adhikain Administrasyon at Koordinasyon

note: [about]
en: Sound Effects
tl: Sound Epeks

note: [about]
en: Multiplayer Maps and Balancing
tl: Mapa na pang-Multiplayer at Balanse

note: [about]
en: Packagers
tl: Tagapagbugkos

note: [about]
en: Miscellaneous Contributors
tl: Mga Miselanyo na kontribyutor

note: [about]
en: Afrikaans Translation
tl: Pagsasalin sa Afrikaans

note: [about]
en: Basque Translation
tl: Pagsasalin sa Basque

note: [about]
en: Bulgarian Translation
tl: Pagsasalin sa Bulgaria

note: [about]
en: Catalan Translation
tl: Pagsasalin sa Catalan

note: [about]
en: Chinese Translation
tl: Pagsasalin sa Chinese

note: [about]
en: Czech Translation
tl: Pagsasalin sa Czech

note: [about]
en: Danish Translation
tl: Pagsasalin sa Danish

note: [about]
en: Dutch Translation
tl: Pagsasalin sa Dutch

note: [about]
en: English (GB) Translation
tl: Pagsasalin sa Ingles (GB)

note: [about]
en: Esperanto Translation
tl: Pagsasalin sa Esperanto

note: [about]
en: Estonian Translation
tl: Pagsasalin sa Estonian

note: [about]
en: Filipino Translation
tl: Pagsasalin sa Filipino

note: [about]
en: Finnish Translation
tl: Pagsasalin sa Finnish

note: [about]
en: French Translation
tl: Pagsasalin sa Pranses

note: [about]
en: Galician Translation
tl: Pagsasalin sa Galicians

note: [about]
en: German Translation
tl: Pagsasalin sa German

note: [about]
en: Greek Translation
tl: Pagsasalin sa Griyego

note: [about]
en: Hebrew Translation
tl: Pagsasalin sa Hebrew

note: [about]
en: Hungarian Translation
tl: Pagsasalin sa Hungarian

note: [about]
en: Indonesian Translation
tl: Pagsasalin sa Indonesian

note: [about]
en: Italian Translation
tl: Pagsasalin sa Italian

note: [about]
en: Japanese Translation
tl: Pagsasalin sa Japanese

note: [about]
en: Korean Translation
tl: Pagsasalin sa Korean

note: [about]
en: Latin Translation
tl: Pagsasalin sa Latin

note: [about]
en: Lithuanian Translation
tl: Pagsasalin sa Lithuanian

note: [about]
en: Norwegian Translation
tl: Pagsasalin sa Norwegian

note: [about]
en: Polish Translation
tl: Pagsasalin sa Polish

note: [about]
en: Portuguese Translation
tl: Pagsasalin sa Portuguese

note: [about]
en: Portuguese (Brazil) Translation
tl: Pagsasalin sa Portuguese (Brazil)

note: [about]
en: Russian Translation
tl: Pagsasalin sa Russian

note: [about]
en: Serbian Translation
tl: Pagsasalin sa Serbian

note: [about]
en: Slovak Translation
tl: Pagsasalin sa Slovak

note: [about]
en: Slovenian Translation
tl: Pagsasalin sa Slovenian

note: [about]
en: Spanish Translation
tl: Pagsasalin sa Spanish

note: [about]
en: Swedish Translation
tl: Pagsasalin sa Swedish

note: [about]
en: Turkish Translation
tl: Pagsasalin sa Turkish

note: [about]
en: Valencian (southern Catalan) Translation
tl: Pagsasalin sa Valencian (timog ng Catalan)

note: [option]
en: Lots of gold
tl: Maraming ginto

note: [option]
en: Don’t make a wish.
tl: Huwag humiling

note: [object]: id={ID}
en: You are not worthy of healing.
tl: Hinde ka karapatdapat na gumaling

note: [color_range]: id=purple [color_range]: id=4
en: Purple
tl: kulay-Ube

note: [color_range]: id=black [color_range]: id=5
en: Black
tl: Itim

note: [color_range]: id=brown [color_range]: id=6
en: Brown
tl: Kayumanggi

note: [color_range]: id=orange [color_range]: id=7
en: Orange
tl: Kahel

note: [color_range]: id=white [color_range]: id=8
en: White
tl: Puti

note: [color_range]: id=teal [color_range]: id=9
en: Teal
tl: Kulay dagat

note: [server]
en: Official Wesnoth Server
tl: Ang opisyal na Server ng Wesnoth

note: [server]
en: Alternate Wesnoth Server
tl: Ibang Wesnoth Server

note: [lua]: carryover.get_popup_text_basic
en: Scenario Report
tl: Ulat ng Senaryo

note: [lua]: carryover.get_popup_text_basic
en: You have emerged victorious!
tl: Ikaw ay kumitaw na panalo!

note: [lua]: carryover.get_popup_text_basic
en: Defeat
tl: Talo

note: [lua]: carryover.get_popup_text_basic
en: You have been defeated!
tl: Natalo ka!

note: [lua]: carryover.remaining_gold_message
en: Remaining gold:
tl: Natitirang ginto:

note: [lua]: carryover.bonus_gold_message
en: Turns finished early:
tl: Mga turnong natapos ng maaga:

note: [lua]: carryover.bonus_gold_message
en: Early finish bonus:
tl: Maagang pagtapos na bonus:

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: slowed
tl: humina

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: generate_objectives
en: Victory:
tl: Panalo:

note: [lua]: generate_objectives
en: Defeat:
tl: Talo:

note: [action]: id=button-nextturn, type=image
en: play turn
tl: Laruin ang Turno

note: [action]: id=button-nextside, type=image
en: play side turn
tl: Laruin ang panig na turno

note: [action]: id=button-endturn
en: End Scenario
tl: Tapusin ang pangyayari

en: You do not have a leader to recruit with.
tl: Wala ka pang pinuno upang mangalap.

en: Ambushed!
tl: Natambangan!

en: Local Player
tl: Mapa ng laro:

en: Unknown era
tl: Di kilalang panahon

en: Unknown scenario
tl: Di kilalang senaryo

en: Reloaded game
tl: Iload ang na-save na laro

en: Do you want to continue?
tl: Nais niyo bang magpatuloy?

en: Error while reading the WML:
tl: Error habang binabasa ang WML:

en: Game Over
tl: Laro ay Tapos

en: This scenario has ended. Do you want to continue the campaign?
tl: Ang sinaryong ito ay natapos na. Gusto mo bang ipagpatuloy ang kampanya?

en: The file you have tried to load is corrupt
tl: Ang file na nais mong i-load ay nasira

en: Usage:
tl: Pag-gamit:

en: $login|’s game
tl: $login|’s laro

en: Message:
tl: Mensahe:

en: You have no units available to recruit.
tl: Wala ka nang yunit na maaaring mangalap.

en: Replace with AI
tl: Palitan ng kompyuter na naglalaro

en: Replace with local player
tl: Palitan ng lokal na nagalalaro

en: The game is over.
tl: Ang laro ay tapos na.

en: It is now $name|’s turn
tl: Ngayon ay turno ni $name

en: Clock
tl: Orasan

en: Unexpected characters at line start
tl: Hinde inaasahang mga karakter sa panimulang linya

en: Unterminated [element] tag
tl: Hinde Tapos [element] tag

en: Invalid tag name
tl: Imbalidong tag name

en: Unterminated [+element] tag
tl: Hinde Tapos [+element] tag

en: Invalid closing tag name
tl: Imbalidong pangwakas na tag

en: Unterminated closing tag
tl: Hinde Tapos na pangwakas na tag

en: Unexpected closing tag
tl: Hinde inaasahang pangwakas na tag

en: Unexpected characters after variable name (expected , or =)
tl: Hinde inaasahang mga karakter pagkatapos ng variable name (expected , or =)

en: Allied village
tl: Magka-alyadong village

en: Enemy village
tl: Village ng kalaban

en: Owned village
tl: Sariling village

en: border_size should be between 0.0 and 0.5.
tl: border_size ay kailangang nasa pagitan ng 0.0 at 0.5.

en: neutral
tl: walang pinapanigan

en: chaotic
tl: magulo

en: $effect_description per level
tl: $effect_description kada antas

en: Empty
tl: Walang laman

en: none
tl: wala

en: (empty)
tl: (puwang)

en: Layers
tl: Mga Layer

en: Mon
tl: Lun

en: Wed
tl: Miy

en: Downloading...
tl: Dinadawnlowd...

en: To
tl: Hanggang

en: From
tl: Mula sa

note: #-#-#-#-#  20 (linuxmint)  #-#-#-#-# Fallback, use for both unknown attributes and attributes * for which we have no more appropriate default.
en: unknown
tl: hindi alam

note: Response to Black (0, 0, 0) color selected
en: Black!
tl: Kulay Itim!

note: Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
en: Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
tl: Malamlam na kulay abo!

note: Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
en: Light grey! Some people spell it “light gray”.
tl: Mapusyaw na kulay abo!

note: Response to White (255, 255, 255) color selected
en: White!
tl: Kulay Puti!

note: Response to Red (255, 0, 0) color selected
en: Red!
tl: Kulay Pula!

note: Response to Orange (255, 128, 0) color selected
en: Orange!
tl: Kulay DalandanQ

note: Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
en: Yellow!
tl: KUlay Dilaw!

note: Response to Light green (160, 228, 128) color selected
en: Light green!
tl: Mapusyaw na Berde!

note: Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
en: Dark green!
tl: Malamlam na Berde!

note: Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
en: Sky blue!
tl: Asul na Langit!

note: Response to Blue (50, 100, 255) color selected
en: Blue!
tl: Kulay Asul!

note: Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
en: Lavender!
tl: Mapusyaw na Lila!

note: Response to Purple (128, 0, 128) color selected
en: Purple!
tl: Malamlam na Lila!

note: Response to Pink (255, 165, 211) color selected
en: Pink!
tl: Kulay Rosas!

note: Response to Brown (128, 80, 0) color selected
en: Brown!
tl: Malamlam na Kayumanggi!

note: Response to Tan (226, 189, 166) color selected
en: Tan!
tl: Mapusyaw na Kayumanggi!

note: Response to Beige (247, 228, 219) color selected
en: Beige!
tl: Kulay Krema!

note: Eraser tool
en: Eraser
tl: Pambura

note: Congratulations #3
en: Keep it up!
tl: Ipagpatuloy!

note: Congratulations #4
en: Good job!
tl: Mahusay na gawa!

note: #-#-#-#-#  314 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
en: Square
tl: Parisukat

note: Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: Rectangle
tl: Parihaba

note: Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
en: Circle
tl: Bilog

note: Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
en: Ellipse
tl: Habilog

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: Triangle
tl: Tatsulok

note: Pentagon shape tool (5 sides)
en: Pentagon
tl: Limang Sulok

note: #-#-#-#-#  314 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Title of color palette (buttons across the bottom)
en: Colors
tl: Mga Kulay

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: Brushes
tl: Mga Pampinta

note: Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
en: Erasers
tl: Mga Pambura

note: Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
en: Stamps
tl: Mga Pantatak

note: Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool) Shape creation tool (square, circle, etc.)
en: Shapes
tl: Mga Hugis

note: Title of font selector (buttons down the right for text and label tools)
en: Letters
tl: Mga Titik

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: Magic
tl: Mahika

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: Stamp
tl: Pantatak

note: Line drawing tool
en: Lines
tl: Mga Linya

note: Print the current picture
en: Print
tl: Limbag

note: Response to 'undo' action
en: Undo!
tl: Ibalik sa nauna!

note: Response to 'redo' action
en: Redo!
tl: Ibalik sa dati!

note: Eraser tool
en: Eraser!
tl: Pambura

note: Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
en: Open…
tl: Buksan

note: Response to 'save' action
en: Your image has been saved!
tl: Nai-save na ang larawan!

note: Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
en: Printing…
tl: Naglilimbag

note: Response to 'quit' (exit) action
en: Bye bye!
tl: Paalam!

note: Quit prompt negative response (don't quit)
en: No, take me back!
tl: Hindi. Ibalik mo ako!

note: Current picture is not saved; user is quitting
en: If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
tl: Kapag umalis. Mawawala ang larawan! I-save ito?

en: Yes, save it!
tl: Oo. i-save!

note: Current picture is not saved; user is opening another picture
en: Save your picture first?
tl: I-save muna ang larawan?

note: Error opening picture
en: Can’t open that picture!
tl: Hindi Mabuksan ang larawan!

note: Notification that 'Open' dialog has nothing to show
en: There are no saved files!
tl: Walang nakasave na dokumento!

note: Verification of print action
en: Print your picture now?
tl: Gusto mo bang ilimbag ang larawan?

en: Yes, print it!
tl: Oo. Ilimbag ito!

note: Confirmation of successful (we hope) printing
en: Your picture has been printed!
tl: Nailimbag na ang larawan!

note: Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
en: You can’t print yet!
tl: Hindi pa puwedeng ilimbag!

note: Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog, or exported template from the New dialog
en: Erase this picture?
tl: Burahin ang larawan?

en: Yes, erase it!
tl: Oo. Burahin ito!

note: Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
en: Remember to use the left mouse button!
tl: Alalahaning gamitin ang kaliwang mouse button!

note: Wait while Text tool finishes loading fonts
en: Please wait…
tl: Mahintay Sandali...

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: Erase
tl: Burahin

en: Export
tl: Magluwas

note: Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
en: Replace the picture with your changes?
tl: Palitan ang larawan ng mga nagawang pagbabago?

note: Positive response to saving over old version (like a 'File:Save' action in other applications)
en: Yes, replace the old one!
tl: Oo. Palitan ng bago!

note: Negative response to saving over old version (saves a new image) (like a 'File:Save As...' action in other applications)
en: No, save a new file!
tl: Hindi. i-save ang dokumento!

en: Blocks
tl: Mga Hanay

en: Chalk
tl: Yeso

en: Drip
tl: Patak

en: Blur
tl: Gawing malabo

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: Bricks
tl: Mga Landrilyo

en: Clone
tl: Gayahin

en: Sparkles
tl: Kislap

en: Lighten
tl: Paliwanagin

en: Darken
tl: Padilimin

en: Grass
tl: Damo

en: Mirror
tl: Salamin

en: Flip
tl: Baliktarin

en: Negative
tl: Negatibo

en: Zoom
tl: Palakihin

en: Rainbow
tl: Bahaghari

en: Smooth
tl: Malambot

en: Smudge
tl: Punasan

en: Tint
tl: Bahagyang Kulay

en: Congratulations! You win!
tl: Mabuhay! Ikaw ay panalo!

en: Round
tl: Yugto

en: -[Esc] to skip
tl: -[Esc] susunod

en: Mission One: Careful Cadet
tl: Unang Layunin: Maingat Na Kadete

en: I'm so glad you've come!
tl: Ako'y nagagalak na dumating ka!

en: The penguins need your help! Comets are falling from the sky, and are melting the penguins' igloos. To save their homes, we need you to find the secret code that will zap each comet.
tl: Ang mga ibong dagat ay kailangan ng iyong tulong! Natutunaw ang mga bahay ng mga ibong dagat dahil sa mga kometang bumabagsak galing sa kalangitan. Para masagip natin ang mga kanilang bahay kailangan mong mahanap ang sikretong kodigo upang mapa-sabog ang mga dumarating na kometa.

en: Do your best!
tl: Gawin mo ang iyong buong makakaya!

en: Mission Two: Smart Scout
tl: Pangalawang Layunin: Matalinong Tagamanman

en: Great job! Since you saved the penguins' homes, we are promoting you to Scout. Scouts are good for keeping an eye out for trouble...
tl: Mahusay! Dahil nasagip mo ang mga bahay ng mga ibong dagat sa pagtunaw ikaw ngayon ay gagawin kong Tagamanman. Ang mga tagamanman ay magagaling makakita ng mga parating na problema...

en: ...like what's happening right now! The TakeAways have come, and they're sending new, trickier comets against the penguins!
tl: ...ano ang nangyayari sa ngayon! Nagsidatingan na ang mga TakeAways at sila ay nagpapadala ng mga bago at mga magpaglinlang na mga kometa laban sa mga ibong dagat!

en: But you can save them!
tl: Subalit kaya mo silang tulungan!

en: Mission Three: Royal Ranger
tl: Pangatlong Layunin: Maharlikang Tanod

en: You've done it again! The Penguin Emperor has chosen you to join his team of Rangers that help protect the city.  We're sending you there now...
tl: Nagawa mo na naman! Ang hari ng mga ibong dagat ay pinili ka para maging isa sa kanyang mga Tanod upang maprotektahan ang syudad. Ipapadala ka na namin...

en: ...oh no! Now the Emperor himself is under attack, from new types of comets: these problems are multiplying! To fight these, you need great skill. We think you can do it. Join the Rangers and help save the city!
tl: ...naku! Inaatake ngayon ang hari ng mga ibong dagat ng mga bagong kometa: itong mga kometa ay dumadami! Para labanan ito, kailangan mo ng malaking kasanayan. Ikaw lang ang makakagawa nito. Sumali sa mga tanod at tulungan protektahan ang syudad!

en: Mission Four: Imperial Ace
tl: Pang-apat na Layunin: Alas ng Imperyal

en: You did it! The Emperor wants to thank you in person. We are taking you to his ice palace for a great honor: you will become the Imperial Ace!
tl: Nagawa mo! Gusto ng hari na makapagsalamat sa'yo ng harapan. Dadalhin ka na namin sa kanyang yelong palasyo para sa bunyi: ikaw ay magiging Alas ng Imperyal!

en: But right in the middle of the ceremony, a new attack from the land of Division starts!
tl: Pero sa kalagitnaan ng seremonya, may bagong umatake galing sa lupa ng Dibisyon starts!

en: Now is no time for resting; the city needs your help!
tl: Ngayon ay walang oras para sa pagpapahinga; kailangan ng syudad ang iyong tulong!

en: Final Mission: Computing Commando
tl: Panghuling Layunin:

en: Penguin scientists have learned that all these attacks are coming from a secret base, and they need you to go fight the final battle. They also give you this clue: first do multiplication and division, and then do addition and subtraction.
tl: Nalaman ng mga ibong dagat na siyentipiko na lahat ng umatake ay galing sa isang sekretong lugar, at kailangan ka nila para makipaglaban sa huling labanan. Magbibigay rin sila ng bakas na ganito: una gawin mo ang multiplikasyon and dibisyon, at pagkatapos gawin mo ang pagdadagdag at pagbabawas.

en: I hope that hint helps!
tl: Umaasa ako na sana makatulong ang impormasyon na binigay ko sayo.

en: This is it! You can stop these attacks forever, Commando!
tl: Ito na yun! Mapipigilan mo na itong mga umaatake sa atin habang buhay, Commando!

en: Sorry, try again!
tl: Paumanhin, subukan mo ulit!

en: Mission accomplished. The galaxy is safe!
tl: Tapos na ang misyon. Ang kalawakan ay ligtas na!

en: PART OF THE 'TUX4KIDS' PROJECT
tl: PARTE NG PROYEKTONG 'TUX4KIDS'

en: DESIGNED BY
tl: DINISENYO NI

en: LEAD PROGRAMMERS
tl: MGA NANGUNGUNANG PROGRAMMERS

en: ADDITIONAL CODE
tl: KARAGDAGANG KODIGO

en: ADDITIONAL ART
tl: KARAGDAGANG SINING

en: SOUND EFFECTS
tl: PAMPAGANDA NG TUNOG

en: MUSIC
tl: MUSIKA

en: PACKAGERS
tl: TAGA-BALOT

en: 'TUX' THE PENGUIN CREATED BY
tl: SI 'TUX' NA IBONG DAGAT AY NILIKHA NI

en: TESTERS
tl: TAGA-SUBOK

en: USER WEBSITE
tl: WEBSITE NG GUMAGAMIT

en: TUX4KIDS DEVELOPMENT HOSTED AT ALIOTH:
tl: PAG-UNLAD NG TUX4KIDS AY GINAWA SA ALIOTH:

en: TuxMath is Free Software licensed under the GNU General Public License (GPL). As such, you are specifically granted the rights that are usually denied to users of proprietary software.
tl: Ang TuxMath ay isang libreng software na naka lisensya sa ilalim ng GNU General Public License(GPL). Ikaw ay binigyan ng karapatan na laging tinanggihan sa mga gumagamit ng pansariling software.

en: These rights include the freedom to study, copy, modify, and redistribute the program.
tl: Itong mga karapatan ay nakapaloob sa karapatan mag aral, salin, baguhin at ipamigay ulit ang programa.

en: A full copy of the GPL is included with the documentation for this program.
tl: Ang buong kopya ng GPL ay nakapaloob kasama ang dokumentasyon para sa programang ito.

en: For more information about Free Software and the GNU GPL, visit:
tl: Para sa karagdagang ipormasyon tungkol sa libreng Software at ang GNU GPL , bisitahin ang:

en: Welcome to TuxMath!
tl: Malugod na pagtanggap sa TuxMath!

en: Your mission is to save your
tl: Ang iyong mission ay protektahan ang iyong

en: penguins' igloos from the
tl: mga yelong bahay ng mga ibong dagat sa

en: falling comets.
tl: bumabagsak na mga kometa.

en: Stop a comet by typing
tl: Tigilan ang kometa sa pamamagitan ng pagtayp

en: the answer to the math problem
tl: ng sagot sa mga katanungan sa matematika

en: and hitting 'space' or 'enter'.
tl: at pindutin ang 'space' o 'enter'.

en: Try it now!
tl: Subukan mo na!

en: Good shot!
tl: Mabuting pagbaril!

en: If an igloo gets hit by a comet,
tl: Kung ang yelong bahay ay natamaan ng kometa

en: it melts. But don't worry: the
tl: ,ito ay matutunaw. Pero wag kang mag-alala: ang

en: penguin is OK!
tl: ibong dagat ay okay lang!

en: Just watch what happens:
tl: Tignan mo lang kung anung mangyayari:

en: (Press a key to start)
tl: (Pumindot ng key para makapagsimula na)

en: Notice the answer
tl: Tignan ang sagot

en: If it gets hit again, the
tl: Kung iyon ay natamaan ulit, ang

en: penguin leaves.
tl: ibong dagat ay aalis.

en: (Press a key when ready)
tl: (Pumindot ng key kung handa na)

en: You can fix the igloos
tl: Kaya mong ayusin ang mga yelong bahay

en: by stopping bonus comets.
tl: sa pamamagitan ng pagtigil ng mga bonus na kometa.

en: Zap it now!
tl: Barilin mo na!

en: Great job!
tl: Ang galing mo!

en: Quit at any time by pressing
tl: Pede kang umalis sa kahit anung oras sa pagpindot ng

en: 'Esc' or clicking the 'X'
tl: 'Esc' o pagpindot ng 'X'

en: in the upper right corner.
tl: sa kanang itaas na sulok.

en: Do it now, and then play!
tl: Gawin mo na ngayon, at maglaro!

en: Hall Of Fame
tl: Lugar ng mga Katanyagan

en: Space Cadet
tl: Pangkalawakang Kadete

en: Scout
tl: Taga-masid

en: Ace
tl: Alas

en: Commando
tl: Taga-utos

en: You Are In The Hall of Fame!
tl: Ikaw Ay Nasa Lugar ng mga Katanyagan!

en: Enter Your Name:
tl: Ibigay ang iyong Pangalan:

en: How many kids are playing?
tl: Ilang mga bata ang maglalaro?

en: (Between 2 and 4 players)
tl: (Kalagitnaan ng 2 at 4 na manglalaro)

en: The server is already running
tl: Ang server ay kasalukuyang gumagana

en: Enter Server Name:
tl: Ilagay ang pangalan ng Server:

en: (limit 50 characters)
tl: (limitado ng 50 na karakters)

en: Click or press key to select server lesson file
tl: Pumindot or pumindot ng key para makapili ng server lesson file

en: Sorry, this version built without network support.
tl: Pansensya, itong salin ay ginawa na walang suporta sa network.

en: Sorry, could not connect to server.
tl: Pasensya, hindi pedeng makonekta sa server.

en: Then %s
tl: Sunod %s

en: Who is playing first?
tl: Sino ang unang maglalaro?

en: Enter your name:
tl: Ilagay ang iyong pangalan:

en: Who is playing next?
tl: Sino ang sunod na maglalaro?

en: How many rounds will you play?
tl: Ilang round ang inyong lalaruin?

en: Enter a number
tl: Maglagay ng number

en: Number Typing
tl: Paglagay ng Numero

en: Addition: 1 to 3
tl: Adisyon: 1 hanggang 3

en: Addition: 0 to 5
tl: Adisyon: 0 hanggang 5

en: Addition: Sums to 10
tl: Adisyon: Mga sagot hanggang 10

en: Addition: Sums to 15
tl: Adisyon: Mga sagot hanggang 15

en: Addition: Sums to 20
tl: Adisyon: Mga sagot hanggang 20

en: Addition: Two Digit Numbers
tl: Adisyon: Dalawang Numero

en: Addition: Missing Numbers
tl: Adisyon: Nawawalang mga Numero

en: Subtraction: 0 to 10
tl: Pagbabawas: 0 hanggang 10

en: Subtraction: 0 to 20
tl: Pagbabawas: 0 hanggang 20

en: Subtraction: Two Digit Numbers
tl: Pagbabawas: Dalawang Numero

en: Addition and Subtraction Review
tl: Pagrepaso ng Adisyon at Pagbawawas

en: Multiplication: 0 to 3
tl: Multiplikasyon: 0 hanggang 3

en: Multiples of 2
tl: Nahahati ng 2

en: Multiples of 3
tl: Nahahati ng 3

en: Multiples of 4
tl: Nahahati ng 4

en: Multiples of 5
tl: Nahahati ng 5

en: Multiplication: 0 to 5
tl: Multiplikasyon: 0 hanggang 5

en: Multiples of 6
tl: Nahahati ng 6

en: Multiples of 7
tl: Nahahati ng 7

en: Multiplication: 0 to 7
tl: Multiplikasyon: 0 hanggang 7

en: Multiples of 8
tl: Nahahati ng 8

en: Multiples of 9
tl: Nahahati ng 9

en: Multiples of 10
tl: Nahahati ng 10

en: Multiplication: 0 to 10
tl: Multiplikasyon: 0 hanggang 10

en: Multiples of 11 and 12
tl: Nahahati ng 11 at 12

en: Multiplication: 0 to 12
tl: Multiplikasyon: 0 hanggang 12

en: Multiples of 13, 14, and 15
tl: Nahahati ng 13, 14 at 15

en: Multiplication: 0 to 15
tl: Multiplikasyon: 0 hanggang 15

en: Multiplication: Missing Numbers
tl: Multiplikasyon: Nawawalang mga Numero

en: Division by 2
tl: Nahahati ng 2

en: Division by 3
tl: Nahahati ng 3

en: Division by 4
tl: Nahahati ng 4

en: Division by 5
tl: Nahahati ng 5

en: Division: 1 to 5
tl: Dibisyon: 1 hanggang 5

en: Division by 6
tl: Nahahati ng 6

en: Division by 7
tl: Nahahati ng 7

en: Division by 8
tl: Nahahati ng 8

en: Division by 9
tl: Nahahati ng 9

en: Division by 10
tl: Nahahati ng 10

en: Division: 1 to 10
tl: Dibisyon: 1 hanggang 10

en: Division by 11 and 12
tl: Nahahati ng 11 at 12

en: Division: 1 to 12
tl: Dibisyon: 1 hanggang 12

en: Division by 13, 14, and 15
tl: Nahahati ng 13, 14 at 15

en: Division: 1 to 15
tl: Dibisyon: 1 hanggang 15

en: Multiplication and Division Review
tl: Pagrepaso ng Multiplikasyon at Dibisyon

en: Typing Negative Numbers
tl: Paglagay ng Negatib na Numero

en: Subtraction: Negative Answers
tl: Pagbabawas: Negatib ng mga Sagot

en: Adding Negatives to Positives
tl: Pagdagdag ng Negatib sa Positib

en: Adding Positives to Negatives
tl: Pagdagdag ng Positib sa Negatib

en: Subtracting Negatives From Positives
tl: Pagbabawas ng Negatib sa Positib

en: Subtracting Positives From Negatives
tl: Pagbabawas ng Positib sa Negatib

en: Adding Negatives to Negatives
tl: Pagdagdag ng Negatib sa Negatib

en: Subtracting Negatives From Negatives
tl: Pagbabawas ng Negatib sa Negatib

en: Negative and Positive Numbers Review
tl: Pagrepaso ng Negatib at Positib

en: Multiplication and Division of Negatives
tl: Multiplikasyon at Dibisyon ng mga Negatib

en: Multiplication of Positives and Negatives
tl: Multiplikasyon ng Positib at Negatib

en: Division of Positives and Negatives
tl: Dibisiyon ng Positib at Negatib

en: Demo
tl: Pagpapakita

en: Elimination
tl: Eliminasyon

en: Math Command Fleet Missions
tl: Matematikang Utos na Misyon na Plota

en: Math Command Training Academy
tl: Matematikang Utos na Lugar na Pang-ensayo

en: More Options
tl: Mas Maraming Option

en: Network Game
tl: Nakakonektang Laro

en: Play Alone
tl: Maglaro Mag-isa

en: Play Arcade Game
tl: Maglaro ng Arkadang Laro

en: Play Custom Game
tl: Maglaro ng Sariling Gawa

en: Play With Friends
tl: Maglaro kasama ang Iyong mga Kaibigan

en: Project Info
tl: Impormasyon tungkol sa Proyekto

en: Run Server
tl: Paganahin ang Server

en: Score Sweep
tl: Alisin ang mga Iskor

en: Number of iterations of the algorithm.
    This is useful when modulation parameter is different to 1 helping the whole process to converge to better result.
tl: Bilang ng iterasyon ng algoritmo.
    Mainam ito pag hindi 1 ang modulation parameter upang matulungan ang resulta ng proseso na magconverge.

en: Amount
tl: Dami

en: Execute
tl: Isagawa

en: Close the window.
tl: Isara ang window

en: Find
tl: Hanapin

en: Enter a wavelength value in nanometers here, between 380 and 780, decimals are accepted.
tl: Ipasok ang ng wavelength sa yunit ng nanometro, sa pagitan ng 380 at 780, pwede ang decimal.

en: Alternatively, for true colour rendering,
    select a filter from the list or
    enter a visible wavelength in nm
tl: Para sa true colour rendering, maaari rin
    pumili ng filter sa listahan o
    ipasok ang wavelength sa nm.

en: Image pattern alignment (planetary/deep-sky)
tl: Alignment sa pattern ng larawan (planeta/deep-sky)

en: One star registration (deep-sky)
tl: Registration gamit ang isang bituin (deep-sky)

en: End
tl: Iwakas

en: Information
tl: Impormasyon

en: Copy Selection
tl: Kopyahin Ang Pinagpipilian

en: Idle
tl: Nakatenga

en: Width
tl: Lapad

en: Height
tl: Taas

en: Images
tl: Mga Larawan

en: _Open
tl: _Buksan

en: Not available
tl: Hindi magagamit ang

en: List of images in the sequence, with their state and quality information. Quality is FWHM when PSF registration is used, so lower is better, and gradient estimator for DFT registration, higher is better. X and Y columns are the translation relative to the reference image.
tl: Listahan ng larawan sa sequence, na may impormasyon sa estado at kalidad. FWHM ang kalidad sa PSF registration kaya mas maganda ang mababa, at gradient estimator sa DFT registration kaya maganda ang mataas. Ang kolumX at Y ang traslasyon relatibo sa larawang reperensya.

en: Quality
tl: Kalidad

en: Camera
tl: Kamera

en: Windows
tl: Mga Window

en: Logarithm
tl: Logaritmo

en: Square root
tl: Pariugat

en: Squared
tl: Kwadrado

en: Manual
tl: Mano-mano

en: Saturation
tl: Tinkad

en: Never
tl: Huwag kailanman

en: Selection
tl: Seleksyon

en: Pick a Star
tl: Pumili ng Bituin

en: Crop Sequence...
tl: i-Crop ang Sequence

en: Filters
tl: Mga Pansala

en: Rotate 90 degrees, clockwise
tl: Ikutin ng 90 degrees, pakanan

en: Rotate 90 degrees, counter-clockwise
tl: Ikutin ng 90 degrees, pakaliwa

en: Instead of keeping pixels with values above the &quot;hi&quot; value white, put them in black to see in which part of the image the threshold is exceeded.
tl: Imbes na panatilihing puti ang pixels na may halagang mataas sa &quot;hi&quot; gawing itim para makita kung alin ang lumagpas sa threshold.

en: Instead of keeping pixels with values above the "hi" value white, put them in black to see in which part of the image the threshold is exceeded.
tl: Imbes na panatilihing puti ang pixels na may halagang mataas sa "hi" gawing itim para makita kung alin ang lumagpas sa threshold.

en: current red file
tl: kasalukuyang pulang file

en: current green file
tl: kasalukuyang berdeng file

en: current blue file
tl: kasalukuyang asul na file

en: Source
tl: Pinanggalingan

en: Show/Hide list of images in the sequence with registration data
tl: Ipakita/Itago ang listahan ng larawan sa sequence na may registration data

en: quality
tl: kalidad

en: Background
tl: Likuran

en: Overwrite
tl: Ipagpalit

en: Switch to normal and rainbow colormap (false color rendering)
tl: Lumipat sa normal at bahagharing colormap (false color rendering)

en: Horizontal mirror
tl: Pahigang salamin

en: Vertical mirror
tl: Patayong salamin

en: Detect stars in the current loaded image (not sequence image) and compute PSF
tl: I-detect ang mga bituin sa naka-load na larawan at i-compute ang PSF

en: Average PSF parameters for selected stars
tl: Karaniwang PSF parameters ng piling bituin

en: YES
tl: OO

en: NO
tl: HINDI

en: Replace
tl: Palitan

en: Luminance
tl: Pagka-liwanag

en: Save File
tl: I-Save ang File

en: Red channel
tl: Pulang channel

en: Accept
tl: Tanggapin

en: Frames
tl: Mga Preym

en: Green channel
tl: Berdeng channel

en: Blue channel
tl: Asul na channel

en: Internal error
tl: Internal na error

en: percentile clipping
tl: clipping na percentile

en: sigma clipping
tl: clipping na sigma

en: median sigma clipping
tl: clipping na median sigma

en: linear fit clipping
tl: clipping na linear fit

en: Warning: unknown group %s
tl: Babala: hindi kilalang grupo %s

en: Your password has expired.
tl: Lumampas sa taning ang inyong kontrasenyas.

en: Your password is inactive.
tl: Ang inyong kontrasenyas ay hindi aktibo.

en: Your login has expired.
tl: Lumampas sa taning ang inyong login.

en:   Contact the system administrator.
tl:   Kausapin ang tagapangasiwa ng sistema.

en:   Choose a new password.
tl:   Pumili ng bagong kontrasenyas.

en: Your password will expire in %ld days.
tl: Ang inyong kontrasenyas ay may taning na %ld na araw.

en: Your password will expire tomorrow.
tl: Hanggang bukas ang taning ng inyong kontrasenyas.

en: Your password will expire today.
tl: Mapapaso ang inyong kontrasenyas ngayong araw na ito.

en: You may not change $%s
tl: Hindi niyo maaaring baguhin ang $%s

en: Could not allocate space for config info.
tl: Hindi makapaglaan ng lugar para sa impormasyong pagsasaayos.

en: configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
tl: may mali sa pagsasaayos - hindi kilalang item '%s' (ipaalam sa tagapangasiwa)

en: Too many logins.
tl: Labis ang mga login.

en: You have new mail.
tl: May bago kang email.

en: No mail.
tl: Walang email.

en: You have mail.
tl: Mayroon kang email.

en: no change
tl: walang pagbabago

en: a palindrome
tl: isang palindromo

en: case changes only
tl: nagpalit lamang ng laki ng titik

en: too similar
tl: labis na magkatulad

en: rotated
tl: inikot

en: too short
tl: labis ng ikli

en: Bad password: %s.
tl: Maling kontrasenyas: %s.

en: passwd: pam_start() failed, error %d
tl: passwd: bigo ang pam_start(), error %d

en: passwd: password updated successfully
tl: passwd: tagumpay sa pagpalit ng kontrasenyas

en: %s's Password:
tl: Kontrasenyas ni %s:

en: Incorrect password for %s.
tl: Maling kontrasenyas para kay %s.

en: %s: failed to drop privileges (%s)
tl: %s: bigo sa pagtanggal ng mga pribilehiyo (%s)

en: Unable to cd to '%s'
tl: Hindi makalipat sa '%s'

en: No directory, logging in with HOME=/
tl: Walang directory, pumapasok na ang HOME=/

en: Cannot execute %s
tl: Hindi mapatakbo ang %s

en: Invalid root directory '%s'
tl: Hindi tanggap na root directory '%s'

en: Can't change root directory to '%s'
tl: Hindi mapalitan ang root directory sa '%s'

en: %s: out of memory
tl: %s: nagkulang ng memory

en: %s: user %s is currently logged in
tl: %s: gumagamit na si %s ay kasalukuyang nakapasok

en: Unable to determine your tty name.
tl: Hindi malaman ang pangalan ng tty ninyo.

en: Enter the new value, or press ENTER for the default
tl: Ibigay ang bagong halaga, o pindutin ang ENTER para sa default

en: Minimum Password Age
tl: Pinakamaliit na Tanda ng Password

en: Maximum Password Age
tl: Pinakamalaking Tanda ng Password

en: Last Password Change (YYYY-MM-DD)
tl: Huling Pagpalit ng Password (YYYY-MM-DD)

en: Password Expiration Warning
tl: Babala ng Paglipas ng Taning ng Password

en: Password Inactive
tl: Inaktibo ang Password

en: Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
tl: Hangganan ng Account (YYYY-MM-DD)

en: never
tl: Hindi kailanman

en: Last password change					:
tl: Huling Pagpalit ng Password :

en: password must be changed
tl: kailangan palitan ang password

en: Password expires					:
tl: Taning ng Password:

en: Password inactive					:
tl: Inaktibong Password:

en: Account expires						:
tl: Mapapaso ang Account:

en: Minimum number of days between password change		: %ld
tl: Bilang ng mga araw bago magpalit ng password  : %ld

en: Maximum number of days between password change		: %ld
tl: Bilang ng mga araw na dapat magpalit na ng password : %ld

en: Number of days of warning before password expires	: %ld
tl: Bilang ng mga araw bago mapaso ang password na may babala : %ld

en: %s: invalid date '%s'
tl: %s: hindi tanggap na petsa '%s'

en: %s: invalid numeric argument '%s'
tl: %s: hindi tanggap na argumentong numero '%s'

en: %s: do not include "l" with other flags
tl: %s: huwag isama ang "l" sa ibang mga flag

en: %s: Permission denied.
tl: %s: Walang pahintulot.

en: %s: the shadow password file is not present
tl: %s: wala ang talaksan ng shadow password

en: Changing the aging information for %s
tl: Pinapalitan ang impormasyong pagtanda para kay %s

en: %s: error changing fields
tl: %s: error sa pagbabago ng mga field

en: Full Name
tl: Buong Pangalan

en: Room Number
tl: Bilang ng Silid

en: Work Phone
tl: Telepono sa Trabaho

en: Home Phone
tl: Telepono sa Bahay

en: %s: fields too long
tl: %s: mahaba masyado ang mga field

en: %s: Cannot determine your user name.
tl: %s: Hindi makilala ang inyong pangalan.

en: Cannot change ID to root.
tl: Hindi mabago ang ID sa root.

en: %s: invalid name: '%s'
tl: %s: hindi tanggap na pangalan: '%s'

en: %s: invalid room number: '%s'
tl: %s: hindi tanggap na bilang ng silid: '%s'

en: %s: invalid work phone: '%s'
tl: %s: hindi tanggap na telepono sa trabaho: '%s'

en: %s: invalid home phone: '%s'
tl: %s: hindi tanggap na telepono sa bahay: '%s'

en: %s: '%s' contains illegal characters
tl: %s: '%s' ay may hindi legal na mga karakter

en: Changing the user information for %s
tl: Pinapalitan ang impormasyon tungkol sa gumagamit na si %s

en: %s: error detected, changes ignored
tl: %s: may error na naganap, di pinansin ang mga pagbabago

en: Changing the login shell for %s
tl: Pinapalitan ang login shell ni %s

en: %s: Invalid entry: %s
tl: %s: Hindi tanggap na entry: %s

en: Login       Failures Maximum Latest                   On
tl: Login       Kabiguan Maximum Pinakahuli               On

en: %s: shadow group passwords required for -A
tl: %s: kailangan ng password ng grupong shadow para sa -A

en: Changing the password for group %s
tl: Pinapalitan ang password ng grupong %s

en: New Password:
tl: Bagong Password:

en: Re-enter new password:
tl: Ibigay muli ang bagong password:

en: They don't match; try again
tl: Hindi magkapareho; subukan muli

en: %s: Try again later
tl: %s: Subukan muli mamaya

en: Adding user %s to group %s
tl: Dinadagdag ang gumagamit na si %s sa grupong %s

en: Removing user %s from group %s
tl: Tinatanggal ang gumagamit na si %s mula sa grupong %s

en: %s: Not a tty
tl: %s: Hindi tty

en: %s: -K requires KEY=VALUE
tl: %s: kinakailangan ng -O ang PANGALAN=HALAGA

en: invalid group file entry
tl: hindi tanggap na entry ng talaksang grupo

en: delete line '%s'?
tl: burahin ang linyang '%s'?

en: duplicate group entry
tl: pangalawang entry ng grupo

en: invalid group name '%s'
tl: hindi tanggap na pangalan ng grupo '%s'

en: group %s: no user %s
tl: grupong %s: walang gumagamit %s

en: delete member '%s'?
tl: tanggalin ang miyembrong '%s'?

en: no matching group file entry in %s
tl: walang katumbas na entry sa talaksang grupo sa %s

en: invalid shadow group file entry
tl: hindi tanggap na entry sa talaksang shadow group

en: duplicate shadow group entry
tl: dalawahan ang shadow group entry

en: shadow group %s: no administrative user %s
tl: grupong shadow %s: walang tagapamahalang %s

en: delete administrative member '%s'?
tl: tanggaling ang miyembrong tagapamahala '%s'?

en: shadow group %s: no user %s
tl: grupong shadow %s: walang gumagamit na %s

en: %s: the files have been updated
tl: %s: ang mga talaksan ay na-apdeyt

en: %s: no changes
tl: %s: walang pagbabago

en: Username                Port     Latest
tl: Pangalan                Puerta  Hulihan

en: **Never logged in**
tl: **Di pumasok kailanman**

en: Usage: %s [-p] [name]
tl: Pag-gamit: %s [-p] [pangalan]

en:        %s [-p] [-h host] [-f name]
tl:        %s [-p] [-h host] [-f pangalan]

en: Invalid login time
tl: Di tamang oras ng pagpasok

en: 
    System closed for routine maintenance
tl: 
    Sarado ang sistema para sa kinagawiang pagtaguyod

en: 
    [Disconnect bypassed -- root login allowed.]
tl: 
    [Nilaktawan ang pag-diskonek -- pinayagang makapasok ang root.]

en: login: PAM Failure, aborting: %s
tl: login: kabiguan sa PAM, humihinto: %s

en: login: abort requested by PAM
tl: login: hiniling na mag-abort ng PAM

en: Login incorrect
tl: Maling pagpasok

en: %s: failure forking: %s
tl: %s: bigo sa pag-fork: %s

en: Warning: login re-enabled after temporary lockout.
tl: Babala: pagpasok ay enabled muli matapos ng panandalian pagbawal.

en: Last login: %s on %s
tl: Huling pagpasok: %s sa %s

en:  from %.*s
tl:  mula %.*s

en: login time exceeded
tl: lumampas sa taning ng pagpasok

en: Usage: newgrp [-] [group]
tl: Pag-gamit: newgrp [-] [grupo]

en: Usage: sg group [[-c] command]
tl: Pag-gamit: sg grupo [[-c] utos]

en: %s: invalid user name '%s'
tl: %s: hindi tanggap na pangalan `%s'

en: Old password:
tl: Lumang kontrasenyas:

en: Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
    Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
tl: Ibigay ang bagong kontrasenyas (minimum na %d, maximum na %d karakter)
    Gumamit ng kombinasyon ng malaki at maliit na titik at mga numero.

en: New password:
tl: Bagong password:

en: Try again.
tl: Subukan muli.

en: 
    Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
tl: 
    Babala: mahinang password (ibigay ito muli upang gamitin pa rin).

en: They don't match; try again.
tl: Hindi sila magkapareho; subukan muli.

en: The password for %s cannot be changed.
tl: Ang password ni %s ay hindi mapapalitan.

en: %s: repository %s not supported
tl: %s: hindi suportado ang repositoryong %s

en: %s: You may not view or modify password information for %s.
tl: %s: Hindi niyo matatanaw o mapapalitan ang impormasyong password ni %s.

en: Changing password for %s
tl: Pinapalitan ang password ni %s

en: The password for %s is unchanged.
tl: Ang password ni %s ay hindi napalitan.

en: invalid password file entry
tl: hindi tanggap na ipinasok sa talaksang password

en: duplicate password entry
tl: nadobleng ipinasok sa password

en: no matching password file entry in %s
tl: walang kaparehas na kontrasenyas sa %s

en: add user '%s' in %s?
tl: idagdag ang gumagamit na si '%s' sa %s?

en: invalid shadow password file entry
tl: hindi tanggap na ipinasok sa talaksang password na shadow

en: duplicate shadow password entry
tl: nadobleng ipinasok sa talaksang password ng shadow

en: user %s: last password change in the future
tl: gumagamit %s: huling pagpalit ng password ay nasa hinaharap

en: Access to su to that account DENIED.
tl: Ang paggamit ng su sa account na iyan ay IPINAGBAWAL.

en: Password authentication bypassed.
tl: Linampasan ang password authentication.

en: Please enter your OWN password as authentication.
tl: Ibigay ang inyong SARILING kontrasenyas bilang authentication.

en: %s: %s
    (Ignored)
tl: %s: %s
    (Di pinansin)

en: You are not authorized to su %s
tl: Hindi kayo awtorisadong gumamit ng su %s

en: (Enter your own password)
tl: (Ibigay ang sarili niyong password.)

en: %s: must be run from a terminal
tl: %s: kinakailangang patakbuhin mula sa isang terminal

en: No password file
tl: Walang talaksang password

en: No password entry for 'root'
tl: Walang ipinasok sa password para sa 'root'

en: 
    Type control-d to proceed with normal startup,
    (or give root password for system maintenance):
tl: 
    Itiklado ang control-d upang magpatuloy ng normal na startup,
    (o ibigay ang password ng root para sa pagtataguyod ng sistema):

en: Entering System Maintenance Mode
tl: Pumapasok sa Modang Pagtataguyod ng Sistema

en: %s: cannot open new defaults file
tl: %s: hindi mabuksan ang bagong talaksan ng mga default

en: %s: too many groups specified (max %d).
tl: %s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).

en: %s: invalid base directory '%s'
tl: %s: hindi tanggap na batayang directory '%s'

en: %s: invalid comment '%s'
tl: %s: hindi tanggap na komento '%s'

en: %s: invalid home directory '%s'
tl: %s: hindi tanggap na directory na tahanan '%s'

en: %s: shadow passwords required for -e
tl: %s: kailangan ng shadow password para sa -e

en: %s: shadow passwords required for -f
tl: %s: kailangan ng shadow password para sa -f

en: %s: invalid field '%s'
tl: %s: hindi tanggap na saklaw '%s'

en: %s: invalid shell '%s'
tl: %s: hindi tanggap na shell '%s'

en: %s: cannot create directory %s
tl: %s: hindi malikha ang directory %s

en: Creating mailbox file
tl: Inililikha ang talaksang mailbox

en: Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
tl: Grupong 'mail' ay hindi nahanap. Inililikha ang talaksang mailbox ng gumagamit na may modong 0600.

en: Setting mailbox file permissions
tl: Itinatakda ang pahintulot sa talaksang mailbox

en: %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
tl: %s: mayroon nang grupong %s - kung nais niyong idagdag ang gumagamit na ito sa grupong iyon, gamitin ang -g.

en: %s: %s not owned by %s, not removing
tl: %s: %s ay hindi pag-aari ni %s, hindi tatanggalin

en: %s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
tl: %s: hindi tatanggalin ang directory %s (mawawalan ng bahay si %s)

en: %s: error removing directory %s
tl: %s: error sa pagtanggal ng directory %s

en: %s: shadow passwords required for -e and -f
tl: %s: kailangan ang shadow password para sa -e at -f

en: %s: directory %s exists
tl: %s: mayroon nang directory na %s

en: %s: warning: failed to completely remove old home directory %s
tl: %s: babala: bigo sa pagtanggal ng buo ng lumang directory na tahanan %s

en: %s: cannot rename directory %s to %s
tl: %s: hindi mapalitan ng pangalan ang directory %s sa %s

en: %s: warning: %s not owned by %s
tl: %s: babala: %s ay hindi pag-aari ni %s

en: failed to change mailbox owner
tl: bigo sa pagpalit ng may-ari ng mailbox

en: failed to rename mailbox
tl: bigo sa pagpalit ng pangalan ng mailbox

en: Couldn't lock file
tl: Hindi maaldaba ang talaksan

en: Couldn't make backup
tl: Hindi makagawa ng backup

en: %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
tl: %s: hindi maibalik ang %s: %s (ang mga pagbabago ay nasa %s)

en: By the
tl: Sa pamamagitan ng

en: By
tl: Ni

en: Download notebook file
tl: Mag-download ng file ng notebook

en: Download source file
tl: Mag-download ng file ng pinagmulan

en: Download this page
tl: I-download ang pahinang ito

en: Edit this page
tl: I-edit ang pahinang ito

en: Last updated on
tl: Huling na-update noong

en: Open an issue
tl: Magbukas ng isyu

en: Print to PDF
tl: I-print sa PDF

en: Source repository
tl: Pinagmulan ng imbakan

en: Sphinx Book Theme
tl: Tema ng Sphinx Book

en: Theme by the
tl: Tema ng

en: Toggle navigation
tl: I-toggle ang pag-navigate

en: next page
tl: Susunod na pahina

en: open issue
tl: bukas na isyu

en: previous page
tl: Nakaraang pahina

en: suggest edit
tl: iminumungkahi i-edit

en: Show RedNotebook
tl: Ipakita ang RedNotebook

en: Save As
tl: I-save Bilang

en: Journals are saved in a directory, not in a single file.
tl: Ang mga journal ay naka-save sa loob ng isang directory, hindi sa iisang file lang.

en: The directory name will be the title of the new journal.
tl: Ang pangalan ng directory ay magiging title ng bagong journal

en: Select an empty folder for your new journal
tl: Pumili ng folder na walang laman para sa iyong bagong journal

en: Select an existing journal directory
tl: Mamili ng isang nagawang journal directory

en: mtv, spam, work, job, play
tl: mtv, spam, trabaho, tungkulin, laro

en: Tags
tl: Mga Tanda

en: Hide "%s" from clouds
tl: Huwag ipakita ang "%s" sa mga ulap

en: From:
tl: Mula:

en: Hello!
tl: Mabuhay!

en: Some example text has been added to help you start and you can erase it whenever you like.
tl: Ilang halimbawang salita ay idinagdag para tulungan ka na makapag-umpisa at maaari mo itong burahin kung sa kahit anong oras mo naisin

en: Templates
tl: Mga Templeyt

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
tl: Cdrom na may Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
tl: Cdrom na may Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
tl: Cdrom na may Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
tl: Cdrom na may Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'

note: Description
en: Canonical Partners
tl: Mga Kasama ng Canonical

note: CompDescription
en: Software packaged by Canonical for their partners
tl: Software na pinakete ng Canonical para sa kanilang mga kasama

note: CompDescriptionLong
en: This software is not part of Ubuntu.
tl: Ang software na ito ay hindi bahagi ng Ubuntu.

note: CompDescription
en: Provided by third-party software developers
tl: Ipinamahagi ng mga third-party software developers

note: CompDescriptionLong
en: Software offered by third party developers.
tl: Software na ibinigay mga third party developers

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
tl: Cdrom na may Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
tl: Cdrom na may Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
tl: Cdrom na may Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
tl: Cdrom na may Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
tl: Cdrom na may Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
tl: Cdrom na may Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
tl: Cdrom na may Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'

note: CompDescription
en: Community-maintained
tl: Inaalagaan ng kumunidad

note: CompDescription
en: Restricted software
tl: Software na may mahigpit na gamit

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
tl: Cdrom na may Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'

note: CompDescriptionLong
en: Canonical-supported free and open-source software
tl: Malaya at bukas na software suportado ng Canonical

note: CompDescription
en: Community-maintained (universe)
tl: Inaalagaan ng kumunidad (universe)

note: CompDescriptionLong
en: Community-maintained free and open-source software
tl: Malaya at bukas na software suportado ng Canonical

note: CompDescription
en: Non-free drivers
tl: Hindi malayang drivers

note: CompDescriptionLong
en: Proprietary drivers for devices
tl: Proprietary drivers para sa mga devices

note: CompDescription
en: Restricted software (Multiverse)
tl: Software na may mahigpit na gamit (Multiverse)

note: CompDescriptionLong
en: Software restricted by copyright or legal issues
tl: Software na may mahigpit na gamit dahil sa copyright o mga legal issues

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
tl: Cdrom na may Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'

note: Description
en: Important security updates
tl: Mga mahalagang updates pang-seguridad

note: Description
en: Recommended updates
tl: Mga mungkahing updates

note: Description
en: Pre-released updates
tl: Mga updates bago ma-released

note: Description
en: Unsupported updates
tl: Mga hindi suportadong updates

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
tl: Cdrom na may Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
tl: Cdrom na may Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'

note: CompDescription
en: Officially supported
tl: Opisyal na sinusuportahan

note: CompDescription
en: Community-maintained (Universe)
tl: Inaalagaan ng kumunidad (Universe)

note: CompDescription
en: Non-free (Multiverse)
tl: Di-malaya (Multiverse)

note: Description
en: Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
tl: Cdrom na may Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'

note: CompDescription
en: No longer officially supported
tl: Hindi na opisyal na sinusuportahan

note: CompDescription
en: Restricted copyright
tl: Mahigpit na copyright

note: Description
en: Proposed updates
tl: Mga mungkahing updates

note: Description
en: Security updates
tl: Mga updates pang-seguridad

note: Description
en: Debian current stable release
tl: Kasalukuyang stable release ng Debian

note: CompDescription
en: DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
tl: Software na DFSG-compatible na may Di-Malayang mga Dependensiya

note: CompDescription
en: Non-DFSG-compatible Software
tl: Software na Di-DFSG-compatible

note: TRANSLATORS: %s is a country
en: Server for %s
tl: Server para sa %s

note: More than one server is used. Since we don't handle this case in the user interface we set "custom servers" to true and append a list of all used servers
en: Main server
tl: Pangunahing server

en: Custom servers
tl: Pasadyang mga servers

en: Starting...
tl: Nagsisimula...

en: Complete
tl: Kumpleto

en: Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
tl: Invalidong unicode sa deskripsyon para '%s' (%s). Mangyaring ipagbigay alam.

en: The list of changes is not available
tl: Ang talaan ng mga pagbabago ay wala

en: The list of changes is not available yet.
    
    Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
    until the changes become available or try again later.
tl: Ang talaan ng mga pagbabago ay wala pa.
    
    Mangyaring gamitin http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
    hanggang mayroon ng mga pagbabago o subukang muli mamaya.

en: Failed to download the list of changes. 
    Please check your Internet connection.
tl: Bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. 
    Mangyaring suriin ang inyong koneksyon sa internet.

en: List of files for '%s' could not be read
tl: Ang talaan ng mga files para sa '%s' ay hindi mabasa

en: List of control files for '%s' could not be read
tl: Ang talaan ng mga files na pang-kontrol para sa '%s' ay hindi mabasa

en: Dependency is not satisfiable: %s
tl: Ang Dependensiya ay hindi sapat: %s

en: Conflicts with the installed package '%s'
tl: Mga mga conflicts sa na-install na paketeng '%s'

note: TRANSLATORS: the first '%s' is the package that breaks, the second the dependency that makes it break, the third the relation (e.g. >=) and the latest the version for the releation
en: Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
tl: Binabasag ang umiiral na paketeng '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)

note: TRANSLATORS: the first '%s' is the package that conflicts, the second the packagename that it conflicts with (so the name of the deb the user tries to install), the third is the relation (e.g. >=) and the last is the version for the relation
en: Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
tl: Binabasag ang umiiral na paketeng '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)

en: Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
tl: Binabasag ang umiiral na paketeng '%(pkgname)s' na may conflict sa: '%(targetpkg)s'. Ngunit ang '%(debfile)s' ay nagbibigay nito sa pamamagitan ng: '%(provides)s'

en: No Architecture field in the package
tl: Walang Architecture field sa loob ng pakete

en: Wrong architecture '%s'
tl: Maling architecture '%s'

note: the deb is older than the installed
en: A later version is already installed
tl: Mas naunang bersiyon ang kasalukuyang naka-install

en: Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
tl: Bigo na maging sapat ang lahat ng dependensiya (broken cache)

en: Cannot install '%s'
tl: Hindi ma-install '%s'

en: Automatically decompressed:
tl: Automatikong na decompressed:

en: Automatically converted to printable ascii:
tl: Automatikong na-convert sa printable ascii:

en: Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
tl: Install Build-Dependencies para sa pinagmulang pakete '%s' na nag-build ng %s

en: An essential package would be removed
tl: Isang kinakailangang pakete ang kailangang tanggalin

en: Get:
tl: Kunin:

en: Media change: please insert the disc labeled
     '%s'
    in the drive '%s' and press enter
tl: Bagong media: magyaring ipasok ang disc na may label na
     '%s'
    sa drive '%s' at pindutin ang enter

en: Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
tl: Mangyaring magbigay ng pangalan para sa Disc, tulad ng 'Debian 2.1r1 Disk 1'

en: Please insert a Disc in the drive and press enter
tl: Mangyaring magpasok ng Disc sa drive at pindutin ang enter

en: Building data structures
tl: Nagbubuo ng data structures

en: All
tl: Lahat

en: Protocol
tl: protokol

en: Applications
tl: Mga Aplikasyon

en: Retry
tl: Subukan muli

en: Enable
tl: Paganahin

en: Ok
tl: OK

en: Animation Preview
tl: Silipin ang Animation

en: Fix
tl: Ayusin

en: Unable to create output directory
tl: Hindi makagawa ng output directory

en: Creating Animation Frames
tl: Gumagawa na ng Animation Frames

en: Unable to save image
tl: Hindi Mai-save ang Imahe

en: Set Key Frame
tl: Mag-set ng Key Frame

en: Configure Animation
tl: Isaayos ang Animation

en: Start frame
tl: Panimulang frame

en: End frame
tl: Katapusang Frame

en: Delay
tl: Pabagal

en: Select Directory
tl: Piliin ang Directory

en: File Format
tl: Format ng File

en: Positions
tl: Mga Posisyon

en: Cycling
tl: Pag-ikot

en: Create Frames
tl: Gumawa ng Frames

en: You must have at least 2 layers to create an animation
tl: Dapat ay meron kang 2 layers kahit papaano para makabuo ng animation

en: You must save your layers file before creating an animation
tl: Dapay ma-save ang mga layers file mo bago bumuo ng animation

en: The image is too large to transform.
tl: Masyadong malaki ang imahe para ma-transform.

en: Edge Sharpen
tl: Palinawin ang mga Singit

en: Edge Soften
tl: Palambutin ang Edge

en: Different X/Y
tl: Magkaibang X/Y

en: Gamma corrected
tl: Inayos ng Gama

en: Gaussian Blur
tl: Blur na Gaussian

en: Outer radius
tl: Panlabas na Radius

en: Inner radius
tl: Panloob na Radius

en: Normalize
tl: Gawing normal

en: Difference of Gaussians
tl: Pagkakaiba ng mga Gaussians

en: The image is too large for this rotation.
tl: Masyadong malaki ang imahe para sa pag-ikot na ito

en: Not enough memory to create clipboard
tl: Hindi sapat ang memory para makabuo ng clipboard

en: View Animation
tl: Ipakita ang Animasyon

en: File is too big, must be <= to width=%i height=%i
tl: Masyadong malaki ang file, dapat ay <= %i na haba at %i na taas

en: Unable to load file
tl: Hindi maikarga ang file

en: Cannot open file
tl: Hindi mabuksan ang file

en: Unsupported file format
tl: Hindi suportadong file format

en: File: %s already exists. Do you want to overwrite it?
tl: Meron nang file na: %s gusto mo ba siyang mapalitan?

en: File Found
tl: Nakita ang file

en: Unable to export undo images
tl: Hindi mai-export ang mga undo image

en: Unable to export ASCII file
tl: Hindi mai-export ang ASCII file

en: Unable to save file: %s
tl: Hindi mai-save ang file: %s

en: Transparency index
tl: Index sa transparency

en: JPEG Save Quality (100=High)
tl: Save Quality para sa JPEG (100=mataas)

en: PNG Compression (0=None)
tl: Kompresiyon ng PNG (0=Kung Wala)

en: TGA RLE Compression
tl: Kompresiyon ng TGA RLE

en: JPEG2000 Compression (0=Lossless)
tl: Kompresiyon ng JPEG2000 (0=Lossless)

en: Hotspot at X =
tl: Hotspot sa X =

en: Animation delay
tl: Delay sa Animation

en: Undoable
tl: Hindi Maa-undo

en: Load Image File
tl: Ikarga ang Image File

en: Save Image File
tl: I-save ang Image File

en: Load Palette File
tl: Ikarga ng Palette File

en: Save Palette File
tl: I-save ang Palette File

en: Export Undo Images
tl: I-export

en: Export Undo Images (reversed)
tl: I-export ang mga Undo Image (nakabaligtad)

en: Export ASCII Art
tl: I-export ang ASCII Art

en: Save Layer Files
tl: I-save ang mga Layer Files

en: Choose frames directory
tl: Pumili ng frames directory

en: You must save at least one frame to create an animated GIF.
tl: Dapat ay meron kang kahit isang frame para makagawa ng GIF na animated (gumagalaw).

en: Export GIF animation
tl: I-export ang GIF animation

en: Load Channel
tl: Ikarga ang Tsanel

en: Save Channel
tl: I-save ang Tsanel

en: Save Composite Image
tl: I-save ang Composite na Imahe

en: Create Channel
tl: Gumawa ng Tsanel

en: Channel Type
tl: Uri ng Tsanel

en: Inverted
tl: Binaligtad

en: Cleared
tl: Nilinis

en: Set
tl: Itakda

en: Set colour A radius B
tl: Itakda ang kulay A radius B

en: Set blend A to B
tl: Itakta ang blend A hanggang B

en: Alpha
tl: Alpa

en: Mask
tl: Maskara

en: Delete Channels
tl: Burahin ang mga Tsanel

en: Creating Font Index
tl: Gumagawa ng Font Index

en: You must select at least one directory to search for fonts.
tl: Dapat ay pumili ka ng kahit isang directory mara makahanap ng mga font.

en: Paste Text
tl: Idikit ang Teksto

en: Style
tl: Istilo

en: Filename
tl: Pangalan ng file

en: Invert
tl: Baliktarin

en: Background colour =
tl: Kulay ng Likuran =

en: Oblique
tl: Tabinge

en: Angle of rotation =
tl: Anggulo ng pag-ikot

en: Font Directories
tl: Directory ng Font

en: New Directory
tl: Bagong directory

en: Create Index
tl: Gumawa ng Index

en: Enter Text Here
tl: Ilagay ang Teksto Dito

en: Up
tl: Taas

en: Home
tl: Tahanan

en: Keyboard shortcuts
tl: Shortcut sa kibord

en: Mouse shortcuts
tl: Shortcut sa Mouse

en: mtPaint is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
tl: Ang mtPaint ay isang libreng software; pwede mo siyang ipakalat at/o kaya baguhin ayon sa mga tuntunin ng GNU General Public License na inilimbag ng Free Software Foundation;  either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

en: There is full documentation of mtPaint's features contained in a handbook.  If you don't already have this, you can download it from the mtPaint website.
tl: Merong kumpetong dokyumentasyon ng lahat ng pwedeng magawa ng mtPaint at ito ay nasa handbook. Kung wala ka pa nito, pwede mo siyang ma-download mula sa websayt ng mtPaint

en:   Ctrl-N            Create new image
tl:   Ctrl-N            Gumawa ng bagong imahe

en:   Ctrl-O            Open Image
tl:   Ctrl-O            Magbukas ng Image

en:   Ctrl-S            Save Image
tl:   Ctrl-S            I-Save ang Imahe

en:   Ctrl-Q            Quit program
tl:   Ctrl-Q            Umalis sa Program

en:   Ctrl-C            Copy selection to clipboard
tl:   Ctrl-C            Kopyahin ang seleksyon patungo sa clipboard

en:   F1                Help
tl:   F1                Tulong

en: Authors
tl: Mga May-Akda

en: Mark Tyler - Original author and maintainer up to version 3.00, occasional contributor thereafter.
tl: Mark Tyler - Orihinal na awtor at tagapamahala hanggang sa version 3.00, kasalukuyang kontributor pa rin.

en: Eddie Kohler - Created Gifsicle which is needed for the creation and viewing of animated GIF files http://www.lcdf.org/gifsicle/
tl: Eddie Kohler - Ang gumawa ng Gifsicle na kailangan para makabuo at makatingin ng mga animated GIF files http://www.lcdf.org/gifsicle/

en: Translations
tl: Mga Pag-sasalin ng Wika

en: German - Oliver Frommel, B. Clausius, Ulrich Ringel, Simon Brixel
tl: Aleman - Oliver Frommel, B. Clausius, Ulrich Ringel, Simon Brixel

en: Japanese - Norihiro YONEDA
tl: Hapon - Norihiro YONEDA

en: Portuguese - Israel G. Lugo, Tiago Silva
tl: Portuges - Israel G. Lugo, Tiago Silva

en: Russian - Sergey Irupin, Dmitry Groshev
tl: Ruso - Sergey Irupin, Dmitry Groshev

en: Turkish - Muhammet Kara, Tutku Dalmaz
tl: Turko - Muhammet Kara, Tutku Dalmaz

en: Total memory for main + undo images
tl: Kabuuang memory para sa main + mga undo na imahe

en: Unused
tl: Hindi nagamit

en: Unique RGB pixels
tl: Magkaibang RGB pixels

en: Colour Histogram
tl: Histogram sa Kulay

en: Orphans
tl: Mga Ampon

en: Colour index totals - %i of %i used
tl: Kabuuang index ng kulay - %i ng %i ang nagagamit

en: (Modified)
tl: (Binago)

en: Untitled
tl: Walang Pamagat

en: Do you really want to delete layer %i (%s) ?
tl: Gusto mo bang murahin ang layer na %i (%s) ?

en: Cancel Operation
tl: Kanselahin ang operasyon.

en: Do you really want to delete all of the layers?
tl: Gusto mo ba talagang burahin ang lahat ng mga leyer?

en: You cannot add any more layers.
tl: Hindi ka na pwedeng magdadag pa ng mga layer

en: New Layer
tl: Bagong Layer

en: Layer Name
tl: Pangalan ng Layer

en: Position
tl: Posisyon

en: Show all layers in main window
tl: Ipakita lahat ng mga layer sa main window

en: indexed
tl: naka-index

en: Unable to load clipboard
tl: Hindi mai-karga ang clipboard

en: Unable to save clipboard
tl: Hindi mai-save ang clipboard

en: This canvas/palette contains changes that have not been saved.  Do you really want to lose these changes?
tl: Ang kanbas/paleyt na ito ay may mga nabago at hindi pa nai-sasave. Gusto mo bang bali-walain ang mga nabago?

en: //Cut
tl: //Putulin

en: //Copy
tl: //Kopyahin

en: //Paste To Centre
tl: //Idikit sa Gitna

en: //Paste To New Layer
tl: //Idikit sa Bagong Layer

en: //Paste
tl: //Idikit

en: //Paste Text
tl: //Idikit ang Teksto

en: //Load Clipboard
tl: //Ikarga ang Clipbord

en: //Save Clipboard
tl: //I-save ang Clipboard

en: //Choose Brush ...
tl: //Pumili ng Brush ...

en: /_View
tl: /_Tignan

en: //Show Main Toolbar
tl: //Ipakita ang Main Toolbar

en: //Show Tools Toolbar
tl: //Ipakita ang Tools Toolbar

en: //Show Settings Toolbar
tl: //Ipakita ang Settings Toolbar

en: //Show Palette
tl: //Ipakita ang Palette

en: //Show Status Bar
tl: //Ipakita ang Istatus Bar

en: //Centralize Image
tl: //Igitna ang Imahe

en: //Horizontal Split
tl: //Pahalang na hati

en: //Focus View Window
tl: //Ipokus ang View Window

en: Bacteria Effect
tl: Epektong Mala-Bakterya

en: Rotating
tl: Iniikot

en: Free Rotation
tl: Libreng Pag-iikot

en: Applying Effect
tl: Ginagawa ang Effect

en: Please Wait ...
tl: Maghintay lang po ...

en: STOP
tl: ITIGIL

en: Device:
tl: Aparato:

en: 24 bit RGB
tl: 24 bit na RGB

en: From Clipboard
tl: Mula sa Klipbord

en: Grab Screenshot
tl: Dumukot ng Iskrinshat

en: New Image
tl: Bagong Imahe

en: Colours
tl: Mga Kulay

en: Distance to A
tl: Layo patungo sa A

en: Start Index
tl: Simulan ang Indes

en: End Index
tl: Tapusin ang Index

en: Gamma
tl: Gama

en: Show Detail
tl: Ipakita ang Detalye

en: Nearest Neighbour
tl: Pinakamalapit na Kapitbahay

en: Resize Canvas
tl: Ibahin ang Size ng Kanbas

en: Original
tl: Orihinal

en: Width
tl: Lapad

en: Height
tl: Taas

en: Centre
tl: Gitna

en: Limit
tl: Hangganan

en: Sphere
tl: Bola

en: Angle
tl: Anggulo

en: Border
tl: Gilid

en: Smart grid
tl: Matalinong grid

en: Tile width
tl: Lapad ng Tile

en: Tile height
tl: Taas ng Tile

en: Palette Editor
tl: Editor ng Palette

en: Colour Editor
tl: Editor ng Kulay

en: Exact Conversion
tl: Saktong Konbersyon

en: Floyd-Steinberg (quick)
tl: Floyd-Steinberg (madalian)

en: Scattered (effect)
tl: Pakalat (effect)

en: Largest (Linf)
tl: Pinakamalaki (Linf)

en: Sum (L1)
tl: Kabuuan (L1)

en: Truncate palette
tl: Putulin ang paleyt

en: A to B
tl: Mula A hanggang B

en: A to B (RGB)
tl: Mula A hanggang B (RGB)

en: A to B (HSV)
tl: Mula A hanggang B (HSV)

en: A to B (backward HSV)
tl: Mula A hanggang B (pabaligtad na HSV)

en: A only
tl: A lang

en: Length
tl: Haba

en: Repeat length
tl: Ulitin ang haba

en: Horizontal
tl: Pahalang

en: Vertical
tl: Patindig

en: Unchanged
tl: Hindi nagbago

en: Origin
tl: Pinagmulan

en: Saving %s image
tl: Sinasave na ang imaheng %s

en: Loading %s image
tl: Kinakarga na ang imaheng %s

en: Drawing
tl: Pagguhit

en: Chinese (Simplified)
tl: Intsik (Simple)

en: Chinese (Taiwanese)
tl: Intsik (Taiwanese)

en: English (UK)
tl: Ingles (UK)

en: Galician
tl: Galisyiano

note: #-#-#-#-#  21 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: German
tl: Aleman

note: Type: select Choices :sl1:
en: Italian
tl: Italyano

note: #-#-#-#-#  21 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Japanese
tl: Hapones

note: #-#-#-#-#  21 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Portuguese
tl: Portuges

en: Portuguese (Brazilian)
tl: Portuges (Pam-Brazil)

note: #-#-#-#-#  21 (debian-installer)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Russian
tl: Ruso

en: Slovak
tl: Islovak

en: Turkish
tl: Turko

en: Pressure
tl: Presyur

en: Select preferred language translation
    
    You will need to restart mtPaint
    for this to take full effect
tl: Pumili ng gustong lenguahe
    
    Dapat i-restart mo ang mtPaint
    para gumana ito

en: Greyscale backdrop
tl: Greyscale na bakdrop

en: Display clipboard while pasting
tl: Ipakita ang klipbord habang nagdidikit

en: Use menu icons
tl: Gumamit ng menu icons

en: XBM X hotspot
tl: XBM X na hotspot

en: XBM Y hotspot
tl: XBM Y na hotspot

en: Recently Used Files
tl: Mga Files na Kasalukuyang Ginamit

en: HTML Browser Program
tl: Browser Program sa HTML

en: Select Browser Program
tl: Pumili ng Browser Program

en: Location of Handbook index
tl: Lokasyon ng Handbook index

en: Select Handbook Index File
tl: Pumili ng Handbook Index File

en: Status Bar
tl: Istatus Bar

en: Canvas Geometry
tl: Geometry ng Kanbas

en: Flow
tl: Daloy

en: Factor
tl: Paktor

en: Finish
tl: Wakas

en: Colour
tl: Kulay

en: Divide
tl: Hatiin

en: Burn
tl: Sungin

en: Hard Light
tl: Malakas na Ilaw

en: Soft Light
tl: Mahinang Ilaw

en: Difference
tl: Pagkakaiba

note: #-#-#-#-#  5 (linuxmint)  #-#-#-#-# photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->shuffle->description
en: Shuffle
tl: Balasahin

en: Straight Line
tl: Deretsong linya

en: Make Selection
tl: Bumuo ng Seleksyon

en: Polygon Selection
tl: Polygon na Seleksyon

en: Place Gradient
tl: Ilagay ang Gradient

en: Lasso Selection
tl: Seleksyong Lasso

en: Ellipse Outline
tl: Ellipse na Outliine

en: Filled Ellipse
tl: Ellipse na may Laman

en: Outline Selection
tl: Selekyiong Outline

en: Flip Selection Vertically
tl: Baligtarin ang Seleksyon ng Patayo

en: Flip Selection Horizontally
tl: Baligtarin ang Seleksyon ng Palihis

en: Rotate Selection Clockwise
tl: Iikot ang Seleksyon ng Pa-clockwise

en: Rotate Selection Anti-Clockwise
tl: Iikot ang Seleksyon ng Pa-counterclockwise

en: Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
tl: Pagsalin mula sa character set '%s' patungong '%s' ay hindi suportado

en: Could not open converter from '%s' to '%s'
tl: Hindi mabuksan ang converter mula '%s' tungong '%s'

en: Invalid byte sequence in conversion input
tl: Hindi tanggap na byte sequence sa conversion input

en: Error during conversion: %s
tl: Error habang nagco-convert: %s

en: Partial character sequence at end of input
tl: Hindi kumpletong karakter sequence sa dulo ng input

en: Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
tl: Hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'

en: The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
tl: Ang URI '%s' ay hindi absolute URI na gamit ang paraang "file"

en: The local file URI '%s' may not include a '#'
tl: Ang lokal na talaksang URI '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'

en: The URI '%s' is invalid
tl: Ang URI '%s' ay hindi tanggap

en: The hostname of the URI '%s' is invalid
tl: Ang hostname ng URI '%s' ay hindi tanggap

en: The URI '%s' contains invalidly escaped characters
tl: Ang URI '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter

en: The pathname '%s' is not an absolute path
tl: Ang pathname '%s' ay hindi absolute path

en: Invalid hostname
tl: Hindi tanggap na hostname

[ctx: GDateTime]
note: Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
en: %a %b %e %H:%M:%S %Y
tl: %a %d %b %Y %r %Z

[ctx: GDateTime]
note: Translators: this is the preferred format for expressing the time
en: %H:%M:%S
tl: %r

[ctx: full month name]
en: January
tl: Enero

[ctx: full month name]
en: February
tl: Pebrero

[ctx: full month name]
en: March
tl: Marso

[ctx: full month name]
en: April
tl: Abril

[ctx: full month name]
en: May
tl: Mayo

[ctx: full month name]
en: June
tl: Hunyo

[ctx: full month name]
en: July
tl: Hulyo

[ctx: abbreviated month name]
en: Jan
tl: Ene

[ctx: abbreviated month name]
en: Feb
tl: Peb

[ctx: abbreviated month name]
en: Apr
tl: Abr

[ctx: abbreviated month name]
en: Jun
tl: Hun

[ctx: abbreviated month name]
en: Jul
tl: Hul

[ctx: full weekday name]
en: Monday
tl: Lunes

[ctx: full weekday name]
en: Tuesday
tl: Martes

[ctx: full weekday name]
en: Wednesday
tl: Miyerkoles

[ctx: full weekday name]
en: Thursday
tl: Huwebes

[ctx: full weekday name]
en: Friday
tl: Biyernes

[ctx: full weekday name]
en: Saturday
tl: Sabado

[ctx: full weekday name]
en: Sunday
tl: Linggo

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Mon
tl: Lun

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Tue
tl: Mar

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Wed
tl: Miy

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Thu
tl: Huw

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Fri
tl: Biy

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Sat
tl: Sab

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Sun
tl: Lin

en: Error opening directory '%s': %s
tl: Error sa pagbukas ng directory '%s': %s

en: Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
tl: Hindi makapag-tabi ng %lu byte upang basahin ang talaksang "%s"

en: Error reading file '%s': %s
tl: Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

en: Failed to read from file '%s': %s
tl: Sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s

en: Failed to open file '%s': %s
tl: Sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': %s

en: Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
tl: Sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s

en: Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
tl: Sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': sawi ang fdopen(): %s

en: Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
tl: Bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s

en: Failed to create file '%s': %s
tl: Sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s

en: Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
tl: Bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s

en: Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
tl: Bigo sa pagsusulat ng talaksang '%s': bigo ang fwrite(): %s

en: Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
tl: Bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s

en: Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
tl: Hindi matanggal ang talaksang '%s': bigo ang g_unlink(): %s

en: Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
tl: Hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'

en: Failed to read the symbolic link '%s': %s
tl: Sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s

en: Symbolic links not supported
tl: Hindi suportado ang mga symbolic link

en: Could not open converter from '%s' to '%s': %s
tl: Hindi mabuksan ang converter mula '%s' patungong '%s': %s

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
tl: Hindi mabasa ng hilaw ang g_io_channel_read_line_string

en: Leftover unconverted data in read buffer
tl: May natirang hindi na-convert na datos sa read buffer

en: Channel terminates in a partial character
tl: Nagwakas sa partial karakter ang channel

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
tl: Hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end

en: Failed to open file '%s': open() failed: %s
tl: Bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s

en: Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
tl: Bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s

en: Error on line %d: %s
tl: Error sa linya %d: %s

en: Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large
tl: Sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay &#234;) - maaaring ang numero ay sobra ang laki

en: Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;
tl: Ang reference sa karakter ay hindi nagtapos sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand na karakter na hindi sinadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand bilang &amp;

en: Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
tl: Reference sa karakter '%-.*s' ay hindi nag-encode ng tanggap na karakter

en: Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;
tl: Walang laman na entity '&' ay nakita; tanggap na mga entity ay: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;

en: Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;
tl: Hindi nagtapos ang entity sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand ng &amp;

en: Document must begin with an element (e.g. <book>)
tl: Kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. <book>)

en: '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
tl: '%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento

en: Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
tl: Kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'

en: Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
tl: Kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' o '/' na karakter ang pambungad ng pangbukas na tag ng elementong '%s' o attribute; maaaring gumamit kayo ng hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute

en: Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
tl: Kakaibang karakter '%s', inasahan na pambukas na quote mark matapos ng equals sign kapag nagbigay ng halaga para sa attribute '%s' ng elementong '%s'

en: '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
tl: Hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ng mga karakter na '</'; Ang '%s' ay hindi maaaring umpisa ng pangalang elemento

en: '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
tl: Hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'

en: Element '%s' was closed, no element is currently open
tl: Sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento.

en: Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
tl: Sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'

en: Document was empty or contained only whitespace
tl: Walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang

en: Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'

en: Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan

en: Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag <%s/>

en: Document ended unexpectedly inside an element name
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng elemento

en: Document ended unexpectedly inside an attribute name
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

en: Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.

en: Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

en: Document ended unexpectedly while inside an attribute value
tl: Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute

en: Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
tl: Nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'

en: Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
tl: Nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso

en: Quoted text doesn't begin with a quotation mark
tl: Ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark

en: Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
tl: Walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.

en: Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')
tl: Nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\'. (Ang teksto ay '%s')

en: Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')
tl: Nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (Ang teksto ay '%s')

en: Text was empty (or contained only whitespace)
tl: Ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)

en: Failed to read data from child process
tl: Sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

en: Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
tl: Sawi sa paglikha ng pipe para makausap ang prosesong anak (%s)

en: Failed to read from child pipe (%s)
tl: Sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s)

en: Failed to change to directory '%s' (%s)
tl: Sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)

en: Failed to execute child process (%s)
tl: Sawi sa pagtakbo ng prosesong anak (%s)

en: Invalid program name: %s
tl: Imbalidong pangalan ng programa: %s

en: Invalid string in argument vector at %d: %s
tl: Imbalidong string sa argument vector sa %d: %s

en: Invalid string in environment: %s
tl: Imbalidong string sa kapaligiran: %s

en: Invalid working directory: %s
tl: Imbalidong working directory: %s

en: Failed to execute helper program (%s)
tl: Bigo sa pagtakbo ng programang katulong (%s)

en: Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
tl: Hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

en: Failed to read data from child process (%s)
tl: Sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)

en: Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
tl: Hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)

en: Unexpected error in waitpid() (%s)
tl: Hindi inaasahang error sa waitpid() (%s)

en: Failed to fork (%s)
tl: Sawi sa pag-fork (%s)

en: Failed to execute child process "%s" (%s)
tl: Sawi sa pagtakbo ng prosesong anak "%s" (%s)

en: Failed to redirect output or input of child process (%s)
tl: Sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)

en: Failed to fork child process (%s)
tl: Sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)

en: Unknown error executing child process "%s"
tl: Hindi kilalang error sa pagpatakbo ng prosesong anak "%s"

en: Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
tl: Sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)

en: Character out of range for UTF-8
tl: Character wala sa sakop ng UTF-8

en: Invalid sequence in conversion input
tl: Hindi tanggap na sequence sa conversion input

en: Character out of range for UTF-16
tl: Character wala sa sakop ng UTF-16

en: Help Options:
tl: Option ng Tulong:

en: Show all help options
tl: Ipakita ang option ng tulong

en: Application Options:
tl: Option ng Aplikasyon:

en: Cannot parse integer value '%s' for %s
tl: Hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s

en: Integer value '%s' for %s out of range
tl: Halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop

en: Missing argument for %s
tl: Kulang na argumento para sa %s

en: Unknown option %s
tl: Hindi kilalang option %s

en: Not a regular file
tl: Hindi karaniwang talaksan

en: File is empty
tl: Walang laman ang talaksan

en: Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
tl: Ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento

en: Key file does not start with a group
tl: Ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo

en: Key file contains unsupported encoding '%s'
tl: Ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'

en: Key file does not have group '%s'
tl: Ang talaksang susi ay walang grupong '%s'

en: Key file does not have key '%s'
tl: Ang talaksang susi ay walang susing '%s'

en: Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8
tl: Ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi UTF-8

en: Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
tl: Ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.

en: Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
tl: Ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.

en: Key file does not have key '%s' in group '%s'
tl: Ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'

en: Key file contains escape character at end of line
tl: Ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya

en: Key file contains invalid escape sequence '%s'
tl: Ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'

en: Value '%s' cannot be interpreted as a number.
tl: Ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero.

en: Integer value '%s' out of range
tl: Halagang integer '%s' ay wala sa sakop

en: Value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
tl: Ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.

en: High Contrast
tl: Mataas na Contrast

en: Couldn't load plugin:
tl: Hindi mai-load ang plugin:

en: Couldn't initialize plugin
tl: Hindi ma-initialize ang plugin

en: Edit menu
tl: Baguhin ang menu

en: Reload plugins
tl: I-karga muli ang mga plugin

en: Menu preferences
tl: Kagustuhan para sa menu

en: Always start with favorites pane
tl: Laging magsimula gamit ang favorites pane

en: Show button icon
tl: Ipakita ang icon ng pindutan

en: Show recent documents plugin
tl: Ipakita ang plugin para sa mga document na ginamit kamakailan

en: Show applications plugin
tl: Ipakita ang plugin para sa mga application

en: Show system plugin
tl: Ipakita ang plugin para sa system

en: Show places plugin
tl: Ipakita ang mga lokasyon ng mga plugin

en: Show application comments
tl: Ipakita ang mga komento sa application

en: Show category icons
tl: Ipakita ang mga icon ng kategorya

en: Hover
tl: Itapat

en: Remember the last category or search
tl: Tandaan huling kategorya o gawin pananaliksik

en: Swap name and generic name
tl: Pagpalitin ang pangalan at generic na pangalan

en: Button text:
tl: Teksto ng pindutan:

en: Favorites
tl: Mga Paborito

en: Main button
tl: Butones pangunahing mga

en: Number of columns:
tl: Bilang ng mga kolum:

en: Icon size:
tl: Laki ng icon:

en: Hover delay (ms):
tl: Delay ng pagtapat (ms):

en: Search command:
tl: Command para sa paghahanap:

en: Allow Scrollbar
tl: Payagan ang Scrollbar

en: Toggle Default Places:
tl: I-toggle ang mga Default na mga Pook:

en: Home Folder
tl: Pangsariling Polder

en: Custom Places:
tl: Pasadyang mga Pook:

en: Toggle Default Items:
tl: I-toggle ang mga Default na Item:

en: Package Manager
tl: Manager ng Pakete

en: Lock Screen
tl: I-lock ang Screen

en: Edit Place
tl: Baguhin ang Pook

en: New Place
tl: Bagong Pook

en: Select a folder
tl: Pumili ng isang folder

en: Keyboard shortcut:
tl: Mga Keyboard Shortcut:

en: All applications
tl: Lahat ng mga Application

en: Search Wikipedia for %s
tl: Hanapin sa Wikipedia ang %s

en: Lookup %s in Dictionary
tl: Hanapin ang %s sa Diksyunaryo

en: Search Computer for %s
tl: Hanapin sa Computer ang %s

en: Add to desktop
tl: Idagdag sa pook ng likha

en: Add to panel
tl: Idagdag sa Panel

en: Insert space
tl: Maglagay ng space

en: Insert separator
tl: Maglagay ng separator

en: Edit properties
tl: Baguhin ang mga property

en: Show in my favorites
tl: Ipakita sa mga paborito

en: Delete from menu
tl: Tanggalin sa menu

en: Search Wikipedia
tl: Maghanap sa Wikipedia

en: Lookup Dictionary
tl: Konsultasyon Diksyunaryo

en: Search Computer
tl: Maghanap sa Computer

en: Show all applications
tl: Ipakita lahat ang mga application

en: Install, remove and upgrade software packages
tl: I-install, tanggalin at i-upgrade ang mga pakete ng software

en: Configure your system
tl: Ayusin ang iyong system

en: Use the command line
tl: Gamitin ang command line

en: Requires password to unlock
tl: Kailangan ng password para mabuksan

en: Logout
tl: Mag-sign Out

en: Log out or switch user
tl: Mag-logout o magpalit ng user

en: Shutdown, restart, suspend or hibernate
tl: I-shutdown, i-restart, i-suspend o mag-hibernate

en: Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
tl: Tingnan ang lahat ng local at remote na mga disk at mga folder na kayang i-access ng computer na ito

en: Open your personal folder
tl: Buksan ang iyong personal folder

en: Browse bookmarked and local network locations
tl: Tingnan ang mga nai-bookmark na local network locations

en: Browse items placed on the desktop
tl: Tingnan ang mga item na inilagay sa pook ng likha

en: Browse deleted files
tl: Tingnan ang mga binurang file

en: Empty trash
tl: Linisin ang basura

en: Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
tl: I-click upang magtakda ng isang bagong shortcut key upang buksan at isara ang menu.

en: Press Escape or click again to cancel the operation.
tl: Pindutin ang Esc o i-click muli upang kanselahin ang pagpapatakbo.

en: Press Backspace to clear the existing keybinding.
tl: Pindutin ang Backspace key upang i-clear ang umiiral na shortcut sa keyboard.

en: Pick an accelerator
tl: Pumili ng aselerador

en: All files
tl: Lahat ng mga File

en: Text below items
tl: Sulat sa ibaba ng mga item

en: Text beside items
tl: Sulat sa tabi ng mga item

en: Icons only
tl: Mga icon lamang

en: Text only
tl: Mga sulat lamang

note: #-#-#-#-#  297 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# small threshold
en: Small
tl: Maliit

note: #-#-#-#-#  297 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# large threshold
en: Large
tl: Malaki

en: Rendering
tl: Pagre-render

en: Show icons on buttons
tl: Ipakita ang mga icon sa mga pindutan

en: Appearance
tl: Hitsura

en: _Skip
tl: Laktawan

en: Calculator
tl: Talatuusan

en: Office
tl: Opisina

en: On
tl: Nakabukas

en: Stop playback
tl: Itigil ang playback

en: Eject
tl: I-eject

en: Launch help browser
tl: I-Launch aid na browser

en: Lock screen
tl: I-lock ang screen

en: Mouse Keys
tl: Mouse Mga Pindutan

en: Preview:
tl: Pasilip:

en: Time
tl: Oras

en: Groups
tl: Mga grupo

en: Remove from Favorites
tl: Alisin sa Paborito mo

en: Add to Favorites
tl: Idagdag sa Paborito mo

en: New Document
tl: Bagong Dokumento

en: File System
tl: Istraktura ng mga Talaksan

en: enabled
tl: naka-enable

en: Services
tl: Mga serbisyo

en: Sources
tl: Mga Pinagkukunan

en: Modules
tl: Mga Modyul

en: Restart
tl: Simulan muli

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp tit help.text]
note: acMEH
en: Content Control Submenu
tl: Submenu ng Kontrol ng Nilalaman

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp bm_id901672741515183 help.text]
note: JGVVJ
en: <bookmark_value>content control</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control</bookmark_value><bookmark_value>date;content control</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list;content control</bookmark_value><bookmark_value>text;content control</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>content control</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control</bookmark_value><bookmark_value>petsa;content control</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list ;content control</bookmark_value><bookmark_value>text;content control</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control</bookmark_value>

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp hd_id591672690941663 help.text]
note: St8Ci
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp">Content Controls</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp">Mga Kontrol sa Nilalaman</link></variable>

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_idN10560 help.text]
note: zbRAP
en: A content control is a placeholder text in which the current content will be replaced when clicking into the control. Content controls are individual controls to  add and customize for use in templates, forms, and documents. Content controls can provide instructional text and set controls to disappear when users type in their own text.
tl: Ang kontrol sa nilalaman ay isang teksto ng placeholder kung saan ang kasalukuyang nilalaman ay papalitan kapag nag-click sa kontrol. Ang mga kontrol sa nilalaman ay mga indibidwal na kontrol upang idagdag at i-customize para magamit sa mga template, form, at dokumento. Ang mga kontrol sa nilalaman ay maaaring magbigay ng pagtuturo ng teksto at magtakda ng mga kontrol na mawala kapag ang mga gumagamit ay nag-type ng kanilang sariling teksto.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id771672704361268 help.text]
note: rAqzZ
en: Content controls have many properties and are similar to the legacy controls but can be easier to work with and format.
tl: Ang mga kontrol sa nilalaman ay may maraming katangian at katulad ng mga legacy na kontrol ngunit maaaring mas madaling gamitin at i-format.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id71672703856991 help.text]
note: SFU7D
en: Contains custom formatted text or other items, such as tables, pictures, or other content controls.
tl: Naglalaman ng custom na naka-format na teksto o iba pang mga item, tulad ng mga talahanayan, larawan, o iba pang mga kontrol sa nilalaman.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id681672703870033 help.text]
note: enpKC
en: A plain text content control is limited to plain text in a single or multiple paragraphs. Unlike rich text, it cannot contain other items, such as tables, pictures, or other content controls.
tl: Ang kontrol sa nilalaman ng plain text ay limitado sa plain text sa isa o maramihang talata. Hindi tulad ng rich text, hindi ito maaaring maglaman ng iba pang mga item, tulad ng mga talahanayan, larawan, o iba pang mga kontrol sa nilalaman.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp hd_id571672693302104 help.text]
note: 2c6gz
en: Picture
tl: Larawan

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id241672703879416 help.text]
note: jUK5q
en: Contains a single image anchored <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp"><emph>as-character</emph></link>. Clicking on the content control opens the file open dialog to provide a replacement for the picture placeholder.
tl: Naglalaman ng isang larawang naka-angkla<link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp"><emph> bilang karakter</emph></link> . Ang pag-click sa kontrol ng nilalaman ay magbubukas ng bukas na dialog ng file upang magbigay ng kapalit para sa placeholder ng larawan.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id581672703896121 help.text]
note: GAXmE
en: Contains a single check box character to interact with. Clicking on the content control toggles the checked state of the check box.
tl: Naglalaman ng iisang karakter ng check box upang makipag-ugnayan. Ang pag-click sa kontrol ng nilalaman ay magpapalipat-lipat sa naka-check na estado ng check box.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id341672703909353 help.text]
note: 3XBQd
en: Contains a drop-down selection of list entries that you can select and text box that you can edit directly.
tl: Naglalaman ng drop-down na seleksyon ng mga entry sa listahan na maaari mong piliin at text box na maaari mong i-edit nang direkta.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp hd_id731672693314411 help.text]
note: PGCKF
en: Drop-down List
tl: Listahan ng drop-down

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id741672703915281 help.text]
note: LJyny
en: Contains a drop-down button control with a list of display-text and value pairs. Unlike a combo box, the drop-down list does not let users enter a custom input.
tl: Naglalaman ng drop-down na button na kontrol na may listahan ng display-text at mga pares ng halaga. Hindi tulad ng combo box, hindi pinapayagan ng drop-down na listahan ang mga user na magpasok ng custom na input.

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp hd_id191672693319354 help.text]
note: zvdaS
en: Date
tl: Petsa

[ctx: contentcontrol_submenu.xhp par_id841672703921231 help.text]
note: pEBdA
en: Contains a calendar control. Limits text to a single paragraph.
tl: Naglalaman ng kontrol sa kalendaryo. Nililimitahan ang teksto sa isang talata.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp tit help.text]
note: k5UDL
en: Reference (Edit)
tl: Sanggunian (I-edit)

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id1001603128268578 help.text]
note: MKMWr
en: <link href="text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp">Reference</link>
tl: <link href="text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp">Sanggunian</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp par_id411603128291771 help.text]
note: 6LFFX
en: A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries.
tl: Isang submenu na nag-aalok ng mga posibilidad na mag-edit ng mga footnote, endnote, index entry, at bibliography entries.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147302 help.text]
note: 4WjGu
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Footnote or Endnote</link>
tl: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Footnote o Endnote</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147327 help.text]
note: Q5YzA
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Index Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Pagpasok ng Index</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp par_id561673359242198 help.text]
note: b6WK8
en: Edits the selected index entry.
tl: Ine-edit ang napiling index entry.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147352 help.text]
note: p7mQW
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp">Bibliography Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp">Pagpasok sa Bibliograpiya</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
tl: Footnote at Endnote

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
tl: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote at Endnote</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang menu ay naglalaman ng mga utos upang maglagay ng footnote o endnote na mayroon o walang karagdagang pakikipag-ugnayan ng user.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Maglagay ng footnote sa kasalukuyang posisyon ng cursor nang walang prompt.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Maglagay ng endnote sa kasalukuyang posisyon ng cursor nang walang prompt.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: 2oFcD
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Footnote or Endnote</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Footnote o Endnote</link>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: k8vhB
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Insert Frame</link>
tl: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Ipasok ang Frame</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang submenu na ito ay naglalaman ng parehong interactive at non-interactive na paraan ng pagpasok ng frame.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp par_id811689500121312 help.text]
note: 2924M
en: Choose <menuitem>Insert - Frame</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Frame</menuitem> .

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
tl: Frame Interactive

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Magpasok ng isang frame sa pamamagitan ng pagguhit ng hugis nito gamit ang cursor ng mouse.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: BzkFd
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>
tl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Lumulutang na Frame</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
tl: Header at Footer

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
tl: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header at Footer</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kasama sa submenu na ito ang mga command para magdagdag at mag-alis ng mga header at footer ng page.</ahelp>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id421690025310002 help.text]
note: tg8kt
en: Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Header at Footer</menuitem> .

[ctx: pageLayoutMenu.xhp tit help.text]
note: Rrvyb
en: Page Layout Menu
tl: Menu ng Layout ng Pahina

[ctx: pageLayoutMenu.xhp hd_id401746390478568 help.text]
note: Wa3wg
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/pageLayoutMenu.xhp">Page Layout Menu</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/pageLayoutMenu.xhp">Menu ng Layout ng Pahina</link></variable>

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id301746390478571 help.text]
note: R6c2W
en: Opens a submenu to select the page layout displayed in the workspace.
tl: Nagbubukas ng submenu para piliin ang layout ng page na ipinapakita sa workspace.

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id811746391318561 help.text]
note: Biggi
en: Choose <menuitem>View - Page Layout</menuitem>.
tl: Piliin ang <menuitem>View - Layout ng Pahina</menuitem>.

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id181746392923676 help.text]
note: Jv7jB
en: Click on one of the 3 icons on the <menuitem>View Layout</menuitem> area.
tl: Mag-click sa isa sa 3 icon sa <menuitem>View Layout</menuitem> area.

[ctx: pageLayoutMenu.xhp hd_id881746391264324 help.text]
note: 9C4Du
en: Single Page per Row
tl: Isang Pahina bawat Hilera

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id21746392515474 help.text]
note: 6KSCi
en: <image src="cmd/lc_showsinglepage.svg" id="img_id641746392515477" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551746392515479">Icon Single Page per Row</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showsinglepage.svg" id="img_id641746392515477" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551746392515479">Iisang Pahina ng Icon sa bawat Hilera</alt></image>

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id971746392515484 help.text]
note: JTY5w
en: Single Page per Row
tl: Isang Pahina bawat Hilera

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id361746392000871 help.text]
note: szHSo
en: Display one page per row, independent of the zoom factor or the width of the workspace.
tl: Magpakita ng isang pahina sa bawat hilera, hindi nakasalalay sa zoom factor o lapad ng workspace.

[ctx: pageLayoutMenu.xhp hd_id21746391277506 help.text]
note: bD7MJ
en: Multiple Pages per Row
tl: Maramihang Mga Pahina bawat Hilera

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id401746392458352 help.text]
note: DKjDB
en: <image src="cmd/lc_showtwopages.svg" id="img_id41746392458354" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501746392458356">Icon Multiple Pages per Row</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showtwpages.svg" id="img_id41746392458354" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501746392458356">Icon ng Maramihang Pahina sa bawat Row</alt></image>

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id941746392458360 help.text]
note: ttGfQ
en: Multiple Pages per Row
tl: Maramihang Mga Pahina bawat Hilera

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id321746391995839 help.text]
note: LrjJN
en: Displays multiple pages per row. The number of pages displayed in a row depends on the zoom factor and the width of the workspace.
tl: Nagpapakita ng maramihang mga pahina sa bawat hilera. Ang bilang ng mga page na ipinapakita sa isang row ay depende sa zoom factor at sa lapad ng workspace.

[ctx: pageLayoutMenu.xhp par_id91746391985766 help.text]
note: XgEG2
en: Displays two pages per row, even numbered pages on the left and odd numbered pages on the right.
tl: Nagpapakita ng dalawang pahina sa bawat hilera, kahit na may bilang na mga pahina sa kaliwa at kakaibang may bilang na mga pahina sa kanan.

[ctx: submenu_more_breaks.xhp tit help.text]
note: cSY5i
en: More Breaks (submenu)
tl: Higit pang mga Break (submenu)

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id651601651730204 help.text]
note: o8qyU
en: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp">More Breaks</link>
tl: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp">Higit pang mga Break</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id911601651828340 help.text]
note: CLUjA
en: <ahelp hid=".">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Submenu na may karagdagang row, column, at page break</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id41601652439817 help.text]
note: t534N
en: Insert Manual Row Break
tl: Ipasok ang Manual Row Break

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id41601888013000 help.text]
note: AEbaf
en: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Manual Row Break Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Icon ng Manual na Row Break</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp bm_id651604885957774 help.text]
note: QGmjC
en: <bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tekstong dokumento; paglalagay ng mga column break</bookmark_value><bookmark_value>column break; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; manu-manong column break</bookmark_value><bookmark_value>manual na column break</bookmark_value>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id531601652875225 help.text]
note: XBU67
en: Insert Manual Column Break
tl: Ipasok ang Manual Column Break

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id121601888786076 help.text]
note: jBj9E
en: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Manual Column Break Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Icon ng Manual na Column Break</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id621601889272427 help.text]
note: XACTx
en: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Manual Break icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Icon ng Manual Break</alt></image>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
tl: Ang LibreLogo ay isang simple, naisalokal, tulad ng Logo na programming environment na may turtle vector graphics para sa pagtuturo ng computing (programming at word processing), DTP at graphic na disenyo. Tingnan mo<link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf"> http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link> .

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
tl: Ang LibreLogo toolbar (<item type="menuitem"> Tingnan - Mga Toolbar - Logo</item> ) ay naglalaman ng paglipat ng pagong, pagsisimula ng programa, paghinto, tahanan, malinaw na screen, editor ng programa/pag-highlight/pagsasalin ng mga icon ng programa at isang input bar (command line).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
tl: Mga icon ng pagong na gumagalaw

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
tl: Ang mga ito ay katumbas ng mga utos ng Logo na "FORWARD 10", "BACK 10", "LEFT 15", "RIGHT 15". Ang pag-click sa isa sa mga icon ay magtutuon din sa hugis ng pagong na nag-i-scroll sa pahina sa posisyon nito.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
tl: Simulan ang Logo program

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
tl: Mag-click sa icon na "Start Logo program" upang isagawa ang teksto (o ang napili lamang) na teksto ng dokumento ng Writer bilang isang LibreLogo program. Sa isang walang laman na dokumento, isang halimbawang programa ang ipapasok at isasagawa.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
tl: Mag-click sa icon na "Stop" upang ihinto ang pagpapatupad ng programa.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
tl: Bahay

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
tl: Mag-click sa icon na "Home" upang i-reset ang posisyon at mga setting ng pagong.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
tl: I-clear ang screen

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
tl: Mag-click sa icon na "I-clear ang screen" upang alisin ang mga drawing object ng dokumento.

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: 5FEvG
en: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
tl: Ang icon na "magic wand" ay nagtatakda ng 2-page na layout para sa pag-edit ng programa, lumalawak at nagko-convert sa malalaking titik ang pinaikling, maliliit na mga utos ng Logo sa dokumento ng Writer. Baguhin ang wika ng dokumento (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan - Kanluranin</menuitem> ) at i-click ang icon na ito para isalin ang Logo program sa napiling wika.

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
tl: Pindutin ang Enter sa command line upang maisagawa ang nilalaman nito. Upang ihinto ang programa gamitin ang icon na "Stop".

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
tl: Pindutin nang matagal ang Enter upang ulitin ang command line, halimbawa, sa sumusunod na command sequence:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
note: nQsMi
en: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
tl: FORWARD 200 KALIWA 89<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
note: 7gs6L
en: To reset the command line triple-click it or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands.
tl: Upang i-reset ang command line triple-click ito o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +A</keycode> upang piliin ang mga nakaraang command, at i-type ang mga bagong command.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
tl: Graphical na user interface ng mga pangunahing setting ng pagong

[ctx: LibreLogo.xhp par_415 help.text]
note: eEgBe
en: Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Thickness, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.
tl: Ang turtle shape ng LibreLogo ay isang normal na fixed size drawing object. Maaari mo ring iposisyon at i-rotate ito sa karaniwang paraan, gamit ang mouse at ang icon ng Rotate ng toolbar ng Drawing Object Properties. Baguhin ang Kapal ng Linya, Kulay ng Linya at Kulay ng Lugar na mga setting ng hugis ng pagong upang itakda ang mga katangian ng PENSIZE, PENCOLOR at FILLCOLOR ng LibreLogo.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
tl: Pag-edit ng programa

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
tl: Ang mga drawing at program ng LibreLogo ay gumagamit ng parehong dokumento ng Writer. Ang LibreLogo canvas ay nasa unang pahina ng dokumento ng Writer. Maaari kang magpasok ng isang page break bago ang mga programa ng LibreLogo at itakda ang pag-zoom ng pahina gamit ang icon na "magic wand" ng toolbar ng Logo, baguhin din ang laki ng font para sa isang komportableng 2-pahinang layout para sa LibreLogo programming: kaliwa (unang) pahina ay ang canvas , kanang (pangalawang) page ay ang LibreLogo program editor.

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
tl: Ang LibreLogo ay isang madaling ma-localize, tulad ng Logo na programming language, na naisalokal sa maraming wika ng mga komunidad ng katutubong wika ng LibreOffice. Ito ay back-compatible sa mga mas lumang Logo system sa kaso ng mga simpleng Logo program na ginagamit sa edukasyon, hal.

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
note: MbFSZ
en: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
tl: SA tatsulok: laki<br/> UULITIN 3 [<br/> FORWARD : laki<br/> KALIWA 120<br/> ]<br/> WAKAS<br/><br/> tatsulok 10 tatsulok 100 tatsulok 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
tl: Mga pagkakaiba sa Logo programming language

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
tl: Pinaghihiwalay ng kuwit ang mga miyembro ng listahan: POSITION [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
tl: Magkaiba ang mga bloke at listahan ng programa

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
tl: Ang mga bloke ng programa ay nangangailangan ng espasyo o bagong linya sa panaklong: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
tl: Ang mga listahan ay nangangailangan ng malapit na panaklong: POSITION [0, 0], at hindi POSITION [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
tl: Ang mga deklarasyon ng 1-line na function ay hindi suportado (TO at END ay nangangailangan ng mga bagong linya).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
tl: Iba pang mga tampok ng LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
tl: Opsyonal ang colon bago ang mga variable na pangalan.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
note: nLnGZ
en: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
tl: SA laki ng tatsulok<br/> UULITIN 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> WAKAS<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
tl: Sinusuportahan din ng notasyon ng string ang orthographical at Python syntax.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
tl: I-PRINT ang "salita ; orihinal na Logo syntax<br/> I-print ang "Arbitrary na teksto." ; ortograpiya, Manunulat<br/> I-print ang 'Arbitrary na teksto.' ; Syntax ng Python<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
tl: Listahan ng Python at paghawak ng string

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
tl: I-print ang "teksto"[2] ; i-print ang "x"<br/> I-print ang “teksto”[1:3] ; i-print ang "ex"<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
tl: Parang sawa na FOR loop

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
tl: Deklarasyon ng variable na tulad ng Python:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
note: Ek8Ct
en: x = 15<br/> PRINT x<br/>
tl: x = 15<br/> I-print ang x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
tl: Walang mga karagdagang function ng query:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
note: SWbkD
en: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
tl: I-print ang FILLCOLOR<br/> p = POSISYON<br/> I-print ang p<br/> UULITIN ANG 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
tl: Alternatibong panaklong sa mga function na tawag

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
note: u354b
en: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star(100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
tl: SA kulay ng laki ng bituin<br/> Kulay ng FILLCOLOR<br/> UULITIN 5 [ KALIWA 72 FORWARD laki KANAN 144 FORWARD laki ]<br/> PUNUAN<br/> WAKAS<br/><br/> star 100 "pula"<br/> bituin(100, “berde”)<br/> bituin(100, “asul”)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
tl: Mga utos ng LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
tl: Pangunahing syntax

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
tl: Pagkasensitibo ng kaso

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
tl: Ang mga command, color constant ay case insensitive:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
tl: I-print ang “Hello, World!”<br/> i-print ang "Hello, World, muli!"<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
tl: Case sensitive ang mga pangalan ng variable:

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
note: BDYKC
en: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
tl: a = 5<br/> A = 7<br/> I-print a<br/> I-print A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
tl: Mga linya ng programa

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: HAgWc
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the Writer document. A program line can contain multiple commands:
tl: Ang mga linya ng isang programang LibreLogo ay mga talata sa dokumento ng Writer. Ang isang linya ng programa ay maaaring maglaman ng maraming mga utos:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
tl: I-print ang “Hello, World!” I-print ang "LibreLogo"<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
tl: Ang mga linya o bahagi ng linya ay mga komento mula sa semicolon hanggang sa dulo ng linya (talata):

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
tl: ; ilang komento<br/> I-print ang 5 * 5 ; ilang komento<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
tl: Hatiin ang mga linya ng programa sa maraming talata

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
tl: Posibleng masira ang isang linya ng programa para sa higit pang mga talata gamit ang character tilde sa dulo ng linya:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
tl: I-PRINT “Ito ay napakahaba ” + ~<br/> "mensahe ng babala"<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
tl: Pagong na gumagalaw

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
note: Bc2Xp
en: FORWARD (fd)
tl: PAASA (fd)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
tl: FORWARD 10 ; sumulong 10pt (1pt = 1/72 pulgada)<br/> FORWARD 10pt ; tingnan sa itaas<br/> FORWARD 0.5in ; sumulong nang 0.5 pulgada (1 pulgada = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; tingnan sa itaas<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
note: Th6Me
en: BACK (bk)
tl: BUMALIK (bk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
tl: BACK 10 ; ilipat pabalik 10pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
note: 2cCtc
en: LEFT (lt)
tl: KALIWA (lt)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
tl: KALIWA 90 ; i-counterclockwise 90 degrees<br/> KALIWA 90° ; tingnan sa itaas<br/> LT 3h ; tingnan sa itaas (posisyon ng orasan)<br/> LT anumang ; lumiko sa isang random na posisyon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
note: wj3EW
en: RIGHT (rt)
tl: KANAN (rt)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
tl: TAMA 90 ; i-clockwise 90 degrees<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
tl: PENUP ; gagalaw ang pagong nang hindi gumuhit<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
tl: PENDOWN ; gagalaw si pagong sa pagguhit<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
tl: POSISYON [0, 0] ; lumiko at lumipat sa kaliwang sulok sa itaas<br/> LAKI NG PAHINA NG POSISYON ; lumiko at lumipat sa kanang sulok sa ibaba<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; lumiko at lumipat sa kanang sulok sa itaas<br/> POSISYON ANUMANG ; lumiko at lumipat sa isang random na posisyon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
tl: HEADING 0 ; lumiko pahilaga<br/> HEADING 12h ; tingnan sa itaas<br/> HEADING [0, 0] ; lumiko sa kaliwang sulok sa itaas<br/> HEADING ANUMANG ; lumiko sa isang random na direksyon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
tl: Iba pang utos ng pagong

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
tl: HIDETURTLE ; itago ang pagong (hanggang sa utos ng showturtle)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
tl: SHOWTURTLE ; magpakita ng pagong<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
note: R4ZHY
en: HOME
tl: BAHAY

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
tl: HOME ; i-reset ang paunang posisyon ng pagong<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
tl: CLEARSCREEN ; alisin ang mga drawing object ng dokumento<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
tl: Punan at Isara

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
tl: FILL ; isara at punan ang aktwal na hugis ng linya o mga punto<br/> Isara ; isara ang aktwal na hugis ng linya o sumali sa aktwal na mga punto<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
tl: Halimbawa: pagpuno ng isang regular na tatsulok:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
tl: Halimbawa: pagguhit ng isang regular na tatsulok:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
tl: Mga setting ng panulat

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: VkDQq
en: PENSIZE 100 ; line thickness is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
tl: PENSIZE 100 ; ang kapal ng linya ay 100 puntos<br/> PENSIZE ANUMANG ; katumbas ng PENSIZE RANDOM 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
tl: PENCOLOR “pula” ; itakda ang pulang kulay ng panulat (ayon sa pangalan ng kulay, tingnan ang mga constant ng kulay)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; itakda ang dilaw na kulay (listahan ng RGB)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; itakda ang dilaw na kulay (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; itakda ang itim na kulay (0x000000)<br/> PENCOLOR ANUMANG ; random na kulay<br/> PENCOLOR [5] ; itakda ang pulang kulay (sa pamamagitan ng color identifier, tingnan ang color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; hindi nakikitang kulay ng panulat para sa mga hugis na walang nakikitang balangkas<br/> PENCOLOR “~pula” ; itakda ang random na pulang kulay<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
tl: PENTRANSPARENCY 80 ; itakda ang transparency ng aktwal na kulay ng panulat sa 80%<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
tl: PENCAP “wala” ; walang dagdag na dulo ng linya (default)<br/> PENCAP “ikot” ; bilugan na dulo ng linya<br/> PENCAP “parisukat” ; parisukat na linyang dulo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
tl: PENJOINT “bilog” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; matalim na magkasanib na linya<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “wala” ; walang line joint<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
tl: PENSTYLE “solid” ; solid na linya (default)<br/> PENSTYLE "may tuldok" ; may tuldok na linya<br/> PENSTYLE "dashed" ; putol-putol na linya<br/><br/> ; custom na dot–dash pattern na tinukoy ng isang listahan na may mga sumusunod na argumento:<br/> ; – bilang ng mga kalapit na tuldok<br/> ; – haba ng isang tuldok<br/> ; – bilang ng mga kalapit na gitling<br/> ; – haba ng gitling<br/> ; – distansya ng mga tuldok/gitling<br/> ; – uri (opsyonal):<br/> ; 0 = ang mga tuldok ay mga parihaba (default)<br/> ; 2 = ang mga tuldok ay mga parisukat (ang mga haba at distansya ay nauugnay sa pensize)<br/><br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
tl: Punan ang mga setting

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
tl: FILLCOLOR "asul" ; punan ng asul na kulay, tingnan din ang PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; bilog na walang laman<br/> FILLCOLOR [“asul”, “pula”] ; gradient sa pagitan ng pula at asul<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; sa pagitan ng puti at kahel<br/> FILLCOLOR [“asul”, “pula”, 1, 0, 0] ; itakda ang axial gradient (na may kinakailangang pag-ikot at mga setting ng hangganan), posibleng mga halaga: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square at rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“pula”, “asul”, 0, 90, 20] ; linear na may 20% na hangganan, pinaikot na may 90 degrees mula sa aktwal na heading ng pagong<br/> FILLCOLOR [“pula”, “asul”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; mula sa 200% to 50% itensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient na may mga random na kulay at 50-50% horizontal at vertical na posisyon ng gitna<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
tl: FILLTRANSPARENCY 80 ; itakda ang transparency ng aktwal na kulay ng fill sa 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; itakda ang linear transparency gradient mula sa 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; itakda ang linear transparency gradient mula sa 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; itakda ang axial transparency gradient na pinaikot na may 90 degrees mula sa aktwal na heading ng pagong<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; itakda ang radial transparency gradient mula sa outer 80% to inner 20% transparency na may 20% border at may 50-50% horizontal at vertical na posisyon ng gitna<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
tl: FILLSTYLE 0 ; punan nang walang hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; itim na solong hatch (pahalang)<br/> FILLSTYLE 2 ; itim na solong hatch (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; itim na solong hatch (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; itim na solong hatch (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; asul na crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; asul na triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; itim na malawak na solong hatch (45 degrees)<br/><br/> ; mga custom na hatch na tinukoy ng isang listahan na may mga sumusunod na argumento:<br/> ; – istilo (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – kulay<br/> ; – distansya<br/> ; – degree<br/><br/> FILLSTYLE [2, “berde”, 3pt, 15°] ; berdeng crossed hatches (15 degrees)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
note: BCBzz
en: CIRCLE
tl: BILOG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
tl: BILOG 100 ; gumuhit ng hugis bilog (diameter = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
tl: ELLIPSE [50, 100] ; gumuhit ng isang ellipse na may 50 at 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; gumuhit ng elliptical sector (mula sa posisyon ng 2h orasan hanggang 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2] ; gumuhit ng elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3] ; gumuhit ng elliptical arc<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
tl: SQUARE 100 ; gumuhit ng isang parisukat na hugis (laki = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
note: RhcV8
en: RECTANGLE
tl: Parihaba

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
tl: Parihaba [50, 100] ; gumuhit ng isang parihaba na hugis (50×100pt)<br/> Parihaba [50, 100, 10] ; gumuhit ng isang parihaba na may mga bilugan na sulok<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
note: bjBw8
en: POINT
tl: PUNTOS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
tl: PUNTOS ; gumuhit ng punto na may sukat at kulay ng panulat<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
tl: Maaaring sumali ang CLOSE sa mga huling puntos, maaaring punan ng FILL ang hugis na tinukoy ng mga puntos. Halimbawa, madaling gumuhit ng "flat" na bituin simula sa gitna nito:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1357 help.text]
note: xuNBE
en: PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>
tl: PENUP<br/> UULITIN 5 [<br/> PAASA 80<br/> PUNTOS<br/> BALIK 80<br/> TAMA 36<br/> PAASA 50<br/> PUNTOS<br/> BALIK 50<br/> TAMA 120<br/> ] PUNUAN<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
tl: LABEL "teksto" ; mag-print ng teksto sa posisyong pagong<br/> LABEL 'teksto' ; tingnan sa itaas<br/> LABEL "teksto ; tingnan sa itaas (para lamang sa mga iisang salita)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
note: ssDZz
en: TEXT
tl: TEKSTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
tl: CIRCLE 10 TEXT “text” ; itakda ang teksto ng aktwal na bagay sa pagguhit<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
tl: Mga setting ng font

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
note: zraHT
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
tl: FONTCOLOR/FONTCOLOR

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
tl: FONTCOLOR “berde” ; itakda ang kulay ng font<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
tl: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; itakda ang font (pamilya)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; itakda din ang tampok na font (maliit na takip)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&amp;onum=1” ; maliit na takip + lumang figure<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
tl: FONTSIZE 12 ; itakda ang 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
tl: FONTWEIGHT "naka-bold" ; itakda ang bold na font<br/> FONTWEIGHT "normal" ; itakda ang normal na timbang<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
note: Us7Tp
en: FONTSTYLE
tl: FONTTYLE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
tl: FONTTYLE "italic" ; itakda ang italic na variant<br/> FONTTYLE "normal" ; itakda ang normal na variant<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
note: QgMhh
en: PICTURE (pic)
tl: LARAWAN (larawan)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
tl: PICTURE ay para sa

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
tl: pagpapangkat ng hugis;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
tl: pagsisimula ng mga bagong hugis ng linya;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
tl: pag-save ng mga SVG na imahe at SVG/SMIL animation;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
tl: pinapanatili ang pagkakapare-pareho ng mga posisyon at mga hugis ng linya sa kaliwang hangganan.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
tl: Pagpapangkat ng hugis

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
tl: ; LARAWAN [ LibreLogo_commands ]<br/> LARAWAN [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; parang punong nakapangkat na hugis<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: GYSXb
en: See also “Group” in %PRODUCTNAME Writer Help.
tl: Tingnan din ang “Group” sa %PRODUCTNAME Writer Help.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
tl: SA lokasyon ng puno<br/> PENUP POSITION lokasyon HEADING 0 PENDOWN<br/> LARAWAN [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; parang punong nakapangkat na hugis<br/> WAKAS<br/><br/> LARAWAN [ puno [230, 400] puno [300, 400] ] ; pinagsama-samang mga hugis sa isang nakapangkat na hugis<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
tl: Pagsisimula ng mga bagong hugis ng linya

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
tl: LARAWAN ; magsimula ng bagong hugis ng linya<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; dalawang linyang hugis<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
tl: Nagse-save ng mga larawang SVG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
tl: LARAWAN “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; i-save ang larawan bilang SVG image file sa folder ng user<br/> LARAWAN “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; tulad ng nasa itaas, na may kamag-anak na landas<br/> LARAWAN “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path para sa Unix/Linux<br/> LARAWAN “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; ganap na landas para sa Windows<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
tl: Pag-save ng mga animation ng SVG/SMIL (mga guhit na may mga utos ng SLEEP)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
tl: LARAWAN “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; i-save bilang isang SVG/SMIL animation (tingnan din ang SLEEP)<br/> LARAWAN “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; tulad ng nasa itaas, ngunit ang paggamit ng SLEEP pagkatapos ng huling bagay ay magreresulta sa pag-loop: pagkatapos ng 2 segundo ang SVG animation ay magre-restart sa SMIL-conformant na mga browser

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
tl: Consistency sa kaliwang hangganan

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
tl: Gamitin ang PICTURE upang mapanatili ang pagkakapare-pareho ng mga posisyon at mga hugis ng linya sa kaliwang hangganan ng Manunulat:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
note: CVNWk
en: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
tl: LARAWAN [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
tl: Mga loop

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
note: xMcpN
en: REPEAT
tl: UULITIN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
tl: ; REPEAT number [ mga utos ]<br/><br/> UULITIN 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; ulitin ng 10 beses<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
tl: ; opsyonal ang numero<br/><br/> Ulitin ang [ POSITION ANY ] ; walang katapusang loop<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
tl: Loop variable (nasa FOR at WHILE loops din).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
note: HCuLs
en: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
tl: UULITIN 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
note: LrLWT
en: FOR IN
tl: PARA SA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
tl: Loop para sa mga elemento ng listahan:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
note: 2agaU
en: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
tl: PARA sa i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/> PAASA i<br/> KALIWA 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
tl: Loop para sa mga character ng isang pagkakasunud-sunod ng character:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
tl: PARA sa i SA “text” [<br/> LABEL i<br/> PAASA 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
note: FRgJc
en: WHILE
tl: HABANG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
tl: HABANG TOTOO [ POSITION ANY ] ; walang katapusang loop<br/> HABANG REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; bilang REPEAT 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
tl: Itigil ang loop.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
tl: UULITIN [ ; walang katapusang loop<br/> POSISYON ANUMANG<br/> KUNG REPCOUNT = 100 [ BREAK ] ; katumbas ng REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
note: MVZar
en: CONTINUE
tl: MAGPATULOY

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
tl: Tumalon sa susunod na pag-ulit ng loop.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
tl: UULITIN 100 [<br/> POSISYON ANUMANG<br/> KUNG REPCOUNT % 2 = 0 [ MAGPATULOY ]<br/> BILOG 10 ; gumuhit ng mga bilog sa bawat ika-2 posisyon<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
tl: Mga kundisyon

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
tl: KUNG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
tl: ; KUNG kundisyon [ true block ]<br/> ; KUNG kundisyon [ true block ] [ false block ]<br/><br/> KUNG a < 10 [ I-print ang “Maliit” ]<br/> KUNG a < 10 [ I-PRINT ang “Maliit” ] [ I-print ang “Malaki” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
note: v5BCa
en: AND, OR, NOT
tl: AT, O, HINDI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
tl: Mga lohikal na operator.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
tl: KUNG a < 10 AT HINDI a = 5 [ I-print ang “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9” ]<br/> KUNG a < 10 AT a != 5 [ I-PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9” ] ; gaya ng nasa itaas<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
tl: Mga subroutine

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
tl: Bagong salita (o pamamaraan).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
note: frdXN
en: TO triangle<br/>   REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
tl: SA tatsulok<br/> REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> WAKAS<br/><br/> UULITIN 10 [ tatsulok na POSITION PENUP ANUMANG PENDOWN ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
tl: Ibalik ang halaga ng function.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
tl: SA randomletter<br/> OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> WAKAS<br/><br/> I-print ang randomletter + randomletter + randomletter ; mag-print ng 3-titik na random na pagkakasunud-sunod ng character<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1980 help.text]
note: eQwMS
en: STOP
tl: TUMIGIL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
tl: Bumalik mula sa pamamaraan.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
tl: SA halimbawang numero<br/> KUNG numero < 0 [ STOP ]<br/> I-print ang numero ng SQRT ; i-print ang square root<br/> ]<br/><br/> halimbawa 100<br/> halimbawa -1 ; walang output at error<br/> halimbawa 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
tl: Mga default na variable

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
note: HGkUR
en: ANY
tl: ANUMANG

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
tl: Default na random na halaga ng mga kulay, atbp.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
tl: PENCOLOR ANUMANG ; random na kulay ng panulat<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en: TRUE
tl: TOTOO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
tl: Lohikal na halaga.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
tl: HABANG TOTOO [ POSITION ANY ] ; walang katapusang loop<br/> I-print ang TOTOO; totoo ang print<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
tl: Lohikal na halaga.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
tl: HABANG HINDI MALI [ POSITION ANY ] ; walang katapusang loop<br/> I-print ang MALI ; mali ang print<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
tl: I-print ang PAGESIZE ; i-print ang listahan ng mga laki ng pahina sa mga puntos, hal. [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
tl: I-print ang PI; print 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
note: M3wYe
en: PRINT
tl: I-print

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
tl: I-print ang "teksto" ; i-print ang "text" sa isang dialog box<br/> I-print ang 5 + 10 ; ilimbag 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
tl: I-print ang INPUT "Halaga ng input?" ; magtanong at mag-print ng isang string sa pamamagitan ng isang query dialog box<br/> I-PRINT FLOAT (INPUT “Unang numero?”) + FLOAT (INPUT “Ikalawang numero?”) ; simpleng calculator<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
note: 3uHob
en: SLEEP
tl: TULOG

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
tl: TULOG 1000 ; maghintay ng 1000 ms (1 segundo)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
tl: Itakda ang mga pandaigdigang variable na ginagamit sa mga pamamaraan.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
tl: GLOBAL tungkol sa<br/> tungkol sa = "LibreLogo"<br/><br/> SA halimbawa<br/> I-print ang tungkol sa<br/> GLOBAL tungkol sa ; kapag gusto nating magdagdag ng bagong halaga<br/> tungkol sa = "bagong halaga para sa pandaigdigang variable"<br/> WAKAS<br/><br/> halimbawa<br/> I-print ang tungkol sa<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
tl: I-PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> I-PRINT RANDOM “text” ; random na titik ng "teksto"<br/> I-PRINT RANDOM [1, 2] ; random na elemento ng listahan (1 o 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
tl: I-PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer na bahagi ng 3.8)<br/> I-PRINT INT RANDOM 100 ; random na integer na numero (0 <= x < 100)<br/> I-PRINT INT “7” ; i-convert ang string parameter sa integer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2300 help.text]
note: ntBsE
en: FLOAT
tl: LUMUTANG

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
tl: ; i-convert ang string parameter sa float number<br/> I-PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
tl: ; i-convert ang parameter ng numero sa string<br/> I-PRINT ang “Resulta: ” + STR 5 ; i-print ang "Resulta: 5"<br/> I-PRINT 10 * STR 5 ; i-print ang 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
tl: I-PRINT SQRT 100 ; print 10, square root ng 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
tl: I-print ang SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus na 90° sa radians)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
tl: I-PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus ng 0° sa radians)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
tl: I-print ang LOG10 100 ; print 2.0 (karaniwang logarithm ng 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
note: LgRfD
en: ROUND
tl: BILOG

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
tl: I-PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> I-PRINT ROUND RANDOM 100 ; random na integer na numero (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
tl: I-print ang ABS -10 ; print 10, absolute value ng -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
tl: I-PRINT COUNT “text” ; print 4, bilang ng character ng "text"<br/> I-print ang BILANG [1, 2, 3] ; print 3, laki ng listahan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
tl: ; I-convert ang listahan sa set ng Python<br/> I-PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; i-print {4, 5, 6}<br/> I-PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; i-print ang {1, 4, 5, 6, 9}, unyon<br/> I-PRINT SET [4, 5, 6, 6] &amp; SET [4, 1, 9] ; i-print ang {4}, intersection<br/> I-PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, pagkakaiba<br/> I-PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, simetriko pagkakaiba<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
note: EmZPv
en: ; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
tl: ; Pagbuo ng listahan na parang Python<br/> I-print ang LISTAHAN HANAY 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> I-PRINT LISTAHAN HANAY 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> I-PRINT LISTAHAN HANAY 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/><br/> PARA SA i SA HANAY 10 50 10 [ ; loop para sa [10, 20, 30, 40]<br/> PAASA i<br/> KALIWA 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
note: 2849D
en: LIST
tl: LISTAHAN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
tl: ; alisin ang mga umuulit na elemento ng isang listahan gamit ang set at listahan ng conversion<br/> I-PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
tl: Conversion sa Python tuple (hindi nababago na listahan)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2540 help.text]
note: 2Y8VN
en: PRINT TUPLE [4, 5]<br/>
tl: I-print ang TUPLE [4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
note: mckf6
en: SORTED
tl: PINAYOS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
tl: Nagbabalik ito na may pinagsunod-sunod na listahan.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
tl: PINAY-URIN ANG PAG-PRINT [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
tl: Palitan ang mga sequence ng character gamit ang mga pattern ng regex (regular expression).

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
tl: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”); i-print ang "Text", palitan ang "t" ng "T"<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”); i-print ang "tteexxtt", pagdodoble sa bawat character<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en: SEARCH
tl: PAGHAHANAP

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
tl: Maghanap ng mga pattern ng pagkakasunud-sunod ng character gamit ang mga pattern ng regex.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
note: 6EGDG
en: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
tl: IF SEARCH (“\w”, "word") [ I-PRINT ang “Letter in the word.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
note: iYDnc
en: FINDALL
tl: HANAPIN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
tl: Hanapin ang lahat ng sequence ng character sa input string na tumutugma sa ibinigay na pattern ng regex.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
tl: PRINT FINDALL(“\w+”, “Mga aso, pusa.”); i-print ["Mga Aso", "mga pusa"], ang listahan ng mga salita.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
tl: I-print ang MIN [1, 2, 3] ; print 1, ang pinakamababang elemento ng listahan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
tl: I-print ang MAX [1, 2, 3] ; print 3, ang pinakadakilang elemento ng listahan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
tl: Mga pare-pareho ng kulay

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
tl: PENCOLOR "SILVER" ; itinakda ng pangalan<br/> PENCOLOR [1] ; itinakda ng mga identifier<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random na kulay pilak<br/><br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en: BLACK
tl: ITIM

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
note: qzGz4
en: SILVER
tl: PILAK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2830 help.text]
note: ZmEKg
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
note: xgJGR
en: GRAY/GREY
tl: GREY/GREY

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en: WHITE
tl: PUTI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en: RED
tl: PULA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en: GREEN
tl: BERDE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
note: Z6iWn
en: OLIVE
tl: OLIBO

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en: YELLOW
tl: DILAW

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
note: JZF5T
en: TOMATO
tl: KAMATIS

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
note: cFHAN
en: GOLD
tl: GINTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
note: SwkDB
en: CHOCOLATE
tl: tsokolate

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
note: JLuy7
en: BROWN
tl: kayumanggi

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
tl: Pagpoposisyon ng mga Bagay

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay;mga opsyon sa pag-anchor</bookmark_value> <bookmark_value>pagpoposisyon;mga bagay (gabay)</bookmark_value> <bookmark_value>mga anchor; mga opsyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame; mga opsyon sa pag-anchor</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan mga opsyon sa pag-angkla</bookmark_value> <bookmark_value>pagsentro;mga larawan sa mga pahina ng HTML</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: p4pij
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Positioning Objects</link></variable>
tl: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Pagpoposisyon ng mga Bagay</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id181634295881266 help.text]
note: WBVDD
en: An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element.
tl: Ang isang bagay, tulad ng isang imahe o frame, ay nakaposisyon sa loob ng isang dokumento gamit ang isang anchor na nakakabit sa isa pang elemento.

[ctx: anchor_object.xhp par_id41634291500513 help.text]
note: FAyRX
en: An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor.
tl: Tinutukoy ng anchor ang reference point para sa isang bagay. Ang reference point ay maaaring ang pahina o frame kung nasaan ang bagay, isang talata, o kahit isang character. Ang isang bagay ay laging may angkla.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: czeNu
en: An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it.
tl: Gumagalaw ang isang anchor kasama ang elementong ikinakabit nito habang na-edit ang dokumento. Pinapanatili ng isang bagay ang posisyon nito na may kaugnayan sa reference point na tinutukoy ng anchor nito, na, sa tuwing gumagalaw o nagbabago ang reference point, gumagalaw ang object na may kaugnayan dito.

[ctx: anchor_object.xhp par_id441634291545244 help.text]
note: ELWph
en: The following anchoring options are available:
tl: Ang mga sumusunod na opsyon sa pag-angkla ay magagamit:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
tl: Angkla

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
tl: Bilang karakter

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: CjGAr
en: Anchors the selected object as a character in the current text. If the height of the selected object is greater than the current font size, the height of the line containing the object is increased.
tl: Ini-angkla ang napiling bagay bilang isang character sa kasalukuyang teksto. Kung ang taas ng napiling bagay ay mas malaki kaysa sa kasalukuyang laki ng font, ang taas ng linyang naglalaman ng bagay ay tataas.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
tl: Upang isentro ang isang larawan sa isang HTML na pahina, ipasok ang larawan, i-anchor ito "bilang character", pagkatapos ay igitna ang talata.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
tl: Sa karakter

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: 7UsDq
en: Anchors the selected object to the paragraph that contains the character to which the anchor is attached. The reference point for the object is the start of the paragraph that contains the character.
tl: Ini-angkla ang napiling bagay sa talata na naglalaman ng karakter kung saan naka-attach ang anchor. Ang reference point para sa object ay ang simula ng talata na naglalaman ng character.

[ctx: anchor_object.xhp par_id261634292505179 help.text]
note: Awa37
en: For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that.
tl: Halimbawa, kung hinati mo ang talata sa isang punto bago ang anchor, lilipat ang reference point sa simula ng bagong talata at ang bagay ay gumagalaw kaugnay sa puntong iyon. Kung isasama mo ang talata sa isa bago nito, ang reference point ay lilipat sa simula ng pinagsamang talata at ang bagay ay lilipat sa isang posisyon na nauugnay doon.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
tl: Sa talata

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: F7oaB
en: Anchors the selected object to the current paragraph.
tl: Inaangkla ang napiling bagay sa kasalukuyang talata.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
tl: Sa pahina

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: HnFeA
en: Anchors the selected object to the current page.
tl: Inaangkla ang napiling bagay sa kasalukuyang pahina.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
tl: Upang i-frame

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: TnDjZ
en: Anchors the selected object to the surrounding frame.
tl: Ini-angkla ang napiling bagay sa nakapalibot na frame.

[ctx: anchor_object.xhp par_id371654784167792 help.text]
note: nuRZA
en: Objects can only be positioned on the page where their anchor is located.
tl: Ang mga bagay ay maaari lamang iposisyon sa pahina kung saan matatagpuan ang kanilang anchor.

[ctx: anchor_object.xhp hd_id341653868751593 help.text]
note: J6QFR
en: Moving an Anchor
tl: Paglipat ng Anchor

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: 6DYVe
en: When you insert a shape, textbox, OLE object, image, or frame in your document, an anchor icon appears where the object is anchored. You can move an anchor or, keeping other object constraints in mind, position an object relative to the anchor's reference point by dragging the object.
tl: Kapag nagpasok ka ng hugis, textbox, OLE object, imahe, o frame sa iyong dokumento, lalabas ang isang anchor icon kung saan naka-angkla ang object. Maaari kang maglipat ng isang anchor o, nang isinasaalang-alang ang iba pang mga hadlang sa bagay, iposisyon ang isang bagay na may kaugnayan sa reference point ng anchor sa pamamagitan ng pag-drag sa bagay.

[ctx: anchor_object.xhp hd_id841653869348328 help.text]
note: eH7Gv
en: Changing an Anchor
tl: Pagpapalit ng Anchor

[ctx: anchor_object.xhp par_id711653869372168 help.text]
note: gRhz2
en: To change the anchoring options of an object, right-click the object, and then choose an option from the <link href="text/shared/01/05260000.xhp"><menuitem>Anchor</menuitem></link> submenu.
tl: Upang baguhin ang mga opsyon sa pag-angkla ng isang bagay, i-right-click ang bagay, at pagkatapos ay pumili ng opsyon mula sa<link href="text/shared/01/05260000.xhp"><menuitem> Angkla</menuitem></link> submenu.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
tl: Muling Pag-aayos ng isang Dokumento sa pamamagitan ng Paggamit ng Navigator

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
note: iazn4
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;outline levels and headings</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging headings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>heading;muling pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>muling pag-aayos ng mga heading</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;heading</bookmark_value><bookmark_value>pagbabawas ng mga antas ng outline</bookmark_value><bookmark_value>pag-promote ng mga antas ng outline</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;outline level at heading</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;heading</bookmark_value><bookmark_value>outlines;pag-aayos ng mga heading</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: uGujR
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Arranging Headings in the Navigator</link> </variable>
tl: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Pag-aayos ng mga Heading sa Navigator</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: YrKS4
en: You can move <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">headings</link> and subordinate text up and down in a document by using the Navigator. You can also promote and demote outline levels for headings. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined “Heading N” (1–10) paragraph styles, or to use a custom paragraph style for a heading, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Heading Numbering</link>, select a number in the <menuitem>Levels</menuitem> list, then select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
tl: Maaari kang lumipat<link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading"> mga pamagat</link> at subordinate na teksto pataas at pababa sa isang dokumento sa pamamagitan ng paggamit ng Navigator. Maaari mo ring i-promote at i-demote ang mga antas ng outline para sa mga heading. Para magamit ang feature na ito, i-format ang mga heading sa iyong dokumento gamit ang isa sa mga paunang natukoy na istilo ng talata na “Heading N” (1–10), o gumamit ng custom na istilo ng talata para sa isang heading, piliin<menuitem> Mga tool -</menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp"> Heading Numbering</link> , pumili ng numero sa<menuitem> Mga antas</menuitem> listahan, pagkatapos ay piliin ang istilo sa<emph> Estilo ng Talata</emph> kahon.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
tl: Upang mabilis na ilipat ang text cursor sa isang heading sa dokumento, i-double click ang heading sa<emph> Navigator</emph> listahan.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: cAP5q
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.
tl: Upang i-dock ang<emph> Navigator</emph> , i-drag ang title bar sa gilid ng workspace. Upang i-undock ang<emph> Navigator</emph> , i-double click ang frame nito habang hawak ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> susi.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
tl: Upang Ilipat ang isang Heading Pataas o Pababa sa Dokumento

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: 3sB6v
en: Ensure that headings at all outline levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the outline levels that are shown.
tl: Tiyakin na ang mga heading sa lahat ng antas ng outline ay ipinapakita sa Navigator. Bilang default, ipinapakita ang lahat ng antas. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba kung paano baguhin ang mga antas ng outline na ipinapakita.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 help.text]
note: qQBrz
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
tl: sa<emph> Standard Bar</emph> , i-click ang<emph> Navigator</emph> icon<image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5211883"> Icon navigator</alt></image> para buksan ang<emph> Navigator</emph> .

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 help.text]
note: yyoXc
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content Navigation View</emph> icon <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156338">Icon Content Navigation View</alt></image>.
tl: sa<emph> Navigator</emph> , i-click ang<emph> View ng Navigation ng Nilalaman</emph> icon<image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156338"> View ng Navigation ng Nilalaman ng Icon</alt></image> .

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
tl: Mag-drag ng heading sa isang bagong lokasyon sa<emph> Navigator</emph> listahan.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 help.text]
note: AinxC
en: Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <menuitem>Move Heading Up</menuitem> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4217546">Icon promote</alt></image> or <menuitem>Move Heading Down</menuitem> icon <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6505788">Icon demote</alt></image>.
tl: Mag-click ng isang heading sa<emph> Navigator</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Move Heading Up</menuitem><image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4217546"> Icon promote</alt></image> o<menuitem> Ilipat Pababa</menuitem> icon<image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6505788"> Icon demote</alt></image> .

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: i3Gtd
en: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag or click the <menuitem>Move Heading Up</menuitem> or <menuitem>Move Heading Down</menuitem> icons.
tl: Upang ilipat ang heading nang walang subordinate na teksto, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> habang kinakaladkad o i-click mo ang<menuitem> Move Heading Up</menuitem> o<menuitem> Ilipat Pababa</menuitem> mga icon.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: Fizvk
en: To Promote or Demote the Outline Level of a Heading
tl: Upang I-promote o I-demote ang Outline Level ng isang Heading

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
tl: Piliin ang heading sa<emph> Navigator</emph> listahan.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
note: Ejt46
en: Click the <menuitem>Promote Outline Level</menuitem> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5564488">Icon Promote Outline Level</alt></image> or <menuitem>Demote Outline Level</menuitem> icon <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159363">Icon Demote Outline Level</alt></image>.
tl: I-click ang<menuitem> Isulong ang Antas ng Balangkas</menuitem><image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5564488"> Icon na I-promote ang Outline Level</alt></image> o<menuitem> I-demote ang Antas ng Balangkas</menuitem> icon<image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159363"> Icon Demote Outline Level</alt></image> .

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: io4dG
en: Use Outline Levels to Change which Headings Are Displayed
tl: Gamitin ang Mga Antas ng Outline para Baguhin kung aling mga Heading ang Ipapakita

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 help.text]
note: PKNPA
en: Click the <menuitem>Show Up to Outline Level</menuitem> icon <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151310">Icon Show Up to Outline Level</alt></image>, and then select a number for the maximum outline level. Any heading with an outline level less than or equal to this number will be displayed in Navigator.
tl: I-click ang<menuitem> Ipakita Hanggang sa Antas ng Balangkas</menuitem> icon<image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151310"> Ipakita ang Icon hanggang sa Antas ng Balangkas</alt></image> , at pagkatapos ay pumili ng numero para sa pinakamataas na antas ng outline. Ang anumang heading na may outline level na mas mababa sa o katumbas ng numerong ito ay ipapakita sa Navigator.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
tl: Paggawa ng Numbered o Bulleted Lists habang nagta-type ka

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering; mga listahan, habang nagta-type</bookmark_value> <bookmark_value>mga bullet list;lumilikha habang nagta-type</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;awtomatikong pagnunumero</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero;listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga awtomatikong bullet/numero; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>mga bullet; gamit ang awtomatikong</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata; awtomatikong pagnunumero</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: ggNE6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
tl: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp">Gumagawa ng Numbered o Bulleted Lists habang nagta-type ka</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
tl: Maaaring awtomatikong ilapat ng $[officename] ang pagnunumero o mga bullet habang nagta-type ka.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
tl: Upang Paganahin ang Awtomatikong Pagnumero at Pag-bullet

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</item> , i-click ang<item type="menuitem"> Mga pagpipilian</item> tab, at pagkatapos ay piliin ang “Bulleted at numbered lists”.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 help.text]
note: MSH8z
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect</emph> , at siguraduhin na<emph> Habang Nagtatype</emph> ay pinili.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: 3hjrm
en: The automatic numbering option is applied only to paragraphs formatted with “Default Paragraph Style”, “Body Text”, or “Body Text, Indented” paragraph style.
tl: Ang opsyon sa awtomatikong pagnunumero ay inilalapat lamang sa mga talatang naka-format na may "Default na Estilo ng Paragraph", "Text ng Katawan", o "Text ng Katawan, Naka-indent" na istilo ng talata.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
tl: Para Gumawa ng Numbered o Bulleted na Listahan Habang Nagta-type ka

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
tl: I-type ang 1., i., o I. upang magsimula ng isang numerong listahan. I-type ang * o - para magsimula ng bullet na listahan. Maaari ka ring mag-type ng tamang panaklong pagkatapos ng numero sa halip na isang tuldok , halimbawa, 1) o i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
tl: Maglagay ng espasyo, i-type ang iyong text, at pagkatapos ay pindutin ang Enter. Awtomatikong natatanggap ng bagong talata ang susunod na numero o bala.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
tl: Pindutin muli ang Enter upang tapusin ang listahan.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
tl: Maaari kang magsimula ng isang numerong listahan na may anumang numero.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: M4gyY
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Format - Bullets and Numbering</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Format - Bullet at Numbering</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
tl: Pag-off sa AutoCorrect

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: qRFAv
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value><bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value><bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value><bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value><bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value><bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-off ng awtomatikong pagwawasto</bookmark_value><bookmark_value>text;pag-off ng awtomatikong pagwawasto</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;pagbabago sa lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letter;pagpapalit sa maliliit na titik pagkatapos ng mga tuldok</bookmark_value><bookmark_value>mga panipi;awtomatikong nagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga salita;awtomatikong pagpapalit ng on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga linya;awtomatikong pagdi-on/off</bookmark_value><bookmark_value>pagsalungguhit;mabilis</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; awtomatikong pag-on/off ang pagguhit</bookmark_value><bookmark_value>mga awtomatikong pagbabago sa on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga pagbabago;awtomatikong</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;pag-off</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: t6yEE
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
tl: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp">Pag-off sa AutoCorrect</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
tl: Bilang default, awtomatikong itinatama ng $[officename] ang maraming karaniwang error sa pagta-type at inilalapat ang pag-format habang nagta-type ka.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
tl: Upang mabilis na i-undo ang isang awtomatikong pagwawasto o pagkumpleto, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
note: KzZeY
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.
tl: Upang i-off ang karamihan sa mga feature ng AutoCorrect, alisin ang check mark sa menu<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Habang Nagta-type</emph> .

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
tl: Upang Mag-alis ng Salita mula sa Listahan ng AutoCorrect

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Palitan</emph> tab.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
tl: Sa<emph> AutoCorrect</emph> listahan, piliin ang pares ng salita na gusto mong alisin.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
tl: I-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
tl: Upang Ihinto ang Pagpapalit ng Mga Panipi

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
tl: I-click ang<emph> Mga Na-localize na Opsyon</emph> tab

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
tl: I-clear ang check box na "Palitan" (es).

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
tl: Para Itigil ang Pag-capitalize sa Unang Letra ng Pangungusap

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
tl: I-clear ang check box na "I-capitalize ang unang titik ng bawat pangungusap."

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
tl: Para Ihinto ang Pagguhit ng Linya Kapag Nag-type ka ng Tatlong Magkaparehong Character

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
tl: Awtomatikong gumuhit ng linya ang $[officename] kapag nag-type ka ng tatlo sa mga sumusunod na character at pinindot ang Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
tl: I-clear ang check box na "Ilapat ang hangganan."

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
tl: Awtomatikong Suriin ang Spelling

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>spellcheck;Awtomatikong Spell Checking on/off</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>pagsusuri ng spelling;habang nagta-type</bookmark_value> <bookmark_value>mga salita; hindi pagpapagana ng spellcheck</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 8DEog
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Automatic Check Spelling</link></variable>
tl: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Awtomatikong Suriin ang Spelling</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: 2zePN
en: %PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
tl: Maaaring awtomatikong suriin ng %PRODUCTNAME ang pagbabaybay habang nagta-type ka at sinalungguhitan ang mga posibleng maling spelling ng mga salita na may pulang kulot na linya.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
tl: Para Awtomatikong Suriin ang Spelling Habang Nagta-type ka

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Awtomatikong Pagsusuri ng Spell</emph> .

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
tl: I-right-click ang isang salita na may pulang kulot na salungguhit, at pagkatapos ay pumili ng iminungkahing kapalit na salita mula sa listahan, o mula sa<emph> AutoCorrect</emph> submenu.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
tl: Kung pipili ka ng salita mula sa<item type="menuitem"> AutoCorrect</item> submenu, ang salitang may salungguhit at ang kapalit na salita ay awtomatikong idinaragdag sa listahan ng AutoCorrect para sa kasalukuyang wika. Upang tingnan ang listahan ng AutoCorrect, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Palitan</item> tab.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
tl: Maaari mo ring idagdag ang salitang may salungguhit sa iyong custom na diksyunaryo sa pamamagitan ng pagpili<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
tl: Upang Ibukod ang Mga Salita Mula sa Spellcheck

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
tl: Piliin ang mga salitang gusto mong ibukod.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
tl: I-click ang Language control sa Status bar para magbukas ng menu.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en: Choose "None (Do not check spelling)".
tl: Piliin ang "Wala (Huwag suriin ang spelling)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: mSN9a
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Creating a new dictionary.</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Paggawa ng bagong diksyunaryo.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
tl: Pagdaragdag ng Mga Pagbubukod sa Listahan ng AutoCorrect

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoCorrect function; pagdaragdag ng mga exception</bookmark_value> <bookmark_value>exception; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>mga pagdadaglat</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;iwasan pagkatapos ng mga partikular na pagdadaglat</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: BvVBU
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
tl: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Pagdaragdag ng Mga Pagbubukod sa Listahan ng AutoCorrect</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
tl: Maaari mong pigilan ang AutoCorrect mula sa pagwawasto ng mga partikular na pagdadaglat o mga salita na may pinaghalong malalaking titik at maliliit na titik.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga pagbubukod</item> tab.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
tl: I-type ang abbreviation na sinusundan ng tuldok sa<emph> Mga pagdadaglat (walang kasunod na kapital)</emph> kahon at i-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
tl: I-type ang salita sa<emph> Mga Salitang may DALAWANG UNA na CApitals</emph> kahon at i-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: 4eaxM
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
tl: Upang mabilis na i-undo ang isang AutoCorrect na kapalit, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Z. Idinaragdag din nito ang salita o abbreviation na iyong na-type sa listahan ng mga pagbubukod ng AutoCorrect.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
tl: Gamit ang AutoText

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: CGmQ3
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Using AutoText</link></variable>
tl: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Gamit ang AutoText</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
tl: Sa Manunulat ng $[officename], maaari kang mag-imbak ng teksto - na naglalaman din ng mga graphics, talahanayan, at field - bilang AutoText, upang mabilis mong maipasok ang teksto sa ibang pagkakataon. Kung gusto mo, maaari ka ring mag-imbak ng naka-format na teksto.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
tl: Para Gumawa ng AutoText Entry

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
tl: Piliin ang text, text na may graphics, table, o field na gusto mong i-save bilang AutoText entry. Maiimbak lang ang isang graphic kung ito ay naka-angkla bilang isang character at nauuna at sinusundan ng hindi bababa sa isang text character.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoText</item> .

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
tl: Piliin ang kategorya kung saan mo gustong iimbak ang AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
tl: Mag-type ng pangalan na mas mahaba sa apat na character. Pinapayagan ka nitong gamitin ang<emph> Ipakita ang natitirang pangalan bilang mungkahi habang nagta-type</emph> AutoText na opsyon. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang iminungkahing shortcut.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
tl: I-click ang<emph> AutoText</emph> button, at pagkatapos ay piliin<emph> Bago</emph> .

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
tl: I-click ang<emph> Isara</emph> pindutan.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
tl: Upang Maglagay ng AutoText Entry

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong magpasok ng AutoText entry.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: QDiDf
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
tl: Pumili<link href="text/swriter/01/02120000.xhp"><emph> Mga Tool - AutoText</emph></link> .

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
tl: Piliin ang AutoText na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> .

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
tl: Maaari mo ring i-type ang shortcut para sa isang AutoText entry, at pagkatapos ay pindutin ang F3, o i-click ang arrow sa tabi ng<item type="menuitem"> AutoText</item> icon sa<item type="menuitem"> Ipasok</item> bar, at pagkatapos ay pumili ng AutoText entry.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
tl: Upang mabilis na magpasok ng %PRODUCTNAME Math formula, i-type<item type="literal"> fn</item> , at pagkatapos ay pindutin ang F3. Kung magpasok ka ng higit sa isang formula, ang mga formula ay sunud-sunod na binibilang. Para maglagay ng dummy text, i-type<item type="literal"> dt</item> , at pagkatapos ay pindutin ang F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
tl: Upang Mag-print ng Listahan ng Mga AutoText Entries

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Macros - Ayusin ang Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> .

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: AeTx9
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select Application Macros - Gimmicks - AutoText.
tl: Sa<emph> Macro mula sa</emph> tree control, piliin ang Application Macros - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
tl: Piliin ang "Main" sa<emph> Mga kasalukuyang macro sa: AutoText</emph> listahan at pagkatapos ay i-click<emph> Takbo</emph> . Ang isang listahan ng kasalukuyang mga entry sa AutoText ay nabuo sa isang hiwalay na dokumento ng teksto.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> .

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
tl: Paggamit ng AutoText sa Mga Pag-install ng Network

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
tl: Maaari kang mag-imbak ng mga AutoText na entry sa iba't ibang mga direktoryo sa isang network.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
tl: Halimbawa, maaari kang mag-imbak ng mga "read-only" na AutoText na entry para sa iyong kumpanya sa isang sentral na server, at mga entry na AutoText na tinukoy ng user sa isang lokal na direktoryo.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
tl: Ang mga landas para sa mga direktoryo ng AutoText ay maaaring i-edit sa pagsasaayos.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
tl: Dalawang direktoryo ang nakalista dito. Ang unang entry ay nasa pag-install ng server at ang pangalawang entry ay nasa direktoryo ng gumagamit. Kung mayroong dalawang mga entry sa AutoText na may parehong pangalan sa parehong mga direktoryo, ang entry mula sa direktoryo ng gumagamit ay ginagamit.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: RvgLQ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">Tools - AutoText</link>
tl: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">Mga Tool - AutoText</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: iGSFs
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Pagkumpleto ng Salita</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: ZSCL9
en: Defining Background Colors or Background Graphics
tl: Pagtukoy sa Mga Kulay ng Background o Background Graphics

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga background;mga text object</bookmark_value><bookmark_value>mga salita; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga talata; mga background</bookmark_value><bookmark_value>text;mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga background; pagpili</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: rP8ZY
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
tl: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp">Pagtukoy sa Mga Kulay ng Background o Background Graphics</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
tl: Maaari kang tumukoy ng kulay ng background o gumamit ng graphic bilang background para sa iba't ibang bagay sa Manunulat ng $[officename].

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
tl: Para Mag-apply ng Background Sa Mga Text Character

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
tl: Piliin ang mga character.

[ctx: background.xhp par_id3155390 help.text]
note: ysWRS
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Character</menuitem> .

[ctx: background.xhp par_id3153665 help.text]
note: vv3Ti
en: Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color.
tl: I-click ang<emph> Nagha-highlight</emph> tab, piliin ang kulay ng background.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
tl: Upang Maglapat ng Background sa isang Talata

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
tl: Ilagay ang cursor sa talata o pumili ng ilang talata.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Talata</emph> .

[ctx: background.xhp par_id3151245 help.text]
note: VGGuN
en: On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
tl: sa<emph> Lugar</emph> tab na pahina, piliin ang kulay ng background o isang background graphic.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
tl: Upang pumili ng isang bagay sa background, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key at i-click ang bagay. Bilang kahalili, gamitin ang Navigator upang piliin ang bagay.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
tl: Para Mag-apply ng Background sa Lahat o Bahagi ng Table

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
tl: Ilagay ang cursor sa talahanayan sa iyong tekstong dokumento.

[ctx: background.xhp par_id3148664 help.text]
note: Xa7Yf
en: Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Mga Katangian</menuitem> .

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
tl: sa<emph> Background</emph> tab na pahina, piliin ang kulay ng background o isang background graphic.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
tl: Sa<emph> Para sa</emph> box, piliin kung ang kulay o graphic ay dapat ilapat sa kasalukuyang cell, sa kasalukuyang row o sa buong talahanayan. Kung pipili ka ng ilang cell o row bago buksan ang dialog, malalapat ang pagbabago sa pagpili.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
tl: Maaari ka ring gumamit ng icon para maglapat ng background sa mga bahagi ng talahanayan.

[ctx: background.xhp par_id3150767 help.text]
note: PACzd
en: To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar.
tl: Upang maglapat ng kulay ng background sa mga cell, piliin ang mga cell at gamitin ang<emph> Kulay ng Background ng Table Cell</emph> dropdown na button sa<emph> mesa</emph> toolbar.

[ctx: background.xhp par_id3147084 help.text]
note: DwPfY
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar.
tl: Upang maglapat ng kulay ng background sa isang text paragraph sa loob ng isang cell, ilagay ang cursor sa text paragraph at pagkatapos ay gamitin ang<emph> Kulay ng Background</emph> dropdown na button sa<emph> Pag-format</emph> toolbar.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: wdq6J
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Character Highlighting Color icon</link>
tl: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Icon ng Kulay ng Pag-highlight ng Character</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: etXCD
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Background tab page</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Pahina ng tab sa background</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
tl: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Mga watermark</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Mga Background ng Pahina bilang Mga Estilo ng Pahina</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
tl: Pagtukoy ng mga Hangganan para sa mga Character

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga character;pagtukoy ng mga hangganan</bookmark_value> <bookmark_value>mga hangganan; para sa mga character</bookmark_value> <bookmark_value>frame; sa paligid ng mga character</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy;mga hangganan ng character</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: oNCUM
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp">Defining Borders for Characters</link> </variable>
tl: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp">Pagtukoy ng mga Hangganan para sa mga Character</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
tl: Kung magkapareho ang dalawang magkatabing hanay ng text lahat ng katangian ng hangganan (parehong istilo, lapad, kulay, padding at anino), ang dalawang hanay na iyon ay ituturing na bahagi ng parehong pangkat ng hangganan at ire-render sa loob ng parehong hangganan sa dokumento.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
tl: Upang Magtakda ng Paunang Natukoy na Estilo ng Border

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
tl: Piliin ang hanay ng mga character sa paligid kung saan mo gustong magdagdag ng hangganan.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Borders</emph> .

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
tl: Pumili ng isa sa mga default na istilo ng border sa<emph> Default</emph> lugar.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo ng linya, lapad at kulay para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_character.xhp par_id3152172 help.text]
note: tAECG
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ang mga napiling character sa<emph> Padding</emph> lugar. Maaari mo lamang baguhin ang mga distansya sa mga gilid na may tinukoy na linya ng hangganan.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
tl: Para Magtakda ng Customized na Border Style

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
tl: Piliin ang hanay ng mga character sa paligid kung saan mo gustong magdagdag ng hangganan.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Borders</emph> .

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tl: Sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar piliin ang (mga) gilid na gusto mong lumabas sa isang karaniwang layout. Mag-click sa isang gilid sa preview upang i-toggle ang pagpili ng isang gilid.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo ng linya, lapad at kulay para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tl: Ulitin ang huling dalawang hakbang para sa bawat gilid ng hangganan.

[ctx: border_character.xhp par_id3111041 help.text]
note: G5hHv
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ang mga napiling character sa<emph> Padding</emph> lugar. Maaari mo lamang baguhin ang mga distansya sa mga gilid na may tinukoy na linya ng hangganan.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
tl: Pagtukoy ng mga Hangganan para sa Mga Bagay

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pagtukoy ng mga hangganan</bookmark_value> <bookmark_value>mga hangganan; para sa mga object</bookmark_value> <bookmark_value>frame; sa paligid ng mga object</bookmark_value> <bookmark_value>chart;borders</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE object;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy;mga hangganan ng object</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 4CQXA
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp">Defining Borders for Objects</link></variable>
tl: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp">Pagtukoy ng mga Hangganan para sa Mga Bagay</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
tl: Sa Writer, maaari mong tukuyin ang mga hangganan sa paligid ng mga OLE object, plug-in, diagram/chart, graphics at frame. Ang pangalan ng menu na gagamitin ay depende sa napiling bagay.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
tl: Upang Magtakda ng Paunang Natukoy na Estilo ng Border

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
tl: Piliin ang bagay kung saan mo gustong tukuyin ang isang hangganan.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: BQmhJ
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
tl: I-click ang<emph> Mga hangganan</emph> icon sa<emph> OLE Bagay</emph> toolbar o<emph> Frame</emph> toolbar upang buksan ang<emph> Mga hangganan</emph> bintana.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
tl: I-click ang isa sa mga paunang natukoy na istilo ng hangganan. Pinapalitan nito ang kasalukuyang istilo ng hangganan ng bagay sa napiling istilo.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
tl: Para Magtakda ng Customized na Border Style

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 help.text]
note: LwL86
en: Select the object for which you want to define a border.
tl: Piliin ang bagay kung saan mo gustong tukuyin ang isang hangganan.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - (pangalan ng bagay) – Mga Hangganan</item> .<br/> Palitan ang (pangalan ng bagay) ng aktwal na pangalan ng uri ng bagay na iyong pinili.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tl: Sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar piliin ang (mga) gilid na gusto mong lumabas sa isang karaniwang layout. Mag-click sa isang gilid sa preview upang i-toggle ang pagpili ng isang gilid.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo at kulay ng linya para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tl: Ulitin ang huling dalawang hakbang para sa bawat gilid ng hangganan.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ng mga nilalaman ng pahina sa<emph> Padding</emph> lugar.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
tl: Pagtukoy ng mga Hangganan para sa Mga Pahina

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pahina;pagtukoy ng mga hangganan</bookmark_value> <bookmark_value>mga hangganan; para sa mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame; sa paligid ng mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy;mga hangganan ng pahina</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: wCXRa
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp">Defining Borders for Pages</link> </variable>
tl: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp">Pagtukoy ng mga Hangganan para sa Mga Pahina</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
tl: Sa Manunulat, tinukoy mo ang mga hangganan para sa<emph> mga istilo ng pahina</emph> , hindi mga indibidwal na pahina. Nalalapat ang lahat ng pagbabagong ginawa sa mga hangganan sa lahat ng page na gumagamit ng parehong istilo ng page. Tandaan na ang mga pagbabago sa istilo ng page ay hindi maa-undo ng function na I-undo sa $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
tl: Upang Magtakda ng Paunang Natukoy na Estilo ng Border

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: k74Ku
en: Choose <emph>Format - Page Style - Borders</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Mga Hangganan</emph> .

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
tl: Pumili ng isa sa mga default na istilo ng border sa<emph> Default</emph> lugar.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo ng linya, lapad at kulay para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ng mga nilalaman ng pahina sa<emph> Padding</emph> lugar. Maaari mo lamang baguhin ang mga distansya sa mga gilid na may tinukoy na linya ng hangganan.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
tl: Para Magtakda ng Customized na Border Style

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: ZujPk
en: Choose <emph>Format - Page Style - Borders</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Mga Hangganan</emph> .

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tl: Sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar piliin ang (mga) gilid na gusto mong lumabas sa isang karaniwang layout. Mag-click sa isang gilid sa preview upang i-toggle ang pagpili ng isang gilid.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo ng linya, lapad at kulay para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tl: Ulitin ang huling dalawang hakbang para sa bawat gilid ng hangganan.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ng mga nilalaman ng pahina sa<emph> Padding</emph> lugar. Maaari mo lamang baguhin ang mga distansya sa mga gilid na may tinukoy na linya ng hangganan.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
tl: Mga Hangganan na Tinukoy ng User sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hangganan;para sa mga text table</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell;mga hangganan sa mga text table</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy;mga hangganan ng talahanayan sa Writer</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame;sa paligid ng mga text table</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pagtukoy ng mga hangganan</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Mga Hangganan na Tinukoy ng User sa Mga Tekstong Dokumento</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
tl: Maaari kang maglapat ng iba't ibang mga hangganan ng cell sa mga napiling cell sa isang talahanayan ng Writer at sa buong talahanayan. Ang iba pang mga bagay sa mga dokumento ng teksto ay maaaring magkaroon din ng mga hangganan na tinukoy ng gumagamit. Halimbawa, maaari kang magtalaga ng mga hangganan sa mga istilo ng pahina, sa mga frame, at sa mga ipinasok na larawan o chart.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
tl: Piliin ang cell o isang bloke ng mga cell sa isang talahanayan ng Writer.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Talahanayan - Mga Katangian</item> .

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
tl: Sa dialog, i-click ang<emph> Mga hangganan</emph> tab.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
tl: Piliin ang mga opsyon sa hangganan na gusto mong ilapat at i-click ang OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
tl: Ang mga pagpipilian sa<emph> Pag-aayos ng linya</emph> maaaring gamitin ang lugar para maglapat ng maraming istilo ng hangganan.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
tl: Pagpili ng mga cell

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
tl: Depende sa pagpili ng mga cell, iba ang hitsura ng lugar.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
tl: Lugar ng pag-aayos ng linya

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
tl: Isang cell ang napili sa isang table na may higit sa isang cell, o cursor sa loob ng isang table na walang napiling cell

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
tl: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">isang hangganan ng cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
tl: Isang talahanayan ng isang cell, napili ang cell

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
tl: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">isang napiling hangganan ng cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
tl: Pinili ang mga cell sa isang column

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
tl: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">napiling hanay na hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
tl: Pinili ang mga cell sa isang row

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
tl: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row na napiling hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
tl: Isang buong talahanayan ng 2x2 o higit pang mga cell ang napili

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
tl: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">harangan ang napiling hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
tl: Mga default na setting

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
tl: I-click ang isa sa<emph> Default</emph> icon upang itakda o i-reset ang maramihang mga hangganan.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
tl: Ang manipis na kulay abong mga linya sa loob ng isang icon ay nagpapakita ng mga hangganan na ire-reset o iki-clear.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
tl: Ang mga madilim na linya sa loob ng isang icon ay nagpapakita ng mga linyang itatakda gamit ang napiling istilo at kulay ng linya.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
tl: Ang makapal na kulay-abo na mga linya sa loob ng isang icon ay nagpapakita ng mga linya na hindi mababago.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
note: sHtLF
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.
tl: Pumili ng isang bloke ng mga 8x8 na cell, pagkatapos ay pumili<emph> Talahanayan - Mga Katangian - Mga Hangganan</emph> tab.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
tl: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">mga default na icon para sa mga hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
tl: I-click ang kaliwang icon para i-clear ang lahat ng linya. Tinatanggal nito ang lahat ng panlabas na hangganan at lahat ng panloob na linya.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
tl: I-click ang pangalawang icon mula sa kaliwa upang magtakda ng panlabas na hangganan at upang alisin ang lahat ng iba pang linya.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
tl: I-click ang pinakakanang icon upang magtakda ng panlabas na hangganan. Ang mga panloob na linya ay hindi nagbabago.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
tl: Ngayon ay maaari mong patuloy na makita kung aling mga linya ang itatakda o aalisin ng iba pang mga icon.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
tl: Mga setting na tinukoy ng user

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
tl: Sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar, maaari mong i-click upang itakda o alisin ang mga indibidwal na linya. Ang preview ay nagpapakita ng mga linya sa tatlong magkakaibang estado.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
tl: Paulit-ulit na i-click ang isang gilid o isang sulok upang lumipat sa tatlong magkakaibang estado.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
tl: Mga uri ng linya

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
tl: Imahe

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
tl: Isang itim na linya

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
tl: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solidong linya para sa hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
tl: Itinatakda ng itim na linya ang kaukulang linya ng mga napiling cell. Ang linya ay ipinapakita bilang isang tuldok na linya kapag pinili mo ang 0.05 pt na istilo ng linya. Ang mga dobleng linya ay ipinapakita kapag pumili ka ng isang double line na istilo.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
tl: Isang kulay abong linya

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
tl: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">kulay abong linya para sa hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
tl: Ang isang kulay abong linya ay ipinapakita kapag ang katumbas na linya ng mga napiling mga cell ay hindi mababago. Walang linya ang itatakda o aalisin sa posisyong ito.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
tl: Isang puting linya

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
tl: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">puting linya para sa hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
tl: Ang isang puting linya ay ipinapakita kapag ang katumbas na linya ng mga napiling mga cell ay aalisin.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
tl: Pumili ng isang cell sa isang talahanayan ng Writer, pagkatapos ay piliin<emph> Talahanayan - Mga Katangian - Mga Hangganan</emph> .

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
tl: Pumili ng makapal na istilo ng linya.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
tl: Upang magtakda ng mas mababang hangganan, i-click ang ibabang gilid nang paulit-ulit hanggang sa makakita ka ng makapal na linya.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
tl: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">pagtatakda ng makapal na ibabang hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
tl: Ang lahat ng mga cell sa isang talahanayan ng Writer ay may hindi bababa sa kaliwa at isang mas mababang linya bilang default. Karamihan sa mga cell sa perimeter ng talahanayan ay may mas maraming linyang inilapat bilang default.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
tl: Ang lahat ng mga linya na ipinapakita sa puti sa preview ay aalisin mula sa cell.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
tl: Pagkalkula sa Text Documents

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
note: bC77F
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; sa text</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula; pagkalkula sa text</bookmark_value> <bookmark_value>mga reference;sa Writer table</bookmark_value> <bookmark_value>=;sa Writer table</bookmark_value> <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: cXFdw
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp">Calculating in Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp">Pagkalkula sa Text Documents</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
tl: Maaari kang direktang magpasok ng kalkulasyon sa isang text document o sa isang text table.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang kalkulasyon, at pagkatapos ay pindutin ang F2. Kung ikaw ay nasa isang table cell, mag-type ng equals sign =.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
tl: I-type ang kalkulasyon na gusto mong ipasok, halimbawa,<item type="literal"> =10000/12</item> , at pagkatapos ay pindutin ang Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
tl: Maaari mo ring i-click ang<item type="menuitem"> Formula</item> icon sa<item type="menuitem"> Formula Bar</item> , at pagkatapos ay pumili ng isang function para sa iyong formula.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
tl: Upang i-reference ang mga cell sa isang talahanayan ng teksto ng Writer, ilakip ang cell address o ang hanay ng cell sa mga angle bracket. Halimbawa, upang i-reference ang cell A1 mula sa isa pang cell, ilagay ang =<A1> sa selda.

[ctx: calculate.xhp hd_id971605353826552 help.text]
note: qvY8w
en: Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)
tl: Mga Cell Entry na Nagsisimula sa Equal Sign (<keycode> =</keycode> )

[ctx: calculate.xhp par_id981605353389582 help.text]
note: hXyjD
en: To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space.
tl: Upang gumawa ng isang table cell entry na nagsisimula sa<keycode> =</keycode> mag-sign, magpasok muna ng isang puwang, pagkatapos ay ang<keycode> =</keycode> mag-sign, at pagkatapos ay tanggalin ang espasyo.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
tl: Pagkalkula at Pag-paste ng Resulta ng isang Formula sa isang Text Document

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-paste;mga resulta ng mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard;pagkalkula sa text</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula;pag-paste ng mga resulta sa mga text na dokumento</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: BUbGP
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
tl: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp">Pagkalkula at Pag-paste ng Resulta ng isang Formula sa isang Text Document</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
tl: Kung naglalaman na ng formula ang iyong text, halimbawa "12+24*2", maaaring kalkulahin ng $[officename], at pagkatapos ay i-paste ang resulta ng formula sa iyong dokumento, nang hindi ginagamit ang<emph> Formula Bar</emph> .

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
tl: Piliin ang formula sa teksto. Ang formula ay maaari lamang maglaman ng mga numero at operator at hindi maaaring maglaman ng mga puwang.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: E4pMC
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
tl: Pumili<emph> Tools - Kalkulahin</emph> , o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Plus Sign (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: RCgMC
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
tl: Ilagay ang cursor kung saan mo gustong ipasok ang resulta ng formula, at pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> I-edit - Idikit</item> , o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V.<br/> Ang napiling formula ay pinapalitan ng resulta.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
tl: Kinakalkula ang Mga Kabuuan ng Cell sa Mga Talahanayan

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;mga kabuuan sa mga text table</bookmark_value> <bookmark_value>mga kabuuan sa mga text table</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan;pagkalkula ng mga kabuuan</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell;pagkalkula ng mga kabuuan</bookmark_value> <bookmark_value>table mga cell;pagkalkula ng mga kabuuan</bookmark_value> <bookmark_value>mga kabuuan ng serye ng cell ng talahanayan</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: 5DHj8
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
tl: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp">Kinakalkula ang Kabuuan ng isang Serye ng mga Table Cell</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Ipasok ang Talahanayan</emph> , at magpasok ng table na may isang column at higit sa isang row sa isang text document.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
tl: Mag-type ng numero sa bawat cell ng column, ngunit iwanang walang laman ang huling cell sa column.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
tl: Ilagay ang cursor sa huling cell ng column, at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Sum</item> icon sa<item type="menuitem"> Table Bar</item> .<br/> Ang<item type="menuitem"> Formula Bar</item> lalabas kasama ang entry na "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
tl: Mag-click sa unang cell ng serye na gusto mong buod, i-drag sa huling cell, at pagkatapos ay bitawan.<br/> Ang $[officename] ay naglalagay ng formula para sa pagkalkula ng kabuuan ng mga halaga sa kasalukuyang column.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
tl: Pindutin ang Enter, o i-click<emph> Mag-apply</emph> sa Formula bar.<br/> Ang kabuuan ng mga halaga sa kasalukuyang column ay ipinasok sa cell.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
tl: Kung magpasok ka ng ibang numero saanman sa column, ang kabuuan ay maa-update sa sandaling mag-click ka sa huling cell ng column.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
tl: Katulad nito, maaari mo ring mabilis na kalkulahin ang kabuuan ng isang hilera ng mga numero.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
tl: Pagkalkula ng Mga Kumplikadong Formula sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula; mga kumplikadong formula sa text</bookmark_value> <bookmark_value>pagkalkula;mga formula/mean value</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: dpsAE
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp">Pagkalkula ng Mga Kumplikadong Formula sa Mga Tekstong Dokumento</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
tl: Maaari mong gamitin ang mga paunang natukoy na function sa isang formula, at pagkatapos ay ipasok ang resulta ng pagkalkula sa isang text na dokumento.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
tl: Halimbawa, upang kalkulahin ang ibig sabihin ng halaga ng tatlong numero, gawin ang sumusunod:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang formula, at pagkatapos ay pindutin ang F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
tl: I-click ang<item type="menuitem"> Formula</item> icon, at piliin ang "Mean" mula sa listahan ng Statistical Functions.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
tl: I-type ang tatlong numero, na pinaghihiwalay ng mga patayong slash (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
tl: Pindutin<emph> Pumasok</emph> . Ang resulta ay ipinasok bilang isang patlang sa dokumento.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
tl: Upang i-edit ang formula, i-double click ang field sa dokumento.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
tl: Pagpapakita ng Resulta ng Pagkalkula ng Talahanayan sa Iba't Ibang Talahanayan

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;sa mga text table</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; nagsasagawa ng mga kalkulasyon sa</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: N6Uf7
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
tl: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp">Pagpapakita ng Resulta ng Pagkalkula ng Talahanayan sa Iba't Ibang Talahanayan</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
tl: Maaari kang magsagawa ng pagkalkula sa mga cell sa isang talahanayan at ipakita ang resulta sa ibang talahanayan.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
tl: Magbukas ng text na dokumento, magpasok ng talahanayan na may maraming column at row, at pagkatapos ay magpasok ng isa pang talahanayan na binubuo ng isang cell.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
tl: Maglagay ng mga numero sa ilan sa mga cell ng malaking talahanayan.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
tl: Ilagay ang cursor sa talahanayan na may iisang cell, at pagkatapos ay pindutin ang F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
tl: Sa<item type="menuitem"> Formula Bar</item> , ipasok ang function na gusto mong gawin, halimbawa,<item type="literal"> =SUM</item> .

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
tl: Mag-click sa isang cell sa mas malaking talahanayan na naglalaman ng isang numero, pindutin ang plus sign (+), at pagkatapos ay mag-click sa ibang cell na naglalaman ng isang numero.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
tl: Pindutin<emph> Pumasok</emph> .

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
tl: Kung gusto mo, maaari mong i-format ang talahanayan upang kumilos bilang normal na teksto. Ipasok ang talahanayan sa isang frame, at pagkatapos ay i-anchor ang frame bilang isang character. Ang frame ay nananatiling naka-angkla sa katabing teksto kapag nagpasok ka o nagtanggal ng teksto.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
tl: Pagkalkula sa Mga Talahanayan

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; sa maraming text table</bookmark_value> <bookmark_value>tables;pagkalkula sa kabuuan</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: Gx7Yv
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp">Calculating Across Tables</link></variable>
tl: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp">Pagkalkula sa Mga Talahanayan</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
tl: Maaari kang magsagawa ng mga kalkulasyon na sumasaklaw sa higit sa isang talahanayan sa isang tekstong dokumento.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
tl: Magbukas ng text document, magpasok ng dalawang table, at mag-type ng mga numero sa ilang cell sa parehong table.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
tl: Ilagay ang iyong cursor sa isang walang laman na cell sa isa sa mga talahanayan.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
tl: Pindutin ang F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
tl: Sa<item type="menuitem"> Formula Bar</item> , ipasok ang function na gusto mong gawin, halimbawa,<item type="literal"> =SUM</item> .

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
tl: Mag-click sa isang cell na naglalaman ng isang numero, pindutin ang plus sign (+), at pagkatapos ay mag-click sa ibang cell na naglalaman ng isang numero.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
tl: Pindutin<emph> Pumasok</emph> .

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
tl: Paggamit ng mga Caption

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
note: KJCFz
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga caption</bookmark_value> <bookmark_value>mga caption; pagpasok at pag-edit</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;caption</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pag-label</bookmark_value> <bookmark_value>mga chart; pag-label</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame; pag-label</bookmark_value> <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; paglalagay ng mga caption</bookmark_value> <bookmark_value>mga alamat, tingnan din ang mga caption</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: zeXLi
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp">Using Captions</link></variable>
tl: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp">Paggamit ng mga Caption</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
tl: Sa mga text na dokumento, maaari kang magdagdag ng tuluy-tuloy na may bilang na mga caption sa mga graphics, table, frame, at drawing object.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
tl: Maaari mong i-edit ang text at ang mga hanay ng numero para sa iba't ibang uri ng mga caption.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
tl: Kapag nagdagdag ka ng caption sa isang larawan o sa isang bagay, ang bagay at ang teksto ng caption ay pinagsama-sama sa isang bagong frame. Kapag nagdagdag ka ng caption sa isang talahanayan, ang teksto ng caption ay ipinapasok bilang isang talata sa tabi ng talahanayan. Kapag nagdagdag ka ng caption sa isang frame, idaragdag ang caption text sa text sa loob ng frame, bago man o pagkatapos ng umiiral na text.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
tl: Upang ilipat ang parehong bagay at ang caption, i-drag ang frame na naglalaman ng mga item na ito. Upang i-update ang caption numbering pagkatapos mong ilipat ang frame, pindutin ang F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
tl: Upang tukuyin ang isang caption magpatuloy tulad ng sumusunod:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
tl: Piliin ang item kung saan mo gustong magdagdag ng caption.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Caption</emph> .

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
tl: Piliin ang mga opsyon na gusto mo, at pagkatapos ay i-click<item type="menuitem"> OK</item> . Kung gusto mo, maaari ka ring maglagay ng iba't ibang teksto sa<item type="menuitem"> Kategorya</item> kahon, halimbawa<item type="literal"> Pigura</item> .

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
tl: Maaari mong i-edit ang text ng caption nang direkta sa dokumento.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
tl: Naka-format ang isang caption gamit ang istilo ng talata na tumutugma sa pangalan ng kategorya ng caption. Halimbawa, kung maglalagay ka ng caption na "Talahanayan," ilalapat ang istilo ng talata na "Talahanayan" sa teksto ng caption.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
tl: Maaaring awtomatikong magdagdag ng caption ang $[officename] kapag nagpasok ka ng object, graphic, frame, o table. Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - AutoCaption</emph> .

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: XBxUk
en: Adding Heading Numbers to Captions
tl: Pagdaragdag ng mga Heading Number sa Mga Caption

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: W9SLG
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; adding heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga caption; pagdaragdag ng mga numero ng kabanata</bookmark_value> <bookmark_value>mga caption; pagdaragdag ng mga numero ng heading</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; awtomatikong paglalagay ng caption</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; mga caption</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pagnunumero;ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero ng kabanata sa mga caption</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay;mga numero ng kabanata sa mga caption</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: SRsoK
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp">Adding Heading Numbers to Captions</link></variable>
tl: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp">Pagdaragdag ng mga Heading Number sa Mga Caption</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: B3rST
en: You can include heading numbers in captions.
tl: Maaari mong isama ang mga numero ng heading sa mga caption.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: WwBM7
en: Ensure that your document has <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">headings</link>. You can use the predefined “Heading [1–10]” paragraph styles. You must also assign a numbering scheme to the heading paragraph styles. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>.
tl: Tiyaking mayroon ang iyong dokumento<link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading"> mga pamagat</link> . Maaari mong gamitin ang paunang-natukoy na "Heading [1–10]" na mga istilo ng talata. Dapat ka ring magtalaga ng scheme ng pagnunumero sa mga istilo ng talata ng heading. Gamitin<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: 9BDDg
en: Select the object to caption.
tl: Piliin ang bagay na ilalagay sa caption.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Caption</emph> .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: fBh93
en: Select a caption type from the <menuitem>Category</menuitem> box, and select a numbering scheme in the <menuitem>Numbering</menuitem> box. You can enter an optional caption text in the <menuitem>Caption</menuitem> box.
tl: Pumili ng uri ng caption mula sa<menuitem> Kategorya</menuitem> kahon, at pumili ng scheme ng pagnunumero sa<menuitem> Pagnunumero</menuitem> kahon. Maaari kang maglagay ng opsyonal na caption text sa<menuitem> Caption</menuitem> kahon.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
tl: I-click<emph> Mga pagpipilian</emph> .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: r3TVD
en: In the <menuitem>Up to level</menuitem> box, select the outline level of the heading number to display before the caption number.
tl: Sa<menuitem> Hanggang level</menuitem> box, piliin ang outline level ng heading number na ipapakita bago ang caption number.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: 4CBNE
en: Type the character to appear between the heading number(s) and the caption number in the <menuitem>Separator</menuitem> box, then click <widget>OK</widget>.
tl: I-type ang character na lilitaw sa pagitan ng (mga) heading number at ng caption number sa<menuitem> Separator</menuitem> kahon, pagkatapos ay i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: HXGBr
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <widget>OK</widget>.
tl: Sa<emph> Caption</emph> dialog, i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id601678410274542 help.text]
note: Ynzjh
en: If the caption is already inserted in the document, then right-click on the caption number, choose <menuitem>Edit Fields</menuitem>, then enter values for <menuitem>Up to level</menuitem> and <menuitem>Separator</menuitem>.
tl: Kung ang caption ay naipasok na sa dokumento, pagkatapos ay i-right click sa caption number, piliin<menuitem> I-edit ang Mga Patlang</menuitem> , pagkatapos ay ipasok ang mga halaga para sa<menuitem> Hanggang level</menuitem> at<menuitem> Separator</menuitem> .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
tl: Maaaring awtomatikong magdagdag ng caption ang $[officename] kapag nagpasok ka ng object, graphic, o table. Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - AutoCaption</emph> .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: 2tQf5
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption dialog</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">dialog ng AutoCaption</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
tl: Paglikha ng Estilo ng Pahina Batay sa Kasalukuyang Pahina

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga header; paglalagay ng</bookmark_value> <bookmark_value>footer; paglalagay ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga estilo ng pahina; nagbabago mula sa pagpili</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagong istilo ng pahina mula sa pagpili</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: tdE7A
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
tl: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Paglikha ng Estilo ng Pahina Batay sa Kasalukuyang Pahina</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
tl: Maaari kang magdisenyo ng layout ng pahina at pagkatapos ay lumikha ng istilo ng pahina batay dito.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
tl: Halimbawa, maaari kang lumikha ng istilo ng page na nagpapakita ng partikular na header, at isa pang istilo ng page na nagpapakita ng ibang header.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
tl: Magbukas ng bagong text na dokumento, pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> icon.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 help.text]
note: BvgCv
en: Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.
tl: I-click ang<emph> Mga pagkilos sa istilo</emph> icon at piliin<emph> Bagong Estilo mula sa Pinili</emph> mula sa submenu.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: Mag-type ng pangalan para sa pahina sa<item type="menuitem"> Pangalan ng istilo</item> kahon, at pagkatapos ay i-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
tl: I-double click ang pangalan sa listahan para ilapat ang istilo sa kasalukuyang page.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
tl: Pumili<emph> Insert - Header at Footer - Header</emph> , at piliin ang bagong istilo ng pahina mula sa listahan.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
tl: I-type ang text na gusto mo sa header. Iposisyon ang cursor sa pangunahing lugar ng teksto sa labas ng header.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 help.text]
note: EoFEg
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Higit pang mga Break - Manual Break</menuitem> .

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 help.text]
note: KwdyA
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type="menuitem">Style</item> box.
tl: Sa<item type="menuitem"> Uri</item> lugar, piliin<item type="menuitem"> Page break</item> at pagkatapos ay piliin ang "Default na Estilo ng Pahina" mula sa<item type="menuitem"> Estilo</item> kahon.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
tl: Ulitin ang mga hakbang 2-6 para gumawa ng pangalawang custom na istilo ng page na may ibang header.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: kV93i
en: Numbering for Headings
tl: Pagnunumero para sa Mga Pamagat

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
note: qEcbq
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>chapter;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;heading number</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value> <bookmark_value>heading; mga istilo ng pagnunumero/talata</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;heading</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 help.text]
note: oW5vg
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp">Numbering for Headings</link></variable>
tl: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp">Pagnunumero para sa Mga Pamagat</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 help.text]
note: qESHV
en: Use the <link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem>Heading Numbering</menuitem></link> dialog to add numbering to <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">headings</link>. The different levels in the dialog enable you to assign different headings as an outline structure for your document. In the default settings, the “Heading 1” paragraph style is assigned outline level 1. It is considered to be the top level in the document outline structure. The “Heading 2” paragraph style is assigned outline level 2, and so forth. You can also use the dialog to assign a custom paragraph style as a heading in the document structure.
tl: Gamitin ang<link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem> Heading Numbering</menuitem></link> dialog upang magdagdag ng pagnunumero<link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading"> mga pamagat</link> . Ang iba't ibang antas sa dialog ay nagbibigay-daan sa iyo na magtalaga ng iba't ibang mga heading bilang isang istraktura ng balangkas para sa iyong dokumento. Sa mga default na setting, ang istilo ng talata na "Heading 1" ay itinalaga sa antas ng outline 1. Ito ay itinuturing na pinakamataas na antas sa istraktura ng outline ng dokumento. Ang istilo ng talata na "Heading 2" ay itinalaga sa antas 2 ng outline, at iba pa. Maaari mo ring gamitin ang dialog upang magtalaga ng custom na istilo ng talata bilang isang heading sa istruktura ng dokumento.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: KZGvs
en: To Add Automatic Numbering to a Heading
tl: Upang Magdagdag ng Awtomatikong Pagnunumero sa isang Heading

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 help.text]
note: ADFdZ
en: Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Pagnunumero</menuitem> tab.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id911677925566575 help.text]
note: 4FvST
en: Select the <menuitem>Level</menuitem> to configure.
tl: Piliin ang<menuitem> Antas</menuitem> upang i-configure.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: FMbhM
en: In the <menuitem>Paragraph style</menuitem> box, select the paragraph style for the selected level.
tl: Sa<menuitem> Estilo ng talata</menuitem> kahon, piliin ang istilo ng talata para sa napiling antas.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: 8uFsb
en: In the <menuitem>Number</menuitem> box, select the numbering scheme that you want to use for that heading, then click <widget>OK</widget>.
tl: Sa<menuitem> Numero</menuitem> box, piliin ang numbering scheme na gusto mong gamitin para sa heading na iyon, pagkatapos ay i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
note: jcCBu
en: To Remove Automatic Numbering From a Heading
tl: Upang Alisin ang Awtomatikong Pagnunumero Mula sa isang Heading

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
tl: Mag-click sa simula ng teksto sa heading paragraph, pagkatapos ng numero.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
note: ABejd
en: Press the <keycode>Backspace</keycode> key to delete the number.
tl: Pindutin ang<keycode> Backspace</keycode> key para tanggalin ang numero.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id441614161571912 help.text]
note: ycK3V
en: Press <keycode>Shift+Backspace</keycode> with the cursor at the beginning of the heading to return the number.
tl: Pindutin<keycode> Shift+Backspace</keycode> gamit ang cursor sa simula ng heading upang ibalik ang numero.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id651677926469286 help.text]
note: dq6r8
en: This procedure removes the numbering for an individual heading. To remove or modify the automatic numbering for all headings, use the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> dialog .
tl: Ang pamamaraang ito ay nag-aalis ng pagnunumero para sa isang indibidwal na heading. Upang alisin o baguhin ang awtomatikong pagnunumero para sa lahat ng mga heading, gamitin ang<menuitem> Heading Numbering</menuitem> diyalogo .

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
tl: Upang Gumamit ng Custom na Estilo ng Talata bilang Heading

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 help.text]
note: ZWFPa
en: Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Pagnunumero</menuitem> tab.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: ZAn4q
en: Click the level that you want to assign to the custom paragraph style in the <menuitem>Level</menuitem> list.
tl: I-click ang antas na gusto mong italaga sa custom na istilo ng talata sa<menuitem> Antas</menuitem> listahan.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
tl: Piliin ang custom na istilo sa<emph> Estilo ng Talata</emph> kahon.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
tl: Tekstong Kondisyon

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagtutugma ng kondisyong text sa mga field</bookmark_value> <bookmark_value>kung-pagkatapos ay mga query bilang mga field</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text; pag-set up ng</bookmark_value> <bookmark_value>text; may kondisyong text</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy;mga kundisyon</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: JvVwY
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp">Conditional Text</link></variable>
tl: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp">Tekstong Kondisyon</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
tl: Maaari kang mag-set up ng mga field sa iyong dokumento na nagpapakita ng text kapag natugunan ang isang kundisyon na iyong tinukoy. Halimbawa, maaari mong tukuyin ang conditional text na ipinapakita sa isang serye ng mga paalala na titik.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
tl: Ang pagse-set up ng conditional text sa halimbawang ito ay isang dalawang-bahaging proseso. Lumikha ka muna ng variable, at pagkatapos ay gagawa ka ng kundisyon.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
tl: Upang Tukuyin ang isang Conditional Variable

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
tl: Ang unang bahagi ng halimbawa ay upang tukuyin ang isang variable para sa pahayag ng kondisyon.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga variable</item> tab.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
tl: I-click ang "Itakda ang variable" sa<item type="menuitem"> Uri</item> listahan.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
tl: Mag-type ng pangalan para sa variable sa<item type="menuitem"> Pangalan</item> kahon, halimbawa<item type="literal"> Paalala</item> .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
tl: I-click ang "Text" sa<item type="menuitem"> Format</item> listahan.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
tl: Pumasok<item type="literal"> 1</item> sa<item type="menuitem"> Halaga</item> kahon, at pagkatapos ay i-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> .<br/> Ang listahan ng Format ay nagpapakita na ngayon ng isang "General" na format.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
tl: Upang Tukuyin ang isang Kondisyon at ang Tekstong Kondisyon

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
tl: Ang pangalawang bahagi ng halimbawa ay upang tukuyin ang kundisyon na dapat matugunan, at magpasok ng placeholder para sa pagpapakita ng kondisyong teksto sa iyong dokumento.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
tl: Ilagay ang cursor kung saan mo gustong ipasok ang conditional text sa iyong text.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga pag-andar</item> tab.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
tl: I-click ang "Conditional text" sa<item type="menuitem"> Uri</item> listahan.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
tl: Uri<item type="literal"> Paalala EQ "3"</item> sa<item type="menuitem"> Kundisyon</item> kahon. Sa madaling salita, ang conditional na text ay ipapakita kapag ang variable sa field na iyong tinukoy sa unang bahagi ng halimbawang ito ay katumbas ng tatlo.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
tl: Ang mga panipi na nakapaloob sa "3" ay nagpapahiwatig na ang variable na tinukoy mo sa unang bahagi ng halimbawang ito ay isang text string.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
tl: I-type ang text na gusto mong ipakita kapag natugunan ang kundisyon sa<emph> Pagkatapos</emph> kahon. Halos walang limitasyon sa haba ng text na maaari mong ipasok. Maaari kang magdikit ng talata sa kahon na ito.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> Isara</emph> .

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
tl: Upang Ipakita ang Tekstong Kondisyon

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
tl: Sa halimbawang ito, ipinapakita ang conditional text kapag ang value ng conditional variable ay katumbas ng 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
tl: Ilagay ang iyong cursor sa harap ng field na tinukoy mo sa unang bahagi ng halimbawang ito, at pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - Mga patlang</emph> .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
tl: Palitan ang numero sa<item type="menuitem"> Halaga</item> kahon na may 3, at pagkatapos ay i-click<item type="menuitem"> Isara</item> .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
tl: Kung hindi awtomatikong nag-a-update ang field, pindutin ang F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: ZSwLN
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">List of conditional operators</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Listahan ng mga conditional operator</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
tl: Kondisyon na Teksto para sa Mga Bilang ng Pahina

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bilang ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text; mga bilang ng pahina</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: JCFDf
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
tl: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp">Kondisyon na Teksto para sa Mga Bilang ng Pahina</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
tl: Maaari kang lumikha ng isang kondisyong field ng teksto na nagpapakita ng salitang "mga pahina" sa halip na "pahina" kasabay ng isang field ng bilang ng pahina kung ang iyong dokumento ay naglalaman ng higit sa isang pahina.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
tl: Ilagay ang cursor sa iyong dokumento kung saan mo gustong ipasok ang bilang ng pahina.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Field - Bilang ng Pahina</item> , at pagkatapos ay maglagay ng espasyo.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga pag-andar</item> tab.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
tl: I-click ang "Conditional text" sa<item type="menuitem"> Uri</item> listahan.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
tl: Uri<item type="literal"> Pahina > 1</item> sa<item type="menuitem"> Kundisyon</item> kahon.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
tl: Uri<item type="literal"> Mga pahina</item> sa<item type="menuitem"> Pagkatapos</item> kahon.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
tl: Uri<item type="literal"> Pahina</item> sa<item type="menuitem"> Iba pa</item> kahon.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> Isara</emph> .

[ctx: contentcontrols.xhp tit help.text]
note: V5fSV
en: Using Content Controls in %PRODUCTNAME Writer
tl: Paggamit ng Mga Kontrol sa Nilalaman sa %PRODUCTNAME Writer

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id21672742797240 help.text]
note: tW5cr
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/guide/contentcontrols.xhp">Using Content Controls in %PRODUCTNAME Writer</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/guide/contentcontrols.xhp">Paggamit ng Mga Kontrol sa Nilalaman sa %PRODUCTNAME Writer</link></variable>

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id621672745482542 help.text]
note: tFMEQ
en: Using Rich Text Content Control
tl: Paggamit ng Rich Text Content Control

[ctx: contentcontrols.xhp par_id651672747009666 help.text]
note: AhNVh
en: <variable id="firstinlist">Place the cursor at the insertion location.</variable>
tl: <variable id="firstinlist">Ilagay ang cursor sa lokasyon ng pagpapasok.</variable>

[ctx: contentcontrols.xhp par_id251672747811027 help.text]
note: AsXbD
en: <variable id="optionally">Optionally, select <emph>Content is placeholder text</emph>, add a <emph>Title</emph> and a <emph>Tag</emph>.</variable>
tl: <variable id="optionally">Opsyonal, piliin<emph> Ang nilalaman ay teksto ng placeholder</emph> , magdagdag ng a<emph> Pamagat</emph> at a<emph> Tag</emph> .</variable>

[ctx: contentcontrols.xhp par_id201672750353603 help.text]
note: uDKGF
en: <variable id="clickok">Click <emph>OK</emph> to close the <link href="text/swriter/01/contentcontrol00.xhp"><emph>Content Control Properties</emph></link> dialog.</variable>
tl: <variable id="clickok">I-click<emph> OK</emph> upang isara ang<link href="text/swriter/01/contentcontrol00.xhp"><emph> Mga Property ng Content Control</emph></link> diyalogo.</variable>

[ctx: contentcontrols.xhp par_id271672768162997 help.text]
note: 9owFA
en: To insert rich text, click in the control and type the text.
tl: Upang magpasok ng rich text, mag-click sa control at i-type ang text.

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id111672745487857 help.text]
note: YiDuA
en: Using Plain Text Content Control
tl: Paggamit ng Plain Text Content Control

[ctx: contentcontrols.xhp par_id541672768139134 help.text]
note: ztFCX
en: To insert plain text, click in the control and type the text.
tl: Upang magpasok ng plain text, mag-click sa control at i-type ang text.

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id911672745492634 help.text]
note: UR5pJ
en: Using Picture Content Control
tl: Paggamit ng Picture Content Control

[ctx: contentcontrols.xhp par_id581672749185614 help.text]
note: YCF5g
en: Click on the picture placeholder to open the <emph>Insert Image</emph> dialog, and select the image file. The image is anchored <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp"><emph>as-character</emph></link> in the document.
tl: Mag-click sa placeholder ng larawan upang buksan ang<emph> Ipasok ang Larawan</emph> dialog, at piliin ang file ng imahe. Ang imahe ay nakaangkla<link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp"><emph> bilang karakter</emph></link> sa dokumento.

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id351672745497657 help.text]
note: eAdHB
en: Using Check Box Content Control
tl: Paggamit ng Check Box Content Control

[ctx: contentcontrols.xhp par_id361672750636766 help.text]
note: AGnEj
en: Choose the checked and unchecked characters for the check box. Use the <widget>Select</widget> button to open the <link href="text/shared/01/04100000.xhp"><emph>Special Character</emph></link> dialog and choose another character.
tl: Piliin ang may check at walang check na mga character para sa check box. Gamitin ang<widget> Pumili</widget> button para buksan ang<link href="text/shared/01/04100000.xhp"><emph> Espesyal na Tauhan</emph></link> dialog at pumili ng ibang karakter.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id721672767988766 help.text]
note: dWapD
en: Click on the check box to check or uncheck it.
tl: Mag-click sa check box para lagyan o alisan ng check ito.

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id321672745501882 help.text]
note: WkA7y
en: Using Drop-down List Content Control
tl: Paggamit ng Drop-down List Content Control

[ctx: contentcontrols.xhp par_id131672752219184 help.text]
note: DXwet
en: In the <emph>List Items</emph> box:
tl: Sa<emph> Listahan ng mga Item</emph> kahon:

[ctx: contentcontrols.xhp par_id361672751921825 help.text]
note: QB2zx
en: Use the <widget>Add</widget> button to add a new entry, entering the display name and the value of the item in the <emph>Content Control List Item Property</emph> dialog.
tl: Gamitin ang<widget> Idagdag</widget> button upang magdagdag ng bagong entry, paglalagay ng display name at ang halaga ng item sa<emph> Property ng Item sa Listahan ng Kontrol ng Nilalaman</emph> diyalogo.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id951672751926433 help.text]
note: y7onD
en: Use the <widget>Modify</widget> button to change the name and value pair of the selected entry.
tl: Gamitin ang<widget> Baguhin</widget> button upang baguhin ang pangalan at pares ng halaga ng napiling entry.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id741672751931470 help.text]
note: vTzyG
en: Use the <widget>Remove</widget> button to delete the selected entry of the list.
tl: Gamitin ang<widget> Alisin</widget> button para tanggalin ang napiling entry ng listahan.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id41672751936178 help.text]
note: KP7R7
en: Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively.
tl: Gamitin ang<widget> Move Up</widget> at<widget> Ilipat Pababa</widget> mga pindutan upang iposisyon ang napiling entry sa listahan, ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id721672767925728 help.text]
note: 5yEEb
en: To insert a content, click on the control to open the drop-down list, select one of the items displayed.
tl: Upang magpasok ng nilalaman, mag-click sa kontrol upang buksan ang drop-down na listahan, pumili ng isa sa mga item na ipinapakita.

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id61672745506193 help.text]
note: FaKDf
en: Using Combo Box List Content Control
tl: Paggamit ng Combo Box List Content Control

[ctx: contentcontrols.xhp par_id771672755699159 help.text]
note: QnE58
en: Different from the <emph>Content Control Drop-down List</emph>, the <emph>Combo Box List</emph> allows you to directly insert text in the box, or choose one of the items in the list.
tl: Iba sa<emph> Listahan ng Drop-down na Kontrol ng Nilalaman</emph> , ang<emph> Listahan ng Combo Box</emph> nagbibigay-daan sa iyo na direktang magpasok ng teksto sa kahon, o pumili ng isa sa mga item sa listahan.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id841672755499287 help.text]
note: 6uKYC
en: Follow instructions for the <emph>Content Control Drop-down List</emph> to insert display names and values to the list.
tl: Sundin ang mga tagubilin para sa<emph> Listahan ng Drop-down na Kontrol ng Nilalaman</emph> para magpasok ng mga display name at value sa listahan.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id961672767890705 help.text]
note: VYJXW
en: To insert a content, click on the control to open a drop-down list, select one of the items displayed or type your custom text.
tl: Upang magpasok ng nilalaman, mag-click sa kontrol upang buksan ang isang drop-down na listahan, pumili ng isa sa mga item na ipinapakita o i-type ang iyong custom na teksto.

[ctx: contentcontrols.xhp hd_id221672745510196 help.text]
note: 3SFgc
en: Using Date Content Control
tl: Paggamit ng Kontrol sa Nilalaman ng Petsa

[ctx: contentcontrols.xhp par_id391672755927187 help.text]
note: LYNb9
en: Choose one of the date formats in the <emph>Date Format</emph> list.
tl: Pumili ng isa sa mga format ng petsa sa<emph> Format ng Petsa</emph> listahan.

[ctx: contentcontrols.xhp par_id291672767767937 help.text]
note: BAczD
en: To insert a date, click on the control to open a calendar object and choose the date.
tl: Upang maglagay ng petsa, mag-click sa control para buksan ang isang bagay sa kalendaryo at piliin ang petsa.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
tl: Pag-aalis ng Mga Salita Mula sa Diksyunaryo na Tinukoy ng Gumagamit

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit; pag-alis ng mga salita mula sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga custom na diksyunaryo; pag-alis ng mga salita mula sa</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga salita sa mga diksyunaryo na tinukoy ng user</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: iVkcN
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
tl: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp">Pag-aalis ng Mga Salita Mula sa Diksyunaryo na Tinukoy ng Gumagamit</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: zKD5g
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Mga Tulong sa Pagsulat</emph> .

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
tl: Piliin ang diksyunaryong tinukoy ng user na gusto mong i-edit sa<item type="menuitem"> Tinukoy ng user</item> listahan, at pagkatapos ay i-click<item type="menuitem"> I-edit</item> .

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
tl: Piliin ang salitang gusto mong tanggalin sa<emph> salita</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
tl: Paglipat at Pagkopya ng Teksto sa Mga Dokumento

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga seksyon;paglipat at pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>paglipat; mga seksyon ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; mga seksyon ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>pag-paste;pag-cut/kopya ng mga seksyon ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;paglipat at pagkopya ng text</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: WReUb
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
tl: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp">Paglipat at Pagkopya ng Teksto sa Mga Dokumento</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
tl: Piliin ang text na gusto mong ilipat o kopyahin.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
tl: Upang ilipat ang napiling teksto, i-drag ang teksto sa ibang lokasyon sa dokumento at bitawan. Habang nagda-drag ka, nagbabago ang pointer ng mouse upang magsama ng kulay abong kahon.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148"> Gumagalaw ng data ng mouse cursor</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
tl: Upang kopyahin ang napiling teksto, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> habang kinakaladkad mo. Ang mouse pointer ay nagbabago upang magsama ng plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868"> Kumokopya ng data ng mouse cursor</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
tl: Alternating Page Styles sa Odd and Even Pages

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng pahina; kaliwa at kanang mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga blangkong pahina na may mga alternatibong estilo ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>walang laman na pahina na may mga alternating na istilo ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina; kaliwa at kanang mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; even/odd page</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina ng pamagat; mga estilo ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>Estilo ng pahina ng Unang Pahina</bookmark_value> <bookmark_value>Estilo ng pahina sa Kaliwang Pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga tamang pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahinang pantay-pantay;pag-format</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: BfbaP
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
tl: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp">Alternating Page Styles sa Odd and Even Pages</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
tl: Maaaring awtomatikong ilapat ng $[officename] ang mga alternating style ng page sa kahit (kaliwa) at kakaibang page (kanan) sa iyong dokumento. Halimbawa, maaari kang gumamit ng mga istilo ng pahina upang magpakita ng iba't ibang mga header at footer sa mga pantay at kakaibang pahina. Ang kasalukuyang istilo ng pahina ay ipinapakita sa<emph> Status Bar</emph> sa ilalim ng lugar ng trabaho.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
tl: Para I-set Up ang Alternating Page Styles

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 help.text]
note: 9SuXr
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
tl: Pumili<item type="menuitem"> View - Mga Estilo</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga Estilo ng Pahina</item> icon.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
tl: Sa listahan ng mga istilo ng page, i-right-click ang "Kaliwang Pahina" at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: 7HARM
en: Click the <emph>General</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Heneral</emph> tab.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang "Kanang Pahina" sa<emph> Susunod na Estilo</emph> kahon, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
tl: Sa listahan ng mga istilo ng page, i-right-click ang "Right Page" at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang "Kaliwang Pahina" sa<emph> Susunod na Estilo</emph> kahon, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text]
note: CB2N9
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
tl: Pumunta sa unang pahina sa iyong dokumento, at i-double click ang "Kanang Pahina" sa listahan ng mga estilo ng pahina sa window ng Mga Estilo.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 help.text]
note: jDMEH
en: To add a header to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
tl: Upang magdagdag ng header sa isa sa mga istilo ng page, pumili<item type="menuitem"> Insert - Header at Footer - Header</item> , at piliin ang istilo ng page kung saan mo gustong idagdag ang header. Sa header frame, i-type ang text na gusto mong gamitin bilang header.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 help.text]
note: pD4bE
en: To add a footer to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
tl: Upang magdagdag ng footer sa isa sa mga istilo ng page, pumili<item type="menuitem"> Insert - Header at Footer - Footer</item> , at piliin ang istilo ng page kung saan mo gustong idagdag ang footer. Sa footer frame, i-type ang text na gusto mong gamitin bilang footer.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
tl: Kung ayaw mong magkaroon ng header o footer sa pahina ng pamagat ng iyong dokumento, ilapat ang istilong "Unang Pahina" sa pahina ng pamagat.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
tl: Upang Pigilan ang Pag-print ng Mga Walang Lamang Pahina

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
tl: Kung ang dalawang kahit o dalawang kakaibang pahina ay direktang sumunod sa isa't isa sa iyong dokumento, ang Writer ay maglalagay ng isang walang laman na pahina bilang default. Maaari mong pigilan ang mga awtomatikong nabuong walang laman na pahina mula sa pag-print at mula sa pag-export sa PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - I-print</emph> .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
tl: Alisin ang check mark mula sa<emph> Awtomatikong ini-print ang mga blangkong pahina</emph> .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: aiqGk
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Insert Break dialog</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Ipasok ang dialog ng Break</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
tl: Pag-convert ng Field sa Text

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field; nagko-convert sa text</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;mga field, sa text</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapalit;fields, sa pamamagitan ng text</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;mga field, sa text</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: hSFPW
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp">Converting a Field into Text</link></variable>
tl: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp">Pag-convert ng Field sa Text</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
tl: Maaari mong baguhin ang isang field sa regular na teksto, upang hindi na ito ma-update. Pagkatapos mong baguhin ang isang field sa text, hindi mo na mababago ang text pabalik sa isang field.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
tl: Piliin ang field at piliin<emph> I-edit - Gupitin</emph> .

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> .

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
tl: I-click ang "Unformatted text" sa<item type="menuitem"> Pagpili</item> listahan, at pagkatapos ay i-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: SpybR
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
tl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Idikit ang Espesyal</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
tl: Tungkol sa Fields

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field;pag-update/pagtingin</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update;mga field</bookmark_value> <bookmark_value>Mga tip sa tulong;mga field</bookmark_value> <bookmark_value>properties;mga field</bookmark_value> <bookmark_value>hindi pagpapagana; </bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;field shading</bookmark_value> <bookmark_value>pagtingin;mga field</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: q8GkJ
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp">About Fields</link></variable>
tl: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp">Tungkol sa Fields</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
tl: Ginagamit ang mga field para sa data na nagbabago sa isang dokumento, tulad ng kasalukuyang petsa o ang kabuuang bilang ng mga pahina sa isang dokumento.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
tl: Pagtingin sa mga Patlang

[ctx: fields.xhp par_id3150509 help.text]
note: dUGnM
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp"><emph>View - Field Names</emph></link>.
tl: Binubuo ang mga field ng isang pangalan ng field at ang nilalaman ng field. Upang ilipat ang display ng field sa pagitan ng pangalan ng field o ng nilalaman ng field, piliin<link href="text/swriter/01/03090000.xhp"><emph> View - Mga Pangalan ng Field</emph></link> .

[ctx: fields.xhp par_id3150536 help.text]
note: QgDik
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
tl: Upang ipakita o itago ang pag-highlight ng field sa isang dokumento, piliin<emph> View - Field Shadings</emph> . Upang permanenteng i-disable ang feature na ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Kulay ng Application</emph> , at i-clear ang check box sa harap ng<emph> Mga shade ng field</emph> .

[ctx: fields.xhp par_id3152885 help.text]
note: j9rYQ
en: To change the color of field shadings, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="menuitem">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
tl: Para baguhin ang kulay ng mga field shading, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="menuitem"> $[officename] - Mga Kulay ng Application</item></link> , hanapin ang<item type="menuitem"> Mga shade ng field</item> opsyon, at pagkatapos ay pumili ng ibang kulay sa<item type="menuitem"> Setting ng kulay</item> kahon.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
tl: Mga Katangian sa Patlang

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
tl: Karamihan sa mga uri ng field sa isang dokumento, kabilang ang mga database field, mag-imbak at magpakita ng mga variable na halaga.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
tl: Ang mga sumusunod na uri ng field ay nagsasagawa ng pagkilos kapag nag-click ka sa field:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
tl: Uri ng Field

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
tl: Ari-arian

[ctx: fields.xhp par_id3147812 help.text]
note: akCuX
en: Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it.
tl: Nagbubukas ng dialog upang ipasok ang bagay na nauugnay sa placeholder, maliban sa mga placeholder ng teksto. Para sa mga placeholder ng teksto, mag-click sa placeholder at mag-type sa ibabaw nito.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
tl: Ipasok ang Sanggunian

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
tl: Inilipat ang pointer ng mouse sa reference.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
tl: Patakbuhin ang macro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
tl: Nagpapatakbo ng macro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
tl: Patlang ng Input

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
tl: Nagbubukas ng dialog upang i-edit ang mga nilalaman ng field.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
tl: Pag-update ng Mga Patlang

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
tl: Upang i-update ang lahat ng mga field sa isang dokumento, pindutin ang F9, o piliin<emph> I-edit - Piliin ang Lahat</emph> , at pagkatapos ay pindutin ang F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
tl: Upang i-update ang isang field na ipinasok mula sa isang database, piliin ang field, at pagkatapos ay pindutin ang F9.

[ctx: fields.xhp par_id271519643331154 help.text]
note: UAVxE
en: Placeholders are not updated.
tl: Hindi ina-update ang mga placeholder.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
tl: Paglalagay ng Fixed o Variable na Field ng Petsa

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay;mga field ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>mga petsa; paglalagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga field ng petsa;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed date</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: N9AFk
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
tl: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp">Paglalagay ng Fixed o Variable na Field ng Petsa</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
tl: Maaari mong ipasok ang kasalukuyang petsa bilang isang field na nag-a-update sa tuwing bubuksan mo ang dokumento, o bilang isang field na hindi nag-a-update.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> at i-click ang<emph> Dokumento</emph> tab.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
tl: I-click ang “Petsa” sa<item type="menuitem"> Uri</item> ilista at gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
tl: Upang ipasok ang petsa bilang isang field na nag-a-update sa tuwing bubuksan mo ang dokumento, i-click ang ”Petsa” sa<item type="menuitem"> Pumili</item> listahan.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
tl: Upang ipasok ang petsa bilang isang field na hindi nag-a-update, i-click ang “Petsa (naayos)” sa<item type="menuitem"> Pumili</item> listahan.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
tl: Pagdaragdag ng Mga Patlang ng Input

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; input field</bookmark_value> <bookmark_value>mga field; input field sa text</bookmark_value> <bookmark_value>input fields sa text</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: uGcDn
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp">Adding Input Fields</link></variable>
tl: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp">Pagdaragdag ng Mga Patlang ng Input</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
tl: Ang input field ay isang variable na maaari mong i-click sa isang dokumento upang magbukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang variable.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</item> at i-click ang<item type="menuitem"> Mga pag-andar</item> tab.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
tl: I-click ang “Input field” sa<item type="menuitem"> Uri</item> listahan.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> at i-type ang teksto para sa variable.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: 9Cgat
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
tl: Upang mabilis na buksan ang lahat ng input field sa isang dokumento para sa pag-edit, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F9</keycode> .

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
tl: Pagtatanong ng Data ng User sa Mga Field o Kundisyon

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field; data ng user</bookmark_value> <bookmark_value>data ng user; pagtatanong</bookmark_value> <bookmark_value>mga kundisyon; mga field ng data ng user</bookmark_value> <bookmark_value>pagtatago;text, mula sa mga partikular na user</bookmark_value> <bookmark_value>text; nagtatago mula sa mga partikular na user, na may mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable ng user sa mga kundisyon/field</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: vdaTQ
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
tl: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp">Pagtatanong ng Data ng User sa Mga Field o Kundisyon</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
tl: Maaari mong i-access at ihambing ang ilang data ng user mula sa mga kundisyon o field. Halimbawa, maaari mong ihambing ang data ng user sa mga sumusunod na operator:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
tl: == o EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
tl: katumbas

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
tl: != o NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
tl: ay hindi katumbas ng

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
tl: Kung gusto mo, maaari kang gumamit ng kundisyon para itago ang partikular na text sa iyong dokumento mula sa isang partikular na user.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
tl: Piliin ang teksto sa dokumentong gusto mong itago.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Seksyon</emph> .

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
tl: Sa<item type="menuitem"> Magtago</item> lugar, piliin ang<item type="menuitem"> Magtago</item> check box.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
tl: Sa<emph> May Kondisyon</emph> kahon, uri<emph> user_apelyido == "Doe"</emph> , kung saan ang "Doe" ay ang apelyido ng user kung saan mo gustong itago ang text.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> at pagkatapos ay i-save ang dokumento.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
tl: Ang pangalan ng nakatagong seksyon ay makikita pa rin sa Navigator.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay isang listahan ng mga variable ng user na maaari mong ma-access kapag tumukoy ng isang kundisyon o isang field:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
tl: Mga variable ng user

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145592 help.text]
note: CgDZv
en: user_lastname
tl: user_apelyido

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
tl: kumpanya

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
tl: kalye

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
tl: Banse

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
tl: lungsod

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
tl: Numero ng telepono ng negosyo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
tl: Numero ng telepono sa bahay

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
tl: Numero ng fax

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
tl: Estado

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: aJrPt
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">List of operators</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Listahan ng mga operator</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
tl: Paghahanap at Pagpapalit sa Manunulat

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap; text/text format/styles/objects</bookmark_value> <bookmark_value>pinapalitan; mga format ng teksto at teksto</bookmark_value> <bookmark_value>styles;paghahanap</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap, tingnan din ang paghahanap ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng teksto; paghahanap ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga format; paghahanap at pagpapalit</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap; mga format</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;paghahanap sa pamamagitan ng Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Mga wikang Asyano; mga opsyon sa paghahanap</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
tl: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Paghahanap at Pagpapalit sa Manunulat</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
tl: Sa mga tekstong dokumento maaari kang makahanap ng mga salita, pag-format, estilo, at higit pa. Maaari kang mag-navigate mula sa isang resulta patungo sa susunod, o maaari mong i-highlight ang lahat ng mga resulta nang sabay-sabay, pagkatapos ay maglapat ng isa pang format o palitan ang mga salita ng ibang teksto.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
tl: Ang dialog na Hanapin at Palitan

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
tl: Upang mahanap ang teksto sa loob ng buong dokumento, buksan ang dialog na Hanapin at Palitan nang walang anumang aktibong pagpili ng teksto. Kung gusto mong maghanap lamang ng isang bahagi ng iyong dokumento, piliin muna ang bahaging iyon ng text, pagkatapos ay buksan ang dialog na Find & Replace.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
tl: Upang Maghanap ng Teksto

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tl: Pumili<emph> I-edit - Hanapin at Palitan</emph> upang buksan ang dialog na Hanapin at Palitan.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
note: MAJC2
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
tl: Ipasok ang tekstong hahanapin sa<emph> Hanapin</emph> kahon ng teksto.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
tl: Alinman sa pag-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> o<emph> Hanapin Lahat</emph> .

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
tl: Kapag nag-click ka<emph> Hanapin ang Susunod</emph> , Ipapakita sa iyo ni Writer ang susunod na text na katumbas ng iyong entry. Maaari mong panoorin at i-edit ang teksto, pagkatapos ay i-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> muli upang sumulong sa susunod na nahanap na teksto.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
tl: Kung isinara mo ang dialog, maaari mong pindutin ang kumbinasyon ng key (Ctrl+Shift+F) upang mahanap ang susunod na text nang hindi binubuksan ang dialog.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
tl: Bilang kahalili, maaari mong gamitin ang mga icon sa kanang ibaba ng dokumento upang mag-navigate sa susunod na teksto o sa anumang iba pang bagay sa dokumento.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
tl: Kapag nag-click ka<item type="menuitem"> Hanapin Lahat</item> , Pinipili ng Manunulat ang lahat ng teksto na katumbas ng iyong entry. Ngayon ay maaari mo na ngayong itakda ang lahat ng nahanap na teksto sa bold, o maglapat ng istilo ng character sa lahat nang sabay-sabay.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
tl: Upang Palitan ang Teksto

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
tl: Hindi tulad ng paghahanap ng teksto, ang pagpapalit ng teksto ay hindi maaaring paghigpitan sa kasalukuyang pagpili lamang.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
tl: Piliin ang I-edit - Hanapin at Palitan upang buksan ang dialog ng Find & Replace.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
note: mNnqB
en: Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box.
tl: Ipasok ang tekstong hahanapin sa<emph> Hanapin</emph> kahon ng teksto.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
tl: Ipasok ang teksto upang palitan ang nahanap na teksto sa<emph> Palitan ng</emph> kahon ng teksto.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
tl: Alinman sa pag-click<emph> Palitan</emph> o<emph> Palitan Lahat</emph> .

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
note: a3EDL
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Find</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
tl: Kapag nag-click ka<emph> Palitan</emph> , Hahanapin ng manunulat ang buong dokumento para sa teksto sa<emph> Hanapin</emph> box, simula sa kasalukuyang posisyon ng cursor. Kapag natagpuan ang teksto, iha-highlight ng Writer ang teksto at maghihintay para sa iyong tugon. I-click<emph> Palitan</emph> upang palitan ang naka-highlight na teksto sa dokumento ng teksto sa<emph> Palitan</emph> kahon ng teksto. I-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> upang sumulong sa susunod na nahanap na teksto nang hindi pinapalitan ang kasalukuyang pinili.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
tl: Kapag nag-click ka<emph> Palitan Lahat</emph> , Pinapalitan ng Writer ang lahat ng text na tumutugma sa iyong entry.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
tl: Upang Maghanap ng Mga Estilo

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
tl: Gusto mong hanapin ang lahat ng teksto sa iyong dokumento kung saan nakatalaga ang isang partikular na Estilo ng Talata, halimbawa ang istilong "Heading 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
tl: Piliin ang I-edit - Hanapin at Palitan upang buksan ang dialog ng Find & Replace.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
note: 4nxG5
en: Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog.
tl: I-click<emph> Iba pang mga pagpipilian</emph> upang palawakin ang diyalogo.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
note: ghP6U
en: Check <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
tl: Suriin<item type="menuitem"> Mga Estilo ng Talata</item> .<br/> Ang<item type="menuitem"> Hanapin</item> Ang text box ngayon ay isang list box, kung saan maaari kang pumili ng alinman sa Mga Estilo ng Talata na inilapat sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
tl: Piliin ang istilong hahanapin, pagkatapos ay i-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> o<emph> Hanapin Lahat</emph> .

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
tl: Upang Maghanap ng mga Format

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
tl: Gusto mong mahanap ang lahat ng teksto sa iyong dokumento kung saan nakatalaga ang isang partikular na direktang pag-format ng character.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
tl: Ang paghahanap ng mga format ay nakakahanap lamang ng mga direktang katangian ng character, hindi ito nakakahanap ng mga katangiang inilapat bilang bahagi ng isang istilo.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
tl: Piliin ang I-edit - Hanapin at Palitan upang buksan ang dialog ng Find & Replace.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
tl: I-click<emph> Higit pang mga Opsyon</emph> upang palawakin ang diyalogo.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
tl: I-click ang<emph> Format</emph> pindutan.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
tl: I-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> o<emph> Hanapin Lahat</emph> .

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
tl: Higit pang mga pagpipilian

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
tl: Ang paghahanap ng pagkakatulad ay makakahanap ng teksto na halos kapareho ng iyong teksto sa paghahanap. Maaari mong itakda ang bilang ng mga character na pinapayagang mag-iba.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
tl: Suriin ang<emph> Paghahanap ng pagkakatulad</emph> opsyon at opsyonal na i-click ang<emph> Pagkakatulad</emph> pindutan upang baguhin ang mga setting. (Ang pagtatakda ng lahat ng tatlong numero sa 1 ay gumagana nang maayos para sa English na teksto.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: HY7CC
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
tl: Kapag pinagana mo ang suporta sa wikang Asyano sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> , ang Find &amp; Replace dialog ay nag-aalok ng mga opsyon para maghanap ng Asian text.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
tl: Ang Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
tl: Ang Navigator ay ang pangunahing tool para sa paghahanap at pagpili ng mga bagay. Maaari mo ring gamitin ang Navigator upang ilipat at ayusin ang mga kabanata, na nagbibigay ng outline view sa iyong dokumento.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
tl: Pumili<emph> View - Navigator</emph> upang buksan ang window ng Navigator.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
tl: Gamitin ang Navigator para sa pagpasok ng mga bagay, link at reference sa loob ng parehong dokumento o mula sa iba pang bukas na dokumento. Tingnan ang<link href="text/swriter/guide/navigator.xhp"> Navigator</link> gabay para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
tl: I-click ang icon na may asul na bilog sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong dokumento upang buksan ang maliit<emph> Pag-navigate</emph> bintana.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
tl: Gamitin ang maliit na Navigation window upang mabilis na tumalon sa susunod na bagay o hanapin ang susunod na text sa iyong dokumento.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
tl: Paglalagay ng Mga Numero ng Pahina ng Mga Pahina ng Pagpapatuloy

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pahina; mga pahina ng pagpapatuloy</bookmark_value> <bookmark_value>susunod na numero ng pahina sa mga footer</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina ng pagpapatuloy</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero ng pahina; mga pahina ng pagpapatuloy</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: bFW9D
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
tl: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp">Paglalagay ng Mga Numero ng Pahina ng Mga Pahina ng Pagpapatuloy</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
tl: Madali mong maipasok ang numero ng pahina ng susunod na pahina sa isang footer sa pamamagitan ng paggamit ng isang field.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
tl: Ang numero ng pahina ay ipinapakita lamang kung ang sumusunod na pahina ay umiiral.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 help.text]
note: Gs5wL
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
tl: Pumili<emph> Insert - Header at Footer - Footer</emph> at piliin ang istilo ng page kung saan mo gustong idagdag ang footer.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
tl: Ilagay ang cursor sa footer at pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> .

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
tl: Sa<emph> Mga patlang</emph> dialog, i-click ang<emph> Dokumento</emph> tab.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
tl: I-click ang 'Pahina' sa<emph> Uri</emph> listahan at 'Susunod na pahina' sa<emph> Pumili</emph> listahan.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: gWQDr
en: Click a numbering scheme in the <menuitem>Format</menuitem> list.
tl: Mag-click sa isang scheme ng pagnunumero sa<menuitem> Format</menuitem> listahan.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
tl: Kung pipiliin mo ang 'Text' sa<emph> Format</emph> listahan, ang teksto lamang na inilagay mo sa<emph> Halaga</emph> kahon ay ipinapakita sa field.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> upang ipasok ang field na may numero ng pahina.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
tl: Paglalagay ng Mga Numero ng Pahina sa Mga Footer

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga footer; na may mga numero ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina; mga numero at bilang ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero ng pahina; footer</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: BUTJm
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
tl: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp">Paglalagay ng Mga Numero ng Pahina sa Mga Footer</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
tl: Madali kang makakapagpasok ng field ng page number sa footer ng iyong dokumento. Maaari ka ring magdagdag ng bilang ng pahina sa footer, halimbawa, sa form na "Pahina 9 ng 12"

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
tl: Upang Maglagay ng Numero ng Pahina

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 help.text]
note: ub2e8
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
tl: Pumili<emph> Insert - Header at Footer - Footer</emph> at piliin ang istilo ng page kung saan mo gustong idagdag ang footer.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Field - Numero ng Pahina</emph> .

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
tl: Kung gusto mo, maaari mong ihanay ang field ng numero ng pahina gaya ng pag-text mo.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
tl: Para Dagdagan ang Bilang ng Pahina

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
tl: Mag-click sa harap ng field ng numero ng pahina, i-type<item type="literal"> Pahina</item> at magpasok ng isang puwang; i-click pagkatapos ng field, maglagay ng espasyo at pagkatapos ay i-type<item type="literal"> ng</item> at pumasok sa ibang espasyo.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Field - Bilang ng Pahina</emph> .

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id21715629004389 help.text]
note: dfM3L
en: Title pages are a common way to create documents with different page numbering schemes.
tl: Ang mga pahina ng pamagat ay isang karaniwang paraan upang lumikha ng mga dokumento na may iba't ibang mga scheme ng pagnunumero ng pahina.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
tl: Pagpasok at Pag-edit ng mga Footnote o Endnote

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>endnotes;inserting at editing</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>delete;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes></bookmark_value> <bookmark_value> ;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; pagpasok at pag-edit</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: BkBF7
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
tl: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp">Pagpasok at Pag-edit ng Mga Footnote o Endnote</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
tl: Ang mga footnote ay nagsasaad ng higit pang impormasyon tungkol sa isang paksa sa ibaba ng isang pahina at ang mga endnote ay nagsasaad ng impormasyon sa dulo ng dokumento. Awtomatikong binibilang ni $[officename] ang mga footnote at endnote.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
tl: Upang Maglagay ng Footnote o Endnote

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong ilagay ang anchor ng tala.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: iqiCi
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Insert Special Footnote/Endnote</emph></link>.
tl: Pumili<link href="text/swriter/01/04030000.xhp"><emph> Insert - Footnote at Endnote - Ipasok ang Espesyal na Footnote/Endnote</emph></link> .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
tl: Sa<item type="menuitem"> Pagnunumero</item> lugar, piliin ang format na gusto mong gamitin. Kung pipiliin mo<item type="menuitem"> karakter</item> , i-click ang<item type="menuitem"> Pumili</item> button at piliin ang karakter na gusto mong gamitin para sa footnote.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
tl: Sa<item type="menuitem"> Uri</item> lugar, piliin<item type="menuitem"> Talababa</item> o<item type="menuitem"> Endnote</item> .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
tl: I-type ang tala.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
tl: Maaari ka ring magpasok ng mga footnote sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Direktang Ipasok ang Footnote</emph> icon sa<emph> Ipasok</emph> toolbar.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id41607163776333 help.text]
note: XvVXk
en: <image src="cmd/sc_insertendnote.png" id="img_id341607163776333" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511607163776333">Insert Endnote Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_insertendnote.png" id="img_id341607163776333" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511607163776333">Ilagay ang Endnote Icon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id121607163776335 help.text]
note: rgca7
en: You can insert endnotes directly by clicking the <menuitem>Insert Endnote</menuitem> icon on the <emph>Standard</emph> or <emph>Insert</emph> toolbar or choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Endnote</menuitem>.
tl: Maaari kang direktang magpasok ng mga endnote sa pamamagitan ng pag-click sa<menuitem> Ipasok ang Endnote</menuitem> icon sa<emph> Pamantayan</emph> o<emph> Ipasok</emph> toolbar o pumili<menuitem> Insert - Footnote at Endnote - Endnote</menuitem> .

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
tl: Upang Mag-edit ng Footnote o Endnote

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
tl: Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang kamay kapag inilagay mo ito sa isang footnote o endnote anchor sa iyong dokumento.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: E4Gvm
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PageDown</keycode>.
tl: Upang i-edit ang teksto ng isang footnote o endnote, mag-click sa tala, o i-click ang anchor para sa tala sa teksto, o pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+PageDown</keycode> .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 help.text]
note: BULG3
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
tl: Upang baguhin ang format ng isang footnote, mag-click sa footnote, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+T</caseinline><defaultinline> F11</defaultinline></switchinline> upang buksan ang window ng Styles, i-right-click ang "Footnote" sa listahan, at pagkatapos ay piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
tl: Upang lumipat mula sa footnote o endnote text patungo sa note anchor sa text, pindutin ang PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: xCGaA
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp"><emph>Edit - Reference - Footnote or Endnote</emph></link>.
tl: Upang i-edit ang mga katangian ng pagnunumero ng isang footnote o endnote anchor, mag-click sa harap ng anchor, at pumili<link href="text/swriter/01/02150000.xhp"><emph> I-edit - Sanggunian - Footnote o Endnote</emph></link> .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: uir8R
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph>Tools - Footnote/Endnote Settings</emph></link>.
tl: Upang baguhin ang pag-format na inilalapat ng $[officename] sa mga footnote at endnote, piliin<link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph> Mga Tool - Mga Setting ng Footnote/Endnote</emph></link> .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: yAmpU
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page Style</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp"><emph>Footnote</emph></link> tab.
tl: Upang i-edit ang mga katangian ng lugar ng teksto para sa mga footnote o endnote, piliin<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<link href="text/swriter/01/05040600.xhp"><emph> Talababa</emph></link> tab.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
tl: Para mag-alis ng footnote, tanggalin ang footnote anchor sa text.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id781607164467521 help.text]
note: WFwj8
en: Shortcut keys can be made to insert, edit, and navigate to footnotes and endnotes. Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab and enter <input>note</input> in the Functions box to see possibilities.
tl: Maaaring gawin ang mga shortcut key para magpasok, mag-edit, at mag-navigate sa mga footnote at endnote. Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Keyboard</menuitem> tab at ipasok<input> tala</input> sa kahon ng Mga Pag-andar upang makita ang mga posibilidad.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id251603931682056 help.text]
note: KWZiJ
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Making a Shortcut Key</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Paggawa ng Shortcut Key</link>

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
tl: Spacing sa pagitan ng Mga Footnote

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>space; mga endnote/footnote</bookmark_value> <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>footnote; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>borders;para sa mga footnote/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: 8Qwj9
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp">Spacing Between Footnotes</link></variable>
tl: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp">Spacing sa pagitan ng Mga Footnote</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
tl: Kung gusto mong dagdagan ang spacing sa pagitan ng mga text ng footnote o endnote, maaari kang magdagdag ng hangganan sa itaas at ibaba sa kaukulang istilo ng talata.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
tl: Mag-click sa isang footnote o endnote.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 help.text]
note: MTBPZ
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
tl: I-right-click ang Paragraph Style na gusto mong baguhin, halimbawa, "Footnote", at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: hfBwe
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph>Borders</emph></link> tab.
tl: I-click ang<link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph> Mga hangganan</emph></link> tab.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
tl: Sa<item type="menuitem"> Default</item> lugar, i-click ang<item type="menuitem"> Itakda ang Top at Bottom Borders Lang</item> icon.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
tl: Sa<item type="menuitem"> Linya</item> lugar, i-click ang isang linya sa<item type="menuitem"> Estilo</item> listahan.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
tl: Piliin ang "Puti" sa<item type="menuitem"> Kulay</item> kahon. Kung hindi puti ang background ng page, piliin ang kulay na pinakamahusay na tumutugma sa kulay ng background.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 help.text]
note: FM2GH
en: In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
tl: Sa<emph> Padding</emph> lugar, linisin ang<emph> I-synchronize</emph> check box.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
tl: Maglagay ng halaga sa<item type="menuitem"> Nangunguna</item> at<item type="menuitem"> Ibaba</item> mga kahon.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: DZDTk
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Format - Paragraph - Borders</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Format - Talata - Mga Hangganan</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
tl: Paggawa ng Form Letter

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga serial letter</bookmark_value> <bookmark_value>form letter</bookmark_value> <bookmark_value>mail merge</bookmark_value> <bookmark_value>mga titik; paggawa ng mga form letter</bookmark_value> <bookmark_value>wizard;form letter</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: AkSE4
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
tl: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp">Paggawa ng Form Letter</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 help.text]
note: ciKe5
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
tl: Para gumawa ng form letter, kailangan mo ng text document na naglalaman ng mga field para sa address data, at address database. Pagkatapos ay pagsasamahin o pagsamahin mo ang data ng address at ang tekstong dokumento upang i-print ang mga titik o ipadala ang mga ito sa pamamagitan ng email.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
note: DYaLA
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email.
tl: Kung ang dokumento ay nasa HTML na format, ang anumang naka-embed o naka-link na mga larawan ay hindi ipapadala kasama ng email.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
tl: Ang<link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp"> Mail Merge Wizard</link> tumutulong sa iyo na lumikha ng mga form na titik.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
tl: Para gumawa ng form letter

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Mail Merge Wizard</emph> .

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
tl: Makikita mo ang dialog ng Mail Merge Wizard. Ang sumusunod ay isang halimbawa ng isa sa maraming posibleng paraan upang mag-navigate sa mga pahina ng wizard:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
tl: Pumili<emph> Magsimula sa isang template</emph> , at i-click ang<emph> Mag-browse</emph> pindutan.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
tl: Nakikita mo ang<emph> Bago</emph> diyalogo.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
note: Fyg2M
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">"Modern" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
tl: Pumili<item type="literal"> Korespondensiya sa Negosyo</item> sa kaliwang listahan, at pagkatapos<item type="literal"> "Moderno" na liham pangnegosyo</item> sa tamang listahan. I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog ng Mga Template, at i-click<emph> Susunod</emph> sa wizard.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
tl: Pumili<emph> liham</emph> at i-click<emph> Susunod</emph> .

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
tl: Sa susunod na hakbang ng wizard, i-click ang<emph> Piliin ang Listahan ng Address</emph> button upang tingnan kung ginagamit mo ang tamang listahan ng address. Kung gusto mong gumamit ng block ng address, pumili ng uri ng block ng address, itugma ang mga field ng data kung kinakailangan, at i-click<emph> Susunod</emph> .

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
tl: Sumunod ay ang<emph> Lumikha ng isang pagbati</emph> hakbang. Alisin sa pagkakapili ang<emph> Ipasok ang personalized na pagbati</emph> kahon. Sa ilalim<emph> Pangkalahatang pagbati</emph> , piliin ang pagbati na gusto mo sa itaas ng lahat ng mga titik.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
tl: Kung gusto mong maglagay ng mga field ng mail merge saanman sa dokumento piliin ang kaukulang column sa iyong pinagmulan ng data ng address at pagkatapos ay i-drag at i-drop ang header ng column sa dokumento kung saan mo gustong ilagay ang field. Tiyaking piliin ang buong column.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
tl: I-click<emph> Susunod</emph> at sa wakas<emph> Tapusin</emph> para gawin ang mail merge.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
tl: Master Documents at Subdocuments

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value> <bookmark_value>subdocument;properties</bookmark_value> <bookmark_value>central documents</bookmark_value> <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master na dokumento at subdocument</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
tl: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents at Subdocuments</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
tl: Hinahayaan ka ng master na dokumento na pamahalaan ang malalaking dokumento, tulad ng isang aklat na may maraming mga kabanata. Ang master na dokumento ay makikita bilang isang lalagyan para sa indibidwal<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Mga file ng manunulat. Ang mga indibidwal na file ay tinatawag na mga subdocument.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
tl: Mga Katangian ng Master Documents

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
tl: Kapag nag-print ka ng isang master na dokumento, ang mga nilalaman ng lahat ng mga subdocument, index, at anumang teksto na iyong ipinasok ay naka-print.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
tl: Maaari kang lumikha ng isang talaan ng mga nilalaman at index sa master na dokumento para sa lahat ng mga subdocument.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
tl: Ang mga istilo na ginagamit sa mga subdocument, tulad ng mga bagong istilo ng talata, ay awtomatikong ini-import sa master document.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
tl: Kapag tinitingnan ang master document, ang mga istilo na naroroon na sa master document ay nangunguna sa mga istilo na may parehong pangalan na na-import mula sa mga subdocument.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
tl: Ang mga subdocument ay hindi kailanman mababago ng mga pagbabagong ginawa sa master document.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
tl: Kapag nagdagdag ka ng isang dokumento sa isang master na dokumento o lumikha ng isang bagong subdocument, isang link ang gagawin sa master na dokumento. Hindi mo maaaring i-edit ang nilalaman ng isang subdocument nang direkta sa master document, ngunit maaari mong gamitin ang Navigator upang buksan ang anumang subdocument para sa pag-edit.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
tl: Halimbawa ng Paggamit ng Mga Estilo

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
tl: Ang master document na master.odm ay binubuo ng ilang text at mga link sa mga subdocument na sub1.odt at sub2.odt. Sa bawat subdocument isang bagong istilo ng talata na may parehong pangalan na Style1 ay tinukoy at ginagamit, at ang mga subdocument ay nai-save.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
tl: Kapag na-save mo ang master document, ang mga istilo mula sa mga subdocument ay ini-import sa master document. Una, na-import ang bagong istilong Style1 mula sa sub1.odt. Susunod, ang mga bagong istilo mula sa sub2.odt ay ii-import, ngunit dahil ang Style1 ay naroroon na sa master document, ang istilong ito mula sa sub2.odt ay hindi mai-import.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
tl: Sa master document makikita mo na ngayon ang bagong istilong Style1 mula sa unang subdocument. Lahat ng Style1 na talata sa master document ay ipapakita gamit ang Style1 attributes mula sa unang subdocument. Gayunpaman, ang pangalawang subdocument mismo ay hindi mababago. Makikita mo ang mga paragraph ng Style1 mula sa pangalawang subdocument na may iba't ibang katangian, depende kung bubuksan mo ang sub2.odt na dokumento nang mag-isa o bilang bahagi ng master document.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
tl: Upang maiwasan ang pagkalito, gamitin ang parehong template ng dokumento para sa master na dokumento at mga subdocument nito. Awtomatikong nangyayari ito kapag ginawa mo ang master document at ang mga subdocument nito mula sa isang umiiral nang dokumento na may mga heading, gamit ang command<emph> File - Ipadala - Lumikha ng Master Document</emph> .

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: F6BCH
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator in master mode</link>
tl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator sa master mode</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
tl: Paggawa gamit ang Master Documents at Subdocuments

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;paggawa/pag-edit/pag-export</bookmark_value> <bookmark_value>subdocument;paggawa/pag-edit/pag-alis</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aalis;subdocument></bookmark_value> <bookmark_value>mga index; master documents</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
tl: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Paggawa gamit ang Master Documents at Subdocuments</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
tl: Hinahayaan ka ng master na dokumento na pamahalaan ang malalaking dokumento, tulad ng isang aklat na may maraming mga kabanata. Ang master na dokumento ay makikita bilang isang lalagyan para sa indibidwal<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Mga file ng manunulat. Ang mga indibidwal na file ay tinatawag na mga subdocument.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
tl: Para Gumawa ng Master Document

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Master Document</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
tl: Magbukas ng kasalukuyang dokumento at pumili<emph> File - Ipadala - Lumikha ng Master Document</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
tl: Kung gumagawa ka ng bagong master document, ang unang entry sa Navigator ay dapat na a<item type="menuitem"> Text</item> pagpasok. Mag-type ng panimula o maglagay ng ilang text. Tinitiyak nito na pagkatapos ma-edit ang isang umiiral na istilo sa master document, makikita mo ang binagong istilo kapag tinitingnan ang mga subdocument.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
tl: Sa<item type="menuitem"> Navigator</item> para sa mga master documents (dapat awtomatikong magbukas, kung hindi man ay pindutin ang F5 para buksan), i-click at hawakan ang<item type="menuitem"> Ipasok</item> icon, at gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 help.text]
note: ihE6T
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>.
tl: Upang magpasok ng isang umiiral na file bilang isang subdocument, piliin<menuitem> file</menuitem> , hanapin ang file na gusto mong isama, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
tl: Para gumawa ng bagong subdocument, piliin<emph> Bagong Dokumento</emph> , mag-type ng pangalan para sa file, at pagkatapos ay i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
tl: Para magpasok ng ilang text sa pagitan ng mga subdocument, piliin<emph> Text</emph> . Pagkatapos ay i-type ang teksto. Hindi ka maaaring magpasok ng teksto sa tabi ng isang umiiral nang text entry sa Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-save</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
tl: Upang I-edit ang isang Master Document

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
tl: Gamitin ang Navigator para sa muling pagsasaayos at pag-edit ng mga subdocument sa isang master document.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
tl: Upang magbukas ng subdocument para sa pag-edit, i-double click ang pangalan ng subdocument sa Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
tl: Upang alisin ang isang subdocument mula sa master document, i-right-click ang subdocument sa listahan ng Navigator at piliin<emph> Tanggalin</emph> . Ang subdocument file ay hindi tinanggal, tanging ang entry sa Navigator ang tinanggal.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
tl: Upang magdagdag ng teksto sa isang master na dokumento, i-right-click ang isang item sa listahan ng Navigator, at pagkatapos ay pumili<emph> Ipasok - Teksto</emph> . Ang isang seksyon ng teksto ay ipinasok bago ang napiling item sa master na dokumento kung saan maaari mong i-type ang teksto na gusto mo. Hindi ka maaaring magpasok ng teksto sa tabi ng isang umiiral nang text entry sa Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
tl: Upang muling ayusin ang mga subdocument sa isang master na dokumento, i-drag ang isang subdocument sa isang bagong lokasyon sa listahan ng Navigator. Maaari ka ring pumili ng subdocument sa listahan, at i-click ang<item type="menuitem"> Ilipat pababa</item> o<item type="menuitem"> Umakyat</item> icon.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
tl: Upang magdagdag ng isang index, tulad ng isang talaan ng mga nilalaman, i-right-click sa listahan ng Navigator, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipasok - Index</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
tl: Upang mag-update ng index sa isang master document, piliin ang index sa Navigator, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Update</emph> icon.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
tl: Kapag nagpasok ka ng isang bagay tulad ng isang frame o isang larawan sa isang master na dokumento, huwag i-angkla ang bagay "sa pahina". Sa halip, itakda ang anchor "sa talata" sa<emph> Format - (Uri ng bagay) - Uri</emph> tab na pahina, at pagkatapos ay itakda ang posisyon ng bagay na nauugnay sa "Buong Pahina" sa<emph> Pahalang</emph> at<emph> Patayo</emph> mga kahon ng listahan.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
tl: Upang Simulan ang Bawat Subdocument sa Bagong Pahina

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
tl: Tiyakin na ang bawat subdocument ay nagsisimula sa isang heading na gumagamit ng parehong istilo ng talata, halimbawa "Heading 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 help.text]
note: vawah
en: In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
tl: Sa master document, piliin<emph> View - Mga Estilo</emph> , at i-click ang<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> icon.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
tl: I-right-click ang "Heading 1" at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
tl: I-click ang<item type="menuitem"> Daloy ng Teksto</item> tab.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
tl: Sa<item type="menuitem"> Mga break</item> lugar, piliin<item type="menuitem"> Ipasok</item> , at pagkatapos ay piliin ang “Pahina” sa<item type="menuitem"> Uri</item> kahon.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
tl: Kung gusto mong magsimula ang bawat subdocument sa isang kakaibang pahina, piliin<emph> Gamit ang Estilo ng Pahina</emph> , at piliin ang "Kanang pahina" sa kahon.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 help.text]
note: hmLYv
en: To Export a Master Document
tl: Upang I-export ang isang Master Document

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - I-export</item> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 help.text]
note: DomMg
en: In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>.
tl: Sa<emph> I-save bilang uri</emph> list, pumili ng format ng file ng text document at i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
tl: Ang mga subdocument ay ie-export bilang mga seksyon. Gamitin<item type="menuitem"> Format - Mga Seksyon</item> upang alisan ng proteksyon at alisin ang mga seksyon, kung mas gusto mo ang isang plain text na dokumento na walang mga seksyon.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: HE73m
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator in master mode</link>
tl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator sa master mode</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
tl: Tungkol sa Mga Header at Footer

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga header;tungkol sa</bookmark_value> <bookmark_value>footer;tungkol sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga HTML na dokumento; mga header at footer</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: 7yCuv
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp">About Headers and Footers</link></variable>
tl: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp">Tungkol sa Mga Header at Footer</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: MS5mS
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
tl: Ang mga header at footer ay mga lugar sa itaas at ibabang mga margin ng page, kung saan maaari kang magdagdag ng text o graphics. Ang mga header at footer ay idinaragdag sa kasalukuyang istilo ng page. Awtomatikong natatanggap ng anumang page na gumagamit ng parehong istilo ang header o footer na idaragdag mo. Maaari mong ipasok<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"> Mga patlang</link> , tulad ng mga numero ng pahina at mga heading ng kabanata, sa mga header at footer sa isang text na dokumento.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
tl: Ang istilo ng pahina para sa kasalukuyang pahina ay ipinapakita sa<emph> Status Bar</emph> .

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 help.text]
note: xVLv3
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
tl: Para magdagdag ng header sa isang page, piliin<emph> Insert - Header at Footer - Header</emph> , at pagkatapos ay piliin ang istilo ng pahina para sa kasalukuyang pahina mula sa submenu.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 help.text]
note: MsFCL
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
tl: Upang magdagdag ng footer sa isang page, piliin<emph> Insert - Header at Footer - Footer</emph> , at pagkatapos ay piliin ang istilo ng pahina para sa kasalukuyang pahina mula sa submenu.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: DAfnH
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page Style</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
tl: Maaari ka ring pumili<item type="menuitem"> Format - Estilo ng Pahina</item> , i-click ang<item type="menuitem"> Header</item> o<item type="menuitem"> Footer</item> tab, at pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> Naka-on ang header</item> o<item type="menuitem"> Naka-on ang footer</item> . I-clear ang<item type="menuitem"> Parehong nilalaman sa kaliwa/kanan</item> check box kung gusto mong tukuyin ang iba't ibang mga header at footer para sa pantay at kakaibang mga pahina.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: kq9tB
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
tl: Upang gumamit ng iba't ibang mga header o footer sa iyong dokumento, dapat mong idagdag ang mga ito sa iba<link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp"> Mga Estilo ng Pahina</link> , at pagkatapos ay ilapat ang mga istilo sa mga pahina kung saan mo gustong lumabas ang mga header o footer.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
tl: Mga Header at Footer sa HTML Documents

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
tl: Available din ang ilan sa mga opsyon sa header at footer para sa mga HTML na dokumento. Ang mga header at footer ay hindi sinusuportahan ng HTML at sa halip ay ini-export gamit ang mga espesyal na tag, upang matingnan ang mga ito sa isang browser. Ang mga header at footer ay ini-export lamang sa mga HTML na dokumento kung ang mga ito ay pinagana sa Web Layout mode. Kapag binuksan mo muli ang dokumento sa $[officename], ang mga header at footer ay ipinapakita nang tama, kasama ang anumang mga field na iyong ipinasok.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: GAq4H
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp">Page Styles</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp">Mga Estilo ng Pahina</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
tl: Pagtukoy sa Iba't ibang Header at Footer

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga header;pagtukoy para sa kaliwa at kanang mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>footer;pagtukoy para sa kaliwa at kanang mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga estilo ng pahina; pagbabago</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy; mga header/footer</bookmark_value> <bookmark_value>naka-mirror na layout ng page</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: LBKBY
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
tl: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp">Pagtukoy sa Iba't ibang Header at Footer</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
tl: Maaari kang gumamit ng iba't ibang mga header at footer sa iba't ibang mga pahina sa iyong dokumento, hangga't ang mga pahina ay gumagamit ng iba't ibang mga estilo ng pahina. Nagbibigay ang $[officename] ng ilang paunang natukoy na mga istilo ng pahina, gaya ng<emph> Unang pahina</emph> ,<emph> Kaliwang pahina</emph> at<emph> Kanang pahina</emph> , o maaari kang lumikha ng isang pasadyang istilo ng pahina.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: Z3mwA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click the <menuitem>Page</menuitem> tab, and in the <menuitem>Layout settings</menuitem> area, choose “Mirrored” in the <menuitem>Page layout</menuitem> box.
tl: Maaari mo ring gamitin ang naka-mirror na layout ng page kung gusto mong magdagdag ng header sa istilo ng page na may iba't ibang margin sa loob at panlabas na page. Upang ilapat ang opsyong ito sa isang istilo ng page, piliin<menuitem> Format - Estilo ng Pahina</menuitem> , i-click ang<menuitem> Pahina</menuitem> tab, at sa<menuitem> Mga setting ng layout</menuitem> lugar, piliin ang "Nakasalamin" sa<menuitem> Layout ng pahina</menuitem> kahon.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
tl: Halimbawa, maaari kang gumamit ng mga istilo ng pahina upang tukuyin ang iba't ibang mga header para sa pantay at kakaibang mga pahina sa isang dokumento.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
tl: Magbukas ng bagong text na dokumento.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 help.text]
note: dQFAp
en: Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck.
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> at i-click ang<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> icon sa sidebar deck ng Mga Estilo.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
tl: I-right-click ang "Right Page" sa listahan ng mga istilo ng page at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: 7Nw8r
en: In the <menuitem>Page Styles</menuitem> dialog, click the <menuitem>Header</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> Mga Estilo ng Pahina</menuitem> dialog, i-click ang<menuitem> Header</menuitem> tab.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: eGvGA
en: Select <menuitem>Header on</menuitem> and click the <menuitem>General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Naka-on ang header</menuitem> at i-click ang<menuitem> Heneral</menuitem> tab.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: gnQMs
en: In the <menuitem>Next Style</menuitem> box, select "Left Page".
tl: Sa<menuitem> Susunod na Estilo</menuitem> kahon, piliin ang "Kaliwang Pahina".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 help.text]
note: uAxcG
en: In the <emph>Styles</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
tl: Sa<emph> Mga istilo</emph> window, i-right-click ang "Kaliwang Pahina" sa listahan ng mga estilo ng pahina at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: UDDF9
en: In the <menuitem>Page Styles</menuitem> dialog, click the <menuitem>Header</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> Mga Estilo ng Pahina</menuitem> dialog, i-click ang<menuitem> Header</menuitem> tab.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: zMuFp
en: Select <menuitem>Header on</menuitem> and click the <menuitem>General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Naka-on ang header</menuitem> at i-click ang<menuitem> Heneral</menuitem> tab.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: rNExd
en: In the <menuitem>Next Style</menuitem> box, select "Right Page".
tl: Sa<menuitem> Susunod na Estilo</menuitem> kahon, piliin ang "Kanang Pahina".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
tl: I-double-click ang "Right Page" sa listahan ng mga istilo ng page para ilapat ang istilo sa kasalukuyang page.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
tl: Maglagay ng text o graphics sa header para sa istilong Kaliwang Pahina. Matapos maidagdag ang susunod na pahina sa iyong dokumento, magpasok ng teksto o mga graphics sa header para sa istilong Kanan na Pahina.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
tl: Paglalagay ng Pangalan at Numero ng Kabanata sa isang Header o Footer

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagpapatakbo ng mga pamagat sa mga header</bookmark_value> <bookmark_value>mga lumulutang na pamagat sa mga header</bookmark_value> <bookmark_value>mga header; impormasyon ng kabanata</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangalan ng kabanata sa mga header</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangalan; mga pangalan ng kabanata sa mga header</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: pxoFr
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
tl: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp">Paglalagay ng Pangalan at Numero ng Kabanata sa isang Header o Footer</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 help.text]
note: EsFqA
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
tl: Bago mo maipasok ang impormasyon ng kabanata sa isang header o footer, kailangan mo munang itakda ang mga opsyon sa pagnunumero ng kabanata para sa istilo ng talata na gusto mong gamitin para sa mga pamagat ng kabanata.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: TJHfi
en: To Prepare a Paragraph Style for Chapter Titles
tl: Upang Maghanda ng Estilo ng Talata para sa Mga Pamagat ng Kabanata

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 help.text]
note: MSu2d
en: Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering - Numbering</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering - Numbering</menuitem> tab.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id4555573 help.text]
note: 8gUeC
en: In the <menuitem>Level</menuitem> box, select <literal>1</literal>.
tl: Sa<menuitem> Antas</menuitem> kahon, piliin<literal> 1</literal> .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: wGD4H
en: In the <menuitem>Paragraph style</menuitem> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, <literal>Heading 1</literal>.
tl: Sa<menuitem> Estilo ng talata</menuitem> kahon, piliin ang istilo ng talata na gusto mong gamitin para sa mga pamagat ng kabanata, halimbawa,<literal> Pamagat 1</literal> .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: GMDTu
en: Select the numbering scheme for the chapter titles in the <menuitem>Number</menuitem> box, for example, <literal>1,2,3...</literal>.
tl: Piliin ang scheme ng pagnunumero para sa mga pamagat ng kabanata sa<menuitem> Numero</menuitem> kahon, halimbawa,<literal> 1,2,3...</literal> .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: S43i6
en: Type <input>Chapter</input> followed by a space in the <menuitem>Before</menuitem> box.
tl: Uri<input> Kabanata</input> sinusundan ng isang puwang sa<menuitem> dati</menuitem> kahon.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: hKE49
en: Enter a space in the <menuitem>After</menuitem> box.
tl: Maglagay ng puwang sa<menuitem> Pagkatapos</menuitem> kahon.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
tl: Upang Ipasok ang Pangalan at Numero ng Kabanata sa isang Header o isang Footer

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
tl: Ilapat ang istilo ng talata na iyong tinukoy para sa mga pamagat ng kabanata sa mga pamagat ng kabanata sa iyong dokumento.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 help.text]
note: ovYTz
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Insert - Header at Footer - Header</item> o<item type="menuitem"> Insert - Header at Footer - Footer</item> , at pagkatapos ay piliin ang istilo ng pahina para sa kasalukuyang pahina mula sa submenu.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
tl: Mag-click sa header o footer.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</item> at i-click ang<item type="menuitem"> Dokumento</item> tab.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: fS9Ye
en: Click <literal>Heading</literal> in the <menuitem>Type</menuitem> list, <literal>Heading number and contents</literal> in the <menuitem>Format</menuitem> list, and <literal>1</literal> in <menuitem>Up to level</menuitem>.
tl: I-click<literal> Heading</literal> sa<menuitem> Uri</menuitem> listahan,<literal> Numero ng pamagat at mga nilalaman</literal> sa<menuitem> Format</menuitem> listahan, at<literal> 1</literal> sa<menuitem> Hanggang level</menuitem> .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> at pagkatapos ay i-click<emph> Isara</emph> .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
tl: Ang header sa bawat pahina na gumagamit ng kasalukuyang istilo ng pahina ay awtomatikong ipinapakita ang pangalan at numero ng kabanata.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
tl: Pag-format ng mga Header o Footer

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay;mga linya sa ilalim ng mga header/sa itaas ng mga footer</bookmark_value> <bookmark_value>mga linya; sa ilalim ng mga header/sa itaas ng footer</bookmark_value> <bookmark_value>header;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>footer;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>shadow;header/footer</bookmark_value> <bookmark_value>mga hangganan;para sa mga header/footer </bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: WYyFw
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp">Formatting Headers or Footers</link></variable>
tl: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp">Pag-format ng mga Header o Footer</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
tl: Maaari mong ilapat ang direktang pag-format sa teksto sa isang header o footer. Maaari mo ring isaayos ang spacing ng text na nauugnay sa header o footer frame o maglapat ng border sa header o footer.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: 43CwJ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page Style</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Estilo ng Pahina</item> at piliin ang<item type="menuitem"> Header</item> o<item type="menuitem"> Footer</item> tab.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
tl: Itakda ang mga opsyon sa espasyo na gusto mong gamitin.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
tl: Upang magdagdag ng hangganan o anino sa header o footer, i-click<item type="menuitem"> Higit pa</item> . Ang<item type="menuitem"> Border/Background</item> bubukas ang dialog.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
tl: Upang magdagdag ng linya ng separator sa pagitan ng header o footer at ng nilalaman ng pahina, i-click ang ibabang gilid ng parisukat sa<emph> Pag-aayos ng linya</emph> lugar. Mag-click ng istilo ng linya sa<emph> Estilo</emph> kahon.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
tl: Upang isaayos ang espasyo sa pagitan ng nilalaman ng header o footer at ng linya, i-clear ang<emph> I-synchronize</emph> kahon, at pagkatapos ay maglagay ng halaga sa<emph> Ibaba</emph> kahon.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
tl: Pagtatago ng Teksto

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; pagtatago</bookmark_value> <bookmark_value>mga seksyon; pagtatago</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata;pagtatago</bookmark_value> <bookmark_value>pagtatago;text, na may mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable; para sa pagtatago ng text</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: Hib5P
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Hiding Text</link></variable>
tl: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Pagtatago ng Teksto</link></variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
tl: Maaari kang gumamit ng mga patlang at seksyon upang itago o ipakita ang teksto sa iyong dokumento kung natugunan ang isang kundisyon.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
tl: Bago mo maitago ang text, kailangan mo munang gumawa ng variable na gagamitin sa kundisyon para sa pagtatago ng text.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
tl: Para Gumawa ng Variable

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
tl: Mag-click sa iyong dokumento at pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
tl: I-click ang<emph> Mga variable</emph> tab at i-click ang "Itakda ang Variable" sa<emph> Uri</emph> listahan.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
tl: I-click ang "General" sa<emph> Format</emph> listahan.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
tl: Mag-type ng pangalan para sa variable sa<item type="menuitem"> Pangalan</item> kahon, halimbawa,<item type="literal"> Magtago</item> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
tl: Maglagay ng value para sa variable sa<item type="menuitem"> Halaga</item> kahon, halimbawa,<item type="literal"> 1</item> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
tl: Upang itago ang variable sa iyong dokumento, piliin<emph> Invisible</emph> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> at<item type="menuitem"> Isara</item> .

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
tl: Upang Itago ang Teksto

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong idagdag ang teksto.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> at i-click ang<emph> Mga pag-andar</emph> tab.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
tl: I-click ang "Nakatagong Teksto" sa<emph> Uri</emph> listahan.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
tl: Maglagay ng pahayag sa<item type="menuitem"> Kundisyon</item> kahon. Halimbawa, gamit ang variable na dati mong tinukoy, ilagay<item type="literal"> Itago==1</item> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
tl: I-type ang text na gusto mong itago sa<emph> Nakatagong text</emph> kahon.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> at<item type="menuitem"> Isara</item> .

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
tl: Upang Itago ang isang Talata

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
tl: Mag-click sa talata kung saan mo gustong idagdag ang teksto.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 help.text]
note: snFHJ
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</menuitem> at i-click ang<emph> Mga pag-andar</emph> tab.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
tl: I-click ang "Nakatagong Talata" sa<emph> Uri</emph> listahan.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
tl: Maglagay ng pahayag sa<item type="menuitem"> Kundisyon</item> kahon. Halimbawa, gamit ang variable na dati mong tinukoy, ilagay<item type="literal"> Itago==1</item> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> at<item type="menuitem"> Isara</item> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
note: xiaCq
en: You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
tl: Dapat mong paganahin ang tampok na ito sa pamamagitan ng pag-alis ng check mark<emph> Mga Nakatagong Talata</emph> sa dialog<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline> -<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</menuitem> . Kapag nakatakda ang check mark, hindi mo maitatago ang anumang talata.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
tl: Upang Itago ang isang Seksyon

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
tl: Piliin ang text na gusto mong itago sa iyong dokumento.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 help.text]
note: Jkvgn
en: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Seksyon</menuitem> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
tl: Sa<item type="menuitem"> Magtago</item> lugar, piliin<item type="menuitem"> Magtago</item> , at pagkatapos ay maglagay ng expression sa<item type="menuitem"> Kundisyon</item> kahon. Halimbawa, gamit ang variable na dati mong tinukoy, ilagay<item type="literal"> Itago==1</item> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> .

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: N47oT
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp">Displaying Hidden Text</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp">Ipinapakita ang Nakatagong Teksto</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: B5Gct
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp">Creating Non-printing Text</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp">Paglikha ng Tekstong Hindi Naka-print</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: D9vu2
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert - Field - More Fields</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: MSbkE
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Insert - Section</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Ipasok - Seksyon</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: BVCri
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">List of Operators</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Listahan ng mga Operator</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
tl: Ipinapakita ang Nakatagong Teksto

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nakatagong teksto; ipinapakita ang</bookmark_value> <bookmark_value>nagpapakita;nakatagong text</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: 7BBuC
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp">Displaying Hidden Text</link></variable>
tl: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp">Ipinapakita ang Nakatagong Teksto</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
tl: Kung mayroon kang text na nakatago sa pamamagitan ng pagtukoy ng kundisyon na may variable, mayroon kang ilang mga opsyon upang ipakita ang nakatagong text. Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 help.text]
note: hPpc8
en: Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>.
tl: Suriin ang<emph> Mga Nakatagong Talata</emph> kahon sa diyalogo<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline> -<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</menuitem> .

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
tl: I-double click sa harap ng variable na ginamit mo upang tukuyin ang kundisyon para sa pagtatago ng text, at maglagay ng ibang value para sa variable.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
tl: Mag-double click sa harap ng nakatagong field ng text o ng field ng nakatagong talata, at baguhin ang statement ng kundisyon.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: NdsMn
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Hiding Text</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Pagtatago ng Teksto</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: BG2gh
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">List of Operators</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Listahan ng mga Operator</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
tl: Paglalagay ng mga Hyperlink Gamit ang Navigator

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hyperlink; pagpasok mula sa Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga hyperlink mula sa Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>cross-reference; pagpasok gamit ang Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;paglalagay ng mga hyperlink</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: HejgY
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
tl: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp">Paglalagay ng mga Hyperlink Gamit ang Navigator</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
tl: Maaari kang magpasok ng cross-reference bilang hyperlink sa iyong dokumento gamit ang Navigator. Maaari ka ring mag-cross-reference ng mga item mula sa iba<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> mga dokumento. Kung iki-click mo ang hyperlink kapag binuksan ang dokumento<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> , dadalhin ka sa cross-referenced item.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
tl: Buksan ang (mga) dokumento na naglalaman ng mga item na gusto mong i-cross-reference.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
tl: Sa Standard bar, i-click ang<emph> Navigator</emph> icon.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
tl: I-click ang arrow sa tabi ng<item type="menuitem"> I-drag ang Mode</item> icon, at tiyaking iyon<item type="menuitem"> Ipasok bilang Hyperlink</item> ay pinili.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
tl: Sa listahan sa ibaba ng Navigator, piliin ang dokumentong naglalaman ng item na gusto mong i-cross-reference.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
tl: Sa listahan ng Navigator, i-click ang plus sign sa tabi ng item na gusto mong ipasok bilang hyperlink.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
tl: I-drag ang item sa kung saan mo gustong ipasok ang hyperlink sa dokumento.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
tl: Ang pangalan ng item ay ipinasok sa dokumento bilang isang may salungguhit na hyperlink.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
tl: Pag-iwas sa Hyphenation ng mga Tiyak na Salita

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hyphenation;pag-iwas para sa mga partikular na salita</bookmark_value> <bookmark_value>mga salita;wrapping/hindi pagbalot sa text</bookmark_value> <bookmark_value>pagpatay; hyphenation para sa mga partikular na salita</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: jWESo
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
tl: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp">Pag-iwas sa Hyphenation ng mga Tiyak na Salita</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
tl: Kung ang iyong text ay<link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp"> awtomatikong hyphenated</link> at mukhang pangit ang ilang partikular na hyphenated na salita, o kung gusto mong hindi na hyphenated ang mga partikular na salita maaari mong patayin ang hyphenation para sa mga salitang iyon:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: HQFEq
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Mga Tulong sa Pagsulat</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
tl: Pumili ng diksyunaryo sa<emph> Diksyonaryo na tinukoy ng gumagamit</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> I-edit</emph> .

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
tl: Kung walang laman ang listahan, i-click<emph> Bago</emph> para gumawa ng diksyunaryo.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
tl: Sa<emph> salita</emph> kahon, i-type ang salitang gusto mong ibukod mula sa hyphenation, na sinusundan ng isang pantay na tanda (=), halimbawa, "mapagpanggap=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Bago</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> Isara</emph> .

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
tl: Upang mabilis na ibukod ang isang salita mula sa hyphenation, piliin ang salita, piliin<emph> Format - Character</emph> , i-click ang<emph> Font</emph> tab, at piliin ang "Wala" sa<emph> Wika</emph> kahon.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
tl: Ang ilang salita ay naglalaman ng mga espesyal na character na itinuturing ng %PRODUCTNAME bilang isang gitling. Kung ayaw mong ma-hyphenate ang mga ganoong salita, maaari kang magpasok ng espesyal na code na pumipigil sa hyphenation sa posisyon kung saan ipinasok ang espesyal na code. Magpatuloy tulad ng sumusunod:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
tl: Iposisyon ang cursor sa lugar kung saan hindi dapat mangyari ang hyphenation.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: eFYEG
en: Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark - Word Joiner</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Formatting Mark - Word Joiner</menuitem> .

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id501639661322712 help.text]
note: 4qRmW
en: The inserted formatting mark will be shown in gray. To remove it, simply place the cursor over the formatting mark and press the <keycode>Del</keycode> key.
tl: Ang ipinasok na marka ng pag-format ay ipapakita sa kulay abo. Upang alisin ito, ilagay lamang ang cursor sa ibabaw ng marka ng pag-format at pindutin ang<keycode> Sinabi ni Del</keycode> susi.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: BwrsC
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Daloy ng Teksto</link>

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-format; pag-indent ng mga talata</bookmark_value> <bookmark_value>mga indent;sa text</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata; mga indent</bookmark_value> <bookmark_value>nakabitin na mga indent sa mga talata</bookmark_value> <bookmark_value>mga right indent sa mga talata</bookmark_value> <bookmark_value>mga linya ng teksto; mga indent</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago; mga indent</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
tl: Maaari mong baguhin ang mga indent para sa kasalukuyang talata, o para sa lahat ng napiling talata, o para sa isang Estilo ng Talata.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: bFKoM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">set indents using the ruler</link>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Talata - Mga Indent at Spacing</item> upang baguhin ang mga indent para sa kasalukuyang talata o para sa lahat ng napiling talata. Kaya mo rin<link href="text/swriter/guide/ruler.xhp"> magtakda ng mga indent gamit ang ruler</link> .

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
note: H4LXQ
en: Right-click a paragraph and choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Indents & Spacing</menuitem> tab to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
tl: I-right-click ang isang talata at pumili<menuitem> Talata - I-edit ang Estilo - Mga Indent at Spacing</menuitem> tab upang baguhin ang mga indent para sa lahat ng mga talata na may parehong Estilo ng Talata.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: Szwrt
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
tl: Kaya mo rin<link href="text/swriter/guide/ruler.xhp"> magtakda ng mga indent gamit ang ruler</link> . Upang ipakita ang ruler, piliin<item type="menuitem"> Tingnan - Tagapamahala</item> .

[ctx: indenting.xhp hd_id361605222538173 help.text]
note: Ca7Di
en: Positioning indents
tl: Mga indent sa pagpoposisyon

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
tl: Kinakalkula ang mga indent na may kinalaman sa kaliwa at kanang mga margin ng pahina. Kung gusto mong lumawak ang talata sa margin ng pahina, maglagay ng negatibong numero.

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
note: A5fSr
en: To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
tl: Upang baguhin ang mga yunit ng pagsukat, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</item> , at pagkatapos ay pumili ng bagong unit ng pagsukat sa lugar ng Mga Setting.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
tl: Ang mga indent ay naiiba tungkol sa direksyon ng pagsulat. Halimbawa, tingnan ang<item type="menuitem"> Bago magtext</item> indent value sa kaliwa-papuntang-kanang mga wika. Ang kaliwang gilid ng talata ay naka-indent nang may paggalang sa kaliwang margin ng pahina. Sa kanan-papuntang-kaliwang mga wika, ang kanang gilid ng talata ay naka-indent nang may kinalaman sa kanang margin ng pahina.

[ctx: indenting.xhp hd_id671605222596649 help.text]
note: GJYAr
en: Hanging indents
tl: Nakabitin na mga indent

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
tl: Para sa nakabitin na indent, maglagay ng positibong halaga para sa<item type="menuitem"> Bago magtext</item> at isang negatibong halaga para sa<item type="menuitem"> Unang linya</item> .

[ctx: indenting.xhp par_id811605224853050 help.text]
note: SvkCJ
en: The <emph>Hanging Indent</emph> icon is found in the Paragraph section of the Properties sidebar. Click on this icon to switch the values of <menuitem>Before text</menuitem>  and <menuitem>First line</menuitem>. This enables you to toggle a paragraph between an indented first line and a hanging indent.
tl: Ang<emph> Hanging Indent</emph> Ang icon ay matatagpuan sa seksyong Paragraph ng sidebar ng Properties. Mag-click sa icon na ito upang ilipat ang mga halaga ng<menuitem> Bago magtext</menuitem> at<menuitem> Unang linya</menuitem> . Binibigyang-daan ka nitong i-toggle ang isang talata sa pagitan ng naka-indent na unang linya at ng hanging indent.

[ctx: indenting.xhp par_id151605225966778 help.text]
note: C5rYC
en: To create a hanging indent: Enter a first line indent where you want the indent to start, then click the Hanging Indent icon to create the hanging indent.
tl: Upang gumawa ng hanging indent: Maglagay ng unang linya ng indent kung saan mo gustong magsimula ang indent, pagkatapos ay i-click ang Hanging Indent na icon upang gawin ang hanging indent.

[ctx: indenting.xhp par_id331605223016307 help.text]
note: 3kNCk
en: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Hanging Indent Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Nakabitin na Icon ng Indent</alt></image>

[ctx: indenting.xhp par_id881605223016307 help.text]
note: qgELJ
en: Hanging Indent Icon
tl: Nakabitin na Indent Icon

[ctx: indenting.xhp par_id901605225508322 help.text]
note: DZtG5
en: The <emph>Hanging Indent</emph> command can be added as a <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">button to a toolbar</link>, an <link href="text/shared/01/06140100.xhp">item in a menu</link> or <link href="text/shared/01/06140300.xhp">context menu</link>, or a <link href="text/shared/01/06140200.xhp">shortcut key</link>.
tl: Ang<emph> Hanging Indent</emph> utos ay maaaring idagdag bilang a<link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp"> button sa isang toolbar</link> , isang<link href="text/shared/01/06140100.xhp"> aytem sa isang menu</link> o<link href="text/shared/01/06140300.xhp"> menu ng konteksto</link> , o a<link href="text/shared/01/06140200.xhp"> shortcut key</link> .

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Talata - Mga Indent at Spacing</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
tl: Pag-edit o Pagtanggal ng Index at Mga Entry ng Table

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index; pag-edit o pagtanggal ng mga entry</bookmark_value> <bookmark_value>mga talaan ng nilalaman; pag-edit o pagtanggal ng mga entry</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga entry ng mga index/talahanayan ng nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;talahanayan/index na mga entry</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: 4742F
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
tl: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp">Pag-edit o Pagtanggal ng Index at Mga Entry ng Table</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
tl: Ang mga index na entry ay ipinapasok bilang mga field sa iyong dokumento. Upang tingnan ang mga field sa iyong dokumento, piliin<item type="menuitem"> Tingnan</item> at siguraduhin na<item type="menuitem"> Field Shadings</item> ay pinili.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
tl: Ilagay kaagad ang cursor sa harap ng index entry sa iyong dokumento.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 help.text]
note: bPGEZ
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>, and do one of the following:
tl: Pumili<emph> Edit - Reference - Index Entry...</emph> , at gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
tl: Para baguhin ang entry, maglagay ng ibang text sa<emph> Pagpasok</emph> kahon.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
tl: Upang alisin ang entry, i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: 5xWFL
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/04120100.xhp"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
tl: Upang umikot sa mga index na entry sa iyong dokumento, i-click ang susunod o ang nakaraang mga arrow sa<link href="text/swriter/01/04120100.xhp"><emph> I-edit ang Index Entry</emph> diyalogo</link> .

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
tl: Pag-update, Pag-edit at Pagtanggal ng mga Index at Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index; pag-edit/pag-update/pagtanggal</bookmark_value> <bookmark_value>mga talaan ng nilalaman; pag-edit at pagtanggal</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update;mga index/talahanayan ng nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;mga indeks/talahanayan ng nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal; mga indeks/talahanayan ng nilalaman</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: rsYbR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
tl: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp">Pag-update, Pag-edit at Pagtanggal ng mga Index at Talaan ng mga Nilalaman</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
tl: Ilagay ang cursor sa index o talaan ng mga nilalaman.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 help.text]
note: cxBPD
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.
tl: Kung hindi mo mailalagay ang iyong cursor sa index o talaan ng mga nilalaman, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Mga Tulong sa Pag-format</item> , at pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> Paganahin ang cursor</item> sa<item type="menuitem"> Mga Protektadong Lugar</item> seksyon.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
tl: Mag-right click at pumili ng opsyon sa pag-edit mula sa menu.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 help.text]
note: 7GWZG
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>, click <emph>Type</emph> tab, and then clear the <emph>Protected against manual changes</emph> check box.
tl: Maaari ka ring direktang gumawa ng mga pagbabago sa isang index o talaan ng mga nilalaman. Mag-right-click sa index o talahanayan ng mga nilalaman, piliin<emph> I-edit ang Index o Talaan ng mga Nilalaman</emph> , i-click<emph> Uri</emph> tab, at pagkatapos ay i-clear ang<emph> Pinoprotektahan laban sa mga manu-manong pagbabago</emph> check box.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
tl: Pagtukoy sa Index o Talaan ng mga Nilalaman Entry

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 4kPwj
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index; pagtukoy ng mga entry sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga talaan ng nilalaman; pagtukoy ng mga entry sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga entry; pagtukoy sa mga index/talahanayan ng nilalaman</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: gkNtJ
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
tl: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp">Pagtukoy sa Index o Talaan ng mga Nilalaman Entry</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
tl: Upang Tukuyin ang Mga Index Entry

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
tl: Mag-click sa isang salita, o piliin ang mga salita sa iyong dokumento na gusto mong gamitin bilang index entry.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 help.text]
note: UyfDs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following:
tl: Pumili<item type="menuitem"> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Entry ng Index</item> , at gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
tl: Para baguhin ang text na lalabas sa index, i-type ang text na gusto mo sa<emph> Pagpasok</emph> kahon. Hindi pinapalitan ng text na itina-type mo dito ang napiling text sa dokumento.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: 3oEDq
en: To add index entries for all other occurrences of the selected entry text in your document, select <menuitem>Apply to all other occurrences</menuitem>.
tl: Upang magdagdag ng mga index na entry para sa lahat ng iba pang paglitaw ng napiling entry text sa iyong dokumento, piliin<menuitem> Ilapat sa lahat ng iba pang mga pangyayari</menuitem> .

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Upang idagdag ang mga entry sa isang custom na index, i-click ang<emph> Bagong Index na Tinukoy ng User</emph> icon, ipasok ang pangalan ng index, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
tl: Upang Tukuyin ang Talaan ng mga Nilalaman Entry

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: HEGrf
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined “Heading N” paragraph styles, such as “Heading 1”, to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
tl: Ang pinakamahusay na paraan upang makabuo ng talaan ng mga nilalaman ay ilapat ang paunang-natukoy na mga istilo ng talata na "Heading N", gaya ng "Heading 1", sa mga talata na gusto mong isama sa iyong talaan ng mga nilalaman.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
tl: Upang Gumamit ng Custom na Estilo ng Talata bilang Entry ng Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 help.text]
note: LyhAY
en: Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> at i-click ang<emph> Pagnunumero</emph> tab.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
tl: Piliin ang istilo ng talata na gusto mong isama sa iyong talaan ng mga nilalaman sa<emph> Estilo ng Talata</emph> kahon.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Fp2gz
en: In the <emph>Level</emph> list, click the level for the paragraph style.
tl: Sa<emph> Antas</emph> listahan, i-click ang antas para sa istilo ng talata.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
tl: I-click<emph> OK</emph> . Maaari mo na ngayong ilapat ang istilo sa mga heading sa iyong dokumento at isama ang mga ito sa iyong talaan ng mga nilalaman.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
tl: Pag-format ng Index o Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index; pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit; index format</bookmark_value> <bookmark_value>mga talaan ng nilalaman; pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>mga entry; sa mga talaan ng nilalaman, bilang mga hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>mga talaan ng nilalaman; hyperlink bilang mga entry</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink; sa mga talaan ng nilalaman at index</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format;mga index at talaan ng nilalaman</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: i8Jz6
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
tl: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp">Pag-format ng Index o Talaan ng mga Nilalaman</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
tl: Maaari kang maglapat ng iba't ibang istilo ng talata, magtalaga ng mga hyperlink sa mga entry, baguhin ang layout ng mga index, at baguhin ang kulay ng background ng mga index sa<emph> Ipasok ang Index</emph> diyalogo.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
tl: Upang Maglapat ng Iba't Ibang Estilo ng Talata sa Antas ng Index

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: vG9Ec
en: Right-click in the index or table of contents, then choose <menuitem>Edit Index</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa index o talahanayan ng mga nilalaman, pagkatapos ay piliin<menuitem> I-edit ang Index</menuitem> .

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
tl: I-click ang<emph> Mga istilo</emph> tab.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
tl: Mag-click ng antas ng index sa<emph> Mga antas</emph> listahan.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
tl: I-click ang istilong gusto mong ilapat sa<emph> Estilo ng Talata</emph> listahan.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
tl: I-click ang assign button<emph> <</emph> .

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
tl: Upang Magtalaga ng mga Hyperlink sa Mga Entry sa Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
tl: Maaari kang magtalaga ng cross-reference bilang isang hyperlink sa mga entry sa isang talaan ng mga nilalaman.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: LC7Ho
en: Right-click in the table of contents, then choose <menuitem>Edit Index</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa talaan ng mga nilalaman, pagkatapos ay piliin<menuitem> I-edit ang Index</menuitem> .

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga entry</emph> tab.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: PUYe5
en: In the <menuitem>Level</menuitem> list click the index level for which you want to assign hyperlinks.
tl: Sa<menuitem> Antas</menuitem> list click ang antas ng index kung saan mo gustong magtalaga ng mga hyperlink.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: umgCv
en: In the <menuitem>Structure</menuitem> area, click in the box in front of <menuitem>N#</menuitem>, and then click <menuitem>Hyperlink</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Istruktura</menuitem> lugar, mag-click sa kahon sa harap ng<menuitem> N#</menuitem> , at pagkatapos ay i-click<menuitem> Hyperlink</menuitem> .

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
tl: Mag-click sa kahon sa likod ng<emph> E</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> Hyperlink</emph> .

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: qmtWr
en: Repeat for each index level that should use a hyperlink, or click the <menuitem>All</menuitem> button to apply the formatting to all levels.
tl: Ulitin para sa bawat antas ng index na dapat gumamit ng hyperlink, o i-click ang<menuitem> Lahat</menuitem> button upang ilapat ang pag-format sa lahat ng antas.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
tl: Paglikha ng mga Alphabetical Index

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>concordance file;index</bookmark_value> <bookmark_value>index; alphabetical index</bookmark_value> <bookmark_value>alphabetical index</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: BZiAF
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
tl: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp">Paglikha ng mga Alphabetical Index</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong ipasok ang index.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</emph> .

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 help.text]
note: kBEHE
en: On the <emph>Type</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
tl: sa<emph> Uri</emph> tab, piliin ang "Alphabetical Index" sa<emph> Uri</emph> kahon.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
tl: Kung gusto mong gumamit ng concordance file, piliin<item type="menuitem"> Concordance file</item> sa<item type="menuitem"> Mga pagpipilian</item> lugar, i-click ang<item type="menuitem"> file</item> button, at pagkatapos ay hanapin ang isang umiiral na file o lumikha ng bagong concordance file.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-format para sa index, alinman sa kasalukuyang tab, o sa alinman sa iba pang mga tab ng dialog na ito. Halimbawa, kung gusto mong gumamit ng mga single letter heading sa iyong index, i-click ang<emph> Mga entry</emph> tab, at pagkatapos ay piliin<emph> Alpabetikong delimiter</emph> . Upang baguhin ang pag-format ng mga antas sa index, i-click ang<emph> Mga istilo</emph> tab.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
tl: Upang i-update ang index, i-right click sa index, at pagkatapos ay piliin<emph> I-update ang Index o Talaan ng mga Nilalaman</emph> .

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 2FBdu
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp">Creating a concordance file</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp">Paglikha ng concordance file</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
tl: Paggawa ng Bibliograpiya

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index;paglikha ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga database;paggawa ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga entry;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>impormasyon</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: wauSv
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp">Creating a Bibliography</link></variable>
tl: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp">Paggawa ng Bibliograpiya</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
tl: Ang bibliograpiya ay isang listahan ng mga gawa na iyong tinutukoy sa isang dokumento.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
tl: Pag-iimbak ng Bibliograpikong Impormasyon

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
tl: Ang $[officename] ay nag-iimbak ng bibliograpikong impormasyon sa isang database ng bibliograpiya, o sa isang indibidwal na dokumento.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
tl: Upang Mag-imbak ng Impormasyon sa Database ng Bibliograpiya

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: P2pzT
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
tl: Pumili<link href="text/shared/01/02250000.xhp"><emph> Tools - Bibliography Database</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 help.text]
note: jodj8
en: Choose <emph>Data - Record</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Itala</emph> .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
tl: Mag-type ng pangalan para sa entry sa bibliograpiya sa<item type="menuitem"> Maikling pangalan</item> kahon, at pagkatapos ay magdagdag ng karagdagang impormasyon sa tala sa natitirang mga kahon.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
tl: Isara ang<item type="menuitem"> Database ng Bibliograpiya</item> bintana.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
tl: Upang Mag-imbak ng Bibliograpikong Impormasyon sa isang Indibidwal na Dokumento

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong idagdag ang entry sa bibliograpiya.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: sDeDQ
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
tl: Pumili<link href="text/swriter/01/04120300.xhp"><emph> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Entry sa Bibliography</emph></link> .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
tl: Pumili<emph> Mula sa nilalaman ng dokumento</emph> at i-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
tl: Mag-type ng pangalan para sa entry sa bibliograpiya sa<item type="menuitem"> Maikling pangalan</item> kahon.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
tl: Piliin ang pinagmulan ng publikasyon para sa talaan sa<item type="menuitem"> Uri</item> kahon, at pagkatapos ay magdagdag ng karagdagang impormasyon sa natitirang mga kahon.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
tl: Sa<item type="menuitem"> Ipasok ang Bibliography Entry</item> dialog, i-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> , at pagkatapos<item type="menuitem"> Isara</item> .

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
tl: Pagpasok ng mga Bibliography Entries Mula sa Bibliography Database

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong idagdag ang entry sa bibliograpiya.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Entry sa Bibliography</emph> .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
tl: Pumili<emph> Mula sa database ng bibliograpiya</emph> .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
tl: Piliin ang pangalan ng entry sa bibliograpiya na gusto mong ipasok sa<item type="menuitem"> Maikling pangalan</item> kahon.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> at pagkatapos ay i-click<emph> Isara</emph> .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: zA4ET
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp">Bibliography Database</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp">Database ng Bibliograpiya</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
tl: Mayroong ilang mga panlabas na tool na maaaring makipag-ugnayan sa %PRODUCTNAME. Ang isang halimbawa ay tinatawag<link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"> Bibus</link> .

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
tl: Mga Index na Sumasaklaw sa Ilang Dokumento

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga indeks;maraming dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>maraming dokumento;index</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;mga indeks</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;index</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: REtsZ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
tl: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp">Mga Index na Sumasaklaw sa Ilang Dokumento</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
tl: Mayroong ilang mga paraan upang lumikha ng isang index na sumasaklaw sa ilang mga dokumento:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: 5dGFD
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
tl: Lumikha ng isang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index sa bawat indibidwal na dokumento</link> , kopyahin at i-paste ang mga index sa isang dokumento, at pagkatapos ay i-edit ang mga ito.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 help.text]
note: 4srDf
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the <item type="menuitem">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section.
tl: Piliin ang bawat index, piliin<link href="text/swriter/01/04020000.xhp"><item type="menuitem"> Ipasok - Seksyon</item></link> , at pagkatapos ay magpasok ng pangalan para sa index. Sa isang hiwalay na dokumento, piliin<item type="menuitem"> Ipasok - Seksyon</item> , piliin<item type="menuitem"> Link</item> , i-click ang<item type="menuitem"> Mag-browse</item> button, at pagkatapos ay hanapin at ipasok ang isang pinangalanang seksyon ng index.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: PMqct
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
tl: Lumikha ng a<link href="text/shared/01/01010001.xhp"> master na dokumento</link> , idagdag bilang subdocuments ang mga file na gusto mong isama sa index, at pagkatapos ay piliin<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</emph> .

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
tl: Paggawa ng Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talaan ng nilalaman; paggawa at pag-update</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update; mga talaan ng nilalaman</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: cvzBY
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp">Creating a Table of Contents</link></variable>
tl: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp">Paggawa ng Talaan ng mga Nilalaman</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
tl: Ang pinakamahusay na paraan upang makabuo ng talaan ng mga nilalaman ay ang ilapat ang mga paunang natukoy na istilo ng paragraph ng heading, gaya ng "Heading 1", sa mga paragraph na gusto mong isama sa iyong talaan ng mga nilalaman. Pagkatapos mong ilapat ang mga istilong ito, maaari ka nang gumawa ng talaan ng mga nilalaman.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
tl: Upang Maglagay ng Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong gawin ang talaan ng mga nilalaman.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 help.text]
note: hj4Ue
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp"><emph>Type</emph></link> tab.
tl: Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<link href="text/swriter/01/04120211.xhp"><emph> Uri</emph></link> tab.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
tl: Piliin ang "Talaan ng mga Nilalaman" sa<emph> Uri</emph> kahon.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
tl: Pumili ng anumang mga opsyon na gusto mo.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 help.text]
note: JTAqf
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <menuitem>Additional Styles</menuitem> check box in the <menuitem>Create from</menuitem> area, and then click the <menuitem>Assign styles</menuitem> button next to the check box. In the <menuitem>Assign Styles</menuitem> dialog, click the style in the <menuitem>Style</menuitem> list, and then click the index level for the selected style.
tl: Kung gusto mong gumamit ng ibang istilo ng talata bilang entry sa talaan ng nilalaman, piliin ang<menuitem> Mga Karagdagang Estilo</menuitem> check box sa<menuitem> Lumikha mula sa</menuitem> lugar, at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Magtalaga ng mga istilo</menuitem> button sa tabi ng check box. Sa<menuitem> Magtalaga ng Mga Estilo</menuitem> dialog, i-click ang istilo sa<menuitem> Estilo</menuitem> listahan, at pagkatapos ay i-click ang antas ng index para sa napiling istilo.

[ctx: indices_toc.xhp par_id1001574720273772 help.text]
note: pyfLD
en: %PRODUCTNAME creates the table of contents entries based on the outline level of the paragraph style and the paragraph contents. If the paragraph is empty, it will not be included in the table of contents. To force the empty paragraph to be listed in the table of contents, manually add a space or a non breaking space to the paragraph. Spaces added in the <emph>After</emph> text box of the Numbering tab in the Heading Numbering dialog will not work for this purpose, since they are part of the paragraph numbering, not the paragraph contents.
tl: Lumilikha ang %PRODUCTNAME ng mga entry sa talaan ng mga nilalaman batay sa antas ng balangkas ng istilo ng talata at mga nilalaman ng talata. Kung walang laman ang talata, hindi ito isasama sa talaan ng mga nilalaman. Upang piliting mailista ang walang laman na talata sa talaan ng mga nilalaman, manu-manong magdagdag ng puwang o hindi puwang sa talata. Idinagdag ang mga puwang sa<emph> Pagkatapos</emph> Ang text box ng tab na Numbering sa dialog ng Heading Numbering ay hindi gagana para sa layuning ito, dahil bahagi sila ng paragraph numbering, hindi ang mga nilalaman ng paragraph.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
tl: Upang Mag-update ng Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
tl: Mag-right-click sa talaan ng mga nilalaman at pumili<emph> I-update ang Index o Talaan ng mga Nilalaman</emph> .

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
tl: Pumili<emph> Tools - Update - Lahat ng Index at Tables</emph> .

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
tl: Mga Index na Tinukoy ng User

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index; paggawa ng mga index na tinukoy ng gumagamit</bookmark_value> <bookmark_value>mga index na tinukoy ng gumagamit</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: 3EFij
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp">User-Defined Indexes</link></variable>
tl: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp">Mga Index na Tinukoy ng User</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
tl: Maaari kang lumikha ng maraming mga index na tinukoy ng gumagamit hangga't gusto mo.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
tl: Upang Gumawa ng Index na Tinukoy ng Gumagamit

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
tl: Pumili ng salita o mga salita na gusto mong idagdag sa isang index na tinukoy ng user.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Entry ng Index</emph> .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
tl: I-click ang<item type="menuitem"> Bagong Index na Tinukoy ng User</item> button sa tabi ng<item type="menuitem"> Index</item> kahon.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: Mag-type ng pangalan para sa index sa<item type="menuitem"> Pangalan</item> kahon at i-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> upang idagdag ang napiling (mga) salita sa bagong index.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Isara</item> .

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
tl: Upang Maglagay ng Index na Tinukoy ng Gumagamit

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang index.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</emph> .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 help.text]
note: DpJQk
en: On the <item type="menuitem">Type</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item> box.
tl: sa<item type="menuitem"> Uri</item> tab, piliin ang pangalan ng index na tinukoy ng gumagamit na iyong ginawa sa<item type="menuitem"> Uri</item> kahon.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
tl: Pumili ng anumang mga opsyon na gusto mo.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
tl: Paglalagay ng Teksto Bago ang isang Talahanayan sa Itaas ng Pahina

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan;simula/pagtatapos ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga talata;paglalagay bago/pagkatapos ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga talata bago/pagkatapos ng mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 8TbyC
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
tl: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp">Paglalagay ng Teksto Bago ang isang Talahanayan sa Itaas ng Pahina</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 help.text]
note: QAmVy
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
tl: Kung gusto mong magpasok ng teksto bago ang isang talahanayan na nasa tuktok ng isang pahina, mag-click sa unang cell ng talahanayan, sa harap ng anumang nilalaman ng cell na iyon, at pagkatapos ay pindutin ang<item type="keycode"> Pumasok</item> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Pagpipilian</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Pumasok</item> .

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
note: cKcSo
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
tl: Upang magpasok ng teksto pagkatapos ng isang talahanayan sa dulo ng dokumento, pumunta sa huling cell ng talahanayan at pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Pagpipilian</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Pumasok</item> .

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
tl: Paglalagay ng Graphics

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; paglalagay ng mga larawan sa</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pagpasok sa text</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; paglalagay ng mga opsyon</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: M3znP
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">Inserting Graphics</link></variable>
tl: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">Paglalagay ng Graphics</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
tl: Mayroong ilang mga paraan upang magpasok ng isang graphic na bagay sa isang dokumento ng teksto.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
tl: Paglalagay ng Graphic Mula sa File

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: FBBrD
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga larawan; pagpasok sa pamamagitan ng dialog</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga larawan, sa pamamagitan ng dialog</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: Gm7Ua
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
tl: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp">Paglalagay ng Graphic Mula sa File</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
tl: Bilang default, ang ipinasok na graphic ay nakasentro sa itaas ng talata kung saan ka nag-click.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
tl: Paglalagay ng Calc Chart sa isang Text Document

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart;pagkopya mula sa Calc papunta sa Writer</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; mga chart mula sa $[officename] Calc</bookmark_value> <bookmark_value>mga tekstong dokumento; paglalagay ng mga Calc chart</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: CEyNU
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
tl: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp">Paglalagay ng Calc Chart sa isang Text Document</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
tl: Maaari kang magpasok ng kopya ng isang chart na hindi na-update kapag binago mo ang data ng chart sa spreadsheet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
tl: Buksan ang text na dokumento kung saan mo gustong kopyahin ang chart.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
tl: Buksan ang spreadsheet na naglalaman ng chart na gusto mong kopyahin.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
tl: Sa spreadsheet, i-click ang chart. Lumilitaw ang walong hawakan.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
tl: I-drag ang chart mula sa spreadsheet patungo sa text na dokumento.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
tl: Maaari mong baguhin ang laki at ilipat ang tsart sa dokumento ng teksto tulad ng gagawin mo sa anumang bagay. Upang i-edit ang data ng chart, i-double click ang chart.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
tl: Paglalagay ng mga Graphics Mula sa $[officename] Draw o Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; paglalagay ng mga larawan mula sa Draw</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pagpasok mula sa Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: jkihR
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
tl: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp">Paglalagay ng mga Graphics Mula sa $[officename] Draw o Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
tl: Buksan ang dokumento kung saan mo gustong ipasok ang bagay.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
tl: Buksan ang Draw o Impress na dokumento na naglalaman ng bagay na gusto mong kopyahin.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: i9W9M
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click and hold the object for a moment.
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> at i-click nang matagal ang bagay nang ilang sandali.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
tl: I-drag sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang bagay.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
tl: Paglalagay ng Na-scan na Larawan

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay;mga na-scan na larawan</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pag-scan</bookmark_value> <bookmark_value>pag-scan ng mga larawan</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: EDGCH
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp">Inserting a Scanned Image</link></variable>
tl: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp">Paglalagay ng Na-scan na Larawan</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
tl: Upang magpasok ng isang na-scan na imahe, ang scanner ay dapat na konektado sa iyong system at ang mga driver ng scanner software ay dapat na naka-install.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: yZFsk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard.</caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Dapat suportahan ng scanner ang pamantayan ng TWAIN.</caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Dapat suportahan ng scanner ang pamantayang SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang na-scan na larawan.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: 647j8
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
tl: Pumili<link href="text/shared/01/04060000.xhp"><emph> Ipasok - Media - I-scan</emph></link> , at piliin ang pinagmumulan ng pag-scan mula sa submenu.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
tl: Sundin ang mga tagubilin sa pag-scan.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
note: AwAKw
en: Changing the List Level of a List Paragraph
tl: Pagbabago sa Antas ng Listahan ng Talata ng Listahan

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
note: dYWT7
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga paghinto ng tab; pagpasok sa mga listahan</bookmark_value><bookmark_value>numbering; pagbabago ng antas ng</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan;pagbabago ng mga antas</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan ng bullet;pagbabago ng mga antas</bookmark_value><bookmark_value>pag-promote ng antas;sa mga listahan</bookmark_value><bookmark_value>pagbabawas sa antas;in mga listahan</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 help.text]
note: ghdAG
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp">Changing the List Level of a List Paragraph</link></variable>
tl: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp">Pagbabago sa Antas ng Listahan ng Talata ng Listahan</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 help.text]
note: epGvP
en: To move a numbered or bulleted list paragraph down one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>.
tl: Upang ilipat ang isang may numero o may bullet na talata ng listahan pababa sa isang antas ng listahan, mag-click sa simula ng talata, at pagkatapos ay pindutin ang<keycode> Tab</keycode> .

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 help.text]
note: 9onR5
en: To move a numbered or bulleted list paragraph up one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>.
tl: Upang ilipat ang isang may numero o naka-bullet na talata ng listahan sa isang antas ng listahan, mag-click sa simula ng talata, at pagkatapos ay pindutin ang<keycode> Shift+Tab</keycode> .

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 help.text]
note: hAMSv
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text for all list paragraphs at a given list level, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. For an individual list paragraph, a tab can be copied and then pasted at the beginning of the list paragraph.
tl: Upang magpasok ng tab sa pagitan ng numero o bullet at ng teksto ng talata para sa lahat ng talata ng listahan sa isang partikular na antas ng listahan, gamitin ang<menuitem> Pagnunumero na sinundan ng</menuitem> opsyon sa<link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem> Posisyon</menuitem></link> tab sa<menuitem> Bullet at Numbering</menuitem> diyalogo. Para sa isang indibidwal na talata ng listahan, ang isang tab ay maaaring kopyahin at pagkatapos ay i-paste sa simula ng talata ng listahan.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
tl: Pagsasama-sama ng mga Listahan ng Numero

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering; pagsasama-sama</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pagsasama-sama ng mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata;numbering non-consecutive</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: FnT2S
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp">Combining Ordered Lists</link></variable>
tl: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp">Pinagsasama-sama ang mga Ordered List</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: kFGF5
en: You can combine two ordered lists into a single list.
tl: Maaari mong pagsamahin ang dalawang nakaayos na listahan sa isang listahan.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: 2mCAG
en: To Combine Two Ordered Lists
tl: Upang Pagsamahin ang Dalawang Ordered List

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
tl: Piliin ang lahat ng mga talata sa mga listahan.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: wTYyb
en: On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon twice.
tl: sa<menuitem> Pag-format</menuitem> Bar, i-click ang<menuitem> I-toggle ang Ordered List</menuitem> icon ng dalawang beses.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: yCERR
en: To Create a Ordered List From Non-consecutive Paragraphs
tl: Upang Gumawa ng Inorder na Listahan Mula sa Mga Hindi Magkakasunod na Talata

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: 3fmSg
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> at i-drag ang isang seleksyon sa unang may bilang na talata. Kailangan mo lang pumili ng isang character.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: YUMLt
en: Continue to hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
tl: Patuloy na humawak<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> , at mag-drag ng seleksyon sa bawat may bilang na talata ng mga listahang gusto mong pagsamahin.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: RaZCA
en: On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon twice.
tl: sa<menuitem> Pag-format</menuitem> Bar, i-click ang<menuitem> I-toggle ang Ordered List</menuitem> icon ng dalawang beses.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id751615828987862 help.text]
note: nGn4j
en: To add selected paragraphs to an existing list, use <link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp"><menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></link>.
tl: Upang magdagdag ng mga piling talata sa isang kasalukuyang listahan, gamitin<link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp"><menuitem> Format - Mga Listahan - Idagdag sa Listahan</menuitem></link> .

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
tl: Pupunta sa Specific Bookmark

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bookmark; pagpoposisyon ng cursor</bookmark_value> <bookmark_value>paglukso;sa mga bookmark</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: hdrb7
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp">Going to Specific Bookmark</link></variable>
tl: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp">Pupunta sa Specific Bookmark</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: ET5Du
en: To go to a specific <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bookmark</link> in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down <keycode>Ctrl</keycode> and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
tl: Upang pumunta sa isang tiyak<link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark"> bookmark</link> sa iyong dokumento,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> hawakan mo<keycode> Ctrl</keycode> at i-click</caseinline><defaultinline> i-right click</defaultinline></switchinline> sa<emph> Pahina</emph> patlang sa<emph> Status Bar</emph> , at pagkatapos ay piliin ang bookmark.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: Qur5T
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Insert Bookmark</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Ipasok ang Bookmark</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
tl: Paggamit ng Mga Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value> <bookmark_value>accessibility; $[officename] Manunulat</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: hVY57
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
tl: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp">Paggamit ng Mga Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 help.text]
note: yP9S2
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink.
tl: Pindutin ang mga key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +<underlined character> para magbukas ng menu. Sa isang bukas na menu, pindutin ang may salungguhit na character upang magpatakbo ng isang command. Halimbawa, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> + Ako para buksan ang<item type="menuitem"> Ipasok</item> menu, at pagkatapos ay H upang magpasok ng hyperlink.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
tl: Upang magbukas ng menu ng konteksto, pindutin ang Shift+F10. Upang isara ang isang menu ng konteksto, pindutin ang Escape.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
tl: Upang Magpasok ng Mga Seksyon

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Mga Toolbar - Ipasok</emph> para buksan ang<emph> Ipasok</emph> toolbar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
tl: Pindutin ang F6 hanggang ang focus ay nasa<item type="menuitem"> Ipasok</item> toolbar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
tl: Pindutin ang kanang arrow key hanggang sa<emph> Seksyon</emph> napili ang icon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
tl: Pindutin ang pababang arrow key, at pagkatapos ay pindutin ang kanang arrow key upang itakda ang lapad ng seksyon na gusto mong ipasok.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
tl: Pindutin ang Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
tl: Pindutin ang F6 upang ilagay ang cursor sa loob ng dokumento.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
tl: Upang Maglagay ng Mga Talahanayan ng Teksto

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
tl: Pindutin ang F6 hanggang ang focus ay nasa<item type="menuitem"> Pamantayan</item> toolbar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
tl: Pindutin ang kanang arrow key hanggang sa<emph> mesa</emph> napili ang icon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
tl: Pindutin ang pababang arrow key, at pagkatapos ay gamitin ang mga arrow key upang piliin ang bilang ng mga column at row na isasama sa talahanayan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
tl: Pindutin ang Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
tl: Pindutin ang F6 upang ilagay ang cursor sa loob ng dokumento.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
tl: Paggamit ng Mga Estilo Mula sa Ibang Dokumento o Template

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: Fudzg
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>    <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>    <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>    <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng pag-format; pag-import ng</bookmark_value> <bookmark_value>estilo; pag-import mula sa iba pang mga file</bookmark_value> <bookmark_value>pag-import; mga istilo mula sa ibang mga file</bookmark_value> <bookmark_value>paglo-load; mga istilo mula sa iba pang mga file</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: SGEvB
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
tl: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp">Paggamit ng Mga Estilo Mula sa Ibang Dokumento o Template</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
tl: Maaari kang mag-import ng mga istilo mula sa isa pang dokumento o template sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: load_styles.xhp par_id731529889382463 help.text]
note: StWyC
en: Open the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either
tl: Buksan ang<link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph> I-load ang Mga Estilo</emph></link> dialog box ng alinman

[ctx: load_styles.xhp par_id3155936 help.text]
note: DFanE
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - I-load ang Mga Estilo</menuitem> o

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 help.text]
note: JZDEh
en: Choose <emph>View - Styles</emph> or
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> o

[ctx: load_styles.xhp par_id441529889103330 help.text]
note: ECJr5
en: Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
tl: Pumili<emph> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</emph> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> para buksan ang<emph> Mga istilo</emph> sidebar deck.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
note: mHDNg
en: Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>
tl: I-click ang arrow sa tabi ng<emph> Mga pagkilos sa istilo</emph> icon upang buksan ang submenu, at piliin<menuitem> I-load ang Mga Estilo</menuitem>

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
tl: Gamitin ang mga check box sa ibaba ng dialog upang piliin ang mga uri ng estilo na gusto mong i-import. Upang palitan ang mga istilo sa kasalukuyang dokumento na may parehong pangalan sa mga ini-import mo, piliin<emph> I-overwrite</emph> .

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Mag-click ng entry sa<emph> Mga kategorya</emph> list, pagkatapos ay i-click ang template na naglalaman ng mga istilo na gusto mong gamitin sa<emph> Mga template</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
tl: I-click<emph> Mula sa File</emph> , hanapin ang file na naglalaman ng mga estilo na gusto mong gamitin, at pagkatapos ay i-click ang pangalan, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
tl: Mga Tagubilin sa Paggamit ng Manunulat ng $[officename].

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>$[officename] Manunulat; mga tagubilin</bookmark_value><bookmark_value>mga tagubilin; $[officename] Manunulat</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: p9gfm
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
tl: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp">Mga Tagubilin sa Paggamit ng Manunulat ng $[officename].</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
tl: Pagpasok at Pag-format ng Teksto

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
tl: Awtomatikong Pagpasok at Pag-format ng Teksto

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
tl: Paggamit ng Mga Estilo, Pagnumero ng Mga Pahina, Paggamit ng Mga Patlang

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
tl: Pag-edit ng mga Talahanayan sa Teksto

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
tl: Mga Larawan, Guhit, ClipArt, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
tl: Talaan ng mga Nilalaman, Index

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
tl: Mga Pamagat, Mga Uri ng Pagnunumero

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
tl: Mga Header, Footer, Footnote

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
tl: Pag-edit ng Iba Pang Mga Bagay sa Teksto

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
tl: Spelling, Mga Diksyonaryo, Hyphenation

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
tl: Form ng mga Liham, Label at Business Card

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
tl: Paggawa gamit ang Mga Dokumento

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
tl: Navigator para sa Text Documents

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Navigator; pangkalahatang-ideya sa mga text</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa, sa loob ng text</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>heading;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>paglukso;sa mga elemento ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangkalahatang-ideya;Navigator sa mga text na dokumento</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 6AD4f
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator for Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator para sa Text Documents</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 help.text]
note: F7CBg
en: The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
tl: Ipinapakita ng Navigator ang iba't ibang bahagi ng iyong dokumento, tulad ng mga heading, talahanayan, frame, bagay, o hyperlink.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
tl: Upang buksan ang<emph> Navigator</emph> , pindutin ang F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
tl: Upang mabilis na tumalon sa isang lokasyon sa iyong dokumento, i-double click ang isang item na nakalista sa<emph> Navigator</emph> window o ilagay ang kaukulang numero ng pahina sa spin box.

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
tl: Paglikha ng Tekstong Hindi Naka-print

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text na hindi naka-print</bookmark_value> <bookmark_value>text; hindi napi-print</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: BDsEj
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp">Creating Non-printing Text</link></variable>
tl: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp">Paglikha ng Tekstong Hindi Naka-print</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
tl: Upang lumikha ng teksto na hindi ipi-print gawin ang sumusunod:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Frame</item> at i-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
tl: Maglagay ng text sa frame at kung gusto mo, i-resize ang frame.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 help.text]
note: FdZxM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga pagpipilian</item> tab.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
tl: Sa<emph> Mga Katangian</emph> lugar, linisin ang<emph> Print</emph> check box.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: PSmnV
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Hiding Text</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Pagtatago ng Teksto</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
tl: Pag-on o Pag-off sa Pagkilala ng Numero sa Mga Talahanayan

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
note: vhubg
en: <bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table; recognizing number formats</bookmark_value><bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value><bookmark_value>table cells; date formatting</bookmark_value><bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value><bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format ng numero; pagkilala sa mga text table</bookmark_value><bookmark_value>table; pagkilala sa mga format ng numero</bookmark_value><bookmark_value>mga numero; awtomatikong pagkilala sa mga text table</bookmark_value><bookmark_value>table; pag-format ng petsa</bookmark_value><bookmark_value>mga cell ng talahanayan; pag-format ng petsa</bookmark_value><bookmark_value>mga petsa; awtomatikong pag-format sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>pagkilala;mga numero</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: HRCAc
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
tl: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp">Pag-on o Pag-off sa Pagkilala ng Numero sa Mga Talahanayan</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: BAtEX
en: $[officename] can automatically recognize numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format. Use <menuitem>Table - Number Format</menuitem> to change the display of the entered value.
tl: Maaaring awtomatikong makilala ng $[officename] ang mga numero o petsa na ipinasok mo sa isang cell ng talahanayan, na kino-convert ang mga ito mula sa teksto sa isang naaangkop na format ng numero. Gamitin<menuitem> Talahanayan - Format ng Numero</menuitem> upang baguhin ang display ng inilagay na halaga.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: 8WZDL
en: To enable or disable this feature, do one of the following:
tl: Upang paganahin o huwag paganahin ang tampok na ito, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 help.text]
note: FQ5iR
en: Choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Pagkilala sa Numero</menuitem> .

[ctx: number_date_conv.xhp par_id531605970858214 help.text]
note: EX3eD
en: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Number Recognition</menuitem> command.
tl: Kapag naka-on ang feature na ito, may ipapakitang check mark sa harap ng<menuitem> Pagkilala sa Numero</menuitem> utos.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: D6uyv
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Table</menuitem>, and select or clear the <menuitem>Number Recognition</menuitem> check box.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Talahanayan</menuitem> , at piliin o i-clear ang<menuitem> Pagkilala sa Numero</menuitem> check box.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id781605970689063 help.text]
note: yrwEE
en: This feature applies globally to all tables in all documents. When enabled, typing a date or number into a table cell will result in automatic formatting. Enabling and disabling this feature does not change existing data formatting.
tl: Nalalapat ang tampok na ito sa buong mundo sa lahat ng mga talahanayan sa lahat ng mga dokumento. Kapag pinagana, ang pag-type ng petsa o numero sa isang cell ng talahanayan ay magreresulta sa awtomatikong pag-format. Ang pagpapagana at hindi pagpapagana ng tampok na ito ay hindi nagbabago sa kasalukuyang pag-format ng data.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: RqE45
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01040500.xhp"> %PRODUCTNAME Manunulat - Talahanayan</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
tl: Pagtukoy sa Mga Hanay ng Numero

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering;quotations/katulad na item</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 8y2bR
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp">Defining Number Ranges</link></variable>
tl: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp">Pagtukoy sa Mga Hanay ng Numero</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
tl: Maaari mong awtomatikong bilangin ang mga katulad na item, tulad ng mga panipi, sa iyong dokumento.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
tl: I-type ang text kung saan mo gustong magtalaga ng pagnunumero, halimbawa, "Numero ng Panipi ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga variable</item> tab.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
tl: I-click ang "Numer range" sa<item type="menuitem"> Uri</item> listahan.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
tl: I-type ang "Sipi" sa<item type="menuitem"> Pangalan</item> kahon.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
tl: Mag-type ng numero sa<emph> Halaga</emph> kahon, o iwanang walang laman ang kahon upang magamit ang awtomatikong pagnunumero.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
tl: Piliin ang antas ng outline kung saan mo gustong mag-restart ang pagnunumero sa<emph> Antas</emph> kahon.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> Isara</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
tl: Pagdaragdag ng Mga Numero ng Linya

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: DviqV
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>    <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>    <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>    <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero ng linya</bookmark_value> <bookmark_value>text; mga numero ng linya</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata;mga numero ng linya</bookmark_value> <bookmark_value>mga linya ng teksto; numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; mga linya</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; line numbering</bookmark_value> <bookmark_value>marginal na numero sa mga text page</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: TFLDu
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp">Adding Line Numbers</link></variable>
tl: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp">Pagdaragdag ng Mga Numero ng Linya</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
tl: Maaaring ipasok ng $[officename] ang mga numero ng linya sa isang buong dokumento o sa mga napiling talata sa iyong dokumento. Ang mga numero ng linya ay kasama kapag nag-print ka ng iyong dokumento. Maaari mong tukuyin ang pagitan ng pagnunumero ng linya, ang numero ng panimulang linya, at kung bibilangin ang mga blangkong linya o linya sa mga frame. Maaari ka ring magdagdag ng separator sa pagitan ng mga numero ng linya.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
tl: Ang mga numero ng linya ay hindi magagamit sa HTML na format.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
tl: Upang Magdagdag ng Mga Numero ng Linya sa Buong Dokumento

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Line Numbering</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
tl: Pumili<emph> Ipakita ang pagnunumero</emph> , at pagkatapos ay piliin ang mga opsyon na gusto mo.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
tl: Upang Magdagdag ng Mga Numero ng Linya sa Mga Tukoy na Talata

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Line Numbering</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipakita ang pagnunumero</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 help.text]
note: rCniA
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T      </caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+T</caseinline><defaultinline> F11</defaultinline></switchinline> para buksan ang<emph> Mga istilo</emph> window, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> icon.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
tl: I-right-click ang "Default" na istilo ng talata at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
tl: Ang lahat ng mga istilo ng talata ay batay sa istilong "Default".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 help.text]
note: 6Bnc6
en: Click the <emph>Outline & List</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Balangkas at Listahan</emph> tab.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
tl: Sa<item type="menuitem"> Line Numbering</item> lugar, linisin ang<item type="menuitem"> Isama ang talatang ito sa line numbering</item> check box.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
tl: Piliin ang (mga) talata kung saan mo gustong idagdag ang mga numero ng linya.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 help.text]
note: cjuXx
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Talata</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Balangkas at Pagnunumero</item> tab.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
tl: Pumili<emph> Isama ang talatang ito sa line numbering</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
tl: Maaari ka ring gumawa ng istilo ng talata na may kasamang line numbering, at ilapat ito sa mga talata kung saan mo gustong magdagdag ng mga numero ng linya.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
tl: Upang Tukuyin ang Numero ng Panimulang Linya

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
tl: Mag-click sa isang talata.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 help.text]
note: pvF59
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talata</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Balangkas at Listahan</menuitem> tab.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
tl: Piliin ang<item type="menuitem"> Isama ang talatang ito sa line numbering</item> check box.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
tl: Pumili<item type="menuitem"> I-restart sa talata</item> check box.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
tl: Maglagay ng numero ng linya sa<item type="menuitem"> Magsimula sa</item> kahon.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: 8BBzC
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp">Tools - Line Numbering</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp">Mga Tool - Line Numbering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: zxM5B
en: Format - Paragraph - <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link>
tl: Format - Talata -<link href="text/swriter/01/05030800.xhp"> Balangkas at Listahan</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
note: B7QKd
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page tungkol sa pagnunumero ng mga talata ayon sa mga istilo</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: EQANu
en: Modifying Numbering in an Ordered List
tl: Pagbabago ng Numbering sa isang Ordered List

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
note: CZCFE
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>  <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering; pag-aalis/pag-abala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan ng bullet; nakakaabala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pag-aalis/nag-aabala sa pagnunumero</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga numero sa mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nag-aabala sa mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nagbabago;nagsisimulang mga numero sa mga listahan</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: B9Cwr
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp">Modifying Numbering in an Ordered List</link></variable>
tl: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp">Pagbabago ng Numbering sa isang Ordered List</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: eP9Ei
en: You can remove the numbering from a paragraph in an ordered list or change the number that an ordered list starts with.
tl: Maaari mong alisin ang pagnunumero mula sa isang talata sa isang ordered list o baguhin ang numero kung saan nagsisimula ang isang ordered list.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: o2d3C
en: To Remove the Number From a Paragraph in an Ordered List
tl: Upang Alisin ang Numero Mula sa isang Talata sa isang Ordered List

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
tl: Mag-click sa harap ng unang character ng talata kung saan mo gustong alisin ang pagnunumero.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
tl: Upang alisin ang numero habang pinapanatili ang indent ng talata, pindutin ang Backspace key.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 help.text]
note: cszDd
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>No List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
tl: Upang alisin ang numero at ang indent ng talata, i-click ang<emph> Walang Listahan</emph> icon sa<emph> Pag-format</emph> Bar. Kung ise-save mo ang dokumento sa format na HTML, isang hiwalay na listahang may numero ay gagawin para sa mga may bilang na talata na sumusunod sa kasalukuyang talata.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: 4sN9H
en: To Change the Number That an Ordered List Starts With
tl: Para Baguhin ang Numero na Nagsisimula sa Isang Ordered List

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: rgBxU
en: Click anywhere in the ordered list.
tl: Mag-click kahit saan sa ordered list.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 help.text]
note: Nkqj8
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> I-customize</menuitem> tab.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 help.text]
note: UiczS
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start at</item> box.
tl: Ilagay ang numero na gusto mong simulan sa listahan sa<item type="menuitem"> Magsimula sa</item> kahon.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
note: mwELY
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page tungkol sa pagnunumero ng mga talata ayon sa mga istilo</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
tl: Pagpasok at Pagtanggal ng mga Page Break

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: 2xdB8
en: <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>    <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>    <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>    <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>    <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga page break</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal; mga page break</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina; pagpasok/pagtanggal ng mga page break</bookmark_value> <bookmark_value>mga manu-manong page break</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan;pagtanggal ng mga page break bago</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: qirtY
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
tl: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Pagpasok at Pagtanggal ng mga Page Break</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
tl: Para Maglagay ng Manual na Page Break

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong magsimula ang bagong pahina.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 5DRBv
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> .

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
tl: Para Magtanggal ng Manual na Page Break

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
tl: Mag-click sa harap ng unang character sa page na sumusunod sa manual page break.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
tl: Pindutin ang Backspace.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
tl: Para Magtanggal ng Manual na Page Break na Nangyayari Bago ang isang Table

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
tl: Mag-right-click sa talahanayan, at pumili<emph> mesa</emph> .

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: wWW9u
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
tl: I-click ang<link href="text/swriter/01/05090300.xhp"><emph> Daloy ng Teksto</emph></link> tab.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
tl: I-clear ang<emph> Break</emph> check box.

[ctx: page_break.xhp hd_id151633462071702 help.text]
note: TS5bX
en: To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout
tl: Upang Mabilis na Lumipat sa Pagitan ng Portrait at Landscape na Layout ng Pahina

[ctx: page_break.xhp par_id121633463140208 help.text]
note: m8LTe
en: Read the help page <link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link> to learn more about advanced configurations that can be defined concerning page orientation.
tl: Basahin ang pahina ng tulong<link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp"> Pagbabago ng Oryentasyon ng Pahina</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa mga advanced na configuration na maaaring tukuyin tungkol sa oryentasyon ng page.

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
tl: Pagbabago ng Mga Background ng Pahina

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga estilo ng pahina; mga background</bookmark_value> <bookmark_value>mga background; iba't ibang mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;mga background ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina; mga background</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
tl: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Pagbabago ng Background ng Pahina</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
tl: Gumagamit ang $[officename] ng mga istilo ng pahina upang tukuyin ang background ng mga pahina sa isang dokumento. Halimbawa, upang baguhin ang background ng pahina ng isa o higit pang mga pahina sa isang dokumento sa isang watermark, kailangan mong lumikha ng istilo ng pahina na gumagamit ng background ng watermark, at pagkatapos ay ilapat ang istilo ng pahina sa mga pahina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
tl: Para Baguhin ang Background ng Pahina

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
note: gH7qW
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> (Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> (F11)</keycode></defaultinline></switchinline> .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
tl: I-click ang<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> icon.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
tl: Sa listahan ng mga istilo ng page, i-right click ang isang item, at pagkatapos ay pumili<emph> Bago</emph> .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: Br6ak
en: On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
tl: sa<emph> Heneral</emph> tab na pahina, mag-type ng pangalan para sa estilo ng pahina sa<emph> Pangalan</emph> kahon.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
tl: Sa<emph> Susunod na Estilo</emph> kahon, piliin ang istilo ng pahina na gusto mong ilapat sa susunod na pahina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
tl: Upang ilapat lamang ang bagong istilo ng pahina sa isang pahina, piliin ang "Default".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
tl: Upang ilapat ang bagong istilo ng pahina sa lahat ng kasunod na pahina, piliin ang pangalan ng bagong istilo ng pahina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
note: VwG2A
en: Click the <emph>Area</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Lugar</emph> tab.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
note: FivVF
en: Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
tl: Piliin kung gusto mo ng solid na kulay o graphic. Pagkatapos ay piliin ang iyong mga opsyon mula sa pahina ng tab.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
tl: Upang Baguhin ang Background ng Pahina ng Lahat ng Pahina sa isang Dokumento

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
tl: Bago ka magsimula, tiyaking nakagawa ka ng istilo ng pahina na gumagamit ng background ng pahina. Tingnan mo<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define"> Para Baguhin ang Background ng Pahina</link> para sa mga detalye.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
note: M3FVe
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> (Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> (F11)</keycode></defaultinline></switchinline> .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
tl: I-click ang<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> icon.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
tl: I-double click ang istilo ng page na gumagamit ng background ng page na gusto mong ilapat.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
tl: Upang Gumamit ng Iba't ibang Background ng Pahina sa Parehong Dokumento

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
tl: Bago ka magsimula, tiyaking nakagawa ka ng istilo ng pahina na gumagamit ng background ng pahina. Tingnan mo<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define"> Para Baguhin ang Background ng Pahina</link> para sa mga detalye.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
tl: Mag-click sa harap ng unang character ng talata kung saan mo gustong baguhin ang background ng page.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
note: p4WdD
en: Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Manual Break</menuitem> .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
tl: Pumili<emph> Page break</emph> .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: hmeDm
en: In the <menuitem>Style</menuitem> box, select a page style that uses the page background.
tl: Sa<menuitem> Estilo</menuitem> kahon, pumili ng istilo ng pahina na gumagamit ng background ng pahina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
tl: Upang baguhin ang background ng kasalukuyang pahina lamang, pumili ng istilo ng pahina kung saan ang pagpipiliang Susunod na Estilo ay nakatakda sa "Default".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
tl: Upang baguhin ang background ng kasalukuyan at kasunod na mga pahina, pumili ng istilo ng pahina kung saan ang pagpipiliang Susunod na Estilo ay nakatakda sa pangalan ng istilo ng pahina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
tl: Kung gusto mong baguhin ang background ng pahina sa ibang pagkakataon sa dokumento, ulitin ang hakbang 1 hanggang 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
tl: Mga Numero ng Pahina

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero ng pahina; pagpasok/pagtukoy/pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>mga estilo ng pahina; pagnunumero ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga panimulang numero ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; mga numero ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value >pagtukoy;mga panimulang numero ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay;mga numero ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo;mga numero ng pahina</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: iEeGi
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
tl: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp">Mga Numero ng Pahina</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
tl: Sa Manunulat, ang numero ng pahina ay isang patlang na maaari mong ipasok sa iyong teksto.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id831673188050537 help.text]
note: JnSrd
en: To Quickly Insert a Page Number in Header or Footer of Page Style
tl: Upang Mabilis na Maglagay ng Numero ng Pahina sa Header o Footer ng Estilo ng Pahina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id771673188070892 help.text]
note: PMWAC
en: Choose <link href="text/swriter/01/pagenumbering.xhp"><menuitem>Insert - Page Numbers</menuitem></link> to open a dialog to guide you in inserting a page number in the current page style header or footer and setting the page number alignment.
tl: Pumili<link href="text/swriter/01/pagenumbering.xhp"><menuitem> Ipasok - Mga Numero ng Pahina</menuitem></link> para magbukas ng dialog na gagabay sa iyo sa paglalagay ng page number sa kasalukuyang page style header o footer at pagtatakda ng page number alignment.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
tl: Upang Maglagay ng Mga Numero ng Pahina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
note: pBGwy
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Numero ng Pahina</menuitem> upang magpasok ng numero ng pahina sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
note: dU382
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).
tl: Kung makikita mo ang text na "Numero ng pahina" sa halip na numero, piliin<menuitem> View - Mga Pangalan ng Field</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline> ).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
tl: Gayunpaman, magbabago ang posisyon ng mga field na ito kapag nagdagdag o nag-alis ka ng text. Kaya pinakamainam na ipasok ang field ng numero ng pahina sa isang header o footer na may parehong posisyon at nauulit sa bawat pahina.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
note: 2Br4X
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Header at Footer - Header - (pangalan ng istilo ng pahina)</item> o<item type="menuitem"> Ipasok - Header at Footer - Footer - (pangalan ng istilo ng pahina)</item> upang magdagdag ng header o footer sa lahat ng page na may kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
tl: Upang Magsimula Sa Isang Tinukoy na Numero ng Pahina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
tl: Ngayon gusto mo ng higit pang kontrol sa mga numero ng pahina. Nagsusulat ka ng isang tekstong dokumento na dapat magsimula sa numero ng pahina 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
tl: Mag-click sa unang talata ng iyong dokumento.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
note: eVyQd
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talata - Daloy ng teksto</menuitem> tab.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
tl: Sa lugar na Mga Break, paganahin<emph> Ipasok</emph> . Paganahin<emph> Gamit ang Estilo ng Pahina</emph> para lang makapag-set ng bago<emph> Numero ng pahina</emph> . I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
tl: Ang bagong numero ng pahina ay isang katangian ng unang talata ng pahina.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
note: ni2LL
en: To Select the Page Number Format
tl: Upang Piliin ang Format ng Numero ng Pahina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
tl: Gusto mo ng mga roman page number na tumatakbo sa i, ii, iii, iv, at iba pa.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
tl: I-double click nang direkta bago ang field ng page number. Nakikita mo ang<emph> I-edit ang Mga Patlang</emph> diyalogo.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili ng format ng numero at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
note: M7DoR
en: Using Different Page Number Formats in Headers and Footers
tl: Paggamit ng Iba't ibang Format ng Numero ng Pahina sa Mga Header at Footer

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
note: vXUs5
en: You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format.
tl: Kailangan mo ng ilang pahina na may format na roman numbering, na sinusundan ng natitirang mga pahina sa ibang format.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
tl: Sa Manunulat, kakailanganin mo ng iba't ibang estilo ng pahina. Ang istilo ng unang pahina ay may footer na may field ng numero ng pahina na naka-format para sa mga roman na numero. Ang sumusunod na istilo ng pahina ay may footer na may field ng numero ng pahina na naka-format sa ibang hitsura.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
tl: Ang parehong mga estilo ng pahina ay dapat na pinaghihiwalay ng isang page break. Sa Writer, maaari kang magkaroon ng mga awtomatikong page break at manu-manong ipasok ang mga page break.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
tl: An<emph> awtomatikong page break</emph> lalabas sa dulo ng isang page kapag may ibang "susunod na istilo" ang istilo ng page.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
note: yvF6Z
en: For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>General</menuitem> tab, you can see the “Next style”.
tl: Halimbawa, ang istilo ng page na “Unang Pahina” ay may “Default na Estilo ng Pahina” bilang susunod na istilo. Upang makita ito, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> para buksan ang<menuitem> Mga istilo</menuitem> window, i-click ang<menuitem> Mga Estilo ng Pahina</menuitem> icon, i-right-click ang entry na "Unang Pahina". Pumili<menuitem> I-edit ang Estilo</menuitem> mula sa menu ng konteksto. sa<menuitem> Heneral</menuitem> tab, makikita mo ang "Next style".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
tl: A<emph> mano-manong inilagay ang page break</emph> maaaring ilapat nang wala o may pagbabago ng mga istilo ng pahina.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
note: Dmwkn
en: If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
tl: Kung pinindot mo lang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline> , maglalapat ka ng page break nang walang pagbabago ng mga istilo.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
note: ByysM
en: If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
tl: Kung pipiliin mo<menuitem> Ipasok - Higit pang mga Break - Manual Break</menuitem> , maaari kang magpasok ng page break nang wala o may pagbabago ng istilo o may pagbabago ng numero ng pahina.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
tl: Depende sa iyong dokumento kung ano ang pinakamahusay: gumamit ng manu-manong inilagay na page break sa pagitan ng mga istilo ng page, o gumamit ng awtomatikong pagbabago. Kung kailangan mo lang ng isang pahina ng pamagat na may ibang istilo kaysa sa iba pang mga pahina, maaari mong gamitin ang awtomatikong paraan:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
tl: Upang Maglapat ng Ibang Estilo ng Pahina sa Unang Pahina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
tl: Mag-click sa unang pahina ng iyong dokumento.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
note: tGKjT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
note: MX8dB
en: In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
tl: Sa<emph> Mga istilo</emph> window, i-click ang<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> icon.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
tl: I-double click ang istilong "Unang Pahina".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
note: FiTC3
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default Page Style".
tl: Ngayon ang iyong pahina ng pamagat ay may istilong "Unang Pahina", at ang mga susunod na pahina ay awtomatikong may "Default na Estilo ng Pahina".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
note: Uwbmh
en: You can now for example insert a footer for the "Default Page Style" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
tl: Halimbawa, maaari ka na ngayong magpasok ng footer para sa "Default na Estilo ng Pahina" lamang, o maglagay ng mga footer sa parehong mga estilo ng pahina, ngunit may iba't ibang format na mga field ng numero ng pahina.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
tl: Upang Maglapat ng Manu-manong Inilagay na Pagbabago sa Estilo ng Pahina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
tl: Mag-click sa simula ng unang talata sa pahina kung saan ilalapat ang ibang istilo ng pahina.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
note: eQuvN
en: Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Higit pang mga Break - Manual Break</emph> . Nakikita mo ang<emph> Ipasok ang Break</emph> diyalogo.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: Sa<item type="menuitem"> Estilo</item> list box, pumili ng istilo ng pahina. Maaari ka ring magtakda ng bagong numero ng pahina. I-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
tl: Ang napiling istilo ng page ay gagamitin mula sa kasalukuyang talata hanggang sa susunod na page break na may istilo. Maaaring kailanganin mo munang lumikha ng bagong istilo ng pahina.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
tl: Pagbabago ng Oryentasyon ng Pahina (Landscape o Portrait)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: uj4MU
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>    <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>    <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>    <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>    <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>    <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>    <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>    <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>    <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>    <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>    <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga estilo ng pahina; oryentasyon/saklaw</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng pahina; pagbabago ng mga indibidwal na pahina</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; pagbabago ng mga indibidwal na pahina</bookmark_value> <bookmark_value>portrait at landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape at portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation ng mga page</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>mga page;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>patagilid na oryentasyon ng mga page</bookmark_value> <bookmark_value>saklaw ng mga istilo ng page</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
tl: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Pagbabago ng Oryentasyon ng Pahina</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
tl: Ang lahat ng pag-aari ng pahina para sa mga dokumento ng teksto ng Manunulat, tulad ng halimbawa ng oryentasyon ng pahina, ay tinutukoy ng mga istilo ng pahina. Bilang default, ginagamit ng bagong text na dokumento ang istilo ng page na “Default” para sa lahat ng page. Kung magbubukas ka ng isang umiiral na dokumento ng teksto, maaaring nailapat ang iba't ibang mga estilo ng pahina sa iba't ibang mga pahina.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
tl: Mahalagang malaman na ang mga pagbabagong inilalapat mo sa isang property ng page ay makakaapekto lamang sa mga page na gumagamit ng kasalukuyang istilo ng page. Ang kasalukuyang istilo ng pahina ay nakalista sa Status Bar sa ibabang hangganan ng window.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
tl: Upang Baguhin ang Oryentasyon ng Pahina para sa Lahat ng Pahina

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
tl: Kung ang iyong tekstong dokumento ay binubuo lamang ng mga pahina na may parehong istilo ng pahina, maaari mong direktang baguhin ang mga katangian ng pahina:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
note: GuYFH
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina</menuitem> .

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Pahina</emph> tab.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
tl: Sa ilalim<item type="menuitem"> Format ng papel</item> , piliin ang “Portrait” o “Landscape”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
tl: Upang Baguhin ang Oryentasyon ng Pahina Para Lamang sa Ilang Mga Pahina

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
tl: Gumagamit ang $[officename] ng mga istilo ng pahina upang tukuyin ang oryentasyon ng mga pahina sa isang dokumento. Tinutukoy ng mga istilo ng page ang higit pang pag-aari ng page, gaya ng halimbawa ng header at footer o mga margin ng page. Maaari mong baguhin ang istilo ng page na "Default" para sa kasalukuyang dokumento, o maaari mong tukuyin ang sariling mga istilo ng page at ilapat ang mga istilo ng page na iyon sa anumang bahagi ng iyong teksto.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
tl: Sa dulo ng page ng tulong na ito, tatalakayin natin nang detalyado ang saklaw ng mga istilo ng page. Kung hindi ka sigurado tungkol sa konsepto ng istilo ng pahina, mangyaring basahin ang seksyon sa dulo ng pahinang ito.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
tl: Hindi tulad ng mga istilo ng character o mga istilo ng talata, ang mga istilo ng page ay walang alam na hierarchy. Maaari kang lumikha ng bagong istilo ng pahina batay sa mga katangian ng isang kasalukuyang istilo ng pahina, ngunit kapag binago mo sa ibang pagkakataon ang istilo ng pinagmulan, ang bagong istilo ng pahina ay hindi awtomatikong mamanahin ang mga pagbabago.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
tl: Para baguhin ang oryentasyon ng page para sa lahat ng page na may parehong istilo ng page, kailangan mo muna ng page style, pagkatapos ay ilapat ang style na iyon:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
note: 5EFcX
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> .

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
tl: I-click ang<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> icon.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
tl: I-right-click ang isang istilo ng page at pumili<emph> Bago</emph> . Ang bagong istilo ng pahina sa simula ay nakakakuha ng lahat ng mga katangian ng napiling istilo ng pahina.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: vBBzF
en: On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
tl: sa<emph> Heneral</emph> tab na pahina, mag-type ng pangalan para sa estilo ng pahina sa<emph> Pangalan</emph> kahon, halimbawa "Aking Landscape".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
tl: Sa<emph> Susunod na Estilo</emph> box, piliin ang istilo ng page na gusto mong ilapat sa susunod na page na kasunod ng page na may bagong istilo. Tingnan ang seksyon tungkol sa saklaw ng mga istilo ng page sa dulo ng page ng tulong na ito.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Pahina</emph> tab.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
tl: Sa ilalim<item type="menuitem"> Format ng papel</item> , piliin ang “Portrait” o “Landscape”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
note: mX3r6
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
tl: Ngayon ay natukoy mo na ang tamang istilo ng page na may pangalang "Aking Landscape". Upang ilapat ang bagong istilo, i-double click ang istilo ng page na "Aking Landscape" sa<emph> Mga istilo</emph> bintana. Ang lahat ng mga pahina sa kasalukuyang saklaw ng mga estilo ng pahina ay mababago. Kung tinukoy mo ang "susunod na istilo" bilang ibang istilo, ang unang pahina lamang ng kasalukuyang saklaw ng mga istilo ng pahina ang babaguhin.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id151633462071702 help.text]
note: bfdGy
en: To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout
tl: Upang Mabilis na Lumipat sa Pagitan ng Portrait at Landscape na Layout ng Pahina

[ctx: pageorientation.xhp par_id51633462108943 help.text]
note: EEW2C
en: The default template provided by %PRODUCTNAME Writer offers several page layout styles, among which the <emph>Default Page Style</emph> has Portrait orientation and the <emph>Landscape</emph> style has landscape orientation.
tl: Ang default na template na ibinigay ng %PRODUCTNAME Writer ay nag-aalok ng ilang mga estilo ng layout ng pahina, kung saan ang<emph> Default na Estilo ng Pahina</emph> ay may Portrait orientation at ang<emph> Landscape</emph> may landscape na oryentasyon ang istilo.

[ctx: pageorientation.xhp par_id321633462254730 help.text]
note: aMkMn
en: These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:
tl: Magagamit ang mga istilong ito upang mabilis na lumipat sa pagitan ng portrait at landscape na oryentasyon sa pamamagitan ng paglalagay ng mga manual break at pagpili ng naaangkop na mga istilo ng page gaya ng inilarawan sa ibaba:

[ctx: pageorientation.xhp par_id21633462303911 help.text]
note: dQpYD
en: Place the cursor where the page break is to be inserted.
tl: Ilagay ang cursor kung saan ilalagay ang page break.

[ctx: pageorientation.xhp par_id841633462305362 help.text]
note: sTgyV
en: Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open.
tl: Pumunta sa<menuitem> Ipasok - Higit pang mga Break - Manual Break</menuitem> . Ang<emph> Ipasok ang Break</emph> magbubukas ang dialog.

[ctx: pageorientation.xhp par_id31633462305839 help.text]
note: fpcnD
en: Choose the option <emph>Page break</emph> and in the <emph>Page Style</emph> drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc).
tl: Piliin ang opsyon<emph> Page break</emph> at sa<emph> Estilo ng Pahina</emph> drop-down list piliin ang istilo ng pahina na ilalapat sa pahina pagkatapos ng break (Default na Estilo ng Pahina, Landscape, atbp).

[ctx: pageorientation.xhp par_id51633462306574 help.text]
note: z3nCn
en: If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described.
tl: Kung ang inilapat ay kailangang baguhin muli sa isang tiyak na punto sa dokumento (halimbawa, upang lumipat pabalik mula sa landscape patungo sa portrait na oryentasyon), ilagay ang cursor sa puntong ito at ulitin ang mga hakbang na inilarawan dati.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
tl: Ang Saklaw ng Mga Estilo ng Pahina

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
tl: Dapat mong malaman ang saklaw ng mga istilo ng pahina sa %PRODUCTNAME. Aling mga pahina ng iyong tekstong dokumento ang maaapektuhan ng pag-edit ng istilo ng pahina?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
tl: Isang Pahina na Mahabang Estilo

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
note: EaG3Z
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page.
tl: Ang isang estilo ng pahina ay maaaring tukuyin upang sumasaklaw sa isang pahina lamang. Ang istilong "Unang Pahina" ay isang halimbawa. Itinakda mo ang property na ito sa pamamagitan ng pagtukoy ng isa pang istilo ng page upang maging "susunod na istilo", sa<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pangkalahatan</menuitem> pahina ng tab.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
tl: Ang isang haba ng isang pahina na istilo ay nagsisimula mula sa ibabang hangganan ng kasalukuyang hanay ng istilo ng pahina hanggang sa susunod na page break. Awtomatikong lalabas ang susunod na page break kapag dumaloy ang text sa susunod na page, na kung minsan ay tinatawag na "soft page break". Bilang kahalili, maaari kang magpasok ng manu-manong page break.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: GTiGA
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK.
tl: Upang magpasok ng manual page break sa posisyon ng cursor, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> o pumili<menuitem> Insert - Manual Break</menuitem> at i-click lamang ang OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
tl: Manu-manong Tinukoy na Saklaw ng isang istilo ng Pahina

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
note: hXXYe
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
tl: Ang istilo ng page na “Default” ay hindi nagtatakda ng ibang "susunod na istilo" sa<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pangkalahatan</menuitem> pahina ng tab. Sa halip, ang "susunod na istilo" ay itinakda din na "Default". Ang lahat ng mga estilo ng pahina na sinusundan ng parehong estilo ng pahina ay maaaring sumasaklaw sa maramihang mga pahina. Ang ibaba at itaas na mga hangganan ng hanay ng istilo ng pahina ay tinutukoy ng "mga page break na may istilo." Ang lahat ng mga pahina sa pagitan ng alinmang dalawang "page break na may istilo" ay gumagamit ng parehong istilo ng pahina.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
tl: Maaari kang magpasok ng "page break na may istilo" nang direkta sa posisyon ng cursor. Bilang kahalili, maaari mong ilapat ang property na "page break na may istilo" sa isang talata o sa isang istilo ng talata.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
tl: Gawin ang alinman sa mga sumusunod na utos:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
tl: Para maglagay ng "page break na may istilo" sa posisyon ng cursor, piliin<item type="menuitem"> Insert - Manual Break</item> , piliin ang a<emph> Estilo</emph> pangalan mula sa listbox, at i-click ang OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: xLXR7
en: To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph - Text Flow</menuitem>. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox.
tl: Para ilapat ang property na “page break with style” sa kasalukuyang talata, piliin<menuitem> Format - Talata - Daloy ng Teksto</menuitem> . Sa lugar ng Breaks, i-activate<menuitem> Ipasok</menuitem> at<menuitem> Gamit ang Estilo ng Pahina</menuitem> . Pumili ng pangalan ng istilo ng pahina mula sa listbox.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: hf7GD
en: To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <menuitem>Edit Paragraph Style</menuitem> from the context menu. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox.
tl: Para ilapat ang property na “page break with style” sa kasalukuyang istilo ng talata, i-right-click ang kasalukuyang talata. Pumili<menuitem> I-edit ang Estilo ng Talata</menuitem> mula sa menu ng konteksto. I-click ang<menuitem> Daloy ng Teksto</menuitem> tab. Sa lugar ng Breaks, i-activate<menuitem> Ipasok</menuitem> at<menuitem> Gamit ang Estilo ng Pahina</menuitem> . Pumili ng pangalan ng istilo ng pahina mula sa listbox.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
note: fJKrJ
en: To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>. Click the <menuitem>Paragraph Styles</menuitem> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <menuitem>Edit Style</menuitem>. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox.
tl: Para ilapat ang property na “page break with style” sa isang arbitrary na istilo ng talata, pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> . I-click ang<menuitem> Mga Estilo ng Talata</menuitem> icon. I-right-click ang pangalan ng istilo ng talata na gusto mong baguhin at piliin<menuitem> I-edit ang Estilo</menuitem> . I-click ang<menuitem> Daloy ng Teksto</menuitem> tab. Sa lugar ng Breaks, i-activate<menuitem> Ipasok</menuitem> at<menuitem> Gamit ang Estilo ng Pahina</menuitem> . Pumili ng pangalan ng istilo ng pahina mula sa listbox.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
tl: Paglikha at Paglalapat ng Mga Estilo ng Pahina

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: fPbBS
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>  <bookmark_value>overriding next style;for pages</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng pahina;paggawa at paglalapat</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy sa mga estilo ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo;para sa mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>nagpapawalang-bisa sa susunod na istilo;para sa mga pahina</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2bDHp
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
tl: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp">Paglikha at Paglalapat ng Mga Estilo ng Pahina</link></variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
tl: Gumagamit ang $[officename] ng mga istilo ng page upang tukuyin ang layout ng isang page, kabilang ang oryentasyon ng page, background, margin, header, footer, at text column. Upang baguhin ang layout ng isang indibidwal na pahina sa isang dokumento, dapat kang lumikha at maglapat ng isang pasadyang istilo ng pahina sa pahina.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
tl: Upang Tukuyin ang Bagong Estilo ng Pahina

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 help.text]
note: sYAZa
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> .

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
tl: I-click ang<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> icon.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
tl: Sa listahan ng mga istilo ng page, i-right click ang isang item, at pagkatapos ay pumili<emph> Bago</emph> .

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: iFoeC
en: On the <emph>General</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
tl: sa<emph> Heneral</emph> tab, mag-type ng pangalan sa<emph> Pangalan</emph> kahon.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
tl: Upang ilapat ang custom na istilo ng page sa isang page, piliin ang default na istilo ng page na ginagamit sa iyong dokumento sa<emph> Susunod na Estilo</emph> kahon.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
tl: Upang ilapat ang custom na istilo ng page sa higit sa isang page, piliin ang pangalan nito sa<emph> Susunod na Estilo</emph> kahon. Upang ihinto ang paggamit ng istilo, maglagay ng manu-manong page break at magtalaga dito ng ibang istilo ng page.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Gamitin ang mga tab sa dialog upang itakda ang mga pagpipilian sa layout para sa estilo ng pahina, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
tl: Upang Maglapat ng Estilo ng Pahina

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
tl: Mag-click sa pahina kung saan mo gustong ilapat ang istilo ng pahina.

[ctx: pagestyles.xhp par_id471615462517274 help.text]
note: vF8n9
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 help.text]
note: GC7eD
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem> icon.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
tl: I-double click ang isang pangalan sa listahan.

[ctx: pagestyles.xhp par_id891615460923756 help.text]
note: ooLY3
en: Right-click the page style displayed in the <link href="text/shared/01/03060000">Status Bar</link>. Select another page style.
tl: I-right-click ang istilo ng pahina na ipinapakita sa<link href="text/shared/01/03060000"> Status Bar</link> . Pumili ng ibang istilo ng page.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id181615419889677 help.text]
note: ombta
en: To Manually Override the “Next style” of a Page Style
tl: Upang Manu-manong I-override ang "Next style" ng isang Page Style

[ctx: pagestyles.xhp par_id601615419994433 help.text]
note: mX6AF
en: Place cursor between the page with the page style and the page with the style specified in <emph>Next style</emph>.
tl: Ilagay ang cursor sa pagitan ng page na may istilo ng page at ng page na may istilong tinukoy sa<emph> Susunod na istilo</emph> .

[ctx: pagestyles.xhp par_id301615420000676 help.text]
note: V4dVd
en: Right-click and choose <menuitem>Edit Page Break</menuitem>.
tl: Mag-right click at pumili<menuitem> I-edit ang Page Break</menuitem> .

[ctx: pagestyles.xhp par_id271615420006519 help.text]
note: rsZHm
en: Select the <emph>With page style</emph> checkbox.
tl: Piliin ang<emph> Gamit ang istilo ng pahina</emph> checkbox.

[ctx: pagestyles.xhp par_id601615420013170 help.text]
note: wdCZW
en: Enter the page style to be applied.
tl: Ilagay ang istilo ng page na ilalapat.

[ctx: pagestyles.xhp par_id231615420303511 help.text]
note: C3Fs2
en: See <link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp#scope">Manually Defined Range of a Page style</link>.
tl: Tingnan mo<link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp#scope"> Manu-manong Tinukoy na Saklaw ng isang istilo ng Pahina</link> .

[ctx: pagestyles.xhp par_id891615463137607 help.text]
note: 2BGUb
en: A special situation arises when a <emph>Next style</emph> is different than the page style itself, and you want to apply that page style to two consecutive pages. For example, if you have applied <emph>First Page</emph> style to a page, and want to apply First Page style again to the immediately following page, then you must manually override First Page style, because it is configured to be followed by <emph>Default Page Style</emph>.
tl: Ang isang espesyal na sitwasyon ay lumitaw kapag a<emph> Susunod na istilo</emph> ay iba kaysa sa mismong istilo ng pahina, at gusto mong ilapat ang istilo ng pahinang iyon sa dalawang magkasunod na pahina. Halimbawa, kung nag-apply ka<emph> Unang Pahina</emph> estilo sa isang pahina, at gustong ilapat muli ang istilo ng Unang Pahina sa kasunod na pahina, pagkatapos ay dapat mong manu-manong i-override ang istilo ng Unang Pahina, dahil naka-configure ito na sundan ng<emph> Default na Estilo ng Pahina</emph> .

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
tl: Upang Maglapat ng Estilo ng Pahina sa Bagong Pahina

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong magsimula ng bagong page.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 help.text]
note: VWRGE
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Higit pang mga Break - Manual Break</menuitem> .

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
tl: Pumili<emph> Page break</emph> .

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 help.text]
note: d7hrA
en: In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
tl: Sa<menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem> box, piliin ang istilo ng page na gusto mong ilapat sa page na sumusunod sa manual break.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
tl: Pag-print ng Brochure

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; indibidwal na mga polyeto</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print ng booklet</bookmark_value> <bookmark_value>mga polyeto; pagpi-print ng indibidwal</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
tl: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Pag-print ng Brochure</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
tl: Maaari kang mag-print ng isang dokumento ng Writer bilang isang brochure o isang booklet. Ibig sabihin, nagpi-print si Writer ng dalawang pahina sa bawat gilid ng papel, para kapag natiklop mo ang papel, mababasa mo ang dokumento bilang isang libro.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
tl: Kapag lumikha ka ng isang dokumento na gusto mong i-print bilang isang brochure, gumamit ng portrait na oryentasyon para sa mga pahina. Inilalapat ng manunulat ang layout ng brochure kapag nag-print ka ng dokumento.

[ctx: print_brochure.xhp par_id871605701051745 help.text]
note: yGAXr
en: %PRODUCTNAME is not designed to handle brochure printing of documents that include landscape page orientations, but it is possible to print such documents.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay hindi idinisenyo upang pangasiwaan ang pag-print ng brochure ng mga dokumento na may kasamang mga landscape na oryentasyon ng pahina, ngunit posibleng mag-print ng mga naturang dokumento.

[ctx: print_brochure.xhp par_id191605701997366 help.text]
note: 5tGLL
en: It is not possible to print a large image across two pages. Cut the image into two parts, and insert each part on different pages.
tl: Hindi posibleng mag-print ng malaking larawan sa dalawang pahina. Gupitin ang larawan sa dalawang bahagi, at ipasok ang bawat bahagi sa magkakaibang mga pahina.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
tl: Upang Mag-print ng Brochure

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> .

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
tl: Sa<emph> Print</emph> dialog, i-click<emph> Mga Katangian</emph> .

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
tl: Sa dialog ng mga katangian para sa iyong printer, itakda ang oryentasyong papel sa landscape.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
tl: Kung ang iyong printer ay nagpi-print ng duplex, at dahil ang mga brochure ay laging naka-print sa landscape mode, dapat mong gamitin ang "duplex - short edge" na setting sa iyong dialog ng pag-setup ng printer.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
note: ruTQn
en: Return to <emph>Print</emph> dialog.
tl: Bumalik sa<emph> Print</emph> diyalogo.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
note: fkF4i
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, select <emph>Brochure</emph>.
tl: Sa<emph> Layout ng Pahina</emph> seksyon, piliin<emph> Brochure</emph> .

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
note: vB8vh
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify in the <emph>Range and Copies</emph> section to include <emph>Odd and Even Pages</emph>.
tl: Para sa isang printer na awtomatikong nagpi-print sa magkabilang panig ng isang pahina, tukuyin sa<emph> Saklaw at Mga Kopya</emph> seksyon na isasama<emph> Odd at Even Pages</emph> .

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
note: DwUEJ
en: Click <emph>Print</emph>.
tl: I-click<emph> Print</emph> .

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
note: 3HQ8i
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, select <emph>Print in reverse order</emph> in the <emph>Range and Copies</emph> section, and then print the document again.
tl: Kung nai-print ng %PRODUCTNAME ang mga pahina sa maling pagkakasunud-sunod, piliin<emph> I-print sa reverse order</emph> sa<emph> Saklaw at Mga Kopya</emph> seksyon, at pagkatapos ay i-print muli ang dokumento.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
tl: Pag-preview ng Pahina Bago Mag-print

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga preview</bookmark_value> <bookmark_value>mga preview; mga layout ng pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>mga pagsusuri sa layout ng pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>view ng aklat</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina; mga preview</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 4JHNj
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
tl: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp">Pag-preview ng Pahina Bago Mag-print</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 help.text]
note: fDHbw
en: Choose <emph>File - Print Preview</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Print Preview</emph> .

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
tl: Gamitin ang mga icon ng zoom sa<emph> Print Preview</emph> bar para bawasan o palakihin ang view ng page.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
tl: Upang i-print ang iyong dokumento na pinaliit, itakda ang mga opsyon sa pag-print sa<emph> Layout ng Pahina</emph> pahina ng tab ng<item type="menuitem"> File - I-print</item> diyalogo.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
tl: Gamitin ang mga arrow key o ang mga arrow icon sa<emph> Print Preview</emph> bar upang mag-scroll sa dokumento.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: v9BaU
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">File - Print Preview</link>.
tl: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">File - Print Preview</link> .

[ctx: print_selection.xhp tit help.text]
note: wXuFr
en: Selecting What to Print
tl: Pagpili ng Ano ang Ipi-print

[ctx: print_selection.xhp bm_id541605272263762 help.text]
note: AiDCa
en: <bookmark_value>selecting; pages to print</bookmark_value><bookmark_value>printing;page range</bookmark_value><bookmark_value>printing;selection</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpili; mga pahinang ipi-print</bookmark_value><bookmark_value>pagpi-print; hanay ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>pagpi-print; pagpili</bookmark_value>

[ctx: print_selection.xhp hd_id721605269733190 help.text]
note: EyvqJ
en: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp">Selecting What to Print</link></variable>
tl: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp">Pagpili ng Ano ang Ipi-print</link></variable>

[ctx: print_selection.xhp par_id501605271321756 help.text]
note: FzVEC
en: You can choose to print individual pages, a range of pages, or a selection from a document.
tl: Maaari mong piliing mag-print ng mga indibidwal na pahina, isang hanay ng mga pahina, o isang seleksyon mula sa isang dokumento.

[ctx: print_selection.xhp hd_id601605269573468 help.text]
note: 4KAbF
en: Printing a single page
tl: Pagpi-print ng isang pahina

[ctx: print_selection.xhp par_id571605684186001 help.text]
note: nFVLk
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
tl: Pumili<menuitem> File - I-print</menuitem> para buksan ang<emph> Print</emph> diyalogo.

[ctx: print_selection.xhp par_id31605269603220 help.text]
note: 2GBM8
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option. The text box will show the current page number.
tl: Sa<emph> Saklaw at Mga Kopya</emph> seksyon, piliin ang<emph> Mga pahina</emph> opsyon. Ipapakita ng text box ang kasalukuyang numero ng pahina.

[ctx: print_selection.xhp par_id251605269806172 help.text]
note: QtixM
en: Enter the page number you want to print.
tl: Ilagay ang page number na gusto mong i-print.

[ctx: print_selection.xhp par_id641605269861744 help.text]
note: 3oqEG
en: The preview box on the left shows the selected page.
tl: Ipinapakita ng preview box sa kaliwa ang napiling page.

[ctx: print_selection.xhp hd_id171605269647972 help.text]
note: KkcGy
en: Printing a range of pages
tl: Pag-print ng hanay ng mga pahina

[ctx: print_selection.xhp par_id731605685039891 help.text]
note: xdCdZ
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
tl: Pumili<menuitem> File - I-print</menuitem> para buksan ang<emph> Print</emph> diyalogo.

[ctx: print_selection.xhp par_id261605269669284 help.text]
note: hWBFk
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option.  The text box will show the current page number.
tl: Sa<emph> Saklaw at Mga Kopya</emph> seksyon, piliin ang<emph> Mga pahina</emph> opsyon. Ipapakita ng text box ang kasalukuyang numero ng pahina.

[ctx: print_selection.xhp par_id331605269672260 help.text]
note: 9F38F
en: Enter the page numbers to print.
tl: Ipasok ang mga numero ng pahina upang i-print.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605270284520 help.text]
note: 5D8g2
en: Use <literal>-</literal> for a range of pages. For example, <input>1-4</input> prints all pages from 1 to 4.
tl: Gamitin<literal> -</literal> para sa isang hanay ng mga pahina. Halimbawa,<input> 1-4</input> nagpi-print ng lahat ng pahina mula 1 hanggang 4.

[ctx: print_selection.xhp par_id651605685305228 help.text]
note: AShg2
en: Partial ranges are also allowed: <input>-5</input> prints all pages up to page 5; <input>10-</input> prints from page 10 to end of document.
tl: Pinapayagan din ang mga bahagyang saklaw:<input> -5</input> nagpi-print ng lahat ng pahina hanggang sa pahina 5;<input> 10-</input> mga print mula sa pahina 10 hanggang sa dulo ng dokumento.

[ctx: print_selection.xhp par_id951605270474391 help.text]
note: WBqMB
en: Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages. For example, <input>1,3;7</input> prints pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional: <input>1, 3, 7</input> also works.
tl: Gamitin<literal> ,</literal> o<literal> ;</literal> para sa isang listahan ng mga pahina. Halimbawa,<input> 1,3;7</input> nagpi-print ng mga pahina 1, 3 at 7. Opsyonal ang mga espasyo:<input> 1, 3, 7</input> gumagana din.

[ctx: print_selection.xhp par_id611605270697509 help.text]
note: EAR8E
en: Combinations are also possible. For example, <input>1, 3, 5-10, 15-</input> prints pages 1,3, 5 to 10, and 15 to end of document.
tl: Posible rin ang mga kumbinasyon. Halimbawa,<input> 1, 3, 5-10, 15-</input> nagpi-print ng mga pahina 1,3, 5 hanggang 10, at 15 hanggang dulo ng dokumento.

[ctx: print_selection.xhp par_id581605269685019 help.text]
note: FRjsx
en: The preview box on the left shows the selected pages.
tl: Ipinapakita ng preview box sa kaliwa ang mga napiling page.

[ctx: print_selection.xhp hd_id571605269596899 help.text]
note: PZtKv
en: Printing a selection of text or graphics
tl: Pagpi-print ng seleksyon ng text o graphics

[ctx: print_selection.xhp par_id261605270158305 help.text]
note: 5KxGz
en: Select the content to print.
tl: Piliin ang nilalamang ipi-print.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605687683495 help.text]
note: Q82VP
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
tl: Pumili<menuitem> File - I-print</menuitem> para buksan ang<emph> Print</emph> diyalogo.

[ctx: print_selection.xhp par_id911605270164153 help.text]
note: iaYKz
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, choose the <emph>Selection</emph> option.
tl: Sa<emph> Saklaw at Mga Kopya</emph> seksyon, piliin ang<emph> Pagpili</emph> opsyon.

[ctx: print_selection.xhp par_id871605270949919 help.text]
note: aFMaJ
en: The preview box shows the selected material.
tl: Ipinapakita ng preview box ang napiling materyal.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
tl: Pag-print ng Maramihang Pahina sa Isang Sheet

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>multi-page view ng mga dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga page;pag-print ng marami sa isang sheet</bookmark_value> <bookmark_value>pangkalahatang-ideya;pag-print ng multi-page view</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print;maraming pahina sa bawat sheet </bookmark_value> <bookmark_value>binawasan ang pag-print ng maraming pahina</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: GjSJx
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
tl: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp">Pag-print ng Maramihang Pahina sa Isang Sheet</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 help.text]
note: Q9FyG
en: In the <emph>Page Layout</emph> section of the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
tl: Sa<emph> Layout ng Pahina</emph> seksyon ng<menuitem> File - I-print</menuitem> dialog, mayroon kang opsyon na mag-print ng maramihang mga pahina sa isang sheet.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 help.text]
note: 7nqCv
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> File - I-print</menuitem>

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 help.text]
note: 5EBvC
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, do one of the following:
tl: Sa<emph> Layout ng Pahina</emph> seksyon, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
tl: Upang mag-print ng dalawang pahina nang magkatabi sa parehong sheet, piliin ang "2" sa<emph> Mga pahina bawat sheet</emph> kahon.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
tl: Upang mag-print ng maraming pahina sa parehong sheet, piliin ang bilang ng mga pahina sa bawat sheet at opsyonal na itakda ang pagkakasunud-sunod ng mga pahina. Ang maliit na preview ay nagpapakita ng pag-aayos ng mga pahina.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
tl: I-click<emph> Print</emph> .

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
tl: Pagpili ng mga tray ng papel ng printer

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpili;mga tray ng papel</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili ng tray ng papel</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: 6BazD
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
tl: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp">Pagpili ng Printer Paper Trays</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
tl: Gumamit ng mga estilo ng pahina upang tukuyin ang iba't ibang mga mapagkukunan ng papel para sa iba't ibang mga pahina sa iyong dokumento.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 help.text]
note: hyfD6
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
tl: I-click ang<item type="menuitem"> Mga Estilo ng Pahina</item> icon.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
tl: I-right-click ang istilo ng page sa listahan kung saan mo gustong tukuyin ang pinagmulan ng papel, at pagkatapos ay piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
tl: Sa<item type="menuitem"> Papel na tray</item> kahon, piliin ang tray ng papel na gusto mong gamitin.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
tl: Ulitin ang mga hakbang 1-5 para sa bawat istilo ng pahina kung saan mo gustong tukuyin ang papel.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
tl: Ilapat ang istilo ng page sa mga page na gusto mo.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: oF4QD
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp">Creating and applying page styles</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp">Paglikha at paglalapat ng mga istilo ng pahina</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
tl: Pagpi-print sa Reverse Order

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-order;pag-print sa reverse order</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; baligtarin ang pagkakasunod-sunod</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vFg85
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp">Printing in Reverse Order</link></variable>
tl: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp">Pagpi-print sa Reverse Order</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> .

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Heneral</emph> tab.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
tl: Pumili<emph> I-print sa reverse page order</emph> .

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
tl: I-click<emph> Print</emph> .

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: iGXVy
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Printing</link>
tl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Pagpi-print</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
tl: Pagprotekta sa Nilalaman sa %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: NsUDc
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>mga talaan ng nilalaman;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>section;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value> hindi pinoprotektahan ang mga talaan ng nilalaman at mga index</bookmark_value> <bookmark_value>pagprotekta;mga talahanayan at seksyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell;pagprotekta/hindi pagprotekta</bookmark_value> <bookmark_value>dokumento;proteksyon mula sa mga pagbabago</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
note: EHsWE
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Contents in %PRODUCTNAME Writer</link></variable>
tl: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Pagprotekta sa Mga Nilalaman sa %PRODUCTNAME Writer</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
note: PooUV
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified or deleted.
tl: Ang sumusunod ay isang pangkalahatang-ideya ng iba't ibang paraan ng pagprotekta sa mga nilalaman sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat mula sa pagbabago o pagtanggal.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 help.text]
note: nxqQZ
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
tl: Pagprotekta sa mga Seksyon sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat

[ctx: protection.xhp par_id3150592 help.text]
note: GAGCN
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password.
tl: Anumang seksyon ng a<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Maaaring protektahan ang dokumento ng teksto ng manunulat laban sa mga pagbabago, at gamit ang isang opsyonal na password.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
note: 5DmDW
en: <variable id="protwarn">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>
tl: <variable id="protwarn">Ang proteksyon ay hindi inilaan upang maging isang proteksyon sa seguridad ng impormasyon, ito ay isang switch upang maiwasan ang mga hindi sinasadyang pagbabago.</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610293 help.text]
note: KZpgR
en: <variable id="turnon">Turning on protection</variable>
tl: <variable id="turnon">Pag-on ng proteksyon</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645676 help.text]
note: DFXKv
en: Information to protect must be in a section. To create or select a section:
tl: Ang impormasyong protektahan ay dapat nasa isang seksyon. Para gumawa o pumili ng seksyon:

[ctx: protection.xhp par_id181120161920589 help.text]
note: tCYUa
en: If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type="menuitem">Insert - Section...</item> .
tl: Kung wala ang seksyon: Piliin ang text, pagkatapos ay piliin ang menu<item type="menuitem"> Ipasok - Seksyon...</item> .

[ctx: protection.xhp par_id181120164739204 help.text]
note: RMhnJ
en: If the section already exists: <variable id="gotosection">Choose menu <item type="menuitem">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type="menuitem">Edit...</item>.</variable>
tl: Kung mayroon nang seksyon:<variable id="gotosection"> Pumili ng menu<item type="menuitem"> Format - Mga Seksyon...</item> at piliin ang seksyon sa listahan<emph> Seksyon</emph> , o i-right click sa seksyon sa Navigator at piliin<item type="menuitem"> I-edit...</item> .</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645678 help.text]
note: 9FD6t
en: To enable protection
tl: Upang paganahin ang proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id181120164720479 help.text]
note: q8Rdo
en: If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>.
tl: Kung gusto mong protektahan ang mga nilalaman nang walang password, piliin ang<emph> Protektahan</emph> check box sa ilalim ng<emph> Isulat ang proteksyon</emph> .

[ctx: protection.xhp par_id181120164720412 help.text]
note: LyHpf
en: If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters.
tl: Kung gusto mo ng proteksyon gamit ang isang password, pumili<emph> Protektahan</emph> at<emph> Gamit ang password</emph> check box at mag-click sa<emph> Password…</emph> pindutan. Ipasok at kumpirmahin ang isang password na hindi bababa sa limang character.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610294 help.text]
note: Gbkeq
en: Modification of protection
tl: Pagbabago ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id18112016456780 help.text]
note: DMsXm
en: If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters.
tl: Kung ang proteksyon ay walang password at gusto mong gumamit ng isa, piliin ang<emph> Gamit ang password</emph> checkbox, i-click ang<emph> Password</emph> button, at ipasok at kumpirmahin ang isang password na hindi bababa sa limang character.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234567 help.text]
note: GWvYE
en: If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
tl: Kung may password ang proteksyon at gusto mong i-clear ito, alisan ng check ang<emph> Gamit ang password</emph> kahon sa ilalim<emph> Isulat ang proteksyon</emph> at ilagay ang tamang password.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234566 help.text]
note: tghUR
en: If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.
tl: Kung ang seksyon ay protektado ng isang password at gusto mong baguhin ito, mag-click sa<emph> Password</emph> pindutan sa<emph> I-edit ang mga Seksyon</emph> window at ipasok ang tamang password nang dalawang beses.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610295 help.text]
note: BUnXE
en: <variable id="turnoff">Turning off protection</variable>
tl: <variable id="turnoff">Pag-off ng proteksyon</variable>

[ctx: protection.xhp par_id18112016345678 help.text]
note: MefHF
en: If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>.
tl: Kung walang password ang proteksyon, alisan ng tsek ang<emph> Protektahan</emph> kahon sa ilalim<emph> Isulat ang proteksyon</emph> .

[ctx: protection.xhp par_id19112016123456 help.text]
note: FBux5
en: If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
tl: Kung may password ang proteksyon, alisan ng tsek ang<emph> Protektahan</emph> kahon sa ilalim<emph> Isulat ang proteksyon</emph> at ilagay ang tamang password.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 help.text]
note: dDGh7
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
tl: Pagprotekta sa mga Cell sa a<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Talahanayan ng Manunulat

[ctx: protection.xhp par_id3154480 help.text]
note: PzG9L
en: You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes.
tl: Maaari mong protektahan ang mga nilalaman ng indibidwal na mga cell ng mga talahanayan o buong talahanayan sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat mula sa mga pagbabago.

[ctx: protection.xhp par_id3145643 help.text]
note: NpUAB
en: For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
tl: Para sa isa o ilang mga cell, ilagay ang cursor sa isang cell o pumili ng kinakailangang ilang mga cell. Piliin ang<item type="menuitem"> Talahanayan - Protektahan ang mga Cell</item> sa menu bar.

[ctx: protection.xhp par_id1911201610283 help.text]
note: NeaDG
en: For whole table, select the table, and choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
tl: Para sa buong talahanayan, piliin ang talahanayan, at piliin ang<item type="menuitem"> Talahanayan - Protektahan ang mga Cell</item> sa menu bar.

[ctx: protection.xhp par_id3155178 help.text]
note: umEmt
en: <variable id="firstof">If necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>
tl: <variable id="firstof">Kung kinakailangan, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Mga Tulong sa Pag-format</item> at piliin<emph> Paganahin ang cursor</emph> sa ilalim ng<emph> Mga Protektadong Lugar</emph> .</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1711201619364829 help.text]
note: bYNoc
en: Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
tl: Ilagay ang cursor sa cell o sa mga napiling cell at piliin ang<item type="menuitem"> Talahanayan - Unprotect Cells</item> sa menu bar.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 help.text]
note: k9LXQ
en: For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
tl: Para sa buong talahanayan, mag-right-click sa talahanayan sa Navigator, at pumili<emph> Talahanayan - Alisan ng proteksyon</emph> sa menu ng konteksto o piliin ang buong talahanayan at piliin<item type="menuitem"> Talahanayan - Unprotect Cells</item> sa menu bar.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 help.text]
note: 6Yha4
en: Contents Protection in Tables of Contents and Indexes
tl: Proteksyon sa Mga Nilalaman sa Mga Talaan ng Nilalaman at Mga Index

[ctx: protection.xhp par_id3153966 help.text]
note: KLS2h
en: Tables of contents and indexes created in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes.
tl: Mga talaan ng nilalaman at index na ginawa sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat, ay awtomatikong protektado laban sa mga hindi sinasadyang pagbabago.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 help.text]
note: mDVwB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
tl: Mag-right-click sa index o talaan ng mga nilalaman. Pumili<item type="menuitem"> I-edit ang Index...</item> sa menu ng konteksto. Pumili<emph> Pinoprotektahan laban sa mga manu-manong pagbabago</emph> sa<emph> Uri</emph> tab.

[ctx: protection.xhp par_id181120162840123 help.text]
note: Aeu6q
en: Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item.
tl: Mag-right-click sa index o talaan ng mga nilalaman sa Navigator at pumili<emph> Index - Read-only</emph> aytem.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 help.text]
note: 4DxoB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
tl: Mag-right-click sa index o talaan ng mga nilalaman. Pumili<item type="menuitem"> I-edit ang Index...</item> sa menu ng konteksto. Alisin ang check<emph> Pinoprotektahan laban sa mga manu-manong pagbabago</emph> sa<emph> Uri</emph> tab.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 help.text]
note: TTNDA
en: Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>.
tl: Mag-right-click sa index o talaan ng mga nilalaman sa Navigator at alisin ang tsek<emph> Index - Read-only</emph> .

[ctx: protection.xhp hd_id641630957309611 help.text]
note: BatoS
en: Protecting fields and bookmarks from changes
tl: Pinoprotektahan ang mga field at bookmark mula sa mga pagbabago

[ctx: protection.xhp par_id621630957319188 help.text]
note: KGn3f
en: Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Fields</menuitem> to protect all fields against changes. Use this protection to prevent accidental changes in fields.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Dokumento - Protektahan ang Mga Patlang</menuitem> upang protektahan ang lahat ng larangan laban sa mga pagbabago. Gamitin ang proteksyong ito upang maiwasan ang mga hindi sinasadyang pagbabago sa mga field.

[ctx: protection.xhp par_id111630957324575 help.text]
note: DDDVG
en: Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Bookmarks</menuitem> to protect all bookmarks against changes. Use this protection to prevent accidental bookmark changes.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Dokumento - Protektahan ang Mga Bookmark</menuitem> upang protektahan ang lahat ng mga bookmark laban sa mga pagbabago. Gamitin ang proteksyong ito upang maiwasan ang mga hindi sinasadyang pagbabago sa bookmark.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201623985 help.text]
note: 8pBwt
en: Protection of the whole <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes.
tl: Proteksyon ng kabuuan<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Dokumento ng manunulat mula sa mga pagbabago.

[ctx: protection.xhp par_id31544811 help.text]
note: 2XiuK
en: You can protect the contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott.
tl: Maaari mong protektahan ang mga nilalaman ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Dokumento ng manunulat mula sa mga pagbabago, na may isa sa mga sumusunod na format ng file: .doc, .docx, .odt, .ott.

[ctx: protection.xhp par_id18112016812973 help.text]
note: 9WWnQ
en: To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it.
tl: Upang paganahin ang proteksyon ng buong dokumento, pumunta sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pagkakatugma</emph> at pumili<emph> Protektahan ang anyo</emph> . Upang huwag paganahin ang proteksyon, alisan ng check ito.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
tl: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Pagprotekta sa Iba Pang Nilalaman</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
tl: Paglalagay ng mga Cross-Reference

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sanggunian; paglalagay ng mga cross-reference</bookmark_value> <bookmark_value>cross-reference; pagpasok at pag-update ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>OLE object;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay; mga cross-reference</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: WmZ8h
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp">Inserting Cross-References</link></variable>
tl: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp">Paglalagay ng mga Cross-Reference</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: XnANP
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp">fields</link> in the document.
tl: Binibigyang-daan ka ng mga cross-reference na tumalon sa mga partikular na text passage at mga bagay sa isang dokumento. Ang isang cross-reference ay binubuo ng isang target at isang reference na ipinasok bilang<link href="text/swriter/guide/fields.xhp"> mga patlang</link> sa dokumento.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
tl: Ang mga bagay na may mga caption at bookmark ay maaaring gamitin bilang mga target.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
tl: Tekstong Cross-Referencing

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
tl: Bago ka makapagpasok ng cross-reference, kailangan mo munang tukuyin ang mga target sa iyong teksto.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
tl: Upang Maglagay ng Target

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
tl: Piliin ang text na gusto mong gamitin bilang target para sa cross-reference.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Cross-reference</emph> .

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
tl: Sa<item type="menuitem"> Uri</item> listahan, piliin ang "Itakda ang Sanggunian".

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
tl: Mag-type ng pangalan para sa target sa<emph> Pangalan</emph> kahon. Ang napiling teksto ay ipinapakita sa<emph> Halaga</emph> kahon.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok</item> . Ang pangalan ng target ay idinagdag sa<item type="menuitem"> Pagpili</item> listahan.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
tl: Iwanang bukas ang dialog at magpatuloy sa susunod na seksyon.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
tl: Upang Gumawa ng Cross-Reference sa isang Target

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
tl: Iposisyon ang cursor sa text kung saan mo gustong maglagay ng cross-reference.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Cross-reference</emph> upang buksan ang dialog, kung hindi pa ito bukas.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
tl: Sa<emph> Uri</emph> list, piliin ang "Insert Reference".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
tl: Sa<emph> Pagpili</emph> list, piliin ang target na gusto mong i-cross-reference.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: SPqsd
en: In the <emph>Refer using</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
tl: Sa<emph> Sumangguni gamit</emph> list, piliin ang format para sa cross-reference. Ang<link href="text/swriter/01/04090002.xhp"> pormat</link> tumutukoy sa uri ng impormasyon na ipinapakita bilang cross-reference. Halimbawa, ipinapasok ng "Reference" ang target na text, at ang "Page" ay naglalagay ng page number kung saan matatagpuan ang target. Para sa mga footnote ang numero ng footnote ay ipinapasok.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
tl: I-click<emph> Isara</emph> kapag natapos na.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
tl: Cross-Referencing sa isang Bagay

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: 4Arcc
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
tl: Maaari mong i-cross-reference ang karamihan sa mga bagay sa iyong dokumento, tulad ng mga graphics, drawing object, OLE object, at mga talahanayan, hangga't mayroon silang caption. Upang magdagdag ng caption sa isang bagay, piliin ang bagay, at pagkatapos ay piliin<link href="text/swriter/guide/captions.xhp"><emph> Ipasok - Caption</emph></link> .

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang cross-reference.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Cross-reference</emph> .

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
tl: Sa<emph> Uri</emph> listahan, piliin ang kategorya ng caption ng bagay.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
tl: Sa<emph> Pagpili</emph> list, piliin ang caption number ng object na gusto mong i-cross-reference.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: JmLTF
en: In the <emph>Refer using</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
tl: Sa<emph> Sumangguni gamit</emph> list, piliin ang format ng cross-reference. Ang<link href="text/swriter/01/04090002.xhp"> pormat</link> tumutukoy sa uri ng impormasyon na ipinapakita bilang cross-reference. Halimbawa, ipinapasok ng "Reference" ang kategorya ng caption at text ng caption ng bagay.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
tl: I-click<emph> Isara</emph> kapag natapos na.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
tl: Pag-update ng mga Cross-Reference

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
tl: Upang manu-manong i-update ang mga cross-reference sa isang dokumento, piliin<emph> Mga Tool - Update - Mga Field</emph> mula sa menu o pindutin ang F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
note: FV3HG
en: Choose <emph>View - Field Names</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
tl: Pumili<emph> View - Mga Pangalan ng Field</emph> upang lumipat sa pagitan ng pagtingin sa mga pangalan ng sanggunian at sa mga nilalaman ng sanggunian.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
tl: Pagbabago ng mga Cross-Reference

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sanggunian; pagbabago ng mga cross-reference</bookmark_value> <bookmark_value>cross-reference; binabago</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;cross-reference</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap;cross-reference</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: 6PWM6
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp">Modifying Cross-References</link></variable>
tl: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp">Pagbabago ng mga Cross-Reference</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
tl: Mag-click sa harap ng cross-reference na gusto mong baguhin.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: U6vVB
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>.
tl: Kung hindi mo makita ang field shading ng cross-reference, piliin<menuitem> View - Field Shadings</menuitem> o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F8</keycode> .

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Mga patlang</emph> .

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Itakda ang mga opsyon na gusto mo, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
tl: Gamitin ang mga arrow button sa<item type="menuitem"> I-edit ang Mga Patlang</item> dialog upang mag-browse sa mga cross-reference sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
note: AReP2
en: Printing with Page line-spacing (register-true)
tl: Pag-print gamit ang Page line-spacing (register-true)

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hilera; register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>mga linya ng text; register-true</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>register-true;mga pahina at talata</bookmark_value> <bookmark_value>spacing; register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
note: hHQ6s
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing with Page line-spacing</link></variable>
tl: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Pagpi-print gamit ang Page line-spacing</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id391604248923423 help.text]
note: XacxB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
tl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> Ang pag-print ay partikular na kapaki-pakinabang para sa mga dokumento na magkakaroon ng dalawang pahina na nakatakda sa tabi ng isa't isa (halimbawa, sa isang libro o polyeto), para sa mga layout ng maraming hanay, at para sa mga dokumentong inilaan para sa double-sided na pag-print.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
note: XHAM3
en: To Enable a Document for Page Line-spacing Printing
tl: Upang Paganahin ang isang Dokumento para sa Pag-print ng Line-spacing ng Pahina

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
note: VhaCT
en: Choose <link href="text/shared/01/05040200.xhp"><menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem></link> tab.
tl: Pumili<link href="text/shared/01/05040200.xhp"><menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pahina</menuitem></link> tab.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
note: boDjD
en: In the <menuitem>Layout Settings</menuitem> section, select the <menuitem>Use page line-spacing</menuitem> checkbox, set the <emph>Reference Style</emph>, and click <menuitem>OK</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga Setting ng Layout</menuitem> seksyon, piliin ang<menuitem> Gumamit ng page line-spacing</menuitem> checkbox, itakda ang<emph> Estilo ng Sanggunian</emph> , at i-click<menuitem> OK</menuitem> .

[ctx: registertrue.xhp par_id911604247329772 help.text]
note: 8EtBy
en: The <emph>Reference Style</emph> sets an invisible vertical (typographical) grid, using the line distance specified in the style. All paragraphs that have Page line-spacing activated will use that line distance, aligning the bottom of a text line to the next grid line, regardless of font size or presence of graphics.
tl: Ang<emph> Estilo ng Sanggunian</emph> nagtatakda ng hindi nakikitang patayo (typographical) na grid, gamit ang distansya ng linya na tinukoy sa istilo. Gagamitin ng lahat ng mga talata na naka-activate ang Page line-spacing sa distansya ng linyang iyon, na ini-align ang ilalim ng isang linya ng text sa susunod na linya ng grid, anuman ang laki ng font o pagkakaroon ng mga graphics.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
note: SoczS
en: All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing.
tl: Lahat ng mga talata na may napili<emph> Estilo ng Sanggunian</emph> (o nagmamana ng<emph> Estilo ng Sanggunian</emph> ) ay awtomatikong isaaktibo para sa Page line-spacing.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
note: fedGE
en: To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing
tl: Upang I-exempt o I-enable ang Mga Talata para sa Pag-print ng Page Line-spacing

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
note: dSBuj
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href="text/shared/01/05030100.xhp"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>.
tl: Piliin ang lahat ng talata na gusto mong i-exempt, pagkatapos ay piliin<link href="text/shared/01/05030100.xhp"><menuitem> Format - Talata - Mga Indent at Spacing</menuitem></link> .

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
note: rrNUV
en: <variable id="exempt">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>
tl: <variable id="exempt">I-clear ang<emph> I-activate ang line-spacing ng page</emph> checkbox upang i-exempt ang mga talata. Itakda ang checkbox upang paganahin.</variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id581604248041562 help.text]
note: aApC9
en: <variable id="no-effect">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>.
tl: <variable id="no-effect">Walang epekto ang checkbox, kung ang Page line-spacing ay hindi pinagana sa istilo ng Pahina</variable> .

[ctx: registertrue.xhp hd_id791604249131743 help.text]
note: gHM9i
en: To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing
tl: Upang I-exempt o I-enable ang Mga Estilo ng Paragraph para sa Pag-print ng Page Line-spacing

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
note: qEey3
en: Open the Styles window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab.
tl: Buksan ang window ng Styles (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ), i-click ang Estilo ng Talata na gusto mong i-exempt, i-right-click ang istilong iyon, piliin<emph> Baguhin</emph> . Sa dialog, i-click ang<link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph> Mga Indent at Spacing</emph></link> tab.

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
tl: Pag-alis ng mga Line Break

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hard returns sa na-paste na text</bookmark_value> <bookmark_value>line break;pag-aalis</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal; mga line break</bookmark_value> <bookmark_value>mga kopya;pag-aalis ng mga line break</bookmark_value> <bookmark_value>mga marka ng talata;pag-aalis</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
tl: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Pag-alis ng mga Line Break</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
tl: Gamitin ang feature na AutoCorrect para alisin ang mga line break na nangyayari sa loob ng mga pangungusap. Maaaring mangyari ang mga hindi gustong line break kapag kinopya mo ang text mula sa ibang source at i-paste ito sa isang text document.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
tl: Gumagana lang ang feature na AutoCorrect na ito sa text na naka-format gamit ang "Default" na istilo ng talata.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</item> .

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
tl: sa<emph> Mga pagpipilian</emph> tab, siguraduhin na<emph> Pagsamahin ang mga talata ng isang linya kung ang haba ay higit sa 50%</emph> ay pinili. Upang baguhin ang pinakamababang porsyento para sa haba ng linya, i-double click ang opsyon sa listahan, at pagkatapos ay maglagay ng bagong porsyento.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
tl: Piliin ang text na naglalaman ng mga line break na gusto mong alisin.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
tl: Sa<item type="menuitem"> Ilapat ang Estilo</item> kahon sa<item type="menuitem"> Pag-format</item> bar, piliin ang "Default".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 help.text]
note: Hwnzk
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat</emph> .

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
tl: Pag-reset ng Mga Katangian ng Font

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format; pag-reset ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga katangian ng font; pag-reset ng</bookmark_value> <bookmark_value>font; pag-reset</bookmark_value> <bookmark_value>pag-reset; mga font</bookmark_value> <bookmark_value>direktang pag-format; paglabas</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; paglabas ng direktang pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>paglabas; direktang pag-format</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: yTrV5
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp">Resetting Font Attributes</link></variable>
tl: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp">Pag-reset ng Mga Katangian ng Font</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: KfaDQ
en: You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph.
tl: Mabilis kang makakaalis sa manu-manong pag-format sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+X</keycode> . Halimbawa, kung pinindot mo<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +B</keycode> para ilapat ang naka-bold na typeface sa text na iyong tina-type, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+X</keycode> upang bumalik sa default na format ng character ng talata.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tl: Upang i-reset ang lahat ng direktang pag-format ng umiiral na teksto, piliin ang tekstong iyon, pagkatapos ay piliin ang command ng menu<emph> Format - I-clear ang Direktang Pag-format</emph> .

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
tl: Docking at Pag-resize ng Windows

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
note: uGnsP
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Navigator;docking at resize</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking at resize</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking at resize</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago ng laki;windows</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: KgfAN
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp">Docking and Resizing Windows</link></variable>
tl: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp">Docking at Pag-resize ng Windows</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4DChJ
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window.
tl: Maaari mong i-dock, i-undock at i-resize ang karamihan sa mga window ng program na $[officename] gaya ng Navigator o ang window ng Styles.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 help.text]
note: bSKYf
en: To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>.
tl: Upang i-dock o i-undock ang Navigator o ang window ng Styles, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key at i-double click sa isang kulay abong lugar sa window. Bilang kahalili, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F10</keycode> .

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
tl: Upang baguhin ang laki ng window, i-drag ang isang sulok o isang gilid ng window.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
tl: Paggamit ng Rulers

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
note: 57dR2
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga ruler;gamit ang mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga pahalang na ruler</bookmark_value><bookmark_value>vertical ruler</bookmark_value><bookmark_value>indent; setting sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga margin ng pahina sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>table cell;pagsasaayos ng lapad sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagpapakita;mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago;mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagsasaayos ng mga margin ng page</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
tl: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Paggamit ng Rulers</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: RSDse
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
tl: Para ipakita o itago ang mga ruler, pumili<emph> Tingnan - Tagapamahala</emph> . Para ipakita ang vertical ruler, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</emph></link> , at pagkatapos ay piliin<emph> Vertical ruler</emph> sa<emph> Tagapamahala</emph> lugar.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
tl: Pagsasaayos ng Mga Margin ng Pahina

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
tl: Ang mga margin ng isang pahina ay ipinahiwatig ng mga punong lugar sa dulo ng mga pinuno.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
tl: Pagbabago ng mga Indent

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
tl: Ang mga indent ay inaayos gamit ang tatlong maliliit na tatsulok sa pahalang na ruler.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
tl: Upang baguhin ang indent ng unang linya ng isang napiling talata, i-drag ang kaliwang tatsulok sa itaas sa pahalang na ruler patungo sa isang bagong lokasyon.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
tl: Upang baguhin ang kaliwa o kanang indent ng talata, piliin ang (mga) talata kung saan mo gustong palitan ang indent, i-drag ang kaliwang ibaba o kanang tatsulok sa ibaba sa pahalang na ruler patungo sa isang bagong lokasyon.

[ctx: ruler.xhp par_id91610715353328 help.text]
note: Mdp9y
en: For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right
tl: Halimbawa, upang baguhin ang kaliwang indent simula sa pangalawang linya ng isang talata, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, i-click ang tatsulok sa kaliwang ibaba, at i-drag ito sa kanan

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: hWeKF
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
tl: Maaari ka ring mag-double click kahit saan sa pahalang na ruler, at ayusin ang mga indent sa<link href="text/shared/01/05030000.xhp"><emph> Talata</emph></link> diyalogo.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
note: 7mCFs
en: Using Regular Expressions in Text Searches
tl: Paggamit ng Mga Regular na Ekspresyon sa Mga Paghahanap ng Teksto

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
note: zQBiL
en: <bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value>    <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value>    <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value>    <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value>    <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value>    <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap; may mga regular na expression</bookmark_value> <bookmark_value>regular expression;paghahanap</bookmark_value> <bookmark_value>mga halimbawa para sa mga regular na expression</bookmark_value> <bookmark_value>character;paghahanap ng lahat</bookmark_value> <bookmark_value>invisible character;paghahanap</bookmark_value> <bookmark_value>mga marka ng talata;paghahanap</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 help.text]
note: Q5Xoa
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>
tl: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Paggamit ng Mga Regular na Ekspresyon sa Mga Paghahanap ng Teksto</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
note: bj7ER
en: Regular expressions are special patterns used to find and manipulate text, helping you locate specific information within texts.
tl: Ang mga regular na expression ay mga espesyal na pattern na ginagamit upang mahanap at manipulahin ang text, na tumutulong sa iyong mahanap ang partikular na impormasyon sa loob ng mga text.

[ctx: search_regexp.xhp par_id421554926388821 help.text]
note: 3EDGQ
en: Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions.
tl: Ang paghahanap gamit ang mga regular na expression ay iba sa paghahanap gamit ang mga wildcard. Sinusuportahan lamang ng %PRODUCTNAME Writer ang paghahanap gamit ang mga regular na expression.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 help.text]
note: sXJGg
en: You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
tl: Maaari kang gumamit ng mga regular na expression kapag nahanap at pinalitan mo ang teksto sa isang dokumento. Halimbawa, hinahanap ng "s.n" ang "sun" at "anak".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> I-edit - Hanapin at Palitan</item> .

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
tl: I-click<item type="menuitem"> Higit pang mga Opsyon</item> upang palawakin ang diyalogo.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
tl: Piliin ang<item type="menuitem"> Mga regular na expression</item> check box.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 help.text]
note: Z5QWL
en: In the <item type="menuitem">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search.
tl: Sa<item type="menuitem"> Hanapin</item> box, i-type ang termino para sa paghahanap at ang (mga) regular na expression na gusto mong gamitin sa iyong paghahanap.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Hanapin ang Susunod</item> o<item type="menuitem"> Hanapin Lahat</item> .

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
tl: Mga Halimbawa ng Regular na Ekspresyon

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 help.text]
note: EBtAG
en: The regular expression for a single character is a period (.).
tl: Ang regular na expression para sa isang character ay isang tuldok (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149642 help.text]
note: FYgTD
en: The regular expression for a word character \w, and \d for a decimal digit.
tl: Ang regular na expression para sa isang character na salita \w, at \d para sa isang decimal digit.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 help.text]
note: bDZCd
en: The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
tl: Ang regular na expression para sa zero o higit pang mga paglitaw ng nakaraang character ay isang asterisk. Halimbawa: "123*" ang "12" "123", at "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 help.text]
note: AnG3y
en: The regular expression to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
tl: Ang regular na expression upang maghanap ng zero o higit pang mga paglitaw ng anumang character ay isang tuldok at asterisk (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153138 help.text]
note: Fnw6F
en: The regular expression for one or more occurrences of the previous character is a plus sign (+). For example: "\w+" finds any word, "\d+" any number.
tl: Ang regular na expression para sa isa o higit pang mga paglitaw ng nakaraang character ay isang plus sign (+). Halimbawa: "\w+" ay nakakahanap ng anumang salita, "\d+" anumang numero.

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
note: X8Mey
en: The regular expression for a tab character is \t. More generally, \s stands for all kinds of "spaces", like non-breaking space, carriage return ...
tl: Ang regular na expression para sa isang character ng tab ay \t. Sa pangkalahatan, ang \s ay kumakatawan sa lahat ng uri ng "mga puwang", tulad ng hindi nasisira na espasyo, pagbabalik ng karwahe ...

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 help.text]
note: FVCGH
en: The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression for the start of a paragraph is a caret and a period (^.). The regular expression for an empty paragraph is ^$.
tl: Ang regular na expression para sa dulo ng isang talata ay isang dollar sign ($). Ang regular na expression para sa simula ng isang talata ay isang caret at isang tuldok (^.). Ang regular na expression para sa isang walang laman na talata ay ^$.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: CQWaB
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. That is, a \n will match a line break within a paragraph.
tl: Ang paghahanap gamit ang isang regular na expression ay gagana lamang sa loob ng isang talata. Ibig sabihin, tutugma ang isang \n sa isang line break sa loob ng isang talata.

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
tl: Pag-edit ng mga Seksyon

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga seksyon; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>mga seksyon;pagtanggal</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga seksyon</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit; mga seksyon</bookmark_value> <bookmark_value>read-only na mga seksyon</bookmark_value> <bookmark_value> ;mga seksyon</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert; mga seksyon, sa normal na teksto</bookmark_value> <bookmark_value>pagtatago; mga seksyon</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: bDx6q
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp">Editing Sections</link></variable>
tl: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp">Pag-edit ng mga Seksyon</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
tl: Maaari mong protektahan, itago, at i-convert ang mga seksyon sa normal na teksto sa iyong dokumento.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: BQbxD
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><emph>Format - Sections</emph></link>.
tl: Pumili<link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><emph> Format - Mga Seksyon</emph></link> .

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
tl: Sa<item type="menuitem"> Seksyon</item> list, i-click ang seksyong gusto mong baguhin. Maaari mong pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A upang piliin ang lahat ng mga seksyon sa listahan, at maaari mong Shift+click o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +i-click upang pumili ng ilang mga seksyon.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
tl: Upang i-convert ang isang seksyon sa normal na teksto, i-click<emph> Alisin</emph> .

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
tl: Upang gawing read-only ang isang seksyon, piliin ang<emph> Pinoprotektahan</emph> check box sa<emph> Proteksyon sa pagsulat</emph> lugar.

[ctx: section_edit.xhp par_id731641553483773 help.text]
note: tJmPF
en: Add an optional protection password. The password can be empty and no password will be required to remove protection. If the password is not empty, it will be required to unprotect the section.
tl: Magdagdag ng opsyonal na password sa proteksyon. Maaaring walang laman ang password at walang password na kakailanganin para maalis ang proteksyon. Kung walang laman ang password, kakailanganing i-unprotect ang seksyon.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
tl: Upang itago ang isang seksyon, piliin ang<emph> Magtago</emph> check box sa<emph> Magtago</emph> lugar.

[ctx: section_edit.xhp bm_id421641501464020 help.text]
note: EhAMG
en: <bookmark_value>Read-only contents;editing</bookmark_value>       <bookmark_value>Protect section;removing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga read-only na nilalaman;pag-edit</bookmark_value> <bookmark_value>Protektahan ang seksyon;pag-aalis</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id641641501024846 help.text]
note: wq7EM
en: Editing Read-Only Contents
tl: Pag-edit ng Read-Only na Nilalaman

[ctx: section_edit.xhp par_id841641501075965 help.text]
note: An8Bs
en: A warning message is displayed if you try to edit protected sections.
tl: May ipapakitang mensahe ng babala kung susubukan mong i-edit ang mga protektadong seksyon.

[ctx: section_edit.xhp par_id531641501248838 help.text]
note: kWUgB
en: To remove protection of a section, do the following:
tl: Upang alisin ang proteksyon ng isang seksyon, gawin ang sumusunod:

[ctx: section_edit.xhp par_id681641501272982 help.text]
note: kcCaw
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><menuitem>Format - Sections</menuitem></link>.
tl: Pumili<link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><menuitem> Format - Mga Seksyon</menuitem></link> .

[ctx: section_edit.xhp par_id861641501273184 help.text]
note: R2vBj
en: Select the section to unprotect in the <menuitem>Section</menuitem> area of the dialog.
tl: Piliin ang seksyong aalisin ng proteksyon sa<menuitem> Seksyon</menuitem> lugar ng diyalogo.

[ctx: section_edit.xhp par_id221641501273326 help.text]
note: Zy4Tm
en: Uncheck the <menuitem>Protect</menuitem> option in the <menuitem>Write Protection</menuitem> area of the dialog.
tl: Alisan ng check ang<menuitem> Protektahan</menuitem> opsyon sa<menuitem> Proteksyon sa pagsulat</menuitem> lugar ng diyalogo.

[ctx: section_edit.xhp par_id791641501273494 help.text]
note: XcjAs
en: If the section was protected with a non-empty password, type the  password into the dialog that opens.
tl: Kung ang seksyon ay protektado ng isang hindi walang laman na password, i-type ang password sa dialog na bubukas.

[ctx: section_edit.xhp par_id561641501273767 help.text]
note: kvpGE
en: Click <menuitem>OK</menuitem> .
tl: I-click<menuitem> OK</menuitem> .

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: qSp6v
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp">Format - Sections</link>
tl: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp">Format - Mga Seksyon</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Pagprotekta sa Nilalaman sa %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
tl: Pagpasok ng mga Seksyon

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga seksyon; pagpasok</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga seksyon</bookmark_value> <bookmark_value>Mga HTML na dokumento; paglalagay ng mga naka-link na seksyon</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update;naka-link na mga seksyon, nang manu-mano</bookmark_value> <bookmark_value>mga link; paglalagay ng mga seksyon</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: jVCgD
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp">Inserting Sections</link></variable>
tl: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp">Pagpasok ng mga Seksyon</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
tl: Maaari kang magpasok ng mga bagong seksyon, o mga link sa mga seksyon sa iba pang mga dokumento sa kasalukuyang dokumento. Kung maglalagay ka ng isang seksyon bilang isang link, magbabago ang nilalaman ng link kapag binago mo ang pinagmulang dokumento.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
tl: Para Magpasok ng Bagong Seksyon

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong maglagay ng bagong seksyon, o piliin ang text na gusto mong i-convert sa isang seksyon.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
tl: Kung pipili ka ng isang text na nangyayari sa loob ng isang talata, ang teksto ay awtomatikong mako-convert sa isang bagong talata.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Seksyon</emph> .

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
tl: Sa<item type="menuitem"> Bagong Seksyon</item> kahon, mag-type ng pangalan para sa seksyon.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa seksyon, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
tl: Upang Maglagay ng Seksyon bilang Link

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
tl: Bago ka makapagpasok ng isang seksyon bilang link, kailangan mo munang gumawa ng mga seksyon sa pinagmulang dokumento.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
tl: Kapag nagbukas ka ng dokumentong naglalaman ng mga naka-link na seksyon, ipo-prompt ka ng $[officename] na i-update ang mga nilalaman ng mga seksyon. Upang manu-manong i-update ang isang link, piliin<emph> Mga Tool - Update - Mga Link</emph> .

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
tl: Maaari ka ring magpasok ng mga naka-link na seksyon sa mga HTML na dokumento. Kapag tiningnan mo ang pahina sa isang web browser, ang nilalaman ng mga seksyon ay tumutugma sa nilalaman ng mga seksyon sa oras na huling na-save ang HTML na dokumento.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
tl: Mag-click sa iyong dokumento kung saan mo gustong ipasok ang naka-link na seksyon.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Seksyon</emph> .

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
tl: Sa<item type="menuitem"> Bagong Seksyon</item> kahon, mag-type ng pangalan para sa seksyon.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: hHrDG
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed.</caseinline></switchinline>
tl: Sa<item type="menuitem"> Link</item> lugar, piliin ang<item type="menuitem"> Link</item> check box.<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Sa ilalim ng Windows, maaari mo ring piliin ang<item type="menuitem"> DDE</item> check box upang awtomatikong i-update ang mga nilalaman ng seksyon kapag binago ang seksyon sa pinagmulang dokumento.</caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 help.text]
note: Ag8HZ
en: Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box.
tl: I-click ang<emph> Mag-browse</emph> button sa tabi ng<emph> Pangalan ng file</emph> kahon.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
tl: Hanapin ang dokumentong naglalaman ng seksyon na gusto mong i-link, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
tl: Sa<item type="menuitem"> Seksyon</item> box, piliin ang seksyon na gusto mong ipasok.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
tl: Paggamit ng mga Seksyon

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text ng maraming column</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>column; sa mga text page</bookmark_value> <bookmark_value>mga text column</bookmark_value> <bookmark_value>mga seksyon; mga column sa/paggamit ng</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: CCCC9
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp">Using Sections</link></variable>
tl: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp">Paggamit ng mga Seksyon</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
tl: Ang mga seksyon ay pinangalanang mga bloke ng teksto, kabilang ang mga graphics o mga bagay, na magagamit mo sa maraming paraan:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
tl: Upang maiwasang ma-edit ang teksto.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
tl: Para ipakita o itago ang text.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
tl: Upang muling gamitin ang text at mga graphics mula sa iba pang mga dokumento ng $[officename].

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
tl: Upang magpasok ng mga seksyon ng teksto na gumagamit ng ibang layout ng column kaysa sa kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
tl: Ang isang seksyon ay naglalaman ng hindi bababa sa isang talata. Kapag pumili ka ng isang text at gumawa ng isang seksyon, isang talata break ay awtomatikong ipinasok sa dulo ng teksto.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
tl: Maaari kang magpasok ng mga seksyon mula sa isang dokumento ng teksto, o isang buong dokumento ng teksto bilang isang seksyon sa isa pang dokumento ng teksto. Maaari ka ring magpasok ng mga seksyon mula sa isang tekstong dokumento bilang mga link sa isa pang tekstong dokumento, o sa parehong dokumento.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
tl: Upang magpasok ng bagong talata kaagad bago o pagkatapos ng isang seksyon, mag-click sa harap o likod ng seksyon, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pumasok.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
tl: Mga Seksyon at Mga Hanay

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
tl: Maaari kang magpasok ng mga seksyon sa isang umiiral na seksyon. Halimbawa, maaari kang magpasok ng isang seksyon na naglalaman ng dalawang column sa isang seksyon na naglalaman ng isang column.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
tl: Ang layout ng seksyon, halimbawa sa bilang ng mga column, ay may priyoridad kaysa sa layout ng page na tinukoy sa istilo ng page.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
tl: Pag-save ng Mga Tekstong Dokumento sa HTML na Format

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tekstong dokumento; pag-publish sa HTML</bookmark_value> <bookmark_value>mga HTML na dokumento; paggawa mula sa mga tekstong dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>paggawa ng homepage</bookmark_value> <bookmark_value>pag-save;sa HTML format</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: msU7r
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
tl: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp">Pag-save ng Mga Tekstong Dokumento sa HTML na Format</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
tl: Maaari mong i-save ang isang $[officename] na dokumento ng Writer sa HTML na format, upang matingnan mo ito sa isang web browser. Kung gusto mo, maaari mong iugnay ang isang page break sa isang partikular na heading paragraph style para makabuo ng hiwalay na HTML page sa tuwing lalabas ang istilo sa dokumento. Ang $[officename] Writer ay awtomatikong gumagawa ng isang pahina na naglalaman ng mga hyperlink sa bawat isa sa mga pahinang ito.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
tl: Kapag nag-save ka ng text na dokumento sa HTML na format, ang anumang mga graphics sa dokumento ay ise-save sa HTML na dokumento bilang naka-embed na data stream. Sinusubukan ni $[officename] na panatilihin ang orihinal na format ng mga graphics, ibig sabihin, ang mga JPEG na larawan o mga SVG na larawan ay ise-save sa HTML nang ganoon. Ang lahat ng iba pang mga graphic na format ay nai-save bilang PNG.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
tl: Ilapat ang isa sa mga default na $[officename] heading paragraph styles, halimbawa, "Heading 1", sa mga paragraph kung saan mo gustong bumuo ng bagong HTML page.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Ipadala - Lumikha ng HTML na Dokumento</emph> .

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
tl: Sa<item type="menuitem"> Mga istilo</item> box, piliin ang istilo ng talata na gusto mong gamitin para makabuo ng bagong HTML page.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
tl: Maglagay ng path at pangalan para sa HTML na dokumento, at pagkatapos ay i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
tl: Paglalapat ng Text Formatting Habang Nagta-type ka

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; pag-format ng bold habang nagta-type</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; bold, habang nagta-type</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;bold na pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>bold;pag-format habang nagta-type</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut key;bold formatting</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: RSgAC
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
tl: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp">Paglalapat ng Text Formatting Habang Nagta-type ka</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
tl: Upang ilapat ang bold na pag-format

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
tl: Piliin ang text na gusto mong i-format.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: A2boq
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: EkKaM
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
tl: Maaari mo ring pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +B, i-type ang text na gusto mong i-format sa bold, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +B kapag tapos ka na.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
tl: Upang ilapat ang italic formatting

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
tl: Piliin ang text na gusto mong i-format.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Ako.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
tl: Maaari mo ring pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Ako, i-type ang text na gusto mong i-format sa italic, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Ako kapag tapos ka na.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
tl: Upang salungguhitan ang teksto

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
tl: Piliin ang text na gusto mong salungguhitan.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
tl: Maaari mo ring pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +U, i-type ang text na gusto mong salungguhitan, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +U kapag tapos ka na.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: JeX5v
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp">Keyboard shortcut for text documents</link>
tl: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp">Keyboard shortcut para sa mga tekstong dokumento</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: zZHMV
en: <link href="text/shared/main0400.xhp">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
tl: <link href="text/shared/main0400.xhp">Keyboard shortcut sa $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
tl: Paggamit ng Smart Tag

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga smart tag</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>hindi pagpapagana;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>pag-install;smart tags</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
tl: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Paggamit ng Smart Tag</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
tl: Nagbibigay ang Smart Tags ng karagdagang impormasyon at functionality sa mga tinukoy na salita sa isang dokumento ng Writer. Maaaring iba ang mga available na feature para sa iba't ibang extension ng Smart Tags.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
tl: Pag-install ng Smart Tags

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
tl: Maaaring ibigay ang mga Smart Tag bilang<link href="text/shared/01/packagemanager.xhp"> mga extension</link> sa %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
tl: Upang mag-install ng Smart Tag, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: tCtdQ
en: Save the *.oxt-extension file to your hard drive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> to open the Extensions dialog, click <emph>Add</emph> and browse to the file.
tl: I-save ang *.oxt-extension file sa iyong hard drive, pagkatapos ay i-double click ang *.oxt file sa iyong file manager. Bilang kahalili, sa %PRODUCTNAME pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Extension</menuitem> upang buksan ang dialog ng Mga Extension, i-click<emph> Idagdag</emph> at mag-browse sa file.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
tl: Mag-click ng link ng Smart Tag *.oxt file sa isang web page at buksan ang link gamit ang default na application. Nangangailangan ito ng maayos na na-configure na Web browser.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
tl: Menu ng Smart Tags

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
note: wt8DB
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
tl: Ang anumang teksto sa isang dokumento ng Writer ay maaaring markahan ng isang Smart Tag, bilang default ay isang magenta na salungguhit na kulay. Maaari mong baguhin ang kulay sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Mga Kulay ng Application</item> .

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: NzRiK
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>.
tl: Kapag itinuro mo ang isang Smart Tag, isang tulong sa tip ang magsasabi sa iyo na<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> -click upang buksan ang menu ng Smart Tags. Kung hindi ka gumagamit ng mouse, iposisyon ang cursor sa loob ng minarkahang teksto at buksan ang menu ng konteksto sa pamamagitan ng<keycode> Shift+F10</keycode> .

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
tl: Sa menu ng Smart Tags makikita mo ang mga available na pagkilos na tinukoy para sa Smart Tag na ito. Pumili ng opsyon mula sa menu. Ang<item type="menuitem"> Mga Opsyon sa Smart Tags</item> Binubuksan ng utos ang<link href="text/shared/01/06040700.xhp"> Matalinong Tag</link> pahina ng Tools - Autocorrect Options.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
tl: Upang Paganahin at I-disable ang Mga Smart Tag

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: dFEPA
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
tl: Kapag nag-install ka ng kahit isang extension ng Smart Tags, makikita mo ang<link href="text/shared/01/06040700.xhp"> Matalinong Tag</link> pahina sa<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</item> . Gamitin ang dialog na ito para paganahin o huwag paganahin ang Smart Tags at para pamahalaan ang mga naka-install na tag.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
tl: Ang text na kinikilala bilang isang Smart Tag ay hindi nasusuri ng awtomatikong spellcheck.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
tl: Pagsusuri sa Spelling at Grammar

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>spellcheck; manu-manong pagsuri sa mga dokumento ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>pagsusuri ng spelling;manu-mano</bookmark_value> <bookmark_value>tagasuri ng gramatika</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: oCfan
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
tl: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp">Pagsusuri sa Spelling at Grammar</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
tl: Maaari mong manu-manong suriin ang spelling at grammar ng isang seleksyon ng teksto o ang buong dokumento.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
note: TV7Aa
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>.
tl: Upang suriin ang spelling at grammar ng isang teksto, dapat na naka-install ang naaangkop na mga diksyunaryo. Para sa maraming wika mayroong tatlong magkakaibang diksyunaryo: isang spellchecker, isang hyphenation na diksyunaryo, at isang thesaurus. Ang bawat diksyunaryo ay sumasaklaw sa isang wika lamang. Maaaring ma-download at mai-install ang mga grammar checker bilang mga extension. Tingnan ang<link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50"> web page ng mga extension</link> .

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
tl: Magsisimula ang spellcheck sa kasalukuyang posisyon ng cursor, o sa simula ng pagpili ng teksto.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
tl: Mag-click sa dokumento, o piliin ang text na gusto mong suriin.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 help.text]
note: ffPQA
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Pagbaybay</emph> .

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 help.text]
note: CGzAF
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
tl: Kapag ang isang posibleng error sa spelling ay nakatagpo, ang<item type="menuitem"> Pagbaybay</item> bubukas ang dialog at nag-aalok ang $[officename] ng ilang iminungkahing pagwawasto.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
tl: Upang tumanggap ng pagwawasto, i-click ang mungkahi, at pagkatapos ay i-click<emph> Tama</emph> .

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
tl: I-edit ang pangungusap sa itaas na kahon ng teksto, at pagkatapos ay i-click<emph> Tama</emph> .

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
tl: Upang idagdag ang hindi kilalang salita sa isang diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit, i-click<emph> Idagdag sa Dictionary</emph> .

[ctx: spotlight_styles.xhp tit help.text]
note: sDVNf
en: Spotlight Styles
tl: Mga Estilo ng Spotlight

[ctx: spotlight_styles.xhp bm_id401688481259265 help.text]
note: P9uc3
en: <bookmark_value>spotlight;styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles spotlight;visual indicator of styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles visual indicator;spotlighting styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>spotlight;styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles spotlight;visual indicator of styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles visual indicator;spotlighting styles</bookmark_value>

[ctx: spotlight_styles.xhp hd_id901688480262925 help.text]
note: wexaF
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/guide/spotlight_styles.xhp">Styles Spotlighting</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/guide/spotlight_styles.xhp">Mga Style Spotlighting</link></variable>

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id721688480262925 help.text]
note: RABFw
en: The styles spotlight in %PRODUCTNAME Writer gives a visual indicator of styles and direct formatting present in the document.
tl: Ang spotlight ng mga istilo sa %PRODUCTNAME Writer ay nagbibigay ng visual indicator ng mga istilo at direktang pag-format na nasa dokumento.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id441688481502370 help.text]
note: DPLrV
en: Use the styles spotlight to inspect usage of styles and direct formatting in the document.
tl: Gamitin ang spotlight ng mga istilo upang suriin ang paggamit ng mga istilo at direktang pag-format sa dokumento.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id391725544807126 help.text]
note: MEdGg
en: Choose <menuitem>Format - Spotlight</menuitem> and select an option from the submenu.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spotlight</menuitem> at pumili ng opsyon mula sa submenu.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id361688480578471 help.text]
note: xzB7C
en: Open the <emph>Styles</emph> deck, mark <menuitem>Spotlight</menuitem> check box.
tl: Buksan ang<emph> Mga istilo</emph> kubyerta, marka<menuitem> Spotlight</menuitem> check box.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id701688481512511 help.text]
note: ejCjY
en: The Spotlight visual indicator is codified using numbers and colors. The feature shows direct formatting for characters and paragraphs indicated by a hatch pattern in the Spotlight colored on the margin.
tl: Ang Spotlight visual indicator ay na-codify gamit ang mga numero at kulay. Ang tampok ay nagpapakita ng direktang pag-format para sa mga character at mga talata na ipinahiwatig ng isang hatch pattern sa Spotlight na may kulay sa margin.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id871688481600843 help.text]
note: RjcYe
en: The Spotlight feature can visualize paragraphs and characters styles only.
tl: Ang tampok na Spotlight ay maaaring mailarawan lamang ang mga paragraph at mga estilo ng character.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id751688481764432 help.text]
note: agBzx
en: When the extended tips features is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied.
tl: Kapag pinagana ang mga feature ng pinahabang tip<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Pagpipilian</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Pangkalahatan</menuitem> , ipinapakita ng isang tooltip ang pangalan ng istilo at maraming katangian ng istilong inilapat.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id891688481774765 help.text]
note: C5AEv
en: Paragraph direct formatting is indicated in two ways: by a hatch pattern in the coloured indicators and by the text "+ Paragraph Direct Formatted" added to the name of the style.
tl: Ang direktang pag-format ng talata ay ipinahiwatig sa dalawang paraan: sa pamamagitan ng pattern ng hatch sa mga may kulay na indicator at sa pamamagitan ng text na "+ Paragraph Direct Formatted" na idinagdag sa pangalan ng istilo.

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id61688482137651 help.text]
note: pG2Wi
en: Refer to Styles for more information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Style Categories and Style Groups</link>
tl: Sumangguni sa Mga Estilo para sa higit pang impormasyon tungkol sa<link href="text/swriter/01/05130000.xhp"> Mga Kategorya ng Estilo at Mga Grupo ng Estilo</link>

[ctx: spotlight_styles.xhp par_id381688482143901 help.text]
note: fp2Jd
en: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
tl: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Pamahalaan ang Mga Template</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
tl: Paglalapat ng Mga Estilo sa Fill Format Mode

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; mga estilo, sa pamamagitan ng mode ng format ng fill</bookmark_value> <bookmark_value>brush para sa pagkopya ng mga estilo</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo; paglilipat ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga format; pagkopya at pag-paste</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng teksto; pagkopya at pag-paste</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: Bx8B8
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
tl: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp">Paglalapat ng Mga Estilo sa Fill Format Mode</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 help.text]
note: vvJoU
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window.
tl: Mabilis kang makakapaglapat ng mga istilo, gaya ng mga istilo ng talata at character, sa iyong dokumento sa pamamagitan ng paggamit ng Fill Format Mode sa window ng Mga Estilo.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 help.text]
note: PTiJu
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> .

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
tl: I-click ang icon ng kategorya ng istilo na gusto mong ilapat.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 help.text]
note: GKiKr
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon<image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
tl: I-click ang istilo, at pagkatapos ay i-click ang icon na <item type="menuitem">Fill Format Mode</item><image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665 sa"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> sa <item type="menuitem">Mga Estilo</item> window.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
tl: Ilipat ang mouse pointer sa kung saan mo gustong ilapat ang estilo sa dokumento, at i-click. Upang ilapat ang estilo sa higit sa isang item, i-drag upang piliin ang mga item, at pagkatapos ay bitawan.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
tl: Pindutin<item type="keycode"> Esc</item> kapag natapos na.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: K2tFD
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Mga istilo</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
tl: Paglikha ng Mga Bagong Estilo Mula sa Mga Pinili

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo; paglikha mula sa mga seleksyon</bookmark_value> <bookmark_value>i-drag at i-drop;paglikha ng mga bagong estilo</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; mga istilo, mula sa mga seleksyon</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: 7S4mT
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp">Creating New Styles From Selections</link></variable>
tl: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp">Paglikha ng mga Bagong Estilo Mula sa Mga Pinili</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
tl: Upang Gumawa ng Bagong Estilo Mula sa Manu-manong Na-format na Pinili

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 help.text]
note: dGzXG
en: <variable id="open_sidebar">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> to open the <emph>Styles</emph> deck in the Sidebar.</variable>
tl: <variable id="open_sidebar">Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> para buksan ang<emph> Mga istilo</emph> deck sa Sidebar.</variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: rKRNy
en: <variable id="select_category">Click the icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck for the style category of the new style.</variable>
tl: <variable id="select_category">I-click ang icon sa tuktok ng<emph> Mga istilo</emph> deck para sa kategorya ng istilo ng bagong istilo.</variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: tQGu2
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph to which you applied manual formatting.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong kopyahin ang istilo, halimbawa, sa isang talata kung saan mo inilapat ang manu-manong pag-format.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: fnCfm
en: Click the <menuitem>Style actions</menuitem> menu icon at the top right corner of the <emph>Styles</emph> deck and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem> from the submenu.
tl: I-click ang<menuitem> Mga aksyon sa istilo</menuitem> icon ng menu sa kanang sulok sa itaas ng<emph> Mga istilo</emph> deck at pumili<menuitem> Bagong Estilo mula sa Pinili</menuitem> mula sa submenu.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: XsHQe
en: <variable id="enter_name">Enter a name for the new style in the <menuitem>New Style from Selection</menuitem> dialog box.</variable>
tl: <variable id="enter_name">Maglagay ng pangalan para sa bagong istilo sa<menuitem> Bagong Estilo mula sa Pinili</menuitem> dialog box.</variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id761608476870069 help.text]
note: TwoAX
en: <image src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" id="img_id591608476870069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41608476870069">Icon New Style from Selection</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" id="img_id591608476870069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41608476870069">Icon na Bagong Estilo mula sa Pinili</alt></image>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id141608476870069 help.text]
note: i9rEe
en: Styles actions menu icon
tl: Icon ng menu ng mga pagkilos ng estilo

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
tl: Upang Gumawa ng Bagong Estilo sa pamamagitan ng Drag-And-Drop

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: bNHCV
en: For paragraph, character and list styles, select at least one character in the style that you want to copy, then drag the selection to the <emph>Styles</emph> deck and release. For <literal>frame</literal> styles, select the frame and hold the mouse button pressed until the mouse icon changes, then drag to the <emph>Styles</emph> deck and release.
tl: Para sa mga istilo ng talata, karakter at listahan, pumili ng hindi bababa sa isang karakter sa istilong gusto mong kopyahin, pagkatapos ay i-drag ang pagpili sa<emph> Mga istilo</emph> deck at bitawan. Para sa<literal> frame</literal> style, piliin ang frame at pindutin nang matagal ang pindutan ng mouse hanggang sa magbago ang icon ng mouse, pagkatapos ay i-drag sa<emph> Mga istilo</emph> deck at bitawan.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
note: 94K4k
en: Alternatively, you can drag-and-drop the selection onto the respective icon at the top of the Styles deck. You do not need to open that style category in advance.
tl: Bilang kahalili, maaari mong i-drag-and-drop ang pagpili sa kani-kanilang icon sa tuktok ng Styles deck. Hindi mo kailangang buksan nang maaga ang kategoryang iyon ng istilo.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id331608474971283 help.text]
note: Asyoi
en: For page and table styles, you must use the <menuitem>Styles actions</menuitem> menu at the top right corner of the Styles deck. The drag-and-drop method is not possible with these styles.
tl: Para sa mga estilo ng pahina at talahanayan, dapat mong gamitin ang<menuitem> Mga pagkilos sa istilo</menuitem> menu sa kanang sulok sa itaas ng Styles deck. Ang drag-and-drop na paraan ay hindi posible sa mga istilong ito.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 help.text]
note: J2LS9
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles (Sidebar)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Mga Estilo (Sidebar)</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id301608479105670 help.text]
note: VtvGQ
en: <link href="text/shared/01/05140100.xhp"><menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem></link>
tl: <link href="text/shared/01/05140100.xhp"><menuitem>Mga Estilo - Bagong Estilo mula sa Pinili</menuitem></link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
tl: Pag-update ng Mga Estilo Mula sa Mga Pinili

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
note: BjxtY
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Stylist, tingnan ang window ng Mga Estilo</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo; pag-update mula sa mga pagpipilian</bookmark_value> <bookmark_value>template; pag-update mula sa mga pinili</bookmark_value> <bookmark_value>Styles window; pag-update mula sa mga pagpipilian</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update; mga istilo, mula sa mga seleksyon</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: 3KCcn
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp">Updating Styles From Selections</link></variable>
tl: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp">Pag-update ng Mga Estilo Mula sa Mga Pinili</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 help.text]
note: ucQB6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> .

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
tl: I-click ang icon ng kategorya ng istilo na gusto mong i-update.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
tl: Sa dokumento, mag-click mula sa kung saan mo gustong kopyahin ang na-update na istilo. Halimbawa, i-click ang isang talata kung saan mo inilapat ang ilang manu-manong pag-format na gusto mong kopyahin ngayon.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 help.text]
note: wn2wD
en: In the Styles window, click the style that you want to update.
tl: Sa window ng Mga Estilo, i-click ang istilo na gusto mong i-update.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 help.text]
note: qVUGT
en: Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu.
tl: I-click ang arrow sa tabi ng<emph> Mga aksyon sa istilo</emph> icon at pumili<menuitem> I-update ang Napiling Estilo</menuitem> mula sa submenu.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
note: nbBhi
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
tl: Tanging ang manu-manong na-format na mga katangian ng teksto sa posisyon ng cursor sa dokumento ang idadagdag sa estilo na pinili sa window ng Mga Estilo. Ang anumang mga katangian na inilapat bilang bahagi ng isang istilo ay hindi idaragdag sa na-update na istilo.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: ZUAkc
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Mga istilo</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
tl: Paggawa ng Text Superscript o Subscript

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AVZYb
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript text</bookmark_value><bookmark_value>subscript text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; subscript at superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript text</bookmark_value><bookmark_value>subscript text</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: GiQL5
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
tl: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp">Paggawa ng Text Superscript o Subscript</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
tl: Piliin ang text na gusto mong gawing superscript o subscript.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Posisyon</emph> , at pagkatapos ay piliin<emph> Superscript</emph> o<emph> Subscript</emph> .

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: JEAgN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+P</keycode> to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> to make the text subscript.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+P</keycode> upang gawing superscript ang teksto, at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+B</keycode> para gawin ang text subscript.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: 4ghaD
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Format - Character - Position</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Format - Character - Posisyon</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: 8kRSY
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Mga Tool - AutoCorrect - Palitan</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
tl: Pagsasama at Paghahati ng mga Cell

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagsasama/paghahati</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pinagsasama ang mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell merge</bookmark_value> <bookmark_value>naghahati ng mga cell;sa pamamagitan ng command ng menu</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;mga cell</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: ouFkY
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp">Merging and Splitting Cells</link></variable>
tl: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp">Pagsasama at Paghahati ng mga Cell</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
tl: Maaari kang pumili ng mga katabing cell, pagkatapos ay pagsamahin ang mga ito sa isang cell. Sa kabaligtaran, maaari kang kumuha ng isang malaking cell at hatiin ito sa mga indibidwal na mga cell.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
tl: Upang Pagsamahin ang mga Cell

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
tl: Piliin ang mga katabing cell.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Pagsamahin ang mga Cell</emph> .

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
tl: Upang Hatiin ang mga Cell

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
tl: Ilagay ang cursor sa cell na hahatiin.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Mga Split Cell</emph> .

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
tl: Binibigyang-daan ka ng isang dialog na hatiin ang cell sa dalawa o higit pang mga cell, pahalang o patayo.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
tl: Pagtanggal ng mga Talahanayan o mga Nilalaman ng isang Talahanayan

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtanggal; mga talahanayan o nilalaman ng talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; tinatanggal</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: xHq5J
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
tl: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp">Pagtanggal ng mga Talahanayan o mga Nilalaman ng isang Talahanayan</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
tl: Maaari mong tanggalin ang isang talahanayan mula sa iyong dokumento, o tanggalin ang mga nilalaman ng talahanayan.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
tl: Upang tanggalin ang isang buong talahanayan, mag-click sa talahanayan, at pagkatapos ay pumili<emph> Talahanayan - Tanggalin - Talahanayan</emph> .

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
tl: Upang tanggalin ang mga nilalaman ng isang talahanayan, mag-click sa talahanayan, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A hanggang sa mapili ang lahat ng mga cell, at pagkatapos ay pindutin ang Delete o Backspace.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
tl: Pagpasok ng mga Talahanayan

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; pagpasok ng mga text table</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga talahanayan sa teksto</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; pagpasok ng mga talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>OLE na mga bagay; pagpasok ng mga talahanayan sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; pagpasok mula sa mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan sa mga spreadsheet; paglalagay sa text</bookmark_value> <bookmark_value>mga spreadsheet; paglalagay ng mga talahanayan mula sa</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: RXbge
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">Inserting Tables</link></variable>
tl: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">Pagpasok ng mga Talahanayan</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
tl: Mayroong ilang mga paraan upang lumikha ng isang talahanayan sa isang tekstong dokumento. Maaari kang magpasok ng talahanayan mula sa isang toolbar, sa pamamagitan ng isang command ng menu, o mula sa isang spreadsheet.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
tl: Upang Magsingit ng Table Mula sa isang Toolbar

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
tl: Ilagay ang cursor sa iyong dokumento kung saan mo gustong ipasok ang talahanayan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
tl: sa<emph> Pamantayan</emph> o ang<emph> Ipasok</emph> bar, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> mesa</emph> icon.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
tl: Sa grid ng talahanayan, i-drag upang piliin ang mga bilang ng mga row at column na gusto mo, at pagkatapos ay bitawan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
tl: Upang kanselahin, i-drag sa kabilang panig hanggang<emph> Kanselahin</emph> lalabas sa preview area ng grid.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
tl: Upang Maglagay ng Table na May Menu Command

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
tl: Ilagay ang cursor sa iyong dokumento kung saan mo gustong ipasok ang talahanayan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 help.text]
note: DYvCc
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Ipasok ang Talahanayan</emph> .

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
tl: Sa<emph> Sukat</emph> lugar, ilagay ang bilang ng mga row at column.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang mga opsyon na gusto mo, i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
tl: Upang Maglagay ng Talahanayan Mula sa isang Calc Spreadsheet

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
tl: Buksan ang $[officename] Calc spreadsheet na naglalaman ng hanay ng cell na gusto mong ipasok.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
tl: Sa spreadsheet, i-drag upang piliin ang mga cell.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Kopyahin</emph> .

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
tl: Sa iyong tekstong dokumento, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
tl: Pumili<emph> I-edit - Idikit</emph> . Ang hanay ng cell ay na-paste bilang isang bagay na OLE. Upang i-edit ang mga nilalaman ng mga cell, i-double click ang bagay.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
tl: Pumili<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> , at pumili mula sa mga sumusunod na opsyon:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
tl: Ay ipinasok bilang...

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
tl: OLE object - tulad ng sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V o i-drag-and-drop

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
tl: HTML na talahanayan

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
tl: Hindi na-format na text

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
tl: Text lang, humihinto ang tab bilang mga separator

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
tl: Naka-format na teksto [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: wvqPj
en: DDE link
tl: link ng DDE

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: G9nDh
en: Table structure and contents, without formatting. With updating
tl: Istraktura ng talahanayan at mga nilalaman, nang walang pag-format. Sa pag-update

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
tl: I-drag-and-Drop ang isang Cell Range Mula sa isang Calc Spreadsheet

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
tl: Buksan ang $[officename] Calc spreadsheet na naglalaman ng hanay ng cell na gusto mong ipasok.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
tl: Sa spreadsheet, i-drag upang piliin ang mga cell.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
tl: I-click nang matagal ang pindutan ng mouse sa mga napiling cell.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
tl: I-drag ang mga napiling cell sa dokumento ng teksto.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
tl: Pag-uulit ng Table Header sa Bagong Pahina

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: E2BEG
en: <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga multi-page na talahanayan</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: rR3i4
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
tl: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp">Pag-uulit ng Table Heading sa Bagong Pahina</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
tl: Maaari mong ulitin ang isang heading ng talahanayan sa bawat bagong pahina na sinasaklaw ng talahanayan.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 help.text]
note: zTdSh
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Ipasok ang Talahanayan</emph> .

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 help.text]
note: Baaby
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item> and the <item type="menuitem">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes.
tl: Piliin ang<item type="menuitem"> Heading</item> at ang<item type="menuitem"> Ulitin ang mga heading row sa mga bagong page</item> mga check box.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
tl: Piliin ang bilang ng mga row at column para sa talahanayan.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
tl: Pagpili ng mga Table, Row, at Column

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpili;mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan;pagpili ng</bookmark_value><bookmark_value>mga column;pagpili ng</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera;pagpili</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
tl: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Pagpili ng mga Table, Row, at Column</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
tl: Maaari kang pumili ng talahanayan sa isang tekstong dokumento na may keyboard o gamit ang mouse.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
tl: Upang pumili ng isang talahanayan na may keyboard, ilipat ang cursor sa talahanayan, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A hanggang sa mapili ang lahat ng mga cell.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
tl: Upang pumili ng talahanayan gamit ang mouse, ilipat ang pointer ng mouse sa isang posisyon sa itaas at kaliwa ng talahanayan. Ang mouse pointer ay nagiging isang dayagonal na arrow. I-click upang piliin ang talahanayan.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
tl: Upang pumili ng row o column gamit ang mouse, tumuro sa isang posisyon sa kaliwa lang ng row o sa itaas ng column. Ang mouse pointer ay nagiging isang arrow. I-click upang piliin ang row o column.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
tl: Pagbabago ng laki ng mga Row at Column sa isang Text Table

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagpapalaki at pagbabawas sa mga text table</bookmark_value><bookmark_value>table cell; pagpapalaki/pagbawas sa text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; pagbabago ng laki ng mga row/column</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago ng sukat;mga row at column sa mga text table</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalaki ng mga column,cell at row ng table</bookmark_value><bookmark_value>pagbabawas ng mga row at column sa text table</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing table</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>lapad ng table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resize in tables</bookmark_value> <bookmark_value>mga column;pagbabago ng laki sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga lapad ng column sa mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: wztbU
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
tl: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp">Pagbabago ng laki ng mga Row at Column sa isang Text Table</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
tl: Maaari mong baguhin ang laki ng lapad ng mga cell at column ng talahanayan, pati na rin baguhin ang taas ng mga hilera ng talahanayan.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: TmVrC
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> toolbar on the <link href="text/swriter/main0204.xhp"><menuitem>Table</menuitem></link> Bar.
tl: Maaari mo ring ipamahagi ang mga row at column nang pantay-pantay gamit ang mga icon sa<link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem> I-optimize ang Sukat</menuitem></link> toolbar sa<link href="text/swriter/main0204.xhp"><menuitem> mesa</menuitem></link> Bar.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
tl: Pagbabago sa Lapad ng Mga Column at Cell

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
tl: Upang Baguhin ang Lapad ng isang Column

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
tl: Ipahinga ang pointer ng mouse sa ibabaw ng linya ng paghahati ng column hanggang sa maging icon ng separator ang pointer, at pagkatapos ay i-drag ang linya sa isang bagong lokasyon.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
tl: Ilagay ang pointer ng mouse sa ibabaw ng linya ng paghahati ng column sa ruler hanggang sa maging icon ng separator ang pointer, at pagkatapos ay i-drag ang linya sa isang bagong lokasyon.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: DwuQ6
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> at pagkatapos ay i-click at i-drag ang isang linya upang sukatin ang lahat ng mga cell sa kanan o sa itaas ng linya nang proporsyonal.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: xGeDT
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
tl: Ilagay ang cursor sa isang cell sa column, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key, at pagkatapos ay pindutin ang kaliwa o ang kanang arrow key.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: AJEAB
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
tl: Upang taasan ang distansya mula sa kaliwang gilid ng pahina hanggang sa gilid ng talahanayan, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift, at pagkatapos ay pindutin ang kanang arrow key.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
tl: Maaari mong tukuyin ang gawi para sa mga arrow key sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Talahanayan</emph> , at pagpili ng mga opsyon na gusto mo sa<emph> Paghawak ng keyboard</emph> lugar.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
tl: Upang Baguhin ang Lapad ng isang Cell

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Option+Command</caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay pindutin ang kaliwa o ang kanang arrow key

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
tl: Pagbabago sa Taas ng isang Hilera

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
tl: Upang baguhin ang taas ng isang row, ilagay ang cursor sa isang cell sa row, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key, at pagkatapos ay pindutin ang pataas o pababang arrow key.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
tl: Pagbabago ng laki ng Buong Talahanayan

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
tl: Upang baguhin ang lapad at taas ng isang talahanayan, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
tl: Mag-click sa loob ng mesa. Sa mga ruler, i-drag ang hangganan sa pagitan ng puti at gray na lugar upang baguhin ang laki ng talahanayan.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
note: UCHCh
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
tl: Mag-click sa loob ng mesa. Pumili<item type="menuitem"> Talahanayan - Mga Katangian</item> upang buksan ang isang dialog at itakda ang mga katangian sa mga numero.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: ojBGb
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
tl: Upang i-wrap ang teksto sa mga gilid ng isang talahanayan, at upang ayusin ang dalawang talahanayan sa tabi ng isa pa, dapat mong ipasok ang mga talahanayan sa isang frame. Mag-click sa loob ng talahanayan, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A dalawang beses upang piliin ang buong talahanayan, pagkatapos ay piliin<emph> Ipasok - Frame</emph> .

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
tl: Ang mga talahanayan sa loob ng mga pahina ng HTML ay hindi nag-aalok ng buong hanay ng mga katangian at utos bilang mga talahanayan sa format na OpenDocument.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
tl: Pagbabago ng Mga Row at Column sa pamamagitan ng Keyboard

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpili ng mode ng talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>proporsyonal na pamamahagi ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>kamag-anak na pamamahagi ng mga cell ng talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; pag-aangkop sa lapad ng keyboard</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; pag-aangkop sa lapad sa pamamagitan ng keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;pagbabago sa gawi ng mga row/column</bookmark_value><bookmark_value>gawi ng mga row/column</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: L3EFK
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
tl: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp">Pagbabago ng Mga Row at Column sa pamamagitan ng Keyboard</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
tl: Kapag nagpasok o nagtanggal ka ng mga cell, row o column sa isang table, ang<item type="menuitem"> Pag-uugali ng mga row/column</item> tinutukoy ng mga opsyon kung paano naaapektuhan ang mga kalapit na elemento. Halimbawa, maaari ka lang magpasok ng mga bagong row at column sa isang table na may mga nakapirming row at column na dimensyon kung pinahihintulutan ng space.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
tl: Tandaan na ang mga katangiang ito ay wasto lamang para sa mga pagbabago sa lapad ng hanay na ginawa gamit ang keyboard. Gamit ang mouse, malaya kang gumawa ng anumang mga pagbabago sa lapad ng column.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 help.text]
note: nnqb7
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:
tl: Upang itakda ang<item type="menuitem"> Pag-uugali ng mga row/column</item> mga opsyon para sa mga talahanayan sa mga tekstong dokumento, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Manunulat - Talahanayan</item> . Mayroong tatlong mga mode ng pagpapakita para sa mga talahanayan:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
tl: <emph>Naayos na</emph> - Ang mga pagbabago ay nakakaapekto lamang sa katabing cell, at hindi sa buong talahanayan. Halimbawa, kapag pinalawak mo ang isang cell, ang katabing cell ay nagiging mas makitid, ngunit ang lapad ng talahanayan ay nananatiling pare-pareho.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
tl: <emph>Fixed, proporsyonal</emph> - Ang mga pagbabago ay nakakaapekto sa buong talahanayan, at ang malalawak na mga cell ay lumiliit nang higit pa sa makitid na mga cell. Halimbawa, kapag pinalawak mo ang isang cell, ang mga katabing cell ay nagiging proporsyonal na mas makitid, ngunit ang lapad ng talahanayan ay nananatiling pare-pareho.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
tl: <emph>Variable</emph> - Ang mga pagbabago ay nakakaapekto sa laki ng talahanayan. Halimbawa, kapag pinalawak mo ang isang cell, tataas ang lapad ng talahanayan.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
tl: Mga Template at Estilo

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng pag-format; mga istilo at template</bookmark_value> <bookmark_value>estilo; mga istilo at template</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aayos; mga template (gabay)</bookmark_value> <bookmark_value>mga template; pagsasaayos (gabay)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: DP4Sq
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Templates and Styles</link></variable>
tl: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Mga Template at Estilo</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
tl: Ang template ay isang dokumento na naglalaman ng mga partikular na istilo ng pag-format, graphics, talahanayan, bagay, at iba pang impormasyon. Ang isang template ay ginagamit bilang batayan para sa paglikha ng iba pang mga dokumento. Halimbawa, maaari mong tukuyin ang mga estilo ng talata at character sa isang dokumento, i-save ang dokumento bilang isang template, at pagkatapos ay gamitin ang template upang lumikha ng isang bagong dokumento na may parehong mga estilo.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: 4X8z5
en: You can set a default template, so every new $[officename] document would use it, unless you specified otherwise (for example, when you create a new document from a different template).
tl: Maaari kang magtakda ng default na template, para gamitin ito ng bawat bagong dokumento ng $[officename], maliban kung iba ang tinukoy mo (halimbawa, kapag lumikha ka ng bagong dokumento mula sa ibang template).

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 help.text]
note: UXnRC
en: $[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters.
tl: Ang $[officename] ay may ilang paunang natukoy na mga template na maaari mong gamitin upang lumikha ng iba't ibang uri ng mga text na dokumento, gaya ng mga liham ng negosyo.

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>mga epekto; text animation</bookmark_value> <bookmark_value>mga animation;text</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
tl: Maaari mo lamang i-animate ang text na nakapaloob sa isang drawing object, gaya ng mga parihaba, linya, o text object. Halimbawa, gumuhit ng isang parihaba, pagkatapos ay i-double click ang parihaba at ilagay ang iyong teksto.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
tl: Piliin ang drawing object na naglalaman ng text na gusto mong i-animate.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Bagay - Mga Katangian ng Teksto</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Text Animation</item> tab.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
tl: Sa<item type="menuitem"> Epekto</item> box, piliin ang animation na gusto mo.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Itakda ang mga katangian ng epekto, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
tl: Pagbabago ng Kaso ng Teksto

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga character; uppercase o lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>text; uppercase o lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>maliit na titik; text</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase; pag-format ng text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letter;pagpapalit sa maliliit na letra</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;cases ng text</bookmark_value> <bookmark_value>mga inisyal na capital sa mga pamagat</bookmark_value> <bookmark_value>maliit na capitals (gabay )</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: frC36
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp">Changing the Case of Text</link></variable>
tl: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp">Pagbabago ng Kaso ng Teksto</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
tl: Maaari mong baguhin ang case ng text, i-format ang text gamit ang maliliit na capital, o i-capitalize ang unang titik ng bawat salita sa isang seleksyon.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
note: Dm5iY
en: When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
tl: Kapag inilapat mo ang pag-format sa iyong teksto sa pamamagitan ng<emph> Format - Character</emph> , ang teksto ay nananatiling pareho, ito ay ipinapakita lamang sa ibang paraan. Sa kabilang banda, kapag pinili mo<emph> Format - Teksto</emph> o<emph> Format - Text - Baguhin ang Case</emph> , permanenteng nababago ang text.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
tl: Upang I-capitalize ang Teksto

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
tl: Piliin ang text na gusto mong i-capitalize.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
note: EHAWs
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Uppercase</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Teksto - Malaking titik</item> .

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Character</item> , i-click ang tab na Mga Font Effect, pagkatapos ay piliin ang uri ng capitalization sa kahon ng Mga Effect. Ang "Capitals" ay naka-capitalize sa lahat ng mga titik. Ang "Pamagat" ay naka-capitalize sa unang titik ng bawat salita. Ang "maliit na capitals" ay naka-capitalize sa lahat ng mga titik, ngunit sa pinaliit na laki ng font.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
tl: Para Baguhin ang Text sa Lowercase

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
tl: Piliin ang text na gusto mong gawing lowercase.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
note: BGYFM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Lowercase</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Text - Lowercase</item> .

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Character</item> , i-click ang tab na Mga Font Effect, pagkatapos ay piliin ang "Lowercase" sa kahon ng Mga Effect.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
tl: Paggamit ng Frame upang Igitna ang Teksto sa isang Pahina

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
note: b3dV2
en: <bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga frame; pagsentro sa mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>pagsentro;mga frame sa mga pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina ng pamagat; nakasentro ang text sa</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: s6anJ
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
tl: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Paggamit ng Frame upang Igitna ang Teksto sa isang Pahina</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
tl: Piliin ang text na gusto mong igitna sa page.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Frame</emph> .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
tl: Sa<item type="menuitem"> Angkla</item> lugar, piliin<item type="menuitem"> Sa pahina</item> .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
tl: Sa<item type="menuitem"> Sukat</item> lugar, itakda ang mga sukat ng frame.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
tl: Sa<item type="menuitem"> Posisyon</item> lugar, piliin ang "Center" sa<item type="menuitem"> Pahalang</item> at<item type="menuitem"> Patayo</item> mga kahon.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 help.text]
note: VJFgB
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
tl: Upang itago ang mga hangganan ng frame, piliin ang frame, at pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</item> . I-click ang<item type="menuitem"> Mga hangganan</item> tab, at pagkatapos ay mag-click sa<item type="menuitem"> Itakda ang Walang Hangganan</item> kahon sa<item type="menuitem"> Pag-aayos ng Linya</item> lugar.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
tl: Upang baguhin ang laki ng frame, i-drag ang mga gilid ng frame.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
tl: Gamit ang Direct Cursor

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay ng text gamit ang direktang cursor</bookmark_value><bookmark_value>direktang cursor; mga setting</bookmark_value><bookmark_value>pagsusulat gamit ang direktang cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>mga setting; direktang cursor</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: qb7KE
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Using the Direct Cursor</link></variable>
tl: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Gamit ang Direct Cursor</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
tl: Ang direktang cursor ay nagpapahintulot sa iyo na magpasok ng teksto saanman sa isang pahina.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
tl: Upang itakda ang gawi ng direktang cursor, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Mga Tulong sa Pag-format</emph> .

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
note: 4MoxW
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> bar, i-click ang<menuitem> Direktang Cursor</menuitem> icon<image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846"> Icon</alt></image> . Bilang kahalili, paganahin<emph> Direktang Cursor</emph> sa pamamagitan ng pagpunta sa<menuitem> I-edit - Direct Cursor Mode</menuitem> .

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
tl: Mag-click sa isang libreng puwang sa dokumento ng teksto. Ang mouse pointer ay nagbabago upang ipakita ang pagkakahanay na ilalapat sa teksto na iyong tina-type:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id561637758600046 help.text]
note: X8VsM
en: <image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">Align left</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">I-align sa kaliwa</alt></image>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id321637758600046 help.text]
note: mVyJu
en: Align left
tl: I-align sa kaliwa

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id561637758600047 help.text]
note: Q8zi2
en: <image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Centered</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Nakasentro</alt></image>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id321637758600047 help.text]
note: cHvxC
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id561637758600048 help.text]
note: AvKq7
en: <image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Align right</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">I-align sa kanan</alt></image>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id321637758600048 help.text]
note: EzADx
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
tl: I-type ang iyong text. Awtomatikong ipinapasok ng %PRODUCTNAME ang kinakailangang bilang ng mga blangkong linya, at, kung pinagana ang mga opsyon, mga tab at espasyo.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
tl: Pagbibigay-diin sa Teksto

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; nagbibigay-diin</bookmark_value> <bookmark_value>nagbibigay-diin sa teksto</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: 6AzWu
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Emphasizing Text</link></variable>
tl: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Pagbibigay-diin sa Teksto</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
tl: Narito ang ilang halimbawa kung paano bigyang-diin ang teksto sa isang dokumento:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
tl: Piliin ang text at maglapat ng ibang istilo ng font o epekto, gaya ng<emph> matapang</emph> .

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Mag-right-click sa isang talata, piliin<emph> talata,</emph> itakda ang mga opsyon na gusto mo, halimbawa, ang kulay ng background, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
tl: Piliin ang teksto, at pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> Ipasok - Frame</item> .

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
tl: Gamitin ang Text tool sa Drawing toolbar.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
tl: Gamitin ang Fontwork. Upang buksan ang window ng Fontwork, i-click ang icon ng Fontwork Gallery sa Drawing bar.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
note: CiExc
en: Inserting, Editing, and Linking Frames
tl: Pagpasok, Pag-edit, at Pag-link ng mga Frame

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
note: LErsa
en: <bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga frame;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resize;frames, sa pamamagitan ng mouse</bookmark_value><bookmark_value> pag-scale;mga frame, gamit ang mouse</bookmark_value><bookmark_value>mga link;mga frame</bookmark_value><bookmark_value>daloy ng teksto;mula sa frame hanggang frame</bookmark_value><bookmark_value>mga frame;pag-link</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; pagtatago mga frame mula sa pag-print</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 help.text]
note: rwmMJ
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
tl: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">Pagpasok, Pag-edit, at Pag-link ng mga Frame</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 help.text]
note: JY4Cz
en: A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
tl: Ang frame ay isang lalagyan para sa text at graphics na maaari mong ilagay saanman sa isang page. Maaari ka ring gumamit ng frame para maglapat ng layout ng column sa text.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 help.text]
note: WuTkK
en: To Insert a Frame
tl: Para Magpasok ng Frame

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
tl: Piliin ang text na gusto mong isama sa frame.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: DBHM9
en: Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Frame - Frame</menuitem> .

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 help.text]
note: TDcUM
en: To Edit a Frame
tl: Upang Mag-edit ng Frame

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 help.text]
note: oPhnC
en: To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want.
tl: Upang i-edit ang mga nilalaman ng isang frame, mag-click sa frame, at gawin ang mga pagbabago na gusto mo.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: ut7cF
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <menuitem>Frame</menuitem>.
tl: Upang mag-edit ng frame, piliin ang frame, i-right-click, at pagkatapos ay pumili ng opsyon sa pag-format. Maaari mo ring i-right-click ang napiling frame, at pumili<menuitem> Frame</menuitem> .

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 help.text]
note: tNEw2
en: To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag to maintain the proportion of the frame.
tl: Upang baguhin ang laki ng isang frame, i-click ang isang gilid ng frame, at i-drag ang isa sa mga gilid o sulok ng frame. Humawak ka<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo upang mapanatili ang proporsyon ng frame.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
tl: Upang Itago ang Teksto Mula sa Pag-print

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 help.text]
note: K2BJm
en: Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
tl: Anumang Writer frame ay maaaring itakda sa isang mode na nagbibigay-daan sa pagtingin sa teksto sa screen, ngunit itinatago ang teksto mula sa pag-print.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 help.text]
note: 2DYo3
en: Select the frame (you see the eight handles).
tl: Piliin ang frame (nakikita mo ang walong hawakan).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 help.text]
note: bzvoA
en: Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties - Options</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian - Mga Opsyon</menuitem> .

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: LPGwG
en: In the <emph>Properties</emph> area, uncheck the <emph>Print</emph> check box and click <widget>OK</widget>.
tl: Sa<emph> Mga Katangian</emph> lugar, alisan ng tsek ang<emph> Print</emph> check box at i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 help.text]
note: 85fLs
en: To Link Frames
tl: Upang I-link ang Mga Frame

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 help.text]
note: AqEGm
en: You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
tl: Maaari mong i-link ang mga frame ng Writer upang awtomatikong dumaloy ang mga nilalaman nito mula sa isang frame patungo sa isa pa.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
tl: I-click ang gilid ng isang frame na gusto mong i-link. Lumilitaw ang mga handle ng pagpili sa mga gilid ng frame.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 help.text]
note: XmHZE
en: On the <menuitem>Frame</menuitem> bar, click the <menuitem>Link Frames</menuitem> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3148968">Link Frames icon</alt></image> icon.
tl: sa<menuitem> Frame</menuitem> bar, i-click ang<menuitem> Link Frames</menuitem><image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3148968"> Icon ng Link Frames</alt></image> icon.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
tl: I-click ang frame na gusto mong i-link.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
tl: Maaari ka lamang mag-link ng mga frame kung:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
tl: Walang laman ang target na frame.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
tl: Ang target na frame ay hindi naka-link sa isa pang frame.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
tl: Ang pinagmulan at ang mga target na frame ay nasa parehong seksyon. Halimbawa, hindi mo mai-link ang isang frame ng header sa isang frame ng footer.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
tl: Ang source frame ay walang susunod na link.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
tl: Ang target o ang source frame ay hindi nakapaloob sa isa't isa.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
tl: Kapag pumili ka ng naka-link na frame, may ipapakitang linya na nag-uugnay sa mga naka-link na frame.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
tl: Ang tampok na AutoSize ay magagamit lamang para sa huling frame sa isang hanay ng mga naka-link na frame.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
tl: Pag-navigate at Pagpili Gamit ang Keyboard

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; pag-navigate at pagpili gamit ang keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>pag-navigate; sa text, na may keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili;text, na may keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard; pag-navigate at pagpili sa text</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: ySz8Z
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
tl: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp">Pag-navigate at Pagpili Gamit ang Keyboard</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
tl: Maaari kang mag-navigate sa isang dokumento at pumili gamit ang keyboard.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
tl: Upang ilipat ang cursor, pindutin ang key o kumbinasyon ng key na ibinigay sa sumusunod na talahanayan.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
tl: Upang piliin ang mga character sa ilalim ng gumagalaw na cursor, dagdagan pa, pindutin nang matagal ang Shift key kapag inilipat mo ang cursor.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
tl: Susi

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
tl: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
tl: Kanan, kaliwang mga arrow key

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
tl: Inilipat ang cursor ng isang character pakaliwa o pakanan.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
tl: Inilipat ang cursor ng isang salita sa kaliwa o pakanan.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
tl: Pataas, pababang mga arrow key

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
tl: Inilipat ang cursor pataas o pababa sa isang linya.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
tl: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> ) Inililipat pataas o pababa ang kasalukuyang talata.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 help.text]
note: D5ECG
en: Home
tl: Bahay

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
tl: Inilipat ang cursor sa simula ng kasalukuyang linya.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
tl: Inilipat ang cursor sa simula ng dokumento.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 help.text]
note: PPS7p
en: Home
tl: Bahay

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
tl: Sa isang table

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
tl: Inilipat ang cursor sa simula ng mga nilalaman sa kasalukuyang cell.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
tl: Inilipat ang cursor sa simula ng mga nilalaman ng kasalukuyang cell. Pindutin muli upang ilipat ang cursor sa unang cell sa talahanayan. Pindutin muli upang ilipat ang cursor sa simula ng dokumento.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 help.text]
note: zNhFJ
en: End
tl: Tapusin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
tl: Inilipat ang cursor sa dulo ng kasalukuyang linya.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
tl: Inilipat ang cursor sa dulo ng dokumento

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 help.text]
note: DqFVm
en: End
tl: Tapusin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
tl: Sa isang table

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
tl: Lumipat sa dulo ng mga nilalaman sa kasalukuyang cell.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
tl: Inilipat ang cursor sa dulo ng mga nilalaman ng kasalukuyang cell. Pindutin muli upang ilipat ang cursor sa huling cell sa talahanayan. Pindutin muli upang ilipat ang cursor sa dulo ng dokumento.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
tl: Nag-scroll pataas ng isang pahina.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
tl: Inilipat ang cursor sa header.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
tl: Mag-scroll pababa ng isang pahina.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
tl: Inilipat ang cursor sa footer.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id921513466017508 help.text]
note: WCWr8
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Selection Modes</link>
tl: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Mga Mode ng Pagpili</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
tl: Umiikot na Teksto

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: hEAwy
en: <bookmark_value>text;rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating;text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>rotating text</bookmark_value><bookmark_value>text rotating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text;rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating;text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>text rotating</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: eEvt6
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp">Rotating Text</link></variable>
tl: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp">Umiikot na Teksto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: qMSR3
en: You can only rotate text that is contained in a <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing object</link>.
tl: Maaari mo lamang i-rotate ang text na nakapaloob sa a<link href="text/shared/02/01140000.xhp"> bagay sa pagguhit</link> .

[ctx: text_rotate.xhp S900001 help.text]
note: vNTy3
en: To illustrate this functionality we choose a text box in the example below.
tl: Upang ilarawan ang functionality na ito, pumili kami ng isang text box sa halimbawa sa ibaba.

[ctx: text_rotate.xhp S900002 help.text]
note: gmY6A
en: You can choose whatever <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing object</link> fits your need from the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar.
tl: Maaari kang pumili ng kahit ano<link href="text/shared/02/01140000.xhp"> bagay sa pagguhit</link> umaangkop sa iyong pangangailangan mula sa<menuitem> Pagguhit</menuitem> toolbar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: NAFsL
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Drawing</menuitem> to open the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar - Pagguhit</menuitem> para buksan ang<menuitem> Pagguhit</menuitem> toolbar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: mLEni
en: Select the <menuitem>Insert Text Box</menuitem> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3149600">Icon Insert Text Box</alt></image> icon.
tl: Piliin ang<menuitem> Ipasok ang Text Box</menuitem><image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3149600"> Icon Ipasok ang Text Box</alt></image> icon.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
tl: I-drag sa iyong dokumento upang iguhit ang text object, at pagkatapos ay i-type ang iyong text.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: arNC9
en: Click outside of the object to close the text box.
tl: Mag-click sa labas ng bagay upang isara ang text box.

[ctx: text_rotate.xhp S900003 help.text]
note: ozxdT
en: Click on the text you entered.
tl: Mag-click sa tekstong iyong inilagay.

[ctx: text_rotate.xhp S900004 help.text]
note: csEKP
en: Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp"><menuitem>Rotate</menuitem></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3145405">Icon Toggle Object Rotate Mode</alt></image> icon on the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> toolbar.
tl: I-click ang<link href="text/shared/02/05090000.xhp"><menuitem> Iikot</menuitem></link><image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3145405"> Icon I-toggle ang Object Rotate Mode</alt></image> icon sa<menuitem> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</menuitem> toolbar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
tl: I-drag ang isa sa mga sulok na handle ng text object.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
tl: Maaari mo ring i-right-click ang text object, piliin<emph> Posisyon at Sukat</emph> , i-click ang<emph> Pag-ikot</emph> tab, at pagkatapos ay magpasok ng anggulo ng pag-ikot o isang bagong posisyon para sa bagay.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: iDG6u
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Show Draw Functions</link>
tl: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Ipakita ang Draw Function</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
tl: Paglalagay ng Buong Text Document

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga seksyon;paglalagay ng panlabas na nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>mga tekstong dokumento;pagsasama</bookmark_value> <bookmark_value>mga link; paglalagay ng mga tekstong dokumento bilang</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay;mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: FwKJK
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
tl: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp">Paglalagay ng Buong Text Document</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
tl: Upang Magsingit ng Text File

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
tl: Ilagay ang cursor sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang file.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 help.text]
note: qKtc5
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Teksto mula sa File</menuitem> .

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Hanapin ang dokumento ng teksto na nais mong ipasok, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
tl: Ang mga nilalaman ng tekstong dokumento ay naka-embed sa kasalukuyang dokumento at hindi ina-update kung binago ang source file. Kung gusto mong awtomatikong mag-update ang mga nilalaman kapag binago mo ang pinagmulang dokumento, ipasok ang file bilang isang link.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
tl: Para Maglagay ng Buong Text Document bilang Link

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
tl: Ilagay ang cursor sa dokumento kung saan mo gustong ipasok ang file.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Seksyon</emph> .

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
tl: Mag-type ng pangalan sa<emph> Bagong Seksyon</emph> kahon, at pagkatapos ay piliin ang<emph> Link</emph> check box.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
tl: Sa<item type="menuitem"> Pangalan ng File</item> box, i-type ang pangalan ng file na gusto mong ipasok, o i-click ang<item type="menuitem"> Mag-browse</item> button at hanapin ang file.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
tl: Kung ang target na dokumento ng teksto ay naglalaman ng mga seksyon, maaari mong piliin ang seksyon na gusto mong ipasok sa<item type="menuitem"> Mga seksyon</item> kahon.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
tl: Kung gusto mo, itakda ang mga opsyon sa pag-format para sa seksyon.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
tl: Awtomatikong ina-update ng $[officename] ang mga nilalaman ng ipinasok na seksyon sa tuwing babaguhin ang pinagmulang dokumento. Upang manu-manong i-update ang mga nilalaman ng seksyon, piliin<emph> Tools - Update - Update Lahat</emph> .

[ctx: title_page.xhp tit help.text]
note: wDniB
en: Using title pages in your document
tl: Paggamit ng mga pahina ng pamagat sa iyong dokumento

[ctx: title_page.xhp bm_id300920161717389897 help.text]
note: fHh7r
en: <bookmark_value>title pages;adding</bookmark_value><bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value><bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value><bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pahina ng pamagat;pagdaragdag</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina ng pamagat; istilo ng unang pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina ng pamagat;pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina ng pamagat; paglalagay</bookmark_value>

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161429137211 help.text]
note: J3U7u
en: <variable id="usingtitlepage"><link href="text/swriter/guide/title_page.xhp">Using Title Page</link></variable>
tl: <variable id="usingtitlepage"><link href="text/swriter/guide/title_page.xhp">Gamit ang Pahina ng Pamagat</link></variable>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429347135 help.text]
note: DPuoT
en: Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background.
tl: Ang mga pahina ng pamagat ay mga pahina sa simula ng dokumento na naglilista ng impormasyon ng publikasyon, tulad ng pamagat ng publikasyon, pangalan ng may-akda atbp. Ang mga pahinang ito ay may ibang layout kaysa sa mga pahina ng katawan ng dokumento, dahil maaaring wala ang mga ito page numbering, minsan ibang heading at footer at kahit iba't ibang margin setting o background.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298079 help.text]
note: r7CtS
en: Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer.
tl: Maraming mga dokumento, tulad ng mga liham at ulat, ang may unang pahina na naiiba sa iba pang mga pahina sa dokumento. Halimbawa, ang unang pahina ng isang letterhead ay karaniwang may ibang header o ang unang pahina ng isang ulat ay maaaring walang header o footer, habang ang iba pang mga pahina ay mayroon. Ito ay madaling makamit gamit ang %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298274 help.text]
note: evMYE
en: Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position.
tl: Ang header at footer ng page, pagnunumero, mga margin at oryentasyon ay ilan sa mga katangian na kabilang sa mga istilo ng page. Hinahayaan ka ng %PRODUCTNAME Writer na magpasok ng isang blangkong pahina ng pamagat sa anumang punto ng iyong dokumento, o mag-format ng isang umiiral na pahina tulad ng isang pahina ng pamagat, sa pamamagitan ng pagpasok ng isang page break na sinusundan ng isang estilo ng pahina na iyong pinili o sa pamamagitan ng pagbabago ng estilo ng pahina sa posisyon ng cursor .

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443293374 help.text]
note: vCmHm
en: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type="menuitem">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document.
tl: Gamit ang Default (o anumang iba pa) na istilo ng pahina para sa iyong dokumento, maaari kang magdagdag ng header o footer ayon sa gusto mo sa unang pahina sa pamamagitan ng pag-alis sa pagkakapili sa<item type="menuitem"> Parehong nilalaman sa unang pahina</item> opsyon sa mga tab na header/footer sa<emph> Estilo ng Pahina</emph> dialog, at pagkatapos ay idagdag ang header o footer. Pagkatapos ay maaari kang magdagdag ng ibang header o footer sa iba pang mga pahina ng dokumento.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443299618 help.text]
note: rABG8
en: To convert the first page of the document into a title page
tl: Upang i-convert ang unang pahina ng dokumento sa isang pahina ng pamagat

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443308966 help.text]
note: CfWoy
en: Place the cursor on the first page,
tl: Ilagay ang cursor sa unang pahina,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301816 help.text]
note: F4jSV
en: From the Menu Bar, choose <menuitem>Format - Title page</menuitem>
tl: Mula sa Menu Bar, piliin<menuitem> Format - Pahina ng pamagat</menuitem>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443304794 help.text]
note: 4rBjE
en: Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>
tl: Pumili<emph> Pag-convert ng mga kasalukuyang pahina sa mga pahina ng pamagat</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301533 help.text]
note: 62FTe
en: Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area
tl: Piliin ang istilo ng pahina ng pamagat sa<emph> I-edit ang Mga Katangian ng Pahina</emph> lugar

[ctx: title_page.xhp par_id300920161448355764 help.text]
note: 3AEdA
en: By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style.
tl: Bilang default, pinipili ng %PRODUCTNAME ang<emph> Unang Pahina</emph> estilo ng pahina.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315175 help.text]
note: TWkab
en: Set the page numbering reset options.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-reset ng page numbering.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443316916 help.text]
note: JfCqa
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443314375 help.text]
note: kikFx
en: This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>.
tl: Papalitan nito ang kasalukuyang istilo ng page sa<emph> Unang Pahina</emph> at ang mga sumusunod na pahina ay magkakaroon ng<emph> Default na Estilo</emph> .

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443317859 help.text]
note: CjHAF
en: To insert a title page anywhere in the document
tl: Upang magpasok ng isang pahina ng pamagat saanman sa dokumento

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443317032 help.text]
note: yq7tG
en: Place the cursor where you want to insert a new title page.
tl: Ilagay ang cursor kung saan mo gustong magpasok ng bagong pahina ng pamagat.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315460 help.text]
note: cw6xS
en: From the menu bar select <menuitem>Format - Title page</menuitem>.
tl: Mula sa menu bar piliin<menuitem> Format - Pahina ng pamagat</menuitem> .

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443318611 help.text]
note: beeGV
en: Select <emph>Insert new title pages</emph>
tl: Pumili<emph> Magpasok ng mga bagong pahina ng pamagat</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311657 help.text]
note: vCAEB
en: Set number of title pages to add and
tl: Itakda ang bilang ng mga pahina ng pamagat na idaragdag at

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311852 help.text]
note: fj4ur
en: Set the title page location by setting its page number in the spin box.
tl: Itakda ang lokasyon ng pahina ng pamagat sa pamamagitan ng pagtatakda ng numero ng pahina nito sa spin box.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329307 help.text]
note: KreVo
en: Set the page numbering reset options.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-reset ng page numbering.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text]
note: WmLNB
en: Click <emph>OK</emph>
tl: I-click<emph> OK</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443324067 help.text]
note: Y2AoA
en: This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style.
tl: Maglalagay ito ng page break at babaguhin ang kasalukuyang istilo ng page sa<emph> Unang Pahina</emph> . Ang mga sumusunod na pahina ay magkakaroon ng<emph> Default na Estilo</emph> estilo ng pahina.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443323335 help.text]
note: CDPuF
en: To delete a title page:
tl: Upang tanggalin ang isang pahina ng pamagat:

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332559 help.text]
note: 9WgEN
en: You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish.
tl: Hindi mo maaaring tanggalin ang isang pahina ng pamagat. Dapat mong baguhin ang format ng istilo ng pahina nito mula sa<emph> Unang Pahina</emph> sa anumang iba pang istilo ng pahina na gusto mo.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329339 help.text]
note: b66mA
en: Place the cursor in the page you want to change the style
tl: Ilagay ang cursor sa page na gusto mong baguhin ang istilo

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329078 help.text]
note: oiwSd
en: Open the <emph>Styles</emph> panel of the Sidebar and select <emph>Page Styles</emph>.
tl: Buksan ang<emph> Mga istilo</emph> panel ng Sidebar at piliin<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> .

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443339937 help.text]
note: FPG4c
en: From the Page Style list, select the page style you want to apply.
tl: Mula sa listahan ng Estilo ng Pahina, piliin ang istilo ng pahina na gusto mong ilapat.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443337801 help.text]
note: MpEK3
en: Double click on the page style to apply.
tl: Mag-double click sa istilo ng page para mag-apply.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443378384 help.text]
note: xZ5xm
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>,
tl: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">I-format ang pahina</link> ,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text]
note: HsXGQ
en: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,
tl: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link> ,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: NUvyD
en: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.
tl: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Paglikha ng Estilo ng Pahina Batay sa Kasalukuyang Pahina</link> .

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: RSMBP
en: Using Hyphenation
tl: Paggamit ng Hyphenation

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hyphenation;manual/awtomatikong</bookmark_value> <bookmark_value>paghihiwalay, tingnan ang hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong hyphenation sa text</bookmark_value> <bookmark_value>manual na hyphenation sa text</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: yasod
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">Using Hyphenation</link></variable>
tl: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">Paggamit ng Hyphenation</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: FGgYr
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior.
tl: Bilang default, inililipat ng $[officename] ang mga salitang hindi akma sa isang linya patungo sa susunod na linya. Kung gusto mo, maaari mong gamitin ang awtomatiko o manu-manong hyphenation upang maiwasan ang pag-uugaling ito.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id431690357645045 help.text]
note: CUiD3
en: Hyphenation rules differ between languages. To automatically guess where a word can be hyphenated, you need to have the relevant extension installed. If the rules are missing, an error message or banner will be displayed.<br/>       Hyphenation rules are often bundled with dictionaries and installed with $[officename] depending on the language you picked. If they are missing, you can find relevant extensions by searching for "hyphenation" on the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions website</link>.<br/>       Learn more about <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support">language support</link> on our wiki.
tl: Ang mga panuntunan sa hyphenation ay naiiba sa pagitan ng mga wika. Upang awtomatikong hulaan kung saan maaaring i-hyphenate ang isang salita, kailangan mong i-install ang nauugnay na extension. Kung nawawala ang mga panuntunan, may ipapakitang mensahe ng error o banner.<br/> Ang mga panuntunan sa hyphenation ay kadalasang kasama ng mga diksyunaryo at naka-install sa $[officename] depende sa wikang pinili mo. Kung nawawala ang mga ito, makakahanap ka ng mga nauugnay na extension sa pamamagitan ng paghahanap ng "hyphenation" sa<link href="https://extensions.libreoffice.org/"> Website ng mga extension</link> .<br/> Matuto pa tungkol sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support"> suporta sa wika</link> sa aming wiki.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
tl: Awtomatikong Hyphenation

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
tl: Ang awtomatikong hyphenation ay naglalagay ng mga gitling kung saan kinakailangan ang mga ito sa isang talata. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang para sa mga istilo ng talata at indibidwal na mga talata.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
tl: Upang Awtomatikong Mag-hyphenate ng Teksto sa isang Talata

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
tl: Mag-right-click sa isang talata, at pumili<emph> Talata</emph> .

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: UTZY7
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
tl: I-click ang<link href="text/swriter/01/05030200.xhp"><emph> Daloy ng Teksto</emph></link> tab.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
tl: Sa lugar ng Hyphenation, piliin ang Awtomatikong check box.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
tl: Upang Awtomatikong Mag-hyphenate ng Teksto sa Maramihang Mga Talata

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
tl: Kung gusto mong awtomatikong mag- hyphenate ng higit sa isang talata, gumamit ng istilo ng talata.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
tl: Halimbawa, paganahin ang opsyong awtomatikong hyphenation para sa "Default" na istilo ng talata, at pagkatapos ay ilapat ang istilo sa mga talata na gusto mong i-hyphenate.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 help.text]
note: 3E8FK
en: Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> icon.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
tl: I-right-click ang istilo ng talata na gusto mong i- hyphenate, at pagkatapos ay piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
tl: I-click ang tab na Daloy ng Teksto.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
tl: Sa<emph> Hyphenation</emph> lugar, piliin ang<emph> Awtomatikong</emph> check box.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
tl: Ilapat ang istilo sa mga talata na gusto mong i- hyphenate.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
tl: Manu-manong Hyphenation

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
tl: Maaari kang maglagay ng gitling kung saan mo gusto sa isang linya, o hayaan ang $[officename] na maghanap ng mga salitang ilalagay sa gitling, at pagkatapos ay mag-alok ng iminungkahing hyphenation.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
tl: Upang Manu-manong Mag-hyphenate ng Mga Iisang Salita

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
tl: Upang mabilis na magpasok ng gitling, mag-click sa salita kung saan mo gustong idagdag ang gitling, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Gitling(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
tl: Kung maglalagay ka ng manu-manong gitling sa isang salita, ang salita ay ilalagay lamang sa manu-manong gitling. Walang karagdagang awtomatikong hyphenation ang inilapat para sa salitang ito. Ang isang salita na may manu-manong gitling ay lagyan ng gitling nang hindi isinasaalang-alang ang mga setting sa<emph> Daloy ng Teksto</emph> pahina ng tab.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
tl: Upang Manu-manong Mag-hyphenate ng Teksto sa isang Pinili

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
tl: Piliin ang text na gusto mong i- hyphenate.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tl: Pumili<emph> Tools - Wika - Hyphenation</emph> .

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: SLrf4
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Daloy ng Teksto</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
tl: Pagdaragdag ng mga Bala

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: 6sLBy
en: <bookmark_value>unordered lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hindi nakaayos na listahan;pag-on at pag-off</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata; bulleted</bookmark_value> <bookmark_value>bullet;pagdaragdag at pag-edit</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aalis;bullet sa mga text na dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;mga simbolo ng bulleting</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: BffgT
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp">Adding Bullets</link></variable>
tl: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp">Pagdaragdag ng mga Bala</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
tl: Upang Magdagdag ng mga Bala

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
tl: Piliin ang (mga) talata kung saan mo gustong magdagdag ng mga bullet.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 help.text]
note: qaN2Z
en: On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Unordered List</menuitem> icon (<keycode>Shift+F12</keycode>).
tl: sa<menuitem> Pag-format</menuitem> Bar, i-click ang<menuitem> I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan</menuitem> icon (<keycode> Shift+F12</keycode> ).

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: nQCke
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
tl: Upang alisin ang mga bullet, piliin ang mga bullet na talata, at pagkatapos ay i-click ang<emph> I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan</emph> icon sa<emph> Pag-format</emph> Bar.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
tl: Upang I-format ang mga Bullet

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: gUFZk
en: To change the formatting of an unordered list, choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Upang baguhin ang pag-format ng isang hindi nakaayos na listahan, piliin<menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 help.text]
note: qZ6Zu
en: Click on the <menuitem>Unordered</menuitem> tab or the <menuitem>Image</menuitem> tab, and then select a symbol style in the <menuitem>Selection</menuitem> area.
tl: Mag-click sa<menuitem> Hindi nakaayos</menuitem> tab o ang<menuitem> Imahe</menuitem> tab, at pagkatapos ay pumili ng istilo ng simbolo sa<menuitem> Pagpili</menuitem> lugar.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153399 help.text]
note: XtKb5
en: To introduce another bulleting symbol, click on the <item type="menuitem">Customize</item> tab, click the <item type="menuitem">Select</item> button next to <item type="menuitem">Character</item>, then select a special character.
tl: Upang ipakilala ang isa pang simbolo ng bulleting, mag-click sa<item type="menuitem"> I-customize</item> tab, i-click ang<item type="menuitem"> Pumili</item> button sa tabi<item type="menuitem"> karakter</item> , pagkatapos ay pumili ng isang espesyal na karakter.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
tl: Pagdaragdag ng Numbering

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: pGetS
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;toggle ordered list</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;ordered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph;toggle ordered list</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;ordered lists</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: zLPRw
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp">Adding Numbering</link></variable>
tl: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp">Pagdaragdag ng Numbering</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
tl: Upang Magdagdag ng Pagnunumero sa isang Listahan

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
tl: Piliin ang (mga) talata kung saan mo gustong magdagdag ng pagnunumero.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id181615764064889 help.text]
note: PAGDn
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: B2NZk
en: On the <emph>Formatting</emph> Bar, click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon (<keycode>F12</keycode>)
tl: sa<emph> Pag-format</emph> Bar, i-click ang<emph> I-toggle ang Ordered List</emph> icon (<keycode> F12</keycode> )

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id211615764184529 help.text]
note: EaSQT
en: Right-click, choose <menuitem>List</menuitem>, then select a list style.
tl: I-right-click, piliin<menuitem> Listahan</menuitem> , pagkatapos ay pumili ng istilo ng listahan.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id941615766439690 help.text]
note: K8W2N
en: A <link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp">paragraph style</link> can be configured to add numbering.
tl: A<link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp"> istilo ng talata</link> maaaring i-configure upang magdagdag ng pagnunumero.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id861615765870820 help.text]
note: 96JB9
en: To Remove Paragraphs from an Ordered List
tl: Upang Alisin ang Mga Talata mula sa isang Ordered List

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: PwFjK
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, then click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon or the <emph>No List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
tl: Upang alisin ang pagnunumero, piliin ang mga may bilang na talata, pagkatapos ay i-click ang<emph> I-toggle ang Ordered List</emph> icon o ang<emph> Walang Listahan</emph> icon sa<emph> Pag-format</emph> Bar.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: iFCsz
en: To Format an Ordered List
tl: Upang I-format ang isang Ordered List

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: XpCAC
en: To change the formatting of a numbered list, do one of the following:
tl: Upang baguhin ang pag-format ng isang may bilang na listahan, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id801615765243022 help.text]
note: ctBEK
en: Click in the list, then choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Mag-click sa listahan, pagkatapos ay pumili<menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id161615765280165 help.text]
note: xAc7B
en: Right-click in the list, then choose <menuitem>List - Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa listahan, pagkatapos ay piliin<menuitem> Listahan - Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: xgmVR
en: To change the hierarchy of an ordered list, click in the list, then use the icons in the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
tl: Upang baguhin ang hierarchy ng isang nakaayos na listahan, mag-click sa listahan, pagkatapos ay gamitin ang mga icon sa<emph> Bullet at Numbering</emph> toolbar.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id21611757614734 help.text]
note: y2KEo
en: Copying or moving an item from a numbered list to a new location continues the list numbering. To start a new numbering with the pasted item, click <emph>Toggle Ordered List</emph> twice. Any formatting on the pasted item is reset to default.
tl: Ang pagkopya o paglipat ng isang item mula sa isang may bilang na listahan patungo sa isang bagong lokasyon ay nagpapatuloy sa pagnunumero ng listahan. Upang magsimula ng bagong pagnunumero gamit ang naka-paste na item, i-click<emph> I-toggle ang Ordered List</emph> dalawang beses. Ang anumang pag-format sa na-paste na item ay ni-reset sa default.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: kPFQQ
en: Numbering and Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Pagnumero at Talata

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 4rqSe
en: <bookmark_value>numbering;manually/by styles</bookmark_value>    <bookmark_value>list styles</bookmark_value>    <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>    <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering;manual/by style</bookmark_value> <bookmark_value>list styles</bookmark_value> <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 help.text]
note: xGCJE
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp">Numbering and Paragraph Styles</link></variable>
tl: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp">Pagnumero at Mga Estilo ng Talata</link></variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
tl: Maaari mong ilapat ang pagnunumero sa isang talata nang manu-mano o gamit ang isang istilo ng talata.

[ctx: using_numbering.xhp par_id31616154131555 help.text]
note: h9w8N
en: If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Heading Numbering</link>, instead of numbering manually.
tl: Kung gusto mo ng mga may bilang na heading, gamitin<menuitem> Mga tool -</menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp"> Heading Numbering</link> , sa halip na manu-manong pagnunumero.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
tl: Upang Manu-manong Mag-apply ng Numbering

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 help.text]
note: uCaGG
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon on the <menuitem>Formatting</menuitem> bar, or use the dropdown box on the icon to select a numbering format.
tl: Upang manu-manong ilapat ang pagnunumero, mag-click sa talata, at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> I-toggle ang Ordered List</menuitem> icon sa<menuitem> Pag-format</menuitem> bar, o gamitin ang dropdown box sa icon upang pumili ng format ng pagnunumero.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 help.text]
note: m2kdH
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.
tl: Hindi mo maaaring ilapat ang manu-manong pagnunumero sa mga talata na nakalista sa ilalim ng "Mga Espesyal na Estilo" sa window ng Mga Estilo.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
tl: Kapag pinindot mo ang Enter sa isang may numero o naka-bullet na listahan,<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> awtomatikong binibilang ang susunod na talata. Upang alisin ang pagnunumero o bala mula sa bagong talata, pindutin muli ang Enter.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
tl: Upang baguhin ang mga bullet o format ng pagnunumero para sa kasalukuyang talata lamang, pumili ng karakter o salita sa talata, pumili<item type="menuitem"> Format - Bullet at Numbering</item> , at pagkatapos ay i-click ang isang bagong format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
tl: Upang baguhin ang bullet o format ng pagnunumero para sa lahat ng talata sa listahan, tiyaking nasa listahan ang cursor, piliin<item type="menuitem"> Format - Bullet at Numbering</item> , at pagkatapos ay i-click ang isang bagong format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: S8FJB
en: Use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullets and Numbering</link> bar to change the order and level of list paragraphs.
tl: Gamitin ang mga utos sa<link href="text/swriter/main0206.xhp"> Bullet at Numbering</link> bar upang baguhin ang pagkakasunud-sunod at antas ng mga talata sa listahan.

[ctx: using_numbering.xhp par_id791616153048415 help.text]
note: RSHrJ
en: To see which paragraphs are in the same list, click to the left of a number or symbol at the beginning of a list paragraph, with <link href="text/swriter/01/03080000.xhp"><menuitem>View - Field Shadings</menuitem> </link> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>) enabled.
tl: Upang makita kung aling mga talata ang nasa parehong listahan, mag-click sa kaliwa ng isang numero o simbolo sa simula ng talata ng listahan, na may<link href="text/swriter/01/03080000.xhp"><menuitem> View - Field Shadings</menuitem></link> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F8</keycode> ) pinagana.

[ctx: using_numbering.xhp par_id751615828987862 help.text]
note: kTBaE
en: To add selected paragraphs to an existing list, use <link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp"><menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></link>.
tl: Upang magdagdag ng mga piling talata sa isang kasalukuyang listahan, gamitin<link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp"><menuitem> Format - Mga Listahan - Idagdag sa Listahan</menuitem></link> .

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
tl: Upang Ilapat ang Pagnunumero Gamit ang Estilo ng Talata

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: GmcBA
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the list style assigned to a paragraph style, then the numbering format in the list style is applied automatically to all paragraphs using the paragraph style.
tl: Ang Mga Estilo ng Talata ay nagbibigay sa iyo ng higit na kontrol sa pagnunumero na inilalapat mo sa isang dokumento. Kapag binago mo ang istilo ng listahan na itinalaga sa istilo ng talata, ang format ng pagnunumero sa istilo ng listahan ay awtomatikong ilalapat sa lahat ng talata gamit ang istilo ng talata.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 help.text]
note: M3VEp
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item> icon.
tl: Pumili<item type="menuitem"> View - Mga Estilo</item> , at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mga Estilo ng Talata</item> icon.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
tl: I-right-click ang istilo ng talata kung saan mo gustong ilapat ang pagnunumero, at pagkatapos ay piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 help.text]
note: RbEBA
en: Click the <item type="menuitem">Outline & List</item> tab.
tl: I-click ang<item type="menuitem"> Balangkas at Listahan</item> tab.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: pnM3U
en: In the <menuitem>List style</menuitem> box, select the list style to apply.
tl: Sa<menuitem> Estilo ng listahan</menuitem> box, piliin ang istilo ng listahan na ilalapat.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: K36gj
en: Apply the paragraph style to the paragraphs that you want to add numbering to.
tl: Ilapat ang istilo ng talata sa mga talata kung saan mo gustong magdagdag ng pagnunumero.

[ctx: using_numbering.xhp par_id401616165733544 help.text]
note: 7MBnc
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp">List Style</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp">Estilo ng Listahan</link>

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>thesaurus; mga kaugnay na salita</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaugnay na salita sa thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>pagbaybay sa thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>mga diksyunaryo; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, tingnan ang thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>mga kasingkahulugan sa thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap;mga kasingkahulugan</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: FdDJr
en: Use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
tl: Gamitin ang thesaurus upang maghanap ng mga kasingkahulugan o nauugnay na termino.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
tl: Mag-click sa salitang gusto mong hanapin o palitan.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Wika - Thesaurus</emph> , o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
tl: Sa listahan ng Mga Alternatibo, i-click ang isang entry upang kopyahin ang nauugnay na termino sa text box na "Palitan ng."

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
tl: Opsyonal na i-double click ang isang entry upang maghanap ng mga kaugnay na termino para sa entry na iyon. Sa iyong keyboard, maaari mo ring pindutin ang mga arrow pataas o pababa upang pumili ng entry. Pagkatapos ay pindutin ang Return upang palitan, o pindutin ang spacebar upang maghanap.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
tl: I-click<emph> Palitan</emph> .

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
tl: Sa una, ginagamit ng thesaurus ang wika ng napiling salita sa dokumento, kung may naka-install na library ng thesaurus para sa wikang iyon. Ang title bar ng Thesaurus dialog ay nagpapakita ng wikang ginagamit.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 help.text]
note: yTgHu
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
tl: Upang hanapin ang salita sa ibang wika, i-click ang button na Wika, at pumili ng isa sa mga naka-install na thesaurus na wika. Maaaring hindi available ang isang thesaurus library para sa lahat ng naka-install na wika. Maaari kang mag-install ng mga wika na may thesaurus library mula sa<link href="https://extensions.libreoffice.org/"> Mga extension</link> web page.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
tl: Kung may naka-install na library ng thesaurus para sa wika ng isang salita, ang menu ng konteksto ng salita ay nagpapakita ng submenu na Synonyms. Pumili ng alinman sa mga termino mula sa submenu upang palitan ang salita.

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
tl: Pagkumpleto ng Salita para sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>awtomatikong pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng mga salita</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng salita;paggamit/hindi pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>hindi pagpapagana;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-switch off;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-deactivate;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Pagkumpleto ng Salita para sa Mga Tekstong Dokumento</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
tl: Kinokolekta ng $[officename] ang mga salita na madalas mong ginagamit sa kasalukuyang session. Kapag na-type mo sa ibang pagkakataon ang unang tatlong titik ng isang nakolektang salita, awtomatikong kinukumpleto ng $[officename] ang salita.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
tl: Kung mayroong higit sa isang salita sa memorya ng AutoCorrect na tumutugma sa tatlong titik na iyong tina-type, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab para umikot sa mga magagamit na salita. Upang umikot sa kabilang direksyon, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
tl: Upang Tanggapin/Tanggihan ang Pagkumpleto ng Salita

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
tl: Bilang default, tinatanggap mo ang pagkumpleto ng salita sa pamamagitan ng pagpindot sa Enter key.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
tl: Upang tanggihan ang pagkumpleto ng salita, magpatuloy sa pag-type gamit ang anumang iba pang key.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
tl: Upang Isara ang Pagkumpleto ng Salita

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon - Pagkumpleto ng Salita</item> .

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: d8W5b
en: Uncheck <emph>Enable word completion</emph>.
tl: Alisin ang check<emph> Paganahin ang pagkumpleto ng salita</emph> .

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Pino-pino ang Pagkumpleto ng Salita</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
tl: Pino-pino ang Pagkumpleto ng Salita para sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>setting;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;setting</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; awtomatikong kumukumpleto</bookmark_value> <bookmark_value>mga buwan; awtomatikong kinukumpleto</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Pino-pino ang Pagkumpleto ng Salita para sa Mga Tekstong Dokumento</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
tl: Kung gusto mo na awtomatikong kinukumpleto ng $[officename] ang mga salitang madalas mong gamitin, maaari kang gumawa ng mga karagdagang pagsasaayos upang pinuhin ang gawi na iyon. Kung gusto mo, maaari mo ring i-save ang kasalukuyang listahan ng mga nakolektang salita upang magamit ito sa susunod na sesyon.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
tl: Upang i-fine-tune ang salitang pagkumpleto pumili<item type="menuitem"> Mga Tool – Mga Opsyon sa AutoCorrect - Pagkumpleto ng Salita</item> at piliin ang alinman sa mga sumusunod na opsyon:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
tl: Para Maglagay ng Karagdagang Space Character

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
tl: Pumili<emph> Magdugtong ng espasyo</emph> .

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
tl: Ang space character ay idinagdag pagkatapos mong i-type ang unang character ng susunod na salita pagkatapos ng awtomatikong nakumpletong salita. Ang space character ay pinipigilan kung ang susunod na character ay isang delimiter, tulad ng isang full stop o isang bagong line character.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
tl: Upang Tukuyin ang Accept Key

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
tl: Piliin ang susi upang tanggapin ang iminungkahing salita gamit ang<emph> Tanggapin nang may</emph> kahon ng listahan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
tl: Para Piliin ang Pinakamababang Bilang ng mga Character

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
tl: Gamitin ang<emph> Min. haba ng salita</emph> kahon upang itakda ang pinakamababang bilang ng mga character na kailangang kolektahin ng isang salita sa listahan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
tl: Upang Piliin ang Saklaw ng Mga Nakolektang Salita

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
tl: Huwag paganahin ang opsyon<emph> Kapag isinasara ang isang dokumento, alisin ang mga salitang nakolekta mula dito mula sa listahan</emph> .

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
tl: Ngayon ang listahan ay may bisa din para sa iba pang mga dokumento na iyong binuksan. Kapag isinara mo ang huling dokumento ng %PRODUCTNAME, tatanggalin ang listahan ng salita.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
tl: Kung pinagana mo ang checkbox, valid lang ang listahan hangga't nakabukas ang kasalukuyang dokumento.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
tl: Kung gusto mong umiral ang listahan ng salita nang mas mahaba kaysa sa kasalukuyang session ng %PRODUCTNAME, i-save ito bilang isang dokumento, tulad ng inilalarawan sa sumusunod na seksyon.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
tl: Upang Gamitin ang Listahan ng Salita para sa Karagdagang Mga Sesyon

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
tl: Kung pinagana ang opsyong awtomatikong pag-spellcheck, ang mga salita lang na kinikilala ng spellcheck ang kokolektahin.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
tl: Gamitin ang listahan ng salita upang palaging magsimula sa isang tinukoy na hanay ng mga teknikal na termino para sa tampok na pagkumpleto ng salita.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
tl: Buksan ang text na dokumento na naglalaman ng mga terminong gusto mong gamitin para sa pagkumpleto ng salita.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
tl: Kinokolekta ng tampok na pagkumpleto ng salita ang mga salita.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
tl: Piliin ang lahat o ilan sa mga salita sa listahan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
tl: Gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +C para kopyahin ang lahat ng napiling salita sa clipboard. I-paste ang clipboard sa isang bagong dokumento at i-save ito upang makakuha ng listahan ng sanggunian ng mga nakolektang salita.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
tl: Sa ibang pagkakataon maaari mong buksan ang listahan ng sanggunian at awtomatikong kolektahin ang mga salita, upang ang tampok na pagkumpleto ng salita ay magsimula sa isang tinukoy na hanay ng mga salita.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Pagkumpleto ng Salita</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Paggamit ng Word Completion</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
tl: Nagbibilang ng mga Salita

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga salita; pagbibilang sa text</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga salita</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento; bilang ng mga salita/character</bookmark_value> <bookmark_value>text; bilang ng mga salita/character</bookmark_value> <bookmark_value>character; pagbibilang</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga character</bookmark_value> <bookmark_value>pagbibilang ng mga salita</bookmark_value> <bookmark_value>mga bilang ng salita</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: rjYB6
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp">Counting Words</link></variable>
tl: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp">Nagbibilang ng mga Salita</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
tl: Ang bilang ng salita at karakter ay ipinapakita sa status bar, at pinananatiling napapanahon habang nag-e-edit ka.

[ctx: words_count.xhp par_idN105D2 help.text]
note: v2EEp
en: Word and character count for a section is shown in the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> as a tooltip when the mouse pointer is over the name of this section.
tl: Ang bilang ng salita at karakter para sa isang seksyon ay ipinapakita sa<link href="text/swriter/guide/navigator.xhp"> Navigator</link> bilang tooltip kapag ang mouse pointer ay nasa ibabaw ng pangalan ng seksyong ito.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
tl: Kung gusto mong magbilang lamang ng ilang teksto ng iyong dokumento, piliin ang teksto.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
tl: Upang magpakita ng mga pinahabang istatistika tulad ng bilang ng mga character na walang mga puwang, i-double click ang bilang ng salita sa status bar, o piliin<emph> Mga Tool - Bilang ng Salita</emph> .

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
tl: Paano binibilang ng %PRODUCTNAME ang mga salita?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
tl: Sa pangkalahatan, ang bawat string ng mga character sa pagitan ng dalawang puwang ay isang salita. Ang mga gitling, tab, line break, at paragraph break ay mga limitasyon ng salita din.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
tl: Ang mga salitang may palaging nakikitang mga gitling, tulad ng sa plug-in, add-on, user/config, ay binibilang bilang isang salita bawat isa.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
tl: Ang mga salita ay maaaring pinaghalong mga titik, numero, at mga espesyal na character. Kaya ang sumusunod na teksto ay binibilang bilang apat na salita: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: UAfhX
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field. By default, this field contains em dash (—) and en dash (–).
tl: Upang magdagdag ng custom na character na ituturing bilang limitasyon ng salita, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> at idagdag ang karakter sa<emph> Mga karagdagang separator</emph> patlang. Bilang default, ang field na ito ay naglalaman ng em dash (—) at en dash (–).

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
tl: Upang makakuha ng higit pang istatistika tungkol sa dokumento, pumili<emph> File - Properties - Statistics</emph> .

[ctx: words_count.xhp par_id3147444 help.text]
note: CBEdn
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Bilang ng Salita</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
tl: Pag-wrap ng Teksto sa Paikot ng Mga Bagay

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text wrap sa paligid ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>contour editor</bookmark_value> <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>text; pag-format sa paligid ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; editing contours</bookmark_value> <bookmark_value>mga editor;contour editor</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: csedp
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
tl: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp">Pag-wrap ng Teksto sa Paikot ng Mga Bagay</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
tl: Upang I-wrap ang Teksto sa Isang Bagay

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
tl: Piliin ang bagay.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 help.text]
note: HfbpK
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<link href="text/swriter/01/05060200.xhp"><emph> Balutin</emph></link> tab upang piliin ang istilo ng pambalot na gusto mong ilapat.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
tl: Ang kasalukuyang istilo ng pambalot ay ipinahiwatig ng isang bala.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
tl: Upang Tukuyin ang Mga Katangian ng Pag-wrap

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
tl: Piliin ang bagay.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 help.text]
note: BWoyy
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp"><emph>Wrap</emph></link> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<link href="text/swriter/01/05060200.xhp"><emph> Balutin</emph></link> tab.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
tl: Itakda ang mga opsyon na gusto mo.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
tl: Para Baguhin ang Wrapping Contour ng isang Graphic

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
tl: Maaari mong baguhin ang hugis na binabalot ng teksto.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
tl: Piliin ang graphic, i-right-click, at pagkatapos ay piliin<emph> I-wrap - I-edit ang Contour</emph> .

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
tl: Gamitin ang mga tool upang gumuhit ng bagong contour, at pagkatapos ay i-click ang<item type="menuitem"> Mag-apply</item> icon (berdeng check mark).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
tl: Isara ang<item type="menuitem"> Editor ng Contour</item> bintana.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: Be3c9
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Editor ng Contour</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
tl: Mga Shortcut Key para sa %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga shortcut key; sa mga tekstong dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga tekstong dokumento; mga shortcut key sa</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: C9cjF
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
tl: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp">Mga Shortcut Key para sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
tl: Maaari kang gumamit ng mga shortcut key upang mabilis na maisagawa ang mga karaniwang gawain<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> . Inililista ng seksyong ito ang mga default na shortcut key para sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: WkpSD
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<link href="text/shared/04/01010000.xhp"> pangkalahatang mga shortcut key sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item></link> .

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
tl: Mga Function Key para sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
tl: Ipasok ang mga Patlang

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
tl: Kumpletuhin ang AutoText

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: DC7Wg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
tl: I-edit ang AutoText

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
tl: Piliin ang susunod na frame

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
tl: Buksan ang Data Source View

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
tl: Inilipat ang cursor sa posisyon na mayroon ito noong huling na-save ang dokumento bago ito huling isinara.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
tl: Naka-on ang Navigator, pumunta sa numero ng pahina

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 help.text]
note: ZKQnV
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 help.text]
note: BgpGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
tl: Mode ng extension

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
tl: Naka-on / naka-off ang mga field shade

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
tl: Karagdagang mode ng pagpili

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
tl: I-block ang selection mode

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
tl: I-update ang mga field

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
tl: Ipakita ang mga patlang

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
tl: Kalkulahin ang Talahanayan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
tl: I-update ang Mga Field ng Input at Listahan ng Input

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
tl: Naka-on/naka-off ang Mga Nonprinting na Character

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline> F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
tl: Naka-on/i-off ang window ng mga istilo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
tl: Lumikha ng Estilo

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
tl: Itinatakda ang focus sa kahon ng Ilapat ang Estilo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
tl: I-update ang Estilo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: jiXFc
en: Toggle Ordered List
tl: I-toggle ang Ordered List

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 help.text]
note: wAUBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
tl: Ipasok o i-edit ang Talahanayan

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: fkbSD
en: Toggle Unordered List
tl: I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: E9pG5
en: Ordered / Unordered List off
tl: Naka-off ang Ordered / Unordered List

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
tl: Mga Shortcut Key para sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: QqFdR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
tl: Piliin Lahat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
tl: Pangatwiranan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +D

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
tl: Hanapin at Palitan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+P

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+B

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline> Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
tl: Gawin muli ang huling pagkilos

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +0 (zero)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 3DFB2
en: Apply Body Text paragraph style
tl: Ilapat ang istilo ng talata ng Body Text

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
tl: Ilapat ang Heading 1 paragraph style

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
tl: Ilapat ang Heading 2 paragraph style

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
tl: Ilapat ang Heading 3 paragraph style

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
tl: Ilapat ang Heading 4 na istilo ng talata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
tl: Ilapat ang Heading 5 paragraph style

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
tl: Kinakalkula ang napiling teksto at kinopya ang resulta sa clipboard.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Gitling(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
tl: Malambot na mga gitling; hyphenation na itinakda mo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+minus sign (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
tl: Non-breaking hyphen (hindi ginagamit para sa hyphenation)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +multiplication sign * (sa number pad lang)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
tl: Patakbuhin ang macro field

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Space

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
tl: Mga puwang na hindi nasisira. Ang mga non-breaking space ay hindi ginagamit para sa hyphenation at hindi pinalawak kung ang teksto ay makatwiran.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
tl: Line break na walang pagbabago ng talata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
tl: Column break sa mga multicolumnar na teksto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
tl: Pagpasok ng bagong talata nang walang pagnunumero sa loob ng isang listahan. Hindi gumagana kapag ang cursor ay nasa dulo ng listahan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: g9FzE
en: Insert a new paragraph directly before or after a section or table.
tl: Direktang magpasok ng bagong talata bago o pagkatapos ng isang seksyon o talahanayan.

[ctx: 01020000.xhp par_id9535524 help.text]
note: D2Ddu
en: For sections, the cursor must be placed at the first or last character. For tables, the cursor must be placed at the first character of the first cell or the last character of the last cell.
tl: Para sa mga seksyon, ang cursor ay dapat ilagay sa una o huling character. Para sa mga talahanayan, dapat ilagay ang cursor sa unang character ng unang cell o huling character ng huling cell.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
tl: Arrow sa Kaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
tl: Ilipat ang cursor sa kaliwa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
tl: Shift+Arrow Pakaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
tl: Ilipat ang cursor na may seleksyon sa kaliwa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow sa Kaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
tl: Pumunta sa simula ng salita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Pakaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
tl: Pagpili sa kaliwa ng salita sa pamamagitan ng salita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
tl: Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
tl: Ilipat ang cursor sa kanan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
tl: Shift+Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
tl: Ilipat pakanan ang cursor na may seleksyon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
tl: Pumunta sa simula ng susunod na salita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
tl: Pagpili sa tamang salita ayon sa salita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
tl: Arrow Pataas

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
tl: Itaas ang cursor sa isang linya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
tl: Shift+Arrow Pataas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
tl: Pagpili ng mga linya sa pataas na direksyon

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
tl: Ctrl+Arrow Pataas

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: 4FbU4
en: Move cursor to beginning of paragraph. Next keystroke moves cursor to beginning of previous paragraph
tl: Ilipat ang cursor sa simula ng talata. Ang susunod na keystroke ay naglilipat ng cursor sa simula ng nakaraang talata

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Pataas

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
tl: Piliin sa simula ng talata. Ang susunod na keystroke ay nagpapalawak ng pagpili sa simula ng nakaraang talata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
tl: Arrow Pababa

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
tl: Ilipat ang cursor pababa sa isang linya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
tl: Shift+Arrow Pababa

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
tl: Pagpili ng mga linya sa isang pababang direksyon

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow Pababa

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
tl: Ilipat ang cursor sa simula ng susunod na talata.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Pababa

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
tl: Piliin sa dulo ng talata. Ang susunod na keystroke ay nagpapalawak ng pagpili hanggang sa katapusan ng susunod na talata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow sa Kaliwa</caseinline><defaultinline> Bahay</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
tl: Pumunta sa simula ng linya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: tpy6X
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow sa Kaliwa</caseinline><defaultinline> Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
tl: Pumunta at pumili sa simula ng isang linya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Pakanan</caseinline><defaultinline> Tapusin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
tl: Pumunta sa dulo ng linya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EgTF5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Pakanan</caseinline><defaultinline> Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
tl: Pumunta at pumili sa dulo ng linya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline> Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
tl: Pumunta sa simula ng dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: o4KnD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Pataas</caseinline><defaultinline> Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
tl: Pumunta at pumili ng teksto upang simulan ang dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Pababa</caseinline><defaultinline> Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
tl: Pumunta sa dulo ng dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: FJCC4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Pababa</caseinline><defaultinline> Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
tl: Pumunta at piliin ang teksto sa dulo ng dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
tl: Lumipat ng cursor sa pagitan ng text at header

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
tl: Lumipat ng cursor sa pagitan ng text at footer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
tl: Itaas ang screen page

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
tl: Ilipat ang screen page na may pagpili

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
tl: Ilipat pababa ang pahina ng screen

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
tl: Ilipat ang pahina ng screen na may pagpili

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline> Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
tl: Tanggalin ang teksto hanggang sa dulo ng salita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
tl: Tanggalin ang teksto sa simula ng salita

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
tl: Sa isang listahan: tanggalin ang isang walang laman na talata sa harap ng kasalukuyang talata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: DnfqW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Del</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline> Ctrl+Shift+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
tl: Tanggalin ang teksto hanggang sa dulo ng pangungusap

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
tl: Tanggalin ang teksto sa simula ng pangungusap

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: AFUgU
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Automatic Word Completion</link>
tl: Susunod na mungkahi kasama ang<link href="text/shared/01/06040600.xhp"> Awtomatikong Pagkumpleto ng Salita</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: bVg3F
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Automatic Word Completion</link>
tl: Gamitin ang nakaraang mungkahi sa<link href="text/shared/01/06040600.xhp"> Awtomatikong Pagkumpleto ng Salita</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
tl: I-paste ang mga nilalaman ng clipboard bilang hindi na-format na teksto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + i-double click o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
tl: Gamitin ang kumbinasyong ito upang mabilis na i-dock o i-undock ang Navigator, window ng Styles, o iba pang mga window

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: bG6k3
en: <bookmark_value>headings; switching outline levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>heading; pagpapalit ng mga antas ng outline sa pamamagitan ng keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata; gumagalaw gamit ang keyboard</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: NFw4R
en: Shortcut Keys for Paragraphs, List Paragraphs, Outline Levels and List Levels
tl: Mga Shortcut Key para sa Mga Talata, Listahan ng Mga Talata, Mga Antas ng Balangkas at Mga Antas ng Listahan

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Pataas na Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
tl: Itaas ang aktibong talata o mga piling talata sa isang talata.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Pababang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
tl: Ilipat ang aktibong talata o mga napiling talata pababa sa isang talata.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: HMr5j
en: With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 1–9), the outline level is moved down one level. For list paragraphs, the list level is moved down one level.
tl: Kapag nakaposisyon ang cursor sa harap ng isang talata na may istilo ng talata na "Heading X" (X = 1–9), ang antas ng outline ay inililipat pababa ng isang antas. Para sa mga talata ng listahan, ang antas ng listahan ay inilipat pababa ng isang antas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: EKpQC
en: With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 2–10), the outline level is moved up one level. For list paragraphs, the list level is moved up one level.
tl: Kapag nakaposisyon ang cursor sa harap ng isang talata na may istilo ng talata na "Heading X" (X = 2–10), ang antas ng outline ay inilipat sa isang antas. Para sa mga talata ng listahan, ang antas ng listahan ay inilipat sa isang antas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga paghinto ng tab; bago ang mga heading</bookmark_value> <bookmark_value>heading; nagsisimula sa mga tab stop</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: omwgt
en: With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Increases the alignment for all headings. For list paragraphs, increases the alignment for all paragraphs in the same list.
tl: Gamit ang cursor na nakalagay kahit saan sa isang heading o list paragraph: Pinapataas ang alignment para sa lahat ng heading. Para sa mga talata ng listahan, pinapataas ang pagkakahanay para sa lahat ng mga talata sa parehong listahan.

[ctx: 01020000.xhp par_id491655382453027 help.text]
note: HKCQQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id71655381890029 help.text]
note: pARCd
en: With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Decreases the alignment for all headings. For list paragraphs, decreases the alignment for all paragraphs in the same list.
tl: Gamit ang cursor na nakalagay kahit saan sa isang heading o list paragraph: Binababa ang pagkakahanay para sa lahat ng heading. Para sa mga talata ng listahan, binabawasan ang pagkakahanay para sa lahat ng mga talata sa parehong listahan.

[ctx: 01020000.xhp par_id491655382900210 help.text]
note: YDhXD
en: To insert a tab at the beginning of a heading or list paragraph, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> or <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. Alternatively, a tab can be copied and then pasted at the beginning.
tl: Upang magpasok ng tab sa simula ng isang heading o talata ng listahan, gamitin ang<menuitem> Pagnunumero na sinundan ng</menuitem> opsyon sa<link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem> Posisyon</menuitem></link> tab sa<menuitem> Heading Numbering</menuitem> o<menuitem> Bullet at Numbering</menuitem> diyalogo. Bilang kahalili, ang isang tab ay maaaring kopyahin at pagkatapos ay i-paste sa simula.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
tl: Mga Shortcut Key para sa Tables in<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: TiSKB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
tl: Kung walang laman ang aktibong cell: pinipili ang buong talahanayan. Kung hindi: pinipili ang mga nilalaman ng aktibong cell. Ang pagpindot muli ay pipiliin ang buong talahanayan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Bahay

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
tl: Kung ang aktibong cell ay walang laman: pupunta sa simula ng talahanayan. Kung hindi: ang unang pagpindot ay napupunta sa simula ng aktibong cell, ang pangalawang pagpindot ay napupunta sa simula ng kasalukuyang talahanayan, ang pangatlong pagpindot ay napupunta sa simula ng dokumento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Katapusan

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
tl: Kung walang laman ang aktibong cell: pupunta sa dulo ng talahanayan. Kung hindi: ang unang pagpindot ay napupunta sa dulo ng aktibong cell, ang pangalawang pagpindot ay napupunta sa dulo ng kasalukuyang talahanayan, ang pangatlong pagpindot ay napupunta sa dulo ng dokumento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
tl: Naglalagay ng tab stop (sa mga talahanayan lang). Depende sa Window Manager na ginagamit,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Tab sa halip ay maaaring gamitin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Mga Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
tl: Pinapataas/binababa ang laki ng column/row sa kanan/ilalim na gilid ng cell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Keys

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
tl: Palakihin/bawasan ang laki ng column/row sa kaliwa/itaas na gilid ng cell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> +Mga Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
tl: Parang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , ngunit ang aktibong cell lamang ang binago

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Keys

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
tl: Parang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , ngunit ang aktibong cell lamang ang binago

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-aalis; proteksyon ng cell sa mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
tl: Tinatanggal ang proteksyon ng cell mula sa lahat ng napiling talahanayan. Kung walang napiling talahanayan, aalisin ang proteksyon ng cell mula sa lahat ng mga talahanayan sa dokumento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
tl: Kung walang napiling buong cell, ang teksto mula sa cursor hanggang sa dulo ng kasalukuyang pangungusap ay tatanggalin. Kung ang cursor ay nasa dulo ng isang cell, at walang buong cell ang napili, ang mga nilalaman ng susunod na cell ay tatanggalin.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
tl: Kung walang napiling buong cell at ang cursor ay nasa dulo ng talahanayan, ang talata na sumusunod sa talahanayan ay tatanggalin, maliban kung ito ang huling talata sa dokumento.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
tl: Kung pipiliin ang isa o higit pang mga cell, tatanggalin ang buong row na naglalaman ng seleksyon. Kung ang lahat ng mga hilera ay napili nang buo o bahagyang, ang buong talahanayan ay tatanggalin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
tl: Mga Shortcut Key para sa Paglipat at Pag-resize ng Mga Frame, Graphics at Mga Bagay

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
tl: Nasa loob ng isang frame ang cursor at walang napiling text: Pinipili ng Escape ang frame.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
tl: Pinili ang frame: Tinatanggal ng Escape ang cursor mula sa frame.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
tl: F2 o Enter o anumang key na gumagawa ng character sa screen

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
tl: Kung napili ang isang frame: iposisyon ang cursor sa dulo ng teksto sa frame. Kung pinindot mo ang anumang key na gumagawa ng character sa screen, at ang dokumento ay nasa edit mode, ang character ay idaragdag sa text.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Mga Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
tl: Ilipat ang bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> +Mga Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
tl: Nagre-resize sa pamamagitan ng paggalaw sa kanang sulok sa ibaba.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Keys

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
tl: Nagre-resize sa pamamagitan ng paggalaw sa kaliwang sulok sa itaas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
tl: Pinipili ang anchor ng isang bagay (sa Edit Points mode).

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: sqxGb
en: Toggle Ordered List
tl: I-toggle ang Ordered List

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: GhCZ3
en: <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Ordered List</link></variable>
tl: <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Inorder na Listahan</link></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: ABQAW
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Nagdaragdag o nag-aalis ng pagnunumero mula sa mga napiling talata.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id721692393222724 help.text]
note: FsCkE
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Nakaayos na Listahan</menuitem> .

[ctx: 02110000.xhp par_id461692393262366 help.text]
note: dumqp
en: Choose <menuitem>Lists - Ordered List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Listahan - Nakaayos na Listahan</menuitem> .

[ctx: 02110000.xhp par_id261692394295047 help.text]
note: jBpTV
en: Choose <menuitem>Home - Ordered List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Naka-order na Listahan</menuitem> .

[ctx: 02110000.xhp par_id3149233 help.text]
note: cgFdJ
en: Toggle Ordered List
tl: I-toggle ang Ordered List

[ctx: 02110000.xhp par_id221649422095688 help.text]
note: yGcX6
en: To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
tl: Upang tukuyin ang format ng pagnunumero, piliin<emph> Format - Bullet at Numbering</emph> . Upang ipakita ang<emph> Bullet at Numbering</emph> Bar, pumili<emph> View - Mga Toolbar - Bullet at Numbering</emph> .

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: mLmDR
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web Layout</link>.
tl: Ang ilan sa mga bullet at mga opsyon sa pagnunumero ay hindi magagamit kapag nagtatrabaho sa<link href="text/swriter/01/03120000.xhp"> Web Layout</link> .

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: AMB3E
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullets and Numbering</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullet at Numbering</link>

[ctx: 03210000.xhp bm_id641692884203505 help.text]
note: HBFD2
en: <bookmark_value>linking;frames</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagli-link; mga frame</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; pag-link</bookmark_value>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
tl: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Iniuugnay ang napiling frame sa susunod na frame.</ahelp> Ang teksto ay awtomatikong dumadaloy mula sa isang frame patungo sa isa pa.

[ctx: 03210000.xhp par_id721613395973296 help.text]
note: tVMCL
en: Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Link Frames</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Frame at Bagay - Link Frame</menuitem> .

[ctx: 03210000.xhp par_id291692884587358 help.text]
note: HCFmL
en: Choose <menuitem>Object - Link Frames</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Link Frame</menuitem> .

[ctx: 03210000.xhp par_id131692884364682 help.text]
note: WCrQA
en: <link href="text/swriter/01/format_frame.xhp">Frame and Object menu</link>
tl: <link href="text/swriter/01/format_frame.xhp">Menu ng Frame at Bagay</link>

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
tl: I-unlink ang Mga Frame

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga frame;pag-unlink</bookmark_value><bookmark_value>pag-unlink ng mga frame</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: mDTZs
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp">Unlink Frames</link>
tl: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp">I-unlink ang Mga Frame</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
tl: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Sinisira ang link sa pagitan ng dalawang frame.</ahelp> Maaari mo lamang masira ang link na umaabot mula sa napiling frame hanggang sa target na frame.

[ctx: 03220000.xhp par_id721613395973296 help.text]
note: uhC3o
en: Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Unlink Frames</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Frame at Bagay - I-unlink ang Mga Frame</menuitem> .

[ctx: 03220000.xhp par_id291692884587358 help.text]
note: CNJ8S
en: Choose <menuitem>Object - Unlink Frames</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bagay - I-unlink ang Mga Frame</menuitem> .

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: v3nDL
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/lc_unhainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Icon Unlink Frames</alt></image>
tl: <image id="img_id3149687" src="cmd/lc_unhainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Icon na I-unlink ang Mga Frame</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
tl: I-unlink ang Mga Frame

[ctx: 03220000.xhp par_id131692884364682 help.text]
note: feNor
en: <link href="text/swriter/01/format_frame.xhp">Frame and Object menu</link>
tl: <link href="text/swriter/01/format_frame.xhp">Menu ng Frame at Bagay</link>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
tl: Ipasok ang Mga Hanay

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng mga row</bookmark_value><bookmark_value>row; paglalagay sa mga talahanayan, gamit ang icon</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: W9zgL
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp">Insert Rows</link>
tl: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp">Ipasok ang Mga Hanay</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Naglalagay ng isa o higit pang mga row sa talahanayan, sa ibaba ng seleksyon. Maaari kang magpasok ng higit sa isang row sa pamamagitan ng pagbubukas ng dialog (piliin<emph> Talahanayan - Ipasok - Mga Hanay</emph> ), o sa pamamagitan ng pagpili ng higit sa isang row bago i-click ang icon.</ahelp> Ang pangalawang paraan ay naglalagay ng mga hilera ng parehong taas ng orihinal na napiling mga hilera.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: Ekjkw
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_insertrowsafter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Insert Row</alt></image>
tl: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_insertrowsafter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon na Insert Row</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
tl: Ipasok ang Hilera

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
tl: Ipasok ang Column

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng mga column sa</bookmark_value><bookmark_value>mga column; paglalagay sa mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: TJe6s
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp">Insert Column</link>
tl: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp">Ipasok ang Column</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Naglalagay ng isa o higit pang column sa talahanayan, pagkatapos ng pagpili. Maaari kang magpasok ng ilang column nang sabay-sabay sa pamamagitan ng pagbubukas ng dialog (piliin<emph> Talahanayan - Insert - Mga Column</emph> ), o sa pamamagitan ng pagpili ng ilang column bago i-click ang icon.</ahelp> Kung gagamitin ang huling paraan, ang mga column na ipinasok ay magkakaroon ng parehong relatibong lapad ng mga napiling column.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
tl: Ipasok ang Column

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
tl: Talahanayan: Naayos

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: pdkkr
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp">Table: Fixed</link>
tl: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp">Talahanayan: Naayos</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Kung aktibo ang mode na ito, ang mga pagbabago sa isang linya at/o column ay makakaapekto lamang sa mga kalapit na linya o column na pinag-uusapan.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
note: ds3eW
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Naayos na</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
tl: Talahanayan: Naayos

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
tl: Talahanayan: Nakapirming, Proporsyonal

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: ovm4D
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp">Table: Fixed, Proportional</link>
tl: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp">Talahanayan: Nakapirming, Proporsyonal</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Kung aktibo ang mode na ito, ang mga pagbabago sa linya at/o column ay makakaapekto sa buong talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
note: f7A4m
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Talahanayan ng Icon: Nakapirming, Proporsyonal</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
tl: Talahanayan: Nakapirming, Proporsyonal

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
tl: Talahanayan: Variable

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: wdjWM
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp">Table: Variable</link>
tl: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp">Talahanayan: Variable</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Kung aktibo ang mode na ito, ang mga pagbabago sa isang linya at/o column ay makakaapekto sa laki ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
note: 5oPk9
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Table: Variable</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Talahanayan ng Icon: Variable</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
tl: Talahanayan: Variable

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Ina-activate ang sum function. Tandaan na ang cursor ay dapat nasa cell kung saan mo gustong lumabas ang kabuuan.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Rv2Fi
en: %PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem> to enable this feature.
tl: Kinikilala ng %PRODUCTNAME ang hanay ng cell para sa sum function hangga't ang mga cell ay puno ng mga numero. Bago ipasok ang data, dapat kang pumili<menuitem> Talahanayan - Pagkilala sa Numero</menuitem> upang paganahin ang tampok na ito.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
tl: I-click<emph> Mag-apply</emph> upang tanggapin ang sum formula gaya ng lumalabas sa entry line.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: GqFYN
en: No List
tl: Walang Listahan

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: QGkTU
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp">No List</link>
tl: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp">Walang Listahan</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: MPBzT
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Removes numbering or bullets and list indenting for the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Tinatanggal ang pagnunumero o mga bullet at indent ng listahan para sa kasalukuyang talata o mga napiling talata.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id721692393222724 help.text]
note: pqG9Y
en: Choose <menuitem>Format - Lists - No List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Walang Listahan</menuitem> .

[ctx: 06040000.xhp par_id461692393262366 help.text]
note: iojYx
en: Choose <menuitem>Lists - No List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Listahan - Walang Listahan</menuitem> .

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
note: LDHCy
en: <image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon No List</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon na Walang Listahan</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: iNFhx
en: No List
tl: Walang Listahan

[ctx: 06040000.xhp par_id281692392523986 help.text]
note: ERJEQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>

[ctx: 06040000.xhp par_id811614270889392 help.text]
note: 5FX23
en: To preserve indenting, but remove bullet or number, place cursor at the beginning of the paragraph and press <keycode>Backspace</keycode>.
tl: Upang mapanatili ang pag-indent, ngunit alisin ang bala o numero, ilagay ang cursor sa simula ng talata at pindutin<keycode> Backspace</keycode> .

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: ARLxg
en: Demote Outline Level with Subpoints
tl: I-demote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: JVsVH
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp">Demote Outline Level with Subpoints</link>
tl: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp">I-demote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: bhmAE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Demotes the list of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Ibinababa ang listahan ng talata ng listahan kung saan matatagpuan ang cursor at ang mga subpoint nito sa susunod na antas ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id251692405745079 help.text]
note: iB5KA
en: Multiple list paragraphs can be selected. Demotes the outline level of a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or a numbered heading.
tl: Maaaring pumili ng maramihang talata sa listahan. Ibinababa ang antas ng outline ng isang may bilang na heading kung saan matatagpuan ang cursor at lahat ng mga subheading nito sa susunod na antas ng outline. Ang utos na ito ay aktibo lamang kapag ang cursor ay nakaposisyon sa isang talata ng listahan o isang may bilang na heading.

[ctx: 06070000.xhp par_id31692405388098 help.text]
note: dJ7bw
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Demote Outline Level with Subpoints</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - I-demote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint</menuitem> .

[ctx: 06070000.xhp par_id461692442690499 help.text]
note: BzDr8
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, select <menuitem>Demote Outline Level with Subpoints</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, piliin<menuitem> I-demote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint</menuitem> .

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: EH6kY
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156376">Icon Demote Outline Level with Subpoints</alt></image>
tl: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156376">Icon Demote Outline Level na may Subpoints</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: gUUUN
en: Demote Outline Level With Subpoints
tl: I-demote ang Antas ng Outline Gamit ang Mga Subpoint

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: kG3Fb
en: Promote Outline Level With Subpoints
tl: I-promote ang Antas ng Outline Gamit ang Mga Subpoint

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: Gkdat
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp">Promote Outline Level With Subpoints</link>
tl: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp">I-promote ang Antas ng Outline Gamit ang Mga Subpoint</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9zBPD
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Promotes the list level of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Itinataguyod ang antas ng listahan ng talata ng listahan kung saan matatagpuan ang cursor at ang mga subpoint nito sa susunod na antas ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id201692405803109 help.text]
note: vYMtL
en: Multiple list paragraphs can be selected. Promotes the outline level of a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or numbered heading.
tl: Maaaring pumili ng maramihang talata sa listahan. Nagpo-promote ng outline level ng isang numbered heading kung saan matatagpuan ang cursor at lahat ng subheading nito sa susunod na outline level. Ang utos na ito ay aktibo lamang kapag ang cursor ay nakaposisyon sa isang talata ng listahan o may bilang na heading.

[ctx: 06080000.xhp par_id31692405388098 help.text]
note: rEh5B
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Promote Outline Level with Subpoints</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - I-promote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint</menuitem> .

[ctx: 06080000.xhp par_id481692443072652 help.text]
note: J8FTE
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, select <menuitem>Promote Outline Level with Subpoints</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, piliin<menuitem> I-promote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint</menuitem> .

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: 98iKX
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145421">Icon Promote Outline Level With Subpoints</alt></image>
tl: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145421">Icon na I-promote ang Outline Level Gamit ang Mga Subpoint</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: BEMRR
en: Promote Outline Level With Subpoints
tl: I-promote ang Antas ng Outline Gamit ang Mga Subpoint

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
tl: Ipasok ang Unnumbered Entry

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: SBEu5
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp">Insert Unnumbered Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp">Ipasok ang Unnumbered Entry</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Naglalagay ng talata nang walang pagnunumero. Ang kasalukuyang pagnunumero ay hindi maaapektuhan.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id281692411921814 help.text]
note: e3M8N
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Insert Unnumbered Entry</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Ipasok ang Unnumbered Entry</menuitem> .

[ctx: 06090000.xhp par_id721692412551042 help.text]
note: eLoXL
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Unnumbered Entry</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipasok ang Unnumbered Entry</menuitem> .

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: r9pA6
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/lc_insertneutralparagraph.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156384">Icon Insert Unnumbered Entry</alt></image>
tl: <image id="img_id3156384" src="cmd/lc_insertneutralparagraph.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156384">Icon Ipasok ang Unnumbered Entry</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
tl: Ipasok ang Unnumbered Entry

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: D97qQ
en: Move Item Up with Subpoints
tl: Ilipat ang Item Up gamit ang mga Subpoint

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: AF9FJ
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp">Move Item Up with Subpoints</link>
tl: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp">Ilipat ang Item Up gamit ang mga Subpoint</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: Drxeg
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to before the previous list paragraph with the same list level.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Inililipat ang talata ng listahan kung saan matatagpuan ang cursor at ang mga subpoint nito bago ang nakaraang talata ng listahan na may parehong antas ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id831692410867343 help.text]
note: bfuN5
en: Moves a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings and text to before the previous heading at the same outline level.You can also select and move more than one list paragraph or numbered heading. This command is only active when the cursor is positioned within a list paragraph or numbered heading.
tl: Inilipat ang isang may bilang na heading kung saan matatagpuan ang cursor at ang lahat ng subheading at text nito sa bago ang nakaraang heading sa parehong antas ng outline. Maaari ka ring pumili at maglipat ng higit sa isang talata ng listahan o may numerong heading. Ang command na ito ay aktibo lamang kapag ang cursor ay nakaposisyon sa loob ng isang talata ng listahan o may bilang na heading.

[ctx: 06120000.xhp par_id41692411187803 help.text]
note: GRMNU
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Item Up with Subpoints</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Ilipat ang Item Up gamit ang mga Subpoint</menuitem> .

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
note: KVXUP
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.svg" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.svg" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up na may Subpoints</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: SRDNE
en: Move Item Up with Subpoints
tl: Ilipat ang Item Up gamit ang mga Subpoint

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: 9tvuo
en: Move Item Down with Subpoints
tl: Ilipat ang Item pababa gamit ang mga Subpoint

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: ByHPH
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp">Move Item Down with Subpoints</link>
tl: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp">Ilipat ang Item pababa gamit ang mga Subpoint</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: Re8MT
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to after the following list paragraph with the same list level</ahelp>.
tl: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Inililipat ang talata ng listahan kung saan matatagpuan ang cursor at ang mga subpoint nito pagkatapos ng sumusunod na talata ng listahan na may parehong antas ng listahan</ahelp> .

[ctx: 06130000.xhp par_id791692411364377 help.text]
note: jDBCt
en: Moves a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings and text to after the following heading at the same outline level. You can also select and move more than one list paragraph or numbered heading. This command is only active when the cursor is positioned in a list paragraph or numbered heading.
tl: Inililipat ang isang may numerong heading kung saan matatagpuan ang cursor at lahat ng subheading at text nito pagkatapos ng sumusunod na heading sa parehong antas ng outline. Maaari ka ring pumili at maglipat ng higit sa isang talata ng listahan o may numerong heading. Ang utos na ito ay aktibo lamang kapag ang cursor ay nakaposisyon sa isang talata ng listahan o may bilang na heading.

[ctx: 06130000.xhp par_id41692411187803 help.text]
note: wXwFf
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Item Down with Subpoints</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Ilipat ang Item pababa gamit ang mga Subpoint</menuitem> .

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
note: JX6PL
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.svg" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.svg" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down na may Subpoints</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: PE4NZ
en: Move Item Down with Subpoints
tl: Ilipat ang Item pababa gamit ang mga Subpoint

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
tl: I-restart ang Numbering

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: HqgkP
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp">Restart Numbering</link>
tl: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp">I-restart ang Numbering</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: iwJHH
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts list numbering from 1.</ahelp> This command is only active when the cursor is positioned within a list.
tl: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">I-restart ang list numbering mula 1.</ahelp> Ang utos na ito ay aktibo lamang kapag ang cursor ay nakaposisyon sa loob ng isang listahan.

[ctx: 06140000.xhp par_id631616370838434 help.text]
note: 89Xm9
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Restart Numbering</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - I-restart ang Numbering</menuitem> .

[ctx: 06140000.xhp par_id31616370717930 help.text]
note: fh5aw
en: Place cursor in a list paragraph, right-click and choose <menuitem>List - Restart Numbering</menuitem>.
tl: Ilagay ang cursor sa isang talata ng listahan, i-right-click at piliin<menuitem> Listahan - I-restart ang Numbering</menuitem> .

[ctx: 06140000.xhp par_id721692412551042 help.text]
note: CDQCT
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Restart Numbering</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-restart ang Numbering</menuitem> .

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
note: rFHDh
en: <image src="cmd/lc_numberingstart.svg" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon Restart Numbering</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberingstart.svg" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon I-restart ang Numbering</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
tl: I-restart ang Numbering

[ctx: 06140000.xhp par_id761616370463787 help.text]
note: DmEY6
en: To remove the numbering restart, apply the command again in the paragraph where the numbering was restarted.
tl: Upang alisin ang pag-restart ng pagnunumero, ilapat muli ang utos sa talata kung saan na-restart ang pagnunumero.

[ctx: 06140000.xhp par_id261616371203225 help.text]
note: yoUyg
en: To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
tl: Upang i-restart ang pagnunumero na may numerong higit sa 1, i-right click sa talata kung saan mo gustong i-restart ang pagnunumero, piliin<menuitem> Talata - Talata -</menuitem><link href="text/swriter/01/05030800.xhp"> Balangkas at Listahan</link> tab, piliin<menuitem> I-restart ang pagnunumero sa talatang ito</menuitem> at ilagay ang panimulang numero sa<menuitem> Magsimula sa</menuitem> .

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: VFHMp
en: Add to List
tl: Idagdag sa Listahan

[ctx: 06150000.xhp hd_id631692413485145 help.text]
note: Fz5XL
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/02/06150000.xhp">Add to List</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/02/06150000.xhp">Idagdag sa Listahan</link></variable>

[ctx: 06150000.xhp par_id281692413485148 help.text]
note: dAS6b
en: Adds the current paragraph or selected paragraphs to the previous list.
tl: Idinaragdag ang kasalukuyang talata o napiling mga talata sa nakaraang listahan.

[ctx: 06150000.xhp par_id731692414076418 help.text]
note: jSMMb
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Idagdag sa Listahan</menuitem> .

[ctx: 06150000.xhp par_id731692414112727 help.text]
note: eACCg
en: Choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Listahan - Idagdag sa Listahan</menuitem> .

[ctx: 06150000.xhp par_id791692414067336 help.text]
note: jzkE3
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Add to List</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Idagdag sa Listahan</menuitem> .

[ctx: 06150000.xhp par_id631692413915537 help.text]
note: A2GKo
en: <image src="cmd/lc_continuenumbering.svg" id="img_id731692413915537" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661692413915537">Icon Add to List</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_continuenumbering.svg" id="img_id731692413915537" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661692413915537">Icon na Idagdag sa Listahan</alt></image>

[ctx: 06150000.xhp par_id161692413915538 help.text]
note: 9nP4D
en: Add to List
tl: Idagdag sa Listahan

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: WdZ4x
en: To Next Paragraph in Level
tl: Sa Susunod na Talata sa Antas

[ctx: 06160000.xhp hd_id151692414721676 help.text]
note: xRiUW
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/02/06160000.xhp">To Next Paragraph in Level</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/02/06160000.xhp">Sa Susunod na Talata sa Antas</link></variable>

[ctx: 06160000.xhp par_id831692414721679 help.text]
note: pMUaV
en: Jumps to the next paragraph with the same list level.
tl: Tumalon sa susunod na talata na may parehong antas ng listahan.

[ctx: 06160000.xhp par_id421692415108218 help.text]
note: HgMfm
en: Choose <menuitem>Format - Lists - To Next Paragraph in Level</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Sa Susunod na Talata sa Antas</menuitem> .

[ctx: 06160000.xhp par_id341692414998779 help.text]
note: fqAR5
en: <image src="cmd/lc_jumpdownthislevel.svg" id="img_id461692414998780" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451692414998780">Icon To Next Paragraph in Level</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_jumpdownthislevel.svg" id="img_id461692414998780" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451692414998780">Icon sa Susunod na Talata sa Antas</alt></image>

[ctx: 06160000.xhp par_id261692414998781 help.text]
note: VdjxC
en: To Next Paragraph in Level
tl: Sa Susunod na Talata sa Antas

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: BHkM2
en: To Previous Paragraph in Level
tl: Sa Nakaraang Talata sa Antas

[ctx: 06170000.xhp hd_id151692414721676 help.text]
note: Nf6Rh
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/02/06170000.xhp">To Previous Paragraph in Level</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/02/06170000.xhp">Sa Nakaraang Talata sa Antas</link></variable>

[ctx: 06170000.xhp par_id831692414721679 help.text]
note: 9KUj5
en: Jumps to the previous paragraph with the same list level.
tl: Tumalon sa nakaraang talata na may parehong antas ng listahan.

[ctx: 06170000.xhp par_id421692415108218 help.text]
note: CuFaZ
en: Choose <menuitem>Format - Lists - To Previous Paragraph in Level</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Sa Nakaraang Talata sa Antas</menuitem> .

[ctx: 06170000.xhp par_id341692414998779 help.text]
note: kBjdE
en: <image src="cmd/lc_jumpupthislevel.svg" id="img_id461692414998780" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451692414998780">Icon To Previous Paragraph in Level</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_jumpupthislevel.svg" id="img_id461692414998780" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451692414998780">Icon Sa Nakaraang Talata sa Antas</alt></image>

[ctx: 06170000.xhp par_id261692414998781 help.text]
note: n3g35
en: To Previous Paragraph in Level
tl: Sa Nakaraang Talata sa Antas

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: WJ2wq
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 help.text]
note: JTxYv
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens "Go to Page", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Ang kasalukuyang numero ng pahina ay ipinapakita sa field na ito ng status bar. Ang isang pag-click ay magbubukas ng "Pumunta sa Pahina", kung saan maaari kang mag-navigate sa dokumento. Ang isang right-click ay nagpapakita ng lahat ng mga bookmark sa dokumento. Mag-click ng bookmark upang iposisyon ang text cursor sa lokasyon ng bookmark.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
tl: Ang ipinapakitang pahina (x) at ang kabuuang bilang ng mga pahina (y) ay ipinapakita sa form<emph> Pahina x/y</emph> Kapag nag-scroll ka sa isang dokumento gamit ang mouse, ang numero ng pahina ay ipapakita kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse. Kapag nag-scroll ka gamit ang kanang scrollbar, ang mga numero ng pahina ay ipinapakita bilang isang Help tip. Ang format ng pagnunumero ng pahina ng status bar at scrollbar ay magkapareho.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: Ywsr3
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
tl: Maaari mong i-on ang<link href="text/swriter/01/02110000.xhp"> Navigator</link> display on o off sa pamamagitan ng pag-double click sa<emph> Numero ng Pahina</emph> patlang.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
tl: Upang pumunta sa isang partikular na pahina, ilagay ang numero ng pahina sa<emph> Pahina</emph> spin button sa Navigator at pagkatapos ay pindutin ang Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
tl: Sa pamamagitan ng pagpindot sa mga shortcut key na Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F5, lumipat ka sa pagpasok ng numero ng pahina. Kapag pinindot mo ang Enter, lilipat ang cursor sa napiling pahina.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
tl: Pinagsamang Display

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: xwbpK
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp">Combined Display</link>
tl: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp">Pinagsamang Display</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: AogjX
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the document element at the cursor position.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Ipinapakita ang kasalukuyang impormasyon tungkol sa elemento ng dokumento sa posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp hd_id361724600641811 help.text]
note: GYX2B
en: Information Displayed
tl: Ipinapakita ang Impormasyon

[ctx: 08080000.xhp par_id781724599974884 help.text]
note: DbytE
en: Cursor in
tl: Papasok ang cursor

[ctx: 08080000.xhp par_id81724599974887 help.text]
note: E3RTK
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: 08080000.xhp par_id31724599974888 help.text]
note: ZDoXv
en: Section name
tl: Pangalan ng seksyon

[ctx: 08080000.xhp par_id51724600038418 help.text]
note: Z6Qo8
en: Table
tl: mesa

[ctx: 08080000.xhp par_id851724600038419 help.text]
note: aB3BY
en: Table name and cell name
tl: Pangalan ng talahanayan at pangalan ng cell

[ctx: 08080000.xhp par_id631724600086251 help.text]
note: CNjNa
en: List
tl: Listahan

[ctx: 08080000.xhp par_id951724600086252 help.text]
note: wVyAC
en: List level
tl: Antas ng listahan

[ctx: 08080000.xhp par_id61724600162819 help.text]
note: x4iuQ
en: Object
tl: Bagay

[ctx: 08080000.xhp par_id141724600162820 help.text]
note: wHKTQ
en: Object distance (horizontal x vertical) from anchor and object size (height and width).
tl: Layo ng bagay (pahalang x patayo) mula sa anchor at laki ng bagay (taas at lapad).

[ctx: 08080000.xhp hd_id871724600837838 help.text]
note: ua9t2
en: Actions
tl: Mga aksyon

[ctx: 08080000.xhp par_id911724600869337 help.text]
note: stMfc
en: When the cursor is positioned in a table, a single left-click in this field will call the <link href="text/swriter/01/05090100.xhp"><emph>Table Properties</emph></link> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
tl: Kapag nakaposisyon ang cursor sa isang talahanayan, ang isang kaliwang pag-click sa field na ito ay tatawag sa dialog na <link href="text/swriter/01/05090100.xhp"><emph>Table Properties</emph></link> . Depende sa napiling object, maaari kang tumawag ng dialog para mag-edit ng seksyon, graphic object, floating frame, OLE object, direktang pagnunumero o posisyon at laki ng drawing object.

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
tl: I-preview ang Zoom

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: GJSJx
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp">Preview Zoom</link>
tl: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp">I-preview ang Zoom</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Tinutukoy ang antas ng pag-zoom ng print preview.</ahelp>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
note: FCDCs
en: Single Page Preview
tl: Iisang Pahina Preview

[ctx: 10040000.xhp hd_id691649976425993 help.text]
note: XUTbH
en: <link href="text/swriter/02/10040000.xhp">Single Page Preview</link>
tl: <link href="text/swriter/02/10040000.xhp">Iisang Pahina Preview</link>

[ctx: 10040000.xhp par_id801649977112401 help.text]
note: 8ttBs
en: <ahelp hid=".uno:ShowSinglePage" visibility="visible">Displays one page at a time in the Print Preview window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowSinglePage" visibility="visible">Nagpapakita ng isang pahina sa isang pagkakataon sa window ng Print Preview.</ahelp>

[ctx: 10040000.xhp par_id331649976674083 help.text]
note: iwFVN
en: <image src="cmd/sc_showsinglepage.svg" id="img_id921649976674083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861649976674083">Single Page Preview Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_showsinglepage.svg" id="img_id921649976674083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861649976674083">Icon ng Preview ng Isang Pahina</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id161649976674083 help.text]
note: TgK95
en: Single Page Preview
tl: Iisang Pahina Preview

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
tl: Dalawang Pahina Preview

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 5xzdG
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp">Two Pages Preview</link>
tl: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp">Dalawang Pahina Preview</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
tl: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Nagpapakita ng dalawang pahina sa window ng Print Preview.</ahelp> Ang mga hindi pantay na numero ay palaging lalabas sa kanang bahagi, kahit na mga numero sa kaliwa.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
note: 5xzpi
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Two Pages Preview</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Dalawang Pahina Preview</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
tl: Dalawang Pahina Preview

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
tl: Preview ng Maramihang Pahina

[ctx: 10070000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: GSkNm
en: <link href="text/swriter/02/10070000.xhp">Multiple Pages Preview</link>
tl: <link href="text/swriter/02/10070000.xhp">Preview ng Maramihang Pahina</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Tinutukoy ang bilang ng mga pahina na ipinapakita sa screen. I-click ang arrow sa tabi ng icon para magbukas ng grid para piliin ang bilang ng mga page na ipapakita bilang mga row at column sa preview.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: TDxzR
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152744">Icon Multiple Pages Preview</alt></image>
tl: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152744">Icon ng Maramihang Pahina Preview</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
tl: Preview ng Maramihang Pahina

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: 68LCW
en: After clicking the <menuitem>Multiple Pages Preview</menuitem> icon,  move the mouse over the desired number of rows and columns.
tl: Matapos i-click ang<menuitem> Preview ng Maramihang Pahina</menuitem> icon, ilipat ang mouse sa nais na bilang ng mga row at column.

[ctx: 10070000.xhp hd_id121649340192450 help.text]
note: W4FH2
en: More Options
tl: Higit pang mga Opsyon

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: ACeQB
en: You can also choose settings by clicking <menuitem>More Options</menuitem> to open a new dialog, then use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
tl: Maaari ka ring pumili ng mga setting sa pamamagitan ng pag-click<menuitem> Higit pang mga Opsyon</menuitem> upang magbukas ng bagong dialog, pagkatapos ay gamitin ang dalawang spin button upang itakda ang bilang ng mga pahinang ipapakita.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Tinutukoy ang bilang ng mga hilera ng mga pahina.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Tinutukoy ang bilang ng mga pahina na ipinapakita sa mga hanay.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
tl: Preview ng libro

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga preview;preview ng aklat</bookmark_value><bookmark_value>mga preview ng aklat</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
tl: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Preview ng libro</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
note: eQo67
en: <ahelp hid=".">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipakita ang unang pahina sa kanang bahagi sa print preview.</ahelp> Kung hindi napili, ang unang pahina ay ipinapakita sa kaliwang bahagi ng preview.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: sJbRH
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
tl: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8750572">icon ng preview ng libro</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
tl: Preview ng Aklat

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
tl: I-print ang page view

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: CYSES
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp">Print page view</link>
tl: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp">I-print ang page view</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
tl: I-print ang page view

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
tl: Sanggunian ng Cell

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: oisnp
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp">Cell Reference</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp">Sanggunian ng Cell</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
tl: Ipinapakita ang posisyon ng cell cursor sa isang talahanayan.

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
note: AjuPD
en: <bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>table formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula; sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga formula ng talahanayan; sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga operator; sa mga formula ng talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga pag-andar ng istatistika sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga pag-andar ng matematika sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga function na trigonometric sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina;bilang ng mga pahina sa talahanayan mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga variable; mga katangian ng dokumento sa mga formula ng talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga operator ng arithmetical sa mga formula</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu, kung saan maaari kang magpasok ng formula sa cell ng isang talahanayan.</ahelp> Ilagay ang cursor sa isang cell sa talahanayan o sa posisyon sa dokumento kung saan mo gustong lumabas ang resulta. I-click ang<emph> Formula</emph> icon at piliin ang gustong formula mula sa submenu.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: iCkcq
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
tl: Lumilitaw ang formula sa linya ng pag-input. Upang tukuyin ang isang hanay ng mga cell sa isang talahanayan, piliin ang nais na mga cell gamit ang mouse. Ang mga kaukulang cell reference ay lalabas din sa input line. Maglagay ng mga karagdagang parameter, kung kinakailangan, at i-click<emph> Mag-apply</emph> upang kumpirmahin ang iyong pagpasok. Maaari mo ring direktang ipasok ang formula kung alam mo ang naaangkop na syntax. Ito ay kinakailangan, halimbawa, sa<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph> Ipasok ang mga Patlang</emph></link> at<emph> I-edit ang Mga Patlang</emph> mga diyalogo.

[ctx: 14020000.xhp par_id301663685328962 help.text]
note: Nf9zE
en: Go to <menuitem>Table - Edit Formula</menuitem>.
tl: Pumunta sa<menuitem> Talahanayan - I-edit ang Formula</menuitem> .

[ctx: 14020000.xhp par_id101599562003431 help.text]
note: CDacX
en: In the Table toolbar, press the <emph>Insert or Edit Formula</emph> icon.
tl: Sa toolbar ng Table, pindutin ang<emph> Ipasok o I-edit ang Formula</emph> icon.

[ctx: 14020000.xhp par_id621599564033048 help.text]
note: akufr
en: In a text document, press <keycode>F2</keycode>.
tl: Sa isang text na dokumento, pindutin ang<keycode> F2</keycode> .

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
note: cgzyx
en: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Formula icon in Table toolbar</alt></image>
tl: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Icon ng formula sa toolbar ng Table</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
tl: Buod ng Mga Opsyon sa Formula

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
tl: Pangunahing Mga Pag-andar ng Pagkalkula

[ctx: 14020000.xhp par_id221599495805480 help.text]
note: E8BRA
en: Operation
tl: Operasyon

[ctx: 14020000.xhp par_id641599495805481 help.text]
note: 7KcQ9
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495851064 help.text]
note: QywKU
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
tl: Dagdag

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
tl: Kinakalkula ang kabuuan.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
tl: Halimbawa:<A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
tl: Pagbabawas

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: tFcef
en: Calculates the difference.
tl: Kinakalkula ang pagkakaiba.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
tl: Halimbawa: 10 -<B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
tl: Pagpaparami

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
tl: MUL o *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
tl: Kinakalkula ang produkto.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: ZRwjP
en: Example: 7 MUL 9 displays 63
tl: Halimbawa: 7 MUL 9 ay nagpapakita ng 63

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
tl: Dibisyon

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
tl: DIV o /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: 7Ddva
en: Calculates the quotient.
tl: Kinakalkula ang quotient.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: ByDRp
en: Example: 100 DIV 15 displays 6.67
tl: Halimbawa: 100 DIV 15 ay nagpapakita ng 6.67

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
tl: Mga Pangunahing Pag-andar sa Submenu

[ctx: 14020000.xhp par_id901599495989100 help.text]
note: T7Ybo
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 14020000.xhp par_id501599496006870 help.text]
note: 2fE5r
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Kinakalkula ang kabuuan ng mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
tl: Halimbawa: SUM<A2:C2> ipinapakita ang kabuuan ng mga halaga sa mga cell A2 hanggang C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
tl: Bilog

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Ni-round ang isang numero sa tinukoy na mga decimal na lugar.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
tl: Halimbawa: 15.678 ROUND 2 ay nagpapakita ng 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: kXxBq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Kinakalkula ang isang porsyento.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
tl: Halimbawa: 10 + 15 PHD ay nagpapakita ng 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Kinakalkula ang square root.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: AuptV
en: Example: SQRT 25 displays 5
tl: Halimbawa: SQRT 25 ay nagpapakita ng 5

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
tl: kapangyarihan

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Kinakalkula ang kapangyarihan ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: B62mR
en: Example: 2 POW 8 displays 256
tl: Halimbawa: 2 POW 8 ay nagpapakita ng 256

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
tl: <ahelp hid=".">Maaari kang magpasok ng iba't ibang mga operator sa iyong formula.</ahelp> Pumili mula sa mga sumusunod na function:

[ctx: 14020000.xhp par_id611599496064740 help.text]
note: HCUeF
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 14020000.xhp par_id461599496082741 help.text]
note: CNZiw
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
tl: Tagahiwalay ng Listahan

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Pinaghihiwalay ang mga elemento sa isang listahan.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
tl: Halimbawa ng paggamit ng isang listahan:

[ctx: 14020000.xhp par_id3155830 help.text]
note: 78gH2
en: MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20
tl: MIN 10|20|50|<C6> |<A2:B6> |20

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
tl: Kapantay

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
tl: EQ o ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Sinusuri kung pantay ang mga napiling value.</ahelp> Kung sila ay hindi pantay, ang resulta ay zero, kung hindi, 1 (totoo) ang lilitaw.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: vuDKJ
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2
tl: Halimbawa:<A1> Ang EQ 2 ay nagpapakita ng 1, kung ang nilalaman ng A1 ay katumbas ng 2

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
tl: Hindi Equal

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
tl: NEQ o !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Mga pagsubok para sa hindi pagkakapantay-pantay sa pagitan ng mga napiling halaga.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: STM3V
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2
tl: Halimbawa:<A1> Ang NEQ 2 ay nagpapakita ng 0 (mali), kung ang nilalaman ng A1 ay katumbas ng 2

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
tl: Mas mababa sa o Katumbas

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Mga pagsubok para sa mga halagang mas mababa sa o katumbas ng isang tinukoy na halaga.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: FeJXs
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2
tl: Halimbawa:<A1> Ang LEQ 2 ay nagpapakita ng 1 (totoo), kung ang nilalaman ng A1 ay mas mababa sa o katumbas ng 2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
tl: Higit sa o Katumbas

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: DKZmP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Mga pagsubok para sa mga halagang mas malaki sa o katumbas ng isang tinukoy na halaga.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: pdd5D
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2
tl: Halimbawa:<A1> Ang GEQ 2 ay nagpapakita ng 1 (totoo), kung ang nilalaman ng A1 ay mas malaki sa o katumbas ng 2

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
tl: Mas kaunti

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: G4UeN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Mga pagsubok para sa mga halagang mas mababa sa isang tinukoy na halaga.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: ZF7Jb
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2
tl: Halimbawa:<A1> Ang L 2 ay nagpapakita ng 1 (totoo), kung ang nilalaman ng A1 ay mas mababa sa 2

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
tl: Mas dakila

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: ytwUF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Mga pagsubok para sa mga halagang mas malaki kaysa sa tinukoy na halaga.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: UsxXH
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2
tl: Halimbawa:<A1> Ang G 2 ay nagpapakita ng 1 (totoo), kung ang nilalaman ng A1 ay mas malaki kaysa sa 2

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
tl: Boolean O

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: guFCu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Mga pagsubok para sa mga value na tumutugma sa Boolean OR.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
tl: Halimbawa: Ang 0 O 0 ay nagpapakita ng 0 (false), anupaman ay nagreresulta sa 1 (true)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
tl: Boolean X O

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: EQwEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Mga pagsubok para sa mga value na tumutugma sa Boolean na eksklusibo O.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
tl: Halimbawa: 1 XOR 0 ay nagpapakita ng 1 (totoo)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
tl: Boolean At

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: x4HL7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Mga pagsubok para sa mga halagang tumutugma sa Boolean AT.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
tl: Halimbawa: 1 AT 2 ay nagpapakita ng 1 (totoo)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
tl: Hindi Boolean

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: oEENQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Mga pagsubok para sa mga value na tumutugma sa Boolean NOT.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
tl: Halimbawa: HINDI 1 (true) ang nagpapakita ng 0 (false)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
tl: Mga Pag-andar na Istatistika

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na istatistikal na function:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Kinakalkula ang arithmetic mean ng mga halaga sa isang lugar o isang listahan.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
tl: Halimbawa: MEAN 10|30|20 display 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
tl: Pinakamababang Halaga

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Kinakalkula ang pinakamababang halaga sa isang lugar o isang listahan.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
tl: Halimbawa: MIN 10|30|20 ay nagpapakita ng 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
tl: Pinakamataas na Halaga

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Kinakalkula ang maximum na halaga sa isang lugar o isang listahan.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: fN5WF
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30
tl: Halimbawa: MAX 10|30|20 ay nagpapakita ng 30

[ctx: 14020000.xhp par_id21599557699262 help.text]
note: 76riF
en: Product
tl: produkto

[ctx: 14020000.xhp par_id671599563830630 help.text]
note: 5caRN
en: Calculates the product of the selected cells.
tl: Kinakalkula ang produkto ng mga napiling cell.

[ctx: 14020000.xhp par_id631599557734781 help.text]
note: bwMRb
en: Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2
tl: Halimbawa: PRODUKTO<A2:C2> ipinapakita ang produkto ng mga halaga sa mga cell A2 hanggang C2

[ctx: 14020000.xhp par_id31599557699262 help.text]
note: DXVgk
en: Count
tl: Bilang

[ctx: 14020000.xhp par_id331599557734781 help.text]
note: 53YC3
en: Counts the number of non empty cells.
tl: Binibilang ang bilang ng mga walang laman na cell.

[ctx: 14020000.xhp par_id141599563739504 help.text]
note: hgQfG
en: Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2
tl: Halimbawa: COUNT<A2:C2> ipinapakita ang bilang ng mga walang laman na cell sa A2 hanggang C2

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 help.text]
note: SJ9rR
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 help.text]
note: gRWF7
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following  functions:</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na function:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id521599524600307 help.text]
note: zUhbC
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 14020000.xhp par_id831599524616362 help.text]
note: S6FE9
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: CDWrS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Kinakalkula ang sine sa radians.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: U8Mew
en: Example: SIN (PI/2) displays 1
tl: Halimbawa: Ang SIN (PI/2) ay nagpapakita ng 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Kinakalkula ang cosine sa radians.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: Kxyji
en: Example: COS 1 displays 0.54
tl: Halimbawa: COS 1 ay nagpapakita ng 0.54

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
tl: Padaplis

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Kinakalkula ang tangent sa radians.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
tl: Halimbawa: TAN<A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Kinakalkula ang arc sine sa radians.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
tl: Halimbawa: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Kinakalkula ang arc cosine sa radians.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
tl: Halimbawa: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Kinakalkula ang arc tangent sa radians.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
tl: Halimbawa: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557967519 help.text]
note: bsPu3
en: Absolute value
tl: Ganap na halaga

[ctx: 14020000.xhp par_id211593557987787 help.text]
note: 2tt8G
en: Returns the absolute value of the number.
tl: Ibinabalik ang ganap na halaga ng numero.

[ctx: 14020000.xhp par_id301599563956612 help.text]
note: jYyUX
en: Example: ABS -34 returns 34
tl: Halimbawa: Ang ABS -34 ay nagbabalik ng 34

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557963519 help.text]
note: zEe8j
en: Sign
tl: sign

[ctx: 14020000.xhp par_id211599557987787 help.text]
note: 8Y984
en: Returns the algebraic sign of the number.
tl: Ibinabalik ang algebraic sign ng numero.

[ctx: 14020000.xhp par_id941599563922458 help.text]
note: wDJs9
en: Example: SIGN -23 returns -1
tl: Halimbawa: SIGN -23 returns -1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
tl: Mga variable para sa mga katangian ng dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
tl: Ang mga sumusunod na katangian ng dokumento ay matatagpuan din sa ilalim<emph> File - Properties - Statistics</emph> .

[ctx: 14020000.xhp par_id901599524662588 help.text]
note: jxf6E
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 14020000.xhp par_id741599524662589 help.text]
note: vmA7Y
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
tl: Bilang ng mga character sa dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
tl: Bilang ng mga salita sa dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
tl: Bilang ng mga talata sa dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
tl: Bilang ng mga graphic sa dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
tl: Bilang ng mga talahanayan sa dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
tl: Bilang ng mga OLE object sa dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
tl: Kabuuang bilang ng mga pahina sa dokumento

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
tl: Higit pang mga Tinukoy na Halaga

[ctx: 14020000.xhp par_id981599524696609 help.text]
note: TUJRH
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 14020000.xhp par_id101599524696610 help.text]
note: gnbPF
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 14020000.xhp par_id731599524730168 help.text]
note: FFwhP
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
tl: pare-pareho ni Euler

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
tl: totoo

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
tl: hindi katumbas ng 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
tl: Mali

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: G2cUn
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp">Cancel</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp">Kanselahin</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nililinis ang mga nilalaman ng linya ng pag-input at isinasara ang formula bar.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: FEwXA
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp">Apply</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp">Mag-apply</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilipat ang mga nilalaman ng linya ng input sa iyong dokumento at isinasara ang formula bar. Ang mga nilalaman ng linya ng pag-input ay ipinasok sa posisyon ng cursor sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
note: YsphR
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon Apply</alt></image>
tl: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon na Ilapat</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
tl: Lugar ng Formula

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: 3s4xT
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp">Formula Area</link>
tl: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp">Lugar ng Formula</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang lumikha ng isang formula sa pamamagitan ng direktang pag-type nito sa linya ng pag-input o sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Formula</emph> icon upang ipakita ang mga formula sa submenu.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Lugar ng formula na may formula</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
tl: Lugar ng Formula

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: 8PjuB
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp">Insert</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp">Ipasok</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Ang toolbar ay naglalaman ng iba't ibang mga function para sa pagpasok ng mga frame, graphics, talahanayan, at iba pang mga bagay.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
tl: Maaari mong piliin ang mga sumusunod na function:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: CFc4J
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">mesa</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: Ru34K
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Section</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Seksyon</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: wBBzU
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Insert Frame Manually</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Manu-manong Ipasok ang Frame</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: FisVt
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>
tl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Lumulutang na Frame</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: o6hwV
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Insert Footnote Directly</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Direktang Ipasok ang Footnote</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: Tz7Fe
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Insert Endnote Directly</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Direktang Ipasok ang Endnote</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
tl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Tandaan</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng tala sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: Pkov7
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">File</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">file</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: AeZ5A
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Espesyal na Tauhan</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Ipasok ang mga Patlang</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng field sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Mga kontrol</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
tl: Ang icon ng Mga Kontrol ay nagbubukas ng isang toolbar na may mga tool na kailangan mo upang lumikha ng isang interactive na form.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: EA2Mi
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>
tl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Mula sa File</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: sCB8B
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Tsart</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: MnQuB
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp">OLE Object</link>
tl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp">OLE Bagay</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Ipasok ang Index</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng index o talaan ng mga nilalaman sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: SyhWA
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Pagpasok</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
tl: Ipasok ang mga Patlang

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: RGbK3
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp">Insert Fields</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp">Ipasok ang mga Patlang</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang buksan ang dialog ng Fields. I-click ang arrow sa tabi ng icon upang magbukas ng submenu.</ahelp> I-click para buksan ang<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"> Mga patlang</link> diyalogo. I-click ang arrow sa tabi ng icon upang magbukas ng submenu.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
tl: Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na function:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: zyChg
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Other</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Iba pa</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: i7rHC
en: Date (Fixed)
tl: Petsa (Naayos)

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: 8mad6
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp">Date</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp">Petsa</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inilalagay ang kasalukuyang petsa bilang isang field.</ahelp> Ginagamit ang default na format ng petsa, at hindi awtomatikong ina-update ang petsa.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: 6pFWk
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
tl: Kung gusto mong tumukoy ng ibang format ng petsa, o awtomatikong i-update ang petsa, piliin<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> upang magpasok ng field command at gawin ang nais na mga setting sa<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph> Mga patlang</emph></link> diyalogo. Ang format ng isang umiiral na field ng petsa ay maaaring mabago anumang oras sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph> I-edit - Mga patlang</emph></link> .

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: DdeLn
en: Time (Fixed)
tl: Oras (Fixed)

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field ng oras; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga field; paglalagay ng oras</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: MekNF
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp">Time</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp">Oras</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Ipinapasok ang kasalukuyang oras bilang isang field.</ahelp> Ang oras ay direktang kinukuha mula sa mga setting ng system ng iyong operating system. Ang isang nakapirming format ng oras ay inilapat, na hindi maa-update sa pamamagitan ng paggamit ng F9 function key.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: GjkbK
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
tl: Upang magtalaga ng ibang format ng oras, o iakma ang aktwal na data ng oras, piliin<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> at gawin ang ninanais na mga pagbabago sa<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph> Mga patlang</emph></link> diyalogo. Bilang karagdagan, maaari mong baguhin ang format ng isang nakapasok na field ng oras anumang oras sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph> I-edit - Mga patlang</emph></link> .

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: FRFVQ
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp">Page Number</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp">Numero ng Pahina</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapasok ang kasalukuyang numero ng pahina bilang isang field sa posisyon ng cursor.</ahelp> Ang default na setting ay para gamitin nito ang<emph> Numero ng Pahina</emph> istilo ng karakter.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: M86DV
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
tl: Kung gusto mong tumukoy ng ibang format o baguhin ang numero ng pahina, maglagay ng field na may<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> at gawin ang nais na mga setting sa<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph> Mga patlang</emph></link> diyalogo. Posible ring i-edit ang isang patlang na ipinasok kasama ng<emph> Numero ng Pahina</emph> utos na may<link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><emph> I-edit - Mga patlang</emph></link> . Upang baguhin ang mga numero ng pahina, basahin ang<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph> Mga Numero ng Pahina</emph></link> gabay.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
tl: Bilang ng Pahina

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: 5RK2v
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp">Page Count</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp">Bilang ng Pahina</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inilalagay bilang isang field ang kabuuang bilang ng mga pahina sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 help.text]
note: cjLgc
en: The format of the field inserted using the <emph>Page Count</emph> command can be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><menuitem>Edit - Fields</menuitem></link> command.
tl: Ang format ng field na ipinasok gamit ang<emph> Bilang ng Pahina</emph> Ang utos ay maaaring mabago gamit ang<link href="text/swriter/01/02140000.xhp"><menuitem> I-edit - Mga patlang</menuitem></link> utos.

[ctx: 18030400.xhp par_id291613751393995 help.text]
note: gHhp8
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp">Document Statistics Fields</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp">Mga Patlang ng Istatistika ng Dokumento</link>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field ng paksa</bookmark_value><bookmark_value>mga field; paksa</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: oFgCv
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp">Subject</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp">Paksa</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Ipinapasok ang paksang tinukoy sa mga katangian ng dokumento bilang isang patlang.</ahelp> Ipinapakita ng field na ito ang data na ipinasok sa<emph> Paksa</emph> patlang sa ilalim<emph> File - Properties - Paglalarawan</emph> .

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: C5Dwh
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
tl: Kung gusto mong magpasok ng ibang property ng dokumento bilang field, piliin<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> at gawin ang nais na mga setting sa<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph> Mga patlang</emph></link> diyalogo. Ang<emph> DocInformation</emph> kategorya ay naglalaman ng lahat ng mga patlang na ipinapakita sa mga katangian ng dokumento.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: 3Anmr
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp">Title</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp">Pamagat</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Ipinapasok ang pamagat na tinukoy sa mga katangian ng dokumento bilang isang patlang.</ahelp> Ipinapakita ng field na ito ang data na ipinasok sa<emph> Pamagat</emph> patlang sa ilalim<emph> File - Properties - Paglalarawan</emph> .

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: ejboP
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
tl: Kung gusto mong magpasok ng ibang property ng dokumento bilang field, piliin<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> at gawin ang nais na mga setting sa<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"><emph> Mga patlang</emph></link> diyalogo. Ang<emph> DocInformation</emph> kategorya ay naglalaman ng lahat ng mga patlang na ipinapakita sa mga katangian ng dokumento.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
tl: Mga Larawan at Tsart

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga graphics;huwag magpakita</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan;huwag magpakita</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan;huwag ipakita</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: kASwh
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp">Images and Charts</link>
tl: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp">Mga Larawan at Tsart</link>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Graphic">Kung ang<emph> Mga Larawan at Tsart</emph> icon sa<emph> Mga gamit</emph> naka-activate ang bar, walang ipinapakitang graphics - mga walang laman na frame lang bilang mga placeholder.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
note: cpSji
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon Images and Charts</alt></image>
tl: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon na Mga Larawan at Chart</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
tl: Mga Larawan at Tsart

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
tl: Direktang Cursor Mode

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>direktang cursor; paghihigpit</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: v8V7n
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
tl: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">I-activate o i-deactivate ang direktang cursor.</ahelp> Maaari kang mag-click sa simula, gitna, o dulo ng anumang posibleng linya ng teksto sa isang pahina at pagkatapos ay magsimulang mag-type.

[ctx: 18130000.xhp par_id651655490756305 help.text]
note: qPByH
en: You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
tl: Maaari mong tukuyin ang pag-uugali ng direktang cursor sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Tulong sa Pag-format</emph></link> .

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
tl: Binibigyang-daan ka ng direktang cursor na mag-click sa anumang blangkong bahagi ng isang pahina upang maglagay ng teksto, mga larawan, mga talahanayan, mga frame, at iba pang mga bagay.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
tl: Kung ilalagay mo ang direktang cursor sa humigit-kumulang sa gitna sa pagitan ng kaliwa at kanang margin ng isang page o isang table cell, ang text na iyong ilalagay ay igitna. Katulad nito, ang teksto ay nakahanay sa kanan kapag ang direktang cursor ay inilagay sa kanang margin.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
tl: Awtomatikong inaalis ng AutoCorrect tool ang mga walang laman na talata, tab, at puwang na ipinasok ng direktang cursor. Kung gusto mong gamitin ang direktang cursor, pagkatapos ay huwag paganahin ang tool na AutoCorrect.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
tl: Ang direktang cursor ay nagtatakda ng mga tab upang iposisyon ang cursor. Kung babaguhin mo ang mga tab sa ibang pagkakataon. ang posisyon ng teksto sa pahina ay maaaring magbago rin.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
tl: Ipasok ang Header

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: pPEeo
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp">Insert Header</link>
tl: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp">Ipasok ang Header</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: 6B3Vb
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp"><emph>Format - Page Style - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Ipinapakita ang header ng isang HTML na dokumento kung ang mga header ay pinagana sa<link href="text/shared/01/05040300.xhp"><emph> Format - Estilo ng Pahina - Header</emph></link> pahina ng tab.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
tl: Ipasok ang Footer

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: 2Wrpr
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp">Insert Footer</link>
tl: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp">Ipasok ang Footer</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: icuLz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp"><emph>Format - Page Style - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Ipinapakita ang footer ng isang HTML na dokumento kung ang mga footer ay pinagana sa<link href="text/shared/01/05040400.xhp"><emph> Format - Estilo ng Pahina - Footer</emph></link> pahina ng tab.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: kskEB
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp">Insert</link>
tl: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp">Ipasok</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
tl: I-click ang arrow sa tabi ng icon upang magbukas ng toolbar na may iba't ibang function para sa pagpasok ng mga graphics, talahanayan, dokumento, at mga espesyal na character.

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
tl: Maaari mong piliin ang mga sumusunod na function:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: dTEks
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Insert single-column frame manually</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Manu-manong magpasok ng single-column frame</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: LBwvB
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>
tl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Mula sa File</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: B5fHZ
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Ipasok ang Talahanayan</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: oAuiE
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Insert Document</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Ipasok ang Dokumento</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: MSCDc
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Insert Special Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Ipasok ang Espesyal na Karakter</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: uFcFn
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Insert Section</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Ipasok ang Seksyon</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: vBp8q
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Insert Bookmark</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Ipasok ang Bookmark</link>

[ctx: add_to_list.xhp tit help.text]
note: RajEo
en: Add to List
tl: Idagdag sa Listahan

[ctx: add_to_list.xhp bm_id1001616018043189 help.text]
note: mjGvU
en: <bookmark_value>Add to List</bookmark_value><bookmark_value>Lists;merging</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Idagdag sa Listahan</bookmark_value><bookmark_value>Mga Listahan;pagsasama</bookmark_value>

[ctx: add_to_list.xhp hd_id711614068729277 help.text]
note: GmGBb
en: <variable id="addtolisth1"><link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp">Add to List</link></variable>
tl: <variable id="addtolisth1"><link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp">Idagdag sa Listahan</link></variable>

[ctx: add_to_list.xhp par_id231614069215429 help.text]
note: kM6AJ
en: Include selected paragraphs, whether a list item or not, as part of a list.
tl: Isama ang mga piling talata, maging isang item sa listahan o hindi, bilang bahagi ng isang listahan.

[ctx: add_to_list.xhp par_id151614079148636 help.text]
note: pxcFF
en: <variable id="howtogetaddtolist">Choose <menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></variable>.
tl: <variable id="howtogetaddtolist">Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Idagdag sa Listahan</menuitem></variable> .

[ctx: add_to_list.xhp par_id631614079159620 help.text]
note: PUsxs
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.
tl: I-right-click ang isang talata, piliin<menuitem> Listahan - Idagdag sa Listahan</menuitem> .

[ctx: add_to_list.xhp par_id151615752168785 help.text]
note: Zb43J
en: <variable id="toolbar">On <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> bar, click <emph>Add to List</emph> icon.</variable>
tl: <variable id="toolbar">Naka-on<menuitem> Bullet at Numbering</menuitem> bar, i-click<emph> Idagdag sa Listahan</emph> icon.</variable>

[ctx: add_to_list.xhp par_id651615752040364 help.text]
note: ViA36
en: <image src="cmd/lc_continuenumbering.png" id="img_id981615752040364" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761615752040364">Add to List Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_continuenumbering.png" id="img_id981615752040364" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761615752040364">Idagdag sa Icon ng Listahan</alt></image>

[ctx: add_to_list.xhp par_id51615752040365 help.text]
note: hxMDa
en: Add to List
tl: Idagdag sa Listahan

[ctx: add_to_list.xhp par_id711616001147778 help.text]
note: 6kruw
en: The list labeling and indent formatting are applied to the selected paragraphs. The position of the paragraphs in the document does not change.
tl: Ang pag-label ng listahan at pag-format ng indent ay inilalapat sa mga napiling talata. Ang posisyon ng mga talata sa dokumento ay hindi nagbabago.

[ctx: add_to_list.xhp hd_id441616017998739 help.text]
note: L9RdM
en: Add Consecutive List Entries to an Immediately Prior List
tl: Magdagdag ng Magkakasunod na Mga Entry ng Listahan sa Isang Agad na Naunang Listahan

[ctx: add_to_list.xhp par_id631616018294373 help.text]
note: GJuBD
en: Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list.
tl: Pumili ng isa o higit pang magkakasunod na mga entry sa listahan, simula sa unang entry, na gusto mong idagdag sa kaagad na naunang listahan.

[ctx: add_to_list.xhp par_id811616018796902 help.text]
note: p9hUv
en: Use this procedure to combine two lists.
tl: Gamitin ang pamamaraang ito upang pagsamahin ang dalawang listahan.

[ctx: add_to_list.xhp hd_id851614072896370 help.text]
note: pADj5
en: Add Selected Paragraphs to a List
tl: Magdagdag ng Mga Napiling Talata sa isang Listahan

[ctx: add_to_list.xhp par_id491615988072533 help.text]
note: FGi4A
en: Select paragraphs, whether in a list or not, to be added to a list.
tl: Pumili ng mga talata, nasa isang listahan man o wala, na idaragdag sa isang listahan.

[ctx: add_to_list.xhp par_id271615998908234 help.text]
note: VEa3N
en: For multiple selections, press and hold the <keycode> Ctrl</keycode> key after the first selection. Only one character needs to be selected in each paragraph to be added. The <keycode>Ctrl</keycode> key can be released without losing the selections, but must be pressed whenever clicking in the document to preserve the selection.
tl: Para sa maramihang mga pagpipilian, pindutin nang matagal ang<keycode> Ctrl</keycode> key pagkatapos ng unang pagpili. Isang character lang ang kailangang mapili sa bawat talata upang maidagdag. Ang<keycode> Ctrl</keycode> Ang key ay maaaring ilabas nang hindi nawawala ang mga seleksyon, ngunit dapat na pindutin sa tuwing nagki-click sa dokumento upang mapanatili ang pagpili.

[ctx: add_to_list.xhp par_id551615985719902 help.text]
note: Lshcb
en: Press and hold the <keycode>Ctrl</keycode> key, select at least one character in the list, then release the <keycode> Ctrl</keycode> key.
tl: Pindutin nang matagal ang<keycode> Ctrl</keycode> key, pumili ng kahit isang character sa listahan, pagkatapos ay bitawan ang<keycode> Ctrl</keycode> susi.

[ctx: add_to_list.xhp par_id901615999151001 help.text]
note: 3VT7j
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: add_to_list.xhp par_id161615999749854 help.text]
note: L2ZPB
en: <variable id="rightclick">Right-click anywhere in highlighted selection, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="rightclick">Mag-right click kahit saan sa naka-highlight na seleksyon, piliin<menuitem> Listahan - Idagdag sa Listahan</menuitem> .</variable>

[ctx: add_to_list.xhp par_id861614074931979 help.text]
note: qFmgS
en: This procedure works for ordered and unordered lists.
tl: Gumagana ang pamamaraang ito para sa mga ordered at unordered list.

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
tl: Field ng Word Count Status Bar

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: tBbnd
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp">Word Count Status Bar Field</link>
tl: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp">Field ng Word Count Status Bar</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: mEywX
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Ang bilang ng mga salita sa dokumento at pagpili ay ipinapakita sa field na ito ng status bar. Ang pag-double click ay magbubukas ng<link href="text/swriter/01/06040000.xhp"> dialog ng bilang ng salita</link> , na nagpapakita ng mga karagdagang istatistika ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
tl: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">Ang<emph> Mail Merge</emph> tumutulong sa iyo ang dialog sa pag-print at pag-save ng mga form letter.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: 28cP8
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
tl: Sa panahon ng pag-print, pinapalitan ng impormasyon ng database ang kaukulang mga field ng database (mga placeholder). Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagpasok ng mga patlang ng database sumangguni sa<link href="text/swriter/01/04090006.xhp"><emph> Database</emph></link> pahina ng tab sa ilalim<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> .

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng database at talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
tl: Mga rekord

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga talaan para sa pag-print ng form letter. Isang letra ang ipi-print para sa bawat tala.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
tl: Lahat

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Pinoproseso ang lahat ng mga talaan mula sa database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
tl: Mga napiling tala

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Pinoproseso lamang ang mga minarkahang talaan mula sa database. Available lang ang opsyong ito kapag minarkahan mo na ang mga kinakailangang tala sa database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
tl: Mula kay:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang numero ng unang rekord na ipi-print.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
tl: kay:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Tukuyin ang numero ng huling rekord na ipi-print.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
tl: Tinutukoy kung ipapadala ang iyong mga sulat sa form sa isang printer o i-save ang mga ito sa isang file.

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Nagpi-print ng mga titik ng form.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
tl: file

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Sine-save ang mga titik ng form sa mga file.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en: Save as single document
tl: I-save bilang isang dokumento

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumawa ng isang malaking dokumento na naglalaman ng lahat ng mga talaan ng data.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en: Save as individual documents
tl: I-save bilang mga indibidwal na dokumento

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumawa ng isang dokumento para sa bawat talaan ng data.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en: Generate file name from database
tl: Bumuo ng pangalan ng file mula sa database

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Bumuo ng bawat pangalan ng file mula sa data na nilalaman sa isang database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
tl: Patlang

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Ginagamit ang nilalaman ng napiling field ng database bilang pangalan ng file para sa sulat ng form.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
tl: Daan

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Tinutukoy ang landas upang mag-imbak ng mga titik ng form.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Binubuksan ang<emph> Piliin ang Landas</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
tl: Format ng file

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang format ng file upang iimbak ang resultang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
tl: Balangkas sa Presentasyon

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: nK9xD
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Outline to Presentation</link>
tl: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Balangkas sa Presentasyon</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Ipinapadala ang balangkas ng aktibong dokumento sa isang bagong dokumento ng pagtatanghal.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
tl: Balangkas sa Clipboard

[ctx: 01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text]
note: g5cux
en: <bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ipadala;outline sa clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline sa clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline sa clipboard</bookmark_value>

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: oqc8G
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Outline to Clipboard</link>
tl: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Balangkas sa Clipboard</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Ipinapadala ang outline ng isang dokumento sa clipboard sa Rich Text Format (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
tl: Lumikha ng AutoAbstract

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: CMFML
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Create AutoAbstract</link>
tl: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Lumikha ng AutoAbstract</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
tl: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kinokopya ang mga heading at ilang mga kasunod na talata sa aktibong dokumento sa isang bagong AutoAbstract na text na dokumento. Ang AutoAbstract ay kapaki-pakinabang para sa pagkuha ng pangkalahatang-ideya ng mahabang mga dokumento.</ahelp> Maaari mong tukuyin ang bilang ng mga antas ng outline pati na rin ang bilang ng mga talata na ipinapakita doon. Nakatago ang lahat ng antas at talata sa ilalim ng kani-kanilang mga setting.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
tl: Kasamang Mga Antas ng Balangkas

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Ilagay ang lawak ng mga antas ng outline na makokopya sa bagong dokumento.</ahelp> Halimbawa, kung pipiliin mo ang 4 na antas, ang lahat ng mga talatang naka-format na may Heading 1 hanggang Heading 4 ay kasama, kasama ang bilang ng mga kasunod na talata na tinukoy sa<emph> Mga subpoint bawat Antas</emph> .

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Tukuyin ang maximum na bilang ng mga magkakasunod na talata na isasama sa AutoAbstract na dokumento pagkatapos ng bawat heading.</ahelp> Lahat ng mga talata hanggang sa maximum na tinukoy ay kasama hanggang sa maabot ang susunod na talata na may Heading Style.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
tl: AutoAbstract sa Presentation

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: jY3ma
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp">AutoAbstract to Presentation</link>
tl: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp">AutoAbstract sa Presentation</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 help.text]
note: hNEPz
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Binubuksan ang kasalukuyang dokumento bilang isang $[officename] Impress presentation. Ang kasalukuyang dokumento ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang paunang natukoy na istilo ng talata ng heading.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
tl: Kasamang Mga Antas ng Balangkas

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
tl: Ilagay ang bilang ng mga antas ng outline na isasama sa bagong presentasyon. Halimbawa, kung pipili ka ng isang antas, ang mga talata lang na sumusunod sa istilo ng talata na "Heading 1" ang kasama.

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
tl: Ilagay ang bilang ng mga talata na gusto mong isama sa ibaba ng bawat antas ng balangkas (heading).

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 help.text]
note: DhDCg
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.</variable>
tl: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Sine-save ang file bilang isang HTML na dokumento, upang matingnan mo ito sa isang web browser. Maaari kang pumili upang lumikha ng isang hiwalay na pahina kapag ang isang estilo ng heading na iyong tinukoy ay nakatagpo sa dokumento.</ahelp> Kung pipiliin mo ang pagpipiliang ito, ang isang hiwalay na pahina ng mga link sa lahat ng mga pahina na nabuo ay gagawin din.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
tl: Ang magkakasunod na numero ay idinaragdag sa pangalan ng file kung higit sa isang HTML na dokumento ang ginawa. Ang mga pamagat ng mga HTML na pahina ay nilikha mula sa pinakamataas na heading ng kabanata.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang istilo ng heading paragraph na gusto mong gamitin para magpahiwatig ng bagong HTML page.</ahelp> Upang gamitin ang opsyong ito, ilapat ang isa sa mga istilo ng heading paragraph sa mga talata kung saan mo gustong magsimula ng bagong pahina sa dokumento.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
tl: I-save

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: dY8Wi
en: Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document.
tl: Ipinapakita o itinatago ang window ng Navigator, kung saan maaari kang mabilis na tumalon sa iba't ibang bahagi ng iyong dokumento.

[ctx: 02110000.xhp par_id381683893440519 help.text]
note: 7LGoz
en: Use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.
tl: Gamitin ang Navigator upang magpasok ng mga elemento mula sa kasalukuyang dokumento o iba pang bukas na mga dokumento, at upang ayusin ang mga master document.

[ctx: 02110000.xhp par_id461683893449872 help.text]
note: cwzrh
en: To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu.
tl: Upang mag-edit ng isang item sa Navigator, i-right-click ang item, at pagkatapos ay pumili ng command mula sa menu ng konteksto.

[ctx: 02110000.xhp par_id261683893475316 help.text]
note: B6b7G
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
tl: kaya mo<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> pantalan</link> ang Navigator sa gilid ng iyong workspace.

[ctx: 02110000.xhp par_id31683893560323 help.text]
note: 38NwD
en: To move the Navigator, drag its title bar.
tl: Upang ilipat ang Navigator, i-drag ang title bar nito.

[ctx: 02110000.xhp par_id361683893571693 help.text]
note: rCpDc
en: To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator.
tl: Upang i-dock ang Navigator, i-drag ang title bar nito sa kaliwa, kanan o ibabang gilid ng workspace. Upang i-undock ang Navigator, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key at i-double click sa isang kulay abong lugar ng Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 help.text]
note: qR2xo
en: Click the expander icon (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. Click on an expanded category to collapse it.
tl: I-click ang icon ng expander (+) sa tabi ng isang kategorya sa Navigator upang tingnan ang mga item sa kategorya. Mag-click sa isang pinalawak na kategorya upang i-collapse ito.

[ctx: 02110000.xhp par_id611683893638800 help.text]
note: ufK9e
en: To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator.
tl: Upang tingnan ang bilang ng mga item sa isang kategorya, ilagay ang iyong mouse pointer sa ibabaw ng kategorya sa Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id941683893643631 help.text]
note: 9cSGD
en: To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
tl: Upang lumipat sa isang item sa dokumento, i-double click ang item sa Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 help.text]
note: DaEEY
en: To jump to the next or previous item in a document, use the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp"><emph>Navigate By</emph></link> list to select the item category, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> arrows.
tl: Upang lumipat sa susunod o nakaraang item sa isang dokumento, gamitin ang<link href="text/swriter/01/02110100.xhp"><emph> Mag-navigate Sa pamamagitan ng</emph></link> listahan upang piliin ang kategorya ng item, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Nakaraang</emph> o<emph> Susunod</emph> mga palaso.

[ctx: 02110000.xhp par_id571655653825780 help.text]
note: S4kDa
en: The navigator shows the correspondence between the current document cursor location element and the navigator view, according to different categories: Headings, Tables, Hyperlinks and more. The element is displayed and highlighted in the Navigator content view. If the element is located in a collapsed layer, the required layers above it are automatically expanded and remain expanded afterwards.
tl: Ipinapakita ng navigator ang pagsusulatan sa pagitan ng kasalukuyang elemento ng lokasyon ng cursor ng dokumento at ng view ng navigator, ayon sa iba't ibang kategorya: Mga Heading, Tables, Hyperlink at higit pa. Ang elemento ay ipinapakita at naka-highlight sa view ng nilalaman ng Navigator. Kung ang elemento ay matatagpuan sa isang collapsed layer, ang mga kinakailangang layer sa itaas nito ay awtomatikong mapapalawak at mananatiling pinalawak pagkatapos.

[ctx: 02110000.xhp par_id221683895608399 help.text]
note: Q8DSJ
en: Document elements are highlighted by inverting their colour on displayed page when hovering their entry name in the Navigator. This allows to draw attention to the element hovered in the Navigator.
tl: Ang mga elemento ng dokumento ay na-highlight sa pamamagitan ng pag-invert ng kanilang kulay sa ipinapakitang pahina kapag ini-hover ang kanilang entry name sa Navigator. Nagbibigay-daan ito upang maakit ang pansin sa elementong naka-hover sa Navigator.

[ctx: 02110000.xhp hd_id321603114930016 help.text]
note: 87cKG
en: Navigate By
tl: Mag-navigate Sa pamamagitan ng

[ctx: 02110000.xhp par_id171603114951991 help.text]
note: rBGnd
en: Use selection box to choose which type of item should be navigated, when using the Previous and Next buttons.
tl: Gamitin ang selection box para piliin kung aling uri ng item ang dapat i-navigate, kapag ginagamit ang mga button na Nakaraan at Susunod.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: NtURT
en: <variable id="previous_hd">Previous</variable>
tl: <variable id="previous_hd">Nakaraang</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 help.text]
note: gsvDZ
en: Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigate By</emph> list, and then click an item category - for example, "Images".
tl: Tumalon sa nakaraang item sa dokumento. Upang tukuyin ang uri ng item na dadaanan, i-click ang<emph> Mag-navigate Sa pamamagitan ng</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click ang isang kategorya ng item - halimbawa, "Mga Larawan".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
note: C89cM
en: <image id="img_id3154622" src="cmd/lc_upsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Icon Previous Object</alt></image>
tl: <image id="img_id3154622" src="cmd/lc_upsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Icon Nakaraang Bagay</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 help.text]
note: z3HC5
en: Previous Item
tl: Nakaraang Item

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: QjZP6
en: <variable id="next_hd">Next</variable>
tl: <variable id="next_hd">Susunod</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 help.text]
note: oMGbw
en: Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigate By</emph> list, and then click an item category - for example, "Images".
tl: Tumalon sa susunod na item sa dokumento. Upang tukuyin ang uri ng item na dadaanan, i-click ang<emph> Mag-navigate Sa pamamagitan ng</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click ang isang kategorya ng item - halimbawa, "Mga Larawan".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
note: b29WS
en: <image id="img_id3150773" src="cmd/lc_downsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Icon Next Object</alt></image>
tl: <image id="img_id3150773" src="cmd/lc_downsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Icon Susunod na Bagay</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 help.text]
note: xyGWM
en: Next Item
tl: Susunod na Item

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: B5gqb
en: <variable id="page_number_hd">Page number</variable>
tl: <variable id="page_number_hd">Numero ng pahina</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 help.text]
note: FAhrE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Type the number of the page that you want to jump to, and then press Enter. Use the spin buttons to navigate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">I-type ang numero ng page kung saan mo gustong tumalon, at pagkatapos ay pindutin ang Enter. Gamitin ang mga spin button para mag-navigate.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: e22LH
en: <variable id="content_navigation_view_hd">Content Navigation View</variable>
tl: <variable id="content_navigation_view_hd">View ng Navigation ng Nilalaman</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 help.text]
note: gJtyF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Lumipat sa pagitan ng pagpapakita ng lahat ng mga kategorya sa Navigator at sa napiling kategorya.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: kHFkW
en: Switch Content Navigation View
tl: Lumipat sa View ng Navigation ng Nilalaman

[ctx: 02110000.xhp par_id471603110016087 help.text]
note: jPkHa
en: Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected.
tl: Gumagamit ang mga menu ng konteksto ng seleksyon ng mga command na makikita sa page ng tulong na ito. Ang mga utos sa isang menu ng konteksto ay nagbabago, depende sa kung aling kategorya o item ang pipiliin.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 help.text]
note: SMFgG
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
tl: Ang isang nakatagong seksyon sa isang dokumento ay lilitaw na kulay abo sa Navigator, at ipinapakita ang tekstong "nakatago" kapag inilagay mo ang pointer ng mouse sa ibabaw nito. Ang parehong naaangkop sa mga nilalaman ng header at footer ng Mga Estilo ng Pahina na hindi ginagamit sa isang dokumento, at mga nakatagong nilalaman sa mga talahanayan, frame, graphics, OLE object, at index.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: iJ7mW
en: <variable id="toggle_master_view_hd">Toggle Master View</variable>
tl: <variable id="toggle_master_view_hd">I-toggle ang Master View</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: eY3J5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link> is open.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lumilipat sa pagitan ng master view at normal na view kung bukas ang isang master document.</ahelp> Nagpalipat-lipat<link href="text/shared/01/02110000.xhp"> master view</link> at normal na pagtingin kung a<link href="text/shared/01/01010001.xhp"> master na dokumento</link> ay bukas.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
note: Tutfu
en: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Icon Toggle Master View</alt></image>
tl: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Icon I-toggle ang Master View</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
tl: I-toggle ang Master View

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 help.text]
note: XtE89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Inilipat ang cursor sa header, o mula sa header patungo sa lugar ng teksto ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
note: Vq7Aq
en: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Icon Header</alt></image>
tl: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Header ng Icon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 help.text]
note: DhLrc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Inilipat ang cursor sa footer, o mula sa footer patungo sa lugar ng teksto ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
note: ZCu8N
en: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Icon Footer</alt></image>
tl: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Footer ng Icon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 help.text]
note: Ac8o3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Tumalon sa pagitan ng text ng footnote at ng anchor ng footnote.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: EzMpZ
en: <variable id="set_reminder_hd">Set Reminder</variable>
tl: <variable id="set_reminder_hd">Itakda ang Paalala</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: R2h3B
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp">Navigate By</link> list, select <menuitem>Reminder</menuitem>, and then click <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph>.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mag-click dito upang magtakda ng paalala sa kasalukuyang posisyon ng cursor. Maaari kang tumukoy ng hanggang limang paalala. Upang lumipat sa isang paalala, i-click ang<link href="text/swriter/01/02110100.xhp"><emph> Pag-navigate</emph></link> icon, sa<emph> Pag-navigate</emph> i-click ang window sa<emph> Paalala</emph> icon, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Nakaraang</emph> o<emph> Susunod</emph> pindutan.</ahelp> Mag-click dito upang magtakda ng paalala sa kasalukuyang posisyon ng cursor. Maaari kang tumukoy ng hanggang limang paalala. Upang lumipat sa isang paalala, i-click ang<link href="text/swriter/01/02110100.xhp"> Mag-navigate Sa pamamagitan ng</link> listahan, piliin<menuitem> Paalala</menuitem> , at pagkatapos ay i-click<emph> Nakaraang</emph> o<emph> Susunod</emph> .

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
note: j2jDL
en: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Icon Set Reminder</alt></image>
tl: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Icon Set Paalala</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
tl: Itakda ang Paalala

[ctx: 02110000.xhp par_id3495381 help.text]
note: GpFmn
en: Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed.
tl: Na-navigate ang mga paalala sa pagkakasunud-sunod kung saan itinakda ang mga ito. Ang mga paalala ay hindi nai-save kapag ang isang dokumento ay sarado.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 help.text]
note: JcUcB
en: <variable id="outlinelvl">Show Up to Outline Level</variable>
tl: <variable id="outlinelvl">Ipakita Hanggang sa Antas ng Balangkas</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: z6hTe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click the icon at the top of Navigator or right-click a heading in the Navigator window, then choose how many levels of headings to show in the <emph>Headings</emph> section of the Navigator window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">I-click ang icon sa tuktok ng Navigator o i-right click ang isang heading sa window ng Navigator, pagkatapos ay piliin kung gaano karaming mga antas ng heading ang ipapakita sa<emph> Mga pamagat</emph> seksyon ng window ng Navigator.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 help.text]
note: p82Ci
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">For example, choose <emph>1</emph> to only show headings with outline level 1. Choose <emph>3</emph> to show headings up to outline level 3; choose <emph>10</emph> to show all headings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Halimbawa, pumili<emph> 1</emph> upang ipakita lamang ang mga heading na may outline level 1. Piliin<emph> 3</emph> upang ipakita ang mga heading hanggang sa outline level 3; pumili<emph> 10</emph> upang ipakita ang lahat ng mga heading.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
note: rFyGM
en: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Icon Show Up to Outline Level</alt></image>
tl: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Ipakita ang Icon hanggang sa Antas ng Balangkas</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: mmCK3
en: Show Up to Outline Level
tl: Ipakita sa Antas ng Balangkas

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: rCbwJ
en: <variable id="ListBoxh1">List Box</variable>
tl: <variable id="ListBoxh1">Kahon ng Listahan</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 help.text]
note: bkwZ7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Shows or hides the <emph>Navigator</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Ipinapakita o itinatago ang<emph> Navigator</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
tl: Naka-on/i-off ang kahon ng listahan

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 help.text]
note: FkJhi
en: <variable id="promotelevel">Promote Outline Level</variable>
tl: <variable id="promotelevel">Isulong ang Antas ng Balangkas</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 help.text]
note: YBbij
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Pinapataas ng isa ang antas ng outline ng napiling heading, at ang mga heading na nangyayari sa ibaba ng heading. Upang pataasin lamang ang antas ng outline ng napiling heading, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click ang icon na ito.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
note: 6ApAp
en: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icon Promote Outline Level</alt></image>
tl: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icon na I-promote ang Outline Level</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: ABsjJ
en: Promote Outline Level
tl: Isulong ang Antas ng Balangkas

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 help.text]
note: LVXsF
en: <variable id="demotelevel">Demote Outline Level</variable>
tl: <variable id="demotelevel">I-demote ang Antas ng Balangkas</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 help.text]
note: 62CNE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Binabawasan ng isa ang antas ng outline ng napiling heading, at ang mga heading na nangyayari sa ibaba ng heading. Upang bawasan lang ang antas ng outline ng napiling heading, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click ang icon na ito.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Kk8ib
en: Demote Outline Level
tl: I-demote ang Antas ng Balangkas

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 help.text]
note: M92CK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Inilipat ang napiling heading, at ang teksto sa ibaba ng heading, pataas sa isang posisyon ng heading sa Navigator at sa dokumento. Upang ilipat lamang ang napiling heading at hindi ang text na nauugnay sa heading, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click ang icon na ito.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 help.text]
note: m2KMu
en: <variable id="demotechap">Move Heading Down</variable>
tl: <variable id="demotechap">Ilipat Pababa</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 help.text]
note: b84qh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Inililipat ang napiling heading, at ang teksto sa ibaba ng heading, pababa sa isang posisyon ng heading sa Navigator at sa dokumento. Upang ilipat lamang ang napiling heading at hindi ang text na nauugnay sa heading, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click ang icon na ito.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: euCE4
en: Move Heading Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
tl: Upang mabilis na muling ayusin ang mga heading at ang nauugnay na teksto sa iyong dokumento, piliin ang kategoryang "Mga Heading" sa listahan, at pagkatapos ay i-click ang<emph> View ng Nilalaman</emph> icon. Maaari mo na ngayong gamitin ang drag-and-drop upang muling ayusin ang mga nilalaman.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 help.text]
note: B4TCG
en: <variable id="dragmode">Drag Mode</variable>
tl: <variable id="dragmode">I-drag ang Mode</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 help.text]
note: G5FvJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Itinatakda ang mga opsyon sa pag-drag at pag-drop para sa pagpasok ng mga item mula sa Navigator sa isang dokumento, halimbawa, bilang isang hyperlink. I-click ang icon na ito, at pagkatapos ay piliin ang opsyon na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
tl: I-drag mode

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: p4dFd
en: <variable id="insertashyperlink">Insert As Hyperlink</variable>
tl: <variable id="insertashyperlink">Ipasok Bilang Hyperlink</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Lumilikha ng hyperlink kapag nag-drag at nag-drop ka ng isang item sa kasalukuyang dokumento. I-click ang hyperlink sa dokumento upang tumalon sa item na itinuturo ng hyperlink.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: g5nCG
en: <variable id="insertaslink">Insert As Link</variable>
tl: <variable id="insertaslink">Ipasok Bilang Link</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Ipinapasok ang napiling item bilang isang link kung saan mo i-drag at i-drop ang kasalukuyang dokumento. Ang teksto ay ipinasok bilang mga protektadong seksyon. Awtomatikong ina-update ang mga nilalaman ng link kapag binago ang pinagmulan. Upang manu-manong i-update ang mga link sa isang dokumento, piliin<emph> Mga Tool - Update - Mga Link</emph> . Hindi ka makakagawa ng mga link para sa mga graphics, OLE object, reference at index.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: zXZ2V
en: <variable id="insertascopy">Insert As Copy</variable>
tl: <variable id="insertascopy">Ipasok Bilang Kopya</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Naglalagay ng kopya ng napiling item kung saan ka nagda-drag at nag-drop sa kasalukuyang dokumento. Hindi ka maaaring mag-drag at mag-drop ng mga kopya ng mga graphics, OLE object, reference at index.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: vcpxa
en: <variable id="opendocuments">Open Documents</variable>
tl: <variable id="opendocuments">Buksan ang Mga Dokumento</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Naglilista ng mga pangalan ng lahat ng bukas na dokumento ng teksto. Upang tingnan ang mga nilalaman ng isang dokumento sa window ng Navigator, piliin ang pangalan ng dokumento sa listahan. Ang kasalukuyang dokumento na ipinapakita sa Navigator ay ipinahiwatig ng salitang "aktibo" pagkatapos ng pangalan nito sa listahan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id541603882412689 help.text]
note: rAdKH
en: <variable id="outlinetracking">Outline Tracking</variable>
tl: <variable id="outlinetracking">Pagsubaybay sa Balangkas</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id501603882441409 help.text]
note: 4PUBQ
en: Set Navigator mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document.
tl: Itakda ang Navigator mode ng outline tracking. Nalalapat lang ang feature na ito sa mga outline na entry sa ilalim ng <menuitem>Mga Heading</menuitem> sa Content View frame ng Navigator. Upang makita, paganahin, o baguhin ang mode, mag-right-click sa <menuitem>Mga Heading</menuitem> o isang item sa ilalim ng Mga Heading at piliin ang <menuitem>Pagsubaybay sa Balangkas</menuitem>. Ang napiling mode ay inilapat sa buong dokumento.

[ctx: 02110000.xhp par_id161603966072360 help.text]
note: XxJB2
en: In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document.
tl: Sa<menuitem> Default</menuitem> at<menuitem> Focus</menuitem> mode, awtomatikong pipiliin ng Navigator ang pinakamalapit na heading bago ang kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento.

[ctx: 02110000.xhp par_id571603887044019 help.text]
note: 85sNR
en: In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected.
tl: Sa<menuitem> Default</menuitem> mode, ang pagpapakita ng mga outline entries sa Navigator ay hindi kailanman mababago, isang outline entry lamang ang pipiliin.

[ctx: 02110000.xhp par_id201603965501777 help.text]
note: GoL6Y
en: In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.
tl: Sa<menuitem> Focus</menuitem> mode, ipinapakita lang ng Navigator ang mga heading para sa napiling antas ng outline, na nauugnay sa susunod na mas mataas na antas ng outline. Halimbawa, kung napili ang isang level 2 na heading, ang lahat ng level 2 na heading sa ilalim ng parehong level 1 na heading ay ipapakita, habang ang anumang level 3-10 na heading (sa ilalim ng parehong level 1 na heading) ay i-collapse. Ang iba pang mga heading, na wala sa ilalim ng parehong level 1 na heading, ay na-collapse din.

[ctx: 02110000.xhp par_id81603965538425 help.text]
note: aehES
en: Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking.
tl: Pumili<menuitem> Naka-off</menuitem> upang huwag paganahin ang Outline Tracking.

[ctx: 02110000.xhp hd_id911683912584456 help.text]
note: tc28c
en: <variable id="copychapter">Copy</variable>
tl: <variable id="copychapter">Kopyahin</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id921683912738232 help.text]
note: woYxZ
en: Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level "None" and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document.
tl: Kinokopya ang heading at ang mga content na sumusunod sa heading hanggang sa susunod na heading na may parehong antas ng outline. Kasama sa mga nilalamang ito ang mga talata na may antas ng outline na "Wala" at mga heading na may antas ng outline na mas mataas kaysa sa kinopyang heading. Maaari mong i-paste ang mga nilalaman sa ibang lugar sa dokumento.

[ctx: 02110000.xhp hd_id771683910814918 help.text]
note: eb9Gd
en: <variable id="deletechapter">Delete Heading</variable>
tl: <variable id="deletechapter">Tanggalin ang Heading</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id611683911156747 help.text]
note: 7DUYR
en: Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level "None" and headings with an outline level greater than the deleted heading.
tl: Tinatanggal ang heading at ang mga content na sumusunod sa heading hanggang sa susunod na heading na may parehong antas ng outline. Kasama sa mga nilalamang ito ang mga talata na may antas ng outline na "Wala" at mga heading na may antas ng outline na mas mataas kaysa sa tinanggal na heading.

[ctx: 02110000.xhp hd_id941683913330764 help.text]
note: b9kQR
en: <variable id="select">Select</variable>
tl: <variable id="select">Pumili</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id541683913384922 help.text]
note: EmnTW
en: Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level "None" and headings with an outline level greater than the selected heading.
tl: Pinipili ang heading at ang mga nilalaman na sumusunod sa heading hanggang sa susunod na heading na may parehong antas ng outline. Kasama sa mga nilalamang ito ang mga talata na may antas ng outline na "Wala" at mga heading na may antas ng outline na mas mataas kaysa sa napiling heading.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: FpYGX
en: Select the document that you want to view.
tl: Piliin ang dokumentong gusto mong tingnan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id11683919143308 help.text]
note: CWKeA
en: <variable id="edit">Edit</variable>
tl: <variable id="edit">I-edit</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id821683919186741 help.text]
note: ck62e
en: Edit the properties of the selected object.
tl: I-edit ang mga katangian ng napiling bagay.

[ctx: 02110000.xhp hd_id151683919484583 help.text]
note: CzGcC
en: <variable id="rename">Rename</variable>
tl: <variable id="rename">Palitan ang pangalan</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id231683919638264 help.text]
note: DcJLx
en: Renames the selected object. At object creation time, %PRODUCTNAME assigns a unique name to the object within the document.
tl: Pinapalitan ang pangalan ng napiling bagay. Sa oras ng paggawa ng bagay, ang %PRODUCTNAME ay nagtatalaga ng natatanging pangalan sa bagay sa loob ng dokumento.

[ctx: 02110000.xhp hd_id481683919951849 help.text]
note: 5LWgu
en: <variable id="deletetable">Delete Table</variable>
tl: <variable id="deletetable">Tanggalin ang Talahanayan</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id241683919972627 help.text]
note: q2sXA
en: Deletes the selected table.
tl: Tinatanggal ang napiling talahanayan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id431683844186701 help.text]
note: 5EUfu
en: <variable id="tabletracking">Table Tracking</variable>
tl: <variable id="tabletracking">Pagsubaybay sa talahanayan</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id161683980423914 help.text]
note: J74q5
en: Mark this checkbox to include tables when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga talahanayan kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id641683980142337 help.text]
note: fqijY
en: <variable id="deleteframe">Delete Frame</variable>
tl: <variable id="deleteframe">Tanggalin ang Frame</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id391683980193867 help.text]
note: mESeG
en: Deletes the frame and all its contents.
tl: Tinatanggal ang frame at lahat ng nilalaman nito.

[ctx: 02110000.xhp hd_id811683844136624 help.text]
note: GZBVA
en: <variable id="frametracking">Frame Tracking</variable>
tl: <variable id="frametracking">Pagsubaybay sa Frame</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id921683980417895 help.text]
note: eJujg
en: Mark this checkbox to include frames when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga frame kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id941683843035521 help.text]
note: WCthR
en: <variable id="sectiontracking">Section Tracking</variable>
tl: <variable id="sectiontracking">Pagsubaybay sa Seksyon</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id911683980109402 help.text]
note: y9XC5
en: Mark this checkbox to include sections when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga seksyon kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id231683980306706 help.text]
note: M8ryg
en: <variable id="deleteimage">Delete Image</variable>
tl: <variable id="deleteimage">Tanggalin ang Larawan</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id101683980385919 help.text]
note: 9rBrF
en: Deletes the image.
tl: Tinatanggal ang larawan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id661683841618002 help.text]
note: 2nT5y
en: <variable id="imagetracking">Image Tracking</variable>
tl: <variable id="imagetracking">Pagsubaybay sa Larawan</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id321683980405779 help.text]
note: gyVf8
en: Mark this checkbox to include images when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga larawan kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id181683980526476 help.text]
note: f8FZh
en: <variable id="deleteoleobject">Delete OLE Object</variable>
tl: <variable id="deleteoleobject">Tanggalin ang OLE Object</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id881683980540620 help.text]
note: WwCii
en: Deletes the OLE object.
tl: Tinatanggal ang object ng OLE.

[ctx: 02110000.xhp par_id791683980556734 help.text]
note: Gf6fQ
en: Mark this checkbox to include OLE objects when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga bagay na OLE kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id901683980594188 help.text]
note: p6BDz
en: <variable id="deletebookmark">Delete Bookmark</variable>
tl: <variable id="deletebookmark">Tanggalin ang Bookmark</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id971683980619549 help.text]
note: uAwPx
en: Deletes the bookmark.
tl: Tinatanggal ang bookmark.

[ctx: 02110000.xhp hd_id281683841874228 help.text]
note: DASrB
en: <variable id="bookmarktracking">Bookmark Tracking</variable>
tl: <variable id="bookmarktracking">Pagsubaybay sa Bookmark</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id611683980630793 help.text]
note: yrrn5
en: Mark this checkbox to include bookmarks when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga bookmark kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id441683980662728 help.text]
note: uUmDV
en: <variable id="deletehyperlink">Delete Hyperlink</variable>
tl: <variable id="deletehyperlink">Tanggalin ang Hyperlink</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id801683980678191 help.text]
note: vYQN9
en: Deletes the hyperlink.
tl: Tinatanggal ang hyperlink.

[ctx: 02110000.xhp hd_id661683841940372 help.text]
note: wpBnR
en: <variable id="hyperlinktracking">Hyperlink Tracking</variable>
tl: <variable id="hyperlinktracking">Pagsubaybay sa Hyperlink</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id601683980778762 help.text]
note: SCUad
en: Mark this checkbox to include hyperlinks when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga hyperlink kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id661683980806096 help.text]
note: Ny6zP
en: <variable id="deletereference">Delete Reference</variable>
tl: <variable id="deletereference">Tanggalin ang Sanggunian</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id91683980841097 help.text]
note: RwhWz
en: Deletes the reference.
tl: Tinatanggal ang reference.

[ctx: 02110000.xhp hd_id981683842091029 help.text]
note: JKioh
en: <variable id="referencetracking">Reference Tracking</variable>
tl: <variable id="referencetracking">Pagsubaybay sa Sanggunian</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id661683980846185 help.text]
note: 7Dyaj
en: Mark this checkbox to include references when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga sanggunian kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp par_id271683981607144 help.text]
note: D3Zo9
en: Updates the index.
tl: Ina-update ang index.

[ctx: 02110000.xhp hd_id881683981367691 help.text]
note: mDy5Z
en: <variable id="remove">Remove</variable>
tl: <variable id="remove">Alisin</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id631683981385011 help.text]
note: 9u74U
en: Removes the index. The contents of the index is not deleted but is not treated as an index anymore.
tl: Tinatanggal ang index. Ang mga nilalaman ng index ay hindi tinatanggal ngunit hindi na itinuturing bilang isang index.

[ctx: 02110000.xhp hd_id231683981439746 help.text]
note: yXqoV
en: <variable id="readonly">Read only</variable>
tl: <variable id="readonly">Basahin lamang</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id581683981540942 help.text]
note: WsCWD
en: Check this box to prevent manual editing of the index content.
tl: Lagyan ng check ang kahong ito upang maiwasan ang manu-manong pag-edit ng nilalaman ng index.

[ctx: 02110000.xhp hd_id971683980909048 help.text]
note: oBdgB
en: <variable id="deleteindex">Delete Index</variable>
tl: <variable id="deleteindex">Tanggalin ang Index</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id701683980930568 help.text]
note: Xwre3
en: Deletes the index.
tl: Tinatanggal ang index.

[ctx: 02110000.xhp hd_id711683842157471 help.text]
note: B5s9d
en: <variable id="indextracking">Index Tracking</variable>
tl: <variable id="indextracking">Pagsubaybay sa Index</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id361683981640655 help.text]
note: CFm7E
en: Mark this checkbox to include indexes when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga index kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id221683981711133 help.text]
note: 5U5JP
en: <variable id="deletecomment">Delete Comment</variable>
tl: <variable id="deletecomment">Tanggalin ang Komento</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id321683981750977 help.text]
note: iCU7z
en: Deletes the comment.
tl: Tinatanggal ang komento.

[ctx: 02110000.xhp hd_id81683842235974 help.text]
note: VAEA8
en: <variable id="commenttracking">Comment Tracking</variable>
tl: <variable id="commenttracking">Pagsubaybay sa Komento</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id921683982231094 help.text]
note: aCAVw
en: Mark this checkbox to include comments when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga komento kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id151683981799154 help.text]
note: gB9Jr
en: <variable id="deletedrawingobject">Delete Drawing Object</variable>
tl: <variable id="deletedrawingobject">Tanggalin ang Drawing Object</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id31683981815246 help.text]
note: KBBpG
en: Deletes the drawing object.
tl: Tinatanggal ang drawing object.

[ctx: 02110000.xhp hd_id401683842309527 help.text]
note: USHiU
en: <variable id="drawingobjecttracking">Drawing Object Tracking</variable>
tl: <variable id="drawingobjecttracking">Pagguhit ng Bagay na Pagsubaybay</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id911683981959147 help.text]
note: RDohw
en: Mark this checkbox to include drawing objects when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang pagguhit ng mga bagay kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id971683981891629 help.text]
note: EjFjo
en: <variable id="deletefield">Delete Field</variable>
tl: <variable id="deletefield">Tanggalin ang Field</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id21683981906703 help.text]
note: mQuAi
en: Deletes the field.
tl: Tinatanggal ang field.

[ctx: 02110000.xhp hd_id181683842409756 help.text]
note: j9m8i
en: <variable id="fieldtracking">Field Tracking</variable>
tl: <variable id="fieldtracking">Pagsubaybay sa Field</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id961683981952501 help.text]
note: SbPHs
en: Mark this checkbox to include fields when tracking changes.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga field kapag sinusubaybayan ang mga pagbabago.

[ctx: 02110000.xhp hd_id951683981944526 help.text]
note: usyEE
en: <variable id="deletefootnote">Delete Footnote</variable>
tl: <variable id="deletefootnote">Tanggalin ang Footnote</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id201683982301451 help.text]
note: X6DQC
en: Deletes the footnote.
tl: Tinatanggal ang footnote.

[ctx: 02110000.xhp hd_id211683842933055 help.text]
note: Mmt3A
en: <variable id="footnotetracking">Footnote Tracking</variable>
tl: <variable id="footnotetracking">Pagsubaybay sa Footnote</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id601683981978185 help.text]
note: w34Gd
en: Mark this checkbox to include footnotes when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga footnote kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id651683982009645 help.text]
note: i6WDz
en: <variable id="deleteendnote">Delete Endnote</variable>
tl: <variable id="deleteendnote">Tanggalin ang Endnote</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id361683982023583 help.text]
note: wAUMF
en: Deletes the endnote.
tl: Tinatanggal ang endnote.

[ctx: 02110000.xhp hd_id711683842984566 help.text]
note: aEpAY
en: <variable id="endnotetracking">Endnote Tracking</variable>
tl: <variable id="endnotetracking">Pagsubaybay sa Endnote</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id431683982034349 help.text]
note: BXCZb
en: Mark this checkbox to include endnotes when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang isama ang mga endnote kung kailan<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> pagsubaybay sa mga pagbabago</link> .

[ctx: 02110000.xhp hd_id941683843031521 help.text]
note: 2DGtp
en: <variable id="SortAlphabeticallyh1">Sort Alphabetically</variable>
tl: <variable id="SortAlphabeticallyh1">Pagbukud-bukurin ayon sa alpabeto</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id421691023214353 help.text]
note: bJBbG
en: Sorts alphabetically all entries in the selected category. Uncheck this option to sort entries according the their order of appearance in the document.
tl: Pinag-uuri ayon sa alpabeto ang lahat ng mga entry sa napiling kategorya. Alisan ng tsek ang opsyong ito upang pagbukud-bukurin ang mga entry ayon sa kanilang pagkakasunud-sunod ng hitsura sa dokumento.

[ctx: 02110000.xhp hd_id741683843331039 help.text]
note: FN4DB
en: <variable id="collapseallcategories">Expand or Collapse All Categories</variable>
tl: <variable id="collapseallcategories">Palawakin o I-collapse ang Lahat ng Kategorya</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id331683911879531 help.text]
note: DWNTq
en: Expands or collapse the display of objects under the selected category. Document objects names are displayed under the category entry. Click on an entry to jump to the object in the document.
tl: Pinapalawak o kino-collapse ang pagpapakita ng mga bagay sa ilalim ng napiling kategorya. Ang mga pangalan ng mga bagay ng dokumento ay ipinapakita sa ilalim ng entry ng kategorya. Mag-click sa isang entry upang tumalon sa bagay sa dokumento.

[ctx: 02110000.xhp hd_id441683844937009 help.text]
note: UpFkn
en: <variable id="goto">Go to</variable>
tl: <variable id="goto">Pumunta sa</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id521683983453125 help.text]
note: FTwAE
en: Jumps to the selected object in the document.
tl: Tumalon sa napiling bagay sa dokumento.

[ctx: 02110000.xhp par_id1001603575103843 help.text]
note: HH4Rj
en: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Using Navigator to Arrange Headings</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Paggamit ng Navigator upang Ayusin ang mga Heading</link>

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
tl: Pag-navigate

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: o5PGB
en: <variable id="navigate_by_h1"><link href="text/swriter/01/02110100.xhp">Navigate By</link></variable>
tl: <variable id="navigate_by_h1"><link href="text/swriter/01/02110100.xhp">Mag-navigate Sa pamamagitan ng</link></variable>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: 9j8Yd
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">The <emph>Navigate By</emph> selection box allows choosing a category to navigate the document by, including pages, headings, sections, objects, fields, comments, latest search results and recency of cursor position.</ahelp> You can then use the <emph>Previous</emph> and <emph>Next</emph> arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
tl: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Ang<emph> Mag-navigate Sa pamamagitan ng</emph> Ang selection box ay nagbibigay-daan sa pagpili ng isang kategorya upang mag-navigate sa dokumento sa pamamagitan ng, kabilang ang mga pahina, heading, seksyon, bagay, field, komento, pinakabagong resulta ng paghahanap at pagiging bago ng posisyon ng cursor.</ahelp> Maaari mong gamitin ang<emph> Nakaraang</emph> at<emph> Susunod</emph> arrow icon upang iposisyon ang text cursor sa dokumento sa nakaraan o susunod na target.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: CANgP
en: Working With Navigate By
tl: Nagtatrabaho sa Navigate By

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: kZEUc
en: By default, as long as you have not selected any other category, the Page category is selected, and the arrows are replaced by a number field that can be used to go to the previous or the next page, or jump to a specific one.
tl: Bilang default, hangga't hindi ka pumili ng anumang iba pang kategorya, ang kategorya ng Pahina ay pipiliin, at ang mga arrow ay papalitan ng isang field ng numero na maaaring magamit upang pumunta sa nakaraan o sa susunod na pahina, o tumalon sa isang tiyak.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: EZoBG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Once you select another category, you can use the "Previous" or "Next" arrow buttons. The labels of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is then placed on whichever object you have selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Sa sandaling pumili ka ng isa pang kategorya, maaari mong gamitin ang "Nakaraan" o "Susunod" na mga arrow na pindutan. Ang mga label ng mga button na ito ay nagpapahiwatig ng uri ng bagay na iyong pinili. Ang text cursor ay ilalagay sa alinmang bagay na iyong napili.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: eabbc
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" category. For example, you can add buttons to a toolbar to jump to the index tags in the document with the "Go to Next/Previous Index Entry" commands.
tl: Maaari mong i-configure ang $[officename] ayon sa iyong mga partikular na kagustuhan para sa pag-navigate sa loob ng isang dokumento. Upang gawin ito, pumili<link href="text/shared/01/06140000.xhp"><emph> Mga Tool - I-customize</emph></link> . Ang iba't ibang mga talahanayan para sa pag-angkop<link href="text/shared/01/06140100.xhp"> mga menu</link> ,<link href="text/shared/01/06140200.xhp"> input ng keyboard</link> o mga toolbar ay naglalaman ng iba't ibang mga function para sa pag-navigate sa loob ng dokumento sa ilalim ng kategoryang "Mag-navigate." Halimbawa, maaari kang magdagdag ng mga button sa isang toolbar upang tumalon sa mga index tag sa dokumento gamit ang mga command na "Pumunta sa Susunod/Nakaraang Index Entry."

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 help.text]
note: ZPfz6
en: The available categories largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> selection box. However, you can select other jump destinations that are not classic Navigator categories: for example, Reminders, Repeat Search or Recency.
tl: Ang mga available na kategorya ay higit na tumutugma sa mga nasa<link href="text/swriter/01/02110000.xhp"> Navigator</link> kahon ng pagpili. Gayunpaman, maaari kang pumili ng iba pang mga destinasyon ng pagtalon na hindi mga klasikong kategorya ng Navigator: halimbawa, Mga Paalala, Ulitin ang Paghahanap o Recency.

[ctx: 02110100.xhp par_id561713406417133 help.text]
note: BN4E8
en: Select from one of the following options: Bookmarks, Comments, Controls, Drawing objects, Fields by type, Fields, Footnotes, Frames, Headings, Images, Indexes, OLE objects, Page, Recency, Reminder, Repeat search, Sections, Selection, Table formula, Tables, Wrong table formula.
tl: Pumili mula sa isa sa mga sumusunod na opsyon: Mga Bookmark, Mga Komento, Mga Kontrol, Mga bagay sa pagguhit, Mga Field ayon sa uri, Mga Field, Mga Footnote, Mga Frame, Mga Heading, Mga Larawan, Mga Index, Mga OLE na bagay, Pahina, Recency, Paalala, Ulitin ang paghahanap, Mga Seksyon, Pagpili, Talahanayan formula, Tables, Maling table formula.

[ctx: 02110100.xhp hd_id1001713405229169 help.text]
note: JW7rQ
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: 02110100.xhp par_id541713405238672 help.text]
note: NAweY
en: Select the <emph>Footnotes</emph> category to jump between footnotes and endnotes. This can be used in conjunction with the <emph>Anchor ↔ Text</emph> button in the Navigator, to quickly jump between the text of the footnote/endnote and its anchor in the body.
tl: Piliin ang<emph> Mga talababa</emph> kategorya upang tumalon sa pagitan ng mga footnote at mga endnote. Ito ay maaaring gamitin kasabay ng<emph> Anchor ↔ Text</emph> button sa Navigator, upang mabilis na tumalon sa pagitan ng teksto ng footnote/endnote at ang anchor nito sa katawan.

[ctx: 02110100.xhp hd_id801713406561353 help.text]
note: MkXfV
en: Recency
tl: Kabago-bago

[ctx: 02110100.xhp par_id141713406574059 help.text]
note: UCx3F
en: When selecting the <emph>Recency</emph> category, the <emph>Go back</emph> and <emph>Go forward</emph> buttons can be used to jump to recent cursor positions in the document.
tl: Kapag pumipili ng<emph> Kabago-bago</emph> kategorya, ang<emph> Bumalik ka</emph> at<emph> Pasulong</emph> ang mga pindutan ay maaaring gamitin upang lumipat sa kamakailang mga posisyon ng cursor sa dokumento.

[ctx: 02110100.xhp hd_id701713405928808 help.text]
note: mCWvP
en: Reminders
tl: Mga paalala

[ctx: 02110100.xhp par_id871713405938067 help.text]
note: gYug3
en: Up to 5 <emph>Reminders</emph> (which are not saved when the document is closed) can be set at various locations in the document. Set a reminder with the <emph>Set Reminders</emph> button in the Navigator.
tl: Hanggang 5<emph> Mga paalala</emph> (na hindi nai-save kapag isinara ang dokumento) ay maaaring itakda sa iba't ibang lokasyon sa dokumento. Magtakda ng paalala gamit ang<emph> Magtakda ng Mga Paalala</emph> button sa Navigator.

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap; inuulit ang isang paghahanap</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
tl: Ulitin ang Paghahanap

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 4ehFK
en: With the <menuitem>Repeat search</menuitem> category, you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog or the <emph>Find</emph> toolbar. If you now click one of the arrows, the search will be resumed for the term last searched.
tl: Gamit ang<menuitem> Ulitin ang paghahanap</menuitem> kategorya, maaari mong ulitin ang isang paghahanap na sinimulan mo sa<emph> Hanapin at Palitan</emph> diyalogo o ang<emph> Hanapin</emph> toolbar. Kung nag-click ka na ngayon sa isa sa mga arrow, ang paghahanap ay ipagpapatuloy para sa terminong huling hinanap.

[ctx: 02110100.xhp hd_id761713525529070 help.text]
note: fkAFF
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 02110100.xhp par_id961713525563573 help.text]
note: gfCQE
en: If a multiple selection is active (for example when using <keycode>Ctrl + click and drag</keycode> or the Adding <link href="text/shared/02/20050000.xhp">selection mode</link>, or after a Find All search), <emph>Selection</emph> allows jumping from one to the other.
tl: Kung aktibo ang maraming seleksyon (halimbawa kapag gumagamit<keycode> Ctrl + i-click at i-drag</keycode> o ang Pagdaragdag<link href="text/shared/02/20050000.xhp"> mode ng pagpili</link> , o pagkatapos ng paghahanap ng Hanapin ang Lahat),<emph> Pagpili</emph> nagbibigay-daan sa pagtalon mula sa isa patungo sa isa pa.

[ctx: 02110100.xhp hd_id731713403460395 help.text]
note: UHMam
en: Table Formulas
tl: Mga Formula ng Talahanayan

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: CCSab
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document with <emph>Table formula</emph> or only to the incorrect ones with <emph>Wrong table formula</emph>. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
tl: Para sa mga formula ng talahanayan, maaari kang tumalon sa lahat ng mga formula ng talahanayan na matatagpuan sa loob ng iyong dokumento gamit ang<emph> Formula ng talahanayan</emph> o sa mga mali lang na may<emph> Maling formula ng talahanayan</emph> . Para sa mga maling formula, tumalon ka lang sa mga formula na nagresulta sa mga error. Nilalaktawan ng program ang mga formula na may mga resultang error (yaong nagre-refer sa mga maling formula).

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
tl: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Gumagawa, nag-e-edit, o naglalagay ng AutoText. Maaari kang mag-imbak ng naka-format na teksto, teksto na may mga graphics, mga talahanayan, at mga field bilang AutoText. Upang mabilis na maipasok ang AutoText, i-type ang shortcut para sa AutoText sa iyong dokumento, at pagkatapos ay pindutin ang F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
tl: Maaari mo ring i-click ang arrow sa tabi ng<emph> AutoText</emph> icon sa<emph> Ipasok</emph> bar, at pagkatapos ay piliin ang AutoText na gusto mong ipasok.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
tl: Ang<emph> AutoText</emph> Inililista ng dialog ang mga kategorya at entry ng AutoText.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
tl: Ipakita ang natitirang pangalan bilang isang mungkahi habang nagta-type

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: FG6zz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Nagpapakita ng mungkahi para sa pagkumpleto ng salita bilang Help Tip pagkatapos mong i-type ang unang tatlong titik ng isang salita na tumutugma sa isang AutoText na entry. Upang tanggapin ang mungkahi, pindutin ang Enter. Kung higit sa isang AutoText entry ang tumugma sa mga titik na iyong tina-type, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Tab</keycode> para umabante sa mga entry.</ahelp> Halimbawa, para magpasok ng dummy text, i-type ang "Dum", at pagkatapos ay pindutin ang Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 help.text]
note: VhVNW
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Tab</keycode>.
tl: Upang ipakita ang listahan sa reverse order, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+Tab</keycode> .

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Inililista ang pangalan ng kasalukuyang napiling AutoText entry. Kung pinili mo ang teksto sa dokumento, i-type ang pangalan ng bagong AutoText entry, i-click ang<emph> AutoText</emph> button, at pagkatapos ay piliin<emph> Bago</emph> .</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Ipinapakita ang shortcut para sa napiling AutoText entry. Kung gumagawa ka ng bagong AutoText entry, i-type ang shortcut na gusto mong gamitin para sa entry.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
tl: Kahon ng listahan

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
tl: Naglilista ng mga kategorya ng AutoText. Upang tingnan ang mga entry sa AutoText sa isang kategorya, i-double click ang kategorya, o i-click ang plus sign (+) sa harap ng kategorya. Upang magpasok ng AutoText entry sa kasalukuyang dokumento, piliin ang entry sa listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
tl: Maaari mong i-drag at i-drop ang mga entry sa AutoText mula sa isang kategorya patungo sa isa pa.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
tl: Ipinapasok ang napiling AutoText sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
tl: Kung magpasok ka ng hindi na-format na AutoText na entry sa isang talata, ang entry ay naka-format gamit ang kasalukuyang istilo ng talata.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">I-click upang magpakita ng mga karagdagang AutoText command, halimbawa, upang lumikha ng bagong AutoText entry mula sa isang text selection sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
tl: Bago

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Lumilikha ng bagong AutoText entry mula sa pagpili na ginawa mo sa kasalukuyang dokumento. Ang entry ay idinagdag sa kasalukuyang napiling kategorya ng AutoText. Kailangan mo munang maglagay ng pangalan bago mo makita ang utos na ito.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
tl: Bago (text lang)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Lumilikha ng bagong AutoText na entry lamang mula sa teksto sa pagpili na ginawa mo sa kasalukuyang dokumento. Hindi kasama ang mga graphic, talahanayan at iba pang mga bagay. Kailangan mo munang maglagay ng pangalan bago mo makita ang utos na ito.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kinokopya ang napiling AutoText sa clipboard.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Pinapalitan ang mga nilalaman ng napiling AutoText entry ng pagpili na ginawa sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: e5rwx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang dialog na Rename AutoText, kung saan maaari mong baguhin ang pangalan ng napiling AutoText entry.</ahelp> Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/02120100.xhp"> Palitan ang pangalan ng AutoText</link> dialog, kung saan maaari mong baguhin ang pangalan ng napiling AutoText entry.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Binubuksan ang napiling AutoText entry para sa pag-edit sa isang hiwalay na dokumento. Gawin ang mga pagbabago na gusto mo, piliin<emph> File - I-save ang AutoText</emph> , at pagkatapos ay pumili<emph> File - Isara</emph> .</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: BFBo5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang dialog ng Magtalaga ng Macro, kung saan nag-attach ka ng macro sa napiling AutoText na entry.</ahelp> Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/05060700.xhp"> Magtalaga ng Macro</link> dialog, kung saan nag-attach ka ng macro sa napiling AutoText entry.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
tl: Maaari mo ring gamitin ang mga macro na naka-link sa ilan sa ibinigay na mga entry sa AutoText sa mga entry sa AutoText na iyong nilikha. Ang mga AutoText entries ay dapat gawin gamit ang opsyong "text only". Halimbawa, ipasok ang string<field:company> sa isang AutoText entry, at pinapalitan ng $[officename] ang string ng mga nilalaman ng kaukulang field ng database.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: UkFAa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong piliin ang 97/2000/XP Word na dokumento o template, na naglalaman ng mga AutoText na entry na gusto mong i-import.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Nagdaragdag, nagpapalit ng pangalan, o nagtatanggal ng mga kategorya ng AutoText.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
tl: I-edit ang Mga Kategorya

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Nagdaragdag, nagpapalit ng pangalan, o nagtatanggal ng mga kategorya ng AutoText.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Ipinapakita ang pangalan ng napiling kategorya ng AutoText. Upang baguhin ang pangalan ng kategorya, mag-type ng bagong pangalan, at pagkatapos ay i-click<emph> Palitan ang pangalan</emph> . Upang lumikha ng bagong kategorya, mag-type ng pangalan, at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> .</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
tl: Daan

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Ipinapakita ang kasalukuyang landas sa direktoryo kung saan naka-imbak ang mga napiling file ng kategorya ng AutoText. Kung gumagawa ka ng kategoryang AutoText, piliin kung saan mo gustong iimbak ang mga file ng kategorya.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
tl: Bago

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Lumilikha ng bagong kategorya ng AutoText gamit ang pangalan na iyong inilagay sa<emph> Pangalan</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Binabago ang pangalan ng napiling kategorya ng AutoText sa pangalang ilalagay mo sa<emph> Pangalan</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
tl: Listahan ng pagpili

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Inililista ang mga kasalukuyang kategorya ng AutoText at ang mga kaukulang path.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
tl: Daan

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: Azxm3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang dialog ng Edit Paths, kung saan maaari mong piliin ang direktoryo upang mag-imbak ng AutoText.</ahelp> Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/01010301.xhp"> I-edit ang Mga Path</link> dialog, kung saan maaari mong piliin ang direktoryo upang mag-imbak ng AutoText.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
tl: Upang magdagdag ng bagong landas sa isang direktoryo ng AutoText, i-click ang<emph> Daan</emph> pindutan sa<emph> AutoText</emph> diyalogo.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
tl: I-save ang mga link na nauugnay sa

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
tl: Gamitin ang lugar na ito upang itakda ang paraan ng paglalagay ng $[officename] ng mga link sa direktoryo ng AutoText.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
tl: Sistema ng file

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Ang mga link sa mga direktoryo ng AutoText sa iyong computer ay kamag-anak.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Ang mga link sa mga file sa Internet ay kamag-anak.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
tl: Palitan ang pangalan ng AutoText

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
tl: Palitan ang pangalan ng AutoText

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
tl: Binibigyang-daan kang baguhin ang pangalan ng isang AutoText na entry.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Ipinapakita ang kasalukuyang pangalan ng napiling AutoText item.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
tl: Bago

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">I-type ang bagong pangalan para sa napiling bahagi ng AutoText.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Nagtatalaga ng shortcut sa napiling AutoText entry.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
tl: I-edit ang Bibliography Entry

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
tl: I-edit ang Bibliography Entry

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
tl: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Ine-edit ang napiling entry sa bibliograpiya.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
tl: Pagpasok

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
tl: Maikling pangalan

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
tl: Ipinapakita ang abbreviation para sa entry sa bibliography.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
tl: May-akda, Pamagat

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
tl: Ipinapakita ang impormasyon ng may-akda at pamagat na nakapaloob sa entry sa bibliograpiya.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
tl: Inilalapat ang mga pagbabagong ginawa mo, at pagkatapos ay isasara ang<emph> I-edit ang Bibliography Entry</emph> diyalogo.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
tl: Isara

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
tl: Isinasara ang dialog.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
tl: Bago

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: VvYca
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
tl: Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/04120229.xhp"> Tukuyin ang Entry ng Bibliograpiya</link> dialog, kung saan maaari kang lumikha ng bagong entry.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: U6KLb
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
tl: Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/04120229.xhp"> Tukuyin ang Entry ng Bibliograpiya</link> dialog, kung saan maaari mong i-edit ang kasalukuyang entry.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: yiBdr
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp">Tips for working with bibliography entries</link>.
tl: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp">Mga tip para sa pagtatrabaho sa mga entry sa bibliograpiya</link> .

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
tl: I-edit ang Mga Patlang

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
tl: I-edit ang Mga Patlang

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
tl: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang mga katangian ng isang field. Mag-click sa harap ng isang field, at pagkatapos ay piliin ang command na ito.</ahelp> Sa dialog, maaari mong gamitin ang mga arrow button upang lumipat sa nakaraan o sa susunod na field.</variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
tl: Maaari mo ring i-double click ang isang field sa iyong dokumento upang buksan ang field para sa pag-edit.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 help.text]
note: 9U9ki
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>.
tl: Upang baguhin ang view sa pagitan ng mga pangalan ng field at mga nilalaman ng field sa iyong dokumento, piliin<emph> View - Mga Pangalan ng Field</emph> .

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: HpWj4
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
tl: Kung pipiliin mo ang a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"> DDE</link> link sa iyong dokumento, at pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> I-edit - Mga patlang</item> , ang<link href="text/shared/01/02180000.xhp"><emph> I-edit ang Mga Link</emph></link> bubukas ang dialog.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: pJGco
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
tl: Kung nag-click ka sa harap ng field ng uri ng "nagpadala", at pagkatapos ay pumili<item type="menuitem"> I-edit - Mga patlang</item> , ang<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph> Data ng gumagamit</emph></link> bubukas ang dialog.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
tl: Inililista ang uri ng field na iyong ini-edit.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
tl: Ang mga sumusunod na elemento ng dialog ay makikita lamang kapag napili ang kaukulang uri ng field.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
tl: Inililista ang mga opsyon sa field, halimbawa, "fixed". Kung gusto mo, maaari kang mag-click ng isa pang opsyon para sa napiling uri ng field.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Piliin ang format para sa mga nilalaman ng field. Para sa petsa, oras, at mga field na tinukoy ng user, maaari mo ring i-click ang "Mga karagdagang format" sa listahan, at pagkatapos ay pumili ng ibang format.</ahelp> Ang mga format na magagamit ay nakadepende sa uri ng field na iyong ine-edit.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
tl: Ipinapakita ang offset para sa napiling uri ng field, halimbawa, para sa "Next Page," "Page Numbers" o "Previous Page". Maaari kang magpasok ng bagong halaga ng offset na idaragdag sa ipinapakitang numero ng pahina.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: Etric
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
tl: Kung gusto mong baguhin ang aktwal na numero ng pahina at hindi ang ipinapakitang numero, huwag gamitin ang<emph> Offset</emph> halaga. Upang baguhin ang mga numero ng pahina, basahin ang<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph> Mga Numero ng Pahina</emph></link> gabay.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: WiTUi
en: Up to level
tl: Hanggang level

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: xgCJD
en: Selects the heading to display according to the specified format. The first heading before the field whose outline level is equal to or less than the specified outline level is selected. This option is available only for field types <menuitem>Heading</menuitem> (document) and <menuitem>Number range</menuitem> (variable).
tl: Pinipili ang heading na ipapakita ayon sa tinukoy na format. Ang unang heading bago ang field na ang antas ng outline ay katumbas o mas mababa sa tinukoy na antas ng outline ay pinili. Available lang ang opsyong ito para sa mga uri ng field<menuitem> Heading</menuitem> (dokumento) at<menuitem> Saklaw ng numero</menuitem> (variable).

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng isang variable ng field. Kung gusto mo, maaari kang maglagay ng bagong pangalan.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang halaga ng variable ng field. Kung gusto mo, maaari kang maglagay ng bagong halaga.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: Aj68C
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp">condition</link>.
tl: Ipinapakita ang kundisyon na dapat matugunan para ma-activate ang field. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng bago<link href="text/swriter/01/04090200.xhp"> kundisyon</link> .

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
tl: Tapos, Else

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
tl: Baguhin ang mga nilalaman ng field na ipinapakita depende sa kung ang kundisyon ng field ay natutugunan o hindi.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
tl: Ipasok o baguhin ang reference na text para sa napiling field.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng macro na itinalaga sa napiling field.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
tl: Ipinapakita ang teksto ng placeholder ng napiling field.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
tl: Ipasok ang Teksto

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
tl: Ipinapakita ang text na naka-link sa isang kundisyon.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
tl: Ipinapakita ang formula ng isang formula field.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
tl: Pagpili ng database

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
tl: Pumili ng nakarehistrong database kung saan mo gustong ipasok ang napiling field. Maaari mo ring baguhin ang talahanayan o query na tinutukoy ng napiling field.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
tl: Ipinapakita ang numero ng record ng database na ipinasok kapag natugunan ang kundisyon na tinukoy para sa uri ng field na "Anumang record."

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
tl: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Tumalon sa nakaraang field ng parehong uri sa dokumento.</ahelp> Ang button na ito ay aktibo lamang kapag ang isang dokumento ay naglalaman ng higit sa isang field ng parehong uri.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
note: ADGv2
en: <image id="img_id3155348" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3155348" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Nakaraang Patlang</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
tl: Nakaraang Field

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
tl: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Tumalon sa susunod na field ng parehong uri sa dokumento.</ahelp> Ang button na ito ay aktibo lamang kapag ang isang dokumento ay naglalaman ng higit sa isang field ng parehong uri.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
note: mMRVP
en: <image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3149575" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Susunod na Patlang</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
tl: Susunod na Field

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en: Edit Footnote or Endnote
tl: I-edit ang Footnote o Endnote

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: GUKCd
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Edit Footnote or Endnote</link>
tl: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp">I-edit ang Footnote o Endnote</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
tl: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Ine-edit ang napiling footnote o endnote anchor. Mag-click sa harap ng footnote o endnote, at pagkatapos ay piliin ang command na ito.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
tl: Para i-edit ang text ng isang footnote o endnote, mag-click sa footnote area sa ibaba ng page, o sa dulo ng dokumento.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: HBAUP
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>.
tl: Upang mabilis na lumipat sa footnote o endnote text, i-click ang anchor para sa tala sa dokumento. Maaari mo ring iposisyon ang cursor sa harap o sa likod ng marker, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+PgDn</keycode> . Upang tumalon pabalik sa anchor para sa tala, pindutin<keycode> PgUp</keycode> .

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
tl: Piliin ang uri ng pagnunumero para sa footnote o endnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: NAz4A
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en: Choose
tl: Pumili

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 help.text]
note: 4G7TN
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type="menuitem">Format - Character</item>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
tl: Upang baguhin ang format ng isang footnote o endnote anchor o text, piliin ito, at pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> Format - Character</item> . Maaari mong pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+T</caseinline><defaultinline> F11</defaultinline></switchinline> para buksan ang<emph> Mga istilo</emph> window at baguhin ang footnote o endnote na istilo ng talata.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
tl: Piliin ang uri ng tala na ilalagay, iyon ay, footnote o endnote. Ang isang footnote ay inilalagay sa ibaba ng kasalukuyang pahina, samantalang ang isang endnote ay inilalagay sa dulo ng dokumento.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
tl: Kino-convert ang isang endnote sa isang footnote.

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
tl: Kino-convert ang isang footnote sa isang endnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
tl: Pakaliwa ang arrow

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Lumipat sa nakaraang footnote o endnote anchor sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
note: fnvCC
en: <image id="img_id3150030" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
tl: <image id="img_id3150030" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Nakaraang talababa</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
tl: Nakaraang talababa

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
tl: Arrow sa kanan

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Lilipat sa susunod na footnote o endnote anchor sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
note: 4ETqr
en: <image id="img_id3154044" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
tl: <image id="img_id3154044" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Susunod na talababa</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
tl: Susunod na talababa

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Y7AgF
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
tl: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Ilagay ang Footnote/Endnote</link> diyalogo.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
tl: I-edit ang mga Seksyon

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: KvFD9
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/02170000.xhp#edit sections">Sections</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/02170000.xhp#edit sections">Mga seksyon</link></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: sBXSk
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Binabago ang mga katangian ng mga seksyon na tinukoy sa iyong dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id781692738749024 help.text]
note: Bf7Bi
en: To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.
tl: Upang magpasok ng isang seksyon, pumili ng teksto o mag-click sa iyong dokumento, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipasok - Seksyon</emph> .

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: QkAqn
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
tl: Ang<emph> I-edit ang mga Seksyon</emph> ang diyalogo ay katulad ng<link href="text/swriter/01/04020100.xhp"><emph> Ipasok - Seksyon</emph></link> dialog, at nag-aalok ng mga sumusunod na karagdagang opsyon:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">I-type ang pangalan ng seksyong gusto mong i-edit, o mag-click ng pangalan sa<emph> Seksyon</emph> listahan.</ahelp> Kung ang cursor ay kasalukuyang nasa isang seksyon, ang pangalan ng seksyon ay ipinapakita sa kanang bahagi ng status bar sa ibaba ng window ng dokumento.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
tl: Ang kasalukuyang status ng proteksyon sa pagsulat ng isang seksyon ay ipinahiwatig ng simbolo ng lock sa harap ng pangalan ng seksyon sa listahan. Ang isang bukas na lock ay hindi pinoprotektahan at isang saradong lock ay protektado. Katulad nito, ang mga nakikitang seksyon ay ipinahiwatig ng isang simbolo ng salamin.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: eQGUF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/05040501.xhp"><emph> Mga pagpipilian</emph></link> dialog, kung saan maaari mong i-edit ang layout ng column, background, footnote at pag-uugali ng endnote ng napiling seksyon.</ahelp> Kung protektado ng password ang seksyon, dapat mo munang ilagay ang password.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Inaalis ang napiling seksyon mula sa dokumento, at ipinapasok ang mga nilalaman ng seksyon sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
tl: Mga namumuno

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 87KQD
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp">Rulers</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp">Mga pinuno</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng submenu para sa pagpapakita o pagtatago ng mga pahalang at patayong ruler.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
tl: Mga namumuno

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
tl: Ipakita o itago ang horizontal ruler at kung i-activate, ang vertical ruler. Maaaring gamitin ang horizontal ruler para ayusin ang mga pahalang na margin ng page, tab stop, indent, border, table cell, at para ayusin ang mga bagay sa page.

[ctx: 03050000.xhp par_id3149502 help.text]
note: PsV4X
en: Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Rulers - Rulers</menuitem> .

[ctx: 03050000.xhp par_id51686499691188 help.text]
note: XGMBy
en: Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Tagapamahala</menuitem> .

[ctx: 03050000.xhp par_id711686340723589 help.text]
note: DBUiL
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Rulers</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu, pumili<menuitem> Mga pinuno</menuitem> .

[ctx: 03050000.xhp par_id11686499930570 help.text]
note: XRiSB
en: <image src="cmd/lc_ruler.svg" id="img_id491686499930571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711686499930573">Icon Rulers</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_ruler.svg" id="img_id491686499930571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711686499930573">Mga Tagapamahala ng Icon</alt></image>

[ctx: 03050000.xhp par_id191686499930575 help.text]
note: SRFGF
en: Rulers
tl: Mga namumuno

[ctx: 03050000.xhp par_id601686499818465 help.text]
note: 3WVBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + R</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + R</keycode>

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
tl: Ipakita o itago ang vertical ruler. Maaaring gamitin ang vertical ruler para ayusin ang mga vertical margin ng page, table cell, at object height sa page.

[ctx: 03050000.xhp par_id391686500147323 help.text]
note: WwbwS
en: Choose <menuitem>View - Rulers - Vertical Ruler</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Rulers - Vertical Ruler</menuitem> .

[ctx: 03050000.xhp par_id741686500251969 help.text]
note: hrB8f
en: <image src="cmd/lc_vruler.svg" id="img_id811686500251970" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681686500251971">Icon Vertical Ruler</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_vruler.svg" id="img_id811686500251970" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681686500251971">Icon na Vertical Ruler</alt></image>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
tl: Mga Hangganan ng Teksto

[ctx: 03070000.xhp bm_id201686935507193 help.text]
note: hzbRK
en: <bookmark_value>view;boundaries</bookmark_value><bookmark_value>view;text boundaries</bookmark_value><bookmark_value>view;table cells boundaries</bookmark_value><bookmark_value>show;boundaries</bookmark_value><bookmark_value>text boundaries;view in text document</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>view;boundaries</bookmark_value><bookmark_value>view;text boundaries</bookmark_value><bookmark_value>view;table cell boundaries</bookmark_value><bookmark_value>ipakita;boundaries</bookmark_value><bookmark_value>text boundaries;tingnan sa text document></bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: PewCe
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp">Text Boundaries</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp">Mga Hangganan ng Teksto</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: CgE5d
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita o itinatago ang mga hangganan ng napi-print na bahagi ng isang pahina.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_idN107CA help.text]
note: cEi7N
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders.
tl: Ipinapakita o itinatago ang mga hangganan ng mga cell ng talahanayan na walang nakatakdang mga hangganan.

[ctx: 03070000.xhp par_id701746395214731 help.text]
note: wmw4T
en: The boundaries are only visible on screen and are not printed.
tl: Ang mga hangganan ay makikita lamang sa screen at hindi naka-print.

[ctx: 03080000.xhp bm_id291686935642362 help.text]
note: moty6
en: <bookmark_value>show;field shadings</bookmark_value><bookmark_value>view;field shadings</bookmark_value><bookmark_value>field shadings;show</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ipakita;field shadings</bookmark_value><bookmark_value>view;field shadings</bookmark_value><bookmark_value>field shading;ipakita</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita o nagtatago ng mga shading sa paligid ng mga field sa iyong dokumento tulad ng mga hindi nasisira na espasyo, malambot na gitling, index, at footnote.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 help.text]
note: GnaGC
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp">Formatting Marks On/Off</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp">Pag-format ng mga Marka sa On/Off</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
tl: Mga Pangalan ng Field

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: tu7gA
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp">Field Names</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp">Mga Pangalan ng Field</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 help.text]
note: j4HCh
en: <ahelp hid=".">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed.
tl: <ahelp hid=".">Lumipat sa pagitan ng pagpapakita ng mga field bilang mga pangalan ng field o mga halaga ng field.</ahelp> Kapag pinagana ang mga pangalan ng field ay ipinapakita, at kapag hindi pinagana ang mga halaga ng field ay ipinapakita. Hindi maipakita ang ilang nilalaman ng field.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
tl: Upang baguhin ang default na display ng field sa mga pangalan ng field sa halip na ang mga nilalaman ng field, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</emph> , at pagkatapos ay piliin ang<emph> Mga code ng field</emph> checkbox sa<emph> Display</emph> lugar.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
tl: Kapag nag-print ka ng dokumento gamit ang<item type="menuitem"> View - Mga Pangalan ng Field</item> pinagana, ipo-prompt kang isama ang mga pangalan ng field sa print out.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: q7P2a
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert - Field</link>.
tl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Ipasok - Patlang</link> .

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: kXv5P
en: Formatting Marks
tl: Pag-format ng mga Marka

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: PrAZB
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp">Formatting Marks</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp">Pag-format ng mga Marka</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga nakatagong simbolo sa pag-format sa iyong teksto, tulad ng mga marka ng talata, mga line break, mga tab stop, at mga puwang.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
tl: Kapag nagtanggal ka ng marka ng talata, ang talata na pinagsama-sama ay tumatagal sa pag-format ng talata kung saan naroroon ang cursor.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 help.text]
note: P8GSH
en: To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area.
tl: Upang tukuyin kung aling mga marka ng pag-format ang ipinapakita, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> -</menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Tulong sa Pag-format</menuitem></link> , at pagkatapos ay piliin ang mga opsyon na gusto mo sa<emph> Pag-format ng display</emph> lugar.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 help.text]
note: LCpF5
en: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>
tl: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Ipinapakita ang dokumento kung paano ito titingnan sa isang Web browser.</ahelp> Ito ay kapaki-pakinabang kapag lumikha ka ng mga HTML na dokumento.</variable>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Fz9EL
en: Normal Layout
tl: Normal na Layout

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: BhCiL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal Layout</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal na Layout</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 help.text]
note: DBHTC
en: <ahelp hid=".">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita kung ano ang magiging hitsura ng dokumento kapag na-print mo ito.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: XffAc
en: Field Hidden Paragraphs
tl: Mga Talata na Nakatago sa Field

[ctx: 03140000.xhp bm_id181686956447794 help.text]
note: kqsCt
en: <bookmark_value>show;hidden paragraph</bookmark_value><bookmark_value>view;hidden paragraph</bookmark_value><bookmark_value>hidden paragraph;show</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ipakita;nakatagong talata</bookmark_value><bookmark_value>tingnan;nakatagong talata</bookmark_value><bookmark_value>nakatagong talata;ipakita</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eNASg
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp">Field Hidden Paragraphs</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp">Mga Talata na Nakatago sa Field</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita o nagtatago ng mga nakatagong talata.</ahelp> Ang pagpipiliang ito ay nakakaapekto lamang sa screen display ng mga nakatagong talata, at hindi sa pag-print ng mga nakatagong talata.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 help.text]
note: aFMem
en: To enable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display fields</emph> area is selected.
tl: Upang paganahin ang tampok na ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</emph></link> , at tiyakin na ang<emph> Mga nakatagong talata</emph> check box sa<emph> Ipakita ang mga patlang</emph> napili ang lugar.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: X42XM
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
tl: Gamitin ang<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"> utos sa larangan</link> "Nakatagong Talata" upang magtalaga ng a<link href="text/swriter/01/04090200.xhp"> kundisyon</link> na dapat matugunan upang maitago ang isang talata. Kung ang kundisyon ay hindi natugunan, ang talata ay ipapakita.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
tl: Kapag nagtago ka ng isang talata, nakatago din ang mga footnote at frame na naka-angkla sa mga character sa talata.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
tl: Ipasok ang Manual Break

[ctx: 04010000.xhp bm_id991649682491332 help.text]
note: HFYWT
en: <bookmark_value>manual break;next full line</bookmark_value><bookmark_value>manual break;right</bookmark_value><bookmark_value>manual break;clear right</bookmark_value><bookmark_value>clear right;manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break;clear left</bookmark_value><bookmark_value>manual break;left</bookmark_value><bookmark_value>clear left;manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break;next line</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>manual break;susunod na buong linya</bookmark_value><bookmark_value>manual break;right</bookmark_value><bookmark_value>manual break;clear right</bookmark_value><bookmark_value>clear right;manual break</bookmark_value><bookmark_value >manual na break;clear left</bookmark_value><bookmark_value>manual break;left</bookmark_value><bookmark_value>clear left;manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break;next line</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: crDsc
en: <variable id="ManualBreak_h1"><link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Insert Manual Break</link></variable>
tl: <variable id="ManualBreak_h1"><link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Ipasok ang Manual Break</link></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
tl: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Naglalagay ng manual line break, column break o page break sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
tl: Piliin ang uri ng break na gusto mong ipasok.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
tl: Tinatapos ang kasalukuyang linya, at inililipat ang text na natagpuan sa kanan ng cursor sa susunod na linya, nang hindi gumagawa ng bagong talata.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: dG28G
en: The restart location specifies where the next line will start after a line break.
tl: Tinutukoy ng lokasyon ng pag-restart kung saan magsisimula ang susunod na linya pagkatapos ng isang line break.

[ctx: 04010000.xhp par_id781648827677698 help.text]
note: dAvpm
en: Possible values are below.
tl: Ang mga posibleng halaga ay nasa ibaba.

[ctx: 04010000.xhp par_id251648822718602 help.text]
note: Tvnkg
en: Original text layout:
tl: Orihinal na layout ng teksto:

[ctx: 04010000.xhp par_id341648819712404 help.text]
note: Y2mYP
en: <image src="media/helpimg/line_break_sample_orig.png" id="img_id941648819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id361648819712406">Original text layout</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_sample_orig.png" id="img_id941648819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id361648819712406">Orihinal na layout ng teksto</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id191648813862661 help.text]
note: GhVWf
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 04010000.xhp par_id251648813862662 help.text]
note: dmg79
en: Formatting Mark
tl: Pag-format ng Mark

[ctx: 04010000.xhp par_id61648813862663 help.text]
note: fjDym
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04010000.xhp par_id141648813862664 help.text]
note: GgweD
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: 04010000.xhp par_id71648813862665 help.text]
note: MhD6q
en: <image src="media/helpimg/line_break_none.png" id="img_id71648815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815500905">Line break none</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_none.png" id="img_id71648815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815500905">Line break wala</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id811648813862667 help.text]
note: C3oyH
en: Continue right after the current line.
tl: Magpatuloy pagkatapos ng kasalukuyang linya.

[ctx: 04010000.xhp par_id346648819712404 help.text]
note: xRLYA
en: <image src="media/helpimg/line_break_sample_none.png" id="img_id941148819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id361648819752406">Example of line break None (default)</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_sample_none.png" id="img_id941148819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id361648819752406">Halimbawa ng line break Wala (default)</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id991648813999363 help.text]
note: gmKv3
en: Next Full Line
tl: Susunod na Buong Linya

[ctx: 04010000.xhp par_id401648813999364 help.text]
note: 5jXBF
en: <image src="media/helpimg/line_break_full.png" id="img_id71638815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815501905">Line break full</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_full.png" id="img_id71638815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815501905">Puno na ang line break</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id871648813999365 help.text]
note: yP6GD
en: Continue at the next full line, that is below all of the anchored objects intersecting with the current line.
tl: Magpatuloy sa susunod na buong linya, na nasa ibaba ng lahat ng mga naka-angkla na bagay na nagsa-intersect sa kasalukuyang linya.

[ctx: 04010000.xhp par_id341641819712404 help.text]
note: GjEmy
en: <image src="media/helpimg/line_break_sample_full.png" id="img_id341648819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id961648819712406">Example of line break Next full line</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_sample_full.png" id="img_id341648819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id961648819712406">Halimbawa ng line break Susunod na buong linya</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id161648814025099 help.text]
note: M4cmF
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 04010000.xhp par_id731748814025100 help.text]
note: pD6fu
en: <image src="media/helpimg/line_break_left.png" id="img_id71647815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815500905">Line break left</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_left.png" id="img_id71647815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815500905">Line break sa kaliwa</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id791648814025101 help.text]
note: jrVKp
en: Continue at the next line which is unblocked on the left hand side.
tl: Magpatuloy sa susunod na linya na naka-unblock sa kaliwang bahagi.

[ctx: 04010000.xhp par_id351648819712404 help.text]
note: FGsCh
en: <image src="media/helpimg/line_break_sample_left.png" id="img_id941649819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id321648819712406">Example of Line break left</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_sample_left.png" id="img_id941649819712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id321648819712406">Halimbawa ng Line break sa kaliwa</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id271648814369416 help.text]
note: hRhpk
en: Right
tl: Tama

[ctx: 04010000.xhp par_id801648814369418 help.text]
note: 2BFuP
en: <image src="media/helpimg/line_break_right.png" id="img_id71648815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815500905">Line break right</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_right.png" id="img_id71648815500904" width="25px" height="44px"><alt id="alt_id121648815500905">Line break sa kanan</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id671648814369419 help.text]
note: RE7s8
en: Continue at the next line which is unblocked on the right hand side.
tl: Magpatuloy sa susunod na linya na naka-unblock sa kanang bahagi.

[ctx: 04010000.xhp par_id341648819715404 help.text]
note: Kd7EQ
en: <image src="media/helpimg/line_break_sample_right.png" id="img_id94164883712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id361648819712407">Example of Line break right</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/line_break_sample_right.png" id="img_id94164883712405" width="477px" height="215px"><alt id="alt_id361648819712407">Halimbawa ng Line break sa kanan</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id961648814424612 help.text]
note: HjTa9
en: The default value for the line break is none.
tl: Ang default na halaga para sa line break ay wala.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 help.text]
note: L77Xt
en: You can also insert a default line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>.
tl: Maaari ka ring magpasok ng default na line break sa pamamagitan ng pagpindot<keycode> Shift+Enter</keycode> .

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 help.text]
note: RoFAB
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
tl: Naglalagay ng manu-manong column break (sa maraming layout ng column), at inililipat ang text na makikita sa kanan ng cursor sa simula ng susunod<link href="text/swriter/01/05040500.xhp"> hanay</link> . Ang manu-manong column break ay ipinapahiwatig ng isang hindi naka-print na hangganan sa itaas ng bagong column.

[ctx: 04010000.xhp par_id61601653541581 help.text]
note: G9g6z
en: Insert a column break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Enter</keycode>
tl: Magpasok ng column break sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+Enter</keycode>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 help.text]
note: mHBEG
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
tl: Naglalagay ng manu-manong page break, at inililipat ang text na makikita sa kanan ng cursor sa simula ng susunod na page. Ang ipinasok na page break ay ipinapahiwatig ng isang hindi naka-print na hangganan sa tuktok ng bagong pahina.

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 help.text]
note: bAwS6
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
tl: Maaari ka ring magpasok ng page break sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> . Gayunpaman, kung gusto mong italaga ang sumusunod na pahina ng ibang Estilo ng Pahina, dapat mong gamitin ang command ng menu upang ipasok ang manu-manong page break.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 help.text]
note: cDBHn
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 help.text]
note: E3CxE
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
tl: Piliin ang istilo ng page para sa page na sumusunod sa manual page break.

[ctx: 04010000.xhp par_id71633464502255 help.text]
note: VGFcT
en: To switch between landscape and portrait orientation, choose the <emph>Default Page Style</emph> to apply portrait orientation or the <emph>Landscape</emph> style to apply landscape orientation.
tl: Upang lumipat sa pagitan ng landscape at portrait na oryentasyon, piliin ang<emph> Default na Estilo ng Pahina</emph> upang ilapat ang portrait na oryentasyon o ang<emph> Landscape</emph> estilo upang ilapat ang oryentasyong landscape.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
tl: Baguhin ang numero ng pahina

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 help.text]
note: G55MH
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
tl: Itatalaga ang numero ng pahina na iyong tinukoy sa pahina na sumusunod sa manu-manong page break. Available lang ang opsyong ito kung magtatalaga ka ng ibang istilo ng page sa page na sumusunod sa manual page break.

[ctx: 04010000.xhp par_id3155920 help.text]
note: UGCug
en: Insert a <emph>Page Count in Range</emph> field from the header or footer floating menu to display the number of pages until the next reset of page numbering.
tl: Ipasok ang a<emph> Bilang ng Pahina sa Saklaw</emph> field mula sa header o footer na lumulutang na menu upang ipakita ang bilang ng mga pahina hanggang sa susunod na pag-reset ng page numbering.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 help.text]
note: GEj9d
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
tl: Ilagay ang bagong page number para sa page na sumusunod sa manual page break.

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 help.text]
note: xiSAL
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp"><menuitem>View - Nonprinting Characters</menuitem></link>.
tl: Para ipakita ang mga manual break, piliin<link href="text/swriter/01/03100000.xhp"><menuitem> View - Mga Nonprinting na Character</menuitem></link> .

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
tl: Ipasok ang Seksyon

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: cnHNX
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Insert Section</link></variable>
tl: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Ipasok ang Seksyon</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: BGrBT
en: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Naglalagay ng seksyon ng teksto sa posisyon ng cursor sa dokumento. Maaari ka ring pumili ng isang bloke ng teksto at pagkatapos ay piliin ang command na ito upang lumikha ng isang seksyon. Maaari kang gumamit ng mga seksyon upang magpasok ng mga bloke ng teksto mula sa iba pang mga dokumento, upang maglapat ng mga custom na layout ng column, o upang protektahan o itago ang mga bloke ng teksto kung ang isang kundisyon ay natutugunan.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: DrsAC
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE</link> link.
tl: Maaari kang magpasok ng isang buong dokumento sa isang seksyon, o isang pinangalanang seksyon mula sa isa pa. Maaari ka ring magpasok ng isang seksyon bilang a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"> DDE</link> link.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: saGBB
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><emph>Format - Sections</emph></link>.
tl: Para mag-edit ng seksyon, piliin<link href="text/swriter/01/02170000.xhp"><emph> Format - Mga Seksyon</emph></link> .

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
tl: Ang<emph> Ipasok ang Seksyon</emph> ang dialog ay naglalaman ng mga sumusunod na tab:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
tl: Ipinapasok ang seksyong tinukoy mo sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga seksyon; paglalagay ng mga seksyon ayon sa DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command para sa pagpasok ng mga seksyon</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: EawwV
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Section</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Seksyon</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 help.text]
note: 66Dws
en: <ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang mga katangian ng seksyon.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
tl: Bagong Seksyon

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
tl: <ahelp hid=".">Mag-type ng pangalan para sa bagong seksyon.</ahelp> Bilang default, awtomatikong itinatalaga ng $[officename] ang pangalang "Seksyon X" sa mga bagong seksyon, kung saan ang X ay magkasunod na numero.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapasok ang mga nilalaman ng isa pang dokumento o seksyon mula sa isa pang dokumento sa kasalukuyang seksyon.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng a<emph> DDE</emph> link. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay ilagay ang<emph> DDE</emph> utos na gusto mong gamitin. Ang<emph> DDE</emph> Ang opsyon ay magagamit lamang kung ang<emph> Link</emph> pinili ang check box.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
tl: Ang pangkalahatang syntax para sa isang DDE command ay: "<Server><Topic><Item> ", kung saan ang server ay ang pangalan ng DDE para sa application na naglalaman ng data. Ang paksa ay tumutukoy sa lokasyon ng Item (karaniwan ay ang pangalan ng file), at ang Item ay kumakatawan sa aktwal na bagay.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 help.text]
note: kpGeJ
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.odt Section1". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
tl: Halimbawa, para magpasok ng isang seksyong pinangalanang "Section1" mula sa isang $[officename] na text document na abc.odt bilang isang DDE link, gamitin ang command na: "soffice x:\abc.odt Section1". Upang ipasok ang mga nilalaman ng unang cell mula sa isang Microsoft Excel spreadsheet file na tinatawag na "abc.xls", gamitin ang command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". Maaari mo ring kopyahin ang mga elemento na gusto mong ipasok bilang isang DDE link, at pagkatapos<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> . Pagkatapos ay maaari mong tingnan ang DDE command para sa link, sa pamamagitan ng pagpili sa mga nilalaman at pagpili<emph> I-edit - Mga patlang</emph> .

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
tl: Pangalan ng file<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / utos ng DDE</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 help.text]
note: HFttL
en: <ahelp hid=".">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang path at ang filename para sa file na gusto mong ipasok, o i-click ang<emph> Mag-browse</emph> pindutan upang mahanap ang file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Kung ang<emph> DDE</emph> ang check box ay pinili, ilagay ang DDE command na gusto mong gamitin.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hanapin ang file na gusto mong ipasok bilang isang link, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang seksyon sa file na gusto mong ipasok bilang isang link.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
tl: Kapag nagbukas ka ng isang dokumento na naglalaman ng mga naka-link na seksyon, ipo-prompt kang i-update ang mga link.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
tl: Isulat ang Proteksyon

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipigilan ang napiling seksyon na ma-edit.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
tl: Gamit ang password

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinoprotektahan ang napiling seksyon gamit ang isang password. Ang password ay dapat mayroong hindi bababa sa 5 character.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang kasalukuyang password.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
tl: <ahelp hid=".">Itinatago at pinipigilan ang napiling seksyon na mai-print.</ahelp> Lumilitaw na kulay abo ang mga bahagi ng isang nakatagong seksyon sa Navigator. Kapag inilagay mo ang iyong mouse pointer sa isang nakatagong bahagi sa Navigator, ang Help tip na "nakatago" ay ipapakita.

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
tl: Hindi mo maaaring itago ang isang seksyon kung ito lamang ang nilalaman sa isang pahina, o sa isang header, footer, footnote, frame, o table cell.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
tl: May kondisyon

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: GkVws
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang kundisyon na dapat matugunan upang maitago ang seksyon.</ahelp> Ang isang kondisyon ay a<link href="text/swriter/01/04090200.xhp"> lohikal na pagpapahayag</link> , gaya ng "SALUTATION EQ Mr.". Halimbawa, kung gagamitin mo ang<link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp"> mail merge</link> form letter feature para tukuyin ang isang database field na tinatawag na "Salutation" na naglalaman ng "Mr.", "Ms.", o "Sir or Madam", maaari mong tukuyin na ang isang section ay ipi-print lang kung ang salutation ay "Mr." .

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
tl: Ang isa pang halimbawa ay ang paggawa ng field variable na "x" at itakda ang value nito sa 1. Pagkatapos ay tumukoy ng kundisyon batay sa variable na ito para sa pagtatago ng isang seksyon, gaya ng: "x eq 1". Kung gusto mong ipakita ang seksyon, itakda ang halaga ng variable na "x" sa "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
tl: Makikita mo ang bahaging ito ng dialog kapag ang kasalukuyang dokumento ay isang XForms na dokumento.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
tl: Nae-edit sa read-only na dokumento

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
tl: Piliin upang payagan ang pag-edit ng mga nilalaman ng seksyon kahit na ang dokumento ay binuksan sa read-only na mode.

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: Ws6Fx
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Syntax for conditions</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Syntax para sa mga kundisyon</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
note: P8Vme
en: Indents (Sections)
tl: Mga Indent (Mga Seksyon)

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: uPQDK
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp">Indents</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp">Mga indent</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
tl: Indents ang seksyon na may kaliwa at kanang margin.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
tl: Bago ang seksyon

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Tinutukoy ang mga indent bago ang seksyon, sa kaliwang margin.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
tl: Pagkatapos ng section

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Tinutukoy ang mga indent pagkatapos ng seksyon, sa kanang margin.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: ZS7tx
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Field commands</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Mga utos sa field</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gsdd3
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>
tl: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Naglalagay ng footnote o isang endnote sa dokumento. Ang anchor para sa tala ay ipinasok sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp> Maaari kang pumili sa pagitan ng awtomatikong pagnunumero o isang pasadyang simbolo.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 help.text]
note: ogEtt
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>
tl: <variable id="endnoten">Nalalapat ang sumusunod sa parehong mga footnote at endnote.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 help.text]
note: nMBWW
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>
tl: <variable id="endnotetext">Ang mga footnote ay inilalagay sa dulo ng isang pahina, at ang mga endnote ay ipinapasok sa dulo ng isang dokumento.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
tl: Piliin ang uri ng pagnunumero na gusto mong gamitin para sa mga footnote at endnote.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: DqtGU
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph>Tools - Footnote/Endnote Settings</emph></link>.</variable>
tl: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Awtomatikong nagtatalaga ng magkakasunod na numero sa mga footnote o endnote na iyong ipinasok.</ahelp> Upang baguhin ang mga setting para sa awtomatikong pagnunumero, piliin<link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph> Mga Tool - Mga Setting ng Footnote/Endnote</emph></link> .</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 9GVCs
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>
tl: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Piliin ang opsyong ito upang tukuyin ang isang karakter o simbolo para sa kasalukuyang footnote.</ahelp> Maaari itong maging isang titik, numero o espesyal na karakter.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en: Choose
tl: Pumili

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: 8FGmJ
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Mga pagsingit a<link href="text/shared/01/04100000.xhp"> espesyal na karakter</link> bilang isang footnote o endnote anchor.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
tl: Piliin kung maglalagay ng footnote o endnote. Ang pagnunumero ng endnote ay hiwalay sa pagnunumero ng talababa.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Naglalagay ng footnote anchor sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento, at nagdaragdag ng footnote sa ibaba ng page.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Naglalagay ng endnote anchor sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento, at nagdaragdag ng endnote sa dulo ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
tl: Ipasok ang Bookmark

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bookmark; paglalagay</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
tl: Ipasok ang Bookmark

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 help.text]
note: csZJN
en: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bookmark</link> at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
tl: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Mga pagsingit a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark"> bookmark</link> sa posisyon ng cursor. Maaari mong gamitin ang Navigator upang mabilis na tumalon sa minarkahang lokasyon sa ibang pagkakataon.</ahelp> Sa isang HTML na dokumento, ang mga bookmark ay iko-convert sa mga anchor na maaari mong laktawan mula sa isang hyperlink.</variable></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 help.text]
note: NHiG3
en: To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark.
tl: Upang tumalon sa isang partikular na bookmark, pindutin ang<keycode> F5</keycode> para buksan ang<link href="text/swriter/01/02110000.xhp"> Navigator</link> , i-click ang plus sign (+) sa tabi ng<emph> Mga bookmark</emph> entry, at pagkatapos ay i-double click ang bookmark.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 help.text]
note: ATBbv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Maaari mo ring i-right-click ang<emph> Numero ng Pahina</emph> field sa kaliwang dulo ng<emph> Status Bar</emph> sa ibaba ng window ng dokumento, at pagkatapos ay piliin ang bookmark kung saan mo gustong tumalon.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: KdpJp
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 help.text]
note: wsww3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. Then, click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">I-type ang pangalan ng bookmark na gusto mong gawin. Pagkatapos, i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
tl: Hindi mo maaaring gamitin ang mga sumusunod na character sa isang pangalan ng bookmark: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
tl: Mga bookmark

[ctx: 04040000.xhp par_id171581934040077 help.text]
note: MjEEc
en: Lists all the bookmarks in the current document.
tl: Inililista ang lahat ng mga bookmark sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 04040000.xhp hd_id32341878 help.text]
note: ZyeAw
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 04040000.xhp par_id971581935166865 help.text]
note: 9B5gm
en: To rename a bookmark, select the bookmark, press <emph>Rename</emph>, then type the new name in the dialog box.
tl: Upang palitan ang pangalan ng isang bookmark, piliin ang bookmark, pindutin ang<emph> Palitan ang pangalan</emph> , pagkatapos ay i-type ang bagong pangalan sa dialog box.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 help.text]
note: oHMfQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Upang magtanggal ng bookmark, piliin ang bookmark at i-click ang<emph> Tanggalin</emph> pindutan. Walang susunod na dialog ng kumpirmasyon.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id231581943669611 help.text]
note: zfGWi
en: If bookmarks are protected, then they cannot be deleted or renamed.
tl: Kung protektado ang mga bookmark, hindi na matatanggal o mapapalitan ng pangalan ang mga ito.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149838 help.text]
note: caM6E
en: Go to
tl: Pumunta sa

[ctx: 04040000.xhp par_id511581935446495 help.text]
note: ABDnD
en: To move the cursor in the document to a bookmark, select the bookmark, then press <emph>Go to</emph>.
tl: Upang ilipat ang cursor sa dokumento sa isang bookmark, piliin ang bookmark, pagkatapos ay pindutin ang<emph> Pumunta sa</emph> .

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 help.text]
note: ciBED
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
tl: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Nagdaragdag ng may bilang na caption sa isang napiling larawan, talahanayan, tsart, frame, o hugis.</ahelp> Maa-access mo rin ang command na ito sa pamamagitan ng pag-right click sa item kung saan mo gustong magdagdag ng caption.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: gMuCQ
en: Type the text that you want to appear after the caption category and caption number.
tl: I-type ang text na gusto mong lumabas pagkatapos ng kategorya ng caption at numero ng caption.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
tl: Itakda ang mga opsyon sa caption para sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: myQ93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before or after the caption number, depending on the <menuitem>Caption order</menuitem> setting in <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Options</link>. Captions made with a predefined caption category are formatted with a paragraph style with the same name as the category. </ahelp> For example, captions made with the “Illustration” caption category are formatted with the “Illustration” paragraph style.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Piliin ang kategorya ng caption, o mag-type ng pangalan para gumawa ng bagong kategorya. Lumalabas ang text ng kategorya bago o pagkatapos ng caption number, depende sa<menuitem> Pagkakasunod-sunod ng caption</menuitem> paglalagay sa<link href="text/swriter/01/04060100.xhp"> Mga pagpipilian</link> . Ang mga caption na ginawa gamit ang isang paunang natukoy na kategorya ng caption ay naka-format sa isang istilo ng talata na may parehong pangalan sa kategorya.</ahelp> Halimbawa, ang mga caption na ginawa gamit ang kategorya ng caption na "Ilustrasyon" ay naka-format gamit ang istilo ng talata na "Ilustrasyon."

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: GtgAE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp> The selection is also applied to any previous captions in the category.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Piliin ang uri ng pagnunumero na gusto mong gamitin sa caption.</ahelp> Inilapat din ang pagpili sa anumang nakaraang mga caption sa kategorya.

[ctx: 04060000.xhp hd_id661675732010450 help.text]
note: Qtg2X
en: After number
tl: Pagkatapos ng numero

[ctx: 04060000.xhp par_id871675733307406 help.text]
note: 5nCqg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Enter optional text characters to appear between numbering and category.</ahelp> Only active when <menuitem>Numbering first</menuitem> is selected for <menuitem>Caption order</menuitem> in <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Options</link>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Maglagay ng mga opsyonal na character ng teksto na lilitaw sa pagitan ng pagnunumero at kategorya.</ahelp> Active lang kapag<menuitem> Numbering muna</menuitem> ay pinili para sa<menuitem> Pagkakasunod-sunod ng caption</menuitem> sa<link href="text/swriter/01/04060100.xhp"> Mga pagpipilian</link> .

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: gTLmN
en: Before caption
tl: Bago ang caption

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: c7CLA
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text. These characters are not inserted if no caption text is given.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng mga opsyonal na character ng teksto na lilitaw pagkatapos ng kategorya at numero ng caption at bago ang teksto ng caption. Hindi ipinapasok ang mga character na ito kung walang ibinigay na caption text.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Nagdaragdag ng caption sa itaas o sa ibaba ng napiling item. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang para sa ilang mga bagay.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: Hu5xy
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id51677247311637 help.text]
note: aCCVV
en: Opens the Options dialog, where it is possible to customize the appearance of the caption label. <embedvar href="text/swriter/01/04060100.xhp#optionentext"/>
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Opsyon, kung saan posibleng i-customize ang hitsura ng label ng caption.<embedvar href="text/swriter/01/04060100.xhp#optionentext"/>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: kPfAd
en: <ahelp hid=".">Opens the AutoCaption dialog. This is the same dialog you get by <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</menuitem>.</ahelp> Changes to this dialog do not affect the inserted caption for the current selection.
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng AutoCaption. Ito ang parehong dialog na nakukuha mo<menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME Manunulat - AutoCaption</menuitem> .</ahelp> Ang mga pagbabago sa dialog na ito ay hindi makakaapekto sa ipinasok na caption para sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ZedFw
en: Options (caption)
tl: Mga Opsyon (caption)

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: FJExT
en: Options (caption)
tl: Mga Opsyon (caption)

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: dgsEP
en: Customize the appearance of the caption label. <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">You can choose to add a heading number to the caption number, add a character style to the caption category and number, and choose the order of the caption category and caption number.</ahelp></variable>
tl: I-customize ang hitsura ng label ng caption.<variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options"> Maaari mong piliing magdagdag ng heading number sa caption number, magdagdag ng character style sa caption category at number, at piliin ang pagkakasunud-sunod ng caption category at caption number.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id151675734641196 help.text]
note: eQhDw
en: Category and caption number
tl: Kategorya at numero ng caption

[ctx: 04060100.xhp hd_id751675734666407 help.text]
note: FdCvG
en: Caption order
tl: Pagkakasunod-sunod ng caption

[ctx: 04060100.xhp par_id241675734682855 help.text]
note: BvaYe
en: Select ordering of caption category and caption number.
tl: Piliin ang pagkakasunud-sunod ng kategorya ng caption at numero ng caption.

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
tl: Estilo ng karakter

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: jEmn6
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang istilo ng character ng kategorya ng caption at numero ng caption.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: i8AxN
en: Frame format
tl: Format ng frame

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
tl: Ilapat ang hangganan at anino

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Inilalapat ang hangganan at anino ng bagay sa frame ng caption.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KaKDq
en: Heading Number before Caption Number
tl: Heading Number bago ang Caption Number

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: skACZ
en: If heading numbers are enabled, then use this option to prepend a heading number to the caption number. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to enable heading numbering.
tl: Kung naka-enable ang mga numero ng heading, pagkatapos ay gamitin ang opsyong ito para i-prepend ang isang heading number sa caption number. Gamitin<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> upang paganahin ang heading numbering.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: 9qNR4
en: Up to level
tl: Hanggang level

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: QdV9G
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character to  display between the heading number and the caption number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Ipasok ang character na ipapakita sa pagitan ng heading number at caption number.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_id731680344781153 help.text]
note: nDEEx
en: Changes to <menuitem>Up to level</menuitem> or <menuitem>separator</menuitem> are also applied to any existing captions.
tl: Mga pagbabago sa<menuitem> Hanggang level</menuitem> o<menuitem> separator</menuitem> ay inilalapat din sa anumang umiiral na mga caption.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
tl: Sobre

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay;mga sobre</bookmark_value> <bookmark_value>mga titik; paglalagay ng mga sobre</bookmark_value> <bookmark_value>mga sobre</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uiRTw
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Sobre</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
tl: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Gumagawa ng sobre.</ahelp> Sa tatlong pahina ng tab, maaari mong tukuyin ang addressee at nagpadala, ang posisyon at format para sa parehong mga address, ang laki ng sobre, at ang oryentasyon ng sobre.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
tl: Bagong doc.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Lumilikha ng bagong dokumento at ipinapasok ang sobre.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Ipinapasok ang sobre bago ang kasalukuyang pahina sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
tl: Upang tanggalin ang isang sobre mula sa isang dokumento

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
tl: Mag-click sa pahina ng sobre upang gawin itong kasalukuyang pahina.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
tl: I-right-click ang field sa linya ng katayuan na nagpapakita ng "Sobre".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
tl: Ang isang submenu ay bubukas na nagpapakita ng ilang mga estilo ng pahina.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
tl: Piliin ang "Default" na istilo ng pahina mula sa submenu.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
tl: Inaalis nito ang espesyal na pag-format ng page na "Sobre."

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
tl: Tanggalin ang mga frame para sa nagpadala at tatanggap. I-click ang hangganan ng bawat frame at pindutin ang Del key.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
tl: Sobre

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: CkEG3
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp">Envelope</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp">Sobre</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Ilagay ang delivery at return address para sa sobre. Maaari ka ring magpasok ng mga field ng address mula sa isang database, halimbawa mula sa database ng Mga Address.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 help.text]
note: Fn322
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Ilagay ang address ng paghahatid.</ahelp> Maaari ka ring mag-click sa kahon na ito, at pumili ng database, talahanayan, at field, at pagkatapos ay i-click ang arrow button upang ipasok ang field sa address. Kung gusto mo, maaari mong ilapat ang pag-format, gaya ng bold at underline, sa text ng address.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
tl: Nagpadala

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: Z5PEG
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender</emph> check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender</emph> box, but you can also enter the data that you want.
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">May kasamang return address sa sobre. Piliin ang<emph> Nagpadala</emph> check box, at pagkatapos ay ilagay ang return address.</ahelp> Awtomatikong ipinapasok ng $[officename] ang data ng iyong user sa<emph> Nagpadala</emph> box, ngunit maaari mo ring ipasok ang data na gusto mo.

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Piliin ang database na naglalaman ng data ng address na gusto mong ipasok.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
tl: mesa

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Piliin ang talahanayan ng database na naglalaman ng data ng address na gusto mong ipasok.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Piliin ang field ng database na naglalaman ng data ng address na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click ang kaliwang arrow na pindutan. Ang data ay idinagdag sa address box na naglalaman ng cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Tinutukoy ang layout at ang sukat ng sobre.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
tl: Itinatakda ang posisyon at ang mga opsyon sa pag-format ng teksto ng field ng addressee.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
tl: Itinatakda ang posisyon ng address ng tatanggap sa sobre.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
tl: mula sa kaliwa

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng kaliwang gilid ng sobre at ng addressee field.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
tl: mula sa itaas

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng tuktok na gilid ng sobre at ng field ng addressee.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">I-click at piliin ang istilo ng pag-format ng teksto para sa field ng addressee na gusto mong i-edit.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang pag-format ng character na ginagamit sa field ng addressee.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang pag-format ng talata na ginagamit sa field ng addressee.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
tl: Nagpadala

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
tl: Itinatakda ang posisyon at ang mga opsyon sa pag-format ng teksto ng field ng nagpadala.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
tl: Itinatakda ang posisyon ng address ng nagpadala sa sobre.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
tl: mula sa kaliwa

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng kaliwang gilid ng sobre at ng field ng nagpadala.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
tl: mula sa itaas

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng tuktok na gilid ng sobre at ng field ng nagpadala.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">I-click at piliin ang istilo ng pag-format ng teksto para sa field ng nagpadala na gusto mong i-edit.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang pag-format ng character na ginagamit sa field ng nagpadala.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang pag-format ng talata na ginagamit sa field ng nagpadala.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
tl: Piliin ang format ng laki ng sobre na gusto mong gamitin, o gumawa ng custom na laki.

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Piliin ang laki ng sobre na gusto, o piliin ang "Tukoy ng User", at pagkatapos ay ilagay ang lapad at taas ng custom na laki.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Ilagay ang lapad ng sobre.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
tl: taas

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Ilagay ang taas ng sobre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Itakda ang mga opsyon sa pag-print para sa sobre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
tl: Kumonsulta sa dokumentasyong kasama ng iyong printer para sa pag-set up ng printer para sa mga sobre. Depende sa modelo ng printer, maaaring kailangang ilagay ang mga sobre sa kaliwa, kanan, sa gitna, at maaaring nakaharap o nakaharap sa ibaba.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
tl: Pahalang sa kaliwa

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Pinapakain ang sobre nang pahalang mula sa kaliwang gilid ng tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
tl: Pahalang na sentro

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Pinapakain ang sobre nang pahalang mula sa gitna ng tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
tl: Pahalang na kanan

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Pinapakain ang sobre nang pahalang mula sa kanang gilid ng tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
tl: Patayo sa kaliwa

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Pinapakain ang sobre nang patayo mula sa kaliwang gilid ng tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
tl: Patayong sentro

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Pinapakain ang sobre nang patayo mula sa gitna ng tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
tl: Patayong kanan

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Pinapakain ang sobre nang patayo mula sa kanang gilid ng tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
tl: I-print mula sa itaas

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Pinapakain ang sobre na nakaharap ang naka-print na gilid sa tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
tl: I-print mula sa ibaba

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Pinapakain ang sobre na nakaharap ang naka-print na gilid sa tray ng printer.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
tl: Lumipat pakanan

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Ipasok ang halaga upang ilipat ang lugar ng pag-print sa kanan.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
tl: Shift pababa

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Ipasok ang halaga upang ilipat ang lugar ng pag-print pababa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
tl: Kasalukuyang printer

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng kasalukuyang printer.

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Binubuksan ang dialog ng Print Setup kung saan maaari mong tukuyin ang mga karagdagang setting ng printer, gaya ng format ng papel at oryentasyon.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: TAGUG
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Mga patlang</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 help.text]
note: mvJwN
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields.</variable>
tl: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Naglalagay ng field sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp> Inililista ng dialog ang lahat ng available na field.</variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Ipinapasok ang napiling field sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento. Upang isara ang dialog, i-click ang<emph> Isara</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
note: vCwfg
en: Document (Fields)
tl: Dokumento (Mga Patlang)

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: CYgTX
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp">Document</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp">Dokumento</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 help.text]
note: iqVaM
en: <ahelp hid=".">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ginagamit ang mga patlang upang magpasok ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang dokumento, halimbawa, pangalan ng file, template, istatistika, data ng user, petsa, at oras.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id911603998090123 help.text]
note: 3tZaF
en: To insert a field in your document, first select the field <emph>Type</emph>, then click in the <emph>Select</emph> list, to choose which information item should be inserted, then click <emph>Insert</emph>.
tl: Upang magpasok ng field sa iyong dokumento, piliin muna ang field<emph> Uri</emph> , pagkatapos ay mag-click sa<emph> Pumili</emph> list, upang piliin kung aling item ng impormasyon ang dapat ipasok, pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: QZCqi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Naglilista ng mga available na uri ng field.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: oGCSB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists what information can be inserted for a selected field type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Inililista kung anong impormasyon ang maaaring ipasok para sa isang napiling uri ng field.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id71603998444482 help.text]
note: w3CsM
en: Available field Types and Select lists
tl: Magagamit na Mga Uri ng field at Piliin ang mga listahan

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: UFpdn
en: Select list
tl: Pumili ng listahan

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
tl: May-akda

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 help.text]
note: wC9wy
en: Name or initials of current user (as entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><menuitem>$[officename] - User Data)</menuitem></link>.
tl: Pangalan o inisyal ng kasalukuyang user (tulad ng inilagay sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> -</menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><menuitem> $[officename] - Data ng User)</menuitem></link> .

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 help.text]
note: QdC4f
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
tl: Ipinapasok ang kasalukuyang petsa. Maaari mong ipasok ang petsa bilang isang nakapirming field -<item type="literal"> Petsa (naayos)</item> - na hindi nagbabago, o bilang isang dinamikong larangan -<literal> Petsa</literal> - na ito ay awtomatikong ina-update. Upang manu-manong i-update ang<literal> Petsa</literal> field, pindutin<keycode> F9</keycode> .

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
tl: Ipinapasok ang filename at/o ang path ng direktoryo ng kasalukuyang dokumento, pati na rin ang filename na walang extension.

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: XHoBm
en: Shows the heading number and/or the heading contents of a heading prior to the inserted field.
tl: Ipinapakita ang numero ng heading at/o ang mga nilalaman ng heading ng isang heading bago ang ipinasok na field.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
tl: Inilalagay ang numero ng pahina ng kasalukuyan, nakaraan, o susunod na pahina.

[ctx: 04090001.xhp par_id611601755863247 help.text]
note: xYn3y
en: Inserts a meta-data field with a digital signature for the paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph.
tl: Naglalagay ng meta-data field na may digital signature para sa talata. Dapat ay mayroon kang digital na sertipiko upang pumirma ng isang talata.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
tl: Nagpadala

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 help.text]
note: G2Caf
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><menuitem>$[officename] - User Data</menuitem></link>.
tl: Naglalagay ng mga field na naglalaman ng data ng user. Maaari mong baguhin ang user-data na ipinapakita sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> -</menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><menuitem> $[officename] - Data ng User</menuitem></link> .

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
tl: Estado ng

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 help.text]
note: huxeZ
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
tl: Naglalagay ng mga istatistika ng dokumento, tulad ng mga bilang ng pahina at salita, bilang isang field. Upang tingnan ang mga istatistika ng isang dokumento, piliin<menuitem> File - Mga Katangian</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga istatistika</emph> tab.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 help.text]
note: abE2q
en: Inserts the filename, the filename without the file extension, the path, or the path and filename of the current template. You can also insert the <literal>Template name</literal> and <literal>Category</literal> of the current template.
tl: Inilalagay ang filename, ang filename nang walang extension ng file, ang path, o ang path at filename ng kasalukuyang template. Maaari mo ring ipasok ang<literal> Pangalan ng template</literal> at<literal> Kategorya</literal> ng kasalukuyang template.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
tl: Oras

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 help.text]
note: kZ4up
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
tl: Ipinapasok ang kasalukuyang oras. Maaari mong ipasok ang oras bilang isang nakapirming field -<literal> Oras (fixed)</literal> - na hindi nagbabago, o bilang isang dinamikong larangan -<literal> Oras</literal> - na ito ay awtomatikong ina-update. Upang manu-manong i-update ang<literal> Oras</literal> field, pindutin<keycode> F9</keycode> .

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 help.text]
note: Baiuy
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, double-click the field.
tl: Upang mabilis na magpasok ng field mula sa<emph> Pumili</emph> listahan, i-double click ang field.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: 2vKF6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">If a field is displaying a date, time or number, then <emph>Format</emph> is used to customize the appearance of the date, time, or number. Common formats are shown in the Format window, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Kung ang isang field ay nagpapakita ng petsa, oras o numero, kung gayon<emph> Format</emph> ay ginagamit upang i-customize ang hitsura ng petsa, oras, o numero. Ang mga karaniwang format ay ipinapakita sa window ng Format, o i-click ang "Mga karagdagang format" upang tukuyin ang isang custom na format.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 help.text]
note: UQ3xW
en: <variable id="datetimeformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
tl: <variable id="datetimeformat">Kapag na-click mo ang "Mga karagdagang format", ang<link href="text/shared/01/05020300.xhp"><emph> Format ng Numero</emph></link> bubukas ang dialog, kung saan maaari kang tumukoy ng custom na format.</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: zYGSB
en: For type <emph>Heading</emph>, choose the format <menuitem>Heading number</menuitem> to display the heading number with the separator specified in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem></link>.
tl: Para sa uri<emph> Heading</emph> , piliin ang format<menuitem> Heading number</menuitem> upang ipakita ang numero ng heading na may tinukoy na separator sa<link href="text/swriter/01/06060000.xhp"><menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem></link> .

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 help.text]
note: VBv3A
en: Choose <menuitem>Heading number without separator</menuitem> to display the heading number alone without the separator.
tl: Pumili<menuitem> Heading number na walang separator</menuitem> upang ipakita ang heading number nang mag-isa nang walang separator.

[ctx: 04090001.xhp par_id741678670945615 help.text]
note: 2BXHk
en: If the selected heading is not numbered, then the field is left blank.
tl: Kung ang napiling heading ay hindi binibilang, ang field ay iiwanang blangko.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapasok ang field bilang static na nilalaman, iyon ay, hindi maa-update ang field.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: fUZ8r
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#date_and_time">special $[officename] formats</link> are used.
tl: Para sa pag-export at pag-import ng HTML ng mga field ng petsa at oras,<link href="text/swriter/01/04090007.xhp#date_and_time"> mga espesyal na format ng $[officename].</link> ay ginagamit.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: i2kyZ
en: Up to level
tl: Hanggang level

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 help.text]
note: xBCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Use this option with type <menuitem>Heading</menuitem> to specify which heading to display. The displayed heading is the first one before the field, whose outline level is equal to or less than the specified value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Gamitin ang opsyong ito na may uri<menuitem> Heading</menuitem> upang tukuyin kung aling heading ang ipapakita. Ang ipinapakitang heading ay ang una bago ang field, na ang antas ng outline ay katumbas o mas mababa sa tinukoy na halaga.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Ilagay ang offset na halaga na gusto mong ilapat sa isang field ng numero ng pahina, halimbawa "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: fFDEh
en: With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
tl: Gamit ang isang<emph> Offset</emph> halaga ng 1, ang field ay magpapakita ng isang numero na 1 higit pa kaysa sa kasalukuyang numero ng pahina, ngunit kung mayroong isang pahina na may numerong iyon. Sa huling pahina ng dokumento, ang parehong field na ito ay walang laman.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UWoEn
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
tl: Kung gusto mong baguhin ang aktwal na numero ng pahina at hindi ang ipinapakitang numero, huwag gamitin ang<emph> Offset</emph> halaga. Upang baguhin ang mga numero ng pahina, basahin ang<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp"><emph> Mga Numero ng Pahina</emph></link> gabay.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
tl: Offset sa mga araw/minuto

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Ilagay ang offset na gusto mong ilapat sa isang field ng petsa o oras.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
tl: Mga cross-reference

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Dito mo ilalagay ang mga reference o reference na field sa kasalukuyang dokumento. Ang mga sanggunian ay mga reference na field sa loob ng parehong dokumento o sa loob ng mga sub-document ng isang master document.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
tl: Ang bentahe ng pagpasok ng cross-reference bilang isang field ay hindi mo kailangang ayusin nang manu-mano ang mga reference sa tuwing babaguhin mo ang dokumento. I-update lamang ang mga patlang na may F9 at ang mga sanggunian sa dokumento ay ina-update din.

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Selection, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.</ahelp> Available ang mga sumusunod na field:

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
tl: Itakda ang Sanggunian

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
tl: Itakda ang target para sa isang reference na field. Sa ilalim<emph> Pangalan</emph> , magpasok ng pangalan para sa sanggunian. Kapag ipinapasok ang sanggunian, lalabas ang pangalan bilang pagkakakilanlan sa kahon ng listahan<emph> Pagpili</emph> .

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: fk6xU
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">insert a bookmark</link>.
tl: Sa isang HTML na dokumento, ang mga patlang ng sanggunian na ipinasok sa ganitong paraan ay hindi papansinin. Para sa target sa mga HTML na dokumento, kailangan mong gawin<link href="text/swriter/01/04040000.xhp"> maglagay ng bookmark</link> .

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
tl: Ipasok ang Sanggunian

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
tl: Paglalagay ng reference sa ibang posisyon sa dokumento. Ang kaukulang posisyon ng teksto ay kailangang tukuyin sa "Itakda ang Sanggunian" muna. Kung hindi, paglalagay ng reference sa pamamagitan ng pagpili ng pangalan ng field sa ilalim<emph> Pagpili</emph> hindi pwede.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
tl: Sa master documents, maaari ka ring sumangguni mula sa isang sub-document patungo sa isa pa. Tandaan na ang reference na pangalan ay hindi lilitaw sa field ng pagpili at kailangang ilagay "sa pamamagitan ng kamay".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: iq5bz
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp">insert a hyperlink</link>.
tl: Sa isang HTML na dokumento, ang mga patlang ng sanggunian na ipinasok sa ganitong paraan ay hindi papansinin. Para sa mga reference na field sa mga HTML na dokumento, kailangan mong<link href="text/shared/01/05020400.xhp"> maglagay ng hyperlink</link> .

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
tl: Mga pamagat

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
tl: Ang Selection box ay nagpapakita ng isang listahan ng lahat ng mga heading sa pagkakasunud-sunod ng kanilang hitsura sa dokumento.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
tl: May bilang na mga talata

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: CCYQm
en: The Selection box shows a list of all ordered paragraphs in the order of their appearance in the document. The list includes:
tl: Ang kahon ng Pagpili ay nagpapakita ng isang listahan ng lahat ng nakaayos na mga talata sa pagkakasunud-sunod ng kanilang hitsura sa dokumento. Kasama sa listahan ang:

[ctx: 04090002.xhp par_id971618826026891 help.text]
note: 7AVYf
en: paragraphs with a paragraph style assigned a numbering scheme in the Tools > Heading Numbering dialog
tl: mga talata na may istilo ng talata na nagtalaga ng scheme ng pagnunumero sa dialog ng Tools > Heading Numbering

[ctx: 04090002.xhp par_id1001618826039875 help.text]
note: aJ9QE
en: ordered list paragraphs, formatted with the Formatting toolbar or Bullets and Numbering dialog
tl: inayos ang mga talata ng listahan, na na-format gamit ang Formatting toolbar o Bullets and Numbering dialog

[ctx: 04090002.xhp par_id761618826048138 help.text]
note: EsEhC
en: paragraphs formatted with a numbered list style
tl: mga talata na na-format na may numerong istilo ng listahan

[ctx: 04090002.xhp par_id941618826055035 help.text]
note: X7UTU
en: paragraphs formatted with a paragraph style with a numbered list style applied in the Outline & List tab.
tl: mga talata na na-format gamit ang istilo ng talata na may istilong listahan na may numerong inilapat sa tab na Outline at Listahan.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
tl: Mga bookmark

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
tl: Pagkatapos magpasok ng bookmark sa dokumento na may<emph> Ipasok - Bookmark</emph> , ang entry ng mga bookmark sa<emph> Mga sanggunian</emph> nagiging magagamit ang tab. Ang mga bookmark ay ginagamit upang markahan ang ilang mga sipi ng teksto sa isang dokumento. Sa isang tekstong dokumento, maaari mong gamitin ang mga bookmark, halimbawa, upang tumalon mula sa isang sipi sa dokumento patungo sa isa pa.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
tl: Sa isang HTML na dokumento, ang mga bookmark na ito ay nagiging mga anchor <A name>, na tumutukoy sa target ng mga hyperlink halimbawa.</a>

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
tl: Kung naglalaman ang iyong mga dokumento ng footnote, maaari mong piliin ang entry na Mga Footnote. Ang isang reference sa isang footnote ay nagbabalik ng numero ng footnote.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
tl: (Nagpasok ng mga bagay na may mga caption)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
tl: Maaari kang magtakda ng mga sanggunian sa mga bagay na may nakalapat na mga caption. Halimbawa, magpasok ng larawan, i-right click ang larawan, piliin ang Caption. Ngayon ang bagay ay nagpapakita bilang isang may bilang na "Ilustrasyon" sa listahan.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
tl: Ang mga sanggunian ay mga patlang. Upang alisin ang isang reference, tanggalin ang field. Kung nagtakda ka ng mas mahabang teksto bilang sanggunian at ayaw mong ipasok muli ito pagkatapos tanggalin ang sanggunian, piliin ang teksto at kopyahin ito sa clipboard. Maaari mo itong muling ilagay bilang "hindi naka-format na teksto" sa parehong posisyon gamit ang command<emph> I-edit - I-paste ang espesyal</emph> . Ang teksto ay nananatiling buo habang ang reference ay tinanggal.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
note: xpdHq
en: <ahelp hid=".">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Refer using" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa<emph> Uri</emph> listahan. Upang magpasok ng field, i-click ang field, pumili ng format sa listahan ng "Refer using," at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
note: ABxYv
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
tl: Upang mabilis na magpasok ng field mula sa listahan, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> at i-double click ang field.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: ESKFM
en: Refer using
tl: Sumangguni gamit

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Piliin ang format na gusto mong gamitin para sa napiling reference field.</ahelp> Available ang mga sumusunod na format:

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: 2CfpX
en: Page number (unstyled)
tl: Numero ng pahina (walang istilo)

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
tl: Ipinapasok ang bilang ng pahinang naglalaman ng target na sanggunian.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
tl: Kabanata

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: Ffc2y
en: Inserts the heading number or list number of the reference target.
tl: Inilalagay ang heading number o list number ng reference na target.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: oZCtF
en: Referenced text
tl: Reference text

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: rDXQJ
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted. For captions the complete caption (category, number and text) is inserted.
tl: Inilalagay ang kumpletong reference na target na text. Para sa mga footnote ang numero ng footnote ay ipinapasok. Para sa mga caption ang kumpletong caption (kategorya, numero at teksto) ay ipinasok.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: eCVMk
en: “Above”/“Below”
tl: “Itaas”/“Ibaba”

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
tl: Naglalagay ng "sa itaas" o "sa ibaba", depende sa lokasyon ng reference na target na nauugnay sa posisyon ng reference na field.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: vEbaW
en: Page number (styled)
tl: Numero ng pahina (istilong)

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
tl: Ipinapasok ang numero ng pahinang naglalaman ng reference na target gamit ang format na tinukoy sa istilo ng pahina.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
tl: Numero

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
tl: Inilalagay ang bilang ng heading o may bilang na talata, kabilang ang mga nakatataas na antas depende sa konteksto. Tingnan ang tala sa ibaba ng talahanayang ito para sa higit pang impormasyon.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
tl: Numero (walang konteksto)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
tl: Ang numero ng heading o may bilang na talata lamang ang isisingit.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
tl: Numero (buong konteksto)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
tl: Ipinapasok ang bilang ng heading o may bilang na talata, kasama ang lahat ng superior level.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
tl: Kategorya at Numero

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: QS9Ck
en: Inserts the caption category and caption number (or number range variable name and value). Any text between the category and number (or variable name and value) is also inserted.
tl: Inilalagay ang kategorya ng caption at numero ng caption (o pangalan at halaga ng variable ng hanay ng numero). Ang anumang teksto sa pagitan ng kategorya at numero (o variable na pangalan at halaga) ay ipinapasok din.

[ctx: 04090002.xhp par_id891681357258258 help.text]
note: GQ8kL
en: <variable id="captionformat">This option is available for all number range variables, including caption numbers.</variable>
tl: <variable id="captionformat">Available ang opsyong ito para sa lahat ng variable ng hanay ng numero, kabilang ang mga caption number.</variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
tl: Teksto ng Caption

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: GHTgV
en: Inserts all text that follows the caption category and caption number until end of paragraph.
tl: Ipinapasok ang lahat ng teksto na sumusunod sa kategorya ng caption at numero ng caption hanggang sa katapusan ng talata.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: FNgvg
en: Number
tl: Numero

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: Cat6z
en: Inserts the caption number (or number range value).
tl: Inilalagay ang numero ng caption (o halaga ng hanay ng numero).

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: LLSAE
en: For “Chapter”, “Number”, “Number (no context)”, and “Number(full context)” formats, the number of sublevels shown for the selected format depends on the <menuitem>Show sublevels</menuitem> setting for the relevant outline levels in <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>.
tl: Para sa mga format na “Kabanata”, “Numero”, “Numero (walang konteksto)”, at “Numero(buong konteksto), ang bilang ng mga sublevel na ipinapakita para sa napiling format ay nakadepende sa<menuitem> Ipakita ang mga sublevel</menuitem> setting para sa mga nauugnay na antas ng balangkas sa<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> .

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 help.text]
note: kDDEs
en: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></variable> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
tl: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">I-type ang pangalan ng field na tinukoy ng user na gusto mong likhain.</ahelp></variable> Upang magtakda ng target, i-click ang "Itakda ang Sanggunian" sa<emph> Uri</emph> listahan, mag-type ng pangalan sa kahong ito, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> . Upang i-reference ang bagong target, i-click ang target na pangalan sa<emph> Pagpili</emph> listahan.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
tl: Sa isang master na dokumento, ang mga target na nasa iba't ibang mga sub-document ay hindi ipinapakita sa<emph> Pagpili</emph> listahan. Kung gusto mong magpasok ng reference sa target, dapat mong i-type ang path at ang pangalan sa<emph> Pangalan</emph> kahon.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipasok ang mga nilalaman na gusto mong idagdag sa mga field na tinukoy ng gumagamit.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154922 help.text]
note: JyGN8
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 04090002.xhp par_id3153049 help.text]
note: DCA8i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Ipasok ang mga nilalaman na gusto mong idagdag sa isang field na tinukoy ng gumagamit.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
tl: Kung pinili mo ang teksto sa dokumento, at pagkatapos ay magpasok ng isang sanggunian, ang napiling teksto ay magiging mga nilalaman ng patlang na iyong ipinasok.

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: ya2mx
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Functions</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Mga pag-andar</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 help.text]
note: X6H7i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagtatakda ng mga karagdagang parameter ng function para sa mga field. Ang uri ng parameter ay depende sa uri ng field na iyong pipiliin.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 help.text]
note: rqsNt
en: <ahelp hid=".">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Depende sa uri ng field na iyong pipiliin, maaari kang magtalaga ng mga kundisyon sa ilang mga function. Halimbawa, maaari mong tukuyin ang isang field na nagpapatupad ng isang macro kapag nag-click ka sa field sa dokumento, o isang kundisyon na, kapag natugunan, nagtatago ng isang field. Maaari mo ring tukuyin ang mga patlang ng placeholder na naglalagay ng mga graphics, mga talahanayan, mga frame at iba pang mga bagay sa iyong dokumento kapag kinakailangan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa<emph> Pumili</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
tl: Tekstong may kondisyon

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: CfwF9
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
tl: Naglalagay ng text kung tiyak<link href="text/swriter/01/04090200.xhp"> kundisyon</link> ay natutugunan. Halimbawa, ilagay ang "sun eq 1" sa<emph> Kundisyon</emph> box, at pagkatapos ay ang text na gusto mong ipasok kapag ang variable na "sun" ay katumbas ng "1" sa<emph> Pagkatapos</emph> kahon. Kung gusto mo, maaari mo ring ipasok ang text na gusto mong ipakita kapag hindi natugunan ang kundisyong ito sa<emph> Iba pa</emph> kahon. Upang tukuyin ang variable na "sun", i-click ang<link href="text/swriter/01/04090005.xhp"><emph> Mga variable</emph></link> tab, piliin ang "Itakda ang variable", i-type ang "sun" sa<emph> Pangalan</emph> kahon, at ang halaga nito sa<emph> Halaga</emph> kahon.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
tl: Listahan ng input

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: U6HBq
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode> to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
tl: Naglalagay ng text field na nagpapakita ng isang item mula sa isang listahan. Maaari kang magdagdag, mag-edit, at mag-alis ng mga item, at baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga ito sa listahan. I-click ang isang<emph> Listahan ng input</emph> field sa iyong dokumento o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F9</keycode> upang ipakita ang<link href="text/swriter/01/04090003.xhp"><emph> Pumili ng Item</emph></link> diyalogo.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
tl: field ng input

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: EygCr
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
tl: Naglalagay ng field ng text na maaari mong buksan<link href="text/swriter/01/04090100.xhp"> pag-click</link> ito sa dokumento. Pagkatapos ay maaari mong baguhin ang teksto na ipinapakita.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
tl: Isagawa ang macro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
tl: Naglalagay ng text field na nagpapatakbo ng macro kapag na-click mo ang field sa dokumento. Upang magtalaga ng macro sa field, i-click ang<emph> Macro</emph> pindutan.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
tl: Naglalagay ng placeholder field sa dokumento, halimbawa, para sa mga graphics. Kapag nag-click ka sa isang placeholder field sa dokumento, ipo-prompt kang ipasok ang item na nawawala.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
tl: Nakatagong text

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 help.text]
note: wUxEE
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
tl: Naglalagay ng text field na nakatago kapag natugunan ang kundisyon na iyong tinukoy. Upang gamitin ang function na ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> -</menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</menuitem></link> at i-clear ang<emph> Nakatagong text</emph> check box.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
tl: Nakatagong Talata

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 help.text]
note: xyjWR
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
tl: Itinatago ang isang talata kapag natugunan ang kundisyon na iyong tinukoy. Upang gamitin ang function na ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</menuitem></link> at i-clear ang<emph> Mga nakatagong talata</emph> check box.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
tl: Pagsamahin ang mga character

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
tl: Pinagsasama ang hanggang 6 na character, para kumilos ang mga ito bilang isang character. Ang tampok na ito ay magagamit lamang kapag ang mga Asian na font ay suportado.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154631 help.text]
note: FT5JN
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
tl: Ang mga sumusunod na field ay maaari lamang ipasok kung ang kaukulang uri ng field ay pinili sa<emph> Uri</emph> listahan.

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
tl: Para sa mga field ng function, ginagamit lang ang field ng format para sa mga field na may uri ng placeholder. Dito, tinutukoy ng format ang bagay kung saan nakatayo ang placeholder.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: BJMdk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">Para sa mga field na naka-link sa a<link href="text/swriter/01/04090200.xhp"> kundisyon</link> , ilagay ang pamantayan dito.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
tl: Tapos, Else

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 help.text]
note: zejxc
en: <ahelp hid=".">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang tekstong ipapakita kapag natugunan ang kundisyon sa<emph> Pagkatapos</emph> kahon, at ang tekstong ipapakita kapag hindi natugunan ang kundisyon sa<emph> Iba pa</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
tl: Maaari ka ring magpasok ng mga patlang ng database sa<emph> Pagkatapos</emph> at<emph> Iba pa</emph> mga kahon gamit ang format na "databasename.tablename.fieldname".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
tl: Kung ang talahanayan o ang pangalan ng field ay hindi umiiral sa isang database, walang ipinapasok.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
tl: Kung isasama mo ang mga quote sa "databasename.tablename.fieldname", ipinapasok ang expression bilang text.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
tl: I-type ang text na gusto mong ipakita sa field. Kung naglalagay ka ng field ng placeholder, i-type ang text na gusto mong ipakita bilang tip sa tulong kapag ipinatong mo ang pointer ng mouse sa ibabaw ng field.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
tl: Piliin ang macro na gusto mong patakbuhin kapag na-click ang field.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng napiling macro.

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
tl: I-type ang text na gusto mong lumabas sa placeholder field.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
tl: Nakatagong text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
tl: I-type ang text na gusto mong itago kung matugunan ang isang kundisyon.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
tl: Lahat na karakter

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
tl: Ilagay ang mga character na gusto mong pagsamahin. Maaari mong pagsamahin ang maximum na 6 na character. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang para sa<emph> Pagsamahin ang mga character</emph> uri ng field.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
tl: Maglagay ng value para sa napiling field.

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: KASPr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph> dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Binubuksan ang<emph> Macro Selector</emph> dialog, kung saan maaari mong piliin ang macro na tatakbo kapag na-click mo ang napiling field sa dokumento.</ahelp> Available lang ang button na ito para sa field ng function na "Ipatupad ang macro."

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
tl: Ang mga sumusunod na kontrol ay ipinapakita para sa<emph> Listahan ng input</emph> mga patlang:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
tl: item

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Maglagay ng bagong item.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Idinagdag ang<emph> item</emph> sa listahan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
tl: Mga item sa listahan

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Naglilista ng mga item. Ang pinakamataas na item ay ipinapakita sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Inaalis ang napiling item mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Inililipat pataas ang napiling item sa listahan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Ililipat ang napiling item pababa sa listahan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Maglagay ng natatanging pangalan para sa<emph> Listahan ng input</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
tl: Pumili ng Item

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
tl: Ang dialog na ito ay ipinapakita kapag nag-click ka sa isang<emph> Listahan ng input</emph> field sa dokumento.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 help.text]
note: CXxFZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Piliin ang item na gusto mong ipakita sa dokumento, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 help.text]
note: y3cNZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Ipinapakita ang<emph> I-edit ang Mga Patlang: Mga Pag-andar</emph> dialog, kung saan maaari mong i-edit ang<emph> Listahan ng input</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 help.text]
note: GVC5t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Isinasara ang kasalukuyang<emph> Listahan ng input</emph> at ipinapakita ang susunod, kung magagamit.</ahelp> Makikita mo ang button na ito kapag binuksan mo ang<emph> Pumili ng Item</emph> diyalogo ni<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F9</keycode> .

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 help.text]
note: tpcju
en: <ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga field ng DocInformation ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga katangian ng isang dokumento, tulad ng petsa kung kailan ginawa ang isang dokumento. Upang tingnan ang mga katangian ng isang dokumento, piliin<menuitem> File - Mga Katangian</menuitem> .</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: 4iQpY
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#DocInformation">special $[officename] formats</link> are used.
tl: Kapag nag-export at nag-import ka ng HTML na dokumento na naglalaman ng mga field ng DocInformation,<link href="text/swriter/01/04090007.xhp#DocInformation"> mga espesyal na format ng $[officename].</link> ay ginagamit.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Piliin, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 help.text]
note: fyFFC
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
tl: Ipinapasok ang mga komento tulad ng inilagay sa<emph> Paglalarawan</emph> pahina ng tab ng<link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem> File - Mga Katangian</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
tl: Nilikha

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
tl: Inilalagay ang pangalan ng may-akda, at ang petsa, o ang oras kung kailan ginawa ang dokumento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 help.text]
note: PHmFr
en: Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog. (Only shown if Custom properties are added.)
tl: Inilalagay ang mga nilalaman ng mga katangian na makikita sa<emph> Mga Custom na Property</emph> tab ng<link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem> File - Mga Katangian</menuitem></link> diyalogo. (Ipapakita lang kung idinagdag ang mga custom na property.)

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
tl: Mga keyword

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 help.text]
note: TMyDP
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
tl: Ipinapasok ang mga keyword tulad ng inilagay sa<emph> Paglalarawan</emph> tab ng<link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem> File - Mga Katangian</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
tl: Huling na-print

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
tl: Inilalagay ang pangalan ng may-akda, at ang petsa o oras na huling na-print ang dokumento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
tl: Binago

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
tl: Inilalagay ang pangalan ng may-akda, at ang petsa, o ang oras ng huling pag-save.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 help.text]
note: CzJdW
en: Revision number
tl: Numero ng rebisyon

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
tl: Inilalagay ang numero ng bersyon ng kasalukuyang dokumento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 help.text]
note: V7mGk
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
tl: Ipinapasok ang paksa tulad ng ipinasok sa<emph> Paglalarawan</emph> tab ng<link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem> File - Mga Katangian</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 help.text]
note: u4zmV
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
tl: Ipinapasok ang pamagat gaya ng inilagay sa<emph> Paglalarawan</emph> tab ng<link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem> File - Mga Katangian</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 help.text]
note: nK4Xe
en: Total editing time
tl: Kabuuang oras ng pag-edit

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
tl: Ipinapasok ang dami ng oras na ginugol sa pag-edit ng isang dokumento.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
note: tAx3e
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type</emph> list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa<emph> Uri</emph> listahan. Para magpasok ng field, i-click ang field, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
tl: Para sa mga uri ng field na "Nilikha", "Binago", at "Huling na-print," maaari mong isama ang may-akda, petsa, at oras ng kaukulang operasyon.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click ang format na gusto mong ilapat sa napiling field, o i-click ang "Mga karagdagang format" upang tumukoy ng custom na format.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
tl: Nakapirming nilalaman

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Ipinapasok ang field bilang static na nilalaman, iyon ay, hindi maa-update ang field.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
tl: Ang mga field na may nakapirming nilalaman ay sinusuri lamang kapag gumawa ka ng bagong dokumento mula sa isang template na naglalaman ng ganoong field. Halimbawa, ang isang field ng petsa na may nakapirming nilalaman ay naglalagay ng petsa kung kailan nilikha ang isang bagong dokumento mula sa template.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
note: ADuXD
en: Variables (fields)
tl: Mga variable (mga patlang)

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field na tinukoy ng user, paghihigpit</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: KGQCu
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp">Variables</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp">Mga variable</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 help.text]
note: VYoYN
en: <ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hinahayaan ka ng mga variable na field na magdagdag ng dynamic na nilalaman sa iyong dokumento. Halimbawa, maaari kang gumamit ng variable para i-reset ang page numbering.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa<emph> Pumili</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
tl: Itakda ang Variable

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 help.text]
note: AbNGB
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <menuitem>Edit - Field</menuitem>.
tl: Tinutukoy ang isang variable at ang halaga nito. Maaari mong baguhin ang halaga ng isang variable sa pamamagitan ng pag-click sa harap ng field ng variable, at pagkatapos ay pagpili<menuitem> I-edit - Patlang</menuitem> .

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
tl: Ipakita ang Variable

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 help.text]
note: dDFj8
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.
tl: Ipinapasok ang kasalukuyang halaga ng variable na iyong na-click sa<emph> Pumili</emph> listahan.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
tl: field ng DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: c7Enn
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
tl: Mga pagsingit a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"> DDE</link> link sa dokumento, na maaari mong i-update nang madalas hangga't gusto mo sa pamamagitan ng nakatalagang pangalan.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
tl: Ipasok ang Formula

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
tl: Naglalagay ng nakapirming numero, o ang resulta ng isang formula.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
tl: field ng input

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
tl: Naglalagay ng bagong value para sa isang variable o Field ng User.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
tl: Ang halaga ng isang variable sa isang Input field ay valid lamang mula sa kung saan ang field ay ipinasok at pasulong. Upang baguhin ang halaga ng variable sa ibang pagkakataon sa dokumento, magpasok ng isa pang field ng Input na may parehong pangalan, ngunit may ibang halaga. Gayunpaman, ang halaga ng isang User Field ay binago sa buong mundo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 help.text]
note: LWrGQ
en: The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
tl: Ang mga variable ay ipinapakita sa<emph> Pumili</emph> patlang. Kapag na-click mo ang<emph> Ipasok</emph> button, ang dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp"><emph> Mga Field ng Review</emph></link> lalabas, kung saan maaari mong ipasok ang bagong halaga o karagdagang teksto bilang komento.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
tl: Saklaw ng numero

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 help.text]
note: 7amgE
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
tl: Naglalagay ng awtomatikong pagnunumero para sa mga talahanayan, graphics, o mga frame.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
tl: Itakda ang variable ng page

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
tl: Naglalagay ng reference point sa dokumento, pagkatapos ay magsisimulang muli ang bilang ng pahina. Piliin ang "on" para paganahin ang reference point, at "off" para i-disable ito. Maaari ka ring maglagay ng offset upang simulan ang bilang ng pahina sa ibang numero.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 help.text]
note: DZ22Q
en: Show page variable
tl: Ipakita ang variable ng page

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
tl: Ipinapakita ang bilang ng mga pahina mula sa "Itakda ang variable ng pahina" na reference point sa field na ito.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
tl: Patlang ng User

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
tl: Naglalagay ng custom na global variable. Maaari mong gamitin ang User Field upang tukuyin ang isang variable para sa isang pahayag ng kundisyon. Kapag binago mo ang isang User Field, ang lahat ng mga pagkakataon ng variable sa dokumento ay ina-update.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
note: nrVng
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
note: XpBx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa<emph> Uri</emph> listahan.</variable> Para magpasok ng field, i-click ang field, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
note: DUaXS
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
tl: Upang mabilis na magpasok ng isang field mula sa<emph> Pumili</emph> ilista, pigilin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> at i-double click ang field.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click ang format na gusto mong ilapat sa napiling field, o i-click ang "Mga karagdagang format" upang tumukoy ng custom na format.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-type ang pangalan ng field na tinukoy ng user na gusto mong likhain.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id381583794664065 help.text]
note: BufeR
en: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/> This option is available for "Set variable", "DDE field", "Number range" and "User Field" field types.
tl: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/>Available ang opsyong ito para sa mga uri ng field na "Itakda ang variable", "DDE field", "Number range" at "User Field".

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
tl: Ang mga field na tinukoy ng gumagamit ay magagamit lamang sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipasok ang mga nilalaman na gusto mong idagdag sa isang field na tinukoy ng gumagamit.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">Sa<emph> Format</emph> listahan, tukuyin kung ang halaga ay ipinasok bilang teksto o isang numero.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: C2c7a
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
tl: Sa isang HTML na dokumento, dalawang karagdagang field ang available para sa uri ng field na "Itakda ang variable": HTML_ON at HTML_OFF. Ang text na tina-type mo sa<emph> Halaga</emph> box ay na-convert sa isang pambungad na HTML<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags"> tag</link> (<Value> ) o sa isang pangwakas na HTML (</Value> ) tag kapag ang file ay nai-save bilang isang HTML na dokumento, depende sa opsyon na iyong pipiliin.

[ctx: 04090005.xhp hd_id871583773320305 help.text]
note: BFvdg
en: DDE Statement
tl: Pahayag ng DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id481583773333848 help.text]
note: LeD7F
en: This option is only available if the "DDE field" field type is selected.
tl: Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang uri ng field na "DDE field" ay napili.

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 help.text]
note: sEDCi
en: This option is only available if the "Insert Formula" field type is selected.
tl: Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang uri ng field na "Insert Formula" ay napili.

[ctx: 04090005.xhp par_id71583772995807 help.text]
note: YZNGC
en: This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.
tl: Available lang ang opsyong ito kung napili ang uri ng field na "Itakda ang variable ng page."

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 help.text]
note: qZx3N
en: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
tl: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Itinatago ang mga nilalaman ng field sa dokumento.</ahelp> Ang patlang ay ipinasok bilang isang manipis na kulay abong marka sa dokumento.</variable> Available lang ang opsyong ito para sa mga uri ng field na "Itakda ang Variable" at "User Field."

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 help.text]
note: USeMu
en: With Heading Number
tl: May Heading Number

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: irPyB
en: Use this option to display a heading number before a “number range” field. The heading number comes from a heading prior to the location of the field.
tl: Gamitin ang opsyong ito upang magpakita ng heading number bago ang isang field na "range ng numero". Ang heading number ay nagmula sa isang heading bago ang lokasyon ng field.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: mxcAB
en: Up to level
tl: Hanggang level

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: eDx3W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">With typical use of headings in the document, the selected number will indicate how many levels of heading number (starting from level 1) to display.</ahelp> The selected value indicates the maximum number of levels to show. The actual number may have fewer levels. For example, if the immediately prior heading number is <literal>2.6</literal>, and <menuitem>4</menuitem> is selected, then only <literal>2.6</literal> is displayed . If <menuitem>[None]</menuitem> is selected, no heading number is displayed.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Sa karaniwang paggamit ng mga heading sa dokumento, ang napiling numero ay magsasaad kung gaano karaming mga antas ng heading number (simula sa antas 1) ang ipapakita.</ahelp> Ang napiling halaga ay nagpapahiwatig ng maximum na bilang ng mga antas na ipapakita. Ang aktwal na bilang ay maaaring may mas kaunting mga antas. Halimbawa, kung ang naunang numero ng heading ay<literal> 2.6</literal> , at<menuitem> 4</menuitem> ay pinili, pagkatapos lamang<literal> 2.6</literal> ay ipinapakita. Kung<menuitem> [Wala]</menuitem> ay pinili, walang heading number na ipinapakita.

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: UGEwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Specify the character to use as a separator between the heading number and the field number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Tukuyin ang character na gagamitin bilang separator sa pagitan ng heading number at field number.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id941584040174795 help.text]
note: nT3WC
en: <emph>With Heading Number</emph>, <emph>Up to level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the “Number range” field type.
tl: <emph>May Heading Number</emph> ,<emph> Hanggang level</emph> at<emph> Separator</emph> ay magagamit lamang para sa uri ng field na "Hanay ng numero".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 help.text]
note: 46bSG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Idinaragdag ang field na tinukoy ng gumagamit sa<emph> Pumili</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 help.text]
note: Cp5d2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Inaalis ang field na tinukoy ng user mula sa piling listahan. Maaari mo lamang alisin ang mga patlang na hindi ginagamit sa kasalukuyang dokumento.</ahelp> Upang alisin ang isang field na ginagamit sa kasalukuyang dokumento mula sa listahan, tanggalin muna ang lahat ng mga pagkakataon ng field sa dokumento, at pagkatapos ay alisin ito sa listahan.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 help.text]
note: B8JD8
en: <ahelp hid=".">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari kang magpasok ng mga field mula sa anumang database, halimbawa, mga address field, sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa<emph> Pumili</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
tl: Uri ng field

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
tl: Anumang Record

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: B3GQn
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng field ng database na iyong tinukoy sa<emph> Record Number</emph> kahon bilang isang mail merge na field kung ang<link href="text/swriter/01/04090200.xhp"><emph> Kundisyon</emph></link> na iyong pinasok ay natutugunan. Ang mga tala lang na pinili ng maramihang seleksyon sa view ng data source ang isasaalang-alang.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
tl: Magagamit mo ang field na ito para magpasok ng ilang record sa isang dokumento. Ipasok lamang ang<emph> Anumang Record</emph> field sa harap ng mga field ng form letter na gumagamit ng isang partikular na record.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
tl: Pangalan ng Database

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
tl: Ipinapasok ang pangalan ng talahanayan ng database na napili sa<emph> Pagpili ng database</emph> kahon. Ang field na "Pangalan ng Database" ay isang pandaigdigang field, ibig sabihin, kung maglalagay ka ng ibang pangalan ng database sa iyong dokumento, ang mga nilalaman ng lahat ng naunang inilagay na field na "Pangalan ng Database" ay ina-update.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
tl: Field ng mail merge

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
tl: Inilalagay ang pangalan ng isang database field bilang isang placeholder, upang makagawa ka ng isang mail merge na dokumento. Awtomatikong ipinapasok ang nilalaman ng field kapag na-print mo ang sulat ng form.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
tl: Susunod na record

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng susunod na field ng mail merge sa iyong dokumento, kung ang kundisyon na iyong tinukoy ay natutugunan. Ang mga tala na gusto mong isama ay dapat piliin sa view ng data source.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
tl: Maaari mong gamitin ang field na "Next record" para ipasok ang mga content ng magkakasunod na record sa pagitan ng mga field ng mail merge sa isang dokumento.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
tl: Ipinapasok ang numero ng napiling talaan ng database.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
tl: Pagpili ng Database

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Piliin ang talahanayan ng database o ang query sa database na gusto mong i-refer ng field.</ahelp> Maaari kang magsama ng mga field mula sa higit sa isang database o query sa isang dokumento.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para sa mga field na naka-link sa isang kundisyon, ilagay ang pamantayan dito.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
tl: Kung gusto mo, maaari kang magtalaga ng kundisyon na dapat matugunan bago maipasok ang mga nilalaman ng "Any Record" at "Next Record." Ang default na kundisyon ay "True", ibig sabihin, ang kundisyon ay palaging totoo kung hindi mo babaguhin ang text ng kundisyon.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Ilagay ang numero ng record na gusto mong ipasok kapag natugunan ang kundisyon na iyong tinukoy.</ahelp> Ang numero ng tala ay tumutugma sa kasalukuyang pagpili sa view ng data source. Halimbawa, kung pipiliin mo ang huling 5 record sa isang database na naglalaman ng 10 record, ang bilang ng unang record ay 1, at hindi 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
tl: Kung sumangguni ka sa mga field sa ibang database (o sa ibang table o query sa loob ng parehong database), tinutukoy ng $[officename] ang record number na nauugnay sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 help.text]
note: JvPgr
en: Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.
tl: Piliin ang format ng field na gusto mong ipasok. Available ang opsyong ito para sa mga field ng numerical, boolean, petsa at oras.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
tl: Mula sa database

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Gumagamit ng format na tinukoy sa napiling database.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: q4QAg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Binubuksan ang dialog na Buksan kung saan maaari kang pumili ng database file (*.odb). Ang napiling file ay idinagdag sa listahan ng Mga Pagpili ng Database.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
tl: Tinukoy ng user

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Inilalapat ang format na iyong pinili sa<emph> Listahan ng mga format na tinukoy ng gumagamit</emph> .</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
tl: Listahan ng mga format na tinukoy ng gumagamit

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 help.text]
note: cUEoB
en: <ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililista ang magagamit na mga format na tinukoy ng gumagamit.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
tl: Pag-print ng isang form letter

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag nag-print ka ng isang dokumento na naglalaman ng mga patlang ng database, isang dialog ang magtatanong sa iyo kung gusto mong mag-print ng isang form letter. Kung Oo ang sagot mo, ang<link href="text/swriter/01/01150000.xhp"> Mail Merge</link> bubukas ang dialog kung saan maaari mong piliin ang mga record ng database na ipi-print.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
tl: Mga Espesyal na Tag

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tag; sa $[officename] Manunulat</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Manunulat; mga espesyal na HTML tag</bookmark_value><bookmark_value>HTML;mga espesyal na tag para sa mga field</bookmark_value><bookmark_value>mga field;HTML import at export</bookmark_value><bookmark_value>time field;HTML</bookmark_value><bookmark_value>mga field ng petsa; HTML</bookmark_value><bookmark_value>Mga field ng DocInformation</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: RmFS5
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp">Special Tags</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp">Mga Espesyal na Tag</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
tl: Kapag nag-save ka ng dokumento na naglalaman ng mga field bilang HTML na dokumento, awtomatikong kino-convert ng $[officename] ang mga field ng petsa, oras, at DocInformation sa mga espesyal na HTML tag. Ang mga nilalaman ng field ay ipinasok sa pagitan ng pagbubukas at pagsasara ng mga HTML na tag ng mga na-convert na field. Ang mga espesyal na HTML tag na ito ay hindi tumutugma sa karaniwang mga HTML tag.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
tl: Ang mga field ng manunulat ng $[officename] ay kinilala ng<SDFIELD> tag sa isang HTML na dokumento. Ang uri ng field, ang format, at ang pangalan ng espesyal na field ay kasama sa pambungad na HTML tag. Ang format ng isang field tag na kinikilala ng isang HTML filter ay depende sa uri ng field.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
tl: Mga Patlang ng Petsa at Oras

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
tl: Para sa mga field na "Petsa" at "Oras", ang parameter ng TYPE ay katumbas ng DATETIME. Ang format ng petsa o oras ay tinukoy ng parameter ng SDNUM, halimbawa, DD:MM:YY para sa mga petsa, o HH:MM:SS para sa oras.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
tl: Para sa mga nakapirming field ng petsa at oras, ang petsa o oras ay tinutukoy ng parameter ng SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
tl: Ang mga halimbawa ng mga espesyal na tag ng HTML sa petsa at oras na kinikilala ng $[officename] bilang mga field ay ipinapakita sa sumusunod na talahanayan:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
tl: Tag na $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
tl: Nakatakda ang petsa

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
tl: Ang petsa ay variable

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
tl: Ang oras ay naayos

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
tl: Ang oras ay variable

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
tl: Para sa mga field ng DocInformation, ang parameter ng TYPE ay katumbas ng DOCINFO. Ipinapakita ng parameter na SUBTYPE ang partikular na uri ng field, halimbawa, para sa field na "Ginawa" na DocInformation, SUBTYPE=CREATE. Para sa mga field ng DocInformation ng petsa at oras, ang parameter na FORMAT ay katumbas ng DATE o TIME, at ang parameter ng SDNUM ay nagpapahiwatig ng format ng numero na ginagamit. Ang parameter na SDFIXED ay nagpapahiwatig kung ang nilalaman ng field ng DocInformation ay naayos o hindi.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
tl: Ang mga nilalaman ng isang nakapirming field ng petsa o oras ay katumbas ng parameter ng SDVAL, kung hindi, ang mga nilalaman ay katumbas ng tekstong makikita sa pagitan ng mga SDFIELD HTML tags.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
tl: Ang mga halimbawa ng mga espesyal na HTML na tag ng DocInformation na kinikilala ng $[officename] bilang mga field ay ipinapakita sa sumusunod na talahanayan:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
tl: Tag na $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
tl: Paglalarawan (nakapirming nilalaman)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
tl: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Paglalarawan</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
tl: Petsa ng paglikha

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
tl: Oras ng paglikha (nakapirming nilalaman)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
tl: Petsa ng pagbabago

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
tl: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Peb, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
tl: Patlang ng Input

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
tl: Patlang ng Input

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Naglalagay ng text field na maaari mong buksan at i-edit sa pamamagitan ng pag-click dito sa dokumento.</ahelp> Maaari kang gumamit ng mga input field para sa text, o para magtalaga ng bagong value sa isang variable.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
tl: Upang baguhin ang nilalaman ng isang Input Field sa isang dokumento, i-click ang field, at pagkatapos ay i-edit ang teksto sa ibabang kahon ng dialog.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 help.text]
note: nDxGb
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 help.text]
note: D7fsP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Ipinapakita ng kahon na ito ang pangalan na iyong inilagay sa<emph> Sanggunian</emph> kahon sa<emph> Mga pag-andar</emph> o<emph> Mga variable</emph> tab ng<emph> Mga patlang</emph> diyalogo. Ang kahon sa ilalim ay nagpapakita ng mga nilalaman ng field.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Tumalon sa susunod na field ng input sa dokumento.</ahelp> Ang button na ito ay magagamit lamang kapag direkta mong iposisyon ang cursor bago ang isang input field, at pagkatapos ay pindutin ang Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
tl: Pagtukoy sa mga Kondisyon

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga lohikal na expression</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabalangkas ng mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga kundisyon; sa mga patlang at mga seksyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga field;pagtukoy sa mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga seksyon; pagtukoy sa mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable; sa mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>data ng user;sa mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga database;sa mga kundisyon</bookmark_value> <bookmark_value>pagtatago; mga field ng database</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
tl: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Pagtukoy sa mga Kondisyon</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
tl: Ang mga kundisyon ay mga lohikal na expression na maaari mong gamitin upang kontrolin ang pagpapakita ng<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"> mga patlang</link> at<link href="text/swriter/01/04020000.xhp"> mga seksyon</link> sa iyong dokumento. Bagama't nalalapat ang mga sumusunod na halimbawa sa mga field, nalalapat din ang mga ito sa mga seksyon.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
tl: Maaari mong tukuyin ang mga kundisyon para sa mga sumusunod na uri ng field:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
tl: Tekstong may kondisyon: ipinapakita ang tekstong A kung totoo ang kundisyon, o text B kung mali ang kundisyon.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
tl: Nakatagong text: itinatago ang mga nilalaman ng field kung totoo ang kundisyon.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
tl: Nakatagong talata: itinatago ang talata kung totoo ang kundisyon.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
tl: Anumang talaan at susunod na talaan: kinokontrol ang pag-access sa mga talaan ng database.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
tl: Ang pinakasimpleng paraan upang tukuyin ang isang kundisyon ay ang direktang pag-type ng lohikal na expression sa a<emph> Kundisyon</emph> kahon gamit ang mga sumusunod na halaga:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 help.text]
note: 8p96j
en: TRUE
tl: TOTOO

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
tl: Ang kondisyon ay palaging natutugunan. Maaari ka ring magpasok ng anumang halaga na hindi katumbas ng 0 bilang kondisyonal na teksto.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 help.text]
note: bVhKR
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
tl: Ang kundisyon ay hindi natutugunan. Maaari mo ring ilagay ang halaga na 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
tl: Kung iiwan mo ang<emph> Kundisyon</emph> walang laman ang kahon, ang kundisyon ay binibigyang kahulugan bilang hindi natutugunan.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
tl: Kapag tinukoy mo ang isang kundisyon, gamitin ang pareho<link href="text/swriter/02/14020000.xhp"> elemento</link> para sa pagtukoy ng isang formula, katulad ng mga comparative operator, mathematical at statistical function, mga format ng numero, variable at constants.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
tl: Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na uri ng mga variable kapag tinukoy mo ang isang kundisyon:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
tl: Paunang natukoy<link href="text/swriter/02/14020000.xhp"> $[pangalan ng opisina] na mga variable</link> na gumagamit ng mga istatistika sa mga katangian ng dokumento

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
tl: Mga custom na variable, na ginawa gamit ang field na "Itakda ang variable."

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
tl: Mga variable batay sa data ng user

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
tl: Mga variable batay sa mga nilalaman ng mga patlang ng database

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
tl: Hindi ka maaaring gumamit ng mga panloob na variable, tulad ng mga numero ng pahina at kabanata, sa pagpapahayag ng kundisyon.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
tl: Kundisyon at Variable

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng variable na tinatawag na "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
tl: x == 1 o x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
tl: Totoo ang kundisyon kung ang "x" ay katumbas ng 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
tl: x != 1 o x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
tl: Totoo ang kundisyon kung ang "x" ay hindi katumbas ng 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
tl: Totoo ang kundisyon kung ang "x" ay isang multiple ng pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
tl: Upang gumamit ng mga comparative operator na may mga string, ang mga operand ay dapat na bounded ng double quotation marks:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
tl: x == "ABC" o x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
tl: Sinusuri kung ang variable na "x" ay naglalaman ng (true) ng string na "ABC", o hindi (false).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
tl: x == "" o x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
tl: o

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
tl: !x o HINDI x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
tl: Sinusuri kung ang variable na "x" ay naglalaman ng isang walang laman na string.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
tl: Ang "equal" comparative operator ay dapat na kinakatawan ng dalawang pantay na palatandaan (==) sa isang kundisyon. Halimbawa, kung tinukoy mo ang isang variable na "x" na may halagang 1, maaari mong ilagay ang kundisyon bilang x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
tl: Data ng Gumagamit

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 help.text]
note: Rc96U
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
tl: Maaari mong isama ang data ng user kapag tinukoy mo ang mga kundisyon. Para baguhin ang data ng iyong user, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Data ng user</emph> . Ang data ng user ay dapat ipasok sa anyo ng mga string. Maaari mong i-query ang data ng user gamit ang "==" (EQ), "!=" (NEQ), o "!"(HINDI).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
tl: Inililista ng sumusunod na talahanayan ang mga variable ng data ng user at ang mga kahulugan nito:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
tl: kumpanya

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
tl: kalye

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
tl: Banse

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
tl: lungsod

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
tl: Numero ng telepono ng negosyo

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
tl: Numero ng telepono sa bahay

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
tl: Numero ng fax

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
tl: Estado (wala sa lahat ng bersyon ng $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
tl: Halimbawa, upang itago ang isang talata, teksto, o isang seksyon mula sa isang user na may partikular na inisyal, gaya ng "LM", ilagay ang kundisyon: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
tl: Mga Kundisyon at Mga Patlang ng Database

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
tl: Maaari mong tukuyin ang mga kundisyon para sa pag-access ng mga database, o mga field ng database. Halimbawa, maaari mong suriin ang mga nilalaman ng isang field ng database mula sa isang kundisyon, o gumamit ng mga field ng database sa mga lohikal na expression. Ang sumusunod na talahanayan ay naglilista ng ilan pang halimbawa ng paggamit ng mga database sa mga kundisyon:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
tl: Database.Table.Company !=""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
tl: Totoo ang kundisyon kung walang laman ang field ng COMPANY. (Sa unang halimbawa, walang operator ang kinakailangan.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
tl: HINDI Database.Table.Company

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang field ng COMPANY ay walang laman.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang kasalukuyang entry sa field ng COMPANY ay hindi "Sun". (Ang tandang padamdam ay kumakatawan sa isang lohikal na HINDI.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
tl: Database.Table.Firstname AT Database.Table.Name

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang tala ay naglalaman ng una at apelyido.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
tl: Pansinin ang pagkakaiba sa pagitan ng boolean na HINDI "!" at ang comparative operator ay hindi katumbas ng "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
tl: Kapag nag-refer ka sa isang database field sa isang kundisyon, gamitin ang form na Databasename.Tablename.Fieldname. Kung ang isa sa mga pangalan ay naglalaman ng character na isang operator, tulad ng minus sign (-), ilakip ang pangalan sa mga square bracket, halimbawa, Databasename.[Table-name].Fieldname. Huwag gumamit ng mga puwang sa loob ng mga pangalan ng field.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
tl: Halimbawa: Pagtatago ng Walang Lamang Field ng Database

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
tl: Maaaring gusto mong lumikha ng kundisyon na nagtatago ng walang laman na field, halimbawa, kung ang field ng COMPANY ay walang laman para sa ilan sa mga talaan ng data.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
tl: Piliin ang<emph> Nakatagong Talata</emph> listahan ng entry, at i-type ang sumusunod na kondisyon: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
tl: o i-type ang sumusunod

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
tl: HINDI Addressbook.Addresses.Company

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
tl: Kung walang laman ang field ng database ng COMPANY, totoo ang kundisyon at nakatago ang talata.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 help.text]
note: BQUAo
en: To display hidden paragraphs on the screen, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>, and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
tl: Upang ipakita ang mga nakatagong talata sa screen, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</menuitem> , at i-clear ang<emph> Mga nakatagong talata</emph> check box.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
tl: Mga Halimbawa ng Kundisyon sa Mga Patlang

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng Conditional text field, bagama't maaari silang ilapat sa anumang field na maaaring i-link sa isang kundisyon. Ang syntax na ginagamit para sa mga kundisyon ay ginagamit din para sa Nakatagong teksto, Nakatagong talata, Anumang talaan o Susunod na mga patlang ng tala.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
tl: Upang ipakita ang may kondisyong teksto batay sa bilang ng mga pahina:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga pag-andar</emph> tab.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
tl: Sa<emph> Uri</emph> listahan, i-click ang "Conditional text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
tl: Sa<emph> Kundisyon</emph> kahon, i-type ang "pahina == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
tl: Sa<emph> Pagkatapos</emph> kahon, i-type ang "May isang pahina lamang".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
tl: Sa<emph> O kaya</emph> kahon, i-type ang "May ilang mga pahina".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> Isara</emph> .

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
tl: Upang ipakita ang may kondisyong text batay sa isang Variable na tinukoy ng user

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga variable</emph> tab.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
tl: Sa<emph> Uri</emph> listahan, i-click ang "Itakda ang Variable".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
tl: Sa<emph> Pangalan</emph> kahon, i-type ang "Profit".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
tl: Sa<emph> Halaga</emph> kahon, i-type ang "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
tl: I-click ang<emph> Mga pag-andar</emph> tab, at i-click ang "Conditional text" sa<emph> Uri</emph> listahan.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
tl: Sa<emph> Kundisyon</emph> kahon, i-type ang "Profit <5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
tl: Sa<emph> Pagkatapos</emph> box, i-type ang "Target is not met".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
tl: Sa<emph> O kaya</emph> kahon, i-type ang "Nakamit ang target".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
tl: Upang i-edit ang mga nilalaman ng variable na "Profit," i-double click ang field ng variable.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
tl: Upang ipakita ang may kondisyong teksto batay sa mga nilalaman ng isang field ng database:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
tl: Ang unang bahagi ng halimbawang ito ay naglalagay ng puwang sa pagitan ng mga field na "Unang Pangalan" at "Apelyido" sa isang dokumento, at ang pangalawang bahagi ay naglalagay ng teksto batay sa mga nilalaman ng isang field. Ang halimbawang ito ay nangangailangan na ang isang address data source ay nakarehistro sa $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Database</emph> tab.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
tl: Sa<emph> Uri</emph> list, i-click ang "Mail merge fields".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
tl: Sa<emph> Pagpili ng database</emph> box, i-double click ang isang address book, i-click ang "First Name", at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> . Ulitin para sa "Apelyido".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
tl: Sa dokumento, ilagay ang cursor sa pagitan ng dalawang field, pindutin ang Space, at pagkatapos ay bumalik sa<emph> Mga patlang</emph> diyalogo:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
tl: I-click ang<emph> Mga pag-andar</emph> tab, at pagkatapos ay i-click ang "Conditional text" sa<emph> Uri</emph> listahan.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
tl: Sa<emph> Kundisyon</emph> kahon, i-type ang: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
tl: Sa<emph> Pagkatapos</emph> kahon, mag-type ng puwang at iwanan ang<emph> O kaya</emph> blangko ang kahon.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
tl: Maaari ka na ngayong gumamit ng kundisyon upang magpasok ng teksto batay sa mga nilalaman ng field ng Pangalan.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
tl: Sa<emph> Mga patlang</emph> dialog, i-click ang<emph> Mga pag-andar</emph> tab.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
tl: Sa<emph> Uri</emph> box, i-click ang "Conditional text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
tl: Sa<emph> Kundisyon</emph> kahon, uri: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
tl: Sa<emph> Pagkatapos</emph> kahon, i-type ang "Mahal".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
tl: Sa<emph> Iba pa</emph> kahon, i-type ang "Hello".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
tl: I-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: 04090300.xhp tit help.text]
note: cxfZK
en: Edit fields (variables)
tl: I-edit ang mga field (mga variable)

[ctx: 04090300.xhp bm_id991519648545589 help.text]
note: UyFn6
en: <bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field;editing</bookmark_value> <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>

[ctx: 04090300.xhp hd_id431519648111292 help.text]
note: 4kJRS
en: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp">Edit Fields (variables)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp">I-edit ang Mga Patlang (mga variable)</link>

[ctx: 04090300.xhp par_id361519648111293 help.text]
note: AqnsX
en: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
tl: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">I-edit ang mga nilalaman ng field.</ahelp></variable>

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446210 help.text]
note: Dha59
en: Choose <item type="menuitem">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field.
tl: Pumili<item type="menuitem"> I-edit ang Mga Patlang</item> ng menu ng konteksto ng napiling field.

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446212 help.text]
note: 52P8E
en: Shows the type of the selected field.
tl: Ipinapakita ang uri ng napiling field.

[ctx: 04090300.xhp hd_id941519649436996 help.text]
note: 7ooCu
en: Arrow buttons
tl: Mga pindutan ng arrow

[ctx: 04090300.xhp par_id951519649454340 help.text]
note: cVrBD
en: Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document.
tl: Gamitin ang mga arrow button upang pumunta sa susunod o nakaraang field ng parehong uri sa dokumento.

[ctx: 04090300.xhp hd_id931519650651402 help.text]
note: vEC5Q
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 04090300.xhp par_id241519650657361 help.text]
note: jQWP3
en: When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field.
tl: Kapag nakikita, magbubukas ng dialog upang i-edit ang mga nilalaman ng field. Ang dialog ay depende sa uri ng field.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: CPYQy
en: Table of Contents and Index
tl: Talaan ng mga Nilalaman at Index

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 help.text]
note: RzHRn
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">Table of Contents and Index</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">Talaan ng mga Nilalaman at Index</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
note: tCd22
en: Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
tl: Nagbubukas ng menu para maglagay ng index o bibliography entry, gayundin ang paglalagay ng talaan ng nilalaman, index, at o bibliography.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 help.text]
note: W9TtX
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Table of Content, Index or Bibliography</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Talaan ng Nilalaman, Index o Bibliograpiya</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: Fshgc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Index Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Pagpasok ng Index</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: yzCqd
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp">Bibliography Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp">Pagpasok sa Bibliograpiya</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: ceXK3
en: Insert or Edit Index Entry
tl: Ipasok o I-edit ang Entry ng Index

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: FBEAU
en: Insert or Edit Index Entry
tl: Ipasok o I-edit ang Entry ng Index

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: 7FYW7
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry or edits the selected index entry.</ahelp></variable>
tl: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Minamarkahan ang napiling teksto bilang index o talaan ng nilalaman entry o ine-edit ang napiling index entry.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id891673355484847 help.text]
note: FRuRE
en: Insert:
tl: Ipasok:

[ctx: 04120100.xhp par_id91673355489775 help.text]
note: R3G7J
en: Edit:
tl: Baguhin:

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: EvAfe
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> and <emph>Edit Index Entry</emph> dialogs open while you select and insert or edit entries.
tl: Maaari mong iwanan ang<emph> Ipasok ang Index Entry</emph> at<emph> I-edit ang Entry ng Index</emph> bubukas ang mga dialog habang pinipili at ipinapasok o ine-edit mo ang mga entry.

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 help.text]
note: KdGwt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Piliin ang index kung saan mo gustong magdagdag ng entry.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id251673355328769 help.text]
note: gTE3E
en: When editing an index entry, displays the type of index that the selected entry belongs to. You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
tl: Kapag nag-e-edit ng index entry, ipinapakita ang uri ng index kung saan kabilang ang napiling entry. Hindi mo maaaring baguhin ang uri ng index ng isang index na entry sa dialog na ito. Sa halip, dapat mong tanggalin ang index entry mula sa dokumento, at pagkatapos ay ipasok itong muli sa ibang uri ng index.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
tl: Bagong index na tinukoy ng gumagamit

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Binubuksan ang<emph> Gumawa ng Bagong Index na Tinukoy ng User</emph> dialog kung saan maaari kang lumikha ng isang pasadyang index.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id961680430335329 help.text]
note: 6T9op
en: <image src="cmd/lc_insertmultiindex.svg" id="img_id291680430335329" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991680430335329">New User-defined Index Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertmultiindex.svg" id="img_id291680430335329" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991680430335329">Bagong Icon ng Index na tinukoy ng User</alt></image>

[ctx: 04120100.xhp par_id701680430335329 help.text]
note: ZFnrq
en: New User-defined Index
tl: Bagong Index na Tinukoy ng User

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Maglagay ng pangalan para sa bagong index na tinukoy ng user. Ang bagong index ay idinagdag sa listahan ng mga available na index at talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
tl: Pagpasok

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Ipinapakita ang teksto na pinili sa dokumento. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng ibang salita para sa index entry. Ang napiling teksto sa dokumento ay hindi nabago.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id201673355540477 help.text]
note: K3C4i
en: Or, edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
tl: O, i-edit ang index entry kung kinakailangan. Kapag binago mo ang index entry, lalabas lang ang bagong text sa index, at hindi sa index entry anchor sa dokumento. Halimbawa, maaari kang maglagay ng index na may mga komento tulad ng "Mga Pangunahing Kaalaman, tingnan din ang Pangkalahatan".

[ctx: 04120100.xhp hd_id641680430780293 help.text]
note: BeXDF
en: Update entry from selection
tl: I-update ang entry mula sa pagpili

[ctx: 04120100.xhp par_id461680430803357 help.text]
note: AtLqT
en: Click the icon to update <emph>Entry</emph> with the current text selection in the document.
tl: I-click ang icon para mag-update<emph> Pagpasok</emph> kasama ang kasalukuyang pagpili ng teksto sa dokumento.

[ctx: 04120100.xhp par_id731680430862525 help.text]
note: jtvEY
en: <image src="cmd/32/refresh.png" id="img_id611680430862525" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161680430862525">Update Entry from Selection Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/32/refresh.png" id="img_id611680430862525" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161680430862525">I-update ang Entry mula sa Selection Icon</alt></image>

[ctx: 04120100.xhp par_id801680430862525 help.text]
note: xCTzW
en: Update Entry from Selection
tl: I-update ang Entry mula sa Pinili

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Ginagawang subentry ng salitang ilalagay mo rito ang kasalukuyang pagpili. Halimbawa, kung pipiliin mo ang "cold", at ilagay ang "weather" bilang 1st key, ang index entry ay "weather, cold".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Ginagawang sub-subentry ng 1st key ang kasalukuyang pagpili. Halimbawa, kung pipiliin mo ang "cold", at ilagay ang "weather" bilang 1st key at "winter" bilang 2nd key, ang index entry ay "weather, winter, cold".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
tl: Phonetic na pagbasa

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Ipasok ang phonetic reading para sa kaukulang entry. Halimbawa, kung ang salitang Japanese na Kanji ay may higit sa isang pagbigkas, ilagay ang tamang pagbigkas bilang isang salitang Katakana. Ang Kanji na salita ay pinagsunod-sunod ayon sa phonetic reading entry.</ahelp> Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
tl: Pangunahing Entry

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Ginagawa ang napiling teksto bilang pangunahing entry sa isang alphabetical index.</ahelp> Ipinapakita ng $[officename] ang numero ng pahina ng pangunahing entry sa ibang format kaysa sa iba pang mga entry sa index.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: TZhEr
en: Index level
tl: Antas ng index

[ctx: 04120100.xhp par_id181679725408785 help.text]
note: vtaMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Specify the index level for the inserted index entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Tukuyin ang antas ng index para sa ipinasok na entry ng index.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
tl: Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang para sa talaan ng mga nilalaman at mga entry sa index na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: 04120100.xhp hd_id451679725054579 help.text]
note: kdXNe
en: For Selected Entry
tl: Para sa Napiling Entry

[ctx: 04120100.xhp par_id351680468441462 help.text]
note: EBemh
en: The following three options are available when a text selection is loaded in <emph>Entry</emph>, either by selecting the text in the document and then opening the dialog, or by using <emph>Update entry from selection</emph> in the dialog.
tl: Available ang sumusunod na tatlong opsyon kapag na-load ang pagpili ng teksto<emph> Pagpasok</emph> , alinman sa pamamagitan ng pagpili ng teksto sa dokumento at pagkatapos ay pagbubukas ng dialog, o sa pamamagitan ng paggamit<emph> I-update ang entry mula sa pagpili</emph> sa dialog.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: BLpnN
en: Apply to all other occurrences
tl: Ilapat sa lahat ng iba pang mga pangyayari

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: hDn3k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted as the index entry. Text in headers, footers, and frames is not included.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Awtomatikong minarkahan ang lahat ng iba pang paglitaw ng napiling teksto sa dokumento. Para sa isang binagong entry, ang tugma ay isinasagawa sa orihinal na seleksyon, ngunit ang binagong entry ay ipinasok bilang index entry. Hindi kasama ang text sa mga header, footer, at frame.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
tl: Buong salita lang

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
tl: Upang isama ang lahat ng paglitaw ng isang text passage sa isang index, piliin ang teksto, piliin<emph> I-edit - Hanapin at Palitan</emph> , at i-click<emph> Hanapin Lahat</emph> . Pagkatapos ay pumili<emph> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Entry ng Index</emph> at i-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Nagmarka ng index entry sa iyong text.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
tl: Isara

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 9xER9
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 04120100.xhp par_id3155919 help.text]
note: rtZ32
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Tinatanggal ang napiling entry mula sa index. Ang teksto ng pagpasok sa dokumento ay hindi tinanggal.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id941680478201536 help.text]
note: uFr5y
en: The following navigation buttons are only available in the <emph>Edit Index Entry</emph> dialog.
tl: Ang mga sumusunod na navigation button ay magagamit lamang sa<emph> I-edit ang Index Entry</emph> diyalogo.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: Re4K4
en: Previous entry (same name)
tl: Nakaraang entry (parehong pangalan)

[ctx: 04120100.xhp par_id3155869 help.text]
note: VvKuV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the previous index entry with the same entry and type as the current index entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Tumalon sa nakaraang index entry na may parehong entry at uri ng kasalukuyang index entry.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147420 help.text]
note: nkQAF
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/lc_firstrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Previous entry (same name) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149551" src="cmd/lc_firstrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Nakaraang entry (parehong pangalan) Icon</alt></image>

[ctx: 04120100.xhp par_id3150550 help.text]
note: iAfFv
en: Previous entry (same name)
tl: Nakaraang entry (parehong pangalan)

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ABDK2
en: Next entry (same name)
tl: Susunod na entry (parehong pangalan)

[ctx: 04120100.xhp par_id3149829 help.text]
note: sMpb5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the next index entry with the same entry and type as the current index entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Tumalon sa susunod na index entry na may parehong entry at uri ng kasalukuyang index entry.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3153298 help.text]
note: D5DfT
en: <image id="img_id3153309" src="cmd/lc_lastrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Next entry (same name) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153309" src="cmd/lc_lastrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Susunod na entry (parehong pangalan) Icon</alt></image>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156108 help.text]
note: xsGLv
en: Next entry (same name)
tl: Susunod na entry (parehong pangalan)

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155080 help.text]
note: xNpTa
en: Previous entry
tl: Nakaraang entry

[ctx: 04120100.xhp par_id3154327 help.text]
note: fo4yy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Tumalon sa nakaraang index entry ng parehong uri sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3148785 help.text]
note: 84DKp
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/lc_arrowshapes.left-arrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Previous Entry Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148791" src="cmd/lc_arrowshapes.left-arrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Nakaraang Entry Icon</alt></image>

[ctx: 04120100.xhp par_id3153129 help.text]
note: FqhyE
en: Previous entry
tl: Nakaraang entry

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154617 help.text]
note: eBfbt
en: Next entry
tl: Susunod na entry

[ctx: 04120100.xhp par_id3154633 help.text]
note: aLSWm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Tumalon sa susunod na index entry ng parehong uri sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3150677 help.text]
note: fMA3a
en: <image id="img_id3154020" src="cmd/lc_arrowshapes.right-arrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Next Entry Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154020" src="cmd/lc_arrowshapes.right-arrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icon ng Susunod na Entry</alt></image>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149965 help.text]
note: wpTeb
en: Next entry
tl: Susunod na entry

[ctx: 04120100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 78xJ7
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp">Navigation Bar</link>.
tl: Maaari kang tumalon nang mabilis upang i-index ang mga entry gamit ang<link href="text/swriter/01/02110100.xhp"> Navigation Bar</link> .

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: C7yjc
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp">Using Tables of Content and Indexes</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp">Paggamit ng Mga Talaan ng Nilalaman at Mga Index</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
tl: Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
tl: Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 help.text]
note: yFYEA
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>
tl: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Naglalagay ng index o talaan ng mga nilalaman sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp> Upang mag-edit ng index o talaan ng mga nilalaman, ilagay ang cursor sa index o talaan ng mga nilalaman, at pagkatapos ay piliin<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</emph> .</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
tl: Maaari mo ring i-preview ang index o talahanayan sa dialog na ito.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
tl: Depende sa uri ng index o talahanayan na iyong pipiliin, ang mga sumusunod na tab ay naroroon.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
tl: Gamitin ang tab na ito upang tukuyin ang layout ng column para sa index o talaan ng mga nilalaman. Bilang default, ang pamagat ng index ay isang hanay ang lapad at umaabot mula sa kaliwang margin ng pahina.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: G5AfT
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp">Using Tables of Content and Indexes</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/main.xhp">Paggamit ng Mga Talaan ng Nilalaman at Mga Index</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: jsU5V
en: Styles (table of contents/indexes/bibliography)
tl: Mga Estilo (talahanayan ng mga nilalaman/index/bibliograpiya)

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: oYCNK
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp">Styles</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp">Mga istilo</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: hWwf4
en: Assign paragraph styles to index titles and index entries in Table of Contents, Indexes, and Bibliography. For Alphabetical Indexes, paragraph styles can be assigned to separators. You can also edit paragraph styles from this dialog.
tl: Magtalaga ng mga istilo ng talata sa mga pamagat ng index at mga entry sa index sa Talaan ng mga Nilalaman, Mga Index, at Bibliograpiya. Para sa mga Alphabetical Index, maaaring italaga ang mga istilo ng talata sa mga separator. Maaari mo ring i-edit ang mga istilo ng talata mula sa dialog na ito.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
tl: Takdang-aralin

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
tl: Mga antas

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: QQPXf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level to assign a paragraph style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Piliin ang antas ng index para magtalaga ng istilo ng talata.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: aFE8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Piliin ang istilo ng talata na gusto mong ilapat sa napiling antas ng index.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145418 help.text]
note: uZGhS
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: QtE9r
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Click the Assign icon to  assign the selected paragraph style to the selected index level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">I-click ang icon na Italaga upang italaga ang napiling istilo ng talata sa napiling antas ng index.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id811676501147316 help.text]
note: wWPnm
en: <image src="cmd/sc_prevrecord.png" id="img_id101676501147316" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591676501147316">Assign Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_prevrecord.png" id="img_id101676501147316" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591676501147316">Magtalaga ng Icon</alt></image>

[ctx: 04120201.xhp par_id501676501147316 help.text]
note: Fex4B
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: hnmGv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Removes the assigned paragraph style for the selected index level. “Default paragraph style” is used when no paragraph style is assigned.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Inaalis ang nakatalagang istilo ng talata para sa napiling antas ng index. Ginagamit ang “Default na istilo ng talata” kapag walang nakatalagang istilo ng talata.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: D74J5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens a dialog for editing the selected paragraph style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Nagbubukas ng dialog para sa pag-edit ng napiling istilo ng talata.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: RBaqU
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">Type</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">Uri</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: 5DzTZ
en: Use this tab to specify and define the type of <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
tl: Gamitin ang tab na ito upang tukuyin at tukuyin ang uri ng<link href="text/swriter/01/04120200.xhp"> index</link> na gusto mong ipasok. Maaari ka ring lumikha ng mga pasadyang index.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
tl: Depende sa uri ng index na iyong pipiliin, ang tab na ito ay naglalaman ng mga sumusunod na opsyon.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: Fs9mG
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Table of Contents</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Talaan ng mga Nilalaman</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFUp7
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp">Table of Figures</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp">Talaan ng mga Pigura</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: V72T4
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp">Index of Tables</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp">Index ng mga Talahanayan</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: JTEuD
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp">User-Defined</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp">Tinukoy ng User</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: B4QA8
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp">Table of Objects</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp">Talaan ng mga Bagay</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KvBWG
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp">Bibliography</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp">Bibliograpiya</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: GpVdr
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp#table_content_writer_guide">Using Tables of Content and Indexes</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/main.xhp#table_content_writer_guide">Paggamit ng Mga Talaan ng Nilalaman at Mga Index</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: FLuGm
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Entry ng Index</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: gVQDf
en: Index (table of contents)
tl: Index (talaan ng nilalaman)

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: JS6rV
en: <variable id="toc"><link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Index (table of contents)</link></variable>
tl: <variable id="toc"><link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Index (talaan ng nilalaman)</link></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 help.text]
note: hoYtn
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index</link> type.</variable>
tl: <variable id="verzeichnis">Available ang mga sumusunod na opsyon kapag pinili mo<emph> Talaan ng mga Nilalaman</emph> bilang ang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index</link> uri.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
tl: Uri at Pamagat

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
tl: Tukuyin ang uri at pamagat ng index.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Maglagay ng pamagat para sa napiling index.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 help.text]
note: CSFUr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Piliin ang uri ng index na gusto mong ipasok o i-edit.</ahelp> Ang mga opsyon na available sa tab na ito ay nakadepende sa uri ng index na iyong pipiliin. Kung ang cursor ay nasa isang index kapag pinili mo ang<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</emph> , maaari mong i-edit ang index na iyon.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
tl: Pinoprotektahan laban sa mga manu-manong pagbabago

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Pinipigilan ang mga nilalaman ng index na mabago.</ahelp> Ang mga manu-manong pagbabago na ginawa mo sa isang index ay mawawala kapag ang index ay na-refresh. Kung gusto mong mag-scroll ang cursor sa isang protektadong lugar, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Mga Tulong sa Pag-format</emph> , at pagkatapos ay piliin ang<emph> Paganahin ang cursor</emph> check box sa<emph> Mga Protektadong Lugar</emph> seksyon.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 help.text]
note: qkdbH
en: Create Index or Table of Contents
tl: Gumawa ng Index o Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154197 help.text]
note: dMaEW
en: For
tl: Para sa

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Piliin kung gagawin ang index para sa dokumento o para sa kasalukuyang kabanata.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: SrzsD
en: Include up to level
tl: Isama hanggang sa antas

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: ogLsY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Specify the maximum outline level for a paragraph, specified in <menuitem>Create from</menuitem>, to be included in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Tukuyin ang pinakamataas na antas ng balangkas para sa isang talata, na tinukoy sa<menuitem> Lumikha mula sa</menuitem> , na isasama sa index.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
tl: Lumikha mula sa

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
tl: Gamitin ang lugar na ito upang tukuyin kung aling impormasyon ang isasama sa isang index.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: CvRv7
en: Headings
tl: Mga pamagat

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 help.text]
note: uJjRX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using headings levels. Any paragraph with a heading level less than or equal to the heading level specified in <menuitem>Include up to level</menuitem> is included in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Lumilikha ng index gamit ang mga antas ng heading. Anumang talata na may antas ng heading na mas mababa sa o katumbas ng antas ng heading na tinukoy sa<menuitem> Isama hanggang sa antas</menuitem> ay kasama sa index.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: yH4B5
en: Paragraphs formatted with one of the predefined paragraph styles (“Heading 1–10”) have an outline level that corresponds to the number in the paragraph style. You can also assign outline levels to paragraphs in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
tl: Ang mga talatang na-format gamit ang isa sa mga paunang natukoy na istilo ng talata (&quot;Heading 1–10&quot;) ay may antas ng outline na tumutugma sa numero sa istilo ng talata. Maaari ka ring magtalaga ng mga antas ng balangkas sa mga talata sa<link href="text/swriter/01/05030800.xhp"> Balangkas at Listahan</link> pahina ng tab ng dialog ng Format - Paragraph.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
tl: Mga Karagdagang Estilo

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 help.text]
note: mrg9F
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Includes paragraphs with the paragraph styles specified in the <link href="text/swriter/01/04120219.xhp"><menuitem>Assign Styles</menuitem></link> dialog as index entries. To select paragraph styles, click the <menuitem>Assign Styles</menuitem> button to the right of this option.</ahelp></variable>Assigned paragraph styles must have an outline level less than or equal to the value specified in <menuitem>Include up to level</menuitem> to be included in the index.
tl: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Kasama ang mga talata na may mga istilo ng talata na tinukoy sa<link href="text/swriter/01/04120219.xhp"><menuitem> Magtalaga ng Mga Estilo</menuitem></link> dialog bilang mga entry sa index. Upang pumili ng mga istilo ng talata, i-click ang<menuitem> Magtalaga ng Mga Estilo</menuitem> button sa kanan ng opsyong ito.</ahelp></variable> Ang mga nakatalagang istilo ng talata ay dapat na may antas ng outline na mas mababa sa o katumbas ng halagang tinukoy sa<menuitem> Isama hanggang sa antas</menuitem> upang maisama sa index.

[ctx: 04120211.xhp par_id41550528154857 help.text]
note: Rq6D3
en: Use <menuitem>“Additional Styles”</menuitem> to include paragraphs in the Table of Contents with the “Figure Index Heading” or “Bibliography Heading” paragraph style, as well as any other relevant paragraph style.
tl: Gamitin<menuitem> "Mga Karagdagang Estilo"</menuitem> upang isama ang mga talata sa Talaan ng mga Nilalaman na may "Figure Index Heading" o "Bibliography Heading" na istilo ng talata, pati na rin ang anumang iba pang nauugnay na istilo ng talata.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
tl: Magtalaga ng mga istilo

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 help.text]
note: yDDfr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select paragraph styles to include in the index. Choose a desired index level for where a style will be displayed in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Binubuksan ang<emph> Magtalaga ng Mga Estilo</emph> dialog, kung saan maaari kang pumili ng mga istilo ng talata na isasama sa index. Pumili ng gustong antas ng index kung saan ipapakita ang isang istilo sa index.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: swbFg
en: Index entries
tl: Mga index na entry

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: 9Axso
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Choose this option to include index entries inserted in the document with <menuitem>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</menuitem> in the generated index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Piliin ang opsyong ito upang isama ang mga index na entry na ipinasok sa dokumento<menuitem> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Entry ng Index</menuitem> sa nabuong index.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: 4gs5m
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index</link> type. </variable>
tl: <variable id="verzeichnis">Available ang mga sumusunod na opsyon kapag pinili mo<emph> Alphabetical Index</emph> bilang ang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index</link> uri.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
tl: Pagsamahin ang magkaparehong mga entry

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Pinapalitan ang magkaparehong mga entry sa index ng isang entry na naglilista ng mga numero ng pahina kung saan nangyayari ang entry sa dokumento. Halimbawa, ang mga entry na "View 10, View 43" ay pinagsama bilang "View 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 help.text]
note: FCktB
en: Combine identical entries with f or ff
tl: Pagsamahin ang magkaparehong mga entry na may f o ff

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 help.text]
note: ot2kf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Pinapalitan ang magkaparehong mga entry sa index na nangyayari sa (mga) direktang sumusunod na pahina, ng isang entry na naglilista ng unang numero ng pahina at isang "f" o "ff". Halimbawa, ang mga entry na "View 10, View 11" ay pinagsama bilang "View 10f", at "View 10, View 11, View 12" bilang "View 10ff". Ang aktwal na hitsura ay depende sa setting ng lokal, ngunit maaaring ma-override sa<emph> Pag-uuri - Wika</emph> .</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
tl: Pagsamahin sa -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Pinapalitan ang magkaparehong mga entry sa index na nangyayari sa magkakasunod na mga pahina ng isang entry at ang hanay ng pahina kung saan nangyayari ang entry. Halimbawa, ang mga entry na "View 10, View 11, View 12" ay pinagsama bilang "View 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik sa magkatulad na mga entry sa index. Para sa mga wikang Asyano nalalapat ang espesyal na paghawak.</ahelp> Kung gusto mo ang unang paglitaw ng entry sa dokumento upang matukoy ang kaso ng entry, piliin<emph> Pagsamahin ang magkaparehong mga entry</emph> .

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
tl: Upang gumamit ng multi-level na collation sa mga wikang Asyano, piliin<emph> Case sensitive</emph> . Sa multi-level collation, ang mga kaso at diacritics ng mga entry ay binabalewala at ang primitive forms lang ng mga entry ang pinaghahambing. Kung ang mga form ay magkapareho, ang mga diacritics ng mga form ay inihambing. Kung magkapareho pa rin ang mga form, ang mga kaso ng mga form pati na rin ang lapad ng mga character, at ang mga pagkakaiba sa Japanese Kana ay inihambing.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
tl: I-autoCapitalize ang mga entry

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Awtomatikong i-capitalize ang unang titik ng isang index entry.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
tl: Mga susi bilang hiwalay na mga entry

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Naglalagay ng mga index key bilang hiwalay na mga entry sa index.</ahelp> Ang isang susi ay ipinasok bilang pinakamataas na antas ng index entry at ang mga entry na itinalaga sa susi bilang mga naka-indent na subentry.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: tgFPz
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
tl: Upang tukuyin ang isang index key, piliin<link href="text/swriter/01/04120100.xhp"><emph> Ipasok ang Index Entry</emph></link> diyalogo.

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Awtomatikong minamarkahan ang mga entry ng index gamit ang isang concordance file - isang listahan ng mga salita na isasama sa isang index.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
tl: file

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Pumili, gumawa, o mag-edit ng concordance file.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
tl: Nagtatakda ng mga opsyon para sa pag-uuri ng mga index na entry.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
tl: Wika

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Piliin ang mga panuntunan sa wika na gagamitin para sa pag-uuri ng mga index na entry.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
tl: Uri ng susi

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Piliin ang numeric kapag gusto mong pagbukud-bukurin ang mga numero ayon sa halaga, tulad ng sa 1, 2, 12. Piliin ang alphanumeric, kapag gusto mong pag-uri-uriin ang mga numero ayon sa code ng character, tulad ng sa 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: wNnWr
en: Index (table of figures)
tl: Index (talahanayan ng mga numero)

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: nDfkQ
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp">Index (table of figures)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp">Index (talahanayan ng mga numero)</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: 2mqG5
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Figures</emph> as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index</link> type.</variable>
tl: <variable id="verzeichnis">Available ang mga sumusunod na opsyon kapag pinili mo<emph> Talaan ng mga Pigura</emph> bilang ang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index</link> uri.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
tl: Lumikha mula sa

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
tl: Tukuyin ang impormasyong pagsasama-samahin upang bumuo ng isang index.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
tl: Mga caption

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Lumilikha ng mga index na entry mula sa mga caption ng object.</ahelp> Upang magdagdag ng caption sa isang bagay, piliin ang bagay, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipasok - Caption</emph> .

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Piliin ang kategorya ng caption na gusto mong gamitin para sa mga index na entry.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: UsMRE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to display in the index entries.</ahelp> The following table illustrates the options that can be selected, based on the caption “Figure 24: The Sun”, where “Figure 24” was generated automatically when the caption was inserted, while “The Sun” is the caption text added by the user.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Piliin ang bahagi ng caption na gusto mong ipakita sa mga index na entry.</ahelp> Ang sumusunod na talahanayan ay naglalarawan ng mga opsyon na maaaring piliin, batay sa caption na "Figure 24: The Sun", kung saan ang "Figure 24" ay awtomatikong nabuo kapag ang caption ay ipinasok, habang ang "The Sun" ay ang caption text na idinagdag ng user .

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
tl: Mga pagpipilian sa Display list box

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
tl: Entry sa Index

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: z3Lik
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: sUVZJ
en: Figure 24: The Sun
tl: Larawan 24: Ang Araw

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
tl: Kategorya at Numero

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: AqYkE
en: Figure 24
tl: Larawan 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: qE8jj
en: Caption Text
tl: Teksto ng Caption

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
tl: Ang Araw

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: Gr2HS
en: If you select “Caption Text”, the punctuation and the space at the beginning of the caption are not included in the index entry.
tl: Kung pipiliin mo ang "Caption Text", ang bantas at ang puwang sa simula ng caption ay hindi kasama sa index entry.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
tl: Mga pangalan ng bagay

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Lumilikha ng mga entry sa index mula sa mga pangalan ng bagay.</ahelp> Maaari mong tingnan ang mga pangalan ng bagay sa Navigator, halimbawa, at baguhin ang mga ito sa menu ng konteksto.

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: LxVpU
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index</link> type.</variable>
tl: <variable id="verzeichnis">Available ang mga sumusunod na opsyon kapag pinili mo<emph> Index ng mga Talahanayan</emph> bilang ang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index</link> uri.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: Chyi5
en: Index (user-defined)
tl: Index (tinukoy ng gumagamit)

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nVEdn
en: <variable id="userdefined"><link href="text/swriter/01/04120215.xhp">Index (user-defined)</link></variable>
tl: <variable id="userdefined"><link href="text/swriter/01/04120215.xhp">Index (tinukoy ng gumagamit)</link></variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: aeUF6
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index</link> type.</variable>
tl: <variable id="verzeichnis">Available ang mga sumusunod na opsyon kapag pinili mo<emph> Tinukoy ng User</emph> bilang ang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index</link> uri.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: aAU9x
en: User-defined indexes are available in the <menuitem>Type</menuitem> box when you <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">create a new user-defined index</link> in your document.
tl: Available ang mga index na tinukoy ng user sa<menuitem> Uri</menuitem> kahon kapag ikaw<link href="text/swriter/01/04120100.xhp"> lumikha ng bagong index na tinukoy ng gumagamit</link> sa iyong dokumento.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
tl: Lumikha mula sa

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">May kasamang mga talahanayan sa index.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">May kasamang mga graphics sa index.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 help.text]
note: aDJWi
en: Frames
tl: Mga frame

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 help.text]
note: KZGba
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">May kasamang mga frame sa index.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
tl: Mga bagay na OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Kasama ang mga OLE object sa index.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: VXW9s
en: Use outline level
tl: Gamitin ang antas ng balangkas

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 help.text]
note: Cxs5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the table, graphic, frame, or OLE object. With default settings, the higher the outline level, the greater the indent in the generated index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Magtalaga ng antas ng index ayon sa antas ng outline ng heading kaagad bago ang table, graphic, frame, o OLE object. Sa mga default na setting, mas mataas ang antas ng outline, mas malaki ang indent sa nabuong index.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 4sSrm
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Defining an index entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Pagtukoy ng isang index entry</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: jg7Ha
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index</link> type.</variable>
tl: <variable id="verzeichnis">Available ang mga sumusunod na opsyon kapag pinili mo<emph> Talaan ng mga Bagay</emph> bilang ang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index</link> uri.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
tl: Lumikha mula sa mga sumusunod na bagay

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Piliin ang mga uri ng bagay na gusto mong isama sa isang talahanayan ng mga bagay.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: CSfRi
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">index</link> type.</variable>
tl: <variable id="verzeichnis">Available ang mga sumusunod na opsyon kapag pinili mo<emph> Bibliograpiya</emph> bilang ang<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> index</link> uri.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
tl: Pag-format ng mga entry

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
tl: Numero ng mga entry

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: 6uceL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp">Entries</link> tab.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Awtomatikong binibilang ang mga entry sa bibliograpiya.</ahelp> Upang itakda ang mga pagpipilian sa pag-uuri para sa pagnunumero, i-click ang<link href="text/swriter/01/04120227.xhp"> Mga entry</link> tab.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
tl: Mga bracket

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: yYwEE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets used to enclose bibliography entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Piliin ang mga bracket na ginamit upang ilakip ang mga entry sa bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
tl: Magtalaga ng Mga Estilo

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: VPERa
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp">Assign Styles</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp">Magtalaga ng Mga Estilo</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Lumilikha ng mga index na entry mula sa mga partikular na istilo ng talata.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
tl: Ang listahan ay naglalaman ng mga istilo ng talata na maaari mong italaga sa mga antas ng index.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: UKYiN
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the <emph>Styles</emph> list, then click the index level that you want to assign to that paragraph style.
tl: Upang lumikha ng index entry mula sa isang istilo ng talata, i-click ang istilo sa<emph> Mga istilo</emph> list, pagkatapos ay i-click ang antas ng index na gusto mong italaga sa istilo ng talata na iyon.

[ctx: 04120219.xhp par_id391678157509093 help.text]
note: 2nnXG
en: <image src="cmd/lc_firstrecord.svg" id="img_id251678157509093" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661678157509093">Demote Index Level button</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_firstrecord.svg" id="img_id251678157509093" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661678157509093">Button na I-demote ang Antas ng Index</alt></image>

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Inililipat ang napiling istilo ng talata sa isang antas sa hierarchy ng index.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id751678157613992 help.text]
note: imk5M
en: <image src="cmd/lc_lastrecord.svg" id="img_id571678157613993" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451678157613993">Promote Index Level button</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_lastrecord.svg" id="img_id571678157613993" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451678157613993">Pindutan ng I-promote ang Antas ng Index</alt></image>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Ibinababa ang napiling istilo ng talata sa isang antas sa hierarchy ng index.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
tl: Mga entry (mga index/table)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: ELtCx
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp">Entries (indexes/tables)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp">Mga entry (mga index/table)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 help.text]
note: eHFYS
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp">Type</link> tab.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Tukuyin ang format ng index o mga entry sa talahanayan. Ang hitsura ng tab na ito ay nagbabago upang ipakita ang uri ng index na iyong pinili sa<link href="text/swriter/01/04120210.xhp"> Uri</link> tab.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: kArHb
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp">Table of Contents</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp">Talaan ng mga Nilalaman</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: vT6oM
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp">Illustration Index</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp">Index ng Paglalarawan</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: aE7kM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Index of Tables</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Index ng mga Talahanayan</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: Bdpoa
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp">User-Defined</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp">Tinukoy ng User</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: fEGza
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp">Table of Objects</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp">Talaan ng mga Bagay</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: JEKTK
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp">Bibliography</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp">Bibliograpiya</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
tl: Mga entry (talahanayan ng nilalaman)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: Ffeqj
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp">Entries (table of contents)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp">Mga entry (talahanayan ng nilalaman)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
tl: <variable id="eintraege">Tukuyin ang format ng mga entry sa talaan ng mga nilalaman.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
tl: Baytang

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang antas na gusto mong tukuyin.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
tl: Istraktura at pag-format

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
tl: Ang<emph> Istruktura</emph> line ay tumutukoy kung paano binubuo ang mga entry sa index. Upang baguhin ang hitsura ng isang entry maaari kang maglagay ng mga code o text sa mga walang laman na kahon sa linyang ito. Maaari ka ring mag-click sa isang walang laman na kahon o sa isang code, at pagkatapos ay i-click ang isang pindutan ng code.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang natitira sa<emph> Istruktura</emph> linya.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: ovXQb
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <keycode>Delete</keycode> key on your keyboard.
tl: Upang magtanggal ng code mula sa<emph> Istruktura</emph> linya, i-click ang code, at pagkatapos ay pindutin ang<keycode> Tanggalin</keycode> key sa iyong keyboard.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
tl: Upang palitan ang isang code mula sa<emph> Istruktura</emph> linya, i-click ang code, at pagkatapos ay i-click ang pindutan ng code.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
tl: Upang magdagdag ng code sa<emph> Istruktura</emph> linya, mag-click sa isang walang laman na kahon, at pagkatapos ay mag-click sa isang pindutan ng code.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: cPeJF
en: Numbering (N#)
tl: Pagnunumero (N#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 help.text]
note: 4FgF5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the heading number or list number of the entry. To enable heading numbering, choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inilalagay ang heading number o list number ng entry. Upang paganahin ang heading numbering, piliin<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> .</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: Agwt5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the selected entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Ipinapasok ang teksto ng napiling entry.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Naglalagay ng tab stop. Upang magdagdag ng mga leader na tuldok sa tab stop, pumili ng character sa<emph> Punan ang kahon ng character</emph> . Upang baguhin ang posisyon ng tab stop, maglagay ng value sa<emph> Posisyon ng tab stop</emph> kahon, o piliin ang<emph> I-align sa kanan</emph> check box.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
tl: Numero ng pahina (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inilalagay ang numero ng pahina ng entry.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
tl: Hyperlink (LS at LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: o7wWk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Gumagawa ng hyperlink para sa bahagi ng entry na inilakip mo sa pamamagitan ng pambungad (LS) at pagsasara (LE) na mga tag ng hyperlink. sa<emph> Istruktura</emph> linya, mag-click sa walang laman na kahon sa harap ng bahagi kung saan mo gustong gumawa ng hyperlink, at pagkatapos ay i-click ang button na ito. Mag-click sa walang laman na kahon pagkatapos ng bahagi na gusto mong i-hyperlink, at pagkatapos ay i-click muli ang button na ito. Ang lahat ng mga hyperlink ay dapat na natatangi.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
tl: Lahat

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Inilalapat ang kasalukuyang mga setting sa lahat ng antas nang hindi isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
tl: Estilo ng Character

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: qjZKS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify a character style for the selected icon in the <menuitem>Structure</menuitem>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Tumukoy ng istilo ng character para sa napiling icon sa<menuitem> Istruktura</menuitem> .</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang napiling istilo ng character.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id771678639495231 help.text]
note: 2shT2
en: The next three options are available when the <widget>T</widget> icon is selected.
tl: Ang susunod na tatlong opsyon ay magagamit kapag ang<widget> T</widget> napili ang icon.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
tl: Punan ang karakter

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Piliin ang pinuno ng tab na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
tl: Posisyon ng tab stop

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Ilagay ang distansya na aalis sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina at ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Ini-align ang tab stop sa kanang margin ng page.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id811678639732439 help.text]
note: ATpyM
en: The next two options are available when the <widget>N#</widget> icon is selected.
tl: Ang susunod na dalawang opsyon ay magagamit kapag ang<widget> N#</widget> napili ang icon.

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: 9nSrm
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the <widget>N#</widget> button in the Structure line. Select to show the heading number with or without separator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Makikita lamang kapag na-click mo ang<widget> N#</widget> button sa linya ng Structure. Piliin upang ipakita ang numero ng heading na mayroon o walang separator.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
tl: Posisyon ng tab na nauugnay sa indent ng Estilo ng Paragraph

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Iposisyon ang tab stop na nauugnay sa "indent mula sa kaliwa" na halaga na tinukoy sa estilo ng talata na pinili sa<emph> Mga istilo</emph> tab. Kung hindi, ang tab stop ay nakaposisyon kaugnay sa kaliwang margin ng teksto.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
tl: Mga entry (alphabetical index)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: RJSzc
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp">Entries (alphabetical index)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp">Mga entry (alphabetical index)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
tl: <variable id="eintraege">Tukuyin ang format ng mga alphabetical index entry.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
tl: Ang antas na "S" ay tumutukoy sa iisang titik na mga heading na naghahati sa mga index na entry ayon sa alpabeto. Upang paganahin ang mga heading na ito, piliin ang<emph> Alpabetikong delimiter</emph> check box sa<emph> Format</emph> lugar.

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: CFRMn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts heading information such as heading number or heading contents. Click on the <widget>HI</widget> icon to select what information to display.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Naglalagay ng heading information gaya ng heading number o heading contents. Mag-click sa<widget> HI</widget> icon upang piliin kung anong impormasyon ang ipapakita.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp par_id881684793913171 help.text]
note: 2pAeH
en: The next two options are available when the <widget>HI</widget> icon is selected.
tl: Ang susunod na dalawang opsyon ay magagamit kapag ang<widget> HI</widget> napili ang icon.

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: xjAFQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the heading information to include in the index entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Piliin ang impormasyon ng heading na isasama sa index entry.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: 5M9xy
en: Show up to level
tl: Ipakita hanggang sa antas

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: CMGxB
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of levels to show of the heading number. For example, select “3” to show up to three levels. If the heading number has fewer than three levels, then the actual number is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang maximum na bilang ng mga antas upang ipakita ang numero ng heading. Halimbawa, piliin ang "3" upang magpakita ng hanggang tatlong antas. Kung ang numero ng heading ay may mas kaunti sa tatlong antas, ang aktwal na numero ay ipapakita.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
tl: Estilo ng Character para sa mga pangunahing entry

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: ZFEhV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Tukuyin ang istilo ng pag-format para sa mga pangunahing entry sa alphabetical index. Upang i-convert ang isang index entry sa isang pangunahing entry, i-click sa harap ng index field sa dokumento at pagkatapos ay piliin<emph> I-edit -</emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp"><emph> Pagpasok ng Index</emph></link> .</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
tl: Alpabetikong delimiter

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Gumagamit ng mga unang titik ng mga entry sa index na nakaayos ayon sa alpabeto bilang mga heading ng seksyon.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
tl: Key na pinaghihiwalay ng mga kuwit

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Inaayos ang mga index na entry sa parehong linya, na pinaghihiwalay ng mga kuwit.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: CuNDD
en: Entries (table of figures)
tl: Mga entry (talahanayan ng mga numero)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: oAABr
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp">Entries (table of figures)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp">Mga entry (talahanayan ng mga numero)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: f25FS
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the Table of Figures index entries.</variable>
tl: <variable id="eintraege">Tukuyin ang format para sa mga entry sa index ng Table of Figures.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: WfEtP
en: Table of Figures has only one index level.
tl: Ang Talahanayan ng mga Figure ay mayroon lamang isang antas ng index.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
tl: Mga entry (index ng mga talahanayan)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: JsKnb
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Entries (index of tables)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Mga entry (index ng mga talahanayan)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
tl: <variable id="eintraege">Tukuyin ang format para sa mga entry sa isang Index ng Mga Talahanayan.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
tl: Ang isang Index ng Mga Talahanayan ay mayroon lamang isang antas ng index.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
tl: Mga entry (index na tinukoy ng gumagamit)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: Xd5Yr
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp">Entries (user-defined index)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp">Mga entry (index na tinukoy ng gumagamit)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
tl: <variable id="eintraege">Tukuyin ang format para sa mga entry sa isang index na tinukoy ng gumagamit.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
tl: Hindi sinusuportahan ng mga index na tinukoy ng user ang mga sub-key.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
tl: Mga entry (talahanayan ng mga bagay)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: FBdZB
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp">Entries (table of objects)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp">Mga entry (talahanayan ng mga bagay)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
tl: <variable id="eintraege">Tukuyin ang format para sa mga entry sa isang Talaan ng mga Bagay.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
tl: Ang Talaan ng mga Bagay ay mayroon lamang isang antas ng index.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
tl: Mga entry (bibliograpiya)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EwdKb
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp">Entries (bibliography)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp">Mga entry (bibliograpiya)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
tl: <variable id="eintraege">Tukuyin ang format para sa mga entry sa bibliograpiya.</variable>

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
tl: Ang mga uri na ipinapakita ay depende sa iba't ibang mga mapagkukunan ng literatura.

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: c5g3H
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
tl: Naglilista ng magagamit na mga entry sa bibliograpiya.<ahelp hid="."> Upang magdagdag ng entry sa Structure line, i-click ang entry, i-click sa isang walang laman na kahon sa Structure line, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp> Gamitin ang<link href="text/swriter/01/04120229.xhp"> Tukuyin ang Entry ng Bibliograpiya</link> dialog upang magdagdag ng mga bagong entry.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Idinaragdag ang reference code para sa napiling bibliography entry sa Structure line. Pumili ng entry sa listahan, mag-click sa isang walang laman na kahon, at pagkatapos ay i-click ang button na ito.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Inaalis ang napiling reference code mula sa Structure line.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa pag-uuri para sa mga entry sa bibliograpiya.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
tl: Posisyon ng dokumento

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Pag-uri-uriin ang mga entry sa bibliograpiya ayon sa posisyon ng kanilang mga sanggunian sa dokumento.</ahelp> Piliin ang opsyong ito kung gusto mong gumamit ng mga awtomatikong may bilang na sanggunian.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Pinagbukud-bukod ang mga entry sa bibliograpiya ayon sa mga susi ng Pagbukud-bukurin na iyong tinukoy, halimbawa, ayon sa may-akda o ayon sa taon ng publikasyon.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
tl: Pagbukud-bukurin ang mga susi

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
tl: 1, 2 o 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Piliin ang entry kung saan pagbukud-bukurin ang mga entry sa bibliograpiya. Available lang ang opsyong ito kung pipiliin mo ang<emph> Nilalaman</emph> radio button sa<emph> Pagbukud-bukurin ayon sa</emph> lugar.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Pinag-uuri-uri ang mga entry sa bibliograpiya sa pataas na alphanumerical na pagkakasunud-sunod.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Pinag-uuri-uri ang mga entry sa bibliograpiya sa isang pababang alphanumerical na pagkakasunud-sunod.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
tl: Tukuyin ang Entry ng Bibliography

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: 9KEET
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Define Bibliography Entry</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Tukuyin ang Entry ng Bibliograpiya</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Baguhin ang nilalaman ng isang entry sa bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
tl: Data ng pagpasok

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
tl: Maglagay ng maikling pangalan at piliin ang naaangkop na uri ng pinagmulan. Maaari ka na ngayong magpasok ng data sa iba pang mga field na kabilang para sa entry.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
tl: Maikling pangalan

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 help.text]
note: JtQSD
en: <ahelp hid=".">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang maikling pangalan para sa entry sa bibliograpiya. Maaari ka lamang maglagay ng pangalan dito kung gumagawa ka ng bagong entry sa bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 help.text]
note: BZFC3
en: <ahelp hid=".">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Dito mo pipiliin ang nais na data ng pagpasok para sa iyong bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 help.text]
note: Poy65
en: <ahelp hid=".">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pinagmulan para sa entry sa bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: 8FNQv
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp">Formatting bibliography entries</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp">Pag-format ng mga entry sa bibliograpiya</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
tl: I-edit ang Concordance File

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-edit; concordance file</bookmark_value> <bookmark_value>concordance file; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
tl: I-edit ang Concordance File

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Gumawa o mag-edit ng listahan ng mga salita na isasama sa isang Alphabetical Index.</ahelp> Ang isang concordance file ay naglilista ng mga salita na dapat i-reference sa isang alphabetical index, kasama ang (mga) numero ng pahina kung saan lumalabas ang mga ito sa dokumento.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
tl: Maaari mong gamitin ang button na Hanapin ang Lahat sa dialog na Hanapin at Palitan upang i-highlight ang lahat ng lugar kung saan lumalabas ang isang salita, pagkatapos ay buksan ang dialog ng Insert Index Entry upang idagdag ang salitang iyon at mga lugar sa alphabetical index. Gayunpaman, kung kailangan mo ng parehong hanay ng mga alpabetikong index sa maraming dokumento, pinapayagan ka ng concordance file na ipasok ang bawat salita nang isang beses lang, pagkatapos ay gamitin ang listahan ng maraming beses.

[ctx: 04120250.xhp par_id771599006446118 help.text]
note: FVXZ4
en: The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text.
tl: Ang default na filter para sa paglikha o pagbubukas ng mga concordance file ay<literal> *.sdi</literal> . Gayunpaman, ang format ng file ng concordance file ay plain text.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
tl: Upang ma-access ang dialog ng Edit Concordance File:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 help.text]
note: FyzzX
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> .

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
tl: Sa<emph> Uri</emph> kahon, piliin ang "Alphabetical Index".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
tl: Sa<emph> Mga pagpipilian</emph> lugar, piliin ang<emph> Concordance file</emph> check box.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
tl: I-click ang<emph> file</emph> button, at pagkatapos ay piliin<emph> Bago</emph> o<emph> I-edit</emph> .

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
tl: Ang isang concordance file ay naglalaman ng mga sumusunod na field:

[ctx: 04120250.xhp par_id91599005949275 help.text]
note: 9wETm
en: Term
tl: Termino

[ctx: 04120250.xhp par_id461599005949276 help.text]
note: zMi8V
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04120250.xhp par_id291599005949278 help.text]
note: e7Npc
en: Search term
tl: Termino sa paghahanap

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
tl: Ang "termino sa paghahanap" ay tumutukoy sa index entry na gusto mong markahan sa dokumento.

[ctx: 04120250.xhp par_id811599006053151 help.text]
note: CEahq
en: Alternative entry
tl: Alternatibong pagpasok

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
tl: Ang "alternatibong entry" ay tumutukoy sa index entry na gusto mong lumabas sa index.

[ctx: 04120250.xhp par_id661599006090921 help.text]
note: q3DFC
en: 1st and 2nd Keys
tl: 1st at 2nd Keys

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
tl: Ang 1st at 2nd Keys ay mga parent index entry. Ang "Search term" o ang "Alternatibong entry" ay lilitaw bilang isang subentry sa ilalim ng 1st at 2nd Keys.

[ctx: 04120250.xhp par_id521599007507727 help.text]
note: DuJqR
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: 04120250.xhp par_id981599007507728 help.text]
note: GCW2W
en: Add a comment line above the entry. Commented lines start with #.
tl: Magdagdag ng linya ng komento sa itaas ng entry. Nagsisimula sa # ang mga komentong linya.

[ctx: 04120250.xhp par_id441599006128506 help.text]
note: MPT5J
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
tl: Ang ibig sabihin ng "match case" ay ang malaki at maliit na titik ay isinasaalang-alang.

[ctx: 04120250.xhp par_id361599006161460 help.text]
note: 9Zvp6
en: Word only
tl: Salita lang

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
tl: Hinahanap ng "Word only" ang termino bilang isang salita.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
tl: Upang paganahin ang mga opsyon na "Match case" o "Word only", mag-click sa kaukulang cell, at pagkatapos ay piliin ang check box.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
tl: Upang gumawa ng concordance file nang walang dialog ng Edit Concordance File:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
tl: Gamitin ang sumusunod na mga alituntunin sa format kapag gumawa ka ng concordance file:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
tl: Ang bawat entry sa concordance file ay nasa isang hiwalay na linya.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
tl: Nagsisimula sa # ang mga komentong linya.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
tl: Gamitin ang sumusunod na format para sa mga entry:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 help.text]
note: GoFzo
en: <literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>
tl: <literal>Termino sa paghahanap;Alternatibong entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
tl: Ang mga entry na "Match case" at "Word only" ay binibigyang kahulugan bilang "No" o FALSE kung sila ay walang laman o zero (0). Ang lahat ng iba pang nilalaman ay binibigyang kahulugan bilang "Oo" o TOTOO.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
tl: Halimbawa, upang isama ang salitang "Boston" sa iyong alphabetical index sa ilalim ng entry na "Mga Lungsod," ilagay ang sumusunod na linya sa concordance file:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 help.text]
note: hqr4T
en: <literal>Boston;Boston;Cities;;0;0</literal>
tl: <literal>Boston;Boston;Mga Lungsod;;0;0</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
tl: Hahanapin din nito ang "Boston" kung ito ay nakasulat sa maliliit na titik.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
tl: Upang isama ang distrito ng "Beacon Hill" sa Boston sa ilalim ng entry na "Mga Lungsod," ilagay ang sumusunod na linya:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 help.text]
note: J8EX4
en: <literal>Beacon Hill;Boston;Cities;</literal>
tl: <literal>Beacon Hill;Boston;Mga Lungsod;</literal>

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
tl: Ipasok ang Bibliography Entry

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
tl: Ipasok ang Bibliography Entry

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
tl: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Naglalagay ng sanggunian sa bibliograpiya.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
tl: Pagpasok

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
tl: Mula sa database ng bibliograpiya

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Naglalagay ng sanggunian mula sa database ng bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
tl: Mula sa nilalaman ng dokumento

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Naglalagay ng sanggunian mula sa mga talaan ng bibliograpiya na nakaimbak sa kasalukuyang dokumento.</ahelp> Ang isang entry na nakaimbak sa dokumento ay may priyoridad kaysa sa isang entry na nakaimbak sa database ng bibliograpiya.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
tl: Kapag nag-save ka ng isang dokumento na naglalaman ng mga entry sa bibliograpiya, ang kaukulang mga tala ay awtomatikong nai-save sa isang nakatagong field sa dokumento.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
tl: Maikling pangalan

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Piliin ang maikling pangalan ng talaan ng bibliograpiya na gusto mong ipasok.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
tl: May-akda, Pamagat

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
tl: Kung magagamit, ang may-akda at ang buong pamagat ng napiling maikling pangalan ay ipinapakita sa lugar na ito.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inilalagay ang bibliographic reference sa dokumento. Kung lumikha ka ng isang bagong tala, dapat mo ring ipasok ito bilang isang entry, kung hindi man ay mawawala ang tala kapag isinara mo ang dokumento.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
tl: Isara

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
tl: Bago

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: uAbVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/04120229.xhp"> Tukuyin ang Entry ng Bibliograpiya</link> dialog, kung saan maaari kang lumikha ng bagong tala ng bibliograpiya. Ang tala na ito ay nakaimbak lamang sa dokumento. Upang magdagdag ng tala sa database ng bibliograpiya, piliin<emph> Tools - Bibliography Database</emph> .</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: nmpbn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/04120229.xhp"> Tukuyin ang Entry ng Bibliograpiya</link> dialog kung saan maaari mong i-edit ang napiling tala ng bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: KzfjB
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp">Tips for working with bibliography entries</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp">Mga tip para sa pagtatrabaho sa mga entry sa bibliograpiya</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
tl: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Naglalagay ng frame na magagamit mo para gumawa ng layout ng isa o higit pang column ng text at mga bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
tl: Icon sa Insert toolbar:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
tl: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Gumuhit ng isang frame kung saan mo i-drag ang dokumento. I-click ang arrow sa tabi ng icon upang piliin ang bilang ng mga column para sa frame.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 help.text]
note: VcCe8
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp">shortcut keys</link>.
tl: Para mag-edit ng frame, i-click ang border para piliin ito, at pagkatapos ay piliin<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</emph> . Maaari mo ring baguhin ang laki o ilipat ang isang napiling frame gamit ang espesyal<link href="text/swriter/01/04130100.xhp"> mga shortcut key</link> .

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
tl: Upang tanggalin ang isang frame, i-click ang hangganan ng frame, at pagkatapos ay pindutin ang Tanggalin.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
tl: Kung makakita ka ng maliliit na pulang arrow sa simula at dulo ng teksto sa frame, gamitin ang mga arrow key upang mag-scroll sa natitirang teksto.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
tl: Sa preview area ng<emph> Frame</emph> dialog, ang frame ay kinakatawan ng isang berdeng parihaba, at ang reference na lugar sa pamamagitan ng isang pulang parihaba.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
tl: Maaari mo ring i-preview ang mga epekto kapag binago mo ang frame anchor sa "Bilang Character". Ang "Baseline" ay iginuhit sa pula, ang "Character" ay ang taas ng font, at ang "linya" ay ang taas ng linya, kasama ang frame.

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
tl: Pagbabago ng laki at Paglipat ng mga Frame, Mga Bagay na May Keyboard

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglipat;mga bagay at frame</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay;paglipat at pagbabago ng laki gamit ang keyboard</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago ng sukat;mga bagay at frame, ayon sa keyboard</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
tl: Pagbabago ng laki at Paglipat ng mga Frame, Mga Bagay na May Keyboard

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
tl: Maaari mong baguhin ang laki at ilipat ang mga napiling frame at bagay gamit ang keyboard.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
tl: Upang ilipat ang isang napiling frame o bagay, pindutin ang isang arrow key. Upang ilipat ng isang pixel, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay pindutin ang isang arrow key.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: Gnk49
en: To resize a selected frame or object, first press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
tl: Upang baguhin ang laki ng napiling frame o bagay, pindutin muna<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Tab</keycode> . Ngayon ang isa sa mga hawakan ay kumikislap upang ipakita na ito ay napili. Upang pumili ng isa pang hawakan, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Tab</keycode> muli. Pindutin ang isang arrow key upang i-resize ang object ng isang grid unit. Upang baguhin ang laki ng isang pixel, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay pindutin ang isang arrow key.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 help.text]
note: xjkNq
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>.
tl: Ang pagtaas kung saan mo ilipat ang isang bagay gamit ang keyboard ay tinutukoy ng grid ng dokumento. Upang baguhin ang mga katangian ng grid ng dokumento, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Grid</emph></link> .

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: ZdisA
en: Insert Table
tl: Ipasok ang Talahanayan

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: KCxNG
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Ipasok ang Talahanayan</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 help.text]
note: oj7hR
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Naglalagay ng talahanayan sa dokumento. Maaari mo ring i-click ang arrow, i-drag upang piliin ang bilang ng mga row at column na isasama sa talahanayan, at pagkatapos ay mag-click sa huling cell.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
tl: Upang magpasok ng talahanayan mula sa isa pang dokumento, kopyahin ang talahanayan, at pagkatapos ay i-paste ang talahanayan sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
tl: Upang i-convert ang teksto sa isang talahanayan, piliin ang teksto, at pagkatapos ay piliin<emph> Talahanayan - I-convert - Teksto sa Talahanayan</emph> .

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
note: ubUEG
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
tl: Upang magpasok ng isang talahanayan sa isang talahanayan, mag-click sa isang cell sa talahanayan at pumili<emph> Talahanayan - Ipasok ang Talahanayan</emph> .

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 help.text]
note: kESht
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
tl: Maaaring awtomatikong i-format ng $[officename] ang mga numerong inilagay mo sa isang table cell, halimbawa, mga petsa at oras. Para i-activate ang feature na ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat - Talahanayan</emph> at i-click ang<emph> Pagkilala sa numero</emph> check box sa<emph> Input sa mga talahanayan</emph> lugar.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Maglagay ng pangalan para sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Ilagay ang bilang ng mga column na gusto mo sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Ilagay ang bilang ng mga row na gusto mo sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
tl: Itakda ang mga pagpipilian para sa talahanayan.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">May kasamang heading row sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: ydJxJ
en: Repeat heading rows on new pages
tl: Ulitin ang mga heading row sa mga bagong page

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Uulitin ang heading ng talahanayan sa tuktok ng kasunod na pahina kung ang talahanayan ay sumasaklaw ng higit sa isang pahina.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
note: EE5iD
en: Heading rows
tl: Mga heading row

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: C3bL5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Piliin ang bilang ng mga row na gusto mong gamitin para sa heading.</ahelp> Ang spinbox ay tumatanggap ng mga value na hanggang isang mas mababa kaysa sa bilang ng mga row na ipinapasok.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: kw4EB
en: Don't split the table over pages
tl: Huwag hatiin ang talahanayan sa mga pahina

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Pinipigilan ang talahanayan na sumasaklaw sa higit sa isang pahina.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 help.text]
note: isAiK
en: List of table styles
tl: Listahan ng mga istilo ng talahanayan

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 help.text]
note: bXXB9
en: <ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng paunang natukoy na istilo para sa bagong talahanayan.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
tl: Icon sa Insert toolbar

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
tl: Sa Insert toolbar, i-click ang<emph> mesa</emph> icon para buksan ang<emph> Ipasok ang Talahanayan</emph> dialog, kung saan maaari kang magpasok ng talahanayan sa kasalukuyang dokumento. Maaari mo ring i-click ang arrow, i-drag upang piliin ang bilang ng mga row at column na isasama sa talahanayan, at pagkatapos ay mag-click sa huling cell.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 help.text]
note: CLka9
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp">Table - Properties - Text Flow</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp">Talahanayan - Mga Katangian - Daloy ng Teksto</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: xUCvt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01040500.xhp"> %PRODUCTNAME Manunulat - Talahanayan</link>

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database; pagpapalitan</bookmark_value> <bookmark_value>address book; pagpapalitan</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapalit ng mga database</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapalit;mga database</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
tl: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Baguhin ang mga pinagmumulan ng data para sa kasalukuyang dokumento.</ahelp> Upang maipakita nang tama ang mga nilalaman ng mga ipinasok na field, ang kapalit na database ay dapat maglaman ng magkaparehong mga pangalan ng field.</variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
tl: Halimbawa, kung maglalagay ka ng mga patlang ng address sa isang sulat ng form mula sa isang database ng address, maaari mong ipagpalit ang database sa isa pang database ng address upang magpasok ng iba't ibang mga address.

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
tl: Maaari mo lamang baguhin ang isang database sa isang pagkakataon sa dialog na ito.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
tl: Mga Database na Ginagamit

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Naglilista ng mga database na kasalukuyang ginagamit.</ahelp> Ang kasalukuyang dokumento ay naglalaman ng hindi bababa sa isang field ng data mula sa bawat isa sa mga database sa listahan.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
tl: Magagamit na mga Database

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Naglilista ng mga database kung saan nakarehistro<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: BTw79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Binubuksan ang dialog na Buksan upang pumili ng database file (*.odb). Ang napiling file ay idinagdag sa listahan ng Mga Magagamit na Database.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
tl: Tukuyin

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Pinapalitan ang kasalukuyang data source ng data source na iyong pinili sa<emph> Magagamit na mga Database</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
tl: Upang makipagpalitan ng database:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
tl: Tiyakin na ang parehong mga database ay naglalaman ng katugmang mga pangalan ng field at mga uri ng field.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
tl: Mag-click sa dokumento kung saan mo gustong palitan ang data source.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> I-edit - Exchange Database</item> .

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
tl: Sa<emph> Mga Database na Ginagamit</emph> list, piliin ang talahanayan ng database na gusto mong palitan.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
tl: Sa<emph> Magagamit na mga Database</emph> listahan, piliin ang kapalit na talahanayan ng database.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
tl: I-click<emph> Tukuyin</emph> .

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
note: sCkK8
en: Insert (Text from File)
tl: Ipasok (Text mula sa File)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: tAvDd
en: Insert (Text from File)
tl: Ipasok (Text mula sa File)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: uZwPG
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.</ahelp> </variable>
tl: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Ipinapasok ang mga nilalaman ng isa pang dokumento sa kasalukuyang dokumento sa posisyon ng cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
tl: Upang palaging magkaroon ng pinakabagong bersyon ng mga nilalaman ng isang file, magpasok ng isang seksyon sa iyong dokumento, at pagkatapos ay magpasok ng isang link sa text file sa seksyon. Tingnan mo<link href="text/swriter/01/04020100.xhp"> magpasok ng isang seksyon</link> para sa mga detalye.

[ctx: 04190000.xhp hd_id71670928615261 help.text]
note: HZdz8
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 04190000.xhp hd_id31670928645389 help.text]
note: aGS2S
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
tl: Ipasok ang Script

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
tl: Ipasok ang Script

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Naglalagay ng script sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa isang HTML o text na dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: SAdJG
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
tl: Ang isang ipinasok na script ay ipinapahiwatig ng isang maliit na berdeng parihaba. Kung hindi mo makita ang parihaba, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/Web -</emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph> Tingnan</emph></link> , at piliin ang<emph> Mga komento</emph> check box. Para mag-edit ng script, i-double click ang berdeng parihaba.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
tl: Kung ang iyong dokumento ay naglalaman ng higit sa isang script, ang<emph> I-edit ang Script</emph> ang dialog ay naglalaman ng nakaraan at susunod na mga pindutan upang lumipat mula sa script patungo sa script.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tumalon sa Nakaraang Script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tumalon sa Susunod na Script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
tl: Uri ng Script

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Ilagay ang uri ng script na gusto mong ipasok.</ahelp> Ang script ay natukoy sa HTML source code sa pamamagitan ng tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Nagdaragdag ng link sa isang script file. I-click ang<emph> URL</emph> radio button, at pagkatapos ay ilagay ang link sa kahon. Maaari mo ring i-click ang<emph> Mag-browse</emph> button, hanapin ang file, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp> Nakikilala ang naka-link na script file sa HTML source code sa pamamagitan ng mga sumusunod na tag:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
tl: /* huwag pansinin ang lahat ng text dito */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Hanapin ang script file na gusto mong i-link, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Ilagay ang script code na gusto mong ipasok.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag o nag-aalis ng header mula sa istilo ng page na pipiliin mo sa submenu. Idinaragdag ang header sa lahat ng page na gumagamit ng parehong istilo ng page.</ahelp> Sa isang bagong dokumento, tanging ang "Default" na istilo ng pahina ang nakalista. Ang ibang mga istilo ng page ay idinaragdag sa listahan pagkatapos mong ilapat ang mga ito sa dokumento.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
tl: Ang mga header ay makikita lamang kapag tiningnan mo ang dokumento sa layout ng pag-print (paganahin<emph> Tingnan - Normal</emph> ).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
tl: Ang isang check mark ay ipinapakita sa harap ng mga estilo ng pahina na may mga header.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
tl: Upang alisin ang isang header, piliin<emph> Insert - Header at Footer - Header</emph> , at pagkatapos ay piliin ang istilo ng pahina na naglalaman ng header. Ang header ay tinanggal mula sa lahat ng mga pahina na gumagamit ng estilo ng pahinang ito.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
tl: Upang magdagdag o mag-alis ng mga header mula sa lahat ng mga istilo ng page na ginagamit sa dokumento, piliin<emph> Insert - Header at Footer - Header - Lahat</emph> .

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: FeQcs
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp"><emph>Format - Page Style - Header</emph></link>.
tl: Upang mag-format ng isang header, piliin<link href="text/shared/01/05040300.xhp"><emph> Format - Estilo ng Pahina - Header</emph></link> .

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag o nag-aalis ng footer mula sa istilo ng page na pipiliin mo sa submenu. Idinaragdag ang footer sa lahat ng page na gumagamit ng parehong istilo ng page.</ahelp> Sa isang bagong dokumento, tanging ang "Default" na istilo ng pahina ang nakalista. Ang ibang mga istilo ng page ay idinaragdag sa listahan pagkatapos mong ilapat ang mga ito sa dokumento.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
tl: Ang mga footer ay makikita lamang kapag tiningnan mo ang dokumento sa layout ng pag-print (paganahin<emph> Tingnan - Normal</emph> ).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
tl: Ang isang check mark ay ipinapakita sa harap ng mga estilo ng pahina na may mga footer.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
tl: Para mag-alis ng footer, piliin<emph> Insert - Header at Footer - Footer</emph> , at pagkatapos ay piliin ang istilo ng pahina na naglalaman ng footer. Ang footer ay aalisin sa lahat ng page na gumagamit ng page style na ito.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
tl: Upang magdagdag o mag-alis ng mga footer mula sa lahat ng mga istilo ng page na ginagamit sa dokumento, piliin<emph> Insert - Header at Footer - Footer - Lahat</emph> .

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: C4tR7
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp"><emph>Format - Page Style - Footer</emph></link>.
tl: Para mag-format ng footer, piliin<link href="text/shared/01/05040300.xhp"><emph> Format - Estilo ng Pahina - Footer</emph></link> .

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: FWTLB
en: Insert Fields (submenu)
tl: Ipasok ang Mga Patlang (submenu)

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 help.text]
note: w3ZFk
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp">Field</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp">Patlang</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 help.text]
note: qVhAD
en: The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose <emph>More Fields</emph>.
tl: Inililista ng submenu ang mga pinakakaraniwang uri ng field na maaaring ipasok sa isang dokumento sa kasalukuyang posisyon ng cursor. Para tingnan ang lahat ng available na field, piliin<emph> Higit pang mga Field</emph> .

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 2y8Ge
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">More Fields</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Higit pang mga Field</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text flow;at break</bookmark_value><bookmark_value>mga talata;pananatiling magkasama sa break</bookmark_value><bookmark_value>pagprotekta;text flow</bookmark_value><bookmark_value>mga balo</bookmark_value><bookmark_value>ulila</bookmark_value><bookmark_value>block protect, tingnan din ang mga balo o ulila</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: ChBFC
en: <variable id="text_flow_h1"><link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link></variable>
tl: <variable id="text_flow_h1"><link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Daloy ng Teksto</link></variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Tukuyin ang mga opsyon sa hyphenation at pagination.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: GTZB7
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">hyphenation</link> options for text documents.
tl: Tukuyin ang<link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp"> hyphenation</link> mga opsyon para sa mga tekstong dokumento.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
tl: Awtomatikong

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Awtomatikong naglalagay ng mga gitling kung saan kinakailangan ang mga ito sa isang talata.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: yoNym
en: <variable id="line_end_hd">Characters at line end</variable>
tl: <variable id="line_end_hd">Mga character sa dulo ng linya</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Ilagay ang minimum na bilang ng mga character na iiwan sa dulo ng linya bago maglagay ng gitling.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: uoub4
en: <variable id="line_begin_hd">Characters at line begin</variable>
tl: <variable id="line_begin_hd">Nagsisimula ang mga character sa linya</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Ilagay ang minimum na bilang ng mga character na dapat lumitaw sa simula ng linya pagkatapos ng gitling.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145415 help.text]
note: AFcy7
en: <variable id="compound_constituent_hd">Compound constituent characters at line end</variable>
tl: <variable id="compound_constituent_hd">Compound constituent character sa dulo ng linya</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147518 help.text]
note: NfpHX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinCompoundLineEnd">Set 3 (or more) characters to improve the hyphenation in Danish, Dutch, German, Hungarian, Norwegian and Swedish by preferring the hyphenation between constituents of a compound word instead of breaking the second (third etc.) constituent right after its first 2 characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinCompoundLineEnd">Magtakda ng 3 (o higit pa) na character para pahusayin ang hyphenation sa Danish, Dutch, German, Hungarian, Norwegian at Swedish sa pamamagitan ng pagpili sa hyphenation sa pagitan ng mga constituent ng isang tambalang salita sa halip na sirain ang pangalawang (ikatlo atbp.) constituent pagkatapos mismo ng unang 2 character nito .</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: fAJmE
en: <variable id="max_lines_hd">Maximum consecutive hyphenated lines</variable>
tl: <variable id="max_lines_hd">Pinakamataas na magkakasunod na hyphenated na linya</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Ilagay ang maximum na bilang ng magkakasunod na linya na maaaring i-hyphenate.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149813 help.text]
note: 5t5oV
en: <variable id="min_word_length_hd">Minimum word length in characters</variable>
tl: <variable id="min_word_length_hd">Minimum na haba ng salita sa mga character</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153548 help.text]
note: JgCQv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMinLen">Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMinLen">Ilagay ang pinakamababang haba ng salita sa mga character na maaaring i-hyphenate.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149818 help.text]
note: dZGdk
en: <variable id="hyphenation_zone_hd">Hyphenation zone</variable>
tl: <variable id="hyphenation_zone_hd">Zone ng hyphenation</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153549 help.text]
note: iKBAb
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone">To reduce hyphenation, enter the length of the hyphenation zone. Instead of the possible hyphenation, the line will break between words, if the remaining horizontal space does not exceed the hyphenation zone. Hyphenation zone results in enlarged spaces between words in justified text, and greater distance from paragraph margins in non-justified text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinHyphenZone">Upang bawasan ang hyphenation, ilagay ang haba ng hyphenation zone. Sa halip na ang posibleng hyphenation, ang linya ay masira sa pagitan ng mga salita, kung ang natitirang pahalang na espasyo ay hindi lalampas sa hyphenation zone. Ang hyphenation zone ay nagreresulta sa pinalaki na mga puwang sa pagitan ng mga salita sa makatwirang teksto, at mas malaking distansya mula sa mga margin ng talata sa hindi nabigyang-katwiran na teksto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153921 help.text]
note: mvc7q
en: <variable id="hyphenate_caps_hd">Hyphenate words in CAPS</variable>
tl: <variable id="hyphenate_caps_hd">Mag-hyphenate ng mga salita sa CAPS</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154648 help.text]
note: 7A5V4
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoCaps">Hyphenate words written entirely in capital letters, such as initialisms.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoCaps">Mag-hyphenate ng mga salitang nakasulat nang buo sa malalaking titik, gaya ng mga inisyal.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153926 help.text]
note: RAaDP
en: <variable id="hyphenate_last_word_hd">Hyphenate last word</variable>
tl: <variable id="hyphenate_last_word_hd">I-hyphenate ang huling salita</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154655 help.text]
note: 9shSg
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord">Hyphenate the last word of paragraphs. Disabling this feature prevents the creation of almost empty lines containing only half a word.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord">Hyphenate ang huling salita ng mga talata. Ang hindi pagpapagana sa tampok na ito ay pumipigil sa paglikha ng halos walang laman na mga linya na naglalaman lamang ng kalahating salita.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153667 help.text]
note: yBAAD
en: <variable id="hyphenation_across_hd">Hyphenation across</variable>
tl: <variable id="hyphenation_across_hd">Hyphenation sa kabuuan</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154669 help.text]
note: puChR
en: Control hyphenation in the last line of a column, page or spread, and last full line of a paragraph, according to certain typographical rules to improve readability.
tl: Kontrolin ang hyphenation sa huling linya ng isang column, page o spread, at huling buong linya ng isang talata, alinsunod sa ilang partikular na panuntunan sa typographical upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3158928 help.text]
note: QhSCC
en: <variable id="last_full_line_hd">Last full line of paragraph</variable>
tl: <variable id="last_full_line_hd">Huling buong linya ng talata</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3184662 help.text]
note: ytHzx
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossParagraph">Deselect this check box to prevent last full line of a paragraph from being hyphenated. The hyphenated word is moved to the next line if there is enough space for it. As a result, the last line of the paragraph becomes longer, reducing the blank space between paragraphs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossParagraph">Alisin sa pagkakapili ang check box na ito upang maiwasang ma-hyphenate ang huling buong linya ng isang talata. Ang salitang may gitling ay inilipat sa susunod na linya kung may sapat na espasyo para dito. Bilang resulta, ang huling linya ng talata ay nagiging mas mahaba, na binabawasan ang blangkong espasyo sa pagitan ng mga talata.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153928 help.text]
note: eRQMQ
en: <variable id="column_hd">Column</variable>
tl: <variable id="column_hd">Kolum</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154662 help.text]
note: msKFK
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossColumn">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a column, linked frame or page. The hyphenated word is moved to the next column, frame or page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossColumn">Alisin sa pagkakapili ang check box na ito upang maiwasang ma-hyphenate ang mga salita sa isang column, naka-link na frame o page. Ang salitang may gitling ay inilipat sa susunod na column, frame o page.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153929 help.text]
note: uKKuN
en: <variable id="page_hd">Page</variable>
tl: <variable id="page_hd">Pahina</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154665 help.text]
note: LFZnR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossPage">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a page. The hyphenated word is moved to the next page. </ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossPage">Alisin sa pagkakapili ang check box na ito upang maiwasang ma-hyphenate ang mga salita sa isang page. Ang salitang may gitling ay inilipat sa susunod na pahina.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153930 help.text]
note: BWaTs
en: Spread
tl: Paglaganap

[ctx: 05030200.xhp par_id3154666 help.text]
note: KueWk
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.) The hyphenated word is moved to the next spread.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAcrossSpread">Alisin sa pagkakapili ang check box na ito upang maiwasang ma-hyphenate ang mga salita sa isang spread. (Ang spread ay isang set ng dalawang pahina na nakikita ng mambabasa nang sabay.) Ang salitang may hyphenated ay inilipat sa susunod na spread.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149825 help.text]
note: arWMp
en: <variable id="paragraph_end_zone_hd">Paragraph end zone</variable>
tl: <variable id="paragraph_end_zone_hd">sona ng pagtatapos ng talata</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153550 help.text]
note: BNA7P
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinParagraphEndZone">To set a hyphenation zone for the last full line of paragraphs, enter its length. If set to 0, the hyphenation zone will be applied as paragraph end zone.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinParagraphEndZone">Upang magtakda ng hyphenation zone para sa huling buong linya ng mga talata, ilagay ang haba nito. Kung nakatakda sa 0, ang hyphenation zone ay ilalapat bilang paragraph end zone.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149829 help.text]
note: xHMkf
en: <variable id="column_end_zone_hd">Column end zone</variable>
tl: <variable id="column_end_zone_hd">End zone ng column</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153552 help.text]
note: BA9MV
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinColumnEndZone">To set a hyphenation zone for the last line of columns, enter its length. The column end zone improves the readability across column or linked text frame. If set to 0, the paragraph end zone will be applied as column end zone.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinColumnEndZone">Upang magtakda ng hyphenation zone para sa huling linya ng mga column, ilagay ang haba nito. Pinapabuti ng column end zone ang pagiging madaling mabasa sa buong column o naka-link na text frame. Kung itatakda sa 0, ang paragraph end zone ay ilalapat bilang column end zone.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153553 help.text]
note: TReUg
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageEndZone">To set a hyphenation zone for the last line of pages, enter its length. The page end zone improves the readability across page. If set to 0, the column end zone will be applied as page end zone.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageEndZone">Upang magtakda ng hyphenation zone para sa huling linya ng mga pahina, ilagay ang haba nito. Pinapabuti ng page end zone ang pagiging madaling mabasa sa buong page. Kung itatakda sa 0, ang column na end zone ay ilalapat bilang page end zone.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149835 help.text]
note: WvEEk
en: <variable id="hyphenation_zone_hd">Spread end zone</variable>
tl: <variable id="hyphenation_zone_hd">Ikalat ang end zone</variable>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153556 help.text]
note: 7xGAD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinSpreadEndZone">To set a hyphenation zone for the last line of spreads, enter its length. The spread end zone improves the readability when turning a page. Selecting a value that is four times the font size will prevent hyphenating 7-8 letter words or shorter. It will also avoid breaking longer words at their first 4-5 letters or earlier. If set to 0, the page end zone will be applied as spread end zone.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinSpreadEndZone">Upang magtakda ng hyphenation zone para sa huling linya ng mga spread, ilagay ang haba nito. Pinapabuti ng spread end zone ang pagiging madaling mabasa kapag binubuksan ang isang pahina. Ang pagpili ng isang halaga na apat na beses ang laki ng font ay maiiwasan ang paglalagay ng gitling ng 7-8 titik na salita o mas maikli. Maiiwasan din nito ang pagbasag ng mas mahahabang salita sa kanilang unang 4-5 titik o mas maaga. Kung nakatakda sa 0, ang page end zone ay ilalapat bilang spread end zone.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153931 help.text]
note: oBeuZ
en: Move Line
tl: Ilipat ang Linya

[ctx: 05030200.xhp par_id3154674 help.text]
note: KEGr9
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkMoveLine">Select this check box to move the entire hyphenated line to the next column, page or spread, instead of moving only its last hyphenated word. Only the last line is moved when there are consecutive hyphenated lines, i.e. this setting does not guarantee that hyphenation will be disabled at the end of columns or pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkMoveLine">Piliin ang check box na ito upang ilipat ang buong naka- hyphen na linya sa susunod na column, page o spread, sa halip na ilipat lamang ang huling hyphenated na salita nito. Ang huling linya lamang ang inililipat kapag may magkasunod na mga gitling na linya, ibig sabihin, ang setting na ito ay hindi ginagarantiyahan na ang hyphenation ay hindi papaganahin sa dulo ng mga hanay o pahina.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
tl: Mga break

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: iAADz
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">break</link> options.
tl: Tukuyin ang pahina o column<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp"> break</link> mga pagpipilian.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay piliin ang uri ng break na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Piliin ang uri ng break na gusto mong ipasok.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Piliin kung saan mo gustong ipasok ang pahinga.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
tl: Gamit ang Estilo ng Pahina

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay piliin ang istilo ng pahina na gusto mong gamitin para sa unang pahina pagkatapos ng pahinga.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Piliin ang istilo ng pag-format na gagamitin para sa unang pahina pagkatapos ng pahinga.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 help.text]
note: MkA9k
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Ipasok ang numero ng pahina para sa unang pahina na kasunod ng break. Kung gusto mong ipagpatuloy ang kasalukuyang page numbering, iwanang walang check ang checkbox.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
tl: Tukuyin ang mga pagpipilian sa daloy ng teksto para sa mga talata na lumalabas bago at pagkatapos ng page break.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
tl: Huwag hatiin ang talata

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Inilipat ang buong talata sa susunod na pahina o column pagkatapos maipasok ang pahinga.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
tl: Panatilihin sa susunod na talata

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Pinapanatiling magkasama ang kasalukuyang talata at ang sumusunod na talata kapag may inilagay na break o column break.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
tl: Kontrol sa ulila

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga linya sa isang talata bago ang isang page break. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa<emph> Mga linya</emph> kahon.</ahelp> Kung ang bilang ng mga linya sa dulo ng pahina ay mas mababa sa halagang tinukoy sa<emph> Mga linya</emph> kahon, ang talata ay inilipat sa susunod na pahina.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
tl: Kontrol ng balo

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
tl: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga linya sa isang talata sa unang pahina pagkatapos ng pahinga. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa<emph> Mga linya</emph> kahon.</ahelp> Kung ang bilang ng mga linya sa tuktok ng pahina ay mas mababa sa halagang tinukoy sa<emph> Mga linya</emph> kahon, ang posisyon ng pahinga ay nababagay.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: ZBG62
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans">Orphans</link>.
tl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans">Mga ulila</link> .

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga unang titik bilang malalaking malalaking titik</bookmark_value><bookmark_value>mga malalaking titik;mga panimulang talata</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay ng mga drop caps</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Pino-format ang unang titik ng isang talata na may malaking malaking titik, na maaaring sumasaklaw sa ilang linya. Ang talata ay dapat sumasaklaw ng hindi bababa sa kasing dami ng mga linya na iyong tinukoy sa kahon ng Mga Linya.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Inilalapat ang mga setting ng drop cap sa napiling talata.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
tl: Buong salita

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Ipinapakita ang unang titik ng unang salita sa talata bilang isang drop cap, at ang natitirang mga titik ng salita bilang malaking uri.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
tl: Bilang ng mga character

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Ilagay ang bilang ng mga character na iko-convert sa drop caps.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
tl: Mga linya

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Ilagay ang bilang ng mga linya na gusto mong i-extend pababa ang drop cap mula sa unang linya ng talata. Ang mga mas maikling talata ay hindi makakakuha ng mga drop cap.</ahelp> Ang pagpili ay limitado sa 2-9 na linya.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 help.text]
note: TE5oy
en: Space to text
tl: Space para mag-text

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga drop cap at ang natitirang bahagi ng teksto sa talata.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Ilagay ang text na gusto mong ipakita bilang drop caps sa halip na ang mga unang titik ng talata.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
tl: Estilo ng Character

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Piliin ang istilo ng pag-format na gusto mong ilapat sa mga drop cap.</ahelp> Upang gamitin ang istilo ng pag-format ng kasalukuyang talata, piliin ang [Wala].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: nWCDv
en: Outline & List
tl: Balangkas at Listahan

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 help.text]
note: 2vCBq
en: <variable id="outlinelisth1"><link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link></variable>
tl: <variable id="outlinelisth1"><link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Balangkas at Listahan</link></variable>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 help.text]
note: x3BNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Adds or removes outline level, list style, and line numbering from the paragraph or paragraph style. You can also restart or modify the start number for numbered lists and line numbering.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Nagdaragdag o nag-aalis ng antas ng balangkas, istilo ng listahan, at pagnunumero ng linya mula sa istilo ng talata o talata. Maaari mo ring i-restart o baguhin ang panimulang numero para sa mga numerong listahan at line numbering.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 help.text]
note: 9rNmf
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
tl: Upang baguhin ang mga opsyon sa pagnunumero para sa mga talata na gumagamit ng parehong istilo ng talata, piliin<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> icon. I-right-click ang istilo sa listahan, piliin<emph> Baguhin</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Balangkas at Listahan</menuitem> tab.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 help.text]
note: ByrfC
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
tl: Upang baguhin ang mga opsyon sa pagnunumero para sa mga napiling talata, piliin<menuitem> Format -</menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp"><menuitem> Talata</menuitem></link> , at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Balangkas at Listahan</menuitem> tab.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804386034 help.text]
note: Si9tL
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
tl: Antas ng balangkas

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: 6dZ9k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <menuitem>[None]</menuitem> to remove the outline level.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Nagtatalaga ng antas ng balangkas mula 1 hanggang 10 sa mga napiling talata o Estilo ng Talata.</ahelp> Pumili<menuitem> [Wala]</menuitem> upang alisin ang antas ng balangkas.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 help.text]
note: sdLZj
en: Apply List Style
tl: Ilapat ang Estilo ng Listahan

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 help.text]
note: fFAFo
en: List Style
tl: Estilo ng Listahan

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 help.text]
note: bBhaR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp">List Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles</link> window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) if you click the <emph>List Styles</emph> icon.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Piliin ang<link href="text/swriter/01/05130004.xhp"> Estilo ng Listahan</link> na gusto mong ilapat sa talata.</ahelp> Ang mga istilong ito ay nakalista din sa<link href="text/shared/01/styles.xhp"> Mga istilo</link> bintana (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ) kung i-click mo ang<emph> Listahan ng mga Estilo</emph> icon.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
tl: I-edit ang Estilo

[ctx: 05030800.xhp par_id3155179 help.text]
note: PmMzY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Edit the properties of the selected list style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given list style.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">I-edit ang mga katangian ng napiling istilo ng listahan.</ahelp> Malalapat ang mga katangiang ito sa lahat ng talata na na-format gamit ang ibinigay na istilo ng listahan.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149195 help.text]
note: NHYpt
en: This button is disabled when Heading Numbering is applied. Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to edit the outline level and numbering format.
tl: Hindi pinagana ang button na ito kapag inilapat ang Heading Numbering. Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> upang i-edit ang antas ng balangkas at format ng pagnunumero.

[ctx: 05030800.xhp par_id3151117 help.text]
note: d4Z5M
en: Outline level and List style are independent of each other. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to assign a numbering format to paragraph styles used as headings in a document outline structure.
tl: Ang antas ng outline at istilo ng Listahan ay independyente sa isa't isa. Gamitin<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem> upang magtalaga ng format ng pagnunumero sa mga istilo ng talata na ginagamit bilang mga heading sa isang istraktura ng balangkas ng dokumento.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: YQXpL
en: The next three options only appear when you edit the properties of a selected paragraph by choosing <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>.
tl: Lalabas lang ang susunod na tatlong opsyon kapag na-edit mo ang mga katangian ng isang napiling talata sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Format - Talata</menuitem> .

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 help.text]
note: 3c6ZA
en: Restart numbering at this paragraph
tl: I-restart ang pagnunumero sa talatang ito

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">I-restart ang pagnunumero sa kasalukuyang talata.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en: Start with
tl: Magsimula sa

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay ilagay ang numero na gusto mong italaga sa talata.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Ilagay ang numero na gusto mong italaga sa talata.</ahelp> Ang mga sumusunod na talata ay magkakasunod na binibilang mula sa numerong inilagay mo rito.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en: Line numbering
tl: Pagnunumero ng linya

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 help.text]
note: X4DdD
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
tl: Tukuyin ang<link href="text/swriter/01/06180000.xhp"> Pagnunumero ng linya</link> mga pagpipilian. Upang magdagdag ng mga numero ng linya sa iyong dokumento, piliin<emph> Mga Tool - Line Numbering</emph> .

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en: Include this paragraph in line numbering
tl: Isama ang talatang ito sa line numbering

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Kasama ang kasalukuyang talata sa line numbering.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en: Restart at this paragraph
tl: I-restart sa talatang ito

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">I-restart ang line numbering sa kasalukuyang talata, o sa numerong ilalagay mo.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en: Start with
tl: Magsimula sa

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Ilagay ang numero kung saan i-restart ang line numbering</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id551616756044690 help.text]
note: 7JGYU
en: The following buttons appear only for Paragraph Style.
tl: Ang mga sumusunod na button ay lilitaw lamang para sa Estilo ng Talata.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: NyGFP
en: <variable id="page_style_h1"><link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Page Style</link></variable>
tl: <variable id="page_style_h1"><link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Estilo ng Pahina</link></variable>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 help.text]
note: sJBg6
en: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Tukuyin ang mga estilo ng pag-format at ang layout para sa kasalukuyang istilo ng pahina, kabilang ang mga margin ng pahina, mga header at footer, at ang background ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: HhrEP
en: <variable id="columns_h1"><link href="text/swriter/01/05040500.xhp">Columns</link></variable>
tl: <variable id="columns_h1"><link href="text/swriter/01/05040500.xhp">Mga hanay</link></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
tl: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Tinutukoy ang bilang ng mga column at ang layout ng column para sa estilo ng page, frame, o seksyon.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
tl: Maaari kang pumili mula sa mga paunang natukoy na mga layout ng column, o lumikha ng iyong sarili. Kapag naglapat ka ng layout sa isang istilo ng page, ang lahat ng page na gumagamit ng istilo ay ina-update. Katulad nito, kapag naglapat ka ng layout ng column sa istilo ng frame, maa-update ang lahat ng frame na gumagamit ng istilong iyon. Maaari mo ring baguhin ang layout ng column para sa isang frame.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 help.text]
note: GN8CG
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Ilagay ang bilang ng mga column na gusto mo sa page, frame, o seksyon.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
tl: Mga patlang ng pagpili

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
tl: Maaari ka ring pumili ng isa sa mga paunang natukoy na mga layout ng column.

[ctx: 05040500.xhp par_id971604735234085 help.text]
note: aH2jv
en: Tooltips describe each predefined selection.
tl: Inilalarawan ng mga tooltip ang bawat paunang natukoy na seleksyon.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
tl: Mag-apply sa

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Piliin ang item kung saan mo gustong ilapat ang layout ng column.</ahelp> Available lang ang opsyong ito kung i-access mo ang dialog na ito sa pamamagitan ng pagpili<emph> Format - Mga Column</emph> .

[ctx: 05040500.xhp par_id321604744698332 help.text]
note: rHT7H
en: The following two options are only available when formatting sections.
tl: Ang sumusunod na dalawang opsyon ay magagamit lamang kapag nagfo-format ng mga seksyon.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
tl: Pantay-pantay na ipamahagi ang mga nilalaman sa lahat ng mga column

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: tTRCL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">multi-column sections</link>.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ibinabahagi ang teksto sa mga seksyong maraming hanay. Ang teksto ay dumadaloy sa lahat ng mga column sa parehong taas. Awtomatikong nag-aayos ang taas ng seksyon.</ahelp> Pantay-pantay na ipinamahagi ang teksto sa<link href="text/swriter/01/04020000.xhp"> mga seksyon ng maraming hanay</link> .

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
tl: Ipinapakita lang ng preview ng layout ng column ang mga column at hindi ang nakapalibot na page.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
tl: Lapad at puwang

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Lumilikha ng mga column na may pantay na lapad.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 help.text]
note: senM3
en: If the <emph>AutoWidth</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
tl: Kung ang<emph> AutoWidth</emph> ang check box ay hindi napili, ilagay ang lapad at mga pagpipilian sa espasyo para sa mga column.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 help.text]
note: WKBWJ
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
tl: Ipinapakita ang numero ng column, pati na rin ang lapad at distansya sa mga katabing column.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Inililipat ang column na ipakita ang isang column sa kaliwa.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
note: FBEiL
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Left Arrow Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Icon ng Kaliwang Arrow</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Inililipat ang column na ipakita ang isang column sa kanan.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
note: 4yw8c
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Right Arrow Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Icon ng Pakanang Arrow</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Ilagay ang lapad ng column.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwan sa pagitan ng mga column.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
tl: Linya ng separator

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
tl: Available lang ang lugar na ito kung ang iyong layout ay naglalaman ng higit sa isang column.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 help.text]
note: 4CSvr
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Piliin ang istilo ng pag-format para sa linya ng separator ng column. Kung ayaw mo ng separator line, piliin ang "Wala".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id931604684769944 help.text]
note: AGizj
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05040500.xhp par_id931604684783303 help.text]
note: H2vfk
en: Enter width of the separator line.
tl: Ipasok ang lapad ng linya ng separator.

[ctx: 05040500.xhp hd_id421604684687071 help.text]
note: jT4PA
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05040500.xhp par_id601604684699407 help.text]
note: CuuBH
en: Select a color for the separator line.
tl: Pumili ng kulay para sa separator line.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
tl: taas

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Ilagay ang haba ng separator line bilang porsyento ng taas ng column area.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Piliin ang vertical alignment ng separator line. Available lang ang opsyong ito kung<emph> taas</emph> ang halaga ng linya ay mas mababa sa 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga column at ang layout ng column para sa seksyon.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
tl: Sinusunod ng mga seksyon ang pag-uugali ng daloy ng teksto ng pahina kung saan sila nakapasok.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
tl: Halimbawa, kung maglalagay ka ng isang seksyon na gumagamit ng layout ng dalawang column sa isang istilo ng page na gumagamit ng layout na may apat na column, ang layout ng dalawang column ay naka-nest sa loob ng isa sa apat na column.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
tl: Maaari ka ring mag-nest ng mga seksyon, iyon ay, maaari kang magpasok ng isang seksyon sa isa pang seksyon.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: izqFS
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp">Footnote</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp">Talababa</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Tinutukoy ang mga pagpipilian sa layout para sa mga footnote, kabilang ang linya na naghihiwalay sa footnote mula sa pangunahing katawan ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
tl: Lugar ng talababa

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en: Set the height of the footnote area.
tl: Itakda ang taas ng lugar ng footnote.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en: Not larger than page area
tl: Hindi mas malaki kaysa sa lugar ng pahina

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Awtomatikong inaayos ang taas ng lugar ng footnote depende sa bilang ng mga footnote.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 help.text]
note: haeeT
en: Maximum footnote height
tl: Pinakamataas na taas ng talababa

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Nagtatakda ng maximum na taas para sa lugar ng footnote. Paganahin ang opsyong ito, pagkatapos ay ilagay ang taas.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Ilagay ang maximum na taas para sa lugar ng footnote.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
tl: Space para mag-text

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Ilagay ang dami ng puwang na maiiwan sa pagitan ng margin sa ibaba ng pahina at ng unang linya ng teksto sa lugar ng footnote.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
tl: Linya ng Separator

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 help.text]
note: 8nd5F
en: Specifies the position and other properties of the separator line.
tl: Tinutukoy ang posisyon at iba pang mga katangian ng linya ng separator.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 help.text]
note: hLZcr
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Piliin ang pahalang na pagkakahanay para sa linyang naghihiwalay sa pangunahing teksto mula sa lugar ng footnote.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Piliin ang istilo ng pag-format para sa linya ng separator. Kung ayaw mo ng separator line, piliin ang "Wala".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en: Thickness
tl: kapal

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Piliin ang kapal ng linya ng separator.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Piliin ang kulay ng separator line.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Ilagay ang haba ng separator line bilang porsyento ng lapad ng page.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 help.text]
note: RDLFZ
en: Spacing to footnote contents
tl: Spacing sa mga nilalaman ng footnote

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng separator line at ng unang linya ng footnote area.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 help.text]
note: mtd5o
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
tl: Upang tukuyin ang spacing sa pagitan ng dalawang footnote, piliin<item type="menuitem"> Format - Talata</item> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga Indent at Spacing</emph> tab.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
tl: Mga Footnote/Endnote

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 help.text]
note: 3WhwZ
en: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp">Footnotes/Endnotes</link></variable>
tl: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp">Mga Footnote/Endnote</link></variable>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Tinutukoy kung saan ipinapakita ang mga footnote at endnote pati na rin ang kanilang mga format ng pagnunumero.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
tl: Kolektahin sa dulo ng teksto

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Nagdaragdag ng mga footnote sa dulo ng seksyon. Kung ang seksyon ay sumasaklaw ng higit sa isang pahina, ang mga footnote ay idaragdag sa ibaba ng pahina kung saan lumilitaw ang mga anchor ng footnote.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
tl: I-restart ang pagnunumero

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">I-restart ang footnote numbering sa numerong iyong tinukoy.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Ilagay ang numero na gusto mong italaga sa footnote.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
tl: Custom na format

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Tumutukoy ng custom na format ng pagnunumero para sa mga footnote.</ahelp> Ang check box na ito ay magagamit lamang kung ang<emph> I-restart ang pagnunumero</emph> pinili ang check box.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
tl: dati

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng footnote number.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
tl: Sariling format ng spin button

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: rKJPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering scheme for the footnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Piliin ang scheme ng pagnunumero para sa mga footnote.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng footnote number.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
tl: Mga Endnote

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
tl: Kolektahin sa dulo ng seksyon

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Nagdaragdag ng mga endnote sa dulo ng seksyon.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
tl: I-restart ang pagnunumero

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">I-restart ang endnote numbering sa numerong iyong tinukoy.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Ilagay ang numero na gusto mong italaga sa endnote.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
tl: Custom na format

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Tumutukoy ng custom na format ng pagnunumero para sa mga endnote.</ahelp> Ang check box na ito ay magagamit lamang kung ikaw ay<emph> I-restart ang pagnunumero</emph> pinili ang check box.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
tl: dati

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng numero ng endnote</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
tl: Sariling format ng spin button

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: b9guG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering scheme for the endnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Piliin ang scheme ng pagnunumero para sa mga endnote.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng numero ng endnote.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text grid para sa Asian layout</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: hxADK
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Languages and Locales - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng text grid sa kasalukuyang istilo ng page. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana sa ilalim<emph> Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> sa dialog box na Mga Opsyon.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Nagdaragdag o nag-aalis ng text grid para sa mga linya o character sa kasalukuyang istilo ng page.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
tl: Layout ng grid

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
tl: Mga linya bawat pahina

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Ilagay ang maximum na bilang ng mga linya na gusto mo sa isang page.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
tl: Mga character bawat linya

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Ilagay ang maximum na bilang ng mga character na gusto mo sa isang linya.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
tl: Max. batayang laki ng teksto

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Ilagay ang maximum na batayang laki ng teksto. Ang isang malaking halaga ay nagreresulta sa mas kaunting mga character bawat linya.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
tl: Max. Laki ng text ng ruby

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Ilagay ang laki ng font para sa Ruby text.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
tl: Ruby text sa ibaba/kaliwa mula sa base text

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Ipinapakita ang Ruby text sa kaliwa ng o sa ibaba ng base text.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
tl: Pagpapakita ng grid

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Tinutukoy ang mga pagpipilian sa pag-print at kulay ng grid ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
tl: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Pino-format ang laki, posisyon, at iba pang mga katangian ng napiling larawan.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: bSohU
en: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp">shortcut keys</link>.
tl: Maaari mo ring baguhin ang ilan sa mga katangian ng napiling larawan gamit ang<link href="text/swriter/01/04130100.xhp"> mga shortcut key</link> .

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
tl: Ang<emph> Imahe</emph> ang dialog ay naglalaman ng mga sumusunod na pahina ng tab:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: DCfCw
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">balutin</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: 4F99V
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: RszD2
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value>      <bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbabago ng sukat;aspect ratio</bookmark_value> <bookmark_value>aspect ratio;pagbabago ng laki ng mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: vnASq
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp">Position and Size</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp">Posisyon at Sukat</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 help.text]
note: Uoofy
en: <ahelp hid=".">Specifies the size and the position of the selected image, frame, or OLE object on a page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang laki at posisyon ng napiling imahe, frame, o OLE object sa isang page.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 help.text]
note: 7WYBE
en: <ahelp hid=".">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang lapad na gusto mo para sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
tl: Kamag-anak

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Kinakalkula ang lapad ng napiling bagay bilang isang porsyento ng lapad ng lugar ng teksto ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en: Relative width relation
tl: Relatibong lapad na kaugnayan

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Nagpapasya kung ano ang ibig sabihin ng 100% lapad: alinman sa lugar ng teksto (hindi kasama ang mga margin) o ang buong pahina (kabilang ang mga margin).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
tl: taas

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 help.text]
note: YcbQG
en: <ahelp hid=".">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang taas na gusto mo para sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
tl: Kamag-anak

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Kinakalkula ang taas ng napiling bagay bilang isang porsyento ng taas ng lugar ng teksto ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Nagpapasya kung ano ang ibig sabihin ng 100% height: alinman sa lugar ng teksto (hindi kasama ang mga margin) o ang buong pahina (kabilang ang mga margin).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 help.text]
note: Y7U6o
en: <ahelp hid=".">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapanatili ang ratio ng taas at lapad kapag binago mo ang lapad o ang setting ng taas.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
tl: Orihinal na Sukat

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Nire-reset ang mga setting ng laki ng napiling bagay sa orihinal na mga halaga.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
tl: Hindi available ang opsyong ito para sa mga frame.

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Awtomatikong inaayos ang lapad o taas ng isang frame upang tumugma sa mga nilalaman ng frame. Kung gusto mo, maaari mong tukuyin ang isang minimum na lapad o pinakamababang taas para sa frame.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: L7aEq
en: The <emph>AutoSize</emph> option is only available when you select a frame.
tl: Ang<emph> AutoSize</emph> available lang ang opsyon kapag pumili ka ng frame.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: 9cgn5
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: 05060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: katzK
en: Specifies protection options for the selected item.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa proteksyon para sa napiling item.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149820 help.text]
note: CRyDr
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05060100.xhp par_id3149105 help.text]
note: D8Afd
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
tl: Pinipigilan ang mga pagbabago sa mga nilalaman ng napiling item.

[ctx: 05060100.xhp par_id3147099 help.text]
note: HWgwa
en: You can still copy the contents of the selected item.
tl: Maaari mo pa ring kopyahin ang mga nilalaman ng napiling item.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3148979 help.text]
note: DkUiQ
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05060100.xhp par_id3147225 help.text]
note: CGGDd
en: Locks the position of the selected item in the current document.
tl: Nila-lock ang posisyon ng napiling item sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3153629 help.text]
note: rxqPv
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 05060100.xhp par_id3147576 help.text]
note: LmuA7
en: Locks the size of the selected item.
tl: Nila-lock ang laki ng napiling item.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 help.text]
note: 3AoMX
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa pag-angkla para sa napiling bagay o frame. Ang mga opsyon sa anchor ay hindi magagamit kapag binuksan mo ang dialog mula sa window ng Mga Estilo.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
tl: Sa pahina

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 help.text]
note: 6cNo3
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaangkla ang pagpili sa kasalukuyang pahina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
tl: Sa talata

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 help.text]
note: yrGmQ
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaangkla ang pagpili sa kasalukuyang talata.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
tl: Sa karakter

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 help.text]
note: EeHyA
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to a character. This is the default for images.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaangkla ang pagpili sa isang karakter. Ito ang default para sa mga larawan.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
tl: Bilang karakter

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 help.text]
note: sjhkb
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Angkla sa pagpili bilang karakter. Ang taas ng kasalukuyang linya ay binago upang tumugma sa taas ng pinili.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
tl: Tukuyin ang lokasyon ng napiling bagay sa kasalukuyang pahina.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 help.text]
note: YXotJ
en: <ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> The selection specifies the position of the object relative to the region or reference line selected in the <menuitem>to</menuitem> dropdown list. This option is not available if <menuitem>anchor as character</menuitem> is selected.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong pahalang na pagkakahanay para sa bagay.</ahelp> Tinutukoy ng pagpili ang posisyon ng bagay na nauugnay sa rehiyon o linya ng sanggunian na pinili sa<menuitem> sa</menuitem> listahan ng dropdown. Hindi available ang opsyong ito kung<menuitem> anchor bilang karakter</menuitem> ay pinili.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
tl: sa pamamagitan ng

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 help.text]
note: 4D93V
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng napiling bagay at ng reference point na pipiliin mo sa<emph> Upang</emph> kahon.</ahelp> Available lang ang opsyong ito kung pipiliin mo ang "Mula sa Kaliwa" sa<emph> Pahalang</emph> kahon.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
tl: at

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 help.text]
note: YztgA
en: <ahelp hid=".">Select the region or reference line for the selected horizontal alignment option.</ahelp> The following options are available:
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang rehiyon o linya ng sanggunian para sa napiling opsyon sa horizontal alignment.</ahelp> Available ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 05060100.xhp par_id521629211712372 help.text]
note: pSgnp
en: <emph>Paragraph area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for the paragraph, including indent spaces.
tl: <emph>Lugar ng talata:</emph> nakaposisyon ang bagay na isinasaalang-alang ang buong lapad na magagamit para sa talata, kabilang ang mga puwang ng indent.

[ctx: 05060100.xhp par_id761629211713907 help.text]
note: iWFAw
en: <emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for text in the paragraph, excluding indent spaces.
tl: <emph>Lugar ng teksto ng talata:</emph> nakaposisyon ang bagay na isinasaalang-alang ang buong lapad na magagamit para sa teksto sa talata, hindi kasama ang mga puwang ng indent.

[ctx: 05060100.xhp par_id821629211714199 help.text]
note: nNF8q
en: <menuitem>Left of paragraph text area</menuitem>: the object is positioned in the region from the left text boundary to the first character on the left edge of the anchored paragraph text. <variable id="multicolumn">For multicolumn paragraphs, the region is defined in relation to the column where the anchor is located.</variable> When the anchor is not located in the first column, then the region starts at the left column margin.
tl: <menuitem>Kaliwa ng bahagi ng teksto ng talata</menuitem> : ang bagay ay nakaposisyon sa rehiyon mula sa kaliwang hangganan ng teksto hanggang sa unang character sa kaliwang gilid ng naka-angkla na teksto ng talata.<variable id="multicolumn"> Para sa mga talata ng multicolumn, tinukoy ang rehiyon kaugnay ng column kung saan matatagpuan ang anchor.</variable> Kapag ang anchor ay hindi matatagpuan sa unang column, magsisimula ang rehiyon sa kaliwang column margin.

[ctx: 05060100.xhp par_id741629211714572 help.text]
note: AGvRF
en: <menuitem>Right of paragraph text area</menuitem>: the object is positioned in the region from the last character on the right edge of anchored paragraph text to the right text boundary. <embedvar href="text/swriter/01/05060100.xhp#multicolumn"/> When the anchor is not located in the last column then the region ends at the right column margin.
tl: <menuitem>Kanan ng bahagi ng teksto ng talata</menuitem> : ang bagay ay nakaposisyon sa rehiyon mula sa huling karakter sa kanang gilid ng naka-angkla na teksto ng talata hanggang sa kanang hangganan ng teksto.<embedvar href="text/swriter/01/05060100.xhp#multicolumn"/> Kapag ang anchor ay hindi matatagpuan sa huling column, magtatapos ang rehiyon sa kanang column margin.

[ctx: 05060100.xhp par_id171629211714933 help.text]
note: QrQHe
en: <menuitem>Left of page text area</menuitem>: the object is positioned in the region between the left edge of the page and the left margin plus any left page padding.
tl: <menuitem>Kaliwa ng lugar ng teksto ng pahina</menuitem> : ang bagay ay nakaposisyon sa rehiyon sa pagitan ng kaliwang gilid ng pahina at ng kaliwang margin kasama ang anumang padding sa kaliwang pahina.

[ctx: 05060100.xhp par_id131629211715280 help.text]
note: DzD2e
en: <menuitem>Right of page text area</menuitem>: the object is positioned in the region between the right edge of the page and the right margin plus any right page padding.
tl: <menuitem>Kanan ng lugar ng teksto ng pahina</menuitem> : ang bagay ay nakaposisyon sa rehiyon sa pagitan ng kanang gilid ng pahina at ang kanang margin kasama ang anumang tamang padding ng pahina.

[ctx: 05060100.xhp par_id691629211796237 help.text]
note: norkq
en: <emph>Entire page:</emph> the object is positioned considering the whole width of the page, from the left to the right page borders.
tl: <emph>Buong pahina:</emph> ang bagay ay nakaposisyon na isinasaalang-alang ang buong lapad ng pahina, mula sa kaliwa hanggang sa kanang mga hangganan ng pahina.

[ctx: 05060100.xhp par_id981629211796563 help.text]
note: dS5BC
en: <emph>Page text area:</emph> from the inner edge of the left page padding to the inner edge of the right page padding.
tl: <emph>Lugar ng teksto ng pahina:</emph> mula sa panloob na gilid ng kaliwang page padding hanggang sa panloob na gilid ng kanang page padding.

[ctx: 05060100.xhp par_id811629211796776 help.text]
note: JuoS4
en: <emph>Character:</emph> the object is positioned considering the horizontal space used by the character.
tl: <emph>karakter:</emph> ang bagay ay nakaposisyon na isinasaalang-alang ang pahalang na espasyo na ginagamit ng karakter.

[ctx: 05060100.xhp par_id701629220055018 help.text]
note: Uswkh
en: Be aware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang hanay ng mga opsyon na magagamit ay nakadepende sa mga setting ng Anchor. Samakatuwid, hindi lahat ng opsyong nakalista sa itaas ay maaaring ipakita dahil sa kasalukuyang Anchor choice.

[ctx: 05060100.xhp par_id741629211922065 help.text]
note: eBQAz
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
tl: Makikita mo ang resulta ng mga opsyon sa alignment na iyong pinili sa Preview box.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
tl: Salamin sa pantay na mga pahina

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 help.text]
note: EB5SP
en: <ahelp hid=".">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabaliktad ang kasalukuyang mga setting ng horizontal alignment sa even page.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: wPmQq
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<link href="text/swriter/01/05060300.xhp"><emph> Imahe</emph></link> i-flip ang mga opsyon upang ayusin ang layout ng mga bagay sa pantay at kakaibang mga pahina.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 help.text]
note: uBumw
en: <ahelp hid=".">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp> The selection specifies the position of the object relative to the region or reference line selected in the <menuitem>to</menuitem> dropdown list.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong vertical alignment para sa object.</ahelp> Tinutukoy ng pagpili ang posisyon ng bagay na nauugnay sa rehiyon o linya ng sanggunian na pinili sa<menuitem> sa</menuitem> listahan ng dropdown.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
tl: sa pamamagitan ng

[ctx: 05060100.xhp par_id911652710121127 help.text]
note: Y6mTm
en: Enter the amount of space to leave from the top edge of the object to the region or reference line selected in the <menuitem>to</menuitem> dropdown list. This option is active only when the following combinations of <menuitem>Vertical</menuitem> and <menuitem>Anchor</menuitem> are selected. For these combinations, you can specify the amount of space to leave from:
tl: Ilagay ang dami ng espasyong iiwan mula sa tuktok na gilid ng bagay patungo sa rehiyon o linya ng sanggunian na pinili sa<menuitem> sa</menuitem> listahan ng dropdown. Ang opsyon na ito ay aktibo lamang kapag ang mga sumusunod na kumbinasyon ng<menuitem> Patayo</menuitem> at<menuitem> Angkla</menuitem> ay pinili. Para sa mga kumbinasyong ito, maaari mong tukuyin ang dami ng espasyong aalisan:

[ctx: 05060100.xhp par_id101652926402414 help.text]
note: MKMgj
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: 05060100.xhp par_id511652926402414 help.text]
note: oifcH
en: with Anchor
tl: kasama si Anchor

[ctx: 05060100.xhp par_id621652926402414 help.text]
note: pAEJw
en: <menuitem>From top</menuitem>
tl: <menuitem>Mula sa itaas</menuitem>

[ctx: 05060100.xhp par_id321652926777383 help.text]
note: qECoA
en: Top edge of selected region.<br/> Positive values move the object down, negative values up.
tl: Nangungunang gilid ng napiling rehiyon.<br/> Ang mga positibong halaga ay nagpapababa ng bagay, ang mga negatibong halaga ay pataas.

[ctx: 05060100.xhp par_id491652926402414 help.text]
note: FHLAM
en: <menuitem>To page</menuitem>, <menuitem>To paragraph</menuitem>, <menuitem>To character</menuitem> or <menuitem>To frame</menuitem>
tl: <menuitem>Sa pahina</menuitem> ,<menuitem> Sa talata</menuitem> ,<menuitem> Sa karakter</menuitem> o<menuitem> Upang i-frame</menuitem>

[ctx: 05060100.xhp par_id561652926613710 help.text]
note: KNJTn
en: <menuitem>From bottom</menuitem>
tl: <menuitem>Mula sa ibaba</menuitem>

[ctx: 05060100.xhp par_id691652964127818 help.text]
note: BCKHf
en: Selected reference line.<br/>  Positive values move the object up, negative values down.
tl: Napiling linya ng sanggunian.<br/> Ang mga positibong halaga ay naglilipat sa bagay pataas, ang mga negatibong halaga ay pababa.

[ctx: 05060100.xhp par_id41652926572150 help.text]
note: 6ThGZ
en: <menuitem>To character</menuitem> or <menuitem>As character</menuitem>
tl: <menuitem>Sa karakter</menuitem> o<menuitem> Bilang karakter</menuitem>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
tl: at

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 help.text]
note: f7AKV
en: <ahelp hid=".">Select the region or reference line for the vertical alignment.</ahelp> The object can be positioned in relation to the following regions or reference lines:
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang rehiyon o reference na linya para sa vertical alignment.</ahelp> Maaaring iposisyon ang bagay na may kaugnayan sa mga sumusunod na rehiyon o linya ng sanggunian:

[ctx: 05060100.xhp par_id551629212019498 help.text]
note: 5GxHP
en: <emph>Margin:</emph> Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character ("To character" anchoring) or bottom edge of the paragraph ("To paragraph" anchoring) where the anchor is placed.
tl: <emph>Margin:</emph> Depende sa uri ng pag-angkla, ang bagay ay nakaposisyon na isinasaalang-alang ang espasyo sa pagitan ng itaas na margin at ang karakter ("To character" anchoring) o ibabang gilid ng paragraph ("To paragraph" anchoring) kung saan inilalagay ang anchor.

[ctx: 05060100.xhp par_id481629212019833 help.text]
note: ts6Ps
en: <emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the beginning of the paragraph where the anchor is placed.
tl: <emph>Lugar ng teksto ng talata:</emph> ang bagay ay nakaposisyon na isinasaalang-alang ang simula ng talata kung saan inilalagay ang anchor.

[ctx: 05060100.xhp par_id521629212020113 help.text]
note: 2i9ic
en: <emph>Entire page:</emph> the object is positioned considering the full page height, from top to bottom page borders.
tl: <emph>Buong pahina:</emph> nakaposisyon ang bagay na isinasaalang-alang ang buong taas ng pahina, mula sa itaas hanggang sa ibabang mga hangganan ng pahina.

[ctx: 05060100.xhp par_id691629212020466 help.text]
note: QQDMA
en: <emph>Page text area:</emph> the object is positioned from the bottom edge of the top padding area to the top edge of the bottom padding area.
tl: <emph>Lugar ng teksto ng pahina:</emph> ang bagay ay nakaposisyon mula sa ilalim na gilid ng itaas na bahagi ng padding hanggang sa tuktok na gilid ng ilalim na bahagi ng padding.

[ctx: 05060100.xhp par_id951629212020860 help.text]
note: oJVt5
en: <menuitem>Character</menuitem>: available only for "To character" or "As character" anchoring, the object is positioned relative to the region between the top border and bottom border of the character immediately before where the anchor is placed. A character formatted with a common border with other characters or objects uses the region for the highest character or object in the common border.
tl: <menuitem>karakter</menuitem> : available lang para sa "To character" o "Bilang character" na pag-angkla, ang bagay ay nakaposisyon na may kaugnayan sa rehiyon sa pagitan ng tuktok na hangganan at ibabang hangganan ng karakter kaagad bago kung saan inilagay ang anchor. Ang isang character na na-format na may isang karaniwang hangganan sa iba pang mga character o mga bagay ay gumagamit ng rehiyon para sa pinakamataas na character o bagay sa karaniwang hangganan.

[ctx: 05060100.xhp par_id631629212021233 help.text]
note: DLwXg
en: <menuitem>Line of text</menuitem>: available only for "To character" anchoring, the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed.
tl: <menuitem>Linya ng text</menuitem> : magagamit lamang para sa "To character" anchoring, ang bagay ay nakaposisyon na isinasaalang-alang ang taas ng linya ng teksto kung saan nakalagay ang anchor.

[ctx: 05060100.xhp par_id631629220309961 help.text]
note: ywYwM
en: <emph>Baseline:</emph> available only for "As character" anchoring, this option will position the object considering the text baseline over which all characters are placed.
tl: <emph>Baseline:</emph> available lang para sa pag-angkla ng "Bilang character," ipoposisyon ng opsyong ito ang object na isinasaalang-alang ang baseline ng text kung saan inilalagay ang lahat ng character.

[ctx: 05060100.xhp par_id811629220310472 help.text]
note: xYbGQ
en: <emph>Row:</emph> available only for "As character" anchoring, this option will position the object considering the height of the row where the anchor is placed.
tl: <emph>hilera:</emph> available lang para sa "Bilang character" na pag-angkla, ipoposisyon ng opsyong ito ang bagay na isinasaalang-alang ang taas ng row kung saan inilalagay ang anchor.

[ctx: 05060100.xhp par_id450625620317357 help.text]
note: hVev7
en: <menuitem>Entire frame</menuitem>: available only for "To frame" anchoring, the outer edges of the frame.
tl: <menuitem>Buong frame</menuitem> : magagamit lamang para sa "To frame" anchoring, ang mga panlabas na gilid ng frame.

[ctx: 05060100.xhp par_id341625620317835 help.text]
note: CvCAa
en: <menuitem>Frame text area</menuitem>: available only for "To frame" anchoring, the text area of the frame.
tl: <menuitem>Lugar ng teksto ng frame</menuitem> : available lang para sa "To frame" anchoring, ang text area ng frame.

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
tl: Kung i-anchor mo ang isang bagay sa isang frame na may nakapirming taas, tanging ang "Ibaba" at "Center" na mga opsyon sa alignment ang available.

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
note: bQXrs
en: Keep inside text boundaries
tl: Panatilihin sa loob ng mga hangganan ng teksto

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
note: PDNRf
en: <ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapanatili ang napiling bagay sa loob ng mga hangganan ng layout ng teksto kung saan naka-angkla ang bagay. Upang ilagay ang napiling bagay saanman sa iyong dokumento, huwag piliin ang opsyong ito.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: SZu8o
en: By default, the <emph>Keep inside text boundaries</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
tl: Bilang default, ang<emph> Panatilihin sa loob ng mga hangganan ng teksto</emph> ang opsyon ay pinili kapag binuksan mo ang isang dokumento na ginawa sa isang bersyon ng Writer na mas luma sa OpenOffice.org 2.0. Gayunpaman, hindi pinipili ang opsyong ito kapag lumikha ka ng dokumento o kapag nagbukas ka ng dokumento sa format na Microsoft Word (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8F help.text]
note: 9tHZh
en: Allow frame to split across pages
tl: Payagan ang frame na hatiin sa mga pahina

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A93 help.text]
note: Lu2Hv
en: <ahelp hid=".">Allows the frame to continue on a next page when the content of the frame doesn't fit the current page anymore. Content around the frame will be wrapped on the last page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapayagan ang frame na magpatuloy sa isang susunod na pahina kapag ang nilalaman ng frame ay hindi na umaangkop sa kasalukuyang pahina. Ang nilalaman sa paligid ng frame ay ibalot sa huling pahina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA7 help.text]
note: yNPaU
en: By default, the <emph>Allow frame to split across pages</emph> option is disabled when you create a Text Frame in Writer. However, this option is selected when you open a document in Microsoft Word formats, containing floating tables.
tl: Bilang default, ang<emph> Payagan ang frame na hatiin sa mga pahina</emph> hindi pinagana ang opsyon kapag gumawa ka ng Text Frame sa Writer. Gayunpaman, pinipili ang opsyong ito kapag nagbukas ka ng dokumento sa mga format ng Microsoft Word, na naglalaman ng mga lumulutang na talahanayan.

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
tl: Ang berdeng parihaba ay kumakatawan sa napiling bagay at ang pulang parihaba ay kumakatawan sa alignment reference point. Kung iniangkla mo ang bagay bilang isang karakter, ang reference na parihaba ay magbabago sa isang pulang linya.

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 help.text]
note: FjMFX
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp"><emph>Format - Align Text</emph></link>
tl: <link href="text/shared/01/05070000.xhp"><emph>Format - Ihanay ang Teksto</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: 05060200.xhp bm_id721692975475647 help.text]
note: qxBeD
en: <bookmark_value>wrap text;around objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-wrap ang text;sa paligid ng mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: zAanm
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Balutin</link></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 help.text]
note: EEaR4
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>
tl: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Tukuyin kung paano mo gustong i-wrap ang text sa isang bagay.</ahelp> Maaari mo ring tukuyin ang puwang sa pagitan ng teksto at bagay.</variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
tl: Upang i-wrap ang text sa paligid ng isang table, ilagay ang table sa isang frame, at pagkatapos ay balutin ang text sa paligid ng frame.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 05060200.xhp bm_id251692975406743 help.text]
note: Pb5LL
en: <bookmark_value>wrap;wrap off</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;none</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>wrap;wrap off</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;wala</bookmark_value>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
tl: Wala

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 help.text]
note: sFeof
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Inilalagay ang bagay sa isang hiwalay na linya sa dokumento. Ang Teksto sa dokumento ay lilitaw sa itaas at sa ibaba ng bagay, ngunit hindi sa mga gilid ng bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
note: HNxKD
en: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Icon None</alt></image>
tl: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Icon na Wala</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
tl: Wala

[ctx: 05060200.xhp bm_id781692975526120 help.text]
note: YYssN
en: <bookmark_value>wrap;wrap left</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;before</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>wrap;wrap left</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;bago</bookmark_value>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
tl: dati

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 help.text]
note: TXcBR
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabalot ang teksto sa kaliwang bahagi ng bagay kung may sapat na espasyo.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
note: vNYAF
en: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145780">Icon Before</alt></image>
tl: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145780">Icon Bago</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
tl: dati

[ctx: 05060200.xhp bm_id781692975594815 help.text]
note: y248A
en: <bookmark_value>wrap;wrap right</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;after</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>wrap;wrap right</bookmark_value><bookmark_value>wrap text;pagkatapos</bookmark_value>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 help.text]
note: S6amK
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabalot ang teksto sa kanang bahagi ng bagay kung may sapat na espasyo.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
note: J7YLS
en: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149567">Icon After</alt></image>
tl: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149567">Icon Pagkatapos</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 help.text]
note: swevF
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Binabalot ang teksto sa lahat ng apat na gilid ng frame ng hangganan ng bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
tl: Sa pamamagitan ng

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 help.text]
note: YjXLU
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Inilalagay ang bagay sa harap ng teksto.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
tl: Sa pamamagitan ng

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 help.text]
note: qCtSf
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
tl: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Awtomatikong binabalot ang text sa kaliwa, sa kanan, o sa lahat ng apat na gilid ng border frame ng object. Kung ang distansya sa pagitan ng bagay at margin ng pahina ay mas mababa sa 2 cm, ang teksto ay hindi nakabalot.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
note: WywSk
en: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150910">Icon Optimal</alt></image>
tl: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150910">Icon na Optimal</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa pambalot ng teksto.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
tl: Unang Talata

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 help.text]
note: kLwAX
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>
tl: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Magsisimula ng bagong talata sa ibaba ng object pagkatapos mong pindutin ang Enter.</ahelp> Ang espasyo sa pagitan ng mga talata ay tinutukoy ng laki ng bagay.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
tl: Sa Background

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 help.text]
note: 3PrDB
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
tl: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Inilipat ang napiling bagay sa background. Available lang ang opsyong ito kung pinili mo ang<emph> Sa pamamagitan ng</emph> uri ng pambalot.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 help.text]
note: bkBvC
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>
tl: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Binabalot ang teksto sa hugis ng bagay. Ang pagpipiliang ito ay hindi magagamit para sa<emph> Sa pamamagitan ng</emph> uri ng pambalot, o para sa mga frame.</ahelp> Upang baguhin ang contour ng isang bagay, piliin ang bagay, at pagkatapos ay piliin<emph> Format - I-wrap -</emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp"><emph> I-edit ang Contour</emph></link> .</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en: Outside only
tl: Sa labas lang

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Binabalot lamang ang teksto sa paligid ng tabas ng bagay, ngunit hindi sa mga bukas na lugar sa loob ng hugis ng bagay.</ahelp> Hindi available ang opsyong ito para sa mga frame.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154621 help.text]
note: oavFc
en: Allow overlap
tl: Payagan ang overlap

[ctx: 05060200.xhp par_id3147378 help.text]
note: MSsaR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Specifies whether the object is allowed to overlap another object.</ahelp> This option has no effect on wrap through objects, which can always overlap.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Tinutukoy kung pinapayagan ang bagay na mag-overlap sa isa pang bagay.</ahelp> Walang epekto ang opsyong ito sa pag-wrap sa mga bagay, na maaaring palaging magkakapatong.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
tl: Mga gaps

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng napiling bagay at ng teksto.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Ipasok ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng kaliwang gilid ng bagay at ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Ipasok ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng kanang gilid ng bagay at ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng tuktok na gilid ng bagay at ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng ilalim na gilid ng object at ng text.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
tl: Editor ng Contour

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
tl: Editor ng Contour

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: 6FGUy
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Binabago ang tabas ng napiling bagay. Ginagamit ng $[officename] ang contour kapag tinutukoy ang<link href="text/swriter/01/05060200.xhp"> pambalot ng teksto</link> mga pagpipilian para sa bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Nagpapakita ng preview ng contour.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Inilalapat ang tabas sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Tinatanggal ang custom na contour. Mag-click dito, at pagkatapos ay mag-click sa lugar ng preview.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Mga pagbabago sa selection mode, para mapili mo ang contour.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Gumuhit ng isang hugis-parihaba na contour kung saan ka nagda-drag sa preview ng bagay. Upang gumuhit ng isang parisukat, pindutin nang matagal ang Shift habang nagda-drag ka.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Gumuhit ng hugis-itlog na tabas kung saan ka nag-drag sa preview ng bagay.</ahelp> Upang gumuhit ng bilog, pindutin nang matagal ang shift habang nagda-drag ka.

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Gumuhit ng saradong tabas na binubuo ng mga tuwid na bahagi ng linya. I-click kung saan mo gustong simulan ang polygon, at i-drag upang gumuhit ng segment ng linya. Mag-click muli upang tukuyin ang dulo ng segment ng linya, at magpatuloy sa pag-click upang tukuyin ang natitirang mga segment ng linya ng polygon. I-double click upang tapusin ang pagguhit ng polygon. Upang pilitin ang polygon sa mga anggulo na 45 degree, pindutin nang matagal ang Shift kapag nag-click ka.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Hinahayaan kang baguhin ang hugis ng tabas. Mag-click dito, at pagkatapos ay i-drag ang mga hawakan ng tabas.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Hinahayaan kang i-drag ang mga handle ng contour upang baguhin ang hugis ng contour.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Naglalagay ng hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang hugis ng tabas. Mag-click dito, at pagkatapos ay mag-click sa contour outline.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Tinatanggal ang isang punto mula sa contour outline. Mag-click dito, at pagkatapos ay i-click ang puntong gusto mong tanggalin.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Awtomatikong gumuhit ng contour sa paligid ng bagay na maaari mong i-edit.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Binabaliktad ang huling pagkilos.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
tl: Gawin muli

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Binabaliktad ang aksyon ng huli<emph> I-undo</emph> utos.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
tl: Gawin muli

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
tl: Palitan ng Kulay

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Pinipili ang mga bahagi ng bitmap na may parehong kulay. Mag-click dito, at pagkatapos ay mag-click ng isang kulay sa bitmap. Upang taasan ang hanay ng kulay na napili, dagdagan ang halaga sa<emph> Pagpaparaya</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
tl: Palitan ng Kulay

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
tl: Pagpaparaya

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang color tolerance para sa Color Replacer bilang porsyento. Upang taasan ang hanay ng kulay na pipiliin ng Color Replacer, maglagay ng mataas na porsyento.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: DYnNu
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Image</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Imahe</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Tukuyin ang flip at ang mga opsyon sa link para sa napiling larawan.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
tl: Patayo

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 help.text]
note: dFUoD
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>
tl: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">I-flip ang napiling imahe nang patayo.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
tl: Pahalang

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 help.text]
note: FaWQT
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>
tl: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">I-flip ang piniling larawan nang pahalang.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
tl: Sa lahat ng pahina

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">I-flip ang piniling larawan nang pahalang sa lahat ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
tl: Sa kaliwang pahina

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">I-flip ang piniling larawan nang pahalang lamang sa mga pantay na pahina.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
tl: Sa tamang mga pahina

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">I-flip ang piniling larawan nang pahalang lamang sa mga kakaibang pahina.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 help.text]
note: miXwC
en: Inserts the image as a link.
tl: Inilalagay ang larawan bilang isang link.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Ipinapakita ang path sa naka-link na graphic file. Upang baguhin ang link, i-click ang<emph> Mag-browse</emph> button at pagkatapos ay hanapin ang file na gusto mong i-link.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Hanapin ang bagong graphic file na gusto mong i-link, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: GEKSF
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp">Format - Flip</link>
tl: <link href="text/shared/01/05240000.xhp">Format - I-flip</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: anxMB
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp">Edit - Links</link>
tl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp">I-edit - Mga link</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 help.text]
note: eNkyg
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Tinutukoy ang macro na tatakbo kapag nag-click ka sa isang imahe, frame, o isang OLE object.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 help.text]
note: rpoCk
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Inililista ang mga kaganapan na maaaring mag-trigger ng macro.</ahelp> Ang mga kaganapan lamang na nauugnay sa napiling bagay ang nakalista.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
tl: Inililista ng sumusunod na talahanayan ang mga uri ng bagay at ang mga kaganapan na maaaring magpalitaw ng macro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
tl: Trigger ng kaganapan

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 help.text]
note: G3Zn4
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
tl: Lugar ng ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
tl: I-click ang object

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
tl: bagay ay napili

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
tl: Mouse sa ibabaw ng bagay

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
tl: gumagalaw ang pointer ng mouse sa ibabaw ng bagay

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
tl: Ang hyperlink na itinalaga sa bagay ay na-click

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
tl: Layon ng dahon ng mouse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
tl: inilipat ng mouse pointer ang bagay

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 help.text]
note: xqDgY
en: Image loaded successfully
tl: Matagumpay na na-load ang larawan

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 help.text]
note: zpCWC
en: image is loaded successfully
tl: Matagumpay na na-load ang larawan

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 help.text]
note: aKCJa
en: Image loading terminated
tl: Tinapos ang paglo-load ng larawan

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 help.text]
note: XebF3
en: loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)
tl: ang paglo-load ng larawan ay winakasan ng user (halimbawa, kapag nagda-download)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 help.text]
note: zza5R
en: Could not load image
tl: Hindi ma-load ang larawan

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 help.text]
note: G9Dhh
en: image is not successfully loaded
tl: hindi matagumpay na na-load ang larawan

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
tl: Input ng mga alpha character

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
tl: ipinapasok ang teksto

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
tl: Input ng mga hindi alpha na character

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
tl: Ang mga hindi naka-print na character, tulad ng mga tab at line break, ay ipinasok

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
tl: Baguhin ang laki ng frame

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
tl: binago ang laki ng frame

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
tl: Ilipat ang frame

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
tl: inilipat ang frame

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
tl: Bago ipasok ang AutoText

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
tl: bago ipasok ang AutoText

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
tl: Pagkatapos ipasok ang AutoText

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
tl: pagkatapos maipasok ang AutoText

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: Qa9kH
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp">Form properties</link>.
tl: Para sa mga kaganapang naka-link sa mga kontrol sa mga form, tingnan<link href="text/shared/02/01170103.xhp"> Kontrolin ang mga katangian</link> o<link href="text/shared/02/01170202.xhp"> Mga katangian ng form</link> .

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 help.text]
note: GPQTM
en: Assigned Action
tl: Nakatalagang Aksyon

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 help.text]
note: CxN2B
en: Specify the macro that executes when the selected event occurs.
tl: Tukuyin ang macro na ipapatupad kapag nangyari ang napiling kaganapan.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
tl: Binibigyang-daan ka ng mga frame na i-link ang ilang partikular na kaganapan sa isang function na pagkatapos ay magpapasya kung ang kaganapan ay pinangangasiwaan ng Manunulat ng $[officename] o ng function. Tingnan ang $[officename] Basic Help para sa higit pang impormasyon.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 help.text]
note: FqCAA
en: Macro From
tl: Macro Mula sa

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 help.text]
note: cjFBm
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to pick the macro from.
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Inililista ang $[officename] program at anumang bukas na $[officename] na dokumento.</ahelp> Sa loob ng listahang ito, piliin ang lokasyon kung saan mo gustong pumili ng macro.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 7scGe
en: Existing Macros
tl: Umiiral na Macros

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 help.text]
note: 3UfCA
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Naglilista ng mga available na macro. Piliin ang macro na gusto mong italaga sa napiling kaganapan, at pagkatapos ay i-click<emph> Magtalaga</emph> .</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 help.text]
note: 5YXjU
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Itinatalaga ang napiling macro sa napiling kaganapan.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 help.text]
note: N55RU
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
tl: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Inaalis ang macro assignment mula sa napiling entry.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pagtukoy ng mga hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame; pagtukoy ng mga hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pagtukoy ng mga hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink; para sa mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 help.text]
note: FoLWb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Tukuyin ang mga katangian ng hyperlink para sa napiling graphic, frame o OLE object.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
tl: Link sa

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
tl: Itakda ang mga katangian ng link.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Ilagay ang kumpletong path sa file na gusto mong buksan.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: xgFbV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on the Internet.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Hanapin ang file na gusto mong buksan ng hyperlink, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .</ahelp> Ang target na file ay maaaring nasa iyong makina o sa Internet.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
tl: Mapa ng Larawan

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: DTh9D
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
tl: Piliin ang uri ng<link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap"> ImageMap</link> na gusto mong gamitin. Ino-override ng mga setting ng ImageMap ang mga setting ng hyperlink na inilagay mo sa pahinang ito.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
tl: Mapa ng imahe sa gilid ng server

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Gumagamit ng mapa ng larawan sa panig ng server.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
tl: Mapa ng larawan sa panig ng kliyente

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: xi94A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Gumagamit ng<link href="text/shared/01/02220000.xhp"> mapa ng larawan</link> na iyong ginawa para sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: 3U9F5
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 help.text]
note: BsZAB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Specify properties for the selected image, frame or OLE object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Tukuyin ang mga katangian para sa napiling larawan, frame o OLE object.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Maglagay ng pangalan para sa napiling item.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
tl: Magtalaga ng isang bagay, graphic o frame ng isang makabuluhang pangalan, upang mabilis mong mahanap ito pagkatapos sa mahabang mga dokumento.

[ctx: 05060900.xhp hd_id131652489268586 help.text]
note: 2g5Pt
en: Sequences (frames only)
tl: Mga Sequence (mga frame lang)

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
tl: Nakaraang link

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: Mt4bj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the frame that comes before the selected frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the selected frame and the target frame must be empty.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Ipinapakita ang frame na nauuna sa napiling frame sa isang naka-link na pagkakasunud-sunod. Upang idagdag o baguhin ang nakaraang link, pumili ng pangalan mula sa listahan. Kung nagli-link ka ng mga frame, dapat na walang laman ang napiling frame at ang target na frame.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
tl: Susunod na link

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: cZDRk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the frame that comes after the selected frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Ipinapakita ang frame na darating pagkatapos ng napiling frame sa isang naka-link na pagkakasunud-sunod. Upang idagdag o baguhin ang susunod na link, pumili ng pangalan mula sa listahan. Kung ikaw ay isang nagli-link na mga frame, ang target na frame ay dapat na walang laman.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151028 help.text]
note: b8Tfh
en: Content alignment (frames only)
tl: Pag-align ng nilalaman (mga frame lang)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Tinutukoy ang patayong pagkakahanay ng nilalaman ng frame. Pangunahing nangangahulugang nilalaman ng teksto, ngunit nakakaapekto rin ito sa mga talahanayan at iba pang mga bagay na naka-angkla sa lugar ng teksto (naka-angkla bilang karakter, sa karakter o sa talata), halimbawa mga frame, graphics o mga guhit.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa pag-print at teksto para sa napiling item.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
tl: Nae-edit sa read-only na dokumento (mga frame lang)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Binibigyang-daan kang i-edit ang mga nilalaman ng isang frame sa isang dokumento na read-only (write-protected).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Kasama ang napiling item kapag nag-print ka ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: TiRN4
en: Text direction (frames only)
tl: Direksyon ng teksto (mga frame lamang)

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Tinutukoy ang gustong direksyon ng daloy ng teksto sa isang frame. Upang gamitin ang mga default na setting ng daloy ng teksto para sa pahina, piliin ang<emph> Gumamit ng superordinate na mga setting ng object</emph> mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: gg4LU
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Text direction</link>.
tl: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Direksyon ng text</link> .

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
tl: Bagay

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
tl: Bagay

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 help.text]
note: vAyCD
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp></variable>
tl: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang mga katangian ng napiling bagay, halimbawa, ang laki at pangalan nito.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: aF4FK
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">balutin</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: BBXef
en: Table Properties
tl: Mga Katangian ng Talahanayan

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: RQQrE
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Mga Katangian ng Talahanayan</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: Ji6Gf
en: <variable id="tabletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Tinutukoy ang mga katangian ng napiling talahanayan, halimbawa, pangalan, alignment, spacing, lapad ng column, mga hangganan, at background.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp par_id561656584332142 help.text]
note: Mt4yB
en: Set or remove color or image background for selected cells, rows, or table.
tl: Itakda o alisin ang kulay o background ng larawan para sa mga napiling cell, row, o table.

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
tl: mesa

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; pagpoposisyon</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng text bago ang</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: LLfpy
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp">Table</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp">mesa</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Tukuyin ang laki, posisyon, espasyo, at mga opsyon sa pagkakahanay para sa napiling talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Maglagay ng panloob na pangalan para sa talahanayan. Maaari mong gamitin ang pangalang ito upang mabilis na mahanap ang talahanayan sa Navigator.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Ipasok ang lapad ng talahanayan.</ahelp> Ang check box na ito ay magagamit lamang kung ang<emph> Awtomatiko</emph> opsyon sa<emph> Pag-align</emph> hindi napili ang lugar.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
tl: Kamag-anak

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Ipinapakita ang lapad ng talahanayan bilang isang porsyento ng lapad ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-align para sa napiling talahanayan.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Pinapalawak ang talahanayan nang pahalang sa kaliwa at sa kanang mga margin ng pahina.</ahelp> Ito ang inirerekomendang setting para sa mga talahanayan sa mga HTML na dokumento.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Ini-align ang kaliwang gilid ng talahanayan sa kaliwang margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
tl: Kaliwang margin

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Ini-align ang kaliwang gilid ng talahanayan sa indent na inilagay mo sa<emph> Kaliwa</emph> kahon sa<emph> Spacing</emph> lugar.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Ini-align ang kanang gilid ng talahanayan sa kanang margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Nakasentro ang talahanayan nang pahalang sa pahina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: Rq8Kk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp">column widths</link>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Pahalang na ini-align ang talahanayan batay sa mga value na inilagay mo sa<emph> Kaliwa</emph> at<emph> Tama</emph> mga kahon sa<emph> Spacing</emph> lugar.</ahelp> Awtomatikong kinakalkula ng $[officename] ang lapad ng talahanayan. Piliin ang opsyong ito kung gusto mong tukuyin ang indibidwal<link href="text/swriter/01/05090200.xhp"> lapad ng haligi</link> .

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Ilagay ang dami ng puwang na gusto mong iwanan sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina at ng gilid ng talahanayan.</ahelp> Hindi available ang opsyong ito kung ang<emph> Awtomatiko</emph> o ang<emph> Kaliwa</emph> ang pagpipilian ay pinili sa<emph> Pag-align</emph> lugar.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng kanang page margin at ng gilid ng talahanayan.</ahelp> Hindi available ang opsyong ito kung ang<emph> Awtomatiko</emph> o ang<emph> Tama</emph> ang pagpipilian ay pinili sa<emph> Pag-align</emph> lugar.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
tl: sa itaas

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng tuktok na gilid ng talahanayan at ng teksto sa itaas ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
tl: sa ibaba

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Ilagay ang dami ng puwang na gusto mong iwanan sa pagitan ng ilalim na gilid ng talahanayan at ng teksto sa ibaba ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 help.text]
note: jCSoJ
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
tl: Upang magpasok ng talata bago ang isang talahanayan sa simula ng isang dokumento, header o footer, ilagay ang cursor bago ang anumang nilalaman sa unang cell, at pagkatapos ay pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pumasok.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: 2DBF8
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp">Columns</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp">Mga hanay</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
tl: Tukuyin ang mga katangian ng lapad ng column.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
tl: Iangkop ang lapad ng talahanayan

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 help.text]
note: w4ywx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> alignment or <emph>Relative</emph> width is selected on the <emph>Table </emph>tab, or if any table rows have been selected.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Binabawasan o pinapataas ang lapad ng talahanayan na may binagong lapad ng column.</ahelp> Hindi available ang opsyong ito kung<emph> Awtomatiko</emph> pagkakahanay o<emph> Kamag-anak</emph> ang lapad ay pinili sa<emph> mesa</emph> tab, o kung anumang mga hilera ng talahanayan ang napili.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
tl: Ayusin ang mga column nang proporsyonal

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 help.text]
note: DRFDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Change all the other column widths by the same percentage as the one being changed.</ahelp> For example, if you reduce by half the size of a column, the sizes of all the other columns will be halved. This option requires that <emph>Adapt table width</emph> can be enabled.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Baguhin ang lahat ng iba pang lapad ng column sa parehong porsyento ng binago.</ahelp> Halimbawa, kung bawasan mo ng kalahati ang laki ng isang column, ang laki ng lahat ng iba pang column ay hahahatiin. Ang pagpipiliang ito ay nangangailangan nito<emph> Iangkop ang lapad ng talahanayan</emph> maaaring paganahin.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
tl: Natitirang espasyo

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 help.text]
note: xJdfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Ipinapakita ang dami ng espasyo na magagamit para sa pagsasaayos ng lapad ng mga column. Upang itakda ang lapad ng talahanayan, i-click ang<emph> mesa</emph> tab.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
tl: Lapad ng column

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
tl: Tukuyin ang mga lapad ng hanay para sa talahanayan.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
tl: Mga lapad ng column

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Ilagay ang lapad na gusto mo para sa column.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Ipinapakita ang mga column ng talahanayan na matatagpuan sa kaliwa ng kasalukuyang column.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Ipinapakita ang mga column ng talahanayan na matatagpuan sa kanan ng kasalukuyang column.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
tl: Pag-edit ng mga Table Gamit ang Keyboard

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; pag-edit gamit ang keyboard</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: tjt8c
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
tl: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp">Pag-edit ng mga Table Gamit ang Keyboard</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
tl: Maaari mong baguhin ang laki at tanggalin ang mga column ng talahanayan gamit ang keyboard.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
tl: Pagbabago ng laki ng Mga Hanay at Hanay

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
tl: Upang i-resize ang isang column, ilagay ang cursor sa isang table cell, pindutin nang matagal ang Alt, at pagkatapos ay pindutin ang kaliwa o ang kanang arrow. Upang baguhin ang laki ng column nang hindi binabago ang lapad ng talahanayan, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay pindutin ang kaliwa o kanang mga arrow.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
tl: Upang taasan ang kaliwang indent ng talahanayan, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift, at pagkatapos ay pindutin ang kanang arrow.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
tl: Upang baguhin ang laki ng isang row, ilagay ang cursor sa row, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay pindutin ang pataas o pababang mga arrow.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
tl: Upang ilipat ang talahanayan pababa sa pahina, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift, at pagkatapos ay pindutin ang pababang arrow.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
tl: Pagpasok at pagtanggal ng mga column o row

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
tl: Para magpasok ng column, ilagay ang cursor sa isang table cell, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> at pindutin ang Ipasok, bitawan, at pagkatapos ay pindutin ang kaliwa o ang kanang arrow.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
tl: Para magtanggal ng column, ilagay ang cursor sa column na gusto mong tanggalin, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> at pindutin ang Tanggalin, bitawan, at pagkatapos ay pindutin ang kaliwa o ang kanang arrow.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
tl: Upang magpasok ng isang row, ilagay ang cursor sa isang table cell, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> at pindutin ang Ipasok, bitawan, at pagkatapos ay pindutin ang pataas o pababang arrow.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
tl: Para magtanggal ng row, ilagay ang cursor sa row na gusto mong tanggalin, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> at pindutin ang Tanggalin, bitawan, at pagkatapos ay pindutin ang pataas o pababang arrow.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 help.text]
note: Zuiue
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>.
tl: Upang baguhin ang gawi ng mga talahanayan sa isang text na dokumento, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Talahanayan</emph></link> .

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: eDCNp
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; daloy ng teksto sa paligid ng mga talahanayan ng teksto</bookmark_value><bookmark_value>daloy ng teksto;sa paligid ng mga talahanayan ng teksto</bookmark_value><bookmark_value>mga column; mga break sa mga text table</bookmark_value><bookmark_value>mga row break sa mga text table</bookmark_value><bookmark_value>page break; mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>naghahati-hati na mga talahanayan;mga row break</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 7iyE4
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05090300.xhp">Text Flow</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05090300.xhp">Daloy ng Teksto</link></variable>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Itakda ang mga pagpipilian sa daloy ng teksto para sa teksto bago at pagkatapos ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
tl: Daloy ng teksto

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay piliin ang uri ng break na gusto mong iugnay sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Naglalagay ng page break bago o pagkatapos ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Naglalagay ng column break bago o pagkatapos ng talahanayan sa isang multi-column page.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
tl: dati

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Naglalagay ng page o column break bago ang table.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Naglalagay ng page o column break pagkatapos ng table.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
tl: Gamit ang Estilo ng Pahina

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Inilalapat ang istilo ng pahina na iyong tinukoy sa unang pahina na kasunod ng page break.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Piliin ang istilo ng page na gusto mong ilapat sa unang page na kasunod ng break.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 help.text]
note: xdFxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Ipasok ang numero ng pahina para sa unang pahina na kasunod ng break. Kung gusto mong ipagpatuloy ang kasalukuyang page numbering, iwanang walang check ang checkbox.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
tl: Payagan ang talahanayan na hatiin sa mga pahina at column

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Nagbibigay-daan sa isang page break o column break sa pagitan ng mga row ng isang table.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
tl: Payagan ang row na maghiwa-hiwalay sa mga pahina at column

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Nagbibigay-daan sa isang page break o column break sa loob ng isang row ng table.</ahelp> Ang opsyong ito ay hindi inilalapat sa unang hilera sa isang talahanayan kung ang<emph> Ulitin ang Heading</emph> napili ang opsyon.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
tl: Panatilihin sa susunod na talata

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Pinapanatiling magkasama ang talahanayan at ang sumusunod na talata kapag ipinasok mo ang pahinga.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
tl: Ulitin ang heading

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Inuulit ang heading ng talahanayan sa isang bagong pahina kapag ang talahanayan ay sumasaklaw ng higit sa isang pahina.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
tl: Ang unang ... mga hilera

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Ilagay ang bilang ng mga row na isasama sa heading.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
tl: Oryentasyon ng teksto

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
note: uwLDA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Piliin ang oryentasyon para sa teksto sa mga cell.</ahelp> Maaari mong gamitin ang sumusunod na mga opsyon sa pag-format upang tukuyin ang oryentasyon ng teksto sa mga cell ng talahanayan:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
note: NMEVT
en: Vertical (top to bottom)
tl: Patayo (itaas hanggang ibaba)

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: rDCzA
en: Use superordinate object settings. The superordinate objects are pages and frames containing the table. They define how the table is positioned and behaves within its parent layout.
tl: Gumamit ng superordinate na mga setting ng object. Ang mga superordinate na bagay ay mga pahina at mga frame na naglalaman ng talahanayan. Tinutukoy nila kung paano nakaposisyon at kumikilos ang talahanayan sa loob ng pangunahing layout nito.

[ctx: 05090300.xhp par_idN10969 help.text]
note: Tg9Ei
en: Vertical (bottom to top)
tl: Patayo (ibaba hanggang itaas)

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Tukuyin ang patayong pagkakahanay ng teksto para sa mga cell sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
tl: Available lang ang command na ito kung pumili ka ng table sa iyong dokumento, o kung ang cursor ay nasa isang table cell.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
tl: Hindi protektahan

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Tinatanggal ang proteksyon ng cell para sa lahat ng napiling mga cell sa kasalukuyang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: EKmDK
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+T</keycode>. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+T</keycode>.
tl: Upang alisin ang proteksyon mula sa ilang mga talahanayan nang sabay-sabay, piliin ang mga talahanayan, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+T</keycode> . Upang alisin ang proteksyon mula sa lahat ng mga talahanayan sa isang dokumento, mag-click saanman sa dokumento, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+T</keycode> .

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: NuGEd
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link>.
tl: Maaari mo ring alisin ang proteksyon ng cell mula sa isang talahanayan sa<link href="text/swriter/01/02110000.xhp"> Navigator</link> .

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
tl: Taas ng hilera

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: EBL4h
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05110100.xhp">Row Height</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05110100.xhp">Taas ng hilera</link></variable>

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: EJ9C7
en: <variable id="row_height_text"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
tl: <variable id="row_height_text"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Binabago ang taas ng napiling (mga) row.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
tl: taas

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Ilagay ang taas na gusto mo para sa napiling (mga) hilera.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
tl: Angkop sa laki

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Awtomatikong inaayos ang taas ng row upang tumugma sa mga nilalaman ng mga cell.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: Kj6Po
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp"><menuitem>Size - Minimal Row Height</menuitem></link>.
tl: Maaari ka ring mag-right-click sa isang cell, at pagkatapos ay pumili<link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp"><menuitem> Sukat - Pinakamababang Taas ng Row</menuitem></link> .

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
tl: Lapad ng Column

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: c5iaC
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05120100.xhp">Column Width</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05120100.xhp">Lapad ng Column</link></variable>

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
tl: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Binabago ang lapad ng (mga) napiling column.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Ilagay ang column number ng column na gusto mong baguhin ang lapad.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Ilagay ang lapad na gusto mo para sa napiling (mga) column.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
tl: Maglagay ng Mga Column/Row

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng row sa table.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng column sa table.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: xeGeS
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Insert Columns/Rows</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Maglagay ng Mga Column/Row</link></variable>

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 help.text]
note: mB89i
en: <variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.    </variable>
tl: <variable id="einfuegentext">Naglalagay ng row o column sa table. Ang utos na ito ay magagamit lamang kapag ang cursor ay nasa isang talahanayan.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150016 help.text]
note: izqTU
en: Number
tl: Numero

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 help.text]
note: TJaqq
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Ilagay ang bilang ng mga column o row na gusto mo.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
tl: Tinutukoy kung saan ilalagay ang mga column o row.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
tl: dati

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 help.text]
note: xY9HU
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Nagdaragdag ng mga bagong column sa kaliwa ng kasalukuyang column, o nagdaragdag ng mga bagong row sa itaas ng kasalukuyang row.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 help.text]
note: fSaYP
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Nagdaragdag ng mga bagong column sa kanan ng kasalukuyang column, o nagdaragdag ng mga bagong row sa ibaba ng kasalukuyang row.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
tl: Mga Estilo sa Manunulat

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: AeLTT
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>table styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames styles; style categories</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>list styles;style categories</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo; mga kategorya</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng character; mga kategorya ng istilo</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng talata; mga kategorya ng estilo</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng talahanayan; mga kategorya ng istilo</bookmark_value><bookmark_value>mga frame style mga kategorya ng istilo</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng pahina;mga kategorya ng istilo</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng listahan;mga kategorya ng istilo</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: X4XhT
en: <variable id="styles_in_writer"><link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Styles in Writer</link></variable>
tl: <variable id="styles_in_writer"><link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Mga Estilo sa Manunulat</link></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 help.text]
note: DRycB
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles</link> deck of the Sidebar.
tl: Ang sumusunod na impormasyon ay tungkol sa mga istilo ng manunulat na maaari mong ilapat gamit ang<link href="text/shared/01/styles.xhp"> Mga istilo</link> deck ng Sidebar.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 help.text]
note: 2rE8i
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp"><emph>Templates - Save as Template</emph></link>.
tl: Kung gusto mo, maaari mong i-edit ang mga estilo ng kasalukuyang dokumento, at pagkatapos ay i-save ang dokumento bilang isang template. Upang i-save ang dokumento bilang template, piliin<emph> file -</emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp"><emph> Mga Template - I-save bilang Template</emph></link> .

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
tl: Kategorya ng Estilo

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 help.text]
note: 6sU4A
en: These are the different categories of formatting styles.
tl: Ito ang iba't ibang kategorya ng mga istilo ng pag-format.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
tl: Gumamit ng Mga Estilo ng Character upang i-format ang mga solong character, o mga buong salita at parirala. Kung gusto mo, maaari kang mag-nest ng Character Styles.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
tl: Gumamit ng Mga Estilo ng Talata upang i-format ang mga talata, kabilang ang uri at laki ng font. Maaari mo ring piliin ang istilo ng talata na ilalapat sa susunod na talata.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
tl: Mga Estilo ng Frame

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
tl: Gumamit ng Mga Estilo ng Frame upang i-format ang mga text at graphic na frame.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
tl: Mga Estilo ng Pahina

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
tl: Gumamit ng Mga Estilo ng Pahina upang ayusin ang istruktura ng dokumento, at magdagdag ng mga numero ng pahina. Maaari mo ring tukuyin ang istilo ng page na ilalapat sa unang page na kasunod pagkatapos ng page break.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
tl: Listahan ng mga Estilo

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: cSJFe
en: Use List Styles to format ordered or unordered lists.
tl: Gumamit ng Mga Estilo ng Listahan upang i-format ang mga nakaayos o hindi nakaayos na mga listahan.

[ctx: 05130000.xhp par_id151737041693286 help.text]
note: JoBUY
en: Table Styles
tl: Mga Estilo ng Talahanayan

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: Mh2Ct
en: <variable id="style_groups_hd">Style Groups</variable>
tl: <variable id="style_groups_hd">Mga Grupo ng Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 help.text]
note: EqCk3
en: These are the style groups that you can display in the Styles window.
tl: Ito ang mga pangkat ng istilo na maaari mong ipakita sa window ng Mga Estilo.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: nrKfL
en: <variable id="table_head_name">Name</variable>
tl: <variable id="table_head_name">Pangalan</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: YAVXB
en: <variable id="table_head_meaning">Meaning</variable>
tl: <variable id="table_head_meaning">Ibig sabihin</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: 8R5Fe
en: <variable id="automatic_name">Automatic</variable>
tl: <variable id="automatic_name">Awtomatiko</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: tBM7u
en: <variable id="automatic_meaning">Displays styles appropriate to the current context.</variable>
tl: <variable id="automatic_meaning">Nagpapakita ng mga istilong naaangkop sa kasalukuyang konteksto.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: rWEP7
en: <variable id="all_name">All Styles</variable>
tl: <variable id="all_name">Lahat ng Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: 97i6u
en: <variable id="all_meaning">Displays all styles of the active style category.</variable>
tl: <variable id="all_meaning">Ipinapakita ang lahat ng mga istilo ng kategorya ng aktibong istilo.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id841725551315242 help.text]
note: AEAUR
en: <variable id="hidden_name">Hidden Styles</variable>
tl: <variable id="hidden_name">Mga Nakatagong Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id991725551315242 help.text]
note: YAVXY
en: <variable id="hidden_meaning">Display styles that have been hidden in the Styles window.</variable>
tl: <variable id="hidden_meaning">Ipakita ang mga istilo na nakatago sa window ng Mga Estilo.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: hEgFF
en: <variable id="applied_name">Applied Styles</variable>
tl: <variable id="applied_name">Mga Inilapat na Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 88uHF
en: <variable id="applied_meaning">Displays the styles (of selected category) applied in the current document.</variable>
tl: <variable id="applied_meaning">Ipinapakita ang mga istilo (ng napiling kategorya) na inilapat sa kasalukuyang dokumento.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: SFwtr
en: <variable id="custom_name">Custom Styles</variable>
tl: <variable id="custom_name">Mga Custom na Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: dv4mq
en: <variable id="custom_meaning">Displays all user-defined styles in the selected style category.</variable>
tl: <variable id="custom_meaning">Ipinapakita ang lahat ng mga istilong tinukoy ng gumagamit sa napiling kategorya ng estilo.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: GmDWB
en: <variable id="text_name">Text Styles</variable>
tl: <variable id="text_name">Mga Estilo ng Teksto</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: SUBtR
en: <variable id="text_meaning">Displays formatting styles for text.</variable>
tl: <variable id="text_meaning">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa teksto.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: KtBNA
en: <variable id="document_structure_name">Document Structure</variable>
tl: <variable id="document_structure_name">Istraktura ng Dokumento</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: mDje8
en: <variable id="document_structure_meaning">Displays formatting styles for structuring documents.</variable>
tl: <variable id="document_structure_meaning">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa pagbubuo ng mga dokumento.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: sQboE
en: <variable id="list_name">List Styles</variable>
tl: <variable id="list_name">Listahan ng mga Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: U78Wc
en: <variable id="list_meaning">Displays formatting styles for ordered or unordered lists.</variable>
tl: <variable id="list_meaning">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa mga nakaayos o hindi nakaayos na mga listahan.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: Mv9wL
en: <variable id="index_name">Index Styles</variable>
tl: <variable id="index_name">Mga Estilo ng Index</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: ncHYh
en: <variable id="index_meaning">Displays formatting styles for indexes.</variable>
tl: <variable id="index_meaning">Ipinapakita ang mga istilo ng pag-format para sa mga index.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 help.text]
note: AoGFx
en: <variable id="special_name">Special Styles</variable>
tl: <variable id="special_name">Mga Espesyal na Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: 6CweZ
en: <variable id="special_meaning">Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.</variable>
tl: <variable id="special_meaning">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa mga header, footer, footnote, endnote, talahanayan, at caption.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: SJn4w
en: <variable id="html_name">HTML Styles</variable>
tl: <variable id="html_name">Mga Estilo ng HTML</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: KkGWU
en: <variable id="html_meaning">Displays a list of styles for HTML documents.</variable>
tl: <variable id="html_meaning">Nagpapakita ng listahan ng mga istilo para sa mga HTML na dokumento.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: qAit4
en: <variable id="conditional_name">Conditional Styles</variable>
tl: <variable id="conditional_name">Mga Kondisyon na Estilo</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: vP2vE
en: <variable id="conditional_meaning">Displays the user-defined conditional styles.</variable>
tl: <variable id="conditional_meaning">Ipinapakita ang mga istilong kondisyonal na tinukoy ng gumagamit.</variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: vzq8H
en: <variable id="hierarchical_meaning">Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.</variable>
tl: <variable id="hierarchical_meaning">Ipinapakita ang mga istilo sa napiling kategorya sa isang hierarchical na listahan. Upang tingnan ang mga istilo sa isang sublevel, mag-click sa plus sign (+) sa tabi ng pangalan ng sublevel.</variable>

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
tl: Estilo ng Character

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: e47Nx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp">Character Style</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp">Estilo ng Character</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: EQ4xC
en: Character styles provide a way to customize the formatting for individual characters. Use character styles to change the properties of a character, word or selected part of a paragraph. When you apply a character style to a text selection, the character style properties override the corresponding paragraph character properties.
tl: Ang mga istilo ng character ay nagbibigay ng paraan upang i-customize ang pag-format para sa mga indibidwal na character. Gumamit ng mga istilo ng karakter upang baguhin ang mga katangian ng isang karakter, salita o napiling bahagi ng isang talata. Kapag naglapat ka ng istilo ng character sa isang seleksyon ng teksto, ang mga katangian ng istilo ng character ay na-override ang kaukulang katangian ng character ng talata.

[ctx: 05130002.xhp par_id541610673006306 help.text]
note: 2RR59
en: For example, if you apply a character style with 15pt font size to a selection in a paragraph with character property of 12pt font size, the selection is set to 15pt, while the rest of the paragraph remains with 12pt font size.
tl: Halimbawa, kung maglalapat ka ng istilo ng character na may 15pt na laki ng font sa isang seleksyon sa isang talata na may katangian ng character na 12pt na laki ng font, ang pagpili ay nakatakda sa 15pt, habang ang natitirang bahagi ng talata ay nananatiling may 12pt na laki ng font.

[ctx: 05130002.xhp par_id751610803325140 help.text]
note: N2WWD
en: <emph>No Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Choose No Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize No Character Style.
tl: <emph>Walang Character Style</emph> ay talagang hanay ng mga katangian ng character ng kasalukuyang istilo ng talata. Pumili ng Walang Estilo ng Character upang i-reset ang mga katangian ng karakter ng pagpili sa mga nasa istilo ng talata. Hindi mo mako-customize ang No Character Style.

[ctx: 05130002.xhp par_id901610542787798 help.text]
note: KT4mr
en: Direct formatting overrides any formatting provided by a character style. To remove direct formatting from a selection, use <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>).
tl: Ino-override ng direktang pag-format ang anumang pag-format na ibinigay ng isang istilo ng character. Upang alisin ang direktang pag-format mula sa isang seleksyon, gamitin<menuitem> Format - I-clear ang Direktang Pag-format</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +M</keycode> ).

[ctx: 05130002.xhp par_id701610668103877 help.text]
note: PF2ub
en: Use the <emph>Contains</emph> section in the General tab to see the properties of the character style.
tl: Gamitin ang<emph> Naglalaman</emph> seksyon sa tab na Pangkalahatan upang makita ang mga katangian ng istilo ng character.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: VkwfE
en: List Style
tl: Estilo ng Listahan

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: crkgW
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp">List Style</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp">Estilo ng Listahan</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 help.text]
note: 2quHG
en: Here you can create a List Style. The List Styles are organized in the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles</link> window.
tl: Dito maaari kang lumikha ng isang Estilo ng Listahan. Ang Mga Estilo ng Listahan ay nakaayos sa<link href="text/shared/01/styles.xhp"> Mga istilo</link> bintana.

[ctx: 05130004.xhp par_id317365356036 help.text]
note: zAYSG
en: When a List Style is created, a name is assigned to the style. The list style can be applied to paragraphs or assigned to a paragraph style in the Apply List Style section of the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab.
tl: Kapag nalikha ang isang Estilo ng Listahan, may itatalagang pangalan sa istilo. Maaaring ilapat ang istilo ng listahan sa mga talata o italaga sa istilo ng talata sa seksyong Ilapat ang Estilo ng Listahan ng<link href="text/swriter/01/05030800.xhp"> Balangkas at Listahan</link> tab.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: mqfjF
en: Ordered lists and unordered lists created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullets and Numbering</link> dialog or with the <link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Toggle Ordered List</link> and <link href="text/shared/02/06120000.xhp">Toggle Unordered List</link> icons of the <link href="text/swriter/main0202.xhp">Formatting</link> bar use <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">direct formatting</link>. They are not list styles.
tl: Mga listahan ng ordered at unordered list na ginawa sa<link href="text/shared/01/06050000.xhp"> Bullet at Numbering</link> diyalogo o kasama ang<link href="text/swriter/02/02110000.xhp"> I-toggle ang Ordered List</link> at<link href="text/shared/02/06120000.xhp"> I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan</link> mga icon ng<link href="text/swriter/main0202.xhp"> Pag-format</link> paggamit ng bar<link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting"> direktang pag-format</link> . Hindi sila mga istilo ng listahan.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: w57gP
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp">Condition</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp">Kundisyon</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
tl: Tukuyin ang mga kundisyon para sa mga istilong may kondisyon dito.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
tl: Ang mga istilong may kondisyon ay mga istilo ng talata na may iba't ibang katangian depende sa konteksto. Kapag natukoy na, hindi mo na mababago ang mga conditional na katangian ng isang conditional na istilo.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
tl: Inilalapat ng $[officename] ang mga katangian ng talata ng mga istilong may kondisyon gaya ng sumusunod (ang mga naka-bold na termino ay tumutugma sa mga pamagat ng mga patlang ng dialogo): Kung ang isang talata na na-format na may istilong may kondisyon ay nasa isang<emph> Konteksto</emph> na may isang<emph> Inilapat na Estilo</emph> naka-link dito, pagkatapos ay ang<emph> Estilo ng Talata</emph> mula sa kondisyong iyon ay ginagamit. Kung walang istilong naka-link sa<emph> Konteksto</emph> , pagkatapos ay ilalapat ang mga katangiang tinukoy sa istilong may kondisyon. Ang sumusunod na halimbawa ay naglalarawan ng kaugnayang ito:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 help.text]
note: BnThM
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page Style - Header</emph>).
tl: Magbukas ng blangkong dokumentong teksto at sumulat ng maikling liham pangnegosyo na may header (<emph> Format - Estilo ng Pahina - Header</emph> ).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 help.text]
note: ybTYn
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
tl: Tumukoy ng bagong Estilo ng Talata sa pamamagitan ng pagpili<emph> Bago</emph> sa<emph> Mga istilo</emph> window, at pagpili sa lahat ng mga katangian ng talata na gusto mo para sa iyong liham ng negosyo sa<emph> Estilo ng Talata</emph> diyalogo. Pangalanan ang istilong ito na "Liham ng negosyo".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
tl: Pagkatapos ay i-click ang<emph> Kundisyon</emph> tab at piliin ang<emph> Kondisyon na istilo</emph> field upang tukuyin ang bagong Estilo ng Talata bilang istilong may kondisyon.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
tl: Sa<emph> Konteksto</emph> , piliin ang entry ng header at sa ilalim<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> piliin ang istilo para sa header sa iyong liham ng negosyo; halimbawa, ang default na Estilo ng Paragraph na "Header". Maaari ka ring pumili ng iyong sariling istilo.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
tl: Maaari mong ilapat ang Estilo ng Talata sa konteksto sa pamamagitan ng pag-double click sa napiling entry sa<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> list box o sa pamamagitan ng paggamit<emph> Mag-apply</emph> .

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
tl: I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog ng Estilo ng Talata, at pagkatapos ay i-format ang lahat ng mga talata sa iyong liham ng negosyo, kasama ang header, gamit ang bagong "Liham ng negosyo" na may kondisyong Estilo ng Talata. (Kapag nag-click ka sa header, maaaring kailanganin mong ipakita<item type="literal"> Lahat ng Estilo</item> o<item type="literal"> Mga Custom na Estilo</item> sa listahan ng istilo upang magamit ang bagong istilo ng liham ng negosyo.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
tl: Ang teksto ng header ay mayroon na ngayong mga katangiang tinukoy mo sa Estilo ng Talata ng Header, habang ang iba pang bahagi ng dokumento ay may mga katangiang tinukoy sa liham ng negosyo na may kondisyong Estilo ng Talata.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 help.text]
note: oUJ7P
en: The <emph>Body Text</emph> style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
tl: Ang<emph> Teksto ng Katawan</emph> ang istilo ay nilikha bilang isang kondisyong istilo. Samakatuwid, maaaring gamitin ang anumang mga istilong hango mo rito bilang mga istilong may kondisyon.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
tl: Ang Estilo ng Paragraph na inilapat sa konteksto ay ginagamit kapag nag-e-export sa iba pang mga format (RTF, HTML, at iba pa).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
tl: Kondisyon na istilo

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Lagyan ng check ang kahon na ito upang tukuyin ang isang bagong istilo bilang isang kondisyon na istilo.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
tl: Konteksto

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: MUyEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Dito makikita mo ang mga paunang natukoy na konteksto ng $[officename], kabilang ang mga antas ng outline 1 hanggang 10, listahan ng mga antas 1 hanggang 10, header ng talahanayan, nilalaman ng talahanayan, seksyon, hangganan, footnote, header at footer.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 help.text]
note: PdECE
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
tl: Dito makikita mo ang listahan ng lahat ng Mga Estilo ng Talata na inilapat sa isang konteksto.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 help.text]
note: 4AMuk
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Ang isang listahan ng lahat ng Mga Estilo ng Talata na maaaring italaga sa isang konteksto ay nakapaloob sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Mag-click dito upang alisin ang kasalukuyang konteksto na itinalaga sa napiling istilo.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 help.text]
note: K5F9U
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">I-click<emph> Mag-apply</emph> upang ilapat ang<emph> piniling Estilo ng Talata</emph> sa tinukoy<emph> konteksto</emph> .</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoCorrect function;mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
tl: Awtomatikong i-format ang file ayon sa mga opsyon na itinakda mo sa ilalim<link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</emph></link> .

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Mga Opsyon sa AutoCorrect</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng AutoCorrect.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: BiyGa
en: To open the <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
tl: Upang buksan ang<link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp"> AutoFormat para sa Mga Talahanayan</link> dialog, mag-click sa isang table cell, at pagkatapos ay piliin<emph> Talahanayan - Mga Estilo ng AutoFormat</emph> .

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: ZN4ko
en: While Typing (AutoCorrect)
tl: Habang Nagta-type (AutoCorrect)

[ctx: 05150100.xhp bm_id531611675140517 help.text]
note: B8ERP
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value><bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>awtomatikong pag-format ng heading</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;heading</bookmark_value><bookmark_value>heading;awtomatikong</bookmark_value><bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: RbpAo
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp">While Typing</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp">Habang Nagtatype</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 help.text]
note: FArms
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Options</menuitem>, and then click the <emph>Options</emph> tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Awtomatikong pino-format ang dokumento habang nagta-type ka. Upang itakda ang mga opsyon sa pag-format, piliin<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Mga Opsyon</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: BybV2
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
tl: Maaari mong gamitin ang AutoCorrect para i-format ang mga text na dokumento at plain ASCII text file, ngunit hindi ang mga character na manu-mano mong na-format. Awtomatiko<link href="text/shared/01/06040100.xhp"> pagkumpleto ng salita</link> nangyayari lamang pagkatapos mong mag-type ng salita sa pangalawang pagkakataon sa isang dokumento.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: tHKD7
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp"><emph>Undo</emph></link>.
tl: Upang baligtarin ang huling pagkilos na AutoCorrect, piliin<emph> I-edit -</emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp"><emph> I-undo</emph></link> .

[ctx: 05150100.xhp par_id3147404 help.text]
note: c9yUj
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
tl: Kapag naglapat ka ng mga awtomatikong format, nalalapat ang mga sumusunod na panuntunan:

[ctx: 05150100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: sQEKh
en: AutoCorrect for Headings
tl: AutoCorrect para sa Mga Heading

[ctx: 05150100.xhp par_id3154505 help.text]
note: GKSGD
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
tl: Ang isang talata ay na-format bilang isang heading kapag ang mga sumusunod na kundisyon ay natugunan:

[ctx: 05150100.xhp par_id3145241 help.text]
note: NVdWw
en: paragraph begins with a capital letter
tl: ang talata ay nagsisimula sa malaking titik

[ctx: 05150100.xhp par_id3148386 help.text]
note: ijChS
en: paragraph does not end with a punctuation mark
tl: ang talata ay hindi nagtatapos sa isang bantas

[ctx: 05150100.xhp par_id3150564 help.text]
note: enHRC
en: empty paragraph above and below the paragraph
tl: walang laman na talata sa itaas at ibaba ng talata

[ctx: 05150100.xhp hd_id3152941 help.text]
note: CZ7nk
en: AutoCorrect for Separator Lines
tl: AutoCorrect para sa Separator Lines

[ctx: 05150100.xhp par_id3154105 help.text]
note: Hecih
en: If you type three or more hyphens (---) or certain other characters in a row and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp">lower border</link> of the preceding paragraph. The bottom padding of such a paragraph will be set to 0.75 mm. The following rules apply:
tl: Kung nagta-type ka ng tatlo o higit pang mga gitling (---) o ilang iba pang mga character sa isang hilera at pagkatapos ay pindutin ang Enter, ang talata ay papalitan ng isang pahalang na linya na kasing lapad ng pahina. Ang linya talaga ay ang<link href="text/shared/01/05030500.xhp"> ibabang hangganan</link> ng naunang talata. Ang ilalim na padding ng naturang talata ay itatakda sa 0.75 mm. Nalalapat ang mga sumusunod na patakaran:

[ctx: 05150100.xhp par_id3153530 help.text]
note: vEuXo
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick).
tl: Tatlong gitling (-) ay nagbubunga ng isang linya (0.05 pt ang kapal).

[ctx: 05150100.xhp par_id3154477 help.text]
note: Psitz
en: Three underscores (_) yield a single line (0.75 pt thick).
tl: Tatlong underscore (_) ang nagbubunga ng isang linya (0.75 pt ang kapal).

[ctx: 05150100.xhp par_id3150982 help.text]
note: AaxAD
en: Three equal signs (=) yield a thin double line (0.75 pt thick).
tl: Tatlong equal sign (=) ay nagbubunga ng manipis na double line (0.75 pt na kapal).

[ctx: 05150100.xhp par_id621656410235262 help.text]
note: ShDzX
en: Three asterisk signs (*) yield a thick/thin double line (2.25 pt thick).
tl: Ang tatlong asterisk sign (*) ay nagbubunga ng makapal/manipis na double line (2.25 pt ang kapal).

[ctx: 05150100.xhp par_id861656410244737 help.text]
note: pEUg7
en: Three tilde signs (~) yield a thin/thick double line (2.25 pt thick).
tl: Ang tatlong tilde sign (~) ay nagbubunga ng manipis/kapal na dobleng linya (2.25 pt ang kapal).

[ctx: 05150100.xhp par_id951656410249826 help.text]
note: QzDCJ
en: Three hash signs (#) yield a medium double line (1.5 pt thick).
tl: Ang tatlong hash sign (#) ay nagbubunga ng isang medium double line (1.5 pt ang kapal).

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: f2NtF
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">Other AutoCorrect rules</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">Iba pang mga panuntunan sa AutoCorrect</link>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
tl: Pagsamahin

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
tl: Pagsamahin

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
tl: Minimum na Sukat

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Ilagay ang pinakamababang haba para sa pagsasama-sama ng mga single-line na talata bilang isang porsyento ng lapad ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: MxHwB
en: Apply (AutoCorrect)
tl: Ilapat (AutoCorrect)

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: pBtYE
en: <bookmark_value>autocorrect;apply manually</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>autocorrect;ilapat nang manu-mano</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SsTMe
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">Apply</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">Mag-apply</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 help.text]
note: YCBxv
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats a document or a selection according to the options set in the AutoCorrect <link href="text/shared/01/06040100.xhp"><emph>Options</emph></link> tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Awtomatikong nagfo-format ng dokumento o isang seleksyon ayon sa mga opsyong itinakda sa AutoCorrect<link href="text/shared/01/06040100.xhp"><emph> Mga pagpipilian</emph></link> tab.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id791611674214928 help.text]
note: obCky
en: To select options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</menuitem>, click the <emph>Options</emph> tab, then select options in the [M] column to be applied when the Apply command is chosen.
tl: Upang pumili ng mga opsyon, pumili<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</menuitem> , i-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab, pagkatapos ay piliin ang mga opsyon sa column na [M] na ilalapat kapag napili ang utos na Ilapat.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
tl: AutoCorrect para sa mga Bullet / Numbering

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
tl: Para gumawa ng bullet na listahan, mag-type ng hyphen (-), star (*), o plus sign (+), na sinusundan ng space o tab sa simula ng isang talata.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
tl: Upang lumikha ng isang listahan na may numero, mag-type ng isang numero na sinusundan ng isang tuldok (.), na sinusundan ng isang puwang o tab sa simula ng isang talata.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: tc7QG
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the “Default Paragraph Style”, “Body Text”, or “Body Text, Indented” paragraph styles.
tl: Ang awtomatikong pagnunumero ay inilalapat lamang sa mga talata na na-format gamit ang "Default na Estilo ng Paragraph", "Body Text", o "Body Text, Indented" na mga istilo ng talata.

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
tl: Ilapat at I-edit ang Mga Pagbabago

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: ddB3X
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp">Apply and Edit Changes</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp">Ilapat at I-edit ang Mga Pagbabago</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 help.text]
note: oMC8P
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Awtomatikong i-format ang file ayon sa mga opsyon na itinakda mo sa ilalim<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</emph> . Sa isang dialog, hihilingin sa iyong tanggapin o tanggihan ang mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
tl: Tanggapin Lahat

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 help.text]
note: CpJFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Nalalapat ang lahat ng mga pagbabago sa pag-format.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
tl: Tanggihan Lahat

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 help.text]
note: PatB2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Tinatanggihan ang lahat ng mga pagbabago sa pag-format.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
tl: I-edit ang Mga Pagbabago

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 help.text]
note: a4rKw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong tanggapin o tanggihan ang mga pagbabago sa AutoCorrect. Maaari mo ring tingnan ang mga pagbabagong ginawa ng isang partikular na may-akda o sa isang partikular na petsa.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 help.text]
note: faz6k
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp">Manage Changes, Filter tab</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230402.xhp">Pamahalaan ang Mga Pagbabago, tab na Filter</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
tl: I-load ang Mga Estilo

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: C33tS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Load Master Slide</caseinline><caseinline select="DRAW">Load Master Page</caseinline><defaultinline><variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp">Load Styles from Template</link></variable></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">I-load ang Master Slide</caseinline><caseinline select="DRAW"> I-load ang Master Page</caseinline><defaultinline><variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp"> Mag-load ng Mga Estilo mula sa Template</link></variable></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150717 help.text]
note: 27Nd8
en: Load additional slide designs for your presentation.
tl: Mag-load ng mga karagdagang disenyo ng slide para sa iyong presentasyon.

[ctx: 05170000.xhp par_id2150717 help.text]
note: 7mftZ
en: Load additional page designs for your drawing.
tl: Mag-load ng mga karagdagang disenyo ng pahina para sa iyong pagguhit.

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 help.text]
note: FBAJG
en: <variable id="styles_text"><ahelp hid=".">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="styles_text"><ahelp hid=".">Ini-import ang mga istilo ng pag-format mula sa isa pang dokumento o template papunta sa kasalukuyang dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UR6NA
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: 05170000.xhp par_id3147338 help.text]
note: hfCSA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Ipinapakita ang magagamit na mga kategorya ng disenyo ng slide.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: WGb32
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 05170000.xhp par_id3155337 help.text]
note: MVgRk
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Ipinapakita ang mga template para sa napiling kategorya ng disenyo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id241634052550343 help.text]
note: zu7wC
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 05170000.xhp par_id3150344 help.text]
note: VD5pq
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Nagpapakita o nagtatago ng preview ng napiling master slide.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id9159206 help.text]
note: M5edi
en: Some master slides may not contain visible text objects or drawing objects.
tl: Ang ilang master slide ay maaaring hindi naglalaman ng mga nakikitang text object o drawing object.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150427 help.text]
note: bFUri
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: 05170000.xhp par_id3157338 help.text]
note: BhDDL
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available page design categories.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Ipinapakita ang magagamit na mga kategorya ng disenyo ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3155952 help.text]
note: wYRwi
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 05170000.xhp par_id3155837 help.text]
note: hjKgq
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the pages designs for the selected design category.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Ipinapakita ang mga disenyo ng pahina para sa napiling kategorya ng disenyo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id241634052520343 help.text]
note: FLsVG
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 05170000.xhp par_id315054 help.text]
note: APNcz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected page design.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Nagpapakita o nagtatago ng preview ng napiling disenyo ng page.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3159206 help.text]
note: fYaPW
en: Some page designs may not contain visible text objects or drawing objects.
tl: Ang ilang mga disenyo ng pahina ay maaaring hindi naglalaman ng mga nakikitang text object o drawing object.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Inililista ang magagamit na mga kategorya ng template. Mag-click sa isang kategorya upang tingnan ang mga nilalaman nito sa<emph> Mga template</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Inililista ang mga available na template para sa napiling kategorya.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Bp8pS
en: Paragraph and Character
tl: Talata at Tauhan

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Nilo-load ang talata at ang mga istilo ng character mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Nilo-load ang mga istilo ng frame mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: cDjxY
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Nilo-load ang mga istilo ng pahina mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: jmmNC
en: List
tl: Listahan

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Nilo-load ang mga istilo ng pagnunumero mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
tl: I-overwrite

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 help.text]
note: AmR5f
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading. No warning message is given.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Pinapalitan ang mga istilo sa kasalukuyang dokumento na may parehong pangalan sa mga istilong nilo-load mo. Walang ibinibigay na mensahe ng babala.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 help.text]
note: EqEyd
en: Only applied styles and modified styles are loaded from a document or template. The styles shown in the sidebar cannot be used as a guide.
tl: Ang mga inilapat na istilo at binagong istilo lang ang nilo-load mula sa isang dokumento o template. Ang mga istilong ipinapakita sa sidebar ay hindi maaaring gamitin bilang gabay.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: ivfvH
en: From File
tl: Mula sa File

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Hanapin ang file na naglalaman ng mga estilo na gusto mong i-load, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id121611051600253 help.text]
note: 6QB2V
en: To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>.
tl: Upang i-save ang mga estilo mula sa isang dokumento bilang isang template, gamitin<emph> Mula sa File</emph> upang i-load ang mga estilo sa isang walang laman na dokumento, pagkatapos ay piliin<menuitem> File - Mga Template - I-save bilang Template</menuitem> .

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; paghahati</bookmark_value><bookmark_value>paghahati ng mga talahanayan; sa posisyon ng cursor</bookmark_value><bookmark_value>paghahati ng mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
tl: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Hinahati ang kasalukuyang talahanayan sa dalawang magkahiwalay na talahanayan sa posisyon ng cursor.</ahelp> Maa-access mo rin ang command na ito sa pamamagitan ng pag-right click sa isang table cell.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
tl: Kopyahin ang heading

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Kasama ang unang hilera ng orihinal na talahanayan bilang unang hilera ng pangalawang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
tl: Custom na heading (ilapat ang istilo)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Naglalagay ng blangkong hilera ng header sa pangalawang talahanayan na na-format gamit ang istilo ng unang hilera sa orihinal na talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
tl: Custom na heading

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Naglalagay ng karagdagang blangko na hilera sa pangalawang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
tl: Walang heading

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Hinahati ang talahanayan nang hindi kinokopya ang hilera ng header.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
tl: Kapag hinati mo ang isang talahanayan na naglalaman ng mga formula, maaaring maapektuhan ang mga formula.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
tl: Pagsamahin ang Talahanayan

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; pagsasama</bookmark_value><bookmark_value>pagsasama; mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: DJwCN
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp">Merge Table</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp">Pagsamahin ang Talahanayan</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 help.text]
note: 7qBjV
en: <ahelp hid=".">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinagsasama ang dalawang magkasunod na talahanayan sa iisang talahanayan. Ang mga talahanayan ay dapat na direkta sa tabi ng bawat isa at hindi pinaghihiwalay ng isang walang laman na talata.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
tl: Kung pipiliin mo ang command na ito kapag ang cursor ay nasa gitna ng tatlong magkakasunod na talahanayan, ipo-prompt kang piliin ang talahanayan na gusto mong pagsamahin.

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: 7teeb
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
tl: Naglalagay ng mga gitling sa mga salitang masyadong mahaba upang magkasya sa dulo ng isang linya.

[ctx: 06030000.xhp par_id851655491448849 help.text]
note: Y2HBD
en: %PRODUCTNAME searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.
tl: Hinahanap ng %PRODUCTNAME ang dokumento at nagmumungkahi ng hyphenation na maaari mong tanggapin o tanggihan. Kung pinili ang teksto, gagana ang dialog ng Hyphenation sa napiling teksto lamang. Kung walang napiling teksto, gagana ang dialog ng Hyphenation sa buong dokumento.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: SBBBo
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
tl: Upang awtomatikong i- hyphenate ang kasalukuyan o napiling mga talata, piliin<emph> Format - Talata</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<link href="text/swriter/01/05030200.xhp"> Daloy ng Teksto</link> tab. Maaari mo ring ilapat ang awtomatikong hyphenation sa isang istilo ng talata. Sa text kung saan naka-enable ang awtomatikong hyphenation, hindi makakahanap ang dialog ng Hyphenation ng anumang salitang ilalagay sa hyphenation.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
tl: Kapag nakahanap si $[officename] ng salita na nangangailangan ng hyphenation, gawin ang isa sa mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
tl: Upang tanggapin ang hyphenation ng ipinapakitang salita, i-click<emph> Hyphenate</emph> .

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
tl: Upang baguhin ang hyphenation ng ipinapakitang salita, i-click ang kaliwa o kanang arrow sa ibaba ng salita, at pagkatapos ay i-click<emph> Hyphenate</emph> . Ang kaliwa at kanang mga pindutan ay pinagana para sa mga salitang may maraming mga hyphenation point.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
tl: Upang tanggihan ang hyphenation ng ipinapakitang salita, i-click<emph> Laktawan</emph> . Ang salitang ito ay hindi lagyan ng gitling.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
tl: Upang awtomatikong i- hyphenate ang natitirang bahagi ng seleksyon o ang dokumento, i-click<emph> Hyphenate Lahat</emph> at sagutin ang "Oo" sa sumusunod na tanong.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
tl: Upang tapusin ang hyphenation, i-click<emph> Isara</emph> . Ang hyphenation na nailapat na ay hindi na ibabalik. Maaari mong gamitin<emph> I-edit - I-undo</emph> upang i-undo ang lahat ng hyphenation na inilapat habang nakabukas ang Hyphenation dialog.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
tl: Upang ibukod ang mga talata mula sa awtomatikong hyphenation, piliin ang mga talata, piliin<emph> Format - Talata</emph> , i-click ang tab na Daloy ng Teksto, at pagkatapos ay i-clear ang<emph> Awtomatikong</emph> check box sa lugar ng Hyphenation.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 help.text]
note: FhJNz
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp"><emph>Languages and Locales - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
tl: Upang i-disable ang dialog ng Hyphenation at palaging awtomatikong mag-hyphenate, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp"><emph> Mga Wika at Lokal - Mga Tulong sa Pagsulat</emph></link> , at piliin ang<emph> Mag-hyphenate nang walang pagtatanong</emph> check box.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
tl: Upang manu-manong magpasok ng gitling nang direkta sa dokumento, mag-click sa salita kung saan mo gustong idagdag ang gitling, at pagkatapos ay pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Minus sign (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 help.text]
note: fycAk
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
tl: Upang direktang magpasok ng hindi nasisira (protektadong) gitling sa dokumento, mag-click sa salitang gusto mong i-hyphenate, at pagkatapos ay pindutin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Minus sign(-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 help.text]
note: atFAm
en: To hide soft hyphens, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
tl: Para itago ang malalambot na gitling, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Tulong sa Pag-format</emph></link> , at pagkatapos ay i-clear ang<emph> Mga custom na gitling</emph> check box.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
tl: salita

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
tl: salita

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Ipinapakita ang (mga) mungkahi ng hyphenation para sa napiling salita.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
tl: Kaliwa / Kanang Arrow

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Itakda ang posisyon ng gitling. Available lang ang opsyong ito kung higit sa isang mungkahi ng hyphenation ang ipinapakita.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Binabalewala ang mungkahi ng hyphenation at hinahanap ang susunod na salita na ilalagay sa hyphenation.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Ipinapasok ang gitling sa ipinahiwatig na posisyon.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Tinatanggal ang kasalukuyang hyphenation point mula sa ipinapakitang salita.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
tl: Bilang ng Salita

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Bilang ng Salita</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9yDkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Binibilang ang mga salita at character, mayroon man o walang mga puwang, sa kasalukuyang seleksyon at sa buong dokumento. Ang bilang ay pinananatiling napapanahon habang nagta-type o binabago mo ang pagpili.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
note: e9tdK
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp"><menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> </link>
tl: <link href="text/shared/01/01100400.xhp"><menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem></link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: 5hhEW
en: <variable id="headingnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specify the numbering format used for automatic numbering of headings in the current document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="headingnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Tukuyin ang format ng pagnunumero na ginagamit para sa awtomatikong pagnunumero ng mga heading sa kasalukuyang dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 help.text]
note: 27WCr
en: Numbering on headings is achieved by setting a numbering scheme to paragraph styles used as headings. The outline level assigned to the paragraph style expresses the place of a heading in your document structure. A numbering scheme can be set for each outline level.
tl: Ang pagnunumero sa mga heading ay nakakamit sa pamamagitan ng pagtatakda ng numbering scheme sa mga istilo ng talata na ginamit bilang mga heading. Ang antas ng balangkas na itinalaga sa istilo ng talata ay nagpapahayag ng lugar ng isang heading sa istraktura ng iyong dokumento. Maaaring magtakda ng scheme ng pagnunumero para sa bawat antas ng balangkas.

[ctx: 06060000.xhp par_id941676633263661 help.text]
note: soEh3
en: By default, %PRODUCTNAME assigns the predefined “Heading [1–10]” paragraph styles to the corresponding outline levels (1–10) in the dialog. You can use the dialog to assign a different paragraph style to an outline level. Only one paragraph style can be assigned to each outline level.
tl: Bilang default, itinatalaga ng %PRODUCTNAME ang mga paunang natukoy na istilo ng talata na "Heading [1–10]" sa mga kaukulang antas ng outline (1–10) sa dialog. Maaari mong gamitin ang dialog upang magtalaga ng ibang istilo ng talata sa isang antas ng balangkas. Isang istilo ng talata lamang ang maaaring italaga sa bawat antas ng balangkas.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
note: noC3N
en: <variable id="chapter_numbering_tip">If you want numbered headings, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"><menuitem>Heading Numbering</menuitem></link>. This command opens a dialog where numbering schemes can be assigned to paragraph styles used for headings. Do not use the <link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Toggle Ordered List</link> icon on the <link href="text/swriter/main0202.xhp">Formatting Bar</link> or the <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog.</variable>
tl: <variable id="chapter_numbering_tip">Kung gusto mo ng mga may bilang na heading, piliin<menuitem> Mga tool -</menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"><menuitem> Heading Numbering</menuitem></link> . Ang utos na ito ay nagbubukas ng dialog kung saan ang mga scheme ng pagnunumero ay maaaring italaga sa mga istilo ng talata na ginagamit para sa mga heading. Huwag gamitin ang<link href="text/swriter/02/02110000.xhp"> I-toggle ang Ordered List</link> icon sa<link href="text/swriter/main0202.xhp"> Formatting Bar</link> o ang<menuitem> Format -</menuitem><link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> diyalogo.</variable>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 help.text]
note: DFbiG
en: Load/Save
tl: I-load/I-save

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 help.text]
note: AyMcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/format">Saves or loads a numbering format for headings. Saved numbering formats are available to load into other text documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/format">Nagse-save o naglo-load ng format ng pagnunumero para sa mga heading. Ang mga naka-save na format ng pagnunumero ay magagamit upang i-load sa iba pang mga dokumento ng teksto.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 help.text]
note: JdVMu
en: The <widget>Load/Save</widget> button is only available for heading numbering. Use List styles to save formatting for ordered or unordered lists.
tl: Ang<widget> I-load/I-save</widget> ang button ay magagamit lamang para sa heading numbering. Gumamit ng mga istilo ng Listahan upang i-save ang pag-format para sa mga nakaayos o hindi nakaayos na mga listahan.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
tl: Walang pamagat 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: NFECZ
en: <ahelp hid=".">Select a predefined numbering format.</ahelp> Initially the  “Untitled [1–9]”  formats are empty. You can save your settings as a numbering format using <menuitem>Save As</menuitem>. Saved formats appear in the menu with the name you entered.
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng paunang natukoy na format ng pagnunumero.</ahelp> Sa una ang mga format na "Walang Pamagat [1–9]" ay walang laman. Maaari mong i-save ang iyong mga setting bilang format ng pagnunumero gamit ang<menuitem> I-save Bilang</menuitem> . Ang mga naka-save na format ay lilitaw sa menu na may pangalang iyong inilagay.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
tl: I-save Bilang

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 help.text]
note: AfDgB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current numbering and position settings for all levels as a numbering format. Saved numbering formats are available to load into other documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-save ang kasalukuyang mga setting ng pagnunumero at posisyon para sa lahat ng antas bilang format ng pagnunumero. Ang mga naka-save na format ng pagnunumero ay magagamit upang i-load sa iba pang mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: TZsid
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp">Numbering</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp">Pagnunumero</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Nf8zV
en: Specifies the number format for heading numbering in the current document.
tl: Tinutukoy ang format ng numero para sa heading numbering sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
tl: Baytang

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 help.text]
note: z55vh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click “1–10”.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">I-click ang antas ng outline na gusto mong baguhin, at pagkatapos ay tukuyin ang mga opsyon sa pagnunumero para sa antas.</ahelp> Upang ilapat ang mga opsyon sa pagnunumero, maliban sa istilo ng talata, sa lahat ng antas, i-click ang “1–10”.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 help.text]
note: EBkuu
en: Specify the formatting for the selected outline level.
tl: Tukuyin ang pag-format para sa napiling antas ng balangkas.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
tl: Numero

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: Ve6Gs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Piliin ang numbering scheme na gusto mong ilapat sa napiling outline level.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
tl: <emph>Pagpili</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
tl: <emph>Paglalarawan</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
tl: Mga numerong Arabe

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
tl: Roman numeral (itaas)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
tl: Roman numeral (mas mababa)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
tl: Wala

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
tl: Walang simbolo ng pagnunumero. Tanging ang karakter o simbolo na tinukoy sa<emph> Separator</emph> lilitaw ang mga patlang sa simula ng may bilang na linya.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: Nc4mL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number at which you want to start the heading numbering for the selected level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Ipasok ang numero kung saan mo gustong simulan ang heading numbering para sa napiling antas.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: VQAuU
en: Paragraph style
tl: Estilo ng talata

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 help.text]
note: TaYjQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click “None”, the selected outline level is not defined.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Piliin ang istilo ng talata na itatalaga sa napiling antas ng balangkas.</ahelp> Kung iki-click mo ang "Wala", hindi tinukoy ang napiling antas ng outline.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: DjFUd
en: Character style
tl: Estilo ng karakter

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: h5uaa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the character style of the numbering character.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Piliin ang istilo ng karakter ng karakter sa pagnunumero.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
tl: Ipakita ang mga sublevel

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: QhFbo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the heading numbering.  Select <literal>1</literal> to show only the number for the current outline level. Select <literal>3</literal>, for example, to display the current level and the two previous levels in the heading number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Piliin ang bilang ng mga antas ng outline na isasama sa heading numbering. Pumili<literal> 1</literal> upang ipakita lamang ang numero para sa kasalukuyang antas ng balangkas. Pumili<literal> 3</literal> , halimbawa, upang ipakita ang kasalukuyang antas at ang dalawang nakaraang antas sa numero ng heading.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id541676639577324 help.text]
note: 5eKsW
en: Specify an optional text to always appear before or after the heading number.
tl: Tukuyin ang isang opsyonal na text na laging lalabas bago o pagkatapos ng heading number.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Db9MB
en: Before
tl: dati

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: bdh2J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the heading number.</ahelp> For example, type “<input>Chapter </input>” to always have “Chapter ” appear before the heading number.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Ilagay ang text na gusto mong ipakita bago ang heading number.</ahelp> Halimbawa, i-type ang "<input> Kabanata</input> ” para laging lumabas ang “Chapter ” bago ang heading number.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: DFpHD
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: CWFCB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the heading number.</ahelp> For example, type <input>.</input> to always have the heading number end with a period.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng heading number.</ahelp> Halimbawa, i-type<input> .</input> para laging magtatapos sa tuldok ang numero ng heading.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
tl: Mga Setting ng Mga Footnote/Endnote

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: qqYDt
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp">Footnotes/Endnotes Settings</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp">Mga Setting ng Mga Footnote/Endnote</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
tl: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Tinutukoy ang mga setting ng display para sa mga footnote at endnote.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
note: 4gY7v
en: Footnote Settings
tl: Mga Setting ng Footnote

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 help.text]
note: NyGVF
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp">Footnote Settings</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp">Mga Setting ng Footnote</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 help.text]
note: hBHjS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Tinutukoy ang pag-format para sa mga footnote.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 help.text]
note: BaTT8
en: To set additional option for footnotes, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp"><emph>Footnote</emph></link> tab.
tl: Upang magtakda ng karagdagang opsyon para sa mga footnote, piliin<menuitem> Format - Estilo ng Pahina</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<link href="text/swriter/01/05040600.xhp"><emph> Talababa</emph></link> tab.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 help.text]
note: agAFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Piliin ang numbering scheme na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
tl: Mga numerong Arabe

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
tl: Roman numeral (upper case)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
tl: Roman numeral (maliit na titik)

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
tl: Nagbibilang

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Piliin ang opsyon sa pagnunumero para sa mga footnote.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
tl: Pagpipilian

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
tl: Bawat pahina

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
tl: I-restart ang pagnunumero ng mga footnote sa tuktok ng bawat pahina. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang<emph> Katapusan ng pahina</emph> ang check box ay pinili sa<emph> Posisyon</emph> lugar.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
tl: Bawat kabanata

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
tl: Sinisimulan muli ang pagnunumero ng mga footnote sa simula ng bawat kabanata.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
tl: Bawat dokumento

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
tl: Binibilangan ang mga footnote sa dokumento nang sunud-sunod.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
tl: dati

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng footnote number sa note text.</ahelp> Halimbawa, i-type ang "To " para ipakita ang "To 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng footnote number sa note text.</ahelp> Halimbawa, i-type ang ")" upang ipakita ang "1)".

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
note: u4B7E
en: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
tl: Ang mga numero ng footnote ay naiwang nakahanay bilang default sa lugar ng footnote. Para sa mga numero ng talababa na nakahanay sa kanan, i-edit muna ang istilo ng talata<emph> Talababa</emph> . Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> para buksan<emph> Mga istilo</emph> dialog at piliin<emph> Talababa</emph> mula sa listahan ng mga istilo ng talata. Buksan ang lokal na menu gamit ang right click at piliin<emph> Baguhin</emph> . Pumunta sa<emph> Mga Indent at Spacing</emph> pahina ng tab at itakda ang indent sa 0 bago at pagkatapos ng talata, kasama ang unang linya. Naka-on<emph> Mga tab</emph> pahina ng tab lumikha ng isang tab na may tamang uri sa 12pt at isang tab ng kaliwang uri sa 14pt. Pagkatapos ay sa<emph> Mga Setting ng Mga Footnote/Endnote</emph> pagpasok ng dialog<item type="input"> \t</item> sa<emph> dati</emph> at<emph> Pagkatapos</emph> i-edit ang mga kahon.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Ilagay ang numero para sa unang footnote sa dokumento. Available lang ang opsyong ito kung pinili mo ang "Per Document" sa<emph> Nagbibilang</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
tl: Katapusan ng pahina

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Nagpapakita ng mga footnote sa ibaba ng pahina.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
tl: Katapusan ng dokumento

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Ipinapakita ang mga footnote sa dulo ng dokumento bilang mga endnote.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: 9NYie
en: Text style
tl: Estilo ng teksto

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 help.text]
note: xge57
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnote text, and assign character styles to the footnote anchor number and the number in the footnote area.
tl: Upang matiyak ang pare-parehong hitsura para sa mga footnote sa iyong dokumento, magtalaga ng istilo ng talata sa teksto ng footnote, at magtalaga ng mga istilo ng character sa numero ng anchor ng footnote at ang numero sa lugar ng footnote.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 help.text]
note: zLPuG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Piliin ang istilo ng talata para sa teksto ng footnote. Mga espesyal na istilo lamang ang maaaring piliin.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Piliin ang istilo ng pahina na gusto mong gamitin para sa mga footnote.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
tl: Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang<emph> Katapusan ng Dokumento</emph> ang check box ay pinili sa<emph> Posisyon</emph> lugar.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: zP7E4
en: Anchor in text
tl: Anchor sa text

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Piliin ang istilo ng character na gusto mong gamitin para sa mga footnote anchor sa lugar ng teksto ng iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: 3tb4x
en: Anchor in footnote
tl: Angkla sa talababa

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Piliin ang istilo ng character na gusto mong gamitin para sa mga numero ng footnote sa lugar ng footnote.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
tl: Pagpapatuloy ng paunawa

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
tl: Katapusan ng Footnote

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Ilagay ang text na gusto mong ipakita kapag ang mga footnote ay ipinagpatuloy sa susunod na page, halimbawa, "Continued on Page ". $[officename] Awtomatikong ipinapasok ng manunulat ang numero ng sumusunod na pahina.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
tl: Simula ng susunod na pahina

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa pahina kung saan ang mga footnote ay ipinagpatuloy, halimbawa, "Continued from Page ". $[officename] Awtomatikong ipinapasok ng manunulat ang numero ng nakaraang pahina.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
note: FDC89
en: Endnote Settings
tl: Mga Setting ng Endnote

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 help.text]
note: uz9Mh
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp">Endnote Settings</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp">Mga Setting ng Endnote</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Tinutukoy ang pag-format para sa mga endnote.</ahelp> Ang uri ng pagnunumero ng endnote at ang mga Istilong ilalapat ay ang mga opsyon na magagamit.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Ilagay ang numero para sa unang endnote sa dokumento.</ahelp> Ito ay kapaki-pakinabang kung nais na ang endnote numbering ay sumasaklaw ng higit sa isang dokumento.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
tl: dati

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng endnote number sa note text.</ahelp> Halimbawa, i-type ang "re: " para ipakita ang "re: 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng endnote number sa note text.</ahelp> Halimbawa, i-type ang ")" upang ipakita ang "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 help.text]
note: rhLJp
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style, and assign character styles to the endnote anchor number and the number in the endnote area.
tl: Upang matiyak ang pare-parehong hitsura para sa mga endnote sa iyong dokumento, magtalaga ng istilo ng talata, at magtalaga ng mga istilo ng character sa numero ng anchor ng endnote at ang numero sa lugar ng endnote.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 help.text]
note: DERAY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Piliin ang istilo ng talata para sa teksto ng endnote. Mga espesyal na istilo lamang ang maaaring piliin.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Piliin ang istilo ng page na gusto mong gamitin para sa mga endnote.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
tl: Lugar ng teksto

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Piliin ang istilo ng character na gusto mong gamitin para sa mga anchor ng endnote sa lugar ng teksto ng iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
tl: Lugar ng endnote

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Piliin ang istilo ng character na gusto mong gamitin para sa mga numero ng endnote sa lugar ng endnote.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
tl: I-convert ang Teksto sa Talahanayan

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert; text, sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>text; pag-convert sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; nagko-convert sa text</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: Z5tk2
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">Convert Text to Table</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">I-convert ang Teksto sa Talahanayan</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Kino-convert ang napiling text sa isang table, o ang napiling table sa text.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
tl: Ang mga opsyon na available sa dialog na ito depende sa uri ng conversion.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
tl: Paghiwalayin ang text sa

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
tl: Ang isang separator, tulad ng isang tab, ay nagmamarka ng mga hangganan ng hanay sa napiling teksto. Ang bawat talata sa pagpili ay kino-convert sa isang hilera sa talahanayan. Katulad nito, kapag nag-convert ka ng isang talahanayan sa teksto, ang mga marker ng column ay babaguhin sa character na iyong tinukoy, at ang bawat row ay mako-convert sa isang hiwalay na talata.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang mga tab bilang mga marker ng hanay.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
tl: Semicolon

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang mga semi-colon (;) bilang mga marker ng column.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang mga talata bilang mga marker ng hanay.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
tl: Iba pa:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang character na iyong tina-type sa kahon bilang isang marker ng hanay.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">I-type ang character na gusto mong gamitin bilang column marker.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
tl: Pantay na lapad para sa lahat ng column

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Lumilikha ng mga column na may pantay na lapad, anuman ang posisyon ng column marker.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> AutoFormat</emph> dialog, kung saan maaari kang pumili ng paunang natukoy na layout para sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Pino-format ang unang hilera ng bagong talahanayan bilang isang heading.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
tl: Ulitin ang heading

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Inuulit ang header ng talahanayan sa bawat pahina na sinasaklaw ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
tl: Ang unang ... mga hilera

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inuulit ang unang n row bilang header.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
tl: Huwag hatiin ang mesa

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Hindi hinahati ang talahanayan sa mga pahina.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Nagdaragdag ng hangganan sa talahanayan at mga cell ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: CuoQx
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value><bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan;pagbubukod-bukod ng mga row</bookmark_value><bookmark_value>pag-uuri;mga talata/mga hilera ng talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>text; pag-uuri ng mga talata</bookmark_value><bookmark_value>mga linya ng teksto; pag-uuri ng mga talata</bookmark_value><bookmark_value>pag-uuri;mga talata sa mga espesyal na wika</bookmark_value><bookmark_value>Mga wikang Asyano;pag-uuri ng mga talata/mga hilera ng talahanayan</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: EA6YJ
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Pagbukud-bukurin</link></variable>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
tl: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Pinagbukud-bukod ang mga napiling talata o mga hilera ng talahanayan ayon sa alpabeto o numero.</ahelp> Maaari mong tukuyin ang hanggang tatlong mga key ng pag-uuri pati na rin ang pagsamahin ang mga alphanumeric at numeric sort key.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
tl: Pag-uri-uriin ang pamantayan

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
tl: Susi 1 hanggang 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Tinutukoy ang karagdagang pamantayan sa pag-uuri. Maaari mo ring pagsamahin ang mga susi sa pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
tl: Hanay 1 hanggang 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Ilagay ang numero ng column ng talahanayan na gusto mong gamitin bilang batayan para sa pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
tl: Uri ng susi 1 hanggang 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Piliin ang opsyon sa pag-uuri na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
tl: Umorder

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Nag-uuri sa pataas na pagkakasunud-sunod, (halimbawa, 1, 2, 3 o a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Nag-uuri sa pababang pagkakasunud-sunod (halimbawa, 9, 8, 7 o z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Pinagbukud-bukod ang mga column sa talahanayan ayon sa kasalukuyang mga opsyon sa pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Pinagbukud-bukod ang mga hilera sa talahanayan o ang mga talata sa pagpili ayon sa kasalukuyang mga opsyon sa pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
tl: Ang mga talata ay pinaghihiwalay ng mga hindi nakalimbag na mga marka ng talata. Maaari mo ring tukuyin na ang mga tab o isang character ay nagsisilbing mga separator kapag nag-uuri ka ng mga talata.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Kung ang mga napiling talata ay tumutugma sa isang listahan na pinaghihiwalay ng mga tab, piliin ang opsyong ito.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Ilagay ang character na gusto mong gamitin bilang separator sa napiling lugar.</ahelp> Sa pamamagitan ng paggamit ng separator, matutukoy ng $[officename] ang posisyon ng sorting key sa napiling talata.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Binubuksan ang<emph> Mga Espesyal na Tauhan</emph> dialog, kung saan maaari mong piliin ang karakter na gusto mong gamitin bilang isang separator.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
tl: Wika

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Piliin ang wikang tumutukoy sa mga panuntunan sa pag-uuri.</ahelp> Ang ilang mga wika ay nag-uuri ng mga espesyal na character na naiiba kaysa sa iba pang mga wika.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Nakikilala ang pagitan ng malaki at maliit na titik kapag nag-uuri ka ng talahanayan. Para sa mga wikang Asyano nalalapat ang espesyal na paghawak.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
tl: Para sa mga wikang Asyano, piliin ang<emph> Kaso ng tugma</emph> para ilapat ang multi-level na collation. Sa multi-level na collation, ang mga primitive na anyo ng mga entry ay unang inihambing sa mga kaso ng mga form at diacritics na hindi pinansin. Kung ang mga form ay pareho, ang mga diacritics ng mga form ay inihambing. Kung pareho pa rin ang mga form, ang mga case, lapad ng character, at Japanese Kana na pagkakaiba ng mga form ay inihahambing.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
tl: Kalkulahin

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 2Fc6W
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp">Calculate</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp">Kalkulahin</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Kinakalkula ang napiling formula at kinopya ang resulta sa clipboard.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
tl: Pag-format ng Pahina

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Vku4B
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp">Page Formatting</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp">Pag-format ng Pahina</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Ina-update ang mga format ng pahina sa dokumento at muling kinakalkula ang kabuuang bilang ng mga pahina na ipinapakita sa<emph> Status Bar</emph> .</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
tl: Sa mahahabang dokumento, maaaring magtagal ang pag-update sa pag-format ng pahina.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
tl: Kasalukuyang Index

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 2FaEC
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp">Current Index</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp">Kasalukuyang Index</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
tl: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Ina-update ang kasalukuyang index.</ahelp> Ang kasalukuyang index ay ang isa na naglalaman ng cursor.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
tl: Maaari ka ring mag-right-click sa isang index o talaan ng mga nilalaman, at pagkatapos ay pumili<emph> I-update ang Index o Talaan ng mga Nilalaman</emph> . Ang mga sumusunod na command ay magagamit din sa menu ng konteksto:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: EEH64
en: Edit Index or Table of Contents
tl: I-edit ang Index o Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Ine-edit ang kasalukuyang index o talahanayan.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: Qh48d
en: Delete Index or Table of Contents
tl: Tanggalin ang Index o Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Tinatanggal ang kasalukuyang index o talahanayan.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
tl: Lahat ng mga Index at Talahanayan

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: EaDB5
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp">All Indexes and Tables</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp">Lahat ng mga Index at Talahanayan</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">I-update ang lahat ng mga index at talaan ng nilalaman sa kasalukuyang dokumento. Hindi mo kailangang ilagay ang cursor sa isang index o talahanayan bago mo gamitin ang command na ito.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 help.text]
note: R9fgE
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document.</variable>
tl: <variable id="zeinum">Nagdaragdag o nag-aalis at nagfo-format ng mga numero ng linya sa kasalukuyang dokumento.</variable>

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
tl: Ang mga numero ng linya ay hindi magagamit sa HTML na format.

[ctx: 06180000.xhp par_id301695921327210 help.text]
note: ec2Bu
en: To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, click the <emph>Outline & List</emph> tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box. You can also exclude a paragraph style from line numbering.
tl: Upang ibukod ang isang talata sa line numbering, mag-click sa talata, pumili<menuitem> Format - Talata</menuitem> , i-click ang<emph> Balangkas at Listahan</emph> tab, at pagkatapos ay i-clear ang<emph> Isama ang talatang ito sa line numbering</emph> check box. Maaari mo ring ibukod ang isang istilo ng talata mula sa line numbering.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
tl: Ipakita ang pagnunumero

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Nagdaragdag ng mga numero ng linya sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
tl: Tingnan

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
tl: Itakda ang mga katangian ng line numbering.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
tl: Estilo ng Character

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Piliin ang istilo ng pag-format na gusto mong gamitin para sa mga numero ng linya.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 help.text]
note: kpwgF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Piliin ang numbering scheme na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Piliin kung saan mo gustong lumabas ang mga numero ng linya.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwan sa pagitan ng mga numero ng linya at ng teksto.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
tl: Pagitan

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Ipasok ang agwat ng pagbibilang para sa mga numero ng linya.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
tl: Maaari kang magpasok ng karakter ng separator na ipapakita sa pagitan ng mga numero ng linya kung higit sa isa ang agwat ng pagbibilang.

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang separator.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
tl: Bawat

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Ilagay ang bilang ng mga linyang aalis sa pagitan ng mga separator.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
tl: Ang mga separator ay ipinapakita lamang sa mga linyang hindi binibilang.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
tl: Bilang

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 help.text]
note: jERTn
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in frames in the line count.
tl: Tukuyin kung isasama ang mga walang laman na talata o linya sa mga frame sa bilang ng linya.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
tl: Mga blangkong linya

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">May kasamang mga walang laman na talata sa bilang ng linya.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 help.text]
note: yz57v
en: Lines in frames
tl: Mga linya sa mga frame

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 help.text]
note: bkq2m
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Nagdaragdag ng mga numero ng linya sa teksto sa mga frame. Ang pagnunumero ay muling magsisimula sa bawat frame, at hindi kasama sa bilang ng linya sa pangunahing bahagi ng teksto ng dokumento.</ahelp> Sa<link href="text/swriter/02/03210000.xhp"> naka-link na mga frame</link> , hindi na-restart ang pagnunumero.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
tl: I-restart ang bawat bagong page

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">I-restart ang line numbering sa tuktok ng bawat page sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
tl: I-update Lahat

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: V7W8J
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp">Update All</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp">I-update Lahat</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Ina-update ang lahat ng link, field, index, talaan ng nilalaman, at pag-format ng pahina sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: Rej5r
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp">Fields</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp">Mga patlang</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Ina-update ang mga nilalaman ng lahat ng mga patlang sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
tl: Mga link

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: oDTjv
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp">Links</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp">Mga link</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Ina-update ang mga link sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
tl: Lahat ng Chart

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: GR8wE
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp">All Charts</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp">Lahat ng Chart</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Ina-update ang mga chart sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
tl: At

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-update; mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
tl: Ina-update ang mga item sa kasalukuyang dokumento na may mga dynamic na nilalaman, pati na rin ang mga field at index.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp tit help.text]
note: tfuYA
en: Header or Footer Menu
tl: Menu ng Header o Footer

[ctx: HeaderFooterWin.xhp hd_id231743083733654 help.text]
note: ExdKF
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/HeaderFooterWin.xhp">Header and Footer menu</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/HeaderFooterWin.xhp">Menu ng Header at Footer</link></variable>

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id711743083733655 help.text]
note: 7PKjK
en: Allows quick access of the header or footer properties and commands of a text document.
tl: Nagbibigay-daan sa mabilis na pag-access ng mga katangian ng header o footer at mga utos ng isang text na dokumento.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id581743096465779 help.text]
note: nCXaF
en: All commands are applied to the current page style.
tl: Ang lahat ng mga utos ay inilapat sa kasalukuyang istilo ng pahina.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id571743084578879 help.text]
note: DtvoW
en: Enable the header or footer of the current page style, hover the mouse over the header or footer and choose a command from the dropdown menu.
tl: Paganahin ang header o footer ng kasalukuyang istilo ng page, i-hover ang mouse sa header o footer at pumili ng command mula sa dropdown na menu.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id801743085053779 help.text]
note: sg4Ws
en: Opens the <link href="text/shared/01/05040300.xhp">Page Style Header</link> (<link href="text/shared/01/05040400.xhp">Page Style Footer</link>) page dialog for the current page style.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/05040300.xhp"> Header ng Estilo ng Pahina</link> (<link href="text/shared/01/05040400.xhp"> Footer ng Estilo ng Pahina</link> ) dialog ng pahina para sa kasalukuyang istilo ng pahina.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp hd_id171743085352973 help.text]
note: bEqDE
en: Border and Background
tl: Border at Background

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id261743085513681 help.text]
note: R2VfY
en: Opens the header or footer Border / Background dialog to set border, area and transparency of the header or footer.
tl: Binubuksan ang header o footer na dialog ng Border / Background upang itakda ang hangganan, lugar at transparency ng header o footer.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp hd_id231743085219240 help.text]
note: pihUH
en: Delete Header / Delete Footer
tl: Tanggalin ang Header / Tanggalin ang Footer

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id991743085214976 help.text]
note: 54ZHm
en: Deletes the Header (Footer) of the current page style.
tl: Tinatanggal ang Header (Footer) ng kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp hd_id201743085649557 help.text]
note: ZZehB
en: Insert Page Number
tl: Ipasok ang Numero ng Pahina

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id401743085704461 help.text]
note: hpZGg
en: Inserts the page number. The page number format is defined in the page style.
tl: Inilalagay ang numero ng pahina. Ang format ng numero ng pahina ay tinukoy sa istilo ng pahina.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp hd_id531743085747963 help.text]
note: hBTin
en: Insert Page Count
tl: Ipasok ang Bilang ng Pahina

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id201743085885898 help.text]
note: EFcyS
en: Inserts the page count of the current document.
tl: Ipinapasok ang bilang ng pahina ng kasalukuyang dokumento.

[ctx: HeaderFooterWin.xhp hd_id271743085855665 help.text]
note: xzACd
en: Insert Page Count in Range
tl: Ipasok ang Bilang ng Pahina sa Saklaw

[ctx: HeaderFooterWin.xhp par_id311743085878601 help.text]
note: zbCER
en: Inserts the page count in the page numbering range.
tl: Ipinapasok ang bilang ng pahina sa hanay ng pagnunumero ng pahina.

[ctx: HeadingRowsRepeat.xhp tit help.text]
note: PDPrT
en: Header Rows Repeat Across Pages
tl: Umuulit ang Mga Row ng Header sa Mga Pahina

[ctx: HeadingRowsRepeat.xhp bm_id701694260835034 help.text]
note: ELXQ9
en: <bookmark_value>tables; header repetition after page breaks</bookmark_value><bookmark_value>repeating; table headers after page breaks</bookmark_value><bookmark_value>headers; repeating in tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; pag-uulit ng header pagkatapos ng mga page break</bookmark_value><bookmark_value>paulit-ulit; mga header ng talahanayan pagkatapos ng mga page break</bookmark_value><bookmark_value>header; umuulit sa mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: HeadingRowsRepeat.xhp hd_id161694258259129 help.text]
note: K3xAV
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/HeadingRowsRepeat.xhp">Header Rows Repeat Across Pages</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/HeadingRowsRepeat.xhp">Umuulit ang Mga Row ng Header sa Mga Pahina</link></variable>

[ctx: HeadingRowsRepeat.xhp par_id451630938722616 help.text]
note: dguEc
en: Repeat a table header on each new page that the table spans.
tl: Ulitin ang isang header ng talahanayan sa bawat bagong pahina na sinasaklaw ng talahanayan.

[ctx: HeadingRowsRepeat.xhp par_id571694256958083 help.text]
note: CEDGU
en: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Header Rows Repeat Across Pages</menuitem> command.
tl: Kapag naka-on ang feature na ito, may ipapakitang check mark sa harap ng<menuitem> Umuulit ang Mga Row ng Header sa Mga Pahina</menuitem> utos.

[ctx: RowSplit.xhp tit help.text]
note: nAKZ7
en: Row to Break Across Pages
tl: Row to Break sa Mga Pahina

[ctx: RowSplit.xhp bm_id451694263612943 help.text]
note: FMzbi
en: <bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; pinapayagan ang mga page break</bookmark_value>

[ctx: RowSplit.xhp par_id841630938899606 help.text]
note: KPHhY
en: Allows a page break or column break inside a row of the table. This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
tl: Nagbibigay-daan sa isang page break o column break sa loob ng isang row ng table. Ang opsyong ito ay hindi inilalapat sa unang hilera sa isang talahanayan kung ang<emph> Ulitin ang Heading</emph> ang pagpipilian ay pinili.

[ctx: RowSplit.xhp par_id571694256958083 help.text]
note: TcWYY
en: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Row to Break Across Pages</menuitem> command.
tl: Kapag naka-on ang feature na ito, may ipapakitang check mark sa harap ng<menuitem> Row to Break Across Pages</menuitem> utos.

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp tit help.text]
note: GZoig
en: Spotlight Characters
tl: Mga Spotlight na Character

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp bm_id71705516048353 help.text]
note: RPAjL
en: <bookmark_value>style spotlight;character styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>style spotlight; mga istilo ng character</bookmark_value>

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp hd_id31705511866295 help.text]
note: MJkww
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/SpotlightCharStyles.xhp">Spotlight Character Styles</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/SpotlightCharStyles.xhp">Mga Estilo ng Character ng Spotlight</link></variable>

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp par_id481705511866297 help.text]
note: 4LbDW
en: Activates spotlighting of character styles.
tl: Ina-activate ang pag-spotlight ng mga istilo ng character.

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp par_id881705514569887 help.text]
note: yiY4A
en: Spotlighting character styles allows a better control of the application of character styles in the document.
tl: Nagbibigay-daan ang mga istilo ng character sa pag-spotlight ng mas mahusay na kontrol sa paglalapat ng mga istilo ng character sa dokumento.

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp par_id171705512039793 help.text]
note: iYu9G
en: Character style spotlight displays the styled characters with a background color and a call-out with a unique number for each applied character style in the document. The background color and call-out number are also displayed in the corresponding character entry in the <menuitem>Styles</menuitem> deck on the sidebar.
tl: Ipinapakita ng character style spotlight ang mga naka-istilong character na may kulay ng background at isang call-out na may natatanging numero para sa bawat inilapat na istilo ng character sa dokumento. Ang kulay ng background at numero ng call-out ay ipinapakita din sa kaukulang entry ng character sa<menuitem> Mga istilo</menuitem> deck sa sidebar.

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp par_id371705509091105 help.text]
note: o7SqG
en: Character styles are not given a color and call-out number until they are applied in the document.
tl: Ang mga istilo ng character ay hindi binibigyan ng kulay at call-out na numero hanggang sa mailapat ang mga ito sa dokumento.

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp par_id21705518127906 help.text]
note: 2y7si
en: When the extended tips features is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied.
tl: Kapag pinagana ang mga feature ng pinahabang tip<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Pagpipilian</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Pangkalahatan</menuitem> , ipinapakita ng isang tooltip ang pangalan ng istilo at maraming katangian ng istilong inilapat.

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp par_id811705512892082 help.text]
note: FHGBF
en: Character direct formatting attributes are <link href="text/shared/01/05020100.xhp">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Effects</link>, <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Position</link>, <link href="text/shared/01/05020600.xhp">Asian Layout</link>, <link href="text/shared/01/05020400.xhp">Hyperlink</link>, <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Highlighting</link> and <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>.
tl: Ang mga katangian ng direktang pag-format ng character ay<link href="text/shared/01/05020100.xhp"> Font</link> ,<link href="text/shared/01/05020200.xhp"> Mga Effect ng Font</link> ,<link href="text/shared/01/05020500.xhp"> Posisyon</link> ,<link href="text/shared/01/05020600.xhp"> Asian Layout</link> ,<link href="text/shared/01/05020400.xhp"> Hyperlink</link> ,<link href="text/shared/01/05210100.xhp"> Nagha-highlight</link> at<link href="text/shared/01/05030500.xhp"> Mga hangganan</link> .

[ctx: SpotlightCharStyles.xhp par_id791705511272699 help.text]
note: deFpQ
en: Use the <link href="text/swriter/01/spotlight_chars_df.xhp">Spotlight Direct Character Formatting</link> command to display character direct formatting.
tl: Gamitin ang<link href="text/swriter/01/spotlight_chars_df.xhp"> Spotlight Direct Character Formatting</link> command upang ipakita ang direktang pag-format ng character.

[ctx: SpotlightMenu.xhp tit help.text]
note: GD8i8
en: Spotlight Menu
tl: Menu ng Spotlight

[ctx: SpotlightMenu.xhp par_id181705504492181 help.text]
note: MzTFm
en: Opens a submenu to access styles spotlight commands.
tl: Nagbubukas ng submenu upang ma-access ang mga command ng spotlight ng mga istilo.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp tit help.text]
note: 4VPqr
en: Spotlight Paragraphs
tl: Mga Talata ng Spotlight

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp bm_id851705516087312 help.text]
note: XWYNq
en: <bookmark_value>style spotlight;paragraph styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>style spotlight; mga istilo ng talata</bookmark_value>

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp hd_id61705507661379 help.text]
note: VUQDd
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/SpotlightParaStyles.xhp">Spotlight Paragraph Styles</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/SpotlightParaStyles.xhp">Mga Estilo ng Talata ng Spotlight</link></variable>

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id161705507661381 help.text]
note: XkG4s
en: Activates spotlighting of paragraph styles.
tl: Ina-activate ang pag-spotlight ng mga istilo ng talata.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id651705514526491 help.text]
note: pfGrJ
en: Spotlighting paragraphs styles allows a better control of the application of paragraph styles in the document.
tl: Ang mga istilo ng mga talata sa pag-spotlight ay nagbibigay-daan sa isang mas mahusay na kontrol sa paglalapat ng mga istilo ng talata sa dokumento.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id181705509762659 help.text]
note: EC7t8
en: Paragraph spotlight displays a color and a unique number code for each applied paragraph style in the document. The color and number are also displayed in the corresponding paragraph entry in the <menuitem>Styles</menuitem> deck on the sidebar.
tl: Ang spotlight ng talata ay nagpapakita ng isang kulay at isang natatanging code ng numero para sa bawat inilapat na istilo ng talata sa dokumento. Ang kulay at numero ay ipinapakita din sa kaukulang talata entry sa<menuitem> Mga istilo</menuitem> deck sa sidebar.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id371705509091105 help.text]
note: D7pE4
en: Paragraph styles are not given a color and number until they are applied in the document.
tl: Ang mga istilo ng talata ay hindi binibigyan ng kulay at numero hanggang sa mailapat ang mga ito sa dokumento.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id971705509770048 help.text]
note: EjjN7
en: in addition to the color and unique number assigned to the style, paragraphs with paragraph direct formatting attributes are indicated with a hash pattern in the visual indicator on the left margin.
tl: bilang karagdagan sa kulay at natatanging numero na itinalaga sa istilo, ang mga talata na may mga katangian ng direktang pag-format ng talata ay ipinahiwatig na may pattern ng hash sa visual indicator sa kaliwang margin.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id21705518127906 help.text]
note: dGKyi
en: When the extended tips features is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied.
tl: Kapag pinagana ang mga feature ng pinahabang tip<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Pagpipilian</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Pangkalahatan</menuitem> , ipinapakita ng isang tooltip ang pangalan ng istilo at maraming katangian ng istilong inilapat.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id881705514965520 help.text]
note: LBxh4
en: Paragraph direct formatting attributes are <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link>, <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Indents & Spacing</link>, <link href="text/shared/01/05030300.xhp">Tabs</link>, <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area</link>, <link href="text/shared/01/05210700.xhp">Transparency</link>, <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>, <link href="text/swriter/01/05030400.xhp">Drop Caps</link>, <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Alignment</link>, <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link> and <link href="text/shared/01/05020700.xhp">Asian Typography</link>.
tl: Ang mga katangian ng direktang pag-format ng talata ay<link href="text/swriter/01/05030800.xhp"> Balangkas at Listahan</link> ,<link href="text/shared/01/05030100.xhp"> Mga Indent at Spacing</link> ,<link href="text/shared/01/05030300.xhp"> Mga tab</link> ,<link href="text/shared/01/05210100.xhp"> Lugar</link> ,<link href="text/shared/01/05210700.xhp"> Transparency</link> ,<link href="text/shared/01/05030500.xhp"> Mga hangganan</link> ,<link href="text/swriter/01/05030400.xhp"> Drop Caps</link> ,<link href="text/shared/01/05030700.xhp"> Pag-align</link> ,<link href="text/swriter/01/05030200.xhp"> Daloy ng Teksto</link> at<link href="text/shared/01/05020700.xhp"> Tipograpiyang Asyano</link> .

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id221705510181740 help.text]
note: GjJbR
en: Character properties are not attributes of paragraph direct formatting properties, therefore character styles and character direct formatting does not affect paragraph spotlighting.
tl: Ang mga katangian ng character ay hindi mga katangian ng mga katangian ng direktang pag-format ng talata, samakatuwid ang mga istilo ng character at direktang pag-format ng character ay hindi nakakaapekto sa pag-spotlight ng talata.

[ctx: SpotlightParaStyles.xhp par_id791705511272699 help.text]
note: 4FHSb
en: Use the <link href="text/swriter/01/spotlight_chars_df.xhp">Spotlight Direct Character Formatting</link> command to display character direct formatting.
tl: Gamitin ang<link href="text/swriter/01/spotlight_chars_df.xhp"> Spotlight Direct Character Formatting</link> command upang ipakita ang direktang pag-format ng character.

[ctx: TableAutoFitMenu.xhp tit help.text]
note: BEqCH
en: Table Size Menu
tl: Menu ng Laki ng Mesa

[ctx: TableAutoFitMenu.xhp hd_id591693917285075 help.text]
note: hk9Fh
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp">Size</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp">Sukat</link></variable>

[ctx: TableAutoFitMenu.xhp par_id291693917285077 help.text]
note: QBGBt
en: Opens a submenu to resize columns and rows.
tl: Nagbubukas ng submenu upang baguhin ang laki ng mga column at row.

[ctx: TableConvertMenu.xhp tit help.text]
note: jELGi
en: Convert
tl: Magbalik-loob

[ctx: TableConvertMenu.xhp hd_id241694263931322 help.text]
note: ZERXD
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp">Convert</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp">Magbalik-loob</link></variable>

[ctx: TableConvertMenu.xhp par_id881605975490097 help.text]
note: WiVoG
en: Opens a submenu to convert a text to a table or a table to text.
tl: Nagbubukas ng submenu para i-convert ang isang text sa isang table o isang table sa text.

[ctx: TableConvertMenu.xhp hd_id451694267130119 help.text]
note: 776Pm
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">Convert Text to Table</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">I-convert ang Teksto sa Talahanayan</link>

[ctx: TableConvertMenu.xhp par_id591694267383708 help.text]
note: qFyaX
en: Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
tl: Nagbubukas<link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> isang diyalogo</link> kung saan maaari mong i-convert ang napiling teksto sa isang talahanayan.

[ctx: TableConvertMenu.xhp hd_id351694267135190 help.text]
note: uiBUA
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">Convert Table to Text</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">I-convert ang Talahanayan sa Teksto</link>

[ctx: TableConvertMenu.xhp par_id371694267414230 help.text]
note: CFtrn
en: Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
tl: Nagbubukas<link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> isang diyalogo</link> kung saan maaari mong i-convert ang kasalukuyang talahanayan sa teksto.

[ctx: TableDeleteMenu.xhp hd_id191693674103291 help.text]
note: DsZ7Q
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp">Delete</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp">Tanggalin</link></variable>

[ctx: TableDeleteMenu.xhp par_id901693674103293 help.text]
note: zVWCj
en: Opens a submenu to delete columns, rows and the entire table.
tl: Nagbubukas ng submenu para tanggalin ang mga column, row at ang buong table.

[ctx: TableInsertMenu.xhp hd_id421693612980436 help.text]
note: 4qabE
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp">Insert</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp">Ipasok</link></variable>

[ctx: TableInsertMenu.xhp par_id881605975490097 help.text]
note: Eaj3Q
en: Opens a submenu to insert rows and columns.
tl: Nagbubukas ng submenu para magpasok ng mga row at column.

[ctx: TableInsertMenu.xhp par_idN105E5 help.text]
note: Ywb2U
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Rows</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Mga hilera</link>

[ctx: TableInsertMenu.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ojtts
en: Opens dialog box for inserting rows.
tl: Binubuksan ang dialog box para sa pagpasok ng mga row.

[ctx: TableInsertMenu.xhp par_idN105CD help.text]
note: g2LQz
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Columns</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Mga hanay</link>

[ctx: TableInsertMenu.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 5GnUP
en: Opens dialog box for inserting columns.
tl: Binubuksan ang dialog box para sa pagpasok ng mga column.

[ctx: TableNumberRecognition.xhp tit help.text]
note: SGUaF
en: Table Number Recognition
tl: Pagkilala sa Numero ng Talahanayan

[ctx: TableNumberRecognition.xhp bm_id671694256282744 help.text]
note: fYDb5
en: <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; pagkilala ng numero</bookmark_value>

[ctx: TableNumberRecognition.xhp hd_id381694255003807 help.text]
note: ycGy7
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableNumberRecognition.xhp">Number Recognition</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableNumberRecognition.xhp">Pagkilala sa Numero</link></variable>

[ctx: TableNumberRecognition.xhp par_id511605978897703 help.text]
note: RCY2N
en: Toggles the setting for automatically recognizing numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format.
tl: I-toggle ang setting para sa awtomatikong pagkilala ng mga numero o petsa na inilagay mo sa isang table cell, na kino-convert ang mga ito mula sa text patungo sa naaangkop na format ng numero.

[ctx: TableNumberRecognition.xhp par_id571694256958083 help.text]
note: oxFBW
en: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Number Recognition</menuitem> command.
tl: Kapag naka-on ang feature na ito, may ipapakitang check mark sa harap ng<menuitem> Pagkilala sa Numero</menuitem> utos.

[ctx: TableNumberRecognition.xhp par_id201694255804342 help.text]
note: hBEub
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">%PRODUCTNAME Writer Table Options</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">%PRODUCTNAME Mga Pagpipilian sa Writer Table</link>

[ctx: TableSelectMenu.xhp hd_id191693674103291 help.text]
note: SL3gb
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableSelectMenu.xhp">Select</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/TableSelectMenu.xhp">Pumili</link></variable>

[ctx: TableSelectMenu.xhp par_id901693674103293 help.text]
note: 6z3gm
en: Opens a submenu to select cells, columns, rows and the whole table.
tl: Nagbubukas ng submenu upang pumili ng mga cell, column, row at ang buong talahanayan.

[ctx: accessibility_check.xhp tit help.text]
note: T2G4E
en: Accessibility Check
tl: Pagsusuri sa Accessibility

[ctx: accessibility_check.xhp bm_id551630942369429 help.text]
note: bFVzE
en: <bookmark_value>accessibility;check in text document</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF/UA;check</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>accessibility;check in text document</bookmark_value> <bookmark_value>PDF/UA;check</bookmark_value>

[ctx: accessibility_check.xhp hd_id771630940172827 help.text]
note: 9MTFg
en: <variable id="accessibilitycheckh1"><link href="text/swriter/01/accessibility_check.xhp">Accessibility Check</link></variable>
tl: <variable id="accessibilitycheckh1"><link href="text/swriter/01/accessibility_check.xhp">Pagsusuri sa Accessibility</link></variable>

[ctx: accessibility_check.xhp par_id951630940172830 help.text]
note: ocjWU
en: Review common accessibility problems in the document, and support for PDF/UA specifications in the PDF export dialog and the accessibility deck of the sidebar.
tl: Suriin ang mga karaniwang problema sa accessibility sa dokumento, at suporta para sa mga detalye ng PDF/UA sa dialog ng pag-export ng PDF at ang accessibility deck ng sidebar.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id901630941406987 help.text]
note: FvnEV
en: The Accessibility Check tool traverses the document structure and gather all possible accessibility issues. The check can be run manually through the menu or it will be triggered after PDF export dialog, when the PDF/UA support is enabled.
tl: Ang tool sa Pagsusuri ng Accessibility ay binabagtas ang istraktura ng dokumento at tinitipon ang lahat ng posibleng isyu sa pagiging naa-access. Maaaring manual na patakbuhin ang tseke sa pamamagitan ng menu o ma-trigger ito pagkatapos ng dialog ng pag-export ng PDF, kapag pinagana ang suporta sa PDF/UA.

[ctx: accessibility_check.xhp hd_id271630943848307 help.text]
note: fAJBE
en: The Accessibility Check Panel on Sidebar
tl: Ang Accessibility Check Panel sa Sidebar

[ctx: accessibility_check.xhp par_id681630943858371 help.text]
note: cMPRg
en: The Accessibility Check panel on sidebar shows a list of all issues found in the text document.
tl: Ang panel ng Pagsusuri sa Accessibility sa sidebar ay nagpapakita ng isang listahan ng lahat ng mga isyu na makikita sa dokumento ng teksto.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id611696018066788 help.text]
note: xy8hY
en: Links are provided to navigate to the issue immediately. Double click the link to jump and select the object with the accessibility issue.
tl: Ang mga link ay ibinigay upang mag-navigate kaagad sa isyu. I-double click ang link upang tumalon at piliin ang bagay na may isyu sa pagiging naa-access.

[ctx: accessibility_check.xhp hd_id841630943833924 help.text]
note: JbQ8L
en: Fix button
tl: Pindutan ng ayusin

[ctx: accessibility_check.xhp par_id41630943863594 help.text]
note: FVp9R
en: Click the Fix button to jump to the issue and provide commands to fix it.
tl: I-click ang Fix button para tumalon sa isyu at magbigay ng mga command para ayusin ito.

[ctx: accessibility_check.xhp hd_id121630943721145 help.text]
note: WgpUi
en: Common accessibility checks
tl: Mga karaniwang pagsusuri sa pagiging naa-access

[ctx: accessibility_check.xhp par_id31630941412046 help.text]
note: 9u7no
en: The checks that are currently implemented are:
tl: Ang mga tseke na kasalukuyang ipinapatupad ay:

[ctx: accessibility_check.xhp par_id191630941836904 help.text]
note: sxkkp
en: Check that the document title is set.
tl: Tingnan kung nakatakda ang pamagat ng dokumento.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id1001630941860410 help.text]
note: B3GtS
en: Check that the document language is set, or that all styles that are in use, have the language set.
tl: Suriin kung ang wika ng dokumento ay nakatakda, o ang lahat ng mga istilo na ginagamit, ay may nakatakdang wika.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id1001630941880414 help.text]
note: EhNJE
en: Check all images, graphics, OLE objects for the alt (or title in some objects) text.
tl: Suriin ang lahat ng mga imahe, graphics, OLE na mga bagay para sa alt (o pamagat sa ilang mga bagay) na teksto.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id491630941907745 help.text]
note: AKxvB
en: Check that tables do not include split or merged cells, which could be disorienting for users with visual impairments.
tl: Suriin na ang mga talahanayan ay hindi kasama ang mga nahati o pinagsanib na mga cell, na maaaring nakakadisorient para sa mga user na may mga kapansanan sa paningin.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id901630941949974 help.text]
note: wkEAD
en: Check for fake/manual numbering (not using integrated numbering). For example writing "1." "2." "3." at the beginning of the paragraphs.
tl: Suriin kung may pekeng/manu-manong pagnunumero (hindi gumagamit ng pinagsamang pagnunumero). Halimbawa ng pagsulat ng "1." "2." "3." sa simula ng mga talata.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id981630941970321 help.text]
note: 9e7Xi
en: Check that hyperlink text is not a hyperlink itself - hyperlink should be described.
tl: Suriin na ang teksto ng hyperlink ay hindi isang hyperlink mismo - dapat ilarawan ang hyperlink.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id421630941989099 help.text]
note: DRKCs
en: Check for the contrast between text and the background. The algorithm is described in the WCAG specification.
tl: Tingnan ang contrast sa pagitan ng text at background. Ang algorithm ay inilarawan sa detalye ng WCAG.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id781630942005022 help.text]
note: dVG2r
en: Check for blinking text, which can be problematic for people with cognitive disabilities or photosensitive epilepsy.
tl: Tingnan kung may kumikislap na text, na maaaring maging problema para sa mga taong may kapansanan sa pag-iisip o photosensitive epilepsy.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id651630942022847 help.text]
note: QgCco
en: Check for footnotes and endnotes, which should be avoided.
tl: Tingnan ang mga footnote at endnote, na dapat iwasan.

[ctx: accessibility_check.xhp par_id531630942039864 help.text]
note: uoggD
en: Check for heading order. Order of the headings must increase incrementally with no skips (for example Heading 1 to Heading 3, skipping Heading 2).
tl: Tingnan ang pagkakasunud-sunod ng heading. Ang pagkakasunud-sunod ng mga heading ay dapat na tumaas nang paunti-unti nang walang paglaktaw (halimbawa Heading 1 hanggang Heading 3, paglaktaw Heading 2).

[ctx: accessibility_check.xhp par_id221630942064725 help.text]
note: LdMWG
en: Check, if text conveys additional meaning with (direct) formatting.
tl: Suriin, kung ang teksto ay nagbibigay ng karagdagang kahulugan sa (direktang) pag-format.

[ctx: contentcontrol00.xhp tit help.text]
note: KvomA
en: Content Control Properties
tl: Mga Property ng Content Control

[ctx: contentcontrol00.xhp bm_id401672741265611 help.text]
note: ugGjY
en: <bookmark_value>content control;properties</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>date;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>text;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>content control;properties</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>date;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control properties</bookmark_value><bookmark_value >drop-down list;content control property</bookmark_value><bookmark_value>text;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control properties</bookmark_value>

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10549 help.text]
note: CQ5W5
en: <link href="text/swriter/01/contentcontrol00.xhp">Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/contentcontrol00.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10559 help.text]
note: bZLfz
en: Allows setting various properties on the content control which is under the current cursor.
tl: Nagbibigay-daan sa pagtatakda ng iba't ibang katangian sa kontrol ng nilalaman na nasa ilalim ng kasalukuyang cursor.

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10550 help.text]
note: Rbf44
en: General Properties
tl: Mga Pangkalahatang Katangian

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id151672713558681 help.text]
note: KvX29
en: Content is placeholder text
tl: Ang nilalaman ay teksto ng placeholder

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10560 help.text]
note: bkXjJ
en: The current content is considered to be placeholder text and will be pre-selected when clicking into the content control, to help replacing the placeholder with actual content.
tl: Ang kasalukuyang nilalaman ay itinuturing na teksto ng placeholder at paunang pipiliin kapag nag-click sa kontrol ng nilalaman, upang makatulong na palitan ang placeholder ng aktwal na nilalaman.

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id281672713587234 help.text]
note: wBQuy
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: contentcontrol00.xhp par_id251672714173306 help.text]
note: nvpZb
en: Insert a title for the control. The title is displayed above the control when the cursor is in the control. Click on the title to open the control properties dialog.
tl: Maglagay ng pamagat para sa kontrol. Ang pamagat ay ipinapakita sa itaas ng kontrol kapag ang cursor ay nasa kontrol. Mag-click sa pamagat para buksan ang dialog ng control properties.

[ctx: contentcontrol00.xhp par_id61672714338838 help.text]
note: wBmxR
en: Tags serve a similar purpose. A tag is a machine-readable key or identifier unique within the document. Once the form is filled in, an external program can extract the information from the document, by searching for the tags contents.
tl: Ang mga tag ay nagsisilbi sa isang katulad na layunin. Ang tag ay isang key na nababasa ng machine o identifier na natatangi sa loob ng dokumento. Kapag napunan na ang form, maaaring kunin ng panlabas na programa ang impormasyon mula sa dokumento, sa pamamagitan ng paghahanap sa mga nilalaman ng tag.

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10551 help.text]
note: ikyC4
en: Check Box Properties
tl: Mga Katangian ng Check Box

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id931672714588196 help.text]
note: Fe5Er
en: Checked character
tl: Naka-check na character

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10561 help.text]
note: 7ERTV
en: Character used when the checkbox is checked. Click the <widget>Select</widget> button to open the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link> dialog.
tl: Ginagamit ang character kapag nilagyan ng check ang checkbox. I-click ang<widget> Pumili</widget> button para buksan ang<link href="text/shared/01/04100000.xhp"> Espesyal na Tauhan</link> diyalogo.

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id471672714593517 help.text]
note: fV8RM
en: Unchecked character
tl: Hindi na-check ang character

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10562 help.text]
note: RLspy
en: Character used when the checkbox is unchecked. Click the <widget>Select</widget> button to open the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link> dialog.
tl: Ginagamit ang character kapag hindi naka-check ang checkbox. I-click ang<widget> Pumili</widget> button para buksan ang<link href="text/shared/01/04100000.xhp"> Espesyal na Tauhan</link> diyalogo.

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id891672715583359 help.text]
note: ykFo2
en: Combo Box and Drop-down List Item Properties
tl: Combo Box at Drop-down List Item Properties

[ctx: contentcontrol00.xhp par_id781672715666970 help.text]
note: k6bsv
en: A human-friendly name, describing the list item.
tl: Isang pangalang pang-tao, na naglalarawan sa item sa listahan.

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id111672715628738 help.text]
note: FwXDy
en: Value
tl: Halaga

[ctx: contentcontrol00.xhp par_id371672715679904 help.text]
note: 9WwHF
en: A machine-friendly name, describing the list item.
tl: Isang machine-friendly na pangalan, na naglalarawan sa listahan ng item.

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id221672738649434 help.text]
note: RsEQq
en: Add, Modify and Remove
tl: Magdagdag, Baguhin at Alisin

[ctx: contentcontrol00.xhp par_id931672738656225 help.text]
note: H68FW
en: Respectively, adds, modifies and removes items in the list.
tl: Kaugnay nito, nagdaragdag, nagbabago at nag-aalis ng mga item sa listahan.

[ctx: contentcontrol00.xhp hd_id621672738660997 help.text]
note: xorCa
en: Move Up and Move Down
tl: Itaas at Ibaba

[ctx: contentcontrol00.xhp par_id701672738703799 help.text]
note: 8HU2P
en: Respectively moves items up and down in the list, to reorder the list display.
tl: Kanya-kanyang naglilipat ng mga item pataas at pababa sa listahan, upang muling ayusin ang display ng listahan.

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10553 help.text]
note: FYRKK
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: contentcontrol00.xhp par_idN10564 help.text]
note: FJPXb
en: Select the date format to display in the date content control.
tl: Piliin ang format ng petsa na ipapakita sa kontrol ng nilalaman ng petsa.

[ctx: copyfielddialog.xhp bm_id171516897713650 help.text]
note: dkFg7
en: <bookmark_value>copy field dialog;text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying field text;read-only documents</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;copying field text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>kopya ng dialog ng field;mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya ng text ng field;read-only na mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>read-only na mga dokumento;pagkopya ng field text</bookmark_value>

[ctx: copyfielddialog.xhp hd_id781516897374563 help.text]
note: bRW5A
en: <link href="text/swriter/01/copyfielddialog.xhp">Copy Field Content Dialog</link>
tl: <link href="text/swriter/01/copyfielddialog.xhp">Kopyahin ang Dialog ng Nilalaman ng Field</link>

[ctx: copyfielddialog.xhp par_id121516897374570 help.text]
note: v8tGC
en: <ahelp hid=".">Copy the content of a field from a read-only document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kopyahin ang nilalaman ng isang field mula sa isang read-only na dokumento.</ahelp>

[ctx: copyfielddialog.xhp par_id521516905298162 help.text]
note: Uvzza
en: In read-only documents the available editing functions are limited. In case of fields, it may be useful to copy part of the field text, but the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp">Fields</link> dialog can not be opened.
tl: Sa mga read-only na dokumento, limitado ang magagamit na mga function sa pag-edit. Sa kaso ng mga field, maaaring kapaki-pakinabang na kopyahin ang bahagi ng text ng field, ngunit hindi mabuksan ang <link href="text/swriter/01/04090005.xhp">Mga Field</link> dialog.

[ctx: copyfielddialog.xhp par_id761516899094991 help.text]
note: umt9q
en: Choose <item type="menuitem">Copy Field Content</item>.
tl: Piliin ang <item type="menuitem">Kopyahin ang Nilalaman ng Field</item>.

[ctx: copyfielddialog.xhp par_id521516905298164 help.text]
note: 36k52
en: Click on the field in the read-only document to highlight it.
tl: Mag-click sa field sa read-only na dokumento upang i-highlight ito.

[ctx: copyfielddialog.xhp par_id521516905298165 help.text]
note: rGvgm
en: Right click and select the <item type="menuitem">Copy Field Content</item> item of the context menu.
tl: I-right click at piliin ang item na <item type="menuitem">Copy Field Content</item> ng menu ng konteksto.

[ctx: copyfielddialog.xhp par_id501516905708560 help.text]
note: 2bPfh
en: You can edit and then highlight the desired text in the Content box before pressing the <item type="menuitem">Copy</item> button.
tl: Maaari mong i-edit at pagkatapos ay i-highlight ang nais na teksto sa kahon ng Nilalaman bago pindutin ang button na <item type="menuitem">Kopyahin</item>.

[ctx: copyfielddialog.xhp hd_id341516900303248 help.text]
note: 9vAMn
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: copyfielddialog.xhp par_id181516900309119 help.text]
note: Lv2ML
en: <ahelp hid=".">Copy the contents of the field for reuse in other documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kopyahin ang mga nilalaman ng field para muling magamit sa ibang mga dokumento.</ahelp>

[ctx: format_frame.xhp tit help.text]
note: sVWAR
en: Frame and Object
tl: Frame at Bagay

[ctx: format_frame.xhp hd_id891692882707233 help.text]
note: jAXTw
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/format_frame.xhp">Frame and Object</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/format_frame.xhp">Frame at Bagay</link></variable>

[ctx: format_frame.xhp par_id951602977746649 help.text]
note: QDG8c
en: Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame.
tl: Nagbubukas ng submenu para i-link at i-unlink ang mga frame, at i-edit ang mga katangian ng napiling frame.

[ctx: format_frame.xhp par_id401692882792548 help.text]
note: 4PDvR
en: Choose <menuitem>Format - Frame and Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Frame at Bagay</menuitem> .

[ctx: format_frame.xhp hd_id861692882970016 help.text]
note: pF34c
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: YwkE4
en: Text Box and Shape
tl: Text Box at Hugis

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5XTkz
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Text Box and Shape</link>
tl: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Text Box at Hugis</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
note: RfLw2
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected textbox or shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu upang i-edit ang mga katangian ng napiling textbox o hugis.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp par_id201692832345816 help.text]
note: RJvYn
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text Box at Hugis</menuitem> .

[ctx: goto.xhp tit help.text]
note: 2RhYQ
en: Go To Page
tl: Pumunta sa Pahina

[ctx: goto.xhp hd_id921685976329840 help.text]
note: U9KWf
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/goto.xhp">Go to Page</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/goto.xhp">Pumunta sa Pahina</link></variable>

[ctx: goto.xhp par_id901685976329842 help.text]
note: DqUnC
en: Opens a dialog box to enter which page number should be shown.
tl: Nagbubukas ng dialog box upang ipasok kung aling numero ng pahina ang dapat ipakita.

[ctx: goto.xhp par_id761685978118901 help.text]
note: cbKy4
en: Enter the page number or use the spin box to define the page to display.
tl: Ilagay ang numero ng pahina o gamitin ang spin box para tukuyin ang page na ipapakita.

[ctx: goto.xhp par_id631685978506671 help.text]
note: J5XfC
en: The page number entered in the <emph>Go to Page</emph> dialog is absolute within the document and may not correspond to the page number displayed by the page numbering scheme.
tl: Ang numero ng pahina na inilagay sa<emph> Pumunta sa Pahina</emph> ang dialog ay ganap sa loob ng dokumento at maaaring hindi tumutugma sa numero ng pahina na ipinapakita ng scheme ng pagnunumero ng pahina.

[ctx: legacynumbering.xhp tit help.text]
note: YhLG4
en: Position (List Styles - Legacy)
tl: Posisyon (Mga Estilo ng Listahan - Legacy)

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id761579742307751 help.text]
note: 9c8uT
en: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>
tl: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Posisyon (Mga Estilo ng Listahan - Legacy)</link></variable>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id5004119 help.text]
note: 2hRMx
en: %PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position (List Styles)</link>.
tl: Ginagamit ng %PRODUCTNAME Writer ang mga kontrol sa posisyon na ipinapakita dito kapag binubuksan ang mga dokumento na gumagamit ng ibang paraan para sa pagpoposisyon at spacing. Para sa mga default na kontrol tingnan<link href="text/shared/01/06050600.xhp"> Posisyon (Mga Estilo ng Listahan)</link> .

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3144438 help.text]
note: rGJJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina (o sa kaliwang gilid ng text object) at sa kaliwang gilid ng lugar ng pagnunumero. Kung ang kasalukuyang istilo ng talata ay gumagamit ng indent, ang halagang ilalagay mo dito ay idaragdag sa indent.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3155179 help.text]
note: oaSPS
en: Relative
tl: Kamag-anak

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3146137 help.text]
note: CH33W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents ang kasalukuyang antas na nauugnay sa nakaraang antas sa hierarchy ng listahan.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3150245 help.text]
note: cK83Z
en: Width of numbering
tl: Lapad ng pagnunumero

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3150129 help.text]
note: TtTBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Ipasok ang lapad ng lugar ng pagnunumero. Ang simbolo ng pagnunumero ay maaaring kaliwa, gitna o kanan sa lugar na ito.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3156194 help.text]
note: 4XWNy
en: Minimum space between numbering and text.
tl: Pinakamababang espasyo sa pagitan ng pagnunumero at teksto.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3147574 help.text]
note: EEBBt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Ang pagkakahanay ng simbolo ng pagnunumero ay inaayos upang makuha ang nais na minimum na espasyo. Kung hindi posible dahil ang lugar ng pagnunumero ay hindi sapat na lapad, kung gayon ang simula ng teksto ay nababagay.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id621580154011473 help.text]
note: 482Rm
en: Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space.
tl: I-align ang simbolo ng pagnunumero sa kaliwa, gitna, o kanan sa lugar ng pagnunumero. Maaaring isaayos ang posisyon upang mapanatili ang pinakamababang espasyo.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3116235 help.text]
note: e8UNd
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position (List Styles)</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Posisyon (Mga Estilo ng Listahan)</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3199228 help.text]
note: wf4DY
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Paragraph alignment</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Paghahanay ng talata</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
note: iHDMM
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinisimulan ang Mail Merge Wizard upang lumikha ng mga form letter o magpadala ng mga mensaheng email sa maraming tatanggap.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10563 help.text]
note: bXSUB
en: Before starting the Mail Merge Wizard you might want to review the whole process of creating a mail merge:
tl: Bago simulan ang Mail Merge Wizard maaaring gusto mong suriin ang buong proseso ng paglikha ng mail merge:

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
note: XKDqq
en: First step: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>.
tl: Unang hakbang:<link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp"> Mail Merge Wizard - Piliin ang panimulang dokumento</link> .

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
tl: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Nako-configure na dialog ng Mail Merge</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
note: mZfWE
en: Mail Merge Wizard - Select starting Document
tl: Mail Merge Wizard - Piliin ang panimulang Dokumento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
note: zJNJB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Piliin ang panimulang dokumento</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
note: fPDgt
en: <ahelp hid=".">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang dokumentong gusto mong gamitin bilang batayan para sa dokumento ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
tl: Gamitin ang kasalukuyang dokumento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagamit ng kasalukuyang dokumento ng Writer bilang batayan para sa dokumento ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
tl: Gumawa ng bagong dokumento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng bagong dokumento ng Writer na gagamitin para sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
tl: Magsimula sa umiiral na dokumento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng isang umiiral na dokumento ng Writer na gagamitin bilang batayan para sa dokumento ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hanapin ang dokumento ng Writer na gusto mong gamitin, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
tl: Magsimula sa isang template

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang template kung saan mo gustong gawin ang iyong mail merge na dokumento.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
note: oswT8
en: <ahelp hid=".">Opens the New dialog to select a template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang Bagong dialog upang pumili ng template.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
tl: Magsimula sa isang kamakailang nai-save na panimulang dokumento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumamit ng isang umiiral nang dokumento ng mail merge bilang batayan para sa isang bagong dokumento ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang dokumento.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
note: KdLRF
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
tl: Susunod na hakbang:<link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp"> Mail Merge Wizard - Piliin ang uri ng dokumento</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10567 help.text]
note: FHnDY
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> pangkalahatang-ideya

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
note: KF4Bt
en: Mail Merge Wizard - Select document type
tl: Mail Merge Wizard - Piliin ang uri ng dokumento

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
note: t6bhV
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Piliin ang uri ng dokumento</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
note: rCEXV
en: <ahelp hid=".">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang uri ng mail merge na dokumento na gagawin.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
tl: liham

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng napi-print na dokumento ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
note: 4w8tw
en: Email message
tl: Mensahe sa email

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
note: YA54f
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa ng mga dokumento ng mail merge na maaari mong ipadala bilang isang email message o isang email attachment.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
note: Bp8da
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
tl: Susunod na hakbang:<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp"> Mail Merge Wizard - Mga Address</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 44eW3
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> pangkalahatang-ideya

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
tl: Mail Merge Wizard - Mga Address

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Mga Address</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
note: pdX8B
en: <ahelp hid=".">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga tatanggap para sa mail merge na dokumento pati na rin ang layout ng address block.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
note: YrLKv
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>.
tl: Ang Mail Merge wizard ay bubukas sa pahinang ito kung sisimulan mo ang wizard sa isang tekstong dokumento na naglalaman na ng mga field ng address database. Kung direktang bubukas ang wizard sa pahinang ito, ang<emph> Piliin ang Listahan ng Address</emph> pindutan ay tinatawag<emph> Piliin ang Iba't ibang Listahan ng Address</emph> .

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
note: NRb5r
en: The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages.
tl: Ang pamagat ng pahinang ito ay<emph> Ipasok ang block ng address</emph> para sa mga titik at<emph> Piliin ang listahan ng address</emph> para sa mga mensaheng email.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
note: GEW7x
en: Select Address List
tl: Piliin ang Listahan ng Address

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp"> Piliin ang Listahan ng Address</link> dialog, kung saan maaari kang pumili ng data source para sa mga address, magdagdag ng mga bagong address, o mag-type ng bagong listahan ng address.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
tl: Kapag nag-edit ka ng ilang tala sa isang Calc spreadsheet data source na kasalukuyang ginagamit para sa isang mail merge, ang mga pagbabagong iyon ay hindi makikita sa mail merge.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
tl: Ang dokumentong ito ay dapat maglaman ng block ng address

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng block ng address sa dokumento ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang layout ng block ng address na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805416 help.text]
note: cnF64
en: If you select <emph>This document shall contain an address block</emph>, the third and fourth substeps become enabled on this page. Then you have to match the <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address block elements</link> and the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">field names</link> used in the mail.
tl: Kung pipiliin mo<emph> Ang dokumentong ito ay dapat maglaman ng block ng address</emph> , ang ikatlo at ikaapat na substep ay magiging pinagana sa pahinang ito. Pagkatapos ay kailangan mong tumugma sa<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp"> mga elemento ng block ng address</link> at ang<link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp"> mga pangalan ng field</link> ginamit sa koreo.

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
tl: Pigilan ang mga linya gamit lamang ang mga walang laman na field

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin na mag-iwan ng mga walang laman na linya sa labas ng address.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
tl: Higit pa

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp"> Piliin ang Address Block</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
tl: Mga patlang ng tugma

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp"> Mga Patlang ng Tugma</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805417 help.text]
note: eDDtt
en: Unless all address elements are matched with a column header, you cannot finish the Mail Merge wizard with the <emph>Finish</emph> button or continue to the <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">fourth step</link> of the wizard.
tl: Maliban kung ang lahat ng mga elemento ng address ay tumugma sa isang header ng hanay, hindi mo maaaring tapusin ang Mail Merge wizard gamit ang<emph> Tapusin</emph> button o magpatuloy sa<link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp"> ikaapat na hakbang</link> ng wizard.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: wcCUR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagpapakita ng preview ng template ng block ng address na puno ng data.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang mga button sa pag-browse upang i-preview ang impormasyon mula sa nakaraan o susunod na talaan ng data.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
note: AyUJB
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
tl: Susunod na hakbang:<link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp"> Mail Merge Wizard - Lumikha ng pagbati</link>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_idN105834 help.text]
note: eE6mN
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
tl: Bilang kahalili maaari mong pindutin ang<emph> Tapusin</emph> button at gamitin ang<link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp"> Mail Merge Toolbar</link> para tapusin ang proseso ng mail merge.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10569 help.text]
note: Rq2UB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> pangkalahatang-ideya

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
tl: Mail Merge Wizard - Linya ng Pagbati

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
note: 67Wzc
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Lumikha ng pagbati</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
note: drFt4
en: <ahelp hid=".">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga katangian para sa pagbati.</ahelp> Kung ang database ng mail merge ay naglalaman ng impormasyon ng kasarian, maaari mong tukuyin ang iba't ibang mga pagbati batay sa kasarian ng tatanggap.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
tl: Ang dokumentong ito ay dapat maglaman ng pagbati

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdadagdag ng pagbati.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
tl: Ipasok ang personalized na pagbati

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng personalized na pagbati sa dokumento ng mail merge. Upang gamitin ang default na pagbati, i-clear ang check box na ito.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
tl: Babae

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang personalized na pagbati para sa isang babaeng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
tl: Bago

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp"> Pasadyang Pagpupugay</link> (Babaeng tatanggap) dialog.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
tl: Lalake

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang personalized na pagbati para sa isang lalaking tatanggap.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
tl: Bago

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp"> Pasadyang Pagpupugay</link> (Lalaking tatanggap) dialog.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangalan ng field ng field ng database ng address na naglalaman ng impormasyon ng kasarian.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
tl: Halaga ng field

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field value na nagsasaad ng kasarian ng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
tl: Pangkalahatang pagbati

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang default na pagbati na ginagamit kapag hindi mo tinukoy ang isang personalized na pagbati.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng preview ng pagbati.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
tl: Mga patlang ng tugma

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp"> Mga Patlang ng Tugma</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang mga button sa pag-browse upang i-preview ang impormasyon mula sa nakaraan o susunod na talaan ng data.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
note: pWg98
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
tl: Susunod na hakbang:<link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp"> Mail Merge Wizard - Ayusin ang layout</link>

[ctx: mailmerge04.xhp hd_idN10584 help.text]
note: A52ij
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
tl: Bilang kahalili maaari mong pindutin ang<emph> Tapusin</emph> button at gamitin ang<link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp"> Mail Merge Toolbar</link> para tapusin ang proseso ng mail merge.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10570 help.text]
note: DYeaK
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> pangkalahatang-ideya

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
note: CyB66
en: Mail Merge Wizard - Adjust Layout
tl: Mail Merge Wizard - Ayusin ang Layout

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
note: AMtXP
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Ayusin ang layout</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
note: mjXi3
en: <ahelp hid=".">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang posisyon ng mga bloke ng address at pagbati sa mga dokumento.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10544 help.text]
note: BECAV
en: Address Block Position
tl: Posisyon ng Pag-block ng Address

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
tl: Mula sa itaas

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng tuktok na gilid ng page at sa tuktok na gilid ng address block.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
tl: I-align sa text body

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang frame na naglalaman ng address block sa kaliwang margin ng page.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
tl: Mula kaliwa

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng page at kaliwang gilid ng address block.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10545 help.text]
note: yErjr
en: Salutation Position
tl: Posisyon ng Pagpupugay

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
tl: pataas

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinaas ang pagbati.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
tl: Pababa

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinababa ang pagbati.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10573 help.text]
note: jG7Cg
en: Preview area
tl: I-preview ang lugar

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10577 help.text]
note: 6xBJw
en: <ahelp hid=".">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay ng preview ng pagpoposisyon ng pagbati sa page.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng magnification para sa print preview.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
tl: Gamitin ang mga command sa menu ng konteksto ng preview upang ilipat ang view pataas at pababa.

[ctx: mailmerge05.xhp hd_idN10584 help.text]
note: FBrJy
en: Press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
tl: Pindutin ang<emph> Tapusin</emph> button at gamitin ang<link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp"> Mail Merge Toolbar</link> para tapusin ang proseso ng mail merge.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10571 help.text]
note: GC2gB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
tl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> pangkalahatang-ideya

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
tl: Mga Kopya Kay

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
tl: Kopyahin Sa

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
note: NPfkh
en: Specify additional email recipients for the <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">mail merge</link> document.
tl: Tukuyin ang mga karagdagang tatanggap ng email para sa<link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp"> mail merge</link> dokumento.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
note: HDJA8
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang mga tatanggap ng mga kopya ng email, na pinaghihiwalay ng semicolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
note: WoTRZ
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang mga tatanggap ng mga blind copy ng email, na pinaghihiwalay ng semicolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
tl: I-customize ang Listahan ng Address

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
tl: I-customize ang Listahan ng Address

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
tl: Kino-customize ang listahan ng address para sa<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp"> mail merge</link> mga dokumento.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
tl: Mga elemento ng listahan ng address

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang mga field na gusto mong ilipat, tanggalin, o palitan ang pangalan.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng bagong field ng text.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling field.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pangalan ng napiling field ng text.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
tl: Pasadyang Pagpupugay

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
tl: Pasadyang Pagpupugay

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
note: TVxhR
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
tl: Tukuyin ang layout ng pagbati para sa<link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp"> mail merge</link> o<link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp"> email merge</link> mga dokumento. Iba ang pangalan ng dialog na ito para sa mga babaeng tatanggap at lalaking tatanggap.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
tl: Mga elemento ng pagbati

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng field at i-drag ang field sa kabilang listahan.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag ang napiling field mula sa listahan ng mga elemento ng pagbati sa kabilang listahan. Maaari kang magdagdag ng field nang higit sa isang beses.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang napiling field mula sa kabilang listahan.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
tl: I-drag ang mga elemento ng pagbati sa kahon sa ibaba

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ayusin ang mga field sa pamamagitan ng drag-and-drop o gamitin ang mga arrow button.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
tl: I-customize ang pagbati

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng value mula sa listahan para sa mga field ng salutation at punctuation mark.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng preview ng unang database record na may kasalukuyang layout ng pagbati.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
tl: (Mga Arrow Button)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng item sa listahan at mag-click ng arrow button para ilipat ang item.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: QDbG9
en: Email Message
tl: Mensahe sa Email

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: oSwv3
en: Email Message
tl: Mensahe sa Email

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
note: PTucc
en: <ahelp hid=".">Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">email</link> attachments.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang mensahe at ang pagbati para sa mga file na ipinapadala mo bilang<link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp"> email</link> mga kalakip.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
note: 5SMA7
en: This email should contain a salutation
tl: Ang email na ito ay dapat maglaman ng pagbati

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
note: rmBz6
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the email.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng pagbati sa email.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
tl: Ipasok ang personalized na pagbati

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng personalized na pagbati. Upang gamitin ang default na pagbati, i-clear ang check box na ito.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
tl: Babae

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang personalized na pagbati para sa isang babaeng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
tl: Bago

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp"> Pasadyang Pagpupugay</link> dialog para sa isang babaeng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
tl: Lalake

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang personalized na pagbati para sa isang lalaking tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
tl: Bago

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp"> Pasadyang Pagpupugay</link> dialog para sa isang lalaking tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangalan ng field ng field ng database ng address na naglalaman ng impormasyon ng kasarian.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
tl: Halaga ng field

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field value na nagsasaad ng kasarian ng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
tl: Pangkalahatang pagbati

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang default na pagbati na gagamitin kung hindi makagawa ng personalized na pagbati.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
tl: Isulat ang iyong mensahe dito

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
note: CDBEE
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the email.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang pangunahing teksto ng email.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp tit help.text]
note: A5QMX
en: Send merged document as email
tl: Ipadala ang pinagsamang dokumento bilang email

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp hd_id201703192214041173 help.text]
note: ZEELF
en: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Send merged document as email</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Ipadala ang pinagsamang dokumento bilang email</link>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_id201703192214161498 help.text]
note: TmBHD
en: <ahelp hid=".">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapadala ang output ng mail merge bilang mga mensaheng email sa lahat o ilang tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: z8DLS
en: Email options
tl: Mga opsyon sa email

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105E8 help.text]
note: P3AsV
en: To
tl: At

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EC help.text]
note: t24J7
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang database field na naglalaman ng email address ng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EF help.text]
note: AERBW
en: Copy to
tl: Kopyahin sa

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105F3 help.text]
note: E9Xmd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp"> Kopyahin Sa</link> dialog kung saan maaari mong tukuyin ang isa o higit pang mga CC o BCC address.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10600 help.text]
note: s3dmi
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10604 help.text]
note: c4QK5
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang linya ng paksa para sa mga mensaheng email.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10607 help.text]
note: FY8Cr
en: Send as
tl: Ipadala bilang

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060B help.text]
note: FtdvW
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the email messages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang format ng mail para sa mga mensaheng email.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060E help.text]
note: vtgFn
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
tl: Ang Plain text at HTML na mga format ng mensahe ay ipinapadala sa katawan ng mensahe, samantalang ang *.odt, *.doc, at *.pdf na mga format ay ipinapadala bilang mga attachment.

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10611 help.text]
note: yu2GA
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10615 help.text]
note: 9DVfj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">Email Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp"> Mensahe sa Email</link> dialog kung saan maaari mong ipasok ang mensaheng email para sa mga mail merge na file na ipinadala bilang mga attachment.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10626 help.text]
note: bARe2
en: Name of the attachment
tl: Pangalan ng kalakip

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangalan ng attachment.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10558 help.text]
note: zLXDH
en: Send records
tl: Magpadala ng mga tala

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062D help.text]
note: DGBWq
en: Send all documents
tl: Ipadala ang lahat ng mga dokumento

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10631 help.text]
note: jGZh3
en: <ahelp hid=".">Select to send emails to all recipients.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang magpadala ng mga email sa lahat ng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: TLnNz
en: From
tl: Mula sa

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: s8yaH
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumipili ng hanay ng mga talaan na nagsisimula sa numero ng talaan sa<emph> Mula sa</emph> kahon at nagtatapos sa record number sa<emph> Upang</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: 9t3bt
en: From
tl: Mula sa

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ZovGX
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang numero ng unang tala na isasama sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: A5oq4
en: To
tl: At

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: hEiC8
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang numero ng huling tala na isasama sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10642 help.text]
note: RbpHj
en: Send Documents
tl: Magpadala ng mga Dokumento

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10646 help.text]
note: 8LarF
en: <ahelp hid=".">Click to start sending emails.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang simulan ang pagpapadala ng mga email.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
tl: Maghanap ng Entry

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
tl: Maghanap ng Entry

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
note: AbfcB
en: <ahelp hid=".">Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naghahanap ng record o tatanggap sa<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp"> mail merge</link> listahan ng address.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang termino para sa paghahanap.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
tl: Hanapin lamang sa

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nililimitahan ang paghahanap sa isang field ng data.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
note: QEovi
en: <ahelp hid=".">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field ng data kung saan mo gustong hanapin ang text.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang susunod na tala na naglalaman ng teksto ng paghahanap.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
tl: Mga Patlang ng Tugma

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
tl: Mga Patlang ng Tugma

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
note: jSSzz
en: <ahelp hid=".">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumutugma sa mga lohikal na pangalan ng field ng dialog ng layout sa mga pangalan ng field sa iyong database kapag lumikha ka ng bago<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp"> mga bloke ng address</link> o<link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp"> pagbati</link> .</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
note: M3TEe
en: Matches to field:
tl: Mga tugma sa field:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
note: VdJEb
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng pangalan ng field sa iyong database para sa bawat elemento ng lohikal na address.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
note: FeutG
en: Address block preview
tl: Preview ng block ng address

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng preview ng mga halaga ng unang tala ng data.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
note: AffKA
en: New Address Block / Edit Address Block
tl: Bagong Address Block / I-edit ang Address Block

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
note: ksbr6
en: New Address Block or Edit Address Block
tl: Bagong Address Block o I-edit ang Address Block

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
tl: Tukuyin ang paglalagay ng mga field ng data ng address sa isang address block sa<link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp"> mail merge</link> mga dokumento.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
note: kACrC
en: Address elements
tl: Mga elemento ng address

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng field ng address at i-drag ang field sa kabilang listahan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag ang napiling field mula sa listahan ng Mga Elemento ng Address sa kabilang listahan.</ahelp> Maaari mong idagdag ang parehong field nang higit sa isang beses.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang napiling field mula sa kabilang listahan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
note: DBuJv
en: Drag address elements here
tl: I-drag ang mga elemento ng address dito

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ayusin ang mga field gamit ang drag-and-drop o gamitin ang mga arrow button.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng preview ng unang database record na may kasalukuyang address block layout.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
tl: (Mga Arrow Button)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng item sa listahan at mag-click ng arrow button para ilipat ang entry.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
tl: Bagong Listahan ng Address

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
tl: Bagong Listahan ng Address

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
note: jFDBk
en: <ahelp hid=".">Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng mga bagong address o i-edit ang mga address para sa<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp"> mail merge</link> mga dokumento.</ahelp> Kapag nag-click ka<emph> OK</emph> , ipo-prompt ka ng isang dialog para sa lokasyon upang i-save ang listahan ng address.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
tl: Impormasyon ng Address

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok o i-edit ang mga nilalaman ng field para sa bawat tatanggap ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
tl: Ipakita ang Entry Number

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang mga button para mag-navigate sa mga record o magpasok ng record number para magpakita ng record.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
tl: Bago

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng bagong blangkong tala sa listahan ng address.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling tala.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp"> Maghanap ng Entry</link> diyalogo. Maaari mong iwanang bukas ang dialog habang ine-edit mo ang mga entry.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp"> I-customize ang Listahan ng Address</link> dialog kung saan maaari mong muling ayusin, palitan ang pangalan, magdagdag, at magtanggal ng mga field.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp tit help.text]
note: HDYUi
en: Print merged document
tl: I-print ang pinagsamang dokumento

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp hd_id201703192010597215 help.text]
note: dDMFj
en: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Print merged document</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">I-print ang pinagsamang dokumento</link>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_id201703192012043766 help.text]
note: 2pMFJ
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-print ang output ng mail merge para sa lahat o ilang tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: KwJSB
en: Printer options
tl: Mga pagpipilian sa printer

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang printer.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BE help.text]
note: bMxog
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C2 help.text]
note: TDJvc
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabago ang mga katangian ng printer.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10560 help.text]
note: dtkFZ
en: Print records
tl: Mag-print ng mga tala

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C5 help.text]
note: co4Tx
en: Print all documents
tl: I-print ang lahat ng mga dokumento

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C9 help.text]
note: DWfMc
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpi-print ng mga dokumento para sa lahat ng tatanggap.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: QQGMz
en: From
tl: Mula sa

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: dvkzA
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumipili ng hanay ng mga talaan na nagsisimula sa numero ng talaan sa<emph> Mula sa</emph> kahon at nagtatapos sa record number sa<emph> Upang</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: qxSgt
en: From
tl: Mula sa

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: SsDND
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang numero ng unang tala na isasama sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: HzjF9
en: To
tl: At

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: GDxtJ
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang numero ng huling tala na isasama sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DA help.text]
note: nvAeN
en: Print Documents
tl: Mag-print ng mga Dokumento

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DE help.text]
note: QpYfj
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpi-print ng mga dokumento ng mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp tit help.text]
note: fvDFU
en: Save merged document
tl: I-save ang pinagsamang dokumento

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp hd_id201703191634335977 help.text]
note: vSHFA
en: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Save merged document</link>
tl: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">I-save ang pinagsamang dokumento</link>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_id201703191635403846 help.text]
note: P62mY
en: <ahelp hid=".">Save the mail merge output to file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-save ang output ng mail merge sa file.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10557 help.text]
note: jHeRV
en: Save As options
tl: I-save Bilang mga opsyon

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1058D help.text]
note: 8kBBT
en: Save as single large document
tl: I-save bilang isang malaking dokumento

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10591 help.text]
note: vUHRf
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang pinagsamang dokumento bilang isang file.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10594 help.text]
note: CWqHq
en: Save as individual documents
tl: I-save bilang mga indibidwal na dokumento

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10598 help.text]
note: JnboA
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang pinagsamang dokumento bilang isang hiwalay na file para sa bawat tatanggap. Ang mga pangalan ng file ng mga dokumento ay binuo mula sa pangalan na iyong ipinasok, na sinusundan ng isang underscore, at ang bilang ng kasalukuyang tala.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: NCiEP
en: From
tl: Mula sa

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: RC4xM
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumipili ng hanay ng mga talaan na nagsisimula sa numero ng talaan sa<emph> Mula sa</emph> kahon at nagtatapos sa record number sa<emph> Upang</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: ok7rZ
en: From
tl: Mula sa

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: BESPE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang numero ng unang tala na isasama sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: znzKh
en: To
tl: At

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: xjB4G
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang numero ng huling tala na isasama sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A9 help.text]
note: H3sAC
en: Save Documents
tl: I-save ang Mga Dokumento

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105AD help.text]
note: W6ASC
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang mga dokumento.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
tl: Piliin ang Address Block

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
tl: Piliin ang Address Block

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
note: JdNDx
en: <ahelp hid=".">Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili, mag-edit, o magtanggal ng layout ng block ng address para sa<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp"> mail merge</link> .</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
note: KADTB
en: Select your preferred address block
tl: Piliin ang iyong gustong block ng address

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang block sa listahan na gusto mong gamitin para sa mga mail merge address, at i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
tl: Huwag kailanman isama ang bansa/rehiyon

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hindi kasama ang impormasyon ng bansa o rehiyon mula sa block ng address.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
tl: Palaging isama ang bansa/rehiyon

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kasama ang impormasyon ng bansa o rehiyon sa block ng address.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
tl: Isama lang ang bansa/rehiyon kung hindi:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kasama lang ang impormasyon ng bansa o rehiyon sa block ng address kung ang value ay iba sa value na inilagay mo sa text box.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang string ng bansa/rehiyon na hindi ipi-print.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
tl: Bago

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp"> Bagong Address Block</link> dialog kung saan maaari kang tumukoy ng bagong layout ng block ng address.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
tl: flocks

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
note: gFpeE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp"> I-edit ang Address Block</link> dialog kung saan maaari mong i-edit ang napiling layout ng block ng address.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling layout ng block ng address.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
tl: Piliin ang Listahan ng Address

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
tl: Piliin ang Listahan ng Address

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
note: JC6Gd
en: <ahelp hid=".">Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang listahan ng address na gusto mong gamitin<link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp"> mail merge</link> , pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang database file na naglalaman ng mga address na gusto mong gamitin bilang isang listahan ng address.</ahelp> Kung ang file ay naglalaman ng higit sa isang talahanayan, ang<link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp"> Piliin ang Talahanayan</link> bubukas ang dialog.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
tl: Lumikha

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp"> Bagong Listahan ng Address</link> dialog, kung saan maaari kang lumikha ng bagong listahan ng address.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/02/12090100.xhp"> Karaniwang Filter</link> dialog , kung saan maaari kang maglapat ng mga filter sa listahan ng address upang ipakita ang mga tatanggap na gusto mong makita.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
tl: flocks

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp"> Bagong Listahan ng Address</link> dialog, kung saan maaari mong i-edit ang napiling listahan ng address.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
tl: Baguhin ang Talahanayan

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp"> Piliin ang Talahanayan</link> dialog, kung saan maaari kang pumili ng isa pang talahanayan na gagamitin para sa mail merge.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang talahanayan na gusto mong gamitin<link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp"> mail merge</link> mga address.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Mga Tatanggap ng Mail Merge</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: navigator_context_menu.xhp tit help.text]
note: Hz8Xe
en: Navigator Context Menu
tl: Menu ng Konteksto ng Navigator

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id591723559403445 help.text]
note: fA2ge
en: <variable id="navigator_context_menu_h1"><link href="text/swriter/01/navigator_context_menu.xhp">Navigator Context Menu</link></variable>
tl: <variable id="navigator_context_menu_h1"><link href="text/swriter/01/navigator_context_menu.xhp">Menu ng Konteksto ng Navigator</link></variable>

[ctx: navigator_context_menu.xhp par_id691723553097376 help.text]
note: nph7t
en: Right-click on an object in the Navigator <link href="text/shared/01/navigator.xhp#objects_hd"><menuitem>Objects</menuitem></link> list to access additional options.
tl: Mag-right-click sa isang bagay sa Navigator<link href="text/shared/01/navigator.xhp#objects_hd"><menuitem> Mga bagay</menuitem></link> listahan upang ma-access ang mga karagdagang opsyon.

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id641723660914438 help.text]
note: mhW4C
en: <variable id="select_hd">Select</variable>
tl: <variable id="select_hd">Pumili</variable>

[ctx: navigator_context_menu.xhp par_id891723567213492 help.text]
note: ebQo5
en: Selects the object in the document. Selecting a heading also selects the content that immediately follows the heading until the next heading with the same outline level.
tl: Pinipili ang bagay sa dokumento. Pinipili din ng pagpili ng heading ang content na kasunod kaagad ng heading hanggang sa susunod na heading na may parehong antas ng outline.

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id821723730322259 help.text]
note: ckHYB
en: Headings
tl: Mga pamagat

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id511723651764797 help.text]
note: JzDD4
en: <variable id="expand_all_hd">Expand All</variable>
tl: <variable id="expand_all_hd">Palawakin Lahat</variable>

[ctx: navigator_context_menu.xhp par_id671723652022409 help.text]
note: 8vHpf
en: Expands or collapses the list headings.
tl: Pinapalawak o kino-collapse ang mga heading ng listahan.

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id221723732533092 help.text]
note: 3DxEG
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id401723730903894 help.text]
note: avyBq
en: Frames
tl: Mga frame

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id641723732479565 help.text]
note: cQXmi
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id631723732483405 help.text]
note: hTpL4
en: OLE Objects
tl: Mga Bagay ng OLE

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id611723737853929 help.text]
note: JEhc4
en: <variable id="sections_hd">Sections</variable>
tl: <variable id="sections_hd">Mga seksyon</variable>

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id131723737953454 help.text]
note: ReAmd
en: <variable id="deletesection_hd">Delete Section</variable>
tl: <variable id="deletesection_hd">Tanggalin ang Seksyon</variable>

[ctx: navigator_context_menu.xhp par_id691723738158523 help.text]
note: RNBsr
en: Deletes the selected section. The contents of the section are not deleted.
tl: Tinatanggal ang napiling seksyon. Ang mga nilalaman ng seksyon ay hindi tinanggal.

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id581723732926340 help.text]
note: nNSR4
en: Bookmarks
tl: Mga bookmark

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id351723733182818 help.text]
note: yaMND
en: Hyperlinks
tl: Mga hyperlink

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id701723733693695 help.text]
note: XUUzE
en: References
tl: Mga sanggunian

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id111723732489449 help.text]
note: 7hXBZ
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id591723734591253 help.text]
note: BdZnA
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id131723732497389 help.text]
note: xcyD9
en: Drawing Objects
tl: Pagguhit ng mga Bagay

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id361723732501201 help.text]
note: FiW8f
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id751723732504410 help.text]
note: SG5YS
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: navigator_context_menu.xhp hd_id41723732507074 help.text]
note: zVCau
en: Endnotes
tl: Mga Endnote

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp tit help.text]
note: USkGq
en: Outline Content Visibility
tl: Pagpapakita ng Nilalaman ng Balangkas

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id141603814665942 help.text]
note: BcrVR
en: <bookmark_value>outline content folding;enabling</bookmark_value><bookmark_value>show;outline folding</bookmark_value><bookmark_value>hide;outline folding</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>outline content folding;enable</bookmark_value><bookmark_value>show;outline folding</bookmark_value><bookmark_value>itago;outline folding</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id781603591328239 help.text]
note: RUBfM
en: Hide and show all content under headings, including text, images, tables, frames, shapes, and text boxes.
tl: Itago at ipakita ang lahat ng nilalaman sa ilalim ng mga heading, kabilang ang text, mga larawan, mga talahanayan, mga frame, mga hugis, at mga text box.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id151606158601951 help.text]
note: 59DqM
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</menuitem>, and select the <emph>Show Outline Folding Buttons</emph> checkbox.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Manunulat/Web) - Tingnan</menuitem> , at piliin ang<emph> Ipakita ang Outline Folding Buttons</emph> checkbox.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id431603592299868 help.text]
note: eAoEn
en: Open the Navigator (<keycode>F5</keycode>) and display the <emph>Headings</emph> entry. Hover the mouse on a heading and open the context menu. Select <menuitem>Outline Folding</menuitem> submenu.
tl: Buksan ang Navigator (<keycode> F5</keycode> ) at ipakita ang<emph> Mga pamagat</emph> pagpasok. I-hover ang mouse sa isang heading at buksan ang menu ng konteksto. Pumili<menuitem> Outline Folding</menuitem> submenu.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603902789914 help.text]
note: FpvEa
en: Use this feature to selectively hide and show contents under all paragraphs that have a non-zero outline level, usually headings. In large documents, it allows to quickly scroll to the right position for editing and reading.
tl: Gamitin ang feature na ito upang piliing itago at ipakita ang mga nilalaman sa ilalim ng lahat ng mga talata na may hindi zero na antas ng outline, kadalasang mga heading. Sa malalaking dokumento, pinapayagan nitong mabilis na mag-scroll sa tamang posisyon para sa pag-edit at pagbabasa.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id711604659189386 help.text]
note: AbrZf
en: <bookmark_value>navigator;outline folding</bookmark_value><bookmark_value>outline folding;with Navigator</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>navigator;outline folding</bookmark_value><bookmark_value>outline folding;may Navigator</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id931603593824856 help.text]
note: 626sJ
en: Using Outline Folding with Navigator
tl: Paggamit ng Outline Folding sa Navigator

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id161603902590811 help.text]
note: FNLEc
en: All outline folding commands in the navigator are shown in the context menu of the <emph>Headings</emph> entries. Open the context menu of a heading and choose <menuitem>Outline Folding</menuitem>.
tl: Ang lahat ng outline folding command sa navigator ay ipinapakita sa menu ng konteksto ng<emph> Mga pamagat</emph> mga entry. Buksan ang menu ng konteksto ng isang heading at pumili<menuitem> Outline Folding</menuitem> .

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id201603902018701 help.text]
note: qAiBQ
en: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Headings Icon</alt></image>
tl: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Icon ng Mga Pamagat</alt></image>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id111603902018701 help.text]
note: yTGK2
en: Headings icon
tl: Icon ng mga heading

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id111603594832364 help.text]
note: sLWPa
en: Fold all
tl: Tiklupin lahat

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id171603594868435 help.text]
note: wZqh3
en: Hides all contents for the selected heading and its sub-headings. Sibling outline headings with same level are not hidden. If applied on the main Headings entry of the navigator, only the document headings are displayed.
tl: Itinatago ang lahat ng nilalaman para sa napiling heading at mga sub-heading nito. Ang mga heading ng outline ng magkapatid na may parehong antas ay hindi nakatago. Kung inilapat sa pangunahing Headings entry ng navigator, tanging ang mga heading ng dokumento ang ipapakita.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id381603902284237 help.text]
note: StWhH
en: Unfold all
tl: Unfold lahat

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id431603902342365 help.text]
note: EAsBj
en: Headings and its sub-headings contents are displayed in the document area. If applied on the main Headings entry of the navigator, the document is displayed in full.
tl: Ang mga heading at ang mga nilalaman ng sub-heading nito ay ipinapakita sa lugar ng dokumento. Kung inilapat sa pangunahing Headings entry ng navigator, ang dokumento ay ipapakita nang buo.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id651606162136531 help.text]
note: bX2nw
en: Toggle
tl: I-toggle

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id501606162132255 help.text]
note: UDS4w
en: Toggles the outline folding of the selected item.
tl: I-toggle ang outline folding ng napiling item.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id861604659229058 help.text]
note: T7HYN
en: <bookmark_value>outline folding;with mouse</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>outline folding; gamit ang mouse</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id961603593527184 help.text]
note: VP9vy
en: Using Outline Folding with the Mouse
tl: Paggamit ng Outline Folding gamit ang Mouse

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id641604365236177 help.text]
note: trciq
en: Over a heading
tl: Higit sa isang heading

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id331603591793655 help.text]
note: 9FFmC
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue.
tl: Pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key at ilagay ang mouse sa isang heading. Ang isang arrow sa kaliwang margin ay nagbibigay ng visual cue.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id681604492926867 help.text]
note: FRtMg
en: When mouse pointer image changes to hand pointer, the following commands are possible:
tl: Kapag naging hand pointer ang imahe ng mouse pointer, posible ang mga sumusunod na command:

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id451603594434731 help.text]
note: XCcHV
en: Click to toggle folding of content from selected heading to next heading.
tl: I-click upang i-toggle ang pag-fold ng nilalaman mula sa napiling heading patungo sa susunod na heading.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id71603594448708 help.text]
note: LyTVD
en: Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level.
tl: I-right-click upang itago o ipakita ang lahat ng nilalaman mula sa napiling heading (at lahat ng subheading nito) hanggang sa susunod na heading sa parehong antas ng outline.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id101604365425000 help.text]
note: bhurB
en: Arrows in left margin
tl: Mga arrow sa kaliwang margin

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id541604366257774 help.text]
note: FizhM
en: Place mouse in left margin next to a heading. An arrow appears if content is shown.
tl: Ilagay ang mouse sa kaliwang margin sa tabi ng isang heading. Ang isang arrow ay lilitaw kung ang nilalaman ay ipinapakita.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id451603594341994 help.text]
note: AB24w
en: A down arrow indicates the heading and its contents are visible.
tl: Ang isang pababang arrow ay nagpapahiwatig ng heading at ang mga nilalaman nito ay nakikita.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id71603594662394 help.text]
note: s4CEQ
en: A left arrow indicates the heading has hidden contents.
tl: Ang isang kaliwang arrow ay nagpapahiwatig na ang heading ay may mga nakatagong nilalaman.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id81604416400633 help.text]
note: kMwZ2
en: Saving Document Outline Folding State
tl: Pag-save ng Outline ng Dokumento sa Folding State

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id101604416417417 help.text]
note: Ee53D
en: Documents saved in Open Document Format (.odt) will retain the current settings of hidden and shown contents at time of the save command.
tl: Pananatilihin ng mga dokumentong naka-save sa Open Document Format (.odt) ang kasalukuyang mga setting ng mga nakatago at ipinapakitang content sa oras ng save command.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id261606163563654 help.text]
note: HyY4g
en: The document contents are not affected by the folding settings.
tl: Ang mga nilalaman ng dokumento ay hindi apektado ng mga setting ng folding.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id371606166467814 help.text]
note: vb7FK
en: Printing and exporting to PDF with Outline Folding Contents
tl: Pagpi-print at pag-export sa PDF gamit ang Outline Folding Contents

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id821606166528569 help.text]
note: Au7T6
en: To print or to export the full document, set the outline folding to <emph>Unfold All</emph> beforehand.
tl: Upang i-print o i-export ang buong dokumento, itakda ang outline folding sa<emph> Unfold Lahat</emph> muna.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id391606166521548 help.text]
note: 5775Z
en: Folded outline contents will <emph>not</emph> be printed or exported to PDF.
tl: Ang mga nilalaman ng nakatiklop na balangkas ay gagawin<emph> hindi</emph> ipi-print o i-export sa PDF.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id981604412273516 help.text]
note: G6D2k
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Set Paragraph Outline Level</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Itakda ang Antas ng Balangkas ng Talata</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id31604412603892 help.text]
note: UizRr
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp">Modify Outline Levels for Headings</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp">Baguhin ang Mga Antas ng Balangkas para sa Mga Heading</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603926410184 help.text]
note: oBhJc
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar">Adding a Button to a Toolbar</link>
tl: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar">Pagdaragdag ng Button sa Toolbar</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id271604411886782 help.text]
note: F4BEy
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Customizing a Context Menu</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Pag-customize ng Menu ng Konteksto</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id251603931664784 help.text]
note: eCBKE
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Making a Shortcut Key</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Paggawa ng Shortcut Key</link>

[ctx: page.xhp tit help.text]
note: TRNX2
en: Page
tl: Pahina

[ctx: page.xhp bm_id631721655781044 help.text]
note: w2Gmd
en: <bookmark_value>sidebar;page</bookmark_value>      <bookmark_value>sidebar;page deck</bookmark_value>      <bookmark_value>page;sidebar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sidebar;page</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar;page deck</bookmark_value> <bookmark_value>page;sidebar</bookmark_value>

[ctx: page.xhp hd_id641721415287073 help.text]
note: c9oBB
en: <variable id="page_h1"><link href="text/swriter/01/page.xhp">Page</link></variable>
tl: <variable id="page_h1"><link href="text/swriter/01/page.xhp">Pahina</link></variable>

[ctx: page.xhp par_id111720711827936 help.text]
note: PiEEU
en: Use the Page deck of the Sidebar to define attributes of the current page style.
tl: Gamitin ang Page deck ng Sidebar upang tukuyin ang mga katangian ng kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: page.xhp par_id471720712788731 help.text]
note: MMNss
en: <image src="cmd/lc_pagemode.svg" id="img_id91720712788731" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481720712788731">Icon Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_pagemode.svg" id="img_id91720712788731" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481720712788731">Pahina ng Icon</alt></image>

[ctx: page.xhp par_id871720712788731 help.text]
note: Vn6oF
en: Page
tl: Pahina

[ctx: page.xhp par_id801720719053403 help.text]
note: zVBsX
en: Click on a panel heading (E.g. "Format") to expand or collapse the panel.
tl: Mag-click sa heading ng panel (hal. "Format") upang palawakin o i-collapse ang panel.

[ctx: page.xhp par_id251721753273095 help.text]
note: vNcxN
en: The (☰) icon next to the panel heading opens the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog.
tl: Ang icon na (☰) sa tabi ng heading ng panel ay magbubukas ng<link href="text/swriter/01/05040000.xhp"><menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: page.xhp par_id301720717531972 help.text]
note: RAkLX
en: The Page deck provides quick access to basic options of the current page style. Use the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options.
tl: Nagbibigay ang Page deck ng mabilis na access sa mga pangunahing opsyon ng kasalukuyang istilo ng page. Gamitin ang dialog na <link href="text/swriter/01/05040000.xhp"><menuitem>Estilo ng Pahina</menuitem></link> upang ma-access ang mga advanced na opsyon sa istilo ng pahina.

[ctx: page.xhp hd_id441720713390041 help.text]
note: MEGPt
en: Size
tl: Sukat

[ctx: page.xhp hd_id701720717360159 help.text]
note: NF5Zv
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: page.xhp par_id211720720432330 help.text]
note: nE6cH
en: Select a style for background of the current page style.
tl: Pumili ng istilo para sa background ng kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: page.xhp hd_id311720720576820 help.text]
note: v7SZt
en: None
tl: Wala

[ctx: page.xhp par_id81720720629182 help.text]
note: s9FHV
en: No background.
tl: Walang background.

[ctx: page.xhp hd_id871720720642714 help.text]
note: ZqZCs
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp">Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210200.xhp">Kulay</link>

[ctx: page.xhp par_id481720720753703 help.text]
note: wViuQ
en: Use the color picker to select a single, solid background color.
tl: Gamitin ang tagapili ng kulay upang pumili ng isang solong kulay ng background.

[ctx: page.xhp par_id731720724627274 help.text]
note: a79PE
en: Fills the page background with a gradient.
tl: Pinupuno ang background ng pahina ng isang gradient.

[ctx: page.xhp par_id51720724737414 help.text]
note: bGpwX
en: Applies a two-color, vertical gradient by default. Open the <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><menuitem>Area</menuitem></link> tab in the <menuitem>Page Styles</menuitem> dialog to apply other gradient styles.
tl: Naglalapat ng dalawang kulay, patayong gradient bilang default. Buksan ang<link href="text/shared/01/05210100.xhp"><menuitem> Lugar</menuitem></link> tab sa<menuitem> Mga Estilo ng Pahina</menuitem> dialog upang ilapat ang iba pang mga estilo ng gradient.

[ctx: page.xhp hd_id201720725010431 help.text]
note: hGcug
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp">Hatching</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210400.xhp">Pagpisa</link>

[ctx: page.xhp par_id421721414369909 help.text]
note: GoB2c
en: Fills the page background with a hatching pattern.
tl: Pinuno ang background ng pahina ng isang pattern ng pagpisa.

[ctx: page.xhp par_id641720808238540 help.text]
note: agXkp
en: Select an image to use as a background.
tl: Pumili ng larawang gagamitin bilang background.

[ctx: page.xhp par_id941720813042056 help.text]
note: TMHAa
en: Fills the page with a simple, two color pattern.
tl: Pinupuno ang pahina ng isang simple, dalawang kulay na pattern.

[ctx: page.xhp par_id481721394808035 help.text]
note: BgEHE
en: Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable the headers of the current page style.
tl: Lagyan ng check ang kahon sa tabi ng dropdown na <menuitem>Margins</menuitem> upang paganahin ang mga header ng kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: page.xhp hd_id351721395394182 help.text]
note: 8qAkT
en: <variable id="margins_header_hd">Margins</variable>
tl: <variable id="margins_header_hd">Mga margin</variable>

[ctx: page.xhp par_id661721395516277 help.text]
note: CGxK6
en: Selects the margin preset for the header.
tl: Pinipili ang margin preset para sa header.

[ctx: page.xhp hd_id351721398114255 help.text]
note: qCQ7d
en: <variable id="same_content_header_hd">Same Content</variable>
tl: <variable id="same_content_header_hd">Parehong Nilalaman</variable>

[ctx: page.xhp par_id501721398686899 help.text]
note: dgTZZ
en: Choose which pages with the current page style in the document or section show the same header content.
tl: Piliin kung aling mga pahina ang may kasalukuyang istilo ng pahina sa dokumento o seksyon na nagpapakita ng parehong nilalaman ng header.

[ctx: page.xhp hd_id921721399218893 help.text]
note: wGmGR
en: All Pages
tl: Lahat ng Pahina

[ctx: page.xhp par_id771721399496952 help.text]
note: aNBg9
en: Shows the same header content on every page of document or section.
tl: Ipinapakita ang parehong nilalaman ng header sa bawat pahina ng dokumento o seksyon.

[ctx: page.xhp hd_id621721399224330 help.text]
note: g9S4v
en: First Page
tl: Unang Pahina

[ctx: page.xhp par_id761721400049413 help.text]
note: wpNDC
en: Displays the header content only on the first page of the document or section.
tl: Ipinapakita lamang ang nilalaman ng header sa unang pahina ng dokumento o seksyon.

[ctx: page.xhp hd_id381721399228952 help.text]
note: drNDh
en: Left and Right Pages
tl: Kaliwa at Kanang Pahina

[ctx: page.xhp hd_id531721399233321 help.text]
note: kpFFM
en: First, Left and Right Pages
tl: Una, Kaliwa at Kanang Pahina

[ctx: page.xhp par_id651721408297972 help.text]
note: Rnas2
en: Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable footers.
tl: Lagyan ng tsek ang kahon sa tabi ng<menuitem> Mga margin</menuitem> dropdown para paganahin ang mga footer.

[ctx: page.xhp hd_id801721410238922 help.text]
note: B9DCH
en: Margins
tl: Mga margin

[ctx: page.xhp par_id881721410495328 help.text]
note: cG3SN
en: Select a margin preset for the footer
tl: Pumili ng margin preset para sa footer

[ctx: page.xhp hd_id951721410761887 help.text]
note: PDB7r
en: <variable id="same_content_footer_hd">Same Content</variable>
tl: <variable id="same_content_footer_hd">Parehong Nilalaman</variable>

[ctx: page.xhp par_id311721411320301 help.text]
note: LBQUG
en: Choose which pages in the document or section show the same footer content.
tl: Piliin kung aling mga pahina sa dokumento o seksyon ang nagpapakita ng parehong nilalaman ng footer.

[ctx: page.xhp hd_id61721410819336 help.text]
note: PenRo
en: All Pages
tl: Lahat ng Pahina

[ctx: page.xhp par_id851721410885366 help.text]
note: XCzC8
en: Shows the same footer content on every page of document or section.
tl: Ipinapakita ang parehong nilalaman ng footer sa bawat pahina ng dokumento o seksyon.

[ctx: page.xhp hd_id321721410823880 help.text]
note: STBH5
en: First Page
tl: Unang Pahina

[ctx: page.xhp par_id191721410900889 help.text]
note: nQesD
en: Displays the footer content only on the first page of the document or section.
tl: Ipinapakita lamang ang nilalaman ng footer sa unang pahina ng dokumento o seksyon.

[ctx: page.xhp hd_id241721410828203 help.text]
note: n7kAF
en: Left and Right Pages
tl: Kaliwa at Kanang Pahina

[ctx: page.xhp hd_id181721410832871 help.text]
note: rBmFm
en: First, Left and Right Pages
tl: Una, Kaliwa at Kanang Pahina

[ctx: pagenumbering.xhp tit help.text]
note: Lw5Cs
en: Page Number Wizard
tl: Wizard ng Numero ng Pahina

[ctx: pagenumbering.xhp bm_id311673188326397 help.text]
note: ECeqS
en: <bookmark_value>page number;insert quickly</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numero ng pahina;ipasok nang mabilis</bookmark_value>

[ctx: pagenumbering.xhp hd_id261673185633502 help.text]
note: yBnG2
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/pagenumbering.xhp">Page Number Wizard</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/pagenumbering.xhp">Wizard ng Numero ng Pahina</link></variable>

[ctx: pagenumbering.xhp par_id821673185633504 help.text]
note: 2GGpu
en: Use this command to quickly insert a page number in the header or footer of the current page style.
tl: Gamitin ang command na ito upang mabilis na magpasok ng numero ng pahina sa header o footer ng kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: pagenumbering.xhp par_id431673185755598 help.text]
note: dsFfJ
en: Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Numero ng Pahina</menuitem> .

[ctx: pagenumbering.xhp par_id961690025511791 help.text]
note: djzWF
en: Choose <menuitem>Layout - Page Number</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Numero ng Pahina</menuitem> .

[ctx: pagenumbering.xhp par_id591687459917812 help.text]
note: WAAjX
en: In the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Numbers</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Numero ng Pahina</menuitem> .

[ctx: pagenumbering.xhp hd_id811673185909124 help.text]
note: NTUoS
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: pagenumbering.xhp par_id811673186011131 help.text]
note: NyZtB
en: Select the position of the page number. The options are <emph>Top of page (Header)</emph> or <emph>Bottom of page (Footer)</emph>.
tl: Piliin ang posisyon ng numero ng pahina. Ang mga pagpipilian ay<emph> Tuktok ng pahina (Header)</emph> o<emph> Ibaba ng pahina (Footer)</emph> .

[ctx: pagenumbering.xhp par_id511673186128128 help.text]
note: x4QAd
en: The <emph>Page Number</emph> command enables the header or footer of the current page style.
tl: Ang<emph> Numero ng Pahina</emph> pinapagana ng command ang header o footer ng kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: pagenumbering.xhp hd_id381673185913395 help.text]
note: mZ9Gn
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: pagenumbering.xhp par_id751673186023204 help.text]
note: Ehw7b
en: Select the alignment of the page number in the header or footer. Options are Left, Center and Right.
tl: Piliin ang alignment ng page number sa header o footer. Ang mga opsyon ay Kaliwa, Gitna at Kanan.

[ctx: pagenumbering.xhp hd_id431687461314097 help.text]
note: AWRgn
en: Mirror on even pages
tl: Salamin sa pantay na mga pahina

[ctx: pagenumbering.xhp par_id641687461526222 help.text]
note: nQFqJ
en: Creates separate left/right pages with mirrored page number placement.
tl: Lumilikha ng hiwalay na kaliwa/kanang mga pahina na may naka-mirror na pagkakalagay ng numero ng pahina.

[ctx: pagenumbering.xhp hd_id71687461318906 help.text]
note: k5hvk
en: Include page total
tl: Isama ang kabuuang pahina

[ctx: pagenumbering.xhp par_id141687461406283 help.text]
note: ofErF
en: Also insert the total number of pages.
tl: Ipasok din ang kabuuang bilang ng mga pahina.

[ctx: pagenumbering.xhp hd_id71687461318907 help.text]
note: QMg9G
en: Include page total in range
tl: Isama ang kabuuang pahina sa hanay

[ctx: pagenumbering.xhp par_id141687461406284 help.text]
note: cKK2f
en: Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is reset.
tl: Ipasok ang kabuuang bilang ng mga pahina sa hanay na tumatagal hanggang sa ma-reset ang pagnunumero ng pahina.

[ctx: pagenumbering.xhp hd_id551687461325791 help.text]
note: NvMUf
en: Page Numbers
tl: Mga Numero ng Pahina

[ctx: pagenumbering.xhp par_id531687461371874 help.text]
note: D34vT
en: Select a numbering scheme for the page numbers.
tl: Pumili ng scheme ng pagnunumero para sa mga numero ng pahina.

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id191725289668919 help.text]
note: DtDg4
en: Sets the automatic hyphenation options for individual paragraphs.
tl: Itinatakda ang mga awtomatikong opsyon sa hyphenation para sa mga indibidwal na talata.

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id821725293017592 help.text]
note: vG2fx
en: Choose <menuitem>Properties - Paragraph - Hyphenation</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Properties - Talata - Hyphenation</menuitem>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id821725370989172 help.text]
note: k2iNk
en: The Paragraph sidebar panel only sets hyphenation for individual paragraphs. Use the <link href="text/swriter/01/05030200"><menuitem>Text Flow</menuitem></link> dialog to access hyphenation settings for a document or style or the <link href="text/swriter/01/06030000.xhp"><menuitem>Hyphenation</menuitem></link> dialog to hyphenate words individually.
tl: Ang panel ng sidebar ng Paragraph ay nagtatakda lamang ng hyphenation para sa mga indibidwal na talata. Gamitin ang<link href="text/swriter/01/05030200"><menuitem> Daloy ng Teksto</menuitem></link> dialog upang ma-access ang mga setting ng hyphenation para sa isang dokumento o istilo o ang<link href="text/swriter/01/06030000.xhp"><menuitem> Hyphenation</menuitem></link> diyalogo upang i- hyphenate ang mga salita nang paisa-isa.

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id991725290544772 help.text]
note: nCYYH
en: Click the Hyphenation icon to toggle automatic hyphenation. When this setting is enabled, %PRODUCTNAME Writer automatically inserts hyphens in the paragraph as needed.
tl: I-click ang icon ng Hyphenation upang i-toggle ang awtomatikong hyphenation. Kapag pinagana ang setting na ito, awtomatikong maglalagay ng mga gitling ang %PRODUCTNAME Writer sa talata kung kinakailangan.

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id101725290983839 help.text]
note: t9ymW
en: Additional hyphenation options are available when hyphenation is activated. Use these settings adjust where hyphens are inserted
tl: Available ang mga karagdagang opsyon sa hyphenation kapag na-activate ang hyphenation. Gamitin ang mga setting na ito ayusin kung saan ipinapasok ang mga gitling

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id181725297834281 help.text]
note: ihiSP
en: <variable id="hyphenate_last_word_hd">Hyphenate Last Word in Paragraph</variable>
tl: <variable id="hyphenate_last_word_hd">Hyphenate Huling Salita sa Talata</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id731725297970780 help.text]
note: V484R
en: <image src="cmd/sc_textbodyparastyle.png" id="img_id841725297970780" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901725297970780">Icon Hyphenate Paragraph Last Word</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_textbodyparastyle.png" id="img_id841725297970780" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901725297970780">Icon Hyphenate Paragraph Huling Salita</alt></image>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id31725297970780 help.text]
note: zZVKE
en: Hyphenate Paragraph Last Word
tl: Hyphenate Paragraph Huling Salita

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id221725299943161 help.text]
note: MrPTs
en: <variable id="hyphenate_last-full_line_hd">Hyphenate Last Full Line of Paragraph</variable>>
tl: <variable id="hyphenate_last-full_line_hd">Hyphenate Huling Buong Linya ng Talata</variable> >

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id351725299691013 help.text]
note: iyXVJ
en: <image src="cmd/sc_insertfooter.png" id="img_id201725299691013" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511725299691013">Icon Hyphenate Last Full Paragraph Line</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_insertfooter.png" id="img_id201725299691013" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511725299691013">Icon Hyphenate Huling Buong Linya ng Talata</alt></image>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id461725300439551 help.text]
note: 5D7UZ
en: <variable id="column_hd">Hyphenate Across Column</variable>
tl: <variable id="column_hd">Hyphenate sa Buong Column</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id811725302706048 help.text]
note: EsnK9
en: Deselect this icon to prevent words from being hyphenated across a column, linked frame or page. The hyphenated line is moved to the next column, frame or page.
tl: Alisin sa pagkakapili ang icon na ito upang maiwasang ma-hyphenate ang mga salita sa isang column, naka-link na frame o page. Ang naka- hyphenated na linya ay inilipat sa susunod na column, frame o page.

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id191725300608610 help.text]
note: u3sFH
en: <image src="cmd/sc_formatcolumns.png" id="img_id821725300608610" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41725300608610">Icon Hyphenate Across Column</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_formatcolumns.png" id="img_id821725300608610" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41725300608610">Icon na Hyphenate sa Buong Column</alt></image>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id801725300608610 help.text]
note: veA8Z
en: Hyphenate Across Column
tl: Hyphenate sa Buong Column

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id451725303023930 help.text]
note: etdNB
en: <variable id="page_hd">Hyphenate Across Page</variable>
tl: <variable id="page_hd">Hyphenate sa Buong Pahina</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id11725461997838 help.text]
note: c5jKX
en: Deselect this icon to prevent words from being hyphenated across a page. The hyphenated line is moved to the next page.
tl: Alisin sa pagkakapili ang icon na ito upang maiwasang ma-hyphenate ang mga salita sa isang page. Ang hyphenated na linya ay inilipat sa susunod na pahina.

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id521725302933351 help.text]
note: UFDFc
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id81725302933351" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841725302933351">Icon Hyphenate Across Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id81725302933351" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841725302933351">Icon Hyphenate sa Buong Pahina</alt></image>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id311725302933352 help.text]
note: KbB5K
en: Hyphenate Across Page
tl: Hyphenate sa Buong Pahina

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id151725303292203 help.text]
note: JRx7o
en: <variable id="spread_hd">Hyphenate Across Spread</variable>
tl: <variable id="spread_hd">Hyphenate sa buong Spread</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id571725462124099 help.text]
note: EEgnd
en: Deselect this icon to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.) The hyphenated line is moved to the next spread.
tl: Alisin sa pagkakapili ang icon na ito upang maiwasang ma-hyphenate ang mga salita sa isang spread. (Ang spread ay isang set ng dalawang pahina na nakikita ng mambabasa nang sabay.) Ang hyphenated na linya ay inilipat sa susunod na spread.

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id201725303176804 help.text]
note: QCNAE
en: <image src="cmd/sc_showmultiplepages.png" id="img_id471725303176805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311725303176805">Icon Hyphenate Across Spread</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_showmultiplepages.png" id="img_id471725303176805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311725303176805">Icon Hyphenate sa buong Spread</alt></image>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp par_id291725303176805 help.text]
note: sU3RU
en: Hyphenate Across Spread
tl: Hyphenate sa buong Spread

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id911725304229840 help.text]
note: C4EbF
en: <variable id="line_end_hd">At line end</variable>
tl: <variable id="line_end_hd">Sa dulo ng linya</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id871725305226408 help.text]
note: E3J6r
en: <variable id="line_begin_hd">At line begin</variable>
tl: <variable id="line_begin_hd">Sa linya magsisimula</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id171725305288624 help.text]
note: otET7
en: <variable id="max_lines_hd">Consecutive lines</variable>
tl: <variable id="max_lines_hd">Magkasunod na linya</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id51725305395801 help.text]
note: ZFGTr
en: <variable id="min_word_length_hd">Word length</variable>
tl: <variable id="min_word_length_hd">Haba ng salita</variable>

[ctx: paragraph_hyphenation.xhp hd_id611725305445806 help.text]
note: a8zqj
en: <variable id="hyphenation_zone_hd">Hyphenation zone</variable>
tl: <variable id="hyphenation_zone_hd">Zone ng hyphenation</variable>

[ctx: paragraph_signature.xhp tit help.text]
note: Cn7DE
en: Paragraph Signature
tl: Lagda ng Talata

[ctx: paragraph_signature.xhp bm_id121713380761462 help.text]
note: gRHvt
en: <bookmark_value>paragraph signature</bookmark_value>    <bookmark_value>insert;paragraph signature</bookmark_value>    <bookmark_value>paragraph signature;inserting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pirma ng talata</bookmark_value> <bookmark_value>insert;pirma ng talata</bookmark_value> <bookmark_value>pirma ng talata; pagpasok</bookmark_value>

[ctx: paragraph_signature.xhp hd_id881713200146819 help.text]
note: qctbD
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/paragraph_signature.xhp">Paragraph Signature</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/paragraph_signature.xhp">Lagda ng Talata</link></variable>

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id921713200146822 help.text]
note: tkAgS
en: Adds a digital signature to the end of any paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph.
tl: Nagdaragdag ng digital signature sa dulo ng anumang talata. Dapat ay mayroon kang digital na sertipiko upang pumirma ng isang talata.

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id131713363687715 help.text]
note: 7ECor
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Document</menuitem> tab, choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Dokumento</menuitem> tab, pumili<menuitem> Lagda ng Talata</menuitem> sa<menuitem> Uri</menuitem> kahon, i-click<menuitem> Ipasok</menuitem> .

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id11713367261401 help.text]
note: zNy5w
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Document</menuitem> tab, choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Dokumento</menuitem> tab, pumili<menuitem> Lagda ng Talata</menuitem> sa<menuitem> Uri</menuitem> kahon, i-click<menuitem> Ipasok</menuitem> .

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id271713381238721 help.text]
note: 7HoLm
en: Choose <menuitem>Home - Field - More Fields - Document</menuitem> tab, choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Field - Higit pang Mga Field - Dokumento</menuitem> tab, pumili<menuitem> Lagda ng Talata</menuitem> sa<menuitem> Uri</menuitem> kahon, i-click<menuitem> Ipasok</menuitem> .

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id81713381120150 help.text]
note: dwYB5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode> and choose <menuitem>Paragraph Signature</menuitem> in the <menuitem>Type</menuitem> box, click <menuitem>Insert</menuitem>.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode> at pumili<menuitem> Lagda ng Talata</menuitem> sa<menuitem> Uri</menuitem> kahon, i-click<menuitem> Ipasok</menuitem> .

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id781713200328847 help.text]
note: hzye6
en: A paragraph signature includes meta-data for the user who created the signature and the date the signature was created. Either <emph>Valid</emph> or <emph>Invalid</emph> is displayed as text at the end of a paragraph signature. By default, it displays <emph>Valid</emph>. If the paragraph is modified in any way after the paragraph signature is added, the signature changes to <emph>Invalid</emph>.
tl: Kasama sa pirma ng talata ang meta-data para sa user na gumawa ng lagda at ang petsa kung kailan ginawa ang lagda. alinman<emph> Wasto</emph> o<emph> Di-wasto</emph> ay ipinapakita bilang teksto sa dulo ng isang talata na lagda. Bilang default, ipinapakita ito<emph> Wasto</emph> . Kung ang talata ay binago sa anumang paraan pagkatapos idagdag ang lagda ng talata, ang lagda ay nagbabago sa<emph> Di-wasto</emph> .

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id11713381369787 help.text]
note: M8sFC
en: Upon saving a document, any <emph>Invalid</emph> paragraph signatures are automatically deleted.
tl: Sa pag-save ng isang dokumento, anuman<emph> Di-wasto</emph> ang mga lagda ng talata ay awtomatikong nabubura.

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id721713200319243 help.text]
note: YuhXV
en: A paragraph signature will indicate whether or not a particular paragraph has been modified at any time after the signature was inserted. Multiple paragraph signatures can be added, and each signature is independent from each other.
tl: Ang isang pirma ng talata ay magsasaad kung ang isang partikular na talata ay binago anumang oras pagkatapos maipasok ang lagda. Maaaring magdagdag ng maramihang mga lagda ng talata, at ang bawat lagda ay independyente sa bawat isa.

[ctx: paragraph_signature.xhp hd_id351713200369156 help.text]
note: pY7M5
en: To Insert a Paragraph Signature
tl: Upang Maglagay ng Lagda ng Talata

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id271713363489589 help.text]
note: QooWx
en: After navigating to Paragraph Signature in the More Fields dialog, click Insert to open the Select Certificate dialog.
tl: Pagkatapos mag-navigate sa Lagda ng Talata sa dialog na Higit Pa Mga Patlang, i-click ang Ipasok upang buksan ang dialog ng Piliin ang Certificate.

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id81713200406731 help.text]
note: AnEqV
en: A paragraph signature will always be inserted at the end of the currently selected paragraph. If the text cursor is not currently located within a paragraph of text, the Select Certificate dialog will not open.
tl: Palaging may ilalagay na lagda ng talata sa dulo ng kasalukuyang napiling talata. Kung ang text cursor ay hindi kasalukuyang matatagpuan sa loob ng isang talata ng teksto, ang Select Certificate dialog ay hindi magbubukas.

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id471713368898713 help.text]
note: SnJga
en: The Select Certificate dialog lists any of your digital certificates that are available for use. Choose the desired certificate and select <emph>Sign</emph> to insert a paragraph signature using the chosen digital certificate.
tl: Ang dialog ng Select Certificate ay naglilista ng alinman sa iyong mga digital na certificate na magagamit para magamit. Piliin ang nais na sertipiko at piliin<emph> sign</emph> upang magpasok ng pirma ng talata gamit ang napiling digital na sertipiko.

[ctx: paragraph_signature.xhp par_id581713367684220 help.text]
note: UXCCL
en: You must have a digital certificate in order to begin <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link>.
tl: Dapat mayroon kang digital certificate para makapagsimula<link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp"> Paglalapat ng Digital Signatures</link> .

[ctx: protectdocument.xhp tit help.text]
note: o5ZPq
en: Protect Document
tl: Protektahan ang Dokumento

[ctx: protectdocument.xhp bm_id71630957701819 help.text]
note: 2VVFB
en: <bookmark_value>protection;fields in text documents</bookmark_value><bookmark_value>protection;bookmarks in text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>proteksyon;mga patlang sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>proteksyon;mga bookmark sa mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: protectdocument.xhp hd_id631630954633446 help.text]
note: DmxnB
en: <link href="text/swriter/01/protectdocument.xhp">Protect Document</link>
tl: <link href="text/swriter/01/protectdocument.xhp">Protektahan ang Dokumento</link>

[ctx: protectdocument.xhp par_id491630954633448 help.text]
note: NTd9C
en: Toggles write protection for fields and bookmarks in the document.
tl: I-toggle ang proteksyon ng pagsulat para sa mga field at bookmark sa dokumento.

[ctx: protectdocument.xhp hd_id431630956035026 help.text]
note: ZeFv5
en: Protect Fields
tl: Protektahan ang mga Patlang

[ctx: protectdocument.xhp par_id851630956050636 help.text]
note: wRf6V
en: Toggles fields write protection. When checked, the fields cannot be edited or deleted.
tl: I-toggle ang mga field sa pagsulat ng proteksyon. Kapag nasuri, ang mga patlang ay hindi maaaring i-edit o tanggalin.

[ctx: protectdocument.xhp hd_id871630956040154 help.text]
note: DBkt8
en: Protect Bookmarks
tl: Protektahan ang Mga Bookmark

[ctx: protectdocument.xhp par_id631630956055502 help.text]
note: PxAHD
en: Toggles bookmark write protection. When checked, the bookmarks cannot be deleted or renamed.
tl: I-toggle ang proteksyon sa pagsulat ng bookmark. Kapag nasuri, ang mga bookmark ay hindi maaaring tanggalin o palitan ang pangalan.

[ctx: select_text.xhp tit help.text]
note: 63j54
en: Select Text
tl: Piliin ang Teksto

[ctx: select_text.xhp hd_id771685971612111 help.text]
note: 4dGGQ
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/select_text.xhp">Select Text</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/select_text.xhp">Piliin ang Teksto</link></variable>

[ctx: select_text.xhp par_id971685971990775 help.text]
note: DMH7U
en: You can enable a selection cursor in a <emph>read-only</emph> text document.
tl: Maaari mong paganahin ang isang cursor ng pagpili sa a<emph> read-only</emph> tekstong dokumento.

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
tl: Mode ng Pagpili

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
tl: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Mode ng Pagpili</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: FdfFW
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: standard selection mode, or block selection mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang selection mode mula sa submenu: standard selection mode, o block selection mode.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: 4Hv98
en: <ahelp hid=".">In standard selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa standard selection mode, maaari kang pumili ng multi-line na text kasama ang mga dulo ng linya.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa block selection mode, maaari kang pumili ng isang hugis-parihaba na bloke ng teksto.</ahelp>

[ctx: show_whitespace.xhp tit help.text]
note: E3EVP
en: Show Whitespace
tl: Ipakita ang Whitespace

[ctx: show_whitespace.xhp hd_id11629893531856 help.text]
note: Djwxy
en: <link href="text/swriter/01/show_whitespace.xhp">Show Whitespace</link>
tl: <link href="text/swriter/01/show_whitespace.xhp">Ipakita ang Whitespace</link>

[ctx: show_whitespace.xhp par_id102720150854012820 help.text]
note: 9GHq6
en: Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements cited and display the document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view.
tl: Ipinapakita ang dokumento na may mga margin sa itaas at ibaba, header at footer at may puwang sa pagitan ng mga pahina. Alisan ng check upang i-collapse ang lahat ng elementong binanggit at ipakita ang dokumento sa isang magkadikit na stream ng page. Ang pagtatago ng whitespace ay posible lamang sa Single-page view.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id411727446256926 help.text]
note: Me83A
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/sidebar_comments.xhp">Comments</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/sidebar_comments.xhp">Mga Komento</link></variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id391727446298797 help.text]
note: WXEzg
en: Use the Comments sidebar deck to view, filter, and sort comments within a document.
tl: Gamitin ang sidebar deck ng Mga Komento upang tingnan, i-filter, at pag-uri-uriin ang mga komento sa loob ng isang dokumento.

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id441727464763411 help.text]
note: qxMCm
en: Comments
tl: Mga komento

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id31727447600254 help.text]
note: T5CGT
en: Set filter criteria for the Comments thread.
tl: Itakda ang pamantayan ng filter para sa thread ng Mga Komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id81727447664121 help.text]
note: mdXfU
en: <variable id="author_hd">Author</variable>
tl: <variable id="author_hd">May-akda</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id641727447664121 help.text]
note: 9bLBa
en: Select an author from the combobox to filter comments by author.
tl: Pumili ng may-akda mula sa combobox upang i-filter ang mga komento ng may-akda.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id901727447668041 help.text]
note: n8tyP
en: <variable id="date_hd">Date</variable>
tl: <variable id="date_hd">Petsa</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id331727447668042 help.text]
note: QbG2J
en: Use the date picker to view comments from a specific date.
tl: Gamitin ang tagapili ng petsa upang tingnan ang mga komento mula sa isang partikular na petsa.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id221727448530765 help.text]
note: Fm5zp
en: <variable id="show_hd">Show</variable>
tl: <variable id="show_hd">Ipakita</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id761727448534167 help.text]
note: 2tDzF
en: <variable id="show_time_hd">Time</variable>
tl: <variable id="show_time_hd">Oras</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id51727448534167 help.text]
note: qFKkf
en: Check this box to display the time a comment was made next to the date in the comment thread.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito upang ipakita ang oras na ginawa ang komento sa tabi ng petsa sa thread ng komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id461727448537638 help.text]
note: LeAm8
en: <variable id="resolved_hd">Resolved</variable>
tl: <variable id="resolved_hd">Nalutas</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id611727448537639 help.text]
note: CdDZ7
en: Check this box to show comments that have been resolved in the comments thread.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito upang ipakita ang mga komentong nalutas na sa thread ng mga komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id271727448541299 help.text]
note: Kynwi
en: <variable id="reference_hd">Reference</variable>
tl: <variable id="reference_hd">Sanggunian</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id61727448541299 help.text]
note: CG2H5
en: Check this box to show the text in the document that the comment references.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito upang ipakita ang teksto sa dokumento na tinutukoy ng komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id941727463655014 help.text]
note: 8k2Wi
en: <variable id="sort_by_hd">Sort by:</variable>
tl: <variable id="sort_by_hd">Pagbukud-bukurin ayon sa:</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id371727463655014 help.text]
note: H3joE
en: Choose the order in which comments are displayed in the comments thread.
tl: Piliin ang pagkakasunud-sunod kung saan ipinapakita ang mga komento sa thread ng mga komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id361727463660425 help.text]
note: FDBiv
en: <variable id="position_hd">Position</variable>
tl: <variable id="position_hd">Posisyon</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id171727463660426 help.text]
note: Ps6Z7
en: Sort comments according to their position in the document.
tl: Pagbukud-bukurin ang mga komento ayon sa kanilang posisyon sa dokumento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id981727463665076 help.text]
note: mSzWE
en: <variable id="time_hd">Time</variable>
tl: <variable id="time_hd">Oras</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id971727463665077 help.text]
note: i2QAY
en: Sort comments according to the time at which they were made.
tl: Pagbukud-bukurin ang mga komento ayon sa oras kung kailan ginawa ang mga ito.

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id161727708645759 help.text]
note: iHGYC
en: The comment threads panel displays a list of comments in the current document. Click the expander to expand and collapse a comment thread.
tl: Ang panel ng mga thread ng komento ay nagpapakita ng isang listahan ng mga komento sa kasalukuyang dokumento. I-click ang expander upang palawakin at i-collapse ang isang thread ng komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id871730494219413 help.text]
note: GsgRA
en: Displays the text in the document that the comment thread is referencing.
tl: Ipinapakita ang teksto sa dokumento na tinutukoy ng thread ng komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id881730492015951 help.text]
note: GUZxT
en: <variable id="author_name_hd">Author name</variable>
tl: <variable id="author_name_hd">Pangalan ng may-akda</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id631730499386905 help.text]
note: QEHkb
en: Displays the name of the comment's author.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng may-akda ng komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id491730492314699 help.text]
note: VBE3q
en: <variable id="date_hd">Date</variable>
tl: <variable id="date_hd">Petsa</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id661730492314699 help.text]
note: jzppR
en: Displays the date on which the comment was created.
tl: Ipinapakita ang petsa kung kailan ginawa ang komento.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id801730492351260 help.text]
note: BsD7F
en: <variable id="time_hd">Time</variable>
tl: <variable id="time_hd">Oras</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id911730492351261 help.text]
note: ZL8YW
en: Displays the time at which the comment was made. Uncheck the <link href="/text/swriter/01/sidebar_comments.xhp#show_time">Time</link> checkbox to hide this label.
tl: Ipinapakita ang oras kung kailan ginawa ang komento. Alisan ng check ang checkbox ng <link href="/text/swriter/01/sidebar_comments.xhp#show_time">Oras</link> upang itago ang label na ito.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id361727709265112 help.text]
note: oak4i
en: <variable id="reply_hd">Reply</variable>
tl: <variable id="reply_hd">Sumagot</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id981727709265113 help.text]
note: 5ZFZY
en: Click the Reply icon above a comment to <link href="text/shared/01/04050000.xhp#replycomments">reply</link> to the comment. Type a comment in the new comment box that appears below the parent comment.
tl: I-click ang icon na Tumugon sa itaas ng isang komento upang <link href="text/shared/01/04050000.xhp#replycomments">tugon</link> sa komento. Mag-type ng komento sa bagong kahon ng komento na lalabas sa ibaba ng komento ng magulang.

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id521729863817471 help.text]
note: EFYFr
en: Reply
tl: Tugon

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id871727709268833 help.text]
note: T3vjN
en: <variable id="resolve_hd">Resolve</variable>
tl: <variable id="resolve_hd">Lutasin</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id221727709268833 help.text]
note: 2A7Sy
en: Check the checkbox to mark the selected comment as <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments">resolved</link>.
tl: Lagyan ng check ang checkbox upang markahan ang napiling komento bilang <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments">resolved</link>.

[ctx: sidebar_comments.xhp hd_id541730490392993 help.text]
note: NeeBP
en: <variable id="comment_box_hd">Comment box</variable>
tl: <variable id="comment_box_hd">Kahon ng komento</variable>

[ctx: sidebar_comments.xhp par_id291730490824507 help.text]
note: 5wqrN
en: The comment box displays the text of each comment.
tl: Ipinapakita ng kahon ng komento ang teksto ng bawat komento.

[ctx: sidebar_design.xhp tit help.text]
note: 6m8er
en: Design
tl: Disenyo

[ctx: sidebar_design.xhp hd_id241730999156090 help.text]
note: rjqti
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/sidebar_design.xhp">Design</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/sidebar_design.xhp">Disenyo</link></variable>

[ctx: sidebar_design.xhp par_id41731360269715 help.text]
note: EKUGN
en: Use the <menuitem>Design</menuitem> deck of the Sidebar to apply a Theme or Style Preset to the document.
tl: Gamitin ang <menuitem>Disenyo</menuitem> deck ng Sidebar upang maglapat ng Theme o Style Preset sa dokumento.

[ctx: sidebar_design.xhp par_id3148533 help.text]
note: tBhhn
en: <image id="img_id211730999653719" src="cmd/lc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951730999658190">Icon Design</alt></image>
tl: <image id="img_id211730999653719" src="cmd/lc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951730999658190">Disenyo ng Icon</alt></image>

[ctx: sidebar_design.xhp par_id3153534 help.text]
note: nqJi2
en: Design
tl: Disenyo

[ctx: sidebar_design.xhp hd_id911731007514929 help.text]
note: DCQq6
en: <variable id="themes_hd">Themes</variable>
tl: <variable id="themes_hd">Mga tema</variable>

[ctx: sidebar_design.xhp par_id501731007514929 help.text]
note: zBwUF
en: Select a <link href="/text/shared/01/themesdialog.xhp">theme</link> to apply to the document.
tl: Pumili ng <link href="/text/shared/01/themesdialog.xhp">tema</link> na ilalapat sa dokumento.

[ctx: sidebar_design.xhp hd_id1001731007643102 help.text]
note: C84BD
en: <variable id="colors_hd">Colors</variable>
tl: <variable id="colors_hd">Mga Kulay</variable>

[ctx: sidebar_design.xhp par_id891731007643103 help.text]
note: yyhr6
en: Use the <menuitem>Colors</menuitem> pane to select <link href="/text/shared/01/themesdialog.xhp#theme_colors">theme colors</link> to apply to the document.
tl: Gamitin ang pane ng <menuitem>Mga kulay</menuitem> para piliin ang <link href="/text/shared/01/themesdialog.xhp#theme_colors">mga kulay ng tema</link> na ilapat sa dokumento.

[ctx: sidebar_design.xhp hd_id131731009135520 help.text]
note: FeNkB
en: <variable id="apply_hd">Apply</variable>
tl: <variable id="apply_hd">Ilapat</variable>

[ctx: sidebar_design.xhp par_id101731009135520 help.text]
note: 6q4nH
en: Applies the color palette selected in the <link href="text/swriter/01/sidebar_design.xhp#colors"><menuitem>Colors</menuitem></link> pane.
tl: Inilalapat ang color palette na pinili sa <link href="text/swriter/01/sidebar_design.xhp#colors"><menuitem>Mga kulay</menuitem></link> pane.

[ctx: sidebar_design.xhp par_id791731007650338 help.text]
note: LBBCD
en: Use the <menuitem>Style Presets</menuitem> pane to select a style preset to apply to the document.
tl: Gamitin ang pane ng <menuitem>Style Preset</menuitem> para pumili ng style preset na ilalapat sa dokumento.

[ctx: sidebar_quickfind.xhp tit help.text]
note: wE289
en: Find Deck
tl: Maghanap ng Deck

[ctx: sidebar_quickfind.xhp bm_id121722688555535 help.text]
note: DZbkC
en: <bookmark_value>sidebar;quick find</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sidebar;mabilis na paghahanap</bookmark_value>

[ctx: sidebar_quickfind.xhp hd_id451722614924973 help.text]
note: 5SKcE
en: <variable id="quickfind_h1"><link href="text/swriter/01/sidebar_quickfind.xhp">Find Deck</link></variable>
tl: <variable id="quickfind_h1"><link href="text/swriter/01/sidebar_quickfind.xhp">Maghanap ng Deck</link></variable>

[ctx: sidebar_quickfind.xhp par_id411722616442760 help.text]
note: CCgVD
en: Quickly search the contents of %PRODUCTNAME Writer documents.
tl: Mabilis na hanapin ang mga nilalaman ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: sidebar_quickfind.xhp par_id151722617041246 help.text]
note: rdqgC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><input>Option </input></caseinline><defaultinline><input>Alt </input></defaultinline></switchinline><input>+ 9</input>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><input>Pagpipilian</input></caseinline><defaultinline><input> Alt</input></defaultinline></switchinline><input> + 9</input>

[ctx: sidebar_quickfind.xhp par_id451722617659773 help.text]
note: aPChU
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: sidebar_quickfind.xhp hd_id371722688364984 help.text]
note: qQANS
en: <variable id="search_options_hd">Search Options</variable>
tl: <variable id="search_options_hd">Mga Opsyon sa Paghahanap</variable>

[ctx: sidebar_quickfind.xhp par_id11722688389852 help.text]
note: dEvEm
en: Opens the <menuitem>Search Options</menuitem> dialog, which provides more options for searching the document.
tl: Binubuksan ang<menuitem> Mga Opsyon sa Paghahanap</menuitem> dialog, na nagbibigay ng higit pang mga opsyon para sa paghahanap sa dokumento.

[ctx: sidebar_quickfind.xhp par_id551722692592419 help.text]
note: Rv45E
en: <image src="cmd/lc_morecontrols.svg" id="img_id821722692592419" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661722692592419">Icon Search Options</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_morecontrols.svg" id="img_id821722692592419" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661722692592419">Mga Opsyon sa Paghahanap ng Icon</alt></image>

[ctx: sidebar_quickfind.xhp par_id221722692592419 help.text]
note: CJDSN
en: Search Options
tl: Mga Opsyon sa Paghahanap

[ctx: sidebar_quickfind.xhp hd_id111722690229724 help.text]
note: dFWmh
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp">Similarity</link>
tl: <link href="text/shared/01/02100100.xhp">Pagkakatulad</link>

[ctx: sidebar_quickfind.xhp hd_id241722621430221 help.text]
note: fYWEd
en: Search Results Pane
tl: Pane ng Mga Resulta ng Paghahanap

[ctx: sidebar_quickfind.xhp par_id71722621343580 help.text]
note: UH5zV
en: Lists the positions in the document at which the searched term is found.
tl: Inililista ang mga posisyon sa dokumento kung saan matatagpuan ang hinanap na termino.

[ctx: spotlight_chars_df.xhp tit help.text]
note: hqmPC
en: Character Spotlight
tl: Spotlight ng Character

[ctx: spotlight_chars_df.xhp bm_id401688481259265 help.text]
note: BxaE7
en: <bookmark_value>characters direct formatting;spotlighting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>direktang pag-format ng mga character;spotlighting</bookmark_value>

[ctx: spotlight_chars_df.xhp hd_id141692649960795 help.text]
note: MF8kD
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/spotlight_chars_df.xhp">Character Direct Formatting</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/spotlight_chars_df.xhp">Direktang Pag-format ng Character</link></variable>

[ctx: spotlight_chars_df.xhp par_id261692649960798 help.text]
note: jcTBb
en: Spotlights direct character formatting applied in the text.
tl: Ang mga spotlight ay direktang pag-format ng character na inilapat sa teksto.

[ctx: spotlight_chars_df.xhp par_id511692650295026 help.text]
note: m8BHb
en: The Character Direct Formatting feature indicates direct character formatting by a lightgray text "df" call-out and by lightgray background highlight.
tl: Ang tampok na Direktang Pag-format ng Character ay nagpapahiwatig ng direktang pag-format ng character sa pamamagitan ng isang lightgray na text na "df" na call-out at sa pamamagitan ng lightgray na background highlight.

[ctx: spotlight_chars_df.xhp par_id301688481827982 help.text]
note: YSymU
en: Use command <menuitem>Clean direct formatting</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>) to remove character direct formatting of the paragraph.
tl: Gumamit ng utos<menuitem> Malinis na direktang pag-format</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode> ) upang alisin ang direktang pag-format ng character ng talata.

[ctx: spotlight_chars_df.xhp par_id511688481841238 help.text]
note: GFhxA
en: The <menuitem>Clean Direct Formatting</menuitem> command only cleans character attributes of paragraphs. Other attributes such as manual lists are not cleaned.
tl: Ang<menuitem> Malinis na Direktang Pag-format</menuitem> nililinis lamang ng command ang mga katangian ng karakter ng mga talata. Ang iba pang mga katangian tulad ng mga manu-manong listahan ay hindi nililinis.

[ctx: spotlight_chars_df.xhp par_id61688482137651 help.text]
note: YDcy5
en: Refer to Styles for more information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Style Categories and Style Groups</link>
tl: Sumangguni sa Mga Estilo para sa higit pang impormasyon tungkol sa<link href="text/swriter/01/05130000.xhp"> Mga Kategorya ng Estilo at Mga Grupo ng Estilo</link>

[ctx: style_inspector.xhp tit help.text]
note: CB3yA
en: Style Inspector
tl: Inspektor ng Estilo

[ctx: style_inspector.xhp hd_id741641334466741 help.text]
note: XPep2
en: <link href="text/swriter/01/style_inspector.xhp">Style Inspector</link>
tl: <link href="text/swriter/01/style_inspector.xhp">Inspektor ng Estilo</link>

[ctx: style_inspector.xhp par_id971641334466743 help.text]
note: NixhW
en: <variable id="StyleInspector">The Style Inspector is located on the Sidebar. It displays all the attributes of the styles (paragraph and character) and any direct formatting present in the paragraph and character where the cursor is located. These details can be useful when you are trying to figure out why some formatting in a document appears to be incorrect or inconsistent.</variable>
tl: <variable id="StyleInspector">Ang Style Inspector ay matatagpuan sa Sidebar. Ipinapakita nito ang lahat ng katangian ng mga istilo (talata at karakter) at anumang direktang pag-format na naroroon sa talata at karakter kung saan matatagpuan ang cursor. Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mga detalyeng ito kapag sinusubukan mong malaman kung bakit lumilitaw na mali o hindi pare-pareho ang ilang pag-format sa isang dokumento.</variable>

[ctx: style_inspector.xhp par_id521641338705733 help.text]
note: oTPUX
en: Open the sidebar, click on the Style Inspector icon
tl: Buksan ang sidebar, mag-click sa icon ng Style Inspector

[ctx: style_inspector.xhp par_id431641335152917 help.text]
note: Cf9BR
en: <image src="cmd/lc_inspectordeck.svg" id="img_id661641335152918" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61641335152918">Icon Style Inspector</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_inspectordeck.svg" id="img_id661641335152918" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61641335152918">Inspektor ng Estilo ng Icon</alt></image>

[ctx: style_inspector.xhp par_id721641335152918 help.text]
note: DxkCg
en: Icon Style Inspector on the Sidebar
tl: Icon Style Inspector sa Sidebar

[ctx: style_inspector.xhp par_id781641335609033 help.text]
note: uhQin
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+5</keycode><keycode/>
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Alt+5</keycode><keycode/>

[ctx: style_inspector.xhp hd_id941641336331359 help.text]
note: C3HyK
en: The Style Inspector Panel
tl: Ang Style Inspector Panel

[ctx: style_inspector.xhp hd_id771641336335666 help.text]
note: 3YCBX
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: style_inspector.xhp par_id1001641336347665 help.text]
note: jJ8Rw
en: <emph>Paragraph Styles</emph>: shows the list of the paragraph styles applied to the text at the cursor position, following the style hierarchy, where the parent style comes above any child style.
tl: <emph>Mga Estilo ng Talata</emph> : nagpapakita ng listahan ng mga istilo ng talata na inilapat sa teksto sa posisyon ng cursor, na sumusunod sa hierarchy ng istilo, kung saan ang istilo ng magulang ay higit sa anumang istilo ng bata.

[ctx: style_inspector.xhp par_id981641336364074 help.text]
note: 92ZBL
en: <emph>Paragraph direct formatting</emph>: shows the list of paragraph properties which are set directly to the text at the cursor location.
tl: <emph>Direktang pag-format ng talata</emph> : nagpapakita ng listahan ng mga katangian ng talata na direktang nakatakda sa teksto sa lokasyon ng cursor.

[ctx: style_inspector.xhp par_id961641336357072 help.text]
note: CEPG7
en: <emph>Character Styles</emph>: shows the list of the character styles applied to the text at the cursor, following hierarchy, where the parent style comes above any child style.
tl: <emph>Mga Estilo ng Character</emph> : ipinapakita ang listahan ng mga istilo ng character na inilapat sa teksto sa cursor, na sumusunod sa hierarchy, kung saan ang istilo ng magulang ay higit sa anumang istilo ng bata.

[ctx: style_inspector.xhp par_id981641336364073 help.text]
note: AmUGJ
en: <emph>Character direct formatting</emph>: shows the list of character properties which are set directly to the text at the cursor location.
tl: <emph>Direktang pag-format ng character</emph> : nagpapakita ng listahan ng mga katangian ng character na direktang nakatakda sa teksto sa lokasyon ng cursor.

[ctx: style_inspector.xhp hd_id301641336416253 help.text]
note: sZJFE
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: style_inspector.xhp par_id251641336411569 help.text]
note: Co87K
en: Display the values of the properties.
tl: Ipakita ang mga halaga ng mga katangian.

[ctx: style_inspector.xhp hd_id491641337715424 help.text]
note: PugNC
en: Usage
tl: Paggamit

[ctx: style_inspector.xhp par_id821641421059397 help.text]
note: MU9Ct
en: Use the Style Inspector to uncover formatting issues in your text document.
tl: Gamitin ang Style Inspector upang alisan ng takip ang mga isyu sa pag-format sa iyong dokumento ng teksto.

[ctx: style_inspector.xhp par_id991641421123640 help.text]
note: VSvTx
en: Style properties overwritten by direct formatting are greyed out in the Paragraph and Character style tree, indicating that the style property is not effective anymore.
tl: Ang mga katangian ng istilo na na-overwrite sa pamamagitan ng direktang pag-format ay naka-gray out sa Paragraph at Character style tree, na nagpapahiwatig na ang style property ay hindi na epektibo.

[ctx: style_inspector.xhp par_id841641421139731 help.text]
note: Bx5uA
en: Paragraph style properties that are re-defined by a child paragraph style are greyed out.
tl: Ang mga katangian ng istilo ng talata na muling tinukoy ng istilo ng isang bata na talata ay naka-gray out.

[ctx: style_inspector.xhp par_id31641421150849 help.text]
note: GZSBC
en: Character style properties that are re-defined by a child character style are greyed out.
tl: Ang mga katangian ng istilo ng karakter na muling tinukoy ng istilo ng karakter ng bata ay naka-gray.

[ctx: style_inspector.xhp par_id911641421185601 help.text]
note: 9bw2E
en: Paragraph style and direct properties that are re-defined by character styles or character direct properties are greyed.
tl: Ang istilo ng talata at mga direktang katangian na muling tinukoy ng mga istilo ng character o direktang katangian ng karakter ay naka-grey.

[ctx: style_inspector.xhp par_id621641337772747 help.text]
note: FJVK6
en: For example, if the margins of the paragraph are changed by direct formatting using the rulers, the margins property of the paragraph style are greyed out and the margins properties are displayed in the Paragraph Direct Formatting entry of the Style Inspector.
tl: Halimbawa, kung ang mga margin ng talata ay binago sa pamamagitan ng direktang pag-format gamit ang mga ruler, ang mga margin na katangian ng istilo ng talata ay na-grey at ang mga katangian ng mga margin ay ipinapakita sa paragraph Direct Formatting entry ng Style Inspector.

[ctx: style_inspector.xhp par_id771641378992460 help.text]
note: gYRCv
en: Another example, if the <emph>Emphasis</emph> character style highlights a word with a yellow background, and the user mistakenly overwrote it by using a white background, the <literal>yellow</literal> attribute would be greyed-out and <literal>white</literal> is listed under Direct Formatting in the Style Inspector. The Style Inspector shows only those attributes that diverge from the parent (which is usually the Default Paragraph Style).
tl: Isa pang halimbawa, kung ang<emph> diin</emph> ang istilo ng karakter ay nagha-highlight ng isang salita na may dilaw na background, at nagkamali ang user na na-overwrite ito sa pamamagitan ng paggamit ng puting background, ang<literal> dilaw</literal> ang katangian ay magiging kulay-abo at<literal> puti</literal> ay nakalista sa ilalim ng Direct Formatting sa Style Inspector. Ang Style Inspector ay nagpapakita lamang ng mga katangiang nag-iiba mula sa magulang (na kadalasan ay ang Default na Estilo ng Talata).

[ctx: style_inspector.xhp par_id101641338214488 help.text]
note: aD4oE
en: Some features of the Style Inspector are of interest mainly to advanced users:
tl: Ang ilang mga tampok ng Style Inspector ay higit na interesado sa mga advanced na user:

[ctx: style_inspector.xhp par_id281641338268000 help.text]
note: 3MbWb
en: The Style Inspector can show any hidden RDF (Resource Description Framework, a W3C standard) metadata at the cursor position associated with text spans, paragraphs, and bookmarks. For annotated text spans, “Nested Text Content” item can show the boundary of the nested annotated text ranges and metadata fields.
tl: Maaaring magpakita ang Style Inspector ng anumang nakatagong RDF (Resource Description Framework, isang W3C standard) metadata sa posisyon ng cursor na nauugnay sa mga text span, paragraph, at bookmark. Para sa mga naka-annotated na text span, maaaring ipakita ng item na “Nested Text Content” ang hangganan ng mga nested annotated na hanay ng text at metadata field.

[ctx: style_inspector.xhp par_id531641338286704 help.text]
note: MS6Q5
en: Custom color metadata field shadings can be set for an annotated text range or a metadata field, for visualization of metadata categories in the document editor. Use <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode> to disable or enable these field shadings.
tl: Maaaring itakda ang custom na color metadata field shading para sa isang annotated na hanay ng text o isang metadata field, para sa visualization ng mga kategorya ng metadata sa editor ng dokumento. Gamitin<menuitem> View - Field Shadings</menuitem> o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F8</keycode> upang huwag paganahin o paganahin ang mga field shading na ito.

[ctx: style_inspector.xhp par_id261641340112608 help.text]
note: GfDYC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1#Style_inspector">Release notes for Style Inspector</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1#Style_inspector">Mga tala sa paglabas para sa Style Inspector</link>

[ctx: style_inspector.xhp par_id601641340196019 help.text]
note: DWCGS
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#RDF_metadata_in_Style_Inspector">RDF Metadata in Style Inspector</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#RDF_metadata_in_Style_Inspector">RDF Metadata sa Style Inspector</link>

[ctx: style_inspector.xhp par_id731641340265093 help.text]
note: AqRAE
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#Custom_color_metadata_field_shadings">Custom color metadata</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2#Custom_color_metadata_field_shadings">Custom na metadata ng kulay</link>

[ctx: title_page.xhp bm_id300920161717389897 help.text]
note: WbiuW
en: <bookmark_value>page;title page</bookmark_value><bookmark_value>title page;numbering</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pahina; pahina ng pamagat</bookmark_value><bookmark_value>pahina ng pamagat; pagnunumero</bookmark_value>

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161429137211 help.text]
note: efYTZ
en: <variable id="titlepage"><link href="text/swriter/01/title_page.xhp#title page">Title page</link></variable>
tl: <variable id="titlepage"><link href="text/swriter/01/title_page.xhp#title page">pahina ng pamagat</link></variable>

[ctx: title_page.xhp par_id471602976213270 help.text]
note: GAnoN
en: Opens a dialog where you can design a title page.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magdisenyo ng pahina ng pamagat.

[ctx: title_page.xhp hd_id721690976937899 help.text]
note: EckFm
en: Make Title Pages
tl: Gumawa ng Mga Pahina ng Pamagat

[ctx: title_page.xhp hd_id581690976962732 help.text]
note: fywMB
en: Converting existing pages to title pages
tl: Pag-convert ng mga kasalukuyang pahina sa mga pahina ng pamagat

[ctx: title_page.xhp par_id441690977483173 help.text]
note: AHGGq
en: Change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Page Style</emph>. The styles <emph>First Page</emph> and <emph>Default Page Style</emph> are %PRODUCTNAME automatic page styles.
tl: Baguhin ang kasalukuyang istilo ng page sa<emph> Unang Pahina</emph> at ang mga sumusunod na pahina ay magkakaroon ng<emph> Default na Estilo ng Pahina</emph> . Ang mga istilo<emph> Unang Pahina</emph> at<emph> Default na Estilo ng Pahina</emph> ay %PRODUCTNAME mga awtomatikong istilo ng pahina.

[ctx: title_page.xhp hd_id551690976966704 help.text]
note: g9u9h
en: Insert new title pages
tl: Magpasok ng mga bagong pahina ng pamagat

[ctx: title_page.xhp par_id571690977537765 help.text]
note: KuwJR
en: Insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Page Style</emph> page style.
tl: Maglagay ng page break at baguhin ang kasalukuyang istilo ng page sa<emph> Unang Pahina</emph> . Ang mga sumusunod na pahina ay magkakaroon ng<emph> Default na Estilo ng Pahina</emph> estilo ng pahina.

[ctx: title_page.xhp hd_id311690976973163 help.text]
note: yvMWM
en: Number of title pages
tl: Bilang ng mga pahina ng pamagat

[ctx: title_page.xhp par_id251690977607245 help.text]
note: pcjtL
en: Set the number of title pages to insert.
tl: Itakda ang bilang ng mga pahina ng pamagat na ilalagay.

[ctx: title_page.xhp hd_id391690976978480 help.text]
note: baTpc
en: Place title pages at
tl: Ilagay ang mga pahina ng pamagat sa

[ctx: title_page.xhp hd_id1001690976984732 help.text]
note: sKHaC
en: Document start
tl: Pagsisimula ng dokumento

[ctx: title_page.xhp par_id171690978034067 help.text]
note: NJFNN
en: The title pages are inserted before the first page of the document.
tl: Ang mga pahina ng pamagat ay ipinasok bago ang unang pahina ng dokumento.

[ctx: title_page.xhp hd_id921690976995197 help.text]
note: 2R3EC
en: Page
tl: Pahina

[ctx: title_page.xhp par_id291690978040595 help.text]
note: pjwJQ
en: The title pages are inserted at the page specified by its current numbering.
tl: Ang mga pahina ng pamagat ay ipinasok sa pahinang tinukoy ng kasalukuyang pagnunumero nito.

[ctx: title_page.xhp hd_id841690976952914 help.text]
note: cBZah
en: Page Numbering
tl: Pahina Pagnunumero

[ctx: title_page.xhp hd_id581690977006188 help.text]
note: TLKqb
en: Reset page numbering after title pages
tl: I-reset ang pagnunumero ng pahina pagkatapos ng mga pahina ng pamagat

[ctx: title_page.xhp par_id651690979013384 help.text]
note: 6PMx8
en: When checked, stop current numbering page count and restart numbering after the last inserted title page.
tl: Kapag nilagyan ng check, ihinto ang kasalukuyang bilang ng pahina ng pagnunumero at i-restart ang pagnunumero pagkatapos ng huling ipinasok na pahina ng pamagat.

[ctx: title_page.xhp hd_id41690977010317 help.text]
note: 366Gd
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: title_page.xhp par_id371690979008787 help.text]
note: 2XEY8
en: Set the page number of the page following the last title page.
tl: Itakda ang numero ng pahina ng pahina kasunod ng huling pahina ng pamagat.

[ctx: title_page.xhp hd_id211690977016241 help.text]
note: osZ8C
en: Set page number for first title page
tl: Itakda ang numero ng pahina para sa unang pahina ng pamagat

[ctx: title_page.xhp par_id481690979004731 help.text]
note: FAK65
en: When checked, set the page number for the first title page inserted.
tl: Kapag nilagyan ng check, itakda ang numero ng pahina para sa unang pahina ng pamagat na ipinasok.

[ctx: title_page.xhp hd_id81690977024457 help.text]
note: CgsV7
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: title_page.xhp par_id21690979000164 help.text]
note: uRTiJ
en: Set the page number for the first title page.
tl: Itakda ang numero ng pahina para sa unang pahina ng pamagat.

[ctx: title_page.xhp hd_id151690976957674 help.text]
note: z8Jef
en: Edit Page Properties
tl: I-edit ang Mga Katangian ng Pahina

[ctx: title_page.xhp hd_id201690977029670 help.text]
note: cmftv
en: Style
tl: Estilo

[ctx: title_page.xhp par_id941690977098457 help.text]
note: xdVdJ
en: Select the page style from the available pages styles in the document.
tl: Piliin ang istilo ng pahina mula sa magagamit na mga istilo ng pahina sa dokumento.

[ctx: title_page.xhp hd_id901690977033901 help.text]
note: iaEh8
en: Edit
tl: flocks

[ctx: title_page.xhp par_id421690977055692 help.text]
note: KRj66
en: Click to edit the page style.
tl: I-click upang i-edit ang istilo ng pahina.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: 68FJE
en: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Paglikha ng Estilo ng Pahina Batay sa Kasalukuyang Pahina</link>

[ctx: translate.xhp tit help.text]
note: NU7vn
en: Translate
tl: Isalin

[ctx: translate.xhp bm_id891673478687650 help.text]
note: uqwfp
en: <bookmark_value>translate</bookmark_value>    <bookmark_value>languages and locales;translate</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>isalin</bookmark_value> <bookmark_value>mga wika at lokal;isalin</bookmark_value>

[ctx: translate.xhp hd_id811673469995601 help.text]
note: tQKCM
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/translate.xhp">Translate</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/translate.xhp">Isalin</link></variable>

[ctx: translate.xhp par_id931673469995604 help.text]
note: sCjjt
en: Translate the selected text or the whole document using DeepL automatic translation.
tl: Isalin ang napiling text o ang buong dokumento gamit ang DeepL na awtomatikong pagsasalin.

[ctx: translate.xhp par_id441673471361857 help.text]
note: KKfqA
en: To enable the <emph>Translate</emph> command, set the server URL and API key in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem>.
tl: Upang paganahin ang<emph> Isalin</emph> command, itakda ang URL ng server at API key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - DeepL Server</menuitem> .

[ctx: translate.xhp par_id821673471828440 help.text]
note: YfnQC
en: Translation works in two ways:
tl: Gumagana ang pagsasalin sa dalawang paraan:

[ctx: translate.xhp par_id381673471870997 help.text]
note: RNm5F
en: <emph>Whole document</emph>: when there is no selection, the whole document is translated. Each paragraph is sent individually in order to minimize the  output timeout for each paragraph.
tl: <emph>Buong dokumento</emph> : kapag walang napili, ang buong dokumento ay isinalin. Ang bawat talata ay ipapadala nang paisa-isa upang mabawasan ang output timeout para sa bawat talata.

[ctx: translate.xhp par_id621673471913182 help.text]
note: abH7X
en: <emph>Selection</emph>: the selected content is sent to the DeepL server for translation.
tl: <emph>Pagpili</emph> : ang napiling nilalaman ay ipinadala sa DeepL server para sa pagsasalin.

[ctx: translate.xhp par_id391673475526676 help.text]
note: JnSZy
en: <link href="text/shared/optionen/translatetools.xhp">Translation settings</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/translatetools.xhp">Mga setting ng pagsasalin</link>

[ctx: view_images_charts.xhp tit help.text]
note: 7ULSo
en: View Images and Charts
tl: Tingnan ang mga Larawan at Chart

[ctx: view_images_charts.xhp bm_id561686935375127 help.text]
note: hrg2o
en: <bookmark_value>show;images and charts</bookmark_value><bookmark_value>view;images and charts</bookmark_value><bookmark_value>images;view in text document</bookmark_value><bookmark_value>chart;view in text document</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ipakita;mga larawan at chart</bookmark_value><bookmark_value>tingnan;mga larawan at mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan;tingnan sa text na dokumento</bookmark_value><bookmark_value>chart;tingnan sa text na dokumento</bookmark_value>

[ctx: view_images_charts.xhp hd_id211686927301666 help.text]
note: MpHmB
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/view_images_charts.xhp">Images and Charts</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/view_images_charts.xhp">Mga Larawan at Tsart</link></variable>

[ctx: view_images_charts.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: CpzaV
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
tl: Ipakita o itago ang mga graphical na bagay tulad ng mga larawan at chart sa loob ng isang dokumento.

[ctx: view_images_charts.xhp par_id581686927777489 help.text]
note: 5LkGv
en: Choose <menuitem>View - Images and Charts</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Larawan at Chart</menuitem> .

[ctx: view_images_charts.xhp par_id191686928229013 help.text]
note: 6zFdX
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Images and Charts</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Larawan at Tsart</menuitem> .

[ctx: view_images_charts.xhp par_id431686927821168 help.text]
note: 3xYAr
en: <image src="cmd/lc_graphic.svg" id="img_id321686927821169" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id731686927821169">Icon View Images and Charts</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_graphic.svg" id="img_id321686927821169" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id731686927821169">Icon Tingnan ang Mga Larawan at Chart</alt></image>

[ctx: view_images_charts.xhp par_id31686927821170 help.text]
note: oAABU
en: View Images and Charts
tl: Tingnan ang mga Larawan at Chart

[ctx: view_resolved_comments.xhp tit help.text]
note: RATeZ
en: View Resolved Comments
tl: Tingnan ang Nalutas na Mga Komento

[ctx: view_resolved_comments.xhp bm_id361686952958136 help.text]
note: nRpQa
en: <bookmark_value>view;resolved comments</bookmark_value><bookmark_value>show;resolved comments</bookmark_value><bookmark_value>resolved comments;view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tingnan;mga nalutas na komento</bookmark_value><bookmark_value>ipakita;nalutas na mga komento</bookmark_value><bookmark_value>nalutas na mga komento;tingnan</bookmark_value>

[ctx: view_resolved_comments.xhp hd_id811686951821151 help.text]
note: 7NwhR
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/view_resolved_comments.xhp">Resolved Comments</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/view_resolved_comments.xhp">Nalutas na Mga Komento</link></variable>

[ctx: view_resolved_comments.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: zCFbM
en: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments">resolved comments</link>.
tl: Ipakita o itago<link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments"> nalutas na mga komento</link> .

[ctx: view_resolved_comments.xhp par_id461686952361594 help.text]
note: 49QvV
en: Choose <menuitem>View - Resolved Comments</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Nalutas na Mga Komento</menuitem> .

[ctx: view_table_bounds.xhp tit help.text]
note: 8zAsE
en: Table Boundaries
tl: Mga Hangganan ng Talahanayan

[ctx: view_table_bounds.xhp bm_id511686935867019 help.text]
note: MFXSH
en: <bookmark_value>show;table boundaries</bookmark_value><bookmark_value>view;table boundaries</bookmark_value><bookmark_value>table boundaries;view in text document</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ipakita;mga hangganan ng talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>tingnan;mga hangganan ng talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan ng talahanayan;tingnan sa tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: view_table_bounds.xhp hd_id391686926376598 help.text]
note: BRF8V
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/view_table_bounds.xhp">Table Boundaries</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/01/view_table_bounds.xhp">Mga Hangganan ng Talahanayan</link></variable>

[ctx: view_table_bounds.xhp par_idN107CA help.text]
note: 6ALBZ
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
tl: Ipinapakita o itinatago ang mga hangganan ng mga cell ng talahanayan na walang nakatakdang mga hangganan. Ang mga hangganan ay makikita lamang sa screen at hindi naka-print.

[ctx: view_table_bounds.xhp par_id41686926517673 help.text]
note: jzfwr
en: Choose <menuitem>View - Table Boundaries</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Hangganan ng Table</menuitem> .

[ctx: view_table_bounds.xhp par_id661686926638333 help.text]
note: DGBVF
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Table Boundaries</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Hangganan ng Talahanayan</menuitem> .

[ctx: watermark.xhp tit help.text]
note: hCGCC
en: Page Watermark
tl: Watermark ng Pahina

[ctx: watermark.xhp bm_id171516897713635 help.text]
note: rFDux
en: <bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value><bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value><bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>watermark;mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>watermark;background ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>background ng pahina;watermark</bookmark_value>

[ctx: watermark.xhp par_id121516897374563 help.text]
note: xcKBy
en: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>
tl: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Maglagay ng watermark na text sa kasalukuyang background ng istilo ng page.</ahelp></variable>

[ctx: watermark.xhp par_id761516899094991 help.text]
note: rLDFB
en: Choose <item type="menuitem">Format - Watermark</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Watermark</item> .

[ctx: watermark.xhp par_id131692737214709 help.text]
note: Ho3JC
en: Choose <menuitem>Layout - Watermark</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Watermark</menuitem> .

[ctx: watermark.xhp par_id111692737220214 help.text]
note: GFLvc
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Watermark</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Watermark</menuitem> .

[ctx: watermark.xhp par_id781692737738409 help.text]
note: s7PPB
en: <image src="cmd/lc_watermark.svg" id="img_id1001692737738410" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811692737738411">Icon Watermark</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_watermark.svg" id="img_id1001692737738410" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811692737738411">Icon na Watermark</alt></image>

[ctx: watermark.xhp par_id521516905298143 help.text]
note: WE5EX
en: A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more.
tl: Ang watermark ay isang nagpapakilalang larawan o pattern sa papel na lumilitaw bilang iba't ibang kulay ng liwanag kapag tiningnan ng ipinadalang liwanag. Ang mga watermark ay orihinal na nilikha nang direkta sa panahon ng paggawa ng papel upang pigilan ang pagmemeke ng mga dokumento, currency bill, mga selyo at higit pa.

[ctx: watermark.xhp par_id201516905302881 help.text]
note: XpkJx
en: Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages.
tl: Gumamit ng mga watermark sa %PRODUCTNAME Writer upang gayahin ang isang watermark ng papel sa mga pahina ng dokumento.

[ctx: watermark.xhp par_id731516900297974 help.text]
note: EnyKB
en: Fill the dialog settings below.
tl: Punan ang mga setting ng dialog sa ibaba.

[ctx: watermark.xhp par_id501516905708560 help.text]
note: FhzgC
en: The values entered applies to the actual page style.
tl: Nalalapat ang mga value na ipinasok sa aktwal na istilo ng page.

[ctx: watermark.xhp par_id181516900309119 help.text]
note: fkA6z
en: <ahelp hid=".">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang watermark na text na ipapakita bilang larawan sa background ng page.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id781516900322735 help.text]
note: A95AE
en: <ahelp hid=".">Select the font from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang font mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id1001516900331585 help.text]
note: mervK
en: You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background.
tl: Hindi ka makakapili ng laki ng font o estilo ng font para sa watermark na teksto. Ang laki ng teksto ay i-scale upang magkasya sa isang linya sa background ng pahina.

[ctx: watermark.xhp hd_id721516900337255 help.text]
note: WBeAj
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: watermark.xhp par_id531516900343270 help.text]
note: rF8xW
en: <ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang anggulo ng pag-ikot para sa watermark. Ang teksto ay iikot sa pamamagitan ng anggulong ito sa counterclockwise na direksyon.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id301516900356824 help.text]
note: xfZe9
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang antas ng transparency para sa watermark. Ang isang 0% na halaga ay gumagawa ng isang opaque na watermark at isang halaga ng 100% is ganap na transparent (invisible).</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id321516900368799 help.text]
note: t8xjF
en: Color
tl: Kulay

[ctx: watermark.xhp par_id521516900373461 help.text]
note: 5TFmS
en: <ahelp hid=".">Select a color from the drop-down box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng kulay mula sa drop-down box.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id771516906476223 help.text]
note: Eabmi
en: To change a watermark contents or setting.
tl: Upang baguhin ang isang watermark na nilalaman o setting.

[ctx: watermark.xhp par_id831516906589936 help.text]
note: YAnUx
en: If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
tl: Kung ang watermark na ginagamit ay isang text na ipinasok ng<item type="menuitem"> Format - Watermark</item> utos ng menu o sa pamamagitan ng<link href="text/shared/01/classificationbar.xhp"> mga setting ng pag-uuri ng dokumento</link> , maaari mong i-edit ang mga nilalaman at setting sa pagbubukas ng dialog ng watermark.

[ctx: watermark.xhp par_id611516900724619 help.text]
note: FuP8D
en: <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825">Document classification watermarks</link>
tl: <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825">Mga watermark ng pag-uuri ng dokumento</link>

[ctx: watermark.xhp par_id891516901777257 help.text]
note: auCoB
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653">Page background</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653">Background ng page</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: E9tti
en: To access this function...
tl: Upang ma-access ang function na ito...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tl: <variable id="wie">Upang ma-access ang function na ito...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
note: 3N95t
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Wrap Off Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Icon ng Wrap Off</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
tl: I-wrap Off

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
note: Q8zEm
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Wrap On Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">I-wrap Sa Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
tl: I-wrap On

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
note: qAnaB
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">I-wrap Through Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
tl: I-wrap Through

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
note: d3MtU
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Jump to Previous Script Icon</alt></image>
tl: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Tumalon sa Nakaraang Icon ng Script</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
tl: Tumalon sa Nakaraang Script

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
note: Ph3Fs
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272"> Jump to Next Script Icon</alt></image>
tl: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272">Tumalon sa Next Script Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
tl: Tumalon sa Susunod na Script

[ctx: 00000004.xhp par_id141655490294948 help.text]
note: JfMLs
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
tl: sa<emph> Mga gamit</emph> bar, i-click

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
tl: <variable id="exportdoc">Menu<emph> File - I-export</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
tl: Magpasok ng kahit isang address database field sa isang text na dokumento, pagkatapos ay simulan ang pag-print ng dokumento. Sagutin ang "Oo" sa tanong kung gusto mong mag-print ng form letter.

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
tl: I-edit ang Menu

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
tl: I-edit ang Menu

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
tl: Pumili<emph> Mga Tool - AutoText</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id411696026065940 help.text]
note: bnbUy
en: Choose <menuitem>Insert - AutoText</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - AutoText</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id431696026154970 help.text]
note: vegCj
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoText</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> AutoText</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: d3kAc
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Icon AutoText</alt></image>
tl: <image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Icon na AutoText</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: zykN2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> F3</keycode>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: 5WbwM
en: Choose <menuitem>Edit - Exchange Database</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Exchange Database</menuitem>

[ctx: 00000402.xhp par_id91686150276637 help.text]
note: LJCTX
en: Choose <menuitem>Tools</menuitem>, open menu button and select  <menuitem>Exchange Database</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga gamit</menuitem> , buksan ang pindutan ng menu at piliin<menuitem> Exchange Database</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: CGgT4
en: Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Mga patlang</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id601686084207673 help.text]
note: z7vy3
en: Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Mga Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id621686084297019 help.text]
note: aWNoC
en: Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Cross-reference</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id261686084354397 help.text]
note: KJtNh
en: <menuitem>Edit Field</menuitem>
tl: <menuitem>I-edit ang Patlang</menuitem>

[ctx: 00000402.xhp par_id241686084284027 help.text]
note: RDJDe
en: Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Mga Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id671686084291318 help.text]
note: UAFwh
en: Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Cross-reference</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id761686084998093 help.text]
note: PQnPz
en: Choose <menuitem>References - Fields</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Sanggunian - Mga Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id571686085013340 help.text]
note: hpgYC
en: Choose <menuitem>References - Cross-references</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Sanggunian - Mga cross-reference</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id211686084424319 help.text]
note: vSzco
en: <image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Icon Cross-Reference</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Icon na Cross-Reference</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id911686084496205 help.text]
note: ZmfMu
en: <image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Icon Insert Field</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Icon Ipasok ang Field</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id481686084496209 help.text]
note: pEDLA
en: Insert Field
tl: Ipasok ang Field

[ctx: 00000402.xhp par_id161686084056231 help.text]
note: x9PQn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: vwKxx
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Reference - Footnote or Endnote</emph></variable>
tl: <variable id="fussnote">Pumili<emph> I-edit - Sanggunian - Footnote o Endnote</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: D4PcF
en: Place the cursor in front of the index field, then choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
tl: Ilagay ang cursor sa harap ng field ng index, pagkatapos ay piliin<emph> Edit - Reference - Index Entry...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: yKCex
en: or right-click to open context menu - choose <menuitem>Edit Index Entry</menuitem>
tl: o i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto - pumili<menuitem> I-edit ang Entry ng Index</menuitem>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
tl: <variable id="bereiche">Pumili<emph> Format - Mga Seksyon</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id321692739764058 help.text]
note: uRDvs
en: Click on the <menuitem>Object Info</menuitem> area.
tl: Mag-click sa<menuitem> Impormasyon ng Bagay</menuitem> lugar.

[ctx: 00000402.xhp par_id491692740252611 help.text]
note: PgikB
en: On the <menuitem>Navigation</menuitem> panel, open the context menu of the selected section, choose <menuitem>Edit</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Pag-navigate</menuitem> panel, buksan ang menu ng konteksto ng napiling seksyon, piliin<menuitem> I-edit</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
tl: <variable id="autotextum">Pumili<emph> Mga Tool - AutoText - AutoText - Palitan ang pangalan</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
tl: <variable id="lit">Pumili<emph> Edit - Entry sa Bibliography</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: MfDB3
en: Choose <menuitem>Edit - Selection Mode</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Selection Mode</menuitem>

[ctx: 00000402.xhp par_id491685970640972 help.text]
note: Sppap
en: Click the <menuitem>Selection</menuitem> area.
tl: I-click ang<menuitem> Pagpili</menuitem> lugar.

[ctx: 00000402.xhp par_id761685972500574 help.text]
note: VAPQj
en: Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin ang Teksto</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id571685973272593 help.text]
note: YSDSS
en: Choose <menuitem>Select Text</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Piliin ang Teksto</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id51685972424605 help.text]
note: ZZrGn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: aLafU
en: Choose <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Direct Cursor Mode</menuitem>

[ctx: 00000402.xhp par_id981686150796467 help.text]
note: epvC9
en: Choose <menuitem>Home - Home</menuitem> menu <menuitem> - Direct Cursor Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Tahanan</menuitem> menu<menuitem> - Direct Cursor Mode</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id531686150907807 help.text]
note: FMPiX
en: <image src="cmd/lc_shadowcursor.svg" id="img_id901686150907808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31686150907809">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_shadowcursor.svg" id="img_id901686150907808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31686150907809">Icon I-toggle ang Direct Cursor Mode</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id141686150907811 help.text]
note: 8JeDt
en: Toggle Direct Cursor Mode
tl: I-toggle ang Direct Cursor Mode

[ctx: 00000402.xhp par_id601685977093827 help.text]
note: aWUsm
en: Choose <menuitem>Edit - Go to Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Pumunta sa Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id931685977488251 help.text]
note: ELFmx
en: Choose <menuitem>Home tab menu - Go to Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Menu ng tab ng Home - Pumunta sa Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id961685977342894 help.text]
note: xdsdD
en: <image src="cmd/lc_gotopage.svg" id="img_id321685977342895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901685977342896">Icon Go to Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_gotopage.svg" id="img_id321685977342895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901685977342896">Icon Pumunta sa Pahina</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id191685977342898 help.text]
note: mEGRA
en: Go to Page
tl: Pumunta sa Pahina

[ctx: 00000402.xhp par_id651685976992603 help.text]
note: qAucq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + G</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + G</keycode>

[ctx: 00000402.xhp par_id551685977289618 help.text]
note: Rpgek
en: Click on the <emph>Page number</emph> area.
tl: Mag-click sa<emph> Numero ng pahina</emph> lugar.

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
tl: Tingnan ang Menu

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
tl: Tingnan ang Menu

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 help.text]
note: B784G
en: Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Tagapamahala</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 help.text]
note: KYgaf
en: Choose <menuitem>View - Boundaries</menuitem>.
tl: Piliin ang <menuitem>View - Boundaries</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id731686925533770 help.text]
note: 6LRFE
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Boundaries</menuitem>.
tl: Sa menu na <menuitem>View</menuitem> ng tab na <menuitem>View</menuitem>, piliin ang <menuitem>Boundaries</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 help.text]
note: tTWz3
en: Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Field Shadings</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id921686954154014 help.text]
note: xnjGK
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, select <menuitem>Field Shadings</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, piliin<menuitem> Field Shadings</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 help.text]
note: AA6FR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F8</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F8</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 help.text]
note: wYngB
en: Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Pangalan ng Field</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id811686955158021 help.text]
note: eDmAA
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, select <menuitem>Field Names</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, piliin<menuitem> Mga Pangalan ng Field</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id981686954865569 help.text]
note: VPSRs
en: <image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id461686954865570" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761686954865571">Icon Field Names</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id461686954865570" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761686954865571">Mga Pangalan ng Field ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id271686954865573 help.text]
note: DmCYc
en: Field Names
tl: Mga Pangalan ng Field

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 help.text]
note: vFYVF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F9</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F9</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 help.text]
note: VgPmS
en: Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Pag-format ng mga Marka</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id551686924762280 help.text]
note: Bi7WW
en: Choose <menuitem>Home - Toggle Formatting Marks</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - I-toggle ang Mga Marka sa Pag-format</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id641686925453807 help.text]
note: YDXiu
en: Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Pag-format ng mga Marka</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
note: V9wCc
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/lc_controlcodes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Formatting Marks Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150502" src="cmd/lc_controlcodes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Icon ng Pag-format ng Marks</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en: Formatting Marks
tl: Pag-format ng mga Marka

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 help.text]
note: DA7Ez
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F10</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F10</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id401629894593714 help.text]
note: LmXFe
en: Choose <menuitem>View - Show Whitespace</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Ipakita ang Whitespace</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id651686928942784 help.text]
note: AbVhn
en: Choose <menuitem>View - Show Whitespace</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Ipakita ang Whitespace</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id311686929035779 help.text]
note: fzGfK
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Show Whitespace</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipakita ang Whitespace</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id291629893774665 help.text]
note: SuxGC
en: <image src="cmd/lc_showwhitespace.svg" id="img_id221629893774666" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141629893774667">Icon Show Whitespace </alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showwhitespace.svg" id="img_id221629893774666" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141629893774667">Icon na Ipakita ang Whitespace</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id311629893774668 help.text]
note: BEcch
en: Show Whitespace
tl: Ipakita ang Whitespace

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 help.text]
note: PM6tg
en: Choose <menuitem>View - Web</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Web</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id731686340717333 help.text]
note: B2Kqr
en: Choose <menuitem>View - Web view</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - View sa web</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id711686340723589 help.text]
note: ECzAf
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Web</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu, pumili<menuitem> Web</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
note: UMkhu
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/lc_browseview.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147572" src="cmd/lc_browseview.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Icon sa Web</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 help.text]
note: TZuSD
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id261686340093283 help.text]
note: PAAu6
en: Choose <menuitem>View - Normal view</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Normal na view</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id131686340441662 help.text]
note: pqokM
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Normal View</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu, pumili<menuitem> Normal View</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 help.text]
note: BpJea
en: Choose <menuitem>View - Field Hidden Paragraphs</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Nakatagong Talata ng Field</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
tl: Ipasok ang Menu

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
tl: Ipasok ang Menu

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 help.text]
note: UsDBD
en: <variable id="ManualBreak">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>
tl: <variable id="ManualBreak">Pumili<menuitem> Ipasok - Higit pang mga Break - Manual Break</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id281601655468613 help.text]
note: qv3kV
en: <variable id="morebreaks">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>
tl: <variable id="morebreaks">Pumili<menuitem> Insert - Higit pang mga Break</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 help.text]
note: HX3xL
en: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Patlang</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 help.text]
note: L4pYz
en: Open context menu - choose <menuitem>Edit Field</menuitem> (inserted fields)
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<menuitem> I-edit ang Patlang</menuitem> (inserted fields)

[ctx: 00000404.xhp par_id691689980338451 help.text]
note: qi59x
en: Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Mga Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id51689980575206 help.text]
note: DqQGg
en: Choose <menuitem>Reference - Field</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sanggunian - Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id351689980815707 help.text]
note: nAVFo
en: On the <menuitem>References</menuitem> menu of the <menuitem>References</menuitem> tab, choose <menuitem>Field</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Mga sanggunian</menuitem> menu ng<menuitem> Mga sanggunian</menuitem> tab, pumili<menuitem> Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id521689980363695 help.text]
note: DTitn
en: <image src="cmd/lc_insertfieldctrl.svg" id="img_id541689980363696" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601689980363697">Icon Insert Field</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertfieldctrl.svg" id="img_id541689980363696" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601689980363697">Icon Ipasok ang Field</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id601689980363699 help.text]
note: wdYGC
en: Insert Field
tl: Ipasok ang Field

[ctx: 00000404.xhp par_id611689980953500 help.text]
note: N7Gis
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 help.text]
note: gh5cz
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date (Fixed)</menuitem></variable>
tl: <variable id="feldbefehldatum">Pumili<menuitem> Insert - Field - Petsa (Fixed)</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id791709600478217 help.text]
note: 687nA
en: <variable id="field_command_date_variable">Choose <menuitem>Insert - Field - Date (Variable)</menuitem></variable>
tl: <variable id="field_command_date_variable">Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Petsa (Variable)</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 help.text]
note: DSgfF
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time (Fixed)</menuitem></variable>
tl: <variable id="feldbefehluhrzeit">Pumili<menuitem> Insert - Field - Time (Fixed)</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id171709600782780 help.text]
note: QoBsr
en: <variable id="field_command_time_variable">Choose <menuitem>Insert - Field - Time (Variable)</menuitem></variable>
tl: <variable id="field_command_time_variable">Pumili<menuitem> Insert - Field - Time (Variable)</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 help.text]
note: WHhqc
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>
tl: <variable id="feldbefehlseitennummer">Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Numero ng Pahina</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 help.text]
note: DFTjZ
en: <variable id="pagecount_field">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>
tl: <variable id="pagecount_field">Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Bilang ng Pahina</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 help.text]
note: 6qzDS
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>
tl: <variable id="feldbefehlthema">Pumili<menuitem> Ipasok - Patlang - Paksa</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 help.text]
note: Q72uA
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>
tl: <variable id="feldbefehltitel">Pumili<menuitem> Ipasok - Patlang - Pamagat</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 help.text]
note: UEyYF
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 help.text]
note: 7Fiod
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
tl: Sa Insert toolbar, i-click

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
tl: Ipasok ang mga Patlang

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
tl: <variable id="felddokument">Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Dokumento</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: sYnef
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Cross-references</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Cross-reference</menuitem> tab

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: BwuRW
en: Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Cross-reference</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id451689712532244 help.text]
note: PvJGY
en: Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Cross-reference</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id171689712540117 help.text]
note: GpCzY
en: Choose <menuitem>References - Cross-reference</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Sanggunian - Cross-reference</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id991689712350327 help.text]
note: GnMZd
en: <image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id721689712350328" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21689712350329">Icon Insert Cross-reference</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id721689712350328" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21689712350329">Icon Ipasok ang Cross-reference</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id271689712350331 help.text]
note: Xu3WW
en: Insert Cross-reference
tl: Ipasok ang Cross-reference

[ctx: 00000404.xhp par_id801689712491587 help.text]
note: DWQ4n
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
tl: <variable id="feldfunktionen">Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Mga Function</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
tl: <variable id="felddokumentinfo">Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - DocInformation</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
tl: <variable id="feldvariablen">Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Mga Variable</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
tl: <variable id="felddatenbank">Pumili<emph> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Database</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: dAW8z
en: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Seksyon</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id351689427529576 help.text]
note: uvkPV
en: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Seksyon</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id1001689428082365 help.text]
note: CWCYt
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> Tab, choose <menuitem>Section</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> Tab, pumili<menuitem> Seksyon</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
note: WgGL9
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Icon Section</alt></image>
tl: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Seksyon ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: oKX7z
en: <variable id="section">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
tl: <variable id="section">Pumili<emph> Ipasok - Seksyon - Seksyon</emph> tab o pumili<emph> Format - Mga Seksyon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 help.text]
note: i4FuV
en: <variable id="sectionindents">Choose <menuitem>Insert - Section - Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format - Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>
tl: <variable id="sectionindents">Pumili<menuitem> Insert - Seksyon - Mga Indent</menuitem> tab o pumili<menuitem> Format - Mga Seksyon</menuitem> -<widget> Mga pagpipilian</widget> pindutan -<emph> Mga indent</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: nL8Lw
en: Choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Insert Special Footnote/Endnote</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Footnote at Endnote - Ipasok ang Espesyal na Footnote/Endnote</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: DGDoW
en: Choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (on inserted Footnote/Endnote)
tl: Pumili<emph> Footnote/Endnote</emph> (sa inilagay na Footnote/Endnote)

[ctx: 00000404.xhp par_id961689951954119 help.text]
note: AVaDA
en: Choose <menuitem>Reference - Footnote</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sanggunian - Footnote</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id471689951958563 help.text]
note: mdCyi
en: Choose <menuitem>Reference - Endnote</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sanggunian - Endnote</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: ztUfY
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/lc_insertfootnote.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149099">Icon Insert Footnote Directly</alt></image>
tl: <image id="img_id3149099" src="cmd/lc_insertfootnote.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149099">Direktang Ipasok ang Icon ng Footnote</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
tl: Direktang Ipasok ang Footnote

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: qCCYL
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/lc_insertendnote.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147586">Icon Insert Endnote Directly</alt></image>
tl: <image id="img_id3147586" src="cmd/lc_insertendnote.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147586">Direktang Ipasok ang Icon ng Endnote</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
tl: Direktang Ipasok ang Endnote

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: AKkD3
en: Choose <menuitem>Insert - Caption</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Caption</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: bFUNG
en: Choose <menuitem>Insert Caption</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Maglagay ng Caption</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id861689710207672 help.text]
note: zYhoH
en: Choose <menuitem>Image - Caption</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Caption</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id311689710414911 help.text]
note: kgAeb
en: <image src="cmd/lc_insertcaptiondialog.svg" id="img_id971689710414912" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321689710414914">Icon Insert Caption</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertcaptiondialog.svg" id="img_id971689710414912" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321689710414914">Icon Maglagay ng Caption</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id321689710414915 help.text]
note: NVN2H
en: Insert Caption
tl: Maglagay ng Caption

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
tl: Pumili<emph> Ipasok - Caption - Mga Pagpipilian</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<emph> Caption - Mga Opsyon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: kpDVD
en: Choose <menuitem>Insert - Bookmark</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Bookmark</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id661689711419419 help.text]
note: 8BVDc
en: Choose <menuitem>Insert - Bookmark</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Bookmark</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: QdccD
en: <image id="img_id3151369" src="cmd/lc_insertbookmark.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151369">Icon Insert Bookmark</alt></image>
tl: <image id="img_id3151369" src="cmd/lc_insertbookmark.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151369">Icon Ipasok ang Bookmark</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: RALxn
en: Insert Bookmark
tl: Ipasok ang Bookmark

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 help.text]
note: t5HbC
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>
tl: <variable id="einfscript">Pumili<emph> Ipasok - Script</emph> (mga HTML na dokumento lamang)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: qYWD8
en: Choose <menuitem>Insert - Table of Contents and Index</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
tl: Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Entry ng Index</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
tl: Bukas<emph> Ipasok</emph> toolbar, i-click

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: hG9d9
en: Insert Index Entry
tl: Ipasok ang Index Entry

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: 7ByK6
en: Choose <menuitem>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id861689978192607 help.text]
note: tdCBd
en: Choose <menuitem>Edit Index</menuitem> in the index.
tl: Pumili<menuitem> I-edit ang Index</menuitem> sa index.

[ctx: 00000404.xhp par_id321689978196577 help.text]
note: ZqGjn
en: Choose <menuitem>Reference - Table of Contents</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sanggunian - Talaan ng mga Nilalaman</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id771689978202897 help.text]
note: FdFbP
en: On the <menuitem>Reference</menuitem> menu of the <menuitem>Reference</menuitem> tab, choose <menuitem>Table of Contents, Index or Bibliography</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Sanggunian</menuitem> menu ng<menuitem> Sanggunian</menuitem> tab, pumili<menuitem> Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id751689978370804 help.text]
note: hkQaQ
en: Insert Index
tl: Ipasok ang Index

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
tl: <variable id="inhaltsverz">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Entry sa Bibliography</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 help.text]
note: Rx74c
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
tl: <variable id="benutzerverz">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 help.text]
note: fJApB
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>
tl: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 help.text]
note: BMPH7
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>
tl: <variable id="verz2">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab (depende sa uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 help.text]
note: zzTXh
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz21">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab (kapag ang Talaan ng mga Nilalaman ay ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz22">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab (kapag ang Alphabetical Index ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 help.text]
note: FFhJq
en: <variable id="verz23">Choose <menuitem>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</menuitem> tab (when Table of Figures is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz23">Pumili<menuitem> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</menuitem> tab (kapag ang Table of Figures ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz24">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab (kapag Index of Tables ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz25">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab (kapag ang User-Defined ay ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz26">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab (kapag ang Table of Objects ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 help.text]
note: KpLVs
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz27">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> tab (kapag Bibliography ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
tl: <variable id="verz28">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Uri</emph> , markahan ang check box na "Mga Karagdagang Estilo" at pagkatapos ay i-click<emph> Magtalaga ng mga istilo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
tl: <variable id="verz3">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</emph> tab (depende sa uri na napili)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz31">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</emph> tab (kapag ang Talaan ng mga Nilalaman ay ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz32">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</emph> tab (kapag ang Alphabetical Index ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: FhSJQ
en: <variable id="verz33">Choose <menuitem>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</menuitem> tab (when Table of Figures is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz33">Pumili<menuitem> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Talaan ng Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</menuitem> tab (kapag ang Table of Figures ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz34">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</emph> tab (kapag Index of Tables ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz35">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</emph> tab (kapag ang User-Defined ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz36">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</emph> tab (kapag ang Table of Objects ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
tl: <variable id="verz37">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Entry</emph> tab (kapag Bibliography ang napiling uri)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
tl: <variable id="litdef">Pumili<emph> Insert - Talaan ng Nilalaman at Index - Entry sa Bibliography</emph> at i-click<emph> I-edit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: FzJAT
en: <variable id="stylestab">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
tl: <variable id="stylestab">Pumili<emph> Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya - Mga Estilo</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: aG6wh
en: Choose <menuitem>Insert - Envelope</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Sobre</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id861690028411283 help.text]
note: squo3
en: Choose <menuitem>Tools - Envelope</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Sobre</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id541690028489549 help.text]
note: 7rruA
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Envelope</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Sobre</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id261690026892790 help.text]
note: hYQF9
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Envelope</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Sobre</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id471690027329615 help.text]
note: UWXwk
en: <image src="cmd/lc_insertenvelope.svg" id="img_id921690027329616" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411690027329617">Icon Insert Envelope</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertenvelope.svg" id="img_id921690027329616" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411690027329617">Icon Ipasok ang Sobre</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id41690027329619 help.text]
note: 87GZD
en: Insert Envelope
tl: Ipasok ang Sobre

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 help.text]
note: 9V7Qa
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
tl: <variable id="umschlagb">Pumili<emph> Ipasok - Sobre - Sobre</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 help.text]
note: HWGGy
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
tl: <variable id="formatbr">Pumili<emph> Ipasok - Sobre - Format</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 help.text]
note: HiwuJ
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
tl: <variable id="druckerbr">Pumili<emph> Ipasok - Sobre - Printer</emph> tab</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: 6LPWf
en: Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Frame - Frame</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 help.text]
note: XnNX8
en: Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
note: WFNme
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/lc_insertframe.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Insert Frame</alt></image>
tl: <image id="img_id3149379" src="cmd/lc_insertframe.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon na Insert Frame</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: WEVYB
en: Insert Frame
tl: Ipasok ang Frame

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 help.text]
note: 48zNA
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Ipasok ang Talahanayan</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id331693606769016 help.text]
note: M2AKn
en: Choose <menuitem>Insert - Table - More Options</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Talahanayan - Higit pang mga Opsyon</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id411693606860933 help.text]
note: BeWA5
en: Choose <menuitem>Home - Table - More Options</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Table - Higit pang mga Opsyon</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: bPNqU
en: Insert Table
tl: Ipasok ang Talahanayan

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 help.text]
note: XYYTx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F12</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F12</keycode>

[ctx: 00000404.xhp par_id51693613953440 help.text]
note: GK3A9
en: Choose <menuitem>Table - Insert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id411693614570100 help.text]
note: Z7Spi
en: Choose <menuitem>Insert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id151693614315312 help.text]
note: sHC6S
en: Choose <menuitem>Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> mesa</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id941693614362015 help.text]
note: 5stFn
en: <image src="cmd/lc_insertrowsafter.svg" id="img_id731693614362015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31693614362016">Icon Insert</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertrowsafter.svg" id="img_id731693614362015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31693614362016">Ilagay na Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id331693614362017 help.text]
note: DyZri
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 00000404.xhp par_id761693614504387 help.text]
note: FJytA
en: On the <menuitem>Properties</menuitem> panel, choose <menuitem>Table</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Mga Katangian</menuitem> panel, pumili<menuitem> mesa</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
tl: <variable id="einfhorizlinie">Pumili<emph> Insert - Pahalang na Panuntunan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 help.text]
note: LePpP
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Teksto mula sa File</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id151689428910681 help.text]
note: p6gia
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> Tab, choose <menuitem>Text from File</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> Tab, pumili<menuitem> Teksto mula sa File</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: LQPLD
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/lc_insertdoc.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149966">Icon Text from File</alt></image>
tl: <image id="img_id3149966" src="cmd/lc_insertdoc.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149966">Icon na Teksto mula sa File</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 help.text]
note: e6VAk
en: Text from File
tl: Teksto mula sa File

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
tl: <variable id="kopfzeile">Pumili<emph> Insert - Header at Footer - Header</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
tl: <variable id="fusszeile">Pumili<emph> Insert - Header at Footer - Footer</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id91705505003097 help.text]
note: jFz9M
en: Choose <menuitem>Format - Spotlight</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spotlight</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id751692650117734 help.text]
note: Ap6v8
en: Choose <menuitem>Format - Spotlight - Character Direct Formatting</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spotlight - Direktang Pag-format ng Character</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id991705508323227 help.text]
note: pe2jB
en: Choose <menuitem>Format - Spotlight - Paragraph Formatting</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spotlight - Pag-format ng Talata</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id361688480578471 help.text]
note: TG5F7
en: Open the <emph>Styles - Paragraph</emph> deck, mark <menuitem>Spotlight</menuitem> check box.
tl: Buksan ang<emph> Mga Estilo - Talata</emph> kubyerta, marka<menuitem> Spotlight</menuitem> check box.

[ctx: 00000405.xhp par_id121705508327920 help.text]
note: 95qcn
en: Choose <menuitem>Format - Spotlight - Character Formatting</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spotlight - Pag-format ng Character</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id841705508304691 help.text]
note: t4bGN
en: Open the <emph>Styles - Character</emph> deck, mark <menuitem>Spotlight</menuitem> check box.
tl: Buksan ang<emph> Mga Estilo - Character</emph> kubyerta, marka<menuitem> Spotlight</menuitem> check box.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 help.text]
note: GA9eA
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Drop Caps</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 help.text]
note: n5PsU
en: Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>New/Edit Style - Drop Caps</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Estilo -</menuitem> buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Drop Caps</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 help.text]
note: JSAcg
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Daloy ng Teksto</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 help.text]
note: GMbJS
en: Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>New/Edit Style - Text Flow</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Estilo -</menuitem> buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Daloy ng Teksto</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 help.text]
note: ANWP6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab.
tl: Pumili<emph> I-edit - Hanapin at Palitan - Format - Daloy ng Teksto</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
note: PEtqR
en: Right-click a paragraph with style <literal>Body Text</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab.
tl: I-right-click ang isang talata na may istilo<literal> Teksto ng Katawan</literal> . Pumili<menuitem> Talata - I-edit ang Estilo - Kundisyon</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id651578069976376 help.text]
note: 8fkUm
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ). I-right-click ang anumang istilo ng talata. Pumili<menuitem> Bago - Kundisyon</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id221579830516951 help.text]
note: E4dAp
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Mag-load ng Mga Estilo mula sa Template</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id655978063576 help.text]
note: 26CFe
en: In the Styles window, do a long click on the <emph>Styles action</emph> icon on the top right. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu.
tl: Sa window ng Styles, gumawa ng mahabang pag-click sa<emph> Mga istilo ng pagkilos</emph> icon sa kanang tuktok. Pumili<menuitem> Mag-load ng Mga Estilo mula sa Template</menuitem> mula sa submenu.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 help.text]
note: THBBY
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id471692554629614 help.text]
note: XRMDj
en: Choose <menuitem>Page Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id351692557625631 help.text]
note: tm9dT
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Margins</menuitem> or <menuitem>Page Size</menuitem> or <menuitem>Page Columns</menuitem> and click on <menuitem>More Options</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Margin ng Pahina</menuitem> o<menuitem> Laki ng Pahina</menuitem> o<menuitem> Mga Hanay ng Pahina</menuitem> at mag-click sa<menuitem> Higit pang mga Opsyon</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id211692556452077 help.text]
note: FGnke
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Style</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id51692556190345 help.text]
note: sanBD
en: <image src="cmd/lc_pagedialog.svg" id="img_id371692556190346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41692556190347">Icon Page Style</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_pagedialog.svg" id="img_id371692556190346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41692556190347">Estilo ng Pahina ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id271692556190349 help.text]
note: 73BSH
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: 00000405.xhp par_id561692556074023 help.text]
note: WRDoR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>

[ctx: 00000405.xhp par_id241692555856579 help.text]
note: vyuEN
en: Click on the <menuitem>Page Style</menuitem> area.
tl: Mag-click sa<menuitem> Estilo ng Pahina</menuitem> lugar.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 help.text]
note: XH453
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose <menuitem>Page Styles</menuitem> - open context menu for selected style - <menuitem>New/Edit Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ) - pumili<menuitem> Mga Estilo ng Pahina</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto para sa napiling istilo -<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id300920161443292710 help.text]
note: 9Ak54
en: Choose menu <menuitem>Format - Title Page</menuitem>.
tl: Pumili ng menu<menuitem> Format - Pahina ng Pamagat</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id391690927099363 help.text]
note: DxLNJ
en: Choose <menuitem>Insert - Title Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Pahina ng Pamagat</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id631690927677592 help.text]
note: ohAHK
en: Choose <menuitem>Layout - Title Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Pahina ng Pamagat</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id801690927170814 help.text]
note: gKuoE
en: <image src="cmd/lc_titlepagedialog.svg" id="img_id901690927170815" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141690927170816">Icon Title Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_titlepagedialog.svg" id="img_id901690927170815" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141690927170816">Pahina ng Pamagat ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id681690927170817 help.text]
note: ELxap
en: Title Page
tl: Pahina ng Pamagat

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 help.text]
note: 4fpCB
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talata - Balangkas at Listahan</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id231616224233651 help.text]
note: q583F
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab.
tl: I-right-click ang isang talata, piliin<menuitem> Talata - Talata - Balangkas at Listahan</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id41616224423602 help.text]
note: ExS89
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab.
tl: I-right-click ang isang talata, piliin<menuitem> Talata - I-edit ang Estilo - Balangkas at Listahan</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154413 help.text]
note: n5kFM
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab (Paragraph Styles).
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - I-edit ang Estilo - Balangkas at Listahan</menuitem> tab (Mga Estilo ng Talata).

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 help.text]
note: NJKBC
en: Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>New/Edit Style - Outline & List</menuitem> tab (Paragraph Styles).
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Estilo -</menuitem> buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Balangkas at Listahan</menuitem> tab (Mga Estilo ng Talata).

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 help.text]
note: Rp3Q3
en: <variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>
tl: <variable id="spaltenber">Pumili<menuitem> Format - Mga Seksyon - Mga Opsyon</menuitem> pindutan.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id711692649164626 help.text]
note: VfzTE
en: Choose <menuitem>Format - Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id991692649333873 help.text]
note: dNFJf
en: Choose <menuitem>Format - Title Page</menuitem>, select the page style, click <widget>Edit</widget>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pahina ng Pamagat</menuitem> , piliin ang istilo ng pahina, i-click<widget> I-edit</widget> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 help.text]
note: w4TAg
en: Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Mga Column</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 help.text]
note: 9sMo7
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Frame - Frame - Mga Column</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 help.text]
note: TEDtR
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>New/Edit Style - Columns</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> -<emph> Mga Estilo ng Pahina</emph> - buksan ang menu ng konteksto para sa napiling istilo ng pahina -<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Mga Column</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 help.text]
note: 9F5Bz
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Object - Properties - Mga Column</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 help.text]
note: EFe79
en: Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Seksyon - Mga Column</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id461604680991423 help.text]
note: ZCfVD
en: Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Seksyon -</menuitem><widget> Mga pagpipilian</widget> pindutan -<menuitem> Mga hanay</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id421692652861051 help.text]
note: snEUp
en: Choose <menuitem>Layout - Page Columns - More Options - Columns</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Hanay ng Pahina - Higit pang Mga Pagpipilian - Mga Hanay</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id151692652866926 help.text]
note: hFidE
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu and the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Columns</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Layout</menuitem> menu at ang<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Hanay ng Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id421692652916896 help.text]
note: 9YfCE
en: <image src="cmd/lc_formatcolumns.svg" id="img_id51692652916897" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id631692652916898">Icon Page Columns</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_formatcolumns.svg" id="img_id51692652916897" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id631692652916898">Mga Hanay ng Pahina ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id621692652916900 help.text]
note: Hxa4Z
en: Page Columns
tl: Mga Hanay ng Pahina

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 help.text]
note: Gdf8J
en: Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Footnote</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 help.text]
note: jSDrT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <menuitem>New/Edit Style - Footnote</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Footnote</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 help.text]
note: GpwGB
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Insert - Seksyon - Mga Footnote/Endnote</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 help.text]
note: YyJMo
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Seksyon - Mga Opsyon</emph> pindutan<emph> Mga Footnote/Endnote</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 help.text]
note: VyZD3
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <menuitem>New/Edit Style</menuitem> (for Paragraph Styles).
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> (para sa Mga Estilo ng Talata).

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 help.text]
note: bAmxC
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) to open Styles deck.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> o<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ) para buksan ang Styles deck.

[ctx: 00000405.xhp par_id61610557667046 help.text]
note: JPQQP
en: Click on the Character Style icon at top of the deck, then select a character style.
tl: Mag-click sa icon ng Character Style sa tuktok ng deck, pagkatapos ay pumili ng isang character style.

[ctx: 00000405.xhp par_id501610557723109 help.text]
note: 4pkAz
en: Right-click to open context menu and choose <menuitem>New/Edit Style</menuitem>.
tl: Mag-right-click upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id61610556682785 help.text]
note: SrKCw
en: <image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Character Style Icon</alt></image>
tl: <image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Icon ng Estilo ng Character</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id451610556682785 help.text]
note: jFYz7
en: Character Style icon
tl: Icon ng Estilo ng Character

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 help.text]
note: LfCG2
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <menuitem>New/Edit Style</menuitem> (for Frame Styles).
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> (para sa Mga Estilo ng Frame).

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 help.text]
note: CtXVj
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - open context menu <menuitem>New/Edit Style</menuitem> (for List Styles).
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ) - buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> (para sa Mga Estilo ng Listahan).

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 help.text]
note: GnSG7
en: <variable id="while_typing">Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="while_typing">Pumili<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Habang Nagta-type</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 help.text]
note: EBrtG
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable>
tl: <variable id="autoformat1">Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 help.text]
note: 9gCAB
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</variable>
tl: <variable id="autoformat2">Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 help.text]
note: ymEMr
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>.</variable>
tl: <variable id="autoformat3">Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat at I-edit ang Mga Pagbabago</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 help.text]
note: ZA54b
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>
tl: <variable id="autoformattab">Pumili<emph> Talahanayan - Mga Estilo ng AutoFormat</emph> (na may cursor sa isang table).</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 help.text]
note: Uxeuc
en: Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Mga Katangian - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 help.text]
note: H2Zb6
en: On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click
tl: sa<emph> Imahe</emph> bar (kapag napili ang mga larawan), i-click

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
tl: Mga Katangian ng Graphics

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 help.text]
note: DNJWW
en: Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Position and Size</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Mga Katangian - Posisyon at Sukat</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 help.text]
note: FCDbd
en: Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties - Position and Size</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian - Posisyon at Sukat</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 help.text]
note: aqVqW
en: Choose <menuitem>View - Styles - Frame Styles</menuitem> - open context menu <menuitem>New/Edit Style - Type</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo - Mga Estilo ng Frame</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Uri</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 help.text]
note: j5nXW
en: Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame - Position and Size</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Frame - Frame - Posisyon at Sukat</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id351690923285730 help.text]
note: FbtVd
en: Choose <menuitem>Properties - Position and Size</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Posisyon at Sukat</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id331690923767580 help.text]
note: kvFPC
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose<menuitem> Properties - Position and Size</menuitem> tab.
tl: sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Katangian - Posisyon at Sukat</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id541690923773172 help.text]
note: Zw2FE
en: On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Properties - Position and Size</menuitem> tab.
tl: sa<menuitem> Bagay</menuitem> menu ng<menuitem> Bagay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Katangian - Posisyon at Sukat</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id881690923420747 help.text]
note: Qde5i
en: Click on the <menuitem>Selected Object Size</menuitem> area, <menuitem>Position and Size</menuitem> tab.
tl: Mag-click sa<menuitem> Napiling Laki ng Bagay</menuitem> lugar,<menuitem> Posisyon at Sukat</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id561692972468397 help.text]
note: tiaLu
en: Choose <menuitem>Format - Wrap</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-wrap</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 help.text]
note: GVNFT
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - I-wrap</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 help.text]
note: kboFg
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian - I-wrap</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 help.text]
note: AC2Dm
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Frame - Frame - I-wrap</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 help.text]
note: fNikE
en: Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - I-wrap - I-edit - I-wrap</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id591692974583627 help.text]
note: 2Xgot
en: Choose <menuitem>Wrap</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> balutin</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id121692972596484 help.text]
note: NAGsC
en: Choose <menuitem>Wrap - Edit - Wrap</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> I-wrap - I-edit - I-wrap</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id931692974564015 help.text]
note: pRD4y
en: Choose <menuitem>Image - Wrap</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Balutin</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 help.text]
note: uQtgx
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>
tl: <variable id="kontureditor">Pumili<emph> Format - I-wrap - I-edit ang Contour</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 help.text]
note: qU4oE
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - Hyperlink</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 help.text]
note: AcwCD
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian - Hyperlink</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 help.text]
note: ttao8
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 help.text]
note: W6yF8
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - Mga Opsyon</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 help.text]
note: BBix8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian - Mga Opsyon</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 help.text]
note: zfgDE
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu for selected <menuitem>Frame style</menuitem> - <menuitem>New/Edit Style - Options</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto para sa napili<menuitem> Estilo ng frame</menuitem> -<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Mga Opsyon</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 help.text]
note: 8DneW
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Frame - Frame - Mga Pagpipilian</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id31509223529635 help.text]
note: vcB57
en: Right-click selected object, choose <menuitem>Properties - Options</menuitem> tab.
tl: I-right-click ang napiling bagay, piliin<menuitem> Mga Katangian - Mga Pagpipilian</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 help.text]
note: k2JDN
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="grafik1">Pumili<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - Larawan</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 help.text]
note: xKJtv
en: Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Insert/Format - Imahe - Properties - Macro</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 help.text]
note: UA93M
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Object - Properties - Macro</emph> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 help.text]
note: RUiBn
en: Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 help.text]
note: xACw5
en: Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - ImageMap</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto<emph> Macro</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 help.text]
note: T5m7n
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Hyperlink</emph> tab -<emph> Mga kaganapan</emph> pindutan.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 help.text]
note: MVBHQ
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="tabformat">Pumili<emph> Talahanayan - Mga Katangian - Talahanayan</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 help.text]
note: GeJzw
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="spaltentab">Pumili<emph> Talahanayan - Mga Katangian - Mga Hanay</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 help.text]
note: Wza6u
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="tabelletextfluss">Pumili<emph> Talahanayan - Mga Katangian - Daloy ng Teksto</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 help.text]
note: VQGrF
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph>.</variable>
tl: <variable id="zelle">Mag-right-click sa isang talahanayan, pumili<emph> Cell</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 help.text]
note: GWSS4
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Pagsamahin ang mga Cell</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 help.text]
note: SKiuL
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
tl: sa<emph> mesa</emph> bar, i-click

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: zy5vV
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154002">Icon Merge Cells</alt></image>
tl: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154002">Icon Pagsamahin ang mga Cell</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
tl: Pagsamahin ang mga Cell

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 help.text]
note: Vzsnt
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Mga Split Cell</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 help.text]
note: wWCGz
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
tl: sa<emph> mesa</emph> bar, i-click

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 7E7fT
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon Unmerge Cells</alt></image>
tl: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon na I-unmerge ang mga Cell</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: 7XaPo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Unmerge Cells</caseinline><defaultinline>Split Cells</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">I-unmerge ang mga Cell</caseinline><defaultinline> Hatiin ang mga Cell</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id331694100929699 help.text]
note: g5Dxw
en: Choose <menuitem>Table - Protect Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Protektahan ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id161694101223040 help.text]
note: gwQsD
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Protect Cells</menuitem>.
tl: sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Protektahan ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id911694101003319 help.text]
note: svsX9
en: <image src="cmd/lc_protect.svg" id="img_id501694101003320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511694101003321">Icon Protect Cells</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_protect.svg" id="img_id501694101003320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511694101003321">Icon na Protektahan ang mga Cell</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id101694101003323 help.text]
note: s9TpC
en: Protect Cells
tl: Protektahan ang mga Cell

[ctx: 00000405.xhp par_id591694101404861 help.text]
note: wJCya
en: Choose <menuitem>Table - Unprotect Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Unprotect Cells</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id161694101531443 help.text]
note: iB7D9
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Unprotect Cells</menuitem>.
tl: sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Unprotect Cells</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 help.text]
note: Eh3ud
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph>.</variable>
tl: <variable id="zeile">Sa menu ng konteksto ng isang cell, piliin<emph> hilera</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id821693922352366 help.text]
note: RCHXV
en: Choose <menuitem>Table - Size - Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 help.text]
note: EhpMd
en: <variable id="hoehez">Choose <menuitem>Size - Row Height</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="hoehez">Pumili<menuitem> Sukat - Taas ng Hilera</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id751693922488102 help.text]
note: Ab4Xu
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Row Height</menuitem>.
tl: sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Taas ng hilera</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id811693922871642 help.text]
note: KnbBF
en: Choose <menuitem>Table - Size - Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id471693922986317 help.text]
note: nPnJS
en: <variable id="hoehez">Choose <menuitem>Size - Column Width</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="hoehez">Pumili<menuitem> Sukat - Lapad ng Column</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id721693923030382 help.text]
note: qu4Cg
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Column Width</menuitem>.
tl: sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 help.text]
note: e8qyf
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Tanggalin - Mga hilera</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id521693687115685 help.text]
note: mKmoJ
en: Choose <menuitem>Delete - Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tanggalin - Mga hilera</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id291693687406969 help.text]
note: v5QrJ
en: Choose <menuitem>Table - Delete Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Tanggalin ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id451693687256314 help.text]
note: qySGD
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Talahanayan - Tanggalin ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id71702162629889 help.text]
note: CbdbC
en: Choose <menuitem>Sheet - Delete Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Tanggalin ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id781702162634351 help.text]
note: 2jq6y
en: Choose <menuitem>Home - Row - Delete Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Row - Tanggalin ang Rows</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id451702162638494 help.text]
note: d5zp5
en: Choose <menuitem>Layout - Row - Delete Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Row - Tanggalin ang Mga Row</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: DBvQ6
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/lc_deleterows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150361">Icon Delete Rows</alt></image>
tl: <image id="img_id3150361" src="cmd/lc_deleterows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150361">Icon Tanggalin ang Mga Hanay</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: fxuw6
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 help.text]
note: STSLi
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>
tl: <variable id="spalte">Sa menu ng konteksto ng isang cell, piliin<emph> Kolum</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 help.text]
note: qqWGi
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph>.</variable>
tl: <variable id="breites">Sa menu ng konteksto ng isang cell, piliin<emph> Column - Lapad</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 help.text]
note: wdeG7
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Insert - Mga Column</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 help.text]
note: vn9q8
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Ipasok - Mga Hanay</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id711693672954703 help.text]
note: 7tzQu
en: Choose <menuitem>Insert - Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Mga hilera</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id771693672959358 help.text]
note: 5DaWz
en: Choose <menuitem>Insert - Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id71693673072887 help.text]
note: cotVq
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Rows</menuitem>.
tl: sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipasok ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id511693673078815 help.text]
note: 7spxB
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Columns</menuitem>.
tl: sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Maglagay ng Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 help.text]
note: BiyKv
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Tanggalin - Mga Column</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id681693688270842 help.text]
note: t6SXj
en: Choose <menuitem>Delete - Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tanggalin - Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id361693688303638 help.text]
note: BRSwg
en: Choose <menuitem>Table - Delete Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Tanggalin ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id361693688361224 help.text]
note: rNqW9
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Talahanayan - Tanggalin ang Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id241702162857457 help.text]
note: xxn3A
en: Choose <menuitem>Sheet - Delete Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Tanggalin ang Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id281702162862870 help.text]
note: MuJws
en: Choose <menuitem>Home - Column - Delete Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Column - Tanggalin ang Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id771702162866448 help.text]
note: qVnvC
en: Choose <menuitem>Layout - Column - Delete Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Column - Tanggalin ang Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: oB2d7
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_deletecolumns.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon Delete Column</alt></image>
tl: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_deletecolumns.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon na Tanggalin ang Column</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
tl: Tanggalin ang Column

[ctx: 00000405.xhp par_id461693738469972 help.text]
note: Q8XEe
en: Choose <emph>Table - Select - Cell</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Piliin - Cell</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id11693738473349 help.text]
note: to3VE
en: Choose <menuitem>Table - Select Cell</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Piliin ang Cell</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id951693738478973 help.text]
note: YEkJJ
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_entirecell.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon Select Cell</alt></image>
tl: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_entirecell.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon Piliin ang Cell</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id371693738484293 help.text]
note: CxN7u
en: Select Cell
tl: Piliin ang Cell

[ctx: 00000405.xhp par_id111693738489245 help.text]
note: 8tAPt
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Cell</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Talahanayan - Cell</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id821693735827313 help.text]
note: ZhcA2
en: Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Piliin - Hanay</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id151693735961318 help.text]
note: TA6my
en: Choose <menuitem>Table - Column</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id731693736031352 help.text]
note: sTfbG
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_entirecolumn.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon Select Column</alt></image>
tl: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_entirecolumn.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon Piliin ang Column</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id771693736053784 help.text]
note: TqfU3
en: Select Column
tl: Piliin ang Column

[ctx: 00000405.xhp par_id1001693736079105 help.text]
note: JH8Fp
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Column</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Talahanayan - Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id581693737064445 help.text]
note: sK8cB
en: Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Piliin - Hilera</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id781693737072957 help.text]
note: R7fS8
en: Choose <menuitem>Table - Row</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id151693737152671 help.text]
note: UDtp2
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_entirerow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon Select Row</alt></image>
tl: <image id="img_id3153607" src="cmd/lc_entirerow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153607">Icon Piliin ang Hilera</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id131693737155983 help.text]
note: KLVUt
en: Select Row
tl: Piliin ang Row

[ctx: 00000405.xhp par_id481693737160072 help.text]
note: gYPJF
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Row</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Table - Row</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id91693738574824 help.text]
note: ADDT3
en: Choose <emph>Table - Select - Table</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Piliin - Talahanayan</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id401713819764756 help.text]
note: ovfyU
en: Choose <menuitem>Format - Table - Select</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan - Piliin</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id391693741329079 help.text]
note: Puzip
en: Choose <menuitem>Table - Select Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Piliin ang Talahanayan</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id181693738653480 help.text]
note: GDfNw
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: 00000405.xhp par_id381693738669400 help.text]
note: B7ZHb
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Talahanayan - Talahanayan</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 help.text]
note: BNgAG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
tl: Mga Katangian ng Bagay

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: x5EDg
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152980">Icon Frame Properties</alt></image>
tl: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152980">Mga Katangian ng Icon Frame</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
tl: Mga Katangian ng Frame

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 help.text]
note: NAGGT
en: Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
tl: Menu<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> - tab<emph> Text Grid</emph> , kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana

[ctx: 00000405.xhp par_id131693690148929 help.text]
note: gc3n5
en: Choose <menuitem>Table - Delete - Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Tanggalin - Talahanayan</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id401713820421114 help.text]
note: MaohR
en: Choose <menuitem>Format - Table - Delete Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan - Tanggalin ang Talahanayan</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id531693690152814 help.text]
note: DacRK
en: Choose <menuitem>Delete - Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tanggalin - Talahanayan</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id751693690022521 help.text]
note: VaCoN
en: <image src="cmd/lc_deletetable.svg" id="img_id171693690022522" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id771693690022523">Icon Delete Table</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deletetable.svg" id="img_id171693690022522" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id771693690022523">Icon na Tanggalin ang Talahanayan</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id531693690022525 help.text]
note: FCrnE
en: Delete Table
tl: Tanggalin ang Talahanayan

[ctx: 00000405.xhp par_id691693690135938 help.text]
note: DRb8i
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Delete Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Table - Tanggalin ang Table</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id61693691400020 help.text]
note: yEuFB
en: Choose <menuitem>Table - Delete</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id731693734262393 help.text]
note: UFF62
en: Choose <menuitem>Table - Select</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Piliin</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id861693917583707 help.text]
note: ZzCEd
en: Choose <menuitem>Table - Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id1001693917623947 help.text]
note: xMNzr
en: Choose <menuitem>Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sukat</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id941693917813686 help.text]
note: Etr7t
en: <image src="cmd/lc_setoptimalrowheight.svg" id="img_id711693917813686" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id181693917813687">Icon Table Size</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_setoptimalrowheight.svg" id="img_id711693917813686" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id181693917813687">Laki ng Mesa ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id231693917813688 help.text]
note: e6GCB
en: Table Size
tl: Sukat ng Mesa

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
tl: Menu ng Mga Tool

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
tl: Menu ng Mga Tool

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
tl: <variable id="silbentrennung">Pumili<emph> Tools - Wika - Hyphenation</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id691673470306954 help.text]
note: 9F7of
en: Choose <menuitem>Tools - Translate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Isalin</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id311630940367510 help.text]
note: 5RSqp
en: Choose <menuitem>Tools - Accessibility Check</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Pagsusuri sa Accessibility</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id521630941308319 help.text]
note: zDPAt
en: Select <menuitem>File - Export as PDF - General - Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem> and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export bilang PDF - Pangkalahatan - Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id61696013981895 help.text]
note: VdGGC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 8</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 8</keycode>

[ctx: 00000406.xhp par_id101696013926218 help.text]
note: FXGCE
en: Open the <menuitem>Accessibility Check</menuitem> panel.
tl: Buksan ang<menuitem> Pagsusuri ng Accessibility</menuitem> panel.

[ctx: 00000406.xhp par_id911724596078351 help.text]
note: eBHEE
en: <image src="svx/res/a11y_check_issues_found.svg" id="img_id451724596078352" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001724596078353">Icon Accessibility check</alt></image>
tl: <image src="svx/res/a11y_check_issues_found.svg" id="img_id451724596078352" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001724596078353">Icon Pagsusuri sa Accessibility</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id771724596078355 help.text]
note: htUBC
en: Accessibility check
tl: Pagsusuri sa pagiging naa-access

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
tl: <variable id="wordcount">Pumili<emph> Mga Tool - Bilang ng Salita</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id131695990778178 help.text]
note: azVVa
en: Choose <menuitem>Review - Word Count</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Bilang ng Salita</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id911695990773514 help.text]
note: Yi7E4
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Word Count</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bilang ng Salita</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id31695990844774 help.text]
note: YCnBQ
en: <image src="cmd/lc_wordcountdialog.svg" id="img_id121695990844775" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801695990844776">Icon Word Count</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_wordcountdialog.svg" id="img_id121695990844775" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801695990844776">Icon na Bilang ng Salita</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id521695990844778 help.text]
note: xRAkV
en: Word Count
tl: Bilang ng Salita

[ctx: 00000406.xhp par_id981695990626910 help.text]
note: 9tiEc
en: Click on the <emph>Word and Character Count</emph> area.
tl: Mag-click sa<emph> Bilang ng Salita at Tauhan</emph> lugar.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: DWzpg
en: <variable id="chapternumbering">Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem></variable>
tl: <variable id="chapternumbering">Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: mQMBT
en: <variable id="chapternumberingtab">Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering - Numbering</menuitem> tab</variable>
tl: <variable id="chapternumberingtab">Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering - Numbering</menuitem> tab</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
tl: <variable id="zeilennumerierung">Pumili<emph> Mga Tool - Line Numbering</emph> (hindi para sa HTML format)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: AEsQf
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnote/Endnote Settings</emph></variable>
tl: <variable id="fussnoteneinstellung">Pumili<emph> Mga Tool - Mga Setting ng Footnote/Endnote</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: nJCyB
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnote/Endnote Settings - Footnotes</emph> tab</variable>
tl: <variable id="fussnoten">Pumili<emph> Mga Tool - Mga Setting ng Footnote/Endnote - Mga Footnote</emph> tab</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: nMAbg
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnote/Endnote Settings - Endnotes</emph> tab</variable>
tl: <variable id="endnoten">Pumili<emph> Mga Tool - Mga Setting ng Footnote/Endnote - Mga Endnote</emph> tab</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
tl: <variable id="texttabelle">Pumili<emph> Talahanayan - I-convert - Teksto sa Talahanayan</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: JgCkE
en: <variable id="sortieren">Select paragraphs or table rows and choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
tl: <variable id="sortieren">Pumili ng mga talata o mga hilera ng talahanayan at pumili<emph> Mga Tool - Pagbukud-bukurin</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
tl: Pumili<emph> Tools - Kalkulahin</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 help.text]
note: pCNkM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
tl: <variable id="aktualisieren">Pumili<emph> Tools - Update</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 help.text]
note: FzXCX
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>
tl: <variable id="seitenformatierung">Pumili<menuitem> Mga Tool - Update - Pag-format ng Pahina</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
tl: <variable id="aktuellesverz">Pumili<emph> Tools - Update - Kasalukuyang Index</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 help.text]
note: XTg6n
en: <variable id="alleverz">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>
tl: <variable id="alleverz">Pumili<menuitem> Mga Tool - Update - Mga Index at Talahanayan</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
tl: <variable id="alles">Pumili<emph> Tools - Update - Update Lahat</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
tl: Pumili<emph> Tools - Update - Fields</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
tl: F9 na susi

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
tl: <variable id="aktverknuepf">Pumili<emph> Mga Tool - Update - Mga Link</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 help.text]
note: 3hKeK
en: <variable id="adiagr">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>
tl: <variable id="adiagr">Pumili<menuitem> Mga Tool - Update - Mga Chart</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id101630955770811 help.text]
note: eFAoC
en: <variable id="protectfield">Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Fields</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="protectfield">Pumili<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Dokumento - Protektahan ang Mga Patlang</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id621630955775413 help.text]
note: YhoGY
en: <variable id="protecbookmarks">Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Bookmarks</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="protecbookmarks">Pumili<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Dokumento - Protektahan ang Mga Bookmark</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Mail Merge Wizard</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
tl: I-click ang<emph> Mail Merge</emph> icon sa<emph> Mail Merge</emph> bar:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
tl: I-click ang<emph> Mail Merge</emph> icon sa<emph> Data ng Talahanayan</emph> bar:

[ctx: formmenu.xhp tit help.text]
note: GXEM4
en: The Content Controls Menu
tl: Ang Content Controls Menu

[ctx: formmenu.xhp par_id941529884998705 help.text]
note: eaFCB
en: <variable id="rchtxt">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Rich Text</menuitem></variable>.
tl: <variable id="rchtxt">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Rich Text</menuitem></variable> .

[ctx: formmenu.xhp par_id181672746735191 help.text]
note: Aqnpu
en: <variable id="plntxt">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Plain Text</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="plntxt">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Plain Text</menuitem> .</variable>

[ctx: formmenu.xhp par_id661672746740280 help.text]
note: BUuQH
en: <variable id="pctr">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Picture</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="pctr">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Larawan</menuitem> .</variable>

[ctx: formmenu.xhp par_id311672746743964 help.text]
note: pbtHP
en: <variable id="chkbx">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Check Box</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="chkbx">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Check Box</menuitem> .</variable>

[ctx: formmenu.xhp par_id301672746748847 help.text]
note: nwq2D
en: <variable id="cmbbx">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Combo Box</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="cmbbx">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Combo Box</menuitem> .</variable>

[ctx: formmenu.xhp par_id981672746753368 help.text]
note: KCUg4
en: <variable id="drpdwn">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Drop-down List</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="drpdwn">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Listahan ng Drop-down</menuitem> .</variable>

[ctx: formmenu.xhp par_id71672746757270 help.text]
note: x33JT
en: <variable id="dt">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Date</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="dt">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Petsa</menuitem> .</variable>

[ctx: formmenu.xhp par_id121672746761166 help.text]
note: yDj8K
en: <variable id="prop">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Properties</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="prop">Pumili<menuitem> Form - Mga Kontrol sa Nilalaman - Mga Property</menuitem> .</variable>

[ctx: stylesmenu.xhp tit help.text]
note: pwCa2
en: The styles menu
tl: Ang menu ng mga istilo

[ctx: stylesmenu.xhp par_id941529884998705 help.text]
note: iteqY
en: <variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>.
tl: <variable id="ses">Pumili<emph> Mga Estilo - I-edit ang Mga Estilo</emph></variable> .

[ctx: stylesmenu.xhp par_id511529885005747 help.text]
note: fCjG9
en: <variable id="sus">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>.
tl: <variable id="sus">Pumili<menuitem> Mga Estilo - I-update ang Napiling Estilo</menuitem> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift+F11</keycode></variable> .

[ctx: stylesmenu.xhp par_id411529885010612 help.text]
note: JhWrU
en: <variable id="sns">Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem> or <keycode>Shift+F11</keycode></variable>.
tl: <variable id="sns">Pumili<menuitem> Mga Estilo - Bagong Estilo mula sa Pinili</menuitem> o<keycode> Shift+F11</keycode></variable> .

[ctx: stylesmenu.xhp par_id221529885015598 help.text]
note: esEJn
en: <variable id="sls">Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem></variable>.
tl: <variable id="sls">Pumili<menuitem> Mga Estilo - Mag-load ng Mga Estilo mula sa Template</menuitem></variable> .

[ctx: stylesmenu.xhp par_id391529885020996 help.text]
note: rjrJe
en: <variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
tl: <variable id="sms">Pumili<emph> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</emph> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable> .

[ctx: table_menu.xhp tit help.text]
note: FFUkM
en: Table Menu
tl: Menu ng Talahanayan

[ctx: table_menu.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Diax4
en: Writer Table Menu
tl: Menu ng Writer Table

[ctx: table_menu.xhp par_id581694255149586 help.text]
note: KeFzu
en: Choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Pagkilala sa Numero</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id571694259687685 help.text]
note: CcuDS
en: Choose <menuitem>Table - Header Rows Repeat Across Pages</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Umuulit ang Mga Hanay ng Header sa Mga Pahina</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id291694262754427 help.text]
note: Xuzcy
en: Choose <menuitem>Table - Row to Break Across Pages</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Hilera sa Paghiwa-hiwalayin sa Mga Pahina</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id111694264220146 help.text]
note: Aa4X9
en: Choose <menuitem>Table - Convert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - I-convert</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id3149377 help.text]
note: fXouk
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>
tl: <variable id="tabauf">Pumili<emph>Talahanayan - Split Talahanayan</emph> .</variable>

[ctx: table_menu.xhp par_id681694089066094 help.text]
note: oHGTe
en: Choose <menuitem>Table - Split Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem>Talahanayan - Split Talahanayan</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id331694089080241 help.text]
note: XwvMt
en: <image src="cmd/lc_splittable.svg" id="img_id61694089080242" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791694089080243">Icon Split Table</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_splittable.svg" id="img_id61694089080242" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791694089080243">Icon Split Talahanayan</alt></image>

[ctx: table_menu.xhp par_id641694089080245 help.text]
note: DPJpZ
en: Split Table
tl: Split Talahanayan

[ctx: table_menu.xhp par_id3155810 help.text]
note: RLRsX
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>
tl: <variable id="tabverb">Pumili<emph> Talahanayan - Pagsamahin ang Talahanayan</emph> .</variable>

[ctx: table_menu.xhp par_id821694453702333 help.text]
note: N2W43
en: Choose <menuitem>Table - Edit Formula</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - I-edit ang Formula</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id151694453707293 help.text]
note: CceAS
en: Choose <menuitem>Edit Formula</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit ang Formula</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id451694453711399 help.text]
note: hnvXW
en: Choose <menuitem>Table - Edit Formula</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - I-edit ang Formula</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id931694453581832 help.text]
note: LPetG
en: Edit Formula
tl: I-edit ang Formula

[ctx: table_menu.xhp par_id801694454161499 help.text]
note: RecDR
en: Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Pagbukud-bukurin</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id471694454278288 help.text]
note: vaXUD
en: Choose <menuitem>Table - Sort</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Pagbukud-bukurin</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id741694454378595 help.text]
note: MNsbE
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort</menuitem>.
tl: sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pagbukud-bukurin</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id781694454491079 help.text]
note: jzLsB
en: <image src="cmd/lc_sortascending.svg" id="img_id151694454491080" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841694454491081">Icon Sort</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_sortascending.svg" id="img_id151694454491080" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841694454491081">Pag-uuri ng Icon</alt></image>

[ctx: table_menu.xhp par_id601694454491083 help.text]
note: rJh3J
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: table_menu.xhp par_id3155114 help.text]
note: w3Dw3
en: <variable id="formattable">Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="formattable">Pumili<menuitem> Talahanayan - Mga Katangian</menuitem> .</variable>

[ctx: table_menu.xhp par_id121694456503344 help.text]
note: 8SzNk
en: Choose <menuitem>Table - Table Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Mga Katangian ng Talahanayan</menuitem> .

[ctx: table_menu.xhp par_id191656586861385 help.text]
note: X2KbA
en: <image src="cmd/lc_tabledialog.svg" id="img_id101656586861385" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201656586861385">Table Properties Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_tabledialog.svg" id="img_id101656586861385" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201656586861385">Icon ng Table Properties</alt></image>

[ctx: table_menu.xhp par_id301656586861385 help.text]
note: XVfFW
en: Table Properties
tl: Mga Katangian ng Talahanayan

[ctx: align.xhp tit help.text]
note: P9FEQ
en: Manually Aligning Formula Parts
tl: Manu-manong Pag-align ng Mga Bahagi ng Formula

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
note: Dc94G
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-align; mga character sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>mga bahagi ng formula; mano-manong pag-align</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Yt2Lw
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
tl: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp">Manu-manong Pag-align ng Mga Bahagi ng Formula</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
note: eUZmq
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
tl: Paano mo i-align ang mga character sa $[officename] Math nang mabilis at madali?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
note: EJ2GY
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
tl: Upang magawa ito, dapat mong tukuyin ang mga walang laman na grupo at mga string ng character. Hindi sila nangangailangan ng anumang espasyo, ngunit nagdadala ng impormasyon na nakakatulong sa proseso ng pag-align.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
note: BLcvk
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
tl: Para gumawa ng mga walang laman na grupo, maglagay ng mga kulot na bracket<emph> {}</emph> sa window ng Commands. Sa sumusunod na halimbawa, ang layunin ay makamit ang isang line break upang ang mga plus sign ay nasa ilalim ng isa't isa, kahit na isang mas kaunting character ang ipinasok sa itaas na linya:

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
note: wDfhJ
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
tl: Ang mga walang laman na string ng character ay isang simpleng paraan upang matiyak na ang mga text at formula ay naka-left-align. Tinutukoy ang mga ito gamit ang double inverted commas "" . Tiyaking hindi ka gagamit ng anumang typographic inverted comma. Halimbawa:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
note: C6Ky9
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
tl: "Isang karagdagang halimbawa." bagong linya a+b bagong linya ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
note: WA2Pc
en: Changing Default Attributes
tl: Pagbabago ng Default na Mga Katangian

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
note: 4DrY6
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian; pagbabago sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian ng font;pagpapalit ng mga default</bookmark_value><bookmark_value>pag-format;pagpapalit ng mga default na attribute</bookmark_value><bookmark_value>mga default;pagpapalit ng default na pag-format</bookmark_value><bookmark_value> nagbabago;default na pag-format</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
note: tFymM
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp">Changing Default Attributes</link></variable>
tl: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp">Pagbabago ng Default na Mga Katangian</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
note: gAHnh
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
tl: Maaari bang baguhin ang mga default na format sa $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
note: k9ADA
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
tl: Ang ilang bahagi ng mga formula ay palaging naka-format na bold o italic bilang default.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7A7Vi
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
tl: Maaari mong alisin ang mga katangiang ito gamit ang "nbold" at "nitalic". Halimbawa:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
note: MCJxc
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
tl: Sa pangalawang formula, ang a ay hindi italic. Naka-bold ang b. Hindi mo mababago ang plus sign sa paraang ito.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
note: oPuAE
en: Merging Formula Parts in Brackets
tl: Pinagsasama ang Mga Bahagi ng Formula sa Mga Bracket

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
note: bDPkX
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bracket; pinagsasama ang mga bahagi ng formula</bookmark_value><bookmark_value>mga bahagi ng formula; pinagsasama-sama ang</bookmark_value><bookmark_value>mga fraction sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>pagsasama-sama;mga bahagi ng formula</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
note: vAkzZ
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
tl: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp">Pinagsasama ang Mga Bahagi ng Formula sa Mga Bracket</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
note: z6zop
en: Inserting fractions into formulas
tl: Pagpasok ng mga fraction sa mga formula

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
note: jPtfJ
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
tl: Sa kaso ng isang fraction na ang numerator at denominator ay binubuo ng isang produkto, isang kabuuan, at iba pa, ang mga halaga na nabibilang sa magkasama ay dapat na pinagsama-sama.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
note: 4bWFt
en: Use the following syntax:
tl: Gamitin ang sumusunod na syntax:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
note: FX6mw
en: or
tl: o

[ctx: color.xhp tit help.text]
note: x9te9
en: Applying Color to Formula Parts
tl: Paglalapat ng Kulay sa Mga Bahagi ng Formula

[ctx: color.xhp bm_id3156384 help.text]
note: F9aE8
en: <bookmark_value>Color in formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Kulayan sa mga formula</bookmark_value>

[ctx: color.xhp hd_id601641846107898 help.text]
note: dBGoG
en: <variable id="color"><link href="text/smath/guide/color.xhp">Applying Color to Formula Parts</link></variable>
tl: <variable id="color"><link href="text/smath/guide/color.xhp">Paglalapat ng Kulay sa Mga Bahagi ng Formula</link></variable>

[ctx: color.xhp par_id481641846189425 help.text]
note: ckGgG
en: Use the command <literal>color</literal> to apply color to the subsequent formula part.
tl: Gamitin ang command<literal> kulay</literal> upang ilapat ang kulay sa kasunod na bahagi ng formula.

[ctx: color.xhp par_id141641846432331 help.text]
note: BnqGh
en: The example below creates a formula where <emph>a</emph> is shown using the default color (black) and <emph>b</emph> is shown in red.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng isang formula kung saan<emph> a</emph> ay ipinapakita gamit ang default na kulay (itim) at<emph> b</emph> ay ipinapakita sa pula.

[ctx: color.xhp par_id211641848286949 help.text]
note: QBxDL
en: Be aware that the <literal>color</literal> command only changes the color of the formula part that comes immediately after it. For example, in the formula below only <emph>b</emph> will be shown in red, whereas <emph>c</emph> will be shown in black.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang<literal> kulay</literal> Binabago lamang ng command ang kulay ng bahagi ng formula na darating kaagad pagkatapos nito. Halimbawa, sa formula sa ibaba lamang<emph> b</emph> ay ipapakita sa pula, samantalang<emph> c</emph> ay ipapakita sa itim.

[ctx: color.xhp par_id841641848475043 help.text]
note: hLeFX
en: Use braces to apply color to more parts of the formula. In the following example, <emph>b</emph> and <emph>c</emph> are shown in red.
tl: Gumamit ng mga braces para maglagay ng kulay sa mas maraming bahagi ng formula. Sa sumusunod na halimbawa,<emph> b</emph> at<emph> c</emph> ay ipinapakita sa pula.

[ctx: color.xhp par_id651641851485699 help.text]
note: gLttS
en: A list with predefined color names is available <link href="text/smath/guide/color.xhp#PredefinedColors">here</link>.
tl: Available ang isang listahan na may mga paunang natukoy na pangalan ng kulay<link href="text/smath/guide/color.xhp#PredefinedColors"> dito</link> .

[ctx: color.xhp bm_id521641858375937 help.text]
note: gQn7y
en: <bookmark_value>RGB colors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga kulay ng RGB</bookmark_value>

[ctx: color.xhp hd_id831641851472401 help.text]
note: beAyt
en: Using RGB colors
tl: Gamit ang mga kulay ng RGB

[ctx: color.xhp par_id701641851641673 help.text]
note: tj2xF
en: Use the command <literal>color rgb</literal> to apply colors using RGB (Red, Green, Blue) values.
tl: Gamitin ang command<literal> kulay rgb</literal> upang ilapat ang mga kulay gamit ang mga halaga ng RGB (Red, Green, Blue).

[ctx: color.xhp par_id941641851779414 help.text]
note: eYWCg
en: RGB values range between 0 and 255.
tl: Nasa pagitan ng 0 at 255 ang mga halaga ng RGB.

[ctx: color.xhp bm_id521641858372217 help.text]
note: EFXpV
en: <bookmark_value>Hex colors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga kulay ng hex</bookmark_value>

[ctx: color.xhp hd_id901641851813499 help.text]
note: mdvQM
en: Using hex notation
tl: Paggamit ng hex notation

[ctx: color.xhp par_id271641851832464 help.text]
note: zLQWy
en: Use the command <literal>color hex</literal> to apply colors using the hexadecimal notation.
tl: Gamitin ang command<literal> kulay hex</literal> upang ilapat ang mga kulay gamit ang hexadecimal notation.

[ctx: color.xhp hd_id121641851982125 help.text]
note: rPHnc
en: Combining color with other commands
tl: Pinagsasama ang kulay sa iba pang mga utos

[ctx: color.xhp par_id321641852002469 help.text]
note: WiZz8
en: It is possible to combine the color command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>.
tl: Posibleng pagsamahin ang color command sa iba pang command bilang<literal> matapang</literal> ,<literal> italic</literal> o<literal> laki</literal> .

[ctx: color.xhp par_id521641852051767 help.text]
note: qDEtC
en: The example below writes <emph>var</emph> in bold blue:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagsusulat<emph> var</emph> sa bold blue:

[ctx: color.xhp par_id21641852173099 help.text]
note: vSVUb
en: To change color and font size, use <literal>color</literal> in combination with <literal>size</literal> and the desired font size.
tl: Upang baguhin ang kulay at laki ng font, gamitin<literal> kulay</literal> kasabay ng<literal> laki</literal> at ang nais na laki ng font.

[ctx: color.xhp bm_id52164185802587 help.text]
note: wEhmU
en: <bookmark_value>List of predefined colors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Listahan ng mga paunang natukoy na kulay</bookmark_value>

[ctx: color.xhp hd_id621641846264365 help.text]
note: wbRDh
en: Predefined color names
tl: Paunang natukoy na mga pangalan ng kulay

[ctx: color.xhp par_id911641846282038 help.text]
note: FGJS8
en: %PRODUCTNAME provides a set of predefined color names that can be used along with the <literal>color</literal> command.
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng set ng mga paunang natukoy na pangalan ng kulay na maaaring gamitin kasama ng<literal> kulay</literal> utos.

[ctx: color.xhp par_id661641846833413 help.text]
note: Qf5tX
en: Color
tl: Kulay

[ctx: color.xhp par_id741641846833413 help.text]
note: Y4DMa
en: Hex value
tl: Halaga ng hex

[ctx: color.xhp par_id741641846833014 help.text]
note: 3kWLW
en: RGB values
tl: Mga halaga ng RGB

[ctx: color.xhp par_id951641846833413 help.text]
note: 4Vu7A
en: <literal>aqua</literal> or <literal>cyan</literal>
tl: <literal>aqua</literal> o<literal> cyan</literal>

[ctx: color.xhp par_id841641846830036 help.text]
note: D73X6
en: Black
tl: Itim

[ctx: color.xhp par_id841641846320113 help.text]
note: iGEDP
en: Blue
tl: Asul

[ctx: color.xhp par_id951641846830853 help.text]
note: G6mfq
en: <literal>fuchsia</literal> or <literal>magenta</literal>
tl: <literal>fuchsia</literal> o<literal> magenta</literal>

[ctx: color.xhp par_id951641846830213 help.text]
note: WSeur
en: <literal>gray</literal> or <literal>grey</literal>
tl: <literal>kulay abo</literal> o<literal> kulay abo</literal>

[ctx: color.xhp par_id841641846830214 help.text]
note: YCrBe
en: Green
tl: Berde

[ctx: color.xhp par_id841641846836253 help.text]
note: Zqix6
en: Hot pink
tl: Mainit na pink

[ctx: color.xhp par_id841641846036523 help.text]
note: g5GKD
en: Lime
tl: kalamansi

[ctx: color.xhp par_id841641846837653 help.text]
note: n7uXk
en: Midnight
tl: hatinggabi

[ctx: color.xhp par_id841641846838053 help.text]
note: pNCBH
en: Orange
tl: Kahel

[ctx: color.xhp par_id841641846836041 help.text]
note: BGG7c
en: Orange red
tl: Kahel na pula

[ctx: color.xhp par_id841641846833063 help.text]
note: opiDJ
en: Purple
tl: Lila

[ctx: color.xhp par_id841641846833902 help.text]
note: 42wFB
en: Red
tl: Pula

[ctx: color.xhp par_id841641846836613 help.text]
note: p5ox4
en: Sea green
tl: Berde ng dagat

[ctx: color.xhp par_id841641840569413 help.text]
note: AF8R7
en: Silver
tl: pilak

[ctx: color.xhp par_id841641846837556 help.text]
note: pXf2z
en: Yellow
tl: Dilaw

[ctx: comment.xhp tit help.text]
note: 3UYoM
en: Entering Comments
tl: Paglalagay ng mga Komento

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
note: EpAyX
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga komento; pagpasok sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments sa $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
note: A9Yfc
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp">Entering Comments</link></variable>
tl: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp">Paglalagay ng mga Komento</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
note: CA8hE
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
tl: Paano isasama ng isang tao ang mga komentong hindi lumalabas sa dokumento sa isang formula?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
note: sj3Gt
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
tl: Nagsisimula ang komento sa double percent sign<emph> %%</emph> , at umaabot sa susunod na line-end na character (Enter key). Ang lahat ng nasa pagitan ay binabalewala at hindi nai-print. Kung mayroong porsyentong mga palatandaan sa teksto, ang mga ito ay itinuturing bilang bahagi ng teksto.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 27yBP
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: PZSB7
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
tl: Mga Shortcut ($[officename] Math Accessibility)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
note: rsGdv
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagiging naa-access; $[officename] Mga shortcut sa matematika</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
note: pq9cU
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
tl: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp">Mga Shortcut ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
note: ZkpGA
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
tl: Makokontrol mo ang $[officename] Math nang walang mouse.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
note: dNEFC
en: Inserting a Formula Directly
tl: Direktang Pagpasok ng Formula

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
note: 3ztDF
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
tl: Kung gusto mong magpasok ng formula sa isang text na dokumento, at alam mo na ang tamang pagsulat, maaari kang magpatuloy tulad ng sumusunod:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
note: qoVM4
en: Write the formula into your text
tl: Isulat ang formula sa iyong teksto

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
note: dmJc9
en: Select the formula
tl: Piliin ang formula

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
note: F2ipo
en: Choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>.
tl: Piliin ang utos<menuitem> Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
note: aowxC
en: Inserting a Formula using a Window
tl: Paglalagay ng Formula gamit ang Window

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
note: Jvobx
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> without any text selected.
tl: Kung gusto mong gamitin ang interface ng Math na $[officename] para mag-edit ng formula, piliin ang command<menuitem> Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> nang walang napiling teksto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
note: sEBBM
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
tl: Naghihintay ang cursor sa window ng Commands at maaari mong i-type ang formula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 help.text]
note: rvzhp
en: You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
tl: Maaari kang bumuo ng mga formula gamit ang Elements pane. Buksan ito gamit ang menu<emph> View - Mga Elemento</emph> kung hindi pa ito bukas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 help.text]
note: tfpCC
en: If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
tl: Kung bukas ang pane ng Elemento, gamitin ang F6 upang lumipat mula sa window ng Commands patungo sa pane ng Elemento at pabalik.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 help.text]
note: PxwLi
en: Elements pane
tl: Pane ng mga elemento

[ctx: limits.xhp tit help.text]
note: iKfcF
en: Working with Limits
tl: Paggawa gamit ang mga Limitasyon

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
note: 6WSEC
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga limitasyon;sa mga kabuuan/integral</bookmark_value><bookmark_value>mga integral na limitasyon</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
note: jCWYY
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
tl: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Paggawa gamit ang mga Limitasyon</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
note: Gtt8e
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
tl: Paano ko matutukoy ang mga limitasyon sa isang Sum o Integral na formula?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
note: kFrLC
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
tl: Gusto mong magpasok ng formula ng pagbubuod tulad ng "pagsusuma ng s^k mula k = 0 hanggang n" sa cursor sa isang dokumento ng teksto ng Writer.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
note: qAFch
en: You see the Math input window and the Elements pane on the left.
tl: Makikita mo ang Math input window at ang Elements pane sa kaliwa.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
note: DZW2c
en: From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.
tl: Mula sa listahan sa itaas na bahagi ng Elements pane, piliin ang<emph> Mga operator</emph> aytem.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
note: r8sVG
en: In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.
tl: Sa ibabang bahagi ng Elements pane, i-click ang<emph> Sum</emph> icon.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
note: erGA9
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
tl: Upang paganahin ang lower at upper limits, i-click din ang<emph> Upper at Lower Limits</emph> icon.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
note: YxM8C
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
tl: Sa window ng pag-input, ang unang placeholder o marker ay pinili, at maaari mong simulan upang ilagay ang mas mababang limitasyon:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
note: szLNG
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
tl: Pindutin ang F4 upang mag-advance sa susunod na marker, at ilagay ang itaas na limitasyon:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
note: Wh4vB
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
tl: Pindutin ang F4 upang mag-advance sa susunod na marker, at ilagay ang summand:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
note: dJvvn
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
tl: Ngayon kumpleto na ang formula. Mag-click sa iyong tekstong dokumento sa labas ng formula upang umalis sa editor ng formula.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
note: bFFkA
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
tl: Sa parehong paraan, maaari kang magpasok ng isang Integral na formula na may mga limitasyon. Kapag nag-click ka ng icon mula sa Elements pane, ang nakatalagang text command ay ipinapasok sa input window. Kung alam mo ang mga text command, maaari mong ipasok ang mga command nang direkta sa input window.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
note: VAoyi
en: Click in the input window and enter the following line:
tl: Mag-click sa input window at ipasok ang sumusunod na linya:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
note: 7rRJW
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
tl: May maliit na agwat sa pagitan ng f(x) at dx, na maaari mo ring ipasok gamit ang Elements pane: piliin ang<emph> Mga format</emph> aytem mula sa listahan sa itaas, pagkatapos ay ang<emph> Maliit na Gap</emph> icon.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
note: FSWqq
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
tl: Kung hindi mo gusto ang font ng mga letrang f at x, pumili<item type="menuitem"> Format - Mga Font</item> at pumili ng iba pang mga font. I-click ang<emph> Default</emph> button upang gamitin ang mga bagong font bilang default mula ngayon.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
note: KBUXj
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
tl: Kung kailangan mo ang formula sa loob ng isang linya ng text, pinapataas ng mga limitasyon ang taas ng linya. Maaari kang pumili<item type="menuitem"> Format - Text Mode</item> upang ilagay ang mga limitasyon sa tabi ng Sum o Integral na simbolo, na nagpapababa sa taas ng linya.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
note: FMfHG
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Halimbawa ng Integral at Sum range</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: tfPe4
en: Instructions for Using $[officename] Math
tl: Mga Tagubilin sa Paggamit ng $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
note: FfhxL
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>$[officename] Math;pangkalahatang tagubilin</bookmark_value><bookmark_value>mga tagubilin; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, tingnan ang $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
note: 4VuXB
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
tl: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Mga Tagubilin sa Paggamit ng $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
note: ArDuV
en: Entering and Editing Formulas
tl: Pagpasok at Pag-edit ng mga Formula

[ctx: newline.xhp tit help.text]
note: 74qEh
en: Entering Line Breaks
tl: Pagpasok sa mga Line Break

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
note: S8pTx
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>line break; sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga formula;line break</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;sa mga formula</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
note: HD6CM
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp">Entering Line Breaks</link></variable>
tl: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp">Pagpasok sa mga Line Break</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
note: gLLUF
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
tl: Paano magsulat ng mga formula sa $[officename] Math sa dalawang linya (na may manu-manong line break):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
note: hYDBe
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
tl: Gumawa ng line break sa pamamagitan ng paggamit ng command na "newline". Lahat ng darating pagkatapos ng line break ay inilalagay sa susunod na linya.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
note: fhtKa
en: Inserting Brackets
tl: Pagpasok ng mga Bracket

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
note: CeDFE
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bracket; pagpasok sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;bracket</bookmark_value><bookmark_value>distansya sa pagitan ng mga bracket</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
note: AsaCy
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp">Inserting Brackets</link></variable>
tl: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp">Pagpasok ng mga Bracket</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
note: cAGdF
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Math, maaari bang ipakita nang hiwalay ang mga bracket para malayang matukoy ang distansya sa pagitan nila?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
note: L2fFP
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
tl: Maaari kang magtakda ng mga indibidwal na bracket gamit ang "kaliwa" at "kanan", ngunit ang distansya sa pagitan ng mga bracket ay hindi maaayos, dahil umaangkop sila sa argumento. Gayunpaman, mayroong isang paraan upang ipakita ang mga bracket upang ang distansya sa pagitan ng mga ito ay maayos. Upang magawa ito, maglagay ng "\" (backslash) bago ang mga normal na bracket. Ang mga bracket na ito ay kumikilos na ngayon tulad ng anumang iba pang simbolo at ang pagkakahanay ay kapareho ng sa iba pang mga simbolo:

[ctx: text.xhp tit help.text]
note: AECF4
en: Entering Text
tl: Pagpasok ng Teksto

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
note: FGbj6
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga string ng teksto; pagpasok sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direktang teksto; pagpasok sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text sa $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
note: 5ZHGm
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">Entering Text</link></variable>
tl: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp">Pagpasok ng Teksto</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
note: FGjG4
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
tl: Paano magpasok ng mga direktang string ng teksto na hindi nabibigyang kahulugan?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
note: 8AWkB
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
tl: Ang ilang mga string ng teksto ay awtomatikong binibigyang kahulugan bilang mga operator. Minsan hindi ito ang gusto mo. Kung gusto mong isulat ang W<emph> *</emph> (isang titik na may superscripted na asterisk), ang asterisk ay ipakahulugan bilang multiplication operator. Ilakip ang direktang text sa loob ng double quotes o magdagdag ng mga spaceholder.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
note: HCpMB
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
note: aKbTy
en: An imported MathType formula contains the following string
tl: Ang isang na-import na formula ng MathType ay naglalaman ng sumusunod na string

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
note: pgDrE
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
tl: Kung na-set up mo ang Math upang i-convert ang mga na-import na formula ng MathType (sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - I-load/I-save - Microsoft Office), makikita mo ang formula na may placeholder sa halip na asterisk.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
note: VXaga
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
tl: Baguhin ang {*} sa {} * {} tulad ng sa sumusunod na formula:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
note: HGq8j
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
tl: Maaari mo ring gamitin ang W^"*" upang ilagay ang character bilang direktang text.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
note: qELLZ
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
tl: Ang ilang mga formula ay nagsisimula sa isang = sign. Gamitin ang "=" para ilagay ang character na iyon bilang direktang text.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: fW4At
en: Formula Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key ng Formula

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 7PGFE
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga shortcut key; sa mga formula</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: D3aGQ
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp">Formula Shortcut Keys</link></variable>
tl: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp">Mga Shortcut Key ng Formula</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
note: CraEp
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
tl: Ang isang listahan ng mga shortcut key na partikular sa paggawa ng mga formula ay nakapaloob sa seksyong ito.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
note: SPuZW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
tl: Ang heneral<link href="text/shared/04/01010000.xhp"> mga shortcut key sa $[officename]</link> mag-apply din.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: JHsws
en: Shortcut Keys for Formula Functions
tl: Mga Shortcut Key para sa Mga Function ng Formula

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: WKVpk
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
tl: Ang mga sumusunod na shortcut key ay tumutugma sa mga utos sa<emph> I-edit</emph> at<emph> Tingnan</emph> mga menu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
note: M6NJ5
en: Next Error
tl: Susunod na Error

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
note: MZugQ
en: Previous Error
tl: Nakaraang Error

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
note: 4FGAR
en: Next Marker (Placeholder)
tl: Susunod na Marker (Placeholder)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
note: SELdy
en: Previous Marker (Placeholder)
tl: Nakaraang Marker (Placeholder)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
note: L5c7R
en: Update
tl: At

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 help.text]
note: EfFPe
en: Navigation in the Elements pane
tl: Pag-navigate sa pane ng Mga Elemento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
note: DzDg9
en: Left or right arrow
tl: Kaliwa o kanang arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
note: qpCKG
en: Move left or right to the next category or function.
tl: Lumipat pakaliwa o pakanan sa susunod na kategorya o function.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: r7rNS
en: Enter key
tl: Ipasok ang susi

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
note: CnhE4
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
tl: Pumili ng isang kategorya (sa loob ng seksyon ng kategorya) o magpasok ng isang function sa<emph> Mga utos</emph> window (sa loob ng seksyon ng function).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
note: NMMtZ
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
tl: Tumalon mula sa unang item sa kategorya hanggang sa unang function ng kategorya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
note: G4Sdf
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
tl: Tumalon mula sa huling item ng kategorya hanggang sa huling function ng kategorya.

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
note: WAyJH
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
tl: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Gamitin ang icon na ito sa Tools bar upang i-on o i-off ang Formula Cursor.</ahelp> Ang bahagi ng formula kung saan nakaposisyon ang cursor sa <emph>Commands</emph> ay minarkahan ng manipis na hangganan kapag aktibo ang cursor ng formula.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8EZQS
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maaari ka ring mag-click ng posisyon sa dokumento upang ilipat ang cursor sa katumbas nitong posisyon sa window ng <emph>Commands</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
note: wLEFG
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
tl: Ang pag-double click sa isang character o simbolo sa dokumento ay naglilipat ng focus ng cursor sa <emph>Commands</emph> window at nagha-highlight sa kani-kanilang posisyon.

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
tl: Susunod na Marker

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga marker; susunod na</bookmark_value><bookmark_value>mga placeholder; posisyon ng susunod na</bookmark_value><bookmark_value>mga marker; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: TAQcQ
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp">Next Marker</link>
tl: <link href="text/smath/01/02080000.xhp">Susunod na Marker</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Inilipat ang cursor sa susunod na marker (sa kanan).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang "mga marker" ay mga placeholder. Kinukuha nila ang anyo ng<?> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
tl: Nakaraang Marker

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga marker; nakaraang</bookmark_value><bookmark_value>mga placeholder; nakaraang marker</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: DGcFc
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp">Previous Marker</link>
tl: <link href="text/smath/01/02090000.xhp">Nakaraang Marker</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Inilipat ang cursor sa nakaraang marker (sa kaliwa).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang "mga marker" ay mga placeholder. Kinukuha nila ang anyo ng<?> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
tl: Susunod na Error

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>error sa paghahanap; susunod na error</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap ng ;mga error sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jCxb6
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp">Next Error</link>
tl: <link href="text/smath/01/02100000.xhp">Susunod na Error</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Inilipat ang cursor sa susunod na error (gumagalaw pakanan).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
tl: Nakaraang Error

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>error sa paghahanap; nakaraang error</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: KvPX6
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp">Previous Error</link>
tl: <link href="text/smath/01/02110000.xhp">Nakaraang Error</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Inilipat ang cursor sa nakaraang error (gumagalaw pakaliwa).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-zoom in sa formula display</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; pagtaas ng laki ng display</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: oFbFd
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp">Zoom In</link>
tl: <link href="text/smath/01/03040000.xhp">Mag-zoom In</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: SiRrA
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
tl: <ahelp hid=".">Pinapataas ng 25% ang sukat ng pagpapakita ng formula.</ahelp> Ang kasalukuyang zoom factor ay ipinapakita sa status bar. Ang isang seleksyon ng mga magagamit na opsyon sa pag-zoom ay maa-access sa pamamagitan ng<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> . Ang menu ng konteksto sa lugar ng trabaho ay naglalaman din ng mga zoom command.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga view; pag-zoom out ng $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formula; pag-zoom out</bookmark_value><bookmark_value>pag-zoom out sa formula display</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: Wq5gr
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp">Zoom Out</link>
tl: <link href="text/smath/01/03050000.xhp">Mag-zoom Out</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: BVbtH
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
tl: <ahelp hid=".">Binabawasan ng 25% ang sukat ng pagpapakita ng mga formula.</ahelp> Ang kasalukuyang zoom factor ay ipinapakita sa status bar. Ang isang seleksyon ng mga magagamit na opsyon sa pag-zoom ay naa-access sa pamamagitan ng<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> . Ang menu ng konteksto sa lugar ng trabaho ay naglalaman din ng mga zoom command.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
tl: At

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-update ng formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; ina-update</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_DRAW">Ina-update ng command na ito ang formula sa window ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
tl: Mga pagbabago sa<emph> Mga utos</emph> awtomatikong ina-update ang window kung<emph> AutoUpdate Display</emph> ay isinaaktibo.

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pagbabago; awtomatikong tinatanggap</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Awtomatikong ina-update ang isang binagong formula. Kung hindi mo pipiliin ang opsyong ito, maa-update lang ang formula pagkatapos mong pumili<emph> Tingnan - Update</emph> o pindutin ang F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
tl: Mga elemento

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
note: JyRMq
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga opsyon sa pagpili sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; mga pagpipilian</bookmark_value><bookmark_value>mga elemento;sa Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: DL52A
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp">Elements</link></variable>
tl: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp">Mga elemento</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Ito ay isang listahan ng mga operator, function, simbolo at mga opsyon sa format na maaaring ipasok sa formula.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: GcfPD
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp">examples</link> show you the range of operations.
tl: Ang ilan<link href="text/smath/01/03090900.xhp"> mga halimbawa</link> ipakita sa iyo ang hanay ng mga operasyon.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
tl: Ang window ng pagpili ay nahahati sa dalawang bahagi. Ang pag-click sa isang simbolo sa tuktok ng window ay nagpapakita ng mga subordinate na simbolo nito sa ibabang bahagi ng window.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maa-access mo ang parehong mga function sa submenus sa pamamagitan ng menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
tl: Unary/Binary Operator

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: EQUAS
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp">Unary/Binary Operators</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090100.xhp">Unary/Binary Operator</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 help.text]
note: H6iQz
en: You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maaari kang pumili ng iba't ibang unary at binary operator para buuin ang iyong $[officename] Math formula. Ang unary ay tumutukoy sa mga operator na nakakaapekto sa isang placeholder. Binary ay tumutukoy sa mga operator na kumokonekta sa dalawang placeholder. Ang ibabang bahagi ng Elements pane ay nagpapakita ng mga indibidwal na operator. Ang<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ng<emph> Mga utos</emph> window ay naglalaman din ng isang listahan ng mga operator na ito, pati na rin ang mga karagdagang operator. Kung kailangan mo ng operator na hindi nakapaloob sa Elements pane, gamitin ang menu ng konteksto o i-type ito nang direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 help.text]
note: 86s5i
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
tl: Ang sumusunod ay isang kumpletong listahan ng unary at binary operator. Ang simbolo sa tabi ng operator ay nagpapahiwatig na maaari itong ma-access sa pamamagitan ng Elements pane (piliin<emph> View - Mga Elemento</emph> ) o sa pamamagitan ng menu ng konteksto ng window ng Commands.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
tl: Unary at Binary Operator

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
tl: Dagdag pa

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Mga pagsingit a<emph> plus</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> +<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
note: NoMbn
en: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Minus Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Icon ng Minus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Mga pagsingit a<emph> minus</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> -<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
note: bC8dd
en: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Plus/Minus Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Icon ng Plus/Minus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Mga pagsingit a<emph> plus/minus</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> +-<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
note: tWQFA
en: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Minus/Plus Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Icon ng Minus/Plus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Mga pagsingit a<emph> minus/plus</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> -+<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
note: hA3zL
en: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Addition (plus) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Icon ng karagdagan (plus).</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
tl: Dagdag (plus)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Mga pagsingit a<emph> plus</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> +<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
note: ybLGF
en: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Multiplication (dot) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Icon ng Multiplikasyon (tuldok).</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
tl: Multiplikasyon (tuldok)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Naglalagay ng dot operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> cdot<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
note: c6yxu
en: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Multiplication (x) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Icon ng Multiplikasyon (x).</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
tl: Pagpaparami (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Naglalagay ng 'x'<emph> pagpaparami</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> beses<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
note: Z5peX
en: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Multiplication (*) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Icon ng Multiplikasyon (*).</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
tl: Multiplikasyon (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Naglalagay ng asterisk multiplication sign na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> *<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
note: R2ZST
en: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Subtraction Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Icon ng pagbabawas</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
tl: Pagbabawas

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Naglalagay ng tanda ng pagbabawas na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> -<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
note: nZsHR
en: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Division (Fraction) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Icon ng Division (Fraction).</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
tl: Dibisyon (Fraction)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Naglalagay ng fraction na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> tapos na<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
note: jzCBQ
en: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Division Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Icon ng Division</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
tl: Dibisyon

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Naglalagay ng division sign na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> div<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
note: CmiMb
en: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Division (Slash) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Icon ng Division (Slash).</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
tl: Dibisyon (Slash)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Naglalagay ng slash '/' na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> /<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
tl: Boolean HINDI

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Mga pagsingit a<emph> Boolean HINDI</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> neg<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
note: Ak6Lu
en: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Boolean AND Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Boolean AT Icon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
tl: Boolean AT

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Mga pagsingit a<emph> Boolean AT</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> at<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
note: FGR5J
en: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Boolean OR Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Boolean O Icon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
tl: Boolean O

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Mga pagsingit a<emph> Boolean O</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> o<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
tl: Pagdugtungin

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Mga pagsingit a<emph> tanda ng pagkakadugtong</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> circ</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 help.text]
note: NLcKr
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
tl: Maaari ka ring magpasok ng mga unary operator na tinukoy ng gumagamit sa pamamagitan ng pag-type<emph> uoper</emph> sa<emph> Mga utos</emph> window, na sinusundan ng syntax para sa character. Ang function na ito ay kapaki-pakinabang para sa pagsasama ng mga espesyal na character sa isang formula. Halimbawa, ang utos<emph> uoper %theta x</emph> gumagawa ng maliit na letrang Greek na theta (isang bahagi ng<emph> $[officename] Math</emph> set ng character). Maaari ka ring magpasok ng mga character na wala sa set ng character na $[officename] sa pamamagitan ng pagpili<emph> Mga Tool - Mga Simbolo - I-edit</emph> .

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 help.text]
note: V2cjQ
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
tl: Maaari ka ring magpasok ng binary command na tinukoy ng user sa pamamagitan ng pag-type<emph> boper</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Halimbawa, ang utos<emph> y boper %theta x</emph> gumagawa ng maliit na letrang Griyego na theta na pinangungunahan ng a<emph> y</emph> at sinundan ng isang<emph> x</emph> . Maaari ka ring magpasok ng mga character na wala sa set ng character na $[officename] sa pamamagitan ng pagpili<emph> Mga Tool - Mga Simbolo - I-edit</emph> .

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
tl: Sa pamamagitan ng pag-type<emph><?> oplus<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> window, ipasok mo ang isang<emph> nakabilog plus operator</emph> sa iyong dokumento.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
tl: Uri<emph><?> ominus<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> window para ipasok ang a<emph> nakabilog minus operator</emph> .

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
tl: Uri<emph><?> odot<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> window para ipasok ang a<emph> operator ng bilog na tuldok</emph> sa formula.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
tl: Uri<emph><?> hatiin<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> window para ipasok ang a<emph> operator ng bilog na dibisyon</emph> sa formula.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Uri<emph> isang wideslash b</emph> sa<emph> Mga utos</emph> window upang makagawa ng dalawang character na may slash (mula sa ibabang kaliwa hanggang kanang itaas) sa pagitan ng mga ito.</ahelp> Ang mga character ay itinakda upang ang lahat sa kaliwa ng slash ay nakataas, at lahat ng nasa kanan ay nasa ibaba. Ang utos na ito ay magagamit din sa menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Uri<emph> isang widebslash b</emph> sa<emph> Mga utos</emph> window upang makagawa ng dalawang character na may slash (mula sa kaliwa sa itaas hanggang sa kanang ibaba) sa pagitan ng mga ito.</ahelp> Ang mga character ay itinakda upang ang lahat sa kaliwa ng slash ay nakababa, at lahat ng nasa kanan ay nakataas. Ang utos na ito ay magagamit din sa menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
tl: Uri<emph> sub</emph> o<emph> sup</emph> sa window ng Commands upang magdagdag ng mga index at kapangyarihan sa mga character sa iyong formula; halimbawa, isang sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 help.text]
note: 86rJY
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
tl: Kung gusto mong gumamit ng colon ':' bilang division sign, piliin<emph> Mga Tool - Mga Simbolo</emph> o i-click ang<emph> Mga simbolo</emph> icon sa Tools bar. I-click ang<emph> I-edit</emph> button sa dialog na lalabas, pagkatapos ay piliin ang<emph> Espesyal</emph> set ng simbolo. Maglagay ng makabuluhang pangalan sa tabi<emph> Simbolo</emph> , halimbawa, "hatiin" at pagkatapos ay i-click ang tutuldok sa hanay ng mga simbolo. I-click<emph> Idagdag</emph> at pagkatapos<emph> OK</emph> . I-click<emph> OK</emph> upang isara ang<emph> Mga simbolo</emph> dialog din. Ngayon ay maaari mong gamitin ang bagong simbolo, sa kasong ito ang colon, sa pamamagitan ng pagpasok ng pangalan nito sa window ng Commands, halimbawa,<emph> a %divide b = c</emph> .

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
tl: Kapag manu-mano ang pagpasok ng impormasyon sa window ng Mga Utos, pakitandaan na ang ilang mga operator ay nangangailangan ng mga puwang sa pagitan ng mga elemento para sa tamang istraktura. Ito ay totoo lalo na kung gumagamit ka ng mga halaga sa halip na mga placeholder sa iyong mga operator, halimbawa, upang bumuo ng isang dibisyon 4 div 3 o isang div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
tl: Relasyon

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>relasyon; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>magkapareho sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value> <bookmark_value>right angled na relasyon</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal na relasyon</bookmark_value><bookmark_value>naghahati sa ugnayan</bookmark_value><bookmark_value>ay hindi naghahati ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>humigit-kumulang katumbas ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>parallel na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa sa o katumbas ng mga palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa o katumbas ng mga palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>proporsyonal sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>katulad ng mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo ng lohika</bookmark_value><bookmark_value>double arrow na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa sa kaugnayan </bookmark_value><bookmark_value>halos mas malaki kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa sa mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value> tinukoy bilang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; larawan ayon sa</bookmark_value><bookmark_value>larawan ayon sa sulat</bookmark_value><bookmark_value>larawan ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>sulat; orihinal ng</bookmark_value><bookmark_value>orihinal ayon sa sulat</bookmark_value><bookmark_value>nauuna ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>hindi nauuna ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>hindi nagtagumpay sa kaugnayan </bookmark_value><bookmark_value>nauuna o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nauuna o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay o katumbas na kaugnayan</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: fRhen
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp">Relations</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090200.xhp">Relasyon</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 help.text]
note: cBtRC
en: You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
tl: Maaari kang pumili sa iba't ibang mga relasyon sa istraktura ng iyong<emph> $[officename] Math</emph> pormula. Ang mga function ng kaugnayan ay ipinapakita sa ibabang bahagi ng Elements pane. Ang listahan ay nasa<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue"> menu ng konteksto</link> ng<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang lahat ng mga relasyon na hindi nakapaloob sa pane ng Mga Elemento o sa menu ng konteksto ay maaaring i-type nang manu-mano sa window ng Mga Utos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 help.text]
note: mXaGe
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang sumusunod ay isang kumpletong listahan ng mga relasyon. Ang simbolo sa tabi ng pangalan ng kaugnayan ay nagpapahiwatig na maaari itong ma-access sa pamamagitan ng Elements pane (piliin<emph> View - Mga Elemento</emph> ) o sa pamamagitan ng menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
tl: Relasyon:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
note: iEmLG
en: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">is equal Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">ay pantay na Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
tl: ay pantay

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Naglalagay ng equal sign (=) na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring direktang mag-type<emph><?> =<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
note: 5DLeF
en: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">does not equal Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">ay hindi katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
tl: ay hindi katumbas

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Ang<emph> neq</emph> icon o command inserts an<emph> hindi pagkakapantay-pantay</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> neq<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
note: 6CHC3
en: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">identical to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">kapareho ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
tl: magkapareho sa

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Naglalagay ng character para sa<emph> magkapareho sa</emph> (congruent) na kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> equiv<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
note: YfdNy
en: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">orthogonal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">orthogonal sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
tl: orthogonal sa

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Naglalagay ng character para sa isang<emph> orthogonal</emph> (right angled) kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> ortho<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
note: vuLmf
en: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">divides Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">hinahati ang Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
tl: naghahati

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Ipinapasok ang<emph> naghahati</emph> karakter.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> naghahati<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
note: ATPEY
en: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">does not divide Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">ay hindi hinahati ang Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
tl: hindi naghahati

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Ang icon na ito ay naglalagay ng<emph> hindi nahati</emph> karakter.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> naghahati<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
note: HzhWX
en: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">less than Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">mas mababa sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
tl: mas mababa sa

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Ipinapasok ang<emph> mas mababa sa</emph> relasyon.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> lt<?></emph> o<?> <<?> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
note: bQpXy
en: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">greater than Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">mas malaki kaysa sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
tl: mas malaki kaysa sa

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Ipinapasok ang<emph> mas malaki kaysa sa</emph> relasyon.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> gt<?></emph> o<?> ><?> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
note: 2wGaG
en: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">approximately equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">humigit-kumulang katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
tl: humigit-kumulang katumbas ng

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Ipinapasok ang<emph> humigit-kumulang pantay</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> tinatayang<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
note: gLfMP
en: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">parallel to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">parallel sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
tl: parallel sa

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Mga pagsingit a<emph> parallel</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> parallel<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
note: FVd84
en: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">mas mababa sa o katumbas ng (slanted) Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
tl: mas mababa sa o katumbas ng (slanted)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Mga pagsingit a<emph> mas mababa sa o katumbas ng</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> leslant<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
note: 7ZDFG
en: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">mas malaki sa o katumbas ng (slanted) Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
tl: mas malaki sa o katumbas ng (slanted)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Ipinapasok ang<emph> mas malaki kaysa o katumbas ng</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> geslant<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
note: wDPMv
en: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">similar or equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">katulad o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
tl: katulad o katumbas ng

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Ipinapasok ang<emph> katulad o katumbas ng</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> simeq<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
note: LGNgy
en: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">proportional to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">proporsyonal sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
tl: proporsyonal sa

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Ipinapasok ang<emph> proporsyonal sa</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> prop<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
note: 2SZyR
en: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">less than or equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">mas mababa sa o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
tl: mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Ipinapasok ang<emph> mas mababa sa o katumbas ng</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> le<?></emph> o<emph><?> <=<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
note: iDmov
en: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">greater than or equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">mas malaki sa o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
tl: mas malaki kaysa o katumbas ng

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Ipinapasok ang<emph> mas malaki kaysa o katumbas ng</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> ge<?></emph> o<emph><?> >=<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
note: 329FJ
en: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">similar to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">katulad ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
tl: katulad ng

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Ang icon na ito ay naglalagay ng<emph> katulad ng</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> sim<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
note: YF5ER
en: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">toward Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">patungo sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
tl: patungo sa

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Mga pagsingit a<emph> patungo sa</emph> simbolo ng relasyon na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> patungo sa<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
note: WmSD2
en: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">double arrow pointing left Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">dobleng arrow na nakaturo sa kaliwang Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
tl: dobleng arrow na nakaturo sa kaliwa

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Ipinapasok ang lohikal na kaugnayan<emph> arrow na may double bar na nakaturo sa kaliwa</emph> .</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> Dlarrow</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
note: CCxeu
en: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">double arrow pointing left and right Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">dobleng arrow na nakaturo sa kaliwa at kanang Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
tl: dobleng arrow na nakaturo sa kaliwa at kanan

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Ipinapasok ang lohikal na kaugnayan<emph> arrow na may double bar na nakaturo sa kaliwa at kanan</emph> na may dalawang operator.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> dlrarrow</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
note: FBwR5
en: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">double arrow pointing right Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">dobleng arrow na nakaturo sa kanan Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
tl: dobleng arrow na nakaturo sa kanan

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> arrow na may double bar na nakaturo sa kanan</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> hilahin</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
note: HiTC5
en: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">precedes Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">nauuna sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
tl: nauuna

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> nauuna</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> prec</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
note: EGh5F
en: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">succeeds Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">nagtagumpay Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
tl: nagtagumpay

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> nagtagumpay</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> succ</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
note: DTdm9
en: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">not precedes Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">hindi nauuna sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
tl: hindi nauuna

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> hindi nauuna</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> nprec</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
note: PDtLJ
en: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">not succeeds Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">hindi nagtagumpay Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
tl: hindi nagtagumpay

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> hindi nagtagumpay</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> nsucc</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
note: ABCFh
en: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">precedes or equal Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">nauuna o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
tl: nauuna o katumbas

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> nauuna o katumbas</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> preccurlyeq</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
note: RNGNj
en: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">succeeds or equal Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">nagtagumpay o katumbas na Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
tl: nagtagumpay o kapantay

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> nagtagumpay o kapantay</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> succcurlyeq</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
note: j5CxF
en: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">precedes or equivalent Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">nauuna o katumbas na Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
tl: nauuna o katumbas

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> nauuna o katumbas</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> precsim</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
note: iCEWw
en: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">succeeds or equivalent Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">nagtagumpay o katumbas na Icon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
tl: nagtagumpay o katumbas

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Ipinapasok ang lohikal na operator<emph> nagtagumpay o katumbas</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> succsim</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Upang lumikha ng<emph> mas malaki kaysa sa</emph> kaugnayan sa dalawang placeholder, uri<emph><?> gg<?></emph> o<emph> >></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
tl: Uri<emph> ll</emph> o<emph> <<</emph> sa<emph> Mga utos</emph> window upang ipasok ang<emph> mas mababa kaysa sa</emph> kaugnayan sa formula.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
tl: Ang<emph> ay tinukoy bilang</emph> Ang kaugnayan sa dalawang placeholder ay ipinapasok sa pamamagitan ng pag-type<emph><?> def<?></emph> .

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ipasok ang<emph> larawan ni</emph> character ng sulat na may dalawang placeholder sa pamamagitan ng pag-type<emph><?> transl<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
tl: Ang<emph><?> transr<?></emph> ipinapasok ng utos ang<emph> orihinal ni</emph> character ng sulat na may dalawang placeholder.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
tl: Kapag manu-mano ang pagpasok ng impormasyon sa<emph> Mga utos</emph> window, tandaan na ang ilang mga operator ay nangangailangan ng mga puwang para sa tamang istraktura. Ito ay totoo lalo na kung nagtatrabaho ka sa mga halaga sa halip na mga placeholder. Halimbawa, para sa "ay mas malaki" na kaugnayan, i-type ang alinman<emph> 10 gg 1</emph> o<emph> isang gg b</emph> .

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga operator; pangkalahatan</bookmark_value><bookmark_value>mga limitasyon sa itaas</bookmark_value><bookmark_value>; sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>mas mababang limitasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga curve integral</bookmark_value><bookmark_value>mga operator na tinukoy ng user; pangkalahatan</bookmark_value><bookmark_value>mga integral; mga palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: tqCCV
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp">Operators</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090300.xhp">Mga operator</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 help.text]
note: po4vG
en: You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maaari kang pumili sa iba't ibang mga operator upang i-struktura ang iyong<emph> $[officename] Math</emph> pormula. Ang lahat ng magagamit na mga operator ay lilitaw sa ibabang bahagi ng Elements pane. Nakalista din ang mga ito sa<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ng<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang lahat ng mga operator na wala sa pane ng Mga Elemento o sa menu ng konteksto ay dapat na manu-manong i-type sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 help.text]
note: hDyQo
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang sumusunod ay isang listahan ng mga magagamit na operator. Ang isang icon sa tabi ng pangalan ng operator ay nagpapahiwatig na maaari itong ma-access sa pamamagitan ng Elements pane (piliin<emph> View - Mga Elemento</emph> ) o sa pamamagitan ng menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
tl: Mga Pag-andar ng Operator

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
note: UzFZD
en: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Limit Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Icon ng Limitasyon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
tl: Limitahan

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Ipinapasok ang<emph> tanda ng limitasyon</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph> lim<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9Kxcp
en: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Summation Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Icon ng pagbubuod</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
tl: Pagsusuma

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Mga pagsingit a<emph> tanda ng pagbubuod</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph> kabuuan<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
note: GkMSG
en: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Product Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Icon ng Produkto</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
tl: produkto

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Mga pagsingit a<emph> tanda ng produkto</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> prod<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
note: H3YEX
en: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Coproduct Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Icon ng coproduct</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Mga pagsingit a<emph> simbolo ng coproduct</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph> coprod<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
note: aRK7R
en: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Upper and Lower Limit Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Icon sa Upper at Lower Limit</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
tl: Upper at Lower Limit

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Naglalagay ng range statement<emph> upper at lower limit</emph> para sa integral at summation na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> mula{<?>} hanggang{<?>}<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang mga pahayag ng limitasyon ay dapat isama sa naaangkop na mga operator. Ang mga limitasyon ay igitna sa itaas/sa ibaba ng karakter ng pagbubuod.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
note: z8yGU
en: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Integral Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Integral na Icon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
tl: integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Nagsingit ng isang<emph> integral</emph> mag-sign gamit ang isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> int<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
note: BnCcC
en: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Double Integral Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Dobleng Integral na Icon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
tl: Dobleng Integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Mga pagsingit a<emph> dobleng integral</emph> simbolo na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> iint<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Mga pagsingit<emph> isang triple integral</emph> mag-sign gamit ang isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> iiint<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
note: SgaAD
en: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Lower Limit Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Icon ng Lower Limit</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
tl: Mababang Hangganan

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Mga pagsingit a<emph> mababang limitasyon</emph> range statement para sa integral at sum sa mga placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> mula sa {<?>}<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Mga pagsingit a<emph> integral ng kurba</emph> simbolo na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> lint<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Mga pagsingit a<emph> double curve integral</emph> simbolo na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> llint<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Mga pagsingit a<emph> triple curve integral</emph> mag-sign gamit ang isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> lllint<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
note: DTFR6
en: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Upper Limit Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Icon ng Upper Limit</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inilalagay ang pahayag ng hanay<emph> itaas na limitasyon</emph> para sa integral at summation sa mga placeholder</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> sa<?><?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Magagamit lamang ang mga pahayag ng limitasyon kung isasama sa naaangkop na mga operator.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
tl: Maaari ka ring magdagdag ng mga limitasyon sa isang operator (halimbawa, isang integral) sa pamamagitan ng pag-click muna sa gustong operator at pagkatapos ay pag-click sa<emph> limitasyon</emph> simbolo. Ang pamamaraang ito ay mas mabilis kaysa sa direktang pag-type ng mga utos.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
tl: Ang utos<emph> liminf</emph> ipinapasok ang<emph> mababang limitasyon</emph> na may isang placeholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
tl: Ang utos<emph> limsup</emph> ipinapasok ang<emph> limitasyon superior</emph> na may isang placeholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 help.text]
note: fvFRo
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
tl: Sa pamamagitan ng pag-type<emph> oper</emph> sa window ng Commands, maaari mong ipasok<emph> mga operator na tinukoy ng gumagamit</emph> sa $[officename] Math, isang feature na kapaki-pakinabang para sa pagsasama ng mga espesyal na character sa isang formula. Ang isang halimbawa ay<emph> oper %theta x</emph> . Gamit ang<emph> oper</emph> command, maaari ka ring magpasok ng mga character na wala sa default na set ng character na $[officename].<emph> oper</emph> maaari ding gamitin na may kaugnayan sa mga limitasyon; halimbawa,<emph> oper %union mula {i=1} hanggang n x_{i}</emph> . Sa halimbawang ito, ang simbolo ng unyon ay ipinahiwatig ng pangalan<emph> unyon</emph> . Gayunpaman, hindi ito isa sa mga paunang natukoy na simbolo. Upang tukuyin ito, piliin<emph> Mga Tool - Mga Simbolo</emph> . pumili<emph> Espesyal</emph> bilang simbolo na nakatakda sa dialog na lalabas, pagkatapos ay i-click ang<emph> I-edit</emph> pindutan. Sa susunod na dialog, piliin<emph> Espesyal</emph> bilang muling itinakda ang simbolo. Maglagay ng makabuluhang pangalan sa<emph> Simbolo</emph> text box, halimbawa, "union" at pagkatapos ay i-click ang simbolo ng unyon sa hanay ng mga simbolo. I-click<emph> Idagdag</emph> at pagkatapos<emph> OK</emph> . I-click<emph> Isara</emph> upang isara ang<emph> Mga simbolo</emph> diyalogo. Tapos ka na ngayon at maaari mong i-type ang simbolo ng unyon sa window ng Commands, sa pamamagitan ng pagpasok<emph> oper %union</emph> .

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: 7E4dG
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp">Help</link>.
tl: Maaaring isaayos ang mga limitasyon sa mga paraan maliban sa nakasentro sa itaas/ibaba ng operator. Gamitin ang mga opsyong ibinigay ng $[officename] Math para sa pagtatrabaho sa mga superscript at subscript index. Halimbawa, i-type<emph> sum_a^bc</emph> sa window ng Commands upang ayusin ang mga limitasyon sa kanan ng simbolo ng kabuuan. Kung ang iyong mga entry sa limitasyon ay naglalaman ng mas mahabang expression, dapat mong ilagay ang mga ito sa mga bracket ng grupo, halimbawa, sum_{i=1}^{2*n} b. Kapag na-import ang mga formula mula sa mga mas lumang bersyon, awtomatiko itong ginagawa. Upang baguhin ang puwang (gaps) sa pagitan ng mga character na pumili<emph> Format - Spacing - Kategorya -</emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph> Mga index</emph></link> o<emph> Format - Spacing - Kategorya -</emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp"><emph> Mga limitasyon</emph></link> . Ang karagdagang pangunahing impormasyon tungkol sa mga index ay ibinibigay sa ibang lugar sa<link href="text/smath/01/03091200.xhp"> Tulong</link> .

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
tl: Kapag manu-mano kang nag-type ng impormasyon sa window ng Commands, tandaan na ang ilang mga operator ay nangangailangan ng mga puwang para sa tamang istraktura. Ito ay totoo lalo na kapag ang iyong mga operator ay binibigyan ng mga halaga sa halip na mga placeholder, halimbawa, lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variable ; may mga tamang exponent</bookmark_value><bookmark_value>exponents; mga variable na may tamang</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical function</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value> <bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>mga absolute value</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value> <bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>mga value; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: Zrtxf
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp">Functions</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090400.xhp">Mga pag-andar</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 help.text]
note: Ghpit
en: Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.
tl: Pumili ng function sa ibabang bahagi ng Elements pane. Ang mga function na ito ay nakalista din sa<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ng<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang anumang mga function na wala sa pane ng Mga Elemento ay kailangang i-type nang manu-mano sa window ng Mga Utos.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 help.text]
note: 35FEB
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang sumusunod ay isang listahan ng lahat ng mga function na lumilitaw sa<emph> Mga elemento</emph> pane. Ang icon sa tabi ng function ay nagpapahiwatig na maaari itong ma-access sa pamamagitan ng Elements pane (menu View - Elements) o sa pamamagitan ng context menu ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
tl: Listahan ng mga function

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Naglalagay ng natural na exponential function.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> func e^<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Naglalagay ng natural (base e) logarithm na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> ln(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Naglalagay ng exponential function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> exp(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Naglalagay ng karaniwang (base 10) logarithm na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> log(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
tl: kapangyarihan

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Inilalagay ang x na itinaas sa yth na kapangyarihan.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> ^{<?>}</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Maaari mong palitan ang<emph> ^</emph> karakter na may<emph> rsup</emph> o<emph> sup</emph> .

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
note: QwxyY
en: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Sine Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Icon ng sine</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Naglalagay ng sine function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kasalanan(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
note: F4GM9
en: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Cosine Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Icon ng Cosine</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Naglalagay ng cosine function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kasi(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
tl: Padaplis

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Naglalagay ng tangent function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> tan(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
note: rFbgA
en: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Cotangent Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Icon ng Cotangent</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Naglalagay ng simbolo ng cotangent na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> higaan(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Naglalagay ng hyperbolic sine na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> sinh(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Naglalagay ng square root na simbolo na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> sqrt(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Naglalagay ng hyperbolic cosine na simbolo na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> mahal(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Naglalagay ng hyperbolic tangent na simbolo na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> tanh(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Naglalagay ng hyperbolic cotangent na simbolo na may isang placeholder.</ahelp> Maaari kang direktang mag-type<emph> coth(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Naglalagay ng nth root function na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> nroot nx</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
note: HsKEv
en: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Arc Sine Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Icon ng Arc Sine</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Naglalagay ng arc sine function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> arcsin(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
note: ntCGA
en: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Arc Cosine Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Icon ng Arc Cosine</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Naglalagay ng simbolo ng arc cosine na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> arccos(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Naglalagay ng arc tangent function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> arctan(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
note: 43ptS
en: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Arc Cotangent Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Icon ng Arc Cotangent</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Naglalagay ng arc cotangent function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari kang direktang mag-type<emph> arcot(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
note: xCjcE
en: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Absolute Value Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Icon ng Ganap na Halaga</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
tl: Ganap na Halaga

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Naglalagay ng sign na absolute value na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> abs(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
tl: Lugar Hyperbolic Sine

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Naglalagay ng area hyperbolic sine function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> arsinh(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
tl: Lugar Hyperbolic Cosine

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Naglalagay ng area hyperbolic cosine function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> arcosh(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
tl: Lugar Hyperbolic Tangent

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Naglalagay ng area hyperbolic tangent function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> artanh(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
tl: Lugar Hyperbolic Cotangent

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Naglalagay ng isang lugar na hyperbolic cotangent function na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> arcoth(<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Ipinapasok ang factorial sign na may isang placeholder.</ahelp> Maaari kang direktang mag-type<emph> katotohanan<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 help.text]
note: E8cq2
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in a function "sine to the power of 2x".
tl: Maaari ka ring magtalaga ng index o exponent sa isang function. Halimbawa, ang pag-type<emph> kasalanan^2x</emph> nagreresulta sa isang function na "sine to the power of 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
tl: Kapag manu-mano ang pag-type ng mga function sa window ng Commands, tandaan na kailangan ng mga puwang para sa ilang function (halimbawa, abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
tl: Mga bracket

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bracket; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>bracket; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>mga panaklong (Math)</bookmark_value><bookmark_value>bracket; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>bracket; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brace sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>bracket; anggulo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>bracket; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>bracket; anggulo na may operator</bookmark_value><bookmark_value>bracket; pangkat</bookmark_value><bookmark_value>mga bracket ng pagpapangkat</bookmark_value><bookmark_value>mga round bracket</bookmark_value><bookmark_value>mga square bracket</bookmark_value><bookmark_value>double square bracket; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable brace</bookmark_value><bookmark_value>scalable round bracket</bookmark_value><bookmark_value>scalable na linya na may kisame</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>bracket; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator bracket</bookmark_value><bookmark_value>floor bracket</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; may mga gilid</bookmark_value><bookmark_value>ceiling bracket; mga linyang may</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling bracket;scalable na linya na may</bookmark_value><bookmark_value>bracket; single, walang group function</bookmark_value><bookmark_value>single bracket na walang group function</bookmark_value><bookmark_value>bracket;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed bracket</bookmark_value><bookmark_value>orphaned bracket</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: Vx3c9
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp">Brackets</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090500.xhp">Mga bracket</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 help.text]
note: g6x9T
en: You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maaari kang pumili sa iba't ibang uri ng bracket sa istraktura a<emph> $[officename] Math</emph> pormula. Ang mga uri ng bracket ay ipinapakita sa ibabang bahagi ng Elements pane. Ang mga bracket na ito ay nakalista din sa<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ng<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang lahat ng mga bracket na hindi nakapaloob sa pane ng Mga Elemento o sa menu ng konteksto ay maaaring i-type nang manu-mano sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 help.text]
note: zusZw
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang sumusunod ay isang kumpletong listahan ng lahat ng available na uri ng bracket. Ang icon sa tabi ng uri ng bracket ay nagpapahiwatig na maaari itong ma-access sa pamamagitan ng Elements pane (menu View - Elements) o sa pamamagitan ng context menu ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
tl: Mga uri ng bracket

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
tl: Mga bilog na bracket (panaklong)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Naglalagay ng placeholder sa loob ng normal na round bracket (panaklong).</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> (<?> )</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
tl: Mga parisukat na bracket

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Naglalagay ng placeholder sa loob ng mga square bracket.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> [<?> ]</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
tl: Dobleng square bracket

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Naglalagay ng placeholder sa loob ng double square bracket.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> ldbracket<?> rdbracket</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
tl: Braces (kulot na bracket)

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 help.text]
note: LtzZ3
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Naglalagay ng placeholder sa loob ng mga bracket (mga kulot na bracket).</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> lbrace<?> rbrace</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
tl: Mga solong patayong bar

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Naglalagay ng placeholder sa loob ng mga vertical bar.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> lline<?> rline</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
tl: Dobleng patayong mga bar

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Naglalagay ng placeholder sa loob ng double vertical bar.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> ldline<?> rdline</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
tl: Mga anggulong bracket

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Naglalagay ng placeholder sa loob ng mga anggulong bracket.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> langle<?> rangle</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
tl: Mga bracket ng operator

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Naglalagay ng dalawang placeholder sa loob ng mga bracket ng operator.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> langle<?> mline<?> rangle</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
tl: Mga bracket ng pangkat

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Naglalagay ng mga bracket ng pangkat.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> {<?>}</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
tl: Mga bilog na bracket (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Mga pagsingit<emph> nasusukat na bilugan na mga bracket</emph> na may isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwa(<?> tama)</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
tl: Mga square bracket (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Naglalagay ng mga scalable square bracket na may mga placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwa[<?> tama]</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang laki ng mga bracket ay awtomatikong nababagay.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
tl: Mga double square bracket (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Naglalagay ng mga nasusukat na double square bracket na may mga placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwang ldbracket<?> kanang rdbracket</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Awtomatikong inaayos ang laki ng bracket.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
note: DqX5w
en: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Braces (scalable) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Icon ng mga braces (scalable).</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
tl: Mga braces (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Naglalagay ng mga scalable brace na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwa lbrace<?> kanang rbrace</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang laki ng mga braces ay awtomatikong nababagay.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
note: BiXRF
en: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Single vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Mga solong patayong bar (scalable) Icon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
tl: Mga solong patayong bar (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Naglalagay ng mga nasusukat na solong patayong bar na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwa lline<?> tamang rline</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang laki ng mga bracket ay awtomatikong nababagay.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
note: G8AAB
en: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Double vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Icon ng double vertical bars (scalable).</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
tl: Dobleng patayong bar (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Naglalagay ng mga scalable na double vertical bar na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwang ldline<?> kanang rdline</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang laki ng mga bracket ay awtomatikong nababagay.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
note: qVB6w
en: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Angle brackets (scalable) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Mga angle bracket (scalable) Icon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
tl: Mga angle bracket (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Naglalagay ng mga scalable angle bracket na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwa langle<?> kanang rangle</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang laki ng mga bracket ay awtomatikong nababagay.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
note: BR4jD
en: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Operator brackets (scalable) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Icon ng mga operator bracket (scalable).</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
tl: Mga bracket ng operator (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Naglalagay ng mga scalable operator bracket na may mga placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> kaliwa langle<?> mline<?> kanang rangle</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Awtomatikong inaayos ang laki ng bracket.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
note: TYdY2
en: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Brace top (scalable) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Icon sa itaas ng brace (scalable).</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Naglalagay ng scalable horizontal upper brace na may mga placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> overbrace<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Awtomatikong inaayos ang laki ng bracket.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
note: S9YfP
en: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Brace bottom (scalable) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Icon ng brace sa ibaba (scalable).</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
tl: Ibaba ng brace (nasusukat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Naglalagay ng scalable horizontal lower brace na may mga placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> underbrace<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Awtomatikong inaayos ang laki ng bracket.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Para maglagay ng mga bracket sa sahig, i-type<emph> sahig<?> sa sahig</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Para magpasok ng mga ceiling bracket, i-type<emph> lceil<?> rceil</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Para maglagay ng mga scalable floor bracket, i-type<emph> kaliwa sa sahig<?> kanang sahig</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Para maglagay ng mga scalable na ceiling bracket, i-type<emph> kaliwa lceil<?> tamang rceil</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
tl: Awtomatikong sinusukat ang mga bracket kapag nagta-type ka<emph> umalis</emph> at<emph> tama</emph> sa harap ng utos ng bracket, halimbawa,<emph> kaliwa (a sa b kanan)</emph> . Maaari mo ring itakda ang laki at espasyo ng mga bracket sa pamamagitan ng pagpili<emph> Format - Spacing - Kategorya - Mga Bracket</emph> at pagtatakda ng nais na porsyento. Markahan ang<emph> I-scale ang lahat ng bracket</emph> check box para ilapat ang mga pagbabago sa lahat ng bracket sa formula.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
tl: Maaari ka ring gumamit ng mga solong bracket. Upang gawin ito, mag-type ng backslash<emph> \</emph> sa harap ng utos. Halimbawa, kapag nagta-type ka<emph> \[</emph> , lumilitaw ang kaliwang square bracket nang wala ang katapat nito. Ito ay kapaki-pakinabang para sa paglikha ng mga reverse bracket o para sa pagbuo ng mga pagitan. Tandaan na ang mga hindi nasusukat na bracket lamang ang maaaring gamitin nang isa-isa. Upang baguhin ang laki, gamitin ang<emph> laki</emph> utos.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
tl: Mga halimbawa ng single bracket

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
tl: Para sa mga hindi naka-scale na bracket:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: DCeGi
en: For scaled brackets use <literal>none</literal> as the bracket name
tl: Para sa paggamit ng mga naka-scale na bracket<literal> wala</literal> bilang pangalan ng bracket

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: Ma9f7
en: The <literal>phantom</literal> statement ensures that the last bracket is the correct size.
tl: Ang<literal> multo</literal> Tinitiyak ng pahayag na ang huling bracket ay ang tamang sukat.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
tl: Tiyaking maglagay ng mga puwang (gaps) sa pagitan ng mga elemento kapag direktang ipinapasok ang mga ito sa window ng Commands. Tinitiyak nito na ang tamang istraktura ay kinikilala.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: EBgFL
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp">Brackets and Grouping</link>.
tl: Kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa<link href="text/smath/01/03091200.xhp"> mga index at exponent</link> pati na rin<link href="text/smath/01/03091400.xhp"> scaling</link> tumutulong sa iyo na bumuo ng mga formula nang epektibo. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga bracket, tingnan<link href="text/smath/01/03091100.xhp"> Mga Bracket at Pagpapangkat</link> .

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
note: CEZMG
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value><bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value><bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute</bookmark_value><bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value><bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value><bookmark_value>colored characters</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>circle attribute</bookmark_value><bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>line through attribute</bookmark_value><bookmark_value>line above attribute</bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian; sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; mga katangian sa</bookmark_value><bookmark_value>mga accent; sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian; mga accent</bookmark_value><bookmark_value>vector arrow bilang mga attribute</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde bilang attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute </bookmark_value><bookmark_value>italic attribute sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attribute; pagpapalit ng mga font</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago; mga font</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian; mga may kulay na character</bookmark_value><bookmark_value>mga may kulay na character</bookmark_value><bookmark_value>attribute; pagbabago ng mga default</bookmark_value><bookmark_value>katangian ng lupon</bookmark_value><bookmark_value>katangiang dobleng tuldok</bookmark_value><bookmark_value>attribute ng tuldok</bookmark_value><bookmark_value>linya hanggang katangian</bookmark_value><bookmark_value>linya sa itaas na katangian </bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent na character bilang attribute</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 help.text]
note: SPuUg
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp">Attributes</link>                </variable>
tl: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp">Mga Katangian</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 help.text]
note: YES53
en: You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maaari kang pumili mula sa iba't ibang mga katangian para sa<emph> %PRODUCTNAME Math</emph> mga formula. Ang ilang mga katangian ay ipinapakita sa ibabang bahagi ng Elements pane. Ang mga katangiang ito ay nakalista din sa<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ng<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang lahat ng mga katangian na wala sa pane ng Mga Elemento o sa menu ng konteksto ay dapat na manu-manong i-type sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 help.text]
note: LGFaf
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang sumusunod ay isang kumpletong listahan ng lahat ng mga katangian na available sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Math. Ang simbolo sa tabi ng attribute ay nagpapahiwatig na maaari itong ma-access sa pamamagitan ng Elements pane (piliin<emph> View - Mga Elemento</emph> ) o sa pamamagitan ng menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
tl: Sa paglalarawan ng mga sumusunod na function ng katangian, ang titik na "a" sa icon ay tumutukoy sa placeholder na gusto mong italaga sa kaukulang katangian. Maaari mong palitan ang karakter na ito ng anumang iba pang karakter na pipiliin mo.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
tl: Mga Pag-andar ng Katangian

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
note: zHnvh
en: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Acute accent Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Icon ng talamak na accent</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
tl: <emph>Talamak na accent</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Naglalagay ng placeholder na may matinding accent.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> talamak<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
note: yHTHb
en: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Grave accent Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Icon ng grave accent</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Naglalagay ng placeholder na may a<emph> grabeng impit</emph> (libingan).</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> libingan<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
note: Wxv3C
en: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
tl: <emph>Baliktarin ang Circumflex</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Naglalagay ng placeholder na may reverse circumflex ("checkmark") sa ibabaw nito.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> suriin<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
note: WDE3F
en: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Icon ng Breve</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Naglalagay ng placeholder na may accent breve.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> breve<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
note: 8mUA4
en: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Icon ng Circle</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
tl: <emph>Bilog</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Naglalagay ng placeholder na may bilog sa ibabaw nito.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> bilog<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
note: uDb7K
en: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Naglalagay ng placeholder na may vector arrow.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> vec<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_id811560455468125 help.text]
note: EZQLc
en: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Icon ng Harpoon Arrow</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id11560455468125 help.text]
note: BE9qF
en: <emph>Harpoon arrow</emph>
tl: <emph>Palasong palaso</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id621560456501164 help.text]
note: iACqf
en: Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maglagay ng placeholder na may harpoon arrow. Maaari ka ring mag-type<emph> salapang<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
note: jWF27
en: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Icon ng Tilde</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Naglalagay ng placeholder na may tilde.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> tilde<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
note: 5jCTA
en: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Icon ng Circumflex</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Naglalagay ng placeholder na may circumflex ("sumbrero").</ahelp> Maaari ka ring direktang pumasok<emph> sumbrero<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
note: CJ2PQ
en: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Line above (bar) Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Linya sa itaas (bar) Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
tl: <emph>Linya sa itaas (bar)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Naglalagay ng linya ("bar") sa itaas ng isang placeholder .</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> bar<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
note: aAakE
en: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Dot Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Icon ng tuldok</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Naglalagay ng placeholder na may tuldok sa ibabaw nito.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> tuldok<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
note: CBaET
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide vector arrow Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Icon ng malapad na vector arrow</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
tl: <emph>Malapad na vector arrow</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Naglalagay ng malawak na vector arrow na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> widevec</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_id131560461612191 help.text]
note: DFvaM
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide harpoon arrow Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Icon ng malapad na salapang arrow</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id561560461711910 help.text]
note: nCAjL
en: <emph>Wide harpoon arrow</emph>
tl: <emph>Malapad na salapang arrow</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id211560461612191 help.text]
note: MdW7r
en: Inserts a wide harpoon arrow with a placeholder. You can also type <emph>wideharpoon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Naglalagay ng malawak na harpoon arrow na may placeholder. Maaari ka ring mag-type<emph> wideharpoon</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
note: 9BKsC
en: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Wide tilde Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Malawak na Icon ng tilde</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
tl: <emph>Malawak na tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Naglalagay ng malawak na tilde na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> widetilde</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
note: ikXQ9
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Wide circumflex Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Malawak na circumflex na Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
tl: <emph>Malawak na circumflex</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Naglalagay ng malawak na circumflex ("sumbrero") na may placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> widehat</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
note: 6uXfA
en: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Double dot Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Dobleng tuldok na Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
tl: <emph>Dobleng tuldok</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Naglalagay ng placeholder na may dalawang tuldok sa ibabaw nito.</ahelp> Maaari ka ring direktang pumasok<emph> ddot<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
note: BdFuh
en: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Line over Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Linya sa ibabaw ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
tl: <emph>Pumila sa ibabaw</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Naglalagay ng linya sa ibabaw ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> overline<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Inaayos ng linya ang sarili nito sa tamang haba.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
note: ccGkb
en: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Line below Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Linya sa ibaba ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
tl: <emph>Linya sa ibaba</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Naglalagay ng linya sa ibaba ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> salungguhitan<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
note: XfGus
en: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Line through (overstrike) Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Line through (overstrike) Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Naglalagay ng placeholder na may linya (o overstrike) sa pamamagitan nito.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> overstrike<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
note: xpdB9
en: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Triple dot Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Icon na may tatlong tuldok</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
tl: <emph>Triple tuldok</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Naglalagay ng tatlong tuldok sa isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> dddot<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
note: Asz8o
en: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Transparent Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Transparent na Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Naglalagay ng placeholder para sa isang transparent na character. Ang karakter na ito ay tumatagal ng espasyo ng "a" ngunit hindi ito ipinapakita.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> multo<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
note: wjZHb
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
tl: <emph>Naka-bold na font</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Naglalagay ng placeholder na may naka-bold na pag-format.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> matapang<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
note: aq56x
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
tl: <emph>Italic na font</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Naglalagay ng placeholder na may italic na pag-format.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> ital<?></emph> o<emph> italic<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 59E2J
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
tl: <emph>Baguhin ang laki</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Naglalagay ng command para sa pagbabago ng laki ng font na may dalawang placeholder. Ang unang placeholder ay tumutukoy sa laki ng font (halimbawa, 12) at ang pangalawa ay naglalaman ng teksto.</ahelp> Para sa tamang istraktura, maglagay ng puwang sa pagitan ng mga value. Maaari ka ring direktang pumasok<emph> laki<?><?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
note: C2Pj9
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
tl: <emph>Baguhin ang font</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: NYind
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Naglalagay ng command para sa pagpapalit ng uri ng font, na may dalawang placeholder. Palitan ang unang placeholder ng pangalan ng isa sa<link href="text/smath/01/05010000.xhp"> pasadyang mga font</link> ,<emph> Serif, Sans</emph> o<emph> Naayos na</emph> . Palitan ang pangalawang placeholder ng teksto.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> font<?><?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
tl: Gamitin ang<emph> kulay</emph> utos na baguhin ang kulay ng iyong formula. Uri<emph> kulay</emph> , pagkatapos ay i-type ang pangalan ng kulay (ang mga available na kulay ay puti, itim, cyan, magenta, pula, asul, berde at dilaw), pagkatapos ay ang formula, karakter o pagkakasunud-sunod ng character. Ang input<emph> kulay berde size 20 a</emph> nagreresulta sa isang berdeng titik na "a" na may laki ng font na 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
tl: Ang<emph> nbold</emph> at<emph> nitalic</emph> inalis ng mga command ang mga naka-bold o italic na default na font ng mga bahagi ng formula. Halimbawa, alisin ang mga italics mula sa x sa formula na 5 x + 3=28 sa pamamagitan ng pag-type<emph> nitalic</emph> bago ang x as in<emph> 5 nitalic x + 3=28</emph> .

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: VcdGT
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
tl: Ang<link href="text/smath/01/03091300.xhp"> mga katangian</link> Ang "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" at "vec" ay may mga nakapirming laki . Ang kanilang lapad o haba ay hindi maaaring iakma kapag nakaposisyon sa isang mahabang simbolo.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
tl: Para sa mga pagbabago sa laki maaari mong gamitin<emph> laki n</emph> ,<emph> +n</emph> ,<emph> -n</emph> ,<emph> *n</emph> at<emph> /n</emph> , saan<emph> n</emph> ay isang placeholder. Ang pamamaraang ito ay kapaki-pakinabang kapag ang batayang sukat ng formula ay maaaring magbago. Ang mga utos<emph> laki +n</emph> at<emph> laki -n</emph> baguhin ang laki ng punto, at<emph> laki *n</emph> at<emph> laki /n</emph> baguhin ang laki sa pamamagitan ng isang porsyento. Halimbawa, ang utos<emph> laki *1.17</emph> pinapataas ang laki ng isang character ng eksaktong 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
tl: Tandaan na ang ilang mga entry ay nangangailangan ng mga puwang para sa tamang istraktura. Ito ay totoo lalo na kapag tinukoy mo ang mga katangian na may mga nakapirming halaga sa halip na mga placeholder.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 help.text]
note: WGkbF
en: For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp">Brackets and Grouping</link>.
tl: Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pag-format sa %PRODUCTNAME Math, tingnan<link href="text/smath/01/03091100.xhp"> Mga Bracket at Pagpapangkat</link> .

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: un8c6
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
tl: Impormasyon sa<link href="text/smath/01/03091300.xhp"> mga katangian</link> ,<link href="text/smath/01/03091200.xhp"> mga index at exponent</link> , at<link href="text/smath/01/03091400.xhp"> scaling</link> ay maaaring makatulong sa iyo na buuin ang iyong mga dokumento nang mas mahusay.

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-format;sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; pag-format ng</bookmark_value><bookmark_value>mga superscript</bookmark_value><bookmark_value>binomial</bookmark_value><bookmark_value>mga vertical na elemento</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; paglalagay sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>subscript</bookmark_value><bookmark_value>stack</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement ng mga elemento</bookmark_value><bookmark_value>maliit na gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; kaliwa (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>nakagitna nang pahalang; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; kanan (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; pag-aayos ng</bookmark_value><bookmark_value>mga puwang sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga puwang sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; gaps</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;matrices</bookmark_value><bookmark_value>mga formula;pag-align</bookmark_value><bookmark_value>pag-align ng mga formula</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 help.text]
note: AtbE2
en: You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Maaari kang pumili sa iba't ibang opsyon para sa pag-format ng $[officename] Math formula. Ang mga opsyon sa format ay ipinapakita sa ibabang bahagi ng Elements pane. Ang mga opsyon na ito ay nakalista din sa<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 help.text]
note: oGTCQ
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang sumusunod ay isang kumpletong listahan ng lahat ng magagamit na mga opsyon sa pag-format sa $[officename] Math. Ang icon sa tabi ng opsyon sa pag-format ay nagpapahiwatig na maaari itong ma-access sa pamamagitan ng Elements pane (menu<emph> View - Mga Elemento</emph> ) o sa pamamagitan ng menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
tl: Ang titik na "a" ay tumutukoy sa placeholder sa iyong formula na gusto mong italaga sa kaukulang pag-format. Maaari mong palitan ang character na ito para sa anumang iba pang gusto mo.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
tl: Mga pagpipilian sa pag-format

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
tl: Naiwan ang superscript

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Naglalagay ng superscript sa kaliwa ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> lsup{<?>}</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
tl: Superscript sa itaas

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Naglalagay ng superscript nang direkta sa itaas ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> csup<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
note: ccqov
en: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Superscript right Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Icon sa kanang superscript</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
tl: Tama ang superscript

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Naglalagay ng superscript sa kanan ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> ^{<?>}</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> window, o maaari mong gamitin<emph> rsup</emph> o<emph> sup</emph> .

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
note: RxnJA
en: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Vertical stack (2 elements) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Vertical stack (2 elemento) Icon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
tl: Vertical stack (2 elemento)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Naglalagay ng patayong stack (binomial) na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> binom<?><?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
note: fyuyA
en: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">New line Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">Bagong Icon ng linya</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
tl: Bagong linya

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Naglalagay ng bagong linya sa iyong dokumento.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> bagong linya</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
note: LXNT5
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Subscript left Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Icon sa kaliwang subscript</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
tl: Naiwan ang subscript

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Naglalagay ng subscript sa kaliwa ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> lsub{<?>}</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
note: at8H5
en: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Subscript bottom Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Icon sa ibaba ng subscript</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
tl: Subscript sa ibaba

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Direktang naglalagay ng subscript sa ilalim ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> csub<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
note: a7NBE
en: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Subscript right Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Icon sa kanan ng subscript</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
tl: Tamang subscript

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Naglalagay ng subscript sa kanan ng isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph><?> _{<?>}</emph> sa<emph> Mga utos</emph> window, at ang subscript dash ay maaaring palitan ng<emph> rsub</emph> o<emph> sub</emph> .

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
note: Rf7AX
en: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elemento) Icon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
tl: Vertical stack (3 elemento)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Naglalagay ng patayong stack na may tatlong placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> stack {<?>#<?>#<?>}</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
note: mLbnF
en: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Small gap Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Icon ng maliit na gap</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
tl: Maliit na agwat

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Naglalagay ng maliit na agwat sa pagitan ng isang placeholder at ng susunod na elemento.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> `</emph> direkta sa window ng Commands. Dapat lumitaw ang command sa kaliwa o kanan ng isang simbolo, variable, numero o kumpletong command.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
note: Kgjkx
en: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Align left Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">I-align sa kaliwang Icon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
tl: I-align sa kaliwa

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Ang icon na ito ay nagtatalaga ng left-alignment sa "a" at naglalagay ng placeholder.</ahelp> Maaari kang mag-type<emph> alignl<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
note: AwnKa
en: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Align to horizontal center Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">I-align sa pahalang na gitnang Icon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
tl: I-align sa pahalang na gitna

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Nagtatalaga ng pahalang na gitnang pagkakahanay sa "a" at naglalagay ng placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> alignc<?></emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
note: oVESD
en: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Align right Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">I-align sa kanan Icon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inilalagay ang command para sa tamang pagkakahanay at isang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> alignr<?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
note: bBoW6
en: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Matrix stack Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Icon ng matrix stack</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
tl: Salansan ng matrix

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Ang icon na ito ay naglalagay ng matrix na may apat na placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> matris{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Ang posisyon ng isang elemento sa loob ng diagram na ito ay ipinahiwatig ng dalawang coordinate; ang una ay tumutukoy sa numero ng linya at ang pangalawa ang numero ng hanay. Maaari mong palawakin ang matrix na ito sa anumang direksyon sa<emph> Mga utos</emph> window sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga character.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
note: uHYvf
en: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Gap Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Icon ng Gap</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Ang icon na ito ay naglalagay ng puwang o puwang sa pagitan ng mga placeholder.</ahelp> Maaari ka ring mag-type<emph> ~</emph> direkta sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Dapat lumitaw ang command sa kaliwa o kanan ng isang simbolo, variable, numero o kumpletong command.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
tl: Para sa pagkakahanay, ang<emph> alignl, alignc</emph> at<emph> alignr</emph> Ang mga utos ay lalong epektibo, kung ikaw ay

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
tl: paghahanay ng mga numerator at denominator, halimbawa<emph> {alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
tl: pagbuo ng binomials o stack, halimbawa<emph> binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
tl: paghahanay ng mga elemento sa isang matrix, halimbawa<emph> matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> at

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
tl: simula ng bagong linya, halimbawa<emph> a+bc newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
tl: Kapag ginagamit ang mga tagubilin sa pag-align, tandaan iyon

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
tl: maaari lamang silang ilagay sa simula ng mga expression at maaari lamang mangyari nang isang beses. Samakatuwid maaari kang mag-type<emph> a+b alignr c</emph> , ngunit hindi<emph> a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
tl: nakakaapekto sila sa isa't isa, ibig sabihin, ang pagta-type<emph> {alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> nakahanay<emph> a</emph> sa kanan.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
tl: Upang ihanay gamit ang "matrix" na utos

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
tl: Naka-align sa kaliwa

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
tl: Kung ang isang linya o isang expression ay nagsisimula sa text, ito ay nakahanay sa kaliwa bilang default. Maaari mong baguhin ito sa alinman sa<emph> ihanay</emph> mga utos. Ang isang halimbawa ay<emph> stack{a+bc*d#alignr "text"}</emph> , kung saan lumilitaw ang "text" na nakahanay sa kanan. Tandaan na ang teksto ay dapat palaging napapalibutan ng mga panipi.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 help.text]
note: KwFtM
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
tl: Ang mga karaniwang sentralisadong formula ay maaaring ihanay sa kaliwa nang hindi ginagamit ang<emph> Format - I-align</emph> menu. Upang gawin ito, maglagay ng walang laman na string ng character, iyon ay, ang mga baligtad na kuwit na pumapalibot sa anumang tekstong "", bago ang seksyon ng formula na gusto mong i-align. Halimbawa, ang pag-type<emph> "" a+b bagong linya "" c+d</emph> nagreresulta sa parehong mga equation na naka-left-align sa halip na nakasentro.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
tl: Kapag nagta-type ng impormasyon sa window ng Commands, tandaan na ang ilang mga format ay nangangailangan ng mga puwang para sa tamang istraktura. Ito ay totoo lalo na kapag naglalagay ng mga halaga (halimbawa, isang lsup{3}) sa halip na mga placeholder.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: JoSm8
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
tl: I-click<link href="text/smath/01/03091100.xhp"> Mga Bracket at Pagpapangkat</link> para sa higit pang impormasyon tungkol sa pag-format sa<emph> $[officename] Math</emph> .

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: spENU
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
tl: Kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa<link href="text/smath/01/03091200.xhp"> Mga Index at Exponent</link> at<link href="text/smath/01/03091400.xhp"> Pagsusukat</link> , tumutulong sa iyong ayusin ang iyong dokumento sa pinakamahusay na posibleng paraan.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
tl: Itakda ang mga Operasyon

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>magtakda ng mga operasyon sa $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>mga hanay ng mga numero</bookmark_value><bookmark_value>kasama sa set operator</bookmark_value><bookmark_value>hindi kasama sa set operator</bookmark_value><bookmark_value >may-ari ng command</bookmark_value><bookmark_value>kasama ang set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection ng mga set</bookmark_value><bookmark_value>union ng mga set</bookmark_value><bookmark_value>pagkakaiba set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal number</bookmark_value><bookmark_value>subset set operator</bookmark_value><bookmark_value>superset set operator</bookmark_value><bookmark_value>hindi subset set mga operator</bookmark_value><bookmark_value>hindi superset set operator</bookmark_value><bookmark_value>mga natural na numero</bookmark_value><bookmark_value>buong numero</bookmark_value><bookmark_value>mga tunay na numero</bookmark_value><bookmark_value>mga kumplikadong numero; itakda ang</bookmark_value><bookmark_value>mga makatwirang numero</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: NNmw2
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp">Set Operations</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090800.xhp">Itakda ang mga Operasyon</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 help.text]
note: QygS6
en: Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
tl: Magtalaga ng iba't ibang set operator sa mga character sa iyong<emph> $[officename] Math</emph> pormula. Ang mga indibidwal na operator ay ipinapakita sa ibabang seksyon ng Elements pane. Tawagan ang<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> sa<emph> Mga utos</emph> window upang makita ang magkaparehong listahan ng mga indibidwal na function. Ang anumang mga operator na hindi matatagpuan sa pane ng Mga Elemento ay kailangang direktang ipasok sa window ng Mga Utos. Maaari mo ring direktang ipasok ang iba pang bahagi ng formula kahit na mayroon nang mga simbolo para sa kanila.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 help.text]
note: CJVPF
en: After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
tl: Matapos piliin ang<emph> Itakda ang mga Operasyon</emph> item sa pane ng Mga Elemento, ang mga nauugnay na icon ay ipapakita sa ibabang bahagi ng pane na ito. I-click lamang ang isang simbolo upang isama ang operator sa formula na ini-edit sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
tl: Ang mga set na operasyon sa detalye:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
note: KKemy
en: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">is included in Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">ay kasama sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
tl: ay kasama sa

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Gamitin ang icon para ipasok ang<emph> ay kasama sa</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> sa<?></emph> direkta sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
note: BCTht
en: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">is not included in Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">ay hindi kasama sa Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
tl: ay hindi kasama sa

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> ay hindi kasama sa</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> notin<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
note: DDPUD
en: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">includes Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">kasama ang Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
tl: kasama ang

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Gamitin ang icon na ito para ipasok ang set operator<emph> kasama ang</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> nagmamay-ari<?></emph> o<emph><?> ni<?></emph> direkta sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
note: dnFxP
en: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">empty set Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">walang laman na set Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
tl: walang laman na set

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Gamitin ang icon na ito upang magpasok ng isang<emph> walang laman na set</emph> .</ahelp> Pumasok<emph> emptyset</emph> sa window ng Commands, upang magpasok ng isang walang laman na hanay sa iyong dokumento.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
note: noALs
en: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Intersection Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Icon ng intersection</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Gamitin ang icon na ito para magpasok ng dalawang placeholder sa set operator<emph> intersection ng mga set</emph> .</ahelp> Ganun din ang mangyayari kung papasok ka<emph><?> intersection<?></emph> Window ng mga command.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
note: nkD6Y
en: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Union Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Icon ng Union</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
tl: Unyon

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> unyon</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> unyon<?></emph> direkta sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
note: 6e2Dt
en: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Difference Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Icon ng Pagkakaiba</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
tl: Pagkakaiba

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Gamitin ang icon na ito para ipasok ang<emph> pagkakaiba</emph> itakda ang operator.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> setminus<?></emph> o<emph><?> bslash<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
note: GCCVz
en: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Quotient set Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Icon ng set ng quotient</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
tl: Set ng quotient

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Gamitin ang icon na ito para maglagay ng slash para sa paggawa ng a<emph> quotient set</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Pumasok<emph><?> slash<?></emph> sa window ng Commands, upang makamit ang parehong resulta.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
note: Y4niu
en: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">aleph Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">Icon ng aleph</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Gamitin ang icon na ito para maglagay ng a<emph> numero ng kardinal</emph> .</ahelp> Maaari mong makamit ang parehong resulta sa pamamagitan ng pagpasok<emph> aleph</emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
note: AYtV2
en: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Subset Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Icon ng subset</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> ay isang subset ng</emph> itakda ang operator.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> subset<?></emph> direkta sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
note: nqDpG
en: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Subset or equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Subset o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
tl: Subset o katumbas ng

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> ay isang subset o katumbas ng</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> subseteq<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
note: 6afN8
en: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Superset Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Icon ng Superset</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Gamitin ang icon na ito para ipasok ang set operator<emph> ay isang superset ng</emph> at dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> supset<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
note: GFtQv
en: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Superset or equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Superset o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
tl: Superset o katumbas ng

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Gamitin ang icon na ito para ipasok ang set operator<emph> ay isang super set o katumbas ng</emph> na may dalawang placeholder.</ahelp> Bilang kahalili, maaari kang pumasok<emph><?> supseteq<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
note: 4ortm
en: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">not subset Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">hindi subset Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
tl: hindi subset

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> hindi subset</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Sa halip na ito, maaari ka ring pumasok<emph><?> nsubset<?></emph> .

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
note: 6GTXC
en: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">not subset or equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">hindi subset o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
tl: hindi subset o katumbas ng

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> hindi subset o katumbas</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> nsubseteq<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
note: BikhE
en: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">not superset Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">hindi superset Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
tl: hindi superset

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> hindi superset</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph><?> nsupset<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
note: 8Xh5o
en: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">not superset or equal to Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">hindi superset o katumbas ng Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
tl: hindi superset o katumbas ng

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Gamitin ang icon na ito upang ipasok ang<emph> hindi superset o katumbas</emph> itakda ang operator na may dalawang placeholder.</ahelp> Sa halip na ito maaari kang mag-type<emph><?> nsupseteq<?></emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
note: qDfWV
en: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Set of natural numbers Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Set ng natural na mga numero Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
tl: Set ng mga natural na numero

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Gamitin ang icon na ito para magpasok ng character para sa<emph> set ng mga natural na numero</emph> .</ahelp> Sa halip na ito, maaari kang pumasok<emph> setn</emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
note: cDABz
en: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Set of whole numbers Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Icon ng set ng buong numero</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
tl: Set ng mga buong numero

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Gamitin ang icon na ito para magpasok ng character para sa<emph> set ng mga buong numero</emph> .</ahelp> Magagawa mo rin ito sa pamamagitan ng pagpasok<emph> setz</emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
note: cWPnm
en: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Set of rational numbers Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Set ng mga rational na numero Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
tl: Set ng mga rational na numero

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Gamitin ang icon na ito para magpasok ng character para sa<emph> set ng mga rational na numero</emph> .</ahelp> Magagawa mo rin ito sa pamamagitan ng direktang pagpasok<emph> setq</emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
note: FFpFu
en: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Set of real numbers Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Set ng mga totoong numero Icon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
tl: Set ng mga totoong numero

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Gamitin ang icon na ito para magpasok ng character para sa<emph> hanay ng mga tunay na numero</emph> .</ahelp> Sa halip na ito, maaari kang pumasok<emph> setr</emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
note: dkrtZ
en: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Set of complex numbers Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Icon ng hanay ng mga kumplikadong numero</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
tl: Set ng mga kumplikadong numero

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Gamitin ang icon na ito para magpasok ng character para sa<emph> hanay ng mga kumplikadong numero</emph> .</ahelp> Maaari ka ring pumasok<emph> setc</emph> sa window ng Commands.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
tl: Tiyaking mag-iwan ng mga puwang (gaps) sa pagitan ng mga value at command kapag manu-manong inilalagay ang mga ito sa window ng Commands. Tinitiyak nito na ang tamang istraktura ay nakakamit.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
tl: $[officename] Mga Halimbawa sa Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga halimbawa;$[officename] Math formula</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;mga halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; mga halimbawa</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: LQkk5
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp">$[officename] Math Examples</link></variable>
tl: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp">$[officename] Mga Halimbawa sa Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
tl: Ang sumusunod ay isang listahan ng mga sample na formula sa<emph> $[officename] Math</emph> .

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
tl: Mga simbolo na may mga Index

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: eJg2n
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp">Symbols with Indices</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090901.xhp">Mga simbolo na may mga Index</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapaliwanag kung paano lumikha ng mga simbolo na may mga index sa<emph> $[officename] Math</emph> . Maaari mong kopyahin ang halimbawang ito sa<emph> Mga utos</emph> window sa pamamagitan ng paggamit ng clipboard at gamitin ito sa sarili mong formula.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
note: xkHLs
en: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Symbols with Indices</alt></image>
tl: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Mga simbolo na may mga Index</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
tl: Mga simbolo na may mga Index

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: BVGE9
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp">Symbols with Indices</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090902.xhp">Mga simbolo na may mga Index</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
tl: Narito ang isa pang halimbawa ng paglikha ng mga simbolo na may mga index sa<emph> $[officename] Math</emph> . Maaari mong kopyahin ang halimbawang ito sa<emph> Mga utos</emph> window gamit ang clipboard at gamitin ito sa sarili mong formula.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
note: SpbhV
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symbols with Indices</alt></image>
tl: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Mga simbolo na may mga Index</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
tl: Mga simbolo na may mga Index

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: X8QXM
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp">Symbols with Indices</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090903.xhp">Mga simbolo na may mga Index</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang ikatlong halimbawa ng kung paano gamitin<emph> $[officename] Math</emph> upang lumikha ng mga simbolo na may mga index ay ipinapakita sa ibaba. Maaari mong kopyahin ang halimbawa sa clipboard at gamitin ito sa iyong sariling formula sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
note: crMUw
en: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Symbols with Indices</alt></image>
tl: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Mga simbolo na may mga Index</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
tl: Matrix na may Iba-ibang Laki ng Font

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: q4sqE
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp">Matrix with Varying Font Sizes</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090904.xhp">Matrix na may Iba't ibang Laki ng Font</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
tl: Narito ang isang halimbawa kung paano lumikha ng isang matrix na may iba't ibang laki ng font<emph> $[officename] Math</emph> . Maaari mong kopyahin ang halimbawang ito sa<emph> Mga utos</emph> window gamit ang clipboard at gamitin ito sa sarili mong formula.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
note: GihMp
en: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix with varying font sizes</alt></image>
tl: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix na may iba't ibang laki ng font</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
tl: Narito ang isang halimbawa kung paano lumikha ng isang matrix na may<emph> $[officename] Math</emph> . Kung gusto mong gamitin ang halimbawa sa iyong sariling formula, maaari mo itong kopyahin sa<emph> Mga utos</emph> window gamit ang clipboard.

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
tl: Matrix sa Bold Font

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: xfiDM
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp">Matrix in Bold Font</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090906.xhp">Matrix sa Bold Font</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
tl: Narito ang isang halimbawa kung paano lumikha ng isang naka-bold na matrix ng font<emph> $[officename] Math</emph> . Maaari mong kopyahin ang halimbawang ito sa<emph> Mga utos</emph> window gamit ang clipboard at gamitin ito sa sarili mong formula.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
note: 5EDSS
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix in bold font</alt></image>
tl: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix sa bold na font</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T6w6q
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp">Functions</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090907.xhp">Mga pag-andar</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
tl: Narito ang isang halimbawa kung paano lumikha ng mga function gamit ang<emph> $[officename] Math</emph> . Kung gusto mong gamitin ang halimbawa sa iyong sariling formula, kopyahin ito sa<emph> Mga utos</emph> window gamit ang clipboard.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
note: sxEkK
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Functions</alt></image>
tl: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Mga pag-andar</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
tl: Narito ang isang halimbawa kung paano gumawa ng square root gamit ang<emph> $[officename] Math</emph> . Kung gusto mong gamitin ang halimbawa sa iyong sariling formula, kopyahin ito sa<emph> Mga utos</emph> window gamit ang clipboard.

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
tl: Mga Font at Laki ng Font

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga laki ng font;halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>halimbawa ng sum range</bookmark_value><bookmark_value>mga halimbawa ;integral</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng integral na halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>integral;halimbawa</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: koMjT
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Integral at Sum Ranges, Laki ng Font</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
tl: Narito ang isang halimbawa kung paano gumamit ng iba't ibang mga font at laki ng font sa loob ng isang formula sa<emph> $[officename] Math</emph> .

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
note: KiABU
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>
tl: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral at Sum Ranges, Laki ng Font</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: i7bMQ
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp">Attributes</link>
tl: <link href="text/smath/01/03090910.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
tl: Ang seksyong ito ay naglalaman ng isang halimbawa kung paano mo magagamit ang iba't ibang mga katangian sa isang formula sa<emph> $[officename] Math</emph> .

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
tl: Mga Bracket at Pagpapangkat

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
note: 8Fu23
en: <bookmark_value>brackets and grouping in Math</bookmark_value>    <bookmark_value>grouping and brackets in Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bracket at pagpapangkat sa Math</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapangkat at mga bracket sa Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: W96Cm
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp">Brackets and Grouping</link>
tl: <link href="text/smath/01/03091100.xhp">Mga Bracket at Pagpapangkat</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 help.text]
note: QACAR
en: The quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
tl: Ang mga panipi sa mga halimbawa ay ginagamit upang bigyang-diin ang teksto at hindi kabilang sa nilalaman ng mga formula at utos.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
tl: Kapag nagta-type ng mga halimbawang formula sa<emph> Mga utos</emph> window, tandaan na ang mga puwang ay madalas na kinakailangan para sa tamang istraktura.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 help.text]
note: kpVB6
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, <input>sqrt {x * y}</input> is the square root of the entire product x*y, while <input>sqrt x * y</input> is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
tl: Ang mga brace na "{}" ay ginagamit upang igrupo ang mga expression nang magkasama upang bumuo ng isang bagong expression. Halimbawa,<input> sqrt {x * y}</input> ay ang square root ng buong produkto x*y, habang<input> sqrt x * y</input> ay ang square root ng x na pinarami ng y. Ang mga braces ay hindi nangangailangan ng dagdag na espasyo.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 help.text]
note: vYAtS
en: Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
tl: Ang mga set na bracket ay dati nang ipinasok sa pane ng Mga Elemento o direkta sa window ng Mga Utos bilang "left lbrace <?> right rbrace". Ngayon, maaari ding maglagay ng kaliwa at kanang hanay ng bracket gamit ang "lbrace" at "rbrace", mayroon o walang mga wildcard.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 help.text]
note: ACAHL
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.
tl: Mayroong kabuuang walong (8) iba't ibang uri ng bracket na magagamit. Ang mga "ceil" at "floor" bracket ay kadalasang ginagamit para sa pag-round up o pababa ng argumento sa susunod na integer:<input> lceil -3.7 rceil = -3</input> o<input> flloor -3.7 rfloor = -4</input> .

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 help.text]
note: vXhA3
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
tl: Ang mga operator bracket, na kilala rin bilang Bra-kets (angle bracket na may patayong linya sa pagitan), ay karaniwan sa Physics notation:<input> langle a mline b rangle</input> o<input> langle a mline b mline c over d mline e rangle</input> . Ang taas at pagpoposisyon ng mga patayong linya ay palaging eksaktong tumutugma sa mga nakapaloob na bracket.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
tl: Ang lahat ng mga bracket ay maaari lamang gamitin nang pares. Ang mga bracket ay may ilang karaniwang katangian:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
tl: Ang lahat ng uri ng mga bracket ay may parehong pagpapangkat na function tulad ng inilarawan para sa "{}" na mga bracket.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
tl: Ang lahat ng uri ng mga bracket, kabilang ang mga nakikita, ay nagpapahintulot sa walang laman na kahulugan ng grupo. Ang nakapaloob na expression ay maaaring walang laman.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 help.text]
note: VT5r6
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
tl: Hindi isinasaayos ng mga bracket ang kanilang laki sa nakapaloob na expression. Halimbawa, kung gusto mo<input> (a higit sa b)</input> na may sukat ng bracket na na-adjust sa a at b dapat mong ipasok ang "kaliwa" at "kanan". Pagpasok<input> kaliwa (a sa b kanan)</input> gumagawa ng angkop na sukat. Kung, gayunpaman, ang mga bracket mismo ay bahagi ng expression na binago ang laki, kasama ang mga ito sa pagbabago ng laki:<input> laki 3 (a higit sa b)</input> at<input> laki 12 (a higit sa b)</input> . Ang laki ng bracket-to-expression ratio ay hindi nagbabago sa anumang paraan.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
tl: Dahil tinitiyak ng "kaliwa" at "kanan" ang natatanging pagtatalaga ng mga bracket, maaaring gamitin ang bawat bracket bilang argumento para sa dalawang command na ito, kahit na ang paglalagay ng mga kanang bracket sa kaliwang bahagi, o kaliwang bracket sa kanan. Sa halip na isang bracket, maaari mong gamitin ang "wala" na qualifier, na nangangahulugan na walang bracket na ipinapakita at walang puwang na nakalaan para sa isang bracket. Gamit ito, maaari kang lumikha ng mga sumusunod na expression:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
tl: Ang parehong mga panuntunan ay nalalapat sa "kaliwa" at "kanan" tulad ng sa iba pang mga bracket: gumagana rin ang mga ito bilang mga tagabuo ng grupo at maaaring maglagay ng mga walang laman na expression.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
tl: Ang kumbinasyon ng mga hindi tugmang bracket, solong bracket at repositioned kaliwa at kanang bracket ay madalas na nangyayari sa mathematical formula. Ang sumusunod ay isang formula na gagawa ng error kapag nai-type:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
tl: [2, 3) - kanang bukas na pagitan

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 help.text]
note: ayhQQ
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \langle x \rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>.
tl: Ang paggamit ng "kaliwa" at "kanan" ay ginagawang wasto ang expression sa itaas sa $[officename] Math:<input> kaliwa [2, 3 kanan)</input> . Gayunpaman, ang mga bracket ay walang anumang nakapirming laki dahil umaayon sila sa argumento. Ang pagtatakda ng isang bracket ay medyo mahirap. Samakatuwid, maaari kang magpakita ng mga solong bracket na may nakapirming laki sa pamamagitan ng paglalagay ng "\" (backslash) sa harap ng mga normal na bracket. Ang mga bracket na ito ay kumikilos tulad ng anumang iba pang simbolo at wala nang espesyal na paggana ng mga bracket; iyon ay hindi sila nagtatrabaho bilang mga tagabuo ng grupo at ang kanilang oryentasyon ay tumutugma sa iba pang mga simbolo. Tingnan mo<input> laki *2 \langle x \rangle</input> at<input> laki *2 langle x rangle</input> .

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
tl: Ang kumpletong pangkalahatang-ideya ay ang mga sumusunod

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
tl: \{ o \lbrace, \} o \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
tl: Sa ganitong paraan, maaaring i-built in ang mga agwat tulad ng nasa itaas<emph> $[officename] Math</emph> nang walang anumang problema: \[2", "3\) o "\]2", "3\[ (Atensyon: Ang mga panipi na ito ay bahagi ng entry.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
tl: Pakitandaan na ang mga panipi ay dapat ilagay at maaaring makuha gamit ang<emph> Shift+2</emph> at hindi gamit ang typographical quotation marks. Sa pangkalahatan, ang mga bantas (tulad ng kuwit sa kasong ito) ay itinakda bilang teksto. Bagama't posible ring i-type ang "\[2,~3\)" ang opsyon sa itaas ay mas gusto. Sa nakaraang halimbawa, palaging inilalarawan ng "fixed size" ang laki ng bracket na nakadepende sa laki ng font na ginamit.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 help.text]
note: gsyJL
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat "{a + b}"</input>  the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input>  work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined.
tl: Ang mga nesting group sa isa't isa ay medyo walang problema. Sa formula<input> sumbrero "{a + b}"</input> ang "sumbrero" ay ipinapakita lamang sa gitna ng "{a + b}". Gayundin,<input> kulay pula lceil a rceil</input> at<input> grave hat langle x * y rangle</input> magtrabaho gaya ng inaasahan. Ang resulta ng huli ay maihahambing sa<input> libingan {hat langle x * y rangle}</input> . Ang mga katangiang ito ay hindi nakikipagkumpitensya, ngunit sa halip ay maaaring pagsamahin.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 help.text]
note: voLFs
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
tl: Ito ay bahagyang naiiba para sa mga katangiang nakikipagkumpitensya o magkaparehong nakakaimpluwensya. Madalas itong nangyayari sa mga katangian ng font. Halimbawa, sa anong kulay mayroon ang b<input> kulay dilaw na kulay pula (a + kulay berde b)</input> , o kung anong laki nito<input> laki *4 (a + laki /2 b)</input> ? Dahil sa batayang sukat na 12, mayroon ba itong sukat na 48, 6 o kahit na 24 (na maaaring makita bilang kumbinasyon)? Ang mga sumusunod ay mga pangunahing panuntunan sa paglutas, na patuloy na susundin sa hinaharap. Sa pangkalahatan, nalalapat ang mga panuntunan sa lahat ng pagpapatakbo ng grupo. Mayroon lamang itong nakikitang epekto sa mga katangian ng font, tulad ng "bold", "ital", "phantom", "size", "color" at "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 help.text]
note: iG2aV
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:
tl: Ang mga pagpapatakbo ng pangkat sa pagkakasunud-sunod ay itinuturing na parang bawat solong operasyon ay napapaloob ng mga braces. Ang mga ito ay nakapugad, at sa bawat antas ay maaaring magkaroon ng hindi hihigit sa isang operasyon. Narito ang isang halimbawa ng isang formula na may maraming pagpapatakbo ng grupo:

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
tl: Ang halimbawang formula na ito ay binibigyang-kahulugan mula kaliwa hanggang kanan. Naaapektuhan lamang ng mga operasyon ang katumbas nitong pangkat (o expression). Ang mga operasyon sa kanan ay "palitan" o "pagsamahin ang kanilang mga sarili sa" kanilang mga nauna.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 help.text]
note: kjnJA
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example,
tl: Ang pagpapatakbo ng grupo ay walang anumang epekto sa mga mas mataas na antas ng pagpapatakbo ngunit sa halip ay nakakaapekto lamang sa mga mas mababang antas ng mga pangkat at expression, kabilang ang kanilang mga bracket at super-/subscript. Halimbawa,

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
tl: Ang "kulay ..." at "font ..." pati na rin ang "laki n" (n ay isang decimal) ay pinapalitan ang anumang mga naunang operasyon ng parehong uri

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
tl: para sa "size +n", "size -n", "size *n", at "size /n" ang mga epekto ng mga operasyon ay pinagsama,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 help.text]
note: uGb7y
en: <input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5
tl: <input>sukat *2 sukat -5 a</input> magiging doble ang panimulang sukat na minus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 help.text]
note: E5hnD
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact.
tl: Upang baguhin ang laki ng isang formula, gamitin ang "laki +" o -,*,/. Huwag gumamit ng "size n". Ang mga ito ay madaling magamit sa anumang konteksto. Binibigyang-daan ka nitong kumopya sa ibang mga lugar sa pamamagitan ng paggamit ng Copy and Paste, at ang resulta ay nananatiling pareho. Higit pa rito, ang mga ganitong expression ay nakaligtas sa pagbabago ng base size sa menu na mas mahusay kaysa kapag gumagamit ng "size n". Kung gagamitin mo lang<input> laki *</input> at<input> laki /</input> (halimbawa,<input> laki *1.24 a</input> o<input> laki /0.86 a</input> ) ang mga proporsyon ay nananatiling buo.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
tl: Mga halimbawa (na may batayang sukat na 12 at 50% fo mga index):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 help.text]
note: 72Qgo
en: Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>.
tl: Eksaktong magkaparehong proporsyon sa<input> sukat 18 a_n</input> at<input> laki *1.5 a_n</input> .

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 help.text]
note: b3tB5
en: This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>
tl: Naiiba ito sa iba't ibang konteksto:<input> x^{laki 18 a_n}</input> at<input> x^{laki *1.5 a_n}</input>

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 help.text]
note: BQkCj
en: Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:
tl: Mga halimbawa na may<input> laki +n</input> para sa paghahambing. Magkamukha sila:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa, gayunpaman, ay hindi mukhang magkapareho:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 help.text]
note: EpJXr
en: All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
tl: Lahat n dito ay may iba't ibang laki. Ang laki na 1.333 ay nagreresulta mula sa 8/6, ang gustong laki na hinati sa default na laki ng index na 6. (Laki ng index na 50% na may baseng laki na 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
tl: Mga Index at Exponent

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga index at exponent sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mga exponent at index sa $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: TMm9X
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp">Indexes and Exponents</link>
tl: <link href="text/smath/01/03091200.xhp">Mga Index at Exponent</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
tl: Dito, mahahanap mo ang pangunahing impormasyon tungkol sa mga index at exponent sa<emph> $[officename] Math</emph> . Maaari mong subukan ang mga halimbawang inilarawan dito upang matulungan kang maunawaan ang mga detalyeng tinalakay. (Ang mga panipi sa tekstong ito ay para sa mga layuning bigyang-diin lamang at hindi bahagi ng mga halimbawa.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
tl: Ang index at exponent para sa isang character ay ipinapakita ng isa sa ibabaw ng isa, kaliwa-justified sa batayang character. Halimbawa, i-type<emph> a_2^3</emph> o<emph> a^3_2</emph> . Maaari itong maging sa anumang pagkakasunud-sunod. sa halip na<emph> '_'</emph> at<emph> '^'</emph> , magagamit mo<emph> 'sub'</emph> at<emph> 'sup'</emph> .

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
tl: Gayunpaman, hindi na posible na gamitin ang mga sumusunod na pattern

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
tl: Ang bawat sub-/superscript na posisyon ng isang batayang character ay maaari lang gamitin nang isang beses. Dapat kang gumamit ng mga bracket upang ipahiwatig ang nais na resulta. Ang mga sumusunod na halimbawa ay naglalarawan nito

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
tl: Hindi tulad ng ibang mga editor ng formula kung saan "<emph> _</emph> "at"<emph> ^</emph> " sumangguni lamang sa susunod na karakter (ang "a_24" ay tumutukoy lamang sa "2"), ang $[officename] Math ay tumutukoy sa buong numero/(mga) pangalan/text. Kung gusto mong maglagay ng mga superscript at subscript pagkakasunud-sunod, ang expression ay maaaring isulat tulad ng sumusunod: a_2{}^3 o a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
tl: Upang magsulat ng mga tensor,<emph> $[officename] Math</emph> nagbibigay ng ilang mga pagpipilian. Bilang karagdagan sa notasyong "R_i{}^{jk}{}_l", na karaniwan sa ibang mga application, maaaring gumamit ng mga karagdagang notasyon, katulad ng "R_i{}^jk{}_l" at "{{R_i} ^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
tl: Ang mga super- at subscript sa kaliwa ng batayang character ay maaari ding i-right-justify. Upang gawin ito, ginagamit ang mga bagong command na "lsub" at "lsup". Ang parehong mga utos ay may parehong epekto bilang "sub" at "sup", maliban na ang mga ito ay naiwan sa batayang karakter. Tingnan din ang "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
tl: Ang mga alituntunin na namamahala sa hindi malabo at ang pangangailangan ng paggamit ng mga bracket ay nananatiling pareho. Sa prinsipyo, ito ay maaaring makamit sa<emph> {}_2^3 a</emph> .

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
tl: Ang mga utos na "sub" at "sup" ay magagamit din bilang "rsub" at "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
tl: Gamit ang mga command na "csub" at "csup", maaari kang sumulat ng mga super- at subscript nang direkta sa itaas o ibaba ng isang character. Ang isang halimbawa ay "a csub y csup x". Posible rin ang mga kumbinasyon ng mga index at exponent: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
tl: Maaaring i-attach ang mga super- at subscript sa karamihan ng unary at binary operator. Dalawang halimbawa: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" at "a patungo sa csub f b x patungo sa csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
tl: Tiyaking ipasok din ang lahat ng mga puwang sa pagitan ng mga character kapag inilalagay ang mga halimbawang ito sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian; karagdagang impormasyon</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: dd7S9
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp">Attributes</link>
tl: <link href="text/smath/01/03091300.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
tl: Karagdagang impormasyon tungkol sa mga katangian sa<emph> $[officename] Math</emph> ay matatagpuan dito.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
tl: Ang<emph> talamak</emph> ,<emph> bar</emph> ,<emph> breve</emph> ,<emph> suriin</emph> ,<emph> bilog</emph> ,<emph> tuldok</emph> ,<emph> ddot</emph> ,<emph> dddot</emph> ,<emph> libingan</emph> ,<emph> sumbrero</emph> ,<emph> tilde</emph> at<emph> vec</emph> ang mga katangian ay laging may nakapirming laki at hindi nagiging mas malawak (mas mahaba) kung sila ay nasa itaas ng isang mahabang simbolo. Bilang default, ang mga katangian ay nakasentro.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
tl: Ang tanging mga katangian na lumalaki sa haba ng simbolo ay<emph> overline</emph> ,<emph> salungguhitan</emph> at<emph> overstrike</emph> .

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
tl: Para sa ilang mga string ng character, posibleng may naipasok na linya ng<emph> salungguhitan</emph> ay masyadong malapit sa karakter. Sa kasong ito, malulutas ng isang walang laman na grupo ang problema:<emph> salungguhitan ang Q sub {}</emph> sa halip na<emph> salungguhitan ang Q</emph> .

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
tl: Pagsusukat

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>scaling; sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: YFrTP
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp">Scaling</link>
tl: <link href="text/smath/01/03091400.xhp">Pagsusukat</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
tl: Higit pang detalyadong impormasyon tungkol sa pag-scale in<emph><item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Math</emph> pati na rin ang ilang mga halimbawa ay matatagpuan dito. (Ang mga panipi sa tekstong ito ay para sa mga layuning bigyang-diin lamang at hindi bahagi ng mga halimbawa.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
tl: Ang factorial ay hindi naka-scale (halimbawa: "fact stack{a#b}" at "fact {a over b}") ngunit naka-orient gamit ang baseline o gitna ng mga argumento.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
tl: Ang mga bracket ay palaging may nakapirming laki din. Nalalapat ito sa lahat ng mga simbolo na maaaring magamit bilang mga bracket. Ihambing ang "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
tl: Ang mga bracket na pinangungunahan ng "kaliwa" o "kanan", gayunpaman, ay palaging nababagay sa argumento. Tingnan ang "kaliwa(kaliwa(kaliwa(a kanan)kanan)kanan)", "kaliwa(salansan{a#b#c}kanan)", "kaliwa(a sa ibabaw ng b kanan)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: FSUZi
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
tl: Ang ilan<link href="text/smath/01/03091300.xhp"> Mga Katangian</link> may mga nakapirming laki; huwag baguhin ang mga ito kung nakalagay ang mga ito sa itaas ng mahabang simbolo.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
tl: Ang mga puwang sa mga halimbawa ay kinakailangan para sa tamang istraktura. Hindi mo maaaring tanggalin ang mga ito kapag gumagawa ng mga entry sa window ng Commands.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
tl: Mga Talahanayan ng Sanggunian ng Formula

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>$[officename] Math;listahan ng sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>mga formula;mga talahanayan ng sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan ng sanggunian; mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga operator;sa Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Cegcb
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp">Formula Reference Tables</link></variable>
tl: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp">Mga Talahanayan ng Sanggunian ng Formula</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
tl: <variable id="ref">Ang seksyon ng sanggunian na ito ay naglalaman ng mga listahan ng maraming operator, function, simbolo at feature sa pag-format na available sa<emph> $[officename] Math</emph> . Marami sa mga command na ipinapakita ay maaaring ipasok gamit ang mga icon sa<emph> Mga elemento</emph> window o ang menu ng konteksto ng<emph> Mga utos</emph> bintana.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
tl: Unary at Binary Operator

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>unary operator; listahan ng</bookmark_value><bookmark_value>binary operator; listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: 6SZMh
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp">Unary and Binary Operators</link></variable>
tl: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp">Unary at Binary Operator</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 help.text]
note: PASwd
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
tl: Pagbabawas

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
tl: - Lagda

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
tl: Dibisyon

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
tl: Pagpaparami

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
tl: Dagdag

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
tl: + Lagda

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
note: sNRLY
en: <literal>and</literal> or <literal>&</literal>
tl: <literal>at</literal> o<literal> at</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
tl: Boolean AT pagpapatakbo

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
note: tGc9A
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
tl: Binary operator. Ang isang simbolo na tinukoy ng gumagamit ay sumusunod, na ginagamit bilang isang binary operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id8633686 help.text]
note: rvEQE
en: Usage <input>a boper %SYM1 b</input>
tl: Paggamit<input> isang boper %SYM1 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
note: QnWMJ
en: No symbol
tl: Walang simbolo

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
tl: Unary operator. Sumusunod ang isang simbolo na tinukoy ng gumagamit, na ginagamit bilang unary operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id4594256 help.text]
note: oEBR5
en: Usage: <input>uoper %SYM2 b</input>
tl: Paggamit:<input> uoper %SYM2 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
tl: Multiplikasyon, maliit na simbolo ng multiply

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
tl: Pagdugtungin ang mga simbolo

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
tl: Dibisyon

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
tl: Boolean HINDI

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
tl: Slash / sa bilog

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
tl: Maliit na simbolo ng multiply sa bilog

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
tl: Ibawas ang simbolo sa bilog

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
tl: Magdagdag ng simbolo sa bilog

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
note: 6LZcw
en: <literal>or</literal> or <literal>|</literal>
tl: <literal>o</literal> o<literal> |</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
tl: Boolean O pagpapatakbo

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
tl: I-multiply ang mga beses ng simbolo sa bilog

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
tl: Dibisyon/Fraction

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
tl: Pagpaparami

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
tl: Backslash \ sa pagitan ng dalawang character, kung saan ang kanan ay superscript, ang kaliwang subscript

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
tl: Walang simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
tl: Slash / sa pagitan ng dalawang character, kung saan ang kaliwa ay superscript, ang kanang subscript

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
tl: Relasyon

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga operator ng relasyon; listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: BGUbi
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp">Relations</link></variable>
tl: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp">Relasyon</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 help.text]
note: KKBwS
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
note: T4DXZ
en: <literal><</literal> or <literal>lt</literal>
tl: <literal><</literal> o<literal> lt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
tl: Mas mababa sa

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
note: ZC7pU
en: <literal><<</literal> or <literal>ll</literal>
tl: <literal><<</literal> o<literal> ll</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
tl: Higit na mas mababa kaysa sa

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
note: Ctj6Y
en: <literal><=</literal> or <literal>le</literal>
tl: <literal><=</literal> o<literal> le</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
tl: Mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
note: uuTLA
en: <literal><></literal> or <literal>neq</literal>
tl: <literal><></literal> o<literal> neq</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
tl: Hindi pantay

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
note: i8XeE
en: <literal>></literal> or <literal>gt</literal>
tl: <literal>></literal> o<literal> gt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
tl: Higit sa

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
note: qkejs
en: <literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>
tl: <literal>>=</literal> o<literal> ge</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
tl: Higit sa o katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
note: eCG2B
en: <literal>>></literal> or <literal>gg</literal>
tl: <literal>>></literal> o<literal> gg</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
tl: Higit na mas malaki kaysa sa

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
tl: Ay humigit-kumulang

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
tl: ay tinukoy bilang/sa pamamagitan ng kahulugan na katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
tl: naghahati

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
tl: Arrow na may dobleng linya sa kaliwa

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
tl: Arrow na may dobleng linya sa kaliwa at kanan

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
tl: Arrow na may dobleng linya sa kanan

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
tl: Ay katumbas/kaayon ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
tl: Higit sa-katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
tl: Mas mababa sa-katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
tl: hindi naghahati

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
tl: Ay orthogonal sa

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
tl: Ay parallel sa

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
tl: Ay proporsyonal sa

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
tl: Ay katulad ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
tl: Ay katulad o katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
tl: Patungo

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
tl: Nauuna

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
tl: Hindi nauuna

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
tl: Nagtagumpay

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
tl: Hindi nagtagumpay

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
tl: Nauuna o katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
tl: Nagtagumpay o katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
tl: Nauuna o katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
tl: Nagtagumpay o katumbas ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
tl: Larawan ng simbolo ng korespondensiya ng

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
tl: Simbolo ng korespondensiya orihinal ng

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
tl: Itakda ang mga Operator

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>magtakda ng mga operator;listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: AQhng
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp">Set Operators</link></variable>
tl: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp">Itakda ang mga Operator</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 help.text]
note: vnTjh
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
tl: Walang laman na set

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
tl: ay nakapaloob sa

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
tl: Intersection ng mga set

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
tl: ay hindi nakapaloob sa

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
tl: Hindi subset sa

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
tl: Hindi subset o katumbas ng

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
tl: Hindi superset

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
tl: Hindi superset o katumbas ng

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
note: xL7Xa
en: <literal>owns</literal> or <literal>ni</literal>
tl: <literal>nagmamay-ari</literal> o<literal> ni</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
tl: Naglalaman

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
note: 8WKRJ
en: <literal>setminus</literal> or <literal>bslash</literal>
tl: <literal>setminus</literal> o<literal> bslash</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
tl: Pagkakaiba sa pagitan ng mga hanay

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
tl: Natural na numero

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
tl: Rational na numero

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
tl: Tunay na numero

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
tl: Slash / para sa quotient set (slash) sa pagitan ng mga character

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
tl: Subset o katumbas ng

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
tl: Superset o katumbas ng

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
tl: Unyon ng mga hanay

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function na operator; listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: kmZEk
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp">Functions</link></variable>
tl: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp">Mga pag-andar</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 help.text]
note: a5ps3
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
note: xkfXQ
en: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Icon Absolute amount</alt></image>
tl: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Icon Ganap na halaga</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
tl: Ganap na halaga

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
note: YSmV5
en: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Icon Inverse cosine or arccosine</alt></image>
tl: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Icon Inverse cosine o arccosine</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
tl: Inverse cosine o arccosine

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
note: wUf6b
en: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Icon Inverse cotangent or arccotangent</alt></image>
tl: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Icon Inverse cotangent o arccotangent</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
tl: Inverse cotangent o arccotangent

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
note: 8YxhP
en: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Icon Inverse sine or arcsine</alt></image>
tl: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Icon Inverse sine o arcsine</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
tl: Inverse sine o arcsine

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
note: q5wxY
en: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Icon Inverse tangent or arctangent</alt></image>
tl: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Icon Inverse tangent o arctangent</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
tl: Inverse tangent o arctangent

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
tl: Balik epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
note: yv3iG
en: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Icon Cosine</alt></image>
tl: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Icon na Cosine</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
note: H3sdC
en: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Icon General exponential function</alt></image>
tl: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Icon Pangkalahatang exponential function</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
tl: Pangkalahatang exponential function

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
note: q5gmo
en: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Icon Natural logarithm</alt></image>
tl: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Icon Natural na logarithm</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
tl: Likas na logarithm

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
note: frvco
en: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Icon General logarithm</alt></image>
tl: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Icon Pangkalahatang logarithm</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
tl: Pangkalahatang logarithm

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
note: ke8Uw
en: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Icon n-th root of x</alt></image>
tl: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Icon n-th root ng x</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
tl: n-ika-ugat ng x

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
tl: Kuwadrado na ugat

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
tl: x na may subscript n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
note: icDe7
en: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Icon n-th power of x</alt></image>
tl: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Icon n-th kapangyarihan ng x</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
tl: n-ika kapangyarihan ng x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
tl: Padaplis

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga operator;listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: EUopc
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp">Operators</link></variable>
tl: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp">Mga operator</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 help.text]
note: hz7rD
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
tl: Mas mababang limitasyon ng isang operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
tl: Saklaw mula sa ... hanggang

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
tl: Dobleng integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
tl: integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
tl: Placeholder, operator na tinukoy ng gumagamit

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
tl: produkto

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
tl: Pinakamataas na limitasyon ng isang operator

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian; listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: zQi9B
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp">Attributes</link></variable>
tl: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp">Mga Katangian</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 help.text]
note: 5rVdo
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
tl: Accent sa kanang itaas sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
tl: Pahalang na bar sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
tl: Nangungunang bukas na arko sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
tl: Baliktad na bubong

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
tl: Bilugan sa itaas ng isang karakter

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula;sa kulay</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay;sa mga formula</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
tl: Ang<emph> kulay</emph> binabago ng utos ang kulay ng character; ipasok muna ang<emph> kulay</emph> direktang utos sa<emph> Mga utos</emph> bintana. Pagkatapos ay ilagay ang pangalan ng kulay (itim, puti, cyan, magenta, pula, asul, berde, o dilaw). Pagkatapos ay ipasok ang mga character na papalitan.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
tl: Tatlong tuldok sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
tl: Dalawang tuldok sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
tl: Dot sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
tl: Accent sa ibaba sa kanan sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
tl: "Roof" sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
tl: Italiko

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
tl: Alisin ang katangiang Bold

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
tl: Alisin ang katangiang Italic

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
tl: Pahalang na bar sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
tl: Pahalang na bar sa pamamagitan ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
tl: Phantom na karakter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
tl: Tilde sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
tl: Pahalang na bar sa ibaba ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
tl: Vector arrow sa itaas ng isang character

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
tl: malawak na bubong, inaayos sa laki ng karakter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
tl: malawak na tilde, inaayos sa laki ng character

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
tl: malawak na vector arrow, nag-aayos sa laki ng character

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
tl: Ang iba

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>iba pang operator;listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: HozoK
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp">Others</link></variable>
tl: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp">Iba</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 help.text]
note: XEis3
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
tl: Pababang dayagonal ellipsis

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
note: XnEXo
en: <literal>dotsup</literal> or <literal>dotsdiag</literal>
tl: <literal>dotsup</literal> o<literal> dotsdiag</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
tl: Pataas na dayagonal ellipsis

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
tl: Pababang arrow

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
tl: Existential quantifier, mayroong kahit isa

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
tl: Existential quantifier, wala

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
tl: Universal quantifier, para sa lahat

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
tl: h na may linya sa ibabaw nito

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
tl: Ang haka-haka na bahagi ng isang kumplikadong numero

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
note: zU2LY
en: <literal>infinity</literal> or <literal>infty</literal>
tl: <literal>kawalang-hanggan</literal> o<literal> infty</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
tl: Walang hanggan

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
tl: Lambda na may linya sa ibabaw nito

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
tl: Kaliwang arrow

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
tl: Bahagyang hinango o nakatakdang margin

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
tl: Tunay na bahagi ng isang kumplikadong numero

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
tl: Kanang arrow

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
tl: Pataas na arrow

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
tl: Mga bracket

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bracket; listahan ng sanggunian</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: Aocs7
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp">Brackets</link></variable>
tl: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp">Mga bracket</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 help.text]
note: ZeeGR
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
tl: Normal na bilog sa kaliwa at kanang bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
tl: Kaliwa at kanang square bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
tl: Kaliwa at kanang parisukat na double bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
tl: Kaliwa at kanang patayong linya

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
tl: Kaliwa at kanang dobleng patayong linya

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
tl: Kaliwa at kanang kulot na mga bracket, itakda ang bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
tl: Kaliwa at kanang pointed bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
tl: Kaliwa at kanang pointed operator bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
tl: Kaliwa at kanang group bracket. Hindi ipinapakita ang mga ito sa dokumento at hindi kumukuha ng anumang silid.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
tl: Mga bracket, nasusukat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
tl: Mga parisukat na bracket, nasusukat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
tl: Mga double square bracket, nasusukat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
tl: Mga braces, nasusukat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
tl: Mga solong linya, nasusukat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
tl: Dobleng linya, nasusukat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
tl: Mga anggulong bracket, nasusukat

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
tl: Nasusukat sa kaliwa at kanang pointed operator bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
tl: Nasusukat na kulot na hanay ng bracket sa itaas

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
tl: Scalable curly set bracket sa ibaba

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
tl: Kaliwa at kanang linya na may mas mababang mga gilid

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
tl: Kaliwa at kanang linya na may mga gilid sa itaas

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
note: BHUs2
en: <literal>\lbrace \rbrace</literal> or <literal>\{ \}</literal>
tl: <literal>\lbrace \rbrace</literal> o<literal> \{ \}</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
tl: Kaliwang kulot na bracket o kanang kulot na bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
tl: Kaliwa at kanang bilog na bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
tl: Kaliwa at kanang square bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
tl: Kaliwa at kanang pointed bracket

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
tl: Kaliwa at kanang patayong linya

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
tl: Kaliwa at kanang double line

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
tl: Kaliwa at kanang linya na may mas mababang mga gilid

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
tl: Kaliwa at kanang linya na may mga gilid sa itaas

[ctx: 03091508.xhp par_id3985717 help.text]
note: CzVHC
en: <literal>none</literal>
tl: <literal>wala</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
note: AcuvC
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <literal>right none </literal>
tl: Kwalipikasyon upang sugpuin ang isang bracket, gaya ng sa<literal> tama wala</literal>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-format; listahan ng sanggunian (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: 5uYSD
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp">Formatting</link></variable>
tl: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp">Pag-format</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
tl: (mga) nai-type na command

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 help.text]
note: sCBE5
en: Symbol in Elements pane
tl: Simbolo sa Elements pane

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
tl: Kaliwang exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
tl: Exponent nang direkta sa itaas ng isang character

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
note: ySWJE
en: <literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>
tl: <literal>^</literal> o<literal> sup</literal> o<literal> rsup</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
tl: Tamang exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
tl: Bagong linya

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
tl: Kaliwang index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
tl: Direktang i-index sa ibaba ng isang character

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
note: 7DdSE
en: <literal>_</literal> or <literal>sub</literal> or <literal>rsub</literal>
tl: <literal>_</literal> o<literal> sub</literal> o<literal> rsub</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
tl: Tamang index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
tl: salansan

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
tl: Maliit na espasyo/maliit na blangko

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
tl: I-align sa kaliwa

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
tl: I-align sa pahalang na gitna

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
tl: Malawak na espasyo/gap

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
tl: Pigilan ang pahalang na espasyo sa pagitan ng mga elemento

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
tl: Iba pang mga Simbolo

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga simbolo ng matematika; iba pang</bookmark_value><bookmark_value>tunay na bahagi ng kumplikadong mga numero</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo;para sa mga kumplikadong numero</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>may umiiral na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>walang umiiral na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>para sa lahat ng simbolo</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng unibersal na quantifier</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng h-bar</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng lambda-bar</bookmark_value><bookmark_value>haka-haka na bahagi ng isang kumplikadong numero</bookmark_value><bookmark_value>mga kumplikadong numero; mga simbolo</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p simbolo</bookmark_value><bookmark_value>kaliwang simbolo ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>kanang simbolo ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>pataas na arrow na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>pababang arrow simbolo</bookmark_value><bookmark_value>mga arrow;mga simbolo sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal pataas na tuldok;simbulo</bookmark_value><bookmark_value>diagonal pababang tuldok;simbulo</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>mga placeholder; pagpasok sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo ng ellipsis</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: cngJr
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp">Other Symbols</link>
tl: <link href="text/smath/01/03091600.xhp">Iba pang mga Simbolo</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Nagpapakita ng iba't ibang simbolo ng matematika.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
tl: Mga simbolo nang detalyado

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
note: FnaZs
en: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Partial Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Bahagyang Icon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
tl: <emph>Bahagyang</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inilalagay ang simbolo para sa isang bahagyang pagkakaiba.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> bahagyang</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
note: fmwdE
en: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Infinity Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Icon ng Infinity</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inilalagay ang simbolo para sa infinity.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> kawalang-hanggan</emph> o<emph> infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
note: BtDPQ
en: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Nabla Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Icon ng Nabla</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Ipinapasok ang simbolo para sa isang Nabla vector operator.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
note: DorgA
en: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">There exists Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Mayroong Icon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
tl: <emph>meron</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: xS7Zc
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an existential quantifier.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inilalagay ang simbolo para sa isang existential quantifier.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> umiiral</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
note: xZxaH
en: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">There does not exist Icon</alt></image>
tl: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">Walang umiiral na Icon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
tl: <emph>Walang umiiral</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: SBPhw
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an existential quantifier.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inilalagay ang simbolo para sa isang existential quantifier.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> mga notexist</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
note: bXGYn
en: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">For all Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">Para sa lahat ng Icon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
tl: <emph>Para sa lahat</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inilalagay ang simbolo para sa isang unibersal na quantifier "para sa lahat".</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> para sa lahat</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
note: n6NjM
en: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">h Bar Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">h Icon ng Bar</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Ipinapasok ang simbolo para sa h-bar constant.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
note: CGktE
en: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Lambda Bar Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Icon ng Lambda Bar</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inilalagay ang simbolo para sa isang lambda-bar.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
note: rWtHA
en: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Real Part Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Icon ng Tunay na Bahagi</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
tl: <emph>Tunay na Bahagi</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Ipinapasok ang simbolo para sa tunay na bahagi ng isang kumplikadong numero.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
note: Zy6pE
en: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Imaginary Part Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Icon ng Imaginary Part</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Ipinapasok ang simbolo para sa haka-haka na bahagi ng isang kumplikadong numero.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Ang icon na ito ay naglalagay ng simbolo ng Weierstrass p-function.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
note: PurGC
en: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Left Arrow Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Icon ng Kaliwang Arrow</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
tl: <emph>Kaliwang Arrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Ang icon na ito ay naglalagay ng kaliwang arrow.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
note: cUGF4
en: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Right Arrow Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Icon ng Pakanang Arrow</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
tl: <emph>Kanang Arrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Ang icon na ito ay naglalagay ng isang kanang arrow.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
note: fRopx
en: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Up Arrow Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Icon na Pataas na Arrow</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
tl: <emph>Pataas na Arrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Ang icon na ito ay naglalagay ng pataas na arrow.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
note: ZjFwD
en: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Down Arrow Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Icon ng Pababang Arrow</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
tl: <emph>Pababang Arrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Ang icon na ito ay naglalagay ng pababang arrow.</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
note: yLFm9
en: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Ellipsis Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Icon ng Ellipsis</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Ang icon na ito ay naglalagay ng isang ellipsis (tatlong mababang pahalang na tuldok).</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Ang icon na ito ay naglalagay ng axis-ellipsis (tatlong patayong nakasentro na pahalang na tuldok).</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
note: TS3WA
en: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Icon ng Vertical Ellipsis</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Ang icon na ito ay naglalagay ng patayong ellipsis (tatlong patayong tuldok).</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
note: avFzS
en: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Icon ng Upward Diagonal Ellipsis</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
tl: <emph>Pataas na Diagonal Ellipsis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Ang icon na ito ay naglalagay ng pataas na dayagonal na ellipsis (tatlong tuldok sa dayagonal mula sa kaliwang ibaba hanggang sa kanang itaas)</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> dotsup</emph> o<emph> dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
note: TQQBw
en: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Downward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Pababang Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
tl: <emph>Pababang Diagonal Ellipsis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
tl: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Ang icon na ito ay naglalagay ng pababang diagonal na ellipsis (tatlong tuldok sa dayagonal mula sa kaliwang itaas hanggang sa kanang ibaba).</ahelp> Utos para sa<emph> Mga utos</emph> bintana:<emph> dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: A<emph> likod ng epsilon</emph> maaaring ipasok sa pamamagitan ng pag-type<emph> backepsilon</emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Upang magpasok ng placeholder sa iyong formula, i-type<emph><?></emph> sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga font; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mga font ng formula; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy; mga formula font</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
tl: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Tinutukoy ang mga font na maaaring ilapat sa mga elemento ng formula.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
tl: Mga Font ng Formula

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
tl: Maaari mong tukuyin ang mga font para sa mga variable, function, numero at ipinasok na text na bumubuo sa mga elemento ng iyong formula.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
tl: Ang mga kahon ng listahan sa<emph> Mga font</emph> ang dialog ay nagpapakita ng default na font para sa lahat ng elemento. Upang lumipat sa ibang font, i-click<emph> Baguhin</emph> , pagkatapos ay piliin ang uri ng elemento. May lalabas na bagong dialog box. Piliin ang gustong font at suriin ang anumang gustong attribute, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> . Upang itakda ang mga pagbabago bilang mga default na font, i-click ang<emph> Default</emph> pindutan.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 7ZtCj
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Kung gusto mong markahan ang mga indibidwal na segment ng teksto gamit ang isang font maliban sa ginamit para sa buong teksto, pagkatapos ay ilagay ang<link href="text/smath/01/05010000.xhp"> Font</link> utos sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
tl: Mga variable

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Maaari mong piliin ang mga font para sa mga variable sa iyong formula.</ahelp> Halimbawa, sa formula na x=SIN(y), ang x at y ay mga variable, at ipapakita ang nakatalagang font.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Piliin ang mga font para sa mga pangalan at katangian ng mga function.</ahelp> Halimbawa, ang mga function sa formula x=SIN(y) ay =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
tl: Mga numero

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Maaari mong piliin ang mga font para sa mga numero sa iyong formula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Tukuyin ang mga font para sa teksto sa iyong formula dito.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
tl: Mga Custom na Font

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
tl: Sa seksyong ito ng<emph> Mga font</emph> dialog na maaari mong tukuyin ang mga font, kung saan maaari mong i-format ang iba pang mga bahagi ng teksto sa formula. Ang tatlong pangunahing mga font<emph> Serif, Sans</emph> at<emph> Naayos na</emph> ay magagamit. Maaari kang magdagdag ng anumang iba pang font sa bawat karaniwang naka-install na pangunahing font. Ang bawat font na naka-install sa iyong system ay magagamit mo. Piliin ang<emph> Baguhin</emph> button upang palawakin ang pagpipiliang inaalok sa kahon ng listahan.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang mga custom na font na ito ay ginagamit kung magtatakda ka ng ibang font na may FONT command sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Maaari mong tukuyin ang font na gagamitin para sa<emph> font serif</emph> pormat.</ahelp> Ang mga serif ay ang maliliit na "gabay" na makikita, halimbawa, sa ibaba ng isang capital A kapag ginamit ang font na Times serif. Ang paggamit ng mga serif ay lubos na nakakatulong dahil ginagabayan nito ang mata ng isang mambabasa sa isang tuwid na linya at maaaring mapabilis ang pagbabasa.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Maaari mong tukuyin ang font na gagamitin<emph> sans</emph> pag-format ng font.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Maaari mong tukuyin ang font na gagamitin<emph> naayos</emph> pag-format ng font.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: yb7LS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">I-click ang isa sa mga pagpipilian mula sa pop-up menu na ito upang ma-access ang<link href="text/smath/01/05010100.xhp"> Mga font</link> dialog, kung saan maaari mong tukuyin ang font at mga katangian para sa kaukulang formula at para sa mga custom na font.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">I-click ang button na ito para i-save ang iyong mga pagbabago bilang default para sa lahat ng bagong formula.</ahelp> Pagkatapos kumpirmahin ang mga pagbabago, i-click ang<emph> Oo</emph> pindutan.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Gamitin ang dialog na ito upang piliin ang font para sa kaukulang kategorya sa<emph> Mga font</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Pumili ng font mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
tl: Makakakita ka ng preview ng napiling font kasama ang mga katangian nito.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
tl: Maaari kang magtalaga ng mga karagdagang katangian sa napiling font.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Lagyan ng check ang kahon na ito upang italaga ang naka-bold na katangian sa font.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Lagyan ng check ang kahon na ito para italaga ang italic attribute sa font.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
tl: Mga Laki ng Font

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga laki ng font; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mga laki; ng mga font sa $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
tl: Mga Laki ng Font

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
tl: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Gamitin ang dialog na ito upang tukuyin ang mga laki ng font para sa iyong formula. Pumili ng base size at lahat ng elemento ng formula ay i-scale kaugnay ng base na ito.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
tl: Sukat ng base

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 help.text]
note: UGSxe
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">Ang lahat ng mga elemento ng isang formula ay proporsyonal na na-scale sa batayang laki. Upang baguhin ang laki ng base, piliin o i-type ang nais na laki ng point (pt). Maaari mo ring gamitin ang iba pang mga yunit ng sukat o iba pa<link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units"> mga sukatan</link> , na pagkatapos ay awtomatikong kino-convert sa mga puntos.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
tl: Upang permanenteng baguhin ang default na laki (12 pt) na ginamit sa $[officename] Math, kailangan mo munang itakda ang laki (halimbawa, 11 pt) at pagkatapos ay i-click ang<emph> Default</emph> pindutan.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
tl: Mga Kamag-anak na Laki

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
tl: Sa seksyong ito, matutukoy mo ang mga kamag-anak na laki para sa bawat uri ng elemento na may reference sa batayang laki.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Piliin ang laki para sa text sa isang formula na nauugnay sa batayang laki.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Piliin ang kamag-anak na laki para sa mga index sa isang formula sa proporsyon sa batayang laki.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Piliin ang kamag-anak na laki para sa mga pangalan at iba pang elemento ng function sa isang formula na proporsyon sa batayang laki.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Piliin ang kamag-anak na laki ng mga mathematical operator sa isang formula sa proporsyon sa batayang laki.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
tl: Mga limitasyon

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Piliin ang kamag-anak na laki para sa mga limitasyon sa isang formula sa proporsyon sa batayang laki.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">I-click ang button na ito upang i-save ang iyong mga pagbabago bilang default para sa lahat ng bagong formula.</ahelp> Lumilitaw ang isang tugon sa seguridad bago i-save ang anumang mga pagbabago.

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>space; mga elemento ng formula</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; espasyo ng elemento</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 help.text]
note: sScgF
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
tl: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Gamitin ang dialog na ito upang matukoy ang espasyo sa pagitan ng mga elemento ng formula. Tinukoy ang espasyo bilang isang porsyento na may kaugnayan sa laki ng base na tinukoy sa ilalim<emph> Format - Laki ng Font</emph> .</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
tl: Gamitin ang<emph> Kategorya</emph> button upang matukoy ang elemento ng formula kung saan mo gustong tukuyin ang espasyo. Ang hitsura ng dialog ay depende sa napiling kategorya. Ang isang preview window ay nagpapakita sa iyo kung aling spacing ang binago sa pamamagitan ng kani-kanilang mga kahon.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">Binibigyang-daan ka ng button na ito na piliin ang kategorya kung saan mo gustong baguhin ang spacing.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga variable at operator, sa pagitan ng mga linya, at sa pagitan ng mga root sign at radical.

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 help.text]
note: 8pRJF
en: <ahelp hid=".">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga variable at operator.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 help.text]
note: NBVGE
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga linya.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 help.text]
note: 86bQL
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng root sign at radicals.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
tl: Tinutukoy ang spacing para sa mga superscript at subscript index.

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 help.text]
note: Kkvuh
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo para sa mga superscript index.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 help.text]
note: tLm6h
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo para sa mga index ng subscript.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
tl: Mga Fraction

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng fraction bar at ng numerator o denominator.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 help.text]
note: VhYCs
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng fraction bar at ng numerator.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 help.text]
note: GPpa5
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng fraction bar at ng denominator.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
tl: Mga Fraction Bar

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
tl: Tinutukoy ang labis na haba at bigat ng linya ng fraction bar.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
tl: Labis na haba

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 help.text]
note: EuHWN
en: <ahelp hid=".">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang labis na haba ng linya ng fraction.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
tl: Timbang

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 help.text]
note: AsEMi
en: <ahelp hid=".">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang bigat ng linya ng fraction.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
tl: Mga limitasyon

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng simbolo ng kabuuan at mga kundisyon ng limitasyon.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
tl: Pinakamataas na limitasyon

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 help.text]
note: v8naP
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng simbolo ng kabuuan at ang pinakamataas na limitasyon.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
tl: Mas mababang limitasyon

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 help.text]
note: 9rTEB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng simbolo ng kabuuan at ang mas mababang limitasyon.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
tl: Mga bracket

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga bracket at nilalaman.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
tl: Labis na laki (kaliwa/kanan)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 help.text]
note: PWtGM
en: <ahelp hid=".">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang patayong distansya sa pagitan ng itaas na gilid ng mga nilalaman at ang itaas na dulo ng mga bracket.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 help.text]
note: gTeD8
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pahalang na distansya sa pagitan ng mga nilalaman at sa itaas na dulo ng mga bracket.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
tl: I-scale ang lahat ng bracket

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Sinusukat ang lahat ng uri ng bracket.</ahelp> Kung ikaw ay pumasok<emph> (higit sa b)</emph> sa<emph> Mga utos</emph> window, ang mga bracket ay palibutan ang buong taas ng argumento. Karaniwan mong nakakamit ang epektong ito sa pamamagitan ng pagpasok<emph> kaliwa (a lampas b kanan)</emph> .

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
tl: Sobrang laki

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 help.text]
note: dnFBW
en: <ahelp hid=".">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Inaayos ang porsyento ng labis na laki.</ahelp> Sa 0 porsiyento ang mga bracket ay nakatakda upang palibutan nila ang argumento sa parehong taas. Kung mas mataas ang ipinasok na halaga, mas malaki ang patayong agwat sa pagitan ng mga nilalaman ng mga bracket at sa panlabas na hangganan ng mga bracket. Magagamit lang ang field kasama ng<emph> I-scale ang lahat ng bracket</emph> .

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
tl: Mga matrice

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
tl: Tinutukoy ang relatibong espasyo para sa mga elemento sa isang matrix.

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 help.text]
note: A3yzB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang puwang sa pagitan ng mga elemento ng matrix sa isang hilera.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
tl: Spacing ng column

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 2DnGX
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga elemento ng matrix sa isang column.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
tl: Mga simbolo

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
tl: Tinutukoy ang espasyo ng mga simbolo na may kaugnayan sa mga variable

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
tl: Pangunahing taas

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 help.text]
note: x9eLT
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang taas ng mga simbolo na may kaugnayan sa baseline.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
tl: Pinakamababang espasyo

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 help.text]
note: GJVMm
en: <ahelp hid=".">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pinakamababang distansya sa pagitan ng isang simbolo at variable.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga operator at mga variable o numero.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
tl: Sobrang laki

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 help.text]
note: 45tVP
en: <ahelp hid=".">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang taas mula sa variable hanggang sa itaas na gilid ng operator.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 help.text]
note: mGNxT
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pahalang na distansya sa pagitan ng mga operator at mga variable.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
tl: Nagdaragdag ng hangganan sa iyong formula. Ang opsyong ito ay partikular na kapaki-pakinabang kung gusto mong isama ang formula sa isang text file sa $[officename] Writer. Kapag gumagawa ng mga setting, siguraduhing hindi mo ginagamit ang 0 bilang isang sukat, dahil lumilikha ito ng mga problema sa pagtingin para sa teksto na pumapalibot sa insertion point.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 help.text]
note: pHYFE
en: <ahelp hid=".">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang kaliwang hangganan ay nakaposisyon sa pagitan ng formula at background.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 help.text]
note: 52Bfs
en: <ahelp hid=".">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang kanang hangganan ay nakaposisyon sa pagitan ng formula at background.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 help.text]
note: TBQyG
en: <ahelp hid=".">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang tuktok na hangganan ay nakaposisyon sa pagitan ng formula at background.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 help.text]
note: iaFcD
en: <ahelp hid=".">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang ibabang hangganan ay nakaposisyon sa pagitan ng formula at background.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Sine-save ang iyong mga pagbabago bilang iyong mga default na setting para sa lahat ng bagong formula.</ahelp> May lalabas na tugon sa seguridad bago i-save ang mga pagbabagong ito.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-align; multi-line formula</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formula; aligning</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
tl: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Maaari mong tukuyin ang pagkakahanay ng mga multi-line na formula pati na rin ang mga formula na may ilang elemento sa isang linya.</ahelp> Lumikha ng mga multi-line na formula sa pamamagitan ng paglalagay ng a<emph> NEWLINE</emph> utos sa<emph> Mga utos</emph> bintana.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
tl: Tinutukoy ang uri ng pahalang na pagkakahanay para sa mga multi-line na formula.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Ini-align ang mga napiling elemento ng isang formula sa kaliwa.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
tl: Palaging naka-align ang text sa kaliwa.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Ini-align ang mga elemento ng isang formula sa gitna.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Ini-align ang mga elemento ng isang formula sa kanan.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Mag-click dito upang i-save ang iyong mga pagbabago bilang mga default na setting para sa mga bagong formula.</ahelp> May lalabas na tugon sa seguridad bago i-save.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
tl: Mode ng Teksto

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text mode sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; akma sa text</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: Eqpxb
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp">Text Mode</link>
tl: <link href="text/smath/01/05050000.xhp">Mode ng Teksto</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Ino-on o i-off ang text mode. Sa text mode, ang mga formula ay ipinapakita bilang ang taas ng isang linya ng teksto.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
tl: Mga simbolo

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga simbolo; pumapasok sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; paglalagay ng mga simbolo sa</bookmark_value> <bookmark_value>catalog para sa mga mathematical na simbolo</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Greek na simbolo sa mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula; paglalagay ng mga simbolo sa</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: QYVZ6
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp">Symbols</link>
tl: <link href="text/smath/01/06010000.xhp">Mga simbolo</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 help.text]
note: zFQGD
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp> </variable>
tl: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Mga simbolo</emph> dialog, kung saan maaari kang pumili ng simbolo na ilalagay sa formula.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
tl: Set ng Simbolo

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Ang lahat ng mga simbolo ay nakaayos sa mga set ng simbolo. Piliin ang nais na hanay ng simbolo mula sa kahon ng listahan. Ang kaukulang pangkat ng mga simbolo ay lilitaw sa patlang sa ibaba.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
tl: Kapag napili ang isang simbolo, lalabas ang pangalan ng command nito sa ibaba ng listahan ng simbolo at lalabas ang isang pinalaki na bersyon sa isang kahon sa kanan. Tandaan na ang pangalan ay dapat na nai-type sa<emph> Mga utos</emph> window nang eksakto tulad ng ipinapakita dito (case-sensitive).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Upang magpasok ng isang simbolo, piliin ito mula sa listahan at i-click<emph> Ipasok</emph> . Ang kaukulang pangalan ng command ay lilitaw sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: DFEpC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Mag-click dito para buksan ang<link href="text/smath/01/06010100.xhp"> I-edit ang mga Simbolo</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
tl: I-edit ang mga Simbolo

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagong simbolo sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo; pagdaragdag sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
tl: I-edit ang mga Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Gamitin ang dialog na ito upang magdagdag ng mga simbolo sa isang hanay ng simbolo, upang i-edit ang mga hanay ng simbolo, o upang baguhin ang mga notasyon ng simbolo.</ahelp> Maaari mo ring tukuyin ang mga bagong hanay ng simbolo, magtalaga ng mga pangalan sa mga simbolo, o baguhin ang mga umiiral nang hanay ng simbolo.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
tl: Lumang Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Piliin ang pangalan ng kasalukuyang simbolo.</ahelp> Ang simbolo, ang pangalan ng simbolo, at ang set na kinabibilangan ng simbolo ay ipinapakita sa kaliwang preview pane sa ibaba ng dialog box.

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">Ang list box na ito ay naglalaman ng pangalan ng kasalukuyang hanay ng simbolo. Kung gusto mo, maaari ka ring pumili ng ibang set ng simbolo.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
tl: Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Naglilista ng mga pangalan para sa mga simbolo sa kasalukuyang hanay ng simbolo. Pumili ng pangalan mula sa listahan o mag-type ng pangalan para sa bagong idinagdag na simbolo.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
tl: Pagdaragdag ng Bagong Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
tl: Upang magdagdag ng simbolo sa isang set ng simbolo, pumili ng font sa<emph> Font</emph> kahon, at pagkatapos ay i-click ang isang simbolo sa pane ng mga simbolo. Sa<emph> Simbolo</emph> kahon, mag-type ng pangalan para sa simbolo. Sa<emph> Set ng simbolo</emph> list box, pumili ng set ng simbolo, o mag-type ng bagong pangalan para gumawa ng bagong set ng simbolo. Ang kanang preview pane ay nagpapakita ng simbolo na iyong pinili. I-click<emph> Idagdag</emph> at pagkatapos<emph> OK</emph> .

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
tl: Pagbabago sa Pangalan ng isang Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
tl: Upang baguhin ang pangalan ng isang simbolo, piliin ang lumang pangalan sa<emph> Lumang simbolo</emph> kahon ng listahan. Pagkatapos ay ilagay ang bagong pangalan sa<emph> Simbolo</emph> kahon. Suriin kung ang gustong character ay nasa preview window bago mo i-click ang<emph> Baguhin</emph> pindutan. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
tl: Set ng Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">Ang<emph> Set ng simbolo</emph> list box ay naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng umiiral na hanay ng simbolo. Maaari mong baguhin ang isang set ng simbolo o lumikha ng bago.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
tl: Paglikha ng Bagong Set ng Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
tl: Upang lumikha ng bagong hanay ng simbolo, mag-type ng pangalan para dito sa<emph> Set ng simbolo</emph> list box at magdagdag ng kahit isang simbolo. I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog. Ang bagong hanay ng simbolo ay magagamit na ngayon sa ilalim ng bagong pangalan.

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Ipinapakita ang pangalan ng kasalukuyang font at nagbibigay-daan sa iyong pumili ng ibang font.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Kung pinili mo ang isang hindi simbolo na font sa<emph> Font</emph> list box, maaari kang pumili ng Unicode subset kung saan ilalagay ang iyong bago o na-edit na simbolo. Kapag napili ang isang subset, ang lahat ng mga simbolo na kabilang sa subset na ito ng kasalukuyang hanay ng simbolo ay ipinapakita sa listahan ng mga simbolo sa itaas.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Ang kasalukuyang typeface ay ipinapakita. Maaari mong baguhin ang typeface sa pamamagitan ng pagpili ng isa mula sa list box.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">I-click ang button na ito upang idagdag ang simbolo na ipinapakita sa kanang preview window sa kasalukuyang hanay ng simbolo.</ahelp> Ise-save ito sa ilalim ng pangalang ipinapakita sa<emph> Simbolo</emph> kahon ng listahan. Dapat kang tumukoy ng pangalan sa ilalim<emph> Simbolo</emph> o<emph> Set ng Simbolo</emph> para magamit ang button na ito. Ang mga pangalan ay hindi maaaring gamitin nang higit sa isang beses.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">I-click ang button na ito upang palitan ang pangalan ng simbolo na ipinapakita sa kaliwang preview window (ang lumang pangalan ay ipinapakita sa<emph> Lumang simbolo</emph> list box) na may bagong pangalan na iyong inilagay sa<emph> Simbolo</emph> kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
tl: Paglipat ng Simbolo sa Ibang Set ng Simbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
tl: Bilang halimbawa, para ilipat ang malaking ALPHA mula sa set na "Greek" papunta sa set na "Espesyal", piliin ang lumang set (Greek) at pagkatapos ay ang simbolo ng ALPHA gamit ang dalawang top list box. Ang simbolo ay lilitaw sa kaliwang preview window. Sa<emph> Set ng simbolo</emph> list box, piliin ang set na "Espesyal". I-click<emph> Baguhin</emph> at pagkatapos<emph> OK</emph> . Ang simbolo ng ALPHA ay nasa hanay na lamang ng simbolo na "Espesyal".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">I-click upang alisin ang simbolo na ipinapakita sa kaliwang preview window mula sa kasalukuyang hanay ng simbolo.</ahelp> Hindi magkakaroon ng security query. Ang pagtanggal sa huling natitirang simbolo ng isang set ng simbolo ay tatanggalin din ang set ng simbolo.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
tl: Maaari mo ring i-click<emph> Kanselahin</emph> sa anumang oras upang isara ang dialog nang hindi nai-save ang alinman sa mga pagbabago.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
tl: Mag-import ng formula

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-import; %PRODUCTNAME Math formula</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154660 help.text]
note: veX7o
en: <bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MathML; import mula sa file</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: gZ7Sh
en: Import Formula from File
tl: Mag-import ng Formula mula sa File

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
tl: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">Ang command na ito ay nagbubukas ng dialog para sa pag-import ng isang formula.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 help.text]
note: szJpE
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
tl: Ang<emph> Ipasok</emph> naka-set up ang dialog tulad ng<link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph> Bukas</emph></link> dialog sa ilalim<emph> file</emph> . Gamitin ang<emph> Ipasok</emph> dialog upang i-load, i-edit at ipakita ang isang formula na naka-save bilang isang file sa<emph> Mga utos</emph> bintana.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: o4UTF
en: You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type="code">math</item> element with an <item type="code">xmlns</item> attribute with value "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specification</link>.
tl: Maaari kang mag-import ng mga MathML file na ginawa ng iba pang mga application. Ang pinagmulan ng MathML ay dapat mayroong a<item type="code"> matematika</item> elementong may isang<item type="code"> xmlns</item> attribute na may value na "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". Ang mga wikang MathML at StarMath ay hindi ganap na magkatugma, kaya dapat mong baguhin ang resulta ng pag-import. Para sa mga detalye tungkol sa wikang MathML tingnan ito<link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML"> pagtutukoy</link> .

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154661 help.text]
note: LCQQn
en: <bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MathML; mag-import sa pamamagitan ng clipboard</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154662 help.text]
note: LDHGo
en: <bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-import; MathML</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en: Import MathML from Clipboard
tl: Mag-import ng MathML mula sa Clipboard

[ctx: 06020000.xhp par_id3150252 help.text]
note: AnBfM
en: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>
tl: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">Binabago ng command na ito ang nilalaman ng clipboard ng MathML sa StarMath at inilalagay ito sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153918 help.text]
note: rU2Gi
en: If the transformation fails, nothing is inserted.
tl: Kung nabigo ang pagbabagong-anyo, walang ipinapasok.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153919 help.text]
note: xc4mE
en: This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
tl: Ang utos na ito ay humahawak lamang ng nilalaman ng MathML. Kung nakopya mo ang isang %PRODUCTNAME Math formula sa clipboard, ipasok ito gamit ang command<link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph> Idikit</emph></link> sa ilalim<emph> I-edit</emph> .

[ctx: chemical.xhp tit help.text]
note: wqDkX
en: Chemical Formulas
tl: Mga Formula ng Kemikal

[ctx: chemical.xhp hd_id951584200892379 help.text]
note: wyCMa
en: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Chemical Formulas Examples</link></variable>
tl: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Mga Halimbawa ng Chemical Formula</link></variable>

[ctx: chemical.xhp par_id111584200892379 help.text]
note: Uo7jh
en: The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters.
tl: Ang pangunahing layunin ng %PRODUCTNAME Math ay lumikha ng mga mathematical formula, ngunit maaari rin itong gamitin upang magsulat ng mga kemikal na formula. Gayunpaman, sa mga kemikal na formula, ang mga kemikal na simbolo ay karaniwang isinusulat sa malalaking titik gamit ang patayo, sa halip na italic, na mga character.

[ctx: chemical.xhp par_id61584210063479 help.text]
note: CLnAG
en: To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier.
tl: Upang lumikha ng mga kemikal na formula gamit ang Math, maaaring gusto mong baguhin ang font na ginamit para sa mga variable sa isang hindi italic na font, o gamitin ang<literal> nitalic</literal> modifier.

[ctx: chemical.xhp par_id981584282254171 help.text]
note: 5Jmw8
en: <input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>
tl: <input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~patungo~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~ ~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>

[ctx: chemical.xhp hd_id921584201320412 help.text]
note: f9BiV
en: Ions
tl: Mga ion

[ctx: chemical.xhp par_id921584201737219 help.text]
note: CfSpa
en: <input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
tl: <input>SO_4^{2-{}}</input> o<input> SO_4^{2"-"}</input>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
note: rsAwM
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tl: <variable id="wie">Upang ma-access ang function na ito...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
note: BL3Y8
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
tl: Pumili<emph> I-edit - Susunod na Marker</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
note: jEFg6
en: F4 key
tl: F4 na susi

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
note: 5DAtH
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
tl: Pumili<emph> I-edit - Nakaraang Marker</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
note: JMkTx
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
tl: Pumili<emph> I-edit - Susunod na Error</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
note: WR9HA
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
tl: Pumili<emph> I-edit - Nakaraang Error</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
note: A2tmE
en: On the Tools bar, click
tl: Sa Tools bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
note: ZGH5E
en: Zoom 100%
tl: Mag-zoom 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
note: rcgc8
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
tl: Pumili<emph> Tingnan - Mag-zoom In</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
note: zazds
en: On the Tools bar, click
tl: Sa Tools bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
note: YGaUU
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163822">Icon Zoom In</alt></image>
tl: <image id="img_id3163822" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163822">Icon Mag-zoom In</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
note: t3FPw
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
note: mDN9o
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
tl: Pumili<emph> Tingnan - Mag-zoom Out</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
note: HEGXE
en: On the Tools bar, click
tl: Sa Tools bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
note: 3CbtU
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/lc_zoomminus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148387">Icon Zoom Out</alt></image>
tl: <image id="img_id3148387" src="cmd/lc_zoomminus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148387">Icon Mag-zoom Out</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
note: FwGWc
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
note: 7feMp
en: Choose <emph>View - Update</emph>
tl: Pumili<emph> Tingnan - Update</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
note: FGuRC
en: F9 key
tl: F9 na susi

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
note: Wi2Cb
en: On the Tools bar, click
tl: Sa Tools bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
note: BAg27
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/lc_refresh.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151168">Icon Update</alt></image>
tl: <image id="img_id3151168" src="cmd/lc_refresh.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151168">Update ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
note: 9BewG
en: Update
tl: At

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
note: uo9hE
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
tl: <variable id="neuzeichnen">Pumili<emph> Tingnan - AutoUpdate Display</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
note: V5dDC
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
tl: <variable id="astopa">Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
note: EcYMF
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Commands - pumili<emph> Unary/Binary Operator</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
note: F4bjv
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Unary/Binary Operator</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
note: y5SEf
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Commands - pumili<emph> Relasyon</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
note: BF7L6
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Relasyon</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
note: pdkFZ
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Mga Utos - piliin<emph> Mga operator</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
note: kupZ9
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Mga operator</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
note: AMNH5
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Commands - pumili<emph> Mga pag-andar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
note: uLDoL
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Mga pag-andar</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
note: trDLY
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Commands - pumili<emph> Mga bracket</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
note: Ecj7h
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Mga bracket</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
note: hH2hr
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Commands - pumili<emph> Mga Katangian</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
note: qFQk7
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Mga Katangian</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
note: FxAcz
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Commands - pumili<emph> Mga format</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
note: fEH8m
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Mga format</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
note: b7NCw
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Mga Utos - piliin<emph> Itakda ang mga Operasyon</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
note: pBfZE
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Itakda ang mga Operasyon</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
note: GGUzh
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
tl: <variable id="fmtsfa">Pumili<emph> Format - Mga Font</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
note: 83k2g
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
tl: <variable id="fmtssa">Pumili<emph> Format - Mga Font - Baguhin</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
note: WE6Kn
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
tl: <variable id="fmtsgr">Pumili<emph> Format - Laki ng Font</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
note: YFE9o
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
tl: <variable id="fmtabs">Pumili<emph> Format - Spacing</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 help.text]
note: MUh9G
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>
tl: <variable id="fmtarg">Pumili<emph> Format - I-align</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
note: X3CNj
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
tl: <variable id="textmodus">Pumili<emph> Format - Text Mode</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
note: go9mc
en: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Mga Simbolo</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
note: FZ2Tu
en: On the Tools bar, click
tl: Sa Tools bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
note: ForEh
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/lc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153264">Icon Symbols</alt></image>
tl: <image id="img_id3153264" src="cmd/lc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153264">Mga Simbolo ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
note: gNanN
en: Symbols
tl: Mga simbolo

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
note: B9byP
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
tl: <variable id="etssba">Pumili<emph> Mga Tool - Mga Simbolo - I-edit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
note: HB8a9
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
tl: <variable id="etsfim">Pumili<emph> Mga Tool - Formula ng Pag-import</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
note: jFJ4D
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
tl: <variable id="etsmim">Pumili<emph> Tools - Mag-import ng MathML mula sa Clipboard</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
note: ELXVZ
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
tl: <variable id="etsaps">Pumili<emph> Mga Tool - I-customize</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
note: rrpNJ
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto sa window ng Commands - pumili<emph> Ang iba</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
note: fa4UR
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
tl: Pumili<emph> View - Mga Elemento</emph> ; pagkatapos ay sa Elements pane piliin<emph> Ang iba</emph> mula sa listbox.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
note: vtF4A
en: Formula Cursor
tl: Cursor ng Formula

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
tl: Pag-convert ng 2D Objects sa Curves, Polygons, at 3D Objects

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga bagay sa pag-ikot ng 3D; pagbuo ng</bookmark_value><bookmark_value>mga 3D na bagay; pagbuo ng</bookmark_value><bookmark_value>mga 3D na eksena; paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert; sa mga curve, polygon, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: JfCYm
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
tl: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp">Pag-convert ng 2D Objects sa Curves, Polygons, at 3D Objects</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 help.text]
note: eDyDq
en: You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
tl: Maaari mong i-convert ang dalawang-dimensional (2D) na mga bagay upang lumikha ng iba't ibang mga hugis. Maaaring i-convert ng $[officename] ang mga 2D na bagay sa mga sumusunod na uri ng bagay:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
tl: Kurbadong bagay batay sa mga kurba ng Bézier

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
tl: Polygon object na binubuo ng mga straight line segment

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
tl: 3D object na may shading at light source

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
tl: 3D rotation object na may shading at light source

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
tl: Dalawang uri ng 3D na bagay

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
tl: Ang Status bar ay nagpapakita ng "3D na eksenang napili". Ang mga 3D na eksena ay binuo mula sa mga bagay na may mga sukat sa x, y, at z na mga coordinate. Ang mga halimbawa ay ang mga bagay na ipinasok ng toolbar ng 3D Objects, at mga parihaba, ellipse, o text na ginawa ng mga icon na Rectangle, Ellipse, o Text na naiwan sa Drawing toolbar, o anumang Custom na Hugis, at na-convert sa 3D sa pamamagitan ng paggamit ng menu ng konteksto "Convert - To 3D". Ang mga 3D na eksenang ito ay maaaring ipasok (halimbawa, sa pamamagitan ng pagpindot sa F3), at ang mga bagay ay maaaring iikot sa 3D. Hindi alam ng Microsoft Office ang mga totoong 3D na bagay na ito. Kapag ini-export ang mga 3D na eksenang ito sa mga format ng Microsoft Office, ang isang snapshot ng kasalukuyang view ay ie-export bilang isang bitmap. Ang mga 3D bar sa mga chart ay may ganitong uri din.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
tl: Ang Status bar ay nagpapakita ng "Napili ang hugis". Maaaring matingnan ang Mga Custom na Hugis sa isang 2D mode o sa isang 3D mode. Anumang oras, maaari mong ilipat ang view sa pagitan ng dalawang mode. Ginagamit mo ang Mga Pangunahing Hugis, Hugis ng Simbolo, at ang mga sumusunod na icon sa toolbar ng Pagguhit upang lumikha ng Mga Pasadyang Hugis. Maaaring baguhin ang Mga Custom na Hugis gamit ang toolbar ng Mga Setting ng 3D. Hindi sila bumubuo ng isang 3D na eksena, hindi sila maiilaw ng higit sa isang pinagmumulan ng liwanag, hindi sila nagpapakita ng mga pagmuni-muni, at may ilan pang mga limitasyon. Maaari mong i-convert ang mga ito sa isang 3D na eksena, ngunit pagkatapos ay hindi na sila Mga Custom na Hugis. Maaaring i-export at i-import ang mga Custom na Hugis sa 2D o 3D mode mula sa mga format ng Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
tl: Upang i-convert ang isang bagay sa isang hubog na hugis:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
tl: Pumili ng 2D object sa slide o page.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
tl: I-right-click ang bagay at piliin<emph> I-convert - Upang Curve</emph> .

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
tl: Upang baguhin ang hugis ng bagay, i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558"> Icon</alt></image> sa<emph> Pagguhit</emph> toolbar, at i-drag ang mga hawakan ng bagay. Maaari mo ring i-drag ang mga control point ng isang handle upang baguhin ang hugis ng curve.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
tl: Upang i-convert ang isang 2D na bagay sa isang polygon:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
tl: Pumili ng 2D object sa slide o page.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
tl: I-right-click ang bagay at piliin<emph> I-convert - Sa Polygon.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
tl: Upang baguhin ang hugis ng bagay, i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458"> Icon</alt></image> sa<emph> Pagguhit</emph> toolbar, at i-drag ang mga hawakan ng bagay.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
tl: Upang i-convert ang isang 2D object sa isang 3D object:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
tl: Pumili ng 2D object sa slide o page.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
tl: I-click ang<emph> Naka-on/Naka-off ang Extrusion</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920"> Icon</alt></image> sa<emph> Pagguhit</emph> bar, o i-right-click ang bagay at piliin<emph> I-convert - Sa 3D</emph> .

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
tl: Upang i-edit ang mga katangian ng 3D object, gamitin ang<emph> Linya at Pagpuno</emph> toolbar at ang<emph> Mga Setting ng 3D</emph> toolbar.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
tl: Upang i-convert ang isang text object sa 3D, gamitin ang<emph> Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222"> Icon</alt></image> sa<emph> Pagguhit</emph> toolbar.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
tl: Upang i-convert ang isang 2D object sa isang 3D rotation object:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
tl: Ang isang 3D rotation object ay nilikha sa pamamagitan ng pag-ikot ng napiling bagay sa paligid ng vertical axis nito.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
tl: Pumili ng 2D object sa slide o page.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
tl: I-right-click ang bagay at piliin<emph> I-convert - Sa 3D Rotation Object</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
tl: Upang i-edit ang mga katangian ng 3D object, gamitin ang Line and Filling toolbar at ang 3D Settings toolbar.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
tl: Maaari mong paikutin ang 2D na bagay bago ito i-convert upang lumikha ng mas kumplikadong hugis.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
tl: Paglikha ng mga Animated na GIF na Larawan

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>cross-fading; paglikha ng mga cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>mga larawang GIF; pag-animate</bookmark_value><bookmark_value>mga animated na GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: YpAZR
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp">Creating Animated GIF Images</link></variable>
tl: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp">Paglikha ng mga Animated na GIF na Larawan</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
tl: Maaari mong i-animate ang mga drawing object, text object, at graphic na bagay (mga larawan) sa iyong mga slide upang gawing mas kawili-wili ang iyong presentasyon. Ang $[officename] Impress ay nagbibigay sa iyo ng isang simpleng editor ng animation kung saan maaari kang lumikha ng mga larawan ng animation (mga frame) sa pamamagitan ng pag-assemble ng mga bagay mula sa iyong slide. Ang epekto ng animation ay nakakamit sa pamamagitan ng pag-ikot sa mga static na frame na iyong nilikha.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
tl: Kung gagawa ka ng bitmap animation (animated GIF), maaari kang magtalaga ng oras ng pagkaantala sa bawat frame, at tukuyin ang dami ng beses na nilalaro ang animation.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
tl: Para gumawa ng animated na GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3C5Z8
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>.
tl: Pumili ng isang bagay o pangkat ng mga bagay na gusto mong isama sa iyong animation at piliin<emph> Insert - Media - Animated na Larawan</emph> .

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
tl: I-click ang<emph> Ilapat ang Bagay</emph> pindutan<image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489"> Icon ng Tala</alt></image> upang magdagdag ng isang bagay o isang pangkat ng mga bagay sa kasalukuyang frame ng animation.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
tl: I-click ang<emph> Ilapat ang mga Bagay na Indibidwal</emph> pindutan<image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355"> Icon ng Tip</alt></image> upang lumikha ng isang hiwalay na frame ng animation para sa bawat isa sa mga napiling bagay.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
tl: Sa<emph> Grupo ng Animation</emph> lugar, piliin<emph> Bitmap object</emph> .

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
tl: Gamitin ang timeline ng animation upang tukuyin ang tagal ng pagpapakita ng isang frame at ang dami ng beses na ipinakita ang isang pagkakasunud-sunod ng animation (looping).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
tl: Maglagay ng frame number sa<emph> Numero ng Larawan</emph> kahon (kaliwang kahon).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
tl: Ilagay ang bilang ng mga segundo na gusto mong ipakita ang frame sa<emph> Tagal</emph> kahon (gitnang kahon).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
tl: Ulitin ang huling dalawang hakbang para sa bawat frame sa iyong animation.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
tl: Maaari mong i-preview ang iyong animation sa pamamagitan ng paggamit ng mga kontrol sa kaliwa ng<emph> Numero ng Larawan</emph> kahon.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
tl: Piliin ang dami ng beses na gusto mong ulitin ang pagkakasunud-sunod ng animation sa<emph> Bilang ng loop</emph> kahon (kanang kahon).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
tl: Pumili ng opsyon sa pag-align para sa mga bagay sa<emph> Pag-align</emph> kahon.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
tl: I-click<emph> Lumikha</emph> .

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
tl: Pag-export ng Mga Animasyon sa GIF Format

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga animation; pag-save bilang GIF</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; mga animation sa GIF na format</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: QDMDk
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
tl: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp">Pag-export ng Mga Animasyon sa GIF Format</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
tl: Pumili ng isang animated na bagay sa iyong slide.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-export</emph> .

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
tl: Pumili<emph> GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> sa<emph> Uri ng file</emph> listahan.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
tl: I-click ang<emph> Pagpili</emph> check box upang i-export ang napiling bagay, at hindi ang buong slide.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
tl: Hanapin kung saan mo gustong i-save ang animated na GIF, maglagay ng pangalan, at pagkatapos ay i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
tl: Pag-animate ng mga Bagay sa Presentation Slides

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; gumagalaw sa mga landas</bookmark_value><bookmark_value>pagkonekta; path at objects</bookmark_value><bookmark_value>path; paglipat ng mga bagay kasama</bookmark_value><bookmark_value>mga motion path</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga epekto ng animation</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto;paglalapat sa/pag-alis mula sa mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto ng animation</bookmark_value><bookmark_value>mga animation; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>custom na animation</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 help.text]
note: D6FwL
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>
tl: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp">Pag-animate ng mga Bagay sa Presentation Slides</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
tl: Maaari mong ilapat ang mga preset na animation effect sa mga bagay sa iyong slide.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
tl: Upang maglapat ng epekto ng animation sa isang bagay:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
tl: Sa isang slide in<emph> Normal</emph> view, piliin ang bagay na gusto mong i-animate.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 help.text]
note: SAgz6
en: Choose <emph>View - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.
tl: Pumili<emph> View - Animation</emph> , upang buksan ang Custom Animation pane sa Sidebar. Mag-click sa<emph> Magdagdag ng (+)</emph> button, at pagkatapos ay pumili ng animation effect.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
tl: Sa<emph> Custom na Animation</emph> dialog, i-click ang pahina ng tab upang pumili mula sa isang kategorya ng mga epekto. I-click ang isang effect, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
tl: Upang i-preview ang animation, i-click ang<emph> Maglaro</emph> pindutan.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148826123 help.text]
note: EDUEJ
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> icon indicates that the next slide has custom animation.
tl: Sa Slide Pane an<image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> lalabas ang icon sa tabi ng preview ng mga slide na iyon, na mayroong isa o higit pang mga bagay na may custom na animation. Kapag ipinakita mo ang slide show gamit ang Presenter Console,<image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> icon ay nagpapahiwatig na ang susunod na slide ay may custom na animation.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
tl: Upang maglapat at mag-edit ng epekto ng motion path:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
tl: Maaaring i-animate ang isang bagay upang gumalaw sa isang motion path. Maaari mong gamitin ang paunang natukoy o ang iyong sariling mga motion path.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
tl: Kung pipiliin mo ang "Curve", "Polygon", o "Freeform Line", magsasara ang dialog at maaari kang gumuhit ng sarili mong landas. Kung ang pagguhit ay tapos na at hindi kinansela, ang ginawang landas ay aalisin sa dokumento at ipinasok bilang epekto ng motion path.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
tl: <emph>Pag-edit ng mga landas ng paggalaw</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
tl: Kung nakikita ang Custom Animation Panel, ang mga motion path ng lahat ng effect ng kasalukuyang slide ay iguguhit bilang isang transparent na overlay sa slide. Ang lahat ng mga landas ay nakikita sa lahat ng oras, samakatuwid ang mga animation na may magkakasunod na mga landas ay madaling malikha.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
tl: Maaaring pumili ng motion path sa pamamagitan ng pag-click sa path. Ang isang napiling landas ay susuportahan ang mga hawakan, maaari itong ilipat at baguhin ang laki tulad ng isang hugis. Ang isang double click sa isang path ay magsisimula sa point edit mode. Ang point edit mode ay maaari ding simulan ng<item type="menuitem"> I-edit - Mga puntos</item> o sa pamamagitan ng pagpindot<item type="keycode"> F8</item> .

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
tl: Upang mag-alis ng epekto ng animation mula sa isang bagay:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
tl: Sa isang slide in<emph> Normal</emph> view, piliin ang bagay kung saan aalisin ang epekto.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
tl: Pumili<emph> Slide Show - Custom na Animation</emph> .

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
tl: I-click<emph> Alisin</emph> .

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
tl: Pag-animate ng Slide Transitions

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>cross-fading; mga slide</bookmark_value><bookmark_value>mga paglipat ng slide; paglalapat ng mga effect</bookmark_value><bookmark_value>mga animated na slide transition</bookmark_value><bookmark_value>transition effect</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; mga epekto ng paglipat ng slide</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto; mga animated na paglipat ng slide</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D6wvH
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp">Animating Slide Transitions</link></variable>
tl: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp">Pag-animate ng Slide Transitions</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
tl: Maaari kang maglapat ng espesyal na epekto na tumutugtog kapag nagpakita ka ng slide.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
tl: Upang maglapat ng transition effect sa isang slide

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
tl: Sa<emph> Normal</emph> view, piliin ang slide kung saan mo gustong magdagdag ng transition effect.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
tl: Sa<emph> Mga gawain</emph> pane, i-click<emph> Slide Transition</emph> .

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
tl: Pumili ng slide transition mula sa listahan.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
tl: Maaari mong i-preview ang transition effect sa window ng dokumento.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826234 help.text]
note: GjqiV
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon indicates that the next slide has slide transition.
tl: Sa Slide Pane an<image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> lalabas ang icon sa tabi ng preview ng mga slide na iyon, na mayroong slide transition. Kapag ipinakita mo ang slide show gamit ang Presenter Console,<image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon ay nagpapahiwatig na ang susunod na slide ay may slide transition.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
tl: Upang ilapat ang parehong epekto ng paglipat sa higit sa isang slide

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
tl: Sa<emph> Slide Sorter</emph> view, piliin ang mga slide kung saan mo gustong magdagdag ng transition effect.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 help.text]
note: fJMzn
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides.
tl: Kung gusto mo, maaari mong gamitin ang<emph> Mag-zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172"> Icon Zoom</alt></image> para baguhin ang view magnification para sa mga slide.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
tl: Sa Tasks pane, i-click ang Slide Transition.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
tl: Pumili ng slide transition mula sa listahan.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
tl: Upang i-preview ang transition effect para sa isang slide, i-click ang maliit na icon sa ilalim ng slide sa<emph> Slides Pane</emph> .

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
tl: Upang alisin ang isang transition effect

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
tl: Sa<emph> Slide Sorter</emph> Tingnan, piliin ang mga slide kung saan mo gustong alisin ang transition effect.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
tl: Pumili<emph> Walang Transition</emph> sa listbox sa<emph> Mga gawain</emph> pane.

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
tl: Pagbabago ng Slide Order

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga slide; pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; pag-aayos ng mga slide</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;pagkakasunod-sunod ng mga slide</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;mga slide</bookmark_value><bookmark_value>pag-order; mga slide</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 3DuhP
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp">Changing the Slide Order</link></variable>
tl: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp">Pagbabago ng Slide Order</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: 3demA
en: Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
tl: Pumili<menuitem> View - Slide Sorter</menuitem> , pumili ng isa o higit pang mga slide, at pagkatapos ay i-drag ang mga slide sa ibang lokasyon. Upang pumili ng maramihang mga slide, pindutin nang matagal ang shift at mag-click sa mga slide. Upang gumawa ng kopya ng napiling slide, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> habang kinakaladkad mo. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang plus sign. Maaari mo ring i-drag ang isang kopya ng slide papunta sa isa pang bukas na $[officename] Impress na dokumento.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Balangkas</emph> , pumili ng slide, at pagkatapos ay i-drag ang slide sa ibang lokasyon.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: NCZ8u
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><emph>Slides Pane</emph></link>, and then drag the slide preview to another location.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Normal</emph> o<emph> Mga Tala</emph> , piliin ang slide preview sa<link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><emph> Slides Pane</emph></link> , at pagkatapos ay i-drag ang slide preview sa ibang lokasyon.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
tl: Upang pansamantalang alisin ang isang slide sa iyong presentasyon, pumunta sa<emph> Slide Sorter</emph> , i-right-click ang slide, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipakita/Itago ang Slide</emph> . Ang bilang ng nakatagong slide ay na-cross out. Upang ipakita ang slide, i-right-click ang slide, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipakita/Itago ang Slide</emph> .

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
tl: Pagbabago ng Slide Background Fill

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
note: X5rFC
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga background; pagbabago ng</bookmark_value><bookmark_value>master slide; pagbabago ng mga background</bookmark_value><bookmark_value>master page; pagbabago ng mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga slide;pagpapalit ng mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina; pagbabago ng mga background</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 help.text]
note: miixG
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp">Changing the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link>            </variable>
tl: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp">Pagbabago ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline> Punan ng Background</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: DL4oF
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image.
tl: Maaari mong baguhin ang kulay ng background o ang background fill ng kasalukuyang slide o lahat ng mga slide sa iyong dokumento. Para sa isang background fill, maaari mong gamitin ang hatching, isang gradient, o isang imahe.

[ctx: background.xhp par_id3148701 help.text]
note: SEPCz
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
tl: Kung gusto mong baguhin ang background fill para sa lahat ng mga slide, piliin<menuitem> View - Master Slide</menuitem> . Para baguhin ang background fill ng isang slide, piliin<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> .

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: uWB9C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click ang Itakda ang Larawan sa Background para sa Slide sa menu ng konteksto ng isang slide sa Normal na view upang pumili ng file ng imahe. Ang file na ito ay ginagamit bilang isang background na larawan.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id4155067 help.text]
note: 6eFDv
en: You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image.
tl: Maaari mong baguhin ang kulay ng background o ang background fill ng kasalukuyang pahina o lahat ng mga pahina sa iyong dokumento. Para sa isang background fill, maaari mong gamitin ang hatching, isang gradient, o isang imahe.

[ctx: background.xhp par_id4148701 help.text]
note: BUHu6
en: If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
tl: Kung gusto mong baguhin ang background fill para sa lahat ng page, piliin<menuitem> Tingnan - Master Page</menuitem> . Para baguhin ang background fill ng isang page, piliin<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> .

[ctx: background.xhp par_id644713 help.text]
note: GbV3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click ang Itakda ang Larawan sa Background para sa Pahina sa menu ng konteksto ng isang pahina sa Normal na view upang pumili ng file ng imahe. Ang file na ito ay ginagamit bilang isang background na larawan.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 help.text]
note: KuE3E
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
tl: Upang gumamit ng kulay, gradient, o pattern ng pagpisa para sa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> background

[ctx: background.xhp par_id3149942 help.text]
note: qokFC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide - Mga Katangian</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina - Mga Katangian</menuitem></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay mag-click sa<emph> Background</emph> tab.

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
tl: Sa<emph> Punan</emph> lugar, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: background.xhp par_id3153040 help.text]
note: P7xAG
en: Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list.
tl: Pumili<widget> Kulay</widget> , at pagkatapos ay i-click ang isang kulay sa listahan.

[ctx: background.xhp par_id3150866 help.text]
note: 5Xzvp
en: Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list.
tl: Pumili<widget> Gradient</widget> , at pagkatapos ay i-click ang isang gradient style sa listahan.

[ctx: background.xhp par_id3150338 help.text]
note: EXMWm
en: Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list.
tl: Pumili<widget> Pagpisa</widget> , at pagkatapos ay i-click ang estilo ng pagpisa sa listahan.

[ctx: background.xhp par_id3150021 help.text]
note: NvZCn
en: Click <widget>OK</widget>.
tl: I-click<widget> OK</widget> .

[ctx: background.xhp hd_id3145244 help.text]
note: 4XDDt
en: To use an image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
tl: Upang gumamit ng isang imahe para sa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> background

[ctx: background.xhp par_id3148394 help.text]
note: mkcrw
en: You can display an entire image as a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background.
tl: Maaari mong ipakita ang isang buong larawan bilang a<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> background, o maaari mong i-tile ang imahe upang makabuo ng pattern na background.

[ctx: background.xhp par_id3156064 help.text]
note: mN2NC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide - Mga Katangian</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina - Mga Katangian</menuitem></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay mag-click sa<emph> Background</emph> tab.

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: 79gTB
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Image</emph>, and then click an image in the list.
tl: Sa<emph> Punan</emph> lugar, piliin<emph> Imahe</emph> , at pagkatapos ay i-click ang isang larawan sa listahan.

[ctx: background.xhp par_id3150757 help.text]
note: 8yUQT
en: To use a custom image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Image</emph> list.
tl: Upang gumamit ng custom na larawan para sa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> background, i-click ang<emph> Mag-import</emph> pindutan. Hanapin ang larawan at i-click<widget> Bukas</widget> . Sa pagbabalik sa<emph> Background</emph> tab, ang na-import na imahe ay nasa<emph> Imahe</emph> listahan.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
tl: Upang ipakita ang buong larawan bilang background, i-clear ang<emph> Tile</emph> check box sa<emph> Posisyon</emph> lugar, at pagkatapos ay piliin<emph> AutoFit</emph> .

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
tl: Upang i-tile ang imahe sa background, piliin<emph> Tile</emph> , at itakda ang<emph> Sukat</emph> ,<emph> Posisyon</emph> , at<emph> Offset</emph> mga pagpipilian para sa imahe.

[ctx: background.xhp par_id3154934 help.text]
note: BDYWr
en: Click <widget>OK</widget>.
tl: I-click<widget> OK</widget> .

[ctx: background.xhp par_id3158403 help.text]
note: akEdF
en: This modification is only valid for the current presentation or drawing document.
tl: Ang pagbabagong ito ay may bisa lamang para sa kasalukuyang pagtatanghal o pagguhit ng dokumento.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
note: VXGG5
en: To save a new master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template
tl: Upang i-save ang isang bagong master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> bilang isang template

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
note: AD7rF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>.
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Pumili<menuitem> View - Master Slide</menuitem> upang baguhin sa master slide</caseinline><defaultinline> Pumili<menuitem> Tingnan - Master Page</menuitem> upang lumipat sa master page</defaultinline></switchinline> .

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
note: d7A7H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>.
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Pumili<menuitem> Slide - Mga Katangian</menuitem> upang baguhin ang background ng slide, o pumili ng iba pang mga command sa pag-format. Ang mga bagay na idinagdag mo dito ay makikita sa lahat ng mga slide na nakabatay sa master slide na ito.</caseinline><defaultinline> Pumili<menuitem> Pahina - Mga Katangian</menuitem> upang baguhin ang background ng pahina, o pumili ng iba pang mga command sa pag-format. Ang mga bagay na idinagdag mo dito ay makikita sa lahat ng page na nakabatay sa master page na ito.</defaultinline></switchinline> .

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
note: LTDkg
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> upang isara ang master view.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
note: PUrYC
en: Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Template - I-save Bilang Template</menuitem> upang i-save ang dokumento bilang isang template.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
note: 9S6pV
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click <widget>OK</widget>.
tl: Maglagay ng pangalan para sa template. Huwag baguhin ang kategorya mula sa "Aking Mga Template". I-click<widget> OK</widget> .

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
note: E3Q73
en: Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template.
tl: Magagamit mo na ngayon ang window ng Templates para magbukas ng bagong presentation o drawing batay sa iyong bagong template.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
tl: Pag-zoom Gamit ang Keypad

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-zoom;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; pag-zoom</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: oEGgh
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp">Zooming With the Keypad</link></variable>
tl: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp">Pag-zoom Gamit ang Keypad</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
tl: Maaari mong gamitin ang keypad upang mabilis na palakihin o bawasan ang view sa iyong slide.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
tl: Upang mag-zoom in, pindutin ang Plus Sign.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
tl: Upang mag-zoom out, pindutin ang Minus Sign.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: 6YTBY
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
tl: Kung gumagamit ka ng mouse na may scroll wheel, maaari mong pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> at paikutin ang gulong upang baguhin ang zoom factor sa lahat ng pangunahing module ng %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: zs9ZG
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">Shortcut keys for presentations</link>
tl: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">Mga shortcut key para sa mga presentasyon</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
tl: Pagdaragdag ng Header o Footer sa Lahat ng Slide

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
note: hv2fo
en: <bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>footer;master slide</bookmark_value><bookmark_value>master slide; mga header at footer</bookmark_value><bookmark_value>mga header at footer; master slides</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;header/footer sa lahat ng slide</bookmark_value><bookmark_value>mga numero ng slide sa lahat ng slide</bookmark_value><bookmark_value>mga numero ng pahina sa lahat ng slide</bookmark_value><bookmark_value>petsa noong lahat ng slide</bookmark_value><bookmark_value>oras at petsa sa lahat ng slide</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 help.text]
note: QgdP6
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>
tl: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp">Pagdaragdag ng Header o Footer sa Lahat ng Slide</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
note: fRX2a
en: Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide.
tl: Ang bawat slide ay batay sa isang master slide. Ang teksto, mga larawan, mga talahanayan, mga patlang o iba pang mga bagay na iyong inilagay sa master slide ay makikita bilang isang background sa lahat ng mga slide na batay sa master slide na iyon.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
tl: Umiiral ang mga master para sa mga slide, tala, at handout.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
note: D55w2
en: To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide.
tl: Para mag-edit ng master slide, piliin<emph> View - Master Slide</emph> . I-click ang icon na Isara ang Master View sa toolbar ng Master View, o piliin<emph> Tingnan - Normal</emph> , upang iwanan ang master slide.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
note: GPe9V
en: To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
tl: Para mag-edit ng master notes, piliin<emph> View - Master Notes</emph> . I-click ang icon na Isara ang Master View sa toolbar ng Master View, o piliin<emph> Tingnan - Normal</emph> , upang iwanan ang mga master notes.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
note: aGtFB
en: To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout.
tl: Upang mag-edit ng master handout, i-click ang tab na Handout sa itaas ng slide. I-click ang Normal na tab para umalis sa master handout.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
tl: Pagdaragdag ng mga paunang natukoy na header o footer na mga bagay

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
tl: Ang bawat uri ng master ay may ilang paunang natukoy na mga lugar upang hawakan ang mga numero ng petsa, footer, at slide.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
tl: Kapag lumipat ka sa master view, maaari mong ilipat ang mga lugar na iyon sa anumang posisyon sa master. Gayundin, maaari kang magpasok ng karagdagang teksto sa mga ito, baguhin ang laki ng mga ito, at piliin ang kanilang mga nilalaman upang ilapat ang pag-format ng teksto. Halimbawa, maaari mong baguhin ang laki o kulay ng font.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
note: KjNAg
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top.
tl: Available lang ang isang paunang natukoy na Header Area para sa mga tala at handout. Kung gusto mo ng header sa lahat ng slide, maaari mong ilipat ang Footer Area sa master slide sa itaas.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
note: VCDtb
en: Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide.
tl: Ang mga bagay na ipinasok mo sa isang master slide ay makikita sa lahat ng mga slide na nakabatay sa master slide na iyon.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Header at Footer</emph> .

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
tl: Makakakita ka ng dialog na may dalawang pahina ng tab:<emph> Mga slide</emph> at<emph> Mga Tala at Handout</emph> kung saan maaari kang magpasok ng mga nilalaman sa mga paunang natukoy na lugar.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
tl: Bilang default, ang<emph> Petsa at Oras</emph> ang checkbox ay pinagana, ngunit ang format ay nakatakda sa Fixed at ang text input box ay walang laman, kaya walang petsa at oras na makikita sa mga slide.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
tl: Bilang default, ang<emph> Footer</emph> naka-enable ang checkbox, ngunit walang laman ang text input box, kaya walang footer na makikita sa mga slide.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
tl: Bilang default, ang<emph> Numero ng slide</emph> na-clear ang checkbox, kaya walang makikitang mga numero ng slide.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
tl: Ipasok o piliin ang mga nilalaman na dapat makita sa lahat ng mga slide.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
note: f9sXW
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>.
tl: Kung gusto mong baguhin ang posisyon at pag-format ng mga master object, pumili<emph> Tingnan - Master</emph> .

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
note: M7H3u
en: You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
tl: Nakikita mo ang master slide na may mga lugar na malapit sa ibaba. Maaari mong ilipat ang mga lugar , at maaari mong piliin ang mga field at ilapat ang ilang pag-format. Maaari ka ring magpasok ng ilang teksto dito na ipapakita sa tabi ng mga patlang.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
tl: I-click ang Date Area at ilipat ang field ng oras at petsa. Piliin ang field na <petsa/oras> at ilapat ang ilang pag-format upang baguhin ang format para sa petsa at oras sa lahat ng mga slide. Ang parehong naaangkop sa Footer Area at Slide Number Area.

[ctx: footer.xhp par_id171597939732335 help.text]
note: DhBjE
en: Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
tl: Karaniwan ang mga paunang natukoy na elemento ng master slide ay nakatakda sa nakikita sa presentasyon. Makokontrol mo ang visibility ng mga paunang natukoy na elemento sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Slide - Master Elements</menuitem> .

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
tl: Pagdaragdag ng mga text object bilang header o footer object

[ctx: footer.xhp par_id3155064 help.text]
note: bGbnx
en: You can add a text object anywhere on the master slide.
tl: Maaari kang magdagdag ng text object saanman sa master slide.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 help.text]
note: DWS8F
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Master Slide</emph> .

[ctx: footer.xhp par_id3147295 help.text]
note: ABnCF
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
tl: Sa<emph> Pagguhit</emph> bar, piliin ang<emph> Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654"> Icon</alt></image> .

[ctx: footer.xhp par_id3149947 help.text]
note: pV2Dh
en: Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text.
tl: I-drag ang master slide para gumuhit ng text object, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong text.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Normal</emph> kapag tapos ka na.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
tl: Maaari ka ring magdagdag ng mga field, gaya ng petsa o numero ng pahina, sa isang header o footer sa pamamagitan ng pagpili<emph> Ipasok - Patlang</emph> .

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: HGjys
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp">Insert Fields</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp">Ipasok ang mga Patlang</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
tl: Paggamit ng Gluepoints

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: BwMLo
en: <bookmark_value>gluepoints;using</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gluepoints;gamit</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
tl: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Paggamit ng Gluepoints</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
tl: Sa Impress at Draw, maaari mong ikonekta ang bawat dalawang hugis sa isang linya na tinatawag na a<link href="text/simpress/02/10100000.xhp"> connector</link> . Kapag gumuhit ka ng connector sa pagitan ng mga hugis, ang connector ay ikakabit sa isang gluepoint sa bawat hugis. Ang bawat hugis ay may ilang mga default na gluepoint, at ang mga posisyon ng mga default na gluepoint ay nakadepende sa partikular na hugis. Maaari mong idagdag ang iyong sariling mga custom na gluepoint sa isang hugis at pagkatapos ay ilakip ang mga connector sa mga custom na gluepoint.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
tl: Upang magdagdag at mag-edit ng mga gluepoint

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: 4CAyL
en: Do one of the following to get existing gluepoints visible for all elements:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod upang makita ang mga kasalukuyang gluepoint para sa lahat ng elemento:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: fmcxK
en: Click the <emph>Gluepoints</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar; or
tl: I-click ang<emph> Mga Gluepoint</emph> icon sa<menuitem> Pagguhit</menuitem> toolbar; o

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: GePmb
en: Choose <menuitem>Edit - Gluepoints</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Mga Gluepoint</menuitem> .

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: PKDuL
en: Click the <emph>Insert Gluepoint</emph> icon on the <menuitem>Gluepoints</menuitem> toolbar.
tl: I-click ang<emph> Ipasok ang Gluepoint</emph> icon sa<menuitem> Mga Gluepoint</menuitem> toolbar.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: CEpWX
en: Select element on slide where you want to add gluepoints.
tl: Pumili ng elemento sa slide kung saan mo gustong magdagdag ng mga gluepoint.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
tl: Mag-click sa loob ng hugis kung saan mo gustong idagdag ang bagong gluepoint.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: 9FWhj
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a gluepoint. Once inserted, you can drag the gluepoint to another position inside the shape.
tl: Kung napuno ang hugis, maaari kang mag-click kahit saan sa loob ng hugis. Kung ang hugis ay hindi napuno, maaari mong i-click ang hangganan upang magpasok ng isang gluepoint. Kapag naipasok na, maaari mong i-drag ang gluepoint sa isa pang posisyon sa loob ng hugis.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: bPCgi
en: With the four icons next to the <emph>Insert Gluepoint</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
tl: Gamit ang apat na icon sa tabi ng<emph> Ipasok ang Gluepoint</emph> icon, pipiliin mo ang mga direksyon na papahintulutan para sa isang connector sa gluepoint na ito. Maaari kang pumili ng isa o higit pang mga direksyon para sa isang partikular na gluepoint.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: 88UhH
en: If the <emph>Gluepoint Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
tl: Kung ang<emph> Kamag-anak ng Gluepoint</emph> Ang icon ay aktibo, ang gluepoint ay gumagalaw kapag binago mo ang laki ng bagay upang mapanatili ang posisyon nito na nauugnay sa mga hangganan ng bagay.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: qqnmk
en: If the <emph>Gluepoint Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
tl: Kung ang<emph> Kamag-anak ng Gluepoint</emph> icon ay hindi aktibo, ang mga icon sa tabi nito ay hindi na kulay abo. Sa mga icon na ito maaari kang magpasya kung saan ilalagay ang isang gluepoint kapag binago ang laki ng bagay.

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
tl: Pag-import ng Mga Pahina ng HTML sa Mga Presentasyon

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-import; mga presentasyon na may HTML</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; pag-import ng HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; pag-import sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento;pagpasok sa mga slide</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; teksto sa mga presentasyon</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: YdEfu
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
tl: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp">Pag-import ng Mga Pahina ng HTML sa Mga Presentasyon</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
tl: Maaari kang mag-import ng anumang text file, kabilang ang text sa mga HTML na dokumento, sa isang slide.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
tl: Upang magpasok ng teksto mula sa isang file sa isang slide:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 help.text]
note: 7V6Wx
en: In the place where you want to insert the text,  choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline>  <defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
tl: Sa lugar kung saan mo gustong ipasok ang teksto, piliin<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide - Ipasok ang Slide mula sa File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina - Ipasok ang Pahina mula sa File</menuitem></defaultinline></switchinline> .

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
tl: Piliin ang "Text" o "HTML Document" bilang ang<emph> Uri ng file</emph> .

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
tl: Hanapin ang file na naglalaman ng text na gusto mong idagdag, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
tl: Kung ang text file ay naglalaman ng mas maraming teksto kaysa sa maaaring ipasok sa isang slide, maaari mong hatiin ang teksto sa ilang mga slide.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
tl: I-double-click ang ipinasok na teksto upang makapasok sa mode ng pag-edit.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 help.text]
note: 9EpAW
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
tl: Piliin ang lahat ng teksto na nasa ibaba ng nakikitang lugar ng slide at pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 help.text]
note: TBMtB
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide - Bagong Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina - Bagong Pahina</menuitem></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
tl: Ulitin ang mga hakbang 1 hanggang 3 hanggang ang lahat ng teksto ay nasa mga slide.

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171850105346 help.text]
note: 4LE6T
en: <bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171152388332 help.text]
note: yRfrH
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang %PRODUCTNAME Impress Remote ay isang open-source na application na available para sa Android at iOS operating system, na nagbibigay-daan sa iyong kontrolin ang %PRODUCTNAME Impress slideshow gamit ang isang mobile device.</ahelp>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171219426143 help.text]
note: je3bP
en: Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic.
tl: Ang Impress Remote ay nagpapakita ng mga slide thumbnail sa screen ng device na may anumang kaukulang mga tala sa ibaba. I-flick ang iyong daliri sa screen upang pumunta pasulong o paatras sa presentasyon. Maaari ka ring magpakita ng mosaic ng mga slide upang direktang tumalon sa ninanais para sa mas madaling dynamic na presentasyon.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556596990 help.text]
note: isJVe
en: The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link.
tl: Ang koneksyon sa pagitan ng computer na nagpapatakbo ng %PRODUCTNAME Impress presentation at ng mobile device ay ginagawa sa pamamagitan ng Bluetooth o isang network link.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213377063 help.text]
note: eFdVY
en: Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:
tl: Ang Impress Remote ay isang napaka-kapaki-pakinabang na application upang hayaan kang kontrolin ang mga slideshow sa layo ng computer, na nagbibigay-daan sa iyong maglakad habang ginagawa ang iyong presentasyon. Ang mga pangunahing tampok nito ay:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372148 help.text]
note: VWuDr
en: <emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen.
tl: <emph>Kontrolin ang slideshow</emph> gamit ang mga galaw ng daliri at pag-tap sa screen ng mobile device.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608187 help.text]
note: veQc9
en: <emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen.
tl: <emph>Slide object animation</emph> ay na-trigger sa mga pag-tap sa mobile screen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171807276358 help.text]
note: Xxy2D
en: <emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected.
tl: <emph>Mga slide preview</emph> : ang mga slide ng pagtatanghal ay maaaring i-preview sa mobile device kapag parehong nakakonekta ang computer at device.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213376498 help.text]
note: SLKoU
en: <emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed.
tl: <emph>Mga tala ng tagapagsalita</emph> : mayroong eksklusibong seksyon ng mga tala ng speaker sa ibaba ng mga slide sa iyong device kung saan ipinapakita ang lahat ng mga tala ng slide.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213378089 help.text]
note: d3ALU
en: <emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows.
tl: <emph>Timer</emph> : nagtatakda ng oras na ipinapakita ang isang slide para sa mga awtomatikong slide show.

[ctx: impress_remote.xhp par_id190820171108499214 help.text]
note: tf2hh
en: <emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device.
tl: <emph>Visual pointer</emph> : magpakita ng “laser pointer” sa screen ng computer, na kinokontrol ng posisyon ng iyong daliri sa slide thumbnail sa mobile device.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213373502 help.text]
note: PdqgS
en: Requirements:
tl: Mga kinakailangan:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375117 help.text]
note: yBAuo
en: GNU/Linux, Windows or macOS.
tl: GNU/Linux, Windows o macOS.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213371179 help.text]
note: 9caoF
en: Bluetooth or network connectivity.
tl: Bluetooth o koneksyon sa network.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213374973 help.text]
note: 6JBhA
en: %PRODUCTNAME version 4.1 or higher.
tl: %PRODUCTNAME bersyon 4.1 o mas mataas.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372067 help.text]
note: AMZx4
en: A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity.
tl: Isang telepono o tablet na may Android 2.3 o mas mataas o iOS, na may Bluetooth o koneksyon sa network.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375360 help.text]
note: ZNVgf
en: Impress Remote application installed in the mobile device.
tl: Impress Remote na application na naka-install sa mobile device.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171556594902 help.text]
note: RGqDW
en: Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device
tl: Pag-download at Pag-install ng Impress Remote sa Iyong Mobile Device

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556595054 help.text]
note: j94qQ
en: Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications.
tl: I-download ang Impress Remote mula sa Google Play Store o sa Apple Store sa pamamagitan ng paghahanap para sa "Impress Remote" sa box para sa paghahanap. Siguraduhin na ang mga resulta ay nagdadala ng Impress Remote mula sa The Document Foundation (TDF). I-install ang Impress Remote sa mobile device tulad ng iba pang mga mobile application.

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171851119861 help.text]
note: ye9WK
en: <bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Impress Remote;mga setting</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526081809 help.text]
note: xxGwE
en: With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:
tl: Kapag naka-enable ang Impress Remote sa mobile device at sa Computer page, i-access ang Setting page sa pamamagitan ng pag-tap sa kanang sulok ng screen. Available ang mga sumusunod na setting:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526087374 help.text]
note: 88gfU
en: <emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button.
tl: <emph>Mga pagkilos ng volume key</emph> : lagyan ng check upang paganahin ang mga volume key ng device na sumulong kapag pinindot ang volume-up na button at paatras kapag pinindot ang volume-down na button.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085600 help.text]
note: hCfa5
en: <emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote.
tl: <emph>Panatilihing naka-on ang screen</emph> : suriin upang maiwasan ang awtomatikong pagsara ng screen at ang device mula sa awtomatikong pag-lock habang ginagamit ang Impress Remote.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526082838 help.text]
note: FVRcd
en: <emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set.
tl: <emph>Tahimik na mode</emph> : ilagay ang device sa silent mode para maiwasan ang mga audio notification ng mga papasok na tawag o iba pang mensahe. Hindi naaapektuhan ng setting na ito ang vibration mode na maaaring naitakda mo dati.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213387590 help.text]
note: TGgTu
en: Connecting the Computer to the Mobile Device
tl: Pagkonekta sa Computer sa Mobile Device

[ctx: impress_remote.xhp bm_id18082017185147849 help.text]
note: 3k7Pj
en: <bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Impress Remote; kumokonekta sa computer</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174417603 help.text]
note: BHFmX
en: Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation.
tl: Paganahin ang Bluetooth sa parehong device at sa computer at ipares ang mga ito. Sumangguni sa mga manual ng tagubilin ng iyong device at operating system ng iyong computer para malaman kung paano paganahin ang Bluetooth, mag-set up ng Bluetooth identifier at ipares ang mga device. Kapag naitatag na ang pagpapares, handa na ang mobile device na kontrolin ang presentasyon.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171744189201 help.text]
note: WrtDB
en: Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network.
tl: Bilang kahalili, maaari kang kumonekta sa pamamagitan ng isang network (kabilang ang Wi-Fi). Sa kasong ito, ang computer at ang device ay dapat na konektado sa parehong network.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213403538 help.text]
note: uMtVG
en: Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress
tl: Paganahin ang Impress Remote control sa %PRODUCTNAME Impress

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174418977 help.text]
note: odDcY
en: To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:
tl: Upang magpatakbo ng isang Impress slideshow, dapat mong payagan ang Impress na kontrolin ng mobile device. Magpatuloy tulad ng sumusunod:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213404007 help.text]
note: A4EgD
en: Open %PRODUCTNAME Impress.
tl: Buksan ang %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213414955 help.text]
note: sLZmm
en: Open the <link href="text/simpress/01/06080000.xhp"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog.
tl: Buksan ang dialog na <link href="text/simpress/01/06080000.xhp"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link>.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449763 help.text]
note: eKuEJ
en: In <menuitem>Remote control</menuitem>, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>. You should see the screen depicted in the figure below.
tl: Sa<menuitem> Remote control</menuitem> , piliin ang<emph> Paganahin ang remote control</emph> checkbox at i-click<emph> OK</emph> . Dapat mong makita ang screen na inilalarawan sa figure sa ibaba.

[ctx: impress_remote.xhp par_id251723815521792 help.text]
note: GX4Eu
en: Close %PRODUCTNAME Impress and start it again.
tl: Isara ang %PRODUCTNAME Impress at simulan itong muli.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213446581 help.text]
note: 27FX5
en: Controlling the slideshow:
tl: Pagkontrol sa slideshow:

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171852161224 help.text]
note: x8vZr
en: <bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Impress Remote;gamit</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085922 help.text]
note: DQnMk
en: Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on.
tl: Huwag paganahin ang pag-save ng screen at pag-lock ng screen mula sa mobile device tulad ng ipinahiwatig sa itaas bago magpatakbo ng isang slideshow. Tiyaking may sapat na lakas ng baterya ang mobile device para sa tagal ng palabas kapag naka-on ang screen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445336 help.text]
note: QapU8
en: Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection.
tl: Tiyaking ang parehong device at computer ay nakapares na sa pamamagitan ng Bluetooth o koneksyon sa network.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213442936 help.text]
note: 5ftca
en: Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress.
tl: Buksan ang presentasyon na gusto mong ipakita sa %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449161 help.text]
note: YhhEo
en: Open the Impress Remote application on the mobile device and select the Bluetooth ID of the computer.
tl: Buksan ang Impress Remote na application sa mobile device at piliin ang Bluetooth ID ng computer.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445296 help.text]
note: 6CBev
en: Once you clicked on the computer’s name, it will automatically load the presentation slides on the Impress Remote with the notes section.
tl: Kapag nag-click ka sa pangalan ng computer, awtomatiko nitong ilo-load ang mga slide ng presentasyon sa Impress Remote kasama ang seksyon ng mga tala.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444433 help.text]
note: dr4ba
en: Flick your finger left or right on the mobile screen to change the slides. Slide notes are in the bottom part of the mobile screen.
tl: I-flick ang iyong daliri pakaliwa o pakanan sa mobile screen upang baguhin ang mga slide. Ang mga slide notes ay nasa ibabang bahagi ng mobile screen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449235 help.text]
note: 57TdU
en: Optionally, set the timer for defining each slide’s display time from the mobile application.
tl: Opsyonal, itakda ang timer para sa pagtukoy sa oras ng pagpapakita ng bawat slide mula sa mobile application.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213441462 help.text]
note: 5Ei7g
en: The slides can also be changed with the volume keys on the mobile device. To enable it, open the settings and enable volume key actions in the Impress Remote.
tl: Ang mga slide ay maaari ding baguhin gamit ang mga volume key sa mobile device. Upang paganahin ito, buksan ang mga setting at paganahin ang mga pagkilos ng volume key sa Impress Remote.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608952 help.text]
note: cFUHW
en: Some Impress Remote mobile screenshots:
tl: Ilang mga screenshot ng Impress Remote na mobile:

[ctx: impress_remote.xhp par_id921666340352323 help.text]
note: FgoR3
en: <image src="media/helpimg/impress_remote01.png" id="img_id571666340352324"><alt id="alt_id891666340352326">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/impress_remote01.png" id="img_id571666340352324"><alt id="alt_id891666340352326">Impress Remote: ipinakita ang unang thumbnail</alt></image>

[ctx: impress_remote.xhp par_id691666340509099 help.text]
note: 9rGbt
en: <image src="media/helpimg/impress_remote02.png" id="img_id551666340509100"><alt id="alt_id921666340509101">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/impress_remote02.png" id="img_id551666340509100"><alt id="alt_id921666340509101">Alternate mode: lahat ng slide thumbnail para sa direktang pagpili o paglukso. Ang kasalukuyang slide ay may pulang cursor sa pagpili</alt></image>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231820 help.text]
note: EvAst
en: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote">Impress Remote in Google Play Store</link>
tl: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote">Impress Remote sa Google Play Store</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231040 help.text]
note: XhGzC
en: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8">Impress Remote in Apple iTunes Store</link>
tl: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8">Impress Remote sa Apple iTunes Store</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id631512838846263 help.text]
note: DFBh5
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">The Presenter Console</link>
tl: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Ang Presenter Console</link>

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
tl: Paggawa ng Custom na Slide Show

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga slide show; custom</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na slide show</bookmark_value><bookmark_value>nagsisimula; palaging kasama ang kasalukuyang slide</bookmark_value><bookmark_value>nagsisimula;mga custom na slide show</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago;nagpapakita ng mga slide</bookmark_value><bookmark_value>;mga nakatagong slide</bookmark_value><bookmark_value>mga nakatagong pahina;nagpapakita</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: bsShz
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
tl: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp">Paggawa ng Custom na Slide Show</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
tl: Maaari kang lumikha ng mga custom na slide show upang matugunan ang mga pangangailangan ng iyong madla gamit ang mga slide sa loob ng kasalukuyang presentasyon.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
tl: Para gumawa ng custom na slide show:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
tl: Pumili<emph> Slide Show - Mga Custom na Slide Show</emph> .

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
tl: I-click<emph> Bago</emph> at maglagay ng pangalan para sa iyong slide show sa<emph> Pangalan</emph> kahon.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: sH63A
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides to add to your slide show, and click the <widget>>></widget> button. Hold down <keycode>Shift</keycode> to select a range of consecutive slides, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> to select multiple individual slides.
tl: Sa ilalim<emph> Mga Umiiral na Slide</emph> , piliin ang mga slide na idaragdag sa iyong slide show, at i-click ang<widget> >></widget> pindutan. Humawak ka<keycode> Paglipat</keycode> upang pumili ng hanay ng magkakasunod na slide, o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> para pumili ng maramihang indibidwal na slide.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
tl: Maaari mong baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga slide sa iyong custom na slide show, sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa mga slide sa ilalim<emph> Mga Piniling Slide</emph> .

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
tl: Upang magsimula ng custom na slide show:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
tl: Pumili<emph> Slide Show - Custom na Slide Show</emph> .

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
tl: Piliin ang palabas na gusto mong simulan mula sa listahan.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
tl: I-click<emph> Magsimula</emph> .

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
tl: Kung gusto mong magsimula ang napiling custom na slide show kapag na-click mo ang<emph> Slide Show</emph> icon sa<emph> Pagtatanghal</emph> toolbar, o kapag pinindot mo ang F5, piliin<emph> Gamitin ang Custom na Slide Show</emph> .

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
tl: Mga Opsyon para sa Pagpapatakbo ng Slide Show

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
tl: Upang palaging magsimula ng isang slide show mula sa kasalukuyang slide:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 help.text]
note: wLkGW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
tl: Sa<emph> Simulan ang pagtatanghal</emph> lugar, piliin ang<emph> Palaging may kasalukuyang page</emph> check box.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
tl: Huwag piliin ang opsyong ito kung gusto mong magpatakbo ng custom na slide show.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
tl: Upang itago ang isang slide:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
tl: Upang itago ang kasalukuyang slide, i-click ang button na Itago ang Slide action.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
tl: Upang itago ang ilang mga slide, pumili<emph> View - Slide Sorter</emph> , at pagkatapos ay piliin ang (mga) slide na gusto mong itago.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
tl: Pumili<emph> Slide Show - Ipakita/Itago ang Slide</emph> .

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
tl: Hindi inaalis ang slide sa iyong dokumento.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
tl: Upang magpakita ng nakatagong slide:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
tl: Pumili<emph> View - Slide Sorter</emph> , at pagkatapos ay piliin ang (mga) nakatagong slide na gusto mong ipakita.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
tl: Pumili<emph> Slide Show - Ipakita/Itago ang Slide</emph> .

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
tl: Paggamit ng mga Shortcut Key sa $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagiging naa-access; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: 26AXJ
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
tl: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp">Paggamit ng mga Shortcut Key sa $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: jGPbi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">drawing objects</link>.
tl: Magagamit mo ang keyboard para i-access ang mga command ng $[officename] Impress pati na rin ang pag-navigate sa workspace. Ginagamit ng $[officename] Impress ang parehong mga shortcut key bilang $[officename] Draw para gumawa<link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp"> pagguhit ng mga bagay</link> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
tl: Pagpili ng mga placeholder

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: MNkvo
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. To move to the next placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> again.
tl: $[officename] Impress<emph> Mga AutoLayout</emph> gumamit ng mga placeholder para sa mga pamagat ng slide, teksto, at mga bagay. Upang pumili ng placeholder, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> . Upang lumipat sa susunod na placeholder, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> muli.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: 7bBsE
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
tl: Kung pinindot mo<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> pagkatapos mong maabot ang huling placeholder sa isang slide, isang bagong slide ang ipinapasok pagkatapos ng kasalukuyang slide. Ang bagong slide ay gumagamit ng parehong layout gaya ng kasalukuyang slide.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
tl: Habang may Slide Show

[ctx: keyboard.xhp hd_id941616435513490 help.text]
note: aonrJ
en: To start a Slide Show
tl: Upang magsimula ng Slide Show

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 help.text]
note: o6aBw
en: To start a slide show from the beginning, press <keycode>F5</keycode>.
tl: Upang simulan ang isang slide show mula sa simula, pindutin ang<keycode> F5</keycode> .

[ctx: keyboard.xhp par_id911616435506012 help.text]
note: WaqYV
en: To start a slide show from the current slide, press <keycode>Shift+F5</keycode>.
tl: Upang magsimula ng slide show mula sa kasalukuyang slide, pindutin ang<keycode> Shift+F5</keycode> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
tl: Mag-advance sa susunod na slide o sa susunod na animation effect

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
tl: Sumulong sa susunod na slide nang hindi naglalaro ng object animation effect

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 help.text]
note: yB76U
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Pagpipilian</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +PageDown</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
tl: Bumalik sa nakaraang slide

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 help.text]
note: newKa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageUp</item>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Pagpipilian</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +PageUp</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
tl: Pumunta sa isang partikular na slide

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
tl: I-type ang page number ng slide, at pagkatapos ay pindutin<item type="keycode"> Pumasok</item> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
tl: Itigil ang slide show

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
tl: <item type="keycode">Esc</item> o<item type="keycode"> -</item> .

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
tl: Kapag una kang lumipat sa Slide Sorter, pindutin ang<item type="keycode"> Pumasok</item> upang baguhin ang focus ng keyboard sa workspace. Kung hindi, pindutin<item type="keycode"> F6</item> upang mag-navigate sa workspace, at pagkatapos ay pindutin ang<item type="keycode"> Pumasok</item> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
tl: Pagpili at pag-alis sa pagkakapili ng mga slide

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
tl: Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa slide na gusto mong piliin, at pagkatapos ay pindutin ang<item type="keycode"> Spacebar</item> . Upang magdagdag sa pagpili, gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa (mga) slide na gusto mong idagdag, at pindutin ang<item type="keycode"> Spacebar</item> muli. Upang alisin sa pagkakapili ang isang slide, mag-navigate sa slide, at pagkatapos ay pindutin<item type="keycode"> Spacebar</item> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
tl: Pagkopya ng slide:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: DVbsA
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.
tl: Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa slide na gusto mong kopyahin, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +C</keycode> .

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: FwWfn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
tl: Ilipat sa slide kung saan mo gustong i-paste ang nakopyang slide, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +V</keycode> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
tl: Paglipat ng slide:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: tE69X
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.
tl: Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa slide na gusto mong ilipat, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +X</keycode> .

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: CRsNL
en: Position the cursor where you want to move the slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
tl: Iposisyon ang cursor kung saan mo gustong ilipat ang slide, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +V</keycode> .

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili<emph> dati</emph> o<emph> Pagkatapos</emph> ang kasalukuyang slide, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
tl: Naglo-load ng Mga Estilo ng Linya at Arrow

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng linya;paglo-load</bookmark_value> <bookmark_value>mga linya;tungkol sa mga dulo ng linya</bookmark_value> <bookmark_value>mga arrow;naglo-load ng mga istilo ng arrow</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo; mga istilo ng arrow at linya</bookmark_value> <bookmark_value >naglo-load;mga istilo ng arrow at linya</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: GkUZE
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
tl: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp">Naglo-load ng Mga Estilo ng Linya at Arrow</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
tl: Maaari kang gumamit ng mga istilo upang ayusin ang magkatulad na mga uri ng linya at arrow. Nagbibigay ang $[officename] ng ilang karaniwang style file na maaari mong i-load at gamitin sa iyong dokumento. Kung gusto mo, maaari kang magdagdag o magtanggal ng mga elemento mula sa isang style file, o kahit na lumikha ng isang custom na style file.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
tl: Para mag-load ng line styles file:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Linya</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga Estilo ng Linya</emph> tab.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
tl: I-click ang<emph> I-load ang Mga Estilo ng Linya</emph> pindutan.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
tl: Hanapin ang file na naglalaman ng mga istilo ng linya na gusto mong i-load, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> . Ang file ay may format na [filename].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Upang mag-save ng line styles file, i-click ang<emph> I-save ang Mga Estilo ng Linya</emph> button, magpasok ng filename, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
tl: Upang mag-load ng arrow styles file:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Linya</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga Estilo ng Arrow</emph> tab.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
tl: I-click ang<emph> I-load ang Mga Estilo ng Arrow</emph> pindutan.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
tl: Hanapin ang file na naglalaman ng mga istilo ng arrow na gusto mong i-load, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> . Ang file ay may format na [filename].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Upang mag-save ng isang arrow styles file, i-click ang<emph> I-save ang Mga Estilo ng Arrow</emph> button, magpasok ng filename, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: VfndJ
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp">Format - Line</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp">Format - Linya</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
tl: Pagguhit ng mga Kurba

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya; pagguhit ng</bookmark_value><bookmark_value>mga kurba; pagguhit</bookmark_value><bookmark_value>kahulugan ng mga control point</bookmark_value><bookmark_value>mga sulok na puntos</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit;mga linya</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: wA9iM
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp">Drawing Curves</link></variable>
tl: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp">Pagguhit ng mga Kurba</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
tl: Ang<emph> Kurba</emph> icon<image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205"> Icon</alt></image> sa<emph> Pagguhit</emph> Ang toolbar ay nagbubukas ng isang toolbar upang gumuhit ng mga kurba ng Bézier. Ang mga kurba ng Bézier ay tinukoy ng isang panimulang punto at isang dulong punto, na tinatawag na "mga anchor". Ang curvature ng Bézier curve ay tinukoy ng mga control point ("mga hawakan"). Ang paglipat ng control point ay nagbabago sa hugis ng Bézier curve.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
tl: Ang mga control point ay makikita lamang sa "Edit Points" mode. Ang mga control point ay kinakatawan ng mga bilog, ang mga anchor point ay kinakatawan ng mga parisukat. Ang panimulang punto ay medyo mas malaki kaysa sa iba pang mga anchor point.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
tl: Maaaring pagsamahin ang mga segment ng kurba ng Bézier at mga segment ng tuwid na linya upang bumuo ng mas kumplikadong mga kurba ng Bézier. Maaaring ilapat ang tatlong magkakaibang mga transition upang sumali sa mga katabing segment:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
tl: A<emph> simetriko</emph> Ang anchor point ay may parehong line curvature sa magkabilang gilid, at dalawang control lines na gumagalaw nang magkasama bilang isang tuwid na linya.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
tl: A<emph> makinis</emph> Ang anchor point ay maaaring may iba't ibang mga kurbada ng linya sa magkabilang panig.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
tl: A<emph> sulok</emph> Ang anchor point ay may isa o dalawang independiyenteng linya ng kontrol. Ang pagbabago ng isang panig ay walang epekto sa kabilang panig.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
tl: Paano gamitin ang tool na Curve

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
tl: Sa Drawing toolbar, buksan ang<emph> Mga kurba</emph> toolbar<image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829"> Icon</alt></image> at piliin ang<emph> Kurba</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_"> Icon</alt></image> kasangkapan.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
tl: I-click kung saan mo gustong magsimula ang curve, at i-drag sa direksyon kung saan mo gustong pumunta ang curve. Ang linya ng kontrol ay magsasaad ng direksyon.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
tl: Humawak ka<item type="keycode"> Paglipat</item> habang nagda-drag ka upang paghigpitan ang direksyon sa isang 45 degree na grid.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
tl: Bitawan ang mouse kung saan dapat naroon ang unang control point.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
tl: Ilipat ang pointer sa kung saan mo gustong magtapos ang curve segment. Ang kurba ay sumusunod sa pointer.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
tl: I-double-click ang posisyon ng dulong punto upang tapusin ang pagguhit ng linya.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
tl: Upang lumikha ng isang saradong hugis, i-double click ang panimulang punto ng linya.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
tl: I-click at bitawan ang mouse button para magdagdag ng anchor point. Igalaw ang mouse upang iguhit ang susunod na segment.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
tl: I-click at i-drag sa anumang direksyon upang magdagdag ng makinis na anchor point.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
tl: Paano gamitin ang tool na Freeform Line

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
tl: Sa Drawing toolbar, buksan ang<emph> Mga kurba</emph> toolbar<image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_"> Icon</alt></image> at piliin ang<emph> Linya ng Freeform</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_"> Icon</alt></image> kasangkapan.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
tl: I-click kung saan mo gustong magsimula ang curve, at patuloy na hawakan ang pindutan ng mouse pababa.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
tl: Iguhit ang freeform na linya tulad ng gagawin mo sa isang lapis.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
tl: Bitawan ang pindutan ng mouse upang tapusin ang linya.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
tl: Pag-edit ng mga Curves

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kurba; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; curves</bookmark_value><bookmark_value>paghahati;curve</bookmark_value><bookmark_value>pagsasara;mga hugis</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga puntos</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert;mga puntos</bookmark_value><bookmark_value>mga puntos; pagdaragdag/pag-convert/pagtanggal</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: XqBqw
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp">Editing Curves</link></variable>
tl: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp">Pag-edit ng mga Curves</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
tl: Ang isang curved line segment ay binubuo ng dalawang data point (endpoints) at dalawang control point (handle). Ang isang control line ay nag-uugnay sa isang control point sa isang data point. Maaari mong baguhin ang hugis ng isang curve sa pamamagitan ng pag-convert ng isang data point sa ibang uri, o sa pamamagitan ng pag-drag ng mga control point sa ibang lokasyon.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
tl: Maaari mo ring baguhin ang mga katangian ng linya sa pamamagitan ng pagpili sa linya at pagpili<emph> Format - Linya</emph> .

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
tl: Upang tingnan ang mga punto ng data at mga control point ng isang hubog na linya, piliin ang linya, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa Drawing bar. Ang mga punto ng data ay kinakatawan ng mga parisukat at ang mga control point sa pamamagitan ng mga bilog. Maaaring mag-overlay ang isang control point sa isang data point.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
tl: Upang ayusin ang isang hubog na segment ng linya:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tl: Pumili ng isang hubog na linya, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
tl: Mag-drag ng data point para baguhin ang laki ng linya. Kung nasa ibabaw ng control point ang data point, i-drag ang control point hanggang sa makita mo ang data point, at pagkatapos ay i-drag ang data point.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
tl: Mag-drag ng control point. Ang kurba ay humihila sa direksyon kung saan mo i-drag ang control point.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
tl: Upang hatiin ang isang hubog na linya:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
tl: Maaari mo lamang hatiin ang isang hubog na linya na may tatlo o higit pang mga punto ng data.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tl: Pumili ng isang hubog na linya, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tl: Pumili ng data point, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Split Curve</emph> icon sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
tl: Upang lumikha ng isang saradong hugis:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tl: Pumili ng isang hubog na linya, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
tl: sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar, i-click ang<emph> Isara si Bézier</emph> icon.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
tl: Para mag-convert ng data point sa isang curved line:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tl: Pumili ng isang hubog na linya, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
tl: I-click ang data point na gusto mong i-convert, at gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tl: Upang i-convert ang data point sa isang smooth point, i-click ang<emph> Makinis na Transisyon</emph> icon sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tl: Upang i-convert ang data point sa isang simetriko point, i-click ang<emph> Symmetric Transition</emph> icon sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tl: Upang i-convert ang data point sa isang corner point, i-click ang<emph> Corner Point</emph> icon sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
tl: Para magdagdag ng data point:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tl: Pumili ng isang hubog na linya, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
tl: sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar, i-click ang<emph> Ipasok ang Mga Punto</emph> icon.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
tl: I-click ang linya kung saan mo gustong idagdag ang punto, at i-drag ang isang maikling distansya.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tl: Kung walang control point ang isang data point, piliin ang data point, at pagkatapos ay i-click ang<emph> I-convert sa Curve</emph> icon sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
tl: Para magtanggal ng data point:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tl: Pumili ng isang hubog na linya, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> Bar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
tl: I-click ang puntong gusto mong tanggalin.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
tl: Sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Bar, i-click ang<emph> Tanggalin ang Mga Puntos</emph> icon.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: tG2eZ
en: <link href="text/shared/main0227.xhp">Edit Points bar</link>
tl: <link href="text/shared/main0227.xhp">I-edit ang Points bar</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
tl: Mga Tagubilin sa Paggamit ng $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>$[officename] Impress ang mga tagubilin</bookmark_value><bookmark_value>mga tagubilin; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: B8zCW
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
tl: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp">Mga Tagubilin sa Paggamit ng $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
tl: Pagtingin at Pag-print ng Presentasyon

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
tl: Mga Animated na Bagay at 3D na Bagay

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
tl: Pag-import at Pag-export

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
note: xfeor
en: Changing and Adding a Master Page
tl: Pagbabago at Pagdaragdag ng Master Page

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 4yuF7
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga disenyo ng slide</bookmark_value><bookmark_value>mga disenyo ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga master slide; pagdidisenyo ng</bookmark_value><bookmark_value>mga master page; pagdidisenyo ng</bookmark_value><bookmark_value>mga background; mga slide</bookmark_value><bookmark_value>mga background; mga pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga slide; background</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga master page</bookmark_value><bookmark_value>master slide</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 help.text]
note: kSEiZ
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp">Changing and Adding a Master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>
tl: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp">Pagbabago at Pagdaragdag ng Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 help.text]
note: CXi6w
en: Every slide in a presentation has exactly one master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide.
tl: Ang bawat slide sa isang presentasyon ay may eksaktong isang master slide. Tinutukoy ng master slide ang istilo ng pag-format ng teksto para sa pamagat at outline at ang disenyo ng background para sa lahat ng slide na gumagamit ng master slide na ito.

[ctx: masterpage.xhp par_id4154017 help.text]
note: fj6wF
en: Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
tl: Ang bawat pahina sa isang guhit ay may eksaktong isang master page. Tinutukoy ng master page ang istilo ng pag-format ng text para sa pamagat at outline at ang disenyo ng background para sa lahat ng page na gumagamit ng master page na ito.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 help.text]
note: xwKko
en: To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
tl: Para mag-apply ng bago<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> master slide</caseinline><defaultinline> master page</defaultinline></switchinline>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 help.text]
note: wWCBU
en: Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide - Baguhin ang Slide Master</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline> .

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 help.text]
note: AvkGN
en: Click <widget>Load</widget>.
tl: I-click<widget> Magkarga</widget> .

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 help.text]
note: rUwCa
en: Under <emph>Categories</emph>, select the category of templates.
tl: Sa ilalim<emph> Mga kategorya</emph> , piliin ang kategorya ng mga template.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 help.text]
note: UbWRG
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline> that you want to apply. To preview the template, click <widget>Preview</widget>.
tl: Sa ilalim<emph> Mga template</emph> , pumili ng template na may<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> master slide</caseinline><defaultinline> master page</defaultinline></switchinline> na gusto mong i-apply. Upang i-preview ang template, i-click<widget> Silipin</widget> .

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 help.text]
note: Aikky
en: Click <widget>OK</widget>.
tl: I-click<widget> OK</widget> .

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: masterpage.xhp par_id5150436 help.text]
note: oULrF
en: To apply the master slide to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
tl: Upang ilapat ang master slide sa lahat ng mga slide sa iyong presentasyon, piliin ang<emph> Palitan ng background na pahina</emph> check box, at pagkatapos ay i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: masterpage.xhp par_id5151387 help.text]
note: 7GAJr
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
tl: Upang ilapat ang disenyo ng slide sa kasalukuyang slide lamang, i-clear ang<emph> Palitan ng background na pahina</emph> check box, at pagkatapos ay i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: masterpage.xhp par_id4150436 help.text]
note: iDdL3
en: To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
tl: Para ilapat ang master page sa lahat ng page sa iyong dokumento, piliin ang<emph> Palitan ng background na pahina</emph> check box, at pagkatapos ay i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: masterpage.xhp par_id4151387 help.text]
note: MAp6s
en: To apply the page design to the current page only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
tl: Upang ilapat ang disenyo ng pahina sa kasalukuyang pahina lamang, i-clear ang<emph> Palitan ng background na pahina</emph> check box, at pagkatapos ay i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: masterpage.xhp par_id21631211553150 help.text]
note: H8tb8
en: Check <emph>Delete unused backgrounds</emph> to remove unreferenced background slides and presentation layouts from the document.
tl: Suriin<emph> Tanggalin ang mga hindi nagamit na background</emph> upang alisin ang hindi na-reference na mga slide sa background at mga layout ng pagtatanghal mula sa dokumento.

[ctx: masterpage.xhp par_idN106FA help.text]
note: rnFQF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mag-left-click upang ilapat ang master slide sa lahat ng mga slide. I-right-click para sa isang menu ng konteksto.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10747 help.text]
note: ngDy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inilalapat ang master slide sa lahat ng slide.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10762 help.text]
note: sCVSn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inilalapat ang master slide o ang disenyo ng slide sa mga napiling slide.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10785 help.text]
note: yYGFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binabago ang laki ng preview ng mga master slide.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN107CB help.text]
note: YyBf8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang maglapat ng disenyo ng slide sa lahat ng napiling slide. I-right-click para sa isang menu ng konteksto.</ahelp>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
tl: Gumagalaw na Bagay

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay;paggalaw sa mga slide</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;mga bagay sa mga slide</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: cFCyN
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp">Moving Objects</link></variable>
tl: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp">Gumagalaw na Bagay</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
tl: Maaari mong ilipat ang mga napiling bagay sa iyong slide sa pamamagitan ng pag-drag sa mga ito, gamit ang mga arrow key, o sa pamamagitan ng pagkopya ng mga bagay at pag-paste sa mga ito sa ibang lokasyon.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
tl: Hinahayaan ka ng mga arrow key na ilipat ang mga bagay nang mas tumpak kaysa gamit ang mouse.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
tl: Paggawa ng Flowchart

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga konektor; gamit ang</bookmark_value><bookmark_value>mga flowchart</bookmark_value><bookmark_value>mga chart ng organisasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga hot spot sa mga flowchart</bookmark_value><bookmark_value>mga pakikipag-ugnayan; mga hot spot</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: FEmxW
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp">Creating a Flowchart</link></variable>
tl: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp">Paggawa ng Flowchart</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
tl: Para gumawa ng flowchart:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
tl: Pumili ng tool mula sa<emph> Flowchart</emph> toolbar sa<emph> Pagguhit</emph> bar.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
tl: Mag-drag ng hugis sa iyong slide.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
tl: Upang magdagdag ng higit pang mga hugis, ulitin ang mga huling hakbang.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
tl: Buksan ang<emph> Mga konektor</emph> toolbar sa<emph> Pagguhit</emph> bar, at pumili ng linya ng connector.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
tl: Ilipat ang pointer sa gilid ng isang hugis upang lumitaw ang mga site ng koneksyon.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
tl: I-click ang isang site ng koneksyon, i-drag sa isang site ng koneksyon sa ibang hugis, at pagkatapos ay bitawan.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
tl: Upang magdagdag ng higit pang mga konektor, ulitin ang mga huling hakbang.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
tl: Mayroon ka na ngayong pangunahing balangkas para sa iyong flowchart.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
tl: Upang magdagdag ng teksto sa mga hugis sa iyong flowchart

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
tl: I-double click ang hugis, at i-type o i-paste ang iyong teksto.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
tl: I-click ang<emph> Text</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> bar, at i-drag ang isang text object sa ibabaw ng hugis. I-type o i-paste ang iyong text sa text object.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
tl: Upang magdagdag ng color fill sa isang hugis:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
tl: Piliin ang hugis, at piliin<emph> Format - Lugar</emph> .

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
tl: Pumili<emph> Kulay</emph> , at pagkatapos ay i-click ang isang kulay sa listahan.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
tl: Upang magdagdag ng ilang mga hot spot na tumatawag sa iba pang mga slide:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: 4xPPs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">interactions</link> to some objects on your slide.
tl: Magtalaga<link href="text/simpress/01/06070000.xhp"> pakikipag-ugnayan</link> sa ilang mga bagay sa iyong slide.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
tl: Piliin ang bagay, pagkatapos ay piliin<emph> Slide Show - Pakikipag-ugnayan</emph> .

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
tl: Pumili ng pakikipag-ugnayan sa dialog. Halimbawa, piliin na pumunta sa susunod na slide kapag na-click ng user ang bagay.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: CBfgH
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Connectors</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Mga konektor</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: cMcA7
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Gluepoints</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Mga Gluepoint</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: 3LhEr
en: Insert Slide from File
tl: Ipasok ang Slide mula sa File

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: 34kPB
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; copying</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value>  <bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkopya; mga slide</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide; pagkopya sa pagitan ng mga dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina; pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay; mga slide mula sa mga file</bookmark_value> <bookmark_value>pag-paste;mga slide mula sa iba pang mga presentasyon</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: UAQCW
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp">Insert Slide from File</link></variable>
tl: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp">Ipasok ang Slide mula sa File</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
tl: Maaari kang magpasok ng mga slide mula sa isa pang presentasyon sa kasalukuyang presentasyon. Maaari mo ring kopyahin at i-paste ang mga slide sa pagitan ng mga presentasyon.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
tl: Upang magpasok ng slide mula sa isa pang presentasyon:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
tl: Magbukas ng presentasyon, at pumili<emph> Tingnan - Normal</emph> .

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 help.text]
note: E6TbP
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide - Ipasok ang Slide mula sa File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina - Ipasok ang Pahina mula sa File</menuitem></defaultinline></switchinline> .

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
tl: Hanapin ang presentation file na naglalaman ng slide na gusto mong ipasok, at i-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
tl: I-click ang plus sign sa tabi ng icon para sa presentation file, at pagkatapos ay piliin ang (mga) slide na gusto mong ipasok.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
tl: Upang kopyahin at i-paste ang mga slide sa pagitan ng mga presentasyon:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
tl: Buksan ang mga presentasyon na gusto mong kopyahin at i-paste sa pagitan.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
tl: Sa presentasyon na naglalaman ng (mga) slide na gusto mong kopyahin, piliin<emph> View - Slide Sorter</emph> .

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
tl: Piliin ang (mga) slide, at pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - Kopyahin</emph> .

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
tl: Baguhin sa presentasyon kung saan mo gustong i-paste ang (mga) slide, at pagkatapos ay piliin<emph> Tingnan - Normal</emph> .

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tl: Piliin ang slide na gusto mong sundin ng nakopyang slide, at pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - Idikit</emph> .

[ctx: photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text]
note: aiwHA
en: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Slideshow;Impress Album ng Larawan</bookmark_value> <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161439167558 help.text]
note: iyvYo
en: <ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng photo album sa iyong dokumento sa pagtatanghal.</ahelp>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583460 help.text]
note: Gcey6
en: The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show.
tl: Ang Impress photo album ay isang mabilis na paraan upang magpasok ng ilang mga larawan sa isang presentasyon at lumikha ng isang dokumento na angkop upang patuloy na tumakbo sa isang kiosk o multimedia na palabas.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524584397 help.text]
note: 9FBYE
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album </item>
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok – Media – Album ng Larawan</item>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161524583459 help.text]
note: BNr6B
en: To insert a photo album into your presentation
tl: Upang maglagay ng photo album sa iyong presentasyon

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583519 help.text]
note: CVwmT
en: Open an existing or blank presentation.
tl: Magbukas ng umiiral o blangko na presentasyon.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524586628 help.text]
note: K3GPg
en: Go to the slide that precede the photo album.
tl: Pumunta sa slide na nauuna sa photo album.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524581298 help.text]
note: vnXtk
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok – Media – Album ng Larawan</item> .

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524582911 help.text]
note: mFDka
en: In the Create Photo Album dialog, click <item type="menuitem">Add</item>.
tl: Sa dialog na Lumikha ng Album ng Larawan, i-click<item type="menuitem"> Idagdag</item> .

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text]
note: WL9xm
en: Locate the files you want to insert.
tl: Hanapin ang mga file na gusto mong ipasok.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524594919 help.text]
note: C2unu
en: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys while clicking on their filenames.
tl: Kung maraming larawan ang nasa parehong folder, maaari kang pumili ng grupo ng mga larawan gamit ang<keycode> Paglipat</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key habang nag-click sa kanilang mga filename.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595472 help.text]
note: z7nPC
en: Click <item type="menuitem">Open</item> to add the files to the Photo Album.
tl: I-click<item type="menuitem"> Bukas</item> upang idagdag ang mga file sa Photo Album.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524591012 help.text]
note: xG2Jt
en: Click on a file name to display it in the <item type="menuitem">Preview</item> area
tl: Mag-click sa isang pangalan ng file upang ipakita ito sa<item type="menuitem"> Silipin</item> lugar

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595468 help.text]
note: tkYeB
en: Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
tl: Piliin ang bilang ng mga larawan sa bawat slide sa<item type="menuitem"> Layout ng slide</item> kahon ng listahan.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598495 help.text]
note: MDy2f
en: Mark <item type="menuitem">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption.
tl: Mark<item type="menuitem"> Magdagdag ng caption sa bawat slide</item> checkbox kung kinakailangan, para magpasok ng text box para sa caption.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592767 help.text]
note: KU2Wq
en: Mark <item type="menuitem">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide.
tl: Mark<item type="menuitem"> Panatilihin ang aspect ratio</item> checkbox upang maiwasan ang pagbaluktot ng mga imahe kapag inilalagay ang mga ito sa slide. Ang imahe ay ganap na mapapaloob sa slide.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597069 help.text]
note: ZHXDy
en: Mark <item type="menuitem">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide.
tl: Mark<item type="menuitem"> Punan ang screen</item> upang gawing punan ng imahe ang buong screen ng presentasyon. Ang resultang imahe ay maaaring mas malaki kaysa sa slide.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595994 help.text]
note: rAjZX
en: Mark <item type="menuitem">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document.
tl: Mark<item type="menuitem"> I-link ang mga larawan</item> upang lumikha ng isang link sa lokasyon ng imahe sa iyong file system o internet. Hindi i-embed ng opsyong ito ang mga larawan sa dokumento ng pagtatanghal.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524593343 help.text]
note: WBrj4
en: Click <item type="menuitem">Insert Slides</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Ipasok ang Mga Slide</item> .

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524501012 help.text]
note: VJePm
en: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select <item type="menuitem">Delete Slide</item> to delete the slides.
tl: Ang pag-click sa I-undo ay hindi magtatanggal ng photo album. I-right-click ang mga slide sa slide panel at piliin<item type="menuitem"> Tanggalin ang Slide</item> para tanggalin ang mga slide.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598688 help.text]
note: cs5Gr
en: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Slide Shows</link>
tl: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Mga Slide Show</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592232 help.text]
note: 7XdDd
en: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Insert images</link>
tl: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Magsingit ng mga larawan</link>

[ctx: presenter_console.xhp tit help.text]
note: 993TX
en: Using the Presenter Console
tl: Gamit ang Presenter Console

[ctx: presenter_console.xhp hd_id190820172252141064 help.text]
note: GS5id
en: <variable id="presenter_console_h1"><link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link></variable>
tl: <variable id="presenter_console_h1"><link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Gamit ang Presenter Console</link></variable>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291885 help.text]
note: BBPMC
en: <ahelp hid=".">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ng Presenter Console ang slide show sa isang panlabas na screen (projector o malaking telebisyon), habang ang mga kontrol sa pagtatanghal ay ipinapakita sa screen ng computer.</ahelp>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291668 help.text]
note: p2PGF
en: The Presenter Console provides extra control over slide shows by using different views on your computer display and on the display seen by the audience. The view you see on your computer display includes the current slide, the upcoming slide, optionally the slide notes, and a presentation timer.
tl: Nagbibigay ang Presenter Console ng dagdag na kontrol sa mga slide show sa pamamagitan ng paggamit ng iba't ibang view sa display ng iyong computer at sa display na nakikita ng audience. Kasama sa view na nakikita mo sa display ng iyong computer ang kasalukuyang slide, ang paparating na slide, opsyonal ang slide notes, at isang presentation timer.

[ctx: presenter_console.xhp par_id91512579485395 help.text]
note: wz2dB
en: The Presenter Console works only on an operating system that supports multiple displays and only when two displays are connected (one may be the laptop built-in display).
tl: Gumagana lang ang Presenter Console sa isang operating system na sumusuporta sa maraming display at kapag nakakonekta lang ang dalawang display (maaaring ang isa ay ang laptop built-in na display).

[ctx: presenter_console.xhp hd_id391512577186778 help.text]
note: BpyKy
en: Presenter console activation
tl: Pag-activate ng presenter console

[ctx: presenter_console.xhp par_id21512577205388 help.text]
note: cGATE
en: To enable the Presenter Console:
tl: Upang paganahin ang Presenter Console:

[ctx: presenter_console.xhp par_id351512577323192 help.text]
note: kzpEE
en: Choose <item type="menuitem">Slide Show - Slide Show Settings</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Slide Show - Mga Setting ng Slide Show</item> .

[ctx: presenter_console.xhp par_id411512577389978 help.text]
note: 5KZzc
en: In the <emph>Display - Presenter console</emph> dropdown, select either <emph>Full screen</emph> or <emph>Windowed</emph>.
tl: Sa<emph> Display - Presenter console</emph> dropdown, piliin ang alinman<emph> Buong screen</emph> o<emph> Naka-windowed</emph> .

[ctx: presenter_console.xhp par_id371512836579028 help.text]
note: uvjdu
en: To activate the Presenter Console:
tl: Upang i-activate ang Presenter Console:

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512577717469 help.text]
note: efYXk
en: Connect an auxiliary display to your computer,
tl: Ikonekta ang isang auxiliary display sa iyong computer,

[ctx: presenter_console.xhp par_id391512577726275 help.text]
note: nVBX5
en: Run the slide show. Press F5 or Shift-F5 or choose <item type="menuitem">Slide Show - Start from First Slide</item> or <item type="menuitem">Start from Current Slide</item>.
tl: Patakbuhin ang slide show. Pindutin ang F5 o Shift-F5 o piliin<item type="menuitem"> Slide Show - Magsimula sa Unang Slide</item> o<item type="menuitem"> Magsimula sa Kasalukuyang Slide</item> .

[ctx: presenter_console.xhp hd_id911512577777440 help.text]
note: UVsEC
en: Presenter console controls
tl: Mga kontrol ng presenter console

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827886185 help.text]
note: gqJpQ
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Presenter Console Controls</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Mga Kontrol ng Presenter Console</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id71512828085688 help.text]
note: 3ojGd
en: <emph>Previous</emph>: move to previous slide.
tl: <emph>Nakaraang</emph> : lumipat sa nakaraang slide.

[ctx: presenter_console.xhp par_id61512828110394 help.text]
note: jniRZ
en: <emph>Next</emph>: move to next slide.
tl: <emph>Susunod</emph> : lumipat sa susunod na slide.

[ctx: presenter_console.xhp par_id981512828129990 help.text]
note: Nv6z4
en: <emph>Notes</emph>: display the Presenter Console Notes mode.
tl: <emph>Mga Tala</emph> : ipakita ang Presenter Console Notes mode.

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512828220096 help.text]
note: Ym6Ja
en: <emph>Slide</emph>: display the Presenter Console Slide sorter mode.
tl: <emph>Slide</emph> : ipakita ang Presenter Console Slide sorter mode.

[ctx: presenter_console.xhp par_id241512828268769 help.text]
note: nFMaF
en: <emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time.
tl: <emph>I-restart</emph> : i-restart ang lumipas na oras ng slide show.

[ctx: presenter_console.xhp par_id731512828322875 help.text]
note: hGtGa
en: <emph>Exchange</emph>: Switch the displays between the computer and the presentation display.
tl: <emph>Palitan</emph> : Ilipat ang mga display sa pagitan ng computer at display ng presentasyon.

[ctx: presenter_console.xhp par_id891512828892146 help.text]
note: Cps3Y
en: <emph>Close</emph>: In the Notes and Slide Sorter mode, return to the Normal mode.
tl: <emph>Isara</emph> : Sa Notes and Slide Sorter mode, bumalik sa Normal mode.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id281512836182615 help.text]
note: tv52h
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
tl: Mga Shortcut sa Keyboard ng Presenter Console

[ctx: presenter_console.xhp hd_id791512827206666 help.text]
note: a38t5
en: Presenter Console modes
tl: Mga mode ng Presenter Console

[ctx: presenter_console.xhp hd_id181512827240072 help.text]
note: yVhhn
en: Normal Mode
tl: Normal na Mode

[ctx: presenter_console.xhp par_id341512828780413 help.text]
note: pCQCq
en: The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display.
tl: Ipinapakita ng Normal mode ang kasalukuyang slide sa kaliwa at ang susunod na slide sa kanan ng display ng computer.

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512825411947 help.text]
note: hRYrF
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Presenter console normal mode</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Normal na mode ng presenter console</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id51512827289580 help.text]
note: bkgnr
en: Notes mode
tl: Mode ng mga tala

[ctx: presenter_console.xhp par_id711512828774884 help.text]
note: QootH
en: The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide.
tl: Ipinapakita ng mode na Mga Tala ang kasalukuyang slide sa kaliwa, ang mga tala ng slide sa kanan at ang susunod na slide sa ibaba ng kasalukuyang slide.

[ctx: presenter_console.xhp par_id961512827293400 help.text]
note: GZpEK
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Notes mode</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Mode ng mga tala</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id571512828767315 help.text]
note: 2WeyF
en: The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order.
tl: Ang Slide Sorter mode ay nagpapakita ng lahat ng mga slide sa screen ng computer at nagbibigay-daan upang ipakita ang napiling slide sa labas ng pagkakasunud-sunod ng pagtatanghal.

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
tl: Pagpi-print ng Slide upang Magkasya sa Laki ng Papel

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>angkop sa mga pahina; indibidwal na mga slide</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina; umaangkop sa mga naka-print na pahina</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; umaangkop sa papel</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: tfu5n
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
tl: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp">Pag-print ng Slide upang Magkasya sa Laki ng Papel</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
tl: Maaari mong bawasan ang laki ng isang slide kapag nag-print ka, para magkasya ang slide sa isang naka-print na pahina.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
tl: Buksan ang dokumentong gusto mong i-print.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 help.text]
note: rVCF3
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
tl: Sa<emph> Normal View</emph> , pumili<emph> Slide - Mga Katangian</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Pahina</emph> tab.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
tl: Sa<emph> Mga setting ng layout</emph> lugar, piliin ang<emph> Pagkasyahin ang bagay sa format na papel</emph> check box.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
tl: Sa<emph> Format ng papel</emph> lugar, piliin ang a<emph> Format</emph> .

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
tl: I-click<emph> OK</emph> . Ang slide ay binago upang magkasya sa naka-print na pahina, habang pinapanatili ang mga kamag-anak na posisyon ng mga bagay sa slide.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
tl: Pag-print ng mga Presentasyon

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide; pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>mga tala; pag-print sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>outline; pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>mga presentasyon; pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>naka-tile na pag-print ng mga slide</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;layout para sa mga handout</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print ng handout</bookmark_value> <bookmark_value>layout;pag-print ng mga handout</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: p4mej
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp">Printing Presentations</link></variable>
tl: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp">Pag-print ng mga Presentasyon</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
tl: Default na mga setting ng printer

[ctx: printing.xhp par_id3156385 help.text]
note: DWRL2
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>.
tl: Upang itakda ang default na mga opsyon sa pag-print para sa $[officename] Impress, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - I-print</menuitem> .

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
tl: Pagtatakda ng mga opsyon sa printer para sa kasalukuyang presentasyon

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> .

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
tl: I-click ang<emph> %PRODUCTNAME Impress</emph> o ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab na pahina, at pagkatapos ay piliin ang mga opsyon sa printer.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 help.text]
note: xAqs2
en: These settings override the default printer options in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only.
tl: Ino-override ng mga setting na ito ang default na mga opsyon sa printer<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - I-print</menuitem> para sa kasalukuyang print job lamang.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
tl: Pagpili ng layout ng pag-print para sa mga handout

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - I-print</item> .

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
tl: Sa<emph> Heneral</emph> pahina ng tab ng<emph> Print</emph> dialog, piliin ang entry na "Mga Handout" mula sa listbox ng Dokumento.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
tl: Piliin ang bilang ng mga slide na ipi-print sa bawat pahina ng papel.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
tl: Pagtukoy sa mga opsyon sa pag-print para sa mga handout

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
tl: I-click ang tab na Handout.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Numero ng Pahina</emph> para buksan ang<emph> Header at Footer</emph> dialog box.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
tl: I-click<emph> Mga Tala at Handout</emph> upang ipasok ang teksto ng header at footer para sa mga handout.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
note: cssex
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
tl: Makakakita ka ng apat na bahagi sa dialog na ito na may mga check box para sa Header, Petsa at oras, Footer, at Numero ng pahina. Ang apat na lugar na ito ay tumutugma sa apat na bahagi sa mga sulok ng master handout view.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
tl: Maglagay ng text para sa header, footer, at petsa. Suriin ang<emph> Numero ng pahina</emph> kahon, kung gusto mong bilangin ang mga pahina ng handout. Tiyakin ang<emph> Header</emph> naka-enable ang check box kung gusto mong ma-print ang iyong text ng header.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
tl: I-click<emph> Mag-apply sa Lahat</emph> .

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
note: UYFn6
en: The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
tl: Ang mga field sa master handout view sa screen ay hindi na-update, ngunit ang text na iyong inilagay ay ipi-print.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
tl: Pag-print ng mga handout o tala

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - I-print</item> .

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
tl: I-click ang listbox ng Dokumento at piliin ang uri ng mga nilalaman na ipi-print.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
tl: Pumili<emph> Mga handout</emph> o<emph> Mga Tala</emph> at piliin ang bilang ng mga slide na ipi-print sa bawat pahina ng papel.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
tl: Kung gusto mo ng isa pang layout ng mga slide sa mga pahina ng naka-print na papel, gamitin ang mouse upang ilipat ang mga slide sa view ng Handout.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
tl: Pag-print ng isang hanay ng mga slide

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Slide Sorter</emph> .

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
tl: Pindutin nang matagal ang Shift, at i-click ang hanay ng mga slide na gusto mong i-print.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> .

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
tl: Sa<emph> Saklaw at mga kopya</emph> lugar, i-click<emph> Mga slide</emph> .

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
tl: Ilagay ang mga slide number na gusto mong i-print, at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
tl: Magsanay sa Mga Timing ng Mga Pagbabago sa Slide

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pagtatanghal;mga timing ng pagsasanay</bookmark_value><bookmark_value>mga timing ng pagsasanay</bookmark_value><bookmark_value>mga timing; rehearse timing</bookmark_value><bookmark_value>awtomatikong pagbabago sa slide; rehearse timing</bookmark_value><bookmark_value>pagre-record; mga oras ng pagpapakita para sa mga slide</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: tsmrK
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
tl: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Magsanay sa Mga Timing ng Mga Pagbabago sa Slide</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
tl: Tinutulungan ka ng $[officename] sa pagtukoy ng mga tamang timing ng pag-eensayo para sa mga awtomatikong pagbabago sa slide.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
tl: Ihanda ang mga slide, simulan ang palabas gamit ang isang espesyal na icon, sabihin sa iyong haka-haka na madla kung ano ang gusto mong sabihin para sa unang slide, pagkatapos ay sumulong sa susunod na slide at iba pa. Itinatala ng $[officename] ang oras ng pagpapakita para sa bawat slide, kaya sa susunod na paglalaro mo ng palabas na may mga awtomatikong pagbabago sa slide, ang timing ay magiging tulad ng naitala.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
tl: Upang mag-record ng palabas na may mga timing ng pagsasanay

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
tl: Magbukas ng presentasyon, at lumipat sa<emph> Slide Sorter</emph> Tingnan.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
tl: Simulan ang palabas gamit ang<emph> Mga Timing ng Pag-eensayo</emph> icon<image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396"> Icon</alt></image> sa Slide View bar. Makikita mo ang unang slide, at isang timer sa ibabang sulok.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
tl: Kapag oras na para mag-advance sa susunod na slide, i-click ang timer. Upang panatilihin ang default na setting para sa slide na ito, i-click ang slide, ngunit hindi ang timer. Magpatuloy para sa lahat ng mga slide sa iyong presentasyon.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
tl: Naitala ni $[officename] ang oras ng pagpapakita para sa bawat slide. I-save ang iyong presentasyon.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 help.text]
note: EwUGZ
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>.
tl: Kung gusto mong awtomatikong ulitin ang buong presentasyon, buksan ang menu<emph> Slide Show - Mga Setting ng Slide Show</emph> . I-click<emph> I-loop at ulitin pagkatapos</emph> at<emph> OK</emph> .

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: 2zDD2
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Slide Show Settings</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Mga Setting ng Slide Show</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
tl: Pagpili ng Pinagbabatayan na Bagay

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pagpili</bookmark_value><bookmark_value>pagpili; mga nakatagong bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga sakop na bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga pinagbabatayan na bagay</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: AcpHn
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp">Selecting Underlying Objects</link></variable>
tl: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp">Pagpili ng Pinagbabatayan na Bagay</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
tl: Upang pumili ng isang bagay na sakop ng iba pang mga bagay, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> at mag-click sa mga bagay hanggang sa maabot mo ang pinagbabatayan na bagay. Upang umikot sa mga bagay sa reverse order, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift kapag nag-click ka.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
tl: Upang pumili ng isang bagay na sakop ng isa pang bagay gamit ang keyboard, pindutin ang Tab upang umikot sa mga bagay sa slide. Upang umikot sa mga bagay sa reverse order, pindutin ang Shift+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
tl: Nagpapakita ng Slide Show

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: TxTxS
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value>    <bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value>    <bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value>    <bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value>    <bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value>    <bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagpapatakbo ng mga slide show</bookmark_value> <bookmark_value>nagpapakita;mga slide show</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide show; simula</bookmark_value> <bookmark_value>mga pagtatanghal; nagsisimula</bookmark_value> <bookmark_value>nagsisimula; mga slide show</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong slide show</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide transition;awtomatiko</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong slide transition</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: 9qCE3
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp">Showing a Slide Show</link></variable>
tl: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp">Nagpapakita ng Slide Show</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
tl: Mayroong iba't ibang paraan upang magsimula ng isang slide show. Kapag tumatakbo na ang isang slide show, maaari mong kontrolin ang pagpindot sa mga key o pag-click sa mga pindutan ng mouse.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
tl: Bilang default, palaging nagsisimula ang isang slide show sa unang slide. Manu-mano kang sumulong sa mga slide hanggang sa huling slide. Maaari mong baguhin ang mga setting na ito.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
tl: Pagpapatakbo ng Slide Show

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
tl: Pumili<emph> Slide Show - Slide Show</emph> upang patakbuhin ang palabas.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
tl: I-click upang sumulong sa susunod na epekto o sa susunod na slide.

[ctx: show.xhp par_id391634159318692 help.text]
note: dP9Vm
en: Press <keycode>Esc</keycode> to abort the slide show before its end.
tl: Pindutin<keycode> Esc</keycode> upang i-abort ang slide show bago ito matapos.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
tl: Marami pang susi ang magagamit sa<link href="text/simpress/04/01020000.xhp"> kontrolin ang isang slide show</link> . Maaari ka ring mag-right-click upang magbukas ng menu ng konteksto na may mga kapaki-pakinabang na utos.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
tl: Nagpapakita ng awtomatikong slide show (kiosk mode)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
tl: Para sa awtomatikong pagbabago sa susunod na slide, dapat kang magtalaga ng slide transition sa bawat slide.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
note: zY9Fr
en: Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck.
tl: Buksan ang<emph> Slide Transition</emph> sidebar deck.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: 9CjNM
en: In the <emph>Advance Slide</emph> area, click <emph>After</emph> and enter a time duration.
tl: Sa<emph> Advance Slide</emph> lugar, i-click<emph> Pagkatapos</emph> at maglagay ng tagal ng oras.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: HfVRx
en: Click <emph>Apply Transition to All Slides</emph>.
tl: I-click<emph> Ilapat ang Transition sa Lahat ng Slide</emph> .

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
tl: Maaari kang magtalaga ng ibang oras para sa bawat slide na umabante sa susunod na slide. Ang<link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp"> rehearse timings</link> Makakatulong sa iyo ang feature na makuha ang tamang timing.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
tl: Upang mag-advance sa unang slide, pagkatapos maipakita ang lahat ng mga slide, dapat mong itakda ang slide show na awtomatikong umuulit.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
tl: Pumili<emph> Slide Show - Mga Setting ng Slide Show</emph> .

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: Nyapm
en: In the <emph>Presentation Mode</emph> area, choose <emph>Loop and repeat after</emph> and set the duration of the pause between shows.
tl: Sa<emph> Mode ng Pagtatanghal</emph> lugar, pumili<emph> I-loop at ulitin pagkatapos</emph> at itakda ang tagal ng pag-pause sa pagitan ng mga palabas.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
tl: Pagpapatakbo ng isang slide show mula sa isang file

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
tl: Maaari mong simulan ang %PRODUCTNAME mula sa isang command prompt, na sinusundan ng parameter<item type="literal"> -palabas</item> at isang Impress filename. Halimbawa, upang simulan ang file<item type="literal"> filename.odp</item> mula sa command prompt, ipasok ang sumusunod na command:

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
tl: Ipinapalagay nito na ang soffice ay nasa landas ng programa ng iyong system, at iyon<item type="literal"> filename.odp</item> ay matatagpuan sa kasalukuyang direktoryo.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: ZVanf
en: Including Tables and Spreadsheets in Slides
tl: Kasama ang Mga talahanayan at Spreadsheet sa Slides

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet;sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; paglalagay ng mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>kabilang ang mga spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: TQMgA
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp">Including Tables and Spreadsheets in Slides</link></variable>
tl: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp">Kasama ang Mga Table at Spreadsheet sa Slides</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
tl: Maaari kang maglapat ng iba't ibang paraan upang magpasok ng mga cell ng spreadsheet sa iyong mga Impress slide o Draw page:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
tl: Magpasok ng katutubong talahanayan - ilalagay mo ang data sa mga cell at ilapat ang magarbong pag-format gamit ang seksyong Disenyo ng Table sa pane ng Mga Gawain.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
tl: Magpasok ng bagong talahanayan bilang isang object ng OLE o magpasok ng isang umiiral na file bilang isang object ng OLE - maaari mong tukuyin ang link sa isang file upang maging isang live na link sa pinakabagong data na naka-save sa isang spreadsheet file.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tukuyin ang patayong pagkakahanay ng pinili o lahat ng nilalaman ng cell. Hatiin o pagsamahin ang mga cell.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: YZCuL
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop" visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CellVertTop" visibility="hidden">Ang mga nilalaman ng cell ay nakahanay sa tuktok ng mga cell.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: dGPoN
en: <ahelp hid=".uno:CellVertCenter" visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CellVertCenter" visibility="hidden">Ang mga nilalaman ng cell ay nakahanay patayo na nakasentro sa mga cell.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: XsGR2
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom" visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom" visibility="hidden">Ang mga nilalaman ng cell ay nakahanay sa ibaba ng mga cell.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinipili ang kasalukuyang talahanayan.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng mga command para sa napili o lahat ng row.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: DAwEj
en: <ahelp hid=".uno:DistributeRows" visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeRows" visibility="hidden">Ibinabahagi ang taas ng napili o lahat ng mga hilera sa parehong laki. Ang taas ng mesa ay hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kung kasalukuyang walang napiling cell, pipiliin ang lahat ng row. Kung kasalukuyang napili ang mga cell, pipiliin ang lahat ng mga row na naglalaman ng mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: 6Ki9D
en: <ahelp hid="hid/.uno:InsertRows" visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="hid/.uno:InsertRows" visibility="hidden">Kung kasalukuyang walang napiling cell, isang bagong row ang ipapasok sa ibaba ng talahanayan. Kung kasalukuyang mga cell ang napili, kasing dami ng mga bagong row na mayroon ang seleksyon ay ilalagay sa ibaba ng seleksyon.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang lahat ng mga hilera ng kasalukuyang pagpili ay tatanggalin.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: xEZG2
en: <ahelp hid=".uno:ColumnMenu" visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ColumnMenu" visibility="hidden">Pumili ng mga command para sa napili o lahat ng column.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: ESr6z
en: <ahelp hid=".uno:DistributeColumns" visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeColumns" visibility="hidden">Ibinabahagi ang lapad ng napili o lahat ng mga column sa parehong laki. Ang lapad ng talahanayan ay hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kung kasalukuyang walang napiling cell, pipiliin ang lahat ng column. Kung kasalukuyang napili ang mga cell, pipiliin ang lahat ng column na naglalaman ng mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: 2qQTv
en: <ahelp hid="hid/.uno:InsertColumns" visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="hid/.uno:InsertColumns" visibility="hidden">Kung kasalukuyang walang napiling cell, isang bagong column ang ipapasok sa kanang hangganan ng talahanayan. Kung kasalukuyang napili ang mga cell, kasing dami ng bagong column na mayroon ang seleksyon ang ilalagay sa kanan ng pagpili.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang lahat ng mga column ng kasalukuyang pagpili ay tatanggalin.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ihanay ang talahanayan sa loob ng pahina o slide.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
tl: Paglalagay ng katutubong talahanayan

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
tl: Pumunta sa Impress slide o Draw page kung saan mo gustong ipasok ang talahanayan.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Ipasok - Talahanayan</item> o gamitin ang icon ng Table sa Standard toolbar para magpasok ng table.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
tl: I-double click ang talahanayan at ipasok o i-paste ang data sa mga cell.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
tl: Pumili ng ilang nilalaman ng cell at i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto. Pumili ng mga command upang baguhin ang mga nilalaman ng cell, tulad ng laki ng font at line spacing.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
tl: I-right-click ang hangganan ng talahanayan upang buksan ang menu ng konteksto ng talahanayan. Gamitin ang menu ng konteksto ng talahanayan upang maglagay ng pangalan at paglalarawan para sa talahanayan, o upang pantay-pantay na ipamahagi ang mga hilera o column, kasama ng iba pang mga command.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
tl: Pumili ng ilang cell at i-right-click upang magbukas ng menu ng konteksto, kung saan maaari kang magpasok o magtanggal ng mga hilera at column, bukod sa iba pang mga command.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
tl: Upang pumili ng isang hugis-parihaba na lugar ng mga cell, tumuro sa isang cell sa isang sulok ng parihaba, pindutin nang matagal ang pindutan ng mouse, at i-drag ang mouse sa kabaligtaran na sulok ng parihaba, pagkatapos ay bitawan ang pindutan ng mouse.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
tl: Upang pumili ng isang cell, ituro ang cell na iyon, pindutin nang matagal ang pindutan ng mouse, at i-drag ang mouse sa susunod na cell at pabalik, pagkatapos ay bitawan ang pindutan ng mouse.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
tl: Paglalagay ng bagong spreadsheet bilang OLE object

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
tl: Maaari kang magdagdag ng blangko na $[officename] Calc spreadsheet sa isang slide bilang OLE object.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
tl: Pumunta sa slide kung saan mo gustong ipasok ang spreadsheet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: kuE78
en: Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - OLE Object - OLE Object</menuitem> . I-click<menuitem> Lumikha ng bago</menuitem> at piliin ang %PRODUCTNAME Spreadsheet. I-click ang OK. Mag-click sa spreadsheet upang ipasok ang iyong data.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
tl: Mag-click sa labas ng spreadsheet upang tingnan ang slide.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
tl: Upang baguhin ang laki ng spreadsheet nang hindi binabago ang laki ng mga cell, i-double click ang spreadsheet, at pagkatapos ay i-drag ang isang hawakan sa sulok. Upang baguhin ang laki ng mga cell ng spreadsheet, i-click ang spreadsheet, at pagkatapos ay i-drag ang isang hawakan sa sulok.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
tl: Paglalagay ng spreadsheet mula sa isang file

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
tl: Kapag nagpasok ka ng umiiral na spreadsheet sa iyong slide, ang mga pagbabagong ginawa sa orihinal na spreadsheet file ay hindi naa-update sa iyong slide. Gayunpaman, maaari kang gumawa ng mga pagbabago sa spreadsheet sa iyong slide.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
tl: Pumunta sa slide kung saan mo gustong ipasok ang spreadsheet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: A3AFG
en: Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem> .

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
tl: Pumili<emph> Lumikha mula sa file</emph> , at i-click<emph> Maghanap</emph> .

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
tl: Hanapin ang file na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
tl: Paganahin ang<emph> Link sa file</emph> checkbox upang ipasok ang file bilang isang live na link.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
tl: Ang buong spreadsheet ay ipinasok sa iyong slide. Kung gusto mong baguhin ang sheet na ipinapakita, i-double click ang spreadsheet, at pagkatapos ay pumili ng ibang sheet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: XQUon
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp">Insert - OLE Object - OLE Object</link>
tl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp">Ipasok - OLE Object - OLE Object</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
tl: Pag-convert ng mga Text Character sa Drawing Objects

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; nagko-convert sa mga curve</bookmark_value><bookmark_value>character; pag-convert sa mga curve</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion sa curves</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: t6yCB
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
tl: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp">Pag-convert ng mga Text Character sa Drawing Objects</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
tl: Maaari mong i-convert ang mga text character sa mga curve na maaari mong i-edit at baguhin ang laki gaya ng gagawin mo sa anumang drawing object. Kapag na-convert mo ang text sa isang drawing object, hindi mo na mae-edit ang content ng text.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
tl: Upang i-convert ang text sa isang drawing object:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
tl: Piliin ang text na gusto mong i-convert, at gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 help.text]
note: LGeA7
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>.
tl: Sa $[officename] Draw, piliin<emph> Hugis - I-convert - Upang Curve</emph> .

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
tl: Sa $[officename] Impress, i-right-click ang border ng text object, at pagkatapos ay piliin<emph> I-convert - Upang Curve</emph> .

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
tl: Kung ang iyong teksto ay naglalaman ng higit sa isang character, ang na-convert na teksto ay magiging isang nakapangkat na bagay. I-double click ang pangkat upang i-edit ang mga indibidwal na bagay. Pindutin ang Esc kapag tapos na.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
tl: Ngayon, i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> bar. I-click ang bagay. Maaari mong makita ang lahat ng mga punto ng Bézier ng bagay. Sa<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> bar, maaari kang makahanap ng iba't ibang mga icon para sa pag-edit, pagpasok at pagtanggal ng mga punto.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
tl: Pag-convert ng Bitmap Images sa Vector Graphics

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
note: 4mWfo
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-vector ng mga bitmap</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert; mga bitmap sa mga polygon</bookmark_value><bookmark_value>bitmap; pag-convert sa vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; nagko-convert ng mga bitmap</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: 57poB
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
tl: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp">Pag-convert ng Bitmap Images sa Vector Graphics</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
tl: Maaaring baguhin ang laki ng isang vector graphic nang hindi nawawala ang kalidad ng graphic. Sa $[officename] Draw and Impress, maaari mong i-convert ang isang bitmap na imahe sa isang vector graphic.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
tl: Piliin ang bitmap na imahe na gusto mong i-convert.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 help.text]
note: SxeFt
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>.
tl: Sa $[officename] Draw, piliin<emph> Hugis - I-convert - Sa Polygon</emph> .

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
tl: Sa $[officename] Impress, i-right click ang object, at pagkatapos ay piliin<emph> I-convert - Sa Polygon</emph> .

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: GKNEE
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
tl: Itakda ang mga opsyon sa conversion para sa larawan, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> . Tingnan mo<link href="text/simpress/01/13050200.xhp"><emph> I-convert sa Polygon</emph></link> para sa paglalarawan ng mga opsyon sa conversion.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: FcCmJ
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp">Convert to Polygon</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp">I-convert sa Polygon</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
tl: Mga Shortcut Key para sa $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga shortcut key; sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; mga shortcut key</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: b9LNb
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
tl: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp">Mga Shortcut Key para sa $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
tl: Ang sumusunod ay isang listahan ng mga shortcut key para sa $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Zzxcg
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys</link> in $[officename].
tl: Maaari mo ring gamitin ang<link href="text/shared/04/01010000.xhp"> pangkalahatang mga shortcut key</link> sa $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
tl: Mga Function Key para sa $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
tl: I-edit ang text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
tl: Ipasok ang Grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 help.text]
note: ykphJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
tl: Lumabas sa Grupo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
tl: Tingnan ang Slide Show.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
note: LtTDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 help.text]
note: b9Ddk
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: YoPUH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
tl: I-edit ang Mga Puntos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: 4MBAA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
tl: Pagkasyahin ang text sa frame.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 help.text]
note: CHtQM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline> F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
tl: Mga Shortcut Key sa Mga Slide Show

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: WGd82
en: Esc or -
tl: Esc o -

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
tl: Tapusin ang pagtatanghal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: QzE6c
en: Left click or Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return
tl: Pag-click sa kaliwa o Spacebar o Kanang arrow o Pababang arrow o Pababa ng Pahina o Enter o Return

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
tl: I-play ang susunod na epekto (kung mayroon man, pumunta sa susunod na slide).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
tl: Pumunta sa susunod na slide nang hindi naglalaro ng mga epekto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
tl: [number] + Ipasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
tl: Mag-type ng numero ng isang slide at pindutin ang Enter upang pumunta sa slide.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: KNWDg
en: Right click or Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace
tl: I-right click o Kaliwang arrow o Pataas na arrow o Page Up o Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
tl: I-play muli ang nakaraang epekto. Kung walang dating epekto sa slide na ito, ipakita ang nakaraang slide.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
tl: Pumunta sa nakaraang slide nang hindi naglalaro ng mga epekto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: EsHgS
en: Home
tl: Bahay

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
tl: Tumalon sa unang slide sa slide show.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 help.text]
note: 9zA2B
en: End
tl: Tapusin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
tl: Tumalon sa huling slide sa slide show.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: bMQBB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Pataas ng Pahina

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
tl: Pumunta sa nakaraang slide.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 help.text]
note: 6CkLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Pababa ng Pahina

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
tl: Pumunta sa susunod na slide.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
tl: B o .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
tl: Ipakita ang itim na screen hanggang sa susunod na key o mouse wheel event.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
tl: W o ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
tl: Ipakita ang puting screen hanggang sa susunod na key o mouse wheel event.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152935 help.text]
note: B6AXE
en: Use mouse pointer as pen
tl: Gamitin ang mouse pointer bilang panulat

[ctx: 01020000.xhp par_id3152936 help.text]
note: DErwC
en: Erase all ink on slide
tl: Burahin ang lahat ng tinta sa slide

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: tV4qF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A

[ctx: 01020000.xhp par_id3152944 help.text]
note: XrKhx
en: Turn off pointer as pen mode
tl: I-off ang pointer bilang pen mode

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
tl: Mga Shortcut Key sa Normal na View

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
tl: Dagdag(+) Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
tl: Mag-zoom in.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
tl: Mag-zoom out.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
tl: Pagkasyahin ang pahina sa window.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
tl: Mag-zoom in sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: EExNC
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
tl: Igrupo ang mga napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
tl: Alisin sa pangkat ang napiling pangkat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 help.text]
note: DuC5s
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + i-click

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
tl: Magpasok ng isang pangkat, upang ma-edit mo ang mga indibidwal na bagay ng pangkat. Mag-click sa labas ng grupo upang bumalik sa normal na view.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 help.text]
note: zYujp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
tl: Pagsamahin ang mga napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: iBe6x
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
tl: Hatiin ang napiling bagay. Gumagana lamang ang kumbinasyong ito sa isang bagay na nilikha sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng dalawa o higit pang mga bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: 7ECpE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus key

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
tl: Dalhin sa Harap.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 help.text]
note: DiGJb
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Dagdag na susi

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
tl: Isulong.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 help.text]
note: LWF3a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Minus key

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
tl: Ipadala Paatras.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 help.text]
note: KoDgA
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Minus key

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
tl: Ipadala sa Bumalik.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
tl: Mga Shortcut Key kapag Nag-e-edit ng Teksto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Gitling(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
tl: Malambot na mga gitling; hyphenation na itinakda mo.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+minus sign (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
tl: Non-breaking hyphen (hindi ginagamit para sa hyphenation)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Space

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
tl: Mga puwang na hindi nasisira. Ang mga non-breaking space ay hindi ginagamit para sa hyphenation at hindi pinalawak kung ang teksto ay makatwiran.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
tl: Line break na walang pagbabago ng talata

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
tl: Arrow sa Kaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
tl: Ilipat ang cursor sa kaliwa

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
tl: Shift+Arrow Pakaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
tl: Ilipat ang cursor na may seleksyon sa kaliwa

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow sa Kaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
tl: Pumunta sa simula ng salita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Pakaliwa

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
tl: Pagpili sa kaliwa ng salita sa pamamagitan ng salita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
tl: Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
tl: Ilipat ang cursor sa kanan

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
tl: Shift+Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
tl: Ilipat pakanan ang cursor na may seleksyon

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
tl: Pumunta sa simula ng susunod na salita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Pakanan

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
tl: Pagpili sa tamang salita ayon sa salita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
tl: Arrow Pataas

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
tl: Itaas ang cursor sa isang linya

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
tl: Shift+Arrow Pataas

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
tl: Pagpili ng mga linya sa pataas na direksyon

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow Pataas

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
tl: Ilipat ang cursor sa simula ng nakaraang talata

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
tl: Arrow Pababa

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
tl: Ilipat ang cursor pababa sa isang linya

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
tl: Shift+Arrow Pababa

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
tl: Pagpili ng mga linya sa isang pababang direksyon

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow Pababa

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
tl: Ilipat ang cursor sa dulo ng talata. Susunod na keystroke ilipat ang cursor sa dulo ng susunod na talata

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow sa Kaliwa</caseinline><defaultinline> Bahay</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
tl: Pumunta sa simula ng linya

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow sa Kaliwa</caseinline><defaultinline> Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
tl: Pumunta at pumili sa simula ng isang linya

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Pakanan</caseinline><defaultinline> Tapusin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
tl: Pumunta sa dulo ng linya

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Pakanan</caseinline><defaultinline> Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
tl: Pumunta at pumili sa dulo ng linya

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline> Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
tl: Pumunta sa simula ng text block sa slide

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Pababa</caseinline><defaultinline> Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
tl: Pumunta sa dulo ng text block sa slide

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline> Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
tl: Tanggalin ang teksto hanggang sa dulo ng salita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
tl: Tanggalin ang teksto sa simula ng salita

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
tl: Sa isang listahan: tanggalin ang isang walang laman na talata sa harap ng kasalukuyang talata

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
tl: Tanggalin ang teksto hanggang sa dulo ng pangungusap

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
tl: Tanggalin ang teksto sa simula ng pangungusap

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
tl: Mga Shortcut Key sa $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
tl: Inililipat ang napiling bagay o ang page view sa direksyon ng arrow.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 help.text]
note: aS7Ae
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
tl: Lumipat sa page view.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
tl: Pinipigilan ang paggalaw ng napiling bagay nang pahalang o patayo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 help.text]
note: qvf62
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option active)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + i-drag (kasama ang<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp"> Kopyahin kapag gumagalaw</link> aktibo ang opsyon)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 help.text]
note: Bwos6
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> at i-drag ang isang bagay upang lumikha ng isang kopya ng bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> Susi

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> upang iguhit o baguhin ang laki ng mga bagay sa pamamagitan ng pag-drag mula sa gitna ng bagay palabas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key+click

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
tl: Piliin ang bagay sa likod ng kasalukuyang napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+click

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
tl: Piliin ang bagay sa harap ng kasalukuyang napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
tl: Pumili ng mga katabing item o isang text passage. Mag-click sa simula ng isang pagpipilian, lumipat sa dulo ng pagpili, at pagkatapos ay pindutin nang matagal ang Shift habang nag-click ka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
tl: Shift+drag (kapag binabago ang laki)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
tl: Pindutin nang matagal ang Shift habang dina-drag upang baguhin ang laki ng isang bagay upang mapanatili ang mga proporsyon ng bagay.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
tl: Pumili ng mga bagay sa pagkakasunud-sunod kung saan nilikha ang mga ito.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
tl: Pumili ng mga bagay sa reverse order kung saan ginawa ang mga ito.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: PrAzG
en: Escape
tl: tumakas

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
tl: Lumabas sa kasalukuyang mode.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 help.text]
note: XRhoV
en: Enter
tl: Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
tl: Mag-activate ng placeholder object sa isang bagong presentation (kung napili lang ang frame).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 help.text]
note: BPZ6G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
tl: Lilipat sa susunod na text object sa slide.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
tl: Kung walang mga text object sa slide, o kung naabot mo ang huling text object, isang bagong slide ang ipapasok pagkatapos ng kasalukuyang slide. Ang bagong slide ay gumagamit ng parehong layout gaya ng kasalukuyang slide.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
tl: Lumipat sa nakaraang slide. Walang function sa unang slide.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
tl: Lumipat sa susunod na slide. Walang function sa huling slide.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: mUJoM
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter and Slide Pane
tl: Pag-navigate gamit ang Keyboard sa Slide Sorter at Slide Pane

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153254 help.text]
note: eqqG2
en: Home/End
tl: Tahanan/Pagtatapos

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
tl: Itakda ang focus sa una/huling slide.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
tl: Kaliwa/Kanang arrow key o Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
tl: Itakda ang focus sa susunod/nakaraang slide.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: ECYGC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+PageDown
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: bG9BL
en: Move selected slides down one position in Slide Sorter list. If you select multiple slides, they are moved together with the last selected slide in the list.
tl: Ilipat ang mga napiling slide pababa ng isang posisyon sa listahan ng Slide Sorter. Kung pipili ka ng maraming slide, ililipat ang mga ito kasama ng huling napiling slide sa listahan.

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: LiNpn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+PageUp
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: hDxiV
en: Move selected slides up one position.  If you select multiple slides, they are moved together with the first selected slide in the list.
tl: Ilipat ang mga napiling slide sa isang posisyon.  Kung pipili ka ng maraming slide, ililipat ang mga ito kasama ng unang napiling slide sa listahan.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: XsxyN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+End
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+End

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: G8FUJ
en: Move selected slides to end of Slide Sorter list.
tl: Ilipat ang mga napiling slide sa dulo ng listahan ng Slide Sorter.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: 2zmmN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Home
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+Home

[ctx: 01020000.xhp par_ii3156825 help.text]
note: GkZA4
en: Move selected slides to start of Slide Sorter list.
tl: Ilipat ang mga napiling slide upang simulan ang listahan ng Slide Sorter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
note: 9dpmN
en: Enter
tl: Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: LmXqV
en: Change to Normal Mode with the active slide when in <emph>Slide Sorter</emph>.  Add a new slide when in <emph>Slide Pane</emph>.
tl: Baguhin sa Normal Mode gamit ang aktibong slide kapag nasa<emph> Slide Sorter</emph> . Magdagdag ng bagong slide kapag nasa<emph> Slide Pane</emph> .

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
tl: Mga Shortcut sa Keyboard ng Presenter Console

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga shortcut ng Presenter Console</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
tl: Mga Shortcut sa Keyboard ng Presenter Console

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
tl: Kapag nagpapatakbo ng isang slide show gamit ang Presenter Console, maaari mong gamitin ang mga sumusunod na key:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
tl: Susi o Susi

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en: Next slide, or next effect
tl: Susunod na slide, o susunod na epekto

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: QxAjW
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return
tl: Kaliwang pag-click, kanang arrow, pababang arrow, spacebar, pahina pababa, ipasok, bumalik

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en: Previous slide, or previous effect
tl: Nakaraang slide, o nakaraang epekto

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: vCcu4
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace
tl: I-right click, kaliwang arrow, pataas na arrow, page up, backspace

[ctx: presenter.xhp hd_id3154643 help.text]
note: EBm7C
en: Use mouse pointer as pen
tl: Gamitin ang mouse pointer bilang panulat

[ctx: presenter.xhp hd_id3154644 help.text]
note: dm9Mg
en: Erase all ink on slide
tl: Burahin ang lahat ng tinta sa slide

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en: First slide
tl: Unang slide

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
note: HgTEt
en: Home
tl: Bahay

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en: Last slide
tl: Huling slide

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
note: QtJ7s
en: End
tl: Tapusin

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en: Previous slide without effects
tl: Nakaraang slide na walang mga epekto

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en: Next slide without effects
tl: Susunod na slide na walang mga epekto

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en: Black/Unblack the screen
tl: I-black/Unblack ang screen

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en: White/Unwhite the screen
tl: Puti/Alisan ng puti ang screen

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en: End slide show
tl: Tapusin ang slide show

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en: Go to slide number
tl: Pumunta sa slide number

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en: Number followed by Enter
tl: Numero na sinusundan ng Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en: Grow/Shrink size of notes font
tl: Palakihin/Paliitin ang laki ng font ng mga tala

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en: Scroll notes up/down
tl: Mag-scroll ng mga tala pataas/pababa

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en: Move caret in notes view backward/forward
tl: Ilipat ang caret sa view ng mga tala pabalik/pasulong

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en: Show the Presenter Console
tl: Ipakita ang Presenter Console

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en: Show the Presentation Notes
tl: Ipakita ang Mga Tala sa Pagtatanghal

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en: Show the Slides Overview
tl: Ipakita ang Pangkalahatang-ideya ng Slides

[ctx: presenter.xhp hd_id3154651 help.text]
note: JEaUD
en: Switch Monitors
tl: Lumipat ng Monitor

[ctx: presenter.xhp par_id3152943 help.text]
note: zVJEs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'4'
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +'4'

[ctx: presenter.xhp hd_id3154652 help.text]
note: eJrqE
en: Turn off pointer as pen mode
tl: I-off ang pointer bilang pen mode

[ctx: presenter.xhp par_id3152944 help.text]
note: yxpoN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'A'
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +'A'

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
tl: Ipakita/Itago ang Slide

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: JQm8Z
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp">Show/Hide Slide</link>
tl: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp">Ipakita/Itago ang Slide</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Itinatago ang napiling slide upang hindi ito maipakita sa isang slide show.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: dEZwX
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <menuitem>Slide Show - Show/Hide Slide</menuitem> again.
tl: Ang bilang ng isang nakatagong slide ay na-cross out. Para magpakita ng nakatagong slide, piliin<menuitem> Slide Show - Ipakita/Itago ang Slide</menuitem> muli.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: cjT2r
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/lc_hideslide.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156067">Icon Hide Slide</alt></image>
tl: <image id="img_id3156067" src="cmd/lc_hideslide.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156067">Icon Itago ang Slide</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
tl: Ipakita/Itago ang Slide

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
tl: Mga Slide sa Bawat Hilera

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: YQ9XC
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp">Slides Per Row</link>
tl: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp">Mga Slide sa Bawat Hilera</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Ilagay ang bilang ng mga slide na ipapakita sa bawat row sa Slide Sorter.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
tl: Mga Slide Effect

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: TrJBP
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp">Slide Effects</link>
tl: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp">Mga Slide Effect</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang transition effect na lalabas bago ipakita ang kasalukuyang slide.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
tl: Oras

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: bKTQd
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp">Time</link>
tl: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp">Oras</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang tagal ng oras bago awtomatikong umusad ang slide show sa susunod na slide.</ahelp> Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang para sa awtomatikong paglipat.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
tl: Mga Timing ng Pag-eensayo

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: i8ZFP
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp">Rehearse Timings</link>
tl: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp">Mga Timing ng Pag-eensayo</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Magsisimula ng slide show na may timer sa kaliwang sulok sa ibaba.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: T8Ygw
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/lc_rehearsetimings.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155962">Icon Rehearse Timings</alt></image>
tl: <image id="img_id3155962" src="cmd/lc_rehearsetimings.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155962">Mga Timing ng Pag-eensayo ng Icon</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
tl: Mga Timing ng Pag-eensayo

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: YGAAB
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Slide Show Settings</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Mga Setting ng Slide Show</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
tl: Kasalukuyang Sukat

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 4QBcv
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp">Current Size</link>
tl: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp">Kasalukuyang Sukat</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Position">Ipinapakita ang X at Y na posisyon ng cursor at ang laki ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: dZ82L
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
tl: Ang field ng Status bar na ito ay gumagamit ng parehong mga yunit ng pagsukat gaya ng mga ruler. Maaari mong tukuyin ang mga yunit sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Impress - Pangkalahatan</emph></link> .

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
tl: Kasalukuyang Slide/Antas

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: CFJFQ
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp">Current Slide/Level</link>
tl: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp">Kasalukuyang Slide/Antas</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Ipinapakita ang kasalukuyang numero ng slide na sinusundan ng kabuuang bilang ng mga slide.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
tl: Sa Layer Mode, ang pangalan ng layer na naglalaman ng napiling bagay ay ipinapakita.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpapataas ng laki ng view</bookmark_value><bookmark_value>view; mga laki ng display</bookmark_value><bookmark_value>pagpapababa ng laki ng mga view</bookmark_value><bookmark_value>pag-zoom; sa mga presentation</bookmark_value><bookmark_value>view; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon para sa paglipat ng mga slide</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EAGJR
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp">Zoom</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp">Mag-zoom</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Binabawasan o pinalaki ang screen display ng kasalukuyang dokumento. I-click ang arrow sa tabi ng icon para buksan ang<emph> Mag-zoom</emph> toolbar.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: 7x5VK
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/lc_zoom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153070">Icon Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)</alt></image>
tl: <image id="img_id3153070" src="cmd/lc_zoom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153070">Icon Zoom ($[officename] Impress in Outline at Slide View)</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
tl: Zoom ($[officename] Impress in Outline at Slide View)

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: 7ErUk
en: You can also select the <link href="text/shared/01/ZoomMode.xhp">Zoom & Pan</link> tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
tl: Maaari mo ring piliin ang<link href="text/shared/01/ZoomMode.xhp"> Mag-zoom at Mag-pan</link> tool at i-drag ang isang hugis-parihaba na frame sa paligid ng lugar na gusto mong palakihin.

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
tl: Mag-zoom 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Ipinapakita ang slide sa aktwal na laki nito.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
tl: Mag-zoom 100%

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: yEHKT
en: Transformations
tl: Mga pagbabago

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paikot-ikot sa isang flip line</bookmark_value><bookmark_value>pagmi-mirror ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga 3D rotation na bagay; nagko-convert sa</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>object; effect</bookmark_value><bookmark_value>nakakasira ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>naggugupit na mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>transparency; ng mga object</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; interactive na pagtukoy sa mga gradient</bookmark_value><bookmark_value>gradients; pagtukoy ng mga kulay</bookmark_value><bookmark_value>mga lupon; ng mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Tm7xa
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp">Transformations</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp">Mga pagbabago</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Binabago ang hugis, oryentasyon o punan ng napiling (mga) bagay.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 help.text]
note: uEqDG
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Transformations</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Toolbar - Mga Pagbabago</menuitem> .

[ctx: 10030000.xhp par_id401626114053741 help.text]
note: iDvMV
en: Click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.
tl: I-click ang arrow sa tabi ng<emph> Mga pagbabago</emph> icon sa<emph> Pamantayan</emph> bar.

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: VczLB
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154490">Icon Transformations</alt></image>
tl: <image id="img_id3154490" src="cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154490">Mga Pagbabagong Icon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 help.text]
note: ZKyMH
en: Transformations
tl: Mga pagbabago

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
tl: Pinaikot o ini-skew ang napiling (mga) 2D na bagay sa paligid ng isang pivot point. I-drag ang isang sulok na hawakan ng bagay sa direksyon na gusto mo itong paikutin. Upang i-skew ang isang bagay, i-drag ang isang center handle sa direksyon na gusto mong i-skew ito.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
tl: Ang bawat slide ay may isang pivot point lamang. I-double click ang isang bagay upang ilipat ang pivot point sa gitna ng bagay. Maaari mo ring i-drag ang pivot point sa isang bagong lokasyon sa screen, at pagkatapos ay i-rotate ang bagay.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
tl: Kung pipili ka ng pangkat na may kasamang 3D na bagay, ang 3D na bagay lamang ang iikot. Hindi mo maaaring i-skew ang isang 3D na bagay, sa halip, maaari mo itong paikutin tungkol sa X at Y axes sa pamamagitan ng pag-drag sa mga center handle.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: oBz7V
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153811">Icon Rotate</alt></image>
tl: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153811">I-rotate ang Icon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Mirror">I-flip ang napiling (mga) bagay sa paligid ng isang flip line, na maaari mong i-drag sa kahit saan sa slide. I-drag ang hawakan ng (mga) bagay sa flip line upang i-flip ang (mga) bagay. Upang baguhin ang oryentasyon ng flip line, i-drag ang isa sa mga end point nito sa bagong lokasyon.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
tl: Sa 3D Rotation Object

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Kino-convert ang napiling (mga) 2D na bagay sa isang 3D na bagay, sa pamamagitan ng pag-ikot ng (mga) bagay sa paligid ng isang linya ng symmetry.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
tl: I-drag ang linya ng symmetry sa isang bagong lokasyon upang baguhin ang hugis ng na-convert na bagay. Upang baguhin ang oryentasyon ng linya ng symmetry, i-drag ang isa sa mga dulong punto nito. I-click ang bagay upang i-convert ito sa 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: EAroP
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145295">Icon In 3D rotation object</alt></image>
tl: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145295">Icon Sa 3D rotation object</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
tl: Sa 3D Rotation Object

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
tl: Itakda sa bilog (pananaw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
tl: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Pinapangit ang napiling bagay sa pamamagitan ng pagbalot nito sa mga haka-haka na bilog, at pagkatapos ay pagdaragdag ng pananaw. Mag-drag ng hawakan ng napiling bagay upang i-distort ito.</ahelp> Kung ang napiling object ay hindi polygon o Bézier curve, ipo-prompt kang baguhin ang object sa isang curve bago mo ito ma-distort.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: wB59c
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/lc_crookslant.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3083443">Icon Set in circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3083443" src="cmd/lc_crookslant.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3083443">Icon na Nakatakda sa bilog</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
tl: Itakda sa bilog (pananaw)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
tl: Itakda sa bilog (slant)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
tl: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Pinapangit ang napiling bagay sa pamamagitan ng pagbalot nito sa mga haka-haka na bilog. Mag-drag ng hawakan ng napiling bagay upang i-distort ito.</ahelp> Kung ang napiling object ay hindi polygon o Bézier curve, ipo-prompt kang baguhin ang object sa isang curve bago mo ito ma-distort.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: GkHCQ
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/lc_crookrotate.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150882">Icon Set to circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3150882" src="cmd/lc_crookrotate.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150882">Icon Itakda sa bilog</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
tl: Itakda sa bilog (slant)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
tl: Baluktot

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
tl: <ahelp hid=".uno:Shear">Hinahayaan kang i-drag ang mga hawakan ng napiling bagay upang baguhin ang hugis nito.</ahelp> Kung ang napiling object ay hindi polygon o Bézier curve, ipo-prompt kang baguhin ang object sa isang curve bago mo ito ma-distort.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
tl: Baluktot

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
tl: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Naglalapat ng transparency gradient sa napiling object.</ahelp> Ang linya ng transparency ay kumakatawan sa isang grayscale, na ang itim na hawakan ay tumutugma sa 0% transparency at ang puting hawakan sa 100% na transparency.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: YEZC2
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <menuitem>Color Bar</menuitem> to change their grayscale values.
tl: I-drag ang puting hawakan upang baguhin ang direksyon ng transparency gradient. I-drag ang itim na hawakan upang baguhin ang haba ng gradient. Maaari mo ring i-drag at i-drop ang mga kulay papunta sa mga handle mula sa<menuitem> Color Bar</menuitem> upang baguhin ang kanilang mga grayscale na halaga.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: CCtXc
en: To display the <menuitem>Color Bar</menuitem>, choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.
tl: Upang ipakita ang<menuitem> Color Bar</menuitem> , pumili<menuitem> Tingnan - Color Bar</menuitem> .

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: ssDkN
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <menuitem>Format - Area</menuitem>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <menuitem>Color Bar</menuitem> to change the color of the gradient endpoints.
tl: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Binabago ang gradient fill ng napiling object. Available lang ang command na ito kung naglapat ka ng gradient sa napiling object in<menuitem> Format - Lugar</menuitem> .</ahelp> I-drag ang mga handle ng gradient line upang baguhin ang direksyon ng gradient o ang haba ng gradient. Maaari mo ring i-drag at i-drop ang mga kulay papunta sa mga handle mula sa<menuitem> Color Bar</menuitem> upang baguhin ang kulay ng mga gradient na endpoint.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: XREtB
en: To display the <menuitem>Color Bar</menuitem>, choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.
tl: Upang ipakita ang<menuitem> Color Bar</menuitem> , pumili<menuitem> Tingnan - Color Bar</menuitem> .

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: HMYUP
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/lc_interactivegradient.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151102">Icon Gradient</alt></image>
tl: <image id="img_id3151102" src="cmd/lc_interactivegradient.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151102">Gradient ng Icon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: Qvuc5
en: <bookmark_value>object bars; editing gluepoints</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga object bar; pag-edit ng mga gluepoint</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: a76g9
en: Insert Gluepoint
tl: Ipasok ang Gluepoint

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Naglalagay ng gluepoint kung saan ka nag-click sa isang bagay.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
tl: Ipasok ang Punto

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
tl: Lumabas sa Direksyon sa Kaliwa

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Nakakabit ang connector sa kaliwang gilid ng napiling gluepoint.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
tl: Lumabas sa Direksyon sa Kaliwa

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
tl: Lumabas sa Itaas ng Direksyon

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Nakakabit ang connector sa tuktok na gilid ng napiling gluepoint.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
tl: Lumabas sa Itaas ng Direksyon

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
tl: Lumabas sa Direksyon sa Kanan

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Nakakabit ang connector sa kanang gilid ng napiling gluepoint.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
tl: Lumabas sa Direksyon sa Kanan

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
tl: Lumabas sa Direksyon sa Ibaba

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Nakakabit ang connector sa ilalim na gilid ng napiling gluepoint.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
tl: Lumabas sa Direksyon sa Ibaba

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: E8HuW
en: Gluepoint Relative
tl: Kamag-anak ng Gluepoint

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Pinapanatili ang relatibong posisyon ng isang napiling gluepoint kapag binago mo ang laki ng isang bagay.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: FtTLV
en: Gluepoint Relative
tl: Kamag-anak ng Gluepoint

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: SpABR
en: Gluepoint Horizontal Left
tl: Gluepoint Pahalang na Kaliwa

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Kapag binago ang laki ng bagay, ang kasalukuyang gluepoint ay nananatiling nakapirmi sa kaliwang gilid ng bagay.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: 7PEgH
en: Gluepoint Horizontal Left
tl: Gluepoint Pahalang na Kaliwa

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Kapag binago ang laki ng bagay, ang kasalukuyang gluepoint ay nananatiling nakapirmi sa gitna ng bagay.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: pGdhP
en: Gluepoint Horizontal Right
tl: Gluepoint Pahalang na Kanan

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Kapag na-resize ang object, ang kasalukuyang gluepoint ay mananatiling nakapirmi sa kanang gilid ng object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: PsGcp
en: Gluepoint Horizontal Right
tl: Gluepoint Pahalang na Kanan

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Kapag binago ang laki ng bagay, ang kasalukuyang gluepoint ay nananatiling nakapirmi sa tuktok na gilid ng bagay.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Kapag na-resize ang object, ang kasalukuyang gluepoint ay nananatiling nakapirmi sa vertical center ng object.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Kapag binago ang laki ng bagay, ang kasalukuyang gluepoint ay nananatiling nakapirmi sa ilalim na gilid ng bagay.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>lumulutang na text</bookmark_value><bookmark_value>mga callout; pagpasok sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga callout sa mga presentasyon</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Ang<emph> Text</emph> Ang toolbar ay naglalaman ng ilang mga icon upang magpasok ng iba't ibang uri ng mga text box.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Text">Gumuhit ng isang text box kung saan ka nag-click o nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Mag-click saanman sa dokumento, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong teksto.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
tl: Pagkasyahin ang Teksto sa Frame

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
tl: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Gumuhit ng isang text box kung saan ka nag-click o nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Awtomatikong nire-resize ang text na iyong ilalagay upang magkasya sa mga sukat ng text box.</ahelp> Mag-click saanman sa dokumento, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong teksto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
tl: Pagkasyahin ang Teksto sa Frame

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
tl: Gumuhit ng linya na nagtatapos sa isang hugis-parihaba na callout mula sa kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Ang direksyon ng teksto ay pahalang. I-drag ang isang handle ng callout upang i-resize ang callout. Upang baguhin ang isang hugis-parihaba na callout sa isang bilugan na callout, i-drag ang pinakamalaking hawakan ng sulok kapag ang pointer ay nagbago sa isang kamay. Upang magdagdag ng text, i-click ang gilid ng callout, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: p8gk2
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153738">Icon Callouts</alt></image>
tl: <image id="img_id3153738" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153738">Mga Callout ng Icon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
tl: Pagkasyahin ang Vertical Text sa Frame

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 help.text]
note: cQVEE
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text.
tl: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Gumuhit ng isang text box na may patayong direksyon ng teksto kung saan ka nag-click o nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. Awtomatikong nire-resize ang text na iyong ilalagay upang magkasya sa mga sukat ng kahon. (Paganahin ang Asian text support para paganahin ang icon na ito).</ahelp> Mag-click saanman sa dokumento, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong teksto. Maaari mo ring ilipat ang cursor sa kung saan mo gustong idagdag ang teksto, i-drag ang isang kahon, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong teksto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: WVsEx
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/lc_verticaltextfittosizetool.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154869">Icon Fit Vertical Text to Frame</alt></image>
tl: <image id="img_id3154869" src="cmd/lc_verticaltextfittosizetool.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154869">Icon na Pagkasyahin ang Vertical Text sa Frame</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
tl: Pagkasyahin ang Vertical Text sa Frame

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
tl: Mga parihaba

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga parihaba</bookmark_value><bookmark_value>mga form; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga geometric na form</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga parihaba</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: JRwL4
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangles</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Mga parihaba</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Gamit ang Customize Toolbar, maaari mong idagdag ang<emph> Mga Legacy na Parihaba</emph> toolbar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: LEvuY
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.
tl: Gumuhit ng isang napunong parihaba kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng parihaba, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang parisukat, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: JBQjv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148729">Icon Rectangle</alt></image>
tl: <image id="img_id3148729" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148729">Icon na Parihaba</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: hr8TC
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Square">Gumuhit ng punong parisukat kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng parisukat, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang parihaba, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
tl: Bilog na Parihaba

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: VcDHn
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Gumuhit ng isang bilugan na parihaba na may punan kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng bilugan na parihaba, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang bilugan na parisukat, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: yfzFQ
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/lc_rect_rounded.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150467">Icon Rounded Rectangle</alt></image>
tl: <image id="img_id3150467" src="cmd/lc_rect_rounded.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150467">Icon na Rounded Rectangle</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
tl: Bilog na Parihaba

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
tl: Bilugan Square

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: yY4UA
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Gumuhit ng isang bilugan na parisukat na may punan kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng bilugan na parisukat, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang bilugan na parihaba, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: teAyy
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_square_rounded.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Rounded Square</alt></image>
tl: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_square_rounded.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon na Rounded Square</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
tl: Bilugan Square

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
tl: Parihaba, Hindi Puno

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: 46PrT
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na parihaba kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng parihaba, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang parisukat, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: H72Qj
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/lc_rect_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159186">Icon Rectangle, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3159186" src="cmd/lc_rect_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159186">Icon na Parihaba, Hindi Napuno</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
tl: Parihaba, Hindi Puno

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
tl: Square, Hindi Puno

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: wEPDB
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na parisukat kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng parisukat, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang parihaba, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: chpmW
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/lc_square_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147510">Icon Square, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3147510" src="cmd/lc_square_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147510">Icon Square, Hindi Puno</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
tl: Square, Hindi Puno

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
tl: Bilog na Parihaba, Walang Punan

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: GdNF7
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na bilugan na parihaba kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng bilugan na parihaba, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang bilugan na parisukat, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: SgFNM
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/lc_rect_rounded_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154610">Icon Rounded Square, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3154610" src="cmd/lc_rect_rounded_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154610">Icon Rounded Square, Hindi Puno</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
tl: Bilugan Square, Hindi Puno

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
tl: Bilugan Square, Hindi Puno

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: f2EQZ
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na bilugan na parisukat kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng bilugan na parisukat, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang bilugan na parihaba, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: bS2VY
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/lc_square_rounded_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154571">Icon Rounded Square, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3154571" src="cmd/lc_square_rounded_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154571">Icon Rounded Square, Hindi Puno</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
tl: Bilugan Square, Hindi Puno

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; mga toolbar</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga ellipse</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Gamit ang Customize Toolbar, maaari mong idagdag ang Ellipse icon na nagbubukas ng<emph> Mga Legacy na Lupon at Oval</emph> toolbar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: Yw6Bv
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.
tl: Gumuhit ng punong oval kung saan mo i-drag ang kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong iguhit ang hugis-itlog, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang bilog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vj2n7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Circle">Gumuhit ng punong bilog kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong iguhit ang bilog, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang ellipse, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: Eww49
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Circle">Gumuhit ng puno na hugis na tinutukoy ng arko ng isang hugis-itlog at dalawang linya ng radius sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang ellipse pie, i-drag ang isang hugis-itlog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang unang linya ng radius. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang pangalawang linya ng radius at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa oval. Upang gumuhit ng isang bilog na pie, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: qDYXC
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Gumuhit ng puno na hugis na tinutukoy ng arko ng isang bilog at dalawang linya ng radius sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang bilog na pie, i-drag ang isang bilog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang unang linya ng radius. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang pangalawang linya ng radius at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa bilog. Upang gumuhit ng isang ellipse pie, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: GMDA5
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Gumuhit ng puno na hugis na tinutukoy ng arko ng isang hugis-itlog at isang diameter na linya sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang ellipse segment, i-drag ang isang ellipse sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng diameter na linya. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint ng diameter line at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa ellipse. Upang gumuhit ng segment ng bilog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: 6ZXmV
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.
tl: Gumuhit ng puno na hugis na tinutukoy ng arko ng bilog at diameter na linya sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng segment ng bilog, i-drag ang isang bilog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng diameter na linya. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint ng diameter line at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa bilog. Para gumuhit ng ellipse segment, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
tl: Segment ng bilog

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
tl: Ellipse, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GaL8m
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Gumuhit ng isang walang laman na hugis-itlog kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong iguhit ang hugis-itlog, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang bilog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: nWE4a
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/lc_ellipse_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150708">Icon Ellipse, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3150708" src="cmd/lc_ellipse_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150708">Icon Ellipse, Hindi Napuno</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
tl: Ellipse, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
tl: Bilog, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: dEEDh
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na bilog kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong iguhit ang bilog, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang ellipse, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: H9Wd3
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/lc_circle_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150990">Icon Circle, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3150990" src="cmd/lc_circle_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150990">Icon Circle, Hindi Napuno</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
tl: Bilog, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
tl: Ellipse Pie, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: MPNVW
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na hugis na tinutukoy ng arko ng isang hugis-itlog at dalawang linya ng radius sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang ellipse pie, i-drag ang isang hugis-itlog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang unang linya ng radius. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang pangalawang linya ng radius at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa oval. Upang gumuhit ng isang bilog na pie, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bmBcT
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/lc_pie_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151313">Icon Ellipse Pie, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3151313" src="cmd/lc_pie_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151313">Icon Ellipse Pie, Hindi Napuno</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
tl: Ellipse Pie, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
tl: Circle Pie, Walang laman

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: 6Yjna
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na hugis na tinutukoy ng arko ng isang bilog at dalawang linya ng radius sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang bilog na pie, i-drag ang isang bilog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang unang linya ng radius. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang pangalawang linya ng radius at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa bilog. Upang gumuhit ng isang ellipse pie, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: CNkYh
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/lc_circlepie_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146925">Icon Circle Pie, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3146925" src="cmd/lc_circlepie_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146925">Icon Circle Pie, Hindi Napuno</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
tl: Circle Pie, Walang laman

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
tl: Ellipse Segment, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: uLqfc
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na hugis na tinutukoy ng arko ng isang hugis-itlog at isang diameter na linya sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang ellipse segment, i-drag ang isang ellipse sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng diameter na linya. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint ng diameter line at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa ellipse. Upang gumuhit ng segment ng bilog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: neCzC
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/lc_ellipsecut_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Icon Ellipse Segment, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3149490" src="cmd/lc_ellipsecut_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Icon Ellipse Segment, Hindi Punan</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
tl: Ellipse Segment, Hindi Napuno

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: ADt29
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Gumuhit ng walang laman na hugis na tinutukoy ng arko ng bilog at diameter na linya sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng segment ng bilog, i-drag ang isang bilog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng diameter na linya. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint ng diameter line at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa bilog. Upang gumuhit ng segment na nakabatay sa isang ellipse, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: ixgbC
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/lc_circlecut_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148979">Icon Circle Segment, Unfilled</alt></image>
tl: <image id="img_id3148979" src="cmd/lc_circlecut_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148979">Icon Circle Segment, Hindi Punan</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: B926J
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.
tl: Gumuhit ng arko sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang arko, i-drag ang isang hugis-itlog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng arko. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa oval. Upang gumuhit ng arko na nakabatay sa isang bilog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: hHzZj
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Gumuhit ng isang arko na nakabatay sa isang bilog sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang arko, i-drag ang isang bilog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng arko. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa bilog. Upang gumuhit ng isang arko na nakabatay sa isang ellipse, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: V7Gkw
en: Curves and Polygons
tl: Curves at Polygons

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>mga polygon; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform na mga linya; pagguhit</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit; freeform lines</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: ZNY8o
en: <variable id="curves_and_polygons_h1"><link href="text/simpress/02/10080000.xhp">Curves and Polygons</link></variable>
tl: <variable id="curves_and_polygons_h1"><link href="text/simpress/02/10080000.xhp">Curves at Polygons</link></variable>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: dxPJK
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The <menuitem>Curves and Polygons</menuitem> icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Ang<menuitem> Curves at Polygons</menuitem> na icon sa Drawing bar ay bubukas ang<emph> Mga linya</emph> toolbar, kung saan maaari kang magdagdag ng mga linya at hugis sa kasalukuyang slide.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
tl: Kung hawak mo ang Shift key pababa, ang paggalaw ng mouse ay limitado sa multiple na 45 degrees. Kung pipigilan mo ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Mga pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key, ang bagong punto ay hindi makokonekta sa huling punto. Nagbibigay-daan ito sa iyo na lumikha ng mga bagay na binubuo ng mga kurba na hindi magkakaugnay. Kung gumuhit ka ng mas maliit na bagay habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key sa isang mas malaking bagay na hindi mo pa naisara, ang mas maliit na bagay ay ibinabawas mula sa mas malaki, kaya lumilitaw bilang isang butas sa mas malaki.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
tl: Awtomatikong natatanggap ng mga saradong hugis ang punan na ipinapakita sa<emph> Estilo ng Lugar/Pagpuno</emph> naka-box<emph> Linya at Pagpuno</emph> bar.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
tl: Curve, Puno

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Gumuhit ng punong saradong hugis na nakabatay sa kurba ng Bézier. I-click kung saan mo gustong magsimula ang curve, i-drag, bitawan, at pagkatapos ay ilipat ang pointer sa kung saan mo gustong magtapos ang curve at mag-click. Ilipat ang pointer at i-click muli upang magdagdag ng isang tuwid na segment ng linya sa curve. I-double click upang isara ang hugis.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
tl: Curve, Puno

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
tl: Polygon, puno

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Polygon">Gumuhit ng isang saradong hugis na binubuo ng mga tuwid na linya ng mga segment. I-click kung saan mo gustong simulan ang polygon, at i-drag upang gumuhit ng segment ng linya. Mag-click muli upang tukuyin ang dulo ng segment ng linya, at magpatuloy sa pag-click upang tukuyin ang natitirang mga segment ng linya ng polygon. I-double click upang tapusin ang pagguhit ng polygon. Upang pilitin ang polygon sa mga anggulo na 45 degree, pindutin nang matagal ang Shift kapag nag-click ka.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
tl: Polygon, Puno

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
tl: Polygon (45°), Puno

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Gumuhit ng saradong hugis na binubuo ng mga tuwid na bahagi ng linya na nalilimitahan ng mga anggulo na 45 degrees. I-click kung saan mo gustong simulan ang polygon, at i-drag upang gumuhit ng segment ng linya. Mag-click muli upang tukuyin ang dulo ng segment ng linya, at magpatuloy sa pag-click upang tukuyin ang natitirang mga segment ng linya ng polygon. I-double click upang tapusin ang pagguhit ng polygon. Upang gumuhit ng polygon na hindi nalilimitahan sa isang 45 degree na anggulo, pindutin nang matagal ang Shift kapag nag-click ka.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
tl: Polygon (45°), Puno

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
tl: Freeform Line, Napuno

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Freeline">Gumuhit ng isang freeform na linya kung saan ka nag-drag sa slide. Kapag nag-release ka, ang $[officename] ay gagawa ng saradong hugis sa pamamagitan ng pagguhit ng tuwid na segment ng linya mula sa endpoint hanggang sa panimulang punto ng linya. Ang hugis sa loob ng mga linya ay mapupuno ng kasalukuyang kulay ng lugar.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
tl: Freeform Line, Napuno

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: XG2YE
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfilled">Gumuhit ng isang linya na binubuo ng isang serye ng mga segment ng tuwid na linya, na nalilimitahan ng mga anggulo na 45 degree. I-drag upang gumuhit ng segment ng linya, i-click upang tukuyin ang endpoint ng segment ng linya, at pagkatapos ay i-drag upang gumuhit ng bagong segment ng linya. I-double-click upang tapusin ang pagguhit ng linya. Upang lumikha ng saradong hugis, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> at i-double click.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
tl: Linya ng Freeform

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
tl: Linya ng Freeform

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
tl: Mga 3D na Bagay

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; paglalagay</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga 3D na bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga cube</bookmark_value><bookmark_value>mga sphere</bookmark_value><bookmark_value>mga cylinder</bookmark_value><bookmark_value>cone</bookmark_value><bookmark_value >pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-sphere</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: DSGHk
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">3D Objects</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Mga 3D na Bagay</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: MABCA
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press <keycode>F3</keycode> to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
tl: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Binubuksan ang<emph> Mga 3D na Bagay</emph> toolbar. Ang mga bagay ay tatlong dimensyon, na may lalim, pag-iilaw, at pagmuni-muni.</ahelp> Ang bawat ipinasok na bagay sa simula ay bumubuo ng isang 3D na eksena. Maaari mong pindutin<keycode> F3</keycode> para pumasok sa eksena. Para sa mga 3D na bagay na ito, maaari mong buksan ang dialog ng 3D Effects upang i-edit ang mga katangian.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: jbtiv
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146967">Icon 3D Objects</alt></image>
tl: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146967">Icon na 3D Objects</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
tl: Mga 3D na Bagay

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
tl: Upang paikutin ang isang 3D na bagay sa paligid ng alinman sa tatlong axes nito, i-click upang piliin ang bagay, at pagkatapos ay i-click muli upang ipakita ang mga rotation handle nito. Mag-drag ng hawakan sa direksyon na gusto mong paikutin ang bagay.

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: ouf9p
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Cube">Gumuhit ng punong cube kung saan mo i-drag sa slide. Upang gumuhit ng 3D na parihaba, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: G7Tqz
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Sphere">Gumuhit ng punong globo kung saan ka nagda-drag sa slide. Upang gumuhit ng spheroid, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
tl: Silindro

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: WzZCc
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Gumuhit ng isang silindro na nakabatay sa isang bilog kung saan ka nag-drag sa slide. Upang gumuhit ng isang silindro na nakabatay sa isang hugis-itlog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
tl: Silindro

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
tl: Kono

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: 39wUt
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Cone">Gumuhit ng isang kono na nakabatay sa isang bilog kung saan ka nag-drag sa slide. Upang gumuhit ng isang kono na nakabatay sa isang hugis-itlog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
tl: Kono

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: RAjBo
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects</emph> dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Gumuhit ng isang pyramid na may square base kung saan ka nag-drag sa slide. Upang gumuhit ng isang pyramid na may isang hugis-parihaba na base, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo. Upang tukuyin ang ibang polygon para sa base ng pyramid, buksan ang<emph> Mga 3D Effect</emph> dialog at i-click ang<link href="text/shared/01/05350200.xhp"><emph> Geometry</emph></link> tab. Sa<emph> Mga segment</emph> lugar, ilagay ang bilang ng mga gilid para sa polygon sa kahon na may label<emph> Pahalang</emph> , at pagkatapos ay i-click ang berdeng checkmark.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: TCdBF
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Icon Pyramid</alt></image>
tl: <image id="img_id3152948" src="cmd/lc_cyramid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Icon na Pyramid</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
tl: Tors

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ZHEWC
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Torus">Gumuhit ng isang bagay na hugis singsing na nakabatay sa isang bilog kung saan ka nag-drag sa slide. Upang gumuhit ng torus na nakabatay sa isang hugis-itlog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: BFHA9
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Icon Torus</alt></image>
tl: <image id="img_id3151319" src="cmd/lc_torus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151319">Icon na Tors</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
tl: Tors

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: 6jDhB
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Gumuhit ng isang bagay na hugis mangkok na nakabatay sa isang bilog kung saan ka nag-drag sa slide. Upang gumuhit ng isang shell na nakabatay sa isang hugis-itlog, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: m846j
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/lc_shell3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150838">Icon Shell</alt></image>
tl: <image id="img_id3150838" src="cmd/lc_shell3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150838">Icon na Shell</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: qKaGF
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Gumuhit ng kalahati ng isang globo kung saan ka nag-drag sa slide. Upang gumuhit ng kalahati ng isang spheroid, pindutin nang matagal<keycode> Paglipat</keycode> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
tl: Mga konektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: 3REC3
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Connectors</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Mga konektor</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Buksan ang<emph> Mga konektor</emph> toolbar, kung saan maaari kang magdagdag ng mga konektor sa mga bagay sa kasalukuyang slide. Ang connector ay isang linya na nagdurugtong sa mga bagay, at nananatiling nakakabit kapag ang mga bagay ay inilipat. Kung kumopya ka ng isang bagay na may connector, kinokopya din ang connector.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
tl: Mayroong apat na uri ng mga linya ng connector:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
tl: Karaniwan (90-degree na anggulo na baluktot)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
tl: Linya (dalawang liko)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
tl: Diretso

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
tl: Kurbadong

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: KgM64
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp">gluepoints</link> to an object.
tl: Kapag nag-click ka sa isang connector at inilipat ang iyong mouse pointer sa isang punong bagay, o sa gilid ng isang bagay na hindi napuno, lilitaw ang mga gluepoint. Ang gluepoint ay isang nakapirming punto kung saan maaari kang mag-attach ng linya ng connector. Maaari kang magdagdag ng custom<link href="text/simpress/02/10030200.xhp"> mga pandikit</link> sa isang bagay.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
tl: Upang gumuhit ng linya ng connector, i-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Maaari mo ring i-drag sa isang walang laman na bahagi ng iyong dokumento at i-click. Ang hindi nakakabit na dulo ng connector ay naka-lock sa lugar, hanggang sa i-drag mo ang dulo sa ibang lokasyon. Upang tanggalin ang isang connector, i-drag ang magkabilang dulo ng linya ng connector sa ibang lokasyon.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Connector">Gumuhit ng connector na may isa o higit pang 90-degree na anggulo na baluktot. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
tl: Nagsisimula ang Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Gumuhit ng connector na may isa o higit pang 90-degree na anggulo na baluktot at isang arrow sa panimulang punto. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: uCbNu
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/lc_connectorarrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150021">Icon Connector Starts with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3150021" src="cmd/lc_connectorarrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150021">Ang Icon Connector ay Nagsisimula sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
tl: Nagsisimula ang Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Gumuhit ng connector na may isa o higit pang 90-degree na anggulo na baluktot at isang arrow sa endpoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: LETGA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/lc_connectorarrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150936">Icon Connector Ends with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3150936" src="cmd/lc_connectorarrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150936">Nagtatapos ang Icon Connector sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
tl: Konektor na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Gumuhit ng connector na may isa o higit pang 90-degree na anggulo na baluktot at mga arrow sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: dkc4H
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/lc_connectorarrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153720">Icon Connector with Arrows</alt></image>
tl: <image id="img_id3153720" src="cmd/lc_connectorarrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153720">Icon Connector na may mga Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
tl: Konektor na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
tl: Nagsisimula ang Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Gumuhit ng connector na may isa o higit pang 90-degree na anggulo na baluktot at isang bilog sa panimulang punto. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: fnSgo
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/lc_connectorcirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Icon Connector Starts with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3147572" src="cmd/lc_connectorcirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Ang Icon Connector ay Nagsisimula sa Circle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
tl: Nagsisimula ang Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Gumuhit ng connector na may isa o higit pang 90-degree na anggulo na baluktot at isang bilog sa endpoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: nMMDX
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/lc_connectorcircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149289">Icon Connector Ends with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3149289" src="cmd/lc_connectorcircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149289">Nagtatapos ang Icon Connector sa Circle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
tl: Konektor sa Mga Lupon

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Gumuhit ng connector na may isa o higit pang 90-degree na anggulo na baluktot at pabilog sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: ueakD
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/lc_connector.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154203">Icon Connector with Circles</alt></image>
tl: <image id="img_id3154203" src="cmd/lc_connector.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154203">Icon Connector na may Circles</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
tl: Konektor sa Mga Lupon

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
tl: Konektor ng Linya

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Gumuguhit ng connector na nakayuko malapit sa isang gluepoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Upang isaayos ang haba ng segment ng linya sa pagitan ng isang baluktot na punto at isang gluepoint, i-click ang connector at i-drag ang baluktot na punto.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
tl: Konektor ng Linya

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
tl: Ang Line Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Gumuhit ng isang connector na nagsisimula sa isang arrow at yumuko malapit sa isang gluepoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Upang isaayos ang haba ng segment ng linya sa pagitan ng isang baluktot na punto at isang gluepoint, i-click ang connector at i-drag ang baluktot na punto.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: KNdVh
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/lc_connectorlinesarrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150629">Icon Line Connector Starts with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3150629" src="cmd/lc_connectorlinesarrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150629">Ang Icon Line Connector ay Nagsisimula sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
tl: Ang Line Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Line Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Gumuhit ng isang connector na nagtatapos sa isang arrow at yumuko malapit sa isang gluepoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Upang isaayos ang haba ng segment ng linya sa pagitan ng isang baluktot na punto at isang gluepoint, i-click ang connector at i-drag ang baluktot na punto.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: jvzA3
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/lc_connectorlinesarrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150357">Icon Line Connector Ends with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3150357" src="cmd/lc_connectorlinesarrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150357">Nagtatapos ang Icon Line Connector sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Line Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
tl: Line Connector na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Gumuhit ng connector na nakayuko malapit sa gluepoint at may mga arrow sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Upang isaayos ang haba ng segment ng linya sa pagitan ng isang baluktot na punto at isang gluepoint, i-click ang connector at i-drag ang baluktot na punto.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: BFmjm
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/lc_connectorlinesarrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150982">Icon Line Connector with Arrows</alt></image>
tl: <image id="img_id3150982" src="cmd/lc_connectorlinesarrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150982">Icon Line Connector na may mga Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
tl: Line Connector na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
tl: Ang Line Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Gumuhit ng isang connector na nagsisimula sa isang bilog at yumuko malapit sa isang gluepoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Upang isaayos ang haba ng segment ng linya sa pagitan ng isang baluktot na punto at isang gluepoint, i-click ang connector at i-drag ang baluktot na punto.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: JG3YP
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/lc_connectorlinescirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151284">Icon Line Connector Starts with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3151284" src="cmd/lc_connectorlinescirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151284">Ang Icon Line Connector ay Nagsisimula sa Circle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
tl: Ang Line Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Line Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Gumuhit ng isang connector na nagtatapos sa isang bilog at yumuko malapit sa isang gluepoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Upang isaayos ang haba ng segment ng linya sa pagitan ng isang baluktot na punto at isang gluepoint, i-click ang connector at i-drag ang baluktot na punto.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: qsg9r
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/lc_connectorlinescircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151326">Icon Line Connector Ends with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3151326" src="cmd/lc_connectorlinescircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151326">Nagtatapos sa Circle ang Icon Line Connector</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Line Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
tl: Line Connector na may Circles

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Gumuhit ng connector na nakayuko malapit sa isang gluepoint at may mga bilog sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan. Upang isaayos ang haba ng segment ng linya sa pagitan ng isang baluktot na punto at isang gluepoint, i-click ang connector at i-drag ang baluktot na punto.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3spRD
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/lc_connector.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154834">Icon Line Connector with Circles</alt></image>
tl: <image id="img_id3154834" src="cmd/lc_connector.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154834">Icon Line Connector na may Circles</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
tl: Line Connector na may Circles

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
tl: Tuwid na Konektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Gumuhit ng isang straight line connector. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: Zny3m
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/lc_connectorline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154223">Icon Straight Connector</alt></image>
tl: <image id="img_id3154223" src="cmd/lc_connectorline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154223">Icon na Straight Connector</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
tl: Tuwid na Konektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
tl: Ang Straight Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Gumuhit ng straight line connector na may arrow sa panimulang punto. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: VaEzS
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/lc_connectorlinearrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156188">Icon Straight Connector Starts with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3156188" src="cmd/lc_connectorlinearrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156188">Icon Straight Connector Nagsisimula sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
tl: Ang Straight Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Straight Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Gumuhit ng straight line connector na may arrow sa endpoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: xbadq
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/lc_connectorlinearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147082">Icon Straight Connector Ends with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3147082" src="cmd/lc_connectorlinearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147082">Icon Straight Connector Nagtatapos sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Straight Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
tl: Straight Connector na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Gumuhit ng straight line connector na may mga arrow sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: bzW9z
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/lc_connectorlinearrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151037">Icon Straight Connector with Arrows</alt></image>
tl: <image id="img_id3151037" src="cmd/lc_connectorlinearrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151037">Icon Straight Connector na may mga Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
tl: Straight Connector na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
tl: Ang Straight Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Gumuhit ng isang straight line connector na may bilog sa panimulang punto. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: LvdEs
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/lc_connectorlinecirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156380">Icon Straight Connector Starts with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3156380" src="cmd/lc_connectorlinecirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156380">Icon Straight Connector Nagsisimula sa Circle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
tl: Ang Straight Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Straight Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Gumuhit ng straight line connector na may bilog sa endpoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: q5xFL
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/lc_connectorlinecircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155922">Icon Straight Connector Ends with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3155922" src="cmd/lc_connectorlinecircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155922">Icon Straight Connector Nagtatapos sa Circle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Straight Connector sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
tl: Straight Connector na may Circles

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Gumuhit ng straight line connector na may mga bilog sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: SNsxD
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/lc_connectorline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon Straight Connector with Circles</alt></image>
tl: <image id="img_id3150122" src="cmd/lc_connectorline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon Straight Connector na may Circles</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
tl: Straight Connector na may Circles

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
tl: Kurbadong Konektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Gumuhit ng curved line connector. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
tl: Kurbadong Konektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
tl: Ang Curved Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Gumuhit ng curved line connector na may arrow sa panimulang punto. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: ayAvp
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/lc_connectorcurvearrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154807">Icon Curved Connector Starts with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3154807" src="cmd/lc_connectorcurvearrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154807">Icon Curved Connector Nagsisimula sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
tl: Ang Curved Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Curved Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Gumuhit ng curved line connector na may arrow sa endpoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: yHZBc
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/lc_connectorcurvearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145225">Icon Curved Connector Ends with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3145225" src="cmd/lc_connectorcurvearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145225">Icon Curved Connector Nagtatapos sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Curved Connector sa Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
tl: Curved Connector na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Gumuhit ng curved line connector na may mga arrow sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: uAgMd
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/lc_connectorcurvearrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148448">Icon Curved Connector with Arrows</alt></image>
tl: <image id="img_id3148448" src="cmd/lc_connectorcurvearrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148448">Icon Curved Connector na may mga Arrow</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
tl: Curved Connector na may mga Arrow

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
tl: Ang Curved Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Gumuhit ng curved line connector na may bilog sa panimulang punto. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: aWuQ5
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/lc_connectorcurvecirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153301">Icon Curved Connector Starts with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3153301" src="cmd/lc_connectorcurvecirclestart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153301">Icon Curved Connector Nagsisimula sa Circle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
tl: Ang Curved Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
tl: Ang Curved Connector ay Nagtatapos sa Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Gumuhit ng curved line connector na may bilog sa endpoint. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: LbpzY
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/lc_connectorcurvecircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156097">Icon Curved Connector Ends with Circle</alt></image>
tl: <image id="img_id3156097" src="cmd/lc_connectorcurvecircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156097">Icon Curved Connector Nagtatapos sa Circle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
tl: Ang Curved Connector ay Nagtatapos sa Circle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
tl: Curved Connector na may mga Circle

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Gumuhit ng curved line connector na may mga bilog sa magkabilang dulo. I-click ang isang gluepoint sa isang bagay, i-drag sa isang gluepoint sa isa pang bagay, at pagkatapos ay bitawan.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: DmCTQ
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/lc_connectorcurvecircles.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Icon Curved Connector with Circles</alt></image>
tl: <image id="img_id3155598" src="cmd/lc_connectorcurvecircles.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Icon Curved Connector na may Circles</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
tl: Curved Connector na may mga Circle

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: cBx8F
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp">Insert</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp">Ipasok</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Buksan ang<emph> Ipasok</emph> toolbar, kung saan maaari kang magdagdag ng mga bagay, kabilang ang mga chart, spreadsheet, at mga larawan, sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: ygC8H
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>
tl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Lumulutang na Frame</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BpmfQ
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>
tl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Mula sa File</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
tl: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Tsart</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: Gv3jm
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp">OLE Object</link>
tl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp">OLE Bagay</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: yeRNc
en: Lines and Arrows
tl: Mga Linya at Arrow

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya;paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga arrow; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga linya</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga arrow</bookmark_value><bookmark_value>mga linya ng dimensyon; pagguhit</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: BGAmB
en: <variable id="lines_and_arrows_h1"><link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Lines and Arrows</link></variable>
tl: <variable id="lines_and_arrows_h1"><link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Mga Linya at Arrow</link></variable>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: 4zGbe
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <variable id="lines_and_arrows_menu"><menuitem>Lines and Arrows</menuitem></variable> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Buksan ang<variable id="lines_and_arrows_menu"><menuitem> Mga Linya at Arrow</menuitem></variable> toolbar, kung saan maaari kang magdagdag ng mga tuwid na linya, mga linya na may mga arrow, at mga linya ng dimensyon sa kasalukuyang slide o pahina.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
tl: Kung gusto mo, maaari kang magdagdag ng arrow pagkatapos mong gumuhit ng linya sa pamamagitan ng pagpili sa Format - Line, at pagkatapos ay pagpili ng istilo ng arrow mula sa kahon ng Estilo.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: U9amF
en: <variable id="Lineh1"><link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Line</link></variable>
tl: <variable id="Lineh1"><link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Linya</link></variable>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
tl: Gumuhit ng isang tuwid na linya kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: Dbm8p
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147299">Icon Line</alt></image>
tl: <image id="img_id3147299" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147299">Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
tl: Linya

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Linya sa Arrow

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Gumuhit ng isang tuwid na linya na nagtatapos sa isang arrow kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: 3BN7d
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/lc_linearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145596">Icon Line Ends with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3145596" src="cmd/lc_linearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145596">Nagtatapos ang Icon Line sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Linya sa Arrow

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
tl: Linya na may Arrow/Circle

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Gumuhit ng isang tuwid na linya na nagsisimula sa isang arrow at nagtatapos sa isang bilog kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: LfD99
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/lc_linearrowcircle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156066">Icon Line with Arrow/Circle</alt> </image>
tl: <image id="img_id3156066" src="cmd/lc_linearrowcircle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156066">Linya ng Icon na may Arrow/Circle</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
tl: Linya na may Arrow/Circle

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
tl: Linya na may Arrow/Square

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Gumuhit ng isang tuwid na linya na nagsisimula sa isang arrow at nagtatapos sa isang parisukat kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: PSnGK
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/lc_linearrowsquare.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155409">Icon Line with Arrow/Square</alt></image>
tl: <image id="img_id3155409" src="cmd/lc_linearrowsquare.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155409">Icon Line na may Arrow/Square</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
tl: Linya na may Arrow/Square

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
tl: Linya (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Gumuhit ng isang tuwid na linya na nililimitahan ng mga anggulo na 45 degrees.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: uBJiw
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/lc_line_diagonal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145209">Icon Line (45°)</alt> </image>
tl: <image id="img_id3145209" src="cmd/lc_line_diagonal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145209">Linya ng Icon (45°)</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
tl: Linya (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
tl: Nagsisimula ang Linya sa Arrow

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Gumuhit ng isang tuwid na linya na nagsisimula sa isang arrow kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: 4QEGR
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/lc_linearrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Icon Line Starts with Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3151178" src="cmd/lc_linearrowstart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151178">Ang Linya ng Icon ay Nagsisimula sa Arrow</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
tl: Nagsisimula ang Linya sa Arrow

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
tl: Linya na may Circle/Arrow

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Gumuhit ng isang tuwid na linya na nagsisimula sa isang bilog at nagtatapos sa isang arrow kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: dpFF6
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/lc_linecirclearrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149152">Icon Line with Circle/Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3149152" src="cmd/lc_linecirclearrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149152">Linya ng Icon na may Circle/Arrow</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
tl: Linya na may Circle/Arrow

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
tl: Linya na may Square/Arrow

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Gumuhit ng isang tuwid na linya na nagsisimula sa isang parisukat at nagtatapos sa isang arrow kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: iLfzZ
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/lc_linesquarearrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149931">Icon Line with Square/Arrow</alt></image>
tl: <image id="img_id3149931" src="cmd/lc_linesquarearrow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149931">Linya ng Icon na may Square/Arrow</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
tl: Linya na may Square/Arrow

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
tl: Linya ng Dimensyon

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
tl: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Gumuhit ng linya na nagpapakita ng haba ng dimensyon na nililimitahan ng mga gabay.</ahelp> Awtomatikong kinakalkula at ipinapakita ng mga linya ng dimensyon ang mga linear na dimensyon. Upang gumuhit ng linya ng dimensyon, buksan ang<emph> Mga arrow</emph> toolbar, at i-click ang<emph> Linya ng Dimensyon</emph> icon. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong magsimula ang linya at i-drag upang iguhit ang linya ng dimensyon. Ilabas kapag natapos na.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
tl: Kung gusto mong ang linya ng dimensyon ay kapareho ng haba ng gilid ng kalapit na bagay, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi habang kinakaladkad. Upang limitahan ang linya ng dimensyon sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift key habang dina-drag.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 help.text]
note: GfFUQ
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
tl: Sa %PRODUCTNAME Draw, palaging may ipinapasok na linya ng dimensyon sa<link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp"> layer</link> tinawag<emph> Mga Linya ng Dimensyon</emph> . Kung itatakda mo ang layer na iyon sa invisible, hindi ka makakakita ng anumang linya ng dimensyon sa iyong drawing.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: K45L2
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/lc_measureline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149684">Icon Dimension Line</alt></image>
tl: <image id="img_id3149684" src="cmd/lc_measureline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149684">Linya ng Dimensyon ng Icon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
tl: Linya ng Dimensyon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
tl: Linya na may mga Arrow

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Gumuhit ng isang tuwid na linya na may mga arrow sa magkabilang dulo kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang limitahan ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal ang Shift habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: aUD3K
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/lc_linearrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147224">Icon Line with Arrows</alt></image>
tl: <image id="img_id3147224" src="cmd/lc_linearrows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147224">Linya ng Icon na may mga Arrow</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
tl: Linya na may mga Arrow

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: 3wtqj
en: Show Only First Level
tl: Ipakita Lamang ang Unang Antas

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga antas; pagtatago</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago; mga antas</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 8gAGP
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp">Show Only First Level</link>
tl: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp">Ipakita Lamang ang Unang Antas</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: bRPGY
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp"><menuitem>Show All Levels</menuitem></link> icon.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Itinatago ang lahat ng mga heading ng mga slide sa kasalukuyang slide show maliban sa mga pamagat ng mga slide. Ang mga nakatagong heading ay ipinapahiwatig ng isang itim na linya sa harap ng isang pamagat ng slide. Upang ipakita ang mga heading, i-click ang<link href="text/simpress/02/11070000.xhp"><menuitem> Ipakita ang Lahat ng Antas</menuitem></link> icon.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
note: F7upw
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon Show Only First Level</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon na Ipakita Lamang ang Unang Antas</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: ihfCb
en: Show Only First Level
tl: Ipakita Lamang ang Unang Antas

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: GAwVz
en: Show All Levels
tl: Ipakita ang Lahat ng Antas

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga antas; ipinapakita ang</bookmark_value><bookmark_value>ipinapakita; mga antas</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: v7PtR
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp">Show All Levels</link>
tl: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp">Ipakita ang Lahat ng Antas</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: teHgS
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp"><menuitem>Show Only First Level</menuitem></link> icon.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Ipinapakita ang mga nakatagong heading ng mga slide sa kasalukuyang slide show. Upang itago ang lahat ng mga heading sa kasalukuyang slide show, maliban sa mga pamagat ng slide, i-click ang<link href="text/simpress/02/11060000.xhp"><menuitem> Ipakita Lamang ang Unang Antas</menuitem></link> icon.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
note: qb29i
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon Show All Levels</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon na Ipakita ang Lahat ng Antas</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: EC9jC
en: Show All Levels
tl: Ipakita ang Lahat ng Antas

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
tl: Itago ang mga Subpoint

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga subpoint; pagtatago</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago; mga subpoint</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ad9jp
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp">Hide Subpoints</link>
tl: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp">Itago ang mga Subpoint</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: CZjcu
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Itinatago ang mga subheading ng isang napiling heading. Ang mga nakatagong subheading ay ipinapahiwatig ng isang itim na linya sa harap ng isang heading. Upang ipakita ang mas mababang antas ng mga heading, i-click ang<link href="text/simpress/02/11090000.xhp"><emph> Ipakita ang mga Subpoint</emph></link> icon.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
note: 49fKD
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Icon Hide Subpoints</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Icon Itago ang mga Subpoint</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
tl: Itago ang mga Subpoint

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
tl: Ipakita ang mga Subpoint

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga subpoint; ipinapakita ang</bookmark_value><bookmark_value>ipinapakita; mga subpoint</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: YoAFA
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp">Show Subpoints</link>
tl: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp">Ipakita ang mga Subpoint</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: q7QjD
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Ipinapakita ang mga nakatagong subheading ng isang napiling heading. Upang itago ang mga subheading ng isang napiling heading, i-click<link href="text/simpress/02/11080000.xhp"><emph> Itago ang mga Subpoint</emph></link> icon.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
tl: Ipakita ang mga Subpoint

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: PBq5V
en: Show Formatting
tl: Ipakita ang Pag-format

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-format; mga heading ng slide</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: HEjQS
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp">Show Formatting</link>
tl: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp">Ipakita ang Pag-format</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 help.text]
note: x3uAQ
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Ipinapakita o itinatago ang pag-format ng character ng mga heading ng slide. Upang baguhin ang pag-format ng character ng isang heading, buksan ang<emph> Mga istilo</emph> window, i-right-click ang isang istilo, at pagkatapos ay piliin<emph> Baguhin</emph> .</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wpgbG
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154254">Show Formatting Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154254">Ipakita ang Icon ng Pag-format</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: 6tAg5
en: Show Formatting
tl: Ipakita ang Pag-format

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
tl: Itim at Puti

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga view; itim at puti</bookmark_value><bookmark_value>itim at puti na view</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: KFfGE
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp">Black and White</link>
tl: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp">Itim at Puti</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ColorView">Ipinapakita lamang ang iyong mga slide sa itim at puti.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: XR5bY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/lc_graphicfilterinvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Black and White Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154705" src="cmd/lc_graphicfilterinvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon na Itim at Puting</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
tl: Itim at Puti

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: fbcnv
en: Gluepoints
tl: Mga Gluepoint

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: taW46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp">Gluepoints</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp">Mga Gluepoint</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: YwigX
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link> line.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Ipasok o baguhin ang mga katangian ng isang gluepoint. Ang gluepoint ay isang custom na punto ng koneksyon kung saan maaari kang mag-attach ng a<link href="text/simpress/02/10100000.xhp"> connector</link> linya.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
note: cSpbQ
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Icon Glue Points</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Mga Punto ng Icon na Pandikit</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 5NSN9
en: Show Gluepoints Functions
tl: Ipakita ang Mga Pag-andar ng Gluepoints

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
tl: Rotation Mode pagkatapos ng Pag-click sa Bagay

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: gJGuv
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp">Rotation Mode after Clicking Object</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp">Rotation Mode pagkatapos ng Pag-click sa Bagay</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
tl: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Binabago ang pag-uugali ng pag-click ng mouse, upang lumitaw ang mga hawakan ng pag-ikot pagkatapos mong i-click ang isang bagay, at pagkatapos ay i-click itong muli.</ahelp> Mag-drag ng hawakan upang paikutin ang bagay sa direksyon na gusto mo.

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
tl: Rotation Mode pagkatapos ng Pag-click sa Bagay

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
tl: Payagan ang Mga Epekto

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pinahihintulutan; mga epekto</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto; preview</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: uEGhk
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp">Allow Effects</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp">Payagan ang Mga Epekto</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Nagpe-play ng preview ng animation effect na nakatalaga sa isang object, kapag na-click mo ang object sa slide. Upang pumili ng bagay para sa pag-edit, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key kapag nag-click ka.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
tl: Payagan ang Mga Epekto

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
tl: Payagan ang Pakikipag-ugnayan

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pakikipag-ugnayan; preview</bookmark_value><bookmark_value>nagbibigay-daan; pakikipag-ugnayan</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: 3XuNB
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp">Allow Interaction</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp">Payagan ang Pakikipag-ugnayan</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Nagpapatakbo ng preview ng pakikipag-ugnayan na itinalaga sa isang bagay, kapag na-click mo ang bagay sa slide. Upang pumili ng bagay para sa pag-edit, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key kapag nag-click ka.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
tl: Payagan ang Pakikipag-ugnayan

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
tl: Ipakita ang Snap Lines

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gabay; ipakita ang icon ng snap lines</bookmark_value><bookmark_value>lumalabas; mga gabay</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: aGCe5
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp">Show Snap Lines</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp">Ipakita ang Snap Lines</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Nagpapakita o nagtatago ng mga snap lines para maihanay mo ang mga bagay sa iyong slide. Upang alisin ang isang snap line, i-drag ito mula sa slide.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
tl: Ipakita ang Snap Lines

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
tl: I-double-click upang magdagdag ng Teksto

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; pag-double click upang i-edit</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: MugRC
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp">Double-Click to add Text</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp">I-double-click upang magdagdag ng Teksto</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Binabago ang pag-uugali ng pag-click ng mouse, upang maaari mong i-double click ang isang bagay upang magdagdag o mag-edit ng teksto.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
tl: I-double click upang magdagdag ng Teksto

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
tl: Baguhin ang Bagay gamit ang Mga Katangian

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian; mga bagay na may</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; may mga katangian</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: UmAXH
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp">Modify Object with Attributes</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp">Baguhin ang Bagay gamit ang Mga Katangian</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
tl: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Kung ang icon na ito sa<emph> Mga pagpipilian</emph> na-activate ang bar, ipinapakita ang mga bagay kasama ng kanilang mga katangian, ngunit may 50% na transparency, habang ginagalaw o iginuhit mo ang mga ito.</ahelp> Kung ang icon na ito ay hindi na-activate, isang contour lamang ang ipinapakita habang nagdodrowing, at ang bagay ay ipinapakita kasama ang lahat ng mga katangian kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
tl: Baguhin ang Bagay gamit ang Mga Katangian

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
tl: Lumabas sa lahat ng Grupo

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: CiTdy
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp">Exit all Groups</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp">Lumabas sa lahat ng Grupo</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Lumabas sa lahat ng grupo at bumalik sa normal na view.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
note: v8HRQ
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Icon Exit all groups</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Icon Lumabas sa lahat ng grupo</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
tl: Lumabas sa lahat ng grupo

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
tl: Snap sa Mga Margin ng Pahina

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: kZqME
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap sa Mga Margin ng Pahina</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
note: Mv3cD
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Icon Snap to Page Margins</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Icon Snap sa Mga Margin ng Pahina</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
tl: Snap sa Mga Margin ng Pahina

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
tl: Snap sa Object Border

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: Y4DBP
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap sa Object Border</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
note: 72nDp
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Icon Snap to Object Border</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Icon Snap sa Object Border</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
tl: Snap sa Object Border

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
tl: Snap sa Object Points

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: pmKfX
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap sa Object Points</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
note: nDEAG
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Snap to Object Points</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Snap sa Object Points</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
tl: Snap sa Object Points

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
tl: Payagan ang Mabilisang Pag-edit

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: CwZ4j
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Allow Quick Editing</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Payagan ang Mabilisang Pag-edit</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
note: 86BGL
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Icon Allow Quick Editing</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Icon na Payagan ang Mabilisang Pag-edit</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
tl: Payagan ang Mabilisang Pag-edit

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
tl: Piliin ang Text Area Lang

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: ZutkA
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Select Text Area Only</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Piliin ang Text Area Lang</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 2KA8K
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Icon Select Text Area Only</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Icon Piliin ang Text Area Lang</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
tl: Piliin ang Text Area Lang

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
tl: I-export

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: UFC6R
en: <bookmark_value>Presentation JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing JPEG export</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pagtatanghal ng JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Pagguhit ng JPEG export</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: YFAxC
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Export</link>
tl: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp">I-export</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
tl: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Ine-export ang iyong presentation o drawing at itinatakda ang mga opsyon sa pag-export.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
tl: Ang mga sumusunod na format ng file ay nagpapakita sa iyo ng karagdagang mga opsyon sa pag-export pagkatapos mong mag-click<emph> I-save</emph> :

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 5Ej6X
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">I-export ang dialog</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: gDWyn
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Impormasyon sa Mga Filter ng Pag-import at Pag-export</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Binubuksan ang Navigator, kung saan maaari kang mabilis na lumipat sa iba pang mga slide o lumipat sa pagitan ng mga bukas na file.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: i5YeK
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
tl: kaya mo<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> pantalan</link> ang Navigator sa gilid ng iyong workspace.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: C3o34
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F5</keycode> upang buksan ang Navigator kapag nag-e-edit ka ng isang presentasyon.

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
tl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Inilipat ang pointer ng mouse sa isang panulat na magagamit mo upang magsulat sa mga slide habang nasa isang slide show.</ahelp> Hindi mo maaaring baguhin ang kulay ng panulat.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 help.text]
note: yQHCe
en: <variable id="first page_hd">First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="first page_hd">Una<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 help.text]
note: XGo6A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Tumalon sa una<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
note: EcZAg
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>
tl: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon Unang Slide</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 help.text]
note: MPHRK
en: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
tl: Una<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 help.text]
note: FNpZ2
en: <variable id="previous_page_hd">Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="previous_page_hd">Nakaraang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EzsXF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Gumagalaw pabalik ng isa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
note: fkXpB
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>
tl: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Nakaraang Slide</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 help.text]
note: yuS3R
en: Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
tl: Nakaraang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: ybTjF
en: <variable id="next_page_hd">Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="next_page_hd">Susunod<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZMEvk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Move forward one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Ilipat ang isa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
note: PAhBu
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon Next Slide</alt></image>
tl: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon na Susunod na Slide</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 help.text]
note: auJUM
en: Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
tl: Susunod<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 help.text]
note: pvM8N
en: <variable id="last_page_hd">Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="last_page_hd">Huling<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 help.text]
note: qxd3Z
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Jumps to the last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Tumalon sa huli<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
note: FD8jY
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon Last Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon Huling Record</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 help.text]
note: gBkye
en: Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
tl: Huling<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
tl: I-drag ang Mode

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">I-drag at i-drop ang mga slide at pinangalanang mga bagay sa aktibong slide.</ahelp> Maaari ka lamang magpasok ng mga slide at pinangalanang mga bagay mula sa isang naka-save na file. Maaari ka lamang magpasok ng mga pinangalanang bagay bilang mga kopya.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
tl: Ipasok bilang hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
tl: Ipasok bilang link

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
tl: Ipasok bilang hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: QbFYK
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>) into the active slide.
tl: Naglalagay ng mga slide bilang hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link> ) sa aktibong slide.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
tl: Ipasok bilang link

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: 2DtaC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#link">link</link> into the active slide.
tl: Naglalagay ng mga slide bilang a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#link"> link</link> sa aktibong slide.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
tl: Ipasok bilang kopya

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
tl: Naglalagay ng kopya ng slide o pinangalanang bagay sa aktibong slide.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: qhNJD
en: <variable id="show_shapes_hd">Show Shapes</variable>
tl: <variable id="show_shapes_hd">Ipakita ang mga Hugis</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa submenu maaari mong piliing magpakita ng listahan ng lahat ng mga hugis o mga pinangalanang hugis lamang. Gumamit ng drag-and-drop sa listahan upang muling ayusin ang mga hugis. Kapag itinakda mo ang focus sa isang slide at pindutin ang<item type="keycode"> Tab</item> key, ang susunod na hugis sa tinukoy na pagkakasunud-sunod ay pinili.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
tl: Mga Umiiral na Slide

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Naglilista ng mga magagamit na slide. I-double click ang isang slide upang gawin itong aktibong slide.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
tl: Buksan ang Mga Dokumento

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 help.text]
note: cQkcX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Mga available na listahan ng $[officename] file.</ahelp> Pumili ng file upang ipakita ang mga nilalaman na maaari mong ipasok.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
tl: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Gumagawa ng isa o higit pang mga kopya ng isang napiling bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
tl: Bilang ng mga kopya

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Ilagay ang bilang ng mga kopya na gusto mong gawin.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
tl: Mga halaga mula sa pagpili

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: SRoFS
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157870">Icon Values</alt></image>
tl: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157870">Mga Halaga ng Icon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Ipinapasok ang lapad at ang mga halaga ng taas ng napiling bagay sa<emph> X axis</emph> at ang<emph> Y axis</emph> mga kahon ayon sa pagkakabanggit pati na rin ang kulay ng fill ng bagay sa Start box.</ahelp> Ang anggulo ng pag-ikot ng napiling bagay ay hindi ipinasok.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
tl: Paglalagay

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
tl: Itinatakda ang posisyon at pag-ikot ng isang duplicate na bagay na may paggalang sa napiling bagay.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Ipasok ang pahalang na distansya sa pagitan ng mga sentro ng napiling bagay at ang duplicate na bagay. Inilipat ng mga positibong halaga ang duplicate na bagay sa kanan at inililipat ng mga negatibong halaga ang duplicate na bagay sa kaliwa.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Ipasok ang patayong distansya sa pagitan ng mga sentro ng napiling bagay at ng duplicate na bagay. Inilipat ng mga positibong halaga ang duplicate na bagay pababa at inilipat ng mga negatibong halaga ang duplicate na bagay pataas.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Ilagay ang anggulo (0 hanggang 359 degrees) kung saan mo gustong i-rotate ang duplicate na bagay. Pinaikot ng mga positibong halaga ang duplicate na bagay sa direksyong pakanan at pakaliwa sa direksyong pakaliwa ang mga negatibong halaga.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
tl: Pagpapalaki

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
tl: Itinatakda ang laki ng isang duplicate na bagay.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Ilagay ang halaga kung saan mo gustong palakihin o bawasan ang lapad ng duplicate na bagay.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
tl: taas

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Ilagay ang halaga kung saan mo gustong palakihin o bawasan ang taas ng duplicate na bagay.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
tl: Itinatakda ang mga kulay para sa napiling bagay at ang duplicate na bagay. Kung gagawa ka ng higit sa isang kopya, tinutukoy ng mga kulay na ito ang simula at pagtatapos ng isang gradient ng kulay.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Pumili ng kulay para sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
tl: Tapusin

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Pumili ng kulay para sa duplicate na bagay. Kung gagawa ka ng higit sa isang kopya, ang kulay na ito ay inilalapat sa huling kopya.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
tl: Tanggalin ang Slide

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtanggal; mga slide</bookmark_value><bookmark_value>mga slide;pagtanggal</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: RHtSL
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp">Delete Slide</link>
tl: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp">Tanggalin ang Slide</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Tinatanggal ang kasalukuyang slide o pahina.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
tl: Sa menu ng konteksto ng isang slide o pahina makikita mo ang sumusunod na command, bukod sa iba pa:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Palitan ang pangalan ng Slide</caseinline><defaultinline> Palitan ang pangalan ng Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Pinapalitan ang pangalan ng napili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
tl: Tanggalin ang Layer

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga layer; pagtanggal</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal; mga layer</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
tl: Tanggalin ang Layer

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
tl: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Tinatanggal ang aktibong layer.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
tl: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Gumagawa ng mga hugis at namamahagi ng mga ito sa pamamagitan ng pare-parehong pagdaragdag sa pagitan ng dalawang bagay sa pagguhit.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: Z5HCL
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp">groups</link> the result.
tl: Gumuhit ang $[officename] ng serye ng mga intermediate na hugis sa pagitan ng dalawang napiling bagay at<link href="text/shared/01/05290000.xhp"> mga pangkat</link> ang resulta.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
tl: Itinatakda ang mga opsyon para sa cross-fading.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
tl: Mga dagdag

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Ilagay ang bilang ng mga hugis na gusto mo sa pagitan ng dalawang napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
tl: Cross-fade na mga katangian

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Inilalapat ang cross-fading sa linya at punan ang mga katangian ng mga napiling bagay.</ahelp> Halimbawa, kung ang mga napiling bagay ay puno ng iba't ibang kulay, inilalapat ang isang paglipat ng kulay sa pagitan ng dalawang kulay.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
tl: Parehong oryentasyon

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Naglalapat ng maayos na paglipat sa pagitan ng mga napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
tl: I-edit ang Mga Patlang

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field; pag-edit</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit; mga field</bookmark_value> <bookmark_value>mga field; pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; mga field</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: jQ348
en: <variable id="fields"><link href="text/simpress/01/02160000.xhp">Fields</link></variable>
tl: <variable id="fields"><link href="text/simpress/01/02160000.xhp">Mga patlang</link></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: QfiYY
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph></caseinline></switchinline>.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Ine-edit ang mga katangian ng isang ipinasok na field.</ahelp> Upang i-edit ang isang ipinasok na field, i-double click ito. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Pagkatapos ay piliin ang <emph>Edit - Fields</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW ">Pagkatapos ay piliin ang <emph>Edit - Fields</emph></caseinline></switchinline>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
tl: Uri ng field

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
tl: Itinatakda ang uri ng isang field.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Ipinapakita ang nilalaman ng field kapag ipinasok ang field.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Ipinapakita ang kasalukuyang halaga ng field.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
tl: Wika

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Piliin ang wika para sa field.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Pumili ng format ng display para sa field.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
tl: Opsyon Bar

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: jghgT
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp">Option Bar</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp">Opsyon Bar</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
tl: Mga namumuno

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: SGTvN
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp">Rulers</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp">Mga pinuno</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita o nagtatago ng mga ruler sa itaas at kaliwa o kanang mga gilid ng workspace.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: NmDcF
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">guides</link> onto the page.
tl: Maaari mong gamitin<link href="text/simpress/main0209.xhp"> mga pinuno</link> upang iposisyon ang mga bagay sa workspace, magtakda ng mga indent ng talata o mag-drag<link href="text/simpress/01/04030000.xhp"> mga gabay</link> papunta sa pahina.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: uUJcE
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp">Presentation</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp">Pagtatanghal</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Mga karaniwang utos para sa mga slide.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: QHJwE
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Change Slide Master</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Baguhin ang Slide Master</link>

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>normal na view;mga presentasyon</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Lumipat sa normal na view, kung saan maaari kang lumikha at mag-edit ng iyong mga slide.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
note: 25nxw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kapag pinagana, ipinapakita ng kasalukuyang slide ang background ng master slide.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
note: EFGy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kapag pinagana, ipinapakita ng kasalukuyang slide ang mga bagay ng master slide.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
note: z7z7h
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog ng file upang pumili ng larawan. Ang larawan ay i-scale at ipapasok sa background ng kasalukuyang master slide.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>outline view</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;mga pamagat ng slide</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: hpKmW
en: <variable id="outline_h1"><link href="text/simpress/01/03090000.xhp">Outline</link></variable>
tl: <variable id="outline_h1"><link href="text/simpress/01/03090000.xhp">Balangkas</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Lumipat sa outline view, kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit at muling ayusin ang mga pamagat at heading ng slide.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3eAds
en: The <menuitem>Text Formatting</menuitem> bar contains the following icons for slide titles:
tl: Ang<menuitem> Pag-format ng Teksto</menuitem> bar ay naglalaman ng mga sumusunod na icon para sa mga pamagat ng slide:

[ctx: 03090000.xhp S700002 help.text]
note: sjgs3
en: <link href="text/shared/02/06060000.xhp">Promote</link>,
tl: <link href="text/shared/02/06060000.xhp">I-promote</link> ,

[ctx: 03090000.xhp S700003 help.text]
note: Ezvdm
en: <link href="text/shared/02/06050000.xhp">Demote</link>,
tl: <link href="text/shared/02/06050000.xhp">I-demote</link> ,

[ctx: 03090000.xhp S700004 help.text]
note: pc4MC
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp">Move Up</link> and
tl: <link href="text/shared/02/06100000.xhp">Move Up</link> at

[ctx: 03090000.xhp S700005 help.text]
note: WDddc
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp">Move Down</link>.
tl: <link href="text/shared/02/06110000.xhp">Ilipat Pababa</link> .

[ctx: 03090000.xhp S700006 help.text]
note: 4Ekzh
en: If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <keycode>Tab</keycode> to move the title one level lower in the hierarchy.
tl: Kung gusto mong muling ayusin ang mga pamagat ng slide gamit ang keyboard, tiyaking ang cursor ay nasa simula ng isang pamagat at pindutin ang<keycode> Tab</keycode> upang ilipat ang pamagat sa isang antas na mas mababa sa hierarchy.

[ctx: 03090000.xhp S700007 help.text]
note: 3mnk9
en: To move the title up one level, press <keycode>Shift+Tab</keycode>.
tl: Upang itaas ang pamagat sa isang antas, pindutin ang<keycode> Shift+Tab</keycode> .

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
tl: Ang itaas na antas ng outline ay tumutugma sa mga pamagat ng slide, at ang mga mas mababang antas ay tumutugma sa mga heading sa isang slide.

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 help.text]
note: KwK3S
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Nagpapakita ng mga miniature na bersyon ng mga slide upang madali silang muling ayusin.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
tl: View ng Mga Tala

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tala; pagdaragdag sa mga slide</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide; paglalagay ng mga tala ng tagapagsalita</bookmark_value> <bookmark_value>mga tala ng tagapagsalita; paglalagay</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GKmum
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp">Notes</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp">Mga Tala</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
tl: <ahelp hid=".">Lumipat sa view ng mga tala, kung saan maaari kang magdagdag ng mga tala sa iyong mga slide.</ahelp> Nakatago ang mga tala mula sa madla kapag nagbigay ka ng iyong presentasyon.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
tl: Pahina ng Handout

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 8tNtv
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout Page</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Pahina ng Handout</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 help.text]
note: YaWbQ
en: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>
tl: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Lumipat sa handout page view, kung saan maaari mong sukatin ang ilang mga slide upang magkasya sa isang naka-print na pahina.</ahelp></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text]
note: oL45G
en: To modify the number of slides you can print on a page, open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and double-click a layout on the <menuitem>Layout</menuitem> content panel.
tl: Upang baguhin ang bilang ng mga slide na maaari mong i-print sa isang pahina, buksan ang<menuitem> Mga Katangian</menuitem> sidebar deck at i-double click ang isang layout sa<menuitem> Layout</menuitem> panel ng nilalaman.

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 help.text]
note: GCriw
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Starts your slide show.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Sinisimulan ang iyong slide show.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: RyQkh
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp"><menuitem>Slide Show - Slide Show Settings</menuitem></link>.
tl: Maaari mong tukuyin ang mga setting para sa pagpapatakbo ng isang slide show sa<link href="text/simpress/01/06080000.xhp"><menuitem> Slide Show - Mga Setting ng Slide Show</menuitem></link> .

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: E5Lov
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline>  </switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - General</menuitem>.
tl: Tukuyin kung ang isang slide show ay nagsisimula sa kasalukuyang slide o kapag ang unang slide ay naka-on<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
tl: Upang magsimula ng isang slide show, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
tl: I-click ang<emph> Slide Show</emph> icon sa<emph> Pagtatanghal</emph> toolbar.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: DKBjE
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>.
tl: I-right-click ang isang slide in<emph> Normal</emph> tingnan at piliin<emph> Slide Show.</emph> .

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: 6pDP2
en: Press <keycode>F5</keycode>.
tl: Pindutin<keycode> F5</keycode> .

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
tl: Sa ilalim ng Windows, i-right-click ang *.sxi o *.odp file sa File Explorer, pagkatapos ay piliin<emph> Ipakita</emph> .

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga master view</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: y6NFb
en: <ahelp hid=".">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all the slides in your show.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lilipat sa isa sa ilang mga master view, kung saan maaari kang magdagdag ng mga elemento na gusto mong lumabas sa lahat ng mga slide sa iyong palabas.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
note: DDEYo
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value><bookmark_value>master slide view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>normal na view; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga background; normal na view</bookmark_value><bookmark_value>view;master slide view</bookmark_value><bookmark_value>master slide view</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 help.text]
note: yuN3X
en: <ahelp hid=".">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumipat sa master slide view, kung saan maaari kang magdagdag ng mga elemento na gusto mong lumabas sa lahat ng mga slide na gumagamit ng parehong master slide.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
note: 9gFTW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng bagong master slide sa dokumento. I-double click ang bagong master slide sa Slides pane para ilapat ito sa lahat ng slide.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
note: QwNyk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng master slide at i-click ang icon na ito upang alisin ang master slide mula sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
note: erQ56
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng master slide at i-click ang icon na ito para palitan ang pangalan ng master slide.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
note: rUYFb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the master slide view.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isinasara ang master slide view.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
note: gEyC8
en: Master Notes
tl: Mga Tala ng Master

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value> <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value> <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 help.text]
note: wGoUW
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp">Master Notes</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp">Mga Tala ng Master</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 help.text]
note: QUxqM
en: <ahelp hid=".">Displays the master notes, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga master notes, kung saan maaari mong itakda ang default na pag-format para sa mga tala.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
tl: Master Elemento

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
note: 3kEBF
en: <bookmark_value>headers and footers;master slides layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master slides layouts with headers and footers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga header at footer; mga layout ng master slide</bookmark_value> <bookmark_value>mga layout ng master slide na may mga header at footer</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: d5tey
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elemento</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
note: sk9Tn
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magdagdag ng mga placeholder ng header, footer, petsa, at numero ng slide sa master slide.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
note: BFiHw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Nagdaragdag o nag-aalis ng mga placeholder ng header, footer, petsa, at numero ng slide sa layout ng master slide.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
tl: Mga placeholder

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
note: yAbHQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Nagdaragdag ng placeholder ng header sa master slide para sa mga tala.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
tl: Petsa/oras

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
note: gVFfU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Nagdaragdag ng placeholder ng petsa/oras sa master slide.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
note: tEEf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Nagdaragdag ng footer placeholder sa master slide.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
tl: Numero ng slide

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
note: rUT92
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Nagdaragdag ng placeholder ng slide number sa master slide.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
note: 5xuE5
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the master notes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Magdagdag ng header, footer, petsa, at numero ng slide sa mga master notes.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
tl: Header at Footer

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga slide;mga numero ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga slide;header at footer</bookmark_value><bookmark_value>footer;slides</bookmark_value><bookmark_value>header at footer;slide</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header at Footer</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
note: KB7ix
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Nagdaragdag o nagbabago ng text sa mga placeholder sa itaas at ibaba ng mga slide at master slide.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
tl: Ang<emph> Header at Footer</emph> ang dialog ay naglalaman ng mga sumusunod na pahina ng tab:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
tl: <emph>Slide</emph> tab na pahina kung saan maaari mong tukuyin ang mga opsyon para sa kasalukuyang slide o para sa lahat ng slide.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
tl: <emph>Mga Tala at Handout</emph> tab na pahina kung saan maaari mong tukuyin ang mga opsyon para sa mga pahina ng mga tala at mga pahina ng handout.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
tl: Isama sa slide

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
tl: Tukuyin ang mga elementong isasama sa iyong mga slide.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: nQr84
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <menuitem>Header text</menuitem> box to the top of the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Idinaragdag ang text na inilagay mo sa<menuitem> Teksto ng header</menuitem> kahon sa tuktok ng slide.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
tl: Teksto ng header

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Idinaragdag ang text na ipinasok mo sa tuktok ng slide.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
tl: Petsa at oras

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Idinaragdag ang petsa at oras sa slide.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Ipinapakita ang petsa at oras na inilagay mo sa text box.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Ipinapakita ang petsa at oras na ginawa ang slide. Pumili ng format ng petsa mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
tl: Wika

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Piliin ang wika para sa format ng petsa at oras.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: hN4TU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <menuitem>Footer text</menuitem> box to the bottom of the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Idinaragdag ang text na inilagay mo sa<menuitem> Teksto ng footer</menuitem> kahon sa ibaba ng slide.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
tl: Teksto ng footer

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Idinaragdag ang text na ipinasok mo sa ibaba ng slide.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
tl: Numero ng slide / Numero ng pahina

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Idinaragdag ang numero ng slide o numero ng pahina.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
tl: Huwag ipakita sa unang slide

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Hindi ipinapakita ang iyong tinukoy na impormasyon sa unang slide ng iyong presentasyon.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
tl: Mag-apply sa Lahat

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
note: WtPFu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Inilalapat ang mga setting sa lahat ng mga slide sa iyong presentasyon, kabilang ang mga kaukulang master slide.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Inilalapat ang kasalukuyang mga setting sa mga napiling slide.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
tl: Kulay/Grayscale

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>magpakita ng mga katangian ng mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; pagpapakita ng mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>itim at puting display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale na display</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: mEQaZ
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp">Color/Grayscale</link>
tl: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp">Kulay/Grayscale</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
tl: Nagpapakita ng mga slide sa kulay, grayscale, o black and white.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 help.text]
note: fGA94
en: <ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga slide na may kulay.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 help.text]
note: Qkv9N
en: <ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga slide sa mga kulay ng itim at puti.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
tl: Itim at Puti

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 help.text]
note: Ju3FF
en: <ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga slide sa purong itim o puti na walang pagtatabing.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
tl: Snap Point/Linya

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>snap lines, tingnan din ang mga gabay</bookmark_value><bookmark_value>snap point; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>gabay; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>magnetic na linya sa mga presentasyon</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: Rgycp
en: <variable id="insersnappointh1"><link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Snap Point/Line</link></variable>
tl: <variable id="insersnappointh1"><link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Snap Point/Linya</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
tl: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Naglalagay ng snap point o snap line (kilala rin bilang gabay) na magagamit mo upang mabilis na ihanay ang mga bagay.</ahelp></variable> Ang mga snap point at snap lines ay hindi lumalabas sa naka-print na output.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
tl: Maaari kang mag-drag ng snap line mula sa mga ruler at i-drop ang mga ito sa page. Upang magtanggal ng snap line, i-drag ito pabalik sa ruler.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
tl: Gumuhit o ilipat ang isang bagay malapit sa isang snap point o snap line upang i-snap ito sa lugar.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: A6SUa
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
tl: Para itakda ang snap range, piliin<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> sa dialog box na Mga Opsyon.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
tl: Itinatakda ang posisyon ng napiling snap point o linya na nauugnay sa kaliwang sulok sa itaas ng page.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
tl: Maaari ka ring mag-drag ng snap point o snap line sa isang bagong posisyon.

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Ilagay ang dami ng espasyong gusto mo sa pagitan ng snap point o linya at sa kaliwang gilid ng page.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Ilagay ang dami ng espasyong gusto mo sa pagitan ng snap point o linya at sa tuktok na gilid ng page.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
tl: Tinukoy ang uri ng snap object na gusto mong ipasok.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
tl: Punto

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Naglalagay ng snap point.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Naglalagay ng patayong snap line.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Naglalagay ng pahalang na snap line.</ahelp>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
tl: I-edit ang Snap Line / Point

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: CkeBj
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>snap guides and point;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gabay; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>mga gabay sa snap at point;pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga gabay at snap point</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: mr3uG
en: <variable id="EditSnapLinePointh1"><link href="text/simpress/01/04030100.xhp">Edit Snap Line / Point</link></variable>
tl: <variable id="EditSnapLinePointh1"><link href="text/simpress/01/04030100.xhp">I-edit ang Snap Line / Point</link></variable>

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Itinatakda ang posisyon ng napiling snap point o snap line na nauugnay sa kaliwang sulok sa itaas ng page.</ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
tl: Tanggalin ang Snap Line/Point

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Tinatanggal ang napiling snap point o snap line.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
tl: Ipasok ang Slides/Objects

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga bagay mula sa mga file</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay; pagpasok mula sa mga file</bookmark_value><bookmark_value>slide; pagpasok bilang mga link</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga slide bilang mga link</bookmark_value><bookmark_value>mga background; tinatanggal ang hindi nagamit</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: GzgdA
en: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp">Insert <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>/Objects from File</link></variable>
tl: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp">Ipasok<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline> /Mga bagay mula sa File</link></variable>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
tl: Binibigyang-daan kang ipasok ang buong file o mga partikular na elemento sa file.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
tl: Upang magpasok ng mga partikular na elemento mula sa isang file:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 help.text]
note: 3cKGw
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
tl: I-click ang plus sign sa tabi ng pangalan ng file at piliin ang mga elementong gusto mong ipasok. Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> upang idagdag sa o Shift upang palawakin ang iyong pinili.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
tl: Kung gusto mong ipasok ang file bilang isang link, piliin<emph> Link</emph> .

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
tl: Sa prompt, i-click<emph> Oo</emph> upang sukatin ang mga elemento upang magkasya sa slide o<emph> Hindi</emph> upang mapanatili ang orihinal na sukat ng mga elemento.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Naglalagay ng file o ilang elemento ng file bilang isang link na awtomatikong ina-update kapag binago ang source file.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
tl: Tanggalin ang mga hindi nagamit na background

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Hindi naipasok ang mga hindi nagamit na master page.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
tl: Ipasok ang Teksto

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
tl: Ipasok ang Teksto

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
tl: Naglalagay ng text mula sa isang ASCII, RTF, o HTML file sa aktibong slide.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: W7iC7
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages.
tl: Ang ipinasok na teksto ay gumagamit ng default na pag-format ng teksto ng aktibong slide. Kung gusto mo, maaari mong i-drag ang isang text box sa iyong slide, at pagkatapos ay ipasok ang teksto. Ang kahon ay awtomatikong umaabot pababa para sa mas mahabang mga sipi ng teksto.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
tl: Ipakita ang listahan

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
tl: Piliin ang text na gusto mong ipasok mula sa listahan.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
tl: Inilalagay ang teksto bilang isang link. Awtomatikong ina-update ang mga link kapag nagbago ang source file.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
tl: Duplicate na Slide

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: YC2FG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/04120000.xhp">Duplicate Slide</link></caseinline><defaultinline><link href="text/simpress/01/04120000.xhp">Duplicate Page</link></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/04120000.xhp">Duplicate na Slide</link></caseinline><defaultinline><link href="text/simpress/01/04120000.xhp"> Dobleng Pahina</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: LkzKp
en: Inserts a copy of the current slide after the current slide.
tl: Naglalagay ng kopya ng kasalukuyang slide pagkatapos ng kasalukuyang slide.

[ctx: 04120000.xhp par_id171726864020032 help.text]
note: 4Gjym
en: Inserts a copy of the current page after the current page.
tl: Naglalagay ng kopya ng kasalukuyang pahina pagkatapos ng kasalukuyang pahina.

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
tl: Palawakin ang Slide

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>lumalawak;mga slide</bookmark_value><bookmark_value>mga slide;lumalawak</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 9uAZj
en: <variable id="expand_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04130000.xhp">Expand Slide</link></variable>
tl: <variable id="expand_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04130000.xhp">Palawakin ang Slide</link></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
tl: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Gumagawa ng bagong slide mula sa bawat top-level na outline point (text isang antas sa ibaba ng pamagat na text sa outline hierarchy) sa napiling slide. Ang teksto ng balangkas ay nagiging pamagat ng bagong slide.</ahelp> Ang mga outline point sa ibaba ng tuktok na antas sa orihinal na slide ay inilipat sa isang antas sa bagong slide.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
tl: Maaari mo lamang gamitin ang<emph> Palawakin ang Slide</emph> command kung ang iyong slide layout ay naglalaman ng isang pamagat na bagay at isang outline na bagay.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
tl: Kung gusto mong panatilihin ang orihinal na slide, piliin<emph> I-edit - I-undo</emph> .

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
tl: Slide ng Buod

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>slide ng buod</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: sCC6G
en: <variable id="summary_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04140000.xhp">Summary Slide</link></variable>
tl: <variable id="summary_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04140000.xhp">Slide ng Buod</link></variable>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: sYR47
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains an unordered list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Gumagawa ng bagong slide na naglalaman ng hindi nakaayos na listahan mula sa mga pamagat ng mga slide na sumusunod sa napiling slide. Ang slide ng buod ay ipinasok sa likod ng huling slide.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field;sa mga slide</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: BmL4S
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp">Fields</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp">Mga patlang</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
tl: Naglilista ng mga karaniwang field na maaari mong ipasok sa iyong slide.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
tl: Kung gusto mong mag-edit ng field sa iyong slide, piliin ito at piliin<emph> I-edit – Mga Patlang</emph> .

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
tl: Petsa (naayos)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga petsa; mga fixed</bookmark_value><bookmark_value>mga field; mga petsa (naayos)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: m9CgH
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp">Date (fixed)</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp">Petsa (naayos)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Ipinapasok ang kasalukuyang petsa sa iyong slide bilang isang nakapirming field. Ang petsa ay hindi awtomatikong ina-update.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: 8Zf2n
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
tl: <variable id="bearbeiten">Upang i-edit ang isang ipinasok na field sa iyong slide, i-double click ang field, ilagay ang cursor sa harap ng unang character sa field at piliin<link href="text/simpress/01/02160000.xhp"><emph> I-edit - Mga patlang</emph></link> .</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
tl: Petsa (variable)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga petsa; variable</bookmark_value><bookmark_value>mga field; petsa (variable)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: 3y8oD
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp">Date (variable)</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp">Petsa (variable)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inilalagay ang kasalukuyang petsa sa iyong slide bilang variable na field. Awtomatikong ina-update ang petsa kapag na-reload mo ang file.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
tl: Oras (fixed)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>beses; mga fixed</bookmark_value><bookmark_value>mga field; beses (naayos)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: UaXFd
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp">Time (fixed)</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp">Oras (fixed)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Ipinapasok ang kasalukuyang oras sa iyong slide bilang isang nakapirming field. Ang oras ay hindi awtomatikong na-update.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
tl: Oras (variable)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>mga field;times (variable)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DAPcE
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp">Time (variable)</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp">Oras (variable)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Ipinapasok ang kasalukuyang oras sa iyong slide bilang variable na field. Awtomatikong ina-update ang oras kapag na-reload mo ang file.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field; mga numero ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>field ng numero ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga slide number</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; pagnunumero ng mga slide sa</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: XrUxP
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp">Page Number</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp">Numero ng Pahina</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 help.text]
note: GqgCG
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapasok ang numero ng pahina sa kasalukuyang slide o pahina.</ahelp> Kung gusto mong magdagdag ng page number sa bawat slide, piliin ang View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> at ipasok ang field ng numero ng pahina. Para baguhin ang format ng numero, piliin<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph> Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph> Pahina</emph></caseinline></switchinline><emph> - Mga Katangian - Pahina</emph> tab at pagkatapos ay pumili ng format mula sa listahan sa<emph> Mga Setting ng Layout</emph> lugar.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field; mga pangalan ng file</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: fkDoU
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp">File name</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp">Pangalan ng file</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Ipinapasok ang pangalan ng aktibong file. Lalabas lang ang pangalan pagkatapos mong i-save ang file.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
tl: I-format ang mga Cell

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
tl: I-format ang mga Cell

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga katangian ng napiling talahanayan, halimbawa, mga font, mga epekto ng font, mga hangganan, at background.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
tl: Sa Table Bar, i-click<emph> Mga Katangian ng Talahanayan</emph> .

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: DUW5B
en: Change Slide Master
tl: Baguhin ang Slide Master

[ctx: 05120000.xhp par_id3108485 help.text]
note: Pz8J7
en: <variable id="masterpagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current page. Any objects in the page design are inserted behind objects in the current page.</ahelp></variable>
tl: <variable id="masterpagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Ipinapakita ang<emph> Magagamit na Mga Master Slide</emph> dialog, kung saan maaari kang pumili ng layout scheme para sa kasalukuyang page. Ang anumang mga bagay sa disenyo ng pahina ay ipinasok sa likod ng mga bagay sa kasalukuyang pahina.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: CDUtx
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Change Slide Master</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Baguhin ang Slide Master</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 help.text]
note: Bi55Y
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Ipinapakita ang<emph> Magagamit na Mga Master Slide</emph> dialog, kung saan maaari kang pumili ng layout scheme para sa kasalukuyang slide. Ang anumang mga bagay sa disenyo ng slide ay ipinasok sa likod ng mga bagay sa kasalukuyang slide.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
tl: Disenyo ng slide

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
tl: Ipinapakita ang mga disenyo ng slide na maaari mong ilapat sa iyong slide. Pumili ng isang disenyo at i-click<emph> OK</emph> upang ilapat ito sa kasalukuyang slide.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
tl: Palitan ng background na pahina

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Inilalapat ang background ng napiling disenyo ng slide sa lahat ng mga slide sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
tl: Tanggalin ang mga hindi nagamit na background

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Tinatanggal ang hindi na-reference na mga slide sa background at mga layout ng presentasyon mula sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
tl: Magkarga

[ctx: 05120000.xhp par_id3956020 help.text]
note: EmUM5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Master Page</emph></link> dialog, where you can select additional page designs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Ipinapakita ang<link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph> I-load ang Master Page</emph></link> dialog, kung saan maaari kang pumili ng mga karagdagang disenyo ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 help.text]
note: XA4GE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Master Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Ipinapakita ang<link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph> I-load ang Master Slide</emph></link> dialog, kung saan maaari kang pumili ng mga karagdagang disenyo ng slide.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: Luyeg
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
note: HJ8Jm
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbabago; mga layout ng slide</bookmark_value> <bookmark_value>mga layout ng slide</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 help.text]
note: dZ3GJ
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Nagbubukas ng submenu na may mga slide layout.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
note: CFkTY
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline>      </switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ang icon sa Presentation toolbar ay nagbubukas ng submenu. Piliin ang layout ng slide para sa slide.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
tl: Pagdimensyon

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya ng dimensyon; mga katangian ng</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dJe9e
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp">Dimensioning</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp">Pagdimensyon</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: BuWAb
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp">dimension line</link>.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Binabago ang haba, sukat at gabay na mga katangian ng napili<link href="text/simpress/02/10120000.xhp"> linya ng sukat</link> .</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: SgW9T
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp"><emph>Format - Line</emph></link>.
tl: Kung gusto mong baguhin ang istilo ng linya o ang istilo ng arrow ng isang linya ng dimensyon, pumili<link href="text/shared/01/05200000.xhp"><emph> Format - Linya</emph></link> .

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: XN58d
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
tl: Ang isang Dimension Line ay palaging ipinapasok sa<link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp"> layer</link> tinawag<emph> Mga Linya ng Dimensyon</emph> . Kung itatakda mo ang layer na iyon sa invisible, hindi mo makikita ang anumang Dimension Line sa iyong drawing.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
tl: Linya

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng distansya ng linya ng dimensyon at ang mga gabay na may paggalang sa isa't isa at sa baseline.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
tl: Distansya ng linya

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Tinutukoy ang distansya sa pagitan ng linya ng dimensyon at baseline (distansya ng linya = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Tinutukoy ang haba ng kaliwa at kanang mga gabay na nagsisimula sa baseline (layo ng linya = 0). Pinapalawak ng mga positibong halaga ang mga gabay sa itaas ng baseline at pinahaba ng mga negatibong halaga ang mga gabay sa ibaba ng baseline.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
tl: Gabay sa distansya

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Tinutukoy ang haba ng kanan at kaliwang gabay na nagsisimula sa linya ng dimensyon. Pinapalawak ng mga positibong halaga ang mga gabay sa itaas ng linya ng dimensyon at pinahaba ng mga negatibong halaga ang mga gabay sa ibaba ng linya ng dimensyon.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
tl: Kaliwang gabay

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Tinutukoy ang haba ng kaliwang gabay na nagsisimula sa linya ng dimensyon. Pinapalawak ng mga positibong halaga ang gabay sa ibaba ng linya ng dimensyon at pinahaba ng mga negatibong halaga ang gabay sa itaas ng linya ng dimensyon.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
tl: Tamang gabay

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Tinutukoy ang haba ng tamang gabay na nagsisimula sa linya ng dimensyon. Pinapalawak ng mga positibong halaga ang gabay sa ibaba ng linya ng dimensyon at pinahaba ng mga negatibong halaga ang gabay sa itaas ng linya ng dimensyon.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
tl: Linya ng dimensyon sa ibaba ng bagay

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Binabaliktad ang mga katangiang itinakda sa<emph> Linya</emph> lugar.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
tl: Mga desimal na lugar

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Tinutukoy ang bilang ng mga decimal na lugar na ginamit para sa pagpapakita ng mga katangian ng linya.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng teksto ng dimensyon.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
tl: Posisyon ng teksto

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Tinutukoy ang posisyon ng teksto ng dimensyon na may kinalaman sa linya ng dimensyon at mga gabay.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
tl: Ang<emph> AutoVertical</emph> at<emph> AutoHorizontal</emph> dapat i-clear ang mga checkbox bago mo maitalaga ang<emph> Posisyon ng teksto</emph> .

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Tinutukoy ang pinakamainam na vertical na posisyon para sa dimensyon ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Tinutukoy ang pinakamainam na pahalang na posisyon para sa teksto ng dimensyon.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
tl: Ipakita ang meas. mga yunit

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Ipinapakita o itinatago ang mga yunit ng pagsukat ng dimensyon. Maaari ka ring pumili ng unit ng pagsukat na gusto mong ipakita mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
tl: Parallel sa linya

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Ipinapakita ang text na parallel sa o sa 90 degrees sa linya ng dimensyon.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
tl: Mga konektor

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga konektor; mga katangian ng</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: ZtgDX
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp">Connectors</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp">Mga konektor</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 help.text]
note: Lzq8Z
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
tl: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Itinatakda ang mga katangian ng isang connector.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Naglilista ng mga uri ng mga konektor na magagamit.</ahelp> Mayroong apat na uri ng mga konektor:<emph> pamantayan, linya, tuwid, at hubog</emph> .

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
tl: Linya skew

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
tl: Tinutukoy ang skew ng isang linya ng connector. Ang preview window ay nagpapakita ng resulta.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
tl: Linya 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Maglagay ng skew value para sa Linya 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
tl: Linya 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Maglagay ng skew value para sa Linya 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
tl: Linya 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Maglagay ng skew value para sa Linya 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
tl: Itinatakda ang line spacing para sa mga connector.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
tl: Magsimula nang pahalang

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Ilagay ang dami ng pahalang na espasyo na gusto mo sa simula ng connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
tl: Magsimula nang patayo

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Ilagay ang dami ng patayong espasyo na gusto mo sa simula ng connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
tl: Tapusin pahalang

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Ilagay ang dami ng pahalang na espasyo na gusto mo sa dulo ng connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
tl: Tapusin patayo

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Ilagay ang dami ng patayong espasyo na gusto mo sa dulo ng connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
tl: I-reset ang skew ng linya

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: gWXiW
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp> (This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">context menu</link>).
tl: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Nire-reset ang mga value ng line skew sa default.</ahelp> (Ang utos na ito ay maa-access lamang sa pamamagitan ng<link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ).

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
tl: Ayusin

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: FqfCX
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp">Arrange</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp">Ayusin</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
tl: Binabago ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng isang napiling bagay.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
tl: Sa Harap ng Bagay

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; sa harap ng object command</bookmark_value><bookmark_value>sa harap ng object command</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: n4ibB
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp">In Front of Object</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp">Sa Harap ng Bagay</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Binabago ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan sa pamamagitan ng paglipat ng napiling bagay sa harap ng isang bagay na iyong tinukoy. Ang lokasyon ng screen ng napiling bagay ay hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
tl: Piliin ang (mga) bagay na gusto mong ilipat sa foreground. I-right-click at piliin<emph> Ayusin – Sa Harap ng Bagay</emph> , at pagkatapos ay i-click ang isang bagay sa iyong slide.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
tl: Sa likod ng Bagay

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; sa likod ng object command</bookmark_value><bookmark_value>sa likod ng object command</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EDbFA
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp">Behind Object</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp">Sa likod ng Bagay</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Binabago ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan sa pamamagitan ng paglipat ng napiling bagay sa likod ng isang bagay na iyong tinukoy. Ang lokasyon ng screen ng napiling bagay ay hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 help.text]
note: bEegP
en: Select the object(s) that you want to move behind another object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
tl: Piliin ang (mga) bagay na gusto mong ilipat sa likod ng isa pang bagay. I-right-click at piliin<emph> Ayusin - Sa Likod ng Bagay</emph> , at pagkatapos ay i-click ang isang bagay sa iyong slide.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: trurF
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document.</variable>
tl: <variable id="all">Ang pag-aayos ng mga bagay ay nakakaapekto sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng lahat ng mga bagay sa iyong dokumento.</variable>

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbabaliktad ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay; binabaligtad</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Binabaliktad ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng mga napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
tl: Maaari mo lamang piliin ang function na ito kung ang hindi bababa sa dalawang elemento ng pagguhit ay pinili nang magkasama.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
tl: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">I-on o i-off ang opsyon sa hyphenation para sa mga text object.</ahelp> Maaari mong i-on o i-off ang hyphenation para sa bawat talata.

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga paglipat ng slide; manual</bookmark_value><bookmark_value>mga paglipat ng slide; mga tunog</bookmark_value><bookmark_value>tunog; sa mga slide transition</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espesyal na effect na nagpe-play kapag nagpakita ka ng slide habang nasa slide show.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 help.text]
note: f7Ra4
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>.
tl: Upang ilapat ang parehong epekto ng paglipat sa higit sa isang slide, lumipat sa<link href="text/simpress/01/03100000.xhp"> Slide Sorter</link> , piliin ang mga slide, at pagkatapos ay piliin<emph> Slide - Slide Transition</emph> .

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang slide transition na gusto mong gamitin para sa mga napiling slide.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng variation ng transition.</ahelp> Available lang ang listahang ito para sa ilang partikular na transition.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang tagal ng paglipat ng slide.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
tl: Tunog

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga tunog na maaaring i-play sa panahon ng paglipat ng slide.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
tl: I-loop hanggang sa susunod na tunog

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-play ang tunog nang paulit-ulit hanggang sa magsimula ang isa pang tunog.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung paano makukuha ang susunod na slide.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
tl: Sa pag-click ng mouse

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang mag-advance sa susunod na slide sa isang pag-click ng mouse.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
tl: Awtomatikong pagkatapos

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang mag-advance sa susunod na slide pagkatapos ng ilang segundo. Ilagay ang mga segundo sa numerical field sa tabi ng spin button, o i-click ang spin button.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en: Apply Transition to All Slides
tl: Ilapat ang Transition sa Lahat ng Slide

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilalapat ang napiling paglipat ng slide sa lahat ng mga slide sa kasalukuyang dokumento ng pagtatanghal.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kasalukuyang paglipat ng slide bilang isang preview.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
tl: Awtomatikong preview

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang awtomatikong makita ang mga paglipat ng slide sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: xUu2B
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animation</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animasyon</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 help.text]
note: TGiW5
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>
tl: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Lumilikha ng custom na animation sa kasalukuyang slide.</ahelp> Maaari mo lamang gamitin ang mga umiiral na bagay upang lumikha ng isang animation.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
tl: Maaari mong kopyahin at i-paste ang mga animation sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
tl: Nagpapakita ng preview ng mga bagay sa animation. Maaari mo ring pindutin ang<emph> Maglaro</emph> button para tingnan ang animation.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Tumalon sa unang larawan sa pagkakasunud-sunod ng animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
tl: Unang larawan

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Pinapatugtog ang animation pabalik.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
tl: Paatras

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Huminto sa paglalaro ng animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Nagpapatugtog ng animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Tumalon sa huling larawan sa pagkakasunud-sunod ng animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
tl: Huling larawan

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
tl: Numero ng Larawan

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Ipinapahiwatig ang posisyon ng kasalukuyang imahe sa pagkakasunud-sunod ng animation.</ahelp> Kung gusto mong tingnan ang isa pang larawan, ilagay ang numero nito o i-click ang pataas at pababang mga arrow.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Ipasok ang bilang ng mga segundo upang ipakita ang kasalukuyang larawan. Available lang ang opsyong ito kung pipiliin mo ang<emph> Bitmap object</emph> opsyon sa<emph> Grupo ng animation</emph> patlang.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
tl: Bilang ng loop

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Itinatakda ang dami ng beses na nilalaro ang animation.</ahelp> Kung gusto mong patuloy na maglaro ang animation, pumili<emph> Max</emph> .

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng mga bagay sa iyong animation.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
tl: Ilapat ang Bagay

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Nagdaragdag ng napiling (mga) bagay bilang isang larawan.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
tl: Ilapat ang Bagay

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
tl: Ilapat ang mga Bagay na Indibidwal

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Nagdaragdag ng larawan para sa bawat napiling bagay.</ahelp> Kung pipili ka ng isang nakapangkat na bagay, isang imahe ang gagawin para sa bawat bagay sa pangkat.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
tl: Maaari ka ring pumili ng isang animation, tulad ng isang animated na GIF, at i-click ang icon na ito upang buksan ito para sa pag-edit. Kapag tapos ka nang i-edit ang animation, i-click<emph> Lumikha</emph> upang magpasok ng bagong animation sa iyong slide.

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
tl: Ilapat ang mga Bagay na Indibidwal

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
tl: Tanggalin ang Kasalukuyang Larawan

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Tinatanggal ang kasalukuyang larawan mula sa pagkakasunud-sunod ng animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
tl: Tanggalin ang Kasalukuyang Larawan

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
tl: Tanggalin ang Lahat ng Larawan

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Tinatanggal ang lahat ng mga larawan sa animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
tl: Tanggalin ang Lahat ng Larawan

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
tl: Numero

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
tl: Kabuuang bilang ng mga larawan sa animation.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
tl: Grupo ng animation

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
tl: Nagtatakda ng mga katangian ng object para sa iyong animation.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
tl: Pangkatang bagay

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Pinagsasama-sama ang mga imahe sa isang solong bagay upang mailipat ang mga ito bilang isang grupo. Maaari mo pa ring i-edit ang mga indibidwal na bagay sa pamamagitan ng pag-double click sa pangkat sa slide.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Pinagsasama-sama ang mga larawan sa isang larawan.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Ini-align ang mga larawan sa iyong animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
tl: Lumikha

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Ipinapasok ang animation sa kasalukuyang slide.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tunog; para sa mga epekto</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto; mga tunog</bookmark_value><bookmark_value>tunog; mga format</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; pagkakasunud-sunod ng mga effect</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan;mga animation</bookmark_value><bookmark_value>mga animation;listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
tl: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Nagtatalaga ng mga epekto sa mga napiling bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
tl: Listahan ng Animation

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ng listahan ng animation ang lahat ng mga animation para sa kasalukuyang slide.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
tl: Ang bawat slide ay may isang pangunahing animation na tumatakbo kapag ipinakita ang slide.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
tl: Maaaring mayroong higit pang mga animation, na tumatakbo kapag may ipinakitang hugis. Kung mayroong alinman sa mga animated na hugis na ito, nakalista ang mga ito sa ibabang kalahati ng listahan ng animation. Ipinapakita ng mga tab ang pangalan ng bawat hugis na nagpapatakbo ng animation.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
note: jVdYv
en: Each list entry consists of the following two rows:
tl: Ang bawat entry sa listahan ay binubuo ng sumusunod na dalawang row:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
note: BWFaB
en: The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text.
tl: Ang unang hilera ng entry ay nagpapakita ng icon ng mouse kung ang animation ay sinimulan sa pamamagitan ng pag-click ng mouse, at isang orasan kung ang animation ay magsisimula pagkatapos ng nakaraang animation. Ang pangalan ng hugis para sa animation effect o ang mga unang character ng animated na text.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
note: 6yLkG
en: In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect.
tl: Sa pangalawang hilera, ipinapakita ng isang icon ang epekto ng animation, na sinusundan ng kategorya at ang pangalan ng epekto.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng isa pang epekto ng animation para sa napiling bagay sa slide.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang mga napiling epekto ng animation mula sa listahan ng animation.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
tl: Baguhin ang pagkakasunud-sunod

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang isa sa mga button para ilipat ang napiling animation effect pataas o pababa sa listahan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng kategorya ng animation effect.</ahelp> Available ang mga sumusunod na kategorya:

[ctx: 06060000.xhp par_idN10571 help.text]
note: zwSGz
en: <emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
tl: <emph>pasukan:</emph> Pumili ng entrance effect mula sa listahan ng mga effect.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10578 help.text]
note: SPBRU
en: <emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
tl: <emph>Diin:</emph> Pumili ng isang emphasis na epekto mula sa listahan ng mga epekto.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1057F help.text]
note: 6Sbzp
en: <emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
tl: <emph>Lumabas:</emph> Pumili ng papalabas na epekto mula sa listahan ng mga epekto.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10586 help.text]
note: atFDS
en: <emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
tl: <emph>Mga Daan ng Paggalaw:</emph> Pumili ng epekto ng motion path mula sa listahan ng mga effect.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng animation effect.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita kung kailan dapat simulan ang napiling epekto ng animation.</ahelp> Available ang mga sumusunod na opsyon sa pagsisimula:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
tl: <emph>Sa pag-click</emph> - huminto ang animation sa epektong ito hanggang sa susunod na pag-click ng mouse.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
tl: <emph>Sa dati</emph> - tumakbo kaagad ang animation.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
tl: <emph>Pagkatapos ng nakaraan</emph> - tatakbo ang animation sa sandaling matapos ang nakaraang animation.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
note: 9Wg4f
en: Properties: Direction, Spokes, Amount, Color, First color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface, Zoom
tl: Mga Katangian: Direksyon, Spokes, Dami, Kulay, Unang kulay, Kulay ng Fill, Sukat, Kulay ng linya, Font, Laki ng font, Typeface, Zoom

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang mga karagdagang katangian ng animation. I-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> button para buksan ang<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp"> Mga Opsyon sa Epekto</link> dialog, kung saan maaari kang pumili at maglapat ng mga katangian.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang tagal ng napiling epekto ng animation.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en: Delay
tl: Pagkaantala

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagsisimula ang animation na naantala ng ganitong tagal.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
tl: Awtomatikong preview

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-preview ang bago o na-edit na mga epekto sa slide habang itinatalaga mo ang mga ito.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpe-play ang napiling animation effect sa preview.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
tl: Pakikipag-ugnayan

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pakikipag-ugnayan; mga bagay sa mga interactive na presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga program na pinapatakbo ng pag-click ng mouse sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>nagpapatakbo ng mga macro/program sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>macros; tumatakbo sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga pagtatanghal;paglabas sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan</bookmark_value><bookmark_value>paglabas; sa pamamagitan ng pag-click sa mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: SpA3J
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Interaction</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Pakikipag-ugnayan</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
tl: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Tinutukoy kung paano kumikilos ang napiling bagay kapag nag-click ka dito habang nasa isang slide show.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
tl: Aksyon sa pag-click ng mouse

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Tinutukoy ang aksyon na tatakbo kapag na-click mo ang napiling bagay sa panahon ng isang slide show.</ahelp> Maaari ka ring magtalaga ng mga aksyon sa mga nakapangkat na bagay.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
tl: Walang aksyon

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
tl: Walang aksyon na nagaganap.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
tl: Pumunta sa nakaraang slide

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
tl: Inilipat pabalik ang isang slide sa slide show.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
tl: Pumunta sa susunod na slide

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
tl: Gumagalaw pasulong ng isang slide sa slide show.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
tl: Pumunta sa unang slide

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
tl: Tumalon sa unang slide sa slide show.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
tl: Pumunta sa huling slide

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
tl: Tumalon sa huling slide sa slide show.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
tl: Pumunta sa pahina o bagay

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
tl: Tumalon sa isang slide o isang pinangalanang bagay sa isang slide.

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Inililista ang mga slide at ang mga bagay na maaari mong i-target.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
tl: Slide / Bagay

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Ilagay ang pangalan ng slide o ang bagay na gusto mong hanapin.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Hinahanap ang tinukoy na slide o bagay.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
tl: Pumunta sa dokumento

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Nagbubukas at nagpapakita ng file habang nasa slide show. Kung pipili ka ng $[officename] file bilang target na dokumento, maaari mo ring tukuyin ang pahinang magbubukas.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
tl: Tukuyin ang lokasyon ng target na dokumento.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Maglagay ng path sa file na gusto mong buksan, o i-click<emph> Mag-browse</emph> upang mahanap ang file.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Hanapin ang file na gusto mong buksan.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
tl: Mag-play ng audio

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
tl: Nagpe-play ng audio file.

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
tl: Tukuyin ang lokasyon ng audio file.

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Maglagay ng path sa audio file na gusto mong buksan, o i-click<emph> Mag-browse</emph> upang mahanap ang file.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
tl: Hanapin ang audio file na gusto mong i-play.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
tl: Kung hindi ka nag-install ng mga audio file na may $[officename], maaari mong patakbuhin muli ang $[officename] Setup program at piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
tl: Nagpe-play ang napiling audio file.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
tl: Patakbuhin ang programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
tl: Magsisimula ng isang programa sa panahon ng isang slide show.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
tl: Programa

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
tl: Programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Maglagay ng path sa program na gusto mong simulan, o i-click<emph> Mag-browse</emph> upang mahanap ang programa.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
tl: Hanapin ang program na gusto mong simulan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
tl: Patakbuhin ang macro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
tl: Nagpapatakbo ng macro habang nasa slide show.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Maglagay ng path sa macro na gusto mong patakbuhin, o i-click<emph> Mag-browse</emph> upang mahanap ang macro.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
tl: Hanapin ang macro na gusto mong patakbuhin.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
tl: Lumabas sa pagtatanghal

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
tl: Nagtatapos sa pagtatanghal.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
tl: Simulan ang pagkilos ng bagay

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
tl: Maaari mong piliin ang entry na "Start object action" para sa mga ipinasok na OLE object.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
tl: Binubuksan ang object sa edit mode.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
tl: Mga Setting ng Slide Show

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: 4cBUf
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; enable remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; enable insecure connections</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; enable unencrypted connections</bookmark_value>    <bookmark_value>slide shows; enable remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; enable insecure connections</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; enable unencrypted connections</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; navigation bar settings</bookmark_value>    <bookmark_value>presentation; navigation bar settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga presentasyon; mga setting para sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide show; mga setting para sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga presentasyon; window / full screen</bookmark_value> <bookmark_value>maraming display</bookmark_value> <bookmark_value>mga presentasyon; paganahin ang remote control</bookmark_value> <bookmark_value>mga presentasyon; paganahin ang mga hindi secure na koneksyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga presentasyon; paganahin ang mga hindi naka-encrypt na koneksyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide show; paganahin ang remote control</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide show; paganahin ang mga hindi secure na koneksyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide show; paganahin ang mga hindi naka-encrypt na koneksyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga slide show; mga setting ng navigation bar</bookmark_value> <bookmark_value>presentasyon; mga setting ng navigation bar</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: Z5phq
en: <variable id="slide_show_settings_h1"><link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Slide Show Settings</link></variable>
tl: <variable id="slide_show_settings_h1"><link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Mga Setting ng Slide Show</link></variable>

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: PJD3o
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including how to display it, which slide to start from, the way you advance the slides, and whether you want to use the presenter console or control it remotely.</ahelp></variable>
tl: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Tinutukoy ang mga setting para sa iyong slide show, kabilang ang kung paano ito ipapakita, kung saan magsisimula ang slide, kung paano mo isulong ang mga slide, at kung gusto mong gamitin ang presenter console o kontrolin ito nang malayuan.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
tl: Tinutukoy kung aling mga slide ang isasama sa slide show.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
tl: Lahat ng slide

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Kasama ang lahat ng mga slide sa iyong slide show.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
tl: Mula kay:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Ilagay ang numero ng start slide.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
tl: Custom na Slide Show

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: gv7pQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Nagpapatakbo ng custom na slide show sa pagkakasunud-sunod na tinukoy mo<link href="text/simpress/01/06100000.xhp"><emph> Slide Show - Custom na Slide Show</emph></link> .</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
tl: Mode ng Pagtatanghal

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
tl: Piliin ang uri ng slide show.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
tl: Buong screen

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Ang isang full screen slide ay ipinapakita.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en: In a window
tl: Sa isang bintana

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Ang slide show ay tumatakbo sa $[officename] program window.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en: Loop and repeat after
tl: I-loop at ulitin pagkatapos

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">I-restart ang slide show pagkatapos ng agwat ng pag-pause na iyong tinukoy. Ang isang pause slide ay ipinapakita sa pagitan ng panghuling slide at simula ng slide. Pindutin ang Esc key upang ihinto ang palabas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
tl: Tagal ng paghinto

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Ilagay ang tagal ng pag-pause bago maulit ang slide show. Kung zero ang ilalagay mo, magre-restart kaagad ang palabas nang hindi nagpapakita ng pause slide.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
tl: Ipakita ang logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Ipinapakita ang $[officename] na logo sa pause slide.</ahelp> Hindi maaaring palitan ang logo.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: sWkYG
en: Presentation Options
tl: Mga Pagpipilian sa Pagtatanghal

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: ALZps
en: Disable automatic change of slide
tl: Huwag paganahin ang awtomatikong pagbabago ng slide

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Hindi kailanman awtomatikong nagbabago ang mga slide kapag pinili ang kahong ito.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
tl: Baguhin ang mga slide sa pamamagitan ng pag-click sa background

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Mga advance sa susunod na slide kapag nag-click ka sa background ng isang slide.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
tl: Nakikita ang mouse pointer

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Ipinapakita ang mouse pointer sa panahon ng isang slide show.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
tl: Mouse pointer bilang panulat

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Binabago ang pointer ng mouse sa isang panulat na magagamit mo upang gumuhit sa mga slide sa panahon ng pagtatanghal.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: YpTZ4
en: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Thickness</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
tl: Ang anumang isusulat mo gamit ang panulat ay lalabas sa iyong mga slide pagkatapos lumabas sa slideshow. Ang mga katangian ng panulat ay maaaring mabago sa pamamagitan ng pagpili ng<emph> Kapal ng Panulat</emph> o<emph> Baguhin ang Kulay ng panulat</emph> command sa menu ng konteksto ng tumatakbong slide show.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: wxPk5
en: Enable animated images
tl: Paganahin ang mga animated na larawan

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Ipinapakita ang lahat ng mga frame ng mga animated na GIF file sa panahon ng slide show.</ahelp> Kung hindi napili ang opsyong ito, ang unang frame lamang ng isang animated na GIF file ang ipapakita.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: mVrvA
en: Keep presentation always on top
tl: Panatilihing nasa itaas ang presentasyon

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Ang window ng $[officename] ay nananatili sa itaas sa panahon ng pagtatanghal. Walang ibang programa ang magpapakita ng window nito sa harap ng iyong presentasyon.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id851716226303008 help.text]
note: T6F5S
en: Live-mode slideshow editing
tl: Live-mode na pag-edit ng slideshow

[ctx: 06080000.xhp par_id511716226331936 help.text]
note: xoann
en: When this box is checked the Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue to edit slide content. Changes will be reflected in the running slideshow.
tl: Kapag ang kahon na ito ay nilagyan ng check ang Impress main document window ay nananatiling aktibo sa panahon ng pagtatanghal. Ang mga gumagamit ay maaaring magpatuloy sa pag-edit ng nilalaman ng slide. Ang mga pagbabago ay makikita sa tumatakbong slideshow.

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
tl: Bilang default ang pangunahing display ay ginagamit para sa slide show mode. Kung ang kasalukuyang desktop ay ipinapakita sa higit sa isang display, maaari mong piliin kung aling display ang gagamitin para sa full screen slide show mode. Kung ang kasalukuyang desktop ay sumasaklaw lamang sa isang display, o kung ang multi display feature ay hindi suportado sa kasalukuyang system, hindi ka makakapili ng isa pang display.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: tksDe
en: These settings are saved in the user configuration and not inside the document.
tl: Ang mga setting na ito ay naka-save sa configuration ng user at hindi sa loob ng dokumento.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
tl: Pagpapakita ng pagtatanghal

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng display na gagamitin para sa full screen slide show mode.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
tl: Kung pinapayagan ng system ang user na mag-span ng isang window sa lahat ng available na display, maaari mo ring piliin ang "Lahat ng display". Sa kasong ito, ang pagtatanghal ay pinalawak sa lahat ng magagamit na mga display.

[ctx: 06080000.xhp hd_id801700814088862 help.text]
note: 5dDNP
en: Presenter console
tl: Console ng nagtatanghal

[ctx: 06080000.xhp par_id811700817391617 help.text]
note: Mjgig
en: The <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp"><emph>Presenter console</emph></link> provides extra controls and tools useful to the presenter. You can choose to use it in windowed or full screen mode, or disable it entirely.
tl: Ang<link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp"><emph> Console ng nagtatanghal</emph></link> nagbibigay ng mga karagdagang kontrol at tool na kapaki-pakinabang sa nagtatanghal. Maaari mong piliing gamitin ito sa windowed o full screen mode, o i-disable ito nang buo.

[ctx: 06080000.xhp hd_id841700817775313 help.text]
note: ffBZD
en: Show navigation bar
tl: Ipakita ang navigation bar

[ctx: 06080000.xhp par_id971700817802604 help.text]
note: N27Mg
en: The navigation bar allows the presenter to control the presentation with buttons at the bottom left of the screen, either with the mouse pointer or directly on display if a touch screen is used.
tl: Ang navigation bar ay nagbibigay-daan sa nagtatanghal na kontrolin ang pagtatanghal gamit ang mga pindutan sa kaliwang ibaba ng screen, alinman sa mouse pointer o direkta sa display kung ang isang touch screen ay ginagamit.

[ctx: 06080000.xhp hd_id221716227647562 help.text]
note: QACFB
en: Button size
tl: Laki ng pindutan

[ctx: 06080000.xhp par_id851716227648861 help.text]
note: 55gkP
en: Select the size of the buttons in the navigation bar from the dropdown.
tl: Piliin ang laki ng mga button sa navigation bar mula sa dropdown.

[ctx: 06080000.xhp hd_id141700819107315 help.text]
note: Be9xm
en: Enable remote control
tl: Paganahin ang remote control

[ctx: 06080000.xhp par_id3155963 help.text]
note: 95kM6
en: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running. Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
tl: Tinutukoy na gusto mong paganahin ang Bluetooth remote control habang tumatakbo ang Impress. Alisin ang marka<emph> Paganahin ang remote control</emph> upang huwag paganahin ang remote control.

[ctx: 06080000.xhp hd_id241716224473837 help.text]
note: YEnzg
en: Download app
tl: Mag-download ng app

[ctx: 06080000.xhp par_id941700818283800 help.text]
note: 2tZxn
en: A link directs you to the <link href="https://hub.libreoffice.org/impress-remote">available options to install the application</link> on your device.
tl: Ididirekta ka ng isang link sa<link href="https://hub.libreoffice.org/impress-remote"> magagamit na mga opsyon upang i-install ang application</link> sa iyong device.

[ctx: 06080000.xhp hd_id471716213316781 help.text]
note: JRgf9
en: Enable insecure WiFi connections
tl: Paganahin ang mga hindi secure na koneksyon sa WiFi

[ctx: 06080000.xhp par_id741716213318479 help.text]
note: K9xgv
en: If this box is checked, %PRODUCTNAME Impress enables insecure and unencrypted connections via IP on all interfaces.
tl: Kung may check ang kahong ito, pinapagana ng %PRODUCTNAME Impress ang mga hindi secure at hindi naka-encrypt na koneksyon sa pamamagitan ng IP sa lahat ng mga interface.

[ctx: 06080000.xhp par_id741716213318480 help.text]
note: SVwum
en: You can only enable insecure WiFi connections if remote control is enabled.
tl: Maaari mo lamang paganahin ang mga hindi secure na koneksyon sa WiFi kung pinagana ang remote control.

[ctx: 06080000.xhp par_id171716213320419 help.text]
note: 9CBTY
en: Enabling insecure WiFi connections is not recommended in public settings.
tl: Ang pagpapagana ng mga hindi secure na koneksyon sa WiFi ay hindi inirerekomenda sa mga pampublikong setting.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
tl: Mga Custom na Slide Show

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: BB4Cs
en: <variable id="CustomShow_h1"><link href="text/simpress/01/06100000.xhp">Custom Slide Shows</link></variable>
tl: <variable id="CustomShow_h1"><link href="text/simpress/01/06100000.xhp">Mga Custom na Slide Show</link></variable>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: EB558
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp>  </variable>
tl: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Tinutukoy ang isang custom na slide show gamit ang mga slide sa loob ng kasalukuyang presentasyon. Pagkatapos ay maaari kang pumili ng mga slide upang matugunan ang mga pangangailangan ng iyong madla. Maaari kang lumikha ng maraming custom na slide show hangga't gusto mo.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp par_id641634164174393 help.text]
note: YgWfS
en: Read the help page <link href="text/simpress/guide/individual.xhp#individual">Creating a Custom Slide Show</link> to learn more about how to set up your own custom slide shows.
tl: Basahin ang pahina ng tulong<link href="text/simpress/guide/individual.xhp#individual"> Paggawa ng Custom na Slide Show</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano i-set up ang iyong sariling mga custom na slide show.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: JyjJt
en: List of custom slide shows
tl: Listahan ng mga custom na slide show

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: 9WeMN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Naglilista ng mga custom na slide show na available sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
tl: Para gumawa ng custom na slide show, i-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
tl: Para magpatakbo ng custom na slide show:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: KDQG6
en: Select a custom slide show from the list.
tl: Pumili ng custom na slide show mula sa listahan.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
tl: I-click<emph> Magsimula</emph> .

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: jLADH
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp">New</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp">Bago</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: gEwnF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp">Magdagdag, mag-alis o mag-ayos muli</link> slide pati na rin baguhin ang pangalan ng napiling custom na slide show.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Gumagawa ng kopya ng napiling custom na slide show. Maaari mong baguhin ang pangalan ng palabas sa pamamagitan ng pag-click<emph> I-edit</emph> .</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: EKdWF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the selected custom slide show.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Pinapatakbo ang napiling custom na slide show.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
tl: Tukuyin ang Custom na Slide Show

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
tl: Tukuyin ang Custom na Slide Show

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
tl: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Lumilikha ng custom na slide show.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
tl: Pumili ng slide at i-click<emph> >></emph> o<emph> <<</emph> upang idagdag o alisin ang slide mula sa listahan.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Nagdaragdag ng kasalukuyang slide sa ibaba ng<emph> Mga napiling slide</emph> listahan. Kailangan mong pumili ng slide sa<emph> Mga kasalukuyang slide</emph> listahan bago mo magamit ang button na ito.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Nag-aalis ng slide mula sa<emph> Mga napiling slide</emph> listahan. Kailangan mong pumili ng slide sa<emph> Mga napiling slide</emph> listahan bago mo magamit ang button na ito.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Ipinapakita ang pangalan ng custom na slide show. Kung gusto mo, maaari kang maglagay ng bagong pangalan.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
tl: Mga kasalukuyang slide

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Inililista ang lahat ng mga slide sa pagkakasunud-sunod kung saan lumilitaw ang mga ito sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
tl: Mga napiling slide

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Inililista ang lahat ng mga slide sa custom na slide show. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang pagkakasunud-sunod ng listahan sa pamamagitan ng pag-drag sa mga slide pataas o pababa.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
tl: Magbalik-loob

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: h6Rok
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp">Convert</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp">Magbalik-loob</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
tl: Mga pagpipilian para sa pag-convert ng napiling bagay.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
tl: Upang Curve

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: SPxyK
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp">To Curve</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp">Upang Curve</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Kino-convert ang napiling bagay sa isang kurba ng Bézier.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
tl: Sa Polygon

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: 3U2LL
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp">To Polygon</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp">Sa Polygon</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4e8ts
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
tl: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Kino-convert ang napiling bagay sa isang polygon (isang saradong bagay na may hangganan ng mga tuwid na linya).</ahelp> Ang hitsura ng bagay ay hindi nagbabago. Kung gusto mo, maaari kang mag-right click at pumili<link href="text/shared/main0227.xhp"><emph> I-edit ang Mga Puntos</emph></link> upang tingnan ang mga pagbabago.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
tl: I-convert sa Polygon

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
tl: Ang mga sumusunod na opsyon ay kinakailangan upang i-convert ang isang bitmap na imahe sa isang polygon. Ang na-convert na imahe ay talagang isang koleksyon ng mas maliliit na polygon na puno ng kulay.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
tl: Itakda ang mga opsyon sa conversion para sa larawan.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
tl: Bilang ng mga kulay:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Ipasok ang bilang ng mga kulay na ipapakita sa na-convert na imahe. Ang $[officename] ay bumubuo ng polygon para sa bawat paglitaw ng isang kulay sa larawan.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
tl: Pagbawas ng punto

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Inaalis ang mga polygon ng kulay na mas maliit kaysa sa halaga ng pixel na iyong ipinasok.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
tl: Punan ang mga butas

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Pinupuunan ang mga puwang ng kulay na dulot ng paglalapat ng pagbabawas ng punto.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
tl: Laki ng tile

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Ilagay ang laki ng rectangle para sa background fill.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
tl: Pinagmulan ng larawan:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
tl: Preview ng orihinal na larawan.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
tl: Vectorized na imahe:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
tl: Preview ng na-convert na imahe. I-click<emph> Silipin</emph> upang makabuo ng vectorized na imahe.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
tl: Pag-unlad

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
tl: Ipinapakita ang pag-unlad ng conversion.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">I-preview ang na-convert na larawan nang hindi inilalapat ang mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
tl: I-convert sa 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: AfbJN
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp">Convert to 3D</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp">I-convert sa 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Kino-convert ang napiling bagay sa isang three-dimensional (3D) na bagay.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
tl: <variable id="anmerkung">Ang napiling bagay ay unang na-convert sa isang contour, at pagkatapos ay sa isang 3D na bagay.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 help.text]
note: qc8HD
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
tl: Kung pumili ka ng dalawa o higit pang mga bagay at iko-convert ang mga ito sa 3D, ang resulta ay isang 3D na pangkat na gumaganap bilang isang bagay. Maaari mong i-edit ang mga indibidwal na bagay sa pangkat sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph> Hugis - Pangkat - Pumasok sa Pangkat</emph></caseinline><defaultinline><emph> Format - Grupo - Ipasok ang Grupo</emph></defaultinline></switchinline> . Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph> Hugis - Pangkat - Lumabas sa Pangkat</emph></caseinline><defaultinline><emph> Format - Grupo - Lumabas sa Grupo</emph></defaultinline></switchinline> kapag tapos ka na.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
tl: Ang pag-convert ng isang pangkat ng mga bagay sa 3D ay hindi nagbabago sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng mga indibidwal na bagay.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: pz3dH
en: Press F3 to quickly enter a group and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> to leave the group.
tl: Pindutin ang F3 upang mabilis na makapasok sa isang grupo at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F3</keycode> para umalis sa grupo.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
tl: Maaari mo ring i-convert ang mga bitmap na larawan at vector graphics, kabilang ang clipart, sa mga 3D na bagay. Tinatrato ng $[officename] ang mga bitmap bilang mga parihaba at vector graphics bilang isang pangkat ng mga polygon kapag nagko-convert sa 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
tl: Kahit na ang pagguhit ng mga bagay na naglalaman ng teksto ay maaaring ma-convert.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: sCemD
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp">3D Effect</link> to the converted object.
tl: Kung gusto mo, maaari ka ring mag-apply a<link href="text/shared/01/05350000.xhp"> 3D na Epekto</link> sa na-convert na bagay.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
tl: I-convert sa 3D Rotation Object

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: ei7Cd
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp">Convert to 3D Rotation Object</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp">I-convert sa 3D Rotation Object</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Lumilikha ng three-dimensional na hugis sa pamamagitan ng pag-ikot ng napiling bagay sa paligid ng vertical axis nito.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
tl: Sa Bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert; sa mga bitmap</bookmark_value><bookmark_value>bitmap; nagko-convert sa</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: eXBYH
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp">To Bitmap</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp">Sa Bitmap</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Kino-convert ang napiling bagay sa isang bitmap (isang grid ng mga pixel na kumakatawan sa isang imahe).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: C5bW5
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp">Glossary</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang<link href="text/shared/00/00000005.xhp"> Talasalitaan</link> .

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
tl: Maaari mo ring kopyahin ang napiling bagay at pumili<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> at piliin ang format ng bitmap mula sa listahan.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
tl: Upang metafile

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert; sa metafile na format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafile; nagko-convert sa</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6Z3BN
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp">To metafile</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp">Upang metafile</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Kino-convert ang napiling object sa Windows Metafile Format (WMF), na naglalaman ng parehong bitmap at vector graphic na data.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: KA7dg
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp">Glossary</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa WMF, tingnan ang<link href="text/shared/00/00000005.xhp"> Talasalitaan</link> .

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
tl: Maaari mo ring kopyahin ang napiling bagay at pumili<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> at piliin ang MetaFile mula sa listahan.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
tl: Sa Contour

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert; sa mga contour</bookmark_value><bookmark_value>contour; nagko-convert sa</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: gAGkK
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp">To Contour</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp">Sa Contour</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
tl: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Kino-convert ang napiling bagay sa isang polygon, o isang pangkat ng mga polygon.</ahelp> Kung ang conversion ay lumikha ng isang pangkat ng mga polygon (halimbawa, kapag nag-convert ka ng isang text object), pagkatapos ay pindutin ang F3 upang ipasok ang grupo bago ka makapili ng indibidwal na polygon.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
tl: Kapag na-convert mo ang isang linya o isang text object sa isang contour, hindi mo na ito mae-edit gaya ng karaniwan mong ginagawa. Sa halip, maaari mong i-edit ang contour tulad ng gagawin mo sa anumang polygon, kabilang ang paggamit ng<emph> I-edit - Mga puntos</emph> utos na ayusin ang hugis nito.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
tl: Pagsamahin

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: 692XG
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp">Combine</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp">Pagsamahin</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: HHHQi
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
tl: <ahelp hid=".uno:Combine">Pinagsasama ang dalawa o higit pang mga napiling bagay sa isang hugis.</ahelp> Unlike<link href="text/shared/01/05290000.xhp"> pagpapangkat</link> , ang isang pinagsamang bagay ay tumatagal sa mga katangian ng pinakamababang bagay sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan. kaya mo<link href="text/simpress/01/13150000.xhp"> hati</link> bukod sa pinagsamang mga bagay, ngunit ang mga orihinal na katangian ng bagay ay nawala.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
tl: Kapag pinagsama mo ang mga bagay, ang mga elemento ng pagguhit ay papalitan ng mga kurba ng Bézier at lilitaw ang mga butas kung saan nagsasapawan ang mga bagay.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsasama-sama; pag-undo</bookmark_value><bookmark_value>paghahati; mga kumbinasyon</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: FjcAF
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp">Split</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp">Hatiin</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: bgJGV
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
tl: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Mga split a<link href="text/simpress/01/13140000.xhp"> pinagsama-sama</link> bagay sa mga indibidwal na bagay.</ahelp> Ang mga resultang bagay ay may parehong linya at punan ang mga katangian bilang ang pinagsamang bagay.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
tl: Kumonekta

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: KPHAx
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp">Connect</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp">Kumonekta</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
tl: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Lumilikha ng isang linya o kurba ng Bézier sa pamamagitan ng pagkonekta ng dalawa o higit pang mga linya, mga kurba ng Bézier, o iba pang mga bagay na may linya.</ahelp> Ang mga saradong bagay na naglalaman ng isang punan ay kino-convert sa mga linya at nawawala ang kanilang punan.

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pagsira ng mga koneksyon</bookmark_value><bookmark_value>pagsira ng mga koneksyon sa object</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Break">Pinaghiwa-hiwalay ang mga linyang pinagsama sa<emph> Kumonekta</emph> utos.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
tl: Hindi ka maaaring maglapat ng punan sa mga saradong hugis na pinaghiwa-hiwalay gamit ang utos na ito.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
tl: Mga hugis

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: CNxUV
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp">Shapes</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp">Mga hugis</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
tl: Lumilikha ng hugis mula sa dalawa o higit pang mga napiling bagay.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
tl: Kinukuha ng mga hugis ang mga katangian ng pinakamababang bagay sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
tl: Pagsamahin

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: TzWg3
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp">Merge</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp">Pagsamahin</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Idinaragdag ang lugar ng mga napiling bagay sa lugar ng pinakamababang bagay sa pagpili. Ang utos na ito ay pinakamahusay na ginagamit sa mga bagay na magkakapatong.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
tl: Ang anumang mga puwang na nakikita sa pagitan ng mga bagay ay pinapanatili.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
tl: Ibawas

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: NWgnt
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp">Subtract</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp">Ibawas</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Ibinabawas ang lugar ng mga napiling bagay mula sa lugar ng pinakamababang bagay.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
tl: Ang anumang mga puwang sa pagitan ng mga bagay ay pinapanatili.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
tl: Magsalubong

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: LGfDD
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp">Intersect</link>
tl: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp">Magsalubong</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Gumagawa ng hugis mula sa magkakapatong na lugar ng mga napiling bagay.</ahelp>

[ctx: PresentationMinimizer.xhp tit help.text]
note: bQByv
en: Presentation Minimizer
tl: Minimizer ng Presentasyon

[ctx: PresentationMinimizer.xhp hd_id881695940019967 help.text]
note: QMfX2
en: <variable id="h1"><link href="text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp">Presentation Minimizer</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp">Minimizer ng Presentasyon</link></variable>

[ctx: PresentationMinimizer.xhp par_id981695940019969 help.text]
note: NqVw9
en: Opens the Presentation Minimizer dialog to reduce the file size of the current presentation.
tl: Binubuksan ang dialog ng Presentation Minimizer upang bawasan ang laki ng file ng kasalukuyang presentasyon.

[ctx: bulletandposition.xhp tit help.text]
note: 8mBdR
en: Bullet and Position
tl: Bala at Posisyon

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id591623253567629 help.text]
note: xAFoQ
en: <link href="text/simpress/01/bulletandposition.xhp">Bullet and Position</link>
tl: <link href="text/simpress/01/bulletandposition.xhp">Bala at Posisyon</link>

[ctx: bulletandposition.xhp par_id371623258309050 help.text]
note: phgxq
en: In a selected text, choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Sa isang napiling text, piliin<menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: bulletandposition.xhp par_id151692539352713 help.text]
note: HC9PJ
en: In a selected text, choose <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Sa isang napiling text, piliin<menuitem> Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: bulletandposition.xhp par_id571692539528746 help.text]
note: eq2HC
en: On the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><menuitem>Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Home</menuitem></caseinline></switchinline> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>.
tl: Sa<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><menuitem> Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Bahay</menuitem></caseinline></switchinline> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Inutusan</menuitem> o<menuitem> Hindi nakaayos</menuitem> listahan, piliin<menuitem> I-customize</menuitem> .

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id401623260265986 help.text]
note: ysA68
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: bulletandposition.xhp par_id291623260116361 help.text]
note: LikX8
en: Select the type of list. Unordered with character bullet, unordered with graphics bullet, or ordered with a numbering scheme of your choice.
tl: Piliin ang uri ng listahan. Hindi nakaayos gamit ang character bullet, hindi nakaayos gamit ang graphics bullet, o nakaayos gamit ang numbering scheme na gusto mo.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id611623260134513 help.text]
note: 3862v
en: Character
tl: Karakter

[ctx: bulletandposition.xhp par_id641623260148566 help.text]
note: AAFD3
en: Select the character for the unordered list.
tl: Piliin ang karakter para sa hindi nakaayos na listahan.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id681623260246435 help.text]
note: FmbAq
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: bulletandposition.xhp par_id551623260225990 help.text]
note: EgRBS
en: For ordered lists, select the value of first item of the list.
tl: Para sa mga order na listahan, piliin ang halaga ng unang item ng listahan.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id671623259902753 help.text]
note: CN44e
en: Color
tl: Kulay

[ctx: bulletandposition.xhp par_id781623260255715 help.text]
note: HSGAj
en: Select the color of the list characters for ordered and unordered lists. Color does not apply for lists with graphic bullets.
tl: Piliin ang kulay ng mga character sa listahan para sa mga ordered at unordered list. Hindi nalalapat ang kulay para sa mga listahang may mga graphic na bullet.

[ctx: bulletandposition.xhp par_id791623261930996 help.text]
note: ytZGx
en: For ordered lists, set the text to display before and after the numbering scheme.
tl: Para sa mga order na listahan, itakda ang teksto upang ipakita bago at pagkatapos ng scheme ng pagnunumero.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id681623261502578 help.text]
note: JojhJ
en: Before
tl: dati

[ctx: bulletandposition.xhp par_id641623261927147 help.text]
note: VTjZ9
en: Enter the text to display before the numbering.
tl: Ipasok ang tekstong ipapakita bago ang pagnunumero.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id331623261507547 help.text]
note: aB6uH
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: bulletandposition.xhp par_id391623261922737 help.text]
note: 93cte
en: Enter the text to display after the numbering.
tl: Ipasok ang tekstong ipapakita pagkatapos ng pagnunumero.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id551623260579519 help.text]
note: hUAWj
en: Size
tl: Sukat

[ctx: bulletandposition.xhp par_id521623261977095 help.text]
note: MxDGA
en: Set the size of the character and graphic bullets with respect to the paragraph font size.
tl: Itakda ang laki ng character at mga graphic na bullet na may kinalaman sa laki ng font ng talata.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id261623260584277 help.text]
note: 2pjgX
en: Width
tl: Lapad

[ctx: bulletandposition.xhp par_id821623291829425 help.text]
note: rKipB
en: Enter the width of the graphic bullet character.
tl: Ilagay ang lapad ng graphic bullet character.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id531623260588282 help.text]
note: gCssw
en: Height
tl: taas

[ctx: bulletandposition.xhp par_id321623291834607 help.text]
note: xa2FN
en: Enter the height of the graphic bullet character.
tl: Ilagay ang taas ng graphic bullet character.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id951623260634795 help.text]
note: SjRNb
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id181623260599850 help.text]
note: AKwMq
en: Rel. Size
tl: Sinabi ni Rel. Sukat

[ctx: bulletandposition.xhp par_id281623260605208 help.text]
note: eP9FG
en: For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> text as well.
tl: Para sa mga character na hindi nakaayos at nakaayos na mga listahan, itakda ang relatibong laki ng list character. Nalalapat ang kamag-anak na laki sa<emph> dati</emph> at<emph> Pagkatapos</emph> text din.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id931623261370137 help.text]
note: CGphX
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: bulletandposition.xhp par_id6081728 help.text]
note: Bam8q
en: Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list.
tl: Ipasok ang distansya mula sa kaliwang gilid ng naglalaman ng bagay hanggang sa simula ng lahat ng linya sa listahan.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id651623262149945 help.text]
note: 37TGG
en: Width
tl: Lapad

[ctx: bulletandposition.xhp par_id141623291867477 help.text]
note: sQ2Ck
en: Enter or select the width of the list element.
tl: Ipasok o piliin ang lapad ng elemento ng listahan.

[ctx: bulletandposition.xhp par_id221623265073936 help.text]
note: DotNG
en: The combined total length of <emph>Before</emph>, <emph>After</emph> and the numbering characters may override the width setting.
tl: Ang pinagsamang kabuuang haba ng<emph> dati</emph> ,<emph> Pagkatapos</emph> at maaaring i-override ng mga character sa pagnunumero ang setting ng lapad.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id291623263843749 help.text]
note: pnNqC
en: Relative
tl: Kamag-anak

[ctx: bulletandposition.xhp par_id561623268136625 help.text]
note: oHCPh
en: Relative to the upper list level. The entered value is added to that of this field in the level before. If “Indent: 20mm” on list level 1 and “Indent: 10mm Relative” on list level 2 will result in an effective indent of 30mm for level 2.
tl: May kaugnayan sa itaas na antas ng listahan. Ang inilagay na halaga ay idinagdag sa field na ito sa antas na nauna. Kung ang “Indent: 20mm” sa list level 1 at “Indent: 10mm Relative” sa list level 2 ay magreresulta sa epektibong indent na 30mm para sa level 2.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id261623263839244 help.text]
note: VAwoR
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: bulletandposition.xhp par_id361623265059971 help.text]
note: FFN3B
en: Select the alignment of the ordered list numbering contents inside the list <emph>Width</emph> setting.
tl: Piliin ang pagkakahanay ng nakaayos na listahan ng pagnunumero ng mga nilalaman sa loob ng listahan<emph> Lapad</emph> setting.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id871623265256880 help.text]
note: tRzbn
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id41623265263152 help.text]
note: YcbZA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: bulletandposition.xhp par_id31623272228782 help.text]
note: BktFm
en: Applies the modification to the whole <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.
tl: Inilalapat ang pagbabago sa kabuuan<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id351623265267695 help.text]
note: uzPBx
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: bulletandposition.xhp par_id821623272290885 help.text]
note: mLzWE
en: Applies the modification to the selection.
tl: Inilalapat ang pagbabago sa pagpili.

[ctx: bulletandposition.xhp hd_id141623265272187 help.text]
note: PSDGB
en: Apply to Master
tl: Mag-apply sa Master

[ctx: bulletandposition.xhp par_id31623272423870 help.text]
note: DTCfC
en: Click to apply the modification to all <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slides</caseinline><defaultinline>pages</defaultinline></switchinline> that use the current master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.
tl: I-click para ilapat ang pagbabago sa lahat<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> mga slide</caseinline><defaultinline> mga pahina</defaultinline></switchinline> na gumagamit ng kasalukuyang master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
tl: Mga Opsyon sa Epekto

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
tl: Mga Opsyon sa Epekto

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga karagdagang katangian para sa napiling elemento sa<link href="text/simpress/01/06060000.xhp"> Mga Custom na Animation</link> pane.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
tl: Magtalaga ng epekto sa isang bagay, pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> button upang buksan ang dialog ng Effect Options.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
tl: Ang dialog ay naglalaman ng mga sumusunod na pahina ng tab:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
tl: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Epekto</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
tl: Tinutukoy ang mga setting at pagpapahusay para sa kasalukuyang epekto sa<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp"> Mga Opsyon sa Epekto</link> diyalogo.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
tl: Para sa ilang mga epekto, maaaring tukuyin ang mga setting sa<emph> Epekto</emph> pahina ng tab.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
note: 99LAr
en: Specifies the direction for the effect.
tl: Tinutukoy ang direksyon para sa epekto.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
tl: Pinabilis na pagsisimula

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang opsyong ito upang magtalaga ng unti-unting pagtaas ng bilis sa pagsisimula ng epekto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
tl: Decelerated na pagtatapos

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang opsyong ito upang magtalaga ng unti-unting pagbaba ng bilis hanggang sa katapusan ng epekto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
tl: Mga pagpapahusay

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
tl: Tinutukoy ang mga pagpapahusay para sa kasalukuyang epekto.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
tl: Tunog

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Pumili ng tunog mula sa Gallery o pumili ng isa sa mga espesyal na entry.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
tl: <emph>Walang tunog</emph> - walang tunog na nilalaro sa panahon ng animation ng epekto.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
tl: <emph>Itigil ang nakaraang tunog</emph> - ang tunog ng nakaraang epekto ay huminto sa sandaling tumakbo ang kasalukuyang epekto.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
tl: <emph>Iba pang tunog</emph> - nagpapakita ng isang file open dialog upang pumili ng isang sound file.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
tl: Pindutan ng tunog

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpe-play ang napiling sound file.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
tl: Pagkatapos ng animation

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Pumili ng kulay na ipapakita pagkatapos ng animation, o pumili ng isa pang after-effect mula sa listahan</ahelp> :

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
tl: <emph>Malamlam na may kulay</emph> - pagkatapos ng animation isang madilim na kulay ang pumupuno sa hugis.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
tl: <emph>Huwag malabo</emph> - walang after-effect run.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
tl: <emph>Itago pagkatapos ng animation</emph> - Itinatago ang hugis pagkatapos ng animation.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
tl: <emph>Itago sa susunod na animation</emph> - Itinatago ang hugis sa susunod na animation.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
tl: Malamlam na kulay

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Piliin ang madilim na kulay.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Piliin ang animation mode para sa teksto ng kasalukuyang hugis</ahelp> :

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
tl: <emph>Sabay sabay</emph> - Binibigyang-buhay ang teksto nang sabay-sabay.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
tl: <emph>Salita sa salita</emph> - Binibigyang-buhay ang teksto ng salita sa pamamagitan ng salita.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
tl: <emph>Liham sa liham</emph> - Binibigyang-buhay ang teksto ng titik sa pamamagitan ng titik.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
tl: Pagkaantala sa pagitan ng mga character

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Tinutukoy ang porsyento ng pagkaantala sa pagitan ng mga animation ng mga salita o titik.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng animation ng teksto para sa kasalukuyang epekto sa<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp"> Mga Opsyon sa Epekto</link> diyalogo.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
tl: Panggrupong teksto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Tinutukoy kung paano na-animate ang maraming talata</ahelp> :

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
tl: <emph>Bilang isang bagay</emph> - lahat ng mga talata ay animated bilang isang bagay.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
tl: <emph>Lahat ng mga talata nang sabay-sabay</emph> - lahat ng mga talata ay animated nang sabay-sabay, ngunit maaaring magkaroon ng iba't ibang mga epekto.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
tl: <emph>Sa pamamagitan ng 1st level na mga talata</emph> - ang mga unang antas ng talata, kabilang ang mga sub-level na talata, ay sunud-sunod na animated.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
tl: Awtomatikong pagkatapos

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Kung pipiliin ang "Text ng pangkat - Sa pamamagitan ng mga 1st level na paragraph," ang mga talata ay isa-isang animated.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Maglagay ng karagdagang pagkaantala sa mga segundo upang i-animate ang mga kasunod na talata.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
tl: Pagalawin ang nakalakip na hugis

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Alisin sa pagkakapili ang kahon na ito upang i-animate lamang ang teksto, hindi ang hugis.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
tl: Sa reverse order

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Binibigyang-buhay ang mga talata sa reverse order.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
tl: Tinutukoy ang timing para sa kasalukuyang epekto sa<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp"> Mga Opsyon sa Epekto</link> diyalogo.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
note: xFEBB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Ipinapakita ang panimulang katangian ng napiling epekto ng animation.</ahelp> Available ang mga sumusunod na panimulang katangian:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
tl: <emph>Sa pag-click</emph> - huminto ang animation sa epektong ito hanggang sa susunod na pag-click ng mouse.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
tl: <emph>Sa dati</emph> - tumakbo kaagad ang animation.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
tl: <emph>Pagkatapos ng nakaraan</emph> - tatakbo ang animation sa sandaling matapos ang nakaraang animation.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
tl: Pagkaantala

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
note: uvG8f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Tinutukoy ang karagdagang pagkaantala ng n segundo hanggang sa magsimula ang epekto.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
note: G68yF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Tinutukoy ang tagal ng epekto.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
note: AQvYt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Tinutukoy kung at paano uulitin ang kasalukuyang epekto.</ahelp> Ilagay ang bilang ng mga pag-uulit, o pumili mula sa listahan:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
tl: <emph>(wala)</emph> - ang epekto ay hindi paulit-ulit.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
tl: <emph>Hanggang sa susunod na pag-click</emph> - Ang animation ay paulit-ulit hanggang sa susunod na pag-click ng mouse.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
tl: <emph>Hanggang sa dulo ng slide</emph> - umuulit ang animation hangga't ipinapakita ang slide.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
tl: I-rewind kapag tapos nang maglaro

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
note: GYqRm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Tinutukoy kung hahayaan ang animated na hugis na bumalik sa panimulang estado nito pagkatapos ng animation.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
tl: I-animate bilang bahagi ng sequence ng pag-click

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
note: GdDyM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Tinutukoy kung hahayaan ang animation na magsimula sa normal na pagkakasunud-sunod ng pag-click.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
tl: Simulan ang epekto sa pag-click ng

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Tinutukoy kung hahayaan magsimula ang animation kapag na-click ang isang tinukoy na hugis.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Piliin ang hugis ayon sa pangalan nito mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: new_slide.xhp tit help.text]
note: VC67q
en: New Slide
tl: Bagong Slide

[ctx: new_slide.xhp bm_id3159155 help.text]
note: QKGaG
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga slide</bookmark_value><bookmark_value>mga slide; paglalagay ng</bookmark_value>

[ctx: new_slide.xhp hd_id3159155 help.text]
note: R7HGY
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp">New Slide</link>
tl: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp">Bagong Slide</link>

[ctx: new_slide.xhp par_id3146119 help.text]
note: rm5kZ
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertSlide">Inserts a slide after the currently selected slide.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertSlide">Naglalagay ng slide pagkatapos ng kasalukuyang napiling slide.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp bm_id181535058686707 help.text]
note: abuD8
en: <bookmark_value>Impress Remote;remote connection dialog</bookmark_value><bookmark_value>presentation;remote control connections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Impress Remote;dialog ng remote na koneksyon</bookmark_value><bookmark_value>pagtatanghal;mga remote control na koneksyon</bookmark_value>

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id671535054437336 help.text]
note: HzEfL
en: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp">Remote Connections</link>
tl: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp">Mga Malayong Koneksyon</link>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id371535054437338 help.text]
note: qszqz
en: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">List all <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp"><emph>Impress Remote</emph></link> available connections.</ahelp></variable>
tl: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">Ilista lahat<link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp"><emph> Impress Remote</emph></link> magagamit na mga koneksyon.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id591535055142846 help.text]
note: xLNXR
en: Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>.
tl: Sa una, markahan ang<emph> Paganahin ang remote control</emph> checkbox sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME – Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Pagpipilian</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – Pangkalahatan</emph> .

[ctx: remoteconnections.xhp par_id21535055203545 help.text]
note: Q329K
en: Select menu <item type="menuitem">Slide Show - Impress Remote</item>.
tl: Pumili ng menu<item type="menuitem"> Slide Show - Impress Remote</item> .

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id391535056397562 help.text]
note: 4FDSC
en: Remote connection setup
tl: Pag-setup ng malayuang koneksyon

[ctx: remoteconnections.xhp par_id61535056384621 help.text]
note: FrUAb
en: To activate the remote connection:
tl: Upang i-activate ang malayuang koneksyon:

[ctx: remoteconnections.xhp par_id291535056498637 help.text]
note: ZiSHg
en: Open the <emph>Impress Remote</emph> application in the mobile device.
tl: Buksan ang<emph> Impress Remote</emph> application sa mobile device.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id331535056422980 help.text]
note: ALBCG
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
tl: Buksan ang<emph> Malayong Koneksyon</emph> diyalogo,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056432208 help.text]
note: PzHDR
en: Select the device in the list,
tl: Piliin ang device sa listahan,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id271535056452591 help.text]
note: XAbDh
en: Enter the PIN number displayed by the device and press <emph>Connect</emph> to authorize a connection.
tl: Ipasok ang PIN number na ipinapakita ng device at pindutin ang<emph> Kumonekta</emph> para pahintulutan ang isang koneksyon.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id111535056600848 help.text]
note: UsXSB
en: The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device.
tl: Ang device at ang computer ay konektado na ngayon, ang kasalukuyang presentasyon ay papasok kaagad sa Presentation Mode, na kinokontrol ng mobile device.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id331535057240065 help.text]
note: tX852
en: To disconnect from a mobile device
tl: Upang magdiskonekta mula sa isang mobile device

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056968655 help.text]
note: LTPcU
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
tl: Buksan ang<emph> Malayong Koneksyon</emph> diyalogo,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id231535057021070 help.text]
note: Stb7U
en: Select the device in the list,
tl: Piliin ang device sa listahan,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id541535057041285 help.text]
note: g7ghk
en: Click <emph>Remove Client Authorization</emph>.
tl: I-click<emph> Alisin ang Awtorisasyon ng Kliyente</emph> .

[ctx: slide_properties.xhp par_id3150717 help.text]
note: YMWN6
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Sets slide orientation, slide margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Nagtatakda ng oryentasyon ng slide, mga margin ng slide, background at iba pang mga pagpipilian sa layout.</ahelp></variable>

[ctx: slide_properties.xhp par_id3145587 help.text]
note: uQ6mh
en: To change the background of all of the slides in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Setup</emph> dialog.
tl: Upang baguhin ang background ng lahat ng mga slide sa aktibong file, pumili ng background, i-click<emph> OK</emph> at i-click<emph> Oo</emph> sa<emph> Pag-setup ng Pahina</emph> diyalogo.

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
tl: Pahina/Slide Pane

[ctx: slidesorter.xhp bm_id421668254639793 help.text]
note: 7GBK2
en: <bookmark_value>pane;slides</bookmark_value>    <bookmark_value>pane;pages</bookmark_value>    <bookmark_value>pages;pane</bookmark_value>    <bookmark_value>slides;pane</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pane;slides</bookmark_value> <bookmark_value>pane;pages</bookmark_value> <bookmark_value>page;pane</bookmark_value> <bookmark_value>slide;pane</bookmark_value>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: fakgX
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline></link>
tl: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pane ng Pahina</caseinline><defaultinline> Slide Pane</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: 2fL2c
en: <ahelp hid=".">Show or hide the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipakita o itago ang<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"> Pane ng Pahina</caseinline><defaultinline> Slide Pane</defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_id581668255045084 help.text]
note: PPvEd
en: The default location of the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page Pane</caseinline><defaultinline>Slide Pane</defaultinline></switchinline> is on the left of the workspace.
tl: Ang default na lokasyon ng<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"> Pane ng Pahina</caseinline><defaultinline> Slide Pane</defaultinline></switchinline> ay nasa kaliwa ng workspace.

[ctx: slidesorter.xhp par_id581668255186277 help.text]
note: yGqyJ
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>View - Slide pane</menuitem></caseinline><caseinline select="DRAW"><menuitem>View - Page pane</menuitem></caseinline></switchinline>.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> View - Slide pane</menuitem></caseinline><caseinline select="DRAW"><menuitem> View - Page pane</menuitem></caseinline></switchinline> .

[ctx: slidesorter.xhp par_id941668255967505 help.text]
note: Fa2st
en: Right-click on a selected thumbnail in the pane to open a context menu with commands.
tl: Mag-right-click sa isang napiling thumbnail sa pane upang magbukas ng menu ng konteksto na may mga command.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
tl: Upang ma-access ang utos na ito

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: GdNmW
en: <variable id="wie">To access this command</variable>
tl: <variable id="wie">Upang ma-access ang utos na ito</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog upang i-save ang napiling bitmap na larawan bilang isang file. Ang default na format ng file ay ang panloob na format ng larawan.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: sVh8Y
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <menuitem>Custom Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang<menuitem> Custom na Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: bAS7D
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon Rectangle</alt></image>
tl: <image id="img_id3156441" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon na Parihaba</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: eFnGo
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/lc_objectalignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149409">Icon Alignment</alt></image>
tl: <image id="img_id3149409" src="cmd/lc_objectalignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149409">Pag-align ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: EnB6X
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159231">Icon Arrange</alt></image>
tl: <image id="img_id3159231" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159231">Icon Ayusin</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
tl: Ayusin

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: LjnsF
en: <variable id="dtvlc">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="dtvlc">Pumili<menuitem> File - I-export</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
tl: I-edit ang Menu

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: xU4Vj
en: Choose <menuitem>Edit - Duplicate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Duplicate</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: sdkvC
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw only).</variable>
tl: <variable id="bearbueber">Pumili<emph> Hugis - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang).</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: CSEE8
en: <variable id="basl">Choose <menuitem>Slide - Delete Slide</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="basl">Pumili<menuitem> Slide - Tanggalin ang Slide</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: FXCWY
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <menuitem>Delete Layer</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="baebl">Buksan ang menu ng konteksto ng isang nakapasok na layer, pagkatapos ay piliin<menuitem> Tanggalin ang Layer</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: nGzts
en: <variable id="feldbefehl">Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="feldbefehl">Pumili<menuitem> I-edit - Mga patlang</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: n6xfJ
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> bar.</variable>
tl: <variable id="gluebar">I-click ang<emph> Ipakita ang Mga Pag-andar ng Gluepoint</emph> icon sa<menuitem> Pagguhit</menuitem> bar.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id861683512722552 help.text]
note: RE44L
en: <image src="cmd/lc_glueeditmode.svg" id="img_id241683512722553" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131683512722555">Icon Edit Gluepoints</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_glueeditmode.svg" id="img_id241683512722553" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131683512722555">Icon I-edit ang Mga Gluepoint</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id931683512722557 help.text]
note: UC6r2
en: Edit Gluepoints
tl: I-edit ang Gluepoints

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
tl: Tingnan ang Menu

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: CF2J4
en: <variable id="aslal">Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="aslal">Pumili<menuitem> View - Mga Tagapamahala</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: PvGBf
en: <variable id="option">Choose <menuitem>View - Toolbars - Options</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="option">Pumili<menuitem> View - Mga Toolbar - Mga Opsyon</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: ZZCEC
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Presentation</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar - Pagtatanghal</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: xFTvM
en: <variable id="quali">Choose <menuitem>View - Color/Grayscale</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="quali">Pumili<menuitem> View - Kulay/Grayscale</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: nefGE
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: 9Wog8
en: Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Balangkas</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: RtvDG
en: Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Slide Sorter</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: ZjiEB
en: Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Tala</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: EmvCe
en: Choose <menuitem>View - Master Handout</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Master Handout</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: WWEFs
en: Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Slide Show - Slide Show</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
tl: Sa<emph> Pamantayan</emph> toolbar, i-click

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
note: ijFCe
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Slide Show Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Icon ng Slide Show</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: pMsNN
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 help.text]
note: 8bGaH
en: Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Master Slide</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: 6FLRL
en: <variable id="masterlayouts">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="masterlayouts">Pumili<menuitem> View - Master Slide</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: 8irtd
en: <variable id="notesmaster">Choose <menuitem>View - Master Notes</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="notesmaster">Pumili<menuitem> View - Master Notes</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: UJCwj
en: <variable id="master">Choose <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="master">Pumili<menuitem> Slide - Master Elements</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: kt9yt
en: Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Header at Footer</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: pt9GN
en: Choose <menuitem>Insert - Page number</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Numero ng pahina</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: mFj7j
en: Choose <menuitem>Insert - Date and time</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Petsa at oras</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: DYHTa
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="hinterzeichnung">Pumili<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: NLD2D
en: <variable id="master_drawing">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="master_drawing">Pumili<menuitem> View - Master Slide</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: nAKB2
en: <variable id="hinternotizen">Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="hinternotizen">Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Tala</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
tl: Ipasok ang Menu

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: bE8Fw
en: Choose <menuitem>Insert - Snap Guide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Snap Guide</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id411704744854615 help.text]
note: xA4G5
en: Choose <menuitem>Insert Snap Guide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok ang Snap Guide</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id531704744415530 help.text]
note: aEgWV
en: Choose <menuitem>Home - Insert Snap Guide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Insert Snap Guide</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id101704744774825 help.text]
note: KpuzQ
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Snap Guide</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipasok ang Snap Guide</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id281704744466994 help.text]
note: Q6Bzv
en: Insert Snap Guide
tl: Ipasok ang Snap Guide

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
tl: <variable id="efglbe">Pumili ng snap point o linya, buksan ang menu ng konteksto, at pumili<emph> I-edit ang Snap Point/Line</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 help.text]
note: eVNGJ
en: Choose <emph>Insert -Table</emph>
tl: Pumili<emph> Ipasok -Table</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id911718630984017 help.text]
note: 7ecDF
en: Choose<menuitem> Insert - Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Talahanayan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 help.text]
note: tUXJX
en: Table
tl: mesa

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 help.text]
note: mEkeS
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide - Ipasok ang Slide mula sa File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina - Ipasok ang Pahina mula sa File</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
tl: Sa<emph> Ipasok</emph> toolbar, i-click

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: UFeU7
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145237">Icon Insert Slide from File</alt></image>
tl: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145237">Icon Ipasok ang Slide mula sa File</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 help.text]
note: PTcaY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insert Slide from File</caseinline><defaultinline>Insert Page from File</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ipasok ang Slide mula sa File</caseinline><defaultinline> Ipasok ang Pahina mula sa File</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
tl: <variable id="feldbf">Pumili<emph> Ipasok - Patlang</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
tl: <variable id="feldbf1">Pumili<emph> Ipasok - Field - Petsa (naayos)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
tl: <variable id="feldbf2">Pumili<emph> Ipasok - Field - Petsa (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
tl: <variable id="feldbf3">Pumili<emph> Insert - Field - Oras (fixed)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
tl: <variable id="feldbf4">Pumili<emph> Ipasok - Field - Oras (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
tl: <variable id="feldbf5">Pumili<emph> Ipasok - Field - Numero ng Pahina</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
tl: <variable id="feldbf7">Pumili<emph> Ipasok - Field - Pangalan ng File</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
tl: Sa menu ng konteksto ng isang linya ng dimensyon, piliin<emph> Mga sukat</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
tl: Sa<emph> Mga Linya at Arrow</emph> toolbar, i-click ang<emph> Linya ng Dimensyon</emph> icon.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146316 help.text]
note: 3ozJT
en: Choose <menuitem>Format - Interaction</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pakikipag-ugnayan</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3149257 help.text]
note: Gfjf3
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
tl: Sa<emph> Pamantayan</emph> toolbar, i-click

[ctx: 00000405.xhp par_id3154649 help.text]
note: 4a3bB
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icon Interaction</alt></image>
tl: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Interaksyon ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155380 help.text]
note: 8eiDD
en: Interaction
tl: Pakikipag-ugnayan

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
tl: Menu ng Mga Tool

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: 9ciWF
en: <variable id="silbentrennung">Choose <menuitem>Tools - Language - Hyphenation</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="silbentrennung">Pumili<menuitem> Tools - Wika - Hyphenation</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
tl: <variable id="neuprae">Pumili<emph> Slide Show - Custom na Slide Show</emph> at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id631695942640160 help.text]
note: Gh7XJ
en: Choose <menuitem>Tools - Presentation Minimizer</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Pagpapababa ng Presentasyon</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id21695942645014 help.text]
note: hyDfR
en: Choose <menuitem>Slide Show - Minimize Presentation</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Slide Show - I-minimize ang Presentasyon</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id991695941978054 help.text]
note: AuRz2
en: On the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimize Presentation</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Slide Show</menuitem> menu ng<menuitem> Slide Show</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-minimize ang Presentasyon</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id51695941864661 help.text]
note: WwWbB
en: Presentation Minimizer
tl: Minimizer ng Presentasyon

[ctx: 00000407.xhp par_id731703172914150 help.text]
note: cxy88
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 6</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 6</keycode>

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 help.text]
note: ZuAmp
en: Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Slide Transition</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp par_id661703172916238 help.text]
note: SfEq5
en: Choose <menuitem>Slide Show - Slide Transition</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Slide Show - Slide Transition</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp par_id841703172918059 help.text]
note: 5gFBc
en: In the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Slide Transition</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Slide Show</menuitem> menu ng<menuitem> Slide Show</menuitem> tab, pumili<menuitem> Slide Transition</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp par_id391703172918427 help.text]
note: gNckA
en: Open the <menuitem>Slide Transition</menuitem> deck.
tl: Buksan ang<menuitem> Slide Transition</menuitem> kubyerta.

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: MFQbE
en: Choose <menuitem>Insert - Animated Image</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Animated na Larawan</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp par_id501703261922548 help.text]
note: gsU9A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 7</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 7</keycode>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: cBhxv
en: Choose <menuitem>View - Animation</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Animasyon</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp par_id811703261105161 help.text]
note: 9DgEg
en: Choose <menuitem>Slide Show</menuitem> and click:
tl: Pumili<menuitem> Slide Show</menuitem> at i-click ang:

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: aP4pj
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149400">Icon Custom Animation</alt></image>
tl: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149400">Icon Custom na Animation</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: SGhXu
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: 00000407.xhp par_id281703261121030 help.text]
note: aaFnG
en: In the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Animation</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Slide Show</menuitem> menu ng<menuitem> Slide Show</menuitem> tab, pumili<menuitem> Animasyon</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: JmwDE
en: Open the <menuitem>Animation</menuitem> deck.
tl: Buksan ang<menuitem> Animasyon</menuitem> kubyerta.

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: zuv54
en: <variable id="praesent">Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show Settings</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="praesent">Pumili<menuitem> Slide Show - Mga Setting ng Slide Show</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id481716217227859 help.text]
note: edrqR
en: Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show Settings</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Slide Show - Mga Setting ng Slide Show</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: BWo6W
en: <variable id="indipra">Choose <menuitem>Slide Show - Custom Slide Show</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="indipra">Pumili<menuitem> Slide Show - Custom na Slide Show</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
note: 3GUFv
en: Shape Menu
tl: Hugis na Menu

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 help.text]
note: k9tyC
en: Shape Menu
tl: Hugis na Menu

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 help.text]
note: dp2sV
en: Choose <menuitem>Shape - Convert</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw only).
tl: Pumili<menuitem> Hugis - I-convert</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw lang).

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> Magbalik-loob</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 help.text]
note: GjBoo
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - I-convert - Upang Curve</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> I-convert - Upang Curve</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 help.text]
note: uVXu4
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - I-convert - Sa Polygon</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> I-convert - Sa Polygon</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 help.text]
note: SD4ir
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - I-convert - Sa 3D</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> I-convert - Sa 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 help.text]
note: adEFC
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - I-convert - Sa 3D Rotation Object</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> I-convert - Sa 3D Rotation Body</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 help.text]
note: 75Vjn
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - I-convert - Sa Bitmap</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> I-convert - Sa Bitmap</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 help.text]
note: 8FyFF
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - I-convert - Sa Metafile</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> I-convert - Sa Metafile</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 help.text]
note: qfuka
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - I-convert - Sa Contour</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> I-convert - Sa Contour</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 help.text]
note: BCkr2
en: Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph>
tl: Pumili<emph> Hugis - Ayusin - Sa Harap ng Bagay</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: 98sEA
en: Choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
tl: Pumili<emph> Ayusin - Sa Harap ng Bagay</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id661693063003295 help.text]
note: 88u4E
en: Choose <menuitem>Home - Arrange - In Front of Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Ayusin - Sa Harap ng Bagay</menuitem> .

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: AFBiy
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/lc_beforeobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145233">Icon In Front of Object</alt></image>
tl: <image id="img_id3145233" src="cmd/lc_beforeobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145233">Icon sa Harap ng Bagay</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
tl: Sa Harap ng Bagay

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 help.text]
note: vkDA9
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph>
tl: Pumili<emph> Hugis - Ayusin - Sa Likod ng Bagay</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: PEAAB
en: Choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
tl: Pumili<emph> Ayusin - Sa Likod ng Bagay</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id691693062938308 help.text]
note: fAunA
en: Choose <menuitem>Home - Arrange - Behind Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Ayusin - Sa Likod ng Bagay</menuitem> .

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: 2JbXL
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/lc_behindobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145597">Icon Behind Object</alt></image>
tl: <image id="img_id3145597" src="cmd/lc_behindobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145597">Icon sa Likod ng Bagay</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
tl: Sa likod ng Bagay

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 help.text]
note: 7DTZC
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Ayusin - Baliktad</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling bagay at pumili<emph> Ayusin - Baliktarin</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: Tmxbi
en: On the <menuitem>Drawing</menuitem> bar, open the <menuitem>Arrange</menuitem> toolbar and click:
tl: Sa<menuitem> Pagguhit</menuitem> bar, buksan ang<menuitem> Ayusin</menuitem> toolbar at i-click ang:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: yLqU3
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155439">Icon Reverse</alt></image>
tl: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155439">Icon Baliktarin</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 help.text]
note: rV8a9
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Pagsamahin</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
tl: Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Pagsamahin</emph> .

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 help.text]
note: BCNCK
en: Choose <emph>Shape - Split</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Hatiin</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
tl: Pumili ng pinagsamang bagay, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Hatiin</emph> .

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 help.text]
note: kDQFF
en: Choose <emph>Shape - Connect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Kumonekta</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
tl: Pumili ng dalawa o higit pang mga linya, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Kumonekta</emph> .

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3nMEA
en: Choose <emph>Shape - Break</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Break</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
tl: Pumili ng isang linya na ginawa sa pamamagitan ng pagkonekta ng dalawa o higit pang mga linya, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Break</emph> .

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 help.text]
note: WhWiD
en: Choose <emph>Shape</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
tl: Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Mga hugis</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 help.text]
note: p8u76
en: Choose <emph>Shape - Merge</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Pagsamahin</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
tl: Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Mga Hugis - Pagsamahin</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 help.text]
note: JrccB
en: Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Ibawas</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
tl: Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Mga Hugis - Ibawas</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 help.text]
note: 8TASh
en: Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)
tl: Pumili<emph> Hugis - Magsalubong</emph> (%PRODUCTNAME Draw lang)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
tl: Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay, buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Mga Hugis - Magsalubong</emph>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155530 help.text]
note: tAB8c
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="frtite">Pumili<menuitem> Slide - Slide Properties</menuitem> .</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3145386 help.text]
note: tNteq
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Slide</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="frtites">Pumili<menuitem> Slide - Slide Properties</menuitem> at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Slide</menuitem> tab.</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3148866 help.text]
note: zxATD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Background</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="frtiteh">Pumili<menuitem> Slide - Slide Properties</menuitem> at pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Background</menuitem> tab.</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155266 help.text]
note: inJ9s
en: <variable id="adnsei">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="adnsei">Pumili<menuitem> Slide - Layout</menuitem> .</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3153012 help.text]
note: hVZ8b
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="seitenvorlage">Pumili<menuitem> Slide - Baguhin ang Slide Master</menuitem> .</variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id911634055593609 help.text]
note: fmmb6
en: Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master - Load</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Slide - Baguhin ang Slide Master - Mag-load</menuitem> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id3134264 help.text]
note: JMpSR
en: Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Slide - Bagong Slide</menuitem> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id151725397069382 help.text]
note: pYLWK
en: Choose <menuitem>Insert - New Slide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Bagong Slide</menuitem> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id3685251 help.text]
note: PMAKY
en: <image id="img_id3183073" src="cmd/lc_insertpage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183073">Icon New slide</alt></image>
tl: <image id="img_id3183073" src="cmd/lc_insertpage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183073">Icon Bagong slide</alt></image>

[ctx: slide_menu.xhp par_id7354512 help.text]
note: brVDD
en: New Slide
tl: Bagong Slide

[ctx: slide_menu.xhp par_id711725397168544 help.text]
note: SGSDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id221726866818983 help.text]
note: TuB2m
en: Choose <menuitem>Slide - Duplicate Slide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Slide - Duplicate na Slide</menuitem> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id121726866823895 help.text]
note: MEukS
en: Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pahina - Duplicate na Pahina</menuitem> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id701726866830246 help.text]
note: oUYnx
en: Choose <menuitem>Insert - Duplicate Slide</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Duplicate na Slide</menuitem> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id341726866835662 help.text]
note: xHoSn
en: Choose <menuitem>Insert - Duplicate Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Duplicate na Pahina</menuitem> .

[ctx: slide_menu.xhp par_id331726866441678 help.text]
note: ECmkF
en: <image src="cmd/lc_duplicateslide.svg" id="img_id291726866441679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981726866441680">Icon Duplicate Slide</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_duplicateslide.svg" id="img_id291726866441679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981726866441680">Icon Duplicate na Slide</alt></image>

[ctx: slide_menu.xhp par_id331726866441682 help.text]
note: DDQnB
en: Duplicate Slide
tl: Duplicate na Slide

[ctx: slide_menu.xhp par_id351726866466955 help.text]
note: C9FBp
en: <image src="cmd/lc_duplicatepage.svg" id="img_id331726866466956" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41726866466957">Icon Duplicate Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_duplicatepage.svg" id="img_id331726866466956" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41726866466957">Icon na Dobleng Pahina</alt></image>

[ctx: slide_menu.xhp par_id171726866466959 help.text]
note: Pfpuf
en: Duplicate Page
tl: Dobleng Pahina

[ctx: slide_menu.xhp par_id951716313892164 help.text]
note: Fp3DY
en: Choose <menuitem>Slide - Summary Slide</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Slide - Slide ng Buod</menuitem>

[ctx: slide_menu.xhp par_id991716313893208 help.text]
note: REDJL
en: Choose <menuitem>Layout</menuitem>, then in the <menuitem>Layout</menuitem> dropdown choose <menuitem>Summary Slide</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Layout</menuitem> , pagkatapos ay sa<menuitem> Layout</menuitem> piliin ang dropdown<menuitem> Slide ng Buod</menuitem>

[ctx: slide_menu.xhp par_id691716314144474 help.text]
note: QDeb8
en: Choose <menuitem>Slide - Expand Slide</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Slide - Palawakin ang Slide</menuitem>

[ctx: slide_menu.xhp par_id571716314145018 help.text]
note: UTFXn
en: Choose <menuitem>Layout</menuitem>, then in the <menuitem>Layout</menuitem> dropdown choose <menuitem>Expand Slide</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Layout</menuitem> , pagkatapos ay sa<menuitem> Layout</menuitem> piliin ang dropdown<menuitem> Palawakin ang Slide</menuitem>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga opsyon; mga tool</bookmark_value> <bookmark_value>mga default; pagsasaayos ng programa</bookmark_value> <bookmark_value>mga setting; pagsasaayos ng programa</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: D5dyA
en: <variable id="options_h1"><link href="text/shared/optionen/01000000.xhp">Options</link></variable>
tl: <variable id="options_h1"><link href="text/shared/optionen/01000000.xhp">Mga pagpipilian</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Ang utos na ito ay nagbubukas ng dialog para sa isang naka-customize na configuration ng program.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
tl: Lahat ng iyong mga setting ay awtomatikong nai-save. Upang palawakin ang isang entry, i-double click ang entry na ito o i-click ang plus sign. Upang i-collapse ang entry, i-click ang minus sign o i-double click ang entry.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
note: HMSEY
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME.
tl: Makikita mo lamang ang mga entry na naaangkop sa kasalukuyang dokumento. Kung ang kasalukuyang dokumento ay isang tekstong dokumento, makikita mo ang entry ng %PRODUCTNAME Writer, at iba pa para sa lahat ng mga module ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Pumili ng entry na ie-edit.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id61597440155071 help.text]
note: cLKW2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01000000.xhp par_id631696600350892 help.text]
note: DBDcH
en: On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>.
tl: Sa kanang itaas na menu (☰), piliin<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> .

[ctx: 01000000.xhp hd_id551527692881035 help.text]
note: WS53M
en: Help
tl: Tuling

[ctx: 01000000.xhp par_id831527692885723 help.text]
note: XuHL7
en: Opens the help contents for the Options page displayed.
tl: Binubuksan ang mga nilalaman ng tulong para sa pahina ng Mga Pagpipilian na ipinapakita.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: UpYyE
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp">Load/Save</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp">I-load/I-save</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: twRpi
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp">Languages and Locales</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp">Mga Wika at Lokal</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: KdFsr
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp">%PRODUCTNAME Writer</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp">Manunulat ng %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: vNkTY
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp">%PRODUCTNAME Manunulat/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: ij9DU
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp">Charts</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp">Mga tsart</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: jGkq7
en: $[officename]
tl: $[pangalan ng opisina]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: ZQzuJ
en: $[officename]
tl: $[pangalan ng opisina]

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 help.text]
note: uArdT
en: <variable id="optionenallgemein">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories.</variable> These settings are saved automatically.
tl: <variable id="optionenallgemein">Gamitin ang dialog na ito upang lumikha ng mga pangkalahatang setting para sa pagtatrabaho sa $[officename]. Sinasaklaw ng impormasyon ang mga paksa tulad ng data ng user, pag-save, pag-print, mga landas patungo sa mahahalagang file at direktoryo.</variable> Ang mga setting na ito ay awtomatikong nai-save.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
tl: Data ng Gumagamit

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: iGxiF
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value><bookmark_value>personal data; cursor position</bookmark_value><bookmark_value>user data; cursor position</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>data; data ng user</bookmark_value><bookmark_value>data ng user; input</bookmark_value><bookmark_value>personal na data input</bookmark_value><bookmark_value>personal na data; posisyon ng cursor</bookmark_value><bookmark_value>data ng user; posisyon ng cursor</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: iDNyF
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp">User Data</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp">Data ng Gumagamit</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 help.text]
note: Trz9C
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename].
tl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Gamitin ang pahina ng tab na ito upang ipasok o i-edit ang data ng user.</ahelp> Ang ilan sa data ay maaaring naipasok na ng user o system administrator noong nag-install ng $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
tl: Ang data ng user ay ginagamit ng mga template at Wizard sa $[officename]. Halimbawa, ang mga field ng data ng "First name" at "Apelyido" ay ginagamit upang awtomatikong ipasok ang iyong pangalan bilang may-akda ng isang bagong dokumento. Makikita mo ito sa ilalim<emph> File - Mga Katangian</emph> .

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
tl: Ang ilan sa data ng user ay awtomatikong isinama sa isang panloob na diksyunaryo upang ito ay makilala ng spellchecker. Kung nagkamali sa pag-type, magagamit ng program ang data na ito para magmungkahi ng mga kapalit. Tandaan na ang mga pagbabago sa data ay magkakabisa lamang pagkatapos ma-restart ang $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153032 help.text]
note: 9axWS
en: User data is also used when commenting and in tracking changes mode, to identify comments/edits author; and to mark last edit position in document, so that when author opens the document later, it opens at the last edit position.
tl: Ginagamit din ang data ng user kapag nagkokomento at sa mode ng mga pagbabago sa pagsubaybay, upang matukoy ang mga komento/pag-edit ng may-akda; at upang markahan ang huling posisyon sa pag-edit sa dokumento, upang kapag binuksan ng may-akda ang dokumento sa ibang pagkakataon, magbubukas ito sa huling posisyon sa pag-edit.

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
tl: Gamitin ang<emph> Address</emph> field para ipasok at i-edit ang iyong personal na data ng user.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
tl: kumpanya

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 help.text]
note: eYCEo
en: <ahelp hid=".">Type the name of your company in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang pangalan ng iyong kumpanya sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 help.text]
note: Q6aWi
en: <ahelp hid=".">Type your first name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong pangalan.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 help.text]
note: iihkn
en: <ahelp hid=".">Type your last name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong apelyido.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 help.text]
note: uSDBY
en: <ahelp hid=".">Type your initials.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong inisyal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
tl: kalye

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 help.text]
note: Px9eD
en: <ahelp hid=".">Type the name of your street in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang pangalan ng iyong kalye sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 help.text]
note: SeCUs
en: <ahelp hid=".">Type your ZIP in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong ZIP sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
tl: lungsod

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 help.text]
note: PgwTa
en: <ahelp hid=".">Type the city where you live.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang lungsod kung saan ka nakatira.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3181125 help.text]
note: oEwND
en: Country
tl: Banse

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 help.text]
note: 3Hkv7
en: <ahelp hid=".">Type your country.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong bansa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
tl: Estado

[ctx: 01010100.xhp par_id3150442 help.text]
note: TapuL
en: <ahelp hid=".">Type your state.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong estado.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 help.text]
note: XsLHi
en: <ahelp hid=".">Type your title in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong pamagat sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 help.text]
note: rKEGy
en: <ahelp hid=".">Type your position in the company in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong posisyon sa kumpanya sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
tl: Tel. (Bahay)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 help.text]
note: m7KTD
en: <ahelp hid=".">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong pribadong numero ng telepono sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
tl: Tel. (Trabaho)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 help.text]
note: 6GrNa
en: <ahelp hid=".">Type your work number in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang numero ng iyong trabaho sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 help.text]
note: wXFhS
en: <ahelp hid=".">Type your fax number in this field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong fax number sa field na ito.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 help.text]
note: FNyZE
en: <ahelp hid=".">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
tl: <ahelp hid=".">I-type ang iyong email address.</ahelp> Halimbawa, my.name@my.provider.com

[ctx: 01010100.xhp par_id311543858573650 help.text]
note: DqFbT
en: Set the preferred public key for OpenPGP encryption and digital signature. These preferred keys will be pre-selected in key selection dialog every time you sign or encrypt a document, so you don't have to select it yourself when signing with one specific key frequently.
tl: Itakda ang gustong pampublikong key para sa OpenPGP encryption at digital signature. Ang mga ginustong key na ito ay paunang pipiliin sa dialog ng pagpili ng key sa tuwing pipirma o ine-encrypt mo ang isang dokumento, kaya hindi mo na kailangang piliin ito mismo kapag pumipirma gamit ang isang partikular na key nang madalas.

[ctx: 01010100.xhp par_id641543592980979 help.text]
note: X2R6a
en: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang iyong OpenPGP key mula sa drop-down na listahan para sa pagpirma sa mga dokumento ng ODF.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id41543592987773 help.text]
note: BcAPk
en: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang iyong OpenPGP key mula sa drop-down na listahan para sa pag-encrypt ng mga dokumento ng ODF.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id191543593080405 help.text]
note: NcGka
en: When encrypting documents, always encrypt to self
tl: Kapag nag-e-encrypt ng mga dokumento, palaging i-encrypt sa sarili

[ctx: 01010100.xhp par_id721543594922942 help.text]
note: dCUoc
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Markahan ang checkbox na ito upang i-encrypt din ang file gamit ang iyong pampublikong key, para mabuksan mo ang dokumento gamit ang iyong pribadong key.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id851543858754421 help.text]
note: HFh2t
en: <emph>Keep this option selected</emph>, if you ever want to be able to decrypt documents you've encrypted for other people.
tl: <emph>Panatilihing napili ang opsyong ito</emph> , kung gusto mong ma-decrypt ang mga dokumentong na-encrypt mo para sa ibang tao.

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
note: byELo
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value><bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value><bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value><bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value><bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagse-save; mga opsyon</bookmark_value><bookmark_value>mga default;ng pag-save</bookmark_value><bookmark_value>URL; pag-save ng ganap/kamag-anak na mga landas</bookmark_value><bookmark_value>kamag-anak na pag-save ng mga URL</bookmark_value><bookmark_value>ganap na pag-save ng mga URL</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: BCb5w
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 help.text]
note: pRBjV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the <emph>General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">Sa<emph> Heneral</emph> seksyon, maaari kang pumili ng mga default na setting para sa pag-save ng mga dokumento, at maaaring pumili ng mga default na format ng file.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
tl: Magkarga

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
tl: I-load ang mga setting na partikular sa user gamit ang dokumento

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Nilo-load ang mga setting na partikular sa user na naka-save sa isang dokumento kasama ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 help.text]
note: 4Hwjv
en: If <emph>Load user-specific settings with the document</emph> is not selected, the following user-specific settings still apply:
tl: Kung<emph> I-load ang mga setting na partikular sa user gamit ang dokumento</emph> ay hindi pinili, ang mga sumusunod na setting na partikular sa user ay nalalapat pa rin:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
tl: Available ang mga setting sa<emph> File - Print - Mga Opsyon</emph> ,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
tl: Pangalan ng Fax,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
tl: Mga pagpipilian sa espasyo para sa mga talata bago ang mga talahanayan ng teksto,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
tl: Impormasyon tungkol sa awtomatikong pag-update para sa mga link, field function at chart,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
tl: Impormasyon tungkol sa pagtatrabaho sa mga format ng character na Asyano.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
tl: Ang mga sumusunod na setting ay<emph> palagi</emph> ni-load ng isang dokumento, minarkahan man o hindi ang opsyong ito:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
tl: Pinagmulan ng data na naka-link sa dokumento at view nito.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
tl: I-load ang mga setting ng printer gamit ang dokumento

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
note: FEYtF
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the <emph>Print</emph> dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung pinagana, ang mga setting ng printer ay mai-load kasama ng dokumento. Maaari itong maging sanhi ng pagpi-print ng isang dokumento sa isang malayong printer, kung hindi mo babaguhin nang manu-mano ang printer sa<emph> Print</emph> diyalogo. Kung hindi pinagana, ang iyong karaniwang printer ay gagamitin upang i-print ang dokumentong ito. Ang kasalukuyang mga setting ng printer ay maiimbak kasama ng dokumento, may check man o hindi ang opsyong ito.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153313 help.text]
note: MtGYb
en: Load view position with the document even if it was saved by a different user
tl: I-load ang posisyon ng view gamit ang dokumento kahit na na-save ito ng ibang user

[ctx: 01010200.xhp par_id3147211 help.text]
note: 8CBir
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_anyuser">Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_anyuser">Nilo-load ang mga setting ng posisyon ng view na naka-save sa isang dokumento kasama ng dokumento kahit na na-save ito ng ibang user.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166463 help.text]
note: UAGvj
en: If <emph>Load view position with the document even if it was saved by a different user</emph> is not selected, the view position will only be loaded with a document if the author metadata in the document matches the first and last name in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>. Note that the author will only be saved with a document if the setting <emph>Apply user data</emph> in <menuitem>File - Properties - General</menuitem> is enabled.
tl: Kung<emph> I-load ang posisyon ng view gamit ang dokumento kahit na na-save ito ng ibang user</emph> ay hindi pinili, ang posisyon ng view ay mai-load lamang ng isang dokumento kung ang metadata ng may-akda sa dokumento ay tumugma sa una at apelyido sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Data ng User</emph> . Tandaan na ang may-akda ay mase-save lamang gamit ang isang dokumento kung ang setting<emph> Ilapat ang data ng user</emph> sa<menuitem> File - Properties - Pangkalahatan</menuitem> ay pinagana.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
tl: I-save

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
tl: I-save ang impormasyon sa AutoRecovery bawat

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: BGSjp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that %PRODUCTNAME saves the information needed to restore all modified documents in case of a crash.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Tinutukoy na ang %PRODUCTNAME ay nagse-save ng impormasyong kailangan upang maibalik ang lahat ng binagong dokumento kung sakaling magkaroon ng pag-crash.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
tl: Mga minuto

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: DkXTN
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes before AutoRecovery information is saved for a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Tinutukoy ang agwat ng oras sa ilang minuto bago i-save ang impormasyon ng AutoRecovery para sa isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id971692475642160 help.text]
note: WSgNQ
en: A timer starts for a document when it is first modified. AutoRecovery information is saved after the specified time (while %PRODUCTNAME is idle). The timer then restarts with the next modification in the document.
tl: Magsisimula ang isang timer para sa isang dokumento kapag ito ay unang binago. Ang impormasyon ng AutoRecovery ay nai-save pagkatapos ng tinukoy na oras (habang ang %PRODUCTNAME ay idle). Ang timer ay magre-restart sa susunod na pagbabago sa dokumento.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: AZgpd
en: Automatically save the document instead
tl: Awtomatikong i-save ang dokumento sa halip

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
note: dTKaN
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that %PRODUCTNAME saves the modified document itself instead of creating a temporary AutoRecovery version. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Tinutukoy na sine-save ng %PRODUCTNAME ang mismong binagong dokumento sa halip na gumawa ng pansamantalang bersyon ng AutoRecovery. Gumagamit ng agwat ng oras na tinukoy sa<menuitem> Mga minuto</menuitem> .</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
tl: I-edit ang mga katangian ng dokumento bago i-save

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Tinutukoy na ang<emph> Mga Katangian</emph> lalabas ang dialog sa tuwing pipiliin mo ang<emph> I-save Bilang</emph> utos.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
tl: Laging gumawa ng backup na kopya

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 help.text]
note: HkZiC
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension <emph>.BAK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Sine-save ang nakaraang bersyon ng isang dokumento bilang isang backup na kopya sa tuwing magse-save ka ng isang dokumento. Sa bawat oras<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> lumilikha ng backup na kopya, ang nakaraang backup na kopya ay pinalitan. Nakukuha ng backup na kopya ang extension<emph> .BAK</emph> .</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
tl: Upang baguhin ang lokasyon ng backup na kopya, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Mga Path</emph> , at pagkatapos ay magpasok ng bagong landas para sa backup na file.

[ctx: 01010200.xhp hd_id11689632256368 help.text]
note: CfGJ2
en: Place backup in same folder as document
tl: Ilagay ang backup sa parehong folder bilang dokumento

[ctx: 01010200.xhp par_id501689632337867 help.text]
note: cLb3r
en: Backup copy is saved to the same folder as the document. If the backup copy cannot be saved in the same folder for some reason, then %PRODUCTNAME tries to save the copy in the <menuitem>Backups</menuitem> folder specified in <menuitem>Paths</menuitem>.
tl: Ang backup na kopya ay nai-save sa parehong folder ng dokumento. Kung hindi mai-save ang backup na kopya sa parehong folder sa ilang kadahilanan, susubukan ng %PRODUCTNAME na i-save ang kopya sa<menuitem> Mga backup</menuitem> folder na tinukoy sa<menuitem> Mga landas</menuitem> .

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: BFvqF
en: <variable id="relative_saving_option">Save URLs relative to file system</variable>
tl: <variable id="relative_saving_option">I-save ang mga URL na nauugnay sa file system</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 help.text]
note: ffQwJ
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
tl: Binibigyang-daan ka ng opsyong ito na piliin ang default para sa<link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph> kamag-anak</emph></link> pag-address ng mga URL sa file system at sa Internet. Ang kaugnay na pag-address ay posible lamang kung ang pinagmulang dokumento at ang isinangguni na dokumento ay pareho sa parehong drive.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
tl: Ang isang kamag-anak na address ay palaging nagsisimula mula sa direktoryo kung saan matatagpuan ang kasalukuyang dokumento. Sa kabaligtaran, ang absolute addressing ay palaging nagsisimula sa isang root directory. Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang pagkakaiba sa syntax sa pagitan ng relative at absolute reference:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
tl: Sistema ng file

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
tl: kamag-anak

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
tl: ganap

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
tl: Ang Help tip ay palaging nagpapakita ng ganap na landas. Gayunpaman, kung ang isang dokumento ay nai-save sa HTML na format,<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> ay papasok sa isang kamag-anak na landas kung napili ang naaangkop na check box.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 help.text]
note: cnJiM
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Piliin ang kahon na ito para sa<link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph> kamag-anak na pagtitipid</emph></link> ng mga URL sa file system.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
tl: I-save ang mga URL na nauugnay sa internet

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 help.text]
note: ccUae
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Piliin ang kahon na ito para sa<link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph> kamag-anak na pagtitipid</emph></link> ng mga URL sa Internet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
tl: Default na format ng file at mga setting ng ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
tl: Bersyon ng format ng ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944182 help.text]
note: fGAUG
en: LibreOffice 7.0 supports the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software.
tl: Sinusuportahan ng LibreOffice 7.0 ang<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"><emph> OpenDocument</emph></link> format (ODF) bersyon 1.3. Sinusuportahan ng mga naunang bersyon ng LibreOffice ang format ng file na ODF 1.2. Hindi maiimbak ng mga dating format ng file ang lahat ng bagong feature ng bagong software.

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
note: 9ZuCs
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
tl: Ipinakilala ng OpenOffice.org 3 at StarOffice 9 ang mga bagong feature na kailangang i-save gamit ang<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"><emph> OpenDocument</emph></link> format (ODF) bersyon 1.2. Ang mga naunang bersyon ng OpenOffice.org 2 at StarOffice 8 ay sumusuporta sa mga format ng file na ODF 1.0/1.1. Ang mga naunang format ng file ay hindi maaaring mag-imbak ng lahat ng mga bagong tampok ng bagong software.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
note: BoRgh
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3.
tl: Ang mga kasalukuyang bersyon ng %PRODUCTNAME ay maaaring magbukas ng mga dokumento sa mga ODF na format 1.0/1.1, 1.2, at 1.3.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
note: PL8e4
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
tl: Kapag nag-save ka ng dokumento, maaari mong piliin kung ise-save ang dokumento sa format na ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), o sa naunang format na ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
note: hadyp
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
tl: Sa kasalukuyan, pinapagana ng ODF 1.2 (Extended) o mas bagong mga format ang mga file ng Draw at Impress na maglaman ng mga komento. Ang mga komentong iyon ay maaaring ipasok ng<item type="menuitem"> Ipasok - Magkomento</item> sa pinakabagong bersyon ng software. Nawawala ang mga komento kapag naglo-load ng mga file sa mga naunang bersyon ng software na na-save ng pinakabagong bersyon ng software.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
note: aLBQC
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang ilang kumpanya o organisasyon ay maaaring mangailangan ng mga dokumento ng ODF sa ODF 1.0/1.1, o ODF 1.2 na format. Maaari mong piliin ang mga format na ito upang i-save sa listbox. Hindi maiimbak ng mga mas lumang format na ito ang lahat ng bagong feature, kaya inirerekomenda ang bagong format na ODF 1.3 (Extended) kung saan posible.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
note: 9iBAX
en: The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications.
tl: Ang ODF 1.2 Extended (compatibility mode) ay isang mas backward-compatible na ODF 1.2 extended mode. Gumagamit ito ng mga feature na hindi na ginagamit sa ODF 1.2 at/o ito ay 'bug-compatible' sa mas lumang mga bersyon ng OpenOffice.org. Maaaring maging kapaki-pakinabang kung kailangan mong makipagpalitan ng mga dokumento ng ODF sa mga user na gumagamit ng mga legacy na application bago ang ODF 1.2 o ODF 1.2-only.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
tl: Uri ng dokumento

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Tinutukoy ang uri ng dokumento kung saan mo gustong tukuyin ang default na format ng file.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
tl: Laging i-save bilang

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Tinutukoy kung paano palaging ise-save ang mga dokumento ng uri na napili sa kaliwa bilang ganitong uri ng file. Maaari kang pumili ng isa pang uri ng file para sa kasalukuyang dokumento sa<emph> I-save bilang</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
tl: Magbabala kapag hindi nagse-save sa ODF o default na format

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari kang pumili upang makakuha ng mensahe ng babala kapag nag-save ka ng isang dokumento sa isang format na hindi OpenDocument o kung saan hindi mo itinakda bilang default na format sa<emph> I-load/I-save - Pangkalahatan</emph> sa dialog box na Mga Opsyon.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
tl: Maaari mong piliin kung aling format ng file ang ilalapat bilang default kapag nagse-save ng mga dokumento ng iba't ibang uri ng dokumento. Kung palagi mong ipinagpapalit ang iyong mga dokumento sa ibang mga taong gumagamit ng Microsoft Office, halimbawa, maaari mong tukuyin dito na ginagamit lamang ng %PRODUCTNAME ang mga format ng Microsoft Office file bilang default.

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
tl: Mga landas

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga landas; mga default</bookmark_value><bookmark_value>mga variable; para sa mga path</bookmark_value><bookmark_value>mga direktoryo; istruktura ng direktoryo</bookmark_value><bookmark_value>mga file at folder sa $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: isFG4
en: <variable id="pathsh1"><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Paths</link></variable>
tl: <variable id="pathsh1"><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Mga landas</link></variable>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 help.text]
note: PUqHN
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Ang seksyong ito ay naglalaman ng mga default na path sa mahahalagang folder sa $[officename]. Maaaring i-edit ng user ang mga path na ito.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
tl: Mga path na ginagamit ng %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 help.text]
note: GCGpP
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Upang baguhin ang isang entry sa listahang ito, i-click ang entry at i-click<emph> I-edit</emph> . Maaari mo ring i-double click ang entry.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Ang<emph> Default</emph> nire-reset ng button ang mga paunang natukoy na landas para sa lahat ng napiling mga entry.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">I-click upang ipakita ang<emph> Piliin ang Landas</emph> o<emph> I-edit ang Mga Path</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
tl: Maaari mong baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga entry sa pamamagitan ng pag-click sa bar sa<emph> Uri</emph> hanay. Maaaring baguhin ang lapad ng column sa pamamagitan ng paglipat ng separator sa pagitan ng mga column gamit ang mouse.

[ctx: 01010300.xhp par_id691607812924039 help.text]
note: jrFRE
en: The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable id="userprofile_location">The location of the <emph>{user profile}</emph> directory is determined when %PRODUCTNAME is installed. See the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations">Default location</link> section in the Wiki page about <emph>LibreOffice user profile</emph> for more information about typical locations of the <emph>user profile</emph> in different operating systems.</variable>
tl: Ang<emph> {profile ng user}</emph> directory at ang mga subdirectory nito ay naglalaman ng data ng user.<variable id="userprofile_location"> Ang lokasyon ng<emph> {profile ng user}</emph> natutukoy ang direktoryo kapag na-install ang %PRODUCTNAME. Tingnan ang<link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations"> Default na lokasyon</link> seksyon sa pahina ng Wiki tungkol sa<emph> Profile ng gumagamit ng LibreOffice</emph> para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga tipikal na lokasyon ng<emph> profile ng gumagamit</emph> sa iba't ibang mga operating system.</variable>

[ctx: 01010300.xhp par_id601607813017831 help.text]
note: cFiDw
en: The following list shows the default predefined paths for storing user data, and explains what type of user data is stored in each path. Use the <emph>Edit</emph> dialog to change, add, or delete paths for the different types.
tl: Ipinapakita ng sumusunod na listahan ang mga default na paunang natukoy na mga path para sa pag-iimbak ng data ng user, at ipinapaliwanag kung anong uri ng data ng user ang nakaimbak sa bawat path. Gamitin ang<emph> I-edit</emph> dialog upang baguhin, magdagdag, o magtanggal ng mga landas para sa iba't ibang uri.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 3e8Eo
en: Default Path
tl: Default na Path

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
note: ZqDCp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autocorr</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autocorr</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/autocorr</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
tl: Ang folder na ito ay nag-iimbak ng iyong sariling AutoCorrect na mga teksto.

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
note: SnqLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autotext</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autotext</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/autotext</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
tl: Ang folder na ito ay nag-iimbak ng iyong sariling mga AutoText na teksto.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
tl: Mga backup

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 help.text]
note: DHWuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/backup</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\backup</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/backup</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/backup</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
tl: Ang mga awtomatikong backup na kopya ng mga dokumento ay naka-imbak dito.

[ctx: 01010300.xhp par_id271607721701065 help.text]
note: ccgwe
en: Dictionaries
tl: Mga diksyunaryo

[ctx: 01010300.xhp par_id651607721812472 help.text]
note: FXATD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/wordbook</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/wordbook</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\wordbook</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/wordbook</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/wordbook</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\wordbook</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id491607721838854 help.text]
note: bY2D9
en: This folder stores files with words in your custom dictionaries.
tl: Ang folder na ito ay nag-iimbak ng mga file na may mga salita sa iyong mga custom na diksyunaryo.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 help.text]
note: SocGA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/gallery</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/gallery</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/gallery</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
tl: Ang mga bagong tema ng Gallery ay nakaimbak sa folder na ito.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: vE8bT
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 help.text]
note: s2XBY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/gallery</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/gallery</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/gallery</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
tl: Ang folder na ito ay ipinapakita kapag una mong tinawag ang dialog para sa pagbubukas o pag-save ng isang graphic na bagay.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
note: uESPt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/template</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/template</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\template</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/template</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/template</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
tl: Sa folder na ito maaari kang mag-imbak ng iyong sariling mga template.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
tl: Pansamantalang mga file

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 help.text]
note: 87Fpm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/temp</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\temp</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/temp</caseinline><caseinline select="MAC"> {user profile}/user/temp</caseinline><defaultinline> {user profile}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
tl: Dito inilalagay ng $[officename] ang mga pansamantalang file nito.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
tl: Aking Mga Dokumento

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
tl: Default na folder ng dokumento ng iyong system

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: VtF62
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog. Also referred to as <link href="text/shared/guide/workfolder.xhp">Working Directory</link>
tl: Makikita mo ang folder na ito kapag una mong tinawagan ang<emph> Bukas</emph> o<emph> I-save</emph> diyalogo. Tinutukoy din bilang<link href="text/shared/guide/workfolder.xhp"> Direktoryo ng Paggawa</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154607 help.text]
note: DmYec
en: Classification
tl: Pag-uuri

[ctx: 01010300.xhp par_id3149344 help.text]
note: QFw9q
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{install}/share/classification/example.xml</caseinline><caseinline select="MAC">{install}/share/classification/example.xml</caseinline><defaultinline>{install}\share\classification\example.xml</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{install}/share/classification/example.xml</caseinline><caseinline select="MAC"> {install}/share/classification/example.xml</caseinline><defaultinline> {install}\share\classification\example.xml</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154651 help.text]
note: XWkWA
en: $[officename] reads the TSCP BAF policy from this file.
tl: Binabasa ni $[officename] ang patakaran ng TSCP BAF mula sa file na ito.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 help.text]
note: Vu8hD
en: <emph>Internal Paths</emph> shows the paths where predefined content for %PRODUCTNAME is installed. These paths cannot be edited in this dialog box.
tl: <emph>Mga Panloob na Landas</emph> ipinapakita ang mga landas kung saan naka-install ang paunang-natukoy na nilalaman para sa %PRODUCTNAME. Ang mga path na ito ay hindi maaaring i-edit sa dialog box na ito.

[ctx: 01010300.xhp par_id131608971415763 help.text]
note: 2vzzF
en: The paths refer to subdirectories in <literal>{install}</literal><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline><literal>share</literal>. These subdirectories are read-only and contain content shown to all users. The location of the <literal>{install}</literal> directory is determined when %PRODUCTNAME is installed.
tl: Ang mga path ay tumutukoy sa mga subdirectory sa<literal> {install}</literal><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> \</caseinline><defaultinline> /</defaultinline></switchinline><literal> ibahagi</literal> . Ang mga subdirectory na ito ay read-only at naglalaman ng nilalamang ipinapakita sa lahat ng mga user. Ang lokasyon ng<literal> {install}</literal> natutukoy ang direktoryo kapag na-install ang %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
tl: I-edit ang Mga Path

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
tl: I-edit ang Mga Path

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
tl: Sa<emph> I-edit ang Mga Path</emph> dialog, maaari kang pumili ng ilang folder na available sa $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
tl: Mga landas

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Naglalaman ng listahan ng mga path na naidagdag na. Markahan ang default na landas para sa mga bagong file.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Binubuksan ang<emph> Piliin ang Landas</emph> dialog upang pumili ng isa pang folder o ang<emph> Bukas</emph> dialog upang pumili ng isa pang file.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
tl: Mga Tulong sa Pagsulat

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
note: C9xQJ
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga opsyon sa pagsulat ng tulong</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na diksyunaryo; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit; pag-edit ng</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryo; pag-edit ng mga pagbubukod na tinukoy ng gumagamit</bookmark_value><bookmark_value>; mga diksyunaryong tinukoy ng gumagamit</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryong tinukoy ng gumagamit; diksyunaryo ng mga exception</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; diksyunaryo ng mga exception</bookmark_value><bookmark_value>balewalain ang listahan para sa spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; huwag pansinin ang listahan</bookmark_value><bookmark_value>spelling; diksyunaryo ng mga exception</bookmark_value><bookmark_value>balewala ang listahan para sa spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; huwag pansinin ang listahan</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal na bilang ng mga character</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: 2cFFQ
en: <variable id="writing_aids_h1"><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp">Writing Aids</link></variable>
tl: <variable id="writing_aids_h1"><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp">Mga Tulong sa Pagsulat</link></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 help.text]
note: SCgzo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/OptLinguPage">Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/OptLinguPage">Tinutukoy ang mga katangian ng spelling, thesaurus at hyphenation.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
tl: Magagamit na mga Module ng Wika

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Naglalaman ng mga naka-install na module ng wika.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 help.text]
note: HfJED
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spelling, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
tl: Ang module ng wika ay maaaring maglaman ng isa, dalawa o tatlong submodules: Spelling, hyphenation at thesaurus. Ang bawat sub-module ay maaaring maging available sa isa o higit pang mga wika. Kung nag-click ka sa harap ng pangalan ng module, isaaktibo mo ang lahat ng magagamit na mga sub-modules nang sabay-sabay. Kung aalisin mo ang isang nakatakdang marka, idi-deactivate mo ang lahat ng magagamit na sub-modules nang sabay-sabay. Kung gusto mong i-activate o i-deactivate ang mga indibidwal na sub-modules, i-click ang<emph> I-edit</emph> button para buksan ang<link href="text/shared/optionen/01010401.xhp"><emph> I-edit ang mga Module</emph></link> diyalogo.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
note: oeBAY
en: The configuration allows two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
tl: Ang pagsasaayos ay nagbibigay-daan sa dalawang magkaibang mga direktoryo: isang folder kung saan ang user ay may mga pahintulot sa pagsulat, at ang isa ay walang mga pahintulot sa pagsulat. Maaari lamang i-edit at tanggalin ng user ang mga diksyunaryo ng user na matatagpuan sa masusulat na landas. Ang ibang mga diksyunaryo ay mababasa lamang.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 help.text]
note: 3PU3U
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog appears.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">Upang mag-edit ng module ng wika, piliin ito at i-click<emph> I-edit</emph> .</ahelp> Ang<link href="text/shared/optionen/01010401.xhp"><emph> I-edit ang mga Module</emph></link> lalabas ang dialog.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
tl: Mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 help.text]
note: HRXBC
en: <ahelp hid=".">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation.
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga magagamit na diksyunaryo ng gumagamit.</ahelp> Markahan ang mga diksyunaryo ng user na gusto mong gamitin para sa spelling at hyphenation.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
tl: Bago

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 help.text]
note: UyKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Binubuksan ang<emph> Bagong Diksyunaryo</emph> dialog, kung saan maaari mong pangalanan ang isang bagong diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit o diksyunaryo ng mga pagbubukod at tukuyin ang wika.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
tl: Bagong Diksyunaryo

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 help.text]
note: 6zHg5
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa<emph> Diksyunaryo</emph> seksyon na maaari mong pangalanan ang isang bagong diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit o diksyunaryo ng mga pagbubukod at tukuyin ang wika.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 help.text]
note: 22C7T
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Tinutukoy ang pangalan ng bagong custom na diksyunaryo.</ahelp> Ang extension ng file na "*.DIC" ay awtomatikong idinagdag.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
tl: Wika

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 help.text]
note: VTpXB
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">Sa pamamagitan ng pagpili ng isang partikular na wika maaari mong limitahan ang paggamit ng custom na diksyunaryo.</ahelp> Sa pamamagitan ng pagpili<emph> Lahat</emph> ang pasadyang diksyunaryo ay ginagamit nang hiwalay sa kasalukuyang wika.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
tl: Mga pagbubukod (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 help.text]
note: APQJq
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Tinutukoy kung gusto mong iwasan ang ilang partikular na salita sa iyong mga dokumento.</ahelp> Sa ganitong paraan, maaari kang lumikha ng isang pasadyang diksyunaryo ng lahat ng mga salitang dapat iwasan. Kung ang diksyonaryo ng pagbubukod na ito ay isinaaktibo, habang sinusuri ang pagbabaybay ay makakatanggap ka ng kaukulang tala tungkol sa anumang mga salita na dapat iwasan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 help.text]
note: MnrMo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Binubuksan ang<emph> I-edit ang custom na diksyunaryo</emph> dialog, kung saan maaari kang magdagdag sa iyong custom na diksyunaryo o mag-edit ng mga umiiral nang entry.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 help.text]
note: H5mNz
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
tl: <ahelp hid=".">Sa<emph> I-edit ang Custom na Diksyunaryo</emph> dialog mayroon kang opsyon na magpasok ng mga bagong termino o mag-edit ng mga umiiral nang entry.</ahelp> Kung mag-e-edit ka ng diksyonaryo ng pagbubukod, ang dialog ay may karagdagang pasilidad ng pagtukoy ng eksepsiyon para sa isang salita. Sa panahon ng spellcheck, ang pagbubukod na ito ay nakalista bilang isang mungkahi.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
tl: Kapag ang isang diksyunaryo ay na-edit, isang pagsusuri sa katayuan ng file. Kung ang file ay protektado ng sulat, hindi ito mababago. Ang mga pindutan<emph> Bago</emph> at<emph> Tanggalin</emph> ay pagkatapos ay na-deactivate.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
tl: Aklat

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 help.text]
note: CVmCJ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Specifies the book to be edited.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Tinutukoy ang aklat na ie-edit.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 help.text]
note: C7hDb
en: <variable id="ignore">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>
tl: <variable id="ignore">Ang<emph> Listahan ng mga Binalewalang Salita (Lahat)</emph> kasama ang lahat ng mga salita na minarkahan ng<emph> Huwag pansinin</emph> sa panahon ng spellcheck. Ang listahang ito ay may bisa lamang para sa kasalukuyang spellcheck.</variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
tl: Ang<emph> IgnoreAllList</emph> hindi mapipili ang entry at hindi matatanggal. Tanging ang mga salitang kasama bilang nilalaman ang maaaring tanggalin. Awtomatiko itong nangyayari sa tuwing isasara ang $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
tl: Wika

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 help.text]
note: nEeVZ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Nagtatalaga ng bagong wika sa kasalukuyang custom na diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
tl: salita

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 help.text]
note: DjBVy
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
tl: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">Maaari kang mag-type ng bagong salita para isama sa diksyunaryo. Sa listahan sa ibaba makikita mo ang mga nilalaman ng kasalukuyang custom na diksyunaryo.</ahelp> Kung pipili ka ng salita mula sa listahang ito ito ay ipinapakita sa field ng teksto. Kung nagta-type ka ng isang salita na may trailing = character, gaya ng "AutoComplete=", ang salita ay hindi kailanman awtomatikong hyphenated at walang iminumungkahi na hyphenation. Ang pag-type ng "Auto=Complete" ay nagreresulta sa salitang hyphenated, o isang hyphenation na iminungkahi, kung saan mo ilalagay ang = sign.

[ctx: 01010400.xhp par_id3151253 help.text]
note: yWnTn
en: You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.
tl: Maaari kang gumamit ng [] block sa halip na ang = sign upang tukuyin ang mga pagbabago sa character bago ang hyphenation break. Mga posibleng pagbabago sa karakter: (1) Mga karagdagang character, halimbawa<emph> tug[g]gumi</emph> nagreresulta sa tamang hyphenation na "tugg-gummi" ng salitang Swedish na "tuggummi". (2) Pag-aalis ng character na tinukoy ng isang digit, halimbawa<emph> paral·[1]lel</emph> nagreresulta ng tamang hyphenation na "paral-lel" ng salitang Catalan na "paral·lel", na nag-aalis ng isang character bago ang break point. (3) Parehong inalis at dagdag na mga character, halimbawa<emph> cafee[2é]tje</emph> nagreresulta ng tamang hyphenation na “café- tje” ng salitang Dutch na “cafeetje”, pag-alis ng dalawang character bago ang break point, at pagdaragdag ng dagdag.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 help.text]
note: P5pVw
en: Replace By or Grammar By
tl: Palitan Ni o Grammar Ni

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 help.text]
note: UEJxL
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">Available lang ang input field na ito kung nag-e-edit ka ng exception dictionary o custom na diksyunaryo na umaasa sa wika. Sa mga diksyonaryo ng exception, ipinapakita ng field ang alternatibong mungkahi para sa kasalukuyang salita sa text box na "Word." Sa mga custom na diksyunaryo na umaasa sa wika, ang field ay naglalaman ng kilalang salitang-ugat, bilang isang modelo ng pagsasama-sama ng bagong salita o ang paggamit nito sa mga tambalang salita. Halimbawa, sa isang custom na diksyunaryo ng Aleman, ang bagong salitang "Litschi" (lychee) na may modelong salitang "Gummi" (gum) ay magreresulta sa pagkilala sa "Litschis" (lychees), "Litschibaum" (lychee tree), "Litschifrucht" (prutas ng lychee) atbp.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
tl: Bago

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 help.text]
note: RBs57
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Adds the word in the <emph>Word</emph> text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion</emph> field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Nagdaragdag ng salita sa<emph> salita</emph> field ng text sa iyong kasalukuyang custom na diksyunaryo. Ang salita sa<emph> Mungkahi</emph> idinaragdag din ang field kapag nagtatrabaho sa mga diksyonaryo ng pagbubukod.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inaalis ang minarkahang salita mula sa kasalukuyang custom na diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang napiling diksyunaryo pagkatapos ng kumpirmasyon, kung hindi ito protektado sa pagsulat.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Tinutukoy ang mga opsyon para sa spellcheck at hyphenation.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 help.text]
note: 2w8AR
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">Kung gusto mong baguhin ang isang halaga, piliin ang entry at pagkatapos ay i-click<emph> I-edit</emph> .</ahelp> Makakakita ka ng dialog para sa pagpasok ng bagong halaga.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
tl: Suriin ang malalaking salita

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
tl: Tinutukoy na ang capitalization ay naka-check sa panahon ng spellcheck.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
tl: Suriin ang mga salita na may mga numero.

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
tl: Tinutukoy na ang mga salita na naglalaman ng mga numero pati na rin ang mga titik ay dapat suriin.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
tl: Suriin ang mga espesyal na rehiyon

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
tl: Tinutukoy na ang mga espesyal na rehiyon, tulad ng pagguhit ng teksto, ay sinusuri sa panahon ng spellcheck.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
tl: Suriin ang spelling habang nagta-type ka

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
tl: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Awtomatikong sinusuri ang spelling habang nagta-type ka, at sinalungguhitan ang mga error.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
tl: Ang mga error sa pag-type ay naka-highlight sa dokumento na may pulang salungguhit. Kung ilalagay mo ang cursor sa isang salitang minarkahan sa ganitong paraan, maaari mong buksan ang menu ng konteksto upang makakuha ng listahan ng mga pagwawasto. Pumili ng pagwawasto upang palitan ang salita. Kung gagawa ka ulit ng parehong pagkakamali habang ine-edit ang dokumento, ito ay mamarkahan muli bilang isang error.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: riFFL
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
tl: Upang ilagay ang pares ng salita sa<link href="text/shared/01/06040200.xhp"> AutoCorrect kapalit na talahanayan</link> , buksan ang<link href="text/shared/01/06040500.xhp"> Menu ng konteksto ng AutoCorrect</link> at pumili<emph> AutoCorrect</emph> . Gawin ang iyong pagpili mula sa submenu. Ang salita ay pinalitan at kasabay nito ang pares ng salita ay inilalagay sa kapalit na talahanayan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
tl: Minimal na bilang ng mga character para sa hyphenation

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 help.text]
note: XBxeP
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang minimum na bilang ng mga character na kinakailangan para mailapat ang awtomatikong hyphenation.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
tl: Mga character bago ang line break

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 help.text]
note: fuRGi
en: <ahelp hid=".">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang pinakamababang bilang ng mga character ng salita na lagyan ng hyphenated na dapat manatili sa dulo ng linya.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
tl: Mga character pagkatapos ng line break

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 help.text]
note: me6ju
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga character ng isang hyphenated na salita na kinakailangan sa susunod na linya.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
tl: Mag-hyphenate nang walang pagtatanong

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
tl: Tinutukoy na hindi ka kailanman hihilingin ng manu-manong hyphenation. Kung ang field ay hindi minarkahan, kapag ang isang salita ay hindi nakilala, bibigyan ka ng isang dialog para sa pagpasok ng mga gitling.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
tl: Mag-hyphenate ng mga espesyal na rehiyon

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
tl: Tinutukoy na ang hyphenation ay isasagawa din sa mga footnote, header at footer.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
tl: I-edit ang module

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
note: cBBRb
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>spelling; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>spellcheck; pag-activate para sa isang wika</bookmark_value><bookmark_value>spelling; pag-activate para sa isang wika</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; pag-activate para sa isang wika</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; pag-activate para sa isang wika</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; pag-activate ng mga module</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryo;paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryo na tinukoy ng user;paggawa ng</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: UDsCJ
en: <variable id="edit_module_h1"><link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Edit module</link></variable>
tl: <variable id="edit_module_h1"><link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">I-edit ang module</link></variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
tl: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Tinutukoy ang wika at ang available na spelling, hyphenation at Thesaurus sub-modules para sa napiling module.</ahelp> Maaari mong ayusin ang mga sub-modules ayon sa priyoridad.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
tl: Piliin ang wika mula sa<emph> Wika</emph> listahan.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
tl: Markahan ang lahat ng mga module na isaaktibo para sa wikang ito sa ilalim ng mga pamagat na Spelling, Hyphenation at Thesaurus.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
tl: Hangga't mayroon kang higit sa isang sub-module na magagamit para sa isang lugar, ang mga sub-modules para sa spelling at ang Thesaurus ay pinoproseso sa pagkakasunud-sunod kung saan nakalista ang mga ito. Maaari mong baguhin ang pagkakasunud-sunod gamit ang<emph> Move Up</emph> at<emph> Ilipat Pababa</emph> mga pindutan.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
tl: Isang sub-module lamang ang maaaring i-activate sa ilalim ng Hyphenation.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
tl: Wika

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Tinutukoy ang wika ng modyul.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
tl: Para sa lahat ng field ng pagpili ng wika sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> , nalalapat ang sumusunod:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
tl: <variable id="sprachenfeld">Ang isang entry ng wika ay may check mark sa harap nito kung ang spellcheck ay isinaaktibo para sa wikang ito.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
tl: Umakyat

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Pinapataas ng isang antas ang priyoridad ng module na napili sa list box.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
tl: Ilipat pababa

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Binabawasan ng isang antas ang priyoridad ng module na napili sa list box.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: dHbGP
en: Reset
tl: I-reset

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Mag-click dito upang i-undo ang kasalukuyang mga pagbabago sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
note: M3rSX
en: Selecting a new color
tl: Pagpili ng bagong kulay

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
note: B6n3s
en: <bookmark_value>pick color</bookmark_value><bookmark_value>color selector</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pumili ng kulay</bookmark_value><bookmark_value>tagapili ng kulay</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 help.text]
note: FExSo
en: <variable id="colorpickerh1"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Selecting a new color</link></variable>
tl: <variable id="colorpickerh1"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pagpili ng bagong kulay</link></variable>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2DKci
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the <emph>Pick a Color</emph> dialog.</ahelp></variable>
tl: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Hinahayaan ka ng %PRODUCTNAME na tukuyin ang mga custom na kulay gamit ang isang two-dimensional na graphic at numerical gradient chart ng<emph> Pumili ng Kulay</emph> diyalogo.</ahelp></variable>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 help.text]
note: EtMYc
en: The Pick a Color Window
tl: Ang Window na Pumili ng Kulay

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 help.text]
note: Xu7fM
en: The Pick a Color dialog consists of four main areas.
tl: Ang dialog na Pumili ng Kulay ay binubuo ng apat na pangunahing lugar.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148945 help.text]
note: JA9HB
en: The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable and is provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
tl: Pinipili ng mga radio button ang bahagi ng kulay ng kulay. Ang bahagi ng kulay na ito ay maaaring ipahayag sa alinman sa RGB (Red, Green, Blue) o HSB (Hue, Saturation, Brightness) na mga modelo ng kulay. Ang modelo ng kulay ng CMYK ay hindi mapipili at ibinibigay lamang upang mapagaan ang pagpasok ng mga halaga ng kulay gamit ang CMYK notation.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148946 help.text]
note: FJTXy
en: The spin buttons are for entering the numerical value of the color component.
tl: Ang mga spin button ay para sa pagpasok ng numerical value ng bahagi ng kulay.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148947 help.text]
note: LDVtQ
en: <ahelp hid=".">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately.
tl: <ahelp hid=".">Gamit ang vertical color component slider maaari mong baguhin ang halaga ng bawat bahagi ng kulay.</ahelp> Gamit ang malaking kulay na parisukat maaari mong piliin ang bahagi ng kulay humigit-kumulang.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148948 help.text]
note: 7noqJ
en: The horizontal bottom color bar shows the current color and the new color, side by side.
tl: Ipinapakita ng pahalang na bar ng kulay sa ibaba ang kasalukuyang kulay at ang bagong kulay, magkatabi.

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcRQF
en: <ahelp hid=".">Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa malaking bahagi ng kulay sa kaliwa upang pumili ng bagong kulay. Gamit ang selector area na ito, maaari mong baguhin ang dalawang bahagi ng kulay bilang kinakatawan sa mga modelo ng kulay ng RGB o HSB. Tandaan na ito ang dalawang bahagi na hindi pinili gamit ang mga radio button sa kanang bahagi ng dialog.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 help.text]
note: Lnrj6
en: <ahelp hid=".">In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa kanang bahagi ng ibabang bar, makikita mo ang orihinal na kulay mula sa parent na tab,<emph> Mga kulay</emph> .</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154165 help.text]
note: NGZzA
en: <ahelp hid=".">In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa kaliwang bahagi ng ibabang bar, makikita ang kasalukuyang resulta ng iyong trabaho sa dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
tl: Gumagamit lamang ang %PRODUCTNAME ng modelo ng kulay ng RGB para sa pag-print nang may kulay. Ang mga kontrol ng CMYK ay ibinibigay lamang upang mapagaan ang pagpasok ng mga halaga ng kulay gamit ang CMYK notation.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
tl: Pula

[ctx: 01010501.xhp par_id3153727 help.text]
note: kAiQV
en: <ahelp hid=".">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang Red component na nababago sa vertical color slider, at ang Green at Blue na bahagi sa two-dimensional na color picker field. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 help.text]
note: G5BRr
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Direktang itakda ang halaga ng pulang kulay. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
tl: Berde

[ctx: 01010501.xhp par_id3153728 help.text]
note: jBJPJ
en: <ahelp hid=".">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang Green component na nababago sa vertical color slider, at ang Red at Blue na bahagi sa two-dimensional color picker field. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 help.text]
note: NauiA
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Direktang itakda ang halaga ng berdeng kulay. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
tl: Asul

[ctx: 01010501.xhp par_id3153729 help.text]
note: gBqSU
en: <ahelp hid=".">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang Blue component na nababago sa vertical color slider, at ang Green at Red na bahagi sa two-dimensional na color picker field. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 help.text]
note: EHQDG
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Direktang itakda ang halaga ng Asul na kulay. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3148456 help.text]
note: YhKYN
en: <ahelp hid=".">Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita at itinatakda ang halaga ng kulay sa modelo ng kulay ng RGB na ipinahayag bilang isang hexadecimal na numero.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153730 help.text]
note: 7Zvps
en: <ahelp hid=".">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang Hue component na nababago sa vertical color slider, at ang Saturation at Brightness na bahagi sa two-dimensional na color picker field. Ang mga halaga ay ipinahayag sa mga degree mula 0 hanggang 359.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 help.text]
note: fGAJ5
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Itakda ang Hue nang direkta sa modelo ng kulay ng HSB. Ang mga halaga ay ipinahayag sa mga degree mula 0 hanggang 359.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153731 help.text]
note: 7KBnT
en: <ahelp hid=".">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang Saturation component na nababago sa vertical color slider, at ang Hue at Brightness na mga bahagi sa two-dimensional color picker field. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 help.text]
note: cuCGT
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Direktang itakda ang Saturation sa modelo ng kulay ng HSB. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 help.text]
note: cpAdC
en: Brightness
tl: Liwanag

[ctx: 01010501.xhp par_id3153732 help.text]
note: NEpUE
en: <ahelp hid=".">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang bahagi ng Brightness na nababago sa vertical color slider, at ang Hue at Saturation na mga bahagi sa two-dimensional na field ng picker ng kulay. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 help.text]
note: uDLZu
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Itakda ang Liwanag nang direkta sa modelo ng kulay ng HSB. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 help.text]
note: m6ywe
en: <ahelp hid=".">Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang halaga ng kulay ng Cyan tulad ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 help.text]
note: NFfdH
en: <ahelp hid=".">Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang halaga ng kulay ng Magenta gaya ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
tl: Dilaw

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 help.text]
note: Xn2LZ
en: <ahelp hid=".">Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang halaga ng Dilaw na kulay gaya ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
tl: Susi

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 help.text]
note: KrgFG
en: <ahelp hid=".">Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang halaga ng Itim na kulay o key (itim) gaya ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
note: sWcX8
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbubukas; mga setting ng dialog</bookmark_value> <bookmark_value>nagse-save; mga setting ng dialog</bookmark_value> <bookmark_value>taon; 2-digit na opsyon</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: CBQwf
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga pangkalahatang setting para sa $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
tl: Tuling

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
tl: Tinutukoy ang gawi ng naka-install na tulong.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
tl: Mga pinahabang tip

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng text ng tulong kapag inilagay mo ang cursor sa isang icon, isang menu command, o isang kontrol sa isang dialog.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
tl: Katayuan ng dokumento

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
tl: Ang pag-print ay nagtatakda ng katayuan na "binago ang dokumento".

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Tinutukoy kung ang pag-print ng dokumento ay binibilang bilang isang pagbabago.</ahelp> Kapag minarkahan ang opsyong ito, sa susunod na oras na isara ang dokumento ay tatanungin ka kung dapat i-save ang mga pagbabago. Ang petsa ng pag-print ay ipinasok sa mga katangian ng dokumento bilang pagbabago.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
tl: Taon (dalawang digit)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Tinutukoy ang isang hanay ng petsa, kung saan kinikilala ng system ang isang dalawang-digit na taon.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: 4EBpQ
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1930 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 2020-01-01 instead of 1920-01-01.
tl: Sa $[officename], ang mga taon ay ipinahiwatig ng apat na digit, upang ang pagkakaiba sa pagitan ng 1/1/99 at 1/1/01 ay dalawang taon. Ang setting na ito ng <emph>Taon (dalawang digit)</emph> ay nagbibigay-daan sa user na tukuyin ang mga taon kung saan idinaragdag ang dalawang-digit na petsa sa 2000. Upang ilarawan, kung tumukoy ka ng petsa ng 1930 o mas bago, ang entry na "1/ 1/20" ay kinikilala bilang 2020-01-01 sa halip na 1920-01-01.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3163561 help.text]
note: iGjLN
en: Help Improve %PRODUCTNAME
tl: Tumulong na Pahusayin ang %PRODUCTNAME

[ctx: 01010600.xhp hd_id3169299 help.text]
note: rBPYn
en: Prompt for sending crash reports to The Document Foundation
tl: Prompt para sa pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash sa The Document Foundation

[ctx: 01010600.xhp par_id3167530 help.text]
note: t9Vbx
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/crashreport">Asks you whether to send a crash report to help developers improve the software’s reliability.</ahelp> Whenever %PRODUCTNAME crashes, you can opt to send a <link href="text/shared/guide/error_report.xhp#hd_id3150792">report containing anonymous debugging information</link>, to help track down and eventually fix the root cause.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/crashreport">Nagtatanong sa iyo kung magpapadala ng ulat ng pag-crash upang matulungan ang mga developer na mapabuti ang pagiging maaasahan ng software.</ahelp> Sa tuwing nag-crash ang %PRODUCTNAME, maaari kang magpasyang magpadala ng a<link href="text/shared/guide/error_report.xhp#hd_id3150792"> ulat na naglalaman ng hindi kilalang impormasyon sa pag-debug</link> , upang makatulong na masubaybayan at sa huli ay ayusin ang ugat na sanhi.

[ctx: 01010600.xhp hd_id731581845724606 help.text]
note: BrALY
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
tl: I-load ang %PRODUCTNAME sa pagsisimula ng system

[ctx: 01010600.xhp par_id971581845639198 help.text]
note: J7FUd
en: If enabled, loads %PRODUCTNAME into memory when the computer is booted, or when %PRODUCTNAME is restarted. When loaded, it reduces the time for opening %PRODUCTNAME. An icon is also added to the system tray. Right-click on the icon to show a menu for opening new or existing documents, and for stopping the quickstarter.
tl: Kung pinagana, nilo-load ang %PRODUCTNAME sa memorya kapag na-boot ang computer, o kapag na-restart ang %PRODUCTNAME. Kapag na-load, binabawasan nito ang oras para sa pagbubukas ng %PRODUCTNAME. May idinagdag din na icon sa system tray. Mag-right-click sa icon upang magpakita ng menu para sa pagbubukas ng bago o umiiral na mga dokumento, at para sa pagpapahinto sa quickstarter.

[ctx: 01010600.xhp hd_id81581845691263 help.text]
note: sAAWp
en: Windows Default Apps
tl: Windows Default na Apps

[ctx: 01010600.xhp par_id481581548792359 help.text]
note: BnQGA
en: Call Windows file associations management. This button behaves according to Microsoft file association management policy, which is to open "Default apps" on Windows 7, 8, and 8.1; and to show a message telling user how to open that applet manually in Windows 10.
tl: Tawagan ang Windows file associations management. Ang button na ito ay kumikilos ayon sa patakaran sa pamamahala ng asosasyon ng file ng Microsoft, na buksan ang "Default na apps" sa Windows 7, 8, at 8.1; at upang magpakita ng mensaheng nagsasabi sa user kung paano buksan nang manu-mano ang applet na iyon sa Windows 10.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HTML;mga font para sa source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; mga font para sa source display</bookmark_value><bookmark_value>font;para sa HTML at Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YPAoB
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp">Fonts</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp">Mga font</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Pinapalitan ang isang font ng font na iyong pinili. Pinapalitan lamang ng pagpapalit ang isang font kapag ito ay ipinapakita sa screen, o sa screen at kapag nagpi-print. Hindi binabago ng kapalit ang mga setting ng font na naka-save sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
tl: Kung gusto mo, maaari mong i-override ang default na substitution font na ginagamit ng iyong operating system kapag nakatagpo ito ng hindi available na font sa isang dokumento.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
tl: Ang pagpapalit ng font ay nakakaapekto rin sa pagpapakita ng mga font sa $[officename] user interface.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
tl: Ilapat ang kapalit na talahanayan

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Pinapagana ang mga setting ng pagpapalit ng font na iyong tinukoy.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
tl: Pagpapalit na mesa

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Inililista ang orihinal na font at ang font na papalit dito. Pumili<emph> Laging</emph> upang palitan ang font, kahit na naka-install ang orihinal na font sa iyong system. Pumili<emph> Screen lang</emph> upang palitan lamang ang font ng screen at huwag palitan ang font para sa pagpi-print.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en: Always checkbox
tl: Laging checkbox

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en: Screen only checkbox
tl: Checkbox lamang sa screen

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en: Replacement action
tl: Aksyon ng kapalit

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
tl: sinuri

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
tl: blangko

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
tl: Pagpapalit ng font sa screen at kapag nagpi-print, naka-install man ang font o hindi.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
tl: sinuri

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
tl: sinuri

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
tl: Ang pagpapalit ng font ay nasa screen lamang, naka-install man ang font o hindi.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
tl: blangko

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
tl: sinuri

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
tl: Sa screen lang ang pagpapalit ng font, ngunit kung hindi available ang font.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
tl: blangko

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
tl: blangko

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
tl: Pagpapalit ng font sa screen at kapag nagpi-print, ngunit kung hindi available ang font.

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Ilagay o piliin ang pangalan ng font na gusto mong palitan.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Ilagay o piliin ang pangalan ng kapalit na font.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Inilapat ang napiling pagpapalit ng font.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Tinatanggal ang napiling pagpapalit ng font.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
tl: Mga setting ng font para sa HTML at Basic na mapagkukunan

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
tl: Piliin ang font at laki ng font para sa pagpapakita ng HTML at Basic source code.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Piliin ang font para sa pagpapakita ng HTML at Basic source code.</ahelp> Pumili<emph> Awtomatiko</emph> upang awtomatikong makakita ng angkop na font.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
tl: Mga hindi proporsyonal na font lamang

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Lagyan ng check upang ipakita lamang ang mga hindi proporsyonal na font sa<emph> Mga font</emph> kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Pumili ng laki ng font para sa pagpapakita ng HTML at Basic source code.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
tl: Tingnan

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
note: Gd4xB
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; middle button</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga view; mga default</bookmark_value> <bookmark_value>mga default; view</bookmark_value> <bookmark_value>mga setting; view</bookmark_value> <bookmark_value>mga icon; laki</bookmark_value> <bookmark_value>mga icon; mga estilo</bookmark_value> <bookmark_value>WYSIWYG sa mga listahan ng font</bookmark_value> <bookmark_value>mga preview; mga listahan ng font</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan ng font</bookmark_value> <bookmark_value>kahon ng pangalan ng font</bookmark_value> <bookmark_value>mouse; gitnang button</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard; clipboard ng pagpili</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard ng pagpili</bookmark_value> <bookmark_value>Skia;mga setting</bookmark_value> <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar; laki ng icon</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 help.text]
note: yxnCw
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp">View</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp">Tingnan</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 help.text]
note: hFBha
en: Specifies view options.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa view.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161555238963 help.text]
note: w38HE
en: Icon Theme
tl: Icon na Tema

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161555341027 help.text]
note: omu6i
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Tinutukoy ang istilo ng icon para sa mga icon sa mga toolbar at dialog.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161612581529 help.text]
note: wYGZr
en: Icon Size
tl: Laki ng Icon

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 help.text]
note: dwkqf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconsize">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconsize">Tinutukoy ang laki ng display ng mga icon ng toolbar.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id190920161825438077 help.text]
note: 29iV7
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Specifies the display size of <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">notebook bar</link> icons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Tinutukoy ang laki ng display ng<link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp"> notebook bar</link> mga icon.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161554582186 help.text]
note: YyspZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Tinutukoy ang laki ng display ng mga icon ng sidebar.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 help.text]
note: uU7jb
en: Menu icons
tl: Mga icon ng menu

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 help.text]
note: zqqN8
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Nagpapakita ng mga icon sa tabi ng kaukulang mga item sa menu. Pumili mula sa "Awtomatiko", "Itago" at "Ipakita". Ang "Awtomatiko" ay nagpapakita ng mga icon ayon sa mga setting at tema ng system.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id311605831089020 help.text]
note: vyLbD
en: Shortcuts
tl: Mga shortcut

[ctx: 01010800.xhp par_id261605832091566 help.text]
note: 5ECGG
en: Displays shortcut keys next to corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide", and "Show". "Automatic" displays shortcut keys according to system settings.
tl: Ipinapakita ang mga shortcut key sa tabi ng kaukulang mga item sa menu. Pumili mula sa "Awtomatiko", "Itago", at "Ipakita". Ang "Awtomatiko" ay nagpapakita ng mga shortcut key ayon sa mga setting ng system.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161614431319 help.text]
note: QWZyh
en: Mouse
tl: Daga

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 help.text]
note: D92FV
en: Middle button
tl: Gitnang pindutan

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6Qe9V
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Tinutukoy ang function ng gitnang pindutan ng mouse.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 help.text]
note: EGc8J
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
tl: <emph>Awtomatikong pag-scroll</emph> - ang pag-drag habang pinindot ang gitnang pindutan ng mouse ay nagbabago ng view.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 help.text]
note: aL2qb
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
tl: <emph>Idikit ang clipboard</emph> - pagpindot sa gitnang pindutan ng mouse ay ipinapasok ang mga nilalaman ng "Clipboard ng Pinili" sa posisyon ng cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3yzSd
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
tl: Ang "Clipboard ng Pinili" ay hiwalay sa normal na clipboard na ginagamit mo<emph> I-edit - Kopyahin / Gupitin / Ipasok</emph> o ang kaukulang mga keyboard shortcut. Ang clipboard at "Clipboard ng pagpili" ay maaaring maglaman ng magkakaibang nilalaman nang magkasabay.

[ctx: 01010800.xhp par_id3248870 help.text]
note: xGC7S
en: <emph>Action</emph>
tl: <emph>Aksyon</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 help.text]
note: qbieu
en: <emph>Selection clipboard</emph>
tl: <emph>Pinili clipboard</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 help.text]
note: BEEGn
en: <emph>Copy content</emph>
tl: <emph>Kopyahin ang nilalaman</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 help.text]
note: WmZMd
en: <menuitem>Edit - Copy</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.
tl: <menuitem>I-edit - Kopyahin</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +C</keycode> .

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 help.text]
note: kx5rB
en: Select text, table, object.
tl: Pumili ng teksto, talahanayan, bagay.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 help.text]
note: oovJ3
en: <emph>Paste content</emph>
tl: <emph>Idikit ang nilalaman</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 help.text]
note: v8nBD
en: <menuitem>Edit - Paste</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> pastes at the cursor position.
tl: <menuitem>I-edit - Idikit</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +V</keycode> i-paste sa posisyon ng cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 help.text]
note: MCFEo
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
tl: Ang pag-click sa gitnang pindutan ng mouse ay naglalagay sa posisyon ng pointer ng mouse.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 help.text]
note: UBACD
en: <emph>Pasting into another document</emph>
tl: <emph>I-paste sa ibang dokumento</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 help.text]
note: 9gJnG
en: No effect on the clipboard contents.
tl: Walang epekto sa mga nilalaman ng clipboard.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 help.text]
note: GxDgt
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
tl: Ang huling minarkahang seleksyon ay ang nilalaman ng clipboard ng pagpili.

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
note: WG8CG
en: <ahelp hid="20201">Press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+R</keycode> to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="20201">Pindutin<keycode> Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +R</keycode> upang ibalik o i-refresh ang view ng kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
note: 9BPVM
en: Graphics Output
tl: Output ng Graphics

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
tl: Gumamit ng hardware acceleration

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: pxfoy
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the computer graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for display acceleration depends on the operating system and computer hardware.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Direktang ina-access ang mga feature ng hardware ng computer graphical display adapter upang pahusayin ang screen display.</ahelp> Ang suporta para sa display acceleration ay depende sa operating system at computer hardware.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
tl: Gumamit ng Anti-Aliasing

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: ZGzvS
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Enable or disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Paganahin o huwag paganahin ang anti-aliasing ng mga graphics. Kapag naka-enable ang anti-aliasing, ang pagpapakita ng karamihan sa mga graphical na bagay ay mukhang mas makinis at may mas kaunting artifact.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004471 help.text]
note: N8g8U
en: Use Skia for all rendering (on restart)
tl: Gamitin ang Skia para sa lahat ng pag-render (sa pag-restart)

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004445 help.text]
note: MagFN
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useskia">Use the high performance <link href="https://skia.org/"><emph>Skia graphics engine</emph></link> to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. The native system hardware acceleration is disabled when Skia is in use.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useskia">Gamitin ang mataas na pagganap na <link href="https://skia.org/"><emph>Skia graphics engine</emph></link> para i-render ang lahat visual na elemento ng application, kabilang ang mga window, menu, toolbar at icon.</ahelp> Ginagamit ng Skia ang computer graphics device upang pabilisin ang pag-render ng graphics. Naka-disable ang native system hardware acceleration kapag ginagamit ang Skia.

[ctx: 01010800.xhp par_id941730490110280 help.text]
note: 75GyP
en: With Skia and hardware acceleration both unchecked, %PRODUCTNAME uses only the computer CPU for graphical display rendering and can be noticeably slower.
tl: Sa Skia at hardware acceleration parehong walang check, ang %PRODUCTNAME ay gumagamit lamang ng computer CPU para sa graphical na pag-render ng display at maaaring maging mas mabagal.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004472 help.text]
note: tF5EX
en: Force Skia software rendering (on restart)
tl: Force Skia software rendering (sa pag-restart)

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004446 help.text]
note: tagx8
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/forceskiaraster">Disables Skia's use of the computer graphics device. This still uses Skia software but with calls for raster framing, reduced and simplified graphics processing unit load.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/forceskiaraster">Hindi pinapagana ang paggamit ng Skia sa computer graphics device. Gumagamit pa rin ito ng Skia software ngunit may mga tawag para sa raster framing, pinaliit at pinasimpleng pagkarga ng unit ng pagpoproseso ng graphics.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id951606170938129 help.text]
note: CSJCp
en: During installation, %PRODUCTNAME chooses the best options for configuring the Skia graphics engine. Normally you do not need to change the default settings if Skia is enabled.
tl: Sa panahon ng pag-install, pinipili ng %PRODUCTNAME ang pinakamahusay na mga opsyon para sa pag-configure ng Skia graphics engine. Karaniwang hindi mo kailangang baguhin ang mga default na setting kung pinagana ang Skia.

[ctx: 01010800.xhp par_id361606171335950 help.text]
note: 3G6JW
en: If you experience problems in graphical display with Skia enabled (for example, with the appearance of toolbar icons or drawing objects), then you can try to uncheck <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely.
tl: Kung nakakaranas ka ng mga problema sa graphical na display na pinagana ang Skia (halimbawa, sa hitsura ng mga icon ng toolbar o pagguhit ng mga bagay), maaari mong subukang alisin ang tsek ng <emph>Puwersahin ang pag-render ng software ng Skia</emph> o ganap na huwag paganahin ang Skia.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161619163588 help.text]
note: wPnrb
en: Font Lists
tl: Mga Listahan ng Font

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 help.text]
note: cC64w
en: Show preview of fonts
tl: Ipakita ang preview ng mga font

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 help.text]
note: EbQfv
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Ipinapakita ang mga pangalan ng mga mapipiling font sa kaukulang font, halimbawa, mga font sa Font box sa<emph> Pag-format</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
tl: Antialiasing ng font ng screen

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
note: mnNge
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Piliin upang pakinisin ang hitsura sa screen ng teksto.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id451605831585825 help.text]
note: eNJhS
en: from
tl: mula sa

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: T8pbH
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Ilagay ang pinakamaliit na laki ng font para ilapat ang antialiasing.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
tl: Mga Opsyon sa Pag-print

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga kulay sa grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; pag-print sa grayscale</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; mga babala</bookmark_value><bookmark_value>babala sa laki ng papel</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4iK2r
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print Options</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Mga Opsyon sa Pag-print</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon sa setting ng pag-print.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
tl: Bawasan ang print data

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
tl: Maaari mong bawasan ang dami ng data na ipapadala sa printer. Ang pagbabawas sa print data ay nagpapataas ng bilis ng pag-print dahil mas maliit ang mga print file. Ginagawa nitong mas madali para sa mga printer na may mas maliit na memory na mag-print. Ang pagbabawas ng data sa pag-print ay maaaring magresulta sa bahagyang mas mababang kalidad ng pag-print.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
tl: Mga setting para sa

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 help.text]
note: bCuk5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang mga setting ng pag-print ay nalalapat sa direktang pag-print o sa pag-print sa isang file.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
tl: Bawasan ang transparency

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Kung mamarkahan mo ang field na ito, ang mga transparent na bagay ay ipi-print tulad ng normal, hindi transparent na mga bagay, depende sa iyong pagpili sa mga sumusunod na dalawang pindutan ng opsyon.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
tl: Ang transparency ay hindi maaaring direktang i-output sa isang printer. Ang mga bahagi ng dokumento kung saan makikita ang transparency ay dapat na palaging kalkulahin bilang mga bitmap at ipinadala sa printer. Depende sa laki ng mga bitmap at ang resolution ng pag-print ay maaaring magresulta ang malaking halaga ng data.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
tl: Awtomatikong

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 help.text]
note: bFvA5
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Tinutukoy na ang transparency ay naka-print lamang kung ang transparent na lugar ay sumasakop sa mas mababa sa isang-kapat ng buong pahina.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
tl: Walang transparency

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 help.text]
note: 9G5xc
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Sa opsyong ito, hindi kailanman napi-print ang transparency.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
tl: Bawasan ang mga bitmap

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 help.text]
note: VuDFR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Tinutukoy na ang mga bitmap ay naka-print na may pinababang kalidad. Ang resolusyon ay maaari lamang mabawasan at hindi tumaas.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
tl: Mataas/normal na kalidad ng pag-print

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 help.text]
note: exxtC
en: <ahelp hid=".">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mataas na kalidad ng pag-print ay tumutugma sa isang resolution na 300dpi. Ang normal na kalidad ng pag-print ay tumutugma sa isang resolution na 200dpi.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 help.text]
note: QMq4F
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pinakamataas na kalidad ng pag-print sa dpi. Ang resolusyon ay maaari lamang mabawasan at hindi tumaas.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
tl: Isama ang mga transparent na bagay

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 help.text]
note: U5pns
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Kung minarkahan ang field na ito, nalalapat din ang pagbawas sa kalidad ng pag-print para sa mga bitmap sa mga transparent na lugar ng mga bagay.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 help.text]
note: mjt5z
en: Reduce gradient
tl: Bawasan ang gradient

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 help.text]
note: BW8BU
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Kung minarkahan ang field na ito, ang mga gradient ay ipi-print na may pinababang kalidad.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
tl: Mga guhit na gradient

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 help.text]
note: NS88i
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga gradient stripes para sa pag-print.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
tl: Intermediate na kulay

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 help.text]
note: 8Deiw
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Tinutukoy na ang mga gradient ay naka-print lamang sa isang intermediate na kulay.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
tl: I-convert ang mga kulay sa grayscale

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 help.text]
note: 3NCHE
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Tinutukoy na ang lahat ng mga kulay ay naka-print lamang bilang grayscale.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
tl: Mga babala sa printer

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 help.text]
note: EEenG
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Tinutukoy kung aling mga babala ang lalabas bago magsimula ang pag-print.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
tl: Laki ng papel

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 help.text]
note: QRqfg
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Markahan ang check box na ito kung kailangan ng partikular na sukat ng papel para sa pag-print ng kasalukuyang dokumento.</ahelp> Kung ang laki ng papel na ginamit sa dokumento ay hindi ibinigay ng kasalukuyang printer, makakatanggap ka ng mensahe ng error.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
tl: Oryentasyon sa papel

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 help.text]
note: fgDPW
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Markahan ang check box na ito kung kailangan mo ng partikular na oryentasyon sa papel para sa pag-print ng kasalukuyang dokumento.</ahelp> Kung ang format na ginagamit ng kasalukuyang dokumento ay hindi available mula sa printer, may lalabas na mensahe ng error.

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 help.text]
note: Fj8xB
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
tl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Markahan ang check box na ito kung gusto mong laging bigyan ng babala kung ang mga transparent na bagay ay nakapaloob sa dokumento.</ahelp> Kung magpi-print ka ng naturang dokumento, lalabas ang isang dialog kung saan maaari mong piliin kung ang transparency ay ipi-print sa pagtuturo na ito sa pag-print.

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
note: EfRk8
en: Appearance
tl: Hitsura

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: QPR5c
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kulay; hitsura</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon; hitsura</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa hitsura</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; mga application</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id811734798444527 help.text]
note: 6JABC
en: <variable id="AppColors_h1"><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link></variable>
tl: <variable id="AppColors_h1"><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Hitsura</link></variable>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: BRMo5
en: Customize application appearance independent of the desktop environment theme. You can save the current settings as appearance scheme and load them later.
tl: I-customize ang hitsura ng application na hiwalay sa tema ng desktop environment. Maaari mong i-save ang kasalukuyang mga setting bilang scheme ng hitsura at i-load ang mga ito sa ibang pagkakataon.

[ctx: 01012000.xhp hd_id481735848959440 help.text]
note: WXnpp
en: %PRODUCTNAME Themes
tl: %PRODUCTNAME Mga Tema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: FKQDh
en: Selects the theme scheme you want to use from the drop-down list.
tl: Pinipili ang scheme ng tema na gusto mong gamitin mula sa drop-down na listahan.

[ctx: 01012000.xhp hd_id351735848720390 help.text]
note: VzWZA
en: Add more themes
tl: Magdagdag ng higit pang mga tema

[ctx: 01012000.xhp par_id221735848705918 help.text]
note: HpCE8
en: Themes are also available as extensions. To install an extension theme, click on the <emph>Add more themes</emph> button next to the themes drop-down.
tl: Ang mga tema ay magagamit din bilang mga extension. Upang mag-install ng tema ng extension, mag-click sa button na <emph>Magdagdag ng higit pang mga tema</emph> sa tabi ng drop-down na mga tema.

[ctx: 01012000.xhp hd_id781735848725254 help.text]
note: xYMFg
en: New
tl: Bago

[ctx: 01012000.xhp par_id601735848730591 help.text]
note: ojFju
en: Click on the <emph>New</emph> button and enter a name for the new theme.
tl: Mag-click sa button na <emph>Bago</emph> at magpasok ng pangalan para sa bagong tema.

[ctx: 01012000.xhp hd_id581735848735206 help.text]
note: mcBGL
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 01012000.xhp par_id221735848740551 help.text]
note: fv6dG
en: Removes the theme applied in the drop-down list. A prompt asks for confirmation. The theme is reset to Automatic.
tl: Inaalis ang temang inilapat sa drop-down na listahan. Isang prompt ang humihingi ng kumpirmasyon. Ang tema ay ni-reset sa Awtomatiko.

[ctx: 01012000.xhp hd_id591735848745102 help.text]
note: fWPTg
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 01012000.xhp hd_id861735848750806 help.text]
note: URLBn
en: Appearance
tl: Hitsura

[ctx: 01012000.xhp par_id871735848772877 help.text]
note: xPPkV
en: <emph>System</emph> means that the application and document appearance depends on the desktop environment theme. If the desktop environment is using a light theme then light colors are used and vice versa.
tl: Nangangahulugan ang <emph>System</emph> na ang hitsura ng application at dokumento ay nakasalalay sa tema ng desktop environment. Kung ang desktop environment ay gumagamit ng light theme, light color ang gagamitin at vice versa.

[ctx: 01012000.xhp par_id561735848809692 help.text]
note: dejV5
en: <emph>Light</emph> appearance means light theme colors are used.
tl: Nangangahulugan ang <emph>Light</emph> na hitsura na may light theme na kulay ang ginagamit.

[ctx: 01012000.xhp par_id161735848813860 help.text]
note: ELMVH
en: <emph>Dark</emph> appearance means dark theme colors are used.
tl: Ang ibig sabihin ng <emph>Madilim</emph> na hitsura ay madilim na kulay ng tema ang ginagamit.

[ctx: 01012000.xhp hd_id51735848826299 help.text]
note: xhY9u
en: Customizations
tl: Mga pagpapasadya

[ctx: 01012000.xhp hd_id901735848830668 help.text]
note: ZZG6i
en: Items
tl: Mga bagay

[ctx: 01012000.xhp par_id371735848853691 help.text]
note: jPubq
en: Select the item to customize color or render with an image.
tl: Piliin ang item upang i-customize ang kulay o i-render gamit ang isang larawan.

[ctx: 01012000.xhp hd_id951735848858195 help.text]
note: YE2CN
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 01012000.xhp par_id271735848864003 help.text]
note: 74M8s
en: Select the color of the item.
tl: Piliin ang kulay ng item.

[ctx: 01012000.xhp par_id41735850114597 help.text]
note: dbydu
en: <emph>Show in Document</emph>: display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items.
tl: <emph>Ipakita sa Dokumento</emph>: ipakita kaagad ang pagpipilian ng kulay sa dokumento. Available ang opsyong ito para sa isang subset ng mga item.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
tl: Nalalapat lang ang mga setting ng kulay para sa "Mga binisita na link" at "Mga hindi nabisitang link" sa mga dokumentong ginawa pagkatapos mailapat ang mga setting.

[ctx: 01012000.xhp hd_id311735848867955 help.text]
note: XjTB4
en: Image
tl: Larawan

[ctx: 01012000.xhp par_id731735848873635 help.text]
note: J6AD6
en: Select the image for the item, if supported.
tl: Piliin ang larawan para sa item, kung sinusuportahan.

[ctx: 01012000.xhp par_id161735848906689 help.text]
note: prZoE
en: Stretched: The image is stretched to fill the area of the item.
tl: Naka-stretch: Ang imahe ay nakaunat upang punan ang lugar ng item.

[ctx: 01012000.xhp par_id401735848912377 help.text]
note: szLB9
en: Tiled: the image is tiled to fill the area of the item.
tl: Naka-tile: ang imahe ay naka-tile upang punan ang lugar ng item.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 help.text]
note: ebKkM
en: To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
tl: Upang mapahusay ang pagpapakita ng cursor, itakda ang kulay ng background ng application sa pagitan ng 40% and 60% gray, awtomatiko itong binago sa 40% gray.

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga taong may kapansanan</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay ng teksto para sa mas mahusay na accessibility</bookmark_value><bookmark_value>mga animation; mga opsyon sa pagiging naa-access</bookmark_value><bookmark_value>Mga tip sa tulong; pagtatago ng</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; mga opsyon</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon; pagiging naa-access</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagtatakda ng mga opsyon na gumagawa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> mga program na mas madaling ma-access para sa mga user na may mahinang paningin, limitadong kahusayan o iba pang mga kapansanan.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
tl: Sari-saring mga opsyon

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
tl: Nagtatakda ng mga opsyon sa pagiging naa-access.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
tl: Gumamit ng cursor sa pagpili ng text sa read-only na text na dokumento

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Ipinapakita ang cursor sa mga read-only na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 help.text]
note: ZyzDd
en: Allow animated images
tl: Payagan ang mga animated na larawan

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Nag-preview ng mga animated na graphics, tulad ng mga GIF na larawan, sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
tl: Payagan ang animated na teksto

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Pini-preview ang animated na text, gaya ng blinking at scrolling, sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
tl: Mga opsyon para sa mataas na contrast na hitsura

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
tl: Ang mataas na contrast ay isang setting ng operating system na nagbabago sa scheme ng kulay ng system upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa. Maaari kang magpasya kung paano<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> gumagamit ng mataas na contrast na mga setting ng operating system.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
tl: Ang mga hangganan ng cell at mga anino ay palaging ipinapakita sa kulay ng teksto kapag aktibo ang high contrast mode. Ang kulay ng background ng cell ay hindi pinapansin pagkatapos.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
tl: Awtomatikong makita ang mataas na contrast mode ng operating system

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Mga switch<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> sa high contrast mode kapag ang kulay ng background ng system ay napakadilim.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
tl: Gumamit ng awtomatikong kulay ng font para sa pagpapakita ng screen

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Ipinapakita ang mga font sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> gamit ang mga setting ng kulay ng system. Ang pagpipiliang ito ay nakakaapekto lamang sa pagpapakita ng screen.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
tl: Gumamit ng mga kulay ng system para sa mga preview ng page

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Inilalapat ang mga setting ng mataas na contrast ng operating system sa mga preview ng page.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
tl: I-load/I-save ang mga opsyon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
tl: I-load/I-save ang mga opsyon

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
tl: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Tinutukoy ang pangkalahatang mga setting ng Pag-load/I-save.</ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga setting; mga proxy</bookmark_value><bookmark_value>mga setting ng proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: 25FcL
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
tl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy">Mga proxy server</link> para sa pag-access sa Internet ay maaaring i-set up nang manu-mano kung kinakailangan.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZqA93
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy">proxy server</link>.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa<link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy"> proxy server</link> .

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Tinutukoy ang uri ng kahulugan ng proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
tl: Wala

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
tl: Ina-access ang Internet nang walang proxy server. Binibigyang-daan kang mag-set up ng direktang koneksyon sa iyong computer sa isang Internet provider na hindi gumagamit ng proxy.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
tl: Hinahayaan kang manu-manong ipasok ang proxy server. Tukuyin ang mga proxy server alinsunod sa iyong serbisyo sa Internet. Hilingin sa iyong system administrator para sa mga proxy at port na papasok.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
tl: I-type ang mga pangalan ng server nang walang protocol prefix. Halimbawa, i-type ang www.example.com, hindi http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
tl: Sistema

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
tl: Sa Windows o UNIX system na gumagamit ng GNOME o KDE, sinasabi ng opsyong ito sa %PRODUCTNAME na gamitin ang mga setting ng system. Dapat mong i-restart ang %PRODUCTNAME upang simulan ang setting na ito.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: E7kmc
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">I-type ang pangalan ng proxy server para sa<link href="text/shared/00/00000002.xhp#http"> HTTP</link> .</ahelp> I-type ang port sa kanang bahagi ng field.

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang pangalan ng proxy server para sa HTTPS. I-type ang port sa kanang bahagi ng field.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
tl: Walang proxy para sa

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Tinutukoy ang mga pangalan ng mga server na hindi nangangailangan ng anumang mga proxy server, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.</ahelp> Ito ay mga server na naka-address sa iyong lokal na network, at mga server na ginagamit para sa video at audio streaming, halimbawa.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
tl: Maaari ka ring gumamit ng mga placeholder para sa mga pangalan ng mga host at domain. Halimbawa, i-type ang *.sun.com upang tugunan ang lahat ng host sa sun.com na domain nang walang proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: pgv7r
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/httpsport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/httpsport">I-type ang port para sa kaukulang proxy server.</ahelp> Ang maximum na halaga ng isang port number ay naayos sa 65535.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
note: zqXGG
en: On UNIX systems, specifies the email program to use when you send the current document as email.
tl: Sa UNIX system, tinutukoy ang email program na gagamitin kapag ipinadala mo ang kasalukuyang dokumento bilang email.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
note: KBusD
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the email program path and name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Ilagay ang path at pangalan ng email program.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
note: DAjWA
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Nagbubukas ng dialog ng file upang piliin ang email program.</ahelp>

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
tl: Mga pagpipilian sa Internet

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
tl: Mga pagpipilian sa Internet

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 help.text]
note: rmZTZ
en: <variable id="laden">Specifies Internet settings.</variable>
tl: <variable id="laden">Tinutukoy ang mga setting ng Internet.</variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
tl: Seguridad

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>macros;pagpili ng mga babala sa seguridad</bookmark_value><bookmark_value>seguridad;mga opsyon para sa mga dokumentong may macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: bB6Bc
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">Security</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">Seguridad</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon sa seguridad para sa pag-save ng mga dokumento, para sa mga koneksyon sa web, at para sa pagbubukas ng mga dokumento na naglalaman ng mga macro.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
note: R3Xf2
en: Security Options and Warnings
tl: Mga Opsyon at Babala sa Seguridad

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
note: j35gF
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security Options and Warnings" dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog na "Mga Opsyon at Babala sa Seguridad."</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
tl: Mga password para sa mga koneksyon sa web

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
tl: Maaari kang magpasok ng master password para paganahin ang madaling pag-access sa mga site na nangangailangan ng user name at password.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
note: Srxem
en: Persistently save passwords for web connections
tl: Patuloy na i-save ang mga password para sa mga koneksyon sa web

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung pinagana, ligtas na iimbak ng %PRODUCTNAME ang lahat ng password na iyong ginagamit upang ma-access ang mga file mula sa mga web server. Maaari mong makuha ang mga password mula sa listahan pagkatapos mong ipasok ang master password.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERTPo
en: Old configurations may contain weakly encrypted passwords, in this case an infobar is shown when the application starts to prompt to reenter the master password in order to resave them with stronger encryption.
tl: Ang mga lumang configuration ay maaaring maglaman ng mahinang naka-encrypt na mga password, sa kasong ito ang isang infobar ay ipinapakita kapag ang application ay nagsimulang mag-prompt na ipasok muli ang master password upang muling i-save ang mga ito gamit ang mas malakas na pag-encrypt.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
note: TcKkK
en: Protected by a master password (recommended)
tl: Pinoprotektahan ng master password (inirerekomenda)

[ctx: 01030300.xhp par_id31527711486980 help.text]
note: 5nAWY
en: Check to enable all connections' passwords to be protected by a master password.
tl: Lagyan ng check upang paganahin ang lahat ng mga password ng koneksyon na maprotektahan ng isang master password.

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Enter Master Password.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
note: CaAgb
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Ipasok ang master password.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
note: C24cQ
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Ilagay muli ang master password.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipasok ang master password upang magpatuloy.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
tl: Mga Koneksyon

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Humihingi ng master password. Kung tama ang master password, ipinapakita ang dialog ng Stored Web Connection Information.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
tl: Ang dialog ng Stored Web Connection Information ay nagpapakita ng isang listahan ng mga web site at user name na iyong ipinasok dati. Maaari kang pumili ng anumang entry at alisin ito sa listahan. Maaari mong tingnan ang password para sa napiling entry.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inaalis ang napiling entry mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang lahat ng mga entry mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong tingnan at baguhin ang password para sa napiling entry.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
tl: Macro na seguridad

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
tl: Isaayos ang antas ng seguridad para sa pagpapatupad ng mga macro at tukuyin ang mga pinagkakatiwalaang may-akda ng macro.

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
note: ch6a2
en: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro">Binubuksan ang<emph> Macro Security</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
tl: Landas ng Sertipiko

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B0 help.text]
note: EJCGw
en: Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)
tl: Binibigyang-daan kang pumili sa pagitan ng iba't ibang naka-install na lokasyon ng key store na gagamitin kapag pumipirma ng mga dokumento ng ODF o nag-e-export ng nilagdaang PDF. (Sa mga system lang na gumagamit ng Network Security Services NSS.)

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en: Certificate
tl: Sertipiko

[ctx: 01030300.xhp par_idN106920 help.text]
note: FRqVV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert">Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert">Binubuksan ang<emph> Landas ng Sertipiko</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
tl: Pagkatugma sa HTML

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>$[officename] Mga pangunahing script sa mga HTML na dokumento</bookmark_value><bookmark_value>HTML;mga setting ng compatibility</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: wbyDd
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp">HTML compatibility</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp">Pagkatugma sa HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 help.text]
note: vPrF6
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Tinutukoy ang mga setting para sa mga pahina ng HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
tl: Mga laki ng font

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 help.text]
note: 5b7Fp
en: <ahelp hid=".">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang mga spin button<emph> Sukat 1</emph> sa<emph> Sukat 7</emph> upang tukuyin ang mga kaukulang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font></ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa pag-import ng mga HTML na dokumento.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
tl: Gamitin ang lokal na 'English (USA)' para sa mga numero

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
tl: Kapag nag-i-import ng mga numero mula sa isang HTML page, ang decimal separator at ang libu-libong separator character ay naiiba ayon sa locale ng HTML page. Gayunpaman, ang clipboard ay walang impormasyon tungkol sa lokal. Halimbawa, ang mga character na "1.000" na kinopya mula sa isang German Web page ay posibleng nangangahulugang "isang libo" dahil ang panahon ay ang thousands separator sa isang German locale. Kung kinopya mula sa isang English Web page, ang parehong mga character ay kumakatawan sa numero 1 tulad ng sa "one dot zero zero zero."

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: qYftB
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Languages and Locales - General - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung hindi nasuri, ang mga numero ay bibigyang-kahulugan ayon sa setting sa<emph> Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan - Setting ng lokal</emph> sa dialog box na Mga Opsyon. Kung nilagyan ng check, ang mga numero ay bibigyang-kahulugan bilang lokal na 'English (USA)'.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
tl: Mag-import ng mga hindi kilalang HTML na tag bilang mga field

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 help.text]
note: e382Z
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
tl: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Markahan ang check box na ito kung gusto mo<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags"> mga tag</link> na hindi kinikilala ng $[officename] na i-import bilang mga field.</ahelp> Para sa isang pambungad na tag, isang HTML_ON na field ang gagawin na may halaga ng pangalan ng tag. Para sa isang pansarang tag, isang HTML_OFF ang gagawin. Ang mga field na ito ay mako-convert sa mga tag sa HTML export.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
tl: Huwag pansinin ang mga setting ng font

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 help.text]
note: dbPD4
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Markahan ang check box na ito upang balewalain ang lahat ng setting ng font kapag nag-i-import. Ang mga font na tinukoy sa HTML Page Style ay ang mga font na gagamitin.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3155132 help.text]
note: Tvwa2
en: $[officename] Basic
tl: $[pangalan ng opisina] Basic

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 help.text]
note: YAFJa
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Markahan ang check box na ito upang isama ang $[officename] Basic na mga tagubilin kapag nag-e-export sa HTML na format.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
tl: Dapat mong i-activate ang opsyong ito bago mo gawin ang $[officename] Basic Script, dahil kung hindi, hindi ito mailalagay. Ang $[officename] Basic Scripts ay dapat na matatagpuan sa header ng HTML na dokumento. Kapag nagawa mo na ang macro sa $[officename] Basic IDE, lalabas ito sa source text ng HTML na dokumento sa header.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
tl: Pagpapakita ng babala

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 help.text]
note: mrFRi
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">Kung minarkahan ang field na ito, kapag nag-export sa HTML, may ipapakitang babala na mawawala ang %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
tl: Layout ng pag-print

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 help.text]
note: qRCBf
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer.
tl: <ahelp hid=".">Kung mamarkahan mo ang field na ito, ang layout ng pag-print ng kasalukuyang dokumento (halimbawa, talaan ng mga nilalaman na may mga makatwirang numero ng pahina at mga pinuno ng tuldok) ay ie-export din.</ahelp> Mababasa ito ng $[officename], Mozilla Firefox, at MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
tl: Sinusuportahan ng HTML filter ang CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) para sa pag-print ng mga dokumento. Ang mga kakayahan na ito ay epektibo lamang kung ang pag-export ng layout ng pag-print ay isinaaktibo.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 help.text]
note: i7jxE
en: Copy local images to Internet
tl: Kopyahin ang mga lokal na larawan sa Internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 help.text]
note: WA7Dm
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using network protocol. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete URL as the file name in the Internet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Markahan ang check box na ito upang awtomatikong i-upload ang mga naka-embed na larawan sa Internet server kapag nag-a-upload gamit ang network protocol. Gamitin ang<emph> I-save Bilang</emph> dialog upang i-save ang dokumento at magpasok ng kumpletong URL bilang pangalan ng file sa Internet.</ahelp>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
tl: Mga Pagpipilian sa Dokumento ng Teksto

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
tl: %PRODUCTNAME Mga Pagpipilian sa Manunulat

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
tl: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Tinutukoy ng mga setting na ito kung paano pinangangasiwaan ang mga text na dokumento na nilikha sa $[officename]. Posible ring tukuyin ang mga setting para sa kasalukuyang dokumento ng teksto.</ahelp></variable> Ang mga pandaigdigang setting ay awtomatikong nai-save.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: KFx2u
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Basic Fonts (Western)</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Mga Pangunahing Font (Western)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga pangunahing font.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: iqCRE
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Basic Fonts (Asian)</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Mga Pangunahing Font (Asyano)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: rCXYs
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General.</emph>
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga pangunahing Asian font kung ang suporta sa wikang Asyano ay na-activate sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan.</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: Lkg7A
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Basic Fonts (CTL)</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Mga Pangunahing Font (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: xiQjD
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga pangunahing font para sa kumplikadong mga wika ng layout ng teksto kung ang kanilang suporta ay na-activate sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
tl: Tingnan

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
note: C8LR2
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya ng snap; ipinapakita kapag naglilipat ng mga frame (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbar; pahalang at patayo (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>display ; mga larawan at bagay (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; ipinapakita sa Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay; ipinapakita sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa teksto; pagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>mga limitasyon ng mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan;mga hangganan ng talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan ng mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga guhit at kontrol (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawing; nagpapakita ng (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; ipinapakita ang (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nagpapakita; mga komento sa mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: r6bQY
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp">View</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp">Tingnan</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga default na setting para sa pagpapakita ng mga bagay sa iyong mga tekstong dokumento at gayundin ang mga default na setting para sa mga elemento ng window.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 help.text]
note: oFHR7
en: Guides
tl: Mga gabay

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
tl: Tinutukoy ang mga setting na tumutukoy sa representasyon ng mga hangganan.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en: Helplines While Moving
tl: Mga Helpline Habang Lumilipat

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 help.text]
note: VGT9g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Nagpapakita ng mga snap lines sa paligid ng mga frame kapag ang mga frame ay inilipat. Maaari mong piliin ang<emph> Mga Helpline Habang Lumilipat</emph> opsyon upang ipakita ang eksaktong posisyon ng bagay gamit ang mga lineal na halaga.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
tl: Tinutukoy kung aling mga elemento ng dokumento ang ipinapakita.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 help.text]
note: Dwtis
en: Images and objects
tl: Mga imahe at bagay

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 help.text]
note: 7AqAG
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
tl: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Tinutukoy kung magpapakita ng mga larawan at bagay sa screen.</ahelp></variable> Kung nakatago ang mga elementong ito, makikita mo ang mga walang laman na frame bilang mga placeholder.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: imDD5
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
tl: Maaari mo ring kontrolin ang pagpapakita ng mga graphics sa pamamagitan ng<link href="text/swriter/02/18120000.xhp"><emph> Mga Larawan at Tsart</emph></link> icon. Kung bukas ang isang text na dokumento, ang icon na ito ay ipinapakita sa<emph> Mga gamit</emph> bar.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 help.text]
note: dciDP
en: If the <emph>Images and objects</emph> option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
tl: Kung ang<emph> Mga imahe at bagay</emph> ang opsyon ay hindi napili, walang graphics na mailo-load mula sa Internet. Ang mga graphic sa loob ng isang talahanayan at walang indikasyon ng kanilang laki ay maaaring magdulot ng mga problema sa pagpapakita kapag gumagamit ng mas lumang pamantayan ng HTML sa na-browse na pahina.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Ipinapakita ang mga talahanayan na nakapaloob sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Upang ipakita ang mga hangganan ng talahanayan, i-right-click ang anumang talahanayan at pumili<emph> Mga Hangganan ng Talahanayan</emph> , o pumili<emph> Talahanayan - Mga Hangganan ng Talahanayan</emph> sa isang dokumento ng Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
tl: Mga guhit at kontrol

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Ipinapakita ang mga guhit at kontrol na nakapaloob sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Nagpapakita ng mga komento. Mag-click ng komento para i-edit ang text. Gamitin ang menu ng konteksto sa Navigator upang hanapin o tanggalin ang isang komento. Gamitin ang menu ng konteksto ng mga komento upang tanggalin ang komentong ito o lahat ng komento o lahat ng komento ng may-akda na ito.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id921711370112453 help.text]
note: U2H3W
en: Resolved comments
tl: Nalutas na mga komento

[ctx: 01040200.xhp par_id281711393211024 help.text]
note: nE3Aa
en: Display comments that have been marked as <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments">resolved</link>.
tl: Ipakita ang mga komento na minarkahan bilang<link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments"> naresolba</link> .

[ctx: 01040200.xhp hd_id901581669796238 help.text]
note: hDFez
en: Display fields
tl: Ipakita ang mga patlang

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149481 help.text]
note: 7A8My
en: Hidden text
tl: Nakatagong text

[ctx: 01040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: 82k4a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield">Ipinapakita ang teksto na itinago ni<emph> Tekstong Kondisyon</emph> o<emph> Nakatagong Teksto</emph> mga patlang.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149300 help.text]
note: zT6EU
en: Hidden paragraphs
tl: Mga nakatagong talata

[ctx: 01040200.xhp par_id3149418 help.text]
note: UKgcw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield">Display paragraphs that contain a <emph>Hidden Paragraph</emph> field.</ahelp> This option has the same function as the menu command <link href="text/swriter/01/03140000.xhp"><menuitem>View - Field Hidden Paragraphs</menuitem></link>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield">Ipakita ang mga talata na naglalaman ng a<emph> Nakatagong Talata</emph> patlang.</ahelp> Ang opsyon na ito ay may parehong function bilang menu command<link href="text/swriter/01/03140000.xhp"><menuitem> View - Mga Nakatagong Talata ng Field</menuitem></link> .

[ctx: 01040200.xhp hd_id541711370751566 help.text]
note: PXfZj
en: Display tracked changes
tl: Ipakita ang mga sinusubaybayang pagbabago

[ctx: 01040200.xhp hd_id641711371294636 help.text]
note: TGWoS
en: Tracked deletions in margin
tl: Sinusubaybayan ang mga pagtanggal sa margin

[ctx: 01040200.xhp par_id571711373506102 help.text]
note: miaqX
en: Displays text deleted from the document in the left margin, instead of inline.
tl: Ipinapakita ang text na tinanggal mula sa dokumento sa kaliwang margin, sa halip na inline.

[ctx: 01040200.xhp hd_id711711371135989 help.text]
note: qZVCc
en: Tooltips on tracked changes
tl: Mga tooltip sa mga sinusubaybayang pagbabago

[ctx: 01040200.xhp par_id231711370755518 help.text]
note: mAKFc
en: Displays a tooltip when you mouseover a change in the document. The tooltip indicates the change's author, timestamp, and whether it is an insertion or deletion.
tl: Nagpapakita ng tooltip kapag nag-mouse ka sa isang pagbabago sa dokumento. Isinasaad ng tooltip ang may-akda ng pagbabago, timestamp, at kung ito ay isang pagpapasok o pagtanggal.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
tl: Tingnan

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
tl: Tinutukoy kung ang mga scrollbar at ruler ay ipinapakita.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
tl: Pahalang na pinuno

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Ipinapakita ang pahalang na ruler. Piliin ang nais na yunit ng pagsukat mula sa kaukulang listahan.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Ipinapakita ang vertical ruler. Piliin ang nais na yunit ng pagsukat mula sa kaukulang listahan.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
tl: Makinis na scroll

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Ina-activate ang maayos na pag-scroll ng page.</ahelp> Ang bilis ng pag-scroll ay depende sa lugar at sa display ng lalim ng kulay.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
tl: Nakahanay sa kanan

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Ini-align ang patayong ruler sa kanang hangganan.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id751624630367767 help.text]
note: AyGcm
en: Outline folding
tl: Pagtitiklop ng balangkas

[ctx: 01040200.xhp hd_id671624630372163 help.text]
note: ZLHPa
en: Show outline-folding buttons
tl: Ipakita ang mga outline-folding na button

[ctx: 01040200.xhp par_id261624630524895 help.text]
note: ZjMDi
en: Displays outline folding buttons on the left of the outline headings, and allow controlling it via the headings' context menu in the Navigator.
tl: Ipinapakita ang outline folding button sa kaliwa ng outline heading, at payagan ang pagkontrol nito sa pamamagitan ng context menu ng mga heading sa Navigator.

[ctx: 01040200.xhp hd_id211624630375989 help.text]
note: G6sDV
en: Include sub levels
tl: Isama ang mga sub level

[ctx: 01040200.xhp par_id231624630529145 help.text]
note: gEvAD
en: When folding a heading, also hide its sub levels.
tl: Kapag natitiklop ang isang heading, itago din ang mga sub level nito.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
tl: Mga Setting (para sa HTML na dokumento lamang)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 help.text]
note: JFAeo
en: Measurement unit
tl: Unit ng pagsukat

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 help.text]
note: F3Fw4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Tinutukoy ang<link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units"> Yunit</link> para sa mga HTML na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
tl: Mga Pangunahing Font

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga font;mga default na setting</bookmark_value><bookmark_value>mga default;font</bookmark_value><bookmark_value>mga pangunahing font</bookmark_value><bookmark_value>paunang tinukoy na mga font</bookmark_value><bookmark_value>mga font;pagpapalit ng mga template</bookmark_value><bookmark_value>mga template;pagpapalit ng mga pangunahing font</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng talata;pagbabago ng mga pangunahing font</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EMeGf
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Basic Fonts</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp">Mga Pangunahing Font</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 help.text]
note: BpL74
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Tinutukoy ang mga setting para sa mga pangunahing font sa iyong mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: sXBnC
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>.
tl: Maaari mo ring baguhin ang mga pangunahing font para sa Asian at kumplikadong mga wika ng layout ng teksto kung ang kanilang suporta ay pinagana<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 help.text]
note: AVdy9
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">default text templates</link>.
tl: Tinutukoy ng mga setting na ito ang mga pangunahing font para sa mga paunang natukoy na template. Maaari mo ring baguhin o i-customize ang<link href="text/shared/guide/standard_template.xhp"> default na mga template ng teksto</link> .

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
tl: Mga pangunahing font

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 help.text]
note: H8WUf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Tinutukoy ang font na gagamitin para sa<emph> Default</emph> Estilo ng Talata.</ahelp> Ang<emph> Default</emph> Ginagamit ang font ng Paragraph Style para sa halos lahat ng Mga Estilo ng Paragraph, maliban kung ang Estilo ng Paragraph ay tahasang tumutukoy ng isa pang font.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang laki ng font.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 help.text]
note: JBVJx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Tinutukoy ang font na gagamitin para sa mga heading.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
tl: Listahan

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 help.text]
note: sEbwG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Specifies the font and font size for the <emph>List</emph> paragraph style, which is inherited by all derived paragraph styles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Tinutukoy ang font at laki ng font para sa<emph> Listahan</emph> istilo ng talata, na minana ng lahat ng hinangong istilo ng talata.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 help.text]
note: FJSEm
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem></link></caseinline><defaultinline><menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
tl: Kapag pinili mo<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem></link></caseinline><defaultinline><menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem></defaultinline></switchinline> upang i-format ang isang talata na may mga numero o bala sa isang text na dokumento, awtomatikong itinatalaga ng program ang Mga Estilo ng Paragraph na ito.

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 help.text]
note: EcHFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Tinutukoy ang font na ginamit para sa mga caption ng mga larawan at talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 help.text]
note: Z8ASa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Tinutukoy ang font na ginagamit para sa mga index, alphabetical index, at mga talaan ng nilalaman.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: Ni7Vy
en: Print (Options)
tl: Print (Mga Opsyon)

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga larawan; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa teksto; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga guhit; pag-print sa mga tekstong dokumento </bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga background; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; mga elemento sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento; mga setting ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; tekstong laging nasa itim</bookmark_value><bookmark_value>itim na pag-print sa Calc</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; kaliwa/kanang mga page</bookmark_value><bookmark_value>even/odd page;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text sa reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochure; pag-print ng ilang</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; mga polyeto</bookmark_value><bookmark_value>mga komento; pag-print sa text</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; paglikha ng mga indibidwal na trabaho</bookmark_value><bookmark_value>fax;pagpili ng fax machine</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Tinutukoy ang mga setting ng pag-print sa loob ng isang text o HTML na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 help.text]
note: rwhVS
en: The print settings defined on this tab page apply to subsequent new documents, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog.
tl: Ang mga setting ng pag-print na tinukoy sa pahina ng tab na ito ay nalalapat sa mga kasunod na bagong dokumento, hanggang sa baguhin mo muli ang mga setting. Kung gusto mong baguhin ang mga setting para sa kasalukuyang print job lamang, gamitin ang<menuitem> File - I-print</menuitem> diyalogo.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
tl: Tinutukoy kung aling mga nilalaman ng dokumento ang ipi-print.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: y2E9m
en: Images and objects
tl: Mga imahe at bagay

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Tinutukoy kung ang mga graphics ng iyong tekstong dokumento ay naka-print.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
tl: Mga kontrol sa form

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Tinutukoy kung ang mga field ng control ng form ng dokumento ng teksto ay naka-print.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
tl: Background ng page

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: YYeAo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page Style - Background) in the printed document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung isasama ang mga kulay at bagay na ipinasok sa background ng pahina (Format - Estilo ng Pahina - Background) sa naka-print na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: UFYzB
en: Print text in black
tl: I-print ang teksto sa itim

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Tinutukoy kung palaging magpi-print ng teksto sa itim.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
tl: Nakatagong text

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng teksto na minarkahan bilang nakatago.</ahelp> Naka-print ang sumusunod na nakatagong text: text na naka-format bilang nakatago ni<link href="text/shared/01/05020200.xhp"> Format - Character - Mga Effect ng Font - Nakatago</link> , at ang mga patlang ng teksto<link href="text/swriter/01/04090003.xhp"> Nakatagong teksto at Nakatagong mga talata</link> .

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng mga placeholder ng teksto. Huwag paganahin ang opsyong ito upang iwanang blangko ang mga placeholder ng teksto sa printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp"> Mga placeholder ng text</link> ay mga patlang.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
tl: Tinutukoy ang order ng pag-print para sa mga dokumento ng Manunulat ng $[officename] na may maraming pahina.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
tl: Mga kaliwang pahina (hindi para sa mga HTML na dokumento)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Tinutukoy kung ipi-print ang lahat ng kaliwa (kahit may bilang) na pahina ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
tl: Mga tamang pahina (hindi para sa mga HTML na dokumento)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Tinutukoy kung ipi-print ang lahat ng tama (kaibang numero) na mga pahina ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 help.text]
note: sEpz2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Piliin ang<emph> Brochure</emph> opsyon upang i-print ang iyong dokumento sa format na brochure.</ahelp> Ang format ng brochure ay ang sumusunod sa $[officename] Writer:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
tl: Kung mag-print ka ng isang dokumento sa portrait sa isang landscape na pahina, dalawang magkasalungat na panig sa isang brochure ay ipi-print sa tabi ng bawat isa. Kung mayroon kang printer na may double-sided na kakayahan sa pag-print, maaari kang lumikha ng isang buong brochure mula sa iyong dokumento nang hindi kinakailangang i-collate ang mga pahina sa ibang pagkakataon. Kung mayroon kang printer na may single-sided printing capability lang, makakamit mo ang epektong ito sa pamamagitan ng unang pag-print sa mga front page na may markang opsyon na "Front sides / right page / odd page", pagkatapos ay muling ipasok ang buong stack ng papel sa iyong printer at pagpi-print ng lahat ng likod na pahina na may markang opsyong "Back page / left page / even page".

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
tl: Kanan pakaliwa

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang i-print ang mga pahina ng brochure sa tamang pagkakasunud-sunod para sa isang right-to-left script.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id251602857011343 help.text]
note: EDkAS
en: This control appears only if <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
tl: Ang kontrol na ito ay lilitaw lamang kung<emph> Kumplikadong layout ng teksto</emph> ay nakalagay sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
tl: Iba pa

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
tl: I-print ang awtomatikong ipinasok na mga blangkong pahina

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung pinagana ang opsyong ito, ang awtomatikong ipinapasok na mga blangkong pahina ay ini-print. Ito ay pinakamahusay kung ikaw ay nagpi-print ng double-sided. Halimbawa, sa isang aklat, ang isang "kabanata" na istilo ng talata ay itinakda na palaging magsimula sa isang kakaibang bilang na pahina. Kung ang nakaraang kabanata ay magtatapos sa isang kakaibang pahina, ang %PRODUCTNAME ay maglalagay ng kahit na bilang na blangko na pahina. Kinokontrol ng opsyong ito kung ipi-print ang even numbered page na iyon o hindi.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
tl: Paper tray mula sa mga setting ng printer

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Para sa mga printer na may maraming tray, ang opsyong "Paper tray mula sa mga setting ng printer" ay tumutukoy kung ang paper tray na ginamit ay tinukoy ng mga setting ng system ng printer.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Kung nag-install ka ng fax software sa iyong computer at gustong mag-fax nang direkta mula sa text document, piliin ang gustong fax machine.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung naka-print ang mga komento sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: Mhhd9
en: Table (Options)
tl: Talahanayan (Mga Opsyon)

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: dsZAT
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga bagong text table ang mga default</bookmark_value><bookmark_value>table sa text; mga default na setting</bookmark_value><bookmark_value>aligning;mga talahanayan sa text</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: xn32Y
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">Table</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">mesa</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 help.text]
note: wBsWL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Tinutukoy ang mga katangian ng mga talahanayan sa mga tekstong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: EAC7r
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa mga column at row at ang table mode. Tinutukoy din ang mga karaniwang halaga para sa paglipat at pagpasok ng mga column at row. Para sa karagdagang impormasyon tingnan<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp"> Pag-edit ng mga Table Gamit ang Keyboard</link></caseinline><defaultinline> sa $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline> .

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
tl: Tinutukoy ang mga default para sa lahat ng bagong likhang talahanayan ng teksto sa mga dokumento ng teksto.

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 help.text]
note: RAQFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Tinutukoy na ang unang hilera ng talahanayan ay naka-format gamit ang "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
tl: Ulitin sa bawat pahina

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 help.text]
note: 4khpF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Tinutukoy kung ang heading ng talahanayan ay dinadala sa bagong page pagkatapos ng page break.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
tl: Huwag hatiin (hindi sa HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 help.text]
note: VcWFN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Properties - Text Flow</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Tinutukoy na ang mga talahanayan ay hindi nahahati sa anumang uri ng break ng daloy ng teksto.</ahelp> Maaari mo ring mahanap ang pagpipiliang ito sa menu<emph> Talahanayan - Mga Katangian - Daloy ng Teksto</emph> .

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 help.text]
note: KyF2K
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Tinutukoy na ang mga cell ng talahanayan ay may hangganan bilang default.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
tl: Input sa mga talahanayan

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
tl: Pagkilala sa numero

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 help.text]
note: jgBdg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Specifies that numbers entered into a text table cell are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Tinutukoy na ang mga numerong ipinasok sa isang text table cell ay kinikilala at na-format bilang mga numero.</ahelp> Ang mga cell ng talahanayan sa %PRODUCTNAME Writer ay maaaring makilala ang isang numero kapag ito ay kinakatawan sa isa sa mga format ng numero na available sa mga kategorya ng Mga Numero, Porsiyento, Currency, Petsa, Oras, Siyentipiko, Fraction at Boolean.

[ctx: 01040500.xhp par_id871520543043646 help.text]
note: AGJFG
en: The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type="input">2018-03-08</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to "Friday, December 31, 1999" in the Number Format dialog.
tl: Ang kinikilalang numero ay ipinapakita na may default na format ng numero para sa mga cell ng talahanayan, at itinatakda ang format ng cell sa kinikilalang kategorya. Halimbawa, kung ang isang numero ay kinikilala bilang Petsa, ang kategorya ng format ng cell ay nakatakda sa Petsa. Maaari kang magtakda ng partikular na format ng numero para sa cell, halimbawa, isang petsa na inilagay bilang <item type="input">2018-03-08</item> ay ipinapakita bilang Huwebes Marso 8, 2018 kapag ang format ng cell number ay nakatakda sa "Biyernes, Disyembre 31, 1999" sa dialog ng Format ng Numero.

[ctx: 01040500.xhp par_id451520542990536 help.text]
note: VKduk
en: Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1.
tl: Ang mga kinikilalang numero ng Petsa at Oras ay kino-convert sa panloob na mga halaga ng serial na petsa at oras. Ang mga porsyentong numero ay panloob na kino-convert sa kanilang mga numerong halaga. Ang mga halaga ng Boolean ay panloob na kino-convert sa 0 o 1.

[ctx: 01040500.xhp par_id331520543028270 help.text]
note: CWUcK
en: When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed.
tl: Kapag ang isang input ay hindi makilala bilang isang numero, ang kategorya ng numero ay nagbabago sa<emph> Text</emph> at ang input ay hindi nabago.

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: pHgVP
en: If <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp#number_recognition"><emph>Number recognition</emph></link> is not marked in the Options, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
tl: Kung<link href="text/shared/optionen/01040500.xhp#number_recognition"><emph> Pagkilala sa numero</emph></link> ay hindi minarkahan sa Mga Opsyon, ang mga numero ay nai-save sa format ng teksto at awtomatikong naka-left-align.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
tl: Pagkilala sa format ng numero

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 help.text]
note: dKekB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">Kung<emph> Pagkilala sa format ng numero</emph> ay hindi minarkahan, ang input lamang sa format na naitakda sa cell ang tinatanggap. Ang anumang iba pang input ay nagre-reset ng format sa<emph> Text</emph> .</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id391520546159065 help.text]
note: oJ4kr
en: For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized.
tl: Halimbawa, kung ang isang cell ay naglalaman ng isang halaga ng petsa at ang format ng cell nito bilang petsa, isang bagong input ng isang porsyento na halaga sa cell ay nagtatakda ng format ng cell sa<emph> Text</emph> at ang porsyentong numero ng input ay hindi nakikilala.

[ctx: 01040500.xhp par_id961520546165825 help.text]
note: S6XTv
en: When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category.
tl: kailan<emph> Pagkilala sa format ng numero</emph> ay minarkahan, itinatakda ng mga numero ng input ang format ng cell sa kinikilalang kategorya ng numero.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 help.text]
note: E8MNR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Tinutukoy na ang mga numero ay palaging naka-align sa ibaba sa kanan sa cell.</ahelp> Kung ang field na ito ay hindi minarkahan ang mga numero ay palaging naka-align sa kaliwang itaas sa cell.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
tl: Ang direktang pag-format ay hindi naiimpluwensyahan ng<emph> Pag-align</emph> patlang. Kung direktang ihanay mo sa gitna ang mga nilalaman ng cell, mananatiling nakasentro ang mga ito kahit na may kasamang teksto o numero.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
tl: Paghawak ng keyboard

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
tl: Ilipat ang mga cell

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa paglipat ng mga row at column gamit ang keyboard.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
tl: hilera

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 help.text]
note: 23qKF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Tinutukoy ang halaga na gagamitin para sa paglipat ng isang row.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 help.text]
note: mEJa8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Tinutukoy ang value na gagamitin para sa paglipat ng column.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: EGZPb
en: Insert cell
tl: Ipasok ang cell

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa pagpasok ng mga row at column gamit ang keyboard.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
tl: hilera

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 help.text]
note: BaEDy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Tinutukoy ang default na halaga para sa pagpasok ng mga hilera.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 help.text]
note: TFQxk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Tinutukoy ang default na halaga para sa pagpasok ng mga column.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
tl: Pag-uugali ng mga row/column

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
tl: Tinutukoy ang kaugnay na epekto ng mga row at column sa mga katabing row o column, gayundin sa buong table.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 help.text]
note: TmzgH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Tinutukoy na ang mga pagbabago sa isang row o column ay nakakaapekto lamang sa kaukulang katabing lugar.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
tl: Fixed, proporsyonal

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 help.text]
note: NW5Tc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Tinutukoy na ang mga pagbabago sa isang row o column ay may epekto sa buong talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 help.text]
note: CcFFW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Tinutukoy na ang mga pagbabago sa isang row o column ay nakakaapekto sa laki ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
tl: Mga Tulong sa Pag-format

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
note: rm6EA
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Math baseline alignment (Writer)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hindi naka-print na character (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nagpapakita ng mga marka sa pag-format (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>; hindi nagpi-print na mga character (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; pag-format ng mga marka (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga marka ng talata; pagpapakita ng (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga character; ipinapakita lamang sa screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyonal na gitling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga gitling; pagpapakita ng mga custom na (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na gitling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>; pagpapakita ng (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga puwang; nagpapakita ng mga protektadong espasyo (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga protektadong espasyo; nagpapakita ng (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga hindi nasisira na espasyo (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga paghinto ng tab; ipinapakita ang (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nakatagong text;nagpapakita (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga nakatagong field display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value> mga talata; mga nakatagong talata (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; pagpapahintulot sa mga protektadong lugar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Pag-align ng baseline sa matematika (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: QgTuK
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp">Formatting Aids</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp">Mga Tulong sa Pag-format</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 help.text]
note: GzhGZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">Sa $[officename] text at HTML na mga dokumento, tinutukoy ang display para sa ilang partikular na character at para sa direktang cursor.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id821663355645262 help.text]
note: eBkay
en: Layout Assistance
tl: Tulong sa Layout

[ctx: 01040600.xhp hd_id971663355698696 help.text]
note: wuvLB
en: Math baseline alignment
tl: Pag-align ng baseline sa matematika

[ctx: 01040600.xhp par_id911663355661468 help.text]
note: x3xWE
en: Specifies whether Math formula objects are aligned using the text baseline as reference. Uncheck this option to be able to change the vertical position of Math objects in a paragraph.
tl: Tinutukoy kung naka-align ang mga object ng Math formula gamit ang text baseline bilang reference. Alisan ng check ang opsyong ito upang mabago ang patayong posisyon ng mga bagay sa Math sa isang talata.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 help.text]
note: RDE3b
en: Display formatting
tl: Pag-format ng display

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 help.text]
note: EDgFW
en: Defines which formatting marks are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp"><emph>Formatting Marks</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
tl: Tinutukoy kung aling mga marka sa pag-format ang makikita sa screen. Isaaktibo ang<link href="text/swriter/01/03100000.xhp"><emph> Pag-format ng mga Marka</emph></link> icon sa<emph> Pamantayan</emph> bar. Lahat ng mga character na napili mo sa<emph> Mga Tulong sa Pag-format</emph> ang pahina ng tab ay ipapakita.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
tl: Katapusan ng talata

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 help.text]
note: Syrhe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Tinutukoy kung ang mga delimiter ng talata ay ipinapakita. Ang mga delimiter ng talata ay naglalaman din ng impormasyon sa format ng talata.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 help.text]
note: 7sgBS
en: Soft hyphens
tl: Malambot na mga gitling

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 help.text]
note: aQbZj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens">Tinutukoy kung ang mga malambot na gitling (tinatawag din bilang opsyonal o discretionary na mga gitling) ay ipinapakita. Ito ay mga nakatagong delimiter na tinukoy ng gumagamit na iyong ipinasok sa loob ng isang salita sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+Gitling(-)</caseinline><defaultinline> Ctrl+Gyphen(-).</defaultinline></switchinline> Ang mga salitang may malambot na gitling ay pinaghihiwalay lamang sa dulo ng isang linya sa punto kung saan naipasok ang malambot na gitling, hindi isinasaalang-alang kung ang awtomatikong hyphen ay na-activate o na-deactivate.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
tl: Mga espasyo

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 help.text]
note: WMuhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Tinutukoy kung kakatawanin ang bawat puwang sa text na may tuldok.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
tl: Mga puwang na hindi nasisira

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 help.text]
note: 3hLF5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak">Tinutukoy na ang mga hindi basag na espasyo ay ipinapakita bilang mga gray na kahon. Ang mga hindi nakakasira na puwang ay hindi nasisira sa dulo ng isang linya at ipinapasok kasama ng<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline> Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> mga shortcut key.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 help.text]
note: FbYgd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Tinutukoy na ang mga tab stop ay ipinapakita bilang maliliit na arrow.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
tl: Mga break

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 help.text]
note: oSVwS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Ipinapakita ang lahat ng mga line break na ipinasok gamit ang Shift+Enter shortcut. Lumilikha ng bagong linya ang mga break na ito, ngunit huwag magsimula ng bagong talata.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
note: S3ArJ
en: Hidden characters
tl: Mga nakatagong character

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
note: F2h2C
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext">Nagpapakita ng text na gumagamit ng format ng character na "nakatago", kung kailan<emph> View - Pag-format ng mga Marka</emph> ay pinagana.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id901581666055387 help.text]
note: JVWDv
en: Bookmarks
tl: Mga bookmark

[ctx: 01040600.xhp par_id241581666070616 help.text]
note: AhYjX
en: Specifies that bookmark indicators are shown. | indicates the position of a point bookmark. [ ] indicates the start and end of a bookmark on a text range.
tl: Tinutukoy na ang mga tagapagpahiwatig ng bookmark ay ipinapakita. | ay nagpapahiwatig ng posisyon ng isang point bookmark. Ang [ ] ay nagpapahiwatig ng simula at pagtatapos ng isang bookmark sa isang hanay ng teksto.

[ctx: 01040600.xhp par_id931581667619159 help.text]
note: PoJmB
en: The following controls appear only for Writer documents, not for HTML documents.
tl: Ang mga sumusunod na kontrol ay lilitaw lamang para sa mga dokumento ng Writer, hindi para sa mga HTML na dokumento.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 help.text]
note: 7xFsw
en: Protected Areas
tl: Mga Protektadong Lugar

[ctx: 01040600.xhp hd_id131581667078614 help.text]
note: UuMDa
en: Enable cursor
tl: Paganahin ang cursor

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 help.text]
note: BHJaU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Tinutukoy na maaari mong itakda ang cursor sa isang protektadong lugar, ngunit hindi makakagawa ng anumang mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 help.text]
note: AafSP
en: Direct cursor
tl: Direktang cursor

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
tl: Tinutukoy ang lahat ng mga katangian ng direktang cursor.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
tl: Direktang cursor

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 help.text]
note: YJowa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href="text/swriter/02/18130000.xhp">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">I-activate ang direktang cursor.</ahelp> Maaari mo ring i-activate ang function na ito sa pamamagitan ng pag-click sa<link href="text/swriter/02/18130000.xhp"> I-toggle ang Direct Cursor Mode</link> icon sa Tools bar o sa pamamagitan ng pagpili sa<emph> I-edit - Direct Cursor Mode</emph> utos sa isang tekstong dokumento.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 help.text]
note: BD3Cs
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa pagpasok para sa direktang cursor. Kung nag-click ka sa anumang posisyon sa iyong dokumento, ang isang bagong talata ay maaaring isulat o ipasok nang eksakto sa posisyong ito. Ang mga katangian ng talatang ito ay nakasalalay sa napiling opsyon. Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 help.text]
note: nsXPA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">Kapag ginamit ang direktang cursor, maraming tab kung kinakailangan ang idaragdag sa bagong talata hanggang sa maabot ang na-click na posisyon.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
tl: Mga Tab at Space

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 help.text]
note: AThkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">Kapag ginamit ang Direktang Cursor, isang katumbas na bilang ng mga tab at espasyo ang ipinapasok sa bagong talata kung kinakailangan hanggang sa maabot ang na-click na posisyon.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id631581667209365 help.text]
note: Pgr5a
en: Spaces
tl: Mga espasyo

[ctx: 01040600.xhp par_id441581667221797 help.text]
note: EQ5VD
en: When the direct cursor is used, spaces are added in the new paragraph until the clicked position is reached.
tl: Kapag ginamit ang direktang cursor, idaragdag ang mga puwang sa bagong talata hanggang sa maabot ang na-click na posisyon.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
tl: Kaliwang margin ng talata

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 help.text]
note: p6mzV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">Kapag ginamit ang direktang cursor, itatakda ang kaliwang indent ng talata sa pahalang na posisyon kung saan mo iki-click ang direktang cursor. Ang talata ay nakahanay sa kaliwa.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
tl: Paghahanay ng talata

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 help.text]
note: qSFt6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Itinatakda ang pagkakahanay ng talata kapag ginamit ang direktang cursor. Depende sa kung saan na-click ang mouse, ang talata ay naka-format na naka-align sa kaliwa, naka-gitna o naka-align sa kanan. Ang cursor bago ang pag-click ng mouse ay nagpapakita, sa pamamagitan ng isang tatsulok, kung saan nakatakda ang pagkakahanay.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
tl: Ang lahat ng opsyon sa pagpasok ay tumutukoy lamang sa kasalukuyang talata na nabuo gamit ang Direktang Cursor.

[ctx: 01040600.xhp hd_id661681490544324 help.text]
note: KjuBf
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 01040600.xhp hd_id331681490548345 help.text]
note: SnuDj
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: 01040600.xhp par_id411681490557731 help.text]
note: EPGrw
en: Defines the default anchor for inserted images. Available options are:
tl: Tinutukoy ang default na anchor para sa mga ipinasok na larawan. Ang mga available na opsyon ay:

[ctx: 01040600.xhp par_id61745106157652 help.text]
note: bkh3R
en: Choose this option to have Writer automatically enclose selected text with parentheses (), square brackets [], curly braces {}, or quotation marks "" whenever you press the opening character. Simply select the text and press the opening character to enclose it with both the opening and closing characters.
tl: Piliin ang opsyong ito upang awtomatikong ilakip ng Manunulat ang napiling teksto na may mga panaklong (), square bracket [], mga kulot na brace {}, o mga panipi na "" sa tuwing pinindot mo ang pambungad na karakter. Piliin lamang ang teksto at pindutin ang pambungad na karakter upang ilakip ito sa parehong pambungad at pangwakas na mga character.

[ctx: 01040600.xhp hd_id311745103884653 help.text]
note: DqZko
en: Object Boundaries
tl: Mga Hangganan ng Bagay

[ctx: 01040600.xhp par_id241745106046155 help.text]
note: Qe3oA
en: Select this option to display the object boundaries by default. You can also display or hide boundaries by selecting <menuitem>View > Boundaries</menuitem> on the Menu bar.
tl: Piliin ang opsyong ito upang ipakita ang mga hangganan ng bagay bilang default. Maaari mo ring ipakita o itago ang mga hangganan sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Tingnan > Mga Hangganan</menuitem> sa Menu bar.

[ctx: 01040600.xhp par_id551745104906333 help.text]
note: q2Cqz
en: <emph>Border outline</emph>: Shows a faint line indicating the page margins.
tl: <emph>Balangkas ng hangganan</emph> : Nagpapakita ng mahinang linya na nagsasaad ng mga margin ng pahina.

[ctx: 01040600.xhp par_id881745104910454 help.text]
note: Uftys
en: <emph>Crop marks</emph>: Shows marks on the corners of the margins box.
tl: <emph>Mga marka ng pananim</emph> : Nagpapakita ng mga marka sa mga sulok ng kahon ng mga margin.

[ctx: 01040600.xhp hd_id831745103931724 help.text]
note: fo94G
en: Sections and Frames
tl: Mga Seksyon at Frame

[ctx: 01040600.xhp par_id471745105942327 help.text]
note: gySnE
en: Displays the boundaries of sections and frames. A faint line indicates the edges of sections or frames when no borders are applied.
tl: Ipinapakita ang mga hangganan ng mga seksyon at mga frame. Ang mahinang linya ay nagpapahiwatig ng mga gilid ng mga seksyon o mga frame kapag walang inilapat na mga hangganan.

[ctx: 01040600.xhp hd_id321745103936893 help.text]
note: zB8kg
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: 01040600.xhp par_id321745105937159 help.text]
note: ACBPb
en: Displays the boundaries of table cells. A faint line indicates the edges of cells when no borders are applied.
tl: Ipinapakita ang mga hangganan ng mga cell ng talahanayan. Ang isang mahinang linya ay nagpapahiwatig ng mga gilid ng mga cell kapag walang mga hangganan na inilapat.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: j77rz
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp">Changes</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp">Mga pagbabago</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 help.text]
note: Pejwx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Tinutukoy ang hitsura ng mga pagbabago sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 help.text]
note: ZPkCe
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.
tl: Para i-record o ipakita ang mga pagbabago sa iyong text o spreadsheet na dokumento, piliin<link href="text/shared/01/02230000.xhp"><emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala</emph></link> o<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Ipakita</emph> .

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
tl: Pagpapakita ng teksto

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa pagpapakita ng mga naitalang pagbabago. Piliin ang uri ng pagbabago at ang kaukulang display attribute at kulay. Ipinapakita ng field ng preview ang epekto ng mga napiling opsyon sa pagpapakita.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
tl: Mga Pagsingit / Mga Katangian

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 help.text]
note: 6TWgE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Tinutukoy kung paano ipinapakita ang mga pagbabago sa dokumento kapag ipinasok ang teksto.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
tl: Mga Pagtanggal / Katangian

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iDUn6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Tinutukoy kung paano ipinapakita ang mga pagbabago sa dokumento kapag ang teksto ay tinanggal. Kung magre-record ka ng mga pagtanggal ng text, ipapakita ang text kasama ang napiling katangian (halimbawa, strikethrough) at hindi tatanggalin.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
tl: Binago ang mga katangian / Mga Katangian

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 help.text]
note: ebW8Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Tinutukoy kung paano ipinapakita ang mga pagbabago sa mga katangian ng teksto sa dokumento. Nakakaapekto ang mga pagbabagong ito sa mga attribute gaya ng bold, italic o underline.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 help.text]
note: r7cZb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">Maaari ka ring pumili ng kulay upang ipakita ang bawat uri ng naitalang pagbabago. Kapag pinili mo ang kundisyon na "Sa pamamagitan ng may-akda" sa listahan, ang kulay ay awtomatikong tinutukoy ng $[officename], pagkatapos ay binago upang tumugma sa may-akda ng bawat pagbabago.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
tl: Nagbago ang mga linya

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
tl: Upang ipahiwatig kung aling mga linya ng teksto ang nabago, maaari mong tukuyin ang isang marka na lilitaw sa kaliwa o kanang margin ng pahina.

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 help.text]
note: RGiTX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Tinutukoy kung at saan minarkahan ang mga nabagong linya sa dokumento.</ahelp> Maaari mong itakda ang mga marka upang laging lumitaw ang mga ito sa kaliwa o kanang margin ng pahina, o sa panlabas o panloob na margin.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 help.text]
note: iVLuq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Tinutukoy ang kulay para sa pag-highlight ng mga binagong linya sa teksto.</ahelp>

[ctx: 01040800.xhp tit help.text]
note: BANMp
en: Comparison Options
tl: Mga Pagpipilian sa Paghahambing

[ctx: 01040800.xhp bm_id481597340419434 help.text]
note: E6UnW
en: <bookmark_value>document comparison;options</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by word</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by character</bookmark_value>    <bookmark_value>document comparison;random ID</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahambing ng dokumento; mga opsyon</bookmark_value> <bookmark_value>paghahambing;awtomatiko</bookmark_value> <bookmark_value>paghahambing;sa salita</bookmark_value> <bookmark_value>paghahambing; ayon sa character</bookmark_value> <bookmark_value>paghahambing ng dokumento;random ID</bookmark_value>

[ctx: 01040800.xhp hd_id801597320214148 help.text]
note: bqZpq
en: <variable id="comparisonoptionh1"><link href="text/shared/optionen/01040800.xhp">Document Comparison Options</link></variable>
tl: <variable id="comparisonoptionh1"><link href="text/shared/optionen/01040800.xhp">Mga Pagpipilian sa Paghahambing ng Dokumento</link></variable>

[ctx: 01040800.xhp par_id761597320214148 help.text]
note: DRYng
en: Defines the comparison options for the document.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa paghahambing para sa dokumento.

[ctx: 01040800.xhp par_id101597332748471 help.text]
note: vgLbk
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Comparison</menuitem>.
tl: Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Manunulat - Paghahambing</menuitem> .

[ctx: 01040800.xhp hd_id421597320817511 help.text]
note: mjJDZ
en: Compare documents
tl: Ihambing ang mga dokumento

[ctx: 01040800.xhp par_id821597320851919 help.text]
note: uKiJe
en: <emph>Automatic</emph>: Uses traditional algorithm for document comparison (default).
tl: <emph>Awtomatiko</emph> : Gumagamit ng tradisyonal na algorithm para sa paghahambing ng dokumento (default).

[ctx: 01040800.xhp par_id771597320878668 help.text]
note: sG9SF
en: <emph>By word</emph>: compares documents segmenting contents word by word.
tl: <emph>Sa pamamagitan ng salita</emph> : naghahambing ng mga dokumentong nagse-segment ng mga nilalaman salita sa salita.

[ctx: 01040800.xhp par_id431597320905536 help.text]
note: BRvm7
en: <emph>By characters</emph>: compares documents segmenting contents character by character. You can define the minimal number of character for the comparison.
tl: <emph>Sa pamamagitan ng mga karakter</emph> : naghahambing ng mga dokumentong nagse-segment ng mga nilalaman ng character ayon sa karakter. Maaari mong tukuyin ang kaunting bilang ng character para sa paghahambing.

[ctx: 01040800.xhp hd_id521597320824763 help.text]
note: 8Pb46
en: Random Number to improve accuracy of document comparison
tl: Random na Numero upang mapabuti ang katumpakan ng paghahambing ng dokumento

[ctx: 01040800.xhp par_id411597332706569 help.text]
note: CVid8
en: Introduce an identifier to improve accuracy of document comparison when done by word or by characters.
tl: Magpakilala ng isang identifier upang mapabuti ang katumpakan ng paghahambing ng dokumento kapag ginawa sa pamamagitan ng salita o ng mga character.

[ctx: 01040800.xhp par_id631597333767341 help.text]
note: SBPxy
en: These options are enabled when the Compare documents options are by words or by characters.
tl: Ang mga opsyon na ito ay pinagana kapag ang mga opsyon sa Paghambingin ang mga dokumento ay sa pamamagitan ng mga salita o sa pamamagitan ng mga character.

[ctx: 01040800.xhp hd_id601597323591520 help.text]
note: D8X8F
en: Take it into account when comparing
tl: Isaalang-alang ito kapag naghahambing

[ctx: 01040800.xhp par_id191597335836486 help.text]
note: AzAaF
en: Activates the document comparison using By word and By character options.
tl: Ina-activate ang paghahambing ng dokumento gamit ang By word at By character na mga opsyon.

[ctx: 01040800.xhp hd_id1001597323596761 help.text]
note: BRybW
en: Ignore pieces of length
tl: Huwag pansinin ang mga piraso ng haba

[ctx: 01040800.xhp par_id751597333853235 help.text]
note: jrR5L
en: Set the minimum number of characters to trigger a valid comparison.
tl: Itakda ang minimum na bilang ng mga character upang mag-trigger ng wastong paghahambing.

[ctx: 01040800.xhp hd_id291597323603653 help.text]
note: hZ7bt
en: Store it when changing the document
tl: Itabi ito kapag binabago ang dokumento

[ctx: 01040800.xhp par_id421597332757267 help.text]
note: GgGrD
en: Stores the random number in the document.
tl: Iniimbak ang random na numero sa dokumento.

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
note: dsATf
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>word counts; separators</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga link; mga opsyon sa pag-update (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update; mga link sa mga tekstong dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update; mga field at chart, awtomatikong (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>tab stop; spacing sa mga text na dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>space; huminto ang tab sa mga tekstong dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga bilang ng salita; mga separator</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: smQH7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 help.text]
note: 7xNxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Tinutukoy ang mga pangkalahatang setting para sa mga tekstong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
tl: At

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
tl: I-update ang mga link kapag naglo-load

[ctx: 01040900.xhp hd_id050420171032255464 help.text]
note: HxZJV
en: Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME – Security</item>.
tl: Binabalewala ang mga setting para sa mga awtomatikong link na naka-imbak sa mga dokumento para sa mga kadahilanang pangseguridad. Ang mga update sa link ay palaging nililimitahan ng mga setting ng %PRODUCTNAME Security in<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon...</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME – Seguridad</item> .

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
tl: Laging

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 help.text]
note: cvAmG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Palaging nag-a-update ng mga link habang naglo-load ng dokumento, at kung ang dokumento ay nasa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file o ang pandaigdigang antas ng seguridad ay Mababa (Hindi inirerekomenda).</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp par_id050420171020567355 help.text]
note: mbQT2
en: This setting is treated as <emph>On request</emph> unless either the global macro security level is set to Low in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Security Level - Low (not recommended)</item> or the document is located in a trusted place defined by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Trusted Sources - Trusted File Locations</item>.
tl: Ang setting na ito ay itinuturing bilang<emph> Sa kahilingan</emph> maliban kung ang alinman sa pandaigdigang antas ng macro security ay nakatakda sa Low in<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon...</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Seguridad - Macro Security... - Antas ng Seguridad - Mababa (hindi inirerekomenda)</item> o ang dokumento ay matatagpuan sa isang pinagkakatiwalaang lugar na tinukoy ng<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon...</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Seguridad - Macro Security... - Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmumulan - Mga Pinagkakatiwalaang Lokasyon ng File</item> .

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
tl: Sa kahilingan

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 help.text]
note: fX5FG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Ina-update lamang ang mga link kapag hiniling habang naglo-load ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
tl: Hindi kailanman

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 help.text]
note: FZpVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Ang mga link ay hindi naa-update habang naglo-load ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
tl: Awtomatikong

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Upang manu-manong i-update ang mga field</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 help.text]
note: 4Gi7B
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">Ang mga nilalaman ng lahat ng mga patlang ay awtomatikong ina-update sa tuwing ang mga nilalaman ng screen ay ipinapakita bilang bago. Kahit na walang check ang kahon na ito, ina-update ang ilang field sa tuwing may magaganap na espesyal na kundisyon.</ahelp> Inililista ng sumusunod na talahanayan ang mga field na ina-update nang walang pagsasaalang-alang sa checkbox na ito.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en: Automatically updated fields
tl: Awtomatikong na-update ang mga field

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
tl: Pagpi-print ng dokumento (pag-e-export din bilang PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: gExSy
en: Author, Sender, Heading, Date, Time, References, Last printed
tl: May-akda, Nagpadala, Pamagat, Petsa, Oras, Mga Sanggunian, Huling na-print

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
tl: Nire-reload ang dokumento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: vV9Fe
en: Author, Sender, Heading, Date, Time
tl: May-akda, Nagpadala, Pamagat, Petsa, Oras

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
tl: Sine-save ang dokumento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
tl: Pangalan ng file, Istatistika, Numero ng dokumento, Oras ng pag-edit, Binago

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
tl: Pag-edit sa linya ng text kung saan naroroon ang field

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: hDiMr
en: Author, Sender, Heading, Date, Time
tl: May-akda, Nagpadala, Pamagat, Petsa, Oras

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
tl: Manu-manong pagpapalit ng variable

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
tl: Tekstong may kondisyon, Nakatagong teksto, Nakatagong talata, Mga Variable, field ng DDE

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en: Switching off "fixed content"
tl: Pag-off sa "fixed content"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
tl: May-akda, Nagpadala, lahat ng mga field ng impormasyon ng dokumento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
tl: Pagbabago ng bilang ng pahina

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 help.text]
note: SEe9k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Tinutukoy kung awtomatikong mag-a-update ng mga chart. Sa tuwing nagbabago ang halaga ng cell ng talahanayan ng Writer at umalis ang cursor sa cell na iyon, awtomatikong ina-update ang chart na nagpapakita ng halaga ng cell.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
tl: Unit ng pagsukat

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 help.text]
note: EbccA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Tinutukoy ang<link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units"> yunit ng pagsukat</link> para sa mga tekstong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
tl: Huminto ang tab

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 help.text]
note: QmhRA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga indibidwal na tab stop.</ahelp> Ipinapakita ng pahalang na ruler ang napiling espasyo.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
note: rdALd
en: Enable char unit
tl: I-enable ang char unit

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
note: GxDyi
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag pinagana ang setting na ito, naka-on ang mga unit ng pagsukat ng mga indent at spacing<emph> Format - Talata - Mga Indent at Spacing</emph> Ang tab ay magiging character (ch) at linya.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
note: EhWRQ
en: Use square page mode for text grid
tl: Gumamit ng square page mode para sa text grid

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
tl: <ahelp hid=".">Kapag pinagana ang setting na ito, ang grid ng teksto ay magmumukhang parisukat na pahina.</ahelp> Ang square page ay isang uri ng page layout na ginagamit upang sanayin ang mga mag-aaral na magsulat ng mga artikulo sa China at Japan.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166976 help.text]
note: axcqw
en: Word count
tl: Bilang ng salita

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166980 help.text]
note: vfrbi
en: Additional separators
tl: Mga karagdagang separator

[ctx: 01040900.xhp par_id3166985 help.text]
note: GjhmD
en: Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks.
tl: Tinutukoy ang mga character na isinasaalang-alang bilang mga separator ng salita kapag nagbibilang ng mga salita, bilang karagdagan sa mga puwang, tab at linya at mga break na talata.

[ctx: 01040900.xhp hd_id691599000315902 help.text]
note: LBDBF
en: Show standardized page count
tl: Ipakita ang karaniwang bilang ng pahina

[ctx: 01040900.xhp par_id581599002628645 help.text]
note: DCAGD
en: Editors and publishers often define a “standard” page as containing a specified number of characters or words. Mark this field to allow quick calculation of the number of these pages.
tl: Ang mga editor at publisher ay madalas na tumutukoy sa isang "karaniwan" na pahina bilang naglalaman ng isang tinukoy na bilang ng mga character o salita. Markahan ang field na ito upang payagan ang mabilis na pagkalkula ng bilang ng mga pahinang ito.

[ctx: 01040900.xhp hd_id511599000321915 help.text]
note: eQjAd
en: Characters per standardized page
tl: Mga character sa bawat standardized na pahina

[ctx: 01040900.xhp par_id271599002636069 help.text]
note: AFkck
en: Set the number of characters for the standardized page.
tl: Itakda ang bilang ng mga character para sa standardized na pahina.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
tl: Pagkakatugma

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: tYGmh
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Word documents; compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings para sa text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings para sa MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;pag-import ng mga dokumento ng Word</bookmark_value> <bookmark_value>layout;pag-import ng mga dokumento ng Word</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
tl: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Pagkakatugma</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
note: VkHbz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Tinutukoy ang mga setting ng compatibility para sa mga text na dokumento. Nakakatulong ang mga opsyong ito sa pag-fine-tune ng %PRODUCTNAME kapag nag-i-import ng mga dokumento ng Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
tl: Ang ilan sa mga setting na tinukoy dito ay wasto lamang para sa kasalukuyang dokumento at dapat tukuyin nang hiwalay para sa bawat dokumento.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: J39oF
en: Add spacing between paragraphs and tables
tl: Magdagdag ng espasyo sa pagitan ng mga talata at talahanayan

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TSr55
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.
tl: Sa Manunulat ng $[officename], ang spacing ng talata ay naiiba kaysa sa mga dokumento ng Microsoft Word. Kung tinukoy mo ang puwang sa pagitan ng dalawang talata o talahanayan, idinaragdag din ang puwang sa kaukulang mga dokumento ng Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 help.text]
note: kEFur
en: Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.
tl: Tinutukoy kung magdaragdag ng puwang na katugma sa Microsoft Word sa pagitan ng mga talata at talahanayan sa mga dokumento ng teksto ng Manunulat ng $[officename].

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 help.text]
note: 2ZAcw
en: Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks
tl: Magdagdag ng paragraph at table spacing sa tuktok ng unang page at page break

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 help.text]
note: U5bFW
en: Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.
tl: Tinutukoy kung ang spacing ng talata sa tuktok ng isang pahina ay magiging epektibo rin sa simula ng isang pahina o column kung ang talata ay nakaposisyon sa unang pahina ng dokumento. Ang parehong naaangkop para sa isang page break.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 help.text]
note: qDmqR
en: If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
tl: Kung nag-import ka ng isang dokumento ng Word, awtomatikong idaragdag ang mga puwang sa panahon ng conversion.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 help.text]
note: DvDBF
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
tl: Gamitin ang OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 help.text]
note: PrcAD
en: Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
tl: Tinutukoy kung paano i-align ang text sa mga tab stop na lampas sa kanang margin, kung paano pangasiwaan ang mga decimal na tab stop, at kung paano pangasiwaan ang mga tab stop malapit sa isang line break. Kung hindi napili ang check box na ito, ang mga tab stop ay pinangangasiwaan sa parehong paraan tulad ng sa ibang mga application ng Office.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
tl: Sa mga text na dokumento na ginawa ng iyong kasalukuyang bersyon ng Writer, ang bagong tab stop handling ay ginagamit bilang default. Sa mga tekstong dokumento na ginawa ng mga bersyon ng Writer bago ang StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, inilalapat ang lumang tab stop handling.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
tl: Huwag magdagdag ng nangunguna (dagdag na espasyo) sa pagitan ng mga linya ng teksto

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
tl: Tinutukoy na ang karagdagang nangungunang (dagdag na espasyo) sa pagitan ng mga linya ng teksto ay hindi idinagdag, kahit na ang font na ginagamit ay naglalaman ng karagdagang nangungunang katangian.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
tl: Sa mga tekstong dokumento na ginawa ng iyong kasalukuyang bersyon ng Writer, ang karagdagang nangungunang ay ginagamit bilang default. Sa mga tekstong dokumento na ginawa ng mga bersyon ng Writer bago ang StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, hindi ginagamit ang karagdagang nangungunang.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
tl: Gamitin ang OpenOffice.org 1.1 line spacing

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
tl: Kung naka-off ang opsyon, ilalapat ang isang bagong proseso para sa pag-format ng mga linya ng text na may proporsyonal na espasyo ng linya. Kung naka-on ang opsyon, ilalapat ang nakaraang paraan ng pag-format ng mga linya ng text na may proporsyonal na espasyo ng linya.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
tl: Sa mga tekstong dokumento na ginawa ng iyong kasalukuyang bersyon ng Writer at sa mga dokumento ng Microsoft Word ng mga kamakailang bersyon, ginagamit ang bagong proseso. Sa mga tekstong dokumento na ginawa ng mga bersyon ng Writer bago ang StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, ginagamit ang nakaraang proseso.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tl: Magdagdag ng talata at puwang ng talahanayan sa ibaba ng mga cell ng talahanayan

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
tl: Tinutukoy na ang ilalim na puwang ay idinagdag sa isang talata, kahit na ito ang huling talata sa isang cell ng talahanayan.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
note: Kb6Gx
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
tl: Kung naka-off ang opsyon, ipo-format ang mga cell ng talahanayan tulad ng sa mga bersyon ng Writer bago ang StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0. Kung naka-on ang opsyon, ilalapat ang alternatibong paraan ng pag-format ng mga cell ng talahanayan. Naka-on ang opsyon bilang default para sa mga bagong dokumentong ginawa gamit ang %PRODUCTNAME at para sa mga dokumentong na-import mula sa format ng Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
tl: Gamitin ang OpenOffice.org 1.1 object positioning

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
tl: Tinutukoy kung paano kalkulahin ang posisyon ng mga lumulutang na bagay na naka-angkla sa isang character o talata na may paggalang sa pagitan ng itaas at ibabang paragraph.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
tl: Kung ang opsyon ay naka-on, ang mga lumulutang na bagay ay nakaposisyon tulad ng sa mga bersyon ng Writer bago ang StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0. Kung ang opsyon ay naka-off, ang mga lumulutang na bagay ay nakaposisyon gamit ang isang alternatibong paraan na katulad ng paraan na ginagamit ng Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
note: fLiAw
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
tl: Ang opsyon ay itatakda sa off para sa mga bagong dokumento. Para sa mga dokumento ng Writer na ginawa ng isang bersyon bago ang OpenOffice.org 2.0 ang opsyon ay naka-on.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
tl: Gumamit ng OpenOffice.org 1.1 text wrapping sa paligid ng mga bagay

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
note: L9n5q
en: Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word.
tl: Ang Microsoft Word at Writer ay may iba't ibang diskarte sa pagbabalot ng teksto sa mga lumulutang na bagay sa screen. Ang floating screen object ay mga Writer frame at drawing object, at ang mga object na 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' atbp. sa Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
note: cxcHm
en: In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
tl: Sa Microsoft Word at sa mga kasalukuyang bersyon ng Writer, ang page header/footer content at footnote/endnote content ay hindi bumabalot sa mga lumulutang na bagay sa screen. Ang nilalaman ng text body ay bumabalot sa mga lumulutang na bagay sa screen na naka-angkla sa header ng page.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
tl: Sa mga bersyon ng Writer bago ang StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, ang kabaligtaran ay totoo.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
tl: Kung naka-off ang opsyon, na siyang default na setting, ilalapat ang bagong text wrapping. Kung naka-on ang opsyon, ilalapat ang dating text wrapping.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
tl: Isaalang-alang ang istilo ng pagbabalot kapag nagpoposisyon ng mga bagay

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
tl: Tinutukoy kung paano dapat gumana ang kumplikadong proseso ng pagpoposisyon ng mga lumulutang na bagay na naka-angkla sa isang karakter o talata. Sa mga bersyon ng Writer bago ang StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, isang umuulit na proseso ang ginamit, habang sa mga kasalukuyang bersyon ay ginagamit ang isang direktang proseso, na katulad ng parehong proseso sa Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
tl: Kung naka-off ang opsyon, ginagamit ang lumang %PRODUCTNAME na umuulit na proseso ng pagpoposisyon ng bagay. Kung ang opsyon ay naka-on, ang bagong prangka na proseso ay ginagamit upang matiyak ang pagiging tugma sa mga dokumento ng Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: wncCm
en: Justify lines with a manual line break in justified paragraphs
tl: I-justify ang mga linya na may manu-manong line break sa mga justified na talata

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
tl: Kung pinagana, ang Writer ay nagdaragdag ng puwang sa pagitan ng mga salita, sa mga linyang nagtatapos sa Shift+Enter sa mga makatwirang talata. Kung hindi pinagana, hindi lalawak ang espasyo sa pagitan ng mga salita upang bigyang-katwiran ang mga linya.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
tl: Naka-on ang setting na ito bilang default para sa mga .odt text na dokumento. Ise-save ito at ilo-load kasama ang dokumento sa .odt text na format ng dokumento. Ang setting na ito ay hindi mase-save sa mga lumang .sxw text na dokumento, kaya ang setting na ito ay naka-off para sa .sxw text na dokumento.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5241028 help.text]
note: UHPFr
en: Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds
tl: Pahintulutan ang mga puting linya na maaaring lumabas sa mga background ng PDF page

[ctx: 01041000.xhp par_id8112634 help.text]
note: eFA8D
en: Use %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.
tl: Gamitin ang %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order at tiisin ang mga puting linya na maaaring lumabas sa mga background ng PDF page na ginawa mula sa mga legacy na dokumento.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
tl: Gamitin bilang Default

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
note: tLtsB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">I-click upang gamitin ang kasalukuyang mga setting sa page ng tab na ito bilang default para sa karagdagang mga session sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
tl: Ang mga factory default ay itinakda bilang mga sumusunod. Naka-enable ang mga sumusunod na opsyon, habang naka-disable ang lahat ng iba pang opsyon:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
note: APEpc
en: Add spacing between paragraphs and tables
tl: Magdagdag ng espasyo sa pagitan ng mga talata at talahanayan

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
note: QDDmg
en: Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks
tl: Magdagdag ng paragraph at table spacing sa tuktok ng unang page at page break

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tl: Magdagdag ng talata at puwang ng talahanayan sa ibaba ng mga cell ng talahanayan

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
tl: Palawakin ang espasyo ng salita sa mga linya na may manu-manong line break sa mga makatwirang talata

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>awtomatikong caption (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function sa %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>caption;awtomatikong caption (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga caption na awtomatikong idinaragdag sa mga ipinasok na bagay.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
tl: Awtomatikong magdagdag ng mga caption kapag naglalagay

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: rnhCa
en: <ahelp hid=".">Enable the object type(s) for which AutoCaption settings are applied.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang (mga) uri ng bagay kung saan inilalapat ang mga setting ng AutoCaption.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id671676249163255 help.text]
note: 8FEnM
en: Caption Order
tl: Order ng Caption

[ctx: 01041100.xhp par_id431676249048977 help.text]
note: dDmKh
en: Select ordering of caption: category label first or numbering first.
tl: Piliin ang pagkakasunud-sunod ng caption: label muna ng kategorya o pagnunumero muna.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: dNPfe
en: Define the options to be applied for the selected object type. These options are identical to those in the <menuitem>Insert - Caption</menuitem> menu, which is available when an object is selected. The preview window in the dialog shows the result of the selected settings.
tl: Tukuyin ang mga opsyon na ilalapat para sa napiling uri ng bagay. Ang mga opsyon na ito ay magkapareho sa mga nasa<menuitem> Ipasok - Caption</menuitem> menu, na magagamit kapag napili ang isang bagay. Ang preview window sa dialog ay nagpapakita ng resulta ng mga napiling setting.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 help.text]
note: HGcNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Tinutukoy ang kategorya ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 help.text]
note: BgkZ3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Tinutukoy ang uri ng pagnunumero na kailangan.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id721678572625726 help.text]
note: BDtzt
en: After number
tl: Pagkatapos ng numero

[ctx: 01041100.xhp par_id31678572642426 help.text]
note: gEKry
en: Specify optional characters to display between the caption number and category. This option is active only when <menuitem>Numbering first</menuitem> is selected for the Caption Order.
tl: Tukuyin ang mga opsyonal na character na ipapakita sa pagitan ng caption number at kategorya. Ang opsyon na ito ay aktibo lamang kapag<menuitem> Numbering muna</menuitem> ay pinili para sa Caption Order.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: BWZfR
en: Before caption
tl: Bago ang caption

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 help.text]
note: AnFnA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Define optional text character that appears after the caption category and caption number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Tukuyin ang opsyonal na character ng text na lalabas pagkatapos ng kategorya ng caption at numero ng caption.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 help.text]
note: KVfgr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Tinutukoy ang posisyon ng caption na may kinalaman sa bagay.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: q32zP
en: Heading Number Before Caption Number
tl: Heading Number Bago ang Caption Number

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: epU5t
en: Up to level
tl: Hanggang level

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 help.text]
note: DpT3C
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level"><variable id="uptolevel">For typical use of headings, the selected number will indicate how many levels of heading number (starting from level 1) are displayed. If [None] is selected, no heading number is displayed.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level"><variable id="uptolevel">Para sa karaniwang paggamit ng mga heading, ang napiling numero ay magsasaad kung gaano karaming mga antas ng heading number (simula sa antas 1) ang ipinapakita. Kung napili ang [Wala], walang heading number na ipapakita.</variable></ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id941678574070835 help.text]
note: er64L
en: The heading number selected for display is the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2.
tl: Ang heading number na pinili para ipakita ay ang unang naunang heading na ang outline level ay katumbas o mas mababa sa napiling outline level. Halimbawa, piliin ang “2” para gamitin ang heading number ng unang naunang heading na may outline level 1 o outline level 2.

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 help.text]
note: cCKfc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Define the character to display between the heading number and the caption number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Tukuyin ang character na ipapakita sa pagitan ng heading number at caption number.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
tl: Kategorya at format ng frame

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
tl: Estilo ng karakter

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
note: jeAHg
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang istilo ng character ng kategorya ng caption at numero ng caption.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
tl: Ilapat ang hangganan at anino

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 help.text]
note: DPuBP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Inilalapat ang hangganan at anino ng bagay sa frame ng caption.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
tl: Mga Pagpipilian sa Dokumento ng HTML

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
tl: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Tinutukoy ang mga pangunahing setting para sa mga dokumentong $[officename] sa HTML na format.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga grid; mga default (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga default; grids (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 help.text]
note: kxs4A
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Tinutukoy ang mga setting para sa nako-configure na grid sa iyong mga pahina ng dokumento. Tinutulungan ka ng grid na ito na matukoy ang eksaktong posisyon ng iyong mga bagay. Maaari mo ring itakda ang grid na ito ayon sa "magnetic" snap grid.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
tl: Mag-snap sa grid

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 help.text]
note: RFzEa
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Tinutukoy kung ililipat lang ang mga frame, mga elemento ng pagguhit, at mga kontrol sa pagitan ng mga grid point.</ahelp> Upang baguhin ang status ng snap grip para lang sa kasalukuyang pagkilos, i-drag ang isang bagay habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Control key</caseinline><defaultinline> Ctrl key</defaultinline></switchinline> .

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
tl: Nakikitang grid

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 help.text]
note: whPQE
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
tl: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipapakita ang grid.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Posible ring i-toggle ang visibility ng grid gamit ang<emph> Grid - Display Grid</emph> utos sa menu ng konteksto para sa pahina. Maaari mo ring piliin ang<emph> Grid - Grid sa Harap</emph> submenu ng menu ng konteksto na ito upang ipakita ang grid sa harap ng mga bagay.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Posible ring i-toggle ang visibility ng grid gamit ang<emph> Grid - Display Grid</emph> utos sa menu ng konteksto ng pahina. Maaari mo ring piliin ang<emph> Grid - Grid sa Harap</emph> submenu ng menu ng konteksto na ito upang ipakita ang grid sa harap ng mga bagay.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 help.text]
note: MrdYD
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Tinutukoy ang yunit ng sukat para sa spacing sa pagitan ng mga grid point sa X-axis.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 help.text]
note: nvjp2
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Tinutukoy ang mga grid point spacing sa nais na yunit ng pagsukat sa Y-axis.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang bilang ng mga intermediate space sa pagitan ng mga grid point sa X-axis.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang bilang ng mga intermediate na espasyo sa pagitan ng mga grid point sa Y-axis.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
tl: I-synchronize ang mga axes

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 help.text]
note: sWszH
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Tinutukoy kung babaguhin ang kasalukuyang mga setting ng grid sa simetriko.</ahelp> Ang resolution at subdivision para sa X at Y axes ay nananatiling pareho.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Mayroong karagdagang mga utos sa menu ng konteksto ng isang pahina:</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Mayroong karagdagang mga utos sa menu ng konteksto ng isang pahina:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid sa Harap</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Grid sa Harap</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Itinatakda ang nakikitang grid sa harap ng lahat ng bagay.</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Itinatakda ang nakikitang grid sa harap ng lahat ng bagay.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang nakikitang grid sa harap ng lahat ng bagay.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Mag-snap Lines sa Harap</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Mag-snap Lines sa Harap</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Itinatakda ang mga snap lines sa harap ng lahat ng bagay.</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Itinatakda ang mga snap lines sa harap ng lahat ng bagay.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang mga snap lines sa harap ng lahat ng bagay.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
tl: Itakda ang kulay ng grid sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME -<link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"> Mga Kulay ng Application</link> .

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 help.text]
note: h9iJH
en: Specifies the background for HTML documents. The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
tl: Tinutukoy ang background para sa mga HTML na dokumento. Ang background ay wasto para sa parehong mga bagong HTML na dokumento at para sa mga na-load mo, hangga't ang mga ito ay hindi tinukoy ang kanilang sariling background.

[ctx: 01050300.xhp par_id3151114 help.text]
note: S3B8f
en: <ahelp hid=".">Click a color. Click the <emph>None</emph> button to remove a background color.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa isang kulay. I-click ang<emph> wala</emph> button para mag-alis ng kulay ng background.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
tl: Mga Opsyon sa Spreadsheet

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: MhAwv
en: <variable id="calc_options_h1"><link href="text/shared/optionen/01060000.xhp">%PRODUCTNAME Calc Options</link></variable>
tl: <variable id="calc_options_h1"><link href="text/shared/optionen/01060000.xhp">%PRODUCTNAME Mga Pagpipilian sa Calc</link></variable>

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 help.text]
note: Z6bPt
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
tl: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Tinutukoy ang iba't ibang mga setting para sa mga spreadsheet, mga nilalaman na ipapakita, at ang direksyon ng cursor pagkatapos ng isang cell entry. Maaari mo ring tukuyin ang mga listahan ng pag-uuri, tukuyin ang bilang ng mga decimal na lugar at ang mga setting para sa pagtatala at pag-highlight ng mga pagbabago.</ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
tl: Tingnan

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: gFRG7
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>  <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>  <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>  <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;formula indicator in cell</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;formula hint</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; comment authorship</bookmark_value>  <bookmark_value>pointer;themed</bookmark_value>  <bookmark_value>pointer;system</bookmark_value>  <bookmark_value>find all;displaying search summary</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;highlighting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; nagpapakita ng mga linya ng grid (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga hangganan; mga cell sa screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; pagpapakita ng mga linya (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga kulay; mga linya ng grid at mga cell (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga page break; pagpapakita ng (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>gabay; ipinapakita ang (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>na ipinapakita; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; pagpapakita ng (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan sa mga spreadsheet; pag-highlight ng halaga</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; pag-format nang walang epekto (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; pangkulay (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga anchor; pagpapakita ng (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow sa spreadsheet cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga sanggunian; ipinapakita sa kulay (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; ipinapakita sa mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; ipinapakita sa Calc</bookmark_value> <bookmark_value>chart; pagpapakita ng (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>pagguhit ng mga bagay; pagpapakita ng (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga header ng hilera; ipinapakita ang (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga header ng column; pagpapakita ng (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga scrollbar; pagpapakita ng (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga tab na sheet; pagpapakita ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga tab; pagpapakita ng mga tab ng sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga balangkas;mga simbolo ng balangkas</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; tagapagpahiwatig ng formula sa cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; pahiwatig ng formula</bookmark_value> <bookmark_value>na ipinapakita; comment authorship</bookmark_value> <bookmark_value>pointer;themed</bookmark_value> <bookmark_value>pointer;system</bookmark_value> <bookmark_value>hanapin lahat; ipinapakita ang buod ng paghahanap</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell;highlight</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: uCp3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">View</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">Tingnan</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 help.text]
note: Tdqxy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Tinutukoy kung aling mga elemento ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Ang pangunahing window ng Calc ay ipinapakita. Maaari mo ring ipakita o itago ang pag-highlight ng mga halaga sa mga talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id111715611366567 help.text]
note: F2CEt
en: Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME Calc - View</menuitem> .

[ctx: 01060100.xhp par_id741715611637972 help.text]
note: USQUC
en: Press <input>Alt+F12</input> then choose  <menuitem>%PRODUCTNAME Calc - View</menuitem>.
tl: Pindutin<input> Alt+F12</input> pagkatapos ay pumili<menuitem> %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</menuitem> .

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
tl: Pumili ng iba't ibang opsyon para sa pagpapakita ng screen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 help.text]
note: BZgyM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Tinutukoy kung magpapakita ng mga formula sa halip na mga resulta sa mga cell.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
tl: Mga zero na halaga

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 help.text]
note: FTLxZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Tinutukoy kung magpapakita ng mga numero na may halagang 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
tl: Tagapagpahiwatig ng komento

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 help.text]
note: Bx8yt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Specifies that a small triangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Tinutukoy na ang isang maliit na tatsulok sa kanang sulok sa itaas ng cell ay nagpapahiwatig na mayroong isang komento. Ang komento ay ipapakita lamang kapag pinagana mo ang mga tip sa ilalim<emph> %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> sa dialog box na Mga Opsyon.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id801718821081514 help.text]
note: 48K7Q
en: <image src="media/helpimg/scalc/comment_indicator.png" id="img_id501718821081517" width="159px" height="96px"><alt id="alt_id91718821081519">Comment indicator</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/scalc/comment_indicator.png" id="img_id501718821081517" width="159px" height="96px"><alt id="alt_id91718821081519">Tagapagpahiwatig ng komento</alt></image>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Upang permanenteng magpakita ng komento, piliin ang<emph> Ipakita ang komento</emph> utos mula sa menu ng konteksto ng cell.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: Dk85Q
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
tl: Maaari kang mag-type at mag-edit ng mga komento gamit ang<link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph> Ipasok - Magkomento</emph></link> utos. Maaaring i-edit ang mga komentong permanenteng ipinapakita sa pamamagitan ng pag-click sa kahon ng komento. I-click ang Navigator at sa ilalim ng<emph> Mga komento</emph> entry maaari mong tingnan ang lahat ng mga komento sa kasalukuyang dokumento. Sa pamamagitan ng pag-double click sa isang komento sa Navigator, lalabas ang cursor sa kaukulang cell na naglalaman ng komento.

[ctx: 01060100.xhp par_id111715605983990 help.text]
note: RjWVM
en: If this box is checked, the author of the comment and the date and time at which the comment was made will appear in the comment window, when you mouse over a comment.
tl: Kung nilagyan ng check ang kahon na ito, ang may-akda ng komento at ang petsa at oras kung kailan ginawa ang komento ay lalabas sa window ng komento, kapag nag-mouse ka sa isang komento.

[ctx: 01060100.xhp par_id611716209450981 help.text]
note: tYLiN
en: The comment author name appears as it appears in the <emph>First Name</emph> and <emph>Last Name</emph> fields in the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp#name"><emph>User Data</emph></link> dialog. If those fields are blank, the author name appears as "Unknown Author". Updating the user data only affects comments made after the update.
tl: Lumilitaw ang pangalan ng may-akda ng komento tulad ng paglitaw nito sa<emph> Unang Pangalan</emph> at<emph> Apelyido</emph> mga patlang sa<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp#name"><emph> Data ng Gumagamit</emph></link> diyalogo. Kung blangko ang mga field na iyon, lalabas ang pangalan ng may-akda bilang "Hindi Kilalang May-akda." Ang pag-update sa data ng user ay makakaapekto lamang sa mga komentong ginawa pagkatapos ng pag-update.

[ctx: 01060100.xhp hd_id171694714728232 help.text]
note: rRMZW
en: Formula indicator and hint
tl: Tagapagpahiwatig ng formula at pahiwatig

[ctx: 01060100.xhp par_id971694714844904 help.text]
note: YE3Zg
en: Draws a blue triangle in the bottom-left corner of a cell that contains a formula.  When pointing over the blue triangle, the formula is shown in a tool tip even if a different cell is selected.
tl: Gumuhit ng asul na tatsulok sa ibabang kaliwang sulok ng isang cell na naglalaman ng isang formula.  Kapag nakaturo sa ibabaw ng asul na tatsulok, ang formula ay ipinapakita sa isang tool tip kahit na ibang cell ang napili.

[ctx: 01060100.xhp par_id381718821990330 help.text]
note: dDPB8
en: <image src="media/helpimg/scalc/formula_indicator.png" id="img_id631718821990332" width="120px" height="58px"><alt id="alt_id141718821990334">Formula indicator</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/scalc/formula_indicator.png" id="img_id631718821990332" width="120px" height="58px"><alt id="alt_id141718821990334">Tagapagpahiwatig ng formula</alt></image>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
tl: Pag-highlight ng halaga

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 help.text]
note: 8aPEg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Markahan ang<emph> Pag-highlight ng halaga</emph> kahon upang ipakita ang mga nilalaman ng cell sa iba't ibang kulay, depende sa uri. Naka-format sa itim ang mga text cell, berde ang mga formula, kulay asul ang numero ng mga cell, at ipinapakita ang mga protektadong cell na may mapusyaw na kulay-abo na background, gaano man na-format ang display ng mga ito.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
tl: Kapag aktibo ang utos na ito, ang anumang mga kulay na itinalaga sa dokumento ay hindi ipapakita hanggang sa ma-deactivate ang function.

[ctx: 01060100.xhp hd_id441715869656096 help.text]
note: qjxpC
en: Column/Row highlighting
tl: Pag-highlight ng Column/Row

[ctx: 01060100.xhp par_id311715869701090 help.text]
note: 95fif
en: When this command is active, the column and row of a selected cell is highlighted. If multiple cells are selected, only the column and row of the first cell is highlighted.
tl: Kapag aktibo ang command na ito, naka-highlight ang column at row ng napiling cell. Kung maraming cell ang napili, ang column at row lang ng unang cell ang naka-highlight.

[ctx: 01060100.xhp par_id381718822527122 help.text]
note: PEjWg
en: <image src="media/helpimg/scalc/row_col_highlight.png" id="img_id251718822527124" width="280px" height="146px"><alt id="alt_id571718822527126">Column/Row highlighting</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/scalc/row_col_highlight.png" id="img_id251718822527124" width="280px" height="146px"><alt id="alt_id571718822527126">Pag-highlight ng Column/Row</alt></image>

[ctx: 01060100.xhp hd_id301715869411090 help.text]
note: hfcFM
en: Highlight cell in edit mode
tl: I-highlight ang cell sa edit mode

[ctx: 01060100.xhp par_id221715869527909 help.text]
note: ZwybY
en: When this command is active, the background of a cell is highlighted when it is in edit mode.
tl: Kapag ang command na ito ay aktibo, ang background ng isang cell ay naka-highlight kapag ito ay nasa edit mode.

[ctx: 01060100.xhp par_id311718822104991 help.text]
note: FriUe
en: <image src="media/helpimg/scalc/edit_highlight.png" id="img_id661718822104993" width="163px" height="66px"><alt id="alt_id941718822104996">Highlight cell in edit mode</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/scalc/edit_highlight.png" id="img_id661718822104993" width="163px" height="66px"><alt id="alt_id941718822104996">I-highlight ang cell sa mode ng pag-edit</alt></image>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 help.text]
note: AkAj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Tinutukoy kung ang anchor icon ay ipinapakita kapag ang isang ipinasok na bagay, tulad ng isang graphic, ay napili.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id141718822193497 help.text]
note: 4GEe4
en: <image src="media/helpimg/scalc/anchor.png" id="img_id721718822193499" width="308px" height="255px"><alt id="alt_id551718822193501">Image anchor</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/scalc/anchor.png" id="img_id721718822193499" width="308px" height="255px"><alt id="alt_id551718822193501">Angkla ng larawan</alt></image>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
tl: Ipakita ang mga sanggunian sa kulay

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 help.text]
note: T24A7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Tinutukoy na ang bawat reference ay naka-highlight sa kulay sa formula. Ang hanay ng cell ay napapalibutan din ng isang may kulay na hangganan sa sandaling ang cell na naglalaman ng reference ay napili para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id531718822934064 help.text]
note: nz5sA
en: <image src="media/helpimg/scalc/refs_in_color.png" id="img_id181718822934066" width="326px" height="156px"><alt id="alt_id121718822934068">References in color</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/scalc/refs_in_color.png" id="img_id181718822934066" width="326px" height="156px"><alt id="alt_id121718822934068">Mga sanggunian sa kulay</alt></image>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
tl: Mga visual aid

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
tl: Tinutukoy kung aling mga linya ang ipinapakita.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
tl: Mga linya ng grid

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ZU82E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page Style - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Tinutukoy kung kailan ipapakita ang mga linya ng grid. Ang default ay upang ipakita ang mga linya ng grid lamang sa mga cell na walang kulay ng background. Maaari mong piliing magpakita ng mga linya ng grid sa mga cell na may kulay ng background, o itago ang mga ito.</ahelp> Para sa pag-print, pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina -</emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp"><emph> Sheet</emph></link> at markahan ang<emph> Grid</emph> check box.

[ctx: 01060100.xhp par_id471715608193873 help.text]
note: ucn54
en: Specifies whether %PRODUCTNAME Calc displays the pointer in the system default style, or the style which matches the icon theme.
tl: Tinutukoy kung ipinapakita ng %PRODUCTNAME Calc ang pointer sa estilo ng default ng system, o ang istilong tumutugma sa tema ng icon.

[ctx: 01060100.xhp hd_id221715609620456 help.text]
note: io6DW
en: Themed
tl: May temang

[ctx: 01060100.xhp par_id331715609634665 help.text]
note: AwDnq
en: Shows the pointer as defined by the icon theme, typically as a fat cross.
tl: Ipinapakita ang pointer gaya ng tinukoy ng tema ng icon, karaniwang bilang isang matabang krus.

[ctx: 01060100.xhp par_id351718822706632 help.text]
note: LMvd3
en: <image src="media/helpimg/scalc/cursor_themed.png" id="img_id281718822706634" width="86px" height="55px"><alt id="alt_id171718822706636">Themed cursor</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/scalc/cursor_themed.png" id="img_id281718822706634" width="86px" height="55px"><alt id="alt_id171718822706636">May temang cursor</alt></image>

[ctx: 01060100.xhp hd_id1001715609641174 help.text]
note: hCRGM
en: System
tl: Sistema

[ctx: 01060100.xhp par_id31715609645437 help.text]
note: EhJuR
en: Shows the pointer as the system default, typically as an arrow.
tl: Ipinapakita ang pointer bilang default ng system, karaniwan bilang isang arrow.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
tl: Mga page break

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 help.text]
note: svCrA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Tinutukoy kung titingnan ang mga page break sa loob ng tinukoy na lugar ng pag-print.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en: Helplines While Moving
tl: Mga Helpline Habang Lumilipat

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cFxtH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Tinutukoy kung titingnan ang mga gabay kapag naglilipat ng mga drawing, frame, graphics at iba pang mga bagay.</ahelp> Tinutulungan ka ng mga gabay na ito na ihanay ang mga bagay.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
tl: Tinutukoy kung ipapakita o itatago ang mga bagay para sa hanggang tatlong pangkat ng bagay.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: ZyF26
en: Objects/Images
tl: Mga Bagay/Larawan

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 help.text]
note: DMhEf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Tinutukoy kung ang mga bagay at graphics ay ipinapakita o nakatago.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 help.text]
note: VfaGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Tinutukoy kung ang mga chart sa iyong dokumento ay ipinapakita o nakatago.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 help.text]
note: BJFym
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Tinutukoy kung ang pagguhit ng mga bagay sa iyong dokumento ay ipinapakita o nakatago.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
tl: Bintana

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
tl: Tinutukoy kung lilitaw o hindi ang ilang elemento ng Tulong sa talahanayan.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
tl: Mga header ng Column/Row

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 help.text]
note: BasRo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Tinutukoy kung ipapakita ang mga header ng row at column.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
tl: Pahalang na scrollbar

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 help.text]
note: Z7vrm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Tinutukoy kung magpapakita ng pahalang na scrollbar sa ibaba ng window ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
tl: Vertical na scrollbar

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 help.text]
note: Xx6aC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Tinutukoy kung magpapakita ng patayong scrollbar sa kanan ng window ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
tl: Mga tab ng sheet

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 help.text]
note: zEFP5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Tinutukoy kung ipapakita ang mga tab ng sheet sa ibaba ng dokumento ng spreadsheet.</ahelp> Kung hindi nilagyan ng check ang kahon na ito, magagawa mo lamang na lumipat sa pagitan ng mga sheet sa pamamagitan ng<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp"> Navigator</link></caseinline><defaultinline> Navigator</defaultinline></switchinline> .

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
tl: Mga simbolo ng balangkas

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 help.text]
note: AB5TU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">Kung natukoy mo ang isang<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp"> balangkas</link></caseinline><defaultinline> balangkas</defaultinline></switchinline> , ang<emph> Mga simbolo ng balangkas</emph> ang opsyon ay tumutukoy kung titingnan ang mga simbolo ng balangkas sa hangganan ng sheet.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id931715613945224 help.text]
note: DbySm
en: Summary on search
tl: Buod sa paghahanap

[ctx: 01060100.xhp par_id471715613958781 help.text]
note: LgAVi
en: If this box is checked, a Search Results window appears when you choose <menuitem>Find All</menuitem> in the <link href="text/shared/02/find_toolbar.xhp"><menuitem>Find Bar</menuitem></link>. The Search Results box states the number of matching search results and lists:
tl: Kung nilagyan ng check ang kahong ito, lalabas ang isang window ng Resulta ng Paghahanap kapag pinili mo<menuitem> Hanapin Lahat</menuitem> sa<link href="text/shared/02/find_toolbar.xhp"><menuitem> Maghanap ng Bar</menuitem></link> . Ang kahon ng Mga Resulta ng Paghahanap ay nagsasaad ng bilang ng mga tumutugmang resulta at listahan ng paghahanap:

[ctx: 01060100.xhp par_id671715625666455 help.text]
note: VtT98
en: the sheet where each result is located;
tl: ang sheet kung saan matatagpuan ang bawat resulta;

[ctx: 01060100.xhp par_id171715626207799 help.text]
note: DgERX
en: the cell where each result is located; and
tl: ang cell kung saan matatagpuan ang bawat resulta; at

[ctx: 01060100.xhp par_id171715625670755 help.text]
note: m8yZc
en: the contents of the cell containing each result.
tl: ang mga nilalaman ng cell na naglalaman ng bawat resulta.

[ctx: 01060100.xhp par_id131715625842347 help.text]
note: iQEKa
en: Unchecking the <menuitem>Show this dialog</menuitem> box in the Search Results window disables this feature.
tl: Inaalis ng check ang<menuitem> Ipakita ang dialog na ito</menuitem> kahon sa window ng Mga Resulta ng Paghahanap ay hindi pinapagana ang tampok na ito.

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
tl: I-synchronize ang mga sheet

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung may check, ang lahat ng mga sheet ay ipinapakita na may parehong zoom factor. Kung hindi nasuri, ang bawat sheet ay maaaring magkaroon ng sarili nitong zoom factor.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: dNqQR
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value>        <bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value>        <bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sukatan;sa mga sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga paghinto ng tab; setting sa mga sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; mga posisyon ng cursor pagkatapos ng input (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>edit mode; sa pamamagitan ng Enter key (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; pagpapalawak (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapalawak ng formatting (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga sanggunian; pagpapalawak (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga header ng column; pag-highlight (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>mga header ng hilera; pag-highlight (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: VgwEn
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
tl: Tinutukoy ang mga pangkalahatang setting para sa mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
tl: Mga sukatan

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
tl: Unit ng pagsukat

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 help.text]
note: CxNiB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Tinutukoy ang yunit ng sukat sa mga spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
tl: Huminto ang tab

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 help.text]
note: rHSQ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Defines the tab stops distance.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Tinutukoy ang tab na humihinto sa distansya.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
tl: Mga setting ng input

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
tl: Pindutin ang Enter upang ilipat ang pagpili

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 help.text]
note: s9HGT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Tinutukoy ang direksyon kung saan lilipat ang cursor sa spreadsheet pagkatapos mong pindutin ang Enter key.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
tl: Pindutin ang Enter para lumipat sa edit mode

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 help.text]
note: jHBp2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Determines the behavior of the Enter key in a spreadsheet. Checking this option causes Enter to open cell contents for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Tinutukoy ang gawi ng Enter key sa isang spreadsheet. Ang pagsuri sa opsyong ito ay nagiging sanhi ng Enter upang buksan ang mga nilalaman ng cell para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id291629751925288 help.text]
note: NMaGC
en: Uncheck this option to make the Enter key select the cell below the current cell.
tl: Alisan ng tsek ang opsyong ito para piliin ng Enter key ang cell sa ibaba ng kasalukuyang cell.

[ctx: 01060300.xhp par_id391629752077203 help.text]
note: GtCgC
en: If a range of cells is selected, each time <keycode>Enter</keycode> is pressed it will select the next cell inside the range, according to the direction selected in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Hence, enabling both options is useful when entering values into a range of cells sequentially.
tl: Kung ang isang hanay ng mga cell ay pinili, sa bawat oras<keycode> Pumasok</keycode> ay pinindot, pipiliin nito ang susunod na cell sa loob ng hanay, ayon sa direksyon na napili<emph> Pindutin ang Enter upang ilipat ang pagpili</emph> . Samakatuwid, ang pagpapagana sa parehong mga opsyon ay kapaki-pakinabang kapag naglalagay ng mga halaga sa isang hanay ng mga cell nang sunud-sunod.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
tl: Palawakin ang pag-format

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 help.text]
note: 64K2o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Tinutukoy kung awtomatikong ilalapat ang mga katangian ng pag-format ng napiling cell sa mga walang laman na katabing mga cell.</ahelp> Kung, halimbawa, ang mga nilalaman ng napiling cell ay may naka-bold na katangian, ang bold na katangiang ito ay malalapat din sa mga katabing cell. Ang mga cell na mayroon nang espesyal na format ay hindi mababago ng function na ito. Maaari mong makita ang saklaw na pinag-uusapan sa pamamagitan ng pagpindot sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign sa number pad) shortcut. Nalalapat din ang format na ito sa lahat ng bagong value na ipinasok sa loob ng hanay na ito. Nalalapat ang mga normal na default na setting sa mga cell sa labas ng saklaw na ito.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
tl: Palawakin ang mga sanggunian kapag may mga bagong column/row na ipinasok

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 help.text]
note: qaYcG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Tinutukoy kung palawakin ang mga reference kapag naglalagay ng mga column o row na katabi ng reference range. Posible lamang ito kung ang hanay ng sanggunian, kung saan ipinapasok ang column o row, ay orihinal na sumasaklaw ng hindi bababa sa dalawang cell sa nais na direksyon.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
tl: <emph>Halimbawa:</emph> Kung ang range na A1:B1 ay nire-reference sa isang formula at nagpasok ka ng bagong column pagkatapos ng column B, ang reference ay pinalawak sa A1:C1. Kung ang range na A1:B1 ay nire-reference at ang isang bagong row ay ipinasok sa ilalim ng row 1, ang reference ay hindi pinalawak, dahil mayroon lamang isang cell sa patayong direksyon.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
tl: Kung maglalagay ka ng mga row o column sa gitna ng isang reference na lugar, ang reference ay palaging pinalawak.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
tl: I-highlight ang pagpili sa mga heading ng column/row

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 help.text]
note: ChEGA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Tinutukoy kung iha-highlight ang mga header ng column at row sa mga napiling column o row.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
tl: Ipakita ang babala sa pag-overwrite kapag nagpe-paste ng data

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 help.text]
note: JyxjR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Tinutukoy na, kapag nag-paste ka ng mga cell mula sa clipboard sa isang hanay ng cell na walang laman, may lalabas na babala.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146147 help.text]
note: ADrdk
en: Position cell reference with selection
tl: Iposisyon ang cell reference na may pagpili

[ctx: 01060300.xhp par_id31508727 help.text]
note: GpsAH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command  </item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>  +<item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Shift  </item>+<item type="keycode">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">  Shift</item>+<item type="keycode">Left/Right</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb">Gamit ang hanay ng opsyon, pagpapalawak ng isang seleksyon (na may<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline> +<item type="keycode"> Paglipat</item> +<item type="keycode"> Pababa/Pataas</item> ) tumalon sa dulo ng hanay sa column na idinagdag bilang huli sa paunang pagpili. Kapag hindi nakatakda ang opsyon, pagpapalawak ng isang seleksyon (na may<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline> +<item type="keycode"> Paglipat</item> +<item type="keycode"> Pababa/Pataas</item> ) tumalon sa dulo ng hanay sa column kung saan sinimulan ang pagpili sa hanay ng cell. Ang parehong siyempre ay nalalapat kapag nagpapalawak ng isang seleksyon sa mga hilera, na may<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline> +<item type="keycode"> Paglipat</item> +<item type="keycode"> Kaliwa/Kanan</item> .</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id811743530238413 help.text]
note: VGEyo
en: Warn when saving only the active sheet
tl: Magbabala kapag nagse-save lamang ng aktibong sheet

[ctx: 01060300.xhp par_id731743530302360 help.text]
note: Ntajg
en: Specifies whether a warning box informs when saving was applied to only the active sheet. For example, when saving in CSV format.
tl: Tinutukoy kung ang isang kahon ng babala ay nagpapaalam kung kailan inilapat ang pag-save sa aktibong sheet lamang. Halimbawa, kapag nagse-save sa CSV na format.

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
tl: Pag-uri-uriin ang mga Listahan

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: bPhc7
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort Lists</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Pag-uri-uriin ang mga Listahan</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 help.text]
note: 2o7qE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">Ang lahat ng mga listahan na tinukoy ng gumagamit ay ipinapakita sa<emph> Pag-uri-uriin ang mga Listahan</emph> diyalogo. Maaari mo ring tukuyin at i-edit ang sarili mong mga listahan. Ang teksto lamang ang maaaring gamitin bilang mga listahan ng pag-uuri, walang mga numero.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
tl: Mga listahan

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 help.text]
note: qQvox
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Ipinapakita ang lahat ng magagamit na listahan. Maaaring piliin ang mga listahang ito para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
tl: Mga entry

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 help.text]
note: CXvon
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Ipinapakita ang nilalaman ng kasalukuyang napiling listahan. Maaaring i-edit ang nilalamang ito.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
tl: Kopyahin ang listahan mula sa

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 help.text]
note: QKTcq
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Tinutukoy ang spreadsheet at ang mga cell na kokopyahin, upang maisama ang mga ito sa<emph> Mga listahan</emph> kahon. Ang kasalukuyang napiling hanay sa spreadsheet ay ang default.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 help.text]
note: rVZRC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Kinokopya ang mga nilalaman ng mga cell sa<emph> Kopyahin ang listahan mula sa</emph> kahon. Kung pipili ka ng reference sa mga kaugnay na row at column, ang<link href="text/shared/optionen/01060401.xhp"><emph> Kopyahin ang Listahan</emph></link> lalabas ang dialog pagkatapos i-click ang button. Maaari mong gamitin ang dialog na ito upang tukuyin kung ang sanggunian ay na-convert upang ayusin ang mga listahan ayon sa hilera o ayon sa hanay.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
tl: Bago/Itapon

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 help.text]
note: LAfLh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Ipinapasok ang mga nilalaman ng isang bagong listahan sa<emph> Mga entry</emph> kahon.</ahelp> Magbabago ang button na ito mula sa<emph> Bago</emph> sa<emph> Itapon</emph> , na nagbibigay-daan sa iyong tanggalin ang bagong listahan.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
tl: Magdagdag/Baguhin

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: ESXUR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Nagdaragdag ng bagong listahan sa<emph> Mga listahan</emph> kahon.</ahelp> Kung gusto mong i-edit ang listahang ito sa<emph> Mga entry</emph> box, magbabago ang button na ito mula sa<emph> Idagdag</emph> sa<emph> Baguhin</emph> , na nagbibigay-daan sa iyong isama ang bagong binagong listahan.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
tl: Kopyahin ang Listahan

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga listahan ng pag-uuri; pagkopya sa Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
tl: Kopyahin ang Listahan

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Binibigyang-daan kang kopyahin ang mga minarkahang cell sa isang listahan ng pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
tl: Listahan mula sa

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
tl: Pumili sa pagitan ng mga opsyon<emph> Mga hilera</emph> at<emph> Mga hanay</emph> . Ang mga cell na walang teksto ay hindi papansinin kapag kinokopya.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Piliin ang<emph> Mga hilera</emph> opsyon upang ibuod ang mga nilalaman ng mga napiling hilera sa isang listahan.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Piliin ang<emph> Mga hanay</emph> opsyon upang ibuod ang mga nilalaman ng mga napiling column sa isang listahan.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
tl: Kalkulahin

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: GpDSy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Calculate</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Kalkulahin</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting ng pagkalkula para sa mga spreadsheet.</ahelp> Tinutukoy ang gawi ng mga spreadsheet na may mga umuulit na sanggunian, ang mga setting ng petsa, ang bilang ng mga decimal na lugar, at kung isasaalang-alang ang capitalization o lower case kapag naghahanap sa loob ng mga sheet.

[ctx: 01060500.xhp hd_id671744134376641 help.text]
note: dFWmA
en: Formulas Wildcards
tl: Mga Formula na Wildcard

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156449 help.text]
note: uLMHR
en: Enable wildcards in formulas
tl: Paganahin ang mga wildcard sa mga formula

[ctx: 01060500.xhp par_id3155093 help.text]
note: twWRU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards">Tinutukoy na ang mga wildcard ay pinagana kapag naghahanap at gayundin para sa mga paghahambing ng string ng character.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ito ay may kaugnayan sa<link href="text/scalc/01/04060101.xhp"> mga function ng database</link> , at sa LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS at SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155100 help.text]
note: aP5eL
en: <emph>?</emph> (question mark) matches any single character
tl: <emph>?</emph> (tandang pananong) tumutugma sa anumang solong karakter

[ctx: 01060500.xhp par_id3155101 help.text]
note: RwAvf
en: <emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string
tl: <emph>*</emph> (asterisk) ay tumutugma sa anumang pagkakasunud-sunod ng mga character, kabilang ang isang walang laman na string

[ctx: 01060500.xhp par_id3155102 help.text]
note: aApaF
en: <emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character
tl: <emph>~</emph> (tilde) ay tinatakasan ang espesyal na kahulugan ng isang tandang pananong, asterisk o tilde character na sumusunod kaagad pagkatapos ng tilde character

[ctx: 01060500.xhp par_id3155094 help.text]
note: YRi3T
en: Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tl: Paganahin ang mga wildcard sa mga formula para sa mga spreadsheet na kailangang interoperable sa Microsoft Excel.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
tl: Paganahin ang mga regular na expression sa mga formula

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 help.text]
note: A5LT7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex">Specifies that <link href="text/shared/01/02100001.xhp">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex">Tinutukoy iyon<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> mga regular na expression</link> sa halip na mga simpleng wildcard ay pinagana kapag naghahanap at para din sa mga paghahambing ng string ng character.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ito ay may kaugnayan sa<link href="text/scalc/01/04060101.xhp"> mga function ng database</link> , at sa LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS at SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155095 help.text]
note: ysDUq
en: Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tl: Huwag paganahin ang mga regular na expression sa mga formula para sa mga spreadsheet na kailangang interoperable sa Microsoft Excel.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156450 help.text]
note: 8gTsC
en: No wildcards or regular expressions in formulas
tl: Walang mga wildcard o regular na expression sa mga formula

[ctx: 01060500.xhp par_id3155097 help.text]
note: BNyPE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.                              </caseinline></switchinline>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral">Tinutukoy na literal na mga string lang ang ginagamit kapag naghahanap at para din sa mga paghahambing ng string ng character.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ito ay may kaugnayan sa<link href="text/scalc/01/04060101.xhp"> mga function ng database</link> , at sa LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS at SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155098 help.text]
note: xpfmF
en: Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tl: Huwag i-disable ang mga wildcard sa mga formula para sa mga spreadsheet na kailangang interoperable sa Microsoft Excel.

[ctx: 01060500.xhp hd_id881744134712721 help.text]
note: U3sB3
en: General Calculations
tl: Pangkalahatang Pagkalkula

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Tinutukoy kung makikilala ang malaki at maliit na titik sa mga teksto kapag naghahambing ng mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
tl: <emph>Halimbawa:</emph> I-type ang text na 'Pagsubok' sa cell A1; at ang text na 'test' sa B1. Pagkatapos ay i-type ang formula na "=A1=B1" sa cell C1. Kung ang<emph> Case sensitive</emph> ang kahon ay minarkahan, MALI ang lalabas sa cell; kung hindi, TRUE ang lalabas sa cell.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
tl: Ang EXACT text function ay palaging case-sensitive, independiyente sa mga setting sa dialog na ito.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153966 help.text]
note: ruRa7
en: Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tl: I-disable ang case sensitivity para sa mga spreadsheet na kailangang interoperable sa Microsoft Excel.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
tl: Katumpakan tulad ng ipinapakita

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Tinutukoy kung gagawa ng mga kalkulasyon gamit ang mga bilugan na halaga na ipinapakita sa sheet. Ang mga tsart ay ipapakita kasama ang mga ipinapakitang halaga. Kung ang<emph> Katumpakan tulad ng ipinapakita</emph> ang opsyon ay hindi minarkahan, ang mga ipinapakitang numero ay bilugan, ngunit sila ay kinakalkula sa loob gamit ang hindi bilugan na numero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
tl: Pamantayan sa paghahanap = at <> ay dapat ilapat sa buong mga cell

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Tinutukoy na ang pamantayan sa paghahanap na iyong itinakda para sa mga function ng Calc database ay dapat na eksaktong tumugma sa buong cell. Kapag pareho, ang<emph> Pamantayan sa paghahanap = at <> ay dapat ilapat sa buong mga cell</emph> kahon at ang<emph> Paganahin ang mga wildcard sa mga formula</emph> box ay minarkahan, $[officename] Calc ay kumikilos nang eksakto tulad ng Microsoft Excel kapag naghahanap ng mga cell sa mga function ng database.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
tl: * sa sumusunod na posisyon:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
tl: Resulta ng paghahanap:

[ctx: 01060500.xhp par_id3150979 help.text]
note: GDeyq
en: win
tl: panalo

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
tl: Nakahanap ng panalo, ngunit hindi win95, os2win, o upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
tl: panalo*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
tl: Nakahanap ng panalo at win95, ngunit hindi os2win o upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
tl: *panalo

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
tl: Nakahanap ng win at os2win, ngunit hindi win95 o upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
tl: *panalo*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
tl: Naghahanap ng panalo, win95, os2win, at upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
tl: Kung<emph> Pamantayan sa paghahanap = at <> ay dapat ilapat sa buong mga cell</emph> ay hindi pinagana, ang "win" na pattern ng paghahanap ay kumikilos tulad ng "*win*". Ang pattern ng paghahanap ay maaaring nasa anumang posisyon sa loob ng cell kapag naghahanap gamit ang mga function ng Calc database.

[ctx: 01060500.xhp par_id3155096 help.text]
note: rVyhH
en: Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tl: Paganahin ang buong pagtutugma ng cell para sa mga spreadsheet na kailangang interoperable sa Microsoft Excel.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
tl: Awtomatikong maghanap ng mga label ng column at row

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Tinutukoy na maaari mong gamitin ang text sa anumang cell bilang isang label para sa column sa ibaba ng text o ang row sa kanan ng text. Ang teksto ay dapat na binubuo ng hindi bababa sa isang salita at hindi dapat maglaman ng anumang mga operator.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
tl: <emph>Halimbawa</emph> : Ang cell E5 ay naglalaman ng tekstong "Europe". Sa ibaba, sa cell E6, ay ang value na 100 at sa cell E7 ang value na 200. Kung ang<emph> Awtomatikong maghanap ng mga label ng column at row</emph> box ay minarkahan, maaari mong isulat ang sumusunod na formula sa cell A1: =SUM(Europe).

[ctx: 01060500.xhp par_id101713445258305 help.text]
note: h3Mxg
en: For more information, see <link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recognizing Names as Addressing</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon, tingnan<link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp"> Pagkilala sa mga Pangalan bilang Pag-address</link> .

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en: Limit decimals for general number format
tl: Limitahan ang mga decimal para sa pangkalahatang format ng numero

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari mong tukuyin ang maximum na bilang ng mga decimal na lugar na ipinapakita bilang default para sa mga cell na may format na Pangkalahatang numero. Kung hindi pinagana, ang mga cell na may format ng Pangkalahatang numero ay magpapakita ng maraming decimal na lugar hangga't pinapayagan ng lapad ng column.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
tl: Mga desimal na lugar

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 help.text]
note: 7DTNC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Tinutukoy ang bilang ng mga decimal na ipapakita para sa mga numerong may<emph> Heneral</emph> format ng numero. Ang mga numero ay ipinapakita bilang mga bilugan na numero, ngunit hindi nai-save bilang mga bilugan na numero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
tl: Mga umuulit na sanggunian

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
tl: Sa seksyong ito maaari mong limitahan ang bilang ng mga hakbang sa pagtatantya na isinagawa sa panahon ng umuulit na pagkalkula. Bilang karagdagan, maaari mong tukuyin ang antas ng katumpakan ng sagot.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
tl: Mga pag-ulit

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Tinutukoy kung ang mga formula na may mga umuulit na sanggunian (mga formula na patuloy na inuulit hanggang sa malutas ang problema) ay kinakalkula pagkatapos ng isang tiyak na bilang ng mga pag-uulit.</ahelp> Kung ang<emph> Mga pag-ulit</emph> ang kahon ay hindi minarkahan, ang umuulit na sanggunian sa talahanayan ay magdudulot ng mensahe ng error.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
tl: <emph>Halimbawa:</emph> pagkalkula ng halaga ng isang item nang walang value-added tax.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
tl: I-type ang text na 'Selling price' sa cell A5, ang text na 'Net' sa cell A6, at ang text na 'Value-added tax' sa cell A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
tl: Ngayon mag-type ng presyo ng pagbebenta (halimbawa, 100) sa cell B5. Dapat ipakita ang netong presyo sa cell B6 at ang value-added tax ay dapat ipakita sa cell B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
tl: Alam mo na ang value-added tax ay kinakalkula bilang 'net price times 15%' at nakarating ka sa netong presyo sa pamamagitan ng pagbabawas ng value-added tax mula sa selling price. I-type ang formula<item type="literal"> =B5-B7</item> sa B6 upang kalkulahin ang netong presyo, at i-type ang formula<item type="literal"> =B6*0.15</item> sa cell B7 para kalkulahin ang value-added tax.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
tl: I-on ang mga pag-ulit upang wastong kalkulahin ang mga formula, kung hindi, lalabas ang mensahe ng error na 'Circular reference' sa<emph> Katayuan</emph> Bar.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
tl: Presyo ng Pagbebenta

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
tl: Buwis

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
tl: Mga hakbang

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Itinatakda ang maximum na bilang ng mga hakbang sa pag-ulit.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
tl: Minimum na Pagbabago

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang magkasunod na resulta ng hakbang sa pag-ulit. Kung ang resulta ng pag-ulit ay mas mababa kaysa sa pinakamababang halaga ng pagbabago, ang pag-ulit ay titigil.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id731744134995639 help.text]
note: igYZE
en: CPU Threading Settings
tl: Mga Setting ng CPU Threading

[ctx: 01060500.xhp hd_id181744135042417 help.text]
note: ES5ND
en: Enable Multi-threaded calculations
tl: Paganahin ang Multi-threaded na mga kalkulasyon

[ctx: 01060500.xhp par_id371744135358467 help.text]
note: YTn5H
en: Multithreading is the ability of a central processing unit (CPU) (or a single core in a multi-core processor) to provide multiple threads of execution. This feature improves the speed of processing.
tl: Ang multithreading ay ang kakayahan ng isang central processing unit (CPU) (o isang solong core sa isang multi-core processor) na magbigay ng maramihang mga thread ng execution. Ang tampok na ito ay nagpapabuti sa bilis ng pagproseso.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
tl: Piliin ang petsa ng pagsisimula para sa panloob na conversion mula sa mga araw patungo sa mga numero.

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: gEkKx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 1899-12-30 as day zero.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Itinakda ang 1899-12-30 bilang araw na zero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: i3fCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1900-01-01 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Itinakda ang 1900-01-01 bilang day zero. Gamitin ang setting na ito para sa StarCalc 1.0 spreadsheet na naglalaman ng mga entry ng petsa.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: 9KJMh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1904-01-01 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Itinakda ang 1904-01-01 bilang day zero. Gamitin ang setting na ito para sa mga spreadsheet na ini-import sa isang banyagang format.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: zFkoe
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp">Changes</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp">Mga pagbabago</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 help.text]
note: Eiu3d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">Ang<emph> Mga pagbabago</emph> ang dialog ay tumutukoy sa iba't ibang opsyon para sa pag-highlight ng mga naitalang pagbabago sa mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 help.text]
note: eqGU6
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>.
tl: Upang itala ang mga pagbabago sa iyong trabaho, piliin<link href="text/shared/01/02230000.xhp"><emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala</emph></link> .

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
tl: Kahulugan ng Kulay para sa Mga Pagbabago

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
tl: Tinutukoy ang mga kulay para sa mga naitala na pagbabago. Kung pipiliin mo ang entry na "Sa pamamagitan ng may-akda," awtomatikong itatakda ng $[officename] ang kulay depende sa may-akda na nagsagawa ng mga pagbabago.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCb6A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Tinutukoy ang kulay para sa mga pagbabago ng mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
tl: Mga pagtanggal

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 help.text]
note: jaHbm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Tinutukoy ang kulay upang i-highlight ang mga pagtanggal sa isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
tl: Mga pagsingit

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 help.text]
note: BqoXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Tinutukoy ang kulay upang i-highlight ang mga pagpapasok sa isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
tl: Inilipat ang mga entry

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 help.text]
note: iwCYg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Tinutukoy ang kulay upang i-highlight ang mga inilipat na nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting ng printer para sa mga spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - I-print</emph> tumutukoy sa mga setting para sa lahat ng mga spreadsheet. Upang tukuyin ang mga setting para sa kasalukuyang dokumento lamang, piliin<emph> File - I-print</emph> , pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> pindutan.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 01060700.xhp bm_id981642185152891 help.text]
note: K79Gg
en: <bookmark_value>printing;manual breaks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga manu-manong break</bookmark_value>

[ctx: 01060700.xhp hd_id191642185354689 help.text]
note: Zjqt6
en: Always apply manual breaks
tl: Palaging ilapat ang mga manual break

[ctx: 01060700.xhp par_id921642185374234 help.text]
note: dmeJn
en: Setting this option gives manual row breaks precedence over automatic page breaks done using the <link href="text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D">Reduce/enlarge printout</link> scaling mode.
tl: Ang pagtatakda ng opsyong ito ay nagbibigay ng mga manu-manong row break na nangunguna sa mga awtomatikong page break na ginawa gamit ang<link href="text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D"> Bawasan/palakihin ang printout</link> scaling mode.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
tl: Pigilan ang output ng mga walang laman na pahina

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 help.text]
note: uCgD9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Tinutukoy na ang mga walang laman na pahina na walang mga nilalaman ng cell o gumuhit ng mga bagay ay hindi naka-print.</ahelp> Ang mga katangian ng cell tulad ng mga hangganan o kulay ng background ay hindi itinuturing na mga nilalaman ng cell. Ang mga walang laman na pahina ay hindi binibilang para sa pagnunumero ng pahina.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
tl: Mga sheet

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
tl: I-print lamang ang mga napiling sheet

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 help.text]
note: DjuvR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Tinutukoy na ang mga nilalaman lamang mula sa mga napiling sheet ang naka-print, kahit na tumukoy ka ng mas malawak na hanay sa<emph> File - I-print</emph> diyalogo o sa<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print</emph> diyalogo. Ang mga nilalaman mula sa mga sheet na hindi napili ay hindi ipi-print.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 help.text]
note: RRDdd
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key pressed.
tl: Para pumili ng maraming sheet, mag-click sa mga pangalan ng sheet sa ibabang margin ng workspace habang pinapanatili ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> pinindot ang susi.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
tl: Pagkakatugma

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
note: SiVAR
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga setting ng compatibility; mga key binding (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: WCiuC
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">Compatibility</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">Pagkakatugma</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon sa compatibility para sa %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
note: AB8Fh
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
tl: Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan kung anong mga pagkilos ang nauugnay sa kung anong mga key binding para sa dalawang uri ng key binding (<emph> Default</emph> at<emph> legacy ng OpenOffice.org</emph> ):

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en: OpenOffice.org legacy
tl: legacy ng OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
note: 3idf5
en: delete contents
tl: tanggalin ang mga nilalaman

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
tl: tanggalin

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
tl: tanggalin

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
note: dGxZb
en: delete contents
tl: tanggalin ang mga nilalaman

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
note: dAoyW
en: fill down
tl: punan

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7DFvC
en: data select
tl: pagpili ng data

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pababang Arrow

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
note: sKKmr
en: data select
tl: pagpili ng data

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
note: RHeAh
en: increase row height
tl: dagdagan ang taas ng hilera

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
note: yi3Aq
en: Where the actions are:
tl: Kung saan ang mga aksyon ay:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
note: CX9hD
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
tl: <emph>tanggalin ang mga nilalaman</emph> - ilunsad ang dialog na Tanggalin ang Mga Nilalaman.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
note: 5Taur
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
tl: <emph>tanggalin</emph> - agad na tanggalin ang nilalaman ng cell, nang walang dialog.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
note: emVBF
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
tl: <emph>punan</emph> - punan ang nilalaman ng cell pababa sa loob ng pagpili.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
note: Ad2of
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
tl: <emph>pagpili ng data</emph> - ilunsad ang dialog ng Selection List.

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
note: Nr6SJ
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;optimal row height</bookmark_value><bookmark_value>optimal row height;recalculation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga opsyon sa formula;syntax ng formula</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa formula; mga separator</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa formula; reference syntax sa mga parameter ng string</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa formula; muling pagkalkula ng mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga opsyon sa formula;malalaking spreadsheet file</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa formula;pag-load ng mga spreadsheet file</bookmark_value><bookmark_value>separator;function</bookmark_value><bookmark_value>separator; hanay ng array</bookmark_value><bookmark_value> separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;malaking spreadsheet file</bookmark_value><bookmark_value>loading;malaking spreadsheet file </bookmark_value><bookmark_value>naglo-load;pinakamainam na taas ng row</bookmark_value><bookmark_value>pinakamainam na taas ng row;recalculation</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon sa syntax ng formula at mga opsyon sa paglo-load para sa %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
note: mLCnB
en: Formula options
tl: Mga pagpipilian sa formula

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
note: GDdFa
en: Formula syntax
tl: Syntax ng formula

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
note: AHTYK
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
tl: Mayroong tatlong mga pagpipilian. Tingnan natin ito sa pamamagitan ng halimbawa. Sa isang sample na spreadsheet mayroong dalawang worksheet, Sheet1 at Sheet2. Sa A1 cell ng Sheet1 mayroong reference sa C4 cell ng Sheet2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
note: CbdtA
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
tl: <emph>Calc A1</emph> - Ito ang default ng %PRODUCTNAME Calc. Ang magiging sanggunian ay<item type="input"> =$Sheet2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
note: wHfSx
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
tl: <emph>Excel A1</emph> - Ito ang default ng Microsoft Excel. Ang magiging sanggunian ay<item type="input"> =Sheet2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
note: F7gWT
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
tl: <emph>Excel R1C1</emph> - Ito ang kamag-anak na row/column addressing, na kilala mula sa Microsoft Excel. Ang magiging sanggunian ay<item type="input"> =Sheet2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
note: Fjy9r
en: Use English function names
tl: Gumamit ng mga pangalan ng function na Ingles

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
note: ViEA4
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
tl: Sa %PRODUCTNAME Calc function na mga pangalan ay maaaring ma-localize. Bilang default, naka-off ang check box, na nangangahulugang ginagamit ang mga localized na pangalan ng function. Ang paglalagay ng check sa check box na ito ay magpapalit ng mga localized na pangalan ng function sa mga English. Ang pagbabagong ito ay magkakabisa sa lahat ng sumusunod na bahagi: formula input at display, function wizard, at formula tip. Siyempre, maaari mong alisin ang tsek nito upang bumalik sa mga naisalokal na pangalan ng function.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: 6GzRN
en: <variable id="separators_hd">Separators</variable>
tl: <variable id="separators_hd">Mga separator</variable>

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
note: FDvzt
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
tl: Hinahayaan ka ng pangkat ng opsyong ito na i-configure ang mga separator sa iyong mga formula expression. Ito ay madaling gamitin kapag, halimbawa, gusto mong paghiwalayin ang iyong mga parameter ng function sa pamamagitan ng mga kuwit (,) sa halip na mga semicolon (;).

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
note: mGfpW
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
tl: Halimbawa, sa halip na<item type="input"> =SUM(A1;B1;C1)</item> pwede kang magtype<item type="input"> =SUM(A1,B1,C1)</item> .

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
note: 6HhTM
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
tl: Gayundin, maaari mo ring baguhin ang mga separator ng column at row para sa mga in-line na array. Dati, ang isang in-line array ay gumamit ng mga semicolon (;) bilang mga column separator at ang mga simbolo ng pipe (|) bilang row separator, kaya ang isang tipikal na in-line array expression ay ganito ang hitsura para sa isang 5 x 2 matrix array:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
note: Uo4yJ
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
tl: Sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga column separator sa mga kuwit (,) at ang row separator sa semicolon (;), ang parehong expression ay magiging ganito:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149400 help.text]
note: juKC4
en: Recalculation on File Load
tl: Muling pagkalkula sa Pag-load ng File

[ctx: 01060900.xhp par_id2335549 help.text]
note: 5USqM
en: Recalculating formulas can take significant time while loading very large files.
tl: Ang muling pagkalkula ng mga formula ay maaaring tumagal ng makabuluhang oras habang naglo-load ng napakalaking file.

[ctx: 01060900.xhp par_id2115549 help.text]
note: eXArx
en: Excel 2007 and newer:
tl: Excel 2007 at mas bago:

[ctx: 01060900.xhp par_id2015549 help.text]
note: CgCmE
en: Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time.
tl: Maaaring magtagal ang paglo-load ng malaking spreadsheet file. Kung hindi mo kailangang i-update kaagad ang iyong malaking data ng spreadsheet, maaari mong ipagpaliban ang muling pagkalkula sa mas magandang panahon. Binibigyang-daan ka ng %PRODUCTNAME na ipagpaliban ang muling pagkalkula ng mga spreadsheet ng Excel 2007 (at mas mataas) upang mapabilis ang oras ng paglo-load.

[ctx: 01060900.xhp par_id2215549 help.text]
note: C5PkF
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
tl: ODF Spreadsheet (hindi na-save ng %PRODUCTNAME):

[ctx: 01060900.xhp par_id2016549 help.text]
note: RF5rf
en: %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster.
tl: Ini-cache ng %PRODUCTNAME ang mga resulta ng formula ng spreadsheet sa ODF file nito. Ang tampok na ito ay tumutulong sa %PRODUCTNAME na muling kalkulahin ang isang malaking ODF spreadsheet na na-save ng %PRODUCTNAME nang mas mabilis.

[ctx: 01060900.xhp par_id2017549 help.text]
note: 9Asyf
en: For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files.
tl: Para sa mga ODF spreadsheet na na-save ng iba pang mga program, kung saan ang mga naka-cache na resulta ng formula ay maaaring hindi umiiral, ang muling pagkalkula ay maaaring ipagpaliban upang mapabilis ang pag-load ng file tulad ng sa Excel 2007 na mga file.

[ctx: 01060900.xhp par_id2315549 help.text]
note: GpRiP
en: For the entries above the following choices are possible:
tl: Para sa mga entry sa itaas ang mga sumusunod na pagpipilian ay posible:

[ctx: 01060900.xhp par_id3256155 help.text]
note: tGAmK
en: <emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file.
tl: <emph>Huwag kailanman muling kalkulahin</emph> - Walang mga formula na muling kakalkulahin sa paglo-load ng file.

[ctx: 01060900.xhp par_id3247530 help.text]
note: 6eRDd
en: <emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load.
tl: <emph>Laging kalkulahin muli</emph> - Lahat ng mga formula ay muling kakalkulahin sa pag-load ng file.

[ctx: 01060900.xhp par_id3253061 help.text]
note: 6gLnU
en: <emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
tl: <emph>Prompt user</emph> - I-prompt ang user para sa pagkilos.

[ctx: 01060900.xhp par_id2010549 help.text]
note: btEey
en: %PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options.
tl: %PRODUCTNAME na naka-save na mga ODF spreadsheet ay pararangalan<emph> Huwag kailanman muling kalkulahin</emph> at<emph> Laging kalkulahin muli</emph> mga pagpipilian.

[ctx: 01060900.xhp hd_id351712589455802 help.text]
note: 2dePp
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: 01060900.xhp par_id861712590713554 help.text]
note: GsJYy
en: For large spreadsheets documents, optimal row height calculation depends on the cell contents formatting and also on the result of the conditional formatted formulas. This setting helps to shorten load times by controlling the optimal row height calculation.
tl: Para sa malalaking dokumento ng spreadsheet, ang pinakamainam na pagkalkula ng taas ng hilera ay nakasalalay sa pag-format ng mga nilalaman ng cell at gayundin sa resulta ng mga formula na naka-format na may kondisyon. Nakakatulong ang setting na ito na paikliin ang mga oras ng pagkarga sa pamamagitan ng pagkontrol sa pinakamainam na pagkalkula ng taas ng row.

[ctx: 01060900.xhp par_id301712590444434 help.text]
note: j2VjF
en: <emph>Never recalculate</emph> - No row height will be recalculated on loading the file.
tl: <emph>Huwag kailanman muling kalkulahin</emph> - Walang taas ng hilera ang muling kakalkulahin sa paglo-load ng file.

[ctx: 01060900.xhp par_id171712590450298 help.text]
note: UPudE
en: <emph>Always recalculate</emph> - All row height will be recalculated on file load.
tl: <emph>Laging kalkulahin muli</emph> - Lahat ng taas ng hilera ay muling kakalkulahin sa pag-load ng file.

[ctx: 01060900.xhp par_id91712590453754 help.text]
note: AJUSH
en: <emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
tl: <emph>Prompt user</emph> - I-prompt ang user para sa pagkilos.

[ctx: 01060900.xhp par_id200920171902249043 help.text]
note: FZg3A
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array formulas</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Mga formula ng array</link>

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
tl: Mga Default

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
note: cQvFt
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga default;bilang ng mga worksheet sa mga bagong dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga default;prefix name para sa bagong worksheet</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga worksheet sa mga bagong dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>pangalan ng prefix para sa bagong worksheet </bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: KFwuQ
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp">Defaults</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp">Mga Default</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga default na setting para sa mga bagong dokumento ng spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
note: Fkuih
en: New spreadsheets
tl: Mga bagong spreadsheet

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
note: UQsms
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
tl: Maaari mong itakda ang bilang ng mga worksheet sa isang bagong dokumento, at ang pangalan ng prefix para sa mga bagong worksheet.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
tl: Mga Pagpipilian sa Pagtatanghal

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
tl: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Tinutukoy ang iba't ibang mga setting para sa mga bagong likhang dokumento ng pagtatanghal, tulad ng mga nilalaman na ipapakita, ang yunit ng pagsukat na ginamit, kung at paano isinasagawa ang pag-align ng grid.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
tl: Tingnan

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pinuno; makikita sa mga presentation</bookmark_value><bookmark_value>moving; gamit ang mga gabay na linya sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>gabay; ipinapakita kapag naglilipat ng mga bagay (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; mga control point sa mga presentasyon</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: zy5SC
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp">View</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp">Tingnan</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEAUN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Tinutukoy ang mga available na display mode.</ahelp> Sa pamamagitan ng pagpili ng alternatibong display, maaari mong pabilisin ang pagpapakita ng screen habang ine-edit ang iyong presentasyon.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
tl: Nakikita ang mga pinuno

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 help.text]
note: 8EtBM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Tinutukoy kung ipapakita ang mga ruler sa itaas at sa kaliwa ng lugar ng trabaho.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en: Helplines While Moving
tl: Mga Helpline Habang Lumilipat

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 help.text]
note: cobZu
en: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>
tl: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpapakita ng mga gabay kapag naglilipat ng isang bagay.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 help.text]
note: fbFB6
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object.</variable>
tl: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> lumilikha ng mga tuldok na gabay na lumalampas sa kahon na naglalaman ng napiling bagay at na sumasakop sa buong lugar ng trabaho, na tumutulong sa iyong iposisyon ang bagay.</variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: vir83
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
tl: Maaari mo ring gamitin ang function na ito sa pamamagitan ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp"> icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp"> icon</link></caseinline><defaultinline> icon</defaultinline></switchinline> na may parehong pangalan sa<emph> Mga pagpipilian</emph> bar kung ang isang presentasyon o isang dokumento sa pagguhit ay binuksan.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
tl: Lahat ng control point sa Bézier editor

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 help.text]
note: NW5o8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobject">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Ipinapakita ang mga control point ng lahat ng Bézier point kung dati mong napili ang a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobject"> Kurba ng Bézier</link> . Kung ang<emph> Lahat ng control point sa Bézier</emph> Ang pagpipiliang editor ay hindi minarkahan, tanging ang mga control point ng mga napiling Bézier point ang makikita.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
tl: Contour ng bawat indibidwal na bagay

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 help.text]
note: TtRjv
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ipinapakita ang contour line ng bawat indibidwal na bagay kapag inililipat ang bagay na ito.</ahelp> Ang<emph> Contour ng bawat indibidwal na bagay</emph> Binibigyang-daan ka ng opsyon na makita kung ang mga solong bagay ay sumasalungat sa iba pang mga bagay sa target na posisyon. Kung hindi mo mamarkahan ang<emph> Contour ng bawat indibidwal na bagay</emph> pagpipilian,<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> nagpapakita lamang ng parisukat na tabas na kinabibilangan ng lahat ng napiling bagay.

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-snap sa mga presentasyon at drawing</bookmark_value> <bookmark_value>mga puntos;pagbabawas ng mga punto sa pag-edit kapag kumukuha (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 help.text]
note: WcDM8
en: Defines the grid settings for creating and moving objects.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng grid para sa paggawa at paglipat ng mga bagay.

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 help.text]
note: u4sCQ
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
tl: Kung na-activate mo ang snap grid ngunit nais mong ilipat o lumikha ng mga indibidwal na bagay nang hindi pinipigilan ang mga ito, panatilihing nakapindot ang Shift key upang i-deactivate ang function na ito hangga't kinakailangan.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 help.text]
note: c8Psj
en: To snap guides
tl: Upang kumuha ng mga gabay

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 help.text]
note: qZazt
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap guide when you release the mouse.</ahelp></variable>
tl: <variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Kinukuha ang gilid ng na-drag na bagay sa pinakamalapit na gabay sa snap kapag binitawan mo ang mouse.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 help.text]
note: REGG3
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Guides</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
tl: Maaari mo ring tukuyin ang setting na ito sa pamamagitan ng paggamit ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp"><emph> Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp"><emph> Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><defaultinline><emph> Snap to Snap Guides</emph></defaultinline></switchinline> icon, na available sa<emph> Mga pagpipilian</emph> bar sa isang pagtatanghal o pagguhit ng dokumento.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
tl: Sa mga margin ng pahina

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 help.text]
note: cMbLZ
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Tinutukoy kung ihanay ang tabas ng graphic na bagay sa pinakamalapit na margin ng pahina.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
tl: <variable id="seittext">Ang cursor o isang contour line ng graphics object ay dapat nasa snap range.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: cL9yC
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tl: Sa isang presentasyon o dokumento sa pagguhit, ang function na ito ay maaari ding ma-access gamit ang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph> Snap sa Mga Margin ng Pahina</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp"><emph> Snap sa Mga Margin ng Pahina</emph></link></caseinline><defaultinline><emph> Snap sa Mga Margin ng Pahina</emph></defaultinline></switchinline> icon sa<emph> Mga pagpipilian</emph> bar.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
tl: Upang object frame

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 help.text]
note: Rps7d
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Tinutukoy kung ihanay ang tabas ng graphic na bagay sa hangganan ng pinakamalapit na graphic na bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
tl: <variable id="rahmtext">Ang cursor o isang contour line ng graphics object ay dapat nasa snap range.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: 2Bcbt
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tl: Sa isang pagtatanghal o pagguhit ng dokumento, ang function na ito ay maaari ding ma-access gamit ang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp"><emph> Snap sa Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp"><emph> Snap sa Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph> Snap sa Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon sa<emph> Mga pagpipilian</emph> bar.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
tl: Upang tumutol sa mga punto

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 help.text]
note: fVwhv
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Tinutukoy kung ihahanay ang tabas ng graphic na bagay sa mga punto ng pinakamalapit na graphic na bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
tl: <variable id="opunktetext">Nalalapat lang ito kung ang cursor o isang contour line ng graphics object ay nasa snap range.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: RNCeA
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tl: Sa isang presentasyon o dokumento sa pagguhit, ang function na ito ay maaari ding ma-access gamit ang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp"><emph> Snap sa Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp"><emph> Snap sa Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph> Snap sa Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon sa<emph> Mga pagpipilian</emph> bar.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
tl: Saklaw ng snap

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 help.text]
note: TnqCN
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Tinutukoy ang snap distance sa pagitan ng mouse pointer at ng object contour. $[officename] Impress snaps sa isang snap point kung ang mouse pointer ay mas malapit kaysa sa distansya na pinili sa<emph> Saklaw ng snap</emph> kontrol.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Buxm8
en: Constrain Objects
tl: Limitahan ang mga Bagay

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
tl: Kapag lumilikha o gumagalaw ng mga bagay

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 help.text]
note: CZwyq
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Tinutukoy na ang mga graphic na bagay ay pinaghihigpitan nang patayo, pahalang o pahilis (45°) kapag ginagawa o ginagalaw ang mga ito.</ahelp> Maaari mong pansamantalang i-deactivate ang setting na ito sa pamamagitan ng pagpindot sa Shift key.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
tl: Palawakin ang mga gilid

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 help.text]
note: cJrSU
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Tinutukoy na ang isang parisukat ay nilikha batay sa mas mahabang bahagi ng isang parihaba kapag ang Shift key ay pinindot bago mo bitawan ang pindutan ng mouse. Nalalapat din ito sa isang ellipse (isang bilog ang gagawin batay sa pinakamahabang diameter ng ellipse). Kapag ang<emph> Palawakin ang mga gilid</emph> ang kahon ay hindi minarkahan, isang parisukat o isang bilog ang gagawin batay sa mas maikling gilid o diameter.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
tl: Kapag umiikot

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 help.text]
note: 2b8Gy
en: <ahelp hid=".">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang mga graphic na bagay ay maaari lamang iikot sa loob ng anggulo ng pag-ikot na iyong pinili sa<emph> Kapag umiikot</emph> kontrol.</ahelp> Kung gusto mong paikutin ang isang bagay sa labas ng tinukoy na anggulo, pindutin ang Shift key kapag umiikot. Bitawan ang susi kapag naabot na ang nais na anggulo ng pag-ikot.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
tl: Pagbawas ng punto

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 help.text]
note: EsYGy
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
tl: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Tinutukoy ang anggulo para sa pagbabawas ng punto.</ahelp> Kapag nagtatrabaho sa mga polygon, maaari mong makitang kapaki-pakinabang na bawasan ang kanilang mga punto sa pag-edit.

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: KfecA
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga default na guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga guhit; mga default sa pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina;pag-print ng mga pangalan ng pahina sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; mga petsa sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga petsa; pag-print sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>beses; pagpasok kapag nagpi-print ng mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; nakatagong mga pahina ng mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga nakatagong pahina; pag-print sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; nang walang pag-scale sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; kapag nagpi-print ng mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>nagpi-print; umaangkop sa mga pahina sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>na umaangkop sa mga pahina; mga setting ng pag-print sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; tiling page sa mga presentasyon</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 help.text]
note: SSAQQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Tinutukoy ang mga setting ng pag-print sa loob ng isang drawing o dokumento ng pagtatanghal.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
tl: Tinutukoy ang mga karagdagang elemento na ipi-print sa margin ng pahina.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
tl: Pangalan ng pahina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 help.text]
note: D2GQJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Tinutukoy kung ipi-print ang pangalan ng pahina.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 help.text]
note: ErekE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang petsa.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
tl: Oras

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 help.text]
note: d7A7A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang oras.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
tl: Mga nakatagong pahina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 help.text]
note: xJoFC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Tinutukoy kung ipi-print ang mga pahina na kasalukuyang nakatago mula sa presentasyon.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
tl: Kalidad

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: 54nBH
en: See also <link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp">Printing in Black and White</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp"> Pagpi-print sa Black and White</link> .

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 help.text]
note: EAvEp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Tinutukoy na gusto mong mag-print sa mga orihinal na kulay.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 help.text]
note: cqaXs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Tinutukoy na gusto mong mag-print ng mga kulay bilang grayscale.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
tl: Itim at puti

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 help.text]
note: mQJPQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Tinutukoy na gusto mong i-print ang dokumento sa black and white.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
tl: Mga pagpipilian sa pahina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
tl: Tukuyin ang mga karagdagang opsyon para sa pag-print ng mga pahina.

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 help.text]
note: T8AE8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Tinutukoy na hindi mo gustong palakihin pa ang mga pahina kapag nagpi-print.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
tl: Pagkasyahin sa pahina

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 help.text]
note: wEyKH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Tinutukoy kung babawasan ang mga bagay na lampas sa mga margin ng kasalukuyang printer, upang magkasya ang mga ito sa papel sa printer.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
tl: Mga tile na pahina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 help.text]
note: DTvHf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Tinutukoy na ang mga pahina ay ipi-print sa naka-tile na format. Kung ang mga pahina o mga slide ay mas maliit kaysa sa papel, maraming mga pahina o mga slide ang ipi-print sa isang pahina ng papel.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 help.text]
note: AFCiE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Piliin ang<emph> Brochure</emph> opsyon na i-print ang dokumento sa format na brochure.</ahelp> Maaari ka ring magpasya kung gusto mong i-print ang harap, likod o magkabilang gilid ng brochure.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
tl: harap

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 help.text]
note: bW4yq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Pumili<emph> harap</emph> upang i-print ang harap ng isang polyeto.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 help.text]
note: 3Gp54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Pumili<emph> Bumalik</emph> upang i-print ang likod ng isang polyeto.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
tl: Paper tray mula sa mga setting ng printer

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 help.text]
note: zsocM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Tinutukoy na ang tray ng papel na gagamitin ay ang tinukoy sa setup ng printer.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: PWZvz
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value><bookmark_value>scale; in drawings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga presentasyon; simula sa wizard</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay; laging nagagalaw (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>nakaka-distort sa mga drawing</bookmark_value><bookmark_value>spacing; mga tab sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga paghinto ng tab; spacing sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga text object; sa mga presentasyon at mga guhit</bookmark_value><bookmark_value>scale; sa mga guhit</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: mAASa
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">General (Impress and Draw)</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Pangkalahatan (Impress and Draw)</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 help.text]
note: bQEsc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Tinutukoy ang mga pangkalahatang opsyon para sa pagguhit o pagtatanghal ng mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: M7qJ6
en: New document (Impress)
tl: Bagong dokumento (Impress)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 help.text]
note: W7KKC
en: Start with Template Selection
tl: Magsimula sa Pagpili ng Template

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 help.text]
note: Txk5u
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Specifies whether to activate the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Tinutukoy kung isaaktibo ang<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp"> Pumili ng Template</link> window kapag nagbubukas ng presentasyon kasama ang<emph> File - Bago - Pagtatanghal</emph> .</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
tl: Mga bagay sa teksto

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
tl: Payagan ang mabilis na pag-edit

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Kung naka-on, maaari mong i-edit ang text kaagad pagkatapos mag-click sa isang text object. Kung naka-off, kailangan mong i-double click para mag-edit ng text.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 help.text]
note: aoehA
en: In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <link href="text/simpress/02/13180000.xhp"><emph>Allow Quick Editing</emph></link> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tl: Sa isang presentation o drawing na dokumento, maaari mo ring i-activate ang text editing mode sa pamamagitan ng <link href="text/simpress/02/13180000.xhp"><emph>Allow Quick Editing</emph></link> icon sa <emph>Options</emph> na icon.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
tl: Tanging text area lang ang mapipili

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 help.text]
note: PBTUn
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Specifies whether to select a text box by clicking the text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Tinutukoy kung pipili ng text box sa pamamagitan ng pag-click sa text.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 help.text]
note: mUpr6
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text box that is not filled with text, an object behind the text box can be selected.</variable>
tl: <variable id="textbereich2">Sa lugar ng text box na hindi puno ng text, maaaring pumili ng isang bagay sa likod ng text box.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 help.text]
note: 9bEFD
en: In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the <link href="text/simpress/02/13190000.xhp"><emph>Select Text Area Only</emph></link> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tl: Sa isang presentation o drawing na dokumento, maaari mo ring i-activate ang mode na ito sa pamamagitan ng icon na <link href="text/simpress/02/13190000.xhp"><emph>Select Text Area Only</emph></link> sa <emph>Options</emph> na bar.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
tl: Kopyahin kapag gumagalaw

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 help.text]
note: ZSN92
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
tl: <ahelp hid=".">Kung pinagana, ang isang kopya ay malilikha kapag inilipat mo ang isang bagay habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi.</ahelp> Ang parehong ay ilalapat para sa pag-ikot at pagbabago ng laki ng bagay. Ang orihinal na bagay ay mananatili sa kasalukuyang posisyon at laki nito.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
tl: Gumamit ng background cache

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 help.text]
note: J8xAn
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Tinutukoy kung gagamitin ang cache para sa pagpapakita ng mga bagay sa master slide.</ahelp> Pinapabilis nito ang pagpapakita. Alisin ang marka sa<emph> Gumamit ng background cache</emph> opsyon kung gusto mong ipakita ang pagbabago ng mga nilalaman sa master slide.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
tl: Mga bagay na laging nagagalaw

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 help.text]
note: RJRDj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Tinutukoy na gusto mong ilipat ang isang bagay gamit ang<emph> Iikot</emph> pinagana ang tool. Kung<emph> Bagay na laging nagagalaw</emph> ay hindi minarkahan, ang<emph> Iikot</emph> magagamit lamang ang tool upang paikutin ang isang bagay.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
tl: Huwag i-distort ang mga bagay sa curve (sa mga drawing lang)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 help.text]
note: QTvq8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Pinapanatili ang relatibong pagkakahanay ng mga punto ng Bézier at 2D na pagguhit ng mga bagay sa isa't isa kapag binaluktot mo ang bagay.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
tl: Yunit ng pagsukat

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 help.text]
note: wrGA9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Unit of measurement</link> for presentations and drawings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Tinutukoy ang <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Unit ng pagsukat</link> para sa mga presentasyon at drawing.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
tl: Huminto ang tab

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 help.text]
note: GDEAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga tab stop.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: B7isN
en: Scale (Draw documents)
tl: Scale (Gumuhit ng mga dokumento)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
tl: Pagguhit ng iskala

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 help.text]
note: nXodr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Determines the drawing scale on the status bar.</ahelp> Right-click on the scale factor in the status bar to open a list of possible values.
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Tinutukoy ang drawing scale sa status bar.</ahelp> Mag-right-click sa scale factor sa status bar para magbukas ng listahan ng mga posibleng value.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
tl: Compatibility (mga setting na partikular sa dokumento)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
tl: Ang mga setting sa lugar na ito ay may bisa para sa kasalukuyang dokumento lamang.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 help.text]
note: MQkSY
en: Add spacing between paragraphs and tables
tl: Magdagdag ng espasyo sa pagitan ng mga talata at talahanayan

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 help.text]
note: xhCem
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Tinutukoy na kinakalkula ng $[officename] Impress ang spacing ng paragraph na eksaktong katulad ng Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
tl: Idinaragdag ng Microsoft PowerPoint ang ilalim na espasyo ng isang talata sa tuktok na espasyo ng susunod na talata upang kalkulahin ang kabuuang puwang sa pagitan ng parehong mga talata. Ang $[officename] Impress ay gumagamit lamang ng mas malaki sa dalawang puwang.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
tl: Mga Pagpipilian sa Pagguhit

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
tl: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Tinutukoy ang mga pandaigdigang setting para sa pagguhit ng mga dokumento, kabilang ang mga nilalaman na ipapakita, ang sukat na gagamitin, ang grid alignment at ang mga nilalaman na ipi-print bilang default.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
tl: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Tinutukoy ang format ng pag-print at mga opsyon sa pag-print para sa lahat ng bagong dokumento ng formula. Nalalapat ang mga opsyong ito kapag nag-print ka ng formula nang direkta mula sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Maaari mo ring tawagan ang dialog sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Mga pagpipilian</emph> pindutan sa<emph> Print</emph> diyalogo. Ang mga setting na iyong tinukoy sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline> Ang dialog ay magiging permanenteng mga setting, samantalang ang mga setting sa Print dialog ay valid lamang para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uGJev
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print;mga formula sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera ng pamagat; pag-print sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mga formula text; pag-print sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; pag-print sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; sa orihinal na laki sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>orihinal na laki; pag-print sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; umaangkop sa mga pahina sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; pag-scale sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; pag-print sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>na umaangkop sa mga pahina;mga setting ng pag-print sa Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 help.text]
note: G2FSW
en: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
tl: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Tinutukoy ang mga setting ng formula na magiging wasto para sa lahat ng mga dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
tl: Mga opsyon sa pag-print

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 help.text]
note: aXypZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Tinutukoy kung gusto mong isama ang pangalan ng dokumento sa printout.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
tl: Teksto ng formula

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 help.text]
note: ZviRR
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Tinutukoy kung isasama ang mga nilalaman ng<emph> Mga utos</emph> window sa ibaba ng printout.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
tl: <ahelp hid=".">Naglalapat ng manipis na hangganan sa lugar ng formula sa printout.</ahelp><emph> Pamagat</emph> at<emph> Teksto ng formula</emph> ay itinatakda lamang ng isang frame kung aktibo ang kaukulang check box.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
tl: Format ng pag-print

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Ini-print ang formula nang hindi inaayos ang kasalukuyang laki ng font.</ahelp> Posible na sa malalaking formula ay naputol ang isang bahagi ng command text.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
tl: Angkop sa laki

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Inaayos ang formula sa format ng page na ginamit sa printout.</ahelp> Ang tunay na sukat ay matutukoy ng ginamit na format ng papel.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
tl: Pagsusukat

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Binabawasan o pinalaki ang laki ng naka-print na formula sa pamamagitan ng isang tinukoy na kadahilanan ng pagpapalaki.</ahelp> I-type ang gustong enlargement factor nang direkta sa<emph> Pagsusukat</emph> kontrolin, o itakda ang halaga gamit ang mga arrow button.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
tl: Iba pang mga pagpipilian

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
tl: Huwag pansinin ang ~ at ' sa dulo ng linya

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
tl: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Tinutukoy na ang mga space wildcard na ito ay aalisin kung sila ay nasa dulo ng isang linya.</ahelp> Sa mga naunang bersyon ng $[officename], ang pagdaragdag ng mga naturang character sa dulo ng isang linya ay pumigil sa kanang gilid ng formula na maputol habang nagpi-print.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
tl: I-embed lamang ang mga ginamit na simbolo (mas maliit na laki ng file)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
tl: <ahelp hid=".">Sine-save lamang ang mga simbolo na iyon sa bawat formula na ginagamit sa formula na iyon.</ahelp> Sa mga naunang bersyon ng $[officename], na-save ang lahat ng simbolo sa bawat formula.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
tl: Mga pagpipilian sa tsart

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
tl: Mga pagpipilian sa tsart

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 help.text]
note: bVsLx
en: <variable id="farbe">Defines the general settings for charts.</variable>
tl: <variable id="farbe">Tinutukoy ang mga pangkalahatang setting para sa mga chart.</variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
tl: Mga default na kulay

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; kulay</bookmark_value><bookmark_value>colors;chart</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: mAjE6
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp">Default colors</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp">Mga default na kulay</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
tl: Nagtatalaga ng mga kulay sa mga row ng data. Nalalapat lang ang mga setting para sa lahat ng bagong likhang chart.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
tl: Mga kulay ng tsart

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Ipinapakita ang lahat ng mga kulay na magagamit para sa serye ng data.</ahelp> Pumili ng serye ng data upang baguhin ang kulay nito. Piliin ang nais na kulay mula sa katabing talahanayan ng kulay.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
tl: Kulay ng talahanayan

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
tl: Ang talahanayang ito ay ginagamit bilang isang paraan ng pagpapalit ng mga kulay ng chart para sa mga napiling hilera ng data. Halimbawa, kung pinili mo ang data row 6 at pagkatapos ay nag-click sa kulay berde 8, ang lumang kulay ng data row ay papalitan ng berdeng 8. Ang pangalan ng napiling kulay ay ipinapakita sa ibaba ng color table.

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Ibinabalik ang mga setting ng kulay na tinukoy noong na-install ang program.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
tl: Mga Katangian ng VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: Q7kej
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Microsoft Office; pag-import/pag-export ng VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>pag-import; Mga dokumento ng Microsoft Office na may VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>pag-export; Mga dokumento ng Microsoft Office na may VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>loading; Mga dokumento ng Microsoft Office na may VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>nagse-save; VBA code sa mga dokumento ng Microsoft Office</bookmark_value> <bookmark_value>VBA code; naglo-load/nagse-save ng mga dokumento gamit ang VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic para sa Mga Application; naglo-load/nagse-save ng mga dokumento gamit ang VBA code</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: MqguF
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Mga Katangian ng VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga pangkalahatang katangian para sa pag-load at pag-save ng mga dokumento ng Microsoft Office gamit ang VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
tl: Piliin ang mga setting para sa mga dokumento ng Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
tl: I-load ang Basic na code

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 help.text]
note: 7NTkC
en: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>
tl: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Naglo-load at nagse-save ng Basic code mula sa isang Microsoft document bilang isang espesyal na $[officename] Basic na module kasama ng dokumento. Ang naka-disable na Microsoft Basic code ay makikita sa $[officename] Basic IDE sa pagitan<emph> Sub</emph> at<emph> End Sub</emph> .</ahelp> Maaari mong i-edit ang code. Kapag nagse-save ng dokumento sa format na $[officename], nai-save din ang Basic code. Kapag nagse-save sa ibang format, hindi nase-save ang Basic code mula sa $[officename] Basic IDE.</variable>

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang VBA (Visual Basic for Applications) code ay ilo-load na handa nang isagawa. Kung ang checkbox na ito ay hindi naka-check, ang VBA code ay ikomento upang ito ay masuri, ngunit hindi tatakbo.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id05172017121531273 help.text]
note: 6SjW7
en: After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.
tl: Pagkatapos i-load ang VBA code, ilalagay ng %PRODUCTNAME ang statement<item type="literal"> Opsyon VBASupport 1</item> sa bawat Basic na module upang paganahin ang isang limitadong suporta para sa mga pahayag ng VBA, mga function at mga bagay. Tingnan mo<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"> Opsyon VBASupport Statement</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
tl: I-save ang orihinal na Basic code

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 help.text]
note: 4vufq
en: <ahelp hid=".">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang orihinal na Microsoft Basic code na nasa dokumento ay nakatago sa isang espesyal na internal memory hangga't ang dokumento ay nananatiling naka-load sa $[officename]. Kapag nagse-save ng dokumento sa format ng Microsoft ang Microsoft Basic ay nai-save muli kasama ang code sa isang hindi nabagong anyo.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
tl: Kapag nagse-save sa ibang format kaysa sa Microsoft Format, ang Microsoft Basic Code ay hindi nai-save. Halimbawa, kung naglalaman ang dokumento ng Microsoft Basic Code at nai-save mo ito sa format na $[officename], babalaan ka na hindi mase-save ang Microsoft Basic Code.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
tl: Ang<emph> I-save ang orihinal na Basic code</emph> mas inuuna ang checkbox kaysa sa<emph> I-load ang Basic na code</emph> check box. Kung ang parehong mga kahon ay minarkahan at i-edit mo ang naka-disable na Basic Code sa $[officename] Basic IDE, ang orihinal na Microsoft Basic code ay ise-save kapag nagse-save sa Microsoft format. Lumilitaw ang isang mensahe upang ipaalam ito sa iyo.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
tl: Upang alisin ang anumang posibleng Microsoft Basic macro virus mula sa dokumento ng Microsoft, alisan ng marka ang<emph> I-save ang Orihinal na Basic Code</emph> check box at i-save ang dokumento sa Microsoft format. Ise-save ang dokumento nang walang Microsoft Basic code.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga dokumento sa Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
tl: I-load ang Basic na code

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
tl: I-save ang orihinal na Basic code

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga dokumento sa Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
tl: I-load ang Basic na code

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
tl: I-save ang orihinal na Basic code

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: 2emh9
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Setting the default file format</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Pagtatakda ng default na format ng file</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id051720170430585307 help.text]
note: i2ir4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Suporta sa VBA sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01130200.xhp bm_id881592499093945 help.text]
note: zm2Kr
en: <bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value><bookmark_value>character shading;Microsoft Office export</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Microsoft lock file</bookmark_value><bookmark_value>lock file;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock file;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE object;import at export</bookmark_value><bookmark_value> mga naka-embed na object;mag-import at mag-export</bookmark_value><bookmark_value>OLE object;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE object;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value><bookmark_value>character shading;Microsoft Office export</bookmark_value>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 help.text]
note: K47DP
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting para sa pag-import at pag-export ng Microsoft Office at iba pang mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
tl: Mga Naka-embed na Bagay

[ctx: 01130200.xhp par_id3159234 help.text]
note: Hp7h7
en: The <emph>Embedded Objects</emph> section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects.
tl: Ang<emph> Mga Naka-embed na Bagay</emph> Ang seksyon ay tumutukoy kung paano mag-import at mag-export ng Microsoft Office o iba pang mga bagay na OLE.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 help.text]
note: wE3wv
en: These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
tl: Ang mga setting na ito ay wasto kapag walang Microsoft o ibang OLE server na umiiral (halimbawa, sa UNIX) o kapag walang $[officename] OLE server na handa para sa pag-edit ng mga OLE object.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
tl: Kung ang isang OLE server ay aktibo para sa naka-embed na bagay, ang OLE server ay gagamitin upang pangasiwaan ang bagay.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
tl: Kung walang OLE server na aktibo para sa mga bagay na MathType, maaaring ma-convert ang mga naka-embed na bagay na MathType sa mga bagay na %PRODUCTNAME Math. Para sa conversion na ito, ang mga naka-embed na MathType object ay hindi dapat lumampas sa mga detalye ng MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: HCDzi
en: [L] and [S] Columns
tl: [L] at [S] Mga Hanay

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 help.text]
note: bWxuu
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">Ang<emph> [L] at [S]</emph> ipinapakita ng checkbox ang mga entry para sa pares ng OLE object na maaaring ma-convert kapag naglo-load sa $[officename] [L] at/o kapag nagse-save sa isang Microsoft format [S].</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 help.text]
note: 57kk4
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename].
tl: Markahan ang kahon sa [L] column sa harap ng entry kung ang isang Microsoft o iba pang OLE object ay iko-convert sa tinukoy na $[officename] OLE object kapag ang isang Microsoft o iba pang dokumento ay na-load sa $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
tl: Markahan ang kahon sa [S] column sa harap ng entry kung ang isang $[officename] OLE object ay iko-convert sa tinukoy na Microsoft OLE object kapag ang isang dokumento ay nai-save sa isang Microsoft file format.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146797 help.text]
note: A2SbZ
en: Character Highlighting
tl: Pag-highlight ng Character

[ctx: 01130200.xhp par_id3150671 help.text]
note: XMci6
en: <ahelp hid=".">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character highlighting. Use this control to select the attribute, <emph>highlighting</emph> or <emph>shading</emph>, that $[officename] should use when exporting $[officename] character highlighting to Microsoft Office file formats.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Microsoft Office ay may dalawang katangian ng character na katulad ng pag-highlight ng character na $[officename]. Gamitin ang kontrol na ito upang piliin ang katangian,<emph> pag-highlight</emph> o<emph> pagtatabing</emph> , na dapat gamitin ng $[officename] kapag nag-e-export ng $[officename] na pag-highlight ng character sa mga format ng file ng Microsoft Office.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id11611125644396 help.text]
note: DxMaG
en: Highlighting exports the closest match between a $[officename] highlighting color and one of the 16 Microsoft highlighting colors, using the Office character attribute that makes it easy for Office users to edit with the highlighting tool in Office applications. This is the default setting in $[officename] 5.0 to 6.4.
tl: Ang pag-highlight ay nag-e-export ng pinakamalapit na tugma sa pagitan ng isang $[officename] na kulay na nagha-highlight at isa sa 16 na kulay ng pag-highlight ng Microsoft, gamit ang katangian ng character ng Office na nagpapadali para sa mga user ng Office na mag-edit gamit ang tool sa pag-highlight sa mga application ng Office. Ito ang default na setting sa $[officename] 5.0 hanggang 6.4.

[ctx: 01130200.xhp par_id971611126299924 help.text]
note: vmGuu
en: Shading exports all RGB colors to the other Office character attribute. This preserves color fidelity between $[officename] and Microsoft Office documents, but Office users must edit this character attribute with a tool that is not commonly used or easy to find in Office applications. This is the default setting since $[officename] 7.0.
tl: Ini-export ng shading ang lahat ng kulay ng RGB sa ibang katangian ng character ng Office. Pinapanatili nito ang katapatan ng kulay sa pagitan ng $[officename] at mga dokumento ng Microsoft Office, ngunit dapat i-edit ng mga user ng Office ang katangian ng character na ito gamit ang isang tool na hindi karaniwang ginagamit o madaling mahanap sa mga application ng Office. Ito ang default na setting mula noong $[officename] 7.0.

[ctx: 01130200.xhp par_id11611137020276 help.text]
note: M4Xyh
en: The "compatibility" filter in the <emph>Character Highlighting Color</emph> dialog provides the Microsoft Office highlighting colors. Use those colors and choose <emph>Export as: Highlighting</emph> if you want both color fidelity and ease of editing for Office users.
tl: Ang filter na "compatibility" sa<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> ang dialog ay nagbibigay ng mga kulay ng pag-highlight ng Microsoft Office. Gamitin ang mga kulay na iyon at pumili<emph> I-export bilang: Pagha-highlight</emph> kung gusto mo ang parehong color fidelity at kadalian ng pag-edit para sa mga user ng Office.

[ctx: 01130200.xhp hd_id551592495779229 help.text]
note: hpDE5
en: Lock files
tl: I-lock ang mga file

[ctx: 01130200.xhp par_id91592496281531 help.text]
note: oBsu3
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released.
tl: <ahelp hid=".">Markahan ang checkbox na ito upang makabuo ng Microsoft Office lock file bilang karagdagan sa %PRODUCTNAME na sariling lock file.</ahelp> I-lock ang mga file signal sa mga application na ang isang mapagkukunan o file ay hindi dapat gamitin hanggang ang lock ay inilabas.

[ctx: 01130200.xhp par_id931592496307158 help.text]
note: F64qZ
en: %PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office.
tl: Maaaring basahin ng %PRODUCTNAME ang mga lock file na nabuo ng Microsoft Office.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: bwQub
en: Languages (Options)
tl: Mga Wika (Mga Opsyon)

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: TdLCw
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wika; mga setting ng lokal</bookmark_value> <bookmark_value>mga setting ng lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Mga wikang Asyano; pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>mga wika; Suporta sa Asya</bookmark_value> <bookmark_value>kumplikadong layout ng teksto; pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>mga pattern ng pagtanggap ng petsa</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: 3Jg8R
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga default na wika at ilang iba pang setting ng lokal para sa mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
tl: Wika ng

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang wikang ginagamit para sa user interface, halimbawa mga menu, mga dialog, mga file ng tulong. Dapat ay nag-install ka ng kahit isang karagdagang language pack o isang multi-language na bersyon ng %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
tl: Pinipili ng entry na "Default" ang wika ng user interface para sa operating system. Kung hindi available ang wikang ito sa pag-install ng %PRODUCTNAME, ang wika ng pag-install ng %PRODUCTNAME ay ang default na wika.

[ctx: 01140000.xhp par_id501698327921311 help.text]
note: D6GEP
en: If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the <link href="https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/?lang=pick">%PRODUCTNAME website</link>.
tl: Kung wala sa listahan ang wikang hinahanap mo, i-download ang kaukulang language pack mula sa<link href="https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/?lang=pick"> Website ng %PRODUCTNAME</link> .

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
tl: Setting ng lokal

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Tinutukoy ang setting ng lokal ng setting ng bansa. Nakakaimpluwensya ito sa mga setting para sa pagnunumero, pera at mga yunit ng sukat.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
note: mRVDV
en: The "Default" entry selects the locale which name is reported by the operating system.
tl: Pinipili ng entry na "Default" ang lokal kung aling pangalan ang iniulat ng operating system.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
tl: Ang isang pagbabago sa field na ito ay agad na naaangkop. Gayunpaman, ang ilang mga format na na-format bilang default ay nagbabago lamang kung ang dokumento ay bagong-load.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
tl: Default na pera

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Tinutukoy ang default na currency na ginagamit para sa format ng currency at sa mga field ng currency.</ahelp> Kung babaguhin mo ang setting ng lokal, awtomatikong magbabago ang default na currency.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
tl: Nalalapat ang default na entry sa format ng currency na itinalaga sa napiling setting ng lokal.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
tl: Isang pagbabago sa<emph> Default na pera</emph> Ipapadala ang field sa lahat ng bukas na dokumento at hahantong sa mga kaukulang pagbabago sa mga dialog at icon na kumokontrol sa format ng currency sa mga dokumentong ito.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: HVffA
en: Decimal key on the numpad - Same as locale setting
tl: Decimal key sa numpad - Pareho sa setting ng locale

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na gamitin ang decimal separator key na nakatakda sa iyong system kapag pinindot mo ang kaukulang key sa number pad.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
tl: Kung ang checkbox na ito ay isinaaktibo, ang character na ipinapakita pagkatapos ng "Kapareho ng setting ng lokal" ay ipinasok kapag pinindot mo ang key sa number pad. Kung ang checkbox na ito ay hindi na-activate, ang character na ibinibigay ng iyong keyboard driver software ay ipinapasok.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
tl: Mga pattern ng pagtanggap ng petsa

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
note: PPkac
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga pattern ng pagtanggap ng petsa para sa kasalukuyang lokal. Ang Calc spreadsheet at Writer table cell input ay kailangang tumugma sa locale dependent date acceptance patterns bago ito kilalanin bilang valid na petsa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id381606257267459 help.text]
note: 6ECpC
en: If you type numbers and characters that correspond to the defined date acceptance patterns in a table cell, and then move the cursor outside of the cell, %PRODUCTNAME will automatically recognize and convert the input to a date, and format it according to the locale setting.
tl: Kung nagta-type ka ng mga numero at character na tumutugma sa tinukoy na mga pattern ng pagtanggap ng petsa sa isang cell ng talahanayan, at pagkatapos ay ililipat ang cursor sa labas ng cell, awtomatikong kikilalanin at iko-convert ng %PRODUCTNAME ang input sa isang petsa, at i-format ito ayon sa setting ng lokal .

[ctx: 01140000.xhp par_id391606257292899 help.text]
note: wU2Gq
en: The initial pattern(s) in <emph>Date acceptance patterns</emph> are determined by the locale (set in <emph>Locale setting</emph>), but you can modify these default patterns, and add more patterns.  Use <keycode>;</keycode> to separate each pattern.
tl: Ang paunang (mga) pattern sa<emph> Mga pattern ng pagtanggap ng petsa</emph> ay tinutukoy ng locale (set in<emph> Setting ng lokal</emph> ), ngunit maaari mong baguhin ang mga default na pattern na ito, at magdagdag ng higit pang mga pattern. Gamitin<keycode> ;</keycode> upang paghiwalayin ang bawat pattern.

[ctx: 01140000.xhp par_id261606302453895 help.text]
note: YREM6
en: Patterns can be composed according to the following rules:
tl: Ang mga pattern ay maaaring binubuo ayon sa mga sumusunod na patakaran:

[ctx: 01140000.xhp par_id941606302524110 help.text]
note: bg257
en: A pattern must start with <emph>D</emph>, <emph>M</emph>, or <emph>Y</emph>, and include at least two items, with at least one separator between each one.
tl: Ang isang pattern ay dapat magsimula sa<emph> D</emph> ,<emph> M</emph> , o<emph> Y</emph> , at isama ang hindi bababa sa dalawang mga item, na may hindi bababa sa isang separator sa pagitan ng bawat isa.

[ctx: 01140000.xhp par_id961606302527780 help.text]
note: qNewM
en: A pattern may also include all three, in any order.
tl: Ang isang pattern ay maaari ring isama ang lahat ng tatlo, sa anumang pagkakasunud-sunod.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
note: WUra2
en: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of which locale is set. Each can only be used once in a pattern.
tl: <emph>Y</emph> nangangahulugang taon,<emph> M</emph> nangangahulugang buwan, at<emph> D</emph> ay nangangahulugang araw, anuman ang lokal na itinakda. Magagamit lamang ang bawat isa sa isang pattern.

[ctx: 01140000.xhp par_id601606302514959 help.text]
note: ssLFh
en: <keycode>.</keycode> <keycode>-</keycode> <keycode>:</keycode> <keycode>/</keycode> <keycode>,</keycode> can be used as separators between and after <emph>D</emph>, <emph>M</emph>, and <emph>Y</emph>.
tl: <keycode>.</keycode><keycode> -</keycode><keycode> :</keycode><keycode> /</keycode><keycode> ,</keycode> maaaring gamitin bilang mga separator sa pagitan at pagkatapos<emph> D</emph> ,<emph> M</emph> , at<emph> Y</emph> .

[ctx: 01140000.xhp par_id621606303306587 help.text]
note: rGYfD
en: Any combination of separators can be used, and more than one separator can be used between <emph>D</emph>, <emph>M</emph>, and <emph>Y</emph>, but the input must match the separator pattern exactly for recognition.
tl: Ang anumang kumbinasyon ng mga separator ay maaaring gamitin, at higit sa isang separator ay maaaring gamitin sa pagitan<emph> D</emph> ,<emph> M</emph> , at<emph> Y</emph> , ngunit dapat na eksaktong tumugma ang input sa pattern ng separator para sa pagkilala.

[ctx: 01140000.xhp par_id621606303767851 help.text]
note: Wyfmd
en: Patterns can combine different separators, and may include a trailing separator.
tl: Maaaring pagsamahin ng mga pattern ang iba't ibang separator, at maaaring may kasamang trailing separator.

[ctx: 01140000.xhp par_id151606303867002 help.text]
note: 7GtCj
en: Examples of valid patterns are: <literal>D,Y ; Y-M ; M.D.Y  ; D-M/Y ;  M.D.</literal>
tl: Ang mga halimbawa ng wastong pattern ay:<literal> D,Y ; YM ; MDY ; DM/Y ; MD</literal>

[ctx: 01140000.xhp par_id181606257326394 help.text]
note: bceAZ
en: If you change the <emph>Locale setting</emph>, the date acceptance pattern will be reset to the new locale default, and any user-defined modifications or additions will be lost.
tl: Kung babaguhin mo ang<emph> Setting ng lokal</emph> , ire-reset ang pattern ng pagtanggap ng petsa sa bagong default na lokal, at mawawala ang anumang mga pagbabago o pagdaragdag na tinukoy ng user.

[ctx: 01140000.xhp par_id821606257357323 help.text]
note: Jvd5V
en: In addition to the explicit patterns defined in the edit box, input matching the <literal>Y-M-D</literal> pattern is implicitly recognized and converted automatically to a date. Input that starts from 1 to 31 is not interpreted with this implicit Y-M-D pattern.  Since %PRODUCTNAME 3.5, this input is formatted as <literal>YYYY-MM-DD</literal> (ISO 8601).
tl: Bilang karagdagan sa mga tahasang pattern na tinukoy sa kahon ng pag-edit, tumutugma ang input sa<literal> YMD</literal> pattern ay tahasang kinikilala at awtomatikong na-convert sa isang petsa. Ang input na nagsisimula sa 1 hanggang 31 ay hindi binibigyang-kahulugan sa implicit na YMD pattern na ito. Dahil ang %PRODUCTNAME 3.5, ang input na ito ay naka-format bilang<literal> YYYY-MM-DD</literal> (ISO 8601).

[ctx: 01140000.xhp par_id391606902516870 help.text]
note: 2aJNZ
en: For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp#sectionyear2digit">Tools - Options - General - Year (Two Digits)</link>.
tl: Para sa lahat ng pattern, ang dalawang-digit na taon na input ay binibigyang-kahulugan ayon sa setting sa<link href="text/shared/optionen/01010600.xhp#sectionyear2digit"> Mga Tool - Mga Opsyon - Pangkalahatan - Taon (Dalawang Digit)</link> .

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
tl: Mga default na wika para sa mga dokumento

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 help.text]
note: PKkyt
en: Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.
tl: Tinutukoy ang mga wika para sa pagbabaybay, thesaurus at hyphenation.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
tl: Ang spellcheck para sa napiling wika ay gagana lamang kapag na-install mo ang kaukulang module ng wika.<embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
tl: Kanluranin

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Tinutukoy ang wikang ginagamit para sa spellcheck function sa western alphabets.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en: Show UI elements for East Asian writings
tl: Ipakita ang mga elemento ng UI para sa mga sulatin sa Silangang Asya

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">I-activate ang suporta sa mga wikang Asyano. Maaari mo na ngayong baguhin ang kaukulang mga setting ng wikang Asyano sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
tl: Kung gusto mong magsulat sa Chinese, Japanese o Korean, maaari mong i-activate ang suporta para sa mga wikang ito sa user interface.

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Tinutukoy ang wikang ginagamit para sa spellcheck function sa Asian alphabets.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
tl: Ipakita ang mga elemento ng UI para sa Bi-Directional na pagsulat

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Ina-activate ang suporta sa kumplikadong layout ng teksto. Maaari mo na ngayong baguhin ang mga setting na naaayon sa kumplikadong layout ng teksto sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: nWBdc
en: Complex text layout
tl: Kumplikadong layout ng teksto

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Tinutukoy ang wika para sa kumplikadong pagsusuri ng layout ng teksto.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
tl: Para sa kasalukuyang dokumento lamang

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Tinutukoy na ang mga setting para sa mga default na wika ay wasto lamang para sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
tl: Pinahusay na suporta sa wika

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en: Ignore system input language
tl: Huwag pansinin ang wika ng pag-input ng system

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasaad kung babalewalain ang mga pagbabago sa wika/keyboard ng input ng system. Kung babalewalain, kapag nai-type ang bagong text, susundan ng text na iyon ang wika ng dokumento o kasalukuyang talata, hindi ang kasalukuyang wika ng system.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
tl: Mga Opsyon sa Setting ng Wika

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wika; mga pagpipilian sa setting</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
tl: Mga Opsyon sa Setting ng Wika

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: sDLkX
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages.</variable>
tl: <variable id="typotext">Tinutukoy ang mga katangian para sa mga karagdagang wika.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
tl: Ang<emph> Naghahanap sa Japanese</emph> at<emph> Asian Layout</emph> Ang mga pahina ng tab ay makikita lamang kung ang<emph> Suporta sa wikang Asyano</emph> opsyon sa<emph> Mga wika</emph> Ang pahina ng tab ay isinaaktibo at ang<emph> Mga pagpipilian</emph> muling binuksan ang dialog. Ang<emph> Kumplikadong Layout ng Teksto</emph> Ang pahina ng tab ay makikita lamang kung ang<emph> suporta sa CTL</emph> ay pinagana.

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
tl: Tinutukoy ang typographic default na mga setting para sa Asian text.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>kerning;Mga tekstong Asyano</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa kerning sa pagitan ng mga indibidwal na character.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: v8HgK
en: Western text only
tl: Western text lang

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Tinutukoy na ang kerning ay inilalapat lamang sa western text.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
tl: Western text at Asian na bantas

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Tinutukoy na ang kerning ay inilapat sa parehong western text at Asian na bantas.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
tl: Spacing ng character

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa spacing ng character sa mga Asian text, cell, at drawing object.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
tl: Walang compression

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Tinutukoy na walang compression na magaganap.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
tl: I-compress lamang ang bantas

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Tinutukoy na ang bantas lamang ang na-compress.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
tl: I-compress ang bantas at Japanese Kana

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Tinutukoy na ang bantas at Japanese Kana ay naka-compress.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
tl: Una at huling mga character

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: PheCx
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa 'una' at 'huling' na mga character. Sa dialog na lalabas kapag pinili mo<emph> Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp"><emph> Tipograpiyang Asyano</emph></link> , maaari mong tukuyin kung ang listahan ng mga ipinagbabawal na character ay nalalapat sa mga nasa simula o dulo ng isang linya sa isang talata.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
tl: Wika

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Tinutukoy ang wika kung saan mo gustong tukuyin ang una at huling mga character.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">Kapag minarkahan mo<emph> Default</emph> , ang sumusunod na dalawang text box ay puno ng mga default na character para sa napiling wika:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
tl: Wala sa simula ng linya:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Tinutukoy ang mga character na hindi dapat lumitaw nang mag-isa sa simula ng isang linya.</ahelp> Kung ang isang character na na-type dito ay nakaposisyon sa simula ng isang linya pagkatapos ng isang line break, awtomatiko itong ililipat sa dulo ng nakaraang linya. Halimbawa, ang isang tandang padamdam sa dulo ng isang pangungusap ay hindi kailanman lilitaw sa simula ng isang linya kung ito ay bahagi ng<emph> Hindi sa simula ng linya</emph> listahan.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
tl: Wala sa dulo ng linya:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Tinutukoy ang mga character na hindi dapat lumabas nang nag-iisa sa dulo ng isang linya.</ahelp> Kung ang isang character na na-type dito ay nakaposisyon sa dulo ng isang linya dahil sa isang line break, awtomatiko itong ililipat sa simula ng susunod na linya. Halimbawa, ang isang simbolo ng pera na lumalabas sa harap ng isang halaga ay hindi kailanman lilitaw sa dulo ng isang linya kung ito ay bahagi ng<emph> Wala sa dulo ng linya</emph> listahan.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
tl: Naghahanap sa Japanese

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: xGXFM
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp">Searching in Japanese</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp">Naghahanap sa Japanese</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa paghahanap para sa Japanese.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
tl: Tratuhin bilang pantay

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
tl: Huwag pansinin

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Tinutukoy ang mga character na hindi papansinin.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
tl: Kumplikadong Layout ng Teksto

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CTL; mga opsyon</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GCABr
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">Complex Text Layout</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">Kumplikadong Layout ng Teksto</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon para sa mga dokumentong may kumplikadong mga layout ng teksto.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
tl: Pagsusuri ng pagkakasunud-sunod

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
tl: Sa mga wikang gaya ng Thai, tinutukoy ng mga panuntunan na hindi pinapayagan ang ilang partikular na character sa tabi ng iba pang mga character. Kung pinagana ang Sequence Input Checking (SIC),<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> hindi papayagan ang isang karakter sa tabi ng isa pa kung ito ay ipinagbabawal ng isang panuntunan.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
tl: Gumamit ng sequence checking

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Pinapagana ang sequence input checking para sa mga wika gaya ng Thai.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
tl: Pinaghihigpitan

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Pinipigilan ang paggamit pati na rin ang pag-print ng mga ilegal na kumbinasyon ng character.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
tl: Kontrol ng cursor

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
tl: Piliin ang uri ng paggalaw ng cursor ng teksto at pagpili ng teksto para sa pinaghalong teksto (kanan-pakaliwa na may halong kaliwa-pa-kanan na direksyon ng teksto).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
tl: Lohikal

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Ang pagpindot sa Right Arrow key ay gumagalaw sa text cursor patungo sa dulo ng kasalukuyang text. Ang pagpindot sa Left Arrow key ay gumagalaw sa text cursor patungo sa simula ng kasalukuyang text.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Ang pagpindot sa Right Arrow key ay gumagalaw sa text cursor sa kanang direksyon. Ang pagpindot sa Left Arrow key ay gumagalaw sa text cursor sa kaliwang direksyon.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
tl: Pangkalahatang mga pagpipilian

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
tl: Mga numero (sa teksto lamang)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Pinipili ang uri ng mga numerong ginamit sa loob ng teksto, teksto sa mga bagay, field, at kontrol, sa lahat<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> mga module. Tanging mga nilalaman ng cell ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Hindi apektado ang Calc.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
tl: Ang setting na ito ay hindi naka-save sa dokumento ngunit sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> pagsasaayos.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
tl: Mga pagpipilian sa mapagkukunan ng data

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
tl: Mga pagpipilian sa mapagkukunan ng data

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 help.text]
note: wvc6u
en: <variable id="daten">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</variable>
tl: <variable id="daten">Tinutukoy ang mga pangkalahatang setting para sa mga pinagmumulan ng data sa $[officename].</variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
tl: Mga Koneksyon

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga koneksyon sa data source (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data source; mga setting ng koneksyon (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: QwbRi
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp">Connections</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp">Mga koneksyon</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
tl: Tinutukoy kung paano pinagsama-sama ang mga koneksyon sa mga pinagmumulan ng data.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7Z4FJ
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/ConnPoolPage"/>The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
tl: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/ConnPoolPage"/>Ang<emph> Mga koneksyon</emph> Binibigyang-daan ka ng pasilidad na itakda na ang mga koneksyon na hindi na kailangan ay hindi agad tatanggalin, ngunit pinananatiling libre para sa isang tiyak na tagal ng panahon. Kung kailangan ng bagong koneksyon sa data source sa panahong iyon, magagamit ang libreng koneksyon para sa layuning ito.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
tl: Pool ng Koneksyon

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
tl: Pinagana ang pagsasama-sama ng koneksyon

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Tinutukoy kung pinagsama-sama ang mga napiling koneksyon.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
tl: Mga driver na kilala sa $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
tl: Nagpapakita ng listahan ng mga tinukoy na driver at data ng koneksyon.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
tl: Kasalukuyang driver

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
tl: Ang kasalukuyang napiling driver ay ipinapakita sa ibaba ng listahan.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
tl: I-enable ang pooling para sa driver na ito

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Pumili ng driver mula sa listahan at markahan ang<emph> Paganahin ang pooling para sa driver na ito</emph> checkbox upang i-pool ang koneksyon nito.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
tl: Timeout (segundo)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
tl: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Tinutukoy ang oras sa mga segundo pagkatapos kung saan ang isang naka-pool na koneksyon ay napalaya.</ahelp> Ang oras ay maaaring kahit saan sa pagitan ng 30 at 600 segundo.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
tl: Mga Rehistradong Database

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Mga database</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
tl: Magdagdag, baguhin, o alisin ang mga entry sa listahan ng mga nakarehistrong database. Dapat kang magrehistro ng database sa loob ng %PRODUCTNAME upang makita ito sa<emph> Tingnan - Mga pinagmumulan ng data</emph> bintana.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
tl: Mga Rehistradong Database

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
note: FFWgf
en: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
tl: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Inililista ang nakarehistrong pangalan at database file ng lahat ng nakarehistrong database. I-double click ang isang entry para i-edit.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
tl: Bago

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
note: DQT6u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/01160201.xhp"> Link sa Database</link> dialog upang lumikha ng bagong entry.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
note: Bqv7u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Inaalis ang napiling entry mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
note: b8MpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/01160201.xhp"> Link sa Database</link> dialog upang i-edit ang napiling entry.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
tl: Link sa Database

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
tl: Link sa Database

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
note: McK65
en: <ahelp hid=".">Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa o nag-e-edit ng entry sa<link href="text/shared/optionen/01160200.xhp"> Mga database</link> pahina ng tab.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
tl: Ipasok ang path at ang pangalan ng file ng database file. Ang pangalan ng file ay dapat magtapos sa *.odb extension.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Nagbubukas ng dialog ng file kung saan maaari mong piliin ang database file.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
tl: Nakarehistrong pangalan

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Maglagay ng pangalan para sa database. Ginagamit ng %PRODUCTNAME ang pangalang ito upang ma-access ang database.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp tit_BasicIDE help.text]
note: WYKwB
en: Basic IDE
tl: Pangunahing IDE

[ctx: BasicIDE.xhp bm_id4077578 help.text]
note: EuTi5
en: <bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10558 help.text]
note: x5BhF
en: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Basic IDE</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Pangunahing IDE</link>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10568 help.text]
note: seFDL
en: Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa Basic IDE (Integrated Development Environment) para tumulong sa pag-edit ng mga macro sa Basic.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en: Code Completion
tl: Pagkumpleto ng Code

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2607201514295746 help.text]
note: HTHCE
en: This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors.
tl: Tinutulungan ng feature na ito ang Basic programmer na kumpletuhin ang code, makatipid ng malawak na pag-type at tumutulong na mabawasan ang mga error sa coding.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en: Enable code completion
tl: Paganahin ang pagkumpleto ng code

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570245 help.text]
note: DdXPf
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type, and the option "Use extended types" is also on. It does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Pagpapakita ng mga pamamaraan ng isang Basic na bagay.</ahelp> Ipapakita ng pagkumpleto ng code ang mga pamamaraan ng isang Basic na bagay, sa kondisyon na ang bagay ay isang pinahabang uri ng UNO, at ang opsyon na "Gumamit ng mga pinahabang uri" ay naka-on din. Hindi ito gumagana sa isang generic<item type="literal"> Bagay</item> o<item type="literal"> Variant</item> Mga pangunahing uri.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150454 help.text]
note: sCyPU
en: When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type="literal">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type="keycode">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type="keycode">Esc</item> key.
tl: Kapag ang isang variable ay isang interface o istraktura ng UNO, isang kahon ng listahan ang lalabas kapag pinindot ang tuldok pagkatapos ng pangalan ng isang variable (tulad ng<item type="literal"> aVar.</item> [lumilitaw ang list box] ). Ang mga pamamaraan at variable nito ay nakalista sa kahon ng listahan, na ipinapakita sa ibaba lamang. Maaari kang mag-navigate sa pagitan ng mga iminungkahing pamamaraan at variable gamit ang mga arrow key. Upang ipasok ang napiling entry, pindutin ang<item type="keycode"> Pumasok</item> key o i-double click ito gamit ang mouse. Upang kanselahin ang list box, pindutin ang<item type="keycode"> Esc</item> susi.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150494 help.text]
note: Gj9Tg
en: When typing the method's name, and pressing the <item type="keycode">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type="literal">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden.
tl: Kapag nagta-type ng pangalan ng pamamaraan, at pagpindot sa<item type="keycode"> Tab</item> key nang isang beses, makukumpleto nito ang napiling entry, ang pagpindot muli sa Tab key ay iikot sa mga tugma na may pinakamahabang prefix. Halimbawa, kapag<item type="literal"> aVar.aMeth</item> ay nai-type, ito ay cycle sa pamamagitan ng<item type="literal"> aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> mga entry, at iba pang mga entry ay hindi nakatago.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150420 help.text]
note: 3vJKg
en: is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (".") operator:
tl: ay isang wastong variable na kahulugan, ang mga pamamaraan nito ay maaaring ma-access sa pamamagitan ng tuldok (".") operator:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en: Code Suggestion
tl: Mungkahi ng Code

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720150943346 help.text]
note: 7Fisd
en: These are coding helpers for the Basic programmer.
tl: Ito ay mga coding helper para sa Basic programmer.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
tl: Autocorrect

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570353 help.text]
note: YhUir
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Iwasto ang mga kaso ng Pangunahing variable at keyword habang nagta-type.</ahelp> Babaguhin ng %PRODUCTNAME Basic IDE ang pag-type ng mga Pangunahing pahayag at Pangunahing mga variable ng iyong code upang mapabuti ang istilo ng coding at pagiging madaling mabasa. Ang mga pagbabago sa code ay batay sa mga deklarasyon ng mga variable ng program at sa mga %PRODUCTNAME Basic na command na na-parse.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150498 help.text]
note: CibyA
en: and when writing <item type="literal">Intvar</item>, will be corrected to <item type="literal">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type="literal">intVar</item> .
tl: at kapag nagsusulat<item type="literal"> Intvar</item> , ay itatama sa<item type="literal"> intVar</item> upang tumugma sa kaso na umiiral sa deklarasyon ng<item type="literal"> intVar</item> .

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150461 help.text]
note: NBp5W
en: Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser).
tl: Ang mga pangunahing keyword ay awtomatikong naitama din (ang listahan ng mga keyword ay kinuha mula sa parser).

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433451 help.text]
note: cFEvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Awtomatikong isara ang mga bukas na quote.</ahelp> Ang %PRODUCTNAME Basic IDE ay magdaragdag ng pangwakas na quote sa tuwing magta-type ka ng pambungad na quote. Madaling gamitin para sa pagpasok ng mga string sa Basic code.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en: Autoclose parenthesis
tl: Autoclose na panaklong

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433483 help.text]
note: cKxQS
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Awtomatikong isara ang bukas na panaklong.</ahelp> Ang %PRODUCTNAME Basic IDE ay magdaragdag ng pansarang panaklong “)” sa tuwing magta-type ka ng pambungad na panaklong “(“.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en: Autoclose procedures
tl: Mga pamamaraan ng autoclose

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433461 help.text]
note: DSkhW
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type="literal">End Sub</item> or <item type="literal">End Function</item> after you type a <item type="literal">Sub</item> or <item type="literal">Function</item> statement and press <item type="keycode">Enter</item>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Awtomatikong ipasok ang pagsasara ng mga pahayag para sa mga pamamaraan.</ahelp> Magdaragdag ng statement ang %PRODUCTNAME Basic IDE<item type="literal"> End Sub</item> o<item type="literal"> End Function</item> pagkatapos mong mag-type a<item type="literal"> Sub</item> o<item type="literal"> Function</item> pahayag at pindutin<item type="keycode"> Pumasok</item> .

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en: Language Features
tl: Mga Tampok ng Wika

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en: Use extended types
tl: Gumamit ng mga pinahabang uri

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150463 help.text]
note: PjU5g
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extends the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Payagan ang mga uri ng object ng UNO bilang mga wastong Pangunahing uri.</ahelp> Pinapalawak ng feature na ito ang mga karaniwang uri ng Basic programming language gamit ang mga uri ng %PRODUCTNAME UNO. Pinapayagan nito ang programmer na tukuyin ang mga variable na may tamang uri ng UNO at kinakailangan para sa tampok na pagkumpleto ng code.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150422 help.text]
note: 5BuE5
en: The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites.
tl: Maaaring pigilan ng paggamit ng UNO Extended Types sa Basic programs ang interoperability ng program kapag naisakatuparan sa ibang mga office suite.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720151836489 help.text]
note: C6AZM
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Basic IDE</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Pangunahing IDE</link>

[ctx: detailedcalculation.xhp tit help.text]
note: hp5MN
en: Detailed Calculation
tl: Detalyadong Pagkalkula

[ctx: detailedcalculation.xhp bm_id3146799 help.text]
note: ELsuG
en: <bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value>    <bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value>    <bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value>    <bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value>    <bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value>    <bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value>    <bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value>    <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value>    <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value>    <bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>    <bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>    <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>string;conversion sa mga setting ng numero</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa mga opsyon sa numero</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion sa mga setting ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa mga opsyon sa petsa</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion sa reference na mga setting</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa reference na opsyon</bookmark_value> <bookmark_value>string;setting sa mga formula ng spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax sa mga string;Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>syntax ng cell reference sa mga string;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>syntax ng cell reference sa mga string;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;syntax ng cell reference sa mga string</bookmark_value> <bookmark_value> >Excel A1;cell reference syntax sa mga string</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax sa mga string</bookmark_value>

[ctx: detailedcalculation.xhp hd_id371535153017185 help.text]
note: cqCvA
en: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp">Detailed Calculation Settings</link></variable>
tl: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp">Mga Detalyadong Setting ng Pagkalkula</link></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id461535153017196 help.text]
note: ZrSf6
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Itinatakda ang mga panuntunan para sa conversion mula sa mga halaga ng string patungo sa mga numerong halaga, mga halaga ng string sa mga cell reference, at mga halaga ng mga string hanggang sa mga halaga ng petsa at oras. Nakakaapekto ito sa mga built-in na function gaya ng INDIRECT na kumukuha ng reference bilang string value o date at time function na kumukuha ng mga argumento bilang string value sa lokal o ISO 8601 na mga format.</ahelp></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id2752992 help.text]
note: 3D5GZ
en: <variable id="sam01">Menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>
tl: <variable id="sam01">Menu<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph> , at sa seksyon<emph> Mga Detalyadong Setting ng Pagkalkula</emph> pindutin<emph> Mga Detalye...</emph> pindutan.</variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4238715 help.text]
note: EL984
en: Contents to Numbers
tl: Mga Nilalaman sa Mga Numero

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8277230 help.text]
note: RE2CB
en: Conversion from text to number
tl: Conversion mula sa teksto sa numero

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id396740 help.text]
note: 3dhbM
en: How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!
tl: Paano ituring ang text kapag nakatagpo bilang operand sa isang operasyon ng arithmetic o bilang argumento sa isang function na sa halip ay inaasahan ang isang numero. Posible ang hindi malabo na conversion para sa mga integer na numero kabilang ang mga exponent at ISO 8601 na petsa at oras sa kanilang mga pinahabang format na may mga separator. Ang mga fractional numeric na halaga na may mga decimal separator o petsa maliban sa ISO 8601 ay nakadepende sa lokal. Tandaan na sa mga conversion na umaasa sa lokal ang resultang numeric na halaga ay maaaring mag-iba sa pagitan ng mga lokal!

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4086428 help.text]
note: YNJzT
en: <emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type="input">"123.45"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type="input">123.45</item> not.
tl: <emph>Bumuo ng #VALUE! error:</emph> Ang text na makikita kung saan inaasahang numeric data ay bubuo ng #VALUE! pagkakamali. Halimbawa:<item type="input"> "123.45"</item> bubuo ng #VALUE! error, habang<item type="input"> 123.45</item> hindi.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9024628 help.text]
note: owhGR
en: <emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type="input">"123.45"</item> will map to zero, while <item type="input">123.45</item> not.
tl: <emph>Tratuhin bilang zero:</emph> Anumang tekstong makikita kung saan inaasahan ang numeric na data ay ituturing na bilang ng halagang zero. Halimbawa:<item type="input"> "123.45"</item> ay mapa sa zero, habang<item type="input"> 123.45</item> hindi.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3067110 help.text]
note: ToDWh
en: <emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type="input">"123.456"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type="input">"123456"</item> will not.<br/>See <link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp">Converting Text to Numbers</link> for details.
tl: <emph>I-convert lamang kung hindi malabo:</emph> Kung ang teksto ay kumakatawan sa isang wasto at hindi malabo na numeric na halaga, i-convert ito. Halimbawa:<item type="input"> "123.456"</item> bubuo ng #VALUE! error dahil naglalaman ang text ng separator, habang<item type="input"> "123456"</item> ay hindi.<br/> Tingnan mo<link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp"> Pag-convert ng Teksto sa Mga Numero</link> para sa mga detalye.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8841822 help.text]
note: Eo47W
en: <emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.
tl: <emph>I-convert din ang locale dependent:</emph> i-convert ang mga halaga na wasto sa representasyon ng lokal. Halimbawa:<item type="input"> "123,45"</item> ay isang wastong numero sa ilang mga lokal dahil ang kuwit ay ang decimal separator doon.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4077578 help.text]
note: eMqYE
en: Treat empty string as zero
tl: Tratuhin ang walang laman na string bilang zero

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9094515 help.text]
note: LrQdA
en: This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set "Conversion from text to number" to either "Generate #VALUE! error" or "Treat as zero", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated.
tl: Tinutukoy ng opsyong ito kung paano ginagamot ang isang walang laman na string kapag ginamit sa mga pagpapatakbo ng arithmetic. Kung itinakda mo ang "Conversion mula sa teksto patungo sa numero" sa alinman sa "Bumuo ng #VALUE! error" o "Treat as zero", hindi ka makakapili (dito) kung ang conversion ng isang walang laman na string sa isang numero ay bubuo ng isang error o kung ito ay ituring ang mga walang laman na string bilang zero. Kung hindi, tinutukoy ng opsyong ito kung paano ginagamot ang mga walang laman na string.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3859675 help.text]
note: ymhaf
en: Reference syntax for string reference
tl: Reference syntax para sa string reference

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id402233 help.text]
note: 4BwSU
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
tl: Syntax ng formula na gagamitin kapag nag-parse ng mga reference na ibinigay sa mga parameter ng string. Nakakaapekto ito sa mga built-in na function gaya ng INDIRECT na kumukuha ng reference bilang string value.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id1623889 help.text]
note: rCAEG
en: <emph>Use formula syntax</emph>
tl: <emph>Gumamit ng formula syntax</emph>

[ctx: detailedcalculation.xhp hd_id71645215179431 help.text]
note: oJiom
en: Apply those settings to current document only
tl: Ilapat ang mga setting na iyon sa kasalukuyang dokumento lamang

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id111645215251396 help.text]
note: AKoD6
en: Mark this checkbox to apply the settings to the document only.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang ilapat ang mga setting sa dokumento lamang.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id191535211862982 help.text]
note: CsSpB
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date and time functions</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Mga function ng petsa at oras</link>

[ctx: experimental.xhp tit help.text]
note: pVKAF
en: Experimental Feature
tl: Pang-eksperimentong Tampok

[ctx: experimental.xhp hd_id1000010 help.text]
note: nzixF
en: This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.
tl: Ang tampok na ito ay pang-eksperimento at maaaring makagawa ng mga error o kumilos nang hindi inaasahan. Para paganahin pa rin ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem> at piliin<emph> Paganahin ang mga pang-eksperimentong tampok</emph> checkbox.

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ekspertong configuration;mga opsyon sa setting</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Binubuksan ang dialog ng Expert Configuration para sa mga advanced na setting at configuration ng %PRODUCTNAME.</ahelp> Ang dialog ng Expert Configuration ay nagbibigay-daan sa user na ma-access ang daan-daang mga kagustuhan sa configuration ng %PRODUCTNAME, at karamihan sa mga ito ay hindi available sa user interface o sa mga dialog ng mga opsyon.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211432 help.text]
note: hZVxK
en: The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
tl: Hinahayaan ka ng dialog ng Expert Configuration na i-access, i-edit at i-save ang mga kagustuhan sa configuration na maaaring makapinsala sa iyong profile ng user ng %PRODUCTNAME. Maaari nitong gawing hindi matatag, pabagu-bago, o kahit na hindi nagagamit ang profile ng user ng %PRODUCTNAME. Magpatuloy lamang kung alam mo ang iyong ginagawa.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521430059 help.text]
note: jdAYS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced - Buksan ang Expert Configuration</menuitem> .

[ctx: expertconfig.xhp par_id331718738212144 help.text]
note: eEkqQ
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> tab click on the <menuitem>Options</menuitem> button, then <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> i-click ang tab sa<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> pindutan, pagkatapos<menuitem> %PRODUCTNAME - Advanced - Buksan ang Expert Configuration</menuitem> .

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521305414 help.text]
note: 8f9cm
en: The expert configuration does not modify the %PRODUCTNAME system installation in your computer.
tl: Hindi binabago ng ekspertong configuration ang %PRODUCTNAME system installation sa iyong computer.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011635 help.text]
note: igtGW
en: Text search entry area
tl: Lugar ng pagpasok sa paghahanap ng teksto

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011613 help.text]
note: oTkpT
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button.
tl: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">I-type ang kagustuhan na gusto mong ipakita sa lugar ng teksto</ahelp> . Pagkatapos ay mag-click sa pindutan ng Paghahanap.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011655 help.text]
note: 4Gn4A
en: Search button
tl: Button ng paghahanap

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011660 help.text]
note: d2ZDc
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Click to search your preference text in the Preferences tree.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">I-click upang hanapin ang iyong kagustuhang teksto sa Preferences tree.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011616 help.text]
note: dpkgf
en: Preferences tree
tl: Puno ng kagustuhan

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011650 help.text]
note: kLeGP
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">List the preferences organized hierarchically in a tree layout.</ahelp> To open the branches, double click in the (+) sign. Once the preference is visible in the tree, you can edit it.
tl: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">Ilista ang mga kagustuhan na nakaayos ayon sa hierarchy sa isang layout ng puno.</ahelp> Upang buksan ang mga sanga, i-double click ang (+) sign. Kapag ang kagustuhan ay makikita sa puno, maaari mo itong i-edit.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en: Preference Name
tl: Pangalan ng Kagustuhan

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011639 help.text]
note: FHkUA
en: The name of the preference.
tl: Ang pangalan ng kagustuhan.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
tl: Ari-arian

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en: Shows the name of the property of the preference.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng property ng kagustuhan.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text]
note: 6ZZY3
en: Defines the type of the property. Valid types are:
tl: Tinutukoy ang uri ng ari-arian. Ang mga wastong uri ay:

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text]
note: eMvPG
en: <item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
tl: <item type="literal">string</item> : Mga alphanumeric na halaga;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text]
note: CWMmX
en: <item type="literal">long</item>: integer numbers;
tl: <item type="literal">mahaba</item> : integer na mga numero;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text]
note: uM7UL
en: <item type="literal">boolean</item>: true or false values;
tl: <item type="literal">boolean</item> : true o false values;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text]
note: 2mkCP
en: <item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
tl: <item type="literal">walang bisa</item> : katangian ng uri ng<item type="literal"> walang bisa</item> hindi maaaring baguhin.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
tl: Halaga

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en: Current value of the property.
tl: Kasalukuyang halaga ng ari-arian.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
tl: flocks

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Nagbubukas ng dialog upang i-edit ang kagustuhan.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523043085 help.text]
note: aZSk8
en: Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types.
tl: I-double-click sa row ng kagustuhan upang i-edit ang kasalukuyang string at mahahabang value o i-toggle ang mga uri ng boolean.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">I-undo ang mga pagbabagong nagawa sa ngayon sa dialog na ito.</ahelp>

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
note: 7NFPJ
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental features</bookmark_value>  <bookmark_value>unstable options</bookmark_value>  <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Java;mga opsyon sa pagtatakda</bookmark_value> <bookmark_value>mga pang-eksperimentong feature</bookmark_value> <bookmark_value>hindi matatag na opsyon</bookmark_value> <bookmark_value>ekspertong configuration;mga opsyon sa setting</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa suporta para sa mga application ng Java sa %PRODUCTNAME, kasama kung aling Java Runtime Environment (JRE) ang gagamitin. Tinutukoy din nito kung gagamit ng mga pang-eksperimentong (hindi matatag) na feature gaya ng macro recording at pag-access sa configuration ng eksperto.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
tl: Mga pagpipilian sa Java

[ctx: java.xhp par_id181614855578590 help.text]
note: ZKULv
en: The current list of %PRODUCTNAME modules and resources that depends on Java is available <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/015">in the wiki</link>.
tl: Available ang kasalukuyang listahan ng mga module at mapagkukunan ng %PRODUCTNAME na nakadepende sa Java<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/015"> sa wiki</link> .

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
tl: Gumamit ng Java runtime environment

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Binibigyang-daan kang magpatakbo ng mga Java application sa %PRODUCTNAME.</ahelp> Kapag sinubukan ng Java application na i-access ang iyong hard drive, may magbubukas na prompt.

[ctx: java.xhp par_id881614855922649 help.text]
note: JLKwC
en: Make sure to install a JRE compatible with the %PRODUCTNAME architecture: 64-bit JRE for 64-bit %PRODUCTNAME and 32-bit JRE for 32-bit %PRODUCTNAME.
tl: Tiyaking mag-install ng JRE na katugma sa arkitektura ng %PRODUCTNAME: 64-bit na JRE para sa 64-bit na %PRODUCTNAME at 32-bit na JRE para sa 32-bit na %PRODUCTNAME.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
tl: Naka-install na ang Java runtime environment (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Piliin ang JRE na gusto mong gamitin. Sa ilang system, kailangan mong maghintay ng isang minuto hanggang sa mapuno ang listahan. Sa ilang system, dapat mong i-restart ang %PRODUCTNAME upang magamit ang iyong binagong setting.</ahelp> Ang landas patungo sa JRE ay ipinapakita sa ilalim ng kahon ng listahan.

[ctx: java.xhp par_id431600889434242 help.text]
note: BEsVP
en: You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:
tl: Maaari mong i-override ang default na JRE ng operating system gamit ang isa sa mga sumusunod na alternatibo:

[ctx: java.xhp par_id191600889458048 help.text]
note: Skrxp
en: By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,
tl: Sa pamamagitan ng pagtatakda ng variable ng kapaligiran<literal> JAVA_HOME</literal> ,

[ctx: java.xhp par_id131600889466713 help.text]
note: Z6Vzz
en: By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,
tl: Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng JRE sa<literal> $PATH</literal> variable,

[ctx: java.xhp par_id501600889473339 help.text]
note: CFjhz
en: By providing the configuration file         <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>.
tl: Sa pamamagitan ng pagbibigay ng configuration file<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><literal> javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline><caseinline select="WIN"><literal> javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline><caseinline select="UNIX"><literal> javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline><defaultinline><literal> javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline></switchinline> sa folder<literal><instdir> /preset/config</literal> .

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Magdagdag ng path sa root folder ng isang JRE sa iyong computer.</ahelp> Ang landas ay nakatakda sa sumusunod na dialog.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp"> Mga Parameter ng Pagsisimula ng Java</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
tl: Daan ng Klase

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp"> Daan ng Klase</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
note: BDpS5
en: Optional Features
tl: Opsyonal na Mga Tampok

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: AhEio
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental"><variable id="enable_experimental_features_hd">Enable experimental features</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental"><variable id="enable_experimental_features_hd">I-enable ang mga pang-eksperimentong feature</variable></ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
note: CAEjc
en: Enables features that are not yet complete or may contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
tl: Pinapagana ang mga feature na hindi pa kumpleto o maaaring naglalaman ng mga kilalang bug. Ang listahan ng mga tampok na ito ay iba't ibang bersyon ayon sa bersyon, o kahit na maaari itong walang laman.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Paganahin ang macro recording</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
note: Mep4f
en: Enables macro recording. The <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item is available.
tl: Pinapagana ang macro recording. Ang<link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp"><item type="menuitem"> Mga Tool - Macros - Record Macro</item></link> available ang menu item.

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Binubuksan ang dialog ng Expert Configuration para sa mga advanced na setting at configuration ng %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
tl: Daan ng Klase

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
tl: Daan ng Klase

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
tl: Ginagamit mo ang dialog na ito upang magdagdag ng mga folder at archive sa path ng klase ng Java. Ang mga path na ito ay may bisa para sa anumang JRE na sinimulan mo.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
tl: Mga nakatalagang folder at archive

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Tinutukoy ang lokasyon ng mga klase ng Java o mga aklatan ng klase ng Java.</ahelp> Magiging wasto ang bagong classpath pagkatapos mong mag-restart<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
tl: Ang mga klase ng Java na naa-access sa pamamagitan ng classpath ay hindi sumasailalim sa isang security check.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
tl: Magdagdag ng Archive

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Pumili ng archive file sa jar o zip na format at idagdag ang file sa path ng klase.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
tl: Magdagdag ng Folder

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Pumili ng folder at idagdag ang folder sa path ng klase.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Pumili ng archive o folder sa listahan at i-click ang Alisin upang alisin ang bagay sa path ng klase.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
tl: Mga Parameter ng Pagsisimula

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
tl: Mga Parameter ng Pagsisimula ng Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
tl: Maaari mong gamitin ang dialog na ito upang magpasok ng mga opsyonal na parameter ng pagsisimula para sa Java runtime environment (JRE). Ang mga setting na iyong tinukoy sa dialog na ito ay wasto para sa anumang JRE na iyong sinimulan.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
tl: Parameter ng Pagsisimula ng Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Maglagay ng panimulang parameter para sa isang JRE gaya ng gagawin mo sa isang command line. I-click ang Italaga upang idagdag ang parameter sa listahan ng mga available na parameter ng pagsisimula.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
tl: Huwag gumamit ng mga escape character o quote sa mga pangalan ng path.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
tl: Halimbawa, para ituro ang system property na "myprop" sa isang folder, ilagay ang sumusunod na parameter:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
tl: Upang paganahin ang pag-debug sa isang JRE, ilagay ang mga sumusunod na parameter:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
tl: Nagkakabisa ang mga pagbabagong ito pagkatapos mong i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
tl: Mga nakatalagang parameter ng pagsisimula

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Inililista ang mga nakatalagang parameter ng pagsisimula ng JRE. Upang alisin ang isang panimulang parameter, piliin ang parameter, at pagkatapos ay i-click<emph> Alisin</emph> .</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Idinaragdag ang kasalukuyang parameter ng pagsisimula ng JRE sa listahan.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
tl: flocks

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Nagbubukas ng dialog kung saan maaaring i-edit ang napiling JRE start parameter.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Tinatanggal ang napiling parameter ng pagsisimula ng JRE.</ahelp>

[ctx: languagetools.xhp tit help.text]
note: PyDoG
en: Language Tools
tl: Mga Tool sa Wika

[ctx: languagetools.xhp bm_id501673477245967 help.text]
note: hvTjZ
en: <bookmark_value>LanguageTool;settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>spelling;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>grammar;LanguageTool</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>LanguageTool;setting</bookmark_value> <bookmark_value>writing aid;LanguageTool</bookmark_value> <bookmark_value>spelling;LanguageTool</bookmark_value> <bookmark_value>grammar;LanguageTool</bookmark_value>

[ctx: languagetools.xhp par_id111673455817777 help.text]
note: YnNAv
en: Defines the properties for the LanguageTool server.
tl: Tinutukoy ang mga katangian para sa LanguageTool server.

[ctx: languagetools.xhp par_id801673456554456 help.text]
note: JrHXb
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - LanguageTool Server</menuitem>
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - LanguageTool Server</menuitem>

[ctx: languagetools.xhp hd_id211673459040344 help.text]
note: JcJES
en: LanguageTools API options
tl: Mga opsyon sa LanguageTools API

[ctx: languagetools.xhp hd_id51673459045244 help.text]
note: NC82A
en: Enable LanguageTool
tl: Paganahin ang LanguageTool

[ctx: languagetools.xhp par_id561673460402535 help.text]
note: Hbrsy
en: Check to enable the LanguageTool service.
tl: Lagyan ng check upang paganahin ang serbisyo ng LanguageTool.

[ctx: languagetools.xhp hd_id611673459049965 help.text]
note: FPai3
en: API Settings
tl: Mga Setting ng API

[ctx: languagetools.xhp par_id241673460445128 help.text]
note: yEota
en: Enter the URL for the LanguageTool service, or use the suggested default value.
tl: Ilagay ang URL para sa serbisyo ng LanguageTool, o gamitin ang iminungkahing default na halaga.

[ctx: languagetools.xhp hd_id701673459061501 help.text]
note: tD4ug
en: Username
tl: Pangalan

[ctx: languagetools.xhp par_id421673460472461 help.text]
note: z4AQ6
en: Enter your username for the LanguageTool service.
tl: Ilagay ang iyong username para sa serbisyo ng LanguageTool.

[ctx: languagetools.xhp par_id661673460487936 help.text]
note: xgqhm
en: Enter your API key for the service.
tl: Ilagay ang iyong API key para sa serbisyo.

[ctx: languagetools.xhp par_id161673477007259 help.text]
note: CkCZ4
en: <link href="https://languagetool.org/">LanguageTool home page</link>
tl: <link href="https://languagetool.org/">Home page ng LanguageTool</link>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
tl: Ang dialog ng Macro Security ay lilitaw kapag ang isang dokumento ay naglalaman ng isa o higit pang mga macro. Maaari mo ring tawagan ang dialog mula sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph> %PRODUCTNAME - Seguridad</emph></link> pahina.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
tl: Antas ng Seguridad

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>security;security level para sa macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security level</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
tl: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Antas ng Seguridad</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
tl: Piliin ang<link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp"> macro security</link> antas mula sa isa sa apat na opsyon. Nag-iiba ang mga opsyon ayon sa antas ng seguridad. Ang mga macro na pinapayagang tumakbo sa mas mataas na antas ng seguridad ay pinapayagan ding tumakbo sa lahat ng mas mababang antas.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_id711710921223843 help.text]
note: JrJD3
en: A change in macro security level will only be taken into account in files opened after the change. For files currently opened, you will have to reload them.
tl: Ang pagbabago sa antas ng macro security ay isasaalang-alang lamang sa mga file na binuksan pagkatapos ng pagbabago. Para sa mga file na kasalukuyang binuksan, kakailanganin mong i-reload ang mga ito.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
tl: Napakataas

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
tl: Ang mga macro lamang mula sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ang pinapayagang tumakbo. Ang lahat ng iba pang mga macro, hindi alintana kung sila ay nilagdaan o hindi, ay hindi pinagana.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaaring itakda ang mga lokasyon ng pinagkakatiwalaang file sa page ng tab na Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmulan. Ang anumang macro mula sa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ay pinapayagang tumakbo.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
tl: Mataas

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: WodvF
en: Only macros from trusted sources and signed macros (from any source) are allowed to run. Macros that are neither from a trusted source nor signed are disabled.
tl: Ang mga macro lang mula sa mga pinagkakatiwalaang source at mga sign na macro (mula sa anumang source) ang pinapayagang tumakbo. Ang mga macro na hindi mula sa isang pinagkakatiwalaang pinagmulan o nilagdaan ay hindi pinagana.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaaring itakda ang mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan sa pahina ng tab na Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmulan. Tanging ang mga naka-sign na macro mula sa isang pinagkakatiwalaang pinagmulan ang pinapayagang tumakbo. Bilang karagdagan, ang anumang macro mula sa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ay pinapayagang tumakbo.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
tl: Katamtaman

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
tl: Kinakailangan ang kumpirmasyon bago isagawa ang mga macro mula sa hindi kilalang pinagmulan.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaaring itakda ang mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan sa pahina ng tab na Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmulan. Ang mga nilagdaang macro mula sa pinagkakatiwalaang pinagmulan ay pinapayagang tumakbo. Bilang karagdagan, ang anumang macro mula sa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ay pinapayagang tumakbo. Ang lahat ng iba pang macro ay nangangailangan ng iyong kumpirmasyon.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
tl: Mababa (hindi inirerekomenda)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
tl: Ang lahat ng mga macro ay isasagawa nang walang kumpirmasyon. Gamitin lang ang setting na ito kung sigurado kang ligtas ang lahat ng dokumentong bubuksan.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang isang macro ay maaaring itakda sa auto-start, at maaari itong magsagawa ng mga potensyal na nakakapinsalang aksyon, tulad ng pagtanggal o pagpapalit ng pangalan ng mga file. Hindi inirerekomenda ang setting na ito kapag nagbukas ka ng mga dokumento mula sa ibang mga may-akda.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
tl: Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmumulan

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
tl: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmumulan</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
tl: Tinutukoy ang<link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp"> macro security</link> mga setting para sa mga pinagkakatiwalaang certificate at pinagkakatiwalaang lokasyon ng file.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
tl: Mga pinagkakatiwalaang sertipiko

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga pinagkakatiwalaang sertipiko.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
tl: Tingnan

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng View Certificate para sa napiling certificate.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang napiling certificate mula sa listahan ng mga pinagkakatiwalaang certificate.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
tl: Mga pinagkakatiwalaang lokasyon ng file

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga macro ng dokumento ay isinasagawa lamang kung nabuksan ang mga ito mula sa isa sa mga sumusunod na lokasyon.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng folder. Pumili ng isang folder kung saan pinapayagan ang lahat ng macro na mag-execute.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang napiling folder mula sa listahan ng mga pinagkakatiwalaang lokasyon ng file.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
note: tXuUS
en: <ahelp hid=".">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang impormasyon ng user at mga setting ng server kapag nagpadala ka ng mga sulat ng form bilang mga mensaheng email.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
tl: Impormasyon ng gumagamit

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
note: QRRdv
en: Enter the user information to use when you send email.
tl: Ilagay ang impormasyon ng user na gagamitin kapag nagpadala ka ng email.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
tl: Pangalan

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang iyong pangalan.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 6fFPM
en: <ahelp hid=".">Enter your email address for replies.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang iyong email address para sa mga tugon.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
note: EpoB6
en: Send replies to different email address
tl: Magpadala ng mga tugon sa ibang email address

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
note: jgiMB
en: <ahelp hid=".">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ginagamit ang email address na inilagay mo sa text box ng Reply address bilang reply-to na email address.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
tl: Tumugon sa address

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
note: MzZzQ
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for email replies.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang address na gagamitin para sa mga tugon sa email.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: 359ni
en: Outgoing Email Server (SMTP Only)
tl: Papalabas na Email Server (SMTP Lang)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Q8Wj3
en: Specify the server settings for outgoing emails.
tl: Tukuyin ang mga setting ng server para sa mga papalabas na email.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
tl: Pangalan ng server

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng SMTP server.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang SMTP port.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
tl: Gumamit ng secure na koneksyon

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
note: QWtkz
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag available, gumagamit ng secure na koneksyon para magpadala ng mga email.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
tl: Pagpapatunay ng Server

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
note: qp3FK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp"> Pagpapatunay ng Server</link> dialog kung saan maaari mong tukuyin ang mga setting ng pagpapatunay ng server para sa secure na email.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
tl: Mga Setting ng Pagsubok

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp"> Subukan ang Mga Setting ng Account</link> dialog upang subukan ang kasalukuyang mga setting.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga opsyon sa pag-update</bookmark_value> <bookmark_value>mga opsyon sa online na pag-update</bookmark_value> <bookmark_value>mga opsyon;online na pag-update</bookmark_value> <bookmark_value>mga online na update; awtomatikong sinusuri ang</bookmark_value> <bookmark_value>mga update; awtomatikong sinusuri</bookmark_value> <bookmark_value>Internet; tumitingin ng mga update</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
note: JCqGJ
en: <ahelp hid=".">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang ilang mga opsyon para sa awtomatikong abiso at pag-download ng mga online na update sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
note: 2T3Uy
en: Online Update is a module that is installed by default. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To exclude, choose "Custom" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select="UNIX">Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. </caseinline></switchinline>
tl: Ang Online Update ay isang module na naka-install bilang default.<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Upang ibukod, piliin ang "Custom" sa Setup kapag ini-install ang %PRODUCTNAME.</caseinline><caseinline select="UNIX"> Suriin ang iyong pakete ng pamamahagi upang makita kung posibleng ibukod ang pag-install ng Online Update.</caseinline></switchinline>

[ctx: online_update.xhp hd_id671580577871833 help.text]
note: aR687
en: Online Update Options
tl: Mga Opsyon sa Online Update

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
tl: Awtomatikong suriin ang mga update

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
tl: <ahelp hid=".">Markahan upang suriin ang mga online na update sa pana-panahon, pagkatapos ay piliin ang agwat ng oras kung gaano kadalas titingnan ng %PRODUCTNAME ang mga online na update.</ahelp> Susuriin ng %PRODUCTNAME isang beses sa isang araw, linggo, o buwan, sa sandaling matukoy ang gumaganang koneksyon sa Internet. Kung kumonekta ka sa Internet sa pamamagitan ng isang proxy server, itakda ang proxy sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item> .

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
note: eAFnd
en: When an update is available, an icon in the menu bar <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image> displays some explaining text. Click the icon to proceed.
tl: Kapag may available na update, isang icon sa menu bar<image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415"> Icon ng Update</alt></image> nagpapakita ng ilang nagpapaliwanag na teksto. I-click ang icon upang magpatuloy.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
tl: Kung hindi mo pinagana ang check, ang icon ay aalisin mula sa menu bar.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
tl: Araw-araw

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isang tseke ang isasagawa isang beses sa isang araw.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
tl: Bawat Linggo

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isang tseke ay isasagawa isang beses sa isang linggo. Ito ang default na setting.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
tl: Bawat Buwan

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang isang tseke ay isasagawa isang beses sa isang buwan.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
tl: Suriin ngayon

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isang tseke ang isasagawa ngayon.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
note: tLfAW
en: Download Destination
tl: I-download ang Patutunguhan

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang napiling folder upang iimbak ang mga na-download na file.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418806 help.text]
note: CAu7G
en: Download updates automatically
tl: Awtomatikong mag-download ng mga update

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
note: Ui5nL
en: <ahelp hid=".">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang awtomatikong pag-download ng mga update sa tinukoy na folder.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418807 help.text]
note: ENqFQ
en: Change
tl: Palitang

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
note: kHNSV
en: <ahelp hid=".">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang piliin ang patutunguhang folder para sa mga na-download na file.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id411580578548938 help.text]
note: nErT3
en: User Agent
tl: Ahente ng Gumagamit

[ctx: online_update.xhp par_id331580578595346 help.text]
note: BMLAF
en: Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download.
tl: Paganahin ang tseke upang magpadala ng impormasyon tungkol sa iyong bersyon ng %PRODUCTNAME, operating system at pangunahing hardware. Ang impormasyong ito ay ginagamit upang i-optimize ang pag-download.

[ctx: opencl.xhp bm_id4077578 help.text]
note: sDXCB
en: <bookmark_value>OpenCL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;OpenCL</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>OpenCL;mga opsyon sa pagtatakda</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa setting;OpenCL</bookmark_value>

[ctx: opencl.xhp par_idN10568 help.text]
note: KoASK
en: OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets.
tl: Ang OpenCL ay isang teknolohiya upang mapabilis ang pagkalkula sa malalaking spreadsheet.

[ctx: opencl.xhp par_id8266853 help.text]
note: ddvkj
en: OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software
tl: Ang OpenCL™ ay ang unang bukas, walang royalty na pamantayan para sa cross-platform, parallel programming ng mga modernong processor na matatagpuan sa mga personal na computer, server at handheld/embedded na device. Ang OpenCL (Open Computing Language) ay lubos na nagpapabuti sa bilis at kakayahang tumugon para sa isang malawak na spectrum ng mga aplikasyon sa maraming kategorya ng merkado mula sa paglalaro at libangan hanggang sa siyentipiko at medikal na software

[ctx: opencl.xhp par_id5293741 help.text]
note: CAiPr
en: for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link>
tl: para sa karagdagang impormasyon sa OpenCL, bisitahin ang<link href="https://www.khronos.org/opencl/"> ang site ng OpenCL</link>

[ctx: opencl.xhp par_id961713183211118 help.text]
note: GDFRi
en: By default, OpenCL is enabled in %PRODUCTNAME . While enabled, OpenCL takes advantage of a device’s GPU (graphics processing unit) for faster performance time during calculations. This is helpful when working with large spreadsheets in %PRODUCTNAME  Calc that require calculations on large sets of data.
tl: Bilang default, pinagana ang OpenCL sa %PRODUCTNAME . Habang naka-enable, sinasamantala ng OpenCL ang GPU (graphics processing unit) ng isang device para sa mas mabilis na oras ng performance sa panahon ng mga kalkulasyon. Nakakatulong ito kapag nagtatrabaho sa malalaking spreadsheet sa %PRODUCTNAME Calc na nangangailangan ng mga kalkulasyon sa malalaking hanay ng data.

[ctx: opencl.xhp par_id841713183298490 help.text]
note: rg6NA
en: If OpenCL is already enabled, the dialog displays <emph>OpenCL is available for use</emph>. If OpenCL is not currently enabled, the displays  <emph>OpenCL is not used</emph>.
tl: Kung naka-enable na ang OpenCL, ipapakita ang dialog<emph> Available ang OpenCL para gamitin</emph> . Kung ang OpenCL ay hindi kasalukuyang pinagana, ang mga display<emph> Hindi ginagamit ang OpenCL</emph> .

[ctx: opencl.xhp hd_id291713183290002 help.text]
note: sCABB
en: Allow Use of OpenCL
tl: Payagan ang Paggamit ng OpenCL

[ctx: opencl.xhp par_id831713183303281 help.text]
note: tFrFk
en: Select or deselect this checkbox to enable or disable OpenCL. Select Apply or OK to update settings. In order for any changes to take effect, %PRODUCTNAME  must be restarted.
tl: Piliin o alisin sa pagkakapili ang checkbox na ito upang paganahin o huwag paganahin ang OpenCL. Piliin ang Ilapat o OK upang i-update ang mga setting. Upang magkaroon ng bisa ang anumang mga pagbabago, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: opencl.xhp par_id771713183669144 help.text]
note: VgajM
en: OpenCL depends on the availability of working drivers for your computer hardware. If OpenCL is not enabled by default, the drivers are not in working state, they may not exist or they are not installed.
tl: Depende ang OpenCL sa pagkakaroon ng gumaganang mga driver para sa hardware ng iyong computer. Kung ang OpenCL ay hindi pinagana bilang default, ang mga driver ay wala sa gumaganang estado, maaaring wala ang mga ito o hindi sila naka-install.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp tit help.text]
note: uqPJR
en: Security Options and Warnings
tl: Mga Opsyon at Babala sa Seguridad

[ctx: securityoptionsdialog.xhp bm_id2322154 help.text]
note: FiSkp
en: <bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value>      <bookmark_value>options;security</bookmark_value>      <bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpili;mga babala sa seguridad</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili;mga opsyon sa seguridad</bookmark_value> <bookmark_value>mga opsyon;seguridad</bookmark_value> <bookmark_value>mga babala;seguridad</bookmark_value>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id201704161714419669 help.text]
note: EsBEH
en: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Security Options and Warnings</link>
tl: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Mga Opsyon at Babala sa Seguridad</link>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id201704161715253349 help.text]
note: UaMVT
en: <ahelp hid=".">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magtakda ng mga opsyong nauugnay sa seguridad at mga babala tungkol sa nakatagong impormasyon sa mga dokumento.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616645 help.text]
note: 53EE3
en: Press the <emph>Options</emph> button on the <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">Security</link> page.
tl: Pindutin ang<emph> Mga pagpipilian</emph> pindutan sa<link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"> Seguridad</link> pahina.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616626 help.text]
note: FCh7E
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
tl: Ang dialog ng mga opsyon sa Seguridad at mga babala ay naglalaman ng mga sumusunod na kontrol:

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10647 help.text]
note: DnBuD
en: When saving or sending
tl: Kapag nagse-save o nagpapadala

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064B help.text]
note: X3ctk
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong mag-save o magpadala ng dokumentong naglalaman ng mga naitalang pagbabago, bersyon, o komento.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064E help.text]
note: t33AF
en: When printing
tl: Kapag nagpi-print

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10652 help.text]
note: 6FywK
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong mag-print ng dokumentong naglalaman ng mga naitalang pagbabago o komento.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10655 help.text]
note: y3bEY
en: When signing
tl: Kapag pumirma

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10659 help.text]
note: BzHPE
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong pumirma sa isang dokumento na naglalaman ng mga naitalang pagbabago, bersyon, field, sanggunian sa iba pang mapagkukunan (halimbawa, mga naka-link na seksyon o naka-link na larawan), o mga komento.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1065C help.text]
note: CEGfk
en: When creating PDF files
tl: Kapag lumilikha ng mga PDF file

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10660 help.text]
note: d7MmM
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong i-export ang isang dokumento sa format na PDF na nagpapakita ng mga naitalang pagbabago sa Writer, o nagpapakita ng mga komento.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10663 help.text]
note: qCFuz
en: Remove personal information on saving
tl: Alisin ang personal na impormasyon sa pag-iimpok

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10667 help.text]
note: 2QaQj
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving. The names of authors in comments and changes will be replaced by generic values as "Author1", "Author2" and so forth. Time values will also be reset to a single standard value. No personal metadata will be exported.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Piliin upang alisin ang data ng user mula sa mga katangian ng file, komento at sinusubaybayang pagbabago kapag nagse-save. Ang mga pangalan ng mga may-akda sa mga komento at mga pagbabago ay papalitan ng mga generic na halaga bilang "Author1", "Author2" at iba pa. Ire-reset din ang mga halaga ng oras sa isang karaniwang halaga. Walang personal na metadata ang ie-export.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1067C help.text]
note: HJEQF
en: Recommend password protection on saving
tl: Magrekomenda ng proteksyon ng password sa pag-save

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10680 help.text]
note: kFgn6
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Piliin upang palaging paganahin ang<emph> I-save gamit ang password</emph> opsyon sa file save dialogs. Alisin sa pagkakapili ang opsyong mag-save ng mga file bilang default nang walang password.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972106 help.text]
note: KNnCF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click required to follow hyperlinks
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> -Kinakailangan ang pag-click upang masundan ang mga hyperlink

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79042 help.text]
note: UoEVE
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">If enabled, you must hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">Kung pinagana, dapat mong pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key habang nagki-click sa isang hyperlink upang sundan ang link na iyon. Kung hindi pinagana, magbubukas ang isang pag-click sa hyperlink.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972107 help.text]
note: Vw6Bz
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
tl: I-block ang anumang mga link mula sa mga dokumentong wala sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon (tingnan ang Macro Security)

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79043 help.text]
note: fowAV
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in untrusted documents, only a placeholder frame is visible.
tl: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Bina-block ang paggamit ng mga naka-link na larawan ng mga dokumentong wala sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon na tinukoy sa<link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp"> Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmumulan</link> tab ng dialog ng Macro Security.</ahelp> Maaari nitong mapataas ang seguridad kung sakaling magtrabaho ka sa mga dokumento mula sa mga hindi pinagkakatiwalaang mapagkukunan (hal. sa internet) at nag-aalala tungkol sa mga kahinaan sa mga bahagi ng software sa pagpoproseso ng imahe. Ang pagharang sa paggamit ng mga link ay nangangahulugan na ang mga larawan ay hindi na-load sa hindi pinagkakatiwalaang mga dokumento, isang placeholder frame lamang ang nakikita.

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
tl: Pagpapatunay ng Server

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Pagpapatunay ng Server</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
note: iHmg5
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
tl: Sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp"> %PRODUCTNAME Manunulat - Mail Merge Email</link> pahina ng tab, i-click ang<emph> Pagpapatunay ng Server</emph> button upang tukuyin ang mga setting ng seguridad ng server.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
tl: Ang papalabas na mail server (SMTP) ay nangangailangan ng pagpapatunay

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
note: QzCt7
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapagana ang pagpapatunay na kinakailangan upang magpadala ng email sa pamamagitan ng SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
tl: Ang papalabas na mail server (SMTP) ay nangangailangan ng hiwalay na pagpapatunay

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin kung ang iyong SMTP server ay nangangailangan ng isang user name at password.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang user name para sa SMTP server.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang password para sa user name.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
tl: Ang papalabas na mail server ay gumagamit ng parehong pagpapatotoo gaya ng papasok na mail server.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
note: 9vFtZ
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
tl: <ahelp hid=".">Piliin kung kailangan mong basahin muna ang iyong email bago ka makapagpadala ng email.</ahelp> Ang pamamaraang ito ay tinatawag ding "SMTP pagkatapos ng POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
tl: Pangalan ng server

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng server ng iyong POP 3 o IMAP mail server.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang port sa POP3 o IMAP server.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang papasok na mail server ay gumagamit ng POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang papasok na mail server ay gumagamit ng IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang user name para sa IMAP server.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang password.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
tl: Subukan ang Mga Setting ng Account

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Subukan ang Mga Setting ng Account</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
note: AEDCa
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
tl: Kapag naglagay ka ng mga setting sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp"> %PRODUCTNAME Manunulat - Mail Merge Email</link> tab na pahina, maaari mong i-click ang<emph> Mga Setting ng Pagsubok</emph> button upang subukan ang iyong mga setting.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
tl: (Kahon ng listahan ng mga resulta)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en: In the top list box you will see the results of the test session.
tl: Sa itaas na kahon ng listahan makikita mo ang mga resulta ng sesyon ng pagsubok.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
tl: Mga pagkakamali

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa kahon ng listahan ng Mga Error maaari kang magbasa ng paliwanag ng anumang mga error na nakatagpo habang sinusubukan ang mga setting.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Tumigil ka</emph> button upang manu-manong ihinto ang isang sesyon ng pagsubok.</ahelp>

[ctx: translatetools.xhp tit help.text]
note: tEvDE
en: DeepL Server Options
tl: Mga Opsyon sa DeepL Server

[ctx: translatetools.xhp bm_id261673477370062 help.text]
note: 9TyAw
en: <bookmark_value>translation;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>translation;server settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;translation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsasalin;awtomatikong</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasalin;mga setting ng server</bookmark_value> <bookmark_value>mga pantulong sa pagsulat; pagsasalin</bookmark_value>

[ctx: translatetools.xhp par_id311673456768361 help.text]
note: s2okq
en: Defines the properties for the DeepL server.
tl: Tinutukoy ang mga katangian para sa DeepL server.

[ctx: translatetools.xhp par_id991673458552159 help.text]
note: PGwFG
en: DeepL Translator is a machine translation service. DeepL Translator is available as a web-based service.
tl: Ang DeepL Translator ay isang machine translation service. Available ang DeepL Translator bilang isang web-based na serbisyo.

[ctx: translatetools.xhp par_id131673460329000 help.text]
note: xXXnE
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem>
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - DeepL Server</menuitem>

[ctx: translatetools.xhp hd_id721673457403254 help.text]
note: N6Dod
en: DeepL API Options
tl: Mga Opsyon sa DeepL API

[ctx: translatetools.xhp hd_id581673457408904 help.text]
note: 6QTME
en: API URL
tl: URL ng API

[ctx: translatetools.xhp par_id631673458563165 help.text]
note: xGiaa
en: Enter the URL of your DeepL server. Contact your DeepL provider to get this information.
tl: Ilagay ang URL ng iyong DeepL server. Makipag-ugnayan sa iyong DeepL provider para makuha ang impormasyong ito.

[ctx: translatetools.xhp hd_id581673457416537 help.text]
note: D22HG
en: Authentication key
tl: Susi ng pagpapatunay

[ctx: translatetools.xhp par_id731673458569462 help.text]
note: RJZfE
en: Enter your authentication key. Contact your service provider if necessary.
tl: Ilagay ang iyong authentication key. Makipag-ugnayan sa iyong service provider kung kinakailangan.

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
tl: Tingnan ang Sertipiko

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
tl: Tingnan ang Sertipiko

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
tl: Ang dialog ng View Certificate ay bubukas kapag na-click mo ang View Certificate button sa<link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp"> Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmumulan</link> pahina ng tab ng<link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp"> Macro Security</link> diyalogo.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
tl: Ang dialog ay may mga sumusunod na pahina ng tab:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
tl: Landas ng Sertipiko

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
tl: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Landas ng Sertipiko</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pahina ng Certificate Path ng<link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp"> Tingnan ang Sertipiko</link> ang dialog ay nagpapakita ng lokasyon at ang katayuan ng sertipiko.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
tl: Mga Detalye

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
tl: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Mga Detalye</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pahina ng Mga Detalye ng<link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp"> Tingnan ang Sertipiko</link> ang dialog ay nagpapakita ng detalyadong impormasyon tungkol sa sertipiko.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang kahon ng listahan ng halaga upang tingnan ang mga halaga at kopyahin ang mga ito sa clipboard.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
tl: Heneral

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
tl: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Heneral</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Pangkalahatang pahina ng<link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp"> Tingnan ang Sertipiko</link> ang dialog ay nagpapakita ng pangunahing impormasyon tungkol sa sertipiko.</ahelp>

[ctx: PickList.xhp hd_id881705934083852 help.text]
note: 6W8BF
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/PickList.xhp">File</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/PickList.xhp">file</link></variable>

[ctx: PickList.xhp par_id231705934083854 help.text]
note: WAmKT
en: Opens the File menu.
tl: Binubuksan ang menu ng File.

[ctx: PickList.xhp par_id3147352 help.text]
note: CCTq8
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nalalapat ang mga command na ito sa kasalukuyang dokumento, gumawa ng dokumento, magbukas ng umiiral nang dokumento, o isara ang application.</ahelp>

[ctx: PickList.xhp par_id3151112 help.text]
note: 9EvAu
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current spreadsheet, create a spreadsheet, open an existing spreadsheet, or close the application.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nalalapat ang mga command na ito sa kasalukuyang spreadsheet, gumawa ng spreadsheet, magbukas ng umiiral nang spreadsheet, o isara ang application.</ahelp>

[ctx: PickList.xhp par_id3154321 help.text]
note: C5giA
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current presentation, create a presentation, open an existing presentation, or close the application.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nalalapat ang mga command na ito sa kasalukuyang presentasyon, gumawa ng presentasyon, magbukas ng kasalukuyang presentasyon, o isara ang application.</ahelp>

[ctx: PickList.xhp par_id3150868 help.text]
note: fpugy
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as create, open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
tl: Naglalaman ang menu na ito ng mga pangkalahatang utos para sa pagtatrabaho sa mga dokumento ng Draw, tulad ng paggawa, pagbukas, pagsasara at pag-print. Upang isara ang $[officename] Draw, i-click<emph> Lumabas</emph> .

[ctx: PickList.xhp par_id681705934190383 help.text]
note: BoATR
en: Choose <menuitem>File</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> file</menuitem> .

[ctx: comment_menu.xhp tit help.text]
note: kAYUQ
en: Comments Menu
tl: Menu ng Mga Komento

[ctx: comment_menu.xhp hd_id381685980724188 help.text]
note: iAF2Y
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/comment_menu.xhp">Comments Menu</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/comment_menu.xhp">Menu ng Mga Komento</link></variable>

[ctx: comment_menu.xhp par_id941603125587454 help.text]
note: nxWrC
en: Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments.
tl: Nagpapakita ng submenu na nagbibigay ng mga opsyon upang tumugon sa mga komento mula sa ibang mga user, lutasin at tanggalin ang mga komento.

[ctx: comment_menu.xhp hd_id771685982803183 help.text]
note: ZpC2v
en: Reply Comment
tl: Sumagot ng Komento

[ctx: comment_menu.xhp par_id491685993001013 help.text]
note: Gvcr8
en: Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread.
tl: Naglalagay ng bagong komento sa tabi ng komentong gusto mong sagutin. Ang comment anchor ay pareho para sa lahat ng komento sa thread.

[ctx: comment_menu.xhp par_id661685992961748 help.text]
note: DBxGw
en: Reply Comment
tl: Sumagot ng Komento

[ctx: comment_menu.xhp par_id931685994600871 help.text]
note: z6sGj
en: Replying a comment creates a comment thread.
tl: Ang pagsagot sa isang komento ay lumilikha ng isang thread ng komento.

[ctx: comment_menu.xhp par_id751685993265436 help.text]
note: M6x5n
en: Marks the comment as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). When you mark the comment resolved, the word <emph>Resolved</emph> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <emph>Resolved</emph> is removed.
tl: Minarkahan ang komento bilang<emph> Nalutas</emph> (o<emph> Hindi nalutas</emph> ). Kapag minarkahan mo ang komento na nalutas, ang salita<emph> Nalutas</emph> ay ipinasok sa ilalim ng petsa sa kahon ng komento. Kapag minarkahan ang hindi nalutas, ang salita<emph> Nalutas</emph> ay tinanggal.

[ctx: comment_menu.xhp hd_id541685982812304 help.text]
note: EfGUV
en: Resolve Thread
tl: Lutasin ang Thread

[ctx: comment_menu.xhp par_id171685994484069 help.text]
note: LvCLG
en: Marks the comment thread as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). All comments in the thread are marked <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved)</emph>.
tl: Minarkahan ang thread ng komento bilang<emph> Nalutas</emph> (o<emph> Hindi nalutas</emph> ). Lahat ng komento sa thread ay minarkahan<emph> Nalutas</emph> (o<emph> Hindi nalutas)</emph> .

[ctx: comment_menu.xhp hd_id811685982816727 help.text]
note: 4bSUA
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: comment_menu.xhp par_id241685994046592 help.text]
note: rJq6j
en: Deletes the comment.
tl: Tinatanggal ang komento.

[ctx: comment_menu.xhp par_id721685994175303 help.text]
note: 9vvEv
en: <image src="cmd/lc_deleteannotation.svg" id="img_id161685994175304" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751685994175306">Icon Delete Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deleteannotation.svg" id="img_id161685994175304" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751685994175306">Icon Tanggalin ang Komento</alt></image>

[ctx: comment_menu.xhp par_id641685994175307 help.text]
note: gi9Xt
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: comment_menu.xhp hd_id411685982821640 help.text]
note: 6DKqG
en: Delete Comment Thread
tl: Tanggalin ang Thread ng Komento

[ctx: comment_menu.xhp par_id941685994231483 help.text]
note: w7wTC
en: Deletes all comments of the same thread.
tl: Tinatanggal ang lahat ng komento ng parehong thread.

[ctx: comment_menu.xhp hd_id801685982825543 help.text]
note: AKAAD
en: Delete Comment By
tl: Tanggalin ang Komento Ni

[ctx: comment_menu.xhp par_id631685994308029 help.text]
note: tfGAA
en: Deletes all comments of the same author.
tl: Tinatanggal ang lahat ng komento ng parehong may-akda.

[ctx: comment_menu.xhp hd_id321685982829794 help.text]
note: J5FWB
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: comment_menu.xhp par_id131685994324823 help.text]
note: zmziK
en: Deletes all comments of the document.
tl: Tinatanggal ang lahat ng komento ng dokumento.

[ctx: comment_menu.xhp par_id881685994350879 help.text]
note: mnSiZ
en: <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id501685994350880" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131685994350881">Icon Delete All Comments</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id501685994350880" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131685994350881">Icon Tanggalin ang Lahat ng Komento</alt></image>

[ctx: comment_menu.xhp par_id371685994350883 help.text]
note: 5wMSG
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: comment_menu.xhp hd_id701685995308264 help.text]
note: 3ijYG
en: Format All Comments
tl: I-format ang Lahat ng Komento

[ctx: comment_menu.xhp par_id481685995582479 help.text]
note: WBBq9
en: Opens the <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Format Character</link> dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/05020000.xhp"> Format ng Character</link> dialog upang itakda ang font, mga epekto ng font, posisyon at pag-highlight ng lahat ng teksto ng komento.

[ctx: forms.xhp tit help.text]
note: rxCQJ
en: Forms submenu
tl: Binubuo ang submenu

[ctx: forms.xhp hd_id491647289210348 help.text]
note: zwjCw
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/forms.xhp">Forms Submenu</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/forms.xhp">Mga Form Submenu</link></variable>

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
tl: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Kontrol ng Form</link>

[ctx: insert_form_control.xhp par_id03072016061205929 help.text]
note: exnvH
en: <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga kontrol sa form tulad ng textbox, checkbox, option button, at listbox na maaaring ipasok sa dokumento.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: GmbEB
en: Insert Shape
tl: Ipasok ang Hugis

[ctx: insert_shape.xhp hd_id07684081706272 help.text]
note: PvcFc
en: <variable id="insert_h1"><link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Insert</link></variable>
tl: <variable id="insert_h1"><link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Ipasok</link></variable>

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030420161043484643 help.text]
note: MHwAt
en: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
tl: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Hugis</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030420161051456436 help.text]
note: 9QTsN
en: <ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga karaniwang hugis tulad ng isang linya, bilog, tatsulok, at parisukat, o isang simbolo na hugis tulad ng isang smiley na mukha, puso, at bulaklak na maaaring ipasok sa dokumento.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id261716922857055 help.text]
note: v9tGR
en: Choose <menuitem>Shape - Insert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ipasok</menuitem> .

[ctx: insert_shape.xhp par_id371689419860375 help.text]
note: vcXma
en: Choose <menuitem>Insert - Shape</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Hugis</menuitem> .

[ctx: insert_shape.xhp par_id221689420180556 help.text]
note: 5prSD
en: Choose <menuitem>Home</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bahay</menuitem> .

[ctx: insert_shape.xhp par_id51689420185288 help.text]
note: tuTUD
en: Choose <menuitem>Insert</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok</menuitem> .

[ctx: insert_shape.xhp par_id801689420619159 help.text]
note: UFRsP
en: <image src="cmd/lc_graphic.svg" id="img_id831689420619160" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681689420619161">Icon Insert Shape</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_graphic.svg" id="img_id831689420619160" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681689420619161">Icon Ipasok ang Hugis</alt></image>

[ctx: insert_shape.xhp par_id321689420619163 help.text]
note: RKMoV
en: Insert Shape
tl: Ipasok ang Hugis

[ctx: insert_shape.xhp par_id451689424666075 help.text]
note: MWkRP
en: Open the <menuitem>Shapes</menuitem> deck.
tl: Buksan ang<menuitem> Mga hugis</menuitem> kubyerta.

[ctx: insert_shape.xhp par_id71689424658656 help.text]
note: 7fziz
en: Open the <menuitem>Shapes</menuitem> deck.
tl: Buksan ang<menuitem> Mga hugis</menuitem> kubyerta.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
tl: Linya

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga tuwid, freeform, curved at polygon line na mga hugis.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: kzkBD
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644597415 help.text]
note: 8CEvF
en: This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube.
tl: Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga pangunahing hugis tulad ng mga parihaba, bilog, tatsulok, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, at cube.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629547675 help.text]
note: PXhah
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644595417 help.text]
note: GCKeF
en: This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets.
tl: Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga simbolo na hugis tulad ng smiley na mukha, puso, araw, buwan, bulaklak, palaisipan, beveled na hugis, at mga bracket.

[ctx: insert_shape.xhp hd_id611689426279512 help.text]
note: vNTVM
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: insert_shape.xhp par_id41689426765628 help.text]
note: BPnWg
en: This submenu contains block arrow shapes like right arrow, split arrow, circular arrow and more.
tl: Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga hugis ng block arrow tulad ng kanang arrow, split arrow, circular arrow at higit pa.

[ctx: insert_shape.xhp par_id631689426759732 help.text]
note: 6QCkL
en: This submenu contains flowchart shapes like process, decision, data, document, terminator and more.
tl: Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga hugis ng flowchart tulad ng proseso, desisyon, data, dokumento, terminator at higit pa.

[ctx: insert_shape.xhp hd_id371689426288479 help.text]
note: tmYcp
en: Callout Shapes
tl: Mga Hugis ng Callout

[ctx: insert_shape.xhp par_id291689426754707 help.text]
note: FR72i
en: This submenu contains callout shapes like rectangular, rounded rectangular, round, cloud and more.
tl: Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga hugis ng callout tulad ng parihaba, bilugan na parihaba, bilog, ulap at higit pa.

[ctx: insert_shape.xhp hd_id731689426292776 help.text]
note: Xxjvu
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: insert_shape.xhp par_id461689426746716 help.text]
note: 7L864
en: This submenu contains star and banners shapes like multi ray stars, scrolls and more.
tl: Ang submenu na ito ay naglalaman ng mga hugis ng bituin at mga banner tulad ng maraming sinag na bituin, mga scroll, at higit pa.

[ctx: save_image.xhp tit help.text]
note: et6tw
en: Save Image
tl: I-save ang Larawan

[ctx: save_image.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: sn5hM
en: <bookmark_value>page;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>slide;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>page background image;save</bookmark_value>        <bookmark_value>slide background image;save</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pahina;i-save ang larawan sa background</bookmark_value> <bookmark_value>slide;i-save ang larawan sa background</bookmark_value> <bookmark_value>larawan sa background ng pahina;i-save</bookmark_value> <bookmark_value>slide background na larawan;i-save</bookmark_value>

[ctx: save_image.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: 6cP5z
en: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp">Save Background Image</link>
tl: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp">I-save ang Larawan sa Background</link>

[ctx: save_image.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: qWmcs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Sine-save ang background na larawan ng kasalukuyang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp></variable>

[ctx: save_image.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: Y5Mt5
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina</menuitem></defaultinline></switchinline> -<menuitem> I-save ang Larawan sa Background</menuitem> .

[ctx: save_image.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: V2Dps
en: Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
tl: Binubuksan ang<emph> I-export ang Larawan</emph> dialog upang i-save ang background na larawan ng kasalukuyang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> . Piliin ang format ng file ng imahe sa kahon ng Filter, magpasok ng pangalan ng file para sa larawan at i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: save_image.xhp par_id841566144548379 help.text]
note: LJVBr
en: Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties.
tl: Depende sa napiling format ng file, lalabas ang isang dialog upang itakda ang mga katangian ng format ng larawan.

[ctx: set_image_background.xhp tit help.text]
note: QZF9R
en: Set Image Background
tl: Itakda ang Background ng Larawan

[ctx: set_image_background.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: Pyf3s
en: <bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pahina;itakda ang larawan sa background</bookmark_value><bookmark_value>slide;itakda ang larawan sa background</bookmark_value><bookmark_value>larawan sa background ng pahina;itakda</bookmark_value><bookmark_value>slide sa background na larawan;itakda</bookmark_value>

[ctx: set_image_background.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: jnYeL
en: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp">Set Background Image</link>
tl: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp">Itakda ang Background na Larawan</link>

[ctx: set_image_background.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: B8FvH
en: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
tl: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Itakda ang background ng larawan ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp></variable>

[ctx: set_image_background.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: j4B9R
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pahina</menuitem></defaultinline></switchinline> -<menuitem> Itakda ang Background na Larawan</menuitem> .

[ctx: set_image_background.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: 4wqBR
en: Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select an image file and click <emph>Open</emph>.
tl: Binubuksan ang<emph> Itakda ang Background ng Larawan</emph> dialog upang itakda ang background na larawan ng kasalukuyang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> . Pumili ng file ng imahe at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: style_menu.xhp tit help.text]
note: W7R4s
en: Styles (menu)
tl: Mga Estilo (menu)

[ctx: style_menu.xhp par_idN10553 help.text]
note: bwUC5
en: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles</link>
tl: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Mga istilo</link>

[ctx: style_menu.xhp par_idN10563 help.text]
note: tqez2
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">styles</link> in a text document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng mga command para ilapat, likhain, i-edit, i-update, i-load, at pamahalaan<link href="text/swriter/01/05130000.xhp"> mga istilo</link> sa isang tekstong dokumento.</ahelp>

[ctx: style_menu.xhp par_id951701984989443 help.text]
note: EMXiA
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage styles in a spreadsheet document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng mga utos para ilapat, likhain, i-edit, i-update, i-load, at pamahalaan ang mga istilo sa isang dokumento ng spreadsheet.</ahelp>

[ctx: style_menu.xhp par_id191713460859953 help.text]
note: tgkBx
en: Contains commands to create, edit, update, and manage styles in a presentation document.
tl: Naglalaman ng mga command para gumawa, mag-edit, mag-update, at mamahala ng mga istilo sa isang dokumento ng pagtatanghal.

[ctx: style_menu.xhp par_id991713461213944 help.text]
note: Enc6m
en: Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo</menuitem> .

[ctx: style_menu.xhp par_id811713461480734 help.text]
note: y8Gxg
en: Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo</menuitem> .

[ctx: style_menu.xhp par_id71693522443488 help.text]
note: BssPU
en: Choose <menuitem>Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga istilo</menuitem> .

[ctx: style_menu.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: fK84v
en: Text styles entries
tl: Mga entry sa istilo ng teksto

[ctx: style_menu.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: ouDxU
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
tl: Kasama sa mga entry ang pinakakaraniwang talata, karakter at mga istilo ng listahan. Mag-click sa istilo para mag-apply.

[ctx: style_menu.xhp par_id811701985858003 help.text]
note: 9WH7A
en: Cell styles entries
tl: Mga entry sa mga istilo ng cell

[ctx: style_menu.xhp par_id31701985198261 help.text]
note: R8yuC
en: The entries includes most common cell styles. Click on the style to apply.
tl: Kasama sa mga entry ang pinakakaraniwang mga istilo ng cell. Mag-click sa istilo para mag-apply.

[ctx: style_menu.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: 7FPtK
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
tl: Maaari mong i-customize ang listahan ng mga entry sa estilo gamit ang menu<link href="text/shared/01/06140100.xhp"><emph> Mga Tool - I-customize</emph></link> . Dahil ang mga custom na istilo ay kabilang sa aktwal na dokumento, tandaan na iimbak ang customized na menu sa saklaw ng dokumento.

[ctx: submenu_image.xhp tit help.text]
note: izuQf
en: Image
tl: Imahe

[ctx: submenu_image.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: WEo9P
en: <link href="text/shared/menu/submenu_image.xhp">Image</link>
tl: <link href="text/shared/menu/submenu_image.xhp">Imahe</link>

[ctx: submenu_image.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: PXKMS
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose commands to manipulate images.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu kung saan maaari kang pumili ng mga command para manipulahin ang mga larawan.</ahelp>

[ctx: submenu_image.xhp par_id321690379868876 help.text]
note: F7WSB
en: Choose <menuitem>Format - Image</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan</menuitem>

[ctx: submenu_image.xhp hd_id471690383078695 help.text]
note: FFzA8
en: Original Size
tl: Orihinal na Sukat

[ctx: submenu_image.xhp par_id711690383088371 help.text]
note: Xjhs9
en: Restores the original size of the selected image.
tl: Ibinabalik ang orihinal na laki ng napiling larawan.

[ctx: submenu_image.xhp hd_id11692743945980 help.text]
note: ZYu8G
en: Fit to cell size
tl: Angkop sa laki ng cell

[ctx: submenu_image.xhp hd_id341690402790136 help.text]
note: 6uumw
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Filter</link>
tl: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Salain</link>

[ctx: submenu_image.xhp par_id181690402800547 help.text]
note: DiNQt
en: Opens a submenu with several filters that can be applied to the selected image.
tl: Nagbubukas ng submenu na may ilang mga filter na maaaring ilapat sa napiling larawan.

[ctx: submenu_image.xhp hd_id281692741932662 help.text]
note: xEepr
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: submenu_lists.xhp tit help.text]
note: UofYA
en: Lists
tl: Mga listahan

[ctx: submenu_lists.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: BEEuG
en: <link href="text/shared/menu/submenu_lists.xhp">Lists</link>
tl: <link href="text/shared/menu/submenu_lists.xhp">Mga listahan</link>

[ctx: submenu_lists.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: HWyDE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose commands to create and work on lists.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu kung saan maaari kang pumili ng mga command na gagawin at gagawin sa mga listahan.</ahelp>

[ctx: submenu_lists.xhp par_id321690379868876 help.text]
note: M2gWP
en: Choose <menuitem>Format - Lists</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan</menuitem>

[ctx: submenu_rotateflip.xhp tit help.text]
note: zeHPg
en: Rotate or Flip
tl: I-rotate o I-flip

[ctx: submenu_rotateflip.xhp hd_id661693064275326 help.text]
note: TFgHu
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/submenu_rotateflip.xhp">Rotate or Flip</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/menu/submenu_rotateflip.xhp">I-rotate o I-flip</link></variable>

[ctx: submenu_rotateflip.xhp par_id561602978499640 help.text]
note: SxrTz
en: Opens a submenu where you can rotate or flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated.
tl: Nagbubukas ng submenu kung saan maaari mong paikutin o i-flip ang isang napiling hugis o larawan. Maaari lamang iikot ang mga text box.

[ctx: submenu_rotateflip.xhp par_id41693064459459 help.text]
note: rVWwL
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o I-flip</menuitem> .

[ctx: submenu_rotateflip.xhp par_id801693065302337 help.text]
note: HN4P4
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o I-flip</menuitem> .

[ctx: submenu_rotateflip.xhp par_id751693066303787 help.text]
note: CCKoF
en: <image src="cmd/lc_rotateleft.svg" id="img_id651693066303788" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651693066303789">Icon Rotate or Flip</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_rotateleft.svg" id="img_id651693066303788" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651693066303789">I-rotate o I-flip ang Icon</alt></image>

[ctx: submenu_rotateflip.xhp par_id771693066303791 help.text]
note: 9o3U8
en: Rotate or Flip
tl: I-rotate o I-flip

[ctx: submenu_rotateflip.xhp hd_id491693087845438 help.text]
note: pkF4D
en: Reset Rotation
tl: I-reset ang Pag-ikot

[ctx: submenu_rotateflip.xhp par_id751693088211586 help.text]
note: 5zhDT
en: Set the object rotation to zero degrees.
tl: Itakda ang pag-ikot ng bagay sa zero degrees.

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu kung saan maaari kang pumili ng mga text spacing command.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu kung saan maaari kang pumili ng mga command sa pag-format ng teksto.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
tl: I-wrap ang Teksto

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Awtomatikong hatiin ang teksto sa kanang gilid ng mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3155392 help.text]
note: zo6cE
en: Half-width
tl: Kalahati ang lapad

[ctx: submenu_text.xhp par_id3147088 help.text]
note: SEpmw
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Binabago ang mga napiling Asian na character sa kalahating lapad na mga character.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3156113 help.text]
note: rA2DG
en: Full Width
tl: Buong Lapad

[ctx: submenu_text.xhp par_id3154749 help.text]
note: Ep24G
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Binabago ang mga napiling Asian na character sa mga full-width na character.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Pinapalitan ang mga napiling Asian character sa Hiragana character.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Pinapalitan ang mga napiling Asian na character sa Katakana na mga character.</ahelp>

[ctx: browserhelp.xhp tit help.text]
note: jdDhb
en: Help Page Strings
tl: Mga String ng Pahina ng Tulong

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
tl: <variable id="language">Wika</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
tl: <variable id="contents">Mga nilalaman</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id953832383493636 help.text]
note: aTGCz
en: <variable id="pholderbmarksall">Search in bookmarks for all modules</variable>
tl: <variable id="pholderbmarksall">Maghanap sa mga bookmark para sa lahat ng mga module</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id335427459543352 help.text]
note: EAfr8
en: <variable id="pholderbmarkschosen">Search in bookmarks for chosen module</variable>
tl: <variable id="pholderbmarkschosen">Maghanap sa mga bookmark para sa napiling module</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id335427459543353 help.text]
note: f6VrL
en: <variable id="pholderfullsearch">Search in all help pages</variable>
tl: <variable id="pholderfullsearch">Maghanap sa lahat ng pahina ng tulong</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id191525734190260 help.text]
note: s5mK8
en: <variable id="donate">Please support us!</variable>
tl: <variable id="donate">Mangyaring suportahan kami!</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
tl: <variable id="LibreOfficeHelp">Tulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
tl: <variable id="copyclip">Mag-click sa teksto upang kopyahin sa clipboard</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id31525734624833 help.text]
note: sQafB
en: <variable id="selectmodule">Select Module</variable>
tl: <variable id="selectmodule">Piliin ang Module</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id1001525734619670 help.text]
note: CWJzM
en: <variable id="selectlanguage">Select Language</variable>
tl: <variable id="selectlanguage">Piliin ang Wika</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91525734616233 help.text]
note: rHDY4
en: <variable id="searchhelpcontents">Search help contents</variable>
tl: <variable id="searchhelpcontents">Maghanap ng mga nilalaman ng tulong</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id211591971675557 help.text]
note: ucD7E
en: <variable id="noscriptmsg">Enable JavaScript in the browser to display %PRODUCTNAME Help pages.</variable>
tl: <variable id="noscriptmsg">Paganahin ang JavaScript sa browser upang ipakita ang mga pahina ng Tulong sa %PRODUCTNAME.</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id281525748193030 help.text]
note: QbMon
en: <variable id="sq">Albanian</variable>
tl: <variable id="sq">Albaniano</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id981525748227614 help.text]
note: GTGTg
en: <variable id="zh-CN">Chinese (Simplified)</variable>
tl: <variable id="zh-CN">Chinese (Pinasimple)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id361525748230858 help.text]
note: eoVxx
en: <variable id="zh-TW">Chinese (Traditional)</variable>
tl: <variable id="zh-TW">Chinese (Tradisyonal)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748027499 help.text]
note: xWEEH
en: <variable id="fr">French</variable>
tl: <variable id="fr">Pranses</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525747872352 help.text]
note: pUCVJ
en: <variable id="de">German</variable>
tl: <variable id="de">Aleman</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525747969597 help.text]
note: sfyCD
en: <variable id="el">Greek</variable>
tl: <variable id="el">Griyego</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id761525748087547 help.text]
note: 2i3ax
en: <variable id="it">Italian</variable>
tl: <variable id="it">Italyano</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id691525748090324 help.text]
note: ndaMS
en: <variable id="ja">Japanese</variable>
tl: <variable id="ja">Hapon</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id641525748100233 help.text]
note: EsEDF
en: <variable id="ko">Korean</variable>
tl: <variable id="ko">Koreano</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525748136712 help.text]
note: F2BFQ
en: <variable id="pt">Portuguese</variable>
tl: <variable id="pt">Portuges</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id351525748140239 help.text]
note: uZwF3
en: <variable id="pt-BR">Portuguese (Brazil)</variable>
tl: <variable id="pt-BR">Portuges (Brazil)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748146064 help.text]
note: c7GQQ
en: <variable id="ru">Russian</variable>
tl: <variable id="ru">Ruso</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id281525748193130 help.text]
note: nDCEw
en: <variable id="dsb">Sorbian (Lower)</variable>
tl: <variable id="dsb">Sorbian (Mababa)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id281525748193230 help.text]
note: jrr4g
en: <variable id="hsb">Sorbian (Upper)</variable>
tl: <variable id="hsb">Sorbian (Itaas)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525748006070 help.text]
note: pn5pn
en: <variable id="es">Spanish</variable>
tl: <variable id="es">Espanyol</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id731567798901011 help.text]
note: B4ZiF
en: <variable id="xap_next">Next</variable>
tl: <variable id="xap_next">Susunod</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id651567798907947 help.text]
note: q9ouo
en: <variable id="xap_previous">Previous</variable>
tl: <variable id="xap_previous">Nakaraang</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id381567799640454 help.text]
note: sWz4N
en: <variable id="xap_modified">Modified:</variable>
tl: <variable id="xap_modified">Binago:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id411567800419493 help.text]
note: jC8UG
en: <variable id="xap_searching_doc">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>
tl: <variable id="xap_searching_doc">Naghahanap ng $nice{$dbsize} na mga dokumento</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id281567800425143 help.text]
note: BCvZR
en: <variable id="xap_allmatches">All $nice{$msize} matches</variable>
tl: <variable id="xap_allmatches">Lahat ng $nice{$msize} na tugma</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id401567800429827 help.text]
note: MwGqL
en: <variable id="xap_searchtime">Search took $time seconds</variable>
tl: <variable id="xap_searchtime">Ang paghahanap ay tumagal ng $time na segundo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id671567860834840 help.text]
note: EZT6t
en: <variable id="xap_no_match">No documents match your query</variable>
tl: <variable id="xap_no_match">Walang mga dokumentong tumutugma sa iyong query</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991568223765528 help.text]
note: T8xb6
en: <variable id="xap_match_all">Matching all words</variable>
tl: <variable id="xap_match_all">Pagtutugma sa lahat ng salita</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id251568223770924 help.text]
note: k622f
en: <variable id="xap_match_any">Matching any words</variable>
tl: <variable id="xap_match_any">Pagtutugma ng anumang salita</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id111568264237145 help.text]
note: sVksM
en: <variable id="xap_about">of about $nice{$msize} matches</variable>
tl: <variable id="xap_about">ng mga $nice{$msize} na tugma</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id261568264244822 help.text]
note: Peub3
en: <variable id="xap_exactly">of exactly $nice{$msize} matches</variable>
tl: <variable id="xap_exactly">ng eksaktong $nice{$msize} na mga tugma</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91568265911789 help.text]
note: Akztc
en: <variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
tl: <variable id="xap_term_frequencies">Mga frequency ng termino:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id901568266092266 help.text]
note: FzrN5
en: <variable id="xap_matching">matching:</variable>
tl: <variable id="xap_matching">tumutugma:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id511568266279483 help.text]
note: DdYGA
en: <variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
tl: <variable id="xap_relevant">Markahan ang dokumentong ito bilang nauugnay</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id841569449577334 help.text]
note: wtStz
en: <variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable>
tl: <variable id="xap_didyoumean">ibig mo bang sabihin:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id841569449577335 help.text]
note: X6VuP
en: <variable id="xap_and">and</variable>
tl: <variable id="xap_and">at</variable>

[ctx: browserhelp.xhp hd_id471652287598699 help.text]
note: PrbPA
en: <variable id="externalvideo">External video</variable>
tl: <variable id="externalvideo">Panlabas na video</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id311644338760624 help.text]
note: CKGLp
en: <variable id="ytaccept">Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party.</variable>
tl: <variable id="ytaccept">Mangyaring tanggapin ang video na ito. Sa pamamagitan ng pagtanggap, maa-access mo ang nilalaman mula sa YouTube, isang serbisyong ibinibigay ng isang panlabas na third party.</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id501644407795954 help.text]
note: BvoqF
en: <variable id="ytbutton">Accept YouTube Content</variable>
tl: <variable id="ytbutton">Tanggapin ang Nilalaman sa YouTube</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91644338793051 help.text]
note: jDvUs
en: <variable id="ytprivacy">YouTube Privacy Policy</variable>
tl: <variable id="ytprivacy">Patakaran sa Privacy ng YouTube</variable>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
tl: Mga Unang Hakbang

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sample at template</bookmark_value><bookmark_value>mga template; mga bagong dokumento mula sa mga template</bookmark_value><bookmark_value>mga business card; gamit ang mga template</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: pAvDj
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">First Steps</link></variable>
tl: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Mga Unang Hakbang</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
tl: Paano gawing simple ang iyong trabaho gamit ang mga sample at template

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 help.text]
note: JuNfE
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
tl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> may kasamang maraming sample na dokumento at handa nang gamitin na mga template. Maa-access mo ang mga ito sa pamamagitan ng pagpili<emph> File - Bago - Mga Template</emph> , o pindutin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
tl: Kapag binuksan mo ang isa sa mga template, isang bagong dokumento ang gagawin batay sa template na ito.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
note: tX3vu
en: Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates.
tl: I-click ang<emph> Mag-browse ng mga online na template</emph> button sa dialog upang pumili at mag-download ng higit pang mga template.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
tl: Maaari mo ring gamitin ang iba't ibang wizard (sa ilalim ng<emph> File - Mga Wizard</emph> menu) upang lumikha ng iyong sariling mga template, na maaari mong gamitin bilang batayan para sa karagdagang mga dokumento.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: LsJEK
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
tl: <link href="text/shared/guide/main.xhp">Nagtatrabaho sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id401607339239056 help.text]
note: KpQX7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp">Paggawa gamit ang Mga Template</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: GZwju
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp">Paggawa gamit ang Text Documents</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: s7qqR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Nagtatrabaho sa Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: gBM62
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp">Paggawa gamit ang mga Presentasyon</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: JLHV4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Nagtatrabaho sa Drawings</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: wD5qU
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Paggawa gamit ang Mga Formula</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
tl: Accessibility sa %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagiging naa-access; Mga feature ng %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: GiryL
en: <variable id="accessibility"><link href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
tl: <variable id="accessibility"><link href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
tl: Ang mga sumusunod na feature ng accessibility ay bahagi ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> :

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: PmAwK
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp">external devices and applications</link>
tl: Suporta ng<link href="text/shared/guide/assistive.xhp"> mga panlabas na device at application</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: Yofr4
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
tl: Access sa lahat ng mga function sa pamamagitan ng keyboard. Ang mga key na pumapalit sa mga pagkilos ng mouse ay nakalista sa<link href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Tulong</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
tl: Pinahusay na pagiging madaling mabasa ng mga nilalaman ng screen

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
tl: Pag-zoom ng on-screen na user interface para sa mga menu, icon, at dokumento

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 help.text]
note: gDSgj
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
tl: Ang user interface ay nasusukat sa pamamagitan ng iyong<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Tagapamahala ng Window</caseinline><defaultinline> operating system</defaultinline></switchinline> mga setting. Ang default na laki ng font para sa mga dialog ay 12pt, na tumutugma sa isang sukat na 100%. Maaari mo ring baguhin ang laki ng font para sa mga dialog sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> - Tingnan</emph> . Maaaring baguhin ang zoom factor ng isang dokumento<emph> Tingnan - Mag-zoom</emph> , o sa pamamagitan ng pag-double click sa zoom factor na ipinapakita sa Status Bar.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
tl: Pakitandaan na ang suporta sa accessibility ay umaasa sa teknolohiya ng Java para sa mga komunikasyon na may mga pantulong na tool sa teknolohiya. Nangangahulugan ito na ang unang pagsisimula ng programa ay maaaring tumagal ng ilang segundo, dahil ang Java runtime environment ay dapat ding simulan.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: sXx7N
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> - Tingnan</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 help.text]
note: AMAw3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> - Mga Kulay ng Application</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: o8rqD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
tl: Pag-on at Pag-off ng Mga Pinahabang Tip

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tulong; pinalawak na mga tip sa on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga pinahabang tip sa Tulong</bookmark_value><bookmark_value>mga tip; mga pinahabang tip sa Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; mga pinahabang tip</bookmark_value><bookmark_value>pag-activate; pinalawig mga tip sa tulong</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: syrD2
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
tl: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp">Pag-on at Pag-off ng Mga Pinahabang Tip</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
tl: <emph>Mga pinahabang tip</emph> magbigay ng maikling paglalarawan ng paggana ng isang partikular na icon, text box o menu command kapag inilagay mo ang iyong cursor sa item na iyon.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
tl: Upang i-on at i-off ang Mga Pinalawak na Tip:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text]
note: WcXBt
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> , at suriin<emph> Mga pinahabang tip</emph> .

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
tl: Ang isang check mark ay nagpapahiwatig na ang pinalawig na mga tip ay isinaaktibo.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
tl: Para pansamantalang i-on ang Mga Extended na Tip:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
tl: Pindutin ang mga shortcut key na Shift+F1 upang isaaktibo ang mga pinahabang tip nang isang beses.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
tl: Lumilitaw ang isang tandang pananong sa tabi ng pointer ng mouse. Maaari mong ilipat ito<emph> Tulungan ang Mouse Pointer</emph> sa lahat ng mga kontrol, icon at mga utos ng menu upang makakuha ng paglalarawan ng utos. Ang<emph> Tulungan ang Mouse Pointer</emph> ay hindi pinagana sa susunod na pag-click mo sa mouse.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
tl: ActiveX Control upang Magpakita ng Mga Dokumento sa Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>pag-install;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer para sa pagpapakita ng $[officename] na mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] na mga dokumento;pagtingin at pag-edit sa Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>pagtingin;%PRODUCTNAME na mga dokumento sa Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value> pag-edit;%PRODUCTNAME mga dokumento sa Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gYmyS
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
tl: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp">ActiveX Control upang Magpakita ng Mga Dokumento sa Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
tl: Sa ilalim lamang ng Windows, maaari mong tingnan ang anumang dokumentong $[officename] sa isang window ng Microsoft Internet Explorer. I-install ang ActiveX control sa $[officename] Setup program.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
tl: Pag-install ng ActiveX control

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
tl: Isara ang $[officename] at ang Quickstarter.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 help.text]
note: BYuEA
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>.
tl: I-click ang Start button sa Windows taskbar. Pumili<emph> Mga setting</emph> .

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
note: u7g6Z
en: In Settings, click <emph>Apps</emph>.
tl: Sa Mga Setting, i-click<emph> Mga app</emph> .

[ctx: activex.xhp par_id3156155 help.text]
note: 3UNE4
en: In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
tl: Sa<emph> Mga app at feature</emph> listahan, i-click ang %PRODUCTNAME, pagkatapos ay i-click<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
tl: Sa Installation Wizard, piliin<emph> Baguhin</emph> .

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
tl: Buksan ang<emph> Opsyonal na Mga Bahagi</emph> entry at hanapin ang<emph> ActiveX Control</emph> pagpasok. Buksan ang sub menu ng icon at piliin na i-install ang feature.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
tl: I-click<emph> Susunod</emph> at<emph> I-install</emph> .

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
tl: Pagtingin sa mga dokumento ng $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
tl: Sa Internet Explorer, mag-browse sa isang web page na naglalaman ng link sa isang $[officename] na dokumento ng Writer, halimbawa.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
tl: I-click ang link upang tingnan ang dokumento sa window ng Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
tl: Maaari mo pa ring i-right-click ang link upang i-save ang file sa iyong harddisk.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
tl: Pag-edit ng mga dokumento ng $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
tl: Ang dokumentong $[officename] sa loob ng Internet Explorer ay nagpapakita ng isang set ng read-only na mga icon ng toolbar.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
tl: I-click ang<emph> I-edit ang file</emph> icon sa toolbar ng dokumento upang magbukas ng kopya ng dokumento sa isang bagong window ng $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
tl: I-edit ang kopya ng dokumento.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
tl: Mga Pantulong na Tool sa $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagiging naa-access; $[officename] pantulong na teknolohiya</bookmark_value><bookmark_value>pantulong na teknolohiya sa $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>mga screen reader</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: PQ7FT
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
tl: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp">Mga Pantulong na Tool sa $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 help.text]
note: c7ceE
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards.
tl: Sinusuportahan ng $[officename] ang ilang pantulong na tool sa teknolohiya tulad ng screen magnification software, screen reader, at on-screen na keyboard.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
note: 83o65
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
tl: Ang kasalukuyang listahan ng mga sinusuportahang pantulong na tool ay matatagpuan sa Wiki sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility"> https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link> .

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
tl: Mga Sinusuportahang Input Device

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
tl: Nagbibigay ang $[officename] ng kakayahang gumamit ng mga alternatibong input device para sa access sa lahat ng function ng $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
tl: Ang software sa pag-magnify ng screen ay nagbibigay-daan sa mga user na may mahinang paningin na magtrabaho sa $[officename] na may caret at pagsubaybay sa focus.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
tl: Ang mga on-screen na keyboard ay nagbibigay-daan sa mga user na maisagawa ang halos lahat ng data input at command gamit ang mouse.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
tl: Nagbibigay-daan ang mga screen reader sa mga user na may kapansanan sa paningin na ma-access ang $[officename] gamit ang text-to-speech at Braille display.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: MaHFF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp">$[officename] - View</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"> $[officename] - Tingnan</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 help.text]
note: Xn7Xj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">$[officename] - Application Colors</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"> $[officename] - Mga Kulay ng Application</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: bukAk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp">$[officename] - Accessibility</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"> $[officename] - Accessibility</link>

[ctx: auto_redact.xhp tit help.text]
note: FFtrt
en: Automatic Redaction
tl: Awtomatikong Pag-reaksyon

[ctx: auto_redact.xhp bm_id821562797360035 help.text]
note: K7arh
en: <bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>presentations; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>text documents; auto-redact contents</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic redaction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value> <bookmark_value>mga presentasyon; auto-redact</bookmark_value> <bookmark_value>mga tekstong dokumento; auto-redact contents</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong redaction</bookmark_value>

[ctx: auto_redact.xhp hd_id171562795247122 help.text]
note: DocEd
en: <variable id="autoredact_h1"><link href="text/shared/guide/auto_redact.xhp">Automatic Redaction</link></variable>
tl: <variable id="autoredact_h1"><link href="text/shared/guide/auto_redact.xhp">Awtomatikong Pag-reaksyon</link></variable>

[ctx: auto_redact.xhp par_id4715627952214572 help.text]
note: wiGmP
en: <variable id="auto_redact_var"><ahelp hid="sfx/ui/autoredactdialog/">Use automatic redaction to define words and patterns that are automatically marked for redaction.</ahelp></variable>
tl: <variable id="auto_redact_var"><ahelp hid="sfx/ui/autoredactdialog/">Gumamit ng awtomatikong redaction upang tukuyin ang mga salita at pattern na awtomatikong minarkahan para sa redaction.</ahelp></variable>

[ctx: auto_redact.xhp par_id641647277510873 help.text]
note: kCE9E
en: Automatic redaction makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues.
tl: Pinapadali ng awtomatikong redaction ang pag-redact ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME na may maraming bahagi ng text na kailangang itago dahil sa mga isyu sa sensitivity o privacy.

[ctx: auto_redact.xhp par_id961562795750725 help.text]
note: erJBg
en: Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Auto-Redact</menuitem>

[ctx: auto_redact.xhp par_id551626027709362 help.text]
note: XFRFz
en: This feature comes in handy in documents that have multiple occurrences of names and other personal information (e.g. credit cards, phone numbers, etc). Redacting all these portions of the document manually would required significant effort, but with Automatic Redaction this task can be automated in a more efficient manner.
tl: Ang tampok na ito ay madaling gamitin sa mga dokumento na maraming paglitaw ng mga pangalan at iba pang personal na impormasyon (hal. mga credit card, numero ng telepono, atbp). Ang manu-manong pagre-redact sa lahat ng bahaging ito ng dokumento ay mangangailangan ng malaking pagsisikap, ngunit sa Awtomatikong Pag-redaksiyon ang gawaing ito ay maaaring awtomatiko sa mas mahusay na paraan.

[ctx: auto_redact.xhp hd_id11626028179231 help.text]
note: HsEH7
en: Creating Targets
tl: Paglikha ng mga Target

[ctx: auto_redact.xhp par_id211626097811059 help.text]
note: U4tPq
en: Targets are rules and patterns used by Automatic Redaction to find portions of the document to be automatically marked for redaction.
tl: Ang mga target ay mga panuntunan at pattern na ginagamit ng Automatic Redaction para maghanap ng mga bahagi ng dokumento na awtomatikong mamarkahan para sa redaction.

[ctx: auto_redact.xhp par_id851626028193218 help.text]
note: A6CCF
en: To create a new target, click the <menuitem>Add Target</menuitem> button.
tl: Upang lumikha ng bagong target, i-click ang<menuitem> Magdagdag ng Target</menuitem> pindutan.

[ctx: auto_redact.xhp par_id101626028852152 help.text]
note: RGwFa
en: The <emph>Add Target</emph> dialog appears, to let you define a <emph>Name</emph> for the new target, as well as to choose its <emph>Type</emph> and <emph>Content</emph>. There are three types of targets to choose from in the <emph>Type</emph> dropdown list:
tl: Ang<emph> Magdagdag ng Target</emph> lalabas ang dialog, upang hayaan kang tukuyin ang a<emph> Pangalan</emph> para sa bagong target, pati na rin ang piliin nito<emph> Uri</emph> at<emph> Nilalaman</emph> . May tatlong uri ng mga target na mapagpipilian sa<emph> Uri</emph> listahan ng dropdown:

[ctx: auto_redact.xhp par_id241626028988544 help.text]
note: 5AKPv
en: <emph>Text</emph>: Automatic Redaction will look for all occurrences of the specified text and mark them for redaction.
tl: <emph>Text</emph> : Ang Awtomatikong Pag-redaction ay hahanapin ang lahat ng mga paglitaw ng tinukoy na teksto at markahan ang mga ito para sa redaction.

[ctx: auto_redact.xhp par_id31626028992866 help.text]
note: iCDRP
en: <emph>Regular expression</emph>: Define a regular expression to use to search the document. All matches will be marked for redaction.
tl: <emph>Regular na pagpapahayag</emph> : Tukuyin ang isang regular na expression na gagamitin upang maghanap sa dokumento. Lahat ng tugma ay mamarkahan para sa redaction.

[ctx: auto_redact.xhp par_id391626028994653 help.text]
note: puprE
en: <emph>Predefined</emph>: Choose predefined regular expressions to automatically redact contents, such as credit card numbers, email addresses and so on.
tl: <emph>Paunang natukoy</emph> : Pumili ng mga paunang natukoy na regular na expression upang awtomatikong i-redact ang mga nilalaman, tulad ng mga numero ng credit card, email address at iba pa.

[ctx: auto_redact.xhp par_id181626029575406 help.text]
note: bMHnY
en: Add all targets that you want to apply to your document and click <emph>OK</emph>. This opens the document as a drawing in %PRODUCTNAME Draw with all targets automatically redacted with the <emph>Rectangle Redaction</emph> tool.
tl: Idagdag ang lahat ng mga target na gusto mong ilapat sa iyong dokumento at i-click<emph> OK</emph> . Binubuksan nito ang dokumento bilang isang drawing sa %PRODUCTNAME Draw na ang lahat ng mga target ay awtomatikong na-redact gamit ang<emph> Rectangle Redaction</emph> kasangkapan.

[ctx: auto_redact.xhp par_id611626029791762 help.text]
note: kiFS3
en: Continue redacting other portions of the generated document and then print or export it to PDF.
tl: Ipagpatuloy ang pag-redact sa iba pang bahagi ng nabuong dokumento at pagkatapos ay i-print o i-export ito sa PDF.

[ctx: auto_redact.xhp par_id581626101004089 help.text]
note: CLLRn
en: Refer to the help page <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link> to learn more about how to use regular expressions in %PRODUCTNAME.
tl: Sumangguni sa pahina ng tulong<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> Listahan ng mga Regular na Ekspresyon</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano gumamit ng mga regular na expression sa %PRODUCTNAME.

[ctx: auto_redact.xhp hd_id951626029985729 help.text]
note: AE55E
en: Exporting and Importing Targets
tl: Pag-export at Pag-import ng mga Target

[ctx: auto_redact.xhp par_id701626030005749 help.text]
note: CsYeH
en: Click the <emph>Save Targets</emph> button to save all defined targets in the document as a JSON (JavaScript Object Notation) file.
tl: I-click ang<emph> I-save ang Mga Target</emph> button para i-save ang lahat ng tinukoy na target sa dokumento bilang JSON (JavaScript Object Notation) file.

[ctx: auto_redact.xhp par_id971626030103135 help.text]
note: M2XoB
en: Click the <emph>Load Targets</emph> button to import and apply the targets defined in a JSON file to another %PRODUCTNAME document.
tl: I-click ang<emph> Mag-load ng mga Target</emph> button upang i-import at ilapat ang mga target na tinukoy sa isang JSON file sa isa pang %PRODUCTNAME na dokumento.

[ctx: auto_redact.xhp par_id311626030327293 help.text]
note: 2haDR
en: The document automatic redaction targets are saved alongside the document. Hence, they are available in the document after you save and close it.
tl: Ang mga target na awtomatikong redaction ng dokumento ay nai-save sa tabi ng dokumento. Kaya, available ang mga ito sa dokumento pagkatapos mong i-save at isara ito.

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
tl: I-off ang Awtomatikong Pagkilala sa URL

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoCorrect function; Pagkilala sa URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pagkilala sa mga URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pag-format ng hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>URL;ina-off ang URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink; pag-off ng awtomatikong pagkilala</bookmark_value> <bookmark_value>mga link;ina-off ang awtomatikong pagkilala</bookmark_value> <bookmark_value>predictive na text, tingnan din ang AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Gz7vG
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
tl: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp">I-off ang Awtomatikong Pagkilala sa URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: YC2Pp
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
tl: Kapag naglagay ka ng text, awtomatikong nakikilala ng $[officename] ang isang salita na maaaring a<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link> at pinapalitan ang salita ng hyperlink. Pino-format ng $[officename] ang hyperlink na may mga direktang katangian ng font (kulay at salungguhit) ang mga katangian na nakuha mula sa ilang partikular na Estilo ng Character.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id501605796731176 help.text]
note: CtqWL
en: The following texts are changed to hyperlinks:
tl: Ang mga sumusunod na teksto ay pinalitan ng mga hyperlink:

[ctx: autocorr_url.xhp par_id21605798391315 help.text]
note: FLUHT
en: Email addresses
tl: Mga email address

[ctx: autocorr_url.xhp par_id381605798546491 help.text]
note: b8hkH
en: Web addresses
tl: Mga address sa web

[ctx: autocorr_url.xhp par_id551605798623251 help.text]
note: npDDR
en: File addresses
tl: Mga address ng file

[ctx: autocorr_url.xhp par_id781605797492605 help.text]
note: efTZG
en: where <literal>x</literal> is one or more characters.
tl: saan<literal> x</literal> ay isa o higit pang mga karakter.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
tl: Kung hindi mo gustong awtomatikong makilala ng $[officename] ang mga URL habang nagta-type ka, may ilang paraan para i-off ang feature na ito.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
tl: I-undo ang Pagkilala sa URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
tl: Kapag nagta-type ka at napansin na ang isang teksto ay awtomatikong na-convert sa isang hyperlink, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Z upang i-undo ang pag-format na ito.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
tl: Kung hindi mo mapapansin ang conversion na ito hanggang sa ibang pagkakataon, piliin ang hyperlink, buksan ang menu ng konteksto at piliin<emph> Alisin ang Hyperlink</emph> .

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
tl: I-off ang URL Recognition

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
tl: Mag-load ng dokumento ng uri kung saan mo gustong baguhin ang pagkilala sa URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
tl: Kung gusto mong baguhin ang pagkilala sa URL para sa mga dokumentong teksto, magbukas ng isang dokumentong teksto.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</emph> .

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
tl: Sa<emph> AutoCorrect</emph> dialog, piliin ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
tl: Kung aalisin mo ang marka<emph> Pagkilala sa URL</emph> , ang mga salita ay hindi na awtomatikong papalitan ng mga hyperlink.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
tl: Sa $[officename] Writer mayroong dalawang check box sa harap ng<emph> Pagkilala sa URL</emph> . Ang kahon sa unang column ay para sa susunod na post-editing at ang kahon sa pangalawang column ay para sa AutoCorrect habang nagta-type ka.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
tl: Ipinapakita, Docking at Pagtatago ng Windows

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
note: WuLsq
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Gallery; pagtatago/pagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>view ng data source; ipinapakita ang</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; pagtatago/pagpapakita/pagdo-dock</bookmark_value><bookmark_value>pagdo-dock; mga window</bookmark_value><bookmark_value>nag-undock na mga window</bookmark_value><bookmark_value>nagpapakita;mga naka-dock na window</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago;naka-dock na mga window</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 7nCuT
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
tl: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp">Ipinapakita, Docking at Pagtatago ng Windows</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
tl: Ang ilang mga window sa $[officename] ay maaaring i-dock, gaya ng window ng Navigator. Maaari mong ilipat ang mga bintanang ito, muling sukatin ang mga ito o i-dock ang mga ito sa isang gilid.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
tl: Docking at Undocking Windows

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
tl: Upang i-dock ang isang window, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
tl: I-drag ang window sa pamamagitan ng title bar nito sa gilid, o

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 help.text]
note: WZVdu
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F10</item>.
tl: I-double click sa loob ng isang bakanteng lugar ng window habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi. Sa window ng Mga Estilo, i-double click ang isang kulay abong bahagi ng window sa tabi ng mga icon habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi. Bilang kahalili, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Shift+F10</item> .

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
tl: Magagamit din ang mga pamamaraang ito para i-undock ang kasalukuyang naka-dock na window.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
tl: Ipinapakita at Itinago ang Naka-dock na Windows

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
tl: I-click ang button sa gilid ng naka-dock na window upang ipakita o itago ang naka-dock na window. Binibigyang-daan ka ng AutoHide function na pansamantalang magpakita ng nakatagong window sa pamamagitan ng pag-click sa gilid nito. Kapag nag-click ka sa dokumento, nagtatago muli ang naka-dock na window.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga background; pagtukoy ng mga kulay/larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; background</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina; background sa lahat ng application</bookmark_value><bookmark_value>watermark</bookmark_value><bookmark_value>text, tingnan din ang mga text na dokumento, talata at character</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: X2ePi
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link></variable>
tl: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp">Pagtukoy ng Mga Graphic o Mga Kulay sa Background ng Mga Pahina (Watermark)</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 help.text]
note: Fa7Pn
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina</menuitem> .

[ctx: background.xhp par_id3149581 help.text]
note: DjYpm
en: On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
tl: sa<emph> Lugar</emph> tab na pahina, pumili ng kulay ng background o background graphic.

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
tl: Sa mga spreadsheet, lumilitaw lamang ang background na ito sa print sa likod ng mga cell na hindi naka-format sa ibang lugar.

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: RSt23
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><emph>Area</emph> tab page</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><emph>Lugar</emph> pahina ng tab</link>

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Mga Background sa Teksto</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
tl: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Mga background sa Spreadsheet</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
tl: Pagtukoy ng mga Hangganan para sa Mga Talata

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hangganan, tingnan din ang mga frame</bookmark_value><bookmark_value>mga talata; pagtukoy ng mga hangganan</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; para sa mga talata</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; sa paligid ng mga talata</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga hangganan ng talata</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;mga hangganan ng talata</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 4sRpK
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
tl: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp">Pagtukoy ng mga Hangganan para sa Mga Talata</link></variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
tl: Pagtatakda ng Predefined Border Style

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
tl: Ilagay ang cursor sa talata kung saan nais mong tukuyin ang isang hangganan.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Mga Hangganan</emph> .

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
tl: Pumili ng isa sa mga default na istilo ng border sa<emph> Default</emph> lugar.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text]
note: f5F8g
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo ng linya, lapad at kulay para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 help.text]
note: MGkGd
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ang mga nilalaman ng talata sa<emph> Padding</emph> lugar. Maaari mo lamang baguhin ang mga distansya sa mga gilid na may tinukoy na linya ng hangganan.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
tl: Pagtatakda ng Customized Border Style

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Mga Hangganan</emph> .

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tl: Sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar piliin ang (mga) gilid na gusto mong lumabas sa isang karaniwang layout. Mag-click sa isang gilid sa preview upang i-toggle ang pagpili ng isang gilid.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text]
note: B4u6y
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo ng linya, lapad at kulay para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tl: Ulitin ang huling dalawang hakbang para sa bawat gilid ng hangganan.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 help.text]
note: ySPzX
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ang mga nilalaman ng talata sa<emph> Padding</emph> lugar. Maaari mo lamang baguhin ang mga distansya sa mga gilid na may tinukoy na linya ng hangganan.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
tl: Pagtukoy ng mga Hangganan para sa mga Table at Table Cell

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan sa teksto; pagtukoy ng mga hangganan</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa mga spreadsheet;pagtukoy ng mga hangganan</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; para sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; sa paligid ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;mga hangganan ng talahanayan</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Bymdk
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
tl: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp">Pagtukoy ng mga Hangganan para sa mga Table at Table Cell</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
tl: Pagtatakda ng Predefined Border Style

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
tl: Piliin ang mga cell ng talahanayan na gusto mong baguhin.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
tl: I-click ang<emph> Mga hangganan</emph> icon sa<emph> mesa</emph> toolbar (Writer) o sa<emph> Linya at Pagpuno</emph> bar para buksan ang<emph> Mga hangganan</emph> bintana.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
tl: I-click ang isa sa mga paunang natukoy na istilo ng hangganan.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
tl: Ito<emph> nagdadagdag</emph> ang napiling istilo sa kasalukuyang istilo ng hangganan ng mga cell ng talahanayan. Piliin ang blangkong istilo ng hangganan sa kaliwang tuktok ng<emph> Mga hangganan</emph> window upang i-clear ang lahat ng mga istilo ng hangganan.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
tl: Pagtatakda ng Customized Border Style

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
tl: Piliin ang mga cell ng talahanayan na gusto mong baguhin.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 help.text]
note: wRfRi
en: Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Mga Katangian - Mga Hangganan</emph> (Writer) o<emph> Format - Mga Cell - Mga Hangganan</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tl: Sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar piliin ang (mga) gilid na gusto mong lumabas sa isang karaniwang layout. Mag-click sa isang gilid sa preview upang i-toggle ang pagpili ng isang gilid.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
note: Y3sAy
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
tl: Kung pipili ka ng higit sa isang row o column, maaari mong baguhin ang mga gitnang linya sa pagitan ng mga row o column. Piliin ang mga gitnang pananda sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tl: Pumili ng istilo at kulay ng linya para sa napiling istilo ng hangganan sa<emph> Linya</emph> lugar. Nalalapat ang mga setting na ito sa lahat ng mga linya ng hangganan na kasama sa napiling istilo ng hangganan.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tl: Ulitin ang huling dalawang hakbang para sa bawat gilid ng hangganan.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 help.text]
note: 86nCT
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
tl: Piliin ang distansya sa pagitan ng mga linya ng hangganan at ng mga nilalaman ng pahina sa<emph> Padding</emph> lugar.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang mga pagbabago.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
tl: Paglalagay ng mga Line Break sa Mga Cell

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>line break; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; mga line break</bookmark_value> <bookmark_value>daloy ng teksto; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga text break sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga salita; pagbabalot sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong line break</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagong linya sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay;line break sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng mga line break</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
tl: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Paglalagay ng mga Line Break sa Mga Cell</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
tl: Ang paglalagay ng mga line break sa $[officename] Calc spreadsheet cells

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
note: E2hX5
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys.
tl: Upang maglagay ng line break sa isang spreadsheet cell, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> Pumasok</keycode> mga susi.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
tl: Ito ay gagana lamang sa text edit cursor sa loob ng cell, hindi sa input line. Kaya i-double click muna ang cell, pagkatapos ay i-single-click sa posisyon ng text kung saan mo gustong mag-line break.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
note: Bb95V
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
tl: Maaari kang maghanap ng bagong linyang karakter sa dialog ng Find &amp; Replace sa pamamagitan ng paghahanap<literal> \n</literal> bilang isang regular na expression. Maaari mong gamitin ang text function na CHAR(10) para magpasok ng bagong linyang character sa isang text formula.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
tl: Pag-format ng $[officename] Calc cell para sa awtomatikong line wrapping

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
tl: Piliin ang mga cell kung saan mo gustong magkaroon ng awtomatikong line break.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
note: qiLsG
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Cell - Alignment</menuitem> .

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
tl: Pumili<emph> Awtomatikong balutin ang teksto</emph> .

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
tl: Ang paglalagay ng mga line break sa $[officename] Writer text document na mga talahanayan

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
note: 4RYMp
en: To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key.
tl: Upang magpasok ng line break sa isang text document table cell, pindutin ang<keycode> Pumasok</keycode> susi.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
tl: Isang awtomatikong line break ang isasagawa habang nagta-type ka sa dulo ng bawat cell.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Paghahanay</link>

[ctx: builtin_help.xhp tit help.text]
note: 9mgyH
en: Installation of the built-in help
tl: Pag-install ng built-in na tulong

[ctx: builtin_help.xhp hd_id861702496632045 help.text]
note: MzAGF
en: Installing the Built-in Help
tl: Pag-install ng Built-in na Tulong

[ctx: builtin_help.xhp par_id311702497450126 help.text]
note: Ui94A
en: The instructions for installing the built-in help depend on the method used for installing %PRODUCTNAME on your device. For the purpose of this guide, consider the two following approaches:
tl: Ang mga tagubilin para sa pag-install ng built-in na tulong ay nakasalalay sa paraan na ginamit para sa pag-install ng %PRODUCTNAME sa iyong device. Para sa layunin ng gabay na ito, isaalang-alang ang dalawang sumusunod na diskarte:

[ctx: builtin_help.xhp par_id817024975911605 help.text]
note: YhPdv
en: Installation using the official binaries obtained from the <link href="https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/">%PRODUCTNAME download</link> page.
tl: Pag-install gamit ang mga opisyal na binary na nakuha mula sa<link href="https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/"> %PRODUCTNAME download</link> pahina.

[ctx: builtin_help.xhp par_id641702498270425 help.text]
note: 9nnFc
en: Installation using third-party repositories. This is mainly the case for Linux operating systems that maintain their own packages.
tl: Pag-install gamit ang mga third-party na repository. Ito ang pangunahing kaso para sa mga operating system ng Linux na nagpapanatili ng sarili nilang mga pakete.

[ctx: builtin_help.xhp par_id641702498633778 help.text]
note: kuzoG
en: This guide provides instruction for installing the built-in help for packages provided by Ubuntu and Fedora. If your installation method is not covered here, please contact the maintainers of the packages installed on your system.
tl: Ang gabay na ito ay nagbibigay ng pagtuturo para sa pag-install ng built-in na tulong para sa mga pakete na ibinigay ng Ubuntu at Fedora. Kung ang iyong paraan ng pag-install ay hindi saklaw dito, mangyaring makipag-ugnayan sa mga maintainer ng mga package na naka-install sa iyong system.

[ctx: builtin_help.xhp hd_id821702498482709 help.text]
note: EAjqA
en: Installing from the Official Download page
tl: Pag-install mula sa pahina ng Opisyal na Pag-download

[ctx: builtin_help.xhp par_id961702496644653 help.text]
note: vE7De
en: The instructions in this section are suitable when %PRODUCTNAME was installed using the official binaries. Follow the steps below to obtain the installation file for the offline built-in help:
tl: Ang mga tagubilin sa seksyong ito ay angkop kapag ang %PRODUCTNAME ay na-install gamit ang mga opisyal na binary. Sundin ang mga hakbang sa ibaba upang makuha ang file sa pag-install para sa offline na built-in na tulong:

[ctx: builtin_help.xhp par_id501702499294806 help.text]
note: DEQCd
en: Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/">%PRODUCTNAME download</link> page.
tl: Bisitahin ang<link href="https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/"> %PRODUCTNAME download</link> pahina.

[ctx: builtin_help.xhp par_id481702499297711 help.text]
note: CqBdU
en: Make sure your current operating system is selected in the <menuitem>Choose your operating system</menuitem> section.
tl: Tiyaking napili ang iyong kasalukuyang operating system sa<menuitem> Piliin ang iyong operating system</menuitem> seksyon.

[ctx: builtin_help.xhp par_id451702507347283 help.text]
note: MegFs
en: Click the link <menuitem>Help for offline use</menuitem> and save the binary file to your device.
tl: I-click ang link<menuitem> Tulong para sa offline na paggamit</menuitem> at i-save ang binary file sa iyong device.

[ctx: builtin_help.xhp par_id881702507455686 help.text]
note: dKs65
en: Before clicking the link <menuitem>Help for offline use</menuitem>, make sure the desired language is selected. Click <menuitem>need another language</menuitem> if a different language is desired.
tl: Bago i-click ang link<menuitem> Tulong para sa offline na paggamit</menuitem> , tiyaking napili ang gustong wika. I-click<menuitem> kailangan ng ibang wika</menuitem> kung ibang wika ang gusto.

[ctx: builtin_help.xhp par_id701702507635522 help.text]
note: xfJzj
en: Open the location where the <emph>.msi</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. Follow the installer instructions.
tl: Buksan ang lokasyon kung saan ang<emph> .msi</emph> binary file ay na-download sa at isagawa ang installer. Sundin ang mga tagubilin sa installer.

[ctx: builtin_help.xhp par_id761702507959835 help.text]
note: 7XBmM
en: Open the location where the <emph>.dmg</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. After the installation window appears, drag and drop the %PRODUCTNAME icon onto the <menuitem>Applications</menuitem> icon.
tl: Buksan ang lokasyon kung saan ang<emph> .dmg</emph> binary file ay na-download sa at isagawa ang installer. Pagkatapos lumitaw ang window ng pag-install, i-drag at i-drop ang icon ng %PRODUCTNAME papunta sa<menuitem> Mga aplikasyon</menuitem> icon.

[ctx: builtin_help.xhp par_id851702508657689 help.text]
note: kEwGp
en: The <emph>.deb</emph> installer is meant for Ubuntu-based Linux distributions and it is available as a <emph>.tar.gz</emph> compressed file.
tl: Ang<emph> .deb</emph> Ang installer ay para sa mga pamamahagi ng Linux na nakabatay sa Ubuntu at magagamit ito bilang isang<emph> .tar.gz</emph> naka-compress na file.

[ctx: builtin_help.xhp par_id1001702509285820 help.text]
note: wLXFP
en: Download the <emph>.tar.gz</emph> file to your device and extract it. The <emph>.deb</emph> file will be inside a folder named <emph>DEBS</emph>.
tl: I-download ang<emph> .tar.gz</emph> file sa iyong device at i-extract ito. Ang<emph> .deb</emph> Ang file ay nasa loob ng isang folder na pinangalanang<emph> DEBS</emph> .

[ctx: builtin_help.xhp par_id521702509438353 help.text]
note: 5v5re
en: Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application, use the <literal>cd</literal> command to navigate to the folder where the <emph>.deb</emph> file is located and run the following command:
tl: Buksan ang<menuitem> Terminal</menuitem> application, gamitin ang<literal> cd</literal> command na mag-navigate sa folder kung saan ang<emph> .deb</emph> file ay matatagpuan at patakbuhin ang sumusunod na command:

[ctx: builtin_help.xhp par_id801702509255083 help.text]
note: Q6B35
en: The name of the downloaded file contains the version number, therefore the actual file name may differ from the example above.
tl: Ang pangalan ng na-download na file ay naglalaman ng numero ng bersyon, samakatuwid ang aktwal na pangalan ng file ay maaaring iba mula sa halimbawa sa itaas.

[ctx: builtin_help.xhp par_id531702509077373 help.text]
note: EADid
en: The <emph>.rpm</emph> installer is meant for Red Hat-based Linux distributions and it is available as a <emph>.tar.gz</emph> compressed file.
tl: Ang<emph> .rpm</emph> Ang installer ay para sa mga distribusyon ng Linux na nakabatay sa Red Hat at magagamit ito bilang a<emph> .tar.gz</emph> naka-compress na file.

[ctx: builtin_help.xhp par_id100170250925775 help.text]
note: WCMTm
en: Download the <emph>.tar.gz</emph> file to your device and extract it. The <emph>.rpm</emph> file will be inside a folder named <emph>RPMS</emph>.
tl: I-download ang<emph> .tar.gz</emph> file sa iyong device at i-extract ito. Ang<emph> .rpm</emph> Ang file ay nasa loob ng isang folder na pinangalanang<emph> RPMS</emph> .

[ctx: builtin_help.xhp par_id521702509438482 help.text]
note: 2b6QM
en: Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application, use the <literal>cd</literal> command to navigate to the folder where the <emph>.rpm</emph> file is located and run the following command:
tl: Buksan ang<menuitem> Terminal</menuitem> application, gamitin ang<literal> cd</literal> command na mag-navigate sa folder kung saan ang<emph> .rpm</emph> file ay matatagpuan at patakbuhin ang sumusunod na command:

[ctx: builtin_help.xhp par_id21702508510371 help.text]
note: AERbq
en: After installation, restart %PRODUCTNAME to be able to use the built-in help.
tl: Pagkatapos ng pag-install, i-restart ang %PRODUCTNAME upang magamit ang built-in na tulong.

[ctx: builtin_help.xhp hd_id101702511392350 help.text]
note: KF6Zh
en: Installing from Third-party Repositories
tl: Pag-install mula sa Third-party Repositories

[ctx: builtin_help.xhp par_id731702511460352 help.text]
note: EYRit
en: Linux distributions usually provide their own %PRODUCTNAME packages, hence the method to install the built-in help will be different for each distribution.
tl: Karaniwang nagbibigay ang mga distribusyon ng Linux ng sarili nilang %PRODUCTNAME na mga pakete, kaya ang paraan ng pag-install ng built-in na tulong ay mag-iiba para sa bawat pamamahagi.

[ctx: builtin_help.xhp par_id481702513590717 help.text]
note: Qf5GN
en: Next are the installation instructions for help packages provided by Ubuntu and Fedora.
tl: Susunod ay ang mga tagubilin sa pag-install para sa mga pakete ng tulong na ibinigay ng Ubuntu at Fedora.

[ctx: builtin_help.xhp hd_id191702513810620 help.text]
note: qEYFv
en: Ubuntu-based Distributions
tl: Mga Pamamahagi na nakabatay sa Ubuntu

[ctx: builtin_help.xhp par_id481702513852446 help.text]
note: eaxt3
en: Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application and run the following command (the example below installs the en_US built-in help):
tl: Buksan ang<menuitem> Terminal</menuitem> application at patakbuhin ang sumusunod na command (ini-install ng halimbawa sa ibaba ang en_US built-in na tulong):

[ctx: builtin_help.xhp par_id651702514440648 help.text]
note: XsnaG
en: Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application and run the following command (the example below installs the en_US built-in help):
tl: Buksan ang<menuitem> Terminal</menuitem> application at patakbuhin ang sumusunod na command (ini-install ng halimbawa sa ibaba ang en_US built-in na tulong):

[ctx: builtin_help.xhp par_id1001702515062635 help.text]
note: X4UBr
en: <input>$ sudo dnf install libreoffice-langpack-en</input>
tl: <input>$ sudo dnf i-install ang libreoffice-langpack-en</input>

[ctx: builtin_help.xhp hd_id451702514031171 help.text]
note: JiB53
en: Snap packages
tl: Mga pakete ng snap

[ctx: builtin_help.xhp par_id491702514043307 help.text]
note: qcgvG
en: The %PRODUCTNAME Snap package is provided with the built-in help preinstalled in various languages.
tl: Ang %PRODUCTNAME Snap package ay binibigyan ng built-in na tulong na na-preinstall sa iba't ibang wika.

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en: Changing the Title of a Document
tl: Pagbabago ng Pamagat ng isang Dokumento

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pamagat; pagpapalit</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;mga pamagat ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; pagpapalit ng mga pamagat</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 6Dns2
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp">Changing the Title of a Document</link></variable>
tl: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp">Pagbabago ng Pamagat ng isang Dokumento</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
tl: Maaari kang tumukoy ng pamagat para sa iyong dokumento. Maaaring ipakita ng ilang utility ng file manager ang mga pamagat sa tabi ng mga filename ng iyong mga dokumento.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en: How to change the title of the current document
tl: Paano baguhin ang pamagat ng kasalukuyang dokumento

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 help.text]
note: GMJ92
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> File - Mga Katangian</emph> . Binubuksan nito ang<emph> Mga Katangian ng Dokumento</emph> diyalogo.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
tl: Piliin ang<emph> Paglalarawan</emph> tab.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
tl: I-type ang bagong pamagat sa<emph> Pamagat</emph> kahon at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 help.text]
note: UJgdf
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp">Document Properties</link>
tl: <link href="text/shared/01/01100000.xhp">Mga Katangian ng Dokumento</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
tl: Pag-edit ng Chart Axes

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; pag-edit ng mga axes</bookmark_value><bookmark_value>axes sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; axes sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: ZrXFS
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp">Editing Chart Axes</link></variable>
tl: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp">Pag-edit ng Chart Axes</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
tl: Upang i-edit ang mga axes ng isang tsart na iyong ipinasok:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en: Double-click on the chart.
tl: Mag-double click sa chart.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tl: Lumilitaw ang isang kulay abong hangganan sa paligid ng chart at ang menu bar ay naglalaman na ngayon ng mga utos para sa pag-edit ng mga bagay sa chart.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
tl: Pumili<emph> Format - Axis</emph> , pagkatapos ay piliin ang axis (o axes) na gusto mong i-edit. May lalabas na dialog.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
tl: Pumili mula sa mga available na seksyon at gawin ang mga kinakailangang pagbabago (halimbawa, piliin ang<emph> Iskala</emph> tab kung gusto mong baguhin ang sukat ng axis).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
tl: I-click<emph> OK</emph> . Sa iyong dokumento, mag-click sa labas ng chart para lumabas sa chart editing mode.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: QzS9F
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp">Format - Object properties</link>
tl: <link href="text/schart/01/05010000.xhp">Format - Mga katangian ng bagay</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
tl: Pagdaragdag ng Texture sa Mga Chart Bar

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; mga bar na may mga texture</bookmark_value><bookmark_value>texture;sa mga chart bar</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga texture sa mga chart bar</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: fzEsA
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
tl: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp">Pagdaragdag ng Texture sa Mga Chart Bar</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: 3ZmxR
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via graphics:
tl: Maaari kang magdagdag ng texture sa mga bar sa isang graph o chart (sa halip na ang mga default na kulay) sa pamamagitan ng mga graphics:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
tl: Ipasok ang edit mode sa pamamagitan ng pag-double click sa chart.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
tl: Mag-click sa anumang bar ng serye ng bar na gusto mong i-edit. Ang lahat ng mga bar ng seryeng ito ay napili na ngayon.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
note: ELqcm
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
tl: Kung gusto mong mag-edit lamang ng isang bar, mag-click muli sa bar na iyon.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
tl: Sa menu ng konteksto pumili<emph> Mga Katangian ng Bagay</emph> . Pagkatapos ay piliin ang<emph> Lugar</emph> tab.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: uLD5N
en: Click on <emph>Image</emph>. In the list box select an image as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
tl: Mag-click sa<emph> Imahe</emph> . Sa kahon ng listahan pumili ng isang imahe bilang isang texture para sa kasalukuyang napiling mga bar. I-click<emph> OK</emph> upang tanggapin ang setting.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en: Inserting Charts
tl: Paglalagay ng mga Tsart

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
note: Eq6wF
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay ng data bilang mga chart</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; paglalagay ng mga chart</bookmark_value><bookmark_value>chart; pag-edit ng data</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; data ng tsart</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: 2UDDc
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Inserting Charts</link></variable>
tl: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Paglalagay ng mga Tsart</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
note: u6Vsh
en: Different methods exist to start a chart:
tl: Mayroong iba't ibang paraan upang magsimula ng isang tsart:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
note: MGVL9
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
tl: Magpasok ng tsart batay sa data mula sa mga cell sa Calc o Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
note: phpV6
en: These charts update automatically when the source data changes.
tl: Awtomatikong nag-a-update ang mga chart na ito kapag nagbago ang source data.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
note: 3WEyG
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
tl: Maglagay ng chart na may default na set ng data, at pagkatapos ay gamitin ang dialog ng Data Table para ipasok ang sarili mong data para sa chart na iyon.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
note: mU7MB
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
tl: Ang mga chart na ito ay maaaring gawin sa Writer, Impress at Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
note: yf4SJ
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
tl: Kopyahin ang isang tsart mula sa Calc o Writer sa isa pang dokumento.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
note: bjYud
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
tl: Ang mga chart na ito ay mga snapshot ng data sa oras ng pagkopya. Hindi sila nagbabago kapag nagbago ang source data.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
note: u5Bfv
en: In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range.
tl: Sa Calc, ang tsart ay isang bagay sa isang sheet na maaaring kopyahin at i-paste sa isa pang sheet ng parehong dokumento, ang serye ng data ay mananatiling naka-link sa hanay sa kabilang sheet. Kung ito ay i-paste sa isa pang dokumento ng Calc, mayroon itong sariling talahanayan ng data ng tsart at hindi na naka-link sa orihinal na hanay.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
note: qQLu6
en: Chart in a Calc spreadsheet
tl: Chart sa isang Calc spreadsheet

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 help.text]
note: G9b8t
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
tl: Mag-click sa loob ng hanay ng cell na gusto mong ipakita sa iyong chart.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
tl: I-click ang<emph> Ipasok ang Tsart</emph> icon sa<emph> Pamantayan</emph> toolbar.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
note: gKu2X
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
tl: Makakakita ka ng preview ng chart at ang Chart Wizard.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
note: 5yB5v
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
tl: Sundin ang mga tagubilin sa<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> upang lumikha ng tsart.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
note: beBWD
en: Chart in a Writer text document
tl: Tsart sa isang dokumento ng teksto ng Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 help.text]
note: 5uGFT
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
tl: Sa isang dokumento ng Writer, maaari kang magpasok ng isang tsart batay sa mga halaga sa isang talahanayan ng Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
note: Q6SNF
en: Click inside the Writer table.
tl: Mag-click sa loob ng talahanayan ng Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Tsart</emph> .

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
note: FDQiF
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
tl: Makakakita ka ng preview ng chart at ang Chart Wizard.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 help.text]
note: E525o
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
tl: Sundin ang mga tagubilin sa<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> upang lumikha ng tsart.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
note: jP5b5
en: Chart based on values of its own
tl: Tsart batay sa sarili nitong mga halaga

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
note: 54iGB
en: In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
tl: Sa Writer, Draw o Impress, piliin<emph> Ipasok - Tsart</emph> upang magpasok ng tsart batay sa default na data.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 help.text]
note: kVMbn
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
tl: Maaari mong baguhin ang mga default na halaga ng data sa pamamagitan ng pag-double click sa chart at pagkatapos ay pagpili<link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph> Tingnan - Talahanayan ng Data ng Tsart</emph></link> .

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
tl: Pag-edit ng Mga Alamat ng Tsart

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; pag-edit ng mga alamat</bookmark_value><bookmark_value>mga alamat; chart</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga alamat ng tsart</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga alamat ng tsart</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: aCPwF
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp">Editing Chart Legends</link></variable>
tl: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp">Pag-edit ng Mga Alamat ng Tsart</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en: To edit a chart legend:
tl: Upang mag-edit ng isang alamat ng tsart:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en: Double-click on the chart.
tl: Mag-double click sa chart.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tl: Lumilitaw ang isang kulay abong hangganan sa paligid ng chart at ang menu bar ay naglalaman na ngayon ng mga utos para sa pag-edit ng mga bagay sa chart.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Format - Alamat</emph> o i-double click sa alamat. Binubuksan nito ang<emph> Alamat</emph> diyalogo.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili mula sa mga available na tab para gumawa ng mga pagbabago, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
tl: Upang piliin ang alamat, i-double click muna ang chart (tingnan ang hakbang 1), pagkatapos ay i-click ang alamat. Maaari mo na ngayong ilipat ang alamat sa loob ng tsart gamit ang mouse.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: R3cmE
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp">Format - Object Properties</link>
tl: <link href="text/schart/01/05010000.xhp">Format - Mga Katangian ng Bagay</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
tl: Pag-edit ng Mga Pamagat ng Tsart

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; pag-edit ng mga pamagat</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga pamagat ng chart</bookmark_value><bookmark_value>mga pamagat; pag-edit sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LymvF
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp">Editing Chart Titles</link></variable>
tl: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp">Pag-edit ng Mga Pamagat ng Tsart</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
tl: Upang mag-edit ng pamagat ng tsart na iyong inilagay sa isang $[officename] na dokumento:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en: Double-click on the chart.
tl: Mag-double click sa chart.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tl: Lumilitaw ang isang kulay abong hangganan sa paligid ng chart at ang menu bar ay naglalaman na ngayon ng mga utos para sa pag-edit ng mga bagay sa chart.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
tl: Mag-double-click sa isang umiiral na teksto ng pamagat. Lumilitaw ang isang kulay abong hangganan sa paligid ng teksto at maaari ka na ngayong gumawa ng mga pagbabago. Pindutin ang Enter para gumawa ng bagong linya.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
note: SKDwy
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog.
tl: Kung walang teksto ng pamagat, piliin<emph> Insert - Mga Pamagat</emph> upang ipasok ang teksto sa isang dialog.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
tl: Ang isang pag-click sa pamagat ay nagpapahintulot sa iyo na ilipat ito gamit ang mouse.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
tl: Kung gusto mong baguhin ang pag-format ng pangunahing pamagat, piliin<emph> Format - Pamagat - Pangunahing Pamagat</emph> . Binubuksan nito ang<emph> Pamagat</emph> diyalogo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
tl: Pumili ng isa sa mga available na tab sa dialog para gumawa ng mga pagbabago.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
tl: I-click<emph> OK</emph> . Sa iyong dokumento, mag-click sa labas ng chart para lumabas sa chart editing mode.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: K5LFy
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp">Format - Object properties</link>
tl: <link href="text/schart/01/05010000.xhp">Format - Mga katangian ng bagay</link>

[ctx: classification.xhp tit help.text]
note: kiUUC
en: Document Classification
tl: Pag-uuri ng Dokumento

[ctx: classification.xhp hd_id3156324 help.text]
note: iNnb6
en: <variable id="classdoc"><link href="text/shared/guide/classification.xhp">Document Classification</link></variable>
tl: <variable id="classdoc"><link href="text/shared/guide/classification.xhp">Pag-uuri ng Dokumento</link></variable>

[ctx: classification.xhp bm_id030820161847569710 help.text]
note: eb5Uk
en: <bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>classification;BAILS level</bookmark_value> <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value> <bookmark_value>classification;mga antas ng seguridad</bookmark_value> <bookmark_value>classification;document</bookmark_value> <bookmark_value>classification;classification bar </bookmark_value> <bookmark_value>dokumento;classification</bookmark_value>

[ctx: classification.xhp par_id030820161744119967 help.text]
note: BcaWE
en: Document classification and security is an important issue for businesses and governments.
tl: Ang pag-uuri at seguridad ng dokumento ay isang mahalagang isyu para sa mga negosyo at pamahalaan.

[ctx: classification.xhp par_id030820161744113553 help.text]
note: AACM4
en: Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information.
tl: Nagpapalitan ng impormasyon sa pagitan ng mga user at organisasyon na nagtutulungan upang ituloy ang isang layunin sa negosyo. Kung saan ang sensitibong impormasyon ay kasangkot, ipinapalagay na ang mga partido ay sumang-ayon kung anong impormasyon ang sensitibo at kung paano makikilala at mapangasiwaan ang naturang impormasyon. Ang sinumang tatanggap ng isang mapagkukunan ay aasa sa tagapagbigay ng impormasyon upang sundin ang mga napagkasunduang pamamaraan upang matukoy ang pagiging sensitibo ng impormasyon.

[ctx: classification.xhp par_id030820161744118823 help.text]
note: zceBx
en: %PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient.
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng standardized na paraan para maipahayag ang naturang sensitivity information at maaaring gamitin sa pagitan ng mga partido kung ipapatupad ang interoperable system. Nagbibigay ito ng isang hanay ng mga karaniwang "mga patlang" na maaaring magamit upang hawakan ang impormasyon ng pagiging sensitibo. Hindi nito sinusubukang tukuyin kung ano ang mga nilalaman ng mga "patlang" na ito. Ang diskarte na ito ay isang pagpapabuti sa nag-iisang alternatibong umiiral sa ngayon, na kung saan ay para sa provider na gumamit ng arbitrary na paraan upang ipahayag ang pagiging sensitibo na maaaring hindi kapaki-pakinabang sa isang tatanggap.

[ctx: classification.xhp par_id030820161744121143 help.text]
note: YkACm
en: While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies.
tl: Bagama't ang pamantayang ito ay binuo na may layuning ito ay mailalapat sa anumang domain ng aktibidad, pinanatili ng %PRODUCTNAME ang aerospace at defense industry nomenclature at mga kategorya, kung saan ang sensitivity marking ay nagreresulta mula sa pambansang seguridad, kontrol sa pag-export at mga patakaran sa intelektwal na ari-arian.

[ctx: classification.xhp par_id030820161744123676 help.text]
note: 5W3De
en: %PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:
tl: Ipinatupad ng %PRODUCTNAME ang mga bukas na pamantayang ginawa ni<item type="acronym"> TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) na independyente sa isang partikular na vendor. Dalawa sa kanila ay kawili-wili:

[ctx: classification.xhp par_id030820161744122593 help.text]
note: ZQs7u
en: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format.
tl: Framework ng Pagpapatunay ng Negosyo (<item type="acronym"> BAF</item> ) ay tumutukoy kung paano ilarawan ang umiiral na patakaran (na marahil ay ilang legal na teksto) sa isang format na nababasa ng makina.

[ctx: classification.xhp par_id030820161744126871 help.text]
note: mJEQ9
en: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type="acronym">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type="acronym">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties.
tl: Identification at Labeling Scheme ng Awtorisasyon sa Negosyo (<item type="acronym"> MGA BAIL</item> ) ay tumutukoy kung paano sumangguni sa naturang a<item type="acronym"> BAF</item> patakaran sa isang dokumento. Ang mga konsepto sa<item type="acronym"> MGA BAIL</item> ay napaka-generic na maaaring ilapat ang mga ito sa anumang format na sumusuporta sa antas ng dokumento ng mga katangian na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: classification.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
note: R9Yp9
en: BAF Categories
tl: Mga Kategorya ng BAF

[ctx: classification.xhp bm_id030820161856432825 help.text]
note: NtntD
en: <bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>classification;ipinapakita sa user interface</bookmark_value> <bookmark_value>classification;header at footer</bookmark_value> <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value> <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>

[ctx: classification.xhp par_id030820161800092823 help.text]
note: KJALu
en: The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below.
tl: Ang mga default na kategorya ng BAF para sa %PRODUCTNAME ay nakalista sa ibaba.

[ctx: classification.xhp par_id030820161800098142 help.text]
note: QrvwJ
en: Only the "Intellectual Properties" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file.
tl: Tanging ang kategoryang "Mga Intelektwal na Ari-arian" lamang ang magbabago sa layout ng dokumento na may watermark, mga field sa header at footer at isang information bar sa ibabaw ng lugar ng dokumento. Ang bawat item na ipinasok sa dokumento ay kinokontrol ng file ng pagsasaayos ng pag-uuri.

[ctx: classification.xhp par_idN106B0 help.text]
note: G8zUR
en: Intellectual Property
tl: Intelektwal na Ari-arian

[ctx: classification.xhp par_idN106C0 help.text]
note: GQYP9
en: Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification.
tl: Ang intelektwal na ari-arian ay isang pangkaraniwang termino para sa likas na katangian ng mga nilalaman ng dokumento. Piliin ang kategoryang ito para sa pangkalahatang layunin ng pag-uuri ng dokumento.

[ctx: classification.xhp par_idN106CD help.text]
note: Pifje
en: National Security
tl: Pambansang Seguridad

[ctx: classification.xhp par_idN106DD help.text]
note: S3BvF
en: Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
tl: Pinipili ang kategorya ng dokumentong ito para sa uri ng patakaran sa pambansang seguridad. Ang napiling kategorya ay ise-save kasama ang dokumento bilang BAILS metadata sa mga katangian ng file at walang mga pagbabagong isinasagawa sa layout ng dokumento o sa user interface.

[ctx: classification.xhp par_idN106EA help.text]
note: uiSAu
en: Export Control
tl: Kontrol sa Pag-export

[ctx: classification.xhp par_idN106FA help.text]
note: GJP8B
en: Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
tl: Pinipili ang kategorya ng dokumentong ito para sa uri ng patakaran sa kontrol sa pag-export. Ang napiling kategorya ay ise-save kasama ang dokumento bilang BAILS metadata sa mga katangian ng file at walang mga pagbabagong isinasagawa sa layout ng dokumento o sa user interface.

[ctx: classification.xhp par_id030820161800091021 help.text]
note: 5xyWx
en: Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification.
tl: Sumangguni sa iyong patakaran sa seguridad ng data ng kumpanya at mga opisyal ng seguridad ng impormasyon para sa suporta sa pag-uuri ng dokumento.

[ctx: classification.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
note: LC8Eh
en: Default levels of classification
tl: Default na antas ng pag-uuri

[ctx: classification.xhp bm_id030820161849574719 help.text]
note: EByPW
en: <bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga antas ng pag-uuri; Panloob na paggamit lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga antas ng pag-uuri; Kumpidensyal</bookmark_value> <bookmark_value>mga antas ng pag-uuri; Pangkalahatang Negosyo</bookmark_value> <bookmark_value>mga antas ng pag-uuri; Di-Negosyo</bookmark_value>

[ctx: classification.xhp par_id030820161747139337 help.text]
note: VWzXD
en: %PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type="acronym">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng mga default na antas ng pag-uuri ng dokumento (<item type="acronym"> MGA BAIL</item> ) na ipinapakita sa ibaba, pinagsunod-sunod ayon sa pagtaas ng antas ng pagiging sensitibo sa negosyo:

[ctx: classification.xhp par_id030820161747135421 help.text]
note: SK6Dg
en: <emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public.
tl: <emph>Hindi Negosyo</emph> : Ang impormasyon sa dokumento ay walang epekto sa negosyo, kung isapubliko.

[ctx: classification.xhp par_id030820161747132341 help.text]
note: iHBj5
en: <emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public.
tl: <emph>Pangkalahatang Negosyo</emph> : Maliit na epekto. Ang impormasyon ay may epekto sa negosyo, maaaring makabuo ng mga kahihiyan, maliit na pinsala sa imahe ng tatak, kung isapubliko.

[ctx: classification.xhp par_id030820161747139845 help.text]
note: bzmGY
en: <emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue.
tl: <emph>Kumpidensyal</emph> : Katamtamang epekto. Ang impormasyong ibinunyag ay maaaring makapinsala sa tatak ng negosyo, maaaring makabuo ng negatibong saklaw ng media at pagkawala ng kita.

[ctx: classification.xhp par_id030820161747138519 help.text]
note: fZxAa
en: <emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages.
tl: <emph>Panloob na paggamit lamang</emph> : Malaking pinsala. Negatibong pambansang media, mga demanda, multa, pangmatagalang pinsala sa tatak.

[ctx: classification.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
note: RESkc
en: Customizing classification levels.
tl: Pag-customize ng mga antas ng pag-uuri.

[ctx: classification.xhp bm_id030820161851045883 help.text]
note: DCBYu
en: <bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>custom;classification level</bookmark_value> <bookmark_value>classification level;pag-customize</bookmark_value>

[ctx: classification.xhp par_id030820161747133280 help.text]
note: NfubP
en: %PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type="literal">example.xml</item> located in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents.
tl: Pinapayagan ng %PRODUCTNAME ang pag-customize ng mga antas ng pag-uuri para sa iyong negosyo. Upang i-customize ang numero at ang pangalan ng mga antas, kopyahin ang file<item type="literal"> halimbawa.xml</item> matatagpuan sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Mga Landas - Pag-uuri</menuitem> sa isang lokal na folder at i-edit ang mga nilalaman.

[ctx: classification.xhp par_id03082016174713477 help.text]
note: Tcss6
en: Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example.
tl: Gamitin ang file kasama ang iyong lokal na %PRODUCTNAME sa pangalan bilang halimbawa.

[ctx: classification.xhp par_id030820161747137522 help.text]
note: YhBEK
en: Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file.
tl: I-save ang file at gawin ang mga sapat na pagbabago sa path ng pag-uuri sa itaas upang ma-access ang file.

[ctx: classification.xhp par_id030820161747135133 help.text]
note: kzkkC
en: Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file.
tl: Maaaring ilagay ng iyong system administrator ang file sa isang folder ng network at gawin ang lahat ng mga user na ma-access ang file ng mga setting ng pag-uuri.

[ctx: classification.xhp hd_id03082016174713354 help.text]
note: AnzFS
en: Pasting contents in documents with different levels of classification.
tl: Pag-paste ng mga nilalaman sa mga dokumento na may iba't ibang antas ng pag-uuri.

[ctx: classification.xhp bm_id030820161851512902 help.text]
note: z5iqF
en: <bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-uuri ng dokumento; pag-paste ng mga nilalaman</bookmark_value>

[ctx: classification.xhp par_id030820161747134188 help.text]
note: KSkfc
en: To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document.
tl: Upang maiwasan ang isang paglabag sa patakaran sa seguridad, hindi pinapayagan ang mga nilalamang may mataas na antas ng pag-uuri na na-paste sa mga dokumentong may mas mababang antas ng pag-uuri. Magpapakita ang %PRODUCTNAME ng mensahe ng babala kung saan man nito matukoy na ang mga nilalaman ng clipboard ay may mas mataas na klasipikasyon ng seguridad kaysa sa target na dokumento.

[ctx: classification.xhp par_id030820161818081317 help.text]
note: GCqDL
en: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/"><item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>.
tl: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/"><item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link> .

[ctx: classification.xhp par_id030820161818082152 help.text]
note: gpp8Q
en: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) document (PDF)</link>
tl: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Framework ng Pagpapatunay ng Negosyo (<item type="acronym"> BAF</item> ) dokumento (PDF)</link>

[ctx: classification.xhp par_id030820161818085901 help.text]
note: svkxK
en: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) document (PDF)</link>
tl: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Pagkilala sa Awtorisasyon ng Negosyo at Scheme ng Labeling (<item type="acronym"> MGA BAIL</item> ) dokumento (PDF)</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp tit help.text]
note: TT796
en: Using Remote Files
tl: Paggamit ng Remote Files

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id200820161036353610 help.text]
note: JCMKt
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service connection</link>
tl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Pag-set up ng isang malayuang koneksyon sa serbisyo ng file</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033744 help.text]
note: pPKD3
en: To enable a remote server connection, use one of these methods:
tl: Upang paganahin ang isang malayuang koneksyon sa server, gamitin ang isa sa mga pamamaraang ito:

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032923 help.text]
note: o7AGW
en: Click on the Remote Files button in the Start Center.
tl: Mag-click sa pindutan ng Remote Files sa Start Center.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816031470 help.text]
note: aCU44
en: Select <item type="menuitem">File - Open Remote</item>
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - Buksan ang Remote</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037870 help.text]
note: DDYD7
en: Select <item type="menuitem">File - Save Remote</item>
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - I-save ang Remote</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033600 help.text]
note: EANxM
en: Then press <widget>Manage Services</widget> button in the dialog to open the File Services dialog.
tl: Pagkatapos ay pindutin<widget> Pamahalaan ang Mga Serbisyo</widget> button sa dialog upang buksan ang dialog ng File Services.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820162240508275 help.text]
note: NYgGE
en: <bookmark_value>WebDAV;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;WebDAV</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>WebDAV;set up ng serbisyo ng malayuang file</bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file;WebDAV</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1501201618160340 help.text]
note: hCwdh
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link> server
tl: Pag-uugnay sa a<link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav"> WebDAV</link> server

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034989 help.text]
note: jbNTE
en: <variable id="introservice">In the File Services dialog, set:</variable>
tl: <variable id="introservice">Sa dialog ng File Services, itakda ang:</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033753 help.text]
note: AXfAh
en: <emph>Type</emph>: WebDAV
tl: <emph>Uri</emph> : WebDAV

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034500 help.text]
note: DSV8y
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
tl: <emph>Host</emph> : ang URL ng server, kadalasan sa anyo<item type="literal"> file.service.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037709 help.text]
note: QpoEM
en: <emph>Port</emph>: port number (usually <item type="literal">80</item>)
tl: <emph>Port</emph> : numero ng port (karaniwan<item type="literal"> 80</item> )

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032816 help.text]
note: bckDi
en: Select <emph>Secure Connection</emph> checkbox to access the service through <item type="literal">https</item> protocol and port <item type="literal">443</item>
tl: Pumili<emph> Ligtas na Koneksyon</emph> checkbox upang ma-access ang serbisyo sa pamamagitan ng<item type="literal"> https</item> protocol at port<item type="literal"> 443</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816035209 help.text]
note: GhY5g
en: <variable id="labelpar"><emph>Label</emph>: give a name for this connection. This name will show in the Service listbox of the Open or Save remote files dialog.</variable>
tl: <variable id="labelpar"><emph>Label</emph> : magbigay ng pangalan para sa koneksyon na ito. Ipapakita ang pangalang ito sa Service listbox ng dialog na Buksan o I-save ang malayuang mga file.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603431 help.text]
note: JAxY7
en: <variable id="rootpar"><emph>Root</emph>: enter the path to the root URL of your account.</variable>
tl: <variable id="rootpar"><emph>ugat</emph> : ilagay ang path sa root URL ng iyong account.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034394 help.text]
note: 7iuGy
en: Note: the root of the file service is provided by the file service administrator and may consists of scripts files, parameters and paths.
tl: Tandaan: ang ugat ng serbisyo ng file ay ibinibigay ng administrator ng serbisyo ng file at maaaring binubuo ng mga file ng script, parameter at path.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816036744 help.text]
note: 8hLk4
en: <variable id="okbutton">Once the connection is defined, click <emph>OK</emph> to connect. The dialog will dim until the connection is established with the server.</variable> A dialog asking for the user name and the password may pop up to let you log in the server. Proceed entering the right user name and password.
tl: <variable id="okbutton">Kapag natukoy na ang koneksyon, i-click<emph> OK</emph> para kumonekta. Malabo ang dialog hanggang sa maitatag ang koneksyon sa server.</variable> Maaaring mag-pop up ang isang dialog na humihingi ng user name at password upang hayaan kang mag-log in sa server. Magpatuloy sa pagpasok ng tamang user name at password.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161240508275 help.text]
note: A58aK
en: <bookmark_value>SSH;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SSH</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SSH;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;SSH</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1508201618160340 help.text]
note: ryMGU
en: Connecting to SSH servers
tl: Kumokonekta sa mga SSH server

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816039418 help.text]
note: D99tw
en: <emph>Type</emph>: SSH
tl: <emph>Uri</emph> : SSH

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603238 help.text]
note: A4WZP
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
tl: <emph>Host</emph> : ang URL ng server, kadalasan sa anyo<item type="literal"> file.service.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046286 help.text]
note: NHcwS
en: <emph>Port</emph>: port number (usually 22 for SSH).
tl: <emph>Port</emph> : numero ng port (karaniwang 22 para sa SSH).

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041989 help.text]
note: smhDd
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the service.
tl: <emph>User, Password</emph> : ang username at password ng serbisyo.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816047387 help.text]
note: BoDeK
en: <variable id="rememberpw"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="rememberpw"><emph>Tandaan ang password</emph> : Lagyan ng check upang iimbak ang password sa profile ng user ng %PRODUCTNAME. Ang password ay mase-secure ng master password sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Seguridad - Mga password sa Internet</menuitem> .</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816049600 help.text]
note: xGTap
en: Connecting to a Windows share
tl: Kumokonekta sa isang bahagi ng Windows

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161249395796 help.text]
note: Jw5YH
en: <bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Windows share </bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041482 help.text]
note: qH9zL
en: <emph>Type</emph>: Windows Share
tl: <emph>Uri</emph> : Windows Share

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041093 help.text]
note: 72p76
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
tl: <emph>Host</emph> : ang URL ng server, kadalasan sa anyo<item type="literal"> file.service.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042364 help.text]
note: 4f3uQ
en: <emph>Share</emph>: The Windows share.
tl: <emph>Ibahagi</emph> : Ang pagbabahagi ng Windows.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id160820161759157773 help.text]
note: vi3w7
en: Connecting to Google Drive
tl: Kumokonekta sa Google Drive

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161251022847 help.text]
note: BT2RC
en: <bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file;Google Drive</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;serbisyo ng malayuang file</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive; setup ng serbisyo ng malayuang file</bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file;Google Drive </bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id160820161759169511 help.text]
note: hZn4L
en: <emph>Type</emph>: Google Drive.
tl: <emph>Uri</emph> : Google Drive.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id16082016175916814 help.text]
note: LuahJ
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account.
tl: <emph>User, Password</emph> : ang username at password ng Google account.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816044879 help.text]
note: NfYmB
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server
tl: Pag-uugnay sa a<link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis"> CMIS</link> server

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161254261587 help.text]
note: HAQTE
en: <bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file; ibang mga serbisyo ng file</bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file;IBM </bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>setup ng serbisyo ng malayuang file; Server ng CMIS</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042787 help.text]
note: DFiZf
en: <emph>Type</emph>: Select the type of server in the list.
tl: <emph>Uri</emph> : Piliin ang uri ng server sa listahan.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816045515 help.text]
note: wjkWj
en: <emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly.
tl: <emph>Host</emph> : ang URL ng server. Ang default na template ng URL ay ibinibigay ayon sa uri ng server. Itakda ang data nang naaayon.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046632 help.text]
note: CPEHe
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service.
tl: <emph>User, Password</emph> : ang username at password ng serbisyo ng CMIS.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816053608 help.text]
note: W4Jaq
en: <emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list.
tl: <emph>Imbakan</emph> : piliin ang mga file repository sa drop-down na listahan.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816054065 help.text]
note: ykbDk
en: <emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list.
tl: <emph>I-refresh ang button</emph> : i-click upang i-refresh ang mga nilalaman ng listahan ng imbakan.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820361039438142 help.text]
note: JE7Dx
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving documents in remote file servers</link>
tl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Pagbubukas at pag-save ng mga dokumento sa mga malalayong file server</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820161039438142 help.text]
note: 9puJG
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Checking-in and checking-out documents</link>
tl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Mga dokumento sa pag-check-in at pag-check-out</link>

[ctx: cmis-remote-files.xhp tit help.text]
note: b4Cnx
en: Using Remote Files
tl: Paggamit ng Remote Files

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id150820161615009403 help.text]
note: CXCEG
en: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files on remote servers</link></variable>
tl: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Pagbubukas at pag-save ng mga file sa mga malalayong server</link></variable>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id15082016161546265 help.text]
note: Heout
en: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Remote Files Service User Guide</ahelp>
tl: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Gabay sa Gumagamit ng Serbisyo ng Remote Files</ahelp>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816031425 help.text]
note: SEhzc
en: %PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access.
tl: Maaaring buksan at i-save ng %PRODUCTNAME ang mga file na nakaimbak sa mga malalayong server. Ang pagpapanatili ng mga file sa mga malalayong server ay nagbibigay-daan upang gumana sa mga dokumento gamit ang iba't ibang mga computer. Halimbawa, maaari kang gumawa ng isang dokumento sa opisina sa araw at i-edit ito sa bahay para sa mga huling minutong pagbabago. Ang pag-imbak ng mga file sa isang malayong server ay pinoprotektahan din ang mga ito mula sa pagkawala ng computer o pagkabigo ng hard disk. Ang ilang mga server ay nagagawa ring mag-check in at mag-check out ng mga file, kaya kinokontrol ang kanilang paggamit at pag-access.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816033566 help.text]
note: dMPrT
en: %PRODUCTNAME supports many document servers that use well known network protocols such as WebDAV, Windows share, and SSH. It also supports popular services like Google Drive as well as commercial and open source servers that implement the OASIS CMIS standard.
tl: Sinusuportahan ng %PRODUCTNAME ang maraming mga server ng dokumento na gumagamit ng mga kilalang network protocol gaya ng WebDAV, Windows share, at SSH. Sinusuportahan din nito ang mga sikat na serbisyo tulad ng Google Drive pati na rin ang mga komersyal at open source na server na nagpapatupad ng pamantayan ng OASIS CMIS.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418200 help.text]
note: f6m3j
en: To work with a remote file service you must first <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">setup a remote file connection</link>.
tl: Upang gumana sa isang malayuang serbisyo ng file kailangan mo muna<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp"> mag-set up ng malayuang koneksyon ng file</link> .

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161715167576 help.text]
note: SSvmR
en: <bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbubukas;CMIS remote file</bookmark_value> <bookmark_value>pagbubukas;remote file</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;pagbubukas ng file</bookmark_value> <bookmark_value>pagbubukas ng remote file</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id160820161854537016 help.text]
note: ATujG
en: To open a file in a remote file service
tl: Upang magbukas ng file sa isang remote file service

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605411154 help.text]
note: gy4h8
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160541995 help.text]
note: duuzG
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item> in any %PRODUCTNAME module
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - Buksan ang Remote</item> sa anumang %PRODUCTNAME module

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605414687 help.text]
note: BxeLT
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center
tl: I-click ang<emph> Mga Malayong File</emph> button ang Start Center

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418205 help.text]
note: nAisF
en: The Remote Files dialog appears.
tl: Ang dialog ng Remote Files ay lilitaw.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605417597 help.text]
note: zWiGB
en: Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>.
tl: Piliin ang file at i-click<emph> Bukas</emph> o pindutin<emph> Pumasok</emph> .

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816053974 help.text]
note: Fc3Ju
en: The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder.
tl: Ang dialog ng Mga Remote na File na lilitaw ay may maraming bahagi. Ang kahon sa itaas na listahan ay naglalaman ng listahan ng mga malalayong server na dati mong tinukoy. Ang linya sa ibaba ng kahon ng listahan ay nagpapakita ng landas upang ma-access ang folder. Sa kaliwa ay ang folder structure ng user space sa server. Ang pangunahing pane ay nagpapakita ng mga file sa remote na folder.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161721082861 help.text]
note: RTJHm
en: <bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file; lock ng file</bookmark_value> <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file; kontrol ng bersyon</bookmark_value> <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file; gumaganang kopya</bookmark_value> <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file; pag-checkout</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605421283 help.text]
note: j47pX
en: Checking out and checking in files
tl: Pag-check out at pag-check in ng mga file

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605429941 help.text]
note: rERTB
en: The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service.
tl: Kinokontrol ng mga pagkilos na Check Out at Check In ang mga update sa dokumento at pinipigilan ang mga hindi gustong overwrite sa isang remote na serbisyo ng CMIS.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160542203 help.text]
note: DC5JZ
en: Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document.
tl: Ang pagsuri sa isang dokumento ay nagla-lock nito, na pumipigil sa ibang mga user na magsulat ng mga pagbabago dito. Isang user lang ang maaaring magpa-check out (naka-lock) sa isang partikular na dokumento anumang oras. Ang pag-check sa isang dokumento o pagkansela sa pag-checkout ay magbubukas ng dokumento.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605426690 help.text]
note: iz2Yh
en: There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV and SSH services.
tl: Walang mga kontrol sa pag-checkin/checkout para sa mga malayuang file sa mga serbisyo ng Windows Shares, WebDAV at SSH.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428976 help.text]
note: ykFEK
en: When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type="menuitem">File - Check Out</item>.
tl: Kapag ang isang file ay bukas mula sa isang CMIS remote file service, ang %PRODUCTNAME ay nagpapakita ng a<emph> Check Out</emph> button sa tuktok na lugar ng mensahe. I-click ang<emph> Check Out</emph> button upang i-lock ang file sa server upang maiwasan ang edisyon ng isa pang user. Bilang kahalili, pumili<item type="menuitem"> File - Tingnan</item> .

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707153804 help.text]
note: 33JmH
en: %PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type="literal">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file.
tl: Gumagawa si %PRODUCTNAME ng gumaganang kopya ng file sa server (at ipinapasok ang string<item type="literal"> (Working Copy)</item> sa pangalan ng file) kapag na-check out ang isang file. Ang bawat edisyon at pag-save ng operasyon ay ginagawa sa gumaganang kopya. Maaari mong i-save ang iyong file nang maraming beses na gusto mo. Kapag natapos mo na ang iyong mga pagbabago, tingnan ang file.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707156843 help.text]
note: 27HBp
en: To check in the file, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated.
tl: Upang suriin ang file, piliin<item type="menuitem"> File - Mag-check In</item> . Magbubukas ang isang dialog upang magpasok ng mga komento tungkol sa huling edisyon. Ang mga komentong ito ay naitala sa server ng CMIS para sa kontrol ng bersyon. Pinapalitan ng gumaganang kopya ang umiiral na file at ina-update ang numero ng bersyon nito.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707155303 help.text]
note: umXQV
en: To cancel a checkout, choose <item type="menuitem">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs.
tl: Upang kanselahin ang isang checkout, piliin<item type="menuitem"> File - Kanselahin ang Checkout</item> . Isang mensahe ng babala ang magpapaalam na ang pinakabagong edisyon ay itatapon. Kung nakumpirma, walang mga update sa bersyon na nagaganap.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170715785 help.text]
note: XSAgF
en: Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it.
tl: Tandaang suriin ang file kapag tinatapos mo itong gamitin. Ang hindi paggawa nito ay mala-lock ang file at walang ibang user ang papayagang baguhin ito.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161722159908 help.text]
note: Bx5Ma
en: <bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file;nagse-save sa malayong server</bookmark_value> <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file;nagse-save</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605423820 help.text]
note: VAG8Z
en: To save a file in a remote file server
tl: Upang i-save ang isang file sa isang malayuang file server

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428770 help.text]
note: ko6Yu
en: Do one of the following
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605423872 help.text]
note: DAyrU
en: If the file was opened from a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type="literal">Ctrl + S</item>.
tl: Kung ang file ay binuksan mula sa isang CMIS server, piliin<item type="menuitem"> File - I-save</item> , i-click ang<emph> I-save</emph> pindutan o pindutin<item type="literal"> Ctrl + S</item> .

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707166344 help.text]
note: QnkqB
en: If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>.
tl: Kung ang file ay hindi nakaimbak sa isang CMIS server, piliin<item type="menuitem"> File - I-save ang Remote</item> o mag-click nang matagal sa<emph> I-save</emph> icon at piliin<emph> I-save ang Malayong File</emph> .

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428591 help.text]
note: DaEPC
en: The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server.
tl: Ang<emph> Mga malayuang file</emph> lalabas ang dialog. Piliin ang remote file server.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605425024 help.text]
note: wQjzG
en: In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format.
tl: Sa<emph> Salain</emph> list box, piliin ang gustong format.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605424622 help.text]
note: pXSLP
en: Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>.
tl: Maglagay ng pangalan sa kahon ng Pangalan ng file at i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707163121 help.text]
note: 4rWP7
en: When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>.
tl: Kapag natapos mo nang gawin ang file, suriin ito. Upang gawin ito, pumili<item type="menuitem"> File - Mag-check In</item> .

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id19082016172305788 help.text]
note: 9coLF
en: <bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file; mga katangian ng CMIS</bookmark_value> <bookmark_value>serbisyo ng malayuang file; mga katangian ng file</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id190820161707169171 help.text]
note: YVHQz
en: Properties of files stored in CMIS servers
tl: Mga katangian ng mga file na nakaimbak sa mga server ng CMIS

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170716519 help.text]
note: AxDxx
en: Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only.
tl: Ang mga file na nakaimbak sa CMIS server ay may mga katangian at metadata na hindi available sa isang lokal na storage. Ang metadata na ito ay mahalaga para sa mga kontrol at pag-debug ng CMIS na koneksyon at pagpapatupad ng server. Ang lahat ng mga parameter na ipinapakita ay read-only.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707161708 help.text]
note: ALdGF
en: Choose <item type="menuitem">File - Properties</item>, CMIS tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - Mga Katangian</item> , tab na CMIS.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id210820161033581776 help.text]
note: ETwS2
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service</link>
tl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Pagse-set up ng isang malayuang serbisyo ng file</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
tl: Pakikipagtulungan

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbabahagi ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>pagla-lock ng file gamit ang collaboration</bookmark_value><bookmark_value>mga naka-lock na dokumento</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
note: pAGSG
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
tl: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Pakikipagtulungan</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
note: 4kNX2
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
tl: Sa %PRODUCTNAME Writer, Impress, at Draw, isang user lang sa isang pagkakataon ang makakapagbukas ng anumang dokumento para sa pagsusulat. Sa Calc, maraming user ang makakapagbukas ng parehong spreadsheet para sa pagsusulat nang sabay.

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
note: yLhB5
en: Collaboration in Calc
tl: Pakikipagtulungan sa Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
note: 69hqk
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
tl: Sa %PRODUCTNAME Calc, ang pagbabahagi ng dokumento ay nagbibigay-daan sa sabay-sabay na access sa pagsulat para sa maraming user. Ang bawat user na gustong makipagtulungan ay dapat maglagay ng pangalan sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Data ng User</emph> pahina ng tab.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
note: uFAoi
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
tl: Ang ilang mga utos ay hindi magagamit (na-gray out) kapag ang pagsubaybay sa pagbabago o pagbabahagi ng dokumento ay na-activate. Para sa isang bagong spreadsheet hindi mo maaaring ilapat o ipasok ang mga naka-gray na elemento.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
note: Gz4ca
en: Creating a new spreadsheet
tl: Paggawa ng bagong spreadsheet

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
note: nywCg
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
tl: Gumagawa ang User A ng bagong dokumento ng spreadsheet. Maaaring ilapat ang mga sumusunod na kondisyon:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
note: MtT9R
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
tl: Hindi gustong ibahagi ng user ang spreadsheet para sa pakikipagtulungan.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
note: Vmhzh
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
tl: Binubuksan, ine-edit, at sine-save ng User A ang dokumento tulad ng inilarawan sa itaas para sa dokumento ng Writer, Impress, at Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
note: 6CcTG
en: The user wants to share the document for collaboration.
tl: Gustong ibahagi ng user ang dokumento para sa pakikipagtulungan.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
note: sXZAB
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
tl: Pinipili ng user<item type="menuitem"> Tools - Ibahagi ang Dokumento</item> upang i-activate ang mga feature ng pakikipagtulungan para sa dokumentong ito. Magbubukas ang isang dialog kung saan mapipili ng user na paganahin o huwag paganahin ang pagbabahagi. Kung papaganahin ng user ang pagbabahagi, mase-save ang dokumento sa shared mode, na ipinapakita rin sa title bar.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
note: Qb62w
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
tl: Ang<item type="menuitem"> Tools - Ibahagi ang Dokumento</item> Maaaring gamitin ang command upang ilipat ang mode para sa kasalukuyang dokumento mula sa unshared mode patungo sa shared mode. Kung gusto mong gumamit ng nakabahaging dokumento sa unshared mode, ise-save mo ang nakabahaging dokumento gamit ang ibang pangalan o path. Lumilikha ito ng kopya ng spreadsheet na hindi ibinabahagi.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
note: HjkXK
en: Opening a spreadsheet
tl: Pagbubukas ng spreadsheet

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
note: ZndGw
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
tl: Ang User A ay nagbubukas ng isang spreadsheet na dokumento. Maaaring ilapat ang mga sumusunod na kondisyon:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
note: kPAsq
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
tl: Ang dokumento ng spreadsheet ay wala sa shared mode.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
note: caEvR
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
tl: Maaaring buksan, i-edit, at i-save ng user ang dokumento tulad ng inilarawan sa itaas para sa mga dokumento ng Writer, Impress, at Draw.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
note: 8HPhR
en: The spreadsheet document is in shared mode.
tl: Ang dokumento ng spreadsheet ay nasa shared mode.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
note: mw8FB
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
tl: Nakikita ng user ang isang mensahe na ang dokumento ay nasa shared mode at ang ilang feature ay hindi available sa mode na ito. Maaaring hindi paganahin ng user ang mensaheng ito para sa hinaharap. Pagkatapos i-click ang OK, ang dokumento ay bubuksan sa shared mode.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
note: vSBHr
en: <ahelp hid=".">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung ang parehong mga nilalaman ay binago ng iba't ibang mga user, ang Resolve Conflicts dialog ay bubukas. Para sa bawat salungatan, magpasya kung aling mga pagbabago ang pananatilihin.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id1001704727711775 help.text]
note: GPWds
en: Keep Mine
tl: Panatilihin ang Akin

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
note: QVkZk
en: <ahelp hid=".">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapanatili ang iyong pagbabago, walang bisa sa iba pang pagbabago.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id781704727739081 help.text]
note: EBzEe
en: Keep Other
tl: Panatilihin ang Iba

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
note: qsr52
en: <ahelp hid=".">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapanatili ang pagbabago ng ibang user, walang bisa sa iyong pagbabago.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id931704727781391 help.text]
note: tA4eD
en: Keep All Mine
tl: Panatilihin ang Lahat ng Akin

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
note: 2JEYD
en: <ahelp hid=".">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapanatili ang lahat ng iyong mga pagbabago, walang bisa sa lahat ng iba pang mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id681704727819702 help.text]
note: m5UUm
en: Keep All Others
tl: Panatilihin ang Lahat ng Iba

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
note: i8MDM
en: <ahelp hid=".">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapanatili ang mga pagbabago ng lahat ng iba pang mga user, walang bisa sa iyong mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
note: 4fXQR
en: Saving a shared spreadsheet document
tl: Nagse-save ng nakabahaging dokumento ng spreadsheet

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
note: SZpDm
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
tl: Ang User A ay nagse-save ng isang nakabahaging dokumento. Maaaring ilapat ang mga sumusunod na kondisyon:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
tl: Ang dokumento ay hindi binago at na-save ng ibang user simula noong binuksan ng user A ang dokumento.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
note: QRFGC
en: The document is saved.
tl: Ang dokumento ay nai-save.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
tl: Ang dokumento ay binago at na-save ng isa pang user mula noong binuksan ng user A ang dokumento.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
note: DCGUE
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
tl: Kung ang mga pagbabago ay hindi sumasalungat, ang dokumento ay nai-save.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
note: smLfo
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
tl: Kung magkasalungat ang mga pagbabago, ipapakita ang dialog ng Resolve Conflicts. Dapat magpasya ang User A para sa mga salungatan kung aling bersyon ang pananatilihin, "Keep Mine" o "Keep Other". Kapag ang lahat ng mga salungatan ay nalutas, ang dokumento ay nai-save. Habang niresolba ng user A ang mga salungatan, walang ibang user ang makakapag-save ng nakabahaging dokumento.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
note: Zpv8Z
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
tl: Sinusubukan ng isa pang user na i-save ang nakabahaging dokumento at niresolba ang mga salungatan sa sandaling ito.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
note: KAkFu
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
tl: Nakikita ng User A ang isang mensahe na may isinasagawang merge-in. Maaaring piliin ng User A na kanselahin ang save command sa ngayon, o subukang muli ang pag-save sa ibang pagkakataon.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
tl: Kapag matagumpay na nai-save ng isang user ang isang nakabahaging spreadsheet, ire-reload ang dokumento pagkatapos ng command sa pag-save, upang ipakita ng spreadsheet ang pinakabagong bersyon ng lahat ng mga pagbabagong na-save ng lahat ng mga user. Ipinapakita ng isang mensahe na "idinagdag ang mga dayuhang pagbabago" kapag binago ng ibang user ang ilang nilalaman.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
note: 7bzGD
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
tl: Pakikipagtulungan sa Writer, Impress, at Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
note: 94ZGM
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
tl: Para sa lahat ng module na Writer, Impress, Draw, at para sa Calc kapag hindi pinagana ang pagbabahagi ng dokumento, posible ang pag-lock ng file. Available ang pag-lock ng file na ito kahit na ina-access ang parehong dokumento mula sa iba't ibang mga operating system:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
note: 2AFCR
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
tl: Nagbukas ng dokumento ang User A. Maaaring ilapat ang mga sumusunod na kondisyon:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
note: PTvX3
en: The document is not locked by any other user.
tl: Ang dokumento ay hindi naka-lock ng sinumang ibang user.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
note: HsShu
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
tl: Ang dokumentong ito ay bubuksan para sa read at write access ng user A. Ang dokumento ay i-lock para sa iba pang mga user hanggang sa isara ng user A ang dokumento.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
note: ydPnu
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
tl: Ang dokumento ay minarkahan bilang "read-only" ng file system.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
note: dwEXL
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
tl: Ang dokumentong ito ay bubuksan sa read-only mode. Hindi pinapayagan ang pag-edit. Maaaring i-save ng User A ang dokumento gamit ang ibang pangalan ng dokumento o ibang path. Maaaring i-edit ng User A ang kopyang ito.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
note: E2fQ9
en: The document is locked by another user.
tl: Ang dokumento ay naka-lock ng isa pang user.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
note: r7ows
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
tl: Nakikita ng User A ang isang dialog na nagsasabi sa user na naka-lock ang dokumento. Nag-aalok ang dialog na buksan ang dokumento sa read-only na mode, o magbukas ng kopya para sa pag-edit, o kanselahin ang Open command.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
note: 2v6Po
en: User access permissions and sharing documents
tl: Mga pahintulot sa pag-access at pagbabahagi ng mga dokumento ng user

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
note: 6gGwN
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
tl: Dapat matugunan ang ilang kundisyon sa mga operating system na may pamamahala ng pahintulot ng user.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
note: 8Dbaw
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
tl: Ang nakabahaging file ay kailangang manirahan sa isang lokasyon na naa-access ng lahat ng mga collaborator.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
note: J8DiS
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
tl: Ang mga pahintulot sa file para sa parehong dokumento at ang kaukulang lock file ay kailangang itakda upang ang lahat ng mga collaborator ay maaaring gumawa, magtanggal, at magbago ng mga file.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
note: 5kTtj
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
tl: Ang pag-access sa pagsulat ay nagbibigay-daan din sa ibang mga user na (hindi sinasadya o sinasadya) magtanggal o magpalit ng file.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: RjGAM
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">I-save Bilang</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en: Configuring $[officename]
tl: Kino-configure ang $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-configure; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>pag-customize; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: H2pC9
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp">Configuring $[officename]</link></variable>
tl: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp">Kino-configure ang $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
tl: Maaari mong i-customize ang iyong $[officename] upang umangkop sa iyong mga pangangailangan.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
tl: Malaya kang baguhin ang mga item sa menu bar. Maaari kang magtanggal ng mga item, magdagdag ng mga bago, kopyahin ang mga item mula sa isang menu patungo sa isa pa, palitan ang pangalan ng mga ito, at iba pa.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en: The toolbars may be freely configured.
tl: Maaaring malayang i-configure ang mga toolbar.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en: You can change the shortcut keys.
tl: Maaari mong baguhin ang mga shortcut key.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: Mvoqn
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
tl: Para baguhin ang mga ito, pumili<link href="text/shared/01/06140000.xhp"><emph> Mga Tool - I-customize</emph></link> para buksan ang<emph> I-customize</emph> diyalogo.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: g84tU
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Tools - Customize</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Mga Tool - I-customize</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en: Using Context Menus
tl: Paggamit ng Mga Menu ng Konteksto

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga menu ng konteksto</bookmark_value><bookmark_value>mga menu;pag-activate ng mga menu ng konteksto</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas; mga menu ng konteksto</bookmark_value><bookmark_value>pag-activate;mga menu ng konteksto</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: 8AdBC
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp">Using Context Menus</link></variable>
tl: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp">Paggamit ng Mga Menu ng Konteksto</link></variable>

[ctx: convertfilters.xhp tit help.text]
note: xKErR
en: File Conversion Filters Tables
tl: Mga Talaan ng Mga Filter ng Conversion ng File

[ctx: convertfilters.xhp bm_id541554406270299 help.text]
note: zKiAm
en: <bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value>        <bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>module file filters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter; conversion ng dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>conversion ng dokumento; mga filter</bookmark_value> <bookmark_value>convert-to;filter</bookmark_value> <bookmark_value>conversion ng dokumento ng command line; mga filter</bookmark_value> <bookmark_value> module file filter</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_id771554399002497 help.text]
note: H2hmH
en: <variable id="convertfilters_h1"><link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp">File Conversion Filter Names</link></variable>
tl: <variable id="convertfilters_h1"><link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp">Mga Pangalan ng Filter ng Conversion ng File</link></variable>

[ctx: convertfilters.xhp par_id581554399002498 help.text]
note: WNb3G
en: <variable id="commandline_intro">            <ahelp hid=".">Tables with filter names for <link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">command line</link> document conversion.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="commandline_intro"><ahelp hid=".">Mga talahanayan na may mga pangalan ng filter para sa<link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp"> command line</link> conversion ng dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: convertfilters.xhp hd_id531633524464103 help.text]
note: Whybs
en: Usage
tl: Paggamit

[ctx: convertfilters.xhp par_id801633524474460 help.text]
note: DjtnC
en: Filter names are used when importing and exporting files in alien formats and converting files formats through the <link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">command line</link>.
tl: Ginagamit ang mga pangalan ng filter kapag nag-i-import at nag-e-export ng mga file sa mga alien na format at nagko-convert ng mga format ng file sa pamamagitan ng<link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp"> command line</link> .

[ctx: convertfilters.xhp par_id00tablehead help.text]
note: nPP4J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">        <variable visibility="hidden" id="filtername">Displayed Filter Name</variable>        <variable visibility="hidden" id="apiname">API Name (OutputFilterName / InputFilterName)</variable>        <variable visibility="hidden" id="mediatype">Media Type (OutputFileExtension)</variable>    </ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="filtername">Ipinapakita ang Pangalan ng Filter</variable><variable visibility="hidden" id="apiname"> Pangalan ng API (OutputFilterName / InputFilterName)</variable><variable visibility="hidden" id="mediatype"> Uri ng Media (OutputFileExtension)</variable></ahelp>

[ctx: convertfilters.xhp bm_000writer help.text]
note: TDrTw
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for WRITER</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa WRITER</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000writer help.text]
note: CCb3G
en: Filters for WRITER
tl: Mga filter para sa WRITER

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_Word_95_Vorlage help.text]
note: ZAyCh
en: Microsoft Word 95 Template
tl: Template ng Microsoft Word 95

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_WordPerfect help.text]
note: PmERP
en: WordPerfect Document
tl: WordPerfect na Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_Works help.text]
note: yrGa7
en: Microsoft Works Document
tl: Dokumento ng Microsoft Works

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_DosWord help.text]
note: 8tUJt
en: Microsoft Word for DOS
tl: Microsoft Word para sa DOS

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Mac_Word help.text]
note: KRYRG
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
tl: Microsoft Word para sa Mac (v1 - v5)

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MacWrite help.text]
note: sdUTZ
en: MacWrite Document
tl: Dokumento ng MacWrite

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_WriteNow help.text]
note: hauDe
en: WriteNow Document
tl: Isulat Ngayon ang Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_AbiWord help.text]
note: XB2mE
en: AbiWord Document
tl: Dokumento ng AbiWord

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_T602Document help.text]
note: AkpXt
en: T602 Document
tl: T602 na Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Text__encoded_ help.text]
note: mCyqh
en: Text - Choose Encoding
tl: Text - Piliin ang Encoding

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_writer_pdf_Export help.text]
note: 8CLpE
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_Word_2007_XML_Template help.text]
note: QpV65
en: Word 2007 Template
tl: Template ng Word 2007

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Office_Open_XML_Text help.text]
note: bxHtF
en: Word 2010–365 Document
tl: Word 2010–365 na Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Office_Open_XML_Text_Template help.text]
note: JGAPk
en: Word 2010–365 Template
tl: Template ng Word 2010–365

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_writer_layout_dump help.text]
note: 7qLEf
en: Writer Layout XML
tl: XML ng Layout ng Manunulat

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Apple_Pages help.text]
note: axzuL
en: Apple Pages
tl: Mga Pahina ng Apple

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Palm_Text_Document help.text]
note: KC9Cu
en: Palm Text Document
tl: Dokumento ng Palm Text

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_EPUB help.text]
note: Qsixv
en: EPUB Document
tl: Dokumento ng EPUB

[ctx: convertfilters.xhp bm_000calc help.text]
note: Lapv3
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for CALC</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa CALC</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000calc help.text]
note: FqFGm
en: Filters for CALC
tl: Mga filter para sa CALC

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_DIF help.text]
note: EuWnD
en: Data Interchange Format
tl: Format ng Pagpapalitan ng Data

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_Excel_4.0_Vorlage_Template help.text]
note: hgBXj
en: Microsoft Excel 4.0 Template
tl: Template ng Microsoft Excel 4.0

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_Excel_5.0_95_Vorlage_Template help.text]
note: Uy7kn
en: Microsoft Excel 5.0 Template
tl: Template ng Microsoft Excel 5.0

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_Excel_95_Vorlage_Template help.text]
note: XGsPE
en: Microsoft Excel 95 Template
tl: Template ng Microsoft Excel 95

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Text_-_txt_-_csv__StarCalc_ help.text]
note: dJAD5
en: Text CSV
tl: I-text ang CSV

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_calc_HTML_WebQuery help.text]
note: YWBDx
en: Web Page Query (Calc)
tl: Query sa Web Page (Calc)

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_calc_pdf_Export help.text]
note: LGWY8
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_calc8_template help.text]
note: aDeFx
en: ODF Spreadsheet Template
tl: Template ng ODF Spreadsheet

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Calc_MS_Excel_2007_Binary help.text]
note: bkaz3
en: Microsoft Excel 2007 Binary
tl: Binary ng Microsoft Excel 2007

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_Works_Calc help.text]
note: eAk3m
en: Microsoft Works Document
tl: Dokumento ng Microsoft Works

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Mac_Works_Calc help.text]
note: sGZzg
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
tl: Microsoft Works para sa Mac Spreadsheet (v1 - v4)

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Apple_Numbers help.text]
note: nUBGp
en: Apple Numbers
tl: Mga Numero ng Apple

[ctx: convertfilters.xhp bm_000impress help.text]
note: EGUxE
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for IMPRESS</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa IMPRESS</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000impress help.text]
note: HDxSJ
en: Filters for IMPRESS
tl: Mga filter para sa IMPRESS

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_MS_PowerPoint_97_Vorlage help.text]
note: zQWHG
en: PowerPoint 97–2003 Template
tl: Template ng PowerPoint 97–2003

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_StarOffice_XML__Impress_ help.text]
note: Qriqe
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
tl: Pagtatanghal ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_impress_StarOffice_XML_Impress_Template help.text]
note: BFxUC
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_impress_pdf_Export help.text]
note: F9DmM
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_impress8 help.text]
note: 4EboJ
en: ODF Presentation
tl: Pagtatanghal ng ODF

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_impress8_template help.text]
note: ELC6F
en: ODF Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng ODF

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template help.text]
note: L6Xjf
en: PowerPoint 2007–365 Template
tl: Template ng PowerPoint 2007–365

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_PowerPoint_3 help.text]
note: skCqq
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
tl: Microsoft PowerPoint 1-4 at 95's

[ctx: convertfilters.xhp bm_000draw help.text]
note: 9djZG
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for DRAW</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa DRAW</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000draw help.text]
note: RqCik
en: Filters for DRAW
tl: Mga filter para sa DRAW

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_draw_pdf_Export help.text]
note: 5We5b
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_draw8 help.text]
note: eE7XK
en: ODF Drawing
tl: Pagguhit ng ODF

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_draw8_template help.text]
note: EwBLA
en: ODF Drawing Template
tl: Template ng Pagguhit ng ODF

[ctx: convertfilters.xhp bm_000math help.text]
note: 7s4EZ
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for MATH</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa MATH</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000math help.text]
note: paXbB
en: Filters for MATH
tl: Mga filter para sa MATH

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_math_pdf_Export help.text]
note: v95fZ
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_math8 help.text]
note: BD7Mn
en: ODF Formula
tl: Formula ng ODF

[ctx: convertfilters.xhp bm_000base help.text]
note: pkJ3f
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for BASE</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa BASE</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000base help.text]
note: Sh2BE
en: Filters for BASE
tl: Mga filter para sa BASE

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_StarOffice_XML__Base_ help.text]
note: GhDwr
en: ODF Database
tl: Database ng ODF

[ctx: convertfilters.xhp bm_000graphicfilter help.text]
note: nEtCn
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for GRAPHICFILTER</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa GRAPHICFILTER</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000graphicfilter help.text]
note: 9qQnA
en: Filters for GRAPHICFILTER
tl: Mga filter para sa GRAPHICFILTER

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_writer_jpg_Export help.text]
note: ukbDG
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_writer_svg_Export help.text]
note: FeKia
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_writer_webp_Export help.text]
note: cht3y
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: convertfilters.xhp bm_000pdfimport help.text]
note: fwhjA
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for PDFIMPORT</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa PDFIMPORT</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000pdfimport help.text]
note: K7dq5
en: Filters for PDFIMPORT
tl: Mga filter para sa PDFIMPORT

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_writer_pdf_addstream_import help.text]
note: 9WyPm
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_impress_pdf_addstream_import help.text]
note: kF4WL
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_draw_pdf_addstream_import help.text]
note: aFqyu
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_calc_pdf_addstream_import help.text]
note: 5AFFP
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: convertfilters.xhp bm_000xsltfilter help.text]
note: ziEHZ
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for XSLTFILTER</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert ng dokumento ng command line; mga filter para sa XSLTFILTER</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000xsltfilter help.text]
note: AzDaX
en: Filters for XSLTFILTER
tl: Mga filter para sa XSLTFILTER

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_UOF_text help.text]
note: MCrWq
en: Unified Office Format text
tl: Pinag-isang Office Format text

[ctx: convertfilters.xhp FilterName_UOF_spreadsheet help.text]
note: TXKeC
en: Unified Office Format spreadsheet
tl: Spreadsheet ng Pinag-isang Format ng Opisina

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
tl: Pagkopya ng Mga Guhit na Bagay sa Iba Pang Mga Dokumento

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pagkopya sa pagitan ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya; gumuhit ng mga bagay sa pagitan ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste; gumuhit ng mga bagay mula sa iba pang mga dokumento</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: DiGmk
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
tl: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp">Pagkopya ng Mga Guhit na Bagay sa Iba Pang Mga Dokumento</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
tl: Sa $[officename] posibleng kopyahin ang mga drawing object sa pagitan ng text, spreadsheet at mga dokumento ng presentasyon.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en: Select the drawing object or objects.
tl: Piliin ang drawing object o mga bagay.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text]
note: Cgfrq
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
tl: Kopyahin ang drawing object sa clipboard, halimbawa, sa pamamagitan ng paggamit<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
tl: Lumipat sa ibang dokumento at ilagay ang cursor kung saan ilalagay ang drawing object.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text]
note: 6TvjU
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
tl: Ipasok ang drawing object, halimbawa, sa pamamagitan ng paggamit<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en: Inserting into a text document
tl: Pagpasok sa isang tekstong dokumento

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: yCE5L
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
tl: Ang isang ipinasok na drawing object ay naka-angkla sa kasalukuyang talata. Maaari mong baguhin ang anchor sa pamamagitan ng pagpili sa bagay at pag-click sa<emph> Baguhin ang Anchor</emph> icon sa<emph> OLE Bagay</emph> toolbar o ang<emph> Frame</emph> toolbar. Magbubukas ito ng popup menu kung saan maaari mong piliin ang uri ng anchor.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en: Inserting into a spreadsheet
tl: Paglalagay sa isang spreadsheet

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
tl: Ang isang ipinasok na drawing object ay naka-angkla sa kasalukuyang cell. Maaari mong baguhin ang anchor sa pagitan ng cell at page sa pamamagitan ng pagpili sa object at pag-click sa<emph> Baguhin ang Anchor</emph> icon<image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456"> Icon</alt></image> .

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en: Inserting Data From Spreadsheets
tl: Paglalagay ng Data Mula sa Mga Spreadsheet

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
note: ng7kF
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart;pagkopya gamit ang link sa source cell range</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga hanay ng cell mula sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;mga hanay ng cell mula sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; paglalagay ng mga spreadsheet cell</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento; paglalagay ng mga spreadsheet cell</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa mga spreadsheet;pagkopya ng data sa ibang mga application</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: YAuSM
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
tl: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp">Paglalagay ng Data Mula sa Mga Spreadsheet</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
tl: Gamitin ang clipboard upang kopyahin ang mga nilalaman ng isang cell. Maaari mo ring kopyahin ang isang formula mula sa isang cell papunta sa clipboard (halimbawa, mula sa linya ng input ng formula bar) upang maipasok ang formula sa isang text.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
tl: Upang kopyahin ang isang hanay ng cell sa isang dokumento ng teksto, piliin ang hanay ng cell sa sheet at pagkatapos ay gamitin ang alinman sa clipboard o i-drag-and-drop upang ipasok ang mga cell sa dokumento ng teksto. Makakahanap ka ng isang bagay na OLE sa dokumento ng teksto, na maaari mong i-edit pa.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
tl: Kung i-drag mo ang mga cell sa normal na view ng isang dokumento ng pagtatanghal, ang mga cell ay ipapasok doon bilang isang bagay na OLE. Kung i-drag mo ang mga cell papunta sa outline view, ang bawat cell ay bubuo ng isang linya ng outline view.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
tl: Kapag kumopya ka ng cell range mula sa $[officename] Calc hanggang sa clipboard, ang mga drawing object, OLE object at chart sa loob ng range na ito ay makokopya din.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
tl: Kung maglalagay ka ng cell range na may nakapaloob na chart, pananatilihin ng chart ang link nito sa source cell range kung kinopya mo ang chart at ang source cell range nang magkasama.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en: Inserting Data From Text Documents
tl: Pagpasok ng Data Mula sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
note: fiDi3
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpapadala; AutoAbstract function sa mga presentation</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function para sa pagpapadala ng text sa mga presentation</bookmark_value><bookmark_value>outlines; pagpapadala sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>text; pagkopya sa pamamagitan ng drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; pagkopya at pag-paste ng text</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;data mula sa mga text na dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;data mula sa mga text na dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste; data mula sa mga text na dokumento</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: p2JUv
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp">Pagpasok ng Data Mula sa Mga Tekstong Dokumento</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 help.text]
note: iFDtC
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
tl: Maaari kang magpasok ng teksto sa iba pang mga uri ng dokumento, gaya ng mga spreadsheet at mga presentasyon. Tandaan na may pagkakaiba sa pagitan ng kung ang teksto ay ipinasok sa isang frame, isang spreadsheet cell, o sa outline view ng isang presentasyon.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 help.text]
note: NMAmB
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
tl: Kung kumopya ka ng text sa clipboard, maaari mo itong i-paste nang mayroon o walang mga katangian ng teksto. Gamitin ang mga shortcut key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +C para kopyahin at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V para i-paste.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: aGDbz
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/lc_paste.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143270">Icon Paste</alt></image>
tl: <image id="img_id3143270" src="cmd/lc_paste.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143270">I-paste ng Icon</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
tl: Upang piliin ang format kung saan ipe-paste ang mga nilalaman ng clipboard, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Idikit</emph> icon sa Standard bar, o piliin<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> , pagkatapos ay piliin ang tamang format.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 help.text]
note: TvHqB
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
tl: Kung ang isang text na dokumento ay naglalaman ng mga heading na na-format gamit ang Heading Paragraph Style, piliin<emph> File - Ipadala - Balangkas sa Presentasyon</emph> . Ang isang bagong dokumento ng pagtatanghal ay nilikha, na naglalaman ng mga heading bilang isang balangkas.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 help.text]
note: HQCFj
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
tl: Kung gusto mong ilipat ang bawat heading kasama ng mga kasamang talata nito, piliin ang<emph> File - Ipadala - AutoAbstract sa Presentation</emph> utos. Dapat ay na-format mo ang mga heading na may katumbas na Estilo ng Paragraph upang makita ang utos na ito.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
tl: Pagkopya ng Teksto Gamit ang Drag-and-Drop

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
tl: Kung pipiliin mo ang text at i-drag ito sa isang spreadsheet na may drag-and-drop, ito ay ipapasok bilang text sa cell kung saan mo ilalabas ang mouse.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
tl: Kung i-drag mo ang text sa normal na view ng isang presentasyon, isang bagay na OLE ay ipinapasok bilang isang plug-in na $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
tl: Kung i-drag mo ang teksto sa outline view ng isang presentasyon, ito ay ipapasok sa lokasyon ng cursor.

[ctx: csv_params.xhp tit help.text]
note: 8tpWA
en: CSV Filter parameters
tl: Mga parameter ng CSV Filter

[ctx: csv_params.xhp bm_id181634740978601 help.text]
note: KyLbg
en: <bookmark_value>CSV;filter options</bookmark_value>        <bookmark_value>CSV;separator specification line</bookmark_value>        <bookmark_value>CSV;import options</bookmark_value>        <bookmark_value>CSV;export options</bookmark_value>        <bookmark_value>CSV;command line filter options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CSV;mga opsyon sa filter</bookmark_value> <bookmark_value>CSV;linya ng detalye ng separator</bookmark_value> <bookmark_value>CSV;mga opsyon sa pag-import</bookmark_value> <bookmark_value>CSV;mga opsyon sa pag-export</bookmark_value> <bookmark_value>CSV; mga opsyon sa filter ng command line</bookmark_value>

[ctx: csv_params.xhp hd_id551634734576194 help.text]
note: v2AUB
en: <variable id="csv_params_h1"><link href="text/shared/guide/csv_params.xhp">CSV Filter Options</link></variable>
tl: <variable id="csv_params_h1"><link href="text/shared/guide/csv_params.xhp">Mga Opsyon sa Filter ng CSV</link></variable>

[ctx: csv_params.xhp par_id401634734576197 help.text]
note: BsMMC
en: The CSV filter accepts an option string containing five to fifteen tokens, separated by commas. Tokens 6 to 15 are optional.
tl: Ang CSV filter ay tumatanggap ng pagpipiliang string na naglalaman ng lima hanggang labinlimang token, na pinaghihiwalay ng mga kuwit. Ang mga token 6 hanggang 15 ay opsyonal.

[ctx: csv_params.xhp par_id431634743318433 help.text]
note: BQKWB
en: Import from UTF-8, Language German, Comma separated, Text delimiter ", Quoted field as text. CSV file has columns formatted as date, number, number, number:
tl: Mag-import mula sa UTF-8, Wikang German, Comma separated, Text delimiter ", Sinipi na field bilang text. Ang CSV file ay may mga column na naka-format bilang petsa, numero, numero, numero:

[ctx: csv_params.xhp par_id281634743298078 help.text]
note: rdZgZ
en: Export to Windows-1252, Field delimiter : comma, Text delimiter : quote, Save cell contents as shown:
tl: I-export sa Windows-1252, Field delimiter : kuwit, Text delimiter : quote, I-save ang mga nilalaman ng cell tulad ng ipinapakita:

[ctx: csv_params.xhp par_id511634735255956 help.text]
note: J8rtr
en: Token Position
tl: Posisyon ng Token

[ctx: csv_params.xhp par_id71634735255956 help.text]
note: 5rrFy
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: csv_params.xhp par_id581634735255956 help.text]
note: tBx7H
en: Meaning and Example of Token
tl: Kahulugan at Halimbawa ng Token

[ctx: csv_params.xhp par_id501634735255956 help.text]
note: Zgou6
en: Field separator(s) as ASCII values. Multiple values are separated by the slash sign ("/"), that is, if the values are separated by semicolons and horizontal tabulators, the token would be 59/9. To treat several consecutive separators as one, then append '/MRG' to the token. If the file contains fixed width fields, then use 'FIX'.  Example: 44 (,)
tl: (mga) field separator bilang mga halaga ng ASCII. Ang maraming value ay pinaghihiwalay ng slash sign ("/"), ibig sabihin, kung ang mga value ay pinaghihiwalay ng semicolon at horizontal tabulator, ang token ay magiging 59/9. Upang ituring ang ilang magkakasunod na separator bilang isa, pagkatapos ay idugtong ang '/MRG' sa token. Kung ang file ay naglalaman ng mga fixed width na field, pagkatapos ay gamitin ang 'FIX'.  Halimbawa: 44 (,)

[ctx: csv_params.xhp par_id131634735421911 help.text]
note: A3NpW
en: The text delimiter as ASCII value, like 34 for double quotes and 39 for single quotes. Example: 34 (").
tl: Ang text delimiter bilang ASCII value, tulad ng 34 para sa double quotes at 39 para sa single quotes. Halimbawa: 34 (").

[ctx: csv_params.xhp par_id901634735627024 help.text]
note: 5EFCS
en: Character Set
tl: Set ng Character

[ctx: csv_params.xhp par_id871634735631362 help.text]
note: v4Gzf
en: The character set code used in the file as described in the table below. Example: 0 (System).
tl: Ang code ng set ng character na ginamit sa file tulad ng inilarawan sa talahanayan sa ibaba. Halimbawa: 0 (System).

[ctx: csv_params.xhp par_id631656948569749 help.text]
note: P2HA5
en: Line number to start reading.
tl: Numero ng linya upang simulan ang pagbabasa.

[ctx: csv_params.xhp par_id371634735705688 help.text]
note: RN5mh
en: CSV Import
tl: Pag-import ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id681634735710417 help.text]
note: p5VKq
en: <emph>N</emph>: line number to start reading. Example: 3 (start from third line).
tl: <emph>N</emph> : numero ng linya upang simulan ang pagbabasa. Halimbawa: 3 (magsimula sa ikatlong linya).

[ctx: csv_params.xhp par_id741634735821982 help.text]
note: BeXqG
en: Cell Format Codes for Each Column
tl: Mga Code ng Cell Format para sa Bawat Column

[ctx: csv_params.xhp par_id591656948484541 help.text]
note: d6kEh
en: CSV Import
tl: Pag-import ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id481634735825359 help.text]
note: fjBqE
en: A sequence of column/formatting code, where the formatting code is given in the table below. Example: "1/5/2/1/3/1/4/1".
tl: Isang pagkakasunud-sunod ng column/formatting code, kung saan ang formatting code ay ibinigay sa talahanayan sa ibaba. Halimbawa: "1/5/2/1/3/1/4/1".

[ctx: csv_params.xhp par_id831634735631362 help.text]
note: mFfyA
en: If value separators are used, the form of this token is column/format[/column/format/…] where column is the number of the column, with 1 being the leftmost column. The format code is detailed below.
tl: Kung gagamitin ang mga value separator, ang anyo ng token na ito ay column/format[/column/format/…] kung saan ang column ay ang numero ng column, na ang 1 ang pinakakaliwang column. Ang format code ay nakadetalye sa ibaba.

[ctx: csv_params.xhp par_id831635735631362 help.text]
note: bMC9A
en: If the first token is FIX it has the form start/format[/start/format/…], where start is the number of the first character for this field, with 0 being the leftmost character in a line. The format is explained below.
tl: Kung ang unang token ay FIX mayroon itong form na start/format[/start/format/…], kung saan ang simula ay ang numero ng unang character para sa field na ito, na ang 0 ang pinakakaliwang character sa isang linya. Ang format ay ipinaliwanag sa ibaba.

[ctx: csv_params.xhp par_id971634736857464 help.text]
note: ZwqfD
en: Language identifier
tl: Tagatukoy ng wika

[ctx: csv_params.xhp par_id951634736861475 help.text]
note: DrnsR
en: String expressed in decimal notation. This token is the equivalent of the "Language" listbox in the user interface for CSV import. If the value is 0 or omitted, the language identifier of the user interface is used. The language identifier is based on the Microsoft language identifiers.
tl: String na ipinahayag sa decimal notation. Ang token na ito ay katumbas ng listbox ng "Wika" sa user interface para sa pag-import ng CSV. Kung 0 o inalis ang value, gagamitin ang language identifier ng user interface. Ang identifier ng wika ay batay sa mga identifier ng wika ng Microsoft.

[ctx: csv_params.xhp par_id41656949386421 help.text]
note: Pf5Aj
en: Quoted field as text
tl: Naka-quote na field bilang text

[ctx: csv_params.xhp par_id481634736922278 help.text]
note: 4EDix
en: String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. This token is the equivalent of the check box "Quoted field as text".
tl: String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> mali</literal> . Ang token na ito ay katumbas ng check box na "Sipi na field bilang text".

[ctx: csv_params.xhp par_id741656949088694 help.text]
note: TDzgB
en: Detect special numbers
tl: I-detect ang mga espesyal na numero

[ctx: csv_params.xhp par_id41634737061097 help.text]
note: SDFCG
en: <emph>Import:</emph> String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. This token is the equivalent of the check box "Detect special numbers".
tl: <emph>import:</emph> String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> mali</literal> . Ang token na ito ay katumbas ng check box na "Detect special numbers".

[ctx: csv_params.xhp par_id161634737264744 help.text]
note: 8gzgD
en: <emph>Export:</emph> String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>true</literal>. This token has no UI equivalent. If <literal>true</literal>, the number cells are stored as numbers. If <literal>false</literal>, the numbers are stored as text, with text delimiters.
tl: <emph>I-export:</emph> String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> totoo</literal> . Ang token na ito ay walang katumbas na UI. Kung<literal> totoo</literal> , ang mga cell ng numero ay iniimbak bilang mga numero. Kung<literal> mali</literal> , ang mga numero ay iniimbak bilang text, na may mga text delimiter.

[ctx: csv_params.xhp par_id321656948708285 help.text]
note: B9GHr
en: Save cell contents as shown
tl: I-save ang mga nilalaman ng cell tulad ng ipinapakita

[ctx: csv_params.xhp par_id961634737712752 help.text]
note: D9GzU
en: CSV Export
tl: Pag-export ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id701634737971414 help.text]
note: bE733
en: String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value:<literal>true</literal>. This token is the equivalent of the check box "Save cell contents as shown".
tl: String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> totoo</literal> . Ang token na ito ay katumbas ng check box na "I-save ang mga nilalaman ng cell gaya ng ipinapakita".

[ctx: csv_params.xhp par_id601656948754932 help.text]
note: u65as
en: Export cell formulas
tl: I-export ang mga formula ng cell

[ctx: csv_params.xhp par_id481634896761359 help.text]
note: DbAB4
en: CSV Export
tl: Pag-export ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id411634896764659 help.text]
note: 3V5FY
en: String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Export cell formulas.
tl: String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> mali</literal> . I-export ang mga formula ng cell.

[ctx: csv_params.xhp par_id921656948771058 help.text]
note: UhfJC
en: Remove spaces
tl: Alisin ang mga puwang

[ctx: csv_params.xhp par_id221634896896383 help.text]
note: FE6AD
en: CSV Import
tl: Pag-import ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id641634896897119 help.text]
note: o6NCQ
en: String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Remove spaces. Trim leading and trailing spaces, when reading the file.
tl: String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> mali</literal> . Alisin ang mga puwang. I-trim ang mga puwang sa unahan at trailing, kapag binabasa ang file.

[ctx: csv_params.xhp par_id501656949158133 help.text]
note: VAaeU
en: Export sheets
tl: I-export ang mga sheet

[ctx: csv_params.xhp par_id521634896971296 help.text]
note: e7nRn
en: CSV Export
tl: Pag-export ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id161634896971802 help.text]
note: NaJRN
en: Export the entire document to individual sheets .csv files or a specified sheet.
tl: I-export ang buong dokumento sa mga indibidwal na sheet .csv file o isang tinukoy na sheet.

[ctx: csv_params.xhp par_id341634897309489 help.text]
note: zcsB7
en: <emph>0</emph> or absent: means the default behaviour, first sheet from command line, or current sheet in macro filter options, exported to sample.csv
tl: <emph>0</emph> o wala: nangangahulugang ang default na gawi, unang sheet mula sa command line, o kasalukuyang sheet sa mga opsyon sa macro filter, na na-export sa sample.csv

[ctx: csv_params.xhp par_id381634897377753 help.text]
note: n5k6F
en: <emph>-1</emph>: for all sheets, each sheet is exported to an individual file of the base file name concatenated with the sheet name, for example sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv and sample-Sheet3.csv
tl: <emph>-1</emph> : para sa lahat ng mga sheet, ang bawat sheet ay na-export sa isang indibidwal na file ng pangalan ng base file na pinagsama sa pangalan ng sheet, halimbawa sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv at sample-Sheet3.csv

[ctx: csv_params.xhp par_id531634897438255 help.text]
note: gpAbv
en: <emph>N</emph>: export the N-th sheet within the range of number of sheets. Example: to export the second sheet, set 2 here to get sample-Sheet2.csv
tl: <emph>N</emph> : i-export ang N-th sheet sa loob ng hanay ng bilang ng mga sheet. Halimbawa: para i-export ang pangalawang sheet, itakda ang 2 dito para makakuha ng sample-Sheet2.csv

[ctx: csv_params.xhp par_id61656948865298 help.text]
note: LfLAh
en: Import as formulas
tl: Mag-import bilang mga formula

[ctx: csv_params.xhp par_id451635293273892 help.text]
note: xfaM3
en: CSV Import
tl: Pag-import ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id701635293273893 help.text]
note: 54sie
en: String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If <literal>true</literal> evaluate formulas on input. If <literal>false</literal> formulas are input as text. If omitted (not present at all), the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>.
tl: String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> mali</literal> . Tinutukoy kung ang mga formula expression na nagsisimula sa a = equal sign character ay susuriin bilang mga formula o i-import bilang textual na data. Kung<literal> totoo</literal> suriin ang mga formula sa input. Kung<literal> mali</literal> ang mga formula ay input bilang text. Kung tinanggal (wala talaga), ang default na halaga ay<literal> totoo</literal> upang mapanatili ang gawi ng string ng mga pagpipilian sa lumang bersyon na walang ganitong token. Kung mayroon at walang laman (o anumang iba pang halaga kaysa sa<literal> totoo</literal> ) ang default na halaga ay<literal> mali</literal> .

[ctx: csv_params.xhp par_id221678874688127 help.text]
note: dAbz8
en: Include a byte-order-mark (BOM)
tl: Isama ang isang byte-order-mark (BOM)

[ctx: csv_params.xhp par_id451635293273893 help.text]
note: RSJFW
en: CSV Export
tl: Pag-export ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id41678874718368 help.text]
note: orAqx
en: String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. If <literal>true</literal> include a byte-order-mark (BOM) in the export. If <literal>false</literal> the export does not include a BOM. If omitted (not present at all), the default value is <literal>false</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>. Automatically detected during the import.
tl: String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> mali</literal> . Kung<literal> totoo</literal> isama ang isang byte-order-mark (BOM) sa pag-export. Kung<literal> mali</literal> ang pag-export ay walang kasamang BOM. Kung tinanggal (wala talaga), ang default na halaga ay<literal> mali</literal> upang mapanatili ang gawi ng string ng mga pagpipilian sa lumang bersyon na walang ganitong token. Kung mayroon at walang laman (o anumang iba pang halaga kaysa sa<literal> totoo</literal> ) ang default na halaga ay<literal> mali</literal> . Awtomatikong natukoy sa panahon ng pag-import.

[ctx: csv_params.xhp par_id221678874688126 help.text]
note: A8RVX
en: Detect numbers in scientific notation
tl: I-detect ang mga numero sa scientific notation

[ctx: csv_params.xhp par_id451635293273894 help.text]
note: eQ66S
en: CSV Import
tl: Pag-import ng CSV

[ctx: csv_params.xhp par_id41678874718367 help.text]
note: uEcBD
en: String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>true</literal>. If <literal>true</literal> detect if a cell content containing an 'E' or 'e' is a number in scientific notation. If <literal>false</literal> do not try to detect numbers in scientific notation. Token can be <literal>false</literal> only if token 8 (Detect special numbers) is <literal>false</literal>. If omitted, the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all.
tl: String, alinman<literal> mali</literal> o<literal> totoo</literal> . Default na halaga:<literal> totoo</literal> . Kung<literal> totoo</literal> tuklasin kung ang isang cell content na naglalaman ng 'E' o 'e' ay isang numero sa scientific notation. Kung<literal> mali</literal> huwag subukang tuklasin ang mga numero sa siyentipikong notasyon. Maaaring maging token<literal> mali</literal> kung ang token 8 (Tuklasin ang mga espesyal na numero) ay<literal> mali</literal> . Kung tinanggal, ang default na halaga ay<literal> totoo</literal> upang mapanatili ang gawi ng string ng mga pagpipilian sa lumang bersyon na walang ganitong token.

[ctx: csv_params.xhp hd_id591638374883162 help.text]
note: DAriB
en: Special case of CSV files with separator defined in the first line
tl: Espesyal na kaso ng mga CSV file na may separator na tinukoy sa unang linya

[ctx: csv_params.xhp par_id781638374952502 help.text]
note: gpBdg
en: CSV import and export support a <literal>sep=</literal> and <literal>"sep="</literal> field separator setting. When reading a CSV document, the separator is taken from the initial <literal>sep=</literal> or <literal>"sep="</literal> single field, if that is the only line content.
tl: Suporta sa pag-import at pag-export ng CSV a<literal> sep=</literal> at<literal> "sep="</literal> setting ng field separator. Kapag nagbabasa ng isang CSV na dokumento, ang separator ay kinuha mula sa inisyal<literal> sep=</literal> o<literal> "sep="</literal> solong field, kung iyon lang ang nilalaman ng linya.

[ctx: csv_params.xhp par_id561638377619263 help.text]
note: q8D8y
en: When reading a CSV file, the quoted form is preserved as (unquoted) cell content. You see <literal>sep=|</literal> when | is the separator in the first line. In the unquoted form, the separator is discarded because it is a real field separator in the context. You see <literal>sep=</literal> in the first line.
tl: Kapag nagbabasa ng CSV file, ang naka-quote na form ay pinapanatili bilang (hindi naka-quote) na nilalaman ng cell. Nakikita mo<literal> sep=|</literal> kapag | ay ang separator sa unang linya. Sa hindi sinipi na anyo, ang separator ay itinapon dahil ito ay isang tunay na field separator sa konteksto. Nakikita mo<literal> sep=</literal> sa unang linya.

[ctx: csv_params.xhp par_id761638377626465 help.text]
note: j5dBK
en: When writing a CSV file, the existing single top left cell's content such as <literal>sep=|</literal> is adapted to the current separator with the quoted form of <literal>"sep=|"</literal> (if quotes / text delimiters aren't set empty and | is the separator) and always uses the ASCII " double quote character.
tl: Kapag nagsusulat ng CSV file, ang nilalaman ng umiiral na solong itaas na kaliwang cell tulad ng<literal> sep=|</literal> ay iniangkop sa kasalukuyang separator na may sinipi na anyo ng<literal> "sep=|"</literal> (kung ang mga quote / text delimiter ay hindi nakatakdang walang laman at | ang separator) at palaging gumagamit ng ASCII " double quote character.

[ctx: csv_params.xhp par_id61638377631743 help.text]
note: uBq4B
en: If the line containing the <literal>sep=|</literal> is not to be imported as data, remember to set the <emph>From row</emph> number in the dialog to 2. Note that this line will not be preserved when re-saving.
tl: Kung ang linyang naglalaman ng<literal> sep=|</literal> ay hindi dapat i-import bilang data, tandaan na itakda ang<emph> Mula sa hilera</emph> numero sa dialog hanggang 2. Tandaan na ang linyang ito ay hindi papanatilihin kapag muling nagse-save.

[ctx: csv_params.xhp par_id731638374814029 help.text]
note: oGd5z
en: "LETTER"|"ANIMAL"
tl: "SULAT"|"HAYOP"

[ctx: csv_params.xhp par_id621638374822275 help.text]
note: t62e9
en: "b"|"bear"
tl: "b"|"oso"

[ctx: csv_params.xhp par_id851638374831208 help.text]
note: G2aQG
en: "c"|"cow"
tl: "c"|"baka"

[ctx: csv_params.xhp hd_id181634739011588 help.text]
note: EFwn3
en: Formatting Codes for Token 5
tl: Mga Code sa Pag-format para sa Token 5

[ctx: csv_params.xhp par_id31634738948892 help.text]
note: 3KE5V
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: csv_params.xhp par_id1011670216 help.text]
note: BpiaC
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: csv_params.xhp par_id7881263433 help.text]
note: nixiA
en: Ignore field (do not import)
tl: Huwag pansinin ang field (huwag mag-import)

[ctx: csv_params.xhp hd_id591634740467955 help.text]
note: wLth6
en: Character Set Codes for Token 3
tl: Mga Code ng Character Set para sa Token 3

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en: Languages Using Complex Text Layout
tl: Mga Wikang Gumagamit ng Complex Text Layout

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CTL;mga kumplikadong wika ng layout ng teksto</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; kumplikadong layout ng teksto</bookmark_value><bookmark_value>text;Mga wika ng CTL</bookmark_value><bookmark_value>layout ng teksto para sa mga espesyal na wika</bookmark_value><bookmark_value >right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay ng text mula kanan pakaliwa</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;pagpasok ng text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew ;paglalagay ng text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;paglalagay ng text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;paglalagay ng text</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: fAgaG
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
tl: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp">Mga Wikang Gumagamit ng Complex Text Layout</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: LaGDy
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL languages</link>.
tl: Sa kasalukuyan, sinusuportahan ng $[officename] ang Hindi, Thai, Hebrew, at Arabic bilang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl"> Mga wika ng CTL</link> .

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
tl: Kung pipiliin mo ang daloy ng text mula sa kanan papuntang kaliwa, ang naka-embed na Western text ay tatakbo pa rin mula kaliwa hanggang kanan. Ang cursor ay tumutugon sa mga arrow key sa kanang Arrow na iyon ay inililipat ito "sa dulo ng teksto" at Kaliwang Arrow "sa simula ng teksto".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: ppSB3
en: You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:
tl: Maaari mong baguhin ang direksyon ng pagsulat ng teksto nang direkta sa pamamagitan ng pagpindot sa isa sa mga sumusunod na kumbinasyon ng key:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 help.text]
note: 5654P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+D o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Right Shift Key - lumipat sa right-to-left text entry

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 help.text]
note: gJeBi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+A o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Left Shift Key - lumipat sa left-to-right na text entry

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
tl: Gumagana lang ang mga kumbinasyon ng key na modifier lamang kapag pinagana ang suporta ng CTL.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
tl: Sa mga multicolumn na pahina, mga seksyon o mga frame na naka-format sa daloy ng teksto mula kanan pakaliwa, ang unang column ay ang kanang column at ang huling column ay ang kaliwang column.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
tl: Sa $[officename] Writer text na naka-format sa<emph> wikang Thai</emph> ay may mga sumusunod na tampok:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
tl: Sa mga talata na may makatwirang pagkakahanay, ang mga character ay nakaunat upang i-flush ang mga linya sa mga margin. Sa ibang mga wika ang mga puwang sa pagitan ng mga salita ay nakaunat.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
tl: Gamitin ang Delete key upang tanggalin ang isang buong composite character. Gamitin ang Backspace key upang tanggalin ang huling bahagi ng nakaraang composite character.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 help.text]
note: LPgeA
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
tl: Gamitin ang Kanan o Kaliwang Arrow key upang lumipat sa susunod o nakaraang buong composite character. Upang iposisyon ang cursor sa isang pinagsama-samang character, gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> + Arrow key.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 help.text]
note: bEG2m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Languages and Locales - General</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp"> Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 help.text]
note: nCFsH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">Languages and Locales - Complex Text Layout</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01150300.xhp"> Mga Wika at Lokal - Kumplikadong Layout ng Teksto</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en: Registering an Address Book
tl: Pagrehistro ng Address Book

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga mapagkukunan ng data; pagpaparehistro ng mga address book</bookmark_value><bookmark_value>address book; pagpaparehistro</bookmark_value><bookmark_value>pagpaparehistro ng address book ng system</bookmark_value><bookmark_value>pagrerehistro; address book</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: fCp6b
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp">Registering an Address Book</link></variable>
tl: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp">Pagrehistro ng Address Book</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> maaari kang magrehistro ng iba't ibang mga mapagkukunan ng data. Ang mga nilalaman ng mga field ng data ay magagamit sa iyo para magamit sa iba't ibang mga field at kontrol. Ang iyong system address book ay isang mapagkukunan ng data.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
tl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ang mga template at wizard ay gumagamit ng mga field para sa mga nilalaman ng address book. Kapag na-activate, ang mga pangkalahatang field sa mga template ay awtomatikong papalitan ng mga field mula sa data source ng iyong address book.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
tl: Upang maganap ang kapalit, dapat mong sabihin<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> aling address book ang ginagamit mo. Awtomatikong lilitaw ang wizard na humihingi ng impormasyong ito sa unang pagkakataong i-activate mo, halimbawa, isang template ng business letter. Maaari mo ring tawagan ang wizard sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na nakalista sa ibaba.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
note: eCPAV
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
tl: Ang data ng address book ay read-only sa %PRODUCTNAME Base. Hindi posibleng magdagdag, mag-edit, o magtanggal ng data ng address mula sa loob ng Base.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en: Address Data Source Wizard
tl: Address ng Data Source Wizard

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: Kiq9x
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
tl: Upang tawagan ang<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp"> Pinagmulan ng Data ng Address</link> wizard, pumili<emph> File - Mga Wizard - Pinagmulan ng Data ng Address</emph> .

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en: Registering An Existing Address Book Manually
tl: Manu-manong Pagrerehistro ng Isang Umiiral na Address Book

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 help.text]
note: vo3yD
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Pinagmulan ng Address Book</emph> . Ang<link href="text/shared/01/01110101.xhp"><emph> Mga Template: Address Book Assignment</emph></link> lalabas ang dialog.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
tl: Sa<emph> Pinagmulan ng data</emph> combo box, piliin ang address book ng system o ang data source na gusto mong gamitin bilang address book.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 help.text]
note: wR3EY
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tl: Kung hindi mo pa nairehistro ang address book ng system sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> bilang data source, i-click ang<emph> Pinagmulan ng Data ng Address...</emph> pindutan. Dadalhin ka nito sa<emph> Address Book Data Source Wizard</emph> , kung saan maaari mong irehistro ang iyong address book bilang isang bagong data source sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
tl: Sa<emph> mesa</emph> combo box, piliin ang database table na gusto mong gamitin bilang address book.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
tl: Sa ilalim<emph> Takdang-aralin</emph> , itugma ang mga field para sa unang pangalan, kumpanya, departamento, at iba pa sa aktwal na mga pangalan ng field na ginamit sa iyong address book.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
tl: Kapag tapos na, isara ang dialog sa<emph> OK</emph> .

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
tl: Ngayon ay nakarehistro na ang iyong data source<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> bilang address book. Kung magbubukas ka na ngayon ng isang template mula sa<emph> Korespondensiya sa Negosyo</emph> kategorya,<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> maaaring awtomatikong ipasok ang mga tamang field para sa isang form letter.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
tl: Pag-import at Pag-export ng Data sa Format ng Teksto

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database; mga format ng teksto</bookmark_value><bookmark_value>mga format ng teksto; mga database</bookmark_value><bookmark_value>pag-import; mga talahanayan sa format ng teksto</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; mga spreadsheet sa text format</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CjYih
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
tl: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp">Pag-import at Pag-export ng Data sa Format ng Teksto</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
tl: Kung gusto mong makipagpalitan ng data sa isang database na walang link ng ODBC at hindi pinapayagan ang pag-import at pag-export ng dBASE, maaari kang gumamit ng karaniwang format ng teksto.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
tl: Pag-import ng Data sa $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
tl: Upang makipagpalitan ng data sa isang text format, gamitin ang $[officename] Calc import/export filter.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
tl: I-export ang gustong data mula sa source database sa isang text format. Inirerekomenda ang CSV text format. Ang format na ito ay naghihiwalay sa mga field ng data sa pamamagitan ng paggamit ng mga delimiter gaya ng mga kuwit o semi-colon, at pinaghihiwalay ang mga tala sa pamamagitan ng paglalagay ng mga line break.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: bANmB
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
tl: Pumili<emph> file -</emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph> Bukas</emph></link> at i-click ang file upang i-import.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
tl: Piliin ang "Text CSV" mula sa<emph> Uri ng file</emph> combo box. I-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: QSETP
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
tl: Ang<link href="text/shared/00/00000208.xhp"><emph> Pag-import ng Teksto</emph></link> lalabas ang dialog. Magpasya kung aling data ang isasama mula sa dokumento ng teksto.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
tl: Kapag ang data ay nasa isang $[officename] Calc spreadsheet, maaari mo itong i-edit kung kinakailangan. I-save ang data bilang isang $[officename] data source:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
tl: I-save ang kasalukuyang $[officename] Calc spreadsheet sa dBASE format sa folder ng isang dBASE database. Upang gawin ito, pumili<emph> File - I-save Bilang</emph> , pagkatapos ay piliin ang<emph> Uri ng file</emph> "dBASE" at ang folder ng dBASE database.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en: Exporting in CSV Text Format
tl: Ine-export sa CSV Text Format

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
tl: Maaari mong i-export ang kasalukuyang $[officename] spreadsheet sa isang text format na mababasa ng marami pang ibang application.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-save bilang</emph> .

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
tl: Sa<emph> Uri ng file</emph> piliin ang filter na "Text CSV". Maglagay ng pangalan ng file at i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: YiqhF
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
tl: Binubuksan nito ang<link href="text/shared/00/00000207.xhp"><emph> Pag-export ng mga text file</emph></link> dialog, kung saan maaari mong piliin ang set ng character, field delimiter at text delimiter. I-click<emph> OK</emph> . Isang babala ang nagpapaalam sa iyo na ang aktibong sheet lamang ang na-save.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en: Executing SQL Commands
tl: Pagpapatupad ng mga SQL Command

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
note: paAsq
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SQL; nagpapatupad ng mga SQL command</bookmark_value> <bookmark_value>query;lumikha sa SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>mga command;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>nagpapatupad ng mga SQL command</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 3st8C
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp">Executing SQL Commands</link></variable>
tl: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp">Pagpapatupad ng mga SQL Command</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
tl: Sa tulong ng mga SQL command maaari mong kontrolin ang database nang direkta, at maaari ring lumikha at mag-edit ng mga talahanayan at query.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
tl: Hindi lahat ng uri ng database ay sumusuporta sa lahat ng mga tagubilin sa SQL. Kung kinakailangan, alamin kung aling mga SQL command ang sinusuportahan ng iyong database system.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en: To execute an SQL statement directly
tl: Upang direktang magsagawa ng SQL statement

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> para magbukas ng database file.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga tool - SQL</emph> .

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 help.text]
note: AoPeM
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
tl: I-click ang<emph> Lumikha ng Query sa SQL View</emph> icon<image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071"> Icon</alt></image> o

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 help.text]
note: G32xF
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
tl: Pumili ng umiiral nang query mula sa listahan at i-click ang<emph> I-edit</emph> icon<image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212"> Icon</alt></image> .

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
tl: Sa<emph> Tanong</emph> window, pumili<emph> View - I-on/I-off ang Design View</emph> . I-edit ang SQL command.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 help.text]
note: m5vc7
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
tl: I-click ang<emph> Takbo</emph> icon<image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886"> Icon</alt></image> . Ang resulta ng query ay ipinapakita sa itaas na window.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 help.text]
note: yrcWG
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
tl: I-click ang<emph> I-save</emph> o<emph> I-save Bilang</emph> icon<image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159"> Icon</alt></image> para i-save ang query.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 help.text]
note: ABbt7
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Disenyo ng Query</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
tl: Paggawa gamit ang Forms

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbubukas;mga form</bookmark_value><bookmark_value>mga form;paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>view ng disenyo;paggawa ng mga form</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
tl: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Paggawa gamit ang Forms</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
tl: Gamit ang mga form, maaari mong tukuyin kung paano ipakita ang data. Magbukas ng text na dokumento o spreadsheet at ipasok ang mga kontrol gaya ng mga push button at list box. Sa mga dialog ng mga katangian ng mga kontrol, maaari mong tukuyin kung anong data ang dapat ipakita ng mga form.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en: Creating a New Form With the Form Wizard
tl: Paggawa ng Bagong Form Gamit ang Form Wizard

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
tl: Sa %PRODUCTNAME, maaari kang lumikha ng bagong form gamit ang<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp"> Form Wizard</link> :

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en: Open the database file where you want to create the new form.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong form.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga porma</emph> icon.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
tl: I-click<emph> Gamitin ang Wizard para Gumawa ng Form</emph> .

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en: Creating a New Form Manually
tl: Manu-manong Paglikha ng Bagong Form

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en: Open the database file where you want to create the new form.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong form.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga porma</emph> icon.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
tl: I-click<emph> Lumikha ng Form sa Design View</emph> .

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
tl: May bubukas na bagong text document. Gamitin ang<link href="text/shared/02/01170000.xhp"> Mga Kontrol sa Form</link> upang ipasok ang mga kontrol sa form.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
tl: I-click ang<emph> Mga porma</emph> icon upang ma-access ang lahat ng mga form na nilikha mula sa loob ng kasalukuyang window ng database. Bilang karagdagan, maaari mong gamitin ang<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> icon upang magdagdag ng mga kontrol sa form ng database sa anumang dokumento ng Writer o Calc, ngunit ang mga dokumentong ito ay hindi ililista sa window ng database.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en: Importing and Exporting Data in Base
tl: Pag-import at Pag-export ng Data sa Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
note: HMJhe
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database;pag-import/pag-export</bookmark_value><bookmark_value>pag-import;mga database</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya; mga tala ng datasource sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga tala ng datasource sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheet; paglalagay ng mga talaan ng database</bookmark_value><bookmark_value>mga mapagkukunan ng data; pagkopya ng mga tala sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;mula sa mga pinagmumulan ng data patungo sa %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
note: 9aKkt
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
tl: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Pag-import at Pag-export ng Data sa Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
note: cA7te
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
tl: Ang isang madaling paraan upang mag-import at mag-export ng mga talahanayan ng database ay gumagamit ng Calc bilang isang "helper application".

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
note: fvpN7
en: Exporting data from Base
tl: Pag-export ng data mula sa Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
note: uf96E
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
tl: Kokopyahin mo ang isang talahanayan mula sa Base patungo sa isang bagong Calc sheet, pagkatapos ay maaari mong i-save o i-export ang data sa anumang format ng file na sinusuportahan ng Calc.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
note: bA5bG
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
tl: Buksan ang database file na naglalaman ng database table na ie-export. I-click ang Mga Talahanayan upang tingnan ang mga talahanayan, o i-click ang Mga Query upang tingnan ang mga query.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
note: 2HDjC
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Spreadsheet</emph> .

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
note: RcjVm
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
tl: Sa Base window, i-right click ang pangalan ng table na ie-export. Pumili<emph> Kopyahin</emph> mula sa menu ng konteksto.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
note: Briz6
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tl: I-click ang cell A1 sa bagong Calc window, pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - Idikit</emph> .

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
note: xc9J9
en: Now you can save or export the data to many file types.
tl: Maaari mo na ngayong i-save o i-export ang data sa maraming uri ng file.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
note: QdcHB
en: Importing data to Base
tl: Pag-import ng data sa Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
note: T2VLP
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
tl: Maaari kang mag-import ng mga text file, spreadsheet file, at address book ng iyong system sa read-only mode lamang.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
note: h7bWA
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
tl: Kapag nag-import ka mula sa isang text o spreadsheet file, ang file ay dapat na may unang hilera ng impormasyon ng header. Ang pangalawang row ng file ay ang unang valid na data row. Tinutukoy ng format ng bawat field sa pangalawang row ang format para sa buong column. Ang anumang impormasyon sa format mula sa isang spreadsheet file ay mawawala kapag nag-import sa Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
note: SWrCA
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
tl: Halimbawa, upang matiyak na ang unang column ay may format ng teksto, dapat mong tiyakin na ang unang field ng unang wastong hilera ng data ay naglalaman ng teksto. Kung ang isang field sa unang wastong hilera ng data ay naglalaman ng isang numero, ang buong column ay itatakda sa format ng numero, at mga numero lamang, walang teksto, ang ipapakita sa column na iyon.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
note: 5u6rr
en: Open a Base file of the database type that you want.
tl: Magbukas ng Base file ng uri ng database na gusto mo.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
note: fGBzV
en: Either create a new Base file using the <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
tl: Lumikha ng bagong Base file gamit ang<link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"> Database Wizard</link> , o buksan ang anumang umiiral na Base file na hindi read-only.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
note: JHYC6
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
tl: Buksan ang Calc file na naglalaman ng data na ii-import sa Base. Maaari kang magbukas ng *.dbf dBASE file o maraming iba pang uri ng file.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
note: ZnCh7
en: Select the data to be copied to Base.
tl: Piliin ang data na kokopyahin sa Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
note: Epgd2
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
tl: Maaari kang magpasok ng isang sanggunian sa hanay tulad ng A1:X500 sa Kahon ng Pangalan kung ayaw mong mag-scroll.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
note: FBsQ8
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
tl: Kung kumopya ka ng dBASE sheet, isama ang tuktok na row na naglalaman ng data ng header.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Kopyahin</emph> .

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
note: EfXM3
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
tl: Sa Base window, i-click<emph> Mga mesa</emph> upang tingnan ang mga talahanayan.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
note: b4xrs
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tl: Sa Base window, piliin<emph> I-edit - Idikit</emph> .

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
note: CVYD4
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
tl: Makikita mo ang dialog ng Copy Table. Karamihan sa mga database ay nangangailangan ng pangunahing susi, kaya maaaring gusto mong suriin ang<emph> Lumikha ng pangunahing key</emph> kahon.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
note: xnEs2
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window.
tl: Sa mga Windows system, maaari mo ring gamitin ang drag-and-drop sa halip na Kopyahin at I-paste. Gayundin, para sa mga nakarehistrong database, maaari mong buksan ang datasource browser (pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) sa halip na buksan ang Base window.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
note: BNKMg
en: Creating a New Database
tl: Paglikha ng Bagong Database

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
note: BPj6G
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database;paglikha</bookmark_value><bookmark_value>mga bagong database</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
tl: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Paglikha ng Bagong Database</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
note: rD2Fw
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Database</emph> .

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
note: BsTGf
en: This opens the <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
tl: Binubuksan nito ang<link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"> Database Wizard</link> , kung saan lumikha ka ng bagong database file.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
note: zTCBz
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
tl: Sa Database Wizard, piliin ang uri ng database, at piliin ang opsyon upang buksan ang Table Wizard bilang susunod na wizard.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
note: wiuwa
en: The <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
tl: Ang<link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp"> Table Wizard</link> tumutulong sa iyo na magdagdag ng talahanayan sa bagong file ng database.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
tl: Paggawa gamit ang Mga Query

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database;paggawa ng mga query</bookmark_value><bookmark_value>pag-filter;data sa mga database</bookmark_value><bookmark_value>mga query;pagtukoy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;mga query (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga wizard;mga query sa database</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
tl: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Paggawa gamit ang Mga Query</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
tl: Kung madalas mong nais na ma-access lamang ang isang subset ng iyong data na mahusay na matukoy ng isang kundisyon ng filter, maaari kang tumukoy ng isang query. Ito ay karaniwang pangalan para sa bagong view sa na-filter na data. Binuksan mo ang query at makikita ang kasalukuyang data sa layout ng talahanayan na iyong tinukoy.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en: Creating a New Query With the Query Wizard
tl: Paggawa ng Bagong Query Gamit ang Query Wizard

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: axVzs
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/sdatabase/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
tl: Sa %PRODUCTNAME maaari kang lumikha ng bagong query gamit ang<link href="text/sdatabase/querywizard00.xhp"> Query Wizard</link> :

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en: Open the database file where you want to create the new query.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong query.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga tanong</emph> icon.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
tl: I-click<emph> Gamitin ang Wizard upang Gumawa ng Query</emph> .

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en: Creating a New Query With the Design View
tl: Paggawa ng Bagong Query Gamit ang Design View

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en: Open the database file where you want to create the new query.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong query.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga tanong</emph> icon.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
tl: I-click<emph> Lumikha ng Query sa Design View</emph> .

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
note: xkwQQ
en: You see the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design window</link>.
tl: Nakikita mo ang<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"> Window ng Query Design</link> .

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en: Registering and Deleting a Database
tl: Pagrehistro at Pagtanggal ng isang Database

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
note: k7a33
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database;pagpaparehistro (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagrerehistro;mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga database; pagtanggal (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan; mga rehistradong database (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
tl: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Pagrehistro at Pagtanggal ng isang Database</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CEh3D
en: Data from any <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
tl: Data mula sa alinman<link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"> database file</link> maaaring mairehistro sa naka-install na instance ng %PRODUCTNAME. Ang ibig sabihin ng magparehistro ay sabihin sa %PRODUCTNAME kung saan matatagpuan ang data, kung paano ito nakaayos, kung paano makukuha ang data na iyon, at higit pa. Kapag ang database ay nakarehistro, maaari mong gamitin ang menu command<emph> Tingnan - Pinagmulan ng data</emph> upang ma-access ang mga talaan ng data mula sa iyong mga tekstong dokumento at mga spreadsheet.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en: To register an existing database file:
tl: Upang magrehistro ng isang umiiral nang database file:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
note: 4aDEW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01160200.xhp"> %PRODUCTNAME Base - Mga Database</link> .

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
note: fEaMd
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
tl: I-click<emph> Bago</emph> at piliin ang database file.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
note: GTfbq
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
tl: Upang alisin ang isang nakarehistrong database mula sa %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
note: Dg3ZG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01160200.xhp"> %PRODUCTNAME Base - Mga Database</link> .

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
note: YmPLk
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
tl: Piliin ang database file at i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en: Using and Editing Database Reports
tl: Paggamit at Pag-edit ng Mga Ulat sa Database

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
note: gggFW
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga ulat sa database</bookmark_value><bookmark_value>mga pinagmumulan ng data; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>mga ulat;pagbubukas at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>mga template; mga ulat sa database</bookmark_value><bookmark_value>mga ulat; mga template</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 help.text]
note: H34Md
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp">Using and Editing Database Reports</link></variable>
tl: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp">Paggamit at Pag-edit ng Mga Ulat sa Database</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 help.text]
note: egwxE
en: Using a Report
tl: Gamit ang isang Ulat

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 help.text]
note: EiqnK
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
tl: Iniimbak ng %PRODUCTNAME ang impormasyon tungkol sa mga ginawang ulat sa file ng database.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 help.text]
note: aCqvN
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> at piliin ang database file.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tl: Sa window ng database file, i-click ang<emph> Mga ulat</emph> icon.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 help.text]
note: bsdWg
en: Double-click one of the report names to open the report.
tl: I-double click ang isa sa mga pangalan ng ulat upang buksan ang ulat.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
note: RLEJp
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
tl: Awtomatikong idinaragdag ang mga link na ito kapag lumikha ka ng bagong ulat ng Report Wizard o sa window ng Report Builder.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
note: rECmE
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
tl: Pag-edit ng Ulat na Ginawa sa Window ng Tagabuo ng Ulat

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
note: vmStq
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
tl: I-right-click ang pangalan ng isang ulat sa window ng database file, pagkatapos ay piliin ang I-edit.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
note: npnTF
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
tl: Ang window ng Tagabuo ng Ulat ay bubukas nang na-load ang impormasyon ng ulat.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
note: fQPtB
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
tl: Gamitin ang mga toolbar at menu command at drag-and-drop upang i-edit ang ulat gaya ng nakasaad sa<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> gabay.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
note: QSknJ
en: Execute the report to see the resulting report document.
tl: Isagawa ang ulat upang makita ang resultang dokumento ng ulat.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 help.text]
note: pTitr
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
tl: Pag-edit ng Ulat na Ginawa ng Report Wizard

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 help.text]
note: mgNFD
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
tl: Sa<link href="text/shared/autopi/01100500.xhp"> huling pahina ng dialog ng Report Wizard</link> , maaari mong piliing i-edit ang template ng ulat bago mo gamitin ang ulat.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 help.text]
note: X9jYZ
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
tl: Maaari mong i-edit ang mga estilo ng pahina para sa unang pahina at ang mga sumusunod na pahina ng ulat pati na rin ang mga istilo ng talata, ang mga format ng numero, ang mga naka-print na label ng field, at higit pa.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
note: SLbxE
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
tl: Maliban kung mayroon kang masusing pag-unawa sa database na ina-access ng ulat, huwag i-edit ang SQL statement, pangalan ng database, ang mga nakatagong kontrol sa form, o ang nauugnay na impormasyon sa ulat.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
tl: Paglikha ng mga Ulat

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database;paggawa ng mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>mga ulat; paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>mga wizard; mga ulat</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
tl: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Paglikha ng mga Ulat</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 4VHh6
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
tl: Ang ulat ay isang dokumento ng teksto ng Writer na maaaring magpakita ng iyong data sa isang organisadong pagkakasunud-sunod at pag-format. Sa %PRODUCTNAME Base, mayroon kang pagpipilian na gumawa ng ulat alinman sa manu-manong gamit ang drag-and-drop sa window ng Report Builder, o semi-awtomatikong sa pamamagitan ng pagsunod sa isang serye ng mga dialog sa Report Wizard.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
note: G4j7Y
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
tl: Ang sumusunod na listahan ay nagbibigay sa iyo ng ilang impormasyon upang magpasya kung aling paraan ang gagamitin para sa iyong data:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en: Report Builder
tl: Tagabuo ng Ulat

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
note: GjNKw
en: Started by "Create Report in Design View" command.
tl: Nagsimula sa pamamagitan ng "Gumawa ng Ulat sa Design View" na utos.

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
note: QQmGF
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
tl: Nagsimula sa pamamagitan ng "Use Wizard to Create Report" command.

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
note: xtNyg
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
tl: Ganap na kakayahang umangkop upang gamitin ang mga header at footer ng ulat, mga header at footer ng page, mga ulat sa maraming hanay.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
note: zFQWV
en: Uses a Writer template to generate a report document.
tl: Gumagamit ng template ng Writer upang makabuo ng dokumento ng ulat.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
note: xhCiE
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
tl: Gumamit ng drag-and-drop upang iposisyon ang mga field ng record o iba pang elemento ng disenyo tulad ng mga larawan o linya.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
note: eZ9KJ
en: Select from several given choices to arrange the data records.
tl: Pumili mula sa ilang ibinigay na mga pagpipilian upang ayusin ang mga talaan ng data.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
note: cDZAT
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
tl: Bumubuo ng isang beses na snapshot ng data. Upang makakita ng na-update na ulat, isagawa muli ang parehong ulat upang lumikha ng dokumento ng Writer na may na-update na data.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
note: mE89k
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
tl: Maaari mong piliing bumuo ng isang beses na snapshot na may nakapirming data, o isang "live" na ulat na may mga link sa kasalukuyang data sa oras na binuksan mo ang Base file.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
note: nfLCt
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
tl: Sine-save ang ulat bilang isang dokumento ng teksto ng Writer. Iniimbak ang impormasyon kung paano gawin ang ulat sa loob ng Base file.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
note: qePiD
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
tl: Sine-save ang ulat at ang impormasyon kung paano gawin ang ulat sa loob ng Base file.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
note: j3Ymg
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
tl: Piliin ang Buksan sa menu ng konteksto o i-double click ang pangalan ng ulat upang lumikha ng bagong ulat na may kasalukuyang data.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
note: drzFt
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
tl: Piliin ang Buksan sa menu ng konteksto o i-double click ang pangalan ng ulat upang makitang muli ang static na snapshot ng data mula sa unang pagkakataon ng paggawa, o upang lumikha ng bagong ulat na may kasalukuyang data. Depende ito sa iyong pinili sa huling pahina ng wizard.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
note: u9FdV
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
tl: Piliin ang I-edit sa menu ng konteksto ng isang pangalan ng ulat upang buksan ang window ng Tagabuo ng Ulat, na na-load ang impormasyon ng ulat.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
note: aEfC3
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
tl: Piliin ang I-edit sa menu ng konteksto ng isang pangalan ng ulat upang i-edit ang file ng template ng Writer na ginamit sa paggawa ng ulat.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
note: wCo9W
en: Creating a New Report Manually In Design View
tl: Manu-manong Paglikha ng Bagong Ulat Sa Design View

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en: Open the database file where you want to create the new report.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong ulat.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga ulat</emph> icon.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
tl: I-click<emph> Gumawa ng Ulat sa Design View</emph> .

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
note: GEE9s
en: Follow the instructions in the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
tl: Sundin ang mga tagubilin sa<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> gabay.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en: Creating a New Report With the Report Wizard
tl: Paglikha ng Bagong Ulat Gamit ang Report Wizard

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en: Open the database file where you want to create the new report.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong ulat.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga ulat</emph> icon.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
tl: I-click<emph> Gamitin ang Wizard upang Gumawa ng Ulat</emph> .

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
note: b3pQ6
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
tl: Sundin ang mga hakbang ng<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp"> Report Wizard</link> upang lumikha ng ulat.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
note: TKDmA
en: Searching Tables and Form Documents
tl: Paghahanap ng mga Table at Form Documents

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
note: JNeGQ
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap;mga tala sa mga dokumento ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga form;paghahanap ng mga tala</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap;mga talahanayan at mga form</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EkkUS
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
tl: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp">Paghahanap ng mga Table at Form Documents</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 help.text]
note: XfgsE
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
tl: Sa mga spreadsheet at dokumento kung saan ginagamit ang mga kontrol sa form, maaari mong i-click ang<emph> Maghanap ng Record</emph> icon sa form bar upang magbukas ng dialog upang mahanap ang anumang teksto at mga halaga.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 help.text]
note: B5Mpj
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp">$[officename] Help</link>.
tl: Maaari kang maghanap sa isa o sa lahat ng mga field ng data. Maaari mong piliin kung ang teksto ay dapat na nasa simula, dulo o anumang lokasyon ng field ng data. Maaari mo ring gamitin ang ? at * mga wildcard, tulad ng sa<emph> Hanapin at Palitan</emph> diyalogo. Makakahanap ka ng karagdagang impormasyon tungkol sa database search function sa<link href="text/shared/02/12100200.xhp"> $[officename] Tulong</link> .

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
note: 27Tfr
en: Searching With a Form Filter
tl: Paghahanap Gamit ang isang Filter ng Form

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
note: oKijD
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga database;mga filter ng form</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap; mga filter ng form</bookmark_value><bookmark_value>pag-aalis;mga filter ng form</bookmark_value><bookmark_value>pag-filter; data sa mga form</bookmark_value><bookmark_value>data;pag-filter sa mga form</bookmark_value><bookmark_value>mga form; pag-filter ng data</bookmark_value><bookmark_value>data, tingnan din ang mga value</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 help.text]
note: ntry2
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp">Searching With a Form Filter</link></variable>
tl: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp">Paghahanap Gamit ang isang Filter ng Form</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 help.text]
note: pjcEu
en: Open a form document that contains database fields.
tl: Magbukas ng dokumento ng form na naglalaman ng mga field ng database.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 help.text]
note: Fi5xA
en: As an example, open an empty text document and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
tl: Bilang halimbawa, buksan ang isang walang laman na dokumentong teksto at pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 key. Buksan ang talahanayan ng database ng bibliograpiya<emph> biblio</emph> sa view ng data source. Habang pinindot ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> , mag-drag ng ilang header ng column papunta sa dokumento para magawa ang mga field ng form.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 help.text]
note: nAXER
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon to turn off the design mode.
tl: Sa<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click ang<emph> Naka-on/Naka-off ang Design Mode</emph> icon para i-off ang design mode.

[ctx: data_search2.xhp par_id651679928774604 help.text]
note: AyPfG
en: Design Mode On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Design Mode

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 help.text]
note: a9S52
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
tl: Sa<emph> Pag-navigate sa Form</emph> toolbar, i-click ang<emph> Mga Filter na Nakabatay sa Form</emph> icon. Ang kasalukuyang dokumento ay ipinapakita kasama ang mga form na kontrol nito bilang isang walang laman na edit mask. Ang<emph> Filter ng Form</emph> lalabas ang toolbar.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 help.text]
note: ESCiY
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
tl: Ilagay ang mga kundisyon ng filter sa isa o ilang field. Tandaan na kung maglalagay ka ng mga kundisyon ng filter sa ilang field, dapat tumugma ang lahat ng inilagay na kundisyon (Boolean AT).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 help.text]
note: 6r4AM
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>.
tl: Higit pang impormasyon tungkol sa mga wildcard at operator ay matatagpuan sa<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"> Disenyo ng Query</link> .

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 help.text]
note: cEDEo
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
tl: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Kung i-click mo ang<emph> Ilapat ang Form-Based Filter</emph> icon sa<emph> Filter ng Form</emph> toolbar, ilalapat ang filter.</ahelp> Nakikita mo ang<emph> Pag-navigate sa Form</emph> toolbar at maaaring mag-browse sa mga nahanap na tala.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 help.text]
note: CdBD5
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Kung mag-click ka sa<emph> Isara</emph> pindutan sa<emph> Filter ng Form</emph> toolbar, ang form ay ipinapakita nang walang filter.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 help.text]
note: 75s8p
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp"><emph>Apply Filter</emph></link> icon on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
tl: I-click ang<link href="text/shared/02/12120000.xhp"><emph> Ilapat ang Filter</emph></link> icon sa<emph> Pag-navigate sa Form</emph> toolbar upang baguhin sa na-filter na view.

[ctx: data_search2.xhp par_id191679929261704 help.text]
note: tEMBQ
en: <image src="cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg" id="img_id111679929261705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561679929261706">Icon Apply Filter</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg" id="img_id111679929261705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561679929261706">Icon na Ilapat ang Filter</alt></image>

[ctx: data_search2.xhp par_id901679929261708 help.text]
note: XnbNK
en: Apply Filter
tl: Ilapat ang Filter

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 help.text]
note: u3opy
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon.
tl: Maaaring alisin ang filter na naitakda sa pamamagitan ng pag-click<link href="text/shared/02/12040000.xhp"><emph> I-reset ang Filter/Pag-uri-uriin</emph></link> icon.

[ctx: data_search2.xhp par_id551679929385836 help.text]
note: 5giVo
en: <image src="cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id341679929385837" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981679929385838">Icon Reset Filter/Sort</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id341679929385837" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981679929385838">Icon I-reset ang Filter/Pag-uri-uriin</alt></image>

[ctx: data_search2.xhp par_id501679929385841 help.text]
note: VNBAr
en: Reset Filter/Sort
tl: I-reset ang Filter/Pag-uri-uriin

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
note: xGBJb
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; paggawa sa view ng disenyo (manu-manong)</bookmark_value> <bookmark_value>pagdidisenyo; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields sa database</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: byuwj
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link></variable>
tl: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Disenyo ng Mesa</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 help.text]
note: kSHNv
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/sdatabase/05010000.xhp">design view</link>.
tl: Ang seksyong ito ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa kung paano lumikha ng isang bagong talahanayan ng database sa<link href="text/sdatabase/05010000.xhp"> view ng disenyo</link> .

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 help.text]
note: 39GZc
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
tl: Buksan ang database file ng database kung saan mo gustong magkaroon ng bagong table. I-click ang<emph> Mga mesa</emph> icon. Pumili<emph> Gumawa ng Table sa Design View</emph> para gumawa ng bagong table.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 help.text]
note: CSeAD
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
tl: Sa view ng Disenyo, maaari mo na ngayong likhain ang mga patlang para sa iyong talahanayan.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 help.text]
note: QxDyv
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
tl: Maglagay ng mga bagong field sa mga hilera mula sa itaas hanggang sa ibaba. I-click ang<emph> Pangalan ng Field</emph> cell at maglagay ng pangalan ng field para sa bawat field ng data.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
note: JBGJb
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
tl: Magsama ng field ng data na "pangunahing key". Ang base ay nangangailangan ng pangunahing susi upang ma-edit ang mga nilalaman ng talahanayan. Ang pangunahing susi ay may natatanging nilalaman para sa bawat talaan ng data. Halimbawa, magpasok ng numerical field, i-right click ang unang column, at piliin<emph> Pangunahing Susi</emph> mula sa menu ng konteksto. Itakda<emph> AutoValue</emph> sa "Oo", kaya maaaring awtomatikong dagdagan ng Base ang halaga para sa bawat bagong tala.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 help.text]
note: BrrQh
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
tl: Sa susunod na cell sa kanan, tukuyin ang<emph> Uri ng Field</emph> . Kapag nag-click ka sa cell, maaari kang pumili ng uri ng field sa combo box.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 help.text]
note: eaki2
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text.
tl: Ang bawat field ay maaari lamang tumanggap ng data na naaayon sa tinukoy na uri ng field. Halimbawa, hindi posibleng maglagay ng text sa field ng numero. Ang mga field ng memo sa dBASE III na format ay mga reference sa internally-managed na mga text file na maaaring maglaman ng hanggang 64 kB text.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 help.text]
note: oApsQ
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
tl: Maaari kang magpasok ng opsyonal<emph> Paglalarawan</emph> para sa bawat larangan. Lalabas ang teksto ng paglalarawan bilang tip sa mga heading ng column sa view ng talahanayan.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
tl: Mga Katangian sa Patlang

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 help.text]
note: VSDqx
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
tl: Maglagay ng mga property para sa bawat napiling field ng data. Depende sa uri ng database, maaaring hindi available ang ilang input facility.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 help.text]
note: jxgTA
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
tl: Sa<emph> Default na halaga</emph> kahon, ilagay ang mga default na nilalaman para sa bawat bagong tala. Maaaring i-edit ang mga nilalamang ito sa ibang pagkakataon.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 help.text]
note: dcuDt
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
tl: Sa<emph> Kinakailangan ang pagpasok</emph> kahon, tukuyin kung maaaring manatiling walang laman ang field o hindi.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 help.text]
note: S8kr3
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
tl: Para sa<emph> Ang haba</emph> box, maaaring magpakita ng combo box na nagbibigay ng mga available na pagpipilian.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
tl: Nagtatrabaho sa Tables

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database;paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>mga database;paggawa ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga view ng talahanayan ng mga database</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
tl: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Nagtatrabaho sa Tables</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
note: A5KzF
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field.
tl: Ang data ay nakaimbak sa mga talahanayan. Bilang halimbawa, ang iyong system address book na ginagamit mo para sa iyong mga email address ay isang talahanayan ng database ng address book. Ang bawat address ay isang talaan ng data, na ipinakita bilang isang hilera sa talahanayang iyon. Ang mga talaan ng data ay binubuo ng mga patlang ng data, halimbawa ang mga field ng una at apelyido at ang field ng email.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en: Creating a New Table With the Table Wizard
tl: Paglikha ng Bagong Table Gamit ang Table Wizard

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Ccx4v
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
tl: Sa %PRODUCTNAME maaari kang lumikha ng bagong talahanayan gamit ang<link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp"> Table Wizard</link> :

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en: Open the database file where you want to create the new table.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong talahanayan.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga mesa</emph> icon.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
tl: I-click<emph> Gamitin ang Wizard upang Gumawa ng Talahanayan</emph> .

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en: Creating a New Table With the Design View
tl: Paggawa ng Bagong Table na may Design View

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en: Open the database file where you want to create the new table.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong talahanayan.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga mesa</emph> icon.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
tl: I-click<emph> Gumawa ng Table sa Design View</emph> .

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
tl: Nakikita mo ang<link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp"> Disenyo ng Mesa</link> bintana.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en: Creating a New Table View
tl: Paglikha ng Bagong Table View

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
tl: Sinusuportahan ng ilang uri ng database ang mga view ng talahanayan. Ang table view ay isang query na nakaimbak kasama ng database. Para sa karamihan ng mga pagpapatakbo ng database, maaaring gamitin ang isang view tulad ng paggamit mo ng isang talahanayan.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en: Open the database file where you want to create the new table view.
tl: Buksan ang database file kung saan mo gustong gumawa ng bagong table view.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tl: Sa kaliwang pane ng database window, i-click ang<emph> Mga mesa</emph> icon.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
tl: I-click<emph> Lumikha ng Table View</emph> .

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
note: VmEDj
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design window</link>.
tl: Makikita mo ang window ng View Design, na halos kapareho ng<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"> Window ng Query Design</link> .

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en: Viewing a Database
tl: Pagtingin sa isang Database

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
note: 69UFh
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbubukas;mga file ng database</bookmark_value><bookmark_value>pagtingin; mga database</bookmark_value><bookmark_value>mga mapagkukunan ng data; pagtingin sa</bookmark_value><bookmark_value>mga database; pagtingin sa</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
tl: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Pagtingin sa isang Database</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
note: GNaxK
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
tl: Mayroong dalawang magkaibang paraan ng pagtingin sa isang database sa %PRODUCTNAME.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
note: DUHwE
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> para buksan ang database file.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
note: e8sEc
en: The <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
tl: Ang<link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"> database file</link> nagbibigay sa iyo ng ganap na access sa mga talahanayan, query, ulat, at form. Maaari mong i-edit ang istraktura ng iyong mga talahanayan at baguhin ang mga nilalaman ng mga talaan ng data.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
note: drvbN
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Pinagmulan ng data</emph> upang tingnan ang mga nakarehistrong database.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
note: zuhFd
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
tl: Ang<link href="text/shared/guide/database_main.xhp"> view ng data source</link> ay maaaring gamitin upang i-drag-and-drop ang mga field ng talahanayan mula sa mga nakarehistrong database papunta sa iyong mga dokumento at upang makagawa ng mga mail merge.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en: Database Overview
tl: Pangkalahatang-ideya ng Database

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
note: G4vLK
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database; pangkalahatang-ideya</bookmark_value><bookmark_value>view ng data source; pangkalahatang-ideya</bookmark_value><bookmark_value>explorer ng data source</bookmark_value><bookmark_value>explorer ng data source</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: hWxw3
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Database Overview</link></variable>
tl: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Pangkalahatang-ideya ng Database</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ouC3J
en: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Paggawa gamit ang mga database sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 help.text]
note: VPAta
en: Data Source View
tl: View ng Pinagmulan ng Data

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 help.text]
note: V26Fe
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Mga Pinagmumulan ng Data</emph> o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 key upang tawagan ang view ng data source mula sa isang text na dokumento o spreadsheet.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 help.text]
note: BnvA4
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>.
tl: Sa kaliwa ay makikita mo ang<link href="text/shared/02/12000000.xhp"> Data source explorer</link> . Kung pipili ka ng talahanayan o query doon, makikita mo ang mga nilalaman ng talahanayan o query na ito sa kanan. Sa itaas na margin ay ang<link href="text/shared/main0212.xhp"> Table Data bar</link> .

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
tl: Mga Pinagmumulan ng Data

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 help.text]
note: uydiS
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp">Address book as data source</link>
tl: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp">Address book bilang data source</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 help.text]
note: ZpYED
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp">View data source contents</link>
tl: <link href="text/shared/01/04180100.xhp">Tingnan ang mga nilalaman ng data source</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
note: 9iJrJ
en: <link href="text/sdatabase/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
tl: <link href="text/sdatabase/menubar.xhp">Menu bar ng isang database file</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en: Forms and Reports
tl: Mga Form at Ulat

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 help.text]
note: er6yS
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
tl: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Lumikha ng bagong dokumento ng form</link> ,<link href="text/shared/02/01170000.xhp"> i-edit ang mga kontrol sa form</link> ,<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp"> Form Wizard</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 help.text]
note: FMddb
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp">Entering data versus editing form</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170500.xhp">Paglalagay ng data laban sa form sa pag-edit</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
tl: Mga tanong

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8CQuX
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp">Create new query or table view, edit query structure</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp">Gumawa ng bagong query o table view, i-edit ang query structure</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 help.text]
note: DXtpP
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Enter, edit and copy records</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Ipasok, i-edit at kopyahin ang mga talaan</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 help.text]
note: 54E6i
en: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/sdatabase/05010100.xhp">index</link>, <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">relations</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp">Lumikha ng bagong talahanayan, i-edit ang istraktura ng talahanayan</link> ,<link href="text/sdatabase/05010100.xhp"> index</link> ,<link href="text/sdatabase/05020000.xhp"> relasyon</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 help.text]
note: 2fyFh
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Enter, edit and copy records</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Ipasok, i-edit at kopyahin ang mga talaan</link>

[ctx: dev_tools.xhp tit help.text]
note: DiHDB
en: Development Tools
tl: Mga Tool sa Pag-unlad

[ctx: dev_tools.xhp bm_id821562797360035 help.text]
note: EQHbW
en: <bookmark_value>development tools</bookmark_value>    <bookmark_value>object inspector</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tool sa pag-develop</bookmark_value> <bookmark_value>object inspector</bookmark_value>

[ctx: dev_tools.xhp hd_id951627860296699 help.text]
note: Ry6rJ
en: <variable id="DevTools_h1"><link href="text/shared/guide/dev_tools.xhp">Development Tools</link></variable>
tl: <variable id="DevTools_h1"><link href="text/shared/guide/dev_tools.xhp">Mga Tool sa Pag-unlad</link></variable>

[ctx: dev_tools.xhp par_id3155069 help.text]
note: khuRq
en: <variable id="DevTools_intro"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces.</ahelp></variable>
tl: <variable id="DevTools_intro"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Sinusuri ang mga bagay sa mga dokumento ng %PRODUCTNAME at nagpapakita ng mga suportadong serbisyo ng UNO, pati na rin ang mga available na pamamaraan, katangian at mga ipinatupad na interface.</ahelp></variable>

[ctx: dev_tools.xhp par_id791647281944610 help.text]
note: DtSfG
en: This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM).
tl: Ang tampok na ito ay nagbibigay-daan din upang galugarin ang istraktura ng dokumento gamit ang Document Object Model (DOM).

[ctx: dev_tools.xhp par_id961562795750725 help.text]
note: st97j
en: Choose <menuitem>Tools - Development Tools</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Tool sa Pag-unlad</menuitem>

[ctx: dev_tools.xhp par_id631696591521985 help.text]
note: j3uGp
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Development Tools</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Tool sa Pag-unlad</menuitem> .

[ctx: dev_tools.xhp par_id241637079282587 help.text]
note: G6m74
en: <image src="cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg" id="img_id341637079282588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651637079282589">Icon Development Tools</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg" id="img_id341637079282588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651637079282589">Mga Tool sa Pag-develop ng Icon</alt></image>

[ctx: dev_tools.xhp par_id991637079282590 help.text]
note: Adauw
en: Development Tools
tl: Mga Tool sa Pag-unlad

[ctx: dev_tools.xhp par_id271627931218557 help.text]
note: EcEEb
en: The <emph>Development Tools</emph> are visible in all documents of %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress and Draw. The display is persistent and remain visible until deselected.
tl: Ang<emph> Mga Tool sa Pag-unlad</emph> ay makikita sa lahat ng dokumento ng %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress at Draw. Ang display ay paulit-ulit at nananatiling nakikita hanggang sa maalis sa pagkakapili.

[ctx: dev_tools.xhp par_id3152821 help.text]
note: YrKDj
en: When <emph>Development Tools</emph> is enabled, a dockable window is shown at the bottom of the screen. This window has two sections:
tl: kailan<emph> Mga Tool sa Pag-unlad</emph> ay pinagana, ang isang dockable na window ay ipinapakita sa ibaba ng screen. Ang window na ito ay may dalawang seksyon:

[ctx: dev_tools.xhp par_id31627862228021 help.text]
note: e28an
en: <emph>Document Object Model tree view:</emph> Displays document portions according to the Document Object Model (DOM). Use this section to choose the object to inspect.
tl: <emph>View ng puno ng Modelong Bagay ng Dokumento:</emph> Ipinapakita ang mga bahagi ng dokumento ayon sa Document Object Model (DOM). Gamitin ang seksyong ito upang piliin ang bagay na susuriin.

[ctx: dev_tools.xhp par_id581627862228381 help.text]
note: fJXDt
en: <emph>Object inspection panel:</emph> Displays the available services, methods, properties and interfaces of the selected object.
tl: <emph>Panel ng inspeksyon ng bagay:</emph> Ipinapakita ang mga magagamit na serbisyo, pamamaraan, katangian at interface ng napiling bagay.

[ctx: dev_tools.xhp par_id91627862617231 help.text]
note: fiPDo
en: This feature is available since %PRODUCTNAME 7.2 for Writer, Calc, Impress and Draw.
tl: Available ang feature na ito mula noong %PRODUCTNAME 7.2 para sa Writer, Calc, Impress at Draw.

[ctx: dev_tools.xhp par_id3153303 help.text]
note: WCR6k
en: The left side of the window contains a <emph>Current Selection</emph> toggle button, a <emph>Refresh</emph> button and a tree view that displays all objects in the document.
tl: Ang kaliwang bahagi ng bintana ay naglalaman ng a<emph> Kasalukuyang Pinili</emph> toggle button, a<emph> I-refresh</emph> button at isang tree view na nagpapakita ng lahat ng mga bagay sa dokumento.

[ctx: dev_tools.xhp par_id891627912224207 help.text]
note: DEPEn
en: The behavior of the tree view depends on the status of the <emph>Current Selection</emph> toggle button:
tl: Ang pag-uugali ng view ng puno ay nakasalalay sa katayuan ng<emph> Kasalukuyang Pinili</emph> toggle button:

[ctx: dev_tools.xhp par_id811627912238786 help.text]
note: CJUxG
en: Click on <emph>Current Selection</emph> to display the properties of the object currently selected in the document. Hence, clicking any item in the tree view have no effect.
tl: Mag-click sa<emph> Kasalukuyang Pinili</emph> upang ipakita ang mga katangian ng bagay na kasalukuyang napili sa dokumento. Samakatuwid, ang pag-click sa anumang item sa tree view ay walang epekto.

[ctx: dev_tools.xhp par_id721627912239053 help.text]
note: C3mpn
en: Click on <emph>Current Selection</emph> again to display any item in the tree view and update the contents of the <emph>Object Inspection Panel</emph>.
tl: Mag-click sa<emph> Kasalukuyang Pinili</emph> muli upang ipakita ang anumang item sa tree view at i-update ang mga nilalaman ng<emph> Panel ng Inspeksyon ng Bagay</emph> .

[ctx: dev_tools.xhp par_id931627912467594 help.text]
note: PmkTZ
en: The types of objects displayed by the <emph>Document Model Tree View</emph> depend on the %PRODUCTNAME application being used:
tl: Ang mga uri ng mga bagay na ipinapakita ng<emph> Document Model Tree View</emph> depende sa %PRODUCTNAME application na ginagamit:

[ctx: dev_tools.xhp par_id771627912559559 help.text]
note: 44vcy
en: Supported objects
tl: Mga sinusuportahang bagay

[ctx: dev_tools.xhp par_id941627912559559 help.text]
note: meXjs
en: Paragraphs<br/>Text Portions in a Paragraph<br/>Shapes<br/>Tables<br/>Frames<br/>Graphic Objects<br/>Embedded Objects (OLE)<br/>Style Families and Styles
tl: Mga talata<br/> Mga Bahagi ng Teksto sa isang Talata<br/> Mga hugis<br/> Mga mesa<br/> Mga frame<br/> Mga Graphic na Bagay<br/> Mga Naka-embed na Bagay (OLE)<br/> Mga Pamilya at Estilo ng Estilo

[ctx: dev_tools.xhp par_id601627912702265 help.text]
note: SHryG
en: Sheets<br/>Shapes per sheet<br/>Charts per sheet<br/>Pivot tables per sheet<br/>Style Families and Styles
tl: Mga sheet<br/> Mga hugis bawat sheet<br/> Mga tsart bawat sheet<br/> Pivot table bawat sheet<br/> Mga Pamilya at Estilo ng Estilo

[ctx: dev_tools.xhp par_id561627912902324 help.text]
note: G7tq6
en: Slides<br/>Shapes per slide<br/>Master slides<br/>Style Families and Styles
tl: Mga slide<br/> Mga hugis sa bawat slide<br/> Master slide<br/> Mga Pamilya at Estilo ng Estilo

[ctx: dev_tools.xhp par_id561627912902123 help.text]
note: QBNop
en: Pages<br/>Shapes per page<br/>Style Families and Styles
tl: Mga pahina<br/> Mga hugis bawat pahina<br/> Mga Pamilya at Estilo ng Estilo

[ctx: dev_tools.xhp hd_id731627913346236 help.text]
note: SsmFY
en: Object Inspection Panel
tl: Panel ng Inspeksyon ng Bagay

[ctx: dev_tools.xhp par_id571627913372273 help.text]
note: ULvie
en: The right side of the window is the <emph>Object Inspection Panel</emph> that displays information about the object being inspected.
tl: Ang kanang bahagi ng bintana ay ang<emph> Panel ng Inspeksyon ng Bagay</emph> na nagpapakita ng impormasyon tungkol sa bagay na sinusuri.

[ctx: dev_tools.xhp par_id361627930602108 help.text]
note: KJDUA
en: <emph>Class Name</emph>: is the name of the object class.
tl: <emph>Pangalan ng Klase</emph> : ay ang pangalan ng object class.

[ctx: dev_tools.xhp par_id111627931046662 help.text]
note: FcG94
en: Use the class name to search more information in the API documentation. For example, the top-level object in a Writer document is an instance of the class <emph>SwXTextDocument</emph>, which is documented at <link href="https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html">SwXTextDocument Class Reference</link>.
tl: Gamitin ang pangalan ng klase upang maghanap ng higit pang impormasyon sa dokumentasyon ng API. Halimbawa, ang top-level na bagay sa isang dokumento ng Writer ay isang instance ng klase<emph> SwXTextDocument</emph> , na nakadokumento sa<link href="https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html"> SwXTextDocument Class Reference</link> .

[ctx: dev_tools.xhp par_id371627930700568 help.text]
note: 7g3wB
en: You can inspect the object further by using the four tabs available that display its <emph>Interfaces</emph>, <emph>Services</emph>, <emph>Properties</emph> and <emph>Methods</emph>.
tl: Maaari mong suriin pa ang bagay sa pamamagitan ng paggamit ng apat na tab na magagamit na nagpapakita nito<emph> Mga interface</emph> ,<emph> Mga serbisyo</emph> ,<emph> Mga Katangian</emph> at<emph> Pamamaraan</emph> .

[ctx: dev_tools.xhp par_id71627913884995 help.text]
note: hd4cE
en: The information about the object is organized in columns in each tab. The set of columns displayed depend on the selected tab.
tl: Ang impormasyon tungkol sa bagay ay nakaayos sa mga column sa bawat tab. Ang hanay ng mga column na ipinapakita ay nakadepende sa napiling tab.

[ctx: dev_tools.xhp hd_id511627914011995 help.text]
note: RECVL
en: Interfaces tab
tl: Tab na Mga Interface

[ctx: dev_tools.xhp par_id321627914033147 help.text]
note: FJcvE
en: Contains a single column presenting the list of interfaces implemented by the object.
tl: Naglalaman ng isang column na nagpapakita ng listahan ng mga interface na ipinatupad ng object.

[ctx: dev_tools.xhp hd_id21627913972266 help.text]
note: BF7qu
en: Services tab
tl: Tab ng mga serbisyo

[ctx: dev_tools.xhp par_id371627913989665 help.text]
note: HZPma
en: Contains a single column presenting the list of services supported by the object.
tl: Naglalaman ng isang column na nagpapakita ng listahan ng mga serbisyong sinusuportahan ng object.

[ctx: dev_tools.xhp hd_id901627914056156 help.text]
note: NGnte
en: Properties tab
tl: Tab na Properties

[ctx: dev_tools.xhp par_id531627914066770 help.text]
note: 9kX9a
en: Contains four columns that describe the properties of the object:
tl: Naglalaman ng apat na column na naglalarawan sa mga katangian ng bagay:

[ctx: dev_tools.xhp par_id461627914264898 help.text]
note: eNhy9
en: <emph>Property</emph>: Shows the names of the object properties.
tl: <emph>Ari-arian</emph> : Ipinapakita ang mga pangalan ng mga katangian ng bagay.

[ctx: dev_tools.xhp par_id491627914265327 help.text]
note: hDfcB
en: <emph>Value</emph>: Displays a textual representation of the current property value.
tl: <emph>Halaga</emph> : Nagpapakita ng textual na representasyon ng kasalukuyang halaga ng ari-arian.

[ctx: dev_tools.xhp par_id981627914265672 help.text]
note: 7P4rv
en: <emph>Type</emph>: Shows the property type.
tl: <emph>Uri</emph> : Ipinapakita ang uri ng ari-arian.

[ctx: dev_tools.xhp par_id391627914265992 help.text]
note: VxeGP
en: <emph>Info</emph>: display relevant information about the property. For example, a read-only property displays "read-only" in this column.
tl: <emph>Impormasyon</emph> : magpakita ng may-katuturang impormasyon tungkol sa ari-arian. Halimbawa, ang isang read-only na property ay nagpapakita ng "read-only" sa column na ito.

[ctx: dev_tools.xhp par_id161627914138859 help.text]
note: L6iHf
en: The <emph>Properties</emph> tab also includes a text box on the bottom to display the full textual representation of the property value.
tl: Ang<emph> Mga Katangian</emph> Kasama rin sa tab ang isang text box sa ibaba upang ipakita ang buong textual na representasyon ng value ng property.

[ctx: dev_tools.xhp hd_id941627914764723 help.text]
note: ptFVa
en: Methods tab
tl: Tab ng mga pamamaraan

[ctx: dev_tools.xhp par_id671627914803456 help.text]
note: XBugD
en: Contains four columns that describe the combined list of methods that can be called by the current object:
tl: Naglalaman ng apat na column na naglalarawan sa pinagsamang listahan ng mga pamamaraan na maaaring tawagin ng kasalukuyang object:

[ctx: dev_tools.xhp par_id281627914839271 help.text]
note: iFvEX
en: <emph>Method</emph>: Shows the names of all methods of the object.
tl: <emph>Pamamaraan</emph> : Ipinapakita ang mga pangalan ng lahat ng pamamaraan ng bagay.

[ctx: dev_tools.xhp par_id421627914839748 help.text]
note: hFE8H
en: <emph>Return type</emph>: Displays the return type of the object methods. Methods that do not return any value are marked as "void" in this column.
tl: <emph>Uri ng pagbabalik</emph> : Ipinapakita ang uri ng pagbabalik ng mga pamamaraan ng object. Ang mga pamamaraan na hindi nagbabalik ng anumang halaga ay minarkahan bilang "walang bisa" sa column na ito.

[ctx: dev_tools.xhp par_id891627914840174 help.text]
note: NwGtg
en: <emph>Parameters</emph>: Shows the list of parameters that are required by the method as well as their respective types.
tl: <emph>Mga Parameter</emph> : Ipinapakita ang listahan ng mga parameter na kinakailangan ng pamamaraan pati na rin ang kani-kanilang uri.

[ctx: dev_tools.xhp par_id371627914840561 help.text]
note: KDTST
en: <emph>Implementation class</emph>: Displays the name of the class where the method is implemented.
tl: <emph>Klase ng pagpapatupad</emph> : Ipinapakita ang pangalan ng klase kung saan ipinatupad ang pamamaraan.

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en: About Digital Signatures
tl: Tungkol sa Digital Signatures

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
note: GFF6W
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value><bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sertipiko</bookmark_value><bookmark_value>mga digital na lagda;pangkalahatang-ideya</bookmark_value><bookmark_value>seguridad; mga digital na lagda</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
note: 3NrAw
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
tl: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tungkol sa Digital Signatures</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
note: FZBmD
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
tl: Sa %PRODUCTNAME, maaari mong pirmahan nang digital ang iyong mga dokumento at macro.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en: Certificates
tl: Mga sertipiko

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
note: eiiqG
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
tl: Upang mag-sign ng isang dokumento nang digital, kailangan mo ng isang personal na susi, ang sertipiko. Ang isang personal na susi ay naka-imbak sa iyong computer bilang isang kumbinasyon ng isang pribadong susi, na dapat panatilihing lihim, at isang pampublikong susi, na idaragdag mo sa iyong mga dokumento kapag nilagdaan mo ang mga ito.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
note: VtW6E
en: Save and sign the document
tl: I-save at lagdaan ang dokumento

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
note: aRcdH
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
tl: Kapag naglapat ka ng digital signature sa isang dokumento, isang uri ng checksum ang kinukuwenta mula sa nilalaman ng dokumento kasama ang iyong personal na susi. Ang checksum at ang iyong pampublikong susi ay naka-imbak kasama ng dokumento.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
note: yDhUv
en: Open a signed document
tl: Buksan ang isang nilagdaang dokumento

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
note: pnbrU
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
tl: Kapag may nagbukas sa ibang pagkakataon ng dokumento sa anumang computer na may kamakailang bersyon ng %PRODUCTNAME, kukuwentahin muli ng program ang checksum at ihahambing ito sa nakaimbak na checksum. Kung pareho ang dalawa, ang programa ay magsenyas na makikita mo ang orihinal, hindi nabagong dokumento. Bilang karagdagan, maipapakita sa iyo ng programa ang pampublikong pangunahing impormasyon mula sa sertipiko.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
note: g97ZU
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
tl: Maaari mong ihambing ang pampublikong susi sa pampublikong susi na na-publish sa web site ng awtoridad sa sertipiko.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
note: FoxmN
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
tl: Sa tuwing may magbabago ng isang bagay sa dokumento, sinisira ng pagbabagong ito ang digital signature. Pagkatapos ng pagbabago, walang senyales na makikita mo ang orihinal na dokumento.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: rFGYn
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
tl: Ang resulta ng pagpapatunay ng lagda ay ipinapakita sa status bar at sa loob ng dialog ng Digital Signature. Maaaring umiral ang ilang dokumento at macro signature sa loob ng isang dokumento ng ODF. Kung may problema sa isang pirma, ang resulta ng pagpapatunay ng isang pirma ay ipinapalagay para sa lahat ng pirma. Ibig sabihin, kung mayroong sampung wastong lagda at isang di-wastong lagda, ang status bar at ang field ng status sa dialog ay i-flag ang lagda bilang hindi wasto.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
note: W4o8n
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
tl: Maaari mong makita ang alinman sa mga sumusunod na icon at mensahe kapag nagbukas ka ng nilagdaang dokumento.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
note: j7CeH
en: Icon in Status bar
tl: Icon sa Status bar

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
note: icKa7
en: Signature status
tl: Katayuan ng lagda

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
note: YC276
en: The signature is valid.
tl: Ang pirma ay may bisa.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
note: FE8hU
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
tl: OK ang lagda, ngunit hindi ma-validate ang mga sertipiko.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
note: zeGdn
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
tl: Ang pirma at ang sertipiko ay OK, ngunit hindi lahat ng bahagi ng dokumento ay nilagdaan. (Para sa mga dokumentong nilagdaan gamit ang mga lumang bersyon ng software, tingnan ang tala sa ibaba.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
note: h98zw
en: The signature is invalid.
tl: Ang lagda ay hindi wasto.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
note: NPFGu
en: Signatures and software versions
tl: Mga lagda at bersyon ng software

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
note: MfHxN
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
tl: Nabago ang pagpirma ng mga nilalaman gamit ang OpenOffice.org 3.2 at StarOffice 9.2. Ngayon lahat ng nilalaman ng mga file, maliban sa signature file mismo (META-INF/documentsignatures.xml) ay nilagdaan.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
note: sebAM
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the document are signed" when loaded in the newer software.
tl: Kapag pumirma ka sa isang dokumento gamit ang OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2 o mas bagong bersyon, at binuksan mo ang dokumentong iyon sa mas lumang bersyon ng software, ang lagda ay ipapakita bilang "di-wasto." Ang mga lagda na ginawa gamit ang mga mas lumang bersyon ng software ay mamarkahan ng "mga bahagi lamang ng dokumento ang nilagdaan" kapag na-load sa mas bagong software.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191775 help.text]
note: oct56
en: When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with "only parts of the document are signed". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office.
tl: Kapag pumirma ka sa isang OOXML na dokumento, ang lagda ay palaging mamarkahan ng "mga bahagi lamang ng dokumento ang nilagdaan." Ang metadata ng mga OOXML file ay hindi kailanman nilagdaan, upang maging tugma sa Microsoft Office.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191776 help.text]
note: s8DpC
en: When you sign a PDF document, then this marking is not used. Signing only parts of the document is simply an invalid signature.
tl: Kapag pumirma ka sa isang PDF na dokumento, hindi ginagamit ang pagmamarka na ito. Ang pagpirma lamang ng mga bahagi ng dokumento ay isang di-wastong lagda.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191777 help.text]
note: vtpDw
en: Signing other document formats is not supported at the moment.
tl: Ang pag-sign sa iba pang mga format ng dokumento ay hindi suportado sa ngayon.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
note: ASs3q
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
tl: Kapag nag-load ka ng ODF na dokumento, maaari kang makakita ng icon sa status bar at ang status field sa dialog na nagpapahiwatig na ang dokumento ay bahagyang nilagdaan lamang. Lalabas ang status na ito kapag valid ang signature at certificate, ngunit ginawa ang mga ito gamit ang bersyon ng OpenOffice.org bago ang 3.2 o StarOffice bago ang 9.2. Sa mga bersyon ng OpenOffice.org bago ang 3.0 o StarOffice bago ang 9.0, ang lagda ng dokumento ay inilapat sa mga pangunahing nilalaman, mga larawan at mga naka-embed na bagay lamang at ilang mga nilalaman, tulad ng mga macro, ay hindi nilagdaan. Sa OpenOffice.org 3.0 at StarOffice 9.0 ang lagda ng dokumento ay inilapat sa karamihan ng nilalaman, kabilang ang mga macro. Gayunpaman, ang mimetype at ang nilalaman ng META-INF folder ay hindi nilagdaan. At sa OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, at lahat ng bersyon ng LibreOffice lahat ng nilalaman, maliban sa signature file mismo (META-INF/documentsignatures.xml), ay nilagdaan.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en: Security Warnings
tl: Mga Babala sa Seguridad

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
note: aEJFT
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
tl: Kapag nakatanggap ka ng nilagdaang dokumento, at ang software ay nag-ulat na ang lagda ay wasto, hindi ito nangangahulugan na maaari kang maging ganap na sigurado na ang dokumento ay pareho sa ipinadala ng nagpadala. Ang paglagda ng mga dokumento gamit ang mga software certificate ay hindi isang perpektong ligtas na paraan. Maraming paraan ang posible upang iwasan ang mga tampok ng seguridad.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
note: HbiMb
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the "valid signed" icon.
tl: Halimbawa: Mag-isip tungkol sa isang taong gustong i-camouflage ang kanyang pagkakakilanlan upang maging isang nagpadala mula sa iyong bangko. Madali siyang makakakuha ng certificate gamit ang maling pangalan, pagkatapos ay magpadala sa iyo ng anumang nilagdaang email na nagpapanggap na nagtatrabaho siya sa iyong bangko. Makukuha mo ang email na iyon, at ang email o ang dokumento sa loob ay may icon na "valid sign".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
note: DGz9C
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
tl: Huwag magtiwala sa icon. Siyasatin at i-verify ang mga sertipiko.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
note: 86jSG
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
tl: Ang pagpapatunay ng isang lagda ay hindi isang legal na umiiral na garantiya ng anumang uri.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
note: RxBMt
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
tl: Sa mga operating system ng Windows, ginagamit ang mga feature ng Windows sa pagpapatunay ng isang lagda. Sa Solaris at Linux system, ginagamit ang mga file na ibinibigay ng Thunderbird, Mozilla o Firefox. Dapat mong tiyakin na ang mga file na ginagamit sa loob ng iyong system ay talagang mga orihinal na file na ibinigay ng orihinal na mga developer. Para sa mga malevolent intruder, maraming paraan para palitan ang mga orihinal na file ng iba pang file na ibinibigay nila.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
note: ey4VP
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
tl: Ang mga mensahe tungkol sa pagpapatunay ng isang lagda na nakikita mo sa %PRODUCTNAME ay ang mga mensaheng ibinalik ng mga file ng pagpapatunay. Ang %PRODUCTNAME software ay walang paraan upang matiyak na ang mga mensahe ay nagpapakita ng tunay na katayuan ng anumang sertipiko. Ang %PRODUCTNAME software ay nagpapakita lamang ng mga mensahe na iba pang mga file na hindi nasa ilalim ng kontrol ng %PRODUCTNAME na ulat. Walang legal na pananagutan ng %PRODUCTNAME na ang mga ipinapakitang mensahe ay nagpapakita ng tunay na katayuan ng isang digital na lagda.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
note: DsCBF
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page sa mga digital na lagda</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
note: p8TL7
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
tl: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Pagbubukas ng dokumento gamit ang WebDAV sa HTTPS</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
note: GFieG
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
tl: Pagbukas ng Dokumento Gamit ang WebDAV sa HTTPS

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
note: bmays
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbubukas;mga dokumento sa WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV sa HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>mga digital na lagda;WebDAV sa HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
note: kJDna
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>
tl: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Pagbukas ng Dokumento Gamit ang WebDAV sa HTTPS</link></variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
note: csKmQ
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
tl: Sa %PRODUCTNAME, maaari mong buksan at i-save ang mga dokumento na nakaimbak sa isang WebDAV server, gamit ang secure na HTTPS protocol.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
note: EwHJJ
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
tl: Dapat mong gamitin ang mga dialog ng %PRODUCTNAME file upang magamit ang WebDAV sa HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
note: cXXrz
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</item> . Siguraduhin mo yan<emph> Gumamit ng mga dialog ng %PRODUCTNAME</emph> ay pinagana. I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog box.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
note: XSwjj
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - Buksan</item> .

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
note: 5DtvG
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
tl: Sa<emph> Pangalan ng file</emph> box, ilagay ang path sa folder ng WebDAV. Halimbawa, ipasok<item type="literal"> https://192.168.1.1/webfolder</item> upang magbukas ng secure na koneksyon sa WebDAV server sa IP address 192.168.1.1, at ilista ang mga nilalaman ng<item type="literal"> webfolder</item> folder.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
note: zzeAk
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
tl: Sa unang pagkakataon na kumonekta ka sa isang WebDAV server, makikita mo ang "<emph> Na-certify ng Website ng Hindi Kilalang Awtoridad</emph> "diayalogo.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
note: TfDz2
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
tl: Dapat mong i-click ang<emph> Suriin ang Sertipiko</emph> button at suriin ang sertipiko.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
note: y4eUC
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
tl: Kung tatanggapin mo ang sertipiko, piliin ang "<emph> Pansamantalang tanggapin ang certificate na ito para sa session na ito</emph> "at i-click<emph> OK</emph> . Ngayon ay maaari ka nang magbukas at mag-save ng mga file mula sa WebDAV server nang walang karagdagang tanong, hanggang sa lumabas ka sa %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
note: 8PMVb
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
tl: Kung hindi ka nagtitiwala sa sertipiko, i-click<emph> Kanselahin</emph> .

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
note: AqPZq
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
tl: Kung tinanggap mo ang sertipiko, maaari mo na ngayong piliin ang pangalan ng file o mga pangalan ng file na gusto mong buksan at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
note: ySgN9
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
tl: Kung mayroong hindi tugma ng domain name na ibinigay sa certificate at ang domain name na iyong inilagay sa dialog ng file, pagkatapos ay makakakita ka ng dialog na nagbibigay-daan sa iyong pumili mula sa alinman sa mga sumusunod na opsyon:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
note: EPogr
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
tl: <emph>Tingnan ang Sertipiko</emph> -<ahelp hid="."> Binubuksan ang dialog ng View Certificate.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
note: BXyF3
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
tl: <emph>Magpatuloy</emph> -<ahelp hid="."> Kung sigurado kang pareho ang mga domain, i-click ang button na Magpatuloy.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
note: HyY2o
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
tl: <emph>Kanselahin ang Koneksyon</emph> - Kinakansela ang koneksyon.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
note: xrFHe
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
tl: Kung mag-click ka<emph> Magpatuloy</emph> , maaari kang makakita ng dialog na humihiling sa iyong ipasok ang iyong user name at password.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
note: sBMvT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang iyong user name upang mag-log on sa WebDAV server.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
note: w8wCu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipasok ang iyong password.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
note: vtDJd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kung paganahin mo<emph> Tandaan ang password hanggang sa katapusan ng session</emph> , tatandaan ang iyong password para sa mga kasunod na koneksyon sa WebDAV hanggang sa lumabas ka sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
note: YAhkz
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page sa mga digital na lagda</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
note: bZGSc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
tl: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tungkol sa mga digital na lagda</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en: Applying Digital Signatures
tl: Paglalapat ng Digital Signatures

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
note: VSMQG
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpirma ng mga dokumento gamit ang mga digital na lagda</bookmark_value> <bookmark_value>mga digital na lagda;pagkuha/pamamahala/paglalapat</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
note: 2FBL5
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
tl: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Paglalapat ng Digital Signatures</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
note: zW3Br
en: Getting a Certificate
tl: Pagkuha ng Sertipiko

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
note: nV2Xb
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/"><emph>CAcert</emph></link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
tl: Maaari kang makakuha ng sertipiko mula sa isang awtoridad sa sertipikasyon. Hindi mahalaga kung pipiliin mo ang isang institusyong pampamahalaan o isang pribadong kumpanya karaniwan na masingil para sa serbisyong ito, halimbawa kapag pinatunayan nila ang iyong pagkakakilanlan. Ilang ibang awtoridad ang nag-isyu ng mga sertipiko na walang bayad, tulad ng Open Source Project<link href="https://www.CAcert.org/"><emph> CAcert</emph></link> na nakabatay sa kilalang at maaasahang modelo ng Web of Trust at nagiging popular.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
note: wXEGF
en: Managing your Certificates
tl: Pamamahala ng iyong mga Sertipiko

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
note: oeCNj
en: If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage.
tl: Kung gumagamit ka ng Linux, macOS o Solaris, dapat kang mag-install ng kamakailang bersyon ng Thunderbird o Firefox. Maa-access ng %PRODUCTNAME ang kanilang imbakan ng certificate.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
note: MYc2h
en: If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Security - Certificate Path</menuitem>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile.
tl: Kung nakagawa ka ng iba't ibang profile sa Thunderbird o Firefox at gusto mong gumamit ng mga certificate mula sa isang partikular na profile ng user, piliin ang profile sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Seguridad - Landas ng Sertipiko</menuitem> . Bilang kahalili, maaari mong itakda ang environment variable na MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER upang tumuro sa folder na naglalaman ng profile na iyon.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
note: gFHy4
en: Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear.
tl: Buksan ang mga kagustuhan ng iyong web browser, piliin ang<emph> Advanced</emph> seksyon, i-click ang<emph> Mga sertipiko</emph> tab, at pagkatapos ay piliin<emph> Tingnan ang Mga Sertipiko</emph> . Ang<emph> Tagapamahala ng Sertipiko</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
note: 3w5HD
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
tl: I-import ang iyong bagong root certificate, pagkatapos ay piliin at i-edit ang certificate. I-enable ang root certificate na mapagkakatiwalaan man lang para sa web at email access. Tinitiyak nito na maaaring lagdaan ng sertipiko ang iyong mga dokumento. Maaari mong i-edit ang anumang intermediate na sertipiko sa parehong paraan, ngunit hindi ito sapilitan para sa pagpirma ng mga dokumento.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
note: GRiME
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
tl: Kapag na-edit mo na ang mga bagong certificate, i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id921519766138177 help.text]
note: hZkXE
en: On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage.
tl: Sa mga Windows system, maa-access ng %PRODUCTNAME ang storage ng certificate ng system.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id461519763996407 help.text]
note: CDWbJ
en: Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority.
tl: Ang iyong pribadong susi para sa digital na lagda ay karaniwang bubuo at ligtas na iimbak ng Windows bilang bahagi ng proseso ng pag-isyu ng lagda. Kapag nasiyahan ang nagbigay ng Certificate Authority na ginawa ng iyong computer ang pribadong key at natugunan mo ang anumang iba pang mga kinakailangan sa pagkakakilanlan, ang kaukulang pampublikong key ay nilagdaan ng Certificate Authority. Para sa mga personal na key na nakuha sa Internet, ang pribadong key ay nabuo ng iyong browser at hindi ito ibinabahagi sa Certificate Authority.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id181519764008387 help.text]
note: R9DdF
en: If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you.
tl: Kung ang isang pribadong key ay natanggap sa pamamagitan ng ibang paraan o inilipat mo ito mula sa ibang computer, maaari mo itong i-install sa iyong Windows PC sa pamamagitan ng pag-double click sa private key certificate at pagbibigay ng anumang kinakailangang password. Ang pribadong key na ito ay maaaring kilala ng iba (gaya ng isang organisasyonal o pamahalaang pangangasiwa ng seguridad) depende sa kung paano ito ibinigay sa iyo.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id21519764016831 help.text]
note: Fpmmy
en: Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself.
tl: Ang mga pampublikong key ng ibang tao na ginamit upang i-verify ang mga digital na lagda ng dokumento, o i-encrypt ang mga dokumento para sa kanilang mga mata lamang, ay karaniwang naka-imbak sa iyong system na may mga digital na application sa pamamahala ng sertipiko. Sa ilang mga kaso, kakailanganin mong pamahalaan ang mga pampublikong-key na certificate na iyon nang mag-isa.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id351519764024243 help.text]
note: JECPD
en: The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the "Help and Support" topic of your Windows version and search for "digital signature".
tl: Ang pangkalahatang pamamahala ng mga pampubliko at pribadong key sa iyong PC ay mag-iiba depende sa bersyon ng Windows na iyong pinapatakbo. Para sa higit pang impormasyon, gamitin ang paksang "Tulong at Suporta" ng iyong bersyon ng Windows at hanapin ang "digital signature".

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
note: 87CDG
en: Signing a document
tl: Pagpirma ng dokumento

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
note: HGco7
en: Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph> .

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
tl: Ang isang kahon ng mensahe ay nagpapayo sa iyo na i-save ang dokumento. I-click<emph> Oo</emph> para i-save ang file.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
note: QCBAo
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
tl: Pagkatapos mag-save, makikita mo ang<link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph> Mga Digital na Lagda</emph></link> diyalogo. I-click<emph> Idagdag</emph> upang magdagdag ng pampublikong susi sa dokumento.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
note: hDKuq
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp"><emph>Select Certificate</emph></link> dialog, select your certificate and click <emph>OK</emph>.
tl: Sa<link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp"><emph> Piliin ang Sertipiko</emph></link> dialog, piliin ang iyong certificate at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
note: EUCrv
en: You see again the <emph>Digital Signatures</emph> dialog, where you can add more certificates if you want. Click <emph>OK</emph> to add the public key to the saved file.
tl: Nakikita mo muli ang<emph> Mga Digital na Lagda</emph> dialog, kung saan maaari kang magdagdag ng higit pang mga certificate kung gusto mo. I-click<emph> OK</emph> upang idagdag ang pampublikong susi sa naka-save na file.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
note: cnWUe
en: A signed document shows an icon<image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
tl: Ang isang nilagdaang dokumento ay nagpapakita ng isang icon<image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764"> Icon</alt></image> sa status bar. Maaari mong i-double click ang icon sa status bar upang tingnan ang certificate.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: NudNc
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the <emph>Digital Signature</emph> dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as <emph>invalid</emph>.
tl: Ang resulta ng pagpapatunay ng lagda ay ipinapakita sa status bar at sa loob ng<emph> Digital na Lagda</emph> diyalogo. Maaaring umiral ang ilang dokumento at macro signature sa loob ng isang dokumento ng ODF. Kung may problema sa isang pirma, ang resulta ng pagpapatunay ng isang pirma ay ipinapalagay para sa lahat ng pirma. Ibig sabihin, kung mayroong sampung valid na lagda at isang di-wastong lagda, ang status bar at ang status field sa dialog ay i-flag ang lagda bilang<emph> hindi wasto</emph> .

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en: Signing the macros inside a document
tl: Pagpirma sa mga macro sa loob ng isang dokumento

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
tl: Karaniwan, ang mga macro ay bahagi ng isang dokumento. Kung pumirma ka sa isang dokumento, ang mga macro sa loob ng dokumento ay awtomatikong nilagdaan. Kung gusto mong lagdaan lamang ang mga macro, ngunit hindi ang dokumento, magpatuloy bilang sumusunod:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Macros - Digital Signature</emph> .

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en: Apply the signature as described above for documents.
tl: Ilapat ang lagda tulad ng inilarawan sa itaas para sa mga dokumento.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
note: Yf3RC
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar.<br/>You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
tl: Kapag binuksan mo ang Basic IDE na naglalaman ng mga naka-sign na macro, makikita mo ang isang icon<image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296"> Icon</alt></image> sa status bar.<br/> Maaari mong i-double click ang icon sa status bar upang tingnan ang certificate.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
note: HABQ6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the <emph>View Certificate</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click para buksan ang<emph> Tingnan ang Sertipiko</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
note: 9UAQe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang setting na ito para tanggapin ang certificate hanggang lumabas ka sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
note: PDwpL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang setting na ito para kanselahin ang koneksyon.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
note: Ak9Sq
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page sa mga digital na lagda</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
note: PuRvf
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
tl: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tungkol sa mga digital na lagda</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en: Saving Documents Automatically
tl: Awtomatikong Pag-save ng Mga Dokumento

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; awtomatikong nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>nagse-save;mga dokumento, awtomatikong</bookmark_value><bookmark_value>awtomatikong pag-save</bookmark_value><bookmark_value>mga backup;awtomatikong</bookmark_value><bookmark_value>mga file; awtomatikong nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento; awtomatikong nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; awtomatikong nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga drawing; awtomatikong nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; awtomatikong nagse-save</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: wQZGr
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp">Saving Documents Automatically</link></variable>
tl: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp">Awtomatikong Pag-save ng Mga Dokumento</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id0102033 help.text]
note: NLYEc
en: The following two options are turned on by default on new installations.
tl: Ang sumusunod na dalawang opsyon ay naka-on bilang default sa mga bagong pag-install.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en: To create a backup file every time you save a document
tl: Upang gumawa ng backup na file sa tuwing magse-save ka ng dokumento

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 help.text]
note: dCA5j
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph> I-load/I-save - Pangkalahatan</emph></link> .

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
tl: Mark<emph> Laging gumawa ng backup na kopya</emph> .

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
tl: Kung ang<emph> Laging gumawa ng backup na kopya</emph> ang opsyon ay pinili, ang lumang bersyon ng file ay nai-save sa backup na direktoryo sa tuwing ise-save mo ang kasalukuyang bersyon ng file.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 help.text]
note: wNN7X
en: You can change the backup directory by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
tl: Maaari mong baguhin ang backup na direktoryo sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Path</emph> , pagkatapos ay baguhin ang<emph> Mga backup</emph> landas sa diyalogo.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
tl: Ang backup na kopya ay may parehong pangalan sa dokumento, ngunit ang extension ay .BAK. Kung ang backup na folder ay naglalaman na ng ganoong file, ito ay mapapatungan nang walang babala.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en: To save recovery information automatically every n minutes
tl: Upang awtomatikong i-save ang impormasyon sa pagbawi bawat n minuto

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 help.text]
note: R7sxn
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph> I-load/I-save - Pangkalahatan</emph></link> .

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
tl: Mark<emph> I-save ang impormasyon sa AutoRecovery bawat</emph> at piliin ang agwat ng oras.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
tl: Ang utos na ito ay nagse-save ng impormasyong kinakailangan upang maibalik ang kasalukuyang dokumento sa kaso ng pag-crash. Bukod pa rito, kung sakaling magkaroon ng pag-crash, awtomatikong sinusubukan ng %PRODUCTNAME na i-save ang impormasyon ng AutoRecovery para sa lahat ng bukas na dokumento, kung maaari.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: 72XGZ
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">I-save Bilang</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 help.text]
note: 9VabN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Load/Save - General</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"> I-load/I-save - Pangkalahatan</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
tl: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Tool sa Pag-uulat ng Error</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10888 help.text]
note: xCEvz
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Preventing_data_disaster">Wiki article about preventing data loss when working on documents</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Preventing_data_disaster">Artikulo ng Wiki tungkol sa pagpigil sa pagkawala ng data kapag gumagawa ng mga dokumento</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
tl: Pagbubukas ng mga Dokumento

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
note: UZS8q
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value><bookmark_value>cursor position; on opening text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbubukas; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; pagbubukas ng</bookmark_value><bookmark_value>mga file; pagbubukas</bookmark_value><bookmark_value>paglo-load; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet;paggawa/pagbubukas</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon;paggawa/pagbubukas</bookmark_value><bookmark_value>mga bagong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga walang laman na dokumento</bookmark_value><bookmark_value> mga tekstong dokumento;paglikha/pagbubukas</bookmark_value><bookmark_value>mga drawing; paggawa/pagbubukas</bookmark_value><bookmark_value>mga HTML na dokumento; bagong</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; bagong</bookmark_value><bookmark_value>posisyon ng cursor; sa pagbubukas ng mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: NMUJz
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening Documents</link></variable>
tl: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Pagbubukas ng mga Dokumento</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
tl: Pagbubukas ng isang umiiral na dokumento

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
note: aBQhN
en: Choose <menuitem>File – Open</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> File – Buksan</menuitem>

[ctx: doc_open.xhp par_id210820160859353525 help.text]
note: AAFFU
en: Choose<menuitem> File – Open Remote</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> File – Buksan ang Remote</menuitem>

[ctx: doc_open.xhp par_id210820160901392820 help.text]
note: QWFLw
en: Do a long click in the <emph>Open</emph> icon on the standard toolbar and select <emph>Open Remote File</emph> in the bottom of the list.
tl: Gumawa ng mahabang pag-click sa<emph> Bukas</emph> icon sa karaniwang toolbar at piliin<emph> Buksan ang Remote na File</emph> sa ibaba ng listahan.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
tl: Piliin ang file na gusto mong buksan at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en: Restrict Files to Display
tl: Limitahan ang mga File sa Pagpapakita

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 help.text]
note: UBkeK
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
tl: Upang paghigpitan ang pagpapakita ng mga file sa<emph> Bukas</emph> dialog sa isang tiyak na uri piliin ang nararapat<emph> Uri ng file</emph> mula sa listahan. Pumili<emph> Lahat ng File</emph> upang ipakita ang lahat ng mga file.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
tl: Posisyon ng Cursor

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
tl: Sa pangkalahatan, ang lahat ng mga dokumento ay bubukas gamit ang cursor sa simula ng dokumento.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
note: DBPFu
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem>.
tl: Lumilitaw ang isang pagbubukod kapag ang may-akda ng isang dokumento ng teksto ng Manunulat ay nag-save at nagbukas muli ng isang dokumento: Ang cursor ay nasa parehong posisyon kung saan ito ay noong ang dokumento ay na-save. Gumagana lamang ito kapag ang pangalan ng may-akda ay inilagay<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Data ng User</menuitem> .

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
note: aLKzF
en: Press <keycode>Shift+F5</keycode> to set the cursor to the last saved position.
tl: Pindutin<keycode> Shift+F5</keycode> upang itakda ang cursor sa huling na-save na posisyon.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en: Opening an Empty Document
tl: Pagbukas ng Walang Lamang Dokumento

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 help.text]
note: 75a2A
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
tl: I-click ang<emph> Bago</emph> icon sa Standard bar o pumili<emph> File - Bago</emph> . Binubuksan nito ang isang dokumento ng tinukoy na uri ng dokumento.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
tl: Kung iki-click mo ang arrow sa tabi ng<emph> Bago</emph> icon, bubukas ang isang submenu kung saan maaari kang pumili ng isa pang uri ng dokumento.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: RFE99
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link>
tl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Buksan</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
tl: Pag-save ng mga Dokumento

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: DF9Gv
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>nagse-save; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga backup; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga file; nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento; nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga drawing; nagse-save</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; nagse-save</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: irkmW
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp">Saving Documents</link></variable>
tl: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp">Pag-save ng mga Dokumento</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
tl: I-click ang<emph> I-save</emph> icon o pindutin ang mga shortcut key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
tl: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Ang icon na ito ay para sa mga tip sa kung paano gamitin ang program nang mas epektibo.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
tl: Ang dokumento ay nai-save sa ilalim ng landas at pangalan nito sa kasalukuyang lokal na daluyan ng data o network drive o sa Internet, na na-overwrite ang anumang file na may parehong pangalan.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: nXqWZ
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
tl: Kapag nag-save ka ng bagong file sa unang pagkakataon, ang<link href="text/shared/01/01070000.xhp"> I-save Bilang</link> bubukas ang dialog, kung saan maaari kang maglagay ng pangalan, folder at drive o volume para sa file. Upang buksan ang dialog na ito, piliin<emph> File - I-save Bilang</emph> .

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 help.text]
note: P2oCF
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tl: Maaari mong itakda ang awtomatikong paggawa ng backup na kopya sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph> I-load/I-save - Pangkalahatan</emph></link> .

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en: Automatic extension to the file name
tl: Awtomatikong extension sa pangalan ng file

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
tl: Kapag nagse-save ng file, palaging nagdaragdag ang %PRODUCTNAME ng extension sa pangalan ng file, maliban kung ang pangalan ng file ay mayroon nang extension na tumutugma sa uri ng file. Tingnan ang listahan ng<link href="text/shared/00/00000021.xhp"> Mga extension ng ODF</link> .

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
tl: Ang ilang mga halimbawa para sa mga awtomatikong extension ay nakalista sa sumusunod na talahanayan:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en: You enter this file name
tl: Ilagay mo ang pangalan ng file na ito

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en: You select this file type
tl: Piliin mo ang uri ng file na ito

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en: File is saved with this name
tl: Naka-save ang file gamit ang pangalang ito

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
tl: ang aking file

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
tl: aking file.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
tl: aking file.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
tl: aking file.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
tl: ang aking file.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
tl: ang aking file.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
tl: ang aking file.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
tl: ang aking file.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: DiQ3z
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">I-save Bilang</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 help.text]
note: e38ca
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Load/Save - General</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"> I-load/I-save - Pangkalahatan</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
tl: Pag-drag at Pag-drop sa loob ng isang $[officename] na Dokumento

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
note: a2D2g
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-drag at i-drop;pangkalahatang-ideya</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointer kapag gumagamit ng drag at drop</bookmark_value><bookmark_value>mga link;sa pamamagitan ng drag at drop</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;sa pamamagitan ng drag at drop</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: F4BV4
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
tl: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">Pag-drag at Pag-drop sa loob ng isang $[officename] na Dokumento</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
tl: Maraming mga opsyon para sa paglipat o pagkopya ng mga bagay gamit ang drag-and-drop. Maaaring ilipat o makopya gamit ang mouse ang mga seksyon ng teksto, pagguhit ng mga bagay, graphics, mga kontrol sa form, hyperlink, cell range, at marami pa.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
tl: Tandaan na ang mouse pointer ay nagpapakita ng plus sign kapag kinokopya at isang arrow kapag gumagawa ng link o hyperlink.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
tl: Pointer ng Mouse

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
tl: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer sa paglipat ng data</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
tl: Gumagalaw

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
tl: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer sa pagkopya ng data</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
tl: Nangongopya

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
tl: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Naglalagay ng link ng mouse pointer</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
tl: Paggawa ng link

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 help.text]
note: w6spG
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
tl: Kung pinindot mo<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> o Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> habang pinakawalan ang pindutan ng mouse, maaari mong kontrolin kung ang bagay ay kinopya, inilipat, o isang link ay ginawa.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: yM3LQ
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
tl: Kung mag-drag ka ng mga bagay palabas ng<link href="text/shared/guide/navigator.xhp"><emph> Navigator</emph></link> , maaari mong tukuyin sa submenu ng Navigator's<emph> I-drag ang Mode</emph> icon kung kokopyahin ang bagay, ipasok ito bilang isang link o ipasok ito bilang isang hyperlink.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
tl: Maaari mong kanselahin ang isang drag-and-drop na operasyon sa $[officename] anumang oras sa pamamagitan ng pagpindot sa Esc key bago bitawan ang mouse button.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
tl: I-drag-and-Drop Gamit ang Data Source View

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
note: SZBGi
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-drag at i-drop; view ng data source</bookmark_value><bookmark_value>view ng data source; i-drag at i-drop</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;mula sa data source view</bookmark_value><bookmark_value>paste;mula sa data source view</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: DYpFc
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
tl: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp">I-drag-and-Drop Gamit ang Data Source View</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
tl: Ang isang mabilis na paraan ng pagkopya mula sa isang data source patungo sa isang text o spreadsheet na dokumento, o ng paggawa ng mga form batay sa isang data source, ay sa pamamagitan ng drag-and-drop.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
tl: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer sa pagkopya ng data</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en: Copying with Drag-and-Drop
tl: Pagkopya gamit ang Drag-and-Drop

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
tl: Kung gusto mong baligtarin ang isang drag-and-drop, iposisyon ang cursor sa iyong dokumento at pumili<emph> I-edit - I-undo</emph> .

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
tl: Posible ring kopyahin sa pamamagitan ng drag-and-drop mula sa isang dokumento patungo sa isang data source:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
tl: Maaaring i-drag ang isang text table o ang napiling hanay ng isang spreadsheet gamit ang drag-and-drop sa isang lalagyan ng talahanayan sa data source explorer.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
tl: Maaaring kopyahin ang plain text gamit ang drag-and-drop mula sa isang dokumento patungo sa isang field ng data sa view ng data source.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en: Using data in a text document
tl: Paggamit ng data sa isang tekstong dokumento

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
tl: Maaari kang magpasok ng field ng database sa isang text na dokumento sa pamamagitan ng pag-drag ng pangalan ng field mula sa header ng column ng view ng data source papunta sa dokumento. Ito ay lalong kapaki-pakinabang kapag nagdidisenyo ng mga form na titik. I-drag lamang ang mga gustong field - address ng tahanan, anyo ng address, at iba pa - sa iyong dokumento.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: XtqH7
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
tl: Upang magpasok ng kumpletong tala, piliin ang kaukulang header at i-drag ito sa dokumento. Kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse, ang<link href="text/shared/02/12070000.xhp"><emph> Ipasok ang mga column ng database</emph></link> lalabas ang dialog, kung saan maaari kang magpasya kung gagamitin ang lahat ng mga patlang ng database, at kung kokopyahin ang data sa dokumento bilang teksto, isang talahanayan o mga patlang. Ang lahat ng kasalukuyang napiling mga tala ay ipapasok.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en: Applying data to a table document
tl: Paglalapat ng data sa isang dokumento ng talahanayan

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
tl: Maaari kang magpasok ng isa o higit pang mga tala sa kasalukuyang sheet ng isang spreadsheet sa pamamagitan ng pagpili sa mga row sa view ng data source at pag-drag at pag-drop sa mga ito sa spreadsheet. Ang data ay ipinasok sa lugar kung saan mo ilalabas ang pindutan ng mouse.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en: Inserting controls in a text form
tl: Paglalagay ng mga kontrol sa isang text form

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
tl: Kapag gumawa ka ng text form na naka-link sa isang database, maaari kang bumuo ng mga kontrol sa pamamagitan ng pag-drag-and-drop mula sa view ng data source.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 help.text]
note: hpF4V
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
tl: Kapag nag-drag ka ng column ng database papunta sa text document, nagpasok ka ng field. Kung pinindot mo ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> habang nagdi-drag, may ipinapasok na field ng text, na pinagsama-sama ng naaangkop na field ng label. Ang field ng teksto ay naglalaman na ng lahat ng impormasyon sa database na kailangan mo para sa form.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
tl: Pagdaragdag ng Mga Graphic sa Gallery

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-drag at i-drop;sa Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;sa Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; pagdaragdag ng mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan;pagdaragdag sa Gallery</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga larawan sa Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;sa Gallery</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jz7Ss
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp">Adding Graphics to the Gallery</link></variable>
tl: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp">Pagdaragdag ng mga Graphics sa Gallery</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
tl: Maaari kang maglagay ng graphic mula sa isang dokumento gaya ng HTML page sa Gallery sa pamamagitan ng drag-and-drop.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
tl: Ipakita ang tema ng Gallery kung saan mo gustong idagdag ang graphic.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
tl: Iposisyon ang mouse pointer sa itaas ng graphic, nang hindi nag-click.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
tl: Kung ang mouse pointer ay nagbago sa isang simbolo ng kamay, ang graphic ay tumutukoy sa isang hyperlink. Sa kasong ito, i-click ang graphic habang pinindot ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key upang piliin ito nang hindi isinasagawa ang kaukulang link.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
tl: Kung ang mouse pointer ay hindi nagbago sa isang simbolo ng kamay, maaari mong i-click lamang ang graphic upang piliin ito.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
tl: Kapag napili na ang graphic, bitawan ang pindutan ng mouse. Mag-click muli sa graphic na larawan, habang pinindot ang pindutan ng mouse nang higit sa dalawang segundo. Ang graphic na imahe ay kinopya sa panloob na memorya.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
tl: Nang hindi binibitiwan ang pindutan ng mouse, i-drag ang graphic sa Gallery.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en: Copying Graphics Between Documents
tl: Pagkopya ng Graphics sa Pagitan ng Mga Dokumento

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-drag at i-drop; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; mag-drag at mag-drop sa pagitan ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;mga larawan, sa pagitan ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;mga larawan mula sa iba pang mga dokumento</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wvBaB
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
tl: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">Pagkopya ng Graphics sa Pagitan ng Mga Dokumento</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
tl: Maaari mong kopyahin ang isang graphic mula sa isang dokumento patungo sa isa pa sa pamamagitan ng drag-and-drop. Kung plano mong i-publish ang iyong dokumento, mangyaring sundin ang mga batas sa copyright at kumuha ng pahintulot ng mga may-akda.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
tl: Buksan ang dokumento kung saan mo gustong ipasok ang graphic na bagay.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
tl: Buksan ang dokumento kung saan mo gustong kopyahin ang graphic.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 help.text]
note: u9EK5
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
tl: I-click ang graphic habang pinindot ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key, upang piliin ito nang hindi nagsasagawa ng anumang mga hyperlink na maaaring tinutukoy nito.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
tl: Panatilihing nakapindot ang pindutan ng mouse at maghintay ng ilang sandali habang ang bagay ay kinopya sa isang panloob na memorya.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: erDMd
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document.</caseinline></switchinline>
tl: I-drag ang graphic sa kabilang dokumento.<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Kung ang mga dokumento ay hindi nakikita nang magkatabi, ilipat muna ang mouse pointer sa button ng target na dokumento habang pinindot ang mouse button. Ang dokumentong pinag-uusapan ay ipapakita at maaari mong ilipat ang mouse pointer sa dokumento.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
tl: Bitawan ang pindutan ng mouse sa sandaling ipahiwatig ng gray na text cursor ang posisyon kung saan mo gustong magpasok ng kopya ng larawan.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
tl: Kung ang graphic ay konektado sa isang hyperlink, ang hyperlink at hindi ang graphic ang ipinapasok.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
tl: Pagkopya ng mga Spreadsheet Area sa Text Documents

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagkopya ng mga lugar sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya; mga lugar ng sheet, hanggang sa mga dokumento ng text</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;mga lugar ng sheet sa mga tekstong dokumento</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BAXmU
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
tl: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">Pagkopya ng mga Spreadsheet Area sa Text Documents</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en: Open both the text document and the spreadsheet.
tl: Buksan ang parehong dokumento ng teksto at ang spreadsheet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en: Select the sheet area you want to copy.
tl: Piliin ang lugar ng sheet na gusto mong kopyahin.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
tl: Ituro ang napiling lugar at pindutin ang pindutan ng mouse. Panatilihing pindutin ang pindutan ng mouse nang ilang sandali, pagkatapos ay i-drag ang lugar sa dokumento ng teksto.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: sqkQt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kung ang mga dokumento ay hindi nakikita sa tabi ng isa't isa, i-drag muna ang mouse pointer sa pindutan ng patutunguhang dokumento. Patuloy na hawakan ang pindutan ng mouse. Ang dokumento ay ipinapakita, at maaari mong ilipat ang mouse pointer sa loob ng dokumento.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
tl: Kapag ang cursor ay matatagpuan sa lugar kung saan mo gustong ipasok ang lugar ng sheet, bitawan ang pindutan ng mouse. Ang lugar ng sheet ay ipinasok bilang isang bagay na OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en: You can select and edit the OLE object at any time.
tl: Maaari mong piliin at i-edit ang OLE object anumang oras.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en: To edit the OLE object, double-click on it.
tl: Upang i-edit ang OLE object, i-double click ito.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: 8DbMH
en: Alternatively, select the object and choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem> or choose <menuitem>Edit</menuitem> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
tl: Bilang kahalili, piliin ang bagay at piliin<menuitem> I-edit - OLE Object - I-edit</menuitem> o pumili<menuitem> I-edit</menuitem> mula sa menu ng konteksto. I-edit mo ang object sa sarili nitong frame sa loob ng text document, ngunit nakikita mo ang mga icon at menu command na kailangan para sa mga spreadsheet.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
tl: Pumili<emph> Bukas</emph> upang buksan ang pinagmulang dokumento ng OLE object.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
tl: Pagdaragdag ng Mga Pindutan sa Mga Toolbar

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-customize; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;pagdaragdag ng mga button</bookmark_value><bookmark_value>pag-configure; mga toolbar</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga toolbar</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok;mga pindutan sa mga toolbar</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nvE2R
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
tl: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">Pagdaragdag ng Mga Pindutan sa Mga Toolbar</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 help.text]
note: NkDKU
en: To make a button visible on a toolbar
tl: Upang gawing nakikita ang isang button sa isang toolbar

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 help.text]
note: c3Nvo
en: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng toolbar (right click) at piliin<menuitem> Mga Nakikitang Pindutan</menuitem> at pagkatapos ay piliin ang button na gusto mong ipakita.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
note: AdQVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit, at mag-alis ng mga icon.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 help.text]
note: hYMVj
en: To add a button to a toolbar
tl: Upang magdagdag ng button sa isang toolbar

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 help.text]
note: NAZNp
en: Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize</menuitem> , at mag-click sa<emph> Mga toolbar</emph> tab.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 help.text]
note: p5667
en: In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change.
tl: Sa<emph> Target</emph> box, piliin ang toolbar na gusto mong baguhin.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 help.text]
note: aABvW
en: Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)
tl: Piliin ang utos na idaragdag sa<emph> Magagamit na Mga Utos</emph> kahon. (Gamitin ang<emph> Kategorya</emph> at/o<emph> Maghanap</emph> mga kahon upang paghigpitan ang mga posibilidad.)

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id611603924436655 help.text]
note: W6XK5
en: Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command.
tl: I-click ang<emph> Kanang Arrow</emph> icon upang idagdag ang napiling command.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id611603924900693 help.text]
note: E4p3Y
en: The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar.
tl: Ang check box sa<emph> Mga Nakatalagang Utos</emph> kinokontrol ng listahan kung ang command ay makikita sa toolbar.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 help.text]
note: HcHB7
en: You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
tl: Maaari mong muling ayusin ang<emph> Mga Nakatalagang Utos</emph> listahan sa pamamagitan ng pagpili ng pangalan ng command at pag-click<emph> Move Up</emph> at<emph> Ilipat Pababa</emph> .

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: email.xhp tit help.text]
note: Kw8ax
en: Sending Documents as Email
tl: Pagpapadala ng mga Dokumento bilang Email

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
note: noFBE
en: <bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; pagpapadala bilang email</bookmark_value><bookmark_value>pagpapadala; mga dokumento bilang email</bookmark_value><bookmark_value>mga email attachment</bookmark_value><bookmark_value>mga file; pagpapadala bilang email</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento;pagpapadala bilang email</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; pagpapadala bilang email</bookmark_value><bookmark_value>mga drawing; pagpapadala bilang email</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; pagpapadala bilang email</bookmark_value><bookmark_value>mga attachment sa mga email</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 help.text]
note: vkKDV
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp">Sending Documents as Email</link></variable>
tl: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp">Pagpapadala ng mga Dokumento bilang Email</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 help.text]
note: Z3E7r
en: Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment.
tl: Nagtatrabaho sa $[officename], maaari mong ipadala ang kasalukuyang dokumento bilang isang email attachment.

[ctx: email.xhp par_id3147335 help.text]
note: 8jsBd
en: Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Ipadala - Email na Dokumento</emph> .

[ctx: email.xhp par_id3153127 help.text]
note: EGqDe
en: $[officename] opens your default email program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
tl: Binubuksan ng $[officename] ang iyong default na email program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Kung gusto mong ipadala ang kasalukuyang dokumento gamit ang isa pang email program, maaari mong piliin ang program na gagamitin<emph> Internet - Email</emph> sa dialog box na Mga Opsyon.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 help.text]
note: maP2B
en: In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email.
tl: Sa iyong email program, ilagay ang tatanggap, paksa at anumang text na gusto mong idagdag, pagkatapos ay ipadala ang email.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
note: XdVXq
en: In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
tl: Kung sakaling gusto mong ipadala ang email sa isang tatanggap na mayroon lamang software na hindi mabasa ang format na OpenDocument, maaari mong ipadala ang kasalukuyang dokumento sa isang madalas na ginagamit na format na pagmamay-ari.<br/> Para sa isang text na dokumento, piliin<item type="menuitem"> File - Ipadala - Email bilang Microsoft Word</item> . Para sa isang spreadsheet, pumili<item type="menuitem"> File - Ipadala - Email bilang Microsoft Excel</item> . At para sa isang pagtatanghal, pumili<item type="menuitem"> File - Ipadala - Email bilang Microsoft PowerPoint</item> .<br/> Kung gusto mong ipadala ang dokumento bilang read-only na file, piliin<item type="menuitem"> File - Ipadala - Email bilang PDF</item> .<br/> Hindi binabago ng mga command na ito ang iyong kasalukuyang dokumento. Pansamantalang kopya lamang ang ginawa at ipinapadala.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
note: MK28A
en: Crash Report Tool
tl: Tool sa Pag-uulat ng Pag-crash

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
note: uvF7J
en: <bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value>  <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value> <bookmark_value>mga ulat;crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>pag-activate;Crash Report Tool</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 help.text]
note: ECi7s
en: The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs.
tl: Awtomatikong magsisimula ang Crash Report Tool pagkatapos maganap ang pag-crash ng program.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 help.text]
note: MGnxx
en: The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report.
tl: Ang Crash Report Tool ay nangangalap ng kinakailangang impormasyon na makakatulong sa mga developer ng program na mapabuti ang code, upang sa mga susunod na bersyon ay posibleng maiiwasan ang error na ito. Mangyaring tulungan kaming pagbutihin ang software at ipadala ang nabuong ulat ng pag-crash.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 help.text]
note: aWFas
en: Starting the Crash Report Tool
tl: Pagsisimula ng Crash Report Tool

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 help.text]
note: nTAZD
en: With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically.
tl: Sa karamihan ng mga pag-crash ng program, awtomatikong magsisimula ang Crash Report Tool.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 help.text]
note: ioZKn
en: Sending the Crash Report
tl: Ipinapadala ang Ulat ng Pag-crash

[ctx: error_report.xhp par_id711605615413339 help.text]
note: QZiPi
en: Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the <widget>Send Crash Report</widget> button.
tl: Piliin ang checkbox kung gusto mong i-restart ang %PRODUCTNAME sa safe mode. Pagkatapos ay i-click ang<widget> Magpadala ng Ulat ng Pag-crash</widget> pindutan.

[ctx: error_report.xhp par_id521605621252890 help.text]
note: f8QnC
en: If a crash report is sent successfully, a dialog box will provide a URL for your report. To see the report, copy the URL and paste into a web browser.
tl: Kung matagumpay na naipadala ang isang ulat ng pag-crash, ang isang dialog box ay magbibigay ng URL para sa iyong ulat. Upang makita ang ulat, kopyahin ang URL at i-paste sa isang web browser.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 help.text]
note: 3PFBB
en: You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Community Assistance</link> for an overview of different possibilities.
tl: Hindi ka makakakuha ng sagot sa iyong ulat ng pag-crash. Kung kailangan mo ng suporta, mangyaring bisitahin<link href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/"> Tulong sa Komunidad</link> para sa isang pangkalahatang-ideya ng iba't ibang mga posibilidad.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 help.text]
note: jaz2y
en: What Data are Sent?
tl: Anong Data ang Ipinadala?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 help.text]
note: QmhDM
en: The crash report sends information about the error type that caused the crash and the process memory contents at the time of the crash.  The memory contents include: a list of loaded libraries and their version number; a list of the current threads with the contents of their stack memory and processor register states. The memory trace is gathered locally by standard system tools: <literal>dbghelp.dll</literal> on Windows systems; <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> and <literal>/proc</literal> directory on Linux systems.
tl: Ang ulat ng pag-crash ay nagpapadala ng impormasyon tungkol sa uri ng error na naging sanhi ng pag-crash at ang mga nilalaman ng memorya ng proseso sa oras ng pag-crash. Ang mga nilalaman ng memorya ay kinabibilangan ng: isang listahan ng mga na-load na aklatan at ang kanilang numero ng bersyon; isang listahan ng kasalukuyang mga thread na may mga nilalaman ng kanilang stack memory at mga estado ng rehistro ng processor. Ang memory trace ay lokal na natipon sa pamamagitan ng karaniwang mga tool ng system:<literal> dbghelp.dll</literal> sa mga sistema ng Windows;<literal> clone()</literal> ,<literal> ptrace()</literal> at<literal> /proc</literal> direktoryo sa mga sistema ng Linux.

[ctx: error_report.xhp par_id731607157836334 help.text]
note: 73oD2
en: Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU type and features; total RAM memory size; graphics device and driver).
tl: Ipinapadala rin ang impormasyon tungkol sa bersyon ng %PRODUCTNAME, ang pangalan at bersyon ng operating system, at ang computing hardware (uri at feature ng CPU; kabuuang laki ng memorya ng RAM; graphics device at driver).

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 help.text]
note: BAF8D
en: The crash report is anonymous. No identification information is sent and no document content is sent. The report data are sent as a multipart HTTP POST request. See also the <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/privacy/privacy-policy-en/">Privacy Policy - section I.XI</link>
tl: Anonymous ang ulat ng pag-crash. Walang ipinapadalang impormasyon ng pagkakakilanlan at walang ipinapadalang nilalaman ng dokumento. Ang data ng ulat ay ipinadala bilang isang multipart HTTP POST na kahilingan. Tingnan din ang <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/privacy/privacy-policy-en/">Patakaran sa Privacy - seksyon I.XI</link>

[ctx: error_report.xhp par_id711605615413001 help.text]
note: bfTEL
en: Vendors like Ubuntu or Apple package their own crash reporter in their version of %PRODUCTNAME. No data is sent to The Document Foundation.
tl: Ang mga vendor tulad ng Ubuntu o Apple ay nag-package ng sarili nilang crash reporter sa kanilang bersyon ng %PRODUCTNAME. Walang data na ipinadala sa The Document Foundation.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en: Saving Documents in Other Formats
tl: Pag-save ng Mga Dokumento sa Iba Pang Mga Format

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; pag-save sa ibang mga format</bookmark_value><bookmark_value>pag-save; mga dokumento sa ibang mga format</bookmark_value><bookmark_value>mga file; pag-save sa ibang mga format</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento;pag-save sa ibang mga format</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; pag-save sa ibang mga format</bookmark_value><bookmark_value>drawing; pag-save sa ibang mga format</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; pag-save sa ibang mga format</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; sa mga format ng Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento ng Word; sine-save bilang</bookmark_value><bookmark_value>Excel; sine-save bilang</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 7UFYM
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
tl: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp">Pag-save ng Mga Dokumento sa Iba Pang Mga Format</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> File - I-save bilang</emph> . Makikita mo ang<emph> I-save bilang</emph> diyalogo.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 help.text]
note: xRuPt
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
tl: Sa<emph> I-save bilang uri</emph> o<emph> Uri ng file</emph> list box, piliin ang gustong format.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
tl: Maglagay ng pangalan sa<emph> Pangalan ng file</emph> kahon at i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 help.text]
note: GYeTE
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
tl: Kung gusto mong mag-alok ang mga dialog ng file ng isa pang format ng file bilang default, piliin ang format na iyon<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Pangkalahatan</emph> sa<emph> Default na format ng file</emph> lugar.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: TiFpX
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">I-save Bilang</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
tl: Pagpapadala ng Mga Fax at Pag-configure ng $[officename] para sa Pag-fax

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga fax; pagpapadala ng</bookmark_value><bookmark_value>fax;pag-configure ng $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>pagpapadala; mga dokumento bilang mga fax </bookmark_value><bookmark_value>pag-configure;fax icon</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Y9SkA
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
tl: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp">Pagpapadala ng Mga Fax at Pag-configure ng $[officename] para sa Pag-fax</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
tl: Upang direktang magpadala ng fax mula sa $[officename], kailangan mo ng fax modem at fax driver na nagpapahintulot sa mga application na makipag-ugnayan sa fax modem.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
tl: Pagpapadala ng Fax sa pamamagitan ng Print Dialog

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
tl: Buksan ang<emph> Print</emph> dialog sa pamamagitan ng pagpili<emph> File - I-print</emph> at piliin ang fax driver sa<emph> Pangalan</emph> kahon ng listahan.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
tl: Pag-click<emph> OK</emph> binubuksan ang dialog para sa iyong fax driver, kung saan maaari mong piliin ang tatanggap ng fax.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
tl: Pag-configure ng $[officename] isang Fax Icon

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
tl: Maaari mong i-configure ang $[officename] upang ang isang pag-click sa isang icon ay awtomatikong maipadala ang kasalukuyang dokumento bilang isang fax:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 help.text]
note: xAFDh
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - I-print</emph></link> .

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang fax driver mula sa<emph> Fax</emph> list box at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
tl: I-click ang icon na arrow sa dulo ng<emph> Pamantayan</emph> bar. Sa drop-down na menu, piliin<emph> I-customize</emph> .

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
tl: Ang<emph> Toolbar</emph> s tab page ng<emph> I-customize</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
tl: I-click<emph> Magdagdag ng Mga Utos</emph> .

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
tl: Piliin ang kategoryang "Mga Dokumento", pagkatapos ay piliin ang command na "Ipadala ang Default na Fax".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> at pagkatapos<emph> Isara</emph> .

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
tl: Sa<emph> Mga toolbar</emph> tab na pahina, i-click ang pindutan ng pababang arrow upang iposisyon ang bagong icon kung saan mo ito gusto. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
tl: Iyong<emph> Pamantayan</emph> bar ay mayroon na ngayong bagong icon upang ipadala ang kasalukuyang dokumento bilang isang fax.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
tl: Gamit ang Filter Navigator

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>mga kundisyon ng filter;pagkonekta</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
tl: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Gamit ang Filter Navigator</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 help.text]
note: T29tN
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
tl: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Upang ikonekta ang ilang kundisyon ng filter sa Boolean O, i-click ang<emph> I-filter ang nabigasyon</emph> icon sa filter bar.</ahelp> Ang<emph> Filter navigator</emph> lilitaw ang window.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 help.text]
note: zkuLo
en: <ahelp hid=".">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga kundisyon ng filter na itinakda ay lilitaw sa<emph> Filter navigator</emph> . Sa sandaling maitakda ang isang filter, makikita mo ang isang blangkong filter na entry sa ibaba ng<emph> Filter navigator</emph> . Maaari mong piliin ang entry na ito sa pamamagitan ng pag-click sa salitang "O". Kapag napili mo na ang blangkong filter na entry, maaari kang magpasok ng mga karagdagang kundisyon ng filter sa form. Ang mga kundisyong ito ay iniuugnay ng Boolean O sa mga dating tinukoy na kundisyon.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 help.text]
note: zBSLq
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null"). It is also possible to delete the entry by using the context menu.
tl: Maaaring tawagan ang menu ng konteksto para sa bawat entry sa<emph> Filter navigator</emph> . Maaari mong i-edit ang mga kundisyon ng filter sa lugar na ito nang direkta bilang teksto. Kung nais mong suriin kung ang isang field ay may nilalaman o walang nilalaman, maaari mong piliin ang mga kundisyon ng filter na "walang laman" (SQL:"Is Null") o "not empty" (SQL: "Is not Null"). Posible ring tanggalin ang entry sa pamamagitan ng paggamit ng menu ng konteksto.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 help.text]
note: ZCGLY
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
tl: Maaari mong ilipat ang mga kundisyon ng filter sa<emph> Filter navigator</emph> sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop, o gamitin ang mga key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Alt+Up Arrow o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Alt+Pababang Arrow. Upang kopyahin ang mga kundisyon ng filter, i-drag ang mga ito habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en: Searching for Attributes
tl: Paghahanap ng Mga Katangian

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: yaCTC
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>Find & Replace;attributes</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga font;paghahanap</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian ng font;paghahanap ng</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian ng teksto;paghahanap ng</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian; paghahanap</bookmark_value><bookmark_value>Hanapin at Palitan;mga katangian</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap; attributes</bookmark_value><bookmark_value>reseting;Find & Replace mode</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
tl: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Paghahanap ng Mga Katangian</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
tl: Ang paghahanap ng mga attribute ay available sa Find & Replace dialog para sa mga text na dokumento.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
tl: Maaari kang maghanap ng teksto na may mga katangian na inilalapat alinman sa pamamagitan ng direktang pag-format o sa pamamagitan ng mga estilo. Halimbawa, kung hahanapin mo ang<emph> Font</emph> attribute, lahat ng pagkakataon ng text na hindi gumagamit ng default na font ay makikita. Ang lahat ng teksto na may direktang naka-code na katangian ng font, at lahat ng teksto kung saan pinapalitan ng istilo ang katangian ng font, ay makikita.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
tl: Kung gusto mong maghanap ng text na may anumang font ayon sa pangalan, i-click ang<emph> Format</emph> pindutan sa<link href="text/shared/01/02100000.xhp"> Hanapin at Palitan</link> dialog ng %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
note: XHLxH
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
tl: Pagkatapos mong piliin ang mga katangian na gusto mong hanapin, ang<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> kahon sa<emph> Iba pang mga pagpipilian</emph> lugar ng %PRODUCTNAME Writer<emph> Hanapin at Palitan</emph> ang dialog ay nagbabago sa<emph> Kasama ang Mga Estilo</emph> .

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
tl: Kung gusto mong maghanap ng teksto kung saan itinakda ang mga katangian sa pamamagitan ng paggamit ng direktang pag-format at mga istilo, piliin ang<emph> Kasama ang Mga Estilo</emph> kahon.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
note: TAHTm
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
tl: Ang mga pamantayan sa paghahanap para sa mga katangian ay nakalista sa ibaba ng<emph> Hanapin</emph> kahon.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
tl: Para hanapin ang lahat ng pagbabago ng font

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Hanapin at Palitan</emph> .

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
note: Ym6ic
en: Clear the <emph>Find</emph> text box if necessary.
tl: I-clear ang<emph> Hanapin</emph> text box kung kinakailangan.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
tl: I-click<emph> Mga Katangian</emph> .

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
tl: Sa<emph> Mga Katangian</emph> dialog, piliin ang<emph> Font</emph> check box, at i-click ang OK.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
note: GMbnZ
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Find</emph> text box.
tl: Sa<emph> Hanapin at Palitan</emph> dialog, maaari mo na ngayong basahin ang &quot;Font&quot; sa ibaba ng<emph> Hanapin</emph> kahon ng teksto.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
tl: I-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> .

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
tl: Ang lahat ng mga lugar kung saan inilapat ang pagbabago ng font, direkta man o sa pamamagitan ng pagtatalaga ng naaangkop na istilo, ay matatagpuan.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en: To reset the Find & Replace mode
tl: Upang i-reset ang Find & Replace mode

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
tl: Upang ihinto ang paghahanap para sa kasalukuyang mga katangian, i-reset ang<emph> Hanapin at Palitan</emph> dialog sa normal na mode.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en: Click <emph>No Format</emph>.
tl: I-click<emph> Walang Format</emph> .

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
tl: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Hanapin at Palitan</link> diyalogo

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
tl: Pagbabago ng Icon Views

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pindutan; malaki/maliit</bookmark_value><bookmark_value>view; mga icon</bookmark_value><bookmark_value>mga laki ng icon</bookmark_value><bookmark_value>nagbabago;mga laki ng icon</bookmark_value><bookmark_value>malalaking icon</bookmark_value><bookmark_value>maliit na icon</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: DPFqv
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp">Changing Icon Size</link></variable>
tl: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp">Pagbabago ng Laki ng Icon</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
tl: Maaari mong baguhin ang view ng icon sa pagitan ng maliliit at malalaking icon.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 help.text]
note: PAMB3
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[pangalan ng opisina]</emph> .

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
tl: sa<emph> Tingnan</emph> pahina ng tab, piliin ang<emph> Laki ng icon ng toolbar</emph> .

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en: Using Toolbars
tl: Paggamit ng Toolbars

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 help.text]
note: FEzij
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Using Toolbars</link> </variable>
tl: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Paggamit ng Toolbars</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id201608908867251 help.text]
note: cXEKa
en: Toolbars in %PRODUCTNAME can be either docked as part of the main window, or floating as a separate window. By default, the visible toolbars and the ones you open with <menuitem>View – Toolbars</menuitem> are docked, and their positions are locked.
tl: Ang mga toolbar sa %PRODUCTNAME ay maaaring i-dock bilang bahagi ng pangunahing window, o lumulutang bilang isang hiwalay na window. Bilang default, ang mga nakikitang toolbar at ang mga ginagamit mo sa pagbukas<menuitem> Tingnan – Mga Toolbar</menuitem> ay naka-dock, at ang kanilang mga posisyon ay naka-lock.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 help.text]
note: i9a3V
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
tl: Ilang icon ng toolbar, halimbawa ang<emph> Kulay ng Font</emph> icon, maaaring magbukas ng isa pang toolbar. I-click ang arrow sa tabi ng icon upang magbukas ng toolbar na naglalaman ng mga karagdagang icon.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 help.text]
note: vPBNF
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
tl: Mayroon ka na ngayong pagpipilian: i-click ang icon na gusto mong i-activate, o kunin ang toolbar sa pamamagitan ng title bar nito at i-drag ito habang pinipigilan ang pindutan ng mouse.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en: Context of Toolbars
tl: Konteksto ng Toolbars

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
tl: Ang ilang mga toolbar ay awtomatikong nagbubukas depende sa konteksto. Halimbawa, kapag nag-click ka sa loob ng isang table sa isang text na dokumento, bubukas ang Table toolbar. Kapag nag-click ka sa loob ng isang may bilang na talata, bubukas ang toolbar ng Bullets at Numbering.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id190920161856181370 help.text]
note: 5ECLD
en: Toolbars are hidden by default when the <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Notebook bar</link> is active.
tl: Ang mga toolbar ay nakatago bilang default kapag ang<link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp"> Notebook bar</link> ay aktibo.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en: To Close a Toolbar Temporarily
tl: Para Pansamantalang Isara ang isang Toolbar

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
note: CuaRv
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <menuitem>Close Toolbar</menuitem> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
tl: I-click ang icon sa title bar ng toolbar, o pumili<menuitem> Isara ang Toolbar</menuitem> mula sa menu ng konteksto. Awtomatikong ipapakita muli ang toolbar kapag naging aktibo muli ang konteksto.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en: To Close a Toolbar Permanently
tl: Para Permanenteng Isara ang isang Toolbar

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
note: DFLrz
en: While the toolbar is visible, choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
tl: Habang nakikita ang toolbar, piliin<menuitem> Tingnan – Mga Toolbar</menuitem> at i-click ang pangalan ng toolbar upang alisin ang check mark.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_idN1077E help.text]
note: icSJb
en: To Show a Closed Toolbar
tl: Upang Magpakita ng Saradong Toolbar

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
note: EScnW
en: Choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan – Mga Toolbar</menuitem> at i-click ang pangalan ng toolbar.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
note: pv9hG
en: Choose <menuitem>View – Toolbars – Reset</menuitem> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan – Mga Toolbar – I-reset</menuitem> upang i-reset ang mga toolbar sa kanilang default na pag-uugaling sensitibo sa konteksto. Ngayon ang ilang mga toolbar ay awtomatikong ipapakita, depende sa konteksto.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id981608909383980 help.text]
note: TpoEB
en: To Unlock a Docked Toolbar
tl: Upang I-unlock ang isang Docked Toolbar

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id21608909469876 help.text]
note: hq3GB
en: Right-click the toolbar and choose <menuitem>Lock Toolbar Position</menuitem> from the context menu so that it is unchecked. A small vertical handle appears at the start of an unlocked toolbar, which you can use to move the toolbar.
tl: I-right-click ang toolbar at piliin<menuitem> I-lock ang Posisyon ng Toolbar</menuitem> mula sa menu ng konteksto upang ito ay alisan ng check. Lumilitaw ang isang maliit na patayong hawakan sa simula ng isang naka-unlock na toolbar, na magagamit mo upang ilipat ang toolbar.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id911608910290237 help.text]
note: FMTD8
en: To Lock a Docked Toolbar
tl: Upang I-lock ang isang Docked Toolbar

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id741608910160801 help.text]
note: 6DT2v
en: You can lock the position of a toolbar by choosing <menuitem>Lock Toolbar Position</menuitem> again from the context menu, so that it is checked.
tl: Maaari mong i-lock ang posisyon ng isang toolbar sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> I-lock ang Posisyon ng Toolbar</menuitem> muli mula sa menu ng konteksto, upang ito ay masuri.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_idN106E9 help.text]
note: WDMDm
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
tl: Upang Gawing Lumulutang Toolbar ang isang Toolbar

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
note: SibLS
en: Click the toolbar handle and drag the toolbar into the document.
tl: I-click ang toolbar handle at i-drag ang toolbar papunta sa dokumento.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_idN106F2 help.text]
note: k7YCp
en: To Reattach a Floating Toolbar
tl: Upang Muling Maglakip ng Lumulutang Toolbar

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
tl: I-drag ang title bar ng toolbar sa isang gilid ng window ng dokumento.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
tl: Upang muling ikabit ang isang lumulutang na window, i-drag-and-drop ang title bar ng window sa isang gilid ng window ng dokumento. Ang mouse pointer ay dapat na napakalapit sa gilid ng window ng dokumento kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
note: GQKbo
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
tl: Depende sa mga setting ng window manager ng iyong system, maaari mo ring i-double click ang isang walang laman na lugar sa toolbar o window, habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi. O i-double click ang title bar ng lumulutang na toolbar o window.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
tl: Ang mga docking toolbar at window sa pamamagitan ng drag-and-drop ay depende sa mga setting ng window manager ng iyong system. Dapat mong paganahin ang iyong system na ipakita ang buong nilalaman ng window kapag inilipat mo ang isang window, sa halip na ipakita lamang ang panlabas na frame.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
tl: Fontwork Para sa Graphical Text Art

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
note: 2VrLD
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value> <bookmark_value>pagdidisenyo; mga font</bookmark_value> <bookmark_value>TextArt, tingnan ang Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, tingnan ang Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text effect</bookmark_value> <bookmark_value>effects; Mga icon ng fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text; Mga icon ng fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Paggawa ng 3D text</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;Mga bagay sa Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok;Mga bagay sa Fontwork</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
tl: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Para sa Graphical Text Art</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
note: PGRLR
en: <variable id="fontwork01">You can use Fontwork to create graphical text art objects.</variable>
tl: <variable id="fontwork01">Maaari mong gamitin ang Fontwork upang lumikha ng mga graphical na text art object.</variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en: To create a Fontwork object
tl: Upang lumikha ng object ng Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
note: WzLdk
en: If you don't see the <emph>Drawing</emph> toolbar or the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> to enable the toolbar.
tl: Kung hindi mo nakikita ang<emph> Pagguhit</emph> toolbar o ang<emph> Fontwork</emph> toolbar, pumili<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar</menuitem> upang paganahin ang toolbar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
note: dPHjm
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.
tl: Sa<emph> Pagguhit</emph> toolbar o sa<emph> Fontwork</emph> toolbar, i-click ang<emph> Fontwork Gallery</emph> icon.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: 2jUYr
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click <widget>OK</widget>.
tl: Sa<emph> Fontwork Gallery</emph> dialog, pumili ng estilo ng Fontwork at i-click<widget> OK</widget> .

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
note: cMgr5
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the <emph>3D Settings</emph> toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
tl: Ang object ng Fontwork ay ipinasok sa iyong dokumento. Ang mga bagay sa fontwork ay Mga Custom na Hugis. Gamit ang<emph> Mga Setting ng 3D</emph> toolbar, maaari mong ilipat ang view anumang oras mula sa 2D patungo sa 3D at pabalik.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en: Double-click the object to enter text edit mode.
tl: I-double-click ang bagay upang makapasok sa mode ng pag-edit ng teksto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
tl: Palitan ang default na Fontwork text ng sarili mong text.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: JCHmn
en: Press <keycode>Esc</keycode> to exit text edit mode.
tl: Pindutin<keycode> Esc</keycode> para lumabas sa text edit mode.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en: To edit a Fontwork object
tl: Upang mag-edit ng object ng Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
note: bV9BT
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click.
tl: I-click ang Fontwork object. Kung ang Fontwork object ay ipinasok sa background, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key habang nag-click ka.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Zgax9
en: The <link href="text/shared/02/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <menuitem>View - Toolbars - Fontwork</menuitem>.
tl: Ang<link href="text/shared/02/fontwork_toolbar.xhp"><emph> Fontwork</emph></link> ipinapakita ang toolbar. Kung hindi mo makita ang<emph> Fontwork</emph> toolbar, pumili<menuitem> View - Mga Toolbar - Fontwork</menuitem> .

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
tl: Mag-click ng icon sa<emph> Fontwork</emph> toolbar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en: The following icons are available:
tl: Ang mga sumusunod na icon ay magagamit:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: Bs8fd
en: <emph>Fontwork Gallery</emph> - adds another Fontwork object,
tl: <emph>Fontwork Gallery</emph> - nagdadagdag ng isa pang Fontwork object,

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: F8dFj
en: <emph>Fontwork Shape</emph> - edits the shape,
tl: <emph>Hugis ng Fontwork</emph> - inaayos ang hugis,

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8pvbj
en: <emph>Fontwork Same Letter Heights</emph> - changes the height of characters,
tl: <emph>Fontwork Parehong Letter Heights</emph> - binabago ang taas ng mga character,

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: FJkPZ
en: <emph>Fontwork Alignment</emph> - aligns the text,
tl: <emph>Pag-align ng Fontwork</emph> - inihanay ang teksto,

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: DB7Qp
en: <emph>Fontwork Character Spacing</emph> - changes the character spacing and kerning.
tl: <emph>Fontwork Character Spacing</emph> - binabago ang character spacing at kerning.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en: To edit more Fontwork attributes
tl: Upang mag-edit ng higit pang mga katangian ng Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
note: xw4Hv
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click.
tl: I-click ang Fontwork object. Kung ang Fontwork object ay ipinasok sa background, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key habang nag-click ka.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: ApzsS
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line thickness, line color, fill color, fill style, and more.
tl: Piliin ang mga katangian mula sa<emph> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</emph> toolbar. Maaari mong baguhin ang kapal ng linya, kulay ng linya, kulay ng fill, istilo ng fill, at higit pa.

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
tl: Mga Pindutan ng Pagpasok at Pag-edit

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
note: o5mNt
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga command button, tingnan ang mga push button</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagdaragdag sa mga dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok;push button</bookmark_value> <bookmark_value>mga key;pagdaragdag ng mga push button</bookmark_value> <bookmark_value >mga button;pagdaragdag ng mga push button</bookmark_value> <bookmark_value>pindutin ang mga button, tingnan ang mga push button</bookmark_value> <bookmark_value>push button;pagdaragdag sa mga dokumento</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 help.text]
note: mdPDi
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
tl: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp">Pagdaragdag ng Command Button sa isang Dokumento</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
tl: Maaari mong gamitin ang toolbar ng Mga Kontrol ng Form upang magdagdag ng mga checkbox, button, talahanayan na nagpapakita ng mga talaan ng data, at iba pang mga kontrol sa isang dokumento.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en: To Add a Button to a Document
tl: Upang Magdagdag ng Button sa isang Dokumento

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> View - Mga Toolbar - Mga Kontrol sa Form</item> .

[ctx: formfields.xhp par_id951604586347866 help.text]
note: KrmyL
en: <image src="cmd/32/pushbutton.png" id="img_id741604586347866" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641604586347866">Push Button Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/32/pushbutton.png" id="img_id741604586347866" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641604586347866">Icon ng Push Button</alt></image>

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
tl: Sa toolbar ng Form Controls, i-click ang<emph> Push Button</emph> icon.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
tl: Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang cross-hair.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en: In the document, drag to draw the button.
tl: Sa dokumento, i-drag upang iguhit ang button.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
note: dkbbq
en: Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
tl: I-right-click ang button at piliin<menuitem> Mga Katangian ng Kontrol</menuitem> .

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en: Specify the properties of the button.
tl: Tukuyin ang mga katangian ng pindutan.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
tl: Upang baguhin ang label ng button, i-click ang<emph> Heneral</emph> tab, at i-edit ang teksto sa<emph> Label</emph> kahon.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Upang mag-attach ng macro sa button, i-click ang<emph> Mga kaganapan</emph> tab, at i-click ang<emph> ...</emph> button sa tabi ng pagkilos ng button na gusto mong patakbuhin ang macro. Sa<emph> Magtalaga ng Macro</emph> dialog, hanapin ang macro na gusto mong gamitin, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
tl: Isara ang<emph> Mga Katangian</emph> diyalogo.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
tl: (Opsyonal) Tukuyin ang mga katangian ng form kung saan kabilang ang button.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
note: zw5vN
en: Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
tl: I-right-click ang button at piliin<menuitem> Mga Katangian ng Form</menuitem> .

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
tl: Ang<emph> Mga Katangian ng Form</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
tl: Tukuyin ang mga katangian para sa form at pagkatapos ay isara ang dialog.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
tl: Pagpasok ng Mga Bagay Mula sa Gallery

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
note: VJcdB
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value>  <bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>  <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Gallery; pagpasok ng mga larawan mula sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pagpasok mula sa Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mula sa Gallery papunta sa text</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; pagpasok mula sa Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>texture;pagpasok mula sa Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>backgrounds;pagpasok mula sa Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok;mga bagay mula sa Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya;mula sa Gallery </bookmark_value> <bookmark_value>pagpapalit;mga bagay mula sa Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery;pag-drag ng mga larawan upang gumuhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay;nag-drop ng mga larawan sa Gallery</bookmark_value> <bookmark_value>i-drag at i-drop; mula sa Gallery upang gumuhit ng mga bagay</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: 2ZbhA
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Inserting Objects From the Gallery</link></variable>
tl: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Pagpasok ng Mga Bagay Mula sa Gallery</link></variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: EPdES
en: You can insert an object from the <link href="text/shared/01/gallery.xhp)"><menuitem>Gallery</menuitem></link> into a text, spreadsheet, drawing or presentation document by dragging and dropping or using the Context Menu. Inserting an object creates a copy of the object so any changes to the object in your document will not affect the object in the Gallery.
tl: Maaari kang magpasok ng isang bagay mula sa<link href="text/shared/01/gallery.xhp)"><menuitem> Gallery</menuitem></link> sa isang text, spreadsheet, drawing o presentation na dokumento sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop o paggamit ng Context Menu. Ang pagpasok ng isang bagay ay lumilikha ng isang kopya ng bagay upang ang anumang mga pagbabago sa bagay sa iyong dokumento ay hindi makakaapekto sa bagay sa Gallery.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: X9jZA
en: Inserting an object into a document
tl: Pagpasok ng isang bagay sa isang dokumento

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: LCTJG
en: Open the <menuitem>Gallery</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Gallery</menuitem> .

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
tl: Pumili ng tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en: Select an object using a single click.
tl: Pumili ng isang bagay gamit ang isang pag-click.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: doEvd
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph>.
tl: I-drag ang bagay sa dokumento, o i-right click upang buksan ang menu ng konteksto at piliin<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id561711644566506 help.text]
note: cgcUR
en: Replacing an object in a document
tl: Pagpapalit ng bagay sa isang dokumento

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id511711975545500 help.text]
note: qsx9s
en: By dragging and dropping
tl: Sa pamamagitan ng pagkaladkad at pagbaba

[ctx: gallery_insert.xhp par_id741711644406741 help.text]
note: kTFT5
en: Open the <menuitem>Gallery</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Gallery</menuitem> .

[ctx: gallery_insert.xhp par_id111711644455162 help.text]
note: ReoPv
en: Select a theme.
tl: Pumili ng tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id831711644480884 help.text]
note: G3AdH
en: Select an object using a single click.
tl: Pumili ng isang bagay gamit ang isang pag-click.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id991711644510397 help.text]
note: UZEnF
en: Drag the object over the one you want to replace while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
tl: I-drag ang bagay sa ibabaw ng gusto mong palitan habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id711711975589781 help.text]
note: 8GQeC
en: Using the context menu
tl: Gamit ang menu ng konteksto

[ctx: gallery_insert.xhp par_id121711975624165 help.text]
note: gioE7
en: Open the <menuitem>Gallery</menuitem>
tl: Buksan ang<menuitem> Gallery</menuitem>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id771711975652268 help.text]
note: 4DhkW
en: Select a theme.
tl: Pumili ng tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id101711975737933 help.text]
note: VA8rF
en: Left-click on the object you want to replace.
tl: Mag-left-click sa bagay na gusto mong palitan.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id381711975764271 help.text]
note: bB6AS
en: Right-click on the object you want to replace it with and select <menuitem>Insert</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa bagay na gusto mong palitan at piliin<menuitem> Ipasok</menuitem> .

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en: Inserting an object as a background graphic
tl: Pagpasok ng isang bagay bilang background graphic

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: L9atk
en: Open the <menuitem>Gallery</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Gallery</menuitem> .

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
tl: Pumili ng tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en: Select an object by a single click.
tl: Pumili ng isang bagay sa pamamagitan ng isang pag-click.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: Fv6Xu
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Insert - Background - Paragraph</emph>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Ipasok - Background - Pahina</emph> o<emph> Insert - Background - Paragraph</emph> .

[ctx: gallery_insert.xhp par_id171711643080652 help.text]
note: 7jTqy
en: The option to insert an object as a background image is only available in %PRODUCTNAME Writer.
tl: Ang opsyon na magpasok ng isang bagay bilang isang larawan sa background ay magagamit lamang sa %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: graphic_export_params.xhp tit help.text]
note: ED9XF
en: Graphics Export Parameters
tl: Mga Parameter ng Pag-export ng Graphics

[ctx: graphic_export_params.xhp hd_id451724164093001 help.text]
note: HQAYC
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/guide/graphic_export_params.xhp">Command Line Graphics Export Parameters</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/guide/graphic_export_params.xhp">Mga Parameter ng Pag-export ng Graphics ng Command Line</link></variable>

[ctx: graphic_export_params.xhp par_id951724164093004 help.text]
note: Y3gBR
en: The graphic filters accepts a string of options containing graphics properties for export.
tl: Ang mga graphic na filter ay tumatanggap ng isang string ng mga opsyon na naglalaman ng mga katangian ng graphics para i-export.

[ctx: graphic_export_params.xhp hd_id971682091492801 help.text]
note: W9M2B
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: graphic_export_params.xhp hd_id791724167167714 help.text]
note: P9bGF
en: Convert Draw document to PNG
tl: I-convert ang Draw document sa PNG

[ctx: graphic_export_params.xhp hd_id921724167182882 help.text]
note: GgKh5
en: Convert Writer document to JPEG
tl: I-convert ang dokumento ng Writer sa JPEG

[ctx: graphic_export_params.xhp par_id861724340280254 help.text]
note: jDC22
en: The string of properties options is written in JSON notation.
tl: Ang string ng mga pagpipilian sa pag-aari ay nakasulat sa JSON notation.

[ctx: graphic_export_params.xhp par_id131724342007878 help.text]
note: 3jQpg
en: The valid API names are <literal>[writer|impress|calc|draw]_[png|jpg|svg|webp]_Export</literal>, depending on the source document and output format.
tl: Ang mga wastong pangalan ng API ay<literal> [manunulat|impress|calc|draw]_[png|jpg|svg|webp]_Export</literal> , depende sa pinagmulang dokumento at format ng output.

[ctx: graphic_export_params.xhp hd_id691724164786120 help.text]
note: wNG7Z
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: graphic_export_params.xhp par_id101724164562519 help.text]
note: Jin8y
en: Property
tl: Ari-arian

[ctx: graphic_export_params.xhp par_id711724164562521 help.text]
note: 8VUnD
en: Value
tl: Halaga

[ctx: graphic_export_params.xhp par_id811724165572825 help.text]
note: GG597
en: XDrawPage (not for command line)
tl: XDrawPage (hindi para sa command line)

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
tl: Nagtatrabaho sa Mga Grupo

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
note: 2UYjw
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangkat;pagpasok/paglabas/pag-ungroup</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; mga frame ng pagpili</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>lumalabas;mga pangkat</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok ng mga grupo</bookmark_value><bookmark_value>pag-alis ng pangkat ng mga grupo</bookmark_value><bookmark_value>mga frame ng pagpili</bookmark_value><bookmark_value>maraming seleksyon</bookmark_value><bookmark_value>pagmamarka, tingnan ang pagpili</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
tl: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Nagtatrabaho sa Mga Grupo</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
note: iUNFX
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
tl: Maaari mong pagsamahin ang ilang mga graphic na bagay sa isang pangkat upang magamit mo ang mga ito tulad ng isang bagay.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
note: WFAZD
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
tl: Maaari mong ilipat, ibahin ang anyo, baguhin ang laki, i-distort, o i-convert ang lahat ng mga bagay sa isang pangkat nang magkasama, at maaari kang pumasok sa grupo anumang oras upang baguhin ang mga indibidwal na bagay.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
note: EeStU
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
tl: Maaari mong baguhin ang mga katangian (laki ng linya, kulay ng fill, at higit pa) ng lahat ng mga bagay sa isang pangkat nang magkasama, at maaari mong ipasok ang pangkat at baguhin ang mga indibidwal na bagay.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
note: sRgyC
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
tl: Ang mga grupo ay maaari ding ma-nest upang bumuo ng mga grupo sa loob ng iba pang mga grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en: To group objects
tl: Upang pangkatin ang mga bagay

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
note: kXEhk
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
tl: Piliin ang mga bagay na magkasama na gusto mong pangkatin. Pindutin nang matagal ang Shift habang nag-click ka sa mga indibidwal na bagay.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
note: uEyzA
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tl: I-right-click ang alinman sa mga napiling bagay upang buksan ang menu ng konteksto. Sa Calc o Writer, ang mga command ay nasa isang submenu<emph> Grupo</emph> , habang nasa Impress o Draw, nasa toplevel sila ng menu ng konteksto.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
tl: Pumili<emph> Grupo</emph> .

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
note: XxjEG
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
tl: Upang piliin ang mga bagay, maaari ka ring mag-drag ng isang frame ng pagpili sa paligid ng mga bagay.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
tl: Halimbawa, maaari mong pangkatin ang lahat ng mga bagay sa isang logo ng kumpanya upang ilipat at i-resize ang logo bilang isang bagay.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
tl: Pagkatapos mong mapangkat ang mga bagay, ang pagpili sa alinmang bahagi ng grupo ay pipili ng buong grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
note: o8ypz
en: To enter a group
tl: Upang makapasok sa isang grupo

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
note: eAUtE
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tl: I-right-click ang anumang bagay ng pangkat. Sa Calc o Writer, ang mga command ay nasa isang submenu<emph> Grupo</emph> , habang nasa Impress o Draw, nasa toplevel sila ng menu ng konteksto.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok ang Grupo</emph> .

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
note: PdLkF
en: Now you can select and edit a single object in the group.
tl: Ngayon ay maaari kang pumili at mag-edit ng isang bagay sa grupo.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
note: DpDPq
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
tl: Maaari kang magdagdag o magtanggal ng mga bagay papunta at mula sa isang grupo sa mode na ito.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
note: pbMff
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
tl: Ang mga bagay na hindi bahagi ng pangkat ay ipinapakita na may mga dimmed na kulay.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
note: wwojr
en: To exit a group
tl: Upang lumabas sa isang grupo

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
note: ytVTd
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tl: I-right-click ang anumang bagay ng pangkat. Sa Calc o Writer, ang mga command ay nasa isang submenu<emph> Grupo</emph> , habang nasa Impress o Draw, nasa toplevel sila ng menu ng konteksto.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
tl: Pumili<emph> Lumabas sa Grupo</emph> .

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
note: nF24F
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
tl: Upang lumabas sa isang grupo sa Draw o Impress, maaari ka ring mag-double click kahit saan sa labas ng grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
note: zGXNe
en: To ungroup a group
tl: Upang i-ungroup ang isang grupo

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
note: sEPrg
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tl: I-right-click ang anumang bagay ng pangkat. Sa Calc o Writer, ang mga command ay nasa isang submenu<emph> Grupo</emph> , habang nasa Impress o Draw, nasa toplevel sila ng menu ng konteksto.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
tl: Pumili<emph> Alisin ang pangkat</emph> .

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
note: 4arDu
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
tl: Ngayon ay maaari mong piliin at i-edit ang lahat ng mga bagay bilang mga indibidwal na bagay.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
tl: Pag-edit ng mga Hyperlink

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hyperlink; pag-edit ng</bookmark_value><bookmark_value>mga link; pag-edit ng mga hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian ng teksto; mga hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>mga pindutan; pag-edit ng mga pindutan ng hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>URL;pagpapalit ng mga URL ng hyperlink</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: SkQGu
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp">Editing Hyperlinks</link></variable>
tl: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp">Pag-edit ng mga Hyperlink</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
note: FNBDB
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
tl: kapag ikaw<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> -mag-click ng hyperlink sa isang dokumento ng Writer, magbubukas ang iyong web browser gamit ang hiniling na web address. Kung hindi ka gumagamit ng mouse, iposisyon ang cursor sa loob ng hyperlink at buksan ang menu ng konteksto sa pamamagitan ng Shift+F10, pagkatapos ay piliin ang Buksan ang Hyperlink.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 9ugjp
en: Changing the text of a hyperlink
tl: Pagbabago ng teksto ng isang hyperlink

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
tl: Sa mga dokumento ng Writer, maaari kang mag-click kahit saan sa isang hyperlink at i-edit ang nakikitang teksto.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
note: 5JDBm
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor elsewhere, only the visible text changes.
tl: Kung iiwan mo ang hyperlink sa pamamagitan ng pagpoposisyon ng cursor sa ibang lugar, ang nakikitang text lang ang magbabago.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
tl: Kung aalis ka sa hyperlink sa pamamagitan ng paglalagay ng space character nang direkta kasunod ng huling character, ang AutoCorrect - kung pinagana - ay babaguhin ang target na URL upang maging kapareho ng nakikitang teksto.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
tl: Sa lahat ng uri ng dokumento, maaari mong buksan ang dialog ng Hyperlink upang mag-edit ng hyperlink. Itakda muna ang cursor sa hyperlink o direkta sa harap ng hyperlink, pagkatapos ay i-click ang icon ng Hyperlink sa Standard bar.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 help.text]
note: 8pXKy
en: Changing the URL of a hyperlink
tl: Pagbabago ng URL ng isang hyperlink

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: GqyXN
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink Dialog</link>.
tl: Tulad ng inilarawan sa itaas, buksan<link href="text/shared/02/09070000.xhp"> Dialog ng Hyperlink</link> .

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 help.text]
note: V89FX
en: Changing the attribute of all hyperlinks
tl: Pagbabago ng katangian ng lahat ng hyperlink

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 help.text]
note: MwCds
en: Open the Styles window.
tl: Buksan ang window ng Styles.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
tl: I-click ang icon ng Character Styles.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: kdaL4
en: Right-click the “Internet Link” or “Visited Internet Link” character style, and choose <menuitem>Edit Style</menuitem>.
tl: I-right-click ang istilo ng karakter na “Internet Link” o “Binisita ang Internet Link,” at piliin<menuitem> I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
tl: Sa dialog, piliin ang mga bagong katangian, at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 help.text]
note: VZCfb
en: Editing a hyperlink button
tl: Pag-edit ng pindutan ng hyperlink

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id901565307899796 help.text]
note: rCCJN
en: Hyperlink buttons must be edited in Form design mode.
tl: Dapat na i-edit ang mga pindutan ng hyperlink sa mode na disenyo ng Form.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id641565307910254 help.text]
note: ZiK7F
en: Select menu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Form - Design mode</menuitem> or choose </caseinline></switchinline> <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and enable the Form Controls toolbar, click on the Design Mode icon and click on the button. The button handles shows.
tl: Pumili ng menu<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Form - Mode ng disenyo</menuitem> o pumili</caseinline></switchinline><menuitem> Tingnan - Mga Toolbar</menuitem> at paganahin ang toolbar ng Form Controls, mag-click sa icon ng Design Mode at mag-click sa button. Ang mga hawakan ng pindutan ay nagpapakita.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id961565308003935 help.text]
note: xTmQW
en: Open context menu and select <menuitem>Control Properties</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto at piliin<menuitem> Mga Katangian ng Kontrol</menuitem> .

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id811565308009651 help.text]
note: hToHs
en: Edit the property in the control dialog box.
tl: I-edit ang property sa control dialog box.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
tl: Paglalagay ng mga Hyperlink

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hyperlink; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga link; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga hyperlink</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: mb3NF
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp">Inserting Hyperlinks</link></variable>
tl: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp">Paglalagay ng mga Hyperlink</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
tl: Maaari kang magpasok ng mga hyperlink sa dalawang paraan: bilang teksto o bilang isang pindutan. Sa parehong mga kaso, ang nakikitang teksto ay maaaring iba sa URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 help.text]
note: hQf7h
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink dialog</link> appears.
tl: Ilagay ang text cursor sa dokumento sa punto kung saan mo gustong ipasok ang hyperlink o piliin ang text kung saan mo gustong ilagay ang hyperlink. Pumili<emph> Hyperlink</emph> utos mula sa<emph> Ipasok</emph> menu. Bilang kahalili, i-click ang<image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763"> Icon</alt></image> Icon ng hyperlink sa<emph> Pamantayan</emph> toolbar. Ang<link href="text/shared/02/09070000.xhp"> dialog ng hyperlink</link> lilitaw.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
tl: Upang tumalon sa isang partikular na linya sa isang text na dokumento, maglagay muna ng bookmark sa posisyong iyon (<emph> Ipasok - Bookmark</emph> ).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
note: dUFRE
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>).
tl: Upang lumipat sa isang cell sa isang spreadsheet, maglagay muna ng pangalan para sa cell (<emph> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Tukuyin</emph> ).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
tl: Ang mga hyperlink ay maaari ding ipasok sa pamamagitan ng drag-and-drop mula sa Navigator. Ang mga hyperlink ay maaaring sumangguni sa mga sanggunian, heading, graphics, talahanayan, bagay, direktoryo o bookmark.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
tl: Kung nais mong magpasok ng isang hyperlink sa isang teksto na tumutukoy sa Talahanayan 1, i-drag ang entry na Talahanayan 1 mula sa Navigator at i-drop ito sa teksto. Upang gawin ito, ang<emph> Ipasok bilang Hyperlink</emph> Dapat piliin ang drag mode sa Navigator.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
tl: Mga Kamag-anak at Ganap na Link

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga absolute hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>hyperlink; kamag-anak at ganap na</bookmark_value><bookmark_value>hyperlink, tingnan din ang mga link</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: tL4Wk
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">Relative and Absolute Links</link></variable>
tl: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">Mga Kamag-anak at Ganap na Link</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
tl: Kapag nagsama ka ng mga hyperlink, dalawang salik ang dapat isaalang-alang: kung ang mga ito ay itinakda bilang kamag-anak o ganap sa pag-save, at kung ang file ay naroroon o wala.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 help.text]
note: BUhmk
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph> I-load/I-save - Pangkalahatan</emph></link> at tukuyin sa<emph> I-save ang mga URL na nauugnay sa</emph> field kung gagawa si $[officename].<link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"> kamag-anak o ganap na mga hyperlink</link> . Ang kaugnay na pag-link ay posible lamang kapag ang dokumento na iyong ginagawa at ang patutunguhan ng link ay nasa parehong drive.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 help.text]
note: Ue6zh
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local images to Internet</emph> under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
tl: Dapat kang lumikha ng parehong istraktura ng direktoryo sa iyong hard disk tulad ng umiiral sa espasyo sa web na hino-host ng iyong Internet provider. Tawagan ang root directory para sa homepage sa iyong hard disk na "homepage", halimbawa. Ang panimulang file ay pagkatapos ay "index.html", ang buong landas ay "C:\homepage\index.html" (ipagpalagay na Windows operating system). Ang URL sa server ng iyong Internet provider ay maaaring ang sumusunod: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". Sa kamag-anak na pag-address, ipinapahiwatig mo ang link na nauugnay sa lokasyon ng dokumento ng output. Halimbawa, kung inilagay mo ang lahat ng graphics para sa iyong homepage sa isang subfolder na tinatawag na "C:\homepage\images", kakailanganin mong ibigay ang sumusunod na path upang ma-access ang graphic na "picture.gif": "images\picture.gif" . Ito ang kamag-anak na landas, simula sa lokasyon ng file na "index.html". Sa server ng provider, ilalagay mo ang larawan sa folder na "mypage/images". Kapag inilipat mo ang dokumentong "index.html" sa server ng provider sa pamamagitan ng<emph> File - I-save Bilang</emph> dialog, at kung minarkahan mo ang opsyon<emph> Kopyahin ang mga lokal na larawan sa Internet</emph> sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - HTML Compatibility</emph> , awtomatikong kokopyahin ng $[officename] ang graphic sa tamang direktoryo sa server.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 help.text]
note: bDwjd
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
tl: Ang isang ganap na landas gaya ng "C:\homepage\graphics\picture.gif" ay hindi na gagana sa server ng provider. Hindi kailangang magkaroon ng C hard drive ang server o ang computer ng isang reader: hindi nakikilala ng mga operating system gaya ng Unix o macOS ang mga drive letter, at kahit na umiral ang folder na homepage\graphics, hindi magiging available ang iyong larawan. Mas mainam na gumamit ng relative addressing para sa mga link ng file.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text]
note: 3Rjas
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
tl: Ang isang link sa isang web page, halimbawa, "www.example.com" o "www.myprovider.com/mypage/index.html" ay isang ganap na link.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
tl: Iba rin ang reaksyon ng $[officename], depende sa kung umiiral ang file na tinutukoy sa link, at kung saan ito matatagpuan. Sinusuri ng $[officename] ang bawat bagong link at awtomatikong nagtatakda ng target at protocol. Ang resulta ay makikita sa nabuong HTML code pagkatapos i-save ang source na dokumento.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
tl: Nalalapat ang mga sumusunod na panuntunan: Ang isang kamag-anak na sanggunian ("graphic/picture.gif") ay posible lamang kapag ang parehong mga file ay umiiral sa parehong drive. Kung ang mga file ay nasa iba't ibang drive sa iyong lokal na file system, ang ganap na reference ay sumusunod sa "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Kung ang mga file ay nasa iba't ibang mga server o kung ang target ng link ay hindi magagamit, ang ganap na reference ay gumagamit ng "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
tl: Siguraduhing ayusin ang lahat ng mga file para sa iyong homepage sa parehong drive bilang panimulang file ng homepage. Sa ganitong paraan, maaaring itakda ng $[officename] ang protocol at target para laging tama ang reference sa server.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
tl: Kapag inilagay mo ang iyong mouse sa isang hyperlink, ipinapakita ng isang tip sa tulong ang ganap na sanggunian, dahil ang $[officename] ay gumagamit ng mga pangalan ng ganap na path sa loob. Ang kumpletong path at address ay makikita lamang kapag tiningnan mo ang resulta ng HTML export, sa pamamagitan ng paglo-load ng HTML file bilang "Text" o pagbubukas nito gamit ang isang text editor.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
tl: Pagdaragdag ng Mga Naki-click na Hotspot sa Mga Larawan

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
note: B6fGi
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value> <bookmark_value>mga editor; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>mga hotspot;pagdaragdag sa mga larawan</bookmark_value> <bookmark_value>URL;sa mga larawan</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
note: 2hvMi
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
tl: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Pagdaragdag ng Mga Naki-click na Hotspot sa Mga Larawan</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
tl: Binibigyang-daan ka ng isang ImageMap na mag-attach ng mga URL sa mga partikular na lugar, na tinatawag na mga hotspot, sa isang larawan sa iyong dokumento. Ang isang mapa ng imahe ay isang pangkat ng isa o higit pang mga hotspot.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
tl: Maaari kang gumuhit ng tatlong uri ng mga hotspot: mga parihaba, ellipse, at polygon. Kapag nag-click ka sa isang hotspot, bubuksan ang URL sa window ng browser o frame na iyong tinukoy. Maaari mo ring tukuyin ang text na lalabas kapag ang iyong mouse ay nakapatong sa hotspot.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en: To add a clickable hotspot to an image
tl: Upang magdagdag ng naki-click na hotspot sa isang larawan

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
tl: Iposisyon ang cursor kung saan mo gustong ang ImageMap sa iyong dokumento.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
note: AuLFm
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Larawan</emph> , pumili at magpasok ng bitmap na imahe.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
note: jGSkL
en: With the image selected, choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> to open the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the selected image and contains the hotspot editing tools.
tl: Sa napiling larawan, piliin<menuitem> Mga Tool - ImageMap</menuitem> para buksan ang<link href="text/shared/01/02220000.xhp"> ImageMap Editor</link> , na nagpapakita ng napiling larawan at naglalaman ng mga tool sa pag-edit ng hotspot.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
tl: Gamitin ang mga icon sa ImageMap Editor upang gumuhit ng hugis ng hotspot, halimbawa isang parihaba, sa ibabaw ng larawan sa background.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
note: EBGj6
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
tl: Makakakita ka ng pinahabang text ng tulong sa mga function ng bawat icon kapag pinagana mo ang Extended Help in<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
tl: Ilagay ang URL na "Address" na ipapakita sa isang Web browser kapag nag-click ang user sa hotspot.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
tl: Opsyonal, ilagay ang "Text" na ipapakita bilang tip kapag itinuro ng user ang mouse sa hotspot.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
tl: I-click ang button na Ilapat upang ilapat ang iyong mga pagbabago, at isara ang ImageMap Editor.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
tl: I-save ang dokumento sa %PRODUCTNAME o HTML na format.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
tl: Maaari mong i-save ang ImageMap bilang isang file at i-upload ang file na iyon sa isang Web server, halimbawa.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en: Opening documents saved in other formats
tl: Pagbubukas ng mga dokumentong naka-save sa ibang mga format

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
note: Yq2q3
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Microsoft Office;pagbubukas ng mga dokumento sa Microsoft</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento; pag-import</bookmark_value> <bookmark_value>pag-import; mga dokumento sa iba pang mga format</bookmark_value> <bookmark_value>pagbubukas; mga dokumento mula sa ibang mga format</bookmark_value> <bookmark_value>loading; mga dokumento mula sa ibang mga format</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>nagse-save; mga default na format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga default;mga format ng dokumento sa mga dialog ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng file; palaging nagse-save sa ibang mga format</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; bilang default na format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga file;pag-import</bookmark_value> <bookmark_value>mga XML converter</bookmark_value> <bookmark_value>mga converter; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizard; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converter; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>mga file, tingnan din ang mga dokumento</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: AWFK5
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp">Opening documents saved in other formats</link></variable>
tl: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp">Pagbubukas ng mga dokumentong naka-save sa ibang mga format</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
tl: Maaari mong buksan ang isang dokumento na naka-save sa ibang format sa pamamagitan ng paggamit ng sumusunod na pamamaraan:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> .

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
tl: Pumili ng format mula sa<emph> Mga file ng uri</emph> listahan.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
tl: Pumili ng pangalan ng file at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 help.text]
note: N5tDp
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
tl: Kung gusto mong palaging magpakita ang mga dialog ng file ng isa pang format bilang default, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Pangkalahatan</emph> at piliin ang format na iyon bilang<emph> Default na format ng file</emph> .

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en: Converting all documents of a folder
tl: Kino-convert ang lahat ng mga dokumento ng isang folder

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
tl: Buksan ang wizard, na gagabay sa iyo sa pagpapatakbo, upang kopyahin at i-convert ang lahat ng mga dokumento mula sa Microsoft Word, Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint sa mga dokumentong OpenDocument file format. Maaari kang pumili ng pinagmulan at target na direktoryo, tukuyin kung magko-convert ng mga dokumento at/o mga template, at higit pa.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: i6EyB
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
tl: Pumili<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"><emph> File - Wizards - Converter ng Dokumento</emph></link> .

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en: Opening HTML files in Writer
tl: Pagbubukas ng mga HTML file sa Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tl: Piliin ang uri ng file na "HTML Document" na bubuksan<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat/Web. Ito ang default para sa mga HTML na dokumento sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
tl: Ang lahat ng mga pagpipilian ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Available na sa iyo ang Writer/Web, gaya ng<emph> Ipakita ang pinagmulan ng HTML</emph> .

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
tl: Piliin ang "HTML Document (<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Writer)" para buksan<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
tl: Ang lahat ng mga pagpipilian ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Available na sa iyo ang manunulat. Hindi lahat ng mga pagpipilian ay iyon<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Ang mga alok ng manunulat para sa pag-edit ng mga dokumento ay maaaring i-save sa format na HTML.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: CeW7m
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Working with VBA code</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Paggawa gamit ang VBA code</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: Aia9M
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Setting the default file format</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Pagtatakda ng default na format ng file</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
tl: Pagpasok, Pag-edit, Pag-save ng mga Bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>graphics, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pagpasok at pag-edit ng mga bitmap</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>bitmap; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pag-import; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>alisin ang noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>filter sa pagtanda</bookmark_value><bookmark_value>filter ng posterizing</bookmark_value><bookmark_value>filter ng pop-art</bookmark_value><bookmark_value>filter ng charcoal sketch</bookmark_value><bookmark_value>filter ng mosaic</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; mga filter</bookmark_value><bookmark_value>mga filter; mga larawan</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: o3s8P
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Inserting, Editing, Saving Bitmaps Images</link></variable>
tl: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Pagpasok, Pag-edit, Pag-save ng Mga Larawan ng Bitmap</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
tl: Paglalagay ng mga Bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
tl: Maaaring maglagay ng bitmap na imahe sa $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw at $[officename] Impress na mga dokumento.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 help.text]
note: GV9Zi
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Larawan</emph> .

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
tl: Piliin ang file. Sa<emph> Uri ng file</emph> kahon na maaari mong paghigpitan ang pagpili sa ilang uri ng file.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id361654339227514 help.text]
note: Gmwtg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the frame style for the image.</caseinline><caseinline select="CALC">Select the anchor type for the image at the current cell position.</caseinline><defaultinline>Check below.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Piliin ang istilo ng frame para sa larawan.</caseinline><caseinline select="CALC"> Piliin ang uri ng anchor para sa imahe sa kasalukuyang posisyon ng cell.</caseinline><defaultinline> Tingnan sa ibaba.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
tl: I-click ang<emph> Link</emph> box kung gusto mo ng link sa orihinal na file.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
tl: Kung ang<emph> Link</emph> box ay minarkahan, sa tuwing ang dokumento ay na-update at na-load ang bitmap na imahe ay nire-reload. Ang mga hakbang sa pag-edit na iyong isinagawa sa lokal na kopya ng imahe sa dokumento ay muling inilapat at ang imahe ay ipinapakita.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
tl: Kung ang<emph> Link</emph> ang kahon ay hindi minarkahan, palagi kang nagtatrabaho sa kopya na ginawa noong unang ipinasok ang graphic.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 help.text]
note: aUKKc
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
tl: Upang mag-embed ng mga graphics na unang ipinasok bilang mga link, pumunta sa<emph> I-edit - Mga link</emph> at i-click ang<emph> Break Link</emph> pindutan.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
tl: I-click<emph> Bukas</emph> upang ipasok ang imahe.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en: Editing Bitmaps
tl: Pag-edit ng mga Bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
note: EP2Gt
en: Icons on the Image bar
tl: Mga icon sa Image bar

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 help.text]
note: W4BRX
en: When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
tl: Kapag pinili mo ang bitmap na imahe, ang<emph> Imahe</emph> Nag-aalok sa iyo ang bar ng mga tool para sa pag-edit ng larawan. Isang lokal na kopya lamang ang na-edit sa dokumento, kahit na nagpasok ka ng larawan bilang isang link.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 help.text]
note: roqk5
en: The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
tl: Ang<emph> Imahe</emph> Maaaring mag-iba ang hitsura ng bar depende sa module na iyong ginagamit.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 help.text]
note: rAKpy
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp"><emph>Image Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar.
tl: Ang isang bilang ng mga filter ay matatagpuan sa<link href="text/shared/02/24010000.xhp"><emph> Filter ng Larawan</emph></link> toolbar, na maaari mong buksan gamit ang icon sa<emph> Imahe</emph> Bar.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
tl: Ang orihinal na file ng imahe ay hindi babaguhin ng mga filter. Ang mga filter ay inilalapat sa isang imahe sa loob lamang ng dokumento.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
tl: Ang ilan sa mga filter ay nagbubukas ng isang dialog, na maaari mong gamitin upang piliin, halimbawa, ang intensity ng filter. Karamihan sa mga filter ay maaaring ilapat nang maraming beses upang mapataas ang epekto ng filter.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
tl: Sa $[officename] Draw at $[officename] Impress, maaari kang magdagdag ng text at graphics, piliin ang mga bagay na ito kasama ng bitmap, at i-export ang seleksyon bilang bagong bitmap na imahe.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
note: rfYCR
en: The Image dialog
tl: Ang dialog ng Imahe

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
note: LFwDN
en: Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog.
tl: I-right-click ang larawan at piliin<emph> Imahe</emph> mula sa submenu upang magbukas ng dialog ng mga katangian.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
note: sNWV4
en: Change the properties of the selected image, then click OK.
tl: Baguhin ang mga katangian ng napiling larawan, pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en: Saving Bitmaps
tl: Pag-save ng mga Bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 help.text]
note: KrBPB
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
tl: Kung gusto mong mag-save sa isang format tulad ng GIF, JPEG o TIFF, dapat mong piliin at i-export ang bitmap na imahe.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
note: SWtmS
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
tl: Upang mag-export ng bitmap sa Draw o Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
tl: Piliin ang bitmap na imahe. Maaari ka ring pumili ng mga karagdagang bagay, gaya ng text, na ie-export kasama ng larawan sa pamamagitan ng pagpindot sa shift key habang pumipili o sa pamamagitan ng pagbubukas ng selection frame sa paligid ng lahat ng bagay.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
tl: Pumili<emph> File - I-export</emph> . Ang<emph> I-export</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
tl: Ang<emph> I-export</emph> Isinulat ng command ang imahe kasama ang lahat ng inilapat na epekto ng filter sa isang file. Ang<emph> I-save ang Larawan</emph> Ang command sa menu ng konteksto ay nagse-save ng larawan nang walang anumang mga filter effect, kung ang larawan ay ipinasok bilang isang naka-link na larawan. Palaging ise-save o ie-export ang isang naka-embed na larawan nang may nakalapat na mga filter.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
tl: Sa<emph> Format ng file</emph> field, piliin ang format ng file na gusto mo, halimbawa GIF o JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
tl: Kung gusto mo lang i-export ang mga napiling bagay, markahan ang<emph> Pagpili</emph> kahon.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
tl: Kung<emph> Pagpili</emph> ay hindi minarkahan, ang buong pahina ng dokumento ay na-export.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
tl: Maglagay ng pangalan para sa file at i-click<emph> I-export</emph> .

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
note: Yuyp9
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para mag-export ng bitmap sa Writer: I-right click ang bitmap, piliin ang Save Graphics. Makikita mo ang dialog ng Pag-export ng Larawan. Maglagay ng pangalan ng file at pumili ng uri ng file.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
note: 2Ux3S
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Image Filter Bar from the Image Bar</link>
tl: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Image Filter Bar mula sa Image Bar</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en: Editing Graphic Objects
tl: Pag-edit ng Mga Graphic na Bagay

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
note: nYz56
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbabago ng sukat, tingnan din ang pag-scale/pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>pag-scale, tingnan din ang pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>mga drawing, tingnan din ang pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga graphic na bagay, tingnan ang mga drawing na bagay</bookmark_value> <bookmark_value>text; pagguhit ng mga larawan</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pagguhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; pagkopya kapag gumagalaw sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pagdaragdag/pag-edit/pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>mga guhit ng bilog</bookmark_value> <bookmark_value>mga parisukat na guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga handle; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;ginagalaw at binabago ang laki gamit ang mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago ng sukat;mga bagay, sa pamamagitan ng mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-paste;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pag-scale/pagbabago ng laki</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text]
note: tLaCS
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">Editing Graphic Objects</link></variable>
tl: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">Pag-edit ng Mga Graphic na Bagay</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Mga Toolbar - Pagguhit</emph> para buksan ang<emph> Pagguhit</emph> toolbar, kung hindi pa ito nakabukas.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
tl: Ang pagguhit ng mga bagay ay maaaring i-edit at baguhin pagkatapos. Ang mga drawing na bagay na ginawa sa ganitong paraan ay mga vector graphics, na maaari mong malayang sukatin nang walang anumang pagkawala ng kalidad.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
tl: Upang lumikha ng isang parihaba, i-click ang icon na parihaba at ilipat ang iyong cursor sa lugar sa dokumento kung saan mo gustong maging isang sulok ng parihaba. Pindutin ang pindutan ng mouse at idiin ito habang dina-drag sa tapat na sulok ng parihaba. Kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse, ang parihaba ay ipinasok sa dokumento. Napili ito, at maaari mong i-edit ang mga katangian nito sa pamamagitan ng menu ng konteksto.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Upang gumuhit ng maraming bagay ng parehong uri, i-double click ang icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Upang gumuhit ng maraming bagay ng parehong uri, i-double click ang icon.</caseinline><defaultinline> Gumuhit ng maraming bagay na may parehong uri. I-click ang dokumento nang hindi ginagalaw ang mouse upang ihinto ang pagguhit ng mga bagay.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
tl: Kung gusto mong buksan ang mga gumuhit ng mga bagay mula sa gitna sa halip na i-drag mula sa isang sulok patungo sa isa pa, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> susi habang kinakaladkad.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Sa ilang tagapamahala ng window, maaaring kailanganin mong hawakan din ang meta key.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
note: z7kVC
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
tl: Ang pagpindot sa Shift key habang ang pag-drag ay naghihigpit sa nilikhang bagay. Halimbawa, sa halip na isang parihaba makakakuha ka ng isang parisukat, sa halip na isang ellipse makakakuha ka ng isang bilog. Kapag nag-drag ka ng hawakan ng isang umiiral na bagay na may Shift na pinipigilan, ang aspect ratio ng object ay mananatili.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
tl: Upang sukatin ang mga bagay, piliin muna ang mga ito sa pamamagitan ng pag-click sa mga ito gamit ang tool sa pagpili. Pagkatapos ay makikita mo ang walong hawakan sa paligid ng bagay. Kapag kinaladkad mo ang isa sa apat na sulok na hawakan, ang kabaligtaran na sulok ay mananatiling maayos habang ang iba pang tatlong sulok ay gumagalaw. Kapag kinaladkad mo ang isa sa mga hawakan sa gilid, mananatiling maayos ang kabaligtaran.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
tl: Upang i-scale ang isang draw object gamit ang keyboard, piliin muna ang object, pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab nang paulit-ulit upang i-highlight ang isa sa mga handle. Pagkatapos ay pindutin ang isang arrow key. Upang masukat sa mas maliliit na hakbang, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key habang pinindot ang isang arrow key. Pindutin ang Esc para umalis sa point edit mode.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 help.text]
note: fEEBG
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
tl: Upang ilipat ang mga draw na bagay, piliin muna ang mga ito. Upang pumili ng higit sa isang bagay, pindutin ang Shift key habang nagki-click. Pumili ng mga text object sa pamamagitan ng pag-click nang eksakto sa kanilang gilid. Habang pinipigilan ang pindutan ng mouse, i-drag ang mga bagay sa bagong lokasyon.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
tl: Upang ilipat ang isang draw object gamit ang keyboard, piliin muna ang object, pagkatapos ay pindutin ang isang arrow key. Upang lumipat sa mas maliliit na hakbang, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key habang pinindot ang isang arrow key.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
note: QtdC6
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
tl: Para maglagay ng text para maging bahagi ng isang graphics object, piliin ang object at simulang i-type ang iyong text. Mag-click sa labas ng bagay upang tapusin ang pagpasok ng teksto. I-double click ang text sa loob ng isang object para i-edit ang text.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
tl: Upang bumalik sa normal na mode pagkatapos gumawa at mag-edit ng mga draw object, mag-click sa isang lugar ng dokumento na walang mga object. Kung makakita ka ng drawing cursor, lumabas muna sa mode na ito sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Pumili</emph> icon.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: 4DE8F
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Information about the individual icons</link>
tl: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Impormasyon tungkol sa mga indibidwal na icon</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en: Inserting Special Characters
tl: Paglalagay ng mga Espesyal na Tauhan

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga character; espesyal na</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga espesyal na character</bookmark_value><bookmark_value>mga espesyal na character</bookmark_value><bookmark_value>text; paglalagay ng mga espesyal na character</bookmark_value><bookmark_value>mga accent</bookmark_value><bookmark_value>compose key upang magpasok ng mga espesyal na character</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: Axjqn
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp">Inserting Special Characters</link></variable>
tl: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp">Paglalagay ng mga Espesyal na Tauhan</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
tl: Binibigyang-daan ka ng function na ito na magpasok ng mga espesyal na character, tulad ng mga check mark, mga kahon, at mga simbolo ng telepono, sa iyong teksto.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 help.text]
note: oBfFd
en: To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>.
tl: Upang tingnan ang isang repertoire ng lahat ng mga character, pumili<menuitem> Insert - Espesyal na Tauhan</menuitem> .

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 help.text]
note: fFAT9
en: In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document.
tl: Sa malaking patlang ng pagpili, i-double-click ang nais na karakter, na ipinasok sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text]
note: p7XqC
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
tl: Sa anumang field ng text input (tulad ng mga input field sa<emph> Hanapin at Palitan</emph> dialog) maaari mong pindutin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +S para buksan ang<emph> Mga Espesyal na Tauhan</emph> diyalogo.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155620 help.text]
note: twAuy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">On <emph>Windows:</emph> To insert a character using its numeric code, press and hold down Alt while typing the numbers on the numeric keypad. Code starting with 0 is interpreted as Unicode character; otherwise, below 256 is interpreted in Windows codepage.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Naka-on<emph> Windows:</emph> Upang magpasok ng character gamit ang numeric code nito, pindutin nang matagal ang Alt habang tina-type ang mga numero sa numeric keypad. Ang code na nagsisimula sa 0 ay binibigyang kahulugan bilang Unicode character; kung hindi, mas mababa sa 256 ay binibigyang-kahulugan sa Windows codepage.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 help.text]
note: m8Zky
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present on Unix systems, there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Sa kasalukuyan sa mga Unix system, mayroong tatlong paraan ng pagpasok ng mga titik na may mga accent nang direkta mula sa keyboard.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 help.text]
note: B4kWh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Gamit ang Sun keyboard. Pindutin muna ang Compose key sa kanan ng space bar, pagkatapos ay ilagay ang una at pangalawang modifier.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 help.text]
note: pDrBq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Gamit ang dead-keys. Sa isang xterm window, pindutin muna ang (´) o (`) key. Ang karakter ay hindi dapat lumitaw sa screen. Ngayon pindutin ang isang titik, tulad ng "e". Ang e ay binibigyan ng accent, é o è. Kung hindi, pagkatapos ay suriin sa XF86Config file kung ang isang "nodeadkeys" na XkbdVariant ay na-load doon at palitan ito. Maaaring naitakda mo rin ang variable ng kapaligiran na SAL_NO_DEADKEYS, na nagde-deactivate sa mga dead-key.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 help.text]
note: RsTzL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Lahat ng Unix system:</emph> (Alt Graph) bilang karagdagang compose key. Maaaring gumana ang (Alt Graph) key sa $[officename] tulad ng Compose key, kung itatakda mo ang environment variable na SAL_ALTGR_COMPOSE. Ang (Alt Graph) key ay dapat mag-trigger ng mode_switch, kaya, halimbawa, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" ay dapat itakda. Pindutin muna ang (Alt Graph), pagkatapos ay ang unang modifier, pagkatapos ay ang pangalawang modifier. Ang mga character ay pinagsama gaya ng inilarawan sa isang Solaris system sa file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: 3o57g
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Characters</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Mga Espesyal na Tauhan</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149088 help.text]
note: ee9B8
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Entering Unicode Characters</link>
tl: <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Pagpasok ng mga Unicode Character</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
tl: Pagsasama ng mga bagong bahagi ng UNO

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga add-on, tingnan ang mga bahagi ng UNO</bookmark_value><bookmark_value>mga bahagi ng UNO;pagsasama ng bagong</bookmark_value><bookmark_value>pag-install;mga bahagi ng UNO</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8CAQQ
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp">Integrating new UNO components</link></variable>
tl: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp">Pagsasama ng mga bagong bahagi ng UNO</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
tl: Ang mga programmer ay maaaring magsulat at magsama ng kanilang sariling mga bahagi ng UNO (Universal Network Objects) sa $[officename]. Maaaring idagdag ang mga bagong bahaging iyon sa mga menu at toolbar ng $[officename]; tinatawag namin silang "Mga Add-On".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
tl: Ang pagsasama-sama ng mga bagong bahagi ay sinusuportahan ng ilang mga tool at serbisyo. Matatagpuan ang mga detalye sa Gabay ng Developer ng $[officename]. Ang tatlong pangunahing hakbang ay ang mga sumusunod:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
tl: Irehistro ang mga bagong bahagi sa loob ng $[officename]. Magagawa ito gamit ang tool<item type="literal"> unopkg</item> , na makikita sa {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> /</caseinline><defaultinline> \</defaultinline></switchinline> programa.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
tl: Isama ang mga bagong bahagi bilang mga serbisyo. Ang mga serbisyo ng ProtocolHandler at JobDispatch ay tumutulong sa iyo; higit pang impormasyon ang matatagpuan sa $[officename] na Gabay ng Developer.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
tl: Baguhin ang user interface (mga menu o toolbar). Magagawa ito nang halos awtomatiko sa pamamagitan ng pagsulat ng isang XML text file na naglalarawan sa mga pagbabago. Higit pang impormasyon ang matatagpuan sa $[officename] na Gabay ng Developer.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: TPxRB
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
tl: Maaaring palawigin ng mga Add-On ang functionality ng $[officename]. Wala silang kaugnayan sa<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> Mga Add-In</link></caseinline><defaultinline> Mga Add-In</defaultinline></switchinline> na nagbibigay ng mga bagong function para sa $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
tl: Mga Shortcut (%PRODUCTNAME Accessibility)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>accessibility;pangkalahatang mga shortcut</bookmark_value> <bookmark_value>mga shortcut key; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: c2Cjk
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
tl: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Mga shortcut (<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
tl: Maaari mong kontrolin<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> nang hindi gumagamit ng mouse device, gamit lang ang keyboard.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
tl: Sa pangunahing pahina ng tulong ng bawat module (halimbawa, ang<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat o<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Pangunahing pahina ng tulong ng Calc) mayroong isang link upang ma-access ang tulong ng mga keyboard shortcut para sa module na iyon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
tl: Bilang karagdagan, sa ilalim ng keyword na "Accessibility" makikita mo ang sunud-sunod na mga tagubilin tungkol sa kung paano kontrolin ang napiling module nang walang mouse device.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
tl: Nagtatrabaho sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> user interface na walang mouse

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
tl: Pag-activate ng menu bar, mga toolbar, window, at dokumento

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
tl: Ang paulit-ulit na pagpindot sa F6 ay nagpapalipat-lipat sa focus at mga bilog sa pamamagitan ng mga sumusunod na bagay:

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
tl: bawat toolbar mula sa itaas hanggang sa ibaba at mula kaliwa hanggang kanan,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en: every free window from left to right,
tl: bawat libreng window mula kaliwa hanggang kanan,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
tl: dokumento

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 help.text]
note: F2PEi
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
tl: Pindutin ang Shift+F6 upang lumipat sa mga bagay sa kabilang direksyon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 help.text]
note: 2gobT
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F6 upang lumipat sa dokumento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
tl: Pindutin ang F10 upang lumipat sa menu bar at pabalik.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
tl: Isinasara ng Escape ang isang bukas na submenu, isang toolbar, o ang kasalukuyang libreng window.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en: Calling a menu command
tl: Pagtawag ng utos ng menu

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 help.text]
note: YYSxF
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> o F6 o F10 upang piliin ang unang menu (ang<emph> file</emph> menu). Gamit ang kanang arrow, pipiliin ang susunod na menu sa kanan; na may kaliwang arrow, ang nakaraang menu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
tl: Ang arrow pababa ay nagbubukas ng napiling menu. Anumang karagdagang arrow pababa at pataas na arrow ay gumagalaw sa pagpili sa pamamagitan ng mga command ng menu. Gamit ang kanang arrow, magbubukas ka ng anumang umiiral na submenu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en: Press Enter to execute the selected menu command.
tl: Pindutin ang Enter upang isagawa ang napiling menu command.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en: Executing an icon command
tl: Pagpapatupad ng utos ng icon

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
tl: Pindutin ang F6 nang paulit-ulit hanggang sa mapili ang unang icon sa toolbar. Gamitin ang kanan at kaliwang mga arrow upang pumili ng icon sa isang pahalang na toolbar. Katulad nito, gamitin ang pataas at pababang mga arrow upang pumili ng icon sa isang patayong toolbar. Pinipili ng Home key ang unang icon sa isang toolbar at ang End key, ang huli.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 help.text]
note: 7nP2Z
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
tl: Pindutin ang Enter upang isagawa ang napiling icon. Kung ang napiling icon ay karaniwang humihingi ng magkakasunod na pagkilos ng mouse, tulad ng pagpasok ng isang parihaba, hindi sapat ang pagpindot sa Enter key: sa mga kasong ito, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 help.text]
note: C72Yu
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
tl: Pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Ipasok sa isang icon para sa paglikha ng isang draw object. Ang isang draw object ay ilalagay sa gitna ng view, na may paunang natukoy na laki.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 help.text]
note: 3DcDc
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Enter sa Selection tool upang piliin ang unang draw object sa dokumento. Kung gusto mong i-edit, laki, o ilipat ang napiling draw object, gamitin muna<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F6 upang itakda ang focus sa dokumento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
tl: Kung ang isang toolbar ay mas mahaba kaysa sa maipakita sa screen, nagpapakita ito ng icon sa kanan o ibabang gilid. Piliin ang toolbar at pindutin ang PageUp o PageDown upang ipakita ang natitirang mga icon.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en: Special hints for toolbars
tl: Mga espesyal na pahiwatig para sa mga toolbar

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
tl: Pindutin ang pababang arrow o kanang arrow upang buksan ang napiling toolbar. Ito ay katumbas ng pag-click ng mouse. Sa toolbar gamitin ang kanang arrow at kaliwang arrow key. Pinipili ng Home at End key ang una at huling icon sa toolbar, ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
tl: Isara ang toolbar gamit ang Esc. Hindi posibleng ilipat ang toolbar nang walang mouse.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en: Selection from a combo box
tl: Pinili mula sa isang combo box

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en: Select the combo box. Press Enter.
tl: Piliin ang combo box. Pindutin ang Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
tl: Gamitin ang pababang arrow o Page Down key upang mag-scroll pababa sa combo box na mga entry, o ang pataas na arrow o Page Up key upang mag-scroll pataas. Dadalhin ka ng Home key sa unang entry at ang End key ay magdadala sa iyo sa huling entry.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en: Press Enter to execute the selected entry.
tl: Pindutin ang Enter upang isagawa ang napiling entry.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en: Selection in Tables
tl: Pagpili sa Mga Talahanayan

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: 3XWAB
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
tl: Sa ilang mga window, mga dialog, at sa field ng control ng talahanayan, mayroong mga talahanayan upang pumili ng data, halimbawa, sa kanang bahagi ng<link href="text/shared/guide/database_main.xhp"> View ng Pinagmulan ng Data</link> . Ang mga sumusunod na key ay ginagamit para sa mga seleksyon sa mga talahanayang ito:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
tl: Spacebar: lumilipat mula sa pagpili ng kasalukuyang row at pagkansela ng anumang pagpili, ngunit hindi kung ang kasalukuyang cell ay nasa edit mode.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 help.text]
note: JW7D6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +spacebar: lumilipat sa pagitan ng pagpili ng kasalukuyang hilera at pagkansela ng pagpili na ito.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 help.text]
note: GXFNH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+spacebar: nagpapalipat-lipat sa pagpili ng kasalukuyang column at pagkansela ng pagpiling ito.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: EgAEL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pataas na Arrow o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pababang Arrow: inililipat ang window separator sa pagitan ng talahanayan at form, halimbawa sa database ng bibliograpiya.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 help.text]
note: dJvRL
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
tl: Sa isang table control o sa data source view, ang Tab key ay lilipat sa susunod na column. Upang lumipat sa susunod na kontrol, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab. Upang lumipat sa nakaraang kontrol, pindutin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en: Size and Position of Windows and Dialogs
tl: Sukat at Posisyon ng Windows at Mga Dialog

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 help.text]
note: 8qGEW
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
tl: Unang pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +spacebar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
tl: Ang isang menu ng system ay bubukas na may mga utos ng menu tulad ng<emph> Ilipat</emph> ,<emph> Baguhin ang laki</emph> at<emph> Isara</emph> .

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
tl: Pumili ng command (pababang arrow, pagkatapos ay Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
tl: Magagamit mo na ngayon ang mga arrow key upang ilipat o i-resize ang dialog o window.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
tl: Pindutin ang Enter upang tanggapin ang pagbabago. Pindutin ang Escape para kanselahin ang mga pagbabago.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
tl: Docking at Undocking Windows at Toolbars

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
tl: Pindutin ang F6 hanggang sa mapili ang window o toolbar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 help.text]
note: nQg7G
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en: Selecting objects
tl: Pagpili ng mga bagay

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 help.text]
note: EfvnX
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
tl: Pindutin ang Shift+F4 upang piliin ang unang bagay sa kasalukuyang dokumento. Kapag napili ang isang bagay, pindutin ang Tab upang piliin ang susunod na bagay, o pindutin ang Esc upang bumalik sa teksto.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
tl: I-edit ang Mga Bagay

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
tl: Ang isang napiling OLE object ay maaaring i-activate gamit ang Enter key.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en: Edit Position and Size of Objects
tl: I-edit ang Posisyon at Sukat ng mga Bagay

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
tl: Gamitin ang mga arrow key upang ilipat ang napiling bagay sa pamamagitan ng isang grid resolution unit.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 help.text]
note: owurq
en: Set the grid resolution unit with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
tl: Itakda ang grid resolution unit gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Grid</emph> sa<emph> Resolusyon</emph> lugar. Kung maglalagay ka ng numerong higit sa 1 sa<emph> Subdivision</emph> lugar, dapat mong pindutin ang arrow key nang kasingdalas ng sinasabi ng numero upang ilipat ang napiling bagay sa pamamagitan ng isang yunit ng resolution ng grid.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 help.text]
note: 6Vt2A
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
tl: Gamitin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> at mga arrow key upang ilipat ang napiling bagay sa pamamagitan ng isang pixel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4FDVv
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
tl: Gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab para pumasok sa handle edit mode. Ang itaas na kaliwang hawakan ay ang aktibong hawakan, nagsisimula itong kumukurap. Gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab para piliin ang susunod na handle. Pindutin ang Escape para lumabas sa handle edit mode.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
tl: Sa handle edit mode, ginagalaw ng mga arrow key ang napiling handle, na nagbabago sa laki ng bagay.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en: Edit the Anchors of Objects
tl: I-edit ang Mga Anchor ng Mga Bagay

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
tl: Maaari mong ilipat ang anchor ng isang bagay gamit ang mga arrow key. Ipasok muna ang handle edit mode at piliin ang anchor. Depende sa uri ng anchor, maaari mong ilipat ang anchor sa iba't ibang direksyon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
tl: Piliin ang bagay.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 help.text]
note: B5tPs
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
tl: Ipasok ang handle edit mode gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 help.text]
note: dyTrD
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
tl: Nagsisimulang kumurap ang kaliwang itaas na hawakan. Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab nang maraming beses, hanggang sa walang kumikislap na hawakan. Ito ay nagpapahiwatig na ngayon ang anchor ng bagay ay aktibo.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Sa mga tekstong dokumento maaari mong pindutin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A upang direktang i-activate ang anchor.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
tl: Gamitin ang mga arrow key upang ilipat ang anchor. Ang bagay ay sumusunod sa anchor kung naaangkop.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
tl: Maaari mong baguhin ang anchor ng napiling bagay halimbawa sa menu ng konteksto ng object.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
tl: Kung ang bagay ay nakaangkla<emph> Sa Talata</emph> , inililipat ng mga arrow key ang bagay sa nakaraan o susunod na talata.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
tl: Kung ang bagay ay nakaangkla<emph> Sa pahina</emph> , inililipat ito ng mga key na Page Up o Page Down sa nakaraan o susunod na page.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
tl: Kung ang bagay ay nakaangkla<emph> Sa karakter</emph> , ginagalaw ito ng mga Arrow key sa kasalukuyang talata.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
tl: Kung ang bagay ay nakaangkla<emph> Bilang karakter</emph> , walang anchor icon na umiiral. Hindi mo maaaring ilipat ang bagay.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
tl: Kung ang bagay ay nakaangkla<emph> Upang i-frame</emph> , inililipat ito ng mga Arrow key sa susunod na frame sa kani-kanilang direksyon.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en: Controlling the Data Source View
tl: Pagkontrol sa Data Source View

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 help.text]
note: rQDqx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 ang bubukas at isinasara ang view ng data source.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en: F6: switches between document and toolbars.
tl: F6: nagpalipat-lipat sa pagitan ng dokumento at mga toolbar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
tl: + (plus key): pinapalawak ang napiling entry sa data source explorer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
tl: - (minus key): kino-collapse ang napiling entry sa data source explorer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 help.text]
note: J5kBH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+E: lumilipat sa pagitan ng data source explorer at table.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en: Shortcuts in the Query Design Window
tl: Mga Shortcut sa Query Design Window

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
tl: F6: lumilipat sa pagitan ng object bar, view ng talahanayan, at lugar ng pagpili.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 help.text]
note: Fb8AD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pataas na arrow o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pababang arrow: inililipat ang hangganan sa pagitan ng view ng talahanayan at lugar ng pagpili pataas o pababa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
tl: Mga key sa Table View (itaas na bahagi ng disenyo ng query) at sa Relations window

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 help.text]
note: U3DKR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Arrow key: ginagalaw ang napiling talahanayan sa direksyon ng arrow.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 help.text]
note: dYmZj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow key: binabago ang laki ng napiling talahanayan sa view ng talahanayan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
tl: Del: inaalis ang napiling talahanayan o koneksyon mula sa view ng talahanayan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
tl: Tab: lumilipat sa pagitan ng mga talahanayan at mga koneksyon sa view ng talahanayan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
tl: Enter: kapag may napiling koneksyon, bubuksan ng Enter key ang<emph> Mga Katangian</emph> dialog ng koneksyon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
tl: Enter: kapag napili ang isang table, ang Enter key ay pumapasok sa unang field ng data mula sa list box papunta sa selection area.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
tl: Mga key sa Selection Area (ibaba na bahagi ng disenyo ng query)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 help.text]
note: mbsWx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Left Arrow o Right Arrow: inililipat ang napiling column sa kaliwa o pakanan.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en: Keys in the Table Design Window
tl: Mga Susi sa Window ng Disenyo ng Mesa

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
tl: F6: lumilipat sa pagitan ng toolbar, column view, at property area.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en: Controlling the ImageMap Editor
tl: Pagkontrol sa ImageMap Editor

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 help.text]
note: SVn5z
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command                           </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, an object of the selected type is created in default size.
tl: Pindutin ang Tab para pumili ng icon. Kung pinili mo ang isa sa mga icon mula sa<emph> Parihaba</emph> sa<emph> Libreng anyo na Polygon</emph> at pinindot mo<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> , isang bagay ng napiling uri ay nilikha sa default na laki.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 help.text]
note: go9cM
en: If you press <keycode>Enter</keycode> while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press <keycode>Esc</keycode> to set the focus back to the icons and input boxes.
tl: Kung pinindot mo<keycode> Pumasok</keycode> habang ang icon<emph> Pumili</emph> ay pinili, ang focus ay nakatakda sa window ng imahe ng ImageMap Editor. Pindutin<keycode> Esc</keycode> upang ibalik ang focus sa mga icon at input box.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 help.text]
note: 2DD3n
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, the first object in the image window gets selected.
tl: Kung ang<emph> Pumili</emph> ang icon ay pinili at pinindot mo<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> , ang unang bagay sa window ng imahe ay mapipili.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
tl: Gamitin ang icon<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> upang lumipat sa point edit mode para sa mga polygon at pabalik.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 help.text]
note: aGQmN
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> in the image window to select the next point. Use <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to select the previous point.
tl: Gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Tab</keycode> sa window ng larawan upang piliin ang susunod na punto. Gamitin<keycode> Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Tab</keycode> upang piliin ang nakaraang punto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
tl: Gamitin ang Delete key na may nakatutok sa window ng larawan upang tanggalin ang napiling bagay.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en: Controlling the Help
tl: Pagkontrol sa Tulong

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: Rf4nG
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
tl: Pindutin ang Shift+F1 para ipakita ang<link href="text/shared/main0108.xhp"> Mga Pinahabang Tip</link> para sa kasalukuyang napiling command, icon o kontrol.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en: Navigating the main help pages
tl: Pag-navigate sa mga pangunahing pahina ng tulong

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
tl: Sa mga pangunahing page ng tulong, gamitin ang Tab para tumalon sa susunod na hyperlink o Shift+Tab para tumalon sa nakaraang link.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
tl: Pindutin ang Enter upang isagawa ang napiling hyperlink.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
tl: Pindutin ang Backspace sa itaas ng Enter key upang bumalik sa nakaraang page ng tulong.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
tl: Pagkontrol sa dialog ng Pag-import ng Teksto (pag-import ng CSV file)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
tl: Tagapamahala

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
tl: Kaliwa o Kanang Arrow: pumunta sa isang posisyon sa kaliwa o sa kanan

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 help.text]
note: DAQJ5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: jump to the previous or to the next split
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Kaliwang Arrow</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Panang Arrow</keycode> : tumalon sa nakaraan o sa susunod na split

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 help.text]
note: a7Hg8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: move a split one position to the left or to the right
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+Pakaliwang Arrow</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+Right Arrow</keycode> : ilipat ang isang split one na posisyon sa kaliwa o sa kanan

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
tl: Home o End: tumalon sa una o huling posibleng posisyon

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 help.text]
note: BjuQx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: jump to the first or the last split
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Bahay</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Katapusan</keycode> : tumalon sa una o huling hati

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 help.text]
note: 6CuHs
en: <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: move split to the first or to the last position
tl: <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Bahay</keycode> o<keycode> Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Katapusan</keycode> : ilipat split sa una o sa huling posisyon

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en: Space key: insert or remove a split
tl: Space key: magpasok o mag-alis ng split

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
tl: Insert key: magsingit ng split (iwang hindi nababago ang mga kasalukuyang split)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en: Delete key: delete a split
tl: Delete key: tanggalin ang isang split

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en: Shift+Delete: delete all splits
tl: Shift+Delete: tanggalin ang lahat ng split

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
tl: Pataas na Arrow o Pababang Arrow: mag-scroll ng talahanayan pababa o pataas ng isang hilera

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
tl: Page Up o Page Down: scroll table pababa o pataas ng isang page

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
tl: Escape key (sa panahon ng pag-drag ng mouse): kanselahin ang pag-drag, ilipat ang hati sa lumang posisyon

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
tl: Kaliwang Arrow o Kanang Arrow: piliin ang kaliwa o kanang column at i-clear ang iba pang mga pagpipilian

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 help.text]
note: mv3ff
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Kaliwang Arrow</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Panang Arrow</keycode> : ilipat ang focus sa kaliwa o sa kanang hanay (hindi nagbabago ng pagpili)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
tl: Shift+Left Arrow o Shift+Right Arrow: palawakin o paliitin ang napiling hanay

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 help.text]
note: tEBDC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+Pakaliwang Arrow</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+Right Arrow</keycode> : palawakin o paliitin ang napiling hanay (hindi binabago ang iba pang mga pagpipilian)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 help.text]
note: DbNiK
en: <keycode>Home</keycode> or <keycode>End</keycode>: select the first or the last column (use <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> as with cursor keys)
tl: <keycode>Bahay</keycode> o<keycode> Tapusin</keycode> : piliin ang una o huling column (gamitin<keycode> Paglipat</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tulad ng sa mga cursor key)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
tl: Shift+Space key: piliin ang hanay mula sa huling napiling column hanggang sa kasalukuyang column

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 help.text]
note: ZaRPr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Space</keycode> key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+Space</keycode> key: piliin ang hanay mula sa huling napiling column hanggang sa kasalukuyang column (hindi binabago ang iba pang mga pagpipilian)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 help.text]
note: mCZzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: select all columns
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +A</keycode> : piliin ang lahat ng column

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en: Shift+F10: open a context menu
tl: Shift+F10: magbukas ng menu ng konteksto

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 help.text]
note: iFCKi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +1</keycode> ...<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +7</keycode> : itakda ang 1st ... 7th column type para sa mga napiling column

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
tl: Pataas na Arrow o Pababang Arrow: mag-scroll ng talahanayan pababa o pataas ng isang hilera

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
tl: Page Up o Page Down: scroll table pababa o pataas ng isang page

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 help.text]
note: p6erp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: scroll to the top or bottom of a table
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Bahay</keycode> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Katapusan</keycode> : mag-scroll sa itaas o ibaba ng isang talahanayan

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
tl: Pagkontrol sa Insert - Special Character Dialog

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en: Tab switches through all controls in the dialog.
tl: Lumilipat ang tab sa lahat ng kontrol sa dialog.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 help.text]
note: pjUA8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Nagbubukas ang Down Arrow ng combo box. Pinipili ng Enter ang kasalukuyang entry sa combo box.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
tl: Ang mga pindutan ng arrow ay gumagalaw sa pangunahing lugar ng pagpili. Idinaragdag ng Spacebar ang kasalukuyang character sa listahan ng mga character na ilalagay.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
tl: Paggawa at Pag-print ng mga Label at Business Card

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga label; paggawa at pag-synchronize ng</bookmark_value><bookmark_value>mga business card; paggawa at pag-synchronize</bookmark_value><bookmark_value>pag-synchronize;mga label at business card</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: XNFQ4
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
tl: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp">Paggawa at Pag-print ng mga Label at Business Card</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en: Designing Business Cards Through a Dialog
tl: Pagdidisenyo ng mga Business Card sa pamamagitan ng isang Dialog

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: SxEpR
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
tl: Pumili<link href="text/shared/01/01010300.xhp"><emph> File - Bago - Mga Business Card</emph></link> para buksan ang<emph> Mga Business Card</emph> dialog, na nagbibigay-daan sa iyong piliin kung ano ang magiging hitsura ng iyong mga business card.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en: Designing Labels and Business Cards
tl: Pagdidisenyo ng Mga Label at Business Card

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
tl: Maaari mong idisenyo ang parehong mga label at business card sa pamamagitan ng<emph> Mga label</emph> diyalogo.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: uhXze
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
tl: Pumili<link href="text/shared/01/01010200.xhp"><emph> File - Bago - Mga Label</emph></link> para buksan ang<emph> Mga label</emph> diyalogo.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
tl: Sa<emph> Mga label</emph> tab, sa ilalim<emph> Format</emph> , tukuyin ang format ng label.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
tl: Ang manunulat ng $[officename] ay naglalaman ng maraming format ng mga sheet na available sa komersyo para sa mga label, badge, at business card. Maaari ka ring magdagdag ng iba pang mga format na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
tl: Sa<emph> Mga label</emph> tab, sa ilalim<emph> Inskripsyon</emph> , maaari mong piliin kung ano ang gusto mong isulat sa mga label.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
tl: Ito ay madalas na nagsasangkot ng mga patlang ng database, upang ang mga label ay maaaring mai-print na may iba't ibang nilalaman, kapag nagpapadala ng "Mga Liham ng Form" halimbawa. Posible rin na magkaroon ng parehong teksto na naka-print sa bawat label.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
tl: Gamitin ang<emph> Database</emph> at<emph> mesa</emph> listahan ng mga kahon upang piliin ang database at talahanayan kung saan nakuha ang mga field ng data. Mag-click sa pindutan ng arrow upang ilipat ang napiling field ng data sa lugar ng inskripsyon. Pindutin ang Enter para magpasok ng line break. Maaari ka ring magpasok ng mga puwang at anumang iba pang nakapirming teksto.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
tl: sa<emph> Format</emph> tab na maaari mong tukuyin ang iyong sariling mga format ng label, na hindi sakop ng mga paunang natukoy na format. Upang gawin ito, piliin ang "User" mula sa<emph> Uri</emph> kahon ng listahan. sa<emph> Mga pagpipilian</emph> tab, maaari mong tukuyin kung ang lahat ng mga label o ang ilang partikular lang ay gagawin.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
tl: Sa<emph> Mga pagpipilian</emph> tab na pahina, siguraduhin na ang<emph> I-synchronize ang mga nilalaman</emph> pinili ang kahon. Kung pipiliin ito, kailangan lang maglagay ng label (sa kaliwang itaas na label) at i-edit nang isang beses.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
tl: Mag-click sa<emph> Bagong Dokumento</emph> upang lumikha ng bagong dokumento gamit ang mga setting na iyong inilagay.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
tl: Sa sandaling mag-click ka sa<emph> Bagong Dokumento</emph> , makikita mo ang isang maliit na bintana na may<emph> I-synchronize ang Mga Label</emph> pindutan. Ilagay ang unang label. Kapag nag-click ka sa<emph> I-synchronize ang Mga Label</emph> button, ang kasalukuyang indibidwal na label ay kinokopya sa lahat ng iba pang mga label sa sheet.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: EKfDW
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp">Business Cards</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010300.xhp">Mga Business Card</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
tl: Pagpi-print ng Mga Label ng Address

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
note: PtRLG
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga label ng address mula sa mga database</bookmark_value> <bookmark_value>mga label; mula sa mga database</bookmark_value> <bookmark_value>sticker</bookmark_value> <bookmark_value>mga database;lumikha ng mga label</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: ufu5L
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp">Printing Address Labels</link></variable>
tl: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp">Pag-print ng Mga Label ng Address</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Mga Label</emph> para buksan ang<emph> Mga label</emph> diyalogo.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 help.text]
note: XDnfi
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
tl: Sa<emph> Mga label</emph> tab na pahina, piliin ang format ng mga label sheet na gusto mong i-print.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
note: FDWDY
en: Choose the database and table from which to get the data.
tl: Piliin ang database at talahanayan kung saan kukuha ng data.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
note: q6MZS
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
tl: Pumili ng field ng database kung saan mo gustong i-print ang mga nilalaman. I-click ang button na nagpapakita ng kaliwang arrow para ipasok ang database field sa Label Text box.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
note: 8hnFa
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
tl: Magpatuloy sa pagpili at pagpasok ng mga field ng database kung gusto mo ng higit pang mga field sa bawat label. Maaari mong pindutin ang Enter upang magpasok ng isang bagong linya, at maaari mong i-type ang anumang character upang magpasok ng nakapirming teksto.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
note: C4ZRE
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
tl: Opsyonal, kung gusto mong mag-type ng higit pang text, maglapat ng pag-format, o magpasok ng mga larawan at line art, dapat mong paganahin<emph> I-synchronize ang mga nilalaman</emph> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> tab. Kung pinagana mo ito, sa sandaling umalis ka sa dialog box ng Mga Label ay magbubukas ang isang maliit na window na may button na I-synchronize. Ngayon ay kailangan mo lang gawin ang unang label sa dokumento ng mga label, pagkatapos ay i-click ang button na I-synchronize upang kopyahin ang iyong gawa sa bawat label ng dokumento.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en: Click <emph>New Document</emph>.
tl: I-click<emph> Bagong Dokumento</emph> .

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 help.text]
note: scZFH
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
tl: Kapag nakita mo ang dokumento ng label, maaaring gusto mong pansamantalang paganahin<item type="menuitem"> View - Mga Pangalan ng Field</item> . Ipinapakita nito ang mga patlang sa isang mas nakikitang paraan, upang mas madali mong ayusin at i-edit ang mga nilalaman ng label.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 help.text]
note: uQmDP
en: You can save and/or print the label document.
tl: Maaari mong i-save at/o i-print ang label na dokumento.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
note: PAhf4
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
tl: Kapag pinili mong i-print ang dokumento, tatanungin ka kung gusto mong mag-print ng form letter. Sagutin ang Oo para buksan ang<link href="text/swriter/01/01150000.xhp"> Mail Merge</link> diyalogo. Sa dialog ng Mail Merge, maaari mong piliin ang mga tala kung saan mo gustong mag-print ng mga label.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en: Selecting the Document Language
tl: Pagpili ng Wika ng Dokumento

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
note: uvPNd
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wika; pagpili para sa teksto</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento; mga wika</bookmark_value> <bookmark_value>mga character; pagpili ng wika</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo ng character; pagpili ng wika</bookmark_value> <bookmark_value>text; pagpili ng wika</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo ng talata; mga wika</bookmark_value> <bookmark_value>mga guhit; mga wika</bookmark_value> <bookmark_value>mga default;mga wika</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; mga default na wika</bookmark_value> <bookmark_value>spelling; mga default na wika</bookmark_value> <bookmark_value>mga diksyunaryo, tingnan din ang mga wika</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: VBZBn
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp">Selecting the Document Language</link></variable>
tl: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp">Pagpili ng Wika ng Dokumento</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
tl: Tinutukoy ng wikang pipiliin mo para sa iyong dokumento ang diksyunaryo na ginagamit para sa spellcheck, thesaurus at hyphenation, ang decimal at libu-libong delimiter na ginamit at ang default na format ng currency.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en: The language you select applies to the whole document.
tl: Nalalapat ang wikang pipiliin mo sa buong dokumento.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
tl: Sa loob ng dokumento, maaari kang maglapat ng hiwalay na wika sa anumang istilo ng talata. Ito ay may priyoridad kaysa sa wika ng buong dokumento.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
tl: Maaari kang magtalaga ng wika sa mga napiling piraso ng teksto sa isang talata, alinman sa pamamagitan ng direktang pag-format o gamit ang istilo ng character. Ang takdang-aralin na ito ay may priyoridad kaysa sa istilo ng talata at wika ng dokumento.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en: Selecting a language for the whole document
tl: Pagpili ng wika para sa buong dokumento

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 help.text]
note: gRekC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp"><emph>Languages and Locales - General</emph></link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline> . Pumunta sa<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp"><emph> Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph></link> .

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
tl: Sa ilalim<emph> Mga default na wika para sa mga dokumento</emph> , piliin ang wika ng dokumento para sa lahat ng bagong likhang dokumento. Kung mamarkahan mo<emph> Para sa kasalukuyang dokumento lamang</emph> , ang iyong pinili ay malalapat lamang sa kasalukuyang dokumento. Isara ang dialog sa<emph> OK</emph> .

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en: Selecting a language for a Paragraph Style
tl: Pagpili ng isang wika para sa isang Estilo ng Talata

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
tl: Ilagay ang cursor sa talata na ang istilo ng talata ay gusto mong i-edit.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
tl: Buksan ang menu ng konteksto at piliin<emph> I-edit ang Estilo ng Talata</emph> . Binubuksan nito ang<emph> Estilo ng Talata</emph> diyalogo.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tl: Piliin ang<emph> Font</emph> tab.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang<emph> Wika</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
tl: Ang lahat ng mga talata na na-format gamit ang kasalukuyang istilo ng talata ay magkakaroon ng napiling wika.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en: Applying a language directly to selected text
tl: Direktang paglalapat ng wika sa napiling teksto

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en: Select the text to which you want to apply a language.
tl: Piliin ang teksto kung saan mo gustong maglapat ng wika.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Format - Character</emph> . Binubuksan nito ang<emph> karakter</emph> diyalogo.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tl: Piliin ang<emph> Font</emph> tab.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang<emph> Wika</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc, pumili<emph> Format - Mga cell</emph> at magpatuloy nang naaayon.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en: Selecting a language for a Character Style
tl: Pagpili ng isang wika para sa isang Character Style

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 help.text]
note: mMKRc
en: Open the Styles window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
tl: Buksan ang window ng Styles at mag-click sa<emph> Mga Estilo ng Character</emph> icon.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
tl: Mag-click sa pangalan ng istilo ng character kung saan mo gustong maglapat ng ibang wika.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 help.text]
note: HhAPU
en: Right-click to open the context menu and select <menuitem>Edit Style</menuitem> to open the <menuitem>Character Style</menuitem> dialog.
tl: I-right-click upang buksan ang menu ng konteksto at piliin<menuitem> I-edit ang Estilo</menuitem> para buksan ang<menuitem> Estilo ng Character</menuitem> diyalogo.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tl: Piliin ang<emph> Font</emph> tab.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang<emph> Wika</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en: Now you can apply the character style to your selected text.
tl: Maaari mo na ngayong ilapat ang istilo ng character sa iyong napiling teksto.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
note: EsCrp
en: Adding More Text Languages
tl: Pagdaragdag ng Higit pang Mga Wikang Teksto

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
note: FfGG5
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
tl: Ang mga diksyunaryo ay ibinibigay at naka-install bilang mga extension. Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - Wika - Higit pang mga Diksyonaryo Online</item> upang buksan ang pahina ng mga diksyunaryo sa iyong default na web browser.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
note: E3E85
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
tl: Pumili ng diksyunaryo sa listahan ng mga paglalarawan. I-click ang heading sa isang paglalarawan ng diksyunaryo na gusto mong makuha.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
note: XBoNB
en: In the next page, click the <emph>Get It</emph> icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
tl: Sa susunod na pahina, i-click ang<emph> Kunin Ito</emph> icon upang i-download ang extension ng diksyunaryo. Tandaan ang pangalan ng folder kung saan dina-download ng iyong browser ang file. Mag-download ng mga karagdagang diksyunaryo hangga't gusto mo.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
note: xFDm5
en: In %PRODUCTNAME, choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> and click <emph>Add</emph> to install the downloaded extensions.
tl: Sa %PRODUCTNAME, pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Extension</menuitem> at i-click<emph> Idagdag</emph> upang i-install ang mga na-download na extension.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
note: YSG3Q
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
tl: Pagkatapos mong i-install ang mga extension, dapat mong isara ang %PRODUCTNAME (kabilang ang Quickstarter), at i-restart.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
note: 7MpWU
en: Setting UI Language
tl: Pagtatakda ng Wika ng UI

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
note: LeTXC
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
tl: Ang karaniwang pag-install ng %PRODUCTNAME software ay magbibigay sa iyo ng user interface (UI) ng iyong piniling wika.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
note: W9rEa
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
tl: Karamihan sa mga user ay nagda-download ng American English na bersyon, na nagbibigay sa iyo ng English menu commands at English application help. Kung gusto mo ng isa pang wika para sa mga menu (at para sa tulong ng application, kung available sa wikang iyon), baguhin ang wika ng UI gaya ng sumusunod.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
note: 6NBGF
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</item> .

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
note: m3uwf
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
tl: Pumili ng isa pang wika ng UI sa listbox na "User interface."

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
note: CiVZ6
en: Click <emph>OK</emph> and restart %PRODUCTNAME.
tl: I-click<emph> OK</emph> at i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
note: jocyk
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
tl: Kung hindi nakalista sa listbox ang wikang gusto mo, tingnan ang "Pagdaragdag ng Higit Pang Mga Wika sa UI."

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
note: M4oBq
en: Adding More UI Languages
tl: Pagdaragdag ng Higit pang Mga Wika sa UI

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
note: AkSaY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tl: Isara ang %PRODUCTNAME software (isara din ang Quickstarter, kung pinagana mo ito).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
note: KEZcW
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose <emph>Modify</emph>, then select the language that you would like to install from the <emph>Additional user interface languages</emph> group.
tl: Patakbuhin ang %PRODUCTNAME installer, piliin<emph> Baguhin</emph> , pagkatapos ay piliin ang wikang gusto mong i-install mula sa<emph> Karagdagang mga wika ng user interface</emph> pangkat.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
note: wgWMN
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below.
tl: Kung gumagamit ka ng %PRODUCTNAME na mga pakete na pinapanatili ng iyong pamamahagi ng Linux, sundin ang mga hakbang sa ibaba.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
note: Q5kvY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tl: Isara ang %PRODUCTNAME software (isara din ang Quickstarter, kung pinagana mo ito).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
note: 9w2vw
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
tl: Buksan ang iyong paboritong manager ng package, hanapin ang %PRODUCTNAME language pack, at i-install ang mga wikang gusto mong gamitin.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
note: XkBhC
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
tl: Kung nag-download ka ng mga pakete ng %PRODUCTNAME mula sa pangunahing Web site ng %PRODUCTNAME, sundin ang mga hakbang sa ibaba.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
note: ZmaZt
en: Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
tl: Buksan ang iyong web browser at ipasok<link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph> https://www.libreoffice.org/download/</emph></link> .

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
note: EynCH
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
tl: Piliin at i-download ang tamang language pack para sa iyong bersyon ng %PRODUCTNAME software.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
note: FqQAh
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tl: Isara ang %PRODUCTNAME software (isara din ang Quickstarter, kung pinagana mo ito).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
note: Nka9A
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
tl: I-install ang language pack. I-unpack ang tar.gz file at i-install ang mga package ayon sa karaniwang kasanayan sa iyong platform.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
note: 8fo6o
en: Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
tl: Buksan ang iyong web browser at ipasok<link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph> https://www.libreoffice.org/download/</emph></link> .

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
note: nHFJY
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
tl: Piliin at i-download ang tamang language pack para sa iyong bersyon ng %PRODUCTNAME software.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
note: YEJBF
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tl: Isara ang %PRODUCTNAME software (isara din ang Quickstarter, kung pinagana mo ito).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
note: BuDKY
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
tl: I-install ang language pack sa pamamagitan ng pag-double click sa dmg file.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 help.text]
note: NEQFe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Languages and Locales - General</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp"> Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en: Drawing Lines in Text
tl: Pagguhit ng mga Linya sa Teksto

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
note: UXGZD
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga arrow; pagguhit sa text</bookmark_value><bookmark_value>mga linya ng tagapagpahiwatig sa text</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; pagguhit sa text</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; pag-aalis ng mga awtomatikong linya</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; mga linya sa text</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit ng mga linya sa text</bookmark_value><bookmark_value>mga awtomatikong linya/hangganan sa text</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: zuAkB
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp">Drawing Lines in Text</link></variable>
tl: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp">Pagguhit ng mga Linya sa Teksto</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: BsBtB
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, thickness, color, and other attributes.
tl: Maaari mong isama ang mga linya sa iyong teksto na may mga custom na anggulo, kapal, kulay, at iba pang mga katangian.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
tl: Upang tukuyin ang mga katangian at direksyon ng linya, gamitin ang<emph> Linya</emph> pagguhit ng bagay tulad ng sumusunod:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: M2RAy
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166410">Icon Show Draw Functions</alt></image>
tl: <image id="img_id3166410" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166410">Icon Show Draw Function</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id651679924642471 help.text]
note: FZGCX
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar
tl: Sa Standard bar, i-click ang<emph> Ipakita ang Draw Function</emph> icon para buksan ang<emph> Pagguhit</emph> toolbar

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: W24Uw
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Icon Line</alt></image>
tl: <image id="img_id3154285" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: o6ybf
en: Click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
tl: I-click ang<emph> Linya</emph> icon. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang cross-hair na simbolo na may linya sa tabi nito.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
tl: Sa iyong dokumento, i-click kung saan dapat magsimula ang linya. Pindutin nang matagal ang pindutan ng mouse at i-drag sa punto kung saan mo gustong tapusin ang linya. Kung pipindutin mo rin ang Shift key, maaari ka lang gumuhit ng mga pahalang, patayo, at dayagonal na linya.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: 2tgd3
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159413">Icon Select Object</alt></image>
tl: <image id="img_id3159413" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159413">Icon Piliin ang Bagay</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
tl: Bitawan ang pindutan ng mouse kapag ang linya ay may nais na direksyon at haba. Pagkatapos ay maaari kang gumuhit ng higit pang mga linya. Tapusin ang function na ito sa pamamagitan ng pagpindot sa Esc key o sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Pumili</emph> icon mula sa<emph> Pagguhit</emph> bar.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: NjGFB
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, thickness or other attribute.
tl: Matapos i-click ang<emph> Pumili</emph> icon, maaari mong piliin ang lahat ng mga linya nang sabay-sabay sa pamamagitan ng pag-click sa bawat linya habang pinipigilan ang Shift key. Nagbibigay-daan sa iyo ang maramihang pagpipiliang ito na magtalaga sa lahat ng ito ng isang karaniwang kulay, kapal o iba pang katangian.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 help.text]
note: Faaqb
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
tl: Gumawa ng pahalang na linya sa pamamagitan ng paglalapat ng preset na Paragraph Style<emph> Pahalang na Linya</emph> . Mag-click sa isang walang laman na talata, at i-double click ang<emph> Pahalang na Linya</emph> Estilo sa<emph> Mga istilo</emph> bintana. Kung ang entry para sa mga pahalang na linya ay hindi nakikita sa listahan ng Mga Estilo ng Talata, piliin ang "Lahat ng Estilo" sa ibabang listbox.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: fQrZa
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph>Borders</emph></link>.
tl: Maaari kang gumuhit ng linya sa itaas, sa tabi o ibaba ng isang talata sa isang dokumento ng teksto ng Writer sa pamamagitan ng pagpili<emph> Format - Talata -</emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph> Mga hangganan</emph></link> .

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en: Automatic lines in Writer
tl: Mga awtomatikong linya sa Manunulat

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
note: qECJt
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
tl: Kung magsisimula ka ng bagong linya sa isang dokumento ng teksto ng Writer sa pamamagitan ng pag-type ng tatlo o higit pang mga gitling na character at pindutin ang Enter key, ang mga character ay aalisin at ang nakaraang talata ay makakakuha ng isang linya bilang ilalim na hangganan.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
note: qHfEq
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
tl: Upang lumikha ng isang linya, mag-type ng tatlo o higit pang mga gitling (-), o mga salungguhit (_), at pagkatapos ay pindutin ang Enter. Upang lumikha ng dobleng linya, mag-type ng tatlo o higit pang pantay na palatandaan (=), asterisk (*), tilde (~), o hash mark (#), at pagkatapos ay pindutin ang Enter.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
tl: Upang alisin ang isang awtomatikong iginuhit na hangganan, piliin<emph> Format - Talata - Mga Hangganan</emph> at piliin ang walang hangganan.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
tl: Upang i-undo ang isang awtomatikong pagpapalit ng hangganan nang isang beses, piliin<emph> I-edit - I-undo</emph> .

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
note: HRNSN
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
tl: Upang huwag paganahin ang mga awtomatikong hangganan, piliin<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Opsyon - Opsyon</emph> at malinaw<emph> Ilapat ang hangganan</emph> .

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: XV8sU
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
tl: Ang mga linya at iba pang mga bagay sa pagguhit na iyong ipinasok sa teksto ay hindi tinukoy<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html"> HTML</link> , at samakatuwid ay hindi direktang na-export sa HTML na format. Sa halip, ini-export sila bilang mga graphics.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
note: wCvrS
en: When you enter a line thickness, you can append a measurement unit. A zero line thickness results in a hairline with a thickness of one pixel of the output medium.
tl: Kapag naglagay ka ng kapal ng linya, maaari kang magdagdag ng unit ng pagsukat. Ang kapal ng zero na linya ay nagreresulta sa isang hairline na may kapal na isang pixel ng output medium.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: 8jSF6
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Format - Paragraph - Borders</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Format - Talata - Mga Hangganan</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: 7ntRp
en: Defining Arrow Styles
tl: Pagtukoy sa Mga Estilo ng Arrow

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtukoy; mga arrowhead at iba pang mga dulo ng linya</bookmark_value><bookmark_value>mga arrow; pagtukoy sa mga ulo ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; pagtukoy sa mga dulo</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: xPp67
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp">Defining Arrow Styles</link></variable>
tl: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp">Pagtukoy sa Mga Estilo ng Arrow</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: 7DhAE
en: You can define any shape to be included in the list of available arrow styles. Only the form of the shape is added as a black filled arrowhead.
tl: Maaari mong tukuyin ang anumang hugis na isasama sa listahan ng mga available na istilo ng arrow. Tanging ang anyo ng hugis ay idinagdag bilang isang itim na punong arrowhead.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: iWrXg
en: Use the draw functions to create the shape to be used as an arrow style.
tl: Gamitin ang mga function ng draw upang likhain ang hugis na gagamitin bilang istilo ng arrow.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 help.text]
note: NtyRL
en: Select the shape and choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/>  <defaultinline><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>Line</menuitem>.
tl: Piliin ang hugis at piliin<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><defaultinline><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> Linya</menuitem> .

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: unyMH
en: In the dialog, click the <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab.
tl: Sa dialog, i-click ang<menuitem> Mga Estilo ng Arrow</menuitem> tab.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> at magtalaga ng pangalan sa bagong istilo ng arrow.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
tl: Pagtukoy sa mga Estilo ng Linya

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng linya; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy; mga istilo ng linya</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: FxCxt
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp">Defining Line Styles</link></variable>
tl: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp">Pagtukoy sa Mga Estilo ng Linya</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
tl: Pumili ng line drawing object sa isang dokumento.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 help.text]
note: zUACs
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format -</emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph> Bagay sa Pagguhit -</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph> Graphic -</emph></caseinline></switchinline><emph> Linya</emph> at i-click ang<emph> Mga Estilo ng Linya</emph> tab.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa linya na gusto mo.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: dpGSC
en: To specify the length of the line as a percentage of the line thickness, select <emph>Fit to line thickness</emph>.
tl: Upang tukuyin ang haba ng linya bilang isang porsyento ng kapal ng linya, piliin<emph> Angkop sa kapal ng linya</emph> .

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
tl: Maglagay ng pangalan para sa istilo ng linya at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
tl: Upang i-save ang istilo ng linya sa isang listahan ng custom na istilo ng linya, i-click ang<emph> I-save ang Mga Estilo ng Linya</emph> icon.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
tl: I-click<emph> Isara</emph> upang isara ang dialog.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
tl: Paglalapat ng Mga Estilo ng Linya

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya ng separator; pagtukoy ng</bookmark_value><bookmark_value>mga reference na linya</bookmark_value><bookmark_value>mga arrow; pagtukoy ng mga linya ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng linya; paglalapat</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: E8EKb
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
tl: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp">Paglalapat ng Mga Estilo ng Linya Gamit ang Toolbar</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
tl: Ang<emph> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</emph> Ang toolbar ay naglalaman ng mga icon at combo box upang tukuyin ang iba't ibang katangian ng linya.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: DUvuh
en: Click the <emph>Line</emph> icon<image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
tl: I-click ang<emph> Linya</emph> icon<image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510"> Icon</alt></image> para buksan ang<emph> Linya</emph> diyalogo.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: sV2uK
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon<image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
tl: I-click ang<emph> Mga Estilo ng Arrow</emph> icon<image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221"> Icon</alt></image> upang pumili ng istilo ng arrow para sa kanan at kaliwang dulo ng isang linya.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: FF8im
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the thickness in the <emph>Line Thickness</emph> box. A thickness of 0 corresponds to 1 pixel.
tl: Pumili ng istilo mula sa<emph> Estilo ng Linya</emph> kahon at tukuyin ang kapal sa<emph> Kapal ng Linya</emph> kahon. Ang kapal na 0 ay tumutugma sa 1 pixel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
tl: Piliin ang kulay ng linya at arrow sa<emph> Kulay ng Linya</emph> kahon.

[ctx: lotusdbasediff.xhp tit help.text]
note: JSTUi
en: Lotus, dBase and Diff filter parameters
tl: Mga parameter ng filter ng Lotus, dBase at Diff

[ctx: lotusdbasediff.xhp bm_id561634741028649 help.text]
note: vTZDY
en: <bookmark_value>Lotus;command line filter options</bookmark_value><bookmark_value>dBase;command line filter options</bookmark_value><bookmark_value>Diff;command line filter options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Lotus;mga opsyon sa filter ng command line</bookmark_value><bookmark_value>dBase;mga opsyon sa filter ng command line</bookmark_value><bookmark_value>Diff;mga opsyon sa filter ng command line</bookmark_value>

[ctx: lotusdbasediff.xhp hd_id871634727961723 help.text]
note: bJirR
en: <variable id="lotusbasediff_h1"><link href="text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp">Lotus, dBase and Diff filter parameters</link></variable>
tl: <variable id="lotusbasediff_h1"><link href="text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp">Mga parameter ng filter ng Lotus, dBase at Diff</link></variable>

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id951634727961726 help.text]
note: GaDJ8
en: The Lotus, dBase and Diff filters accept a string containing the numerical index of the used character set for single-byte characters, that is, 0 for the system character set. The numerical indexes assigned to the character sets are in the table below.
tl: Ang mga filter ng Lotus, dBase at Diff ay tumatanggap ng string na naglalaman ng numerical index ng ginamit na set ng character para sa mga single-byte na character, iyon ay, 0 para sa set ng character ng system. Ang mga numerical index na itinalaga sa mga set ng character ay nasa talahanayan sa ibaba.

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id711634734305500 help.text]
note: DC55B
en: To import file myLotus.wk3 with DOS/OS2-850/International (Western) character set.
tl: Para mag-import ng file myLotus.wk3 na may DOS/OS2-850/International (Western) character set.

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id941634728189424 help.text]
note: vgUAD
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id3595418994 help.text]
note: mwKC2
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id2517707917 help.text]
note: dVvsS
en: System default
tl: Default ng system

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id726768156 help.text]
note: uxJB9
en: Symbol
tl: Simbolo

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id5395014781 help.text]
note: 3MTAK
en: ISO-8859-7 (Greek)
tl: ISO-8859-7 (Griyego)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id5354416572 help.text]
note: w7DLg
en: ISO-8859-8 (Hebrew)
tl: ISO-8859-8 (Hebreo)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id8190805703 help.text]
note: iCAjC
en: DOS/OS2-737 (Greek)
tl: DOS/OS2-737 (Griyego)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id6163462950 help.text]
note: K7Ngv
en: DOS/OS2-862 (Hebrew)
tl: DOS/OS2-862 (Hebreo)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id5590690561 help.text]
note: KmHiA
en: DOS/OS2-869/Modern (Greek)
tl: DOS/OS2-869/Moderno (Griyego)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id349886227 help.text]
note: dSjzb
en: Windows-1253 (Greek)
tl: Windows-1253 (Griyego)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id198637729 help.text]
note: osHL5
en: Windows-1255 (Hebrew)
tl: Windows-1255 (Hebreo)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id9965406690 help.text]
note: YXyyc
en: Not supported: Apple Macintosh (Devanagari)
tl: Hindi suportado: Apple Macintosh (Devanagari)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id8871119906 help.text]
note: u4DPB
en: Not supported: Apple Macintosh (Farsi)
tl: Hindi suportado: Apple Macintosh (Farsi)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id4888972012 help.text]
note: 8BsMh
en: Apple Macintosh (Greek)
tl: Apple Macintosh (Griyego)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id4238449987 help.text]
note: t5ZDC
en: Not supported: Apple Macintosh (Gujarati)
tl: Hindi suportado: Apple Macintosh (Gujarati)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id7304430577 help.text]
note: d9zo6
en: Not supported: Apple Macintosh (Gurmukhi)
tl: Hindi suportado: Apple Macintosh (Gurmukhi)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id5620424688 help.text]
note: EdkVx
en: Apple Macintosh (Hebrew)
tl: Apple Macintosh (Hebreo)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id3756233214 help.text]
note: SSjQu
en: Apple Macintosh (Chinese Traditional)
tl: Apple Macintosh (Tradisyunal na Tsino)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id39627464 help.text]
note: vaegT
en: Windows-950 (Chinese Traditional)
tl: Windows-950 (Tradisyonal na Tsino)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id4470976171 help.text]
note: ELQVE
en: GBT-12345 (Chinese Traditional)
tl: GBT-12345 (Tradisyonal na Tsino)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id838501984 help.text]
note: pmCaK
en: BIG5 (Chinese Traditional)
tl: BIG5 (Tradisyonal na Tsino)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id5452136920 help.text]
note: EUiHu
en: EUC-TW (Chinese Traditional)
tl: EUC-TW (Tradisyonal na Tsino)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id3047093405 help.text]
note: fDAdA
en: BIG5-HKSCS (Chinese Traditional)
tl: BIG5-HKSCS (Tradisyonal na Tsino)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id6161848540 help.text]
note: DEuFQ
en: Unicode (Java's modified UTF-8)
tl: Unicode (binagong UTF-8 ng Java)

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id9054912223 help.text]
note: vbSBX
en: Adobe Symbol
tl: Simbolo ng Adobe

[ctx: lotusdbasediff.xhp par_id317092561 help.text]
note: HuPBo
en: PT 154 (Windows Cyrillic Asian codepage  developed in ParaType)
tl: PT 154 (Windows Cyrillic Asian codepage na binuo sa ParaType)

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
tl: Pagre-record ng Macro

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
note: Tcjks
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value>        <bookmark_value>recording; macros</bookmark_value>        <bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga macro; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; macros</bookmark_value> <bookmark_value>Basic; nagre-record ng mga macro</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 help.text]
note: AdRCt
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp">Recording a Macro</link>            </variable>
tl: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp">Pagre-record ng Macro</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id101513461219184 help.text]
note: mCnpB
en: %PRODUCTNAME can record commands executed with the keyboard and mouse in Writer and Calc
tl: Maaaring i-record ng %PRODUCTNAME ang mga command na isinagawa gamit ang keyboard at mouse sa Writer at Calc

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
tl: Buksan ang dokumento kung saan mo gustong mag-record ng macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Macro - Record Macro</emph> .

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
note: Ehs8q
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
tl: Kung<emph> Mga Tool - Macros - Record Macro</emph> Nawawala ang item sa menu, tiyaking naka-enable ang macro recording feature<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> .

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
tl: Nakikita mo ang maliit<emph> Pagre-record</emph> dialog na may tinatawag lang na isang button<emph> Ihinto ang Pagre-record</emph> .

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
tl: Gawin ang mga aksyon na gusto mong maitala sa dokumento.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
tl: Pindutin ang Escape key upang alisin sa pagkakapili ang isang bagay, dahil kasalukuyang hindi itinatala ng macro recorder ang pagkilos na ito sa pamamagitan ng pag-click ng mouse.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
tl: I-click<emph> Ihinto ang Pagre-record</emph> .

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
tl: Ang<emph> Macro</emph> lalabas ang dialog, kung saan maaari mong i-save at patakbuhin ang macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
tl: Kung gusto mong i-abort ang pag-record nang hindi nagse-save ng macro, i-click ang<emph> Isara</emph> pindutan ng<emph> Pagre-record</emph> diyalogo.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
tl: Upang i-save ang macro, piliin muna ang bagay kung saan mo gustong i-save ang macro sa<emph> I-save ang macro sa</emph> kahon ng listahan.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
tl: Kung gusto mong ma-save ang macro sa isang bagong library o module, i-click ang<emph> Bagong Aklatan</emph> o<emph> Bagong Module</emph> button at maglagay ng pangalan para sa library o module.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
tl: Maglagay ng pangalan para sa bagong macro sa<emph> Macro name</emph> kahon ng teksto. Huwag gumamit ng mga Pangunahing keyword bilang pangalan.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
tl: I-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: macro_recording.xhp bm_id131513460596344 help.text]
note: pbkbf
en: <bookmark_value>macro recording;limitations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>macro recording;limitasyon</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
tl: Mga limitasyon ng macro recorder

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
tl: Ang mga sumusunod na aksyon ay<emph> hindi</emph> naitala:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
tl: Ang pagbubukas ng mga bintana ay hindi naitala.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
tl: Ang mga aksyon na isinagawa sa ibang window kaysa sa kung saan nagsimula ang recorder ay hindi naitala.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
tl: Ang paglipat ng bintana ay hindi naitala.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
tl: Ang mga aksyon na hindi nauugnay sa mga nilalaman ng dokumento ay hindi naitala. Halimbawa, ang mga pagbabagong ginawa sa dialog ng Mga Pagpipilian, macro organizer, pag-customize.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
tl: Ang mga seleksyon ay naitala lamang kung ginagawa ang mga ito sa pamamagitan ng paggamit ng keyboard (cursor travelling), ngunit hindi kapag ginamit ang mouse.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
tl: Gumagana lang ang macro recorder sa Calc at Writer.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
tl: Pangkalahatang Tagubilin para sa %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tagubilin; pangkalahatan</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: KzMfi
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
tl: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp">Pangkalahatang Tagubilin para sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
tl: Pagbubukas at Pag-save ng mga Dokumento at Template

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
tl: Gamit ang Windows, Mga Menu at Icon

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
tl: Pagkopya ng Data sa pamamagitan ng Drag and Drop o Menu Commands

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
tl: Mga Pinagmumulan ng Data

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
note: dFGaf
en: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Paggawa gamit ang mga database sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
tl: Pagre-record ng mga Pagbabago (Pagmamarka ng Rebisyon)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
tl: Pag-configure at Pagbabago<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: oP7C5
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">General Terminology</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">Pangkalahatang Terminolohiya</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: EYBc3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Internet Terminology</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Terminolohiya sa Internet</link>

[ctx: manage_templates.xhp tit help.text]
note: jRNxE
en: Working with Templates in Template Manager
tl: Paggawa gamit ang Mga Template sa Template Manager

[ctx: manage_templates.xhp bm_id101608800218434 help.text]
note: DbDMX
en: <bookmark_value>paths;template files</bookmark_value><bookmark_value>categories;in templates</bookmark_value><bookmark_value>file extensions;in templates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga landas;mga file ng template</bookmark_value><bookmark_value>mga kategorya;sa mga template</bookmark_value><bookmark_value>mga extension ng file;sa mga template</bookmark_value>

[ctx: manage_templates.xhp hd_id901607893176311 help.text]
note: pTGwc
en: <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/manage_templates.xhp">Templates in the Template Manager</link></variable>
tl: <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/manage_templates.xhp">Mga template sa Template Manager</link></variable>

[ctx: manage_templates.xhp par_id411607893606359 help.text]
note: Fhv8R
en: The recommended method for working with templates is to use the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Template Manager</link> and the commands in the <link href="text/shared/01/01110000.xhp"><menuitem>File - Templates</menuitem></link> submenu, <menuitem>Edit Template</menuitem> and <menuitem>Save as Template</menuitem>. These commands are sufficient for basic management of templates in %PRODUCTNAME.
tl: Ang inirerekomendang paraan para sa pagtatrabaho sa mga template ay ang paggamit ng<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp"> Tagapamahala ng Template</link> at ang mga utos sa<link href="text/shared/01/01110000.xhp"><menuitem> File - Mga Template</menuitem></link> submenu,<menuitem> I-edit ang Template</menuitem> at<menuitem> I-save bilang Template</menuitem> . Ang mga utos na ito ay sapat para sa pangunahing pamamahala ng mga template sa %PRODUCTNAME.

[ctx: manage_templates.xhp par_id911607894878048 help.text]
note: g2AzE
en: This guide explains how the file system interacts with the Template Manager. This information is particularly useful if you want to manage directories directly, but still be coordinated with the Template Manager.
tl: Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung paano nakikipag-ugnayan ang file system sa Template Manager. Ang impormasyong ito ay partikular na kapaki-pakinabang kung gusto mong pamahalaan ang mga direktoryo nang direkta, ngunit i-coordinate pa rin sa Template Manager.

[ctx: manage_templates.xhp hd_id101607896260383 help.text]
note: AFPSy
en: Working with Template Files
tl: Paggawa gamit ang Template Files

[ctx: manage_templates.xhp par_id451607988966808 help.text]
note: 7veJC
en: The Template Manager recognizes template files by their file extension. The following extensions are recognized:
tl: Kinikilala ng Template Manager ang mga template file sa pamamagitan ng kanilang extension ng file. Ang mga sumusunod na extension ay kinikilala:

[ctx: manage_templates.xhp par_id81607989758329 help.text]
note: m82BQ
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: manage_templates.xhp par_id321607989052104 help.text]
note: c6EYa
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: manage_templates.xhp par_id941607989961367 help.text]
note: DGNM2
en: For information about the meaning of the extensions see <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp">Filter Conversion</link>.
tl: Para sa impormasyon tungkol sa kahulugan ng mga extension tingnan<link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp"> Conversion ng Filter</link> .

[ctx: manage_templates.xhp hd_id991607990069687 help.text]
note: ZK8TA
en: Working with Template Names
tl: Paggawa gamit ang Mga Pangalan ng Template

[ctx: manage_templates.xhp par_id531607967664414 help.text]
note: pFJ8v
en: The Template Manager shows the Title field of a document as the Template Name. As long as the Title field is not empty, the filename has no consequences for the Template Name shown in the Template Manager. If the Title field is empty, the filename, without extension, is shown as the Template Name.
tl: Ipinapakita ng Template Manager ang field ng Pamagat ng isang dokumento bilang Pangalan ng Template. Hangga't ang field ng Pamagat ay walang laman, ang filename ay walang kahihinatnan para sa Pangalan ng Template na ipinapakita sa Template Manager. Kung ang field ng Pamagat ay walang laman, ang filename, nang walang extension, ay ipinapakita bilang Pangalan ng Template.

[ctx: manage_templates.xhp par_id841607968899084 help.text]
note: 89knb
en: If two templates have the exact same entry in the Title field and belong to the same Category, then only one template appears in the Template Manager.
tl: Kung ang dalawang template ay may eksaktong parehong entry sa Title field at kabilang sa parehong Kategorya, isang template lang ang lalabas sa Template Manager.

[ctx: manage_templates.xhp par_id241608074568977 help.text]
note: ogB3D
en: Titles are case-sensitive. For example, if one template in category <emph>My Templates</emph> has the title <literal>a4</literal> and another has the title <literal>A4</literal>, then both templates appear in the Template Manager. If both templates have the title <literal>A4</literal>, then only one appears.
tl: Ang mga pamagat ay case-sensitive. Halimbawa, kung ang isang template sa kategorya<emph> Aking Mga Template</emph> may pamagat<literal> a4</literal> at isa pa ang may pamagat<literal> A4</literal> , pagkatapos ay lalabas ang parehong mga template sa Template Manager. Kung ang parehong mga template ay may pamagat<literal> A4</literal> , pagkatapos ay isa lang ang lalabas.

[ctx: manage_templates.xhp par_id771608203314024 help.text]
note: C6Jyi
en: If templates have the same title, but belong to different categories, then all appear in the Template Manager. For example, if three templates have the title <literal>A4</literal>, and each template belongs to a different category, then all three templates appear with the Template Name <literal>A4</literal>.
tl: Kung ang mga template ay may parehong pamagat, ngunit nabibilang sa iba't ibang kategorya, lalabas ang lahat sa Template Manager. Halimbawa, kung tatlong template ang may pamagat<literal> A4</literal> , at ang bawat template ay kabilang sa ibang kategorya, pagkatapos ay lalabas ang lahat ng tatlong template kasama ang Pangalan ng Template<literal> A4</literal> .

[ctx: manage_templates.xhp par_id411607896274563 help.text]
note: m5kGe
en: You can edit the Title field by choosing <menuitem>File - Properties - Description</menuitem>. If you change the Title field, then the new title also appears as the Template Name in the Template Manager. Alternatively, if you use the <menuitem>Rename</menuitem> command in the context menu for a template, then the Title field of the template is changed to the new Template Name.
tl: Maaari mong i-edit ang field na Pamagat sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> File - Properties - Paglalarawan</menuitem> . Kung babaguhin mo ang field ng Pamagat, lalabas din ang bagong pamagat bilang Pangalan ng Template sa Template Manager. Bilang kahalili, kung gagamitin mo ang<menuitem> Palitan ang pangalan</menuitem> command sa menu ng konteksto para sa isang template, pagkatapos ay ang field na Pamagat ng template ay pinalitan ng bagong Pangalan ng Template.

[ctx: manage_templates.xhp par_id181608073292539 help.text]
note: XVZ5C
en: If you use the <menuitem>File - Save as Template</menuitem> dialog, then the name entered in that dialog is used as the filename and entered into the Title field. If you change the filename later, the template will still appear in the Template Manager according to the entry in the Title field.
tl: Kung gagamitin mo ang<menuitem> File - I-save bilang Template</menuitem> dialog, pagkatapos ay ang pangalang ipinasok sa dialog na iyon ay ginagamit bilang filename at ipinasok sa field ng Pamagat. Kung babaguhin mo ang filename sa ibang pagkakataon, lalabas pa rin ang template sa Template Manager ayon sa entry sa field na Pamagat.

[ctx: manage_templates.xhp par_id411608052261808 help.text]
note: 2dvtG
en: The Title field of a template is included in the Title field of new documents created from the template.
tl: Ang field ng Pamagat ng isang template ay kasama sa field ng Pamagat ng mga bagong dokumento na ginawa mula sa template.

[ctx: manage_templates.xhp hd_id571607893586889 help.text]
note: wBXi5
en: Controlling which Files Appear in the Template Manager
tl: Pagkontrol kung aling mga File ang Lalabas sa Template Manager

[ctx: manage_templates.xhp par_id401607895018345 help.text]
note: VFSmq
en: The Template Manager displays templates located in the directories defined in the <emph>Paths</emph> dialog for Templates. The dialog is found by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths</menuitem>, selecting <emph>Templates</emph>, and clicking <widget>Edit</widget>.
tl: Ang Template Manager ay nagpapakita ng mga template na matatagpuan sa mga direktoryo na tinukoy sa<emph> Mga landas</emph> dialog para sa Mga Template. Ang dialog ay matatagpuan sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Mga Path</menuitem> , pagpili<emph> Mga template</emph> , at pag-click<widget> I-edit</widget> .

[ctx: manage_templates.xhp hd_id591607916351907 help.text]
note: tV3qE
en: Internal Paths
tl: Mga Panloob na Landas

[ctx: manage_templates.xhp par_id621607704680080 help.text]
note: D5hJD
en: The Internal Paths directories cannot be changed. They identify the location of the predefined templates. These templates are always shown in the Template Manager.
tl: Hindi mababago ang mga direktoryo ng Internal Path. Tinutukoy nila ang lokasyon ng mga paunang natukoy na template. Ang mga template na ito ay palaging ipinapakita sa Template Manager.

[ctx: manage_templates.xhp hd_id801607948690116 help.text]
note: oJf6e
en: User Paths
tl: Mga Path ng Gumagamit

[ctx: manage_templates.xhp par_id741607769970240 help.text]
note: eGWNv
en: The default setting for User Path is the <emph>template</emph> subdirectory in the user profile directory. <embedvar href="text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location"/>
tl: Ang default na setting para sa User Path ay ang<emph> template</emph> subdirectory sa direktoryo ng profile ng user.<embedvar href="text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location"/>

[ctx: manage_templates.xhp par_id851607959591934 help.text]
note: gV22c
en: Templates in the directories specified in User Path and its subdirectories are shown in the Template Manager. Subdirectories within subdirectories are not recognized.
tl: Ang mga template sa mga direktoryo na tinukoy sa User Path at ang mga subdirectory nito ay ipinapakita sa Template Manager. Ang mga subdirectory sa loob ng mga subdirectory ay hindi kinikilala.

[ctx: manage_templates.xhp par_id71607961272593 help.text]
note: waqwG
en: You can add additional directories to the User Path. There has to be at least one directory in User Path, but there are no limits on where it is located.
tl: Maaari kang magdagdag ng mga karagdagang direktoryo sa User Path. Dapat mayroong kahit isang direktoryo sa User Path, ngunit walang mga limitasyon kung saan ito matatagpuan.

[ctx: manage_templates.xhp par_id501608118578046 help.text]
note: GHGdD
en: It is not a good idea to add a root Document directory, or other high-level directory, to your template User Path. All subdirectories in a User Path directory appear in the Template Manager as Categories.
tl: Hindi magandang ideya na magdagdag ng root Document directory, o iba pang high-level na direktoryo, sa iyong template na User Path. Ang lahat ng mga subdirectory sa isang direktoryo ng User Path ay lilitaw sa Template Manager bilang Mga Kategorya.

[ctx: manage_templates.xhp par_id551607771028134 help.text]
note: aAxFA
en: If you have more than one directory in the User Path, then you must select which directory will be used to save a document as a template when the<menuitem> File - Save as Template</menuitem> command is used.
tl: Kung mayroon kang higit sa isang direktoryo sa User Path, dapat mong piliin kung aling direktoryo ang gagamitin upang i-save ang isang dokumento bilang isang template kapag ang<menuitem> File - I-save bilang Template</menuitem> utos ang ginagamit.

[ctx: manage_templates.xhp par_id811608202662210 help.text]
note: sADzq
en: The <widget>Default</widget> button resets User Path to the initial setting when %PRODUCTNAME was installed.
tl: Ang<widget> Default</widget> nire-reset ng button ang User Path sa inisyal na setting noong na-install ang %PRODUCTNAME.

[ctx: manage_templates.xhp hd_id361607961401720 help.text]
note: yEKCp
en: Working with Categories
tl: Paggawa gamit ang Mga Kategorya

[ctx: manage_templates.xhp par_id711607961275200 help.text]
note: LYVsB
en: The names of subdirectories in the user-defined directories appear as Category names in the Template Manager. If you rename a category, the subdirectory continues to be used, with the new category name stored in <literal>groupuinames.xml</literal> in the selected Default Path.
tl: Ang mga pangalan ng mga subdirectory sa mga direktoryo na tinukoy ng gumagamit ay lilitaw bilang mga pangalan ng Kategorya sa Template Manager. Kung papalitan mo ang pangalan ng isang kategorya, ang subdirectory ay patuloy na gagamitin, na may bagong pangalan ng kategorya na nakaimbak sa<literal> groupuinames.xml</literal> sa napiling Default na Path.

[ctx: manage_templates.xhp par_id181607963416635 help.text]
note: cZrzf
en: When a Category is selected, then all templates in that subdirectory are shown in the Template Manager, if <emph>All Applications</emph> is the <emph>Filter</emph> selection.
tl: Kapag napili ang isang Kategorya, ang lahat ng mga template sa subdirectory na iyon ay ipapakita sa Template Manager, kung<emph> Lahat ng Aplikasyon</emph> ay ang<emph> Salain</emph> pagpili.

[ctx: manage_templates.xhp par_id231607963570076 help.text]
note: sgaaG
en: A category can only show templates in its own subdirectory, with two exceptions.
tl: Ang isang kategorya ay maaari lamang magpakita ng mga template sa sarili nitong subdirectory, na may dalawang pagbubukod.

[ctx: manage_templates.xhp par_id471607963130068 help.text]
note: AQy3T
en: <emph>All Categories</emph> shows all templates, relative to the <emph>Filter</emph> selection.
tl: <emph>Lahat ng Kategorya</emph> ipinapakita ang lahat ng mga template, na nauugnay sa<emph> Salain</emph> pagpili.

[ctx: manage_templates.xhp par_id771607963149924 help.text]
note: CAjXA
en: <emph>My Templates</emph> shows all templates in the directories specified in User Path, relative to the <emph>Filter</emph> selection.
tl: <emph>Aking Mga Template</emph> ay nagpapakita ng lahat ng mga template sa mga direktoryo na tinukoy sa User Path, na nauugnay sa<emph> Salain</emph> pagpili.

[ctx: manage_templates.xhp par_id241607963343716 help.text]
note: jz7d6
en: Categories within a Category are not possible, because subdirectories within subdirectories are not recognized.
tl: Ang mga kategorya sa loob ng isang Kategorya ay hindi posible, dahil ang mga subdirectory sa loob ng mga subdirectory ay hindi kinikilala.

[ctx: manage_templates.xhp par_id831608207492365 help.text]
note: 5UhGC
en: You can only rename and delete categories in the Default Path selected in the <emph>Edit Paths</emph> dialog.
tl: Maaari mo lamang palitan ang pangalan at tanggalin ang mga kategorya sa Default na Path na pinili sa<emph> I-edit ang Mga Path</emph> diyalogo.

[ctx: manage_templates.xhp par_id381609772517385 help.text]
note: fihyU
en: If you delete a Category whose subdirectory is in the selected Default Path, then the subdirectory associated with the Category name and any  files in the subdirectory are deleted.
tl: Kung tatanggalin mo ang isang Kategorya na ang subdirectory ay nasa napiling Default na Path, ang subdirectory na nauugnay sa pangalan ng Kategorya at anumang mga file sa subdirectory ay tatanggalin.

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
tl: Pagpili ng Mga Yunit ng Pagsukat

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento;mga unit ng pagsukat sa</bookmark_value><bookmark_value>mga unit ng pagsukat;pagpili ng</bookmark_value><bookmark_value>mga unit;mga unit ng pagsukat</bookmark_value><bookmark_value>mga sentimetro</bookmark_value><bookmark_value>pulgada></bookmark_value> <bookmark_value>mga distansya</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;mga unit ng pagsukat</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: NvMqb
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp">Selecting Measurement Units</link></variable>
tl: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp">Pagpili ng Mga Yunit ng Pagsukat</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
tl: Maaari kang pumili ng hiwalay na mga unit ng pagsukat para sa $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress at $[officename] Gumuhit ng mga dokumento.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
tl: Magbukas ng dokumento ng uri kung saan mo gustong baguhin ang mga yunit ng pagsukat.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 help.text]
note: RxDxC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline> .

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
tl: Sa kaliwang pane ng dialog, i-double click ang application kung saan mo gustong piliin ang unit ng pagsukat.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
tl: I-double click<emph> Manunulat ng %PRODUCTNAME</emph> kung gusto mong piliin ang mga yunit ng pagsukat para sa mga tekstong dokumento.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
tl: Mag-click sa<emph> Heneral</emph> .

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
tl: Sa<emph> Heneral</emph> tab na pahina, piliin ang yunit ng pagsukat. Isara ang dialog sa<emph> OK</emph> .

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: 8VEM5
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp">Entering measurement units directly</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp">Direktang pagpasok ng mga yunit ng pagsukat</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: V7M8J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"> %PRODUCTNAME Manunulat - Pangkalahatan</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
tl: Paghahambing ng Mga Tuntunin ng Microsoft Office at $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Microsoft Office;mga paghahambing ng feature</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SnuZ7
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
tl: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp">Paghahambing ng Mga Tuntunin ng Microsoft Office at $[officename].</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay naglilista ng mga tampok ng Microsoft Office at ang kanilang mga katumbas na $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156346 help.text]
note: LN4XR
en: $[officename]
tl: $[pangalan ng opisina]

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: cDzGC
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
tl: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Mga Bagay sa Gallery</link><br/> Ang mga hugis ay nasa<emph> Pagguhit</emph> toolbar (menu<item type="menuitem"> Tingnan - Mga Toolbar - Pagguhit</item> )

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
tl: Baguhin ang Kaso

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: bTsi9
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp">Case/Characters</link>
tl: <link href="text/shared/01/05050000.xhp">Case/Character</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en: Click and Type
tl: I-click at I-type

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direktang Cursor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
tl: Paghambingin at Pagsamahin ang mga Dokumento

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: ReXHv
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">Compare</link>
tl: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">Ikumpara</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
tl: Pag-audit ng Formula

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: VSYYK
en: Line and Page Breaks
tl: Mga Line at Page Break

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: f9cze
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Daloy ng Teksto</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
tl: Pag-setup ng page

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: DCn6G
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page Style</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Estilo ng Pahina</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
tl: Para sa mga spreadsheet tingnan din<link href="text/scalc/01/03100000.xhp"> View - Preview ng Page Break</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: GYJ3z
en: Show Markup
tl: Ipakita ang Markup

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 help.text]
note: LwNbJ
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp">Track Changes - Show</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230200.xhp">Subaybayan ang Mga Pagbabago - Ipakita</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: te55x
en: Refresh All (in Excel)
tl: I-refresh Lahat (sa Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">I-refresh ang Saklaw</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
tl: Ipakita/Itago

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: ftwDF
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp">Hidden Paragraphs</link>
tl: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp">Mga character na hindi nagpi-print</link> ,<link href="text/swriter/01/03140000.xhp"> Mga Nakatagong Talata</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
tl: Spelling at Grammar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 help.text]
note: EkmCg
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
tl: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Pagbaybay</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
tl: Subaybayan ang mga pagbabago

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: 2mKQG
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Changes - Record</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Mga Pagbabago - Itala</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
tl: Pagpapatunay

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: MBm9V
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Ang bisa</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
tl: Mga Nakabahaging Workbook

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
tl: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Pakikipagtulungan</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
tl: Pagbabago sa Samahan ng Mga Uri ng Dokumento ng Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Microsoft Office;muling pagtatalaga ng mga uri ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga asosasyon ng file para sa Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;mga asosasyon ng file sa Setup program</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: mxuUB
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
tl: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp">Pagbabago ng Samahan ng Mga Uri ng Dokumento ng Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
tl: Upang baguhin ang pagkakaugnay ng mga extension ng pangalan ng file ng Microsoft Office upang buksan ang mga file alinman sa $[officename] o sa Microsoft Office, gamit ang Microsoft Windows:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
tl: Sa File Explorer ng Windows, i-right click ang isang file ng uri na gusto mong italaga sa isa pang application.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
note: xmhFt
en: In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>.
tl: Sa menu ng konteksto, piliin<emph> Buksan gamit ang - Pumili ng isa pang app</emph> .

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
tl: Sa listahan ng mga application na lilitaw, piliin ang program na dapat magbukas ng kasalukuyang uri ng mga file. Tiyaking may check ang "Palaging gamitin ang app na ito."

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
tl: Kung ang mga hakbang na ito ay hindi nalalapat sa iyong brand ng Microsoft Windows, hanapin ang iyong Microsoft Windows Help para sa mga tagubilin kung paano baguhin ang mga asosasyon ng file.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
tl: Tungkol sa Pag-convert ng Mga Dokumento ng Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Microsoft Office;mga paghihigpit sa pag-import ng dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga paghihigpit sa pag-import para sa Microsoft Office</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;pag-import ng mga file na protektado ng password</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: GEeiE
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
tl: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp">Tungkol sa Pag-convert ng Mga Dokumento ng Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
tl: Maaaring awtomatikong buksan ng $[officename] ang mga dokumento ng Microsoft Office 97/2000/XP. Gayunpaman, ang ilang mga feature ng layout at mga attribute sa pag-format sa mas kumplikadong mga dokumento ng Microsoft Office ay iba ang pinangangasiwaan sa $[officename] o hindi sinusuportahan. Bilang resulta, ang mga na-convert na file ay nangangailangan ng ilang antas ng manu-manong pag-reformat. Ang halaga ng reformatting na maaaring asahan ay proporsyonal sa pagiging kumplikado ng istraktura at pag-format ng pinagmulang dokumento. Ang $[officename] ay hindi maaaring magpatakbo ng Visual Basic Scripts, ngunit maaaring i-load ang mga ito para masuri mo.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
tl: Maaaring i-load at i-save ng mga pinakabagong bersyon ng %PRODUCTNAME ang mga format ng dokumento ng Microsoft Office Open XML na may mga extension na docx, xlsx, at pptx. Ang parehong mga bersyon ay maaari ding magpatakbo ng ilang Excel Visual Basic script, kung pinagana mo ang tampok na ito sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - I-load/I-save - Mga Katangian ng VBA</item> .

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
tl: Ang mga sumusunod na listahan ay nagbibigay ng pangkalahatang pangkalahatang-ideya ng mga feature ng Microsoft Office na maaaring magdulot ng mga hamon sa conversion. Ang mga ito ay hindi makakaapekto sa iyong kakayahang gumamit o magtrabaho kasama ang nilalaman ng na-convert na dokumento.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
tl: Mga marka ng rebisyon

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
tl: Mga bagay na OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
tl: Ilang mga kontrol at mga field ng form ng Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
tl: Mga talahanayan, frame, at multi-column na pag-format

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
tl: Mga hyperlink at bookmark

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
tl: Mga graphics ng Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
tl: Mga animated na character/text

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
tl: Spacing ng tab, linya, at talata

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
tl: Nakapangkat na mga bagay

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
tl: Ilang multimedia effect

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
tl: Mga bagay na OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
tl: Ilang mga kontrol at mga field ng form ng Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
tl: Mga pivot table

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
tl: Mga bagong uri ng chart

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
tl: May kondisyong pag-format

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en: Some functions/formulas (see below)
tl: Ilang function/formula (tingnan sa ibaba)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
tl: Ang isang halimbawa ng mga pagkakaiba sa pagitan ng Calc at Excel ay ang paghawak ng mga boolean value. Ilagay ang TRUE sa mga cell A1 at A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
tl: Sa Calc, ang formula =A1+A2 ay nagbabalik ng halaga 2, at ang formula na =SUM(A1;A2) ay nagbabalik ng 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
tl: Sa Excel, ang formula =A1+A2 ay nagbabalik ng 2, ngunit ang formula na =SUM(A1,A2) ay nagbabalik ng 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 help.text]
note: 5hN87
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
tl: Para sa isang detalyadong pangkalahatang-ideya tungkol sa pag-convert ng mga dokumento sa at mula sa format ng Microsoft Office, tingnan ang<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide"> Patnubay sa Migrasyon</link> .

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
tl: Pagbubukas ng Mga Dokumento ng Microsoft Office na Pinoprotektahan ng Password

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
tl: Maaaring buksan ng %PRODUCTNAME ang mga sumusunod na uri ng dokumento ng Microsoft Office na protektado ng isang password.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
tl: Format ng Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
tl: Sinusuportahang paraan ng pag-encrypt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
tl: Mahina ang XOR encryption

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
tl: Mahina ang XOR encryption mula sa mga mas lumang bersyon ng Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
tl: Mahina ang XOR encryption

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
tl: Mahinang XOR encryption mula sa mas lumang mga bersyon ng Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
tl: Maaaring mabuksan ang mga file ng Microsoft Office na naka-encrypt ng AES128. Ang iba pang mga paraan ng pag-encrypt ay hindi suportado.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: 7SXWu
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Setting the default file format</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Pagtatakda ng default na format ng file</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
tl: Gamit ang Microsoft Office at $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Office;Microsoft Office at $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;impormasyon ng mga bagong user</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas;Microsoft Office file</bookmark_value><bookmark_value>pag-save;sa Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>mga macro; sa mga dokumento ng MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: Vpkmo
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
tl: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp">Gamit ang Microsoft Office at $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 help.text]
note: Wm5xe
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
tl: Maaaring magbukas at mag-save ng mga dokumento ang $[officename] sa mga format ng file ng Microsoft Office, kabilang ang mga format ng Microsoft Office Open XML.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
tl: Pagbubukas ng Microsoft Office File

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> . Pumili ng Microsoft Office file sa $[officename] file open dialog.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
tl: ...magbubukas sa $[officename] module

[ctx: ms_user.xhp par_id3147620 help.text]
note: dYR63
en: $[officename] Writer
tl: $[pangalan ng opisina] Manunulat

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
tl: Nagse-save bilang isang Microsoft Office File

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-save Bilang</emph> .

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
tl: Sa<emph> Uri ng file</emph> box, pumili ng format ng file ng Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
tl: Pag-save ng Mga Dokumento ayon sa Default sa Mga Format ng Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 help.text]
note: RBiDC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph> I-load/I-save - Pangkalahatan</emph></link> .

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
tl: Sa<emph> Default na format ng file at mga setting ng ODF</emph> lugar, pumili muna ng uri ng dokumento, pagkatapos ay piliin ang uri ng file para sa pag-save.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
tl: Mula ngayon, kung nag-save ka ng isang dokumento, ang<emph> Uri ng file</emph> itatakda ayon sa iyong pinili. Siyempre, maaari ka pa ring pumili ng isa pang uri ng file sa dialog ng pag-save ng file.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
tl: Pagbubukas ng Mga Microsoft Office File sa pamamagitan ng Default

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
tl: Pag-convert ng Maraming Microsoft Office File sa OpenDocument Format

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
tl: Ang<emph> Document Converter Wizard</emph> kokopyahin at iko-convert ang lahat ng Microsoft Office file sa isang folder sa $[officename] na mga dokumento sa OpenDocument file format. Maaari mong tukuyin ang folder na babasahin, at ang folder kung saan ise-save ang mga na-convert na file.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: goskv
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
tl: Pumili<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"><emph> File - Wizards - Converter ng Dokumento</emph></link> upang simulan ang wizard.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
tl: Mga Macro sa Microsoft Office at $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
tl: Sa ilang mga pagbubukod, hindi maaaring patakbuhin ng Microsoft Office at $[officename] ang parehong macro code. Gumagamit ang Microsoft Office ng VBA (Visual Basic for Applications) code, at ang $[officename] ay gumagamit ng Basic na code batay sa $[officename] API (Application Program Interface) na kapaligiran. Bagama't pareho ang programming language, magkaiba ang mga bagay at pamamaraan.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
note: AqkGQ
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
tl: Ang mga pinakabagong bersyon ng %PRODUCTNAME ay maaaring magpatakbo ng ilang Excel Visual Basic script kung pinagana mo ang tampok na ito sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - I-load/I-save - Mga Katangian ng VBA</item> .

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: A9WHS
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp">Basic IDE</link> editor.
tl: Kung gumagamit ka ng mga macro sa isa sa mga application at gusto mong gamitin ang parehong functionality sa ibang application, dapat mong i-edit ang mga macro. Maaaring i-load ng $[officename] ang mga macro na nakapaloob sa mga file ng Microsoft Office at maaari mong tingnan at i-edit ang macro code sa $[officename]<link href="text/shared/main0600.xhp"> Pangunahing IDE</link> editor.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
tl: Maaari mong piliing panatilihin o tanggalin ang mga VBA macro

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
tl: Magbukas ng dokumento ng Microsoft Office na naglalaman ng VBA macro code. Baguhin lamang ang mga normal na nilalaman (teksto, mga cell, graphics), at huwag i-edit ang mga macro. I-save ang dokumento bilang isang uri ng file ng Microsoft Office. Buksan ang file sa Microsoft Office, at ang mga VBA macro ay tatakbo tulad ng dati.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
tl: Maaari mong tanggalin ang VBA macros mula sa Microsoft Office file sa paglo-load o sa pag-save.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 help.text]
note: xB9AG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp"><emph>Load/Save - VBA Properties</emph></link> to set the VBA macro handling of $[officename].
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp"><emph> I-load/I-save - Mga Katangian ng VBA</emph></link> upang itakda ang VBA macro handling ng $[officename].

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
tl: Navigator para sa Pangkalahatang-ideya ng Dokumento

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; mga nilalaman bilang mga listahan</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; mga nilalaman bilang mga listahan</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CHGXj
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp">Navigator for Document Overview</link></variable>
tl: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp">Navigator para sa Pangkalahatang-ideya ng Dokumento</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 help.text]
note: J58D6
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects.
tl: Ang lahat ng nilalaman ng window ng Navigator ay tinutukoy dito bilang "mga kategorya," heading man, sheet, table, frame, graphics, OLE object, section, hyperlink, reference, index, komento, o drawing object.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 help.text]
note: EseGu
en: The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
tl: Ang Navigator ay nagpapakita ng mga uri ng mga bagay na nakapaloob sa isang dokumento. Kung may lalabas na plus sign sa tabi ng isang kategorya, ipinapahiwatig nito na mayroong kahit isang bagay ng ganitong uri. Kung ilalagay mo ang pointer ng mouse sa pangalan ng kategorya, ang bilang ng mga bagay ay ipapakita sa isang pinahabang tip.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: AECi8
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content Navigation View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
tl: Magbukas ng kategorya sa pamamagitan ng pag-click sa plus sign. Kung gusto mo lang tingnan ang mga entry sa isang partikular na kategorya, piliin ang kategorya at i-click ang<emph> View ng Navigation ng Nilalaman</emph> icon. Hanggang sa i-click mong muli ang icon, tanging ang mga bagay ng kategoryang ito ang ipapakita.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
tl: Maaari mong i-dock ang Navigator sa anumang hangganan ng dokumento o ibalik ito sa isang libreng window (double click sa gray na lugar). Maaari mong baguhin ang laki ng Navigator kapag ito ay isang libreng window.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
tl: Pag-navigate sa Mabilis na Maabot ang Mga Bagay

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Document Map, tingnan ang Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;mabilis na paglipat sa isang object</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa</bookmark_value><bookmark_value>pag-navigate;sa mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;nagtatrabaho sa</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: E54vB
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
tl: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp">Pag-navigate sa Mabilis na Maabot ang Mga Bagay</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
tl: Ito ay isang karaniwang paggamit ng Navigator.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
tl: I-double click ang isang bagay sa Navigator upang direktang tumalon sa posisyon ng bagay sa dokumento.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
tl: Maaari mong gamitin ang<emph> Pag-navigate</emph> toolbar upang mag-scroll sa nakaraan o susunod na bagay ng isang partikular na kategorya.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
tl: Buksan ang toolbar gamit ang<emph> Pag-navigate</emph> icon sa ibaba ng patayong scroll bar ng isang tekstong dokumento, o sa window ng Navigator.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
tl: Sa<emph> Pag-navigate</emph> toolbar, pipiliin mo muna ang kategorya, pagkatapos ay mag-click sa isa sa mga pindutan,<emph> Nakaraang Bagay</emph> o<emph> Susunod na Bagay</emph> . Ang mga pangalan ng mga button ay tumutukoy sa kategorya, halimbawa, ang button na "Next Object" ay pinangalanang "Next Page" o "Next Bookmark" ayon sa kategorya.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
tl: Ipinapakita ang Navigation Pane ng Tulong

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tulong; navigation pane na nagpapakita/nagtatago</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago;navigation pane sa Help window</bookmark_value><bookmark_value>mga index;nagpapakita/nagtatago ng tab ng Help index</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: vU3di
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
tl: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp">Ipinapakita ang Navigation Pane ng Tulong</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
tl: Sa Help window, maaari mong ipakita o itago ang navigation pane kung kinakailangan.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
tl: Sa toolbar ng<emph> Tulong</emph> window, i-click ang kaliwang icon upang ipakita o itago ang navigation pane.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
tl: Pag-off ng mga Bullet at Numbering para sa Mga Indibidwal na Talata

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
note: H2QkK
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value><bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value><bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value><bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering; pag-off ng</bookmark_value><bookmark_value>mga bullet; pag-off</bookmark_value><bookmark_value>pag-aalis, tingnan din ang pagtanggal</bookmark_value><bookmark_value>pag-aalis;mga bullet at pagnunumero</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;pag-aalis ng pagnunumero</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: ikF9y
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
tl: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp">Pag-off ng mga Bullet at Numbering para sa Mga Indibidwal na Talata</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
note: 6GkqP
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
tl: Ang mga bullet at Numbering ng mga talata ay sinusuportahan lamang sa Writer, Impress at Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 help.text]
note: LnEF2
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>No List</emph> icon in the <emph>Formatting</emph> bar. The list indenting is also removed.
tl: Para sa kasalukuyang talata o mga piling talata maaari mong patayin ang awtomatikong pagnunumero o listahan. I-click ang<emph> Walang Listahan</emph> icon sa<emph> Pag-format</emph> bar. Ang listahan ng indenting ay tinanggal din.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: R49Gn
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/lc_removebullets.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153527">No List icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153527" src="cmd/lc_removebullets.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153527">Walang icon ng Listahan</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id151614326512513 help.text]
note: nFCu3
en: No List icon
tl: Walang icon ng Listahan

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 help.text]
note: Uzqm6
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
tl: Kung ang cursor ay matatagpuan sa loob ng isang numero o naka-bullet na listahan, maaari mong i-off ang mga awtomatikong numero o bullet para sa kasalukuyang talata o mga piling talata sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan</emph> icon sa<emph> Pag-format ng Teksto</emph> bar.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: 9sUYS
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/lc_defaultbullet.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158432">Toggle Unordered List icon</alt>                                </image>
tl: <image id="img_id3158432" src="cmd/lc_defaultbullet.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158432">I-toggle ang icon ng Hindi Nakaayos na Listahan</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id781614327726646 help.text]
note: ikjGP
en: Toggle Unordered List icon
tl: I-toggle ang icon ng Hindi Nakaayos na Listahan

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 help.text]
note: BB2Be
en: To remove a number or bullet from a paragraph while preserving the list indenting:
tl: Upang alisin ang isang numero o bala mula sa isang talata habang pinapanatili ang listahan na naka-indent:

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 help.text]
note: ZhAMF
en: Place the cursor at the beginning of a paragraph in a list and press the <keycode>Backspace</keycode> key.
tl: Ilagay ang cursor sa simula ng isang talata sa isang listahan at pindutin ang<keycode> Backspace</keycode> susi.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 help.text]
note: vYz5P
en: The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph.
tl: Ang pagnunumero ng talata ay nawawala at inalis sa pagkakasunud-sunod ng pagnunumero. Magpapatuloy ang pagnumero sa sumusunod na talata.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id911614326873271 help.text]
note: B8akd
en: Press <keycode>Shift+Backspace</keycode> at the beginning of a list paragraph to return the number or bullet.
tl: Pindutin<keycode> Shift+Backspace</keycode> sa simula ng talata ng listahan upang ibalik ang numero o bala.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 help.text]
note: djwVN
en: Press the <keycode>Enter</keycode> key in an empty numbered paragraph to stop the numbering.
tl: Pindutin ang<keycode> Pumasok</keycode> ipasok ang isang walang laman na may bilang na talata upang ihinto ang pagnunumero.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: fmodr
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Format - Bullets and Numbering</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Format - Bullet at Numbering</link>

[ctx: openpgp.xhp bm_id361543701916002 help.text]
note: iJXbT
en: <bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value>        <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>private key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value> <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>pribadong key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>

[ctx: openpgp.xhp hd_id131543693200115 help.text]
note: pXisx
en: <variable id="openpgph1"><link href="text/shared/guide/openpgp.xhp">Encrypting Documents with OpenPGP</link></variable>
tl: <variable id="openpgph1"><link href="text/shared/guide/openpgp.xhp">Pag-encrypt ng mga Dokumento gamit ang OpenPGP</link></variable>

[ctx: openpgp.xhp par_id531543693200117 help.text]
note: pDG6n
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME can encrypt documents using OpenPGP public key cryptography. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaaring i-encrypt ng %PRODUCTNAME ang mga dokumento gamit ang OpenPGP public key cryptography. Ang dokumento ay naka-encrypt gamit ang isang simetriko encryption algorithm.</ahelp>

[ctx: openpgp.xhp par_id291631706320606 help.text]
note: dXKcW
en: GPG signing only works for ODF documents.
tl: Gumagana lamang ang pag-sign ng GPG para sa mga dokumento ng ODF.

[ctx: openpgp.xhp par_id551543694091730 help.text]
note: LrFLD
en: Choose menu <menuitem>File - Save as</menuitem>, select <widget>Encrypt with GPG key</widget>, Click <widget>Save</widget>.
tl: Pumili ng menu<menuitem> File - I-save bilang</menuitem> , piliin<widget> I-encrypt gamit ang GPG key</widget> , I-click<widget> I-save</widget> .

[ctx: openpgp.xhp par_id421543694016897 help.text]
note: MpaPG
en: %PRODUCTNAME can encrypt documents confidentially using OpenPGP. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm, which requires a symmetric key. Each symmetric key is used only once and is also called a session key. The document and its session key are sent to the recipient. The session key must be sent to the recipients so they know how to decrypt the document, but to protect it during transmission it is encrypted with the recipient's public key. Only the private key belonging to the recipient can decrypt the session key.
tl: Maaaring i-encrypt ng %PRODUCTNAME ang mga dokumento nang kumpidensyal gamit ang OpenPGP. Ang dokumento ay naka-encrypt gamit ang isang simetriko encryption algorithm, na nangangailangan ng isang simetriko key. Ang bawat simetriko na key ay ginagamit nang isang beses lamang at tinatawag ding session key. Ang dokumento at ang session key nito ay ipinapadala sa tatanggap. Ang session key ay dapat ipadala sa mga tatanggap upang malaman nila kung paano i-decrypt ang dokumento, ngunit upang maprotektahan ito sa panahon ng paghahatid, ito ay naka-encrypt gamit ang pampublikong key ng tatanggap. Tanging ang pribadong key na pagmamay-ari ng tatanggap ang maaaring mag-decrypt ng session key.

[ctx: openpgp.xhp par_id931543694032072 help.text]
note: bUCZd
en: %PRODUCTNAME uses the OpenPGP software installed in your computer. If no OpenPGP software is available you must download and install one suitable for your operating system, likely from your application store or software distribution channel.
tl: Ginagamit ng %PRODUCTNAME ang OpenPGP software na naka-install sa iyong computer. Kung walang available na OpenPGP software dapat kang mag-download at mag-install ng angkop para sa iyong operating system, malamang mula sa iyong application store o channel ng pamamahagi ng software.

[ctx: openpgp.xhp par_id131543846940809 help.text]
note: SMjcv
en: Here are some external GPG applications known to work with %PRODUCTNAME:
tl: Narito ang ilang panlabas na GPG application na kilala na gumagana sa %PRODUCTNAME:

[ctx: openpgp.xhp par_id831543846877587 help.text]
note: MuxzA
en: <emph>gpg4win</emph> on Windows
tl: <emph>gpg4win</emph> sa Windows

[ctx: openpgp.xhp par_id191543846891252 help.text]
note: RQBD4
en: <emph>GPG Suite</emph> on macOS
tl: <emph>GPG Suite</emph> sa macOS

[ctx: openpgp.xhp par_id791543846905735 help.text]
note: 645og
en: On Linux, usually already installed:
tl: Sa Linux, karaniwang naka-install na:

[ctx: openpgp.xhp par_id411544099245722 help.text]
note: sVQpd
en: <emph>gnupg</emph> - a command line utility for signing, encrypting and key management.
tl: <emph>gnupg</emph> - isang command line utility para sa pag-sign, pag-encrypt at pamamahala ng key.

[ctx: openpgp.xhp par_id811544099299847 help.text]
note: Tukjr
en: Graphical applications for gnupg such as <emph>Seahorse</emph> (gnome), <emph>Kleopatra</emph> and <emph>KGpg</emph> (KDE).
tl: Mga graphical na application para sa gnupg tulad ng<emph> Kabayo ng dagat</emph> (gnome),<emph> Kleopatra</emph> at<emph> KGpg</emph> (KDE).

[ctx: openpgp.xhp par_id631544099446081 help.text]
note: QQeCt
en: <emph>gpgme</emph> - an application program interface (API) to develop applications with GPG.
tl: <emph>gpgme</emph> - isang application program interface (API) upang bumuo ng mga application na may GPG.

[ctx: openpgp.xhp par_id461543694043196 help.text]
note: 7kqN3
en: You must define a personal pair of cryptography keys with the OpenPGP application. Refer to the OpenPGP software installed on how to create a pair of keys, it is usually the first step to execute after the software installation.
tl: Dapat mong tukuyin ang isang personal na pares ng cryptography key gamit ang OpenPGP application. Sumangguni sa OpenPGP software na naka-install sa kung paano lumikha ng isang pares ng mga susi, kadalasan ito ang unang hakbang upang maisagawa pagkatapos ng pag-install ng software.

[ctx: openpgp.xhp par_id611543699681558 help.text]
note: JtoQn
en: Choose menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – User Data</menuitem>. In the <emph>Cryptography</emph> area:
tl: Pumili ng menu<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – Data ng Gumagamit</menuitem> . Sa<emph> Cryptography</emph> lugar:

[ctx: openpgp.xhp hd_id251543694437685 help.text]
note: 8cVYn
en: Encrypting documents
tl: Pag-encrypt ng mga dokumento

[ctx: openpgp.xhp par_id121543694447798 help.text]
note: sgzCw
en: OpenPGP encryption requires the use of the public key of the recipient and this key must be available in the OpenPGP key chain stored in your computer. To encrypt a document:
tl: Ang OpenPGP encryption ay nangangailangan ng paggamit ng pampublikong key ng tatanggap at ang key na ito ay dapat na available sa OpenPGP key chain na nakaimbak sa iyong computer. Upang i-encrypt ang isang dokumento:

[ctx: openpgp.xhp par_id501543694474227 help.text]
note: 2QFoS
en: Choose <menuitem>File – Save As</menuitem>,
tl: Pumili<menuitem> File – I-save Bilang</menuitem> ,

[ctx: openpgp.xhp par_id641543694535615 help.text]
note: BDWsL
en: Enter a name for the file.
tl: Maglagay ng pangalan para sa file.

[ctx: openpgp.xhp par_id621543694550648 help.text]
note: oDRsr
en: Mark the <widget>Encrypt with GPG key</widget> checkbox.
tl: Markahan ang<widget> I-encrypt gamit ang GPG key</widget> checkbox.

[ctx: openpgp.xhp par_id91543694595310 help.text]
note: FzDEx
en: Click <widget>Save</widget>. %PRODUCTNAME opens the OpenPGP public key selection dialog.
tl: I-click<widget> I-save</widget> . Binubuksan ng %PRODUCTNAME ang dialog ng pagpili ng pampublikong key ng OpenPGP.

[ctx: openpgp.xhp par_id31543694619204 help.text]
note: RtWDW
en: Choose the public key of the recipient. You can select multiple keys at the time.
tl: Piliin ang pampublikong susi ng tatanggap. Maaari kang pumili ng maramihang mga key sa oras.

[ctx: openpgp.xhp par_id811543694660297 help.text]
note: cNs8L
en: Click <widget>OK</widget> to close the dialog and save the file.
tl: I-click<widget> OK</widget> upang isara ang dialog at i-save ang file.

[ctx: openpgp.xhp par_id981543694776604 help.text]
note: HNTvF
en: The file is saved encrypted with the selected public keys.
tl: Ang file ay nai-save na naka-encrypt gamit ang mga napiling pampublikong key.

[ctx: openpgp.xhp par_id851543694185733 help.text]
note: 3UhvQ
en: Only the private key belonging to the recipient can decrypt the document, unless you also encrypt for yourself.
tl: Tanging ang pribadong key na pagmamay-ari ng tatanggap ang maaaring mag-decrypt ng dokumento, maliban kung ikaw ay nag-encrypt din para sa iyong sarili.

[ctx: openpgp.xhp hd_id81543694812238 help.text]
note: A2rAK
en: Decrypting documents
tl: Pag-decrypt ng mga dokumento

[ctx: openpgp.xhp par_id731543694835151 help.text]
note: GExFa
en: You can only decrypt documents that have been encrypted with your public key. To decrypt a document:
tl: Maaari mo lamang i-decrypt ang mga dokumentong na-encrypt gamit ang iyong pampublikong key. Upang i-decrypt ang isang dokumento:

[ctx: openpgp.xhp par_id801543694880414 help.text]
note: zPqT4
en: Open the document. An Enter password prompt shows.
tl: Buksan ang dokumento. Ang isang Enter password prompt ay nagpapakita.

[ctx: openpgp.xhp par_id891543694892170 help.text]
note: gHyiK
en: Enter the password of the OpenPGP private key. The document is decrypted and the contents is available.
tl: Ipasok ang password ng OpenPGP private key. Ang dokumento ay na-decrypted at ang mga nilalaman ay magagamit.

[ctx: openpgp.xhp hd_id811543694928568 help.text]
note: F3GUe
en: Difference between document encryption with OpenPGP and Save with password
tl: Pagkakaiba sa pagitan ng pag-encrypt ng dokumento gamit ang OpenPGP at I-save gamit ang password

[ctx: openpgp.xhp par_id391543694940352 help.text]
note: FaXKc
en: Both commands address confidentiality, but in different ways.
tl: Tinutugunan ng parehong utos ang pagiging kompidensiyal, ngunit sa magkaibang paraan.

[ctx: openpgp.xhp par_id331543694947279 help.text]
note: hvWoX
en: When you save a document with a password, you must remember the password inserted to open the document later. Anyone else that needs to open the document must also know the password used at save time. Therefore, the Save password must be transmitted to be known by other users.
tl: Kapag nag-save ka ng isang dokumento gamit ang isang password, dapat mong tandaan ang password na ipinasok upang buksan ang dokumento sa ibang pagkakataon. Ang sinumang kailangang buksan ang dokumento ay dapat ding malaman ang password na ginamit sa makatipid ng oras. Samakatuwid, ang I-save ang password ay dapat na maipadala upang malaman ng ibang mga gumagamit.

[ctx: openpgp.xhp par_id351543694955038 help.text]
note: MGvAn
en: Files encrypted with the save password cannot be decrypted unless the save password is supplied.
tl: Ang mga file na naka-encrypt gamit ang save password ay hindi maaaring i-decrypt maliban kung ang save password ay ibinigay.

[ctx: openpgp.xhp par_id681543694965846 help.text]
note: SfAMs
en: With document OpenPGP encryption, you define the set of users that can decrypt the document and you don’t need to send passwords through channels which security is unknown. Besides, the OpenPGP application manages the key chain of public keys more efficiently.
tl: Sa pag-encrypt ng OpenPGP ng dokumento, tinutukoy mo ang hanay ng mga user na maaaring mag-decrypt ng dokumento at hindi mo kailangang magpadala ng mga password sa pamamagitan ng mga channel na hindi alam ang seguridad. Bukod dito, pinamamahalaan ng OpenPGP application ang key chain ng mga pampublikong key nang mas mahusay.

[ctx: openpgp.xhp par_id51543697316590 help.text]
note: nMjBQ
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP">Wikipedia on OpenPGP</link>
tl: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP">Wikipedia sa OpenPGP</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
tl: Pagpili ng Maximum Printable Area sa isang Page

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format ng pahina; pag-maximize ng</bookmark_value><bookmark_value>mga format; pag-maximize ng mga format ng page</bookmark_value><bookmark_value>mga printer; maximum na mga format ng page</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: gNxAC
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
tl: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp">Pagpili ng Maximum Printable Area sa isang Page</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
tl: Hindi lahat ng printer ay makakapag-print ng papel hanggang sa mga gilid nito. Karamihan sa kanila ay nag-iiwan ng hindi nakalimbag na margin.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
tl: Nag-aalok ang $[officename] ng semi-awtomatikong feature na nagbibigay-daan sa iyong mag-print nang mas malapit sa gilid ng papel hangga't maaari.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
tl: Tiyaking naka-setup sa ilalim ang iyong printer<emph> File - Mga Setting ng Printer</emph> .

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 help.text]
note: MyG4n
en: Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
tl: Siguraduhin na ang<emph> Web</emph> sa<emph> Tingnan</emph> hindi napili ang menu.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: eAQfp
en: Select the <emph>Format - Page Style</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
tl: Piliin ang<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> utos, at pumunta sa<emph> Pahina</emph> tab.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
tl: Sa ilalim<emph> Mga margin</emph> maaari mong tukuyin ang maximum o minimum na posibleng halaga para sa mga margin ng pahina (kaliwa, kanan, itaas, at ibaba). Mag-click sa kaukulang kontrol, pagkatapos ay pindutin ang Page Up o Page Down na key. Ang preview ay nagpapakita ng isang dashed line sa paligid ng napi-print na hanay.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: tMJ96
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Printing</link>
tl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Pagpi-print</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: mgsxE
en: Copying Attributes With the Clone Formatting Tool
tl: Pagkopya ng Mga Katangian Gamit ang Clone Formatting Tool

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
note: t6tNT
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>      <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>I-format ang Paintbrush</bookmark_value> <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format;pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya;pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
tl: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Pagkopya sa Pag-format Gamit ang Clone Formatting Tool</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: rW4N7
en: Use the <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp"><emph>Clone Formatting</emph></link> tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
tl: Gamitin ang<link href="text/shared/02/paintbrush.xhp"><emph> Clone Formatting</emph></link> tool upang kopyahin ang pag-format mula sa isang seleksyon ng teksto o mula sa isang bagay at ilapat ang pag-format sa isa pang pagpili ng teksto o bagay.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
tl: Piliin ang teksto o bagay na gusto mong kopyahin ang pag-format.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: gHuZx
en: On the <link href="text/shared/main0201.xhp"><emph>Standard Bar</emph></link>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon. The mouse cursor will change to a paint bucket.
tl: Sa<link href="text/shared/main0201.xhp"><emph> Standard Bar</emph></link> , i-click ang<emph> Clone Formatting</emph> icon. Magiging paint bucket ang cursor ng mouse.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
tl: Piliin o i-click ang text o object kung saan mo gustong ilapat ang pag-format.

[ctx: paintbrush.xhp par_id291629997756899 help.text]
note: c28pc
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
tl: Kung gusto mong ilapat ang pag-format sa higit sa isang pagpipilian, i-double click ang<emph> Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967"> Icon</alt></image> . Pagkatapos mong ilapat ang lahat ng pag-format, i-click muli ang icon.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
note: 9ivCF
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
tl: Bilang default, ang pag-format ng character lamang ang kinokopya; upang isama ang pag-format ng talata, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> kapag nag-click ka. Upang kopyahin lamang ang pag-format ng talata, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift kapag nag-click ka.

[ctx: paintbrush.xhp par_id1001629997571404 help.text]
note: Q29RQ
en: In Calc, the Clone Formatting tool only copies formatting applied using the <menuitem>Format - Cells</menuitem> dialog or other equivalent methods. Therefore, any formatting applied directly to characters by selecting text inside a cell and then going to the <menuitem>Format - Character</menuitem> dialog will not be copied using the Clone Formatting tool.
tl: Sa Calc, kinokopya lang ng Clone Formatting tool ang pag-format na inilapat gamit ang<menuitem> Format - Mga cell</menuitem> dialog o iba pang katumbas na pamamaraan. Samakatuwid, ang anumang pag-format ay direktang inilapat sa mga character sa pamamagitan ng pagpili ng teksto sa loob ng isang cell at pagkatapos ay pagpunta sa<menuitem> Format - Character</menuitem> hindi makokopya ang dialog gamit ang Clone Formatting tool.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
note: pjGa2
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
tl: Ang<emph> talata</emph> ang mga format ay ang mga format na inilapat sa buong talata. Ang<emph> karakter</emph> ang mga format ay ang mga inilapat sa isang bahagi ng talata. Halimbawa, kung ilalapat mo ang bold na format sa isang buong talata ang bold na format ay a<emph> talata</emph> pormat. Kung i-unbold mo ang isang bahagi ng talatang ito, ang bold na format ay a<emph> talata</emph> format ngunit ang bahaging hindi mo naka-bold ay may "hindi naka-bold"<emph> karakter</emph> pormat.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
tl: Inilalarawan ng sumusunod na talahanayan ang mga katangian ng pag-format na ang<emph> Clone Formatting</emph> maaaring kopyahin ng tool:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
tl: Uri ng Pinili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
tl: Walang napili, ngunit ang cursor ay nasa loob ng isang text passage

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
tl: Kinokopya ang pag-format ng kasalukuyang talata at ang pag-format ng character ng susunod na character sa direksyon ng daloy ng teksto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
tl: Pinili ang teksto

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
tl: Kinokopya ang pag-format ng huling napiling character at ng talata na naglalaman ng character.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
tl: Napili ang frame

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
note: m4GFW
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
tl: Kinokopya ang mga katangian ng frame na tinukoy sa<item type="menuitem"> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian</item> diyalogo. Ang mga nilalaman, laki, posisyon, pag-link, hyperlink, at macro sa frame ay hindi kinopya.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
tl: Napili ang bagay

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
tl: Kinokopya ang object formatting na tinukoy sa<item type="menuitem"> Format - Mga graphic</item> o<item type="menuitem"> Format - Bagay sa Pagguhit</item> mga diyalogo. Ang mga nilalaman, laki, posisyon, hyperlink, at macro sa bagay ay hindi kinokopya.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
tl: Ang kontrol ng form ay napili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
tl: Hindi suportado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
tl: Ang pagguhit ng bagay ay napili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
tl: Kinokopya ang lahat ng katangian ng pag-format. Sa Impress at Draw, ang mga nilalaman ng teksto ng bagay ay kinokopya din.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
note: FNmDk
en: Text within Calc cells is selected
tl: Pinili ang teksto sa loob ng mga cell ng Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
tl: Hindi suportado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
tl: Napili ang talahanayan ng manunulat o mga cell

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
tl: Kinokopya ang pag-format na tinukoy sa mga pahina ng Tab, Daloy ng Teksto, Mga Hangganan, at Background sa<item type="menuitem"> Format - Talahanayan</item> diyalogo. Ang pag-format ng talata at character ay kinokopya din.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
tl: Ang talahanayan ng Calc o mga cell ay pinili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: kuPwA
en: Copies cell formatting specified using the <menuitem>Format - Cells</menuitem> dialog.
tl: Kinokopya ang pag-format ng cell na tinukoy gamit ang<menuitem> Format - Mga cell</menuitem> diyalogo.

[ctx: paintbrush.xhp par_id791717184075742 help.text]
note: B9RMV
en: Text within Impress table is selected
tl: Napili ang teksto sa loob ng talahanayan ng Impress

[ctx: paintbrush.xhp par_id211717184260731 help.text]
note: 44VEa
en: Copies formatting attributes that apply to all characters in the cell. Formatting can only be copied within the same table.
tl: Kinokopya ang mga katangian ng pag-format na nalalapat sa lahat ng mga character sa cell. Ang pag-format ay maaari lamang makopya sa loob ng parehong talahanayan.

[ctx: paintbrush.xhp par_id10821388499239 help.text]
note: G7z8F
en: Impress table or cells are selected
tl: Napili ang talahanayan o mga cell ng Impress

[ctx: paintbrush.xhp par_id23538680114944 help.text]
note: xXcmM
en: Not supported
tl: Hindi suportado

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: Sigiv
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Palettes
tl: Naglo-load ng Kulay, Gradient, at Hatching Palette

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>colors;loading list</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading list</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: khdnE
en: <variable id="palette_files"><link href="text/shared/guide/palette_files.xhp">Loading Color, Gradient, and Hatching Palettes</link></variable>
tl: <variable id="palette_files"><link href="text/shared/guide/palette_files.xhp">Naglo-load ng Kulay, Gradient, at Hatching Palette</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: wCTT3
en: You can use %PRODUCTNAME extensions to add colors palettes, gradients lists, or hatching patterns lists.
tl: Maaari mong gamitin ang mga extension ng %PRODUCTNAME upang magdagdag ng mga palette ng kulay, mga listahan ng gradient, o mga listahan ng mga pattern ng pagpisa.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: ZCUF9
en: To load a color palette:
tl: Para mag-load ng color palette:

[ctx: palette_files.xhp hd_id451653832000113 help.text]
note: Eczt9
en: Directly from the Extension Manager
tl: Direkta mula sa Extension Manager

[ctx: palette_files.xhp par_id951653832957956 help.text]
note: b9ojA
en: If you have a custom palette available as an extension, use the Extension Manager to load the palette in %PRODUCTNAME:
tl: Kung mayroon kang custom na palette na magagamit bilang extension, gamitin ang Extension Manager upang i-load ang palette sa %PRODUCTNAME:

[ctx: palette_files.xhp par_id31653832012564 help.text]
note: 8jtnt
en: Open the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>.
tl: Buksan ang<link href="text/shared/01/packagemanager.xhp"> Tagapamahala ng Extension</link> .

[ctx: palette_files.xhp par_id251653832314161 help.text]
note: UMGbj
en: Click <widget>Add</widget>
tl: I-click<widget> Idagdag</widget>

[ctx: palette_files.xhp par_id131653832320577 help.text]
note: X9Ryk
en: Select the extension file (usually a file with <literal>oxt</literal> file extension)
tl: Piliin ang extension file (karaniwan ay isang file na may<literal> oxt</literal> extension ng file)

[ctx: palette_files.xhp par_id711653832326219 help.text]
note: G96ns
en: Click <widget>OK</widget>. You will be asked to restart %PRODUCTNAME.
tl: I-click<widget> OK</widget> . Hihilingin sa iyong i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: palette_files.xhp hd_id481653832380062 help.text]
note: ri65P
en: From the Area dialog box
tl: Mula sa dialog box ng Area

[ctx: palette_files.xhp par_id871653833259427 help.text]
note: 7CbVF
en: Loading color palettes from the Area dialog box brings a dialog with all color palettes available in the %PRODUCTNAME Extension Website.
tl: Ang paglo-load ng mga color palette mula sa dialog box ng Area ay nagdadala ng dialog na may lahat ng color palette na available sa %PRODUCTNAME Extension Website.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Lugar</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga kulay</emph> tab.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: v8FEC
en: Click the <emph>Add color palette via extensions</emph> button. A dialog with all available color palettes in the %PRODUCTNAME extension site will appear.
tl: I-click ang<emph> Magdagdag ng paleta ng kulay sa pamamagitan ng mga extension</emph> pindutan. Lilitaw ang isang dialog na may lahat ng magagamit na palette ng kulay sa site ng extension ng %PRODUCTNAME.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: XafCz
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Install</emph>.
tl: Hanapin ang listahan ng kulay na gusto mong i-load, at pagkatapos ay i-click<emph> I-install</emph> .

[ctx: palette_files.xhp par_id891653833998608 help.text]
note: XbjUS
en: Close the Extension dialog.You will be asked to restart %PRODUCTNAME.
tl: Isara ang dialog ng Extension. Hihilingin sa iyong i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: EDN4C
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; %PRODUCTNAME colors</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; HLC colors</bookmark_value><bookmark_value>Material Design colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; freieFarbe</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kulay; mga default na kulay</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; %PRODUCTNAME na mga kulay</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME na mga kulay</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; Mga kulay ng HLC</bookmark_value><bookmark_value>Mga kulay ng Material Design</bookmark_value><bookmark_value>kulay; web</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; freieFarbe</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id691653835138200 help.text]
note: ELMea
en: About the Default Color palettes:
tl: Tungkol sa mga Default na color palette:

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: rDWo9
en: The freieFarbe HLC color list is based on the CIELAB model and is optimized for professional CMYK printing.
tl: Ang listahan ng kulay ng freieFarbe HLC ay batay sa modelo ng CIELAB at na-optimize para sa propesyonal na pag-print ng CMYK.

[ctx: palette_files.xhp par_id991653835058847 help.text]
note: DtCSD
en: The colors in the Compatibility and HTML palettes are optimized for displays using a resolution of 256 colors.
tl: Ang mga kulay sa Compatibility at HTML palettes ay na-optimize para sa mga display gamit ang isang resolution na 256 na kulay.

[ctx: palette_files.xhp par_id751653835074137 help.text]
note: t6FmY
en: The palettes “LibreOffice” and “Material” contain the official %PRODUCTNAME and Material Design palettes respectively.
tl: Ang mga palette na "LibreOffice" at "Material" ay naglalaman ng opisyal na %PRODUCTNAME at Material Design palette ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: palette_files.xhp par_id441653835085498 help.text]
note: LHAim
en: The "tonal" palette provides a set of colors organized by luminance contrast that work across different hardware.
tl: Ang "tonal" palette ay nagbibigay ng isang hanay ng mga kulay na nakaayos ayon sa kaibahan ng luminance na gumagana sa iba't ibang hardware.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: qcFBB
en: To load a gradient and hatching palette:
tl: Upang mag-load ng gradient at hatching palette:

[ctx: palette_files.xhp par_id961653834430135 help.text]
note: JKB6A
en: <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions Website</link>.
tl: <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Website ng Mga Extension</link> .

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: FErGV
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp">Format - Area</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp">Format - Lugar</link>

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
tl: Pag-paste ng Mga Nilalaman sa Mga Espesyal na Format

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>clipboard;pag-paste ng naka-format/hindi naka-format na text</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga opsyon sa clipboard</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;na-format/na-format na text</bookmark_value><bookmark_value>mga format ng teksto;pag-paste</bookmark_value><bookmark_value>mga format; pag-paste sa mga espesyal na format</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
tl: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pag-paste ng Mga Nilalaman sa Mga Espesyal na Format</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
tl: Ang mga nilalaman na nakaimbak sa clipboard ay maaaring i-paste sa iyong dokumento gamit ang iba't ibang mga format. Sa %PRODUCTNAME maaari mong piliin kung paano i-paste ang mga nilalaman gamit ang isang dialog o isang drop-down na icon.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
tl: Ang mga magagamit na opsyon ay nakadepende sa mga nilalaman ng clipboard.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
tl: Sa mga dokumento ng teksto ng Writer, maaari mong pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+V upang i-paste ang mga nilalaman ng clipboard bilang hindi na-format na teksto.

[ctx: pasting.xhp par_idN10748 help.text]
note: FqBxZ
en: If a text cut or copied from Writer is surrounded by spaces it will be considered as a set of words. When pasted, Writer will surround it smartly by spaces to keep it as a set of words: separated by spaces from other characters but avoiding any duplication of spaces. If the text is pasted as Unformatted Text, this consideration is ignored and the text is pasted as is, without adding any spaces.
tl: Kung ang isang text cut o kinopya mula sa Writer ay napapalibutan ng mga puwang, ito ay ituturing bilang isang set ng mga salita. Kapag na-paste, palibutan ito ni Writer nang matalino ng mga puwang upang mapanatili ito bilang isang hanay ng mga salita: pinaghihiwalay ng mga puwang mula sa iba pang mga character ngunit iniiwasan ang anumang pagdoble ng mga puwang. Kung ang teksto ay na-paste bilang Hindi Naka-format na Teksto, ang pagsasaalang-alang na ito ay hindi papansinin at ang teksto ay nai-paste kung ano ang dati, nang hindi nagdaragdag ng anumang mga puwang.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
tl: Pag-paste ng mga nilalaman ng clipboard gamit ang icon na menu

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
tl: I-click ang arrow sa tabi ng<emph> Idikit</emph> icon sa Standard Bar para buksan ang menu.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
tl: Pumili ng isa sa mga opsyon.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
tl: Kung hindi mo gusto ang resulta, i-click ang<emph> I-undo</emph> icon at pagkatapos ay i-paste muli gamit ang isa pang opsyon.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
tl: Pag-paste ng mga nilalaman ng clipboard gamit ang isang dialog

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Idikit ang espesyal</emph> .

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili ng isa sa mga opsyon at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
tl: Kung ikaw ay nasa isang spreadsheet at ang mga nilalaman ng clipboard ay mga cell ng spreadsheet, kung gayon ay iba<emph> Idikit ang Espesyal</emph> lalabas ang dialog. Gamitin ang<emph> Idikit ang Espesyal</emph> dialog para kopyahin ang mga cell gamit ang basic o advanced na mga opsyon.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
tl: <emph>Transpose</emph> : pinapalitan ang mga row at column ng cell range na ipapadikit.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
tl: <emph>Link</emph> : pini-paste ang hanay ng cell bilang isang link. Kung nagbabago ang source file, magbabago din ang mga na-paste na cell.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
tl: Ang iba pang mga opsyon ay ipinaliwanag sa tulong, kapag tinawagan mo ang<link href="text/shared/01/02070000.xhp"> Idikit ang Espesyal</link> dialog mula sa loob ng %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
tl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Idikit ang Espesyal</link>

[ctx: pdf_params.xhp tit help.text]
note: 9J3DZ
en: PDF CLI Parameters
tl: Mga Parameter ng PDF CLI

[ctx: pdf_params.xhp bm_id141682112838061 help.text]
note: ZPhEJ
en: <bookmark_value>PDF;command line parameters</bookmark_value>    <bookmark_value>convert to PDF;command line parameters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PDF;mga parameter ng command line</bookmark_value> <bookmark_value>i-convert sa PDF; mga parameter ng command line</bookmark_value>

[ctx: pdf_params.xhp hd_id121682091245245 help.text]
note: ofagn
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp">PDF Export Command Line Parameters</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp">PDF Export Command Line Parameter</link></variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id671682091245248 help.text]
note: 9WZWX
en: The PDF filter accepts a string of options containing PDF properties for export.
tl: Ang PDF filter ay tumatanggap ng isang string ng mga opsyon na naglalaman ng PDF properties para i-export.

[ctx: pdf_params.xhp hd_id971682091492801 help.text]
note: LprVp
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: pdf_params.xhp par_id841682091860427 help.text]
note: RpP9D
en: To skip the first page of a Draw document:
tl: Upang laktawan ang unang pahina ng isang Draw na dokumento:

[ctx: pdf_params.xhp par_id681682091902912 help.text]
note: Wi9jG
en: To add a tiled watermark:
tl: Upang magdagdag ng naka-tile na watermark:

[ctx: pdf_params.xhp par_id661682091944531 help.text]
note: XApuF
en: To encrypt a file:
tl: Upang i-encrypt ang isang file:

[ctx: pdf_params.xhp par_id601682091972478 help.text]
note: taFEp
en: To set version 1.5 (instead of the default 1.7):
tl: Upang itakda ang bersyon 1.5 (sa halip na ang default na 1.7):

[ctx: pdf_params.xhp hd_id161682092535475 help.text]
note: Gce7M
en: <variable id="general_properties"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#generaltext/shared/guide/pdf_params.xhp">General Properties</link></variable>
tl: <variable id="general_properties"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#generaltext/shared/guide/pdf_params.xhp">Mga Pangkalahatang Katangian</link></variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id461682092689084 help.text]
note: CLYTU
en: <variable id="pn">Name</variable>
tl: <variable id="pn">Pangalan</variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id141682092689085 help.text]
note: wPDUh
en: <variable id="desc">Description</variable>
tl: <variable id="desc">Paglalarawan</variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id991682092689085 help.text]
note: UmoHC
en: <variable id="typ">Type</variable>
tl: <variable id="typ">Uri</variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id981682092689085 help.text]
note: 8X2ru
en: <variable id="defval">Default Value</variable>
tl: <variable id="defval">Default na Halaga</variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id21682092689099 help.text]
note: cV4E5
en: If this property is set, it indicates the range of pages to be exported.
tl: Kung nakatakda ang property na ito, ipinapahiwatig nito ang hanay ng mga page na ie-export.

[ctx: pdf_params.xhp par_id611682092936607 help.text]
note: TtPCS
en: To export all the pages, leave this property unset.
tl: Para i-export ang lahat ng page, hayaang hindi nakatakda ang property na ito.

[ctx: pdf_params.xhp par_id481682092945791 help.text]
note: DzQF3
en: To export a selection, leave this property unset and set only the property <literal>Selection</literal>.
tl: Para mag-export ng seleksyon, hayaang hindi nakatakda ang property na ito at ang property lang ang itakda<literal> Pagpili</literal> .

[ctx: pdf_params.xhp par_id72682092689100 help.text]
note: 7GBX9
en: Empty (all pages are exported)
tl: Walang laman (lahat ng mga pahina ay na-export)

[ctx: pdf_params.xhp par_id601682093114540 help.text]
note: EP7tx
en: An <emph>any</emph> corresponding to the current selection in the document.
tl: An<emph> anuman</emph> naaayon sa kasalukuyang pagpili sa dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id191682094882341 help.text]
note: uG6Ez
en: Specifies if images are exported to PDF using a lossless compression format like <emph>PNG</emph> or compressed using the <emph>JPEG</emph> format.
tl: Tinutukoy kung ang mga larawan ay na-export sa PDF gamit ang isang lossless na format ng compression tulad ng<emph> PNG</emph> o na-compress gamit ang<emph> JPEG</emph> pormat.

[ctx: pdf_params.xhp par_id821682095024852 help.text]
note: LHD2T
en: Specifies the quality of the JPG export. A higher value produces a higher-quality image and a larger file.
tl: Tinutukoy ang kalidad ng pag-export ng JPG. Ang isang mas mataas na halaga ay gumagawa ng isang mas mataas na kalidad na imahe at isang mas malaking file.

[ctx: pdf_params.xhp par_id931682095141797 help.text]
note: 9XEdE
en: Minimum inclusive value: 1. Represents the lowest value that can be used. The lower the value, the worse is the image quality and the smaller is the file size.
tl: Minimum inclusive value: 1. Kinakatawan ang pinakamababang value na maaaring gamitin. Kung mas mababa ang halaga, mas malala ang kalidad ng imahe at mas maliit ang laki ng file.

[ctx: pdf_params.xhp par_id791682095148125 help.text]
note: gmZ5r
en: Maximum inclusive value: 100. Represents the highest value that can be used. The higher the value, the better is the image quality and the larger is the file size.
tl: Maximum inclusive value: 100. Kinakatawan ang pinakamataas na value na maaaring gamitin. Kung mas mataas ang halaga, mas mabuti ang kalidad ng imahe at mas malaki ang laki ng file.

[ctx: pdf_params.xhp par_id281682095187331 help.text]
note: zvtpL
en: Specifies if the resolution of each image is reduced to the resolution specified by the property <literal>MaxImageResolution</literal>.
tl: Tinutukoy kung ang resolution ng bawat larawan ay nabawasan sa resolution na tinukoy ng property<literal> MaxImageResolution</literal> .

[ctx: pdf_params.xhp par_id201682095537396 help.text]
note: QVA7F
en: If the property <literal>ReduceImageResolution</literal> is set to true, all images will be reduced to the given value in DPI. Possible values are: 75, 150, 300, 600 and 1200.
tl: Kung ang ari-arian<literal> Bawasan ang ImageResolution</literal> ay nakatakda sa true, ang lahat ng mga imahe ay mababawasan sa ibinigay na halaga sa DPI. Ang mga posibleng value ay: 75, 150, 300, 600 at 1200.

[ctx: pdf_params.xhp par_id701682095840341 help.text]
note: YA52W
en: Specifies the PDF version to emit. Possible values are:
tl: Tinutukoy ang bersyon ng PDF na ilalabas. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id421682095915294 help.text]
note: jSAc3
en: 0: PDF 1.7 (default choice).
tl: 0: PDF 1.7 (default na pagpipilian).

[ctx: pdf_params.xhp par_id461682098105759 help.text]
note: J6GGg
en: Creates an accessible PDF file that follows the requirements of the PDF/UA (ISO 14289) specification.
tl: Gumagawa ng naa-access na PDF file na sumusunod sa mga kinakailangan ng detalye ng PDF/UA (ISO 14289).

[ctx: pdf_params.xhp par_id301682096518885 help.text]
note: 6jnKY
en: Determines if PDFs are created using special accessibility tags.
tl: Tinutukoy kung ang mga PDF ay ginawa gamit ang mga espesyal na tag ng accessibility.

[ctx: pdf_params.xhp par_id511682096576792 help.text]
note: sU7xg
en: Specifies whether form fields are exported as widgets or only their fixed print representation is exported.
tl: Tinutukoy kung ang mga field ng form ay ine-export bilang mga widget o ang kanilang nakapirming representasyon sa pag-print lamang ang na-export.

[ctx: pdf_params.xhp par_id621682096666647 help.text]
note: xWJcc
en: Specifies the submit format of a PDF form. Possible values are:
tl: Tinutukoy ang format ng pagsusumite ng isang PDF form. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id241682096785203 help.text]
note: rvZyx
en: 0: Specifies that form type FDF is used.
tl: 0: Tinutukoy na ang uri ng form na FDF ay ginagamit.

[ctx: pdf_params.xhp par_id451682096789430 help.text]
note: sjaDZ
en: 1: Specifies that form type PDF is used.
tl: 1: Tinutukoy na ang uri ng form na PDF ay ginagamit.

[ctx: pdf_params.xhp par_id431682096793624 help.text]
note: SV4nK
en: 2: Specifies that form type HTML is used.
tl: 2: Tinutukoy na ang uri ng form na HTML ay ginagamit.

[ctx: pdf_params.xhp par_id871682096797498 help.text]
note: e2vAz
en: 3: Specifies that form type XML is used.
tl: 3: Tinutukoy na ang uri ng form na XML ay ginagamit.

[ctx: pdf_params.xhp par_id411682097005546 help.text]
note: xUePc
en: Specifies whether multiple form fields exported are allowed to have the same field name.
tl: Tinutukoy kung ang maramihang mga field ng form na na-export ay pinapayagan na magkaroon ng parehong pangalan ng field.

[ctx: pdf_params.xhp par_id341682097068100 help.text]
note: vQBTV
en: Specifies if bookmarks are exported to PDF.
tl: Tinutukoy kung ang mga bookmark ay na-export sa PDF.

[ctx: pdf_params.xhp par_id331682129679539 help.text]
note: GGvAH
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
tl: I-export ang mga patlang ng mga placeholder na visual mark lamang. Ang na-export na placeholder ay hindi epektibo.

[ctx: pdf_params.xhp par_id721682097116255 help.text]
note: cwShm
en: Specifies if notes are exported to PDF.
tl: Tinutukoy kung ang mga tala ay na-export sa PDF.

[ctx: pdf_params.xhp par_id261682097156543 help.text]
note: sJHAF
en: Specifies if notes pages are exported to PDF. (Notes pages are available in Impress documents only).
tl: Tinutukoy kung ang mga pahina ng tala ay na-export sa PDF. (Ang mga pahina ng tala ay magagamit lamang sa mga dokumento ng Impress).

[ctx: pdf_params.xhp par_id411682098346420 help.text]
note: jAPh6
en: If the property <literal>ExportNotesPages</literal> is set to true, specifies if only notes pages are exported to PDF.
tl: Kung ang ari-arian<literal> ExportNotesPages</literal> ay nakatakda sa true, tinutukoy kung ang mga pahina ng tala lamang ang na-export sa PDF.

[ctx: pdf_params.xhp par_id1001682113531619 help.text]
note: GvGLs
en: Specifies if notes in margin are exported to PDF.
tl: Tinutukoy kung ang mga tala sa margin ay na-export sa PDF.

[ctx: pdf_params.xhp par_id641682126441875 help.text]
note: f5Qfk
en: For %PRODUCTNAME Impress, exports slides not included in slide shows.
tl: Para sa %PRODUCTNAME Impress, nag-export ng mga slide na hindi kasama sa mga slide show.

[ctx: pdf_params.xhp par_id811682097206961 help.text]
note: s7ZTV
en: Specifies that automatically inserted empty pages are suppressed. This option is active only if storing Writer documents.
tl: Tinutukoy na ang awtomatikong ipinasok na mga pahinang walang laman ay pinipigilan. Aktibo lang ang opsyong ito kung nag-iimbak ng mga dokumento ng Writer.

[ctx: pdf_params.xhp par_id621682097268703 help.text]
note: kBHwd
en: Specifies whether to embed the 14 standard PDF fonts or not.
tl: Tinutukoy kung ie-embed ang 14 na karaniwang PDF font o hindi.

[ctx: pdf_params.xhp par_id171682097328227 help.text]
note: L6EfU
en: Specifies that a stream is inserted to the PDF file which contains the original document for archiving purposes.
tl: Tinutukoy na ang isang stream ay ipinasok sa PDF file na naglalaman ng orihinal na dokumento para sa mga layunin ng pag-archive.

[ctx: pdf_params.xhp par_id631682097533264 help.text]
note: R4f6x
en: Specifies the text for a watermark to be drawn on every page of the exported PDF file.
tl: Tinutukoy ang teksto para sa isang watermark na iguguhit sa bawat pahina ng na-export na PDF file.

[ctx: pdf_params.xhp par_id971682122847914 help.text]
note: BpGDK
en: Specifies the color of the watermark text
tl: Tinutukoy ang kulay ng text ng watermark

[ctx: pdf_params.xhp par_id861682123372323 help.text]
note: erWJF
en: Specifies the font height of the watermark text.
tl: Tinutukoy ang taas ng font ng watermark na text.

[ctx: pdf_params.xhp par_id931682124018260 help.text]
note: xLqxD
en: Specifies angle of the watermark text.
tl: Tinutukoy ang anggulo ng teksto ng watermark.

[ctx: pdf_params.xhp par_id461682124177026 help.text]
note: aWVT6
en: Specifies font name of the watermark text.
tl: Tinutukoy ang pangalan ng font ng watermark na teksto.

[ctx: pdf_params.xhp par_id421682124269900 help.text]
note: uzphD
en: Specifies the tiled watermark text.
tl: Tinutukoy ang naka-tile na watermark na teksto.

[ctx: pdf_params.xhp par_id941682129849103 help.text]
note: WGEgU
en: When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.
tl: Kapag pinagana ang opsyon, gagamitin ang reference na XObject markup: ito ay isang simpleng operasyon, ngunit kailangang suportahan ng mga manonood ang markup na ito upang magpakita ng mga imaheng vector. Kung hindi, ang isang fallback bitmap ay ipinapakita sa viewer.

[ctx: pdf_params.xhp par_id641693492486689 help.text]
note: CnAJS
en: Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page.
tl: Binabalewala ang laki ng papel ng bawat sheet, mga hanay ng pag-print at ipinapakita/nakatagong katayuan at inilalagay ang bawat sheet (kahit nakatagong mga sheet) sa eksaktong isang pahina.

[ctx: pdf_params.xhp hd_id651682101490073 help.text]
note: CWgpi
en: <variable id="initial_view"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#initial_view">Initial View</link></variable>
tl: <variable id="initial_view"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#initial_view">Paunang View</link></variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id981682101522618 help.text]
note: fTBNo
en: Specifies how the PDF document should be displayed when opened. Possible values are:
tl: Tinutukoy kung paano dapat ipakita ang dokumentong PDF kapag binuksan. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id141682101963159 help.text]
note: SGrec
en: 0: Select the default viewer mode, neither outlines nor thumbnails.
tl: 0: Piliin ang default na viewer mode, ni mga outline o thumbnail.

[ctx: pdf_params.xhp par_id701682101968454 help.text]
note: LGTNj
en: 1: The document is opened with outline pane opened
tl: 1: Binuksan ang dokumento nang binuksan ang outline pane

[ctx: pdf_params.xhp par_id191682101972902 help.text]
note: fDgWG
en: 2: The document is opened with thumbnail pane opened
tl: 2: Binuksan ang dokumento nang binuksan ang thumbnail pane

[ctx: pdf_params.xhp par_id361682102130308 help.text]
note: AoAbp
en: Specifies the page on which a PDF document should be opened in the viewer application.
tl: Tinutukoy ang pahina kung saan dapat buksan ang isang PDF na dokumento sa application ng viewer.

[ctx: pdf_params.xhp par_id581682102185257 help.text]
note: AjfVJ
en: Specifies the action to be performed when the PDF document is opened. Possible values are:
tl: Tinutukoy ang aksyon na isasagawa kapag binuksan ang PDF na dokumento. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id721682102242609 help.text]
note: iXS9W
en: 0: Opens with default zoom magnification.
tl: 0: Nagbubukas gamit ang default na zoom magnification.

[ctx: pdf_params.xhp par_id231682102247131 help.text]
note: uAWjD
en: 1: Opens magnified to fit the entire page within the window.
tl: 1: Binubuksan ang pinalaki upang magkasya ang buong pahina sa loob ng window.

[ctx: pdf_params.xhp par_id291682102252023 help.text]
note: 7GXcL
en: 2: Opens magnified to fit the entire page width within the window.
tl: 2: Binubuksan ang pinalaki upang magkasya ang buong lapad ng pahina sa loob ng window.

[ctx: pdf_params.xhp par_id801682102257172 help.text]
note: yMJXs
en: 3: Opens magnified to fit the entire width of its bounding box within the window (cuts out margins).
tl: 3: Binubuksan ang magnified upang magkasya ang buong lapad ng bounding box nito sa loob ng window (pinutol ang mga margin).

[ctx: pdf_params.xhp par_id681682102262481 help.text]
note: aFHWi
en: 4: Opens with the zoom level specified in the Zoom property.
tl: 4: Nagbubukas gamit ang antas ng zoom na tinukoy sa property ng Zoom.

[ctx: pdf_params.xhp par_id151682102284385 help.text]
note: SdrKA
en: Specifies the zoom level a PDF document is opened with. Only valid if <literal>Magnification</literal> is set to "4".
tl: Tinutukoy ang antas ng pag-zoom kung saan binuksan ang isang PDF na dokumento. Valid lamang kung<literal> Pagpapalaki</literal> ay nakatakda sa "4".

[ctx: pdf_params.xhp par_id771682102357425 help.text]
note: Rs82T
en: Specifies the page layout to be used when the document is opened. Possible values are:
tl: Tinutukoy ang layout ng pahina na gagamitin kapag binuksan ang dokumento. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id151682102404677 help.text]
note: Fj5yP
en: 0: Display the pages according to the reader configuration.
tl: 0: Ipakita ang mga pahina ayon sa configuration ng mambabasa.

[ctx: pdf_params.xhp par_id671682102409679 help.text]
note: uLGJr
en: 1: Display one page at a time.
tl: 1: Ipakita ang isang pahina sa isang pagkakataon.

[ctx: pdf_params.xhp par_id331682102414339 help.text]
note: udbpj
en: 2: Display the pages in one column.
tl: 2: Ipakita ang mga pahina sa isang column.

[ctx: pdf_params.xhp par_id921682102421537 help.text]
note: VeRT9
en: 3: Display the pages in two columns odd pages on the right, to have the odd pages on the left the <literal>FirstPageOnLeft</literal> property should be used as well.
tl: 3: Ipakita ang mga pahina sa dalawang hanay ng mga kakaibang pahina sa kanan, upang magkaroon ng mga kakaibang pahina sa kaliwa ang<literal> FirstPageOnLeft</literal> dapat gamitin din ang ari-arian.

[ctx: pdf_params.xhp par_id531682102472806 help.text]
note: WQh3Z
en: Used with the value 3 of the <literal>PageLayout</literal> property above, true if the first page (odd) should be on the left side of the screen.
tl: Ginamit sa halagang 3 ng<literal> PageLayout</literal> property sa itaas, true kung ang unang page (odd) ay dapat nasa kaliwang bahagi ng screen.

[ctx: pdf_params.xhp par_id331682103608212 help.text]
note: nyGzt
en: Specifies that the PDF viewer window is opened showing whole initial page when the document is opened.
tl: Tinutukoy na ang window ng PDF viewer ay binuksan na nagpapakita ng buong unang pahina kapag binuksan ang dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id541682103675581 help.text]
note: rRaEB
en: Specifies that the PDF viewer window is centered to the screen when the PDF document is opened.
tl: Tinutukoy na ang window ng PDF viewer ay nakasentro sa screen kapag binuksan ang PDF na dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id751682103728428 help.text]
note: eVWiN
en: Specifies that the PDF viewer window is opened full screen, on top of all windows.
tl: Tinutukoy na ang window ng PDF viewer ay binuksan sa buong screen, sa itaas ng lahat ng mga window.

[ctx: pdf_params.xhp par_id51682103770744 help.text]
note: iBGa3
en: Specifies that the title of the document, if present in the document properties, is displayed in the PDF viewer window title bar.
tl: Tinutukoy na ang pamagat ng dokumento, kung naroroon sa mga katangian ng dokumento, ay ipinapakita sa title bar ng window ng PDF viewer.

[ctx: pdf_params.xhp par_id101682103823403 help.text]
note: YQa5f
en: Specifies whether to hide the PDF viewer menubar when the document is active.
tl: Tinutukoy kung itatago ang menubar ng PDF viewer kapag aktibo ang dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id841682103876917 help.text]
note: JkbDc
en: Specifies whether to hide the PDF viewer toolbar when the document is active.
tl: Tinutukoy kung itatago ang toolbar ng PDF viewer kapag aktibo ang dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id491682103930314 help.text]
note: CtDon
en: Specifies whether to hide the PDF viewer controls when the document is active.
tl: Tinutukoy kung itatago ang mga kontrol ng PDF viewer kapag aktibo ang dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id741682103984522 help.text]
note: 8NGRD
en: Specifies slide transitions are exported to PDF. This option is active only if storing Impress documents.
tl: Tinutukoy ang mga slide transition ay na-export sa PDF. Ang opsyon na ito ay aktibo lamang kung nag-iimbak ng mga dokumento ng Impress.

[ctx: pdf_params.xhp par_id731682104068266 help.text]
note: HjEG9
en: Specifies how many bookmark levels should be opened in the reader application when the PDF gets opened. Possible values are:
tl: Tinutukoy kung gaano karaming mga antas ng bookmark ang dapat buksan sa application ng reader kapag nabuksan ang PDF. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id131682104132952 help.text]
note: MugGi
en: -1: all bookmark levels are opened
tl: -1: lahat ng antas ng bookmark ay binuksan

[ctx: pdf_params.xhp par_id441682104137875 help.text]
note: QD5o2
en: 1–10: indicate a bookmark level (from 1 to 10)
tl: 1–10: magpahiwatig ng antas ng bookmark (mula 1 hanggang 10)

[ctx: pdf_params.xhp hd_id981682103099003 help.text]
note: 9Vni2
en: <variable id="links"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#links">Links</link></variable>
tl: <variable id="links"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#links">Mga link</link></variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id641682104332819 help.text]
note: PLqRL
en: Specifies that the bookmarks contained in the source %PRODUCTNAME file should be exported to the PDF file as Named Destination.
tl: Tinutukoy na ang mga bookmark na nilalaman sa pinagmulang %PRODUCTNAME file ay dapat i-export sa PDF file bilang Pinangalanang Patutunguhan.

[ctx: pdf_params.xhp par_id331682104419169 help.text]
note: 3WvUa
en: Specifies that the target documents with .od[tpgs] extension, will have that extension changed to .pdf when the link is exported to PDF. The source document remains untouched.
tl: Tinutukoy na ang mga target na dokumento na may extension na .od[tpgs], ay gagawing .pdf ang extension na iyon kapag na-export ang link sa PDF. Ang pinagmulang dokumento ay nananatiling hindi nagalaw.

[ctx: pdf_params.xhp par_id911682104484869 help.text]
note: gBKQg
en: Specifies that the file system related hyperlinks (file:// protocol) present in the document will be exported as relative to the source document location.
tl: Tinutukoy na ang mga hyperlink na nauugnay sa file system (file:// protocol) na nasa dokumento ay ie-export bilang nauugnay sa lokasyon ng pinagmulang dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id991682104540032 help.text]
note: z96J8
en: Specifies the way the exported PDF will be viewed (experienced) by the user. Possible values are:
tl: Tinutukoy kung paano titingnan (naranasan) ng user ang na-export na PDF. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id681682104589018 help.text]
note: jBFzq
en: 0: Specifies that the PDF will be exported with all the links external to the document treated as URI. This is the Default
tl: 0: Tinutukoy na ang PDF ay ie-export kasama ang lahat ng mga link sa labas ng dokumento na itinuturing bilang URI. Ito ang Default

[ctx: pdf_params.xhp par_id341682104594990 help.text]
note: 6GKvK
en: 1: Specifies that the PDF will be exported in order to be viewed through a PDF reader application only. Valid only if not exporting to PDF/A-1 (e.g. SelectPdfVersion not set to 1).
tl: 1: Tinutukoy na ang PDF ay ie-export upang matingnan sa pamamagitan ng isang PDF reader application lamang. Valid lang kung hindi ine-export sa PDF/A-1 (hal. SelectPdfVersion not set to 1).

[ctx: pdf_params.xhp par_id161682104601779 help.text]
note: ECcRs
en: 2: Specifies that the PDF will be exported in order to be viewed through an Internet browser, using the PDF plug-in provided with it. The bookmark of the URI will be rendered compatible with the target bookmark generated with %PRODUCTNAME PDF Export feature (see <literal>ExportBookmarksToPDFDestination</literal>).
tl: 2: Tinutukoy na ang PDF ay ie-export upang matingnan sa pamamagitan ng isang Internet browser, gamit ang PDF plug-in na ibinigay kasama nito. Ang bookmark ng URI ay magiging tugma sa target na bookmark na nabuo gamit ang %PRODUCTNAME PDF Export feature (tingnan ang<literal> I-export ang mgaBookmarkToPDFDestination</literal> ).

[ctx: pdf_params.xhp hd_id431682103103402 help.text]
note: kxDNY
en: <variable id="security"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#security">Security</link></variable>
tl: <variable id="security"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#security">Seguridad</link></variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id561682110042451 help.text]
note: QrCmH
en: If true, selects to encrypt the PDF document with a password. The PDF file can be opened only when the user enters the correct password.
tl: Kung totoo, pinipiling i-encrypt ang PDF na dokumento gamit ang isang password. Mabubuksan lamang ang PDF file kapag ipinasok ng user ang tamang password.

[ctx: pdf_params.xhp par_id481682110120040 help.text]
note: AviDp
en: This is the password that allows the user to open the PDF file when <literal>EncryptFile</literal> is set to true.
tl: Ito ang password na nagpapahintulot sa user na buksan ang PDF file kapag<literal> EncryptFile</literal> ay nakatakda sa totoo.

[ctx: pdf_params.xhp par_id421682110204356 help.text]
note: hEmrg
en: If true, selects to restrict some permissions. The permissions can be changed only when the user enters the correct password.
tl: Kung totoo, pinipiling paghigpitan ang ilang mga pahintulot. Mababago lamang ang mga pahintulot kapag ipinasok ng user ang tamang password.

[ctx: pdf_params.xhp par_id461682110251806 help.text]
note: AYGFc
en: This is the password that allows the user to access some permissions restricted if <literal>RestrictPermissions</literal> is set to true.
tl: Ito ang password na nagpapahintulot sa user na ma-access ang ilang mga pahintulot na pinaghihigpitan kung<literal> RestrictPermissions</literal> ay nakatakda sa totoo.

[ctx: pdf_params.xhp par_id331682110333150 help.text]
note: rnFXH
en: Specifies what printing is allowed. Possible values are:
tl: Tinutukoy kung anong pag-print ang pinapayagan. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id451682110379499 help.text]
note: ihQew
en: 0: The document cannot be printed.
tl: 0: Ang dokumento ay hindi maaaring i-print.

[ctx: pdf_params.xhp par_id971682110383819 help.text]
note: R67Dw
en: 1: The document can be printed at low resolution only.
tl: 1: Ang dokumento ay maaaring i-print sa mababang resolution lamang.

[ctx: pdf_params.xhp par_id441682110387779 help.text]
note: hhBsT
en: 2: The document can be printed at maximum resolution.
tl: 2: Maaaring i-print ang dokumento sa pinakamataas na resolusyon.

[ctx: pdf_params.xhp par_id111682110417183 help.text]
note: NLwwg
en: Specifies the changes that can be made to the document. Possible values are:
tl: Tinutukoy ang mga pagbabagong maaaring gawin sa dokumento. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: pdf_params.xhp par_id791682110462123 help.text]
note: z8ghG
en: 0: The document cannot be changed.
tl: 0: Hindi mababago ang dokumento.

[ctx: pdf_params.xhp par_id91682110466372 help.text]
note: LHS7W
en: 1: Inserting deleting and rotating pages is allowed.
tl: 1: Ang pagpasok ng pagtanggal at pag-rotate ng mga pahina ay pinapayagan.

[ctx: pdf_params.xhp par_id301682110472022 help.text]
note: yrEBR
en: 2: Filling of form field is allowed.
tl: 2: Ang pagpuno ng field ng form ay pinapayagan.

[ctx: pdf_params.xhp par_id461682110476540 help.text]
note: w5Cru
en: 3: Both filling of form field and commenting is allowed.
tl: 3: Ang parehong pagpuno ng field ng form at pagkomento ay pinapayagan.

[ctx: pdf_params.xhp par_id491682110483959 help.text]
note: f4Bwv
en: 4: All the changes of the previous selections are permitted, with the only exclusion of page extraction (copy).
tl: 4: Ang lahat ng mga pagbabago ng mga nakaraang mga pagpipilian ay pinahihintulutan, na may tanging pagbubukod ng page extraction (kopya).

[ctx: pdf_params.xhp par_id271682110577552 help.text]
note: pum6c
en: Specifies that the pages and the document content can be extracted to be used in other documents (copy and paste).
tl: Tinutukoy na ang mga pahina at ang nilalaman ng dokumento ay maaaring kunin upang magamit sa iba pang mga dokumento (kopyahin at i-paste).

[ctx: pdf_params.xhp par_id491682110633185 help.text]
note: DX8NT
en: Specifies that the document content can be extracted to be used in accessibility applications.
tl: Tinutukoy na ang nilalaman ng dokumento ay maaaring kunin upang magamit sa mga aplikasyon ng pagiging naa-access.

[ctx: pdf_params.xhp hd_id211682127014184 help.text]
note: MbaEt
en: <variable id="digital_signature"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#digital_signature">Digital Signature</link></variable>
tl: <variable id="digital_signature"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#digital_signature">Digital na Lagda</link></variable>

[ctx: pdf_params.xhp par_id611682127040192 help.text]
note: GUMxB
en: If true, sign the PDF.
tl: Kung totoo, lagdaan ang PDF.

[ctx: pdf_params.xhp par_id621682127237508 help.text]
note: wVBSA
en: Additional information about the digital signature, location of the signatory.
tl: Karagdagang impormasyon tungkol sa digital signature, lokasyon ng signatory.

[ctx: pdf_params.xhp par_id901682127621143 help.text]
note: CHHzr
en: Additional information about the digital signature, reason for signature.
tl: Karagdagang impormasyon tungkol sa digital signature, dahilan para sa lagda.

[ctx: pdf_params.xhp par_id121682127669860 help.text]
note: icBzP
en: Additional information about the digital signature, signatory contact information.
tl: Karagdagang impormasyon tungkol sa digital signature, signatory contact information.

[ctx: pdf_params.xhp par_id11682127786864 help.text]
note: E7ePZ
en: Certificate password
tl: Password ng sertipiko

[ctx: pdf_params.xhp par_id1001682129138275 help.text]
note: U5tZD
en: During the PDF signing process, the timestamp authority URL will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature.
tl: Sa panahon ng proseso ng pag-sign sa PDF, gagamitin ang timestamp authority URL para makakuha ng digitally signed timestamp na pagkatapos ay naka-embed sa signature.

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
tl: Pagpi-print sa Black and White

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; itim at puti</bookmark_value> <bookmark_value>itim at puti na pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>mga kulay; hindi nagpi-print</bookmark_value> <bookmark_value>text; pagpi-print sa itim</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: SVSbG
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp">Printing in Black and White</link></variable>
tl: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp">Pagpi-print sa Black and White</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
tl: Pagpi-print ng Teksto at Mga Larawan sa Itim at Puti

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 help.text]
note: JEFQG
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> . Ang<emph> Heneral</emph> bubukas ang pahina ng tab ng dialog.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
tl: Mag-click sa<emph> Mga Katangian</emph> . Binubuksan nito ang dialog ng Properties para sa iyong printer.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
tl: Piliin ang opsyong mag-print sa black and white. Para sa karagdagang impormasyon, sumangguni sa manwal ng gumagamit ng iyong printer.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 help.text]
note: 3F6Cg
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
tl: Kumpirmahin ang<emph> Mga Katangian</emph> dialog at i-click<emph> Print</emph> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
tl: Ang kasalukuyang dokumento ay ipi-print sa itim at puti.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
tl: Pagpi-print sa Black and White in<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Impress at<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Gumuhit

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 help.text]
note: BHUpA
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Draw</menuitem>, as appropriate.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress</menuitem> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Draw</menuitem> , kung naaangkop.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Print</emph> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Sa ilalim<emph> kalidad,</emph> piliin ang alinman<emph> Grayscale</emph> o<emph> Itim at puti</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
tl: Kapag napili ang alinman sa mga opsyong ito, ang lahat ng mga presentasyon o mga guhit ay ipi-print nang walang kulay. Kung gusto mo lamang mag-print sa itim para sa<emph> kasalukuyang</emph> trabaho sa pag-print, piliin ang opsyon sa<emph> File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: iPPGT
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed.
tl: <emph>Grayscale</emph> kino-convert ang lahat ng kulay sa maximum na 256 na gradasyon mula sa itim hanggang puti. Ang lahat ng teksto ay ipi-print sa itim. Isang background na itinakda ni<emph> Format - Estilo ng Pahina - Background</emph> hindi ipi-print.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: ko8Dn
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page Style - Background</emph> will not be printed.
tl: <emph>Itim at puti</emph> kino-convert ang lahat ng mga kulay sa dalawang halaga na itim at puti. Ang lahat ng mga hangganan sa paligid ng mga bagay ay naka-print na itim. Ang lahat ng teksto ay ipi-print sa itim. Isang background na itinakda ni<emph> Format - Estilo ng Pahina - Background</emph> hindi ipi-print.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
tl: Pagpi-print Lamang ng Teksto sa Itim at Puti

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat na maaari mong piliing mag-print ng text na naka-format sa kulay sa black and white. Maaari mong tukuyin ito para sa lahat ng kasunod na dokumentong teksto na ipi-print, o para lamang sa kasalukuyang proseso ng pag-print.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
tl: Pagpi-print ng Lahat ng Text Documents na may Black and White Text

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 help.text]
note: uTVpV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web</menuitem>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Manunulat ng %PRODUCTNAME</menuitem> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Manunulat/Web</menuitem> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Print</emph> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Sa ilalim<emph> Nilalaman,</emph> marka<emph> I-print ang itim</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
tl: Ang lahat ng tekstong dokumento o HTML na dokumento ay ipi-print na may itim na teksto.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
tl: Pagpi-print ng Kasalukuyang Text Document gamit ang Black and White Text

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 help.text]
note: G4PGi
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> . Pagkatapos ay i-click ang<emph> Manunulat ng %PRODUCTNAME</emph> tab.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 help.text]
note: Ry6Ak
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
tl: Pumili<emph> I-print ang teksto sa itim</emph> at i-click<emph> Print</emph> .

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: 8QE4C
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Printing dialogs</link>
tl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp">Pag-print ng mga dialog</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 help.text]
note: JzbcP
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> dialog</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline> diyalogo</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
tl: Pag-print gamit ang Pinababang Data

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>na-off ang mga gradient para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga bitmap;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>resolution kapag nagpi-print ng mga bitmap </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>binawasan ang pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;mas mabilis</bookmark_value><bookmark_value> mas mabilis na pag-print</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
tl: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Mas mabilis ang pag-print gamit ang Pinababang Data</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
tl: Maaari kang magpasya na bawasan ang data na kinakailangan upang i-print ang iyong dokumento. Ang mga setting ay maaaring matukoy nang iba para sa pag-print nang direkta sa printer o para sa pag-print sa isang file.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - I-print</emph> .

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
tl: I-click ang isa sa mga sumusunod na opsyon sa mga setting:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
tl: <emph>Printer</emph> - upang tukuyin ang mga opsyon para sa pagbabawas ng data habang direktang nagpi-print sa isang printer

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
tl: <emph>I-print sa file</emph> - upang tukuyin ang mga opsyon para sa pagbabawas ng data habang nagpi-print sa isang file

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili ng anumang kumbinasyon ng apat na opsyon, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
tl: Gagamitin ng lahat ng dokumentong ipi-print mo ang mga binagong opsyon.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
tl: I-print ang iyong dokumento.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
tl: Maaari mong bawasan ang data para sa transparency, para sa mga gradient, o para sa mga bitmap. Kapag binawasan mo ang data, sa maraming mga printer hindi mo makikita ang pagbawas ng kalidad ng pag-print. Ngunit ang oras ng pag-print ay mas maikli, at kapag nag-print ka sa isang file, ang laki ng file ay mas maliit.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Mga opsyon sa pag-print</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
tl: Pagprotekta sa Nilalaman sa %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: AxwGg
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>    <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>    <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>    <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>    <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>    <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>    <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagprotekta; contents</bookmark_value> <bookmark_value>protected contents</bookmark_value> <bookmark_value>content protection</bookmark_value> <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value> <bookmark_value>mga password para sa pagprotekta ng content</bookmark_value> <bookmark_value>security nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol sa form; pagprotekta</bookmark_value> <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay;pagprotekta</bookmark_value> <bookmark_value>OLE mga bagay;pagprotekta</bookmark_value> <bookmark_value>graphics;pagprotekta</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame;pagprotekta</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: ors5t
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
tl: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp">Pagprotekta sa Mga Nilalaman sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
tl: Ang sumusunod ay isang pangkalahatang-ideya ng iba't ibang paraan ng pagprotekta sa mga nilalaman sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> mula sa pagbabago, pagtanggal o pagtingin.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: na6k7
en: Protecting Documents With Passwords When Saving
tl: Pagprotekta sa Mga Dokumento Gamit ang Mga Password Kapag Nagse-save

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4wCBL
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
tl: Lahat ng mga dokumento na naka-save sa<link href="text/shared/00/00000021.xhp"> Format ng OpenDocument</link> maaaring i-save gamit ang isang password. Ang mga dokumentong nai-save gamit ang isang password ay hindi mabubuksan nang walang password. Ang nilalaman ay sinigurado upang hindi ito mabasa gamit ang isang panlabas na editor. Nalalapat ito sa nilalaman, graphics at OLE na mga bagay.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
tl: Pag-on ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
tl: Pumili<emph> File - I-save Bilang</emph> at markahan ang<emph> I-save gamit ang password</emph> check box. I-save ang dokumento.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
tl: Pag-off ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
tl: Buksan ang dokumento, ipasok ang tamang password. Pumili<emph> File - I-save Bilang</emph> at i-clear ang<emph> I-save gamit ang password</emph> check box.

[ctx: protection.xhp par_id761632164002322 help.text]
note: MwB7s
en: It is possible to use OpenPGP to define private and public keys to be used to encrypt %PRODUCTNAME documents. Read <link href="text/shared/guide/openpgp.xhp">Encrypting Documents with OpenPGP</link> to learn more on how to set up OpenPGP encryption keys.
tl: Posibleng gamitin ang OpenPGP upang tukuyin ang pribado at pampublikong mga susi na gagamitin sa pag-encrypt ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME. Basahin<link href="text/shared/guide/openpgp.xhp"> Pag-encrypt ng mga Dokumento gamit ang OpenPGP</link> upang matuto nang higit pa sa kung paano i-set up ang OpenPGP encryption key.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
tl: Pagprotekta sa Pagmarka ng Rebisyon

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
tl: Sa bawat pagbabagong ginawa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc at<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat, ang function ng pagsusuri ay nagtatala kung sino ang gumawa ng pagbabago. Ang function na ito ay maaaring i-on na may proteksyon, upang maaari lamang itong i-off kapag ang tamang password ay ipinasok. Hanggang sa panahong iyon, ang lahat ng mga pagbabago ay patuloy na itatala. Ang pagtanggap o pagtanggi sa mga pagbabago ay hindi posible.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
tl: Pag-on ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3153104 help.text]
note: L4fae
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character.
tl: Pumili<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Protektahan</emph> . Magpasok at kumpirmahin ang isang password ng hindi bababa sa isang character.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
tl: Pag-off ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3152920 help.text]
note: ZguB2
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password.
tl: Pumili<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Protektahan</emph> . Ipasok ang tamang password.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
tl: Pinoprotektahan ang mga Frame, Graphics, at OLE Objects

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
tl: Maaari mong protektahan ang nilalaman, posisyon at laki ng mga ipinasok na graphics. Ang parehong naaangkop sa mga frame (sa Writer) at OLE object.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
tl: Pag-on ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3150088 help.text]
note: CGNdW
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Position and Size</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
tl: Halimbawa, para sa mga graphics na ipinasok sa Manunulat: Piliin<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - Posisyon at Sukat</emph> tab. Sa ilalim<emph> Protektahan</emph> , mark<emph> Mga nilalaman</emph> ,<emph> Posisyon</emph> at/o<emph> Sukat</emph> .

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
tl: Pag-off ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3153657 help.text]
note: LPebA
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Position and Size</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
tl: Halimbawa, para sa mga graphics na ipinasok sa Manunulat: Piliin<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - Posisyon at Sukat</emph> tab. Sa ilalim<emph> Protektahan</emph> , alisin ang marka bilang naaangkop.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
tl: Pagprotekta sa Mga Drawing Object at Form Objects

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
tl: Ang mga gumuhit na bagay na ipinasok mo sa iyong mga dokumento gamit ang<emph> Pagguhit</emph> mapoprotektahan ang toolbar mula sa hindi sinasadyang paglipat o pagbabago sa laki. Magagawa mo ang parehong sa mga form na bagay na nakapasok sa<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
tl: Pag-on ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
tl: Pumili<emph> Format - Bagay - Posisyon at Sukat</emph> -<emph> Posisyon at Sukat</emph> tab. Markahan ang<emph> Posisyon</emph> o<emph> Sukat</emph> check box.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
tl: Pag-off ng proteksyon

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
tl: Pumili<emph> Format - Bagay - Posisyon at Sukat</emph> -<emph> Posisyon at Sukat</emph> tab. Alisin ang marka sa<emph> Posisyon</emph> o<emph> Sukat</emph> check box.

[ctx: redaction.xhp bm_id821562797360035 help.text]
note: Fb9ty
en: <bookmark_value>spreadsheet; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>presentations; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>text documents; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>redaction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>spreadsheet; pag-redact ng mga nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>mga presentasyon; pag-redact ng mga nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>mga tekstong dokumento; pag-redact ng mga nilalaman</bookmark_value> <bookmark_value>redaction</bookmark_value>

[ctx: redaction.xhp par_id471562795247717 help.text]
note: 4DfDB
en: <variable id="redaction_desc"><ahelp hid=".">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable>
tl: <variable id="redaction_desc"><ahelp hid=".">Ang pag-redact ng mga dokumento ay humaharang sa mga salita o bahagi ng isang dokumento para sa awtorisadong paggamit o pagtingin.</ahelp></variable>

[ctx: redaction.xhp par_id291647277725275 help.text]
note: sB25i
en: Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy.
tl: Pinoprotektahan ng redaction ang sensitibong impormasyon at tinutulungan ang mga negosyo at organisasyon na sumunod sa mga regulasyon sa pagiging kumpidensyal o privacy.

[ctx: redaction.xhp par_id961562795751821 help.text]
note: QdoMp
en: Choose <menuitem>Tools - Redact</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - I-redact</menuitem>

[ctx: redaction.xhp hd_id281562795791927 help.text]
note: JBRpx
en: How redaction works in %PRODUCTNAME?
tl: Paano gumagana ang redaction sa %PRODUCTNAME?

[ctx: redaction.xhp par_id791562795799809 help.text]
note: PEEvZ
en: The current document is exported to a drawing document edited in %PRODUCTNAME Draw. The redacted text or contents is removed from the drawing document and replaced by the redaction block of pixels, preventing any attempt to restore or copy the original contents. The redacted drawing document is often exported to PDF for publication or sharing.
tl: Ang kasalukuyang dokumento ay na-export sa isang drawing na dokumento na na-edit sa %PRODUCTNAME Draw. Ang na-redact na teksto o mga nilalaman ay inalis mula sa dokumento ng pagguhit at pinapalitan ng redaction block ng mga pixel, na pumipigil sa anumang pagtatangkang ibalik o kopyahin ang orihinal na mga nilalaman. Ang na-redact na dokumento sa pagguhit ay madalas na nai-export sa PDF para sa publikasyon o pagbabahagi.

[ctx: redaction.xhp par_id671562795811658 help.text]
note: 7a2gY
en: When redacting, the redaction shapes are transparent and in gray so the user can see what is being redacted.
tl: Kapag nagre-redact, transparent at gray ang mga hugis ng redaction para makita ng user kung ano ang nire-redact.

[ctx: redaction.xhp par_id81562795822462 help.text]
note: HNkTB
en: The source document (text, spreadsheet or presentation) is not affected by redaction and can continue to be edited.
tl: Ang pinagmulang dokumento (teksto, spreadsheet o presentasyon) ay hindi apektado ng redaction at maaaring patuloy na i-edit.

[ctx: redaction.xhp par_id411562795827608 help.text]
note: LDDyY
en: Save and share the in-redaction copies of the document with peers either in the modifiable (drawing) or the verbatim (PDF) format at your option.
tl: I-save at ibahagi ang mga in-redaction na kopya ng dokumento sa mga kapantay alinman sa nababago (drawing) o verbatim (PDF) na format sa iyong opsyon.

[ctx: redaction.xhp hd_id221562796409113 help.text]
note: 4C7qW
en: The redaction toolbar
tl: Ang redaction toolbar

[ctx: redaction.xhp par_id441562796415026 help.text]
note: ti4GD
en: The redaction toolbar consist of four tools
tl: Ang redaction toolbar ay binubuo ng apat na tool

[ctx: redaction.xhp par_id731562796423552 help.text]
note: UYBBQ
en: The <emph>Rectangle Redaction</emph> tool is used to mark the content for redaction by drawing transparent rectangles covering the content. Use the handles to resize the redaction rectangle.
tl: Ang<emph> Rectangle Redaction</emph> Ang tool ay ginagamit upang markahan ang nilalaman para sa redaction sa pamamagitan ng pagguhit ng mga transparent na parihaba na sumasaklaw sa nilalaman. Gamitin ang mga handle para i-resize ang redaction rectangle.

[ctx: redaction.xhp par_id401562796560552 help.text]
note: jEFws
en: <image src="cmd/sc_freeline_unfilled.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Freeform Redaction tool icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_freeline_unfilled.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Icon ng tool na Freeform Redaction</alt></image>

[ctx: redaction.xhp par_id641562796560552 help.text]
note: mx6Ta
en: The <emph>Freeform Redaction</emph> tool allows the user to mark the content for redaction by drawing free-form lines or polygons covering the content.
tl: Ang<emph> Freeform Redaction</emph> Ang tool ay nagbibigay-daan sa gumagamit na markahan ang nilalaman para sa redaction sa pamamagitan ng pagguhit ng mga linya ng libreng form o polygon na sumasaklaw sa nilalaman.

[ctx: redaction.xhp par_id961562796701222 help.text]
note: fAQEW
en: <image src="cmd/sc_redactedexportwhite.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">White Redacted Export tool icon</alt></image>                    <image src="cmd/sc_redactedexportblack.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Black Redacted Export tool icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_redactedexportwhite.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">White Redacted Export tool icon</alt></image><image src="cmd/sc_redactedexportblack.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514"> Icon ng tool na Black Redacted Export</alt></image>

[ctx: redaction.xhp par_id231562796701222 help.text]
note: EUfoB
en: The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:
tl: Ang<emph> Na-redact na Export</emph> Ang kahon ng pindutan ay may dalawang pagpipilian:

[ctx: redaction.xhp par_id551562796791417 help.text]
note: iFMK3
en: <emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file.
tl: <emph>Na-redact na Export (Itim)</emph> : tapusin ang iyong dokumento sa pamamagitan ng pag-convert ng mga semitransparent na hugis ng redaction sa opaque na itim at i-export bilang mga pixel sa PDF file.

[ctx: redaction.xhp par_id191562796822685 help.text]
note: HSvWX
en: <emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file.
tl: <emph>Na-redact na Export (Puti)</emph> : tapusin ang iyong dokumento sa pamamagitan ng pag-convert ng mga semitransparent na redaction na hugis sa mga opaque na puting hugis, at i-export bilang mga pixel sa PDF file.

[ctx: redaction.xhp par_id961562796947231 help.text]
note: 2w5mE
en: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Direct Export to PDF icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Direktang I-export sa icon na PDF</alt></image>

[ctx: redaction.xhp par_id901562796947232 help.text]
note: wqjEG
en: <emph>Direct Export to PDF</emph>: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review
tl: <emph>Direktang I-export sa PDF</emph> : Gumagawa ng in-redaction na kopya ng dokumento sa PDF upang ibahagi bilang verbatim na kopya para sa pagsusuri

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
tl: Pagre-record at Pagpapakita ng mga Pagbabago

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
note: LEFZi
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagmamarka ng mga pagbabago</bookmark_value> <bookmark_value>pagha-highlight ng mga pagbabago</bookmark_value> <bookmark_value>mga pagbabago; review function</bookmark_value> <bookmark_value>review function; halimbawa ng mga pagbabago sa pagtatala</bookmark_value> <bookmark_value>Subaybayan ang Mga Pagbabago, tingnan ang function ng pagsusuri</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UWUn8
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp">Recording and Displaying Changes</link></variable>
tl: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp">Pagre-record at Pagpapakita ng mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tl: Available ang function ng pagsusuri sa %PRODUCTNAME para sa mga tekstong dokumento at mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
tl: Kapag maraming may-akda ang gumagawa sa parehong text o spreadsheet, ang function ng pagsusuri ay nagtatala at nagpapakita kung sino ang gumawa ng iba't ibang pagbabago. Sa huling pag-edit ng dokumento, posibleng tingnan ang bawat indibidwal na pagbabago at magpasya kung dapat itong tanggapin o tanggihan.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
tl: Halimbawa: Isa kang editor at naghahatid ng iyong pinakabagong ulat. Ngunit bago ilathala ang ulat ay dapat basahin ng senior editor at ng proofreader, at pareho silang magdaragdag ng kanilang mga pagbabago. Ang nakatatandang editor ay nagsusulat ng "linawin" pagkatapos ng isang talata at bumagsak sa isa pa. Itinatama ng proofreader ang spelling ng iyong dokumento.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
tl: Ang na-edit na dokumento ay babalik sa iyo, at maaari mong isama o huwag pansinin ang mga mungkahi ng dalawang tagasuri.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 help.text]
note: QC87c
en: Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions.
tl: Sabihin nating nag-email ka rin ng kopya ng ulat sa isang mabuting kaibigan at kasamahan na nagsaliksik tungkol sa katulad na paksa sa nakaraan. Humingi ka ng ilang mungkahi, at ibinalik na ngayon ang dokumento sa pamamagitan ng email kasama ang mga mungkahi ng iyong kasamahan.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
tl: Dahil ang lahat ng iyong mga kasamahan at ang mga tagapamahala sa iyong kumpanya ay nagtatrabaho sa $[officename], maaari kang gumawa ng panghuling bersyon ng dokumento mula sa mga resultang iyong ibinalik.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
tl: Pagtanggap o Pagtanggi sa mga Pagbabago

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: yyZeG
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value>    <bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pagbabago; pagtanggap o pagtanggi</bookmark_value> <bookmark_value>review function;pagtanggap o pagtanggi sa mga pagbabago</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: wNAkX
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
tl: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp">Pagtanggap o Pagtanggi sa mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tl: Available ang function ng pagsusuri sa %PRODUCTNAME para sa mga tekstong dokumento at mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
tl: Sa mga dokumento ng teksto ng Writer maaari mo ring tanggapin o tanggihan ang mga pagbabago sa pamamagitan ng pagpili ng mga utos mula sa menu ng konteksto.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
tl: Kapag nag-edit ka ng isang dokumento kung saan ang iba ay gumawa ng mga pagbabago, maaari mong tanggapin o tanggihan ang mga pagbabago nang paisa-isa o magkakasama.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: nzi2M
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp">Merging Versions</link>).
tl: Kung naglagay ka ng maraming kopya ng dokumento sa sirkulasyon, pagsamahin muna ang mga ito sa isang dokumento (tingnan<link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp"> Pinagsasama ang Mga Bersyon</link> ).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 help.text]
note: Rk8jv
en: Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears.
tl: Buksan ang dokumento at piliin<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pamahalaan</emph> . Ang<emph> Pamahalaan ang Mga Pagbabago</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
tl: Pumili ng pagbabago sa<emph> Listahan</emph> tab. Ang pagbabago ay pinili at ipinapakita sa dokumento at maaari mo na ngayong ilagay ang iyong desisyon gamit ang isa sa mga pindutan.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
tl: Kung binago ng isang may-akda ang pagbabago ng isa pang may-akda, makikita mo ang mga pagbabago na nakaayos ayon sa hierarchy na may plus sign para sa pagbubukas ng hierarchy.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
tl: Kung masyadong mahaba ang listahan ng mga pagbabago, maaari kang lumipat sa<emph> Salain</emph> tab sa dialog at tukuyin na gusto mo lang makita ang mga pagbabago ng ilang partikular na may-akda, o ang mga pagbabago lang sa huling araw, o gusto mong paghigpitan ang listahan sa ibang paraan.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
tl: Ipinapakita ng mga entry na may kulay na kulay ang resulta ng filter na itinakda. Maaaring tanggapin o tanggihan ang mga entry sa itim at tumugma sa pamantayan ng filter. Ang mga entry na kulay asul ay hindi tumutugma sa pamantayan ng filter, ngunit may mga subentry na kasama ng filter. Ang mga gray na entry ay hindi maaaring tanggapin o tanggihan at hindi tumutugma sa filter criterion. Ang mga berdeng entry ay tumutugma sa filter ngunit hindi maaaring tanggapin o tanggihan.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
tl: Paghahambing ng mga Bersyon ng isang Dokumento

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; paghahambing ng</bookmark_value><bookmark_value>mga paghahambing;mga bersyon ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga bersyon; paghahambing ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga pagbabago;paghahambing sa orihinal na</bookmark_value><bookmark_value>review function; paghahambing ng mga dokumento</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KjBGj
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">Comparing Versions of a Document</link></variable>
tl: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">Paghahambing ng mga Bersyon ng isang Dokumento</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tl: Available ang function ng pagsusuri sa %PRODUCTNAME para sa mga tekstong dokumento at mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
tl: Isipin na mayroon kang ilang kapwa may-akda o tagasuri na nakikipagtulungan sa iyo sa pagsulat ng iyong orihinal na dokumento. Isang araw magpadala ka ng mga kopya ng iyong dokumento sa lahat ng mga tagasuri. Hinihiling mo sa kanila na i-edit ang kopya at ipadala ito pabalik.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
note: 9Ft6f
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
tl: Karaniwan, pinapagana ng mga tagasuri ang pagsubaybay sa pagbabago sa pamamagitan ng<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala</emph> at madali mong makikita ang mga pagbabago.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
tl: Kung ang isa sa mga may-akda ay gumawa ng mga pagbabago sa isang dokumento nang hindi naitala ang mga ito, maaari mong ihambing ang binagong dokumento sa iyong orihinal na dokumento.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 help.text]
note: hsBZ3
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>.
tl: Buksan ang dokumento ng tagasuri at pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Ihambing ang Dokumento</emph> .

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
tl: Dapat mong palaging magsimula sa pagbubukas ng mas bagong dokumento at ihambing ito sa mas lumang dokumento.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
tl: May lalabas na dialog ng pagpili ng file. Piliin ang iyong mas lumang orihinal na dokumento at kumpirmahin ang dialog.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
tl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pinagsasama ang parehong mga dokumento sa dokumento ng tagasuri. Ang lahat ng text passage na naganap sa dokumento ng reviewer ngunit wala sa orihinal ay natukoy na naipasok, at lahat ng text passage na natanggal ng reviewer ay natukoy bilang mga pagtanggal.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
tl: Maaari mo na ngayong tanggapin o tanggihan ang mga pagpapasok at pagtanggal. Sa dulo maaari mong i-save ang dokumento ng tagasuri bilang isang bagong orihinal na may bagong pangalan.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
tl: Pinagsasama ang Mga Bersyon

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; pagsasama</bookmark_value><bookmark_value>pagsasama; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga bersyon; pinagsasama-samang bersyon ng dokumento</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: CDFte
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp">Merging Versions</link></variable>
tl: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp">Pinagsasama ang Mga Bersyon</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tl: Available ang function ng pagsusuri sa %PRODUCTNAME para sa mga tekstong dokumento at mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
tl: Kapag ang isang dokumento ay na-edit ng higit sa isang tao, posibleng pagsamahin ang mga na-edit na kopya sa orihinal. Ang tanging kinakailangan ay ang mga dokumento ay naiiba lamang at eksklusibo sa mga naitala na pagbabago - lahat ng iba pang orihinal na teksto ay dapat magkapareho.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
tl: Buksan ang orihinal na dokumento kung saan mo gustong pagsamahin ang lahat ng mga kopya.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 help.text]
note: TKx7T
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
tl: Pumili<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pagsamahin ang Dokumento</emph> . May lalabas na dialog ng pagpili ng file.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
tl: Piliin ang kopya ng dokumento mula sa dialog. Kung walang mga kasunod na pagbabago sa orihinal na dokumento, ang kopya ay pinagsama sa orihinal.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
tl: Kung ang mga pagbabago ay ginawa sa orihinal na dokumento, isang error na dialog ang lalabas na nagpapaalam sa iyo na ang pagsasama ay hindi matagumpay.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
tl: Pagkatapos mong pagsamahin ang mga dokumento makikita mo ang mga naitalang pagbabago mula sa kopya sa orihinal na dokumento.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
tl: Pagre-record ng mga Pagbabago

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pagbabago; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; mga pagbabago</bookmark_value> <bookmark_value>mga komento; sa mga pagbabago</bookmark_value> <bookmark_value>review function;pagsubaybay sa mga pagbabago</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qQEy7
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp">Recording Changes</link></variable>
tl: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp">Pagre-record ng mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tl: Available ang function ng pagsusuri sa %PRODUCTNAME para sa mga tekstong dokumento at mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
tl: Hindi lahat ng pagbabago ay naitala. Halimbawa, ang pagpapalit ng tab stop mula sa align sa kaliwa hanggang sa align sa kanan ay hindi naitala. Gayunpaman, ang lahat ng karaniwang pagbabago na ginawa ng isang proofreader ay naitala, tulad ng mga karagdagan, pagtanggal, pagbabago ng teksto, at karaniwang pag-format.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 help.text]
note: BJHuE
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
tl: Upang simulan ang pag-record ng mga pagbabago, buksan ang dokumentong ie-edit at piliin<link href="text/shared/01/02230000.xhp"><emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago</emph></link> at pagkatapos ay pumili<emph> Itala</emph> .

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
tl: Ngayon simulan ang paggawa ng iyong mga pagbabago. Mapapansin mo na ang lahat ng bagong text passage na iyong ipinasok ay may salungguhit sa kulay, habang ang lahat ng text na iyong tinanggal ay nananatiling nakikita ngunit na-cross out at ipinapakita sa kulay.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
tl: Kung lumipat ka sa isang minarkahang pagbabago gamit ang mouse pointer, makakakita ka ng reference sa uri ng pagbabago, ang may-akda, petsa at oras ng araw para sa pagbabago sa Help Tip. Kung naka-enable din ang Mga Extended na Tip, makikita mo rin ang anumang available na komento sa pagbabagong ito.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
tl: Ang mga pagbabago sa isang dokumento ng spreadsheet ay na-highlight ng isang hangganan sa paligid ng mga cell; kapag itinuro mo ang cell makakakita ka ng mas detalyadong impormasyon sa pagbabagong ito sa Help Tip.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 help.text]
note: oGG6d
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.
tl: Maaari kang maglagay ng komento sa bawat naitala na pagbabago sa pamamagitan ng paglalagay ng cursor sa lugar ng pagbabago at pagkatapos ay pagpili<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Komento</emph> . Bilang karagdagan sa Mga Pinalawak na Tip, ang komento ay ipinapakita din sa listahan sa<link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph> Pamahalaan ang Mga Pagbabago</emph></link> diyalogo.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 help.text]
note: WiJX9
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
tl: Upang ihinto ang pagre-record ng mga pagbabago, piliin<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala</emph> muli. Ang check mark ay tinanggal at maaari mo na ngayong i-save ang dokumento.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
tl: Sa isang tekstong dokumento, maaari mong i-highlight ang lahat ng mga linya na iyong binago gamit ang isang karagdagang kulay na pagmamarka. Ito ay maaaring nasa anyo ng isang pulang linya sa margin, halimbawa.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 help.text]
note: ufZR5
en: To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph>Changes</emph></link>.
tl: Upang baguhin ang mga setting para sa pagsubaybay sa mga pagbabago, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME</emph> -<link href="text/shared/optionen/01040700.xhp"><emph> Mga pagbabago</emph></link> o sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> -<link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph> Mga pagbabago</emph></link> .

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
note: PFdSQ
en: Navigating Changes
tl: Pag-navigate sa Mga Pagbabago

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
note: rRnj9
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pagbabago; pag-navigate</bookmark_value> <bookmark_value>function ng pagsusuri; pag-navigate sa mga pagbabago</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: W3h8N
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp">Navigating Changes</link></variable>
tl: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp">Pag-navigate sa Mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
note: NZ7Xk
en: This feature is Writer-specific.
tl: Ang tampok na ito ay partikular sa Manunulat.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
note: nmJ8X
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
tl: Mayroong dalawang magagamit na mga utos upang mag-navigate sa mga pagbabago sa isang dokumento ng Writer:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
note: 7V3vB
en: <emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
tl: <emph>I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Susunod</emph> :<ahelp hid=".uno:NextTrackedChange"> Tumalon sa at pipili ng susunod na pagbabago sa dokumento, kung mayroon man.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
note: WyAC6
en: <emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
tl: <emph>I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Nakaraan</emph> :<ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange"> Tumalon sa at pinipili ang nakaraang pagbabago sa dokumento, kung mayroon man.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
note: DvVMf
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog.
tl: Gamit ang mga utos na ito kasabay ng<emph> Tanggapin</emph> at<emph> Tanggihan</emph> pinahihintulutan ng mga utos ang pag-navigate, pagtanggap at pagtanggi ng mga pagbabago nang hindi ginagamit ang<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pamahalaan</emph> diyalogo.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
tl: Pagprotekta sa mga Tala

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pagbabago; pagprotekta</bookmark_value><bookmark_value>pagprotekta; mga naitala na pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga tala; pagprotekta</bookmark_value><bookmark_value>function ng pagsusuri;pagprotekta sa mga talaan</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 help.text]
note: vxdFk
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp">Protecting Changes</link></variable>
tl: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp">Pagprotekta sa mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tl: Available ang function ng pagsusuri sa %PRODUCTNAME para sa mga tekstong dokumento at mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 help.text]
note: ezDMT
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
tl: Upang protektahan ang mga pagbabagong ginawa sa isang dokumento habang nag-e-edit, piliin<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Protektahan</emph> . Para patayin ang function o tanggapin o tanggihan ang mga pagbabago, kailangan munang ilagay ang tamang password.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 help.text]
note: 4yKHh
en: Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp"><emph>Password</emph></link> dialog.
tl: Pumili<emph> Protektahan</emph> . Binubuksan nito ang<link href="text/shared/01/password_dlg.xhp"><emph> Password</emph></link> diyalogo.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 help.text]
note: BXNRy
en: Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
tl: Maglagay ng password na binubuo ng hindi bababa sa isang character at kumpirmahin ito. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
tl: Pamamahala ng Bersyon

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bersyon; ng isang dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; pamamahala ng bersyon</bookmark_value><bookmark_value>pamamahala ng bersyon</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: SLb69
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp">Version Management</link></variable>
tl: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp">Pamamahala ng Bersyon</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: 8uiER
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
tl: Ang<emph> file</emph> ang menu ay naglalaman ng a<link href="text/shared/01/01190000.xhp"><emph> Mga bersyon</emph></link> command na nagbibigay-daan sa iyong mag-save ng maraming bersyon ng isang dokumento sa parehong file.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
tl: Maaari mong piliing tingnan ang mga indibidwal na bersyon ng isang dokumento, o maaari mong ipakita ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga bersyon na may mga marka ng kulay.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
tl: Sa dialog para magbukas ng dokumento, maaari kang pumili mula sa isang combo box kung aling bersyon ng dokumentong ito ang gusto mong buksan.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
tl: Paglikha ng Round Corners

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pag-ikot ng sulok</bookmark_value><bookmark_value>mga parihaba na may mga bilog na sulok</bookmark_value><bookmark_value>mga alamat;mga rounding corner</bookmark_value><bookmark_value>mga bilog na sulok</bookmark_value><bookmark_value>pag-customize;mga round corner</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9kBVp
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp">Creating Round Corners</link></variable>
tl: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp">Paglikha ng Round Corners</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
tl: Kapag nagpasok ka ng isang parihaba o isang callout box gamit ang mga function ng pagguhit at i-activate ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> toolbar, makikita mo ang isang maliit na frame sa kaliwang sulok sa itaas ng bagay. Ang frame ay nagpapahiwatig ng halaga kung saan ang mga sulok ay bilugan. Kapag nakaposisyon ang frame sa kaliwang sulok sa itaas, walang pag-ikot na magaganap. Kapag ang frame ay nakaposisyon sa hawakan na nakasentro sa tuktok ng bagay, ang mga sulok ay bilugan hangga't maaari. Inaayos mo ang antas ng pag-ikot sa pamamagitan ng paglipat ng frame sa pagitan ng dalawang posisyong ito.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
tl: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer bilang kamay</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
tl: Kung ilalagay mo ang cursor sa kahon, ito ay magiging isang simbolo ng kamay. Maaari mo na ngayong i-drag ang kahon upang baguhin ang dami ng pag-round. Ang isang balangkas ay nagpapakita ng isang preview ng resulta.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
tl: Ini-script ang %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
note: MtucW
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtatalaga ng mga script</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga shortcut key;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagtatalaga ng mga macro (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menu;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan;pagtatalaga ng mga script</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
tl: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Pagtatalaga ng mga Script sa %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
tl: Maaari kang magtalaga ng mga custom na script (macros) sa mga item sa menu, mga icon, mga kontrol sa dialog, at mga kaganapan sa %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
tl: Panloob na sinusuportahan ng %PRODUCTNAME ang mga sumusunod na wika ng scripting:

[ctx: scripting.xhp par_id6797082 help.text]
note: NBBQk
en: Python
tl: sawa

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
note: LRteX
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="https://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
tl: Bilang karagdagan, ang mga developer ay maaaring gumamit ng mataas na antas ng mga wika, halimbawa Java programming language, upang kontrolin ang %PRODUCTNAME sa labas. Ang sanggunian ng API ay online sa<link href="https://api.libreoffice.org/"> api.libreoffice.org</link> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
tl: Upang magtalaga ng script sa isang bagong entry sa menu

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - I-customize</emph> , at i-click ang<emph> Mga menu</emph> tab.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: ZnGpz
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "Application Macros" entry.
tl: Sa<emph> Kategorya</emph> list box, mag-scroll pababa at buksan ang entry na "Application Macros".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: eJ2zS
en: You see entries for "Application Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tl: Makakakita ka ng mga entry para sa "Application Macros" (mga script sa share directory ng iyong %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts sa user directory), at ang kasalukuyang dokumento. Buksan ang alinman sa mga ito upang makita ang mga sinusuportahang wika sa pag-script.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
tl: Buksan ang anumang entry sa wika ng scripting upang makita ang mga available na script. Pumili ng script.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
tl: Ang isang listahan ng mga function ng script ay lilitaw sa<emph> Mga utos</emph> kahon ng listahan. Pumili ng function.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
note: hxRQo
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> para gumawa ng bagong assignment sa menu. Ang bagong entry sa menu ay lilitaw sa<emph> Mga entry</emph> kahon ng listahan.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
tl: Upang magtalaga ng script sa isang kumbinasyon ng key

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - I-customize - Keyboard</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: MYRtg
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "Application Macros" entry.
tl: Sa<emph> Kategorya</emph> list box, mag-scroll pababa at buksan ang entry na "Application Macros".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: 3vSLi
en: You see entries for "Application Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tl: Makakakita ka ng mga entry para sa "Application Macros" (mga script sa share directory ng iyong %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts sa user directory), at ang kasalukuyang dokumento. Buksan ang alinman sa mga ito upang makita ang mga sinusuportahang wika sa pag-script.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
tl: Buksan ang anumang entry sa wika ng script para makita ang mga available na script. Pumili ng anumang script.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
tl: Ang isang listahan ng mga function ng script ay lilitaw sa<emph> Mga utos</emph> kahon ng listahan. Pumili ng anumang function.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
tl: I-click ang button na opsyon para sa %PRODUCTNAME o Writer (o alinmang application ang kasalukuyang bukas).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
tl: Ang pagpili sa button na opsyon ay nagtatakda ng saklaw ng bagong kumbinasyon ng key upang maging naaangkop sa lahat ng %PRODUCTNAME o sa mga dokumento lamang ng kasalukuyang module.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: 248cH
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Assign</emph>.
tl: Pumili ng key combination mula sa<emph> Mga shortcut key</emph> list box at i-click<emph> Magtalaga</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
tl: Upang magtalaga ng script sa isang kaganapan

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - I-customize - Mga Kaganapan</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
note: NtvrW
en: Click <emph>Macro</emph> button.
tl: I-click<emph> Macro</emph> pindutan.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: g38nu
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "Application Macros" entry.
tl: Sa<emph> Aklatan</emph> list box, mag-scroll pababa at buksan ang entry na "Application Macros".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: EFNsf
en: You see entries for "Application Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tl: Makakakita ka ng mga entry para sa "Application Macros" (mga script sa share directory ng iyong %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts sa user directory), at ang kasalukuyang dokumento. Buksan ang alinman sa mga ito upang makita ang mga sinusuportahang wika sa pag-script.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
tl: Buksan ang anumang entry sa wika ng script para makita ang mga available na script. Pumili ng anumang script.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
tl: Ang isang listahan ng mga function ng script ay lilitaw sa<emph> Nakatalagang Aksyon</emph> kahon ng listahan. Pumili ng anumang function.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
tl: Piliin upang i-save sa %PRODUCTNAME o kasalukuyang dokumento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
tl: Itinatakda nito ang saklaw ng bagong pagtatalaga ng kaganapan upang maging naaangkop sa lahat ng %PRODUCTNAME o sa mga dokumento lamang ng kasalukuyang module.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili ng kaganapan mula sa listahan at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
tl: Upang magtalaga ng script sa isang kaganapan para sa isang naka-embed na bagay

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
tl: Piliin ang naka-embed na bagay, halimbawa isang tsart, sa iyong dokumento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
note: kCBEs
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Object - Properties - Macro</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
tl: Sa<emph> Mga macro</emph> list box, buksan ang entry ng %PRODUCTNAME Scripts.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tl: Nakikita mo ang mga entry para sa pagbabahagi (mga script sa direktoryo ng pagbabahagi ng iyong pag-install ng %PRODUCTNAME), user (mga script sa direktoryo ng user), at ang kasalukuyang dokumento. Buksan ang alinman sa mga ito upang makita ang mga sinusuportahang wika sa pag-script.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
tl: Buksan ang anumang entry sa wika ng script para makita ang mga available na script. Pumili ng anumang script.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
tl: Ang isang listahan ng mga function ng script ay lilitaw sa<emph> Mga kasalukuyang macro sa</emph> kahon ng listahan. Pumili ng anumang function.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili ng kaganapan mula sa listahan at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
tl: Upang magtalaga ng script sa isang hyperlink

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
tl: Iposisyon ang cursor sa loob ng hyperlink.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Hyperlink</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
tl: I-click ang<emph> Mga kaganapan</emph> pindutan.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
tl: Piliin at italaga gaya ng nakasaad sa itaas.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
tl: Upang magtalaga ng script sa isang graphic

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
tl: Piliin ang graphic sa iyong dokumento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
note: BTjVD
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Macro</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Larawan - Mga Property - Macro</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
tl: Piliin at italaga gaya ng nakasaad sa itaas.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
tl: Upang magtalaga ng script sa isang form control

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
tl: Magpasok ng form control, halimbawa ng button: Buksan ang Form Controls toolbar, i-click ang<emph> Push Button</emph> icon, i-drag ang buksan ang isang button sa iyong dokumento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
tl: Kapag napili ang form control, i-click<emph> Kontrolin</emph> sa toolbar ng Mga Kontrol ng Form.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
tl: I-click ang<emph> Mga kaganapan</emph> tab ng dialog ng Properties.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
tl: I-click ang isa sa<emph> ...</emph> mga pindutan upang magbukas ng dialog kung saan maaari kang magtalaga ng script sa napiling kaganapan.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
tl: Upang magtalaga ng script sa isang kontrol sa %PRODUCTNAME Basic dialog

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
tl: Buksan ang %PRODUCTNAME Basic dialog editor, pagkatapos ay lumikha ng dialog na may kontrol dito.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
tl: I-right-click ang control, pagkatapos ay piliin<emph> Mga Katangian</emph> .

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
tl: I-click ang<emph> Mga kaganapan</emph> tab ng dialog ng Properties.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
tl: I-click ang isa sa<emph> ...</emph> mga pindutan upang magbukas ng dialog kung saan maaari kang magtalaga ng script sa napiling kaganapan.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
note: aJ7Xv
en: Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens
tl: Paglalagay ng mga Non-breaking Space, Hyphens at Soft Hyphens

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga protektadong espasyo; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga hindi nasisira na espasyo; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga puwang; paglalagay ng mga protektadong espasyo</bookmark_value><bookmark_value>malambot na gitling; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga gitling; paglalagay ng custom</bookmark_value><bookmark_value>mga kondisyong separator</bookmark_value><bookmark_value>separator; may kondisyong</bookmark_value><bookmark_value>mga gitling</bookmark_value><bookmark_value>hindi nababasag na mga gitling</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalit;mga gitling</bookmark_value><bookmark_value>mga pinoprotektahang gitling</bookmark_value><bookmark_value>nagpapalitan, tingnan din pinapalitan ang</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 help.text]
note: AbycE
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>
tl: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp">Paglalagay ng mga Non-breaking Space, Hyphens at Soft Hyphens</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
tl: Mga puwang na hindi nasisira

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 help.text]
note: ocGN8
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
tl: Upang maiwasang mapaghiwalay ang dalawang salita sa dulo ng isang linya, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command key</caseinline><defaultinline> Ctrl key</defaultinline></switchinline> at ang Shift key kapag nag-type ka ng puwang sa pagitan ng mga salita.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
note: ZJmiP
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
tl: Sa Calc, hindi ka maaaring magpasok ng mga hindi nasisira na espasyo.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 help.text]
note: dGxGn
en: Non-breaking hyphen
tl: Hindi nakakasira ng gitling

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 help.text]
note: wdHHo
en: An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ minus</keycode> sign. In other words, hold down the <keycode>Shift</keycode> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys and press the <keycode>minus</keycode> key.
tl: Ang isang halimbawa ng hindi nakakasira na gitling ay isang pangalan ng kumpanya gaya ng AZ. Malinaw na hindi mo nais na lumitaw ang A- sa dulo ng isang linya at Z sa simula ng susunod na linya. Upang malutas ang problemang ito, pindutin ang<keycode> Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + minus</keycode> tanda. Sa madaling salita, pindutin nang matagal ang<keycode> Paglipat</keycode> at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key at pindutin ang<keycode> minus</keycode> susi.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 help.text]
note: h8mVr
en: Replacing hyphens by dashes
tl: Pinapalitan ang mga gitling ng mga gitling

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 help.text]
note: BE2Xv
en: In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp">AutoCorrect Options</link>).
tl: Upang maipasok ang mga gitling, makikita mo sa ilalim<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon - Mga Opsyon</emph> ang<emph> Palitan ang mga gitling</emph> opsyon. Pinapalitan ng opsyong ito ang isa o dalawang gitling sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon ng isang en-dash o isang em-dash (tingnan ang<link href="text/shared/01/06040100.xhp"> Mga Opsyon sa AutoCorrect</link> ).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 help.text]
note: mJPmE
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
tl: Para sa mga karagdagang kapalit tingnan ang talahanayan ng mga kapalit sa ilalim<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</emph><emph> -</emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp"><emph> Palitan</emph></link> . Dito maaari mong, bukod sa iba pang mga bagay, awtomatikong palitan ang isang shortcut ng isang gitling, kahit na sa ibang font.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 help.text]
note: q9kTq
en: Soft hyphen
tl: Malambot na gitling

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 help.text]
note: 7JGBb
en: To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
tl: Upang suportahan ang awtomatikong hyphenation sa pamamagitan ng paglalagay ng malambot na hyphen sa loob ng isang salita, gamitin ang mga key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode> +minus</keycode> tanda. Ang salita ay pinaghihiwalay sa posisyong ito kapag ito ay nasa dulo ng linya, kahit na ang awtomatikong hyphenation para sa talatang ito ay naka-off.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: JFeAC
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special characters</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Mga espesyal na karakter</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
note: tGqMr
en: Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
tl: Pag-configure ng Printer at Fax sa ilalim ng UNIX Based Platforms

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
note: ub5oa
en: <bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga printer; pagdaragdag, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default na printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>karaniwang printer sa ilalim ng UNIX</bookmark_value><bookmark_value>mga fax; mga fax program/fax printer sa ilalim ng UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printer; mga fax sa ilalim ng UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: CwAnA
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
tl: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">Pag-set up ng Printer at Fax sa ilalim ng UNIX Based Platforms</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
note: 2LXKC
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
tl: Ginagamit ng %PRODUCTNAME ang mga naka-install na font ng iyong system. Sa isang tekstong dokumento maaari kang pumili mula sa lahat ng napi-print na mga font. Sa isang HTML na dokumento o sa Web layout, tanging mga font na nakikita sa screen ang inaalok. Sa mga spreadsheet at drawing maaari kang pumili mula sa lahat ng naka-install na font.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
tl: Pagbabago ng Mga Setting ng Printer

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 help.text]
note: vmnQN
en: In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
tl: Sa<emph> Print</emph> diyalogo o ang<emph> Mga Setting ng Printer</emph> dialog, piliin ang printer mula sa<emph> mga printer</emph> list box at i-click<emph> Mga Katangian</emph> . Ang<emph> Mga Katangian</emph> lalabas ang dialog na naglalaman ng ilang pahina ng tab. Dito ka makakagawa ng mga setting na ginagamit ayon sa PPD file ng napiling printer.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
tl: Sa<emph> Papel</emph> tab na pahina, maaari mong tukuyin ang format ng papel at tray ng papel na gagamitin bilang mga default na setting para sa printer na ito.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
tl: Sa<emph> Device</emph> tab na pahina, maaari mong i-activate ang mga espesyal na opsyon para sa iyong printer. Kung ang iyong printer ay maaari lamang mag-print sa black and white, piliin ang "grayscale" sa ilalim<emph> Kulay</emph> , kung hindi, piliin ang "kulay". Kung ang paglipat sa grayscale ay humantong sa hindi kanais-nais na mga resulta, maaari mo ring piliin ang "kulay" sa ilalim<emph> Kulay</emph> at tingnan kung paano ito inilalapat ng printer o PostScript emulator. Higit pa rito, sa pahina ng tab na ito maaari mong itakda ang katumpakan kung aling mga kulay ang inilalarawan pati na rin ang antas ng PostScript.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Pagpili ng Default na Printer</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
tl: Upang mapili ang printer mula sa<emph> Mga naka-install na printer</emph> list box ang default na printer, i-double click ang pangalan nito o i-click ang<emph> Default</emph> pindutan.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
tl: Paggamit ng Fax Functionality

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 help.text]
note: Fd4WS
en: If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software.
tl: Kung nag-install ka ng fax4CUPS sa iyong computer maaari kang magpadala ng mga fax na may software na $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 help.text]
note: FENqs
en: A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;
tl: Ang isang dialog na nag-uudyok sa iyo para sa mga numero ng telepono kung saan ipadala ang fax ay lalabas pagkatapos ng printout kapag nagpi-print sa isang fax4CUPS printer. Maaaring ipasok ang maramihang mga numero na pinaghihiwalay ng ;

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 help.text]
note: G4ipx
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
tl: Sa $[officename] maaari mo ring i-activate ang isang icon para sa pagpapadala ng mga fax sa isang default na fax. Upang gawin ito, pumili<emph> Mga Tool - I-customize - Mga Toolbar</emph> , i-click<emph> Magdagdag ng Mga Utos</emph> at idagdag mula sa "Mga Dokumento" ang<emph> Ipadala ang Default na Fax</emph> icon. Maaari mong itakda kung aling fax ang ginagamit kapag pinindot ang button na ito sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat - I-print</emph> .

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
tl: Tandaan na lumikha ng isang hiwalay na trabaho sa pag-print para sa bawat fax, kung hindi, matatanggap ng unang tatanggap ang lahat ng mga fax. Sa<emph> Mga Tool - Mail Merge</emph> dialog piliin ang<emph> Printer</emph> opsyon at pagkatapos ay piliin ang<emph> Mga single print na trabaho</emph> check box.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
note: yEpWM
en: Creating and Changing Default and Custom Templates
tl: Paggawa at Pagbabago ng Default at Custom na Mga Template

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
note: CaTEi
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbabago, tingnan ang pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago, tingnan din ang pag-edit at pagpapalit</bookmark_value><bookmark_value>mga default na template; pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga default na template; paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>mga default; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na template</bookmark_value><bookmark_value>pag-update; mga template</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit;mga template</bookmark_value><bookmark_value>mga template;pag-edit at pag-save</bookmark_value><bookmark_value>pag-save;mga template</bookmark_value><bookmark_value>pag-reset; mga template</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 help.text]
note: Egmoa
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>
tl: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">Paggawa at Pagbabago ng Default at Custom na Mga Template</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
tl: Kapag nagbukas ka ng bagong dokumento gamit ang<emph> File - Bago</emph> , lumilitaw ang isang blangkong dokumento batay sa template ng $[officename]. Maaari mong i-edit, baguhin, o palitan ang template na ito upang ang bagong dokumento ay naglalaman ng iyong na-customize na Mga Estilo o iba pang nilalaman.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 help.text]
note: WqQSy
en: You can define document templates for each $[officename] application.
tl: Maaari mong tukuyin ang mga template ng dokumento para sa bawat $[officename] application.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 help.text]
note: T3xE3
en: Creating a Default Template
tl: Paglikha ng Default na Template

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 help.text]
note: WaygD
en: <variable id="create_template">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>
tl: <variable id="create_template">Una, buksan ang alinman sa isang kasalukuyang template ng $[officename] at baguhin ito, o magbukas ng bagong dokumento at i-edit ito kung kinakailangan upang magawa ang gustong template.</variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3145748 help.text]
note: bnC8i
en: Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category.
tl: I-save ang dokumento sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> File - Mga Template - I-save bilang Template</menuitem> , pagkatapos ay ilagay ang pangalan ng template, i-click ang<emph> Itakda bilang default na template</emph> checkbox, at i-save sa<emph> Aking Mga Template</emph> kategorya.

[ctx: standard_template.xhp par_id3146901 help.text]
note: td5TZ
en: The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template.
tl: Sa susunod na magbukas ka ng bagong text na dokumento, ang bagong dokumento ay ibabatay sa bagong default na template na ito.

[ctx: standard_template.xhp hd_id751605458425017 help.text]
note: MEA5R
en: Modifying a Default Template
tl: Pagbabago ng Default na Template

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7bPEX
en: <variable id="edit_template">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="edit_template">Pumili<menuitem> File - Mga Template - Pamahalaan ang Mga Template</menuitem> .</variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id531605464645795 help.text]
note: mhwYW
en: Use <emph>Filter</emph> to select the type of document.
tl: Gamitin<emph> Salain</emph> upang piliin ang uri ng dokumento.

[ctx: standard_template.xhp par_id981605464830645 help.text]
note: qaBUc
en: The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>.
tl: Ang default na template ay minarkahan ng berdeng check mark. I-right-click ang template na iyon at piliin<menuitem> I-edit</menuitem> .

[ctx: standard_template.xhp par_id211605464919603 help.text]
note: Us6Qr
en: <variable id="save_template">Make desired changes, choose <menuitem>File - Save</menuitem>, and close the document.</variable>
tl: <variable id="save_template">Gumawa ng mga ninanais na pagbabago, pumili<menuitem> File - I-save</menuitem> , at isara ang dokumento.</variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id851605464921341 help.text]
note: Mype2
en: When you open a new document, the modified default template will be used.
tl: Kapag nagbukas ka ng bagong dokumento, gagamitin ang binagong default na template.

[ctx: standard_template.xhp par_id131605483428241 help.text]
note: SrDht
en: %PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted.  To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template.
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng mga built-in na template ng pagtatanghal, na hindi maaaring i-edit, palitan ang pangalan, o tanggalin.  Upang baguhin ang isang built-in na template ng presentasyon, magbukas ng isang dokumento gamit ang template, baguhin, pagkatapos ay i-save bilang isang bagong template.

[ctx: standard_template.xhp par_id461605483905608 help.text]
note: o4GyG
en: %PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template.
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng mga built-in na template para sa Writer, na hindi maaaring i-edit, palitan ang pangalan, o tanggalin. Para baguhin ang built-in na template, magbukas ng dokumento gamit ang template, baguhin, pagkatapos ay i-save bilang bagong template.

[ctx: standard_template.xhp hd_id891605476755142 help.text]
note: S3sg4
en: Setting a Template as Default
tl: Pagtatakda ng Template bilang Default

[ctx: standard_template.xhp par_id711605476873605 help.text]
note: AvnDi
en: Right-click on template to be made default, choose <menuitem>Set as Default</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa template na gagawing default, piliin<menuitem> Itakda bilang Default</menuitem> .

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 help.text]
note: LNBjE
en: Creating a Custom Template
tl: Paglikha ng Custom na Template

[ctx: standard_template.xhp par_id251605475503009 help.text]
note: DuAAp
en: Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, then enter the template name, choose a <emph>Template category</emph>, and save.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Template - I-save Bilang Template</menuitem> , pagkatapos ay ilagay ang pangalan ng template, piliin ang a<emph> Kategorya ng template</emph> , at i-save.

[ctx: standard_template.xhp hd_id311605475738848 help.text]
note: FZqGj
en: Modifying a Custom Template
tl: Pagbabago ng Custom na Template

[ctx: standard_template.xhp par_id51605476162735 help.text]
note: 3w93A
en: Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa template na babaguhin, at piliin<menuitem> I-edit</menuitem> .

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 help.text]
note: 2BZGR
en: Saving a Template in the Template Folder
tl: Pag-save ng Template sa Template Folder

[ctx: standard_template.xhp par_id3146918 help.text]
note: eWjFn
en: You can save any document as a template by selecting "Template" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the <emph>User Paths</emph> directory specified for <emph>Templates</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. It is often easier to save a document with <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, because it automatically places the template in the appropriate directory.
tl: Maaari mong i-save ang anumang dokumento bilang isang template sa pamamagitan ng pagpili sa "Template" na uri ng file sa dialog na I-save. Upang ma-access ang template mula sa Template Manager, i-save ang template sa<emph> Mga Path ng Gumagamit</emph> direktoryo na tinukoy para sa<emph> Mga template</emph> sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Mga Path</emph> . Kadalasan ay mas madaling mag-save ng isang dokumento gamit ang<menuitem> File - Mga Template - I-save Bilang Template</menuitem> , dahil awtomatiko nitong inilalagay ang template sa naaangkop na direktoryo.

[ctx: standard_template.xhp par_id271605485719890 help.text]
note: jBM7H
en: The <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Template Manager</link> is the preferred method for working with templates. <menuitem>File - New - Templates</menuitem> and  <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem> are equivalent for opening the <emph>Template Manager</emph>. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+N</keycode> is the predefined shortcut key.
tl: Ang<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp"> Tagapamahala ng Template</link> ay ang ginustong paraan para sa pagtatrabaho sa mga template.<menuitem> File - Bago - Mga Template</menuitem> at<menuitem> File - Mga Template - Pamahalaan ang Mga Template</menuitem> ay katumbas ng pagbubukas ng<emph> Tagapamahala ng Template</emph> .<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+N</keycode> ay ang paunang-natukoy na shortcut key.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: vZrE3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp">Templates</link>
tl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp">Mga template</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
note: EJtPh
en: Starting $[officename] Software With Parameters
tl: Sinisimulan ang $[officename] Software na May Mga Parameter

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
note: CGDcH
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value>            <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga parameter ng pagsisimula</bookmark_value> <bookmark_value>mga parameter ng command line</bookmark_value> <bookmark_value>mga parameter;command line</bookmark_value> <bookmark_value>mga argumento sa command line</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 help.text]
note: fqXCA
en: <variable id="Title_h1"><link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">Starting $[officename] Software With Parameters</link></variable>
tl: <variable id="Title_h1"><link href="text/shared/guide/start_parameters.xhp">Sinisimulan ang $[officename] Software na May Mga Parameter</link></variable>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 help.text]
note: GVpcE
en: By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
tl: Sa pamamagitan ng pagsisimula ng $[officename] software mula sa command line maaari kang magtalaga ng iba't ibang mga parameter, kung saan maaari mong maimpluwensyahan ang pagganap. Ang paggamit ng mga parameter ng command line ay inirerekomenda lamang para sa mga may karanasang user.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 help.text]
note: tBHoH
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology.
tl: Para sa normal na paghawak, ang paggamit ng mga parameter ng command line ay hindi kinakailangan. Ang ilan sa mga parameter ay nangangailangan ng mas malalim na kaalaman sa teknikal na background ng $[officename] software technology.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 help.text]
note: rgL4d
en: Starting $[officename] Software From the Command Line
tl: Pagsisimula ng $[officename] Software Mula sa Command Line

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 help.text]
note: SqeYZ
en: Search for <emph>Run</emph> in the Windows Start menu.
tl: Maghanap para sa<emph> Takbo</emph> sa Windows Start menu.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 help.text]
note: xf2BF
en: Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>.
tl: I-type ang sumusunod na teksto sa<emph> Bukas</emph> field ng teksto at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 help.text]
note: FEwgW
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\Program Files\%PRODUCTNAME</emph>). Use <emph>soffice.exe</emph> instead of <emph>soffice.com</emph>, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations).
tl: Palitan<emph> {install}</emph> na may landas patungo sa iyong pag-install ng %PRODUCTNAME software (halimbawa,<emph> C:\Program Files\%PRODUCTNAME</emph> ). Gamitin<emph> sofice.exe</emph> sa halip na<emph> sofice.com</emph> , kapag hindi mo kailangan ng console (hal., hindi ka gumagamit ng command-line interface para sa mga walang ulo na operasyon).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3157152 help.text]
note: x5jE9
en: Open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms.
tl: Magbukas ng shell sa ilalim ng mga platform ng Linux, *BSD, o macOS.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147669 help.text]
note: LEs72
en: Type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
tl: I-type ang sumusunod na linya ng text, pagkatapos ay pindutin<emph> Bumalik</emph> :

[ctx: start_parameters.xhp par_id3143561 help.text]
note: smkWS
en: {install}/program/soffice {parameter}
tl: {install}/programa/sopisyo {parameter}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3157360 help.text]
note: BEAF7
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>/opt/%PRODUCTNAME</emph> in UNIX)
tl: Palitan<emph> {install}</emph> na may landas patungo sa iyong pag-install ng %PRODUCTNAME software (halimbawa,<emph> /opt/%PRODUCTNAME</emph> sa UNIX)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147010 help.text]
note: fdsgu
en: $[officename] requires write access to its user profile directory.
tl: Nangangailangan ang $[officename] ng access sa pagsulat sa direktoryo ng profile ng user nito.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 4EMfS
en: Valid Command Line Parameters
tl: Mga Wastong Parameter ng Command Line

[ctx: start_parameters.xhp hd_id1016120408556191 help.text]
note: 4FPvV
en: Using without special arguments
tl: Paggamit nang walang mga espesyal na argumento

[ctx: start_parameters.xhp par_id215247284938 help.text]
note: DhG66
en: Using without any arguments opens the start center.
tl: Ang paggamit nang walang anumang mga argumento ay nagbubukas sa start center.

[ctx: start_parameters.xhp par_id40161212062813818 help.text]
note: r4DMd
en: Tries to open the file (files) in the components suitable for them.
tl: Sinusubukang buksan ang file (mga file) sa mga sangkap na angkop para sa kanila.

[ctx: start_parameters.xhp par_id40161212063330252 help.text]
note: XaUob
en: Opens the file and applies specified macros from the file.
tl: Binubuksan ang file at inilalapat ang mga tinukoy na macro mula sa file.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id201612040855610 help.text]
note: fMjzc
en: Getting help and information
tl: Pagkuha ng tulong at impormasyon

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 help.text]
note: yxw9F
en: <variable id="meaning">Meaning</variable>
tl: <variable id="meaning">Ibig sabihin</variable>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 help.text]
note: YzQrF
en: Lists the available command line parameters to the console.
tl: Inililista ang magagamit na mga parameter ng command line sa console.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091221764 help.text]
note: BdUtM
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Writer.
tl: Binubuksan ang built-in o online na Help on Writer ng $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091520522 help.text]
note: VcKDf
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Calc.
tl: Binubuksan ang $[officename] built-in o online na Tulong sa Calc.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091727059 help.text]
note: CsWp2
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Draw.
tl: Binubuksan ang $[officename] built-in o online na Tulong sa Draw.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091812159 help.text]
note: yCDB2
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Impress.
tl: Binubuksan ang $[officename] built-in o online na Tulong sa Impress.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091919599 help.text]
note: Eaw8A
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Base.
tl: Binubuksan ang built-in o online na Help on Base ng $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204092029619 help.text]
note: wNnP4
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language.
tl: Binubuksan ang $[officename] built-in o online na Tulong sa Basic na wika ng scripting.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120409214276 help.text]
note: nsy2M
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Math.
tl: Binubuksan ang $[officename] built-in o online na Tulong sa Math.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et help.text]
note: qdGmE
en: Shows $[officename] version and quits.
tl: Nagpapakita ng bersyon ng $[officename] at huminto.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120409236546 help.text]
note: Eu4VH
en: (macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments.
tl: (macOS sandbox lang) Ibinabalik ang landas ng pansamantalang direktoryo para sa kasalukuyang user at paglabas. Ino-override ang lahat ng iba pang argumento.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id20161204094429235 help.text]
note: 4t9KE
en: General arguments
tl: Pangkalahatang argumento

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 help.text]
note: MDS3n
en: Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated.
tl: Ina-activate ang [Deactivates] ang serbisyo ng Quickstarter. Maaari lamang itong tumagal ng isang parameter<emph> hindi</emph> na nagde-deactivate sa serbisyo ng Quickstarter. Nang walang mga parameter ang serbisyong ito ay isinaaktibo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t help.text]
note: GsDGX
en: Disables check for remote instances using the installation.
tl: Hindi pinapagana ang pagsusuri para sa mga malalayong pagkakataon gamit ang pag-install.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o help.text]
note: SDCFC
en: Forces an input filter type, if possible. For example:
tl: Pinipilit ang isang uri ng filter ng input, kung maaari. Halimbawa:

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204101917197 help.text]
note: rcEZp
en: Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>.
tl: Store sofice.bin pid to<emph> {file}</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 help.text]
note: 8kbVi
en: Sets the <emph>DISPLAY</emph> environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms.
tl: Itinatakda ang<emph> DISPLAY</emph> environment variable sa mga platform na tulad ng UNIX sa halaga<emph> {display}</emph> . Ang parameter na ito ay sinusuportahan lamang ng panimulang script para sa software na $[officename] sa mga platform na katulad ng UNIX.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id20161204103115358 help.text]
note: 67rps
en: User/programmatic interface control
tl: Kontrol ng user/programmatic interface

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 help.text]
note: R8iS9
en: Disables the splash screen at program start.
tl: Hindi pinapagana ang splash screen sa pagsisimula ng programa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 help.text]
note: QNjce
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
tl: Nagsisimulang pinaliit. Ang splash screen ay hindi ipinapakita.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 help.text]
note: zXQmZ
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
tl: Nagsisimula nang hindi nagpapakita ng anuman maliban sa splash screen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 help.text]
note: doxcd
en: Starts in invisible mode.
tl: Nagsisimula sa invisible mode.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 help.text]
note: F9L9o
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href="https://api.libreoffice.org">API</link>.
tl: Ang logo ng pagsisimula o ang paunang window ng programa ay hindi makikita. Maaaring kontrolin ang software ng $[officename], at makokontrol at mabubuksan ang mga dokumento at diyalogo sa pamamagitan ng<link href="https://api.libreoffice.org"> API</link> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 help.text]
note: Rdt2A
en: Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
tl: Gamit ang parameter, ang $[officename] ay maaari lamang tapusin gamit ang taskmanager (Windows) o ang<emph> pumatay</emph> command (tulad ng UNIX system).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 help.text]
note: tVXKn
en: It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>.
tl: Hindi ito maaaring gamitin kasabay ng<emph> --pagsisimula</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 help.text]
note: LJCww
en: More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
tl: Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa<emph> $[officename] Gabay ng Developer</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 help.text]
note: i4ZzA
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
tl: Magsisimula sa "headless mode" na nagbibigay-daan sa paggamit ng application nang walang user interface.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 help.text]
note: vCEcL
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="https://api.libreoffice.org">API</link>.
tl: Ang espesyal na mode na ito ay maaaring gamitin kapag ang application ay kinokontrol ng mga panlabas na kliyente sa pamamagitan ng<link href="https://api.libreoffice.org"> API</link> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 help.text]
note: pgHxs
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
tl: Hindi pinapagana ang pag-restart at pagbawi ng file pagkatapos ng pag-crash ng system.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204120122917 help.text]
note: KvPh6
en: Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration.
tl: Magsisimula sa safe mode, ibig sabihin, pansamantalang magsisimula sa isang bagong profile ng user at tumutulong na ibalik ang sirang configuration.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 help.text]
note: ovbPH
en: Notifies $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
tl: Inaabisuhan ang software ng $[officename] na sa paggawa ng "UNO Acceptor Threads", isang "UNO Accept String" ang gagamitin.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204120828147 help.text]
note: Ft66F
en: UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>.
tl: Ang UNO-URL ay ang ganitong uri ng string<emph> uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 help.text]
note: TrMTH
en: More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
tl: Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa<emph> $[officename] Gabay ng Developer</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a help.text]
note: iME8Q
en: Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors.
tl: Isinasara ang isang acceptor na ginawa gamit ang<emph> --accept={UNO-URL}</emph> . Gamitin<emph> --unaccept=lahat</emph> upang isara ang lahat ng bukas na tumatanggap.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204121422689 help.text]
note: g8cF6
en: Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag.
tl: Gumagamit ng tinukoy na wika, kung hindi pa napili ang wika para sa UI. Ang lang ay isang tag ng wika sa IETF language tag.

[ctx: start_parameters.xhp par_id201612041220386 help.text]
note: HqoWY
en: Developer arguments
tl: Mga argumento ng developer

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122216505 help.text]
note: 5J9rm
en: Exit after initialization complete (no documents loaded).
tl: Lumabas pagkatapos makumpleto ang pagsisimula (walang na-load na mga dokumento).

[ctx: start_parameters.xhp par_id631571706947129 help.text]
note: LJxBP
en: Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes.
tl: Maaaring gamitin ng Unix at Linux user ang %PRODUCTNAME gamit ang mga karagdagang parameter na ito para sa mga layunin ng pag-debug.

[ctx: start_parameters.xhp par_id11571706970242 help.text]
note: fg9oE
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: start_parameters.xhp par_id11571706970245 help.text]
note: iAEUa
en: An enhanced debugger.
tl: Isang pinahusay na debugger.

[ctx: start_parameters.xhp par_id971571707080686 help.text]
note: VQCLF
en: Prints the backtrace of the entire stack.
tl: Ini-print ang backtrace ng buong stack.

[ctx: start_parameters.xhp par_id621571707097884 help.text]
note: EybYK
en: strace is a diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux.
tl: Ang strace ay isang diagnostic, debugging at instructional userspace utility para sa Linux.

[ctx: start_parameters.xhp par_id281571707115502 help.text]
note: vGFFD
en: Automatically detect many memory management and threading bugs, and profile the program in detail.
tl: Awtomatikong tuklasin ang maraming memory management at threading bug, at i-profile ang program nang detalyado.

[ctx: start_parameters.xhp par_id571571707462064 help.text]
note: D3bfs
en: The debug options <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> and <emph>--valgrind</emph> cannot be used together. Please use them one by one.
tl: Ang mga pagpipilian sa pag-debug<emph> --record</emph> ,<emph> --backtrace</emph> ,<emph> --strace</emph> at<emph> --valgrind</emph> hindi maaaring gamitin nang magkasama. Mangyaring gamitin ang mga ito nang paisa-isa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122420839 help.text]
note: hntPb
en: New document creation arguments
tl: Mga bagong argumento sa paggawa ng dokumento

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122414892 help.text]
note: o63G2
en: The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component.
tl: Ang mga argumento ay lumikha ng isang walang laman na dokumento ng tinukoy na uri. Isa lamang sa mga ito ang maaaring gamitin sa isang command line. Kung tinukoy ang mga filename pagkatapos ng isang argumento, susubukan nitong buksan ang mga file na iyon sa tinukoy na bahagi.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 help.text]
note: Mi6E8
en: Starts with an empty Writer document.
tl: Nagsisimula sa isang walang laman na dokumento ng Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 help.text]
note: ucgzm
en: Starts with an empty Calc document.
tl: Nagsisimula sa isang walang laman na dokumento ng Calc.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 help.text]
note: 9jSmQ
en: Starts with an empty Draw document.
tl: Nagsisimula sa isang walang laman na Draw na dokumento.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 help.text]
note: GRBED
en: Starts with an empty Impress document.
tl: Nagsisimula sa isang walang laman na dokumento ng Impress.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 help.text]
note: caFeB
en: Starts with an empty Math document.
tl: Nagsisimula sa isang walang laman na dokumento sa Math.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 help.text]
note: bfXLT
en: Starts with an empty Writer master document.
tl: Nagsisimula sa isang walang laman na dokumento ng Writer master.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 help.text]
note: uEgej
en: Starts with an empty HTML document.
tl: Nagsisimula sa isang walang laman na HTML na dokumento.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204125123476 help.text]
note: Ro5GG
en: File open arguments
tl: Mag-file ng mga bukas na argumento

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204125411030 help.text]
note: o6ubd
en: The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates.
tl: Tinutukoy ng mga argumento kung paano tinatrato ang mga sumusunod na filename. Magsisimula ang bagong paggamot pagkatapos ng argumento at magtatapos sa susunod na argumento. Ang default na paggamot ay upang buksan ang mga dokumento para sa pag-edit, at lumikha ng mga bagong dokumento mula sa mga template ng dokumento.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 help.text]
note: NoRni
en: Treats following files as templates for creation of new documents.
tl: Tinatrato ang mga sumusunod na file bilang mga template para sa paglikha ng mga bagong dokumento.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 help.text]
note: ppxcs
en: Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not.
tl: Binubuksan ang mga sumusunod na file para sa pag-edit, hindi alintana kung ang mga ito ay mga template o hindi.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 help.text]
note: QkAC5
en: Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
tl: Ini-print ang mga sumusunod na file sa printer<emph> {Printername}</emph> at nagtatapos. Hindi lumalabas ang splash screen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
tl: Kung ang pangalan ng file ay naglalaman ng mga puwang, dapat itong nakapaloob sa mga panipi.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204010513716 help.text]
note: kydFB
en: If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs.
tl: Kung ginamit ng maraming beses, tatagal lamang<emph> {Printername}</emph> ay epektibo para sa lahat ng mga dokumento ng lahat<emph> --pt</emph> tumatakbo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401061890 help.text]
note: fqeqt
en: Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>.
tl: Gayundin,<emph> --pangalan ng printer</emph> argumento ng<emph> --print-to-file</emph> nakakasagabal ang switch<emph> {Printername}</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 help.text]
note: JCZLS
en: Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear.
tl: Nagpi-print ng mga sumusunod na file sa default na printer, pagkatapos nito ay sarado ang mga file na iyon. Hindi lumalabas ang splash screen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 help.text]
note: cUCfJ
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
tl: Kung ang pangalan ng file ay naglalaman ng mga puwang, dapat itong nakapaloob sa mga panipi.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 help.text]
note: nP28K
en: Opens following files in viewer mode (read-only).
tl: Binubuksan ang mga sumusunod na file sa viewer mode (read-only).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
note: LFfWt
en: <emph>--show[=N]</emph>
tl: <emph>--ipakita[=N]</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 help.text]
note: stFL2
en: Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. <literal>N</literal> in the example refers to the slide number and, when it is provided, they start at that slide.
tl: Binubuksan at sinisimulan kaagad ang slideshow ng mga sumusunod na dokumento ng pagtatanghal. Ang mga file ay sarado pagkatapos ng pagpapakita.<literal> N</literal> sa halimbawa ay tumutukoy sa numero ng slide at, kapag ibinigay ito, magsisimula sila sa slide na iyon.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401222926 help.text]
note: 5R6iA
en: If <emph>--convert-to</emph> is used more than once, last value of <emph>OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]</emph> is effective. If <emph>--outdir</emph> is used more than once, only its last value is effective. In absence of <emph>--outdir</emph>, current working directory is used for the result. For example:
tl: Kung<emph> --convert-to</emph> ay ginagamit ng higit sa isang beses, huling halaga ng<emph> OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]</emph> ay epektibo. Kung<emph> --labas</emph> ay ginagamit nang higit sa isang beses, ang huling halaga lamang nito ang epektibo. Sa kawalan ng<emph> --labas</emph> , ang kasalukuyang gumaganang direktoryo ay ginagamit para sa resulta. Halimbawa:

[ctx: start_parameters.xhp par_id781554408625219 help.text]
note: wBsd4
en: See the <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp">list of document filters</link> for file conversion.
tl: Tingnan ang<link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp"> listahan ng mga filter ng dokumento</link> para sa pag-convert ng file.

[ctx: start_parameters.xhp par_id51634741869672 help.text]
note: zxG8G
en: The list of <link href="text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp">filter options for Lotus, dBase and Diff files</link>.
tl: Ang listahan ng<link href="text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp"> mga opsyon sa filter para sa Lotus, dBase at Diff file</link> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id1001634741874640 help.text]
note: Whm8z
en: The list of <link href="text/shared/guide/csv_params.xhp">filter options for CSV files</link>.
tl: Ang listahan ng<link href="text/shared/guide/csv_params.xhp"> mga opsyon sa filter para sa mga CSV file</link> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id611682112346540 help.text]
note: Af2pi
en: The list of <link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp">filter options for PDF files</link>.
tl: Ang listahan ng<link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp"> mga opsyon sa filter para sa mga PDF file</link> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q help.text]
note: EiUnD
en: Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir.
tl: Batch print file sa file. Kung<emph> --labas</emph> ay hindi tinukoy, pagkatapos ay ang kasalukuyang gumaganang direktoryo ay ginagamit bilang output_dir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204012928262 help.text]
note: rDfJb
en: If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:
tl: Kung<emph> --pangalan ng printer</emph> o<emph> --labas</emph> ginamit nang maraming beses, ang huling halaga lamang ng bawat isa ang epektibo. Gayundin,<emph> {Printername}</emph> ng<emph> --pt</emph> nakakasagabal ang switch<emph> --pangalan ng printer</emph> . Halimbawa:

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401348732 help.text]
note: dZ48Y
en: Applies filter "txt:Text" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>.
tl: Inilalapat ang filter na "txt:Text" sa mga sumusunod na dokumento ng teksto at dump ng nilalaman ng text sa console (nagpapahiwatig<emph> --walang ulo</emph> ). Hindi maaaring gamitin kasama ng<emph> --convert-to</emph> .

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401398657 help.text]
note: dmEjt
en: Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:
tl: Magtakda ng variable ng bootstrap. Halimbawa, upang magtakda ng hindi default na landas ng profile ng user:

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014126760 help.text]
note: n26C4
en: Ignored switches
tl: Binalewala ang mga switch

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401435616 help.text]
note: TyzK6
en: Ignored (macOS only)
tl: Binalewala (macOS lang)

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014423695 help.text]
note: CyC5C
en: Ignored (COM+ related; Windows only)
tl: Binalewala (kaugnay sa COM+; Windows lang)

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014529900 help.text]
note: 4BCWP
en: Does nothing, accepted only for backward compatibility.
tl: Walang ginagawa, tinatanggap lang para sa backward compatibility.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401463584 help.text]
note: pZFD4
en: Used only in unit tests and should have two arguments.
tl: Ginagamit lang sa mga unit test at dapat may dalawang argumento.

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
note: BezyC
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>    <bookmark_value>start center</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>backing window</bookmark_value> <bookmark_value>start center</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
note: e3XEA
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using %PRODUCTNAME.
tl: Maligayang pagdating sa %PRODUCTNAME. Salamat sa paggamit ng %PRODUCTNAME<link href="text/shared/05/00000110.xhp"> tulong sa aplikasyon</link> . Pindutin ang F1 tuwing kailangan mo ng tulong gamit ang %PRODUCTNAME.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
note: mg9A4
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. <ahelp hid=".">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>
tl: Makikita mo ang Start Center kapag walang dokumentong bukas sa %PRODUCTNAME. Nahahati ito sa dalawang pane.<ahelp hid="."> Mag-click ng button sa kaliwang pane upang magbukas ng bagong dokumento o dialog ng file.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310498 help.text]
note: mWB6t
en: Open existing files
tl: Buksan ang mga kasalukuyang file

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
note: P4QMD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Open File</emph> button presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Buksan ang File</emph> button na nagtatanghal ng a<link href="text/shared/guide/doc_open.xhp"> bukas ang file</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310502 help.text]
note: k2XUn
en: <ahelp hid=".">The <emph>Remote Files</emph> button presents a <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Remote files</link> dialog to open files stored on remote servers.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Mga Malayong File</emph> button na nagtatanghal ng a<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp"> Mga malayuang file</link> dialog upang buksan ang mga file na nakaimbak sa mga malalayong server.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802525413 help.text]
note: jEVNA
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Recent Documents</emph> button to show thumbnails of the most recent documents you opened in the right side of the window.</ahelp> Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list. Click on the thumbnail to open the document underneath.
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Mga Kamakailang Dokumento</emph> button upang ipakita ang mga thumbnail ng pinakabagong mga dokumento na iyong binuksan sa kanang bahagi ng window.</ahelp> I-hover ang iyong mouse sa thumbnail upang i-highlight ang dokumento, magpakita ng tip tungkol sa lokasyon ng dokumento at magpakita ng icon sa kanang tuktok upang tanggalin ang thumbnail mula sa pane at mula sa listahan ng mga kamakailang file. Mag-click sa thumbnail upang buksan ang dokumento sa ilalim.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626414 help.text]
note: FRzQw
en: You can remove an item from the <emph>Recent Documents</emph> list by clicking the button in the upper-right corner of the icon.  The document itself is not deleted. You can remove all items on the <emph>Recent Documents</emph> list by pressing the <emph>Recent Documents</emph> dropdown button and selecting <menuitem>Clear Recent Documents</menuitem>.
tl: Maaari mong alisin ang isang item mula sa<emph> Mga Kamakailang Dokumento</emph> listahan sa pamamagitan ng pag-click sa button sa kanang sulok sa itaas ng icon. Ang mismong dokumento ay hindi tinatanggal. Maaari mong alisin ang lahat ng item sa<emph> Mga Kamakailang Dokumento</emph> listahan sa pamamagitan ng pagpindot sa<emph> Mga Kamakailang Dokumento</emph> dropdown na button at pagpili<menuitem> I-clear ang Mga Kamakailang Dokumento</menuitem> .

[ctx: startcenter.xhp hd_id41607696972873 help.text]
note: fALjn
en: Working with Templates
tl: Paggawa gamit ang Mga Template

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
note: kBTaf
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Templates</emph> button to display templates for all applications in the right side of the window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Mga template</emph> button para ipakita ang mga template para sa lahat ng application sa kanang bahagi ng window.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626412 help.text]
note: mDftQ
en: Click the down arrow after the <emph>Templates</emph> button to open a menu where you can select a filter to display templates by application type or open the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Template Manager</link> dialog.
tl: I-click ang pababang arrow pagkatapos ng<emph> Mga template</emph> button upang buksan ang isang menu kung saan maaari kang pumili ng isang filter upang ipakita ang mga template ayon sa uri ng application o buksan ang<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp"> Tagapamahala ng Template</link> diyalogo.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626416 help.text]
note: PcEEX
en: Right click on a template in the right pane to open a menu where you can either open the template to create a new document based on the template or edit the template itself.
tl: Mag-right click sa isang template sa kanang pane upang buksan ang isang menu kung saan maaari mong buksan ang template upang lumikha ng isang bagong dokumento batay sa template o i-edit ang template mismo.

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310499 help.text]
note: TkkvF
en: Create:
tl: Lumikha:

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
note: htVxj
en: <ahelp hid=".">The document buttons each open a new document of the specified type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang bawat pindutan ng dokumento ay nagbubukas ng isang bagong dokumento ng tinukoy na uri.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
note: GqtWJ
en: <emph>Writer Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
tl: <emph>Dokumento ng Manunulat</emph> binuksan ang %PRODUCTNAME<link href="text/swriter/main0000.xhp"> Manunulat</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
note: T9fJd
en: <emph>Calc Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
tl: <emph>Calc Spreadsheet</emph> binuksan ang %PRODUCTNAME<link href="text/scalc/main0000.xhp"> Calc</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
note: w8F2G
en: <emph>Impress Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
tl: <emph>Impress Presentation</emph> binuksan ang %PRODUCTNAME<link href="text/simpress/main0000.xhp"> Impress</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
note: ETSYu
en: <emph>Draw Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
tl: <emph>Gumuhit ng Pagguhit</emph> binuksan ang %PRODUCTNAME<link href="text/sdraw/main0000.xhp"> Gumuhit</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
note: 5M38G
en: <emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
tl: <emph>Formula sa Matematika</emph> binuksan ang %PRODUCTNAME<link href="text/smath/main0000.xhp"> Math</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
note: nq6EF
en: <emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdatabase/main.xhp">Base</link>
tl: <emph>Base Database</emph> binuksan ang %PRODUCTNAME<link href="text/sdatabase/main.xhp"> Base</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310501 help.text]
note: MvEcH
en: <ahelp hid=".">The <emph>Extensions</emph> button opens the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Mga extension</emph> bubukas ang pindutan ng<link href="https://extensions.libreoffice.org/"> https://extensions.libreoffice.org/</link> page, kung saan maaari kang mag-download ng mga template at karagdagang feature para sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626413 help.text]
note: LtZCU
en: Encrypted files will not display a thumbnail image of its content.
tl: Ang mga naka-encrypt na file ay hindi magpapakita ng thumbnail na larawan ng nilalaman nito.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
tl: Paglalagay at Pag-edit ng Tab Stop

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga paghinto ng tab; pagpasok at pag-edit ng</bookmark_value><bookmark_value>mga talata; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>default;tab stops sa text</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; tab stop</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga pinuno; mga default na setting</bookmark_value><bookmark_value>mga pinuno; mga yunit ng pagsukat</bookmark_value><bookmark_value>mga yunit ng pagsukat; pagbabago sa mga ruler</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: CGx2Q
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
tl: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp">Paglalagay at Pag-edit ng Tab Stop</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
tl: Sa pahalang na ruler, makikita mo ang tab stops para sa kasalukuyang talata. Kung gusto mong baguhin ang mga tab stop, dapat mo munang isaalang-alang ang saklaw kung saan mo gustong baguhin ang mga tab stop gaya ng sumusunod:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
note: UDGqh
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem>.
tl: Baguhin ang mga default na tab stop para sa lahat ng mga dokumento: Gamitin ang menu<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
tl: Baguhin ang mga tab stop para sa lahat ng mga talata gamit ang kasalukuyang Estilo ng Talata: I-right-click ang talata upang buksan ang menu ng konteksto, piliin<emph> I-edit ang Estilo ng Talata</emph> , i-click<emph> Mga tab</emph> .

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
tl: Baguhin ang mga tab stop para sa isa o higit pang mga talata: Piliin ang mga talata, pagkatapos ay mag-click sa loob ng ruler.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
tl: Sa sumusunod, makikita mo ang mga tagubilin para sa lahat ng nabanggit na gawain.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
tl: Maaari kang magtakda ng tab stop sa pamamagitan ng pag-click sa ruler o sa pamamagitan ng pagpili<emph> Format - Talata - Mga Tab.</emph> Ang parehong mga pamamaraan ay nakakaapekto sa kasalukuyang talata o lahat ng napiling mga talata.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
tl: I-click ang ruler nang isang beses upang magtakda ng tab na left-justified. I-right-click ang icon ng tab sa ruler upang makita ang menu ng konteksto kung saan maaari mong baguhin ang uri ng tab.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
tl: Upang magtakda ng ilang mga decimal na tab nang sunud-sunod, patuloy na i-click ang icon sa kaliwa ng ruler hanggang sa ipakita ang nais na uri ng tab, pagkatapos ay mag-click sa ruler.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
tl: Paglalarawan:

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en: Setting left tabs
tl: Pagtatakda ng mga kaliwang tab

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en: Setting right tabs
tl: Pagtatakda ng mga tamang tab

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en: Setting decimal tabs
tl: Pagtatakda ng mga decimal na tab

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en: Setting centered tabs
tl: Pagtatakda ng mga nakasentro na tab

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: myVDG
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
tl: I-double click ang ruler para buksan ang<link href="text/shared/01/05030300.xhp"><emph> Talata</emph></link> diyalogo.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
tl: I-double click ang puting bahagi ng ruler upang magtakda ng isang tab. Ang<emph> Talata</emph> lalabas ang dialog na may<emph> Mga tab</emph> bukas ang pahina ng tab.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en: Moving Tabs on the Ruler
tl: Paglipat ng mga Tab sa Ruler

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
tl: Ilipat ang mga indibidwal na tab stop sa ruler gamit ang mouse.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
tl: Upang ilipat ang ilang tab stop sa ruler, pindutin ang Shift key bago ka mag-click ng tab. I-drag ang isang tab habang patuloy na pinindot ang Shift upang ilipat ang tab na iyon pati na rin ang lahat ng tab sa kanan nito. Ang espasyo sa pagitan ng mga tab na iyon ay nananatiling pareho.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 help.text]
note: qx9CM
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> kapag nag-drag ka ng tab sa ruler para ilipat ang tab na iyon at ang lahat ng tab sa kanan nito. Nagreresulta ito sa spacing sa pagitan ng mga tab na iyon na nagbabago nang proporsyonal sa kanilang distansya mula sa margin.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en: Changing the Properties of Tabs
tl: Pagbabago sa Mga Katangian ng Mga Tab

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
tl: Upang baguhin ang uri ng tab, i-click ang tab na gusto mong baguhin sa ruler, pagkatapos ay i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en: Deleting Tabs
tl: Pagtanggal ng mga Tab

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
tl: Upang magtanggal ng tab, pindutin nang matagal ang pindutan ng mouse habang kinakaladkad mo ang tab sa labas ng ruler.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en: Changing the Defaults
tl: Pagbabago ng Mga Default

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 help.text]
note: gfFWx
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
tl: Kung gusto mong baguhin ang mga setting ng iyong mga default na tab stop, makakakita ka ng karagdagang impormasyon sa ilalim<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp"> %PRODUCTNAME Manunulat - Pangkalahatan</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp"> %PRODUCTNAME Calc - Pangkalahatan</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp"> %PRODUCTNAME Draw - Pangkalahatan</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp"> %PRODUCTNAME Impress - Pangkalahatan</link></caseinline><defaultinline> (pangalan ng module) - Pangkalahatan</defaultinline></switchinline> sa dialog box na Mga Opsyon.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 help.text]
note: 4EGB5
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Document type] - View</menuitem> and change the measurement unit there.
tl: Ang<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ng ruler ay nagpapahintulot sa iyo na baguhin ang ipinapakitang mga yunit ng pagsukat. Ang mga pagbabagong ito ay may bisa lamang hanggang sa lumabas ka sa $[officename], at nalalapat lamang ang mga ito sa ruler kung saan ang menu ng konteksto ay ginawa mo ang pagbabago. Kung gusto mong palitan nang permanente ang mga unit ng pagsukat ng ruler, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Uri ng dokumento] - Tingnan</menuitem> at baguhin ang yunit ng pagsukat doon.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: pFXSN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp">Ruler</link>
tl: <link href="text/swriter/main0213.xhp">Tagapamahala</link>

[ctx: template_manager.xhp tit help.text]
note: CgV65
en: Template Manager
tl: Tagapamahala ng Template

[ctx: template_manager.xhp bm_id041620170817452766 help.text]
note: 84xFQ
en: <bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;itakda bilang default</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;mga setting</bookmark_value> <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170649101471 help.text]
note: vrXUB
en: <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link></variable>
tl: <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Pamahalaan ang Mga Template</link></variable>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017064929216 help.text]
note: G4iJX
en: <ahelp hid=".">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows you to start new documents using templates.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapadali ng dialog ng Template Manager na pamahalaan ang mga template at pinapayagan kang magsimula ng mga bagong dokumento gamit ang mga template.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072349624 help.text]
note: MBtkj
en: Choose menu <item type="menuitem">File - New – Templates.</item>
tl: Pumili ng menu<item type="menuitem"> File - Bago - Mga Template.</item>

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723496526 help.text]
note: upiwY
en: Choose menu <item type="menuitem">File – Template – Manage Templates.</item>
tl: Pumili ng menu<item type="menuitem"> File – Template – Pamahalaan ang Mga Template.</item>

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723493622 help.text]
note: SrqXy
en: Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module.
tl: Pumasok<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> +Shift+N</item> sa anumang %PRODUCTNAME module.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723497279 help.text]
note: RwG3b
en: Press the <item type="menuitem">Templates </item>button in the Start Center.
tl: Pindutin ang<item type="menuitem"> Mga template</item> button sa Start Center.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509119 help.text]
note: oRLxn
en: Select any template type from the <item type="menuitem">Templates </item>button of the Start Center.
tl: Pumili ng anumang uri ng template mula sa<item type="menuitem"> Mga template</item> button ng Start Center.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502887 help.text]
note: 4HkCP
en: Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME.
tl: Ang mga template ay nakakatipid ng oras sa pag-edit sa pamamagitan ng pagsisimula ng mga bagong dokumento na may paunang napunan na mga nilalaman at pag-format. Binibigyang-daan ka ng Template Manager na i-access at ayusin ang mga template sa %PRODUCTNAME.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170753116381 help.text]
note: 3KDAA
en: %PRODUCTNAME comes with a set of built-in templates that can be used to create documents, presentations, spreadsheets or drawings. You may use templates available in the template manager, create your own templates or browse online for additional templates.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay may kasamang set ng mga built-in na template na maaaring magamit upang lumikha ng mga dokumento, presentasyon, spreadsheet o drawing. Maaari kang gumamit ng mga template na magagamit sa template manager, lumikha ng iyong sariling mga template o mag-browse online para sa mga karagdagang template.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723521916 help.text]
note: Aa49E
en: Make use of categories to organize your templates. Create new templates or download templates and organize in the Template Manager. Use templates to save time for repetitive documents.
tl: Gumamit ng mga kategorya upang ayusin ang iyong mga template. Gumawa ng mga bagong template o mag-download ng mga template at ayusin sa Template Manager. Gumamit ng mga template upang makatipid ng oras para sa mga paulit-ulit na dokumento.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509935 help.text]
note: oD5Ec
en: Main Window – Template Choices
tl: Pangunahing Window – Mga Pagpipilian sa Template

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507192 help.text]
note: J4krC
en: Previews of available templates show up in the main window based on your search and filtering choices. Double-click on any template icon to open a new document with the contents and formatting of the template.
tl: Ang mga preview ng mga available na template ay lalabas sa pangunahing window batay sa iyong mga pagpipilian sa paghahanap at pag-filter. Mag-double click sa anumang icon ng template upang magbukas ng bagong dokumento na may mga nilalaman at pag-format ng template.

[ctx: template_manager.xhp par_id921608024342429 help.text]
note: CwuoA
en: Choose <emph>Thumbnail View</emph> or <emph>List View</emph>, at the bottom left, to change how the templates are displayed.
tl: Pumili<emph> Thumbnail View</emph> o<emph> View ng Listahan</emph> , sa kaliwang ibaba, upang baguhin kung paano ipinapakita ang mga template.

[ctx: template_manager.xhp par_id191608024074350 help.text]
note: ED7GM
en: <image src="svx/res/galicon.png" id="img_id461608024074350" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211608024074350">Thumbnail View Icon</alt></image>
tl: <image src="svx/res/galicon.png" id="img_id461608024074350" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211608024074350">Icon ng Thumbnail View</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id61608024086461 help.text]
note: NDx6y
en: <image src="svx/res/listview.png" id="img_id461608024086461" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361608024086461">List View Icon</alt></image>
tl: <image src="svx/res/listview.png" id="img_id461608024086461" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361608024086461">Icon ng View ng Listahan</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id3155306 help.text]
note: GZysY
en: To show templates from another folder in the <emph>My Templates</emph> category, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - </menuitem></defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp"><menuitem>$[officename] - Paths</menuitem></link>, select <emph>Templates</emph>, press <widget>Edit</widget>, then press <widget>Add</widget> to open the file dialog for selecting the folder to add.
tl: Upang ipakita ang mga template mula sa isa pang folder sa<emph> Aking Mga Template</emph> kategorya, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan -</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon -</menuitem></defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp"><menuitem> $[officename] - Mga Path</menuitem></link> , piliin<emph> Mga template</emph> , pindutin<widget> I-edit</widget> , pagkatapos ay pindutin ang<widget> Idagdag</widget> upang buksan ang dialog ng file para sa pagpili ng folder na idaragdag.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501731 help.text]
note: mB2AC
en: Search
tl: Maghanap

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723505410 help.text]
note: iM2qU
en: <ahelp hid=".">You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window shows the templates found.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari kang maghanap ng template sa pamamagitan ng paglalagay ng text sa box para sa paghahanap sa kaliwang tuktok. Ang Pangunahing window ay nagpapakita ng mga template na natagpuan.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509978 help.text]
note: o69K9
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507575 help.text]
note: rsfnV
en: <ahelp hid=".">You may filter for: All Applications, Text Documents, Spreadsheets, Presentations or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari kang mag-filter para sa: Lahat ng Application, Text Documents, Spreadsheet, Presentation o Drawings sa pamamagitan ng pagpili ng opsyon mula sa dropdown box sa tuktok na gitna. Ang pangunahing window ay nagpapakita ng mga na-filter na template.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509321 help.text]
note: sGSTR
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507710 help.text]
note: bBpgV
en: <ahelp hid=".">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> All templates are placed in a category, and can only be placed in one category. You may choose from the default categories: <menuitem>All Categories</menuitem>, <menuitem>My Templates</menuitem>, <menuitem>Business Correspondence</menuitem>, <menuitem>MediaWiki</menuitem>, <menuitem>Other Business Documents</menuitem>, <menuitem>Personal Correspondence and Documents</menuitem>, <menuitem>Presentations</menuitem> or <menuitem>Styles</menuitem>. You may also create new categories for your personal use. Press <widget>Manage</widget> at the top right corner of the Template Manager, then select <menuitem>New Category</menuitem> to create a new category.
tl: <ahelp hid=".">Ang mga kategorya ay mga folder kung saan mo inilalagay ang iyong mga template.</ahelp> Ang lahat ng mga template ay inilalagay sa isang kategorya, at maaari lamang ilagay sa isang kategorya. Maaari kang pumili mula sa mga default na kategorya:<menuitem> Lahat ng Kategorya</menuitem> ,<menuitem> Aking Mga Template</menuitem> ,<menuitem> Korespondensiya sa Negosyo</menuitem> ,<menuitem> MediaWiki</menuitem> ,<menuitem> Iba pang mga Dokumento sa Negosyo</menuitem> ,<menuitem> Personal na Korespondensiya at Mga Dokumento</menuitem> ,<menuitem> Mga pagtatanghal</menuitem> o<menuitem> Mga istilo</menuitem> . Maaari ka ring lumikha ng mga bagong kategorya para sa iyong personal na paggamit. Pindutin<widget> Pamahalaan</widget> sa kanang sulok sa itaas ng Template Manager, pagkatapos ay piliin<menuitem> Bagong Kategorya</menuitem> upang lumikha ng bagong kategorya.

[ctx: template_manager.xhp par_id341644402868376 help.text]
note: WJZhb
en: It is possible to move user-defined templates and copy built-in templates to another category. Use the <menuitem>Move</menuitem> option, found by right-clicking an individual template.
tl: Posibleng ilipat ang mga template na tinukoy ng gumagamit at kopyahin ang mga built-in na template sa ibang kategorya. Gamitin ang<menuitem> Ilipat</menuitem> opsyon, na makikita sa pamamagitan ng pag-right click sa isang indibidwal na template.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170946429148 help.text]
note: kGCqh
en: Categories inside a category are not allowed.
tl: Ang mga kategorya sa loob ng isang kategorya ay hindi pinapayagan.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509814 help.text]
note: ScKJd
en: Manage
tl: Pamahalaan

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504497 help.text]
note: YRCQ8
en: <ahelp hid=".">Press <widget>Manage</widget> at the top right corner to open the Manage menu.</ahelp>  The options are: <menuitem>New Category</menuitem>, <menuitem>Import</menuitem>, and <menuitem>Extensions</menuitem>. If a template is set as default, then the option <menuitem>Reset Default</menuitem> appears. If a user-defined category is selected, then <menuitem>Rename Category</menuitem> and <menuitem>Delete Category</menuitem> also appear.
tl: <ahelp hid=".">Pindutin<widget> Pamahalaan</widget> sa kanang sulok sa itaas upang buksan ang menu na Pamahalaan.</ahelp> Ang mga pagpipilian ay:<menuitem> Bagong Kategorya</menuitem> ,<menuitem> Mag-import</menuitem> , at<menuitem> Mga extension</menuitem> . Kung ang isang template ay nakatakda bilang default, pagkatapos ay ang opsyon<menuitem> I-reset ang Default</menuitem> lilitaw. Kung napili ang isang kategorya na tinukoy ng gumagamit, kung gayon<menuitem> Palitan ang Pangalan ng Kategorya</menuitem> at<menuitem> Tanggalin ang Kategorya</menuitem> lalabas din.

[ctx: template_manager.xhp hd_id231644401056685 help.text]
note: uc7oA
en: New Category
tl: Bagong Kategorya

[ctx: template_manager.xhp par_id561644401085685 help.text]
note: vvVrv
en: To create a new category to place a template, select this option.
tl: Upang lumikha ng bagong kategorya upang maglagay ng template, piliin ang opsyong ito.

[ctx: template_manager.xhp par_id91644402533961 help.text]
note: DBAPN
en: <image src="cmd/sc_add.png" id="img_id821644402533961" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521644402533961">New Category Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_add.png" id="img_id821644402533961" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521644402533961">Bagong Icon ng Kategorya</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id21644402533961 help.text]
note: VDrjC
en: New Category
tl: Bagong Kategorya

[ctx: template_manager.xhp hd_id371642944398730 help.text]
note: gYGYe
en: Reset Default
tl: I-reset ang Default

[ctx: template_manager.xhp par_id711642944419925 help.text]
note: Chpy2
en: This option appears only if you have set a specific template as default. Use this command to remove that setting. Use <menuitem>Filter</menuitem> to specify which application template will be reset. Select <menuitem>All Applications</menuitem> in Filter to reset templates for all applications to their default templates.
tl: Lalabas lang ang opsyong ito kung nagtakda ka ng isang partikular na template bilang default. Gamitin ang command na ito para alisin ang setting na iyon. Gamitin<menuitem> Salain</menuitem> upang tukuyin kung aling template ng application ang ire-reset. Pumili<menuitem> Lahat ng Aplikasyon</menuitem> sa Filter upang i-reset ang mga template para sa lahat ng mga application sa kanilang mga default na template.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516279 help.text]
note: aNTjV
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072351776 help.text]
note: wRKgW
en: <ahelp hid=".">To import one or more templates into the <emph>Template Manager,</emph> select <menuitem>Import</menuitem>, choose the Category of the template in the <link href="text/shared/01/select_template_category.xhp#h1">Select Category</link> dialog, then select the files to be imported.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Upang mag-import ng isa o higit pang mga template sa<emph> Template Manager,</emph> pumili<menuitem> Mag-import</menuitem> , piliin ang Kategorya ng template sa<link href="text/shared/01/select_template_category.xhp#h1"> Piliin ang Kategorya</link> dialog, pagkatapos ay piliin ang mga file na ii-import.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id171607689516049 help.text]
note: 9zDEB
en: <image src="sfx2/res/actionview010.png" id="img_id201607689516049" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id71607689516049">Import Icon</alt></image>
tl: <image src="sfx2/res/actionview010.png" id="img_id201607689516049" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id71607689516049">Icon ng Pag-import</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id651607689516049 help.text]
note: f63Fp
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501627 help.text]
note: cP5Sj
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503494 help.text]
note: CFMpT
en: <ahelp hid=".">To browse for more templates online, choose Extensions to open a search window. You can also search for templates at <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Upang mag-browse para sa higit pang mga template online, piliin ang Mga Extension upang magbukas ng window ng paghahanap. Maaari ka ring maghanap ng mga template sa<link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118"> https://extensions.libreoffice.org</link> .</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id431607690468509 help.text]
note: PrQ6K
en: <image src="cmd/lc_additionsdialog.png" id="img_id461607690468509" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891607690468509">Extensions Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_additionsdialog.png" id="img_id461607690468509" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891607690468509">Icon ng Mga Extension</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id41607690468510 help.text]
note: mwqRi
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: template_manager.xhp hd_id501607689762479 help.text]
note: ddVcH
en: Actions with Individual Templates
tl: Mga Pagkilos na may Mga Indibidwal na Template

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723503949 help.text]
note: anVjc
en: Open
tl: Bukas

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503583 help.text]
note: kBsGv
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Open, press Enter or double click to open a new document using that template.
tl: Pumili ng template sa pangunahing window at i-right-click at pagkatapos ay piliin ang Buksan, pindutin ang Enter o i-double click upang magbukas ng bagong dokumento gamit ang template na iyon.

[ctx: template_manager.xhp par_id721608222737939 help.text]
note: rbHmi
en: You can also use the <widget>Open</widget> button on the bottom right to open a new document using the selected template.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<widget> Bukas</widget> button sa kanang ibaba upang magbukas ng bagong dokumento gamit ang napiling template.

[ctx: template_manager.xhp par_id411642157620977 help.text]
note: gvTq3
en: <image src="cmd/sc_opentemplate.png" id="img_id481642157620977" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151642157620977">Open Icon </alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_opentemplate.png" id="img_id481642157620977" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151642157620977">Buksan ang Icon</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id21642157620977 help.text]
note: KJxbk
en: Open
tl: Bukas

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723504268 help.text]
note: V9DEC
en: Edit
tl: flocks

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502297 help.text]
note: DFYCC
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Edit to edit the template. For built-in templates, it is possible to edit a copy.
tl: Pumili ng template sa pangunahing window at i-right-click at pagkatapos ay piliin ang I-edit upang i-edit ang template. Para sa mga built-in na template, posibleng mag-edit ng kopya.

[ctx: template_manager.xhp par_id21642157799589 help.text]
note: 2yEaB
en: <image src="cmd/sc_opentemplate.png" id="img_id411642157799589" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61642157799589">Edit Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_opentemplate.png" id="img_id411642157799589" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61642157799589">I-edit ang Icon</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id581642157799589 help.text]
note: MwDEk
en: Edit
tl: flocks

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509251 help.text]
note: NuFNj
en: Set as Default
tl: Itakda bilang Default

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723501975 help.text]
note: hZoKd
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Set as Default to set the template as the default template. This will cause a green tick to appear next to the selected template and the template will automatically load when a new document is created using the matching application.
tl: Pumili ng template sa pangunahing window at i-right-click at pagkatapos ay piliin ang Itakda bilang Default upang itakda ang template bilang default na template. Ito ay magiging sanhi ng isang berdeng tik na lumitaw sa tabi ng napiling template at ang template ay awtomatikong maglo-load kapag ang isang bagong dokumento ay nilikha gamit ang pagtutugma ng application.

[ctx: template_manager.xhp par_id461642158211948 help.text]
note: x6Wr2
en: <image src="res/odt_16_8.png" id="img_id991642158211948" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921642158211948">Set as Default Icon</alt></image>
tl: <image src="res/odt_16_8.png" id="img_id991642158211948" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921642158211948">Itakda bilang Default na Icon</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id751642158211948 help.text]
note: Tt9Aw
en: Set as Default
tl: Itakda bilang Default

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508003 help.text]
note: mPSZV
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509003 help.text]
note: BLKaw
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Rename to rename the template. This will cause a dialog box to appear where a new name may be chosen for the template. Type in the name and then choose OK or choose Cancel to revert to the name that is already set.
tl: Pumili ng template sa pangunahing window at i-right-click at pagkatapos ay piliin ang Palitan ang pangalan upang palitan ang pangalan ng template. Magiging sanhi ito ng isang dialog box na lumitaw kung saan maaaring pumili ng bagong pangalan para sa template. I-type ang pangalan at pagkatapos ay piliin ang OK o piliin ang Kanselahin upang bumalik sa pangalan na nakatakda na.

[ctx: template_manager.xhp par_id501642158394220 help.text]
note: LRmGo
en: <image src="cmd/lc_editdoc.png" id="img_id211642158394220" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id581642158394220">Rename Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_editdoc.png" id="img_id211642158394220" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id581642158394220">Palitan ang pangalan ng Icon</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id61642158394220 help.text]
note: CXWXD
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508658 help.text]
note: mSSwu
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504317 help.text]
note: vUVBi
en: Select one or more templates to delete in the main window and press the <keycode>Delete</keycode> key, or right-click then choose <menuitem>Delete</menuitem> to delete the selected template(s). A dialog box will appear requesting confirmation. Choose <widget>Yes</widget> to delete or <widget>No</widget> to cancel.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga template na tatanggalin sa pangunahing window at pindutin ang<keycode> Tanggalin</keycode> key, o i-right click pagkatapos ay piliin<menuitem> Tanggalin</menuitem> upang tanggalin ang napiling (mga) template. May lalabas na dialog box na humihiling ng kumpirmasyon. Pumili<widget> Oo</widget> tanggalin o<widget> Hindi</widget> upang kanselahin.

[ctx: template_manager.xhp par_id591642158461235 help.text]
note: VqweF
en: <image src="cmd/lc_delete.png" id="img_id261642158461235" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642158461235">Delete Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_delete.png" id="img_id261642158461235" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642158461235">Tanggalin ang Icon</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id831642158461235 help.text]
note: KQKqG
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: template_manager.xhp par_id141607690272821 help.text]
note: QQQyx
en: Built-in templates cannot be edited, renamed or deleted.
tl: Ang mga built-in na template ay hindi maaaring i-edit, palitan ang pangalan o tanggalin.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508845 help.text]
note: gWz9H
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518776 help.text]
note: ASrGr
en: <ahelp hid=".">To move templates to a different category, choose a template, or use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+click to select additional templates, then right-click and choose <menuitem>Move</menuitem> to open the <link href="text/shared/01/select_template_category.xhp#h1">Select Category</link> dialog box, where you can choose the target category or to a new category and move the template into. Built-in templates cannot be moved, but copies can be created in other categories.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Upang ilipat ang mga template sa ibang kategorya, pumili ng template, o gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +i-click upang pumili ng mga karagdagang template, pagkatapos ay i-right-click at pumili<menuitem> Ilipat</menuitem> para buksan ang<link href="text/shared/01/select_template_category.xhp#h1"> Piliin ang Kategorya</link> dialog box, kung saan maaari mong piliin ang target na kategorya o sa isang bagong kategorya at ilipat ang template sa. Ang mga built-in na template ay hindi maaaring ilipat, ngunit ang mga kopya ay maaaring gawin sa iba pang mga kategorya.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id21642159780019 help.text]
note: BYJt3
en: <image src="cmd/lc_move.png" id="img_id301642159780019" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231642159780019">Move Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_move.png" id="img_id301642159780019" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231642159780019">Icon ng Ilipat</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id721642159780019 help.text]
note: sLKnY
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516791 help.text]
note: bunpC
en: Export
tl: I-export

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513192 help.text]
note: aweFD
en: <ahelp hid=".">Choose a template in the main window, or use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+click to select additional templates, and then right-click and select Export to export your selection to a folder on your computer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng template sa pangunahing window, o gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +i-click upang pumili ng mga karagdagang template, at pagkatapos ay i-right-click at piliin ang I-export upang i-export ang iyong pinili sa isang folder sa iyong computer.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id181607689509896 help.text]
note: CgT8y
en: <image src="sfx2/res/actiontemplates020.png" id="img_id171607689509896" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541607689509896">Export Icon</alt></image>
tl: <image src="sfx2/res/actiontemplates020.png" id="img_id171607689509896" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541607689509896">Icon ng I-export</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp par_id431607689509896 help.text]
note: Ckewj
en: Export
tl: I-export

[ctx: template_manager.xhp par_id581607995218423 help.text]
note: tEEdj
en: To move or export all templates in a <emph>Category</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>, then choose <emph>Move</emph> or <emph>Export</emph>.
tl: Upang ilipat o i-export ang lahat ng mga template sa a<emph> Kategorya</emph> , pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +A</keycode> , pagkatapos ay pumili<emph> Ilipat</emph> o<emph> I-export</emph> .

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723515107 help.text]
note: bF5Yb
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516260 help.text]
note: gmnia
en: Example 1 – Creating a Business Letter
tl: Halimbawa 1 – Paggawa ng Liham Pangnegosyo

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512460 help.text]
note: PxwVf
en: Open %PRODUCTNAME Writer
tl: Buksan ang %PRODUCTNAME Writer

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518567 help.text]
note: G3S3i
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+N o pumili<emph> File - Bago - Mga Template</emph> upang buksan ang Template Manager

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513600 help.text]
note: ZEBKt
en: Type “business letter” into the search box
tl: I-type ang "liham ng negosyo" sa box para sa paghahanap

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518765 help.text]
note: gdEGV
en: Choose one of the templates from the main window by double-clicking on it or select and press <keycode>Enter</keycode>.
tl: Pumili ng isa sa mga template mula sa pangunahing window sa pamamagitan ng pag-double click dito o piliin at pindutin<keycode> Pumasok</keycode> .

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511456 help.text]
note: jDpef
en: A new document using that template is created in a new instance of %PRODUCTNAME Writer
tl: Ang isang bagong dokumento na gumagamit ng template na iyon ay nilikha sa isang bagong pagkakataon ng %PRODUCTNAME Writer

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723516762 help.text]
note: pEpRH
en: Change text and logo as needed
tl: Baguhin ang text at logo kung kinakailangan

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518918 help.text]
note: FJxF7
en: Example 2 – Import Template – Personal Budget Spreadsheet
tl: Halimbawa 2 – Template ng Pag-import – Spreadsheet ng Personal na Badyet

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511504 help.text]
note: 7AktZ
en: Open %PRODUCTNAME Calc
tl: Buksan ang %PRODUCTNAME Calc

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518639 help.text]
note: EBCMG
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+N o pumili<emph> File - Bago - Mga Template</emph> upang buksan ang Template Manager

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512689 help.text]
note: Nd2Pn
en: Click on <widget>Manage</widget> and choose Extensions to browse for online templates.
tl: Mag-click sa<widget> Pamahalaan</widget> at piliin ang Mga Extension upang mag-browse para sa mga online na template.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511300 help.text]
note: v6rBQ
en: Search for the Personal Budget Template, then download it
tl: Hanapin ang Template ng Personal na Badyet, pagkatapos ay i-download ito

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723514055 help.text]
note: NXMp8
en: Open Template Manager and choose the Import button
tl: Buksan ang Template Manager at piliin ang Import button

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513485 help.text]
note: s3AD2
en: Select a category to save the new template in, for example, <emph>My Templates</emph>, and press <widget>OK</widget>.
tl: Pumili ng kategorya kung saan i-save ang bagong template, halimbawa,<emph> Aking Mga Template</emph> , at pindutin ang<widget> OK</widget> .

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513541 help.text]
note: XJ8gU
en: Browse to the folder where you downloaded the template, select it and press Open
tl: Mag-browse sa folder kung saan mo na-download ang template, piliin ito at pindutin ang Buksan

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511411 help.text]
note: Dvx8b
en: The Template is now available in the category you chose.
tl: Available na ang Template sa kategoryang pinili mo.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518447 help.text]
note: 6EgKw
en: Example 3 – %PRODUCTNAME Impress – Presentation Template
tl: Halimbawa 3 – %PRODUCTNAME Impress – Template ng Presentasyon

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723515914 help.text]
note: n8qop
en: Open %PRODUCTNAME Impress
tl: Buksan ang %PRODUCTNAME Impress

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523193 help.text]
note: UtaQp
en: The Template Manager opens automatically when you open %PRODUCTNAME Impress
tl: Awtomatikong bubukas ang Template Manager kapag binuksan mo ang %PRODUCTNAME Impress

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525963 help.text]
note: xBYPq
en: Choose a template for your presentation, filter by categories or search
tl: Pumili ng template para sa iyong presentasyon, i-filter ayon sa mga kategorya o paghahanap

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523510 help.text]
note: Y9AeE
en: You may also use the context menu, import a template, or search online for a template.
tl: Maaari mo ring gamitin ang menu ng konteksto, mag-import ng template, o maghanap online para sa isang template.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525323 help.text]
note: Fgi2J
en: A few features in the Template Manager are not available when first opened automatically. After starting %PRODUCTNAME Impress you may run the Template Manager again to access all features.
tl: Ang ilang mga tampok sa Template Manager ay hindi magagamit kapag unang binuksan nang awtomatiko. Pagkatapos simulan ang %PRODUCTNAME Impress maaari mong patakbuhin muli ang Template Manager upang ma-access ang lahat ng mga tampok.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723529524 help.text]
note: YFEXe
en: Refer to <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118">https://extensions.libreoffice.org</link> for templates to download.
tl: Sumangguni sa<link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118"> https://extensions.libreoffice.org</link> para ma-download ang mga template.

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352674 help.text]
note: dCf3G
en: See Chapter 3 – Using Styles and Templates in the <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/">Getting Started Guide</link>.
tl: Tingnan ang Kabanata 3 – Paggamit ng Mga Estilo at Mga Template sa<link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/"> Gabay sa Pagsisimula</link> .

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523966 help.text]
note: KunAB
en: See <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">Creating a Document Template</link> for related information.
tl: Tingnan mo<link href="text/shared/guide/standard_template.xhp"> Paglikha ng Template ng Dokumento</link> para sa kaugnay na impormasyon.

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352773 help.text]
note: BKHDD
en: See <link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Templates and Styles</link> for related information.
tl: Tingnan mo<link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp"> Mga Template at Estilo</link> para sa kaugnay na impormasyon.

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
tl: Pagbabago ng Kulay ng Teksto

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
note: tMJeE
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; pangkulay</bookmark_value> <bookmark_value>mga character; pangkulay</bookmark_value> <bookmark_value>mga kulay; mga font</bookmark_value> <bookmark_value>font;colors</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: VViQC
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp">Changing the Color of Text</link></variable>
tl: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp">Pagbabago ng Kulay ng Teksto</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 help.text]
note: CMCLo
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#toolbars">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
tl: I-click ang arrow sa tabi ng<emph> Kulay ng Font</emph> icon para i-activate ang a<link href="text/shared/00/00000001.xhp#toolbars"> toolbar</link> mula sa kung saan maaari kang pumili mula sa isang hanay ng mga kulay.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: xeuFC
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Font Color</alt></image>
tl: <image id="img_id3159233" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Kulay ng Font ng Icon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>simbolo ng paint can</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
tl: Nalalapat lamang ang sumusunod sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat: Kung iki-click mo ang icon na may maikling pag-click habang walang pinipiling teksto, binago ng mouse pointer ang hitsura nito at ipapakita bilang isang lata ng pintura. Gamitin ang simbolo ng paint can na ito nang pinindot ang mouse key para i-drag sa isang text area. Kinukuha ng lugar ng tekstong ito ang napiling kulay. Nananatiling aktibo ang function hangga't pinindot ang icon, o hanggang sa mag-click ka nang hindi nagda-drag, o hanggang sa pinindot mo ang Escape key.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
tl: Nalalapat ang sumusunod sa lahat ng mga module (<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Piliin ang text na kukuha ng ibang kulay, pagkatapos ay i-click ang kulay na gusto mo sa toolbar.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: LiGkU
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp">Font color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp">Kulay ng font</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
tl: Paglipat sa Pagitan ng Insert Mode at Overwrite Mode

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
note: FrywY
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value>            <bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value>            <bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; overwriting o inserting</bookmark_value> <bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value> <bookmark_value>insert mode para sa pagpasok ng text</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 help.text]
note: jshAc
en: <variable id="textmode_change">                <link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link>            </variable>
tl: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp">Paglipat sa Pagitan ng Insert Mode at Overwrite Mode</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
tl: Gamit ang keyboard:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 help.text]
note: beikb
en: Press <keycode>Insert</keycode> to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.                    <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.</caseinline></switchinline>
tl: Pindutin<keycode> Ipasok</keycode> upang magpalipat-lipat sa pagitan ng overwrite mode at insert mode. Ang kasalukuyang mode ay ipinapakita sa Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ang text cursor ay dapat na pinagana sa cell o sa input line.</caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
tl: Gamit ang mouse:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
tl: Sa Status Bar, mag-click sa lugar na nagpapahiwatig ng kasalukuyang mode upang lumipat sa kabilang mode:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 help.text]
note: DG4fD
en: <emph>Insert</emph>
tl: <emph>Ipasok</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 help.text]
note: DjbYz
en: <switchinline select="sys">                        <caseinline select="MAC">Insert mode is active.</caseinline>                        <defaultinline>The area in the status bar is blank, when Insert mode is active.</defaultinline>                    </switchinline> The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Aktibo ang insert mode.</caseinline><defaultinline> Ang lugar sa status bar ay blangko, kapag ang Insert mode ay aktibo.</defaultinline></switchinline> Ang text cursor ay isang kumikislap na patayong linya. Mag-click sa lugar para i-activate ang overwrite mode.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 help.text]
note: XFgYi
en: <emph>Overwrite</emph>
tl: <emph>I-overwrite</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 help.text]
note: idAmv
en: The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode.
tl: Aktibo ang overwrite mode. Ang text cursor ay isang blinking block. Mag-click sa lugar para i-activate ang insert mode.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: 5u8aL
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp">Keyboard commands</link>
tl: <link href="text/shared/04/01010000.xhp">Mga utos sa keyboard</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en: Undoing Direct Formatting for a Document
tl: Pag-undo ng Direktang Pag-format para sa isang Dokumento

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-undo;direktang pag-format</bookmark_value><bookmark_value>direktang pag-format; pag-undo sa lahat</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; lahat ng direktang pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian ng teksto; pag-undo</bookmark_value><bookmark_value>pag-format ;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restore;default formatting</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
tl: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Pag-undo ng Direktang Pag-format para sa isang Dokumento</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
tl: Maaari mong i-undo ang lahat ng pag-format na hindi pa ginawa ng mga istilo sa ilang hakbang.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
tl: Tinatanggal ang lahat ng Direktang Pag-format sa isang Dokumento ng Manunulat ng $[officename].

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
note: KQewD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +A</keycode> upang piliin ang buong teksto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - I-clear ang Direktang Pag-format</emph> .

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
tl: Tinatanggal ang lahat ng Direktang Pag-format sa isang $[officename] Calc Spreadsheet

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
tl: Habang pinindot ang Shift key, i-click ang una at pagkatapos ay ang tab na huling sheet upang piliin ang lahat ng mga sheet.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
note: TRkDz
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +A</keycode> upang piliin ang buong teksto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - I-clear ang Direktang Pag-format</emph> .

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
tl: Tinatanggal ang lahat ng Direct Formatting sa isang $[officename] Presentation

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
tl: I-click ang<emph> Balangkas</emph> tab para buksan ang outline view.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
note: RHrbx
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +A</keycode> upang piliin ang buong teksto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - I-clear ang Direktang Pag-format</emph> .

[ctx: usingthemes.xhp tit help.text]
note: HHT66
en: Using Themes
tl: Paggamit ng Mga Tema

[ctx: usingthemes.xhp bm_id21691114004763 help.text]
note: p65ax
en: <bookmark_value>using;document themes</bookmark_value>    <bookmark_value>document themes;using</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paggamit;mga tema ng dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga tema ng dokumento;paggamit ng</bookmark_value>

[ctx: usingthemes.xhp hd_id911691103974397 help.text]
note: E8FuY
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/guide/usingthemes.xhp">Using Document Themes</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/guide/usingthemes.xhp">Paggamit ng Mga Tema ng Dokumento</link></variable>

[ctx: usingthemes.xhp par_id451691109216603 help.text]
note: 6B2st
en: Theme is the concept of bundling color, font and format settings. The colors, fonts and format settings names are hard coded in the document. When switching themes in the document, the elements containing the hardcoded names switch colors, fonts and format settings accordingly to the new theme.
tl: Ang tema ay ang konsepto ng pagsasama-sama ng mga setting ng kulay, font at format. Ang mga pangalan ng mga setting ng kulay, font at format ay hard code sa dokumento. Kapag nagpapalit ng mga tema sa dokumento, ang mga elementong naglalaman ng mga hardcoded na pangalan ay nagpapalit ng mga kulay, font at mga setting ng format nang naaayon sa bagong tema.

[ctx: usingthemes.xhp hd_id761691104702168 help.text]
note: SeeDV
en: To Apply a Theme to the Document
tl: Upang Maglapat ng Tema sa Dokumento

[ctx: usingthemes.xhp par_id251691104665472 help.text]
note: tC7mV
en: Choose <menuitem>Format - Themes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Tema</menuitem> .

[ctx: usingthemes.xhp par_id191691104673439 help.text]
note: t5mJX
en: Double-click on the theme desired or select the theme and click <widget>OK</widget>
tl: I-double click ang nais na tema o piliin ang tema at i-click<widget> OK</widget>

[ctx: usingthemes.xhp par_id91691105048167 help.text]
note: jamVZ
en: All document elements with the hardcoded theme attribute name set will change to the new theme attribute. For example, a heading with font color set as "Dark 2" changes to the new theme "Dark 2" color.
tl: Ang lahat ng mga elemento ng dokumento na may hardcoded theme attribute name set ay magbabago sa bagong theme attribute. Halimbawa, ang isang heading na may nakatakdang kulay ng font bilang "Madilim 2" ay nagbabago sa bagong kulay na "Madilim 2" na tema.

[ctx: usingthemes.xhp hd_id61691109283045 help.text]
note: FGchS
en: To Add a New Theme
tl: Upang Magdagdag ng Bagong Tema

[ctx: usingthemes.xhp par_id901691109354713 help.text]
note: oCydf
en: Choose <menuitem>Format - Theme</menuitem> and click on <widget>Add</widget>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Tema</menuitem> at mag-click sa<widget> Idagdag</widget> .

[ctx: usingthemes.xhp par_id351691109420290 help.text]
note: Gs49d
en: Enter a name for the new theme in the <emph>Name</emph> text box.
tl: Maglagay ng pangalan para sa bagong tema sa<emph> Pangalan</emph> kahon ng teksto.

[ctx: usingthemes.xhp par_id191691110090664 help.text]
note: ojmfL
en: On the color area, choose the main color for each of the 12 hard coded color name of the theme. <variable id="extracolors">%PRODUCTNAME creates 5 additional colors to the theme calculated from the main color. The calculations of the color variants are also hard coded in the theme and you cannot change them, only the main color.</variable>
tl: Sa lugar ng kulay, piliin ang pangunahing kulay para sa bawat isa sa 12 hard code na pangalan ng kulay ng tema.<variable id="extracolors"> Lumilikha ang %PRODUCTNAME ng 5 karagdagang kulay sa tema na kinakalkula mula sa pangunahing kulay. Ang mga kalkulasyon ng mga variant ng kulay ay mahirap ding naka-code sa tema at hindi mo mababago ang mga ito, tanging ang pangunahing kulay.</variable>

[ctx: usingthemes.xhp par_id811691110231938 help.text]
note: aFNjR
en: Click <widget>OK</widget> to close the color dialog.
tl: I-click<widget> OK</widget> upang isara ang dialog ng kulay.

[ctx: usingthemes.xhp par_id971691110237308 help.text]
note: 2jbpd
en: Click <widget>OK</widget> or double click the new theme to apply the theme to the document.
tl: I-click<widget> OK</widget> o i-double click ang bagong tema upang ilapat ang tema sa dokumento.

[ctx: usingthemes.xhp hd_id141691110507439 help.text]
note: NBFGo
en: To Use a Document Theme
tl: Upang Gumamit ng Tema ng Dokumento

[ctx: usingthemes.xhp par_id511691113013612 help.text]
note: 9nbCK
en: Format the document using the hardcoded theme attribute name such as colors, fonts and other format settings.
tl: I-format ang dokumento gamit ang hardcoded theme attribute name gaya ng mga kulay, font at iba pang mga setting ng format.

[ctx: usingthemes.xhp par_id671691113042212 help.text]
note: 5TYtK
en: Apply the theme to the document.
tl: Ilapat ang tema sa dokumento.

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
tl: Mga Bersyon at Mga Build Number

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bersyon; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>bumuo ng mga numero ng $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright para sa $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DqH9g
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp">Versions and Build Numbers</link></variable>
tl: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp">Mga Bersyon at Mga Build Number</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
tl: Pumili<emph> Tulong - Tungkol kay $[officename]</emph> . Magbubukas ito ng dialog na naglalaman ng impormasyon tungkol sa programa.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 help.text]
note: osDNG
en: <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
tl: <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/credits/">Tingnan ang mga listahan ng code at mga kontribyutor ng Wiki</link> sa website ng LibreOffice.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
tl: Pagtingin sa File Properties

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian; mga file</bookmark_value><bookmark_value>mga file; mga katangian</bookmark_value><bookmark_value>pagtingin; mga katangian ng file</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: 9Au83
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp">Viewing File Properties</link></variable></variable>
tl: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp">Pagtingin sa File Properties</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
tl: Ang mga katangian ng file, gaya ng pangalan ng may-akda, paksa, at mga keyword, ay tumutulong sa iyong pamahalaan at tukuyin ang iyong mga dokumento. Sinusubaybayan din ng $[officename] ang mga istatistika ng file, kabilang ang bilang ng mga salita at ang bilang ng mga pahina sa isang dokumento, at awtomatikong idinaragdag ang mga istatistika bilang bahagi ng property ng file.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: vwQjY
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog</caseinline></switchinline>.
tl: Maaari mong tingnan ang mga katangian ng file para sa kasalukuyang dokumento<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> o para sa isang dokumento sa dialog ng Windows File Open</caseinline></switchinline> .

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
tl: Upang tingnan ang mga katangian ng file para sa kasalukuyang dokumento:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Mga Katangian</emph> .

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
tl: Upang tingnan ang mga katangian ng file para sa isang dokumentong nakalista sa dialog ng Windows File Open

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> .

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
tl: Pumili ng file sa listahan.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
tl: I-right-click at piliin<emph> Mga Katangian</emph> .

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
tl: Pagbabago ng Iyong Working Directory

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbabago ng gumaganang direktoryo</bookmark_value> <bookmark_value>folder ng Aking Mga Dokumento;pagpapalit ng direktoryo ng trabaho</bookmark_value> <bookmark_value>mga landas; pagpapalit ng direktoryo ng trabaho</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pagbabago ng mga landas</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;direktoryo ng trabaho</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uexFu
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp">Changing Your Working Directory</link></variable>
tl: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp">Pagbabago ng Iyong Working Directory</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: z6pcf
en: When you first start a <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog, $[officename] displays your working directory. To change this first directory:
tl: Noong una kang nagsimula a<emph> Bukas</emph> o<emph> I-save</emph> dialog, ipinapakita ng $[officename] ang iyong gumaganang direktoryo. Upang baguhin ang unang direktoryo na ito:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 help.text]
note: 6GsFV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Path</emph> .

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
tl: I-click<emph> Aking Mga Dokumento</emph> at i-click ang<emph> I-edit</emph> button, o i-double click sa<emph> Aking Mga Dokumento</emph> .

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
tl: Sa<emph> Piliin ang Landas</emph> dialog, piliin ang gumaganang direktoryo na gusto mo at i-click<emph> Pumili</emph> .

[ctx: workfolder.xhp par_id3158003 help.text]
note: x3mZu
en: When you change to different directories in  <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog, $[officename] will display the last directory used.
tl: Kapag lumipat ka sa iba't ibang mga direktoryo sa<emph> Bukas</emph> o<emph> I-save</emph> dialog, ipapakita ng $[officename] ang huling direktoryo na ginamit.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 help.text]
note: Cz6ve
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths - Images</emph>, then follow step 3.
tl: Ginagamit mo rin ang pamamaraang ito upang baguhin ang direktoryo na ipinapakita ng $[officename] kapag gusto mong magpasok ng isang graphic. Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Path - Mga Larawan</emph> , pagkatapos ay sundin ang hakbang 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: fADde
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Paths</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Mga landas</link>

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento sa web;XForms</bookmark_value><bookmark_value>form;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, tingnan ang XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;pagbubukas/pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; XForms</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
note: bYrVS
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="https://www.w3.org/MarkUp/Forms/"><emph>https://www.w3.org/MarkUp/Forms/</emph></link>.
tl: Ang XForms ay isang bagong uri ng web form na binuo ng World Wide Web Consortium. Ang modelong XForm ay tinukoy sa Extensible Markup Language (XML). Gumagamit ang modelo ng hiwalay na mga seksyon upang ilarawan kung ano ang ginagawa ng isang form at kung ano ang hitsura ng isang form. Maaari mong tingnan ang detalye para sa XForms sa:<link href="https://www.w3.org/MarkUp/Forms/"><emph> https://www.w3.org/MarkUp/Forms/</emph></link> .

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
tl: Nagtatrabaho sa XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
note: PCfAZ
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The <emph>Design Mode</emph> for an XForm document has additional toolbars and panes.
tl: Sa %PRODUCTNAME, ang isang XForms na dokumento ay isang espesyal na uri ng Writer na dokumento. Ang<emph> Mode ng Disenyo</emph> para sa isang XForm na dokumento ay may mga karagdagang toolbar at pane.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
tl: Pagkatapos mong lumikha at mag-save ng isang dokumento ng XForms, maaari mong buksan ang dokumento, punan ang form, at isumite ang mga pagbabago sa isang server.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
tl: Para Gumawa ng Bagong XForms Document

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Bago - XML Form Document</emph> .

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
tl: Ang window ng disenyo ng XForms ay bubukas sa isang walang laman na dokumento ng Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
tl: Idisenyo ang iyong form.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
tl: Maglagay ng control, piliin ang default na modelo sa property browser, at maglagay ng binding statement.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
note: wsKkb
en: In the <emph>Data Navigator</emph>, add an element to the instance.
tl: Sa<emph> Data Navigator</emph> , magdagdag ng elemento sa instance.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
tl: Mag-load ng bagong instance mula sa isang XML file at magdagdag ng mga kontrol sa mga nauugnay na elemento o attribute ng XML.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
tl: Para Magbukas ng XForms Document

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> at piliin ang dokumentong XForms. Ang isang XForm na dokumento ay may parehong extension bilang isang Writer text document (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
tl: Upang I-edit ang isang XForms Document

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
tl: Buksan ang dokumentong XForms at gamitin ang mga sumusunod na toolbar at window:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
tl: <link href="text/shared/main0226.xhp">Toolbar ng Form Design</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Toolbar ng Mga Kontrol ng Form</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
tl: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navigator ng Data</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
tl: Paggawa gamit ang %PRODUCTNAME XML Filters

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
note: XBkUt
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagse-save;sa XML</bookmark_value> <bookmark_value>naglo-load;XML file</bookmark_value> <bookmark_value>pag-import;mula sa XML</bookmark_value> <bookmark_value>pag-export;sa XML</bookmark_value> <bookmark_value>mga filter ng file; XML</bookmark_value><bookmark_value>Mga filter ng XSLT, tingnan din ang mga filter ng XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
tl: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Tungkol sa XML Filters</link></variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
tl: %PRODUCTNAME<link href="text/shared/00/00000021.xhp"> nag-iimbak ng mga dokumento sa XML na format</link> . Maaari kang lumikha ng mga pasadyang filter na nagko-convert sa katutubong format ng OpenDocument XML file na ginagamit ng %PRODUCTNAME sa ibang format. Maaaring isama ang mga filter na ito sa %PRODUCTNAME nang walang putol upang malinaw mong mai-save o mai-load ang mga format na ito.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
tl: Upang lumikha ng isang XML filter, dapat kang magkaroon ng isang mahusay na pag-unawa sa mga konsepto ng XML at XSLT. Ang mga konseptong ito ay lampas sa saklaw ng tulong na ito.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
tl: Ang isang XML filter ay naglalaman ng<emph> mga stylesheet</emph> na nakasulat sa wikang XSLT. Tinutukoy ng mga stylesheet ang pagbabago mula sa format ng OpenDocument file patungo sa isa pang XML na format sa pamamagitan ng mga filter sa pag-export at pag-import. May tatlong uri ng XML filter:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
note: DyNsY
en: <emph>Import Filters</emph> - load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>File Open</emph></link> dialog.
tl: <emph>Mag-import ng mga Filter</emph> - Mag-load ng mga panlabas na XML file at ibahin ang anyo ng format ng mga file sa OpenDocument XML file format. Pagkatapos mong mag-install ng filter sa pag-import, idaragdag ang pangalan ng filter sa listahan ng mga uri ng file sa<link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph> Buksan ang File</emph></link> diyalogo.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
note: 3anRN
en: <emph>Export Filters</emph> - transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp"><emph>Export</emph></link> dialog.
tl: <emph>I-export ang mga Filter</emph> - Ibahin ang anyo ng OpenDocument XML file at<emph> iligtas</emph> ang mga file sa ibang XML format. Pagkatapos mong mag-install ng filter sa pag-export, idaragdag ang pangalan ng filter sa listahan ng mga uri ng file sa<link href="text/shared/01/01070001.xhp"><emph> I-export</emph></link> diyalogo.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
note: a7v4e
en: <emph>Import/Export Filters</emph> - load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>File Open</emph></link> dialog and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph>File Save As</emph></link> dialog.
tl: <emph>Mga Filter ng Import/Export</emph> - i-load at i-save ang OpenDocument XML file sa ibang XML<emph> pormat</emph> . Pagkatapos mong i-install ang mga filter na ito, ang mga pangalan ng mga filter ay idaragdag sa listahan ng mga uri ng file sa<link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph> Buksan ang File</emph></link> diyalogo at ang<link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph> I-save ang File Bilang</emph></link> diyalogo.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
note: DV8pQ
en: <link href="https://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
tl: <link href="https://www.w3.org/Style/XSL/">Mga Pahina ng World Wide Web Consortium sa Extensible<emph> Stylesheet</emph> Wika (XSL)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
note: akz8u
en: <link href="https://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
tl: <link href="https://www.w3.org/XML/">Mga Pahina ng World Wide Web Consortium sa Extensible Markup Language (XML)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
tl: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Pamamahagi ng mga filter ng XML</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
tl: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Paglikha at Pagsubok ng mga filter ng XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
tl: Paglikha ng mga XML Filter

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
note: GqWhk
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; creating/testing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsubok ng mga XML filter</bookmark_value><bookmark_value>mga XML filter; paggawa/pagsubok</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
tl: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Paglikha ng mga XML Filter</link></variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
tl: Paglikha ng XML Filter para sa %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
tl: Kapag gumawa ka ng XML filter para sa %PRODUCTNAME, kailangan mong magdisenyo ng<emph> XSLT stylesheet</emph> na maaaring mag-convert sa at mula sa OpenDocument XML file format.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
note: Cxrk3
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="https://www.openoffice.org/xml/">https://www.openoffice.org/xml/</link>.
tl: Para sa higit pang impormasyon tungkol sa OpenDocument XML format, pumunta sa<link href="https://www.openoffice.org/xml/"> https://www.openoffice.org/xml/</link> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
tl: Kung gusto mo, maaari mong isama ang isang<emph> template</emph> gamit ang iyong filter upang ilapat ang mga istilo ng %PRODUCTNAME sa isang XML na dokumento na iyong ini-import.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
tl: Upang Gumawa ng XML Filter

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
tl: Gumawa ng XSLT transformation<emph> stylesheet</emph> na nagmamapa ng mga elemento ng panlabas na XML format sa mga elemento ng OpenDocument XML file format at bumalik muli.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
tl: Gumawa ng template na nagtatalaga ng mga istilo ng %PRODUCTNAME sa mga elemento sa external na XML na format kapag nag-import ka ng file sa format na ito sa %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tl: Sa %PRODUCTNAME Writer, lumikha ng isang text na dokumento, at pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Setting ng Filter ng XML</item> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
tl: I-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
tl: Sa<emph> XML Filter</emph> dialog, i-click ang<emph> Heneral</emph> tab, at tukuyin ang mga katangian ng filter.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
tl: Sa<emph> Pangalan ng Filter</emph> box, maglagay ng pangalan para sa XML filter.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
tl: Ang pangalang ito ay ipinapakita sa<emph> Mga Setting ng XML Filter</emph> diyalogo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
tl: Sa<emph> Aplikasyon</emph> box, piliin ang %PRODUCTNAME application na para sa filter.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
tl: Sa<emph> Pangalan ng Uri ng File</emph> box, ilagay ang uri ng file kung saan ang filter ay para sa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
tl: Ang pangalang ito ay ipinapakita sa listahan ng mga uri ng file sa<emph> Bukas</emph> ,<emph> I-export</emph> , at<emph> I-save Bilang</emph> mga diyalogo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
tl: Sa<emph> Extension ng file</emph> box, ilagay ang extension para sa na-export na file.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
tl: Upang ibahin ang file mula sa iba pang mga XML file, maglagay ng extension maliban sa *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
tl: Sa<emph> Pagbabago</emph> tab na pahina, tukuyin ang mga katangian ng pagbabago para sa filter.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
tl: (Opsyonal) Sa<emph> DocType</emph> kahon, ipasok ang uri ng dokumento na identifier para sa panlabas na format ng file.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
tl: Ang identifier na ito ay ginagamit upang makita ang uri ng file sa pag-import.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
tl: Sa<emph> XSLT para sa pag-export</emph> box, ilagay ang path at file name ng XSLT stylesheet na tumutukoy sa pagbabago mula sa OpenDocument na format patungo sa external na format.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
tl: Sa<emph> XSLT para sa pag-import</emph> kahon, ilagay ang path at pangalan ng file sa XSLT stylesheet na tumutukoy sa pagbabago mula sa panlabas na format patungo sa OpenDocument na format.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
tl: (Opsyonal) Sa<emph> Template para sa pag-import</emph> box, ilagay ang path at pangalan ng template na tumutukoy sa mga istilo ng %PRODUCTNAME na ginagamit sa na-import na file.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
tl: Ang mga file na tinukoy sa<emph> Pagbabago</emph> Ang pahina ng tab ay kinopya sa lokal na direktoryo ng mga gumagamit ng %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
tl: Upang Subukan ang isang XML Filter

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
tl: Maaari kang magsagawa ng mga pangunahing pagsubok sa isang custom na XML filter sa %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
tl: Ang dokumento ay hindi binago ng mga pagsubok na ito.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
tl: Gumawa o magbukas ng text na dokumento.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Setting ng Filter ng XML</item> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
tl: Sa listahan ng mga filter, piliin ang filter na gusto mong subukan, at i-click<emph> Subukan ang mga XSLT</emph> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
note: tCLvB
en: To test an <emph>Export</emph> filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
tl: Upang subukan ang isang<emph> I-export</emph> filter, gawin ang isa sa mga sumusunod sa<emph> I-export</emph> lugar ng diyalogo:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
tl: I-click<emph> Mag-browse</emph> , piliin ang %PRODUCTNAME na dokumento na gusto mong subukan, at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
tl: Upang subukan ang kasalukuyang dokumento, i-click<emph> Kasalukuyang Dokumento</emph> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
note: jTkE2
en: To test an <emph>Import</emph> filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
tl: Upang subukan ang isang<emph> Mag-import</emph> filter, i-click<emph> Mag-browse</emph> sa<emph> Mag-import</emph> lugar ng dialog, pumili ng dokumento, at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
tl: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Tungkol sa XML Filters</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
tl: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Pamamahagi ng mga filter ng XML</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
tl: Pamamahagi ng XML filter bilang package

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
note: xCLyC
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pamamahagi ng mga XML filter</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;Mga filter ng XML</bookmark_value><bookmark_value>mga XML filter; pag-save bilang package/pag-install/pagtanggal</bookmark_value><bookmark_value>pag-install;Mga filter ng XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
tl: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Pamamahagi ng XML Filter Bilang Package</link></variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
tl: Maaari mong ipamahagi ang isang XML filter sa maraming user gamit ang isang espesyal na format ng package.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en: To Save an XML Filter as a Package
tl: Upang I-save ang isang XML Filter bilang isang Package

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
tl: Available lang ang dialog ng Mga Setting ng XML Filter kapag nakabukas ang isang text na dokumento.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tl: Sa Manunulat, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Setting ng Filter ng XML</item> .

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
tl: Piliin ang filter na gusto mong ipamahagi at i-click<emph> I-save Bilang Package</emph> .

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en: To Install an XML Filter from a Package
tl: Upang Mag-install ng XML Filter mula sa isang Package

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
tl: Ang dialog ng Mga Setting ng XML Filter ay magagamit lamang kapag binuksan ang isang dokumento ng teksto.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tl: Sa Manunulat, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Setting ng Filter ng XML</item> .

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
tl: I-click<emph> Buksan ang Package</emph> at piliin ang package file na may filter na gusto mong i-install.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en: To Delete an Installed XML Filter
tl: Upang Magtanggal ng Naka-install na XML Filter

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tl: Sa Manunulat, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Setting ng Filter ng XML</item> .

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
tl: Piliin ang filter na gusto mong tanggalin at i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
tl: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Tungkol sa XML Filters</link>

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wizard; pangkalahatang-ideya</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, tingnan ang mga wizard</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: qP9Fu
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp">Wizards</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp">Mga wizard</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: miGFD
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, and more.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Gagabayan ka sa paggawa ng negosyo at personal na mga sulat, fax, agenda, at higit pa.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: dAcHA
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">liham</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: zjitK
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Converter ng Dokumento</link>

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wizard; mga titik</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>mga template;mga titik</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
tl: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Sinisimulan ang wizard para sa template ng titik.</ahelp></variable> Maaari mong gamitin ang template na ito para sa parehong negosyo at personal na sulat.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
tl: Ang $[officename] ay may kasamang mga sample na template para sa mga personal o business na sulat, na maaari mong i-customize sa sarili mong mga pangangailangan sa tulong ng wizard. Ang wizard ay humahantong sa iyo nang sunud-sunod sa paggawa ng template ng dokumento at nag-aalok ng maraming mga pagpipilian sa layout at disenyo. Ang preview ay nagbibigay sa iyo ng impresyon kung paano lilitaw ang natapos na sulat ayon sa mga setting na iyong pinili.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
tl: Sa loob ng wizard, maaari mong baguhin ang iyong mga entry at opsyon anumang oras. Maaari mo ring laktawan ang isang buong pahina o maging ang lahat ng mga pahina ng wizard, kung saan ang kasalukuyang (o default) na mga setting ay mananatiling may bisa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
tl: Kung gumagawa ka ng liham pangnegosyo, maaari kang pumili ng iba't ibang elemento na isasama sa iyong dokumento, na kadalasang hindi nalalapat sa mga personal na liham, gaya ng linya ng paksa. Kung pipiliin mo ang<emph> Personal</emph> opsyon sa sulat, hindi isasama sa dialog ng wizard ang ilang page na naglalaman ng mga elementong partikular sa mga liham ng negosyo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
tl: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Binibigyang-daan kang tingnan ang mga piniling ginawa mo sa mga nakaraang hakbang.</ahelp> Ise-save ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 help.text]
note: uz8uA
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Sine-save ang kasalukuyang mga setting at magpapatuloy sa susunod na pahina.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
tl: Tapusin

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 help.text]
note: TT8KQ
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
tl: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Ayon sa iyong mga pinili, ang wizard ay lumikha ng isang bagong template ng dokumento at i-save ito sa iyong hard disk.</ahelp> Gumagawa ang $[officename] ng bagong dokumento batay sa mga kasalukuyang template na may pangalang "Walang Pamagat X" (ang X ay nangangahulugang magkasunod na pagnunumero) at ipinapakita ito sa lugar ng trabaho.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 help.text]
note: k2a98
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
tl: Sine-save ng $[officename] ang kasalukuyang mga setting sa wizard ayon sa napiling template. Ang mga setting na ito ay ginagamit bilang mga default na setting sa susunod na paganahin mo ang wizard.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en: Letter Wizard - Page design
tl: Letter Wizard - Disenyo ng pahina

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: wGb3D
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp">Letter Wizard - Page design</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp">Letter Wizard - Disenyo ng pahina</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 help.text]
note: jBVzZ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung gusto mong gumawa ng personal o liham pangnegosyo.</ahelp> Ang mga magagamit na opsyon sa mga sumusunod na pahina ay nag-iiba depende sa iyong pinili.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
tl: Mangyaring piliin ang uri ng liham at disenyo ng pahina

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 help.text]
note: aaq7E
en: Specify whether you want to create a business or personal letter template.
tl: Tukuyin kung gusto mong lumikha ng template ng negosyo o personal na sulat.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
tl: Liham ng negosyo

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 help.text]
note: NQaEB
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na gusto mong lumikha ng template ng liham ng negosyo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en: Formal personal letter
tl: Pormal na personal na liham

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
note: 6CCEY
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na gusto mong lumikha ng isang pormal na personal na liham.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
tl: Personal na sulat

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 help.text]
note: q2EJE
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na gusto mong gumawa ng personal na liham.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
tl: Disenyo ng pahina

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 help.text]
note: XJVC5
en: <ahelp hid=".">Select the design for your letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang disenyo para sa iyong template ng sulat.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
tl: Gumamit ng letterhead na papel na may mga pre-printed na elemento

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
note: 8dkJA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ginagamit ang papel na naglalaman na ng naka-print na logo, address, o linya ng footer. Ipinapakita ng Wizard ang pahina ng layout ng Letterhead sa susunod.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 help.text]
note: QREhA
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp">Pumunta sa Letter Wizard - Layout ng Letterhead</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: ma7Nd
en: Letter Wizard - Letterhead layout
tl: Letter Wizard - Layout ng letterhead

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 help.text]
note: AEnQz
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp">Letter Wizard - Layout ng letterhead</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 help.text]
note: 9ZLVJ
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga elemento na naka-imprint na sa iyong letterhead na papel.</ahelp> Ang mga elementong iyon ay hindi naka-print, at ang puwang na inookupahan nila ay iniiwan na blangko ng printer.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
tl: Tukuyin ang mga bagay na nasa iyong letterhead na papel

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 help.text]
note: 5dJ2i
en: <ahelp hid=".">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang isang logo ay naka-print na sa iyong letterhead na papel. Hindi nagpi-print ng logo ang %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
tl: taas

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 help.text]
note: YdKBc
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang taas ng bagay.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 help.text]
note: DKTET
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang lapad ng bagay.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en: Spacing to left margin
tl: Spacing sa kaliwang margin

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 help.text]
note: cTiMt
en: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang distansya ng bagay mula sa kaliwang margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en: Spacing to top margin
tl: Spacing sa itaas na margin

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 help.text]
note: cW3AQ
en: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang distansya ng bagay mula sa margin sa itaas na pahina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
note: EMVxG
en: Own address
tl: Sariling address

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
note: N5YAU
en: <ahelp hid=".">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang isang address ay naka-print na sa iyong letterhead na papel. Hindi nagpi-print ng address ang %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en: Return address in envelope window
tl: Return address sa window ng sobre

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
note: EbYY5
en: <ahelp hid=".">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang iyong sariling address ay naka-print na sa maliit na sukat sa itaas ng lugar ng address ng tatanggap. Ang %PRODUCTNAME ay hindi nagpi-print ng isang address sa maliit na sukat.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
note: 8c4td
en: <ahelp hid=".">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang isang footer area ay naka-print na sa iyong letterhead na papel. Hindi nagpi-print ng footer ang %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
tl: taas

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
note: JAwHF
en: <ahelp hid=".">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang taas ng lugar ng footer na naka-imprint na sa iyong letterhead na papel. Hindi nagpi-print ang %PRODUCTNAME sa lugar na iyon.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 help.text]
note: URpme
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp">Pumunta sa Letter Wizard - Mga naka-print na item</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: hPVFU
en: Letter Wizard - Printed items
tl: Letter Wizard - Mga naka-print na item

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 help.text]
note: LfRYv
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp">Letter Wizard - Printed items</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp">Letter Wizard - Mga naka-print na item</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 help.text]
note: wnxmZ
en: <ahelp hid=".">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga item na isasama sa template ng sulat.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
note: SPm2h
en: <ahelp hid=".">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang logo sa template ng titik.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en: Return address in envelope window
tl: Return address sa window ng sobre

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
note: GWKbG
en: <ahelp hid=".">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang maliit na laki ng return address sa template ng sulat.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
tl: Mga palatandaan ng liham

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
note: jMGHL
en: <ahelp hid=".">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang linya na may mga reference sa isang liham ng negosyo sa template ng sulat.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
tl: linya ng paksa

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
note: r7iGS
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang linya ng paksa sa template ng sulat.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
note: C8Qod
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang pagbati sa template ng sulat. Piliin ang pagbati mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en: Fold marks
tl: Tiklupin ang mga marka

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
note: Kyc8o
en: <ahelp hid=".">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang mga fold mark sa template ng titik.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
tl: Komplimentaryong pagsasara

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
note: CyBFN
en: <ahelp hid=".">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang komplimentaryong pagsasara sa template ng sulat. Piliin ang teksto mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
note: nfwuD
en: <ahelp hid=".">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang footer sa template ng titik.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 help.text]
note: 6D8fE
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp">Pumunta sa Letter Wizard - Tatanggap at nagpadala</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: EYFFV
en: Letter Wizard - Recipient and sender
tl: Letter Wizard - Tatanggap at nagpadala

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ENbsV
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp">Letter Wizard - Tatanggap at nagpadala</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 help.text]
note: ZFzrE
en: <ahelp hid=".">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang impormasyon ng nagpadala at tatanggap.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
tl: Address ng nagpadala

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
note: 22bkt
en: Specifies your address information.
tl: Tinutukoy ang impormasyon ng iyong address.

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en: Use user data for return address
tl: Gamitin ang data ng user para sa return address

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
note: cuFFc
en: <ahelp hid=".">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang data ng address mula sa %PRODUCTNAME - Data ng User sa dialog box ng Mga Pagpipilian.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en: New sender address
tl: Bagong address ng nagpadala

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9fMBY
en: <ahelp hid=".">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang data ng address mula sa mga sumusunod na text box.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
note: zQzeZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the sender.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pangalan ng nagpadala.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
tl: kalye

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
note: mvNzb
en: <ahelp hid=".">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang address ng kalye ng nagpadala.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
note: UGDXD
en: Postcode/State/City
tl: Postcode/Estado/Lungsod

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
note: MVHBf
en: <ahelp hid=".">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang data ng address ng nagpadala.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
tl: Address ng tatanggap

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
note: ZVkei
en: Specifies the recipient's address information.
tl: Tinutukoy ang impormasyon ng address ng tatanggap.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en: Use placeholders for recipient's address
tl: Gumamit ng mga placeholder para sa address ng tatanggap

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
note: Dp9fM
en: <ahelp hid=".">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang mga patlang ng placeholder ay ipinasok sa template ng titik.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en: Use address database for mail merge
tl: Gamitin ang database ng address para sa mail merge

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
note: ewNqt
en: <ahelp hid=".">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga field ng database ng address ay ipinapasok sa template ng sulat.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 help.text]
note: PWjGD
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp">Go to Letter Wizard - Footer</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp">Pumunta sa Letter Wizard - Footer</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 help.text]
note: kNGXK
en: <ahelp hid=".">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang impormasyong isasama sa espasyo ng footer.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: LsLdw
en: <ahelp hid=".">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang teksto para sa mga linya ng footer.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en: Include only on second and following pages
tl: Isama lamang sa pangalawa at mga susunod na pahina

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
note: Bd4Le
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang sugpuin ang footer sa unang pahina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en: Include page numbers
tl: Isama ang mga numero ng pahina

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 help.text]
note: oMyXY
en: <ahelp hid=".">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kasama ang mga numero ng pahina sa iyong template ng sulat.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 help.text]
note: UDwLE
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp">Pumunta sa Letter Wizard - Pangalan at lokasyon</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: sbinu
en: Letter Wizard - Name and Location
tl: Letter Wizard - Pangalan at Lokasyon

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: jFU9s
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp">Letter Wizard - Name and Location</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp">Letter Wizard - Pangalan at Lokasyon</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 help.text]
note: Bf2pC
en: <ahelp hid=".">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung saan at sa ilalim kung aling pangalan ang gusto mong i-save ang dokumento at template.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
tl: Pangalan ng template

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 help.text]
note: EjgjE
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the document template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pamagat ng template ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
tl: Daan

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
note: kFkEp
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang path at pangalan ng file para sa template, o i-click ang<emph> ...</emph> button upang piliin ang landas at pangalan ng file.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en: Create a letter from this template
tl: Gumawa ng liham mula sa template na ito

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
note: ADCT6
en: <ahelp hid=".">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save at isinasara ang template, at pagkatapos ay magbubukas ng bagong walang pamagat na dokumento batay sa template.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en: Make manual changes to this letter template
tl: Gumawa ng mga manu-manong pagbabago sa template ng liham na ito

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
note: 6LRY8
en: <ahelp hid=".">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang template at pinapanatili itong bukas para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Pangkalahatang-ideya ng Letter Wizard</link>

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: Le26A
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wizard;fax</bookmark_value><bookmark_value>fax;wizard</bookmark_value><bookmark_value>template;fax</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: mZvnG
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
tl: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Binubuksan ang wizard para sa mga fax.</ahelp> Matutulungan ka ng wizard na lumikha ng mga template ng dokumento para sa mga fax na dokumento. Maaari mong i-print ang mga dokumento ng fax sa isang printer o sa isang fax machine, kung magagamit ang fax driver software.</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 help.text]
note: TiVAB
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
tl: Ang $[officename] ay may kasamang template para sa mga dokumento ng fax, na maaari mong baguhin gamit ang wizard upang umangkop sa iyong sariling mga pangangailangan. Ang wizard ay humahantong sa iyo nang sunud-sunod sa paggawa ng template ng dokumento, at nag-aalok ng maraming mga pagpipilian sa layout at disenyo. Ang preview ng dokumento ay nagbibigay sa iyo ng impresyon kung paano lilitaw ang natapos na fax.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: HcBVT
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
tl: Sa loob ng dialog, maaari mong baguhin ang iyong mga entry at opsyon anumang oras. Maaari mo ring laktawan ang isang buong page o maging ang lahat ng wizard page, kung saan ang kasalukuyang (o default) na mga setting ay mananatiling may bisa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 help.text]
note: vMGxd
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Bumalik</emph> button upang tingnan ang mga setting na pinili sa nakaraang pahina. Ang kasalukuyang mga setting ay hindi mababago o tatanggalin kung i-click mo ang button na ito.<emph> Bumalik</emph> magiging aktibo mula sa ikalawang pahina pataas.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 help.text]
note: EEAfC
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ng wizard ang kasalukuyang mga setting at pupunta sa susunod na pahina. Ang<emph> Susunod</emph> magiging hindi aktibo ang button kapag naabot mo na ang huling pahina.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
tl: Tapusin

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 help.text]
note: gBkCQ
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ayon sa iyong mga pinili, ang wizard ay lumilikha ng isang template ng dokumento at ini-save ito. Lumilitaw ang isang bagong dokumento batay sa template sa lugar ng trabaho, na may filename na "UntitledX".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en: Fax Wizard - Page Design
tl: Fax Wizard - Disenyo ng Pahina

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 help.text]
note: ZFqNt
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp">Fax Wizard - Page Design</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp">Fax Wizard - Disenyo ng Pahina</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 help.text]
note: hNAfN
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Tinutukoy ang istilo ng iyong fax na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
note: RBvyc
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa ng fax template para sa isang business-style na fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v8xTd
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang paunang natukoy na istilo.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
note: FsnaG
en: Private Fax
tl: Pribadong Fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
note: gNnwo
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa ng template ng fax para sa isang pribadong fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
note: gR87P
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang paunang natukoy na istilo.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 help.text]
note: LN6vy
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp">Pumunta sa Fax Wizard - Mga item na isasama</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: fdj9N
en: Fax Wizard - Items to include
tl: Fax Wizard - Mga item na isasama

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: YWenL
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp">Fax Wizard - Items to include</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp">Fax Wizard - Mga item na isasama</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 help.text]
note: gA627
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Tinutukoy ang mga elemento ng fax na ipi-print.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
note: qeR9J
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang logo ng kumpanya.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: pNCdC
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang field ng petsa.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en: Type of message
tl: Uri ng mensahe

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
note: pK47y
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang linya ng uri ng komunikasyon. Piliin ang linya mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
tl: linya ng paksa

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
note: NyHR8
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang linya ng paksa.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 2GMEC
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang pagbati. Piliin ang pagbati mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
tl: Komplimentaryong pagsasara

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
note: cx5zi
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang pagbati. Piliin ang pagbati mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
note: vfysy
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang footer.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 help.text]
note: V9gQW
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp">Pumunta sa Fax Wizard - Sender at Recipient</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: KqE4C
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
tl: Fax Wizard - Nagpadala at Tatanggap

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hTjUX
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp">Fax Wizard - Nagpadala at Tatanggap</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 help.text]
note: 9wCnR
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Tinutukoy ang impormasyon ng receiver at nagpadala para sa fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en: Use user data for return address
tl: Gamitin ang data ng user para sa return address

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
note: FEmwq
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng mga placeholder para sa address sa template ng fax. Sa ibang pagkakataon sa fax na dokumento, i-click ang placeholder upang ipasok ang aktwal na data.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en: New return address
tl: Bagong return address

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
note: GwDe4
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipasok ang data ng address sa mga sumusunod na text box. Ang data ay ipinasok bilang normal na teksto sa dokumento ng fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
note: AVUEL
en: (Address data fields)
tl: (Mga field ng data ng address)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
note: opQMn
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang data ng address ng nagpadala.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en: Use placeholders as receiver address
tl: Gumamit ng mga placeholder bilang address ng tatanggap

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
note: CHEfg
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng mga placeholder para sa address sa template ng fax. Sa ibang pagkakataon sa fax na dokumento, i-click ang placeholder upang ipasok ang aktwal na data.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en: Use address database for mail merge
tl: Gamitin ang database ng address para sa mail merge

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
note: UZfBc
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng mga field ng database para sa isang mail merge sa ibang pagkakataon sa fax na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 help.text]
note: ESAKo
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp">Go to Fax Wizard - Footer</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp">Pumunta sa Fax Wizard - Footer</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 help.text]
note: moG7a
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Tinutukoy ang data ng footer.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
note: cB5yW
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang tekstong ipi-print sa lugar ng footer.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en: Include only on second and following pages
tl: Isama lamang sa pangalawa at mga susunod na pahina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: 9tppz
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipigilan ang footer sa unang pahina ng isang multipage na dokumento ng fax.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en: Include page number
tl: Isama ang numero ng pahina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
note: CDAW4
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpi-print ng page number sa footer area.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 help.text]
note: ULEDC
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp">Pumunta sa Fax Wizard - Pangalan at lokasyon</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: 5GTDj
en: Fax Wizard - Name and location
tl: Fax Wizard - Pangalan at lokasyon

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 help.text]
note: LV9gq
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp">Fax Wizard - Name and location</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp">Fax Wizard - Pangalan at lokasyon</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 help.text]
note: 9MJNj
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Tinutukoy ang pangalan at lokasyon ng template.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
tl: Pangalan ng template

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
note: c9MRS
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng template ng fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v4s8X
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ipasok o piliin ang kumpletong landas, kasama ang pangalan ng file ng template ng fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en: Create a fax from this template
tl: Gumawa ng fax mula sa template na ito

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: e2GKo
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa at nagse-save ng template ng fax, pagkatapos ay magbubukas ng bagong dokumento ng fax batay sa template na iyon.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en: Make manual changes to this fax template
tl: Gumawa ng mga manu-manong pagbabago sa template ng fax na ito

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
note: ENcNh
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha at nagse-save ng template ng fax, pagkatapos ay bubuksan ang template para sa karagdagang pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: fETJG
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp">Go to Fax Wizard</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp">Pumunta sa Fax Wizard</link>

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: D3wGn
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wizard; mga agenda</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>mga template; mga agenda</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 help.text]
note: rVtcF
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
tl: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Sinisimulan ang wizard upang tulungan kang lumikha ng template ng agenda.</ahelp></variable> Maaari kang gumamit ng agenda para tukuyin ang mga paksa ng talakayan para sa mga kumperensya at pulong.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 help.text]
note: HJ9w2
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
tl: Ang $[officename] ay may kasamang sample na template para sa mga agenda na maaari mong baguhin upang umangkop sa iyong sariling mga pangangailangan. Nag-aalok ang wizard ng maraming mga pagpipilian sa layout at disenyo para sa paglikha ng mga template ng dokumento. Ang preview ay nagbibigay sa iyo ng impresyon kung paano lalabas ang natapos na agenda.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: a9sZA
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
tl: Sa loob ng wizard, maaari mong baguhin ang iyong mga entry anumang oras. Maaari mo ring laktawan ang isang buong pahina o maging ang lahat ng mga pahina, kung saan ang kasalukuyang (o default) na mga setting ay mananatiling may bisa.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: LKGRk
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
tl: Bumabalik sa mga piniling ginawa sa nakaraang pahina. Nananatiling may bisa ang kasalukuyang mga setting. Ang button na ito ay magiging aktibo lamang pagkatapos ng unang pahina.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 help.text]
note: TExdC
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
tl: Sine-save ng wizard ang kasalukuyang mga setting at pupunta sa susunod na pahina. Sa sandaling maabot mo ang huling pahina, ang button na ito ay magiging hindi aktibo.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
tl: Tapusin

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 help.text]
note: Df3HR
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
tl: Ayon sa iyong mga pinili, ang wizard ay lumilikha ng isang template ng dokumento at ini-save ito sa iyong hard disk. Ang isang bagong dokumento batay sa template ay lilitaw sa lugar ng trabaho, na may filename na "UntitledX" (X ay kumakatawan sa isang awtomatikong numero).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 help.text]
note: BRhRd
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
tl: Sine-save ng $[officename] ang kasalukuyang mga setting sa wizard ayon sa napiling template ng dokumento. Gagamitin ang mga ito bilang mga default na setting sa susunod na paganahin mo ang wizard.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en: Agenda Wizard - Page Design
tl: Agenda Wizard - Disenyo ng Pahina

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: kefJn
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp">Agenda Wizard - Page Design</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp">Agenda Wizard - Disenyo ng Pahina</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: fPTHx
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Tinutukoy ang disenyo ng pahina para sa agenda.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
tl: Disenyo ng pahina

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
note: 4yNMX
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang disenyo ng pahina mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
tl: Isama ang form para sa pagre-record ng mga minuto

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: eMAzz
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpi-print ng isang pahina kung saan maaari mong isulat ang mga minuto sa panahon ng pulong.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 help.text]
note: f7afU
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Go to Agenda Wizard - General information</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Pumunta sa Agenda Wizard - Pangkalahatang impormasyon</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: WGmzy
en: Agenda Wizard - General Information
tl: Agenda Wizard - Pangkalahatang Impormasyon

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 help.text]
note: TZ7iE
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Agenda Wizard - General Information</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp">Agenda Wizard - Pangkalahatang Impormasyon</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 help.text]
note: eLECH
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Tinutukoy ang petsa, oras, pamagat, at lokasyon ng pulong.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 help.text]
note: HnhbG
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Tinutukoy ang petsa ng pagpupulong.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
tl: Oras

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7pUwh
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Tinutukoy ang oras ng pagpupulong.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
note: Z4KWB
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pamagat ng pulong.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 help.text]
note: v4Q2M
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Tinutukoy ang lokasyon ng pulong.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 help.text]
note: FUWpn
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Pumunta sa Agenda Wizard - Mga Heading na isasama</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: Q5JDB
en: Agenda Wizard - Headings to include
tl: Agenda Wizard - Mga heading na isasama

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 help.text]
note: sS3Ai
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Agenda Wizard - Headings to include</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp">Agenda Wizard - Mga heading na isasama</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 help.text]
note: yBn6A
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Tinutukoy ang mga heading na gusto mong isama sa agenda.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
tl: Uri ng pagpupulong

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
note: RF7Bc
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipi-print ang uri ng linya ng pulong.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
tl: Pakibasa po

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: grxGw
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng isang Pakibasa na linya.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
tl: Mangyaring dalhin

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
note: sxFqg
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng isang Pakidala na linya.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
note: wAJ3E
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya ng Mga Tala.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: qPJUT
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Go to Agenda Wizard - Names</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Pumunta sa Agenda Wizard - Mga Pangalan</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: zECC7
en: Agenda Wizard - Names
tl: Agenda Wizard - Mga Pangalan

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: LLyji
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Agenda Wizard - Names</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp">Agenda Wizard - Mga Pangalan</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: emLhT
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Tinutukoy ang mga pangalang ipi-print sa agenda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
tl: Pagpupulong na tinawag ni

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
note: XV5jU
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya kung saan maaari mong ipasok ang taong tumawag sa pulong.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
tl: Tagapangulo

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: g2ENf
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya kung saan maaari kang pumasok sa chairperson.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en: Minute keeper
tl: Tagabantay ng minuto

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fCEm5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya kung saan maaari mong ipasok ang tagabantay ng minuto.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
note: xteNq
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya kung saan maaari kang pumasok sa moderator.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
tl: Mga dadalo

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
note: 8AmH5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya kung saan maaari mong ipasok ang mga dadalo.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
tl: Mga tagamasid

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
note: AXc3C
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya kung saan maaari mong ipasok ang mga tagamasid.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
tl: Mga tauhan ng pasilidad

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
note: TwjCN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng linya kung saan maaari kang pumasok sa mga tauhan ng pasilidad.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: aGeGK
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Pumunta sa Agenda Wizard - Mga Item sa Agenda</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: STCc4
en: Agenda Wizard - Agenda Items
tl: Agenda Wizard - Mga Item sa Agenda

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 help.text]
note: BRFWD
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp">Agenda Wizard - Mga Item sa Agenda</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 help.text]
note: BDRvF
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Tinutukoy ang mga paksang ipi-print sa template ng agenda.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
tl: Mga paksa

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
note: 4WUYv
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang mga paksa ng agenda. Gamitin ang mga pindutang Move up at Move down upang pagbukud-bukurin ang mga paksa.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
note: ZUpjc
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng bagong walang laman na row ng paksa sa itaas ng kasalukuyang row.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
note: GT2qp
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang kasalukuyang hilera ng paksa.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
tl: Umakyat

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
note: 4qETi
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililipat pataas ang kasalukuyang hilera ng paksa.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
tl: Ilipat pababa

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Na8AX
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinababa ang kasalukuyang hilera ng paksa.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 help.text]
note: 92RXq
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp">Pumunta sa Agenda Wizard - Pangalan at lokasyon</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: H9Wbq
en: Agenda Wizard - Name and Location
tl: Agenda Wizard - Pangalan at Lokasyon

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 help.text]
note: DJrxQ
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp">Agenda Wizard - Name and Location</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp">Agenda Wizard - Pangalan at Lokasyon</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 help.text]
note: viGf3
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Piliin ang pamagat at lokasyon para sa template ng agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
note: zdHND
en: Template title
tl: Pamagat ng template

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
note: SdS6f
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pangalan ng template ng agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
tl: Daan

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iDkAF
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang kumpletong landas, kasama ang pangalan ng file ng template ng agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en: Create an agenda from this template
tl: Gumawa ng agenda mula sa template na ito

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
note: fLXtF
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa at nagse-save ng template ng agenda, pagkatapos ay magbubukas ng bagong dokumento ng agenda batay sa template na iyon.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en: Make manual changes to this template
tl: Gumawa ng mga manu-manong pagbabago sa template na ito

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
note: 4PFkD
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa at nagse-save ng template ng agenda, pagkatapos ay bubuksan ang template para sa karagdagang pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8PBRB
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp">Go to Agenda Wizard</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp">Pumunta sa Agenda Wizard</link>

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 help.text]
note: xPnbC
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
tl: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">I-activate ang Wizard para sa paggawa ng mga form.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: uGE5s
en: Select the form properties using the following steps:
tl: Piliin ang mga katangian ng form gamit ang mga sumusunod na hakbang:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
note: WHBV8
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click upang lumikha ng form nang hindi sumasagot sa karagdagang mga pahina.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: uDz4j
en: Form Wizard - Field Selection
tl: Form Wizard - Pagpili ng Field

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: dhmCd
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp">Form Wizard - Field Selection</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp">Form Wizard - Pagpili ng Field</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 help.text]
note: q2PHa
en: On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.
tl: Sa pahinang ito ng<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp"> Form Wizard</link> , maaari mong tukuyin ang talahanayan o query na kailangan mong likhain ang form pati na rin ang mga field na gusto mong isama sa form.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
tl: Mga talahanayan o query

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 help.text]
note: Dm9se
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang talahanayan o query kung saan mo gustong likhain ang form.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en: Available fields
tl: Magagamit na mga patlang

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 help.text]
note: 5ttQz
en: <ahelp hid=".">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
tl: <ahelp hid=".">Inililista ang mga pangalan ng mga field ng data base sa napiling talahanayan o query.</ahelp> I-click upang pumili ng field o pindutin nang matagal ang Shift o ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key habang nag-click ka upang pumili ng higit sa isang field.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 help.text]
note: jAh8F
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang (mga) napiling field sa kahon kung saan itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 help.text]
note: 8PpZf
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang lahat ng mga patlang sa kahon na itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 help.text]
note: emTFp
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang (mga) napiling field sa kahon kung saan itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 help.text]
note: EBDCd
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang lahat ng mga patlang sa kahon na itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
note: FCjSo
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang napiling field sa isang entry sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
note: A3Vcv
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang napiling field pababa sa isang entry sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en: Fields in the form
tl: Mga patlang sa form

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 help.text]
note: REATC
en: <ahelp hid=".">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga patlang na nasa bagong anyo.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zPdeU
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a subform</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Mag-set up ng subform</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
note: fwpB4
en: Form Wizard - Set up a Subform
tl: Form Wizard - Mag-set up ng Subform

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Mag-set up ng Subform</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
note: 2n64M
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
tl: Tukuyin kung gusto mong gumamit ng subform at ilagay ang mga katangian ng subform. Ang subform ay isang form na inilalagay sa ibang anyo.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en: Add subform
tl: Magdagdag ng subform

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
note: SnVCG
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang magdagdag ng subform.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en: Sub form based on existing relation
tl: Sub form batay sa umiiral na kaugnayan

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
note: 5GTNB
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang magdagdag ng subform batay sa isang umiiral nang kaugnayan.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en: Which relation do you want to add?
tl: Aling relasyon ang gusto mong idagdag?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
note: tB7nj
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang kaugnayan kung saan nakabatay ang subform.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en: Sub form based on manual selection of fields
tl: Sub form batay sa manu-manong pagpili ng mga field

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
note: qqGFs
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang magdagdag ng subform batay sa manu-manong pagpili ng mga field.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: Japf2
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add subform fields</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Magdagdag ng mga field ng subform</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
note: pRjtt
en: Form Wizard - Add Subform Fields
tl: Form Wizard - Magdagdag ng Subform Fields

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Magdagdag ng Subform Fields</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
note: 72CSC
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
tl: Tukuyin ang talahanayan o query na kailangan mong gawin ang subform, at kung aling mga field ang gusto mong isama sa subform.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
tl: Mga talahanayan o query

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
note: ztKcK
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang talahanayan o query kung saan gagawin ang subform.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
note: TSkRs
en: Fields in my subform
tl: Mga field sa aking subform

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
note: ZgoQx
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng mga field na isasama sa bagong subform.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: hM6Xf
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get joined fields</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Sumali sa mga field</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
note: 6F3Mi
en: Form Wizard - Get Joined Fields
tl: Form Wizard - Sumali sa Mga Field

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Sumali sa Mga Field</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
note: GwQwB
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
tl: Kung pinili mo sa hakbang 2 na mag-set up ng subform batay sa manu-manong pagpili ng mga field, maaari mong piliin ang mga pinagsamang field sa wizard page na ito.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en: First joined subform field
tl: Unang sumali sa field ng subform

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
note: cZFUw
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field ng subform na pinagsama sa field ng pangunahing form, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en: First joined main form field
tl: Unang sumali sa field ng pangunahing form

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
note: TC65e
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangunahing patlang ng form na pinagsama sa patlang ng subform, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en: Second joined subform field
tl: Pangalawang sumali sa field ng subform

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
note: SLyVM
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field ng subform na pinagsama sa field ng pangunahing form, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en: Second joined main form field
tl: Pangalawang sumali sa pangunahing field ng form

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FZGFD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangunahing patlang ng form na pinagsama sa patlang ng subform, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en: Third joined subform field
tl: Ikatlo ay sumali sa field ng subform

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
note: HGBBJ
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field ng subform na pinagsama sa field ng pangunahing form, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en: Third joined main form field
tl: Ikatlo ay sumali sa pangunahing field ng form

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
note: GsVHD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangunahing patlang ng form na pinagsama sa patlang ng subform, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en: Fourth joined subform field
tl: Pang-apat na sumali sa field ng subform

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
note: PDajP
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field ng subform na pinagsama sa field ng pangunahing form, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en: Fourth joined main form field
tl: Pang-apat na sumali sa pangunahing field ng form

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
note: o9LHc
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangunahing patlang ng form na pinagsama sa patlang ng subform, na pipiliin mo sa kahon ng listahan sa tabi ng kahon ng listahang ito.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: PEfee
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp">Form Wizard - Arrange controls</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp">Form Wizard - Ayusin ang mga kontrol</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
note: oKc93
en: Form Wizard - Arrange Controls
tl: Form Wizard - Ayusin ang Mga Kontrol

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: vpSXC
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp">Form Wizard - Arrange Controls</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp">Form Wizard - Ayusin ang Mga Kontrol</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 help.text]
note: T3rtu
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
tl: Sa pahinang ito ng Wizard, maaari mong piliin ang layout ng ginawang form.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
tl: Paglalagay ng label

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
tl: I-align sa kaliwa

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 help.text]
note: Ah2Er
en: <ahelp hid=".">The labels are left-aligned.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naka-left-align ang mga label.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 help.text]
note: ZAjqi
en: <ahelp hid=".">The labels are right-aligned.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga label ay nakahanay sa kanan.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
tl: Pag-aayos ng pangunahing anyo

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
tl: Columnar - Mga Label sa Kaliwa

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 help.text]
note: uibgW
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang mga field ng database sa column-wise sa mga label sa kaliwa ng mga field.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
tl: Columnar - Mga Label sa Itaas

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 help.text]
note: x9drS
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang mga field ng database sa column-wise sa mga label sa itaas ng field.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
tl: Bilang Data Sheet

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 help.text]
note: SCSyA
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang mga patlang ng database sa isang tabular na form.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
tl: Sa Blocks - Mga Label sa Itaas

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 help.text]
note: EQENe
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaayos ang mga label sa itaas ng kaukulang data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
tl: Pag-aayos ng subform

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
tl: Columnar - Mga Label sa Kaliwa

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
note: ixMpR
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang mga field ng database sa column-wise sa mga label sa kaliwa ng mga field.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
tl: Columnar - Mga Label sa Itaas

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
note: AbtoY
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang mga field ng database sa column-wise sa mga label sa itaas ng field.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
tl: Bilang Data Sheet

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
note: RD3L8
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang mga patlang ng database sa isang tabular na form.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
tl: Sa Blocks - Mga Label sa Itaas

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
note: CkQkF
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaayos ang mga label sa itaas ng kaukulang data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: bF3EF
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set data entry</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Itakda ang entry ng data</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
note: R3iBH
en: Form Wizard - Set Data Entry
tl: Form Wizard - Itakda ang Pagpasok ng Data

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Itakda ang Pagpasok ng Data</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
note: cmcmk
en: Specifies the data handling mode for the new form.
tl: Tinutukoy ang data handling mode para sa bagong form.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
note: PaTFE
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
tl: Ang form ay gagamitin lamang para sa pagpasok ng bagong data. Ang kasalukuyang data ay hindi ipapakita

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ST8HC
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng isang form na ginagamit lamang para sa pagpasok ng bagong data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en: The form is to display all data
tl: Ang form ay upang ipakita ang lahat ng data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
note: aD8tt
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng isang form na maaaring magamit upang ipakita ang umiiral na data at upang magpasok ng bagong data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en: Do not allow modification of existing data
tl: Huwag payagan ang pagbabago ng umiiral na data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
note: gUETD
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang huwag payagan ang pag-edit ng data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en: Do not allow deletion of existing data
tl: Huwag payagan ang pagtanggal ng umiiral na data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
note: oWDvk
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang huwag payagan ang pagtanggal ng data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en: Do not allow addition of new data
tl: Huwag payagan ang pagdaragdag ng bagong data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fGtoB
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang huwag payagan ang pagdaragdag ng bagong data.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: SqRNq
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply styles</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Ilapat ang mga istilo</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
note: ZDqNF
en: Form Wizard - Apply Styles
tl: Form Wizard - Ilapat ang Mga Estilo

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Ilapat ang Mga Estilo</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
note: gfLGt
en: Specifies the form style.
tl: Tinutukoy ang istilo ng form.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
tl: Ilapat ang mga istilo

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
note: HM2Xs
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang istilo ng pahina para sa form.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
tl: Hangganan ng field

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
note: u7WYC
en: Specifies the field border style.
tl: Tinutukoy ang istilo ng hangganan ng field.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
tl: Walang hangganan

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
note: LDYVC
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang mga patlang ay walang hangganan.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
tl: 3D na hitsura

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8yTjp
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang mga hangganan ng field ay may 3D na hitsura.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
tl: patag

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
note: 3LvLa
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang mga hangganan ng field ay mukhang patag.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: FtrrC
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set name</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Itakda ang pangalan</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
note: kFiaa
en: Form Wizard - Set Name
tl: Form Wizard - Itakda ang Pangalan

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Itakda ang Pangalan</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
note: kuq7q
en: Specifies the name of the form and how to proceed.
tl: Tinutukoy ang pangalan ng form at kung paano magpatuloy.

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en: Name of the form
tl: Pangalan ng form

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2kzEM
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pangalan ng form.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en: Work with the form
tl: Makipagtulungan sa form

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
note: zDoPU
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang form, at binubuksan ito bilang isang dokumento ng form upang ipasok at ipakita ang data.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en: Modify the form
tl: Baguhin ang form

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
note: hSQZP
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang form, at binubuksan ito sa edit mode upang baguhin ang layout.</ahelp>

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Wxizv
en: <variable id="report"><ahelp hid=".">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
tl: <variable id="report"><ahelp hid=".">I-activate ang wizard para sa paggawa ng mga ulat.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 help.text]
note: JBzBF
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang mga katangian ng ulat.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: jjzfj
en: Report Wizard - Field Selection
tl: Report Wizard - Pagpili ng Field

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Adyxy
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp">Report Wizard - Field Selection</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp">Report Wizard - Pagpili ng Field</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 help.text]
note: k9HWM
en: Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.
tl: Tinutukoy ang talahanayan o query kung saan mo nililikha ang ulat, at kung aling mga field ang gusto mong isama sa ulat.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
tl: Mga talahanayan o query

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 help.text]
note: tM6DC
en: <ahelp hid=".">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang talahanayan o query kung saan gagawin ang ulat.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en: Available fields
tl: Magagamit na mga patlang

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: uK9gE
en: <ahelp hid=".">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga pangalan ng mga field ng data base sa napiling talahanayan o query.</ahelp> I-click upang pumili ng field o pindutin ang Shift o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key habang nagki-click upang pumili ng maraming field.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en: Fields in report
tl: Mga field sa ulat

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 help.text]
note: FXTGe
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng mga field na kasama sa bagong ulat.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 help.text]
note: XFRnY
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang (mga) napiling field sa kahon kung saan itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 help.text]
note: erhB6
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang lahat ng mga patlang sa kahon na itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 help.text]
note: VoFm5
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang (mga) napiling field sa kahon kung saan itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 help.text]
note: fZExB
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang lahat ng mga patlang sa kahon na itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 help.text]
note: ebFt7
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp">Higit pa tungkol sa Report Wizard - Labeling Fields</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
note: CU6F5
en: Report Wizard - Labeling Fields
tl: Report Wizard - Mga Field ng Labeling

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 help.text]
note: w745A
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp">Report Wizard - Labeling Fields</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp">Report Wizard - Mga Field ng Labeling</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 help.text]
note: GsVRi
en: Specifies how you want to label the fields.
tl: Tinutukoy kung paano mo gustong lagyan ng label ang mga field.

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
tl: Listahan ng field

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 help.text]
note: cyewr
en: <ahelp hid=".">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga pangalan ng mga field na isasama sa ulat. Sa kanan maaari kang maglagay ng label para sa bawat field na ipi-print sa ulat.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 help.text]
note: 3ZFEY
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp">More about Report Wizard - Grouping</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp">Higit pa tungkol sa Report Wizard - Pagpapangkat</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: BUhYd
en: Report Wizard - Grouping
tl: Report Wizard - Pagpapangkat

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: zPKjm
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp">Report Wizard - Grouping</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp">Report Wizard - Pagpapangkat</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 help.text]
note: UURLb
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report. When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
tl: Maaari mong pangkatin ang mga tala sa isang ulat batay sa mga halaga sa isa o higit pang mga field. Piliin ang mga field kung saan ipapangkat ang resultang ulat. Maaari kang magpangkat ng hanggang apat na field sa isang ulat. Kapag nagpangkat ka ng higit sa isang field, ilalagay ng $[officename] ang mga pangkat ayon sa antas ng kanilang grupo.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 help.text]
note: hbLB2
en: <ahelp hid=".">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililista ang mga field mula sa iyong pinili sa nakaraang pahina ng Wizard. Upang pagpangkatin ang ulat ayon sa isang field, piliin ang pangalan ng field, pagkatapos ay i-click ang<emph> ></emph> pindutan. Maaari kang pumili ng hanggang apat na antas ng pagpapangkat.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
tl: Pagpapangkat

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 help.text]
note: 6WbLz
en: <ahelp hid=".">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililista ang mga field kung saan ipapangkat ang ulat. Upang alisin ang isang antas ng pagpapangkat, piliin ang pangalan ng field, pagkatapos ay i-click ang<emph> <</emph> pindutan. Maaari kang pumili ng hanggang apat na antas ng pagpapangkat.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 help.text]
note: bedJG
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang napiling field sa kahon kung saan itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 help.text]
note: oEZnJ
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ilipat ang napiling field sa kahon kung saan itinuturo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: uTa48
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp">More about Report Wizard - Sort Options</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp">Higit pa tungkol sa Report Wizard - Sort Options</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: HPGPg
en: Report Wizard - Sort Options
tl: Report Wizard - Mga Pagpipilian sa Pag-uri-uriin

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VzFbG
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp">Report Wizard - Sort Options</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp">Report Wizard - Mga Pagpipilian sa Pag-uri-uriin</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 help.text]
note: RSArv
en: Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.
tl: Piliin ang mga field kung saan pagbukud-bukurin ang ulat. Maaaring pagbukud-bukurin ang mga patlang ayon sa hanggang apat na antas, ang bawat isa ay pataas o pababa. Ang mga nakapangkat na field ay maaari lamang pagbukud-bukurin sa loob ng bawat pangkat.

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 help.text]
note: ECFCo
en: <ahelp hid=".">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang unang field kung saan pagbukud-bukurin ang ulat.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
tl: Pagkatapos ay sa pamamagitan ng

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 help.text]
note: FcTDC
en: <ahelp hid=".">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng karagdagang field kung saan pagbukud-bukurin ang ulat.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 help.text]
note: Cvpkb
en: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinagbukud-bukod ang mga nilalaman ng field sa pataas na pagkakasunud-sunod.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 help.text]
note: A25vE
en: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinagbukud-bukod ang mga nilalaman ng field sa pababang pagkakasunud-sunod.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 help.text]
note: aT4Eu
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp">Higit pa tungkol sa Report Wizard - Pumili ng Layout</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: 8Gkxm
en: Report Wizard - Choose Layout
tl: Report Wizard - Piliin ang Layout

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 3d3Bi
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp">Report Wizard - Choose Layout</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp">Report Wizard - Piliin ang Layout</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 help.text]
note: aPVFq
en: Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.
tl: Piliin ang layout mula sa iba't ibang mga template at estilo, at piliin ang landscape o portrait na oryentasyon ng pahina.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
tl: Layout ng data

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 help.text]
note: xFhp9
en: <ahelp hid=".">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang isang hanay ng mga istilo para sa ulat. Ang mga istilo ay nagtatalaga ng mga font, indent, background ng talahanayan, at higit pa.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
tl: Layout ng mga header at footer

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 help.text]
note: cJ5Sk
en: <ahelp hid=".">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang layout ng page para sa ulat. Ang mga layout ng page ay nilo-load mula sa mga template file, na nagtatalaga ng header, footer, at background ng page.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 help.text]
note: D4ZfK
en: Choose the page orientation for the report.
tl: Piliin ang oryentasyon ng page para sa ulat.

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 help.text]
note: mVVHx
en: <ahelp hid=".">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng isang landscape na oryentasyon ng pahina para sa ulat.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2GXYz
en: <ahelp hid=".">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng isang portrait na oryentasyon ng pahina para sa ulat.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 help.text]
note: CwwC2
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp">More about Report Wizard - Create Report</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp">Higit pa tungkol sa Report Wizard - Lumikha ng Ulat</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
note: KwNon
en: Report Wizard - Create Report
tl: Report Wizard - Lumikha ng Ulat

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 help.text]
note: DBGWP
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp">Report Wizard - Create Report</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp">Report Wizard - Lumikha ng Ulat</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 help.text]
note: G5N3i
en: You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.
tl: Maaari mong gawin ang ulat bilang isang static o dynamic na ulat. Kapag nagbukas ka ng dynamic na ulat, ipapakita ito kasama ng kasalukuyang mga nilalaman ng data. Kapag nagbukas ka ng static na ulat, palaging ipapakita nito ang parehong data mula sa oras na ginawa ang static na ulat.

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
tl: Pamagat ng ulat

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 help.text]
note: FvqnT
en: <ahelp hid=".">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pamagat na naka-print sa linya ng pamagat ng bawat pahina.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
tl: Static na ulat

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 help.text]
note: LDxSX
en: <ahelp hid=".">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang ulat bilang isang static na ulat. Kapag nagbukas ka ng static na ulat, palaging ipapakita nito ang data mula sa oras na ginawa ang ulat.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
tl: Dynamic na ulat

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 help.text]
note: EQjod
en: <ahelp hid=".">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang ulat bilang isang template. Kapag nagbukas ka ng dynamic na ulat, ipapakita ito kasama ng kasalukuyang mga nilalaman ng data.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en: Modify report layout
tl: Baguhin ang layout ng ulat

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 help.text]
note: UvDe7
en: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag nag-click ka<emph> Tapusin</emph> , ang ulat ay ise-save at bubuksan para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en: Create report now
tl: Gumawa ng ulat ngayon

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 help.text]
note: GwGyH
en: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag nag-click ka<emph> Tapusin</emph> , ise-save ang ulat.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: LZVXR
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Group Box</link> into a document.
tl: Ang Group Element Wizard ay awtomatikong magsisimula kapag nagpasok ka ng a<link href="text/shared/02/01170000.xhp"> Kahon ng Grupo</link> sa isang dokumento.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
tl: Lumikha

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 help.text]
note: SrWfY
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Lumilikha ng bagay.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
tl: Tinutukoy kung aling mga field ng opsyon ang nasa loob ng kahon ng pangkat.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
tl: Aling mga pangalan ang gusto mong ibigay sa mga field ng opsyon?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: RMqcA
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Label</link> property of the option field.
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Tinutukoy ang kaukulang label para sa bawat field ng opsyon. Makikita mo ang label ng field ng opsyon sa form.</ahelp> Ang entry na ito ay tumutugma sa<link href="text/shared/02/01170101.xhp"> Label</link> pag-aari ng field ng opsyon.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 help.text]
note: TEzQK
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Kinukumpirma ang kasalukuyang label at kinokopya ang label sa<emph> Mga field ng opsyon</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
tl: Ilagay ang label para sa bawat field ng opsyon ng pangkat na gusto mong gawin at kopyahin ang label sa listahan sa pamamagitan ng pag-click sa arrow button. Ulitin ang pamamaraang ito hanggang sa matukoy ang lahat ng mga field ng opsyon.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
tl: Mga field ng opsyon

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Ipinapakita ang lahat ng mga patlang ng opsyon na kailangang isama sa kahon ng pangkat.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Inaalis ang mga napiling field ng opsyon mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
tl: Group Element Wizard: Default na Field Selection

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: 3f4Rt
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp">Group Element Wizard: Default na Field Selection</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
tl: Tinutukoy na gusto mong piliin ang isang field ng opsyon bilang default na pagpipilian.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: NF68U
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Default Status</link>.
tl: Ang mga default na setting ay tatanggapin kung bubuksan mo ang form sa user mode. Sa mga setting na ito matutukoy mo ang control property<link href="text/shared/02/01170101.xhp"> Default na Katayuan</link> .

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
tl: Dapat bang pumili ng isang field ng opsyon bilang default?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
tl: Tinutukoy kung gusto mong magtakda ng mga default na setting para sa kahon ng opsyon.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
tl: Oo, ang mga sumusunod:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Tinutukoy na gusto mong mapili ang field ng opsyon bilang default pagkatapos buksan ang form.</ahelp> Piliin ang field ng opsyon mula sa kahon.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
tl: Kahon ng listahan

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Piliin ang field ng opsyon na gusto mong magkaroon bilang default kapag binubuksan ang form.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
tl: Hindi, isang partikular na field ang hindi pipiliin

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Tinutukoy na hindi mo gustong maging default na pagpipilian ang anumang field ng opsyon.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en: Group Element Wizard: Field Values
tl: Group Element Wizard: Mga Value ng Field

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en: Assigns a reference value to each option field.
tl: Nagtatalaga ng reference na halaga sa bawat field ng opsyon.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: o2nxm
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp">reference value</link>.
tl: Pumili ng isang patlang mula sa listahan ng mga patlang ng opsyon at ilagay ang katumbas<link href="text/shared/02/01170101.xhp"> halaga ng sanggunian</link> .

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
tl: Aling halaga ang gusto mong italaga sa bawat opsyon?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Pumili ng numero o text bilang reference value para sa napiling field ng opsyon.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
tl: Mga field ng opsyon

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Piliin ang field ng opsyon kung saan mo gustong italaga ang reference na halaga.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en: Group Element Wizard: Database Field
tl: Group Element Wizard: Field ng Database

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: BKpyH
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp">Group Element Wizard: Database Field</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp">Group Element Wizard: Field ng Database</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
tl: Ang pahinang ito ay makikita lamang kung ang dokumento ay naka-link sa isang database. Tinutukoy nito kung ang mga halaga ng sanggunian ay dapat i-save sa database.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: FwS4J
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
tl: Ipahiwatig kung saan i-save ang<link href="text/shared/02/01170101.xhp"> mga halaga ng sanggunian</link> . Ang isang reference na halaga ay maaaring kumatawan sa kasalukuyang estado ng kahon ng pangkat sa isang database.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
tl: Ang pahinang ito ay ipinapakita lamang kung ang dokumento ay naka-link na sa isang database.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
tl: Gusto mo bang i-save ang halaga sa isang database field?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
tl: Oo, gusto kong i-save ito sa sumusunod na field ng database:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 help.text]
note: 5XkEg
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Tinutukoy na gusto mong i-save ang mga reference na halaga sa isang database.</ahelp> Ang mga halaga ay nakasulat sa field ng data na pinili sa kahon ng listahan. Ipinapakita ng kahon ng listahan ang lahat ng mga pangalan ng field mula sa talahanayan ng database kung saan naka-link ang form.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
tl: Kahon ng listahan

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 help.text]
note: 8ba8P
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Piliin ang field ng data kung saan kailangang i-save ang mga reference na halaga.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
tl: Hindi, gusto ko lang i-save ang value sa form.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 help.text]
note: LWkZN
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Tinutukoy na gusto mong i-save ang mga reference na halaga sa form lamang, at hindi sa database.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en: Group Element Wizard: Create Option Group
tl: Group Element Wizard: Lumikha ng Option Group

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: Xcfm7
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp">Group Element Wizard: Lumikha ng Option Group</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en: Specifies a label for the option group.
tl: Tumutukoy ng label para sa pangkat ng opsyon.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
tl: Aling caption ang ibibigay sa iyong opsyong pangkat?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: 4fkc8
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Label</link> property of the group box.
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Tinutukoy ang label para sa kahon ng opsyon. Makikita mo ang label ng kahon ng pangkat na ipinapakita sa form.</ahelp> Ang text na ilalagay mo dito ay tumutugma sa<link href="text/shared/02/01170101.xhp"> Label</link> ari-arian ng kahon ng pangkat.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
tl: Converter ng Dokumento

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
tl: Converter ng Dokumento

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
tl: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kinokopya at kino-convert ang mga dokumento sa OpenDocument XML na format na ginagamit ng $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: nidaA
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
tl: Ang wizard ay nagko-convert ng mga dokumento mula sa Microsoft Word, Excel at PowerPoint. Ang mga source file ay binabasa lamang, hindi na-edit. Ang mga bagong target na file ay nakasulat gamit ang bagong extension ng pangalan ng file sa pareho o isang bagong folder.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
tl: Ang Document Converter Wizard ay naglalaman ng mga sumusunod na pahina:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en: Document Converter Summary
tl: Buod ng Converter ng Dokumento

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
tl: Nagpapakita ng buod na nagpapakita kung ano ang mako-convert kapag nag-click ka<emph> Magbalik-loob</emph> .

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en: Document Converter Page 1
tl: Pahina 1 ng Tagapagpalit ng Dokumento

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: 3ukbt
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp">Document Converter Page 1</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp">Pahina 1 ng Tagapagpalit ng Dokumento</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 help.text]
note: G7Zgn
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
tl: Tinutukoy ang uri ng mga dokumento ng Microsoft Office na mako-convert.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
tl: Kino-convert ang mga dokumento ng Microsoft Office sa format na OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
tl: Mga dokumento ng salita

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Kino-convert ang mga dokumento sa format na Microsoft Word *.doc sa OpenDocument *.odt na mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
tl: Mga dokumento sa Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Kino-convert ang mga dokumento sa format na Microsoft Excel *.xls sa OpenDocument *.ods na mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
tl: Mga dokumento sa PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Kino-convert ang mga dokumento sa format na Microsoft PowerPoint *.ppt sa OpenDocument *.odp na mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
tl: Gumawa ng Log file

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Gumagawa ng log file sa iyong direktoryo ng trabaho na nagpapakita kung aling mga dokumento ang na-convert.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: tg5JD
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp">Document Converter</link>.
tl: Magpatuloy sa susunod na pahina ng<link href="text/shared/autopi/01130200.xhp"> Converter ng Dokumento</link> .

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en: Document converter continuation pages
tl: Mga pahina ng pagpapatuloy ng converter ng dokumento

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: QMuxr
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp">Document converter continuation pages</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp">Mga pahina ng pagpapatuloy ng converter ng dokumento</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
tl: Tinutukoy, para sa bawat uri ng template at uri ng dokumento, ang direktoryo na babasahin at ang direktoryo na susulatan.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
tl: Tinutukoy kung ang mga template ay iko-convert, at kung paano sila iko-convert.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
tl: Mga template ng teksto

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
tl: Tandaan na ang label na "Mga template ng teksto" ay maaaring magbago, depende sa mga pagpipilian mula sa nakaraang pahina. Halimbawa, kung napili ang mga dokumento ng Microsoft Word, ang label ay may nakasulat na "Mga template ng Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Tinutukoy na ang mga template ay iko-convert.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
tl: Kasama ang mga subdirectory

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Isinasaad na ang mga subdirectory ng napiling direktoryo ay hinahanap din para sa mga katugmang file.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
tl: Mag-import mula sa

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Tinutukoy ang direktoryo na naglalaman ng mga source file.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
tl: I-save sa

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Tinutukoy ang direktoryo kung saan nakasulat ang mga patutunguhang file.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Nagbubukas ng dialog upang piliin ang gustong landas.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
tl: Mga dokumento

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en: Determines whether and how documents are converted.
tl: Tinutukoy kung at paano na-convert ang mga dokumento.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
tl: Mga dokumento sa text

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
tl: Tandaan na ang label na "Mga tekstong dokumento" ay maaaring magbago, depende sa mga pagpipilian mula sa nakaraang pahina. Halimbawa, kung ang mga dokumento ng Microsoft Word ay napili, ang label ay nagbabasa ng "Mga dokumento ng Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Isinasaad na ang mga dokumento ay dapat i-convert.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: YDwV9
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>.
tl: Dito maaari kang bumalik sa pangunahing pahina ng<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"> Document Converter Wizard</link> .

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>mga wizard; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>mga converter; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>mga pera; mga nagko-convert</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 help.text]
note: uwNbS
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
tl: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">Kino-convert ang mga halaga ng pera na makikita sa $[officename] na mga dokumento ng Calc at sa mga field at talahanayan ng $[officename] na mga dokumento ng Writer sa euro.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: 9JFzG
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">at the end of this section</link>.
tl: Tanging mga saradong file ang na-convert. Posible, gayunpaman, na gamitin ang Euro Converter sa isang bukas na $[officename] na dokumento ng Calc. Sa kasong ito, magbubukas ang isang hiwalay na dialog. Ang dialog na ito ay inilarawan<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp"> sa dulo ng seksyong ito</link> .

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
tl: Ang mga pera lamang ng mga bansang kalahok sa European Monetary Union ang kino-convert.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
tl: lawak

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en: Single $[officename] Calc document
tl: Isang $[officename] na dokumento ng Calc

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 help.text]
note: BELnK
en: <ahelp hid=".">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang isang $[officename] Calc file.</ahelp> Para i-convert ang mga field at table sa $[officename] Writer, markahan muna ang<emph> I-convert din ang mga field at table sa mga text na dokumento</emph> check box.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
tl: Kumpletuhin ang Direktoryo

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 help.text]
note: dMZQs
en: <ahelp hid=".">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang lahat ng $[officename] Calc at $[officename] na mga dokumento at template ng Writer sa napiling direktoryo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
tl: Mga pera

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 help.text]
note: MF4uh
en: Specifies the currency to be converted into euros.
tl: Tinutukoy ang currency na iko-convert sa euro.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en: Source directory / Source Document
tl: Direktoryo ng pinagmulan / Pinagmulan ng Dokumento

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 help.text]
note: r6grs
en: <ahelp hid=".">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasaad ang direktoryo o ang pangalan ng iisang dokumentong iko-convert.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Ecwmi
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang piliin ang nais na direktoryo o dokumento.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
tl: Kasama ang mga Subfolder

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 help.text]
note: FsG9U
en: <ahelp hid=".">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang lahat ng mga subfolder ng napiling direktoryo ay kasama.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
tl: I-convert din ang mga field at table sa mga text na dokumento

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 help.text]
note: PYHYz
en: <ahelp hid=".">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang mga halaga ng pera na makikita sa mga field at talahanayan ng $[officename] na mga dokumento ng Writer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
tl: Ang mga halaga sa dokumento ng teksto na wala sa mga patlang o talahanayan ay hindi na-convert.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
tl: Pansamantalang i-unprotect ang sheet nang walang query

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 help.text]
note: N2hUD
en: <ahelp hid=".">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang proteksyon ng sheet ay hindi papaganahin sa panahon ng conversion at pagkatapos ay muling paganahin. Kung ang proteksyon ng sheet ay sakop ng isang password, makakakita ka ng dialog para sa pagpasok ng password.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
tl: Target na Direktoryo

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 help.text]
note: iAJop
en: <ahelp hid=".">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang folder at landas kung saan ise-save ang mga na-convert na file.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 help.text]
note: YMDjh
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang pumili ng isang direktoryo upang hawakan ang mga na-convert na file.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bT4oP
en: <ahelp hid=".">Closes the Euro Converter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasara ang Euro Converter.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
tl: Tuling

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 help.text]
note: GDiFH
en: <ahelp hid=".">Activates the help for the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-activate ang tulong para sa dialog.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
tl: Magbalik-loob

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: LHvH2
en: <ahelp hid=".">Starts the conversion.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagsisimula sa conversion.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
tl: Sa panahon ng conversion, ipinapakita ang isang page na nagpapakita ng progress status.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 help.text]
note: RGPAV
en: <ahelp hid=".">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Bumalik sa unang pahina ng Euro Converter.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 help.text]
note: GD48d
en: If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar. This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
tl: Kung ang kasalukuyang dokumento ay isang $[officename] Calc na dokumento o template, maaari mong tawagan ang Euro Converter gamit ang kaukulang icon sa Tools bar. Nakatago ang icon na ito bilang default. Upang ipakita ang icon ng Euro Converter, i-click ang arrow sa dulo ng Tools bar, piliin ang<emph> Mga Nakikitang Pindutan</emph> utos at buhayin ang<emph> Euro Converter</emph> icon.

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
tl: Ang<emph> Euro Converter</emph> ang dialog ay naglalaman ng mga sumusunod na function:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
tl: Buong dokumento

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 help.text]
note: jkLfd
en: <ahelp hid=".">Converts the entire document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang buong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
tl: Mga pera

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 help.text]
note: AcEzX
en: <ahelp hid=".">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang currency na iko-convert sa euro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
tl: Piliin ang mga cell na gusto mong i-convert sa hanay na ito, kung hindi mo minarkahan ang<emph> Buong dokumento</emph> check box. Pumili ng opsyon at pagkatapos ay i-click ang nais na mga entry sa<emph> Mga template</emph> /<emph> Mga hanay ng pera</emph> patlang. Ang napiling hanay ay makikita nang ganoon sa dokumento. I-click<emph> Magbalik-loob</emph> upang isagawa ang conversion.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
tl: Mga Estilo ng Cell

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 help.text]
note: XigoC
en: <ahelp hid=".">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang lahat ng mga cell na may mga napiling Estilo ng Cell ay na-convert.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
tl: Mga cell ng pera sa kasalukuyang sheet

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 help.text]
note: GQCTN
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang lahat ng mga cell ng currency sa aktibong spreadsheet ay mako-convert.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
tl: Mga cell ng pera sa buong dokumento

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 help.text]
note: 2aiVu
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang lahat ng mga cell ng currency sa aktibong dokumento ay mako-convert.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
tl: Napiling hanay

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 help.text]
note: 6dm7F
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
tl: <ahelp hid=".">Ang lahat ng mga cell ng currency sa hanay na pinili bago tinawag ang converter ay mako-convert.</ahelp> Ang lahat ng mga cell ay dapat magkaroon ng parehong format upang makilala sila bilang isang napiling hanay.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en: Templates / Currency ranges
tl: Mga template / hanay ng Currency

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 help.text]
note: nCBWu
en: <ahelp hid=".">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga saklaw na iko-convert mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
tl: Pinagmulan ng Data ng Address

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: UdqCV
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Pinagmulan ng Data ng Address</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang wizard na ito ay nagrerehistro ng isang umiiral na address book bilang isang data source sa $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
tl: Maaari kang magparehistro ng data ng address at iba pang data source sa $[officename] anumang oras:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
tl: Mangyaring piliin ang uri ng iyong panlabas na address book

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
note: 6XszA
en: Not all types are available on all systems.
tl: Hindi lahat ng uri ay available sa lahat ng system.

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Thunderbird o Icedove.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa KDE Address book.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
note: ehrbJ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa macOS Address book.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4517654 help.text]
note: diDWW
en: Evolution
tl: Ebolusyon

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Evolution.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4218268 help.text]
note: qw2A9
en: Evolution LDAP
tl: Ebolusyon LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Evolution LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Groupwise.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
tl: Iba pang panlabas na data source

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Piliin ang opsyong ito kung gusto mong magrehistro ng isa pang data source bilang address book sa $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Lumabas sa wizard nang hindi nagpapatupad ng anumang mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Pumunta sa nakaraang hakbang.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Pumunta sa susunod na hakbang.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
tl: Lumikha

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Itinatatag ang koneksyon sa pinagmumulan ng data at isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
tl: Mga Karagdagang Setting

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: SAEvC
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Additional Settings</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Mga Karagdagang Setting</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: DFBck
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for other external data sources.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang magpasok ng mga karagdagang setting para sa iba pang panlabas na pinagmumulan ng data.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Tumatawag ng dialog kung saan maaari kang magpasok ng mga karagdagang setting.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: TUPDb
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp">Select Table</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp">Piliin ang Talahanayan</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 help.text]
note: pQydK
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang isang talahanayan mula sa pinagmulan ng Seamonkey / Netscape address book na ginagamit bilang address book sa $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
tl: Ang lahat ng mga talahanayan mula sa unang profile ng user ay irerehistro para sa data source na ito sa $[officename]. Dapat mong tukuyin ang isa bilang talahanayan na gagamitin sa mga template ng $[officename].

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
tl: Kahon ng listahan

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 help.text]
note: DsQYX
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Tinutukoy ang talahanayan na magsisilbing address book para sa mga template ng $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
tl: Maaari kang gumawa ng mga pagbabago sa mga template at mga dokumento sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng pagpili<emph> I-edit - Exchange Database</emph> .

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: cGFhu
en: Data Source Title
tl: Pamagat ng Pinagmulan ng Data

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 help.text]
note: BsQPs
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp">Data Source Title</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp">Pamagat ng Pinagmulan ng Data</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumutukoy ng lokasyon para sa file ng address book at isang pangalan kung saan ililista ang data source sa data source explorer.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang lokasyon ng database file.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang lokasyon gamit ang isang dialog ng file.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
tl: Gawing available ang address book na ito sa lahat ng module sa %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pFkuF
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nirerehistro ang bagong likhang database file sa %PRODUCTNAME. Ang database ay ililista sa pane ng Mga mapagkukunan ng data (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F4). Kung ang check box na ito ay na-clear, ang database ay magagamit lamang sa pamamagitan ng pagbubukas ng database file.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
tl: Pangalan ng address book

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Tinutukoy ang pangalan ng data source.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
tl: Takdang-aralin sa Larangan

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: Zq2BM
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp">Field Assignment</link>
tl: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp">Takdang-aralin sa Larangan</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang pagtatalaga ng field.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
tl: Takdang-aralin sa Larangan

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: HrTyA
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/01110101.xhp"> Mga Template: Address Book Assignment</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: 3VEtt
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
note: i3BcA
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FTvjN
en: TWo INitial CApitals have been corrected
tl: DALAWANG INITIal CApitals ang naitama

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: 5mg5o
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> function to "Word".
tl: Ang mga error sa pag-type tulad ng "WOrd" ay naitama at pinalitan ng<link href="text/shared/01/06040000.xhp"> AutoCorrect</link> function sa "Word".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: YGggv
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
note: zoEyC
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gFS3q
en: Start each sentence with a capital letter
tl: Simulan ang bawat pangungusap sa malaking titik

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: nERrh
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
tl: Ang iyong text ay naitama sa<link href="text/shared/01/06040000.xhp"> AutoCorrect</link> upang ang kasalukuyang salita ay nagsimula sa malaking titik. Binabago ng AutoCorrect ang mga salita sa simula ng isang talata, at mga salita pagkatapos ng character sa dulo ng isang pangungusap (panahon, tandang padamdam, tandang pananong).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: L6A3T
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
note: JtgRN
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FPkJ3
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
tl: Ang dalawang malalaking titik sa simula ng isang salita at isang pangungusap ay naitama sa isang malaking titik

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: 2DrrP
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay binago ang iyong teksto upang ang isang salita na nagsisimula sa dalawang malalaking titik sa simula ng isang pangungusap ay nagsisimula na ngayon sa isang malaking titik.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: gwa8j
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
note: CA2DC
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
note: VRBAj
en: A replacement has been carried out
tl: Isang kapalit ang isinagawa

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
note: yXFyg
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has replaced a word.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay pinalitan ang isang salita.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: CgGde
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
note: NbHBz
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
note: d3tZ4
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
tl: Nagsagawa ng kapalit ang AutoCorrect. Ang simula ng pangungusap ay nagsisimula na ngayon sa malaking titik

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
note: p2CXC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay nagsagawa ng kapalit, at ang simula ng pangungusap ay nagsisimula na ngayon sa malaking titik.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
note: pMoyc
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
note: 9qGA6
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
note: b4nNu
en: Double quotation marks (") have been replaced
tl: Ang mga dobleng panipi (") ay pinalitan

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
note: xqLMa
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp">typographical quotation marks</link>.
tl: Ang iyong text ay naitama ni<link href="text/shared/01/06040000.xhp"> Autocorrect</link> upang ang dobleng panipi ay napalitan ng<link href="text/shared/01/06040400.xhp"> typographical na panipi</link> .

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
note: B9CDq
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
note: vZ6Ro
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: VTugm
en: Single quotes have been replaced
tl: Ang mga solong panipi ay pinalitan

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 help.text]
note: NhJHF
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp">typographical quotation marks</link>.
tl: Ang iyong text ay naitama ni<link href="text/shared/01/06040000.xhp"> Autocorrect</link> upang ang mga solong panipi ay napalitan ng<link href="text/shared/01/06040400.xhp"> typographical quotation marks</link> .

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
note: RkFAj
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
note: ekBVe
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: GDDY3
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
tl: May nakitang URL at naitakda ang isang katangian ng hyperlink

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
note: ApNEw
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay binago ang iyong teksto. Ang isang string ay nakita bilang isang URL at ngayon ay ipinapakita bilang isang hyperlink.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: VTdXe
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
note: 4NBsG
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
note: z3HAF
en: Double spaces have been ignored
tl: Ang mga dobleng espasyo ay hindi pinansin

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
note: AAY6x
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay naitama ang iyong teksto upang ang maramihang mga puwang na iyong ipinasok ay nabawasan na ngayon sa isang solong espasyo.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
note: EejSa
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
note: eCJ3u
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: S3H9i
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
tl: Nakilala at nailapat ang mga katangiang naka-bold at salungguhit

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
note: DJ8Eb
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay binago ang iyong teksto, at ang mga katangian ng bold at/o underline na teksto ay awtomatikong nailapat.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: FBeJm
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
note: WD2KN
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: ZLpSE
en: Minus signs have been replaced
tl: Ang mga minus sign ay pinalitan

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
note: aAQBm
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay binago ang iyong teksto, at ang mga minus sign ay napalitan ng mga gitling.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
note: bKCng
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
note: hNwWE
en: AutoCorrect has been activated
tl: Na-activate na ang AutoCorrect

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
note: FEB92
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
tl: 1st ... ay pinalitan ng 1st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
note: jrMCC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link> ay naitama ang iyong teksto upang ang mga suffix ng ordinal na numero ay na-superscript.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: 6qu9B
en: Web Pages
tl: Mga Web Page

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: B6vTG
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp">Web Pages</link>
tl: <link href="text/shared/07/09000000.xhp">Mga Web Page</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 help.text]
note: YuDvW
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type="menuitem">File - New</item>.
tl: Upang lumikha ng bagong web page para sa Internet, magbukas ng bagong <emph>HTML Document</emph> sa pamamagitan ng pagpili sa <item type="menuitem">File - New</item>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 help.text]
note: GqZYp
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type="menuitem">View - Web</item>.
tl: Ang isang tool para sa paglikha ng mga bagong web page ay ang Web Layout mode, na iyong pinagana gamit ang <item type="menuitem">View - Web</item>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: TPf7Q
en: Creating a New Web Page
tl: Paglikha ng Bagong Web Page

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 help.text]
note: NGME8
en: Switch to the web layout mode by choosing <item type="menuitem">View - Web</item> or by opening a new HTML document.
tl: Lumipat sa web layout mode sa pamamagitan ng pagpili sa <item type="menuitem">View - Web</item> o sa pamamagitan ng pagbubukas ng bagong HTML na dokumento.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: veBKZ
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
tl: Para gumawa ng HTML page mula sa iyong $[officename] na dokumento, i-save ang page gamit ang isa sa mga uri ng file na "HTML Document."

[ctx: filter_screenshots.xhp tit help.text]
note: EUcrc
en: Filter screenshots
tl: I-filter ang mga screenshot

[ctx: optionen_screenshots.xhp tit help.text]
note: yzVbA
en: Options Screenshots
tl: Mga Screenshot ng Mga Pagpipilian

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534383734366 help.text]
note: ncxnF
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Options Load/Save Dialog Image</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Mga Opsyon I-load/I-save ang Dialog Image</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481564381734366 help.text]
note: FAeBR
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Advanced Dialog Image</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Mga Opsyon Advanced Dialog Image</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481394381734366 help.text]
note: zLdmq
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options CTL Dialog Image</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Mga Opsyon CTL Dialog Image</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id511572514566037 help.text]
note: 9hcKT
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Options General Dialog Image</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Mga Opsyon Pangkalahatang Dialog na Larawan</alt></image>

[ctx: sd_screenshots.xhp tit help.text]
note: 23GGm
en: Draw Screenshots
tl: Gumuhit ng Mga Screenshot

[ctx: sd_screenshots.xhp par_id841667137968665 help.text]
note: eQyVj
en: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertlayer/InsertLayerDialog.png" id="img_id751667137968666"><alt id="alt_id161667137968667">Insert layer dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertlayer/InsertLayerDialog.png" id="img_id751667137968666"><alt id="alt_id161667137968667">Ipasok ang dialog ng layer</alt></image>

[ctx: sd_screenshots.xhp par_id71667308065175 help.text]
note: oyDYP
en: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/vectorize/VectorizeDialog.png" id="img_id311667308065177"><alt id="alt_id631667308065179">To Polygon dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/vectorize/VectorizeDialog.png" id="img_id311667308065177"><alt id="alt_id631667308065179">Sa polygon dialog</alt></image>

[ctx: sd_screenshots.xhp par_id731667322149681 help.text]
note: U5qq8
en: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/copydlg/DuplicateDialog.png" id="img_id271667322149683"><alt id="alt_id81667322149685">Duplicate dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/copydlg/DuplicateDialog.png" id="img_id271667322149683"><alt id="alt_id81667322149685">Dobleng dialog</alt></image>

[ctx: sd_screenshots.xhp par_id661667325268264 help.text]
note: CQFRB
en: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/InsertSlidesDialog.png" id="img_id961667325268266"><alt id="alt_id551667325268268">Insert from File dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/InsertSlidesDialog.png" id="img_id961667325268266"><alt id="alt_id551667325268268">Ipasok mula sa dialog ng File</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp tit help.text]
note: Ak6ph
en: Shared CUI Screenshots
tl: Nakabahaging Mga Screenshot ng CUI

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id911572279106813 help.text]
note: UZndE
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Hyperlink New Document Dialog Image</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Hyperlink Bagong Dialog na Larawan ng Dokumento</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id61884 help.text]
note: j7M36
en: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">The Pick a Color window</alt></image>
tl: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">Ang Pumili ng isang Kulay na window</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id651578766209506 help.text]
note: WUBTK
en: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">Color page dialog</alt></image>
tl: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">dialog ng pahina ng kulay</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id531589156232176 help.text]
note: mpmiK
en: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">Page format tab page</alt></image>
tl: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">page ng tab na format ng page</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id521601001943409 help.text]
note: ZKaCs
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png" id="img_id91601001943410"><alt id="alt_id101601001943411">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png" id="img_id91601001943410"><alt id="alt_id101601001943411">Pahina ng tab na Slant at Corner Radius</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431514783734366 help.text]
note: 5EVvY
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Impress View Options Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Dialog ng Mga Opsyon sa Impress View</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735366 help.text]
note: CitKQ
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Presentation Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Dialog ng Pagtatanghal</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735360 help.text]
note: yFT8R
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Slide Design Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Dialog ng Disenyo ng Slide</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id891577672025399 help.text]
note: cxPnD
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Master Layout Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Dialog ng Master Layout</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id521577673588040 help.text]
note: P2Ap4
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Custom Slide Shows Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Dialog ng Custom na Slide Show</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id651577674792950 help.text]
note: fAstm
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Define Custom Slide Show Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Tukuyin ang Custom na Slide Show Dialog</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id291577710686074 help.text]
note: nwxvb
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Dialog ng Enhanced Animation Effects</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id911577712535653 help.text]
note: 7grsS
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Text Animation Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Dialog ng Text Animation</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id471577714065260 help.text]
note: 9FESr
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Custom na Animation Timing Dialog</alt></image>

[ctx: svx_screenshots.xhp tit help.text]
note: 9viDm
en: SVX Screenshots
tl: Mga screenshot ng SVX

[ctx: svx_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: tBy37
en: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Compress Image Dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">I-compress ang Dialog ng Imahe</alt></image>

[ctx: sw_screenshots.xhp tit help.text]
note: qcqbD
en: Writer Screenshots
tl: Mga Screenshot ng Manunulat

[ctx: sw_screenshots.xhp par_id2521 help.text]
note: LfvpA
en: <image id="img_id35279" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png"><alt id="alt_id55711">Watermark Dialog</alt></image>
tl: <image id="img_id35279" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png"><alt id="alt_id55711">Dialog ng Watermark</alt></image>

[ctx: sw_screenshots.xhp par_id491668267296043 help.text]
note: AyKBF
en: <image src="media/screenshots/modules/swriter/ui/indexentry/IndexEntryDialog.png" id="img_id851668267296045"><alt id="alt_id291668267296047">Index entry dialog</alt></image>
tl: <image src="media/screenshots/modules/swriter/ui/indexentry/IndexEntryDialog.png" id="img_id851668267296045"><alt id="alt_id291668267296047">Dialog ng pagpasok ng index</alt></image>

[ctx: youtubevideos.xhp tit help.text]
note: AW8Pn
en: YouTube Videos
tl: Mga Video sa YouTube

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
tl: Pagkuha ng Suporta

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
note: ANHsF
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>suporta sa Web</bookmark_value><bookmark_value>pagkuha ng suporta</bookmark_value><bookmark_value>mga forum at suporta</bookmark_value><bookmark_value>Suporta sa web</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 help.text]
note: JRABa
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp">Getting Support</link></variable>
tl: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp">Pagkuha ng Suporta</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 help.text]
note: wR4ns
en: You can find support on <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">the %PRODUCTNAME website</link>.
tl: Makakahanap ka ng suporta sa<link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/"> ang website ng %PRODUCTNAME</link> .

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 help.text]
note: tyE6M
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder.
tl: Para sa isang buod ng kasalukuyang mga serbisyo ng suporta sumangguni sa<emph> Basahin mo ako</emph> file sa %PRODUCTNAME folder.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
note: FvwQg
en: Local language support pages
tl: Mga pahina ng suporta sa lokal na wika

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
note: h4cNk
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME website</link> as well.
tl: Ang mga proyekto ng lokalisasyon ng %PRODUCTNAME ay nag-aalok ng mga pahina ng suporta sa iba't ibang wika. Maghanap ng pangkalahatang-ideya ng mga proyekto ng katutubong wika sa<link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/"> Website ng %PRODUCTNAME</link> . Makakahanap ka ng tulong at suporta sa wikang Ingles sa<link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback"> Website ng %PRODUCTNAME</link> pati na rin.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en: Mailing lists
tl: Mga mailing list

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
note: jLNYG
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.
tl: Magtanong tungkol sa %PRODUCTNAME, humanap ng tulong ng mga boluntaryo, at talakayin ang mga paksa sa mga pampublikong mailing list. Makakahanap ka ng maraming pangkalahatan at espesyal na mailing list sa %PRODUCTNAME website sa<link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/"> www.libreoffice.org</link> .

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
note: Xp6Xs
en: Forum
tl: Forums

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
note: AxpFj
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type="menuitem">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language.
tl: Maaari mong i-access ang mga web forum upang magtanong at sumagot ng mga tanong tungkol sa %PRODUCTNAME. Pumili<item type="menuitem"> Tulong – Kumuha ng Tulong Online</item> upang ma-access ang forum sa iyong wika.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
tl: Seguridad

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
note: 4QHHk
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>.
tl: Kung sakaling nag-aalala ka tungkol sa anumang isyu sa seguridad sa paggamit ng software na ito, maaari kang makipag-ugnayan sa mga developer sa<link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice"> pampublikong mailing list</link> . Kung gusto mong talakayin ang anumang isyu sa ibang mga user, magpadala ng email sa pampublikong mailing list<literal> users@global.libreoffice.org</literal> .

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en: Downloads
tl: Mga download

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
note: gsABe
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
tl: Maaari mong i-download ang pinakabagong bersyon ng %PRODUCTNAME sa<link href="https://www.libreoffice.org/download/"> www.libreoffice.org/download/</link> .

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en: Documentation
tl: Dokumentasyon

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
note: GHEQm
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type="menuitem">Help – User Guides</item>.
tl: Maaari kang mag-download ng dokumentasyon bilang mga PDF file, how-tos, at gabay mula sa website ng dokumentasyon ng %PRODUCTNAME sa<link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph> documentation.libreoffice.org</emph></link> . Maaari mo ring i-access ang website ng dokumentasyon sa pagpili ng menu<item type="menuitem"> Tulong – Mga Gabay sa Gumagamit</item> .

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
note: nuEqp
en: Participate and give back
tl: Makilahok at magbigay muli

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
tl: Kung gusto mong gumanap ng aktibong papel sa pandaigdigang komunidad ng %PRODUCTNAME, malugod kang tinatanggap na magbigay ng feedback, talakayin ang mga feature, magmungkahi ng mga pagpapahusay, magsulat ng sarili mong artikulo sa isang FAQ, how-to, manual, gumawa ng video tutorial, atbp.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
note: tfyrA
en: Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors.
tl: Bisitahin ang<link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph> Makisali ka</emph></link> pahina sa website at sundan ang mga link para sa mga kontribyutor.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en: Icons in the Documentation
tl: Mga icon sa Dokumentasyon

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: zBUqw
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp">Icons in the Documentation</link>
tl: <link href="text/shared/05/00000002.xhp">Mga icon sa Dokumentasyon</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en: Icons in the Documentation
tl: Mga icon sa Dokumentasyon

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
tl: Mayroong tatlong mga icon na ginagamit upang tawagan ang iyong pansin sa karagdagang kapaki-pakinabang na impormasyon.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 help.text]
note: Ey7eB
en: The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security.
tl: Ang<emph> Mahalaga!</emph> Itinuturo ng icon ang mahalagang impormasyon tungkol sa data at seguridad ng system.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 help.text]
note: d5ogo
en: The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
tl: Ang<emph> Tandaan</emph> Itinuturo ng icon ang karagdagang impormasyon: halimbawa, mga alternatibong paraan upang maabot ang isang partikular na layunin.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 help.text]
note: udaCw
en: The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
tl: Ang<emph> Tip</emph> Itinuturo ng icon ang mga tip para sa pagtatrabaho sa programa sa mas mahusay na paraan.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
note: 54VKY
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
tl: Tinutukoy ng Tulong ang mga default na setting ng program sa isang system na nakatakda sa mga default. Ang mga paglalarawan ng mga kulay, pagkilos ng mouse, o iba pang mga bagay na maaaring i-configure ay maaaring iba para sa iyong program at system.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 help.text]
note: dVdcf
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp"><emph>Topics</emph></link>.
tl: Ang<emph> $[officename] Help system</emph> nagbibigay ng madaling access sa impormasyon at suporta. Mayroong ilang mga paraan upang mahanap kung ano ang iyong hinahanap sa<link href="text/shared/05/00000110.xhp"><emph> Kapaligiran ng tulong</emph></link> : Maaari kang maghanap ng partikular na keyword sa<link href="text/shared/05/00000130.xhp"><emph> Index</emph></link> , magsagawa ng full-text na paghahanap sa ilalim<link href="text/shared/05/00000140.xhp"><emph> Hanapin</emph></link> , o tumingin sa isang hierarchical na listahan ng<link href="text/shared/05/00000160.xhp"><emph> Mga paksa</emph></link> .

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
tl: Ang %PRODUCTNAME Help Window

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: 79jBC
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
tl: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp">Ang<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 help.text]
note: 5jyC7
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
tl: Ang Help system para sa lahat ng bersyon ng software ay batay sa parehong source file. Ang ilan sa mga function na inilarawan sa Help ay maaaring hindi kasama sa partikular na pamamahagi na ito. Ang ilang mga tampok na partikular sa isang pamamahagi ay maaaring hindi banggitin sa Tulong na ito.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 help.text]
note: e5a4Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng Help system.</ahelp> Ang<emph> Tulong</emph> ipinapakita ng window ang kasalukuyang napiling pahina ng Tulong.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 help.text]
note: W2SaF
en: <ahelp hid=".">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Toolbar</emph> naglalaman ng mahahalagang function para sa pagkontrol sa Help system</ahelp> :

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 help.text]
note: BCGCq
en: <ahelp hid=".">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatago at ipinapakita ang navigation pane.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 help.text]
note: fzh7F
en: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Bumabalik sa nakaraang pahina.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 help.text]
note: yMZiB
en: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sumusulong sa susunod na pahina.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 help.text]
note: xpn8r
en: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lilipat sa unang pahina ng kasalukuyang paksa ng Tulong.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 help.text]
note: aLMMz
en: <ahelp hid=".">Prints the current page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-print ang kasalukuyang pahina.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 help.text]
note: Zrupu
en: <ahelp hid=".">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag ang pahinang ito sa iyong mga bookmark.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
note: BAkH2
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
tl: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Icon ng paghahanap</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
note: ZULza
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Hanapin sa page na ito</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
tl: Ang mga utos na ito ay matatagpuan din sa menu ng konteksto ng dokumentong Tulong.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
tl: Pahina ng Tulong

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
note: pqcge
en: You can copy from the <emph>Help Viewer</emph> to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
tl: Maaari mong kopyahin mula sa<emph> Tulong sa Viewer</emph> sa clipboard sa iyong operating system na may mga karaniwang command na kopya. Halimbawa:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
tl: Sa pahina ng Tulong, piliin ang text na gusto mong kopyahin.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
note: GDeaH
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> +C</emph> .

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
tl: Upang maghanap sa kasalukuyang pahina ng Tulong:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
tl: I-click ang<emph> Hanapin sa Page na ito</emph> icon.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
tl: Ang<emph> Hanapin sa Page na ito</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
note: L3FYC
en: You can also click in the <emph>Help</emph> page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
tl: Maaari ka ring mag-click sa<emph> Tulong</emph> pahina at pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> +F</emph> .

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
tl: Sa<emph> Maghanap para sa</emph> box, ilagay ang text na gusto mong hanapin.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
tl: Piliin ang mga opsyon sa paghahanap na gusto mong gamitin.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
tl: I-click<emph> Hanapin</emph> .

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
tl: Upang mahanap ang susunod na paglitaw ng termino para sa paghahanap sa pahina, i-click<emph> Hanapin</emph> muli.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Ilagay ang text na gusto mong hanapin o pumili ng text entry sa listahan.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Nakahanap lang ng kumpletong salita.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Nakikilala ang pagkakaiba sa pagitan ng uppercase na text at lowercase na text.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Hinahanap ang buong pahina ng Tulong, simula sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Naghahanap pabalik mula sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Hinahanap ang susunod na paglitaw ng termino para sa paghahanap.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">Ang navigation pane ng Help window ay naglalaman ng mga pahina ng tab<emph> Mga nilalaman</emph> ,<emph> Index</emph> ,<emph> Hanapin</emph> at<emph> Mga bookmark</emph> .</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">Ang kahon ng listahan na matatagpuan sa pinakatuktok ay kung saan maaari kang pumili ng iba<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Mga module ng tulong.</ahelp> Ang<emph> Index</emph> at<emph> Hanapin</emph> Ang mga pahina ng tab ay naglalaman lamang ng data para sa napili<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> modyul.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: mxK3r
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp">Contents</link>
tl: <link href="text/shared/05/00000160.xhp">Mga nilalaman</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en: Displays an index of the main topics of all modules.
tl: Nagpapakita ng index ng mga pangunahing paksa ng lahat ng mga module.

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
tl: Nagpapakita ng listahan ng mga index na keyword para sa kasalukuyang napiling %PRODUCTNAME module.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: ihDdx
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp">Find</link>
tl: <link href="text/shared/05/00000140.xhp">Hanapin</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
tl: Binibigyang-daan kang magsagawa ng buong-text na paghahanap. Isasama sa paghahanap ang buong nilalaman ng Tulong ng kasalukuyang napili<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> modyul.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: NQRts
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp">Bookmarks</link>
tl: <link href="text/shared/05/00000150.xhp">Mga bookmark</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
tl: Naglalaman ng mga bookmark na tinukoy ng user. Maaari mong i-edit o tanggalin ang mga bookmark, o i-click ang mga ito upang pumunta sa kaukulang mga pahina.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
note: oZkWs
en: Tips and Extended Tips
tl: Mga Tip at Pinahabang Tip

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
note: YfEyC
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tulong; Mga tip sa tulong</bookmark_value><bookmark_value>mga tooltip; tulong</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 help.text]
note: iE7DY
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp">Tips and Extended Tips</link></variable>
tl: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp">Mga Tip at Pinahabang Tip</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
tl: Ang Mga Tip at Pinahabang Tip ay nagbibigay ng tulong habang nagtatrabaho ka.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
tl: Mga tip

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 help.text]
note: JvD9y
en: <emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
tl: <emph>Mga tip</emph> magbigay sa iyo ng mga pangalan ng mga pindutan ng toolbar. Upang magpakita ng tip, ilagay ang pointer sa ibabaw ng isang toolbar button hanggang lumitaw ang pangalan ng button.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 help.text]
note: fDBG4
en: <emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as hyperlinks, fields, and index entries.
tl: <emph>Mga tip</emph> ay ipinapakita din para sa ilang elemento sa isang dokumento, tulad ng mga hyperlink, field, at mga entry sa index.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
note: uGgBR
en: Tips are always enabled.
tl: Palaging naka-enable ang mga tip.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
tl: Mga Pinahabang Tip

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 help.text]
note: b9NHj
en: <emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command.
tl: <emph>Mga Pinahabang Tip</emph> magbigay ng maikling paglalarawan tungkol sa mga button at command. Upang magpakita ng pinahabang tip, pindutin ang<item type="keycode"> Shift+F1</item> , pagkatapos ay tumuro sa isang button o command.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
note: KZ5SB
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
tl: Kung gusto mo palagi ng mga pinahabang tip sa halip na mga tip, paganahin ang mga pinahabang tip sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
tl: Index - Paghahanap ng Keyword sa Tulong

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tab ng index sa Tulong</bookmark_value><bookmark_value>Tulong; mga keyword</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: vEi93
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
tl: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp">Index - Paghahanap ng Keyword sa Tulong</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">I-double click ang isang entry o i-type ang salitang gusto mong hanapin sa index.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">I-click upang ipakita ang napiling paksa.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
tl: Maaari kang maghanap ng partikular na paksa sa pamamagitan ng pag-type ng salita sa<emph> Termino sa paghahanap</emph> kahon ng teksto. Ang window ay naglalaman ng isang alpabetikong listahan ng mga termino ng index.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
tl: Kung ang cursor ay nasa listahan ng index kapag nag-type ka ng termino para sa paghahanap, direktang talon ang display sa susunod na tugma. Kapag nag-type ka ng salita sa<emph> Termino sa paghahanap</emph> text box, ang focus ay lalabas sa pinakamagandang tugma sa listahan ng index.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
tl: Ang mga paghahanap sa index at full-text ay palaging nalalapat sa kasalukuyang napili<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> aplikasyon. Piliin ang naaangkop na application gamit ang list box sa toolbar ng help viewer.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
tl: Hanapin - Ang Paghahanap ng Buong Teksto

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Hanapin ang tab sa Tulong</bookmark_value><bookmark_value>Tulong; full-text na paghahanap</bookmark_value><bookmark_value>full-text na paghahanap sa Tulong</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: x3TUv
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp">Find - The Full-Text Search</link></variable>
tl: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp">Hanapin - Ang Paghahanap ng Buong Teksto</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 help.text]
note: U7EA6
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Ilagay ang termino para sa paghahanap dito. Ang paghahanap ay hindi case-sensitive.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 help.text]
note: ZY75Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">I-click upang simulan ang isang buong-text na paghahanap para sa terminong iyong inilagay.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 help.text]
note: BS7dG
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Inililista ang mga heading ng mga page na makikita sa iyong full-text na paghahanap. Upang ipakita ang isang pahina, i-double click ang entry nito.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 help.text]
note: eJLq7
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Tinutukoy kung magsasagawa ng eksaktong paghahanap para sa salitang iyong inilagay. Ang mga hindi kumpletong salita ay hindi mahahanap.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 help.text]
note: gbq7L
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Tinutukoy kung maghahanap lang sa mga heading ng dokumento para sa termino para sa paghahanap.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 help.text]
note: cAGcs
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Ipinapakita ang entry na napili sa listahan.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
tl: Ang buong text search function sa $[officename] Help ay nagbibigay-daan sa iyo na makahanap ng mga dokumento ng Tulong na naglalaman ng anumang kumbinasyon ng mga termino para sa paghahanap. Upang gawin ito, mag-type ng isa o higit pang mga salita sa<emph> Termino sa paghahanap</emph> field ng teksto.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
tl: Ang<emph> Termino sa paghahanap</emph> iniimbak ng field ng teksto ang mga salitang huli mong ipinasok. Upang ulitin ang isang nakaraang paghahanap, i-click ang icon na arrow at piliin ang termino mula sa listahan.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 help.text]
note: HUQ6C
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
tl: Matapos maisagawa ang paghahanap, ang mga heading ng dokumento ng mga resulta ay lilitaw sa isang listahan. I-double click ang isang entry, o piliin ito at i-click<emph> Display</emph> upang i-load ang kaukulang dokumento ng Tulong.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 help.text]
note: YYczi
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
tl: Gamitin ang check box<emph> Hanapin sa mga heading lamang</emph> upang limitahan ang paghahanap sa mga heading ng dokumento.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 help.text]
note: TWWt7
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
tl: Ang<emph> Kumpletong salita lamang</emph> pinapayagan ka ng check box na magsagawa ng eksaktong paghahanap. Kung minarkahan ang kahon na ito, hindi mahahanap ang mga hindi kumpletong salita. Huwag markahan ang check box na ito kung ang termino para sa paghahanap na iyong ilalagay ay dapat ding matagpuan bilang bahagi ng mas mahabang salita.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 help.text]
note: bY5wT
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
tl: Maaari kang magpasok ng anumang kumbinasyon ng mga termino para sa paghahanap, na pinaghihiwalay ng mga puwang. Ang paghahanap ay hindi case-sensitive.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
tl: Ang mga paghahanap sa index at full-text ay palaging nalalapat sa kasalukuyang napiling %PRODUCTNAME application. Piliin ang naaangkop na application gamit ang list box sa toolbar ng help viewer.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
tl: Pamamahala ng Mga Bookmark

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tulong; mga bookmark</bookmark_value><bookmark_value>mga bookmark; Tulong</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: jcs4K
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp">Managing Bookmarks</link></variable>
tl: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp">Pamamahala ng Mga Bookmark</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 help.text]
note: 4k7H2
en: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Ipinapakita ang pangalan ng naka-bookmark na pahina. Maaari ka ring mag-type ng bagong pangalan para sa bookmark.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 help.text]
note: EKRD3
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bookmark</link> for the current page shown in the Help.
tl: Gamitin ang<emph> Idagdag sa Mga Bookmark</emph> icon para itakda ang a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark"> bookmark</link> para sa kasalukuyang page na ipinapakita sa Help.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 help.text]
note: UK7NF
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
tl: Mahahanap mo ang mga bookmark sa<emph> Mga bookmark</emph> pahina ng tab.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 help.text]
note: ygCDN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the <emph>Return</emph> key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">I-double click ang isang bookmark o pagpindot sa<emph> Bumalik</emph> Binubuksan ng key ang nakatalagang page sa Help. Binubuksan ng isang right-click ang menu ng konteksto.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 help.text]
note: qqCBe
en: Use the <item type="keycode">Del</item> key to delete a selected bookmark.
tl: Gamitin ang<item type="keycode"> Sinabi ni Del</item> key para magtanggal ng napiling bookmark.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
tl: Ang mga sumusunod na command ay nasa menu ng konteksto ng isang bookmark:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
tl: <emph>Display</emph> -<ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible"> ipinapakita ang napiling paksa ng tulong</ahelp> .

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 help.text]
note: KhCTF
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
tl: <emph>Palitan ang pangalan</emph> -<ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible"> magbubukas ng dialog para sa pagpasok ng isa pang pangalan para sa bookmark</ahelp> .

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 help.text]
note: DGdEF
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the selected bookmark.</ahelp>
tl: <emph>Tanggalin</emph> -<ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible"> tinatanggal ang napiling bookmark.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
tl: Mga Nilalaman - Ang Mga Pangunahing Paksa ng Tulong

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tulong; mga paksa</bookmark_value><bookmark_value>tree view ng Tulong</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: u95Wi
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
tl: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp">Mga Nilalaman - Ang Mga Pangunahing Paksa ng Tulong</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 help.text]
note: 82jUN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Ipinapakita ang mga pangunahing tema ng tulong, na nakaayos sa katulad na paraan sa mga folder sa isang file manager.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
tl: I-double click ang isang saradong folder upang buksan ito at ipakita ang mga subfolder at Help page.

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
tl: I-double click ang isang bukas na folder upang isara ito at itago ang mga subfolder at Help page.

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
tl: I-double click ang isang icon ng dokumento upang ipakita ang kaukulang pahina ng Tulong.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 help.text]
note: yFLEy
en: Use the arrow keys in combination with the <emph>Return</emph> key to drop down and roll up entries and to open documents.
tl: Gamitin ang mga arrow key kasama ang<emph> Bumalik</emph> susi upang i-drop down at i-roll up ang mga entry at upang buksan ang mga dokumento.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
note: PkTE9
en: Help Page Not Found
tl: Hindi Natagpuan ang Pahina ng Tulong

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 help.text]
note: NedCe
en: Could not find Help page (404).
tl: Hindi mahanap ang pahina ng Tulong (404).

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 help.text]
note: YF3vS
en: That is an error. Possible causes are:
tl: Iyan ay isang pagkakamali. Ang mga posibleng dahilan ay:

[ctx: err_html.xhp par_id131592238966436 help.text]
note: afzNC
en: The page does not exist and must be created.
tl: Ang pahina ay hindi umiiral at dapat gawin.

[ctx: err_html.xhp par_id201592238985883 help.text]
note: wBHiJ
en: The page exists, but the Help ID is wrong or missing.
tl: Umiiral ang page, ngunit mali o nawawala ang Help ID.

[ctx: err_html.xhp par_id761592239118086 help.text]
note: Bbuu2
en: Use the Module, Contents, Index and Search selectors to find the right page.
tl: Gamitin ang mga tagapili ng Module, Contents, Index at Search para mahanap ang tamang page.

[ctx: err_html.xhp par_id971592240070356 help.text]
note: aKd5h
en: The following data could be helpful in locating the error:
tl: Maaaring makatulong ang sumusunod na data sa paghahanap ng error:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 help.text]
note: X2fQo
en: Help ID: <input><help-id-missing/></input>
tl: Help ID:<input><help-id-missing/></input>

[ctx: new_help.xhp tit help.text]
note: UsFJF
en: The %PRODUCTNAME Help Window
tl: Ang %PRODUCTNAME Help Window

[ctx: new_help.xhp bm_id301534906947308 help.text]
note: B4iGy
en: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Help</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;Index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;search in index</bookmark_value>        <bookmark_value>search;Help index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;contents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Tulong</bookmark_value> <bookmark_value>Mga pahina ng tulong;Index</bookmark_value> <bookmark_value>Mga pahina ng tulong;hanapin sa index</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap;Help index</bookmark_value> <bookmark_value>Mga pahina ng tulong ;nilalaman</bookmark_value>

[ctx: new_help.xhp hd_id3153884 help.text]
note: TwTxY
en: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp">The %PRODUCTNAME Help</link></variable>
tl: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp">Ang %PRODUCTNAME Help</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id171534888116942 help.text]
note: 73Gwo
en: %PRODUCTNAME Help pages are displayed in your system default web browser.
tl: %PRODUCTNAME Mga pahina ng tulong ay ipinapakita sa iyong system default na web browser.

[ctx: new_help.xhp par_id3156183 help.text]
note: pCtBo
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
tl: Ang Help system para sa lahat ng bersyon ng software ay batay sa parehong source file. Ang ilan sa mga function na inilarawan sa Help ay maaaring hindi kasama sa partikular na pamamahagi na ito. Ang ilang mga tampok na partikular sa isang pamamahagi ay maaaring hindi banggitin sa Tulong na ito.

[ctx: new_help.xhp par_id3147143 help.text]
note: RuT4t
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng Help system.</ahelp>

[ctx: new_help.xhp par_id341534965962279 help.text]
note: RrKY2
en: Help pages of %PRODUCTNAME Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <link href="text/shared/05/00000110.xhp">are available from here</link>.
tl: Ginagamit pa rin ng mga pahina ng tulong ng %PRODUCTNAME Extensions ang lumang Help system. Ang lumang Help system na mga pahina ng tulong<link href="text/shared/05/00000110.xhp"> ay magagamit mula dito</link> .

[ctx: new_help.xhp hd_id701534964258231 help.text]
note: HFYrD
en: The %PRODUCTNAME Help pages features
tl: Mga feature ng %PRODUCTNAME Help page

[ctx: new_help.xhp hd_id561534964266978 help.text]
note: GdD6F
en: The Module List
tl: Ang Listahan ng Module

[ctx: new_help.xhp par_id851534964274673 help.text]
note: QNkEX
en: Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page.
tl: Matatagpuan sa tuktok ng pahina, i-click upang buksan ang drop-down na listahan at piliin ang %PRODUCTNAME module upang ipakita ang module Help main entry page.

[ctx: new_help.xhp hd_id1001534964280630 help.text]
note: 8ABkE
en: The Language List (Help online only).
tl: Ang Listahan ng Wika (Tulong online lamang).

[ctx: new_help.xhp par_id801534964285706 help.text]
note: WC3Wy
en: Available only in the online version, select the language to display the current help page.
tl: Magagamit lamang sa online na bersyon, piliin ang wika upang ipakita ang kasalukuyang pahina ng tulong.

[ctx: new_help.xhp hd_id821534891267696 help.text]
note: xL9E7
en: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx">The Help Index</link></variable>
tl: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx">Ang Help Index</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3151351 help.text]
note: CAQ9K
en: The Help Index displays a list of keywords for all %PRODUCTNAME modules. Click on any keyword in the list to open the linked Help page.
tl: Ang Help Index ay nagpapakita ng listahan ng mga keyword para sa lahat ng %PRODUCTNAME modules. Mag-click sa anumang keyword sa listahan upang buksan ang naka-link na pahina ng Tulong.

[ctx: new_help.xhp hd_id151534901836252 help.text]
note: vqYih
en: Searching the Help Index
tl: Paghahanap sa Help Index

[ctx: new_help.xhp par_id311534901893169 help.text]
note: ATPjm
en: Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword.
tl: I-type ang keyword sa text box ng Paghahanap. Ang paghahanap ay isinasagawa kaagad, habang tina-type mo ang keyword.

[ctx: new_help.xhp par_id171632107583486 help.text]
note: cohBP
en: The search results are displayed as a filtered list of matches grouped by module name. The search results also include near matches. The matching parts of the search term are highlighted in each result.
tl: Ang mga resulta ng paghahanap ay ipinapakita bilang isang naka-filter na listahan ng mga tugma na nakapangkat ayon sa pangalan ng module. Kasama rin sa mga resulta ng paghahanap ang mga malapit na tugma. Ang mga katugmang bahagi ng termino para sa paghahanap ay naka-highlight sa bawat resulta.

[ctx: new_help.xhp par_id201534891524377 help.text]
note: 4EdAj
en: The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames.
tl: Ang<emph> GLOBAL</emph> heading ay nagpapahiwatig ng isang tugma para sa mga keyword na may kaugnayan sa higit sa isang %PRODUCTNAME module. Halimbawa, nalalapat ang mga hangganan ng cell sa mga cell ng spreadsheet gayundin sa mga cell o frame ng talahanayan ng text at presentasyon.

[ctx: new_help.xhp par_id261534891513315 help.text]
note: cFJDC
en: Use the arrow icons on the bottom of the Index to scroll forward or backward the Index entries or filtered result list.
tl: Gamitin ang mga icon ng arrow sa ibaba ng Index upang mag-scroll pasulong o paatras sa mga entry sa Index o listahan ng na-filter na resulta.

[ctx: new_help.xhp hd_id901534891620807 help.text]
note: KbQfN
en: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
tl: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts">Mga Nilalaman - Ang Mga Pangunahing Paksa ng Tulong</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3145748 help.text]
note: mPuEx
en: Displays an index of the main topics of all modules.
tl: Nagpapakita ng index ng mga pangunahing paksa ng lahat ng mga module.

[ctx: new_help.xhp par_id3150774 help.text]
note: ADrSX
en: Click a closed folder (<emph>⊞</emph>) to open it and display the subfolders and Help pages.
tl: Mag-click sa isang saradong folder (<emph> ⊞</emph> ) para buksan ito at ipakita ang mga subfolder at Help page.

[ctx: new_help.xhp par_id3154749 help.text]
note: WNwHX
en: Click an open folder (<emph>⊟</emph>) to close it and hide the subfolders and Help pages.
tl: Mag-click sa isang bukas na folder (<emph> ⊟</emph> ) upang isara ito at itago ang mga subfolder at Help page.

[ctx: new_help.xhp par_id3152909 help.text]
note: AvoCg
en: Click a link to display the corresponding Help page.
tl: Mag-click ng link upang ipakita ang kaukulang pahina ng Tulong.

[ctx: new_help.xhp hd_id441534964525171 help.text]
note: pffBT
en: Using the browser for %PRODUCTNAME Help
tl: Gamit ang browser para sa %PRODUCTNAME Help

[ctx: new_help.xhp hd_id471534889101620 help.text]
note: J3SjC
en: Navigating in Help pages
tl: Pag-navigate sa mga pahina ng Tulong

[ctx: new_help.xhp par_id871534889171418 help.text]
note: 35sF7
en: Use the <emph>Back</emph> and <emph>Forward</emph> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <emph>Back</emph> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <emph>Forward</emph> button display a list of visited pages after the current one.
tl: Gamitin ang<emph> Bumalik</emph> at<emph> Pasulong</emph> mga pindutan ng browser upang mag-navigate sa pagitan ng mga pahina. Sa karamihan ng mga browser, isang mahabang pag-click sa<emph> Bumalik</emph> button ay nagpapakita ng isang dropdown na listahan ng mga dating binisita na mga pahina at isang mahabang pag-click sa<emph> Pasulong</emph> button na nagpapakita ng listahan ng mga binisita na pahina pagkatapos ng kasalukuyang isa.

[ctx: new_help.xhp hd_id321534889287756 help.text]
note: HG7Ez
en: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag">Bookmarking Help pages</link></variable>
tl: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag">Pag-bookmark ng mga pahina ng Tulong</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id581534889349758 help.text]
note: bZEVC
en: Use the bookmark feature of the browser for quick access to relevant Help pages. To bookmark a page in most browsers:
tl: Gamitin ang tampok na bookmark ng browser para sa mabilis na pag-access sa mga nauugnay na pahina ng Tulong. Upang i-bookmark ang isang pahina sa karamihan ng mga browser:

[ctx: new_help.xhp par_id71534889492593 help.text]
note: eJCDH
en: Open the <emph>Bookmark</emph> menu of the browser,
tl: Buksan ang<emph> Bookmark</emph> menu ng browser,

[ctx: new_help.xhp par_id71534889724361 help.text]
note: kZCGj
en: select <emph>Add bookmark</emph>, or
tl: pumili<emph> Magdagdag ng bookmark</emph> , o

[ctx: new_help.xhp par_id961534889672410 help.text]
note: ZxDFu
en: Press <switchinline select="sys">                    <caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph> on most browsers.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> +D</emph> sa karamihan ng mga browser.

[ctx: new_help.xhp par_id191534889878558 help.text]
note: a2wcp
en: Enter the name, folder and meaningful tags for the bookmark.
tl: Ilagay ang pangalan, folder at makabuluhang tag para sa bookmark.

[ctx: new_help.xhp par_id771534889897625 help.text]
note: 34WGE
en: Close the bookmark dialog of the web browser.
tl: Isara ang bookmark dialog ng web browser.

[ctx: new_help.xhp hd_id571534890260376 help.text]
note: s8CEr
en: Help Pages Navigation History
tl: Kasaysayan ng Pag-navigate sa Mga Pahina ng Tulong

[ctx: new_help.xhp par_id411534890266018 help.text]
note: bLunv
en: Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:
tl: Ang bawat pahina ng Tulong na binisita ay naitala sa kasaysayan ng web browser. Upang buksan ang kasaysayan ng nabigasyon:

[ctx: new_help.xhp par_id401534890287783 help.text]
note: aRYXb
en: Choose the <emph>History</emph> menu of the web browser,
tl: Piliin ang<emph> Kasaysayan</emph> menu ng web browser,

[ctx: new_help.xhp par_id991534890295828 help.text]
note: DTRJ3
en: Select <emph>Show History</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipakita ang Kasaysayan</emph> .

[ctx: new_help.xhp par_id591534890299255 help.text]
note: xmV5p
en: Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.
tl: Mag-click sa anumang entry ng pangunahing window ng kasaysayan upang buksan ang kaukulang pahina ng tulong.

[ctx: new_help.xhp hd_id841534888870987 help.text]
note: yPvvo
en: Copying Help contents to clipboard
tl: Pagkopya ng mga nilalaman ng Tulong sa clipboard

[ctx: new_help.xhp par_idN10926 help.text]
note: YcBZG
en: You can copy contents from the Help page to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
tl: Maaari mong kopyahin ang mga nilalaman mula sa pahina ng Tulong sa clipboard sa iyong operating system na may mga karaniwang command na kopya. Halimbawa:

[ctx: new_help.xhp par_idN1092C help.text]
note: JLdeb
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
tl: Sa pahina ng Tulong, piliin ang text na gusto mong kopyahin.

[ctx: new_help.xhp par_idN10930 help.text]
note: sdDb6
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> +C</emph> .

[ctx: new_help.xhp par_id791534903145827 help.text]
note: 7atTn
en: Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:
tl: Ang ilang nilalaman sa mga pahina ng tulong ay maaaring kopyahin sa clipboard ng system sa isang pag-click lamang ng mouse. Sa mga kasong ito, lumilitaw ang isang tooltip kapag ini-hover ang mouse sa mga content na pinagana ang kopya. Halimbawa, ang sumusunod na linya ay pinagana ang kopya:

[ctx: new_help.xhp hd_id201534888332793 help.text]
note: Egazs
en: Searching in current page
tl: Naghahanap sa kasalukuyang pahina

[ctx: new_help.xhp par_idN10933 help.text]
note: E47Bf
en: To search in the current Help page:
tl: Upang maghanap sa kasalukuyang pahina ng Tulong:

[ctx: new_help.xhp par_idN10939 help.text]
note: wQo5e
en: Open the Search tool in your web browser, which is usually accessible using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> shortcut.
tl: Buksan ang tool sa Paghahanap sa iyong web browser, na karaniwang naa-access gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> +F</emph> shortcut.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A22 help.text]
note: TFYKC
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
tl: Sa<emph> Maghanap para sa</emph> box, ilagay ang text na gusto mong hanapin.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A48 help.text]
note: 9G9Bu
en: Select the search options that you want to use.
tl: Piliin ang mga opsyon sa paghahanap na gusto mong gamitin.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A26 help.text]
note: GixFD
en: Press <emph>Enter</emph>.
tl: Pindutin<emph> Pumasok</emph> .

[ctx: new_help.xhp par_idN10A59 help.text]
note: fFDvi
en: To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>.
tl: Upang mahanap ang nakaraang paglitaw ng termino para sa paghahanap sa pahina, mag-click sa<emph> Pataas na arrow</emph> . Upang mahanap ang susunod na pangyayari, mag-click sa<emph> Pababang arrow</emph> .

[ctx: new_help.xhp hd_id141534964599864 help.text]
note: mtikB
en: Contents general information
tl: Pangkalahatang impormasyon ng nilalaman

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
tl: Mga Pangkalahatang Shortcut Key sa $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: xFAX2
en: <bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>keyboard; pangkalahatang command</bookmark_value><bookmark_value>shortcut key; pangkalahatan</bookmark_value><bookmark_value>mga field ng text input</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function sa mga text at list box</bookmark_value><bookmark_value>macros; nakakaabala</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input gamit ang keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; mga shortcut key</bookmark_value><bookmark_value>mga shortcut key; Unicode</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GNwmD
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
tl: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp">Mga Pangkalahatang Shortcut Key sa $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
tl: Paggamit ng mga Shortcut Key

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 help.text]
note: UkinP
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type="menuitem">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type="keycode">O</item> key. Release both keys after the dialog appears.
tl: Ang napakaraming functionality ng iyong application ay maaaring tawagan sa pamamagitan ng paggamit ng mga shortcut key. Halimbawa, ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> ang mga shortcut key ay ipinapakita sa tabi ng<emph> Bukas</emph> pagpasok sa<item type="menuitem"> file</item> menu. Kung gusto mong i-access ang function na ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga shortcut key, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline> at pagkatapos ay pindutin ang<item type="keycode"> O</item> susi. Bitawan ang parehong key pagkatapos lumabas ang dialog.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
tl: Kapag nagpapatakbo ng iyong application, maaari kang pumili sa pagitan ng paggamit ng mouse o ng keyboard para sa halos lahat ng magagamit na operasyon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Q2ALG
en: Calling Menus with Mnemonics
tl: Pagtawag sa Mga Menu gamit ang Mnemonics

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 help.text]
note: 2yEBV
en: Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
tl: Ang ilan sa mga character na ipinapakita sa menu bar ay may salungguhit. Maaari mong direktang ma-access ang mga menu na ito sa pamamagitan ng pagpindot sa may salungguhit na character key kasama ng<keycode> Alt</keycode> susi. Sa sandaling mabuksan ang menu, makikita mo muli ang mga may salungguhit na character. Maaari mong direktang ma-access ang mga item sa menu na ito sa pamamagitan lamang ng pagpindot sa may salungguhit na character key.

[ctx: 01010000.xhp hd_id541591272518903 help.text]
note: AXjNG
en: Entering Unicode Characters
tl: Pagpasok ng mga Unicode Character

[ctx: 01010000.xhp par_id851591272526169 help.text]
note: p6or4
en: You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.
tl: Maaari kang magpasok ng mga arbitrary na Unicode character sa dokumentong nagta-type ng Unicode hexadecimal code point at pagkatapos ay pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). I-type ang Unicode hexadecimal notation at pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> upang magpalipat-lipat sa pagitan ng Unicode character at ang hexadecimal notation nito. Hindi kailangan ang pagpili ngunit malalapat ang conversion sa mga napiling character. Nagaganap ang toggling sa mga character bago ang posisyon ng cursor kapag ang mga character na ito ay bumubuo ng isang wastong Unicode hexadecimal point. Ang mga puntos ng hexadecimal code na may halaga sa hanay na U+0000 hanggang U+0020 ay hindi na-convert.

[ctx: 01010000.xhp par_id1001591272531804 help.text]
note: PwHVE
en: The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
tl: Ang default na shortcut ng conversion ng Unicode ay<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> sa ilang mga lokal kung saan ang default na shortcut ng Unicode ay nakakasagabal sa shortcut ng pangunahing menu. Upang muling italaga ang shortcut, piliin<menuitem> Mga Tool - I-customize - Keyboard</menuitem> at piliin<emph> Kategorya:Mga Opsyon</emph> kasama<emph> Function: I-toggle ang Unicode Notation</emph> .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
tl: Paggamit ng Mga Shortcut Key upang Kontrolin ang Mga Dialog

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 help.text]
note: gYnek
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type="keycode">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type="keycode">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type="keycode">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type="keycode">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction.
tl: Palaging may isang elementong naka-highlight sa anumang ibinigay na dialog - karaniwang ipinapakita ng isang sirang frame. Ang elementong ito, na maaaring alinman sa isang button, isang field ng opsyon, isang entry sa isang list box o isang check box, ay sinasabing may focus dito. Kung ang focal point ay isang pindutan, pagpindot<item type="keycode"> Pumasok</item> pinapatakbo ito na parang na-click mo ito. Ang isang check box ay toggle sa pamamagitan ng pagpindot sa<item type="keycode"> Spacebar</item> . Kung ang field ng opsyon ay may focus, gamitin ang mga arrow key upang baguhin ang activated na field ng opsyon sa lugar na iyon. Gamitin ang<item type="keycode"> Tab</item> susi upang pumunta mula sa isang elemento o lugar patungo sa susunod, gamitin<item type="keycode"> Shift+Tab</item> upang pumunta sa baligtad na direksyon.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 help.text]
note: MreaT
en: Pressing <item type="keycode">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type="keycode">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
tl: Pagpindot<item type="keycode"> Esc</item> isinasara ang dialog nang hindi nagse-save ng mga pagbabago.<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Kung ilalagay mo ang focus sa isang button, hindi lang makikita mo ang tuldok-tuldok na linya na nag-frame ng pangalan ng button, kundi pati na rin ang isang mas makapal na anino sa ilalim ng napiling button. Ipinapahiwatig nito na kung lalabas ka sa dialog sa pamamagitan ng pagpindot sa<item type="keycode"> Pumasok</item> key, ito ay katumbas ng pagpindot sa mismong button na iyon.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
tl: Mga Shortcut Key para sa Mouse Actions

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 help.text]
note: DTCiZ
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type="keycode">Shift</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
tl: Kung gumagamit ka ng drag-and-drop, pagpili gamit ang mouse o pag-click sa mga bagay at pangalan, maaari mong gamitin ang mga key<item type="keycode"> Paglipat</item> ,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline> at paminsan-minsan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Pagpipilian</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Alt</item></defaultinline></switchinline> upang ma-access ang karagdagang pag-andar. Ang mga binagong function na magagamit kapag pinipigilan ang mga key sa panahon ng drag-and-drop ay ipinapahiwatig ng pagpapalit ng form ng mouse pointer. Kapag pumipili ng mga file o iba pang mga bagay, maaaring pahabain ng mga modifier key ang pagpili - ipinapaliwanag ang mga function kung saan naaangkop.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en: Practical Text Input Fields
tl: Praktikal na Text Input Fields

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
tl: Maaari kang magbukas ng menu ng konteksto, na naglalaman ng ilan sa mga command na madalas gamitin.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 help.text]
note: 8DJ5t
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
tl: Gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +A</item> upang piliin ang buong teksto. Gamitin ang kanan o kaliwang arrow key upang alisin ang napili.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en: Double-click a word to select it.
tl: I-double click ang isang salita upang piliin ito.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
tl: Pinipili ng triple-click sa field ng text input ang buong field. Pinipili ng triple-click sa isang dokumento ng teksto ang kasalukuyang pangungusap.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 help.text]
note: o5vEt
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word.
tl: Gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Del</item> upang tanggalin ang lahat mula sa posisyon ng cursor hanggang sa dulo ng salita.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 help.text]
note: rK66J
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type="keycode">Shift</item> key, one word after the other is selected.
tl: Sa pamamagitan ng paggamit<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline> at kanan o kaliwang arrow key, ang cursor ay talon mula sa salita patungo sa salita; kung pipigilan mo rin ang<item type="keycode"> Paglipat</item> key, isang salita pagkatapos ng isa ay pinili.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 help.text]
note: FPcq5
en: <item type="keycode">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
tl: <item type="keycode">INSRT</item> ay ginagamit upang lumipat sa pagitan ng insert mode at overwrite mode at bumalik muli.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
tl: Maaaring gamitin ang drag-and-drop sa loob at labas ng isang text box.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 7o4zf
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
tl: Ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Z</item> ginagamit ang mga shortcut key upang i-undo ang mga pagbabago nang paisa-isa; ang teksto ay magkakaroon ng katayuan na mayroon ito bago ang unang pagbabago.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 help.text]
note: CxR2B
en: $[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
tl: Si $[officename] ay mayroong<emph> AutoComplete</emph> function na nagpapagana sa sarili nito sa ilang text at list box. Halimbawa, ipasok<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph> c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph> ~/a</emph></defaultinline></switchinline> sa field ng URL at sa<emph> AutoComplete</emph> ipinapakita ng function ang unang file o unang direktoryo na natagpuan<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> sa C: drive</caseinline><defaultinline> sa iyong home folder</defaultinline></switchinline> na nagsisimula sa letrang "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: cCWVA
en: Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type="keycode">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type="keycode">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type="keycode">Enter</item>.
tl: Gamitin ang<item type="keycode"> Pababang Arrow</item> key upang mag-scroll sa iba pang mga file at direktoryo. Gamitin ang<item type="keycode"> Kanang Arrow</item> key upang magpakita rin ng umiiral na subdirectory sa field ng URL. Available ang Quick AutoComplete kung pinindot mo ang<item type="keycode"> Tapusin</item> key pagkatapos ipasok ang bahagi ng URL. Kapag nahanap mo na ang dokumento o direktoryo na gusto mo, pindutin ang<item type="keycode"> Pumasok</item> .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
tl: Nakakaabala sa Macros

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: 5mn5F
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Q</item>.
tl: Kung gusto mong wakasan ang isang macro na kasalukuyang tumatakbo, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Shift+Q</item> .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
tl: Listahan ng mga Pangkalahatang Shortcut Key sa $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 help.text]
note: BmE6R
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>
tl: Ang mga shortcut key ay ipinapakita sa kanang bahagi ng mga listahan ng menu sa tabi ng kaukulang utos ng menu.<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> (Hindi lahat ng nabanggit na key para sa pagkontrol ng mga dialog ay available sa macOS.)</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
note: 44FiF
en: Shortcut keys for controlling dialogs
tl: Mga shortcut key para sa pagkontrol ng mga dialog

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 43BGc
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
tl: Ipasok ang susi

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 help.text]
note: 6FRpR
en: Activates the focused button in a dialog.
tl: Ina-activate ang nakatutok na button sa isang dialog.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
tl: Tinatapos ang aksyon o dialog. Kung sa $[officename] Help: tumaas ng isang antas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en: Toggles the focused check box in a dialog.
tl: I-toggle ang nakatutok na check box sa isang dialog.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
tl: Mga arrow key

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
tl: Binabago ang aktibong control field sa isang opsyon na seksyon ng isang dialog.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
tl: Nakatuon ang mga advance sa susunod na seksyon o elemento sa isang dialog.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
tl: Inililipat ang focus sa nakaraang seksyon o elemento sa isang dialog.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pababang Arrow

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 help.text]
note: BZsFR
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type="keycode">Esc</item> key.
tl: Binubuksan ang listahan ng control field na kasalukuyang pinili sa isang dialog. Nalalapat ang mga shortcut key na ito hindi lamang sa mga combo box kundi pati na rin sa mga icon button na may mga pop-up na menu. Isara ang isang nakabukas na listahan sa pamamagitan ng pagpindot sa<item type="keycode"> Esc</item> susi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
note: hD8D6
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
tl: Mga shortcut key para sa pagkontrol ng mga dokumento at bintana

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
note: CgjFQ
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 help.text]
note: 6moty
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
tl: Nagbubukas ng dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: GBCGr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
tl: Sine-save ang kasalukuyang dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 help.text]
note: GynnK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
tl: Lumilikha ng bagong dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 help.text]
note: f4Cmw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 help.text]
note: HYFcp
en: Opens the <emph>Templates</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Mga template</emph> diyalogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: HFzTa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
tl: Nagpi-print ng dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
note: pKePk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
note: zGeUf
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
tl: Ina-activate ang<emph> Hanapin</emph> toolbar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 help.text]
note: zJZbZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline> Ctrl+H</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
tl: Tinatawag ang<emph> Hanapin at Palitan</emph> diyalogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 help.text]
note: t4pUG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en: Searches for the last entered search term.
tl: Mga paghahanap para sa huling inilagay na termino para sa paghahanap.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 help.text]
note: aYbuU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>I-toggle ang view sa pagitan ng fullscreen mode at normal na mode sa Writer o Calc.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 help.text]
note: Wt6UX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en: Redraws the document view.
tl: Muling iginuhit ang view ng dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 help.text]
note: bEQDk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
tl: Paganahin o huwag paganahin ang cursor ng pagpili sa read-only na text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 help.text]
note: 9xmZD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Sinisimulan ang $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
tl: Sa $[officename] Help: tumalon sa pangunahing pahina ng tulong.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Tulong sa Konteksto</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 help.text]
note: p6gbj
en: Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control.
tl: Naka-on<emph> Mga Pinahabang Tip</emph> para sa kasalukuyang napiling command, icon o kontrol.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 help.text]
note: G8yZx
en: Sets focus in next visible subwindow, including menu bar, toolbars, windows such as Sidebar and Navigator, and document canvas/data source.
tl: Nagtatakda ng focus sa susunod na nakikitang subwindow, kabilang ang menu bar, mga toolbar, mga window gaya ng Sidebar at Navigator, at canvas ng dokumento/data source.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
tl: Itinatakda ang focus sa nakaraang subwindow.

[ctx: 01010000.xhp par_id341612296864115 help.text]
note: BnTGx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F6</keycode>

[ctx: 01010000.xhp par_id521612296878916 help.text]
note: SvF5v
en: Sets focus in the document canvas/data source.
tl: Itinatakda ang focus sa canvas/data source ng dokumento.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 help.text]
note: k3xTg
en: Activates the first menu (File menu).
tl: I-activate ang unang menu (Menu ng File).

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
tl: Binubuksan ang menu ng konteksto.

[ctx: 01010000.xhp par_id631612398592490 help.text]
note: GSfvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F10</keycode>

[ctx: 01010000.xhp par_id111612398626979 help.text]
note: QFqB4
en: Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
tl: Dock at undock ang mga lumulutang na subwindow tulad ng mga naka-unlock na toolbar, Sidebar at Navigator.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148607 help.text]
note: FZEC6
en: Shows/hides main menu.
tl: Nagpapakita/nagtatago ng pangunahing menu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F4 o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 help.text]
note: wCZc7
en: Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed.
tl: Isinasara ang kasalukuyang dokumento. Isinasara ang $[officename] kapag isinara ang huling bukas na dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 help.text]
note: nCdVL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en: Exits application.
tl: Lumabas sa application.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
note: TbBRc
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
tl: Mga shortcut key para sa pag-edit o pag-format ng mga dokumento

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
note: BGHGZ
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 help.text]
note: GCwfN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
tl: Kapag nakaposisyon sa simula ng isang header, may ipinapasok na tab.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en: Enter (if an OLE object is selected)
tl: Enter (kung OLE object ang napili)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en: Activates the selected OLE object.
tl: Ina-activate ang napiling OLE object.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
tl: Enter (kung pinili ang drawing object o text object)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en: Activates text input mode.
tl: I-activate ang text input mode.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 help.text]
note: ajEHu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en: Cuts out the selected elements.
tl: Pinutol ang mga napiling elemento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 help.text]
note: pAx9m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
tl: Kinokopya ang mga napiling item.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 help.text]
note: XLAfA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
tl: I-paste mula sa clipboard.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
note: QkVYn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
note: jeD6B
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
tl: Nagpe-paste ng hindi na-format na text mula sa clipboard. Na-paste ang text gamit ang format na umiiral sa insertion point.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
note: FK2WE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Idikit ang Espesyal</emph> diyalogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 help.text]
note: infCs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
tl: Pinipili lahat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 help.text]
note: YfcEB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en: Undoes last action.
tl: Ina-undo ang huling pagkilos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 help.text]
note: 2cYyW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline> Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en: Redoes last action.
tl: Muling ginagawa ang huling pagkilos.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
note: n6ZdW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
note: CyfRy
en: Repeats last command.
tl: Inuulit ang huling utos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 help.text]
note: SRQHW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Ako

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 help.text]
note: jADFT
en: The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
tl: Inilapat ang attribute na "Italic" sa napiling lugar. Kung ang cursor ay nakaposisyon sa isang salita, ang salitang ito ay minarkahan din ng italic.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: CywF9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 help.text]
note: veBQU
en: The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
tl: Inilapat ang attribute na "Bold" sa napiling lugar. Kung ang cursor ay nakaposisyon sa isang salita, ang salitang ito ay inilalagay din sa bold.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 help.text]
note: Z9EBQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 help.text]
note: nvvQ5
en: The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
tl: Inilapat ang attribute na "Nakasalungguhit" sa napiling lugar. Kung ang cursor ay nakaposisyon sa isang salita, ang salitang ito ay may salungguhit din.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
note: EVCzG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +M

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
note: xoBua
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type="menuitem">Format - Clear Direct Formatting</item>).
tl: Tinatanggal ang direktang pag-format mula sa napiling teksto o mga bagay (tulad ng sa<item type="menuitem"> Format - I-clear ang Direktang Pag-format</item> ).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en: Shortcut keys in the Gallery
tl: Mga shortcut key sa Gallery

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 help.text]
note: ngmEb
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en: Moves between areas.
tl: Gumagalaw sa pagitan ng mga lugar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 help.text]
note: Vk9qA
en: Moves backwards between areas.
tl: Gumagalaw pabalik sa pagitan ng mga lugar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 help.text]
note: WASE5
en: Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:
tl: Mga shortcut key sa<emph> Bagong Tema</emph> lugar ng Gallery:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
note: RLBzL
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
tl: Pataas na Arrow

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en: Moves the selection up one.
tl: Itataas ang pagpili sa isa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
tl: Pababang Arrow

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en: Moves the selection down.
tl: Ibinababa ang pagpili.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 help.text]
note: Bez8w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 help.text]
note: dGTxG
en: Opens the <emph>Properties</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Mga Katangian</emph> diyalogo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
tl: Nagbubukas ng menu ng konteksto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 help.text]
note: Eo7i9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en: Refreshes the selected theme.
tl: Nire-refresh ang napiling tema.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 help.text]
note: ehG7A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Ipasok ang Pamagat</emph> diyalogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: CjGvG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en: Deletes the selected theme.
tl: Tinatanggal ang napiling tema.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 help.text]
note: iULfw
en: Inserts a new theme.
tl: Naglalagay ng bagong tema.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 help.text]
note: EXQoG
en: Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:
tl: Mga shortcut key sa<emph> Preview ng Gallery</emph> lugar:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
note: czPcK
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
tl: Bahay

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
tl: Tumalon sa unang entry.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 help.text]
note: 5dgJ3
en: End
tl: Tapusin

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
tl: Tumalon sa huling entry.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en: Selects the next Gallery element on the left.
tl: Pinipili ang susunod na elemento ng Gallery sa kaliwa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en: Selects the next Gallery element on the right.
tl: Pinipili ang susunod na elemento ng Gallery sa kanan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
tl: Pataas na Arrow

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en: Selects the next Gallery element above.
tl: Pinipili ang susunod na elemento ng Gallery sa itaas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
tl: Pababang Arrow

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en: Selects the next Gallery element below.
tl: Pinipili ang susunod na elemento ng Gallery sa ibaba.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
tl: Itaas ang Pahina

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 help.text]
note: ChrFJ
en: Scrolls up one screen.
tl: Nag-scroll pataas ng isang screen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
tl: Pababa ng Pahina

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 help.text]
note: XaBHS
en: Scrolls down one screen.
tl: Nag-scroll pababa sa isang screen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 help.text]
note: TbEqQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
tl: Ipinapasok ang napiling bagay bilang isang naka-link na bagay sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 help.text]
note: RvALF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Ako

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
tl: Naglalagay ng kopya ng napiling bagay sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: 2MNZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Ipasok ang Pamagat</emph> diyalogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 help.text]
note: AraCk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en: Switches between themes view and object view.
tl: Nagpapalit sa pagitan ng view ng mga tema at view ng object.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en: Switches between themes view and object view.
tl: Nagpapalit sa pagitan ng view ng mga tema at view ng object.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 help.text]
note: B6Eph
en: Enter
tl: Pumasok

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en: Switches between themes view and object view.
tl: Nagpapalit sa pagitan ng view ng mga tema at view ng object.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: vEABC
en: Step backward (only in object view).
tl: Paatras na hakbang (sa object view lang).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en: Switches back to main overview.
tl: Bumalik sa pangunahing pangkalahatang-ideya.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 help.text]
note: Amxsb
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F4</item> keys)
tl: Pagpili ng Mga Hilera at Hanay sa isang Talahanayan ng Database (binuksan ni<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Shift+F4</item> mga susi)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
note: nQMXK
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
tl: I-toggle ang pagpili ng row, maliban kung nasa edit mode ang row.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Spacebar

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 help.text]
note: AFgC2
en: Toggles row selection.
tl: I-toggle ang pagpili ng row.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 help.text]
note: j3KnD
en: Selects the current column.
tl: Pinipili ang kasalukuyang column.

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
note: H2YBw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Up

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
note: FaFvk
en: Moves pointer to the first row.
tl: Inilipat ang pointer sa unang hilera.

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
note: uDCCQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Down

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
note: DMEH3
en: Moves pointer to the last row.
tl: Inilipat ang pointer sa huling row.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
tl: Mga Shortcut Key para sa Pagguhit ng mga Bagay

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
note: RcQMi
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 9YRDb
en: Select the toolbar with <item type="keycode">F6</item>. Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> and <item type="keycode">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
tl: Piliin ang toolbar na may<item type="keycode"> F6</item> . Gamitin ang<item type="keycode"> Pababang Arrow</item> at<item type="keycode"> Kanang Arrow</item> key upang piliin ang nais na icon ng toolbar at pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Pumasok</item> .

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
tl: Naglalagay ng Drawing Object.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: GN4Et
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> and press <item type="keycode">Tab</item>.
tl: Piliin ang dokumentong may<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +F6</item> at pindutin<item type="keycode"> Tab</item> .

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
tl: Pumili ng Drawing Object.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
tl: Pinipili ang susunod na Drawing Object.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
tl: Pinipili ang nakaraang Drawing Object.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 help.text]
note: GDoyd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Bahay

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
tl: Pinipili ang unang Drawing Object.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: KrkDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Katapusan

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
tl: Pinipili ang huling Drawing Object.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en: Ends Drawing Object selection.
tl: Tinatapos ang pagpili ng Drawing Object.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en: Esc (in Handle Selection Mode)
tl: Esc (sa Handle Selection Mode)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 help.text]
note: duxtb
en: Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>.
tl: Paglabas<emph> Pangasiwaan ang Selection Mode</emph> at bumalik sa<emph> Mode ng Pagpili ng Bagay</emph> .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
tl: Pataas/Pababa/Pakaliwa/Pakanang Arrow

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 help.text]
note: BjWXA
en: Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
tl: Inilipat ang napiling punto (ang mga snap-to-grid na function ay pansamantalang hindi pinagana, ngunit ang mga dulo ng punto ay nagkakabit pa rin sa isa't isa).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pataas/Pababa/Pakaliwa/Pakanang Arrow

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: bM4BU
en: Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode).
tl: Inilipat ang napiling drawing object ng isang pixel (sa Selection Mode).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 help.text]
note: kWifC
en: Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode).
tl: Nagre-resize ng drawing object (sa Handle Selection Mode).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 help.text]
note: EcyKN
en: Rotates a drawing object (in Rotation Mode).
tl: Pinaikot ang isang drawing object (sa Rotation Mode).

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 help.text]
note: oSEbX
en: Opens the properties dialog for a drawing object.
tl: Binubuksan ang dialog ng mga katangian para sa isang drawing object.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
tl: I-activate ang Point Selection mode para sa napiling drawing object.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 help.text]
note: xsruK
en: Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
tl: Pumili ng punto ng drawing object (sa Point Selection mode) / Kanselahin ang pagpili.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en: The selected point blinks once per second.
tl: Ang napiling punto ay kumikislap nang isang beses bawat segundo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 help.text]
note: r4BaQ
en: Selects an additional point in Point Selection mode.
tl: Pumili ng karagdagang punto sa Point Selection mode.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 help.text]
note: bEFGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 help.text]
note: 4XM3J
en: Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode).
tl: Pinipili ang susunod na punto ng drawing object (Point Selection mode).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 help.text]
note: vEJKn
en: In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected.
tl: Sa<emph> Pag-ikot</emph> mode, ang sentro ng pag-ikot ay maaari ding mapili.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: EqUv7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 help.text]
note: 5YFrE
en: Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
tl: Pinipili ang nakaraang punto ng drawing object (Point Selection mode)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: J9iXa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
tl: Ang isang bagong drawing object na may default na laki ay inilalagay sa gitna ng kasalukuyang view.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: ogw3P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok sa<emph> Pagpili</emph> icon

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en: Activates the first drawing object in the document.
tl: Ina-activate ang unang drawing object sa dokumento.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 help.text]
note: 59BbM
en: Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards.
tl: Iniwan ang<emph> Pagpili ng Punto</emph> mode. Ang drawing object ay pinili pagkatapos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 help.text]
note: WvMGd
en: Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).
tl: Ine-edit ang isang punto ng isang drawing object (Point Edit mode).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
tl: Anumang text o numerical key

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
tl: Kung napili ang isang drawing object, lilipat sa edit mode at ilagay ang cursor sa dulo ng text sa drawing object. May naipasok na napi-print na character.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key habang gumagawa o nagsusukat ng isang graphic na bagay

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
note: cDSDC
en: The position of the object's center is fixed.
tl: Ang posisyon ng sentro ng bagay ay naayos.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
note: sCAnA
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
tl: Shift key habang gumagawa o nag-scale ng isang graphic na bagay

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
note: uTEXC
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
tl: Ang ratio ng lapad ng bagay sa taas ay naayos.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key ng Database

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga shortcut key; sa mga database</bookmark_value><bookmark_value>mga database; mga shortcut key</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: wptBK
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp">Database Shortcut Keys</link></variable>
tl: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp">Mga Shortcut Key ng Database</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
tl: Ang sumusunod ay isang listahan ng mga shortcut key na magagamit sa loob ng mga database.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: iEkyY
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
tl: Ang heneral<link href="text/shared/04/01010000.xhp"> mga shortcut key sa $[officename]</link> mag-apply din.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
tl: Mga shortcut key para sa mga database

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en: In the query design
tl: Sa disenyo ng query

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 help.text]
note: DRSRA
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en: Jump between the query design areas.
tl: Tumalon sa pagitan ng mga lugar ng disenyo ng query.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en: Deletes a table from the query design.
tl: Tinatanggal ang isang talahanayan mula sa disenyo ng query.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en: Selects the connection line.
tl: Pinipili ang linya ng koneksyon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
tl: Binubuksan ang menu ng konteksto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 help.text]
note: DCaap
en: Shows a Preview.
tl: Nagpapakita ng Preview.

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
note: xBKb5
en: Runs query.
tl: Nagpapatakbo ng query.

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
note: cGaMg
en: Adds table or query.
tl: Nagdaragdag ng talahanayan o query.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en: Control Properties Window
tl: Window ng Control Properties

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
note: BYavF
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pababang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en: Opens the combo box.
tl: Binubuksan ang combo box.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pataas na Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en: Closes the combo box.
tl: Isinasara ang combo box.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en: Inserts a new line.
tl: Naglalagay ng bagong linya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
tl: Pataas na arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en: Positions the cursor in the previous line.
tl: Iposisyon ang cursor sa nakaraang linya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
tl: Pababang arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en: Puts the cursor into the next line.
tl: Inilalagay ang cursor sa susunod na linya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 help.text]
note: DtGG4
en: Enter
tl: Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
tl: Kinukumpleto ang input sa field at inilalagay ang cursor sa susunod na field.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xTEB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
tl: Itinatakda ang focus (kung wala sa design mode) sa unang kontrol. Ang unang kontrol ay ang unang nakalista sa Form Navigator.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
tl: Mga shortcut para sa paggawa ng mga Pangunahing dialog

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
note: NLysc
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +PgUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
tl: Tumalon sa pagitan ng mga tab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +PgDn

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
tl: Tumalon sa pagitan ng mga tab.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 help.text]
note: 5FDKF
en: Jumps between windows.
tl: Tumalon sa pagitan ng mga bintana.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en: Selection of the control fields.
tl: Pagpili ng mga control field.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en: Selection of the control fields in opposite direction.
tl: Pagpili ng mga control field sa kabaligtaran ng direksyon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 help.text]
note: ETutr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en: Inserts the selected control.
tl: Ipinapasok ang napiling kontrol.

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +arrow key

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
tl: Inililipat ang napiling kontrol sa mga hakbang na 1 mm sa kani-kanilang direksyon. Sa point edit mode, binabago nito ang laki ng napiling kontrol.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 help.text]
note: pTsL2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en: In point edit mode, jumps to next handle.
tl: Sa point edit mode, tumalon sa susunod na handle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: 4Cfoh
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
tl: Sa point edit mode, tumalon sa nakaraang handle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en: Leaves the current selection.
tl: Umalis sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
tl: Direktang I-print ang File

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; direkta</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: p7Byg
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp">Print File Directly</link>
tl: <link href="text/shared/02/01110000.xhp">Direktang I-print ang File</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7YZD2
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
tl: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">I-click ang<emph> Direktang I-print ang File</emph> icon upang i-print ang aktibong dokumento gamit ang kasalukuyang default na mga setting ng pag-print.</ahelp> Ang mga ito ay matatagpuan sa<emph> Setup ng Printer</emph> dialog, na maaari mong tawagan gamit ang<link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph> Mga Setting ng Printer</emph></link> utos ng menu.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 help.text]
note: EqERF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kung pipili ka ng teksto o isang graphic at i-click ang<emph> Direktang I-print ang File</emph> icon, sasabihan kang i-print ang seleksyon o ang dokumento.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id721649333208955 help.text]
note: G5bKW
en: <image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Print File Directly Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_printdefault.svg" id="img_id561649333208955" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161649333208955">Direktang Icon ng Print File</alt></image>

[ctx: 01110000.xhp par_id891649333208955 help.text]
note: UDgk9
en: Print File Directly
tl: Direktang I-print ang File

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
note: 9hSsM
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
tl: Kung ang kasalukuyang dokumento ay gumagamit ng isang printer na hindi ang default na printer para sa iyong operating system, ang<emph> Direktang I-print ang File</emph> nagbubukas ang icon ng<link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph> Print</emph></link> diyalogo.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
tl: Ipakita ang Draw Function

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
note: VhD64
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; gumuhit ng mga function</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit ng polygon</bookmark_value><bookmark_value>mga freeform na linya; gumuhit ng mga function</bookmark_value><bookmark_value>mga text box; pagpoposisyon</bookmark_value><bookmark_value>heading; pagpasok bilang text box</bookmark_value><bookmark_value>text object; gumuhit ng mga function</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit ng parihaba</bookmark_value><bookmark_value>mga hugis</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: 5SdT9
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Show Draw Functions</link>
tl: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Ipakita ang Draw Function</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 help.text]
note: WtUuY
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">I-click upang buksan o isara ang<emph> Pagguhit</emph> bar, kung saan maaari kang magdagdag ng mga hugis, linya, text, at callout sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
note: 4Bys6
en: You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
tl: Maaari mong i-on at i-off ang<emph> Pagguhit</emph> toolbar ng mga dokumento ng Writer at Calc gamit ang isang icon sa<emph> Pamantayan</emph> toolbar.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: HrDiR
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Icon Show Draw Functions</alt></image>
tl: <image id="img_id3153683" src="cmd/lc_insertdraw.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153683">Icon Show Draw Function</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
tl: Ipakita ang Draw Function

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
note: LPFBe
en: You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
tl: Maaari mong baguhin kung aling mga pindutan ang makikita sa mga toolbar. I-right-click ang isang toolbar upang ma-access ang<emph> Mga Nakikitang Pindutan</emph> utos.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: PRAat
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153824">Icon Selection</alt></image>
tl: <image id="img_id3153824" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153824">Pagpili ng Icon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 help.text]
note: HZbph
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object.
tl: Hinahayaan kang pumili ng mga bagay sa kasalukuyang dokumento. Upang pumili ng isang bagay, i-click ang bagay na may arrow. Upang pumili ng higit sa isang bagay, i-drag ang isang frame ng pagpili sa paligid ng mga bagay. Upang magdagdag ng bagay sa isang seleksyon, pindutin ang<emph> Paglipat</emph> , at pagkatapos ay i-click ang bagay.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: iV8G2
en: <variable id="line_title">Line</variable>
tl: <variable id="line_title">Linya</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: wesGJ
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147618">Icon Line</alt></image>
tl: <image id="img_id3147618" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147618">Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: bHnCy
en: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>
tl: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Gumuhit ng isang tuwid na linya kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang pilitin ang linya sa 45 degrees, pindutin nang matagal<emph> Paglipat</emph> habang kinakaladkad mo.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
tl: Para maglagay ng text sa isang linya, i-double click ang linya at i-type o i-paste ang iyong text. Ang direksyon ng teksto ay tumutugma sa direksyon na iyong na-drag upang gumuhit ng linya. Upang itago ang linya, piliin<emph> Invisible</emph> sa<emph> Estilo ng Linya</emph> kahon sa<emph> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</emph> bar.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: TBzGV
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158407">Icon Rectangle</alt></image>
tl: <image id="img_id3158407" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158407">Icon na Parihaba</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 3mwhU
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Rect">Gumuhit ng isang parihaba kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng parihaba, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang parisukat, pindutin nang matagal<emph> Paglipat</emph> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 help.text]
note: dx3Aq
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Gumuhit ng isang hugis-itlog kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong iguhit ang hugis-itlog, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang bilog, pindutin nang matagal<emph> Paglipat</emph> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: 5ha7r
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/lc_polygon_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152576">Icon Polygon</alt></image>
tl: <image id="img_id3152576" src="cmd/lc_polygon_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152576">Icon na Polygon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Gumuhit ng isang linya na binubuo ng isang serye ng mga segment ng tuwid na linya. I-drag upang gumuhit ng segment ng linya, i-click upang tukuyin ang endpoint ng segment ng linya, at pagkatapos ay i-drag upang gumuhit ng bagong segment ng linya. I-double click upang tapusin ang pagguhit ng linya. Upang lumikha ng isang saradong hugis, i-double click ang panimulang punto ng linya.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 help.text]
note: 3JPDM
en: Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
tl: Hawakan ang<emph> Paglipat</emph> key habang gumuhit ng polygon upang iposisyon ang mga bagong punto sa 45 degree na anggulo.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 help.text]
note: PYqw3
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp"><emph>Edit Points</emph></link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
tl: Ang<link href="text/shared/01/05270000.xhp"><emph> I-edit ang Mga Puntos</emph></link> nagbibigay-daan sa iyo ang mode na interactive na baguhin ang mga indibidwal na punto ng polygon.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 help.text]
note: yFBh6
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>
tl: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Gumuguhit ng makinis na Bezier curve. I-click kung saan mo gustong magsimula ang curve, i-drag, bitawan, at pagkatapos ay ilipat ang pointer sa kung saan mo gustong magtapos ang curve at mag-click. Ilipat ang pointer at i-click muli upang magdagdag ng isang tuwid na segment ng linya sa curve. I-double-click upang tapusin ang pagguhit ng curve. Upang lumikha ng saradong hugis, i-double click ang panimulang punto ng curve.</ahelp> Ang arko ng curve ay natutukoy sa pamamagitan ng distansya na iyong i-drag.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
tl: Linya ng Freeform

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
tl: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Gumuhit ng isang freeform na linya kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. Upang tapusin ang linya, bitawan ang pindutan ng mouse. Upang gumuhit ng saradong hugis, bitawan ang pindutan ng mouse malapit sa panimulang punto ng linya.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 help.text]
note: YLxDf
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Arc">Gumuhit ng arko sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang arko, i-drag ang isang hugis-itlog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng arko. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa oval. Upang gumuhit ng arko na nakabatay sa isang bilog, pindutin nang matagal<emph> Paglipat</emph> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 help.text]
note: SeNY4
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Pie">Gumuhit ng puno na hugis na tinutukoy ng arko ng isang hugis-itlog at dalawang linya ng radius sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng isang ellipse pie, i-drag ang isang hugis-itlog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang unang linya ng radius. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang pangalawang linya ng radius at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa oval. Upang gumuhit ng isang bilog na pie, pindutin nang matagal<emph> Paglipat</emph> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: 5FM6p
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Gumuhit ng puno na hugis na tinutukoy ng arko ng bilog at diameter na linya sa kasalukuyang dokumento. Upang gumuhit ng segment ng bilog, i-drag ang isang bilog sa laki na gusto mo, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang panimulang punto ng diameter na linya. Ilipat ang iyong pointer sa kung saan mo gustong ilagay ang endpoint ng diameter line at i-click. Hindi mo kailangang mag-click sa bilog. Para gumuhit ng ellipse segment, pindutin nang matagal<emph> Paglipat</emph> habang kinakaladkad mo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 help.text]
note: 5UDis
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>
tl: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Naglalagay ng animated na teksto na may pahalang na direksyon ng teksto sa kasalukuyang dokumento. Mag-drag ng text box, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong text. Para magtalaga ng animation effect, piliin<emph> Format - Text - Text Animation</emph> .</ahelp><variable id="lauftext"> Naglalagay ng animated na teksto na may pahalang na direksyon ng teksto sa kasalukuyang dokumento.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: oDEAW
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145256">Icon Callouts</alt></image>
tl: <image id="img_id3145256" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145256">Mga Callout ng Icon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
note: yXbXL
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Gumuhit ng linya na nagtatapos sa isang hugis-parihaba na callout na may pahalang na direksyon ng teksto mula sa kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-drag ang isang handle ng callout upang i-resize ang callout. Upang magdagdag ng text, i-click ang gilid ng callout, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong text. Upang baguhin ang isang hugis-parihaba na callout sa isang bilugan na callout, i-drag ang pinakamalaking hawakan ng sulok kapag ang pointer ay nagbago sa isang kamay.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: tWRjq
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>
tl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Mula sa File</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
tl: Mga Vertical Callout

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: x3W2B
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/lc_verticalcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154818">Icon Vertical Callouts</alt></image>
tl: <image id="img_id3154818" src="cmd/lc_verticalcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154818">Icon na Vertical Callouts</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
note: GGoWa
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Gumuhit ng linya na nagtatapos sa isang hugis-parihaba na callout na may patayong direksyon ng teksto mula sa kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-drag ang isang handle ng callout upang i-resize ang callout. Upang magdagdag ng text, i-click ang gilid ng callout, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong text. Upang baguhin ang isang hugis-parihaba na callout sa isang bilugan na callout, i-drag ang pinakamalaking hawakan ng sulok kapag ang pointer ay nagbago sa isang kamay. Available lang kapag naka-enable ang suporta sa wikang Asyano.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: oNw8M
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/lc_verticaltext.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154372">Icon Vertical Text</alt></image>
tl: <image id="img_id3154372" src="cmd/lc_verticaltext.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154372">Icon na Vertical Text</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Gumuhit ng isang text box na may patayong direksyon ng teksto kung saan ka nag-click o nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. Mag-click saanman sa dokumento, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong teksto. Maaari mo ring ilipat ang cursor sa kung saan mo gustong idagdag ang text, mag-drag ng text box, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong text. Available lang kapag naka-enable ang suporta sa wikang Asyano.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 help.text]
note: Aw72Q
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>.
tl: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">Mga tip para sa pagtatrabaho sa<emph> Pagguhit</emph> bar</link> .

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol ng form;mga toolbar</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga field ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga patlang ng form</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng command button</bookmark_value><bookmark_value>button; mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga push button;paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng radio button</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng check box</bookmark_value><bookmark_value>mga label; mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga text box;mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng list box</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng picklist</bookmark_value><bookmark_value>mga drop-down na listahan sa mga function ng form</bookmark_value><bookmark_value>paggawa ng combo box</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; piliin ang mode</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: VhWEY
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Mga Kontrol sa Form</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 help.text]
note: wU73F
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
tl: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">Ang<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> Ang toolbar o sub-menu ay naglalaman ng mga tool na kailangan mo upang lumikha ng isang interactive na form.</ahelp></variable> Maaari mong gamitin ang toolbar o sub-menu upang magdagdag ng mga kontrol sa isang form sa isang text, drawing, spreadsheet, presentation, o HTML na dokumento, halimbawa isang button na nagpapatakbo ng macro.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
note: Z7evv
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Form Controls</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Toolbar - Mga Kontrol sa Form</menuitem> .

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
note: XcM3i
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
tl: Icon sa<emph> Ipasok</emph> toolbar (maaaring kailanganin mong paganahin itong unang hindi nakikitang icon):

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
tl: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Mga dokumento ng XML Form</link> (XForms) gumamit ng parehong mga kontrol.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
tl: Upang lumikha ng isang form, magbukas ng isang dokumento at gamitin ang toolbar ng Mga Kontrol ng Form upang idagdag at tukuyin ang mga kontrol ng form. Kung gusto mo, maaari mo ring i-link ang form sa isang database, upang magamit mo ang mga kontrol upang manipulahin ang isang database.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
tl: Kapag lumikha ka ng isang form sa isang HTML na dokumento, maaari mong gamitin ang form upang magpadala ng data sa Internet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
tl: Upang magdagdag ng kontrol sa isang dokumento

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 help.text]
note: bkxGR
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
tl: sa<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click ang icon ng control na gusto mong idagdag.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
note: hFmck
en: Then click in the document, and drag to create the control.
tl: Pagkatapos ay mag-click sa dokumento, at i-drag upang gawin ang kontrol.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
note: BVrFt
en: To create a square control, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag.
tl: Upang lumikha ng isang parisukat na kontrol, pindutin nang matagal ang<keycode> Paglipat</keycode> key habang kinakaladkad mo.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 help.text]
note: muefe
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode> when you drag a column head.
tl: Upang magdagdag ng field mula sa listahan ng field ng isang talahanayan o query sa isang form, i-drag ang isang cell papunta sa form. Sa isang text na dokumento, maaari ka ring mag-drag ng header ng column upang magdagdag ng field sa isang form. Upang magsama ng label para sa field, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> Paglipat</keycode> kapag nag-drag ka ng column head.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
tl: Pagbabago ng isang Kontrol

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 help.text]
note: FaDEk
en: Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
tl: I-right-click ang control at piliin<menuitem> Mga Katangian ng Kontrol</menuitem> . Magbubukas ang isang dialog kung saan maaari mong tukuyin ang mga katangian ng kontrol.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 help.text]
note: WTQie
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control.
tl: Upang tukuyin ang isang accelerator key para sa isang kontrol, magdagdag ng tilde (<emph> ~</emph> ) sa harap ng karakter sa label para sa kontrol.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
tl: Maaari mong i-drag at i-drop ang mga kontrol mula sa isang dokumento patungo sa isa pang dokumento. Maaari mo ring kopyahin at i-paste ang mga kontrol sa pagitan ng mga dokumento. Kapag nagpasok ka ng kontrol mula sa isa pang dokumento, sinusuri ng $[officename] ang pinagmumulan ng data, uri ng nilalaman, at mga katangian ng nilalaman ng kontrol upang ang kontrol ay umaangkop sa lohikal na istraktura sa target na dokumento. Halimbawa, ang isang kontrol na nagpapakita ng mga nilalaman mula sa isang address book ay patuloy na nagpapakita ng parehong mga nilalaman pagkatapos mong kopyahin ang kontrol sa ibang dokumento. Maaari mong tingnan ang mga katangiang ito sa<emph> Data</emph> pahina ng tab ng<emph> Mga katangian ng form</emph> diyalogo.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
tl: Ililipat ng icon na ito ang pointer ng mouse sa piliin ang mode, o i-deactivate ang mode na ito. Ang select mode ay ginagamit upang piliin ang mga kontrol ng kasalukuyang form.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang mga Wizard

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
tl: Ino-on at ino-off ang awtomatikong form controls wizards.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
tl: Tinutulungan ka ng mga wizard na ito na ipasok ang mga katangian ng mga kahon ng listahan, mga kontrol sa talahanayan, at iba pang mga kontrol.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/main0226.xhp"><emph> Disenyo ng Form</emph></link> toolbar.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
tl: Field ng Label

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: z6KGA
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151017">Icon Label Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151017">Field ng Label ng Icon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
tl: <ahelp hid=".uno:Label">Lumilikha ng isang patlang para sa pagpapakita ng teksto.</ahelp> Ang mga label na ito ay para lamang sa pagpapakita ng paunang natukoy na teksto. Hindi maaaring gawin ang mga entry sa mga field na ito.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
tl: <ahelp hid=".uno:Edit">Gumagawa ng text box.</ahelp> Ang mga text box ay mga field kung saan maaaring magpasok ang user ng text. Sa isang form, ang mga text box ay nagpapakita ng data o nagbibigay-daan para sa bagong data input.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
tl: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Lumilikha ng check box.</ahelp> Binibigyang-daan ka ng mga check box na i-activate o i-deactivate ang isang function sa isang form.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
tl: Pindutan ng Pagpipilian

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: DQofS
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/lc_radiobutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Icon Option Button</alt></image>
tl: <image id="img_id3152999" src="cmd/lc_radiobutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Pindutan ng Pagpipilian sa Icon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 help.text]
note: 7efdH
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Name</emph></link> <emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp">group box</link>.
tl: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Lumilikha ng isang pindutan ng opsyon.</ahelp> Ang mga pindutan ng opsyon ay nagbibigay-daan sa gumagamit na pumili ng isa sa ilang mga opsyon. Ang mga button ng opsyon na may parehong functionality ay binibigyan ng parehong pangalan (<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph> Pangalan</emph></link><emph> ari-arian</emph> ). Karaniwan, binibigyan sila ng a<link href="text/shared/02/01170000.xhp"> kahon ng pangkat</link> .

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
tl: Kahon ng Listahan

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: xeMzN
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/lc_listbox.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154135">Icon List Box</alt></image>
tl: <image id="img_id3154135" src="cmd/lc_listbox.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154135">Kahon ng Listahan ng Icon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 help.text]
note: tExCD
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
tl: <ahelp hid=".uno:ListBox">Lumilikha ng isang kahon ng listahan.</ahelp> Ang isang kahon ng listahan ay nagbibigay-daan sa mga user na pumili ng isang entry mula sa isang listahan. Kung ang form ay naka-link sa isang database at ang database connection ay aktibo, ang<link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph> List Box Wizard</emph></link> ay awtomatikong lilitaw pagkatapos na maipasok ang kahon ng listahan sa dokumento. Tinutulungan ka ng wizard na ito na lumikha ng kahon ng listahan.

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: pdZ4w
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/lc_combobox.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148817">Icon Combo Box</alt></image>
tl: <image id="img_id3148817" src="cmd/lc_combobox.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148817">Icon na Combo Box</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: eJywq
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
tl: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Lumilikha ng combo box.</ahelp> Ang combo box ay isang single-line list box na may drop-down na listahan kung saan pipili ng opsyon ang mga user. Maaari mong italaga ang property na "read-only" sa combo box para hindi maipasok ng mga user ang iba pang mga entry kaysa sa mga makikita sa listahan. Kung ang form ay nakatali sa isang database at ang koneksyon sa database ay aktibo, ang<link href="text/shared/02/01170900.xhp"><emph> Combo Box Wizard</emph></link> ay awtomatikong lalabas pagkatapos mong ipasok ang combo box sa dokumento.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: EYKJx
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_pushbutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151073">Icon Push Button</alt></image>
tl: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_pushbutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151073">Icon na Push Button</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
tl: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Lumilikha ng push button.</ahelp> Maaaring gamitin ang function na ito upang magsagawa ng command para sa isang tinukoy na kaganapan, tulad ng pag-click ng mouse.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
tl: Maaari mong ilapat ang text at graphics sa mga button na ito.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
tl: Pindutan ng Larawan

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
note: SpSoG
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/lc_imagebutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154378">Icon image button</alt></image>
tl: <image id="img_id3154378" src="cmd/lc_imagebutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154378">Pindutan ng imahe ng icon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
tl: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Lumilikha ng isang pindutan na ipinapakita bilang isang imahe.</ahelp> Bukod sa graphic na representasyon, ang isang pindutan ng imahe ay may parehong mga katangian bilang isang "normal" na pindutan.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
tl: Naka-format na Patlang

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
tl: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Lumilikha ng na-format na field.</ahelp> Ang isang naka-format na field ay isang text box kung saan maaari mong tukuyin kung paano naka-format ang mga input at output, at kung aling mga limitasyon ang nalalapat.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: mRZLT
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
tl: May na-format na field<link href="text/shared/02/01170002.xhp"> mga espesyal na katangian ng kontrol</link> (piliin<emph> Format - Kontrol</emph> ).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
tl: Field ng Petsa

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: g7AvH
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/lc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150096">Icon Date Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3150096" src="cmd/lc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150096">Field ng Petsa ng Icon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
tl: <ahelp hid=".uno:DateField">Lumilikha ng field ng petsa.</ahelp> Kung ang form ay naka-link sa isang database, ang mga halaga ng petsa ay maaaring gamitin mula sa database.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 help.text]
note: rAgZA
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field.
tl: Kung itatalaga mo ang property na "Dropdown" sa field ng petsa, maaaring magbukas ang user ng kalendaryo upang pumili ng petsa sa ilalim ng field ng petsa. Nalalapat din ito sa isang field ng petsa sa loob ng a<emph> Kontrol ng Table</emph> patlang.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
tl: Madaling i-edit ng user ang mga field ng petsa gamit ang pataas na arrow at pababang arrow key. Depende sa posisyon ng cursor, ang araw, buwan, o taon ay maaaring dagdagan o bawasan gamit ang mga arrow key.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: MCkwr
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp">Specific Remarks on Date Fields</link>.
tl: <link href="text/shared/02/01170003.xhp">Mga Tukoy na Puna sa Mga Field ng Petsa</link> .

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: KFezM
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/lc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153012">Icon Numerical Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3153012" src="cmd/lc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153012">Icon na Numerical Field</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
tl: <ahelp hid=".uno:NumericField">Lumilikha ng isang numerical na field.</ahelp> Kung ang form ay naka-link sa isang database, ang mga numerical na halaga sa form ay maaaring gamitin mula sa database.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
tl: Kahon ng Grupo

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 help.text]
note: 3Suwy
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame.
tl: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Lumilikha ng isang frame upang biswal na pagpangkatin ang ilang mga kontrol.</ahelp><emph> Mga kahon ng pangkat</emph> nagbibigay-daan sa iyo na pangkatin ang mga pindutan ng opsyon sa isang frame.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 help.text]
note: NcBV5
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group.
tl: Kung maglalagay ka ng frame ng grupo sa dokumento, ang<link href="text/shared/autopi/01120000.xhp"><emph> Group Element Wizard</emph></link> nagsisimula, na nagbibigay-daan sa iyong madaling lumikha ng isang pangkat ng opsyon.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 help.text]
note: YPpYV
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.
tl: <emph>Tandaan:</emph> Kapag nag-drag ka ng kahon ng pangkat sa mga umiiral nang kontrol at pagkatapos ay gusto mong pumili ng kontrol, kailangan mo munang buksan ang menu ng konteksto ng kahon ng pangkat at piliin<emph> Ayusin - Ipadala sa Bumalik</emph> . Pagkatapos ay piliin ang kontrol habang pinindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> .

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 help.text]
note: JyEp2
en: <emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
tl: <emph>Mga kahon ng pangkat</emph> ay ginagamit lamang para sa isang visual effect. Ang isang functional na pagpapangkat ng mga patlang ng opsyon ay maaaring gawin sa pamamagitan ng kahulugan ng pangalan: sa ilalim ng<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph> Pangalan</emph></link> mga katangian ng lahat ng mga patlang ng opsyon, ilagay ang parehong pangalan upang mapangkat ang mga ito.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
tl: Patlang ng Oras

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
tl: <ahelp hid=".uno:TimeField">Lumilikha ng field ng oras.</ahelp> Kung ang form ay naka-link sa isang database, ang mga halaga ng oras para sa form ay maaaring gamitin mula sa database.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
tl: Ang mga field ng oras ay madaling ma-edit ng user gamit ang pataas at pababang mga arrow key. Depende sa posisyon ng cursor, ang mga oras, minuto, o mga segundo ay tataas o binabawasan gamit ang mga arrow key.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
tl: Patlang ng Pera

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: Znjzh
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/lc_currencyfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152866">Icon Currency Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3152866" src="cmd/lc_currencyfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152866">Icon na Field ng Pera</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
tl: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Lumilikha ng field ng pera.</ahelp> Kung ang form ay naka-link sa isang database, ang mga nilalaman ng field ng pera para sa form ay maaaring gamitin mula sa database.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
tl: Patlang ng Pattern

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: xBCaF
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/lc_patternfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148924">Icon Pattern Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3148924" src="cmd/lc_patternfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148924">Patlang ng Pattern ng Icon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
tl: <ahelp hid=".uno:PatternField">Lumilikha ng field ng pattern.</ahelp> Ang mga field ng pattern ay binubuo ng isang edit mask at isang literal na mask. Tinutukoy ng edit mask kung aling data ang maaaring ilagay. Tinutukoy ng literal na maskara ang mga nilalaman ng field ng pattern kapag naglo-load ng form.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
tl: Pakitandaan na ang mga pattern na field ay hindi na-export sa HTML na format.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
tl: Kontrol ng Table

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 help.text]
note: FtVhL
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears.
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng a<emph> kontrol ng mesa</emph> para magpakita ng database table.</ahelp> Kung gagawa ka ng bagong kontrol ng talahanayan, ang<link href="text/shared/02/01170800.xhp"><emph> Table Element Wizard</emph></link> lilitaw.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: jAA8B
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp">Special information about Table Controls</link>.
tl: <link href="text/shared/02/01170004.xhp">Espesyal na impormasyon tungkol sa Table Controls</link> .

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
note: dmjpG
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng a<emph> Pag-navigate</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
note: VUmFZ
en: The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename].
tl: Ang<emph> Pag-navigate</emph> bar ay nagbibigay-daan sa iyo upang lumipat sa mga talaan ng isang database o isang database form. Ang mga kontrol dito<emph> Pag-navigate</emph> gumagana ang bar sa parehong paraan tulad ng mga kontrol sa default<link href="text/shared/main0213.xhp"><emph> Pag-navigate</emph> bar</link> sa $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
tl: Kontrol ng Larawan

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
tl: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Lumilikha ng kontrol ng imahe. Maaari lamang itong magamit upang magdagdag ng mga larawan mula sa isang database.</ahelp> Sa dokumento ng form, i-double click ang isa sa mga kontrol na ito upang buksan ang<emph> Ipasok ang Graphic</emph> dialog upang ipasok ang larawan. Mayroon ding menu ng konteksto (wala sa mode ng disenyo) na may mga utos para sa pagpasok at pagtanggal ng larawan.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
tl: Ang mga imahe mula sa isang database ay maaaring ipakita sa isang form, at ang mga bagong imahe ay maaaring ipasok sa database hangga't ang kontrol ng imahe ay hindi protektado ng sulat. Ang kontrol ay dapat sumangguni sa isang database field ng uri ng imahe. Samakatuwid, ipasok ang field ng data sa window ng mga katangian sa<emph> Data</emph> pahina ng tab.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
tl: Pagpili ng File

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FileControl">Lumilikha ng isang pindutan na nagbibigay-daan sa pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: CtQfD
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/lc_spinbutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7816400">Icon Spin Button</alt></image>
tl: <image id="img_id7816400" src="cmd/lc_spinbutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7816400">Icon na Spin Button</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Lumilikha ng spin button.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
tl: Kung magdaragdag ka ng spin button sa isang Calc spreadsheet, maaari mong gamitin ang pahina ng tab na Data upang lumikha ng two-way na link sa pagitan ng spin button at isang cell. Bilang resulta, kapag binago mo ang mga nilalaman ng isang cell, ang mga nilalaman ng spin button ay ina-update. Sa kabaligtaran, kung babaguhin mo ang halaga ng spin button, ang mga nilalaman ng cell ay ina-update.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: teRA6
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/lc_scrollbar.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8203985">Icon Scrollbar</alt></image>
tl: <image id="img_id8203985" src="cmd/lc_scrollbar.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8203985">Icon na Scrollbar</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Lumilikha ng scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
tl: Maaari mong tukuyin ang mga sumusunod na katangian para sa isang scrollbar:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
tl: Pangalan ng UI

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
tl: Semantika

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
tl: Halaga ng pag-scroll min

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang taas o ang pinakamababang lapad ng isang scrollbar.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
tl: max. na halaga ng pag-scroll

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
tl: Tinutukoy ang maximum na taas o ang maximum na lapad ng isang scrollbar.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
tl: Default na halaga ng scroll

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
tl: Tinutukoy ang default na halaga ng isang scrollbar, na ginagamit kapag na-reset ang form.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
tl: Tinutukoy ang oryentasyon ng isang scrollbar, iyon ay, pahalang o patayo.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
tl: Maliit na pagbabago

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang halaga kung saan maaari kang mag-scroll sa isang scrollbar, halimbawa, sa pamamagitan ng pag-click sa isang arrow.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
tl: Malaking pagbabago

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
tl: Tinutukoy ang halaga na ini-scroll ng isang malaking hakbang sa isang scrollbar, halimbawa, kapag nag-click ka sa pagitan ng thumb ng scrollbar at isang arrow ng scrollbar.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
tl: Pagkaantala

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
tl: Tinutukoy ang pagkaantala sa mga millisecond sa pagitan ng mga kaganapan sa pag-trigger ng scrollbar. Halimbawa, ang pagkaantala na nangyayari kapag nag-click ka ng arrow button sa scrollbar at pindutin nang matagal ang mouse button.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
tl: Kulay ng simbolo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
tl: Tinutukoy ang kulay ng mga arrow sa scrollbar.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
tl: Nakikitang Sukat

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
note: bGBpN
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
tl: Tinutukoy ang laki ng thumb ng scrollbar sa "mga unit ng halaga". Halimbawa, isang halaga ng<emph> ("Max na halaga ng pag-scroll." bawas ang "Halaga ng pag-scroll min.") / 2</emph> nagreresulta sa isang scrollbar thumb na sumasakop sa kalahati ng scrollbar.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
note: kPyUP
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero.
tl: Upang gawing katumbas ang lapad ng scrollbar sa taas ng scrollbar, itakda ang<emph> Nakikitang Sukat</emph> sa zero.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
note: E82RH
en: In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
tl: Sa isang Calc spreadsheet, maaari mong gamitin ang<emph> Data</emph> tab na pahina upang lumikha ng dalawang-daan na link sa pagitan ng isang scrollbar at isang cell.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: 8UrPk
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp">Context Menu Commands</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170001.xhp">Mga Utos ng Menu ng Konteksto</link>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
tl: Menu ng Konteksto ng isang Control Field

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
tl: Menu ng Konteksto ng isang Control Field

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
tl: Ang menu ng konteksto ng isang control field ay may mga sumusunod na command.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
tl: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Tumatawag ng submenu kung saan maaari kang pumili ng uri ng kontrol upang palitan ang napiling kontrol sa dokumento.</ahelp> Ang maraming mga pag-aari hangga't maaari ay pinagtibay.

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang text box.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
tl: Pindutan

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang pindutan.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
tl: Lagyan ng label

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang label.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
tl: Kahon ng Listahan

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang check box.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
tl: Pindutan ng Radyo

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang pindutan ng opsyon.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay ginawang combo box.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
tl: Pindutan ng Larawan

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang pindutan ng imahe.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
tl: Pagpili ng File

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang seleksyon ng file.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
tl: Field ng Petsa

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang field ng petsa.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
tl: Patlang ng Oras

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang field ng oras.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang numerical field.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
tl: Patlang ng Pera

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay ginawang currency field.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
tl: Patlang ng Pattern

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang pattern na field.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
tl: Kontrol ng Larawan

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang kontrol ng imahe.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
tl: Naka-format na Patlang

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Ang napiling kontrol ay binago sa isang na-format na field.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
tl: Mga espesyal na katangian ng isang na-format na field

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga naka-format na field; property</bookmark_value><bookmark_value>mga field; mga naka-format na field</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; mga naka-format na field</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
tl: Mga espesyal na katangian ng isang na-format na field

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 help.text]
note: X63EU
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
tl: <emph>Pag-format</emph> : Maaari mong itakda ang<emph> Pag-format</emph> ari-arian sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> ...</emph> pindutan sa<emph> Pag-format</emph> linya ng<emph> Mga Katangian: Naka-format na Patlang</emph> diyalogo. Ang<emph> Format ng Numero</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
tl: Kung ang na-format na field ay konektado sa text field ng isang database, ang mga entry sa field na ito ay ituturing bilang text. Kung ang naka-format na field ay konektado sa isang field ng database na maaaring ipakita bilang isang numero, ang input ay ituturing bilang mga numero. Ang petsa at oras ay pinangangasiwaan din sa loob bilang mga numero.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 help.text]
note: GFBfu
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
tl: <emph>Min. halaga</emph> at<emph> Max. halaga</emph> : Maaari mong ipasok ang minimum at maximum na numeric na halaga para sa isang na-format na field. Tinutukoy ng min at max na mga halaga ang output ng umiiral na data (Halimbawa: Min. value ay<emph> 5</emph> , ang nakakonektang patlang ng database ay naglalaman ng halaga ng integer<emph> 3</emph> . Ang output ay<emph> 5</emph> , ngunit hindi binago ang value sa database) at ang input ng bagong data (Halimbawa: Ang max. value ay<emph> 10</emph> at pumasok ka<emph> 20</emph> . Ang input ay naitama at<emph> 10</emph> ay nakasulat sa database). Kung ang mga patlang ay hindi napunan para sa<emph> Min. halaga</emph> at<emph> Max. halaga</emph> , walang mga limitasyon na ilalapat. Para sa mga naka-format na field na nakakonekta sa isang database ng text field, ang dalawang value na ito at ang<emph> Default na halaga</emph> huwag mag-apply.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
tl: <emph>Default na halaga</emph> : Ang value na ito ay nakatakda para sa mga bagong record bilang default na value.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
tl: Mga Espesyal na Tip para sa Mga Field ng Petsa

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga field ng petsa; property</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
tl: Mga Espesyal na Tip para sa Mga Field ng Petsa

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 help.text]
note: 9NrxF
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.
tl: Kapag nagpasok ka ng isang taon gamit ang dalawang digit, ang katumbas na apat na digit na halaga ay tinutukoy ng isang setting sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pangkalahatan</emph> . Halimbawa, kung<emph> 1935</emph> ay nakatakda bilang mas mababang halaga ng paglilimita at ikaw ay pumasok<emph> 34</emph> bilang isang halaga ng petsa, kung gayon ang resulta ay<emph> 2034</emph> sa halip na<emph> 1934</emph> .

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
note: FQCuJ
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
tl: Ang paunang itinakda na halaga ng limitasyon ay ise-save para sa bawat dokumento.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
tl: Mga Espesyal na Tip para sa Mga Kontrol sa Table

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol sa talahanayan; property</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; mga katangian ng mga kontrol sa talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol sa talahanayan;keyboard-only edit mode</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
tl: Mga Espesyal na Tip para sa Mga Kontrol sa Table

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
tl: Maaari mong tukuyin ang isang kontrol ng talahanayan upang ipakita ang mga talaan ayon sa gusto mo. Sa madaling salita maaari mong tukuyin ang mga field ng data para sa pagpapakita o pag-edit ng data tulad ng sa isang form ng database.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
tl: Ang mga sumusunod na field ay posible sa isang table control: text, petsa, oras at currency field, numeric field, pattern field, check box at combo box. Sa kaso ng pinagsamang mga field ng petsa/oras, dalawang column ang awtomatikong nalilikha.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
tl: Ang bilang ng mga napiling linya, kung mayroon man ay napili, ay nasa panaklong pagkatapos ng kabuuang bilang ng mga tala.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
tl: Upang magpasok ng mga column sa kontrol ng talahanayan, mag-click sa mga ulo ng column at ilabas ang menu ng konteksto. Ang mga sumusunod na utos ay magagamit:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
tl: Ipasok ang Column

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Tumatawag ng submenu upang pumili ng field ng data upang gamitin ito sa kontrol ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
tl: I-configure ang kontrol ng talahanayan gamit ang drag at drop: Buksan ang data source browser at i-drag ang mga gustong field palabas ng data source browser at papunta sa mga column head ng table control. Ang isang paunang na-configure na column ay nilikha.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Nagbubukas ng submenu upang pumili ng field ng data upang palitan ang field ng data na pinili sa kontrol ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
tl: Tanggalin ang Column

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Tinatanggal ang kasalukuyang napiling column.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
tl: Binubuksan ang dialog ng mga katangian ng napiling column.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
tl: Itago ang Mga Column

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
tl: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Itinatago ang napiling column.</ahelp> Ang mga katangian nito ay hindi nagbabago.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
tl: Ipakita ang mga column

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 help.text]
note: 3xqbM
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
tl: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Tumatawag ng submenu kung saan maaari mong piliin ang mga column na ipapakitang muli.</ahelp> Upang ipakita lamang ang isang column, i-click ang pangalan ng column. Nakikita mo lamang ang una<emph> 16</emph> mga nakatagong hanay. Kung marami pang nakatagong column, piliin ang<emph> Higit pa</emph> utos na tawagan ang<emph> Ipakita ang Mga Hanay</emph> diyalogo.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
tl: Higit pa

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Tinatawag ang<emph> Ipakita ang Mga Hanay</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 help.text]
note: USBtE
en: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">Sa<emph> Ipakita ang Mga Hanay</emph> dialog maaari mong piliin ang mga column na ipapakita. Hawakan ang<emph> Paglipat</emph> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key upang pumili ng maramihang mga entry.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
tl: Lahat

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9tyR7
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">I-click<emph> Lahat</emph> kung gusto mong ipakita ang lahat ng column.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 26BCC
en: Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>
tl: Keyboard-lamang na kontrol ng<emph> Mga Kontrol sa Table</emph>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 help.text]
note: RJx6x
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control.
tl: Kung gagamitin mo lang ang keyboard upang maglakbay sa mga kontrol sa iyong dokumento, makakahanap ka ng isang pagkakaiba sa iba pang mga uri ng mga kontrol: ang<emph> Tab</emph> hindi inililipat ng key ang cursor sa susunod na kontrol, ngunit lumilipat sa susunod na column sa loob ng kontrol ng talahanayan. Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Tab</emph> upang lumipat sa susunod na kontrol, o pindutin ang<emph> Paglipat</emph> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Tab</emph> upang lumipat sa nakaraang kontrol.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 help.text]
note: usstA
en: To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:
tl: Upang ipasok ang espesyal na keyboard-only edit mode para sa<emph> Mga Kontrol sa Table</emph> :

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 help.text]
note: zyF6P
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp"><emph>Design mode</emph></link>.
tl: Ang dokumento ng form ay dapat na nasa<link href="text/shared/02/01170500.xhp"><emph> Mode ng disenyo</emph></link> .

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 help.text]
note: fzk3Q
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> F6</emph> upang piliin ang dokumento.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 help.text]
note: 8rZYd
en: Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected.
tl: Pindutin<emph> Paglipat</emph> +<emph> F4</emph> upang piliin ang unang kontrol. Kung ang<emph> Kontrol ng Table</emph> ay hindi ang unang kontrol, pindutin<emph> Tab</emph> hanggang sa ito ay mapili.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 help.text]
note: y5xCK
en: Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
tl: Pindutin<emph> Pumasok</emph> para pumasok sa edit mode. Ang mga hawakan ay ipinapakita nang mas malayo sa control border.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2iEME
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.
tl: Sa edit mode, maaari mong buksan ang menu ng konteksto ng edit mode sa pamamagitan ng pagpindot<emph> Paglipat</emph> +<emph> F10</emph> .

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 help.text]
note: FGqkC
en: If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column.
tl: Kung gusto mong i-edit ang mga column, pindutin ang<emph> Paglipat</emph> +<emph> kalawakan</emph> para pumasok sa mode ng pag-edit ng column. Ngayon ay maaari mong muling ayusin ang pagkakasunud-sunod ng mga column gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Palaso</emph> mga susi. Ang<emph> Tanggalin</emph> Tinatanggal ng key ang kasalukuyang column.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 help.text]
note: Aw4Gz
en: Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode.
tl: Pindutin ang<emph> Esc</emph> key para lumabas sa edit mode.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
tl: Mga Katangian ng Kontrol

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol; mga katangian ng mga kontrol ng form</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian; mga kontrol sa form</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: S4LNT
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control Properties</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Mga Katangian ng Kontrol</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 help.text]
note: BJAGR
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
tl: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog para sa pag-edit ng mga katangian ng napiling kontrol.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 help.text]
note: DxRQw
en: <variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>
tl: <variable id="hinweis">Maaari mo lamang tawagan ang<emph> Mga Katangian</emph> diyalogo kapag nasa<emph> Mode ng disenyo</emph> na may napiling kontrol.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
tl: Kung maglalagay ka ng data sa<emph> Mga Katangian</emph> dialog, tandaan na ang multiline input ay posible para sa ilang drop-down na combo box. Nauukol ito sa lahat ng field kung saan maaaring maglagay ng SQL statement, pati na rin ang mga katangian ng mga text box o label na field. Maaari mong buksan ang mga field na ito at magpasok ng teksto sa binuksan na listahan. Ang mga sumusunod na shortcut key ay wasto:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
tl: Mga susi

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
note: V9THt
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 help.text]
note: 53PHg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Pagpipilian</emph></caseinline><defaultinline><emph> Alt</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Pababang Arrow</emph> :

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 help.text]
note: pffiW
en: Opens the combo box.
tl: Binubuksan ang combo box.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 help.text]
note: nbc78
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Pagpipilian</emph></caseinline><defaultinline><emph> Alt</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Pataas na Arrow</emph> :

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 help.text]
note: NqM4N
en: Closes the combo box.
tl: Isinasara ang combo box.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 help.text]
note: YLd5T
en: <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>
tl: <emph>Paglipat</emph> +<emph> Pumasok</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
tl: Naglalagay ng bagong linya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 help.text]
note: 9T5A7
en: <emph>Up Arrow</emph>
tl: <emph>Pataas na Arrow</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
tl: Inilalagay ang cursor sa nakaraang linya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 help.text]
note: C3qWR
en: <emph>Down Arrow</emph>
tl: <emph>Pababang Arrow</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
tl: Inilalagay ang cursor sa susunod na linya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153178 help.text]
note: aGQkA
en: <emph>Enter</emph>
tl: <emph>Pumasok</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
tl: Kinukumpleto ang input sa field at inilalagay ang cursor sa susunod na field.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 help.text]
note: 9EQYC
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property "List Entries", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
tl: Tulad ng mga list box o combo box, maaari mong buksan o isara ang listahan gamit ang isang pag-click ng mouse sa arrow sa kanang dulo ng field. Gayunpaman, ang input dito ay maaaring ipasok alinman sa binuksan na listahan o sa tuktok na field ng teksto. Ang isang pagbubukod ay ang mga pag-aari na umaasa sa isang representasyon ng listahan, halimbawa, ang ari-arian na "Mga Listahan ng Listahan", na maaaring itakda para sa mga control field.<emph> Kahon ng Listahan</emph> at<emph> Combo Box</emph> . Dito, maaari mo lamang i-edit ang mga entry kapag binuksan ang field.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: bJRNV
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 help.text]
note: 7aXp6
en: This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
tl: Ito<emph> Heneral</emph> Binibigyang-daan ka ng tab na tukuyin ang mga pangkalahatang katangian ng isang form control. Nag-iiba ang mga katangiang ito, depende sa uri ng kontrol. Hindi lahat ng sumusunod na katangian ay available para sa bawat kontrol.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 help.text]
note: kNGCv
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes).
tl: Kung ie-export mo ang kasalukuyang dokumento ng form sa HTML na format, ang mga default na halaga ng kontrol ay ine-export, hindi ang kasalukuyang mga halaga ng kontrol. Ang mga default na halaga ay tinutukoy - depende sa uri ng kontrol - ng mga katangian'<emph> Default na halaga</emph> (halimbawa, sa mga patlang ng teksto),<emph> Default na katayuan</emph> (para sa mga check box at mga field ng opsyon), at<emph> Default na pagpili</emph> (para sa mga kahon ng listahan).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
tl: Pinagana

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 help.text]
note: ag5GD
en: <ahelp hid=".">If a control field has the property "Enabled" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> Otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out.
tl: <ahelp hid=".">Kung ang isang control field ay may property na "Pinagana" (<emph> Oo</emph> ), maaaring gamitin ng user ng form ang control field.</ahelp> Kung hindi (<emph> Hindi</emph> ), ito ay hindi pinagana at na-grey out.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
tl: Bilang ng linya

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 help.text]
note: EvPKm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "<emph>Yes</emph>" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung gaano karaming mga linya ang dapat ipakita sa listahan ng dropdown. Aktibo lang ang setting na ito kung pinili mo ang "<emph> Oo</emph> "sa<emph> Dropdown</emph> opsyon.</ahelp> Para sa mga combo box na may property na "Dropdown," maaari mong tukuyin kung ilang linya ang dapat ipakita sa dropdown list. Sa mga control field na walang<emph> Dropdown</emph> opsyon, ang pagpapakita ng linya ay tutukuyin ayon sa laki ng control field at laki ng font.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 help.text]
note: jBDUe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Action" property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ng property na "Action" ang aksyon na nangyayari kapag nag-activate ka ng isang button.</ahelp> Maaari kang gumamit ng mga pagkilos sa nabigasyon upang idisenyo ang iyong sariling mga pindutan ng nabigasyon sa database.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 help.text]
note: mbZXx
en: The following table describes the actions that you can assign to a button:
tl: Inilalarawan ng sumusunod na talahanayan ang mga pagkilos na maaari mong italaga sa isang button:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
tl: Wala

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
tl: Walang aksyon na nagaganap.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
tl: Isumite ang form

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 help.text]
note: b5eNF
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp"><emph>URL</emph></link>.
tl: Ipinapadala ang data na ipinasok sa ibang control field ng kasalukuyang form sa address na tinukoy sa<link href="text/shared/02/01170200.xhp"><emph> Mga Katangian ng Form</emph></link> sa ilalim<link href="text/shared/02/01170201.xhp"><emph> URL</emph></link> .

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
tl: Ilagay ang URL sa text box na "URL" ng data property ng form kapag nag-export ka sa isang PDF file.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
tl: I-reset ang form

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 help.text]
note: 6xQdb
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults: <emph>Default Status</emph>, <emph>Default Selection</emph>, <emph>Default Value</emph>.
tl: Nire-reset ang mga setting sa ibang control field sa mga paunang natukoy na default:<emph> Default na Katayuan</emph> ,<emph> Default na Pagpili</emph> ,<emph> Default na Halaga</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
tl: Buksan ang dokumento / web page

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
note: YMJSL
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>.
tl: Binubuksan ang URL na tinukoy sa ilalim ng <emph>URL</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
tl: Unang record

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
tl: Inilipat ang kasalukuyang form sa unang tala.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
tl: Nakaraang record

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
tl: Inilipat ang kasalukuyang form sa nakaraang tala.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
tl: Susunod na record

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
tl: Inilipat ang kasalukuyang form sa susunod na tala.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
tl: Huling record

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
tl: Inilipat ang kasalukuyang form sa huling tala.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
tl: I-save ang record

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
tl: Sine-save ang kasalukuyang tala, kung kinakailangan.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
tl: I-undo ang pagpasok ng data

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
tl: Binabaliktad ang mga pagbabago sa kasalukuyang tala.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
tl: Bagong record

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
tl: Inilipat ang kasalukuyang form sa insert row.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
tl: Tanggalin ang tala

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang tala.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
tl: I-refresh ang form

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
tl: Nire-reload ang pinakabagong na-save na bersyon ng kasalukuyang form.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 help.text]
note: vsFj2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (<emph>Yes</emph>) or not (<emph>No</emph>).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung ang combo box ay dapat mag-dropdown (<emph> Oo</emph> ) o hindi (<emph> Hindi</emph> ).</ahelp> Ang isang control field na may dropdown na property ay may karagdagang arrow button na nagbubukas sa listahan ng mga umiiral nang form na entry sa bawat pag-click ng mouse. Sa ilalim<emph> Bilang ng linya</emph> , maaari mong tukuyin kung gaano karaming mga linya (o mga hilera) ang dapat ipakita sa dropdown na estado. Maaaring magkaroon ng dropdown na property ang mga kumbinasyong field.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
tl: Ang mga combo box na inilagay bilang mga column sa isang table control ay palaging dropdown bilang default.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 help.text]
note: ieJgt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang opsyon sa alignment para sa text o graphics na ginagamit sa isang control.</ahelp> Ang mga opsyon sa alignment ay left-aligned, right-aligned, at centered. Ang mga opsyon na ito ay magagamit para sa mga sumusunod na elemento:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
note: 6UGxE
en: Title of Label fields,
tl: Pamagat ng mga patlang ng Label,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
note: ZeUGz
en: Content of text fields,
tl: Nilalaman ng mga patlang ng teksto,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
note: nn8WE
en: Content of table fields in the columns of a table control,
tl: Nilalaman ng mga patlang ng talahanayan sa mga hanay ng isang kontrol ng talahanayan,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
note: G9RZn
en: Graphics or text that are used in buttons.
tl: Mga graphic o text na ginagamit sa mga button.

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
tl: Ang<emph> Pag-align</emph> opsyon para sa mga pindutan ay tinatawag<emph> Pag-align ng graphics</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 help.text]
note: TiV2A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Assigns the <emph>AutoFill</emph> function to a combo box.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatalaga ang<emph> AutoFill</emph> function sa isang combo box.</ahelp> Ang<emph> AutoFill</emph> function ay nagpapakita ng listahan ng mga nakaraang entry pagkatapos mong simulan ang pag-type ng entry.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
tl: Lagyan ng label

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 help.text]
note: jYExC
en: <ahelp hid=".">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pinagmulan para sa label ng kontrol.</ahelp> Gagamitin ang text ng field ng label sa halip na ang pangalan ng field ng database. Halimbawa, sa<emph> Filter Navigator</emph> ,<emph> Maghanap</emph> dialog, at bilang pangalan ng column sa view ng talahanayan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 help.text]
note: VU4uz
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label.
tl: Upang tukuyin ang isang character ng label bilang isang mnemonic, upang ma-access ng user ang kontrol na ito sa pamamagitan ng pagpindot sa character sa keyboard, maglagay ng tilde (<emph> ~</emph> ) karakter sa harap ng karakter sa label.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
tl: Ang text lang ng isang group frame ang maaaring gamitin bilang field ng label kapag gumagamit ng mga radio button. Nalalapat ang text na ito sa lahat ng radio button ng parehong grupo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
tl: Kung mag-click ka sa<emph> ...</emph> button sa tabi ng text field, makikita mo ang<emph> Pagpili ng Field ng Label</emph> diyalogo. Pumili ng label mula sa listahan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 help.text]
note: NQB8A
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/noassignment">Check the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/noassignment">Suriin ang<emph> Walang assignment</emph> kahon upang alisin ang link sa pagitan ng isang kontrol at ang nakatalagang field ng label.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 help.text]
note: kKEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang lapad ng column sa field ng control ng talahanayan.</ahelp> Itinatakda ang lapad ng column sa field ng control ng talahanayan sa mga unit na tinukoy sa mga opsyon sa module ng %PRODUCTNAME. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng isang halaga na sinusundan ng isang wastong yunit ng pagsukat, halimbawa,<emph> 2 cm</emph> .

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
note: cWS7E
en: <ahelp hid=".">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang pagkilos ng isang kontrol tulad ng isang spin button ay umuulit kapag na-click mo ang control at pinindot ang pindutan ng mouse pababa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
tl: Pagkaantala

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
note: 7FDsh
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, <emph>2 s</emph> or <emph>500 ms</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pagkaantala sa millisecond sa pagitan ng mga umuulit na kaganapan.</ahelp> Nangyayari ang isang umuulit na kaganapan kapag nag-click ka sa isang arrow button o sa background ng isang scrollbar, o isa sa mga record navigation button ng isang Navigation bar, at pinapanatili mong pinindot ang pindutan ng mouse nang ilang oras. Maaari kang magpasok ng isang halaga na sinusundan ng isang wastong yunit ng oras, halimbawa,<emph> 2 s</emph> o<emph> 500 ms</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 help.text]
note: xWjjz
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang unang column ay ipinapakita na may mga row label, kung saan ang kasalukuyang tala ay minarkahan ng isang arrow.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
tl: Format ng petsa

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 help.text]
note: qQ2pa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Here you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dito matutukoy mo ang format na gusto mo para sa petsa ng pagbabasa.</ahelp> Sa mga field ng petsa matutukoy mo ang format para sa pagbabasa ng petsa.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
tl: <variable id="hinweis">Ang lahat ng mga field ng format (petsa, oras, currency, numeric) ay awtomatikong na-format sa napiling format sa sandaling iwanan mo ang mga ito anuman ang iyong ipinasok na input.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 help.text]
note: CWgEx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binabago ng opsyong "Oo" ang control field sa isang spin button, kung saan idinaragdag ang mga kaukulang arrow button.</ahelp> Ang mga numerical field, currency field, petsa at oras ay maaaring ipakilala bilang mga spin button sa form.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 help.text]
note: R3bCQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> and <emph>ZERO</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang isang check box ay maaari ding kumatawan sa ZERO na mga halaga ng isang naka-link na database bukod sa TRUE at FALSE na mga halaga.</ahelp> Ang function na ito ay magagamit lamang kung ang database ay tumatanggap ng tatlong estado:<emph> TOTOO</emph> ,<emph> MALI</emph> at<emph> ZERO</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 help.text]
note: 7r799
en: The "Tristate" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms.
tl: Ang pag-aari na "Tristate" ay tinukoy lamang para sa mga form ng database,<emph> hindi</emph> para sa mga HTML form.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
tl: Napi-print

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 help.text]
note: FE6DC
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung gusto mong lumabas ang control field sa printout ng isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
tl: PosisyonX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
note: VKkSV
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang X na posisyon ng control, na nauugnay sa anchor.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
tl: PosisyonY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
note: bp5K9
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang posisyon ng Y ng kontrol, na nauugnay sa anchor.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
note: iCxXo
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung saan iaangkla ang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
note: 6FoM4
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang lapad ng kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
tl: taas

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
note: fvJvH
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang taas ng kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
tl: I-edit ang maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 help.text]
note: FwMNe
en: <ahelp hid=".">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang edit mask. Sa pamamagitan ng pagtukoy ng code ng character matutukoy mo kung ano ang maipasok ng user sa control field.</ahelp> Sa pamamagitan ng pagtukoy ng character code sa pattern field, matutukoy mo kung ano ang maipasok ng user sa pattern field.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: CihFD
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field.
tl: Tinutukoy ng haba ng edit mask ang bilang ng mga posibleng posisyon sa pag-input. Kung nagpasok ang user ng mga character na hindi tumutugma sa edit mask, tatanggihan ang input kapag umalis ang user sa field.

[ctx: 01170101.xhp par_id991704238348721 help.text]
note: gGatc
en: You can enter the following characters to define the edit mask:
tl: Maaari mong ilagay ang mga sumusunod na character para tukuyin ang edit mask:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 help.text]
note: KVYC5
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the <emph>Literal Mask</emph>.
tl: Isang pare-parehong teksto. Hindi maaaring i-edit ang posisyong ito. Ang karakter ay ipinapakita sa kaukulang posisyon ng<emph> Literal na Maskara</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 help.text]
note: X2Fet
en: The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
tl: Ang mga karakter<emph> az</emph> at<emph> AZ</emph> maaaring ipasok. Ang mga malalaking character ay hindi kino-convert sa mga maliliit na character.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 help.text]
note: MBwus
en: The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
tl: Ang mga karakter<emph> AZ</emph> maaaring ipasok. Kung ang isang maliit na titik ay ipinasok, ito ay awtomatikong na-convert sa isang malaking titik.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 help.text]
note: REnSG
en: The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
tl: Ang mga karakter<emph> az</emph> ,<emph> AZ</emph> , at<emph> 0-9</emph> maaaring ipasok. Ang mga malalaking character ay hindi kino-convert sa mga maliliit na character.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 help.text]
note: 7wrCS
en: The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
tl: Ang mga karakter<emph> AZ</emph> at<emph> 0-9</emph> maaaring ipasok. Kung ang isang maliit na titik ay ipinasok, ito ay awtomatikong na-convert sa isang malaking titik.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 help.text]
note: RFpdy
en: Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered.
tl: Tanging ang mga karakter<emph> 0-9</emph> maaaring ipasok.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
tl: Maaaring ilagay ang lahat ng napi-print na character.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 help.text]
note: ELnXb
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
tl: Lahat ng napi-print na character ay maaaring ilagay. Kung ang isang maliit na titik ay ipinasok, ito ay awtomatikong na-convert sa isang malaking titik.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
tl: Para sa literal na mask na "__.__.2000", halimbawa, tukuyin ang "NNLNNLLLLL" edit mask upang ang user ay makapagpasok lamang ng apat na digit kapag naglalagay ng petsa.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
tl: Mahigpit na format

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 help.text]
note: tegwy
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=".">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
tl: Maaari kang magkaroon ng pagsusuri sa format gamit ang mga control field na tumatanggap ng mga naka-format na nilalaman (petsa, oras, at iba pa).<ahelp hid="."> Kung ang function na mahigpit na format ay isinaaktibo (<emph> Oo</emph> ), tanging ang mga pinapayagang character ang tinatanggap.</ahelp> Halimbawa, sa isang field ng petsa, mga numero o mga delimiter ng petsa lamang ang tinatanggap; lahat ng mga alphabet entries na nai-type gamit ang iyong keyboard ay binabalewala.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 help.text]
note: kDzEL
en: An image button has a "Graphics" property. <ahelp hid=".">The "Graphics" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
tl: Ang isang button ng imahe ay may katangiang "Graphics."<ahelp hid="."> Tinutukoy ng property na "Graphics" ang path ng graphic at pangalan ng file na gusto mong ipakita sa button.</ahelp> Kung pipiliin mo ang graphic file na may<emph> ...</emph> button, ang path at pangalan ng file ay awtomatikong isasama sa text box.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
tl: Text ng tulong

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 help.text]
note: 4dShE
en: <ahelp hid=".">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay ng opsyon sa pagpasok ng text ng tulong na ipapakita bilang tip sa kontrol.</ahelp> Ang tip ay nagpapakita ng teksto sa user mode kapag ang mouse ay inilipat sa ibabaw ng kontrol.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 help.text]
note: J8vXr
en: For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>.
tl: Para sa<emph> Uri ng URL</emph> button, ang text ng tulong ay lilitaw bilang pinalawig na tip sa halip na ang URL address na inilagay sa ilalim<emph> URL</emph> .

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
tl: URL ng Tulong

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 help.text]
note: TyrDc
en: <ahelp hid=".">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Tumutukoy ng batch label sa URL spelling na tumutukoy sa isang dokumento ng tulong at maaaring tawagan sa tulong ng control field.</ahelp> Ang tulong para sa tulong sa control field ay mabubuksan kung ang focus ay nakaposisyon sa control field at pinindot ng user<emph> F1</emph> .

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 help.text]
note: N7AFb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"><emph>Color</emph></link> dialog.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang kulay ng background ng control field.</ahelp> Available ang isang kulay ng background para sa karamihan ng mga control field. Kung mag-click ka sa<emph> Kulay ng background</emph> , magbubukas ang isang listahan na magbibigay-daan sa iyong pumili sa iba't ibang kulay. Ang pagpipiliang "Standard" ay gumagamit ng setting ng system. Kung hindi nakalista ang nais na kulay, i-click ang<emph> ...</emph> button upang tukuyin ang isang kulay sa<link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"><emph> Kulay</emph></link> diyalogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 help.text]
note: JgdCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idinaragdag ang uri ng scrollbar na iyong tinukoy sa isang text box.</ahelp> Idinaragdag ang uri ng scrollbar na iyong tinukoy sa isang text box.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga pagitan upang idagdag o ibawas sa bawat pag-activate ng kontrol ng spin button.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
tl: Hakbang ng halaga

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 help.text]
note: qRFCY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang mga pagitan ng spin button.</ahelp> Maaari mong i-preset ang mga pagitan ng halaga para sa numerical at currency spin buttons. Gamitin ang pataas at pababang mga arrow ng spin button para taasan o bawasan ang halaga.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
tl: Maglista ng mga entry

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 help.text]
note: EBEQY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp">tips</link> referring to the keyboard controls.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang mga entry sa listahan na makikita sa dokumento. Buksan ang listahang ito at i-type ang iyong text. Gamitin<emph> Paglipat</emph> +<emph> Pumasok</emph> para sa bagong linya. Sa mga list at combo box, maaari mong tukuyin ang mga entry sa listahan na makikita sa dokumento. Buksan ang<emph> Maglista ng mga entry</emph> field at i-type ang iyong teksto.</ahelp> Mangyaring tandaan ang<link href="text/shared/02/01170100.xhp"> mga tip</link> tumutukoy sa mga kontrol sa keyboard.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
tl: Ang paunang-natukoy na default na listahan ng entry ay ipinasok sa<emph> Default na kumbinasyon ng pagpili</emph> kahon.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
tl: Tandaan na ang mga entry sa listahan na ipinasok dito ay isinama lamang sa form kung, sa<emph> Data</emph> tab sa ilalim<emph> Listahan ng Uri ng Nilalaman</emph> , napili ang opsyong "Value List".

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: j7Ywy
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
tl: Kung hindi mo gustong maisulat ang mga entry sa listahan sa database o mailipat sa tatanggap ng Web form, ngunit sa halip ay magtalaga ng mga halaga na hindi nakikita sa form, maaari mong italaga ang mga entry sa listahan sa iba pang mga halaga sa isang listahan ng halaga. Ang listahan ng halaga ay tinutukoy sa<link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph> Data</emph></link> tab. Sa ilalim<emph> Uri ng Listahan ng mga Nilalaman</emph> , piliin ang opsyong "Listahan ng Halaga". Pagkatapos ay ipasok ang mga halaga sa ilalim<emph> Listahan ng mga Nilalaman</emph> na itatalaga sa kaukulang nakikitang mga entry sa listahan ng form. Para sa tamang pagtatalaga, ang pagkakasunud-sunod sa listahan ng halaga ay may kaugnayan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
tl: Para sa mga HTML na dokumento, isang listahan ng entry na ipinasok sa<emph> Heneral</emph> ang tab ay tumutugma sa HTML tag<OPTION> ; isang entry ng listahan ng halaga na ipinasok sa<emph> Data</emph> tab sa ilalim<emph> Listahan ng mga Nilalaman</emph> tumutugon sa<OPTION VALUE=...> tag.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
tl: Petsa ng max

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 help.text]
note: ECbFj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang isang petsa na hindi maaaring lampasan ng isa pang halaga na ipinakilala ng user.</ahelp> Tinutukoy ang isang petsa na hindi maaaring lampasan ng isa pang halaga na ipinakilala ng user.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
tl: Max na haba ng text

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 help.text]
note: f3g43
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga character na maaaring ipasok ng user.</ahelp> Para sa mga text at combo box, maaari mong tukuyin ang maximum na bilang ng mga character na maaaring ipasok ng user. Kung hindi sigurado ang control field na ito, ang default na setting ay magiging zero.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 help.text]
note: TUFDf
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
tl: Kung ang kontrol ay naka-link sa isang database at ang haba ng teksto ay tatanggapin mula sa field definition ng database, ikaw<emph> hindi dapat</emph> ilagay ang haba ng text dito. Ang mga setting ay tinatanggap lamang mula sa database kung ang control property ay hindi tinukoy ("Not Defined" state).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
tl: max

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 help.text]
note: NTXd5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang isang halaga para sa control field na hindi maaaring lampasan ng isa pang halaga na ipinakilala ng user.</ahelp> Para sa mga field ng numerical at currency, matutukoy mo ang maximum na halaga na mailalagay ng user.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
tl: max

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 help.text]
note: 7jAmQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang isang oras na hindi maaaring lampasan ng isa pang halaga na ipinakilala ng user.</ahelp> Tinutukoy ang isang oras na hindi maaaring lampasan ng isa pang halaga na ipinakilala ng user.

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 help.text]
note: LBGGC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binibigyang-daan kang pumili ng higit sa isang item sa isang kahon ng listahan.</ahelp> Binibigyang-daan kang pumili ng higit sa isang item sa isang kahon ng listahan.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
note: fa4YG
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mayaman na text control</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; rich text control</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
tl: Uri ng teksto

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 help.text]
note: Q5xQ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang gumamit ng mga line break at pag-format sa isang control field, gaya ng text box o label. Upang manu-manong magpasok ng line break, pindutin ang<emph> Pumasok</emph> susi. Piliin ang "Multi-line na may formatting" para magpasok ng na-format na text.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
tl: Kung pipiliin mo ang uri ng teksto na "Multi-line na may formatting", hindi mo maaaring itali ang kontrol na ito sa isang field ng database.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
tl: Ang kontrol na ito ay pinangalanang "Multiline input" para sa isang text column sa loob ng isang table control.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
tl: Pagputol ng salita

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
note: GEFfK
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng teksto sa higit sa isang linya.</ahelp> Binibigyang-daan kang gumamit ng mga line break sa isang text box, upang makapagpasok ka ng higit sa isang linya ng teksto. Upang manu-manong magpasok ng line break, pindutin ang<emph> Pumasok</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
tl: I-toggle

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
note: 7vvK2
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang isang Push button ay kumikilos bilang isang Toggle Button. Kung itinakda mo<emph> I-toggle</emph> sa "Oo", maaari kang lumipat sa pagitan ng "napili" at "hindi pinili" na mga estado ng kontrol kapag na-click mo ang pindutan o pinindot ang<emph> Spacebar</emph> habang ang kontrol ay may pokus. Ang isang pindutan sa "napiling" estado ay lilitaw na "pinindot".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
tl: Tumutok sa Pag-click

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
note: UmGen
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung itinakda mo ang opsyong ito sa "Oo", ang<emph> Itulak</emph> natatanggap ng button ang focus kapag na-click mo ang button.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
tl: Itago ang pagpili

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
note: Laj9U
en: <ahelp hid=".">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang pagpili ng teksto sa isang kontrol ay mananatiling napili kapag ang focus ay wala na sa isang kontrol.</ahelp> Kung itinakda mo<emph> Itago ang pagpili</emph> sa "Hindi", mananatiling napili ang napiling text kapag ang focus ay wala na sa kontrol na naglalaman ng text.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
note: 5EFi4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang mga Check box at Option button ay ipinapakita sa 3D look (default) o flat look.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
tl: Kulay ng hangganan

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
note: eGv4b
en: <ahelp hid=".">Specifies the border color for controls that have the "Border" property set to "flat".</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang kulay ng hangganan para sa mga kontrol na may "Border" na property na nakatakda sa "flat".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
tl: Kulay ng simbolo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang kulay para sa mga simbolo sa mga kontrol, halimbawa ang mga arrow sa isang scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
tl: Petsa min

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 help.text]
note: WKnRH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang pinakamaagang petsa na maaaring ipasok ng isang user.</ahelp> Tinutukoy ang pinakamaagang petsa na maaaring ipasok ng isang user.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
tl: Halaga min

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 help.text]
note: 2dgC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maaari mong tukuyin dito ang isang halaga para sa control field upang pigilan ang user na magpasok ng mas maliit na halaga.</ahelp> Para sa mga field ng numerical at currency matutukoy mo ang isang minimum na halaga upang pigilan ang user na magpasok ng mas maliit na halaga.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
tl: Oras min

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 help.text]
note: RYEo4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang pinakamababang oras na maaaring ipasok ng isang user.</ahelp> Tinutukoy ang pinakamababang oras na maaaring ipasok ng isang user.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
tl: Katumpakan ng desimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 help.text]
note: LwCoA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang bilang ng mga digit na ipinapakita sa kanan ng decimal point.</ahelp> Sa mga field ng numerical at currency matutukoy mo ang bilang ng mga digit na ipinapakita sa kanan ng decimal point.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 help.text]
note: iTT9E
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a "Name" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">sa<emph> Mga Katangian</emph> tab na pahina, tinutukoy ng opsyong ito ang pangalan para sa control field. sa<emph> Mga Katangian ng Form</emph> tab na pahina, tinutukoy ng opsyong ito ang pangalan para sa form.</ahelp> Ang bawat control field at bawat form ay may property na "Pangalan" kung saan maaari itong makilala. Lalabas ang pangalan sa<link href="text/shared/02/01170600.xhp"><emph> Form Navigator</emph></link> at, gamit ang pangalan, ang control field ay maaaring i-refer mula sa isang macro. Tinukoy na ng mga default na setting ang isang pangalan na binuo mula sa paggamit ng label at numero ng field.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
tl: Kung nagtatrabaho ka sa mga macro, tiyaking natatangi ang mga pangalan ng mga kontrol.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
note: 3utaZ
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol; pagpapangkat</bookmark_value><bookmark_value>mga pangkat; ng mga control</bookmark_value><bookmark_value>form; mga kontrol sa pagpapangkat</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 help.text]
note: GBtsm
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp"><emph>Group Box</emph></link>.
tl: Ginagamit din ang pangalan para igrupo ang iba't ibang mga kontrol na magkakasama sa pagganap, gaya ng mga radio button. Upang gawin ito, bigyan ng parehong pangalan ang lahat ng miyembro ng grupo: ang mga kontrol na may magkaparehong pangalan ay bumubuo ng isang grupo. Ang mga nakagrupong kontrol ay maaaring ilarawan nang biswal sa pamamagitan ng paggamit ng a<link href="text/shared/02/01170000.xhp"><emph> Kahon ng Grupo</emph></link> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 help.text]
note: SV979
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipapakita ang<emph> Pag-navigate</emph> bar sa ibabang hangganan ng kontrol ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 help.text]
note: MJEuK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the control is read-only ("Yes") or if it can be edited ("No").</ahelp> The "Read-only" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung ang kontrol ay read-only ("Oo") o kung maaari itong i-edit ("Hindi").</ahelp> Maaaring italaga ang property na "Read-only" sa lahat ng kontrol kung saan maaaring magpasok ng text ang user. Kung itatalaga mo ang read-only na property sa isang field ng imahe na gumagamit ng mga graphics mula sa isang database, ang user ay hindi makakapagpasok ng mga bagong graphics sa database.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 help.text]
note: U942j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the "Border" property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung dapat ipakita ang hangganan ng field na "Walang frame", na may "3-D look" o "Flat".</ahelp> Sa mga control field na may frame, matutukoy mo ang border display sa form gamit ang property na "Border". Maaari kang pumili sa mga opsyon na "Walang frame", "3-D look" o "Flat".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
tl: Pagkakasunud-sunod ng tab

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 help.text]
note: zDMXA
en: <ahelp hid=".">The "Tab order" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under "Tab order".
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ng property na "Tab order" ang pagkakasunud-sunod kung saan nakatutok ang mga kontrol sa form kapag pinindot mo ang<emph> Tab</emph> susi.</ahelp> Sa isang form na naglalaman ng higit sa isang kontrol, ang focus ay lilipat sa susunod na kontrol kapag pinindot mo ang<emph> Tab</emph> susi. Maaari mong tukuyin ang pagkakasunud-sunod kung saan nagbabago ang focus gamit ang isang index sa ilalim ng "Tab order".

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 help.text]
note: PcEAx
en: The "Tab order" property is <emph>not</emph> available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key.
tl: Ang property na "Tab order" ay<emph> hindi</emph> magagamit sa<link href="text/shared/02/01170600.xhp"><emph> Mga Nakatagong Kontrol</emph></link> . Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang property na ito para sa mga button ng imahe at mga kontrol ng imahe, upang mapili mo ang mga kontrol na ito gamit ang<emph> Tab</emph> susi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 help.text]
note: j4nyL
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused ("Tabstop = No") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key.
tl: Kapag gumagawa ng isang form, ang isang index ay awtomatikong itinalaga sa mga control field na idinagdag sa form na ito; bawat control field na idinagdag ay nakatalaga ng index na nadagdagan ng<emph> 1</emph> . Kung babaguhin mo ang index ng isang kontrol, awtomatikong ina-update ang mga indeks ng iba pang mga kontrol. Ang mga elementong hindi mapokus ("Tabstop = Hindi") ay binibigyan din ng halaga. Gayunpaman, ang mga kontrol na ito ay nilaktawan kapag ginagamit ang<emph> Tab</emph> susi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: bTZRR
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
tl: Madali mo ring matukoy ang mga indeks ng iba't ibang mga kontrol sa<link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph> Tab Order</emph></link> diyalogo.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
tl: Pag-scroll ng gulong ng mouse

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
note: JFAAg
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda kung magbabago ang value kapag nag-scroll ang user ng mouse wheel.<emph> hindi kailanman:</emph> Walang pagbabago sa halaga. kailan<emph> nakatutok:</emph> (default) Nagbabago ang value kapag nakatutok ang control at nakaturo ang gulong sa control at nai-scroll.<emph> Laging:</emph> Nagbabago ang value kapag nakaturo ang gulong sa control at na-scroll, kahit aling control ang nakatutok.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
tl: Default na katayuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 help.text]
note: CR6ZA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang isang opsyon o isang check box ay pinili bilang default.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
tl: Para sa isang reset type button, maaari mong tukuyin ang status ng control kung ang reset button ay na-activate ng user.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 help.text]
note: 9XWcE
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the "Default Status" property.
tl: Para sa mga field na nakagrupong opsyon, ang status ng pangkat na naaayon sa default na setting ay tinutukoy ng property na "Default Status."

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
tl: Default na pagpili

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 help.text]
note: pcEku
en: <ahelp hid=".">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang entry sa list box na markahan bilang default na entry.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 help.text]
note: RAEyY
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
tl: Para sa a<emph> I-reset</emph> pindutan ng uri, ang<emph> Default na pagpili</emph> ang entry ay tumutukoy sa katayuan ng list box kung ang reset button ay isinaaktibo ng user.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
note: cCCEt
en: For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
tl: Para sa a<emph> Kahon ng listahan</emph> na naglalaman ng listahan ng halaga, maaari mong i-click ang<emph> ...</emph> button para buksan ang<emph> Default na pagpili</emph> diyalogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
tl: Sa<emph> Default na pagpili</emph> dialog, piliin ang mga entry na gusto mong markahan bilang napili kapag binuksan mo ang form na naglalaman ng list box.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 help.text]
note: EKBJP
en: <ahelp hid=".">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang default na halaga para sa control field.</ahelp> Halimbawa, ang default na halaga ay ilalagay kapag binuksan ang isang form.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 help.text]
note: gfCP8
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
tl: Para sa a<emph> I-reset</emph> pindutan ng uri, ang<emph> Default na halaga</emph> ang entry ay tumutukoy sa katayuan ng kontrol kung ang reset button ay isinaaktibo ng user.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
tl: Default na halaga ng scroll

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
note: jyGFB
en: <ahelp hid=".">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang default na halaga para sa scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
tl: max. na halaga ng pag-scroll

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang maximum na halaga ng isang scrollbar control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
tl: Halaga ng pag-scroll min.

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang minimum na halaga ng isang scrollbar control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
tl: Maliit na pagbabago

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
note: E2zWA
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang halagang idaragdag o ibawas kapag na-click ng user ang<emph> Palaso</emph> icon sa scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
tl: Malaking pagbabago

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang halagang idaragdag o ibawas kapag nag-click ang user sa tabi ng slider sa scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
tl: Default na oras

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang default na oras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
tl: Default na petsa

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang default na petsa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
tl: Default na text

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang default na text para sa isang text box o isang combo box.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
tl: Default na button

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 help.text]
note: t8Dmt
en: <ahelp hid=".">The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ng property na "Default na button" na ang kaukulang button ay gagana kapag pinindot mo ang<emph> Bumalik</emph> susi.</ahelp> Kung bubuksan mo ang dialog o form at hindi na magsagawa ng anumang karagdagang pagkilos, ang button na may property na ito ay ang default na button.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
tl: Dapat italaga lang ang property na ito sa isang button sa loob ng dokumento.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 help.text]
note: dFCEw
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search.
tl: Kapag gumagamit ng mga form sa Web page, maaari mong makita ang property na ito sa mga search mask. Ito ay mga edit mask na naglalaman ng field ng text at a<emph> Uri ng pagsusumite</emph> pindutan. Ang termino para sa paghahanap ay ipinasok sa patlang ng teksto at ang paghahanap ay sinimulan sa pamamagitan ng pag-activate ng pindutan. Kung ang pindutan ay tinukoy bilang ang default na pindutan, gayunpaman, pindutin lamang<emph> Pumasok</emph> pagkatapos ipasok ang termino para sa paghahanap upang simulan ang paghahanap.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
tl: Simbolo ng prefix

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 help.text]
note: 44gDj
en: <ahelp hid=".">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang simbolo ng pera ay ipinapakita bago o pagkatapos ng numero kapag gumagamit ng mga patlang ng pera.</ahelp> Ang default na setting ay ang mga simbolo ng pera ay hindi naka-prefix.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 help.text]
note: Cannw
en: <ahelp hid=".">The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ng property na "Tabstop" kung maaaring pumili ng control field gamit ang<emph> Tab</emph> susi.</ahelp> Available ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
tl: Hindi

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 help.text]
note: 6gQsE
en: When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control.
tl: Kapag ginagamit ang<emph> Tab</emph> key, lumalaktaw ang pagtutok sa kontrol.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 help.text]
note: RCwr9
en: The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key.
tl: Ang kontrol ay maaaring mapili gamit ang<emph> Tab</emph> susi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
tl: Libo-libong separator

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 help.text]
note: R5ApE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagpasok ng isang libo-libong separator.</ahelp> Sa mga field ng numerical at currency matutukoy mo kung libu-libong separator ang ginagamit.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 help.text]
note: SJbPM
en: <ahelp hid=".">The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ng property na "Label" ang label ng control field na ipinapakita sa form.</ahelp> Tinutukoy ng property na ito ang nakikitang label o ang header ng column ng field ng data sa mga form ng control ng talahanayan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 help.text]
note: wxACC
en: When you create a new control, the description predefined in the "Name" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the "Title" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
tl: Kapag gumawa ka ng bagong kontrol, ang paglalarawang paunang tinukoy sa property na "Pangalan" ay ginagamit bilang default para sa pag-label ng kontrol. Binubuo ang label ng control field name at isang integer na binibilang ang control (halimbawa, CommandButton1). Gamit ang property na "Pamagat," maaari kang magtalaga ng isa pang paglalarawan sa control upang maipakita ng label ang function ng control. Baguhin ang entry na ito upang magtalaga ng isang nagpapahayag na label sa kontrol na nakikita ng user.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
note: yAFjM
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga multi-line na pamagat sa mga form</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalan; mga multi-line na pamagat</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; mga pamagat ng maraming linya</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 help.text]
note: hGZx9
en: To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>.
tl: Upang gumawa ng pamagat na maraming linya, buksan ang combo box gamit ang<emph> Palaso</emph> pindutan. Maaari kang magpasok ng isang line break sa pamamagitan ng pagpindot<emph> Paglipat</emph> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Pumasok</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 help.text]
note: D9jDp
en: The "Title" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the "Name" property.
tl: Ginagamit lang ang property na "Title" para sa pag-label ng elemento ng form sa interface na nakikita ng user. Kung nagtatrabaho ka sa mga macro, tandaan na sa runtime, palaging tinutugunan ang isang kontrol sa pamamagitan ng property na "Pangalan."

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 help.text]
note: Liomr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang URL address na bubukas kapag nag-click ka sa isang<emph> Buksan ang dokumento / web page</emph> pindutan.</ahelp> Ilagay ang URL address para sa a<emph> Buksan ang dokumento o web page</emph> uri ng pindutan sa<emph> URL</emph> kahon. Bubukas ang address kapag na-click mo ang button.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
tl: Kung igalaw mo ang mouse sa button sa User mode, lalabas ang URL bilang pinahabang tip, basta't walang ibang text ng Tulong ang ipinasok.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
tl: Simbolo ng pera

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 help.text]
note: wFk7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the "Currency symbol" property.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maaari kang maglagay ng character o string para sa simbolo ng currency.</ahelp> Sa field ng currency, maaari mong paunang tukuyin ang simbolo ng currency sa pamamagitan ng paglalagay ng character o string sa property na "Simbolo ng pera."

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 help.text]
note: cSNbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maaari mong ipasok ang data na minana ng nakatagong kontrol.</ahelp> Sa isang<link href="text/shared/02/01170600.xhp"> nakatagong kontrol</link> , sa ilalim<emph> Halaga</emph> , maaari mong ipasok ang data na minana ng nakatagong kontrol. Ang data na ito ay ililipat kapag ipinadala ang form.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
tl: Mga character ng password

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 help.text]
note: HLnwV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from <emph>0</emph> to <emph>255</emph>.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kung ang text box ay ginamit bilang isang password input, ilagay ang ASCII code ng display character. Ang character na ito ay ipinapakita sa halip na ang mga character na na-type ng user para sa password.</ahelp> Kung nagpasok ang user ng password, matutukoy mo ang mga character na ipapakita sa halip na ang mga character na na-type ng user. Sa ilalim<emph> Karakter ng password</emph> , ilagay ang ASCII code ng gustong character. Maaari mong gamitin ang mga halaga mula sa<emph> 0</emph> sa<emph> 255</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 help.text]
note: P56Dk
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (<emph>Insert - Special Character</emph>).
tl: Ang mga character at ang kanilang mga ASCII code ay makikita sa<emph> Mga Espesyal na Tauhan</emph> diyalogo (<emph> Insert - Espesyal na Tauhan</emph> ).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
tl: Literal na maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 help.text]
note: o8cDJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang literal na maskara. Ang literal na mask ay naglalaman ng mga paunang halaga at palaging nakikita pagkatapos mag-download ng isang form.</ahelp> Sa mga naka-mask na patlang maaari kang tumukoy ng literal na maskara. Ang literal na mask ay naglalaman ng mga paunang halaga ng isang form, at palaging makikita pagkatapos mag-download ng isang form. Paggamit ng character code para sa<emph> I-edit</emph> mask, maaari mong matukoy ang mga entry na maaaring i-type ng user sa masked field.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
tl: Ang haba ng literal na mask ay dapat palaging tumutugma sa haba ng edit mask. Kung hindi ito ang kaso, ang edit mask ay maaaring putulin o punuin ng mga blangko hanggang sa haba ng edit mask.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 help.text]
note: ZrPbi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang font para sa teksto na nasa control field.</ahelp> Para sa mga control field na may nakikitang text o mga pamagat, piliin ang display font na gusto mong gamitin. Upang buksan ang<link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph> Font</emph></link> dialog, i-click ang<emph> ...</emph> pindutan. Ang napiling font ay ginagamit sa mga pangalan ng control field at upang ipakita ang data sa mga field ng control ng talahanayan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
tl: Taas ng hilera

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 help.text]
note: Ca5UC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang taas ng hilera ng isang field ng control ng talahanayan.</ahelp> Sa mga kontrol ng talahanayan, maglagay ng value para sa taas ng row. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng halaga na sinusundan ng wastong unit ng pagsukat, halimbawa,<emph> 2 cm</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
tl: Nagtatapos ang mga linya ng teksto sa

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para sa mga field ng text, piliin ang line end code na gagamitin kapag nagsusulat ng text sa column ng database.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
tl: Format ng oras

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 help.text]
note: 2jDsb
en: <ahelp hid=".">You can define the desired format for the time display.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari mong tukuyin ang nais na format para sa pagpapakita ng oras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
tl: Text ng tulong

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 help.text]
note: AJEQZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang karagdagang impormasyon o isang naglalarawang teksto para sa control field.</ahelp> Sa bawat control field maaari kang tumukoy ng karagdagang impormasyon o isang descriptive text para sa control field. Tinutulungan ng property na ito ang programmer na mag-save ng karagdagang impormasyon na magagamit sa program code. Maaaring gamitin ang field na ito, halimbawa, para sa mga variable o iba pang mga parameter ng pagsusuri.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 help.text]
note: qXkGL
en: <ahelp hid=".">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang format code para sa kontrol. I-click ang<emph> ...</emph> button para piliin ang format code.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
note: ryF5J
en: <ahelp hid=".">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabago ang laki ng imahe upang magkasya sa laki ng kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
tl: Kumikilos sa isang rekord

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
note: ZjCTy
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>.
tl: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Tinutukoy upang ipakita o itago ang mga item ng pagkilos sa isang napili<emph> Pag-navigate</emph> kontrol ng bar.</ahelp> Ang mga item ng aksyon ay ang mga sumusunod:<emph> I-save ang tala, I-undo, Bagong tala, Tanggalin ang tala, I-refresh</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
tl: Pagpoposisyon

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
note: iMMMF
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy upang ipakita o itago ang mga item sa pagpoposisyon sa isang napili<emph> Pag-navigate</emph> kontrol ng bar.</ahelp> Ang mga item sa pagpoposisyon ay ang mga sumusunod:<emph> Record label, Record position, Record count label, Record count</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
tl: Pag-navigate

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
note: Dhu48
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy upang ipakita o itago ang mga navigation item sa isang napili<emph> Pag-navigate</emph> kontrol ng bar.</ahelp> Ang mga item sa pag-navigate ay ang mga sumusunod:<emph> Unang tala, Nakaraang tala, Susunod na tala, Huling tala</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
note: 8ikFf
en: Filtering/Sorting
tl: Pag-filter/Pag-uuri

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
note: BFG9f
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Standard filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy upang ipakita o itago ang pag-filter at pag-uuri ng mga item sa isang napili<emph> Pag-navigate</emph> kontrol ng bar.</ahelp> Ang pag-filter at pag-uuri ng mga item ay ang mga sumusunod:<emph> Pagbukud-bukurin pataas, Pagbukud-bukurin pababa, Pagbukud-bukurin, Awtomatikong filter, Karaniwang filter, Ilapat ang filter, I-reset ang filter/pag-uri-uriin</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
tl: Laki ng Icon

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
note: drgLn
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang mga icon sa isang napili<emph> Pag-navigate</emph> dapat maliit o malaki ang bar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
tl: Nakikita

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
note: d4LsE
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang kontrol ay makikita sa live na mode. Sa mode ng disenyo, palaging nakikita ang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
note: cnW2X
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
tl: Tandaan na kung nakatakda ang property na ito sa "Oo" (ang default), hindi ito nangangahulugang lalabas talaga ang kontrol sa screen. Ang mga karagdagang hadlang ay inilalapat kapag kinakalkula ang epektibong visibility ng isang kontrol. Halimbawa, ang isang kontrol na inilagay sa isang nakatagong seksyon sa Writer ay hindi kailanman makikita, hanggang sa ang seksyon mismo ay makikita.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
note: DGqCx
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
tl: Kung ang property ay nakatakda sa "Hindi", ang kontrol ay palaging itatago sa live mode.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
note: vXBkb
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
tl: Ang mga lumang bersyon ng OpenOffice.org hanggang sa 3.1 ay tahimik na hindi babalewalain ang property na ito kapag nagbabasa ng mga dokumentong gumagamit nito.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
tl: Nakikitang laki

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
note: TRP7n
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang laki ng thumb ng scrollbar sa "mga unit ng halaga". Isang halaga ng<emph> ("Max na halaga ng pag-scroll." bawas ang "Halaga ng pag-scroll min." ) / 2</emph> ay magreresulta sa isang hinlalaki na sumasakop sa kalahati ng lugar sa background.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
note: bAKD9
en: If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height.
tl: Kung nakatakda sa<emph> 0</emph> , pagkatapos ay ang lapad ng hinlalaki ay katumbas ng taas nito.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pahalang o patayong oryentasyon para sa isang scrollbar o spin button.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol; reference sa pamamagitan ng SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; mga nakatali na field/mga nilalaman ng listahan/mga naka-link na cell</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan;data na itinalaga sa mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga cell;naka-link sa mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga link;sa pagitan ng mga cell at mga kontrol</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol; pagtatalaga ng mga mapagkukunan ng data</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 help.text]
note: j97ur
en: The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control.
tl: Ang<emph> Data</emph> Binibigyang-daan ka ng pahina ng tab na magtalaga ng data source sa napiling kontrol.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 help.text]
note: WZLNm
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Data</emph></link> tab page.
tl: Para sa mga form na may mga link sa database, ang nauugnay na database ay tinukoy sa<link href="text/shared/02/01170200.xhp"><emph> Mga Katangian ng Form</emph></link> . Makikita mo ang mga function para dito sa<link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph> Data</emph></link> pahina ng tab.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y8T7N
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:
tl: Ang mga posibleng setting ng<emph> Data</emph> Ang pahina ng tab ng isang kontrol ay nakasalalay sa kani-kanilang kontrol. Makikita mo lang ang mga opsyon na available para sa kasalukuyang kontrol at konteksto.<br/> Available ang mga sumusunod na field:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
tl: Halaga ng sanggunian (naka-off)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
note: BAAj8
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga check box at radio button sa mga spreadsheet ay maaaring itali sa mga cell sa kasalukuyang dokumento. Kung ang kontrol ay pinagana, ang halaga na iyong ipinasok<emph> Halaga ng sanggunian (naka-on)</emph> ay kinopya sa cell. Kung ang kontrol ay hindi pinagana, ang halaga mula sa<emph> Reference value (off)</emph> ay kinopya sa cell.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
tl: Halaga ng sanggunian (naka-on)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 help.text]
note: HPAS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maaari kang maglagay ng reference na halaga para sa web form, na ipapadala sa isang server kapag ipinapadala ang form. Sa mga form ng database, ang halaga na ipinasok ay nakasulat sa field ng database, na itinalaga sa control field.</ahelp> Maaari kang magtalaga ng reference na halaga sa mga button ng opsyon at mga check box. Ang reference na halaga ay ipapadala sa isang server kapag ipinapadala ang web form. Sa mga form ng database ang halaga na ipinasok dito ay isusulat sa database na itinalaga sa control field.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
tl: <emph>Mga halaga ng sanggunian para sa mga web form</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
tl: Ang mga halaga ng sanggunian ay kapaki-pakinabang kung magdidisenyo ka ng isang web form at ang impormasyon sa katayuan ng kontrol ay ipapadala sa isang server. Kung ang kontrol ay na-click ng user, ang katumbas na reference value ay ipapadala sa server.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
tl: Halimbawa, kung mayroon kang dalawang control field para sa mga opsyong "pambabae" at "panlalaki", at magtalaga ng reference na value na 1 sa field na "feminine" at ang value 2 sa field na "masculine", ang value 1 ay ipinapadala sa ang server kung nag-click ang isang user sa field na "pambabae" at ipinapadala ang value 2 kung na-click ang field na "panlalaki".

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
tl: <emph>Mga halaga ng sanggunian para sa mga form ng database</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
tl: Para sa mga form ng database, maaari mo ring ilarawan ang katayuan ng isang opsyon o isang check box sa pamamagitan ng isang reference na halaga, na iniimbak ito sa database. Kung mayroon kang isang set ng tatlong mga opsyon, halimbawa "in progress", "completed", at "resubmission", na may kaukulang reference value, "ToDo", "OK", at "RS", ang mga reference value na ito ay lilitaw sa database kung ang kaukulang opsyon ay na-click.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
tl: Patlang ng data

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 help.text]
note: ykywN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang field ng data source table kung saan tinutukoy ng control.</ahelp> Sa mga form ng database, maaari mong i-link ang mga kontrol sa mga field ng data.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
tl: Mayroon kang ilang mga posibilidad:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
tl: Unang kaso: Mayroon lamang isang talahanayan sa form.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
tl: Sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> , tukuyin ang field ng data source table na ang mga nilalaman ay gusto mong ipakita.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
tl: Pangalawang kaso: Ang kontrol ay kabilang sa isang subform na nilikha ng isang SQL query.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
tl: Sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> , tukuyin ang field ng SQL statement na ang mga nilalaman ay gusto mong ipakita.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: 6FD9z
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">Combo Boxes</link>
tl: Pangatlong kaso:<link href="text/shared/02/01170900.xhp"> Mga Combo Box</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
tl: Para sa mga combo box, ang field ng data source table kung saan ang mga value na ipinasok o pinili ng user ay dapat na nakaimbak ay tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> . Ang mga value na ipinapakita sa listahan ng combo box ay batay sa isang SQL statement, na nakalagay sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: ahU6a
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp">List Boxes</link>
tl: Ikaapat na kaso:<link href="text/shared/02/01170900.xhp"> Mga Kahon ng Listahan</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
tl: Ang talahanayan ng data source ay hindi naglalaman ng data na ipapakita, ngunit sa halip ay isang talahanayan na naka-link sa data source table sa pamamagitan ng isang karaniwang field ng data.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
tl: Kung gusto mo ng list box na magpakita ng data mula sa isang table na naka-link sa kasalukuyang data source table, sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> tukuyin ang field ng data source table kung saan ang nilalaman ng list box ay tumutukoy. O maaari mong tukuyin ang field ng database na kumokontrol sa pagpapakita ng data sa form. Ang field ng data na ito ay nagbibigay ng link sa kabilang talahanayan kung ang parehong mga talahanayan ay maaaring maiugnay sa pamamagitan ng isang karaniwang field ng data. Karaniwan itong isang field ng data kung saan naka-imbak ang mga natatanging numero ng pagkakakilanlan. Ang field ng data na ang mga nilalaman ay ipinapakita sa form ay tinukoy ng isang SQL statement sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
tl: Ang mga kahon ng listahan ay gumagana sa mga sanggunian. Maaaring ipatupad ang mga ito sa mga naka-link na talahanayan sa pamamagitan ng mga SQL statement (ika-apat na kaso) o sa pamamagitan ng mga listahan ng halaga:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
tl: <emph>Mga sanggunian sa pamamagitan ng mga naka-link na talahanayan (mga pahayag ng SQL)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Kung gusto mo ng list box na magpakita ng data mula sa isang database table na naka-link ng isang common data field sa table kung saan nakabatay ang form, ang link field ng form table ay tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
tl: Ang link ay ginawa gamit ang isang SQL Select, na, kung pinili mo ang "SQL" o "Native SQL", ay tinukoy sa ilalim ng<emph> Uri ng mga nilalaman ng listahan</emph> sa bukid<emph> Listahan ng nilalaman</emph> . Bilang halimbawa, ang isang table na "Mga Order" ay naka-link sa kasalukuyang form control, at sa database ng isang table na "Customers" ay naka-link sa "Orders" table. Maaari kang gumamit ng isang SQL statement tulad ng sumusunod:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
tl: PUMILI NG CustomerName, CustomerNo FROM Customers,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
tl: kung saan ang "CustomerName" ay ang field ng data mula sa naka-link na table na "Customers", at ang "CustomerNo" ay ang field ng table na "Customers" na naka-link sa isang field ng form table na "Mga Order" na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
tl: <emph>Mga Sanggunian Gamit ang Mga Listahan ng Halaga</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
tl: Para sa mga list box, maaari mong gamitin ang mga listahan ng halaga. Ang mga listahan ng halaga ay mga listahan na tumutukoy sa mga reference na halaga. Sa ganitong paraan, ang kontrol sa form ay hindi direktang nagpapakita ng nilalaman ng isang database field, ngunit sa halip ay mga halaga na itinalaga sa listahan ng halaga.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: VGDPF
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
tl: Kung nagtatrabaho ka sa mga reference na halaga ng isang listahan ng halaga, ang mga nilalaman ng field ng data na iyong tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng Data</emph> sa form ay hindi nakikita, ngunit sa halip ang mga nakatalagang halaga. Kung pinili mo ang "Valuelist" sa<emph> Data</emph> tab sa ilalim<emph> Uri ng mga nilalaman ng listahan</emph> at nagtalaga ng reference na halaga sa mga nakikitang listahan ng mga entry sa form sa ilalim<emph> Maglista ng mga entry</emph> (pumasok sa<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph> Heneral</emph></link> tab), pagkatapos ay ihahambing ang mga halaga ng sanggunian sa nilalaman ng data ng ibinigay na field ng data. Kung ang isang reference na halaga ay tumutugma sa nilalaman ng isang field ng data, ang nauugnay na mga entry sa listahan ay ipinapakita sa form.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
tl: Nakatali na field

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 help.text]
note: mYEfs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gumamit ng index para tukuyin ang table field o table SQL query para i-link sa field na ibinigay sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> . Ang mga wastong value para sa property na ito ay 1, 2, 3, at iba pa.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
tl: Kung tatanggalin mo ang mga nilalaman ng<emph> Nakatali na field</emph> cell sa property browser, ang unang field ng set ng resulta ay ginagamit upang ipakita at makipagpalitan ng data.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
tl: Tinutukoy ng property na ito para sa mga list box kung aling field ng data ng isang naka-link na talahanayan ang ipinapakita sa form.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
tl: Kung ang isang kahon ng listahan sa form ay upang ipakita ang mga nilalaman ng isang talahanayan na naka-link sa talahanayan ng form, pagkatapos ay tukuyin sa<emph> Uri ng mga nilalaman ng listahan</emph> field kung ang display ay tinutukoy ng isang SQL command o ang (naka-link) na talahanayan ay na-access. Gamit ang<emph> Nakatali na field</emph> property, gumamit ka ng index upang tukuyin kung saang field ng data ng query o ng talahanayan ang field ng listahan ay naka-link.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
tl: Ang ari-arian<emph> Nakatali na field</emph> ay para lamang sa mga form na ginagamit upang ma-access ang higit sa isang talahanayan. Kung ang form ay batay lamang sa isang talahanayan, ang field na ipapakita sa form ay direktang tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> . Gayunpaman, kung gusto mong ipakita ng list box ang data mula sa isang table na naka-link sa kasalukuyang table sa isang common data field, ang naka-link na field ng data ay tinutukoy ng property.<emph> Nakatali na field</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
tl: Kung pinili mo ang "SQL" sa ilalim<emph> Uri ng mga nilalaman ng listahan</emph> , tinutukoy ng SQL command ang index na tutukuyin. Halimbawa: Kung tumukoy ka ng SQL command gaya ng "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> , sumangguni sa sumusunod na talahanayan:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
tl: Nakatali na field

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 help.text]
note: KxZ3G
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Ang index ng napiling entry sa listahan ay naka-link sa field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 help.text]
note: JZsUc
en: {empty} or 0
tl: {empty} o 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Ang database field na "Field1" ay naka-link sa field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Ang database field na "Field2" ay naka-link sa field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
tl: Kung pinili mo ang "Talahanayan" sa ilalim<emph> Uri ng mga nilalaman ng listahan</emph> , ang istraktura ng talahanayan ay tumutukoy sa index na tutukuyin. Halimbawa: Kung ang isang talahanayan ng database ay pinili sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> , sumangguni sa sumusunod na talahanayan:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
tl: Nakatali na field

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 help.text]
note: CvS3g
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Ang index ng napiling entry sa listahan ay naka-link sa field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 help.text]
note: FuJKV
en: {empty} or 0
tl: {empty} o 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Ang 1st column ng table ay naka-link sa field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Ang ika-2 column ng talahanayan ay naka-link sa field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3149949 help.text]
note: EZDLj
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tl: Ang ika-3 column ng talahanayan ay naka-link sa field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
tl: Uri ng mga nilalaman ng listahan

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 help.text]
note: Yhnur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang data upang punan ang mga listahan sa listahan at combo box.</ahelp> Tinutukoy ang data upang punan ang mga listahan sa listahan at combo box.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: RC3x3
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
tl: Gamit ang opsyong "Valuelist", lahat ng mga entry na ipinasok sa<emph> Maglista ng mga entry</emph> larangan ng<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph> Heneral</emph></link> lilitaw ang tab sa control. Para sa mga form ng database, maaari mong gamitin ang mga reference na halaga (tingnan ang<link href="text/shared/02/01170102.xhp"><emph> Mga Sanggunian Gamit ang Mga Listahan ng Halaga</emph></link> seksyon).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
tl: Kung ang nilalaman ng kontrol ay nabasa mula sa isang database, maaari mong matukoy ang uri ng data source kasama ang iba pang mga opsyon. Halimbawa, maaari kang pumili sa pagitan ng mga talahanayan at mga query.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
tl: Listahan ng nilalaman

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 help.text]
note: y6JiF
en: <ahelp hid=".">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa mga form ng database, tinutukoy ang data source para sa listahan ng nilalaman ng form-element. Maaaring gamitin ang field na ito upang tukuyin ang isang listahan ng halaga para sa mga dokumentong walang koneksyon sa database.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
tl: Sa kaso ng mga database form, tinutukoy ng data source ang mga entry ng listahan o combo box. Depende sa napiling uri, mayroon kang pagpipilian sa pagitan ng iba't ibang pinagmumulan ng data sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> , sa kondisyon na ang mga bagay na ito ay umiiral sa iyong database. Lahat ng magagamit na mga object ng database ng uri na napili sa ilalim<emph> Uri ng mga nilalaman ng listahan</emph> ay inaalok dito. Kung pinili mo ang opsyong "Value List" bilang uri, maaari mong gamitin ang mga sanggunian para sa mga form ng database. Kung ang pagpapakita ng kontrol ay kinokontrol ng isang SQL command, ang SQL statement ay ipinasok dito.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en: Examples of SQL statements:
tl: Mga halimbawa ng SQL statement:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
tl: Para sa mga list box, ang isang SQL statement ay maaaring may sumusunod na form:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en: SELECT field1, field2 FROM table,
tl: PUMILI ng field1, field2 MULA sa talahanayan,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
tl: Narito ang "talahanayan" ay ang talahanayan na ang data ay ipinapakita sa listahan ng kontrol (listahan ng talahanayan). Ang "field1" ay ang field ng data na tumutukoy sa mga nakikitang entry sa form; ang nilalaman nito ay ipinapakita sa kahon ng listahan. Ang "field2" ay ang field ng list table na naka-link sa form table (value table) sa pamamagitan ng field na tinukoy sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> kung<emph> Nakatali na field</emph> = 1 ang napili.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
tl: Para sa mga combo box, maaaring magkaroon ng sumusunod na anyo ang isang SQL statement:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
tl: PUMILI NG DISTINCT na field MULA sa talahanayan,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
tl: Dito ang "field" ay isang field ng data mula sa list table na "table" na ang nilalaman ay ipinapakita sa listahan ng combo box.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
tl: <emph>Mga listahan ng halaga para sa mga HTML na dokumento</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
tl: Para sa mga HTML form, maaari kang magpasok ng isang listahan ng halaga sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> . Piliin ang opsyong "Valuelist" sa ilalim<emph> Uri ng mga nilalaman ng listahan</emph> . Ang mga halagang ipinasok dito ay hindi makikita sa form, at ginagamit upang magtalaga ng mga halaga sa mga nakikitang entry. Ang mga entry na ginawa sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> tumutugma sa HTML tag<OPTION VALUE=...> .

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: bUiZ3
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
tl: Sa paglilipat ng data ng isang napiling entry mula sa isang list box o isang combo box, ang parehong listahan ng mga value na ipinapakita sa form, na ipinasok sa<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph> Heneral</emph></link> tab sa ilalim<emph> Maglista ng mga entry</emph> , at ang listahan ng halaga na ipinasok sa<emph> Data</emph> tab sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> , ay isinasaalang-alang: Kung ang isang (hindi walang laman) na teksto ay nasa napiling posisyon sa listahan ng halaga (<OPTION VALUE=...> ), ito ay ipapasa. Kung hindi, ang tekstong ipinapakita sa (<OPTION> ) ang kontrol ay ipinadala.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
tl: Kung ang listahan ng halaga ay naglalaman ng walang laman na string, ilagay ang value na "$$$empty$$$" sa ilalim<emph> Listahan ng nilalaman</emph> sa kaukulang posisyon (tandaan ang malalaking titik/maliit na titik). Ang $[officename] ay binibigyang kahulugan ang input na ito bilang isang walang laman na string at itinatalaga ito sa kaukulang listahan ng entry.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
tl: Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang mga koneksyon sa pagitan ng HTML, JavaScript, at ng field na $[officename].<emph> Listahan ng nilalaman</emph> gamit ang isang halimbawang kahon ng listahan na pinangalanang "ListBox1". Sa kasong ito, ang "Item" ay nagtatalaga ng isang entry sa listahan na makikita sa form:

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
tl: <emph>Entry sa value list ng control (List content)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en: <emph>Transmitted data</emph>
tl: <emph>Ipinadalang data</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en: <OPTION>Item
tl: <OPTION>item

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
tl: Hindi pwede

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
tl: ang nakikitang listahan ng entry ("ListBox1=Item")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 help.text]
note: JQ3ic
en: <OPTION VALUE="Value">Item
tl: <OPTION VALUE="Value">item

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en: "Value"
tl: "Halaga"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
tl: Ang value na itinalaga sa list entry ("ListBox1=Value")

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 help.text]
note: hnwCA
en: <OPTION VALUE="">Item
tl: <OPTION VALUE="">item

[ctx: 01170102.xhp par_id3154763 help.text]
note: xWZ9F
en: "$$$empty$$$"
tl: "$$$walang laman$$$"

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en: An empty string ("ListBox1=")
tl: Isang walang laman na string ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
tl: Ang walang laman na string ay NULL

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 help.text]
note: TWZNa
en: <ahelp hid=".">Defines how an empty string input should be handled. If set to "Yes", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to "No", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung paano dapat pangasiwaan ang isang walang laman na input ng string. Kung nakatakda sa "Oo", ang isang input string na zero ang haba ay ituturing bilang isang halaga na NULL. Kung itatakda sa "Hindi", ang anumang input ay ituturing na walang anumang conversion.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
note: DFAGY
en: An empty string is a string of length zero (<emph>""</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
tl: Ang walang laman na string ay isang string na may haba na zero (<emph> ""</emph> ). Karaniwan, ang isang halaga na NULL ay hindi katulad ng isang walang laman na string. Sa pangkalahatan, ang isang terminong NULL ay ginagamit upang tukuyin ang isang hindi natukoy na halaga, isang hindi kilalang halaga, o "wala pang halaga na naipasok."

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
note: 8bfUz
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
tl: Ang mga sistema ng database ay nag-iiba at maaari nilang pangasiwaan ang isang halaga na NULL nang iba. Sumangguni sa mga dokumentasyon ng database na iyong ginagamit.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
tl: I-filter ang panukala

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 help.text]
note: RZ44U
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid=".">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>
tl: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid=".">Habang nagdidisenyo ng iyong form, maaari mong itakda ang property na "I-filter ang panukala" para sa bawat text box sa<emph> Data</emph> tab ng kaukulang<emph> Mga Katangian</emph> diyalogo. Sa mga kasunod na paghahanap sa filter mode, maaari kang pumili mula sa lahat ng impormasyong nakapaloob sa mga field na ito.</ahelp> Ang nilalaman ng field ay maaaring mapili gamit ang<emph> AutoComplete</emph> function. Tandaan, gayunpaman, na ang function na ito ay nangangailangan ng isang mas malaking halaga ng memory space at oras, lalo na kapag ginamit sa malalaking database at samakatuwid ay dapat gamitin nang matipid.</variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
tl: Naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
note: BogrA
en: <ahelp hid=".">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang reference sa isang naka-link na cell sa isang spreadsheet. Ang live na estado o mga nilalaman ng kontrol ay naka-link sa mga nilalaman ng cell.</ahelp> Ang mga sumusunod na talahanayan ay naglilista ng mga kontrol at ang kanilang kaukulang uri ng link:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en: Check box with linked cell
tl: Lagyan ng check ang kahon na may naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
tl: Resulta

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
note: WJUYm
en: Select the check box:
tl: Piliin ang check box:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
note: kuYcX
en: TRUE is entered into the linked cell.
tl: Ang TRUE ay ipinasok sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
note: rB3oD
en: Deselect the check box:
tl: Alisin sa pagkakapili ang check box:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
note: 2U5EB
en: FALSE is entered into the linked cell.
tl: Ang FALSE ay ipinasok sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
note: oBNfN
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state:
tl: Ang tri-state na check box ay nakatakda sa "undetermined" state:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
note: MYDMB
en: #NV is entered into the linked cell.
tl: Ang #NV ay ipinasok sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
note: faPGg
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
tl: Maglagay ng numero o formula na nagbabalik ng numero sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
note: eZb88
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected.
tl: Kung TRUE o hindi 0 ang inilagay na value: Napili ang check box.<br/> Kung FALSE o 0 ang inilagay na value: Inalis sa pagkakapili ang check box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
note: YJ5FA
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
tl: I-clear ang naka-link na cell, o maglagay ng text, o maglagay ng formula na nagbabalik ng text o error:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
tl: Ang check box ay nakatakda sa "undetermined" na estado kung ito ay isang tri-state na check box, kung hindi, ang check box ay inalis sa pagkakapili.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
note: 2ABS4
en: Select the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
tl: Piliin ang kahon. Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
note: HPGq8
en: The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell.
tl: Ang teksto mula sa<emph> Halaga ng sanggunian</emph> ang kahon ay kinopya sa cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
note: vsEC6
en: Deselect the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
tl: Alisin sa pagkakapili ang kahon. Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en: An empty string is copied to the cell.
tl: Ang isang walang laman na string ay kinopya sa cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
note: PgVZH
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:
tl: Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto. Ipasok ang parehong teksto sa cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en: The check box is selected.
tl: Napili ang check box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
note: SzoxF
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:
tl: Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto. Maglagay ng isa pang text sa cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en: The check box is deselected.
tl: Inalis sa pagkakapili ang check box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en: Option button (radio button) with linked cell
tl: Pindutan ng opsyon (button ng radyo) na may naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
tl: Resulta

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
note: kAEdp
en: Select the option button:
tl: Piliin ang pindutan ng opsyon:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
note: GzhsE
en: TRUE is entered into the linked cell.
tl: Ang TRUE ay ipinasok sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
note: LHEmS
en: Option button is deselected by selecting another option button:
tl: Ang pindutan ng opsyon ay tinanggal sa pagkakapili sa pamamagitan ng pagpili ng isa pang pindutan ng opsyon:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
note: hhAaa
en: FALSE is entered into the linked cell.
tl: Ang FALSE ay ipinasok sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
note: PHqAT
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
tl: Maglagay ng numero o formula na nagbabalik ng numero sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
note: KASAR
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected.
tl: Kung TRUE o hindi 0 ang inilagay na value: Pinili ang Option button.<br/> Kung ang inilagay na halaga ay FALSE o 0: Ang Option button ay inalis sa pagkakapili.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
note: iQDTx
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
tl: I-clear ang naka-link na cell, o maglagay ng text, o maglagay ng formula na nagbabalik ng text o error:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
note: EWinZ
en: Option button is deselected.
tl: Inalis sa pagkakapili ang Option button.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
note: HQqnp
en: Click the option button. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
tl: I-click ang button na opsyon. Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
note: RAsv9
en: The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell.
tl: Ang teksto mula sa<emph> Halaga ng sanggunian</emph> ang kahon ay kinopya sa cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
note: QQEXg
en: Click another option button of the same group. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
tl: I-click ang isa pang opsyon na button ng parehong pangkat. Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en: An empty string is copied to the cell.
tl: Ang isang walang laman na string ay kinopya sa cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
note: GRDsY
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:
tl: Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto. Ipasok ang parehong teksto sa cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en: The option button is selected.
tl: Napili ang pindutan ng opsyon.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
note: LSpsF
en: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:
tl: Ang<emph> Halaga ng sanggunian</emph> kahon ay naglalaman ng teksto. Maglagay ng isa pang text sa cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en: The option button is cleared.
tl: Na-clear ang pindutan ng opsyon.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en: Text box with linked cell
tl: Text box na may naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
tl: Resulta

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
note: RLE8F
en: Enter text into the text box:
tl: Maglagay ng text sa text box:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
note: GnqBv
en: Text is copied into the linked cell.
tl: Ang teksto ay kinopya sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
note: Pmx4e
en: Clear the text box:
tl: I-clear ang text box:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
note: 9qAoC
en: Linked cell is cleared.
tl: Na-clear ang naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
note: KHZwK
en: Enter text or a number in the linked cell:
tl: Maglagay ng text o numero sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
note: CGVEu
en: Text or number is copied into the text box.
tl: Ang teksto o numero ay kinokopya sa text box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
note: q2eec
en: Enter a formula into the linked cell:
tl: Maglagay ng formula sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
note: csskA
en: Formula result is copied into the text box.
tl: Ang resulta ng formula ay kinopya sa text box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
note: pLAvE
en: Clear the linked cell:
tl: I-clear ang naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
note: 3RFB6
en: Text box is cleared.
tl: Na-clear ang text box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en: Numerical field and formatted field with linked cell
tl: Numerical na field at naka-format na field na may naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
tl: Resulta

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
note: FVuFf
en: Enter a number into the field:
tl: Maglagay ng numero sa field:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
note: BXBiK
en: Number is copied into the linked cell.
tl: Ang numero ay kinopya sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
note: EU6Uh
en: Clear the field:
tl: I-clear ang field:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
note: bzc9K
en: Value <emph>0</emph> is set in the linked cell.
tl: Halaga<emph> 0</emph> ay nakatakda sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
note: yLmNY
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
tl: Maglagay ng numero o formula na nagbabalik ng numero sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
note: CBTMv
en: Number is copied into the field.
tl: Ang numero ay kinopya sa field.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
note: yqEZV
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
tl: I-clear ang naka-link na cell, o maglagay ng text, o maglagay ng formula na nagbabalik ng text o error:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
note: 3BsvA
en: Value <emph>0</emph> is set in the field.
tl: Halaga<emph> 0</emph> ay nakatakda sa field.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en: List box with linked cell
tl: Listahan ng kahon na may naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
tl: Sinusuportahan ng mga list box ang dalawang magkaibang mode ng pag-link, tingnan ang property na "Contents of the linked cell".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
note: 3sDGr
en: <emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
tl: <emph>Mga naka-link na nilalaman:</emph> I-synchronize ang mga text content ng napiling list box entry sa mga nilalaman ng cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
note: VBkXi
en: <emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
tl: <emph>Naka-link na posisyon sa pagpili:</emph> Ang posisyon ng isang napiling item sa kahon ng listahan ay naka-synchronize sa numerical na halaga sa cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
tl: Resulta

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
note: CutGF
en: Select a single list item:
tl: Pumili ng isang item sa listahan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
tl: Ang mga nilalaman ay naka-link: Ang teksto ng item ay kinopya sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
note: nTKzC
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell.<br/>For example, if the third item is selected, the number <emph>3</emph> will be copied.
tl: Naka-link ang pagpili: Ang posisyon ng napiling item ay kinopya sa naka-link na cell.<br/> Halimbawa, kung napili ang pangatlong item, ang numero<emph> 3</emph> ay kokopyahin.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
note: ixjsr
en: Select several list items:
tl: Pumili ng ilang listahan ng mga item:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
note: TLVm7
en: #NV is entered into the linked cell.
tl: Ang #NV ay ipinasok sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
note: DB84v
en: Deselect all list items:
tl: Alisin sa pagkakapili ang lahat ng item sa listahan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
note: BcQB9
en: Contents are linked: Linked cell is cleared.
tl: Naka-link ang mga nilalaman: Na-clear ang naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
note: DNtm8
en: Selection is linked: Value <emph>0</emph> is entered in the linked cell.
tl: Naka-link ang pagpili: Halaga<emph> 0</emph> ay ipinasok sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
note: xzG2F
en: Enter text or a number into the linked cell:
tl: Maglagay ng text o numero sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
note: 7R6dF
en: Contents are linked: Find and select an equal list item.
tl: Naka-link ang mga nilalaman: Maghanap at pumili ng pantay na item sa listahan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
note: A6FC5
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with <emph>1</emph> for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
tl: Naka-link ang pagpili: Ang item sa listahan sa tinukoy na posisyon (nagsisimula sa<emph> 1</emph> para sa unang item) ay napili. Kung hindi nahanap, ang lahat ng mga item ay aalisin sa pagkakapili.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
note: KuYJE
en: Enter a formula into the linked cell:
tl: Maglagay ng formula sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
note: 6eiTT
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode.
tl: Maghanap at pumili ng item sa listahan na tumutugma sa resulta ng formula at link mode.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
note: C3GCS
en: Clear the linked cell:
tl: I-clear ang naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
note: sge3J
en: Deselect all items in the list box.
tl: Alisin sa pagkakapili ang lahat ng item sa kahon ng listahan.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
note: YEDDb
en: Change the contents of the list source range:
tl: Baguhin ang mga nilalaman ng hanay ng pinagmulan ng listahan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
tl: Ang mga item sa list box ay ina-update ayon sa pagbabago. Ang pagpili ay napanatili. Ito ay maaaring magdulot ng pag-update sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en: Combo box with linked cell
tl: Combo box na may naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
tl: Resulta

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
note: iCd8w
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list:
tl: Maglagay ng text sa edit field ng combo box, o pumili ng entry mula sa drop-down list:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
note: EkH8s
en: Text is copied into the linked cell.
tl: Ang teksto ay kinopya sa naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
note: EuxYn
en: Clear the edit field of the combo box:
tl: I-clear ang field sa pag-edit ng combo box:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
note: 398Xd
en: Linked cell is cleared.
tl: Na-clear ang naka-link na cell.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
note: EDcb2
en: Enter text or a number into the linked cell:
tl: Maglagay ng text o numero sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
note: VWE5Z
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box.
tl: Ang teksto o numero ay kinopya sa field ng pag-edit ng combo box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
note: R8WgB
en: Enter a formula into the linked cell:
tl: Maglagay ng formula sa naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
note: mHJBh
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box.
tl: Ang resulta ng formula ay kinopya sa field ng pag-edit ng combo box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
note: Vyg5U
en: Clear the linked cell:
tl: I-clear ang naka-link na cell:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
note: xr7BN
en: Edit field of the combo box is cleared.
tl: Na-clear ang field sa pag-edit ng combo box.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
note: h8cut
en: Change the contents of the list source range:
tl: Baguhin ang mga nilalaman ng hanay ng pinagmulan ng listahan:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
tl: Ang mga drop-down na item sa listahan ay ina-update ayon sa pagbabago. Ang field sa pag-edit ng combo box at ang naka-link na cell ay hindi binago.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
tl: Mga nilalaman ng naka-link na cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
note: i8Fej
en: <ahelp hid=".">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang mode ng pag-link ng list box na may naka-link na cell sa isang spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
note: yEnp8
en: <emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry".
tl: <emph>Mga naka-link na nilalaman:</emph> I-synchronize ang mga text content ng napiling list box entry sa mga nilalaman ng cell. Piliin ang "Ang napiling entry".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
note: dcHoc
en: <emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry".
tl: <emph>Naka-link na posisyon sa pagpili:</emph> Ang posisyon ng isang napiling item sa kahon ng listahan ay naka-synchronize sa numerical na halaga sa cell. Piliin ang "Posisyon ng napiling entry".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
tl: Saklaw ng source cell

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
note: usxMZ
en: <ahelp hid=".">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng cell range na naglalaman ng mga entry para sa isang list box o combo box sa isang spreadsheet.</ahelp> Kung maglalagay ka ng hanay ng maraming hanay, tanging ang mga nilalaman ng pinakakaliwang column ang gagamitin upang punan ang kontrol.

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
note: qfjbq
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol; mga kaganapan</bookmark_value><bookmark_value>mga kaganapan; mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga macro; pagtatalaga sa mga kaganapan sa mga form</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: 4Vur2
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp">Events</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170103.xhp">Mga kaganapan</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 help.text]
note: kJ5Y2
en: On the <emph>Events</emph> tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
tl: sa<emph> Mga kaganapan</emph> pahina ng tab na maaari mong i-link ang mga macro sa mga kaganapang nagaganap sa mga control field ng isang form.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 help.text]
note: pGBLE
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href="text/shared/01/06140500.xhp"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens.
tl: Kapag nangyari ang kaganapan, tatawagin ang naka-link na macro. Upang magtalaga ng macro sa isang kaganapan, pindutin ang<emph> ...</emph> pindutan. Ang<link href="text/shared/01/06140500.xhp"><emph> Magtalaga ng Aksyon</emph></link> bubukas ang dialog.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 help.text]
note: 4kxBE
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page.<br/>The following events are defined:
tl: Depende sa kontrol, iba't ibang mga kaganapan ang magagamit. Tanging ang mga available na kaganapan para sa napiling kontrol at konteksto ang nakalista sa<emph> Mga kaganapan</emph> pahina ng tab.<br/> Ang mga sumusunod na kaganapan ay tinukoy:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
tl: Aprubahan ang pagkilos

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 help.text]
note: YmUGG
en: <ahelp hid=".">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "<emph>Submit</emph>" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
tl: <ahelp hid=".">Nagaganap ang kaganapang ito bago ma-trigger ang isang aksyon sa pamamagitan ng pag-click sa kontrol.</ahelp> Halimbawa, ang pag-click sa isang "<emph> Isumite</emph> Ang pindutang " ay nagpapasimula ng isang aksyon sa pagpapadala; gayunpaman, ang aktwal na proseso ng "ipadala" ay magsisimula lamang kapag ang<emph> Kapag nagpasimula</emph> nangyayari ang kaganapan. Ang<emph> Aprubahan ang pagkilos</emph> Pinapayagan ka ng kaganapan na patayin ang proseso. Kung ang naka-link na paraan ay nagpapadala pabalik ng FALSE,<emph> Kapag nagpasimula</emph> hindi ipapatupad.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
tl: Magsagawa ng aksyon

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 help.text]
note: kJzRj
en: <ahelp hid=".">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "<emph>Submit</emph>" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Magsagawa ng aksyon</emph> ang kaganapan ay nangyayari kapag nagsimula ang isang aksyon.</ahelp> Halimbawa, kung mayroon kang "<emph> Isumite</emph> " sa iyong form, ang proseso ng pagpapadala ay kumakatawan sa aksyon na sisimulan.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
tl: Nagbago

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 help.text]
note: tDTAD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus">focus</link> and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Nagbago</emph> nagaganap ang kaganapan kapag nawala ang kontrol sa<link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus"> focus</link> at ang nilalaman ng kontrol ay nagbago mula noong nawala ito sa pokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
tl: Binago ang teksto

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 help.text]
note: fC6Zx
en: <ahelp hid=".">The <emph>Text modified</emph> event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Binago ang teksto</emph> magaganap ang kaganapan kung ilalagay o babaguhin mo ang isang text sa isang input field.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
tl: Nabago ang status ng item

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dbbyx
en: The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed, for example, from checked to unchecked.
tl: Ang<emph> Nabago ang status ng item</emph> ang kaganapan ay magaganap kung ang katayuan ng control field ay nagbago, halimbawa, mula sa may check hanggang sa walang check.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
tl: Kapag tumatanggap ng focus

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 help.text]
note: NRdbe
en: <ahelp hid=".">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus">focus</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kapag tumatanggap ng focus</emph> ang kaganapan ay magaganap kung ang isang control field ay nakatanggap ng<link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus"> focus</link> .</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
tl: Kapag nawawalan ng focus

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 help.text]
note: 5YQWR
en: <ahelp hid=".">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus">focus</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kapag nawawalan ng focus</emph> nagaganap ang kaganapan kung ang isang control field ay nawala ang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#form_focus"> focus</link> .</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
tl: Pinindot ang susi

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 help.text]
note: EEGPp
en: <ahelp hid=".">The <emph>Key pressed</emph> event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Pinindot ang susi</emph> nangyayari ang kaganapan kapag pinindot ng user ang anumang key habang nakatutok ang control.</ahelp> Maaaring ma-link ang kaganapang ito sa isang macro para sa pagsuri ng mga entry.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
tl: Inilabas ang susi

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 help.text]
note: CjoNY
en: <ahelp hid=".">The <emph>Key released</emph> event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Inilabas ang susi</emph> Ang kaganapan ay nangyayari kapag ang user ay naglabas ng anumang key habang ang kontrol ang nakatutok.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
tl: Mouse sa loob

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 help.text]
note: kpDxL
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse inside</emph> event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Mouse sa loob</emph> magaganap ang kaganapan kung ang mouse ay nasa loob ng control field.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
tl: Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 help.text]
note: n4uxE
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse moved while key pressed</emph> event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key</emph> nagaganap ang kaganapan kapag na-drag ang mouse habang pinindot ang isang key.</ahelp> Ang isang halimbawa ay kapag, sa panahon ng drag-and-drop, tinutukoy ng karagdagang key ang mode (move o copy).

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
tl: Gumalaw ang mouse

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 help.text]
note: sACHF
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse moved</emph> event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Gumalaw ang mouse</emph> ang kaganapan ay nangyayari kung ang mouse ay gumagalaw sa ibabaw ng kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 help.text]
note: WoEiP
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse button pressed</emph> event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Pinindot ang mouse button</emph> Ang kaganapan ay nangyayari kung ang pindutan ng mouse ay pinindot habang ang pointer ng mouse ay nasa kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
note: BQz9i
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
tl: Tandaan na ang kaganapang ito ay ginagamit din para sa pag-abiso ng mga kahilingan para sa isang popup na menu ng konteksto sa control.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
tl: Nabitawan ang mouse button

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 help.text]
note: mAjAD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse button released</emph> event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Nabitawan ang mouse button</emph> Ang kaganapan ay nangyayari kung ang pindutan ng mouse ay inilabas habang ang pointer ng mouse ay nasa kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
tl: Mouse sa labas

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 help.text]
note: rFFhE
en: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse outside</emph> event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Mouse sa labas</emph> nagaganap ang kaganapan kapag ang mouse ay nasa labas ng control field.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
tl: Mga Katangian ng Form

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; property</bookmark_value><bookmark_value>properties; mga form</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: 78st6
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form Properties</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Mga Katangian ng Form</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 help.text]
note: YnaQW
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
tl: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">Sa dialog na ito maaari mong tukuyin, bukod sa iba pa, ang data source at ang mga kaganapan para sa buong form.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsusumite ng mga form</bookmark_value><bookmark_value>kumuha ng paraan para sa mga pagpapadala ng form</bookmark_value><bookmark_value>paraan ng pag-post para sa mga pagpapadala ng form</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: XUY8G
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
tl: Ang form ay isang text na dokumento o spreadsheet na may iba't ibang mga kontrol sa form. Kung lumikha ka ng isang form para sa isang Web page, ang user ay maaaring magpasok ng data dito upang ipadala sa Internet. Ang data mula sa mga kontrol ng form ng isang form ay ipinapadala sa isang server sa pamamagitan ng pagtukoy ng isang URL at maaaring iproseso sa server.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: GMJm3
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>.
tl: Tinutukoy ang isang pangalan para sa form. Ang pangalan na ito ay ginagamit upang makilala ang form sa<link href="text/shared/02/01170600.xhp"> Form Navigator</link> .

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
tl: Tinutukoy ang URL kung saan ipapadala ang data ng nakumpletong form.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
tl: Uri ng pagsusumite

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Tinutukoy ang paraan upang ilipat ang nakumpletong impormasyon ng form.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
tl: Gamit ang pamamaraang "Kumuha", ang data ng bawat kontrol ay ipinapadala bilang isang variable ng kapaligiran. Ang mga ito ay idinagdag sa URL sa anyong "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; ang string ng character ay sinusuri ng isang programa sa server ng tatanggap.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
tl: Gamit ang "Post" na paraan, ang isang dokumento ay nilikha mula sa nilalaman ng form na ipinadala sa tinukoy na URL.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
tl: Pag-encode ng pagsusumite

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Tinutukoy ang uri para sa pag-encode ng paglilipat ng data.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en: Data transfer of control information
tl: Paglipat ng data ng impormasyon ng kontrol

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
tl: Kapag nagpapadala ng form, lahat ng mga kontrol na available sa $[officename] ay isinasaalang-alang. Ang pangalan ng kontrol at ang katumbas na halaga, kung magagamit, ay ipinadala.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
tl: Aling mga halaga ang ipinadala sa bawat kaso ay depende sa kani-kanilang kontrol. Para sa mga patlang ng teksto, ang nakikitang mga entry ay ipinadala; para sa mga kahon ng listahan, ang mga napiling entry ay ipinadala; para sa mga check box at mga field ng opsyon, ang mga nauugnay na reference value ay ipinapadala kung ang mga field na ito ay na-activate.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
tl: Ang paraan ng pagpapadala ng impormasyong ito ay depende sa napiling paraan ng paglilipat (Kunin o I-post) at ang coding (URL o Multipart). Kung pipiliin ang Get method at URL encoding, halimbawa, mga value pairs sa form<Name> =<Value> ay ipinadala.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
tl: Bilang karagdagan sa mga kontrol na kinikilala sa HTML, nag-aalok ang $[officename] ng iba pang mga kontrol. Dapat tandaan na, para sa mga patlang na may partikular na numerical na format, ang mga nakikitang halaga ay hindi ipinapadala ngunit sa halip ay nakapirming mga default na format. Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan kung paano ipinapadala ang data ng $[officename]-specific na mga kontrol:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
tl: Kontrolin

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en: Value Pair
tl: Pares ng Halaga

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en: Numeric field, currency field
tl: Numeric na field, currency field

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en: A decimal separator is always displayed as a period.
tl: Ang isang decimal separator ay palaging ipinapakita bilang isang tuldok.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
tl: Field ng petsa

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
tl: Ang format ng petsa ay ipinadala sa isang nakapirming format (MM-DD-YYYY), anuman ang mga lokal na setting ng user.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
tl: Patlang ng oras

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
tl: Ang format ng oras ay ipinadala sa isang nakapirming format (HH:MM:SS), anuman ang mga lokal na setting ng user.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
tl: Patlang ng pattern

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
tl: Ang mga halaga ng mga patlang ng pattern ay ipinadala bilang mga patlang ng teksto, iyon ay, ang halaga na nakikita sa form ay ipinadala.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
tl: Kontrol ng mesa

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
tl: Mula sa kontrol ng talahanayan, ang mga indibidwal na hanay ay palaging ipinapadala. Ang pangalan ng control, ang pangalan ng column, at ang value ng column ay ipinapadala. Gamit ang Get method na may URL encoding, ang paghahatid ay ginagawa sa form<Name of the table control> .<Name of the column> =<Value> , halimbawa, na ang halaga ay nakadepende sa column.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
note: GGH2R
en: Database Form Events
tl: Mga Kaganapan sa Form ng Database

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 67JbJ
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>            <bookmark_value>events;in database forms</bookmark_value>            <bookmark_value>forms;database events</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; mga kaganapan</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan; sa mga form ng database</bookmark_value> <bookmark_value>mga form; mga kaganapan sa database</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oxqWi
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp">Database Form Events</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170202.xhp">Mga Kaganapan sa Form ng Database</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 help.text]
note: UDFJU
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a database form.
tl: Ang<emph> Mga kaganapan</emph> tab na pahina, ay nagbibigay-daan sa iyo na magtalaga ng macro sa ilang partikular na kaganapan na nangyayari sa isang database form.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 help.text]
note: Tw8Ez
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
tl: Upang i-link ang isang kaganapan sa isang macro, sumulat muna ng isang macro na naglalaman ng lahat ng mga command na isasagawa kapag nangyari ang kaganapan. Pagkatapos ay italaga ang macro na ito sa kaukulang kaganapan sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> ...</emph> button sa tabi ng kaukulang kaganapan. Ang<emph> Magtalaga ng Macro</emph> bubukas ang dialog, kung saan maaari mong piliin ang macro.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 help.text]
note: 7Fp8A
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
tl: Ang mga sumusunod na aksyon ay maaaring i-configure nang isa-isa, ibig sabihin ay maaari mong gamitin ang iyong sariling mga dialog upang ilarawan ang isang aksyon:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 help.text]
note: kdxik
en: Displaying an error message,
tl: Pagpapakita ng mensahe ng error,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 help.text]
note: SgCM9
en: Confirming a delete process (for data records),
tl: Pagkumpirma ng proseso ng pagtanggal (para sa mga talaan ng data),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 help.text]
note: B9q7U
en: Querying parameters,
tl: Mga parameter ng pagtatanong,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 help.text]
note: fHDNb
en: Checking input when saving a data record.
tl: Sinusuri ang input kapag nagse-save ng data record.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 help.text]
note: YkJLB
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
tl: Halimbawa, maaari kang magbigay ng kahilingang "kumpirmahin ang pagtanggal" gaya ng "Talagang tanggalin ang customer xyz?" kapag tinatanggal ang isang talaan ng data.

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
note: EC2ht
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can remove an event from the list by pressing the Del key.
tl: Ang mga kaganapan na ipinapakita sa dialog ng Mga Kaganapan ay hindi maaaring direktang i-edit. Maaari mong alisin ang isang kaganapan mula sa listahan sa pamamagitan ng pagpindot sa Del key.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 help.text]
note: zFnar
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
tl: Ang mga sumusunod ay naglilista at naglalarawan ng lahat ng mga kaganapan sa isang form na maaaring ma-link sa isang macro:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
tl: Bago mag-update

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 help.text]
note: cnQdn
en: <ahelp hid=".">The <emph>Before update</emph> event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning <literal>FALSE</literal>.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Bago mag-update</emph> kaganapan ay nangyayari bago ang kontrol na nilalaman na binago ng user ay isulat sa data source.</ahelp> Halimbawa, mapipigilan ng naka-link na macro ang pagkilos na ito sa pamamagitan ng pagbabalik<literal> MALI</literal> .

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
tl: Pagkatapos ng update

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 help.text]
note: zqWHW
en: <ahelp hid=".">The <emph>After update</emph> event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Pagkatapos ng update</emph> nangyayari ang kaganapan pagkatapos na maisulat sa pinagmumulan ng data ang nilalamang kontrol na binago ng user.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
tl: Bago i-reset

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 help.text]
note: 7bVCy
en: <ahelp hid=".">The <emph>Prior to reset</emph> event occurs before a form is reset.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the reset, returning <literal>False</literal> cancels the operation.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Bago i-reset</emph> nangyayari ang kaganapan bago i-reset ang isang form.</ahelp> Nagbabalik<literal> totoo</literal> inaprubahan ang pag-reset, pagbabalik<literal> Mali</literal> kinansela ang operasyon.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 help.text]
note: 6sgdu
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
tl: Ire-reset ang isang form kung matugunan ang isa sa mga sumusunod na kundisyon:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 help.text]
note: KxG3F
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
tl: Pinindot ng user ang isang (HTML) na button na tinukoy bilang isang reset button.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 help.text]
note: Jz96B
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
tl: Ang isang bago at walang laman na tala ay ginawa sa isang form na naka-link sa isang data source. Halimbawa, sa huling tala, ang<emph> Susunod na Record</emph> maaaring pindutin ang pindutan.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
tl: Pagkatapos i-reset

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 help.text]
note: bZ5e7
en: <ahelp hid=".">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Pagkatapos i-reset</emph> nagaganap ang kaganapan pagkatapos ma-reset ang isang form.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp bm_id361600961200031 help.text]
note: vDRh6
en: <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value>   <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value> <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
tl: Bago isumite

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 help.text]
note: qZFdo
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before submitting</emph> event occurs before the form data is sent.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the submission, <literal>False</literal> stops it.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Bago isumite</emph> nangyayari ang kaganapan bago ipadala ang data ng form.</ahelp> Nagbabalik<literal> totoo</literal> aprubahan ang pagsusumite,<literal> Mali</literal> pinipigilan ito.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
tl: Kapag naglo-load

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 help.text]
note: GDeGJ
en: <ahelp hid=".">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kapag naglo-load</emph> Nangyayari ang kaganapan nang direkta pagkatapos ma-load ang form.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
tl: Bago mag-reload

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 help.text]
note: MPwCE
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Bago mag-reload</emph> nangyayari ang kaganapan bago i-reload ang form.</ahelp> Ang nilalaman ng data ay hindi pa na-refresh.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
tl: Kapag nagreload

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 help.text]
note: 84ADD
en: <ahelp hid=".">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kapag nagreload</emph> ang kaganapan ay nangyayari nang direkta pagkatapos ma-reload ang form.</ahelp> Na-refresh na ang nilalaman ng data.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
tl: Bago magdiskarga

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 help.text]
note: ifWrJ
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Bago magdiskarga</emph> nangyari ang kaganapan bago i-unload ang form; ibig sabihin, hiwalay sa pinagmumulan ng data nito.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
tl: Kapag nagbabawas

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 help.text]
note: i6WSx
en: <ahelp hid=".">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kapag nagbabawas</emph> ang kaganapan ay nangyayari nang direkta pagkatapos ma-unload ang form; ibig sabihin, hiwalay sa pinagmumulan ng data nito.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
tl: Kumpirmahin ang pagtanggal

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 help.text]
note: WqY9V
en: <ahelp hid=".">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> Return <literal>True</literal> to allow row deletion, <literal>False</literal> otherwise. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kumpirmahin ang pagtanggal</emph> nangyayari ang kaganapan sa sandaling matanggal ang data mula sa form.</ahelp> Bumalik<literal> totoo</literal> upang payagan ang pagtanggal ng hilera,<literal> Mali</literal> kung hindi. Halimbawa, ang naka-link na macro ay maaaring humiling ng kumpirmasyon sa isang dialog.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
tl: Bago magtala ng aksyon

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 help.text]
note: V5TuU
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record or record set are changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when changing is allowed, otherwise <literal>False</literal>. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Bago magtala ng aksyon</emph> nangyayari ang kaganapan bago baguhin ang kasalukuyang talaan o set ng talaan.</ahelp> Bumalik<literal> totoo</literal> kapag pinahihintulutan ang pagbabago, kung hindi man<literal> Mali</literal> . Halimbawa, ang naka-link na macro ay maaaring humiling ng kumpirmasyon sa isang dialog.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
tl: Pagkatapos ng record action

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 help.text]
note: LJkGL
en: <ahelp hid=".">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Pagkatapos ng record action</emph> ang kaganapan ay nangyayari nang direkta pagkatapos mabago ang kasalukuyang tala.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
tl: Bago baguhin ang record

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 help.text]
note: EjmXM
en: <ahelp hid=".">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer - SQL cursor - is changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when moving is allowed, otherwise <literal>False</literal>.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Bago baguhin ang record</emph> kaganapan ay nangyayari bago ang kasalukuyang record pointer - SQL cursor - ay nabago.</ahelp> Bumalik<literal> totoo</literal> kapag pinapayagan ang paglipat, kung hindi man<literal> Mali</literal> .

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
tl: Pagkatapos ng pagbabago ng rekord

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 help.text]
note: SZ3Xw
en: <ahelp hid=".">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Pagkatapos ng pagbabago ng rekord</emph> ang kaganapan ay nangyayari nang direkta pagkatapos mabago ang kasalukuyang record pointer.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
tl: Punan ang mga parameter

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 help.text]
note: yDC5d
en: <ahelp hid=".">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Punan ang mga parameter</emph> Ang kaganapan ay nangyayari kapag ang form na ilo-load ay may mga parameter na dapat punan.</ahelp> Halimbawa, ang data source ng form ay maaaring ang sumusunod na SQL command:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 help.text]
note: HzPmk
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter. Return <literal>True</literal> when the execution of the parametrized statement should continue, <literal>False</literal> otherwise.
tl: Narito ang :name ay isang parameter na dapat punan kapag naglo-load. Awtomatikong pinupunan ang parameter mula sa form ng magulang kung maaari. Kung hindi mapunan ang parameter, tatawagin ang kaganapang ito at maaaring punan ng naka-link na macro ang parameter. Bumalik<literal> totoo</literal> kapag dapat magpatuloy ang pagpapatupad ng parametrized na pahayag,<literal> Mali</literal> kung hindi.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
tl: Nagkaroon ng error

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 help.text]
note: HciDK
en: <ahelp hid=".">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Nagkaroon ng error</emph> Ang kaganapan ay isinaaktibo kung may naganap na error kapag ina-access ang pinagmumulan ng data.</ahelp> Nalalapat ito sa mga form, list box at combo box.

[ctx: 01170202.xhp hd_id351601902633144 help.text]
note: X78w6
en: Vetoable events
tl: Vetoable na mga kaganapan

[ctx: 01170202.xhp par_id311600962806301 help.text]
note: ZLgBH
en: Macros can interrupt event execution when they return a boolean value: <literal>True</literal> allows the execution of the event to continue and <literal>False</literal> stops the event execution.
tl: Maaaring matakpan ng mga macro ang pagpapatupad ng kaganapan kapag nagbalik sila ng boolean value:<literal> totoo</literal> pinapayagan ang pagpapatupad ng kaganapan na magpatuloy at<literal> Mali</literal> huminto sa pagpapatupad ng kaganapan.

[ctx: 01170202.xhp par_id881601902428903 help.text]
note: vMAAY
en: The following events are interruptable by returning <literal>False</literal>:
tl: Ang mga sumusunod na kaganapan ay maaantala sa pamamagitan ng pagbabalik<literal> Mali</literal> :

[ctx: 01170202.xhp par_id441601902102235 help.text]
note: vZERE
en: Before record action
tl: Bago magtala ng aksyon

[ctx: 01170202.xhp par_id51601902106123 help.text]
note: DWmSK
en: Before record change
tl: Bago baguhin ang record

[ctx: 01170202.xhp par_id451601902107636 help.text]
note: kwyVg
en: Before submitting
tl: Bago isumite

[ctx: 01170202.xhp par_id821601902108413 help.text]
note: dtBgY
en: Before update
tl: Bago mag-update

[ctx: 01170202.xhp par_id81601902108958 help.text]
note: DfeUE
en: Fill parameters
tl: Punan ang mga parameter

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; data</bookmark_value><bookmark_value>data; mga form at subforms</bookmark_value><bookmark_value>form; mga subform</bookmark_value><bookmark_value>subform; paglalarawan</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
tl: Ang<emph> Data</emph> Ang pahina ng tab ay tumutukoy sa mga katangian ng form na tumutukoy sa database na naka-link sa form.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: HhSFJ
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>.
tl: Tinutukoy ang data source kung saan nakabatay ang form, o tinutukoy kung ang data ay maaaring i-edit ng user. Bukod sa pag-uuri at pag-filter na mga function, makikita mo rin ang lahat ng kinakailangang katangian para makalikha ng a<link href="text/shared/02/01170203.xhp"> subform</link> .

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
tl: Pinagmulan ng data

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 help.text]
note: X6FMF
en: <ahelp hid=".">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang data source kung saan dapat sumangguni ang form.</ahelp> Kung i-click mo ang<emph> ...</emph> button, tawagan mo ang<link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph> Bukas</emph></link> dialog, kung saan maaari kang pumili ng data source.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 help.text]
note: fC7DE
en: <ahelp hid=".">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang nilalaman na gagamitin para sa form. Ang nilalaman ay maaaring isang umiiral na talahanayan o isang query (dating ginawa sa database), o maaari itong tukuyin ng isang SQL-statement. Bago ka magpasok ng nilalaman kailangan mong tukuyin ang eksaktong uri sa<emph> Uri ng nilalaman</emph> .</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 help.text]
note: hbELi
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
tl: Kung pinili mo ang alinman sa "Talahanayan" o "Query" sa<emph> Uri ng nilalaman</emph> , ang kahon ay naglilista ng lahat ng mga talahanayan at query na naka-set up sa napiling database.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
tl: Uri ng nilalaman

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 help.text]
note: MwaSF
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Tinutukoy kung ang data source ay isang umiiral na talahanayan ng database o query, o kung ang form ay bubuuin batay sa isang SQL statement.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 help.text]
note: pBBUS
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
tl: Kung pipiliin mo ang "Talahanayan" o "Query", ang form ay magre-refer sa talahanayan o query na iyong tinukoy sa ilalim<emph> Nilalaman</emph> . Kung gusto mong lumikha ng bagong query o a<link href="text/shared/02/01170203.xhp"> subform</link> , pagkatapos ay kailangan mong piliin ang opsyong "SQL". Pagkatapos ay maaari mong ipasok ang pahayag para sa SQL query o ang subform nang direkta sa<emph> Listahan ng nilalaman</emph> kahon sa pahina ng tab na Data ng Control properties.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
tl: Pag-aralan ang SQL command

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 help.text]
note: 6XMSF
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang SQL statement ay susuriin ng %PRODUCTNAME.</ahelp> Kung nakatakda sa Oo, maaari mong i-click ang<emph> ...</emph> button sa tabi ng<emph> Nilalaman</emph> kahon ng listahan. Magbubukas ito ng isang window kung saan maaari kang lumikha ng isang graphic na query sa database. Kapag isinara mo ang window na iyon, ang SQL statement para sa ginawang query ay ipapasok sa<emph> Nilalaman</emph> kahon ng listahan.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 help.text]
note: oF5Lv
en: <ahelp hid=".">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang mga kinakailangang kundisyon para sa pag-filter ng data sa form. Ang mga detalye ng filter ay sumusunod sa mga panuntunan ng SQL nang hindi ginagamit ang sugnay na WHERE.</ahelp> Halimbawa, kung gusto mong ipakita ang lahat ng record na may pangalang "Mike", i-type sa field ng data: Forename = 'Mike'. Maaari mo ring pagsamahin ang mga kundisyon: Forename = 'Mike' O Forename = 'Peter'. Ipapakita ang lahat ng record na tumutugma sa alinman sa dalawang kundisyong ito.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 help.text]
note: mZbG7
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090100.xhp"><emph>Standard Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
tl: Ang filter function ay magagamit sa user mode sa pamamagitan ng<link href="text/shared/02/12030000.xhp"><emph> AutoFilter</emph></link> at<link href="text/shared/02/12090100.xhp"><emph> Karaniwang Filter</emph></link> mga icon sa<link href="text/shared/main0213.xhp"><emph> Pag-navigate sa Form</emph> Bar</link> .

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 help.text]
note: utCtn
en: <ahelp hid=".">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga kundisyon para pagbukud-bukurin ang data sa form. Ang detalye ng mga kundisyon sa pag-uuri ay sumusunod sa mga panuntunan ng SQL nang hindi gumagamit ng ORDER BY clause.</ahelp> Halimbawa, kung gusto mong pagbukud-bukurin ang lahat ng mga talaan ng isang database sa isang field sa isang pataas na pagkakasunud-sunod at sa isa pang field sa isang pababang pagkakasunud-sunod, ipasok ang Forename ASC, Pangalan DESC (pinagpapalagay na Forename at Pangalan ang mga pangalan ng mga field ng data).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 help.text]
note: vFong
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph>Sort</emph></link>.
tl: Ang naaangkop na mga icon sa<link href="text/shared/main0213.xhp"><emph> Pag-navigate sa Form</emph> Bar</link> maaaring gamitin sa User mode para pagbukud-bukurin:<link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph> Pagbukud-bukurin Pataas</emph></link> ,<link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph> Pagbukud-bukurin Pababa</emph></link> ,<link href="text/shared/02/12100100.xhp"><emph> Pagbukud-bukurin</emph></link> .

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
tl: Magdagdag lamang ng data

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 help.text]
note: aHghx
en: <ahelp hid=".">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung pinapayagan lamang ng form ang pagdaragdag ng bagong data (Oo) o kung pinapayagan din nito ang iba pang mga katangian (Hindi).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 help.text]
note: jxpnX
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
tl: Kung<emph> Magdagdag lamang ng data</emph> ay nakatakda sa "Oo", ang pagbabago o pagtanggal ng data ay hindi posible.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 help.text]
note: rXDye
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magagamit ang mga function ng nabigasyon sa lower form bar.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 help.text]
note: CjNAE
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
tl: Ang opsyong "Parent Form" ay ginagamit para sa mga subform. Kung pipiliin mo ang opsyong ito para sa isang subform, maaari kang mag-navigate gamit ang mga talaan ng pangunahing form kung ang cursor ay nakalagay sa subform. Ang isang subform ay naka-link sa parent form sa pamamagitan ng 1:1 na relasyon, kaya ang navigation ay palaging ginagawa sa parent form.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
tl: Ikot

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 help.text]
note: x2yQr
en: <ahelp hid=".">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung paano dapat gawin ang nabigasyon gamit ang tab key.</ahelp> Gamit ang tab key, maaari kang sumulong sa form. Kung sabay mong pinindot ang Shift key, susundan ng nabigasyon ang kabaligtaran na direksyon. Kung naabot mo ang huling (o ang una) na field at pindutin muli ang tab key, maaari itong magkaroon ng iba't ibang epekto. Tukuyin ang key control gamit ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
tl: Pagpipilian

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 help.text]
note: GGLCT
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
tl: Awtomatikong tinutukoy ng setting na ito ang isang cycle na sumusunod sa isang umiiral nang database link: Kung ang form ay naglalaman ng database link, ang Tab key, bilang default, ay magpapasimula ng pagbabago sa susunod o nakaraang tala sa paglabas mula sa huling field (tingnan ang Lahat ng Mga Tala). Kung walang database link ang susunod/nakaraang form ay ipinapakita (tingnan ang Kasalukuyang Pahina).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
tl: Lahat ng record

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 help.text]
note: BqCW3
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
tl: Nalalapat ang opsyong ito sa mga form ng database lamang at ginagamit upang mag-navigate sa lahat ng mga talaan. Kung gagamitin mo ang Tab key upang lumabas sa huling field ng isang form, babaguhin ang kasalukuyang tala.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
tl: Aktibong talaan

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 help.text]
note: Em2iW
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
tl: Nalalapat ang opsyong ito sa mga form ng database lamang, at ginagamit upang mag-navigate sa loob ng kasalukuyang tala. Kung gagamitin mo ang Tab key upang lumabas sa huling field ng isang form, babaguhin ang kasalukuyang tala.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
tl: Kasalukuyang pahina

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 help.text]
note: Gt8K2
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
tl: Sa paglabas mula sa huling field ng isang form, lalaktawan ang cursor sa unang field sa susunod na form. Ito ay pamantayan para sa mga HTML form; samakatuwid, ang pagpipiliang ito ay partikular na nauugnay para sa mga HTML form.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
tl: Payagan ang mga karagdagan

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 help.text]
note: VkCUS
en: <ahelp hid=".">Determines if data can be added.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung maidaragdag ang data.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
tl: Payagan ang mga pagbabago

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 help.text]
note: KzsCx
en: <ahelp hid="."> Determines if the data can be modified.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang data ay maaaring baguhin.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
tl: Payagan ang mga pagtanggal

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 help.text]
note: KjopN
en: <ahelp hid=".">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang data ay maaaring tanggalin.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
tl: I-link ang mga master field

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 help.text]
note: cDFUa
en: <ahelp hid=".">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
tl: <ahelp hid=".">Kung gagawa ka ng a<link href="text/shared/02/01170203.xhp"> subform</link> , ilagay ang field ng data ng parent form na responsable para sa pag-synchronize sa pagitan ng parent at subform.</ahelp> Upang magpasok ng maraming halaga, pindutin ang Shift + Enter pagkatapos ng bawat linya ng pag-input.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 help.text]
note: zUdJF
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
tl: Ang subform ay batay sa isang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql"> SQL</link> tanong; mas partikular, sa a<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"> Parameter Query</link> . Kung ang isang pangalan ng field ay ipinasok sa<emph> I-link ang mga master field</emph> box, ang data na nakapaloob sa field na iyon sa pangunahing form ay binabasa sa isang variable na dapat mong ilagay<emph> I-link ang mga field ng alipin</emph> . Sa isang naaangkop na SQL statement, ang variable na ito ay inihambing sa data ng talahanayan na tinutukoy ng subform. Bilang kahalili, maaari mong ilagay ang pangalan ng column sa<emph> I-link ang mga master field</emph> kahon.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 help.text]
note: KAQ4c
en: Consider the following example:
tl: Isaalang-alang ang sumusunod na halimbawa:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 help.text]
note: nnWRE
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
tl: Ang talahanayan ng database kung saan nakabatay ang form ay, halimbawa, isang database ng customer ("Customer"), kung saan ang bawat customer ay binigyan ng natatanging numero sa isang field ng data na pinangalanang "Cust_ID". Ang mga order ng isang customer ay pinananatili sa isa pang talahanayan ng database. Gusto mo na ngayong makita ang mga order ng bawat customer pagkatapos ilagay ang mga ito sa form. Upang magawa ito, dapat kang lumikha ng isang subform. Sa ilalim<emph> I-link ang mga master field</emph> ipasok ang field ng data mula sa database ng customer na malinaw na kinikilala ang customer, iyon ay, Cust_ID. Sa ilalim<emph> I-link ang mga field ng alipin</emph> ipasok ang pangalan ng isang variable na kung saan ay upang tanggapin ang data ng field na Cust_ID, halimbawa, x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 help.text]
note: FpEoP
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
tl: Dapat ipakita ng subform ang naaangkop na data mula sa talahanayan ng mga order ("Mga Order") para sa bawat customer ID (Customer_ID -> x). Posible lamang ito kung ang bawat order ay natatanging nakatalaga sa isang customer sa talahanayan ng mga order. Bilang kahalili, maaari kang gumamit ng isa pang field na tinatawag na Customer_ID; gayunpaman, upang matiyak na ang field na ito ay hindi nalilito sa parehong field mula sa pangunahing form, ang field ay tinatawag na Customer_Number.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 help.text]
note: 2pAGX
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
tl: Ngayon ihambing ang Customer_Number sa talahanayan ng "Mga Order" sa Customer_ID mula sa talahanayan ng "Mga Customer," na maaaring gawin, halimbawa, gamit ang x variable na may sumusunod na SQL statement:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 help.text]
note: QnzcR
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
tl: PUMILI * MULA SA Mga Order WHERE Customer_Number =: x (kung gusto mong ipakita ng subform ang lahat ng data mula sa talahanayan ng mga order)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en: or:
tl: o:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 help.text]
note: KK2MB
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
tl: PUMILI NG Item MULA SA Mga Order WHERE Customer_Number =: x (kung gusto mong ipakita lamang ng subform mula sa talahanayan ng mga order ang data na nilalaman sa field na "Item")

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 help.text]
note: PGoEB
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
tl: Ang SQL statement ay maaaring ipasok sa<emph> Pinagmulan ng data</emph> field, o maaari kang lumikha ng naaangkop na query ng parameter, na maaaring magamit upang lumikha ng subform.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
tl: I-link ang mga field ng alipin

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 help.text]
note: i66Gk
en: <ahelp hid=".">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
tl: <ahelp hid=".">Kung gagawa ka ng subform, ilagay ang variable kung saan maaaring maimbak ang mga posibleng value mula sa field ng parent form.</ahelp> Kung ang isang subform ay batay sa isang query, ilagay ang variable na tinukoy mo sa query. Kung lumikha ka ng isang form gamit ang isang SQL statement na inilagay sa<emph> Pinagmulan ng data</emph> field, ilagay ang variable na ginamit mo sa statement. Maaari kang pumili ng anumang pangalan ng variable. Kung gusto mong magpasok ng maraming value, pindutin ang Shift + Enter.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 help.text]
note: 9A7by
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
tl: Kung, halimbawa, tinukoy mo ang Customer_ID database field bilang parent field sa ilalim<emph> I-link ang mga master field</emph> , pagkatapos ay maaari mong tukuyin sa ilalim<emph> I-link ang mga field ng alipin</emph> ang pangalan ng variable kung saan iimbak ang mga value ng Customer_ID database field. Kung tinukoy mo ngayon ang isang SQL statement sa<emph> Pinagmulan ng data</emph> box gamit ang variable na ito, ang mga nauugnay na value ay ipinapakita sa subform.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 help.text]
note: yRsdD
en: What is a subform?
tl: Ano ang subform?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 help.text]
note: 9cMxG
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
tl: Ang mga form ay nilikha batay sa isang database table o database query. Ipinapakita ng mga ito ang data sa isang visual na kaaya-ayang paraan at maaaring magamit upang magpasok ng data o mag-edit ng data.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 help.text]
note: zDRfS
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform.</variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
tl: <variable id="wozu">Kung kailangan mo ng isang form na maaaring sumangguni sa data sa isang talahanayan o query at maaari ring magpakita ng data mula sa isa pang talahanayan, dapat kang lumikha ng isang subform.</variable> Halimbawa, ang subform na ito ay maaaring isang text box na nagpapakita ng data ng isa pang talahanayan ng database.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 help.text]
note: XHd6U
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
tl: Ang subform ay isang karagdagang bahagi ng pangunahing anyo. Ang pangunahing anyo ay maaaring tawaging "parent form" o "master". Kailangan ang mga subform sa sandaling gusto mong mag-access ng higit sa isang talahanayan mula sa isang form. Ang bawat karagdagang talahanayan ay nangangailangan ng sarili nitong subform.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
note: gCDCK
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
tl: Pagkatapos lumikha ng isang form, maaari itong baguhin sa isang subform. Upang gawin ito, ipasok ang Design Mode, at buksan ang Form Navigator. Sa Form Navigator, i-drag ang isang form (na magiging isang subform) sa anumang iba pang form (na magiging master).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 help.text]
note: ibQCP
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
tl: Hindi makikita ng user ng iyong dokumento na may mga subform ang isang form. Nakikita lamang ng user ang isang dokumento kung saan ipinasok ang data o kung saan ipinapakita ang umiiral na data.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
note: osqs2
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
tl: Tukuyin ang link master field mula sa mga field ng data sa master form. Sa subform, maaaring itakda ang field ng Link slave bilang isang field na itutugma sa mga nilalaman ng link master field.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
note: fGSHb
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
tl: Kapag nag-navigate ang user sa data, palaging ipinapakita ng form ang kasalukuyang record ng data. Kung may mga subform na tinukoy, ang mga nilalaman ng mga subform ay ipapakita pagkatapos ng maikling pagkaantala ng tinatayang 200 ms. Nagbibigay-daan sa iyo ang pagkaantala na ito na mabilis na mag-browse sa mga talaan ng data ng master form. Kung magna-navigate ka sa susunod na master data record sa loob ng limitasyon sa pagkaantala, hindi kailangang kunin at ipakita ang subform data.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: QBY2R
en: Activation Order
tl: Order ng Pag-activate

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 4syiD
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp">Activation Order</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170300.xhp">Order ng Pag-activate</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 help.text]
note: ds3GH
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">Opens the <emph>Tab Order</emph> dialog so you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
tl: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">Binubuksan ang<emph> Tab Order</emph> dialog para mabago mo ang pagkakasunud-sunod kung saan nakukuha ng mga control field ang focus kapag pinindot ng user ang tab key.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 help.text]
note: oEDQP
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
tl: Kung ang mga elemento ng form ay ipinasok sa isang dokumento,<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> awtomatikong tinutukoy kung aling pagkakasunud-sunod upang lumipat mula sa isang kontrol patungo sa susunod kapag ginagamit ang Tab key. Ang bawat bagong kontrol na idinagdag ay awtomatikong inilalagay sa dulo ng seryeng ito. Sa<emph> Tab Order</emph> dialog, maaari mong iakma ang pagkakasunud-sunod ng seryeng ito sa iyong mga indibidwal na pangangailangan.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 help.text]
note: dYLts
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
tl: Maaari mo ring tukuyin ang index ng isang kontrol sa pamamagitan ng mga partikular na katangian nito sa pamamagitan ng paglalagay ng nais na halaga sa ilalim<link href="text/shared/02/01170101.xhp"><emph> Umorder</emph></link> sa<emph> Mga Katangian</emph> dialog ng kontrol.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 help.text]
note: cquFG
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
tl: Ang isang radio button sa loob ng isang grupo ay maa-access lamang ng Tab key kapag ang isa sa mga radio button ay nakatakda sa "napili". Kung nagdisenyo ka ng grupo ng mga radio button kung saan walang button na nakatakda sa "napili", hindi maa-access ng user ang grupo o alinman sa mga radio button sa pamamagitan ng keyboard.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
tl: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Inililista ang lahat ng mga kontrol sa form. Maaaring piliin ang mga kontrol na ito gamit ang tab key sa ibinigay na pagkakasunud-sunod mula sa itaas hanggang sa ibaba.</ahelp> Pumili ng kontrol mula sa<emph> Mga kontrol</emph> listahan upang italaga ang nais na posisyon sa pagkakasunud-sunod ng tab.

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 help.text]
note: geMCZ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">I-click ang<emph> Move Up</emph> button upang ilipat ang napiling kontrol sa isang posisyon na mas mataas sa pagkakasunud-sunod ng tab.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 help.text]
note: dfnjF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">I-click ang<emph> Ilipat Pababa</emph> button upang ilipat ang napiling kontrol sa isang posisyon na mas mababa sa pagkakasunud-sunod ng tab.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
tl: Awtomatikong Pag-uuri

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZLrhK
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">I-click ang<emph> Awtomatikong Pag-uuri</emph> button upang awtomatikong ayusin ang mga kontrol ayon sa kanilang posisyon sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
tl: Magdagdag ng Field

[ctx: 01170400.xhp bm_id871647297744020 help.text]
note: EJFFb
en: <bookmark_value>database field;add to form</bookmark_value><bookmark_value>forms;add database field</bookmark_value><bookmark_value>database field;add to report</bookmark_value><bookmark_value>report;add database field</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>database field;idagdag sa form</bookmark_value><bookmark_value>mga form; magdagdag ng database field</bookmark_value><bookmark_value>database field;idagdag sa ulat</bookmark_value><bookmark_value>ulat; magdagdag ng database field</bookmark_value>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: GNGsG
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Magdagdag ng Field</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 help.text]
note: BxVuz
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
tl: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Nagbubukas ng window kung saan maaari kang pumili ng field ng database na idaragdag sa form o ulat.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 help.text]
note: r4SGa
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Form Properties</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Inililista ng window ng pagpili ng field ang lahat ng mga field ng database ng talahanayan o query na tinukoy bilang data source sa<link href="text/shared/02/01170201.xhp"> Mga Katangian ng Form</link> .</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 help.text]
note: HeoE8
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
tl: Maaari kang magpasok ng field sa kasalukuyang dokumento sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop. Ang isang field ay pagkatapos ay ipinasok na naglalaman ng isang link sa database.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 help.text]
note: xJ4rK
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
tl: Kung magdadagdag ka ng mga field sa isang form at isasara mo ang<link href="text/shared/02/01170500.xhp"> Mode ng Disenyo</link> , makikita mo na ang $[officename] ay nagdaragdag ng may label na input field para sa bawat ipinasok na field ng database.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Design Mode

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: ZEDty
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp">Design Mode</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170500.xhp">Mode ng Disenyo</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 help.text]
note: huAdi
en: <ahelp hid=".">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-toggle ang Design mode sa on o off. Ginagamit ang function na ito upang mabilis na lumipat sa pagitan<link href="text/sdatabase/04030000.xhp"> Disenyo</link> at User mode. I-activate para i-edit ang mga kontrol sa form, i-deactivate para gamitin ang mga kontrol sa form.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: rcrBD
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
tl: Mangyaring tandaan ang<link href="text/shared/02/01171000.xhp"><emph> Buksan sa Design Mode</emph></link> function. Kung<emph> Buksan sa Design Mode</emph> ay na-activate, ang dokumento ay palaging binubuksan sa Design mode, anuman ang estado kung saan ito nai-save.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: N9xYj
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Form Properties</link>.
tl: Kung ang iyong form ay naka-link sa isang database at i-off mo ang Design mode, ang<link href="text/shared/main0213.xhp"> Form Bar</link> ay ipinapakita sa ibabang margin ng window ng dokumento. Maaari mong i-edit ang link sa database sa<link href="text/shared/02/01170201.xhp"> Mga Katangian ng Form</link> .

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol;pag-aayos sa mga form</bookmark_value><bookmark_value>mga form;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subform; paggawa ng</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; nakatago</bookmark_value><bookmark_value>mga nakatagong kontrol sa Form Navigator</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 help.text]
note: mMGrA
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Binubuksan ang<emph> Form Navigator</emph> . Ang<emph> Form Navigator</emph> ipinapakita ang lahat ng mga form at subform ng kasalukuyang dokumento na may kani-kanilang mga kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 help.text]
note: sXR4a
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
tl: Kapag gumagamit ng ilang mga form, ang Form Navigator ay nagbibigay ng isang pangkalahatang-ideya ng lahat ng mga form, at nagbibigay din ng iba't ibang mga function para sa pag-edit ng mga ito.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 help.text]
note: UwDGY
en: <ahelp hid=".">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Form Navigator</emph> naglalaman ng listahan ng lahat ng nilikha (lohikal) na mga form na may kaukulang control field.</ahelp> Maaari mong makita kung ang isang form ay naglalaman ng mga control field sa pamamagitan ng plus sign na ipinapakita bago ang entry. I-click ang plus sign upang buksan ang listahan ng mga elemento ng form.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 help.text]
note: PoMB2
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
tl: Maaari mong baguhin kung paano inaayos ang iba't ibang mga kontrol sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa mga ito sa<emph> Form Navigator</emph> . Pumili ng isa o higit pang mga kontrol at i-drag ang mga ito sa isa pang form. Bilang kahalili, gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +X o ang utos ng menu ng konteksto<emph> Putulin</emph> upang ilipat ang isang kontrol sa clipboard at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V o ang utos<emph> Ipasok</emph> upang ipasok ang kontrol sa ibang posisyon.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 help.text]
note: fgdb5
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
tl: Upang i-edit ang pangalan sa<emph> Form Navigator</emph> , mag-click sa pangalan at maglagay ng bagong pangalan, o gamitin ang command sa menu ng konteksto.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 help.text]
note: Z6EkA
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
tl: Kung pipili ka ng kontrol sa<emph> Form Navigator</emph> , ang kaukulang elemento ay pinili sa dokumento.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 help.text]
note: tpEik
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
tl: Kung tatawagin mo ang menu ng konteksto ng isang napiling entry, ang<emph> Form Navigator</emph> nag-aalok ng mga sumusunod na function:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
tl: Bago

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 help.text]
note: UM92H
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Nagdaragdag ng mga bagong elemento sa form. Ang<emph> Idagdag</emph> ang function ay matatawag lamang kung ang isang form ay pinili sa<emph> Form Navigator</emph> .</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 help.text]
note: qHndD
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
tl: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Lumilikha ng bagong form sa dokumento.</ahelp> Upang lumikha ng a<link href="text/shared/02/01170203.xhp"> subform</link> , idagdag ang bagong form sa ilalim ng gustong parent form.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
tl: Nakatagong Kontrol

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 help.text]
note: DGqL3
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
tl: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Lumilikha ng isang nakatagong kontrol sa napiling form na hindi ipinapakita sa screen. Ang isang nakatagong kontrol ay nagsisilbing isama ang data na ipinadala kasama ng form.</ahelp> Naglalaman ito ng karagdagang impormasyon o teksto ng paglilinaw na maaari mong tukuyin kapag lumilikha ng form sa pamamagitan ng<link href="text/shared/02/01170101.xhp"> Mga Espesyal na Katangian</link> ng kontrol. Piliin ang entry ng nakatagong kontrol sa<emph> Form Navigator</emph> at piliin ang<emph> Mga Katangian</emph> utos.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 help.text]
note: NR45T
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
tl: Maaari mong kopyahin ang mga kontrol sa dokumento sa pamamagitan ng clipboard (mga shortcut key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +C para sa pagkopya at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V para sa pagpasok). Maaari mong kopyahin ang mga nakatagong kontrol sa<emph> Form Navigator</emph> sa pamamagitan ng paggamit ng drag-and-drop habang pinapanatili ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> pinindot ang susi.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 help.text]
note: vLF5K
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
tl: I-drag at i-drop upang kopyahin ang mga kontrol sa loob ng parehong dokumento o sa pagitan ng mga dokumento. Magbukas ng isa pang dokumento ng form at i-drag ang nakatagong kontrol mula sa<emph> Form Navigator</emph> sa<emph> Form Navigator</emph> ng target na dokumento. I-click ang isang nakikitang kontrol nang direkta sa dokumento, ipahinga ang mouse saglit upang ang isang kopya ng kontrol ay maidagdag sa drag-and-drop clipboard, pagkatapos ay i-drag ang kopya sa ibang dokumento. Kung gusto mo ng kopya sa parehong dokumento, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> habang kinakaladkad.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
tl: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Tinatanggal ang napiling entry.</ahelp> Pinapayagan ka nitong tanggalin ang mga indibidwal na bahagi ng form pati na rin ang buong mga form sa isang pag-click ng mouse.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
tl: Pagkakasunud-sunod ng tab

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 help.text]
note: xGdFi
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
tl: Kapag napili ang isang form, bubuksan nito ang<link href="text/shared/02/01170300.xhp"><emph> Tab Order</emph></link> dialog, kung saan tinukoy ang mga indeks para sa pagtutok ng mga elemento ng kontrol sa Tab key.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 help.text]
note: uVDup
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Pinapalitan ang pangalan ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 help.text]
note: XmBX5
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control Properties</link> dialog opens.
tl: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Nagsisimula ang<emph> Mga Katangian</emph> dialog para sa napiling entry.</ahelp> Kung pipiliin ang isang form, ang<link href="text/shared/02/01170200.xhp"> Mga Katangian ng Form</link> bubukas ang dialog. Kung pipiliin ang isang kontrol, ang<link href="text/shared/02/01170100.xhp"> Mga Katangian ng Kontrol</link> bubukas ang dialog.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en: HTML Filters and Forms
tl: Mga Filter at Form ng HTML

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; Mga filter ng HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en: HTML Filters and Forms
tl: Mga Filter at Form ng HTML

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 help.text]
note: NfBcc
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
tl: Magagamit mo ang lahat ng elemento ng kontrol at bumubuo ng mga kaganapan sa mga HTML na dokumento. Mayroong maraming mga kaganapan hanggang sa kasalukuyan (halimbawa, tumutok sa mga kaganapan), na hindi nabago. Patuloy silang i-import at i-export bilang ONFOCUS, ONBLUR, at iba pa para sa JavaScript at bilang SDONFOCUS, SDONBLUR, at iba pa para sa $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 help.text]
note: Xg8En
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
tl: Ang mga generic na pangalan na binubuo ng interface ng Listener at ang pangalan ng pamamaraan ng kaganapan ay ginagamit para sa lahat ng iba pang mga kaganapan: Isang kaganapan na nakarehistro bilang XListener::paraan ay na-export bilang

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 help.text]
note: MWAqg
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
tl: Tandaan na ang XListener- at mga bahagi ng pamamaraan ng opsyong ito ay case sensitive.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 help.text]
note: G3qH4
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
tl: Ang pangangasiwa ng mga kontrol sa kaganapan ay isinasagawa gamit ang $[officename] API. Kung magtatalaga ka ng isang kaganapan sa isang kontrol, ang isang bagay ay nagrerehistro sa sarili bilang isang "Listener" para sa isang partikular na kaganapan ng kontrol. Upang gawin ito, ang object ay dapat gumamit ng isang partikular na interface, halimbawa ang XFocusListener Interface, upang ito ay makapag-react sa pagtutok ng mga kaganapan. Kapag nangyari ang kaganapan, ang kontrol ay nag-invoke ng isang espesyal na paraan ng interface ng Listener kapag natanggap ng control ang focus. Ang panloob na rehistradong object ay gumagamit ng JavaScript o $[officename] Basic code, na itinalaga sa kaganapan.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 help.text]
note: aAwWD
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
tl: Eksaktong ginagamit na ngayon ng filter ng HTML ang mga interface ng tagapakinig at pangalan ng pamamaraan upang makapag-import at makapag-export ito ng mga kaganapan ayon sa gusto. Maaari kang magrehistro ng isang nakatutok na kaganapan sa pamamagitan ng

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 help.text]
note: ZyeBs
en: rather than through the
tl: sa halip na sa pamamagitan ng

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 help.text]
note: eGwCT
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
tl: magparehistro. Samakatuwid, ang mga kaganapan ay maaaring irehistro ayon sa gusto, kabilang ang mga hindi inaalok sa mga kahon ng listahan. Upang tukuyin ang wika ng script ng mga kaganapan, maaari mong isulat ang sumusunod na linya sa header ng dokumento:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 help.text]
note: cWi8M
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
tl: Bilang CONTENT maaari mong, halimbawa, gamitin ang "text/x-StarBasic" para sa $[officename] Basic o isang "text/JavaScript" para sa JavaScript. Kung walang entry na ginawa, ang JavaScript ay ipinapalagay.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 help.text]
note: GmAvp
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
tl: Sa panahon ng pag-export, tutukuyin ang default na script language batay sa unang module na makikita sa macro management. Para sa mga kaganapan, isang wika lamang ang maaaring gamitin sa bawat dokumento.

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 help.text]
note: 7EVod
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
tl: Kung maglalagay ka ng table control sa isang dokumento, ang<emph> Table Element Wizard</emph> awtomatikong magsisimula. Sa wizard na ito, maaari mong interactive na tukuyin kung aling impormasyon ang ipinapakita sa kontrol ng talahanayan.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 help.text]
note: usZJF
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
tl: Maaari mong gamitin ang<link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph> Naka-on/Naka-off ang mga Wizard</emph></link> icon upang pigilan ang wizard na awtomatikong magsimula.

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 help.text]
note: tZ8GG
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
tl: Piliin ang pinagmumulan ng data at talahanayan kung saan tumutugma ang field ng form. Kung ilalagay mo ang field ng form sa isang dokumento na naka-link na sa isang data source, magiging invisible ang page na ito.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
tl: Pinagmulan ng data

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 help.text]
note: TkG6w
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Tinutukoy ang data source na naglalaman ng gustong talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
tl: mesa

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 help.text]
note: LZBpU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Specifies the desired table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Tinutukoy ang nais na talahanayan.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
note: wws2X
en: Table Element Wizard: Field Selection
tl: Table Element Wizard: Pagpili ng Field

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 help.text]
note: eBuEQ
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp">Table Element Wizard: Field Selection</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170802.xhp">Table Element Wizard: Pagpili ng Field</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 help.text]
note: WJFrx
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
tl: Tinutukoy kung aling mga field sa field ng control ng talahanayan ang dapat ipakita.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
tl: Mga Piniling Field

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Shmx
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Ipinapakita ang mga field ng data na tinatanggap sa field ng form.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
note: 5Exqo
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 help.text]
note: D6vFE
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
tl: Kung maglalagay ka ng combo box o list box sa isang dokumento, awtomatikong magsisimula ang isang wizard. Binibigyang-daan ka ng wizard na ito na interactive na tukuyin kung aling impormasyon ang ipinapakita.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 help.text]
note: WUvbJ
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
tl: Maaari mong gamitin ang<link href="text/shared/02/01171100.xhp"><emph> Naka-on/Naka-off ang mga Wizard</emph></link> icon upang pigilan ang wizard na awtomatikong magsimula.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 help.text]
note: oBGqf
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
tl: Ang mga wizard para sa mga combo box at list box ay naiiba sa isa't isa sa kanilang huling hakbang. Ito ay dahil ang likas na katangian ng mga control field:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 help.text]
note: NYrg6
en: <emph>List Boxes</emph>
tl: <emph>Mga Kahon ng Listahan</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 help.text]
note: it5x2
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
tl: Sa kaso ng isang kahon ng listahan, pipili ang user ng isang entry mula sa isang listahan ng mga entry. Ang mga entry na ito ay naka-save sa isang database table at hindi maaaring baguhin sa pamamagitan ng list box.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 help.text]
note: EFCfw
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
tl: Bilang isang pangkalahatang tuntunin, ang talahanayan ng database na naglalaman ng mga nakikitang listahan ng mga entry sa form ay hindi ang talahanayan kung saan nakabatay ang form. Ang mga kahon ng listahan sa isang form ay gumagana sa pamamagitan ng paggamit ng mga sanggunian; ibig sabihin, ang mga sanggunian sa mga nakikitang listahan ng mga entry ay matatagpuan sa form table (values table) at ipinasok din tulad nito sa values table kung ang user ay pipili ng entry mula sa listahan at i-save ito. Sa pamamagitan ng mga reference na halaga, ang mga list box ay maaaring magpakita ng data mula sa isang table na naka-link sa kasalukuyang form table. Kaya naman ang<emph> List Box Wizard</emph> nagbibigay-daan sa dalawang talahanayan ng isang database na maiugnay, upang ang control field ay makapagpakita ng isang detalyadong listahan ng isang database field na matatagpuan sa ibang talahanayan mula sa isa kung saan ang form ay tumutukoy.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 help.text]
note: 88A9g
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
tl: Sa iba pang mga talahanayan, hinahanap ang kinakailangang field sa pamamagitan ng paggamit ng mga pangalan ng field (ControlSource) at pagkatapos ay makukumpleto ang mga field nang naaayon. Kung hindi mahanap ang pangalan ng field, mananatiling walang laman ang listahan. Kapag ang mga field ng listahan ay naglalaman ng mga naka-link na column, gagamitin ang unang column ng kabilang talahanayan nang hindi muna ipinapakita ang isang query.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2jCZQ
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
tl: Kung ang isang talahanayan ng artikulo ay naglalaman, halimbawa, ang numero ng isang tagapagtustos, maaaring gamitin ng kahon ng listahan ang link na "Numero ng tagapagtustos" upang ipakita ang pangalan ng tagapagtustos mula sa talahanayan ng tagapagtustos. sa<emph> Mga link sa field</emph> page na tatanungin ka ng Wizard tungkol sa lahat ng mga setting na kinakailangan para sa link na ito.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 help.text]
note: cMwHH
en: <emph>Combo Boxes</emph>
tl: <emph>Mga Combo Box</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 help.text]
note: 6rktD
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
tl: Sa kaso ng mga combo box, maaaring pumili ang mga user ng isang entry mula sa mga entry sa listahan o maglagay ng text mismo. Ang mga entry, na inaalok bilang isang listahan kung saan maaaring piliin ng mga user, ay maaaring magmula sa anumang talahanayan ng database. Ang mga entry na pinipili o ipinasok ng mga user upang sila ay mai-save ay maaaring i-save sa form lamang, o sa isang database. Kung sila ay nai-save sa isang database, sila ay isusulat sa talahanayan ng database kung saan nakabatay ang form.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 help.text]
note: FXFuA
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
tl: Maaaring ipakita ng mga combo box ang data ng anumang talahanayan. Ang isang direktang link sa pagitan ng kasalukuyang form na talahanayan at ang talahanayan na ang mga halaga ay ipapakita sa combo box (listahan ng talahanayan) ay hindi kinakailangan. Ang mga combo box ay hindi gumagana sa mga sanggunian. Kung ang gumagamit ay nagpasok o pumili ng isang halaga at i-save ito, ang halaga na aktwal na ipinapakita ay ilalagay sa talahanayan ng form. Dahil walang link sa pagitan ng form table at list table, ang<emph> Field Link</emph> hindi lumalabas ang table dito.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 help.text]
note: KoekY
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
tl: Sa kaso ng isang kahon ng listahan, pipili ka ng mga entry mula sa listahan, at ang mga ito ay nai-save sa talahanayan ng listahan. Sa kaso ng isang combo box, maaari kang magdagdag ng karagdagang teksto na maaaring isulat sa kasalukuyang talahanayan ng database ng form (talahanayan ng mga halaga) at iimbak doon ayon sa gusto. Para sa function na ito, ang<emph> Combo Box Wizard</emph> ay may<emph> Pagproseso ng Data</emph> pahina bilang huling pahina, samantalang sa kaso ng mga kahon ng listahan ay hindi umiiral ang pahinang ito. Dito maaari mong ipasok kung at saan ang teksto na ipinasok ay ise-save sa talahanayan ng mga halaga.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
note: MSDgc
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
tl: Combo Box / List Box Wizard: Pagpili ng Table

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nRyFx
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170901.xhp">Combo Box / List Box Wizard: Pagpili ng Table</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 help.text]
note: 5arqH
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
tl: Tinutukoy ang isang talahanayan mula sa magagamit na mga talahanayan ng database na naglalaman ng field ng data na ang nilalaman ay dapat ipakita bilang isang entry sa listahan.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 help.text]
note: xurxk
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
tl: Para sa mga kahon ng listahan, ang isang talahanayan na maaaring maiugnay sa kasalukuyang talahanayan ng form ay ipinahiwatig. Ang talahanayan ng link ay dapat na may hindi bababa sa isang field na karaniwan sa talahanayan ng kasalukuyang form. Ginagawa nitong posible na magtatag ng isang hindi malabo na sanggunian.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 help.text]
note: WoyjY
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
tl: Para sa mga combo box, dapat mayroong kaugnayan sa pagitan ng form table at ng talahanayan na naglalaman ng data na ipapakita sa combo box.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
tl: mesa

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZyEF4
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">Sa<emph> mesa</emph> field, piliin ang talahanayan na naglalaman ng field ng data na ang nilalaman ay dapat ipakita sa control field.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 help.text]
note: WgCFD
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
tl: Ang talahanayang ibinigay dito ay makikita sa<link href="text/shared/02/01170102.xhp"> Kontrolin ang mga katangian</link> bilang isang elemento ng isang SQL statement sa<emph> Listahan ng mga Nilalaman</emph> patlang.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 help.text]
note: NRkdi
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170902.xhp">Combo/List Box Wizard: Pagpili ng Field</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 help.text]
note: LSXGT
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
tl: Piliin ang field ng data na tinukoy sa talahanayan sa nakaraang pahina, kung saan ang mga nilalaman ay dapat ipakita sa listahan o combo box.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en: Available Fields
tl: Mga Magagamit na Field

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 help.text]
note: 2gFSB
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Ipinapakita ang lahat ng mga field ng talahanayan na pinili sa nakaraang pahina ng Wizard.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 help.text]
note: EyVwR
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Tinutukoy ang field kung saan ang data ay ipapakita sa combo o list box.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 help.text]
note: JByGM
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
tl: Ang pangalan ng field na ibinigay dito ay lilitaw sa<link href="text/shared/02/01170102.xhp"> Kontrolin ang mga katangian</link> bilang isang elemento ng isang SQL statement sa<emph> Listahan ng mga Nilalaman</emph> patlang.

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 help.text]
note: 7uydH
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
tl: Isinasaad kung saan naka-link ang mga field ng mga talahanayan ng mga halaga at listahan ng mga talahanayan.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 help.text]
note: PyVaE
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
tl: Ang talahanayan ng halaga ay ang talahanayan ng kasalukuyang form kung saan ipinasok ang field ng listahan. Ang talahanayan ng listahan ay ang talahanayan kung saan ang data ay ipapakita sa field ng listahan. Ang parehong mga talahanayan ay dapat na naka-link sa isang field ng mutual data. Ang mga link na ito ay dapat ilagay sa pahinang ito ng wizard. Ang mga pangalan ng field ay hindi dapat na pareho (depende ito sa kung paano tinukoy ang mga pangalan ng field sa parehong mga talahanayan), ngunit ang parehong mga field ay dapat na may parehong uri ng field.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 help.text]
note: JGYyB
en: Value table field
tl: Field ng talahanayan ng halaga

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 help.text]
note: EmQi8
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Tinutukoy ang kasalukuyang field ng data ng form na dapat na nauugnay sa isang field sa naka-link na talahanayan.</ahelp> Bilang karagdagan, i-click ang nais na field ng data sa field ng listahan sa ibaba.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 help.text]
note: NREzu
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
tl: Sa<link href="text/shared/02/01170102.xhp"> Kontrol - Mga Katangian</link> , lalabas ang tinukoy na field bilang isang entry sa<emph> Data</emph> pahina ng tab sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 help.text]
note: 9s3QV
en: List table field
tl: Listahan ng field ng talahanayan

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 help.text]
note: ca2AY
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Tinutukoy ang naka-link na field ng data ng talahanayan, na nauugnay sa tinukoy na field ng talahanayan ng halaga.</ahelp> Bilang karagdagan, i-click ang field ng data sa ibabang field ng listahan.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 help.text]
note: eF3as
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
tl: Sa<link href="text/shared/02/01170102.xhp"> Kontrol - Mga Katangian</link> , lalabas ang tinukoy na field sa<emph> Data</emph> tab na pahina ng isang SQL statement sa ilalim<emph> Listahan ng mga Nilalaman</emph> .

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
note: DD6Sb
en: Combo Box Wizard: Database Field
tl: Combo Box Wizard: Field ng Database

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VTGbY
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp">Combo Box Wizard: Database Field</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170904.xhp">Combo Box Wizard: Field ng Database</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 help.text]
note: PWA67
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
tl: Gamit ang kumbinasyon na mga field, maaari mong i-save ang halaga ng isang field sa isang database o ipakita ang halagang ito sa isang form.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 help.text]
note: iP8f2
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
tl: Ang mga halaga ng user na ipinasok sa field ng kumbinasyon o napili sa listahan ay maaaring i-save sa talahanayan ng database na naa-access sa form. Tandaan na ang pag-save ng mga halaga sa isa pang talahanayan ay hindi posible. Kung ang mga halaga ay hindi ise-save sa isang database, sila ay ise-save lamang sa form. Ito ay partikular na nakakatulong sa mga HTML form, kung saan ang mga inilagay o napiling value ng user ay itatalaga sa isang server.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
tl: Gusto mo bang i-save ang halaga sa isang database field?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 help.text]
note: AyxVE
en: Two options are available for this question:
tl: Dalawang opsyon ang magagamit para sa tanong na ito:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en: Yes, I want to save it in the following database field
tl: Oo, gusto kong i-save ito sa sumusunod na field ng database

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 help.text]
note: QpyXN
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Tinutukoy kung ang inilagay o napiling kumbinasyon ng value ng field ng user ay dapat na i-save sa isang database field.</ahelp> Ang ilang mga patlang ng talahanayan ng database ay inaalok na maaaring ma-access sa kasalukuyang form.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 help.text]
note: BUn8C
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
tl: Sa<link href="text/shared/02/01170102.xhp"> Kontrol - Mga Katangian</link> ang napiling field ay lilitaw bilang isang entry sa<emph> Data</emph> pahina ng tab sa ilalim<emph> Patlang ng data</emph> .

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en: List field
tl: Listahan ng field

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 help.text]
note: bvvvW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Tinutukoy ang field ng data kung saan dapat i-save ang value ng kumbinasyon ng field.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en: No, I only want to save the value in the form
tl: Hindi, gusto ko lang i-save ang value sa form

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 help.text]
note: CEtkk
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Tinutukoy na ang halaga ng field ng kumbinasyong ito ay hindi isusulat sa database at ise-save lamang sa form.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
tl: Buksan sa Design Mode

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
note: AaCNZ
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; pagbubukas sa mode ng disenyo</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; pag-activate sa mga form</bookmark_value><bookmark_value>design mode pagkatapos mag-save</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; pagbubukas sa design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; pagkatapos buksan</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: cpFGb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp">Open in Design Mode</link>
tl: <link href="text/shared/02/01171000.xhp">Buksan sa Design Mode</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 help.text]
note: rEtE6
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Nagbubukas ng mga form sa<link href="text/sdatabase/04030000.xhp"> Mode ng Disenyo</link> para ma-edit ang form.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 help.text]
note: heWLU
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
tl: Hindi mo maaaring i-activate ang mga kontrol ng form o i-edit ang mga nilalaman ng mga talaan ng database sa Design Mode. Gayunpaman, maaari mong baguhin ang posisyon at laki ng mga kontrol, i-edit ang iba pang mga katangian, at magdagdag o magtanggal ng mga kontrol sa Design Mode.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 help.text]
note: jUjGA
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
tl: Pagkatapos mong i-edit ang iyong form, i-right-click ang "Mga Form" sa<emph> Form Navigator</emph> at alisin sa pagkakapili<emph> Buksan sa Design Mode</emph> . I-save ang iyong form kapag tapos ka na.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 help.text]
note: sqRz3
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
tl: Kung ang dokumento ng form ay protektado ng sulat, ang<emph> Buksan sa Design Mode</emph> utos ay hindi pinapansin.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang mga Wizard

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 help.text]
note: mSsiE
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
tl: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Tinutukoy kung awtomatikong sisimulan ang wizard kapag nagpasok ng bagong kontrol.</ahelp> Nalalapat ang setting na ito sa buong mundo sa lahat ng dokumento.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 help.text]
note: usYzb
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
tl: May mga wizard para sa pagpasok ng isang list box o combo box, isang table element at group box.

[ctx: 01171200.xhp par_id131686520802424 help.text]
note: Fsi3K
en: Enables or disables the grid.
tl: Pinapagana o hindi pinapagana ang grid.

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
tl: Snap sa Grid

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: Eds8g
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp">Snap to Grid</link>
tl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp">Snap sa Grid</link>

[ctx: 01171300.xhp par_idN10589 help.text]
note: z4ScA
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines.
tl: Awtomatikong ini-align ang mga bagay sa patayo at pahalang na mga linya ng grid.

[ctx: 01171300.xhp par_id321683472243875 help.text]
note: BUPkp
en: To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> key when you drag an object.
tl: Upang i-override ang feature na ito, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> key kapag nag-drag ka ng isang bagay.

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
note: u3be4
en: Helplines While Moving
tl: Mga Helpline Habang Lumilipat

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 help.text]
note: HBFGB
en: <variable id="Helplines While Movingh1"><link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link></variable>
tl: <variable id="Helplines While Movingh1"><link href="text/shared/02/01171400.xhp">Mga Helpline Habang Lumilipat</link></variable>

[ctx: 01171400.xhp par_id951686521137933 help.text]
note: EUh9P
en: Activates or deactivates the display of guides when moving an object.
tl: Ina-activate o ina-deactivate ang pagpapakita ng mga gabay kapag gumagalaw ang isang bagay.

[ctx: 01171400.xhp par_id501686521465917 help.text]
note: ig9E9
en: Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Helplines While Moving</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Grid at Helplines - Helplines Habang Lumilipat</menuitem> .

[ctx: 01171400.xhp par_id541686521522734 help.text]
note: bxM2n
en: <menuitem>Grid and Helplines - Helplines While Moving</menuitem>.
tl: <menuitem>Grid at Helplines - Mga Helpline Habang Gumagalaw</menuitem> .

[ctx: 01171400.xhp par_id421686522333185 help.text]
note: ziEir
en: Choose <menuitem>View - Helplines While Moving</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Helpline Habang Lumilipat</menuitem> .

[ctx: 01171400.xhp par_id371686522440108 help.text]
note: 7F4Cn
en: Choose <menuitem>Home - Helplines While Moving</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Mga Helpline Habang Lumilipat</menuitem> .

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
note: DPF7k
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/lc_helplinesmove.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Icon Helplines While Moving</alt></image>
tl: <image id="img_id3149760" src="cmd/lc_helplinesmove.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Mga Helpline ng Icon Habang Gumagalaw</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 help.text]
note: AFaA2
en: Helplines While Moving
tl: Mga Helpline Habang Lumilipat

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 help.text]
note: aq8R6
en: Click the <emph>Navigator On/Off</emph> icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
tl: I-click ang<emph> Naka-on/Naka-off ang Navigator</emph> icon upang itago o ipakita ang<emph> Navigator</emph> .

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 help.text]
note: iFG9s
en: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>View - Navigator</emph></defaultinline></switchinline>.
tl: Maaari mo ring tawagan ang<emph> Navigator</emph> sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp"><emph> View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp"><emph> View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp"><emph> View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp"><emph> View - Navigator</emph></link></caseinline><defaultinline><emph> View - Navigator</emph></defaultinline></switchinline> .

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Navigator

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
note: GBVDK
en: Styles (icon)
tl: Mga Estilo (icon)

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 help.text]
note: 8NLAN
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the <emph>Styles</emph> window, which is where you can assign and organize styles.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Tinutukoy kung ipapakita o itatago ang<emph> Mga istilo</emph> window, kung saan maaari kang magtalaga at mag-ayos ng mga istilo.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 help.text]
note: ggtbF
en: Each $[officename] application has its own <emph>Styles</emph> window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/styles.xhp">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/styles.xhp">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/styles.xhp">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/01/styles.xhp">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
tl: Ang bawat $[officename] application ay may sarili nitong<emph> Mga istilo</emph> bintana. Kaya may mga hiwalay na bintana para sa<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/styles.xhp"> mga tekstong dokumento</link></caseinline><defaultinline> mga tekstong dokumento</defaultinline></switchinline> , para sa<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/styles.xhp"> mga spreadsheet</link></caseinline><defaultinline> mga spreadsheet</defaultinline></switchinline> at para sa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/styles.xhp"> mga presentasyon/pagguhit ng mga dokumento</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/01/styles.xhp"> mga presentasyon/pagguhit ng mga dokumento</link></caseinline><defaultinline> mga presentasyon/pagguhit ng mga dokumento</defaultinline></switchinline> .

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
note: Cq2Yr
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/lc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149999">Icon Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3149999" src="cmd/lc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149999">Mga Estilo ng Icon</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 help.text]
note: Cwybn
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: eQswn
en: Set Paragraph Style
tl: Itakda ang Estilo ng Talata

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GQRbB
en: <variable id="paragraph_style_h1"><link href="text/shared/02/02010000.xhp">Set Paragraph Style</link></variable>
tl: <variable id="paragraph_style_h1"><link href="text/shared/02/02010000.xhp">Itakda ang Estilo ng Talata</link></variable>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 help.text]
note: YUmBx
en: <ahelp hid=".">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagtatalaga ng istilo sa kasalukuyang talata, mga piling talata, o sa isang napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: REMWA
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles deck</link> in the sidebar.
tl: Upang i-reset ang mga napiling bagay sa default na istilo ng talata, piliin ang<emph> I-clear ang pag-format</emph> . Pumili<emph> Higit pang mga Estilo</emph> para buksan ang<link href="text/shared/01/styles.xhp"> Deck ng mga istilo</link> sa sidebar.

[ctx: 02010000.xhp par_idN10631 help.text]
note: Hzg3U
en: Clicking on the <emph>Down Arrow</emph> button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style.
tl: Ang pag-click sa<emph> Pababang Arrow</emph> button sa kanan ng pangalan ng istilo ay nagpapakita ng pop-up na menu na nagbibigay-daan sa iyong i-update ang istilo mula sa kasalukuyang pinili o i-edit ang istilo.

[ctx: 02010000.xhp par_id251673528317501 help.text]
note: UCTRB
en: For a blank document, the dropdown displays a default selection of styles that users might want to start with. As the document is edited and makes use of styles, the default list is progressively replaced by applied styles (which is equivalent to what the "Applied Styles" filter shows in the sidebar's Styles deck).
tl: Para sa isang blangkong dokumento, ang dropdown ay nagpapakita ng isang default na seleksyon ng mga estilo na maaaring gusto ng mga user na magsimula. Habang ang dokumento ay na-edit at gumagamit ng mga istilo, ang default na listahan ay unti-unting pinapalitan ng mga inilapat na istilo (na katumbas ng kung ano ang ipinapakita ng filter na "Mga Inilapat na Estilo" sa deck ng Mga Estilo ng sidebar).

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: EgpeC
en: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Set Paragraph Style</alt></image>
tl: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Itakda ang Estilo ng Talata</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: KfYMo
en: Set Paragraph Style
tl: Itakda ang Estilo ng Talata

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
tl: Pangalan ng Font

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: RFY5Z
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga font; pagtukoy ng ilang</bookmark_value><bookmark_value>mga alternatibong font</bookmark_value><bookmark_value>mga character; mga alternatibong font</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: CTxQp
en: <variable id="font_name_h1"><link href="text/shared/02/02020000.xhp">Font Name</link></variable>
tl: <variable id="font_name_h1"><link href="text/shared/02/02020000.xhp">Pangalan ng Font</link></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
tl: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Binibigyang-daan kang pumili ng pangalan ng font mula sa listahan o direktang magpasok ng pangalan ng font.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 help.text]
note: xkcMZ
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
tl: Maaari kang magpasok ng ilang mga font, na pinaghihiwalay ng mga semicolon. Ginagamit ng $[officename] ang bawat pinangalanang font nang sunud-sunod kung hindi available ang mga nakaraang font.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: BFU8b
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
tl: Nalalapat ang anumang pagbabago sa font sa napiling teksto o salita kung saan nakaposisyon ang cursor. Kung walang napiling teksto, nalalapat ang font sa tekstong na-type pagkatapos.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 help.text]
note: G5UAa
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box.
tl: Ang huling limang pangalan ng font na napili ay ipinapakita sa tuktok na bahagi ng combo box.

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
tl: Pangalan ng Font

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: P22wr
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.
tl: Sa $[officename] makikita mo lang ang mga available na font kung may naka-install na printer bilang default na printer sa iyong system. Upang mag-install ng printer bilang default na printer mangyaring sumangguni sa dokumentasyon ng iyong operating system.

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 help.text]
note: AkdrM
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Show preview of fonts</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><emph>$[officename] - View</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</variable>
tl: <variable id="vorschautext">Makikita mo ang pangalan ng mga font na naka-format sa kani-kanilang font kung mamarkahan mo ang<emph> Ipakita ang preview ng mga font</emph> patlang sa<link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><emph> $[officename] - Tingnan</emph></link> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box.</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 help.text]
note: xFsW2
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
tl: Kung nakatanggap ka ng mensahe ng error na nagsasaad na ang ilang mga font ay hindi nahanap, maaari mong i-install ang mga ito gamit ang<emph> Pag-setup ng $[officename].</emph> sa<emph> Ayusin</emph> mode kung ito ay isang font na $[officename].

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
tl: Laki ng Font

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: 3FCpN
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp">Font Size</link>
tl: <link href="text/shared/02/02030000.xhp">Laki ng Font</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
tl: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Binibigyang-daan kang pumili sa pagitan ng iba't ibang laki ng font mula sa listahan, o manu-manong magpasok ng laki.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
tl: Laki ng Font

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
tl: Laki ng Font

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
tl: Tekstong tumatakbo mula kaliwa hanggang kanan

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 32CxC
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp">Text running from left to right</link>
tl: <link href="text/shared/02/02040000.xhp">Tekstong tumatakbo mula kaliwa hanggang kanan</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 help.text]
note: vTM7z
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Tinutukoy ang pahalang na direksyon ng teksto.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
note: Cncyn
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155805">Icon Text direction from left to right</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155805">Icon Direksyon ng teksto mula kaliwa hanggang kanan</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
tl: Direksyon ng text mula kaliwa hanggang kanan

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
tl: Tekstong tumatakbo mula sa itaas hanggang sa ibaba

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: ZEmAE
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp">Text running from top to bottom</link>
tl: <link href="text/shared/02/02050000.xhp">Tekstong tumatakbo mula sa itaas hanggang sa ibaba</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 help.text]
note: huihZ
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Tinutukoy ang patayong direksyon ng teksto.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
note: HzVEe
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154927">Icon Text direction from top to bottom</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154927">Icon Direksyon ng teksto mula sa itaas hanggang sa ibaba</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
tl: Direksyon ng teksto mula sa itaas hanggang sa ibaba

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
tl: Bawasan ang Indent

[ctx: 02130000.xhp bm_id161561462610336 help.text]
note: vDKiu
en: <bookmark_value>paragraphs;decreasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;decreasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>decrease indent of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>decrease indent of cell contents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talata;pagpapababa ng mga indent ng</bookmark_value><bookmark_value>mga nilalaman ng cell; pagpapababa ng mga indent ng</bookmark_value><bookmark_value>pagbaba ng indent ng talata</bookmark_value><bookmark_value>bawasan ang indent ng mga nilalaman ng cell</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: A7Y8B
en: <variable id="decreaseindent_h1"> <link href="text/shared/02/02130000.xhp">Decrease Indent</link></variable>
tl: <variable id="decreaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02130000.xhp">Bawasan ang Indent</link></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 help.text]
note: HNTrF
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Reduces the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Binabawasan ang kaliwang indent ng kasalukuyang talata o nilalaman ng cell at itinatakda ito sa nakaraang default na posisyon ng tab.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 help.text]
note: HPhUT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kung dati mong pinataas ang indentation para sa ilang sama-samang piniling mga talata, maaaring bawasan ng command na ito ang indentation para sa lahat ng napiling paragraph.</caseinline><caseinline select="CALC"> Ang nilalaman ng cell ay tumutukoy sa kasalukuyang halaga sa ilalim<link href="text/shared/01/05340300.xhp"><emph> Format - Mga Cell - Pag-align</emph></link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 help.text]
note: FFVqt
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kung i-click mo ang<emph> Bawasan ang Indent</emph> icon habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, ang indent para sa napiling talata ay inililipat ng default na tab stop na nakatakda sa ilalim<link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Pangkalahatan</emph></link> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
tl: Dagdagan ang Indent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
note: ardUX
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; increasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>increase indent of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>increase indent of cell</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talata; pagtaas ng mga indent ng</bookmark_value><bookmark_value>mga nilalaman ng cell; pagtaas ng mga indent ng</bookmark_value><bookmark_value>dagdagan ang indent ng talata</bookmark_value><bookmark_value>dagdagan ang indent ng cell</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: Tz5wF
en: <variable id="increaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02140000.xhp">Increase Indent</link></variable>
tl: <variable id="increaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02140000.xhp">Dagdagan ang Indent</link></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 help.text]
note: DqKAo
en: <ahelp hid=".">Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapataas ang kaliwang indent ng kasalukuyang talata o nilalaman ng cell at itinatakda ito sa susunod na default na posisyon ng tab.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 help.text]
note: 3Ax3C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link> tab.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kung maraming talata ang napili, ang indentasyon ng lahat ng napiling talata ay tataas.</caseinline><caseinline select="CALC"> Ang nilalaman ng cell ay tumutukoy sa kasalukuyang halaga sa ilalim<link href="text/shared/01/05340300.xhp"><emph> Format - Mga Cell - Alignment</emph></link> tab.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 help.text]
note: 8FJBt
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I-click ang<emph> Dagdagan ang Indent</emph> icon habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key upang ilipat ang indent ng napiling talata sa pamamagitan ng default na distansya ng tab na itinakda sa ilalim<link href="text/shared/optionen/01040200.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Pangkalahatan</emph></link> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Halimbawa:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 help.text]
note: TAqhH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ang mga indent ng dalawang talata ay inilipat sa<emph> Dagdagan ang Indent</emph> function sa isang karaniwang distansya ng tab na 2 cm:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 help.text]
note: ykrXq
en: Original indent
tl: Orihinal na indent

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: RFnRi
en: Indent increased
tl: Tumaas ang indent

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: hvGjE
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key.
tl: Ang indent ay nadagdagan ng halaga na may<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> susi.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: GGHPA
en: Character Highlighting Color
tl: Kulay ng Pag-highlight ng Character

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: KiMDP
en: <variable id="character_highlight_h1"><link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting</link></variable>
tl: <variable id="character_highlight_h1"><link href="text/shared/02/02160000.xhp">Nagha-highlight</link></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 help.text]
note: 6EDWk
en: <variable id="highlight_color"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies current highlighting color to the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">character style or</caseinline></switchinline> text selection.</ahelp></variable>
tl: <variable id="highlight_color"><ahelp hid=".uno:BackColor">Inilalapat ang kasalukuyang kulay ng pag-highlight sa<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> istilo ng karakter o</caseinline></switchinline> pagpili ng teksto.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147330 help.text]
note: KrAa6
en: Choose <menuitem>Format - Character - Highlighting</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Character - Pagha-highlight</menuitem> tab.

[ctx: 02160000.xhp par_id61592838932801 help.text]
note: 6YA7C
en: When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab.
tl: Kapag nag-e-edit ng istilo ng character, pumili<emph> Nagha-highlight</emph> tab.

[ctx: 02160000.xhp par_id481613812856744 help.text]
note: 8NF47
en: Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Formatting bar, Text Object bar or Character section of Properties Sidebar.</caseinline><defaultinline><emph>Text Formatting  bar.</emph></defaultinline></switchinline>
tl: I-click ang<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> icon sa<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Formatting bar, Text Object bar o Character na seksyon ng Properties Sidebar.</caseinline><defaultinline><emph> Text Formatting bar.</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
note: YETEY
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149177">Character Highlighting Color Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149177">Icon ng Kulay ng Pag-highlight ng Character</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 help.text]
note: zJCAE
en: Character Highlighting Color icon
tl: Icon ng Kulay ng Pag-highlight ng Character

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
note: 4M9HV
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click the color that you want.
tl: Upang baguhin ang kulay ng pag-highlight, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> icon, at pagkatapos ay i-click ang kulay na gusto mo.

[ctx: 02160000.xhp hd_id711610982428158 help.text]
note: ZBF5S
en: Apply Highlighting
tl: Ilapat ang Pag-highlight

[ctx: 02160000.xhp hd_id111610983384915 help.text]
note: UgA5i
en: To a Text Selection
tl: Sa isang Text Selection

[ctx: 02160000.xhp par_id741610983082687 help.text]
note: sDQjr
en: Select the text that you want to highlight.
tl: Piliin ang text na gusto mong i-highlight.

[ctx: 02160000.xhp par_id851610983100948 help.text]
note: AQAQh
en: Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Formatting</emph> or <emph>Text Object</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text Formatting</emph></defaultinline></switchinline> bar.
tl: I-click ang<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> icon sa<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph> Pag-format</emph> o<emph> Text Object</emph></caseinline><defaultinline><emph> Pag-format ng Teksto</emph></defaultinline></switchinline> bar.

[ctx: 02160000.xhp par_id461611232078309 help.text]
note: bVPsm
en: To type after the selection without highlighting, click <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>.
tl: Upang mag-type pagkatapos ng pagpili nang hindi nagha-highlight, i-click<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +M</keycode> .

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 help.text]
note: ftHsB
en: For Multiple Selections
tl: Para sa Maramihang Pinili

[ctx: 02160000.xhp par_id57161098864299 help.text]
note: UfC2U
en: Start with no text selected.
tl: Magsimula nang walang piniling teksto.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
note: SL9j6
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon.
tl: sa<emph> Pag-format</emph> bar, i-click ang<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> icon.

[ctx: 02160000.xhp par_id571610984733742 help.text]
note: qfcjf
en: The mouse cursor changes to the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor.
tl: Ang cursor ng mouse ay nagbabago sa<emph> Ilapat ang Pag-highlight</emph> cursor.

[ctx: 02160000.xhp par_id81610984914998 help.text]
note: okbzE
en: <image src="vcl/res/fill.png" id="img_id341610984914998" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801610984914998">Apply Highlighting Icon</alt></image>
tl: <image src="vcl/res/fill.png" id="img_id341610984914998" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801610984914998">Ilapat ang Icon ng Pag-highlight</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id241610984914998 help.text]
note: EEgUx
en: Apply Highlighting cursor
tl: Ilapat ang pag-highlight ng cursor

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
note: EZBA3
en: Use the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor to select text that you want to highlight.
tl: Gamitin ang<emph> Ilapat ang Pag-highlight</emph> cursor para pumili ng text na gusto mong i-highlight.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
note: bDpTu
en: To turn off highlighting cursor, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon again, or press <keycode>Esc</keycode>.
tl: Upang i-off ang pag-highlight ng cursor, i-click ang<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> icon muli, o pindutin ang<keycode> Esc</keycode> .

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
note: CnFYE
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word; for a sentence use triple-click, and quadruple-click for a paragraph.
tl: Upang ilapat ang pag-highlight sa isang salita, i-double click ang salita; para sa isang pangungusap gumamit ng triple-click, at quadruple-click para sa isang talata.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
note: Ev2VU
en: To Remove Highlighting
tl: Upang Alisin ang Pag-highlight

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
note: mmq6u
en: Select the highlighted text.
tl: Piliin ang naka-highlight na teksto.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yRMNb
en: On the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"/><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline> <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
tl: sa<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"/><defaultinline><emph> Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> Pag-format</emph> bar, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> icon, at pagkatapos ay i-click<emph> Walang Punan</emph> .

[ctx: 02160000.xhp par_id681610983533210 help.text]
note: yDDr8
en: For multiple selections, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon with <emph>No Fill</emph>, select highlighting to remove, then finish by clicking the icon again or pressing <keycode>Esc</keycode>.
tl: Para sa maramihang mga pagpipilian, i-click ang<emph> Kulay ng Pag-highlight ng Character</emph> icon na may<emph> Walang Punan</emph> , piliin ang pag-highlight upang alisin, pagkatapos ay tapusin sa pamamagitan ng pag-click muli sa icon o pagpindot<keycode> Esc</keycode> .

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: fRhjf
en: Background color/Paragraph background
tl: Kulay ng background/Background ng talata

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: JFczU
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Background Color</link>
tl: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Kulay ng Background</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 help.text]
note: CKCF9
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
tl: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">I-click upang buksan ang isang toolbar kung saan maaari kang mag-click ng kulay ng background para sa isang talata. Inilapat ang kulay sa background ng kasalukuyang talata o sa mga napiling talata.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
note: FpnJ5
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148538">Icon Background color</alt></image>
tl: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148538">Kulay ng background ng Icon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
tl: Kulay ng Background

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
tl: Palakihin ang Spacing

[ctx: 03110000.xhp bm_id181706233872846 help.text]
note: yaRLr
en: <bookmark_value>paragraph spacing;increase</bookmark_value><bookmark_value>increase;paragraph spacing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paragraph spacing;dagdagan</bookmark_value><bookmark_value>taasan;paragraph spacing</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: BaCuF
en: <variable id="increase_spacing_h1"><link href="text/shared/02/03110000.xhp">Increase Paragraph Spacing</link></variable>
tl: <variable id="increase_spacing_h1"><link href="text/shared/02/03110000.xhp">Palakihin ang Paragraph Spacing</link></variable>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 help.text]
note: R84Ay
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Pinapataas ang espasyo ng talata sa itaas ng napiling talata.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: Mwm3z
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>.
tl: Maaari kang gumawa ng mga karagdagang pagsasaayos sa espasyo sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph> Format - Talata - Mga Indent at Spacing</emph></link> .

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
tl: Bawasan ang Spacing

[ctx: 03120000.xhp bm_id181706233872846 help.text]
note: PrEDS
en: <bookmark_value>paragraph spacing;decrease</bookmark_value><bookmark_value>decrease;paragraph spacing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paragraph spacing;bawasan</bookmark_value><bookmark_value>bawasan;paragraph spacing</bookmark_value>

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: w2uib
en: <variable id="decrease_spacing_h1"><link href="text/shared/02/03120000.xhp">Decrease Paragraph Spacing</link></variable>
tl: <variable id="decrease_spacing_h1"><link href="text/shared/02/03120000.xhp">Bawasan ang Spacing ng Talata</link></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 9DDgR
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Binabawasan ang espasyo ng talata sa itaas ng napiling talata.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 4Gpea
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>.
tl: Maaari kang gumawa ng mga karagdagang pagsasaayos sa espasyo sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph> Format - Talata - Mga Indent at Spacing</emph></link> .

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: fs5iX
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp">Borders</link>
tl: <link href="text/shared/02/03130000.xhp">Mga hangganan</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kxF9k
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">I-click ang<emph> Mga hangganan</emph> icon para buksan ang<emph> Mga hangganan</emph> toolbar, kung saan maaari mong baguhin ang hangganan ng isang sheet area o isang bagay.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 help.text]
note: 3dkCT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Ang bagay na ito ay maaaring maging hangganan ng isang frame, isang graphic o isang talahanayan. Ang icon ay makikita lamang kung ang isang graphic, talahanayan, bagay o frame ay napili.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 help.text]
note: qqXKC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border.</caseinline><defaultinline> Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the <emph>no border</emph> icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Upang maglapat ng partikular na uri ng hangganan sa isang cell, iposisyon ang cursor sa cell, buksan ang<emph> Border</emph> toolbar at pumili ng hangganan.</caseinline><defaultinline> Sa tuwing maglalagay ka ng mga graphics o mga talahanayan, mayroon na silang kumpletong hangganan. Upang alisin ang hangganang iyon, piliin ang graphic na bagay o ang buong talahanayan at i-click ang<emph> walang hangganan</emph> icon sa<emph> Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: Y8Vk6
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/lc_setborderstyle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149095">Icon Borders</alt></image>
tl: <image id="img_id3149095" src="cmd/lc_setborderstyle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149095">Mga Hangganan ng Icon</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 help.text]
note: qFjWi
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp"><emph>format a text table</emph></link> with the <emph>Borders</emph> icon.
tl: Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa Help in<link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph> Mga hangganan</emph></link> . Makakahanap ka rin ng impormasyon kung paano<link href="text/shared/guide/border_table.xhp"><emph> mag-format ng text table</emph></link> kasama ang<emph> Mga hangganan</emph> icon.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
tl: Estilo ng Linya

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: FGDba
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp">Line Style</link>
tl: <link href="text/shared/02/03140000.xhp">Estilo ng Linya</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 help.text]
note: Lr4ML
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineStyle">I-click ang icon na ito para buksan ang<emph> Estilo ng Linya</emph> toolbar, kung saan maaari mong baguhin ang istilo ng border line.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 help.text]
note: Cxgps
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
tl: Ang hangganan na ito ay maaaring maging hangganan ng isang frame, graphic o talahanayan. Ang<emph> Estilo ng Linya</emph> makikita lang ang icon kung napili ang isang graphic, table, chart object o frame.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: BN3pd
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/lc_linestyle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147102">Icon Line style</alt></image>
tl: <image id="img_id3147102" src="cmd/lc_linestyle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147102">Estilo ng Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
tl: Estilo ng Linya

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 help.text]
note: piCGY
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph>Borders</emph></link> section of the Help.
tl: Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang<link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph> Mga hangganan</emph></link> seksyon ng Tulong.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
tl: Kulay ng Border

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: kcDRF
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp">Border Color</link>
tl: <link href="text/shared/02/03150000.xhp">Kulay ng Border</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 help.text]
note: CTwNN
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">I-click ang<emph> Kulay ng Linya (ng hangganan)</emph> icon para buksan ang<emph> Kulay ng Border</emph> toolbar, na nagbibigay-daan sa iyong baguhin ang kulay ng hangganan ng isang bagay.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
tl: Kulay ng Linya (ng hangganan)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 help.text]
note: ZPSFF
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph>Borders</emph></link> section in the Help.
tl: Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang<link href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph> Mga hangganan</emph></link> seksyon sa Help.

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
note: n59sV
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga anchor; nagbabago</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: tRdQG
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp">Anchor</link>
tl: <link href="text/shared/02/03200000.xhp">Angkla</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 help.text]
note: e4cEL
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <menuitem>Anchor</menuitem> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">or frame</caseinline></switchinline> is selected.
tl: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Binibigyang-daan kang lumipat sa pagitan ng mga opsyon sa pag-angkla.</ahelp></variable> Ang<menuitem> Angkla</menuitem> Ang icon ay makikita lamang kapag ang isang bagay tulad ng isang graphic o control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> o frame</caseinline></switchinline> ay pinili.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 help.text]
note: pGuoE
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp"><emph>Anchoring</emph></link> help section.
tl: Ang karagdagang impormasyon tungkol sa pag-angkla ay nakapaloob sa<link href="text/shared/01/05260000.xhp"><emph> Angkla</emph></link> seksyon ng tulong.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
note: 4EUzr
en: Optimize Size
tl: I-optimize ang Sukat

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: Ri9dr
en: <variable id="optimizeh1"><link href="text/shared/02/04210000.xhp">Optimize Size</link></variable>
tl: <variable id="optimizeh1"><link href="text/shared/02/04210000.xhp">I-optimize ang Sukat</link></variable>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 help.text]
note: M3VPg
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Nagbubukas ng toolbar na naglalaman ng mga function para sa pag-optimize ng mga row at column sa isang table.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
note: mAhUo
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/lc_optimizetable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149684">Icon Optimize Size</alt></image>
tl: <image id="img_id3149684" src="cmd/lc_optimizetable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149684">Laki ng Icon Optimize</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 help.text]
note: XMFPC
en: Optimize Size
tl: I-optimize ang Sukat

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en: You can select from the following functions:
tl: Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na function:

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
tl: Estilo ng Arrow

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: CnFjD
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp">Arrow Style</link>
tl: <link href="text/shared/02/05020000.xhp">Estilo ng Arrow</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: GWBck
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Binubuksan ang<emph> Mga arrowhead</emph> toolbar. Gamitin ang mga simbolo na ipinapakita upang tukuyin ang estilo para sa dulo ng napiling linya.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 help.text]
note: dHBHP
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
tl: Ang<emph> Estilo ng Arrow</emph> ang icon ay ipinapakita lamang kapag gumawa ka ng drawing na may mga function ng pagguhit. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang<link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph> Mga Estilo ng Linya</emph></link> seksyon ng Tulong.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: MeQRj
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Icon Line Ends</alt></image>
tl: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Nagtatapos ang Icon Line</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
tl: Estilo ng Arrow

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: bjDyk
en: <variable id="rotate_h1"><link href="text/shared/02/05090000.xhp">Rotate</link></variable>
tl: <variable id="rotate_h1"><link href="text/shared/02/05090000.xhp">Iikot</link></variable>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Pinaikot ang napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id411693066855382 help.text]
note: rDPpv
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o Flip - I-rotate</menuitem> .

[ctx: 05090000.xhp par_id611693066850373 help.text]
note: cSu3t
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o Flip - I-rotate</menuitem> .

[ctx: 05090000.xhp par_id611693067023223 help.text]
note: KnvUF
en: Choose <menuitem>Draw - Rotate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit - Paikutin</menuitem> .

[ctx: 05090000.xhp par_id961693067027127 help.text]
note: dd3DN
en: Choose <menuitem>Image - Rotate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - I-rotate</menuitem> .

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Yc7R6
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">Icon Rotate</alt></image>
tl: <image id="img_id3154317" src="cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">I-rotate ang Icon</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: 05090000.xhp par_id611693067183268 help.text]
note: 2FaFt
en: Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
tl: I-drag ang isang sulok na hawakan ng bagay sa direksyon na gusto mong paikutin ito.

[ctx: 05090000.xhp par_id581693067646597 help.text]
note: TnEXd
en: The object is rotated around the center of the object box.
tl: Ang bagay ay pinaikot sa gitna ng kahon ng bagay.

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 help.text]
note: YGLcz
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
tl: <link href="text/shared/01/05230300.xhp"><emph>Format - Posisyon at Sukat - I-rotate</emph></link> .

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: EBuE8
en: <variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/02/05110000.xhp">Alignment</link></variable>
tl: <variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/02/05110000.xhp">Pag-align</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 help.text]
note: GiEnY
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Binabago ang pagkakahanay ng mga napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: czP8D
en: Demote Outline Level
tl: I-demote ang Antas ng Balangkas

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: ZArHg
en: <link href="text/shared/02/06050000.xhp">Demote<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Outline Level</caseinline></switchinline></link>
tl: <link href="text/shared/02/06050000.xhp">I-demote<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Antas ng Balangkas</caseinline></switchinline></link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 help.text]
note: wzqLt
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Moves a numbered heading where the cursor is located, or selected headings, down one outline level. </caseinline></switchinline>Moves a list paragraph where the cursor is located, or selected list paragraphs, down one list level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inililipat ang isang may bilang na heading kung saan matatagpuan ang cursor, o mga napiling heading, pababa sa isang antas ng outline.</caseinline></switchinline> Naglilipat ng talata ng listahan kung saan matatagpuan ang cursor, o mga napiling talata ng listahan, pababa sa isang antas ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id581692403201572 help.text]
note: 9zFaU
en: Choose <menuitem>Format - List - Demote</menuitem> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>
tl: Pumili<menuitem> Format - Listahan - I-demote</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Antas ng Balangkas</menuitem></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id611692403195573 help.text]
note: GmEDj
en: Choose <menuitem>List - Demote</menuitem> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>
tl: Pumili<menuitem> Listahan - I-demote</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Antas ng Balangkas</menuitem></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id531692403225721 help.text]
note: xNgCV
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Demote Outline Level</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-demote ang Antas ng Balangkas</menuitem> .

[ctx: 06050000.xhp par_id691692403140138 help.text]
note: En5kN
en: Choose <menuitem>Home - Demote Outline Level</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - I-demote ang Antas ng Balangkas</menuitem> .

[ctx: 06050000.xhp par_id591692404797068 help.text]
note: FZt5S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Right</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Pakanan</keycode>

[ctx: 06050000.xhp par_id681692403134842 help.text]
note: x2dco
en: Choose <menuitem>Text - Demote Outline Level</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - I-demote ang Antas ng Balangkas</menuitem> .

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 help.text]
note: pYXdC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote Outline Level</caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I-demote ang Antas ng Balangkas</caseinline><defaultinline> I-demote</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 help.text]
note: GiQD7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <menuitem>Demote Outline Level</menuitem> icon is on the <link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbered heading or a list paragraph.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <menuitem>Demote</menuitem> icon is on the <menuitem>Outline</menuitem> bar, which appears when working in the outline view. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Right Arrow</keycode>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ang<menuitem> I-demote ang Antas ng Balangkas</menuitem> ang icon ay nasa<link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> bar, na lumilitaw kapag ang cursor ay nakaposisyon sa isang may bilang na heading o isang talata ng listahan.</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Ang<menuitem> I-demote</menuitem> ang icon ay nasa<menuitem> Balangkas</menuitem> bar, na lumilitaw kapag nagtatrabaho sa outline view. Ang function na ito ay maaari ding tawagan sa pamamagitan ng pagpindot<keycode> Alt+Shift+Right Arrow</keycode> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: C2ctW
en: Promote Outline Level
tl: Isulong ang Antas ng Balangkas

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 help.text]
note: DdEJG
en: <link href="text/shared/02/06060000.xhp">Promote<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Outline Level</caseinline></switchinline></link>
tl: <link href="text/shared/02/06060000.xhp">I-promote<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Antas ng Balangkas</caseinline></switchinline></link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 help.text]
note: iqtma
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Moves a numbered heading where the cursor is located, or selected headings, up one outline level. </caseinline></switchinline>Moves a list paragraph where the cursor is located, or selected list paragraphs, up one list level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inililipat ang isang may bilang na heading kung saan matatagpuan ang cursor, o mga napiling heading, pataas sa isang antas ng outline.</caseinline></switchinline> Inililipat ang talata ng listahan kung saan matatagpuan ang cursor, o mga napiling talata ng listahan, pataas sa isang antas ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id581692403201572 help.text]
note: kac8S
en: Choose <menuitem>Format - List - Promote</menuitem> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>
tl: Pumili<menuitem> Format - Listahan - I-promote</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Antas ng Balangkas</menuitem></caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id611692403195573 help.text]
note: Eyr3e
en: Choose <menuitem>List - Promote</menuitem> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>
tl: Pumili<menuitem> Listahan - I-promote</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Antas ng Balangkas</menuitem></caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id531692403225721 help.text]
note: EriBL
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Promote Outline Level</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Isulong ang Antas ng Balangkas</menuitem> .

[ctx: 06060000.xhp par_id691692403140138 help.text]
note: RHdP5
en: Choose <menuitem>Home - Promote Outline Level</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - I-promote ang Antas ng Balangkas</menuitem> .

[ctx: 06060000.xhp par_id591692404797068 help.text]
note: RWFLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Left</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Pakaliwa</keycode>

[ctx: 06060000.xhp par_id681692403134842 help.text]
note: DwEQb
en: Choose <menuitem>Text - Promote Outline Level</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - I-promote ang Antas ng Balangkas</menuitem> .

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 help.text]
note: WBBiB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote Outline Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Isulong ang Antas ng Balangkas</caseinline><defaultinline> I-promote</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 help.text]
note: Pujcg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <menuitem>Promote Outline Level</menuitem> icon is on the <link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbered heading or a list paragraph.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <menuitem>Promote</menuitem> icon is on the <menuitem>Outline</menuitem> bar, which appears when working in the outline view. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Left Arrow</keycode>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ang<menuitem> Isulong ang Antas ng Balangkas</menuitem> ang icon ay nasa<link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> bar, na lumilitaw kapag ang cursor ay nakaposisyon sa isang may bilang na heading o isang talata ng listahan.</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Ang<menuitem> I-promote</menuitem> ang icon ay nasa<menuitem> Balangkas</menuitem> bar, na lumilitaw kapag nagtatrabaho sa outline view. Ang function na ito ay maaari ding tawagan sa pamamagitan ng pagpindot<keycode> Alt+Shift+Pakaliwang Arrow</keycode> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: uvBgB
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Up</caseinline><defaultinline>Move Up</defaultinline></switchinline></link>
tl: <link href="text/shared/02/06100000.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Itaas ang Item</caseinline><defaultinline> Move Up</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 help.text]
note: BooTD
en: <ahelp hid=".">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to before the previous paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililipat ang talata kung saan matatagpuan ang cursor, o mga napiling talata, sa unahan ng nakaraang talata.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id501692410292850 help.text]
note: rErvw
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Item Up</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Ilipat ang Item Pataas</menuitem> .

[ctx: 06100000.xhp par_id911692409463015 help.text]
note: QeRAe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Up</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Pataas</keycode>

[ctx: 06100000.xhp par_id381692409862353 help.text]
note: MLyUf
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Up</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Move Up</menuitem> .

[ctx: 06100000.xhp par_id911692408463015 help.text]
note: sAB5z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Up</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Up</keycode>

[ctx: 06100000.xhp par_id841692409858222 help.text]
note: sf6pc
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Up</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Move Up</menuitem> .

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: GDksK
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Up</caseinline><defaultinline>Move Up</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Itaas ang Item</caseinline><defaultinline> Move Up</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 help.text]
note: w3Rtd
en: If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Item Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
tl: Kung ikaw ay may bilang na mga talata at gamitin ang<menuitem> Itaas ang Item</menuitem> command, pagkatapos ay ang mga numero ay awtomatikong nababagay sa kasalukuyang pagkakasunud-sunod.

[ctx: 06100000.xhp par_id681650030725110 help.text]
note: ThZ5C
en: The <menuitem>Move Item Up</menuitem> icon appears on the <link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar.
tl: Ang<menuitem> Itaas ang Item</menuitem> lilitaw ang icon sa<link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> bar.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 help.text]
note: LWL4T
en: The <menuitem>Move Item Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Up Arrow</keycode>.
tl: Ang<menuitem> Itaas ang Item</menuitem> palaging aktibo ang command. Ang function na ito ay maaari ding tawagan sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> Alt</keycode> +<keycode> Pataas na Arrow</keycode> .

[ctx: 06100000.xhp par_id31492839456 help.text]
note: sFtDj
en: If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
tl: Kung ikaw ay may bilang na mga talata at gamitin ang<menuitem> Move Up</menuitem> command, pagkatapos ay ang mga numero ay awtomatikong nababagay sa kasalukuyang pagkakasunud-sunod.

[ctx: 06100000.xhp par_id171650031011213 help.text]
note: hN8tA
en: The <menuitem>Move Up</menuitem> icon appears on the <menuitem>Outline</menuitem> bar.
tl: Ang<menuitem> Move Up</menuitem> lilitaw ang icon sa<menuitem> Balangkas</menuitem> bar.

[ctx: 06100000.xhp par_id411650030036986 help.text]
note: 53D5b
en: The <menuitem>Move Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Up Arrow</keycode>.
tl: Ang<menuitem> Move Up</menuitem> palaging aktibo ang command. Ang function na ito ay maaari ding tawagan sa pamamagitan ng pagpindot<keycode> Alt+Shift+Up Arrow</keycode> .

[ctx: 06100000.xhp par_id154054632 help.text]
note: kMbJU
en: If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
tl: Kung ikaw ay may bilang na mga talata at gamitin<menuitem> Ilipat Pababa</menuitem> , pagkatapos ay awtomatikong ia-adjust ang mga numero sa kasalukuyang order.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: 4m5DT
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Down</caseinline><defaultinline>Move Down</defaultinline></switchinline></link>
tl: <link href="text/shared/02/06110000.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ilipat ang Item pababa</caseinline><defaultinline> Ilipat Pababa</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 help.text]
note: nDsC7
en: <ahelp hid=".">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to after the next paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilipat ang talata kung saan matatagpuan ang cursor, o mga napiling talata, sa pagkatapos ng susunod na talata.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id261692410302179 help.text]
note: akHdC
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Item Down</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Ilipat ang Item Pababa</menuitem> .

[ctx: 06110000.xhp par_id911692409463015 help.text]
note: JZiET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Down</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Pababa</keycode>

[ctx: 06110000.xhp par_id381692409862353 help.text]
note: 6QCnK
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Down</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Ilipat Pababa</menuitem> .

[ctx: 06110000.xhp par_id911692408463015 help.text]
note: PGB7F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Down</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Pababa</keycode>

[ctx: 06110000.xhp par_id841692409858222 help.text]
note: wK8bD
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Move Down</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Ilipat Pababa</menuitem> .

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: UDTXi
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/lc_movedown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153577">Icon Move Down</alt></image>
tl: <image id="img_id3153577" src="cmd/lc_movedown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153577">Icon na Ilipat Pababa</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: J9Dbh
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Down</caseinline><defaultinline>Move Down</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ilipat ang Item pababa</caseinline><defaultinline> Ilipat Pababa</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 help.text]
note: RgGZF
en: If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Item Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
tl: Kung ikaw ay may bilang na mga talata at gamitin<menuitem> Ilipat ang Item pababa</menuitem> , pagkatapos ay awtomatikong ia-adjust ang mga numero sa kasalukuyang order.

[ctx: 06110000.xhp par_id431650033515260 help.text]
note: CLFSq
en: The <menuitem>Move Item Down</menuitem> icon appears on the <link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar.
tl: Ang<menuitem> Ilipat ang Item pababa</menuitem> lilitaw ang icon sa<link href="text/swriter/main0206.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> bar.

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: CCELD
en: The <menuitem>Move Item Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Down Arrow</keycode>.
tl: Ang<menuitem> Ilipat ang Item pababa</menuitem> palaging aktibo ang command. Ang function na ito ay maaari ding tawagan sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> Alt</keycode> +<keycode> Pababang Arrow</keycode> .

[ctx: 06110000.xhp par_id315840546832 help.text]
note: Cdq5E
en: If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
tl: Kung ikaw ay may bilang na mga talata at gamitin<menuitem> Ilipat Pababa</menuitem> , pagkatapos ay awtomatikong ia-adjust ang mga numero sa kasalukuyang order.

[ctx: 06110000.xhp par_id571650033665947 help.text]
note: MWkW9
en: The <menuitem>Move Down</menuitem> icon appears on the <menuitem>Outline</menuitem> bar.
tl: Ang<menuitem> Ilipat Pababa</menuitem> lilitaw ang icon sa<menuitem> Balangkas</menuitem> bar.

[ctx: 06110000.xhp par_id121650033675563 help.text]
note: BtFa5
en: The <menuitem>Move Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Down Arrow</keycode>.
tl: Ang<menuitem> Ilipat Pababa</menuitem> palaging aktibo ang command. Ang function na ito ay maaari ding tawagan sa pamamagitan ng pagpindot<keycode> Alt+Shift+Down Arrow</keycode> .

[ctx: 06110000.xhp par_id154054632 help.text]
note: g4SQD
en: If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
tl: Kung ikaw ay may bilang na mga talata at gamitin<menuitem> Ilipat Pababa</menuitem> , pagkatapos ay awtomatikong ia-adjust ang mga numero sa kasalukuyang order.

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: ZvBbZ
en: Toggle Unordered List
tl: I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: PXSCt
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp">Unordered List</link>
tl: <link href="text/shared/02/06120000.xhp">Hindi Nakaayos na Listahan</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 help.text]
note: GQ9yd
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Nagtatalaga ng mga bullet point sa mga napiling talata, o inaalis ang mga ito mula sa mga naka-bullet na talata.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id721692393222724 help.text]
note: YZacD
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Unordered List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Listahan - Hindi Nakaayos na Listahan</menuitem> .

[ctx: 06120000.xhp par_id461692393262366 help.text]
note: Ef7Vx
en: Choose <menuitem>Lists - Unordered List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Listahan - Hindi Nakaayos na Listahan</menuitem> .

[ctx: 06120000.xhp par_id261692394295047 help.text]
note: xDTgW
en: Choose <menuitem>Home - Unordered List</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Hindi Nakaayos na Listahan</menuitem> .

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: iQf7d
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/lc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Icon Unordered List</alt></image>
tl: <image id="img_id3157909" src="cmd/lc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Icon na Hindi Nakaayos na Listahan</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: TEain
en: Toggle Unordered List
tl: I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan

[ctx: 06120000.xhp par_id231692393562403 help.text]
note: 8FvDe
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Unordered List</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> deck ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> panel, mag-click sa<menuitem> Hindi Nakaayos na Listahan</menuitem> .

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: qd9QL
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp"><emph>Bullets and Numbering</emph> bar</link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ang mga pagpipilian sa bullet tulad ng uri at posisyon ay tinukoy sa<link href="text/shared/01/06050000.xhp"><emph> Bullet at Numbering</emph></link> diyalogo. Upang buksan ang dialog na ito, i-click ang<emph> Bullet at Numbering</emph> icon sa<link href="text/swriter/main0206.xhp"><emph> Bullet at Numbering</emph> bar</link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 help.text]
note: BTu7F
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ang mga pagpipilian sa bullet tulad ng uri at posisyon ay tinukoy sa<link href="text/shared/01/06050000.xhp"><emph> Bullet at Numbering</emph></link> diyalogo. Upang buksan ang dialog na ito, i-click ang<emph> Bullet at Numbering</emph> icon sa<emph> Pag-format ng Teksto</emph> bar.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 help.text]
note: PKzqg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp"><emph>Web Layout</emph></link>, some numbering/bullet options are not available.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sa<link href="text/swriter/01/03120000.xhp"><emph> Web Layout</emph></link> , hindi available ang ilang mga opsyon sa pagnunumero/bullet.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 help.text]
note: gG3oE
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text box and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ang distansya sa pagitan ng text at ng kaliwang text box at ang posisyon ng mga bullet ay maaaring matukoy sa dialog sa ilalim<link href="text/shared/01/05030100.xhp"><emph> Format - Talata</emph></link> sa pamamagitan ng paglalagay ng kaliwang indent at ang first-line indent.</caseinline></switchinline>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
tl: I-load ang URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: EfFS6
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp">Load URL</link>
tl: <link href="text/shared/02/07010000.xhp">I-load ang URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 help.text]
note: j3DaG
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglo-load ng dokumentong tinukoy ng isang inilagay na URL. Maaari kang mag-type ng bagong URL, mag-edit ng URL, o pumili ng isa mula sa listahan. Ipinapakita ang buong landas ng kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
note: sdJWM
en: Enable <emph>Load URL</emph> with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar).
tl: Paganahin<emph> I-load ang URL</emph> kasama ang<emph> Mga Nakikitang Pindutan</emph> command (i-right-click ang toolbar).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
tl: I-reload

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: gmCbc
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>reloading; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; nire-reload</bookmark_value><bookmark_value>naglo-load; nire-reload</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sKufG
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp">Reload</link>
tl: <link href="text/shared/02/07060000.xhp">I-reload</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 help.text]
note: uFkfV
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Pinapalitan ang kasalukuyang dokumento ng huling na-save na bersyon.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 help.text]
note: XJkit
en: Any changes made after the last save will be lost.
tl: Mawawala ang anumang mga pagbabagong ginawa pagkatapos ng huling pag-save.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
tl: I-edit ang File

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: A7NJF
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit Mode icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>isulat ang proteksyon sa on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga protektadong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only na mga dokumento; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>cursor;sa read-only na text</bookmark_value><bookmark_value>read-only na mga dokumento;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Icon ng Edit Mode</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GyPsJ
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp">Edit Mode</link>
tl: <link href="text/shared/02/07070000.xhp">I-edit ang Mode</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 help.text]
note: AhNdc
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode.
tl: <ahelp hid=".uno:EditDoc">Nagbibigay-daan sa iyong mag-edit ng read-only na dokumento o database table.</ahelp> Gamitin ang<emph> I-edit ang Mode</emph> opsyon upang i-activate ang edit mode.

[ctx: 07070000.xhp par_id251686099274448 help.text]
note: FDnmk
en: Choose <menuitem>Edit - Edit Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-edit ang Mode</menuitem> .

[ctx: 07070000.xhp par_id1001686099454407 help.text]
note: 7WzFi
en: Choose <menuitem>Review - Edit Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Mode ng Pag-edit</menuitem> .

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
note: VpjVS
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/lc_editdoc.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154751">Edit Mode Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3154751" src="cmd/lc_editdoc.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154751">Icon ng I-edit ang Mode</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 help.text]
note: BeKLH
en: Edit Mode
tl: I-edit ang Mode

[ctx: 07070000.xhp par_id471686099219977 help.text]
note: dCCDo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + M</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + M</keycode>

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 2GUFC
en: <ahelp hid=".">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem> or open the context menu of a read-only document and choose <menuitem>Select Text</menuitem>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari mong paganahin ang isang cursor ng pagpili sa isang read-only na text na dokumento o sa Help. Pumili<menuitem> I-edit - Piliin ang Teksto</menuitem> o buksan ang menu ng konteksto ng isang read-only na dokumento at pumili<menuitem> Piliin ang Teksto</menuitem> . Hindi kumukurap ang cursor ng pagpili.</ahelp>

[ctx: 07070000.xhp par_id3147777 help.text]
note: 6YaSj
en: The <emph>Edit Mode</emph> cannot be deactivated on a document newly created, that is, unsaved.
tl: Ang<emph> I-edit ang Mode</emph> hindi maaaring i-deactivate sa isang bagong likhang dokumento, iyon ay, hindi na-save.

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
tl: I-edit ang Data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: RvBV4
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp">Edit Data</link>
tl: <link href="text/shared/02/07070100.xhp">I-edit ang Data</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>read-only na mga dokumento; naka-on/naka-off ang mga talahanayan ng database </bookmark_value><bookmark_value>mga protektadong talahanayan ng database</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ino-on o i-off ang edit mode para sa kasalukuyang talahanayan ng database.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
tl: I-edit ang Data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en: Editing Databases in Networks
tl: Pag-edit ng mga Database sa Mga Network

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 help.text]
note: GVDbB
en: To make changes in a database used by more than one person, you <emph>must have</emph> the appropriate access rights. When you edit an external database, there is <emph>no</emph> intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent <emph>directly</emph> to the database.
tl: Upang gumawa ng mga pagbabago sa isang database na ginagamit ng higit sa isang tao, ikaw<emph> dapat meron</emph> ang naaangkop na mga karapatan sa pag-access. Kapag nag-edit ka ng isang panlabas na database, mayroon<emph> hindi</emph> intermediate storage ng $[officename] ng mga pagbabagong ginawa. Sila ay ipinadala<emph> direkta</emph> sa database.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
tl: I-save ang Record

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: EABnE
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp">Save Record</link>
tl: <link href="text/shared/02/07070200.xhp">I-save ang Record</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tala; nagse-save</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 help.text]
note: sUCih
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The <emph>Save Record</emph> icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp"><emph>Table Data</emph> bar</link>.
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang kasalukuyang talaan ng talahanayan ng database.</ahelp> Ang<emph> I-save ang Record</emph> ang icon ay matatagpuan sa<link href="text/shared/main0212.xhp"><emph> Data ng Talahanayan</emph> bar</link> .

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
tl: Ang mga pagbabago sa mga nilalaman ng isang tala ay awtomatikong nai-save sa sandaling pumili ka ng isa pang tala. Upang i-save ang mga pagbabago nang hindi pumipili ng isa pang tala, i-click ang<emph> I-save ang Record</emph> icon.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
tl: Itigil ang Paglo-load

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: s7viG
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp">Stop Loading</link>
tl: <link href="text/shared/02/07080000.xhp">Itigil ang Paglo-load</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 help.text]
note: cD2pz
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+click to interrupt all loading processes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Stop">I-click upang matakpan ang kasalukuyang proseso ng paglo-load,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +i-click upang matakpan ang lahat ng proseso ng paglo-load.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
tl: Direktang I-export bilang PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FzuRY
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp">Export Directly as PDF</link>
tl: <link href="text/shared/02/07090000.xhp">Direktang I-export bilang PDF</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 help.text]
note: MKhDs
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as <emph>PDF</emph>. No settings dialog is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Direktang ine-export ang kasalukuyang dokumento bilang<emph> PDF</emph> . Walang ipinapakitang dialog ng mga setting.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
tl: Impormasyon ng Dokumento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: dA4bD
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp">Document Information</link>
tl: <link href="text/shared/02/08010000.xhp">Impormasyon sa Dokumento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 help.text]
note: eQFAt
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Nagpapakita ng impormasyon tungkol sa aktibo<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Pangunahing dokumento.</ahelp> Ang mga pangalan ng dokumento, library, at module ay ipinapakita, na pinaghihiwalay ng mga tuldok.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
tl: Posisyon sa Dokumento

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: yN3z2
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp">Position in Document</link>
tl: <link href="text/shared/02/08020000.xhp">Posisyon sa Dokumento</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 help.text]
note: w3hMy
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the <emph>%PRODUCTNAME</emph> Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Ipinapakita ang kasalukuyang posisyon ng cursor sa<emph> %PRODUCTNAME</emph> Pangunahing dokumento. Tinukoy ang numero ng row, pagkatapos ay ang numero ng column.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
tl: Dialog ng Hyperlink

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 help.text]
note: uywoD
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Opens a dialog that enables you to edit hyperlinks.</ahelp></variable>
tl: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog na nagbibigay-daan sa iyong mag-edit ng mga hyperlink.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id511616406933483 help.text]
note: H5bDr
en: Choose <menuitem>Insert - Hyperlink</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Hyperlink</menuitem> .

[ctx: 09070000.xhp par_id771616410590648 help.text]
note: CFNbD
en: Choose <menuitem>Edit - Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Hyperlink</menuitem> , kapag ang cursor ay inilagay sa isang hyperlink.

[ctx: 09070000.xhp par_id341686079869387 help.text]
note: tExb7
en: Choose <menuitem>Edit Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink.
tl: Pumili<menuitem> I-edit ang Hyperlink</menuitem> , kapag ang cursor ay inilagay sa isang hyperlink.

[ctx: 09070000.xhp par_id511686079721406 help.text]
note: GYAT9
en: Choose <menuitem>Insert - Hyperlink</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Hyperlink</menuitem> .

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
tl: Dialog ng Hyperlink

[ctx: 09070000.xhp par_id121686079478786 help.text]
note: mPi9C
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + K</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + K</keycode>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 help.text]
note: H2EQu
en: <ahelp hid=".">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang uri ng hyperlink na ilalagay.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 help.text]
note: wBBJ2
en: <ahelp hid=".">Applies the data to your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilalapat ang data sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
tl: Isara

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 help.text]
note: eiwVo
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog without saving.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasara ang dialog nang hindi nagse-save.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
tl: Tuling

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en: Opens the Help.
tl: Binubuksan ang Tulong.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: L4hn9
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 help.text]
note: x6Hfw
en: <ahelp hid=".">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nire-reset ang mga entry sa dialog sa kanilang orihinal na estado.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 help.text]
note: QRBBE
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with an "<emph>http://</emph>" hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang <emph>Internet</emph> na pahina ng <link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> upang i-edit ang mga hyperlink na may "<emph>http://</emph>" na hyperlink.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 help.text]
note: KEawr
en: Hyperlink Settings
tl: Mga Setting ng Hyperlink

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 help.text]
note: BY42x
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">Creates an "<emph>http://</emph>" hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">Lumilikha ng "<emph> http://</emph> "hyperlink.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
note: fjFap
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
tl: Mga karagdagang setting

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 help.text]
note: bdTwN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang hyperlink ay ipinasok bilang teksto o bilang isang pindutan.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 help.text]
note: EW8jA
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "<emph>mouse over object</emph>" or "<emph>trigger hyperlink</emph>" their own program codes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Magtalaga ng Macro</emph> dialog, kung saan maaari kang magbigay ng mga kaganapan tulad ng "<emph> mouse sa ibabaw ng bagay</emph> "o"<emph> trigger hyperlink</emph> " kanilang sariling mga code ng programa.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 help.text]
note: A4sFD
en: <ahelp hid=".">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang nakikitang text o caption ng button para sa hyperlink.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
note: CKzGS
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a <emph>NAME</emph> tag in the hyperlink.
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a<emph> NAME</emph> tag sa hyperlink.

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 help.text]
note: jWGDW
en: <ahelp hid=".">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for email addresses.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">sa<emph> Mail</emph> pahina sa<link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph> Hyperlink</emph> diyalogo</link> maaari kang mag-edit ng mga hyperlink para sa mga email address.</ahelp>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 help.text]
note: Zy4Qa
en: Recipient
tl: tatanggap

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 help.text]
note: DWmiF
en: <ahelp hid=".">Assigns the specified <emph>email address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field.
tl: <ahelp hid=".">Nagtatalaga ng tinukoy<emph> email address</emph> sa hyperlink.</ahelp> Ang pag-click sa bagong hyperlink sa dokumento ay magbubukas ng bagong dokumento ng mensahe, na naka-address sa receiver na tinukoy sa<emph> tatanggap</emph> patlang.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
tl: Mga Pinagmumulan ng Data

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 help.text]
note: xhxGP
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>Email</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field.
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook">Itinatago o ipinapakita ang<emph> pinagmumulan ng datos</emph> browser.</ahelp> I-drag ang receiver<emph> Email</emph> field ng data mula sa data source browser papunta sa<emph> tatanggap</emph> field ng teksto.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 help.text]
note: FXKFZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Specifies the <emph>subject</emph> that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Tinutukoy ang<emph> paksa</emph> na ipinasok sa linya ng paksa ng bagong dokumento ng mensahe.</ahelp>

[ctx: 09070200.xhp par_id591746633261759 help.text]
note: WurHf
en: The Mail hyperlink opens links in the format: <emph> mailto:name@address?subject=mail_subject </emph>. Typically, the system uses the default mail application to manage this.
tl: Ang Mail hyperlink ay nagbubukas ng mga link sa format na: <emph> mailto:name@address?subject=mail_subject </emph>. Karaniwan, ginagamit ng system ang default na mail application upang pamahalaan ito.

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: BjVLf
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp">Document</link>
tl: <link href="text/shared/02/09070300.xhp">Dokumento</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 help.text]
note: C3p3t
en: <ahelp hid=".">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga hyperlink sa anumang dokumento o mga target sa mga dokumento ay maaaring i-edit gamit ang<emph> Dokumento</emph> tab mula sa<link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph> Hyperlink</emph> diyalogo</link> .</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: 09070300.xhp bm_id551615667308718 help.text]
note: 8Cn55
en: <bookmark_value>hyperlinks;to files</bookmark_value>  <bookmark_value>hyperlinks;to folders</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hyperlink;sa mga file</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink;sa mga folder</bookmark_value>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
tl: Daan

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
note: Q2JHm
en: <ahelp hid=".">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magpasok ng <emph>URL</emph> para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id91615666930995 help.text]
note: taJit
en: If the URL refers to a <emph>folder</emph>, the standard file manager in your operating system opens showing the contents of the specified folder.
tl: Kung ang URL ay tumutukoy sa a<emph> folder</emph> , bubukas ang karaniwang file manager sa iyong operating system na nagpapakita ng mga nilalaman ng tinukoy na folder.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
tl: Buksan ang File

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 help.text]
note: HFYyC
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen">Opens the <emph>Open</emph> dialog, where you can select a file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen">Binubuksan ang<emph> Bukas</emph> dialog, kung saan maaari kang pumili ng file.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
tl: Target sa dokumento

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 help.text]
note: DgC8z
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Tumutukoy ng target para sa hyperlink sa dokumentong tinukoy sa ilalim<emph> Daan</emph> .</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
tl: Target sa Dokumento

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 help.text]
note: 7MpU4
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp> The dialog displays the elements of the target document such as headings, tables, frames and more. Select an element in the dialog and click Apply. To close the dialog, click Close.
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Binubuksan ang <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp> Ipinapakita ng dialog ang mga elemento ng target na dokumento gaya ng mga heading, table, frame at higit pa. Pumili ng elemento sa dialog at i-click ang Ilapat. Upang isara ang dialog, i-click ang Isara.

[ctx: 09070300.xhp par_id371746634786884 help.text]
note: QgdZV
en: <image src="res/target.svg" id="img_id771746634786887" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571746634786889">Icon Target in Document</alt></image>
tl: <image src="res/target.svg" id="img_id771746634786887" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571746634786889">Target ng Icon sa Dokumento</alt></image>

[ctx: 09070300.xhp par_id871746634786894 help.text]
note: CFmE7
en: Target in Document
tl: Target sa Dokumento

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 help.text]
note: XJcrZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Target</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Tinutukoy ang URL, na nagreresulta mula sa mga entry sa<emph> Daan</emph> at<emph> Target</emph> .</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: giEjD
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp">New Document</link>
tl: <link href="text/shared/02/09070400.xhp">Bagong Dokumento</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 help.text]
note: dkgDW
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang<emph> Bagong Dokumento</emph> tab mula sa<link href="text/shared/02/09070000.xhp"><emph> Hyperlink</emph> diyalogo</link> upang mag-set up ng hyperlink sa isang bagong dokumento at lumikha ng bagong dokumento nang sabay-sabay.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 help.text]
note: zM5kT
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
tl: Tinutukoy ang pangalan, landas at uri ng bagong dokumento sa lugar na ito.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
tl: I-edit ngayon

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 help.text]
note: aHRNf
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Tinutukoy na ang bagong dokumento ay nilikha at agad na binuksan para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
tl: I-edit mamaya

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 help.text]
note: wW7ZG
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Tinutukoy na ang dokumento ay nilikha ngunit hindi ito kaagad nabubuksan.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
tl: file

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
note: Z3UCN
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Ipasok ang a<emph> URL</emph> para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
tl: Piliin ang Landas

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 help.text]
note: ePDYU
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Binubuksan ang<emph> Piliin ang Landas</emph> dialog, kung saan maaari kang pumili ng landas.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 help.text]
note: et8Zs
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Tinutukoy ang uri ng file para sa bagong dokumento.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: ESEFz
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp">Previous Page</link>
tl: <link href="text/shared/02/10010000.xhp">Nakaraang Pahina</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 help.text]
note: uBQWG
en: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tl: <ahelp hid=".">Bumabalik sa nakaraang pahina sa dokumento.</ahelp> Ang function na ito ay aktibo lamang kapag pinili mo ang<emph> Print Preview</emph> function sa<emph> file</emph> menu.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Q3Dco
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Icon Previous Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Icon Nakaraang Pahina</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
tl: Susunod na pahina

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: gfQZq
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp">Next Page</link>
tl: <link href="text/shared/02/10020000.xhp">Susunod na Pahina</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 help.text]
note: 5vXcJ
en: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tl: <ahelp hid=".">Sumusulong sa susunod na pahina sa dokumento.</ahelp> Ang function na ito ay aktibo lamang kapag pinili mo ang<emph> Print Preview</emph> function sa<emph> file</emph> menu.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
note: LFDee
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149346">Icon Next Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149346">Icon sa Susunod na Pahina</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
tl: Susunod na pahina

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: BBdk3
en: To Document Begin/First Page
tl: Upang Idokumento ang Simula/Unang Pahina

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: GnXs6
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp">Upang Magsimula ng Dokumento</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp"> Unang Pahina</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 help.text]
note: kLdRc
en: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tl: <ahelp hid=".">Lilipat sa unang pahina ng dokumento.</ahelp> Ang function na ito ay aktibo lamang kapag pinili mo ang<emph> Print Preview</emph> function sa<emph> file</emph> menu.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
note: gtbnE
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon First Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon Unang Pahina</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upang Magsimula ng Dokumento</caseinline><defaultinline> Unang Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
note: VdsLW
en: To Document End/Last Page
tl: Upang Document End/Huling Pahina

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: xXjqV
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp">To Document End</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp">Last Page</link></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp">Upang Tapusin ang Dokumento</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp"> Huling Pahina</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 help.text]
note: Goz9M
en: <ahelp hid=".">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tl: <ahelp hid=".">Lilipat sa huling pahina ng dokumento.</ahelp> Ang function na ito ay aktibo lamang kapag pinili mo ang<emph> Print Preview</emph> function sa<emph> file</emph> menu.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
note: ZMv7T
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153394">Icon Last Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153394">Icon Huling Pahina</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 help.text]
note: E7V4E
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline><defaultinline>Last Page</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upang Tapusin ang Dokumento</caseinline><defaultinline> Huling Pahina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
tl: Isara ang Window

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: G6kwo
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Close Window</link>
tl: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Isara ang Window</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 help.text]
note: 3xwyB
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
tl: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Isinasara ang kasalukuyang window.</ahelp> Pumili<emph> Window - Isara ang Window</emph> , o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> F4</emph> . Sa print preview ng $[officename] Writer at Calc, maaari mong isara ang kasalukuyang window sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Isara ang Preview</emph> pindutan.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: EgMv5
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
tl: Kung ang mga karagdagang view ng kasalukuyang dokumento ay binuksan ni<emph> Window - Bagong Window</emph> , isasara lang ng command na ito ang kasalukuyang view.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ajY7E
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Close the current document</link>
tl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Isara ang kasalukuyang dokumento</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Explorer

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: nLBFc
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp">Explorer On/Off</link>
tl: <link href="text/shared/02/12000000.xhp">Naka-on/Naka-off ang Explorer</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: WE3E9
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>.
tl: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Ino-on at i-off ang view ng data source explorer.</ahelp> Ang<emph> Naka-on/Naka-off ang Explorer</emph> makikita ang icon sa<link href="text/shared/main0212.xhp"> Table Data bar</link> .

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Explorer

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
tl: Sa data source explorer makikita mo ang mga data source na nakarehistro sa $[officename] kasama ng kanilang mga query at talahanayan.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
tl: <emph>Pagtatatag ng koneksyon</emph> - Sa sandaling pumili ka ng isang indibidwal na talahanayan o query, isang koneksyon sa pinagmumulan ng data ay naitatag. Sa sandaling mabuksan ang koneksyon, ang pangalan ng data source, ang entry ng Query o Tables, at ang pangalan ng query o table na napili ay ipapakita sa bold type.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 help.text]
note: D5ALN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isinasara ang koneksyon sa data source. Tingnan mo<emph> %PRODUCTNAME Base - Mga Koneksyon</emph> sa dialog box na Mga Opsyon.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upang palitan ang pangalan ng isang entry, tawagan ang command na ito at ilagay ang bagong pangalan. Magagawa mo rin ito sa pamamagitan ng pagpili sa entry at pagpindot sa F2. Dapat suportahan ng database ang pagpapalit ng pangalan, kung hindi, hindi pinagana ang command na ito.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang napiling file ng database para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog upang magdagdag/mag-edit/mag-alis ng database file mula sa listahan ng mga nakarehistrong database. Ang parehong dialog ay bubukas sa pamamagitan ng pagpili<emph> %PRODUCTNAME Base - Mga Database</emph> sa dialog box na Mga Opsyon.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: xCQCM
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp">Sort Ascending</link>
tl: <link href="text/shared/02/12010000.xhp">Pagbukud-bukurin Pataas</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 help.text]
note: d564t
en: <ahelp hid=".">Sorts the data of the selected field or cell range in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
tl: <ahelp hid=".">Pinagbukud-bukod ang data ng napiling field o hanay ng cell sa pataas na pagkakasunud-sunod.</ahelp> Ang mga field ng teksto ay pinagsunod-sunod ayon sa alpabeto, ang mga numerical na patlang ay pinagsunod-sunod ayon sa numero.

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 help.text]
note: hLscj
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header.</variable>
tl: <variable id="selektionsortieren">Ang data ng kasalukuyang napiling field ay palaging pinagbubukod-bukod. Palaging pinipili ang isang field sa sandaling ilagay mo ang cursor sa field. Upang pagbukud-bukurin sa loob ng mga talahanayan, maaari mo ring i-click ang kaukulang header ng column.</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 help.text]
note: Jupqd
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria.</variable>
tl: <variable id="dialogsortieren">Upang pagbukud-bukurin ang higit sa isang field ng data, pumili<emph> Data - Pagbukud-bukurin</emph> , pagkatapos ay piliin ang<link href="text/shared/02/12100100.xhp"> Pag-uri-uriin ang Pamantayan</link> tab, kung saan maaari mong pagsamahin ang ilang pamantayan sa pag-uuri.</variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: aKafC
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp">Sort Descending</link>
tl: <link href="text/shared/02/12020000.xhp">Pagbukud-bukurin Pababa</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 help.text]
note: 7spDm
en: <ahelp hid=".uno:SortDown">Sorts the data of the selected field or cell range in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
tl: <ahelp hid=".uno:SortDown">Pinag-uuri-uriin ang data ng napiling field o hanay ng cell sa pababang pagkakasunud-sunod.</ahelp> Ang mga patlang ng teksto ay pinagsunod-sunod ayon sa alpabeto, ang mga patlang ng numero ay pinagsunod-sunod ayon sa numero.

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Sinasala ang mga tala, batay sa nilalaman ng kasalukuyang napiling field ng data.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: 74YJk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147261">Icon AutoFilter</alt></image>
tl: <image id="img_id3147261" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147261">Icon na AutoFilter</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
tl: Ilagay ang cursor sa isang pangalan ng field na ang nilalaman ay gusto mong i-filter at pagkatapos ay i-click ang<emph> AutoFilter</emph> icon. Tanging ang mga talaan na may nilalamang kapareho ng napiling pangalan ng field ang makikita.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
tl: Halimbawa, upang tingnan ang lahat ng mga customer mula sa New York, i-click ang isang pangalan ng field na may entry na "New York". Pagkatapos ay sinasala ng AutoFilter ang lahat ng mga customer mula sa New York mula sa database.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 help.text]
note: UmBBf
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.
tl: Maaari mong alisin ang kasalukuyang AutoFilter gamit ang<link href="text/shared/02/12040000.xhp"> I-reset ang Filter/Pag-uuri</link> icon o may<emph> Data - Filter - I-reset ang Filter</emph> .

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 help.text]
note: Gucxy
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Standard Filter</emph> icon. The <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
tl: Upang mag-filter gamit ang ilang mga pangalan ng field nang sabay-sabay, i-click ang icon na <emph>Standard Filter</emph>. Ang <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog ay lalabas, kung saan maaari mong pagsamahin ang ilang pamantayan ng filter.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: xUfgF
en: Reset Filter/Sorting
tl: I-reset ang Filter/Pag-uuri

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: XGYzE
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Reset Filter/Sorting</link>
tl: <link href="text/shared/02/12040000.xhp">I-reset ang Filter/Pag-uuri</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Kinakansela ang mga setting ng filter at ipinapakita ang lahat ng mga tala sa kasalukuyang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 help.text]
note: tKGRB
en: Reset Filter/Sorting
tl: I-reset ang Filter/Pag-uuri

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
tl: I-refresh

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5dbKE
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp">Refresh</link>
tl: <link href="text/shared/02/12050000.xhp">I-refresh</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
tl: <ahelp hid=".uno:Refresh">Nire-refresh ang ipinakitang data.</ahelp> Sa isang kapaligiran ng maraming user, tinitiyak ng pagre-refresh ng data na nananatili itong kasalukuyan.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: FDdEV
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153910">Icon Refresh</alt></image>
tl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153910">I-refresh ang Icon</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
tl: I-refresh

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
tl: I-click ang arrow sa tabi ng<emph> I-refresh</emph> icon upang magbukas ng submenu na may mga sumusunod na command:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
tl: <emph>I-refresh</emph> - Ipinapakita ang mga na-refresh na nilalaman ng talahanayan ng database.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
tl: <emph>Muling itayo</emph> -<ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW"> Binubuo muli ang view ng talahanayan ng database. Gamitin ang command na ito kapag binago mo ang istraktura ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
tl: Ipasok ang Mga Hanay ng Database

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
tl: Ipasok ang Mga Hanay ng Database

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
tl: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Ipinapasok ang lahat ng mga patlang ng minarkahang tala sa kasalukuyang dokumento sa posisyon ng cursor.</variable></ahelp> Ang icon ay makikita lamang kung ang kasalukuyang dokumento ay isang text na dokumento o isang spreadsheet.

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
tl: Data sa Teksto

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sa browser ng data source, piliin ang record na gusto mong ipasok sa dokumento at pagkatapos ay i-click ang<emph> Data sa Teksto</emph> icon. Ang rekord ay ipinasok sa dokumento sa posisyon ng cursor, na ang mga nilalaman ng bawat indibidwal na field ng tala ay kinopya sa isang haligi ng talahanayan. Maaari ka ring pumili ng maraming tala at ilipat ang mga ito sa dokumento sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Data sa Teksto</emph> icon. Ang bawat indibidwal na tala ay isusulat sa isang bagong hilera.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: sCeZH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp">text</link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sa data source browser, piliin ang mga talaan na gusto mong ipasok sa dokumento at pagkatapos ay i-click ang<emph> Data sa Teksto</emph> icon, o i-drag-and-drop ang data mula sa data source browser papunta sa dokumento. Binubuksan nito ang<emph> Maglagay ng Mga Column ng Database</emph> diyalogo. Piliin kung ang data ay dapat ipasok bilang a<link href="text/shared/02/12070100.xhp"> mesa</link> , bilang<link href="text/shared/02/12070200.xhp"> mga patlang</link> o bilang<link href="text/shared/02/12070300.xhp"> text</link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ang mga kagustuhan na itinakda mo sa<emph> Ipasok ang Mga Hanay ng Database</emph> naka-save ang dialog at magiging aktibo sa susunod na tawagin ang dialog. Ang proseso ng pag-save na ito ay independiyente sa database at maaaring itala ang mga kagustuhan para sa maximum na 5 database.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kung ang data ay ipinasok sa dokumento bilang isang talahanayan, ang mga katangian ng talahanayan ay hindi nai-save kasama ang data sa dokumento. Kung pipiliin mo ang<emph> AutoFormat</emph> function para sa pag-format ng talahanayan, itatala ng $[officename] ang pangalan ng template ng format. Awtomatikong gagamitin ang template na ito kung maglalagay ka muli ng data bilang isang talahanayan, maliban kung binago ang mga kagustuhan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
tl: mesa

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
tl: mesa

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga nilalaman ng database; pagpasok bilang mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Naglalagay ng data na pinili mula sa data source browser sa dokumento bilang isang talahanayan.</ahelp> Sa<emph> Ipasok ang Mga Hanay ng Database</emph> dialog, piliin ang<emph> mesa</emph> opsyon upang ipasok ang napiling data sa dokumento bilang isang talahanayan. Sa dialog, maaari kang magpasya kung aling mga field o column ng database ang ililipat, at kung paano na-format ang talahanayan ng teksto.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
tl: mesa

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
tl: Sa<emph> mesa</emph> area, gamitin ang mga arrow key upang piliin ang mga column ng database table na gusto mong ilapat sa text table.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
tl: Mga column ng database

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Tinutukoy ang mga column ng database na ilalagay sa text table.</ahelp> Lahat ng mga column ng talahanayan ng database na hindi pa tinatanggap sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> list box ay nakalista dito. Ang mga entry ay pinagsunod-sunod ayon sa alpabeto.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
tl: (mga) column ng talahanayan

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Inililista ang lahat ng mga column ng database na ilalagay sa dokumento.</ahelp> Isang column ang itatalaga sa bawat kaukulang entry sa talahanayan. Ang entry order sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> tinutukoy ng list box ang pagkakasunud-sunod ng data sa talahanayan ng teksto.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Inilipat ang lahat ng nakalistang field ng database sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> kahon ng listahan.</ahelp> Lahat ng field na nakalista sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> list box ay ipinasok sa dokumento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Inilipat ang napiling field ng database sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> kahon ng listahan.</ahelp> Maaari mo ring i-double click ang isang entry upang ilipat ito sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> kahon ng listahan. Lahat ng field na nakalista sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> list box ay ipinasok sa dokumento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Inaalis ang napiling field ng database mula sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> kahon ng listahan</ahelp> Ang inalis na field ay hindi ipinasok sa dokumento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Tinatanggal ang lahat ng mga patlang ng database mula sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
tl: Tinutukoy ang format para sa pagpasok ng mga patlang ng database sa dokumento.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
tl: Mula sa database

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Tumatanggap ng mga format ng database.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Tumutukoy ng format mula sa listahan, kung hindi tinatanggap ang impormasyon ng format ng ilang partikular na field ng data.</ahelp> Ang mga format na ibinigay dito ay magagamit lamang para sa ilang partikular na mga field ng database, tulad ng mga numeric o Boolean na mga patlang. Kung pipili ka ng field ng database sa format ng teksto, hindi ka makakapili ng anumang format mula sa listahan ng pagpili, dahil awtomatikong pananatilihin ang format ng teksto.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: Nq8xH
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
tl: Kung ang format na gusto mo ay hindi nakalista, piliin ang "Iba pang mga Format..." at tukuyin ang gustong format sa<link href="text/shared/01/05020300.xhp"><emph> Format ng Numero</emph></link> diyalogo.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
tl: Ang format ng numero na itinalaga gamit ang listahan ng pagpili ay palaging tumutukoy sa field ng database na pinili sa<emph> Mga column ng database</emph> kahon ng listahan.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
tl: Upang ipasok ang data sa dokumento sa anyo ng isang talahanayan, ang tama<emph> mesa</emph> dapat na aktibo ang opsyon. Pagkatapos ay maaari kang pumili ng isang database field mula sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> list box upang tukuyin ang pag-format ng field ng database. Ang mga pagbabago sa mga format ng numero ay ilalapat sa huling pagpili. Hindi mahalaga kung napili ang field ng database mula sa<emph> Mga column ng database</emph> list box o mula sa<emph> (mga) column ng talahanayan</emph> kahon ng listahan.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
tl: Ipasok ang heading ng talahanayan

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Tinutukoy kung maglalagay ng heading line para sa mga column sa text table.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
tl: Ilapat ang pangalan ng column

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Gumagamit ng mga pangalan ng field ng talahanayan ng database bilang mga heading para sa bawat column ng talahanayan ng teksto.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
tl: Gumawa lang ng row

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Naglalagay ng walang laman na linya ng heading sa text table.</ahelp> Gamit ang<emph> Gumawa lang ng row</emph> opsyon, maaari mong tukuyin ang mga heading sa dokumento, na hindi tumutugma sa mga pangalan ng field ng database.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: AwJYA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Binubuksan ang<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><emph> Format ng Talahanayan</emph></link></caseinline><defaultinline><emph> Format ng Talahanayan</emph></defaultinline></switchinline> dialog, na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang mga katangian ng talahanayan tulad ng mga hangganan, background, at lapad ng column.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 help.text]
note: mock9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Binubuksan ang<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp"><emph> AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph> AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, kung saan maaari kang pumili ng mga istilo ng format na agad na inilalapat kapag ipinapasok ang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga nilalaman ng database; paglalagay bilang mga field</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: bwNki
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Naglalagay ng data na pinili mula sa data source browser sa dokumento bilang mga field.</ahelp> Sa<emph> Ipasok ang Mga Hanay ng Database</emph> dialog, piliin ang<link href="text/swriter/01/04090000.xhp"> Mga patlang</link> upang ipasok ang napiling data sa dokumento bilang mga patlang. Ang mga ito<link href="text/swriter/01/04090006.xhp"> mga patlang ng database</link> gumana bilang mga wildcard para sa mga indibidwal na column ng database at maaaring gamitin para sa mga form na titik. I-click ang<link href="text/shared/02/12080000.xhp"><emph> Data sa Fields</emph></link> icon upang itugma ang mga nilalaman ng mga patlang sa kasalukuyang napiling tala.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
tl: Kung maraming record ang napili kapag pinili mo ang<emph> Data sa Teksto</emph> function, ang mga field ng mail merge ay ipapasok ayon sa bilang ng mga record. Gayundin, awtomatikong ipapasok ang isang field command gaya ng "Next record" sa pagitan ng mga indibidwal na field command block.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
tl: Ang<emph> Maglagay ng Mga Column ng Database</emph> Hinahayaan ka ng dialog na tukuyin kung aling mga field ng database ang ilalagay sa dokumento at kung paano i-format ang mga talata.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
tl: Sa<emph> Mga patlang</emph> lugar, gamitin ang arrow button upang piliin ang mga column ng talahanayan ng database kung saan mo gustong ipasok ang mga nilalaman ng field.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
tl: Mga column ng database

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
tl: Inililista ang lahat ng column ng database table, na maaaring tanggapin sa selection list box para ipasok ang mga ito sa dokumento.<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible"> Piliin ang mga column ng database na gusto mong ipasok ito sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 help.text]
note: 9nse7
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Inililipat ang mga field na iyong pinili sa<emph> Mga column ng database</emph> list box sa field ng pagpili.</ahelp> Maaari mo ring i-double click ang entry upang piliin ito.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Inililista ang mga column ng database na pinili mong ipasok sa dokumento. Maaari ka ring maglagay ng text dito. Ang tekstong ito ay ilalagay din sa dokumento.</ahelp> Ang pagkakasunud-sunod ng mga entry sa field ng pagpili ay tumutugma sa pagkakasunud-sunod ng data sa dokumento.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
tl: Estilo ng Talata

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: iRXKV
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Style Catalog</link>.
tl: Bilang default, ang mga ipinasok na talata ay naka-format gamit ang kasalukuyang Mga Estilo ng Talata. Ang format na ito ay tumutugma sa "wala" na entry sa<emph> Estilo ng Talata</emph> kahon ng listahan.<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible"> Dito maaari kang pumili ng iba pang Mga Estilo ng Talata na ilalapat sa talata na gusto mong ipasok sa dokumento.</ahelp> Ipinapakita ng list box ang magagamit na Mga Estilo ng Paragraph na tinukoy sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> at pinamamahalaan sa<link href="text/swriter/01/05130000.xhp"> Catalog ng Estilo</link> .

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga nilalaman ng database; paglalagay bilang text</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Naglalagay ng data na pinili mula sa data source browser sa dokumento bilang text.</ahelp> Kung pipiliin mo ang<emph> Text</emph> opsyon sa<emph> Ipasok ang Mga Hanay ng Database</emph> dialog, ang nilalaman ng data na pinili sa data source browser ay ipinasok sa dokumento bilang teksto. Sa dialog, maaari kang magpasya kung aling mga field o column ng database ang ililipat, at kung paano na-format ang text.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
tl: Kung maraming record ang napili kapag pinili mo ang<emph> Data sa Teksto</emph> function, ang mga field ng mail merge ay ipapasok ayon sa bilang ng mga record.

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
tl: Sa<emph> Text</emph> area, gamitin ang arrow button upang piliin ang mga column ng talahanayan ng database kung saan mo gustong ipasok ang mga nilalaman ng field.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
tl: Data sa Fields

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: cZuzS
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp">Data to Fields</link>
tl: <link href="text/shared/02/12080000.xhp">Data sa Fields</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 help.text]
note: 829jY
en: <ahelp hid=".">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
tl: <ahelp hid=".">Ina-update ang mga nilalaman ng umiiral na mga patlang ng database ng mga minarkahang talaan.</ahelp> Ang<emph> Data sa Fields</emph> Ang icon ay magagamit lamang kung ang kasalukuyang dokumento ay isang tekstong dokumento.

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
tl: Data sa Fields

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
tl: Karaniwang Filter

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: kyGfn
en: <variable id="StandardFilter_h1"><link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link></variable>
tl: <variable id="StandardFilter_h1"><link href="text/shared/02/12090100.xhp">Karaniwang Filter</link></variable>

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 help.text]
note: u4zmZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga lohikal na kundisyon upang i-filter ang iyong data ng talahanayan.</ahelp> Ang dialog na ito ay magagamit para sa mga dokumento ng spreadsheet, mga talahanayan ng database at mga form ng database. Ang dialog para sa mga database ay hindi naglalaman ng<emph> Higit pang mga Opsyon</emph> pindutan.

[ctx: 12090100.xhp par_id3143267 help.text]
note: TqiEF
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
tl: Sine-save ng $[officename] ang kasalukuyang mga setting ng filter para sa susunod na bubuksan mo ang dialog na ito.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
tl: I-filter ang pamantayan

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
tl: Maaari mong tukuyin ang isang filter sa pamamagitan ng pagpahiwatig ng uri ng linya, ang pangalan ng field, isang lohikal na kundisyon at isang halaga o isang kumbinasyon ng mga argumento.

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 help.text]
note: 6iFEc
en: <ahelp hid=".">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para sa mga sumusunod na argumento, maaari kang pumili sa pagitan ng mga lohikal na operator AT / O.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 help.text]
note: DJ4DX
en: <ahelp hid=".">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga pangalan ng field mula sa kasalukuyang talahanayan upang itakda ang mga ito sa argumento.</ahelp> Makikita mo ang mga identifier ng column kung walang available na text para sa mga pangalan ng field.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 help.text]
note: B7zhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang<link href="text/shared/02/12090101.xhp"> comparative operator</link> kung saan ang mga entry sa<emph> Pangalan ng field</emph> at<emph> Halaga</emph> maaaring iugnay ang mga patlang.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 help.text]
note: bWbBV
en: <ahelp hid=".">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang isang halaga upang i-filter ang field.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
tl: Ang<emph> Halaga</emph> list box ay naglalaman ng lahat ng posibleng halaga para sa tinukoy<emph> Pangalan ng field</emph> . Piliin ang value na gagamitin sa filter. Maaari mo ring piliin ang<emph> - walang laman -</emph> o<emph> -walang laman-</emph> mga entry..

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
tl: Kung gagamitin mo ang filter function sa mga talahanayan ng database o mga form, pagkatapos ay i-type ang halaga sa<emph> Halaga</emph> text box na gagamitin para sa pagsala.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 help.text]
note: SU5gj
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
tl: Mga Operator ng Paghahambing

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga paghahambing;mga operator sa karaniwang dialog ng filter</bookmark_value> <bookmark_value>mga operator;mga karaniwang filter</bookmark_value> <bookmark_value>mga karaniwang filter;mga operator ng paghahambing</bookmark_value> <bookmark_value>mga filter; mga operator ng paghahambing</bookmark_value> <bookmark_value>equal sign, tingnan din ang mga operator</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
tl: Mga Operator ng Paghahambing

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 help.text]
note: nNSRo
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
tl: Ang mga sumusunod na comparative operator ay maaaring itakda sa ilalim<item type="menuitem"> Kundisyon</item> sa<item type="menuitem"> Karaniwang Filter</item> diyalogo.

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
tl: Pantay (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en: Shows values equal to the condition.
tl: Nagpapakita ng mga halaga na katumbas ng kundisyon.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
tl: Mas mababa sa (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en: Shows values less than the condition.
tl: Nagpapakita ng mga value na mas mababa kaysa sa kundisyon.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
tl: Higit sa (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en: Shows values greater than the condition.
tl: Nagpapakita ng mga halagang mas malaki kaysa sa kundisyon.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
tl: Mas mababa sa o katumbas ng (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
tl: Nagpapakita ng mga value na mas mababa sa o katumbas ng kundisyon.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
tl: Higit sa o katumbas ng (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
tl: Nagpapakita ng mga value na mas malaki sa o katumbas ng kundisyon.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
tl: Hindi pantay (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en: Shows the values not equal to the condition.
tl: Ipinapakita ang mga halaga na hindi katumbas ng kundisyon.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
tl: Pinakamalaki

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
tl: Ipinapakita ang N (numeric na halaga bilang parameter) pinakamalaking halaga.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
tl: Pinakamaliit

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
tl: Ipinapakita ang N (numeric na halaga bilang parameter) pinakamaliit na halaga.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
tl: Pinakamalaking %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
tl: Ipinapakita ang pinakamalaking N% (numeric na halaga bilang parameter) ng kabuuang mga halaga.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
tl: Pinakamaliit na %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
tl: Ipinapakita ang pinakamaliit na N% (numeric value bilang parameter) ng buong value.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
tl: Pagbukud-bukurin ang Order

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: yH5GK
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp">Sort Order</link>
tl: <link href="text/shared/02/12100000.xhp">Pagbukud-bukurin</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
note: 7cyxb
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Icon Sort Order</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Pagsunud-sunod ng Icon</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
tl: Pagbukud-bukurin ang Order

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
tl: Pagbukud-bukurin ang Order

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-uuri; mga database</bookmark_value><bookmark_value>mga database; pag-uuri</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: ywze2
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort Order</link></variable>
tl: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp">Pagbukud-bukurin</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
tl: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Tinutukoy ang pamantayan ng pag-uuri para sa pagpapakita ng data.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 help.text]
note: MLADC
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the <emph>Sort Order</emph> dialog.
tl: Habang ang mga pag-andar<link href="text/shared/02/12010000.xhp"><emph> Pagbukud-bukurin sa Pataas na Pagkakasunud-sunod</emph></link> at<link href="text/shared/02/12020000.xhp"><emph> Pagbukud-bukurin sa Pababang Pagkakasunud-sunod</emph></link> pag-uri-uriin ayon sa isang pamantayan lamang, maaari mong pagsamahin ang ilang pamantayan sa<emph> Pagbukud-bukurin</emph> diyalogo.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: eyLVZ
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
tl: Maaari mong alisin ang isang pag-uuri na isinagawa gamit ang<link href="text/shared/02/12040000.xhp"><emph> I-reset ang Filter/Pag-uuri</emph></link> icon.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
tl: Pag-uuri

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
tl: Gamitin ang lugar na ito upang ipasok ang pamantayan sa pag-uuri. Kung maglalagay ka ng karagdagang pamantayan sa pag-uuri sa ilalim<emph> at pagkatapos</emph> , ang data na tumutugma sa nilalaman ng mas mataas na ayos na pamantayan ay inayos ayon sa susunod na pamantayan.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 help.text]
note: i9niB
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "Last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
tl: Kung pag-uuri-uriin mo ang pangalan ng field na "Unang pangalan" sa pataas na pagkakasunud-sunod at ang pangalan ng field na "Apelyido" sa pababang pagkakasunud-sunod, ang lahat ng mga tala ay pag-uuri-uriin sa pataas na pagkakasunud-sunod ayon sa unang pangalan, at pagkatapos ay sa loob ng mga unang pangalan, sa pababang pagkakasunud-sunod ayon sa apelyido. .

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Tinutukoy ang pangalan ng field ng data na ang nilalaman ay tutukuyin ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
tl: Umorder

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri (papataas man o pababa).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
tl: at pagkatapos

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
tl: Tinutukoy ang karagdagang subordinate sort criteria mula sa iba pang field.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
tl: Maghanap ng Record

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
note: MR4dE
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; naghahanap ng</bookmark_value><bookmark_value>mga form; pagba-browse ng</bookmark_value><bookmark_value>mga tala; paghahanap sa mga database</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap; mga database</bookmark_value><bookmark_value>mga database; naghahanap ng mga talaan</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: XrPM5
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp">Find Record</link></variable>
tl: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp">Maghanap ng Record</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 help.text]
note: 5Q5FH
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>
tl: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Naghahanap ng mga talahanayan ng database at mga form.</ahelp> Sa mga form o database table, maaari kang maghanap sa mga field ng data, list box, at check box para sa mga partikular na value.</variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
tl: Kapag naghahanap ng talahanayan, hinahanap ang mga field ng data ng kasalukuyang talahanayan. Kapag naghahanap sa isang form, hinahanap ang mga field ng data ng talahanayan na naka-link sa form.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 help.text]
note: BNa3a
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Form</emph> bar</link>.
tl: Ang paghahanap na inilarawan dito ay isinasagawa ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> . Kung gusto mong gamitin ang SQL server upang maghanap sa isang database, dapat mong gamitin ang<link href="text/shared/02/12110000.xhp"><emph> Mga Filter na nakabatay sa Form</emph></link> icon sa<link href="text/shared/main0213.xhp"><emph> Form</emph> bar</link> .

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
tl: Ang function ng paghahanap ay magagamit din para sa mga kontrol sa talahanayan. Kapag tumatawag sa function ng paghahanap mula sa isang table control, maaari mong hanapin ang bawat column ng table control na naaayon sa mga column ng database ng naka-link na talahanayan ng database.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
tl: Maghanap para sa

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
tl: Tinutukoy ang uri ng paghahanap.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
tl: Teksto:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Ilagay ang termino para sa paghahanap sa kahon o piliin ito mula sa listahan.</ahelp> Ang teksto sa ilalim ng cursor ay nakopya na sa<emph> Text</emph> combo box. Tandaan na habang nagpapatakbo ng paghahanap sa isang form, hindi mapoproseso ang mga tab at line break.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 help.text]
note: 7YYGz
en: Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
tl: Ise-save ang iyong mga termino para sa paghahanap hangga't nakabukas ang talahanayan o ang dokumento ng form. Kung nagpapatakbo ka ng higit sa isang paghahanap at gusto mong ulitin ang termino para sa paghahanap, maaari kang pumili ng dating ginamit na termino para sa paghahanap mula sa combo box.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
tl: Ang nilalaman ng field ay NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Tinutukoy na ang mga field ay makikita na walang data.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
tl: Ang nilalaman ng field ay hindi NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Tinutukoy na ang mga patlang ay makikita na naglalaman ng data.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
tl: Kung saan hahanapin

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en: Specifies the fields for the search.
tl: Tinutukoy ang mga patlang para sa paghahanap.

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Tinutukoy ang lohikal na anyo kung saan mo gustong maganap ang paghahanap.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
tl: Ang<emph> Form</emph> Ang combo box ay makikita lamang kung ang kasalukuyang dokumento ay isang form na dokumento na may higit sa isang lohikal na anyo. Hindi ito lumilitaw sa panahon ng paghahanap sa mga talahanayan o query.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
tl: Ang mga dokumento ng form ay maaaring maglaman ng maraming lohikal na anyo. Ito ay mga indibidwal na bahagi ng form, na ang bawat isa ay naka-link sa isang talahanayan.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
tl: Ang<emph> Form</emph> Ang combo box ay naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng lohikal na anyo kung saan umiiral ang mga kontrol.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
tl: Lahat ng Patlang

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Mga paghahanap sa lahat ng field.</ahelp> Kung nagpapatakbo ka ng paghahanap sa isang talahanayan, hahanapin ang lahat ng mga patlang sa talahanayan. Kung nagpapatakbo ka ng isang paghahanap sa isang form, ang lahat ng mga patlang ng lohikal na form (ipinasok sa ilalim<emph> Form</emph> ) ay hahanapin. Kung nagpapatakbo ka ng paghahanap sa field ng control ng talahanayan, hahanapin ang lahat ng column na naka-link sa isang wastong field ng talahanayan ng database.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
tl: Tandaan na ang mga patlang ng kasalukuyang lohikal na anyo ay hindi kailangang magkapareho sa mga patlang ng dokumento ng form. Kung ang dokumento ng form ay naglalaman ng mga patlang na tumuturo sa maraming data source (iyon ay, maraming lohikal na form), ang<emph> Lahat ng Patlang</emph> Ang pagpipilian ay maghahanap lamang para sa mga patlang na naka-link sa mga mapagkukunan ng data sa dokumento ng form.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
tl: Isang field

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Naghahanap sa pamamagitan ng isang tinukoy na field ng data.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en: Defines settings to control the search.
tl: Tinutukoy ang mga setting para makontrol ang paghahanap.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Tinutukoy ang kaugnayan ng termino para sa paghahanap at mga nilalaman ng field.</ahelp> Available ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
tl: kahit saan sa field

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
tl: Ibinabalik ang lahat ng field na naglalaman ng pattern ng paghahanap saanman sa field.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
tl: simula ng field

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
tl: Ibinabalik ang lahat ng field na naglalaman ng pattern ng paghahanap sa simula ng field.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
tl: dulo ng field

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
tl: Ibinabalik ang lahat ng field na naglalaman ng pattern ng paghahanap sa dulo ng field.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
tl: buong field

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
tl: Ibinabalik ang lahat ng field na naglalaman ng pattern ng paghahanap bilang eksaktong tugma sa mga nilalaman ng field.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
tl: Kung ang<emph> Wildcard na expression</emph> may markang check box, hindi available ang function na ito.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
tl: Ilapat ang format ng field

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Tinutukoy na ang lahat ng mga format ng field ay isinasaalang-alang kapag naghahanap sa kasalukuyang dokumento.</ahelp> Ang mga format ng field ay lahat ng nakikitang format na nilikha gamit ang mga sumusunod na posibilidad:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en: in table design mode for field properties,
tl: sa mode ng disenyo ng talahanayan para sa mga katangian ng field,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en: in data source view on column formatting,
tl: sa view ng data source sa pag-format ng column,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en: in forms on control properties.
tl: sa mga form sa control properties.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
tl: Kung ang<emph> Ilapat ang format ng field</emph> box ay minarkahan, ang data source view ng talahanayan o form ay hinahanap gamit ang formatting set doon. Kung ang kahon ay hindi minarkahan, ang database ay hahanapin gamit ang pag-format na naka-save sa database.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 help.text]
note: yAVFA
en: You have a date field, which is saved in "<emph>DD.MM.YY</emph>" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to "<emph>DD MMM YYYY</emph>" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
tl: Mayroon kang field ng petsa, na naka-save sa "<emph> DD.MM.YY</emph> " format sa database (halimbawa,<emph> 17.02.65</emph> ). Ang format ng entry ay binago sa view ng data source sa "<emph> DD MMM YYYY</emph> "(<emph> 17 Peb 1965</emph> ). Kasunod ng halimbawang ito, ang isang talaan na naglalaman ng Pebrero 17 ay makikita lamang kapag ang<emph> Ilapat ang format ng field</emph> ang opsyon ay nasa:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
tl: Ilapat ang format ng field

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
tl: Pattern ng paghahanap

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
tl: sa

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en: "Feb" is returned, but not "2".
tl: "Peb" ay ibinalik, ngunit hindi "2".

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en: "2" is returned, but not "Feb".
tl: Ang "2" ay ibinalik, ngunit hindi ang "Peb".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en: It is recommended that you always search using field formatting.
tl: Inirerekomenda na palagi kang maghanap gamit ang field formatting.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng mga posibleng isyu kapag naghahanap nang walang pag-format ng field. Ang mga isyung ito ay nakasalalay sa database na ginamit at nangyayari lamang para sa ilang partikular na panloob na default na pag-format:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
tl: Mga resulta ng paghahanap

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
tl: Dahilan

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 help.text]
note: uLBeN
en: "5" returns "14:00:00" as a time.
tl: Ang "5" ay nagbabalik ng "14:00:00" bilang isang oras.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 help.text]
note: KvZLA
en: Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time "<emph>14:00:00</emph>", a "<emph>5</emph>" is necessary.
tl: Hindi tinukoy ang mga field ng oras para sa<emph> dBASE</emph> mga database at dapat gayahin. Upang panloob na ipakita ang oras "<emph> 14:00:00</emph> ", isang "<emph> 5</emph> " ay kailangan.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 help.text]
note: jBt2e
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field.
tl: Ibinabalik ng "00:00:00" ang lahat ng mga tala ng isang karaniwang field ng petsa.

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
tl: Ang database ay nag-iimbak ng isang halaga ng petsa sa loob gamit ang isang pinagsamang field ng petsa/oras.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
tl: Ang "45.79" ay hindi nagbabalik ng "45.79" bagaman ang<emph> buong field</emph> ang opsyon ay pinili sa ilalim<emph> Posisyon</emph> .

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 help.text]
note: 837PF
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value "<emph>45.789</emph>" is stored in the database as a field of type "<emph>Number/Double</emph>" and the shown formatting is set to display only two decimals, "<emph>45.79</emph>" is only returned in searches with field formatting.
tl: Ang view na ipinakita ay hindi tumutugma sa kung ano ang naka-imbak sa loob. Halimbawa, kung ang halaga "<emph> 45.789</emph> " ay naka-imbak sa database bilang isang larangan ng uri "<emph> Numero/Doble</emph> " at ang ipinapakitang pag-format ay nakatakdang magpakita lamang ng dalawang decimal, "<emph> 45.79</emph> " ay ibinalik lamang sa mga paghahanap na may field formatting.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
tl: Sa kasong ito, ang karaniwang pag-format ay ang pag-format na tumutukoy sa panloob na nakaimbak na data. Hindi ito palaging nakikita ng user, lalo na kung ginagamit ito para sa pagtulad sa mga uri ng data (halimbawa, mga field ng oras sa mga database ng dBASE). Depende ito sa database na ginamit at sa indibidwal na uri ng data. Ang paghahanap gamit ang field formatting ay angkop kung gusto mo lang hanapin kung ano ang aktwal na ipinapakita. Kabilang dito ang mga field ng uri ng Petsa, Oras, Petsa/Oras at Numero/Doble.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 help.text]
note: Fm7KT
en: However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
tl: Gayunpaman, naghahanap nang wala<emph> Ilapat ang format ng field</emph> ay angkop para sa mas malalaking database na walang mga isyu sa pag-format, dahil ito ay mas mabilis.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
tl: Kung hinahanap mo ang mga halaga ng mga check box, at<emph> Ilapat ang format ng field</emph> ay naka-on, pagkatapos ay makakatanggap ka ng "1" para sa mga may markang check box, isang "0" para sa mga walang markang check box, at isang walang laman na string para sa mga hindi natukoy na (tristate) na check box. Kung ang paghahanap ay naisagawa sa<emph> Ilapat ang format ng field</emph> naka-set sa off, makikita mo ang mga default na value na nakasalalay sa wika na "TRUE" o "FALSE".

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
tl: Kung gagamitin mo<emph> Ilapat ang format ng field</emph> kapag naghahanap sa mga kahon ng listahan, makikita mo ang teksto na ipinapakita sa mga kahon ng listahan. Kung hindi mo gagamitin<emph> Ilapat ang format ng field,</emph> makikita mo ang mga nilalaman na naaayon sa karaniwang format ng field.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Tinutukoy na ang malaki at maliit na titik ay isinasaalang-alang sa panahon ng paghahanap.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
tl: Maghanap sa likod

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Tinutukoy na ang proseso ng paghahanap ay tatakbo sa baligtad na direksyon, mula sa huli hanggang sa unang tala.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en: From top / From bottom
tl: Mula sa itaas / Mula sa ibaba

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">I-restart ang paghahanap. Ang pasulong na paghahanap ay magsisimula muli sa unang tala. Ang isang pabalik na paghahanap ay magsisimula muli sa huling tala.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
tl: Wildcard na expression

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 help.text]
note: NELQ5
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Nagbibigay-daan sa paghahanap na may a<emph> *</emph> o<emph> ?</emph> wildcard.</ahelp> Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na wildcard:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
tl: Mga wildcard

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
tl: para sa eksaktong isang arbitrary na karakter

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
tl: "?loppy" ay nagbabalik ng "Floppy"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
tl: Nagbabalik ang "M?ller", halimbawa, sina Miller at Moller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
tl: para sa 0 o higit pang mga arbitrary na character

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
tl: Ang "*-*" ay nagbabalik ng "ZIP-Drive" at "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
tl: Ibinabalik ng "M*er" ang lahat ng mga entry na nagsisimula sa isang "M" at nagtatapos sa "er" (halimbawa, Miller, Moller, Mather)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 help.text]
note: YGsJW
en: If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: "<emph>\?</emph>" or "<emph>\*</emph>". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
tl: Kung gusto mong hanapin ang mga aktwal na character<emph> ?</emph> o<emph> *</emph> , unahan sila ng backslash: "<emph> \?</emph> "o"<emph> \*</emph> ". Gayunpaman, ito ay kinakailangan lamang kapag<emph> Wildcard na expression</emph> ay pinagana. Kapag hindi pinagana ang opsyon, ang mga wildcard na character ay pinoproseso tulad ng mga normal na character.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
tl: Regular na pagpapahayag

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 help.text]
note: kuF6v
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Mga paghahanap gamit ang mga regular na expression.</ahelp> Ang parehong mga regular na expression na sinusuportahan dito ay sinusuportahan din sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item><link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph> Hanapin at Palitan</emph> diyalogo</link> .

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
tl: Ang paghahanap gamit ang mga regular na expression ay nag-aalok ng higit pang mga opsyon kaysa sa paghahanap gamit ang mga wildcard na expression. Kung maghahanap ka gamit ang mga regular na expression, ang mga sumusunod na character ay tumutugma sa mga ginamit sa paghahanap na may mga wildcard:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
tl: Maghanap gamit ang wildcard na expression

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
tl: Maghanap gamit ang mga regular na expression

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
tl: Estado

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
tl: Ang<emph> Estado</emph> Ipinapakita ng linya ang mga tala na ibinalik ng paghahanap. Kung ang paghahanap ay umabot sa dulo (o sa simula) ng isang talahanayan, ang paghahanap ay awtomatikong ipagpapatuloy sa kabilang dulo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 help.text]
note: PFAAh
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted.
tl: Sa napakalaking database, ang paghahanap ng tala sa reverse search order ay maaaring tumagal ng ilang oras. Sa kasong ito, ang<emph> status bar</emph> nagpapaalam sa iyo na ang mga tala ay binibilang pa rin.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 help.text]
note: DshRy
en: Search/Cancel
tl: Maghanap/Kanselahin

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Sinisimulan o kinakansela ang paghahanap.</ahelp> Kung matagumpay na nakumpleto ang paghahanap, ang kaukulang field sa talahanayan ay naka-highlight. Maaari mong ipagpatuloy ang paghahanap sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Maghanap</emph> pindutan muli. Maaari mong kanselahin ang proseso ng paghahanap sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Kanselahin</emph> pindutan.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
tl: Isara

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Isinasara ang dialog. Ise-save ang mga setting ng huling paghahanap hanggang sa umalis ka<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
tl: Kung maraming mga talahanayan o mga form ang bukas, maaari kang magtakda ng iba't ibang mga opsyon sa paghahanap para sa bawat dokumento. Kapag isinara mo ang mga dokumento tanging ang mga opsyon sa paghahanap ng dokumentong huling isinara ang nai-save.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
tl: Mga Filter na nakabatay sa Form

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: aCCm7
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp">Form-based Filters</link></variable>
tl: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp">Mga Filter na nakabatay sa Form</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
tl: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Nagpo-prompt sa database server na i-filter ang nakikitang data ayon sa tinukoy na pamantayan.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 help.text]
note: S5YQQ
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
tl: Hindi tulad ng normal na paghahanap, na isinaaktibo ng<link href="text/shared/02/12100200.xhp"><emph> Maghanap ng Record</emph></link> icon sa<emph> Form</emph> bar, maaari kang maghanap nang mas mabilis sa pamamagitan ng paggamit ng form-based na filter. Karaniwan ang isang mabilis na database server ay sinisingil sa paghahanap. Gayundin, maaari kang magpasok ng mas kumplikadong mga kondisyon sa paghahanap.

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
tl: Mga Filter na nakabatay sa Form

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
tl: Ilapat ang Filter

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: Rh82k
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp">Apply Filter</link>
tl: <link href="text/shared/02/12120000.xhp">Ilapat ang Filter</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Lumilipat sa pagitan ng na-filter at hindi na-filter na view ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
tl: Ilapat ang Filter

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ycZvF
en: The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them.
tl: Ang<emph> Ilapat ang Filter</emph> pinapanatili ang function<link href="text/shared/02/12110000.xhp"><emph> mga filter na nakabatay sa form</emph></link> na itinakda. Hindi mo kailangang muling tukuyin ang mga ito.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
tl: Pinagmulan ng data bilang talahanayan

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga mapagkukunan ng data; bilang mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: itcv6
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp">Data source as table</link>
tl: <link href="text/shared/02/12130000.xhp">Pinagmulan ng data bilang talahanayan</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 help.text]
note: VRMme
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
tl: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Nag-a-activate ng karagdagang view ng talahanayan kapag nasa view ng form.</ahelp> Kapag ang<emph> Pinagmulan ng data bilang talahanayan</emph> na-activate ang function, makikita mo ang talahanayan sa isang lugar sa itaas ng form.

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
tl: Pinagmulan ng data bilang talahanayan

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: YC6d2
en: The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
tl: Ang<emph> View ng mesa</emph> at<emph> View ng form</emph> sumasalamin sa parehong data. Ang mga pagbabagong ginawa sa talahanayan ay makikita rin sa form, at ang mga pagbabago sa form ay makikita sa talahanayan.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
tl: Kung mayroong ilang mga lohikal na anyo sa isang dokumento, ang talahanayan ay magagawa lamang na ipakita nang paisa-isa.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
tl: Pinagmulan ng Data ng Kasalukuyang Dokumento

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga mapagkukunan ng data; ipinapakita ang kasalukuyang</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: PGKfX
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp">Data Source of Current Document</link>
tl: <link href="text/shared/02/12140000.xhp">Pinagmulan ng Data ng Kasalukuyang Dokumento</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 help.text]
note: U2Q9a
en: <ahelp hid=".">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita, sa browser ng data source, ang talahanayan na naka-link sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
tl: Pinagmulan ng Data ng Kasalukuyang Dokumento

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
tl: Pumili<emph> I-edit - Exchange Database</emph> upang pumili ng isa pang talahanayan.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en: Setting Tabs
tl: Pagtatakda ng Mga Tab

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: kyEL5
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp">Setting Tabs</link>
tl: <link href="text/shared/02/13010000.xhp">Pagtatakda ng Mga Tab</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 help.text]
note: AyTpR
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
tl: Sa ruler, itakda ang mga tab para sa kasalukuyang talata, o lahat ng napiling talata, gamit ang mouse.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: jDkTc
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
tl: Sa una ang mga default na tab ay ipinapakita sa pahalang na ruler. Kapag nagtakda ka ng tab, tanging ang mga default na tab sa kanan ng tab na iyong itinakda ang available.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en: Setting Indents, Margins, and Columns
tl: Pagtatakda ng Mga Indent, Margin, at Column

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: ijjoZ
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga margin; setting gamit ang mouse</bookmark_value><bookmark_value>mga column; setting gamit ang mouse</bookmark_value><bookmark_value>mga talata; mga indent, margin at column</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp bm_id571605452705033 help.text]
note: F3ALC
en: <bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga lapad ng cell; gamit ang ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell width; gamit ang mouse</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GLJGh
en: <variable id="setting_margins"><link href="text/shared/02/13020000.xhp">Setting Indents, Margins, and Columns</link></variable>
tl: <variable id="setting_margins"><link href="text/shared/02/13020000.xhp">Pagtatakda ng Mga Indent, Margin, at Column</link></variable>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 help.text]
note: eXPSg
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
tl: Maaari mong tukuyin ang mga indent at margin para sa kasalukuyang talata, o para sa lahat ng napiling talata, gamit ang mouse.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 help.text]
note: vbmVx
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
tl: Kung hinati mo ang pahina sa mga column, o ang cursor ay inilagay sa isang frame ng maramihang column, maaari mong baguhin ang lapad ng column at ang espasyo ng column sa pamamagitan ng pag-drag sa mga ito sa ruler gamit ang mouse.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dBqE3
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
tl: Kapag napili ang isang bagay, isang imahe, o isang draw object, makikita mo ang mga hangganan ng bagay sa ruler. Maaari mong baguhin ang mga hangganan sa pamamagitan ng pag-drag sa kanila sa ruler gamit ang mouse.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 help.text]
note: Siw8F
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
tl: Kung ang cursor ay inilagay sa isang table cell, maaari mong baguhin ang mga indent para sa mga nilalaman ng cell sa pamamagitan ng pag-drag sa mga ito gamit ang mouse sa ruler. Maaari mong baguhin ang mga linya ng hangganan ng talahanayan sa ruler o sa pamamagitan ng pag-drag sa aktwal na linya ng hangganan.

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: JJcBs
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
tl: Ang mga icon na ito ay minarkahan ang kaliwang indent para sa unang linya ng kasalukuyang talata (itaas na tatsulok) at ang kaliwang indent para sa iba pang mga linya ng talata (ibabang tatsulok).

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 help.text]
note: Wr4CA
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
tl: Ang icon na ito sa kanan ng ruler ay nagmamarka sa kanang indent ng kasalukuyang talata.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
tl: <emph>Gawain</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en: <emph>Procedure</emph>
tl: <emph>Pamamaraan</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 help.text]
note: B2zza
en: Set left indent
tl: Itakda ang kaliwang indent

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 help.text]
note: GJx3k
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button.
tl: I-drag ang ibabang kaliwang marka sa kanan habang pinindot ang pindutan ng mouse.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 help.text]
note: tW2GA
en: Set left indent of first line
tl: Itakda ang kaliwang indent ng unang linya

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 help.text]
note: nzhoz
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button.
tl: I-drag ang tuktok na kaliwang marka sa kanan habang pinindot ang pindutan ng mouse.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CGeGy
en: Set right indent
tl: Itakda ang tamang indent

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 help.text]
note: nSGV2
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button.
tl: I-drag ang marka sa kanan pakaliwa habang pinindot ang pindutan ng mouse.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2VWAC
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
tl: Upang baguhin ang kaliwang indent simula sa pangalawang linya ng isang talata, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, i-click ang tatsulok sa kaliwang ibaba, at i-drag ito sa kanan.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 help.text]
note: 5mWdm
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
tl: Ang mga tab na naitakda ay hindi nababago kapag nag-indent ng isang talata. Kung ang mga set na tab ay nasa labas ng mga margin ng talata, hindi na ipapakita ang mga ito, ngunit umiiral pa rin ang mga ito.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
tl: Takbo

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 67mrx
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp">Run Query</link>
tl: <link href="text/shared/02/14010000.xhp">Patakbuhin ang Query</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 help.text]
note: TQ4NP
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
tl: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Pinapatakbo ang SQL query at ipinapakita ang resulta ng query.</ahelp> Ang<emph> Patakbuhin ang Query</emph> hindi nai-save ng function ang query.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 help.text]
note: DKCR6
en: The <emph>Run Query</emph> function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
tl: Ang<emph> Patakbuhin ang Query</emph> pinahihintulutan ka ng function na suriin ang query. Kapag na-save mo ang query, ito ay naka-imbak sa<emph> Tanong</emph> pahina ng tab.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: ESck8
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Preview</emph> upang patakbuhin ang query mula sa menu bar ng isang window ng disenyo ng query.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
note: BEnqE
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Run Query Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Patakbuhin ang Query Icon</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
tl: Patakbuhin ang Query

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
tl: I-clear ang query

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: Cgy7E
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp">Clear query</link>
tl: <link href="text/shared/02/14020000.xhp">I-clear ang query</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: PCyNh
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Tinatanggal ang query at inaalis ang lahat ng mga talahanayan sa window ng disenyo.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
note: AnbG8
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.svg" id="img_id3149205" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149205">Clear Query Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_dbclearquery.svg" id="img_id3149205" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149205">I-clear ang Query Icon</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
tl: I-clear ang query

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
tl: Magdagdag ng mga Talahanayan

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; pagdaragdag sa mga query</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
tl: Magdagdag ng mga Talahanayan

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 help.text]
note: MGWBh
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
tl: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang mga talahanayan na ilalagay sa window ng disenyo.</ahelp> Sa<emph> Magdagdag ng mga Talahanayan</emph> dialog, piliin ang mga talahanayan na kailangan mo para sa iyong kasalukuyang gawain.</variable> Kapag gumagawa ng query o isang bagong presentasyon ng talahanayan, piliin ang kaukulang talahanayan kung saan dapat sumangguni ang query o presentasyon ng talahanayan. Kapag nagtatrabaho sa mga relational database, piliin ang mga talahanayan kung saan mo gustong bumuo ng mga relasyon.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
tl: Ang mga ipinasok na talahanayan ay lilitaw sa isang hiwalay na window sa disenyo ng query o mga relational na window, kasama ang isang listahan ng mga patlang na nasa talahanayan. Maaari mong matukoy ang laki at pagkakasunud-sunod ng window na ito.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
tl: mesa

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
note: dpFw5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita lamang ang mga talahanayan.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
note: s4Mka
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagpapakita lamang ng mga query.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
tl: Pangalan ng talahanayan

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Naglilista ng mga magagamit na talahanayan.</ahelp> Upang magpasok ng talahanayan, pumili ng isa mula sa listahan at i-click<emph> Idagdag</emph> . Maaari mo ring i-double click ang pangalan ng talahanayan, at may ipapakitang window na naglalaman ng mga field ng talahanayan sa tuktok ng disenyo ng query o ang relational na window.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Ipinapasok ang kasalukuyang napiling talahanayan.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
tl: Isara

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Isinasara ang<emph> Magdagdag ng mga Talahanayan</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
note: pKAMe
en: Switch Design View On/Off
tl: I-on/I-off ang Design View

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 help.text]
note: 66sTa
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp">Switch Design View On/Off</link>
tl: <link href="text/shared/02/14020200.xhp">I-on/I-off ang Design View</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 help.text]
note: Y5Dgv
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Ipinapakita ang view ng disenyo o ang SQL view ng query.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
note: ck96r
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152918"> Switch Design View On/Off Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152918">I-on/I-off ang Icon ng Icon na I-on/Off ang Design View</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 help.text]
note: EuBxh
en: Switch Design View On/Off
tl: I-on/I-off ang Design View

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
tl: Direktang patakbuhin ang SQL command

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: HuRMo
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Run SQL command directly</link>
tl: <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Direktang patakbuhin ang SQL command</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 help.text]
note: QJL3i
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In <emph>Native SQL</emph> mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
tl: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">Sa<emph> Katutubong SQL</emph> mode na maaari kang magpasok ng mga SQL command na hindi binibigyang kahulugan ng $[officename], ngunit sa halip ay direktang ipinapasa sa pinagmumulan ng data.</ahelp> Kung hindi mo ipapakita ang mga pagbabagong ito sa view ng disenyo, hindi ka makakabalik sa view ng disenyo.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 help.text]
note: 4kBwg
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
tl: Para sa katutubong SQL, ang SQL string ay direktang ipinapasa sa konektadong database system nang walang nakaraang pagsusuri ng $[officename]. Halimbawa, kung nag-access ka ng database sa pamamagitan ng interface ng ODBC, ang SQL string ay ipinapasa sa driver ng ODBC at pinoproseso nito.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
note: Gi3vU
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Run SQL command directly Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Patakbuhin ang SQL command nang direkta Icon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
tl: Direktang patakbuhin ang SQL command

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: zRLhG
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
tl: I-click muli ang icon upang bumalik sa normal na mode, kung saan ang mga pagbabago sa<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph> Bagong Query Design</emph></link> ay naka-synchronize sa mga pinahihintulutang pagbabago sa pamamagitan ng SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bp68U
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp">Functions</link>
tl: <link href="text/shared/02/14040000.xhp">Mga pag-andar</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 help.text]
note: hWFS4
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the <emph>Function</emph> row in the lower part of the design view of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph>Query Design</emph></link> window.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Ipinapakita ang<emph> Function</emph> hilera sa ibabang bahagi ng view ng disenyo ng<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph> Disenyo ng Query</emph></link> bintana.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
note: iGFfH
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.svg" id="img_id3154399" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154399">Functions Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.svg" id="img_id3154399" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154399">Icon ng Mga Pag-andar</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
tl: Pangalan ng Talahanayan

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: 7L55P
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp">Table Name</link>
tl: <link href="text/shared/02/14050000.xhp">Pangalan ng Talahanayan</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 help.text]
note: oMKT9
en: <ahelp hid=".">Displays the <emph>Table</emph> row in the lower part of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang<emph> mesa</emph> hilera sa ibabang bahagi ng<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph> Disenyo ng Query</emph></link> .</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
note: t48DA
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Table Name Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Icon ng Pangalan ng Table</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
tl: Pangalan ng Talahanayan

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
tl: alyas

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: kDRU9
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp">Alias</link>
tl: <link href="text/shared/02/14060000.xhp">alyas</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 help.text]
note: D2gk5
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the <emph>Alias</emph> row in the lower part of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Ipinapakita ang<emph> alyas</emph> hilera sa ibabang bahagi ng<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph> Disenyo ng Query</emph></link> .</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
note: CcbaZ
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.svg" width="1cm" height="1cm" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Alias Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.svg" width="1cm" height="1cm" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon ng alyas</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
tl: alyas

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
tl: Mga Katangi-tanging Halaga

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: DViUP
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>mga natatanging value sa SQL query</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: V68Dd
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp">Distinct Values</link>
tl: <link href="text/shared/02/14070000.xhp">Mga Katangi-tanging Halaga</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 help.text]
note: BwCJ3
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
tl: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Pinapalawak ang ginawang piling pahayag ng<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"><emph> SQL Query</emph></link> sa kasalukuyang column ng parameter<emph> KAIBIGAN</emph> .</ahelp> Ang kinahinatnan ay isang beses lang nakalista ang magkaparehong halaga na nagaganap nang maraming beses.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
note: EXAFG
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156302">Distinct Values Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156302">Icon ng Distinct Values</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
tl: Mga Katangi-tanging Halaga

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: F8JWV
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp">Selection</link>
tl: <link href="text/shared/02/18010000.xhp">Pagpili</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Binibigyang-daan kang pumili ng mga bagay sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 help.text]
note: 2GbG3
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
tl: Upang pumili ng isang bagay, i-click ang bagay na may arrow. Upang pumili ng higit sa isang bagay, i-drag ang isang frame ng pagpili sa paligid ng mga bagay. Upang magdagdag ng bagay sa isang seleksyon, pindutin ang<emph> Paglipat</emph> , at pagkatapos ay i-click ang bagay. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Ang mga bagay na piniling magkasama ay maaaring tukuyin bilang a<link href="text/shared/01/05290000.xhp"> pangkat</link> , ginagawa silang iisang bagay ng pangkat.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 help.text]
note: cD6Eq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift</emph></defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Maaari mong i-edit ang mga indibidwal na elemento ng isang pangkat. Maaari mo ring tanggalin ang mga elemento mula sa isang pangkat na may<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Paglipat</emph></defaultinline></switchinline> +i-click.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 help.text]
note: brwPz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Maaari kang pumili ng mga solong bagay mula sa isang pangkat sa pamamagitan ng pag-double click, kung una mong idi-disable ang<emph> I-double click para i-edit ang Text</emph> icon sa<emph> Pagpipilian</emph> bar.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: J32d5
en: Automatic Spell Checking On/Off
tl: Awtomatikong Spell Checking On/Off

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: XqkxC
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp">Automatic Spell Checking On/Off</link>
tl: <link href="text/shared/02/18030000.xhp">Awtomatikong Spell Checking On/Off</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
note: ECzCe
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Automatic Spell Checking On/Off</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Awtomatikong Spell Checking On/Off</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: GbpSB
en: Automatic Spell Checking On/Off
tl: Awtomatikong Spell Checking On/Off

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
tl: Pinagmulan ng HTML

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GiUSP
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga HTML na dokumento; pinagmulang teksto</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: zDuTm
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp">HTML Source</link>
tl: <link href="text/shared/02/19090000.xhp">Pinagmulan ng HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 help.text]
note: HvXaF
en: <ahelp hid=".">Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pinagmulang teksto ng kasalukuyang HTML na dokumento. Ang view na ito ay magagamit kapag lumilikha ng isang bagong HTML na dokumento o nagbubukas ng isang umiiral na.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 help.text]
note: iYFLF
en: In <emph>HTML Source</emph> mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an <emph>.html</emph> or <emph>.htm</emph> extension to designate the document as HTML.
tl: Sa<emph> Pinagmulan ng HTML</emph> mode, maaari mong tingnan at i-edit ang<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags"> mga tag</link> ng<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html"> HTML</link> . I-save ang dokumento bilang isang plain text na dokumento. Magtalaga ng isang<emph> .html</emph> o<emph> .htm</emph> extension upang italaga ang dokumento bilang HTML.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en: Current Page Style
tl: Kasalukuyang Estilo ng Pahina

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
note: ErqDb
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng page;pag-edit/paglalapat gamit ang statusbar</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: gJEKk
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp">Current Page Style</link>
tl: <link href="text/shared/02/20020000.xhp">Kasalukuyang Estilo ng Pahina</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 help.text]
note: sBotS
en: <ahelp hid=".">Displays the current <emph>Page Style</emph>. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kasalukuyang<emph> Estilo ng Pahina</emph> . I-double-click upang i-edit ang estilo, i-right-click upang pumili ng isa pang istilo.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 help.text]
note: aa2nF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a page style.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I-double click ang<emph> Estilo ng Pahina</emph> field para buksan ang<link href="text/swriter/01/05040000.xhp"><emph> Estilo ng Pahina</emph></link> dialog, kung saan maaari mong i-edit ang istilo para sa kasalukuyang pahina. Sa menu ng konteksto ng field na ito, maaari kang maglapat ng istilo ng page.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 help.text]
note: qd75D
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">I-double click ang<emph> Estilo ng Pahina</emph> field para buksan ang<link href="text/scalc/01/05070000.xhp"><emph> Estilo ng Pahina</emph></link> dialog, kung saan maaari mong i-edit ang istilo para sa kasalukuyang pahina.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 help.text]
note: vQxGC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp"><emph>Available Master Slides</emph></link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">I-double click ang field na ito para buksan ang<link href="text/simpress/01/05120000.xhp"><emph> Magagamit na Mga Master Slide</emph></link> dialog kung saan maaari mong piliin ang istilo para sa kasalukuyang slide. Maaari kang pumili ng ibang format o background ng papel.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 help.text]
note: pxPbg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp"><emph>Available Master Slides</emph></link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">I-double click ang field na ito para buksan ang<link href="text/simpress/01/05120000.xhp"><emph> Magagamit na Mga Master Slide</emph></link> dialog kung saan pipiliin mo ang istilo para sa kasalukuyang pahina. Maaari kang pumili ng ibang format o background ng papel.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
note: 3BsfP
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-zoom; status bar</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: DAbch
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp">Zoom</link>
tl: <link href="text/shared/02/20030000.xhp">Mag-zoom</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Jv3Ay
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Tinutukoy ang kasalukuyang page display zoom factor.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 help.text]
note: dfT2m
en: Click this field to open the <link href="text/shared/01/03010000.xhp"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you can change the current zoom factor.
tl: I-click ang field na ito para buksan ang<link href="text/shared/01/03010000.xhp"><emph> Mag-zoom</emph></link> dialog, kung saan maaari mong baguhin ang kasalukuyang zoom factor.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: fyWyi
en: Right-click to open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
tl: I-right-click upang buksan ang menu ng konteksto sa field na ito upang makita ang isang seleksyon ng magagamit na mga kadahilanan sa pag-zoom.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
tl: Ipasok ang Mode

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: KVot3
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp">Insert Mode</link>
tl: <link href="text/shared/02/20040000.xhp">Ipasok ang Mode</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 help.text]
note: EonG9
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between <emph>INSRT</emph> = insert and <emph>OVER</emph> = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell.</caseinline></switchinline>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Ipinapakita ang kasalukuyang insert mode. Maaari kang magpalipat-lipat sa pagitan<emph> INSRT</emph> = ipasok at<emph> TAPOS</emph> = patungan.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Aktibo lang ang field na ito kung ang cursor ay nasa input line ng formula bar o nasa isang cell.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 help.text]
note: 5zzkY
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the <emph>Insert</emph> key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
tl: Mag-click sa field para i-toggle ang mga mode (maliban sa $[officename] Basic IDE, kung saan ang<emph> Ipasok</emph> aktibo ang mode). Kung ang cursor ay nakaposisyon sa isang text na dokumento, maaari mo ring gamitin ang<emph> Ipasok</emph> key (kung available sa iyong keyboard) upang i-toggle ang mga mode.

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en: <emph>Result</emph>
tl: <emph>Resulta</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
tl: Sa insert mode, ang bagong text ay ipinapasok sa cursor position at ang sumusunod na text ay inilipat sa kanan. Ang cursor ay ipinapakita bilang isang patayong linya.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 help.text]
note: gddk7
en: OVER
tl: TAPOS

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 help.text]
note: KjGTW
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
tl: Sa overwrite mode, ang anumang umiiral na text ay papalitan ng bagong text. Ang cursor ay ipinapakita bilang isang makapal na patayong linya.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
tl: Mode ng Pagpili

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 7L8xS
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value>    <bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value>    <bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value>    <bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value>    <bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga mode ng pagpili sa text</bookmark_value> <bookmark_value>text; mga mode ng pagpili</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapalawak ng mode ng pagpili</bookmark_value> <bookmark_value>pagdaragdag ng mode ng pagpili</bookmark_value> <bookmark_value>mode ng pagpili ng harangan</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: dmHBv
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Selection Mode</link>
tl: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Mode ng Pagpili</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 help.text]
note: jwKSR
en: <ahelp hid=".">Switches between different selection modes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumipat sa pagitan ng iba't ibang mga mode ng pagpili.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 help.text]
note: iyCEv
en: Click this field to open a popup menu with the following options:
tl: I-click ang field na ito upang magbukas ng popup menu na may mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en: Standard selection
tl: Karaniwang pagpili

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 help.text]
note: mED4L
en: This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by <emph>Shift</emph>+navigation key (<item type="keycode">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection.
tl: Ito ang default na mode ng pagpili para sa mga tekstong dokumento. Gamit ang keyboard, ang mga seleksyon ay maaaring gawin sa pamamagitan ng<emph> Paglipat</emph> +navigation key (<item type="keycode"> mga arrow, Home, End, Page Up, Page Down</item> ). Gamit ang mouse, mag-click sa teksto kung saan magsisimula ang pagpili, pindutin nang matagal ang kaliwang pindutan ng mouse at lumipat sa dulo ng pagpili. Bitawan ang mouse key upang tapusin ang pagpili.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 help.text]
note: AZd4x
en: Extending selection
tl: Pagpapalawak ng pagpili

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 help.text]
note: 8V8BG
en: Use the mouse, arrow keys or the <keycode>Home</keycode> and <keycode>End</keycode> keys to extend or crop the current selection. Clicking anywhere in the text selects the region between the current cursor position and the click position.
tl: Gamitin ang mouse, mga arrow key o ang<keycode> Bahay</keycode> at<keycode> Tapusin</keycode> key upang palawigin o i-crop ang kasalukuyang pagpili. Ang pag-click sa kahit saan sa teksto ay pipili ng rehiyon sa pagitan ng kasalukuyang posisyon ng cursor at ng posisyon ng pag-click.

[ctx: 20050000.xhp par_id821630330412209 help.text]
note: Jwb3c
en: Hold the <keycode>Shift</keycode> key to temporarily activate the Extending selection mode.
tl: Hawakan ang<keycode> Paglipat</keycode> key upang pansamantalang i-activate ang Extending selection mode.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 help.text]
note: dL6uZ
en: Adding selection (<keycode>Shift+F8</keycode>)
tl: Pagdaragdag ng seleksyon (<keycode> Shift+F8</keycode> )

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 help.text]
note: YjCCD
en: Use this mode to select multiple ranges of text. Each new selection using the mouse or keyboard is added as a new selection.
tl: Gamitin ang mode na ito upang pumili ng maraming hanay ng teksto. Ang bawat bagong seleksyon gamit ang mouse o keyboard ay idinaragdag bilang bagong seleksyon.

[ctx: 20050000.xhp par_id941630331257314 help.text]
note: CFmAA
en: Hold the <keycode>Ctrl</keycode> key to temporarily activate the Adding selection mode.
tl: Hawakan ang<keycode> Ctrl</keycode> key upang pansamantalang i-activate ang Adding selection mode.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
note: vSETC
en: Block selection (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F8</keycode>)
tl: I-block ang pagpili (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F8</keycode> )

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
note: qAeGQ
en: Use this mode to select a non-contiguous block of text.
tl: Gamitin ang mode na ito upang pumili ng hindi magkadikit na bloke ng teksto.

[ctx: 20050000.xhp par_id41630331461837 help.text]
note: tcCu3
en: Hold the <keycode>Alt</keycode> key to temporarily activate the Block selection mode.
tl: Hawakan ang<keycode> Alt</keycode> key upang pansamantalang i-activate ang Block selection mode.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en: Document Modification
tl: Pagbabago ng Dokumento

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: hoTXH
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp">Document Modification</link>
tl: <link href="text/shared/02/20060000.xhp">Pagbabago ng Dokumento</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 help.text]
note: PiXjH
en: <ahelp hid=".">If changes to the document have not yet been saved, a red icon is displayed in this field on the <emph>Status</emph> bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung ang mga pagbabago sa dokumento ay hindi pa nai-save, isang pulang icon ang ipapakita sa field na ito sa<emph> Katayuan</emph> bar. Nalalapat din ito sa mga bago, hindi pa naka-save na mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 20060000.xhp par_id751724595072393 help.text]
note: XyB2i
en: <image src="svx/res/doc_modified_yes.svg" id="img_id581724595072394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281724595072395">Icon Document Modified</alt></image>
tl: <image src="svx/res/doc_modified_yes.svg" id="img_id581724595072394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281724595072395">Binago ang Icon na Dokumento</alt></image>

[ctx: 20060000.xhp par_id481724595072397 help.text]
note: 5DAfT
en: Document Modified
tl: Binago ang Dokumento

[ctx: 20060000.xhp par_id61724595150609 help.text]
note: dvAVK
en: <image src="svx/res/doc_modified_no.svg" id="img_id121724595150610" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id671724595150611">Icon Document not modified</alt></image>
tl: <image src="svx/res/doc_modified_no.svg" id="img_id121724595150610" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id671724595150611">Hindi binago ang Icon Document</alt></image>

[ctx: 20060000.xhp par_id231724595150612 help.text]
note: ArZ3k
en: Document not modified
tl: Hindi binago ang dokumento

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
tl: Oras

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: RXh7s
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp">Time</link>
tl: <link href="text/shared/02/20090000.xhp">Oras</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 help.text]
note: rCU4f
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Ipinapakita ang kasalukuyang oras.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: YDVCi
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp">Date</link>
tl: <link href="text/shared/02/20100000.xhp">Petsa</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 help.text]
note: fApm7
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Ipinapakita ang kasalukuyang petsa.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
note: DhAa3
en: Image Filter Bar
tl: Bar ng Filter ng Larawan

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: idmkK
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Image Filter</link>
tl: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Filter ng Larawan</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 help.text]
note: 9C63P
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Image</emph> bar opens the <emph>Image Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Ang icon na ito sa<emph> Imahe</emph> binuksan ng bar ang<emph> Filter ng Larawan</emph> bar, kung saan maaari kang gumamit ng iba't ibang mga filter sa napiling larawan.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
tl: Baliktarin

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Binabaliktad ang mga value ng kulay ng isang color image, o ang brightness value ng isang grayscale na imahe. Ilapat muli ang filter upang ibalik ang epekto.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: 22LEq
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/lc_graphicfilterinvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145313">Icon Invert</alt></image>
tl: <image id="img_id3145313" src="cmd/lc_graphicfilterinvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145313">Icon Baliktarin</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
tl: Baliktarin

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
tl: Makinis

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 help.text]
note: wHWkD
en: <ahelp hid=".">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalambot o pinapalabo ang larawan sa pamamagitan ng paglalapat ng low pass na filter.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: oxHLM
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/lc_graphicfiltersmooth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Icon Smooth</alt></image>
tl: <image id="img_id3154285" src="cmd/lc_graphicfiltersmooth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Icon na Makinis</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
tl: Makinis

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
tl: Patalasin

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Pinatalas ang larawan sa pamamagitan ng paglalapat ng isang high pass na filter.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
tl: Patalasin

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
tl: Alisin ang Ingay

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Tinatanggal ang ingay sa pamamagitan ng paglalagay ng median na filter.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: cBcLb
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/lc_graphicfilterremovenoise.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153797">Icon Remove Noise</alt></image>
tl: <image id="img_id3153797" src="cmd/lc_graphicfilterremovenoise.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153797">Icon Alisin ang Ingay</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
tl: Alisin ang Ingay

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: xhXsE
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog para sa pagtukoy ng solarization. Ang solarization ay tumutukoy sa isang epekto na mukhang kung ano ang maaaring mangyari kapag may masyadong maraming liwanag sa panahon ng pagbuo ng larawan. Ang mga kulay ay nagiging bahagyang baligtad.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en: Specifies the degree and type of solarization.
tl: Tinutukoy ang antas at uri ng solarization.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
tl: Halaga ng Threshold

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Tinutukoy ang antas ng liwanag, sa porsyento, kung saan ang mga pixel ay dapat na solarized.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
tl: Baliktarin

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Tinutukoy din na baligtarin ang lahat ng mga pixel.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
tl: Pagtanda

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 help.text]
note: AFEhH
en: <ahelp hid=".">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang lahat ng pixel ay nakatakda sa kanilang mga gray na halaga, at pagkatapos ay ang berde at asul na mga channel ng kulay ay binabawasan ng halaga na iyong tinukoy. Ang channel ng pulang kulay ay hindi nabago.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: xVRE7
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/lc_graphicfiltersepia.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Icon Aging</alt></image>
tl: <image id="img_id3159196" src="cmd/lc_graphicfiltersepia.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Icon Pagtanda</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
tl: Pagtanda

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Tinutukoy ang intensity ng pagtanda, sa porsyento. Sa 0% makikita mo ang mga gray na halaga ng lahat ng pixel. Sa 100% otanging nananatili ang pulang kulay na channel.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 help.text]
note: CqZpA
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang matukoy ang bilang ng mga kulay ng poster.</ahelp> Ang epektong ito ay batay sa pagbawas ng bilang ng mga kulay. Ginagawa nitong parang mga painting ang mga larawan.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
tl: Mga Kulay ng Poster

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Tinutukoy ang bilang ng mga kulay kung saan bawasan ang imahe.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 help.text]
note: qurrB
en: <ahelp hid=".">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang isang imahe sa isang pop-art na format.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: XWFKT
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/lc_graphicfilterpopart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156437">Icon Pop Art</alt></image>
tl: <image id="img_id3156437" src="cmd/lc_graphicfilterpopart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156437">Icon ng Pop Art</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 help.text]
note: saZB9
en: <ahelp hid=".">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang larawan bilang sketch ng uling. Ang mga contour ng imahe ay iginuhit sa itim, at ang mga orihinal na kulay ay pinigilan.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 43uBx
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/lc_graphicfiltersobel.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154636">Icon Charcoal Sketch</alt></image>
tl: <image id="img_id3154636" src="cmd/lc_graphicfiltersobel.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154636">Icon na Charcoal Sketch</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
tl: Kaginhawaan

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 help.text]
note: yDMmH
en: <ahelp hid=".">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng dialog para sa paglikha ng mga relief.</ahelp> Maaari mong piliin ang posisyon ng haka-haka na pinagmumulan ng liwanag na tumutukoy sa uri ng anino na nilikha, at kung ano ang hitsura ng graphic na imahe sa relief.

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
tl: Kaginhawaan

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
tl: Pinagmulan ng Banayad

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
tl: Tinutukoy ang posisyon ng pinagmumulan ng ilaw. Ang isang tuldok ay kumakatawan sa pinagmumulan ng liwanag.

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 help.text]
note: pMejE
en: <ahelp hid=".">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
tl: <ahelp hid=".">Pinagsasama ang maliliit na grupo ng mga pixel sa mga hugis-parihaba na lugar ng parehong kulay.</ahelp> Kung mas malaki ang mga indibidwal na parihaba, mas kaunting mga detalye ang mayroon ang graphic na larawan.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: FuvjL
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/lc_graphicfiltermosaic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Mosaic</alt></image>
tl: <image id="img_id3155939" src="cmd/lc_graphicfiltermosaic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon na Mosaic</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
tl: Resolusyon ng elemento

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga pixel na isasama sa mga parihaba.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Tinutukoy ang lapad ng mga indibidwal na tile.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
tl: taas

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Tinutukoy ang taas ng mga indibidwal na tile.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
tl: Pagandahin ang mga gilid

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Pinapaganda, o pinapatalas, ang mga gilid ng bagay.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Naglilista ng mga katangian ng view para sa napiling graphic na bagay. Ang naka-embed o naka-link na graphic na bagay sa kasalukuyang file ay hindi mababago, ang view lamang ng bagay.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Mga Estilo ng Cell</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en: The view of the graphic object is not changed.
tl: Ang view ng graphic na bagay ay hindi nabago.

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 help.text]
note: WC6Cg
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
tl: Ang graphic na bagay ay ipinapakita sa grayscale. Ang isang color graphic na bagay ay maaaring maging monochrome sa grayscale. Maaari mo ring gamitin ang mga color slider para maglapat ng pare-parehong kulay sa monochrome graphic object.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
tl: Itim at Puti

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
tl: Ang graphic na bagay ay ipinapakita sa itim at puti. Lalabas na itim ang lahat ng value ng brightness na mas mababa sa 50%, lalabas na puti ang lahat ng higit sa 50%.

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
tl: Ang graphic na bagay ay itinaas sa liwanag at binabawasan ang kaibahan upang magamit ito sa background bilang isang watermark.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
tl: Pula

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: StpuV
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp">Red</link>
tl: <link href="text/shared/02/24030000.xhp">Pula</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Tinutukoy ang proporsyon ng pulang bahagi ng kulay ng RGB para sa napiling graphic na bagay.</ahelp> Posible ang mga value mula -100% (walang pula) hanggang +100% (buong pula).

[ctx: 24030000.xhp par_id581692822229175 help.text]
note: RpuLU
en: Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: c6JqG
en: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafred.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Red</alt></image>
tl: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafred.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon na Pula</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
tl: Pula

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
tl: Berde

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DfRDF
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp">Green</link>
tl: <link href="text/shared/02/24040000.xhp">Berde</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Tinutukoy ang proporsyon ng berdeng bahagi ng kulay ng RGB para sa napiling graphic na bagay.</ahelp> Ang mga halaga mula -100% (walang berde) hanggang +100% (buong berde) ay posible.

[ctx: 24040000.xhp par_id581692822229175 help.text]
note: J9Bui
en: Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: 24040000.xhp par_id3149511 help.text]
note: p3oEN
en: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafgreen.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Green</alt></image>
tl: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafgreen.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon na Berde</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: EXFC2
en: Green
tl: Berde

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
tl: Asul

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: QoyFw
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp">Blue</link>
tl: <link href="text/shared/02/24050000.xhp">Asul</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Tinutukoy ang proporsyon ng mga bahagi ng kulay asul na RGB para sa napiling graphic.</ahelp> Posible ang mga value mula -100% (walang asul) hanggang +100% (full blue).

[ctx: 24050000.xhp par_id581692822229175 help.text]
note: KLqMu
en: Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: 24050000.xhp par_id3149511 help.text]
note: uFHNL
en: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafblue.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Blue</alt></image>
tl: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafblue.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon na Blue</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3147571 help.text]
note: JphtH
en: Blue
tl: Asul

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
tl: Liwanag

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: KcERA
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp">Brightness</link>
tl: <link href="text/shared/02/24060000.xhp">Liwanag</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Tinutukoy ang liwanag para sa napiling graphic na bagay.</ahelp> Posible ang mga value mula -100% (itim lang) hanggang +100% (puti lang).

[ctx: 24060000.xhp par_id581692822229175 help.text]
note: LeBu8
en: Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: 24060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: giNuz
en: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafluminance.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Brightness</alt></image>
tl: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafluminance.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Liwanag ng Icon</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3147571 help.text]
note: SGDgg
en: Brightness
tl: Liwanag

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Tinutukoy ang contrast para sa pagtingin sa napiling graphic na larawan.</ahelp> Posible ang mga value mula -100% (walang contrast) hanggang +100% (full contrast).

[ctx: 24070000.xhp par_id581692822229175 help.text]
note: MxeMD
en: Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: 24070000.xhp par_id3149511 help.text]
note: jCGCt
en: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafcontrast.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Contrast</alt></image>
tl: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafcontrast.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Contrast ng Icon</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Tinutukoy ang halaga ng gamma para sa view ng napiling bagay, na nakakaapekto sa liwanag ng mga halaga ng midtone.</ahelp> Ang mga halaga mula 0.10 (minimum Gamma) hanggang 10 (maximum Gamma) ay posible.

[ctx: 24080000.xhp par_id581692822229175 help.text]
note: EimsU
en: Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: 24080000.xhp par_id3149511 help.text]
note: RMTrD
en: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafgamma.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Gamma</alt></image>
tl: <image id="img_id3146130" src="cmd/lc_grafgamma.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon na Gamma</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Tinutukoy ang transparency sa graphic na bagay.</ahelp> Ang mga halaga mula 0% (ganap na opaque) hanggang +100% (ganap na transparent) ay posible.

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: K4TvH
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp">Crop</link>
tl: <link href="text/shared/02/24100000.xhp">I-crop</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 help.text]
note: uWVYZ
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
tl: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Nagbibigay-daan na i-crop ang display ng isang nakapasok na larawan. Tanging ang display lamang ang na-crop, ang ipinasok na larawan ay hindi nababago.</ahelp> Dapat pumili ng isang larawan upang paganahin ang pag-crop.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
note: wV4yr
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
tl: Sa Impress at Draw walang dialog na ipinapakita kapag na-click mo ang icon, ngunit nakakita ka ng walong hawakan sa pag-crop. Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling larawan at pumili<item type="menuitem"> I-crop ang Larawan</item> , kung gusto mong gamitin ang<link href="text/shared/01/05030800.xhp"> diyalogo</link> para sa pagtatanim.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
note: CSAFE
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-drag ang alinman sa walong cropping handle para i-crop ang larawan.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
tl: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Mga Pangunahing Hugis</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang toolbar ng Basic Shapes na magagamit mo para magpasok ng mga graphics sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
note: 7ALxL
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng icon sa toolbar ng Mga Pangunahing Hugis, at pagkatapos ay i-drag ang dokumento upang iguhit ang hugis.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tl: Ang ilang mga hugis ay may hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang mga katangian ng hugis. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang simbolo ng kamay sa mga espesyal na handle na ito.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
tl: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrow</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang toolbar ng Block Arrows kung saan maaari kang magpasok ng mga graphics sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
note: RUL8e
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng icon mula sa Block Arrows toolbar, pagkatapos ay i-drag ang dokumento upang iguhit ang hugis.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tl: Ang ilang mga hugis ay may espesyal na hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang mga katangian ng hugis. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang simbolo ng kamay sa mga espesyal na handle na ito.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
note: 8q4zJ
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga callout; mga drawing</bookmark_value><bookmark_value>mga speech bubble</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
tl: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Mga callout</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang Callouts toolbar kung saan maaari kang magpasok ng mga graphics sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
note: 45o2F
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng icon mula sa Callouts toolbar, pagkatapos ay i-drag ang dokumento upang iguhit ang hugis.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tl: Ang ilang mga hugis ay may espesyal na hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang mga katangian ng hugis. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang simbolo ng kamay sa mga espesyal na handle na ito.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
tl: Kulay

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
tl: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Kulay</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
note: qRdF5
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Color</emph> toolbar so you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Kulay</emph> toolbar upang ma-edit mo ang ilang mga katangian ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
tl: Upang buksan ang toolbar ng Kulay, i-click ang icon ng Kulay sa toolbar ng Larawan.

[ctx: colortoolbar.xhp par_id341692819918936 help.text]
note: xNbd7
en: Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: colortoolbar.xhp par_id771692819965914 help.text]
note: fDnZ8
en: Choose <menuitem>Image - Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Kulay</menuitem> .

[ctx: colortoolbar.xhp par_id261643820762014 help.text]
note: b3D2x
en: <image src="cmd/lc_colorsettings.svg" id="img_id901643820760103" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831643820768266">Icon Color</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_colorsettings.svg" id="img_id901643820760103" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831643820768266">Kulay ng Icon</alt></image>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id13164382076547 help.text]
note: iK8uZ
en: Color
tl: Kulay

[ctx: eliminate_points.xhp tit help.text]
note: aNBmk
en: Eliminate Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: eliminate_points.xhp bm_id911716062352822 help.text]
note: cx8u8
en: <bookmark_value>bezier; eliminate points</bookmark_value><bookmark_value>polygon; eliminate points</bookmark_value><bookmark_value>curves; eliminate points</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>bezier; alisin ang mga puntos</bookmark_value><bookmark_value>polygon; alisin ang mga point</bookmark_value><bookmark_value>curve; alisin ang mga puntos</bookmark_value>

[ctx: eliminate_points.xhp hd_id3156351 help.text]
note: jBHAL
en: <variable id="eliminate_points_h1"><link href="text/shared/02/eliminate_points.xhp">Eliminate Points</link></variable>
tl: <variable id="eliminate_points_h1"><link href="text/shared/02/eliminate_points.xhp">Tanggalin ang mga Puntos</link></variable>

[ctx: eliminate_points.xhp par_id3149441 help.text]
note: FxJMe
en: Enables <menuitem>Eliminate Points</menuitem> mode. If this mode is enabled, you can remove a point by dragging and dropping it onto a space directly between two points that adjoin the point you are eliminating.
tl: Pinapagana<menuitem> Tanggalin ang mga Puntos</menuitem> mode. Kung pinagana ang mode na ito, maaari mong alisin ang isang punto sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop nito sa isang puwang nang direkta sa pagitan ng dalawang punto na magkadugtong sa puntong iyong inaalis.

[ctx: eliminate_points.xhp par_id71716404636053 help.text]
note: 43DCN
en: Choose <menuitem>Draw - Eliminate points</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit - Tanggalin ang mga puntos</menuitem> .

[ctx: eliminate_points.xhp par_id7165910943528020 help.text]
note: 9v8Xn
en: To remove a point, left-click on the shape you want to edit, the left-click on the point you want to remove, and drag it to a place directly between the two adjoining points until it snaps into place.
tl: Upang mag-alis ng isang punto, mag-left-click sa hugis na gusto mong i-edit, ang mag-left-click sa puntong gusto mong alisin, at i-drag ito sa isang lugar nang direkta sa pagitan ng dalawang magkadugtong na punto hanggang sa mapunta ito sa lugar.

[ctx: eliminate_points.xhp par_id311716400141144 help.text]
note: DDARF
en: You can adjust how close the point needs to be before it snaps into place by adjusting the <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp#bm_id3153839"><menuitem>Point reduction</menuitem></link> angle in the <menuitem>Grid</menuitem> settings dialog. The lower the angle, the closer the point needs to be before it snaps into place.
tl: Maaari mong ayusin kung gaano kalapit ang punto bago ito malagay sa lugar sa pamamagitan ng pagsasaayos ng<link href="text/shared/optionen/01070300.xhp#bm_id3153839"><menuitem> Pagbawas ng punto</menuitem></link> anggulo sa<menuitem> Grid</menuitem> dialog ng mga setting. Ang mas mababa ang anggulo, mas malapit ang punto ay kailangang maging bago ito snaps sa lugar.

[ctx: find_toolbar.xhp tit help.text]
note: fcmzq
en: Find Bar
tl: Maghanap ng Bar

[ctx: find_toolbar.xhp bm_id871641583188415 help.text]
note: ZBBdy
en: <bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Hanapin ang toolbar</bookmark_value>

[ctx: find_toolbar.xhp hd_id701641581066778 help.text]
note: 7qSzW
en: <variable id="find_bar_h1"><link href="text/shared/02/find_toolbar.xhp">Find Bar</link></variable>
tl: <variable id="find_bar_h1"><link href="text/shared/02/find_toolbar.xhp">Maghanap ng Bar</link></variable>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id3147762 help.text]
note: X55wK
en: The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents.
tl: Ang<menuitem> Hanapin</menuitem> magagamit ang toolbar upang mabilis na hanapin ang mga nilalaman ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME.

[ctx: find_toolbar.xhp par_id531708714506570 help.text]
note: AotDk
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Find</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar - Hanapin</menuitem> .

[ctx: find_toolbar.xhp par_id711708714839012 help.text]
note: 7pJae
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>

[ctx: find_toolbar.xhp hd_id991641581514302 help.text]
note: bpuGD
en: <variable id="find_text_hd">Find Text</variable>
tl: <variable id="find_text_hd">Maghanap ng Teksto</variable>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id921641581538352 help.text]
note: 979Nt
en: Enter the text to be searched in the document. Press <keycode>Enter</keycode> to perform the search.
tl: Ipasok ang tekstong hahanapin sa dokumento. Pindutin<keycode> Pumasok</keycode> upang isagawa ang paghahanap.

[ctx: find_toolbar.xhp hd_id831641581895099 help.text]
note: FfHGJ
en: <variable id="find_previous_hd">Find Previous</variable>
tl: <variable id="find_previous_hd">Hanapin ang Nakaraan</variable>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id11641581906556 help.text]
note: e8qFg
en: Moves the cursor and selects the previous match of the search text.
tl: Inililipat ang cursor at pinipili ang nakaraang tugma ng teksto ng paghahanap.

[ctx: find_toolbar.xhp par_id851642423451259 help.text]
note: t33RZ
en: <image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Find Previous Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Hanapin ang Nakaraang Icon</alt></image>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id351642423451259 help.text]
note: 5mDvY
en: Find previous match
tl: Maghanap ng nakaraang tugma

[ctx: find_toolbar.xhp hd_id941641581943416 help.text]
note: 3WAF8
en: <variable id="find_next_hd">Find Next</variable>
tl: <variable id="find_next_hd">Hanapin ang Susunod</variable>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id261641581953287 help.text]
note: gwMV9
en: Moves the cursor and selects the next match of the search text.
tl: Inililipat ang cursor at pinipili ang susunod na tugma ng teksto ng paghahanap.

[ctx: find_toolbar.xhp par_id111642423456841 help.text]
note: PUsAY
en: <image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Find Next Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Hanapin ang Susunod na Icon</alt></image>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id111642423456842 help.text]
note: ByGqu
en: Find next match
tl: Maghanap ng susunod na laban

[ctx: find_toolbar.xhp hd_id81641582044927 help.text]
note: AeA5y
en: <variable id="find_all_hd">Find All</variable>
tl: <variable id="find_all_hd">Hanapin Lahat</variable>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id181641582056429 help.text]
note: DFtSe
en: Highlights all matches in the document.
tl: Itina-highlight ang lahat ng mga tugma sa dokumento.

[ctx: find_toolbar.xhp par_id461641582121199 help.text]
note: 42qsF
en: Choose this option to perform case-sensitive search.
tl: Piliin ang opsyong ito para magsagawa ng case-sensitive na paghahanap.

[ctx: find_toolbar.xhp hd_id271641582528169 help.text]
note: vdWrc
en: <variable id="formatted_display_hd">Formatted Display</variable>
tl: <variable id="formatted_display_hd">Naka-format na Display</variable>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id571641582522939 help.text]
note: Cd89c
en: Performs the search considering the formatted value in a cell.
tl: Nagsasagawa ng paghahanap na isinasaalang-alang ang na-format na halaga sa isang cell.

[ctx: find_toolbar.xhp hd_id171641582176913 help.text]
note: rvvUg
en: <variable id="find_and_replace_hd">Find and Replace</variable>
tl: <variable id="find_and_replace_hd">Hanapin at Palitan</variable>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id761641582194558 help.text]
note: FAEAV
en: Opens the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find and Replace</link> dialog, which provides more options for searching the document.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/02100000.xhp"> Hanapin at Palitan</link> dialog, na nagbibigay ng higit pang mga opsyon para sa paghahanap sa dokumento.

[ctx: find_toolbar.xhp par_id171641582176913 help.text]
note: rx3mH
en: <image src="cmd/lc_searchdialog.svg" id="img_id171641582176913" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171641582176913">Find and Replace Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_searchdialog.svg" id="img_id171641582176913" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171641582176913">Icon ng Hanapin at Palitan</alt></image>

[ctx: find_toolbar.xhp par_id171641582176943 help.text]
note: G9X29
en: Find and Replace
tl: Hanapin at Palitan

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang Flowchart toolbar kung saan maaari kang magpasok ng mga graphics sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
note: 8YruY
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng icon mula sa Flowchart toolbar, pagkatapos ay i-drag ang dokumento upang iguhit ang hugis.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
note: iXRnj
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork dialog from which you can insert styled text not possible through standard font formatting into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Fontwork kung saan maaari kang magpasok ng naka-istilong teksto na hindi posible sa pamamagitan ng karaniwang pag-format ng font sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
note: BoT5R
en: The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.
tl: Ang Fontwork Gallery ay nagpapakita ng mga preview ng Fontwork object. Upang magpasok ng isang bagay sa iyong dokumento, piliin ang bagay, at pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
tl: Bubukas ang toolbar ng Fontwork kapag pumili ka ng object ng Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: zBxMN
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click <emph>OK</emph> to apply the new set of properties to your Fontwork object.
tl: Binubuksan ang Fontwork Gallery kung saan maaari kang pumili ng isa pang preview. I-click<emph> OK</emph> upang ilapat ang bagong hanay ng mga katangian sa iyong Fontwork object.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_id51646926964588 help.text]
note: PgQM4
en: <image src="cmd/lc_fontwork.svg" id="img_id801646926964589" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761646926964590">Icon Fontwork Shape</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_fontwork.svg" id="img_id801646926964589" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761646926964590">Icon na Hugis ng Fontwork</alt></image>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang toolbar ng Fontwork Shape. Mag-click ng hugis para ilapat ang hugis sa lahat ng napiling Fontwork object.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
tl: Fontwork Parehong Letter Heights

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_id501646927155677 help.text]
note: gBD67
en: <image src="cmd/lc_fontworksameletterheights.svg" id="img_id41646927155678" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141646927155679">Icon Fontwork Same Letter Height</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_fontworksameletterheights.svg" id="img_id41646927155678" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141646927155679">Icon Fontwork Parehong Taas ng Letra</alt></image>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang taas ng titik ng mga napiling Fontwork object mula sa normal patungo sa parehong taas para sa lahat ng object.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
tl: Pag-align ng Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang window ng Fontwork Alignment.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
tl: I-click upang ilapat ang pagkakahanay sa mga napiling Fontwork object.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_id791646928579114 help.text]
note: WLvKk
en: Select the character spacing values to apply to the Fontwork object.
tl: Piliin ang mga value ng spacing ng character na ilalapat sa object ng Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: xERFF
en: <emph>Custom:</emph> Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
tl: <emph>Custom:</emph> Binubuksan ang dialog ng Fontwork Character Spacing kung saan maaari kang magpasok ng bagong value ng spacing ng character.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: sgFfF
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><emph>Halaga:</emph> ilagay ang Fontwork character spacing value.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp hd_id981646929182163 help.text]
note: 2aGeB
en: Toggle Extrusion
tl: I-toggle ang Extrusion

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_id191646929193241 help.text]
note: Dems2
en: Switches the 3D effects on and off for the Fontwork objects.
tl: Ino-on at i-off ang mga 3D effect para sa mga bagay ng Fontwork.

[ctx: gridtofront.xhp tit help.text]
note: U69jZ
en: Grid to Front
tl: Grid sa Harap

[ctx: gridtofront.xhp hd_id241686523218429 help.text]
note: Rd2wS
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/gridtofront.xhp">Grid to Front</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/gridtofront.xhp">Grid sa Harap</link></variable>

[ctx: gridtofront.xhp par_idN105CD help.text]
note: tKA4y
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga linya ng grid sa harap ng mga bagay sa slide o pahina.</ahelp>

[ctx: gridtofront.xhp par_id321686515859023 help.text]
note: XvAoA
en: Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Grid to Front</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Grid at Helplines - Grid to Front</menuitem> .

[ctx: gridtofront.xhp par_id51686515989707 help.text]
note: npGab
en: <menuitem>Grid and Helplines - Grid to Front</menuitem>.
tl: <menuitem>Grid at Helplines - Grid sa Harap</menuitem> .

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
tl: Limitahan

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
tl: Limitahan

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
note: sUGfE
en: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
tl: <ahelp hid=".">Pinapalawak ang ginawang piling pahayag ng<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"> SQL Query</link> ng LIMIT X clause</ahelp> . Magagamit ito upang limitahan ang iyong mga resulta ng SQL Query sa mga nasa loob ng unang X number nito.

[ctx: mediaplay_toolbar.xhp par_id821655505104055 help.text]
note: ELZkF
en: Open the Media Playback toolbar
tl: Buksan ang toolbar ng Media Playback

[ctx: mediaplay_toolbar.xhp par_id411655505224585 help.text]
note: GpFS2
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Media Playback</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Toolbars - Media Playback</menuitem> .

[ctx: namedialog.xhp tit help.text]
note: bbAX7
en: Enter Name
tl: Ipasok ang Pangalan

[ctx: namedialog.xhp hd_id581597430248366 help.text]
note: EnA4q
en: <variable id="namedialogh1"><link href="text/shared/02/namedialog.xhp">Enter Name Dialog</link></variable>
tl: <variable id="namedialogh1"><link href="text/shared/02/namedialog.xhp">Ipasok ang Dialog ng Pangalan</link></variable>

[ctx: namedialog.xhp par_id3153681 help.text]
note: edfxG
en: Enter a name or any requested text on the label.
tl: Maglagay ng pangalan o anumang hiniling na text sa label.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
note: 5CCEM
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili muna ng ilang text o bagay, pagkatapos ay i-click ang icon na ito. Pagkatapos ay mag-click o mag-drag sa iba pang teksto o mag-click sa isang bagay upang ilapat ang parehong pag-format.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_id131690130360927 help.text]
note: i845n
en: Choose <menuitem>Format - Clone Formatting</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Clone Formatting</menuitem> .

[ctx: paintbrush.xhp par_id451690131442186 help.text]
note: KaacH
en: Choose <menuitem>Home - Clone</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - I-clone</menuitem> .

[ctx: paintbrush.xhp par_id11690131337324 help.text]
note: WsUWN
en: Choose <menuitem>Draw - Clone</menuitem> (selected object).
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit - I-clone</menuitem> (napiling bagay).

[ctx: paintbrush.xhp par_id901690131342748 help.text]
note: NzdJk
en: Select <menuitem>Properties - Style</menuitem> deck.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Estilo</menuitem> kubyerta.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: XhX8y
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/lc_formatpaintbrush.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5406964">Icon Paintbrush</alt></image>
tl: <image id="img_id5406964" src="cmd/lc_formatpaintbrush.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5406964">Icon na Paintbrush</alt></image>

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
note: 3BJGy
en: Query Properties Dialog
tl: Dialog ng Mga Katangian ng Query

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga query; itakda ang mga katangian</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
note: 89XpA
en: Query Properties Dialog
tl: Dialog ng Mga Katangian ng Query

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
note: vvqfR
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa<emph> Mga Katangian ng Query</emph> dialog maaari kang magtakda ng dalawang katangian ng SQL Query, ibig sabihin, kung ibabalik ang mga natatanging halaga, at kung lilimitahan ang set ng resulta.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
note: xDcFT
en: In the Query Design View, choose <emph>Edit - Query Properties</emph>.
tl: Sa Query Design View, piliin<emph> I-edit - Mga Katangian ng Query</emph> .

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
tl: Mga Katangi-tanging Halaga

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
note: g42At
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gumamit ng mga natatanging halaga sa query.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
note: vxjtH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hindi gumamit ng mga natatanging halaga sa query.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
note: AdtjV
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
tl: Pinapalawak ang ginawang piling pahayag ng SQL Query sa kasalukuyang column sa pamamagitan ng parameter na DISTINCT. Ang kinahinatnan ay isang beses lang nakalista ang magkaparehong halaga na nagaganap nang maraming beses.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
tl: Limitahan

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
note: pgV2Y
en: <ahelp hid=".">Adds a Limit to set the maximum number of records to return.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng Limitasyon upang itakda ang maximum na bilang ng mga tala na ibabalik.</ahelp>

[ctx: rotate_180.xhp tit help.text]
note: yRDGb
en: Rotate 180°
tl: Iikot 180°

[ctx: rotate_180.xhp hd_id901693068548403 help.text]
note: daWcC
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/rotate_180.xhp">Rotate 180°</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/rotate_180.xhp">Iikot 180°</link></variable>

[ctx: rotate_180.xhp par_id761693068548405 help.text]
note: asbEa
en: Rotates object 180 degrees.
tl: Pinaikot ang bagay nang 180 degrees.

[ctx: rotate_180.xhp par_id521693068678470 help.text]
note: eu9Up
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate 180°</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o Flip - I-rotate 180°</menuitem> .

[ctx: rotate_180.xhp par_id671693068869459 help.text]
note: zSCVj
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate 180°</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o Flip - I-rotate 180°</menuitem> .

[ctx: rotate_left.xhp tit help.text]
note: iGjuG
en: Rotate 90° Left
tl: I-rotate 90° Kaliwa

[ctx: rotate_left.xhp hd_id901693068548403 help.text]
note: CwboB
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/rotate_left.xhp">Rotate 90° Left</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/rotate_left.xhp">I-rotate 90° Kaliwa</link></variable>

[ctx: rotate_left.xhp par_id761693068548405 help.text]
note: W2CUz
en: Rotates object 90 degrees left.
tl: Pinaikot ang bagay 90 degrees pakaliwa.

[ctx: rotate_left.xhp par_id521693068678470 help.text]
note: 2T83A
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate 90° Left</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o Flip - I-rotate 90° Pakaliwa</menuitem> .

[ctx: rotate_left.xhp par_id671693068869459 help.text]
note: 6MTt3
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate 90° Left</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o Flip - I-rotate 90° Pakaliwa</menuitem> .

[ctx: rotate_left.xhp par_id3152551 help.text]
note: zNACr
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_rotateleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">Icon Rotate 90° Left</alt></image>
tl: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_rotateleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">I-rotate ang Icon 90° Pakaliwa</alt></image>

[ctx: rotate_left.xhp par_id3153577 help.text]
note: AjQs3
en: Rotate 90° Left
tl: I-rotate 90° Kaliwa

[ctx: rotate_right.xhp tit help.text]
note: kAcPA
en: Rotate 90° Right
tl: I-rotate 90° Pakanan

[ctx: rotate_right.xhp hd_id901693068548403 help.text]
note: 2Gt5e
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/rotate_right.xhp">Rotate 90° Right</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/02/rotate_right.xhp">I-rotate 90° Pakanan</link></variable>

[ctx: rotate_right.xhp par_id761693068548405 help.text]
note: uBPrC
en: Rotates object 90 degrees right.
tl: Iniikot ang bagay nang 90 degrees pakanan.

[ctx: rotate_right.xhp par_id521693068678470 help.text]
note: AA2co
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate 90° Right</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o Flip - I-rotate 90° Pakanan</menuitem> .

[ctx: rotate_right.xhp par_id671693068869459 help.text]
note: DZ7aG
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate 90° Right</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o Flip - I-rotate 90° Pakanan</menuitem> .

[ctx: rotate_right.xhp par_id701693086810506 help.text]
note: D3PVt
en: Choose <menuitem>Image - Rotate 90° Right</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - I-rotate 90° Pakanan</menuitem> .

[ctx: rotate_right.xhp par_id3152551 help.text]
note: jTMPc
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_rotateright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">Icon Rotate 90° Right</alt></image>
tl: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_rotateright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154317">I-rotate ang Icon 90° Pakanan</alt></image>

[ctx: rotate_right.xhp par_id3153577 help.text]
note: q7M7t
en: Rotate 90° Right
tl: I-rotate 90° Pakanan

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
tl: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Mga Bituin at Banner</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang toolbar ng Mga Bituin at Banner kung saan maaari kang magpasok ng mga graphics sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
note: gZmy9
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng icon sa toolbar ng Mga Bituin at Banner, at pagkatapos ay i-drag ang dokumento upang iguhit ang hugis.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tl: Ang ilang mga hugis ay may espesyal na hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang mga katangian ng hugis. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang simbolo ng kamay sa mga espesyal na handle na ito.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
tl: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Mga Hugis ng Simbolo</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang toolbar ng Symbol Shapes kung saan maaari kang magpasok ng mga graphics sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
note: 6ZxYp
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng icon sa toolbar ng Symbol Shapes, at pagkatapos ay i-drag ang dokumento upang iguhit ang hugis.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tl: Ang ilang mga hugis ay may espesyal na hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang mga katangian ng hugis. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang simbolo ng kamay sa mga espesyal na handle na ito.

[ctx: symbolshapes.xhp par_id911600993420542 help.text]
note: Ju4Wr
en: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Mga control point sa isang hugis</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
tl: Bago

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: tXKjA
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp">New</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010000.xhp">Bago</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Lumilikha ng bagong $[officename] na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Lumilikha ng bagong $[officename] na dokumento. I-click ang arrow upang piliin ang uri ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung gusto mong lumikha ng isang dokumento mula sa isang template, piliin<emph> Bago - Mga Template</emph> .</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
tl: Ang template ay isang file na naglalaman ng mga elemento ng disenyo para sa isang dokumento, kabilang ang mga istilo ng pag-format, background, frame, graphics, field, layout ng page, at text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
tl: <emph>Pangalan</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: KLqpG
en: <image id="img_id3153821" src="res/lx03251.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153821">Icon Text Document</alt></image>
tl: <image id="img_id3153821" src="res/lx03251.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153821">Icon na Text Document</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
tl: Tekstong Dokumento

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 help.text]
note: Z7TyB
en: Creates a text document in $[officename] Writer.
tl: Gumagawa ng text na dokumento sa $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: 4rSBG
en: <image id="img_id3150503" src="res/lx03250.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150503">Icon Spreadsheet</alt></image>
tl: <image id="img_id3150503" src="res/lx03250.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150503">Icon na Spreadsheet</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 help.text]
note: vwDtL
en: Creates a spreadsheet document in $[officename] Calc.
tl: Gumagawa ng spreadsheet na dokumento sa $[officename] Calc.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: yA4GR
en: <image id="img_id3148663" src="res/lx03249.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148663">Icon Presentation</alt></image>
tl: <image id="img_id3148663" src="res/lx03249.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148663">Pagtatanghal ng Icon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 help.text]
note: F2FMD
en: Creates a presentation document in $[officename] Impress.
tl: Lumilikha ng dokumento ng pagtatanghal sa $[officename] Impress.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: 6x5G2
en: <image id="img_id3154329" src="res/lx03246.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154329">Icon Drawing</alt></image>
tl: <image id="img_id3154329" src="res/lx03246.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154329">Pagguhit ng Icon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 help.text]
note: eWFE3
en: Creates a drawing document in $[officename] Draw.
tl: Gumagawa ng drawing na dokumento sa $[officename] Draw.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: 7FrAa
en: <image id="img_id3147317" src="res/lx03247.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147317">Icon Formula</alt></image>
tl: <image id="img_id3147317" src="res/lx03247.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147317">Formula ng Icon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 help.text]
note: 2ktEL
en: Creates a formula document in $[officename] Math.
tl: Gumagawa ng formula na dokumento sa $[officename] Math.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: A3xAB
en: <image id="Graphic3" src="res/lx03245.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Database</alt></image>
tl: <image id="Graphic3" src="res/lx03245.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon na Database</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
note: H6M7M
en: Opens the <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"><emph>database file</emph></link>.
tl: Binubuksan ang<link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"><emph> Database Wizard</emph></link> upang lumikha ng a<link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"><emph> file ng database</emph></link> .

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: vQjPV
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon HTML Document</alt></image>
tl: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon na HTML na Dokumento</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
tl: HTML na Dokumento

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: GHQ3j
en: Creates a HTML document.
tl: Lumilikha ng HTML na dokumento.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
tl: Dokumento ng XML Form

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: ikN7g
en: Creates a <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
tl: Lumilikha ng a<link href="text/shared/guide/xforms.xhp"> XForms</link> dokumento.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: HBsHL
en: <image id="img_id3083443" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3083443">Icon Labels</alt></image>
tl: <image id="img_id3083443" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3083443">Mga Label ng Icon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 help.text]
note: C77L6
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a text document for the labels in $[officename] Writer.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/01010200.xhp"><emph> Mga label</emph></link> dialog kung saan maaari mong itakda ang mga opsyon para sa iyong mga label, at pagkatapos ay gagawa ng text na dokumento para sa mga label sa $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: zAFEM
en: <image id="img_id3156283" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156283">Icon Business Cards</alt></image>
tl: <image id="img_id3156283" src="res/lx03255.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156283">Mga Icon na Business Card</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
tl: Mga Business Card

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 help.text]
note: kaSMB
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a text document in $[officename] Writer.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/01010300.xhp"><emph> Mga Business Card</emph></link> dialog kung saan maaari mong itakda ang mga opsyon para sa iyong mga business card, at pagkatapos ay gagawa ng text na dokumento sa $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: 2TZPG
en: Creates a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>.
tl: Lumilikha ng a<link href="text/shared/01/01010001.xhp"> master na dokumento</link> .

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: CzBng
en: <image id="img_id3150422" src="res/main128.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150422">Icon Templates</alt></image>
tl: <image id="img_id3150422" src="res/main128.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150422">Mga Template ng Icon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: QCzRq
en: Creates a document using an existing template.
tl: Lumilikha ng isang dokumento gamit ang isang umiiral na template.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
tl: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Pagbubukas ng mga dokumento</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
tl: Gumamit ng master document para ayusin ang mga kumplikadong proyekto, gaya ng libro.<ahelp hid="."> Ang isang master na dokumento ay maaaring maglaman ng mga indibidwal na file para sa bawat kabanata ng isang libro, pati na rin ang isang talaan ng mga nilalaman, at isang index.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: AjRVz
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
tl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator para sa Master Documents</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: MZVWF
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp">Labels</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010200.xhp">Mga label</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
tl: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Binibigyang-daan kang lumikha ng mga label. Ang mga label ay nilikha sa isang tekstong dokumento.</ahelp> Maaari kang mag-print ng mga label gamit ang isang paunang natukoy o isang custom na format ng papel.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
tl: Maaari ka ring mag-print ng isang label o isang buong sheet ng mga label.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Lumilikha ng bagong dokumento para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: gKCyo
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp">Creating labels</link>
tl: <link href="text/shared/guide/labels.xhp">Paglikha ng mga label</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: fqUEK
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp">Labels</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010201.xhp">Mga label</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Tukuyin ang text ng label at piliin ang laki ng papel para sa label.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
tl: Inskripsyon

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
tl: Ilagay o ipasok ang text na gusto mong lumabas sa (mga) label.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
tl: Label ng text

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Ilagay ang text na gusto mong lumabas sa label. Maaari ka ring magpasok ng isang database field.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Gumagawa ng label kasama ang iyong return address. Text na kasalukuyang nasa<emph> Teksto ng label</emph> ang kahon ay na-overwrite.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: 3sB9b
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
tl: Para baguhin ang iyong return address, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph> %PRODUCTNAME</emph></link> , at pagkatapos ay mag-click sa<emph> Data ng Gumagamit</emph> tab.

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Piliin ang database na gusto mong gamitin bilang data source para sa iyong label.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
tl: mesa

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Piliin ang talahanayan ng database na naglalaman ng (mga) field na gusto mong gamitin sa iyong label.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field ng database na gusto mo, at pagkatapos ay i-click ang arrow sa kaliwa ng kahon na ito upang ipasok ang field sa<emph> Label ng text</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
tl: Ang pangalan ng field ng database ay nililimitahan ng mga bracket sa<emph> Label ng text</emph> kahon. Kung gusto mo, maaari mong paghiwalayin ang mga patlang ng database na may mga puwang. Pindutin<emph> Pumasok</emph> upang magpasok ng isang database field sa isang bagong linya.

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
tl: Maaari kang pumili ng paunang natukoy na format ng laki para sa iyong label o isang format ng laki na iyong tinukoy sa<emph> Format</emph> tab.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
tl: tuloy-tuloy

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Nagpi-print ng mga label sa tuloy-tuloy na papel.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Nagpi-print ng mga label sa mga indibidwal na sheet.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
tl: Tatak

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Piliin ang tatak ng papel na gusto mong gamitin.</ahelp> Ang bawat tatak ay may sariling mga format ng laki.

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: 7BjGj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Piliin ang format ng laki na gusto mong gamitin. Ang mga available na format ay nakadepende sa brand kung ano ang iyong pinili sa<emph> Tatak</emph> listahan. Kung gusto mong gumamit ng custom na format ng label, piliin<emph> [User]</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<link href="text/shared/01/01010202.xhp"><emph> Format</emph></link> tab upang tukuyin ang format.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
tl: Impormasyon

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: UDVnD
en: The paper type, the dimensions of the label and the labels grid are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
tl: Ang uri ng papel, ang mga sukat ng label at ang grid ng mga label ay ipinapakita sa ibaba ng<emph> Format</emph> lugar.

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Itakda ang mga opsyon sa pag-format ng papel.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
tl: Pahalang na pitch

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Ipinapakita ang distansya sa pagitan ng mga kaliwang gilid ng mga katabing label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: NdNAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the top edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Ipinapakita ang distansya sa pagitan ng mga tuktok na gilid ng mga katabing label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Ipinapakita ang lapad para sa label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
tl: taas

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Ipinapakita ang taas para sa label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
tl: Kaliwang margin

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Ipinapakita ang distansya mula sa kaliwang gilid ng page hanggang sa kaliwang gilid ng unang label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: AQPwq
en: Top margin
tl: Nangungunang margin

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Ipinapakita ang distansya mula sa tuktok na gilid ng page hanggang sa tuktok ng unang label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Ilagay ang bilang ng mga label o business card na gusto mong i-span ang lapad ng page.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Ilagay ang bilang ng mga label o business card na gusto mong i-span sa taas ng page.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3144943 help.text]
note: L4sgc
en: Page width
tl: Lapad ng pahina

[ctx: 01010202.xhp par_id3148919 help.text]
note: 4Vwkr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/pagewidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/pagewidth">Ipinapakita ang lapad ng napiling format ng papel. Upang tumukoy ng custom na format, maglagay ng lapad dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3144949 help.text]
note: PnC3T
en: Page height
tl: Taas ng page

[ctx: 01010202.xhp par_id3148918 help.text]
note: Vo6Mj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/pageheight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/pageheight">Ipinapakita ang taas ng napiling format ng papel. Upang tumukoy ng custom na format, maglagay ng taas dito.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
tl: I-save

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Sine-save ang kasalukuyang format ng label o business card.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
tl: I-save ang Format ng Label

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
tl: Tatak

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Ipasok o piliin ang gustong brand.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Maglagay o pumili ng uri ng label.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: h3FWN
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010203.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Nagtatakda ng mga karagdagang opsyon para sa iyong mga label o business card, kabilang ang pag-synchronize ng text at mga setting ng printer.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
tl: Buong Pahina

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Gumagawa ng buong page ng mga label o business card.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
tl: Isang Label

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Nagpi-print ng isang label o business card sa isang page.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: ZgH6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the column in which you want to place your single label or business card.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Ilagay ang column kung saan mo gustong ilagay ang iyong solong label o business card.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
tl: hilera

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: 4PsBF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the row in which you want to place your single label or business card.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Ilagay ang row kung saan mo gustong ilagay ang iyong solong label o business card.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
tl: I-synchronize ang mga nilalaman

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Binibigyang-daan kang mag-edit ng isang label o business card at i-update ang mga nilalaman ng natitirang mga label o business card sa page kapag na-click mo ang<emph> I-synchronize ang Mga Label</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
tl: I-synchronize ang Mga Label

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
tl: Ang<emph> I-synchronize ang mga label</emph> lalabas lang ang button sa iyong dokumento kung pinili mo ang<emph> I-synchronize ang mga nilalaman</emph> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> tab noong ginawa mo ang mga label o business card.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Kinokopya ang mga nilalaman ng kaliwang itaas na label o business card sa natitirang mga label o business card sa page.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng kasalukuyang napiling printer.

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: 6GXvA
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph> Setup ng Printer</emph></link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
tl: Mga business card

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: jVCCX
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp">Business cards</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010300.xhp">Mga business card</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Idisenyo at lumikha ng iyong sariling mga business card.</ahelp> Maaari kang pumili mula sa isang bilang ng mga paunang natukoy na format ng laki o lumikha ng iyong sarili.

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
tl: Pribado

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: fLjC7
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp">Private</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010303.xhp">Pribado</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng personal na impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga business card. Ang mga layout ng business card ay pinili sa<emph> Mga Business Card</emph> tab.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
tl: Pribadong data

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
tl: Ilagay ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na gusto mong isama sa iyong business card. Maaari mo ring baguhin o i-update ang mga entry na ito sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Data ng User</emph> .

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
tl: Pangalan 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Ilagay ang unang pangalan ng tao, na gusto mong gamitin bilang pangalawang contact.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
tl: Apelyido 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Ilagay ang apelyido ng tao, na gusto mong gamitin bilang pangalawang contact.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
tl: Inisyal 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Ilagay ang mga inisyal ng tao, na gusto mong gamitin bilang pangalawang contact.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
tl: propesyon

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Ilagay ang pamagat ng iyong propesyon.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
tl: Telepono

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Ilagay ang iyong numero ng telepono sa bahay.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Ilagay ang iyong mobile phone number.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Ilagay ang address ng iyong homepage sa internet.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
tl: negosyo

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 6zBC5
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp">Business</link>
tl: <link href="text/shared/01/01010304.xhp">negosyo</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga business card na gumagamit ng layout mula sa kategoryang 'Business Card, Trabaho'. Ang mga layout ng business card ay pinili sa<emph> Mga Business Card</emph> tab.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
tl: Data ng negosyo

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
tl: Ilagay ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na gusto mong isama sa iyong business card.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
tl: Kung gusto mong isama ang iyong pangalan sa isang business card, ilagay ang iyong pangalan sa<emph> Pribado</emph> tab. Pagkatapos ay pumili ng layout sa<emph> Mga Business Card</emph> tab na may kasamang placeholder ng pangalan.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
tl: Pangalawang linya ng kumpanya

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Maglagay ng mga karagdagang detalye ng kumpanya.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Ilagay ang slogan ng iyong kumpanya.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
tl: Telepono

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Ilagay ang numero ng telepono ng iyong negosyo.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Ilagay ang iyong mobile phone number.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Ilagay ang address ng internet homepage ng iyong kumpanya.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: yKgNn
en: Open, Insert text
tl: Buksan, Ipasok ang teksto

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
note: eoLC5
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>        <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>        <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>        <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>        <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>        <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga direktoryo; paggawa ng bagong</bookmark_value> <bookmark_value>paggawa ng folder</bookmark_value> <bookmark_value>folder ng Aking Mga Dokumento; pagbubukas</bookmark_value> <bookmark_value>maraming dokumento; pagbubukas</bookmark_value> <bookmark_value>pagbubukas; ilang mga file</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili; ilang mga file</bookmark_value> <bookmark_value>pagbubukas; mga file, na may mga placeholder</bookmark_value> <bookmark_value>mga placeholder;sa pagbubukas ng mga file</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento; pagbubukas gamit ang mga template</bookmark_value> <bookmark_value>template; pagbubukas ng mga dokumento na may</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento; binago ang mga istilo</bookmark_value> <bookmark_value>estilo; binagong mensahe</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: VBR8D
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Open<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">, Insert text</caseinline></switchinline></link>
tl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Bukas<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> , Ipasok ang teksto</caseinline></switchinline></link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: DGZ9z
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">, or inserts text from a file</caseinline></switchinline>. Opening multiple files is possible.</ahelp></variable>
tl: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Nagbubukas ng lokal o malayuang file<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> , o naglalagay ng text mula sa isang file</caseinline></switchinline> . Ang pagbubukas ng maraming file ay posible.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id511669373560528 help.text]
note: rkBMa
en: File dialogs - such as <menuitem>Open</menuitem>, <menuitem>Save As</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">, <menuitem>Insert text</menuitem></caseinline></switchinline> and the like - are available in two different ways:
tl: Mga dialog ng file - tulad ng<menuitem> Bukas</menuitem> ,<menuitem> I-save Bilang</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> ,<menuitem> Ipasok ang teksto</menuitem></caseinline></switchinline> at ang mga katulad nito - ay magagamit sa dalawang magkaibang paraan:

[ctx: 01020000.xhp par_id341669373654353 help.text]
note: k876V
en: As native file picker dialogs of the window manager of your operating system.
tl: Bilang native file picker dialog ng window manager ng iyong operating system.

[ctx: 01020000.xhp par_id561669373655721 help.text]
note: WLoj9
en: As built-in %PRODUCTNAME file picker dialogs.
tl: Bilang mga built-in na %PRODUCTNAME file picker dialog.

[ctx: 01020000.xhp par_id371669373673552 help.text]
note: TWsL9
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/01010600.xhp"> - <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> - <menuitem>General</menuitem></link> to shift from one to the other.
tl: Gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/01010600.xhp"> -<menuitem> %PRODUCTNAME</menuitem> -<menuitem> Heneral</menuitem></link> upang lumipat mula sa isa patungo sa isa pa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 5CT67
en: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates">special rules</link> apply.
tl: Kung ang file na gusto mong buksan ay naglalaman ng mga istilo,<link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates"> mga espesyal na tuntunin</link> mag-apply.

[ctx: 01020000.xhp hd_id221669046989152 help.text]
note: VYDoj
en: Folder selection
tl: Pagpili ng folder

[ctx: 01020000.xhp par_id831669136604534 help.text]
note: bbFZB
en: Pick up your preferred folder from the pull-down list or type its path name. <emph>Autocomplete</emph> function can be used to ease typing.
tl: Kunin ang iyong gustong folder mula sa pull-down list o i-type ang pangalan ng path nito.<emph> Autocomplete</emph> maaaring gamitin ang function para mapadali ang pag-type.

[ctx: 01020000.xhp par_id271669379646668 help.text]
note: MAC4G
en: Connect to a server using the <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">File Services</link> dialog.<br/> Select a parent folder from the folder path with <image id="img_id3149415" src="svtools/res/up_small.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>.
tl: Kumonekta sa isang server gamit ang<link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp"> Mga Serbisyo sa File</link> diyalogo.<br/> Pumili ng folder ng magulang mula sa path ng folder na may<image id="img_id3149415" src="svtools/res/up_small.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415"> Icon na Bukas</alt></image> .

[ctx: 01020000.xhp par_id231669379647930 help.text]
note: 6EPPW
en: Add a subfolder to the current folder with <image id="img_id3149415" src="res/fp015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145149">create new folder</alt></image>.
tl: Magdagdag ng subfolder sa kasalukuyang folder na may<image id="img_id3149415" src="res/fp015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145149"> lumikha ng bagong folder</alt></image> .

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: 274aP
en: Places and Files
tl: Mga Lugar at File

[ctx: 01020000.xhp par_id871669134861416 help.text]
note: D6GAi
en: Add current folder to your favorite places using <widget>+</widget>. Remove a selected place from the list with <widget>-</widget>.
tl: Magdagdag ng kasalukuyang folder sa iyong mga paboritong lugar na ginagamit<widget> +</widget> . Mag-alis ng napiling lugar sa listahan na may<widget> -</widget> .

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: iYhsL
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> Click column headers to sort files names, types, sizes or dates in ascending or descending order.
tl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Ipinapakita ang mga file at folder sa folder kung nasaan ka.</ahelp> I-click ang mga header ng column upang pagbukud-bukurin ang mga pangalan, uri, laki o petsa ng mga file sa pataas o pababang pagkakasunud-sunod.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: iUNpS
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <widget>Open</widget>.
tl: Upang magbukas ng higit sa isang dokumento nang sabay-sabay, bawat isa sa sariling window, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><widget> Utos</widget></caseinline><defaultinline><widget> Ctrl</widget></defaultinline></switchinline> habang nag-click ka sa mga file, at pagkatapos ay i-click<widget> Bukas</widget> .

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
tl: Ang mga modernong system file dialog ay nagpapakita ng maraming feature para sa paghawak ng file. Pinahihintulutan ka ng karamihan na palitan ang pangalan, tanggalin, lumikha ng mga file, pag-uri-uriin ang listahan ng mga file, ipakita ang mga file at folder sa mga icon, puno o mga view ng listahan, daanan ang puno ng folder ng file system at marami pang iba. Gamitin ang kanang pindutan ng mouse upang makakuha ng isang listahan ng mga command sa mga napiling file sa lugar ng display.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">I-click upang tanggalin ang file na may pangalang ipinapakita sa dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">I-click upang kanselahin ang pagtanggal ng file na may pangalang ipinapakita sa dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">I-click para tanggalin ang lahat ng napiling file.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Maglagay ng pangalan ng file o path para sa file.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
tl: Ang mga sumusunod na tampok ay magagamit sa dialog:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
tl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Piliin ang uri ng file na gusto mong buksan, o piliin<emph> Lahat ng File (*)</emph> upang ipakita ang isang listahan ng lahat ng mga file sa folder.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
tl: Bersyon

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
tl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Kung maraming bersyon ng napiling file, piliin ang bersyon na gusto mong buksan.</ahelp> Maaari mong i-save at ayusin ang maraming bersyon ng isang dokumento sa pamamagitan ng pagpili<emph> File - Mga Bersyon</emph> . Ang mga bersyon ng isang dokumento ay binuksan sa read-only na mode.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Binubuksan ang file sa read-only na mode.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
tl: Bukas

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Binubuksan ang (mga) napiling dokumento.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: RoJX8
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Text from File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
tl: Kung binuksan mo ang dialog sa pamamagitan ng pagpili<emph> Ipasok - Teksto mula sa File</emph> , ang<emph> Bukas</emph> may label na button<emph> Ipasok</emph> .<ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN"> Ipinapasok ang napiling file sa kasalukuyang dokumento sa posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Nagpe-play ang napiling sound file. Mag-click muli upang ihinto ang pag-play ng sound file.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
tl: Pagbubukas ng mga Dokumento na May Mga Template

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: DciWP
en: When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
tl: Kapag nagbukas ka ng isang dokumentong ginawa mula sa isang template, ang %PRODUCTNAME ay tumitingin upang makita kung ang template ay nabago mula noong huling binuksan ang dokumento. Kung binago ang template, ipapakita ang isang dialog kung saan maaari mong piliin kung aling mga estilo ang ilalapat sa dokumento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: JCkDE
en: To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>.
tl: Upang ilapat ang mga bagong istilo mula sa template sa dokumento, i-click<widget> I-update ang Mga Estilo</widget> .

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: BDWYx
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>.
tl: Upang mapanatili ang mga istilo na kasalukuyang ginagamit sa dokumento, i-click<widget> Panatilihin ang mga Lumang Estilo</widget> .

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
note: n4Dm9
en: %PRODUCTNAME recognizes templates located in any directory defined for <emph>Templates</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME - Paths</menuitem></link>.
tl: Kinikilala ng %PRODUCTNAME ang mga template na matatagpuan sa anumang direktoryo na tinukoy para sa<emph> Mga template</emph> sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> -</menuitem><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Path</menuitem></link> .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: Nksvx
en: If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
tl: Kung ang isang dokumento ay ginawa gamit ang isang template na hindi mahanap, ang isang dialog ay ipinapakita na nagtatanong sa iyo kung paano magpatuloy sa susunod na oras na ang dokumento ay mabuksan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: HzeB3
en: To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
tl: Upang masira ang link sa pagitan ng dokumento at ang nawawalang template, i-click<widget> Hindi</widget> , kung hindi<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> hahanapin ang template sa susunod na buksan mo ang dokumento.

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
note: Sm3CJ
en: When you use <menuitem>File - Save As</menuitem> and select a template filter to save a template in a directory that is <emph>not</emph> specified in the <emph>Templates</emph> path, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked.
tl: Kapag ginamit mo<menuitem> File - I-save Bilang</menuitem> at pumili ng template na filter upang i-save ang isang template sa isang direktoryo na<emph> hindi</emph> tinukoy sa<emph> Mga template</emph> path, pagkatapos ay ang mga dokumento batay sa template na iyon ay<emph> hindi</emph> suriin.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: RCFCA
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening Documents</link>
tl: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Pagbubukas ng mga Dokumento</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: GCjAg
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Import and Export Filters</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">I-import at I-export ang mga Filter</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
tl: Piliin ang Landas

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
tl: Piliin ang Landas

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
tl: Nagtatakda ng mga landas ng file.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Pinipili ang ipinahiwatig na landas.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Ipasok o piliin ang landas mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: xhp9C
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
tl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Buksan ang dialog</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
tl: Pagpili ng Filter

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
tl: Pagpili ng Filter

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
tl: Binibigyang-daan kang pumili ng filter sa pag-import.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
tl: Listahan ng filter

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Piliin ang filter ng pag-import para sa file na gusto mong buksan.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
tl: Kung hindi nakilala ng $[officename] ang uri ng file ng dokumento na gusto mong buksan, subukan ang alinman sa mga sumusunod:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
tl: Piliin ang filter ng pag-import mula sa listahan.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
tl: Tiyaking tumutugma ang extension ng file sa uri ng file ng dokumento. Halimbawa, ang isang dokumento ng Microsoft Word ay dapat na mayroong a<emph> *.doc</emph> o<emph> *.docx</emph> extension para sa $[officename] upang magamit ang naaangkop na filter.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
tl: Mag-install ng nawawalang filter sa pag-import gamit ang<emph> Pag-setup ng $[officename].</emph> programa.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
tl: Isara

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; pagsasara</bookmark_value><bookmark_value>pagsasara;mga dokumento</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: VVGuB
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Close</link>
tl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Isara</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Isinasara ang kasalukuyang dokumento nang hindi lumalabas sa programa.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
tl: Ang<emph> Isara</emph> Isinasara ng command ang lahat ng bukas na bintana ng kasalukuyang dokumento.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: fGRAQ
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp"><emph>save</emph></link> your changes.
tl: Kung gumawa ka ng mga pagbabago sa kasalukuyang dokumento, sasabihan ka kung gusto mo<link href="text/shared/01/01060000.xhp"><emph> iligtas</emph></link> iyong mga pagbabago.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
tl: Kapag isinara mo ang huling bukas na window ng dokumento, makikita mo ang<link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph> Start Center</emph></link> .

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: SdsrT
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Close the current window</link>
tl: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Isara ang kasalukuyang window</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: EXoGU
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Exit $[officename]</link>
tl: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Lumabas sa $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
tl: I-save

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: JLr3M
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">Save</link>
tl: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">I-save</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Save">Sine-save ang kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
tl: Kapag nag-edit ka ng isang<emph> AutoText</emph> entry, ang utos na ito ay nagbabago sa<emph> I-save ang AutoText</emph> .

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
tl: Mag-save ng Kopya

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-save; mag-save ng kopya</bookmark_value><bookmark_value>mag-save ng kopya</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: mQZDF
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp">Save a Copy</link>
tl: <link href="text/shared/01/01060002.xhp">Mag-save ng Kopya</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
tl: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Nagse-save ng kopya ng aktwal na dokumento na may ibang pangalan o lokasyon.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
tl: Lumilikha ng isa pang file na may parehong nilalaman ng kasalukuyang file. Ang kasalukuyang file ay pinananatiling bukas para sa pag-edit.

[ctx: 01060002.xhp hd_id3147209 help.text]
note: TquTX
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 01060002.xhp hd_id3152996 help.text]
note: 8Lngp
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 01060002.xhp hd_id3145744 help.text]
note: sA2Ea
en: Save with password
tl: I-save gamit ang password

[ctx: 01060002.xhp hd_id3148539 help.text]
note: zyazT
en: Save
tl: I-save

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: 4uxaW
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">Save</link>
tl: <link href="text/shared/01/01060000.xhp">I-save</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: HBR4d
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save as</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">I-save bilang</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: 4PJug
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">I-export</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
tl: I-save Bilang

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-save bilang command; pag-iingat</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: MUwJW
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">I-save Bilang</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
tl: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Sine-save ang kasalukuyang dokumento sa ibang lokasyon, o may ibang pangalan ng file o uri ng file.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
tl: Upang i-save ang isang dokumento bilang isang template, gamitin ang command<emph> File - Mga Template - I-save Bilang Template</emph> .

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: GBbGg
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link></ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng pangalan ng file o path para sa file. Maaari ka ring magpasok ng a<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: cnC5G
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang format ng file para sa dokumentong sine-save mo.</ahelp> Sa lugar ng pagpapakita, tanging ang mga dokumentong may ganitong uri ng file ang ipinapakita. Ang mga uri ng file ay inilarawan sa<link href="text/shared/00/00000020.xhp"> Impormasyon sa Mga Filter ng Pag-import at Pag-export</link> .

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
tl: Palaging i-save ang iyong dokumento sa a<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> uri ng file bago ito i-save sa isang panlabas na uri ng file. Kapag nag-export ka sa isang panlabas na uri ng file, maaaring mawala ang ilang feature sa pag-format.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
tl: I-save gamit ang password

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: 3kjSk
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Pinoprotektahan ang file gamit ang a<link href="text/shared/01/password_dlg.xhp"> password</link> na dapat ipasok bago mabuksan ng isang user ang file.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
tl: Mga dokumento lamang na gumagamit ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Maaaring i-save ang XML-based na format gamit ang isang password.

[ctx: 01070000.xhp hd_id161669393492018 help.text]
note: yEGRW
en: Automatic file name extension
tl: Awtomatikong extension ng pangalan ng file

[ctx: 01070000.xhp par_id651669393564026 help.text]
note: 9uYkK
en: Enforces the Open Document Format (ODF) when checked.
tl: Ipinapatupad ang Open Document Format (ODF) kapag may check.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en: Encrypt with GPG key
tl: I-encrypt gamit ang GPG key

[ctx: 01070000.xhp par_id71543592343227 help.text]
note: asWLE
en: Use <link href="text/shared/guide/openpgp.xml">OpenPGP</link> public keys to encrypt documents.
tl: Gamitin<link href="text/shared/guide/openpgp.xml"> OpenPGP</link> mga pampublikong susi upang i-encrypt ang mga dokumento.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
tl: I-edit ang mga setting ng filter

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Binibigyang-daan kang itakda ang mga opsyon sa pag-save ng spreadsheet para sa ilang uri ng mga file ng data.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Ini-export lamang ang mga napiling graphic na bagay sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Gumuhit at Impress sa ibang format. Kung ang kahon na ito ay hindi naka-check, ang buong dokumento ay na-export.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
tl: Kung nag-e-export ka sa anumang uri ng file ng dokumento, ang buong dokumento ay na-export.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
tl: I-save

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang file.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: 2KYfe
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export of Text Files</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Pag-export ng mga Text File</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
tl: I-export

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dokumento; pag-export</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert; $[officename] na mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pag-export;sa mga banyagang format</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: a8NKG
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp">I-export</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
tl: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Sine-save ang kasalukuyang dokumento na may ibang pangalan at format sa isang lokasyon na iyong tinukoy.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id91561565107419 help.text]
note: uZnFY
en: Unlike <menuitem>Save As</menuitem>, the <menuitem>Export</menuitem> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
tl: Unlike<menuitem> I-save Bilang</menuitem> , ang<menuitem> I-export</menuitem> Ang command ay nagsusulat ng kopya ng kasalukuyang dokumento sa isang bagong file na may napiling format, ngunit pinananatiling bukas ang kasalukuyang dokumento at format sa iyong session.

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
tl: Binubuksan ng Export command ang system file picker, kung saan maaari mong ilagay ang pangalan at format ng na-export na file.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: G8eb6
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: xev3A
en: File format
tl: Format ng file

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: Z5jqJ
en: Export
tl: I-export

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
tl: I-export Bilang

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>I-export bilang; PDF</bookmark_value><bookmark_value>I-export bilang; EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
note: qeetV
en: <link href="text/shared/01/01070002.xhp">Export As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070002.xhp">I-export Bilang</link>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
tl: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">I-export ang dokumento sa mga format na PDF o EPUB.</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
tl: Direktang I-export bilang PDF

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
tl: I-export ang buong dokumento gamit ang iyong default na mga setting ng PDF.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
tl: Direktang I-export bilang EPUB

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
tl: I-export ang buong dokumento gamit ang iyong mga default na setting ng EPUB.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 01100000.xhp bm_id761665070352241 help.text]
note: jB54Y
en: <bookmark_value>file;properties</bookmark_value>  <bookmark_value>document;properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>file;properties</bookmark_value> <bookmark_value>document;properties</bookmark_value>

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: Mapji
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp">Properties</link></variable>
tl: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp">Mga Katangian</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
tl: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Ipinapakita ang mga katangian para sa kasalukuyang file, kabilang ang mga istatistika tulad ng bilang ng salita at ang petsa kung kailan ginawa ang file.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
tl: Ang<emph> Mga Katangian</emph> ang dialog ay naglalaman ng mga sumusunod na pahina ng tab:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
tl: Depende sa iyong mga karapatan sa pag-access sa file, maaaring hindi mo makita ang lahat ng mga tab sa<emph> Mga Katangian</emph> diyalogo.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: tAhw5
en: Description (File Properties)
tl: Paglalarawan (File Properties)

[ctx: 01100100.xhp bm_id661712409722063 help.text]
note: LP3AD
en: <bookmark_value>description; document properties</bookmark_value>    <bookmark_value>description; file properties</bookmark_value>    <bookmark_value>description; metadata</bookmark_value>    <bookmark_value>metadata; adding metadata</bookmark_value>    <bookmark_value>metadata; editing metadata</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalarawan; mga katangian ng dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>paglalarawan; mga katangian ng file</bookmark_value> <bookmark_value>paglalarawan; metadata</bookmark_value> <bookmark_value>metadata; pagdaragdag ng metadata</bookmark_value> <bookmark_value>metadata; pag-edit ng metadata</bookmark_value>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: NQDen
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp">Description</link>
tl: <link href="text/shared/01/01100100.xhp">Paglalarawan</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Naglalaman ng mapaglarawang impormasyon tungkol sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id721712354151660 help.text]
note: reSZA
en: Choose <menuitem>File - Properties</menuitem> then select the <menuitem>Description</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Katangian</menuitem> pagkatapos ay piliin ang<menuitem> Paglalarawan</menuitem> tab.

[ctx: 01100100.xhp par_id271712404524124 help.text]
note: PSac7
en: %PRODUCTNAME supports the Dublin Core Metadata Element Set, a standardized set of metadata elements used to describe physical and electronic documents.
tl: Sinusuportahan ng %PRODUCTNAME ang Dublin Core Metadata Element Set, isang standardized na hanay ng mga elemento ng metadata na ginagamit upang ilarawan ang mga pisikal at elektronikong dokumento.

[ctx: 01100100.xhp par_id311712404964926 help.text]
note: DQhzs
en: You can add additional metadata elements in the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>Custom Properties</menuitem></link> tab.
tl: Maaari kang magdagdag ng mga karagdagang elemento ng metadata sa<link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem> Mga Custom na Property</menuitem></link> tab.

[ctx: 01100100.xhp par_id581602083308804 help.text]
note: DB262
en: <emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description.
tl: <emph>Pamagat</emph> ,<emph> Paksa</emph> , at<emph> Mga keyword</emph> ay na-export sa mga PDF file bilang PDF Document Properties. Ang mga inilagay na halaga ay na-export at lalabas sa kaukulang mga field sa PDF Document Properties Description.

[ctx: 01100100.xhp hd_id101714412611703 help.text]
note: ZtSST
en: <variable id="elements_h2">Elements</variable>
tl: <variable id="elements_h2">Mga elemento</variable>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: V3K7D
en: <variable id="title_h3">Title</variable>
tl: <variable id="title_h3">Pamagat</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Maglagay ng pamagat para sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id291714416716612 help.text]
note: AfJNA
en: <emph>DCMI Definition: </emph>A name given to the resource.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Isang pangalan na ibinigay sa mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: mirp7
en: <variable id="subject_h3">Subject</variable>
tl: <variable id="subject_h3">Paksa</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Maglagay ng paksa para sa dokumento. Maaari kang gumamit ng paksa sa pagpapangkat ng mga dokumento na may katulad na nilalaman.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id781714416090632 help.text]
note: CwTLv
en: <emph>DCMI Definition: </emph>The topic of the resource.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Ang paksa ng mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: ntXMN
en: <variable id="keywords_h3">Keywords</variable>
tl: <variable id="keywords_h3">Mga keyword</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Ipasok ang mga salita na gusto mong gamitin upang i-index ang nilalaman ng iyong dokumento. Ang mga keyword ay dapat na pinaghihiwalay ng mga kuwit. Ang isang keyword ay maaaring maglaman ng mga white space na character o semicolon.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id1001712331484014 help.text]
note: BejA7
en: Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it.
tl: Ilagay ang mga pangalan ng mga tao, organisasyon, o iba pang entity na nag-ambag sa dokumento. Halimbawa, ang mga pangalan ng mga may-akda ng dokumento, o mga miyembro ng team na nag-ambag ng data dito.

[ctx: 01100100.xhp par_id341714417205026 help.text]
note: CicCF
en: <emph>DCMI Definition: </emph>An entity responsible for making contributions to the resource.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Isang entity na responsable sa paggawa ng mga kontribusyon sa mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp hd_id291712331494279 help.text]
note: 9HoTd
en: <variable id="coverage_h3">Coverage</variable>
tl: <variable id="coverage_h3">Saklaw</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id961712331502781 help.text]
note: vCizD
en: Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to. For example, a range of dates, a place, or an institution that the document applies to.
tl: Ilagay ang oras, lugar, o hurisdiksyon kung saan nauugnay ang dokumento. Halimbawa, isang hanay ng mga petsa, isang lugar, o isang institusyon kung saan nalalapat ang dokumento.

[ctx: 01100100.xhp par_id751714417027700 help.text]
note: 3NGzr
en: <emph>DCMI Definition: </emph>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Ang spatial o temporal na paksa ng mapagkukunan, ang spatial na pagkakalapat ng mapagkukunan, o ang hurisdiksyon kung saan nauugnay ang mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp par_id311712331541857 help.text]
note: knfFR
en: Enter a unique and unambiguous identifier for the document. For example, a document number or ISBN.
tl: Maglagay ng natatangi at hindi malabong identifier para sa dokumento. Halimbawa, isang numero ng dokumento o ISBN.

[ctx: 01100100.xhp par_id951714414695195 help.text]
note: ifeVh
en: <emph>DCMI Definition: </emph>An unambiguous reference to the document within a specific context.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Isang hindi malabo na sanggunian sa dokumento sa loob ng isang partikular na konteksto.

[ctx: 01100100.xhp par_id971712331610892 help.text]
note: 3CXu4
en: Enter the name of the entity that is making the document available. For example, a company, university, or government body.
tl: Ilagay ang pangalan ng entity na ginagawang available ang dokumento. Halimbawa, isang kumpanya, unibersidad, o katawan ng gobyerno.

[ctx: 01100100.xhp par_id951714495693749 help.text]
note: wwXLg
en: <emph>DCMI Definition: </emph>An entity responsible for making the resource available.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Isang entity na responsable para sa paggawa ng mapagkukunan na magagamit.

[ctx: 01100100.xhp hd_id991712331616227 help.text]
note: EHSTB
en: <variable id="relation_h3">Relation</variable>
tl: <variable id="relation_h3">Relasyon</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id41712331631248 help.text]
note: dtGAj
en: Enter information about resources related to the document. For example, a set of volumes the document is part of, or the document's edition number.
tl: Maglagay ng impormasyon tungkol sa mga mapagkukunang nauugnay sa dokumento. Halimbawa, isang hanay ng mga volume kung saan bahagi ang dokumento, o ang numero ng edisyon ng dokumento.

[ctx: 01100100.xhp par_id121714495775615 help.text]
note: 3adUT
en: <emph>DCMI Definition: </emph>A related resource.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Isang kaugnay na mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp hd_id371712331706300 help.text]
note: EwqDc
en: <variable id="rights_h3">Rights</variable>
tl: <variable id="rights_h3">Mga karapatan</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id381712331724319 help.text]
note: gAqnL
en: Enter information intellectual property rights associated with the document. For example, a copyright statement, or information about who has permission to access the document.
tl: Ipasok ang impormasyong mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nauugnay sa dokumento. Halimbawa, isang pahayag sa copyright, o impormasyon tungkol sa kung sino ang may pahintulot na i-access ang dokumento.

[ctx: 01100100.xhp par_id651714495803137 help.text]
note: U5YE6
en: <emph>DCMI Definition: </emph>Information about rights held in and over the resource.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Impormasyon tungkol sa mga karapatang hawak sa loob at sa ibabaw ng mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp hd_id691712336584526 help.text]
note: U7iEe
en: <variable id="source_h3">Source</variable>
tl: <variable id="source_h3">Pinagmulan</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id281712331745647 help.text]
note: 7gvvH
en: Enter information about other resources from which the document is derived. For example, the name or identifier of a hard copy that the document was scanned from, or a url that the document was downloaded from.
tl: Magpasok ng impormasyon tungkol sa iba pang mga mapagkukunan kung saan nagmula ang dokumento. Halimbawa, ang pangalan o identifier ng isang hard copy kung saan na-scan ang dokumento, o isang url kung saan na-download ang dokumento.

[ctx: 01100100.xhp par_id511714495809888 help.text]
note: 4bXyK
en: <emph>DCMI Definition: </emph>A related resource from which the described resource is derived.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Isang nauugnay na mapagkukunan kung saan nagmula ang inilarawang mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp hd_id921712336596379 help.text]
note: 7GCuX
en: <variable id="type_h3">Type</variable>
tl: <variable id="type_h3">Uri</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id61712336816144 help.text]
note: DQaEH
en: Enter information about the category or format of the document. For example, whether the document is a text document, image, or multimedia presentation.
tl: Maglagay ng impormasyon tungkol sa kategorya o format ng dokumento. Halimbawa, kung ang dokumento ay isang tekstong dokumento, larawan, o multimedia presentation.

[ctx: 01100100.xhp par_id971714495815222 help.text]
note: z9u52
en: <emph>DCMI Definition: </emph>The nature or genre of the resource.
tl: <emph>Kahulugan ng DCMI:</emph> Ang kalikasan o genre ng mapagkukunan.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: hCVdH
en: <variable id="comments_h3">Comments</variable>
tl: <variable id="comments_h3">Mga komento</variable>

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Maglagay ng mga komento upang makatulong na makilala ang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id621714663020660 help.text]
note: jmnT9
en: Help
tl: Tuling

[ctx: 01100100.xhp hd_id681714663041980 help.text]
note: GZhGz
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: 01100100.xhp hd_id71714663031713 help.text]
note: HYSCn
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 01100100.xhp par_id621714749828805 help.text]
note: Q7CCy
en: <link href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dces/">DCES Page on the DCMI Website</link>
tl: <link href="https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dces/">Pahina ng DCES sa Website ng DCMI</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: 63szi
en: General (File properties)
tl: Pangkalahatan (File properties)

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
note: ushjk
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value><bookmark_value>documents; template applied</bookmark_value><bookmark_value>documents; preferred image resolution</bookmark_value><bookmark_value>documents; last printed</bookmark_value><bookmark_value>documents; preview image</bookmark_value><bookmark_value>documents; number of modifications</bookmark_value><bookmark_value>documents; location</bookmark_value><bookmark_value>documents; size</bookmark_value><bookmark_value>documents; apply user data to</bookmark_value><bookmark_value>documents; reset properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero ng bersyon ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; mga numero ng bersyon</bookmark_value><bookmark_value>mga file; mga numero ng bersyon</bookmark_value><bookmark_value>oras ng pag-edit ng mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; oras ng pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; inilapat ang template</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; ginustong resolution ng imahe</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; huling na-print na</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; i-preview ang larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; bilang ng mga pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; lokasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; laki</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; ilapat ang data ng user sa</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; i-reset ang mga property</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: rLmpE
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/01/01100200.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Naglalaman ng pangunahing impormasyon tungkol sa kasalukuyang file.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
tl: file

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Ipinapakita ang pangalan ng file.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
tl: Ipinapakita ang uri ng file para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
note: JmzjQ
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
tl: Ipinapakita ang landas at ang pangalan ng direktoryo kung saan naka-imbak ang file.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
tl: Ipinapakita ang laki ng kasalukuyang dokumento sa mga byte.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
note: J2u8L
en: Created
tl: Nilikha

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras at may-akda kung kailan unang na-save ang file.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
note: uEcbQ
en: Modified
tl: Binago

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras at may-akda kung kailan huling na-save ang file sa isang format ng file na $[officename].

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
tl: Ipinapakita ang template na ginamit sa paggawa ng file.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras kung kailan huling nilagdaan ang file pati na rin ang pangalan ng may-akda na pumirma sa dokumento.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
note: 47hFM
en: Digital Signatures
tl: Mga Digital na Lagda

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph> Mga Digital na Lagda</emph></link> dialog kung saan maaari mong pamahalaan ang mga digital na lagda para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: snQSF
en: Last printed
tl: Huling na-print

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras at user name kung kailan huling na-print ang file.

[ctx: 01100200.xhp par_id211604484407570 help.text]
note: FzDB3
en: After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed.
tl: Pagkatapos ng pag-print, ang isang dokumento ay dapat i-save upang mapanatili ito<emph> Huling na-print</emph> datos. Walang babalang mensahe ang ibinibigay tungkol dito, kung ang isang hindi na-save na dokumento ay sarado.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: mD6yU
en: Total editing time
tl: Kabuuang oras ng pag-edit

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
tl: Ipinapakita ang dami ng oras na ang file ay nabuksan para sa pag-edit mula noong ginawa ang file. Ina-update ang oras ng pag-edit kapag nai-save mo ang file.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
note: 9hpT9
en: Revision number
tl: Numero ng rebisyon

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
tl: Ipinapakita ang dami ng beses na na-save ang file.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
tl: Ilapat ang Data ng User

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Sine-save ang buong pangalan ng user kasama ng file. Maaari mong i-edit ang pangalan sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Data ng User</emph> .</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
tl: I-reset ang Mga Katangian

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Nire-reset ang oras ng pag-edit sa zero, ang petsa ng paglikha sa kasalukuyang petsa at oras, at ang numero ng bersyon sa 1. Ang mga petsa ng pagbabago at pag-print ay tatanggalin din.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id101602069139228 help.text]
note: mhWFZ
en: Save preview image with this document
tl: I-save ang preview na larawan gamit ang dokumentong ito

[ctx: 01100200.xhp par_id171606265050158 help.text]
note: 4TxbP
en: Saves a thumbnail preview in PNG format inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions.
tl: Nagse-save ng preview ng thumbnail sa PNG na format sa loob ng dokumento. Ang larawang ito ay maaaring gamitin ng isang file manager sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon.

[ctx: 01100200.xhp par_id231606265075565 help.text]
note: kGCVD
en: To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>.
tl: Upang i-disable ang pagbuo ng mga thumbnail sa pangkalahatan, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem> . I-click ang<widget> Buksan ang Expert Configuration</widget> button, at maghanap para sa<emph> Bumuo ngThumbnail</emph> . Kung ang ari-arian na ito ay may halaga<literal> totoo</literal> , pagkatapos ay i-double click ito upang itakda ang halaga nito sa<literal> mali</literal> .

[ctx: 01100200.xhp hd_id921665067043255 help.text]
note: k9TC9
en: Preferred resolution for images
tl: Ginustong resolution para sa mga larawan

[ctx: 01100200.xhp par_id731665067447722 help.text]
note: iB3rU
en: Check this box to select the preferred image resolution in points per inch, which is used as default when an image is inserted into a Writer, Impress or a Draw document and resize it according to the value in the list box.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito upang piliin ang gustong resolution ng imahe sa mga puntos bawat pulgada, na ginagamit bilang default kapag ang isang imahe ay ipinasok sa isang Writer, Impress o isang Draw na dokumento at i-resize ito ayon sa value sa list box.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
tl: Mga Custom na Property

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: FojPM
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp">Custom Properties</link>
tl: <link href="text/shared/01/01100300.xhp">Mga Custom na Property</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Binibigyang-daan kang magtalaga ng mga custom na field ng impormasyon sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Ilagay ang iyong mga custom na nilalaman. Maaari mong baguhin ang pangalan, uri, at nilalaman ng bawat row. Maaari kang magdagdag o mag-alis ng mga row. Ang mga item ay ie-export bilang metadata sa iba pang mga format ng file.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang magdagdag ng bagong row sa listahan ng Properties.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
tl: Estado ng

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>bilang ng mga pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento;bilang ng mga pahina/talahanayan/sheet</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga cell ;bilang ng</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan;bilang ng</bookmark_value><bookmark_value>OLE na bagay; bilang ng</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: 5CPAH
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp">Statistics</link>
tl: <link href="text/shared/01/01100400.xhp">Mga istatistika</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga istatistika para sa kasalukuyang file.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 8nFMw
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ang ilang mga halaga ng istatistika ay maaaring gamitin bilang<link href="text/swriter/02/14020000.xhp"> mga variable sa mga formula</link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
tl: Bilang ng mga pahina sa file.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mga talahanayan:</caseinline><caseinline select="CALC"> Mga sheet:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: u4anF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> objects.
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bilang ng mga talahanayan sa file.</caseinline><caseinline select="CALC"> Bilang ng mga sheet sa file.</caseinline></switchinline> Ang istatistikang ito<emph> hindi</emph> isama ang mga talahanayan na inilagay bilang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph> OLE</emph></link> mga bagay.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en: Cells:
tl: Mga cell:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en: Number of cells with content in the file.
tl: Bilang ng mga cell na may nilalaman sa file.

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en: Formula groups:
tl: Mga pangkat ng formula:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
tl: Bilang ng magkadikit na hanay sa isang column na may parehong formula.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en: Images:
tl: Mga larawan:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: uvwn8
en: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> objects.
tl: Bilang ng mga larawan sa file. Ang istatistikang ito<emph> hindi</emph> isama ang mga larawang inilagay bilang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph> OLE</emph></link> mga bagay.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en: OLE Objects:
tl: Mga Bagay sa OLE:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: xjuF5
en: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
tl: Bilang ng<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph> OLE</emph></link> mga bagay sa file,<emph> kasama ang</emph> mga talahanayan at graphics na ipinasok bilang mga bagay na OLE.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en: Paragraphs:
tl: Mga talata:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
tl: Bilang ng mga talata, kabilang ang mga blangkong talata, sa file.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en: Words:
tl: Mga salita:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
tl: Bilang ng mga salita, kabilang ang mga salita na binubuo ng isang character, sa file.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en: Characters:
tl: Mga tauhan:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
tl: Bilang ng mga character, kabilang ang mga puwang, sa file. Hindi kasama ang mga hindi napi-print na character.

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en: Characters excluding spaces:
tl: Mga character na hindi kasama ang mga espasyo:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
tl: Bilang ng mga character, hindi kasama ang mga puwang, sa file. Hindi kasama ang mga hindi napi-print na character.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en: Lines:
tl: Mga linya:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en: Number of lines in the file.
tl: Bilang ng mga linya sa file.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
tl: At

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Ina-update ang mga istatistika.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
tl: Seguridad

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>password bilang pag-aari ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa pagbabahagi ng file para sa kasalukuyang dokumento</bookmark_value><bookmark_value>read-only na mga dokumento;pagbubukas ng mga dokumento bilang</bookmark_value><bookmark_value>pag-save;na may password bilang default</bookmark_value><bookmark_value>data ng user;inaalis kapag nagse-save</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: SF2DR
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp">Security</link>
tl: <link href="text/shared/01/01100600.xhp">Seguridad</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagtatakda ng mga opsyon sa password para sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
tl: Buksan ang file read-only

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang payagan ang dokumentong ito na mabuksan sa read-only mode lamang.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
tl: Pinoprotektahan ng opsyong ito sa pagbabahagi ng file ang dokumento laban sa mga hindi sinasadyang pagbabago. Posible pa ring mag-edit ng kopya ng dokumento at i-save ang kopya na iyon na may parehong pangalan tulad ng orihinal.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
tl: Itala ang mga pagbabago

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang paganahin ang pag-record ng mga pagbabago. Ito ay katulad ng<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala</emph> .</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
tl: Upang protektahan ang katayuan ng pag-record gamit ang isang password, i-click<emph> Protektahan</emph> at magpasok ng password. Maaaring ilapat ng ibang mga user ng dokumentong ito ang kanilang mga pagbabago, ngunit hindi nila madi-disable ang pag-record ng pagbabago nang hindi nalalaman ang password.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
tl: Protektahan / Hindi protektahan

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Pinoprotektahan ang estado ng pagre-record ng pagbabago gamit ang isang password. Kung protektado ang pagre-record ng pagbabago para sa kasalukuyang dokumento, pinangalanan ang button<emph> Hindi protektahan</emph> . I-click<emph> Hindi protektahan</emph> at i-type ang tamang password upang hindi paganahin ang proteksyon.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: tkrtV
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp">Templates</link>
tl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp">Mga template</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hinahayaan kang ayusin at i-edit ang iyong mga template, pati na rin i-save ang kasalukuyang file bilang isang template.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
tl: Pagtatalaga sa Address Book

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: Rv7Fb
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/01110101.xhp#address book assignment">Address Book Source</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/01110101.xhp#address book assignment">Pinagmulan ng Address Book</link></variable>

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">I-edit ang mga takdang-aralin sa field at ang data source para sa iyong address book.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
note: cWuUs
en: Choose <menuitem>Tools - Address Book Source</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Pinagmulan ng Address Book</menuitem> .

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
tl: Pinagmulan ng Address Book

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
tl: Itakda ang data source at data table para sa iyong address book.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
tl: Pinagmulan ng Data

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Piliin ang data source para sa iyong address book.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
tl: mesa

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Piliin ang talahanayan ng data para sa iyong address book.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: aia2Z
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 help.text]
note: 7XELF
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Magdagdag ng bagong data source sa<emph> Pinagmulan ng Address Book</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
tl: Takdang-aralin

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
tl: Tukuyin ang mga takdang-aralin sa field para sa iyong address book.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
tl: (Pangalan ng field)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Piliin ang field sa talahanayan ng data na tumutugma sa entry ng address book.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
tl: I-save bilang Template

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: C7QkB
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp">Save as Template</link>
tl: <link href="text/shared/01/01110300.xhp">I-save bilang Template</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang kasalukuyang dokumento bilang isang template.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id01110301 help.text]
note: h5Wxt
en: Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Mga Template - I-save bilang Template</emph> .

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
note: KDRRj
en: Enter Template Name
tl: Ipasok ang Pangalan ng Template

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng pangalan para sa template.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: kS78Z
en: Select Template Category
tl: Piliin ang Kategorya ng Template

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng kategorya kung saan ise-save ang bagong template.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en: Set as default template
tl: Itakda bilang default na template

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gagamitin ang bagong template bilang default na template.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id861608396537022 help.text]
note: GEtxD
en: Templates added with this command appear automatically in the <emph>Template Manager</emph>. You can also use the <emph>Template Manager</emph> to import templates. Both methods are recommended for adding templates.
tl: Ang mga template na idinagdag sa command na ito ay awtomatikong lilitaw sa<emph> Tagapamahala ng Template</emph> . Maaari mo ring gamitin ang<emph> Tagapamahala ng Template</emph> para mag-import ng mga template. Ang parehong mga pamamaraan ay inirerekomenda para sa pagdaragdag ng mga template.

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: 7BaN7
en: Edit Template
tl: I-edit ang Template

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
note: eueZP
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp">Edit Template</link>
tl: <link href="text/shared/01/01110400.xhp">I-edit ang Template</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang pumili ng template para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id01110401 help.text]
note: ozGAg
en: Choose <menuitem>File - Templates - Edit Template</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Template - I-edit ang Template</menuitem> .

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga presentasyon; print menu</bookmark_value><bookmark_value>mga drawing; pagpi-print</bookmark_value><bookmark_value>pagpili ng mga printer</bookmark_value><bookmark_value>mga printer; pagpili ng</bookmark_value><bookmark_value>pagpili ng lugar ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>; mga lugar sa pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga pahina; pagpili ng isa na ipi-print</bookmark_value><bookmark_value>pagpi-print; mga pagpipilian</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; mga kopya</bookmark_value><bookmark_value>mga kopya; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga spoolfile na may Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: 3xkrS
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp>                </variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
tl: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Ini-print ang kasalukuyang dokumento, seleksyon, o ang mga pahinang iyong tinukoy. Maaari mo ring itakda ang mga opsyon sa pag-print para sa kasalukuyang dokumento.</ahelp></variable> Ang mga opsyon sa pag-print ay maaaring mag-iba ayon sa printer at operating system na iyong ginagamit.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
note: Y8AZi
en: The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons.
tl: Ang<emph> Print</emph> Binubuo ang dialog ng tatlong pangunahing bahagi: Isang preview na may mga navigation button, mga page ng tab na may mga control elements na partikular sa kasalukuyang uri ng dokumento, at ang<emph> Print</emph> ,<emph> Kanselahin</emph> at<emph> Tulong</emph> mga pindutan.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
tl: Kung gusto mo lang malaman kung paano i-print ang iyong dokumento, i-click ang alinman sa mga sumusunod na link.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
note: mQg9e
en: <emph>Printing text documents</emph>:
tl: <emph>Pag-print ng mga tekstong dokumento</emph> :

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
note: x2xfg
en: <emph>Printing spreadsheets</emph>:
tl: <emph>Pagpi-print ng mga spreadsheet</emph> :

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en: <emph>Printing presentations</emph>:
tl: <emph>Pagpi-print ng mga presentasyon</emph> :

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
note: bpAMH
en: <emph>General printing</emph>:
tl: <emph>Pangkalahatang pag-print</emph> :

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
note: bau4s
en: The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
tl: Ang mga setting na iyong tinukoy sa<emph> Print</emph> may bisa ang dialog<emph> lamang</emph> para sa kasalukuyang print job na sinimulan mo sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Print</emph> pindutan. Kung gusto mong baguhin nang permanente ang ilang opsyon, buksan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (pangalan ng aplikasyon) - I-print</menuitem> .

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
note: GxHH7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upang itakda ang default<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> mga opsyon sa printer para sa mga tekstong dokumento, piliin<link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - I-print</menuitem></link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
note: zWTod
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Upang itakda ang default<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> mga opsyon sa printer para sa mga dokumento ng spreadsheet, piliin<link href="text/shared/optionen/01060700.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - I-print</menuitem></link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
note: UADCd
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Upang itakda ang default<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> mga opsyon sa printer para sa mga dokumento ng pagtatanghal, piliin<link href="text/shared/optionen/01070400.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - I-print</menuitem></link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
note: bEFFQ
en: Press <emph>Shift+F1</emph> or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the <emph>Print</emph> dialog to see an extended help text.
tl: Pindutin<emph> Shift+F1</emph> o pumili<item type="menuitem"> Tulong - Ano Ito?</item> at ituro ang anumang elemento ng kontrol sa<emph> Print</emph> dialog upang makakita ng pinahabang teksto ng tulong.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ng preview kung ano ang magiging hitsura ng bawat sheet ng papel. Maaari kang mag-browse sa lahat ng mga sheet ng papel gamit ang mga pindutan sa ibaba ng preview.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id691619139072776 help.text]
note: bkEuD
en: Preview checkbox
tl: I-preview ang checkbox

[ctx: 01130000.xhp par_id3150776 help.text]
note: FbBW7
en: <ahelp hid=".">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-on o i-off ang display ng print preview.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id931619139079209 help.text]
note: VupTf
en: Preview navigation box
tl: I-preview ang navigation box

[ctx: 01130000.xhp par_id3150773 help.text]
note: uGPRE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of page to be shown in the preview in the box or use the arrow buttons to display pages in the preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang bilang ng page na ipapakita sa preview sa kahon o gamitin ang mga arrow button para ipakita ang mga page sa preview.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150774 help.text]
note: Zg7aE
en: <ahelp hid="."><widget>🡆</widget> Shows preview of the next page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><widget>🡆</widget> Nagpapakita ng preview ng susunod na pahina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id131619140182489 help.text]
note: fAR3e
en: <widget>⯮</widget> Shows preview of the last page.
tl: <widget>⯮</widget> Nagpapakita ng preview ng huling pahina.

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: Ge5HC
en: <ahelp hid="."><widget>🡄</widget> Shows preview of the previous page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><widget>🡄</widget> Ipinapakita ang preview ng nakaraang pahina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id711619140188690 help.text]
note: mBis5
en: <widget>⯬</widget> Shows preview of the first page.
tl: <widget>⯬</widget> Nagpapakita ng preview ng unang pahina.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
note: vgrqb
en: On the <emph>General</emph> tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the <emph>Printer Settings</emph> dialog.
tl: sa<emph> Heneral</emph> tab na pahina, makikita mo ang pinakamahalagang elemento ng kontrol para sa pag-print. Maaari mong tukuyin kung aling mga nilalaman ng iyong dokumento ang ipi-print. Maaari mong piliin ang printer at buksan ang<emph> Mga Setting ng Printer</emph> diyalogo.

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5hiFP
en: <ahelp hid=".">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ng list box ang mga naka-install na printer. I-click ang printer na gagamitin para sa kasalukuyang pag-print.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id111619248846947 help.text]
note: 9CQRU
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
note: Kfwra
en: <ahelp hid=".">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kakayahang magamit ng napiling printer.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id851619198158428 help.text]
note: vEyiG
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 help.text]
note: ZMfYb
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Mga Katangian ng Printer</emph> diyalogo. Ang mga katangian ng printer ay nag-iiba ayon sa printer na iyong pinili.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id301619196931584 help.text]
note: TXTqq
en: Range and copies
tl: Saklaw at mga kopya

[ctx: 01130000.xhp hd_id411619223685491 help.text]
note: CjmAo
en: All pages
tl: Lahat ng pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: REG4m
en: <ahelp hid=".">Prints the entire document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-print ang buong dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id471619223699982 help.text]
note: miCEv
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: TzCg9
en: <ahelp hid=".">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-print lamang ang mga pahina o slide na iyong tinukoy sa<emph> Mga pahina</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id991619223714871 help.text]
note: qBArg
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
note: Abtm6
en: <ahelp hid=".">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pini-print lamang ang napiling (mga) lugar o (mga) bagay sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 help.text]
note: T9g4h
en: <ahelp hid=".">To print a range of pages, use a format like <item type="input">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type="input">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Upang mag-print ng hanay ng mga pahina, gumamit ng format na tulad ng<item type="input"> 3-6</item> . Upang mag-print ng mga solong pahina, gumamit ng format na tulad ng<item type="input"> 7;9;11</item> . Maaari kang mag-print ng kumbinasyon ng mga hanay ng pahina at iisang pahina, sa pamamagitan ng paggamit ng format na tulad ng<item type="input"> 3-6;8;10;12</item> .</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id461619223744867 help.text]
note: cWoxT
en: Include
tl: Isama

[ctx: 01130000.xhp par_id271619217217310 help.text]
note: gaieA
en: Select the subset of pages to print. Possible values are:
tl: Piliin ang subset ng mga pahinang ipi-print. Ang mga posibleng halaga ay:

[ctx: 01130000.xhp par_id911619217484736 help.text]
note: JKSDi
en: <emph>Even pages</emph>:
tl: <emph>Kahit na mga pahina</emph> :

[ctx: 01130000.xhp par_id3152945 help.text]
note: sXLHa
en: <ahelp hid=".">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpi-print lamang ng kahit na may bilang na mga pahina o slide.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id41619217998664 help.text]
note: RJUdz
en: <emph>Odd pages</emph>:
tl: <emph>Mga kakaibang pahina</emph> :

[ctx: 01130000.xhp par_id3152946 help.text]
note: xkay5
en: <ahelp hid=".">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpi-print lamang ng mga kakaibang numerong pahina o slide.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id171619218364989 help.text]
note: oYaBB
en: <emph>Odd and even pages</emph>:
tl: <emph>Odd at even na mga pahina</emph> :

[ctx: 01130000.xhp par_id421619222542753 help.text]
note: fevn9
en: Prints the entire document.
tl: Ini-print ang buong dokumento.

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619225348934 help.text]
note: 4EEe3
en: From which
tl: mula saan

[ctx: 01130000.xhp par_id35 help.text]
note: tHVZf
en: <ahelp hid=".">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp> Possible values are <emph>Print all sheets</emph> and <emph>Print selected sheets</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pinagmulan ng nilalaman ng sheet na ipi-print.</ahelp> Ang mga posibleng halaga ay<emph> I-print ang lahat ng mga sheet</emph> at<emph> I-print ang mga napiling sheet</emph> .

[ctx: 01130000.xhp hd_id681619223767221 help.text]
note: fGCJk
en: Paper sides
tl: Mga gilid ng papel

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
note: KPPih
en: <ahelp hid=".">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung ang printer ay may kakayahang mag-duplex printing, posible na pumili sa pagitan ng paggamit lamang ng isang bahagi ng papel o pareho.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id851619223781119 help.text]
note: cnnat
en: Number of copies
tl: Bilang ng mga kopya

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: qCXzM
en: <ahelp hid=".">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang bilang ng mga kopya na gusto mong i-print.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id931619223793984 help.text]
note: rLgis
en: Collate
tl: I-collate

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: 8NLFW
en: <ahelp hid=".">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapanatili ang pagkakasunud-sunod ng pahina ng orihinal na dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id681619223806762 help.text]
note: Um8wH
en: Create separated prints jobs for collated output
tl: Gumawa ng hiwalay na mga trabaho sa pag-print para sa pinagsama-samang output

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: AzCAN
en: <ahelp hid=".">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang huwag umasa sa printer upang lumikha ng mga pinagsama-samang kopya ngunit sa halip ay lumikha ng isang pag-print para sa bawat kopya.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id741619223818619 help.text]
note: GLMNy
en: Print in reverse order
tl: I-print sa reverse order

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: PqdCW
en: <ahelp hid=".">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang i-print ang mga pahina sa reverse order.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
tl: Layout ng Pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
note: AERDJ
en: The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
tl: Ang<emph> Layout ng Pahina</emph> Ang seksyon ay maaaring gamitin upang i-save ang ilang mga sheet ng papel sa pamamagitan ng pag-print ng ilang mga pahina sa bawat sheet ng papel. Tinukoy mo ang pag-aayos at laki ng mga pahina ng output sa pisikal na papel.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Baguhin ang pagkakaayos ng mga pahina na ipi-print sa bawat sheet ng papel. Ipinapakita ng preview kung ano ang magiging hitsura ng bawat huling sheet ng papel.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
tl: Para sa ilang uri ng dokumento, maaari mong piliing mag-print ng brochure.

[ctx: 01130000.xhp hd_id671619223836561 help.text]
note: nC9sR
en: Paper size
tl: Laki ng papel

[ctx: 01130000.xhp par_id67 help.text]
note: BhLDa
en: <ahelp hid=".">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang laki ng papel na gusto mong gamitin. Ipapakita ng preview kung ano ang magiging hitsura ng dokumento sa isang papel na may ibinigay na laki.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id761619223624028 help.text]
note: t4E2n
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: kYfn6
en: <ahelp hid=".">Select the orientation of the paper.</ahelp> Possible values are <emph>Portrait</emph> and <emph>Landscape</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang oryentasyon ng papel.</ahelp> Ang mga posibleng halaga ay<emph> Larawan</emph> at<emph> Landscape</emph> .

[ctx: 01130000.xhp hd_id361619224024788 help.text]
note: f9QFr
en: Pages per sheet
tl: Mga pahina bawat sheet

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: BhErW
en: <ahelp hid=".">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp> Select how many pages to print per sheet of paper.
tl: <ahelp hid=".">Mag-print ng maramihang mga pahina sa bawat sheet ng papel.</ahelp> Piliin kung gaano karaming mga pahina ang ipi-print sa bawat sheet ng papel.

[ctx: 01130000.xhp hd_id571737393322943 help.text]
note: DXCMz
en: Special case of custom page per sheet
tl: Espesyal na kaso ng custom na pahina bawat sheet

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: jCgFq
en: When the number of pages is set to <emph>Custom</emph>, then the following settings appears:
tl: Kapag ang bilang ng mga pahina ay nakatakda sa <emph>Custom</emph>, lilitaw ang mga sumusunod na setting:

[ctx: 01130000.xhp hd_id601619252410880 help.text]
note: FjtoQ
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: GFW9D
en: <ahelp hid=".">Select number of rows.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang bilang ng mga hilera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id171619252415823 help.text]
note: LLnTE
en: By
tl: Sa pamamagitan ng

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: SwKoG
en: <ahelp hid=".">Select number of columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang bilang ng mga column.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: CNbo4
en: <ahelp hid=".">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng margin sa pagitan ng mga naka-print na pahina at gilid ng papel.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id571619252531670 help.text]
note: 3DJq7
en: Distance
tl: Distansya

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: KLGHJ
en: <ahelp hid=".">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng margin sa pagitan ng mga indibidwal na pahina sa bawat sheet ng papel.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id361619224237112 help.text]
note: uA962
en: Order
tl: Umorder

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: wbSAY
en: <ahelp hid=".">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pagkakasunud-sunod kung aling mga pahina ang ipi-print.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id441619224400473 help.text]
note: YZyuh
en: Draw a border on each page
tl: Gumuhit ng hangganan sa bawat pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: u2CAQ
en: <ahelp hid=".">Check to draw a border around each page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang gumuhit ng hangganan sa paligid ng bawat pahina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: AAxay
en: <ahelp hid=".">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang opsyong Brochure para i-print ang dokumento sa format na brochure.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id301619226508197 help.text]
note: pXDQy
en: %PRODUCTNAME Writer
tl: Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: 01130000.xhp hd_id151619228134803 help.text]
note: kL5L3
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 01130000.xhp hd_id281619228113353 help.text]
note: dmGqR
en: Page Background
tl: Background ng Pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
note: UHGhG
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page Style - Background</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung magpi-print ng mga kulay at bagay na ipinasok sa background ng pahina, na iyong tinukoy sa ilalim<emph> Format - Estilo ng Pahina - Background</emph> .</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id901619228194194 help.text]
note: XFGTG
en: Images and other graphic objects
tl: Mga imahe at iba pang mga graphic na bagay

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: EdPqS
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung naka-print ang mga graphics at drawing o OLE object ng iyong text document.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id611619228309367 help.text]
note: EnnB3
en: Hidden text
tl: Nakatagong text

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: u6pRd
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng teksto na minarkahan bilang nakatago.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id191619228341147 help.text]
note: zzL7D
en: Text placeholders
tl: Mga placeholder ng text

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: nzAik
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng mga placeholder ng teksto. Huwag paganahin ang opsyong ito upang iwanang blangko ang mga placeholder ng teksto sa printout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id331619228370432 help.text]
note: Z4n9R
en: Form controls
tl: Mga kontrol sa form

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: PNxji
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang mga field ng control ng form ng dokumento ng teksto ay naka-print.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id471619228416830 help.text]
note: CRYB6
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: e6uax
en: <ahelp hid=".">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin kung saan magpi-print ng mga komento (kung mayroon man).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id321619228471188 help.text]
note: APiC3
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 01130000.xhp hd_id541619228499071 help.text]
note: 3DMF7
en: Print text in black
tl: I-print ang teksto sa itim

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: axxMA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung palaging magpi-print ng teksto sa itim.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id161619228522978 help.text]
note: LibL9
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 01130000.xhp hd_id281619228561327 help.text]
note: XFLzA
en: Print automatically inserted blank pages
tl: I-print ang awtomatikong ipinasok na mga blangkong pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: CJP6W
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung ang pagpipiliang ito ay pinagana, awtomatikong ipinasok ang mga blangkong pahina ay naka-print. Ito ay pinakamahusay kung ikaw ay nagpi-print ng double-sided. Halimbawa, sa isang aklat, ang isang "kabanata" na istilo ng talata ay itinakda na palaging magsimula sa isang kakaibang bilang na pahina. Kung ang nakaraang kabanata ay magtatapos sa isang kakaibang pahina, ang %PRODUCTNAME ay maglalagay ng kahit na bilang na blangko na pahina. Kinokontrol ng opsyong ito kung ipi-print ang even numbered page na iyon.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id621619229204878 help.text]
note: BfvLp
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 01130000.xhp hd_id631619229209903 help.text]
note: BJyDF
en: Suppress output of empty pages
tl: Pigilan ang output ng mga walang laman na pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: bgYTe
en: <ahelp hid=".">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung nilagyan ng check ang mga pahinang walang laman na walang mga nilalaman ng cell o mga bagay na gumuhit ay hindi naka-print.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id191619249318059 help.text]
note: NNAg6
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: siLoT
en: <ahelp hid=".">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin kung aling mga bahagi ng dokumento ang dapat i-print.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id481619249411436 help.text]
note: ENzUv
en: Slides per page
tl: Mga slide bawat pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: jCCGW
en: <ahelp hid=".">Select how many slides to print per page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin kung gaano karaming mga slide ang ipi-print sa bawat pahina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id551619249466371 help.text]
note: UMABP
en: Order
tl: Umorder

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: EFRwZ
en: <ahelp hid=".">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin kung paano ayusin ang mga slide sa naka-print na pahina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id381619249533203 help.text]
note: EaCD6
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 01130000.xhp hd_id51619249550596 help.text]
note: pPE9M
en: Slide name
tl: Pangalan ng slide

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: HXyPD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipi-print ang pangalan ng pahina ng isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id301619249622789 help.text]
note: yo7rN
en: Date and time
tl: Petsa at oras

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: EAB8Q
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang petsa at oras.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id161619249643209 help.text]
note: eNaEf
en: Hidden pages
tl: Mga nakatagong pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: n8vJH
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipi-print ang mga pahinang kasalukuyang nakatago.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id891619249661371 help.text]
note: bvwT2
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 01130000.xhp hd_id781619249791597 help.text]
note: pnfBm
en: Original colors
tl: Mga orihinal na kulay

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: pXcAY
en: <ahelp hid=".">Specifies to print in original colors.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy upang i-print sa orihinal na mga kulay.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: A4gn3
en: <ahelp hid=".">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy upang mag-print ng mga kulay bilang grayscale.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id191619249805910 help.text]
note: XSFDN
en: Black and white
tl: Itim at puti

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: TToES
en: <ahelp hid=".">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy upang mag-print ng mga kulay bilang itim at puti.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id841619249950074 help.text]
note: wEhtB
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: sBQ47
en: <ahelp hid=".">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin kung paano sukatin ang mga slide sa printout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id961619249977935 help.text]
note: jDBFB
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: VqWUF
en: <ahelp hid=".">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na hindi mo gustong palakihin pa ang mga pahina kapag nagpi-print.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619250251781 help.text]
note: YwpHU
en: Fit to printable page
tl: Angkop sa napi-print na pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: 29T6Y
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung babawasan ang mga bagay na lampas sa mga margin ng kasalukuyang printer upang magkasya ang mga ito sa papel sa printer.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id251619250401542 help.text]
note: 2JXtq
en: Distribute on multiple sheets of paper
tl: Ipamahagi sa maraming mga sheet ng papel

[ctx: 01130000.xhp par_id651619261328941 help.text]
note: L9mDm
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
tl: Nagpi-print ng malaking format na dokumento, tulad ng poster o banner, sa pamamagitan ng pamamahagi ng pahina ng dokumento sa maraming mga sheet ng papel. Kinakalkula ng opsyon sa pamamahagi kung gaano karaming mga sheet ng papel ang kailangan. Pagkatapos ay maaari mong pagsama-samahin ang mga sheet.

[ctx: 01130000.xhp hd_id361619250241828 help.text]
note: b4DKX
en: Tile sheet of paper with repeated slides
tl: Tile sheet ng papel na may paulit-ulit na slide

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: xeGdL
en: <ahelp hid=".">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang mga pahina ay ipi-print sa naka-tile na format. Kung ang mga pahina o slide ay mas maliit kaysa sa papel, ulitin ang mga pahina o slide sa isang sheet ng papel.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id571619250850474 help.text]
note: AFDk9
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 01130000.xhp hd_id551619250976409 help.text]
note: DXT5F
en: Page name
tl: Pangalan ng pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id74d help.text]
note: nEBGA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipi-print ang pangalan ng pahina ng isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id301619249624789 help.text]
note: s3pqB
en: Date and time
tl: Petsa at oras

[ctx: 01130000.xhp par_id76d help.text]
note: Pv7FE
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang petsa at oras.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id211619228847233 help.text]
note: pEHHB
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 01130000.xhp hd_id231619228825239 help.text]
note: fFkuh
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: qi7gG
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung gusto mong isama ang pangalan ng dokumento sa printout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619228869444 help.text]
note: jHaEZ
en: Formula text
tl: Teksto ng formula

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
note: Dsf8x
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung isasama ang mga nilalaman ng<emph> Mga utos</emph> window sa ibaba ng printout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id881619228899408 help.text]
note: 3KzTB
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: oWquw
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalapat ng manipis na hangganan sa lugar ng formula sa printout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id611619228924916 help.text]
note: gCfBu
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 01130000.xhp hd_id121619228944470 help.text]
note: CwNL2
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: i9ApX
en: <ahelp hid=".">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-print ang formula nang hindi inaayos ang kasalukuyang laki ng font.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id651619228968578 help.text]
note: QCwXG
en: Fit to page
tl: Pagkasyahin sa pahina

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: R9DFL
en: <ahelp hid=".">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasaayos ang formula sa format ng page na ginamit sa printout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id741619228989979 help.text]
note: kGS5A
en: Scaling
tl: Pagsusukat

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: FCDXz
en: <ahelp hid=".">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabawasan o pinalaki ang laki ng naka-print na formula sa pamamagitan ng isang tinukoy na kadahilanan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: 4EBb8
en: <ahelp hid=".">Enter the scale factor for scaling the formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang scale factor para sa pag-scale ng formula.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Mga pahiwatig ng Unix</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 help.text]
note: gXCvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp"><emph>Printer Settings</emph></link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Maaari mo ring gamitin ang<link href="text/shared/guide/spadmin.xhp"><emph> Mga Setting ng Printer</emph></link> upang tukuyin ang mga karagdagang opsyon sa printer.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
tl: Pag-setup ng Printer

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga printer; property</bookmark_value> <bookmark_value>mga setting; mga printer</bookmark_value> <bookmark_value>properties; mga printer</bookmark_value> <bookmark_value>default na printer; pag-set up ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga printer; default na printer</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng pahina; paghihigpit</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: aY9Fq
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp">Printer Settings</link>
tl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp">Mga Setting ng Printer</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 help.text]
note: LUCBJ
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Select the default printer for the current document and change printing options.</ahelp></variable>
tl: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Piliin ang default na printer para sa kasalukuyang dokumento at baguhin ang mga opsyon sa pag-print.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
tl: Maaari kang makaranas ng bahagyang pagkaantala kapag binago mo ang default na printer para sa isang dokumentong naglalaman ng mga naka-embed na $[officename] na mga bagay na OLE.

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en: Lists the information that applies to the selected printer.
tl: Inililista ang impormasyong naaangkop sa napiling printer.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
tl: Kung walang laman ang listahan, kailangan mong mag-install ng default na printer para sa iyong operating system. Sumangguni sa online na tulong para sa iyong operating system para sa mga tagubilin kung paano mag-install at mag-set up ng default na printer.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Inililista ang mga naka-install na printer sa iyong operating system. Upang baguhin ang default na printer, pumili ng pangalan ng printer mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
tl: Inilalarawan ang kasalukuyang katayuan ng napiling printer.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
tl: Ipinapakita ang uri ng printer na iyong pinili.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en: Displays the port for the selected printer.
tl: Ipinapakita ang port para sa napiling printer.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en: Displays additional information for the printer.
tl: Nagpapakita ng karagdagang impormasyon para sa printer.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Binabago ang mga setting ng printer ng iyong operating system para sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 help.text]
note: BFmGE
en: Ensure that the <emph>Landscape</emph> or <emph>Portrait</emph> layout option set in the <emph>Printer Properties</emph> dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>.
tl: Tiyakin na ang<emph> Landscape</emph> o<emph> Larawan</emph> pagpipilian sa layout na itinakda sa<emph> Mga Katangian ng Printer</emph> tumutugma ang dialog sa format ng page na itinakda mo sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph> Slide - Mga Katangian</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph> Pahina - Mga Katangian</emph></caseinline><defaultinline><emph> Format - Pahina</emph></defaultinline></switchinline> .

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Binubuksan ang<emph> Mga Opsyon sa Printer</emph> dialog kung saan maaari mong i-override ang mga opsyon sa pandaigdigang printer na nakatakda sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME</emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph> Manunulat</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph> Calc</emph></caseinline><defaultinline> Manunulat/Web</defaultinline></switchinline><emph> - I-print</emph> panel para sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
tl: Ang<emph> Mga pagpipilian</emph> available lang ang button sa %PRODUCTNAME Writer at Calc.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
tl: Ipadala

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: NuiHk
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp">Send</link>
tl: <link href="text/shared/01/01160000.xhp">Ipadala</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapadala ng kopya ng kasalukuyang dokumento sa iba't ibang aplikasyon.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
note: AaUWt
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
tl: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email na Dokumento</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
note: Q86XQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang OpenDocument file format.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
note: EiZei
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang format ng Microsoft file.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
note: E7FtX
en: Email as OpenDocument Spreadsheet
tl: Mag-email bilang OpenDocument Spreadsheet

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
note: ewW2i
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
tl: Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang OpenDocument file format.

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
note: yrGWK
en: Email as Microsoft Excel
tl: Mag-email bilang Microsoft Excel

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
note: pLjdc
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.
tl: Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang format ng Microsoft Excel file.

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
note: DBfk7
en: Email as OpenDocument Presentation
tl: Email bilang OpenDocument Presentation

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
note: Ai2i2
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
tl: Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang OpenDocument file format.

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
note: q3LCG
en: Email as Microsoft PowerPoint Presentation
tl: Email bilang Microsoft PowerPoint Presentation

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
note: uDGxn
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.
tl: Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang format ng Microsoft PowerPoint file.

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
note: Vjqvr
en: Email as OpenDocument Text
tl: Email bilang OpenDocument Text

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
note: Aewp6
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
tl: Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang OpenDocument file format.

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
note: TH4Pg
en: Email as Microsoft Word
tl: Email bilang Microsoft Word

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
note: dcXm5
en: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.
tl: Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang format ng Microsoft Word file.

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: JCqYn
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp">Create Master Document</link>
tl: <link href="text/shared/01/01160300.xhp">Lumikha ng Master Document</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: wjDmF
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp">Create HTML Document</link>
tl: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp">Lumikha ng HTML Document</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: DkuGk
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Create AutoAbstract</link>
tl: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Lumikha ng AutoAbstract</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: sFe9G
en: Email Document
tl: Email na Dokumento

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: cpCsu
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
tl: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email na Dokumento</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 help.text]
note: 8prjP
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used.
tl: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Nagbubukas ng bagong window sa iyong default na email program na may kasalukuyang dokumento bilang attachment. Ginagamit ang kasalukuyang format ng file.</ahelp></variable> Kung ang dokumento ay bago at hindi na-save, ang format na tinukoy sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Pangkalahatan</emph> ay ginagamit.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
note: EAoDd
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email.
tl: Kung ang dokumento ay nasa HTML na format, ang anumang naka-embed o naka-link na mga larawan ay gagawin<emph> hindi</emph> maipadala kasama ang email.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
tl: Lumikha ng Master Document

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
tl: Lumikha ng Master Document

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 help.text]
note: xgR68
en: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Lumilikha ng master na dokumento mula sa kasalukuyang dokumento ng Writer. Ang isang bagong sub-document ay nilikha sa bawat paglitaw ng isang napiling istilo ng talata o antas ng balangkas sa pinagmulang dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: GEwFX
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
tl: Ang<link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph> Navigator</emph></link> lalabas pagkatapos mong gumawa ng master document. Upang mag-edit ng sub-document, i-double click ang pangalan ng isang sub-document sa<emph> Navigator</emph> .

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
tl: pinaghiwalay ng

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 help.text]
note: MVCUS
en: <ahelp hid=".">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang istilo ng talata o antas ng balangkas na gusto mong gamitin upang paghiwalayin ang pinagmulang dokumento sa mga sub-dokumento.</ahelp> Bilang default, isang bagong dokumento ang nilikha para sa bawat outline level 1.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
tl: I-save

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
tl: Lumabas

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>lumalabas;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: vCEvF
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Exit %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/shared/01/01170000.xhp">Lumabas sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 help.text]
note: Dtb5G
en: <ahelp hid=".">Closes all %PRODUCTNAME programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems.
tl: <ahelp hid=".">Isinasara ang lahat ng programa ng %PRODUCTNAME at sinenyasan kang i-save ang iyong mga pagbabago.</ahelp> Ang utos na ito ay hindi umiiral sa mga macOS system.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: 7VVnU
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Close the current document</link>
tl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp">Isara ang kasalukuyang dokumento</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
tl: I-save ang Lahat

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: YeE2x
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp">Save All</link>
tl: <link href="text/shared/01/01180000.xhp">I-save ang Lahat</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Sine-save ang lahat ng binagong dokumentong $[officename].</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 help.text]
note: Scj9G
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph>Save As</emph></link> dialog appears.
tl: Kung nagse-save ka ng bagong file o kopya ng read-only na file, ang<link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph> I-save Bilang</emph></link> lalabas ang dialog.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
tl: Mga bersyon

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bersyon;pag-save ng file bilang, paghihigpit</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 8EDDS
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp">Versions</link>
tl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp">Mga bersyon</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
tl: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Nagse-save at nag-aayos ng maraming bersyon ng kasalukuyang dokumento sa parehong file. Maaari mo ring buksan, tanggalin at ihambing ang mga nakaraang bersyon.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 help.text]
note: bJKDg
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file.
tl: Kung nag-save ka ng kopya ng isang file na naglalaman ng impormasyon ng bersyon (sa pamamagitan ng pagpili<emph> File - I-save Bilang</emph> ), ang impormasyon ng bersyon ay<emph> hindi</emph> na-save kasama ang file.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
tl: Mga bagong bersyon

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa pag-save ng bagong bersyon ng dokumento.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
tl: I-save ang Bagong Bersyon

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 help.text]
note: GfCBU
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Sine-save ang kasalukuyang estado ng dokumento bilang bagong bersyon. Kung gusto mo, maaari ka ring maglagay ng mga komento sa<emph> Ipasok ang Komento sa Bersyon</emph> dialog bago mo i-save ang bagong bersyon.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
tl: Ipasok ang Komento sa Bersyon

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 help.text]
note: 3at8K
en: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Maglagay ng komento dito kapag nagse-save ka ng bagong bersyon. Kung nag-click ka<emph> Ipakita</emph> upang buksan ang dialog na ito, hindi mo maaaring i-edit ang komento.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
tl: Palaging i-save ang bersyon kapag isinasara

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Kung gumawa ka ng mga pagbabago sa iyong dokumento, awtomatikong nagse-save ang $[officename] ng bagong bersyon kapag isinara mo ang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
tl: Kung manu-mano mong i-save ang dokumento, huwag baguhin ang dokumento pagkatapos i-save, at pagkatapos ay isara, walang bagong bersyon na gagawin.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
tl: Mga kasalukuyang bersyon

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Inililista ang mga umiiral nang bersyon ng kasalukuyang dokumento, ang petsa at oras na ginawa ang mga ito, ang may-akda at ang nauugnay na mga komento.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
tl: Bukas

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 help.text]
note: CZdKC
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Binubuksan ang napiling bersyon sa a<emph> read-only</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Ipinapakita ang buong komento para sa napiling bersyon.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Tinatanggal ang napiling bersyon.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
tl: Ikumpara

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: rndPk
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>Manage Changes</emph></link>.
tl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Ihambing ang mga pagbabagong ginawa sa bawat bersyon.</ahelp> Kung gusto mo, kaya mo<link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph> Pamahalaan ang Mga Pagbabago</emph></link> .

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
tl: Mga Kamakailang Dokumento

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: Wu5PV
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp">Recent Documents</link></variable>
tl: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp">Mga Kamakailang Dokumento</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga pinakakamakailang binuksang file. Upang magbukas ng file sa listahan, i-click ang pangalan nito.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id4154794 help.text]
note: KWWCZ
en: The number of files that are listed can be changed in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.
tl: Ang bilang ng mga file na nakalista ay maaaring baguhin sa<link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"> Ekspertong pagsasaayos</link> sa pamamagitan ng pagtatakda ng ari-arian<emph> /org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph> .

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
tl: Ang file ay binuksan ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> module na nag-save nito.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-undo;pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; pag-undo</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: hM9Hf
en: <variable id="undo_h1"><link href="text/shared/01/02010000.xhp">Undo</link></variable>
tl: <variable id="undo_h1"><link href="text/shared/01/02010000.xhp">I-undo</link></variable>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 help.text]
note: qKeVk
en: <ahelp hid=".">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabaliktad ang huling utos o ang huling entry na iyong na-type. Upang piliin ang command na gusto mong baligtarin, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> I-undo</emph> icon sa<emph> Pamantayan</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
note: DSBrt
en: To change the number of commands that you can undo, go to the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".
tl: Upang baguhin ang bilang ng mga utos na maaari mong i-undo, pumunta sa<link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph> Ekspertong pagsasaayos</emph></link> at magtakda ng bagong halaga ng property na "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
tl: Ang ilang mga utos (halimbawa, pag-edit ng Mga Estilo) ay hindi maaaring bawiin.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 help.text]
note: 3urtY
en: You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
tl: Maaari mong kanselahin ang Undo command sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> I-edit - Gawin muli</menuitem> .

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
tl: Tungkol sa Undo command sa mga talahanayan ng database

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
tl: Kapag nagtatrabaho ka sa mga talahanayan ng database, maaari mo lamang i-undo ang huling utos.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 help.text]
note: ndFFE
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased.
tl: Kung babaguhin mo ang nilalaman ng isang tala sa isang talahanayan ng database na hindi pa nai-save, at pagkatapos ay gamitin ang<emph> I-undo</emph> utos, ang tala ay nabubura.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
tl: Tungkol sa Undo command sa mga presentasyon

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
tl: Ang<emph> I-undo</emph> Na-clear ang listahan kapag naglapat ka ng bagong layout sa isang slide.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
tl: Gawin muli

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>restore; editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: 8QbB7
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp">Redo</link>
tl: <link href="text/shared/01/02020000.xhp">Gawin muli</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 help.text]
note: rLmrF
en: <ahelp hid=".">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabaliktad ang aksyon ng huli<emph> I-undo</emph> utos. Upang piliin ang<emph> I-undo</emph> hakbang na gusto mong baligtarin, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Gawin muli</emph> icon sa<emph> Pamantayan</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>umuulit; mga command</bookmark_value><bookmark_value>mga command; umuulit</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: NYRRP
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp">Repeat</link>
tl: <link href="text/shared/01/02030000.xhp">Ulitin</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Repeat">Inuulit ang huling utos. Ang command na ito ay available sa Writer at Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
tl: Putulin

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagputol</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pagputol</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: iGGzb
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp">Cut</link>
tl: <link href="text/shared/01/02040000.xhp">Putulin</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Cut">Inaalis at kinokopya ang pinili sa clipboard.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya; sa Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: QJERw
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp">Copy</link>
tl: <link href="text/shared/01/02050000.xhp">Kopyahin</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Copy">Kinokopya ang pinili sa clipboard.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
tl: Sa bawat oras na kumopya ka, ang kasalukuyang nilalaman ng clipboard ay mapapatungan.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 help.text]
note: 2QeMJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the <emph>$[officename]</emph> commands, such as <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">Sinusuportahan din ng $[officename] ang clipboard sa ilalim ng Unix; gayunpaman, dapat mong gamitin ang<emph> $[pangalan ng opisina]</emph> mga utos, tulad ng<emph> Ctrl</emph> +<emph> C</emph> .</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: c63JD
en: <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells; pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Ctrl+V shortcut</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-paste; mga hanay ng cell</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; pag-paste</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste; Ipasok ang key</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste; Ctrl+V shortcut</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: tSGK5
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp">Paste</link>
tl: <link href="text/shared/01/02060000.xhp">Idikit</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Paste">Ipinapasok ang mga nilalaman ng clipboard sa lokasyon ng cursor, at pinapalitan ang anumang napiling teksto o mga bagay.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id551521061448109 help.text]
note: Na5CY
en: Press the <emph>Enter</emph> key.
tl: Pindutin ang<emph> Pumasok</emph> susi.

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 help.text]
note: VXjYp
en: In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range.
tl: Sa isang spreadsheet, kapag nag-paste ka ng isang hanay ng mga cell mula sa clipboard, ang resulta ay depende sa kasalukuyang pagpili: Kung isang cell lang ang pipiliin, ang hanay ng cell ay ipe-paste simula sa cell na iyon. Kung mamarkahan mo ang isang hanay ng cell na mas malawak kaysa sa hanay ng cell sa clipboard, paulit-ulit na ipe-paste ang hanay ng cell upang punan ang napiling hanay ng cell.

[ctx: 02060000.xhp hd_id221521057740108 help.text]
note: DfGUG
en: Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc
tl: Pag-paste ng mga nilalaman sa %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02060000.xhp par_id271521057645962 help.text]
note: rUVnH
en: When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the "marching ants") to indicate what was being selected during the clipboard operation.
tl: Kapag kumukopya ng cell o isang hanay sa %PRODUCTNAME Calc ang pagpili ay minarkahan ng mga kumikislap na gitling sa paligid ng hanay (ang "mga nagmamartsa na langgam") upang isaad kung ano ang pinipili sa panahon ng pagpapatakbo ng clipboard.

[ctx: 02060000.xhp par_id481521058175847 help.text]
note: xGXym
en: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marking ants mark para sa Calc clipboard</alt></image>

[ctx: 02060000.xhp par_id861521058166011 help.text]
note: x7oBY
en: There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:
tl: Mayroong dalawang paraan upang i-paste ang mga nilalaman ng clipboard sa isang dokumento ng spreadsheet:

[ctx: 02060000.xhp par_id561521057687471 help.text]
note: TAfBs
en: Using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> shortcut, the <emph>Paste</emph> icon in the toolbar or choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>: The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active.
tl: Gamit<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +V</keycode> shortcut, ang<emph> Idikit</emph> icon sa toolbar o pumili<menuitem> I-edit - Idikit</menuitem> : Ang mga nilalaman ng clipboard ay na-paste sa target na lokasyon at pinapanatili ng clipboard ang mga nilalaman para sa higit pang mga pagpapatakbo ng pag-paste. Ang kinopyang marka ng pagpili ay mananatiling aktibo.

[ctx: 02060000.xhp par_id811521057699468 help.text]
note: 33eAD
en: Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled.
tl: Gamit<emph> Pumasok</emph> key: ang mga nilalaman ng clipboard ay na-paste nang isang beses at na-clear. Walang karagdagang i-paste ang posible sa mga nilalaman ng clipboard. Ang nakopyang marka ng pagpili ay hindi pinagana.

[ctx: 02060000.xhp par_id531521057600924 help.text]
note: BVBac
en: To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared.
tl: Upang i-deactivate ang nakopyang marka ng pagpili pindutin ang<emph> Esc</emph> susi. Ang mga nilalaman ng clipboard ay hindi na-clear.

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
tl: Idikit ang Espesyal

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: KcyHo
en: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link></variable>
tl: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp">Idikit ang Espesyal</link></variable>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
tl: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Ipinapasok ang mga nilalaman ng clipboard sa kasalukuyang file sa isang format na maaari mong tukuyin.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Ipinapakita ang pinagmulan ng mga nilalaman ng clipboard.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
note: KVhBz
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Pumili ng format para sa mga nilalaman ng clipboard na gusto mong i-paste. Ang magagamit na format ay depende sa kinopya o pinutol na format ng pinagmulan.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id631739723778181 help.text]
note: 95aCW
en: Use Text Import dialog
tl: Gamitin ang dialog ng Pag-import ng Teksto

[ctx: 02070000.xhp par_id351739723768701 help.text]
note: rEGEV
en: Opens the <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Text Import</link> dialog to set the import options for delimited data.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/00/00000208.xhp"> Pag-import ng Teksto</link> dialog upang itakda ang mga opsyon sa pag-import para sa delimited data.

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 help.text]
note: HzshB
en: When you paste HTML data into a text document, you can choose "<emph>HTML format</emph>" or "<emph>HTML format without comments</emph>". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.
tl: Kapag nag-paste ka ng HTML na data sa isang text na dokumento, maaari mong piliin ang "<emph> Format ng HTML</emph> "o"<emph> HTML format na walang mga komento</emph> ". Ang pangalawang pagpipilian ay ang default; inilalagay nito ang lahat ng data ng HTML, ngunit walang mga komento.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
tl: Piliin Lahat

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: jjEMm
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Select All</link>
tl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Piliin ang Lahat</link>

[ctx: 02090000.xhp par_idN105DB help.text]
note: TZK3G
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang lahat ng mga entry, kabilang ang mga subfolder, sa ibabang bahagi ng window ng database.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Pinipili ang buong nilalaman ng kasalukuyang file, frame, o text object.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 help.text]
note: rvjqF
en: To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.
tl: Upang piliin ang lahat ng mga cell sa isang sheet, i-click ang button sa intersection ng column at row header sa kaliwang sulok sa itaas ng sheet.

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 452c4
en: To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.
tl: Upang piliin ang lahat ng mga sheet sa isang spreadsheet file, i-right-click ang tab ng pangalan ng isang sheet, at pagkatapos ay piliin<emph> Piliin ang Lahat ng Sheets</emph> .

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
tl: Hanapin at Palitan

[ctx: 02100000.xhp bm_id501629842533945 help.text]
note: Qzs8e
en: <bookmark_value>Find & Replace dialog</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Maghanap at Palitan ang dialog</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: uS9QA
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link></variable>
tl: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp">Hanapin at Palitan</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Hinahanap o pinapalitan ang text o mga format sa kasalukuyang dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Ilagay ang text na gusto mong hanapin, o pumili ng nakaraang paghahanap mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
tl: Ang mga opsyon sa paghahanap ay nakalista sa ilalim ng<emph> Hanapin</emph> kahon at sa<emph> Iba pang mga pagpipilian</emph> lugar ng diyalogo.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: yfm7C
en: <variable id="match_case_hd">Match case</variable>
tl: <variable id="match_case_hd">Kaso ng tugma</variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>case sensitivity;paghahanap</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: xGX7a
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Matches the exact character provided in the <emph>Find</emph> box without considering any alternative case matches.</ahelp></variable>
tl: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Tumutugma sa eksaktong character na ibinigay sa<emph> Hanapin</emph> kahon nang hindi isinasaalang-alang ang anumang alternatibong mga tugma ng kaso.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id811629842746430 help.text]
note: jsLqT
en: Disable this option to consider all possible case matches. For example, entering "a" in the <emph>Find</emph> box matches both "a" and "A".
tl: Huwag paganahin ang opsyong ito upang isaalang-alang ang lahat ng posibleng tugma ng case. Halimbawa, ang pagpasok ng "a" sa<emph> Hanapin</emph> ang kahon ay tumutugma sa parehong "a" at "A".

[ctx: 02100000.xhp par_id901629843129983 help.text]
note: WABdv
en: Be aware that some characters may have more than one match when <emph>Match case</emph> is disabled. For instance, "s" matches "s", "S" and "ß" (sharp S used in the German language).
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang ilang mga character ay maaaring magkaroon ng higit sa isang tugma kung kailan<emph> Kaso ng tugma</emph> ay hindi pinagana. Halimbawa, ang "s" ay tumutugma sa "s", "S" at "ß" (matalim na S na ginamit sa wikang German).

[ctx: 02100000.xhp bm_id891558923816062 help.text]
note: H8feD
en: <bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap;mga naka-format na numero</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap;na-format na display</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap;na-format na mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap;na-format na display</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id261558922782067 help.text]
note: UnzxV
en: Formatted display
tl: Naka-format na display

[ctx: 02100000.xhp par_id971558923550517 help.text]
note: sG3fC
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">May kasamang mga character sa pag-format ng numero sa paghahanap.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: qxYE4
en: <variable id="whole_words_hd">        <switchinline select="appl">        <caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline>      <defaultinline>Whole words only</defaultinline>    </switchinline></variable>
tl: <variable id="whole_words_hd"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Buong mga Cell</caseinline><defaultinline> Buong salita lang</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Naghahanap ng mga buong salita o mga cell na kapareho ng teksto ng paghahanap.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
note: YL7nA
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value>    <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value>    <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap; lahat ng sheet</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap; sa lahat ng sheet</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; hinahanap lahat</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 help.text]
note: W9eRF
en: All sheets
tl: Lahat ng mga sheet

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 help.text]
note: okA8y
en: Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.
tl: Naghahanap sa lahat ng mga sheet sa kasalukuyang spreadsheet file.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Ilagay ang kapalit na text, o pumili ng kamakailang kapalit na text o istilo mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
tl: Ang mga pagpipilian sa pagpapalit ay nakalista sa ilalim ng<emph> Hanapin</emph> kahon at sa<emph> Iba pang mga pagpipilian</emph> lugar ng diyalogo.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
tl: Hanapin Lahat

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
tl: Hinahanap at pinipili ang lahat ng mga pagkakataon ng teksto o ang format na iyong hinahanap sa dokumento (sa mga dokumento lamang ng Writer at Calc).

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
tl: Hanapin ang Nakaraan

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Hinahanap at pinipili ang nakaraang paglitaw ng teksto o format na iyong hinahanap sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
tl: Hanapin ang Susunod

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Hinahanap at pinipili ang susunod na paglitaw ng teksto o format na iyong hinahanap sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Papalitan ang napiling text o format na iyong hinanap, at pagkatapos ay hahanapin ang susunod na pangyayari.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
tl: Palitan Lahat

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: GSquX
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang lahat ng paglitaw ng text o format na gusto mong palitan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
tl: Iba pang mga pagpipilian

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Nagpapakita ng higit pa o mas kaunting mga opsyon sa paghahanap. I-click muli ang label na ito upang itago ang pinalawig na mga opsyon sa paghahanap.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap; mga pagpipilian</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en: Current selection only
tl: Kasalukuyang pagpili lamang

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hinahanap lamang ang napiling teksto o mga cell.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en: Replace backwards
tl: Palitan pabalik

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Magsisimula ang paghahanap sa kasalukuyang posisyon ng cursor at pabalik sa simula ng file.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa Manunulat, maaari mong piliing isama ang mga teksto ng komento sa iyong mga paghahanap.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id821722340650100 help.text]
note: D5GYy
en: Wildcards
tl: Mga wildcard

[ctx: 02100000.xhp par_id141722340837598 help.text]
note: NKknA
en: Allows you to search for advanced patterns using meta characters.
tl: Binibigyang-daan kang maghanap ng mga advanced na pattern gamit ang mga meta character.

[ctx: 02100000.xhp par_id731722340831238 help.text]
note: EJcSA
en: <link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp">Using wildcards</link>
tl: <link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp">Paggamit ng mga wildcard</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Bme7m
en: Regular expressions
tl: Mga regular na expression

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 help.text]
note: iwgFd
en: Allows you to search for advanced text patterns using regular expressions.
tl: Binibigyang-daan kang maghanap ng mga advanced na pattern ng teksto gamit ang mga regular na expression.

[ctx: 02100000.xhp hd_id241727393372652 help.text]
note: UYAfH
en: Paragraph Styles / Including Styles
tl: Mga Estilo ng Talata / Kasama ang Mga Estilo

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Mga paghahanap para sa tekstong na-format gamit ang istilo na iyong tinukoy. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay pumili ng istilo mula sa<emph> Hanapin</emph> listahan. Upang tumukoy ng kapalit na istilo, pumili ng istilo mula sa<emph> Palitan</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id691727393430372 help.text]
note: xbFgF
en: Cell Styles
tl: Mga Estilo ng Cell

[ctx: 02100000.xhp par_id3158103 help.text]
note: Quj6e
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Mga paghahanap para sa tekstong na-format gamit ang istilo na iyong tinukoy. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay pumili ng istilo mula sa<emph> Hanapin</emph> listahan. Upang tumukoy ng kapalit na istilo, pumili ng istilo mula sa<emph> Palitan</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
tl: <variable id="halbnormaltitel">Itugma ang lapad ng character (kung naka-enable lang ang mga wikang Asyano)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: a6KMF
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between <link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth">half-width and full-width</link> character forms.</ahelp></variable>
tl: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Nakikilala sa pagitan ng<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth"> kalahating lapad at buong lapad</link> mga anyo ng karakter.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
tl: <variable id="aehnlichtitel">Parang (Japanese) (kung naka-enable lang ang mga wikang Asyano)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
tl: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Hinahayaan kang tukuyin ang mga opsyon sa paghahanap para sa katulad na notasyon na ginamit sa Japanese text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga tunog</emph> button upang tukuyin ang mga opsyon sa paghahanap.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Itinatakda ang mga opsyon sa paghahanap para sa katulad na notasyon na ginamit sa Japanese text.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: 9dcCK
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp">Searching in Japanese</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp">Naghahanap sa Japanese</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id411610137146460 help.text]
note: EPgE9
en: Searches exact match, does not include Unicode combining marks in search. For example, searching for كتب will not match كَتَبَ or كُتُب or كتِب and so on.
tl: Mga paghahanap ng eksaktong tugma, hindi kasama ang Unicode na pinagsasama-sama ang mga marka sa paghahanap. Halimbawa, ang paghahanap ng كتب ay hindi tutugma sa كَتَبَ o كُتُب o كتِب at iba pa.

[ctx: 02100000.xhp par_id871610137311451 help.text]
note: EPcDw
en: Searches exact match, does not include Arabic Tatweel mark <literal>U+0640</literal> (also known as Kashida) in search. For example, searching for كتاب will not match كـتاب or كتــــاب and so on.
tl: Mga paghahanap ng eksaktong tugma, hindi kasama ang Arabic Tatweel mark<literal> U+0640</literal> (kilala rin bilang Kashida) sa paghahanap. Halimbawa, ang paghahanap ng كتاب ay hindi tutugma sa كـتاب o كتــــاب at iba pa.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: sqoJz
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp">Attributes</link>
tl: <link href="text/shared/01/02100200.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
tl: Nakahanap ng mga partikular na feature sa pag-format ng teksto, gaya ng mga uri ng font, mga epekto ng font, at mga katangian ng daloy ng teksto.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
note: vBECC
en: After you select format and attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> checkbox in the <emph>Other options</emph> area changes to <emph>Including Styles</emph>. Select this checkbox if you want to include search for formatting and attributes set by styles.
tl: Pagkatapos mong pumili ng format at mga katangian na gusto mong hanapin, ang<emph> Mga Estilo ng Talata</emph> checkbox sa<emph> Iba pang mga pagpipilian</emph> pagbabago ng lugar sa<emph> Kasama ang Mga Estilo</emph> . Piliin ang checkbox na ito kung gusto mong isama ang paghahanap para sa pag-format at mga katangiang itinakda ng mga istilo.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: LNhKt
en: No Format
tl: Walang Format

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: ZdLGR
en: Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.
tl: Mag-click sa<emph> Hanapin</emph> o ang<emph> Palitan</emph> box, at pagkatapos ay i-click ang button na ito upang alisin ang pamantayan sa paghahanap batay sa mga format.

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 help.text]
note: G7HWJ
en: The search and replace criteria selected for Format and Attributes are displayed under the <emph>Find</emph> and <emph>Replace</emph> boxes.
tl: Ang mga pamantayan sa paghahanap at pagpapalit na pinili para sa Format at Mga Katangian ay ipinapakita sa ilalim ng<emph> Hanapin</emph> at<emph> Palitan</emph> mga kahon.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: SG99m
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: dBhgA
en: Determines the order for searching the cells.
tl: Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod para sa paghahanap sa mga cell.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: LE4cF
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161457217894 help.text]
note: Xsiw2
en: Searches from left to right across the rows.
tl: Mga paghahanap mula kaliwa hanggang kanan sa mga row.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 help.text]
note: uc2h6
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 help.text]
note: jnUBj
en: Searches from top to bottom through the columns.
tl: Mga paghahanap mula sa itaas hanggang sa ibaba sa pamamagitan ng mga column.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: REFSz
en: Search in
tl: Maghanap sa

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 help.text]
note: qd29r
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161448509633 help.text]
note: E2dRK
en: Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.
tl: Hinahanap ang mga character na tinukoy mo sa mga formula at sa mga nakapirming (hindi kalkulado) na mga halaga. Halimbawa, maaari kang maghanap ng mga formula na naglalaman ng 'SUM'.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: tacCS
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 help.text]
note: GzFnf
en: Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.
tl: Hinahanap ang mga character na tinukoy mo sa mga halaga at sa mga resulta ng mga formula.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 help.text]
note: WQcC4
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 help.text]
note: dGvDd
en: Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.
tl: Hinahanap ang mga character na iyong tinukoy sa mga komento na naka-attach sa mga cell.

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 help.text]
note: S8hLy
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>.
tl: Pagkatapos mong isara ang<emph> Hanapin at Palitan</emph> dialog, maaari ka pa ring maghanap gamit ang huling pamantayan sa paghahanap na iyong inilagay, sa pamamagitan ng pagpindot<keycode> Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F</keycode> .

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
tl: Listahan ng mga Regular na Ekspresyon

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
note: 2zsev
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga regular na expression; listahan ng</bookmark_value><bookmark_value>mga karaniwang expression; bagong linya</bookmark_value><bookmark_value>mga regular na expression; walang laman na talata</bookmark_value><bookmark_value>mga regular na expression; simula ng salita</bookmark_value><bookmark_value>mga regular na expression; simula ng talata</bookmark_value><bookmark_value>mga regular na expression; dulo ng talata</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan; mga regular na expression</bookmark_value><bookmark_value>papalitan; tab stop (mga regular na expression)</bookmark_value><bookmark_value>tab stop; mga regular na expression</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, tingnan ang ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, tingnan din ang mga operator</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
tl: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Listahan ng mga Regular na Ekspresyon</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id5311440 help.text]
note: Fsw8C
en: For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters">ICU Regular Expressions documentation</link>
tl: Para sa buong listahan ng mga sinusuportahang metacharacter at syntax, tingnan<link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters"> Dokumentasyon ng ICU Regular Expressions</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 help.text]
note: cMTUp
en: Term
tl: Termino

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en: Representation/Use
tl: Representasyon/Paggamit

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
tl: Kahit anong karakter

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
note: gD8Gi
en: The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table.
tl: Ang ibinigay na character, maliban kung ito ay isang regular na expression na meta character. Ang listahan ng mga meta character ay sumusunod sa talahanayang ito.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 help.text]
note: NoqA6
en: Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term "sh.rt" matches both "shirt" and "short".
tl: Anumang solong character maliban sa isang line break o isang paragraph break. Halimbawa, ang termino para sa paghahanap na "sh.rt" ay tumutugma sa parehong "shirt" at "maikli".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 help.text]
note: qMXRu
en: The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter" matches the word "Peter" only when it is the first word of a paragraph.
tl: Ang simula ng isang talata o cell. Ang mga espesyal na bagay tulad ng mga walang laman na field o mga frame na naka-angkla ng character, sa simula ng isang talata ay binabalewala. Halimbawa: Ang "^Peter" ay tumutugma sa salitang "Peter" kapag ito ang unang salita ng isang talata.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 help.text]
note: NxhF9
en: The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$" matches only when the word "Peter" is the last word of a paragraph, note "Peter" cannot be followed by a period.
tl: Ang dulo ng isang talata o cell. Ang mga espesyal na bagay tulad ng mga walang laman na field o mga frame na naka-angkla ng character sa dulo ng isang talata ay binabalewala. Halimbawa: Ang "Peter$" ay tumutugma lamang kapag ang salitang "Peter" ay ang huling salita ng isang talata, tandaan ang "Peter" ay hindi maaaring sundan ng isang tuldok.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
tl: $ sa sarili nitong tumutugma sa dulo ng isang talata. Sa ganitong paraan posible na maghanap at palitan ang mga break ng talata.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 help.text]
note: ssWM5
en: Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Ab*c" matches "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
tl: Zero o higit pa sa termino ng regular na expression kaagad na nauuna dito. Halimbawa, ang "Ab*c" ay tumutugma sa "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", at iba pa.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 help.text]
note: YUSaM
en: One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
tl: Isa o higit pa sa termino ng regular na expression na kaagad na nauuna dito. Halimbawa, hinahanap ng "AX.+4" ang "AXx4", ngunit hindi ang "AX4."

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 help.text]
note: LMvcH
en: The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
tl: Ang pinakamahabang posibleng string na tumutugma sa regular na expression na ito sa isang talata ay palaging tumutugma. Kung ang talata ay naglalaman ng string na "AX 4 AX4", ang buong sipi ay naka-highlight.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 help.text]
note: mdVaj
en: Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Texts?" matches "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
tl: Zero o isa sa mga termino ng regular na expression kaagad na nauuna dito. Halimbawa, "Mga Teksto?" tumutugma sa "Text" at "Texts" at "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", o "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 help.text]
note: zyaC5
en: The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations "\n", "\t", "\b", "\>" and "\<"). For example, "tree\." matches "tree.", not "treed" or "trees".
tl: Ang espesyal na karakter na kasunod nito ay binibigyang kahulugan bilang isang normal na karakter at hindi bilang isang regular na expression na meta character (maliban sa mga kumbinasyong "\n", "\t", "\b", "\>" at "\<") . Halimbawa, "puno\." tumutugma sa "puno.", hindi "puno" o "puno".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 help.text]
note: sWVTg
en: When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell.
tl: Nang pumasok sa<widget> Hanapin</widget> text box, nakahanap ng line break na inilagay kasama ng<keycode> Shift+Enter</keycode> key combination sa Writer, o ang<keycode> Ctrl+Enter</keycode> kumbinasyon ng key sa isang Calc cell.

[ctx: 02100001.xhp par_id731559575258580 help.text]
note: bGUjz
en: When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there.
tl: Nang pumasok sa<widget> Palitan</widget> text box sa Writer, naglalagay ng pahinga sa talata na maaaring ipasok sa<keycode> Pumasok</keycode> o<keycode> Bumalik</keycode> susi. Wala itong espesyal na kahulugan sa Calc, at literal na tinatrato doon.

[ctx: 02100001.xhp par_id631559575338134 help.text]
note: eHEZV
en: To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace.
tl: Upang baguhin ang mga line break sa paragraph break sa Writer, ilagay ang \n sa parehong<widget> Hanapin</widget> at<widget> Palitan</widget> mga kahon, at pagkatapos ay magsagawa ng paghahanap at pagpapalit.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 help.text]
note: UvYSH
en: A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box.
tl: Isang character sa tab. Maaari ding gamitin sa<widget> Palitan</widget> kahon.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 help.text]
note: wimpC
en: A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
tl: Isang salitang hangganan. Halimbawa, ang "\bbook" ay tumutugma sa "bookmark" at "book" ngunit hindi sa "checkbook" samantalang ang "book\b" ay tumutugma sa "checkbook" at "book" ngunit hindi sa "bookmark."

[ctx: 02100001.xhp par_id851559575484466 help.text]
note: rGGpb
en: Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
tl: Tandaan, pinapalitan ng form na ito ang hindi na ginagamit (bagaman gumagana pa rin ang mga ito sa ngayon) na mga form na "\>" (tugma sa dulo ng salita) at "\<" (tugma sa simula ng salita).

[ctx: 02100001.xhp par_id281726590074384 help.text]
note: i5DEu
en: Match a word character.
tl: Itugma ang isang character na salita.

[ctx: 02100001.xhp par_id831726590155815 help.text]
note: 4LdoF
en: Match a non-word character.
tl: Itugma ang isang hindi salita na karakter.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
tl: Nakahanap ng walang laman na talata.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
tl: Hinahanap ang unang karakter ng isang talata.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
tl: at o $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 help.text]
note: aE5RW
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement.
tl: Idinaragdag ang string na natagpuan ng pamantayan sa paghahanap sa<widget> Hanapin</widget> kahon sa termino sa<widget> Palitan</widget> kahon kapag gumawa ka ng kapalit.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 help.text]
note: GeEfv
en: For example, if you enter "window" in the <widget>Find</widget> box and "&frame" in the <widget>Replace</widget> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
tl: Halimbawa, kung ipinasok mo ang &quot;window&quot; sa<widget> Hanapin</widget> kahon at &quot;&amp;frame&quot; sa<widget> Palitan</widget> box, ang salitang &quot;window&quot; ay pinalitan ng &quot;windowframe&quot;.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 help.text]
note: i8gW8
en: You can also enter an "&" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
tl: Maaari ka ring maglagay ng &quot;&amp;&quot; sa<widget> Palitan</widget> kahon upang baguhin ang<emph> Mga Katangian</emph> o ang<emph> Format</emph> ng string na natagpuan ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 help.text]
note: vQ3mE
en: Any single occurrence of any one of  the characters that are between the brackets. For example: "[abc123]" matches the characters ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. "[a-e]" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). "[a-eh-x]" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’.
tl: Anumang solong paglitaw ng alinman sa mga character na nasa pagitan ng mga bracket. Halimbawa: "[abc123]" ay tumutugma sa mga character na 'a', 'b', 'c', '1', '2' at '3'. Ang "[a-e]" ay tumutugma sa mga solong paglitaw ng mga character a hanggang e, kasama (dapat tukuyin ang hanay kasama ang character na may pinakamaliit na Unicode code number muna). Ang "[a-eh-x]" ay tumutugma sa anumang solong paglitaw ng mga character na nasa hanay na 'a' hanggang 'e' at 'h' hanggang 'x'.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 help.text]
note: VGtpx
en: Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example "[^a-syz]" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’.
tl: Pinahihintulutan ang anumang solong paglitaw ng isang character, kabilang ang Tab, Space at Line Break na mga character, na wala sa listahan ng mga character na tinukoy na inclusive range. Halimbawa, ang "[^a-syz]" ay tumutugma sa lahat ng character na wala sa inclusive range na 'a' hanggang 's' o ang mga character na 'y' at 'z'.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 help.text]
note: tNwDD
en: The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX).
tl: Ang character na kinakatawan ng apat na digit na hexadecimal Unicode code (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3153769 help.text]
note: Xp9AR
en: The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX).
tl: Ang character na kinakatawan ng walong digit na hexadecimal Unicode code (XXXXXXXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 help.text]
note: kC97E
en: For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Unicode conversion shortcut</link>.
tl: Para sa ilang partikular na mga font ng simbolo, ang simbolo (glyph) na nakikita mo sa screen ay maaaring mukhang nauugnay sa ibang Unicode code kaysa sa aktwal na ginagamit para dito sa font. Ang mga Unicode code ay maaaring matingnan sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Insert - Espesyal na Tauhan</menuitem> , o sa pamamagitan ng paggamit<link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut"> Shortcut sa conversion ng Unicode</link> .

[ctx: 02100001.xhp par_id271680694984369 help.text]
note: 6cAAB
en: Match the Unicode named character.
tl: Itugma ang Unicode na pinangalanang character.

[ctx: 02100001.xhp par_id911680695810483 help.text]
note: ZhzCx
en: Some remarkable Unicode named characters are   <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>.
tl: Ang ilang mga kahanga-hangang Unicode na pinangalanang mga character ay<literal> SPACE</literal> ,<literal> NO-BREAK SPACE</literal> ,<literal> SOFT HYPHEN</literal> ,<literal> ACUTE ACCENT</literal> ,<literal> CIRCUMFLEX ACCENT</literal> ,<literal> GRAVE ACCENT</literal> .

[ctx: 02100001.xhp par_id361680709269316 help.text]
note: hGGxa
en: The Unicode character names can be searched and viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>.
tl: Ang mga pangalan ng karakter ng Unicode ay maaaring hanapin at tingnan sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Insert - Espesyal na Tauhan</menuitem> .

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 help.text]
note: 6Swuu
en: The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the "|" or the term following the "|". For example, "this|that" matches occurrences of both "this" and "that".
tl: Ang infix operator na nagtatanggal ng mga alternatibo. Tumutugma sa terminong nauuna sa "|" o ang terminong sumusunod sa "|". Halimbawa, ang "ito|iyon" ay tumutugma sa mga paglitaw ng parehong "ito" at "iyan".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 help.text]
note: 8RnED
en: The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences ("N") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, "tre{2}" matches "tree".
tl: Ang post-fix repetition operator na tumutukoy ng eksaktong bilang ng mga paglitaw ("N") ng regular na termino ng expression kaagad bago ito ay dapat na naroroon para maganap ang isang tugma. Halimbawa, ang "tre{2}" ay tumutugma sa "puno".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 help.text]
note: EVGGD
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of "N" to a maximum of "M") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, "tre{1,2}" matches "tre" and "tree".
tl: Ang post-fix repetition operator na tumutukoy sa isang range (minimum ng "N" hanggang sa maximum na "M") ng mga paglitaw ng regular na termino ng expression na kaagad na nauuna dito na maaaring naroroon para sa isang tugma na mangyari. Halimbawa, ang "tre{1,2}" ay tumutugma sa "tre" at "tree".

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
note: Awzam
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum "N" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, "tre{2,}" matches "tree", "treee", and "treeeee".
tl: Ang post-fix repetition operator na tumutukoy sa isang range (minimum na "N" hanggang sa hindi tinukoy na maximum) ng mga paglitaw ng regular na termino ng expression na kaagad na nauuna dito na maaaring naroroon para sa isang tugma na mangyari. (Ang maximum na bilang ng mga paglitaw ay limitado lamang sa laki ng dokumento). Halimbawa, ang "tre{2,}" ay tumutugma sa "tree", "treee", at "treeeee".

[ctx: 02100001.xhp par_id91559576682961 help.text]
note: yWFFT
en: The grouping construct that serves three purposes.
tl: Ang pagbuo ng pagpapangkat na nagsisilbi sa tatlong layunin.

[ctx: 02100001.xhp par_id871559576709007 help.text]
note: A9ZHn
en: To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression "b(oo|ac)k" matches both "book" and "back".
tl: Upang ilakip ang isang hanay ng mga alternatibong '|'. Halimbawa, ang regular na expression na "b(oo|ac)k" ay tumutugma sa parehong "libro" at "back".

[ctx: 02100001.xhp par_id891559576747109 help.text]
note: 8AwgQ
en: To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: "*", "+" and "?" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression "a(bc)?d" matches both "ad" and "abcd"; "M(iss){2}ippi" matches "Mississippi".
tl: Upang ipangkat ang mga termino sa isang kumplikadong expression na pinapatakbo ng mga post-fix operator: "*", "+" at "?" kasama ang mga post-fix repetition operator. Halimbawa, ang regular na expression na "a(bc)?d" ay tumutugma sa parehong "ad" at "abcd"; Ang "M(iss){2}ippi" ay tumutugma sa "Mississippi".

[ctx: 02100001.xhp par_id801559576780692 help.text]
note: GYnF7
en: To reference the matched sub string inside the parentheses for later use. The "\N" construct is used in the <widget>Find</widget> box, the "$N" construct is used in the <widget>Replace</widget> box. "N" being a digit, the reference to the first match is represented by "\1" in the <widget>Find</widget> box and by "$1" in the <widget>Replace</widget> box; "\2" and "$2" reference to the second matched, and so on.
tl: Upang i-reference ang katugmang sub string sa loob ng mga panaklong para magamit sa ibang pagkakataon. Ang "\N" construct ay ginagamit sa<widget> Hanapin</widget> box, ang "$N" construct ay ginagamit sa<widget> Palitan</widget> kahon. Ang "N" bilang isang digit, ang reference sa unang tugma ay kinakatawan ng "\1" sa<widget> Hanapin</widget> kahon at sa pamamagitan ng "$1" sa<widget> Palitan</widget> kahon; Ang "\2" at "$2" ay tumutukoy sa pangalawa na tumugma, at iba pa.

[ctx: 02100001.xhp par_id951559576846997 help.text]
note: WpQrk
en: For example, the regular expression "(890)xy\1z\1" matches "890xy890z890".
tl: Halimbawa, ang regular na expression na "(890)xy\1z\1" ay tumutugma sa "890xy890z890".

[ctx: 02100001.xhp par_id561559576865734 help.text]
note: DCFjT
en: With the regular expression "(fruit|truth)\b" in the Find box, and the replacement expression "$1ful" in the Replace box, occurrences of "fruit" and "truth" are replaced with "fruitful" and "truthful" respectively. Note: "\b" prevents "fruitfully" or "truthfully" from matching.
tl: Gamit ang regular na expression na "(fruit|truth)\b" sa Find box, at ang kapalit na expression na "$1ful" sa Replace box, ang mga paglitaw ng "fruit" at "truth" ay pinapalitan ng "fruitful" at "truthful" ayon sa pagkakabanggit. Tandaan: Pinipigilan ng "\b" ang "fruitfully" o "truthfully" na tumugma.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 help.text]
note: rdpGK
en: Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]</emph> to find one of them.
tl: Kumakatawan sa isang alpabetikong karakter. Gamitin<emph> [:alpha:]</emph> upang mahanap ang isa sa kanila.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 help.text]
note: XjY6K
en: Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]</emph> to find one of them.
tl: Kumakatawan sa isang decimal na digit. Gamitin<emph> [:digit:]</emph> upang mahanap ang isa sa kanila.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
tl: Kumakatawan sa isang alphanumeric na character ([:alpha:] at [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
tl: Kumakatawan sa isang space character (ngunit hindi sa iba pang mga whitespace na character).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
tl: Kumakatawan sa isang napi-print na character.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
tl: Kumakatawan sa isang hindi naka-print na character.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
tl: Kumakatawan sa maliit na titik kung<emph> Kaso ng tugma</emph> ay napili sa<emph> Mga pagpipilian</emph> .

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 help.text]
note: EVkR9
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
tl: Kumakatawan sa malaking titik kung<emph> Kaso ng tugma</emph> ay napili sa<emph> Mga pagpipilian</emph> .

[ctx: 02100001.xhp par_id261559577375317 help.text]
note: HvC9Q
en: Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples.
tl: Maaaring pagsamahin ang mga termino ng regular na expression upang bumuo ng mga kumplikado at sopistikadong regular na expression para sa mga paghahanap tulad ng ipinapakita sa mga sumusunod na halimbawa.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: 02100001.xhp par_id901559577400292 help.text]
note: U2Chi
en: Expression
tl: Pagpapahayag

[ctx: 02100001.xhp par_id381559577400292 help.text]
note: bxE4P
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 02100001.xhp par_id621559577542068 help.text]
note: ySBpJ
en: An empty paragraph.
tl: Isang walang laman na talata.

[ctx: 02100001.xhp par_id311559577563701 help.text]
note: LhRmN
en: <variable id="startpar">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>
tl: <variable id="startpar">^ tumutukoy na ang tugma ay dapat nasa simula ng isang talata,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id391559577592658 help.text]
note: Dtryp
en: <variable id="endpar">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>
tl: <variable id="endpar">Tinutukoy ng $ na ang isang marka ng talata o ang dulo ng isang cell ay dapat sumunod sa katugmang string.</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id771559577837101 help.text]
note: xuz38
en: The first character of a paragraph.
tl: Ang unang karakter ng isang talata.

[ctx: 02100001.xhp par_id171559577924884 help.text]
note: DwGtk
en: . specifies any single character.
tl: . tumutukoy sa anumang solong karakter.

[ctx: 02100001.xhp par_id471559577961403 help.text]
note: cJukB
en: Matches "e" by itself or an "e" followed by one digit.
tl: Tumutugma sa "e" sa sarili o sa isang "e" na sinusundan ng isang digit.

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578050163 help.text]
note: kFwGK
en: e specifies the character "e",
tl: Tinutukoy ng e ang karakter na "e",

[ctx: 02100001.xhp par_id591559578054502 help.text]
note: D5zng
en: <variable id="digit">[:digit:] specifies any decimal digit,</variable>
tl: <variable id="digit">[:digit:] ay tumutukoy sa anumang decimal na digit,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id341559578058972 help.text]
note: 7TE4A
en: ? specifies zero or one occurrences of [:digit:].
tl: ? tumutukoy sa zero o isang paglitaw ng [:digit:].

[ctx: 02100001.xhp par_id551559578087559 help.text]
note: My3BF
en: Matches a paragraph or cells containing exactly one digit.
tl: Tumutugma sa isang talata o mga cell na naglalaman ng eksaktong isang digit.

[ctx: 02100001.xhp par_id771559578184372 help.text]
note: iF9o3
en: Matches a paragraph or cell containing only three digit numbers
tl: Tumutugma sa isang talata o cell na naglalaman lamang ng tatlong digit na numero

[ctx: 02100001.xhp par_id401559578501329 help.text]
note: Pu2qz
en: {3} specifies that [:digit:] must occur three times,
tl: Tinukoy ng {3} na ang [:digit:] ay dapat mangyari nang tatlong beses,

[ctx: 02100001.xhp par_id891559578728925 help.text]
note: 22cNV
en: Matches the words "constitution" and "construction" but not the word "constitutional."
tl: Tumutugma sa mga salitang "konstitusyon" at "konstruksyon" ngunit hindi sa salitang "konstitusyonal."

[ctx: 02100001.xhp par_id381559578787403 help.text]
note: 9CxUF
en: \b specifies that the match must begin at a word boundary,
tl: \b ay tumutukoy na ang tugma ay dapat magsimula sa isang hangganan ng salita,

[ctx: 02100001.xhp par_id721559578792194 help.text]
note: WavE9
en: const specifies the characters "const",
tl: Tinutukoy ng const ang mga character na "const",

[ctx: 02100001.xhp par_id941559578797721 help.text]
note: 5YEKT
en: ( starts the group,
tl: (nagsisimula ang grupo,

[ctx: 02100001.xhp par_id641559578802269 help.text]
note: 3ZGiA
en: itu specifies the characters "itu",
tl: Tinutukoy ni itu ang mga character na "itu",

[ctx: 02100001.xhp par_id271559578807054 help.text]
note: 4AJBD
en: | specifies the alternative,
tl: | tumutukoy sa kahalili,

[ctx: 02100001.xhp par_id801559578813944 help.text]
note: HogR2
en: ruc specifies the characters "ruc",
tl: Tinutukoy ni ruc ang mga karakter na "ruc",

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578820595 help.text]
note: gUAB3
en: ) ends the group,
tl: ) nagtatapos sa grupo,

[ctx: 02100001.xhp par_id621559578825464 help.text]
note: AWN9H
en: tion specifies the characters "tion",
tl: Tinutukoy ng tion ang mga character na "tion",

[ctx: 02100001.xhp par_id91559578832058 help.text]
note: TkAoJ
en: \b specifies that the match must end at a word boundary.
tl: \b ay tumutukoy na ang tugma ay dapat magtapos sa isang hangganan ng salita.

[ctx: 02100001.xhp par_id421680698947038 help.text]
note: HHFdG
en: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters">ICU Regular Expressions documentation</link>
tl: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters">Dokumentasyon ng ICU Regular Expressions</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: Dubw9
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki page tungkol sa mga regular na expression sa Writer</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: aWcJb
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki page tungkol sa mga regular na expression sa Calc</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
tl: Paghahanap ng Pagkakatulad

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap ng pagkakatulad</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap; paghahanap ng pagkakatulad</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: zrPe5
en: <variable id="similarity_search"><link href="text/shared/01/02100100.xhp">Similarity Search</link></variable>
tl: <variable id="similarity_search"><link href="text/shared/01/02100100.xhp">Paghahanap ng Pagkakatulad</link></variable>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Maghanap ng mga terminong katulad ng<emph> Hanapin</emph> text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Pagkakatulad</emph> pindutan upang tukuyin ang mga pagpipilian sa pagkakatulad.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
tl: Halimbawa, ang paghahanap ng pagkakatulad ay makakahanap ng mga salita na naiiba sa<emph> Hanapin</emph> teksto ng dalawang karakter.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: AxQVS
en: Similarities
tl: Pagkakatulad

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
tl: Tukuyin ang pamantayan para sa pagtukoy kung ang isang salita ay katulad ng termino para sa paghahanap.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
tl: Palitan ng mga character

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: zcrkK
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar, when exchanging "sw" and "cr".
tl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Ilagay ang bilang ng mga character sa termino para sa paghahanap na maaaring palitan.</ahelp> Halimbawa, kung tumukoy ka ng 2 ipinalit na character, ang "sweep" at "creep" ay itinuturing na magkapareho, kapag nagpapalitan ng "sw" at "cr".

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
tl: Magdagdag ng mga character

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: oB3SG
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp> For example, if you specify 3 additional characters, "long" and "longest" are considered similar, but not "longitude".
tl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Ilagay ang maximum na bilang ng mga character kung saan maaaring lumampas ang isang salita sa bilang ng mga character sa termino para sa paghahanap.</ahelp> Halimbawa, kung tumukoy ka ng 3 karagdagang character, ang "mahaba" at "pinakamahaba" ay itinuturing na magkatulad, ngunit hindi "longitude."

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
tl: Alisin ang mga character

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: ejxAG
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>For example, if you specify 3 removed characters, "longitude" and "longest" are considered similar, but not "long".
tl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Ilagay ang bilang ng mga character kung saan maaaring maging mas maikli ang isang salita kaysa sa termino para sa paghahanap.</ahelp> Halimbawa, kung tumukoy ka ng 3 inalis na character, ang "longitude" at "pinakamahaba" ay itinuturing na magkatulad, ngunit hindi "mahaba".

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
tl: Pagsamahin

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Naghahanap ng terminong tumutugma sa anumang kumbinasyon ng mga setting ng paghahanap ng pagkakatulad.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id491602292458634 help.text]
note: CwThK
en: Using <emph>Combine</emph> better meets a user's expectations from looking at the settings, but may return false positives. Not using <emph>Combine</emph> may match less than expected, but does not return false positives.
tl: Gamit<emph> Pagsamahin</emph> mas mahusay na nakakatugon sa mga inaasahan ng isang user mula sa pagtingin sa mga setting, ngunit maaaring magbalik ng mga maling positibo. Hindi gumagamit<emph> Pagsamahin</emph> maaaring tumugma nang mas mababa kaysa sa inaasahan, ngunit hindi nagbabalik ng mga maling positibo.

[ctx: 02100100.xhp par_id401602236795437 help.text]
note: iffJC
en: A Weighted Levenshtein Distance (WLD) algorithm is used. If <emph>Combine</emph> is not checked, then settings are treated as an exclusive-OR (strict WLD). If <emph>Combine</emph> is checked, then settings are treated as an inclusive-OR (relaxed WLD).
tl: Ginagamit ang Weighted Levenshtein Distance (WLD) algorithm. Kung<emph> Pagsamahin</emph> ay hindi naka-check, pagkatapos ay ituturing ang mga setting bilang eksklusibo-OR (mahigpit na WLD). Kung<emph> Pagsamahin</emph> ay may check, pagkatapos ay ituturing ang mga setting bilang isang inclusive-OR (relaxed WLD).

[ctx: 02100100.xhp par_id371602294412458 help.text]
note: eZ2dA
en: Be careful when using <emph>Replace All</emph> with Similarity Search. Best to be certain first about what will be found.
tl: Mag-ingat sa paggamit<emph> Palitan Lahat</emph> gamit ang Paghahanap ng Pagkakatulad. Pinakamabuting siguraduhin muna kung ano ang mahahanap.

[ctx: 02100100.xhp par_id561723580819885 help.text]
note: syUAC
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance">Levenshtein Distance algorithm in Wikipedia</link>
tl: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance">Levenshtein Distansya algorithm sa Wikipedia</link>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 help.text]
note: AgLGX
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you select the <emph>Outline</emph> attribute, then all characters formatted manually with an Outline effect are found. If you also want to find characters with an Outline effect as part of a style, then select <emph>Including styles</emph> in the <emph>Other Options</emph> section, before searching.</ahelp></variable>
tl: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Piliin ang mga katangian ng teksto na gusto mong hanapin. Halimbawa, kung pipiliin mo ang<emph> Balangkas</emph> attribute, pagkatapos ay makikita ang lahat ng character na na-format nang manu-mano na may Outline effect. Kung gusto mo ring maghanap ng mga character na may Outline effect bilang bahagi ng isang istilo, pagkatapos ay piliin<emph> Kasama ang mga istilo</emph> sa<emph> Iba pang mga Opsyon</emph> seksyon, bago maghanap.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en: Select the attributes that you want to search for.
tl: Piliin ang mga katangian na gusto mong hanapin.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
tl: Panatilihin sa Susunod na Talata

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Panatilihin sa Susunod na Talata</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: js8ED
en: Do not split paragraph
tl: Huwag hatiin ang talata

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: vQHSb
en: Finds paragraphs with the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute enabled.
tl: Nakahanap ng mga talata na may<emph> Huwag hatiin ang talata</emph> pinagana ang attribute.

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Spacing</emph> (itaas, ibaba) katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Pag-align</emph> (kaliwa, kanan, gitna, katwiran) attribute.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 help.text]
note: Raf9F
en: Finds characters that use a <emph>Case</emph> effect (Uppercase, Lowercase, Capitalize every word, or Small capitals).
tl: Nakahanap ng mga karakter na gumagamit ng a<emph> Kaso</emph> effect (Uppercase, Lowercase, I-capitalize ang bawat salita, o Maliit na capitals).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
tl: Kumikislap

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
tl: Ang paghahanap ng mga character ay gumagamit ng<emph> Kumikislap</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: Fwqeg
en: Finds characters formatted with the <emph>Strikethrough</emph> attribute.
tl: Naghahanap ng mga character na naka-format sa<emph> Strikethrough</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Indent</emph> (mula sa kaliwa, mula sa kanan, unang linya) attribute.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
tl: Mga balo

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Pagkontrol ng Balo</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 help.text]
note: QD3JL
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.
tl: Naghahanap<emph> Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attribute at pair kerning.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: wVtN8
en: Finds characters formatted with the <emph>Outline</emph> attribute.
tl: Naghahanap ng mga character na naka-format gamit ang<emph> Balangkas</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 help.text]
note: Dq5VM
en: Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes.
tl: Naghahanap ng mga character gamit ang<emph> Normal</emph> ,<emph> Superscript</emph> o<emph> Subscript</emph> mga katangian.

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: mLAzA
en: Finds paragraphs with the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute enabled.
tl: Nakahanap ng mga talata na may<emph> I-activate ang line-spacing ng page</emph> pinagana ang attribute.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
tl: Kaginhawaan

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 help.text]
note: 7AiTw
en: Finds characters formatted with the <emph>Relief</emph> attribute.
tl: Naghahanap ng mga character na naka-format gamit ang<emph> Kaginhawaan</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
tl: Pag-ikot

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Pag-ikot</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
tl: May anino

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: V9CHp
en: Finds characters formatted with the <emph>Shadowed</emph> attribute.
tl: Naghahanap ng mga character na naka-format sa<emph> May anino</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
tl: Naghahanap ng anumang pagkakataon kung saan binago ang default na font.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
tl: Naghahanap ng anumang pagkakataon kung saan binago ang default na kulay ng font.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
tl: Laki ng Font

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Laki ng font/Taas ng font</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
tl: Timbang ng Font

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Matapang</emph> o ang<emph> Bold at Italic</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
tl: Postura ng Font

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Italic</emph> o ang<emph> Bold at Italic</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
tl: Mga ulila

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 help.text]
note: rKcG8
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute.
tl: Hinahanap ang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans"><emph> Orphan Control</emph></link> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Break With Page Style</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Hyphenation</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 5AbaD
en: Character scaling
tl: Pag-scale ng character

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 help.text]
note: ymKNX
en: Finds characters formatted with <emph>Scale width</emph>.
tl: Naghahanap ng mga character na may format<emph> Lapad ng sukat</emph> .

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
tl: Wika

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
tl: Hinahanap ang<emph> Wika</emph> katangian (para sa pagbabaybay).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
tl: Mga Tab Stop

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
tl: Naghahanap ng mga talata na gumagamit ng karagdagang hanay ng tab.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: UZSYE
en: Finds characters formatted with <emph>Underlining</emph>.
tl: Naghahanap ng mga character na may format<emph> Salungguhit</emph> .

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 help.text]
note: xyDQi
en: Finds the <emph>Vertical text alignment</emph> attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Vertical text alignment</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
tl: Indibidwal na mga Salita

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 help.text]
note: a7YpR
en: Finds characters with the <emph>Individual Words</emph> attribute, which can be set when using <emph>Underlining</emph>, <emph>Strikethrough</emph> and <emph>Overlining</emph>.
tl: Nakahanap ng mga character na may<emph> Indibidwal na mga Salita</emph> attribute, na maaaring itakda kapag ginagamit<emph> Salungguhitan</emph> ,<emph> Strikethrough</emph> at<emph> Overlining</emph> .

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: csKSP
en: Character highlighting color
tl: Kulay ng pag-highlight ng character

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: sjNRp
en: Finds characters that use the <emph>highlighting color</emph> attribute.
tl: Nakahanap ng mga character na gumagamit ng<emph> kulay ng pag-highlight</emph> katangian.

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
tl: Hinahanap ang<emph> Line spacing</emph> (iisang linya, 1.5 linya, doble, proporsyonal, hindi bababa sa, lead) attribute.

[ctx: 02100200.xhp par_id921610234834028 help.text]
note: fFZaB
en: Finds characters formatted with <emph>Overlining</emph>.
tl: Naghahanap ng mga character na may format<emph> Overlining</emph> .

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
tl: Format ng Teksto (Paghahanap)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
tl: Format ng Teksto (Paghahanap)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
tl: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Nakahanap ng mga partikular na feature sa pag-format ng teksto, gaya ng mga uri ng font, mga epekto ng font, at mga katangian ng daloy ng teksto.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
tl: Ang mga pamantayan sa paghahanap para sa mga katangian ay nakalista sa ibaba ng<emph> Hanapin</emph> kahon.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
tl: Hindi mo kailangang tumukoy ng teksto sa paghahanap sa<emph> Hanapin</emph> kahon kapag naghanap ka at pinalitan ang pag-format.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
tl: Upang tukuyin ang isang kapalit na format, mag-click sa<emph> Palitan</emph> kahon, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Format</emph> pindutan.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
tl: Gamitin ang<emph> Format ng Teksto (Paghahanap)</emph> o ang<emph> Format ng Teksto (Palitan)</emph> upang tukuyin ang iyong pamantayan sa paghahanap sa pag-format. Ang mga dialog na ito ay naglalaman ng mga sumusunod na pahina ng tab:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: CmHqF
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp">Attributes</link>
tl: <link href="text/shared/01/02100200.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
tl: Navigator para sa Master Documents

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
tl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator para sa Master Documents</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 help.text]
note: fq8MF
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Master document</emph></link>, you can switch the <emph>Navigator</emph> between normal view and master view.
tl: Sa isang<link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph> Master na dokumento</emph></link> , maaari mong palitan ang<emph> Navigator</emph> sa pagitan ng normal na view at master view.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 help.text]
note: hXrHA
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The <emph>Navigator</emph> lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">Ang<emph> Navigator</emph> naglilista ng mga pangunahing bahagi ng master document. Kung ilalagay mo ang pointer ng mouse sa isang pangalan ng isang sub-document sa listahan, ang buong path ng sub-document ay ipapakita.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
tl: Ang master view sa Navigator ay nagpapakita ng mga sumusunod na icon:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
tl: I-toggle ang Master View

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
tl: Lumilipat sa pagitan ng master view at normal na view.

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
tl: I-toggle ang Master View

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 help.text]
note: mZBxJ
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the <emph>Navigator</emph> list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the <emph>Index</emph> dialog is opened.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">I-edit ang mga nilalaman ng sangkap na napili sa<emph> Navigator</emph> listahan. Kung ang pinili ay isang file, ang file ay binuksan para sa pag-edit. Kung ang pagpili ay isang index, ang<emph> Index</emph> binuksan ang dialog.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
tl: At

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">I-click at piliin ang mga content na gusto mong i-update.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
tl: At

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Ina-update ang mga nilalaman ng pagpili.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Ina-update ang lahat ng mga index.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
tl: Mga link

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Ina-update ang lahat ng mga link.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
tl: Lahat

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Ina-update ang lahat ng nilalaman.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
tl: I-edit ang link

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 help.text]
note: E88vV
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
tl: Ang utos na ito ay matatagpuan sa pamamagitan ng pag-right click sa isang ipinasok na file sa Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK"> Binabago ang mga katangian ng link para sa napiling file.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Naglalagay ng file, index, o bagong dokumento sa master document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
tl: Maaari ka ring magpasok ng mga file sa master document sa pamamagitan ng pag-drag ng file mula sa iyong desktop at pag-drop sa master view ng Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Naglalagay ng index o isang talaan ng mga nilalaman sa master document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
tl: file

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Naglalagay ng isa o higit pang umiiral na mga file sa master document.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Gumagawa at naglalagay ng bagong sub-document.</ahelp> Kapag lumikha ka ng bagong dokumento, ipo-prompt kang ipasok ang pangalan ng file at ang lokasyon kung saan mo gustong i-save ang dokumento.

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Naglalagay ng bagong talata sa master document kung saan maaari kang maglagay ng text. Hindi ka maaaring magpasok ng teksto sa tabi ng isang umiiral nang text entry sa Navigator.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
tl: I-save din ang Mga Nilalaman

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Nagse-save ng kopya ng mga nilalaman ng mga naka-link na file sa master document. Tinitiyak nito na ang mga kasalukuyang nilalaman ay magagamit kapag ang mga naka-link na file ay hindi ma-access.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
tl: I-save din ang Mga Nilalaman

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Inililipat ang pagpili sa isang posisyon sa listahan ng Navigator.</ahelp> Maaari mo ring ilipat ang mga entry sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa mga ito sa listahan. Kung ililipat mo ang isang seksyon ng teksto sa isa pang seksyon ng teksto, ang mga seksyon ng teksto ay pinagsama.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Ibinababa ang pagpili sa isang posisyon sa listahan ng Navigator.</ahelp> Maaari mo ring ilipat ang mga entry sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa mga ito sa listahan. Kung ililipat mo ang isang seksyon ng teksto sa isa pang seksyon ng teksto, ang mga seksyon ng teksto ay pinagsama.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 help.text]
note: 7DCai
en: This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file.
tl: Ang command na ito ay matatagpuan sa pamamagitan ng pag-right click sa isang item sa Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL"> Tinatanggal ang pagpili mula sa listahan ng Navigator at ang master document</ahelp> , ngunit hindi tinatanggal ang subdocument file.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: TMpnT
en: Edit External Links
tl: I-edit ang Mga Panlabas na Link

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagbubukas;mga dokumentong may mga link</bookmark_value> <bookmark_value>mga link; pag-update ng mga partikular na link</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update; mga link, sa pagbubukas ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga link; pagbubukas ng mga file na may</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: ZRn3K
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02180000.xhp">Links to External Files</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/02180000.xhp">External Links</link></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02180000.xhp">Mga Link sa Mga Panlabas na File</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/02180000.xhp"> Mga Panlabas na Link</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 help.text]
note: MDPFB
en: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">You can change or break each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
tl: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">Maaari mong baguhin o sirain ang bawat link sa mga panlabas na file sa kasalukuyang dokumento. Maaari mo ring i-update ang nilalaman ng kasalukuyang file sa pinakabagong na-save na bersyon ng naka-link na panlabas na file. Ang utos na ito ay hindi nalalapat sa mga hyperlink, at hindi magagamit kung ang kasalukuyang dokumento ay hindi naglalaman ng mga link sa iba pang mga file.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id271603459179173 help.text]
note: 5H9Hm
en: This command can be used with external file links to <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sections (place cursor outside of the section), master documents,</caseinline><caseinline select="CALC">sheets linked with <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem> or <menuitem>Sheet - External Links</menuitem>, Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> images and OLE objects (when inserted with a link to an external file).
tl: Ang utos na ito ay maaaring gamitin sa mga panlabas na link ng file sa<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> mga seksyon (ilagay ang cursor sa labas ng seksyon), mga master na dokumento,</caseinline><caseinline select="CALC"> mga sheet na nauugnay sa<menuitem> Sheet - Ipasok ang Sheet mula sa File</menuitem> o<menuitem> Sheet - Mga Panlabas na Link</menuitem> , Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> mga imahe at OLE na bagay (kapag ipinasok na may link sa isang panlabas na file).

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
tl: Pinagmulan ng file

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 help.text]
note: xfa4B
en: Lists the path to the source file. If the path defines a DDE link, relative paths must be preceded with "file:".
tl: Inililista ang path patungo sa source file. Kung ang path ay tumutukoy sa isang DDE link, ang mga kamag-anak na landas ay dapat na mauna sa "file:".

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">I-double click ang isang link sa listahan upang magbukas ng dialog ng file kung saan maaari kang pumili ng isa pang bagay para sa link na ito.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
tl: Elemento

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
tl: Inililista ang application (kung kilala) na huling nag-save ng source file.

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
tl: Inililista ang uri ng file, gaya ng graphic, ng source file.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
tl: Naglilista ng karagdagang impormasyon tungkol sa source file.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
tl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Awtomatikong ina-update ang mga nilalaman ng link kapag binuksan mo ang file. Ang anumang mga pagbabagong ginawa sa source file ay ipapakita sa file na naglalaman ng link. Ang mga naka-link na graphic na file ay maaari lamang i-update nang manu-mano.</ahelp> Ang pagpipiliang ito ay hindi magagamit para sa isang naka-link na graphic file.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
tl: Ang<emph> Awtomatiko</emph> ang opsyon ay magagamit lamang para sa mga link ng DDE. Maaari kang magpasok ng link ng DDE sa pamamagitan ng pagkopya ng mga nilalaman mula sa isang file at pag-paste sa pamamagitan ng pagpili<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> , at pagkatapos ay piliin ang<emph> Link</emph> kahon. Dahil ang DDE ay isang text based linking system, ang mga ipinapakitang decimal lang ang kinokopya sa target sheet.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 help.text]
note: kenCq
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Ina-update lamang ang link kapag na-click mo ang<emph> Update</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Baguhin ang source file para sa napiling link.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Sinisira ang link sa pagitan ng source file at ng kasalukuyang dokumento. Ang pinakahuling na-update na nilalaman ng source file ay pinananatili sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
tl: At

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Ina-update ang napiling link upang ang pinakabagong na-save na bersyon ng naka-link na file ay ipinapakita sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
tl: Kapag nagbukas ka ng file na naglalaman ng mga link, ipo-prompt kang i-update ang mga link. Depende sa kung saan naka-imbak ang mga naka-link na file, ang proseso ng pag-update ay maaaring tumagal ng ilang minuto upang makumpleto.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
tl: Kung naglo-load ka ng file na naglalaman ng mga link ng DDE, ipo-prompt kang i-update ang mga link. Tanggihan ang pag-update kung ayaw mong magtatag ng koneksyon sa DDE server.

[ctx: 02180000.xhp par_id3157321 help.text]
note: pw7zz
en: Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server. Decline the prompt to update if you do not trust the document.
tl: Maaaring gumawa ng mga link sa malalayong lokasyon na nagpapadala ng lokal na data sa malayong server. Tanggihan ang prompt na mag-update kung hindi ka nagtitiwala sa dokumento.

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
note: ZGABV
en: Modify DDE Links
tl: Baguhin ang DDE Links

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
note: qEtEY
en: <bookmark_value>DDE links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; DDE links</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga link ng DDE; pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago; Mga link ng DDE</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 help.text]
note: F8zcS
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp">Modify DDE Links</link>
tl: <link href="text/shared/01/02180100.xhp">Baguhin ang DDE Links</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 help.text]
note: 2UiqL
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"><emph>DDE link</emph></link>.
tl: Baguhin ang mga katangian para sa napili<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"><emph> link ng DDE</emph></link> .

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: zKngu
en: Modify Link
tl: Baguhin ang Link

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
tl: Hinahayaan kang itakda ang mga katangian para sa napiling link.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: yP4Fc
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 help.text]
note: 3NQkD
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name <emph>soffice</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Inililista ang application na huling nag-save ng source file. Ang mga aplikasyon ng %PRODUCTNAME ay may pangalan ng server<emph> opisina</emph> .</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en: File
tl: file

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 help.text]
note: HNucX
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Path to the source file. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Path sa source file.<link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"> Mga kamag-anak na landas</link> dapat ipahayag ng buong URI, halimbawa, na may<emph> file://</emph> .</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 help.text]
note: BabNk
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Inililista ang seksyon o bagay na tinutukoy ng link sa source file. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng bagong seksyon o bagay dito.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: 4FLU6
en: OLE Object (Edit)
tl: OLE Object (I-edit)

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: FtmBT
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp">OLE Object</link>
tl: <link href="text/shared/01/02200000.xhp">OLE Bagay</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 help.text]
note: QMGSE
en: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected OLE object that you inserted from the <menuitem>Insert - OLE Object</menuitem> submenu.</ahelp></variable>
tl: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Hinahayaan kang mag-edit ng napiling OLE object na iyong ipinasok mula sa<menuitem> Ipasok - OLE Object</menuitem> submenu.</ahelp></variable>

[ctx: 02200000.xhp hd_id231686147317950 help.text]
note: APiJh
en: Save Copy as
tl: I-save ang Kopyahin bilang

[ctx: 02200000.xhp par_id871686147463891 help.text]
note: qTemA
en: Opens the <link href="text/shared/01/01060002.xhp">Save as</link> dialog to save a copy of the object in a file. The file extension suggested depends on the type of the OLE object.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/01060002.xhp"> I-save bilang</link> dialog upang mag-save ng kopya ng bagay sa isang file. Ang iminungkahing extension ng file ay depende sa uri ng object ng OLE.

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binabago ang laki ng bagay sa orihinal na laki.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: ZGezg
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp">Edit</link>
tl: <link href="text/shared/01/02200100.xhp">I-edit</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: CP7mz
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected OLE object that you inserted with the <menuitem>Insert – OLE Object</menuitem> command.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".">Hinahayaan kang mag-edit ng napiling OLE object na iyong ipinasok kasama ng<menuitem> Ipasok – OLE Object</menuitem> utos.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
tl: Bukas

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pagbubukas</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas; mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: cqXcA
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp">Open</link>
tl: <link href="text/shared/01/02200200.xhp">Bukas</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
tl: Binubuksan ang napiling object ng OLE gamit ang program kung saan nilikha ang object.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 help.text]
note: n4dqP
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the <emph>Open</emph> command for the OLE object might have a different name.
tl: Ang menu command na ito ay ipinasok sa<emph> I-edit - Mga bagay</emph> submenu ng application na lumikha ng naka-link na bagay. Depende sa aplikasyon, ang<emph> Bukas</emph> Ang utos para sa bagay na OLE ay maaaring may ibang pangalan.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
tl: Pagkatapos mong makumpleto ang iyong mga pagbabago, isara ang source file para sa OLE object. Ang object ng OLE ay ina-update sa dokumento ng container.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
tl: Mga Katangian ng Lumulutang na Frame

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: tZiv8
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Floating Frame Properties</link>
tl: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Mga Katangian ng Lumulutang na Frame</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Binabago ang mga katangian ng napiling lumulutang na frame. Ang mga lumulutang na frame ay pinakamahusay na gumagana kapag naglalaman ang mga ito ng isang html na dokumento, at kapag sila ay ipinasok sa isa pang html na dokumento.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 help.text]
note: DFgjS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Enter a name for the floating frame. The name <emph>cannot</emph> contain spaces, special characters, or begin with an underscore (<emph>_</emph>).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Maglagay ng pangalan para sa lumulutang na frame. Ang pangalan<emph> hindi pwede</emph> naglalaman ng mga puwang, mga espesyal na character, o magsimula sa isang underscore (<emph> _</emph> ).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 help.text]
note: fp7J7
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Ilagay ang path at ang pangalan ng file na gusto mong ipakita sa lumulutang na frame. Maaari mo ring i-click ang<emph> Mag-browse</emph> button at hanapin ang file na gusto mong ipakita.</ahelp> Halimbawa, maaari mong ipasok ang:

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 help.text]
note: HoBZk
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Hanapin ang file na gusto mong ipakita sa napiling lumulutang na frame, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
tl: Magdagdag o mag-alis ng scrollbar mula sa napiling lumulutang na frame.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
tl: Naka-on

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Ipinapakita ang scrollbar para sa lumulutang na frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
tl: Naka-off

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Itinatago ang scrollbar para sa lumulutang na frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Markahan ang opsyong ito kung ang kasalukuyang aktibong lumulutang na frame ay maaaring magkaroon ng scrollbar kapag kinakailangan.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
tl: Ipinapakita o itinatago ang hangganan ng lumulutang na frame.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
tl: Naka-on

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Ipinapakita ang hangganan ng lumulutang na frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
tl: Naka-off

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Itinatago ang hangganan ng lumulutang na frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyong natitira sa pagitan ng hangganan ng lumulutang na frame at ng mga nilalaman ng lumulutang na frame sa kondisyon na ang parehong mga dokumento sa loob at labas ng lumulutang na frame ay mga HTML na dokumento.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Ilagay ang dami ng pahalang na espasyo na gusto mong iwan sa pagitan ng kanan at kaliwang mga gilid ng lumulutang na frame at ang mga nilalaman ng frame. Ang parehong mga dokumento sa loob at labas ng lumulutang na frame ay dapat na mga dokumentong HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Inilalapat ang default na horizontal spacing.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
tl: taas

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Ilagay ang dami ng patayong espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng itaas at ibabang gilid ng lumulutang na frame at ng mga nilalaman ng frame. Ang parehong mga dokumento sa loob at labas ng lumulutang na frame ay dapat na mga dokumentong HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Inilalapat ang default na vertical spacing.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 help.text]
note: JbUy9
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
tl: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Binibigyang-daan kang mag-attach ng mga URL sa mga partikular na lugar, na tinatawag na mga hotspot, sa isang graphic o isang pangkat ng mga graphics. Ang isang mapa ng imahe ay isang pangkat ng isa o higit pang mga hotspot.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 help.text]
note: BvhHy
en: You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
tl: Maaari kang gumuhit ng tatlong uri ng mga hotspot: <emph>mga parihaba</emph>, <emph>ellipses</emph>, at <emph>polygons</emph>. Kapag nag-click ka sa isang hotspot, bubuksan ang URL sa window ng browser. Maaari mo ring tukuyin ang text na lalabas kapag ang iyong mouse ay nakapatong sa hotspot.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Inilalapat ang mga pagbabagong ginawa mo sa mapa ng larawan.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
note: Q5GKS
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon Apply</alt></image>
tl: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon na Ilapat</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
tl: Bukas

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 9xH4r
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Naglo-load ng umiiral nang mapa ng imahe sa<emph> MAPA-CERN</emph> ,<emph> MAPA-NCSA</emph> o<emph> SIP StarView</emph> Format ng file ng ImageMap.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
note: YBA3c
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Icon Open</alt></image>
tl: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Icon Bukas</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
tl: Bukas

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
tl: I-save

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 help.text]
note: 4QE4A
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Saves the image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Sine-save ang mapa ng imahe sa<emph> MAPA-CERN</emph> ,<emph> MAPA-NCSA</emph> o<emph> SIP StarView</emph> Format ng file ng ImageMap.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
note: DtBot
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Icon Save</alt></image>
tl: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Icon na I-save</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
tl: I-save

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Pumili ng hotspot sa mapa ng larawan para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 help.text]
note: ng8gL
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. <variable id="hotspot">After, you can enter the <menuitem>Address</menuitem> and the <menuitem>Text Alternative</menuitem> for the hotspot.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Gumuguhit ng hugis-parihaba na hotspot kung saan ka nagda-drag sa graphic. <variable id="hotspot">Pagkatapos, maaari mong ilagay ang <menuitem>Address</menuitem> at ang <menuitem>Text Alternative</menuitem> para sa hotspot.</variable></ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
note: pm6nN
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Icon Rectangle</alt></image>
tl: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Icon na Parihaba</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 help.text]
note: LLG4d
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. <embedvar href="text/shared/01/02220000.xhp#hotspot"/></ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Gumuhit ng elliptical hotspot kung saan ka nagda-drag sa graphic.<embedvar href="text/shared/01/02220000.xhp#hotspot"/></ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 help.text]
note: q6PQB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. <embedvar href="text/shared/01/02220000.xhp#hotspot"/></ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Gumuhit ng polygonal hotspot sa graphic. I-click ang icon na ito, i-drag sa graphic, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang isang bahagi ng polygon. Lumipat sa kung saan mo gustong ilagay ang dulo ng susunod na bahagi, at pagkatapos ay i-click. Ulitin hanggang sa ma-drawing mo ang lahat ng panig ng polygon. Kapag tapos ka na, i-double click upang isara ang polygon.<embedvar href="text/shared/01/02220000.xhp#hotspot"/></ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
note: wAz5P
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Icon Polygon</alt></image>
tl: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Icon na Polygon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
tl: Libreng anyo na Polygon

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 help.text]
note: XZh5C
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. <embedvar href="text/shared/01/02220000.xhp#hotspot"/></ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Gumuhit ng hotspot na nakabatay sa isang freeform na polygon. I-click ang icon na ito at lumipat sa kung saan mo gustong iguhit ang hotspot. Mag-drag ng isang freeform na linya at bitawan upang isara ang hugis.<embedvar href="text/shared/01/02220000.xhp#hotspot"/></ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
tl: Libreng anyo na Polygon

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Hinahayaan kang baguhin ang hugis ng napiling hotspot sa pamamagitan ng pag-edit sa mga anchor point.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
note: PFcBf
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Icon Edit points</alt></image>
tl: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Icon I-edit ang mga puntos</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
tl: I-edit ang mga puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Hinahayaan kang ilipat ang mga indibidwal na anchor point ng napiling hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Nagdaragdag ng anchor point kung saan ka nag-click sa outline ng hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8hhth
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icon Insert Points</alt></image>
tl: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icon na Magsingit ng Mga Punto</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Tinatanggal ang napiling anchor point.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
note: FAeCG
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Delete Points</alt></image>
tl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon na Tanggalin ang Mga Punto</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
tl: Aktibo

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Hindi pinapagana o pinapagana ang hyperlink para sa napiling hotspot. Ang isang naka-disable na hotspot ay transparent.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 8XqEU
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Icon Active</alt></image>
tl: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Aktibo ang Icon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Hinahayaan kang magtalaga ng macro na tumatakbo kapag na-click mo ang napiling hotspot sa isang browser.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
note: i8ix7
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icon Macro</alt></image>
tl: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icon na Macro</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga katangian ng napiling hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
note: xMabR
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Icon Properties</alt></image>
tl: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Mga Katangian ng Icon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 help.text]
note: anyot
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Ilagay ang URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang napiling hotspot.</ahelp> Kung gusto mong pumunta sa isang anchor sa loob ng dokumento, ang address ay dapat na nasa form na "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: DDAqK
en: Text Alternative
tl: Alternatibong Teksto

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 help.text]
note: ccR9n
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Ilagay ang text na gusto mong ipakita kapag ang mouse ay nasa hotspot sa isang browser.</ahelp> Kung hindi ka nagpasok ng anumang teksto, ang<emph> Address</emph> ay ipinapakita.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Ipinapakita ang mapa ng imahe, upang maaari mong i-click at i-edit ang mga hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: ykdUA
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
tl: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Pagkontrol sa ImageMap Editor Gamit ang Keyboard</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
note: T8kon
en: <bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hotspot; property</bookmark_value><bookmark_value>properties; mga hotspot</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; mga katangian ng hotspot</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Inililista ang mga katangian para sa napiling hotspot.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
tl: Inililista ang mga katangian ng URL na naka-attach sa hotspot.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 help.text]
note: bMdXq
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, e.g. to a shape with name "anchor_name", the address should be of the form "#anchor_name". To target an anchor in another document, the address should be of the form "file:///path/to/another_document_name#anchor_name".
tl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Ilagay ang URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang napiling hotspot.</ahelp> Kung gusto mong tumalon sa isang pinangalanang anchor sa loob ng kasalukuyang dokumento, hal sa isang hugis na may pangalang "anchor_name", ang address ay dapat na nasa anyong "#anchor_name". Upang mag-target ng anchor sa isa pang dokumento, ang address ay dapat na nasa anyo na "file:///path/to/another_document_name#anchor_name".

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: 5rChM
en: Text Alternative
tl: Alternatibong Teksto

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 help.text]
note: dgZr8
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
tl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Ilagay ang text na gusto mong ipakita kapag ang mouse ay nasa hotspot sa isang browser.</ahelp> Kung hindi ka nagpasok ng anumang teksto, ang<emph> Address</emph> ay ipinapakita.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Maglagay ng pangalan para sa larawan.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng paglalarawan para sa hotspot.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
tl: Subaybayan ang Mga Pagbabago

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bULjG
en: <variable id="track_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230000.xhp">Track Changes</link></variable>
tl: <variable id="track_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230000.xhp">Subaybayan ang Mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililista ang mga utos na magagamit para sa pagsubaybay sa mga pagbabago sa iyong file.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: U7844
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp">Manage</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230400.xhp">Pamahalaan</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: eKSy3
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp">Comment</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230300.xhp">Magkomento</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
tl: Itala ang mga Pagbabago

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: KtRxj
en: <variable id="record_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230100.xhp">Record Changes</link></variable>
tl: <variable id="record_changes_h1"><link href="text/shared/01/02230100.xhp">Itala ang mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 help.text]
note: FeZzp
en: <ahelp hid=".">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusubaybayan ang bawat pagbabago na ginawa sa kasalukuyang dokumento ayon sa may-akda at petsa.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fwimv
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kung pipiliin mo<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Ipakita</emph> , ang mga linyang naglalaman ng mga binagong text passage ay ipinapahiwatig ng isang patayong linya sa kaliwang margin ng pahina. Maaari mong itakda ang mga katangian ng patayong linya at ang iba pang mga elemento ng markup sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/shared/optionen/01040700.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Pagbabago</emph></link> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 help.text]
note: jrd6A
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Maaari mong itakda ang mga katangian ng mga elemento ng markup sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Calc - Mga Pagbabago</emph></link> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
tl: Ang mga sumusunod na pagbabago ay sinusubaybayan kapag ang utos ng pagbabago ng rekord ay aktibo:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 help.text]
note: oUQkB
en: Paste and delete text.
tl: I-paste at tanggalin ang teksto.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 help.text]
note: 8EsEn
en: Move paragraphs.
tl: Ilipat ang mga talata.

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 help.text]
note: wGE6h
en: Sort text.
tl: Pagbukud-bukurin ang teksto.

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 help.text]
note: jWgzP
en: Find and replace text.
tl: Hanapin at palitan ang text.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
tl: Maglagay ng mga attribute na isang character ang lapad, halimbawa, mga field at footnote.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 help.text]
note: CxJgE
en: Insert sheets, ranges.
tl: Ipasok ang mga sheet, mga hanay.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en: Insert document.
tl: Ipasok ang dokumento.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 help.text]
note: mMqvo
en: Insert AutoText.
tl: Ipasok ang AutoText.

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 help.text]
note: HEEeM
en: Insert from clipboard.
tl: Ipasok mula sa clipboard.

[ctx: 02230100.xhp par_id3155555 help.text]
note: Fic4p
en: Insert or delete images.
tl: Ipasok o tanggalin ang mga larawan.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 help.text]
note: yQ2vD
en: Change cell contents by insertions and deletions.
tl: Baguhin ang mga nilalaman ng cell sa pamamagitan ng mga pagpapasok at pagtanggal.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2p7Mb
en: Insert or delete columns and rows.
tl: Ipasok o tanggalin ang mga column at row.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 help.text]
note: fQv5Y
en: Insert sheets.
tl: Ipasok ang mga sheet.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 help.text]
note: Bqyxh
en: Cut, copy and paste through the clipboard.
tl: Gupitin, kopyahin at i-paste sa clipboard.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 help.text]
note: ZqPJk
en: Move by dragging and dropping.
tl: Ilipat sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
tl: Kapag aktibo ang utos ng pagbabago ng record, hindi mo maaaring tanggalin, ilipat, pagsamahin, hatiin, o kopyahin ang mga cell o tanggalin ang mga sheet.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
tl: Protektahan ang mga Pagbabago

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: JWyBT
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp">Protect Changes</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230150.xhp">Protektahan ang mga Pagbabago</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 help.text]
note: xSn6G
en: <ahelp hid=".">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipigilan ang isang user na i-deactivate ang feature na pagbabago ng record, o mula sa pagtanggap o pagtanggi sa mga pagbabago maliban kung magpasok ang user ng password.</ahelp>

[ctx: 02230150.xhp par_id251647262886504 help.text]
note: T47Qe
en: On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
tl: sa<emph> Subaybayan ang Mga Pagbabago</emph> toolbar, i-click

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
tl: Ipakita ang mga Pagbabago

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pagbabago; nagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago;nagpapakita ng mga pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>; mga pagbabago</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 help.text]
note: WNNbZ
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp">Show Track Changes</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230200.xhp">Ipakita ang Mga Pagbabago sa Track</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
tl: <variable id="text"><ahelp hid=".">Nagpapakita o nagtatago ng mga naitalang pagbabago.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 8Mq8v
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box.
tl: Maaari mong baguhin ang mga katangian ng pagpapakita ng mga elemento ng markup sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Pagbabago</emph></link></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Calc - Mga Pagbabago</emph></link></caseinline></switchinline> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box.

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
tl: Kapag inilagay mo ang pointer ng mouse sa isang markup ng pagbabago sa dokumento, a<emph> Tip</emph> ipinapakita ang may-akda at ang petsa at oras na ginawa ang pagbabago.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Kung ang<emph> Mga Pinahabang Tip</emph> ay isinaaktibo, ang uri ng pagbabago at anumang mga nakalakip na komento ay ipinapakita din.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 help.text]
note: WQNSX
en: Show changes in spreadsheet
tl: Ipakita ang mga pagbabago sa spreadsheet

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 help.text]
note: sDA8D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Nagpapakita o nagtatago ng mga naitalang pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 help.text]
note: ECraQ
en: Show accepted changes
tl: Ipakita ang mga tinanggap na pagbabago

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 help.text]
note: sDByA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Ipinapakita o itinago ang mga pagbabagong tinanggap.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 help.text]
note: 9T5jC
en: Show rejected changes
tl: Ipakita ang mga tinanggihang pagbabago

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 help.text]
note: QpZzt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Ipinapakita o itinago ang mga pagbabagong tinanggihan.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp par_id211668109415044 help.text]
note: RM73V
en: The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only.
tl: Ang mga utos sa ibaba ay magagamit sa<emph> Track Changes toolbar</emph> lamang.

[ctx: 02230200.xhp hd_id321668109420444 help.text]
note: L5D6x
en: All Changes Inline
tl: Lahat ng Pagbabago Inline

[ctx: 02230200.xhp par_id581668110199198 help.text]
note: CDWai
en: The default. Insertions and deletions are displayed in the content according to the settings in <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>.
tl: Ang default. Ang mga pagsingit at pagtanggal ay ipinapakita sa nilalaman ayon sa mga setting sa<link href="text/shared/optionen/01060600.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline> -<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Pagbabago</menuitem></link> .

[ctx: 02230200.xhp hd_id361668109425108 help.text]
note: ARQV7
en: Deletions in Margin
tl: Mga pagtanggal sa Margin

[ctx: 02230200.xhp par_id351668110205116 help.text]
note: sgVPH
en: Show the deleted content in the margin. Insertions are displayed in the content.
tl: Ipakita ang tinanggal na nilalaman sa margin. Ang mga pagsingit ay ipinapakita sa nilalaman.

[ctx: 02230200.xhp hd_id71668109429555 help.text]
note: v49KG
en: Insertions in Margin
tl: Mga pagsingit sa Margin

[ctx: 02230200.xhp par_id751668110211057 help.text]
note: Ab5o9
en: Show the inserted content in the margin. Deletions are displayed in the content.
tl: Ipakita ang ipinasok na nilalaman sa margin. Ang mga pagtanggal ay ipinapakita sa nilalaman.

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: rRJxQ
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/02230300.xhp">Insert Track Change Comment</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/02230300.xhp">Ilagay ang Komento sa Pagbabago ng Track</link></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: 56iv7
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Maglagay ng komento para sa naitalang pagbabago.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 help.text]
note: C9xGD
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog.
tl: Maaari kang mag-attach ng komento kapag<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> ang cursor ay nasa isang binagong text passage</caseinline><caseinline select="CALC"> napili ang binagong cell</caseinline></switchinline> , o sa<emph> Pamahalaan ang Mga Pagbabago</emph> diyalogo.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 help.text]
note: Botsg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ang mga komento ay ipinapakita bilang mga callout sa sheet kapag inilagay mo ang iyong mouse pointer sa ibabaw ng isang cell na may naitalang pagbabago. Maaari mo ring tingnan ang mga komento na naka-attach sa isang binagong cell sa listahan ng mga pagbabago sa<link href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph> Pamahalaan ang Mga Pagbabago</emph></link> diyalogo.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
tl: Pamahalaan ang mga pagbabago

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: yGaGz
en: <variable id="Manage changesh1"><link href="text/shared/01/02230400.xhp">Manage changes</link></variable>
tl: <variable id="Manage changesh1"><link href="text/shared/01/02230400.xhp">Pamahalaan ang mga pagbabago</link></variable>

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
tl: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Tanggapin o tanggihan ang mga naitala na pagbabago.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
tl: Listahan

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: GiB4j
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp">List</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230401.xhp">Listahan</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Tanggapin o tanggihan ang mga indibidwal na pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 help.text]
note: GReuM
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>
tl: Ang<emph> Listahan</emph> Ipinapakita ng tab ang lahat ng mga pagbabago na naitala sa kasalukuyang dokumento. Kung gusto mong i-filter ang listahang ito, i-click ang<emph> Salain</emph> tab, at pagkatapos ay piliin ang iyong<link href="text/shared/01/02230402.xhp"> pamantayan ng filter</link> .<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Kung ang listahan ay naglalaman ng mga nested na pagbabago, ang mga dependency ay ipinapakita anuman ang filter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 help.text]
note: QwEH4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nagaganap ang mga nested na pagbabago kung saan nag-o-overlap ang mga pagbabagong ginawa ng iba't ibang may-akda.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 help.text]
note: get8q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">I-click ang plus sign sa tabi ng isang entry sa listahan upang tingnan ang lahat ng mga pagbabago na naitala para sa isang cell.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 help.text]
note: rXo8V
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kung ang isa sa mga nested na pagbabago para sa isang cell ay tumutugma sa isang filter criterion, ang lahat ng mga pagbabago para sa cell ay ipapakita. Kapag na-filter mo ang listahan ng pagbabago, ang mga entry sa listahan ay lilitaw sa iba't ibang kulay ayon sa sumusunod na talahanayan:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
tl: itim

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
tl: Ang entry ay tumutugma sa isang filter criterion.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
tl: asul

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
tl: Isa o higit pang mga subentry ang tumutugma sa pamantayan ng filter.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
tl: kulay abo

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
tl: Ang subentry ay hindi tumutugma sa isang filter criterion.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
tl: berde

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
tl: Ang subentry ay tumutugma sa isang filter na pamantayan.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
tl: Field ng pagpili

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 help.text]
note: Yh7VB
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
tl: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Inililista ang mga pagbabagong naitala sa dokumento. Kapag pumili ka ng entry sa listahan, ang pagbabago ay naka-highlight sa dokumento. Upang pagbukud-bukurin ang listahan, mag-click ng heading ng column.</ahelp> Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> habang nag-click ka upang pumili ng maramihang mga entry sa listahan.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 help.text]
note: VNzLT
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>.
tl: Upang i-edit ang komento para sa isang entry sa listahan, i-right-click ang entry, at pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - Magkomento</emph> .

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
tl: Pagkatapos mong tanggapin o tanggihan ang isang pagbabago, ang mga entry ng listahan ay muling inaayos ayon sa katayuang "Tinanggap" o "Tinanggihan".

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Inililista ang mga pagbabagong ginawa sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posisyon.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 help.text]
note: DCkaV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inililista ang mga cell na may mga nilalamang binago.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
tl: May-akda

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Inililista ang user na gumawa ng pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Inililista ang petsa at oras kung kailan ginawa ang pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Naglilista ng mga komento na naka-attach sa pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggap ang napiling pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa pagbabago sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
tl: Tanggihan

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggihan ang napiling pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa pagbabago sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
tl: Tanggapin Lahat

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Tinatanggap ang lahat ng mga pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
tl: Tanggihan Lahat

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Tinatanggihan ang lahat ng mga pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 help.text]
note: 2BSKd
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu.
tl: Upang baligtarin ang pagtanggap o pagtanggi sa isang pagbabago, piliin<emph> I-undo</emph> sa<emph> I-edit</emph> menu.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I-undo</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kung gumawa ka ng mga pagbabago sa pamamagitan ng pagpili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat at I-edit ang Mga Pagbabago</emph> , ang<emph> I-undo</emph> lalabas ang button sa dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Baligtarin ang huling utos na Tanggapin o Tanggihan.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
tl: Mayroong karagdagang mga utos sa<emph> menu ng konteksto</emph> ng listahan:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
tl: I-edit ang komento

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">I-edit ang komento para sa napiling pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
tl: Pinagbukud-bukod ang listahan ayon sa mga heading ng column.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Pinagbukud-bukod ang listahan ayon sa uri ng pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
tl: May-akda

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 help.text]
note: Mzy7N
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorts the list according to the author.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Pagbukud-bukurin ang listahan ayon sa may-akda.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Pagbukud-bukurin ang listahan ayon sa petsa at oras.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Pinagbukud-bukod ang listahan ayon sa mga komentong nakalakip sa mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
tl: Posisyon ng Dokumento

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Pinagbukud-bukod ang listahan sa pababang pagkakasunud-sunod ayon sa posisyon ng mga pagbabago sa dokumento. Ito ang default na paraan ng pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: PF7tk
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp">Filter</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230402.xhp">Salain</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: wuBcK
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp"><emph>List</emph></link> tab.
tl: Itakda ang pamantayan para sa pagsala ng listahan ng mga pagbabago sa<link href="text/shared/01/02230401.xhp"><emph> Listahan</emph></link> tab.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
tl: Itakda ang Petsa/Oras

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
note: cEszN
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Icon Set Date/Time</alt></image>
tl: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Icon Set Petsa/Oras</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapasok ang kasalukuyang petsa at oras sa kaukulang mga kahon.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
tl: May-akda

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa pangalan ng may-akda na iyong pinili mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: 8gkXn
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 help.text]
note: yhETG
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa hanay ng mga cell na iyong tinukoy. Upang pumili ng hanay ng mga cell sa iyong sheet, i-click ang<emph> Itakda ang Sanggunian</emph> pindutan (<emph> ...</emph> ).</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 help.text]
note: DDGej
en: Shrink/Max
tl: Paliitin/Max

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
note: Eri8P
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">Icon Shrink/Max</alt></image>
tl: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">Icon Pag-urong/Max</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Piliin ang hanay ng mga cell na gusto mong gamitin bilang isang filter, at pagkatapos ay i-click ang button na ito upang bumalik sa listahan ng filter.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 help.text]
note: nixRX
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 help.text]
note: VwoCP
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa uri ng pagbabago na pipiliin mo sa<emph> Aksyon</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinasala ang mga komento ng mga pagbabago ayon sa (mga) keyword na iyong inilagay.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: BVFrM
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
tl: Maaari mo ring gamitin<link href="text/shared/01/02100000.xhp"> mga regular na expression</link> (wildcards) kapag na-filter mo ang mga komento.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
tl: Pagsamahin ang Dokumento

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: Vozeu
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp">Merge Document</link>
tl: <link href="text/shared/01/02230500.xhp">Pagsamahin ang Dokumento</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
tl: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Ini-import ang mga pagbabagong ginawa sa mga kopya ng parehong dokumento sa orihinal na dokumento. Binabalewala ang mga pagbabagong ginawa sa mga footnote, header, frame at field.</ahelp></variable> Awtomatikong pinagsasama ang magkaparehong pagbabago.

[ctx: 02230500.xhp par_id251647262886504 help.text]
note: TDL3V
en: On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
tl: sa<emph> Subaybayan ang Mga Pagbabago</emph> toolbar, i-click

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
tl: Ihambing ang Dokumento

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: VZYP7
en: <variable id="Compare Documenth1"><link href="text/shared/01/02240000.xhp">Compare Document</link></variable>
tl: <variable id="Compare Documenth1"><link href="text/shared/01/02240000.xhp">Ihambing ang Dokumento</link></variable>

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
tl: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Inihahambing ang kasalukuyang dokumento sa isang dokumentong pipiliin mo.</ahelp></variable> Ang mga nilalaman ng napiling dokumento ay minarkahan bilang mga pagtanggal sa dialog na bubukas. Kung gusto mo, maaari mong ipasok ang mga nilalaman ng napiling file sa kasalukuyang dokumento sa pamamagitan ng pagpili sa mga nauugnay na tinanggal na mga entry, pag-click<emph> Tanggihan</emph> , at pagkatapos ay pag-click<emph> Ipasok</emph> .

[ctx: 02240000.xhp par_id251647262886504 help.text]
note: JUG2v
en: On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
tl: sa<emph> Subaybayan ang Mga Pagbabago</emph> toolbar, i-click

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
tl: Ang mga nilalaman ng mga footnote, header, frame at field ay binabalewala.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
tl: Database ng Bibliograpiya

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: A9yEA
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp">Bibliography Database</link>
tl: <link href="text/shared/01/02250000.xhp">Database ng Bibliograpiya</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
tl: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Ipasok, tanggalin, i-edit, at ayusin ang mga tala sa database ng bibliograpiya.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
tl: Kung ang mga field sa iyong database ay read-only, tiyaking sarado ang view ng data source.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
tl: Ang ibinigay na database ng bibliograpiya ay naglalaman ng mga sample na talaan ng mga aklat.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
tl: Gamitin ang toolbar upang pumili ng talahanayan sa database ng bibliograpiya, upang maghanap ng mga tala, o upang pag-uri-uriin ang mga talaan gamit ang mga filter.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inililista ang magagamit na mga talahanayan sa kasalukuyang database. Mag-click ng pangalan sa listahan upang ipakita ang mga talaan para sa talahanayang iyon.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: 27ffQ
en: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_FIRST" visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_FIRST" visibility="hidden">Pumunta sa unang tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: ScjDp
en: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_PREV" visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_PREV" visibility="hidden">Pumunta sa nakaraang tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: ZCdyB
en: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEXT" visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEXT" visibility="hidden">Pumunta sa susunod na tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: nwCYw
en: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_LAST" visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_LAST" visibility="hidden">Pumunta sa huling tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 help.text]
note: 9yCHD
en: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_ABSOLUTE" visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GRID_TRAVEL_ABSOLUTE" visibility="hidden">I-type ang numero ng record na gusto mong ipakita, at pagkatapos ay pindutin<emph> Pumasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
tl: Paglalagay ng Bagong Tala

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 5kaPe
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
tl: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Naglalagay ng bagong tala sa kasalukuyang talahanayan.</ahelp> Para gumawa ng record, i-click ang asterisk (<emph> *</emph> ) na button sa ibaba ng view ng talahanayan. Ang isang walang laman na row ay idinagdag sa dulo ng talahanayan.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang uri ng talaan na gusto mong gawin. Ang $[officename] ay naglalagay ng numero sa<emph> Uri</emph> column ng record na tumutugma sa uri na pipiliin mo dito.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng maikling pangalan para sa talaan. Lumilitaw ang maikling pangalan sa<emph> Identifier</emph> hanay sa listahan ng mga talaan.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng karagdagang impormasyon para sa napiling tala. Kung gusto mo, maaari mo ring ipasok ang impormasyon sa kaukulang field sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
tl: Paghahanap at Pag-filter ng mga Tala

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
tl: Maaari kang maghanap ng mga tala sa pamamagitan ng pagtutugma ng isang keyword sa isang field entry.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
tl: Pagpasok ng Search key

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 help.text]
note: tRAvm
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Bib/query">I-type ang impormasyon na gusto mong hanapin, at pagkatapos ay pindutin<emph> Pumasok</emph> . Upang baguhin ang mga opsyon sa filter para sa paghahanap, i-click nang matagal ang<emph> AutoFilter</emph> icon, at pagkatapos ay pumili ng ibang field ng data. Maaari kang gumamit ng mga wildcard tulad ng<emph> %</emph> o<emph> *</emph> para sa anumang bilang ng mga character, at<emph> _</emph> o<emph> ?</emph> para sa isang character sa iyong paghahanap. Upang ipakita ang lahat ng mga tala sa talahanayan, i-clear ang kahon na ito, at pagkatapos ay pindutin<emph> Pumasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click upang piliin ang field ng data na gusto mong hanapin gamit ang terminong inilagay mo sa<emph> Susi sa Paghahanap</emph> kahon. Maaari ka lamang maghanap ng isang field ng data.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
tl: Ang listahan ng mga talaan ng talahanayan ay awtomatikong ina-update upang tumugma sa mga bagong setting ng filter.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 help.text]
note: CSNFG
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang<emph> Karaniwang Filter</emph> upang pinuhin at pagsamahin<emph> AutoFilter</emph> mga opsyon sa paghahanap.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Upang ipakita ang lahat ng mga tala sa isang talahanayan, i-click ang<emph> I-reset ang Filter</emph> icon.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
tl: Pagtanggal ng Record

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
tl: Upang tanggalin ang isang tala sa kasalukuyang talahanayan, i-right-click ang row header ng tala, at pagkatapos ay piliin<emph> Tanggalin</emph> .<ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden"> Tinatanggal ang napiling tala.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
tl: Pagbabago ng data source

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
tl: Pinagmulan ng Data

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Piliin ang pinagmumulan ng data para sa database ng bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
tl: Pag-aayos ng Hanay

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 help.text]
note: sjtG2
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Hinahayaan kang imapa ang mga heading ng column sa mga field ng data mula sa ibang data source. Upang tumukoy ng ibang data source para sa iyong bibliograpiya, i-click ang<emph> Pinagmulan ng Data</emph> button sa record's<emph> Bagay</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Piliin ang field ng data na gusto mong imapa sa kasalukuyang<emph> Pangalan ng column</emph> . Upang baguhin ang mga available na field ng data, pumili ng ibang data source para sa iyong bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang kasalukuyang tala.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hinahayaan kang pumili ng ibang data source para sa iyong bibliograpiya.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng bagong tala sa kasalukuyang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
tl: Mag-zoom at Tingnan ang Layout

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-zoom;page view</bookmark_value> <bookmark_value>view; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>screen; pag-scale</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina; pag-scale</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
tl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Mag-zoom at Tingnan ang Layout</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tW3F4
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Zoom & View Layout</emph> dialog to let you set the zoom factor to display the current document.</ahelp></variable></variable> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also choose the view layout of the document.</caseinline></switchinline>
tl: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Mag-zoom at Tingnan ang Layout</emph> dialog upang hayaan kang itakda ang zoom factor upang ipakita ang kasalukuyang dokumento.</ahelp></variable></variable><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Maaari mo ring piliin ang layout ng view ng dokumento.</caseinline></switchinline>

[ctx: 03010000.xhp par_id31698580084299 help.text]
note: BuP2o
en: The current zoom factor is displayed as a percentage value in the Zoom Slider on the <emph>Status</emph> bar.
tl: Ang kasalukuyang zoom factor ay ipinapakita bilang isang porsyento na halaga sa Zoom Slider sa<emph> Katayuan</emph> bar.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
tl: Ang pag-zoom ay pinangangasiwaan nang iba sa mga platform ng Unix, Linux, at Windows. Ang isang dokumentong na-save na may 100% zoom factor sa Windows ay ipinapakita sa mas malaking zoom factor sa mga platform ng Unix/Linux. Upang baguhin ang zoom factor, i-double click o i-right-click ang halaga ng porsyento sa<emph> Katayuan</emph> bar, at piliin ang zoom factor na gusto mo.

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
tl: Itakda ang zoom factor kung saan ipapakita ang kasalukuyang dokumento at lahat ng mga dokumento ng parehong uri na bubuksan mo pagkatapos noon.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BheJf
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad ng napiling lugar ng cell sa sandaling sinimulan ang command.</caseinline><defaultinline> Binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad ng teksto sa dokumento sa sandaling magsimula ang command.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
tl: Pagkasyahin ang lapad at taas

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 help.text]
note: nGoSC
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad at taas ng napiling lugar ng cell sa sandaling sinimulan ang command.</caseinline><defaultinline> Ipinapakita ang buong pahina sa iyong screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
tl: Pagkasyahin ang lapad

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kumpletong lapad ng pahina ng dokumento. Maaaring hindi makita ang itaas at ibabang gilid ng page.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153106 help.text]
note: jqMfE
en: 100 %
tl: 100%

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang dokumento sa aktwal na laki nito.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang zoom factor kung saan mo gustong ipakita ang dokumento. Maglagay ng porsyento sa kahon.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145271 help.text]
note: GHGmE
en: The maximum zoom factor is 600%.
tl: Ang maximum zoom factor ay 600%.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150398 help.text]
note: kQSor
en: The minimum zoom factor is 20%.
tl: Ang pinakamababang zoom factor ay 20%.

[ctx: 03010000.xhp par_id3145171 help.text]
note: nAM6w
en: The maximum zoom factor is 400%.
tl: Ang maximum zoom factor ay 400%.

[ctx: 03010000.xhp par_id1001724880788117 help.text]
note: uaiEm
en: The minimum zoom factor is 20%.
tl: Ang pinakamababang zoom factor ay 20%.

[ctx: 03010000.xhp par_id421724879487503 help.text]
note: nErXm
en: The maximum zoom factor is 3000%.
tl: Ang maximum zoom factor ay 3000%.

[ctx: 03010000.xhp par_id601724880724388 help.text]
note: 7qLGD
en: The minimum zoom factor is 5%.
tl: Ang pinakamababang zoom factor ay 5%.

[ctx: 03010000.xhp par_id911724879483983 help.text]
note: yCtFx
en: The maximum zoom factor is 3000%.
tl: Ang maximum zoom factor ay 3000%.

[ctx: 03010000.xhp par_id131724880770276 help.text]
note: A6wyB
en: The minimum zoom factor is 5%.
tl: Ang pinakamababang zoom factor ay 5%.

[ctx: 03010000.xhp par_id831724879490319 help.text]
note: PTZ96
en: The maximum zoom factor is 800%.
tl: Ang maximum zoom factor ay 800%.

[ctx: 03010000.xhp par_id1001724880859502 help.text]
note: z4ACA
en: The minimum zoom factor is 25%.
tl: Ang pinakamababang zoom factor ay 25%.

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
tl: Tingnan ang layout

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
tl: Para sa mga tekstong dokumento, maaari mong itakda ang layout ng view. Bawasan ang zoom factor para makita ang mga epekto ng iba't ibang setting ng layout ng view.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang layout ng awtomatikong view ay nagpapakita ng mga pahina nang magkatabi, hangga't pinapayagan ng zoom factor.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
tl: Isang pahina

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang layout ng solong page view ay nagpapakita ng mga pahina sa ilalim ng bawat isa, ngunit hindi kailanman magkatabi.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa layout ng view ng mga hanay makikita mo ang mga pahina sa isang naibigay na bilang ng mga column na magkatabi. Ilagay ang bilang ng mga column.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa layout ng view ng book mode makikita mo ang dalawang pahinang magkatabi gaya ng sa isang bukas na aklat. Ang unang pahina ay isang tamang pahina na may kakaibang numero ng pahina.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 help.text]
note: iyNTo
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Ipinapakita o itinatago ang<emph> Pamantayan</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 help.text]
note: 65to7
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Ipinapakita o itinatago ang<emph> Mga gamit</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp par_id861655493002232 help.text]
note: 4AhUo
en: The <emph>Tools</emph> bar contains the following icons:
tl: Ang<emph> Mga gamit</emph> bar ay naglalaman ng mga sumusunod na icon:

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>naka-on/naka-off ang status bar</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 help.text]
note: ZAHp3
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita o itinatago ang<emph> Katayuan</emph> bar sa ibabang gilid ng window.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id621603817886869 help.text]
note: AnWCb
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar - Overview</link>
tl: <link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar - Pangkalahatang-ideya</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id971603817903925 help.text]
note: L4bjR
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp">Status Bar - Overview</link>
tl: <link href="text/scalc/main0208.xhp">Status Bar - Pangkalahatang-ideya</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id441603817913885 help.text]
note: qmE2B
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp">Status Bar - Overview</link>
tl: <link href="text/simpress/main0206.xhp">Status Bar - Pangkalahatang-ideya</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id111603817924684 help.text]
note: kGREM
en: <link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar - Overview</link>
tl: <link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar - Pangkalahatang-ideya</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value> <bookmark_value>screen; full screen view</bookmark_value> <bookmark_value>kumpletong screen view</bookmark_value> <bookmark_value>view;full screen</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: WWeEZ
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp">Full Screen</link>
tl: <link href="text/shared/01/03110000.xhp">Buong Screen</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 help.text]
note: WXoo5
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita o itinatago ang mga menu at toolbar sa Writer o Calc. Upang lumabas sa full screen mode, i-click ang<emph> Buong Screen</emph> button o pindutin ang<emph> Esc</emph> susi.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 help.text]
note: zo2nc
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">Sa Writer at Calc, maaari mo ring gamitin ang mga shortcut key<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Paglipat</emph> +<emph> J</emph> upang lumipat sa pagitan ng normal at full screen mode.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 help.text]
note: FfJtD
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>
tl: Maaari mo pa ring gamitin ang mga shortcut key<emph> Buong Screen</emph> mode, kahit na hindi available ang mga menu.<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Upang buksan ang<emph> Tingnan</emph> menu, pindutin ang<emph> Alt</emph> +<emph> V</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kTGpu
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Ipakita o itago ang<emph> Kulay</emph> bar.</variable> Upang baguhin o baguhin ang talahanayan ng kulay na ipinapakita, piliin<menuitem> Format - Lugar</menuitem> , at pagkatapos ay mag-click sa<emph> Mga kulay</emph> tab.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 help.text]
note: EFZwD
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Upang baguhin ang kulay ng fill ng isang bagay sa kasalukuyang file, piliin ang bagay at pagkatapos ay i-click ang isang kulay. Upang baguhin ang kulay ng linya ng napiling bagay, i-right-click ang isang kulay. Upang baguhin ang kulay ng text sa isang text object, i-double click ang text-object, piliin ang text, at pagkatapos ay i-click ang isang kulay.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 help.text]
note: bo2uz
en: You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color.
tl: Maaari ka ring mag-drag ng isang kulay mula sa<emph> Kulay</emph> bar at i-drop ito sa isang draw object sa iyong slide upang baguhin ang kulay ng fill.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 help.text]
note: RxUos
en: To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.
tl: Upang tanggalin ang<emph> Kulay</emph> bar, mag-click sa isang kulay-abo na bahagi ng toolbar at pagkatapos ay i-drag. Upang muling ikabit ang<emph> Kulay</emph> bar, i-double click sa isang kulay-abo na bahagi ng color bar habang pinindot ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> susi.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: UBZ5D
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp">Toolbars</link>
tl: <link href="text/shared/01/03990000.xhp">Mga toolbar</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu upang ipakita at itago ang mga toolbar.</ahelp> Ang isang toolbar ay naglalaman ng mga icon at opsyon na nagbibigay-daan sa iyong mabilis na ma-access ang mga command na $[officename].

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: FePVX
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">Customize</link>
tl: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">I-customize</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit, at mag-alis ng mga icon.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili<item type="menuitem"> Tingnan - Mga Toolbar - I-reset</item> upang i-reset ang mga toolbar sa kanilang default na pag-uugaling sensitibo sa konteksto. Ngayon ang ilang mga toolbar ay awtomatikong ipapakita, depende sa konteksto.</ahelp>

[ctx: 03990000.xhp par_id471690981720059 help.text]
note: ocYUZ
en: Indicates whether visible toolbars can be moved using the mouse.
tl: Isinasaad kung ang mga nakikitang toolbar ay maaaring ilipat gamit ang mouse.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
note: Mzeni
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>comments;inserting/editing/delete/printing/resolving</bookmark_value> <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value> <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; komento</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit; mga komento</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga komento</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;mga komento</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; mga komento</bookmark_value> <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value> <bookmark_value>record; paglalagay ng mga komento </bookmark_value> <bookmark_value>mga komento, tingnan din ang mga komento</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nhCGe
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/04050000.xhp">Magkomento</link></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 help.text]
note: B5Lac
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>
tl: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Naglalagay ng komento sa paligid ng napiling text, presentation slide, drawing page o sa kasalukuyang posisyon ng cursor ng spreadsheet.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
note: TCEw8
en: The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author.
tl: Ang mga komento ng iba't ibang mga may-akda ay nakakakuha ng iba't ibang kulay. Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Data ng User</menuitem> upang ipasok ang iyong pangalan upang maipakita ito bilang may-akda ng komento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en: Comments in spreadsheets
tl: Mga komento sa mga spreadsheet

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
tl: Kapag nag-attach ka ng komento sa isang cell, may lalabas na callout kung saan maaari mong ilagay ang iyong text. Ang isang maliit na parisukat sa kanang sulok sa itaas ng isang cell ay nagmamarka ng posisyon ng isang komento. Upang permanenteng ipakita ang komento, i-right-click ang cell, at piliin<emph> Ipakita ang Komento</emph> .

[ctx: 04050000.xhp par_id101565954872022 help.text]
note: RCBDq
en: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cell with comment displayed</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cell na may ipinapakitang komento</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
note: HgUDA
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
tl: Upang baguhin ang mga katangian ng object ng isang komento, halimbawa ang kulay ng background, piliin<emph> Ipakita ang Komento</emph> tulad ng nasa itaas, pagkatapos ay i-right-click ang komento. Gawin<emph> hindi</emph> i-double click ang teksto!

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
tl: Upang i-edit ang ipinapakitang komento, i-double click ang text ng komento. Upang mag-edit ng komentong hindi permanenteng ipinapakita, mag-right click sa cell na naglalaman ng komento, at pagkatapos ay piliin<emph> I-edit ang Komento</emph> . Upang tukuyin ang pag-format ng teksto ng komento, i-right-click ang teksto ng komento sa mode ng pag-edit.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
note: GeVZN
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box.
tl: Upang baguhin ang posisyon o laki ng isang komento, mag-drag ng hangganan o sulok ng kahon ng komento.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
tl: Upang magtanggal ng komento, i-right-click ang cell, pagkatapos ay piliin<emph> Tanggalin ang Komento</emph> .

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
note: fcqBs
en: You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose <emph>Edit Comment</emph> or <emph>Delete Comment</emph>.
tl: Maaari mo ring i-right-click ang isang pangalan ng komento sa<emph> Navigator</emph> window upang pumili<emph> I-edit ang Komento</emph> o<emph> Tanggalin ang Komento</emph> .

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 help.text]
note: nJQe4
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
tl: Upang itakda ang mga opsyon sa pag-print para sa mga komento sa iyong spreadsheet, piliin<menuitem> Format - Estilo ng Pahina</menuitem> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Sheet</emph> tab.

[ctx: 04050000.xhp hd_id1001565974085289 help.text]
note: Rwgo7
en: Inserting Comments in Presentations
tl: Paglalagay ng mga Komento sa Mga Presentasyon

[ctx: 04050000.xhp par_id901565974475262 help.text]
note: 6sk3F
en: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box -  the anchor - in the top left of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment.
tl: Gamitin ang command<menuitem> Ipasok - Magkomento</menuitem> o ang key na kumbinasyon sa itaas upang magpasok ng komentong anchor sa kasalukuyang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><caseinline select="DRAW"> pahina</caseinline></switchinline> . Ang isang may kulay na kahon ng komento ay ipinapakita sa kaliwang sulok sa itaas, upang ilagay ang teksto ng komento. Isang maliit na kulay na kahon - ang anchor - sa kaliwang tuktok ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><caseinline select="DRAW"> pahina</caseinline></switchinline> naglalaman ng mga inisyal ng pangalan ng may-akda, na sinusundan ng isang sequential na numero. Mag-click sa anchor upang buksan o isara ang kaukulang komento.

[ctx: 04050000.xhp par_id521565974498192 help.text]
note: GRqag
en: The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box.
tl: Ang pangalan ng may-akda at ang petsa at oras ng paglikha ng komento ay ipinapakita sa ibaba ng kahon ng komento.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
note: BCd4y
en: The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management.
tl: Ang kahon ng komento ay naglalaman ng isang button na may pababang arrow. I-click ang icon para magbukas ng menu na may mga command para sa pamamahala ng komento.

[ctx: 04050000.xhp par_id561345967371982 help.text]
note: oB8vA
en: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Presentations</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Mga Komento sa Mga Presentasyon</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id491566054901283 help.text]
note: PFLfE
en: Inserting Comments in Drawings
tl: Paglalagay ng Mga Komento sa Mga Guhit

[ctx: 04050000.xhp par_id561345998371982 help.text]
note: HXJiy
en: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Drawings</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Mga komento sa Drawings</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
note: b3J3Q
en: Inserting Comments in Text Documents
tl: Paglalagay ng Mga Komento sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
note: CigQE
en: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed.
tl: Gamitin ang command<menuitem> Ipasok - Magkomento</menuitem> o ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode> +<keycode> Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode> +<keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> C</keycode> key na kumbinasyon upang magpasok ng isang anchor ng komento sa kasalukuyang posisyon ng cursor. Ang isang kulay na kahon ng komento ay ipinapakita sa margin ng pahina, upang ipasok ang teksto ng komento. Isang linya ang nag-uugnay sa anchor sa kahon ng komento. Kung napili ang isang hanay ng teksto, ang komento ay naka-attach sa hanay ng teksto. Ang nagkomento na hanay ng teksto ay may anino.

[ctx: 04050000.xhp par_id561565967371982 help.text]
note: ro9G3
en: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in text documents</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Mga komento sa mga tekstong dokumento</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
tl: Pag-edit ng mga komento

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
note: WjcPZ
en: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position.
tl: Ang bawat user na may pahintulot na magsulat sa dokumento ay maaaring mag-edit at magtanggal ng mga komento ng lahat ng mga may-akda. Maaari mong gamitin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode> +<keycode> Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode> +<keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> C</keycode> kumbinasyon ng key upang mag-edit ng komento sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
note: qJE7L
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
tl: Sa<emph> Hanapin at Palitan</emph> dialog ng mga tekstong dokumento, maaari mong piliin na isama ang mga teksto ng komento sa iyong mga paghahanap.

[ctx: 04050000.xhp hd_id601573488847729 help.text]
note: dEJTD
en: <variable id="replycomments_hd">Replying to comments</variable>
tl: <variable id="replycomments_hd">Pagtugon sa mga komento</variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
note: XjKE5
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
tl: Kung ang komento sa isang tekstong dokumento ay isinulat ng ibang may-akda, mayroong a<emph> Sumagot</emph> utos sa menu ng konteksto.<ahelp hid="."> Ang utos na ito ay naglalagay ng bagong komento sa tabi ng komento kung saan mo gustong tumugon.</ahelp> Ang comment anchor ay pareho para sa parehong komento. I-type ang iyong text ng tugon sa bagong komento. I-save at ipadala ang iyong dokumento sa iba pang mga may-akda, pagkatapos ay maaaring magdagdag din ang mga may-akda ng mga tugon.

[ctx: 04050000.xhp hd_id201573491050815 help.text]
note: FD6oN
en: Marking comments as resolved
tl: Pagmarka ng mga komento bilang nalutas na

[ctx: 04050000.xhp par_id961573491046250 help.text]
note: F4jJK
en: When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment  <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed.
tl: Kapag ang dokumento ay nasuri at nagkomento at nangangailangan ng iyong aksyon sa mga nilalaman nito, maaari mong markahan ang komento<emph> Nalutas</emph> o<emph> Hindi nalutas</emph> . Buksan ang menu ng konteksto ng komento o mag-click sa dropdown na listahan ng komento para markahan ang Resolved checkbox. Kapag minarkahan mo ang komento na nalutas, ang salita<literal> Nalutas</literal> ay ipinasok sa ilalim ng petsa sa kahon ng komento. Kapag nagmamarka ng hindi nalutas, ang salita<literal> Nalutas</literal> ay tinanggal.

[ctx: 04050000.xhp par_id521573491035753 help.text]
note: UBwT2
en: You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments.
tl: Maaari mong i-toggle ang pagpapakita ng lahat ng nalutas na komento sa dokumento. Ang mga nakatagong nalutas na komento ay hindi ipinapakita sa margin ng pahina ngunit hindi tinatanggal. Maaari mong ipakita muli ang lahat ng mga nakatagong komento. Pumili at markahan<menuitem> Tingnan - Nalutas ang mga komento</menuitem> upang ipakita ang nalutas na mga komento. Alisin ang marka upang itago ang mga nalutas na komento. Ang default ay upang ipakita ang lahat ng nalutas na mga komento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en: Navigating from comment to comment in text documents
tl: Pag-navigate mula sa komento patungo sa komento sa mga tekstong dokumento

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
note: xYA7F
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment.
tl: Kapag ang cursor ay nasa loob ng isang komento, maaari mong pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph> +<emph> Pagpipilian</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph> +<emph> Alt</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Pababa ng Pahina</emph> upang tumalon sa susunod na komento, o pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph> +<emph> Pagpipilian</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph> +<emph> Alt</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Itaas ang Pahina</emph> para tumalon sa nakaraang komento.

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
note: asYhr
en: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor.
tl: Kapag ang cursor ay nasa loob ng normal na text, pindutin ang mga key na nabanggit sa itaas upang lumipat sa susunod o nakaraang comment anchor.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
note: yCdcN
en: You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
tl: Maaari mo ring buksan ang<emph> Navigator</emph> para makita ang listahan ng lahat ng komento. I-right-click ang isang pangalan ng komento sa Navigator upang i-edit o tanggalin ang komento.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tanggalin ang kasalukuyang komento.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tanggalin ang lahat ng komento ng may-akda na ito sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tanggalin ang lahat ng komento sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id51565980483588 help.text]
note: M44G3
en: Viewing Comments
tl: Pagtingin sa Mga Komento

[ctx: 04050000.xhp par_id61565980600884 help.text]
note: UAKqv
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all comments in spreadsheets.
tl: Gamitin<menuitem> Tingnan - Mga Komento</menuitem> upang ipakita o itago ang lahat ng komento sa mga spreadsheet.

[ctx: 04050000.xhp par_id171565980454842 help.text]
note: PsCjS
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the page.
tl: Gamitin<menuitem> Tingnan - Mga Komento</menuitem> upang ipakita o itago ang lahat ng mga komento sa anchor sa tuktok ng pahina.

[ctx: 04050000.xhp par_id821565980437922 help.text]
note: zBnvM
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the slide.
tl: Gamitin<menuitem> Tingnan - Mga Komento</menuitem> upang ipakita o itago ang lahat ng mga komento sa anchor sa tuktok ng slide.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
note: pCzYa
en: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> or click on the Comment button on the right of the horizontal ruler to show or hide all comments.
tl: Gamitin<menuitem> Tingnan - Mga Komento</menuitem> o mag-click sa pindutan ng Komento sa kanan ng pahalang na ruler upang ipakita o itago ang lahat ng mga komento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
tl: Pag-print ng mga komento

[ctx: 04050000.xhp par_id231565982070288 help.text]
note: CA7V5
en: You cannot print the comments of the slides.
tl: Hindi mo maaaring i-print ang mga komento ng mga slide.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
note: XGcLv
en: You can choose to use the <emph>Notes view</emph> to write a page of notes for every slide.
tl: Maaari mong piliing gamitin ang<emph> View ng mga tala</emph> upang magsulat ng isang pahina ng mga tala para sa bawat slide.

[ctx: 04050000.xhp par_id671565982126756 help.text]
note: wiFGN
en: You cannot print the comments of the drawing pages.
tl: Hindi mo maaaring i-print ang mga komento ng mga pahina ng pagguhit.

[ctx: 04050000.xhp par_id461565984972664 help.text]
note: YeKDs
en: Comments are printed when they are made visible.
tl: Ang mga komento ay naka-print kapag sila ay ginawang nakikita.

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
note: hsCKo
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem>.
tl: Upang baguhin ang opsyon sa pag-print para sa mga komento para sa lahat ng iyong tekstong dokumento, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - I-print</menuitem> .

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
tl: I-scan

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: MumDm
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp">Scan</link>
tl: <link href="text/shared/01/04060000.xhp">I-scan</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Naglalagay ng na-scan na larawan sa iyong dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 help.text]
note: sRD8M
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href="http://www.sane-project.org">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
tl: Upang magpasok ng na-scan na larawan, dapat na mai-install ang driver para sa iyong scanner.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Sa ilalim ng mga UNIX system, i-install ang SANE package na makikita sa<link href="http://www.sane-project.org"> http://www.sane-project.org</link> . Ang SANE package ay dapat gumamit ng parehong libc bilang $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: wPwmM
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp">Request</link>
tl: <link href="text/shared/01/04060200.xhp">Kahilingan</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
tl: Piliin ang Pinagmulan

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: fmG2R
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp#selectsource">Select Source</link>
tl: <link href="text/shared/01/04060100.xhp#selectsource">Piliin ang Pinagmulan</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
tl: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Pinipili ang scanner na gusto mong gamitin.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id661633376449596 help.text]
note: AJ5Lv
en: The dialog displays settings for the selected scanner and the scan job.
tl: Ang dialog ay nagpapakita ng mga setting para sa napiling scanner at ang trabaho sa pag-scan.

[ctx: 04060100.xhp hd_id721633369239013 help.text]
note: t6BMj
en: Sources
tl: Mga pinagmumulan

[ctx: 04060100.xhp par_id361633369288384 help.text]
note: GvcAB
en: Displays a list of available scanners detected in your system. Click on a scanner in the list and press <emph>Select</emph> to open the scanner configuration dialog. The configuration dialog depends on the scanner driver installed.
tl: Nagpapakita ng listahan ng mga available na scanner na nakita sa iyong system. Mag-click sa isang scanner sa listahan at pindutin<emph> Pumili</emph> upang buksan ang dialog ng pagsasaayos ng scanner. Ang configuration dialog ay depende sa scanner driver na naka-install.

[ctx: 04060100.xhp hd_id511633368095174 help.text]
note: Caooc
en: Scan Area
tl: Lugar ng Pag-scan

[ctx: 04060100.xhp hd_id991633368100151 help.text]
note: vYcZn
en: Left, right, top, bottom
tl: Kaliwa, kanan, itaas, ibaba

[ctx: 04060100.xhp par_id561633368111347 help.text]
note: mncAH
en: Set the margins of the scan area.
tl: Itakda ang mga margin ng lugar ng pag-scan.

[ctx: 04060100.xhp hd_id81633368116162 help.text]
note: wmUp5
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 04060100.xhp par_id811633368127119 help.text]
note: GFTiz
en: Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box.
tl: Nagpapakita ng preview ng na-scan na larawan. Ang lugar ng preview ay naglalaman ng walong hawakan. I-drag ang mga handle upang ayusin ang lugar ng pag-scan o maglagay ng halaga sa katumbas na margin spin box.

[ctx: 04060100.xhp hd_id181633369359784 help.text]
note: SQG8n
en: Device used
tl: Ginamit ang device

[ctx: 04060100.xhp par_id311633371297646 help.text]
note: vtMfF
en: Select the scanner device in the list of devices detected by your system.
tl: Piliin ang scanner device sa listahan ng mga device na nakita ng iyong system.

[ctx: 04060100.xhp hd_id161633369549370 help.text]
note: PAHaK
en: Resolution [DPI]
tl: Resolusyon [DPI]

[ctx: 04060100.xhp par_id401633369701424 help.text]
note: jTyuD
en: Select the resolution in dots per inch for the scan job. The available resolutions depends on the scanner driver.
tl: Piliin ang resolution sa mga tuldok bawat pulgada para sa trabaho sa pag-scan. Ang magagamit na mga resolusyon ay nakasalalay sa driver ng scanner.

[ctx: 04060100.xhp hd_id351633369697474 help.text]
note: F5SoB
en: Show advanced options
tl: Ipakita ang mga advanced na opsyon

[ctx: 04060100.xhp par_id771633369733491 help.text]
note: Hj5EW
en: Mark this checkbox to display more configuration options for the scanner device. The set of options is displayed in the <emph>Options</emph> box and depends on the scanner driver.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang magpakita ng higit pang mga opsyon sa pagsasaayos para sa scanner device. Ang hanay ng mga opsyon ay ipinapakita sa<emph> Mga pagpipilian</emph> box at depende sa driver ng scanner.

[ctx: 04060100.xhp hd_id461633370147200 help.text]
note: 6qqQP
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 04060100.xhp par_id761633371067498 help.text]
note: JtCux
en: Displays the list of available scanner driver advanced options. Double click an option to display its contents just below. The option and its values depends on the scanner driver.
tl: Ipinapakita ang listahan ng magagamit na mga advanced na opsyon sa driver ng scanner. I-double click ang isang opsyon upang ipakita ang mga nilalaman nito sa ibaba lamang. Ang opsyon at ang mga halaga nito ay depende sa driver ng scanner.

[ctx: 04060100.xhp hd_id461633371554790 help.text]
note: DFbzA
en: About Device
tl: Tungkol sa Device

[ctx: 04060100.xhp par_id821633371816925 help.text]
note: 2DSpo
en: Displays a popup window with information obtained from the scanner driver: device address, vendor, scanner model and type of scanner.
tl: Nagpapakita ng popup window na may impormasyong nakuha mula sa driver ng scanner: address ng device, vendor, modelo ng scanner at uri ng scanner.

[ctx: 04060100.xhp hd_id971633371559920 help.text]
note: HCSD9
en: Create preview
tl: Gumawa ng preview

[ctx: 04060100.xhp par_id431633375721518 help.text]
note: T4Tgs
en: Scans and displays the document in the preview area. Use the <emph>Create Preview</emph> command to view a sample of the scanned document and set the scan job properties.
tl: Ini-scan at ipinapakita ang dokumento sa lugar ng preview. Gamitin ang<emph> Lumikha ng Preview</emph> command na tingnan ang isang sample ng na-scan na dokumento at itakda ang mga katangian ng trabaho sa pag-scan.

[ctx: 04060100.xhp hd_id151633371565195 help.text]
note: YL3KE
en: Scan
tl: I-scan

[ctx: 04060100.xhp par_id851633375846639 help.text]
note: zWLcX
en: Scans an image, and then inserts the result into the document and closes the dialog.
tl: Ini-scan ang isang imahe, at pagkatapos ay ipasok ang resulta sa dokumento at isasara ang dialog.

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
tl: Kahilingan

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i24GA
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp#request">Request</link>
tl: <link href="text/shared/01/04060200.xhp#request">Kahilingan</link>

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
tl: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Ini-scan ang isang imahe, at pagkatapos ay ipasok ang resulta sa dokumento. Ang dialog ng pag-scan ay ibinibigay ng tagagawa ng scanner.</ahelp></variable> Para sa paliwanag ng dialog, mangyaring sumangguni sa dokumentasyon sa iyong scanner.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
tl: Espesyal na Tauhan

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Espesyal na Tauhan</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 help.text]
note: CBACQ
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>
tl: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa user na magpasok ng mga character mula sa hanay ng mga simbolo na makikita sa mga naka-install na font.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 help.text]
note: gzkiW
en: When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
tl: Kapag nag-click ka sa isang character sa<emph> Mga Espesyal na Tauhan</emph> dialog, isang preview at ang kaukulang numerical code para sa character ay ipinapakita.

[ctx: 04100000.xhp hd_id451614794558893 help.text]
note: AQsdj
en: Search
tl: Maghanap

[ctx: 04100000.xhp par_id741614794572948 help.text]
note: JGCeA
en: Enter the UTF-8 name or part of the name of the character to display the UTF-8 character in the top left square of the grid. The name of the character cannot be translated. For example, enter <literal>tilde</literal> to display <literal>~</literal> and enter <literal>latin capital letter O with circumflex</literal> to display <literal>Ô</literal>.
tl: Ilagay ang UTF-8 na pangalan o bahagi ng pangalan ng character upang ipakita ang UTF-8 na character sa kaliwang itaas na parisukat ng grid. Hindi maisasalin ang pangalan ng karakter. Halimbawa, ipasok<literal> tilde</literal> upang ipakita<literal> ~</literal> at pumasok<literal> latin malaking titik O na may circumflex</literal> upang ipakita<literal> Ô</literal> .

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Pumili ng font upang ipakita ang mga espesyal na character na nauugnay dito.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: WBmcn
en: Character block
tl: Block ng character

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: swAqc
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode block for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode block are displayed in the character table.
tl: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Pumili ng Unicode block para sa kasalukuyang font.</ahelp> Ang mga espesyal na character para sa napiling Unicode block ay ipinapakita sa talahanayan ng character.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
tl: Talahanayan ng Character

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 help.text]
note: F8D9E
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">I-click ang (mga) espesyal na character na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: VSFia
en: Recent Characters
tl: Mga Kamakailang Tauhan

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 help.text]
note: 4FZk9
en: Displays the special characters that were inserted recently.
tl: Ipinapakita ang mga espesyal na character na ipinasok kamakailan.

[ctx: 04100000.xhp hd_id9854317 help.text]
note: FhhBr
en: Favorite Characters
tl: Mga Paboritong Tauhan

[ctx: 04100000.xhp par_id3159351 help.text]
note: Qp8gh
en: Displays the special characters that were chosen with the <emph>Add to Favorites</emph> button. Up to 16 special characters can be saved as a favorite.
tl: Ipinapakita ang mga espesyal na karakter na pinili gamit ang<emph> Idagdag sa Mga Paborito</emph> pindutan. Hanggang 16 na espesyal na character ang maaaring i-save bilang paborito.

[ctx: 04100000.xhp par_id31525545 help.text]
note: yjLEK
en: Double-click on a special character will insert it into the document.
tl: Ang pag-double click sa isang espesyal na character ay ipapasok ito sa dokumento.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
tl: Pagsingit ng mga Larawan

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: BNBCi
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Image</link>
tl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Imahe</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 help.text]
note: qtoD9
en: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Opens a file selection dialog to insert an image into the current document.</ahelp></variable></variable>
tl: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file upang magpasok ng larawan sa kasalukuyang dokumento.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id71670928615261 help.text]
note: vfyEn
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: 04140000.xhp hd_id31670928645389 help.text]
note: 4NnFD
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: rkLGz
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Piliin ang istilo ng frame para sa graphic.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id721654336786322 help.text]
note: Jr7sP
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: 04140000.xhp par_id501654336810460 help.text]
note: DCFVT
en: Select the anchor type for the image at the current cell position.
tl: Piliin ang uri ng anchor para sa imahe sa kasalukuyang posisyon ng cell.

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inilalagay ang napiling graphic file bilang isang link.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Nagpapakita ng preview ng napiling graphic file.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: 4GbPj
en: <variable id="oleobjecth1"><link href="text/shared/01/04150000.xhp">OLE Object</link></variable>
tl: <variable id="oleobjecth1"><link href="text/shared/01/04150000.xhp">OLE Bagay</link></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 help.text]
note: s2t34
en: <ahelp hid=".">Inserts an embedded or linked object into your document, including formulas, QR codes, and OLE objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng naka-embed o naka-link na bagay sa iyong dokumento, kabilang ang mga formula, QR code, at OLE object.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
tl: Ipasok ang OLE Object

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga object ng OLE; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; Mga OLE na bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay; paglalagay ng mga OLE object</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rcdSi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp#insert ole object">Insert OLE Object</link>
tl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp#insert ole object">Ipasok ang OLE Object</link>

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 help.text]
note: BGAX9
en: <ahelp hid=".">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph>OLE</emph></link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagsingit ng isang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole"><emph> OLE</emph></link> object sa kasalukuyang dokumento. Ang bagay na OLE ay ipinasok bilang isang link o isang naka-embed na bagay.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 help.text]
note: HAHCE
en: You <emph>cannot</emph> use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
tl: Ikaw<emph> hindi pwede</emph> gamitin ang clipboard o i-drag at i-drop upang ilipat ang mga bagay ng OLE sa iba pang mga file.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
tl: Ang mga walang laman at hindi aktibong OLE object ay transparent.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
tl: Lumikha ng bago

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Lumilikha ng bagong object ng OLE batay sa uri ng object na pipiliin mo.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
tl: Uri ng bagay

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Piliin ang uri ng dokumento na gusto mong gawin.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
tl: Lumikha mula sa file

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Lumilikha ng OLE object mula sa isang umiiral na file.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
tl: file

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
tl: Piliin ang file na gusto mong ipasok bilang OLE object.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
tl: file

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 help.text]
note: MUdYZ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph> to locate the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Ilagay ang pangalan ng file na gusto mong i-link o i-embed, o i-click<emph> Maghanap</emph> upang mahanap ang file.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
tl: Hanapin...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Hanapin ang file na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
tl: Link sa file

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang checkbox na ito upang ipasok ang object ng OLE bilang isang link sa orihinal na file. Kung ang checkbox na ito ay hindi pinagana, ang OLE object ay i-embed sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula; panimulang formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math simula</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>mga equation sa formula editor</bookmark_value><bookmark_value>mga editor; formula editor</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 help.text]
note: B2tXK
en: <ahelp hid=".">Inserts a formula into the current document.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>For more information open the <emph>$[officename] Math Help</emph>.</defaultinline></switchinline>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng formula sa kasalukuyang dokumento.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline> Para sa karagdagang impormasyon buksan ang<emph> $[officename] Tulong sa Math</emph> .</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: AvvRC
en: <link href="text/smath/main0000.xhp">Formulas</link>
tl: <link href="text/smath/main0000.xhp">Mga pormula</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
tl: Ipasok ang Lumulutang na Frame

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga lumulutang na frame sa mga HTML na dokumento</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; mga lumulutang na frame</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
tl: Ipasok ang Lumulutang na Frame

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
tl: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Naglalagay ng lumulutang na frame sa kasalukuyang dokumento. Ang mga lumulutang na frame ay ginagamit sa mga HTML na dokumento upang ipakita ang mga nilalaman ng isa pang file.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
tl: Kung gusto mong lumikha ng mga HTML na pahina na gumagamit ng mga lumulutang na frame, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph> , at pagkatapos ay piliin ang opsyong "MS Internet Explorer". Ang lumulutang na frame ay bounded ng<IFRAME> at</IFRAME> mga tag.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: eBBPq
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Floating frame properties</link>
tl: <link href="text/shared/01/02210101.xhp">Mga katangian ng lumulutang na frame</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
tl: Mga Pinagmumulan ng Data

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: D2nvF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp">Data Sources</link>
tl: <link href="text/shared/01/04180100.xhp">Mga Pinagmumulan ng Data</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga database kung saan nakarehistro<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> at hinahayaan kang pamahalaan ang mga nilalaman ng mga database.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
tl: Ang<emph> Mga pinagmumulan ng data</emph> available lang ang command kapag nakabukas ang isang text document o spreadsheet.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
tl: Maaari kang magpasok ng mga field mula sa isang database sa iyong file o maaari kang lumikha ng mga form upang ma-access ang database.

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: EWqqt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Forms</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Mga porma</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 help.text]
note: YGAMw
en: <ahelp hid=".">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang submenu ay nagpapakita ng iba't ibang mga mapagkukunan kung saan ang isang imahe, audio o video ay maaaring ipasok mula sa.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp par_id321687378736692 help.text]
note: oMvBD
en: Choose <menuitem>Insert - Media</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Media</menuitem> .

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
tl: I-clear ang Direktang Pag-format

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
note: PLGwn
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>paragraph;clear direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>format;clear direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;clear</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-format; ina-undo kapag nagsusulat</bookmark_value><bookmark_value>talata;i-clear ang direktang pag-format</bookmark_value><bookmark_value>format;i-clear ang direktang pag-format</bookmark_value><bookmark_value>direktang pag-format; i-clear ang</bookmark_value><bookmark_value>hyperlink; pagtanggal</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; mga hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; pag-reset ng mga format</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: rUX3P
en: <variable id="clear_direct_formatting_h1"><link href="text/shared/01/05010000.xhp">Clear Direct Formatting</link></variable>
tl: <variable id="clear_direct_formatting_h1"><link href="text/shared/01/05010000.xhp">I-clear ang Direktang Pag-format</link></variable>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 help.text]
note: 25NkJ
en: <ahelp hid=".">Removes direct formatting from the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang direktang pag-format mula sa pagpili.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Ang direktang pag-format ay ang pag-format na inilapat mo nang hindi gumagamit ng mga istilo, gaya ng pagtatakda ng bold na typeface sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Matapang</emph> icon.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id671594846326658 help.text]
note: 2Fe4j
en: Applied styles (paragraph, character, and other types) are not affected by <emph>Clear Direct Formatting</emph>, only direct formatting applied on top of the styles. To remove formatting applied by a character or paragraph style, reapply the corresponding <emph>Default</emph> style.
tl: Ang mga inilapat na istilo (talata, karakter, at iba pang uri) ay hindi apektado ng<emph> I-clear ang Direktang Pag-format</emph> , direktang pag-format lang ang inilapat sa itaas ng mga istilo. Upang alisin ang pag-format na inilapat ng isang character o estilo ng talata, muling ilapat ang katumbas<emph> Default</emph> istilo.

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 help.text]
note: RcqAz
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press <keycode>Shift+Ctrl+X</keycode>.
tl: Upang ihinto ang paglalapat ng direktang format, gaya ng salungguhit, habang nagta-type ka ng bagong text sa dulo ng isang linya, pindutin<keycode> Shift+Ctrl+X</keycode> .

[ctx: 05010000.xhp par_id91619108534060 help.text]
note: uGgku
en: Bullets and numbering are properties of lists. <emph>Clear Direct Formatting</emph> does not clear directly formatted bullets and numbering found in a paragraph. To remove the bullet and numbering applied directly to a paragraph, use the <emph>Toggle Unordered List</emph>, the <emph>Toggle Ordered List</emph> or the <emph>No List</emph> icons on the Formatting toolbar.
tl: Ang mga bullet at numbering ay mga katangian ng mga listahan.<emph> I-clear ang Direktang Pag-format</emph> hindi nililinaw ang mga direktang naka-format na bullet at pagnunumero na makikita sa isang talata. Upang alisin ang bullet at pagnunumero na direktang inilapat sa isang talata, gamitin ang<emph> I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan</emph> , ang<emph> I-toggle ang Ordered List</emph> o ang<emph> Walang Listahan</emph> mga icon sa Formatting toolbar.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: cUkuV
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05020000.xhp#character">Character</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05020000.xhp#character">karakter</link></variable>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Binabago ang font at ang pag-format ng font para sa mga napiling character.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp par_id831610541188010 help.text]
note: YMW57
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp">Character Style</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp">Estilo ng Character</link>

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
note: 74PJD
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format; mga font</bookmark_value><bookmark_value>mga character;font at format</bookmark_value><bookmark_value>font; mga format</bookmark_value><bookmark_value>text; mga font at format</bookmark_value><bookmark_value>typeface; mga format</bookmark_value><bookmark_value>mga laki ng font; mga kaugnay na pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; spellchecking at pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; spelling</bookmark_value><bookmark_value>mga character; pagpapagana ng mga character na CTL at Asian</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: CjH5k
en: <variable id="font_h1"><switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp">Font</link></defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="font_h1"><switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp">Mga tauhan</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp"> Font</link></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Tukuyin ang pag-format at ang font na gusto mong ilapat.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
tl: Ang mga pagbabago ay inilalapat sa kasalukuyang pagpili, sa buong salita na naglalaman ng cursor, o sa bagong text na iyong tina-type.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
tl: Depende sa iyong mga setting ng wika, maaari mong baguhin ang pag-format para sa mga sumusunod na uri ng font:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
tl: Western text font - Latin character set.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
tl: Asian text font - Chinese, Japanese, o Korean character set

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
tl: Kumplikadong font ng layout ng teksto - kanan-pakaliwa na direksyon ng teksto

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 help.text]
note: saFHp
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area.
tl: Upang paganahin ang suporta para sa kumplikadong layout ng teksto at Asian character set, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> , at pagkatapos ay piliin ang<emph> Pinagana</emph> kahon sa kaukulang lugar.

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Ilagay ang pangalan ng naka-install na font na gusto mong gamitin, o pumili ng font mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Piliin ang pag-format na gusto mong ilapat.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: ti7qG
en: <variable id="font_size_hd">Font Size</variable>
tl: <variable id="font_size_hd">Laki ng Font</variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Ilagay o piliin ang laki ng font na gusto mong ilapat. Para sa mga scalable na font, maaari ka ring maglagay ng mga decimal value.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: t9Gfx
en: If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type="input">-2pt</item> or <item type="input">+5pt</item>).
tl: Kung gumagawa ka ng istilong nakabatay sa ibang istilo, maaari kang magpasok ng porsyento na halaga o halaga ng punto (halimbawa,<item type="input"> -2pt</item> o<item type="input"> +5pt</item> ).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
tl: Wika

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Itinatakda ang wikang ginagamit ng spellchecker para sa napiling text o ang text na iyong tina-type. Ang mga magagamit na module ng wika ay may check mark sa harap ng mga ito.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
tl: Kung ang listahan ng wika ay binubuo ng isang nae-edit na combo box, maaari kang maglagay ng valid<emph> Tag ng wika ng BCP 47</emph> kung ang wikang gusto mong italaga ay hindi available mula sa mapipiling listahan.

[ctx: 05020100.xhp par_id3157963 help.text]
note: dgRLJ
en: For language tag details please see the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag">IETF language tag</link> Wikipedia page and the W3C <link href="https://www.w3.org/International/articles/language-tags/">Language tags in HTML and XML</link> article.
tl: Para sa mga detalye ng tag ng wika, pakitingnan ang<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag"> Tag ng wika ng IETF</link> pahina ng Wikipedia at ang W3C<link href="https://www.w3.org/International/articles/language-tags/"> Mga tag ng wika sa HTML at XML</link> artikulo.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 help.text]
note: cpdYi
en: You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>).
tl: Maaari mo ring baguhin ang setting ng lokal para sa mga cell (piliin<emph> Format - Mga Cell - Mga Numero</emph> ).

[ctx: 05020100.xhp par_id341616754767611 help.text]
note: FASWt
en: The following buttons appear only for Paragraph Style and Character Style.
tl: Ang mga sumusunod na button ay lilitaw lamang para sa Paragraph Style at Character Style.

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: DfLUe
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Asian languages support</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Suporta sa mga wikang Asyano</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: qRWA3
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Complex text layout support</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Suporta sa kumplikadong layout ng teksto</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
note: FuGwX
en: <bookmark_value>hiding; characters</bookmark_value><bookmark_value>characters; hiding</bookmark_value><bookmark_value>font effects; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; hiding characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagtatago; mga character</bookmark_value><bookmark_value>mga character; pagtatago ng</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto ng font; pagtatago ng mga character</bookmark_value><bookmark_value>font; pagtatago ng mga character</bookmark_value><bookmark_value>font; effect</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; font effect</bookmark_value><bookmark_value>mga character; mga epekto ng font</bookmark_value><bookmark_value>text; mga epekto ng font</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto; mga font</bookmark_value><bookmark_value>salungguhit; text</bookmark_value><bookmark_value>mga malalaking titik; mga epekto ng font</bookmark_value><bookmark_value>maliit na titik; font effect</bookmark_value><bookmark_value>mga pamagat; mga epekto ng font</bookmark_value><bookmark_value>maliit na capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; mga epekto ng font</bookmark_value><bookmark_value>mga font; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>mga balangkas; mga epekto ng font</bookmark_value><bookmark_value>mga font; mga balangkas</bookmark_value><bookmark_value>mga anino; mga character</bookmark_value><bookmark_value>font; mga anino</bookmark_value><bookmark_value>mga font; hindi pinansin ang kulay</bookmark_value><bookmark_value>binalewala ang mga kulay ng font</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; binalewala ang kulay ng text</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: Eutga
en: <variable id="font_effects_h1"><link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Effects</link></variable>
tl: <variable id="font_effects_h1"><link href="text/shared/01/05020200.xhp">Mga Epekto ng Font</link></variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Tukuyin ang mga epekto ng font na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id531711633095294 help.text]
note: cmpKA
en: Choose <menuitem>Home</menuitem> then click the <menuitem>Home</menuitem> dropdown on the right-hand side of the tab and choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bahay</menuitem> pagkatapos ay i-click ang<menuitem> Bahay</menuitem> dropdown sa kanang bahagi ng tab at piliin<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 05020200.xhp par_id891711633731822 help.text]
note: LXs3D
en: Choose <menuitem>Character - Character</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tauhan - Tauhan</menuitem>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: yPECC
en: <variable id="font_color_hd">Font Color</variable>
tl: <variable id="font_color_hd">Kulay ng Font</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 help.text]
note: yZAbJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Itinatakda ang kulay para sa napiling teksto. Kung pipiliin mo<emph> Awtomatiko</emph> , ang kulay ng teksto ay nakatakda sa itim para sa maliwanag na background at sa puti para sa madilim na background.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
tl: Upang baguhin ang kulay ng isang seleksyon ng teksto, piliin ang teksto na gusto mong baguhin, at i-click ang<emph> Kulay ng Font</emph> icon. Upang maglapat ng ibang kulay, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Kulay ng Font</emph> icon, at pagkatapos ay piliin ang kulay na gusto mong gamitin.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 help.text]
note: XqzQT
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.
tl: Binabalewala ang kulay ng teksto kapag nagpi-print, kung ang<emph> I-print ang teksto sa itim</emph> ang check box ay pinili sa<link href="text/shared/optionen/01040400.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Manunulat - I-print</emph></link> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
tl: Binabalewala ang kulay ng text sa screen, kung ang<emph> Gumamit ng awtomatikong kulay ng font para sa pagpapakita ng screen</emph> ang check box ay pinili sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph> %PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link> .

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 help.text]
note: zbPP3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">I-click upang ilapat ang kasalukuyang kulay ng font sa mga napiling character. Maaari ka ring mag-click dito, at pagkatapos ay i-drag ang isang seleksyon upang baguhin ang kulay ng teksto. I-click ang arrow sa tabi ng icon para buksan ang<emph> Kulay ng font</emph> toolbar.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3146925 help.text]
note: xbjmo
en: Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all.
tl: Itinatakda ang transparency ng text ng character. Ang halagang 100% ay nangangahulugang ganap na transparent, habang ang 0% ay nangangahulugang hindi transparent.

[ctx: 05020200.xhp par_id941582477457694 help.text]
note: NUXSY
en: Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style.
tl: Hindi maitakda ang transparency para sa Estilo ng Talata at Estilo ng Character.

[ctx: 05020200.xhp hd_id91580568371950 help.text]
note: DopC6
en: Text Decoration
tl: Dekorasyon ng Teksto

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Piliin ang estilo ng overlining na gusto mong ilapat. Upang ilapat ang overlining sa mga salita lamang, piliin ang<emph> Indibidwal na mga Salita</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
tl: Kulay ng overline

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Piliin ang kulay para sa overlining.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Pumili ng istilong strikethrough para sa napiling text.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
tl: Kung ise-save mo ang iyong dokumento sa format na Microsoft Word, ang lahat ng mga istilo ng strikethrough ay mako-convert sa istilong iisang linya.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
tl: Salungguhit

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Piliin ang istilo ng salungguhit na gusto mong ilapat. Upang ilapat ang salungguhit sa mga salita lamang, piliin ang<emph> Indibidwal na mga Salita</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
tl: Kung ilalapat mo ang salungguhit sa isang superscript na teksto, ang salungguhit ay itataas sa antas ng superscript. Kung ang superscript ay nakapaloob sa isang salita na may normal na teksto, ang salungguhit ay hindi nakataas.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
tl: Kulay ng salungguhit

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Piliin ang kulay para sa salungguhit.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
tl: Mga indibidwal na salita

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Inilalapat lamang ang napiling epekto sa mga salita at binabalewala ang mga puwang.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Piliin ang mga epekto ng font na gusto mong ilapat.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 help.text]
note: jbxYs
en: Case
tl: Kaso

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
tl: Available ang mga sumusunod na epekto ng capitalization:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 help.text]
note: kNTy9
en: <emph>Without</emph> - No effect is applied.
tl: <emph>Kung wala</emph> - Walang epekto ang inilapat.

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 help.text]
note: 3FEXm
en: <emph>UPPERCASE</emph> - <variable id="uppercase">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>
tl: <emph>UPPERCASE</emph> -<variable id="uppercase"> Binabago ang mga napiling lowercase na character sa mga uppercase na character.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 help.text]
note: iRaV4
en: <emph>lowercase</emph> - <variable id="lowercase">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>
tl: <emph>maliit na titik</emph> -<variable id="lowercase"> Binabago ang mga napiling malalaking character sa mas mababang mga character.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 help.text]
note: FEVh9
en: <emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>
tl: <emph>I-capitalize ang Bawat Salita</emph> -<variable id="capitalizeeveryword"> Binabago ang unang character ng bawat napiling salita sa isang uppercase na character.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 help.text]
note: GBuCC
en: <emph>Small capitals</emph> - <variable id="smallcapitals">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>
tl: <emph>Mga maliliit na kapital</emph> -<variable id="smallcapitals"> Pinapalitan ang mga napiling lowercase na character sa malalaking character, at pagkatapos ay binabawasan ang laki ng mga ito.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
tl: Nakatago

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
note: z8unJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Itinatago ang mga napiling character.</ahelp> Upang ipakita ang nakatagong teksto, tiyaking iyon<menuitem> Pag-format ng mga Marka</menuitem> ay pinili sa<emph> Tingnan</emph> menu. Maaari ka ring pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Mga Tulong sa Pag-format</emph> at piliin<emph> Mga nakatagong character</emph> .

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
tl: Kaginhawaan

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 help.text]
note: iXCe4
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Pumili ng a<emph> kaluwagan</emph> epekto na ilalapat sa napiling teksto. Ang<emph> naka-emboss</emph> pinalalabas ng relief ang mga character na parang nakataas sa itaas ng page. Ang<emph> nakaukit</emph> ginagawang relief ang mga character na parang pinindot sila sa pahina.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Ipinapakita ang balangkas ng mga napiling character. Ang epektong ito ay hindi gumagana sa bawat font.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: Z8LKE
en: <variable id="shadow_hd">Shadow</variable>
tl: <variable id="shadow_hd">anino</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Nagdaragdag ng anino na nag-cast sa ibaba at sa kanan ng mga napiling character.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id631724712661494 help.text]
note: idLJj
en: Shadow
tl: anino

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
tl: Markahan ng diin

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Pumili ng character na ipapakita sa ibabaw o ibaba ng buong haba ng napiling text.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Tukuyin kung saan ipapakita ang mga marka ng diin.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
tl: Mga Numero / Format

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format; mga format ng numero at pera</bookmark_value><bookmark_value>mga format ng numero; mga format</bookmark_value><bookmark_value>mga currency;mga format code</bookmark_value><bookmark_value>mga default; mga format ng numero</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3162942 help.text]
note: HDxCA
en: <variable id="NumbersLink"><link href="text/shared/01/05020300.xhp">Numbers</link></variable>
tl: <variable id="NumbersLink"><link href="text/shared/01/05020300.xhp">Mga numero</link></variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 help.text]
note: z8GFZ
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>
tl: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Tukuyin ang mga opsyon sa pag-format para sa napiling (mga) cell.</ahelp></variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 help.text]
note: JAXnx
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Format</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format ng Numero</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145086 help.text]
note: NtAVK
en: Specify the formatting option for the selected variable or table cell with numeric value.
tl: Tukuyin ang opsyon sa pag-format para sa napiling variable o table cell na may numeric na halaga.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 help.text]
note: CknnB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Pumili ng kategorya mula sa listahan, at pagkatapos ay pumili ng istilo ng pag-format sa<emph> Format</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
tl: Ang default na format ng currency para sa isang cell ay tinutukoy ng mga setting ng rehiyon ng iyong operating system.

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 help.text]
note: igSKQ
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box.
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Piliin kung paano mo gustong ang mga nilalaman ng napili<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> (mga) cell</caseinline><defaultinline> patlang</defaultinline></switchinline> na ipapakita.</ahelp> Ang code para sa napiling opsyon ay ipinapakita sa<emph> Format code</emph> kahon.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: U8AEv
en: <variable id="currencylb_hd">Currency category list boxes</variable>
tl: <variable id="currencylb_hd">Mga kahon ng listahan ng kategorya ng currency</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Pumili ng pera, at pagkatapos ay mag-scroll sa tuktok ng<emph> Format</emph> listahan upang tingnan ang mga opsyon sa pag-format para sa pera.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
tl: Ang format code para sa mga pera ay gumagamit ng form na [$xxx-nnn], kung saan ang xxx ay ang simbolo ng pera, at nnn ang country code. Ang mga espesyal na simbolo ng pagbabangko, gaya ng EUR (para sa Euro), ay hindi nangangailangan ng country code. Ang format ng currency ay hindi nakadepende sa wikang pipiliin mo sa<emph> Wika</emph> kahon.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: AqLq2
en: <variable id="languagelb_hd">Language</variable>
tl: <variable id="languagelb_hd">Wika</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
tl: Tinitiyak ng setting ng wika na ang mga format ng petsa at currency, pati na rin ang mga decimal at libu-libong separator, ay pananatilihin kahit na ang dokumento ay binuksan sa isang operating system na gumagamit ng ibang default na setting ng wika.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: RbcVq
en: <variable id="sourceformat_hd">Source format</variable>
tl: <variable id="sourceformat_hd">Format ng pinagmulan</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Gumagamit ng parehong format ng numero gaya ng mga cell na naglalaman ng data para sa chart.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: EBVum
en: <variable id="options_hd">Options</variable>
tl: <variable id="options_hd">Mga Opsyon</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
tl: Tukuyin ang mga opsyon para sa napiling format.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: eSKib
en: <variable id="decimalsed_hd">Decimal places</variable>
tl: <variable id="decimalsed_hd">Decimal na lugar</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Ilagay ang bilang ng mga decimal na lugar na gusto mong ipakita.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153971 help.text]
note: s9HDr
en: <variable id="denominatored_hd">Denominator places</variable>
tl: <variable id="denominatored_hd">Mga lugar ng denominator</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Gamit ang fraction format, ilagay ang bilang ng mga lugar para sa denominator na gusto mong ipakita.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: hHLsA
en: <variable id="leadingzeroes_hd">Leading zeroes</variable>
tl: <variable id="leadingzeroes_hd">Nangungunang mga zero</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Ilagay ang maximum na bilang ng mga zero na ipapakita sa harap ng decimal point.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 help.text]
note: wjF7k
en: <variable id="negnumred_hd">Negative numbers red</variable>
tl: <variable id="negnumred_hd">Pula ang mga negatibong numero</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 help.text]
note: W2Gsi
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Pinapalitan ang kulay ng font ng mga negatibong numero sa<emph> pula</emph> .</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 help.text]
note: BCXF3
en: <variable id="thousands_hd">Thousands separator</variable>
tl: <variable id="thousand_hd">Libu-libong separator</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: vADBt
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your locale settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Naglalagay ng separator sa pagitan ng libu-libo. Ang uri ng separator na ginagamit ay depende sa iyong mga setting ng lokal.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147435 help.text]
note: aSfGM
en: <variable id="engineering_hd">Engineering notation</variable>
tl: <variable id="engineering_hd">Notation ng Engineering</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3146149 help.text]
note: hHbZy
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">Gamit ang siyentipikong pormat,<emph> Notasyon ng engineering</emph> tinitiyak na ang exponent ay isang multiple ng 3.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Ipinapakita ang code ng format ng numero para sa napiling format. Maaari ka ring maglagay ng custom na format.</ahelp> Ang mga sumusunod na opsyon ay magagamit lamang para sa mga format ng numero na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: koiZy
en: <variable id="add_hd">Add</variable>
tl: <variable id="add_hd">Idagdag</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Idinaragdag ang code ng format ng numero na iyong inilagay sa kategoryang tinukoy ng user.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: ARouv
en: <variable id="commented_hd">Edit Comment</variable>
tl: <variable id="commented_hd">I-edit ang Komento</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Nagdaragdag ng komento sa napiling format ng numero.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: FDDFU
en: <variable id="delete_hd">Delete</variable>
tl: <variable id="delete_hd">Tanggalin</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Tinatanggal ang napiling format ng numero.</ahelp> Ang mga pagbabago ay epektibo pagkatapos mong i-restart ang $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: NTPLU
en: <variable id="edit_hd">Name line</variable>
tl: <variable id="edit_hd">Linya ng pangalan</variable>

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Maglagay ng komento para sa napiling format ng numero, at pagkatapos ay mag-click sa labas ng kahon na ito.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
note: jEtKU
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number format codes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">custom format codes</link> defined by user.
tl: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Mga code ng format ng numero</link> :<link href="text/shared/01/05020301.xhp"> mga custom na format code</link> tinukoy ng gumagamit.

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
tl: Mga Code ng Format ng Numero

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
note: x77kJ
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats</bookmark_value>  <bookmark_value>times, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>native numeral</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format na code; mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga kundisyon; sa mga format ng numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng numero; mga code</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng pera</bookmark_value> <bookmark_value>mga format;ng mga currency/petsa/oras</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; mga format ng petsa, oras at pera</bookmark_value> <bookmark_value>Euro; mga format ng pera</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>mga oras, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>mga porsyento, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>pang-agham na notasyon, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>notasyon, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>fraction, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>native numeral</bookmark_value> <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: HKUYG
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number Format Codes</link> </variable>
tl: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp">Mga Code ng Format ng Numero</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 help.text]
note: As75i
en: Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>).
tl: Ang mga code ng format ng numero ay maaaring binubuo ng hanggang apat na seksyon na pinaghihiwalay ng isang semicolon (<emph> ;</emph> ).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 help.text]
note: u5mJD
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
tl: Sa isang code ng format ng numero na may dalawang seksyon, nalalapat ang unang seksyon sa mga positibong halaga at zero, at nalalapat ang pangalawang seksyon sa mga negatibong halaga.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 help.text]
note: Djpoy
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
tl: Sa isang code ng format ng numero na may tatlong seksyon, nalalapat ang unang seksyon sa mga positibong halaga, ang pangalawang seksyon sa mga negatibong halaga, at ang ikatlong seksyon sa halagang zero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 help.text]
note: Ear5G
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
tl: Maaari ka ring magtalaga ng mga kundisyon sa tatlong seksyon, para mailapat lang ang format kung matugunan ang isang kundisyon.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155070 help.text]
note: xZGG9
en: Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>).
tl: Nalalapat ang ikaapat na seksyon kung ang nilalaman ay hindi isang halaga, ngunit ilang teksto. Ang nilalaman ay kinakatawan ng isang at sign (<emph> @</emph> ).

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 help.text]
note: pQGkC
en: Decimal Places and Significant Digits
tl: Mga Desimal na Lugar at Makabuluhang Digit

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 help.text]
note: C9sBL
en: Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero.
tl: Gumamit ng zero (<emph> 0</emph> ), ang tanda ng numero (<emph> #</emph> ) o ang tandang pananong (<emph> ?</emph> ) bilang mga placeholder sa iyong code ng format ng numero upang kumatawan sa mga numero. Ang<emph> #</emph> nagpapakita lamang ng mga makabuluhang digit, habang ang<emph> 0</emph> nagpapakita ng mga zero kung may mas kaunting mga digit sa numero kaysa sa format ng numero. Ang<emph> ?</emph> gumagana bilang ang<emph> #</emph> ngunit nagdadagdag ng space na character upang mapanatili ang decimal alignment kung mayroong nakatagong di-makabuluhang zero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 help.text]
note: A29X3
en: Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
tl: Gumamit ng mga tandang pananong (<emph> ?</emph> ), mga zero (<emph> 0</emph> ) o mga palatandaan ng numero (<emph> #</emph> ) upang kumatawan sa bilang ng mga digit na isasama sa numerator at denominator ng isang fraction. Ang mga fraction na hindi akma sa pattern na iyong tinukoy ay ipinapakita bilang mga floating point na numero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 help.text]
note: 7CTWF
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
tl: Kung ang isang numero ay naglalaman ng higit pang mga digit sa kanan ng decimal na delimiter kaysa sa mga placeholder sa format, ang numero ay bilugan nang naaayon. Kung ang isang numero ay naglalaman ng higit pang mga digit sa kaliwa ng decimal delimiter kaysa sa mga placeholder sa format, ang buong numero ay ipapakita. Gamitin ang sumusunod na listahan bilang gabay sa paggamit ng mga placeholder kapag lumikha ka ng code ng format ng numero:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
tl: Mga placeholder

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
tl: Paliwanag

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 help.text]
note: 7GtC4
en: Does not display extra zeros.
tl: Hindi nagpapakita ng mga dagdag na zero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145091 help.text]
note: QFdAK
en: Displays space characters instead of extra zeros.
tl: Nagpapakita ng mga space character sa halip na mga dagdag na zero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 help.text]
note: AAoU2
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
tl: Nagpapakita ng mga dagdag na zero kung ang numero ay may mas kaunting lugar kaysa sa mga zero sa format.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
tl: Format ng Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en: 3456.78 as 3456.8
tl: 3456.78 bilang 3456.8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en: 9.9 as 9.900
tl: 9.9 bilang 9.900

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 help.text]
note: NG8pN
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
tl: 13 bilang 13.0 at 1234.567 bilang 1234.57

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 help.text]
note: X7GCy
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
tl: 5.75 bilang 5 3/4 at 6.3 bilang 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en: .5 as 0.5
tl: .5 bilang 0.5

[ctx: 05020301.xhp par_id3156153 help.text]
note: jwDq6
en: .5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)
tl: .5 bilang 0.5   (na may dalawang karagdagang puwang sa dulo)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
tl: Libo-libong Separator

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 help.text]
note: YYjyi
en: Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:
tl: Depende sa iyong setting ng wika, maaari kang gumamit ng kuwit, tuldok o blangko bilang isang thousands separator. Maaari mo ring gamitin ang separator upang bawasan ang laki ng numero na ipinapakita ng isang multiple na 1000 para sa bawat separator. Ang mga halimbawa sa ibaba ay gumagamit ng kuwit bilang thousands separator:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
tl: Format ng Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en: 15000 as 15,000
tl: 15000 bilang 15,000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en: 16000 as 16
tl: 16000 bilang 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 help.text]
note: 8rPPF
en: Including Text in Number Format Codes
tl: Kasama ang Teksto sa Mga Code ng Format ng Numero

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 help.text]
note: GS38D
en: Text and Numbers
tl: Teksto at Mga Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 help.text]
note: RFdEG
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#" meters"</emph> or <emph>#.#\ \m</emph> to get the correct result.
tl: Upang isama ang teksto sa isang format ng numero na inilapat sa isang cell na naglalaman ng mga numero, maglagay ng double quotation mark (") sa harap at likod ng text, o isang backslash (\) bago ang isang character. Halimbawa, ilagay ang<emph> #.# "metro"</emph> upang ipakita ang "3.5 metro" o<emph> #.# \m</emph> upang ipakita ang "3.5 m". Kung gagamit ka ng espasyo bilang separator ng libu-libong, kailangan mong magpasok ng mga puwang sa pagitan ng mga quote sa mga nakaraang halimbawa:<emph> #.#" metro"</emph> o<emph> #.#\ \m</emph> para makuha ang tamang resulta.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 help.text]
note: nHFUw
en: Text and Text
tl: Teksto at Teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 help.text]
note: kDCph
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
tl: Upang isama ang teksto sa isang format ng numero na inilapat sa isang cell na maaaring naglalaman ng teksto, ilakip ang teksto sa pamamagitan ng double quotation marks (" "), at pagkatapos ay magdagdag ng at sign (@). Halimbawa, ipasok<emph> "Kabuuan para sa "@</emph> upang ipakita ang "Kabuuan para sa Disyembre".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
tl: Mga espasyo

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 help.text]
note: Cee6G
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
tl: Upang gumamit ng isang character upang tukuyin ang lapad ng isang puwang sa isang format ng numero, mag-type ng underscore (<emph> _</emph> ) na sinusundan ng karakter. Ang lapad ng espasyo ay nag-iiba ayon sa lapad ng karakter na iyong pinili. Halimbawa,<emph> _M</emph> lumilikha ng mas malawak na espasyo kaysa<emph> _i</emph> .

[ctx: 05020301.xhp par_id3156295 help.text]
note: 7AkYm
en: To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:
tl: Upang punan ang libreng espasyo ng isang ibinigay na character, gumamit ng asterisk (<emph> *</emph> ) na sinusundan ng karakter na ito. Halimbawa:

[ctx: 05020301.xhp par_id3156297 help.text]
note: 7fTxt
en: will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:
tl: ay magpapakita ng integer value (0) na pinangungunahan ng kasing dami ng kinakailangang backslash na character (<emph> \</emph> ) upang punan ang lapad ng hanay. Para sa representasyon ng accounting, maaari mong iwanang i-align ang simbolo ng pera na may format na katulad ng:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 help.text]
note: h2xQq
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
tl: Upang itakda ang kulay ng isang seksyon ng isang code ng format ng numero, ipasok ang isa sa mga sumusunod na pangalan ng kulay sa mga square bracket [ ]:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
tl: Mga kundisyon

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 help.text]
note: UFeFg
en: Conditional Brackets
tl: Mga Conditional Bracket

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 help.text]
note: LUAvj
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
tl: Maaari mong tukuyin ang isang format ng numero upang mailapat lamang ito kapag natugunan ang kundisyon na iyong tinukoy. Ang mga kundisyon ay nilagyan ng mga square bracket [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 help.text]
note: TE8Cf
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
tl: Maaari mong gamitin ang anumang kumbinasyon ng mga numero at ang <, <=, >, >=, = at <> operator.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 help.text]
note: EFbUr
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
tl: Halimbawa, kung gusto mong maglapat ng iba't ibang kulay sa iba't ibang data ng temperatura, ilagay ang:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 help.text]
note: zETGD
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
tl: Ang lahat ng temperatura sa ibaba ng zero ay asul, ang mga temperatura sa pagitan ng 0 at 30 °C ay itim, at ang mga temperatura na mas mataas sa 30 °C ay pula.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 help.text]
note: N9GV7
en: Positive and Negative Numbers
tl: Positibo at Negatibong Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 help.text]
note: DgKsK
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
tl: Upang tumukoy ng format ng numero na nagdaragdag ng ibang text sa isang numero depende sa kung positibo, negatibo, o katumbas ng zero ang numero, gamitin ang sumusunod na format:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 help.text]
note: vCUwx
en: Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation
tl: Mga Porsyento, Scientific Notation at Fraction Representation

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 help.text]
note: aVTBf
en: Percentages
tl: Mga porsyento

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 help.text]
note: tCoWM
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format.
tl: Upang ipakita ang mga numero bilang mga porsyento, idagdag ang porsyento na palatandaan (<emph> %</emph> ) sa format ng numero.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 help.text]
note: B4yFw
en: Scientific Notation
tl: Notasyong Siyentipiko

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 help.text]
note: hQjE8
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance.
tl: Hinahayaan ka ng siyentipikong notasyon na magsulat ng napakalaking numero o napakaliit na fraction sa isang compact form. Halimbawa, sa scientific notation, ang 650000 ay isinusulat bilang 6.5 x 10 <sup>5</sup> , at 0.000065 bilang 6.5 x 10 <sup>-5</sup> . Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> , ang mga numerong ito ay nakasulat bilang 6.5E+5 at 6.5E-5, ayon sa pagkakabanggit. Upang gumawa ng format ng numero na nagpapakita ng mga numero gamit ang scientific notation, maglagay ng # o 0, at pagkatapos ay isa sa mga sumusunod na code E-, E+, e- o e+. Kung aalisin ang sign pagkatapos ng E o e, hindi ito lalabas para sa positibong halaga ng exponent. Upang makakuha ng engineering notation, maglagay ng 3 digit (0 o #) sa integer na bahagi:<emph> ###.##E+00</emph> halimbawa.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156006 help.text]
note: D5eEE
en: Fraction Representation
tl: Fraction Representasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id3146924 help.text]
note: 24wD7
en: To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders.
tl: Upang kumatawan sa isang halaga bilang isang fraction, ang format ay binubuo ng dalawa o tatlong bahagi: integer na opsyonal na bahagi, numerator at denominator. Ang integer at numerator ay pinaghihiwalay ng blangko o anumang sinipi na teksto. Ang numerator at denominator ay pinaghihiwalay ng isang slash character. Ang bawat bahagi ay maaaring binubuo ng kumbinasyon ng #, ? at 0 bilang mga placeholder.

[ctx: 05020301.xhp par_id3146925 help.text]
note: rMbFX
en: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:
tl: Kinakalkula ang denominator upang makuha ang pinakamalapit na halaga ng fraction na may paggalang sa bilang ng mga placeholder. Halimbawa, ang halaga ng PI ay kinakatawan bilang 3 16/113 na may format:

[ctx: 05020301.xhp par_id3146927 help.text]
note: Ao7TR
en: Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:
tl: Ang halaga ng denominator ay maaari ding pilitin sa pagpapalit ng halaga sa mga placeholder. Halimbawa, para makuha ang PI value bilang multiple ng 1/16th (i.e. 50/16), gumamit ng format:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 help.text]
note: JGrQ3
en: Number Format Codes of Currency Formats
tl: Mga Code ng Format ng Numero ng Mga Format ng Pera

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 help.text]
note: VarjN
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
tl: Ang default na format ng pera para sa mga cell sa iyong spreadsheet ay tinutukoy ng rehiyonal na setting ng iyong operating system. Kung gusto mo, maaari kang maglapat ng custom na simbolo ng currency sa isang cell. Halimbawa, ilagay ang #,##0.00 € upang ipakita ang 4.50 € (Euros).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 help.text]
note: Z6dMA
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tl: Maaari mo ring tukuyin ang setting ng lokal para sa pera sa pamamagitan ng paglalagay ng locale code para sa bansa pagkatapos ng simbolo. Halimbawa,<emph> [$€-407]</emph> kumakatawan sa Euros sa Germany. Upang tingnan ang locale code para sa isang bansa, piliin ang bansa sa<emph> Wika</emph> listahan sa<emph> Mga numero</emph> tab ng<emph> I-format ang mga Cell</emph> diyalogo.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 help.text]
note: D8Cj4
en: Date and Time Formats
tl: Mga Format ng Petsa at Oras

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 help.text]
note: 75JTM
en: Date Formats
tl: Mga Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 help.text]
note: Ew9ZT
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
tl: Upang ipakita ang mga araw, buwan at taon, gamitin ang mga sumusunod na code ng format ng numero.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
tl: Hindi lahat ng format code ay nagbibigay ng makabuluhang resulta para sa lahat ng wika.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 help.text]
note: 6r75s
en: Month as 3.
tl: Buwan bilang 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 help.text]
note: GyNux
en: Month as 03.
tl: Buwan bilang 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 help.text]
note: EpvDr
en: Month as Jan-Dec
tl: Buwan bilang Jan-Dis

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 help.text]
note: Sk7qG
en: Month as January-December
tl: Buwan bilang Enero-Disyembre

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 help.text]
note: hciJf
en: First letter of Name of Month
tl: Unang titik ng Pangalan ng Buwan

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 help.text]
note: UFCAA
en: Day as 2
tl: Araw bilang 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 help.text]
note: ePPni
en: Day as 02
tl: Araw bilang 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 help.text]
note: xA7uB
en: Day as Sun-Sat
tl: Araw bilang Sun-Sat

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 help.text]
note: PunAi
en: Day as Sunday to Saturday
tl: Araw bilang Linggo hanggang Sabado

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 help.text]
note: iTntt
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
tl: Araw na sinusundan ng kuwit, tulad ng sa "Linggo,"

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 help.text]
note: W5Gsh
en: Year as 00-99
tl: Taon bilang 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 help.text]
note: M2xtN
en: Year as 1900-2078
tl: Taon bilang 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 help.text]
note: HCipn
en: Calendar week
tl: Linggo ng kalendaryo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 help.text]
note: 9ZDUy
en: Quarterly as Q1 to Q4
tl: Quarterly bilang Q1 hanggang Q4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 help.text]
note: GxgM6
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
tl: Quarterly bilang 1st quarter hanggang 4th quarter

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 help.text]
note: r78vj
en: Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
tl: Era, abbreviation. Sa kalendaryo ng Japanese Gengou, isang character (mga posibleng value ay: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 help.text]
note: gDAGD
en: Era, full name
tl: Era, buong pangalan

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 help.text]
note: qpZjJ
en: Number of the year within an era, short format
tl: Bilang ng taon sa loob ng isang panahon, maikling format

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 help.text]
note: TGuaC
en: Number of the year within an era, long format
tl: Bilang ng taon sa loob ng isang panahon, mahabang format

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 help.text]
note: Akj7F
en: EE or R
tl: EE o R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 help.text]
note: aHmvp
en: Era, full name and year
tl: Era, buong pangalan at taon

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 help.text]
note: u9zCF
en: RR or GGGEE
tl: RR o GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
note: VjRXz
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale.
tl: Ang mga nakalistang formatting code sa itaas ay gumagana sa iyong bersyon ng wika ng %PRODUCTNAME. Gayunpaman, kapag kailangan mong ilipat ang lokal ng %PRODUCTNAME sa ibang lokal, kailangan mong malaman ang mga code sa pag-format na ginamit sa ibang lokal na iyon.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
tl: Halimbawa, kung ang iyong software ay nakatakda sa isang English locale, at gusto mong mag-format ng isang taon na may apat na digit, ilalagay mo ang YYYY bilang formatting code. Kapag lumipat ka sa isang lokal na German, dapat mong gamitin ang JJJJ sa halip. Ang sumusunod na talahanayan ay naglilista lamang ng mga naisalokal na pagkakaiba.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
tl: Lokal

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
tl: taon

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
tl: Ay

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
tl: Araw

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
tl: Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
tl: Araw ng Linggo

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
tl: at lahat ng hindi nakalistang lokal

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
tl: Aleman - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
tl: Pranses - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
tl: Italyano - ito

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
tl: Portuges - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
tl: Espanyol - es

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
tl: Norwegian - hindi, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 help.text]
note: GYBe5
en: Entering Dates
tl: Pagpasok ng mga Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 help.text]
note: tBCBh
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
tl: Upang maglagay ng petsa sa isang cell, gamitin ang format ng kalendaryong Gregorian. Halimbawa, sa isang lokal na Ingles, ilagay ang 1/2/2002 para sa Ene 2, 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 help.text]
note: G3QCz
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
tl: Ang lahat ng mga format ng petsa ay nakasalalay sa lokal na itinakda<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> . Halimbawa, kung nakatakda ang iyong lokal sa 'Japanese', gagamitin ang kalendaryong Gengou. Ang default na format ng petsa sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> gumagamit ng Gregorian Calendar.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 help.text]
note: AQoi2
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
tl: Upang tumukoy ng format ng kalendaryo na hiwalay sa lokal, magdagdag ng modifier sa harap ng format ng petsa. Halimbawa, upang magpakita ng petsa gamit ang Jewish na format ng kalendaryo sa isang lokal na hindi Hebreo, ilagay ang: [~jewish]DD/MM/YYYY.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161240096930 help.text]
note: D44yB
en: The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.
tl: Ang tinukoy na kalendaryo ay na-export sa Microsoft Excel gamit ang pinahabang LCID. Ang pinalawak na LCID ay maaari ding gamitin sa string ng format. Ito ay mako-convert sa isang kalendaryo modifier kung ito ay suportado. Tingnan mo<link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID"> Pinalawak na LCD</link> seksyon sa ibaba.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en: Calendar
tl: Kalendaryo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 help.text]
note: ZRsvq
en: Japanese Gengou Calendar
tl: Kalendaryo ng Japanese Gengou

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 help.text]
note: mb2ox
en: Gregorian Calendar
tl: Kalendaryong Gregorian

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 help.text]
note: jKCwE
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
tl: [~hanja] o [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 help.text]
note: JApNC
en: Jewish Calendar
tl: Kalendaryong Hudyo

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 help.text]
note: 8KfNm
en: Republic Of China Calendar
tl: Kalendaryo ng Republika ng Tsina

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 help.text]
note: D6TqX
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kung magsasagawa ka ng kalkulasyon na kinasasangkutan ng isa o higit pang mga cell gamit ang format ng petsa, ang resulta ay naka-format ayon sa mga sumusunod na pagmamapa:</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 help.text]
note: AKGVB
en: Initial Format
tl: Paunang Format

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 help.text]
note: W6Sed
en: Result Format
tl: Format ng Resulta

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 help.text]
note: L7Ema
en: Date + Date
tl: Petsa + Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 help.text]
note: AVmQy
en: Number (Days)
tl: Bilang (Mga Araw)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 help.text]
note: okBeK
en: Date + Number
tl: Petsa + Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en: Date + Time
tl: Petsa + Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 help.text]
note: GYVkY
en: Date + Date&Time
tl: Petsa + Petsa at Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
tl: Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 help.text]
note: niuYA
en: Time + Time
tl: Oras + Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
tl: Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 help.text]
note: 3BzBE
en: Time + Number
tl: Oras + Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
tl: Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 help.text]
note: yvCHi
en: Time + Date&Time
tl: Oras + Petsa at Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 help.text]
note: NQBB4
en: Date&Time + Date&Time
tl: Petsa&Oras + Petsa&Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
tl: Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 help.text]
note: cGppg
en: Date&Time + Number
tl: Petsa at Oras + Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 help.text]
note: QYADr
en: Number + Number
tl: Numero + Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
tl: Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 help.text]
note: mcqv6
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ang<emph> Petsa at Oras</emph> format ay nagpapakita ng petsa at oras na ang isang entry ay ginawa sa isang cell na may ganitong format.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 help.text]
note: DrFqi
en: By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
tl: Bilang default sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> , isang petsa na may value na "0" ay tumutugma sa Dis 30, 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 help.text]
note: W8yHM
en: Time Formats
tl: Mga Format ng Oras

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 help.text]
note: 7M9D5
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:
tl: Upang ipakita ang mga oras, minuto at segundo gamitin ang mga sumusunod na code ng format ng numero:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 help.text]
note: Ym7yB
en: Hours as 0-23
tl: Mga oras bilang 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 help.text]
note: HNm45
en: Hours as 00-23
tl: Mga oras bilang 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143219 help.text]
note: D8xze
en: Hours as 00 up to more than 23
tl: Mga oras bilang 00 hanggang higit sa 23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 help.text]
note: QiFcS
en: Minutes as 0-59
tl: Mga minuto bilang 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 help.text]
note: KvuvV
en: Minutes as 00-59
tl: Minuto bilang 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150532 help.text]
note: KwXRq
en: Minutes as 00 up to more than 59
tl: Minuto bilang 00 hanggang higit sa 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 help.text]
note: 43JVG
en: Seconds as 0-59
tl: Segundo bilang 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 help.text]
note: wLX8r
en: Seconds as 00-59
tl: Segundo bilang 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149507 help.text]
note: eKYdk
en: Seconds as 00 up to more than 59
tl: Segundo bilang 00 hanggang higit sa 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 help.text]
note: SRYoN
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>HH:MM:SS.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
tl: Upang ipakita ang mga segundo bilang mga fraction, idagdag ang decimal delimiter sa iyong code ng format ng numero. Halimbawa, ipasok<emph> HH:MM:SS.00</emph> upang ipakita ang oras bilang "01:02:03.45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148650 help.text]
note: DjD4B
en: Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format.
tl: Dapat gamitin ang mga format ng minutong oras na M at MM kasama ng mga format ng oras o pangalawang beses upang maiwasan ang pagkalito sa format ng petsa ng buwan.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 help.text]
note: f9vZ5
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
tl: Kung ang isang oras ay ipinasok sa form na 02:03.45 o 01:02:03.45 o 25:01:02, ang mga sumusunod na format ay itinalaga kung walang ibang format ng oras na tinukoy: MM:SS.00 o [HH]:MM: SS.00 o [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp par_id3148701 help.text]
note: Z6w48
en: The time can be suffixed with <emph>AM/PM</emph> to have hours in 0-12 AM/PM format.
tl: Ang oras ay maaaring dugtungan ng<emph> AM/PM</emph> na magkaroon ng mga oras sa 0-12 AM/PM na format.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 help.text]
note: biREB
en: Displaying Numbers Using Native Characters
tl: Pagpapakita ng mga Numero Gamit ang mga Katutubong Tauhan

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309289931 help.text]
note: tjkP8
en: NatNum modifiers
tl: Mga modifier ng NatNum

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 help.text]
note: Dg3Aq
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
tl: Upang magpakita ng mga numero gamit ang mga native na character ng numero, gumamit ng [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier sa simula ng mga code ng format ng numero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158313 help.text]
note: yeeyG
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> section below.
tl: Upang baybayin ang mga numero sa iba't ibang format ng numero, currency at petsa, gumamit ng [NatNum12] modifier na may mga napiling argumento sa simula ng code ng format ng numero. Tingnan mo<link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12"> NatNum12</link> seksyon sa ibaba.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 help.text]
note: qJYCC
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
tl: Ang modifier ng [NatNum1] ay palaging gumagamit ng one to one na character mapping para i-convert ang mga numero sa isang string na tumutugma sa native na code ng format ng numero ng kaukulang locale. Ang iba pang mga modifier ay gumagawa ng iba't ibang mga resulta kung sila ay ginagamit sa iba't ibang mga lokal. Ang isang lokal ay maaaring ang wika at ang teritoryo kung saan tinukoy ang format na code, o isang modifier gaya ng [$-yyy] na sumusunod sa native number modifier. Sa kasong ito, ang yyy ay ang hexadecimal MS-LCID na ginagamit din sa mga code ng format ng pera. Halimbawa, upang magpakita ng numero gamit ang Japanese short Kanji character sa English US locale, gamitin ang sumusunod na code ng format ng numero:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 help.text]
note: AuRds
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
tl: Sa sumusunod na listahan, ang Microsoft Excel [DBNumX] modifier na tumutugma sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Ang [NatNum] modifier ay ipinapakita. Kung gusto mo, maaari kang gumamit ng [DBNumX] modifier sa halip na [NatNum] modifier para sa iyong lokal. Hangga't maaari,<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> panloob na nagmamapa ng mga modifier ng [DBNumX] sa mga modifier ng [NatNumN].

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
tl: Ang pagpapakita ng mga petsa gamit ang mga modifier ng [NatNum] ay maaaring magkaroon ng ibang epekto kaysa sa pagpapakita ng iba pang uri ng mga numero. Ang ganitong mga epekto ay ipinahiwatig ng 'CAL:'. Halimbawa, ang 'CAL: 1/4/4' ay nagpapahiwatig na ang taon ay ipinapakita gamit ang [NatNum1] modifier, habang ang araw at buwan ay ipinapakita gamit ang [NatNum4] modifier. Kung hindi tinukoy ang 'CAL', hindi sinusuportahan ang mga format ng petsa para sa partikular na modifier na iyon.

[ctx: 05020301.xhp par_id1508201614491484 help.text]
note: A475j
en: Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII.
tl: Subukang i-convert ang anumang native na string ng numero sa ASCII Arabic digit. Kung ASCII na, mananatili itong ASCII.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258543 help.text]
note: DUGh8
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175325613 help.text]
note: KCZYL
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252802 help.text]
note: 3Ty4R
en: Chinese lower case characters
tl: Chinese lower case na mga character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753297854 help.text]
note: Z5o8M
en: short Kanji characters
tl: maikling Kanji character

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753303188 help.text]
note: 7q8qD
en: Korean lower case characters
tl: Korean lower case na mga character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311497 help.text]
note: kNsKK
en: Hebrew characters
tl: Hebrew character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306722 help.text]
note: mjwru
en: Arabic-Indic characters
tl: Arabic-Indic na mga character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301107 help.text]
note: cjFCb
en: Thai characters
tl: Mga character na Thai

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306723 help.text]
note: Fb4uU
en: Indic-Devanagari characters
tl: Indic-Devanagari character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301434 help.text]
note: BGNPR
en: Odia (Oriya) characters
tl: Mga karakter ng Odia (Oriya).

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926248586 help.text]
note: 6CVGh
en: Indic-Devanagari characters
tl: Indic-Devanagari character

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246091 help.text]
note: hxhWA
en: Bengali characters
tl: Mga character na Bengali

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926257295 help.text]
note: 4vDbr
en: Punjabi (Gurmukhi) characters
tl: Mga character na Punjabi (Gurmukhi).

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926258664 help.text]
note: NLBD6
en: Gujarati characters
tl: Mga karakter ng Gujarati

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926253837 help.text]
note: sD7CB
en: Tamil characters
tl: Mga character na Tamil

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625475 help.text]
note: M8GPf
en: Telugu characters
tl: Mga character na Telugu

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625183 help.text]
note: fCADD
en: Kannada characters
tl: Mga karakter sa Kannada

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192626103 help.text]
note: vgDha
en: Malayalam characters
tl: Mga character na Malayalam

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926262520 help.text]
note: BTmiF
en: Lao characters
tl: Mga karakter ng Lao

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en: Tibetan characters
tl: Mga karakter ng Tibet

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265398 help.text]
note: 6DaaV
en: Burmese (Myanmar) characters
tl: Mga karakter ng Burmese (Myanmar).

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en: Khmer (Cambodian) characters
tl: Mga karakter ng Khmer (Cambodian).

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276923 help.text]
note: Kipcb
en: Mongolian characters
tl: Mga karakter ng Mongolian

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926274450 help.text]
note: DPtPX
en: Indic-Devanagari characters
tl: Indic-Devanagari character

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276833 help.text]
note: YhFtu
en: Tibetan characters
tl: Mga karakter ng Tibet

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926271122 help.text]
note: Ej54b
en: East Arabic-Indic characters
tl: East Arabic-Indic na mga character

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926287716 help.text]
note: EGckg
en: Church Slavic
tl: Slavic ng simbahan

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926281396 help.text]
note: GohEX
en: Cyrillic characters
tl: Mga character na cyrillic

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101136589 help.text]
note: w2yuq
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101139206 help.text]
note: DCn3E
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311211 help.text]
note: vESFE
en: Chinese upper case characters
tl: Chinese uppercase na mga character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311215 help.text]
note: yZeUT
en: traditional Kanji characters
tl: tradisyonal na mga karakter ng Kanji

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753312451 help.text]
note: r6CVc
en: Korean upper case characters
tl: Mga Korean uppercase na character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101138131 help.text]
note: pECCi
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101133645 help.text]
note: L84Dz
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753325719 help.text]
note: HXRMB
en: fullwidth Arabic digits
tl: fullwidth Arabic digit

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753326195 help.text]
note: BDo9F
en: fullwidth Arabic digits
tl: fullwidth Arabic digit

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332046 help.text]
note: vQGuS
en: fullwidth Arabic digits
tl: fullwidth Arabic digit

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143647 help.text]
note: zvZFB
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101148502 help.text]
note: YDEFL
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332509 help.text]
note: 2QdoW
en: lower case text
tl: lower case na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332235 help.text]
note: 32jAw
en: modern long Kanji text
tl: modernong mahabang Kanji na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349817 help.text]
note: F5mdY
en: formal lower case text
tl: pormal na lower case na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114571 help.text]
note: u9aUM
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101141303 help.text]
note: tWfmf
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753342623 help.text]
note: DwSzA
en: Chinese upper case text
tl: Intsik na upper case na text

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349141 help.text]
note: GwVYY
en: traditional long Kanji text
tl: tradisyonal na mahabang Kanji na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353109 help.text]
note: 2Hp4X
en: formal upper case text
tl: pormal na upper case na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115753 help.text]
note: aAydw
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115453 help.text]
note: E4Cri
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753355388 help.text]
note: ARmCe
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753359335 help.text]
note: DLfBr
en: fullwidth text
tl: buong lapad na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753356656 help.text]
note: oNdqe
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358398 help.text]
note: Cb9Gh
en: fullwidth text
tl: buong lapad na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365665 help.text]
note: EpzTf
en: fullwidth text
tl: buong lapad na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101152108 help.text]
note: btiwD
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101154544 help.text]
note: k5tpQ
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159955 help.text]
note: 4HSWX
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449152401 help.text]
note: 3oxJg
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449154907 help.text]
note: fVSKG
en: short lower case text
tl: maikling lower case na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753368507 help.text]
note: CxRSQ
en: modern short Kanji text
tl: modernong maikling Kanji text

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336224 help.text]
note: DZABY
en: informal lower case text
tl: impormal na lower case na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157872 help.text]
note: aAGvW
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157247 help.text]
note: GVoQL
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101163573 help.text]
note: nffxe
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449158539 help.text]
note: kDGAh
en: Chinese
tl: Intsik

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449151367 help.text]
note: hdRoG
en: short upper case text
tl: maikling uppercase na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753366963 help.text]
note: cjAkQ
en: traditional short Kanji text
tl: tradisyonal na maikling Kanji na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375830 help.text]
note: 94DSB
en: informal upper case text
tl: impormal na upper case na teksto

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165923 help.text]
note: QtrT8
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164979 help.text]
note: 5LcQH
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167850 help.text]
note: aFmmC
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375541 help.text]
note: ny7Zh
en: Hangul characters
tl: Mga karakter ng Hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167963 help.text]
note: BYP83
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164045 help.text]
note: GBrDD
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167921 help.text]
note: mspKc
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375766 help.text]
note: G2D3Q
en: formal Hangul text
tl: pormal na Hangul text

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165905 help.text]
note: Jd5Ly
en: Transliterations
tl: Mga transliterasyon

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101173564 help.text]
note: Bj6Lm
en: Native Number Characters
tl: Mga Katutubong Numero ng Character

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101172644 help.text]
note: sMT7t
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338684 help.text]
note: 6qjcA
en: informal Hangul text
tl: impormal na Hangul text

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309281519 help.text]
note: XUo3G
en: Extended LCID
tl: Pinalawak na LCD

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016124541451 help.text]
note: EjbjU
en: If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.
tl: Kung magkatugma, ang native numbering at kalendaryo ay ine-export sa Microsoft Excel gamit ang pinahabang LCID. Ang pinalawak na LCID ay maaari ding gamitin sa string format sa halip na NatNum modifier.

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016130928602 help.text]
note: aNoM6
en: Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).
tl: Ang pinalawak na LCID ay binubuo ng 8 hexadecimal digit:<emph> [$-NNCCLLLL]</emph> , na may 2 unang digit na NN para sa mga katutubong numero, CC para sa kalendaryo at LLLL para sa LCID code. Halimbawa,<emph> [$-0D0741E]</emph> iko-convert sa<emph> [NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph> : Thai numerals (0D) na may Buddhist na kalendaryo (07) sa Thai locale (041E).

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309295474 help.text]
note: p7udq
en: <emph>Native Numerals</emph>
tl: <emph>Mga Katutubong Numero</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309291913 help.text]
note: 4AWR6
en: Two first digits NN represents native numerals:
tl: Dalawang unang digit na NN ang kumakatawan sa mga katutubong numero:

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309384878 help.text]
note: 25uYC
en: <emph>Representation</emph>
tl: <emph>Representasyon</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309389959 help.text]
note: 4QivF
en: <emph>Compatible LCID</emph>
tl: <emph>Mga katugmang LCD</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309393242 help.text]
note: rSBmQ
en: all
tl: lahat

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509481466 help.text]
note: 6Mu84
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656391202 help.text]
note: QzVEU
en: (financial)
tl: (pinansyal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509594133 help.text]
note: 9FDev
en: Chinese - simplified
tl: Chinese - pinasimple

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656421782 help.text]
note: ZEikM
en: (financial)
tl: (pinansyal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510005692 help.text]
note: c6qfT
en: Chinese - traditional
tl: Intsik - tradisyonal

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656435830 help.text]
note: k4L5D
en: (financial)
tl: (pinansyal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510017298 help.text]
note: yK33c
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656436379 help.text]
note: 5AqJ4
en: (financial)
tl: (pinansyal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510026939 help.text]
note: zRDz3
en: Korean - Hangul
tl: Koreano - Hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022383 help.text]
note: iCsB5
en: <emph>Calendar</emph>
tl: <emph>Kalendaryo</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510021223 help.text]
note: RDZUN
en: Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID.
tl: Dalawang susunod na digit na CC ay para sa calendar code. Ang bawat kalendaryo ay may bisa lamang para sa ilang LCID.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022813 help.text]
note: n4doZ
en: <emph>Calendar</emph>
tl: <emph>Kalendaryo</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510028097 help.text]
note: Cs5v7
en: <emph>Example (YYYY-MM-DD)</emph>
tl: <emph>Halimbawa (YYYY-MM-DD)</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510025567 help.text]
note: 5nFeM
en: <emph>Supported LCID</emph>
tl: <emph>Sinusuportahang LCD</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510032619 help.text]
note: J7MpB
en: All
tl: Lahat

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510041970 help.text]
note: ZA2Hf
en: 411 (Japanese)
tl: 411 (Hapon)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510049706 help.text]
note: ZSLrR
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510047856 help.text]
note: RCjVf
en: Unsupported
tl: Hindi suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510048032 help.text]
note: dMAyG
en: 06 or 17
tl: 06 o 17

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510052682 help.text]
note: XvBCp
en: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)
tl: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) at 429 (Farsi)

[ctx: 05020301.xhp par_id2310201615100511 help.text]
note: 8EXNk
en: Buddhist
tl: Budista

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510061354 help.text]
note: 5gZNF
en: Jewish
tl: Hudyo

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510065493 help.text]
note: BgCp9
en: 40D (Hebrew)
tl: 40D (Hebreo)

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151007443 help.text]
note: mQHYZ
en: Unsupported
tl: Hindi suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074383 help.text]
note: B4PRN
en: 0E, 0F, 11, 12 or 13
tl: 0E, 0F, 11, 12 o 13

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510072324 help.text]
note: WM2Xw
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510079549 help.text]
note: BjUhe
en: Unsupported
tl: Hindi suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074993 help.text]
note: LjwrT
en: Unsupported
tl: Hindi suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510087847 help.text]
note: 7gqwq
en: Unsupported
tl: Hindi suportado

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510088509 help.text]
note: bpcCC
en: 404 (Chinese - Taiwan)
tl: 404 (Intsik - Taiwan)

[ctx: 05020301.xhp par_id3158314 help.text]
note: dnUBw
en: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code.
tl: Upang baybayin ang mga numero sa iba't ibang numero, currency at mga format ng petsa, gumamit ng [NatNum12] modifier na may mga napiling argumento sa simula ng code ng format ng numero.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161735318343 help.text]
note: pEAbi
en: Common NatNum12 formatting examples
tl: Mga karaniwang halimbawa ng pag-format ng NatNum12

[ctx: 05020301.xhp par_id130820131011365891 help.text]
note: p2j4P
en: Formatting code
tl: Pag-format ng code

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016201136632 help.text]
note: 7CHrT
en: Explanation
tl: Paliwanag

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161733112114 help.text]
note: 59Z4d
en: Spell out as cardinal number: 1 → one
tl: I-spell out bilang kardinal na numero: 1 → isa

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112116 help.text]
note: RxCdm
en: Spell out as ordinal number: 1 → first
tl: I-spell out bilang ordinal na numero: 1 → una

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112118 help.text]
note: PARVJ
en: Spell out as ordinal indicator: 1 → 1st
tl: I-spell out bilang ordinal indicator: 1 → 1st

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161715331121110 help.text]
note: 9sGxx
en: Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One
tl: I-spell out gamit ang capitalization, bilang cardinal number: 1 → One

[ctx: 05020301.xhp par_id130826171075331121112 help.text]
note: MWJCJ
en: Spell out in upper case, as ordinal number: 1 → FIRST
tl: I-spell out sa upper case, bilang ordinal number: 1 → FIRST

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121114 help.text]
note: G65Vr
en: Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One
tl: I-spell out sa title case, bilang cardinal number: 101 → Hundred One

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121115 help.text]
note: GpF26
en: Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar
tl: I-spell out bilang halaga ng pera ng isang partikular na currency na tinukoy ng 3-titik na ISO code: 1 → isang U.S. dollar

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455816 help.text]
note: dC9Yz
en: [NatNum12 D=ordinal-number]D" of "MMMM
tl: [NatNum12 D=ordinal-number]D" ng "MMMM

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121117 help.text]
note: KWJXy
en: Spell out as a date in format "1st of May"
tl: I-spell out bilang petsa sa format na "1st of May"

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455818 help.text]
note: AjRUC
en: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" of "MMMM, YYYY
tl: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" ng "MMMM, YYYY

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121119 help.text]
note: JCU7s
en: Spell out as a date in format "First of May, Nineteen Ninety-nine"
tl: Spell out bilang petsa sa format na "Una ng Mayo, Labinsiyam na Siyamnapu't siyam"

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121120 help.text]
note: MH8w7
en: Display upper case abbreviated month name in format "JAN-01"
tl: Ipakita ang upper case na pinaikling pangalan ng buwan sa format na "JAN-01"

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121121 help.text]
note: PCQE6
en: Display lower case month name in format "january"
tl: Ipakita ang lower case na pangalan ng buwan sa format na "enero"

[ctx: 05020301.xhp par_id3158316 help.text]
note: i25EX
en: Other possible arguments: "money" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number "1.99" as "One and 99/100 U.S. Dollars".
tl: Iba pang posibleng argumento: "pera" bago ang 3-titik na mga currency code, halimbawa [NatNum12 capitalize money USD]0.00 ay i-format ang numerong "1.99" bilang "Isa at 99/100 U.S. Dollars."

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993200 help.text]
note: wGSEZ
en: Error Codes
tl: Mga Error Code

[ctx: 05020301.xhp par_id3158315 help.text]
note: dw9X2
en: If the value is outside the limits for the selected format the following error code is shown:
tl: Kung ang halaga ay lampas sa mga limitasyon para sa napiling format ang sumusunod na error code ay ipinapakita:

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
tl: Posisyon ng Font

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagposisyon; mga font</bookmark_value><bookmark_value>mga format; mga posisyon</bookmark_value><bookmark_value>mga epekto;mga posisyon ng font</bookmark_value><bookmark_value>mga font; mga posisyon sa text</bookmark_value><bookmark_value>space; font effect</bookmark_value><bookmark_value>mga character; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; sa mga character</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: u9gvA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp">Position</link></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp">Posisyon ng Font</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp"> Posisyon</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Tukuyin ang posisyon, scaling, rotation, at spacing para sa mga character.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
tl: Itakda ang mga opsyon sa subscript o superscript para sa isang character.

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
tl: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Binabawasan ang laki ng font ng napiling teksto at itinataas ang teksto sa itaas ng baseline.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Inaalis ang superscript o subscript na pag-format.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Binabawasan ang laki ng font ng napiling teksto at binabawasan ang teksto sa ibaba ng baseline.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
tl: Itaas/ibaba ng

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Ilagay ang halaga kung saan mo gustong taasan o babaan ang napiling text kaugnay ng baseline. Ang isang daang porsyento ay katumbas ng taas ng font.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
tl: Kamag-anak na laki ng font

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Ipasok ang halaga kung saan mo gustong bawasan ang laki ng font ng napiling teksto.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Awtomatikong itinatakda ang halaga kung saan itinataas o ibinababa ang napiling text kaugnay ng baseline.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 help.text]
note: mMgci
en: Rotation/scaling
tl: Pag-ikot/pag-scale

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
tl: Itakda ang pag-ikot at ang mga opsyon sa pag-scale para sa napiling text.

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Hindi iniikot ang napiling teksto.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Pinaikot ang napiling teksto sa kaliwa ng 90 degrees.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Pinaikot ang napiling teksto sa kanan ng 90 degrees.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
tl: Akma sa linya

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 help.text]
note: EBFBe
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Ini-stretch o pini-compress ang napiling text para magkasya ito sa pagitan ng linyang nasa itaas ng text at ng linyang nasa ibaba ng text.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
tl: Lapad ng sukat

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Ilagay ang porsyento ng lapad ng font kung saan pahalang na i-stretch o i-compress ang napiling text.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
tl: Tukuyin ang puwang sa pagitan ng mga indibidwal na character.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 help.text]
note: nhETs
en: <ahelp hid=".">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga character ng napiling teksto.</ahelp> Ilagay ang halaga kung saan mo gustong palawakin o paikliin ang text sa spin button.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
tl: Upang madagdagan ang espasyo, magtakda ng positibong halaga; para bawasan ito, magtakda ng negatibong halaga.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: 7ACuv
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">Pair kerning</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">Ipares ang kerning</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Awtomatikong ayusin ang spacing ng character para sa mga partikular na kumbinasyon ng titik.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
tl: Available lang ang Kerning para sa ilang partikular na uri ng font at nangangailangan na suportahan ng iyong printer ang opsyong ito.

[ctx: 05020500.xhp par_id3150013 help.text]
note: zwx53
en: Skip <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">hyphenation</link> for selected words.
tl: Laktawan<link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp"> hyphenation</link> para sa mga piling salita.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149823 help.text]
note: DdWCv
en: Exclude from hyphenation
tl: Ibukod mula sa hyphenation

[ctx: 05020500.xhp par_id3150025 help.text]
note: 7TvpJ
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/nohyphenation">It prevents hyphenation of the selected word or words in a paragraph hyphenated automatically.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/nohyphenation">Pinipigilan nito ang hyphenation ng napiling salita o mga salita sa isang talata na awtomatikong na-hyphenate.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>double-line na pagsulat sa Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>mga format; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>mga character; Layout ng Asyano</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagtatakda ng mga opsyon para sa double-line na pagsulat para sa mga wikang Asyano. Piliin ang mga character sa iyong teksto, at pagkatapos ay piliin ang command na ito.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
tl: Dobleng linya

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
tl: Itakda ang mga opsyon sa dobleng linya para sa napiling teksto.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
tl: Isulat sa dobleng linya

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Binibigyang-daan kang magsulat sa dobleng linya sa lugar na iyong pinili sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
tl: Nakapaloob na mga character

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
tl: Tukuyin ang mga character na ipapaloob ang double-line na lugar.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
tl: Paunang karakter

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Piliin ang karakter upang tukuyin ang simula ng double-line na lugar. Kung gusto mong pumili ng custom na character, piliin<emph> Iba pang mga Tauhan</emph> .</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
tl: Huling karakter

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Piliin ang character upang tukuyin ang dulo ng double-line na lugar. Kung gusto mong pumili ng custom na character, piliin<emph> Iba pang mga Tauhan</emph> .</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>mga talata; Tipograpiyang Asyano</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 help.text]
note: yMKcS
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Languages and Locales - General</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Asian</emph> box in the <emph>Default Languages for Documents</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang mga opsyon sa typographic para sa mga cell o mga talata sa mga file ng wikang Asyano. Upang paganahin ang suporta sa wikang Asyano, piliin<emph> Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> sa<emph> Mga pagpipilian</emph> dialog box, at pagkatapos ay piliin ang<emph> Asyano</emph> kahon sa<emph> Mga Default na Wika para sa Mga Dokumento</emph> lugar.</ahelp> Ang Asian typography na mga opsyon ay binabalewala sa mga HTML na dokumento.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
tl: Pagbabago ng linya

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa mga line break sa mga dokumento ng wikang Asyano.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
tl: Ilapat ang listahan ng mga ipinagbabawal na character sa simula at dulo ng linya

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 help.text]
note: 2ARfb
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp"><emph>Asian Layout</emph></link>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Pinipigilan ang mga character sa listahan mula sa pagsisimula o pagtatapos ng isang linya. Ang mga character ay inilipat sa alinman sa nauna o sa susunod na linya.</ahelp> Upang i-edit ang listahan ng mga pinaghihigpitang character, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal -</emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp"><emph> Asian Layout</emph></link> .

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
tl: Payagan ang nakabitin na bantas

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Pinipigilan ang mga kuwit at tuldok na maputol ang linya. Sa halip, ang mga character na ito ay idinagdag sa dulo ng linya, kahit na sa margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 help.text]
note: HiJJv
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
tl: Ilapat ang espasyo sa pagitan ng Asian at non-Asian text

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Naglalagay ng puwang sa pagitan ng ideograpiko at alpabetikong teksto.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: Xdv3e
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Enabling Asian language support</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Paganahin ang suporta sa wikang Asyano</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YPAQN
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05030000.xhp#paragraph">Paragraph</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05030000.xhp#paragraph">Talata</link></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 help.text]
note: JgzCz
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable>
tl: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Binabago ang format ng kasalukuyang talata, gaya ng mga indent at alignment.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id871700518278884 help.text]
note: mSJeA
en: To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose <menuitem>Format - Character</menuitem>, and then click on the <menuitem>Font</menuitem> tab.
tl: Upang baguhin ang font ng kasalukuyang talata, piliin ang buong talata, piliin<menuitem> Format - Character</menuitem> , at pagkatapos ay mag-click sa<menuitem> Font</menuitem> tab.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 help.text]
note: fCLGG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles window</link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ang istilo ng talata para sa kasalukuyang talata ay ipinapakita sa<emph> Pag-format</emph> toolbar, at naka-highlight sa<link href="text/shared/01/styles.xhp"> Window ng mga istilo</link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
note: tgZkf
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value><bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value><bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value><bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value><bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>space; sa pagitan ng mga talata sa mga footnote</bookmark_value><bookmark_value>line spacing; talata</bookmark_value><bookmark_value>space; mga linya at talata</bookmark_value><bookmark_value>single-line spacing sa text</bookmark_value><bookmark_value>isa at kalahating line spacing sa text</bookmark_value><bookmark_value>double-line spacing sa mga talata</bookmark_value><bookmark_value >nangunguna sa pagitan ng mga talata</bookmark_value><bookmark_value>mga talata;spacing</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: CSg22
en: <variable id="indent_space_h1"><link href="text/shared/01/05030100.xhp">Indents and Spacing</link></variable>
tl: <variable id="indent_space_h1"><link href="text/shared/01/05030100.xhp">Mga Indent at Spacing</link></variable>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Itinatakda ang pag-indent at ang mga pagpipilian sa espasyo para sa talata.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 help.text]
note: T66cG
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem> , and then select a new measurement unit in the Settings area.
tl: Upang baguhin ang mga unit ng pagsukat na ginamit sa dialog na ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</menuitem> , at pagkatapos ay pumili ng bagong yunit ng pagsukat sa lugar ng Mga Setting.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 help.text]
note: 4Jdni
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <menuitem>View - Ruler</menuitem>.
tl: Kaya mo rin<link href="text/swriter/guide/ruler.xhp"> magtakda ng mga indent gamit ang ruler</link> . Upang ipakita ang ruler, piliin<menuitem> View - Tagapamahala</menuitem> .

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwa at kanang mga margin ng pahina at ng talata.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: WCBRm
en: <variable id="before_text_hd">Before text</variable>
tl: <variable id="before_text_hd">Bago magtext</variable>

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Ipasok ang dami ng espasyo na gusto mong i-indent ang talata mula sa margin ng pahina. Kung gusto mong lumawak ang talata sa margin ng pahina, maglagay ng negatibong numero. Sa Left-to-Right na mga wika, ang kaliwang gilid ng talata ay naka-indent nang may kinalaman sa kaliwang margin ng pahina. Sa Kanan-papuntang-Kaliwang mga wika, ang kanang gilid ng talata ay naka-indent nang may kinalaman sa kanang margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: Cupro
en: <variable id="after_text_hd">After text</variable>
tl: <variable id="after_text_hd">Pagkatapos ng text</variable>

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Ipasok ang dami ng espasyo na gusto mong i-indent ang talata mula sa margin ng pahina. Kung gusto mong lumaki ang talata sa margin ng pahina, maglagay ng negatibong numero. Sa Left-to-Right na mga wika, ang kanang gilid ng talata ay naka-indent nang may kinalaman sa kanang page margin. Sa Kanan-papuntang-Kaliwang mga wika, ang kaliwang gilid ng talata ay naka-indent nang may kinalaman sa kaliwang margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: nbjEJ
en: <variable id="first_line_hd">First line</variable>
tl: <variable id="first_line_hd">Unang linya</variable>

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indent ang unang linya ng isang talata ayon sa halagang iyong ilalagay. Para gumawa ng hanging indent, maglagay ng positibong value para sa "Bago ang text" at negatibong value para sa "Unang linya." Upang i-indent ang unang linya ng isang talata na gumagamit ng pagnunumero o mga bullet, piliin ang "<link href="text/shared/01/06050600.xhp"> Format - Bullet at Numbering - Posisyon</link> ".</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 help.text]
note: yWgGc
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 help.text]
note: dJRTJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Awtomatikong nag-indent ng isang talata ayon sa laki ng font at ang spacing ng linya. Ang setting sa<emph> Unang Linya</emph> hindi pinapansin ang kahon.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga napiling talata.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: WgbL5
en: <variable id="space_above_paragraph_hd">Above paragraph</variable>
tl: <variable id="space_above_paragraph_hd">Sa itaas ng talata</variable>

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa itaas ng napiling (mga) talata.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: KzhMm
en: <variable id="space_below_paragraph_hd">Below paragraph</variable>
tl: <variable id="space_below_paragraph_hd">Sa ibaba ng talata</variable>

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa ibaba ng napiling (mga) talata.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 help.text]
note: L3Wif
en: Do not add space between paragraphs of the same style
tl: Huwag magdagdag ng espasyo sa pagitan ng mga talata ng parehong istilo

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Ginagawang hindi inilapat ang anumang puwang na tinukoy bago o pagkatapos ng talatang ito kapag ang nauna at kasunod na mga talata ay pareho ang istilo ng talata.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga linya ng teksto sa isang talata.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 help.text]
note: GxjhR
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>
tl: <variable id="einzeiligtext">Naglalapat ng solong line spacing sa kasalukuyang talata. Ito ang default na setting.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3199345 help.text]
note: CBBax
en: 1.15 lines
tl: 1.15 linya

[ctx: 05030100.xhp par_id3184601 help.text]
note: zihYd
en: <variable id="one_point_one_five_spacing">Sets the line spacing to 1.15 lines.</variable>
tl: <variable id="one_point_one_five_spacing">Itinatakda ang line spacing sa 1.15 na linya.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
tl: 1.5 linya

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 help.text]
note: UeNao
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>
tl: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Itinatakda ang line spacing sa 1.5 na linya.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
tl: Doble

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 help.text]
note: BBQZ7
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines.</variable>
tl: <variable id="zweizeiligtext">Itinatakda ang line spacing sa dalawang linya.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
tl: Proporsyonal

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
tl: Piliin ang opsyong ito at pagkatapos ay maglagay ng halaga ng porsyento sa kahon, kung saan ang 100% co ay tumutugon sa solong line spacing.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
tl: Hindi bababa sa

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
tl: Itinatakda ang pinakamababang line spacing sa halagang ilalagay mo sa kahon.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
tl: Kung gagamit ka ng iba't ibang laki ng font sa loob ng isang talata, awtomatikong ia-adjust ang line spacing sa pinakamalaking laki ng font. Kung mas gusto mong magkaroon ng magkaparehong espasyo para sa lahat ng linya, tumukoy ng value sa<emph> Hindi bababa sa</emph> na tumutugma sa pinakamalaking laki ng font.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
tl: Nangunguna

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
tl: Itinatakda ang taas ng patayong espasyo na ipinapasok sa pagitan ng dalawang linya.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: TDxWX
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 help.text]
note: 7Dv79
en: Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters.
tl: Itinatakda ang line spacing na eksaktong tumugma sa value na ilalagay mo sa kahon. Maaari itong magresulta sa mga na-crop na character.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
tl: ng

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Ilagay ang value na gagamitin para sa line spacing.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: WAUgf
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate page line-spacing</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I-activate ang line-spacing ng page</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 help.text]
note: mRXvz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Use page line-spacing</emph> option for the current page style. Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the <emph>Use page line-spacing</emph> box in the <emph>Layout settings</emph> section.</ahelp>            </caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Ini-align ang baseline ng bawat linya ng teksto sa isang patayong grid ng dokumento, upang ang bawat linya ay magkapareho ang taas. Upang magamit ang tampok na ito, kailangan mo munang i-activate ang<emph> Gumamit ng page line-spacing</emph> opsyon para sa kasalukuyang istilo ng pahina. Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina</menuitem> , i-click ang<emph> Pahina</emph> tab, at pagkatapos ay piliin ang<emph> Gumamit ng page line-spacing</emph> kahon sa<emph> Mga setting ng layout</emph> seksyon.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
note: SNwP4
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing with Page line-spacing</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Pagpi-print gamit ang Page line-spacing</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format; mga tabulator</bookmark_value><bookmark_value>punan ang mga character ng mga tabulator</bookmark_value><bookmark_value>mga tab stop;mga setting</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 7EeZY
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp">Tabs</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030300.xhp">Mga tab</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Itakda ang posisyon ng isang tab stop sa isang talata.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
tl: Kung gusto mo, maaari mo ring gamitin ang ruler upang itakda ang mga posisyon ng tab.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Pumili ng uri ng tab stop, maglagay ng bagong sukat, at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> . Kung gusto mo, maaari mo ring tukuyin ang mga unit ng pagsukat na gagamitin para sa tab (cm para sa sentimetro, o " para sa pulgada). Ang mga umiiral nang tab sa kaliwa ng unang tab na iyong itinakda ay aalisin.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
tl: Piliin ang uri ng tab stop na gusto mong baguhin.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
tl: Ang pangalan ng tab stop na ito ay<emph> Kaliwa/Itaas</emph> kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Ini-align ang kaliwang gilid ng text sa tab stop at pinapahaba ang text sa kanan.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
tl: Ang pangalan ng tab stop na ito ay<emph> Kanan/Ibaba</emph> kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Ini-align ang kanang gilid ng text sa tab stop at pinapahaba ang text sa kaliwa ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
tl: Gitna

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Ini-align ang gitna ng text sa tab stop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Ini-align ang decimal separator ng isang numero sa gitna ng tab stop at text sa kaliwa ng tab.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 help.text]
note: KJCcp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ang character na ginagamit bilang decimal separator ay depende sa rehiyonal na setting ng iyong operating system.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Maglagay ng character na gusto mong gamitin ng decimal na tab bilang decimal separator.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
tl: Punan ang Character

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
tl: Tukuyin ang mga character na gagamitin bilang pinuno sa kaliwa ng tab stop.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
tl: Wala

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Walang inilalagay na fill character, o inaalis ang mga umiiral nang fill character sa kaliwa ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Pinupuno ng mga tuldok ang bakanteng espasyo sa kaliwa ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Pinupuno ng mga gitling ang bakanteng espasyo sa kaliwa ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Gumuhit ng linya para punan ang bakanteng espasyo sa kaliwa ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Binibigyang-daan kang tumukoy ng character upang punan ang bakanteng espasyo sa kaliwa ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
tl: Bago

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Idinaragdag ang tab stop na tinukoy mo sa kasalukuyang talata.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 help.text]
note: vhsNK
en: Delete all
tl: Tanggalin lahat

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Inaalis ang lahat ng tab stop na tinukoy mo sa ilalim<emph> Posisyon</emph> . Mga set<emph> Kaliwa</emph> humihinto ang tab sa mga regular na pagitan habang humihinto ang default na tab.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: BeCEX
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05030500.xhp">Mga Border</link></variable>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Itinatakda ang mga pagpipilian sa hangganan para sa mga napiling bagay sa Writer o Calc.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 help.text]
note: 9XBtS
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>
tl: Maaari mong tukuyin ang posisyon ng hangganan, laki, at istilo sa Writer o Calc.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Sa Manunulat ng $[officename], maaari kang magdagdag ng mga hangganan sa mga pahina, frame, graphics, talahanayan, talata, character at sa mga naka-embed na bagay.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
tl: Upang baguhin ang hangganan ng isang buong talahanayan, ilagay ang cursor sa isang cell ng talahanayan, i-right-click, piliin<emph> mesa</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga hangganan</emph> tab. Upang baguhin ang hangganan ng isang cell ng talahanayan, piliin ang cell, i-right-click, piliin<emph> mesa</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga hangganan</emph> tab.

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Pumili ng paunang natukoy na istilo ng border na ilalapat.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: XQVt3
en: Alternatively, use the <emph>Borders</emph> button on the toolbar to apply predefined border formats.
tl: Bilang kahalili, gamitin ang<emph> Mga hangganan</emph> button sa toolbar upang ilapat ang mga paunang natukoy na format ng hangganan.

[ctx: 05030500.xhp par_id591630450693398 help.text]
note: m9hFs
en: The <emph>Remove border</emph> option in the <emph>Adjacent Cells</emph> section determines if borders in the edges of the selected range are to be removed. Leave this option unchecked if edge borders should be left unchanged.
tl: Ang<emph> Alisin ang hangganan</emph> opsyon sa<emph> Mga Katabi na Cell</emph> tinutukoy ng seksyon kung ang mga hangganan sa mga gilid ng napiling hanay ay aalisin. Iwanan ang opsyong ito na walang check kung ang mga hangganan ng gilid ay dapat iwanang hindi nagbabago.

[ctx: 05030500.xhp par_id181630450040456 help.text]
note: PjDF8
en: Read the help page <link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link> to learn more on how to define custom line arrangements.
tl: Basahin ang pahina ng tulong<link href="text/scalc/guide/borders.xhp"> Mga Border na Tinukoy ng User sa Mga Cell</link> para matuto pa kung paano tukuyin ang mga custom na line arrangement.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
tl: Linya

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">I-click ang istilo ng hangganan na gusto mong ilapat. Inilapat ang istilo sa mga hangganang napili sa preview.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Piliin ang kulay ng linya na gusto mong gamitin para sa napiling (mga) hangganan.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng hangganan at ng mga nilalaman ng pagpili.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Ipasok ang distansya na gusto mong magkaroon sa pagitan ng kaliwang hangganan at ang mga nilalaman ng pagpili.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Ilagay ang distansya na gusto mong magkaroon sa pagitan ng kanang hangganan at ng mga nilalaman ng pagpili.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Ilagay ang distansya na gusto mong magkaroon sa pagitan ng tuktok na hangganan at ang mga nilalaman ng pagpili.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Ilagay ang distansya na gusto mong magkaroon sa pagitan ng ibabang hangganan at ang mga nilalaman ng pagpili.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
tl: I-synchronize

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 help.text]
note: iYW2h
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Nalalapat ang parehong<emph> padding</emph> pagtatakda sa lahat ng apat na hangganan kapag pumasok ka sa isang bagong distansya.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga anino; mga hangganan</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; mga anino</bookmark_value><bookmark_value>mga margin; mga anino</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
tl: Estilo ng anino

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
tl: Maaari ka ring maglapat ng shadow effect sa mga hangganan. Para sa pinakamahusay na mga resulta, ilapat lamang ang epektong ito kapag nakikita ang lahat ng apat na hangganan.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
tl: Ang mga graphic o mga bagay na naka-angkla sa isang frame sa dokumento ay hindi maaaring lumampas sa laki ng frame. Kung maglalagay ka ng anino sa mga hangganan ng isang bagay na pumupuno sa isang buong frame, ang laki ng bagay ay binabawasan upang ipakita ang mga anino.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Mag-click ng shadow style para sa mga napiling border.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
tl: Distansya

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Ipasok ang lapad ng anino.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Pumili ng kulay para sa anino.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
tl: Tinutukoy ang mga katangian para sa kasalukuyang talata o mga napiling talata.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
tl: Pagsamahin sa susunod na talata

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Pinagsasama ang istilo ng hangganan at ang istilo ng anino ng kasalukuyang talata sa susunod na talata.</ahelp> Pinagsasama lang ang mga istilong ito kung ang mga istilo ng indent, border, at shadow ng susunod na talata ay pareho sa kasalukuyang talata. Available din ang opsyong ito para sa Mga Estilo ng Paragraph.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
tl: Pagsamahin ang mga katabing istilo ng linya

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Pinagsasama ang dalawang magkaibang istilo ng hangganan ng mga katabing cell sa isang talahanayan ng Writer sa isang istilo ng hangganan. Ang property na ito ay may bisa para sa isang buong talahanayan sa isang dokumento ng Writer.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
tl: Ang mga patakaran ay maaaring i-condensed sa pahayag na ang mas malakas na katangian ay nanalo. Kung, halimbawa, ang isang cell ay may pulang hangganan na 2 punto ang lapad, at ang katabing cell ay may asul na hangganan na 3 punto ang lapad, ang karaniwang hangganan sa pagitan ng dalawang cell na ito ay magiging asul na may 3 puntong lapad.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-align; mga talata</bookmark_value><bookmark_value>mga talata; alignment</bookmark_value><bookmark_value>mga linya ng teksto; alignment</bookmark_value><bookmark_value>kaliwang alignment ng mga talata</bookmark_value><bookmark_value>kanang alignment ng mga talata</bookmark_value><bookmark_value>nakasentro na text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: 2Ayti
en: <variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/01/05030700.xhp">Alignment</link></variable>
tl: <variable id="alignment_h1"><link href="text/shared/01/05030700.xhp">Pag-align</link></variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Itinatakda ang pagkakahanay ng talata na nauugnay sa mga margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DQeLQ
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-align para sa kasalukuyang talata.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: FBFXF
en: <variable id="align_left_hd">Left</variable>
tl: <variable id="align_left_hd">Kaliwa</variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
tl: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Inihanay ang talata sa kaliwang margin ng pahina.</ahelp></variable> Kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana, ang opsyong ito ay pinangalanang Kaliwa/Itaas.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: bWhMA
en: <variable id="align_right_hd">Right</variable>
tl: <variable id="align_right_hd">Tama</variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
tl: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Inihanay ang talata sa kanang margin ng pahina.</ahelp></variable> Kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana, ang opsyong ito ay pinangalanang Kanan/Ibaba.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: sucZn
en: <variable id="centered_hd">Centered</variable>
tl: <variable id="centered_hd">Nakasentro</variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Nakasentro ang mga nilalaman ng talata sa pahina.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: dzJQB
en: <variable id="justify_hd">Justify</variable>
tl: <variable id="justify_hd">Pangatwiranan</variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
tl: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Ini-align ang talata sa kaliwa at sa kanang mga margin ng pahina.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 help.text]
note: sDK8k
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Huling Linya</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Tukuyin ang pagkakahanay para sa huling linya sa talata.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 help.text]
note: FnF7K
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Palawakin ang isang salita</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">Kung ang huling linya ng isang makatwirang talata ay binubuo ng isang salita, ang salita ay nakaunat sa lapad ng talata.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
tl: Snap sa text grid (kung aktibo)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: RDF2f
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp"><emph>Format - Page Style - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Ini-align ang talata sa isang grid ng teksto. Para i-activate ang text grid, piliin<link href="text/swriter/01/05040800.xhp"><emph> Format - Estilo ng Pahina - Text Grid</emph></link> .</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154451 help.text]
note: CvZ85
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Pumili ng opsyon sa pag-align para sa malalaking o maliit na laki ng mga character sa talata na nauugnay sa natitirang bahagi ng teksto sa talata.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
tl: Direksyon ng text

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id51746473089992 help.text]
note: mCjPV
en: Justification
tl: Pangatwiranan

[ctx: 05030700.xhp par_id131746474919005 help.text]
note: ndZBr
en: To prevent rivers - uneven white space that can appear between words in a justified paragraph - as well as excessive hyphenation, adjust the desired word spacing of a justified paragraph in relation to the width of the space character.
tl: Upang maiwasan ang mga ilog - hindi pantay na puting espasyo na maaaring lumitaw sa pagitan ng mga salita sa isang makatwirang talata - pati na rin ang labis na hyphenation, ayusin ang nais na spacing ng salita ng isang makatwirang talata kaugnay sa lapad ng character na espasyo.

[ctx: 05030700.xhp hd_id311746473240012 help.text]
note: 7EFGs
en: Word spacing
tl: Salita ng spacing

[ctx: 05030700.xhp par_id171746473174986 help.text]
note: EUEFZ
en: <emph>Minimum</emph>: adjusts the minimum word spacing. Enter a number between 0% (no word spacing) and 250% (two and a half times the width of the space character).
tl: <emph>Pinakamababa</emph>: inaayos ang pinakamababa na spacing ng salita. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% (walang word spacing) at 250% (dalawa at kalahating beses ang lapad ng space character).

[ctx: 05030700.xhp par_id581746473181108 help.text]
note: VH2a4
en: <emph>Desired</emph>: adjusts the desired word spacing. Enter a number between 0% and 250%.
tl: <emph>Desired</emph>: inaayos ang gustong puwang ng salita. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% at 250%.

[ctx: 05030700.xhp par_id11746473185963 help.text]
note: nnktE
en: <emph>Maximum</emph>: adjusts the maximum word spacing. Enter a number between 0% and 250%
tl: <emph>Pinakamataas</emph>: inaayos ang pinakamataas na spacing ng salita. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% at 250%

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: Re6Eu
en: Crop Image
tl: I-crop ang Larawan

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-crop ng mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pag-crop at pag-zoom</bookmark_value><bookmark_value>pag-zoom; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>scaling;mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga laki; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>orihinal na laki; ibinabalik pagkatapos i-crop</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: MCZ5C
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp">Crop</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030800.xhp">I-crop</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Trims o scales ang napiling graphic. Maaari mo ring ibalik ang graphic sa orihinal nitong laki.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
tl: Gamitin ang lugar na ito upang i-trim o sukatin ang napiling graphic, o magdagdag ng puting espasyo sa paligid ng graphic.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
tl: Panatilihin ang sukat

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Pinapanatili ang orihinal na sukat ng graphic kapag nag-crop ka, upang ang laki lang ng graphic ang nagbabago.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
tl: Panatilihin ang laki ng larawan

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Pinapanatili ang orihinal na laki ng graphic kapag nag-crop ka, upang ang sukat lamang ng graphic ang nagbabago. Upang bawasan ang sukat ng graphic, piliin ang opsyong ito at ilagay ang mga negatibong halaga sa mga cropping box. Upang pataasin ang sukat ng graphic, maglagay ng mga positibong halaga sa mga cropping box.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">Kung ang<emph> Panatilihin ang Scale</emph> napili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang i-trim ang kaliwang gilid ng graphic, o isang negatibong halaga upang magdagdag ng puting espasyo sa kaliwa ng graphic. Kung ang<emph> Panatilihin ang laki ng larawan</emph> pinili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang taasan ang pahalang na sukat ng graphic, o isang negatibong halaga upang bawasan ang pahalang na sukat ng graphic.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">Kung ang<emph> Panatilihin ang Scale</emph> napili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang i-trim ang kanang gilid ng graphic, o isang negatibong halaga upang magdagdag ng puting espasyo sa kanan ng graphic. Kung ang<emph> Panatilihin ang laki ng larawan</emph> pinili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang taasan ang pahalang na sukat ng graphic, o isang negatibong halaga upang bawasan ang pahalang na sukat ng graphic.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">Kung ang<emph> Panatilihin ang Scale</emph> napili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang i-trim ang tuktok ng graphic, o isang negatibong halaga upang magdagdag ng puting espasyo sa itaas ng graphic. Kung ang<emph> Panatilihin ang laki ng larawan</emph> napili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang pataasin ang vertical na sukat ng graphic, o isang negatibong halaga upang bawasan ang vertical na sukat ng graphic.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">Kung ang<emph> Panatilihin ang Scale</emph> pinili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang i-trim ang ibaba ng graphic, o isang negatibong halaga upang magdagdag ng puting espasyo sa ibaba ng graphic. Kung ang<emph> Panatilihin ang laki ng larawan</emph> pinili ang opsyon, maglagay ng positibong halaga upang taasan ang vertical na sukat ng graphic, o isang negatibong halaga upang bawasan ang vertical na sukat ng graphic.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en: Changes the scale of the selected graphic.
tl: Binabago ang sukat ng napiling graphic.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Ilagay ang lapad para sa napiling graphic bilang porsyento.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
tl: taas

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Ilagay ang taas ng napiling graphic bilang porsyento.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
tl: Laki ng larawan

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en: Changes the size of the selected graphic.
tl: Binabago ang laki ng napiling graphic.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Maglagay ng lapad para sa napiling graphic.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
tl: taas

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Maglagay ng taas para sa napiling graphic.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
tl: Orihinal na Sukat

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Ibinabalik ang napiling graphic sa orihinal nitong laki.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
note: HAEfy
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value><bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-aayos; mga istilo</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo; pagsasaayos</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Itakda ang mga opsyon para sa napiling istilo.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 help.text]
note: kQuXj
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Ipinapakita ang pangalan ng napiling istilo. Kung gumagawa ka o nagbabago ng custom na istilo, maglagay ng pangalan para sa istilo. Hindi mo maaaring baguhin ang pangalan ng isang paunang natukoy na istilo.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: 6yTep
en: Automatic update from document
tl: Awtomatikong pag-update mula sa dokumento

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 help.text]
note: 7yXws
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Ina-update ang istilo kapag naglapat ka ng direktang pag-format sa isang talata gamit ang istilong ito sa iyong dokumento. Ang pag-format ng lahat ng mga talata gamit ang istilong ito ay awtomatikong ina-update.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id741693994849277 help.text]
note: qiUV3
en: If this option is not enabled, then use <menuitem>Styles – Update Selected Style</menuitem> to modify the paragraph style of the current paragraph with any direct paragraph formatting changes made to that paragraph.
tl: Kung ang pagpipiliang ito ay hindi pinagana, pagkatapos ay gamitin<menuitem> Mga Estilo – I-update ang Napiling Estilo</menuitem> upang baguhin ang istilo ng talata ng kasalukuyang talata gamit ang anumang direktang pagbabago sa format ng talata na ginawa sa talatang iyon.

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
note: N5rDR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ina-update ang istilo kapag naglapat ka ng direktang pag-format sa isang talata gamit ang istilong ito sa iyong dokumento. Ang pag-format ng lahat ng mga talata gamit ang istilong ito ay awtomatikong ina-update.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
tl: Susunod na Estilo

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 help.text]
note: eEGiu
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Pumili ng kasalukuyang istilo na gusto mong sundin ang kasalukuyang istilo sa iyong dokumento. Para sa mga istilo ng talata, ang susunod na istilo ay inilalapat sa isang walang laman na talata na nilikha kapag pinindot mo ang Enter sa dulo ng isang umiiral nang talata. Para sa mga estilo ng pahina, ang susunod na istilo ay inilalapat kapag ang isang bagong pahina ay nilikha.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 help.text]
note: cLVjF
en: Inherit from
tl: Magmana mula sa

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 help.text]
note: PNQTa
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Pumili ng kasalukuyang istilo (o - Wala -) para ibigay ang mga kahulugan nito sa kasalukuyang istilo. Gamitin ang iba pang mga tab para baguhin ang minanang istilo.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id31507664 help.text]
note: VmvvD
en: You cannot use this option with a page style or a list style.
tl: Hindi mo magagamit ang opsyong ito sa istilo ng pahina o istilo ng listahan.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148400 help.text]
note: nt5th
en: Edit Style
tl: I-edit ang Estilo

[ctx: 05040100.xhp par_id3155179 help.text]
note: TAEAj
en: Edit the properties of the parent style.
tl: I-edit ang mga katangian ng istilo ng magulang.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Ipinapakita ang kategorya para sa kasalukuyang istilo. Kung gumagawa ka o nagbabago ng bagong istilo, piliin ang 'Custom Style' mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en: You cannot change the category for a predefined style.
tl: Hindi mo maaaring baguhin ang kategorya para sa isang paunang natukoy na istilo.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
tl: Naglalaman

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Inilalarawan ang nauugnay na pag-format na ginamit sa kasalukuyang istilo.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: uvjiy
en: <link href="text/shared/01/styles.xhp#update_style">Update Style</link>
tl: <link href="text/shared/01/styles.xhp#update_style">I-update ang Estilo</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
note: onVaj
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value>        <bookmark_value>paper formats</bookmark_value>        <bookmark_value>paper trays</bookmark_value>        <bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value>        <bookmark_value>layout;pages</bookmark_value>        <bookmark_value>binding space</bookmark_value>        <bookmark_value>margins;pages</bookmark_value>        <bookmark_value>gutter</bookmark_value>        <bookmark_value>changing;page size</bookmark_value>        <bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value>        <bookmark_value>page margins</bookmark_value>        <bookmark_value>margins;defining</bookmark_value>        <bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga page;formatting at numbering</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng papel</bookmark_value> <bookmark_value>mga tray ng papel</bookmark_value> <bookmark_value>mga printer;mga tray ng papel</bookmark_value> <bookmark_value>layout;pages</bookmark_value> <bookmark_value>binding space</bookmark_value> <bookmark_value>margin;pages</bookmark_value> <bookmark_value>gutter</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;laki ng page</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago;mga margin ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga margin ng pahina</bookmark_value> <bookmark_value>mga margin;pagtukoy</bookmark_value> <bookmark_value>laki ng pahina; pagtukoy</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: KWDYS
en: <variable id="page_h1"><link href="text/shared/01/05040200.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide Properties</caseinline><defaultinline>Page Properties</defaultinline></switchinline></link></variable>
tl: <variable id="page_h1"><link href="text/shared/01/05040200.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide Properties</caseinline><defaultinline> Mga Katangian ng Pahina</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga layout ng pahina para sa mga dokumentong iisa at maramihang-pahina, pati na rin ang mga format ng pagnumero at papel.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
tl: Format ng papel

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
tl: Pumili mula sa isang listahan ng mga paunang natukoy na laki ng papel, o tumukoy ng custom na format ng papel.

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: TxQ7T
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Pumili ng paunang natukoy na laki ng papel, o gumawa ng custom na format sa pamamagitan ng paglalagay ng mga sukat para sa papel sa<emph> taas</emph> at<emph> Lapad</emph> mga kahon.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id581668003824292 help.text]
note: cbQEJ
en: Slides formats "On Screen Show (4:3)", "On Screen Show (16:9)" and "On Screen Show (16:10)" are used for Microsoft PowerPoint interoperability.
tl: Ang mga format ng slide na "On Screen Show (4:3)", "On Screen Show (16:9)" at "On Screen Show (16:10)" ay ginagamit para sa Microsoft PowerPoint interoperability.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: Qq98W
en: <variable id="width_hd">Width</variable>
tl: <variable id="width_hd">Lapad</variable>

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Ipinapakita ang lapad ng napiling format ng papel. Upang tumukoy ng custom na format, maglagay ng lapad dito.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: Dsfvq
en: <variable id="height_hd">Height</variable>
tl: <variable id="height_hd">taas</variable>

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Ipinapakita ang taas ng napiling format ng papel. Upang tumukoy ng custom na format, maglagay ng taas dito.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id901601605927805 help.text]
note: 9WDK5
en: <variable id="orientation_hd">Orientation</variable>
tl: <variable id="orientation_hd">Oryentasyon</variable>

[ctx: 05040200.xhp par_id791601605959021 help.text]
note: tDiD9
en: Select paper orientation for display and print.
tl: Pumili ng oryentasyong papel para sa display at print.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Ipinapakita at ini-print ang kasalukuyang dokumento na ang papel ay naka-orient nang patayo.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Ipinapakita at ini-print ang kasalukuyang dokumento na ang papel ay naka-orient nang pahalang.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
tl: Direksyon ng text

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Piliin ang direksyon ng teksto na gusto mong gamitin sa iyong dokumento.</ahelp> Ang "right-to-left (vertical)" na direksyon ng daloy ng text ay iniikot ang lahat ng setting ng layout sa kanan ng 90 degrees, maliban sa header at footer.

[ctx: 05040200.xhp par_id91601733418064 help.text]
note: nT3AJ
en: <emph>Text direction</emph> only appears if <emph>Asian</emph> or <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Setting - Languages</menuitem>.
tl: <emph>Direksyon ng text</emph> lilitaw lamang kung<emph> Asyano</emph> o<emph> Kumplikadong layout ng teksto</emph> ay nakalagay sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Setting ng Wika - Mga Wika</menuitem> .

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
tl: Papel na tray

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Piliin ang pinagmulan ng papel para sa iyong printer. Kung gusto mo, maaari kang magtalaga ng iba't ibang mga tray ng papel sa iba't ibang estilo ng pahina. Halimbawa, magtalaga ng ibang tray sa istilo ng Unang Pahina at i-load ang tray ng letterhead na papel ng iyong kumpanya.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: iMQhm
en: <variable id="margins_hd">Margins</variable>
tl: <variable id="margins_hd">Mga margin</variable>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga gilid ng pahina at ng teksto ng dokumento.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 help.text]
note: D2mZT
en: Left <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Inner</defaultinline></switchinline>
tl: Kaliwa<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> / Panloob</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 help.text]
note: 2FbPb
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng pahina at ng teksto ng dokumento.<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> Kung ikaw ay gumagamit ng<emph> Nakasalamin</emph> layout ng pahina, ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng panloob na margin ng teksto at ng panloob na gilid ng pahina.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 help.text]
note: GvkRk
en: Right <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Outer</defaultinline></switchinline>
tl: Tama<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> / Panlabas</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 help.text]
note: Pgp68
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kanang gilid ng pahina at ng teksto ng dokumento.<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> Kung ikaw ay gumagamit ng<emph> Nakasalamin</emph> layout ng pahina, ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng panlabas na margin ng teksto at ang panlabas na gilid ng pahina.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145745 help.text]
note: pDxeH
en: Gutter
tl: Kanal

[ctx: 05040200.xhp par_id3147305 help.text]
note: rvmBG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargGut">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left margin. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner page margin and the inner edge of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargGut">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng page at ng kaliwang margin. Kung ikaw ay gumagamit ng<emph> Nakasalamin</emph> layout ng pahina, ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng panloob na margin ng pahina at ng panloob na gilid ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng itaas na gilid ng pahina at ng teksto ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng ibabang gilid ng pahina at ng teksto ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
tl: Mga setting ng layout

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yveUv
en: <variable id="page_layout_hd">Page layout</variable>
tl: <variable id="page_layout_hd">Layout ng pahina</variable>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 help.text]
note: DMwZG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Tukuyin kung ang kasalukuyang istilo ay dapat magpakita ng mga kakaibang pahina, kahit na mga pahina, o parehong kakaiba at kahit na mga pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 help.text]
note: GTUc7
en: Right and left
tl: Kanan at kaliwa

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 help.text]
note: PHbNi
en: The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.
tl: Ang kasalukuyang istilo ng pahina ay nagpapakita ng parehong kakaiba at kahit na mga pahina na may kaliwa at kanang mga margin gaya ng tinukoy.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GDCeb
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 help.text]
note: Nz3A7
en: The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.
tl: Ang kasalukuyang istilo ng pahina ay nagpapakita ng parehong kakaiba at pantay na mga pahina na may panloob at panlabas na mga margin gaya ng tinukoy. Gamitin ang layout na ito kung gusto mong itali ang mga naka-print na pahina tulad ng isang libro. Ilagay ang binding space bilang "Inner" margin.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 help.text]
note: HPAak
en: Only right
tl: Tama lang

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 help.text]
note: kxhBx
en: The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.
tl: Ang kasalukuyang istilo ng pahina ay nagpapakita lamang ng mga kakaiba (kanan) na mga pahina. Kahit na ang mga pahina ay ipinapakita bilang mga blangkong pahina.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 help.text]
note: VxnGV
en: Only left
tl: Naiwan lang

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 help.text]
note: 839AF
en: The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.
tl: Ang kasalukuyang istilo ng pahina ay nagpapakita lamang ng kahit na (kaliwa) na mga pahina. Ang mga kakaibang pahina ay ipinapakita bilang mga blangkong pahina.

[ctx: 05040200.xhp hd_id341721772045333 help.text]
note: noe6b
en: <variable id="page_numbers_hd"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Numbers</variable>
tl: <variable id="page_numbers_hd"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline> Pahina</defaultinline></switchinline> Mga numero</variable>

[ctx: 05040200.xhp par_id371587747950454 help.text]
note: 8Gvk9
en: Select the slide numbering format that you want to use for the current slide style.
tl: Piliin ang format ng pagnunumero ng slide na gusto mong gamitin para sa kasalukuyang istilo ng slide.

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 help.text]
note: GnD6W
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Piliin ang format ng pagnunumero ng pahina na gusto mong gamitin para sa kasalukuyang istilo ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 help.text]
note: ja4mB
en: Reference Style
tl: Estilo ng Sanggunian

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 help.text]
note: hrqZy
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Piliin ang Estilo ng Talata na gusto mong gamitin bilang sanggunian para sa paglinya ng teksto sa napiling istilo ng Pahina. Ang taas ng font na tinukoy sa istilo ng sanggunian ay nagtatakda ng espasyo ng patayong grid ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 help.text]
note: cqiqD
en: Use page line-spacing
tl: Gumamit ng page line-spacing

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 help.text]
note: xRZFb
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Ini-align ang teksto sa napiling Estilo ng Pahina sa isang patayong grid ng pahina.</ahelp> Ang espasyo ng grid ay tinutukoy ng<emph> Estilo ng Sanggunian</emph> .

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
note: GQ3P2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang Estilo ng Talata na gusto mong gamitin bilang sanggunian para sa paglinya ng teksto sa napiling istilo ng Pahina. Ang taas ng font na tinukoy sa istilo ng sanggunian ay nagtatakda ng espasyo ng patayong grid ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150489 help.text]
note: opCCC
en: Gutter position
tl: Posisyon ng kanal

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473733 help.text]
note: Gs9qT
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboGutterPosition">Allows choosing if the current document's gutter shall be positioned at the left of the document's pages (default) or at top of the document's pages when the document is displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboGutterPosition">Nagbibigay-daan sa pagpili kung ang gutter ng kasalukuyang dokumento ay ilalagay sa kaliwa ng mga pahina ng dokumento (default) o sa itaas ng mga pahina ng dokumento kapag ipinakita ang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 help.text]
note: niqBy
en: Table alignment
tl: Pag-align ng talahanayan

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 help.text]
note: 2fKA6
en: Specify the alignment options for the cells on a printed page.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa pag-align para sa mga cell sa isang naka-print na pahina.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
note: Rz6jD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nakasentro ang mga cell nang pahalang sa naka-print na pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 help.text]
note: CMpSv
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 help.text]
note: eARTv
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Nakasentro ang mga cell nang pahalang sa naka-print na pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
note: TxE3H
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nakasentro ang mga cell nang patayo sa naka-print na pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 help.text]
note: WkDEo
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: o9bGn
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Nakasentro ang mga cell nang patayo sa naka-print na pahina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 help.text]
note: 4eiX9
en: Fit object to paper format
tl: Pagkasyahin ang bagay sa format na papel

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 help.text]
note: AEasi
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">I-resize ang mga drawing object para magkasya ang mga ito sa papel na format na iyong pinili. Ang pag-aayos ng mga bagay sa pagguhit ay napanatili.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
note: FeZ3F
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Changing measurement units</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Pagbabago ng mga yunit ng pagsukat</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
note: 89WT8
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing with Page line-spacing (register-true)</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Pag-print gamit ang Page line-spacing (register-true)</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: CHjxs
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Nagdaragdag ng header sa kasalukuyang istilo ng page. Ang header ay isang lugar sa margin sa itaas na pahina, kung saan maaari kang magdagdag ng text o graphics.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
tl: Kung gusto mo, maaari ka ring magdagdag ng mga hangganan o isang background fill sa isang header.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 help.text]
note: ovdFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upang magdagdag ng header sa kasalukuyang istilo ng page, piliin ang<emph> Naka-on ang header</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
tl: Kung gusto mong i-extend ang isang header sa mga margin ng page, magpasok ng frame sa header.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 help.text]
note: meTFw
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
tl: Upang mabilis na ilipat ang cursor ng teksto mula sa teksto ng dokumento patungo sa header o footer, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Up o Page Down. Pindutin muli ang parehong key upang ilipat ang cursor ng teksto pabalik sa teksto ng dokumento.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en: Set the properties of the header.
tl: Itakda ang mga katangian ng header.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
tl: Naka-on ang header

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 help.text]
note: qFkEJ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Nagdaragdag ng header sa kasalukuyang istilo ng page.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: pqAWn
en: <variable id="same_lr_header_hd">Same content left/right</variable>
tl: <variable id="same_lr_header_hd">Parehong nilalaman sa kaliwa/kanan</variable>

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 help.text]
note: E4fZv
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Ang kahit at kakaibang mga pahina ay nagbabahagi ng parehong nilalaman.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Upang magtalaga ng ibang header sa pantay at kakaibang mga pahina, i-clear ang opsyong ito, at pagkatapos ay i-click<emph> I-edit</emph> .</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: gELWV
en: <variable id="same_fp_header_hd">Same content on first page</variable>
tl: <variable id="same_fp_header_hd">Parehong nilalaman sa unang pahina</variable>

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 help.text]
note: CvC9L
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Ang una at even/odd na mga pahina ay nagbabahagi ng parehong nilalaman.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
tl: Kaliwang margin

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina at ng kaliwang gilid ng header.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
tl: Kanang margin

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kanang margin ng pahina at kanang gilid ng header.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong panatilihin sa pagitan ng ilalim na gilid ng header at sa itaas na gilid ng teksto ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
tl: Gumamit ng dynamic na espasyo

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Ino-override ang<emph> Spacing</emph> setting, at pinapayagan ang header na lumawak sa lugar sa pagitan ng header at ng teksto ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
tl: taas

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Ilagay ang taas na gusto mo para sa header.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
tl: Taas ng AutoFit

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Awtomatikong inaayos ang taas ng header upang magkasya sa nilalamang ilalagay mo.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
tl: Higit pa

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Tinutukoy ang isang hangganan, isang kulay ng background, o isang pattern ng background para sa header.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 help.text]
note: wyeSg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">I-edit</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
note: ZTS24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Magdagdag o mag-edit ng teksto ng header.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 help.text]
note: ZdWeT
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120100.xhp">Add or edit</link> header text.</caseinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120100.xhp">Magdagdag o mag-edit</link> teksto ng header.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: Qwvta
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp">Headers</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp">Mga header</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
note: jBLD5
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Changing measurement units</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Pagbabago ng mga yunit ng pagsukat</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 8inkR
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Mga hangganan</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
note: DxrBp
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Lugar</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 help.text]
note: ah7vE
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Nagdaragdag ng footer sa kasalukuyang istilo ng page. Ang footer ay isang lugar sa ilalim ng margin ng pahina, kung saan maaari kang magdagdag ng text o graphics.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
tl: Kung gusto mo, maaari ka ring magdagdag ng mga hangganan o isang background fill sa isang footer.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 help.text]
note: 5nvHF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upang magpasok ng footer sa kasalukuyang dokumento, piliin<emph> Naka-on ang footer</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
tl: Kung gusto mong mag-extend ng footer sa mga margin ng page, magpasok ng frame sa footer.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 help.text]
note: LRmES
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
tl: Upang mabilis na ilipat ang cursor ng teksto mula sa teksto ng dokumento patungo sa header o footer, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Up o Page Down. Pindutin muli ang parehong key upang ilipat ang cursor ng teksto pabalik sa teksto ng dokumento.

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en: Set the properties of the footer.
tl: Itakda ang mga katangian ng footer.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
tl: Naka-on ang footer

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 help.text]
note: JyEzQ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Nagdaragdag ng footer sa kasalukuyang istilo ng page.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: Addjx
en: <variable id="same_lr_footer_hd">Same content left/right</variable>
tl: <variable id="same_lr_footer_hd">Parehong nilalaman sa kaliwa/kanan</variable>

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 help.text]
note: sBTZc
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.                        </caseinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Ang kahit at kakaibang mga pahina ay nagbabahagi ng parehong nilalaman.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Upang magtalaga ng ibang footer sa pantay at kakaibang mga pahina, i-clear ang opsyong ito, at pagkatapos ay i-click<emph> I-edit</emph> .</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: pb9dD
en: <variable id="same_fp_footer_hd">Same content on first page</variable>
tl: <variable id="same_fp_footer_hd">Parehong nilalaman sa unang pahina</variable>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 help.text]
note: GKipX
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">Ang una at even/odd na mga pahina ay nagbabahagi ng parehong nilalaman.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
tl: Kaliwang margin

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 help.text]
note: hZSPA
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng page at kaliwang gilid ng footer.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
tl: Kanang margin

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 help.text]
note: EEc5e
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Ilagay ang dami ng espasyong iiwan sa pagitan ng kanang gilid ng page at kanang gilid ng footer.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 help.text]
note: FJhPU
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Ilagay ang dami ng puwang na gusto mong panatilihin sa pagitan ng ilalim na gilid ng teksto ng dokumento at sa itaas na gilid ng footer.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
tl: Gumamit ng dynamic na espasyo

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 help.text]
note: FRBCD
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Ino-override ang<emph> Spacing</emph> setting at pinapayagan ang footer na lumawak sa lugar sa pagitan ng footer at text ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
tl: taas

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 help.text]
note: zpMCr
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Ilagay ang taas na gusto mo para sa footer.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
tl: Taas ng AutoFit

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 help.text]
note: CzZf6
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Awtomatikong inaayos ang taas ng footer upang magkasya sa nilalamang ilalagay mo.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
tl: Higit pa

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 help.text]
note: ANJcy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Tinutukoy ang isang hangganan, isang kulay ng background, o isang pattern ng background para sa footer.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 help.text]
note: VcmMZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">I-edit</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
note: 2HTzq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Magdagdag o mag-edit ng footer text.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 help.text]
note: rtJAA
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120100.xhp">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120100.xhp">Magdagdag o mag-edit ng footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: vFoHW
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp">Footers</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp">Mga footer</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
note: Gt9fi
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Changing measurement units</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">Pagbabago ng mga yunit ng pagsukat</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: metZn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Mga hangganan</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
note: f8CiA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Lugar</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
tl: Gabay sa Ponetikong Asyano

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: NFR5n
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp">Asian Phonetic Guide</link>
tl: <link href="text/shared/01/05060000.xhp">Gabay sa Ponetikong Asyano</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Binibigyang-daan kang magdagdag ng mga komento sa tabi ng mga character na Asyano upang magsilbing gabay sa pagbigkas.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en: Select one or more words in the document.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga salita sa dokumento.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Asian Phonetic Guide</emph> .

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
tl: Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang gabay sa pagbigkas sa<emph> Text ni Ruby</emph> kahon.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
tl: Batayang teksto

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Ipinapakita ang batayang teksto na iyong pinili sa kasalukuyang file. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang batayang teksto sa pamamagitan ng pagpasok ng bagong teksto dito.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
tl: Text ni Ruby

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang gabay sa pagbigkas para sa batayang teksto.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: HRyfu
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the ruby text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Piliin ang pahalang na pagkakahanay para sa ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Piliin kung saan mo gustong ilagay ang ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
tl: Character Style para sa ruby text

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Pumili ng istilo ng character para sa ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 help.text]
note: R4uJT
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Binubuksan ang<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/styles.xhp"> Styles deck ng Sidebar</link></caseinline><defaultinline> Styles deck ng Sidebar</defaultinline></switchinline> kung saan maaari kang pumili ng istilo ng character para sa ruby text.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: MD7GR
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-align; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>pag-order; mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: GrJDE
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp">Align Objects</link>
tl: <link href="text/shared/01/05070000.xhp">I-align ang Mga Bagay</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 help.text]
note: dFAkA
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inihanay ang mga napiling bagay na may paggalang sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
tl: Kung ang isa sa mga napiling bagay ay naka-angkla bilang isang character, hindi gagana ang ilan sa mga opsyon sa pag-align.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
note: C2UG5
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
tl: Hindi lahat ng uri ng mga bagay ay maaaring piliin nang magkasama. Hindi lahat ng module (Writer, Calc, Impress, Draw) ay sumusuporta sa lahat ng uri ng alignment.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: 5B4AR
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp">Align Left</link>
tl: <link href="text/shared/01/05070100.xhp">I-align sa Kaliwa</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 help.text]
note: j3z4Y
en: <ahelp hid=".">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang mga kaliwang gilid ng mga napiling bagay. Kung isang bagay lamang ang pipiliin sa Draw o Impress, ang kaliwang gilid ng bagay ay nakahanay sa margin ng kaliwang pahina.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
tl: Ang mga bagay ay nakahanay sa kaliwang gilid ng pinakakaliwang bagay sa pagpili.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 help.text]
note: dwSoo
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
tl: <variable id="mehrfachselektion">Upang ihanay ang mga indibidwal na bagay sa isang pangkat,<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> pumili<emph> Format - Grupo - Ipasok ang Grupo</emph></caseinline><defaultinline> i-double click</defaultinline></switchinline> upang makapasok sa grupo, piliin ang mga bagay, i-right-click, at pagkatapos ay pumili ng opsyon sa pag-align.</variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
tl: Gitnang Pahalang

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: pFvba
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp">Center Horizontal</link>
tl: <link href="text/shared/01/05070200.xhp">Gitnang Pahalang</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 help.text]
note: eBarq
en: <ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pahalang na nakasentro ang mga napiling bagay. Kung isang bagay lamang ang pipiliin sa Draw o Impress, ang gitna ng bagay ay nakahanay sa pahalang na gitna ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 help.text]
note: KZbGT
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.
tl: Ang patayong posisyon ng mga napiling bagay ay hindi apektado ng utos na ito.

[ctx: 05070200.xhp par_id891634662083611 help.text]
note: yXXeh
en: To align the individual objects in a group, choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem>  to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option.
tl: Upang ihanay ang mga indibidwal na bagay sa isang pangkat, piliin<menuitem> Format - Grupo - Ipasok ang Grupo</menuitem> upang makapasok sa grupo, piliin ang mga bagay, i-right-click, at pagkatapos ay pumili ng opsyon sa pag-align.

[ctx: 05070200.xhp par_id81634662074262 help.text]
note: FyxcB
en: To align the individual objects in a group, double-click to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option.
tl: Upang ihanay ang mga indibidwal na bagay sa isang pangkat, i-double click upang makapasok sa pangkat, piliin ang mga bagay, i-right-click, at pagkatapos ay pumili ng opsyon sa pag-align.

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: CEYwD
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp">Align Right</link>
tl: <link href="text/shared/01/05070300.xhp">I-align sa Kanan</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 help.text]
note: FXsP3
en: <ahelp hid=".">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang kanang mga gilid ng mga napiling bagay. Kung isang bagay lamang ang pipiliin sa Impress o Draw, ang kanang gilid ng bagay ay nakahanay sa kanang margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
tl: Ang mga bagay ay nakahanay sa kanang gilid ng pinakakanang bagay sa pagpili.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
tl: I-align sa Itaas

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ooXpY
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp">Align Top</link>
tl: <link href="text/shared/01/05070400.xhp">I-align sa Itaas</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 help.text]
note: zPAkd
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Patayong ini-align ang mga tuktok na gilid ng mga napiling bagay. Kung isang bagay lamang ang pipiliin sa Draw o Impress, ang tuktok na gilid ng bagay ay nakahanay sa margin sa itaas na pahina.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
tl: Ang mga bagay ay nakahanay sa tuktok na gilid ng pinakamataas na bagay sa pagpili.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070410.xhp tit help.text]
note: MkKAr
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05070410.xhp hd_id3160463 help.text]
note: FfBKD
en: <variable id="top_h1"><link href="text/shared/01/05070410.xhp">Top</link></variable>
tl: <variable id="top_h1"><link href="text/shared/01/05070410.xhp">tuktok</link></variable>

[ctx: 05070410.xhp par_id3154613 help.text]
note: ZAGUz
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the selected text to the top of the container.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Patayong ini-align ang napiling text sa itaas ng container.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
tl: I-align ang Vertical Center

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: W7Gun
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp">Align Vertical Center</link>
tl: <link href="text/shared/01/05070500.xhp">I-align ang Vertical Center</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 help.text]
note: MjCis
en: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Patayong nakasentro ang mga napiling bagay. Kung isang bagay lamang ang pipiliin sa Draw o Impress, ang gitna ng bagay ay nakahanay sa patayong gitna ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05070510.xhp hd_id3152876 help.text]
note: cSRwy
en: <variable id="center_vertical_h1"><link href="text/shared/01/05070510.xhp">Center</link></variable>
tl: <variable id="center_vertical_h1"><link href="text/shared/01/05070510.xhp">Gitna</link></variable>

[ctx: 05070510.xhp par_id3160463 help.text]
note: fap2J
en: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected text in the container.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Patayong nakasentro ang napiling text sa container.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
tl: I-align sa Ibaba

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: U2tFj
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp">Align Bottom</link>
tl: <link href="text/shared/01/05070600.xhp">I-align sa Ibaba</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Patayong ini-align ang mga gilid sa ibaba ng mga napiling bagay. Kung isang bagay lamang ang pipiliin sa Draw o Impress, ang ilalim na gilid ng bagay ay nakahanay sa ibabang margin ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
tl: Ang mga bagay ay nakahanay sa ilalim na gilid ng pinakaibabang bagay sa pagpili.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070610.xhp tit help.text]
note: XhJBA
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05070610.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 3xDnm
en: <variable id="bottom_h1"><link href="text/shared/01/05070610.xhp">Bottom</link></variable>
tl: <variable id="bottom_h1"><link href="text/shared/01/05070610.xhp">Ibaba</link></variable>

[ctx: 05070610.xhp par_id3154613 help.text]
note: HPacC
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the selected text to the bottom of the container.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Patayong ini-align ang napiling text sa ilalim ng container.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: ZbSNY
en: Align Text
tl: Ihanay ang Teksto

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: RxRdC
en: <bookmark_value>aligning; text</bookmark_value><bookmark_value>text; alignment</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-align; text</bookmark_value><bookmark_value>text; pagkakahanay</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: LAQDn
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp">Align Text</link>
tl: <link href="text/shared/01/05080000.xhp">Ihanay ang Teksto</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 help.text]
note: kF3Az
en: Set the alignment options for the current text paragraph in its container.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-align para sa kasalukuyang text paragraph sa lalagyan nito.

[ctx: 05080000.xhp par_id3150766 help.text]
note: 85xG3
en: The container can be a text document page, a spreadsheet or table cell, a text box, a drawing shape.
tl: Ang lalagyan ay maaaring isang pahina ng dokumento ng teksto, isang spreadsheet o cell ng talahanayan, isang text box, isang hugis ng pagguhit.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FUUXV
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp">Left</link>
tl: <link href="text/shared/01/05080100.xhp">Kaliwa</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: KzAmR
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the container left margin.</ahelp></variable>
tl: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Ini-align ang napiling (mga) talata sa kaliwang margin ng container.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: WEPNR
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp">Right</link>
tl: <link href="text/shared/01/05080200.xhp">Tama</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: E3r9V
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the container right margin.</ahelp></variable>
tl: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Ini-align ang napiling (mga) talata sa kanang margin ng lalagyan.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UNdCb
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: Jvqxc
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp">Centered</link>
tl: <link href="text/shared/01/05080300.xhp">Nakasentro</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: wzvAo
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the surrounding container.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Nakasentro ang napiling (mga) talata sa nakapalibot na lalagyan.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: MW4ZB
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: rq9bH
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp">Justified</link>
tl: <link href="text/shared/01/05080400.xhp">Nabigyang-katwiran</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 help.text]
note: dXaGA
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right container margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <menuitem>Format - Paragraph - Alignment</menuitem>.</ahelp></variable>
tl: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Ini-align ang napiling (mga) talata sa kaliwa at kanang mga margin ng lalagyan. Kung gusto mo, maaari mo ring tukuyin ang mga opsyon sa pag-align para sa huling linya ng isang talata sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Format - Talata - Alignment</menuitem> .</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga font; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; mga font</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en: Set the font options for the selected text.
tl: Itakda ang mga pagpipilian sa font para sa napiling teksto.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; mga laki ng font</bookmark_value><bookmark_value>mga laki ng font; text</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: kVeGv
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp">Size</link>
tl: <link href="text/shared/01/05100000.xhp">Sukat</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en: Set the font size for the selected text.
tl: Itakda ang laki ng font para sa napiling teksto.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
tl: Pagsamahin ang mga Cell

[ctx: 05100100.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: vrqEL
en: <bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsama-sama/pagsasama-sama ng mga cell</bookmark_value>

[ctx: 05100100.xhp hd_id451632377983974 help.text]
note: 2TDVY
en: <variable id="mergecells"><link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link></variable>
tl: <variable id="mergecells"><link href="text/shared/01/05100100.xhp">Pagsamahin ang mga Cell</link></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: NCP7C
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell, retaining the formatting of the first cell in the selection.</ahelp></variable>
tl: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Pinagsasama-sama ang mga nilalaman ng mga napiling mga cell sa isang solong cell, pinapanatili ang pag-format ng unang cell sa pagpili.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154020 help.text]
note: hEL7t
en: Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang Mga Cell - Pagsamahin ang Mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05100100.xhp par_id931632803442925 help.text]
note: ihYxC
en: In the <menuitem>Alignment</menuitem> deck of the <emph>Properties</emph> panel, mark <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
tl: Sa<menuitem> Pag-align</menuitem> deck ng<emph> Mga Katangian</emph> panel, markahan<emph> Pagsamahin ang mga Cell</emph> checkbox.

[ctx: 05100100.xhp par_id321632377889618 help.text]
note: GWa3t
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Pagsamahin ang mga Cell</emph> .

[ctx: 05100100.xhp par_id101693999078326 help.text]
note: pYyqQ
en: Choose <menuitem>Table - Merge Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Pagsamahin ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05100100.xhp par_id361694002006860 help.text]
note: ECgAG
en: In the <menuitem>Table</menuitem> deck of the <emph>Properties</emph> panel, choose <emph>Merge Cells</emph>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> deck ng<emph> Mga Katangian</emph> panel, pumili<emph> Pagsamahin ang mga Cell</emph> .

[ctx: 05100100.xhp par_id481693997973242 help.text]
note: FUc4F
en: Choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsamahin ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
tl: Hatiin ang mga Cell

[ctx: 05100200.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: i8VUj
en: <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value><bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mag-unmerge/mag-unmerge ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>maghati/maghahati ng mga cell</bookmark_value>

[ctx: 05100200.xhp hd_id621632385142590 help.text]
note: FzFuY
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05100200.xhp">Unmerge Cells</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05100200.xhp">I-unmerge ang mga Cell</link></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id871632385128307 help.text]
note: vXyfX
en: <ahelp hid=".">Divides previously merged cells back to the original cells. If the original cells had content that was kept when merged that content is restored.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hinahati ang dating pinagsamang mga cell pabalik sa orihinal na mga cell. Kung ang orihinal na mga cell ay may nilalaman na itinago noong pinagsama ang nilalaman na iyon ay na-restore.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: BpGMp
en: <variable id="splitcells"><link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link></variable>
tl: <variable id="splitcells"><link href="text/shared/01/05100200.xhp">Hatiin ang mga Cell</link></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: 3sZ8J
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Displays the Split Cells Dialog where the split can be defined as either horizontally or vertically and the number the each cell will be split into.</ahelp></variable>
tl: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Ipinapakita ang Split Cells Dialog kung saan ang split ay maaaring tukuyin bilang pahalang o patayo at ang numero kung saan mahahati ang bawat cell.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154020 help.text]
note: gtf2T
en: Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang Mga Cell - Alisin ang Mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05100200.xhp par_id351694001961039 help.text]
note: Ct2RR
en: Choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-unmerge ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05100200.xhp par_id931632803442925 help.text]
note: npMTr
en: In the <menuitem>Alignment</menuitem> deck of the <emph>Properties</emph> panel, clear <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
tl: Sa<menuitem> Pag-align</menuitem> deck ng<emph> Mga Katangian</emph> panel, malinaw<emph> Pagsamahin ang mga Cell</emph> checkbox.

[ctx: 05100200.xhp par_id321632807186976 help.text]
note: aAHnr
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: yzi5c
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
tl: Pumili<emph> Talahanayan - Mga Split Cell</emph> .

[ctx: 05100200.xhp par_id151694001523430 help.text]
note: ff4HD
en: Choose <menuitem>Split Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hatiin ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05100200.xhp par_id31694001577519 help.text]
note: CBcHe
en: Choose <menuitem>Table - Split Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Mga Split Cell</menuitem> .

[ctx: 05100200.xhp par_id251694001710915 help.text]
note: WP7hN
en: On the <menuitem>Table</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, choose <menuitem>Split Cells</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> deck ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> panel, pumili<menuitem> Hatiin ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 4oLAA
en: Split Cells Dialog
tl: Dialog ng Split Cells

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Ilagay ang bilang ng mga row o column kung saan mo gustong hatiin ang (mga) napiling cell.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
tl: Pahalang

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Hinahati ang napiling (mga) cell sa bilang ng mga row na iyong tinukoy sa<emph> Hatiin ang cell sa</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
tl: Sa pantay na sukat

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Hinahati ang mga cell sa mga hilera ng pantay na taas.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
tl: Patayo

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Hinahati ang napiling (mga) cell sa bilang ng mga column na iyong tinukoy sa<emph> Hatiin ang cell sa</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 8KBX3
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp">Top</link>
tl: <link href="text/shared/01/05100500.xhp">tuktok</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 help.text]
note: WKvvU
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa tuktok na gilid ng cell.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
tl: <variable id="zelleoben">Sa menu ng konteksto ng isang cell, piliin<emph> Cell - Itaas</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
tl: Gitna (vertical)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: mgNiJ
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp">Center (vertical)</link>
tl: <link href="text/shared/01/05100600.xhp">Gitna (vertical)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasentro ang mga nilalaman ng cell sa pagitan ng itaas at ibaba ng cell.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
tl: <variable id="zellemitte">Sa menu ng konteksto ng isang cell, piliin<emph> Cell - Gitna</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: cJxA7
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp">Bottom</link>
tl: <link href="text/shared/01/05100700.xhp">Ibaba</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 help.text]
note: Sni9M
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa ilalim na gilid ng cell.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
tl: <variable id="zelleunten">Sa menu ng konteksto ng isang cell, piliin<emph> Cell - Ibaba</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; mga estilo ng font</bookmark_value><bookmark_value>mga font; mga istilo</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: 62jaW
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp">Style</link>
tl: <link href="text/shared/01/05110000.xhp">Estilo</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
tl: Gamitin ang command na ito upang mabilis na maglapat ng mga estilo ng font sa isang seleksyon ng teksto.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
tl: Kung ilalagay mo ang cursor sa isang salita at hindi pipili, ilalapat ang istilo ng font sa buong salita. Kung ang cursor ay wala sa loob ng isang salita, at walang napiling teksto, ang estilo ng font ay ilalapat sa tekstong iyong tina-type.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>mga character; bold</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: C3eAZ
en: <variable id="bold_h1"><link href="text/shared/01/05110100.xhp">Bold</link></variable>
tl: <variable id="bold_h1"><link href="text/shared/01/05110100.xhp">Matapang</link></variable>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Bold">Ginagawang bold ang napiling text. Kung ang cursor ay nasa isang salita, gagawing bold ang buong salita. Kung naka-bold na ang seleksyon o salita, aalisin ang pag-format.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
tl: Kung ang cursor ay wala sa loob ng isang salita, at walang napiling teksto, ang estilo ng font ay ilalapat sa tekstong iyong tina-type.

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>mga character; italics</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Italic">Ginagawang italic ang napiling teksto. Kung ang cursor ay nasa isang salita, ang buong salita ay gagawing italic. Kung ang pagpili o salita ay naka-italic na, ang pag-format ay aalisin.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
tl: Kung ang cursor ay wala sa loob ng isang salita, at walang napiling teksto, ang estilo ng font ay ilalapat sa tekstong iyong tina-type.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>character;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;character</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: LAJuR
en: <variable id="underline_h1"><link href="text/shared/01/05110300.xhp">Underline</link></variable>
tl: <variable id="underline_h1"><link href="text/shared/01/05110300.xhp">Salungguhitan</link></variable>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 help.text]
note: ECBrK
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Underline">Sinasalungguhitan o inaalis ang salungguhit sa napiling text.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ilalagay ay may salungguhit.

[ctx: 05110300.xhp par_id212197604765254 help.text]
note: PiPG2
en: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines the selected text with a single line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Underline">Sinalungguhitan ang napiling teksto na may isang linya.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 help.text]
note: NS8wf
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Sinalungguhitan ang napiling teksto na may dalawang linya.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>strikethrough;character</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Gumuhit ng linya sa napiling teksto, o kung ang cursor ay nasa isang salita, ang buong salita.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp par_id631705695748195 help.text]
note: dywkw
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is struck through.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ipinasok ay tatamaan.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
tl: Mga anino

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
note: mD5Lw
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; may anino</bookmark_value><bookmark_value>mga character; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;character</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: QsBg5
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp">Shadows</link>
tl: <link href="text/shared/01/05110500.xhp">Mga anino</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Nagdaragdag ng anino sa napiling teksto, o kung ang cursor ay nasa isang salita, sa buong salita.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp par_id781705696024751 help.text]
note: GGLgj
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is shadowed.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ilalagay ay may anino.

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
note: TZuos
en: Distribute Rows Evenly
tl: Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay

[ctx: 05110600m.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: E24fs
en: <bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hilera ng talahanayan;ipamahagi nang pantay ang taas</bookmark_value> <bookmark_value>taas ng hilera;ibahagi nang pantay-pantay</bookmark_value>

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 help.text]
note: pF7nx
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
tl: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 help.text]
note: Ae4jH
en: <variable id="distribute_rows_text"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjust the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
tl: <variable id="distribute_rows_text"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Ayusin ang taas ng mga napiling row upang tumugma sa taas ng pinakamataas na row sa pinili.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id421655891095753 help.text]
note: PozaC
en: It is necessary to select at least two rows for this command to be available, and sufficient to select only one cell from each row.
tl: Kinakailangang pumili ng hindi bababa sa dalawang row para maging available ang command na ito, at sapat na para pumili lang ng isang cell mula sa bawat row.

[ctx: 05110700.xhp bm_id481705693455832 help.text]
note: vEEQF
en: <bookmark_value>characters;superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript;text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga character;superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript;text</bookmark_value>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Binabawasan ang laki ng font ng napiling teksto at itinataas ang teksto sa itaas ng baseline.</ahelp>

[ctx: 05110700.xhp par_id761705692922516 help.text]
note: qGEFm
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is superscripted.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ilalagay ay superscript.

[ctx: 05110800.xhp bm_id481705693455832 help.text]
note: u3DfD
en: <bookmark_value>characters;subscript</bookmark_value><bookmark_value>subscript;text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga character;subscript</bookmark_value><bookmark_value>subscript;text</bookmark_value>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SubScript">Binabawasan ang laki ng font ng napiling teksto at binabawasan ang teksto sa ibaba ng baseline.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp par_id761705692922516 help.text]
note: rBHPF
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is subscripted.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ilalagay ay naka-subscript.

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>line spacing; menu ng konteksto sa mga talata</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 help.text]
note: 6XMBn
en: <ahelp hid=".">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga linya ng teksto sa isang talata.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: HGXP7
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Indents and Spacing</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Mga Indent at Spacing</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
tl: Isang Linya

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Naglalapat ng solong line spacing sa kasalukuyang talata. Ito ang default na setting.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
tl: 1.5 Mga Linya

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Itinatakda ang line spacing ng kasalukuyang talata sa isa at kalahating linya.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
tl: Doble (Linya)

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Itinatakda ang line spacing ng kasalukuyang talata sa dalawang linya.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
note: 9T56D
en: Distribute Columns Evenly
tl: Ipamahagi ang mga Column nang Pantay

[ctx: 05120600.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: DJCR6
en: <bookmark_value>table columns;distribute columns evenly</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute evenly</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga column ng talahanayan;ipamahagi nang pantay-pantay ang mga column</bookmark_value> <bookmark_value>lapad ng column;ibahagi nang pantay-pantay</bookmark_value>

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 help.text]
note: ZxAPT
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
tl: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Ipamahagi ang mga Column nang Pantay</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 help.text]
note: w2jZV
en: <variable id="distribute_columns_text"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjust the width of selected table columns so that each column has the same width.</ahelp> The table width and unselected columns remain unchanged.</variable>
tl: <variable id="distribute_columns_text"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Ayusin ang lapad ng mga napiling column ng talahanayan upang ang bawat column ay may parehong lapad.</ahelp> Ang lapad ng talahanayan at mga hindi napiling column ay nananatiling hindi nagbabago.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id711654213522157 help.text]
note: onQ9D
en: It is necessary to select at least two columns for this command to be available, and sufficient to select only one cell from each column.
tl: Kinakailangang pumili ng hindi bababa sa dalawang column para maging available ang command na ito, at sapat na para pumili lang ng isang cell mula sa bawat column.

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: dbfDG
en: New Style from Selection
tl: Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: LRY9y
en: New Style from Selection
tl: Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: 05140100.xhp par_id461608255735789 help.text]
note: CTRWm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create new paragraph, character, frame, page, list, and table styles from objects that are formatted manually to the new style that you want to create.</caseinline><caseinline select="CALC">Create new cell and page styles from manually modified cell or page formatting.</caseinline><defaultinline>Create new graphic styles from objects that you have formatted manually to the new style that you want to create.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lumikha ng bagong talata, karakter, frame, pahina, listahan, at mga istilo ng talahanayan mula sa mga bagay na manu-manong naka-format sa bagong istilo na gusto mong likhain.</caseinline><caseinline select="CALC"> Gumawa ng bagong mga istilo ng cell at page mula sa manu-manong binagong pag-format ng cell o page.</caseinline><defaultinline> Lumikha ng mga bagong graphic na istilo mula sa mga bagay na manu-mano mong na-format hanggang sa bagong istilo na gusto mong likhain.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05140100.xhp par_id261608301987247 help.text]
note: 5nxxW
en: <emph>For paragraphs only:</emph>
tl: <emph>Para sa mga talata lamang:</emph>

[ctx: 05140100.xhp par_id841608260799161 help.text]
note: 2DuZc
en: Press <keycode>Shift+F11</keycode>
tl: Pindutin<keycode> Shift+F11</keycode>

[ctx: 05140100.xhp par_id291608260822416 help.text]
note: KhFGr
en: Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Bagong Estilo mula sa Pinili</menuitem> .

[ctx: 05140100.xhp par_id121608265120732 help.text]
note: eDfZA
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon.
tl: Sa<emph> Pag-format</emph> bar, i-click ang<emph> Bagong Estilo mula sa Pinili</emph> icon.

[ctx: 05140100.xhp par_id441608302065414 help.text]
note: nbEBB
en: <emph>For all style categories:</emph>
tl: <emph>Para sa lahat ng kategorya ng istilo:</emph>

[ctx: 05140100.xhp par_id411608260881855 help.text]
note: ZCV8q
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, select the desired style category at the top of Styles deck, then click the <emph>Styles action menu</emph> icon at the top right corner, and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> upang buksan ang sidebar ng Mga Estilo, piliin ang nais na kategorya ng istilo sa tuktok ng deck ng Mga Estilo, pagkatapos ay i-click ang<emph> Menu ng pagkilos ng mga istilo</emph> icon sa kanang sulok sa itaas, at piliin<menuitem> Bagong Estilo mula sa Pinili</menuitem> .

[ctx: 05140100.xhp par_id541608262296507 help.text]
note: Z4co9
en: Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem>. (cell styles only)
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Bagong Estilo mula sa Pinili</menuitem> . (mga cell style lang)

[ctx: 05140100.xhp par_id751608262329946 help.text]
note: kP8Su
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, select the desired style category at the top of Styles deck, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> upang buksan ang sidebar ng Mga Estilo, piliin ang nais na kategorya ng istilo sa tuktok ng deck ng Mga Estilo, pagkatapos ay i-click ang<emph> Bagong Estilo mula sa Pinili</emph> icon.

[ctx: 05140100.xhp par_id791608262979620 help.text]
note: 9Cz2g
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon at the top of the Styles deck.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> upang buksan ang sidebar ng Mga Estilo, pagkatapos ay i-click ang<emph> Bagong Estilo mula sa Pinili</emph> icon sa tuktok ng Styles deck.

[ctx: 05140100.xhp par_id361608258291007 help.text]
note: xeDUe
en: <image src="res/sc05555.png" id="img_id801608258291007" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721608258291007">New Style from Selection Icon</alt></image>
tl: <image src="res/sc05555.png" id="img_id801608258291007" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721608258291007">Bagong Estilo mula sa Selection Icon</alt></image>

[ctx: 05140100.xhp par_id151608258291007 help.text]
note: QD8Pf
en: New Style from Selection Icon
tl: Bagong Estilo mula sa Selection Icon

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Gnssc
en: Enter New Style Name
tl: Ipasok ang Bagong Pangalan ng Estilo

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Maglagay ng pangalan para sa bagong Estilo.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 help.text]
note: zirrD
en: Custom Styles for Current Document
tl: Mga Custom na Estilo para sa Kasalukuyang Dokumento

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 help.text]
note: wWSGE
en: Lists all custom styles <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">in the selected style category for</caseinline><caseinline select="CALC">in the selected style category for</caseinline><defaultinline>in</defaultinline></switchinline> the current document. These styles can be overwritten with a new style selection if you want.
tl: Inililista ang lahat ng custom na istilo<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> sa napiling kategorya ng istilo para sa</caseinline><caseinline select="CALC"> sa napiling kategorya ng istilo para sa</caseinline><defaultinline> sa</defaultinline></switchinline> ang kasalukuyang dokumento. Maaaring ma-overwrite ang mga istilong ito ng bagong pagpili ng istilo kung gusto mo.

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pagpapangalan ng</bookmark_value><bookmark_value>mga pangkat; pagpapangalan</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalan;mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: M5w8Z
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05190000.xhp">Name</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05190000.xhp">Pangalan</link></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
tl: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Nagtatalaga ng pangalan sa napiling bagay, upang mabilis mong mahanap ang bagay sa Navigator.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Ang pangalan ay ipinapakita din sa Status Bar kapag pinili mo ang bagay.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 help.text]
note: MMVMG
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng pangalan para sa napiling bagay. Ang pangalan ay makikita sa Navigator.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id661630417737429 help.text]
note: CSL6H
en: Names must be unique between images, OLE objects and frames in the same document.
tl: Ang mga pangalan ay dapat na natatangi sa pagitan ng mga larawan, OLE object at frame sa parehong dokumento.

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
note: nMo2m
en: <bookmark_value>objects;text and alt text</bookmark_value><bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value><bookmark_value>text alternative;objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay;teksto at alt text</bookmark_value><bookmark_value>mga paglalarawan para sa mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>kahaliling teksto;mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: KKKBn
en: <ahelp hid=".">Assigns a <emph>text</emph> and an <emph>alt text</emph> to the selected object. These texts are available as alternative tags in your document for use by accessibility tools. They are also available as tags for images when you export the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magtalaga ng a<emph> text</emph> at isang<emph> alt text</emph> sa napiling bagay. Available ang mga text na ito bilang mga alternatibong tag sa iyong dokumento para magamit ng mga tool sa accessibility. Available din ang mga ito bilang mga tag para sa mga larawan kapag na-export mo ang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: uQ5RY
en: <ahelp hid=".">Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng maikling paglalarawan ng mahahalagang detalye ng napiling bagay para sa isang taong hindi nakikita ang bagay. Ang tekstong ito ay magagamit para sa paggamit ng mga pantulong na teknolohiya.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: aMDgs
en: <ahelp hid=".">Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short <menuitem>Text</menuitem>.</ahelp> Use <menuitem>Alt Text</menuitem> to add additional information to the short description found in <menuitem>Text</menuitem>. This text is available for use by assistive technologies.
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng mas mahabang paglalarawan ng bagay, lalo na kung ang bagay ay masyadong kumplikado o naglalaman ng masyadong maraming detalye upang mailarawan nang sapat sa maikling<menuitem> Text</menuitem> .</ahelp> Gamitin<menuitem> Alt Text</menuitem> upang magdagdag ng karagdagang impormasyon sa maikling paglalarawan na makikita sa<menuitem> Text</menuitem> . Ang tekstong ito ay magagamit para sa paggamit ng mga pantulong na teknolohiya.

[ctx: 05190100.xhp par_id561653440782428 help.text]
note: BdrCN
en: For images, <menuitem>Text</menuitem> and <menuitem>Alt Text</menuitem> are exported with an appropriate tag in HTML and PDF format (remember to enable the <link href="text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp"><menuitem>Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem></link> option in PDF export).
tl: Para sa mga larawan,<menuitem> Text</menuitem> at<menuitem> Alt Text</menuitem> ay na-export na may naaangkop na tag sa HTML at PDF na format (tandaan na paganahin ang<link href="text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp"><menuitem> Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem></link> opsyon sa PDF export).

[ctx: 05190100.xhp hd_id781680180820168 help.text]
note: VVVUa
en: Decorative
tl: Pandekorasyon

[ctx: 05190100.xhp par_id161680180831118 help.text]
note: QFGDw
en: Marks the item as purely decorative, not part of the document content, and ignorable by assistive technologies.
tl: Minarkahan ang item bilang puro pandekorasyon, hindi bahagi ng nilalaman ng dokumento, at hindi pinapansin ng mga teknolohiyang pantulong.

[ctx: 05190100.xhp par_id731653238967459 help.text]
note: E38ne
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp">Options in Object Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp">Mga Pagpipilian sa Object Properties</link>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
tl: Linya

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: f8EmB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp">Line</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp">Linya</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
tl: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Itinatakda ang mga opsyon sa pag-format para sa napiling linya.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
tl: Linya

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: xpRGy
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linya</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Itakda ang mga opsyon sa pag-format para sa napiling linya o linya na gusto mong iguhit. Maaari ka ring magdagdag ng mga arrowhead sa isang linya, o baguhin ang mga simbolo ng chart.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
tl: Mga katangian ng linya

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 help.text]
note: LBH3d
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
tl: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Piliin ang istilo ng linya na gusto mong gamitin.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 help.text]
note: kJdyQ
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Select a color for the line.</ahelp></variable>
tl: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Pumili ng kulay para sa linya.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: XSoG2
en: Thickness
tl: kapal

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 help.text]
note: ow9wS
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Select the thickness for the line. You can append a measurement unit. A zero line thickness results in a hairline with a thickness of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
tl: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Piliin ang kapal para sa linya. Maaari kang magdagdag ng yunit ng pagsukat. Ang kapal ng zero na linya ay nagreresulta sa isang hairline na may kapal na isang pixel ng output medium.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Ilagay ang transparency ng linya, kung saan 100% co tumutugon sa ganap na transparent at 0% to ganap na malabo.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Ang<emph> Linya</emph> tab ng<emph> Serye ng Data</emph> available lang ang dialog kung pipili ka ng XY<emph> Uri ng tsart</emph> .</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa mga simbolo ng data point sa iyong chart.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Piliin ang istilo ng simbolo na gusto mong gamitin sa iyong chart.</ahelp> Kung pipiliin mo<emph> Awtomatiko</emph> , ginagamit ng $[officename] ang mga default na simbolo para sa napiling uri ng chart.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Maglagay ng lapad para sa simbolo.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
tl: taas

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Maglagay ng taas para sa simbolo.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Pinapanatili ang mga proporsyon ng simbolo kapag nagpasok ka ng bagong taas o lapad na halaga.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
tl: Mga istilo ng arrow

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: kKxNr
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
tl: Maaari kang magdagdag ng mga arrowhead sa isang dulo, o magkabilang dulo ng napiling linya. Upang magdagdag ng custom na istilo ng arrow sa listahan, piliin ang arrow sa iyong dokumento, at pagkatapos ay mag-click sa<link href="text/shared/01/05200300.xhp"><emph> Mga Estilo ng Arrow</emph></link> tab ng dialog na ito.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Piliin ang arrowhead na gusto mong ilapat sa napiling linya.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Maglagay ng lapad para sa arrowhead.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
tl: Gitna

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Inilalagay ang gitna ng (mga) arrowhead sa (mga) endpoint ng napiling linya.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
tl: I-synchronize ang mga dulo

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Awtomatikong ina-update ang parehong mga setting ng arrowhead kapag naglagay ka ng ibang lapad, pumili ng ibang istilo ng arrowhead, o igitna ang isang arrowhead.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en: Corner and cap styles
tl: Mga istilo ng sulok at takip

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en: Corner style
tl: Estilo ng sulok

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
note: ieEoG
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Piliin ang hugis na gagamitin sa mga sulok ng linya. Sa kaso ng isang maliit na anggulo sa pagitan ng mga linya, ang isang mitered na hugis ay papalitan ng isang beveled na hugis.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en: Cap style
tl: Estilo ng cap

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
note: aQNxg
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Piliin ang istilo ng mga takip sa dulo ng linya. Ang mga takip ay idinagdag din sa mga panloob na gitling.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id681690209987661 help.text]
note: dgoUP
en: <variable id="drawingstyles"><link href="text/shared/01/graphic_styles.xhp">Drawing Styles</link></variable>
tl: <variable id="drawingstyles"><link href="text/shared/01/graphic_styles.xhp">Mga Estilo ng Pagguhit</link></variable>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
tl: Mga Estilo ng Linya

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 4qd54
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp">Line Styles</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200200.xhp">Mga Estilo ng Linya</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Mag-edit o gumawa ng mga istilong may putol-putol o may tuldok na linya.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
tl: Estilo ng linya

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Piliin ang istilo ng linya na gusto mong likhain.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Piliin ang kumbinasyon ng mga gitling at tuldok na gusto mo.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
tl: Numero

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Ilagay ang dami ng beses na gusto mong lumitaw ang isang tuldok o gitling sa isang pagkakasunod-sunod.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Ilagay ang haba ng gitling.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng mga tuldok o gitling.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: 2oYvW
en: Fit to line thickness
tl: Angkop sa kapal ng linya

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Awtomatikong inaayos ang mga entry na nauugnay sa haba ng linya.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 5xkB3
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp> Enter a name for the new line style.
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">Lumilikha ng bagong istilo ng linya gamit ang kasalukuyang mga setting.</ahelp> Maglagay ng pangalan para sa bagong istilo ng linya.

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Ina-update ang napiling istilo ng linya gamit ang kasalukuyang mga setting. Upang baguhin ang pangalan ng napiling istilo ng linya, magpasok ng bagong pangalan kapag na-prompt.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en: Load line style table
tl: I-load ang line style table

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Nag-i-import ng listahan ng mga istilo ng linya.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en: Save line style table
tl: I-save ang line style table

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Sine-save ang kasalukuyang listahan ng mga istilo ng linya, upang mai-load mo itong muli sa ibang pagkakataon.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
tl: Mga Estilo ng Arrow

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RBSUC
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp">Arrow Styles</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200300.xhp">Mga Estilo ng Arrow</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">I-edit o lumikha ng mga istilo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp par_id711654765705735 help.text]
note: B8DFA
en: You can add arrow styles to the start or end of a line using the <link href="text/shared/01/05200100.xhp"><menuitem>Line</menuitem></link> tab of the <menuitem>Line</menuitem> dialog.
tl: Maaari kang magdagdag ng mga istilo ng arrow sa simula o dulo ng isang linya gamit ang<link href="text/shared/01/05200100.xhp"><menuitem> Linya</menuitem></link> tab ng<menuitem> Linya</menuitem> diyalogo.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: FLeSj
en: Manage Arrow Styles
tl: Pamahalaan ang Mga Estilo ng Arrow

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 help.text]
note: eNpRg
en: Lets you add, rename, delete, save and load arrow styles.
tl: Hinahayaan kang magdagdag, palitan ang pangalan, tanggalin, i-save at i-load ang mga istilo ng arrow.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: Ur69B
en: Style name
tl: Pangalan ng istilo

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Ipinapakita ang pangalan ng napiling istilo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
tl: Estilo ng arrow

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Pumili ng isang paunang natukoy na simbolo ng istilo ng arrow mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">Upang tukuyin ang isang custom na istilo ng arrow, pumili ng drawing object sa dokumento, at pagkatapos ay mag-click dito.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: 3huXp
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Binabago ang pangalan ng napiling istilo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
tl: I-load ang Mga Estilo ng Arrow

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Nag-i-import ng listahan ng mga istilo ng arrow.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
tl: I-save ang Mga Estilo ng Arrow

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Sine-save ang kasalukuyang listahan ng mga istilo ng arrow, upang mai-load mo ito sa ibang pagkakataon.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
note: sBwKr
en: Area window
tl: Bintana ng lugar

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: jHAks
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp">Area</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp">Lugar</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Itinatakda ang mga katangian ng fill ng napiling drawing object.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
note: Y4R24
en: Area tab
tl: Tab ng lugar

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
note: yN2qC
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value><bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga lugar; mga estilo</bookmark_value><bookmark_value>mga pattern ng pagpuno para sa mga lugar</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay ng punan para sa mga lugar</bookmark_value><bookmark_value>mga hindi nakikitang lugar</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga background; mga frame/section/index</bookmark_value><bookmark_value>mga seksyon; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga index; mga background</bookmark_value><bookmark_value>footer;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>header;backgrounds</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: wCeAP
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Background</caseinline><defaultinline>Area (Background, Highlighting)</defaultinline></switchinline></link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Background</caseinline><defaultinline> Lugar (Background, Highlighting)</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 help.text]
note: ubruG
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Itakda ang mga opsyon sa pagpuno para sa napiling drawing object o elemento ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 help.text]
note: DB3Ez
en: You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and image patterns to the default lists for later use.
tl: Maaari kang magdagdag ng mga custom na kulay, gradients, hatchings, dalawang pattern ng kulay at pattern ng imahe sa mga default na listahan para magamit sa ibang pagkakataon.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 6uKCB
en: <variable id="none_hd">None</variable>
tl: <variable id="none_hd">wala</variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Huwag punan ang napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Pinupuno ang bagay ng isang gradient na pinili sa pahinang ito.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 help.text]
note: uBWuP
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Fills the object with a hatching pattern selected on this page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Punan ang bagay ng isang pattern ng pagpisa na pinili sa pahinang ito.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 help.text]
note: PHhMR
en: You can quickly select fill options from the list boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.
tl: Mabilis kang makakapili ng mga opsyon sa pagpuno mula sa mga kahon ng listahan sa<emph> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</emph> toolbar.

[ctx: 05210100.xhp hd_id571693919143757 help.text]
note: VXtH8
en: Use Background
tl: Gamitin ang Background

[ctx: 05210100.xhp par_id191693919151752 help.text]
note: shJ58
en: Use the slide background as a fill. This differs from "None" in that the area is actually filled with the slide background at that location, instead of simply showing what is behind the shape.
tl: Gamitin ang background ng slide bilang isang punan. Naiiba ito sa "Wala" dahil ang lugar ay talagang puno ng background ng slide sa lokasyong iyon, sa halip na ipakita lamang kung ano ang nasa likod ng hugis.

[ctx: 05210100.xhp par_id661696079947729 help.text]
note: fHkWx
en: <image src="media/helpimg/sdraw/area-fill-none-same-vs-background.png" id="img_id871696079947730" width="700px" height="392px"><alt id="alt_id991696079947732">Illustration of different fill styles.</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/area-fill-none-same-vs-background.png" id="img_id871696079947730" width="700px" height="392px"><alt id="alt_id991696079947732">Ilustrasyon ng iba't ibang istilo ng pagpuno.</alt></image>

[ctx: 05210100.xhp par_id221696080666194 help.text]
note: bGYMC
en: <emph>Use Background</emph>: the object area is filled with the background fill. The object covers the blue circle.
tl: <emph>Gamitin ang Background</emph> : ang object area ay puno ng background fill. Ang bagay ay sumasakop sa asul na bilog.

[ctx: 05210100.xhp par_id331696080747331 help.text]
note: mPeAP
en: <emph>Fill</emph>: The object uses the same gradient fill of the background. The object covers the blue circle.
tl: <emph>Punan</emph> : Ang object ay gumagamit ng parehong gradient fill ng background. Ang bagay ay sumasakop sa asul na bilog.

[ctx: 05210100.xhp par_id991696080772879 help.text]
note: BtnCt
en: <emph>None</emph>: the object does not have a fill. The blue circle is visible though the object.
tl: <emph>wala</emph> : walang punan ang bagay. Ang asul na bilog ay nakikita sa kabila ng bagay.

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Piliin ang uri ng fill na gusto mong ilapat sa napiling drawing object.</ahelp></variable>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
note: GUfm5
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: 05210200.xhp bm_id37440771 help.text]
note: AKar8
en: <bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>palette;document colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value><bookmark_value>document colors;palette</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kulay; palette</bookmark_value><bookmark_value>palette;mga kulay ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay;pagdaragdag</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay;tanggalin</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay ng dokumento;palette</bookmark_value>

[ctx: 05210200.xhp hd_id681578759272545 help.text]
note: VEjAo
en: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp">Colors</link></variable>
tl: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp">Mga kulay</link></variable>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 help.text]
note: QfPqQ
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
tl: Pumili ng kulay na ilalapat, i-save ang kasalukuyang listahan ng kulay, o mag-load ng ibang listahan ng kulay.

[ctx: 05210200.xhp par_id291578764209687 help.text]
note: vUNGz
en: Press the <widget>Color</widget> button in one of the situations below:
tl: Pindutin ang<widget> Kulay</widget> button sa isa sa mga sitwasyon sa ibaba:

[ctx: 05210200.xhp hd_id931578758906569 help.text]
note: uiJLg
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: 05210200.xhp par_id411578758922329 help.text]
note: ebwpw
en: Select the color palette in the list box to pick the color for the selected object. The palette color set displays below.
tl: Piliin ang color palette sa list box para piliin ang kulay para sa napiling bagay. Ang hanay ng kulay ng palette ay ipinapakita sa ibaba.

[ctx: 05210200.xhp par_id441641431603505 help.text]
note: EyGbC
en: The <emph>Theme colors</emph> palette shows the theme colors from the current theme, if the document has any.
tl: Ang<emph> Mga kulay ng tema</emph> Ipinapakita ng palette ang mga kulay ng tema mula sa kasalukuyang tema, kung mayroon man ang dokumento.

[ctx: 05210200.xhp par_id441641431603506 help.text]
note: CSCQY
en: The <emph>Document colors</emph> palette shows the colors used in the current document.
tl: Ang<emph> Mga kulay ng dokumento</emph> Ipinapakita ng palette ang mga kulay na ginamit sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 05210200.xhp par_id751578758975939 help.text]
note: 6LC8v
en: Displays the recent selected colors.
tl: Ipinapakita ang kamakailang napiling mga kulay.

[ctx: 05210200.xhp par_id641578758985603 help.text]
note: u7xEP
en: Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to "custom".
tl: I-click<widget> Idagdag</widget> para magbukas ng dialog para magtakda ng pangalan para sa custom na kulay. Ang palette ay nagbabago sa "custom".

[ctx: 05210200.xhp par_id191578758991563 help.text]
note: 5Br7h
en: Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette.
tl: I-click<widget> Tanggalin</widget> upang tanggalin ang kulay mula sa custom na palette.

[ctx: 05210200.xhp par_id921578758048450 help.text]
note: ECZqn
en: You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation.
tl: Hindi ka maaaring magdagdag o magtanggal ng mga kulay ng mga palette na ibinigay ng iyong pag-install.

[ctx: 05210200.xhp hd_id991578758873888 help.text]
note: m89CU
en: <variable id="active_hd">Active</variable>
tl: <variable id="active_hd">Aktibo</variable>

[ctx: 05210200.xhp par_id361578758881241 help.text]
note: 77qcm
en: Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang aktibong kulay para sa bagay. Ang mga halaga ng bahagi ng pula, asul at berde at ang halaga ng kulay sa hexadecimal notation ay ipinapakita sa ibaba lamang.

[ctx: 05210200.xhp hd_id801578758863952 help.text]
note: Y8329
en: <variable id="new_hd">New</variable>
tl: <variable id="new_hd">Bago</variable>

[ctx: 05210200.xhp par_id271578758868425 help.text]
note: dtNaW
en: Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>.
tl: Ipinapakita ang bagong kulay para sa bagay na ilalapat kapag nag-click ka<widget> OK</widget> .

[ctx: 05210200.xhp par_id691578758845984 help.text]
note: ufa4B
en: The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255.
tl: Ang mga halaga ng pula, asul at berdeng bahagi ng bagong kulay. Maaari mong tukuyin ang bagong kulay sa pamamagitan ng paglalagay ng pula, berde at asul na mga halaga sa kani-kanilang<emph> R</emph> ,<emph> G</emph> at<emph> B</emph> mga spin box. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.

[ctx: 05210200.xhp par_id121578758850944 help.text]
note: TBTQV
en: The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box.
tl: Ang halaga ng kulay sa hexadecimal notation. Maaari mong ilagay ang hexadecimal na halaga sa<emph> Hex</emph> kahon ng teksto.

[ctx: 05210200.xhp par_id131578758826856 help.text]
note: 5GD3G
en: Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">color picker dialog</link> for a graphical selection of the desired color.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"> dialog ng tagapili ng kulay</link> para sa isang graphical na seleksyon ng nais na kulay.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: EcqJK
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp">Gradients</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210300.xhp">Mga gradient</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 help.text]
note: NYyR5
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Pumili ng gradient, baguhin ang mga katangian ng isang gradient, o mag-save ng bagong gradient.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id971584574359838 help.text]
note: eyRRB
en: Lists the available gradients. You can also modify or create your own gradients.
tl: Naglilista ng mga magagamit na gradient. Maaari mo ring baguhin o lumikha ng iyong sariling mga gradient.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Nagdaragdag ng custom na gradient sa kasalukuyang listahan. Tukuyin ang mga katangian ng iyong gradient, at pagkatapos ay i-click ang button na ito</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Inilalapat ang kasalukuyang mga katangian ng gradient sa napiling gradient. Kung gusto mo, maaari mong i-save ang gradient sa ilalim ng ibang pangalan.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: Vttcx
en: To rename a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Upang palitan ang pangalan ng isang gradient, piliin ang gradient, i-right-click at piliin<menuitem> Palitan ang pangalan</menuitem> . Upang magtanggal ng gradient, piliin ang gradient, i-right-click at piliin<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 05210300.xhp hd_id591584574095111 help.text]
note: QvQ4W
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05210300.xhp par_id811584574574437 help.text]
note: DwwDT
en: Use the options to define or modify a gradient.
tl: Gamitin ang mga opsyon para tukuyin o baguhin ang isang gradient.

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Piliin ang gradient na gusto mong ilapat.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
tl: Gitna X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 help.text]
note: FtDpo
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Ilagay ang pahalang na offset para sa gradient, kung saan 0% co tumutugon sa kasalukuyang pahalang na lokasyon ng kulay ng endpoint sa gradient. Ang kulay ng endpoint ay ang kulay na napili sa<emph> Upang Kulay</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
tl: Sentro Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 help.text]
note: idHu9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Ilagay ang patayong offset para sa gradient, kung saan 0% co tumutugon sa kasalukuyang patayong lokasyon ng kulay ng endpoint sa gradient. Ang kulay ng endpoint ay ang kulay na napili sa<emph> Upang Kulay</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Maglagay ng anggulo ng pag-ikot para sa napiling gradient.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: J46AN
en: Transition start
tl: Pagsisimula ng transition

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 help.text]
note: avBLy
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Ilagay ang halaga kung saan mo gustong ayusin ang lugar ng kulay ng endpoint sa gradient. Ang kulay ng endpoint ay ang kulay na napili sa<emph> Upang Kulay</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 help.text]
note: JmtoS
en: From Color
tl: Mula sa Kulay

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Pumili ng kulay para sa simulang punto ng gradient.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 help.text]
note: DqxCm
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Ipasok ang intensity para sa kulay sa<emph> Mula sa Kulay</emph> kahon, kung saan 0% co tumutugon sa itim, at 100 % to ang napiling kulay.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: iqyqC
en: To Color
tl: Upang Kulay

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Pumili ng kulay para sa endpoint ng gradient.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 help.text]
note: tNBg6
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Ipasok ang intensity para sa kulay sa<emph> Upang Kulay</emph> kahon, kung saan 0% co tumutugon sa itim, at 100 % to ang napiling kulay.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>mga lugar; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted area</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 help.text]
note: MgSvL
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Itakda ang mga katangian ng isang pattern ng pagpisa, o mag-save ng bagong pattern ng pagpisa.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 help.text]
note: Xd9jB
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern.
tl: Inililista ang magagamit na mga pattern ng pagpisa. Maaari mo ring baguhin o lumikha ng iyong sariling pattern ng pagpisa.

[ctx: 05210400.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: ScXki
en: To rename a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Upang palitan ang pangalan ng isang pattern ng pagpisa, piliin ang pattern, i-right-click at piliin<menuitem> Palitan ang pangalan</menuitem> . Upang tanggalin ang isang pattern ng pagpisa, piliin ang pattern, i-right-click at piliin<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Nagdaragdag ng custom na pattern ng pagpisa sa kasalukuyang listahan. Tukuyin ang mga katangian ng iyong hatching pattern, at pagkatapos ay i-click ang button na ito.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Inilalapat ang kasalukuyang mga katangian ng pagpisa sa napiling pattern ng pagpisa. Kung gusto mo, maaari mong i-save ang pattern sa ilalim ng ibang pangalan.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 64qSs
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en: Define or modify a hatching pattern.
tl: Tukuyin o baguhin ang isang pattern ng pagpisa.

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong magkaroon sa pagitan ng mga linya ng hatch.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Ipasok ang anggulo ng pag-ikot para sa mga linya ng hatch, o i-click ang isang posisyon sa grid ng anggulo.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
tl: Uri ng linya

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Piliin ang uri ng hatch lines na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
tl: Kulay ng linya

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Piliin ang kulay ng mga linya ng hatch.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id961582995662197 help.text]
note: 7sdEx
en: Background Color
tl: Kulay ng Background

[ctx: 05210400.xhp par_id591582995645878 help.text]
note: MPBD3
en: To apply a background color, select the <emph>Background color</emph> box, then select a color.
tl: Upang maglapat ng kulay ng background, piliin ang<emph> Kulay ng background</emph> kahon, pagkatapos ay pumili ng isang kulay.

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: FCpZG
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
note: 9yCZ3
en: <bookmark_value>images; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; image</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga larawan; mga lugar</bookmark_value><bookmark_value>mga lugar; larawan</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: YhG5K
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp">Image</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210500.xhp">Imahe</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 help.text]
note: AAzK8
en: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/ImageTabPage">Select an image that you want to use as a fill image, or add your own image pattern.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/ImageTabPage">Pumili ng larawan na gusto mong gamitin bilang isang fill image, o magdagdag ng iyong sariling pattern ng larawan.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 help.text]
note: fogGu
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 help.text]
note: AbybR
en: Lists the available images. You can also import images.
tl: Naglilista ng mga available na larawan. Maaari ka ring mag-import ng mga larawan.

[ctx: 05210500.xhp par_id501592872056000 help.text]
note: rr7b8
en: To rename an image, select the image, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete an image, select the image, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Upang palitan ang pangalan ng isang imahe, piliin ang larawan, i-right-click at piliin<menuitem> Palitan ang pangalan</menuitem> . Upang magtanggal ng larawan, piliin ang larawan, i-right-click at piliin<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 05210500.xhp hd_id71592866308524 help.text]
note: MqVdD
en: Add/Import
tl: Magdagdag/Mag-import

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 help.text]
note: pkzgJ
en: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/BTN_IMPORT">Locate the image that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The image is added to the end of the list of available images.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/imagetabpage/BTN_IMPORT">Hanapin ang imahe na gusto mong i-import, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> . Ang imahe ay idinagdag sa dulo ng listahan ng mga magagamit na larawan.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp par_id301592866270627 help.text]
note: FXqsL
en: Imported images are saved in your user profile and can be used in other documents.
tl: Ang mga na-import na larawan ay nai-save sa iyong profile ng gumagamit at maaaring magamit sa iba pang mga dokumento.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: pC4QD
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05210500.xhp hd_id251592868388253 help.text]
note: smwef
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 05210500.xhp par_id241592868416096 help.text]
note: PgyUs
en: <emph>Tiled</emph>: Fill the area with the image as tiles.
tl: <emph>Naka-tile</emph> : Punan ang lugar ng larawan bilang mga tile.

[ctx: 05210500.xhp par_id161592868421600 help.text]
note: gCgdA
en: <emph>Stretched</emph>: Stretch the image to fit the object area.
tl: <emph>nakaunat</emph> : Iunat ang imahe upang magkasya sa lugar ng bagay.

[ctx: 05210500.xhp par_id651592868426975 help.text]
note: MRcQq
en: <emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the image in the object area.
tl: <emph>Pasadyang posisyon/laki</emph> : Magtakda ng custom na laki at posisyon ng imahe sa lugar ng bagay.

[ctx: 05210500.xhp hd_id151592868900345 help.text]
note: sAiUV
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869205683 help.text]
note: TeFTN
en: Size of the tiles and the custom size.
tl: Sukat ng mga tile at ang pasadyang laki.

[ctx: 05210500.xhp par_id951592869294738 help.text]
note: rTjAd
en: <emph>Width</emph>: Set the width of the tile or custom size.
tl: <emph>Lapad</emph> : Itakda ang lapad ng tile o custom na laki.

[ctx: 05210500.xhp par_id171592869301228 help.text]
note: RQFrq
en: <emph>Height</emph>: Set the height of the tile or custom size.
tl: <emph>taas</emph> : Itakda ang taas ng tile o custom na laki.

[ctx: 05210500.xhp par_id351592869651411 help.text]
note: xgZmS
en: <emph>As percentage of the parent</emph>: Mark to turn the height and width settings relative to the size of the area being filled.
tl: <emph>Bilang porsyento ng magulang</emph> : Markahan upang i-on ang mga setting ng taas at lapad na may kaugnayan sa laki ng lugar na pinupunan.

[ctx: 05210500.xhp hd_id201592869695805 help.text]
note: QEYV9
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869780471 help.text]
note: BnQeq
en: Select the anchoring position of the image inside the object area.
tl: Piliin ang anchoring position ng imahe sa loob ng object area.

[ctx: 05210500.xhp hd_id791592870139336 help.text]
note: WKmCj
en: Tiling Position
tl: Posisyon ng Pag-tile

[ctx: 05210500.xhp par_id811592870169715 help.text]
note: MC32h
en: <emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal image offset value with respect to the anchoring position.
tl: <emph>X-Offset</emph> : Itakda ang pahalang na halaga ng offset ng imahe na may paggalang sa posisyon ng anchoring.

[ctx: 05210500.xhp par_id41592870267463 help.text]
note: MM4XP
en: <emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical image offset value with respect to the anchoring position.
tl: <emph>Y-Offset</emph> : Itakda ang vertical image offset value na may kinalaman sa anchoring position.

[ctx: 05210500.xhp hd_id631592870132856 help.text]
note: FeN7H
en: Tiling Offset
tl: Offset ng Pag-tile

[ctx: 05210500.xhp par_id111592870375812 help.text]
note: ogBQB
en: Select the tiles offset in rows or columns. Use the spin button to specify the offset value.
tl: Piliin ang mga tile na na-offset sa mga row o column. Gamitin ang spin button para tukuyin ang offset value.

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
tl: anino

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga lugar; mga anino</bookmark_value><bookmark_value>mga anino; mga lugar</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: ALAk5
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp">Shadow</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp">anino</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Magdagdag ng anino sa napiling drawing object, at tukuyin ang mga katangian ng anino.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
tl: Itakda ang mga katangian ng anino na gusto mong ilapat.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
tl: Gumamit ng anino

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Nagdaragdag ng anino sa napiling drawing object.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 help.text]
note: cdmMz
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">I-click kung saan mo gustong i-cast ang anino.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
tl: Distansya

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Ilagay ang distansya na gusto mong i-offset ang anino mula sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Pumili ng kulay para sa anino.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Maglagay ng porsyento mula 0% (opaque) hanggang 100% (transparent) para tukuyin ang transparency ng anino.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
tl: anino

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Nagdaragdag ng anino sa napiling bagay. Kung ang bagay ay mayroon nang anino, ang anino ay aalisin. Kung iki-click mo ang icon na ito kapag walang bagay na napili, ang anino ay idaragdag sa susunod na bagay na iyong iguguhit.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
note: gjXA8
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Add Shadow</alt></image>
tl: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Magdagdag ng Anino</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
tl: anino

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>transparency;mga lugar</bookmark_value><bookmark_value>mga lugar; transparency</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang mga opsyon sa transparency para sa fill na ilalapat mo sa napiling object.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
tl: Tukuyin ang uri ng transparency na gusto mong ilapat.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
tl: Walang transparency

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Ino-off ang transparency ng kulay.</ahelp> Ito ang default na setting.

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Ino-on ang transparency ng kulay. Piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa kahon, kung saan ang 0% is ay ganap na malabo at ang 100% is ay ganap na transparent.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Inaayos ang transparency ng kasalukuyang kulay ng fill. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% (opaque) at 100% (transparent).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Naglalapat ng transparency gradient sa kasalukuyang kulay ng fill. Piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay itakda ang mga katangian ng gradient.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Piliin ang uri ng transparency gradient na gusto mong ilapat.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
tl: Gitna X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Ilagay ang pahalang na offset para sa gradient.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
tl: Sentro Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Ilagay ang patayong offset para sa gradient.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Maglagay ng anggulo ng pag-ikot para sa gradient.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: TmQWe
en: Transition start
tl: Pagsisimula ng transition

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Ilagay ang halaga kung saan mo gustong ayusin ang transparent na lugar ng gradient. Ang default na halaga ay 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
tl: Simulan ang halaga

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Maglagay ng transparency value para sa simulang punto ng gradient, kung saan ang 0% is ay ganap na malabo at ang 100% is ay ganap na transparent.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
tl: Pangwakas na halaga

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Maglagay ng transparency value para sa endpoint ng gradient, kung saan ang 0% is ay ganap na opaque at 100% is ay ganap na transparent.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
tl: Gamitin ang preview para tingnan ang iyong mga pagbabago bago mo ilapat ang transparency effect sa color fill ng napiling object.

[ctx: 05210800.xhp bm_id431592861834899 help.text]
note: 5FVqC
en: <bookmark_value>pattern;area</bookmark_value><bookmark_value>pattern;background</bookmark_value><bookmark_value>background;pattern</bookmark_value><bookmark_value>background;area</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pattern;lugar</bookmark_value><bookmark_value>pattern;background</bookmark_value><bookmark_value>background;pattern</bookmark_value><bookmark_value>background;lugar</bookmark_value>

[ctx: 05210800.xhp par_id3153626 help.text]
note: qLwKU
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Pinupuno ang bagay ng isang simpleng pattern ng dalawang kulay na pinili sa pahinang ito.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp par_id3149955 help.text]
note: KW3Ah
en: Lists the available patterns. You can also modify or create your own pattern.
tl: Naglilista ng mga magagamit na pattern. Maaari mo ring baguhin o lumikha ng iyong sariling pattern.

[ctx: 05210800.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: rpQaV
en: To rename a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Upang palitan ang pangalan ng isang pattern, piliin ang pattern, i-right click at piliin<menuitem> Palitan ang pangalan</menuitem> . Upang magtanggal ng pattern, piliin ang pattern, i-right click at piliin<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 05210800.xhp hd_id3153823 help.text]
note: VrE5t
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 05210800.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8fyh4
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Adds a custom  pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Nagdaragdag ng custom na pattern sa kasalukuyang listahan. Tukuyin ang mga katangian ng iyong pattern, at pagkatapos ay i-click ang button na ito.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147620 help.text]
note: 5waZ4
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 05210800.xhp par_id3156023 help.text]
note: BSeBy
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Inilalapat ang kasalukuyang mga katangian ng pattern sa napiling pattern. Kung gusto mo, maaari mong i-save ang pattern sa ilalim ng ibang pangalan.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3156042 help.text]
note: WCFwi
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05210800.xhp par_id3147291 help.text]
note: CVD9L
en: Draw or modify a pattern.
tl: Gumuhit o baguhin ang isang pattern.

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ruCpD
en: Pattern Editor
tl: Editor ng Pattern

[ctx: 05210800.xhp par_id3147010 help.text]
note: rFfJm
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Iguhit ang pattern sa 8 x 8 pixel board. Mag-click sa isang pattern na pixel upang i-activate ito, i-click muli upang i-deactivate ito.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155355 help.text]
note: hNAPN
en: Foreground Color
tl: Kulay ng Foreground

[ctx: 05210800.xhp par_id3156410 help.text]
note: sHjjw
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Itakda ang kulay ng activated pattern pixels.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155449 help.text]
note: nh8wk
en: Background Color
tl: Kulay ng Background

[ctx: 05210800.xhp par_id3152909 help.text]
note: JqSDi
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Itakda ang kulay ng mga na-deactivate na pattern na pixel.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
note: fZrDg
en: Text (Formatting)
tl: Teksto (Pag-format)

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; teksto sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame; text na umaangkop sa mga frame</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Itinatakda ang layout at anchoring properties para sa text sa napiling drawing o text object.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
tl: Ang teksto ay nakaposisyon kaugnay sa mga gilid ng drawing o text object.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: WcxTm
en: Drawing Object Text
tl: Pagguhit ng Teksto ng Bagay

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
tl: Pagkasyahin ang lapad sa text

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Pinapalawak ang lapad ng bagay sa lapad ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
tl: Pagkasyahin ang taas sa text

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Pinapalawak ang taas ng bagay sa taas ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
tl: Pagkasyahin sa frame

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 help.text]
note: PHCtm
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp> This control is available only when the other "fit" controls are not selected.
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Binabago ang laki ng teksto upang magkasya sa buong lugar ng drawing o text object.</ahelp> Available lang ang kontrol na ito kapag hindi napili ang iba pang "fit" na kontrol.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
tl: Ayusin sa contour

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Inaangkop ang daloy ng teksto upang tumugma ito sa mga contour ng napiling drawing object.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149376 help.text]
note: LRVR9
en: Custom Shape Text
tl: Custom na Hugis na Teksto

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
tl: Word wrap text sa hugis

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabalot ang text na idinagdag mo pagkatapos i-double click ang isang custom na hugis upang magkasya sa loob ng hugis.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
tl: Baguhin ang laki ng hugis upang magkasya sa teksto

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagre-resize ng custom na hugis upang magkasya sa text na iyong ilalagay pagkatapos i-double click ang hugis.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
tl: Spacing sa mga hangganan

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga gilid ng drawing o text object at ng mga hangganan ng text.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng drawing o text object at ng kaliwang border ng text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
tl: Tama

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kanang gilid ng drawing o text object at ng kanang border ng text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng tuktok na gilid ng drawing o text object at sa itaas na hangganan ng text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng ibabang gilid ng drawing o text object at sa ibabang hangganan ng text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en: Set the anchor type and the anchor position.
tl: Itakda ang uri ng anchor at ang posisyon ng anchor.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
tl: Graphic na larangan

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">I-click kung saan mo gustong ilagay ang anchor para sa text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
tl: Buong lapad

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-angkla ang teksto sa buong lapad ng drawing object o text object.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: FG7xt
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp">Position and Size</link>
tl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp">Posisyon at Sukat</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Nagre-resize, gumagalaw, umiikot, o pinahilig ang napiling bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
note: cCmAB
en: Position and Size (Text Box and Shape)
tl: Posisyon at Sukat (Text Box at Hugis)

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
note: tnQ2D
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value>      <bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value>      <bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;positioning and resize</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol; mga posisyon at laki</bookmark_value> <bookmark_value>mga laki;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;types/positions para sa draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; pag-angkla</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DAtfB
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp">Position and Size</link>
tl: <link href="text/shared/01/05230100.xhp">Posisyon at Sukat</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabago ang laki o inililipat ang napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
tl: Tukuyin ang lokasyon ng napiling bagay sa pahina.

[ctx: 05230100.xhp par_id891602774200160 help.text]
note: d3DpU
en: Coordinate axes start at column A  - row 1.
tl: Ang mga coordinate axes ay nagsisimula sa column A - row 1.

[ctx: 05230100.xhp par_id711602774229336 help.text]
note: TZgsN
en: X-coordinates are negative in a "right-to-left" table.
tl: Ang mga X-coordinate ay negatibo sa isang "kanan-papuntang-kaliwa" na talahanayan.

[ctx: 05230100.xhp par_id491602774311111 help.text]
note: FkhZd
en: Coordinates are relative to the origin.  Left/top corner of the page content area is the initial default.
tl: Ang mga coordinate ay nauugnay sa pinagmulan.  Ang kaliwa/itaas na sulok ng bahagi ng nilalaman ng pahina ay ang unang default.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
tl: Posisyon X

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 help.text]
note: Tjtwk
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Ipasok ang pahalang na coordinate kung saan dapat ilagay ang napiling base point.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
tl: Posisyon Y

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 help.text]
note: XK2NJ
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical  coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Ipasok ang vertical coordinate kung saan dapat ilagay ang napiling base point.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 help.text]
note: aDpsB
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">The selected base point will be moved to the specified <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">Ang napiling base point ay ililipat sa tinukoy<emph> Posisyon Y</emph> at<emph> Posisyon X</emph> .</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id61602773901231 help.text]
note: cE49F
en: The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog.
tl: Palaging bumabalik ang base point sa kaliwa/itaas na sulok sa muling pagbubukas ng dialog.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 05230100.xhp par_id31507749753 help.text]
note: TQVAT
en: Specify the size of the selected object.
tl: Tukuyin ang laki ng napiling bagay.

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 help.text]
note: oaVxX
en: Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point.
tl: Baguhin ang laki ng napiling bagay sa napiling lapad at taas na nauugnay sa napiling base point.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Maglagay ng lapad para sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
tl: taas

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Maglagay ng taas para sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 help.text]
note: LGisF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Pinapanatili ang ratio ng lapad at taas kapag binabago ang setting ng lapad o taas sa dialog box.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631263504 help.text]
note: RS3Rj
en: Only for shapes.
tl: Para lamang sa mga hugis.

[ctx: 05230100.xhp hd_id731601417097805 help.text]
note: D3kAe
en: To frame
tl: Upang i-frame

[ctx: 05230100.xhp par_id181601417265098 help.text]
note: WRzKk
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the surrounding frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-angkla ang pagpili sa nakapalibot na frame.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Mag-click ng base point sa grid, at pagkatapos ay ilagay ang mga bagong sukat ng laki para sa napiling bagay sa<emph> Lapad</emph> at<emph> taas</emph> mga kahon.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631133297 help.text]
note: UvHvA
en: The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point.
tl: Ang napiling base point ay nananatiling naayos sa grid. Ang bagay ay binago ang laki sa puntong iyon.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 help.text]
note: bGw8F
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position and size of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Pinipigilan ang mga pagbabago sa posisyon at laki ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
tl: Sukat

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Pinipigilan kang baguhin ang laki ng bagay.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id956728219000973 help.text]
note: aa5CY
en: <menuitem>Below page text area</menuitem>: the bottom edge of the page text area to the bottom edge of the page.
tl: <menuitem>Lugar ng teksto sa ibaba ng pahina</menuitem> : ang ibabang gilid ng lugar ng teksto ng pahina hanggang sa ibabang gilid ng pahina.

[ctx: 05230100.xhp par_id69163053457957 help.text]
note: wrDZM
en: <menuitem>Above page text area</menuitem>: the top edge of the page to the top of the page text area.
tl: <menuitem>Lugar ng teksto sa itaas ng pahina</menuitem> : ang tuktok na gilid ng pahina hanggang sa tuktok ng lugar ng teksto ng pahina.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
tl: Ibagay

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
note: SoevC
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
tl: Tinutukoy, kung ang laki ng isang drawing object ay dapat ayusin upang magkasya sa laki ng inilagay na text.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
tl: Pagkasyahin ang lapad sa text

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Pinapalawak ang lapad ng bagay sa lapad ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
tl: Pagkasyahin ang taas sa text

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Pinapalawak ang taas ng bagay sa taas ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id841603276770477 help.text]
note: tVSpE
en: <variable id="AdaptNote">Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use</variable> <menuitem>Format - Object - Text</menuitem>.
tl: <variable id="AdaptNote">Ang adapt ay available lang para sa Text Boxes. Upang iakma ang Mga Hugis sa teksto, gamitin</variable><menuitem> Format - Bagay - Teksto</menuitem> .

[ctx: 05230100.xhp par_id591602522244128 help.text]
note: EARC7
en: Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use <menuitem>Format - Text</menuitem>.
tl: Ang adapt ay available lang para sa Text Boxes. Upang iakma ang Mga Hugis sa teksto, gamitin<menuitem> Format - Teksto</menuitem> .

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
note: FvuJn
en: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Positioning Objects</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Pagpoposisyon ng mga Bagay</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id31456062468 help.text]
note: wT2dE
en: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Rotating Objects</link>
tl: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Umiikot na mga Bagay</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145624967 help.text]
note: Vuc3r
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp">Rotation</link>
tl: <link href="text/shared/01/05230300.xhp">Pag-ikot</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
tl: Pag-ikot

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: QDAJU
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp">Rotation</link>
tl: <link href="text/shared/01/05230300.xhp">Pag-ikot</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Pinaikot ang napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
tl: Ang napiling bagay ay pinaikot sa paligid ng isang pivot point na iyong tinukoy. Ang default na pivot point ay nasa gitna ng object.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
tl: Kung nagtakda ka ng pivot point na masyadong malayo sa labas ng mga hangganan ng object, maaaring i-rotate ang object sa labas ng page.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 help.text]
note: FRRzG
en: Position X
tl: Posisyon X

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Ilagay ang pahalang na distansya mula sa kaliwang gilid ng page hanggang sa pivot point.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 help.text]
note: RMUdu
en: Position Y
tl: Posisyon Y

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Ilagay ang patayong distansya mula sa tuktok na gilid ng page hanggang sa pivot point.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: wMC2g
en: Default settings
tl: Mga default na setting

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">I-click kung saan mo gustong ilagay ang pivot point.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 help.text]
note: D9Mc3
en: Rotation Angle
tl: Anggulo ng Pag-ikot

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
tl: Tukuyin ang bilang ng mga degree na gusto mong paikutin ang napiling bagay, o mag-click sa grid ng pag-ikot.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Ipasok ang bilang ng mga degree na gusto mong paikutin ang napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 help.text]
note: fnugw
en: Default settings
tl: Mga default na setting

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">I-click upang tukuyin ang anggulo ng pag-ikot sa multiple na 45 degrees.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
tl: Slant at Corner Radius

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
note: FKWxd
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value><bookmark_value>shapes; control points</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; control points</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pahilig gumuhit ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; slanting</bookmark_value><bookmark_value>mga lugar; slanting</bookmark_value><bookmark_value>mga hugis; control point</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; mga control point</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: RXJV9
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp">Slant & Corner Radius</link>
tl: <link href="text/shared/01/05230400.xhp">Slant at Corner Radius</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Pahilig sa piniling bagay, o pag-ikot sa mga sulok ng isang hugis-parihaba na bagay.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
tl: Maaari mo lamang bilugan ang mga sulok ng isang hugis-parihaba na bagay.

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Ilagay ang radius ng bilog na gusto mong gamitin sa pag-ikot sa mga sulok.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp par_id911683128604946 help.text]
note: 6ALDA
en: The radius property is available for text boxes, legacy rectangles and squares. Legacy rectangles and squares are available when displaying the corresponding toolbar in <menuitem>View - Toolbars - Legacy Rectangles</menuitem>.
tl: Ang radius property ay available para sa mga text box, legacy na parihaba at mga parisukat. Available ang mga legacy na parihaba at parisukat kapag ipinapakita ang kaukulang toolbar sa<menuitem> View - Mga Toolbar - Mga Legacy na Parihaba</menuitem> .

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
tl: Pahilig

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
tl: Inihagis ang napiling bagay sa isang axis na iyong tinukoy.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 help.text]
note: QgsaC
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp> The slant angle relates to how much an object inclines or slants from its normal vertical position.
tl: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Ipasok ang anggulo ng slant axis.</ahelp> Ang slant angle ay nauugnay sa kung gaano kalaki ang isang bagay na nakahilig o nakahilig mula sa normal nitong patayong posisyon.

[ctx: 05230400.xhp par_id31683129161920 help.text]
note: z5K23
en: Text boxes cannot be slanted. Values entered in the spin box are disregarded.
tl: Ang mga text box ay hindi maaaring pahilig. Ang mga value na inilagay sa spin box ay hindi pinapansin.

[ctx: 05230400.xhp hd_id621600964074859 help.text]
note: cCmPK
en: Control points 1 and 2
tl: Mga control point 1 at 2

[ctx: 05230400.xhp par_id551600994115345 help.text]
note: XXRdh
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles. The control points refers to the X and Y coordinates of the position of these handles. When the object has no handle, the values in these boxes are zero. When the shape has one control point, the coordinates of the other control point are zero.
tl: Ang ilang mga hugis ay may espesyal na hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang mga katangian ng hugis. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang simbolo ng kamay sa mga espesyal na handle na ito. Ang mga control point ay tumutukoy sa X at Y na mga coordinate ng posisyon ng mga handle na ito. Kapag ang bagay ay walang hawakan, ang mga halaga sa mga kahon na ito ay zero. Kapag ang hugis ay may isang control point, ang mga coordinate ng isa pang control point ay zero.

[ctx: 05230400.xhp par_id841600966950007 help.text]
note: fbzxN
en: Enter a value to set the X and Y coordinates of the control points of the object.
tl: Maglagay ng value para itakda ang X at Y coordinates ng mga control point ng object.

[ctx: 05230400.xhp par_id911600993420542 help.text]
note: wGED2
en: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Mga control point sa isang hugis</alt></image>

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga alamat; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; mga legends</bookmark_value><bookmark_value>label;para sa mga draw object</bookmark_value><bookmark_value>label, tingnan din ang mga pangalan/callout</bookmark_value><bookmark_value>caption, tingnan din ang mga label/callout</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalan, tingnan din ang mga label/callout</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en: Specify the properties of the selected callout.
tl: Tukuyin ang mga katangian ng napiling callout.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
note: FBPWq
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
tl: Ang mga callout na ito ay isang legacy ng mga unang bersyon ng %PRODUCTNAME. Dapat kang mag-customize ng toolbar o menu upang maipasok ang mga callout na ito. Ang mas bagong custom na hugis na mga callout ay nag-aalok ng higit pang mga feature, halimbawa isang Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508"> Icon</alt></image> kung saan maaari mong piliin ang hugis.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en: Callout Styles
tl: Mga Estilo ng Callout

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">I-click ang<emph> Callout</emph> istilo na gusto mong ilapat sa napiling callout.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng dulo ng callout line, at ng callout box.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Piliin kung saan mo gustong pahabain ang linya ng callout, kaugnay ng callout box.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Ilagay ang haba ng segment ng linya ng callout na umaabot mula sa callout box hanggang sa inflection point ng linya.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
tl: Ang<emph> Ang haba</emph> Ang kahon ay magagamit lamang kung pipiliin mo ang<emph> Angled na linya ng connector</emph> istilo ng callout, at iwanan ang<emph> Pinakamainam</emph> na-clear ang checkbox.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Mag-click dito upang ipakita ang isang solong-anggulo na linya sa pinakamainam na paraan.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pag-flip</bookmark_value><bookmark_value>pag-flip ng mga draw object</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: WxBHC
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp">Flip</link>
tl: <link href="text/shared/01/05240000.xhp">I-flip</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-flip ang napiling bagay nang pahalang, o patayo.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
tl: Patayo

[ctx: 05240100.xhp bm_id711693137724092 help.text]
note: xHAy3
en: <bookmark_value>flip;vertically</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-flip; patayo</bookmark_value>

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: FiNB9
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp">Flip Vertically</link>
tl: <link href="text/shared/01/05240100.xhp">I-flip nang patayo</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 help.text]
note: fy9eJ
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-flip ang napiling (mga) bagay nang patayo mula sa itaas hanggang sa ibaba.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
tl: Pahalang

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: RYbFW
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp">Flip Horizontally</link>
tl: <link href="text/shared/01/05240200.xhp">I-flip Pahalang</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 help.text]
note: YqcCi
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-flip ang napiling (mga) bagay nang pahalang mula kaliwa pakanan.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; pag-aayos sa loob ng mga stack</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos; mga object</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pag-aayos sa loob ng mga stack</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit ng mga bagay; pag-aayos sa loob ng mga stack</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; pag-aayos sa loob ng mga stack</bookmark_value><bookmark_value>OLE na mga bagay; pag-aayos sa loob ng mga stack</bookmark_value><bookmark_value>chart; pag-aayos sa loob ng mga stack</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>mga antas; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: DM4Ti
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05250000.xhp">Arrange</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05250000.xhp">Ayusin</link></variable>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 help.text]
note: 5XqtC
en: <ahelp hid=".">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabago ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng (mga) napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en: Layer for text and graphics
tl: Layer para sa teksto at graphics

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
tl: Ang bawat bagay na inilalagay mo sa iyong dokumento ay sunud-sunod na nakasalansan sa naunang bagay. Gamitin ang mga utos na ayusin upang baguhin ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng mga bagay sa iyong dokumento. Hindi mo mababago ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng teksto.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
tl: Dalhin sa Harap

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: GNohx
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp">Bring to Front</link>
tl: <link href="text/shared/01/05250100.xhp">Dalhin sa Harap</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Inilipat ang napiling bagay sa tuktok ng pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan, upang ito ay nasa harap ng iba pang mga bagay.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
tl: Isulong

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: tVGu3
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp">Bring Forward </link>
tl: <link href="text/shared/01/05250200.xhp">Isulong</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itataas ang napiling bagay sa isang antas, upang ito ay mas malapit sa tuktok ng pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
tl: Ipadala Paatras

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: bZzyD
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp">Send Backward</link>
tl: <link href="text/shared/01/05250300.xhp">Ipadala Paatras</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinababa ang napiling bagay sa isang antas, upang ito ay mas malapit sa ibaba ng pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
tl: Ipadala sa Bumalik

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ky3PT
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp">Send to Back</link>
tl: <link href="text/shared/01/05250400.xhp">Ipadala sa Bumalik</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Inilipat ang napiling bagay sa ibaba ng pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan, upang ito ay nasa likod ng iba pang mga bagay.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
tl: Sa Foreground

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: 2FgCA
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp">To Foreground</link></variable>
tl: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp">Sa Foreground</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Inililipat ang napiling bagay sa harap ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
tl: Sa Background

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: tbzkJ
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp">To Background</link></variable>
tl: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp">Sa Background</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Inilipat ang napiling bagay sa likod ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: hDDvA
en: <variable id="anchorh1"><link href="text/shared/01/05260000.xhp">Anchor</link></variable>
tl: <variable id="anchorh1"><link href="text/shared/01/05260000.xhp">Angkla</link></variable>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 help.text]
note: PMQ8n
en: <ahelp hid=".">Shows anchoring options for the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga opsyon sa pag-angkla para sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
tl: Kung ang napiling bagay ay nasa isang frame, maaari mo ring i-angkla ang bagay sa frame.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
tl: Sa Pahina

[ctx: 05260100.xhp bm_id271692908662893 help.text]
note: ZGAht
en: <bookmark_value>anchoring;to page</bookmark_value><bookmark_value>to page;anchoring</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>angkla;sa pahina</bookmark_value><bookmark_value>sa pahina;angkla</bookmark_value>

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: DJ6DX
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp">To Page</link>
tl: <link href="text/shared/01/05260100.xhp">Sa Pahina</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 help.text]
note: 4FEeX
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected object so that it always remains on the current page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Itina-angkla ang napiling bagay upang palagi itong manatili sa kasalukuyang pahina.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id781653782304845 help.text]
note: EN8t8
en: Objects with this anchor can be positioned in relation to the entire page or in relation to the page’s text area.
tl: Ang mga bagay na may ganitong anchor ay maaaring iposisyon kaugnay ng buong page o kaugnay ng text area ng page.

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 help.text]
note: 37QmE
en: The position of the anchored object on the current page does not change as content and pages are added or removed from the document.
tl: Ang posisyon ng naka-angkla na bagay sa kasalukuyang pahina ay hindi nagbabago habang ang nilalaman at mga pahina ay idinagdag o inalis mula sa dokumento.

[ctx: 05260100.xhp par_id11653782256765 help.text]
note: Z2EuY
en: The current page remains in the document, with its current position in the sequence of pages, as long as the object is anchored to that page.
tl: Ang kasalukuyang pahina ay nananatili sa dokumento, kasama ang kasalukuyang posisyon nito sa pagkakasunud-sunod ng mga pahina, hangga't ang bagay ay naka-angkla sa pahinang iyon.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
tl: Ang icon ng anchor ay ipinapakita sa kaliwang sulok sa itaas ng pahina.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
tl: Sa Talata

[ctx: 05260200.xhp bm_id871692908754968 help.text]
note: xZuXf
en: <bookmark_value>anchoring;to paragraph</bookmark_value><bookmark_value>to paragraph;anchoring</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>angkla;sa talata</bookmark_value><bookmark_value>sa talata;angkla</bookmark_value>

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: eGHHV
en: <variable id="to_paragraph_h1"><link href="text/shared/01/05260200.xhp">To Paragraph</link></variable>
tl: <variable id="to_paragraph_h1"><link href="text/shared/01/05260200.xhp">Sa Talata</link></variable>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 help.text]
note: BJCWw
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected object to the current paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Inaangkla ang napiling bagay sa kasalukuyang talata.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id271653783242132 help.text]
note: MjKEz
en: Objects with this anchor can be positioned in relation to the page or its text area, as well as the paragraph or its text area.
tl: Ang mga bagay na may ganitong anchor ay maaaring iposisyon kaugnay ng pahina o lugar ng teksto nito, pati na rin ang talata o lugar ng teksto nito.

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
tl: Ang icon ng anchor ay ipinapakita sa kaliwang margin ng pahina sa simula ng talata.

[ctx: 05260200.xhp par_id751654784158415 help.text]
note: isPXG
en: <variable id="paraposition">When a paragraph is used for positioning and the paragraph extends over more than one page or column, then positioning options that refer to a <menuitem>paragraph area</menuitem> or <menuitem>paragraph text area</menuitem> are applied only to the portion of the paragraph in the page or column where the anchor is located</variable>.
tl: <variable id="paraposition">Kapag ang isang talata ay ginamit para sa pagpoposisyon at ang talata ay umaabot sa higit sa isang pahina o column, pagkatapos ay ang mga opsyon sa pagpoposisyon na tumutukoy sa isang<menuitem> lugar ng talata</menuitem> o<menuitem> lugar ng teksto ng talata</menuitem> ay inilapat lamang sa bahagi ng talata sa pahina o column kung saan matatagpuan ang anchor</variable> .

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
tl: Sa Character

[ctx: 05260300.xhp bm_id881692908807102 help.text]
note: iEAyw
en: <bookmark_value>anchoring;to character</bookmark_value><bookmark_value>to character;anchoring</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>angkla;sa character</bookmark_value><bookmark_value>sa character;angkla</bookmark_value>

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: GPeW4
en: <variable id="to_character_h1"><link href="text/shared/01/05260300.xhp">To Character</link></variable>
tl: <variable id="to_character_h1"><link href="text/shared/01/05260300.xhp">Sa Character</link></variable>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 help.text]
note: sxXLc
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected object to a character.</ahelp> Use the mouse to drag the anchor to the desired character.
tl: <ahelp hid=".">Ini-angkla ang napiling bagay sa isang character.</ahelp> Gamitin ang mouse upang i-drag ang anchor sa nais na karakter.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 help.text]
note: M6XDP
en: The character immediately before the anchor position is used for positioning in relation to the <menuitem>Character</menuitem> region and the <menuitem>Line of text</menuitem> reference line.
tl: Ang karakter kaagad bago ang posisyon ng anchor ay ginagamit para sa pagpoposisyon na may kaugnayan sa<menuitem> karakter</menuitem> rehiyon at ang<menuitem> Linya ng text</menuitem> linya ng sanggunian.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 help.text]
note: CTnAd
en: To align an image, frame, or OLE object relative to the anchored character, right-click the object, and choose <menuitem>Properties</menuitem>. Click the <menuitem>Position and Size</menuitem> tab, and in the <menuitem>Position</menuitem> area, select <menuitem>Character</menuitem> in the <menuitem>to</menuitem> boxes.
tl: Upang i-align ang isang imahe, frame, o OLE object na nauugnay sa naka-angkla na character, i-right-click ang object, at piliin<menuitem> Mga Katangian</menuitem> . I-click ang<menuitem> Posisyon at Sukat</menuitem> tab, at sa<menuitem> Posisyon</menuitem> lugar, piliin<menuitem> karakter</menuitem> sa<menuitem> sa</menuitem> mga kahon.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
tl: Sa Cell

[ctx: 05260400.xhp bm_id631692908700082 help.text]
note: ufvcR
en: <bookmark_value>anchoring;to cell</bookmark_value><bookmark_value>to cell;anchoring</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>angkla;sa cell</bookmark_value><bookmark_value>sa cell;angkla</bookmark_value>

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: ywVkQ
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp">To Cell</link>
tl: <link href="text/shared/01/05260400.xhp">Sa Cell</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
tl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Inaangkla ang napiling item sa isang cell.</ahelp> Ang icon ng anchor ay ipinapakita sa kaliwang sulok sa itaas ng cell.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
tl: Sa Frame

[ctx: 05260500.xhp bm_id11692908652412 help.text]
note: 5CA3D
en: <bookmark_value>anchoring;to frame</bookmark_value><bookmark_value>to frame;anchoring</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>angkla;i-frame</bookmark_value><bookmark_value>sa frame;angkla</bookmark_value>

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: XuXbj
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp">To Frame</link>
tl: <link href="text/shared/01/05260500.xhp">Sa Frame</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 help.text]
note: tdWAR
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected object to a surrounding frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Inaangkla ang napiling bagay sa isang nakapalibot na frame.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
tl: Bilang Character

[ctx: 05260600.xhp bm_id631692908875430 help.text]
note: 7WAtZ
en: <bookmark_value>anchoring;as character</bookmark_value><bookmark_value>as character;anchoring</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>angkla;bilang character</bookmark_value><bookmark_value>bilang character;angkla</bookmark_value>

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RGxiA
en: <variable id="as_character_h1"><link href="text/shared/01/05260600.xhp">As Character</link></variable>
tl: <variable id="as_character_h1"><link href="text/shared/01/05260600.xhp">Bilang Character</link></variable>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 help.text]
note: fUwJp
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected object as a character in the current text. The height of the current line of text is extended, if the object is above (and/or below) the border for the highest character or object in the current line of text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-angkla ang napiling bagay bilang isang character sa kasalukuyang teksto. Ang taas ng kasalukuyang linya ng teksto ay pinalawak, kung ang bagay ay nasa itaas (at/o sa ibaba) ng hangganan para sa pinakamataas na karakter o bagay sa kasalukuyang linya ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: 05270000.xhp bm_id911716062352822 help.text]
note: MA8sm
en: <bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga polygon; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; i-edit ang point mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; i-toggle</bookmark_value>

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: zAZmS
en: <variable id="edit_points_h1"><link href="text/shared/01/05270000.xhp">Toggle Edit Points Mode</link></variable>
tl: <variable id="edit_points_h1"><link href="text/shared/01/05270000.xhp">I-toggle ang Edit Points Mode</link></variable>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Hinahayaan kang baguhin ang hugis ng napiling drawing object.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
tl: Upang i-edit ang hugis ng napiling drawing object, i-click ang<emph> Mga puntos</emph> icon sa<emph> Pagguhit</emph> Bar, at pagkatapos ay i-drag ang isa sa mga punto sa bagay.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 9RP7q
en: <link href="text/shared/main0227.xhp">Edit Points Bar</link>
tl: <link href="text/shared/main0227.xhp">I-edit ang Points Bar</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: 6DmBa
en: Text along Path
tl: Mag-text sa kahabaan ng Path

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: N8Q3C
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp">Text along Path</link></variable>
tl: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp">Mag-text sa kahabaan ng Path</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 help.text]
note: EF8Ai
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FontWork">Simpleng tool para sa paglalagay ng text sa isang curve nang walang anumang magarbong epekto.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 help.text]
note: FX7zs
en: This <menuitem>Text along Path</menuitem> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the <menuitem>Text along Path</menuitem> command.
tl: Ito<menuitem> Mag-text sa kahabaan ng Path</menuitem> ang dialog ay para sa paggawa ng text na sumunod sa isang curve. Gumuhit ng curve, i-double click ito at i-type ang text dito. Sa napiling curve, maaari mo na ngayong i-activate ang<menuitem> Mag-text sa kahabaan ng Path</menuitem> utos.

[ctx: 05280000.xhp par_id661709310714497 help.text]
note: wE5zg
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Text along Path</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Text Box at Shape - Text kasama ang Path</menuitem>

[ctx: 05280000.xhp par_id901709310843551 help.text]
note: joM2w
en: Choose <menuitem>Format - Text along Path</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text kasama ang Path</menuitem> .

[ctx: 05280000.xhp par_id581709310847647 help.text]
note: JAjfm
en: Choose <menuitem>Text along Path</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mag-text sa kahabaan ng Path</menuitem> .

[ctx: 05280000.xhp par_id321709310851977 help.text]
note: Bg353
en: Choose <menuitem>Format - Text along Path</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text kasama ang Path</menuitem> .

[ctx: 05280000.xhp par_id561709310855711 help.text]
note: CK7dc
en: Choose <menuitem>Text along Path</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mag-text sa kahabaan ng Path</menuitem> .

[ctx: 05280000.xhp par_id101709311141468 help.text]
note: bCLkK
en: <image src="cmd/lc_fontwork.svg" id="img_id861709311141469" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611709311141470">Icon Text along Path</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_fontwork.svg" id="img_id861709311141469" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611709311141470">Icon Text kasama ang Path</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id401709311141472 help.text]
note: SYc7Z
en: Text along Path
tl: Mag-text sa kahabaan ng Path

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 help.text]
note: HzGSq
en: Style
tl: Estilo

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 help.text]
note: 5n4bP
en: You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with <menuitem>Text along Path</menuitem>. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with <menuitem>Text along Path</menuitem>. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape.
tl: Maaari mong gawin ang teksto na sundin ang anumang hugis. Karamihan sa mga custom na hugis na available sa Drawing toolbar ay kailangang ma-convert sa ibang uri bago mo magamit ang mga ito sa<menuitem> Mag-text sa kahabaan ng Path</menuitem> . Sa Impress o Draw, i-right click ang hugis at piliin<emph> I-convert - Sa Curve/Polygon/Contour</emph> . Kung gusto mo, maaari mo na ngayong kopyahin at i-paste ang na-convert na hugis sa Writer para magamit<menuitem> Mag-text sa kahabaan ng Path</menuitem> . Mga hugis sa<emph> Mga Legacy na Lupon at Oval</emph> at<emph> Mga Legacy na Parihaba</emph> hindi kailangang i-convert ang mga toolbar. Ang<emph> Arc</emph> kasama sa mga pangunahing hugis ay isa ring legacy na hugis.

[ctx: 05280000.xhp hd_id841656376472122 help.text]
note: 7yFwV
en: Baseline Off
tl: Naka-off ang Baseline

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Inaalis ang pag-format ng baseline.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: dsbAF
en: <image id="img_id3161458" src="svx/res/fw01.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161458">Icon Off</alt></image>
tl: <image id="img_id3161458" src="svx/res/fw01.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161458">Naka-off ang Icon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: yfowv
en: Baseline Off
tl: Naka-off ang Baseline

[ctx: 05280000.xhp hd_id711656376441359 help.text]
note: BgBci
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Ginagamit ang itaas o ibabang gilid ng napiling bagay bilang baseline ng text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: 05280000.xhp hd_id111656376428881 help.text]
note: FzVVf
en: Upright
tl: Nakatayo

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Ginagamit ang tuktok o ibabang gilid ng napiling bagay bilang baseline ng teksto at pinapanatili ang orihinal na vertical alignment ng mga indibidwal na character.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: 6DY9M
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152933">Icon Upright</alt></image>
tl: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152933">Icon na Nakatayo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
tl: Nakatayo

[ctx: 05280000.xhp hd_id201656376410570 help.text]
note: thuQH
en: Slant Horizontal
tl: Slant Pahalang

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Pahalang na pinahilig ang mga character sa text object.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: K97sx
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151041">Icon Slant Horizontal</alt></image>
tl: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151041">Icon Slant Pahalang</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
tl: Slant Pahalang

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Patayo na pinahilig ang mga character sa text object.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp hd_id651709319638608 help.text]
note: ygBDJ
en: Adjust
tl: Ayusin

[ctx: 05280000.xhp hd_id161656376292591 help.text]
note: qJeSt
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Binabaliktad ang direksyon ng daloy ng text, at i-flip ang teksto nang pahalang o patayo. Para magamit ang command na ito, kailangan mo munang maglapat ng ibang baseline sa text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: jGCet
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153142">Icon Orientation</alt></image>
tl: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153142">Oryentasyon ng Icon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: 05280000.xhp hd_id691656376244494 help.text]
note: 3J4v6
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Ini-align ang text sa kaliwang dulo ng text baseline.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DoUHv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/lc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">Icon Align Left</alt></image>
tl: <image id="img_id3153573" src="cmd/lc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">Icon I-align sa Kaliwa</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: 05280000.xhp hd_id791656376221037 help.text]
note: WpsQP
en: Align Center
tl: I-align sa Gitna

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Nakasentro ang text sa text baseline.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: 7hH49
en: Align Center
tl: I-align sa Gitna

[ctx: 05280000.xhp hd_id241656376143482 help.text]
note: VBnG2
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Ini-align ang text sa kanang dulo ng baseline ng text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: eQFJA
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/lc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148498">Icon Align Right</alt></image>
tl: <image id="img_id3148498" src="cmd/lc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148498">Icon I-align sa Kanan</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: 05280000.xhp hd_id491656376126698 help.text]
note: 5PAqo
en: AutoSize Text
tl: AutoSize na Teksto

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Binabago ang laki ng teksto upang magkasya sa haba ng baseline ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: UHcvK
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153334">Icon AutoSize Text</alt></image>
tl: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153334">Icon na AutoSize na Teksto</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
tl: AutoSize na Teksto

[ctx: 05280000.xhp hd_id951709319675053 help.text]
note: dcvVQ
en: Position and Indent
tl: Posisyon at Indent

[ctx: 05280000.xhp hd_id21656376092926 help.text]
note: ETeVz
en: Distance
tl: Distansya

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng baseline ng text at ng base ng mga indibidwal na character.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: YLoku
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151019">Icon Distance</alt></image>
tl: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151019">Icon Distansya</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
tl: Distansya

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng simula ng baseline ng text, at ng simula ng text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp hd_id501709319711403 help.text]
note: CySmA
en: Shadow
tl: anino

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Ipinapakita o itinago ang baseline ng teksto, o ang mga gilid ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: PKZNH
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159186">Icon Contour</alt></image>
tl: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159186">Contour ng Icon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp hd_id91656375850945 help.text]
note: YBFDw
en: Text Contour
tl: Contour ng Teksto

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Ipinapakita o itinatago ang mga hangganan ng mga indibidwal na character sa teksto.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
tl: Contour ng Teksto

[ctx: 05280000.xhp hd_id841656375799254 help.text]
note: u58VB
en: No Text Shadow
tl: Walang Text Shadow

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Tinatanggal ang mga shadow effect na inilapat mo sa text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: AH93n
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon No Text Shadow</alt></image>
tl: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon na Walang Text Shadow</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
tl: Walang Anino

[ctx: 05280000.xhp hd_id61656375494529 help.text]
note: QViBS
en: Add Text Shadow
tl: Magdagdag ng Text Shadow

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 help.text]
note: dwkxm
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Nagdaragdag ng anino sa teksto sa napiling bagay. I-click ang button na ito, at pagkatapos ay ilagay ang mga sukat ng anino sa<emph> Distansya X</emph> at ang<emph> Distansya Y</emph> mga kahon.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: gjnJp
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149908">Icon Add Text Shadow</alt></image>
tl: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149908">Icon Magdagdag ng Text Shadow</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: rExNd
en: Add Text Shadow
tl: Magdagdag ng Text Shadow

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 help.text]
note: DMN8v
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Nagdaragdag ng slant shadow sa text sa napiling object. I-click ang button na ito, at pagkatapos ay ilagay ang mga sukat ng anino sa<emph> Distansya X</emph> at ang<emph> Distansya Y</emph> mga kahon.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: K7G7H
en: Shadow Horizontal Distance or Shadow Angle
tl: Shadow Horizontal Distance o Shadow Angle

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 help.text]
note: GeLhX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Ilagay ang pahalang na distansya sa pagitan ng mga character ng teksto at sa gilid ng anino o ang anggulo ng shadow na pahilig mula patayo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: z9sPP
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149242">Icon X Distance</alt></image>
tl: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149242">Icon X Distansya</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: FArwF
en: X Distance or Shadow Angle
tl: X Distansya o Shadow Angle

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: BZCsQ
en: Vertical Distance or Shadow size
tl: Vertical Distansya o laki ng anino

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 help.text]
note: tYGs2
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Ilagay ang patayong distansya sa pagitan ng mga character ng teksto at sa gilid ng anino, o ang laki ng anino sa mga porsyentong halaga ng laki ng character.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: gWZnK
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154118">Icon Y Distance</alt></image>
tl: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154118">Icon Y Distansya</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: ZfKxm
en: Y Distance or Shadow Size
tl: Y Distansya o Laki ng Anino

[ctx: 05280000.xhp hd_id811709319902647 help.text]
note: 2CMNa
en: Shadow Color
tl: Kulay ng Anino

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
tl: Kulay ng Anino

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Pumili ng kulay para sa anino ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
tl: Grupo

[ctx: 05290000.xhp bm_id741693143580680 help.text]
note: KYGVV
en: <bookmark_value>group menu</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>menu ng pangkat</bookmark_value>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: FtUhv
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05290000.xhp">Group</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05290000.xhp">Grupo</link></variable>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinagsasama-sama ng mga pangkat ang mga napiling bagay, upang mailipat o ma-format ang mga ito bilang isang bagay.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
tl: Paggawa kasama ang mga grupo

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
tl: Upang i-edit ang mga indibidwal na bagay ng isang pangkat, piliin ang pangkat, i-right-click, at pagkatapos ay piliin<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph> Ipasok ang Grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph> Grupo - Ipasok ang Grupo</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
tl: Kapag nag-e-edit ka ng isang grupo, ang mga bagay na hindi bahagi ng grupo ay kupas.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
tl: Gamitin ang Tab at Shift+Tab para pasulong at paatras sa mga bagay sa isang grupo.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
tl: Upang lumabas sa isang grupo, i-right-click, at pagkatapos ay piliin<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph> Lumabas sa Grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph> Grupo - Lumabas sa Grupo</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
tl: Grupo

[ctx: 05290100.xhp bm_id301693143730683 help.text]
note: CtGjs
en: <bookmark_value>group;objects</bookmark_value><bookmark_value>objects;grouping</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pangkat;mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay;pagpapangkat</bookmark_value>

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: LSKGG
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Grupo</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Ipangkat ang mga napiling bagay, upang mailipat ang mga ito bilang isang bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
tl: Ang mga katangian ng mga indibidwal na bagay ay pinananatili kahit na pagkatapos mong pangkatin ang mga bagay. Maaari kang mag-nest ng mga grupo, ibig sabihin, maaari kang magkaroon ng grupo sa loob ng isang grupo.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
tl: Alisin sa pangkat

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: PNFzP
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Ungroup</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Alisin sa pangkat</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
tl: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Hinahati-hati ang napiling pangkat sa mga indibidwal na bagay.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
tl: Upang paghiwalayin ang mga nested na grupo sa loob ng isang grupo, dapat mong ulitin ang command na ito sa bawat subgroup.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
tl: Ipasok ang Grupo

[ctx: 05290300.xhp bm_id401693143874429 help.text]
note: gy8Le
en: <bookmark_value>groups;entering</bookmark_value><bookmark_value>editing;grouped objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangkat;pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pag-e-edit;mga pinagsama-samang bagay</bookmark_value>

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: dHiiH
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Enter Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Ipasok ang Grupo</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
tl: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Binubuksan ang napiling pangkat, upang ma-edit mo ang mga indibidwal na bagay. Kung ang napiling grupo ay naglalaman ng nested group, maaari mong ulitin ang command na ito sa mga subgroup.</ahelp></variable> Hindi permanenteng inaalis ng utos na ito ang mga bagay.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 help.text]
note: CgMZF
en: To select an individual object in a group, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, and then click the object.
tl: Upang pumili ng indibidwal na bagay sa isang grupo, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click ang bagay.

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: FyRDs
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Exit Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Lumabas sa Grupo</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
tl: Lumabas sa Grupo

[ctx: 05290400.xhp bm_id851693143954982 help.text]
note: Ww5DJ
en: <bookmark_value>groups;exiting</bookmark_value><bookmark_value>exiting;grouped objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangkat;lumalabas</bookmark_value><bookmark_value>lumalabas;nakagrupong mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: CB4CV
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Exit Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Lumabas sa Grupo</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
tl: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Lumabas sa grupo, para hindi mo na ma-edit ang mga indibidwal na bagay sa grupo.</ahelp></variable> Kung ikaw ay nasa isang nested group, ang nested group lang ang sarado.

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 4yYAg
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Enter Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Ipasok ang Grupo</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Nagdaragdag ng animation effect sa text sa napiling drawing object.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
tl: Mga epekto ng animation ng teksto

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
tl: Piliin ang epekto na gusto mong ilapat, at pagkatapos ay itakda ang mga katangian ng epekto.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Piliin ang animation effect na gusto mong ilapat sa text sa napiling drawing object. Upang alisin ang isang animation effect, piliin ang<emph> Walang Epekto</emph> .</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
tl: Sa Kaliwa

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Ini-scroll ang teksto mula kanan pakaliwa.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
tl: Kaliwang arrow

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
tl: Sa Kanan

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Ini-scroll ang teksto mula kaliwa hanggang kanan.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
tl: Kanang arrow

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en: To the Top
tl: Sa Tuktok

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Ini-scroll ang teksto mula sa ibaba hanggang sa itaas.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
tl: Pataas na arrow

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en: To the Bottom
tl: Sa Ibaba

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Ini-scroll ang teksto mula sa itaas hanggang sa ibaba.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
tl: Pababang arrow

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
tl: Magsimula sa Loob

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Nakikita ang text at nasa loob ng drawing object kapag inilapat ang epekto.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
tl: Nakikita ang text kapag lalabas

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Nananatiling nakikita ang text pagkatapos mailapat ang epekto.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
tl: Mga epekto ng animation

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en: Set the looping options for the animation effect.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-loop para sa epekto ng animation.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
tl: tuloy-tuloy

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Patuloy na nagpe-play ng animation effect. Upang tukuyin ang bilang ng mga beses upang i-play ang epekto, i-clear ang checkbox na ito, at maglagay ng numero sa<emph> tuloy-tuloy</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en: Continuous box
tl: Tuloy-tuloy na kahon

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Ilagay ang dami ng beses na gusto mong ulitin ang animation effect.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
tl: Pagtaas

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en: Specify the increment value for scrolling the text.
tl: Tukuyin ang increment value para sa pag-scroll ng text.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
tl: Mga pixel

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Sinusukat ang pagtaas ng halaga sa mga pixel.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en: Increment box
tl: Kahon ng pagtaas

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Ipasok ang bilang ng mga pagdaragdag kung saan mag-scroll sa teksto.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
tl: Pagkaantala

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
tl: Tukuyin ang dami ng oras upang maghintay bago ulitin ang epekto.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">Awtomatikong tinutukoy ng $[officename] ang dami ng oras upang maghintay bago ulitin ang epekto. Upang manu-manong italaga ang panahon ng pagkaantala, i-clear ang checkbox na ito, at pagkatapos ay maglagay ng value sa<emph> Awtomatiko</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en: Automatic box
tl: Awtomatikong kahon

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Ipasok ang tagal ng oras upang maghintay bago ulitin ang epekto.</ahelp>

[ctx: 05320001.xhp tit help.text]
note: RRZf4
en: Text Columns
tl: Mga Text Column

[ctx: 05320001.xhp hd_id3150014 help.text]
note: zzYp3
en: <link href="text/shared/01/05320001.xhp">Text Columns</link>
tl: <link href="text/shared/01/05320001.xhp">Mga Text Column</link>

[ctx: 05320001.xhp par_id3154788 help.text]
note: u37pw
en: <ahelp hid="cui/ui/textcolumnstabpage/TextColumnsPage">Adds columns to the text in the selected drawing object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/textcolumnstabpage/TextColumnsPage">Nagdaragdag ng mga column sa text sa napiling drawing object.</ahelp>

[ctx: 05320001.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XCeS9
en: Number of columns
tl: Bilang ng mga column

[ctx: 05320001.xhp par_id3144436 help.text]
note: kEjrF
en: Specifies how many columns to use to lay out the drawing object's text.
tl: Tinutukoy kung gaano karaming mga column ang gagamitin para ilatag ang text ng drawing object.

[ctx: 05320001.xhp par_id3144437 help.text]
note: EU3yR
en: Specifies the amount of space between the columns.
tl: Tinutukoy ang dami ng espasyo sa pagitan ng mga column.

[ctx: 05320002.xhp tit help.text]
note: 8kqou
en: Theme
tl: Tema

[ctx: 05320002.xhp hd_id3150014 help.text]
note: HQBCk
en: <link href="text/shared/01/05320002.xhp">Theme</link>
tl: <link href="text/shared/01/05320002.xhp">Tema</link>

[ctx: 05320002.xhp par_id3154788 help.text]
note: CeYvv
en: <ahelp hid="cui/ui/themetabpage/ThemePage">Adds colors to the selected master page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/themetabpage/ThemePage">Nagdaragdag ng mga kulay sa napiling master page.</ahelp>

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152821 help.text]
note: YiUBW
en: General
tl: Heneral

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152822 help.text]
note: oLtfm
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05320002.xhp par_id3144436 help.text]
note: Vn5NP
en: Specifies a name for this master page theme.
tl: Tumutukoy ng pangalan para sa tema ng master page na ito.

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Dh64z
en: Color Set
tl: Set ng Kulay

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152824 help.text]
note: yvPdS
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05320002.xhp par_id3144437 help.text]
note: etPAe
en: Specifies a name for this set of colors.
tl: Tumutukoy ng pangalan para sa hanay ng mga kulay na ito.

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152825 help.text]
note: bQc5u
en: Background - Dark 1
tl: Background - Madilim 1

[ctx: 05320002.xhp par_id3144438 help.text]
note: pnURC
en: Specifies the first dark color to be used as dark background, typically black.
tl: Tinutukoy ang unang madilim na kulay na gagamitin bilang madilim na background, karaniwang itim.

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152826 help.text]
note: Bfas8
en: Text - Light 1
tl: Teksto - Banayad 1

[ctx: 05320002.xhp par_id3144439 help.text]
note: 6BJ7P
en: Specifies the first light color to be used as light text, typically white.
tl: Tinutukoy ang unang liwanag na kulay na gagamitin bilang light text, karaniwang puti.

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152827 help.text]
note: v949u
en: Background - Dark 2
tl: Background - Madilim 2

[ctx: 05320002.xhp par_id3144440 help.text]
note: Yn3oE
en: Specifies the second dark color to be used as dark background. This is typically dark, but not exactly black.
tl: Tinutukoy ang pangalawang madilim na kulay na gagamitin bilang madilim na background. Ito ay karaniwang madilim, ngunit hindi eksaktong itim.

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152828 help.text]
note: wBe5B
en: Text - Light 2
tl: Teksto - Banayad 2

[ctx: 05320002.xhp par_id3144441 help.text]
note: GEpE7
en: Specifies the second light color to be used as light text. This is typically light, but not exactly white.
tl: Tinutukoy ang pangalawang liwanag na kulay na gagamitin bilang magaan na teksto. Ito ay karaniwang magaan, ngunit hindi eksaktong puti.

[ctx: 05320002.xhp par_id3144442 help.text]
note: jarvZ
en: First custom color. This is typically dark enough that light text is readable when the custom color is used as a background color.
tl: Unang custom na kulay. Ito ay karaniwang sapat na madilim na ang maliwanag na teksto ay nababasa kapag ang custom na kulay ay ginamit bilang isang kulay ng background.

[ctx: 05320002.xhp par_id3144443 help.text]
note: PhmYV
en: Second custom color.
tl: Pangalawang pasadyang kulay.

[ctx: 05320002.xhp par_id3144444 help.text]
note: AApC3
en: Third custom color.
tl: Pangatlong custom na kulay.

[ctx: 05320002.xhp par_id3144445 help.text]
note: B3ekD
en: Fourth custom color.
tl: Pang-apat na pasadyang kulay.

[ctx: 05320002.xhp par_id3144446 help.text]
note: AVEe4
en: Fifth custom color.
tl: Ikalimang custom na kulay.

[ctx: 05320002.xhp par_id3144447 help.text]
note: Fc7BK
en: Sixth custom color.
tl: Ikaanim na custom na kulay.

[ctx: 05320002.xhp par_id3144448 help.text]
note: sawNC
en: Color used for non-followed hyperlinks.
tl: Kulay na ginagamit para sa hindi sinusunod na mga hyperlink.

[ctx: 05320002.xhp hd_id3152836 help.text]
note: jyKLz
en: Followed Hyperlink
tl: Sinunod ang Hyperlink

[ctx: 05320002.xhp par_id3144449 help.text]
note: sRoPn
en: Color used for followed hyperlinks.
tl: Kulay na ginamit para sa mga sinusunod na hyperlink.

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
tl: Taas ng hilera

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
tl: Taas ng hilera

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Binabago ang taas ng kasalukuyang row, o ang mga napiling row.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 help.text]
note: ECX9t
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Maaari mo ring baguhin ang taas ng isang row sa pamamagitan ng pag-drag sa divider sa ibaba ng row header. Upang magkasya ang taas ng row sa mga nilalaman ng cell, i-double click ang divider.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
tl: taas

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Ilagay ang taas ng row na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Isinasaayos ang taas ng row sa laki batay sa default na template. Ang mga kasalukuyang nilalaman ay maaaring ipakita nang patayo. Hindi na awtomatikong tumataas ang taas kapag nagpasok ka ng mas malalaking nilalaman.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id21723888950364 help.text]
note: A43gX
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 05340100.xhp par_id961723888998469 help.text]
note: 4UbZm
en: Automatically adjusts the row height based on the current font.
tl: Awtomatikong inaayos ang taas ng row batay sa kasalukuyang font.

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
tl: Lapad ng column

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
tl: Lapad ng column

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
tl: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Binabago ang lapad ng kasalukuyang column, o ang mga napiling column.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
tl: Maaari mo ring baguhin ang lapad ng isang column sa pamamagitan ng pag-drag sa divider sa tabi ng header ng column.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Upang magkasya ang lapad ng column sa mga nilalaman ng cell, i-double click ang divider.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Ilagay ang lapad ng column na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Default na halaga</caseinline><defaultinline> Awtomatiko</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Awtomatikong inaayos ang lapad ng column batay sa kasalukuyang font.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-align; mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; aligning</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: ESB4K
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/05340300.xhp">Pag-align</link></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Itinatakda ang mga opsyon sa pag-align para sa mga nilalaman ng kasalukuyang cell, o ang mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: KCowd
en: <variable id="horizontal_hd">Horizontal</variable>
tl: <variable id="horizontal_hd">Pahalang</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Piliin ang opsyong pahalang na pagkakahanay na gusto mong ilapat sa mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
tl: Ini-align ang mga numero sa kanan, at text sa kaliwa.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
tl: Kung ang<emph> Default</emph> ang opsyon ay pinili, ang mga numero ay ihahanay sa kanan at ang teksto ay kaliwa-makatwiran.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: cwFuq
en: <variable id="left_hd">Left</variable>
tl: <variable id="left_hd">Kaliwa</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: EXm39
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa kaliwa.</ahelp>        </variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: gaVGk
en: <variable id="right_hd">Right</variable>
tl: <variable id="right_hd">Tama</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: ELmFv
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa kanan.</ahelp>        </variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: 6Duu4
en: <variable id="center_hd">Center</variable>
tl: <variable id="center_hd">Gitna</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: kmEC9
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Pahalang na nakasentro ang mga nilalaman ng cell.</ahelp>        </variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: FhBEj
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa kaliwa at sa kanang mga hangganan ng cell.</ahelp>        </variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
tl: Inuulit ang mga nilalaman ng cell (numero at teksto) hanggang sa mapuno ang nakikitang bahagi ng cell. Hindi gumagana ang feature na ito sa text na naglalaman ng mga line break.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: 9hnQU
en: <variable id="distributed_hd">Distributed</variable>
tl: <variable id="distributed_hd">Naipamahagi</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
note: bBKDV
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
tl: Ini-align ang mga nilalaman nang pantay-pantay sa buong cell. Unlike<emph> Nabigyang-katwiran</emph> , binibigyang-katwiran din nito ang pinakahuling linya ng teksto.

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents mula sa kaliwang gilid ng cell ayon sa halagang ilalagay mo.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Piliin ang opsyong vertical alignment na gusto mong ilapat sa mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 help.text]
note: hsCDi
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa ilalim ng cell.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: wvgGW
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa itaas na gilid ng cell.</ahelp>        </variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: EfauV
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp>        </variable>
tl: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa ibabang gilid ng cell.</ahelp>        </variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
tl: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Patayong nakasentro ang mga nilalaman ng cell.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
note: YSv5t
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
tl: Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa itaas at sa ibabang mga hangganan ng cell.

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
note: qKfnY
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
tl: Kapareho ng<emph> Nabibigyang katwiran</emph> , maliban kung patayo ang oryentasyon ng teksto. Pagkatapos ito ay kumikilos nang katulad, kaysa sa pahalang<emph> Naipamahagi</emph> setting, ibig sabihin, ang pinakahuling linya ay makatwiran din.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: wB2DU
en: <variable id="text_orientation_hd">Text orientation</variable>
tl: <variable id="text_orientation_hd">Oryentasyon ng teksto</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Itinatakda ang oryentasyon ng teksto ng mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Mag-click sa dial upang itakda ang oryentasyon ng teksto.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4QsLK
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Ilagay ang anggulo ng pag-ikot mula 0 hanggang 360 para sa teksto sa napiling (mga) cell.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Tukuyin ang gilid ng cell kung saan isusulat ang pinaikot na teksto.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 help.text]
note: Aeuy7
en: Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
tl: Isinulat ang pinaikot na teksto mula sa ibabang gilid ng cell palabas.

[ctx: 05340300.xhp par_id591732292963111 help.text]
note: dW2E2
en: Text Extension From Lower Cell Border
tl: Extension ng Teksto Mula sa Lower Cell Border

[ctx: 05340300.xhp hd_id191732562960823 help.text]
note: AprbM
en: <variable id="upper_hd">Text Extension From Upper Cell Border</variable>
tl: <variable id="upper_hd">Extension ng Teksto Mula sa Upper Cell Border</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 help.text]
note: gUArA
en: Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
tl: Isinulat ang pinaikot na teksto mula sa itaas na gilid ng cell palabas.

[ctx: 05340300.xhp par_id041732292963111 help.text]
note: vmxUG
en: <image src="svx/res/lo02.png" id="img_id351732292963111" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551732292963111">Icon Text Extension From Upper Cell Border</alt></image>
tl: <image src="svx/res/lo02.png" id="img_id351732292963111" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551732292963111">Icon Text Extension Mula sa Upper Cell Border</alt></image>

[ctx: 05340300.xhp par_id091732272963111 help.text]
note: 9FJMu
en: Text Extension From Upper Cell Border
tl: Extension ng Teksto Mula sa Upper Cell Border

[ctx: 05340300.xhp hd_id441732562987615 help.text]
note: a2Foz
en: <variable id="inside_hd">Text Extension Inside Cells</variable>
tl: <variable id="inside_hd">Extension ng Teksto sa Loob ng Mga Cell</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 help.text]
note: r7bDA
en: Writes the rotated text only within the cell.
tl: Isinulat ang pinaikot na teksto lamang sa loob ng cell.

[ctx: 05340300.xhp par_id941732292963111 help.text]
note: oU6mf
en: <image src="svx/res/lo03.png" id="img_id351732292963111" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551732292963111">Icon Text Extension From Inside Cell Border</alt></image>
tl: <image src="svx/res/lo03.png" id="img_id351732292963111" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551732292963111">Icon Text Extension Mula sa Inside Cell Border</alt></image>

[ctx: 05340300.xhp par_id091732292963111 help.text]
note: E8FDw
en: Text Extension From Inside Cell Border
tl: Extension ng Teksto Mula sa Loob ng Cell Border

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-align ang teksto nang patayo.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
tl: Ang checkbox na ito ay magagamit lamang kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana at ang direksyon ng teksto ay nakatakda sa patayo.<ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode"> Ini-align ang mga Asian na character sa ibaba ng isa sa (mga) napiling cell. Kung ang cell ay naglalaman ng higit sa isang linya ng teksto, ang mga linya ay iko-convert sa mga column ng teksto na nakaayos mula kanan pakaliwa. Ang mga Western character sa na-convert na text ay iniikot nang 90 degrees pakanan. Ang mga character na Asyano ay hindi pinaikot.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: eEQ2H
en: <variable id="properties_hd">Properties</variable>
tl: <variable id="properties_hd">Mga Katangian</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en: Determine the text flow in a cell.
tl: Tukuyin ang daloy ng teksto sa isang cell.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: QCtAE
en: <variable id="wrap-text-auto_hd">Wrap text automatically</variable>
tl: <variable id="wrap-text-auto_hd">Awtomatikong i-wrap ang text</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 help.text]
note: eMFsq
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command        </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Binabalot ang teksto sa isa pang linya sa hangganan ng cell. Ang bilang ng mga linya ay depende sa lapad ng cell.</ahelp> Upang magpasok ng manu-manong line break, pindutin ang <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ipasok sa cell.

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Pinapagana ang hyphenation ng salita para sa pambalot ng teksto sa susunod na linya.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: eb6Ks
en: <variable id="shrink-to-fit_hd">Shrink to fit cell size</variable>
tl: <variable id="shrink-to-fit_hd">Paliitin upang magkasya sa laki ng cell</variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabawasan ang nakikitang laki ng font para magkasya ang mga nilalaman ng cell sa kasalukuyang lapad ng cell. Hindi mo maaaring ilapat ang command na ito sa isang cell na naglalaman ng mga line break.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
tl: Mga Pinagmumulan ng Data

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>browser ng data source</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa mga database;pagba-browse at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>mga database; pag-edit ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga talahanayan ng database at query</bookmark_value><bookmark_value>query; pag-edit sa view ng data source</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: K7fxK
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Data Sources</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Mga Pinagmumulan ng Data</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
tl: Ang seksyong ito ay naglalaman ng impormasyon sa pagba-browse at pag-edit ng mga talahanayan ng database.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
tl: Hindi mo magagamit ang data source browser sa isang database table na bukas sa Design view.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en: Data source browser
tl: Browser ng data source

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 help.text]
note: MmFWi
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp">context menus</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga utos para sa data source browser ay matatagpuan sa<link href="text/shared/01/05340400.xhp"> Table Data bar</link> at sa<link href="text/shared/01/05340400.xhp"> mga menu ng konteksto</link> .</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en: Selecting records
tl: Pagpili ng mga talaan

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
tl: Upang pumili ng record sa isang database table, i-click ang row header, o i-click ang isang row header, at pagkatapos ay gamitin ang Up o Down arrow key.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
note: BK5V3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng mga talaan ng database. I-drag-and-drop ang mga row o cell sa dokumento para magpasok ng mga content. I-drag-and-drop ang mga header ng column para magpasok ng mga field.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay naglalarawan kung paano pumili ng mga indibidwal na elemento sa data source browser:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
tl: Itala

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en: Click the row header
tl: I-click ang row header

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en: Several records or removing a selection
tl: Maraming mga tala o pag-alis ng isang seleksyon

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
note: EG9EW
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> at i-click ang row header

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en: Click the column header
tl: I-click ang header ng column

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
tl: Patlang ng data

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en: Click in the data field
tl: Mag-click sa field ng data

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
tl: Buong mesa

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en: Click the row header of the column headings
tl: I-click ang row header ng column heading

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 help.text]
note: ZFvA8
en: Table Data toolbar (editing table data)
tl: Toolbar ng Table Data (pag-edit ng data ng talahanayan)

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
tl: Binibigyang-daan kang mag-edit, magdagdag, o magtanggal ng mga tala mula sa talahanayan ng database.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en: Cutting, copying and pasting data
tl: Pag-cut, pagkopya at pag-paste ng data

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
tl: Maaari mong i-cut, kopyahin, at i-paste ang mga tala sa<emph> Pinagmulan ng Data</emph> tingnan. Sinusuportahan din ng browser ng Data Source ang pag-drag at pag-drop ng mga record, o text at mga numero mula sa iba pang $[officename] file.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
tl: Hindi mo maaaring i-drag at i-drop sa Oo/Hindi, binary, larawan, o mga field ng talahanayan ng pagbibilang.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
tl: Gumagana lang ang drag at drop<emph> I-edit</emph> mode.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en: Navigating in the Data Source Browser
tl: Pag-navigate sa Data Source Browser

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
tl: Gamitin ang Form Navigation bar sa ibaba ng Data Source view upang mag-navigate sa pagitan ng iba't ibang mga tala.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
tl: Unang record

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: qLGbc
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156060">Icon First Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156060">Icon Unang Record</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 help.text]
note: fEHXD
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumunta sa unang tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
tl: Nakaraang record

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: SA4F2
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156736">Icon Previous Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156736">Icon Nakaraang Record</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 help.text]
note: ksBvD
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumunta sa nakaraang tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 help.text]
note: E92ym
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang numero ng record na gusto mong ipakita, at pagkatapos ay pindutin ang Enter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
tl: Susunod na record

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: uWfus
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153214">Icon Next Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153214">Icon Susunod na Record</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 help.text]
note: VUupx
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumunta sa susunod na tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
tl: Huling record

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: zEc2W
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156320">Icon Last Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156320">Icon Huling Record</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 help.text]
note: Zyi25
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumunta sa huling tala sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
tl: Bagong record

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: TBCsg
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154636">Icon New Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154636">Icon Bagong Record</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng bagong tala sa kasalukuyang talahanayan.</ahelp> Para gumawa ng record, i-click ang asterisk (*) na button sa ibaba ng table view. Ang isang walang laman na hilera ay idinagdag sa dulo ng talahanayan.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en: Number of records
tl: Bilang ng mga tala

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 help.text]
note: KrTab
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang bilang ng mga tala. Halimbawa, ang "Record 7 ng 9(2)" ay nagpapahiwatig na ang dalawang record (2) ay pinili sa isang table na naglalaman ng 9 na record, at ang cursor ay nasa record number 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en: Organizing tables
tl: Pag-aayos ng mga talahanayan

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
tl: Upang ma-access ang mga command para sa pag-format ng talahanayan, i-right-click ang isang header ng column, o isang header ng row.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: nCtCW
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp">Table Format</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340402.xhp">Format ng Talahanayan</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: g2Qm9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Row Height</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Taas ng hilera</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: dfBaz
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp">Column Format</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340405.xhp">Format ng Column</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: cAcMC
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Column Width</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Lapad ng Column</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
tl: Format ng talahanayan

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
tl: Format ng talahanayan

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Pino-format ang napiling (mga) hilera.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EDWe6
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp">Delete Rows</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340404.xhp">Tanggalin ang Mga Hanay</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling (mga) hilera.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: KtyPw
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
tl: Maa-activate lang ang command na ito kapag pinili mo ang<link href="text/shared/02/07070000.xhp"> I-edit</link> icon sa Table Data bar o Standard bar.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
tl: Format ng column

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
tl: Format ng column

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
tl: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">I-format ang (mga) napiling column.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
tl: Itago ang Mga Column

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: VGBHT
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp">Hide Columns</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340500.xhp">Itago ang Mga Column</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatago ang (mga) napiling column. Upang ipakita ang mga nakatagong column, i-right-click ang anumang header ng column, at pagkatapos ay piliin<emph> Ipakita ang Mga Hanay</emph> .</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
tl: Ipakita ang Mga Hanay

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: AXk52
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp">Show Columns</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340600.xhp">Ipakita ang Mga Hanay</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga nakatagong column. Piliin ang column na gusto mong ipakita mula sa listahan, o i-click<emph> Lahat</emph> upang ipakita ang lahat ng mga nakatagong column.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
tl: Mga 3D Effect

[ctx: 05350000.xhp bm_id131592533297401 help.text]
note: FmYrr
en: <bookmark_value>3D Effects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga 3D Effect</bookmark_value>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: CCokZ
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp">3D Effects</link>
tl: <link href="text/shared/01/05350000.xhp">Mga 3D Effect</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 help.text]
note: CoFfY
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Window3D">Tinutukoy ang mga katangian ng (mga) 3D na bagay sa kasalukuyang dokumento o nagko-convert ng 2D na bagay sa 3D.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp hd_id281592536322406 help.text]
note: LY4zH
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 05350000.xhp par_id741592536331459 help.text]
note: dG8Wm
en: Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object.
tl: Mag-click dito upang ilapat ang mga katangian na ipinapakita sa dialog sa napiling bagay.

[ctx: 05350000.xhp par_id41592538802394 help.text]
note: cYsYv
en: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Apply icon</alt></image>
tl: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Ilapat ang icon</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id631592538701619 help.text]
note: icjxn
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 05350000.xhp hd_id71592536242245 help.text]
note: GJ3hX
en: Update
tl: At

[ctx: 05350000.xhp par_id631592536255091 help.text]
note: 5hw4X
en: Click here to view in the dialog all the properties of the selected object.
tl: Mag-click dito upang tingnan sa dialog ang lahat ng mga katangian ng napiling bagay.

[ctx: 05350000.xhp par_id231592538985329 help.text]
note: h9CJA
en: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Update Icon</alt></image>
tl: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Icon ng Update</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id401592538985331 help.text]
note: 5jyB7
en: Update
tl: At

[ctx: 05350000.xhp hd_id11592536591540 help.text]
note: FW5mo
en: Convert to 3-D
tl: I-convert sa 3-D

[ctx: 05350000.xhp par_id531592536732187 help.text]
note: hc48F
en: <ahelp hid=".">Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang icon na ito upang i-convert ang napiling 2D object sa isang 3D object.</ahelp> Maaari ka ring pumili ng ilang 2D na bagay at i-convert ang mga ito sa isang solong 3D na bagay. Upang i-convert ang isang pangkat ng mga 2D na bagay sa 3D, dapat mo munang alisin sa pangkat ang mga napiling bagay.

[ctx: 05350000.xhp par_id281592539101657 help.text]
note: cU9qs
en: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Icon Convert to 3-D</alt></image>
tl: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Icon I-convert sa 3-D</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id551592539101660 help.text]
note: 5DATF
en: Convert to 3-D
tl: I-convert sa 3-D

[ctx: 05350000.xhp hd_id601592536828018 help.text]
note: SjkGL
en: Convert to Rotation Object
tl: I-convert sa Rotation Object

[ctx: 05350000.xhp par_id611592536869774 help.text]
note: gMEko
en: <ahelp hid=".">Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D rotation object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
tl: <ahelp hid=".">Mag-click dito upang i-convert ang napiling 2D object sa isang 3D rotation object.</ahelp> Maaari ka ring pumili ng ilang 2D object at i-convert ang mga ito sa isang solong 3D rotation object. Upang i-convert ang isang pangkat ng mga 2D na bagay sa 3D, dapat mo munang alisin sa pangkat ang mga napiling bagay.

[ctx: 05350000.xhp par_id201592539216068 help.text]
note: ZSSAm
en: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Icon Convert to Rotation Object</alt></image>
tl: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Icon I-convert sa Rotation Object</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id561592539216070 help.text]
note: a5JBW
en: Convert to Rotation Object
tl: I-convert sa Rotation Object

[ctx: 05350000.xhp hd_id141592536953717 help.text]
note: mfQMT
en: Perspective On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Pananaw

[ctx: 05350000.xhp par_id731592536947112 help.text]
note: UhgwE
en: <ahelp hid=".">Click here to turn the perspective view on or off.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click dito upang i-on o i-off ang view ng pananaw.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp par_id31592539295099 help.text]
note: Sohv7
en: Perspective On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Pananaw

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 help.text]
note: p3RzR
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Inaayos ang hugis ng napiling 3D na bagay. Maaari mo lamang baguhin ang hugis ng isang 3D na bagay na nilikha sa pamamagitan ng pag-convert ng isang 2D na bagay. Upang i-convert ang isang 2D object sa 3D, piliin ang object, i-right-click, at pagkatapos ay piliin<emph> I-convert - Sa 3D</emph> , o<emph> I-convert - Sa 3D Rotation Object</emph> .</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id231592540156123 help.text]
note: MzhWz
en: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Geometry Icon</alt></image>
tl: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Icon ng Geometry</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
tl: Tukuyin ang mga katangian ng hugis para sa napiling 3D na bagay.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
tl: Mga bilugan na gilid

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Ilagay ang halaga kung saan mo gustong i-round ang mga sulok ng napiling 3D object.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
tl: Naka-scale na lalim

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Ilagay ang halaga kung saan tataas o babawasan ang lugar ng front side ng napiling 3D object.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
tl: Anggulo ng pag-ikot

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Ilagay ang anggulo sa mga degree para paikutin ang napiling 3D rotation object.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
tl: Lalim

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Ilagay ang extrusion depth para sa napiling 3D object. Hindi wasto ang opsyong ito para sa mga 3D rotation object.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
tl: Mga segment

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
tl: Maaari mong baguhin ang bilang ng mga segment na ginagamit upang gumuhit ng 3D rotation object.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Ilagay ang bilang ng mga pahalang na segment na gagamitin sa napiling 3D rotation object.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Ilagay ang bilang ng mga vertical na segment na gagamitin sa napiling 3D rotation object</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
tl: Mga normal

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
tl: Binibigyang-daan kang baguhin ang istilo ng pag-render ng 3D surface.

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Nire-render ang 3D surface ayon sa hugis ng bagay. Halimbawa, ang isang pabilog na hugis ay nai-render na may spherical na ibabaw.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
tl: patag

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Nire-render ang 3D surface bilang mga polygon.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
tl: patag

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
tl: Pabilog

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Nagre-render ng makinis na 3D surface.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
tl: Pabilog

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
tl: Baliktarin ang mga Normal

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Binabaliktad ang pinagmumulan ng liwanag.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
tl: Baliktarin ang mga Normal

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
tl: Dalawang-panig na Pag-iilaw

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 help.text]
note: xGwKp
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Iniilaw ang bagay mula sa labas at loob. Upang gumamit ng ambient light source, i-click ang button na ito, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Baliktarin ang mga Normal</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
tl: Dalawang panig na pag-iilaw

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
tl: Dalawang panig

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 help.text]
note: yUuhF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Isinasara ang hugis ng isang 3D na bagay na nilikha sa pamamagitan ng pag-extrude ng isang freeform na linya (<emph> I-convert - Sa 3D</emph> ).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
tl: Dalawang panig

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
tl: Pagtatabing

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 2ECfg
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp">Shading</link>
tl: <link href="text/shared/01/05350300.xhp">Pagtatabing</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Itinatakda ang mga pagpipilian sa pagtatabing at anino para sa napiling 3D na bagay.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id741592540321327 help.text]
note: BWaRu
en: Shading
tl: Pagtatabing

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
tl: Pagtatabing

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
tl: Tukuyin ang uri ng shading na ilalapat sa napiling 3D object.

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Piliin ang paraan ng pagtatabing na gusto mong gamitin. Ang flat shading ay nagtatalaga ng isang kulay sa isang polygon sa ibabaw ng bagay. Pinagsasama ng gouraud shading ang mga kulay sa mga polygon. Ina-average ng Phong shading ang kulay ng bawat pixel batay sa mga pixel na nakapalibot dito, at nangangailangan ng pinakamaraming lakas sa pagproseso.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
tl: anino

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Nagdaragdag o nag-aalis ng anino sa napiling 3D object.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang 3D Shadowing

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
tl: Anggulo ng ibabaw

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Maglagay ng anggulo mula 0 hanggang 90 degrees para sa pag-cast ng anino.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en: Set the camera options for the selected 3D object.
tl: Itakda ang mga opsyon sa camera para sa napiling 3D object.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
tl: Distansya

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Ilagay ang distansya na aalis sa pagitan ng camera at sa gitna ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Ilagay ang focal length ng camera, kung saan ang isang maliit na halaga ay tumutugma sa isang "fisheye" lens, at isang malaking halaga sa isang telephoto lens.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
tl: Pag-iilaw

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: UMxwJ
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp">Illumination</link>
tl: <link href="text/shared/01/05350400.xhp">Pag-iilaw</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Tukuyin ang pinagmumulan ng liwanag para sa napiling 3D na bagay.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp par_id411592540760546 help.text]
note: ULUXB
en: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Icon Illumination</alt></image>
tl: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Pag-iilaw ng Icon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id601592540760549 help.text]
note: mYoPc
en: Illumination
tl: Pag-iilaw

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
tl: Pag-iilaw

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
tl: Tukuyin ang pinagmumulan ng liwanag para sa bagay, pati na rin ang kulay ng pinagmumulan ng liwanag at ng ilaw sa paligid. Maaari kang tumukoy ng hanggang walong iba't ibang pinagmumulan ng liwanag.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
tl: Banayad na pinagmulan

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 help.text]
note: d4Xcc
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa<emph> Ilaw sa paligid</emph> kahon.</ahelp> Maaari mo ring pindutin ang Spacebar upang i-on o i-off ang pinagmulan ng ilaw.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
note: bX7gf
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Icon Light is on</alt></image>
tl: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Naka-on ang Icon Light</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en: Light is on
tl: Mapusyaw na Berde

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
note: M7NuB
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Icon Light is off</alt></image>
tl: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Naka-off ang Icon Light</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en: Light is off
tl: Patay ang ilaw

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
tl: Pagpili ng Kulay

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Pumili ng kulay para sa kasalukuyang pinagmumulan ng liwanag.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: XYGZk
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color in the color dialog</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Piliin ang Kulay sa dialog ng kulay</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
tl: Ilaw sa paligid

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
tl: Pagpili ng Kulay

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Pumili ng kulay para sa ambient light.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: DEsFC
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Piliin ang Kulay sa pamamagitan ng Color Dialog</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en: Displays a preview of the light source changes.
tl: Nagpapakita ng preview ng mga pagbabago sa pinagmumulan ng liwanag.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
tl: Mga texture

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: dSZfu
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp">Textures</link>
tl: <link href="text/shared/01/05350500.xhp">Mga texture</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 help.text]
note: 7EKzr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Itinatakda ang mga katangian ng texture sa ibabaw para sa napiling 3D na bagay. Available lang ang feature na ito pagkatapos mong maglapat ng surface texture sa napiling object. Upang mabilis na maglapat ng texture sa ibabaw, buksan ang<emph> Gallery</emph> , pindutin nang matagal ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-drag ang isang imahe papunta sa napiling 3D object.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id871592540872026 help.text]
note: xWF3J
en: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Icon Textures</alt></image>
tl: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Mga Texture ng Icon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id41592540872029 help.text]
note: 7QEfG
en: Textures
tl: Mga texture

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
tl: Mga texture

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en: Sets the texture properties.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng texture.

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en: Set the color properties of the texture.
tl: Itakda ang mga katangian ng kulay ng texture.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
tl: Itim at Puti

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Kino-convert ang texture sa black and white.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
note: ohvQW
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Icon Black & White</alt></image>
tl: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Icon na Itim at Puti</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
tl: Itim at Puti

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Kino-convert ang texture sa kulay.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
note: h9L4x
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Icon Color</alt></image>
tl: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Kulay ng Icon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en: Show or hide shading.
tl: Ipakita o itago ang pagtatabing.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
tl: Texture lang

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Inilapat ang texture nang walang pagtatabing.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
tl: Texture lang

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
tl: Texture at Shading

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2B4pQ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Inilapat ang texture na may pagtatabing. Upang tukuyin ang mga pagpipilian sa pagtatabing para sa texture, i-click ang<emph> Pagtatabing</emph> button sa dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
note: 7AQDp
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Icon Texture and Shading</alt></image>
tl: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Icon Texture at Shading</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
tl: Texture at Shading

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en: Set the options for displaying the texture.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa pagpapakita ng texture.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
tl: Partikular sa bagay

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Awtomatikong inaayos ang texture batay sa hugis at laki ng bagay.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
tl: Partikular sa bagay

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Inilapat ang texture parallel sa horizontal axis.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
tl: Pabilog

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Binabalot ang pahalang na axis ng pattern ng texture sa paligid ng isang globo.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
tl: Pabilog

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
tl: I-click ang kani-kanilang mga pindutan upang tukuyin ang texture para sa object Y axis.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
tl: Partikular sa bagay

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Awtomatikong inaayos ang texture batay sa hugis at laki ng bagay.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
note: zv6XE
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Icon Object-Specific</alt></image>
tl: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Icon na Partikular sa Bagay</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
tl: Partikular sa bagay

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Inilapat ang texture parallel sa vertical axis.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
tl: Pabilog

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Binabalot ang patayong axis ng pattern ng texture sa paligid ng isang globo.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
tl: Pabilog

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
tl: Sinasala ang ilan sa 'ingay' na maaaring mangyari kapag naglapat ka ng texture sa isang 3D na bagay.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
tl: Pag-filter sa On/Off

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Bahagyang pinapalabo ang texture upang alisin ang mga hindi gustong speckle.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
note: DnusW
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Icon Filtering On/Off</alt></image>
tl: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Naka-on/Naka-off ang Pag-filter ng Icon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
tl: Pag-filter sa On/Off

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
tl: materyal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: DVVuw
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp">Material</link>
tl: <link href="text/shared/01/05350600.xhp">materyal</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Binabago ang kulay ng napiling 3D object.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id231592541000678 help.text]
note: CCGaw
en: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Icon Material</alt></image>
tl: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Materyal ng Icon</alt></image>

[ctx: 05350600.xhp par_id251592541000681 help.text]
note: JLbj7
en: Material
tl: materyal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
tl: materyal

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
tl: Nagtatalaga ng paunang natukoy na scheme ng kulay o hinahayaan kang lumikha ng sarili mong scheme ng kulay.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
tl: Mga paborito

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 help.text]
note: zCTQw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Pumili ng paunang natukoy na scheme ng kulay, o pumili<emph> Tinukoy ng user</emph> upang tukuyin ang isang pasadyang scheme ng kulay.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
tl: Kulay ng bagay

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Piliin ang kulay na gusto mong ilapat sa bagay.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: FcaDL
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Piliin ang Kulay sa pamamagitan ng Color Dialog</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
tl: Kulay ng pag-iilaw

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Piliin ang kulay upang maipaliwanag ang bagay.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: xdjsG
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Piliin ang Kulay sa pamamagitan ng Color Dialog</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng pagmuni-muni ng liwanag para sa napiling bagay.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
tl: Kulay

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Piliin ang kulay na gusto mong ipakita ng bagay.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: j3ax5
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Select Color Through the Color Dialog</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Piliin ang Kulay sa pamamagitan ng Color Dialog</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Ipasok ang intensity ng specular effect.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
note: K5YP7
en: Distribute
tl: Ipamahagi

[ctx: 05360000.xhp bm_id21601641916305 help.text]
note: Wmrwt
en: <bookmark_value>drawing objects;distribute</bookmark_value><bookmark_value>drawing objects;distribute evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects in drawings</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects vertically</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;vertically evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects horizontally</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;horizontally evenly</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagguhit ng mga bagay; ipamahagi</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit ng mga bagay; ipamahagi nang pantay-pantay</bookmark_value><bookmark_value>ipamahagi ang mga bagay sa mga drawing</bookmark_value><bookmark_value>ipamahagi ang mga bagay nang patayo</bookmark_value><bookmark_value>ipamahagi ang mga bagay; patayo nang pantay-pantay</bookmark_value><bookmark_value>ipamahagi ang mga bagay nang pahalang</bookmark_value><bookmark_value>ipamahagi ang mga bagay; pahalang nang pantay-pantay</bookmark_value>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 help.text]
note: SfcHq
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp">Distribute Selection</link>
tl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp">Ipamahagi ang Pagpili</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 help.text]
note: qsB33
en: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Namamahagi ng tatlo o higit pang mga napiling bagay nang pantay-pantay sa pahalang na axis o patayong axis. Maaari mo ring pantay na ipamahagi ang espasyo sa pagitan ng mga bagay.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
tl: Ang mga bagay ay ipinamahagi nang may paggalang sa mga pinakalabas na bagay sa pagpili.

[ctx: 05360000.xhp par_id311601648361449 help.text]
note: ywEpj
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Original object distribution</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Orihinal na pamamahagi ng bagay</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
tl: Pahalang

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
tl: Tukuyin ang pahalang na pamamahagi para sa mga napiling bagay.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 help.text]
note: 8acTp
en: Horizontally Left
tl: Pahalang na Kaliwa

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 help.text]
note: wkTTC
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga kaliwang gilid ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id381601648619454 help.text]
note: hQpFA
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Object distribution horizontally left</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Ang pamamahagi ng bagay ay pahalang sa kaliwa</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: cT8gY
en: Horizontally Center
tl: Pahalang na Gitna

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 help.text]
note: JWvSE
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga pahalang na sentro ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id861601648972377 help.text]
note: 8jGYq
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Object distribution horizontally center</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Pamamahagi ng bagay nang pahalang sa gitna</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 help.text]
note: 6iCwM
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Ibinahagi ang mga napiling bagay nang pahalang, upang ang mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id821601649033088 help.text]
note: UpymG
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Pamamahagi ng bagay nang pahalang na pantay-pantay</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 help.text]
note: xjBSF
en: Horizontally Right
tl: Pahalang sa Kanan

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 help.text]
note: FTkZn
en: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga kanang gilid ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id541601649087591 help.text]
note: 4fC4G
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Object distribution horizontally right</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Pamamahagi ng bagay nang pahalang sa kanan</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
tl: Patayo

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
tl: Tukuyin ang patayong pamamahagi para sa mga napiling bagay.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 help.text]
note: 8FGye
en: Vertically Top
tl: Patayo sa Itaas

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 help.text]
note: Jnbia
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga tuktok na gilid ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id901601655277555 help.text]
note: FRub3
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Distribute objects vertically top</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Ipamahagi ang mga bagay nang patayo sa itaas</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: t6Fxc
en: Vertically Center
tl: Patayong Gitna

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 help.text]
note: iJ5uJ
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga patayong sentro ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id561601655348463 help.text]
note: kjsCh
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Distribute objects vertically center</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Ipamahagi ang mga bagay nang patayo sa gitna</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 help.text]
note: eenms
en: Vertically Spacing
tl: Patayong Spacing

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 help.text]
note: ZdQ2J
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Ibinahagi ang mga napiling bagay nang patayo, upang ang mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id121601655395816 help.text]
note: r5PtV
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Object distribution vertically spaced evenly</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Pantay-pantay na pamamahagi nang patayo </alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 6WiKJ
en: Vertically Bottom
tl: Patayo sa Ibaba

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 help.text]
note: GsJmx
en: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga ilalim na gilid ng mga bagay ay pantay-pantay ang pagitan sa isa't isa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id891601655444280 help.text]
note: rSLFJ
en: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Distribute objects vertically bottom</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Ipamahagi ang mga bagay nang patayo sa ibaba</alt></image>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: D6Gcs
en: Text Attributes
tl: Mga Katangian ng Teksto

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: z3gFZ
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
tl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Mga Katangian ng Teksto</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
tl: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Itinatakda ang layout at anchoring properties para sa text sa napiling drawing o text object.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 help.text]
note: upNm3
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
tl: Ang command na ito ay magagamit lamang para sa pagguhit ng mga bagay na maaaring maglaman ng teksto, halimbawa para sa mga parihaba, ngunit hindi para sa mga linya.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: dFrio
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
note: hBBXG
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga diksyunaryo; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryo; pagbabaybay</bookmark_value><bookmark_value>pagbaybay; dialog</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; spelling</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 help.text]
note: Fqb6C
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
tl: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Pagbaybay</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
tl: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Sinusuri ang dokumento o ang kasalukuyang pagpili para sa mga error sa pagbabaybay. Kung naka-install ang isang extension ng pagsusuri ng grammar, ang dialog ay tumitingin din para sa mga error sa grammar.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
tl: Magsisimula ang spellcheck sa kasalukuyang posisyon ng cursor at umuusad sa dulo ng dokumento o pagpili. Maaari mong piliin na ipagpatuloy ang spellcheck mula sa simula ng dokumento.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 help.text]
note: Kf8uj
en: Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spelling</emph> dialog opens.
tl: Hinahanap ng spelling ang mga maling spelling na salita at binibigyan ka ng opsyong magdagdag ng hindi kilalang salita sa diksyunaryo ng user. Kapag natagpuan ang unang maling spelling na salita, ang<emph> Pagbaybay</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
note: oYUuw
en: Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue.
tl: Ang mga error sa pagbabaybay ay may salungguhit sa pula, mga error sa grammar sa asul.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
tl: Wika ng Teksto

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Tinutukoy ang wikang gagamitin upang suriin ang pagbabaybay.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: mVFSy
en: Not in Dictionary
tl: Wala sa Dictionary

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangungusap na may maling spelling na salita na naka-highlight. I-edit ang salita o ang pangungusap, o i-click ang isa sa mga mungkahi sa text box sa ibaba.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
tl: Huwag pansinin si Once

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Nilaktawan ang hindi kilalang salita at nagpapatuloy sa spellcheck.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
note: GmjpL
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
tl: Ang label na ito ng button na ito ay nagbabago sa<emph> Ipagpatuloy</emph> kung iiwan mong bukas ang dialog ng Spelling kapag bumalik ka sa iyong dokumento. Upang ipagpatuloy ang spellcheck mula sa kasalukuyang posisyon ng cursor, i-click<emph> Ipagpatuloy</emph> .

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
tl: Huwag pansinin ang Lahat

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Nilaktawan ang lahat ng paglitaw ng hindi kilalang salita hanggang sa katapusan ng kasalukuyang %PRODUCTNAME session at magpapatuloy sa spellcheck.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Habang nagsasagawa ng pagsusuri sa grammar, i-click ang Huwag pansinin ang Panuntunan upang balewalain ang panuntunang kasalukuyang naka-flag bilang isang grammar error.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id781611832449329 help.text]
note: AF8pP
en: Ignore Rule
tl: Huwag pansinin ang Panuntunan

[ctx: 06010000.xhp par_id941611832460742 help.text]
note: 52TyF
en: Appears when checking grammar. Click to ignore the suggested grammatical change.
tl: Lumilitaw kapag sinusuri ang grammar. I-click upang huwag pansinin ang iminungkahing pagbabago sa gramatika.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
tl: Idagdag sa Dictionary

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Idinaragdag ang hindi kilalang salita sa isang diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id151611827607301 help.text]
note: RcmYq
en: To add a new dictionary, press <emph>Options</emph>, then press <emph>New</emph>. After %PRODUCTNAME is restarted, multiple user-defined dictionaries are shown when <emph>Add to Dictionary</emph> is pressed. Select which dictionary should receive the added word.
tl: Upang magdagdag ng bagong diksyunaryo, pindutin ang<emph> Mga pagpipilian</emph> , pagkatapos ay pindutin ang<emph> Bago</emph> . Pagkatapos ma-restart ang %PRODUCTNAME, ipapakita ang maraming diksyunaryo na tinukoy ng user kung kailan<emph> Idagdag sa Dictionary</emph> ay pinindot. Piliin kung aling diksyunaryo ang dapat tumanggap ng idinagdag na salita.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
tl: Mga mungkahi

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Naglilista ng mga iminungkahing salita upang palitan ang maling spelling na salita. Piliin ang salitang gusto mong gamitin, at pagkatapos ay i-click<emph> Tama</emph> o<emph> Tamang Lahat</emph> .</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
tl: Tama

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Pinapalitan ang hindi kilalang salita ng kasalukuyang mungkahi. Kung binago mo ang higit pa sa maling spelling na salita, ang buong pangungusap ay papalitan.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en: Correct All
tl: Tamang Lahat

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Pinapalitan ang lahat ng paglitaw ng hindi kilalang salita ng kasalukuyang mungkahi.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: VB8iV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Add to AutoCorrect</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Idagdag sa AutoCorrect</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: ea48F
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the selected replacement suggestion to the AutoCorrect replacement table, but does not make any change in the document.</ahelp></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Idinaragdag ang kasalukuyang kumbinasyon ng maling salita at ang napiling suhestyon sa pagpapalit sa talahanayan ng pagpapalit ng AutoCorrect, ngunit hindi gumagawa ng anumang pagbabago sa dokumento.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id861611567018048 help.text]
note: NkSGx
en: Check grammar
tl: Suriin ang grammar

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
note: ABHYi
en: <ahelp hid=".">Enable to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin muna ang lahat ng mga error sa spelling, pagkatapos ay sa lahat ng mga error sa grammar.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Nagbubukas ng dialog, kung saan maaari mong piliin ang mga diksyunaryong tinukoy ng user, at itakda ang mga panuntunan para sa pag-spellcheck.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang i-undo ang huling pagbabago sa kasalukuyang pangungusap. Mag-click muli upang i-undo ang nakaraang pagbabago sa parehong pangungusap.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id101611835512800 help.text]
note: RiQaa
en: <link href="text/shared/01/06010101.xhp">Spelling Options</link>
tl: <link href="text/shared/01/06010101.xhp">Mga Pagpipilian sa Spelling</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id871611602271367 help.text]
note: CTSSo
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp">AutoCorrect Commands</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp">AutoCorrect na Mga Utos</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
tl: Mga tulong sa pagsulat

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
tl: Mga tulong sa pagsulat

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
tl: Piliin ang mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit at itakda ang mga panuntunan para sa pag-spellcheck.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
tl: Wika

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
tl: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Wika</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8N8yz
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu kung saan maaari kang pumili ng mga utos na partikular sa wika.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
tl: Para sa Pagpili

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
note: C579a
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu. Pumili ng wika para sa napiling teksto.<br/> Piliin ang Wala upang ibukod ang napiling teksto mula sa pag-spellcheck at hyphenation.<br/> Pumili ng Higit Pa upang magbukas ng dialog na may higit pang mga opsyon.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
tl: Para sa Talata

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
note: zN8jg
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu. Pumili ng wika para sa kasalukuyang talata.<br/> Piliin ang Wala upang ibukod ang kasalukuyang talata mula sa spellchecking at hyphenation.<br/> Pumili ng Higit Pa upang magbukas ng dialog na may higit pang mga opsyon.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
tl: Para sa lahat ng Teksto

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
note: SAb46
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu. Pumili ng wika para sa lahat ng teksto.<br/> Piliin ang Wala upang ibukod ang lahat ng teksto mula sa spellchecking at hyphenation.<br/> Pumili ng Higit Pa upang magbukas ng dialog na may higit pang mga opsyon.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/05340300.xhp"> Format - Mga Cell - Alignment</link> pahina ng tab.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
tl: Ino-on at i-off ang hyphenation.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en: Turns hyphenation on and off.
tl: Ino-on at i-off ang hyphenation.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
tl: Higit pang mga Diksyonaryo Online

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
note: 7j5Zq
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang default na browser sa pahina ng extension ng mga diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
tl: Pagbabagong Tsino

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga sistema ng pagsulat ng Chinese</bookmark_value><bookmark_value>pinasimpleng Chinese;conversion sa tradisyonal na Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion sa pinasimpleng Chinese</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
tl: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Pagbabagong Tsino</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
note: VH5zB
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang napiling Chinese text mula sa isang Chinese writing system papunta sa isa pa. Kung walang napiling teksto, ang buong dokumento ay mako-convert.</ahelp> Magagamit mo lang ang command na ito kung pinagana mo ang suporta sa wikang Asyano<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en: Conversion Direction
tl: Direksyon ng Conversion

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
note: aiSur
en: Select the conversion direction.
tl: Piliin ang direksyon ng conversion.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en: Traditional Chinese to simplified Chinese
tl: Tradisyunal na Tsino hanggang sa pinasimpleng Tsino

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang mga tradisyunal na Chinese na text character sa pinasimpleng Chinese na text character. I-click<emph> OK</emph> upang i-convert ang napiling teksto. Kung walang napiling teksto, ang buong dokumento ay mako-convert.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en: Simplified Chinese to traditional Chinese
tl: Pinasimpleng Tsino hanggang sa tradisyonal na Tsino

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang mga pinasimpleng Chinese text character sa tradisyonal na Chinese na text character. I-click<emph> OK</emph> upang i-convert ang napiling teksto. Kung walang napiling teksto, ang buong dokumento ay mako-convert.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en: Common Terms
tl: Mga Karaniwang Tuntunin

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
note: ujmVB
en: Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
tl: Ang mga karaniwang termino ay mga salita na may parehong kahulugan sa tradisyonal at pinasimpleng Tsino ngunit isinulat na may magkakaibang mga karakter.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en: Translate common terms
tl: Isalin ang mga karaniwang termino

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang mga salita na may dalawa o higit pang character na nasa listahan ng mga karaniwang termino. Matapos ma-scan ang listahan, ang natitirang teksto ay na-convert ng character sa pamamagitan ng character.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
tl: I-edit ang mga tuntunin

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06010601.xhp"> I-edit ang Diksyunaryo</link> dialog kung saan maaari mong i-edit ang listahan ng mga termino ng conversion.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
tl: I-edit ang Diksyunaryo

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga karaniwang termino;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryo; karaniwang termino sa pinasimple at tradisyonal na chinese</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
tl: I-edit ang Diksyunaryo

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-edit ang<link href="text/shared/01/06010600.xhp"> Pagbabagong Tsino</link> mga tuntunin.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
tl: Maaari mong gamitin ang dialog na ito upang mag-edit, magdagdag, o magtanggal ng mga entry mula sa diksyunaryo ng conversion. Ang pangalan ng path ng file para sa diksyunaryo ng conversion ay user/wordbook/commonterms.ctd. Hindi mo maaaring tanggalin ang mga default na entry sa file na ito.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
tl: Tradisyonal na Tsino hanggang Pinasimpleng Tsino

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang tradisyonal na Chinese sa pinasimpleng Chinese.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
tl: Pinasimpleng Tsino hanggang Tradisyunal na Tsino

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang pinasimpleng Chinese sa tradisyonal na Chinese.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
tl: Baliktarin ang Mapping

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Awtomatikong idinaragdag ang reverse mapping na direksyon sa listahan para sa bawat pagbabago na iyong ilalagay.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
tl: Termino

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang text na gusto mong palitan ng Mapping term.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
tl: Pagmamapa

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang text na gusto mong palitan ang Termino.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
tl: Ari-arian

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang klase ng napiling termino.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag ang termino sa diksyunaryo ng conversion. Kung ang termino ay nasa diksyunaryo na, ang bagong termino ay nakatatanggap ng precedence.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sine-save ang binagong entry sa database file.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang napiling entry na tinukoy ng user mula sa diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
tl: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Nagbubukas ng dialog box para palitan ang kasalukuyang salita ng kasingkahulugan, o kaugnay na termino.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
tl: Ang suporta sa thesaurus ay hindi magagamit para sa lahat ng mga wika.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
tl: Kasalukuyang salita

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kasalukuyang salita, o ang nauugnay na termino na iyong pinili sa pamamagitan ng pag-double click sa isang linya sa listahan ng Mga Alternatibo. Maaari ka ring mag-type ng text nang direkta sa kahon na ito upang hanapin ang iyong teksto.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
tl: Pakaliwa ang arrow

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naaalala ang mga nakaraang nilalaman ng "Kasalukuyang salita" na text box.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
tl: Mga alternatibo

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng entry sa listahan ng Mga Alternatibo upang kopyahin ang nauugnay na termino sa text box na "Palitan ng." I-double click ang isang entry upang kopyahin ang nauugnay na termino sa text box na "Kasalukuyang salita" at upang hanapin ang terminong iyon.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Papalitan ng salita o mga salita sa text box na "Palitan ng" ang orihinal na salita sa dokumento kapag na-click mo ang button na Palitan. Maaari ka ring mag-type ng text nang direkta sa kahon na ito.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
tl: Wika

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng wika para sa thesaurus.</ahelp> Maaari kang mag-install ng mga wika na may thesaurus library mula sa<link href="https://extensions.libreoffice.org/"> Mga extension</link> web page.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
tl: Palitan ng Kulay

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GD3JM
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Color Replacer</link>
tl: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Palitan ng Kulay</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Color Replacer, kung saan maaari mong palitan ang mga kulay sa bitmap at meta file graphics.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en: You can replace up to four different colors at one time.
tl: Maaari mong palitan ang hanggang apat na magkakaibang kulay sa isang pagkakataon.

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
tl: Palitan ng Kulay

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng isa sa apat na source color box. Ilipat ang pointer ng mouse sa napiling larawan, at pagkatapos ay i-click ang kulay na gusto mong palitan.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
tl: Kulay ng Palitan ng Kulay

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kulay sa napiling larawan na direktang sumasailalim sa kasalukuyang posisyon ng pointer ng mouse. Gumagana lang ang mga feature na ito kung napili ang tool na Color Replacer.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 help.text]
note: vxAhC
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Pinapalitan ang mga napiling kulay ng pinagmulan sa kasalukuyang larawan ng mga kulay na iyong tinukoy sa<emph> Palitan ng</emph> mga kahon.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en: Lists the source colors and the replacement colors.
tl: Inililista ang mga kulay ng pinagmulan at ang mga kapalit na kulay.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en: Source color checkbox
tl: checkbox ng kulay ng pinagmulan

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 help.text]
note: yKaoy
en: <ahelp hid=".">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang checkbox na ito upang palitan ang kasalukuyang<emph> Kulay ng pinagmulan</emph> kasama ang kulay na iyong tinukoy sa<emph> Palitan ng</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
tl: Kulay ng pinagmulan

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kulay sa napiling larawan na gusto mong palitan. Upang itakda ang kulay ng pinagmulan, mag-click dito, i-click ang Color Replacer, at pagkatapos ay i-click ang isang kulay sa napiling larawan.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
tl: Pagpaparaya

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang tolerance para sa pagpapalit ng source color sa source na imahe. Upang palitan ang mga kulay na katulad ng kulay na iyong pinili, maglagay ng mababang halaga. Upang palitan ang mas malawak na hanay ng mga kulay, maglagay ng mas mataas na halaga.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 help.text]
note: FzMDw
en: <ahelp hid=".">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga magagamit na kapalit na kulay. Upang baguhin ang kasalukuyang listahan ng mga kulay, alisin sa pagkakapili ang larawan, piliin<emph> Format - Lugar</emph> , at pagkatapos ay i-click ang<emph> Mga kulay</emph> tab.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Pinapalitan ang mga transparent na lugar sa kasalukuyang larawan ng kulay na iyong pinili.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Piliin ang kulay upang palitan ang mga transparent na lugar sa kasalukuyang larawan.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: DgB5d
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value> <bookmark_value>AutoComplete, tingnan din ang AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6EDyb
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/06040000.xhp#autocorrect">AutoCorrect Options</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/06040000.xhp#autocorrect">Mga Opsyon sa AutoCorrect</link></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
tl: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Itinatakda ang mga opsyon para sa awtomatikong pagpapalit ng text habang nagta-type ka.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: NmLEY
en: To apply an AutoCorrect rule, enter the predefined text in the document and press the <widget>Spacebar</widget>.
tl: Upang maglapat ng panuntunan ng AutoCorrect, ilagay ang paunang natukoy na teksto sa dokumento at pindutin ang<widget> Spacebar</widget> .

[ctx: 06040000.xhp par_id791632159942582 help.text]
note: WstE9
en: To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>. Refer to the help page <link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp">Turning Off AutoCorrect</link> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer.
tl: Upang i-off ang AutoCorrect sa %PRODUCTNAME Writer pumili<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Habang Nagta-type</menuitem> . Sumangguni sa pahina ng tulong<link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp"> Pag-off sa AutoCorrect</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa pag-deactivate ng AutoCorrect sa %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: 06040000.xhp par_id561632160115951 help.text]
note: rqivx
en: To apply AutoCorrect to an entire text document, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>.
tl: Upang ilapat ang AutoCorrect sa isang buong dokumento ng teksto, piliin<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat</menuitem> .

[ctx: 06040000.xhp par_id911632159367467 help.text]
note: BTucf
en: To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc, go to <menuitem>Tools - AutoCorrect Options</menuitem> and uncheck all items in the <emph>Options</emph> and <emph>Localized Options</emph> tabs. Refer to the help page <link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp">Turning Off AutoCorrect</link> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc.
tl: Upang i-off ang AutoCorrect sa %PRODUCTNAME Calc, pumunta sa<menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon sa AutoCorrect</menuitem> at alisan ng tsek ang lahat ng item sa<emph> Mga pagpipilian</emph> at<emph> Mga Na-localize na Opsyon</emph> mga tab. Sumangguni sa pahina ng tulong<link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp"> Pag-off sa AutoCorrect</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa pag-deactivate ng AutoCorrect sa %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: AdAHF
en: Options (AutoCorrect)
tl: Mga Opsyon (AutoCorrect)

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: v98PZ
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoCorrect function; mga opsyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga opsyon sa pagpapalit</bookmark_value> <bookmark_value>mga salita; awtomatikong pinapalitan ang</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapalit ng abbreviation</bookmark_value> <bookmark_value>mga malalaking titik; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>mga puwang; hindi pinapansin ang dobleng</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; gamit ang awtomatikong</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata; awtomatikong pagnunumero</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan sa teksto; awtomatikong lumilikha ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga pamagat; awtomatikong pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>pag-alis ng walang laman na talata</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata; pag-alis ng mga blangko</bookmark_value> <bookmark_value>estilo; awtomatikong pinapalitan</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilong tinukoy ng user; awtomatikong pinapalitan ang</bookmark_value> <bookmark_value>mga bullet; pinapalitan ang</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata; pagsali</bookmark_value> <bookmark_value>pagsali; mga talata</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: geiHV
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040100.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Piliin ang mga opsyon para sa awtomatikong pagwawasto ng mga error habang nagta-type ka, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 help.text]
note: RiA4T
en: In text documents, you can choose to apply [T] AutoCorrect options while you type. Enable this feature by using <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.
tl: Sa mga text na dokumento, maaari mong piliing ilapat ang [T] AutoCorrect na mga opsyon habang nagta-type ka. Paganahin ang tampok na ito sa pamamagitan ng paggamit<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Habang Nagta-type</menuitem> .

[ctx: 06040100.xhp par_id141612013807625 help.text]
note: K2tJr
en: You can also apply [M] AutoCorrect options to a selection or a whole document of existing text by using <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>.
tl: Maaari mo ring ilapat ang [M] AutoCorrect na mga opsyon sa isang seleksyon o isang buong dokumento ng umiiral na teksto sa pamamagitan ng paggamit<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat</menuitem> .

[ctx: 06040100.xhp hd_id291612211857255 help.text]
note: C8cAH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[M] and [T] options</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[M] at [T] na mga opsyon</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
tl: Gumamit ng kapalit na talahanayan

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: FHXGV
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
tl: Kung nagta-type ka ng kumbinasyon ng titik na tumutugma sa isang shortcut sa<link href="text/shared/01/06040200.xhp"> kapalit na mesa</link> , ang kumbinasyon ng titik ay pinapalitan ng kapalit na text.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
tl: Iwasto ang DALAWANG INITIal CApitals

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
tl: Kung nagta-type ka ng dalawang malalaking titik sa simula ng isang "WOrd", ang pangalawang malalaking titik ay awtomatikong papalitan ng maliit na titik.

[ctx: 06040100.xhp par_id831613131464106 help.text]
note: KxAjJ
en: No corrections are made to entries found in an applicable spelling dictionary.
tl: Walang ginawang pagwawasto sa mga entry na makikita sa isang naaangkop na diksyunaryo ng spelling.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
tl: I-capitalize ang unang titik ng bawat pangungusap.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: ydgCD
en: Capitalizes the first letter of every sentence
tl: Naglalagay ng malaking titik sa unang titik ng bawat pangungusap

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
tl: Ang unang titik sa isang Calc cell ay hindi kailanman awtomatikong mai-capitalize.

[ctx: 06040100.xhp bm_id811645041244683 help.text]
note: E9hNd
en: <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>bold; using * when typing</bookmark_value><bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>underlining; using _ when typing</bookmark_value><bookmark_value>italic; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>italic; using / when typing</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; using - when typing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>naka-bold; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>bold; gamit ang * kapag nagta-type</bookmark_value><bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>underlining; gamit ang _ kapag nagta-type</bookmark_value><bookmark_value>italic; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>italic; gamit / kapag nagta-type</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; gamit ang - kapag nagta-type</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
tl: Awtomatikong *bold*, /italic/, -strikeout- at _underline_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 help.text]
note: sP6BC
en: Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied.
tl: Awtomatikong inilalapat ang bold, italic, strikethrough o underline na pag-format sa text na may kasamang asterisk (*), slash (/), hyphens (-), at underscore (_), ayon sa pagkakabanggit. Mawawala ang mga character na ito pagkatapos mailapat ang pag-format.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 help.text]
note: by9ff
en: This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME">Input Method Editor</link>.
tl: Ang tampok na ito ay hindi gagana kung ang pag-format ng mga character<item type="literal"> * / - _</item> ay ipinasok ng isang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME"> Editor ng Paraan ng Pag-input</link> .

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
tl: Pagkilala sa URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: zuWCY
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>.
tl: Awtomatikong gumagawa ng hyperlink kapag nag-type ka ng a<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link> .

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
tl: Palitan ang mga Dash

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
tl: Pinapalitan ang isa o dalawang gitling ng mahabang gitling (tingnan ang sumusunod na talahanayan).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: 4XwMG
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9. N represents digits only.
tl: Papalitan ang text pagkatapos mong mag-type ng trailing white space (space, tab, o return). Sa sumusunod na talahanayan, ang A at B ay kumakatawan sa teksto na binubuo ng mga titik A hanggang z o mga digit na 0 hanggang 9. N ay kumakatawan sa mga digit lamang.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
tl: Tekstong tina-type mo:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
tl: Resulta na makukuha mo:

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
tl: A—B (A, em-dash, B)<br/> (tingnan ang tala sa ibaba ng talahanayan)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
tl: A-B (hindi nagbabago)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
tl: A -B (hindi nagbabago)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: USDjC
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
tl: Kung ang teksto ay may katangian ng wikang Hungarian o Finnish, ang dalawang gitling sa sequence A--B ay papalitan ng isang en-dash sa halip na isang em-dash.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tanggalin ang mga puwang at tab sa simula at dulo ng talata</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tinatanggal ang mga puwang at tab sa simula ng isang talata. Upang gamitin ang opsyong ito, ang<emph> Ilapat ang Mga Estilo</emph> dapat ding piliin ang opsyon.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pw7Y3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at end and start of line</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tanggalin ang mga puwang at tab sa dulo at simula ng linya</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tinatanggal ang mga puwang at tab sa simula ng bawat linya. Upang gamitin ang opsyong ito, ang<emph> Ilapat ang Mga Estilo</emph> dapat ding piliin ang opsyon.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id881612211740519 help.text]
note: orQus
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[T] options only</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[T] mga opsyon lamang</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
tl: Huwag pansinin ang mga double space

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
tl: Pinapalitan ang dalawa o higit pang magkakasunod na puwang ng isang puwang.

[ctx: 06040100.xhp hd_id871612310182014 help.text]
note: vCSin
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
tl: Iwasto ang hindi sinasadyang paggamit ng cAPS LOCK key

[ctx: 06040100.xhp par_id971612310224117 help.text]
note: 2m6cj
en: Inverts a capitalized word entered with the <keycode>Caps Lock</keycode> key enabled, after a <keycode>space</keycode> is entered, and disables the <keycode>Caps Lock</keycode> key. For example, entering <literal>Libre</literal> with <keycode>Caps Lock</keycode> enabled appears as <literal>lIBRE</literal>, which is converted automatically to <literal>Libre</literal>.
tl: Binabaligtad ang isang naka-capitalize na salita na inilagay sa<keycode> Caps Lock</keycode> pinagana ang key, pagkatapos ng a<keycode> espasyo</keycode> ay ipinasok, at hindi pinapagana ang<keycode> Caps Lock</keycode> susi. Halimbawa, pagpasok<literal> Libre</literal> kasama<keycode> Caps Lock</keycode> ang pinagana ay lilitaw bilang<literal> lIBRE</literal> , na awtomatikong na-convert sa<literal> Libre</literal> .

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: EDVL6
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bulleted and numbered lists. Bullet symbol:</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mga listahan na may bullet at numero. Simbolo ng bala:</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Awtomatikong gumagawa ng isang numerong listahan kapag pinindot mo ang Enter sa dulo ng isang linya na nagsisimula sa isang numero na sinusundan ng isang tuldok, isang espasyo, at teksto. Kung ang isang linya ay nagsisimula sa isang gitling (-), isang plus sign (+), o isang asterisk (*), na sinusundan ng isang puwang, at teksto, isang bullet na listahan ay malilikha kapag pinindot mo ang Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upang kanselahin ang awtomatikong pagnunumero kapag pinindot mo ang Enter sa dulo ng isang linya na nagsisimula sa isang simbolo ng pagnunumero, pindutin muli ang Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: DqSGh
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs formatted with “Default Paragraph Style”, “Body Text” or “Body Text, Indented” paragraph styles.
tl: Ang opsyon sa awtomatikong pagnunumero ay inilalapat lamang sa mga talata na na-format gamit ang "Default na Estilo ng Paragraph", "Text ng Katawan" o "Text ng Katawan, Naka-indent" na mga istilo ng talata.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
tl: Ilapat ang hangganan

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 help.text]
note: 5vVhT
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press <keycode>Enter</keycode>.
tl: Awtomatikong naglalapat ng hangganan sa base ng naunang talata kapag nag-type ka ng tatlo o higit pang partikular na mga character, at pagkatapos ay pindutin ang<keycode> Pumasok</keycode> .

[ctx: 06040100.xhp par_id791612261705442 help.text]
note: gBQ7Z
en: To create a single line, type three or more hyphens (<keycode>-</keycode>), or underscores (<keycode>_</keycode>), and then press <keycode>Enter</keycode>. To create a double line, type three or more equal signs (<keycode>=</keycode>), asterisks (<keycode>*</keycode>), tildes (<keycode>~</keycode>), or hash marks (<keycode>#</keycode>), and then press <keycode>Enter</keycode>.
tl: Upang lumikha ng isang linya, mag-type ng tatlo o higit pang mga gitling (<keycode> -</keycode> ), o salungguhitan (<keycode> _</keycode> ), at pagkatapos ay pindutin ang<keycode> Pumasok</keycode> . Upang lumikha ng dobleng linya, mag-type ng tatlo o higit pang mga pantay na palatandaan (<keycode> =</keycode> ), mga asterisk (<keycode> *</keycode> ), tildes (<keycode> ~</keycode> ), o hash marks (<keycode> #</keycode> ), at pagkatapos ay pindutin ang<keycode> Pumasok</keycode> .

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay nagbubuod sa kapal ng linya para sa iba't ibang mga character:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: 2k3QK
en: 0.05pt single underline
tl: 0.05pt na solong salungguhit

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
tl: 1.0pt na solong salungguhit

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: ZrZyM
en: 4.0pt thick-thin double underline
tl: 4.0pt makapal-manipis na double underline

[ctx: 06040100.xhp par_id381612261836746 help.text]
note: wzM8n
en: To modify attributes of a predefined border, such as color, style, width and shadow, click the paragraph above the line, choose <menuitem>Format - Paragraph - Borders</menuitem> tab.
tl: Upang baguhin ang mga katangian ng isang paunang natukoy na hangganan, tulad ng kulay, estilo, lapad at anino, i-click ang talata sa itaas ng linya, piliin<menuitem> Format - Talata - Mga Hangganan</menuitem> tab.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
tl: Upang tanggalin ang ginawang linya, i-click ang talata sa itaas ng linya, piliin<emph> Format - Talata - Mga Hangganan</emph> , tanggalin ang ibabang hangganan.

[ctx: 06040100.xhp par_id581612215799960 help.text]
note: CHmBD
en: To remove a line created with Apply Border, place the cursor above the line, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>.
tl: Upang alisin ang isang linyang ginawa gamit ang Apply Border, ilagay ang cursor sa itaas ng linya, pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +M</keycode> .

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lumikha ng talahanayan</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Gumagawa ng talahanayan kapag pinindot mo ang Enter pagkatapos mag-type ng serye ng mga gitling (-) o mga tab na pinaghihiwalay ng mga plus sign, iyon ay, +------+---+. Ang mga plus sign ay nagpapahiwatig ng mga divider ng column, habang ang mga gitling at tab ay nagpapahiwatig ng lapad ng isang column.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5W3Dm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+----------------+-----------------+-------+</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: VFwDw
en: Apply Styles
tl: Ilapat ang Mga Estilo

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: rCHzY
en: Automatically apply a Heading 1 to Heading 8 paragraph style to a text that starts with an uppercase letter and does not end with a period.
tl: Awtomatikong ilapat ang isang Heading 1 hanggang Heading 8 paragraph style sa isang text na nagsisimula sa malaking titik at hindi nagtatapos sa isang tuldok.

[ctx: 06040100.xhp par_id721611585502649 help.text]
note: ZG42z
en: To get a Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading, then press Enter twice.
tl: Upang makakuha ng istilong paragraph ng Heading 1, i-type ang text na gusto mong gamitin bilang heading, pagkatapos ay pindutin ang Enter nang dalawang beses.

[ctx: 06040100.xhp par_id101611585558103 help.text]
note: aBCZH
en: For other Heading N styles, press the <keycode>Tab</keycode> key N-1 times before typing the text to get the desired level. For example, to get a "Heading 4" paragraph style press the <keycode>Tab</keycode> key three times, type something, then press <keycode>Enter</keycode> twice.
tl: Para sa iba pang istilo ng Heading N, pindutin ang<keycode> Tab</keycode> key N-1 beses bago i-type ang teksto upang makuha ang nais na antas. Halimbawa, para makakuha ng istilo ng talata na "Heading 4" pindutin ang<keycode> Tab</keycode> key ng tatlong beses, mag-type ng isang bagay, pagkatapos ay pindutin<keycode> Pumasok</keycode> dalawang beses.

[ctx: 06040100.xhp par_id331611585252617 help.text]
note: o6qTT
en: This feature works only with “Default Paragraph Style”, “Body Text” or “Body Text, Indented” paragraph styles, and there must be one empty paragraph before the text, if the text is not at the top of a page.
tl: Gumagana lang ang feature na ito sa mga istilo ng talata na "Default na Paragraph Style", "Body Text" o "Body Text, Indented", at dapat mayroong isang walang laman na talata bago ang text, kung ang text ay wala sa tuktok ng isang page.

[ctx: 06040100.xhp hd_id861612011786183 help.text]
note: BjgHi
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[M] options only</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">[M] mga pagpipilian lamang</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alisin ang mga blangkong talata</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 help.text]
note: NFYGm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs and paragraphs that contain only spaces or tabs from the current document. This option works for any paragraph style.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tinatanggal ang mga walang laman na talata at talata na naglalaman lamang ng mga puwang o tab mula sa kasalukuyang dokumento. Gumagana ang opsyong ito para sa anumang istilo ng talata.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Palitan ang Mga Custom na Estilo</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: EMkCX
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces custom paragraph styles applied in the current document to “Body Text”, “Body Text, Indented”, “First Line Indent” or “Hanging Indent” paragraph style.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pinapalitan ang mga custom na istilo ng talata na inilapat sa kasalukuyang dokumento sa "Body Text", "Body Text, Indented", "First Line Indent" o "Hanging Indent" na istilo ng talata.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Palitan ang mga bala ng</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: Ehrw7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default Paragraph Style". To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kino-convert ang mga talata na nagsisimula sa gitling (-), plus sign (+), o asterisk (*) na direktang sinusundan ng space o tab, sa mga bullet na listahan. Gumagana lang ang opsyong ito sa mga talata na naka-format gamit ang "Default na Estilo ng Talata". Upang baguhin ang istilo ng bullet na ginamit, piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay i-click<emph> I-edit</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 help.text]
note: vbwez
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pagsamahin ang mga talata ng isang linya kung ang haba ay mas malaki kaysa sa...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pinagsasama-sama ang magkakasunod na solong linyang talata sa isang talata. Gumagana lang ang opsyong ito sa mga talata na gumagamit ng "Default" na istilo ng talata. Kung ang isang talata ay mas mahaba kaysa sa tinukoy na halaga ng haba, ang talata ay pinagsama sa susunod na talata. Upang magpasok ng ibang halaga ng haba, piliin ang opsyon, at pagkatapos ay i-click<link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph> I-edit</emph></link> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binabago ang napiling opsyon sa AutoCorrect.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">I-edit</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Binabago ang napiling opsyon sa AutoCorrect.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id871611602271367 help.text]
note: ccyRA
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp">AutoCorrect Commands</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp">AutoCorrect na Mga Utos</link>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoCorrect function; kapalit na talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>kapalit na talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalit; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; pinapalitan ng format</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; awtomatikong pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; mga larawan at frame</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: XADsG
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Replace</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Palitan</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Ine-edit ang kapalit na talahanayan para sa awtomatikong pagwawasto o pagpapalit ng mga salita o pagdadaglat sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upang paganahin ang kapalit na talahanayan, piliin<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</emph> , i-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> tab, at pagkatapos ay piliin<emph> Gumamit ng kapalit na talahanayan</emph> . Upang gamitin ang kapalit na talahanayan habang nagta-type ka, suriin<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Habang Nagta-type</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
tl: Pagpapalit na mesa

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Inililista ang mga entry para sa awtomatikong pagpapalit ng mga salita, pagdadaglat o bahagi ng salita habang nagta-type ka. Para magdagdag ng entry, maglagay ng text sa<emph> Palitan</emph> at<emph> Sa</emph> mga kahon, at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> . Upang i-edit ang isang entry, piliin ito, baguhin ang teksto sa<emph> Sa</emph> kahon, at pagkatapos ay i-click<emph> Palitan</emph> . Upang tanggalin ang isang entry, piliin ito, at pagkatapos ay i-click<emph> Tanggalin</emph> .</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
tl: Maaari mong gamitin ang tampok na AutoCorrect upang maglapat ng partikular na format ng character sa isang salita, pagdadaglat o bahagi ng salita. Piliin ang na-format na teksto sa iyong dokumento, buksan ang dialog na ito, i-clear ang<emph> Text lang</emph> box, at pagkatapos ay ilagay ang text na gusto mong palitan sa<emph> Palitan</emph> kahon.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Maaari ka ring magsama ng mga frame, graphics, at OLE object sa isang AutoCorrect na entry, hangga't naka-angkla ang mga ito<emph> bilang mga karakter</emph> sa text. Piliin ang frame, graphic o OLE object at hindi bababa sa isang text character sa harap at likod ng object. Buksan ang dialog na ito, mag-type ng pangalan para sa AutoCorrect na entry na ito sa<emph> Palitan</emph> kahon, at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: KrqaH
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Ilagay ang salita, pagdadaglat o bahagi ng salita na gusto mong palitan habang nagta-type ka.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id191613145378697 help.text]
note: dvXnc
en: The wildcard character sequence <literal>.*</literal> can match anything before or after the replace string. For example:
tl: Ang pagkakasunod-sunod ng wildcard na character<literal> .*</literal> maaaring tumugma sa anumang bagay bago o pagkatapos ng palitan na string. Halimbawa:

[ctx: 06040200.xhp par_id581613226746969 help.text]
note: jVG3D
en: Having the <emph>replace</emph> pattern <literal>i18n.*</literal> and the <emph>with</emph> pattern <literal>international</literal>, the following corrections are made:
tl: Ang pagkakaroon ng<emph> palitan</emph> pattern<literal> i18n.*</literal> at ang<emph> kasama</emph> pattern<literal> internasyonal</literal> , ang mga sumusunod na pagwawasto ay ginawa:

[ctx: 06040200.xhp par_id591613146528171 help.text]
note: KMfJ4
en: Enter
tl: Pumasok

[ctx: 06040200.xhp par_id881613146528171 help.text]
note: Fvqw3
en: Autocorrected Result
tl: Autocorrected na Resulta

[ctx: 06040200.xhp par_id551613146766115 help.text]
note: 9TnFj
en: internationals
tl: mga internasyonal

[ctx: 06040200.xhp par_id771613147188280 help.text]
note: wHhQV
en: internationalization
tl: internasyonalisasyon

[ctx: 06040200.xhp par_id301613146528171 help.text]
note: 5LuBF
en: internationalized
tl: internasyonalisado

[ctx: 06040200.xhp par_id1001613148383132 help.text]
note: XW3x3
en: The replace pattern <literal>....*</literal> with the replacement text <literal>…</literal> finds and replaces the three dots in <literal>...word</literal> with <literal>…word</literal>.
tl: Ang palitan na pattern<literal> ....*</literal> kasama ang kapalit na teksto<literal> …</literal> hinahanap at pinapalitan ang tatlong tuldok<literal> ...salita</literal> kasama<literal> …salita</literal> .

[ctx: 06040200.xhp par_id3147590 help.text]
note: eZGww
en: To enter time values using the number pad, use the replace pattern <literal>.*...*</literal> and <literal>:</literal> as the replacement text. Now <literal>10..30</literal> is replaced automatically with <literal>10:30</literal>.
tl: Upang maglagay ng mga halaga ng oras gamit ang number pad, gamitin ang replace pattern<literal> .*...*</literal> at<literal> :</literal> bilang kapalit na teksto. Ngayon<literal> 10..30</literal> ay awtomatikong pinapalitan ng<literal> 10:30</literal> .

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
tl: may:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Ilagay ang kapalit na text, graphic, frame, o OLE object na gusto mong palitan ang text sa<emph> Palitan</emph> kahon. Kung pinili mo ang teksto, isang graphic, isang frame, o isang bagay na OLE sa iyong dokumento, ang nauugnay na impormasyon ay naipasok na dito.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
tl: Text lang

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Sine-save ang entry sa<emph> Sa</emph> kahon nang walang pag-format. Kapag ginawa ang pagpapalit, ang teksto ay gumagamit ng parehong format bilang ang teksto ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
tl: Bago

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Nagdaragdag o nagpapalit ng entry sa kapalit na talahanayan.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
tl: Mga pagbubukod

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: t8C3a
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp">Exceptions</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040300.xhp">Mga pagbubukod</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Tukuyin ang mga abbreviation o mga kumbinasyon ng titik na hindi mo gustong awtomatikong itama ni $[officename].</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
tl: Ang mga pagbubukod na iyong tinukoy ay nakasalalay sa kasalukuyang setting ng wika. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang setting ng wika sa pamamagitan ng pagpili ng ibang wika sa<emph> Mga kapalit at pagbubukod para sa wika</emph> kahon.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
tl: Mga kapalit at pagbubukod para sa wika:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
tl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Piliin ang wika kung saan mo gustong gawin o i-edit ang mga panuntunan sa pagpapalit.</ahelp> Ang $[officename] ay unang naghahanap ng mga pagbubukod na tinukoy para sa wika sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento, at pagkatapos ay hahanapin ang natitirang mga wika.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
tl: Mga pagdadaglat (walang kasunod na kapital)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Mag-type ng abbreviation na sinusundan ng tuldok, at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> . Pinipigilan nito ang $[officename] mula sa awtomatikong pag-capitalize sa unang titik ng salita na darating pagkatapos ng tuldok sa dulo ng pagdadaglat.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Naglilista ng mga pagdadaglat na hindi awtomatikong naitama.</ahelp> Upang alisin ang isang item mula sa listahan, piliin ang item, at pagkatapos ay i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: uA6HA
en: Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
tl: Mga salitang may DALAWANG INITIal na malaking letra o maliit na inisyal

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: DNmoc
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">I-type ang salita o abbreviation na nagsisimula sa dalawang malalaking titik o isang maliit na inisyal na hindi mo gustong baguhin ng $[officename] sa isang inisyal na capital. Halimbawa, ipasok ang PC upang pigilan ang $[officename] sa pagpapalit ng PC sa Pc. Ipasok ang eBook upang maiwasan ang isang awtomatikong pagbabago sa Ebook.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: QgGFy
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Naglilista ng mga salita o pagdadaglat na nagsisimula sa dalawang inisyal na capital o maliit na inisyal na hindi awtomatikong naitama. Ang lahat ng mga salita na nagsisimula sa dalawang malalaking titik o maliit na inisyal ay nakalista sa field.</ahelp> Upang alisin ang isang item mula sa listahan, piliin ang item, at pagkatapos ay i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
tl: Bago

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Idinaragdag ang kasalukuyang entry sa listahan ng mga exception.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: BZ8y7
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Nagdaragdag ng mga autocorrected abbreviation o autocorrected na salita na nagsisimula sa dalawang malalaking titik sa kaukulang listahan ng mga exception, kung ang autocorrection ay agad na naaalis</ahelp> sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Z</keycode> .

[ctx: 06040300.xhp par_id901613130624924 help.text]
note: gAGJ3
en: This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href="text/shared/01/06040100.xhp"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled.
tl: Ang tampok na ito ay may kaugnayan kapag ang<emph> I-capitalize ang unang titik ng bawat pangungusap</emph> opsyon o ang<emph> Iwasto ang DALAWANG INITIal CApitals</emph> ang pagpipilian ay pinili sa<emph> [T]</emph> kolum sa<link href="text/shared/01/06040100.xhp"><emph> Mga pagpipilian</emph></link> tab ng dialog na ito, at<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Habang Nagta-type</menuitem> ay pinagana.

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
tl: Mga Na-localize na Opsyon

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga panipi; custom</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na quote</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalit;ordinal na numero</bookmark_value><bookmark_value>ordinal na numero;pagpapalit</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: fwyhk
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp">Localized Options</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040400.xhp">Mga Na-localize na Opsyon</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga opsyon sa AutoCorrect para sa mga panipi at para sa mga opsyon na partikular sa wika ng teksto.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ilapat ang mga kapalit habang nagta-type ka ng [T], o kapag binago mo ang umiiral nang text [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
tl: Magdagdag ng hindi puwang na puwang bago ang mga partikular na punctuation mark sa French text

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
tl: Naglalagay ng hindi puwang sa unahan ng ";", "!", "?", ":" at "%" kapag ang wika ng character ay nakatakda sa French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, o Switzerland) at bago ang ":" kapag ang wika ng character ay nakatakda sa French (Canada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
tl: I-format ang mga suffix ng ordinal na numero (1st ... 1 <sup>st</sup> )

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
tl: Pino-format ang mga text character ng mga ordinal, gaya ng 1st, 2nd, o 3rd, bilang mga superscript. Halimbawa, sa English text, ang 1st ay mako-convert sa 1 <sup>st</sup> .

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
tl: Tandaan na nalalapat lang ito sa mga wikang may convention ng pag-format ng mga ordinal na numero bilang superscript.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159500 help.text]
note: 2BgnM
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
tl: I-transliterate sa Old Hungarian kung ang direksyon ng text ay mula kanan pakaliwa

[ctx: 06040400.xhp par_id3155173 help.text]
note: WYyWs
en: Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout.
tl: Ang mga salita at numero ay isinasalin sa Lumang Hungarian na script, kung ang direksyon ng teksto ay mula kanan pakaliwa gamit ang kumplikadong layout ng teksto.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159600 help.text]
note: hYXVf
en: Replace << and >> with angle quotes
tl: Palitan ang << at >> ng mga angle quotes

[ctx: 06040400.xhp par_id3155273 help.text]
note: iNK4q
en: Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.
tl: Awtomatikong pinapalitan ang dobleng mas mababa kaysa sa at mas malaki kaysa sa mga karatula na may dobleng anggulo na mga panipi « at » sa ilang wika, at may isang anggulong panipi ‹ at › sa Swiss French.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
tl: Mga Single Quote / Double Quotes

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
tl: Tukuyin ang mga kapalit na character na gagamitin para sa isa o dobleng panipi.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Awtomatikong pinapalitan ang default na simbolo ng system para sa ibinigay na uri ng mga panipi ng espesyal na karakter na iyong tinukoy.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
tl: Simulan ang quote

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: 2RniE
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang<link href="text/shared/01/04100000.xhp"> espesyal na karakter</link> na awtomatikong papalitan ang kasalukuyang pambungad na panipi sa iyong dokumento kapag pinili mo<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat</emph> .</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
tl: Tapusin ang quote

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: EBP74
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang<link href="text/shared/01/04100000.xhp"> espesyal na karakter</link> na awtomatikong papalitan ang kasalukuyang pagsasara ng panipi sa iyong dokumento kapag pinili mo<emph> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat</emph> .</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nire-reset ang mga panipi sa mga default na simbolo.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
tl: Menu ng konteksto ng AutoCorrect

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
note: WxbEh
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoCorrect function; menu ng konteksto</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; mga menu ng konteksto</bookmark_value><bookmark_value>pagbaybay; mga menu ng konteksto</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
tl: Menu ng konteksto ng AutoCorrect

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
tl: Upang ma-access ang menu na ito, i-right-click ang isang maling spelling na salita sa iyong dokumento. Upang tingnan ang mga maling spelling na salita sa iyong dokumento, pumili<emph> Mga Tool - Awtomatikong Pagsusuri ng Spell</emph> .

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">I-click ang salita upang palitan ang naka-highlight na salita. Gamitin ang AutoCorrect submenu para sa permanenteng kapalit.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: HVBub
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 help.text]
note: XsiAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06010000.xhp"> Pagbaybay</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Idinaragdag ang naka-highlight na salita sa isang diksyunaryo na tinukoy ng user.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
tl: Huwag pansinin ang lahat

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Binabalewala ang lahat ng pagkakataon ng naka-highlight na salita sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Upang palaging palitan ang naka-highlight na salita, i-click ang isang salita sa listahan. Ang pares ng salita ay naka-imbak sa kapalit na talahanayan sa ilalim ng Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Palitan.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
tl: Ang salita ay<name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Binabago ang mga setting ng wika para sa naka-highlight na salita, kung ang salita ay matatagpuan sa ibang diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
tl: Ang talata ay<name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Binabago ang setting ng wika para sa talata na naglalaman ng naka-highlight na salita, kung ang salita ay matatagpuan sa ibang diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
tl: Pagkumpleto ng Salita

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: MtPb7
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Pagkumpleto ng Salita</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa pagkumpleto ng mga madalas na nangyayaring salita habang nagta-type ka.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
tl: Paganahin ang pagkumpleto ng salita

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Nag-iimbak ng mga salitang madalas gamitin, at awtomatikong kumukumpleto ng isang salita pagkatapos mong mag-type ng tatlong titik na tumutugma sa unang tatlong titik ng isang nakaimbak na salita.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
tl: Magdugtong ng espasyo

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Kung hindi ka magdagdag ng bantas pagkatapos ng salita, magdaragdag ng espasyo ang $[officename].</ahelp> Ang espasyo ay idinagdag sa sandaling simulan mong i-type ang susunod na salita.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
tl: Ipakita bilang tip

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Ipinapakita ang nakumpletong salita bilang Help Tip.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
tl: Mangolekta ng mga salita

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Idinaragdag ang mga madalas na ginagamit na salita sa isang listahan. Upang alisin ang isang salita mula sa listahan ng Word Completion, piliin ang salita, at pagkatapos ay i-click<emph> Tanggalin ang Entry</emph> .</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
tl: Kapag isinasara ang isang dokumento, alisin ang mga salitang nakolekta mula dito mula sa listahan

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Kapag pinagana, mali-clear ang listahan kapag isinasara ang kasalukuyang dokumento. Kapag hindi pinagana, ginagawang available ang kasalukuyang listahan ng Pagkumpleto ng Salita sa iba pang mga dokumento pagkatapos mong isara ang kasalukuyang dokumento. Nananatiling available ang listahan hanggang sa lumabas ka sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
tl: Tanggapin nang may

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Piliin ang key na gusto mong gamitin upang tanggapin ang awtomatikong pagkumpleto ng salita.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
tl: Pindutin ang Esc upang tanggihan ang pagkumpleto ng salita.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
tl: Min. haba ng salita

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Ilagay ang pinakamababang haba ng salita para sa isang salita upang maging kwalipikado para sa feature na pagkumpleto ng salita.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
tl: Max. mga entry

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Ilagay ang maximum na bilang ng mga salita na gusto mong iimbak sa listahan ng Word Completion.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
tl: Listahan ng Pagkumpleto ng Salita

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Naglilista ng mga nakolektang salita. Ang listahan ay may bisa hanggang sa isara mo ang kasalukuyang dokumento. Upang gawing available ang listahan sa iba pang mga dokumento sa kasalukuyang session, huwag paganahin ang "Kapag nagsasara ng dokumento, alisin ang mga salitang nakolekta mula dito sa listahan".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
tl: Kung pinagana ang opsyong awtomatikong pag-spellcheck, ang mga salita lang na kinikilala ng spellcheck ang kokolektahin.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
tl: Tanggalin ang Entry

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Inaalis ang napiling salita o mga salita mula sa listahan ng Pagkumpleto ng Salita.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
tl: Matalinong Tag

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
tl: Matalinong Tag

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag nag-install ka ng kahit isang extension ng Smart Tag, makikita mo ang page ng Smart Tag.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
tl: Lagyan ng label ang text gamit ang mga smart tag

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa mga Smart Tag na masuri at maipakita sa iyong text na dokumento.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
tl: Kasalukuyang naka-install na mga smart tag

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng naka-install na Smart Tag. Para mag-configure ng Smart Tag, piliin ang pangalan ng Smart Tag, pagkatapos ay i-click ang Properties. Hindi lahat ng Smart Tag ay maaaring i-configure.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para mag-configure ng Smart Tag, piliin ang pangalan ng Smart Tag, pagkatapos ay i-click ang Properties. Hindi lahat ng Smart Tag ay maaaring i-configure.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: 06050000.xhp bm_id11420732550923 help.text]
note: ePFg9
en: <bookmark_value>bullets and numbering; settings</bookmark_value><bookmark_value>bullets and numbering; customization</bookmark_value><bookmark_value>bullets and; add</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bullet at numbering; mga setting</bookmark_value><bookmark_value>mga bullet at pagnunumero; pagpapasadya</bookmark_value><bookmark_value>mga bullet at; magdagdag ng</bookmark_value><bookmark_value>bullet;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullet;Draw</bookmark_value><bookmark_value> nakaayos na listahan;Gumuhit</bookmark_value><bookmark_value>hindi nakaayos na listahan; Gumuhit</bookmark_value>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: RDsL2
en: <variable id="bullets_and_numbering_h1"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullets and Numbering</link></variable>
tl: <variable id="bullets_and_numbering_h1"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullet at Numbering</link></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 help.text]
note: S7psX
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Adds numbering or bullets to the current paragraph or to selected paragraphs, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
tl: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Nagdaragdag ng pagnunumero o mga bullet sa kasalukuyang talata o sa mga napiling talata, at hinahayaan kang i-edit ang format ng pagnunumero o mga bullet.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
tl: Ang<emph> Bullet at Numbering</emph> ang dialog ay may mga sumusunod na tab:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 help.text]
note: FUmyk
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 help.text]
note: itrRk
en: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Tinatanggal ang pagnunumero o mga bala mula sa kasalukuyang talata o mula sa mga napiling talata.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: hFbp9
en: Unordered (Lists)
tl: Hindi Nakaayos (Mga Listahan)

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
note: BcBAG
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value><bookmark_value>unordered list</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bullet;mga talata</bookmark_value><bookmark_value>mga talata; pagpasok ng mga bullet</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga bullet ng talata</bookmark_value><bookmark_value>hindi ayos na listahan</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: MeEvK
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp">Unordered</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050100.xhp">Hindi nakaayos</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: eGidZ
en: <ahelp hid=".">Displays different bullet types that you can apply to a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng iba't ibang uri ng bullet na maaari mong ilapat sa isang listahan.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
tl: Ang mga bullet at Numbering ng mga talata ay sinusuportahan lamang sa Writer, Impress at Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: 7VzJy
en: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet type that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">I-click ang uri ng bullet na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: bAEHs
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Tab ng Posisyon (Dialog ng Mga Bullet at Numbering)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
note: cuzXH
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">I-customize ang tab (Dialog ng Mga Bullet at Numbering)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: BFX2M
en: Ordered
tl: Inutusan

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 help.text]
note: XuABy
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp">Ordered</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050200.xhp">Inutusan</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: sbPaF
en: <ahelp hid="."><variable id="numbering">Displays different numbering schemes that you can apply.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="numbering">Nagpapakita ng iba't ibang mga scheme ng pagnunumero na maaari mong ilapat.</variable></ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: LFVJS
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">I-click ang pagnunumero na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qU8B9
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Tab ng Posisyon (Dialog ng Mga Bullet at Numbering)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
note: Av8ue
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">I-customize ang tab (Dialog ng Mga Bullet at Numbering)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: AQgFB
en: Outline (Bullets and Numbering)
tl: Balangkas (Bullets at Numbering)

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: BvEPi
en: <variable id="outline_h1"><link href="text/shared/01/06050300.xhp">Outline</link></variable>
tl: <variable id="outline_h1"><link href="text/shared/01/06050300.xhp">Balangkas</link></variable>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 help.text]
note: 2DJLS
en: <ahelp hid=".">Displays the different formats that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang iba't ibang mga format na maaari mong ilapat sa isang hierarchical na listahan. Sinusuportahan ng $[officename] ang hanggang siyam na antas ng outline sa isang hierarchy ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: PPdZD
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline format that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">I-click ang format ng outline na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: FPCe9
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Tab ng Posisyon (Dialog ng Mga Bullet at Numbering)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: x6Usk
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Tab na Mga Pagpipilian (Dialog ng Mga Bullet at Numero)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 06050400.xhp bm_id56740500219423 help.text]
note: 2wccT
en: <bookmark_value>bullets and numbering; image</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; custom image</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bullet at pagnunumero; larawan</bookmark_value> <bookmark_value>mga bullet; custom na larawan</bookmark_value>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
note: CwjBg
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp">Image</link>
tl: <link href="text/shared/01/06050400.xhp">Imahe</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
note: YBPGk
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in an unordered list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang iba't ibang mga graphics na maaari mong gamitin bilang mga bullet sa isang hindi nakaayos na listahan.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id51255442180622 help.text]
note: DSPTL
en: Use the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Customize</menuitem></link> and <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Position</menuitem></link> tabs to adjust the size, alignment, and position of the image.
tl: Gamitin ang<link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem> I-customize</menuitem></link> at<link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem> Posisyon</menuitem></link> mga tab upang ayusin ang laki, pagkakahanay, at posisyon ng larawan.

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang mga graphics na gusto mong gamitin bilang mga bullet.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id45986474959229 help.text]
note: hAnvd
en: Add and Resize
tl: Magdagdag at Baguhin ang laki

[ctx: 06050400.xhp par_id55772839958583 help.text]
note: coZpZ
en: Opens a file picker where you can select an image file to use as a bullet in an unordered list.
tl: Nagbubukas ng file picker kung saan maaari kang pumili ng image file na gagamitin bilang bullet sa isang hindi nakaayos na listahan.

[ctx: 06050400.xhp par_id00797416585085 help.text]
note: AcFMD
en: Select an image file from the file picker and click <menuitem>Open</menuitem> to add it as a bullet style. The image is automatically resized to the width and height specified in the <link href="text/shared/01/06050500.xhp#bm_id3153363"><menuitem>Customize</menuitem></link> tab.
tl: Pumili ng file ng imahe mula sa tagapili ng file at i-click<menuitem> Bukas</menuitem> upang idagdag ito bilang istilo ng bala. Ang imahe ay awtomatikong binabago sa lapad at taas na tinukoy sa<link href="text/shared/01/06050500.xhp#bm_id3153363"><menuitem> I-customize</menuitem></link> tab.

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
note: MZF62
en: Customize (Bullets and Numbering)
tl: I-customize (Mga Bullet at Numbering)

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
note: SQjo9
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>            <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>            <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan ng bullet; mga opsyon sa pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>mga laki ng font; mga bullet</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 help.text]
note: e9nYq
en: <variable id="customize_h1"><link href="text/shared/01/06050500.xhp">Customize</link></variable>
tl: <variable id="customize_h1"><link href="text/shared/01/06050500.xhp">I-customize</link></variable>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 help.text]
note: ptL6S
en: Sets the formatting options for ordered or unordered lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa pag-format para sa mga ordered o unordered na listahan. Kung gusto mo, maaari mong ilapat ang pag-format sa mga indibidwal na antas sa hierarchy ng listahan.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
tl: Piliin ang (mga) antas na gusto mong baguhin, at pagkatapos ay tukuyin ang pag-format na gusto mong gamitin.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
tl: Baytang

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Piliin ang (mga) antas kung saan mo gustong tukuyin ang mga opsyon sa pag-format.</ahelp> Ang napiling antas ay naka-highlight sa preview.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159200 help.text]
note: DBFn7
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: ujAuR
en: Number
tl: Numero

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: 2JWDd
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering scheme for the selected levels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Pumili ng scheme ng pagnunumero para sa mga napiling antas.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
tl: Mga numerong Arabe

[ctx: 06050500.xhp par_id3150693 help.text]
note: AgxSu
en: A, B, C, ...
tl: A, B, C,...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: iQ2b9
en: <variable id="ABCNumbering">Alphabetical numbering with uppercase letters A–Z<br/>After item 26, numbering continues AA, AB, AC, ...</variable>
tl: <variable id="ABCNumbering">Alphabetical numbering na may malalaking titik A–Z<br/> Pagkatapos ng aytem 26, magpapatuloy ang pagnunumero AA, AB, AC, ...</variable>

[ctx: 06050500.xhp par_id3154749 help.text]
note: gBvsx
en: a, b, c, ...
tl: a, b, c,...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: XXAZ7
en: <variable id="abcnumbering">Alphabetical numbering with lowercase letters a–z<br/>After item 26, numbering continues aa, ab, ac, ...</variable>
tl: <variable id="abcnumbering">Alpabetikong pagnunumero na may maliliit na titik a–z<br/> Pagkatapos ng aytem 26, magpapatuloy ang pagnunumero aa, ab, ac, ...</variable>

[ctx: 06050500.xhp par_id3143271 help.text]
note: FCxgs
en: I, II, III, ...
tl: I, II, III,...

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
tl: Roman numeral (uppercase)

[ctx: 06050500.xhp par_id3148474 help.text]
note: NrkWj
en: i, ii, iii, ...
tl: ako, ii, iii,...

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
tl: Roman numeral (maliit na titik)

[ctx: 06050500.xhp par_id2356426 help.text]
note: cxHdx
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
tl: 1st, 2nd, 3rd,...

[ctx: 06050500.xhp par_id2356410 help.text]
note: wCRvr
en: Ordinal numerals
tl: Ordinal na mga numero

[ctx: 06050500.xhp par_id2378426 help.text]
note: duuRN
en: One, Two, Three, ...
tl: Isa, Dalawa, Tatlo,...

[ctx: 06050500.xhp par_id2896410 help.text]
note: CDDpc
en: Cardinal numerals
tl: Mga numerong kardinal

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 help.text]
note: Gevw9
en: <variable id="AAANumbering">Alphabetical numbering with uppercase letters A–Z<br/>After item 26, numbering continues AA, BB, CC, ...</variable>
tl: <variable id="AAANumbering">Alphabetical numbering na may malalaking titik A–Z<br/> Pagkatapos ng aytem 26, magpapatuloy ang pagnunumero AA, BB, CC, ...</variable>

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 help.text]
note: AfG43
en: <variable id="aaanumbering">Alphabetical numbering with lowercase letters a–z<br/>After item 26, numbering continues aa, bb, cc, ...</variable>
tl: <variable id="aaanumbering">Alphabetical numbering na may maliliit na titik a–z<br/> Pagkatapos ng aytem 26, magpapatuloy ang pagnunumero aa, bb, cc, ...</variable>

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
tl: Bala

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 help.text]
note: T6FLC
en: Adds a character bullet to the beginning of a line. Select this option, use the <emph>Character style</emph> drop-down menu to choose the bullet character style, and then press the <emph>Select</emph> button to open the Special Characters dialog to choose the bullet character.
tl: Nagdaragdag ng bullet ng character sa simula ng isang linya. Piliin ang opsyong ito, gamitin ang<emph> Estilo ng karakter</emph> drop-down na menu upang piliin ang bullet character style, at pagkatapos ay pindutin ang<emph> Pumili</emph> button upang buksan ang dialog ng Mga Espesyal na Character upang piliin ang bullet character.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 help.text]
note: JBJEa
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Binabago ang laki ng mga bala upang magkasya sa kasalukuyang taas ng linya. Kung gusto mo, maaari mong tukuyin ang isang Character Style na gumagamit ng ibang laki ng font para sa mga bala.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 help.text]
note: pqU3e
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
tl: Nagpapakita ng larawan para sa bala. Piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay i-click<emph> Pumili</emph> para mahanap ang image file na gusto mong gamitin. Nai-embed ang larawan sa dokumento.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
tl: Naka-link na graphics

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
tl: Nagpapakita ng larawan para sa bala. Piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay i-click<emph> Pumili</emph> para mahanap ang image file na gusto mong gamitin. Ang imahe ay naipasok bilang isang link sa file ng imahe.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
tl: Wala

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 help.text]
note: kcSkw
en: Does not apply a numbering scheme.
tl: Hindi nag-aaplay ng numbering scheme.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 help.text]
note: sANUk
en: The availability of the following fields depends on the numbering scheme that you select in the <emph>Number</emph> box.
tl: Ang availability ng mga sumusunod na field ay depende sa numbering scheme na pipiliin mo sa<emph> Numero</emph> kahon.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Maglagay ng bagong panimulang numero para sa kasalukuyang antas.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 help.text]
note: Uw4HA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Style</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Estilo ng Character</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 help.text]
note: zJZnd
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in an ordered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Piliin ang Character Style na gusto mong gamitin sa isang ordered list.</ahelp> Upang lumikha o mag-edit ng a<link href="text/swriter/01/05130002.xhp"> Estilo ng Character</link> , buksan ang<emph> Mga istilo</emph> window, i-click ang icon ng Character Styles, i-right click ang isang style, at pagkatapos ay piliin<emph> Bago</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 help.text]
note: AXZAF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ipakita ang mga sublevel</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 help.text]
note: 3zFAs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the outline format. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering scheme, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Ilagay ang bilang ng mga nakaraang antas na isasama sa format ng outline. Halimbawa, kung ilalagay mo ang "2" at ang nakaraang antas ay gumagamit ng "A, B, C..." na scheme ng pagnunumero, ang scheme ng pagnunumero para sa kasalukuyang antas ay magiging: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
tl: dati

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Maglagay ng character o text na ipapakita sa harap ng numero sa listahan.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: AxHfG
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create an ordered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Maglagay ng character o ang text na ipapakita sa likod ng numero sa listahan. Kung gusto mong gumawa ng nakaayos na listahan na gumagamit ng istilong "1.)", ilagay ang ".)" sa kahong ito.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 help.text]
note: FWEse
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color</caseinline><caseinline select="DRAW">Color</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kulay</caseinline><caseinline select="DRAW"> Kulay</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 help.text]
note: DDWVd
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering scheme.</ahelp></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color"> Pumili ng kulay para sa kasalukuyang scheme ng pagnunumero.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 help.text]
note: JQB8P
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size</caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kamag-anak na laki</caseinline><caseinline select="DRAW"> Kamag-anak na laki</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize"> Ilagay ang halaga kung saan mo gustong baguhin ang laki ng bullet character na may kinalaman sa taas ng font ng kasalukuyang talata.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
tl: Mga pagpipilian para sa mga graphics:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: wL36V
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Piliin ang graphic, o hanapin ang graphic file na gusto mong gamitin bilang bullet.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Maglagay ng lapad para sa graphic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
tl: taas

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Maglagay ng taas para sa graphic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Pinapanatili ang mga sukat ng sukat ng graphic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Piliin ang opsyon sa pag-align para sa graphic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 help.text]
note: XHLVW
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lahat ng antas</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 help.text]
note: FEguB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Itakda ang mga opsyon sa pagnunumero para sa lahat ng antas.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 help.text]
note: 3RwhA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Magkasunod na pagnunumero</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Pinapataas ng isa ang pagnunumero habang bumababa ka sa bawat antas sa hierarchy ng listahan.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
note: e5KXW
en: Position (Lists)
tl: Posisyon (Mga Listahan)

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: doZun
en: <variable id="positionh1"><link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position</link></variable>
tl: <variable id="positionh1"><link href="text/shared/01/06050600.xhp">Posisyon</link></variable>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 help.text]
note: ZuAPU
en: <variable id="positioninfo">Set indent, spacing, and alignment options for numbering symbols, such as numbers or bullets, to ordered and unordered lists.</variable>
tl: <variable id="positioninfo">Itakda ang mga opsyon sa indent, spacing, at alignment para sa mga simbolo ng pagnunumero, tulad ng mga numero o bullet, sa mga order at unordered na listahan.</variable>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
tl: Baytang

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 help.text]
note: 2gVRo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select “1-10”.
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Piliin ang (mga) antas na gusto mong baguhin.</ahelp> Upang ilapat ang mga opsyon sa lahat ng antas, piliin ang "1-10".

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: qAm3f
en: Position and Spacing
tl: Posisyon at Spacing

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
note: 5nJR9
en: This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Position for List styles (legacy)</link>.
tl: Ipinapakita ng page na ito ang mga kontrol sa posisyon na ginamit sa lahat ng bersyon ng %PRODUCTNAME Writer. Ang ilang mga dokumento (na ginawa ng iba pang mga application) ay gumagamit ng ibang paraan para sa pagpoposisyon at spacing. Ang pagbubukas ng mga naturang dokumento ay magpapakita ng mga kontrol sa posisyon na nakadokumento<link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp"> Posisyon para sa mga istilo ng Listahan (legacy)</link> .

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
tl: Nakahanay sa

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina kung saan ihahanay ang simbolo ng pagnunumero.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: rFATQ
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Itakda ang pagkakahanay ng mga simbolo ng pagnunumero. Piliin ang "Kaliwa" upang ihanay ang simbolo ng pagnunumero upang direktang magsimula sa posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Pakanan" upang ihanay ang simbolo upang direktang magtapos bago ang posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Nakagitna" upang igitna ang simbolo sa paligid ng posisyong "Naka-align sa".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
tl: Ang<emph> Pag-align ng numero</emph> hindi itinatakda ng opsyon ang pagkakahanay ng talata.

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: MzUEC
en: Followed by
tl: Sinundan ng

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang elementong susunod sa pagnunumero: isang tab stop, isang space, isang line break, o wala.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
note: Ahxab
en: Tab stop at
tl: Tab stop sa

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung pipili ka ng tab stop upang sundin ang pagnunumero, maaari kang maglagay ng hindi negatibong halaga bilang posisyon ng tab stop.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
tl: Indent sa

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina hanggang sa simula ng lahat ng linya sa may bilang na talata na sumusunod sa unang linya.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Nire-reset ang indent at ang mga halaga ng spacing sa mga default na halaga.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3116348 help.text]
note: BUhNT
en: This control appears only when modifying a List style.
tl: Ang kontrol na ito ay lilitaw lamang kapag binago ang isang istilo ng Listahan.

[ctx: 06050600.xhp par_id3116228 help.text]
note: MmicD
en: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Position for List styles (legacy)</link>
tl: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Posisyon para sa mga istilo ng Listahan (legacy)</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: 9tuBA
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Paragraph alignment</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Paghahanay ng talata</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: hf4eV
en: Basic Macros
tl: Pangunahing Macros

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 help.text]
note: 3rXPt
en: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic Macros</link></variable>
tl: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic Macro</link></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
tl: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Nagbubukas ng dialog upang ayusin ang mga macro.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Ipinapakita ang pangalan ng napiling macro. Upang lumikha o baguhin ang pangalan ng isang macro, maglagay ng pangalan dito.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inililista ang mga macro na nakapaloob sa module na napili sa<emph> Macro mula sa</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
tl: Macro mula sa / I-save ang macro sa

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Inililista ang mga aklatan at ang mga module kung saan maaari mong buksan o i-save ang iyong mga macro. Upang mag-save ng macro na may partikular na dokumento, buksan ang dokumento, at pagkatapos ay buksan ang dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
tl: Patakbuhin / I-save

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Tumatakbo o nagse-save ng kasalukuyang macro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: vXXCe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06140000.xhp"> I-customize</link> dialog, kung saan maaari mong italaga ang napiling macro sa isang menu command, isang toolbar, o isang kaganapan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Sinisimulan ang $[officename] Basic na editor at binubuksan ang napiling macro o dialog para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
tl: Bago / Tanggalin

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 help.text]
note: wCGu3
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Gumagawa ng bagong macro, gumagawa ng bagong module o nagtatanggal ng napiling macro o napiling module.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 help.text]
note: bYU4i
en: To create a new macro in your document, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <widget>New</widget>.
tl: Upang lumikha ng bagong macro sa iyong dokumento, piliin ang "Standard" na module sa<emph> Macro mula sa</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<widget> Bago</widget> .

[ctx: 06130000.xhp par_id51571312108555 help.text]
note: XCUte
en: To create a new module in a library of the <emph>My Macros</emph> container, select the proper library and press <widget>New</widget>. The $[officename] Basic editor opens.
tl: Upang lumikha ng bagong module sa isang library ng<emph> Aking mga Macros</emph> lalagyan, piliin ang tamang library at pindutin<widget> Bago</widget> . Ang $[officename] Basic na editor ay bubukas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 help.text]
note: dDQiT
en: To delete a macro or module, select it, and then click <widget>Delete</widget>.
tl: Upang magtanggal ng macro o module, piliin ito, at pagkatapos ay i-click<widget> Tanggalin</widget> .

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
tl: Bagong Aklatan

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Sine-save ang naitalang macro sa isang bagong library.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
tl: Bagong Module

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Sine-save ang naitalang macro sa isang bagong module.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Binubuksan ang<emph> Macro Organizer</emph> dialog, kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit, o magtanggal ng mga umiiral nang macro module, dialog, at library.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
tl: Mga macro

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: ktnPV
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp">Macros</link>
tl: <link href="text/shared/01/06130001.xhp">Mga macro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
tl: Hinahayaan kang mag-record o mag-ayos at mag-edit ng mga macro.

[ctx: 06130001.xhp par_id671696515705748 help.text]
note: 2BBvC
en: Choose <menuitem>Tools - Macros</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga tool - Macros</menuitem> .

[ctx: 06130001.xhp hd_id821582666527674 help.text]
note: 3autC
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">Edit Macros</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">I-edit ang Macros</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
tl: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital na Lagda</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag at nag-aalis ng mga digital na lagda papunta at mula sa iyong mga macro. Maaari mo ring gamitin ang dialog upang tingnan ang mga certificate.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
note: M7NqY
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Organize Dialogs</link>
tl: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Ayusin ang mga Dialog</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang pahina ng tab na Mga Dialog ng Macro Organizer.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
tl: Mag-record ng Macro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: K82a7
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp">Record Macro</link>
tl: <link href="text/shared/01/06130010.xhp">Mag-record ng Macro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 help.text]
note: YVYd9
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Nagre-record ng bagong macro.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp par_id41696516696703 help.text]
note: g77cQ
en: Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
tl: Available lang, kung naka-enable ang macro recording feature<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> .

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
tl: Ihinto ang Pagre-record

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Huminto sa pagre-record ng macro.</ahelp>

[ctx: 06130020.xhp tit help.text]
note: QzEGu
en: Basic Macro Selector
tl: Pangunahing Macro Selector

[ctx: 06130020.xhp bm_id711571329266663 help.text]
note: ajGaZ
en: <bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value> <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>

[ctx: 06130020.xhp hd_id131571264310511 help.text]
note: FCo6F
en: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp">Run Macro</link></variable>
tl: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp">Patakbuhin ang Macro</link></variable>

[ctx: 06130020.xhp par_id761571264310511 help.text]
note: VEFaS
en: Selects the Basic macro to run. Locate the macro by selecting the container, library, module and macro name.
tl: Pinipili ang Basic na macro na tatakbo. Hanapin ang macro sa pamamagitan ng pagpili sa container, library, module at pangalan ng macro.

[ctx: 06130020.xhp hd_id3159149 help.text]
note: bnxQb
en: Library
tl: Aklatan

[ctx: 06130020.xhp par_id3147500 help.text]
note: SBNzt
en: Lists the existing macro containers, Basic macro libraries and Basic modules for the current application and any open documents.
tl: Inililista ang mga umiiral nang macro container, Basic macro library at Basic modules para sa kasalukuyang application at anumang bukas na dokumento.

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B1B help.text]
note: Y8Pkf
en: Lists the Basic macros for the selected module. Select a macro and click <widget>Run</widget>.
tl: Inililista ang mga Pangunahing macro para sa napiling module. Pumili ng macro at i-click<widget> Takbo</widget> .

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 06130030.xhp tit help.text]
note: N49U3
en: Scripts
tl: Mga script

[ctx: 06130030.xhp bm_id401571328832739 help.text]
note: FWBvE
en: <bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>python scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;python</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>javascript script;run</bookmark_value> <bookmark_value>beanshell script;run</bookmark_value> <bookmark_value>python scripts;run</bookmark_value> <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value> <bookmark_value>run script; java</bookmark_value> <bookmark_value>run script;javascript</bookmark_value> <bookmark_value>run script;beanshell</bookmark_value> <bookmark_value>run script;python</bookmark_value>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A39 help.text]
note: HTxG8
en: <variable id="script">Scripts</variable>
tl: <variable id="script">Mga script</variable>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109BE help.text]
note: beGqa
en: Macros
tl: Mga macro

[ctx: 06130030.xhp par_idN109C2 help.text]
note: JeUG6
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Select a macro or script from <emph>My Macros</emph>, <emph>Application Macros</emph>, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Pumili ng macro o script mula sa<emph> Aking mga Macros</emph> ,<emph> Mga Macro ng Application</emph> , o isang bukas na dokumento. Upang tingnan ang mga available na macro o script, i-double click ang isang entry.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109CD help.text]
note: wxJE3
en: Run
tl: Takbo

[ctx: 06130030.xhp par_idN109D1 help.text]
note: 4W4PB
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">To run a script, select a script in the list, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">Para magpatakbo ng script, pumili ng script sa listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Takbo</emph> .</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109E8 help.text]
note: FFUEk
en: Create
tl: Lumikha

[ctx: 06130030.xhp par_idN109EC help.text]
note: cF2LZ
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
tl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Gumagawa ng bagong script.</ahelp> Ang default na script editor ay bubukas pagkatapos mong maglagay ng pangalan para sa script.

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A04 help.text]
note: twmoG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the script.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Maglagay ng pangalan para sa script.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A2F help.text]
note: GBPkB
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A33 help.text]
note: UJCVn
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Binubuksan ang default na script editor para sa iyong operating system.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4B help.text]
note: Q8G48
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4F help.text]
note: jjV85
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang pangalan ng napiling script.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A66 help.text]
note: suGi7
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A6A help.text]
note: mEwTf
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Nag-prompt sa iyo na tanggalin ang napiling script.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
tl: Baguhin ang Password

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
tl: Baguhin ang Password

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Pinoprotektahan ang napiling library gamit ang isang password.</ahelp> Maaari kang magpasok ng bagong password, o baguhin ang kasalukuyang password.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
tl: Lumang password

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Ilagay ang kasalukuyang password para sa napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
tl: Bagong password

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Maglagay ng bagong password para sa napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
tl: Kumpirmahin

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Ipasok muli ang bagong password para sa napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
tl: Ayusin ang Macros

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>macros;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;mga macro at script</bookmark_value><bookmark_value>organisasyon ng script</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
tl: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Ayusin ang Macros</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu na may mga link sa mga dialog kung saan maaari mong ayusin ang mga macro at script.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong ayusin ang %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
note: R52U4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Javascript scripts.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong ayusin ang mga script ng Javascript.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
note: N8pnT
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Java scripts.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong ayusin ang mga Java script.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp hd_id601564144861483 help.text]
note: gpPAn
en: <link href="text/sbasic/python/main0000.xhp#script">Python</link>
tl: <link href="text/sbasic/python/main0000.xhp#script">sawa</link>

[ctx: 06130200.xhp par_id171564144873585 help.text]
note: GxsAo
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can run Python scripts.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magpatakbo ng mga script ng Python.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp tit help.text]
note: F8xV5
en: Basic Organizer
tl: Pangunahing Organizer

[ctx: 06130300.xhp bm_id31571329093046 help.text]
note: yGcvK
en: <bookmark_value>Basic macros;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic modules;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic dialogs;organize in libraries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga pangunahing macro; ayusin sa mga aklatan</bookmark_value> <bookmark_value>Mga pangunahing module; ayusin sa mga aklatan</bookmark_value> <bookmark_value>Mga pangunahing dialog; ayusin sa mga aklatan</bookmark_value>

[ctx: 06130300.xhp par_id111571327198482 help.text]
note: oncdP
en: The dialog let you organize %PRODUCTNAME modules and dialogs into libraries. You can also import and export Basic libraries into files or extensions.
tl: Hinahayaan ka ng dialog na ayusin ang mga module at dialog ng %PRODUCTNAME sa mga aklatan. Maaari ka ring mag-import at mag-export ng mga Basic na library sa mga file o extension.

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145609 help.text]
note: jarWv
en: Module and Dialog tab pages
tl: Mga pahina ng tab na Module at Dialog

[ctx: 06130300.xhp par_id3155923 help.text]
note: TrMnh
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Hinahayaan kang pamahalaan ang mga module o dialog box.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Pj6wa
en: Module or Dialog
tl: Module o Dialog

[ctx: 06130300.xhp par_id3145068 help.text]
note: Sdrtx
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing modules or dialogs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Inililista ang mga umiiral nang module o dialog.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UhEt6
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06130300.xhp par_id3150543 help.text]
note: eUmEs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected module or dialog for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Binubuksan ang napiling module o dialog para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: UUq7k
en: New (module)
tl: Bago (module)

[ctx: 06130300.xhp par_id3149291 help.text]
note: EEA8v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Binubuksan ang editor at gagawa ng bagong module.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: PCbHd
en: New (dialog)
tl: Bago (dialog)

[ctx: 06130300.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7BVG9
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Binubuksan ang editor at gagawa ng bagong dialog.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151177 help.text]
note: uE4DZ
en: Libraries tab page
tl: Pahina ng tab ng mga aklatan

[ctx: 06130300.xhp par_id3156281 help.text]
note: yQB2A
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Hinahayaan kang pamahalaan ang mga macro library para sa kasalukuyang application at anumang bukas na mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: ViiZb
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 06130300.xhp par_id3150290 help.text]
note: 8KmGe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Piliin ang application o ang dokumentong naglalaman ng mga macro library na gusto mong ayusin.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KAHod
en: Library
tl: Aklatan

[ctx: 06130300.xhp par_id3147500 help.text]
note: 8MwCA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Naglilista ng mga umiiral nang macro library para sa kasalukuyang application at anumang bukas na mga dokumento.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3157320 help.text]
note: 3gRCC
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06130300.xhp par_id3150868 help.text]
note: gyaAc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Binubuksan ang $[officename] Basic na editor upang mabago mo ang napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sHA8U
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 06130300.xhp par_id3154299 help.text]
note: PBaVC
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Itinatalaga o ine-edit ang<link href="text/shared/01/06130100.xhp"> password</link> para sa napiling aklatan.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3147502 help.text]
note: FZAUF
en: New
tl: Bago

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Lumilikha ng bagong library.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Maglagay ng pangalan para sa bagong library o module.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: 06130300.xhp par_id3147441 help.text]
note: ZYT4v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Hanapin ang $[officename] Basic na library na gusto mong idagdag sa kasalukuyang listahan, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id6963408 help.text]
note: HS2BC
en: Export
tl: I-export

[ctx: 06130300.xhp par_id8968169 help.text]
note: JmEG4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang i-export ang napiling library bilang extension o bilang Basic na library.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jNADV
en: <variable id="customize"><link href="text/shared/01/06140000.xhp#customize">Customize</link></variable>
tl: <variable id="customize"><link href="text/shared/01/06140000.xhp#customize">I-customize</link></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
tl: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Kino-customize ang mga menu ng $[officename], mga menu ng konteksto, mga shortcut key, mga toolbar, at mga macro assignment sa mga kaganapan.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
tl: Maaari mong i-customize ang mga shortcut key at macro assignment para sa kasalukuyang application, o para sa lahat ng $[officename] na application.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
tl: Maaari mo ring i-save at i-load ang indibidwal na menu, shortcut key, at mga custom na setting ng toolbar.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
note: KkiZ8
en: Menus (Customizing)
tl: Mga Menu (Pag-customize)

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga menu;pag-customize</bookmark_value> <bookmark_value>pag-customize; mga menu</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit; mga menu</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: b7fy6
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Menus</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Mga menu</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Hinahayaan kang i-customize ang mga menu ng %PRODUCTNAME para sa lahat ng module.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
tl: Maaari kang magdagdag ng mga bagong command, baguhin ang mga umiiral nang command, o muling ayusin ang mga item sa menu. Maaari ka ring magdagdag ng mga command na isinagawa ng mga macro at ilapat ang lahat ng uri ng mga estilo nang direkta mula sa menu.

[ctx: 06140100.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: 5Pqu2
en: Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Mga Menu</menuitem> tab.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
tl: Maghanap

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng string sa text box upang paliitin ang paghahanap ng mga command.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang kategorya ng command ng menu sa drop-down na listahan upang paghigpitan ang paghahanap ng mga command o mag-scroll sa listahan sa ibaba. Ang mga macro at style command ay nasa ibaba ng listahan.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: A2SAt
en: Available Commands
tl: Mga Magagamit na Utos

[ctx: 06140100.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: B7bPB
en: <ahelp hid=".">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga resulta ng kumbinasyon ng string ng paghahanap at kategorya ng nais na utos.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang text box ay naglalaman ng maikling paglalarawan ng napiling command.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang lokasyon kung saan ilalagay ang menu. Kung naka-attach sa isang %PRODUCTNAME module, ang menu ay magagamit para sa lahat ng mga file na binuksan sa module na iyon. Kung naka-attach sa file, magiging available lang ang menu kapag binuksan at aktibo ang file na iyon.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: 82eHp
en: <ahelp hid=".">Select the menu where the customization is to be applied.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang menu kung saan ilalapat ang pagpapasadya.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 06140100.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 2FCEA
en: <ahelp hid=".">Click on the hamburger icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa icon ng hamburger at pagkatapos ay piliin ang Idagdag upang magdagdag ng bagong menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id811604400309745 help.text]
note: NCirC
en: <image src="sfx2/res/menu.svg" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">Hamburger Icon</alt></image>
tl: <image src="sfx2/res/menu.svg" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">Icon ng Hamburger</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id421604400309745 help.text]
note: YCAtK
en: Hamburger icon
tl: Icon ng hamburger

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 06140100.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: VoGfB
en: <ahelp hid=".">Click on the hamburger icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa icon ng hamburger at pagkatapos ay piliin ang Tanggalin upang tanggalin ang menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
tl: Maaari ka lamang magtanggal ng mga custom na menu at custom na mga entry sa menu.

[ctx: 06140100.xhp hd_id331604401016431 help.text]
note: cY4Jt
en: Assigned Commands
tl: Mga Nakatalagang Utos

[ctx: 06140100.xhp par_id211604401156006 help.text]
note: oBFeq
en: Displays the commands that will be shown in the target menu.
tl: Ipinapakita ang mga utos na ipapakita sa target na menu.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
tl: Pindutan ng Kanang Arrow

[ctx: 06140100.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: dAZwx
en: <ahelp hid=".">Click on the right arrow button to select a command on the left display box and copy to the right display box. This will add the command to the selected menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa kanang arrow button upang pumili ng command sa kaliwang display box at kopyahin sa kanang display box. Idaragdag nito ang command sa napiling menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
tl: Button ng Kaliwang Arrow

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa kaliwang arrow button upang alisin ang napiling command mula sa kasalukuyang menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
tl: Pataas at Pababang mga pindutan ng arrow

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa Pataas o Pababang mga arrow sa kanan upang ilipat ang napiling command pataas o pababa sa listahan ng mga ipinapakitang menu command.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
tl: Maaari mong i-drag at i-drop ang napiling command upang ilipat ito sa posisyon na gusto mo.

[ctx: 06140100.xhp hd_id631604851974598 help.text]
note: VZ4Uh
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
tl: <emph>Ipasok ang Separator</emph> : Magdagdag ng marka ng separator upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa ng menu at upang pangkatin ang mga command ayon sa paksa.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
tl: <emph>Ipasok ang Submenu</emph> : Maglagay ng submenu entry. Maglagay ng pangalan para sa bagong submenu sa dialog box na kasunod. Ang bagong submenu ay awtomatikong magagamit sa listahan ng menu para sa edisyon.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
tl: <emph>Palitan ang pangalan</emph> : Palitan ang pangalan ng entry.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
tl: Mga Default

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Tinatanggal ang lahat ng mga pagbabagong ginawa sa menu na ito.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: Evw75
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Pag-customize ng mga menu ng konteksto ng %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
tl: Bagong Menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
tl: Bagong Menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
tl: Pangalan ng menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng pangalan para sa menu. Upang tukuyin ang isang titik sa pangalan bilang isang accelerator key, maglagay ng tilde (~) bago ang titik.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
tl: Posisyon ng menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
tl: Inililipat ang napiling entry sa menu pataas ng isang posisyon o pababa ng isang posisyon sa menu kapag na-click mo ang mga arrow button.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
tl: Ilipat ang Menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
tl: Ilipat ang Menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
tl: Posisyon ng menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililipat ang napiling entry sa menu pataas ng isang posisyon o pababa ng isang posisyon sa menu kapag nag-click ka ng arrow button.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>keyboard;pagtatalaga/pag-edit ng mga shortcut key</bookmark_value><bookmark_value>pag-customize;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>pag-e-edit; mga shortcut key</bookmark_value><bookmark_value>styles; mga keyboard shortcut</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Itinatalaga o ine-edit ang mga shortcut key para sa mga command na $[officename], o mga Basic na macro ng $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: J85qe
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications. To assign a key for all applications, choose the <emph>%PRODUCTNAME</emph> radio button in the top right corner.
tl: Maaari kang magtalaga o mag-edit ng mga shortcut key para sa kasalukuyang application o para sa lahat ng $[officename] na application. Para magtalaga ng key para sa lahat ng application, piliin ang<emph> %PRODUCTNAME</emph> radio button sa kanang sulok sa itaas.

[ctx: 06140200.xhp par_id531603928029282 help.text]
note: DcgCC
en: To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Assign</emph>.
tl: Para magtalaga o magbago ng shortcut key: pumili ng command sa<emph> Function</emph> listahan, piliin ang kumbinasyon ng key na itatalaga sa<emph> Mga Shortcut Key</emph> listahan, pagkatapos ay i-click<emph> Magtalaga</emph> .

[ctx: 06140200.xhp par_id341603930297058 help.text]
note: BXkQm
en: If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list. It is possible to assign the same function to more than one key.
tl: Kung ang napiling function ay mayroon nang shortcut key, ito ay ipapakita sa<emph> Mga susi</emph> listahan. Posibleng italaga ang parehong function sa higit sa isang key.

[ctx: 06140200.xhp par_id341603939923441 help.text]
note: a7WFE
en: A shortcut key assigned to a particular application overrides the shortcut key setting made in %PRODUCTNAME for all applications.
tl: Ang isang shortcut key na nakatalaga sa isang partikular na application ay nag-o-override sa setting ng shortcut key na ginawa sa %PRODUCTNAME para sa lahat ng mga application.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
tl: Iwasang magtalaga ng mga shortcut key na kasalukuyang ginagamit ng iyong operating system.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
tl: Mga shortcut key

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 9aGyY
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Lists the shortcut keys and the associated commands. When inside this panel, use a shortcut key to quickly jump to it.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Inililista ang mga shortcut key at ang nauugnay na mga command. Kapag nasa loob ng panel na ito, gumamit ng shortcut key upang mabilis na tumalon dito.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
tl: Inililista ang mga kategorya ng function at ang mga function na $[officename] kung saan maaari kang magtalaga ng mga shortcut key.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Naglilista ng mga magagamit na kategorya ng function. Upang magtalaga ng mga shortcut sa Mga Estilo, buksan ang kategoryang "Mga Estilo."</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 help.text]
note: oRCFr
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Lists functions that can be assigned to a shortcut key.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Naglilista ng mga function na maaaring italaga sa isang shortcut key.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
tl: Mga susi

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Ipinapakita ang mga shortcut key na itinalaga sa napiling function.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3147250 help.text]
note: RVQB6
en: $[officename]
tl: $[pangalan ng opisina]

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Nagpapakita ng mga shortcut key na karaniwan sa lahat ng application na $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149095 help.text]
note: qB53f
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">Writer</caseinline>        <caseinline select="CALC">Calc</caseinline>        <caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline>        <caseinline select="DRAW">Draw</caseinline>        <caseinline select="MATH">Math</caseinline>    </switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Manunulat</caseinline><caseinline select="CALC"> Calc</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Impress</caseinline><caseinline select="DRAW"> Gumuhit</caseinline><caseinline select="MATH"> Math</caseinline></switchinline>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Nagpapakita ng mga shortcut key para sa kasalukuyang application na $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: FpST9
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Itinatalaga ang key combination na pinili sa<emph> Mga shortcut key</emph> listahan sa utos na pinili sa<emph> Function</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text]
note: scCJQ
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
tl: Magkarga

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Pinapalitan ang configuration ng shortcut key ng isa na dati nang na-save.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
tl: I-save

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Sine-save ang kasalukuyang configuration ng shortcut key, para ma-load mo ito sa ibang pagkakataon.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id261603929349350 help.text]
note: KqRty
en: <link href="text/shared/main0400.xhp">Shortcut Keys in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/shared/main0400.xhp">Mga Shortcut Key sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140300.xhp tit help.text]
note: fybrb
en: Context Menus (Customizing)
tl: Mga Menu ng Konteksto (Pag-customize)

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga menu ng konteksto;pag-customize</bookmark_value> <bookmark_value>pag-customize;mga menu ng konteksto</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;mga menu ng konteksto</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: Pf9Ci
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Context Menus</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Mga Menu ng Konteksto</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Hinahayaan kang i-customize ang mga menu ng konteksto ng %PRODUCTNAME para sa lahat ng mga module.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
tl: Maaari kang magdagdag ng mga bagong command, baguhin ang mga umiiral nang command, o muling ayusin ang mga item sa menu ng konteksto. Maaari ka ring magdagdag ng mga command na isinagawa ng mga macro at ilapat ang lahat ng uri ng mga estilo nang direkta mula sa menu ng konteksto.

[ctx: 06140300.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: bSfPs
en: Choose <menuitem>Tools - Customize - Context Menus</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Mga Menu ng Konteksto</menuitem> tab.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
tl: Maghanap

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
tl: Maglagay ng string sa text box upang paliitin ang paghahanap ng mga command.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
tl: Piliin ang kategorya ng command ng menu sa drop-down na listahan upang paghigpitan ang paghahanap ng mga command o mag-scroll sa listahan sa ibaba. Ang mga macro at style command ay nasa ibaba ng listahan.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en: The text box contains a short description of the selected command.
tl: Ang text box ay naglalaman ng maikling paglalarawan ng napiling command.

[ctx: 06140300.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: P8wp4
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
tl: Piliin ang lokasyon kung saan ilalagay ang menu ng konteksto. Kung naka-attach sa isang %PRODUCTNAME module, ang menu ng konteksto ay magagamit para sa lahat ng mga file na binuksan sa module na iyon. Kung naka-attach sa file, ang menu ng konteksto ay magagamit lamang kapag ang file na iyon ay binuksan at aktibo.

[ctx: 06140300.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: equsq
en: Select the Context Menu where the customization is to be applied.
tl: Piliin ang Menu ng Konteksto kung saan ilalapat ang pagpapasadya.

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en: Left Arrow button
tl: Button ng Kaliwang Arrow

[ctx: 06140300.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: Ey2KG
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current context menu.
tl: Mag-click sa kaliwang arrow button upang alisin ang napiling command mula sa kasalukuyang menu ng konteksto.

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en: Up and Down arrow buttons
tl: Pataas at Pababang mga pindutan ng arrow

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
tl: Mag-click sa Pataas o Pababang mga arrow sa kanan upang ilipat ang napiling command pataas o pababa sa listahan ng mga ipinapakitang command sa menu ng konteksto.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
tl: Maaari mong i-drag at i-drop ang napiling command upang ilipat ito sa posisyon na gusto mo.

[ctx: 06140300.xhp hd_id381604852428742 help.text]
note: M3uRv
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
tl: <emph>Ipasok ang Separator</emph> : Magdagdag ng marka ng separator upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa ng menu at upang pangkatin ang mga command ayon sa paksa.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
tl: <emph>Ipasok ang Submenu</emph> : Maglagay ng submenu entry. Maglagay ng pangalan para sa bagong submenu sa dialog box na kasunod. Ang bagong submenu ay awtomatikong magagamit sa listahan ng menu para sa edisyon.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
tl: <emph>Palitan ang pangalan</emph> : Palitan ang pangalan ng entry.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
tl: Mga Default

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
tl: Tinatanggal ang lahat ng mga pagbabagong dati nang ginawa sa menu ng konteksto na ito.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: BFr83
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Pag-customize ng mga menu ng %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: msLkF
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Toolbars</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Mga toolbar</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hinahayaan kang i-customize ang mga toolbar ng $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
tl: Maghanap

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
tl: Maglagay ng string sa text box upang paliitin ang paghahanap ng mga command.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
tl: Piliin ang kategorya ng command sa drop-down na listahan upang paghigpitan ang paghahanap ng mga command o mag-scroll sa listahan sa ibaba. Ang mga macro at style command ay nasa ibaba ng listahan.

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
tl: Ipinapakita ang mga resulta ng kumbinasyon ng string ng paghahanap at kategorya ng gustong function.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
tl: Ang text box ay naglalaman ng maikling paglalarawan ng napiling command.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
tl: Piliin ang lokasyon kung saan ikakabit ang toolbar. Kung naka-attach sa isang %PRODUCTNAME module, ang toolbar ay magagamit para sa lahat ng mga file na binuksan sa module na iyon. Kung naka-attach sa file, magiging available lang ang toolbar kapag binuksan at aktibo ang file na iyon.

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
tl: Piliin ang toolbar kung saan ilalapat ang pagpapasadya. Ang kasalukuyang hanay ng mga function ay ipinapakita sa kahon sa ibaba.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 06140400.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 2MHhV
en: Click on the hamburger icon and then choose Add to add a new toolbar.
tl: Mag-click sa icon ng hamburger at pagkatapos ay piliin ang Idagdag upang magdagdag ng bagong toolbar.

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06140400.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: EsQEM
en: Click on the hamburger icon and then choose Delete to delete the toolbar.
tl: Mag-click sa icon ng hamburger at pagkatapos ay piliin ang Tanggalin upang tanggalin ang toolbar.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
tl: Maaari mo lamang tanggalin ang mga entry ng custom na toolbar at custom na toolbar.

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en: Right Arrow button
tl: Pindutan ng Kanang Arrow

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
tl: Mag-click sa kanang arrow button upang pumili ng function sa kaliwang display box at kopyahin sa kanang display box. Idaragdag nito ang function sa napiling toolbar.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en: Left Arrow button
tl: Button ng Kaliwang Arrow

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
tl: Mag-click sa kaliwang pindutan ng arrow upang alisin ang napiling command mula sa kasalukuyang toolbar.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en: Up and Down Arrow buttons
tl: Mga pindutang Pataas at Pababang Arrow

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
tl: Mag-click sa Pataas o Pababang mga arrow sa kanan upang ilipat ang napiling command pataas o pababa sa listahan ng mga ipinapakitang toolbar command.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
tl: Maaari mong i-drag at i-drop ang napiling command upang ilipat ito sa posisyon na gusto mo.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
tl: <emph>Ipasok ang Separator</emph> : Magdagdag ng marka ng separator upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa ng toolbar at upang pangkatin ang mga command ayon sa paksa.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
tl: <emph>Palitan ang pangalan</emph> : Palitan ang pangalan ng entry.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: oyCC6
en: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
tl: <emph>Baguhin ang Icon</emph> : Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06140402.xhp"> Baguhin ang Icon</link> dialog, kung saan maaari kang magtalaga ng ibang icon sa kasalukuyang command.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
tl: <emph>I-reset ang Icon</emph> : Nire-reset ang icon sa default na icon.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
tl: <emph>Ibalik ang Default na Utos</emph> : Ibinabalik ang default na command.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
tl: Mga Default

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en: Deletes all changes previously made to this toolbar.
tl: Tinatanggal ang lahat ng mga pagbabagong nauna nang ginawa sa toolbar na ito.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
tl: Baguhin ang Icon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
tl: Baguhin ang Icon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
tl: Mga icon

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
tl: Ipinapakita ang mga available na icon sa %PRODUCTNAME. Upang palitan ang icon na iyong pinili sa<link href="text/shared/01/06140400.xhp"> I-customize</link> dialog, i-click ang isang icon, pagkatapos ay i-click ang<emph> OK</emph> pindutan.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: Huhmu
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng mga bagong icon sa listahan ng mga icon. Makikita mo ang Open dialog na nag-import ng napiling icon o mga icon sa panloob na direktoryo ng icon ng %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: 3qKnr
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16 × 16 or 24 × 24 pixels in size.
tl: Maaari ka lamang mag-import ng mga icon na nasa format na PNG file at may sukat na 16×16 o 24×24 pixels.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang alisin ang napiling icon mula sa listahan. Tanging mga icon na tinukoy ng gumagamit ang maaaring alisin.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BWUKy
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-customize; mga kaganapan</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan; pag-customize</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: Aa42F
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/06140500.xhp">Events</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/06140500.xhp">Mga kaganapan</link></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
tl: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Nagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan sa programa. Ang nakatalagang macro ay awtomatikong tumatakbo sa tuwing magaganap ang napiling kaganapan.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
tl: I-save Sa

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Piliin muna kung saan ise-save ang kaganapan na nagbubuklod, sa kasalukuyang dokumento o sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
tl: Ang isang macro na nai-save gamit ang isang dokumento ay maaari lamang patakbuhin kapag ang dokumentong iyon ay binuksan.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililista ng malaking kahon ng listahan ang mga kaganapan at ang mga nakatalagang macro. Pagkatapos mong piliin ang lokasyon sa<emph> I-save Sa</emph> list box, pumili ng event sa malaking list box. Pagkatapos ay i-click<emph> Magtalaga ng Macro</emph> .</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
tl: Magtalaga ng Macro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 help.text]
note: FCntY
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Macro Selector</link> dialog to assign a macro to the selected event.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06130020.xhp"> Macro Selector</link> dialog upang magtalaga ng macro sa napiling kaganapan.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id751568966764822 help.text]
note: 6a78S
en: Assign Component...
tl: Magtalaga ng Component...

[ctx: 06140500.xhp par_id111568966885228 help.text]
note: PdgEw
en: Opens the <literal>Assign Component</literal> dialog to set a <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">custom UNO command</link> for the selected event.
tl: Binubuksan ang<literal> Magtalaga ng Component</literal> dialog upang itakda ang a<link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp"> pasadyang utos ng UNO</link> para sa napiling kaganapan.

[ctx: 06140500.xhp par_id291568910019716 help.text]
note: LZi7Y
en: Component assignment is proposed for controls in the Dialog Editor.
tl: Ang pagtatalaga ng bahagi ay iminungkahi para sa mga kontrol sa Editor ng Dialog.

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
tl: Alisin ang Macro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 help.text]
note: j8rPa
en: <ahelp hid=".">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang macro o component na pagtatalaga para sa napiling kaganapan.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: Vy3SW
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">List of events</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Listahan ng mga kaganapan</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id831568910303156 help.text]
note: J3vbQ
en: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Creating a Dialog Handler</link>
tl: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Paglikha ng isang Dialog Handler</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
tl: Mga Setting ng XML Filter

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter; Mga setting ng XML filter</bookmark_value><bookmark_value>Mga filter ng XML; mga setting</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: vGCs2
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML Filter Settings</link>
tl: <link href="text/shared/01/06150000.xhp">Mga Setting ng XML Filter</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 help.text]
note: Gk7jE
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Binubuksan ang<emph> Mga Setting ng XML Filter</emph> dialog, kung saan maaari kang lumikha, mag-edit, magtanggal, at sumubok ng mga filter para i-import at i-export ang mga XML file.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
tl: Ang ilang mga filter ay magagamit lamang bilang mga opsyonal na bahagi sa panahon ng pag-install ng %PRODUCTNAME. Upang mag-install ng opsyonal na filter, patakbuhin ang %PRODUCTNAME Setup application, piliin ang "Modify", at pagkatapos ay piliin ang filter na gusto mo sa listahan ng mga module.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
tl: Ang termino<emph> XML filter</emph> ay ginagamit sa mga sumusunod bilang isang shortcut para sa mas eksaktong paglalarawan bilang isang<emph> XSLT based na filter</emph> .

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
tl: Termino

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
tl: Extensible Stylesheet Language Transformation. Ang mga XSLT file ay tinatawag ding XSLT stylesheet.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
tl: Ang XHTML export filter ay gumagawa ng wastong "XHTML 1.0 Strict" na output para sa mga dokumento ng Writer, Calc, Draw, at Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
tl: Listahan ng filter

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Pumili ng isa o higit pang mga filter, pagkatapos ay i-click ang isa sa mga button.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
tl: Ipinapakita ng mga listahan ang pangalan at ang uri ng mga naka-install na filter.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
tl: Mag-click ng filter para piliin ito.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
tl: Shift-click o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> -click upang pumili ng ilang mga filter.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
tl: I-double click ang isang pangalan upang i-edit ang filter.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
tl: Bago

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Nagbubukas ng dialog na may pangalan ng bagong filter.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Nagbubukas ng dialog na may pangalan ng napiling file.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
tl: Subukan ang mga XSLT

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Nagbubukas ng dialog na may pangalan ng napiling file.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Tinatanggal ang napiling file pagkatapos mong kumpirmahin ang susunod na dialog.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
tl: I-save bilang Package

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Nagpapakita ng a<emph> I-save bilang</emph> dialog upang i-save ang napiling file bilang isang XSLT filter package (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
tl: Buksan ang Package

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Nagpapakita ng isang<emph> Bukas</emph> dialog para magbukas ng filter mula sa XSLT filter package (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
tl: Tuling

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Ipinapakita ang pahina ng tulong para sa dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
tl: Isara

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: 3PjWt
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tingnan at i-edit ang mga setting ng isang<link href="text/shared/01/06150000.xhp"> XML filter</link> .</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
tl: Heneral

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 3i8pT
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp">General</link></variable>
tl: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp">Heneral</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: FnEMR
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay o mag-edit ng pangkalahatang impormasyon para sa isang<link href="text/shared/01/06150000.xhp"> XML filter</link> .</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
tl: Pangalan ng filter

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Ilagay ang pangalan na gusto mong ipakita sa list box ng<emph> Mga Setting ng XML Filter</emph> diyalogo.</ahelp> Dapat kang maglagay ng natatanging pangalan.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Piliin ang application na gusto mong gamitin sa filter.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
tl: Pangalan ng uri ng file

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Ilagay ang pangalan na gusto mong ipakita sa<emph> Uri ng file</emph> kahon sa mga dialog ng file.</ahelp> Dapat kang maglagay ng natatanging pangalan. Para sa mga filter ng pag-import, lumalabas ang pangalan sa<emph> Uri ng file</emph> kahon ng<emph> Bukas</emph> mga diyalogo. Para sa mga filter sa pag-export, lumalabas ang pangalan sa<emph> Format ng file</emph> kahon ng<emph> I-export</emph> mga diyalogo.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
tl: Extension ng file

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Ilagay ang extension ng file na gagamitin kapag nagbukas ka ng file nang hindi tumutukoy ng filter. Ginagamit ng $[officename] ang extension ng file upang matukoy kung aling filter ang gagamitin.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Maglagay ng komento (opsyonal).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
tl: Pagbabago

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: FfrHG
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp">Transformation</link></variable>
tl: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp">Pagbabago</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: qcTip
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".">Ipasok o i-edit ang impormasyon ng file para sa isang<link href="text/shared/01/06150000.xhp"> XML filter</link> .</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Ilagay ang DOCTYPE ng XML file.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
tl: Ang pampublikong identifier ay ginagamit upang makita ang filter kapag binuksan mo ang isang file nang hindi tinukoy ang isang filter.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 help.text]
note: PnrNS
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
tl: XSLT para sa pag-export

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Kung isa itong filter sa pag-export, ilagay ang pangalan ng file ng stylesheet ng XSLT na gusto mong gamitin para sa pag-export.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
tl: XSLT para sa pag-import

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Kung ito ay isang filter ng pag-import, ilagay ang pangalan ng file ng XSLT stylesheet na gusto mong gamitin para sa pag-import.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
tl: Template para sa pag-import

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Ilagay ang pangalan ng template na gusto mong gamitin para sa pag-import. Sa template, ang mga istilo ay tinukoy upang magpakita ng mga XML tag.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
tl: Dapat isama ang path sa direktoryo na naglalaman ng template<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Path</emph> . Kapag nagbukas ka ng XML file na ang filter ay gumagamit ng template, unang bubukas ang template. Sa template, maaari mong imapa ang mga estilo ng $[officename] upang ipakita ang mga XML tag sa XML na dokumento.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
tl: Subukan ang XML Filter

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: BLH6E
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp">Test XML Filter</link></variable>
tl: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp">Subukan ang XML Filter</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: i2iuu
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusubukan ang XSLT stylesheet na ginamit ng napili<link href="text/shared/01/06150000.xhp"> XML filter</link> .</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
tl: I-export

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
tl: XSLT para sa pag-export

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangalan ng file ng XSLT filter na iyong inilagay sa<emph> Pagbabago</emph> pahina ng tab.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
tl: Ibahin ang anyo ng dokumento

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangalan ng file ng dokumento na gusto mong gamitin upang subukan ang XSLT filter.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hanapin ang file kung saan mo gustong ilapat ang XML export filter. Ang XML code ng binagong file ay binuksan sa iyong default na XML editor pagkatapos ng pagbabago.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
tl: Kasalukuyang Dokumento

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 help.text]
note: wJrp7
en: <ahelp hid=".">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pinakabukas na file sa harap na tumutugma sa pamantayan ng XML filter ay gagamitin upang subukan ang filter. Binabago ng kasalukuyang XML export filter ang file at ang resultang XML code ay ipinapakita sa<link href="text/shared/01/06150210.xhp"> XML Filter output</link> bintana.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
tl: XSLT para sa pag-import

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 help.text]
note: vUEnL
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangalan ng file ng XSLT filter na iyong inilagay sa<emph> Pagbabago</emph> pahina ng tab.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
tl: Template para sa pag-import

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 help.text]
note: vxgio
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangalan ng file ng template na iyong inilagay sa<emph> Pagbabago</emph> pahina ng tab.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
tl: Ibahin ang anyo ng file

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang XML source ng napiling dokumento sa iyong default na XML editor pagkatapos mag-import.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file. Ang napiling file ay binuksan gamit ang kasalukuyang XML import filter.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
tl: Kamakailang File

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Muling binubuksan ang dokumentong huling binuksan gamit ang dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
tl: Output ng XML Filter

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: WfB6Y
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link></variable>
tl: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp">Output ng XML Filter</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: er3s8
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Naglilista ng mga resulta ng pagsusulit ng isang<link href="text/shared/01/06150000.xhp"> XML filter</link> .</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
tl: Ang mga resulta ng pagsubok ng isang import o export na XSLT stylesheet ay ipinapakita sa<emph> XML Filter output</emph> bintana. Kung gusto mo, maaari mo ring patunayan ang output ng filter.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
tl: Patunayan

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Pinapatunayan ang mga nilalaman ng<emph> XML Filter output</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
tl: Ang window ay nahahati sa dalawang lugar at ang mga resulta ng pagpapatunay ay ipinapakita sa ibabang bahagi.

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-convert;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 help.text]
note: FNJxp
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert ang napiling Korean text mula sa Hangul patungong Hanja o mula sa Hanja patungong Hangul.</ahelp> Matatawag lang ang menu command kung pinagana mo ang suporta sa wikang Asyano sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> , at kung napili ang isang text na naka-format sa wikang Korean.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
tl: Orihinal

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 help.text]
note: BMpSD
en: <ahelp hid=".">Displays the current selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang kasalukuyang pagpili.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
tl: salita

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 help.text]
note: NspJb
en: <ahelp hid=".">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang unang kapalit na mungkahi mula sa diksyunaryo.</ahelp> Maaari mong i-edit ang iminungkahing salita o magpasok ng isa pang salita. I-click ang<emph> Hanapin</emph> button upang palitan ang iyong orihinal na salita ng katumbas na kapalit na salita.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 help.text]
note: okTbA
en: <ahelp hid=".">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
tl: <ahelp hid=".">Hinahanap ang iyong Hangul input sa diksyunaryo at pinapalitan ito ng kaukulang Hanja.</ahelp> I-click<emph> Huwag pansinin</emph> upang kanselahin ang function ng paghahanap.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
tl: Mga mungkahi

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 help.text]
note: Ls6Di
en: <ahelp hid=".">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng magagamit na kapalit sa diksyunaryo.</ahelp> Kung ang<emph> Palitan ng karakter</emph> naka-enable ang box, makikita mo ang isang grid ng mga character. Kung ang<emph> Palitan ng karakter</emph> ang kahon ay hindi naka-check, makikita mo ang isang listahan ng mga salita.

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
tl: I-click ang format upang ipakita ang mga kapalit.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 help.text]
note: jVsp4
en: <ahelp hid=".">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga orihinal na character ay pinalitan ng mga iminungkahing character.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 help.text]
note: uX4Hn
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang bahagi ng Hangul ay ipapakita sa mga bracket pagkatapos ng bahagi ng Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 98FBp
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang bahagi ng Hanja ay ipapakita sa mga bracket pagkatapos ng bahagi ng Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en: Hanja as ruby text above
tl: Hanja bilang ruby text sa itaas

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 help.text]
note: RGoBk
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang bahagi ng Hanja ay ipapakita bilang ruby text sa itaas ng bahagi ng Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en: Hanja as ruby text below
tl: Hanja bilang ruby text sa ibaba

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 help.text]
note: vWYLx
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang bahagi ng Hanja ay ipapakita bilang ruby text sa ibaba ng bahagi ng Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en: Hangul as ruby text above
tl: Hangul bilang ruby text sa itaas

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 help.text]
note: LWpoG
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang bahagi ng Hangul ay ipapakita bilang ruby text sa itaas ng bahagi ng Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en: Hangul as ruby text below
tl: Hangul bilang ruby text sa ibaba

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 help.text]
note: 28wbC
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang bahagi ng Hangul ay ipapakita bilang ruby text sa ibaba ng bahagi ng Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
tl: Pagbabalik-loob

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
tl: Karaniwan sa isang pinaghalong text na seleksyon na gawa sa Hangul at Hanja character, lahat ng Hangul character ay mako-convert sa Hanja at lahat ng Hanja character ay mako-convert sa Hangul. Kung gusto mong i-convert ang pinaghalong pagpili ng text sa isang direksyon lang, gamitin ang mga sumusunod na opsyon sa conversion.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
tl: Hangul lang

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfyFv
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang i-convert lamang ang Hangul. Huwag i-convert si Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
tl: Si Hanja lang

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 help.text]
note: VWjwM
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang i-convert lamang si Hanja. Huwag i-convert ang Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
tl: Huwag pansinin

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 help.text]
note: CEcrh
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Walang mga pagbabagong gagawin sa kasalukuyang pagpili. Ang susunod na salita o karakter ay pipiliin para sa conversion.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
tl: Laging Huwag pansinin

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 help.text]
note: dFeqA
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
tl: <ahelp hid=".">Walang mga pagbabagong gagawin sa kasalukuyang pagpili, at sa tuwing matutukoy ang parehong pagpili ay awtomatiko itong lalaktawan.</ahelp> Ang susunod na salita o karakter ay pipiliin para sa conversion. Ang listahan ng binalewalang text ay wasto para sa kasalukuyang $[officename] session.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 help.text]
note: 5w8zc
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pagpili ng mga iminungkahing character o salita ayon sa mga opsyon sa format.</ahelp> Ang susunod na salita o karakter ay pipiliin para sa conversion.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
tl: Laging Palitan

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 help.text]
note: 95yCh
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pagpili ng mga iminungkahing character o salita ayon sa mga opsyon sa format. Sa tuwing matutukoy ang parehong seleksyon, awtomatiko itong mapapalitan.</ahelp> Ang susunod na salita o karakter ay pipiliin para sa conversion. Ang listahan ng kapalit na text ay wasto para sa kasalukuyang $[officename] session.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
tl: Palitan ng karakter

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 help.text]
note: nFekB
en: <ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang ilipat ang character-by-character sa napiling text. Kung hindi nasuri, ang buong salita ay papalitan.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
note: BDDAa
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06201000.xhp"> Mga Pagpipilian sa Hangul/Hanja</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
tl: Mga Pagpipilian sa Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
tl: Mga Pagpipilian sa Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
tl: Tukuyin ang mga opsyon para sa<link href="text/shared/01/06200000.xhp"> Hangul/Hanja conversion</link> .

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
tl: Mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Inililista ang lahat ng mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit. Piliin ang check box sa tabi ng diksyunaryo na gusto mong gamitin. I-clear ang check box sa tabi ng diksyunaryo na hindi mo gustong gamitin.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
tl: Bago

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Binubuksan ang dialog box ng Bagong diksyunaryo, kung saan maaari kang lumikha ng bagong diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Maglagay ng pangalan para sa diksyunaryo.</ahelp> Upang ipakita ang bagong diksyunaryo sa<emph> Mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit</emph> list box, i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06202000.xhp"> I-edit ang Custom na Diksyunaryo</link> dialog kung saan maaari mong i-edit ang anumang diksyunaryo na tinukoy ng user.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Tinatanggal ang napiling diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
tl: Tinutukoy ang mga karagdagang opsyon para sa lahat ng mga diksyunaryo.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
tl: Huwag pansinin ang post-positional na salita

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Binabalewala ang mga positional na character sa dulo ng mga salitang Korean kapag naghanap ka ng diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
tl: Ipakita muna ang mga entry na kamakailang ginamit

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Ipinapakita ang kapalit na mungkahi na pinili mo sa huling pagkakataon bilang unang entry sa listahan.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
tl: Awtomatikong palitan ang lahat ng natatanging entry

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Awtomatikong pinapalitan ang mga salita na mayroon lamang isang iminungkahing kapalit na salita.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
tl: I-edit ang Custom na Diksyunaryo

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
tl: I-edit ang Custom na Diksyunaryo

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
tl: Magdagdag at magtanggal ng mga entry na ginagamit para sa<link href="text/shared/01/06200000.xhp"> Hangul/Hanja Conversion</link> .

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
tl: Aklat

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Piliin ang diksyunaryong tinukoy ng user na gusto mong i-edit.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
tl: Orihinal

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Piliin ang entry sa kasalukuyang diksyunaryo na gusto mong i-edit. Kung gusto mo, maaari ka ring mag-type ng bagong entry sa kahon na ito.</ahelp> Upang lumipat mula sa Orihinal na kahon patungo sa unang kahon ng teksto sa lugar ng Mga Mungkahi, pindutin ang Enter.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
tl: Mga Mungkahi (max. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Mag-type ng iminungkahing kapalit para sa entry na pinili sa Original text box. Ang kapalit na salita ay maaaring maglaman ng maximum na walong character.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
tl: Bago

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Idinaragdag ang kasalukuyang pagpapalit na kahulugan sa diksyunaryo.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Tinatanggal ang napiling entry.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
tl: Bagong Bintana

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagong window</bookmark_value><bookmark_value>windows;bago</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: BHGto
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp">New Window</link>
tl: <link href="text/shared/01/07010000.xhp">Bagong Bintana</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
tl: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Nagbubukas ng bagong window na nagpapakita ng mga nilalaman ng kasalukuyang window.</ahelp> Maaari mo na ngayong tingnan ang iba't ibang bahagi ng parehong dokumento sa parehong oras.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
tl: Ang mga pagbabagong ginawa sa isang dokumento sa isang window ay awtomatikong inilalapat sa lahat ng mga window na bukas para sa dokumentong iyon.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
tl: Listahan ng Dokumento

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: JZpiC
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp">Document List</link>
tl: <link href="text/shared/01/07080000.xhp">Listahan ng Dokumento</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
tl: Naglilista ng mga kasalukuyang bukas na dokumento. Piliin ang pangalan ng isang dokumento sa listahan upang lumipat sa dokumentong iyon.

[ctx: AutoFormat.xhp bm_id2655415 help.text]
note: AJGr5
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>sheet table;AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value><bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga table;AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>sheet table;AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value><bookmark_value>AutoFormat function para sa mga table</bookmark_value>

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3149666 help.text]
note: MZKKG
en: <variable id="autoformat"><link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat Styles</link></variable>
tl: <variable id="autoformat"><link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">Mga Estilo ng AutoFormat</link></variable>

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3145367 help.text]
note: TeBSK
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">sheet area</caseinline><defaultinline>table area</defaultinline></switchinline> or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
tl: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Gamitin ang command na ito para maglapat ng AutoFormat sa isang napili<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> lugar ng sheet</caseinline><defaultinline> lugar ng mesa</defaultinline></switchinline> o para tukuyin ang sarili mong AutoFormats.</ahelp></variable>

[ctx: AutoFormat.xhp par_id181630332690300 help.text]
note: csMFN
en: The AutoFormat command is available only if a cell range with at least 3 columns and 3 rows are selected. Otherwise this command will appear grayed out in the menu.
tl: Available lang ang command na AutoFormat kung pipiliin ang isang hanay ng cell na may hindi bababa sa 3 column at 3 row. Kung hindi, ang command na ito ay lalabas na kulay abo sa menu.

[ctx: AutoFormat.xhp par_id501694123100254 help.text]
note: FhKDa
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to the table.
tl: Pumili ng paunang natukoy na AutoFormat na ilalapat sa talahanayan.

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3145799 help.text]
note: RfDUF
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
tl: Pumili ng paunang natukoy na AutoFormat na ilalapat sa isang napiling lugar sa iyong sheet.

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hx8gg
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3151185 help.text]
note: WEQVB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Nagdaragdag ng bagong istilo ng talahanayan sa listahan.</ahelp>

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3154646 help.text]
note: ihJa2
en: Format a table in your document.
tl: Mag-format ng talahanayan sa iyong dokumento.

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3156320 help.text]
note: 2QDBZ
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
tl: Piliin ang talahanayan, at pagkatapos ay piliin<emph> Talahanayan - Mga Estilo ng AutoFormat</emph> .

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3153156 help.text]
note: wmqDs
en: Click <emph>Add</emph>.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3151168 help.text]
note: hkEDz
en: In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Sa<emph> Magdagdag ng AutoFormat</emph> dialog, maglagay ng pangalan, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3153391 help.text]
note: aYC7h
en: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Maglagay ng pangalan para sa bagong AutoFormat, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3154017 help.text]
note: dkViN
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats. The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
tl: Binibigyang-daan kang magdagdag ng kasalukuyang pag-format ng isang hanay ng hindi bababa sa 4 x 4 na mga cell sa listahan ng mga paunang natukoy na AutoFormat. Ang<emph> Magdagdag ng AutoFormat</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3153708 help.text]
note: hE5Fi
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng pangalan at i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3147516 help.text]
note: NiPKv
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3150707 help.text]
note: qDBBv
en: Deletes the selected style. You cannot delete the default style.
tl: Tinatanggal ang napiling istilo. Hindi mo matatanggal ang default na istilo.

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3159223 help.text]
note: HbSeG
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3153064 help.text]
note: G4VGb
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang pangalan ng napiling AutoFormat.</ahelp>

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3153912 help.text]
note: 8AXqr
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
tl: Ang<emph> Palitan ang pangalan ng AutoFormat</emph> bubukas ang dialog.<ahelp hid="."> Ipasok ang bagong pangalan ng AutoFormat dito.</ahelp>

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3155961 help.text]
note: wPEZ3
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3149022 help.text]
note: Fof4X
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.
tl: Naglilista ng mga magagamit na istilo ng pag-format para sa mga talahanayan. I-click ang format na gusto mong ilapat, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fwbze
en: Number format
tl: Format ng numero

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3150970 help.text]
note: GfUvd
en: Includes numbering formats in the selected style.
tl: May kasamang mga format ng pagnunumero sa napiling istilo.

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3149530 help.text]
note: wrujP
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3154200 help.text]
note: pgQyS
en: Includes border styles in the selected style.
tl: May kasamang mga istilo ng hangganan sa napiling istilo.

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3152961 help.text]
note: aKxEn
en: Includes font formatting in the selected style.
tl: Kasama ang pag-format ng font sa napiling istilo.

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3151325 help.text]
note: EyBDk
en: Includes background styles in the selected style.
tl: Kasama ang mga istilo ng background sa napiling istilo.

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3146115 help.text]
note: AScku
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3155896 help.text]
note: nZuA5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected style.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Kasama ang mga setting ng alignment sa napiling istilo.</ahelp>

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3155811 help.text]
note: nZSD8
en: AutoFit width and height
tl: AutoFit lapad at taas

[ctx: AutoFormat.xhp par_id3148703 help.text]
note: yLmfC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Kapag minarkahan, tinutukoy na gusto mong panatilihin ang lapad at taas ng mga napiling cell ng napiling format.</ahelp>

[ctx: ChangeCaseRotateCase.xhp tit help.text]
note: 4bF2c
en: Cycle Case
tl: Kaso ng Ikot

[ctx: ChangeCaseRotateCase.xhp hd_id331705849580617 help.text]
note: 6Arvp
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseRotateCase.xhp">Cycle Case</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseRotateCase.xhp">Kaso ng Ikot</link></variable>

[ctx: ChangeCaseRotateCase.xhp par_id971705854868680 help.text]
note: GPbcT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Iniikot ang case ng mga napiling character sa pagitan ng Title Case, Sentence case, UPPERCASE at lowercase.</ahelp>

[ctx: ChangeCaseToLower.xhp tit help.text]
note: EMG3K
en: lowercase
tl: maliit na titik

[ctx: ChangeCaseToLower.xhp hd_id11705754095065 help.text]
note: zRx4o
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToLower.xhp">lowercase</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToLower.xhp">maliit na titik</link></variable>

[ctx: ChangeCaseToLower.xhp par_id81705754095067 help.text]
note: Agk9Z
en: Changes the selected uppercase characters to lower characters.
tl: Binabago ang mga napiling malalaking character sa mas mababang mga character.

[ctx: ChangeCaseToSentenceCase.xhp tit help.text]
note: Xw8fR
en: Sentence Case
tl: Kaso ng Pangungusap

[ctx: ChangeCaseToSentenceCase.xhp hd_id301705887559954 help.text]
note: 7WSi8
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToSentenceCase.xhp">Sentence Case</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToSentenceCase.xhp">Kaso ng Pangungusap</link></variable>

[ctx: ChangeCaseToSentenceCase.xhp par_id3150694 help.text]
note: aAMZ2
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabago ang unang titik ng mga napiling character sa isang uppercase na character.</ahelp>

[ctx: ChangeCaseToTitleCase.xhp tit help.text]
note: DGMbG
en: Capitalize Every Word
tl: I-capitalize ang Bawat Salita

[ctx: ChangeCaseToTitleCase.xhp hd_id851705889651150 help.text]
note: CBCUD
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToTitleCase.xhp">Capitalize Every Word</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToTitleCase.xhp">I-capitalize ang Bawat Salita</link></variable>

[ctx: ChangeCaseToTitleCase.xhp par_id991705889651153 help.text]
note: uEYFK
en: Changes the first character of each selected word to an uppercase character.
tl: Binabago ang unang character ng bawat napiling salita sa isang uppercase na character.

[ctx: ChangeCaseToToggleCase.xhp tit help.text]
note: Zu5pT
en: tOGGLE cASE
tl: i-TOGGLE ang kaso

[ctx: ChangeCaseToToggleCase.xhp hd_id991705890420700 help.text]
note: FwDMp
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToToggleCase.xhp">tOGGLE cASE</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ChangeCaseToToggleCase.xhp">i-TOGGLE ang kaso</link></variable>

[ctx: ChangeCaseToToggleCase.xhp par_id3150623 help.text]
note: RKZ8B
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-toggle ang case ng lahat ng napiling character.</ahelp>

[ctx: ChangeCaseToUpper.xhp par_id81705754095067 help.text]
note: dC8x9
en: Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.
tl: Binabago ang mga napiling lowercase na character sa mga uppercase na character.

[ctx: DeleteColumns.xhp tit help.text]
note: FFzAf
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: DeleteColumns.xhp hd_id941693687739390 help.text]
note: hRnht
en: <variable id="h1"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/DeleteColumns.xhp">Columns</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/DeleteColumns.xhp">Delete Columns</link></defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="h1"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/DeleteColumns.xhp">Mga hanay</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/DeleteColumns.xhp"> Tanggalin ang Mga Hanay</link></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: DeleteColumns.xhp par_idN10616 help.text]
note: 4gWeX
en: Deletes the selected columns.
tl: Tinatanggal ang mga napiling column.

[ctx: DeleteRows.xhp tit help.text]
note: MyUg6
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: DeleteRows.xhp hd_id941693687739390 help.text]
note: RZSS7
en: <variable id="h1"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/DeleteRows.xhp">Rows</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/DeleteRows.xhp">Delete Rows</link></defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="h1"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/DeleteRows.xhp">Mga hilera</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/DeleteRows.xhp"> Tanggalin ang Mga Hanay</link></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: DeleteRows.xhp par_idN10616 help.text]
note: BAFgC
en: Deletes the selected rows.
tl: Tinatanggal ang mga napiling row.

[ctx: DeleteTable.xhp tit help.text]
note: mTEKA
en: Table
tl: mesa

[ctx: DeleteTable.xhp hd_id941693687739390 help.text]
note: CWBXu
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/DeleteTable.xhp">Delete Table</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/DeleteTable.xhp">Tanggalin ang Talahanayan</link></variable>

[ctx: DeleteTable.xhp par_idN10616 help.text]
note: KKtYG
en: Deletes the current table.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang talahanayan.

[ctx: DrawText.xhp tit help.text]
note: GfQog
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: DrawText.xhp hd_id681698848446526 help.text]
note: TeNKC
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/DrawText.xhp">Text Box</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/DrawText.xhp">Kahon ng Teksto</link></variable>

[ctx: DrawText.xhp par_id3154657 help.text]
note: 7FApF
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Gumuhit ng text box na may pahalang na direksyon ng teksto kung saan ka nagda-drag sa kasalukuyang dokumento. I-drag ang isang text box sa laki na gusto mo saanman sa dokumento, at pagkatapos ay i-type o i-paste ang iyong teksto. I-rotate ang text box para makakuha ng rotate text.</ahelp></variable>

[ctx: EntireCell.xhp tit help.text]
note: PfDzm
en: Cells
tl: Mga cell

[ctx: EntireCell.xhp par_idN10616 help.text]
note: tgwVR
en: Selects the entire cell.
tl: Pinipili ang buong cell.

[ctx: EntireColumn.xhp tit help.text]
note: BDZpY
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: EntireColumn.xhp hd_id941693687739390 help.text]
note: SfaAG
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/EntireColumn.xhp">Column</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/EntireColumn.xhp">Kolum</link></variable>

[ctx: EntireColumn.xhp par_idN10616 help.text]
note: K8xpA
en: Selects the entire column.
tl: Pinipili ang buong column.

[ctx: EntireColumn.xhp par_id451726513851465 help.text]
note: beHEB
en: This option is only available if the cursor is in a table.
tl: Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang cursor ay nasa isang talahanayan.

[ctx: EntireColumn.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: jy6dQ
en: If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.
tl: Kung kasalukuyang walang napiling cell, pipiliin ang lahat ng column. Kung kasalukuyang napili ang mga cell, pipiliin ang lahat ng column na naglalaman ng mga napiling cell.

[ctx: EntireRow.xhp tit help.text]
note: RxfCt
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: EntireRow.xhp hd_id941693687739390 help.text]
note: wn2z5
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/EntireRow.xhp">Row</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/EntireRow.xhp">hilera</link></variable>

[ctx: EntireRow.xhp par_idN10616 help.text]
note: WGAab
en: Selects the entire row.
tl: Pinipili ang buong row.

[ctx: EntireRow.xhp par_id3149352 help.text]
note: 8LkZM
en: This option is only available if the cursor is in a table.
tl: Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang cursor ay nasa isang talahanayan.

[ctx: EntireRow.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: C6wG2
en: If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.
tl: Kung kasalukuyang walang napiling cell, pipiliin ang lahat ng row. Kung kasalukuyang napili ang mga cell, pipiliin ang lahat ng mga row na naglalaman ng mga napiling cell.

[ctx: Grow.xhp tit help.text]
note: UqF5o
en: Grow
tl: Lumaki

[ctx: Grow.xhp bm_id301705752086345 help.text]
note: HSJBZ
en: <bookmark_value>font;increase size</bookmark_value><bookmark_value>text;increase size</bookmark_value><bookmark_value>increase size;font</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>font;dagdagan ang laki</bookmark_value><bookmark_value>text;dagdagan ang laki</bookmark_value><bookmark_value>dagdagan ang laki; font</bookmark_value>

[ctx: Grow.xhp hd_id291705749753182 help.text]
note: tMCyF
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/Grow.xhp">Increase Size</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/Grow.xhp">Dagdagan ang Laki</link></variable>

[ctx: Grow.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: aXBYh
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapataas ang laki ng font ng napiling teksto.</ahelp>

[ctx: InsertAuthorField.xhp tit help.text]
note: qfYaF
en: Author
tl: May-akda

[ctx: InsertAuthorField.xhp hd_id181726517749263 help.text]
note: DF5FA
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertAuthorField.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">First Author (field)</caseinline><defaultinline>Author (field)</defaultinline></switchinline></link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertAuthorField.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Unang May-akda (patlang)</caseinline><defaultinline> May-akda (patlang)</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: InsertAuthorField.xhp par_id121726517749266 help.text]
note: LwuLJ
en: Inserts the name of the person who created the document here as a field. The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME  - User data</menuitem></link>.
tl: Inilalagay ang pangalan ng taong lumikha ng dokumento dito bilang isang field. Inilalapat ng field ang entry na ginawa sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><menuitem> %PRODUCTNAME - Data ng user</menuitem></link> .

[ctx: InsertColumnsAfter.xhp tit help.text]
note: LBp99
en: Columns After
tl: Mga Hanay Pagkatapos

[ctx: InsertColumnsAfter.xhp bm_id891693667456028 help.text]
note: g7DnH
en: <bookmark_value>column;inserting after</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;column after</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>column;inserting after</bookmark_value> <bookmark_value>insert;column after</bookmark_value>

[ctx: InsertColumnsAfter.xhp hd_id901693661066439 help.text]
note: bCCFw
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertColumnsAfter.xhp">Columns After</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertColumnsAfter.xhp">Mga Kolum Pagkatapos</link></variable>

[ctx: InsertColumnsAfter.xhp par_id811605976075887 help.text]
note: UaDaa
en: Inserts a column after the column where the cursor is currently placed. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right
tl: Naglalagay ng column pagkatapos ng column kung saan kasalukuyang nakalagay ang cursor. Ang bilang ng mga column na ipinasok ay tumutugma sa bilang ng mga column na napili. Kung walang napiling column, isang column ang ipinapasok. Ang mga kasalukuyang column ay inilipat sa kanan

[ctx: InsertColumnsBefore.xhp tit help.text]
note: TzuvL
en: Columns Before
tl: Mga Kolum Bago

[ctx: InsertColumnsBefore.xhp bm_id891693667456028 help.text]
note: GBFVg
en: <bookmark_value>column;inserting before</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;column before</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>column;inserting before</bookmark_value> <bookmark_value>insert;column before</bookmark_value>

[ctx: InsertColumnsBefore.xhp hd_id901693661066439 help.text]
note: CY8pB
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertColumnsBefore.xhp">Columns Before</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertColumnsBefore.xhp">Mga Kolum Bago</link></variable>

[ctx: InsertColumnsBefore.xhp par_id811605976075887 help.text]
note: GuzzE
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right
tl: Maglagay ng column bago ang column kung saan kasalukuyang nakalagay ang cursor. Ang bilang ng mga column na ipinasok ay tumutugma sa bilang ng mga column na napili. Kung walang napiling column, isang column ang ipinapasok. Ang mga kasalukuyang column ay inilipat sa kanan

[ctx: InsertRowsAfter.xhp tit help.text]
note: gQwyE
en: Rows Below
tl: Mga Hanay sa Ibaba

[ctx: InsertRowsAfter.xhp bm_id891693667456028 help.text]
note: RPFLA
en: <bookmark_value>row;inserting below</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;row below</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>row;inserting below</bookmark_value> <bookmark_value>insert;row below</bookmark_value>

[ctx: InsertRowsAfter.xhp hd_id901693661066439 help.text]
note: rvCuS
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertRowsAfter.xhp">Rows Below</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertRowsAfter.xhp">Mga Hanay sa Ibaba</link></variable>

[ctx: InsertRowsAfter.xhp par_id701605976138113 help.text]
note: 4c7Hp
en: Inserts one or more rows in the table, below the selection. The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. The rows takes the same height as the originally selected rows.
tl: Naglalagay ng isa o higit pang mga row sa talahanayan, sa ibaba ng seleksyon. Ang bilang ng mga row na ipinasok ay tumutugma sa bilang ng mga row na napili. Pareho ang taas ng mga row sa orihinal na napiling mga row.

[ctx: InsertRowsBefore.xhp tit help.text]
note: QtiCS
en: Rows Above
tl: Mga Hanay sa Itaas

[ctx: InsertRowsBefore.xhp bm_id891693667456028 help.text]
note: jGQHo
en: <bookmark_value>row;insert above</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;row above</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>row;insert above</bookmark_value> <bookmark_value>insert;row sa itaas</bookmark_value>

[ctx: InsertRowsBefore.xhp hd_id901693661066439 help.text]
note: hh4L2
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp">Rows Above</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp">Mga Hanay sa Itaas</link></variable>

[ctx: InsertRowsBefore.xhp par_id811605976075887 help.text]
note: eJCGE
en: Inserts one or more rows in the table, above the selection. The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. The rows takes the same height as the originally selected rows.
tl: Naglalagay ng isa o higit pang mga row sa talahanayan, sa itaas ng seleksyon. Ang bilang ng mga row na ipinasok ay tumutugma sa bilang ng mga row na napili. Pareho ang taas ng mga row sa orihinal na napiling mga row.

[ctx: LeftToRight.xhp tit help.text]
note: Yu3Lt
en: Left to Right
tl: Kaliwa hanggang Kanan

[ctx: LeftToRight.xhp bm_id11727093662462 help.text]
note: cfGfM
en: <bookmark_value>left to right;text</bookmark_value>    <bookmark_value>text;left to right</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>kaliwa pakanan;text</bookmark_value> <bookmark_value>text;kaliwa pakanan</bookmark_value>

[ctx: LeftToRight.xhp hd_id401727093250675 help.text]
note: kCCLR
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/LeftToRight.xhp">Left to Right</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/LeftToRight.xhp">Kaliwa hanggang Kanan</link></variable>

[ctx: LeftToRight.xhp par_id311727093250677 help.text]
note: C8Che
en: The text is entered from left to right.
tl: Ang teksto ay ipinasok mula kaliwa hanggang kanan.

[ctx: LeftToRight.xhp par_id141727093886080 help.text]
note: Kgw5K
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Alignment</menuitem> tab, choose <menuitem>Properties - Left to Right (LTR)</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talata - Alignment</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Katangian - Kaliwa hanggang Kanan (LTR)</menuitem> .

[ctx: LeftToRight.xhp par_id501727094375257 help.text]
note: 3A7fC
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Left to Right</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Kaliwa hanggang Kanan</menuitem> .

[ctx: LeftToRight.xhp par_idN108DF help.text]
note: 5nqMr
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/lc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">left to right icon</alt></image>
tl: <image id="img_id2405774" src="cmd/lc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">kaliwa hanggang kanan icon</alt></image>

[ctx: LeftToRight.xhp par_idN108FD help.text]
note: R7zpT
en: Left to Right
tl: Kaliwa hanggang Kanan

[ctx: LeftToRight.xhp par_id91727093483888 help.text]
note: s4c4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + A</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + A</keycode>

[ctx: LeftToRight.xhp par_id141727094285347 help.text]
note: fRsru
en: Open the <menuitem>Alignment</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Left to Right</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Pag-align</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Kaliwa hanggang Kanan</menuitem> .

[ctx: LeftToRight.xhp par_id421727093582198 help.text]
note: Bahti
en: Open the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Left to Right</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Kaliwa hanggang Kanan</menuitem> .

[ctx: LeftToRight.xhp par_id541727095289819 help.text]
note: PnisX
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Language settings</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Mga setting ng wika</link>

[ctx: OpenRemote.xhp tit help.text]
note: ChrM6
en: Open Remote...
tl: Buksan ang Remote...

[ctx: OpenRemote.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: B3mxK
en: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>malayong file; bukas</bookmark_value><bookmark_value>bukas; malayuang file</bookmark_value>

[ctx: OpenRemote.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: S47A9
en: <link href="text/shared/01/OpenRemote.xhp">Open Remote</link>
tl: <link href="text/shared/01/OpenRemote.xhp">Buksan ang Remote</link>

[ctx: OpenRemote.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: v9WbL
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
tl: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Nagbubukas ng dokumentong matatagpuan sa isang malayuang serbisyo ng file.</ahelp></variable>

[ctx: OpenRemote.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: EANHv
en: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
tl: A<emph> malayong file server</emph> ay a<emph> serbisyo sa web</emph> na nag-iimbak ng mga dokumento na mayroon o walang checkin, checkout, mga kontrol sa bersyon at mga backup.

[ctx: OpenRemote.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: P3SiE
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files in remote servers</link>
tl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Pagbubukas at pag-save ng mga file sa malalayong server</link>

[ctx: OutlineFont.xhp bm_id3150756 help.text]
note: YCzmB
en: <bookmark_value>characters;outline</bookmark_value><bookmark_value>text;outline</bookmark_value><bookmark_value>outline;characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga character;outline</bookmark_value><bookmark_value>text;outline</bookmark_value><bookmark_value>outline;character</bookmark_value>

[ctx: OutlineFont.xhp par_id321705691198951 help.text]
note: 2Tf2p
en: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
tl: Ipinapakita ang balangkas ng mga napiling character. Ang epektong ito ay hindi gumagana sa bawat font.

[ctx: OutlineFont.xhp par_id3152821 help.text]
note: ADe8w
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is outlined.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ipinasok ay nakabalangkas.

[ctx: Overline.xhp bm_id881705691444015 help.text]
note: iiCGR
en: <bookmark_value>characters;overlining</bookmark_value><bookmark_value>overlining;characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>character;overlining</bookmark_value><bookmark_value>overlining;character</bookmark_value>

[ctx: Overline.xhp par_id321705691198951 help.text]
note: TBFC4
en: Overlines or removes overlining from the selected text.
tl: Nag-o-overline o nag-aalis ng overlining mula sa napiling text.

[ctx: Overline.xhp par_id3152821 help.text]
note: UPmEE
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ipinasok ay na-overline.

[ctx: Protect.xhp tit help.text]
note: XWLXe
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: Protect.xhp hd_id3146322 help.text]
note: mEWuE
en: <link href="text/shared/01/Protect.xhp">Protect Cells</link>
tl: <link href="text/shared/01/Protect.xhp">Protektahan ang mga Cell</link>

[ctx: Protect.xhp par_id3145822 help.text]
note: a9Ucw
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Protect">Pinipigilan ang mga nilalaman ng napiling mga cell mula sa pagbabago.</ahelp>

[ctx: Protect.xhp par_id3154641 help.text]
note: bCG4H
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
tl: Kapag ang cursor ay nasa read-only na cell, may lalabas na tala sa<emph> Status Bar</emph> .

[ctx: Protect.xhp par_id3149292 help.text]
note: YAsUp
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp"><emph>Unprotect Cells</emph></link>.
tl: Upang alisin ang proteksyon ng cell, piliin ang (mga) cell, i-right-click, at pagkatapos ay piliin<link href="text/swriter/01/05100400.xhp"><emph> Unprotect Cells</emph></link> .

[ctx: Protect.xhp bm_id141619439455954 help.text]
note: 6TY3L
en: <bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value>                <bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value>                <bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value>                <bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value>                <bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value>                <bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value>                <bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value>                <bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value>                <bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value>                <bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>magpasok ng mga row;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value>magpasok ng mga column;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value>magtanggal ng mga column;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value>magtanggal ng mga row;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value >protected sheet;magpasok ng mga column</bookmark_value> <bookmark_value>protected sheet;magpasok ng mga row</bookmark_value> <bookmark_value>protected sheet;delete row</bookmark_value> <bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value> <bookmark_value>protect ;sheet</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili;sa mga protektadong cell</bookmark_value>

[ctx: Protect.xhp hd_id3153087 help.text]
note: EL2LB
en: <variable id="ProtectingSheeth1"><link href="text/shared/01/Protect.xhp">Protect Sheet</link></variable>
tl: <variable id="ProtectingSheeth1"><link href="text/shared/01/Protect.xhp">Protektahan ang Sheet</link></variable>

[ctx: Protect.xhp par_id3148664 help.text]
note: BwBFt
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Pinoprotektahan ang mga cell sa kasalukuyang sheet mula sa pagbabago.</ahelp></variable>

[ctx: Protect.xhp par_id701619429750616 help.text]
note: u7cwD
en: Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password, and select the elements of the sheet to protect.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> para buksan ang<emph> Protektahan ang Sheet</emph> dialog kung saan mo tutukuyin ang proteksyon ng sheet na mayroon o walang password, at piliin ang mga elemento ng sheet na protektahan.

[ctx: Protect.xhp par_id3149664 help.text]
note: 5gCPE
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
tl: Upang protektahan ang mga cell mula sa karagdagang pag-edit, ang<emph> Pinoprotektahan</emph> dapat na naka-check ang check box sa<link href="text/scalc/01/05020600.xhp"><emph> Format - Mga Cell - Proteksyon ng Cell</emph></link> pahina ng tab o sa<emph> I-format ang mga Cell</emph> menu ng konteksto.

[ctx: Protect.xhp hd_id901619431276995 help.text]
note: 7fbCn
en: Protect this sheet and contents of the protected cells
tl: Protektahan ang sheet na ito at ang mga nilalaman ng mga protektadong cell

[ctx: Protect.xhp par_id381619431285815 help.text]
note: q24xG
en: Mark this checkbox to activate protection of sheet and cell contents.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang i-activate ang proteksyon ng mga nilalaman ng sheet at cell.

[ctx: Protect.xhp hd_id31619431291108 help.text]
note: vhWJw
en: Password / Confirm
tl: Password / Kumpirmahin

[ctx: Protect.xhp par_id851619431300487 help.text]
note: FwsnL
en: Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes. Confirm the password entered in the first box.
tl: Binibigyang-daan kang magpasok ng password upang maprotektahan ang sheet mula sa hindi awtorisadong mga pagbabago. Kumpirmahin ang password na ipinasok sa unang kahon.

[ctx: Protect.xhp hd_id711619431316966 help.text]
note: gDzBC
en: Allow users of this sheet to
tl: Payagan ang mga user ng sheet na ito na

[ctx: Protect.xhp par_id41619431361278 help.text]
note: nFCLf
en: Select the elements to protect from user actions:
tl: Piliin ang mga elementong protektahan mula sa mga pagkilos ng user:

[ctx: Protect.xhp par_id661619430257262 help.text]
note: Ft3bg
en: <emph>Select protected cells</emph>: mark this checkbox to allow you to select protected cells. When the checkbox is unmarked, you cannot select protected cells, the cursor cannot enter in a protected range.
tl: <emph>Pumili ng mga protektadong cell</emph> : markahan ang checkbox na ito upang payagan kang pumili ng mga protektadong cell. Kapag na-unmark ang checkbox, hindi ka makakapili ng mga protektadong cell, hindi makapasok ang cursor sa isang protektadong hanay.

[ctx: Protect.xhp par_id921619430295947 help.text]
note: EqNRs
en: <emph>Select unprotected cells</emph>: mark this checkbox to allow user to select unprotected cells. When the checkbox is unmarked, user cannot select unprotected cells, the cursor cannot enter in a unprotected cell or range.
tl: <emph>Pumili ng mga hindi protektadong cell</emph> : markahan ang checkbox na ito upang payagan ang user na pumili ng mga hindi protektadong cell. Kapag ang checkbox ay walang marka, ang user ay hindi makakapili ng mga hindi protektadong cell, ang cursor ay hindi makapasok sa isang hindi protektadong cell o range.

[ctx: Protect.xhp par_id101619430333784 help.text]
note: ADGvR
en: <emph>Insert columns</emph>: Allow column insertions even when the sheet is protected. Note that when column insertions is enabled, you can insert columns even when the range to insert the new columns into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted columns inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range, the cell is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected.
tl: <emph>Magpasok ng mga column</emph> : Payagan ang mga pagpasok ng column kahit na protektado ang sheet. Tandaan na kapag naka-enable ang mga pagpasok ng column, maaari kang magpasok ng mga column kahit na ang hanay na ilalagay ang mga bagong column ay naglalaman ng mga protektadong cell na maililipat pagkatapos ng pagpapasok. Ang mga cell ng bagong ipinasok na mga column ay namamana ng Proteksyon na property ng saklaw na kinabibilangan nito: kapag ang bagong cell ay nasa loob ng isang protektadong hanay, ang cell ay protektado, at kapag ito ay nasa isang hindi protektadong hanay, ang cell ay hindi protektado.

[ctx: Protect.xhp par_id891619430338809 help.text]
note: 2MUwS
en: <emph>Insert rows</emph>: Allow row insertions even when the sheet is protected. Note that when row insertions is enabled, you can insert rows even when the range to insert the new rows into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted rows inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range it is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected.
tl: <emph>Ipasok ang mga hilera</emph> : Payagan ang mga row insertion kahit na protektado ang sheet. Tandaan na kapag naka-enable ang mga row insertion, maaari kang magpasok ng mga row kahit na ang range na ilalagay sa mga bagong row ay naglalaman ng mga protektadong cell na maililipat pagkatapos ng insertion. Ang mga cell ng bagong ipinasok na mga hilera ay nagmamana ng Proteksyon na pag-aari ng saklaw na kinabibilangan nito: kapag ang bagong cell ay nasa loob ng isang protektadong hanay ito ay protektado, at kapag ito ay nasa isang hindi protektadong hanay, ang cell ay hindi protektado.

[ctx: Protect.xhp par_id311619430374686 help.text]
note: xKNff
en: <emph>Delete columns</emph>: Allow column deletions. Note that column deletions are only allowed on unprotected cells.
tl: <emph>Tanggalin ang mga column</emph> : Payagan ang mga pagtanggal ng column. Tandaan na ang mga pagtanggal ng column ay pinapayagan lamang sa mga hindi protektadong cell.

[ctx: Protect.xhp par_id561619430376854 help.text]
note: TsAVD
en: <emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells.
tl: <emph>Tanggalin ang mga hilera</emph> : Payagan ang mga pagtanggal ng row. Tandaan na ang mga pagtanggal ng row ay pinapayagan lamang sa mga hindi protektadong cell.

[ctx: Protect.xhp par_id3154490 help.text]
note: FDDbY
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
tl: Maaaring i-set up ang mga hindi protektadong cell o hanay ng cell sa isang protektadong sheet sa pamamagitan ng paggamit ng<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> at<emph> Format - Mga Cell - Proteksyon ng Cell</emph> mga menu:

[ctx: Protect.xhp par_id3149123 help.text]
note: Sg2sD
en: Select the cells that will be unprotected
tl: Piliin ang mga cell na hindi mapoprotektahan

[ctx: Protect.xhp par_id3150329 help.text]
note: jBLTF
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Cell - Proteksyon ng Cell</emph> . Alisin ang marka sa<emph> Pinoprotektahan</emph> kahon at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: Protect.xhp par_id3156384 help.text]
note: q2JxU
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
tl: Sa<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> menu, buhayin ang proteksyon para sa sheet. Epektibo kaagad, tanging ang cell range na iyong pinili sa hakbang 1 ang maaaring i-edit.

[ctx: Protect.xhp par_id3149566 help.text]
note: Fs63t
en: To later change an unprotected area to a protected area:
tl: Upang baguhin sa ibang pagkakataon ang isang hindi protektadong lugar sa isang protektadong lugar:

[ctx: Protect.xhp par_id101619439013221 help.text]
note: FiPpj
en: Select the range of cells that will be protected.
tl: Piliin ang hanay ng mga cell na poprotektahan.

[ctx: Protect.xhp par_id601619439028536 help.text]
note: XzhqW
en: On the <menuitem>Format - Cells - Cell Protection</menuitem> tab page, check the <emph>Protected</emph> box.
tl: Sa<menuitem> Format - Mga Cell - Proteksyon ng Cell</menuitem> pahina ng tab, suriin ang<emph> Pinoprotektahan</emph> kahon.

[ctx: Protect.xhp par_id641619439061892 help.text]
note: QBDoK
en: Choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> menu. The previously editable range is now protected.
tl: Piliin ang<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</menuitem> menu. Ang dating nae-edit na hanay ay protektado na ngayon.

[ctx: Protect.xhp par_id3153964 help.text]
note: pdb5a
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
tl: Naaapektuhan din ng proteksyon ng sheet ang menu ng konteksto ng mga tab ng sheet sa ibaba ng screen. Ang<emph> Tanggalin</emph> at<emph> Palitan ang pangalan</emph> hindi mapipili ang mga utos.

[ctx: Protect.xhp par_id3150301 help.text]
note: DBGt4
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
tl: Kung protektado ang isang sheet, hindi mo magagawang baguhin o tanggalin ang anumang Mga Estilo ng Cell.

[ctx: Protect.xhp par_id3154656 help.text]
note: ovQgo
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled, with the exceptions of the settings for columns and row of the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> dialog. To disable the protection, choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
tl: Hindi na mababago ang isang protektadong sheet o hanay ng cell hanggang sa hindi pinagana ang proteksyong ito, maliban sa mga setting para sa mga column at row ng<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</menuitem> diyalogo. Upang huwag paganahin ang proteksyon, piliin ang<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</menuitem> utos. Kung walang password na naitakda, agad na hindi pinagana ang proteksyon ng sheet. Kung ang sheet ay protektado ng password, ang<emph> Alisin ang Proteksyon</emph> bubukas ang dialog, kung saan dapat mong ipasok ang password.

[ctx: Protect.xhp par_id3149815 help.text]
note: xLjzi
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
tl: Kapag na-save, ang mga protektadong sheet ay maaari lamang i-save muli sa pamamagitan ng paggamit ng<emph> File - I-save Bilang</emph> utos.

[ctx: Protect.xhp par_id3148700 help.text]
note: aTCnZ
en: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
tl: Ang kumpletong proteksyon ng iyong trabaho ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga opsyon<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> at<emph> Mga Tool - Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</emph> , kabilang ang proteksyon ng password. Upang ipagbawal ang pagbubukas ng dokumento sa kabuuan, sa<emph> I-save</emph> diyalogo markahan ang<emph> I-save gamit ang password</emph> kahon bago mo i-click ang<emph> I-save</emph> pindutan.

[ctx: RedactDoc.xhp tit help.text]
note: faEdf
en: Redact
tl: I-redact

[ctx: RedactDoc.xhp hd_id541695917056976 help.text]
note: P6oDE
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/RedactDoc.xhp">Redact</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/RedactDoc.xhp">I-redact</link></variable>

[ctx: RightToLeft.xhp tit help.text]
note: CEA6L
en: Right to Left
tl: Kanan papuntang Kaliwa

[ctx: RightToLeft.xhp bm_id11727093662462 help.text]
note: F2L7Q
en: <bookmark_value>right to left;text</bookmark_value>    <bookmark_value>text;right to left</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>kanan pakaliwa;text</bookmark_value> <bookmark_value>text;kanan pakaliwa</bookmark_value>

[ctx: RightToLeft.xhp hd_id401727093250675 help.text]
note: Zc7Yf
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/RightToLeft.xhp">Right to Left</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/RightToLeft.xhp">Kanan papuntang Kaliwa</link></variable>

[ctx: RightToLeft.xhp par_id311727093250677 help.text]
note: 4KA6M
en: The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.
tl: Ang tekstong na-format sa isang kumplikadong wika ng layout ng teksto ay ipinasok mula kanan pakaliwa.

[ctx: RightToLeft.xhp par_id141727093886080 help.text]
note: EDUJf
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Alignment</menuitem> tab, choose <menuitem>Properties - Right to Left (RTL)</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talata - Alignment</menuitem> tab, pumili<menuitem> Properties - Kanan papuntang Kaliwa (RTL)</menuitem> .

[ctx: RightToLeft.xhp par_id501727094375257 help.text]
note: vrJAZ
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Right to Left</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Kanan papuntang Kaliwa</menuitem> .

[ctx: RightToLeft.xhp par_idN108DF help.text]
note: 2jCGE
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/lc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
tl: <image id="img_id2405774" src="cmd/lc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">kanan pakaliwa icon</alt></image>

[ctx: RightToLeft.xhp par_idN108FD help.text]
note: HSPh5
en: Right to Left
tl: Kanan papuntang Kaliwa

[ctx: RightToLeft.xhp par_id91727093483888 help.text]
note: nfjDJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + D</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + D</keycode>

[ctx: RightToLeft.xhp par_id141727094285347 help.text]
note: VUgL9
en: Open the <menuitem>Alignment</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Right to Left</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Pag-align</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Kanan papuntang Kaliwa</menuitem> .

[ctx: RightToLeft.xhp par_id421727093582198 help.text]
note: RFrJ4
en: Open the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Right to Left</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Kanan papuntang Kaliwa</menuitem> .

[ctx: RightToLeft.xhp par_id541727095289819 help.text]
note: A7Mvm
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Language settings</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Mga setting ng wika</link>

[ctx: SaveAsRemote.xhp tit help.text]
note: 9C4FB
en: Save Remote...
tl: I-save ang Remote...

[ctx: SaveAsRemote.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: TFtfJ
en: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>malayong file; i-save</bookmark_value><bookmark_value>i-save; malayuang file</bookmark_value>

[ctx: SaveAsRemote.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: pgNsY
en: <link href="text/shared/01/SaveAsRemote.xhp">Save Remote...</link>
tl: <link href="text/shared/01/SaveAsRemote.xhp">I-save ang Remote...</link>

[ctx: SaveAsRemote.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: Aarnv
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveAsRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
tl: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveAsRemote">Sine-save ang isang dokumento na matatagpuan sa isang malayuang serbisyo ng file.</ahelp></variable>

[ctx: SaveAsRemote.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: SW2xR
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
tl: Ang isang malayuang file server ay isang serbisyo sa web na nag-iimbak ng mga dokumento na mayroon o walang checkin, checkout, mga kontrol sa bersyon at mga backup.

[ctx: SaveAsRemote.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: X5DLr
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files in remote servers</link>
tl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Pagbubukas at pag-save ng mga file sa malalayong server</link>

[ctx: SelectTable.xhp tit help.text]
note: VqbnD
en: Table
tl: mesa

[ctx: SelectTable.xhp hd_id941693687739390 help.text]
note: VBPFw
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SelectTable.xhp">Select Table</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SelectTable.xhp">Piliin ang Talahanayan</link></variable>

[ctx: SelectTable.xhp par_idN10626 help.text]
note: vq64h
en: Selects the current table.
tl: Pinipili ang kasalukuyang talahanayan.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp tit help.text]
note: EkLDE
en: Optimal Column Width
tl: Pinakamainam na Lapad ng Column

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp bm_id3155628 help.text]
note: EDVX5
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths;text table</bookmark_value><bookmark_value>text table;optimal column widths</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pinakamainam na lapad ng column</bookmark_value><bookmark_value>mga column; pinakamainam na lapad</bookmark_value><bookmark_value>pinakamainam na lapad ng column</bookmark_value><bookmark_value>pinakamainam na lapad ng column;text table</bookmark_value><bookmark_value>text table; pinakamainam na lapad ng column</bookmark_value>

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp hd_id3149500 help.text]
note: hWqgN
en: <variable id="optimal_column_width_h1"><link href="text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp">Optimal Column Width</link></variable>
tl: <variable id="optimal_column_width_h1"><link href="text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp">Pinakamainam na Lapad ng Column</link></variable>

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id3149050 help.text]
note: DaCqX
en: <variable id="column_width_text"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Adjust column widths among columns with selected cells, according to the paragraph length in each selected cell. Widen the table, up to page width, if necessary.</ahelp></variable>
tl: <variable id="column_width_text"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Isaayos ang mga lapad ng column sa mga column na may mga napiling cell, ayon sa haba ng talata sa bawat napiling cell. Palawakin ang talahanayan, hanggang sa lapad ng pahina, kung kinakailangan.</ahelp></variable>

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id811655764710135 help.text]
note: cKES5
en: <ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Adjust column width for selected columns to fit the column’s content, without changing the width of the table or the unselected columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Isaayos ang lapad ng column para sa mga napiling column upang magkasya sa nilalaman ng column, nang hindi binabago ang lapad ng talahanayan o ang hindi napiling mga column.</ahelp>

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id611656069528584 help.text]
note: ygmRv
en: <menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected cells so that the longest paragraph in each cell can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit.
tl: <menuitem>Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> sumusubok na magbigay ng lapad ng hanay para sa mga napiling cell upang ang pinakamahabang talata sa bawat cell ay maaaring, sa pinakamababa,<emph> magkasya</emph> eksakto sa isang linya, kahit na posible at karaniwan para sa mga column na mas malawak kaysa sa eksaktong akma.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id601656102623025 help.text]
note: v5UWg
en: The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length of selected cells, the initial width of the columns with selected cells, and whether the table can be widened. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed.
tl: Ang panghuling pamamahagi ng mga lapad ng column ay nakadepende sa ilang salik, gaya ng haba ng talata ng mga napiling cell, ang paunang lapad ng mga column na may mga napiling cell, at kung ang talahanayan ay maaaring palawakin. Kasama rin ang espasyo para sa anumang horizontal cell padding, paragraph padding, at paragraph indent. Ang lapad ng talahanayan ay hindi kailanman binabawasan, at ang mga hindi napiling column ay hindi binabago.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id651656105163827 help.text]
note: BtFXR
en: The following list indicates how column widths are distributed for the selected cells. If the first step succeeds in distributing column widths for the selected cells so that all paragraphs in the cell are on a single line, then the process stops, otherwise the second step is attempted, if possible. The third step describes how column widths are distributed when it is not possible to fit all the selected cells after the second step.
tl: Ang sumusunod na listahan ay nagpapahiwatig kung paano ibinabahagi ang mga lapad ng column para sa mga napiling cell. Kung ang unang hakbang ay magtagumpay sa pamamahagi ng mga lapad ng column para sa mga napiling cell upang ang lahat ng mga talata sa cell ay nasa isang linya, pagkatapos ay hihinto ang proseso, kung hindi, ang pangalawang hakbang ay susubukan, kung maaari. Inilalarawan ng ikatlong hakbang kung paano ipinamamahagi ang mga lapad ng column kapag hindi posibleng magkasya ang lahat ng napiling cell pagkatapos ng pangalawang hakbang.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id221656101892491 help.text]
note: 3hHjA
en: Distribute column widths proportionally according to the longest paragraph in each cell, but remaining within the total column width for cell selection.
tl: Ipamahagi ang mga lapad ng column nang proporsyonal ayon sa pinakamahabang talata sa bawat cell, ngunit nananatili sa loob ng kabuuang lapad ng column para sa pagpili ng cell.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id641656101994507 help.text]
note: KLjw8
en: If some cells cannot fit exactly in the total width of the selection, and the table can be expanded (up to the page width), then expand the table width until all cells are fit exactly.
tl: Kung ang ilang mga cell ay hindi magkasya nang eksakto sa kabuuang lapad ng pagpili, at ang talahanayan ay maaaring palawakin (hanggang sa lapad ng pahina), pagkatapos ay palawakin ang lapad ng talahanayan hanggang ang lahat ng mga cell ay eksaktong magkasya.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id511656102101362 help.text]
note: KZATx
en: If the table width is at the page margin, and more than one selected cell does not fit exactly, then give as much width as possible to the first cell that cannot be fit exactly, and an equal (smaller) column width to the other cells that cannot be fit.
tl: Kung ang lapad ng talahanayan ay nasa margin ng pahina, at higit sa isang napiling cell ang hindi eksaktong magkasya, pagkatapos ay magbigay ng mas maraming lapad hangga't maaari sa unang cell na hindi eksaktong magkasya, at isang katumbas (mas maliit) na lapad ng column sa iba pang mga cell na hindi magkasya.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id471656104869532 help.text]
note: mqXaK
en: Step 1 is often sufficient for tables whose cells are primarily short paragraphs, while Step 3 is usually needed if many columns or rows are selected and/or selected cells have longer paragraphs.
tl: Ang Hakbang 1 ay kadalasang sapat para sa mga talahanayan na ang mga cell ay pangunahing mga maiikling talata, habang ang Hakbang 3 ay karaniwang kailangan kung maraming column o row ang napili at/o ang mga napiling cell ay may mas mahabang talata.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Gygq7
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id3150449 help.text]
note: GEBig
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Tinutukoy ang karagdagang puwang sa pagitan ng pinakamahabang entry sa isang column at ng vertical na mga hangganan ng column.</ahelp>

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fhsxH
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id3146120 help.text]
note: to4qH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Tinutukoy ang pinakamainam na lapad ng column upang maipakita ang buong nilalaman ng column.</ahelp> Ang karagdagang puwang para sa pinakamainam na lapad ng column ay naka-preset sa 2 mm.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id601656069480524 help.text]
note: VYPAx
en: <menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected columns so that the longest paragraph in each column can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit.
tl: <menuitem>Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> sumusubok na magbigay ng lapad ng hanay para sa mga napiling hanay upang ang pinakamahabang talata sa bawat hanay ay maaaring, bilang pinakamababa,<emph> magkasya</emph> eksakto sa isang linya, kahit na posible at karaniwan para sa mga column na mas malawak kaysa sa eksaktong akma.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id721655819449619 help.text]
note: aa67c
en: The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length and initial width of the selected columns. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed.
tl: Ang panghuling pamamahagi ng mga lapad ng column ay nakadepende sa ilang salik, gaya ng haba ng talata at paunang lapad ng mga napiling column. Kasama rin ang espasyo para sa anumang horizontal cell padding, paragraph padding, at paragraph indent. Ang lapad ng talahanayan ay hindi kailanman binabawasan, at ang mga hindi napiling column ay hindi binabago.

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp par_id581656107648277 help.text]
note: G8TA8
en: The option distributes column widths proportionally according to the longest paragraph in each column, but remaining within the total column width for the selected columns. When selected columns cannot be fit exactly,  then the first column that cannot be fit exactly gets as much width as possible, while any additional columns that cannot be fit exactly get a smaller column width, which is equal for each of these additional columns.
tl: Ang opsyon ay namamahagi ng mga lapad ng column nang proporsyonal ayon sa pinakamahabang talata sa bawat column, ngunit nananatili sa loob ng kabuuang lapad ng column para sa mga napiling column. Kapag hindi eksaktong magkasya ang mga napiling column, ang unang column na hindi eksaktong magkasya ay makakakuha ng mas malawak na lapad hangga't maaari, habang ang anumang karagdagang column na hindi eksaktong magkasya ay makakakuha ng mas maliit na lapad ng column, na katumbas ng bawat isa sa mga karagdagang column na ito.

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp tit help.text]
note: L6DBi
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp bm_id3148491 help.text]
note: ngjYy
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights;text table</bookmark_value><bookmark_value>text table;optimal row heights</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; pinakamainam na taas ng hilera</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera; pinakamainam na taas</bookmark_value><bookmark_value>pinakamainam na taas ng row</bookmark_value><bookmark_value>pinakamainam na taas ng row;text table</bookmark_value><bookmark_value>text table;pinakamainam na taas ng row</bookmark_value>

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp hd_id3150010 help.text]
note: FhuCA
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp">Optimal Row Height</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp">Pinakamainam na Taas ng Row</link></variable>

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp par_id3147436 help.text]
note: iyj4m
en: <variable id="optimal_row_height_text"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Set row height for selected table rows so that each row has the same height as the row with the tallest content.</ahelp></variable>
tl: <variable id="optimal_row_height_text"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Itakda ang taas ng row para sa mga napiling row ng talahanayan upang ang bawat row ay may parehong taas sa row na may pinakamataas na content.</ahelp></variable>

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp par_id3154758 help.text]
note: HNpXZ
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">units of measure</link>.
tl: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Tinutukoy ang pinakamainam na taas ng row para sa mga napiling row.</ahelp></variable> Ang pinakamainam na taas ng row ay depende sa laki ng font ng pinakamalaking character sa row. Maaari mong gamitin ang iba't ibang<link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units"> mga yunit ng sukat</link> .

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp par_id441713804246210 help.text]
note: rTuK8
en: Set row height for selected table rows so that each row has the same height as the row with the tallest content.
tl: Itakda ang taas ng row para sa mga napiling row ng talahanayan upang ang bawat row ay may parehong taas sa row na may pinakamataas na content.

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp par_id741656209290506 help.text]
note: cSeBS
en: Row height can increase with this option, with the table always growing downward. The total table height is never reduced by this option.
tl: Maaaring tumaas ang taas ng row sa opsyong ito, na ang talahanayan ay palaging lumalaki pababa. Ang kabuuang taas ng talahanayan ay hindi kailanman binabawasan ng opsyong ito.

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp par_id801656117723975 help.text]
note: yPDLx
en: This option is similar to first minimizing row height for selected rows by using <link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp"><menuitem>Minimal Row Height</menuitem></link> and then distributing those rows by using <link href="text/shared/01/05110600m.xhp"><menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem></link>, except that additional height is added to each row if necessary to prevent the total table height from reducing.
tl: Ang opsyong ito ay katulad ng unang pag-minimize ng taas ng row para sa mga napiling row sa pamamagitan ng paggamit<link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp"><menuitem> Minimal na Taas ng Row</menuitem></link> at pagkatapos ay ipamahagi ang mga hilera na iyon sa pamamagitan ng paggamit<link href="text/shared/01/05110600m.xhp"><menuitem> Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay</menuitem></link> , maliban na ang karagdagang taas ay idinaragdag sa bawat hilera kung kinakailangan upang maiwasang bumaba ang kabuuang taas ng talahanayan.

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp hd_id3154908 help.text]
note: aFW7z
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp par_id3151044 help.text]
note: DZ2Dj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Nagtatakda ng karagdagang espasyo sa pagitan ng pinakamalaking character sa isang row at ng mga hangganan ng cell.</ahelp>

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp hd_id3150439 help.text]
note: FftK5
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp par_id3146984 help.text]
note: 3edN9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Ibinabalik ang default na halaga para sa pinakamainam na taas ng row.</ahelp>

[ctx: Shrink.xhp tit help.text]
note: Bzm3d
en: Shrink
tl: Paliitin

[ctx: Shrink.xhp bm_id301705752086345 help.text]
note: cAGBd
en: <bookmark_value>font;decrease size</bookmark_value><bookmark_value>text;decrease size</bookmark_value><bookmark_value>decrease size;font</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>font;bawasan ang laki</bookmark_value><bookmark_value>text;bawasan ang laki</bookmark_value><bookmark_value>bawasan ang laki; font</bookmark_value>

[ctx: Shrink.xhp hd_id691705751786971 help.text]
note: TBDnc
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/Shrink.xhp">Decrease Size</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/Shrink.xhp">Bawasan ang Sukat</link></variable>

[ctx: Shrink.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: oqzJv
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabawasan ang laki ng font ng napiling teksto.</ahelp>

[ctx: SignaturesMenu.xhp par_id921696976034792 help.text]
note: CDXV5
en: Opens a menu for digital signature commands.
tl: Nagbubukas ng menu para sa mga digital signature command.

[ctx: SignaturesMenu.xhp par_id651696976140932 help.text]
note: B7UTd
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Digital na Lagda</menuitem> .

[ctx: SmallCaps.xhp tit help.text]
note: 4fB8A
en: Small Capitals
tl: Maliit na Kapital

[ctx: SmallCaps.xhp hd_id841705923599329 help.text]
note: Amsic
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SmallCaps.xhp">Small Capitals</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SmallCaps.xhp">Maliit na Kapital</link></variable>

[ctx: SmallCaps.xhp par_id411705923599333 help.text]
note: kbFoa
en: Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.
tl: Binabago ang mga napiling lowercase na character sa malalaking character, at pagkatapos ay binabawasan ang laki ng mga ito.

[ctx: SmallCaps.xhp par_id431705924832715 help.text]
note: gJHHA
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is written in small capitals.
tl: Kung ang cursor ay wala sa isang salita, ang bagong text na iyong ilalagay ay nakasulat sa maliliit na capitals.

[ctx: SpacePara115.xhp tit help.text]
note: cVRY7
en: 1.15 Lines
tl: 1.15 Mga Linya

[ctx: SpacePara115.xhp par_id3146807 help.text]
note: esFSj
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara115">Sets the line spacing of the current paragraph to 1.15 lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SpacePara115">Itinatakda ang line spacing ng kasalukuyang talata sa 1.15 na linya.</ahelp>

[ctx: SpellOnline.xhp tit help.text]
note: 3xUAD
en: Automatic Spelling
tl: Awtomatikong Spelling

[ctx: SpellOnline.xhp hd_id631695911503508 help.text]
note: MFzeK
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SpellOnline.xhp">Automatic Spell Checking</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/SpellOnline.xhp">Awtomatikong Pagsusuri ng Spell</link></variable>

[ctx: SpellOnline.xhp par_id861695911503511 help.text]
note: Z9Vjj
en: Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.
tl: Awtomatikong sinusuri ang spelling habang nagta-type ka, at sinalungguhitan ang mga error.

[ctx: SpellOnline.xhp par_id331695911930706 help.text]
note: D2kA8
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
tl: Ang mga error sa pag-type ay naka-highlight sa dokumento na may pulang salungguhit. Kung ilalagay mo ang cursor sa isang salitang minarkahan sa ganitong paraan, maaari mong buksan ang menu ng konteksto upang makakuha ng listahan ng mga pagwawasto. Pumili ng pagwawasto upang palitan ang salita. Kung gagawa ka ulit ng parehong pagkakamali habang ine-edit ang dokumento, ito ay mamarkahan muli bilang isang error.

[ctx: StyleNewByExample.xhp tit help.text]
note: zCBqS
en: New Style From Selection
tl: Bagong Estilo Mula sa Pinili

[ctx: StyleNewByExample.xhp hd_id361693565455447 help.text]
note: a9xHQ
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/StyleNewByExample.xhp">New Style From Selection</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/StyleNewByExample.xhp">Bagong Estilo Mula sa Pinili</link></variable>

[ctx: StyleNewByExample.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: nZXG5
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
tl: Nagdaragdag ng istilo ng talata kasama ang mga setting ng kasalukuyang pagpili. Ipo-prompt kang ipasok ang pangalan ng istilo.

[ctx: StyleNewByExample.xhp par_id11693565625051 help.text]
note: VrDZd
en: Choose <menuitem>Styles - New Style From Selection</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Bagong Estilo Mula sa Pinili</menuitem> .

[ctx: StyleNewByExample.xhp par_id141693565914180 help.text]
note: VqPrz
en: <image src="cmd/lc_stylenewbyexample.svg" id="img_id711693565914180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131693565914181">Icon New Style From Selection</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_stylenewbyexample.svg" id="img_id711693565914180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131693565914181">Icon na Bagong Estilo Mula sa Pinili</alt></image>

[ctx: StyleNewByExample.xhp par_id401693565914182 help.text]
note: QyVGc
en: New Style From Selection
tl: Bagong Estilo Mula sa Pinili

[ctx: StyleNewByExample.xhp par_id951693533752143 help.text]
note: CDE4Z
en: On the <menuitem>Styles Actions</menuitem> menu of the <menuitem>Styles</menuitem> sidebar, choose <menuitem>New Style From Selection</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga Pagkilos sa Estilo</menuitem> menu ng<menuitem> Mga istilo</menuitem> sidebar, pumili<menuitem> Bagong Estilo Mula sa Pinili</menuitem> .

[ctx: StyleNewByExample.xhp par_id921693534308719 help.text]
note: 3ERkL
en: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles menu</link>
tl: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Menu ng mga istilo</link>

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp tit help.text]
note: g8eki
en: Update Selected Style
tl: I-update ang Napiling Estilo

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp hd_id41693531552001 help.text]
note: GVnvU
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/StyleUpdateByExample.xhp">Update Selected Style</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/StyleUpdateByExample.xhp">I-update ang Napiling Estilo</link></variable>

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id441693531552003 help.text]
note: PNPwC
en: Update the paragraph style with the direct formatting applied to the current paragraph.
tl: I-update ang istilo ng talata gamit ang direktang pag-format na inilapat sa kasalukuyang talata.

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id81693531700482 help.text]
note: 8EANp
en: Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - I-update ang Napiling Estilo</menuitem> .

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id851693533450418 help.text]
note: 28TA2
en: <image src="cmd/lc_styleupdatebyexample.svg" id="img_id661693533450420" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901693533450421">Icon Update Selected Style</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_styleupdatebyexample.svg" id="img_id661693533450420" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901693533450421">I-update ng Icon ang Napiling Estilo</alt></image>

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id351693533450423 help.text]
note: UQXEK
en: Update Selected Style
tl: I-update ang Napiling Estilo

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id421693531759773 help.text]
note: epprn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F11</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F11</keycode>

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id951693533752143 help.text]
note: RByrD
en: On the <menuitem>Styles Actions</menuitem> menu of the <menuitem>Styles</menuitem> sidebar, choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga Pagkilos sa Estilo</menuitem> menu ng<menuitem> Mga istilo</menuitem> sidebar, pumili<menuitem> I-update ang Napiling Estilo</menuitem> .

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id3146333 help.text]
note: NryPT
en: <ahelp hid=".">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang manu-manong na-format na mga katangian ng teksto sa posisyon ng cursor sa dokumento ay idaragdag sa estilo na pinili sa window ng Mga Estilo.</ahelp>

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id921693534308719 help.text]
note: 9W88N
en: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles menu</link>
tl: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Menu ng mga istilo</link>

[ctx: TipOfTheDay.xhp tit help.text]
note: EGCCM
en: Tip of the Day
tl: Tip ng Araw

[ctx: TipOfTheDay.xhp bm_id221696342632214 help.text]
note: S5haD
en: <bookmark_value>tip of the day</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tip ng araw</bookmark_value>

[ctx: TipOfTheDay.xhp hd_id731696335264826 help.text]
note: sBBUu
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/TipOfTheDay.xhp">Tip of the Day</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/TipOfTheDay.xhp">Tip ng Araw</link></variable>

[ctx: TipOfTheDay.xhp par_id71696335264830 help.text]
note: GVFka
en: Displays a dialog box with a usage tip. The <menuitem>Tip of the Day</menuitem> contains a collection of tips that helps to better use %PRODUCTNAME resources.
tl: Nagpapakita ng dialog box na may tip sa paggamit. Ang<menuitem> Tip ng Araw</menuitem> naglalaman ng koleksyon ng mga tip na tumutulong upang mas mahusay na magamit ang mga mapagkukunan ng %PRODUCTNAME.

[ctx: TipOfTheDay.xhp par_id531696335423019 help.text]
note: FYs4N
en: Choose <menuitem>Help - Show Tip of the Day</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tulong - Ipakita ang Tip ng Araw</menuitem> .

[ctx: TipOfTheDay.xhp par_id871696336247832 help.text]
note: 8jSi3
en: The tips are cycled in a list of hundreds tips.
tl: Ang mga tip ay cycle sa isang listahan ng daan-daang mga tip.

[ctx: TipOfTheDay.xhp hd_id41696335799193 help.text]
note: XHnvL
en: Show tips on startup
tl: Ipakita ang mga tip sa pagsisimula

[ctx: TipOfTheDay.xhp par_id541696336144323 help.text]
note: FATmk
en: Displays the <emph>Tip of the Day</emph> box the first time in the day you start %PRODUCTNAME and open one of its modules.
tl: Ipinapakita ang<emph> Tip ng Araw</emph> kahon sa unang pagkakataon sa araw na simulan mo ang %PRODUCTNAME at buksan ang isa sa mga module nito.

[ctx: TipOfTheDay.xhp hd_id501696336224725 help.text]
note: Ts5rK
en: Next Tip
tl: Susunod na Tip

[ctx: TipOfTheDay.xhp par_id311696336194109 help.text]
note: PFBF4
en: Shows the next tip in the <emph>Tip of the Day</emph> list.
tl: Ipinapakita ang susunod na tip sa<emph> Tip ng Araw</emph> listahan.

[ctx: TipOfTheDay.xhp par_id231724781619872 help.text]
note: MMiog
en: Closes the <emph>Tip of the Day</emph> dialog.
tl: Isinasara ang<emph> Tip ng Araw</emph> diyalogo.

[ctx: ZoomMenu.xhp hd_id91698516953787 help.text]
note: DH2mb
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomMenu.xhp">Zoom</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomMenu.xhp">Mag-zoom</link></variable>

[ctx: ZoomMenu.xhp par_id471698516953788 help.text]
note: YdAkq
en: Opens a submenu with several zoom factors and commands.
tl: Nagbubukas ng submenu na may ilang mga salik at utos ng zoom.

[ctx: ZoomMinus.xhp tit help.text]
note: zx9hD
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: ZoomMinus.xhp hd_id681724964305745 help.text]
note: QJZSB
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomMinus.xhp">Zoom Out</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomMinus.xhp">Mag-zoom Out</link></variable>

[ctx: ZoomMinus.xhp par_id81724964305748 help.text]
note: BmYsk
en: Decreases the zoom factor of the current document view.
tl: Binabawasan ang zoom factor ng kasalukuyang view ng dokumento.

[ctx: ZoomMode.xhp tit help.text]
note: jCB7A
en: Zoom & Pan
tl: Mag-zoom at Mag-pan

[ctx: ZoomMode.xhp hd_id271698694591484 help.text]
note: BYs6q
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomMode.xhp">Zoom & Pan</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomMode.xhp">Mag-zoom at Mag-pan</link></variable>

[ctx: ZoomMode.xhp par_id761698694591486 help.text]
note: FTGv6
en: Activates the Zoom In tool to drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
tl: I-activate ang Zoom In tool upang mag-drag ng isang parihabang frame sa paligid ng lugar na gusto mong palakihin.

[ctx: ZoomNext.xhp tit help.text]
note: oFGV9
en: Zoom Next
tl: Mag-zoom Susunod

[ctx: ZoomNext.xhp hd_id941698696138292 help.text]
note: uT7yt
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomNext.xhp">Zoom Next</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomNext.xhp">Mag-zoom Susunod</link></variable>

[ctx: ZoomNext.xhp par_id531698696138294 help.text]
note: DESEo
en: Undoes the action of the Previous Zoom command.
tl: Ina-undo ang pagkilos ng Nakaraang Zoom command.

[ctx: ZoomObjects.xhp tit help.text]
note: gtM9G
en: Object Zoom
tl: Pag-zoom ng Bagay

[ctx: ZoomObjects.xhp hd_id251698697421092 help.text]
note: nLdsY
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomObjects.xhp">Object Zoom</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomObjects.xhp">Pag-zoom ng Bagay</link></variable>

[ctx: ZoomObjects.xhp par_id631698697421094 help.text]
note: iYrsv
en: Resizes the display to fit the object(s) you selected.
tl: Binabago ang laki ng display upang magkasya sa (mga) bagay na iyong pinili.

[ctx: ZoomOptimal.xhp tit help.text]
note: vg997
en: Zoom Optimal
tl: Mag-zoom Optimal

[ctx: ZoomOptimal.xhp bm_id3147340 help.text]
note: QngAr
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>zoom;optimal</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga view; maximum na laki</bookmark_value><bookmark_value>maximum na laki ng formula</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; maximum na laki</bookmark_value><bookmark_value>zoom;optimal</bookmark_value>

[ctx: ZoomOptimal.xhp hd_id431698535281191 help.text]
note: TEK4Z
en: <variable id="h1">                <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/shared/01/ZoomOptimal.xhp">Show All</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/ZoomOptimal.xhp">Optimal View</link></defaultinline></switchinline></variable>
tl: <variable id="h1"><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/shared/01/ZoomOptimal.xhp">Ipakita ang Lahat</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/ZoomOptimal.xhp"> Pinakamainam na View</link></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: ZoomOptimal.xhp par_id3148571 help.text]
note: Mz2H3
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang buong formula sa maximum na laki na posible para maisama ang lahat ng elemento. Ang formula ay binabawasan o pinalaki upang ang lahat ng mga elemento ng formula ay maipakita sa lugar ng trabaho.</ahelp> Ang kasalukuyang zoom factor ay ipinapakita sa status bar. Ang isang seleksyon ng mga magagamit na opsyon sa pag-zoom ay maa-access sa pamamagitan ng<link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> . Ang menu ng konteksto sa lugar ng trabaho ay naglalaman din ng mga zoom command. Available lang ang mga zoom command at icon sa mga dokumento sa Math, hindi para sa mga naka-embed na Math object.

[ctx: ZoomOptimal.xhp par_id951698535281193 help.text]
note: WpdBd
en: Resizes the display to include all of the objects on the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.
tl: Binabago ang laki ng display upang isama ang lahat ng mga bagay sa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .

[ctx: ZoomPage.xhp tit help.text]
note: qHUME
en: Zoom to Entire Page
tl: Mag-zoom sa Buong Pahina

[ctx: ZoomPage.xhp hd_id791698533256182 help.text]
note: BV37K
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPage.xhp">Entire Page</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPage.xhp">Buong Pahina</link></variable>

[ctx: ZoomPage.xhp par_id211698533256184 help.text]
note: ZNGFr
en: Displays the entire <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> on your screen.
tl: Ipinapakita ang kabuuan<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> sa iyong screen.

[ctx: ZoomPageWidth.xhp tit help.text]
note: ySTij
en: Zoom to Page Width
tl: Mag-zoom sa Lapad ng Pahina

[ctx: ZoomPageWidth.xhp hd_id791698533256182 help.text]
note: qe9UN
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPageWidth.xhp">Page Width</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPageWidth.xhp">Lapad ng Pahina</link></variable>

[ctx: ZoomPageWidth.xhp par_id211698533256184 help.text]
note: 8wEkW
en: Displays the complete width of the        <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. The top and bottom edges of the        <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> may not be visible.
tl: Ipinapakita ang kumpletong lapad ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> . Ang itaas at ibabang gilid ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> maaaring hindi makita.

[ctx: ZoomPanning.xhp hd_id791724972773405 help.text]
note: K94D2
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPanning.xhp">Shift</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPanning.xhp">Paglipat</link></variable>

[ctx: ZoomPanning.xhp par_id391724972773409 help.text]
note: wgiFe
en: Moves the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> within the %PRODUCTNAME window. Place the pointer on the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>, and drag to move the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
tl: Gumagalaw ang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> sa loob ng window ng %PRODUCTNAME. Ilagay ang pointer sa<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> , at i-drag upang ilipat ang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> . Kapag binitawan mo ang mouse, pipiliin ang huling tool na ginamit mo.

[ctx: ZoomPercent.xhp tit help.text]
note: pYLTX
en: Zoom Percent Factors
tl: Mga Salik ng Porsyento ng Zoom

[ctx: ZoomPercent.xhp hd_id481698571786244 help.text]
note: 9X4GC
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPercent.xhp">Zoom Percent Factors</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPercent.xhp">Mga Salik ng Porsyento ng Zoom</link></variable>

[ctx: ZoomPercent.xhp par_id141698571786245 help.text]
note: 75qfa
en: Zoom at specified zoom factors.
tl: Mag-zoom sa tinukoy na mga kadahilanan ng pag-zoom.

[ctx: ZoomPlus.xhp tit help.text]
note: rjVnE
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: ZoomPlus.xhp hd_id681724964305745 help.text]
note: 6dFDr
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPlus.xhp">Zoom In</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPlus.xhp">Mag-zoom In</link></variable>

[ctx: ZoomPlus.xhp par_id81724964305748 help.text]
note: fGtec
en: Increases the zoom factor of the current document view.
tl: Pinapataas ang zoom factor ng kasalukuyang view ng dokumento.

[ctx: ZoomPrevious.xhp tit help.text]
note: oAfbC
en: Zoom Previous
tl: Zoom Nakaraan

[ctx: ZoomPrevious.xhp hd_id941698696138292 help.text]
note: UahiS
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPrevious.xhp">Zoom Previous</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/ZoomPrevious.xhp">Zoom Nakaraan</link></variable>

[ctx: ZoomPrevious.xhp par_id531698696138294 help.text]
note: hnyPH
en: Returns the display of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> to the previous zoom factor you applied.
tl: Ibinabalik ang pagpapakita ng<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> sa nakaraang zoom factor na inilapat mo.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
tl: Pag-import at pag-export ng HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-import; HTML na may mga tag ng META</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; sa HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; pag-import ng mga tag ng META</bookmark_value><bookmark_value>mga HTML na dokumento; META tag sa</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tag; Mga tag ng META</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 help.text]
note: VnGxC
en: <variable id="meta_tags_h1"><link href="text/shared/01/about_meta_tags.xhp">HTML import and export</link></variable>
tl: <variable id="meta_tags_h1"><link href="text/shared/01/about_meta_tags.xhp">Pag-import at pag-export ng HTML</link></variable>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 help.text]
note: EGTkD
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, click the <emph>Description</emph> or <emph>Custom Properties</emph> tabs, and then type the information you want.
tl: Kapag nag-export ka ng file sa isang HTML na dokumento, ang paglalarawan at ang mga katangian ng file na tinukoy ng user ay isasama bilang META<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags"> mga tag</link> sa pagitan ng HEAD tag ng na-export na dokumento. Ang mga tag ng META ay hindi ipinapakita sa isang Web browser, at ginagamit upang isama ang impormasyon, tulad ng mga keyword para sa mga search engine sa iyong Web page. Upang itakda ang mga katangian ng kasalukuyang dokumento, piliin<menuitem> File - Mga Katangian</menuitem> , i-click ang<emph> Paglalarawan</emph> o<emph> Mga Custom na Property</emph> tab, at pagkatapos ay i-type ang impormasyong gusto mo.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
tl: Ang mga sumusunod na katangian ng file ay na-convert sa mga META tag kapag nag-export ka ng file bilang isang HTML na dokumento:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id321630929312928 help.text]
note: 5tzLL
en: ODF Property
tl: Ari-arian ng ODF

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id611630929312929 help.text]
note: 3XGHd
en: HTML Tags
tl: HTML Tag

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: eX98Q
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
tl: Mga keyword

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: kSxDx
en: Custom Properties
tl: Mga Custom na Property

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
tl: Kapag nag-import ka ng HTML na naglalaman ng mga META tag na ito, ang mga nilalaman ng mga tag ay idaragdag sa kaukulang $[officename] file property box.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
tl: Ang mga keyword ay dapat na pinaghihiwalay ng mga kuwit. Ang isang keyword ay maaaring maglaman ng mga white space na character o semicolon.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
tl: Mga Tip sa Pag-import

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
tl: Kapag nag-import ka ng HTML na dokumento, ang mga sumusunod na META tag ay awtomatikong mako-convert sa $[officename] na mga field: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> at <META NAME="..." ...> , kung saan ang NAME katumbas ng AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS o CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
tl: Ang mga script, komento, at META tag na direktang nakaposisyon bago ang isang TABLE tag ay ipinapasok sa unang cell ng talahanayan.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
tl: Ang mga script at META tag sa header ng isang HTML na dokumento ay ini-import at naka-angkla sa unang talata sa dokumento.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
tl: Upang itakda ang mga opsyon para sa pag-import ng mga HTML tag, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> . Ang isang kilalang META tag ay naglalaman ng alinman sa "HTTP-EQUIV" o "NAME", at ini-import bilang mga komento ng $[officename]. Ang tanging exception ay<META NAME="GENERATOR"...> , na hindi pinapansin.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
tl: Mga Tip sa Pag-export

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
tl: Ang mga komento at script field sa simula ng unang talata sa isang dokumento ay ini-export sa header ng isang HTML na dokumento. Kung ang dokumento ay nagsisimula sa isang talahanayan, ang unang talata sa unang cell ng talahanayan ay na-export sa header ng HTML na dokumento.

[ctx: addsignatureline.xhp tit help.text]
note: KBbjw
en: Adding Signature Line in Documents
tl: Pagdaragdag ng Signature Line sa Mga Dokumento

[ctx: addsignatureline.xhp bm_id821526779524753 help.text]
note: EGN36
en: <bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>digital signature; magdagdag ng signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;dagdag</bookmark_value>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id501526421873817 help.text]
note: Mep8C
en: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp">Signature Line</link></variable>
tl: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp">Linya ng Lagda</link></variable>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id991526423190756 help.text]
note: bcvDE
en: Insert a graphic box representing a signature line of the document.
tl: Maglagay ng graphic box na kumakatawan sa isang signature line ng dokumento.

[ctx: addsignatureline.xhp par_id751526436546030 help.text]
note: FFaDB
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">Signature Line Box</alt>        </image>
tl: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px"><alt id="alt_id351526436546031">Signature Line Box</alt></image>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id651526423393786 help.text]
note: YbTJd
en: The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer.
tl: Ang linya ng lagda ay nagpapakita ng isang pahalang na linya, isang marka ng lokasyon, ang pangalan, pamagat at email ng pumirma.

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id631526467960460 help.text]
note: auwte
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: addsignatureline.xhp par_id351526467968348 help.text]
note: mwYBp
en: <ahelp hid=".">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang pangalan ng pumirma. Ang pangalan ay ipinapakita sa signature line graphic box.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id171526467974440 help.text]
note: bucAF
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: addsignatureline.xhp par_id701526467979209 help.text]
note: fyUJY
en: <ahelp hid=".">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pamagat ng pumirma. Ang pamagat ay ipinapakita sa signature line graphic box.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id111526467993387 help.text]
note: jr5gQ
en: <ahelp hid=".">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang email ng pumirma. Ang email ay hindi ipinapakita sa signature line graphic box, ngunit ginagamit para sa digital signature.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id451526468019876 help.text]
note: EpDAG
en: Signer can add comments
tl: Maaaring magdagdag ng mga komento ang lumagda

[ctx: addsignatureline.xhp par_id531526562791579 help.text]
note: x49zw
en: <ahelp hid=".">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang lumagda na magpasok ng mga komento sa dialog ng Sign Signature Line sa oras ng lagda.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id31526468046686 help.text]
note: rAhqF
en: Show sign date in signature line
tl: Ipakita ang petsa ng pag-sign sa linya ng lagda

[ctx: addsignatureline.xhp par_id11526468051934 help.text]
note: xWyoH
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Markahan ang checkbox na ito upang ipakita ang petsa ng lagda, sa oras kung kailan digital na nilagdaan ang dokumento.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id791526468057743 help.text]
note: SGaTf
en: Instructions to the signer
tl: Mga tagubilin sa pumirma

[ctx: addsignatureline.xhp par_id131526560799876 help.text]
note: jrvVd
en: <ahelp hid=".">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang mga tagubilin para sa pumirma. Lumilitaw ang mga tagubilin sa dialog box ng Sign Signature Line, sa oras ng lagda.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp tit help.text]
note: LjM7Z
en: Certificate Paths
tl: Mga Daan ng Sertipiko

[ctx: certificatepath.xhp bm_id211594767045571 help.text]
note: FBox6
en: <bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value> <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id141594763815174 help.text]
note: PDrnD
en: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp">Certificate</link></variable>
tl: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp">Sertipiko</link></variable>

[ctx: certificatepath.xhp par_id841594763815175 help.text]
note: BuRGD
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Piliin o idagdag ang tamang Network Security Services Certificate na direktoryo na gagamitin para sa mga digital na lagda.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id511594765946403 help.text]
note: vCwDA
en: Available Certificate Paths
tl: Magagamit na Mga Path ng Certificate

[ctx: certificatepath.xhp par_id981594766097073 help.text]
note: NK4GB
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Ipinapakita ang listahan ng Network Security Services Certificate na direktoryo na gagamitin para sa mga digital na lagda.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id741594764591263 help.text]
note: DABZF
en: Select NSS path
tl: Piliin ang landas ng NSS

[ctx: certificatepath.xhp par_id851594766090600 help.text]
note: WiUzN
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Opens the Select Path dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Binubuksan ang dialog ng Select Path para magdagdag ng bagong Network Security Services Certificate na direktoryo sa listahan.</ahelp>

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: zivCM
en: Classification Bar
tl: Bar ng Pag-uuri

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161853495457 help.text]
note: 8PAok
en: <bookmark_value>classification toolbar;display</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>toolbar ng pag-uuri; display</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
note: xbRSQ
en: <variable id="classbarh1"><link href="text/shared/01/classificationbar.xhp">Classification Toolbar</link></variable>
tl: <variable id="classbarh1"><link href="text/shared/01/classificationbar.xhp">Toolbar ng Pag-uuri</link></variable>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
note: WnDNP
en: The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.
tl: Ang<emph> Pag-uuri</emph> bar ay naglalaman ng mga tool upang makatulong sa secure na paghawak ng dokumento.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754171423 help.text]
note: FtFz5
en: The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type="acronym">BAF</item> category policy and <item type="acronym">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type="menuitem">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata.
tl: Ang<emph> Pag-uuri</emph> Ang toolbar ay naglalaman ng mga listbox upang makatulong sa pagpili ng seguridad ng dokumento, ayon sa<item type="acronym"> BAF</item> patakaran ng kategorya at<item type="acronym"> MGA BAIL</item> mga antas. Magdaragdag si %PRODUCTNAME ng mga custom na field sa mga katangian ng dokumento (<item type="menuitem"> File - Mga Katangian</item> ,<emph> Mga Custom na Property</emph> tab) upang iimbak ang patakaran sa pag-uuri bilang metadata ng dokumento.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754175408 help.text]
note: cRuqo
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - TSCP Classification</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Toolbar - Klasipikasyon ng TSCP</menuitem>

[ctx: classificationbar.xhp hd_id121623158675627 help.text]
note: HdABp
en: Levels
tl: Mga antas

[ctx: classificationbar.xhp hd_id891623158683293 help.text]
note: b5AFq
en: Manage Document Classification
tl: Pamahalaan ang Pag-uuri ng Dokumento

[ctx: classificationbar.xhp par_id501623161122070 help.text]
note: fuaER
en: Opens the <link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp">Classification dialog</link> for document classification.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp"> Diyalogo ng pag-uuri</link> para sa pag-uuri ng dokumento.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id971623158688684 help.text]
note: m5zCN
en: Manage Paragraph Classification
tl: Pamahalaan ang Pag-uuri ng Talata

[ctx: classificationbar.xhp par_id871623161127282 help.text]
note: K6DVb
en: Opens the <link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp">Classification dialog</link> for paragraph classification.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp"> Diyalogo ng pag-uuri</link> para sa pag-uuri ng talata.

[ctx: classificationbar.xhp par_id51623177298121 help.text]
note: BCCaG
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification">Wiki page on document classification</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification">Wiki page sa pag-uuri ng dokumento</link>

[ctx: classificationdialog.xhp tit help.text]
note: dsZAF
en: Classification Dialog
tl: Dialog ng Pag-uuri

[ctx: classificationdialog.xhp bm_id481623178809365 help.text]
note: Cregg
en: <bookmark_value>classification;contents</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;licenses</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;part numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;markings</bookmark_value>    <bookmark_value>classification;paragraph</bookmark_value>    <bookmark_value>paragraph;classification</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>classification;content</bookmark_value> <bookmark_value>classification;licenses</bookmark_value> <bookmark_value>classification;part number</bookmark_value> <bookmark_value>classification;marking</bookmark_value> <bookmark_value>classification;talata</bookmark_value> <bookmark_value>talata; klasipikasyon</bookmark_value>

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id21623159004194 help.text]
note: MvcH9
en: <variable id="classdialogh1"><link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp">Document and Paragraph Classification Dialog</link></variable>
tl: <variable id="classdialogh1"><link href="text/shared/01/classificationdialog.xhp">Dialog ng Pag-uuri ng Dokumento at Talata</link></variable>

[ctx: classificationdialog.xhp par_id461623164674397 help.text]
note: b2jAF
en: Applies classification policy to the current document or paragraph. The dialog helps to assemble the classification policy terms of the document or paragraph by using predefined classification terms or by entering custom classification terms. The dialog display several lists of predefined items, which are loaded from the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile">BAILS-xml TSCP policy file</link>.
tl: Inilalapat ang patakaran sa pag-uuri sa kasalukuyang dokumento o talata. Tumutulong ang dialog na tipunin ang mga tuntunin ng patakaran sa pag-uuri ng dokumento o talata sa pamamagitan ng paggamit ng mga paunang natukoy na termino ng pag-uuri o sa pamamagitan ng pagpasok ng mga tuntunin ng custom na pag-uuri. Ang dialog ay nagpapakita ng ilang listahan ng mga paunang natukoy na item, na na-load mula sa<link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile"> BAILS-xml TSCP policy file</link> .

[ctx: classificationdialog.xhp par_id201623197455516 help.text]
note: Q2FkA
en: Enable the <emph>TSCP Classification</emph> toolbar in <menuitem>View - Toolbars - TSCP Classification</menuitem>  and click on the <menuitem>Manage Document Classification</menuitem> or <menuitem>Manage Paragraph Classification</menuitem> buttons.
tl: Paganahin ang<emph> Pag-uuri ng TSCP</emph> toolbar sa<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar - Pag-uuri ng TSCP</menuitem> at i-click ang<menuitem> Pamahalaan ang Pag-uuri ng Dokumento</menuitem> o<menuitem> Pamahalaan ang Pag-uuri ng Talata</menuitem> mga pindutan.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id831623165018680 help.text]
note: de3Za
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: classificationdialog.xhp par_id301623172724879 help.text]
note: 2cL5t
en: The <emph>Content</emph> text box displays the classification text created by the dialog and displays the existing document or paragraph classification terms. You can add your own terms in addition to the existing text in the box and the classification terms from the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile">classification policy configuration file</link>.
tl: Ang<emph> Nilalaman</emph> ipinapakita ng text box ang text ng pag-uuri na nilikha ng dialog at ipinapakita ang umiiral na mga termino ng pag-uuri ng dokumento o talata. Maaari kang magdagdag ng iyong sariling mga termino bilang karagdagan sa umiiral na teksto sa kahon at ang mga tuntunin sa pag-uuri mula sa<link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile"> file ng pagsasaayos ng patakaran sa pag-uuri</link> .

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id951623171171522 help.text]
note: 8WD3B
en: Bold icon (document classification only)
tl: Bold na icon (pag-uuri ng dokumento lamang)

[ctx: classificationdialog.xhp par_id931623171330037 help.text]
note: JHibf
en: Apply bold character formatting to the document or paragraph classification terms.
tl: Ilapat ang naka-bold na pag-format ng character sa mga tuntunin sa pag-uuri ng dokumento o talata.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id921623171177576 help.text]
note: LEFJG
en: Sign Paragraph (paragraph classification only)
tl: Paragraph ng Lagda (pag-uuri ng talata lamang)

[ctx: classificationdialog.xhp par_id431623171280325 help.text]
note: dD6gS
en: Opens the Select Certification dialog box to choose the certificate to use to sign the paragraph.
tl: Binubuksan ang dialog box ng Select Certification para piliin ang certificate na gagamitin para lagdaan ang talata.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id391623165024206 help.text]
note: 8nrUC
en: Recently used
tl: Ginamit kamakailan

[ctx: classificationdialog.xhp par_id451623170670589 help.text]
note: QRxgw
en: List the recently used classification terms.
tl: Ilista ang kamakailang ginamit na mga termino sa pag-uuri.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id511623165030442 help.text]
note: JpuJH
en: Classification
tl: Pag-uuri

[ctx: classificationdialog.xhp par_id891623168935957 help.text]
note: Qm44f
en: The Classification list contains the translated elements of the Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS). The %PRODUCTNAME defaults are:
tl: Ang listahan ng Classification ay naglalaman ng mga isinaling elemento ng Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS). Ang mga default ng %PRODUCTNAME ay:

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id461623165035145 help.text]
note: 9E5xL
en: International
tl: Internasyonal

[ctx: classificationdialog.xhp par_id21623168943133 help.text]
note: bC9B4
en: The International list are the elements of the BAILS, not localized. The default is:
tl: Ang Internasyonal na listahan ay ang mga elemento ng BAILS, hindi localized. Ang default ay:

[ctx: classificationdialog.xhp par_id411623172250101 help.text]
note: GGGgk
en: The Classification and International drop-down lists are actually the same list. A change in one list changes the other.
tl: Ang Classification at International drop-down list ay talagang parehong listahan. Ang pagbabago sa isang listahan ay nagbabago sa isa pa.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id811623165656089 help.text]
note: G2z8A
en: Marking
tl: Pagmamarka

[ctx: classificationdialog.xhp par_id41623173977713 help.text]
note: 9CKgZ
en: Display a list of pre-existing markings available to be added to the Contents text box. Double click one entry to have it added to the contents text box at the cursor location. The markings are defined in the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile">classification policy configuration file</link>.
tl: Magpakita ng listahan ng mga dati nang markang magagamit upang maidagdag sa text box ng Mga Nilalaman. I-double click ang isang entry upang maidagdag ito sa text box ng nilalaman sa lokasyon ng cursor. Ang mga marka ay tinukoy sa<link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile"> file ng pagsasaayos ng patakaran sa pag-uuri</link> .

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id941623165039690 help.text]
note: cBseC
en: License
tl: Lisensya

[ctx: classificationdialog.xhp par_id1001623174051869 help.text]
note: xDCw5
en: Displays the existing intellectual property licenses. Double click the license to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below. Click the <emph>Add</emph> button to place the license text in the <emph>Content</emph> box.The licenses are defined in the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile">classification policy configuration file</link>.
tl: Ipinapakita ang umiiral na mga lisensya sa intelektwal na ari-arian. I-double click ang lisensya upang maipakita ito sa<emph> Bahagi ng teksto</emph> kahon sa ibaba. I-click ang<emph> Idagdag</emph> button upang ilagay ang teksto ng lisensya sa<emph> Nilalaman</emph> box.Ang mga lisensya ay tinukoy sa<link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile"> file ng pagsasaayos ng patakaran sa pag-uuri</link> .

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id741623165044190 help.text]
note: BZFwp
en: Part number
tl: Numero ng bahagi

[ctx: classificationdialog.xhp par_id191623174046018 help.text]
note: p6AkN
en: Displays the existing intellectual property part numbers. Double click the part number to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below and click the <emph>Add</emph> button to place the part number in the <emph>Content</emph> text box. The part numbers are defined in the <link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile">classification policy configuration file</link>.
tl: Ipinapakita ang umiiral na mga numero ng bahagi ng intelektwal na ari-arian. I-double click ang numero ng bahagi upang maipakita ito sa<emph> Bahagi ng teksto</emph> kahon sa ibaba at i-click ang<emph> Idagdag</emph> button upang ilagay ang numero ng bahagi sa<emph> Nilalaman</emph> kahon ng teksto. Ang mga numero ng bahagi ay tinukoy sa<link href="text/shared/guide/classification.xhp#configfile"> file ng pagsasaayos ng patakaran sa pag-uuri</link> .

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id791623165049158 help.text]
note: uGvTQ
en: Part text:
tl: Teksto ng bahagi:

[ctx: classificationdialog.xhp par_id471623174526628 help.text]
note: ocBSB
en: Use this box to enter contents to be added to the <emph>Content</emph> text box.
tl: Gamitin ang kahong ito upang maglagay ng mga nilalamang idaragdag sa<emph> Nilalaman</emph> kahon ng teksto.

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id491623165052989 help.text]
note: tPAV7
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: classificationdialog.xhp par_id591623174559160 help.text]
note: s7x5E
en: Click to add the contents of the <emph>Part text</emph> box to the <emph>Content</emph> box.
tl: I-click upang idagdag ang mga nilalaman ng<emph> Bahagi ng teksto</emph> kahon sa<emph> Nilalaman</emph> kahon.

[ctx: classificationdialog.xhp par_id571623174784742 help.text]
note: yRPDF
en: Settings of the Classification dialog are part of the document custom properties.
tl: Ang mga setting ng dialog ng Pag-uuri ay bahagi ng mga custom na katangian ng dokumento.

[ctx: classificationdialog.xhp par_id51623177298121 help.text]
note: LJDVC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification">Wiki page on document classification</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification">Wiki page sa pag-uuri ng dokumento</link>

[ctx: delete_style.xhp tit help.text]
note: igDoQ
en: Delete Style
tl: Tanggalin ang Estilo

[ctx: delete_style.xhp hd_id511725636350037 help.text]
note: tFANA
en: <variable id="delete_style_h1"><link href="text/shared/01/delete_style.xhp">Delete</link></variable>
tl: <variable id="delete_style_h1"><link href="text/shared/01/delete_style.xhp">Tanggalin</link></variable>

[ctx: delete_style.xhp par_id71725636950973 help.text]
note: BDzHX
en: Delete the selected style.
tl: Tanggalin ang napiling istilo.

[ctx: delete_style.xhp par_id901725637313593 help.text]
note: Wd86F
en: Right-click on a style in the <link href="text/shared/01/styles.xhp#styles_window_hd"><menuitem>Styles Window</menuitem></link> and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Mag-right click sa isang istilo sa<link href="text/shared/01/styles.xhp#styles_window_hd"><menuitem> Window ng Mga Estilo</menuitem></link> at pumili<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: delete_style.xhp par_id841725637597368 help.text]
note: nufSg
en: Select a style in the <link href="text/shared/01/styles.xhp#styles_window_hd"><menuitem>Styles Window</menuitem></link> and press <keycode>Delete</keycode>.
tl: Pumili ng istilo sa<link href="text/shared/01/styles.xhp#styles_window_hd"><menuitem> Window ng Mga Estilo</menuitem></link> at pindutin<keycode> Tanggalin</keycode> .

[ctx: delete_style.xhp par_id621725639344892 help.text]
note: qVYAz
en: Built-in styles cannot be deleted.
tl: Hindi matatanggal ang mga built-in na istilo.

[ctx: delete_style.xhp par_id221725638705838 help.text]
note: qiTF7
en: Use <link href="text/shared/01/02010000.xhp"><menuitem>Undo</menuitem></link> to restore a style if you delete it by mistake.
tl: Gamitin<link href="text/shared/01/02010000.xhp"><menuitem> I-undo</menuitem></link> upang ibalik ang isang istilo kung natanggal mo ito nang hindi sinasadya.

[ctx: delete_style.xhp par_id861725715579333 help.text]
note: q4H2F
en: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles menu</link>
tl: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Menu ng mga istilo</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
tl: Mga Digital na Lagda

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
tl: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Mga Digital na Lagda</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag at nag-aalis ng mga digital na lagda papunta at mula sa iyong dokumento. Maaari mo ring gamitin ang dialog upang tingnan ang mga certificate.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: UCaX2
en: <ahelp hid=".">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Dapat kang mag-save ng file bago ka makapag-apply ng digital signature sa file.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: Bw477
en: <ahelp hid=".">You must save a file in OpenDocument format or OOXML format or export to PDF before you can apply an X509 digital signature to the file. You must save a file in OpenDocument format and have GnuPG installed on your system before you can apply an OpenPGP digital signature to the file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Dapat kang mag-save ng file sa OpenDocument na format o OOXML na format o i-export sa PDF bago ka makapaglapat ng X509 digital signature sa file. Dapat kang mag-save ng file sa OpenDocument format at i-install ang GnuPG sa iyong system bago ka makapag-apply ng OpenPGP digital signature sa file.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: KNw5B
en: <ahelp hid=".">The signature will be a XAdES signature for ODF and OOXML, PAdES signature for PDF.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang lagda ay magiging isang XAdES signature para sa ODF at OOXML, PAdES signature para sa PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
tl: Listahan

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglilista ng mga digital na lagda para sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
tl: Ang Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023"> Icon</alt></image> ay nagpapahiwatig ng wastong digital na lagda, habang ang icon ng tandang padamdam<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336"> Icon</alt></image> nagsasaad ng di-wastong digital signature.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp"> Mga Digital na Lagda</link> .

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
tl: Tingnan ang Sertipiko

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp"> Tingnan ang Sertipiko</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
tl: Lagda ng Dokumento

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp"> Piliin ang Sertipiko</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang napiling lagda sa listahan. Inaalis din ang lahat ng kasunod na lagda, sa kaso ng PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp hd_id61638092292670 help.text]
note: Kfzoi
en: GPG Certificate Manager
tl: Tagapamahala ng Sertipiko ng GPG

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id441638095576834 help.text]
note: bEk3e
en: Opens the installed certificate manager of your system.
tl: Binubuksan ang naka-install na tagapamahala ng sertipiko ng iyong system.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id481638101674763 help.text]
note: zGF8H
en: On macOS, the default certificate manager is <emph>Keychain Access</emph>.
tl: Sa macOS, ang default na tagapamahala ng sertipiko ay<emph> Access sa Keychain</emph> .

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id701638101681340 help.text]
note: oENdS
en: On Windows systems, the default certificate manager is <emph>Certmgr.msc</emph>, a Microsoft Management Console snap-in using Certmgr.exe, and does not manage OpenPGP certificates. To manage both X509 and OpenPGP certificates install the <emph>gpg4win</emph> tool.
tl: Sa mga system ng Windows, ang default na tagapamahala ng sertipiko ay<emph> Certmgr.msc</emph> , isang Microsoft Management Console snap-in gamit ang Certmgr.exe, at hindi namamahala sa mga OpenPGP certificate. Upang pamahalaan ang parehong X509 at OpenPGP na mga sertipiko, i-install ang<emph> gpg4win</emph> kasangkapan.

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp tit help.text]
note: Bsfs2
en: Digital Signature in PDF Export
tl: Digital Signature sa PDF Export

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp hd_id771526419375353 help.text]
note: x9KBc
en: Signing Exported PDF
tl: Pagpirma ng Na-export na PDF

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp par_id321526421041596 help.text]
note: UFtNc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link>
tl: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tungkol sa Digital Signatures</link>

[ctx: edit_style.xhp tit help.text]
note: bw4EB
en: Edit Style
tl: I-edit ang Estilo

[ctx: edit_style.xhp hd_id291693524138888 help.text]
note: 9ENvc
en: <variable id="edit_style_h1"><link href="text/shared/01/edit_style.xhp">Edit Style</link></variable>
tl: <variable id="edit_style_h1"><link href="text/shared/01/edit_style.xhp">I-edit ang Estilo</link></variable>

[ctx: edit_style.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: wyJFW
en: Edits the currently selected style. Opens the Style dialog box of the current style.
tl: Ine-edit ang kasalukuyang napiling istilo. Binubuksan ang dialog box ng Style ng kasalukuyang istilo.

[ctx: edit_style.xhp par_id31693524682578 help.text]
note: YxFKU
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: edit_style.xhp par_id181693532428657 help.text]
note: PiMzD
en: Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talata - I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: edit_style.xhp par_id331693524626393 help.text]
note: pkVZq
en: Choose <menuitem>Home</menuitem>, and double click on the style name highlighted.
tl: Pumili<menuitem> Bahay</menuitem> , at i-double click ang naka-highlight na pangalan ng estilo.

[ctx: edit_style.xhp par_id341693524457638 help.text]
note: kdfeE
en: Edit Style
tl: I-edit ang Estilo

[ctx: edit_style.xhp par_id871693524390988 help.text]
note: XGPpz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + P</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + P</keycode>

[ctx: edit_style.xhp par_id851693524839009 help.text]
note: RC3Db
en: Select the <menuitem>Style</menuitem> panel (<keycode>F11</keycode>), choose Paragraph Styles, open context menu of the selected style, choose <menuitem>Edit Style</menuitem>.
tl: Piliin ang<menuitem> Estilo</menuitem> panel (<keycode> F11</keycode> ), piliin ang Mga Estilo ng Talata, buksan ang menu ng konteksto ng napiling istilo, piliin<menuitem> I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: edit_style.xhp par_id91725720324296 help.text]
note: otQDG
en: Use the tabs in the Style dialog to set  style options.
tl: Gamitin ang mga tab sa dialog ng Estilo upang magtakda ng mga opsyon sa istilo.

[ctx: edit_style.xhp par_id181725715602534 help.text]
note: AXkEq
en: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles menu</link>
tl: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Menu ng mga istilo</link>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
tl: Update ng Extension

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
tl: Update ng Extension

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
note: xW3EV
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extensions dialog</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Tingnan ang Mga Update</emph> pindutan sa<link href="text/shared/01/packagemanager.xhp"> Dialog ng mga extension</link> upang tingnan ang mga online na update para sa lahat ng naka-install na extension. Upang tingnan ang mga online na update para lamang sa napiling extension, i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto, pagkatapos ay piliin<emph> Update</emph> .</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
tl: Kapag na-click mo ang<item type="menuitem"> Tingnan ang Mga Update</item> button o piliin ang<item type="menuitem"> Update</item> command, ang dialog ng Extension Update ay ipinapakita at ang pagsusuri para sa availability ng mga update ay magsisimula kaagad.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Habang tumitingin ng mga update, makikita mo ang isang tagapagpahiwatig ng pag-unlad. Maghintay para sa ilang mga mensahe na lumabas sa dialog, o i-click ang Kanselahin upang i-abort ang pagsusuri sa pag-update.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
tl: Kung walang available na mga update, sasabihin sa iyo ng mensahe sa dialog na walang mga update. Isara ang dialog.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
tl: Kung available ang mga update, maaaring awtomatikong mai-install ang mga update, o dapat kang tumugon nang may ilang pagkilos:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
tl: Ang dialog ng Extension Update ay maaaring maglaman ng mga entry na hindi mapipili at samakatuwid ay walang awtomatikong pag-update ang maaaring maisagawa.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
tl: Ang mga dependency ay hindi natutupad (ang pag-update ay nangangailangan ng higit pa o mas bagong mga file upang mai-install).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
note: 9TexY
en: Insufficient user rights (the Extensions dialog was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extensions dialog</link> for details.
tl: Hindi sapat ang mga karapatan ng user (ang dialog ng Mga Extension ay sinimulan mula sa menu, ngunit mababago lang ang mga nakabahaging extension kapag hindi tumakbo ang %PRODUCTNAME, at ng user lang na may naaangkop na mga karapatan). Tingnan mo<link href="text/shared/01/packagemanager.xhp"> Dialog ng mga extension</link> para sa mga detalye.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
tl: Kinakailangan ang manu-manong pag-update.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag na-click mo ang pindutang I-install ang dialog ng Pag-download at Pag-install ay ipinapakita.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
tl: Ang lahat ng mga extension na maaaring direktang ma-download ay dina-download na ngayon. Ang pag-unlad ay ipinapakita sa dialog ng Pag-download at Pag-install. Kung hindi ma-download ang isang extension, may ipapakitang mensahe. Nagpapatuloy ang operasyon para sa natitirang mga extension.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
note: rssTh
en: Some extensions may be marked with the phrase “browser-based update”. These extensions cannot be downloaded by the Extensions dialog. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
tl: Maaaring markahan ang ilang extension ng pariralang "update na nakabatay sa browser." Ang mga extension na ito ay hindi mada-download ng dialog ng Mga Extension. Dapat buksan ang isang web browser upang i-download ang update ng extension mula sa isang partikular na web site. Ang site na iyon ay maaaring mangailangan ng higit pang pakikipag-ugnayan ng user upang i-download ang extension. Pagkatapos mag-download dapat mong i-install nang manu-mano ang extension, halimbawa sa pamamagitan ng pag-double click sa icon ng extension sa isang file browser.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
note: c6aLz
en: For extensions marked as “browser-based update”, the Extensions dialog will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
tl: Para sa mga extension na minarkahan bilang "update na nakabatay sa browser", bubuksan ng dialog ng Mga Extension ang iyong web browser sa kaukulang web site. Nangyayari ito kapag isinara mo ang dialog, pagkatapos mag-download ng anumang iba pang mga update sa extension. Kung walang mga extension na maaaring direktang ma-download pagkatapos ay ang web browser ay nagsimula kaagad.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
tl: Matapos ma-download ang huling extension, magsisimula ang pag-install. Una lahat ng naka-install na extension kung saan matagumpay na ma-download ang isang update, ay tinanggal. Pagkatapos ay naka-install ang mga na-update na extension. Kung naganap ang isang error, isang mensahe na nabigo ang pag-install ay ipinapakita, ngunit ang operasyon ay nagpapatuloy.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
tl: Kung ang lahat ng mga update ay naproseso, ang dialog ng Pag-download at Pag-install ay nagpapakita na ito ay tapos na. Maaari mong i-abort ang proseso ng pag-download at pag-install sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> I-abort ang Update</emph> pindutan.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
tl: Ipakita ang lahat ng Update

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Bilang default, ang mga nada-download na extension lang ang ipinapakita sa dialog. Mark<emph> Ipakita ang lahat ng Update</emph> upang makita din ang iba pang mga extension at mensahe ng error.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: TZyLh
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extensions dialog</link>
tl: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Dialog ng mga extension</link>

[ctx: fit_to_cell.xhp tit help.text]
note: QFfxz
en: To Cell (resize with cell)
tl: Sa Cell (baguhin ang laki gamit ang cell)

[ctx: fit_to_cell.xhp hd_id711692907593199 help.text]
note: exGLN
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/fit_to_cell.xhp">To Cell (resize with cell)</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/fit_to_cell.xhp">Sa Cell (baguhin ang laki gamit ang cell)</link></variable>

[ctx: fit_to_cell.xhp par_id501692907593200 help.text]
note: qvDGT
en: Move image along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
tl: Ilipat ang imahe kasama ng cell. Bilang karagdagan, ang taas at lapad ng imahe ay babaguhin ang laki kung ang cell na may hawak ng anchor ay binago sa ibang pagkakataon. Ang aspect ratio ng larawan ay sumusunod sa susunod na aspect ratio ng cell na may hawak ng anchor.

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en: OpenType Font Features
tl: Mga Tampok ng OpenType ng Font

[ctx: font_features.xhp bm_id991541772077660 help.text]
note: n4g4m
en: <bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga feature ng font</bookmark_value> <bookmark_value>mga feature ng font;OpenType</bookmark_value> <bookmark_value>OpenType;mga feature ng font</bookmark_value>

[ctx: font_features.xhp hd_id581541769624076 help.text]
note: 8ZxB9
en: <link href="text/shared/01/font_features.xhp">Font Features</link>
tl: <link href="text/shared/01/font_features.xhp">Mga Tampok ng Font</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Piliin at ilapat ang mga tampok na typographical ng font sa mga character.</ahelp></variable>

[ctx: font_features.xhp par_id661541784477179 help.text]
note: J99e3
en: Then press <emph>Features...</emph>
tl: Pagkatapos ay pindutin<emph> Mga tampok...</emph>

[ctx: font_features.xhp par_id321541773889428 help.text]
note: Kw5dr
en: %PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control.
tl: Sinusuportahan ng %PRODUCTNAME ang format ng font ng OpenType. Ang dalawang pangunahing benepisyo ng OpenType format ay ang cross-platform compatibility nito, at ang kakayahang suportahan ang malawakang pinalawak na mga set ng character at mga feature ng layout, na nagbibigay ng mas mahusay na suporta sa linguistic at advanced na typographic na kontrol.

[ctx: font_features.xhp par_id31541774826256 help.text]
note: HAKPM
en: The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font.
tl: Ang mga tampok na ipinapakita sa dialog ng Mga Tampok ng Font ay nakasalalay sa napiling font.

[ctx: font_features.xhp hd_id81541778714507 help.text]
note: x5X42
en: Font features box
tl: Kahon ng mga tampok ng font

[ctx: font_features.xhp par_id991541778707882 help.text]
note: q2yar
en: The font features box contains the configurable features available for the font.
tl: Ang kahon ng mga tampok ng font ay naglalaman ng mga tampok na maaaring i-configure na magagamit para sa font.

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en: Font feature visualization window
tl: window ng visualization ng tampok ng font

[ctx: font_features.xhp par_id31541778666390 help.text]
note: Fpdiz
en: The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected.
tl: Ang window ng feature visualization ay nagpapakita ng default na text kung saan maaaring suriin ang mga napiling feature.

[ctx: font_features.xhp par_id801541774734588 help.text]
note: aCRz9
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType">Wikipedia on OpenType</link>
tl: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType">Wikipedia sa OpenType</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
tl: Pag-format ng Mark

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
note: 8H2Fc
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value><bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value><bookmark_value>words;formatting marks</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;insert</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;no-break space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;non-breaking hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;soft hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;narrow no-break space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;zero-width space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;word joiner</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value><bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value><bookmark_value>words;formatting marks</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;insert</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;no-break space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;non-breaking hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;soft hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;kitid no-break space</bookmark_value><bookmark_value>mga marka sa pag-format;zero-width na espasyo</bookmark_value><bookmark_value>mga marka sa pag-format; pinagsamang salita</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
tl: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Pag-format ng Mark</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
note: UGZYs
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks like no-break space, soft hyphen, and zero-width space.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu upang maglagay ng mga espesyal na marka sa pag-format tulad ng walang-break na espasyo, malambot na gitling, at zero-width na espasyo.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: RJtjV
en: No-break space
tl: Walang-break na espasyo

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng puwang na magpapanatiling magkakasama ang mga character sa hangganan sa mga line break.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
tl: Hindi nakakasira ng gitling

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng gitling na magpapanatiling magkakasama ang mga character sa mga line break.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
note: jiEAC
en: <variable id="softhyphen_hd">Soft hyphen</variable>
tl: <variable id="softhyphen_hd">Malambot na gitling</variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng hindi nakikitang opsyonal na gitling sa loob ng isang salita na lilitaw at lilikha ng line break kapag ito ay naging huling character sa isang linya.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id561694945005291 help.text]
note: KEneD
en: Narrow no-break space
tl: Makitid na walang-break na espasyo

[ctx: formatting_mark.xhp par_id231694945031123 help.text]
note: oz4SA
en: Inserts a narrow version of the no-break space. The inserted character is Unicode <literal>U+202F</literal>.
tl: Naglalagay ng makitid na bersyon ng walang-break na espasyo. Ang ipinasok na character ay Unicode<literal> U+202F</literal> .

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: 3JMZm
en: Zero-width space
tl: Zero-width na espasyo

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
note: 7mmGC
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that indicates a word or line break opportunity, even though no space is shown. The inserted character, which has no width, is Unicode <literal>U+200B</literal>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng invisible space sa loob ng isang salita na nagpapahiwatig ng isang salita o line break na pagkakataon, kahit na walang space na ipinapakita. Ang ipinasok na character, na walang lapad, ay Unicode<literal> U+200B</literal> .</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
note: tTBJH
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word to indicate that a line break is not allowed between the adjacent characters. The inserted character, which has no width, is Unicode <literal>U+2060</literal>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng invisible space sa loob ng isang salita upang isaad na hindi pinapayagan ang isang line break sa pagitan ng mga katabing character. Ang ipinasok na character, na walang lapad, ay Unicode<literal> U+2060</literal> .</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id201695036157688 help.text]
note: BHT98
en: To see the Unicode value for a character prior to the cursor position, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode> (or <keycode>Alt+C</keycode> in some locales)</defaultinline></switchinline> as a toggle.
tl: Upang makita ang halaga ng Unicode para sa isang character bago ang posisyon ng cursor, gamitin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt+X</keycode> (o<keycode> Alt+C</keycode> sa ilang lugar)</defaultinline></switchinline> bilang isang toggle.

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
tl: Kaliwa-papuntang-kanang marka

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng marka ng direksyon ng teksto na nakakaapekto sa direksyon ng teksto ng anumang teksto na sumusunod sa marka. Magagamit kapag pinagana ang kumplikadong layout ng teksto (CTL).</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
tl: Kanan-papuntang-kaliwang marka

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng marka ng direksyon ng teksto na nakakaapekto sa direksyon ng teksto ng anumang teksto na sumusunod sa marka. Magagamit kapag pinagana ang kumplikadong layout ng teksto (CTL).</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: gallery.xhp bm_id621711721620413 help.text]
note: SJkpG
en: <bookmark_value>Gallery; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>Gallery; context menu</bookmark_value>  <bookmark_value>Gallery; themes</bookmark_value>  <bookmark_value>Gallery; new theme</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Gallery; pagbubukas</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; menu ng konteksto</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; mga tema</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; bagong tema</bookmark_value>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Binubuksan ang Gallery deck ng Sidebar, kung saan maaari kang pumili ng mga larawan at audio clip na ilalagay sa iyong dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3146765 help.text]
note: UPGCG
en: Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Gallery</menuitem> .

[ctx: gallery.xhp par_id561687042574900 help.text]
note: Ew7Bc
en: Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Gallery</menuitem> .

[ctx: gallery.xhp par_id581711550086281 help.text]
note: VguKX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 3</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 3</keycode>

[ctx: gallery.xhp par_id3153551 help.text]
note: yAGRA
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
tl: Maaari mong ipakita ang mga nilalaman ng<emph> Gallery</emph> bilang mga icon, o mga icon na may mga pamagat at impormasyon ng landas.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
tl: Upang mag-zoom in o mag-zoom out sa isang bagay sa<emph> Gallery</emph> , i-double click ang object, o piliin ang object, at pagkatapos ay pindutin ang Spacebar.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 help.text]
note: cXiAt
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>. <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
tl: Ang mga tema ay nakalista sa kaliwang bahagi ng<emph> Gallery</emph> .<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST"> Mag-click sa isang tema upang tingnan ang mga bagay na nauugnay sa tema.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 help.text]
note: 4F3zQ
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">Upang ipasok ang a<emph> Gallery</emph> bagay, piliin ang bagay, at pagkatapos ay i-drag ito sa dokumento.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id41711735303911 help.text]
note: XNR93
en: Themes context menu
tl: Menu ng konteksto ng mga tema

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
tl: Upang ma-access ang mga sumusunod na command, i-right-click ang isang tema sa<emph> Gallery</emph> :

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: RwCPu
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tabs:
tl: Ang<emph> Mga Katangian</emph> ang dialog ay naglalaman ng mga sumusunod na tab:

[ctx: gallery.xhp hd_id901711736039528 help.text]
note: DLNgg
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">Heneral</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: rRbmM
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">Files</link>
tl: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">Mga file</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id741711735329999 help.text]
note: 3iUKp
en: Object context menu
tl: Menu ng konteksto ng bagay

[ctx: gallery.xhp par_id221711737517487 help.text]
note: Puyeg
en: To access the following commands, right-click an object in the <emph>Gallery</emph>:
tl: Upang ma-access ang mga sumusunod na command, i-right-click ang isang bagay sa<emph> Gallery</emph> :

[ctx: gallery.xhp hd_id241711736368130 help.text]
note: fE5Sa
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: gallery.xhp par_id801711736385660 help.text]
note: akAiF
en: Changes the title of the selected object. After selecting <menuitem>Title</menuitem> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
tl: Binabago ang pamagat ng napiling bagay. Pagkatapos pumili<menuitem> Pamagat</menuitem> ang pangalan ay pinili at ang isang bago ay maaaring direktang ipasok. Gamitin ang mga arrow key upang itakda ang cursor sa simula o dulo ng pangalan upang tanggalin o idagdag sa bahagi ng pangalan o upang muling iposisyon ang cursor.

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 help.text]
note: crhKV
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW">Ipinapakita ang mga nilalaman ng<emph> Gallery</emph> bilang mga icon.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id961711984651481 help.text]
note: CHMbM
en: Detailed View
tl: Detalyadong View

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 help.text]
note: BygRC
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW">Ipinapakita ang mga nilalaman ng<emph> Gallery</emph> bilang maliliit na icon, na may pamagat at impormasyon ng landas.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: Be2PG
en: New
tl: Bago

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 help.text]
note: oeKGW
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Nagdaragdag ng bagong tema sa<emph> Gallery</emph> at hinahayaan kang pumili ng mga file na isasama sa tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
tl: Mga file

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
tl: Mga file

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 help.text]
note: dmQsD
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme.</variable>
tl: <variable id="stargallerymanager">Nagdaragdag ng mga bagong file sa napiling tema.</variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
tl: Uri ng File

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Piliin ang uri ng file na gusto mong idagdag.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
tl: Nahanap ang mga file

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Naglilista ng mga available na file. Piliin ang (mga) file na gusto mong idagdag, at pagkatapos ay i-click<emph> Idagdag</emph> . Upang idagdag ang lahat ng mga file sa listahan, i-click<emph> Idagdag ang Lahat</emph> .</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
tl: Maghanap ng mga file

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Hanapin ang direktoryo na naglalaman ng mga file na gusto mong idagdag, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Idinaragdag ang napiling (mga) file sa kasalukuyang tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
tl: Idagdag lahat

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Idinaragdag ang lahat ng mga file sa listahan sa kasalukuyang tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Nagpapakita o nagtatago ng preview ng napiling file.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 help.text]
note: WKSeB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/image">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/image">Nagpapakita ng preview ng napiling file.</ahelp>

[ctx: graphic_size_check.xhp bm_id581692798594218 help.text]
note: sUyEy
en: <bookmark_value>graphic size;check</bookmark_value>    <bookmark_value>check;graphic size</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>graphic size;check</bookmark_value> <bookmark_value>check;graphic size</bookmark_value>

[ctx: graphic_size_check.xhp par_id211692796683461 help.text]
note: GfZqV
en: Warns if the document has an image that is too big or too small in resolution.
tl: Nagbabala kung ang dokumento ay may isang imahe na masyadong malaki o masyadong maliit sa resolution.

[ctx: graphic_size_check.xhp par_id81692797433356 help.text]
note: LhoRD
en: Choose <menuitem>Format - Image - Graphic Size Check</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Suriin ang Sukat ng Graphic</menuitem> .

[ctx: graphic_styles.xhp tit help.text]
note: rEsjG
en: Graphic Styles
tl: Mga Estilo ng Graphic

[ctx: graphic_styles.xhp bm_id971690214305004 help.text]
note: KxhFj
en: <bookmark_value>styles;drawing objects</bookmark_value>    <bookmark_value>drawing;object styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo;mga bagay sa pagguhit</bookmark_value> <bookmark_value>pagguhit;mga istilo ng bagay</bookmark_value>

[ctx: graphic_styles.xhp hd_id831690201529325 help.text]
note: GyLBD
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/graphic_styles.xhp">Drawing Styles</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/graphic_styles.xhp">Mga Estilo ng Pagguhit</link></variable>

[ctx: graphic_styles.xhp par_id431690201529329 help.text]
note: ZYuZq
en: Show styles for formatting graphical elements, including text objects.
tl: Ipakita ang mga istilo para sa pag-format ng mga graphical na elemento, kabilang ang mga text object.

[ctx: graphic_styles.xhp hd_id261690207878568 help.text]
note: 57Eeu
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Highlighting</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Nagha-highlight</link>

[ctx: graphic_styles.xhp par_id41690207993837 help.text]
note: pb7aG
en: Set the highlighting color of the text object.
tl: Itakda ang kulay ng pag-highlight ng text object.

[ctx: grid_and_helplines.xhp tit help.text]
note: UrNRp
en: Grid and Help Lines
tl: Grid at Help Lines

[ctx: grid_and_helplines.xhp hd_id033020170255198878 help.text]
note: EHSia
en: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid and Help Lines</link>
tl: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid at Help Lines</link>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id033020170257116434 help.text]
note: xEpTG
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-toggle ang visibility ng mga grid point at guide lines para makatulong sa paglipat ng object at tumpak na posisyon sa kasalukuyang page.</ahelp>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id341686503897625 help.text]
note: FDmhp
en: Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Grid at Helplines</menuitem> .

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id231686540344563 help.text]
note: GAYDb
en: <menuitem>Grid and Helplines</menuitem>
tl: <menuitem>Grid at Helplines</menuitem>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id231686510344563 help.text]
note: dFoLP
en: <menuitem>Grid and Helplines</menuitem>
tl: <menuitem>Grid at Helplines</menuitem>

[ctx: guides.xhp tit help.text]
note: T4c4Q
en: Snap Guides
tl: Mga Gabay sa Snap

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga gabay; mga opsyon sa pagpapakita (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
note: LTPE6
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Guides</link>
tl: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Mga Gabay sa Snap</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 help.text]
note: XeU3j
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon sa pagpapakita para sa mga snap guide.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
note: R26xc
en: Display Snap Guides
tl: Mga Gabay sa Display Snap

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
note: jQwEy
en: Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page.
tl: Nagpapakita o nagtatago ng mga snap guide na magagamit mo para i-align ang mga bagay sa isang page.

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
note: euVcC
en: <ahelp hid=".">Displays the snap guides in front of the objects on the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">page</caseinline><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga snap guide sa harap ng mga bagay sa<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"> pahina</caseinline><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: image_compression.xhp tit help.text]
note: FELMB
en: Compress Image
tl: I-compress ang Imahe

[ctx: image_compression.xhp bm_id171534531349525 help.text]
note: xfK5C
en: <bookmark_value>image;compression</bookmark_value>        <bookmark_value>image;reduce image size</bookmark_value>        <bookmark_value>image;size reduction</bookmark_value>        <bookmark_value>image;resize</bookmark_value>        <bookmark_value>image;change resolution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>larawan;compression</bookmark_value> <bookmark_value>larawan;bawasan ang laki ng larawan</bookmark_value> <bookmark_value>larawan;pagbawas ng laki</bookmark_value> <bookmark_value>larawan;baguhin ang laki</bookmark_value> <bookmark_value>larawan;baguhin ang resolution </bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp hd_id581534528193621 help.text]
note: VGq4F
en: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp">Compress</link>
tl: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp">I-compress</link>

[ctx: image_compression.xhp par_id951534528193622 help.text]
note: XgjVU
en: <ahelp hid=".">Compress the selected image to reduce its data size and resize the image in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-compress ang napiling larawan upang bawasan ang laki ng data nito at i-resize ang larawan sa dokumento.</ahelp>

[ctx: image_compression.xhp par_id881534528843361 help.text]
note: XmFoG
en: Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality.
tl: Ang image compression ay isang uri ng data compression na inilapat sa mga digital na larawan, upang bawasan ang laki ng storage o oras ng paghahatid. Maaaring samantalahin ng compression ang visual na perception at ang istatistikal na katangian ng data ng imahe upang mapanatili ang kalidad ng impormasyon.

[ctx: image_compression.xhp par_id511534716948194 help.text]
note: gvFVp
en: Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. In contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes).
tl: Ang compression ng larawan ay maaaring lossless o lossy. Ang lossless compression ay nagbibigay-daan sa orihinal na imahe na ganap na mabuo mula sa naka-compress na data. Sa kabaligtaran, pinahihintulutan ng lossy compression ang muling pagtatayo lamang ng isang pagtatantya ng orihinal na larawan, samakatuwid ay may ilang pagkawala ng kalidad, bagaman kadalasan ay may pinahusay na mga rate ng compression (at samakatuwid ay pinababa ang mga laki ng file).

[ctx: image_compression.xhp par_id111692800566619 help.text]
note: fHVoa
en: Choose <menuitem>Format - Image - Compress</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - I-compress</menuitem> .

[ctx: image_compression.xhp par_id241692800571915 help.text]
note: r6P59
en: Choose <menuitem>Compress</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-compress</menuitem> .

[ctx: image_compression.xhp par_id691692802323908 help.text]
note: NYASp
en: On the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Compress</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-compress</menuitem> .

[ctx: image_compression.xhp par_id91692800577215 help.text]
note: BgsBG
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Compress</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-compress</menuitem> .

[ctx: image_compression.xhp par_id131643820764995 help.text]
note: qFudr
en: Compress
tl: I-compress

[ctx: image_compression.xhp hd_id151534716402139 help.text]
note: vJZ4u
en: JPEG Quality
tl: Kalidad ng JPEG

[ctx: image_compression.xhp par_id81534716413899 help.text]
note: Ets2v
en: Use the slider to adjust the level of quality of the JPEG compression, from 0 to 100. A value of 100 means no quality loss and a value of 0 may result in a very poor image. The default value of 90 produces very good results and significant image data size reduction.
tl: Gamitin ang slider upang ayusin ang antas ng kalidad ng JPEG compression, mula 0 hanggang 100. Ang halaga ng 100 ay nangangahulugang walang pagkawala ng kalidad at ang halaga ng 0 ay maaaring magresulta sa isang napakahinang larawan. Ang default na halaga ng 90 ay gumagawa ng napakagandang resulta at makabuluhang pagbawas ng laki ng data ng imahe.

[ctx: image_compression.xhp par_id741534716425589 help.text]
note: 2azTc
en: The compression values are not standardized between different JPEG image compression software.
tl: Ang mga halaga ng compression ay hindi na-standardize sa pagitan ng iba't ibang JPEG image compression software.

[ctx: image_compression.xhp par_id91534716472311 help.text]
note: G6DLS
en: Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
tl: Dahil ang PNG compression ay lossless, ang pangunahing dahilan para gumamit ng compression factor na mas mababa sa 9 ay kapag may ganap na pangangailangan na bawasan ang laki ng dokumento kapag nagse-save sa isang mabagal na computer. Ang uncompress operation ay hindi nakadepende sa compression level.

[ctx: image_compression.xhp hd_id801534716490571 help.text]
note: 7FxD5
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: image_compression.xhp hd_id621534716496579 help.text]
note: jVYew
en: Change image resolution
tl: Baguhin ang resolution ng imahe

[ctx: image_compression.xhp par_id761534716504198 help.text]
note: GXJqA
en: Check to change the dimensions of the compressed image.
tl: Lagyan ng check upang baguhin ang mga sukat ng naka-compress na larawan.

[ctx: image_compression.xhp hd_id111534716511809 help.text]
note: 3eHCf
en: Width, Height
tl: Lapad, Taas

[ctx: image_compression.xhp par_id101534716525261 help.text]
note: 7XsgJ
en: Use the spin buttons to set the new width and height of the compressed image.
tl: Gamitin ang mga spin button para itakda ang bagong lapad at taas ng naka-compress na larawan.

[ctx: image_compression.xhp hd_id821534716532670 help.text]
note: TCwZA
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: image_compression.xhp par_id631534716539103 help.text]
note: fnG7L
en: Select the pixel density (dot per inch - DPI) of the image from the dropdown list.
tl: Piliin ang pixel density (dot per inch - DPI) ng larawan mula sa dropdown list.

[ctx: image_compression.xhp par_id481534716831364 help.text]
note: kVMSW
en: Select the algorithm to calculate the interpolated pixels.
tl: Piliin ang algorithm upang kalkulahin ang interpolated pixels.

[ctx: image_compression.xhp hd_id471534716844611 help.text]
note: yU2bG
en: Image Information
tl: Impormasyon sa Larawan

[ctx: image_compression.xhp hd_id501534716852913 help.text]
note: AdAGc
en: Calculate New Size
tl: Kalkulahin ang Bagong Sukat

[ctx: image_compression.xhp par_id141534716860224 help.text]
note: DpeVD
en: Click to calculate the size of the image data, based on the settings of the dialog box.
tl: I-click upang kalkulahin ang laki ng data ng imahe, batay sa mga setting ng dialog box.

[ctx: image_compression.xhp par_id121534718376301 help.text]
note: 5E3PA
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats">Wikipedia on image file formats.</link>
tl: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats">Wikipedia sa mga format ng file ng imahe.</link>

[ctx: image_external_tool.xhp tit help.text]
note: YX3VH
en: Edit with External Tool
tl: I-edit gamit ang Panlabas na Tool

[ctx: image_external_tool.xhp bm_id431692798521665 help.text]
note: abgBW
en: <bookmark_value>edit image;external tool</bookmark_value>    <bookmark_value>external tool;edit image</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-edit ang larawan;panlabas na tool</bookmark_value> <bookmark_value>panlabas na tool;i-edit ang larawan</bookmark_value>

[ctx: image_external_tool.xhp hd_id821692797963473 help.text]
note: hXSsv
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/image_external_tool.xhp">Edit with External Tool</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/image_external_tool.xhp">I-edit gamit ang Panlabas na Tool</link></variable>

[ctx: image_external_tool.xhp par_id951692797963477 help.text]
note: sEb6F
en: Opens the selected image with the default external tool used for editing images in your operating system.
tl: Binubuksan ang napiling larawan gamit ang default na panlabas na tool na ginagamit para sa pag-edit ng mga larawan sa iyong operating system.

[ctx: image_external_tool.xhp par_id21692798159509 help.text]
note: ncbL9
en: Choose <menuitem>Format - Image - Edit with External Tool</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - I-edit gamit ang Panlabas na Tool</menuitem> .

[ctx: image_external_tool.xhp par_id111692798212526 help.text]
note: UJCgE
en: Choose <menuitem>Edit with External Tool</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit gamit ang Panlabas na Tool</menuitem> .

[ctx: image_external_tool.xhp par_id651692798310474 help.text]
note: gF4CX
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Edit with External Tool</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-edit gamit ang Panlabas na Tool</menuitem> .

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
tl: Tsart

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: QTWyA
en: <link href="text/shared/01/insert_chart.xhp">Chart</link>
tl: <link href="text/shared/01/insert_chart.xhp">Tsart</link>

[ctx: insert_chart.xhp par_id030420160947559665 help.text]
note: UMRau
en: <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng chart batay sa data mula sa isang cell o hanay ng talahanayan o may default na data.</ahelp>

[ctx: insert_table.xhp tit help.text]
note: cWeFG
en: Insert Table
tl: Ipasok ang Talahanayan

[ctx: insert_table.xhp bm_id391717784692346 help.text]
note: XPRzE
en: <bookmark_value>Insert Table</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; inserting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Insert Table</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng</bookmark_value>

[ctx: insert_table.xhp hd_id3148576 help.text]
note: DS5be
en: <variable id="insert_table_h1"><link href="text/shared/01/insert_table.xhp">Insert Table</link></variable>
tl: <variable id="insert_table_h1"><link href="text/shared/01/insert_table.xhp">Ipasok ang Talahanayan</link></variable>

[ctx: insert_table.xhp par_id3146975 help.text]
note: AzEC2
en: Inserts a new table into the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.
tl: Naglalagay ng bagong talahanayan sa kasalukuyang<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> slide</caseinline><defaultinline> pahina</defaultinline></switchinline> .

[ctx: insert_table.xhp hd_id941717700034471 help.text]
note: khsdd
en: Number of Columns
tl: Bilang ng Mga Hanay

[ctx: insert_table.xhp par_id461717700080123 help.text]
note: EE4LT
en: Enter the number of columns to include in the new table or use the spin box to increase or decrease the number of columns.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column na isasama sa bagong talahanayan o gamitin ang spin box para dagdagan o bawasan ang bilang ng mga column.

[ctx: insert_table.xhp hd_id111717700065106 help.text]
note: 4WgFW
en: Number of Rows
tl: Bilang ng Mga Hanay

[ctx: insert_table.xhp par_id301717700163556 help.text]
note: DuSPk
en: Enter the number of rows to include in the new table or use the spin box to increase or decrease the number of rows.
tl: Ilagay ang bilang ng mga row na isasama sa bagong table o gamitin ang spin box para dagdagan o bawasan ang bilang ng mga row.

[ctx: insert_table.xhp par_id3150688 help.text]
note: CQiQp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp"> Table (Options)</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">Talahanayan (Mga Opsyon)</link>

[ctx: login_dialog.xhp tit help.text]
note: uVJmg
en: Login
tl: Mag-login

[ctx: login_dialog.xhp hd_id611730414077040 help.text]
note: B4J2f
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/login_dialog.xhp">Login and Password</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/login_dialog.xhp">Login at Password</link></variable>

[ctx: login_dialog.xhp par_id591730414077041 help.text]
note: ammux
en: Opens a dialog to let you enter credentials to connect to a service.
tl: Nagbubukas ng dialog upang hayaan kang magpasok ng mga kredensyal para kumonekta sa isang serbisyo.

[ctx: login_dialog.xhp par_id201730415506320 help.text]
note: bTVDy
en: This dialog opens wherever a service requires authentication.
tl: Ang dialog na ito ay bubukas saanman ang isang serbisyo ay nangangailangan ng pagpapatunay.

[ctx: login_dialog.xhp par_id811730415326721 help.text]
note: KUNFN
en: Enter the user name for the service.
tl: Ilagay ang user name para sa serbisyo.

[ctx: login_dialog.xhp par_id551730415332276 help.text]
note: wsLG5
en: Type the password for the user name.
tl: I-type ang password para sa user name.

[ctx: login_dialog.xhp par_id681730415337312 help.text]
note: piPq6
en: Enter the account name of the service.
tl: Ipasok ang pangalan ng account ng serbisyo.

[ctx: login_dialog.xhp hd_id201730414642440 help.text]
note: GAW9E
en: Use system credentials
tl: Gumamit ng mga kredensyal ng system

[ctx: login_dialog.xhp par_id751730415341612 help.text]
note: CuecR
en: Check to reuse the system credentials.
tl: Lagyan ng check upang muling gamitin ang mga kredensyal ng system.

[ctx: login_dialog.xhp hd_id271730414647636 help.text]
note: BARpt
en: Remember credentials
tl: Tandaan ang mga kredensyal

[ctx: login_dialog.xhp par_id921730415345980 help.text]
note: 2VPJR
en: Check to store the credentials in the user profile.
tl: Lagyan ng check upang iimbak ang mga kredensyal sa profile ng user.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang window ng Media Player kung saan maaari mong i-preview ang mga file ng pelikula at tunog pati na rin ipasok ang mga file na ito sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
tl: Sinusuportahan ng Media Player ang maraming iba't ibang mga format ng media. Maaari ka ring magpasok ng mga media file mula sa Media Player sa iyong dokumento.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
tl: Bukas

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
note: DEBtB
en: <image src="cmd/32/open.svg" id="img_open" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_open"/></image><ahelp hid=".">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>
tl: <image src="cmd/32/open.svg" id="img_open" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_open"/></image><ahelp hid=".">Nagbubukas ng file ng pelikula o sound file na gusto mong i-preview.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
note: k2TEB
en: <image src="cmd/32/ok.svg" id="img_ok" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_ok"/></image><ahelp hid=".">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>
tl: <image src="cmd/32/ok.svg" id="img_ok" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_ok"/></image><ahelp hid=".">Inilalagay ang kasalukuyang file ng pelikula o sound file bilang media object sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
note: jBQjk
en: <image src="cmd/32/runbasic.svg" id="img_runbasic" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_runbasic"/></image><ahelp hid=".">Plays the current file.</ahelp>
tl: <image src="cmd/32/runbasic.svg" id="img_runbasic" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_runbasic"/></image><ahelp hid=".">Nagpe-play ang kasalukuyang file.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
tl: I-pause

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
note: 5wFsw
en: <image src="cmd/32/mediapause.svg" id="img_mediapause" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_mediapause"/></image><ahelp hid=".">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>
tl: <image src="cmd/32/mediapause.svg" id="img_mediapause" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_mediapause"/></image><ahelp hid=".">I-pause o ipagpatuloy ang pag-playback ng kasalukuyang file.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
note: SDsAH
en: <image src="cmd/32/basicstop.svg" id="img_basicstop" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_basicstop"/></image><ahelp hid=".">Stops the playback of the current file.</ahelp>
tl: <image src="cmd/32/basicstop.svg" id="img_basicstop" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_basicstop"/></image><ahelp hid=".">Ihihinto ang pag-playback ng kasalukuyang file.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
note: AkzQA
en: <image src="cmd/32/mediarepeat.svg" id="img_mediarepeat" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_mediarepeat"/></image><ahelp hid=".">Plays the file repeatedly.</ahelp>
tl: <image src="cmd/32/mediarepeat.svg" id="img_mediarepeat" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_mediarepeat"/></image><ahelp hid=".">Paulit-ulit na nagpe-play ng file.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
tl: I-mute

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
note: AvZLE
en: <image src="cmd/32/mediamute.svg" id="img_mediamute" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_mediamute"/></image><ahelp hid=".">Turns sound off and on.</ahelp>
tl: <image src="cmd/32/mediamute.svg" id="img_mediamute" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_mediamute"/></image><ahelp hid=".">Ino-off at i-on ang tunog.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
tl: Slider ng volume

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
note: BD892
en: <ahelp hid=".">Adjusts the volume.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaayos ang volume.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
tl: Tingnan

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ASs9a
en: <ahelp hid=".">Adjusts the size of the movie playback.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaayos ang laki ng pag-playback ng pelikula.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
tl: Slider ng posisyon

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
tl: Lumipat sa ibang posisyon sa file.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: oZLEE
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp">Find</link>
tl: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp">Hanapin</link>

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-toggle ang visibility ng<emph> Hanapin</emph> toolbar upang maghanap ng teksto o mag-navigate sa isang dokumento ayon sa elemento.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp bm_id71687037736207 help.text]
note: BtBYG
en: <bookmark_value>view;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>show;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>view;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>show;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar;view</bookmark_value>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124189 help.text]
note: 9pcsj
en: <ahelp hid=".">The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, media gallery and more features.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Sidebar ay isang patayong graphical na user interface na pangunahing nagbibigay ng mga katangian sa konteksto, pamamahala ng istilo, pag-navigate sa dokumento, media gallery at higit pang mga tampok.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
tl: Naka-dock ang sidebar sa kanan o kaliwang bahagi ng lugar ng pagtingin sa dokumento at naglalaman ng tab bar na may mga pindutan ng tab, na kapag na-click ay nagpapakita ng ibang tab deck.

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id102720150844411599 help.text]
note: UBmhi
en: Choose <menuitem>View - Sidebar</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Sidebar</menuitem> .

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id421687037381317 help.text]
note: UmkEf
en: Choose <menuitem>View - Sidebar</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Sidebar</menuitem> .

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id571687037377133 help.text]
note: QFRP5
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Sidebar</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Sidebar</menuitem> .

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id431687037371711 help.text]
note: xwNA5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F5</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F5</keycode>

[ctx: minimal_column_width.xhp tit help.text]
note: MzqUQ
en: Minimal Column Width
tl: Minimal na Lapad ng Column

[ctx: minimal_column_width.xhp hd_id421654218230011 help.text]
note: HDnW2
en: <variable id="minimalcolh1"><link href="text/shared/01/minimal_column_width.xhp">Minimal Column Width</link></variable>
tl: <variable id="minimalcolh1"><link href="text/shared/01/minimal_column_width.xhp">Minimal na Lapad ng Column</link></variable>

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id581605991965966 help.text]
note: FTeCy
en: Adjust the column width for selected cells so that the longest paragraph in each cell can be on a single line.
tl: Ayusin ang lapad ng column para sa mga napiling cell upang ang pinakamahabang talata sa bawat cell ay nasa isang linya.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id801654217365035 help.text]
note: PENjV
en: Adjust the column width for the selected columns so that the longest paragraph in each column can fit exactly on a single line, without increasing the table width.
tl: Ayusin ang lapad ng column para sa mga napiling column upang ang pinakamahabang talata sa bawat column ay eksaktong magkasya sa isang linya, nang hindi tinataasan ang lapad ng talahanayan.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id501655941966365 help.text]
note: pxCdB
en: <menuitem>Minimal Column Width</menuitem> seeks to find a column width that allows each paragraph in the selected cells to <emph>fit exactly</emph> as a single line in the cell. This means that column widths are adjusted in relation to the length of the longest paragraph in each of the selected cells. The final result depends on which cells are selected.
tl: <menuitem>Minimal na Lapad ng Column</menuitem> naghahanap ng lapad ng column na nagbibigay-daan sa bawat talata sa mga napiling cell na<emph> akma</emph> bilang isang linya sa cell. Nangangahulugan ito na ang mga lapad ng column ay inaayos kaugnay ng haba ng pinakamahabang talata sa bawat isa sa mga napiling cell. Ang huling resulta ay depende sa kung aling mga cell ang napili.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id741655770095042 help.text]
note: NEpFF
en: Column width includes space for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents.
tl: Kasama sa lapad ng column ang espasyo para sa anumang horizontal cell padding, paragraph padding, at paragraph indent.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id291655943042163 help.text]
note: wQBrk
en: If the table width is less than the page width, then under some circumstances the width of the table may be increased in an attempt to fit a cell paragraph onto a single line. Otherwise the command can be useful for reducing the width of tables.
tl: Kung ang lapad ng talahanayan ay mas mababa kaysa sa lapad ng pahina, kung gayon sa ilang mga pagkakataon ang lapad ng talahanayan ay maaaring tumaas sa pagtatangkang magkasya ang isang cell paragraph sa isang linya. Kung hindi, ang utos ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa pagbawas ng lapad ng mga talahanayan.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id421655893243524 help.text]
note: VXYEb
en: Select a single cell to adjust the entire column width to fit the content of that cell.
tl: Pumili ng isang cell upang ayusin ang buong lapad ng column upang magkasya sa nilalaman ng cell na iyon.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id201655811553407 help.text]
note: osoAn
en: <menuitem>Minimal Column Width</menuitem> seeks to find a column width that allows each paragraph in the selected column(s) to fit exactly on a single line. This means that column widths are adjusted in relation to the length of the longest paragraph in each of the selected columns. The final result depends on the paragraph length in the selected columns.
tl: <menuitem>Minimal na Lapad ng Column</menuitem> naghahanap ng lapad ng column na nagbibigay-daan sa bawat talata sa napiling (mga) column na eksaktong magkasya sa isang linya. Nangangahulugan ito na ang mga lapad ng column ay inaayos kaugnay ng haba ng pinakamahabang talata sa bawat isa sa mga napiling column. Ang huling resulta ay depende sa haba ng talata sa mga napiling column.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id971654218805882 help.text]
note: JUpt8
en: To minimize a single column, it is sufficient to place the cursor in a cell in the column to be minimized. To minimize multiple columns, it is sufficient to select one cell from each column to be minimized.
tl: Para mabawasan ang isang column, sapat na ilagay ang cursor sa isang cell sa column na i-minimize. Upang i-minimize ang maramihang mga column, ito ay sapat na upang pumili ng isang cell mula sa bawat column na i-minimize.

[ctx: minimal_column_width.xhp par_id91656110781159 help.text]
note: irVEV
en: The command can be useful for reducing the width of tables.
tl: Ang utos ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa pagbabawas ng lapad ng mga talahanayan.

[ctx: minimal_row_height.xhp tit help.text]
note: DjuMd
en: Minimal Row Height
tl: Minimal na Taas ng Row

[ctx: minimal_row_height.xhp hd_id421654218230011 help.text]
note: tz7La
en: <variable id="minimalrowh1"><link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp">Minimal Row Height</link></variable>
tl: <variable id="minimalrowh1"><link href="text/shared/01/minimal_row_height.xhp">Minimal na Taas ng Row</link></variable>

[ctx: minimal_row_height.xhp par_id581605991965966 help.text]
note: c8ffb
en: Adjust the row height for selected row(s) so that the tallest content in each selected row fits exactly.
tl: Ayusin ang taas ng hilera para sa (mga) napiling hilera upang ang pinakamataas na nilalaman sa bawat napiling hilera ay akmang akma.

[ctx: minimal_row_height.xhp par_id211656116102899 help.text]
note: WfVoz
en: This option is only available if the selection contains a row with a fixed height. The command has the same effect as selecting the <menuitem>Fit to size</menuitem> option for <link href="text/swriter/01/05110100.xhp">Row Height</link>.
tl: Available lang ang opsyong ito kung ang pagpili ay naglalaman ng row na may nakapirming taas. Ang utos ay may parehong epekto sa pagpili ng<menuitem> Angkop sa laki</menuitem> opsyon para sa<link href="text/swriter/01/05110100.xhp"> Taas ng hilera</link> .

[ctx: minimal_row_height.xhp par_id971654479023479 help.text]
note: xGDaw
en: To minimize a single row, it is sufficient to place the cursor in a cell in the row.
tl: Upang mabawasan ang isang solong hilera, sapat na upang ilagay ang cursor sa isang cell sa hilera.

[ctx: minimal_row_height.xhp par_id1001653629678905 help.text]
note: sV5Ao
en: To minimize multiple rows, it is sufficient to select one cell from each row to be minimized.
tl: Upang i-minimize ang maramihang mga row, ito ay sapat na upang pumili ng isang cell mula sa bawat row na i-minimize.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
tl: Audio o Video

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
note: imns7
en: <bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga pelikula/tunog</bookmark_value><bookmark_value>sound file</bookmark_value><bookmark_value>nagpe-play ng mga pelikula at sound file</bookmark_value><bookmark_value>mga video</bookmark_value><bookmark_value>mga pelikula</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>musika</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
tl: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio o Video</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng video o audio file sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp hd_id71670928615261 help.text]
note: HBiQA
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: moviesound.xhp hd_id31670928645389 help.text]
note: auuRq
en: File type
tl: Uri ng file

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
tl: Upang magpasok ng isang pelikula o sound file sa iyong dokumento

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
tl: I-click kung saan mo gustong ipasok ang file.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
note: 9uYDt
en: Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Media - Audio o Video</emph> . Para sa %PRODUCTNAME Impress, pumili<emph> Insert - Audio o Video</emph> .

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
note: tD7Am
en: In the <emph>File Open</emph> dialog, select the file that you want to insert.
tl: Sa<emph> Buksan ang File</emph> dialog, piliin ang file na gusto mong ipasok.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
tl: Ang mga uri ng file na nakalista sa dialog na ito ay hindi sinusuportahan ng lahat ng mga operating system.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
tl: I-click ang<emph> Link</emph> box kung gusto mo ng link sa orihinal na file. Kung hindi ito nasuri, ang media file ay i-embed (hindi suportado sa lahat ng mga format ng file).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
tl: I-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
note: jDK7m
en: Alternatively, you can choose <emph>Tools - Media Player</emph> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the <emph>Apply</emph> button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
tl: Bilang kahalili, maaari kang pumili<emph> Mga Tool - Media Player</emph> upang buksan ang Media Player. Gamitin ang Media Player upang i-preview ang lahat ng sinusuportahang media file. I-click ang<emph> Mag-apply</emph> button sa window ng Media Player upang ipasok ang kasalukuyang media file sa iyong dokumento.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en: To play a movie or sound file
tl: Upang mag-play ng pelikula o sound file

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
tl: I-click ang icon ng object para sa pelikula o sound file sa iyong dokumento.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
note: JuT2B
en: If the icon is arranged on the background, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you click.
tl: Kung ang icon ay nakaayos sa background, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> habang nag-click ka.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en: The Media Playback toolbar is shown.
tl: Ang toolbar ng Media Playback ay ipinapakita.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
tl: I-click<emph> Maglaro</emph> sa<emph> Pag-playback ng Media</emph> toolbar.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
tl: Kapag nagpakita ka ng isang Impress presentation, awtomatikong magpe-play ang naka-embed na tunog o video sa kasalukuyang slide hanggang sa matapos ito o hanggang sa umalis ka sa slide.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
note: 8eEPJ
en: You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<emph> Pag-playback ng Media</emph> bar upang i-pause, ihinto, i-loop, pati na rin ang ayusin ang volume o i-mute ang pag-playback ng file. Ang kasalukuyang posisyon ng playback sa file ay ipinahiwatig sa kaliwang slider. Gamitin ang tamang slider para isaayos ang volume ng playback. Para sa mga file ng pelikula, naglalaman din ang bar ng isang list box kung saan maaari mong piliin ang zoom factor para sa pag-playback.

[ctx: moviesound.xhp hd_id281511208172156 help.text]
note: FiWwJ
en: Supported media formats
tl: Mga sinusuportahang format ng media

[ctx: moviesound.xhp par_id971511208248862 help.text]
note: FFDsd
en: %PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support.
tl: Umaasa ang %PRODUCTNAME sa naka-install na suporta sa media ng operating system.

[ctx: moviesound.xhp par_id231511209745892 help.text]
note: UULCj
en: <emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx">list of default formats</link>).
tl: <emph>Para sa Microsoft Windows</emph> : Maaaring buksan ng %PRODUCTNAME ang anumang bagay kung saan<emph> DirectShow</emph> naka-install ang mga filter (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx"> listahan ng mga default na format</link> ).

[ctx: moviesound.xhp par_id601511209768414 help.text]
note: kUmBA
en: <emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types">list of defined types</link>).
tl: <emph>Para sa GNU/Linux</emph> : Gumagamit ang %PRODUCTNAME<emph> gstreamer</emph> , kaya anuman ang maaari mong laruin gamit ang gstreamer ay magagamit sa %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types"> listahan ng mga tinukoy na uri</link> ).

[ctx: moviesound.xhp par_id841511209784505 help.text]
note: zY4VF
en: <emph>For Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>QuickTime</emph> supported media formats (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html">list of media formats</link>).
tl: <emph>Para sa Apple macOS</emph> : Gumagamit ang %PRODUCTNAME<emph> QuickTime</emph> suportadong mga format ng media (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html"> listahan ng mga format ng media</link> ).

[ctx: moviesound.xhp par_id391511209364018 help.text]
note: LGKEk
en: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow</link>.
tl: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow">Listahan ng mga default na format para sa Microsoft Windows DirectShow</link> .

[ctx: moviesound.xhp par_id921511209448360 help.text]
note: JoDBW
en: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux</link>.
tl: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types">Listahan ng mga tinukoy na uri para sa gstreamer sa GNU/Linux</link> .

[ctx: moviesound.xhp par_id591511209548848 help.text]
note: kv94n
en: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>.
tl: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html">Listahan ng mga format ng media para sa Apple macOS QuickTime</link> .

[ctx: moviesound.xhp par_id561511210645479 help.text]
note: UGHXh
en: <link href="https://ask.libreoffice.org/t/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/291">"What video formats does Impress support" on Ask</link>
tl: <link href="https://ask.libreoffice.org/t/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/291">"Anong mga format ng video ang sinusuportahan ng Impress" sa Ask</link>

[ctx: nav_rename.xhp tit help.text]
note: BfayS
en: Rename object
tl: Palitan ang pangalan ng bagay

[ctx: nav_rename.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xBT3n
en: <bookmark_value>navigator; rename</bookmark_value>    <bookmark_value>rename;objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>navigator; palitan ang pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>palitan ang pangalan;mga bagay</bookmark_value>

[ctx: nav_rename.xhp hd_id3147366 help.text]
note: 8GrLZ
en: <variable id="rename_object_h1"><link href="text/shared/01/nav_rename.xhp">Rename</link></variable>
tl: <variable id="rename_object_h1"><link href="text/shared/01/nav_rename.xhp">Palitan ang pangalan</link></variable>

[ctx: nav_rename.xhp par_id3147588 help.text]
note: DFRqj
en: <variable id="desc">Renames the object selected in the Navigator.</variable>
tl: <variable id="desc">Pinapalitan ang pangalan ng bagay na napili sa Navigator.</variable>

[ctx: nav_rename.xhp par_id3148833 help.text]
note: BJGCb
en: Open the context menu for the object - Choose <menuitem>Rename</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto para sa bagay - Pumili<menuitem> Palitan ang pangalan</menuitem> .

[ctx: nav_rename.xhp hd_id3156027 help.text]
note: KbRdP
en: New name
tl: Bagong pangalan

[ctx: nav_rename.xhp par_id3152924 help.text]
note: CG62C
en: <ahelp hid=".">Enter the new name of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang bagong pangalan ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: nav_rename.xhp par_id661630417737429 help.text]
note: wJHoB
en: Names of objects must be unique in the same document.
tl: Ang mga pangalan ng mga bagay ay dapat na natatangi sa parehong dokumento.

[ctx: navigator.xhp bm_id3150791 help.text]
note: toc7B
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;navigator</bookmark_value><bookmark_value>navigator;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>view;navigator</bookmark_value><bookmark_value>navigator;viewing</bookmark_value><bookmark_value>launch;navigator</bookmark_value><bookmark_value>navigator;launch</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Navigator;para sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;navigator</bookmark_value><bookmark_value>navigator;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>view;navigator</bookmark_value><bookmark_value>navigator;pagtingin</bookmark_value><bookmark_value>launch;navigator</bookmark_value><bookmark_value>navigator;launch</bookmark_value><bookmark_value>pag-navigate;sa spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>pagpapakita; mga pangalan ng senaryo</bookmark_value><bookmark_value>mga sitwasyon; ipinapakita ang mga pangalan</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp par_id851723484985413 help.text]
note: 9EAVe
en: Shows or hides the Navigator window. Use the Navigator to quickly jump between different parts of the document, or switch between open files.
tl: Ipinapakita o itinatago ang window ng Navigator. Gamitin ang Navigator upang mabilis na lumipat sa pagitan ng iba't ibang bahagi ng dokumento, o lumipat sa pagitan ng mga bukas na file.

[ctx: navigator.xhp par_id521723741954687 help.text]
note: 3z4wM
en: The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>.
tl: Ang Navigator ay a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> dockable na bintana</link> .

[ctx: navigator.xhp hd_id141723554363319 help.text]
note: dGNwC
en: <variable id="delete_object_hd">Delete</variable>
tl: <variable id="delete_object_hd">Tanggalin</variable>

[ctx: navigator.xhp par_id821723554392874 help.text]
note: LjEN3
en: Deletes the object or category of objects that is currently selected in the <link href="text/shared/01/navigator.xhp#objects_hd"><menuitem>Objects</menuitem></link> tree.
tl: Tinatanggal ang bagay o kategorya ng mga bagay na kasalukuyang napili sa<link href="text/shared/01/navigator.xhp#objects_hd"><menuitem> Mga bagay</menuitem></link> puno.

[ctx: navigator.xhp par_id731723729417042 help.text]
note: kC6Ke
en: <image src="cmd/sc_delete.svg" id="img_id431723729417042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51723729417042">Icon Delete</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_delete.svg" id="img_id431723729417042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51723729417042">Icon na Tanggalin</alt></image>

[ctx: navigator.xhp par_id781723729417042 help.text]
note: RGjnB
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: navigator.xhp par_id621723554513621 help.text]
note: JSuGT
en: If a heading has subheadings that are collapsed in the <menuitem>Objects</menuitem> pane, the heading and all its subheadings are deleted. If the heading is expanded in the Objects window, only the selected heading is deleted.
tl: Kung ang isang heading ay may mga subheading na naka-collapse sa<menuitem> Mga bagay</menuitem> pane, ang heading at lahat ng subheading nito ay tinanggal. Kung ang heading ay pinalawak sa Objects window, ang napiling heading lang ang tatanggalin.

[ctx: navigator.xhp par_id61723555203716 help.text]
note: bAZA7
en: If a category of objects is selected in the Objects pane, all objects in that category are deleted. For example, selecting <menuitem>Tables</menuitem> then pressing <menuitem>Delete</menuitem> deletes all tables in the document.
tl: Kung ang isang kategorya ng mga bagay ay pinili sa Objects pane, ang lahat ng mga bagay sa kategoryang iyon ay tatanggalin. Halimbawa, ang pagpili<menuitem> Mga mesa</menuitem> pagkatapos ay pagpindot<menuitem> Tanggalin</menuitem> tinatanggal ang lahat ng mga talahanayan sa dokumento.

[ctx: navigator.xhp hd_id191723659910778 help.text]
note: oA26C
en: <variable id="objects_hd">Objects</variable>
tl: <variable id="objects_hd">Mga bagay</variable>

[ctx: navigator.xhp par_id831723725006011 help.text]
note: oL2GJ
en: The Objects tree lists all objects in the current document by category. Double-click on an object or press <keycode>Enter</keycode> to jump to it.
tl: Ang Objects tree ay naglilista ng lahat ng mga bagay sa kasalukuyang dokumento ayon sa kategorya. Mag-double click sa isang bagay o pindutin<keycode> Pumasok</keycode> para tumalon dito.

[ctx: navigator.xhp par_id391723556317441 help.text]
note: wxt3c
en: Click on the ⯈ symbol next to a category to expand it.
tl: Mag-click sa simbolo na ⯈ sa tabi ng isang kategorya upang palawakin ito.

[ctx: navigator.xhp par_id841723556681161 help.text]
note: oipWB
en: Click on the ⯆ symbol next to a category to collapse it.
tl: Mag-click sa simbolo na ⯆ sa tabi ng isang kategorya upang i-collapse ito.

[ctx: navigator.xhp par_id781723727682700 help.text]
note: jting
en: Right-click on an object or category to access additional options in the <link href="text/swriter/01/navigator_context_menu.xhp"><menuitem>Context Menu</menuitem></link>.
tl: Mag-right-click sa isang bagay o kategorya upang ma-access ang mga karagdagang opsyon sa<link href="text/swriter/01/navigator_context_menu.xhp"><menuitem> Menu ng Konteksto</menuitem></link> .

[ctx: navigator.xhp par_id751723725285089 help.text]
note: NRLpf
en: Right-click on an object or category to access the following options:
tl: Mag-right-click sa isang bagay o kategorya upang ma-access ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: navigator.xhp par_id181723654640706 help.text]
note: rSnE3
en: Sets the <link href="text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258">drag and drop options</link> for inserting items from the Navigator into a document.
tl: Itinatakda ang<link href="text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258"> i-drag at i-drop ang mga pagpipilian</link> para sa pagpasok ng mga item mula sa Navigator sa isang dokumento.

[ctx: navigator.xhp hd_id881723553342338 help.text]
note: 4wE2c
en: <variable id="document_hd">Document</variable>
tl: <variable id="document_hd">Dokumento</variable>

[ctx: navigator.xhp par_id891723661745661 help.text]
note: eoVMj
en: Displays the names of all open documents. To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name.
tl: Ipinapakita ang mga pangalan ng lahat ng bukas na dokumento. Upang lumipat sa isa pang bukas na dokumento sa Navigator, i-click ang pangalan ng dokumento. Ang katayuan (aktibo, hindi aktibo) ng dokumento ay ipinapakita sa mga bracket pagkatapos ng pangalan.

[ctx: navigator.xhp par_id1001603575103843 help.text]
note: zsmND
en: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Using Navigator to Arrange Headings</link>
tl: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Paggamit ng Navigator upang Ayusin ang mga Heading</link>

[ctx: new_style.xhp tit help.text]
note: WXx84
en: New Style
tl: Bagong Estilo

[ctx: new_style.xhp hd_id961725713886275 help.text]
note: cLMm6
en: <variable id="new_style_h1"><link href="text/shared/01/new_style.xhp">New</link></variable>
tl: <variable id="new_style_h1"><link href="text/shared/01/new_style.xhp">Bago</link></variable>

[ctx: new_style.xhp par_id591725713891620 help.text]
note: 9Ga3K
en: Create a new style. Opens the Style dialog.
tl: Gumawa ng bagong istilo. Binubuksan ang dialog ng Estilo.

[ctx: new_style.xhp par_id331725714006445 help.text]
note: AeGSv
en: Select the <menuitem>Style</menuitem> panel (<keycode>F11</keycode>), choose Paragraph Styles, open context menu of the selected style, choose <menuitem>New Style</menuitem>.
tl: Piliin ang<menuitem> Estilo</menuitem> panel (<keycode> F11</keycode> ), piliin ang Mga Estilo ng Talata, buksan ang menu ng konteksto ng napiling istilo, piliin<menuitem> Bagong Estilo</menuitem> .

[ctx: new_style.xhp par_id921693534308719 help.text]
note: GLpGh
en: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Styles menu</link>
tl: <link href="text/shared/menu/style_menu.xhp">Menu ng mga istilo</link>

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
tl: Gamit ang notebook bar

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;solong toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;default na layout</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value> <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id791612306305954 help.text]
note: E97iM
en: Opens the <emph>Select Your Preferred User Interface</emph> dialog to let you choose the user interface layout for %PRODUCTNAME.
tl: Binubuksan ang<emph> Piliin ang Iyong Ginustong User Interface</emph> dialog upang hayaan kang pumili ng layout ng user interface para sa %PRODUCTNAME.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744066306 help.text]
note: eBXFy
en: Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>
tl: Pumili ng menu<menuitem> View - User Interface</menuitem>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id631696600350892 help.text]
note: tCoKD
en: On the top right menu (☰), choose <menuitem>User Interface</menuitem>.
tl: Sa kanang itaas na menu (☰), piliin<menuitem> User Interface</menuitem> .

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161732262244 help.text]
note: aGRwD
en: <ahelp hid=".">The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents for a quicker usage and better user experience.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang notebook bar ay nagpapakita ng ibang paraan upang ayusin ang mga kontrol at icon kaysa sa isang koleksyon ng mga tuwid na hilera ng mga icon, na nagpapakita ng mga kontekstwal na grupo ng mga command at nilalaman para sa isang mas mabilis na paggamit at mas mahusay na karanasan ng user.</ahelp>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161911374012 help.text]
note: SJiku
en: User interface layouts
tl: Mga layout ng user interface

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068946 help.text]
note: VDTBe
en: The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible.
tl: Ang<emph> User Interface</emph> ang entry ay tumutukoy kung aling mga elemento ng user interface ang makikita.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068819 help.text]
note: Y4ACs
en: Standard toolbar
tl: Karaniwang toolbar

[ctx: notebook_bar.xhp par_id851612307031565 help.text]
note: XREwu
en: Classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs. Intended for users who are familiar with the classic interface.
tl: Klasikong mode na may dalawang nakikitang toolbar - karaniwan at pag-format. Ang sidebar ay bahagyang na-collapse at nagpapakita lamang ng mga tab. Inilaan para sa mga user na pamilyar sa klasikong interface.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069064 help.text]
note: DPUVF
en: Tabbed
tl: Naka-tab

[ctx: notebook_bar.xhp par_id651612308171162 help.text]
note: G3kBv
en: In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image. The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete.
tl: Sa mode na ito, ang bar ay nahahati sa mga tab, kung saan ang bawat tab ay nagpapakita ng isang hanay ng mga icon na nakapangkat ayon sa konteksto. Ang konteksto ay maaari ding magbago depende sa bagay na napili sa dokumento, halimbawa isang talahanayan o isang imahe. Ang tabbed user interface ay ang pinakakatulad sa Ribbons na ginamit sa Microsoft Office. Nag-aayos ito ng mga function sa mga tab at ginagawang hindi na ginagamit ang pangunahing menu.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id121612308178510 help.text]
note: Z3syw
en: Tabbed compact
tl: Naka-tab na compact

[ctx: notebook_bar.xhp par_id91612308184979 help.text]
note: S64Hx
en: The Tabbed Compact variant aims to be familiar with the Microsoft Office interface, yet occupying less space for smaller screens.
tl: Nilalayon ng Tabbed Compact na variant na maging pamilyar sa interface ng Microsoft Office, ngunit sumasakop ng mas kaunting espasyo para sa mas maliliit na screen.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id701612308190664 help.text]
note: TFCoD
en: Groupedbar compact
tl: Nakagrupong bar compact

[ctx: notebook_bar.xhp par_id381612308201500 help.text]
note: F2FbK
en: The Groupedbar Compact interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space.
tl: Ang Groupedbar Compact na interface ay nagbibigay ng access sa mga function sa mga grupo, na may mga icon para sa mga pinaka-madalas na ginagamit na feature, at mga dropdown na menu para sa iba. Ang compact na variant na ito ay pinapaboran ang vertical space.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id581612307790744 help.text]
note: kFfNM
en: The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content.
tl: Ang Contextual Single interface ay nagpapakita ng mga function sa isang solong linya na toolbar na may nilalamang nakadepende sa konteksto.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061192 help.text]
note: fH7Zn
en: Single toolbar
tl: Isang toolbar

[ctx: notebook_bar.xhp par_id531612307932017 help.text]
note: 7tFzV
en: Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens. The sidebar is collapsed.
tl: Karaniwang user interface ngunit may single-line na toolbar. Inilaan para gamitin sa maliliit na screen. Na-collapse ang sidebar.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id411612308221445 help.text]
note: udotR
en: Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this user interface.
tl: Karaniwang user interface na may pinalawak na sidebar. Ang mga dalubhasang user na gustong mabilis na baguhin ang maraming iba't ibang property ay pinapayuhan na gamitin ang user interface na ito.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063797 help.text]
note: SEtCx
en: When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again.
tl: Kapag na-activate ng user ang mga karagdagang toolbar, mase-save ang mga ito sa profile ng user. Samakatuwid, sa pagbabalik mula sa notebook bar mode, ang lahat ng toolbar na nakatakdang nakikita bago ay lalabas muli.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074224 help.text]
note: Jrez7
en: The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants.
tl: Available din ang mga mode na Tabbed at Groupedbar bilang mga compact na variant.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744076273 help.text]
note: 5BGEh
en: The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</menuitem> listbox.
tl: Ang laki ng icon ng notebook bar ay nababagay sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Laki ng icon ng Notebookbar</menuitem> listbox.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074862 help.text]
note: ooEpD
en: The notebook bar cannot be customized.
tl: Hindi ma-customize ang notebook bar.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744078275 help.text]
note: cKECd
en: The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc, Draw and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules.
tl: Ang kasalukuyang pagpapatupad (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) ng notebook bar ay karaniwan sa mga module ng Writer, Calc, Draw at Impress. Ang pagbabago sa notebook bar sa isang module ay makakaapekto sa notebook bar ng iba pang mga module.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
tl: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Mga toolbar</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id921589901261168 help.text]
note: wNdU2
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp">View</link> options
tl: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp">Tingnan</link> mga pagpipilian

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
tl: Tingnan ang Mga Update

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga update;manu-manong pagsuri</bookmark_value> <bookmark_value>mga online na update;manu-manong pagsuri</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
tl: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Tingnan ang Mga Update</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
note: i2e5p
en: You can check for updates manually or automatically.
tl: Maaari mong tingnan ang mga update nang manu-mano o awtomatiko.

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
tl: Ang pagsuri para sa mga update ay maghahanap din ng mga update ng lahat ng naka-install na extension.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Tulong - Tingnan ang Mga Update</item> upang suriin nang manu-mano.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
tl: Maaari mong i-disable o paganahin ang awtomatikong pag-check in<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME -<link href="text/shared/optionen/online_update.xhp"> Online Update</link> .

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
note: AJBeB
en: If an update is available, an icon              <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image>              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
tl: Kung may available na update, isang icon<image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415"> Icon ng Update</alt></image> sa menu bar ay aabisuhan ka ng update. I-click ang icon para magbukas ng dialog na may higit pang impormasyon.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
tl: Makikita mo ang<link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp"> Tingnan ang Mga Update</link> dialog na may ilang impormasyon tungkol sa online na pag-update ng %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
tl: Paganahin ang isang koneksyon sa Internet para sa %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
tl: Kung kailangan mo ng proxy server, ilagay ang mga setting ng proxy sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Tingnan ang Mga Update</item> upang tingnan ang pagkakaroon ng mas bagong bersyon ng iyong office suite.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
tl: Kung available ang isang mas bagong bersyon at hindi naka-set up ang %PRODUCTNAME para sa awtomatikong pag-download, maaari kang pumili ng alinman sa mga sumusunod na pagkilos:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en: Download the new version.
tl: I-download ang bagong bersyon.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en: Install the downloaded files.
tl: I-install ang mga na-download na file.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
tl: I-abort ang pagsusuring ito para sa mga update sa ngayon.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
tl: Kung naka-configure ang %PRODUCTNAME na awtomatikong i-download ang mga file, magsisimula kaagad ang pag-download. Nagpapatuloy ang pag-download kahit na pinaliit mo ang dialog.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
tl: Kung ang mga awtomatikong pag-download ay hindi pinagana, simulan ang pag-download nang manu-mano.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
tl: Kung walang nakitang update, maaari mong isara ang dialog.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
tl: Kailangan mo ng mga karapatan ng Administrator upang i-update ang %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
tl: Tingnan ang Mga Update

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
tl: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Tingnan ang Mga Update</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusuri ang mga available na update sa iyong bersyon ng %PRODUCTNAME. Kung available ang isang mas bagong bersyon, maaari mong piliing i-download ang update. Pagkatapos mag-download, kung mayroon kang mga pahintulot sa pagsulat para sa direktoryo ng pag-install, maaari mong i-install ang update.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
tl: Kapag nagsimula na ang pag-download, makakakita ka ng progress bar at tatlong button sa dialog. Maaari mong i-pause at ipagpatuloy ang pag-download sa pamamagitan ng pag-click sa mga button na I-pause at Ipagpatuloy. I-click ang Kanselahin upang i-abort ang pag-download at tanggalin ang bahagyang na-download na file.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
tl: Bilang default, maiimbak ang mga pag-download sa iyong desktop. Maaari mong baguhin ang folder kung saan iimbak ang na-download na file<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
tl: Pagkatapos makumpleto ang pag-download, maaari mong i-click ang I-install upang simulan ang pag-install ng update. Makakakita ka ng dialog ng kumpirmasyon, kung saan maaari mong piliing isara ang %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
tl: Sa ilalim ng ilang operating system, maaaring kailanganin na manual na pumunta sa folder ng pag-download, i-unzip ang download file, at simulan ang script ng pag-setup.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
tl: Pagkatapos ng pag-install ng update maaari mong tanggalin ang download file upang makatipid ng espasyo.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagda-download at nagse-save ng mga file sa pag-update sa desktop o isang folder na gusto mo. Piliin ang folder sa %PRODUCTNAME - Online Update sa dialog box na Mga Opsyon.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ini-install ang na-download na update.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pino-pause ang pag-download. Sa ibang pagkakataon, i-click ang Ipagpatuloy upang magpatuloy sa pag-download.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinagpapatuloy ang isang naka-pause na pag-download.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinaabort ang pag-download at tinatanggal ang bahagyang na-download na file.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
tl: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Pagsisimula ng mga online update</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
tl: Tagapamahala ng Extension

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga bahagi ng UNO; Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>mga extension; Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>mga package, tingnan ang mga extension</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
tl: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Tagapamahala ng Extension</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">Ang Extension Manager ay nagdaragdag, nag-aalis, nagdi-disable, nagpapagana, at nag-a-update ng mga extension ng %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id941619265371175 help.text]
note: Bh9s6
en: For security reasons, the installation and removal of extensions are <emph>enabled</emph> and are controlled by settings in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>. To disable extensions installation or removal, search for the string <literal>ExtensionManager</literal> in the Expert Configuration search box and set properties <literal>DisableExtensionRemoval</literal> to <literal>true</literal> and/or <literal>DisableExtensionInstallation</literal> to <literal>true</literal>.
tl: Para sa mga kadahilanang pangseguridad, ang pag-install at pag-alis ng mga extension ay<emph> pinagana</emph> at kinokontrol ng mga setting sa<link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"> Expert Configuration</link> . Upang huwag paganahin ang pag-install o pag-alis ng mga extension, hanapin ang string<literal> ExtensionManager</literal> sa box para sa paghahanap ng Expert Configuration at itakda ang mga katangian<literal> DisableExtensionRemoval</literal> sa<literal> totoo</literal> at/o<literal> DisableExtensionInstallation</literal> sa<literal> totoo</literal> .

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
tl: Ang mga sumusunod ay mga halimbawa ng mga extension ng %PRODUCTNAME:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
tl: Mga bahagi ng UNO (compiled software modules)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
tl: Data ng configuration (para sa mga command ng menu)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
tl: Mga pangunahing aklatan ng %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
tl: %PRODUCTNAME dialog library

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
tl: Mga extension na file (*.oxt file na naglalaman ng isa o higit pang extension ng mga nakalistang uri sa itaas)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
tl: Saklaw ng Extension

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
tl: Ang mga user na may mga pribilehiyong administrator o root ay makakakita ng dialog kung saan mapipili nilang mag-install ng mga extension "para sa lahat ng user" o "para sa akin lang." Ang mga normal na user na walang mga pribilehiyong iyon ay maaaring mag-install, mag-alis, o magbago ng mga extension para lamang sa kanilang sariling paggamit.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
tl: Maaaring mag-install ng extension ang isang user na may root o administrator privilege bilang isang shared extension na available sa lahat ng user. Pagkatapos pumili ng extension, magbubukas ang isang dialog at magtatanong kung mag-i-install para sa kasalukuyang user o sa lahat ng user.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
tl: Ang isang user na walang mga pribilehiyo sa ugat ay maaari lamang mag-install ng extension para sa sariling paggamit. Ito ay tinatawag na extension ng gumagamit.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
tl: Upang mag-install ng extension

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
tl: Available ang extension bilang file na may extension ng file na .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
tl: <ahelp hid=".">Makakahanap ka ng koleksyon ng mga extension sa Web.</ahelp> I-click ang link na "Kumuha ng higit pang mga extension online" sa Extension Manager upang buksan ang iyong Web browser at makita ang<link href="https://extensions.libreoffice.org/"> https://extensions.libreoffice.org/</link> pahina.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
tl: Upang mag-install ng extension ng user

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
tl: Gawin ang alinman sa mga sumusunod:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
tl: I-double click ang<item type="literal"> .oxt</item> file sa file browser ng iyong system.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
tl: Sa isang web page, mag-click ng hyperlink sa isang<item type="literal"> *.oxt</item> file (kung maaaring i-configure ang iyong web browser upang simulan ang Extension Manager para sa uri ng file na ito).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
note: 9apAp
en: Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> and click <emph>Add</emph>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Extension</menuitem> at i-click<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
tl: Upang mag-install ng nakabahaging extension sa text mode (para sa mga administrator ng system)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
tl: Bilang isang administrator, magbukas ng terminal o command shell.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
note: BRpjP
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
tl: Baguhin sa<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> \</caseinline><defaultinline> /</defaultinline></switchinline> folder ng programa sa iyong pag-install.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
tl: Ipasok ang sumusunod na command, gamit ang path at pangalan ng file ng iyong extension:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang extension na gusto mong alisin, paganahin, o huwag paganahin. Para sa ilang extension, maaari ka ring magbukas ng dialog ng Mga Opsyon.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
tl: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">I-click ang Magdagdag upang magdagdag ng extension.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
tl: Magbubukas ang isang dialog ng file kung saan maaari mong piliin ang extension na gusto mong idagdag. Upang kopyahin at irehistro ang napiling extension, i-click ang Buksan.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
tl: Maaaring magpakita ang isang extension ng dialog ng lisensya.<ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog"> Basahin ang lisensya. I-click ang button na Mag-scroll pababa upang mag-scroll pababa kung kinakailangan. I-click ang Tanggapin upang ipagpatuloy ang pag-install ng extension.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang extension na gusto mong alisin, at pagkatapos ay i-click ang Alisin.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
tl: Paganahin

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
note: HAwSG
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
tl: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Piliin ang extension na gusto mong paganahin, at pagkatapos ay i-click ang Paganahin.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
tl: Huwag paganahin

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
note: 54LDx
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
tl: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Piliin ang extension na gusto mong i-disable, at pagkatapos ay i-click ang I-disable.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
tl: At

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
tl: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">I-click upang tingnan ang mga online na update ng lahat ng naka-install na extension. Upang tingnan ang mga update ng napiling extension lamang, piliin ang Update command mula sa menu ng konteksto. Ang pagsusuri para sa pagkakaroon ng mga update ay magsisimula kaagad.</ahelp> Makikita mo ang<link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp"> Update ng Extension</link> diyalogo.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng naka-install na extension, pagkatapos ay i-click upang buksan ang dialog ng Mga Opsyon para sa extension.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921415 help.text]
note: tAVRN
en: Display Extensions
tl: Mga Extension ng Display

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439559 help.text]
note: U6RLX
en: You can filter the list of displayed extensions by their <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">scope</link>.
tl: Maaari mong i-filter ang listahan ng mga ipinapakitang extension ayon sa kanilang<link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope"> saklaw</link> .

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331828 help.text]
note: P8Dfk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
tl: Naka-bundle sa %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga naka-bundle na extension ay ini-install ng system administrator gamit ang operating system specific installer packages. Ang mga ito ay hindi maaaring i-install, i-update o alisin dito.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331829 help.text]
note: GqNEG
en: Installed for all users
tl: Naka-install para sa lahat ng mga gumagamit

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
tl: <ahelp hid=".">Available ang mga extension ng filter para sa lahat ng user ng computer na ito.</ahelp> Ang mga ito ay maaaring i-update o alisin lamang sa mga pribilehiyo ng administrator o root.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331830 help.text]
note: eek2S
en: Installed for current user
tl: Naka-install para sa kasalukuyang gumagamit

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Available lang ang mga extension ng filter para sa kasalukuyang naka-log in na user.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
tl: Maaaring lumabas ang ilang karagdagang command sa menu ng konteksto ng isang extension sa window ng Extension Manager, depende sa napiling extension. Maaari mong piliing ipakita muli ang teksto ng lisensya. Maaari mong piliing ibukod ang extension mula sa pagsuri ng mga update o magsama ng hindi kasamang extension.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
tl: Nagtatalaga ng password upang pigilan ang mga user na gumawa ng mga hindi awtorisadong pagbabago.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en: The open password must be entered to open the file.
tl: Ang bukas na password ay dapat ipasok upang mabuksan ang file.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en: The permission password must be entered to edit the document.
tl: Ang password ng pahintulot ay dapat ipasok upang i-edit ang dokumento.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-type ng password. Ang isang password ay case sensitive.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
tl: Kumpirmahin

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok muli ang password.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
tl: Pag-undo sa proteksyon ng password

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en: To remove a password, open the document, then save without password.
tl: Upang alisin ang isang password, buksan ang dokumento, pagkatapos ay i-save nang walang password.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155353 help.text]
note: 2x36d
en: PDF Passwords
tl: Mga PDF Password

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146111 help.text]
note: mNG2i
en: Due to the limitations of the PDF file format, PDF passwords used to protect <link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">exported PDF files</link> can contain only the following characters:
tl: Dahil sa mga limitasyon ng format ng PDF file, ginagamit ang mga PDF na password upang protektahan<link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp"> na-export na mga PDF file</link> maaaring maglaman lamang ng mga sumusunod na character:

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146112 help.text]
note: PYKKA
en: ASCII digits: from “0” to “9”
tl: ASCII digit: mula sa "0" hanggang "9"

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146113 help.text]
note: SbKtn
en: Uppercase Latin alphabet: from “A” to “Z”
tl: Malaking titik na Latin na alpabeto: mula “A” hanggang “Z”

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146114 help.text]
note: RSwMS
en: Lowercase Latin alphabet: from “a” to “z”
tl: Maliit na alpabetong Latin: mula sa "a" hanggang "z"

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146115 help.text]
note: UzfDW
en: ASCII punctuation and symbols:
tl: ASCII na bantas at mga simbolo:

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146116 help.text]
note: jCCFF
en: Character
tl: Karakter

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146117 help.text]
note: uw6ga
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146119 help.text]
note: UXaGF
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146300 help.text]
note: RGR6n
en: Exclamation mark
tl: tandang padamdam

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146301 help.text]
note: ksWxw
en: Quotation mark
tl: tanda ng panipi

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146302 help.text]
note: QyEmu
en: Number sign
tl: Sign ng numero

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146304 help.text]
note: TyGJF
en: Percent sign
tl: Tanda ng porsyento

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146307 help.text]
note: BVBbn
en: Left parenthesis
tl: Kaliwang panaklong

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146308 help.text]
note: wwYXG
en: Right parenthesis
tl: Tamang panaklong

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146313 help.text]
note: yWbfE
en: Period
tl: Panahon

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146318 help.text]
note: J3n93
en: Less-than sign
tl: Less-th sign

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146320 help.text]
note: EGps3
en: Greater-than sign
tl: Higit pa sa tanda

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146321 help.text]
note: dnpVu
en: Question mark
tl: tandang pananong

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146322 help.text]
note: cqrTx
en: At sign
tl: Sa sign

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146323 help.text]
note: VRonz
en: Left Square Bracket
tl: Kaliwang Square Bracket

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146325 help.text]
note: t7PdU
en: Right Square Bracket
tl: Kanang Square Bracket

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146327 help.text]
note: DpVFA
en: Low line
tl: Mababang linya

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146329 help.text]
note: bPGYH
en: Left Curly Bracket
tl: Kaliwang Curly Bracket

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146331 help.text]
note: QAsDi
en: Right Curly Bracket
tl: Kanang Curly Bracket

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang ipakita o itago ang mga opsyon sa password sa pagbabahagi ng file.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
tl: Itakda ang Master Password

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
tl: Itakda ang Master Password

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magtalaga ng master password para protektahan ang access sa isang naka-save na password.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
tl: Maaari mong i-save ang ilang mga password para sa tagal ng isang session, o permanente sa isang file na protektado ng master password.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
tl: Dapat mong ipasok ang master password upang ma-access ang isang file o serbisyo na protektado ng isang naka-save na password. Kailangan mo lang ipasok ang master password nang isang beses sa isang session.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
tl: Dapat ka lang gumamit ng mga password na mahirap hanapin ng ibang tao o program. Dapat sundin ng isang password ang mga panuntunang ito:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en: Length of eight or more characters.
tl: Haba ng walong o higit pang mga character.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
tl: Naglalaman ng pinaghalong lower case at upper case na mga titik, numero, at espesyal na character.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
tl: Hindi matagpuan sa anumang wordbook o encyclopedia.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
tl: Walang direktang kaugnayan sa iyong personal na data, hal., petsa ng kapanganakan o plaka ng sasakyan.

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Mag-type ng master password upang maiwasan ang mga hindi awtorisadong user na ma-access ang mga nakaimbak na password.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
tl: Kumpirmahin ang master password

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Ipasok muli ang master password.</ahelp>

[ctx: pastecolumnleft.xhp tit help.text]
note: GpSBd
en: Paste as Column Before
tl: Idikit bilang Column Before

[ctx: pastecolumnleft.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: 8NT78
en: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp">Paste as Column Before</link></variable>
tl: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp">Idikit bilang Column Before</link></variable>

[ctx: pastecolumnleft.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: sYvSY
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new columns before instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang data ng talahanayan ng clipboard sa isang talahanayan bilang mga bagong column bago sa halip na i-overwrite ang nilalaman ng orihinal na mga cell ng target na talahanayan.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp tit help.text]
note: as5zb
en: Paste Nested Table
tl: Idikit ang Nested Table

[ctx: pastenestedtable.xhp bm_id361584810142517 help.text]
note: B3CFV
en: <bookmark_value>paste;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste special;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste nested table</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paste;nested table</bookmark_value> <bookmark_value>paste special;nested table</bookmark_value> <bookmark_value>paste nested table</bookmark_value>

[ctx: pastenestedtable.xhp hd_id81584806817671 help.text]
note: 2RQDF
en: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp">Paste Nested Table</link></variable>
tl: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp">Idikit ang Nested Table</link></variable>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id91584806817674 help.text]
note: sr9PD
en: <ahelp hid=".">Paste clipboard content (including native tables or tables copied from Calc or other spreadsheets) as nested tables in empty cells and at cell starting cursor position.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-paste ang nilalaman ng clipboard (kabilang ang mga native na talahanayan o talahanayan na kinopya mula sa Calc o iba pang mga spreadsheet) bilang mga nested table sa mga walang laman na cell at sa cell starting cursor position.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id81584810089800 help.text]
note: K7apy
en: Pasting table data in Writer tables overwrites the contents of the existing cells, when the cursor is in an empty cell or at the beginning of the first paragraph of a table cell.
tl: Ang pag-paste ng data ng talahanayan sa mga talahanayan ng Writer ay ino-overwrite ang mga nilalaman ng umiiral na mga cell, kapag ang cursor ay nasa isang walang laman na cell o sa simula ng unang talata ng isang cell ng talahanayan.

[ctx: pasterowabove.xhp tit help.text]
note: FqhdV
en: Paste as Row Above
tl: Idikit bilang Row Above

[ctx: pasterowabove.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: ftJLG
en: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp">Paste as Row Above</link></variable>
tl: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp">Idikit bilang Row Above</link></variable>

[ctx: pasterowabove.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: YbQg8
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang data ng talahanayan ng clipboard sa isang talahanayan bilang mga bagong row sa halip na i-overwrite ang nilalaman ng orihinal na mga cell ng target na talahanayan.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp tit help.text]
note: k6vZo
en: Paste Special Menu
tl: Idikit ang Espesyal na Menu

[ctx: pastespecialmenu.xhp bm_id201584826135259 help.text]
note: tzdCL
en: <bookmark_value>paste only text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste only numbers (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste only formula (spreadsheet)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mag-paste lang ng text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>mag-paste lang ng mga numero (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>mag-paste lang ng formula (spreadsheet)</bookmark_value>

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id361584804540671 help.text]
note: xL3tw
en: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp">Paste Special Menu</link></variable>
tl: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp">Idikit ang Espesyal na Menu</link></variable>

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id721584804540674 help.text]
note: RWjTr
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilalagay ang mga nilalaman ng clipboard sa kasalukuyang file sa isang format na maaari mong tukuyin.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id251584817231192 help.text]
note: P4Tr4
en: Paste Only Text
tl: I-paste Lang ang Teksto

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id371584821640174 help.text]
note: zLxQP
en: Paste clipboard text contents only. Numeric and formula values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
tl: I-paste lang ang mga nilalaman ng text ng clipboard. Ang mga halaga ng numeric at formula ay hindi nai-paste at ang mga nilalaman ng kanilang patutunguhan na mga cell ay tinanggal.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id731584817235850 help.text]
note: 2Ncc5
en: Paste Only Numbers
tl: Mga Numero Lamang Idikit

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id751584821644720 help.text]
note: AhTRU
en: Paste clipboard numeric contents only. Text and formulas are not pasted and their destination cells contents are deleted.
tl: I-paste ang mga numeric na nilalaman ng clipboard. Ang teksto at mga formula ay hindi nai-paste at ang mga nilalaman ng kanilang patutunguhan na mga cell ay tinanggal.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id631584817239681 help.text]
note: 8DnBE
en: Paste Only Formula
tl: I-paste Lang ang Formula

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id231584821650968 help.text]
note: AE2Ez
en: Paste clipboard formula contents only. Text and numeric values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
tl: I-paste lang ang mga nilalaman ng formula ng clipboard. Ang mga text at numeric na halaga ay hindi nai-paste at ang mga nilalaman ng kanilang patutunguhan na mga cell ay tinanggal.

[ctx: pasteunformatted.xhp tit help.text]
note: 3Bax9
en: Paste Unformatted Text
tl: Idikit ang Hindi Na-format na Teksto

[ctx: pasteunformatted.xhp hd_id41584805874368 help.text]
note: 2QZT3
en: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp">Paste Unformatted Text</link></variable>
tl: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp">Idikit ang Hindi Na-format na Teksto</link></variable>

[ctx: pasteunformatted.xhp par_id41584805874371 help.text]
note: euzNe
en: <ahelp hid=".">Paste only the text contents, without any formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-paste lamang ang mga nilalaman ng teksto, nang walang anumang pag-format.</ahelp>

[ctx: print_preview.xhp bm_id371726496844862 help.text]
note: GDEkw
en: <bookmark_value>print preview</bookmark_value>    <bookmark_value>close print preview</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>print preview</bookmark_value> <bookmark_value>close print preview</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp par_id11726495846713 help.text]
note: WagRd
en: Displays a preview of the printed page or closes the preview when in preview mode.
tl: Nagpapakita ng preview ng naka-print na pahina o isinasara ang preview kapag nasa preview mode.

[ctx: print_preview.xhp par_id8697470 help.text]
note: BUgoR
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
tl: Gamitin ang mga icon sa<emph> Print Preview Bar</emph> upang mag-scroll sa mga pahina ng dokumento o upang i-print ang dokumento.

[ctx: print_preview.xhp par_id4314706 help.text]
note: oD9zD
en: You can also press <keycode>Page Up</keycode> and <keycode>Page Down</keycode> keys to scroll through the pages.
tl: Maaari mo ring pindutin<keycode> Itaas ang Pahina</keycode> at<keycode> Pababa ng Pahina</keycode> mga susi upang mag-scroll sa mga pahina.

[ctx: print_preview.xhp par_id9838862 help.text]
note: njVEA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>Page Up</keycode> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+ <keycode>Page Down</keycode> keys to scroll through the pages.
tl: Maaari mo ring pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> Itaas ang Pahina</keycode> at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> Pababa ng Pahina</keycode> mga susi upang mag-scroll sa mga pahina.

[ctx: print_preview.xhp par_id4771874 help.text]
note: a8B7T
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
tl: Hindi mo maaaring i-edit ang iyong dokumento habang ikaw ay nasa print preview.

[ctx: print_preview.xhp hd_id901726496782540 help.text]
note: 5Y8Ds
en: Close Preview
tl: Isara ang Preview

[ctx: print_preview.xhp par_id460829 help.text]
note: BMf7c
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
tl: Upang lumabas sa print preview, i-click ang<emph> Isara ang Preview</emph> pindutan.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160939034500 help.text]
note: WGBcP
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
tl: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">I-restart sa Safe Mode</link>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: AMQrf
en: <ahelp hid=".">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang safe mode ay isang mode kung saan pansamantalang nagsisimula ang %PRODUCTNAME sa isang bagong profile ng user at hindi pinapagana ang hardware acceleration. Nakakatulong ito sa pagpapanumbalik ng hindi gumaganang %PRODUCTNAME instance.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163153357 help.text]
note: 69t7D
en: Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode</emph>.
tl: Pumili<emph> Tulong - I-restart sa Safe Mode</emph> .

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id271696345273532 help.text]
note: AhRXd
en: From a command line
tl: Mula sa isang command line

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text]
note: GgV84
en: Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option
tl: Simulan ang %PRODUCTNAME mula sa command line gamit ang<emph> --safe-mode</emph> opsyon

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154363 help.text]
note: jnwDe
en: Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry
tl: Simulan ang %PRODUCTNAME mula sa<emph> %PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> simulan ang pagpasok ng menu

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149549 help.text]
note: jBGEE
en: What can I do in safe mode?
tl: Ano ang maaari kong gawin sa safe mode?

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939281728 help.text]
note: Y7SgB
en: Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options
tl: Sa sandaling nasa safe mode, ipapakita sa iyo ang isang dialog na nag-aalok ng tatlong mga pagpipilian sa pagpapanumbalik ng profile ng user

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149551 help.text]
note: B4VEy
en: Continue in Safe Mode
tl: Magpatuloy sa Safe Mode

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279896 help.text]
note: TLFtU
en: This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart.
tl: Ang pagpipiliang ito ay magbibigay-daan sa iyong magtrabaho kasama ang %PRODUCTNAME gaya ng nakasanayan mo, ngunit gumagamit ng pansamantalang profile ng user. Nangangahulugan din ito na ang lahat ng mga pagbabago sa configuration na ginawa sa pansamantalang profile ng user ay mawawala pagkatapos mag-restart.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149552 help.text]
note: kAgyu
en: Restart in Normal Mode
tl: I-restart sa Normal Mode

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279161 help.text]
note: MAhGp
en: Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident.
tl: Pagpili<emph> I-restart sa Normal Mode</emph> ay itapon ang lahat ng mga pagbabago, wakasan ang safe mode at simulan muli ang %PRODUCTNAME sa normal na mode. Gamitin ang opsyong ito kung nakarating ka rito nang hindi sinasadya.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149543 help.text]
note: pFABQ
en: Apply Changes and Restart
tl: Ilapat ang Mga Pagbabago at I-restart

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348926 help.text]
note: XbZnm
en: The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes
tl: Nag-aalok ang dialog ng maraming pagbabago sa profile ng user na maaaring gawin upang makatulong sa pagpapanumbalik ng %PRODUCTNAME sa estadong gumagana. Mas nagiging radikal ang mga ito mula sa itaas pababa kaya dapat mong subukan ang mga ito nang sunud-sunod. Ang pagpili sa opsyong ito ay nalalapat sa mga napiling pagbabago

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en: Restore from backup
tl: Ibalik mula sa backup

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348884 help.text]
note: UUU4D
en: %PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions.
tl: Pinapanatili ng %PRODUCTNAME ang mga backup ng mga nakaraang configuration at activated extension. Gamitin ang opsyong ito upang bumalik sa dating estado kung ang iyong mga problema ay malamang na sanhi ng mga kamakailang pagbabago sa configuration o mga extension.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en: Configure
tl: I-configure

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347119 help.text]
note: e6G9E
en: You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration.
tl: Maaari mong i-disable ang lahat ng extension na naka-install ng user. Maaari mo ring i-disable ang hardware acceleration. I-activate ang opsyong ito kung nakakaranas ka ng mga startup crash o visual glitches, kadalasang nauugnay ang mga ito sa hardware acceleration.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276682 help.text]
note: SEhna
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944275137 help.text]
note: KMnaD
en: Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights.
tl: Minsan hindi masisimulan ang %PRODUCTNAME dahil sa pagharang o pag-crash ng mga extension. Binibigyang-daan ka ng opsyong ito na huwag paganahin ang lahat ng extension na na-install ng user pati na rin ang mga nakabahagi at naka-bundle na extension. Ang pag-uninstall ng mga nakabahagi at naka-bundle na extension ay dapat gamitin nang may pag-iingat. Ito ay gagana lamang kung mayroon kang kinakailangang mga karapatan sa pag-access ng system.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en: Reset to factory settings
tl: I-reset sa mga factory setting

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427792 help.text]
note: C5SDs
en: If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME.
tl: Kung nabigo ang lahat, maaari mong i-reset ang iyong profile ng user sa factory default. Ang unang pagpipilian<emph> I-reset ang mga setting at pagpapasadya ng user</emph> nire-reset ang lahat ng configuration at mga pagbabago sa UI, ngunit pinapanatili ang mga bagay tulad ng iyong personal na diksyunaryo, mga template atbp. Ire-reset ng pangalawang opsyon ang iyong buong profile sa estado noong una mong na-install ang %PRODUCTNAME.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427243 help.text]
note: YfDvb
en: If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there.
tl: Kung hindi mo malutas ang iyong problema sa pamamagitan ng paggamit ng safe mode, mag-click sa<emph> Advanced</emph> expander. Makakakita ka ng mga tagubilin kung paano makakuha ng karagdagang tulong doon.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347055 help.text]
note: 2QBmt
en: If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers.
tl: Kung gusto mong mag-ulat ng problema sa iyong profile ng user, sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Lumikha ng Zip Archive mula sa Profile ng User</emph> maaari kang bumuo ng isang zip file na maaaring i-upload sa sistema ng pagsubaybay sa bug upang siyasatin ng mga developer.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348679 help.text]
note: 5pLNz
en: Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang na-upload na profile ay maaaring naglalaman ng sensitibong impormasyon, tulad ng iyong personal na diksyunaryo, mga setting at naka-install na mga extension.

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en: Embedding Fonts
tl: Pag-embed ng mga Font

[ctx: prop_font_embed.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MMKaJ
en: <bookmark_value>embedding fonts in document file</bookmark_value><bookmark_value>documents; embedding fonts</bookmark_value><bookmark_value>font embedding; in documents</bookmark_value><bookmark_value>fonts; embedding</bookmark_value><bookmark_value>fonts; licensing for embedding</bookmark_value><bookmark_value>embedding; fonts</bookmark_value><bookmark_value>embedding licensed fonts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-embed ng mga font sa file ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga dokumento; pag-embed ng mga font</bookmark_value><bookmark_value>pag-embed ng font; sa mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>font; pag-embed ng</bookmark_value><bookmark_value>font; paglilisensya para sa pag-embed</bookmark_value><bookmark_value>pag-embed; mga font</bookmark_value><bookmark_value>pag-embed ng mga lisensyadong font</bookmark_value>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3154863 help.text]
note: ERyPL
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Embed document fonts in the current file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">I-embed ang mga font ng dokumento sa kasalukuyang file.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
tl: Isaalang-alang ang pag-embed ng mga font kapag ang iyong dokumento ay gumagamit ng bihira o custom na mga font na hindi karaniwang available sa ibang mga computer.

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3149999 help.text]
note: UnyFx
en: Font embedding
tl: Pag-embed ng font

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id91713382611498 help.text]
note: Rudeo
en: Embed fonts in the document
tl: I-embed ang mga font sa dokumento

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153114 help.text]
note: R3p4h
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> All fonts referenced in styles or direct formatting are embedded, even if the style is not applied in the document.
tl: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Markahan ang kahon na ito upang i-embed ang mga font ng dokumento sa file ng dokumento, para sa portability sa pagitan ng iba't ibang mga computer system.</ahelp> Ang lahat ng mga font na isinangguni sa mga estilo o direktang pag-format ay naka-embed, kahit na ang estilo ay hindi inilapat sa dokumento.

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id271713382605686 help.text]
note: QFPEN
en: Only embed fonts that are used in the document
tl: I-embed lamang ang mga font na ginagamit sa dokumento

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id851713384397434 help.text]
note: g37Cb
en: Mark this box to embed fonts used in the document and filter out unused fonts. The fonts are embedded if they are used in an applied style or in direct formatting only.
tl: Markahan ang kahon na ito upang i-embed ang mga font na ginamit sa dokumento at i-filter ang mga hindi nagamit na font. Ang mga font ay naka-embed kung ang mga ito ay ginagamit sa isang inilapat na istilo o sa direktang pag-format lamang.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id741713382637243 help.text]
note: rRTrB
en: The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
tl: Ang dokumentong may naka-embed na mga font ay may mas malaking sukat at ang mga font ay ginagamit sa target na computer para sa mas mahusay na pag-render ng layout ng dokumento.

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id401713382497446 help.text]
note: vdVRy
en: Font scripts to embed
tl: Mga script ng font na i-embed

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id771713384803066 help.text]
note: ntMCj
en: Latin, Asian and Complex fonts
tl: Latin, Asian at Complex na mga font

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id691713384968030 help.text]
note: fSDor
en: Check the appropriate font script to embed in the document.
tl: Suriin ang naaangkop na script ng font na i-embed sa dokumento.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id191616163803305 help.text]
note: AcrZ8
en: Font licenses may restrict embedding fonts in documents. Font files contain flags that indicate if and how they can be embedded within a document file. %PRODUCTNAME parses these flags and determines if and how it may be embedded in a document file, and when you open a document containing embedded fonts, it will also look at these flags to determine if and how a document can be viewed or edited.
tl: Maaaring paghigpitan ng mga lisensya ng font ang pag-embed ng mga font sa mga dokumento. Ang mga font file ay naglalaman ng mga flag na nagpapahiwatig kung at kung paano sila mai-embed sa loob ng isang file ng dokumento. Pina-parse ng %PRODUCTNAME ang mga flag na ito at tinutukoy kung at paano ito maaaring i-embed sa isang file ng dokumento, at kapag binuksan mo ang isang dokumento na naglalaman ng mga naka-embed na font, titingnan din nito ang mga flag na ito upang matukoy kung at paano maaaring tingnan o i-edit ang isang dokumento.

[ctx: qrcode.xhp tit help.text]
note: dwefM
en: QR and Barcode
tl: QR at Barcode

[ctx: qrcode.xhp hd_id461566315781439 help.text]
note: dsFNG
en: <link href="text/shared/01/qrcode.xhp">QR and Barcode</link>
tl: <link href="text/shared/01/qrcode.xhp">QR at Barcode</link>

[ctx: qrcode.xhp par_id381566315781439 help.text]
note: ztYka
en: Generate linear and matrix codes for any text or URL.
tl: Bumuo ng mga linear at matrix code para sa anumang teksto o URL.

[ctx: qrcode.xhp par_id411566316109551 help.text]
note: UCs5m
en: The QR and Barcode generation feature allows you to encode any text string or URL as a barcode or a QR code and insert it as a graphical object in a document for scanning.
tl: Ang tampok na pagbuo ng QR at Barcode ay nagbibigay-daan sa iyo na mag-encode ng anumang text string o URL bilang isang barcode o isang QR code at ipasok ito bilang isang graphical na bagay sa isang dokumento para sa pag-scan.

[ctx: qrcode.xhp hd_id611566316506278 help.text]
note: UCeXG
en: URL or text
tl: URL o teksto

[ctx: qrcode.xhp par_id251566316519649 help.text]
note: q98jw
en: The text from which to generate the code.
tl: Ang teksto kung saan bubuo ng code.

[ctx: qrcode.xhp hd_id701566317347416 help.text]
note: 6mj5K
en: Error correction
tl: Pagwawasto ng error

[ctx: qrcode.xhp par_id281566317365617 help.text]
note: VezeF
en: The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is damaged.
tl: Ang halaga ng pagwawasto ng error para sa QR Code na gagawin. Ang pagwawasto ng error ng isang QR code ay isang panukalang tumutulong sa isang QR code na mabawi kung ito ay nasira.

[ctx: qrcode.xhp par_id781566317374864 help.text]
note: iHFHY
en: There are four standard error correction values.
tl: Mayroong apat na karaniwang halaga ng pagwawasto ng error.

[ctx: qrcode.xhp par_id271566316757549 help.text]
note: LdLRP
en: <emph>Low</emph>: 7% of codewords can be restored.
tl: <emph>Mababa</emph> : 7% of codeword ang maaaring maibalik.

[ctx: qrcode.xhp par_id751566316834436 help.text]
note: gNLdh
en: <emph>Medium</emph>: 15% of codewords can be restored.
tl: <emph>Katamtaman</emph> : 15% of codeword ang maaaring maibalik.

[ctx: qrcode.xhp par_id481566316843503 help.text]
note: GQtTJ
en: <emph>Quartile</emph>: 25% of codewords can be restored.
tl: <emph>Quartile</emph> : 25% of codeword ang maaaring maibalik.

[ctx: qrcode.xhp par_id641566316849901 help.text]
note: QBceY
en: <emph>High</emph>: 30% of codewords can be restored.
tl: <emph>Mataas</emph> : 30% of codeword ang maaaring maibalik.

[ctx: qrcode.xhp par_id981566316947064 help.text]
note: PuMhx
en: The width of the margin surrounding the code.
tl: Ang lapad ng margin na nakapalibot sa code.

[ctx: qrcode.xhp hd_id761566322212787 help.text]
note: kZPNW
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: qrcode.xhp par_id401566321281041 help.text]
note: QsE8C
en: The QR code below was generated for the text <literal>www.libreoffice.org</literal>:
tl: Ang QR code sa ibaba ay nabuo para sa teksto<literal> www.libreoffice.org</literal> :

[ctx: qrcode.xhp par_id561566321218295 help.text]
note: jDPsG
en: <image src="media/helpimg/qrcode_example.svg" id="img_id991566321218295" width="4cm" height="4cm"><alt id="alt_id401566321218295">QR code example</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/qrcode_example.svg" id="img_id991566321218295" width="4cm" height="4cm"><alt id="alt_id401566321218295">Halimbawa ng QR code</alt></image>

[ctx: quickcolorselector.xhp tit help.text]
note: BAiEo
en: Quick Color Selector
tl: Mabilis na Tagapili ng Kulay

[ctx: quickcolorselector.xhp hd_id861683320257486 help.text]
note: WC4oZ
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">Quick Color Selector</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">Mabilis na Tagapili ng Kulay</link></variable>

[ctx: quickcolorselector.xhp par_id541683320257489 help.text]
note: E8Prg
en: Select a color to apply, load a different color list or select a custom color for the selected object.
tl: Pumili ng kulay na ilalapat, mag-load ng ibang listahan ng kulay o pumili ng custom na kulay para sa napiling bagay.

[ctx: quickcolorselector.xhp par_id711683322487731 help.text]
note: hWHFx
en: On the <emph>Drawing Bar</emph>, click on the icons
tl: Sa<emph> Drawing Bar</emph> , mag-click sa mga icon

[ctx: quickcolorselector.xhp par_id861683322352614 help.text]
note: 2SbM4
en: <image src="cmd/lc_colorsettings.svg" id="img_id381683322352615" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171683322352616">Icon Color Picker</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_colorsettings.svg" id="img_id381683322352615" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171683322352616">Tagapili ng Kulay ng Icon</alt></image>

[ctx: quickcolorselector.xhp par_id221683322352618 help.text]
note: LxBCG
en: Custom Color
tl: Custom na Kulay

[ctx: ref_epub_export.xhp tit help.text]
note: iBvGV
en: Export as EPUB
tl: I-export bilang EPUB

[ctx: ref_epub_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: JEMKS
en: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value> <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value> <bookmark_value>export;sa EPUB</bookmark_value>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: AGtDv
en: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp">Export as EPUB</link></variable>
tl: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp">I-export bilang EPUB</link></variable>

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: bBK9a
en: Export the current file to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub">EPUB</link>.
tl: I-export ang kasalukuyang file sa<link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub"> EPUB</link> .

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148519 help.text]
note: Rhx4d
en: General
tl: Heneral

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148520 help.text]
note: bSFpL
en: Version
tl: Bersyon

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154230 help.text]
note: idV5d
en: Sets the version of the resulting EPUB file.
tl: Itinatakda ang bersyon ng resultang EPUB file.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148521 help.text]
note: 5JFAx
en: Split method
tl: Paraan ng hati

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154231 help.text]
note: 6a2XP
en: Select the type of start of the next EPUB section.
tl: Piliin ang uri ng pagsisimula ng susunod na seksyon ng EPUB.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id751525007405690 help.text]
note: 4MoKX
en: <emph>Heading</emph>: Starts the next section on headings, according to the document outline numbering.
tl: <emph>Heading</emph> : Magsisimula sa susunod na seksyon sa mga heading, ayon sa pag-numero ng outline ng dokumento.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525007425252 help.text]
note: DU9xG
en: <emph>Page break</emph>: Starts the new section on a page break.
tl: <emph>Page break</emph> : Magsisimula sa bagong seksyon sa isang page break.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148522 help.text]
note: CkLYu
en: Layout method
tl: Paraan ng layout

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154232 help.text]
note: EkFyR
en: Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated.
tl: Tinutukoy kung bubuo ang isang reflowable o nakapirming layout na EPUB.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id51525006930128 help.text]
note: N5SUC
en: <emph>Reflowable</emph>: The content flows, or reflows, to fit the screen and to fit the needs of the user. This also means that page style information (for example page size or header/footer content) is not exported.
tl: <emph>Reflowable</emph> : Ang nilalaman ay dumadaloy, o nagre-reflow, upang magkasya sa screen at upang umangkop sa mga pangangailangan ng user. Nangangahulugan din ito na ang impormasyon ng istilo ng pahina (halimbawa, laki ng pahina o nilalaman ng header/footer) ay hindi na-export.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id861525007152589 help.text]
note: qoUF9
en: <emph>Fixed</emph>: Gives greater control over presentation when a reflowable EPUB is not suitable for the content.
tl: <emph>Naayos na</emph> : Nagbibigay ng higit na kontrol sa presentasyon kapag ang isang reflowable na EPUB ay hindi angkop para sa nilalaman.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148523 help.text]
note: uTrLD
en: Custom cover image
tl: Custom na larawan ng pabalat

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154233 help.text]
note: h5cf9
en: Enter the full path of the custom cover image file. If the entry is empty, the exporter takes the cover image in the media directory (see below) when the name is one of the following: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> or <item type="literal">cover.svg</item>.
tl: Ilagay ang buong path ng custom na cover image file. Kung walang laman ang entry, kukunin ng exporter ang larawan sa pabalat sa direktoryo ng media (tingnan sa ibaba) kapag ang pangalan ay isa sa mga sumusunod:<item type="literal"> cover.gif</item> ,<item type="literal"> cover.jpg</item> ,<item type="literal"> cover.png</item> o<item type="literal"> cover.svg</item> .

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id601525022680859 help.text]
note: zn7iR
en: The custom cover image is embedded in the EPUB file.
tl: Ang custom na larawan ng pabalat ay naka-embed sa EPUB file.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148524 help.text]
note: SWikG
en: Custom media directory
tl: Custom na direktoryo ng media

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154234 help.text]
note: mQtT8
en: Enter the custom media directory for the EPUB file. The media directory may contain a cover image as seen above, custom metadata and image links.
tl: Ilagay ang custom na direktoryo ng media para sa EPUB file. Ang direktoryo ng media ay maaaring maglaman ng isang pabalat na larawan tulad ng nakikita sa itaas, custom na metadata at mga link ng larawan.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id651525022578455 help.text]
note: jvDtL
en: By default, the exporter looks for custom media and custom metadata in the current document directory inside a folder with the same name of the document file name. For example, if the document name is <item type="literal">MyText.odt</item>, the default media folder for cover and metadata is <item type="literal">MyText</item> in the current directory.
tl: Bilang default, hinahanap ng exporter ang custom na media at custom na metadata sa kasalukuyang direktoryo ng dokumento sa loob ng isang folder na may parehong pangalan ng pangalan ng file ng dokumento. Halimbawa, kung ang pangalan ng dokumento ay<item type="literal"> MyText.odt</item> , ang default na folder ng media para sa cover at metadata ay<item type="literal"> MyText</item> sa kasalukuyang direktoryo.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525023515891 help.text]
note: k85Kz
en: For custom metadata, you must provide a file with same name as the original filename and with extension as ".xmp". The provided metadata will override the internal document metadata. In the example above, the custom metadata must exist in the MyText directory as <item type="literal">MyText.xmp</item>.
tl: Para sa custom na metadata, dapat kang magbigay ng file na may parehong pangalan sa orihinal na filename at may extension bilang ".xmp". I-o-override ng ibinigay na metadata ang internal na metadata ng dokumento. Sa halimbawa sa itaas, dapat na umiiral ang custom na metadata sa direktoryo ng MyText bilang<item type="literal"> MyText.xmp</item> .

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id901525027635882 help.text]
note: hJcGh
en: Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup.
tl: Nangangahulugan ang mga link ng larawan na kung gagawa ka ng mga kamag-anak na link sa mga larawan o text at nag-link sila ng larawang available sa direktoryo ng media, magiging available ang media na ito sa resulta ng pag-export ng EPUB bilang isang popup.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154236 help.text]
note: tmNmC
en: Enter the custom metadata to override the document default metadata. These text fields can be left empty.
tl: Ilagay ang custom na metadata para i-override ang default na metadata ng dokumento. Maaaring iwanang walang laman ang mga text field na ito.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154237 help.text]
note: 76CQA
en: Enter a unique identifier for the publication.
tl: Maglagay ng natatanging identifier para sa publikasyon.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154238 help.text]
note: Aa5Cg
en: Enter the title of the publication.
tl: Ilagay ang pamagat ng publikasyon.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en: Author
tl: May-akda

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154239 help.text]
note: 3DCRu
en: Enter the Author of the publication.
tl: Ipasok ang May-akda ng publikasyon.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en: Language
tl: Wika

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154240 help.text]
note: ZzDFh
en: Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values).
tl: Wika ng publikasyon (tingnan ang RFC4646 at ISO 639 para sa mga posibleng halaga).

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en: Date
tl: Petsa

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154241 help.text]
note: DEE4X
en: Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date in the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Default is the date and time when the export dialog opened.
tl: Petsa ng huling pagbabago para sa publikasyon. Ang halaga ng property na ito ay dapat na XML Schema dateTime conformant date sa form na: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Ang default ay ang petsa at oras kung kailan binuksan ang dialog ng pag-export.

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
tl: I-export bilang PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: 9A7EN
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable na format ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>export;sa PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: FtCia
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">Export as PDF</link></variable>
tl: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">I-export bilang PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: TNNPb
en: <variable id="export"><ahelp hid=".">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
tl: <variable id="export"><ahelp hid=".">Sine-save ang kasalukuyang file sa Portable Document Format (PDF) na bersyon 1.4.</ahelp> Maaaring tingnan at i-print ang isang PDF file sa anumang platform na buo ang orihinal na pag-format, sa kondisyon na naka-install ang sumusuportang software.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en: Export button
tl: I-export ang button

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-export ang kasalukuyang file sa format na PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id13068636 help.text]
note: 8F9qz
en: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp">Digital Signatures</link></variable>
tl: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp">Mga Digital na Lagda</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107303 help.text]
note: uXfCT
en: This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.
tl: Ang tab na ito ay naglalaman ng mga opsyon na nauugnay sa pag-export sa isang digitally sign na PDF.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107304 help.text]
note: xU5Ci
en: Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.
tl: Ginagamit ang mga digital na lagda upang matiyak na ang PDF ay talagang ginawa ng orihinal na may-akda (i.e. ikaw), at ang dokumento ay hindi pa nabago mula noong ito ay nilagdaan.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107305 help.text]
note: ArQN3
en: The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.
tl: Ginagamit ng nilagdaang PDF export ang mga key at X.509 certificate na nakaimbak na sa iyong default na lokasyon ng key store o sa isang smartcard.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107306 help.text]
note: BQDRC
en: The key store to be used can be selected under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>.
tl: Ang key store na gagamitin ay maaaring piliin sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Seguridad - Path ng Certificate</emph> .

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107307 help.text]
note: JoMg7
en: When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.
tl: Kapag gumagamit ng smartcard, dapat ay naka-configure na ito para magamit ng iyong key store. Karaniwan itong ginagawa sa panahon ng pag-install ng software ng smartcard.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id191574111792669 help.text]
note: oQFkJ
en: X.509 Certificate
tl: Sertipiko ng X.509

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id12927335 help.text]
note: wepFr
en: Use this X.509 certificate to digitally sign PDF documents
tl: Gamitin ang X.509 certificate na ito para digital na lagdaan ang mga PDF na dokumento

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12107303 help.text]
note: d6ndw
en: <ahelp hid=".">Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang pumili ng isang X.509 certificate na gagamitin para sa pagpirma sa PDF export na ito.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id17985168 help.text]
note: 73q3H
en: Select
tl: Piliin

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507303 help.text]
note: tx8zW
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Piliin ang Sertipiko</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507403 help.text]
note: CajHf
en: All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.
tl: Ang lahat ng mga certificate na makikita sa iyong napiling key store ay ipinapakita. Kung ang key store ay protektado ng isang password, sinenyasan ka para dito. Kapag gumagamit ng smartcard na protektado ng isang PIN, sinenyasan ka rin para doon.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507503 help.text]
note: dzcYc
en: Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang certificate na gagamitin para sa digital na pagpirma sa na-export na PDF sa pamamagitan ng pag-click sa kaukulang linya, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507603 help.text]
note: JcDDp
en: All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected.
tl: Lahat ng iba pang mga patlang sa<emph> Mga Digital na Lagda</emph> Maa-access lamang ang tab pagkatapos mapili ang isang certificate.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1876186 help.text]
note: 3VMee
en: Certificate password
tl: Password ng sertipiko

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13939634 help.text]
note: q2bWg
en: <ahelp hid=".">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password.
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang password na ginamit para sa pagprotekta sa pribadong key na nauugnay sa napiling certificate.</ahelp> Kadalasan ito ang password ng key store.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13932634 help.text]
note: BgD3C
en: If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless.
tl: Kung ang password ng key store ay naipasok na sa<emph> Piliin ang Sertipiko</emph> dialog, maaaring na-unlock na ang key store at hindi na kailanganin muli ang password. Ngunit upang maging ligtas, ipasok ito gayunpaman.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13933634 help.text]
note: 5x66U
en: When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.
tl: Kapag gumagamit ng smartcard, ilagay ang PIN dito. Ipo-prompt ka muli ng ilang software ng smartcard para sa PIN bago pumirma. Ito ay masalimuot, ngunit iyan ay kung paano gumagana ang mga smartcard.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1599688 help.text]
note: 87YWF
en: Location, Contact information, Reason
tl: Lokasyon, Impormasyon sa pakikipag-ugnayan, Dahilan

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id11371501 help.text]
note: a4FkK
en: <ahelp hid=".">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan ka ng tatlong field na ito na opsyonal na maglagay ng karagdagang impormasyon tungkol sa digital signature na ilalapat sa PDF (Saan, kanino at bakit ito ginawa). Ito ay i-embed sa naaangkop na mga patlang ng PDF at makikita ng sinumang tumitingin sa PDF. Ang bawat isa o lahat ng tatlong field ay maaaring iwanang blangko.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id29089022 help.text]
note: Po9jA
en: During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
tl: Sa panahon ng proseso ng pag-sign sa PDF, ang TSA ay gagamitin upang makakuha ng digitally signed timestamp na pagkatapos ay naka-embed sa lagda. Ang (RFC 3161) timestamp na ito ay magbibigay-daan sa sinumang tumitingin sa PDF na i-verify kung kailan nilagdaan ang dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id49089022 help.text]
note: Gnocd
en: If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.
tl: Kung walang napiling URL ng TSA (ang default), hindi ita-timestamp ang lagda, ngunit gagamitin ang kasalukuyang oras mula sa iyong lokal na computer.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp bm_id611574100815898 help.text]
note: mDa2C
en: <bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PDF export;pangkalahatang opsyon</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id746482 help.text]
note: 3q3sT
en: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp">General</link></variable>
tl: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp">Heneral</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id641574099149998 help.text]
note: G9CkE
en: Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters.
tl: Itinatakda ang mga pangkalahatang opsyon para sa pag-export ng iyong dokumento sa isang PDF file. Saklaw, mga larawan, watermark, mga form at iba pang mga parameter.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3148520 help.text]
note: iiCGi
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3154230 help.text]
note: hVmqN
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa pag-export para sa mga page na kasama sa PDF file.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3166445 help.text]
note: DZmde
en: All
tl: Lahat

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3149893 help.text]
note: ad55B
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Ini-export ang lahat ng tinukoy na hanay ng pag-print. Kung walang tinukoy na hanay ng pag-print, i-export ang buong dokumento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3154673 help.text]
note: irArA
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3147571 help.text]
note: jXfhZ
en: <ahelp hid=".">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-export ang mga page na tina-type mo sa kahon.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3145136 help.text]
note: B4Ntf
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
tl: Upang mag-export ng hanay ng mga pahina, gamitin ang format na 3-6. Upang mag-export ng mga solong pahina, gamitin ang format na 7;9;11. Kung gusto mo, maaari kang mag-export ng kumbinasyon ng mga hanay ng pahina at solong pahina, sa pamamagitan ng paggamit ng format tulad ng 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3147043 help.text]
note: bHBcc
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Ini-export ang kasalukuyang pinili.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id871574106145581 help.text]
note: Gzztk
en: View PDF after export
tl: Tingnan ang PDF pagkatapos i-export

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631574106701788 help.text]
note: 5G7Gh
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
tl: Buksan ang na-export na dokumento sa default na PDF viewer ng system.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10706 help.text]
note: MnPmj
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1070A help.text]
note: A2F7m
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa pag-export ng PDF para sa mga larawan sa loob ng iyong dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10715 help.text]
note: ZszgA
en: Lossless compression
tl: Walang pagkawalang compression

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10719 help.text]
note: a4qQR
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng isang lossless compression ng mga imahe. Ang lahat ng mga pixel ay napanatili.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10734 help.text]
note: kiiWk
en: <ahelp hid=".">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng JPEG compression level. Sa isang mataas na antas ng kalidad, halos lahat ng mga pixel ay pinapanatili. Sa mababang antas ng kalidad, ang ilang mga pixel ay nawawala at ang mga artifact ay ipinakilala, ngunit ang mga laki ng file ay nababawasan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1074C help.text]
note: MZoXB
en: Quality
tl: Kalidad

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10750 help.text]
note: Ej8Dz
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang antas ng kalidad para sa JPEG compression.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10767 help.text]
note: FAAAJ
en: Change image resolution
tl: Baguhin ang resolution ng imahe

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1076B help.text]
note: BWwdD
en: <ahelp hid=".">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-resample o pababain ang laki ng mga larawan sa mas mababang bilang ng mga pixel bawat pulgada.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10782 help.text]
note: hFmPG
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang target na resolution para sa mga larawan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1071B help.text]
note: eMHjG
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
tl: Ang mga larawang EPS na may mga naka-embed na preview ay ini-export lamang bilang mga preview. Ang mga larawang EPS na walang naka-embed na preview ay ini-export bilang mga walang laman na placeholder.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id341574104961922 help.text]
note: 32jmH
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
tl: Magdagdag ng nakagitna, patayo, mapusyaw na berdeng watermark na teksto sa background ng pahina. Ang watermark ay hindi bahagi ng pinagmulang dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id381574104981670 help.text]
note: ZPLc3
en: Sign with watermark
tl: Mag-sign gamit ang watermark

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id981574105202743 help.text]
note: aRDYE
en: Check to enable the watermark signature.
tl: Lagyan ng check upang paganahin ang lagda ng watermark.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id361574105035733 help.text]
note: Wesdj
en: Insert the text for the watermark signature.
tl: Ilagay ang text para sa watermark signature.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id621574105378072 help.text]
note: DjKkz
en: You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document.
tl: Hindi mo maaaring ayusin ang posisyon, oryentasyon at laki ng watermark. Ang watermark ay hindi nakaimbak sa pinagmulang dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10791 help.text]
note: EgBnH
en: General
tl: Heneral

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10795 help.text]
note: 4HuMF
en: Sets general PDF export options.
tl: Nagtatakda ng mga pangkalahatang opsyon sa pag-export ng PDF.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id080420080355360 help.text]
note: JZuBd
en: Hybrid PDF (embed ODF file)
tl: Hybrid PDF (naka-embed na ODF file)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0804200803553767 help.text]
note: ywf7E
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan ka ng setting na ito na i-export ang dokumento bilang isang .pdf file na naglalaman ng dalawang format ng file: PDF at ODF.</ahelp> Sa mga PDF viewer, kumikilos ito tulad ng isang normal na .pdf file at nananatili itong ganap na nae-edit sa %PRODUCTNAME.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id5016327 help.text]
note: ELsXa
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagko-convert sa PDF/A-1b, PDF/A-2b, o PDF/A-3b na format. Ang lahat ng mga font na ginamit sa pinagmulang dokumento ay naka-embed sa nabuong PDF file, at ang mga PDF tag ay nakasulat. Ang pangunahing layunin ay upang lumikha ng isang elektronikong dokumento na ang hitsura ay independiyenteng aparato at application, na ginagawa itong angkop para sa pangmatagalang pangangalaga.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id301602634061241 help.text]
note: RyRdK
en: PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats.
tl: Inirerekomenda ang PDF/A-2b para sa karamihan ng mga user, dahil pinapayagan nito ang mga layer at transparency na may mga hugis at larawan. Mas mahusay din itong nag-compress (JPEG 2000) kaysa sa PDF/A-1b, kadalasang gumagawa ng mas maliliit na file. Ang PDF/A-3b ay kapareho ng PDF/A-2b, ngunit tumatanggap din ng pag-embed ng iba pang mga format ng file.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id641736278008973 help.text]
note: PL77i
en: Tagged PDF is automatically enabled and cannot be disabled when PDF/UA is selected.
tl: Awtomatikong pinapagana ang naka-tag na PDF at hindi madi-disable kapag pinili ang PDF/UA.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A0 help.text]
note: UTPZ7
en: Tagged PDF (add document structure)
tl: Naka-tag na PDF (magdagdag ng istraktura ng dokumento)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A4 help.text]
note: cyGKc
en: <ahelp hid=".">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang magsulat ng mga PDF tag. Maaari nitong palakihin ang laki ng file ng malalaking halaga.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107B3 help.text]
note: JpL7Q
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
tl: Ang naka-tag na PDF ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa istruktura ng mga nilalaman ng dokumento. Makakatulong ito na ipakita ang dokumento sa mga device na may iba't ibang screen, at kapag gumagamit ng software ng screen reader.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F4 help.text]
note: fJMbL
en: Create PDF form
tl: Lumikha ng PDF form

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id4909817 help.text]
note: 5VHmT
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang lumikha ng isang PDF form. Maaari itong punan at i-print ng gumagamit ng PDF na dokumento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id6585283 help.text]
note: GfzoX
en: Submit format
tl: Isumite ang format

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F8 help.text]
note: TiT6m
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang format ng pagsusumite ng mga form mula sa loob ng PDF file.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0901200811454970 help.text]
note: fDMyN
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
tl: Piliin ang format ng data na matatanggap mo mula sa nagsumite: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, o XML.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10807 help.text]
note: oscV7
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
tl: Ino-override ng setting na ito ang URL property ng control na itinakda mo sa dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
note: maGDz
en: Allow duplicate field names
tl: Payagan ang mga duplicate na pangalan ng field

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id102620090953596 help.text]
note: TuXqi
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang gumamit ng parehong pangalan ng field para sa maraming field sa nabuong PDF file. Kung hindi pinagana, ie-export ang mga pangalan ng field gamit ang mga nabuong natatanging pangalan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id671602451425200 help.text]
note: 4EM34
en: Structure
tl: Istruktura

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id51602451783950 help.text]
note: AdEme
en: Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout.
tl: Nagtatakda ng mga pagpipilian para sa magkakaibang mga tampok tulad ng mga balangkas, komento, layout ng pahina.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id8257087 help.text]
note: ZbwvD
en: Export outlines
tl: I-export ang mga balangkas

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3479415 help.text]
note: 6eZNy
en: <ahelp hid=".">Select to export all headings in Writer documents as PDF bookmarks.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-export ang lahat ng mga heading sa mga dokumento ng Writer bilang mga PDF bookmark.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id71603283849925 help.text]
note: T5CvG
en: Only paragraphs with Outline level 1–10 will be exported. The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <menuitem>None</menuitem>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab.
tl: Ang mga talata lang na may Outline level 1–10 ang ie-export. Ang pangalan ng Estilo ng Talata ay hindi nauugnay. Halimbawa, ang default na bersyon ng Paragraph Style<emph> Pamagat</emph> ay hindi na-export kapag ang Outline level nito ay<menuitem> wala</menuitem> . Upang makita ang antas ng Outline ng isang talata, piliin<menuitem> Format - Talata</menuitem><emph> - Balangkas at Pagnunumero</emph> tab.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id561574106156581 help.text]
note: PejFz
en: Export Placeholders
tl: I-export ang mga Placeholder

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id851574109680187 help.text]
note: HAGBC
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
tl: I-export ang mga patlang ng mga placeholder na visual mark lamang. Ang na-export na placeholder ay hindi epektibo.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107BE help.text]
note: xCL7B
en: Comments as PDF annotations
tl: Mga komento bilang PDF annotation

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107C2 help.text]
note: FYA5k
en: <ahelp hid=".">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-export ang mga komento ng mga dokumento ng Writer at Calc bilang mga PDF annotation.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id661691142795956 help.text]
note: 9dTzh
en: Comments in margin
tl: Mga komento sa margin

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id751691142822870 help.text]
note: TjwXA
en: Select to export comments of Writer documents in the margin, as they are displayed in the application. Note that this necessarily scales the page contents down to make the comments fit on the page, for the whole document, regardless of the size of the margins.
tl: Piliin upang i-export ang mga komento ng mga dokumento ng Writer sa margin, dahil ipinapakita ang mga ito sa application. Tandaan na kinakailangang i-scale nito ang mga nilalaman ng pahina upang gawing magkasya ang mga komento sa pahina, para sa buong dokumento, anuman ang laki ng mga margin.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id451574107102243 help.text]
note: 2qBJx
en: Export Notes Page
tl: I-export ang Pahina ng Mga Tala

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id971574108811475 help.text]
note: bMEP8
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
tl: I-export din ang view ng mga pahina ng Mga Tala sa dulo ng na-export na dokumento sa pagtatanghal ng PDF.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id831574107106923 help.text]
note: 3KkeL
en: Export only notes page
tl: I-export lamang ang pahina ng mga tala

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108064993 help.text]
note: zuDdx
en: Exports only the Notes page views.
tl: Ini-export lamang ang mga page view ng Mga Tala.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id291629821618352 help.text]
note: XjnLG
en: Export hidden pages
tl: I-export ang mga nakatagong pahina

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631629821626204 help.text]
note: Wttv3
en: Exports the document’s hidden slides.
tl: Ini-export ang mga nakatagong slide ng dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id51574108224576 help.text]
note: 9FqPS
en: Whole sheet export
tl: Pag-export ng buong sheet

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108602417 help.text]
note: 4PX8H
en: Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet.
tl: Binabalewala ang laki ng papel ng bawat sheet, mga hanay ng pag-print at ipinapakita/nakatagong katayuan at inilalagay ang bawat sheet (kahit na mga nakatagong sheet) sa eksaktong isang pahina, na eksaktong kasing liit o laki kung kinakailangan upang magkasya sa buong nilalaman ng sheet.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946958 help.text]
note: KCagR
en: Export automatically inserted blank pages
tl: Awtomatikong ini-export ang mga blangkong pahina

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551896 help.text]
note: oCgCD
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung nakabukas, ang awtomatikong ipinasok na mga blangkong pahina ay ie-export sa PDF file. Ito ay pinakamahusay kung ikaw ay nagpi-print ng pdf file na may dalawang panig. Halimbawa: Sa isang aklat, nakatakda ang istilo ng talata ng kabanata na palaging magsimula sa isang page na may kakaibang bilang. Kung ang nakaraang kabanata ay magtatapos sa isang kakaibang pahina, ang %PRODUCTNAME ay maglalagay ng kahit na bilang na blangko na pahina. Kinokontrol ng opsyong ito kung ie-export ang even numbered page na iyon o hindi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946959 help.text]
note: 9CTHu
en: Use reference XObjects
tl: Gumamit ng reference na XObjects

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551897 help.text]
note: ogMpB
en: <ahelp hid=".">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naaapektuhan ng opsyong ito kung paano ine-export ang mga larawang PDF pabalik sa PDF. Kapag ang pagpipiliang ito ay hindi pinagana, ang unang pahina ng PDF data ay kasama sa output. Pinagsasama ng PDF export ang mga ginamit na larawan, font at iba pang mapagkukunan sa panahon ng pag-export. Ito ay isang kumplikadong operasyon, ngunit ang resulta ay makikita sa iba't ibang mga manonood. Kapag pinagana ang opsyon, gagamitin ang reference na XObject markup: ito ay isang simpleng operasyon, ngunit kailangang suportahan ng mga manonood ang markup na ito upang magpakita ng mga imaheng vector. Kung hindi, ang isang fallback bitmap ay ipinapakita sa viewer.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp bm_id501574100782266 help.text]
note: Vohw6
en: <bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PDF export;paunang view ng dokumento</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9796441 help.text]
note: DdRZD
en: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp">Initial View</link></variable>
tl: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp">Paunang View</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id631574099455028 help.text]
note: A3pPj
en: Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer.
tl: Itinatakda ang mga opsyon para sa unang view ng PDF file sa external na PDF viewer.

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7071443 help.text]
note: bEDqK
en: Page only
tl: Page lang

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1851557 help.text]
note: 5RgtV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita lamang ng mga nilalaman ng pahina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7464217 help.text]
note: SCD8i
en: Outline and page
tl: Balangkas at pahina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id4490188 help.text]
note: 8e4Tz
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng palette ng mga bookmark at mga nilalaman ng pahina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id3581041 help.text]
note: 9r2CE
en: Thumbnails and page
tl: Mga thumbnail at pahina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id956755 help.text]
note: FRnCt
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng isang thumbnail palette at ang mga nilalaman ng pahina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1905575 help.text]
note: Busqt
en: Open on page
tl: Buksan sa pahina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9776909 help.text]
note: GALpy
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipakita ang ibinigay na pahina kapag binuksan ng mambabasa ang PDF file.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7509994 help.text]
note: DGsCQ
en: Magnification
tl: Pagpapalaki

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id822168 help.text]
note: 4hDXM
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng mga nilalaman ng pahina nang hindi nag-zoom. Kung naka-configure ang reader software na gumamit ng zoom factor bilang default, lalabas ang page kasama ang zoom factor na iyon.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1092257 help.text]
note: DoxvC
en: Fit in window
tl: Pagkasyahin sa bintana

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id3092135 help.text]
note: B6YsR
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng PDF file na nagpapakita ng page na naka-zoom upang ganap na magkasya sa window ng mambabasa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id654622 help.text]
note: DPqW4
en: Fit width
tl: Pagkasyahin ang lapad

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id814539 help.text]
note: i6ZAF
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng PDF file na nagpapakita ng page na naka-zoom upang magkasya sa lapad ng window ng mambabasa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9883114 help.text]
note: GwVwu
en: Fit visible
tl: Fit na nakikita

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id2362437 help.text]
note: nEKBx
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng PDF file na nagpapakita ng text at mga graphics sa page na naka-zoom upang magkasya sa lapad ng window ng mambabasa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id371715 help.text]
note: azkEb
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng ibinigay na zoom factor kapag binuksan ng reader ang PDF file.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id329905 help.text]
note: MRYkB
en: Page layout
tl: Layout ng pahina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1694082 help.text]
note: ELtpQ
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng PDF file na nagpapakita ng mga pahina ayon sa setting ng layout ng reader software.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id8454237 help.text]
note: RSJ9k
en: Single page
tl: Isang pahina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id672322 help.text]
note: icsgH
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng isang pahina sa isang pagkakataon.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7387310 help.text]
note: 7iUMG
en: Continuous
tl: tuloy-tuloy

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id8764305 help.text]
note: jtnwD
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng mga pahina sa isang tuluy-tuloy na patayong column.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id6223639 help.text]
note: LYBU7
en: Continuous facing
tl: Patuloy na nakaharap

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id5318765 help.text]
note: uXXhc
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang makabuo ng PDF file na nagpapakita ng mga page na magkatabi sa isang tuluy-tuloy na column. Para sa higit sa dalawang pahina, ang unang pahina ay ipinapakita sa kanan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1416364 help.text]
note: VhW8S
en: First page is left
tl: Naiwan ang unang pahina

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9596850 help.text]
note: kLZVx
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Languages and Locales - General in the Options dialog box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng mga pahina nang magkatabi sa isang tuluy-tuloy na column. Para sa higit sa dalawang pahina, ang unang pahina ay ipinapakita sa kaliwa. Dapat mong paganahin ang suporta para sa kumplikadong layout ng teksto sa Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan sa dialog box na Mga Pagpipilian.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp tit help.text]
note: 5DSPy
en: PDF Export Links
tl: Mga Link sa Pag-export ng PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp bm_id891574100750278 help.text]
note: TBE2y
en: <bookmark_value>PDF export;links</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PDF export;mga link</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9464094 help.text]
note: 5wj5m
en: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp">Links</link></variable>
tl: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp">Mga link</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id9302346 help.text]
note: qqtja
en: Specify how to export bookmarks, document references and hyperlinks in your document.
tl: Tukuyin kung paano mag-export ng mga bookmark, mga sanggunian sa dokumento at mga hyperlink sa iyong dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id691677542045140 help.text]
note: xXycQ
en: All hyperlinks in your %PRODUCTNAME document are exported automatically to your PDF document.
tl: Lahat ng hyperlink sa iyong %PRODUCTNAME na dokumento ay awtomatikong na-export sa iyong PDF na dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id541574116548796 help.text]
note: CDBGh
en: General
tl: Heneral

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id8296151 help.text]
note: GKCBf
en: Export bookmarks as named destinations
tl: I-export ang mga bookmark bilang mga pinangalanang destinasyon

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id4809411 help.text]
note: GQeeP
en: <ahelp hid=".">Enable the checkbox to export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark">bookmarks</link> in your document as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that point to these locations in the PDF document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang checkbox upang i-export<link href="text/shared/00/00000005.xhp#bookmark"> mga bookmark</link> sa iyong dokumento bilang mga pinangalanang destinasyon sa PDF na dokumento. Ang mga destinasyon ay tumutugma sa lokasyon ng iyong mga bookmark. Gamitin ang mga destinasyong ito upang lumikha ng mga link ng URL na tumuturo sa mga lokasyong ito sa dokumentong PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id6454969 help.text]
note: vGzbC
en: Convert document references to PDF targets
tl: I-convert ang mga sanggunian ng dokumento sa mga target na PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id7928708 help.text]
note: XWDop
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang checkbox na ito upang i-convert ang mga URL na tumutukoy sa iba pang mga ODF file sa mga PDF file na may parehong pangalan. Sa mga nagre-refer na URL, ang mga extension na .odt, .odp, .ods, .odg, at .odm ay na-convert sa extension na .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3864253 help.text]
note: DaZuR
en: Export URLs relative to file system
tl: I-export ang mga URL na nauugnay sa file system

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id3144016 help.text]
note: 8wcR4
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang checkbox na ito upang i-export ang mga URL sa iba pang mga dokumento bilang mga kaugnay na URL sa file system. Tingnan mo<link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp"> "mga kamag-anak na hyperlink"</link> sa Tulong.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9937131 help.text]
note: 7pCv6
en: Cross-document links
tl: Mga link sa cross-document

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id5616626 help.text]
note: 9mR8B
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
tl: Tukuyin kung paano pangasiwaan ang mga hyperlink mula sa iyong PDF file patungo sa iba pang mga file.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id1972106 help.text]
note: AVSxU
en: Default mode
tl: Default na mode

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id79042 help.text]
note: hoUxt
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang mga link mula sa iyong PDF na dokumento patungo sa iba pang mga dokumento ay hahawakan dahil ito ay tinukoy sa iyong operating system.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id4076357 help.text]
note: DgzzG
en: Open with PDF reader application
tl: Buksan gamit ang PDF reader application

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id8231757 help.text]
note: Pr4hN
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang mga cross-document link gamit ang PDF reader na application na kasalukuyang nagpapakita ng dokumento. Ang application na PDF reader ay dapat na mahawakan ang tinukoy na uri ng file sa loob ng hyperlink.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3168736 help.text]
note: 2E8em
en: Open with Internet browser
tl: Buksan gamit ang Internet browser

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id1909848 help.text]
note: GxGBj
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang mga cross-document link gamit ang Internet browser. Ang Internet browser ay dapat na kayang hawakan ang tinukoy na uri ng file sa loob ng hyperlink.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp tit help.text]
note: 8iBvu
en: PDF Export Security
tl: Seguridad sa Pag-export ng PDF

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp bm_id241574100707591 help.text]
note: 5kxYj
en: <bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PDF export;seguridad</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3068636 help.text]
note: uXcF8
en: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp">Security</link></variable>
tl: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp">Seguridad</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id291574099537389 help.text]
note: RRcJ2
en: Specifies the security options of the exported PDF file.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa seguridad ng na-export na PDF file.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id251619267385242 help.text]
note: vsNB5
en: The document permission restrictions set by password will be observed only by PDF readers compliant with the version 1.5 of the format. Thus, in older PDF readers, the restrictions may have no effect.
tl: Ang mga paghihigpit sa pahintulot ng dokumento na itinakda ng password ay susundin lamang ng mga PDF reader na sumusunod sa bersyon 1.5 ng format. Kaya, sa mga mas lumang PDF reader, ang mga paghihigpit ay maaaring walang epekto.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2927335 help.text]
note: ENhob
en: Set passwords
tl: Magtakda ng mga password

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2107303 help.text]
note: 6ixp9
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click upang magbukas ng dialog kung saan mo ilalagay ang mga password.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id41123951 help.text]
note: fSFwW
en: You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.
tl: Maaari mong tukuyin ang isang password na kailangan upang tingnan ang PDF. Maaari kang magpasok ng opsyonal na password na nagbibigay-daan sa taong tumitingin sa PDF na i-edit at/o i-print ang dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7985168 help.text]
note: zTe3V
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id876186 help.text]
note: wpyGW
en: Not permitted
tl: Hindi pinahihintulutan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3939634 help.text]
note: 6AbXC
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pag-print ng dokumento ay hindi pinahihintulutan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id599688 help.text]
note: qFw2A
en: Low resolution (150 dpi)
tl: Mababang resolution (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1371501 help.text]
note: 6C4hC
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang dokumento ay maaari lamang i-print sa mababang resolution (150 dpi). Hindi lahat ng PDF reader ay pinarangalan ang setting na ito.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id4661702 help.text]
note: a7e4V
en: High resolution
tl: Mataas na resolution

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7868892 help.text]
note: oZFWk
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang dokumento ay maaaring i-print sa mataas na resolution.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2188787 help.text]
note: fwe8W
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id5833307 help.text]
note: huf8W
en: Not permitted
tl: Hindi pinahihintulutan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7726676 help.text]
note: DK4FY
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Walang mga pagbabago sa nilalaman ang pinahihintulutan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3729361 help.text]
note: ZzgJG
en: Inserting, deleting, and rotating pages
tl: Pagpasok, pagtanggal, at pag-ikot ng mga pahina

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9573961 help.text]
note: ECsAs
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pagpasok, pagtanggal, at pag-ikot ng mga pahina lamang ang pinapayagan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7700430 help.text]
note: BBKXs
en: Filling in form fields
tl: Pagpuno sa mga patlang ng form

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1180455 help.text]
note: VEprE
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pagpuno lamang sa mga patlang ng form ang pinahihintulutan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3405560 help.text]
note: uNYzx
en: Commenting, filling in form fields
tl: Pagkomento, pagpuno sa mga patlang ng form

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3409527 help.text]
note: XuQVH
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pagkomento at pagpuno lamang sa mga patlang ng form ang pinahihintulutan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7112338 help.text]
note: jEsBj
en: Any except extracting pages
tl: Anuman maliban sa pagkuha ng mga pahina

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2855616 help.text]
note: mZe6m
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lahat ng mga pagbabago ay pinahihintulutan, maliban sa pagkuha ng mga pahina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id841574111651138 help.text]
note: JHbUu
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2091433 help.text]
note: xUSS6
en: Enable copying of content
tl: Paganahin ang pagkopya ng nilalaman

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id5092318 help.text]
note: F9N4b
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang paganahin ang pagkopya ng nilalaman sa clipboard.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id9312417 help.text]
note: YN4vV
en: Enable text access for accessibility tools
tl: I-enable ang text access para sa mga tool sa accessibility

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9089022 help.text]
note: Wdm6G
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang paganahin ang pag-access sa text para sa mga tool sa pagiging naa-access.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id221602623934399 help.text]
note: v6gzG
en: Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
tl: Gumagawa ng PDF file na sumusunod sa pangkalahatang accessibility na sumusunod sa mga kinakailangan ng mga detalye ng PDF/UA (ISO 14289).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id641736278008973 help.text]
note: QrgUF
en: Tagged PDF is automatically enabled and cannot be disabled when PDF/UA is selected.
tl: Awtomatikong pinapagana ang naka-tag na PDF at hindi madi-disable kapag pinili ang PDF/UA.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id891603046173838 help.text]
note: 69kZa
en: then choose <emph>Universal Accessibility (PDF/UA)</emph>.
tl: pagkatapos ay pumili<emph> Universal Accessibility (PDF/UA)</emph> .

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id151603044639549 help.text]
note: zBYd6
en: The specification defines the required structure and formatting of a document and PDF features that are better suited for accessibility. This specification can also be used to produce documents that achieve W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0).
tl: Tinutukoy ng detalye ang kinakailangang istruktura at pag-format ng isang dokumento at mga feature na PDF na mas angkop para sa accessibility. Ang detalyeng ito ay maaari ding gamitin upang makagawa ng mga dokumento na nakakamit ng W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id701603046818148 help.text]
note: V8cE4
en: The present implementation (January 2020) checks the following:
tl: Sinusuri ng kasalukuyang pagpapatupad (Enero 2020) ang sumusunod:

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id601603042936801 help.text]
note: ry6NT
en: The document title is set.
tl: Nakatakda ang pamagat ng dokumento.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id951603042978520 help.text]
note: Buz6f
en: The document language is set, or all styles in use have the language property set.
tl: Nakatakda ang wika ng dokumento, o lahat ng istilong ginagamit ay may nakatakdang katangian ng wika.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id951603042984032 help.text]
note: fEd8D
en: All images, graphics, OLE objects have an alternate (alt) text or a title.
tl: Ang lahat ng mga imahe, graphics, OLE object ay may kahaliling (alt) na teksto o pamagat.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id341603042991177 help.text]
note: BJVkG
en: Tables do not contain split or merged cells.
tl: Ang mga talahanayan ay hindi naglalaman ng split o merged na mga cell.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id481603043007920 help.text]
note: EB7P5
en: Only integrated numbering is used, no manual numbering. For example, do not type "1.", "2.", "3." at the beginning of paragraphs.
tl: Integrated numbering lang ang ginagamit, walang manual numbering. Halimbawa, huwag i-type ang "1.", "2.", "3." sa simula ng mga talata.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id521603043012471 help.text]
note: EJHYF
en: Hyperlink texts without the underlying hyperlinks.
tl: Mga teksto ng hyperlink na walang pinagbabatayan na mga hyperlink.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id521603043019328 help.text]
note: XCS8t
en: The contrast between text and the background meets the WCAG specification.
tl: Ang contrast sa pagitan ng text at background ay tumutugon sa WCAG specification.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id71603043022999 help.text]
note: SFkn5
en: No blinking text.
tl: Walang kumikislap na text.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id251603043029601 help.text]
note: ACC8y
en: No footnotes or endnotes.
tl: Walang footnote o endnote.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id101603043034257 help.text]
note: 4pgqF
en: Headings must increase sequentially with no skips, for example, you cannot have Heading 1, Heading 3, and no Heading 2.
tl: Ang mga heading ay dapat na tumaas nang sunud-sunod nang walang mga paglaktaw, halimbawa, hindi ka maaaring magkaroon ng Heading 1, Heading 3, at walang Heading 2.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id281603043041040 help.text]
note: vfTEE
en: Text does not convey additional meaning with (direct) formatting.
tl: Ang teksto ay hindi nagbibigay ng karagdagang kahulugan sa (direktang) pag-format.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id311603047235460 help.text]
note: SrWoJ
en: You can check the document accessibility compliance before exporting with <menuitem>Tools - Check Accessibility</menuitem>
tl: Maaari mong suriin ang pagsunod sa accessibility ng dokumento bago mag-export gamit ang<menuitem> Mga Tool - Suriin ang Accessibility</menuitem>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id261574099621912 help.text]
note: tiBmQ
en: Specifies the options for the external PDF viewer user interface.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa panlabas na PDF viewer user interface.

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6676839 help.text]
note: 5Jw39
en: Window options
tl: Mga pagpipilian sa bintana

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3809015 help.text]
note: 9LBfo
en: Resize window to initial page
tl: Baguhin ang laki ng window sa unang pahina

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1321146 help.text]
note: LwcNn
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na ipinapakita sa isang window na nagpapakita ng buong unang pahina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6994842 help.text]
note: S3F7A
en: Center window on screen
tl: Gitnang window sa screen

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id9601428 help.text]
note: RvCRC
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na ipinapakita sa isang reader window na nakasentro sa screen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6369212 help.text]
note: 6ottQ
en: Open in full screen mode
tl: Buksan sa full screen mode

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1111789 help.text]
note: AAMwV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng isang PDF file na ipinapakita sa isang window ng full screen reader sa harap ng lahat ng iba pang mga window.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id2041993 help.text]
note: GMp2t
en: Display document title
tl: Ipakita ang pamagat ng dokumento

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4576555 help.text]
note: mKxYG
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang bumuo ng PDF file na ipinapakita kasama ang pamagat ng dokumento sa title bar ng mambabasa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id4632099 help.text]
note: E5iSo
en: User interface options
tl: Mga pagpipilian sa interface ng gumagamit

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3154087 help.text]
note: iC2dq
en: Hide menu bar
tl: Itago ang menu bar

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id6582537 help.text]
note: AC8NQ
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang itago ang menu bar ng mambabasa kapag aktibo ang dokumento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id729697 help.text]
note: 7FeM6
en: Hide toolbar
tl: Itago ang toolbar

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id769066 help.text]
note: PGyhr
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang itago ang toolbar ng mambabasa kapag aktibo ang dokumento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id376293 help.text]
note: xG2Ua
en: Hide window controls
tl: Itago ang mga kontrol sa window

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id43641 help.text]
note: zEBUV
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang itago ang mga kontrol ng mambabasa kapag aktibo ang dokumento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1886654 help.text]
note: zf2om
en: Transitions
tl: Mga transition

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107D9 help.text]
note: fhAFT
en: Use transition effects
tl: Gumamit ng mga epekto sa paglipat

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107DD help.text]
note: gAEB5
en: <ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-export ang Impress slide transition effects sa kani-kanilang mga PDF effect.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id9053926 help.text]
note: JqXEP
en: Collapse Outlines
tl: I-collapse ang Mga Balangkas

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1941892 help.text]
note: cKYhi
en: Show All
tl: Ipakita ang Lahat

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id341807 help.text]
note: m3Aft
en: <ahelp hid=".">Select to show all outline levels as bookmarks when the reader opens the PDF file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipakita ang lahat ng antas ng outline bilang mga bookmark kapag binuksan ng reader ang PDF file.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id486770 help.text]
note: MtH4p
en: Visible levels
tl: Mga nakikitang antas

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4850001 help.text]
note: r8MX6
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmarks down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipakita ang mga bookmark pababa sa napiling antas kapag binuksan ng reader ang PDF file.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
note: 5AeZF
en: Email as PDF
tl: Mag-email bilang PDF

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 help.text]
note: jUMVz
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp">Email as PDF</link></variable>
tl: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp">Mag-email bilang PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 help.text]
note: 7Uvgd
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
tl: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Ipinapakita ang dialog na I-export bilang PDF, ine-export ang kasalukuyang dokumento sa Portable Document Format (PDF), at pagkatapos ay magbubukas ng window sa pagpapadala ng email na may PDF bilang attachment.</ahelp></variable>

[ctx: replace_image.xhp tit help.text]
note: CBDu3
en: Replace Image
tl: Palitan ang Larawan

[ctx: replace_image.xhp bm_id341692799454839 help.text]
note: UvQjp
en: <bookmark_value>image;replace</bookmark_value><bookmark_value>replace;image</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>larawan;palitan</bookmark_value><bookmark_value>palitan;larawan</bookmark_value>

[ctx: replace_image.xhp hd_id791692799059237 help.text]
note: VGgz3
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/replace_image.xhp">Replace</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/replace_image.xhp">Palitan</link></variable>

[ctx: replace_image.xhp par_id141690383414904 help.text]
note: dFpgF
en: Opens the file picker to choose an image to replace the selected image.
tl: Binubuksan ang tagapili ng file upang pumili ng isang imahe na palitan ang napiling larawan.

[ctx: replace_image.xhp par_id951692799271898 help.text]
note: YLbfg
en: Choose <menuitem>Format - Image - Replace</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - Palitan</menuitem> .

[ctx: replace_image.xhp par_id351692799317780 help.text]
note: yvAQ9
en: Choose <menuitem>Replace</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Palitan</menuitem> .

[ctx: replace_image.xhp par_id621692799381023 help.text]
note: 3p2ZS
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Replace</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> Palitan</menuitem> .

[ctx: replace_image.xhp par_id261643820768386 help.text]
note: ARTeY
en: <image src="cmd/lc_changepicture.svg" id="img_id901643820768226" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831643820768227">Icon Replace</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_changepicture.svg" id="img_id901643820768226" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831643820768227">Palitan ang Icon</alt></image>

[ctx: replace_image.xhp par_id131643820764341 help.text]
note: A6Fek
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: save_graphic.xhp tit help.text]
note: XXifr
en: Save Graphic
tl: I-save ang Graphic

[ctx: save_graphic.xhp hd_id351692802095828 help.text]
note: 7tQHb
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/save_graphic.xhp">Save</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/save_graphic.xhp">I-save</link></variable>

[ctx: save_graphic.xhp par_id651692802095830 help.text]
note: zwkht
en: Opens the <emph>Image Export</emph> dialog to export the selected image.
tl: Binubuksan ang<emph> Pag-export ng Larawan</emph> dialog upang i-export ang napiling larawan.

[ctx: save_graphic.xhp par_id111692800566619 help.text]
note: QMk53
en: Choose <menuitem>Format - Image - Save</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - I-save</menuitem> .

[ctx: save_graphic.xhp par_id241692800571915 help.text]
note: ED37D
en: Choose <menuitem>Save</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-save</menuitem> .

[ctx: save_graphic.xhp par_id691692802323908 help.text]
note: yFEDE
en: On the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Save</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-save</menuitem> .

[ctx: save_graphic.xhp par_id91692800577215 help.text]
note: GiEJ6
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Save</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-save</menuitem> .

[ctx: save_graphic.xhp par_id261643820768323 help.text]
note: fsFie
en: <image src="cmd/lc_save.svg" id="img_id901643820768654" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831643820768568">Icon Save</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_save.svg" id="img_id901643820768654" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831643820768568">Icon na I-save</alt></image>

[ctx: save_graphic.xhp par_id13164382076454 help.text]
note: GcCxF
en: Save
tl: I-save

[ctx: save_graphic.xhp par_id691692802824174 help.text]
note: F7VDA
en: The default file format for export is determined by the graphic internal file format. You can export the image using another file format, from the list in the <emph>File Type</emph> or <emph>Filter</emph> drop-down box.
tl: Ang default na format ng file para sa pag-export ay tinutukoy ng graphic na panloob na format ng file. Maaari mong i-export ang larawan gamit ang ibang format ng file, mula sa listahan sa<emph> Uri ng File</emph> o<emph> Salain</emph> drop-down na kahon.

[ctx: scrollbars.xhp tit help.text]
note: TCeFG
en: Scroll Bars
tl: Mga scroll Bar

[ctx: scrollbars.xhp bm_id331691595688301 help.text]
note: Hm5jS
en: <bookmark_value>tooltips;in scroll bars</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tooltip;sa mga scroll bar</bookmark_value>

[ctx: scrollbars.xhp hd_id761686501614517 help.text]
note: fJTgr
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/scrollbars.xhp">Scroll Bars</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/scrollbars.xhp">Mga scroll Bar</link></variable>

[ctx: scrollbars.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: ouoqP
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
tl: Ipakita o itago ang pahalang at patayong mga scroll bar na ginagamit upang baguhin ang nakikitang bahagi ng isang dokumento na hindi kasya sa loob ng window.

[ctx: scrollbars.xhp par_id801686502182963 help.text]
note: jTxXb
en: Choose <menuitem>View - Scroll Bars</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Scroll Bar</menuitem> .

[ctx: scrollbars.xhp par_id491686502048891 help.text]
note: ZgEQf
en: <image src="cmd/lc_scrollbar.svg" id="img_id651686502048891" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311686502048891">Icon Scroll Bars</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_scrollbar.svg" id="img_id651686502048891" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311686502048891">Mga Icon na Scroll Bar</alt></image>

[ctx: scrollbars.xhp par_id281686502048892 help.text]
note: hzgt8
en: Scroll Bars
tl: Mga scroll Bar

[ctx: scrollbars.xhp hd_id331686502211238 help.text]
note: a2xCA
en: Horizontal Scroll Bar
tl: Pahalang na Scroll Bar

[ctx: scrollbars.xhp par_id661686502249462 help.text]
note: Tgfkz
en: Display the horizontal scroll bar.
tl: Ipakita ang pahalang na scroll bar.

[ctx: scrollbars.xhp par_id261686502559749 help.text]
note: nMeqo
en: Choose <menuitem>View - Scroll Bars - Horizontal Scroll Bar.</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Scroll Bar - Pahalang na Scroll Bar.</menuitem>

[ctx: scrollbars.xhp par_id351686502718692 help.text]
note: Ci2P9
en: <image src="cmd/lc_hscrollbar.svg" id="img_id481686502718693" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381686502718693">Icon Horizontal Scroll Bar</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_hscrollbar.svg" id="img_id481686502718693" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381686502718693">Icon na Pahalang na Scroll Bar</alt></image>

[ctx: scrollbars.xhp par_id151686502718694 help.text]
note: 5A8wN
en: Horizontal Scroll Bar
tl: Pahalang na Scroll Bar

[ctx: scrollbars.xhp par_id101691595568659 help.text]
note: noUSP
en: When dragging the horizontal scroll bar handle, a tooltip shows the leftmost cell column number displayed on the left of the view area.
tl: Kapag dina-drag ang pahalang na scroll bar handle, ipinapakita ng tooltip ang pinakakaliwang cell column number na ipinapakita sa kaliwa ng view area.

[ctx: scrollbars.xhp par_id911686502266544 help.text]
note: vDmZD
en: Display the vertical scroll bar.
tl: Ipakita ang patayong scroll bar.

[ctx: scrollbars.xhp par_id71686502578972 help.text]
note: CLBfz
en: Choose <menuitem>View - Scroll Bars - Vertical Scroll Bar.</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Scroll Bar - Vertical Scroll Bar.</menuitem>

[ctx: scrollbars.xhp par_id341686502618585 help.text]
note: b7mkg
en: <image src="cmd/lc_scrollbar.svg" id="img_id471686502618586" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601686502618586">Icon Vertical Scroll Bar</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_scrollbar.svg" id="img_id471686502618586" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601686502618586">Icon na Vertical Scroll Bar</alt></image>

[ctx: scrollbars.xhp par_id31691595610778 help.text]
note: uTiaB
en: When dragging the vertical scroll bar handle, a tooltip shows the page number, the total pages in the document and the heading text of the first displayed line on the top of the view area.
tl: Kapag dina-drag ang vertical scroll bar handle, ipinapakita ng isang tooltip ang numero ng pahina, ang kabuuang mga pahina sa dokumento at ang heading text ng unang ipinakitang linya sa tuktok ng view area.

[ctx: scrollbars.xhp par_id391691595617267 help.text]
note: DCHG3
en: When dragging the vertical scroll bar handle, a tooltip shows the topmost cell row number displayed on the top of the view area.
tl: Kapag dina-drag ang vertical scroll bar handle, ipinapakita ng isang tooltip ang pinakamataas na cell row number na ipinapakita sa tuktok ng view area.

[ctx: search_commands.xhp tit help.text]
note: myGoD
en: Search Commands
tl: Mga Utos sa Paghahanap

[ctx: search_commands.xhp bm_id8215627973621527 help.text]
note: LBGY4
en: <bookmark_value>search commands</bookmark_value>    <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga command sa paghahanap</bookmark_value> <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>

[ctx: search_commands.xhp par_id3155069 help.text]
note: fVXLC
en: <variable id="SearchCommands_intro"><ahelp hid=".uno:CommandPopup">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>
tl: <variable id="SearchCommands_intro"><ahelp hid=".uno:CommandPopup">Nagbibigay-daan upang maghanap at magsagawa ng lahat ng mga utos na available sa mga menu ng application ayon sa kanilang mga pangalan.</ahelp></variable>

[ctx: search_commands.xhp par_id41628622450782 help.text]
note: XFXXZ
en: This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw.
tl: Available ang feature na ito sa Writer, Calc, Impress at Draw.

[ctx: search_commands.xhp par_id961562795750725 help.text]
note: heTMY
en: Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tulong - Search Commands</menuitem> .

[ctx: search_commands.xhp par_id631628621951493 help.text]
note: 9gqGJ
en: When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field.
tl: Kapag ang<emph> Mga Utos sa Paghahanap</emph> na-activate ang feature, ipinapakita ang isang head-up display (HUD) at magagamit para mabilis na maghanap ng mga command gamit ang kanilang mga pangalan. Habang tina-type ang string ng paghahanap, ipinapakita ang lahat ng tumutugmang command sa isang listahan sa ibaba ng field ng paghahanap.

[ctx: search_commands.xhp par_id991628622249416 help.text]
note: LBa6c
en: To execute a command:
tl: Upang magsagawa ng isang utos:

[ctx: search_commands.xhp par_id521628622272041 help.text]
note: CJ4EC
en: Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command.
tl: Gamitin ang mouse upang mag-click sa isa sa mga item na ipinapakita sa listahan. Ito ay agad na tatakbo sa napiling command.

[ctx: search_commands.xhp par_id551628622272467 help.text]
note: uEWNu
en: Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command.
tl: Gamitin ang mga arrow key sa keyboard upang mag-navigate sa mga item na ipinapakita sa listahan at pindutin<emph> Pumasok</emph> upang patakbuhin ang nais na utos.

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
tl: Babala sa Seguridad

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>seguridad; mga dialog ng babala na may mga macro</bookmark_value><bookmark_value>macros; dialog ng babala sa seguridad</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
tl: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Babala sa Seguridad</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
tl: Kapag nagbukas ka ng isang dokumento na naglalaman ng isang hindi napirmahang macro, o isang nilagdaang macro mula sa isang hindi kilalang pinagmulan, ang<emph> Babala sa Seguridad</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
note: cgKBC
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin o huwag paganahin ang mga macro. Pumili<emph> %PRODUCTNAME - Seguridad</emph> sa dialog box na Mga Opsyon upang itakda ang mga opsyon.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
tl: Tingnan ang Lagda

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
note: bci2i
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong tingnan ang lagda.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
tl: Palaging magtiwala sa mga macro mula sa pinagmulang ito

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
note: okBAG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Idinaragdag ang kasalukuyang macro source sa listahan ng<link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp"> pinagkakatiwalaang mga mapagkukunan</link> .</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
tl: Paganahin ang Macros

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
note: pMBGK
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Allows macros in the document to run.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Nagbibigay-daan sa mga macro sa dokumento na tumakbo.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
tl: Huwag paganahin ang Macros

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
note: 5ZERG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
tl: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Hindi pinapayagang tumakbo ang mga macro sa dokumento.</ahelp>

[ctx: select_template_category.xhp tit help.text]
note: SUArD
en: Select Category
tl: Piliin ang Kategorya

[ctx: select_template_category.xhp hd_id791676407882887 help.text]
note: xQtBK
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/select_template_category.xhp">Select Category</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/select_template_category.xhp">Piliin ang Kategorya</link></variable>

[ctx: select_template_category.xhp par_id621676407882890 help.text]
note: nUpNR
en: Use this dialog to set the target category for importing or moving templates between categories. You can also use this dialog to create a category.
tl: Gamitin ang dialog na ito upang itakda ang target na kategorya para sa pag-import o paglipat ng mga template sa pagitan ng mga kategorya. Maaari mo ring gamitin ang dialog na ito upang lumikha ng kategorya.

[ctx: select_template_category.xhp par_id911676408548569 help.text]
note: DJyXs
en: Open the <emph>Templates</emph> dialog, then:
tl: Buksan ang<emph> Mga template</emph> dialog, pagkatapos:

[ctx: select_template_category.xhp par_id131676408945424 help.text]
note: dJvkY
en: Select a template, open the context menu, select <menuitem>Move</menuitem>.
tl: Pumili ng template, buksan ang menu ng konteksto, piliin<menuitem> Ilipat</menuitem> .

[ctx: select_template_category.xhp par_id281676408989628 help.text]
note: 5Pqu2
en: With <emph>All Categories</emph> selected, select <menuitem>Manage - Import</menuitem>.
tl: Sa<emph> Lahat ng Kategorya</emph> pinili, piliin<menuitem> Pamahalaan - Mag-import</menuitem> .

[ctx: select_template_category.xhp hd_id211676409325647 help.text]
note: rNos5
en: Select from Existing Category
tl: Pumili mula sa Umiiral na Kategorya

[ctx: select_template_category.xhp par_id551676409448307 help.text]
note: CzdWF
en: Click to select a category in the list to move or import the template.
tl: I-click upang pumili ng kategorya sa listahan para ilipat o i-import ang template.

[ctx: select_template_category.xhp hd_id121676409383073 help.text]
note: GeKGN
en: or Create a New Category
tl: o Gumawa ng Bagong Kategorya

[ctx: select_template_category.xhp par_id281676409431386 help.text]
note: zrMSY
en: Enter the name of a new category to move or import the template.
tl: Ilagay ang pangalan ng isang bagong kategorya upang ilipat o i-import ang template.

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
tl: Piliin ang Sertipiko

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
tl: Piliin ang Sertipiko

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang certificate na gusto mo<link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"> digitally sign</link> ang kasalukuyang dokumento na may.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
tl: Listahan

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang sertipiko na gusto mong digital na lagdaan ang kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
tl: Tingnan ang Sertipiko

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp"> Tingnan ang Sertipiko</link> dialog kung saan maaari mong suriin ang napiling sertipiko.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-type ng layunin para sa lagda.</ahelp>

[ctx: sidebar_character_panel.xhp tit help.text]
note: nMtLK
en: Character Panel
tl: Panel ng Character

[ctx: sidebar_character_panel.xhp bm_id791725382155409 help.text]
note: FPxqb
en: <bookmark_value>sidebar; character</bookmark_value>    <bookmark_value>character; sidebar</bookmark_value>    <bookmark_value>sidebar; text</bookmark_value>    <bookmark_value>text; sidebar</bookmark_value>    <bookmark_value>sidebar; font effects</bookmark_value>    <bookmark_value>font effects; sidebar</bookmark_value>    <bookmark_value>font; sidebar</bookmark_value>    <bookmark_value>sidebar; font</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sidebar; character</bookmark_value> <bookmark_value>character; sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar; text</bookmark_value> <bookmark_value>text; sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar; mga epekto ng font</bookmark_value> <bookmark_value>mga epekto ng font; sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>font; sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar; font</bookmark_value>

[ctx: sidebar_character_panel.xhp hd_id991723993957956 help.text]
note: VxGxp
en: <variable id="character_hd"><link href="text/shared/01/sidebar_character_panel.xhp">Character</link></variable>
tl: <variable id="character_hd"><link href="text/shared/01/sidebar_character_panel.xhp">karakter</link></variable>

[ctx: sidebar_character_panel.xhp par_id471724786792602 help.text]
note: bVrDq
en: The <menuitem>Character</menuitem> panel provides access to settings that change the format of single characters or entire words and phrases.
tl: Ang<menuitem> karakter</menuitem> Ang panel ay nagbibigay ng access sa mga setting na nagbabago sa format ng mga solong character o buong salita at parirala.

[ctx: sidebar_character_panel.xhp par_id851725393962489 help.text]
note: PCTwi
en: Open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Character</menuitem> panel.
tl: Buksan ang<menuitem> Mga Katangian</menuitem> sidebar deck at palawakin ang<menuitem> karakter</menuitem> panel.

[ctx: sidebar_character_panel.xhp par_id511724847773209 help.text]
note: QkXcN
en: Insert Soft Hyphen
tl: Maglagay ng Soft Hyphen

[ctx: sidebar_customization.xhp tit help.text]
note: afBiQ
en: Sidebar Settings
tl: Mga Setting ng Sidebar

[ctx: sidebar_customization.xhp bm_id591723731464836 help.text]
note: 7neTH
en: <bookmark_value>sidebar;settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sidebar;mga setting</bookmark_value>

[ctx: sidebar_customization.xhp hd_id241723729462819 help.text]
note: 79wmR
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/sidebar_customization.xhp">Sidebar Settings</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/sidebar_customization.xhp">Mga Setting ng Sidebar</link></variable>

[ctx: sidebar_customization.xhp par_id321723729462824 help.text]
note: 9K5Kr
en: Jumps to the desired Sidebar deck or opens the customization menu of the Sidebar.
tl: Tumalon sa gustong Sidebar deck o magbubukas ng customization menu ng Sidebar.

[ctx: sidebar_customization.xhp par_id231723733934435 help.text]
note: SqZfq
en: <image src="sfx2/res/menu.svg" id="img_id681723733934436" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561723733934437">Icon Sidebar Settings</alt></image>
tl: <image src="sfx2/res/menu.svg" id="img_id681723733934436" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561723733934437">Mga Setting ng Sidebar ng Icon</alt></image>

[ctx: sidebar_customization.xhp par_id401723733934439 help.text]
note: rDTMD
en: Sidebar Settings
tl: Mga Setting ng Sidebar

[ctx: sidebar_customization.xhp hd_id311723729722701 help.text]
note: QCHBD
en: Sidebar decks
tl: Mga sidebar deck

[ctx: sidebar_customization.xhp par_id571723731713096 help.text]
note: AiEB8
en: Activates the corresponding Sidebar deck.
tl: Ina-activate ang kaukulang Sidebar deck.

[ctx: sidebar_customization.xhp hd_id241723729727195 help.text]
note: EY5d7
en: Dock / Undock
tl: Dock / I-undock

[ctx: sidebar_customization.xhp par_id291723730974692 help.text]
note: DRkP8
en: Toggle the dock / undock state of the Sidebar.
tl: I-toggle ang dock / undock state ng Sidebar.

[ctx: sidebar_customization.xhp hd_id251723729732358 help.text]
note: UFTPA
en: Close Sidebar
tl: Isara ang Sidebar

[ctx: sidebar_customization.xhp par_id491723731071650 help.text]
note: 2nCqT
en: Closes the Sidebar. To re-open the Sidebar use the <menuitem>View</menuitem> menu or <keycode>Ctrl + F5</keycode>.
tl: Isinasara ang Sidebar. Upang muling buksan ang Sidebar gamitin ang<menuitem> Tingnan</menuitem> menu o<keycode> Ctrl + F5</keycode> .

[ctx: sidebar_customization.xhp hd_id651723729737100 help.text]
note: gxdhA
en: Customization
tl: Pagpapasadya

[ctx: sidebar_customization.xhp par_id121723731137794 help.text]
note: 7nekn
en: Selects the Sidebar decks to activate. Inactive decks are greyed in the Sidebar. You cannot open an inactive deck from the Sidebar.
tl: Pinipili ang Sidebar deck na isaaktibo. Ang mga hindi aktibong deck ay kulay abo sa Sidebar. Hindi ka maaaring magbukas ng hindi aktibong deck mula sa Sidebar.

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp tit help.text]
note: m8DWG
en: Paragraph Panel
tl: Panel ng Talata

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp bm_id871725382381584 help.text]
note: A2adb
en: <bookmark_value>sidebar;paragraph</bookmark_value><bookmark_value>paragraph;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;indent</bookmark_value><bookmark_value>indent;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;line spacing</bookmark_value><bookmark_value>line spacing;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;text direction</bookmark_value><bookmark_value>text direction;sidebar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sidebar;talata</bookmark_value><bookmark_value>talata;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;indent</bookmark_value><bookmark_value>indent;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;line spacing</bookmark_value><bookmark_value>line spacing;sidebar</bookmark_value><bookmark_value>sidebar;text direction</bookmark_value><bookmark_value>text direction;sidebar</bookmark_value>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id161724846001619 help.text]
note: FgF8W
en: <variable id="paragraph_h1"><link href="text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp">Paragraph</link></variable>
tl: <variable id="paragraph_h1"><link href="text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp">Talata</link></variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id551724846659778 help.text]
note: ZBdjc
en: The <menuitem>Paragraph</menuitem> panel provides access to settings that change line spacing, indentation, and space between paragraphs in the selected text.
tl: Ang<menuitem> Talata</menuitem> Ang panel ay nagbibigay ng access sa mga setting na nagbabago ng line spacing, indentation, at space sa pagitan ng mga talata sa napiling text.

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id141725394027715 help.text]
note: A2dnd
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open </caseinline><defaultinline>Select a text container, then open </defaultinline></switchinline>the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Character</menuitem> panel.
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bukas</caseinline><defaultinline> Pumili ng lalagyan ng text, pagkatapos ay buksan</defaultinline></switchinline> ang<menuitem> Mga Katangian</menuitem> sidebar deck at palawakin ang<menuitem> karakter</menuitem> panel.

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id561724860503324 help.text]
note: Ws5P7
en: Sets the text to flow from left-to-right.
tl: Itinatakda ang teksto upang dumaloy mula kaliwa-pakanan.

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id321724871733005 help.text]
note: 7wW72
en: <image src="cmd/sc_paralefttoright.svg" id="img_id801724871733005" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651724871733005">Icon Left-to-Right</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_paralefttoright.svg" id="img_id801724871733005" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651724871733005">Icon na Kaliwa-Pakanan</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id41724871733005 help.text]
note: CBEDF
en: Left-to-Right
tl: Kaliwa-pakanan

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id831724860625706 help.text]
note: tDfGB
en: Sets the text to flow from right-to-left.
tl: Itinatakda ang teksto na dumaloy mula kanan-pakaliwa.

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id551724871806215 help.text]
note: ynCFp
en: <image src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" id="img_id21724871806215" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661724871806215">Icon Right-to-Left</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" id="img_id21724871806215" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661724871806215">Icon Kanan-papuntang Kaliwa</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id221724871806216 help.text]
note: mGnkg
en: Right-to-Left
tl: Kanan-papunta-Kaliwa

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id571725046184994 help.text]
note: dGrd3
en: <variable id="select_outline_format_hd"><link href="text/shared/01/06050300.xhp">Select Outline Format</link></variable>
tl: <variable id="select_outline_format_hd"><link href="text/shared/01/06050300.xhp">Piliin ang Outline Format</link></variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id921725033930376 help.text]
note: Sbm4b
en: <variable id="top_hd"><link href="text/shared/01/05070410.xhp">Align Top</link></variable>
tl: <variable id="top_hd"><link href="text/shared/01/05070410.xhp">I-align sa Itaas</link></variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id651725034510899 help.text]
note: FpnE3
en: Align Top
tl: I-align sa Itaas

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id331725033827951 help.text]
note: DAfoB
en: <variable id="center_vertical_hd"><link href="text/shared/01/05070510.xhp">Center Vertically</link></variable>
tl: <variable id="center_vertical_hd"><link href="text/shared/01/05070510.xhp">Gitnang Patayo</link></variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id621725034738840 help.text]
note: 9cC7o
en: <image id="img_id611725034731416" src="cmd/lc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511725034725921">Icon Centered</alt></image>
tl: <image id="img_id611725034731416" src="cmd/lc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511725034725921">Nakasentro ang Icon</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id61725034744210 help.text]
note: CqEVh
en: Center Vertically
tl: Gitnang Patayo

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id621725032743663 help.text]
note: RWTnQ
en: <variable id="bottom_hd"><link href="text/shared/01/05070610.xhp">Align Bottom</link></variable>
tl: <variable id="bottom_hd"><link href="text/shared/01/05070610.xhp">I-align sa Ibaba</link></variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id221725035328597 help.text]
note: nfhCe
en: <image id="img_id41725035333707" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211725035350532">Icon Bottom</alt></image>
tl: <image id="img_id41725035333707" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211725035350532">Icon sa Ibaba</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id71725035356534 help.text]
note: ma4fz
en: Align Bottom
tl: I-align sa Ibaba

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id111724937844241 help.text]
note: WAUwB
en: <image src="svx/res/symphony/spacing1.svg" id="img_id871724937844241" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201724937844241">Icon Space Above Paragraph</alt></image>
tl: <image src="svx/res/symphony/spacing1.svg" id="img_id871724937844241" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201724937844241">Icon Space sa Itaas ng Talata</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id881724937844242 help.text]
note: Ho2FH
en: Above Paragraph Spacing
tl: Sa itaas ng Paragraph Spacing

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id1001724937798748 help.text]
note: gbdMa
en: <image src="svx/res/symphony/spacing2.svg" id="img_id571724937798748" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481724937798748">Icon Space Below Paragraph</alt></image>
tl: <image src="svx/res/symphony/spacing2.svg" id="img_id571724937798748" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481724937798748">Icon Space sa Ibaba ng Talata</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id291724937798748 help.text]
note: c3J4r
en: Below Paragraph Spacing
tl: Sa ibaba ng Paragraph Spacing

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id551724956049188 help.text]
note: cRG3r
en: Set Line Spacing
tl: Itakda ang Line Spacing

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id971725048840108 help.text]
note: NJjoX
en: <variable id="before_text_hd">Before Text Indent</variable>
tl: <variable id="before_text_hd">Bago ang Text Indent</variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id121725048511139 help.text]
note: Fr79Z
en: <image src="svx/res/symphony/Indent4.svg" id="img_id221725048511139" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111725048511139">Icon Before Text Indent</alt></image>
tl: <image src="svx/res/symphony/Indent4.svg" id="img_id221725048511139" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111725048511139">Icon Bago ang Text Indent</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id791725048511139 help.text]
note: qzKnF
en: Before Text Indent
tl: Bago ang Text Indent

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id51725048831590 help.text]
note: awqyj
en: <variable id="after_text_hd">After Text Indent</variable>
tl: <variable id="after_text_hd">Pagkatapos ng Text Indent</variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id351725048520690 help.text]
note: QFcDB
en: <image src="svx/res/symphony/Indent3.svg" id="img_id281725048520690" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711725048520690">Icon After Text Indent</alt></image>
tl: <image src="svx/res/symphony/Indent3.svg" id="img_id281725048520690" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711725048520690">Icon Pagkatapos ng Text Indent</alt></image>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id871725048520690 help.text]
note: 3gmBj
en: After Text Indent
tl: Pagkatapos ng Text Indent

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp hd_id181725048826120 help.text]
note: tC9GA
en: <variable id="first_line_hd">First Line Indent</variable>
tl: <variable id="first_line_hd">Indent ng Unang Linya</variable>

[ctx: sidebar_paragraph_panel.xhp par_id61725048525279 help.text]
note: D7VkH
en: First Line Indent
tl: Indent ng Unang Linya

[ctx: sidebar_properties.xhp tit help.text]
note: shkcT
en: Properties Sidebar
tl: Sidebar ng Properties

[ctx: sidebar_properties.xhp par_id411723922015777 help.text]
note: PBiGA
en: The <menuitem>Properties</menuitem> sidebar provides quick access to options for formatting the layout and the contents of a document.
tl: Ang<menuitem> Mga Katangian</menuitem> sidebar ay nagbibigay ng mabilis na access sa mga opsyon para sa pag-format ng layout at mga nilalaman ng isang dokumento.

[ctx: sidebar_properties.xhp par_id571725459487913 help.text]
note: YAsyT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 1</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 1</keycode>

[ctx: sidebar_properties.xhp par_id681723927419614 help.text]
note: qngBb
en: <image src="cmd/sc_formproperties.svg" id="img_id191723927419615" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191723927419615">Icon Properties</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_formproperties.svg" id="img_id191723927419615" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191723927419615">Mga Katangian ng Icon</alt></image>

[ctx: sidebar_properties.xhp par_id121723927419615 help.text]
note: RD93T
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sidebar_properties.xhp par_id691724067701591 help.text]
note: 7kBxB
en: Use <link href="text/shared/01/styles.xhp"><menuitem>Styles</menuitem></link> to apply frequently used formatting options, such as headings, object styles, or page styles.
tl: Gamitin<link href="text/shared/01/styles.xhp"><menuitem> Mga istilo</menuitem></link> upang ilapat ang madalas na ginagamit na mga opsyon sa pag-format, gaya ng mga heading, estilo ng object, o mga istilo ng page.

[ctx: sidebar_properties.xhp hd_id61723927683126 help.text]
note: wD4Jk
en: <variable id="styles_hd">Style</variable>
tl: <variable id="styles_hd">Estilo</variable>

[ctx: sidebar_properties.xhp par_id561724068980407 help.text]
note: gFszH
en: Choose a formatting style to apply to the selection. More style options are available in the <link href="text/shared/01/styles.xhp"><menuitem>Styles</menuitem></link> deck.
tl: Pumili ng istilo ng pag-format na ilalapat sa pagpili. Higit pang mga pagpipilian sa istilo ang magagamit sa<link href="text/shared/01/styles.xhp"><menuitem> Mga istilo</menuitem></link> kubyerta.

[ctx: signexistingpdf.xhp tit help.text]
note: QLVjy
en: Signing Existing PDF
tl: Pinirmahan ang Umiiral na PDF

[ctx: signexistingpdf.xhp bm_id581526779778738 help.text]
note: iwhZg
en: <bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>digital signature;pagpirma ng umiiral nang PDF</bookmark_value>

[ctx: signexistingpdf.xhp hd_id201526432498222 help.text]
note: E7TF2
en: <variable id="signexistingpdf"><link href="text/shared/01/signexistingpdf.xhp">Sign Existing PDF</link></variable>
tl: <variable id="signexistingpdf"><link href="text/shared/01/signexistingpdf.xhp">Lagdaan ang Umiiral na PDF</link></variable>

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id41526423955118 help.text]
note: RM32g
en: %PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document.
tl: Maaaring digital na lagdaan ng %PRODUCTNAME ang isang umiiral nang PDF na dokumento.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id821526581027302 help.text]
note: 5hbUa
en: The PDF document opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode.
tl: Ang PDF na dokumento ay bubukas sa %PRODUCTNAME Draw sa read only mode.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id361526580565237 help.text]
note: hTFFk
en: Sign the PDF document as usual.
tl: Lagdaan ang dokumentong PDF gaya ng dati.

[ctx: signsignatureline.xhp tit help.text]
note: MDAYT
en: Signing the Signature Line
tl: Pagpirma sa Linya ng Lagda

[ctx: signsignatureline.xhp bm_id651526779220785 help.text]
note: DBWeJ
en: <bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>digital signature;signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signature</bookmark_value>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526575112776 help.text]
note: GrLyg
en: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>
tl: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp">Digital na Pagpirma sa Signature Line</link></variable>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id611526575121298 help.text]
note: wfYC7
en: %PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document.
tl: Hinahayaan ka ng %PRODUCTNAME na mag-sign ng digital na linya ng lagda sa iyong dokumento.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526575127337 help.text]
note: ri5RP
en: On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature.
tl: Sa pagpirma sa isang linya ng lagda, pinunan ng %PRODUCTNAME ang linya ng pangalan ng lumagda, idinaragdag ang impormasyon ng nagbigay ng digital na sertipiko at opsyonal na ipasok ang petsa ng lagda.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id291526564031387 help.text]
note: 2S44H
en: Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>.
tl: Piliin ang signature line graphic object na menu ng konteksto. Pumili<emph> Lagda sa Linya ng Lagda</emph> .

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id311526563971364 help.text]
note: roSVC
en: Your Name
tl: Pangalan mo

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526564217965 help.text]
note: EDZbU
en: <ahelp hid=".">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang iyong pangalan bilang pumirma ng dokumento. Ilalagay ang iyong pangalan sa itaas ng signature horizontal line.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526563978041 help.text]
note: AdPnC
en: Certificate
tl: Sertipiko

[ctx: signsignatureline.xhp par_id31526564223526 help.text]
note: VATQB
en: <ahelp hid=".">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa button na Piliin ang Sertipiko upang buksan ang dialog box na Piliin ang Sertipiko, kung saan nakalista ang iyong mga sertipiko. Piliin ang sertipiko na angkop para sa pagpirma sa dokumento.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id251526576138883 help.text]
note: 7EAfe
en: The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object.
tl: Ang impormasyon ng tagabigay ng sertipiko ay ipinasok sa ilalim ng bagay na Linya ng Lagda.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id301526563985718 help.text]
note: CG8CA
en: Instructions from the document creator
tl: Mga tagubilin mula sa tagalikha ng dokumento

[ctx: signsignatureline.xhp par_id271526564228571 help.text]
note: od5QX
en: <ahelp hid=".">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp">adding the signature line</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ng lugar na ito ang mga tagubiling ipinasok ng tagalikha ng dokumento kung kailan<link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp"> pagdaragdag ng linya ng lagda</link> .</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id161526563992082 help.text]
note: H8zHw
en: Add comments
tl: Magdagdag ng mga komento

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526564234712 help.text]
note: dYbqA
en: <ahelp hid=".">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng mga komento tungkol sa lagda. Ang mga komento ay ipinapakita sa<emph> Paglalarawan</emph> larangan ng sertipiko.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id621526576147414 help.text]
note: SAEMF
en: If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object.
tl: Kung pinagana kapag ang linya ng lagda ay ginawa, ang petsa ng lagda ay ipinasok sa kanang tuktok ng object ng linya ng lagda.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526579319036 help.text]
note: GLUyy
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Signed Signature Line</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Pinirmahan na Linya ng Lagda</alt></image>

[ctx: styles.xhp tit help.text]
note: gQ9G8
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: styles.xhp bm_id3907589 help.text]
note: EU9YA
en: <bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>  <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>styles; in Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value> <bookmark_value>preview;styles</bookmark_value> <bookmark_value>Stylist, tingnan ang Styles window</bookmark_value> <bookmark_value>Styles window</bookmark_value> <bookmark_value>mga format; Window ng mga istilo</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; Styles window</bookmark_value> <bookmark_value>paint can para sa paglalapat ng mga style</bookmark_value> <bookmark_value>styles in spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>styles; sa Calc</bookmark_value>

[ctx: styles.xhp hd_id3154505 help.text]
note: EKEUm
en: <variable id="styles_h1"><link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles</link></variable>
tl: <variable id="styles_h1"><link href="text/shared/01/styles.xhp">Mga istilo</link></variable>

[ctx: styles.xhp par_id3148391 help.text]
note: kAoq6
en: <ahelp hid=".">Use the Styles deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang Styles deck ng Sidebar para maglapat, gumawa, mag-edit, at mag-alis ng mga istilo ng pag-format. I-double click ang isang entry para ilapat ang istilo.</ahelp>

[ctx: styles.xhp par_idN106EF help.text]
note: F7Ahi
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
tl: Upang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> pantalan</link> ang window ng Styles, i-drag ang title bar nito sa kaliwa o sa kanang bahagi ng workspace. Upang i-undock ang window, i-double click ang isang libreng espasyo sa toolbar nito.

[ctx: styles.xhp par_id270120161717298895 help.text]
note: Ah9bu
en: By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled by unchecking the <link href="text/shared/01/styles.xhp#show previews_hd"><emph>Show Previews</emph></link> box below the list of styles.
tl: Bilang default, ang Styles deck ay nagpapakita ng preview ng mga available na istilo. Maaaring hindi paganahin ang mga preview sa pamamagitan ng pag-alis ng check sa<link href="text/shared/01/styles.xhp#show previews_hd"><emph> Ipakita ang Mga Preview</emph></link> kahon sa ibaba ng listahan ng mga istilo.

[ctx: styles.xhp hd_id3153146 help.text]
note: CVMe2
en: Style Category
tl: Kategorya ng Estilo

[ctx: styles.xhp hd_id221719004358198 help.text]
note: CpMSc
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: styles.xhp par_id3149800 help.text]
note: R8Ack
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same   <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa mga talata.</ahelp> Gumamit ng mga istilo ng talata para ilapat ang pareho<link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting"> pag-format</link> , gaya ng font, pagnunumero, at layout sa mga talata sa iyong dokumento.

[ctx: styles.xhp par_id3147506 help.text]
note: HFDeV
en: <image id="img_id3147512" src="sw/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon Paragraph Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3147512" src="sw/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Mga Estilo ng Talata ng Icon</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id131719004394302 help.text]
note: ujyAE
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: styles.xhp hd_id61719005151496 help.text]
note: 9GFDY
en: Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character

[ctx: styles.xhp par_id3154570 help.text]
note: UfTB5
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa mga character.</ahelp> Gumamit ng mga istilo ng character upang ilapat ang mga istilo ng font sa napiling teksto sa isang talata.

[ctx: styles.xhp par_id3151319 help.text]
note: D5BAG
en: <image id="img_id3152955" src="sw/res/sf02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Icon Character Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3152955" src="sw/res/sf02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Mga Estilo ng Character ng Icon</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id3150351 help.text]
note: RyzjQ
en: Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character

[ctx: styles.xhp par_id91690204224503 help.text]
note: ifR3u
en: <image src="/sd/res/sf01.svg" id="img_id581690204224504" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291690204224505">Icon Drawing Styles</alt></image>
tl: <image src="/sd/res/sf01.svg" id="img_id581690204224504" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291690204224505">Mga Estilo ng Pagguhit ng Icon</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id271690204224507 help.text]
note: FVsaG
en: Drawing Styles
tl: Mga Estilo ng Pagguhit

[ctx: styles.xhp hd_id431719005980917 help.text]
note: vByD5
en: Frame Styles
tl: Mga Estilo ng Frame

[ctx: styles.xhp par_id3143282 help.text]
note: KjWvW
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa mga frame.</ahelp> Gumamit ng mga istilo ng frame upang i-format ang mga layout at posisyon ng frame.

[ctx: styles.xhp par_id3159194 help.text]
note: umK8S
en: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Icon Frame Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Mga Estilo ng Icon Frame</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id3151332 help.text]
note: CeAiG
en: Frame Styles
tl: Mga Estilo ng Frame

[ctx: styles.xhp hd_id601719006029480 help.text]
note: SBH6k
en: Page Styles
tl: Mga Estilo ng Pahina

[ctx: styles.xhp par_id3147220 help.text]
note: G8qEy
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga istilo ng pag-format para sa mga pahina.</ahelp> Gumamit ng mga istilo ng page upang matukoy ang mga layout ng page, kabilang ang pagkakaroon ng mga header at footer.

[ctx: styles.xhp par_id3149819 help.text]
note: tnBbh
en: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Icon Page Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Mga Estilo ng Pahina ng Icon</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id3148976 help.text]
note: kGNxq
en: Page Styles
tl: Mga Estilo ng Pahina

[ctx: styles.xhp hd_id351719006078648 help.text]
note: qL6C3
en: List Styles
tl: Listahan ng mga Estilo

[ctx: styles.xhp par_id3153361 help.text]
note: W4iy2
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga istilo ng pag-format para sa mga may bilang at naka-bullet na listahan.</ahelp> Gumamit ng mga istilo ng listahan upang i-format ang mga numero at bullet na character at upang tukuyin ang mga indent.

[ctx: styles.xhp par_id3152766 help.text]
note: Dw3yB
en: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon List Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Mga Estilo ng Listahan ng Icon</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id3154390 help.text]
note: QSJJW
en: List Styles
tl: Listahan ng mga Estilo

[ctx: styles.xhp hd_id341719006140327 help.text]
note: vop8w
en: Table Styles
tl: Mga Estilo ng Table

[ctx: styles.xhp par_id3115361 help.text]
note: os4qv
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders, backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga istilo ng pag-format para sa mga talahanayan.</ahelp> Gumamit ng mga istilo ng talahanayan para ilapat ang mga border, background, font, alignment, at mga format ng numero sa mga talahanayan.

[ctx: styles.xhp par_id3129390 help.text]
note: z2ghp
en: Table Styles
tl: Mga Estilo ng Table

[ctx: styles.xhp hd_id3145251 help.text]
note: RQHFN
en: Presentation Styles
tl: Mga Estilo ng Pagtatanghal

[ctx: styles.xhp par_id3153418 help.text]
note: GycJG
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
tl: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Ipakita ang mga istilong ginamit sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> Maaari mo lamang baguhin ang Mga Estilo ng Pagtatanghal.

[ctx: styles.xhp par_id3154253 help.text]
note: Bx259
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/lc_presentation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Icon Presentation Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3156382" src="cmd/lc_presentation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Mga Estilo ng Pagtatanghal ng Icon</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id3149128 help.text]
note: thsv2
en: Presentation Styles
tl: Mga Estilo ng Pagtatanghal

[ctx: styles.xhp hd_id481719008769965 help.text]
note: Waow9
en: Fill Format Mode
tl: Punan ang Format Mode

[ctx: styles.xhp par_id3156379 help.text]
note: ds8CT
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or      text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
tl: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Inilalapat ang napiling istilo sa bagay o teksto na iyong pinili sa dokumento. I-click ang icon na ito, at pagkatapos ay i-drag ang isang seleksyon sa dokumento upang ilapat ang estilo.</ahelp> Upang lumabas sa mode na ito, i-click muli ang icon, o pindutin ang Esc.

[ctx: styles.xhp par_id3145786 help.text]
note: iQKGs
en: Fill Format Mode
tl: Punan ang Format Mode

[ctx: styles.xhp hd_id141719008838732 help.text]
note: R9e5c
en: Style actions menu
tl: Menu ng mga pagkilos sa istilo

[ctx: styles.xhp par_idN109BB help.text]
note: ZXdHA
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu na may higit pang mga command.</ahelp>

[ctx: styles.xhp par_id3150114 help.text]
note: CiFAn
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon New Style from Selection</alt></image>
tl: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon na Bagong Estilo mula sa Pinili</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id3147490 help.text]
note: 6GbWm
en: Style actions menu
tl: Menu ng mga pagkilos sa istilo

[ctx: styles.xhp hd_id381719008933908 help.text]
note: F6mei
en: New Style from Selection
tl: Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: styles.xhp hd_id561719340438136 help.text]
note: kq4NZ
en: New Style from Selection
tl: Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: styles.xhp par_id3149552 help.text]
note: DfRZW
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng bagong istilo batay sa pag-format ng kasalukuyang talata, pahina, o pagpili.</ahelp>

[ctx: styles.xhp par_id3147297 help.text]
note: wCpn8
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/lc_stylenewbyexample.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icon New Style from selection</alt></image>
tl: <image id="img_id3151390" src="cmd/lc_stylenewbyexample.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icon ng Bagong Estilo mula sa pagpili</alt></image>

[ctx: styles.xhp par_id3150534 help.text]
note: HECSQ
en: New Style from selection
tl: Bagong Estilo mula sa pagpili

[ctx: styles.xhp hd_id431719009716525 help.text]
note: pqucX
en: Update Selected Style
tl: I-update ang Napiling Estilo

[ctx: styles.xhp hd_id911719338627149 help.text]
note: EChcg
en: Update Style
tl: I-update ang Estilo

[ctx: styles.xhp par_id3146333 help.text]
note: CWBQA
en: <ahelp hid=".">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang manu-manong na-format na mga katangian ng teksto sa posisyon ng cursor sa dokumento ay idaragdag sa estilo na pinili sa window ng Mga Estilo.</ahelp>

[ctx: styles.xhp par_id3153085 help.text]
note: rdaVE
en: Update Style
tl: I-update ang Estilo

[ctx: styles.xhp hd_id571725480462677 help.text]
note: FxvzE
en: <variable id="show previews_hd">Show previews</variable>
tl: <variable id="show previews_hd">Ipakita ang mga preview</variable>

[ctx: styles.xhp par_id311725480515026 help.text]
note: EQpzr
en: Check this box to display style names as examples of their formatting.
tl: Lagyan ng check ang kahong ito upang ipakita ang mga pangalan ng istilo bilang mga halimbawa ng kanilang pag-format.

[ctx: styles.xhp hd_id681725552567673 help.text]
note: 93MTG
en: <variable id="styles_window_hd">Styles Window</variable>
tl: <variable id="styles_window_hd">Window ng Mga Estilo</variable>

[ctx: styles.xhp par_id661725558266708 help.text]
note: rqJuG
en: The styles window displays a list of available styles. Double-click a style to apply it.
tl: Ang window ng mga istilo ay nagpapakita ng isang listahan ng mga magagamit na istilo. I-double click ang isang istilo para ilapat ito.

[ctx: styles.xhp hd_id841725560642143 help.text]
note: ZUKEj
en: <variable id="context menu_hd">Context Menu</variable>
tl: <variable id="context menu_hd">Menu ng Konteksto</variable>

[ctx: styles.xhp hd_id431725552621090 help.text]
note: dTSpY
en: <variable id="hide_hd">Hide</variable>
tl: <variable id="hide_hd">Magtago</variable>

[ctx: styles.xhp par_id191725560699799 help.text]
note: wFBrC
en: Hides the selected style from view in the Style window.
tl: Itinatago ang napiling istilo mula sa view sa window ng Estilo.

[ctx: styles.xhp par_id601725560787247 help.text]
note: Kf6qr
en: Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp#bm_id361725479112252">Hidden Styles filter</link> to see a list of hidden styles.
tl: Gamitin ang<link href="text/shared/01/styles.xhp#bm_id361725479112252"> Filter ng Nakatagong Estilo</link> upang makakita ng listahan ng mga nakatagong istilo.

[ctx: styles.xhp hd_id931725631277745 help.text]
note: kPKQq
en: <variable id="show_hd">Show</variable>
tl: <variable id="show_hd">Ipakita</variable>

[ctx: styles.xhp par_id591725631288281 help.text]
note: HDRhk
en: Makes a hidden style visible in Style window.
tl: Ginagawang nakikita ang isang nakatagong istilo sa window ng Estilo.

[ctx: styles.xhp par_id421725481609834 help.text]
note: JMiss
en: Displays a color and a unique number code for each applied paragraph or character style in the document.
tl: Nagpapakita ng kulay at isang natatanging code ng numero para sa bawat inilapat na talata o istilo ng character sa dokumento.

[ctx: styles.xhp par_id861725547083714 help.text]
note: 3UMxb
en: <link href="text/swriter/guide/spotlight_styles.xhp">Styles spotlighting</link> is only available for paragraph and character styles.
tl: <link href="text/swriter/guide/spotlight_styles.xhp">Pag-spotlight ng mga istilo</link> ay magagamit lamang para sa mga istilo ng talata at karakter.

[ctx: styles.xhp hd_id801725546388304 help.text]
note: wCivi
en: <variable id="filter styles_hd">Filter Styles</variable>
tl: <variable id="filter styles_hd">Mga Estilo ng Filter</variable>

[ctx: styles.xhp par_id871725548037489 help.text]
note: ueGCN
en: Select a filter from the combo box.
tl: Pumili ng filter mula sa combo box.

[ctx: table_design.xhp tit help.text]
note: qoWVn
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: table_design.xhp bm_id281724076158115 help.text]
note: XiaNe
en: <bookmark_value>tables;design</bookmark_value>    <bookmark_value>tables;design presets</bookmark_value>    <bookmark_value>tables;styles</bookmark_value>    <bookmark_value>styles;table</bookmark_value>    <bookmark_value>table styles;create</bookmark_value>    <bookmark_value>table styles;edit</bookmark_value>    <bookmark_value>table styles;clone</bookmark_value>    <bookmark_value>table design;create</bookmark_value>    <bookmark_value>table design;edit</bookmark_value>    <bookmark_value>table design;clone</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tables;design</bookmark_value> <bookmark_value>tables;design preset</bookmark_value> <bookmark_value>tables;styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;table</bookmark_value> <bookmark_value>table style;lumikha</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo ng talahanayan;i-edit</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo ng talahanayan;i-clone</bookmark_value> <bookmark_value>disenyo ng talahanayan;lumikha</bookmark_value> <bookmark_value>disenyo ng talahanayan;i-edit</bookmark_value> <bookmark_value>talahanayan disenyo;clone</bookmark_value>

[ctx: table_design.xhp hd_id421723993087725 help.text]
note: aCeWn
en: <variable id="table_design_h1"><link href="text/shared/01/table_design.xhp">Table Design</link></variable>
tl: <variable id="table_design_h1"><link href="text/shared/01/table_design.xhp">Disenyo ng Mesa</link></variable>

[ctx: table_design.xhp par_id751723993139798 help.text]
note: oyu2R
en: Apply and manage table styles.
tl: Ilapat at pamahalaan ang mga istilo ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp par_id791725391609961 help.text]
note: 6NdES
en: Select a table to enable the <menuitem>Table Design</menuitem> panel.
tl: Pumili ng talahanayan upang paganahin ang<menuitem> Disenyo ng Mesa</menuitem> panel.

[ctx: table_design.xhp par_id181724000138582 help.text]
note: dXpAT
en: Select a table and choose <menuitem>Table - Table Design</menuitem>.
tl: Pumili ng talahanayan at pumili<menuitem> Talahanayan - Disenyo ng Mesa</menuitem> .

[ctx: table_design.xhp par_id491724073234149 help.text]
note: F6KcW
en: <image src="cmd/32/tabledesign.svg" id="img_id371724073234149" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id441724073234149">Icon Table Design</alt></image>
tl: <image src="cmd/32/tabledesign.svg" id="img_id371724073234149" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id441724073234149">Disenyo ng Icon Table</alt></image>

[ctx: table_design.xhp par_id251724073234149 help.text]
note: 8P4AU
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: table_design.xhp par_id871724000273180 help.text]
note: fcSVs
en: Select a table, then open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Table</menuitem> panel.
tl: Pumili ng talahanayan, pagkatapos ay buksan ang <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck at palawakin ang panel ng <menuitem>Talahanayan</menuitem>.

[ctx: table_design.xhp hd_id151724070419291 help.text]
note: R5PEB
en: <variable id="presets gallery_hd">Style gallery</variable>
tl: <variable id="presets gallery_hd">Gallery ng istilo</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id91724071605232 help.text]
note: KTozF
en: Select a style from the gallery to apply it to the selected table.
tl: Pumili ng istilo mula sa gallery para ilapat ito sa napiling talahanayan.

[ctx: table_design.xhp par_id41724073940720 help.text]
note: x2spA
en: Click on the green + symbol to add a new style.
tl: Mag-click sa berdeng + simbolo upang magdagdag ng bagong istilo.

[ctx: table_design.xhp par_id681724073864864 help.text]
note: GGWDD
en: <image src="media/helpimg/sdraw/Green_cross.svg" id="img_id361724073864864" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521724073864864">Icon New Style</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sdraw/Green_cross.svg" id="img_id361724073864864" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521724073864864">Icon na Bagong Estilo</alt></image>

[ctx: table_design.xhp par_id451724073864864 help.text]
note: FSHir
en: Add a new style
tl: Magdagdag ng bagong istilo

[ctx: table_design.xhp par_id491724076004561 help.text]
note: HQFyA
en: Right-click on a style to access the following options:
tl: Mag-right-click sa isang istilo upang ma-access ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: table_design.xhp hd_id691724077535822 help.text]
note: 7c8o2
en: <variable id="new _hd">New</variable>
tl: <variable id="new _hd">Bago</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id111724077790734 help.text]
note: KLHW5
en: Creates a new, blank style.
tl: Lumilikha ng bago, blangko na istilo.

[ctx: table_design.xhp hd_id401724077539047 help.text]
note: 3KYxq
en: <variable id="clone_hd">Clone</variable>
tl: <variable id="clone_hd">I-clone</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id101724077794516 help.text]
note: 2ec3d
en: Creates a copy of the selected style.
tl: Lumilikha ng kopya ng napiling istilo.

[ctx: table_design.xhp hd_id471724077543340 help.text]
note: id9z3
en: <variable id="reset_hd">Reset</variable>
tl: <variable id="reset_hd">I-reset</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id101724077797626 help.text]
note: ANK6C
en: Resets the selected style to its built-in settings. Only built-in styles can be reset.
tl: Nire-reset ang napiling istilo sa mga built-in na setting nito. Mga built-in na istilo lang ang maaaring i-reset.

[ctx: table_design.xhp hd_id901724162838157 help.text]
note: 8BoH5
en: <variable id="delete_hd">Delete</variable>
tl: <variable id="delete_hd">Tanggalin</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id901724162875535 help.text]
note: FkpwD
en: Delete the selected style preset. Built-in presets cannot be deleted.
tl: Tanggalin ang napiling preset ng istilo. Hindi matatanggal ang mga built-in na preset.

[ctx: table_design.xhp par_id911724077805618 help.text]
note: hewvx
en: Choose a table element from the submenu to format with the <link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><menuitem>Table Properties</menuitem></link> dialog.
tl: Pumili ng elemento ng talahanayan mula sa submenu upang i-format gamit ang<link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><menuitem> Mga Katangian ng Talahanayan</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: table_design.xhp par_id341725391331929 help.text]
note: hda5A
en: Use the checkboxes below the style gallery to enable or disable the formatting for individual table elements.
tl: Gamitin ang mga checkbox sa ibaba ng style gallery upang paganahin o huwag paganahin ang pag-format para sa mga indibidwal na elemento ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp par_id141724164339421 help.text]
note: eaNmT
en: Formats the first row of the table.
tl: Pino-format ang unang hilera ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id571724161619952 help.text]
note: LBHvm
en: <variable id="format_total_row_hd">Total row</variable>
tl: <variable id="format_total_row_hd">Kabuuang hilera</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id941724164343943 help.text]
note: AU8pE
en: Formats the final row of the table.
tl: Pino-format ang huling hilera ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id551724161624382 help.text]
note: iBdYi
en: <variable id="format_banded_rows_hd">Banded rows</variable>
tl: <variable id="format_banded_rows_hd">Banded na mga hilera</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id211724164348592 help.text]
note: uekZz
en: Formats even table rows.
tl: Nag-format kahit na mga hilera ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id141724161629428 help.text]
note: bzf7m
en: <variable id="format_first_column_hd">First column</variable>
tl: <variable id="format_first_column_hd">Unang column</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id221724164352756 help.text]
note: 9ewGt
en: Formats the first column of the table.
tl: Pino-format ang unang column ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id231724161634531 help.text]
note: CmA5V
en: <variable id="format_last_column_hd">Last column</variable>
tl: <variable id="format_last_column_hd">Huling column</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id551724164357509 help.text]
note: yUjUi
en: Formats the last column of the table.
tl: Pino-format ang huling column ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id691724161638934 help.text]
note: BzWfb
en: <variable id="format_banded_columns_hd">Banded columns</variable>
tl: <variable id="format_banded_columns_hd">Mga naka-band na column</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id391724164371424 help.text]
note: AGNCA
en: Formats even table columns.
tl: Nag-format kahit na mga column ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id221724161643493 help.text]
note: WdkZT
en: <variable id="format_other_cells_hd">Other cells</variable>
tl: <variable id="format_other_cells_hd">Iba pang mga cell</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id81724171375640 help.text]
note: DGXTW
en: Formats the other cells in the table.
tl: I-format ang iba pang mga cell sa talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id901724339036973 help.text]
note: H355B
en: <variable id="total row_hd">Total row</variable>
tl: <variable id="total row_hd">Kabuuang hilera</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id321725460445691 help.text]
note: zvtyv
en: Check this box to use the selected style's total row format. Enabling this option will apply a different format to the last row of the table.
tl: Lagyan ng check ang kahong ito para gamitin ang kabuuang format ng row ng napiling istilo. Ang pagpapagana sa opsyong ito ay maglalapat ng ibang format sa huling hilera ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id391724339067683 help.text]
note: CXTuE
en: <variable id="banded rows_hd">Banded rows</variable>
tl: <variable id="banded rows_hd">Banded na mga hilera</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id181724337353157 help.text]
note: o9EPp
en: Check this box to use the selected style's banded row format. Enabling this option will apply a different format to even-numbered rows.
tl: Lagyan ng check ang kahong ito para gamitin ang format ng banded row ng napiling istilo. Ang pagpapagana sa opsyong ito ay maglalapat ng ibang format sa mga even-numbered row.

[ctx: table_design.xhp hd_id141724339073058 help.text]
note: Aezhs
en: <variable id="first column_hd">First column</variable>
tl: <variable id="first column_hd">Unang column</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id781724337366149 help.text]
note: vN9fj
en: Check this box to use the selected style's first column format. Enabling this option will apply a different format the first column of the table.
tl: Lagyan ng check ang kahong ito upang gamitin ang format ng unang column ng napiling istilo. Ang pagpapagana sa opsyong ito ay maglalapat ng ibang format sa unang column ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id921724339082333 help.text]
note: jGRXm
en: <variable id="last column_hd">Last column</variable>
tl: <variable id="last column_hd">Huling column</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id711724337372764 help.text]
note: tu9zk
en: Check this box to use the selected style's last column format. Enabling this option will apply a different format to the last column of the table.
tl: Lagyan ng check ang kahong ito para gamitin ang huling format ng column ng napiling istilo. Ang pagpapagana sa opsyong ito ay maglalapat ng ibang format sa huling column ng talahanayan.

[ctx: table_design.xhp hd_id941724339089222 help.text]
note: Lrwja
en: <variable id="banded columns_hd">Banded columns</variable>
tl: <variable id="banded columns_hd">Mga naka-band na column</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id161724337378022 help.text]
note: qH9eG
en: Check this box to use the selected style's banded column format. Enabling this option will apply a different format to even-numbered columns.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito para gamitin ang format ng banded na column ng napiling istilo. Ang pagpapagana sa opsyong ito ay maglalapat ng ibang format sa mga even-numbered na column.

[ctx: themescolordialog.xhp tit help.text]
note: ypDs7
en: Theme Colors
tl: Mga Kulay ng Tema

[ctx: themescolordialog.xhp bm_id121691113786345 help.text]
note: kfT8f
en: <bookmark_value>document themes;colors</bookmark_value>    <bookmark_value>themes;colors</bookmark_value>    <bookmark_value>colors;in document themes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tema ng dokumento; mga kulay</bookmark_value> <bookmark_value>mga tema; mga kulay</bookmark_value> <bookmark_value>mga kulay; sa mga tema ng dokumento</bookmark_value>

[ctx: themescolordialog.xhp hd_id911690371871844 help.text]
note: kC4Wf
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/themescolordialog.xhp">Document Theme Colors</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/themescolordialog.xhp">Mga Kulay ng Tema ng Dokumento</link></variable>

[ctx: themescolordialog.xhp par_id701691103384432 help.text]
note: g5TbW
en: Creates a color theme.
tl: Lumilikha ng tema ng kulay.

[ctx: themescolordialog.xhp par_id441691102910404 help.text]
note: JB9Tj
en: Choose <menuitem>Format - Theme</menuitem> and click on <widget>Add</widget>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Tema</menuitem> at mag-click sa<widget> Idagdag</widget> .

[ctx: themescolordialog.xhp hd_id881691103004581 help.text]
note: KgjXg
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: themescolordialog.xhp par_id361691103011285 help.text]
note: NDYeW
en: Enter the name of the new theme.
tl: Ilagay ang pangalan ng bagong tema.

[ctx: themescolordialog.xhp hd_id431691103045089 help.text]
note: MSWDq
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: themescolordialog.xhp par_id971691103121593 help.text]
note: Y39Bc
en: For each of the theme named color, select the color in the color drop-down list.
tl: Para sa bawat isa sa tema na pinangalanang kulay, piliin ang kulay sa drop-down na listahan ng kulay.

[ctx: themescolordialog.xhp par_id731691113704905 help.text]
note: eqjZB
en: Applied user defined theme is saved only in the document. To make it usable for other documents, use themes in document templates.
tl: Ang inilapat na tema na tinukoy ng gumagamit ay nai-save lamang sa dokumento. Upang gawin itong magagamit para sa iba pang mga dokumento, gumamit ng mga tema sa mga template ng dokumento.

[ctx: themesdialog.xhp tit help.text]
note: UGGD9
en: Themes
tl: Mga tema

[ctx: themesdialog.xhp bm_id971691113956654 help.text]
note: PRTn7
en: <bookmark_value>document themes;choosing</bookmark_value>    <bookmark_value>applying document themes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tema ng dokumento;pagpili ng</bookmark_value> <bookmark_value>paglalapat ng mga tema ng dokumento</bookmark_value>

[ctx: themesdialog.xhp hd_id931690371241991 help.text]
note: nq5Bw
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/themesdialog.xhp">Themes</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/themesdialog.xhp">Mga tema</link></variable>

[ctx: themesdialog.xhp par_id601691097282479 help.text]
note: ACoaP
en: The bundling of color, font and format settings is possible under the concept of <emph>Theme</emph>.
tl: Ang pagsasama-sama ng mga setting ng kulay, font at format ay posible sa ilalim ng konsepto ng<emph> Tema</emph> .

[ctx: themesdialog.xhp par_id101691100079162 help.text]
note: 6Cjc6
en: Choose <menuitem>Format - Themes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Tema</menuitem> .

[ctx: themesdialog.xhp par_id171691100137681 help.text]
note: KeXFC
en: Open the <menuitem>Design</menuitem> panel.
tl: Buksan ang<menuitem> Disenyo</menuitem> panel.

[ctx: themesdialog.xhp hd_id941731093524972 help.text]
note: P9FC8
en: <variable id="theme_colors_hd">Theme colors</variable>
tl: <variable id="theme_colors_hd">Mga kulay ng tema</variable>

[ctx: themesdialog.xhp par_id261691098998130 help.text]
note: zSVom
en: <emph>Theme colors</emph> is a set of twelve colors, each color has 5 variations computed internally, defined by their RGB-value and only the RGB-value is written to document file. A color of an object can be defined by a reference into a color of the <emph>Theme colors</emph> set. This reference is done by keyword or index, depending on the context.
tl: <emph>Mga kulay ng tema</emph> ay isang set ng labindalawang kulay, ang bawat kulay ay may 5 variation na nakalkula sa loob, na tinukoy ng kanilang RGB-value at ang RGB-value lang ang nakasulat sa file ng dokumento. Ang isang kulay ng isang bagay ay maaaring tukuyin sa pamamagitan ng isang sanggunian sa isang kulay ng<emph> Mga kulay ng tema</emph> itakda. Ang sanggunian na ito ay ginagawa sa pamamagitan ng keyword o index, depende sa konteksto.

[ctx: themesdialog.xhp par_id881691098989192 help.text]
note: J3Av3
en: You need to save the document with the <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF 1.3 extended</link> format or later to use themes.
tl: Kailangan mong i-save ang dokumento gamit ang<link href="text/shared/00/00000021.xhp"> Pinalawak ang ODF 1.3</link> format o mas bago para gumamit ng mga tema.

[ctx: themesdialog.xhp par_id861691097260314 help.text]
note: JYA4E
en: The new feature has been mainly implemented for the import and export filter with MS Office.
tl: Ang bagong tampok ay pangunahing ipinatupad para sa pag-import at pag-export ng filter sa MS Office.

[ctx: themesdialog.xhp hd_id921691098481523 help.text]
note: pAenc
en: <variable id="available_themes_hd">Available themes</variable>
tl: <variable id="available_themes_hd">Magagamit na mga tema</variable>

[ctx: themesdialog.xhp par_id571691098618999 help.text]
note: gHJJP
en: Display the set of available themes for the document. To apply a theme to the document, double click on the selected theme.
tl: Ipakita ang hanay ng mga magagamit na tema para sa dokumento. Upang maglapat ng tema sa dokumento, i-double click ang napiling tema.

[ctx: themesdialog.xhp par_id671691099443625 help.text]
note: swAJK
en: The top left theme in the Available Themes area is the current applied theme.
tl: Ang kaliwang tuktok na tema sa lugar na Magagamit na Mga Tema ay ang kasalukuyang inilapat na tema.

[ctx: themesdialog.xhp hd_id21691098637039 help.text]
note: uHiic
en: <variable id="add_hd">Add</variable>
tl: <variable id="add_hd">Idagdag</variable>

[ctx: themesdialog.xhp par_id621691099005944 help.text]
note: Ljt3m
en: Opens the <link href="text/shared/01/themescolordialog.xhp"><emph>Theme Color Dialog</emph></link> to define the theme name and the colors of the selected new theme.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/01/themescolordialog.xhp"><emph> Dialog ng Kulay ng Tema</emph></link> upang tukuyin ang pangalan ng tema at ang mga kulay ng napiling bagong tema.

[ctx: timestampauth.xhp tit help.text]
note: qMNEB
en: Time Stamp Authorities for Digital Signatures
tl: Mga Awtoridad ng Time Stamp para sa Digital Signature

[ctx: timestampauth.xhp bm_id371597437796483 help.text]
note: HgFt5
en: <bookmark_value>time stamp;digital signature</bookmark_value>    <bookmark_value>digital signature;time stamp</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp authority</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp for PDF digital signature</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>time stamp;digital signature</bookmark_value> <bookmark_value>digital signature;time stamp</bookmark_value> <bookmark_value>time stamp authority</bookmark_value> <bookmark_value>TSA</bookmark_value> <bookmark_value>time stamp para sa PDF digital lagda</bookmark_value>

[ctx: timestampauth.xhp hd_id901597433114069 help.text]
note: NRajA
en: <variable id="timestampauthorityh1"><link href="text/shared/01/timestampauth.xhp">Time Stamp Authority</link></variable>
tl: <variable id="timestampauthorityh1"><link href="text/shared/01/timestampauth.xhp">Awtoridad ng Time Stamp</link></variable>

[ctx: timestampauth.xhp par_id961597433114070 help.text]
note: L47NV
en: Time Stamp Authorities (TSA) issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export.
tl: Ang Time Stamp Authority (TSA) ay nag-isyu ng digitally signed timestamp (RFC 3161) na opsyonal na ginagamit sa panahon ng nilagdaang PDF export.

[ctx: timestampauth.xhp par_id571597434502189 help.text]
note: jcBGy
en: Adding a trusted timestamp to an electronic signature provides a digital seal of data integrity and a trusted date and time of when the transaction took place. Recipients of documents with a trusted timestamp can verify when the document was digitally or electronically signed, as well as verify that the document was not altered after the date the timestamp vouches for.
tl: Ang pagdaragdag ng pinagkakatiwalaang timestamp sa isang electronic signature ay nagbibigay ng digital seal ng integridad ng data at isang pinagkakatiwalaang petsa at oras kung kailan naganap ang transaksyon. Maaaring i-verify ng mga tatanggap ng mga dokumentong may pinagkakatiwalaang timestamp kung kailan digital o elektronikong nilagdaan ang dokumento, pati na rin i-verify na hindi binago ang dokumento pagkatapos ng petsa na tinitiyak ng timestamp.

[ctx: timestampauth.xhp par_id721597436315261 help.text]
note: HP6fQ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Seguridad - Mga TSA</menuitem>

[ctx: timestampauth.xhp hd_id281597438357127 help.text]
note: n27rF
en: List of Time Stamp Authorities
tl: Listahan ng mga Awtoridad ng Time Stamp

[ctx: timestampauth.xhp par_id701597438367251 help.text]
note: Msech
en: Display the list of existing TSAs.
tl: Ipakita ang listahan ng mga kasalukuyang TSA.

[ctx: timestampauth.xhp par_idN106871 help.text]
note: 2TESq
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: timestampauth.xhp par_idN1068B1 help.text]
note: TPZGY
en: Opens the <link href="text/shared/02/namedialog.xhp">Name dialog</link> to enter a new Time Stamping Authority URL.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/02/namedialog.xhp"> Diyalogo ng pangalan</link> upang magpasok ng bagong URL ng Time Stamping Authority.

[ctx: timestampauth.xhp hd_id251597435168013 help.text]
note: stnAc
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: timestampauth.xhp par_id381597435161810 help.text]
note: PPq6D
en: Deletes the selected entry in the list. Deletion is immediate and does not display a confirmation dialog.
tl: Tinatanggal ang napiling entry sa listahan. Ang pagtanggal ay kaagad at hindi nagpapakita ng dialog ng kumpirmasyon.

[ctx: view_comments.xhp tit help.text]
note: M8gFy
en: View Comments
tl: Tingnan ang Mga Komento

[ctx: view_comments.xhp bm_id21686938229553 help.text]
note: kh6Hs
en: <bookmark_value>view;comments</bookmark_value><bookmark_value>comments;show</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tingnan;mga komento</bookmark_value><bookmark_value>mga komento;ipakita</bookmark_value>

[ctx: view_comments.xhp hd_id931686938115440 help.text]
note: CZuDP
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/view_comments.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show Comment</caseinline><defaultinline>Comments</defaultinline></switchinline></link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/view_comments.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ipakita ang Komento</caseinline><defaultinline> Mga komento</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: view_comments.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: GtTFR
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
tl: Ipakita o itago ang mga komento ng isang dokumento at tumugon sa mga ito.

[ctx: view_comments.xhp par_id911686939269926 help.text]
note: GERTZ
en: <variable id="showcomts">Choose <menuitem>View - Comments</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="showcomts">Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Komento</menuitem> .</variable>

[ctx: view_comments.xhp hd_id961686939248454 help.text]
note: 3uYwS
en: On the right of the horizontal ruler
tl: Sa kanan ng pahalang na pinuno

[ctx: view_comments.xhp par_id21686939238276 help.text]
note: BvD98
en: Click <menuitem>Comments</menuitem>.
tl: I-click<menuitem> Mga komento</menuitem> .

[ctx: view_comments.xhp par_id61686940636516 help.text]
note: Xj9YF
en: Choose <menuitem>Review - Show Comments</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Ipakita ang Mga Komento</menuitem> .

[ctx: view_comments.xhp par_id181686940640765 help.text]
note: rTJuU
en: Choose <menuitem>Review - Show Comments</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Ipakita ang Mga Komento</menuitem> .

[ctx: view_comments.xhp par_id711686940140168 help.text]
note: DCC4Y
en: <image src="cmd/sc_showannotations.svg" id="img_id891686940140169" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id851686940140170">Icon Show Comments</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_showannotations.svg" id="img_id891686940140169" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id851686940140170">Icon Ipakita ang Mga Komento</alt></image>

[ctx: view_comments.xhp par_id561686940140172 help.text]
note: rbo2x
en: Show Comments
tl: Ipakita ang Mga Komento

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
tl: I-preview sa Web Browser

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
tl: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">I-preview sa Web Browser</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
note: Xoh4c
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng pansamantalang kopya ng kasalukuyang dokumento sa HTML na format, binubuksan ang default na Web browser ng system, at ipinapakita ang HTML file sa Web browser.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
note: UGBbD
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
tl: Ang HTML formatted copy ay nakasulat sa temporary files folder na maaari mong piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Mga Path</item> . Kapag huminto ka sa %PRODUCTNAME, tatanggalin ang HTML file.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
note: uEbRY
en: You can set the HTML export filter options by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
tl: Maaari mong itakda ang mga opsyon sa filter na pag-export ng HTML sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item> .

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>struktura ng data ng XForms</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga modelo/instances</bookmark_value> <bookmark_value>mga modelo sa XForms</bookmark_value> <bookmark_value>Data Navigator; mga opsyon sa display</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
tl: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navigator ng Data</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang istruktura ng data ng kasalukuyang dokumento ng XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
tl: Pangalan ng modelo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang modelong XForms na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
tl: Mga modelo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag, nagpapangalan, at nag-aalis ng mga modelo ng XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog na Magdagdag ng Modelo kung saan maaari kang magdagdag ng modelong XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang pangalan.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
tl: Binabago ng mga update sa data ng modelo ang katayuan ng pagbabago ng dokumento

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag pinagana, ang katayuan ng dokumento ay itatakda sa "binago" kapag binago mo ang anumang kontrol ng form na nakatali sa anumang data sa modelo. Kapag hindi pinagana, hindi itinatakda ng naturang pagbabago ang katayuan ng dokumento sa "binago".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling modelo ng XForm. Hindi mo matatanggal ang huling modelo.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pangalan ng napiling modelo ng Xform.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
tl: Ipakita ang mga Detalye

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang display upang ipakita o itago ang mga detalye.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
tl: Halimbawa

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
note: 2q7on
en: Lists the items that belong to the current instance.
tl: Inililista ang mga item na kabilang sa kasalukuyang instance.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
tl: Mga pagsusumite

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
note: SpAaA
en: Lists the submissions.
tl: Naglilista ng mga isinumite.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
tl: Mga binding

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
note: iwVFv
en: Lists the bindings for the XForm.
tl: Inililista ang mga binding para sa XForm.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
tl: Mga pagkakataon

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang button na ito ay may mga submenu upang magdagdag, mag-edit o mag-alis ng mga pagkakataon.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magdagdag ng bagong instance.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
tl: flocks

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang kasalukuyang instance.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang kasalukuyang instance. Hindi mo matatanggal ang huling pagkakataon.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en: Show data types
tl: Ipakita ang mga uri ng data

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang display upang magpakita ng higit pa o mas kaunting mga detalye.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang magdagdag ng bagong item (elemento, attribute, pagsusumite, o binding) bilang sub-item ng kasalukuyang item.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
tl: flocks

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang i-edit ang napiling item (elemento, katangian, pagsusumite, o pagbubuklod).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling item (elemento, katangian, pagsusumite, o nagbubuklod).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
tl: Magdagdag / Mag-edit

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
note: 3rG5D
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>read-only na mga item sa Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;pagdaragdag/pag-edit ng mga item</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
tl: Magdagdag / Mag-edit

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng bagong item o ine-edit ang napiling item sa XForms Data Navigator.</ahelp> Ang mga item ay maaaring mga elemento, katangian, isinumite, o binding.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
note: KdUNR
en: %PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay direktang naglalagay ng bagong item pagkatapos ng kasalukuyang napiling item sa Data Navigator. Ang isang bagong katangian ay idinagdag sa kasalukuyang napiling elemento.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng item.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en: The attribute names must be unique within the same group.
tl: Ang mga pangalan ng katangian ay dapat na natatangi sa loob ng parehong pangkat.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng default na halaga para sa napiling item.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga katangian ng napiling item.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
tl: Uri ng data

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang uri ng data para sa napiling item.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
tl: Kinakailangan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang item ay dapat isama sa XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
note: zWQug
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kundisyon</emph> bubukas ang pindutan ng<link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp"> Magdagdag ng Kundisyon</link> dialog kung saan maaari kang magpasok ng mga ginamit na namespace at buong XPath expression.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
tl: Kaugnay

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idineklara ang item bilang may-katuturan.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
tl: Pagpigil

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapahayag ang item bilang isang hadlang.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
note: DpBHD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kundisyon</emph> bubukas ang pindutan ng<link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp"> Magdagdag ng Kundisyon</link> dialog kung saan maaari mong tukuyin ang kundisyon ng pagpilit.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinedeklara ang item bilang read-only.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
note: FtmVV
en: Calculate
tl: Kalkulahin

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapahayag na ang item ay kinakalkula.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
note: 49jrt
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Kundisyon</emph> bubukas ang pindutan ng<link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp"> Magdagdag ng Kundisyon</link> dialog kung saan maaari mong ipasok ang pagkalkula.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
tl: Magdagdag ng Kundisyon

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kundisyon;mga item sa Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
tl: Magdagdag ng Kundisyon

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magdagdag ng kundisyon sa subdialog na ito ng Add Item / Edit Item dialog ng Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng kundisyon.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
tl: Resulta

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng preview ng resulta.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
tl: I-edit ang Mga Namespace

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Form Namespaces kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit, o magtanggal ng mga namespace.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en: Change Data Binding
tl: Baguhin ang Data Binding

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
note: c2tzA
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-edit;pagbubuklod ng data ng XForms</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago sa pagbubuklod ng data sa XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en: Change Data Binding
tl: Baguhin ang Data Binding

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-edit ang data binding sa XForms Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
note: ntVuz
en: Model
tl: Modelo

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangalan ng modelong XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en: Item list
tl: Listahan ng item

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang data binding para sa napiling form control. Para baguhin ang data binding, pumili ng isa pang item sa list click<emph> OK</emph> . Upang ma-access ang<emph> Idagdag</emph> at<emph> Mga Katangian</emph> command para sa isang item, i-right-click ang item.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
note: BQh7g
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtanggal; mga namespace sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos; mga namespace sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace na organisasyon sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;pagdaragdag/pag-edit/pagtanggal/pag-aayos ng mga namespace</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang dialog na ito upang ayusin ang mga namespace. Maa-access mo ang dialog na ito sa pamamagitan ng dialog na Magdagdag ng Kundisyon ng Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
tl: Mga namespace

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililista ang kasalukuyang tinukoy na mga namespace para sa form.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng bagong namespace sa listahan.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
tl: Gamitin ang<emph> Magdagdag ng Namespace</emph> dialog upang ipasok ang Prefix at URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
tl: flocks

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ine-edit ang napiling namespace.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
tl: Gamitin ang<emph> I-edit ang Namespace</emph> dialog upang i-edit ang Prefix at URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling namespace.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en: Data (for XML Form Documents)
tl: Data (para sa XML Form Documents)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
tl: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (para sa XML Form Documents)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
note: ExLHH
en: The <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
tl: Ang<emph> Data</emph> pahina ng tab ng<emph> Mga Katangian</emph> dialog para sa isang XML Form na dokumento ay nag-aalok ng ilang mga XML form na setting.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
tl: Ang mga posibleng setting ng<emph> Data</emph> Ang pahina ng tab ng isang kontrol ay nakasalalay sa kani-kanilang kontrol. Makikita mo lang ang mga opsyon na available para sa kasalukuyang kontrol at konteksto. Available ang mga sumusunod na field:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
tl: Modelo ng data ng XML

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng modelo mula sa listahan ng lahat ng mga modelo sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
tl: Nagbubuklod

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin o ilagay ang pangalan ng isang binding. Ang pagpili ng pangalan ng isang umiiral na nagbubuklod ay nag-uugnay sa pagbubuklod sa kontrol ng form. Ang pagpasok ng isang bagong pangalan ay lumilikha ng isang bagong pagbubuklod at iniuugnay ito sa kontrol ng form.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
tl: Nagbubuklod na ekspresyon

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
note: CNAQv
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the <emph>...</emph> button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang DOM node upang itali ang control model. I-click ang<emph> ...</emph> button para sa isang dialog upang makapasok sa XPath expression.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
tl: Kinakailangan

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang item ay dapat isama sa XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
tl: Kaugnay

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idineklara ang item bilang may-katuturan.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinedeklara ang item bilang read-only.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
tl: Pagpigil

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapahayag ang item bilang isang hadlang.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
tl: Pagkalkula

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapahayag na ang item ay kinakalkula.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
tl: Uri ng data

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng uri ng data kung saan dapat patunayan ang kontrol.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng uri ng data na tinukoy ng user at i-click ang button para tanggalin ang uri ng data na tinukoy ng user.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang button para magbukas ng dialog kung saan maaari mong ilagay ang pangalan ng bagong uri ng data na tinukoy ng user. Ang bagong uri ng data ay nagmamana ng lahat ng facet mula sa kasalukuyang napiling uri ng data.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
note: Suwnq
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
tl: Inililista ng sumusunod ang lahat ng facet na wasto para sa mga uri ng data. Available lang ang ilang facet para sa ilang uri ng data.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
tl: Mga whitespace

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
note: V5GAw
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are "Preserve", "Replace", and "Collapse". The semantics follow the definition at <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung paano pangasiwaan ang mga whitespace kapag pinoproseso ang isang string ng kasalukuyang uri ng data. Ang mga posibleng value ay "Preserve", "Replace", at "Collapse". Ang mga semantika ay sumusunod sa kahulugan sa<link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph> https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link> .</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
note: GBqSw
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the <emph>Find & Replace</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumutukoy ng pattern ng regular na expression. Ang mga string na napatunayan laban sa uri ng data ay dapat sumunod sa pattern na ito upang maging wasto. Ang XSD data type syntax para sa mga regular na expression ay iba sa regular na expression syntax na ginagamit sa ibang lugar sa %PRODUCTNAME, halimbawa sa<emph> Hanapin at Palitan</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
tl: Mga Digit (kabuuan)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang maximum na kabuuang bilang ng mga digit na maaaring magkaroon ng mga halaga ng uri ng decimal na data.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
tl: Mga Digit (fraction)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang maximum na kabuuang bilang ng mga fractional digit na maaaring magkaroon ng mga value ng uri ng decimal na data.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
tl: Max. (kasama)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumutukoy ng inclusive upper bound para sa mga value.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
tl: Max. (eksklusibo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumutukoy ng eksklusibong upper bound para sa mga value.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
tl: Min. (kasama)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumutukoy ng inclusive lower bound para sa mga value.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
tl: Min. (eksklusibo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumutukoy ng eksklusibong lower bound para sa mga value.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang bilang ng mga character para sa isang string.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
tl: Haba (hindi bababa sa)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga character para sa isang string.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
tl: Haba (higit sa lahat)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga character para sa isang string.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
tl: Mga Pindutan na Madalas Ginagamit

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
tl: Mga Pindutan na Madalas Ginagamit

[ctx: 00000001.xhp hd_id211668777619062 help.text]
note: a44G6
en: Help
tl: Tulong

[ctx: 00000001.xhp par_id761668777629023 help.text]
note: ruaTG
en: Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog.
tl: I-click ang button na <menuitem>Tulong</menuitem> upang buksan ang pahina ng tulong na nauugnay sa kasalukuyang bukas na dialog.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang pag-click sa <emph>Kanselahin</emph> ay magsasara ng dialog nang hindi nagse-save ng anumang mga pagbabagong ginawa.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
tl: Tapusin

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilalapat ang lahat ng pagbabago at isinasara ang wizard.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
tl: Sa pamamagitan ng pag-click sa arrow sa tabi ng ilang icon magbubukas ka ng toolbar. Upang ilipat ang isang toolbar, i-drag ang title bar. Sa sandaling bitawan mo ang pindutan ng mouse, mananatili ang toolbar sa bagong posisyon. I-drag ang title bar sa ibang posisyon, o i-drag sa isang gilid ng window, kung saan magda-dock ang toolbar. Isara ang isang toolbar sa pamamagitan ng pag-click sa icon na <emph>Isara ang Window</emph>. Gawing nakikitang muli ang toolbar sa pamamagitan ng pagpili sa <emph>View - Toolbars - (pangalan ng toolbar)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
tl: Sa mga kontrol ng form, ang spin button ay isang property ng isang numerical field, currency field, date field, o time field. Kung ang property na "Spin button" ay pinagana, ang field ay nagpapakita ng isang pares ng mga simbolo na may mga arrow na tumuturo sa magkasalungat na direksyon, patayo man o pahalang.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
tl: Sa<emph> Pangunahing IDE</emph> , ang spin button ay ang pangalan na ginamit para sa numerical field kasama ng dalawang simbolo ng arrow.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
tl: Maaari kang mag-type ng numerical value sa field sa tabi ng spin button, o piliin ang value na may<emph> Pataas na Arrow</emph> o<emph> Pababang Arrow</emph> mga simbolo sa spin button. Sa keyboard maaari mong pindutin ang<item type="keycode"> Pataas na Arrow</item> at<item type="keycode"> Pababang Arrow</item> mga susi upang madagdagan o mabawasan ang halaga. Maaari mong pindutin ang<item type="keycode"> Itaas ang Pahina</item> at<item type="keycode"> Pababa ng Pahina</item> key upang itakda ang maximum at minimum na halaga.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: vEMqx
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
tl: Kung ang field sa tabi ng spin button ay tumutukoy sa mga numerical na halaga, maaari mo ring tukuyin ang a<link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units"> yunit ng pagsukat</link> , halimbawa,<emph> 1 cm o 5 mm, 12 pt o 2"</emph> .

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
tl: Magbalik-loob

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung nag-click ka pasulong sa dialog, ang button na ito ay tinatawag<emph> Susunod</emph> . Sa huling pahina ang pindutan ay may pangalan<emph> Magbalik-loob</emph> . Isinasagawa ang conversion sa pamamagitan ng pag-click sa button.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
tl: Menu ng Konteksto

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
tl: <variable id="context">Upang i-activate ang menu ng konteksto ng isang bagay, i-click muna ang bagay gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> umalis</defaultinline></switchinline> pindutan ng mouse upang piliin ito, at pagkatapos,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> habang nakahawak sa<emph> Ctrl</emph> susi o ang<emph> Utos</emph> at<emph> Pagpipilian</emph> key, i-click muli ang mouse button</caseinline><defaultinline> i-click ang kanang pindutan ng mouse</defaultinline></switchinline> . Maaaring tawagan ang ilang menu ng konteksto kahit na hindi pa napili ang bagay. Ang mga menu ng konteksto ay matatagpuan halos saanman sa $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling elemento o elemento pagkatapos ng kumpirmasyon.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
tl: Mga sukatan

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: u6pCA
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
tl: Maaari kang magpasok ng mga halaga sa mga field ng input sa iba't ibang paraan<link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units"> mga yunit ng pagsukat</link> . Ang default na yunit ay pulgada. Gayunpaman, kung gusto mo ng isang puwang na eksaktong 1 cm, pagkatapos ay i-type ang "1cm". Available ang mga karagdagang unit ayon sa konteksto, halimbawa, 12 pt para sa 12 point spacing. Kung ang halaga ng bagong yunit ay hindi makatotohanan, ang program ay gumagamit ng paunang natukoy na maximum o minimum na halaga.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
tl: Isara

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasara ang dialog at sine-save ang lahat ng pagbabago.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
tl: Isara

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilalapat ang binago o napiling mga halaga nang hindi isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
tl: Ang pagpipiliang ito ay lilitaw lamang para sa Estilo ng Talata, Estilo ng Frame, at Estilo ng Pahina.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
tl: Ang pagpipiliang ito ay lilitaw lamang para sa Estilo ng Talata at Estilo ng Character.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: DQLG8
en: Shrink / Expand
tl: Paliitin / Palawakin

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: MKk2n
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Paliitin</emph> icon upang bawasan ang dialog sa laki ng input field. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Ang mga icon pagkatapos ay awtomatikong nagko-convert sa<emph> Palawakin</emph> icon. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
tl: Ang dialog ay awtomatikong mababawasan kapag nag-click ka sa isang sheet gamit ang mouse. Sa sandaling bitawan mo ang pindutan ng mouse, maibabalik ang dialog at ang hanay ng sanggunian na tinukoy gamit ang mouse ay na-highlight sa dokumento ng isang asul na frame.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: 6Awvp
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Icon shrink</alt></image>
tl: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Lumiit ang icon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
tl: Paliitin

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: DwCGF
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Icon Expand</alt></image>
tl: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Icon Palawakin</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: dKe9x
en: Expand
tl: Palawakin

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
tl: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Nagpapakita ng preview ng kasalukuyang pagpili.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Susunod</emph> button, at ginagamit ng wizard ang kasalukuyang mga setting ng dialog at nagpapatuloy sa susunod na hakbang. Kung ikaw ay nasa huling hakbang, ang button na ito ay magiging<emph> Lumikha</emph> .</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
tl: Mga Pindutan ng Dialog

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Nire-reset ang mga binagong value pabalik sa mga nakaraang value ng page ng tab.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Nire-reset ang mga pagbabagong ginawa sa kasalukuyang tab sa mga naaangkop noong binuksan ang dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nire-reset ang mga pagbabagong ginawa sa kasalukuyang tab sa mga naaangkop noong binuksan ang dialog na ito. Ang isang query sa pagkumpirma ay hindi lilitaw kapag isinara mo ang dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nire-reset ang mga value na makikita sa dialog pabalik sa mga default na value ng pag-install.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
tl: Hindi lalabas ang isang kumpirmasyon bago i-reload ang mga default.

[ctx: 00000001.xhp hd_id811616711038538 help.text]
note: DPmE5
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 00000001.xhp par_id651616711045219 help.text]
note: TcFYz
en: Closes dialog and discards changes on all tabs. If <emph>Apply</emph> was used, then changes after the last use of Apply are discarded.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang mga pagbabago sa lahat ng tab. Kung<emph> Mag-apply</emph> ay ginamit, pagkatapos ay ang mga pagbabago pagkatapos ng huling paggamit ng Ilapat ay itatapon.

[ctx: 00000001.xhp hd_id601616709204188 help.text]
note: wFkFQ
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: 00000001.xhp par_id691616710270371 help.text]
note: YmYPB
en: Resets modified values on the current tab back to the values when the dialog was opened. If <emph>Apply</emph> is used before closing the dialog, then values are reset to those after the last use of Apply.
tl: Nire-reset ang mga binagong value sa kasalukuyang tab pabalik sa mga value noong binuksan ang dialog. Kung<emph> Mag-apply</emph> ay ginagamit bago isara ang dialog, pagkatapos ay ire-reset ang mga halaga sa mga pagkatapos ng huling paggamit ng Ilapat.

[ctx: 00000001.xhp hd_id541616711560721 help.text]
note: emuSf
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 00000001.xhp par_id691616711586248 help.text]
note: pjHJH
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with <emph>Reset</emph>.
tl: Naglalapat ng mga pagbabago sa lahat ng tab nang hindi isinasara ang dialog. Hindi maibabalik sa<emph> I-reset</emph> .

[ctx: 00000001.xhp hd_id851616061478033 help.text]
note: A8G37
en: Reset to Parent
tl: I-reset sa Magulang

[ctx: 00000001.xhp par_id581616061494132 help.text]
note: BHGSw
en: Values for the current tab are set to those found in the corresponding tab of the style specified in “Inherit from” in the General tab. In all cases, also when “Inherit from” is “- None -”, current tab values specified in “Contains” are removed.
tl: Ang mga halaga para sa kasalukuyang tab ay itinakda sa mga makikita sa kaukulang tab ng istilong tinukoy sa “Magmana mula sa” sa tab na Pangkalahatan. Sa lahat ng sitwasyon, kapag ang "Magmana mula sa" ay "- Wala -", ang kasalukuyang mga halaga ng tab na tinukoy sa "Naglalaman" ay aalisin.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023830621 help.text]
note: 3brfZ
en: This option appears only for Paragraph Style, Character Style, and Frame Style.
tl: Ang pagpipiliang ito ay lilitaw lamang para sa Estilo ng Talata, Estilo ng Character, at Estilo ng Frame.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
tl: <ahelp hid=".">Tingnan ang mga pinili sa dialog na ginawa sa nakaraang hakbang. Ang kasalukuyang mga setting ay nananatiling hindi nagbabago.</ahelp> Ang button na ito ay maaari lamang i-activate mula sa page two on.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Mga pagpipilian</emph> label upang palawakin ang dialog upang ipakita ang mga karagdagang opsyon. Mag-click muli upang ibalik ang dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
tl: <variable id="siehe">Tingnan din ang mga sumusunod na function:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: mmm8z
en: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every regular expression metacharacter or operator with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
tl: Sinusuportahan ng paghahanap ang mga wildcard o<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> mga regular na expression</link> . Kapag pinagana ang mga regular na expression, maaari mong ilagay ang "lahat.*", halimbawa upang mahanap ang unang lokasyon ng "lahat" na sinusundan ng anumang mga character. Kung gusto mong maghanap ng text na isa ring regular na expression, dapat mong unahan ang bawat regular na expression na metacharacter o operator na may "\" character, o ilakip ang text sa \Q...\E. Maaari mong i-on at i-off ang awtomatikong pagsusuri ng mga wildcard o regular na expression<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></link> .

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
tl: Kapag gumagamit ng mga function kung saan ang isa o higit pang mga argumento ay mga string ng pamantayan sa paghahanap na kumakatawan sa isang regular na expression, ang unang pagtatangka ay i-convert ang pamantayan ng string sa mga numero. Halimbawa, ang ".0" ay magko-convert sa 0.0 at iba pa. Kung matagumpay, ang tugma ay hindi magiging isang regular na expression na tugma ngunit isang numeric na tugma. Gayunpaman, kapag lumipat sa isang lokal na kung saan ang decimal separator ay hindi ang tuldok, ginagawang gumagana ang regular na expression na conversion. Upang pilitin ang pagsusuri ng regular na expression sa halip na isang numeric na expression, gumamit ng ilang expression na hindi maaaring maling pagkabasa bilang numeric, gaya ng ".[0]" o ".\0" o "(?i).0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
tl: <variable id="wahr">Kung may naganap na error, ang function ay nagbabalik ng lohikal o numerical na halaga.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: dv8ti
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">context menu</link>).</variable>
tl: <variable id="kontext">(Ang utos na ito ay maa-access lamang sa pamamagitan ng<link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> ).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
tl: <variable id="wiederholen">Sa pamamagitan ng pag-double click sa isang tool, magagamit mo ito para sa maraming gawain. Kung tatawagan mo ang tool sa isang pag-click, babalik ito sa huling pagpili pagkatapos makumpleto ang gawain.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
tl: <variable id="ShiftF1">Pindutin<emph> Shift+F1</emph> at tumuro sa isang kontrol upang matuto nang higit pa tungkol sa kontrol na iyon.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
tl: Mga pindutan ng dialog ng mga pagpipilian

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
tl: I-save ang mga pagbabago sa pahina at isara ang dialog ng Mga Opsyon.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
tl: Isara ang dialog ng Mga Pagpipilian at itapon ang lahat ng mga pagbabagong nagawa.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
tl: Inilalapat ang binago o napiling mga halaga nang hindi isinasara ang dialog ng Mga Pagpipilian.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
tl: Ang ilang mga opsyon ay hindi mai-reset kapag na-edit. Alinman sa manu-manong i-edit pabalik ang mga pagbabago o i-click<emph> Kanselahin</emph> at muling buksan ang<emph> Mga pagpipilian</emph> diyalogo.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
tl: Glossary ng Mga Tuntunin sa Internet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value> <bookmark_value>mga karaniwang termino;Internet glossary</bookmark_value> <bookmark_value>glossary;Internet terms</bookmark_value> <bookmark_value>terminolohiya;Internet glossary</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: wCWZm
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Glossary of Internet Terms</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Glossary ng Mga Tuntunin sa Internet</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
tl: Kung ikaw ay isang bagong dating sa Internet, haharap ka sa mga hindi pamilyar na termino: browser, bookmark, email, homepage, search engine, at marami pang iba. Upang gawing mas madali ang iyong mga unang hakbang, ipinapaliwanag ng glossary na ito ang ilan sa mga mas mahalagang terminolohiya na maaari mong makita sa Internet, intranet, mail at balita.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
tl: Tinutukoy ng pamantayan ng Content Management Interoperability Services (CMIS) ang isang modelo ng domain at mga Web Services at Restful AtomPub binding na magbibigay-daan sa higit na interoperability ng Enterprise Content Management (ECM) system. Gumagamit ang CMIS ng mga serbisyo sa Web at mga interface ng Web 2.0 upang maibahagi ang masaganang impormasyon sa mga protocol ng Internet sa mga format na neutral ng vendor, sa mga system ng dokumento, mga publisher at mga repositoryo, sa loob ng isang negosyo at sa pagitan ng mga kumpanya.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
tl: <variable id="epubv">Ang EPUB ay karaniwan para sa mga electronic book file na may extension<emph> .epub</emph> na maaaring i-download at basahin sa mga device tulad ng mga smartphone, tablet, computer, o e-reader.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: gF4eu
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
tl: Ang EPUB ay isang teknikal na pamantayang inilathala ngayon ng<link href="https://www.w3.org/publishing/"> Grupo ng pag-publish ng W3C</link> . Ang EPUB ay isang sikat na format dahil ito ay bukas at nakabatay sa HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
tl: Ang isang publikasyong EPUB ay inihahatid bilang isang file at ito ay isang hindi naka-encrypt na naka-zip na archive na naglalaman ng isang website. Kabilang dito ang mga HTML file, larawan, CSS style sheet, at iba pang asset gaya ng metadata, multimedia at interactivity.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
tl: Maikli para sa Web-based Distributed Authoring and Versioning, isang IETF standard set ng platform-independent na mga extension sa HTTP na nagbibigay-daan sa mga user na magtulungang mag-edit at mamahala ng mga file sa mga malalayong Web server. Nagtatampok ang WebDAV ng mga katangian ng XML sa metadata, pag-lock - na pumipigil sa mga may-akda na ma-overwrite ang mga pagbabago ng bawat isa - pagmamanipula ng namespace at remote na pamamahala ng file. Ang WebDav ay minsang tinutukoy bilang DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
tl: Mga frame

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: XiZyR
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
tl: Ang mga frame ay kapaki-pakinabang para sa pagdidisenyo ng layout ng<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html"> HTML</link> mga pahina. Gumagamit ang $[officename] ng mga lumulutang na frame kung saan maaari kang maglagay ng mga bagay tulad ng mga graphics, mga file ng pelikula at tunog. Ipinapakita ng menu ng konteksto ng isang frame ang mga opsyon para sa pagpapanumbalik o pag-edit ng mga nilalaman ng frame. Ang ilan sa mga utos na ito ay nakalista din sa<emph> I-edit - Bagay</emph> kapag napili ang frame.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HTML; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: iTVXF
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
tl: Ang HTML (Hypertext Markup Language) ay isang wika ng code ng dokumento, na ginagamit bilang format ng file para sa mga dokumento sa WWW. Ito ay nagmula sa<link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml"> SGML</link> at isinasama ang teksto, graphics, video at tunog.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
tl: Kung gusto mong direktang mag-type ng mga HTML na command, halimbawa kapag gumagawa ng mga pagsasanay mula sa isa sa maraming available na HTML na libro, tandaan na ang mga HTML page ay puro text file. I-save ang iyong dokumento sa ilalim ng uri ng dokumento<emph> Text</emph> at bigyan ito ng extension ng file name na .HTML. Tiyaking walang umlaut o iba pang espesyal na character ng pinahabang hanay ng character. Kung gusto mong muling buksan ang file na ito sa $[officename] at i-edit ang HTML code, dapat mong i-load ito ng uri ng file<emph> Text</emph> at hindi sa uri ng file<emph> Mga web page</emph> .

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
tl: Mayroong ilang mga sanggunian sa Internet na nagbibigay ng panimula sa wikang HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
tl: Ang Hypertext Transfer Protocol ay isang talaan ng paghahatid ng mga dokumento ng WWW sa pagitan ng mga server ng WWW (host) at mga browser (mga kliyente).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hyperlink; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
tl: Ang mga hyperlink ay mga cross-reference, na naka-highlight sa teksto sa iba't ibang kulay at isinaaktibo sa pamamagitan ng pag-click ng mouse. Sa tulong ng mga hyperlink, maaaring tumalon ang mga mambabasa sa partikular na impormasyon sa loob ng isang dokumento gayundin sa kaugnay na impormasyon sa iba pang mga dokumento.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
tl: Sa $[officename] maaari kang magtalaga ng mga hyperlink sa teksto gayundin sa mga graphics at frame (tingnan ang icon ng Hyperlink Dialog sa Standard bar).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ImageMap; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: NnAbR
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>.
tl: Ang ImageMap ay isang graphic o frame na sensitibo sa sanggunian. Maaari kang mag-click sa tinukoy na mga lugar ng graphic o frame upang pumunta sa isang target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link> ), na nauugnay sa lugar. Ang mga lugar ng sanggunian, kasama ang mga naka-link na URL at kaukulang teksto na ipinapakita kapag ipinatong ang pointer ng mouse sa mga lugar na ito, ay tinukoy sa<link href="text/shared/01/02220000.xhp"> ImageMap Editor</link> .

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: 8SEEo
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
tl: Mayroong dalawang magkaibang uri ng ImageMaps. Ang isang Client Side ImageMap ay sinusuri sa client computer, na nag-load ng graphic mula sa Internet, habang ang isang Server Side ImageMap ay sinusuri sa server computer na nagbibigay ng<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html"> HTML</link> pahina sa Internet. Sa pagsusuri ng server, ang pag-click sa isang ImageMap ay nagpapadala ng mga kamag-anak na coordinate ng cursor sa loob ng imahe sa server, at isang nakalaang programa sa server ang tumugon. Sa pagsusuri ng kliyente, ang pag-click sa isang tinukoy na hotspot ng ImageMap ay nag-a-activate sa URL, na parang ito ay isang normal na text link. Lumilitaw ang URL sa ibaba ng pointer ng mouse kapag dumadaan sa ImageMap.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
tl: Dahil magagamit ang ImageMaps sa iba't ibang paraan, maaari silang maimbak sa iba't ibang format.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
tl: Mga Format ng ImageMap

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
tl: Ang ImageMaps ay karaniwang nahahati sa pagitan ng mga sinusuri sa server (i. e. iyong Internet provider) at sa mga sinuri sa web browser ng computer ng mambabasa.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
tl: Mga Mapa ng Larawan sa Gilid ng Server

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
tl: Lumilitaw ang Server Side ImageMaps para sa mambabasa bilang isang larawan o frame sa pahina. Mag-click sa ImageMap gamit ang mouse, at ang mga coordinate ng kamag-anak na posisyon ay ipinadala sa server. Sa tulong ng isang dagdag na programa, ang server ay tutukuyin ang susunod na hakbang na gagawin. Mayroong ilang mga hindi tugmang pamamaraan upang tukuyin ang prosesong ito, ang dalawang pinakakaraniwang ay:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
tl: W3C (CERN) HTTP Server (Uri ng format: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
tl: NCSA HTTP Server (Uri ng format: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
tl: Gumagawa si $[officename] ng ImageMaps para sa parehong pamamaraan. Piliin ang format mula sa<emph> Uri ng file</emph> listahan sa<emph> I-save Bilang</emph> diyalogo sa<emph> ImageMap Editor</emph> . Ang mga hiwalay na Map File ay nilikha na dapat mong i-upload sa server. Kakailanganin mong tanungin ang iyong provider o network administrator kung aling uri ng ImageMaps ang sinusuportahan ng server at kung paano i-access ang evaluation program.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Clide Side ImageMap</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: HN6DX
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
tl: Ang lugar ng larawan o frame kung saan maaaring mag-click ang mambabasa ay ipinapahiwatig ng hitsura ng naka-link<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link> kapag dumaan ang mouse sa lugar. Ang ImageMap ay naka-imbak sa isang layer sa ibaba ng larawan at naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga reference na rehiyon. Ang tanging disbentaha ng Client Side ImageMaps ay hindi mabasa ng mga mas lumang Web browser ang mga ito; isang kawalan na, gayunpaman, malulutas ang sarili sa oras.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: 7Dq9J
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
tl: Kapag nagse-save ng ImageMap, piliin ang uri ng file<emph> SIP - StarView ImageMap</emph> . Direktang sine-save nito ang ImageMap sa isang format na maaaring ilapat sa bawat aktibong larawan o frame sa iyong dokumento. Gayunpaman, kung gusto mo lang gamitin ang ImageMap sa kasalukuyang larawan o frame, hindi mo kailangang i-save ito sa anumang espesyal na format. Pagkatapos tukuyin ang mga rehiyon, i-click lang<emph> Mag-apply</emph> . Wala nang kailangan pa. Naka-save ang Client Side ImageMaps<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html"> HTML</link> format ay direktang ipinasok sa pahina sa HTML code.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Java; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
tl: Ang Java programming language ay isang platform independent programming language na partikular na angkop para sa paggamit sa Internet. Ang mga web page at application na nakaprograma sa mga file ng klase ng Java ay maaaring gamitin sa lahat ng modernong operating system. Ang mga program na gumagamit ng Java programming language ay karaniwang binuo sa isang Java development environment at pagkatapos ay pinagsama-sama sa isang "byte code".

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
tl: Ang proxy ay isang computer sa network na kumikilos bilang isang uri ng clipboard para sa paglilipat ng data. Sa tuwing maa-access mo ang Internet mula sa isang network ng kumpanya at humiling ng isang Web page na nabasa na ng isang kasamahan, mas mabilis na maipapakita ng proxy ang pahina, hangga't nasa memorya pa rin ito. Ang kailangan lang suriin sa kasong ito ay ang pahinang nakaimbak sa proxy ay ang pinakabagong bersyon. Kung ganito ang sitwasyon, hindi na kailangang i-download ang page mula sa mas mabagal na Internet ngunit maaaring direktang i-load mula sa proxy.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SGML; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
tl: Ang SGML ay nangangahulugang "Standard Generalized Markup Language". Ang SGML ay batay sa ideya na ang mga dokumento ay may istruktura at iba pang semantikong elemento na maaaring ilarawan nang walang reference sa kung paano dapat ipakita ang mga naturang elemento. Ang aktwal na pagpapakita ng naturang dokumento ay maaaring mag-iba, depende sa output medium at mga kagustuhan sa estilo. Sa mga structured na teksto, ang SGML ay hindi lamang tumutukoy sa mga istruktura (sa DTD = Document Type Definition) ngunit tinitiyak din na ang mga ito ay palagiang ginagamit.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: hSUP3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
tl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> ay isang espesyal na aplikasyon ng SGML. Nangangahulugan ito na karamihan sa mga Web browser ay sumusuporta lamang sa isang limitadong hanay ng mga pamantayan ng SGML at halos lahat ng mga system na pinagana ng SGML ay maaaring gumawa ng mga kaakit-akit na HTML na pahina.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga search engine; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
tl: Mga Search Engine

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
tl: Ang search engine ay isang serbisyo sa Internet batay sa isang software program na ginagamit upang tuklasin ang napakaraming impormasyon gamit ang mga pangunahing salita.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga tag; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
tl: Mga tag

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: cH38H
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
tl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> naglalaman ang mga pahina ng ilang partikular na tagubilin sa istruktura at pag-format na tinatawag na mga tag. Ang mga tag ay mga code na salita na nakapaloob sa pamamagitan ng mga bracket sa HTML ng wika ng paglalarawan ng dokumento. Maraming tag ang naglalaman ng text o hyperlink na mga sanggunian sa pagitan ng pambungad at pagsasara ng mga bracket. Halimbawa, ang mga pamagat ay minarkahan ng mga tag<h1> sa simula at</h1> sa dulo ng pamagat. Ang ilang mga tag ay lumalabas lamang sa kanilang sarili gaya ng<br> para sa isang line break o<img ...> upang i-link ang isang graphic.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>URL; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: pGE7H
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
tl: Ang Uniform Resource Locator (URL) ay nagpapakita ng address ng isang dokumento o isang server sa Internet. Ang pangkalahatang istraktura ng isang URL ay nag-iiba ayon sa uri at sa pangkalahatan ay nasa anyo na Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark bagaman hindi lahat ng elemento ay palaging kinakailangan. Ang isang URL ay maaaring isang WWW (HTTP) address, isang file address o isang email address.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
tl: Pagbabago ng mga yunit ng pagsukat

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga yunit ng pagsukat; nagko-convert ng</bookmark_value><bookmark_value>mga unit; pag-convert</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert;mga sukatan</bookmark_value><bookmark_value>mga sukatan;pag-convert</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
tl: Pagbabago ng mga yunit ng pagsukat

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
tl: Sa ilang mga dialog, maaari kang magpasok ng mga halaga ng pagsukat sa mga input box. Kung maglalagay ka lang ng numerical value, gagamitin ang default na unit ng pagsukat.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
tl: Tinutukoy mo ang default na unit ng pagsukat para sa mga dokumento ng teksto ng Writer sa dialog na makukuha mo sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> . Para sa Calc, Draw, at Impress, magbubukas ka ng ganoong uri ng dokumento at pagkatapos ay buksan ang naaangkop<emph> Heneral</emph> pahina bilang para sa Manunulat.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
tl: Sa mga kahon ng input para sa mga yunit ng haba maaari mo ring idagdag ang pagdadaglat ng yunit ayon sa sumusunod na listahan:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
tl: Pagpapaikli ng yunit

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
tl: Paliwanag

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
tl: millimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
tl: sentimetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
tl: sa o ″

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
tl: pulgada

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
tl: Punto

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
tl: Ang mga sumusunod na formula ay nagko-convert ng mga yunit:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
tl: 1 pulgada = 2.54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
tl: 1 pulgada = 6 Pica = 72 Punto

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
tl: Halimbawa, sa isang text na dokumento, buksan<emph> Format - Talata - Mga Indent at Spacing</emph> . Upang i-indent ang kasalukuyang talata ng isang pulgada, ilagay<item type="literal"> 1 in</item> o<item type="literal"> 1&quot;</item> sa kahon ng &quot;Bago ang teksto.&quot; Upang i-indent ang talata ng 1 cm, ilagay<item type="literal"> 1 cm</item> sa input box.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
tl: Upang ipasok ang maximum o minimum na pinapayagang halaga ayon sa pagkakabanggit, i-click ang kasalukuyang halaga at pagkatapos ay pindutin ang<item type="keycode"> Itaas ang Pahina</item> o<item type="keycode"> Pababa ng Pahina</item> susi.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
tl: Para ma-access ang command na ito...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
tl: <variable id="wie">Para ma-access ang command na ito...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id441684934473786 help.text]
note: ebLJB
en: From the menu bar:
tl: Mula sa menu bar:

[ctx: 00000004.xhp par_id441684932173786 help.text]
note: t8dFS
en: From the context menu:
tl: Mula sa menu ng konteksto:

[ctx: 00000004.xhp par_id681684934479758 help.text]
note: 4mWze
en: From the sheet navigation bar:
tl: Mula sa sheet navigation bar:

[ctx: 00000004.xhp par_id711684934483926 help.text]
note: qBbLh
en: From the tabbed interface:
tl: Mula sa naka-tab na interface:

[ctx: 00000004.xhp par_id101684936253402 help.text]
note: sXy2C
en: From toolbars:
tl: Mula sa mga toolbar:

[ctx: 00000004.xhp par_id101544936253402 help.text]
note: GBzN2
en: From the keyboard:
tl: Mula sa keyboard:

[ctx: 00000004.xhp hd_id931685300557948 help.text]
note: doJHm
en: From the start center:
tl: Mula sa simulang sentro:

[ctx: 00000004.xhp hd_id931686300557948 help.text]
note: u2kCU
en: From the status bar:
tl: Mula sa status bar:

[ctx: 00000004.xhp hd_id931686399557948 help.text]
note: tTfvv
en: From the sidebar:
tl: Mula sa sidebar:

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
tl: <variable id="related"><emph>Mga Kaugnay na Paksa</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
tl: <variable id="samplefile">Buksan ang file na may halimbawa:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: 4yUxY
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Icon Font Color</alt></image>
tl: <image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Kulay ng Font ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
tl: Spacing ng linya: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
tl: Puwang ng linya: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
tl: Estilo ng Linya

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: CBqpN
en: <image id="img_id3148401" src="cmd/lc_xlinecolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148401">Icon Line Color</alt></image>
tl: <image id="img_id3148401" src="cmd/lc_xlinecolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148401">Kulay ng Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
tl: Kulay ng Linya

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: VVizS
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon Line Thickness</alt></image>
tl: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Kapal ng Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: 5Cu38
en: Line Thickness
tl: Kapal ng Linya

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: e6Tjh
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon Area Style / Filling</alt></image>
tl: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon Area Style / Pagpuno</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
tl: Estilo ng Lugar / Pagpuno

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: gaDTs
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/lc_aligntop.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147502">Icon Align Top</alt></image>
tl: <image id="img_id3147502" src="cmd/lc_aligntop.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147502">Icon I-align sa Itaas</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
tl: I-align sa Itaas

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: Wpxgj
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150410">Icon Align Bottom</alt></image>
tl: <image id="img_id3150410" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150410">Icon I-align sa Ibaba</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
tl: I-align sa Ibaba

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: FnHvn
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/lc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153363">Icon Align Center Vertically</alt></image>
tl: <image id="img_id3153363" src="cmd/lc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153363">Icon I-align sa Gitnang Patayo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
tl: I-align sa Gitnang Patayo

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: qeyCA
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159123">Icon Apply</alt></image>
tl: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159123">Icon na Ilapat</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: mVENG
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145364">Icon Cancel</alt></image>
tl: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145364">Icon na Kanselahin</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
tl: Pataas ng Isang Antas

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: 8VmAq
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153279">Icon Create New Directory</alt></image>
tl: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153279">Icon Lumikha ng Bagong Direktoryo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
tl: Lumikha ng Bagong Direktoryo

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
tl: Pataas ng Isang Antas

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: UboRx
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148833">Icon Create New Folder</alt></image>
tl: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148833">Icon Lumikha ng Bagong Folder</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
tl: Lumikha ng Bagong Folder

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: TkjdN
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150656">Icon Go to the previous comment</alt></image>
tl: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150656">Icon Pumunta sa nakaraang komento</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumunta sa nakaraang komento</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: asKUy
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154363">Icon Go to the next comment</alt></image>
tl: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154363">Icon Pumunta sa susunod na komento</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumunta sa susunod na komento</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: ZGJj3
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/lc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Icon Open File</alt></image>
tl: <image id="img_id3147100" src="cmd/lc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Icon Buksan ang File</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
tl: Buksan ang File

[ctx: 00000004.xhp par_id601683469573189 help.text]
note: kWcfr
en: <image src="cmd/lc_mirrorvert.svg" id="img_id781683469573190" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541683469573191">Icon Flip Vertically</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_mirrorvert.svg" id="img_id781683469573190" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541683469573191">Icon Flip Patayo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id771683469573193 help.text]
note: WXUR7
en: Flip Vertically
tl: I-flip nang patayo

[ctx: 00000004.xhp par_id81683469734342 help.text]
note: eWkZE
en: <image src="cmd/lc_mirror.svg" id="img_id871683469734344" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161683469734345">Icon Flip Horizontally</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_mirror.svg" id="img_id871683469734344" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161683469734345">Icon Flip Pahalang</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id101683469734346 help.text]
note: ZmmPr
en: Flip Horizontally
tl: I-flip Pahalang

[ctx: 00000004.xhp par_id441686510141372 help.text]
note: MBx77
en: Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Grid at Helplines - Display Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id231686510344563 help.text]
note: Bivaf
en: <menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>
tl: <menuitem>Grid at Helplines - Display Grid</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id231686520344563 help.text]
note: dDDYH
en: <menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>
tl: <menuitem>Grid at Helplines - Display Grid</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id731686511199721 help.text]
note: 2ZUWE
en: Choose <menuitem>View - Display Grid</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Display Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id391686514191362 help.text]
note: pLRv8
en: Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Grid at Helplines - Snap to Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id331686510344563 help.text]
note: CmWaA
en: <menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>
tl: <menuitem>Grid at Helplines - Snap to Grid</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id231786520344563 help.text]
note: GxfD5
en: <menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>
tl: <menuitem>Grid at Helplines - Snap to Grid</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id591686513073200 help.text]
note: UUTDx
en: Choose <menuitem>View - Snap to Grid</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Snap to Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id681686516301373 help.text]
note: eNdk9
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu, pumili<menuitem> Snap sa Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id641686513080593 help.text]
note: 3dRED
en: Choose <menuitem>View - Snap to Grid</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Snap to Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id241686516194208 help.text]
note: VipLr
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu, pumili<menuitem> Snap sa Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id21686513087410 help.text]
note: a2DyZ
en: Choose <menuitem>Home - Snap to Grid</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Snap to Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id231686516211592 help.text]
note: 2YJE6
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu, pumili<menuitem> Snap sa Grid</menuitem> .

[ctx: 00000004.xhp par_id491683472792071 help.text]
note: ZDMaL
en: <image src="cmd/lc_griduse.svg" id="img_id631683472792072" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571683472792073">Icon Snap to Grid</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_griduse.svg" id="img_id631683472792072" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571683472792073">Icon na Snap sa Grid</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id761683472792075 help.text]
note: 3CJv5
en: Snap to Grid
tl: Snap sa Grid

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: uiC2G
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/lc_saveas.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156318">Icon Save As</alt></image>
tl: <image id="img_id3156318" src="cmd/lc_saveas.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156318">Icon na I-save Bilang</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
tl: I-save Bilang

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: Sxk4y
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/lc_exportdirecttopdf.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155904">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
tl: <image id="img_id3155904" src="cmd/lc_exportdirecttopdf.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155904">Direktang I-export ang Icon bilang PDF</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
tl: Direktang I-export bilang PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
tl: Pangkalahatang Glosaryo

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga karaniwang termino;glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossary;karaniwang termino</bookmark_value><bookmark_value>terminolohiya; pangkalahatang glossary</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: SVv3u
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">General Glossary</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">Pangkalahatang Glosaryo</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
tl: Kasama sa glossary na ito ang mga paliwanag ng ilan sa pinakamahahalagang termino na makikita mo sa $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
tl: Gamitin ang glossary upang maghanap ng mga hindi pamilyar na termino na makikita sa anumang $[officename] application.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ASCII; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
tl: Pagpapaikli para sa American Standard Code para sa Pagpapalitan ng Impormasyon. Ang ASCII ay isang set ng character para sa pagpapakita ng mga font sa mga personal na computer. Binubuo ito ng 128 character kabilang ang mga titik, numero, bantas at mga simbolo. Ang pinahabang hanay ng character na ASCII ay naglalaman ng 256 na mga character. Ang bawat karakter ay itinalaga ng isang natatanging numero, na tinutukoy din bilang ASCII Code.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
tl: Sa mga HTML na pahina, mga character lang mula sa 7 Bit ASCII character set ang dapat lumabas. Ang iba pang mga character, tulad ng German umlauts, ay nakikilala sa pamamagitan ng isang hiwalay na code. Maaari kang mag-input ng mga pinahabang ASCII code character: ang $[officename] export filter ay nagsasagawa ng kinakailangang conversion.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
tl: Bagay ng Bézier

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
tl: Binuo ng French mathematician na si Pierre Bézier, ang isang Bézier curve ay isang mathematically tinukoy na curve na ginagamit sa dalawang-dimensional na graphic application. Ang curve ay tinukoy ng apat na punto: ang paunang posisyon at ang pagtatapos na posisyon, at dalawang magkahiwalay na gitnang punto. Maaaring baguhin ang mga bagay na Bézier sa pamamagitan ng paggalaw ng mga puntong ito gamit ang mouse.

[ctx: 00000005.xhp bm_id1001679149241392 help.text]
note: uEGYc
en: <bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>bookmark; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id391679149339320 help.text]
note: qyD5G
en: A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination.
tl: Ang isang bookmark ay nagmamarka ng isang posisyon sa isang talata o isang pagpili ng teksto para sa sanggunian sa hinaharap. Ang mga bookmark ay nakalista sa Navigator. Mag-click sa isang bookmark sa Navigator upang direktang ilipat ang cursor sa lokasyon ng bookmark. Ang isang bookmark ay maaari ding gamitin bilang isang target para sa mga hyperlink at cross-reference, at i-export sa mga PDF file bilang isang pinangalanang destinasyon.

[ctx: 00000005.xhp hd_id681676551212472 help.text]
note: jnXQZ
en: Chapter
tl: Kabanata

[ctx: 00000005.xhp par_id571676551271532 help.text]
note: 74AGm
en: The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">heading</link>, because its outline level is not [None].
tl: Ang salita<emph> kabanata</emph> sa %PRODUCTNAME ay tumutukoy sa anumang istilo ng talata o talata na may antas ng balangkas na nakatakda sa 1. Ang antas ng balangkas ay nakatakda sa<link href="text/swriter/01/05030800.xhp"> Balangkas at Listahan</link> tab ng dialog ng Talata. Ang isang kabanata ay a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading"> heading</link> , dahil ang antas ng balangkas nito ay hindi [Wala].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CTL;kahulugan</bookmark_value><bookmark_value>kumplikadong layout ng teksto;kahulugan</bookmark_value><bookmark_value>kumplikadong layout ng teksto, tingnan ang CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
tl: Ang mga wikang may kumplikadong layout ng teksto ay maaaring mayroong ilan o lahat ng mga sumusunod na tampok:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
tl: Ang wika ay nakasulat na may mga character o glyph na binubuo ng ilang bahagi

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
tl: Ang direksyon ng text ay mula kanan papuntang kaliwa.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
tl: Sa kasalukuyan, sinusuportahan ng $[officename] ang Hindi, Thai, Hebrew, at Arabic bilang mga wikang CTL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 help.text]
note: RLKoE
en: Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
tl: Paganahin ang suporta sa CTL gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DDE; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
tl: Ang DDE ay nangangahulugang "Dynamic Data Exchange," na isang hinalinhan ng OLE, "Object Linking and Embedding." Sa DDE, ang mga bagay ay naka-link sa pamamagitan ng file reference, ngunit hindi naka-embed.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
tl: Maaari kang lumikha ng link ng DDE gamit ang sumusunod na pamamaraan: Pumili ng mga cell mula sa isang Calc spreadsheet, kopyahin ang mga ito sa clipboard at lumipat sa isa pang spreadsheet at piliin ang<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> diyalogo. Pumili<emph> ang Link</emph> opsyon upang ipasok ang mga nilalaman bilang isang link ng DDE. Kapag nag-activate ng link, ang nakapasok na cell area ay mababasa mula sa orihinal na file nito.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
tl: Direktang Pag-format at Estilo

[ctx: 00000005.xhp par_id431619103899855 help.text]
note: QaB9M
en: A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents.
tl: Ang isang estilo ay isang hanay ng mga katangian ng pag-format, na pinagsama-sama at tinukoy ng isang pangalan (ang pangalan ng estilo). Kapag nag-apply ka ng isang istilo sa isang bagay, ang bagay ay na-format gamit ang hanay ng mga katangian ng estilo. Ang ilang mga bagay ng parehong kalikasan ay maaaring magkaroon ng parehong estilo. Bilang kinahinatnan, kapag binago mo ang hanay ng mga katangian ng pag-format ng istilo, lahat ng bagay na nauugnay sa istilo ay nagbabago rin ng kanilang mga katangian sa pag-format nang naaayon. Gumamit ng mga istilo upang pantay na mag-format ng malaking hanay ng mga talata, cell, at mga bagay at mas mahusay na pamahalaan ang pag-format ng mga dokumento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: GDMrG
en: When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar.
tl: Kapag hindi ka gumagamit ng mga istilo, at direktang naglapat ng mga katangian ng pag-format sa mga bahagi ng teksto, ito ay tinatawag na Direktang pag-format (tinatawag ding manu-manong pag-format). Ang pag-format ay inilalapat lamang sa napiling lugar ng dokumento. Kung ang dokumento ay may ilang mga talata, mga frame, o anumang iba pang bagay, ilalapat mo ang direktang pag-format sa bawat bagay. Ang direktang pag-format ay magagamit sa Format menu at gamit ang Formatting toolbar.

[ctx: 00000005.xhp par_id971619105747398 help.text]
note: KeiAC
en: A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object.
tl: Ang isang direktang katangian ng pag-format na inilapat sa isang bagay ay nag-o-override sa kaukulang katangian ng istilong inilapat sa bagay.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bintana; kahulugan ng docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
tl: <variable id="andock1">Ang ilang mga window sa $[officename], halimbawa ang Styles window at ang Navigator, ay "dockable" na mga window. Maaari mong ilipat ang mga bintanang ito, muling sukatin ang mga ito o i-dock ang mga ito sa isang gilid. Sa bawat gilid maaari mong i-dock ang ilang mga bintana sa ibabaw ng, o sa tabi ng bawat isa; pagkatapos, sa pamamagitan ng paglipat ng mga linya ng hangganan, maaari mong baguhin ang mga kamag-anak na proporsyon ng mga bintana.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 help.text]
note: AJiHm
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
tl: <variable id="andock2">Upang i-undock at muling i-dock, habang pinipigilan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, i-double click ang isang bakanteng lugar sa window. Sa window ng Styles, maaari mo ring i-double click ang isang kulay-abo na bahagi ng window sa tabi ng mga icon, habang pinipigilan mo ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> susi.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
tl: Sa anumang gilid ng window kung saan naka-dock ang isa pang window, makikita mo ang isang button na nagbibigay-daan sa iyong ipakita o itago ang window.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
tl: Kung iki-click mo ang button sa gilid ng window upang ipakita ang window, mananatiling nakikita ang window hanggang sa manu-mano mong itago itong muli (na may parehong button).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
tl: Kung ipapakita mo ang window sa pamamagitan ng pag-click sa window border, ngunit hindi ang button, i-activate mo ang<emph> AutoHide</emph> function. Binibigyang-daan ka ng AutoHide function na pansamantalang magpakita ng nakatagong window sa pamamagitan ng pag-click sa gilid nito. Kapag nag-click ka sa dokumento, nagtatago muli ang naka-dock na window.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-format; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
tl: Ang pag-format ay tumutukoy sa visual na layout ng teksto gamit ang word-processing o DTP program. Kabilang dito ang pagtukoy sa format ng papel, mga hangganan ng pahina, mga font at mga epekto ng font, pati na rin ang mga indent at spacing. Maaari mong i-format ang teksto<link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7"> direkta o may mga Estilo</link> ibinigay ng $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id911622865848718 help.text]
note: CDCzC
en: <bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value> <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id871622865956807 help.text]
note: FkxhB
en: Half-width and Full-width Characters
tl: Mga Character na Half-width at Full-width

[ctx: 00000005.xhp par_id381622866004346 help.text]
note: EurbT
en: Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK).
tl: Ang kalahating lapad at buong lapad ay mga katangian na ginagamit upang pag-iba-ibahin ang mga character na ginagamit ng ilang wika at script sa East Asia, pangunahin sa Chinese, Japanese, at Korean (CJK).

[ctx: 00000005.xhp par_id171622867006461 help.text]
note: djoxW
en: The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters.
tl: Ang mga Han character, Hiragana at Katakana character, pati na rin ang Hangul character na ginagamit ng mga script na ito ay karaniwang parisukat na hugis, at sa fixed-width (monospace) na display ay sumasakop sila ng espasyo ng dalawang Latin/ASCII character. Samakatuwid, ang mga ito ay tinatawag na full-width na mga character, habang ang mga titik sa Latin na alpabeto, mga digit, at mga punctuation mark na kasama sa ASCII character set ay tinatawag na kalahating lapad na mga character.

[ctx: 00000005.xhp par_id871622874043146 help.text]
note: ijLBK
en: For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings.
tl: Para sa makasaysayang mga kadahilanan, ang isang set ng hugis parisukat na Latin na mga letra, digit, at punctuation mark ay tinukoy din at ginagamit sa CJK typography, bilang karagdagan sa o bilang kapalit ng kanilang kalahating lapad na katapat. Ang mga ito ay tinatawag na full-width forms. Katulad nito, mayroon ding mga kalahating lapad na anyo ng karaniwang buong lapad na Katakanas at Hangul Jamos, at mayroon silang mas makitid na mga hugis sa halip na mga parisukat. Ang kalahating lapad at buong lapad na mga form ng isang character ay mahalagang dalawang paraan ng pagsulat ng parehong karakter, tulad ng uppercase at lowercase na anyo ng Latin alphabet. Sinusuportahan ng $[officename] ang conversion sa pagitan ng kalahating lapad at buong lapad, pati na rin ang pagbalewala sa pagkakaiba ng lapad kapag tumutugma sa mga string ng teksto.

[ctx: 00000005.xhp par_id111676152269110 help.text]
note: 5HwU9
en: Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading.
tl: Anumang talata na may antas ng outline na iba sa [Wala] ay isang heading.

[ctx: 00000005.xhp par_id151676152260782 help.text]
note: s6Y5t
en: The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant.
tl: Ang mga istilo ng talata na pinangalanang "Heading N" (kung saan ang N ay isang numero mula 1 hanggang 10) ay may antas ng balangkas na itinakda bilang default sa numero na tumutugma sa numero sa pangalan ng istilo ng talata. Halimbawa, ang istilo ng talata na "Heading 2" ay may outline level 2. Ang bawat isa sa "Heading N" na mga istilo ng talata ay isang heading dahil mayroon silang outline level na iba sa [Wala]. Kung ang antas ng balangkas ng isang talata o ang istilo ng talata nito (hal., "Heading 2") ay ginawang [Wala], ang talata ay hindi na isang heading. Ang pangalan ng istilo ng talata ay walang kahihinatnan kung ang isang talata ay isang pamagat o hindi; ang antas ng balangkas lamang ang may kaugnayan.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IME; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
tl: Ang IME ay kumakatawan sa Input Method Editor. Isang program na nagbibigay-daan sa user na magpasok ng mga kumplikadong character mula sa mga set ng character na hindi kanluran gamit ang isang karaniwang keyboard.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>JDBC; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
tl: Maaari mong gamitin ang Java Database Connectivity (JDBC) API upang kumonekta sa isang database mula sa %PRODUCTNAME. Ang mga driver ng JDBC ay nakasulat sa Java programming language at independyente sa platform.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>kerning; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
tl: Kerning ay nangangahulugan ng pagtaas o pagbabawas ng dami ng espasyo sa pagitan ng mga pares ng mga titik upang mapabuti ang pangkalahatang hitsura ng teksto.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
tl: Ang mga kerning table ay naglalaman ng impormasyon kung aling mga pares ng mga titik ang nangangailangan ng higit na espasyo. Ang mga talahanayan na ito ay karaniwang bahagi ng isang font.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga link; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 help.text]
note: FEwQD
en: The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
tl: Ang<menuitem> Mga Panlabas na Link</menuitem> Ang utos ay matatagpuan sa<menuitem> I-edit</menuitem> menu. Maa-activate lang ang command kapag may kahit isang link sa kasalukuyang dokumento. Kapag nagpasok ka ng isang larawan, halimbawa, maaari mong ipasok ang larawan nang direkta sa dokumento o ipasok ang larawan bilang isang link.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
tl: Kapag ang isang bagay ay direktang ipinasok sa isang dokumento, ang laki ng dokumento ay tataas ng (hindi bababa sa) ang laki sa mga byte ng bagay. Maaari mong i-save ang dokumento at buksan ito sa isa pang computer, at ang ipinasok na bagay ay mananatili pa rin sa parehong posisyon sa dokumento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
tl: Kung ilalagay mo ang bagay bilang isang link, isang reference lamang sa pangalan ng file ang ipinapasok. Ang laki ng file ng dokumento ay tumataas lamang sa pamamagitan ng path at file reference. Kung bubuksan mo ang iyong dokumento sa isa pang computer, gayunpaman, ang naka-link na file ay dapat na nasa eksaktong parehong posisyon tulad ng ibinigay ng reference upang makita ang bagay sa dokumento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 help.text]
note: yFkxJ
en: Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
tl: Gamitin<menuitem> I-edit - Mga Panlabas na Link</menuitem> upang makita kung aling mga file ang ipinasok bilang mga link. Maaaring alisin ang mga link kung kinakailangan. Sisirain nito ang link at direktang ipasok ang bagay.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: LuQ5G
en: Numeral System
tl: Sistema ng Numero

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: DCGTf
en: A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F).
tl: Ang isang numeral system ay tinutukoy ng bilang ng mga digit na magagamit para sa kumakatawan sa mga numero. Ang decimal system, halimbawa ay batay sa sampung digit (0..9), ang binary system ay batay sa dalawang digit na 0 at 1, ang hexadecimal system ay batay sa 16 digit (0...9 at A.. .F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
tl: Bagay

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
tl: Ang isang bagay ay isang elemento ng screen na naglalaman ng data. Maaari itong sumangguni sa data ng application, gaya ng text o graphics.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
tl: Ang mga bagay ay independyente at hindi nakakaimpluwensya sa isa't isa. Ang anumang bagay na naglalaman ng data ay maaaring magtalaga ng ilang partikular na utos. Halimbawa, ang isang graphic na bagay ay may mga utos para sa pag-edit ng larawan at ang isang spreadsheet ay naglalaman ng mga utos sa pagkalkula.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ODBC; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
tl: Ang Open Database Connectivity (ODBC) ay isang protocol na pamantayan kung saan maaaring ma-access ng mga application ang mga database system. Ang ginamit na query language ay Structured Query Language (SQL). Sa $[officename], matutukoy mo para sa bawat database kung gagamit ng mga SQL command para magpatakbo ng mga query. Bilang kahalili, maaari mong gamitin ang interactive na tulong upang tukuyin ang iyong query sa pamamagitan ng pag-click ng mouse at awtomatikong isalin ito sa SQL ng $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 help.text]
note: 2ApEE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ang 32bit na ODBC function na kinakailangan dito ay maaaring mai-install sa iyong system anumang oras sa tulong ng setup program na ibinigay kasama ng iyong database. Pagkatapos ay maaari mong baguhin ang mga katangian sa pamamagitan ng Control Panel.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>OLE; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
tl: Maaaring i-link ang mga object ng Object Linking and Embedding (OLE) sa isang target na dokumento o maaari ding i-embed. Ang pag-embed ay naglalagay ng kopya ng object at mga detalye ng source program sa target na dokumento. Kung gusto mong i-edit ang object, i-activate lang ang source program sa pamamagitan ng pag-double click sa object.

[ctx: 00000005.xhp par_id781653403974567 help.text]
note: 3PsN4
en: If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem.
tl: Kung ang isang OLE object ay naka-link sa isang target na dokumento, ang target na dokumento ay dapat na available sa lokasyong tinukoy sa link. Ang pagtanggal o paglipat ng target na dokumento ay magiging imposibleng buksan ang naka-link na OLE object. Maaari mong gamitin ang<link href="text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option"><menuitem> I-save ang mga URL na nauugnay sa file system</menuitem></link> opsyon sa<link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><menuitem> Heneral</menuitem></link> seksyon ng Load/Save Options para i-configure ang iyong system para mag-save ng mga link<link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><menuitem> kamag-anak</menuitem></link> sa iyong filesystem.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>OpenGL; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
tl: Ang OpenGL ay kumakatawan sa isang 3D graphics na wika, na unang binuo ng SGI (Silicon Graphics Inc). Dalawang diyalekto ng wikang ito ang karaniwang ginagamit: Microsoft OpenGL, na binuo para sa paggamit sa ilalim ng Windows NT, at Cosmo OpenGL na ginawa ng SGI. Ang huli ay kumakatawan sa isang independiyenteng wika ng graphics para sa lahat ng mga platform at lahat ng uri ng mga computer, kahit na magagamit sa mga makina na walang espesyal na 3-D graphics hardware.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
tl: Ang Portable Network Graphics (PNG) ay isang graphic na format ng file. Ang mga file ay na-compress gamit ang isang mapipiling compression factor, at, bilang kabaligtaran sa JPG format, PNG file ay palaging naka-compress nang walang anumang pagkawala ng impormasyon.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
tl: Pangunahing susi

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
tl: Ang pangunahing susi ay nagsisilbing natatanging identifier ng mga patlang ng database. Ang natatanging pagkakakilanlan ng mga patlang ng database ay ginagamit sa<link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational"> mga database ng relasyon</link> , upang ma-access ang data sa iba pang mga talahanayan. Kung ang sanggunian ay ginawa sa isang pangunahing susi mula sa isa pang talahanayan, ito ay tinatawag na isang dayuhang susi.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
tl: Sa $[officename], tutukuyin mo ang pangunahing key sa view ng disenyo ng isang talahanayan, sa pamamagitan ng pagpili ng nauugnay na command mula sa menu ng konteksto ng isang header ng row para sa napiling field.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
tl: Ang relational database ay isang koleksyon ng mga data item na nakaayos bilang isang set ng pormal na inilarawan na mga talahanayan kung saan ang data ay maaaring ma-access o muling buuin sa maraming iba't ibang paraan nang hindi kinakailangang muling ayusin ang mga talahanayan ng database.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
tl: Ang relational database management system (RDBMS) ay isang programa na hinahayaan kang lumikha, mag-update, at mangasiwa ng relational database. Kinukuha ng isang RDBMS ang mga Structured Query Language (SQL) na mga pahayag na ipinasok ng isang user o nakapaloob sa isang application program at gumagawa, nag-a-update, o nagbibigay ng access sa database.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
tl: Ang isang magandang halimbawa ng isang relational database ay maaaring ibigay sa isang database na naglalaman ng mga talahanayan ng Customer, Pagbili, at Invoice. Sa talahanayan ng Invoice, walang aktwal na data ng customer o pagbili; gayunpaman, ang talahanayan ay naglalaman ng mga sanggunian sa pamamagitan ng isang relational na link, o isang kaugnayan, sa kani-kanilang customer at mga patlang ng talahanayan ng pagbili (halimbawa, ang field ng customer ID mula sa talahanayan ng customer).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
note: BtEVa
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>register-true; kahulugan</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id551604189872115 help.text]
note: ygQrE
en: Page line-spacing (register-true)
tl: Line-spacing ng page (register-true)

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 help.text]
note: yspD9
en: In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
tl: Sa %PRODUCTNAME, tinatawag ang register-true na feature<emph> Page line-spacing</emph> .

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 help.text]
note: WxQBJ
en: Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.
tl: Ang line-spacing ng pahina ay tumutukoy sa magkatulad na imprint ng mga linya sa loob ng isang uri ng lugar sa harap at likod na bahagi ng isang pahina. Ang tampok na line-spacing ng pahina ay ginagawang mas madaling basahin ang isang pahina sa pamamagitan ng pagpigil sa mga kulay abong anino na sumikat sa pagitan ng mga linya ng teksto. Ang termino para sa pag-spacing ng linya ng pahina ay tumutukoy din sa mga linya sa katabing mga column ng teksto, kung saan ang mga linya sa iba't ibang column ay gumagamit ng parehong patayong grid, at sa gayon ay inihahanay ang mga ito nang patayo sa isa't isa.

[ctx: 00000005.xhp par_id761604345191168 help.text]
note: BNJUC
en: Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
tl: Ang pag-print ng line-spacing ng pahina ay partikular na kapaki-pakinabang para sa mga dokumento na magkakaroon ng dalawang pahina na nakatakda sa tabi ng isa't isa (halimbawa, sa isang libro o brochure), para sa mga layout ng maraming hanay, at para sa mga dokumentong nilayon para sa double-sided na pag-print.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
tl: Ang Rich Text Format (RTF) ay isang format ng file na binuo para sa pagpapalitan ng mga text file. Ang isang espesyal na tampok ay ang pag-format ay na-convert sa direktang nababasa na impormasyon ng teksto. Sa kasamaang palad, kung ihahambing sa iba pang mga format ng file, lumilikha ito ng medyo malalaking file.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
tl: Nagtitipid nang Relatibo at Ganap

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 help.text]
note: qAuLv
en: In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
tl: Sa iba't ibang diyalogo (halimbawa,<menuitem> Mga Tool - AutoText</menuitem> ) maaari mong piliin kung gusto mong i-save ang mga file nang medyo o ganap.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
tl: Kung pipiliin mong i-save ang medyo, ang mga reference sa naka-embed na graphics o iba pang mga bagay sa iyong dokumento ay ise-save kaugnay ng lokasyon sa file system. Sa kasong ito, hindi mahalaga kung saan naka-record ang reference na istraktura ng direktoryo. Ang mga file ay matatagpuan anuman ang lokasyon, hangga't ang reference ay nananatili sa parehong drive o volume. Mahalaga ito kung gusto mong gawing available ang dokumento sa ibang mga computer na maaaring may ganap na naiibang istraktura ng direktoryo, mga pangalan ng drive o volume. Inirerekomenda din na i-save ang medyo kung nais mong lumikha ng isang istraktura ng direktoryo sa isang server ng Internet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
tl: Kung mas gusto mo ang ganap na pag-save, ang lahat ng reference sa iba pang mga file ay tutukuyin din bilang absolute, batay sa kani-kanilang drive, volume o root directory. Ang kalamangan ay ang dokumentong naglalaman ng mga sanggunian ay maaaring ilipat sa ibang mga direktoryo o folder, at ang mga sanggunian ay mananatiling wasto.

[ctx: 00000005.xhp par_id61624628294382 help.text]
note: gNp8p
en: In a form document, a control must receive focus from the user in order to become active and perform its tasks. For example, users must give focus to a text box in order to enter text into it.
tl: Sa isang dokumento ng form, ang isang kontrol ay dapat makatanggap ng focus mula sa user upang maging aktibo at maisagawa ang mga gawain nito. Halimbawa, ang mga user ay dapat magbigay ng focus sa isang text box upang maipasok ang text dito.

[ctx: 00000005.xhp par_id511624628298935 help.text]
note: DasRP
en: There are several ways to give focus to a control:
tl: Mayroong ilang mga paraan upang bigyan ng focus ang isang kontrol:

[ctx: 00000005.xhp par_id301624628318973 help.text]
note: 2DUBz
en: Designate the control with a mouse or any pointing device.
tl: Italaga ang control gamit ang mouse o anumang pointing device.

[ctx: 00000005.xhp par_id191624628327510 help.text]
note: pXW93
en: Navigate from one control to the next with the keyboard. The document's author may define a tabbing order that specifies the order in which controls will receive focus if the user navigates the document with the keyboard. Once selected, a control may be activated by some other key sequence.
tl: Mag-navigate mula sa isang kontrol patungo sa susunod gamit ang keyboard. Ang may-akda ng dokumento ay maaaring tumukoy ng isang tabbing order na tumutukoy sa pagkakasunud-sunod kung saan ang mga kontrol ay makakatanggap ng focus kung ang user ay magna-navigate sa dokumento gamit ang keyboard. Sa sandaling napili, ang isang kontrol ay maaaring i-activate ng ilang iba pang key sequence.

[ctx: 00000005.xhp par_id351624628336039 help.text]
note: PEbNU
en: Select a control through an access key (sometimes called "keyboard shortcut" or "keyboard accelerator").
tl: Pumili ng kontrol sa pamamagitan ng access key (minsan tinatawag na "keyboard shortcut" o "keyboard accelerator").

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
tl: Ang Structured Query Language (SQL) ay isang wikang ginagamit para sa mga query sa database. Sa $[officename] maaari kang bumuo ng mga query alinman sa SQL o interactive gamit ang mouse.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
tl: Ang SQL database ay isang database system na nag-aalok ng isang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql"> SQL</link> interface. Ang mga database ng SQL ay kadalasang ginagamit sa mga network ng kliyente/server kung saan ina-access ng iba't ibang kliyente ang isang sentral na server (halimbawa, isang SQL server), kaya tinatawag din silang mga database ng SQL server, o mga SQL server para sa maikling salita.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
tl: Sa $[officename], maaari mong isama ang mga panlabas na database ng SQL. Ang mga ito ay maaaring matatagpuan sa iyong lokal na hard disk gayundin sa network. Ang pag-access ay nakakamit sa pamamagitan ng<link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc"> ODBC</link> , JDBC, o isang katutubong driver na isinama sa $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
tl: Mga balo at ulila

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
tl: Ang mga balo at ulila ay mga makasaysayang termino para sa typography, na ginagamit sa loob ng maraming taon. Ang isang balo ay tumutukoy sa isang maikling linya sa dulo ng isang talata, na kapag nakalimbag, ay lalabas nang mag-isa sa tuktok ng susunod na pahina. Ang ulila ay, sa kaibahan, ang unang linya ng isang talata na nakalimbag nang mag-isa sa ibaba ng nakaraang pahina. Sa isang $[officename] text na dokumento ay awtomatiko mong mapipigilan ang mga ganitong pangyayari sa gustong Estilo ng Talata. Kapag ginagawa ito, matutukoy mo ang pinakamababang dami ng mga linyang dapat panatilihing magkasama sa isang pahina.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
tl: <variable id="werkzeugleiste">Icon sa Tools bar:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
tl: <variable id="textobjektleiste">Icon sa Formatting Bar:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
tl: <variable id="objektleiste">Icon sa Formatting Bar:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
tl: <variable id="diaobjektleiste">Icon sa Slide View Bar:</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
tl: <variable id="symbolleistenneu">Inilalarawan ng pangkalahatang-ideya na ito ang default na configuration ng toolbar para sa $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
tl: Suporta sa Wikang Asyano

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: DQj68
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>.
tl: Maa-access lang ang mga command na ito pagkatapos mong paganahin ang suporta para sa mga wikang Asyano<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
tl: Mga Menu ng Konteksto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
tl: Mga Menu ng Konteksto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
tl: Putulin

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
tl: Pinutol ang napiling bagay at iniimbak ito sa clipboard. Ang bagay ay maaaring muling ipasok mula sa clipboard sa pamamagitan ng paggamit<emph> Idikit</emph> .

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
tl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Ipinapasok ang elementong inilipat mo sa clipboard sa dokumento.</ahelp> Ang utos na ito ay matatawag lamang kung ang mga nilalaman ng clipboard ay maaaring ipasok sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: VCigV
en: Inserts the selected object into the current document.
tl: Ipinapasok ang napiling bagay sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: e2wwL
en: Insert as Background
tl: Ipasok bilang Background

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
tl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Ipinapasok ang napiling larawan bilang background graphic.</ahelp> Gamitin ang mga utos ng submenu<emph> Pahina</emph> o<emph> Talata</emph> upang tukuyin kung dapat na sakupin ng graphic ang buong pahina o ang kasalukuyang talata lamang.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kinokopya ang napiling elemento sa clipboard.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Tinatanggal ang kasalukuyang pinili. Kung maraming bagay ang napili, lahat ay tatanggalin. Sa karamihan ng mga kaso, lumilitaw ang isang tanong sa pagkumpirma bago matanggal ang mga bagay.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
tl: Ang object ay maaaring pisikal na tinanggal mula sa data carrier o ang object display ay tinanggal, depende sa konteksto.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
tl: Kung pipiliin mo<emph> Tanggalin</emph> habang nasa Gallery, ang entry ay tatanggalin mula sa Gallery, ngunit ang file mismo ay mananatiling hindi nagalaw.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
tl: Bukas

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Gamitin ang<emph> Bukas</emph> utos na buksan ang napiling bagay sa isang bagong gawain.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
tl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Pinapagana ang isang napiling bagay na palitan ang pangalan.</ahelp> Pagkatapos pumili<emph> Palitan ang pangalan</emph> ang pangalan ay pinili at ang isang bago ay maaaring direktang ipasok. Gamitin ang mga arrow key upang itakda ang cursor sa simula o dulo ng pangalan upang tanggalin o idagdag sa bahagi ng pangalan o upang muling iposisyon ang cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
tl: At

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Ina-update ang view sa window o sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
tl: Ang napiling elemento ay ipinapakita sa Gallery sa maximum na laki. I-double click ang preview upang bumalik sa normal na view ng Gallery.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
tl: Lumikha ng Link

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
tl: Maaaring i-activate ang command na ito kung pipiliin ang isang bagay. Isang link na pinangalanang "Link sa xxx" (<emph> xxx</emph> kumakatawan sa pangalan ng object) ay direktang gagawin sa parehong direktoryo tulad ng sa napiling object.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
tl: Mga Utos ng Menu

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
tl: Mga Utos ng Menu

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
tl: Ang window na naglalaman ng dokumentong nais mong gawin ay dapat piliin upang magamit ang mga utos ng menu. Katulad nito, dapat kang pumili ng isang bagay sa dokumento upang magamit ang mga utos ng menu na nauugnay sa bagay.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
tl: Ang mga menu ay sensitibo sa konteksto. Nangangahulugan ito na ang mga item sa menu ay magagamit na may kaugnayan sa gawaing kasalukuyang isinasagawa. Kung ang cursor ay matatagpuan sa isang teksto, ang lahat ng mga item sa menu ay magagamit na kinakailangan upang i-edit ang teksto. Kung pinili mo ang mga graphics sa isang dokumento, makikita mo ang lahat ng mga item sa menu na maaaring magamit upang mag-edit ng mga graphics.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
tl: Tungkol sa Mga Filter ng Pag-import at Pag-export

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter sa pag-import</bookmark_value><bookmark_value>mga filter sa pag-export</bookmark_value><bookmark_value>mga filter; para sa pag-import at pag-export</bookmark_value><bookmark_value>mga file; mga filter at format</bookmark_value><bookmark_value>format; sa pagbubukas at pag-save</bookmark_value><bookmark_value>pag-import; HTML at mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pag-export;HTML at mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento; pag-import/pag-export</bookmark_value><bookmark_value>mga HTML na dokumento; pag-import/pag-export</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 na suporta</bookmark_value><bookmark_value>HTML; i-export ang set ng character</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; paggawa ng mga file</bookmark_value><bookmark_value>pag-export;sa PostScript format</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
tl: Tungkol sa Mga Filter ng Pag-import at Pag-export

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: MS5pq
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
tl: Sa $[officename], bukod sa sarili nito<link href="text/shared/00/00000021.xhp"> Mga format ng XML</link> maaari mo ring buksan at i-save ang maraming mga dayuhang XML na format.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Sa UNIX, hindi awtomatikong makikilala ang ilang mga format ng file.</caseinline><defaultinline> Karaniwang kinikilala ng $[officename] ang tamang uri ng file sa pagbubukas ng file.</defaultinline></switchinline> Maaaring may mga kaso kung saan kailangan mong piliin ang uri ng file sa iyong sarili sa<emph> Bukas</emph> diyalogo. Halimbawa, kung mayroon kang database table sa text format na gusto mong buksan bilang database table, kailangan mong tukuyin ang uri ng file na "Text CSV" pagkatapos piliin ang file.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: fgXNU
en: BASIC Macros in Microsoft Office Documents
tl: BASIC Macro sa Microsoft Office Documents

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: RtBCP
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
tl: Sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp"> I-load/I-save - Mga Katangian ng VBA</link> maaari mong tukuyin ang mga setting para sa mga VBA macro code sa mga dokumento ng MS Office. Ang mga VBA macro ay hindi maaaring tumakbo sa $[officename]; kailangan muna nilang mabago at ibagay. Kadalasan gusto mo lang gamitin ang $[officename] upang baguhin ang nakikitang nilalaman ng isang Word, Excel o PowerPoint file at pagkatapos ay i-save muli ang file sa format na Microsoft Office nang hindi binabago ang mga macro na nilalaman nito. Maaari mong itakda ang pag-uugali ng $[officename] ayon sa ninanais: Alinman sa VBA macros ay nai-save sa commented form bilang isang subroutine ng $[officename] at kapag ang dokumento ay na-save sa MS Office na format ay naisulat muli nang tama, o maaari mong piliin ang mga Microsoft Office macro na aalisin kapag naglo-load. Ang huling opsyon ay isang epektibong proteksyon laban sa mga virus sa loob ng mga dokumento ng Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
tl: Mga tala tungkol sa mga panlabas na format at uri ng file

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
tl: Kahit na hindi naka-install ang mga ito, maaaring mapili ang ilang mga filter sa<emph> Bukas</emph> at<emph> I-save</emph> mga diyalogo. Kung pipiliin mo ang naturang filter, may lalabas na mensahe na nagsasabing maaari mo pa ring i-install ang filter kung kailangan mo.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kung gusto mong mag-install ng mga karagdagang filter o mag-alis ng mga indibidwal na filter mula sa pag-install, isara ang %PRODUCTNAME, simulan ang Setup program at piliin ang<emph> Baguhin</emph> opsyon. Pagkatapos ay makakakita ka ng dialog kung saan maaari kang magdagdag o mag-alis ng mga indibidwal na bahagi ng %PRODUCTNAME. Ang mga graphic na filter ay matatagpuan sa "Mga Opsyonal na Bahagi".</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Pag-import at Pag-export ng mga Tekstong Dokumento</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> $[officename] Maaaring basahin ng manunulat ang iba't ibang bersyon ng format ng teksto ng Microsoft Word. Maaari mo ring i-save ang iyong sariling mga teksto sa Word format. Gayunpaman, hindi lahat ng magagamit sa $[officename] Writer ay maaaring ilipat sa Word, at hindi lahat ay maaaring ma-import.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Ang pag-import ay karaniwang hindi problema. Kahit na ang redlining na impormasyon at mga kontrol ay ini-import (at na-export) upang makilala ng $[officename] ang ipinasok o tinanggal na teksto sa mga dokumento ng Word pati na rin ang mga katangian ng font na nabago. Iba't ibang kulay para sa bawat may-akda at ang oras ng naturang mga pagbabago ay kasama rin. Kapag ang mga graphic na text box at mga label ay na-import mula sa mga template, karamihan sa mga katangian ay ini-import din bilang direktang talata at mga katangian ng pagguhit. Gayunpaman, maaaring mawala ang ilan sa mga katangian sa panahon ng proseso ng pag-import.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: wK697
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> Posible ring mag-import at mag-export<link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf"> RTF</link> mga file. Ang format ng file na ito ay maaaring gamitin upang makipagpalitan ng mga naka-format na teksto sa iba't ibang mga application at platform. Sa ganitong paraan, maraming mga format na binabasa ng karamihan sa mga programa ay ililipat nang walang problema. Gumagamit ang clipboard ng RTF na format kapag nagpasok ka ng bahagi ng isang spreadsheet mula sa $[officename] Calc hanggang<link href="text/shared/00/00000005.xhp"> DDE</link> sa $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
tl: Ang filter<emph> Naka-encode ang Teksto</emph> tumutulong sa iyong magbukas at mag-save ng mga text na dokumento gamit ang isa pang encoding font. Ang filter ay nagbubukas ng dialog na nagbibigay-daan sa iyong pumili ng set ng character, mga default na font, wika at pahinga ng talata.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
tl: Pag-import at Pag-export sa HTML Format

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
tl: Sa $[officename] Writer, maaari kang magpasok ng mga footnote at endnote sa iyong HTML na dokumento. Ang mga ito ay na-export bilang mga meta tag. Ang mga character ng footnote at endnote ay ini-export bilang mga hyperlink.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
tl: Ang mga komento ay ginagamit upang isama ang mga hindi kilalang character sa isang HTML na dokumento. Ang bawat tala na nagsisimula sa "HTML:..." at nagtatapos sa ">" ay itinuturing bilang isang HTML code, ngunit na-export nang walang mga pagtatalagang ito. Maaaring isama ang ilang tag sa paligid ng text pagkatapos ng "HTML:..." Ang mga may accent na character ay na-convert sa ANSI character set. Ang mga komento ay nilikha sa panahon ng pag-import (halimbawa, para sa mga meta tag na walang puwang sa mga katangian ng file o hindi kilalang mga tag).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
tl: Ang HTML import ng $[officename] Writer ay nakakabasa ng mga file na may UTF-8 o UCS2 character coding. Maaaring ipakita ang lahat ng mga character na nakapaloob sa ANSI character set o sa character set ng system.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
tl: Kapag nag-e-export sa HTML, napili ang set ng character<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> ay ginagamit. Ang mga character na wala doon ay nakasulat sa isang kapalit na anyo, na ipinapakita nang tama sa mga modernong web browser. Kapag nag-export ng mga naturang character, makakatanggap ka ng naaangkop na babala.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 help.text]
note: u99vh
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
tl: Kung, sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> , pipiliin mo ang Mozilla Firefox o $[officename] Writer bilang opsyon sa pag-export, sa pag-export lahat ng mahahalagang katangian ng font ay na-export bilang mga direktang katangian (halimbawa, kulay ng teksto, laki ng font, bold, italic, at iba pa) sa mga estilo ng CSS1. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp"> CSS</link> ay kumakatawan sa Cascading Style Sheets.) Ang pag-import ay isinasagawa din ayon sa pamantayang ito.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
tl: Ang "font" na ari-arian ay tumutugma sa Mozilla Firefox; ibig sabihin, bago ang laki ng font maaari mong tukuyin ang mga opsyonal na halaga para sa "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) at "font-weight" (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
tl: Halimbawa, ang "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" ay lilipat sa bold, italic, small caps, double-space na may font family na Arial o Helvetica, kung walang Arial.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
tl: Lumipat ang "Font: 10pt" sa isang 10pt na font, na naka-off ang bold, italic, at maliliit na cap.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 help.text]
note: sx5EP
en: If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
tl: Kung ang Manunulat ng $[officename] ay itinakda bilang opsyon sa pag-export, ang mga laki ng control field at ang kanilang mga panloob na margin ay ie-export bilang mga istilo (mga format ng pag-print). Ang mga katangian ng laki ng CSS1 ay batay sa mga halaga ng "lapad" at "taas". Ginagamit ang property na "Margin" upang magtakda ng pantay na mga margin sa lahat ng panig ng page. Upang payagan ang iba't ibang mga margin, ang "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" at "Margin-Bottom" ay ginagamit.

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 help.text]
note: ujGz3
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
tl: Ang mga distansya ng mga graphics at Plug-In sa nilalaman ay maaaring itakda nang isa-isa para i-export sa Manunulat ng $[officename]. Kung ang itaas/ibaba o kanan/kaliwang margin ay itinakda nang iba, ang mga distansya ay ine-export sa isang "STYLE" na opsyon para sa kaukulang tag bilang CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" at "Margin-Right".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 help.text]
note: JxdSw
en: Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
tl: Sinusuportahan ang mga frame sa paggamit ng mga extension ng CSS1 para sa mga bagay na ganap na nakaposisyon. Nalalapat lamang ito sa mga opsyon sa pag-export na Mozilla Firefox at $[officename] Writer. Maaaring ihanay ang mga frame bilang mga graphics,<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Mga Plug-In,</caseinline></switchinline> at Floating Frame, ngunit hindi posible ang mga frame na naka-link sa character.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
tl: Ang mga frame ay ini-export bilang mga " <SPAN>" o " <DIV>" na tag kung wala silang mga column. Kung naglalaman ang mga ito ng mga column, ie-export ang mga ito bilang "</div></span><MULTICOL> <SPAN><DIV>".</div></span>

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
tl: Ang unit ng pagsukat na itinakda sa $[officename] ay ginagamit para sa pag-export ng HTML ng mga katangian ng CSS1. Ang unit ay maaaring itakda nang hiwalay para sa teksto at HTML na mga dokumento sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/Web - Tingnan</emph> . Ang bilang ng mga na-export na decimal na lugar ay depende sa unit.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
tl: Yunit ng Pagsukat

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
tl: Pangalan ng Unit ng Pagsukat sa CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
tl: Pinakamataas na Bilang ng mga Desimal na Lugar

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
tl: millimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3152920 help.text]
note: CpWJs
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
tl: sentimetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3147228 help.text]
note: JqhVE
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
tl: pulgada

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
tl: sa

[ctx: 00000020.xhp par_id3157320 help.text]
note: FAjf3
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 00000020.xhp par_id3145322 help.text]
note: 7LykF
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
tl: Punto

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
tl: Sinusuportahan ng $[officename] na filter ng web page ang ilang partikular na kakayahan ng CSS2. Gayunpaman, upang magamit ito, dapat na i-activate ang pag-export ng layout ng pag-print sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - HTML Compatibility</emph> . Pagkatapos, sa mga HTML na dokumento, bukod sa HTML Page Style, maaari mo ring gamitin ang mga istilong "Unang pahina", "Kaliwang pahina" at "Kanang pahina". Ang mga istilong ito ay dapat magbigay-daan sa iyo na magtakda ng iba't ibang laki at margin ng pahina para sa unang pahina at para sa kanan at kaliwang pahina kapag nagpi-print.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
tl: Pag-import at Pag-export ng Numbering

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 help.text]
note: GFHgr
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
tl: Kung, sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> , ang opsyon sa pag-export na "$[officename] Writer" ay napili, ang mga indent ng mga pagnunumero ay ini-export bilang "margin-left" CSS1 property sa STYLE attribute ng<OL> at<UL> mga tag. Isinasaad ng property ang pagkakaiba na nauugnay sa indent ng susunod na mas mataas na antas.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
tl: Ang isang kaliwang paragraph na indent sa pagnunumero ay ipinahiwatig bilang "margin-left" CSS1 property. Ang mga indent sa unang linya ay binabalewala sa pagnunumero at hindi na-export.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
tl: Pag-import at Pag-export ng mga Spreadsheet File

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
tl: Ang $[officename] ay nag-import at nag-export ng mga reference sa mga tinanggal na seksyon tulad ng, halimbawa, isang reference na column. Ang buong formula ay maaaring tingnan sa panahon ng proseso ng pag-export at ang tinanggal na reference ay naglalaman ng isang indikasyon (#REF!) sa reference. Isang #REF! ay naaayon na gagawin para sa sanggunian sa panahon ng pag-import.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
tl: Pag-import at Pag-export ng Mga Graphics File

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
tl: Tulad ng mga HTML na dokumento, maaari mong piliing gumamit ng filter na mayroon o walang elemento ($[officename] Impress) sa pangalan upang magbukas ng $[officename] graphics file. Kung wala, mabubuksan ang file bilang $[officename] Draw na dokumento. Kung hindi, ang file na na-save ng isang lumang bersyon ng programa ay nabuksan na ngayon sa $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
tl: Kapag nag-import ka ng EPS file, isang preview ng graphic ang ipapakita sa dokumento. Kung ang isang preview ay hindi magagamit, ang isang placeholder na tumutugma sa laki ng graphic ay ipinapakita sa dokumento. Sa ilalim ng Unix at Microsoft Windows maaari mong i-print ang na-import na file sa pamamagitan ng paggamit ng isang PostScript printer.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline> Kung ibang printer ang ginamit, ipi-print ang preview.</defaultinline></switchinline> Kapag nag-e-export ng EPS graphics, isang preview ang gagawin at may format na TIFF o EPSI. Kung ang isang EPS graphic kasama ng iba pang mga graphics ay na-export sa EPS na format, ang file na ito ay i-embed nang hindi nagbabago sa bagong file.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
tl: Pinapayagan ang mga multipage-TIFF kapag na-import o na-export ang mga graphics sa format na TIFF. Ang mga graphics ay kinukuha bilang isang set ng mga indibidwal na larawan sa isang file, halimbawa, ang mga indibidwal na pahina ng isang fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: 8UHb8
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp">Graphics Export Options</link> for more information.
tl: Maaaring ma-access ang ilang $[officename] Draw at $[officename] Impress<emph> File - I-export</emph> . Tingnan mo<link href="text/shared/00/00000200.xhp"> Mga Opsyon sa Pag-export ng Graphics</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
tl: Upang mag-export ng isang dokumento o graphic sa PostScript na format:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
tl: Kung hindi mo pa nagagawa, mag-install ng driver ng printer ng PostScript, gaya ng driver ng Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
tl: I-print ang dokumento gamit ang<emph> File - I-print</emph> utos ng menu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
tl: Piliin ang PostScript printer sa dialog at markahan ang<emph> I-print sa file</emph> check box. Isang PostScript file ang gagawin.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
tl: Mga Format ng XML File

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-export; Mga XML file</bookmark_value> <bookmark_value>Mga format ng XML file</bookmark_value> <bookmark_value>mga extension; mga format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga suffix sa mga format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga uri ng dokumento sa $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng file; binabago ang mga default ng $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga default;mga format ng file sa $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng file;OpenDocument/XML</bookmark_value> <bookmark_value>Mga format ng OpenDocument file</bookmark_value> <bookmark_value>ODF file format</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: C4uCR
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">XML File Formats</link></variable>
tl: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">Mga Format ng XML File</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Bilang default, naglo-load at nagse-save ang $[officename] ng mga file sa format ng OpenDocument file.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: RXMyQ
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
tl: Ang OpenDocument file format (ODF) ay isang standardized file format na ginagamit ng maraming software application. Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa site ng Wikipedia:<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"> wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link> .

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
tl: OpenDocument na mga pangalan ng format ng file

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
tl: Ginagamit ng %PRODUCTNAME ang mga sumusunod na format ng file:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
tl: Format ng dokumento

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
tl: Extension ng file

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
tl: HTML na Dokumento

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
tl: Template ng Dokumento ng HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
tl: Template ng ODF Spreadsheet

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
tl: Pagguhit ng ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
tl: Template ng Pagguhit ng ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
tl: Pagtatanghal ng ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
tl: Formula ng ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
tl: Database ng ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
tl: Ang format ng HTML ay hindi isang format na OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
tl: Ang ODF Chart ay ang pangalan ng format ng file para sa mga stand alone na chart. Ang format na ito na may extension na *.odc ay kasalukuyang hindi ginagamit.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
tl: Ebolusyon ng OpenDocument na format

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
tl: Ang format ng OpenDocument ay nagbabago sa paglipas ng panahon.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
tl: bersyon ng ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
tl: Petsa ng karaniwang pag-apruba ng OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
tl: Unang sumusuportang bersyon ng software

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
tl: OpenOffice.org 1.1.5 o StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
tl: OpenOffice.org 2.2 o StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
tl: OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
note: HGRdD
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version.
tl: Sa kasalukuyang mga bersyon, maaari mong piliin na i-save ang iyong mga dokumento gamit ang ODF 1.2 o ODF 1.0/1.1 (para sa backward compatibility). Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - I-load/I-save - Pangkalahatan</menuitem> at piliin ang bersyon ng format ng ODF.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: pNsir
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
tl: Kung gusto mong tukuyin ang isa pang format ng file bilang default, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> -</menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><menuitem> I-load/I-save - Pangkalahatan</menuitem></link> upang maghanap ng mga alternatibong format ng file para sa bawat uri ng dokumento ng $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
tl: Istruktura ng XML file

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
tl: Ang mga dokumento sa format ng OpenDocument file ay iniimbak bilang mga naka-compress na zip archive na naglalaman ng mga XML file. Upang tingnan ang mga XML file na ito, maaari mong buksan ang OpenDocument file gamit ang isang unzip program. Ang mga sumusunod na file at direktoryo ay nakapaloob sa loob ng OpenDocument file:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
tl: Ang nilalaman ng teksto ng dokumento ay matatagpuan sa<emph> content.xml</emph> .

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
tl: Bilang default,<emph> content.xml</emph> ay naka-imbak nang walang pag-format ng mga elemento tulad ng indentation o line break upang mabawasan ang oras para sa pag-save at pagbubukas ng dokumento. Ang paggamit ng mga indentation at line break ay maaaring i-activate sa<link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph> Ekspertong pagsasaayos</emph></link> sa pamamagitan ng pagtatakda ng ari-arian<emph> /org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> sa<emph> totoo</emph> .

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
tl: Ang file<emph> meta.xml</emph> naglalaman ng meta impormasyon ng dokumento, na maaari mong ipasok sa ilalim<emph> File - Mga Katangian</emph> .

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
tl: Kung nag-save ka ng isang dokumento gamit ang isang password,<emph> meta.xml</emph> ay hindi mai-encrypt.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
tl: Ang file<emph> settings.xml</emph> naglalaman ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga setting para sa dokumentong ito.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
tl: Sa<emph> styles.xml,</emph> makikita mo ang mga istilong inilapat sa dokumento na makikita sa<emph> Mga istilo</emph> bintana.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
tl: Ang<emph> meta-inf/manifest.xml</emph> Inilalarawan ng file ang istraktura ng XML file.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
tl: Maaaring naglalaman ang mga karagdagang file at folder sa naka-pack na format ng file.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
tl: Kahulugan ng mga format ng XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
tl: Ang schema para sa mga format ng OpenDocument ay matatagpuan sa<link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph> www.oasis-open.org</emph></link> web site.

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
tl: Tingnan din...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
tl: <variable id="siehe">Tingnan din...</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: aT96F
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
tl: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Tools Menu - Mga Sitwasyon</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: zZE5T
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
tl: Sa pahina ng tulong para sa<link href="text/shared/guide/main.xhp"> $[pangalan ng opisina] pangkalahatan</link> makakahanap ka ng mga tagubilin na naaangkop sa lahat ng module, gaya ng pagtatrabaho sa mga window at menu, pag-customize ng $[officename], data source, Gallery, at pag-drag at drop.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
tl: Kung gusto mo ng tulong sa isa pang module, lumipat sa tulong para sa module na iyon gamit ang combo box sa navigation area.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
tl: <variable id="winmanager">Ang pagkakaroon ng function na ito ay depende sa iyong X Window Manager.</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Pinapagana ang pagpapakita ng mga pangalan ng icon sa pointer ng mouse at iba pang nilalaman ng Tulong.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Pinapagana ang pagpapakita ng maikling paglalarawan ng mga menu at icon sa pointer ng mouse.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
tl: Maaaring italaga ang ilan sa mga shortcut key sa iyong desktop system. Ang mga susi na itinalaga sa desktop system ay hindi magagamit sa %PRODUCTNAME. Subukang magtalaga ng iba't ibang mga key para sa %PRODUCTNAME, sa<emph> Mga Tool - I-customize - Keyboard</emph> , o sa iyong desktop system.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
tl: Mga Opsyon sa Pag-export ng Graphics

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
tl: Mga Opsyon sa Pag-export ng Graphics

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Tinutukoy ang mga opsyon sa pag-export ng graphics.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
tl: Kapag nag-export ka ng mga graphical na elemento sa isang file, maaari mong piliin ang uri ng file. Para sa karamihan ng mga sinusuportahang uri ng file, bubukas ang dialog kung saan maaari kang mag-set up ng mga opsyon sa pag-export.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
tl: Ang mga sumusunod na uri ng file ay hindi nagpapakita ng dialog ng mga opsyon: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
tl: Ang iba pang mga uri ng file ay nagpapakita ng mga dialog ng mga opsyon kung saan maaari mong itakda ang lapad at taas ng na-export na larawan.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
tl: Depende sa uri ng file, maaari mong tukuyin ang ilang higit pang mga opsyon. Pindutin ang Shift+F1 at mag-hover sa control para makakita ng pinahabang text ng tulong.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang mga yunit ng pagsukat.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Tinutukoy ang lapad.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
tl: taas

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Tinutukoy ang taas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang resolution ng imahe. Piliin ang mga yunit ng pagsukat mula sa kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
tl: Higit pang mga pagpipilian

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
tl: Para sa mga JPEG file maaari mong itakda ang lalim ng kulay at ang kalidad.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang depth ng kulay mula sa 8 bit grayscale o 24 bit true color.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang compression para sa pag-export. Ang mataas na compression ay nangangahulugan ng isang mas maliit, ngunit mas mabagal na pag-load ng imahe.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang kalidad para sa pag-export. Pumili mula sa mababang kalidad na may kaunting laki ng file, hanggang sa mataas na kalidad at malaking sukat ng file</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
tl: Para sa mga BMP file maaari mong itakda ang compression at ang RLE encoding.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inilalapat ang RLE (Run Length Encoding) sa BMP graphics.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
tl: Para sa mga PBM, PGM, at PPM file maaari mong itakda ang pag-encode.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ini-export ang file sa binary na format. Ang resultang file ay mas maliit kaysa sa isang text file.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ini-export ang file sa format na ASCII na teksto. Ang resultang file ay mas malaki kaysa sa isang binary file.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
tl: Para sa mga PNG file maaari mong itakda ang compression at ang interlaced mode.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung ang graphic ay ise-save sa interlaced mode.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
tl: Para sa mga GIF file maaari mong itakda ang transparency at ang interlaced mode.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung ise-save ang background ng larawan bilang transparent. Mga bagay lang ang makikita sa GIF na imahe. Gamitin ang Color Replacer para itakda ang transparent na kulay sa larawan.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
tl: Para sa mga EPS file maaari mong itakda ang preview, ang format ng kulay, ang compression, at ang bersyon.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Dapat kang mag-print ng EPS file gamit ang isang PostScript printer. Ipi-print lang ng ibang mga printer ang naka-embed na preview.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung ang isang preview na imahe ay na-export sa format na TIFF kasama ng aktwal na PostScript file.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung ang isang monochrome preview graphic sa EPSI na format ay na-export kasama ng PostScript file. Ang format na ito ay naglalaman lamang ng mga napi-print na character mula sa 7-bit na ASCII code.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hindi available ang compression sa antas na ito. Piliin ang opsyong Level 1 kung hindi nag-aalok ang iyong PostScript printer ng mga kakayahan ng Level 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang opsyong Level 2 kung sinusuportahan ng iyong output device ang mga colored bitmaps, palette graphics at compressed graphics.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ini-export ang file sa kulay.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ini-export ang file sa mga grayscale na tono.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang LZW compression ay ang compression ng isang file sa isang mas maliit na file gamit ang isang table-based lookup algorithm.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy na hindi mo gustong gumamit ng compression.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: owoXD
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
tl: Tingnan mo<link href="text/shared/00/00000020.xhp"> I-import at I-export ang Impormasyon ng Filter</link> para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga filter.

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa pag-import/pag-export. Awtomatikong ipapakita ang mga dialog na ito kung pipiliin ang kaukulang uri ng file.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Piliin ang set ng character mula sa mga opsyon na ginamit para sa pag-import/pag-export.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: G4AHh
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information about Import and Export Filters</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga filter, sumangguni sa paksa:<link href="text/shared/00/00000020.xhp"> Impormasyon tungkol sa Import at Export Filter</link> .

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
tl: I-export ang mga text file

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
tl: I-export ang mga text file

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
tl: Ang<emph> I-export ang mga text file</emph> Binibigyang-daan ka ng dialog na tukuyin ang mga opsyon sa pag-export para sa mga text file. Ipapakita ang dialog kung ise-save mo ang data ng spreadsheet bilang uri ng file na "Text CSV", at kung ang<emph> I-edit ang mga setting ng filter</emph> ang check box ay minarkahan sa<emph> I-save Bilang</emph> diyalogo.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
tl: Mga opsyon sa field

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
tl: Tinutukoy ang field separator, text separator at character set na ginagamit para sa pag-export ng text.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Tinutukoy ang set ng character para sa pag-export ng text.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Piliin o ilagay ang field delimiter, na naghihiwalay sa mga field ng data.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Piliin o ilagay ang text delimiter, na nakapaloob sa bawat field ng data.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
tl: Sipiin ang lahat ng text cell

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ine-export ang lahat ng text cell na may nangunguna at sumusunod na mga quote na character gaya ng nakatakda sa Text delimiter box. Kung hindi nalagyan ng check, ang mga text cell lang na iyon ang masisipi na naglalaman ng character na Field delimiter.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
tl: I-save ang nilalaman ng cell tulad ng ipinapakita

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinagana bilang default, mase-save ang data bilang ipinapakita, kasama ang mga inilapat na format ng numero. Kung ang checkbox na ito ay hindi minarkahan, ang nilalaman ng raw data ay ise-save, tulad ng sa mga mas lumang bersyon ng software.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
tl: Depende sa format ng numero, ang pag-save ng nilalaman ng cell tulad ng ipinapakita ay maaaring magsulat ng mga halaga na sa panahon ng pag-import ay hindi na maaaring bigyang-kahulugan bilang mga numerical na halaga.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
tl: Nakapirming lapad ng column

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Ini-export ang lahat ng field ng data na may nakapirming lapad.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
tl: Ang lapad ng isang field ng data sa na-export na text file ay nakatakda sa kasalukuyang lapad ng kaukulang column.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
tl: Ang mga halaga ay na-export sa format na kasalukuyang nakikita sa cell.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
tl: Kung ang isang halaga ay mas mahaba kaysa sa nakapirming lapad ng column, ie-export ito bilang isang ### string.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
tl: Kung ang isang text string ay mas mahaba kaysa sa nakapirming lapad ng column, ito ay puputulin sa dulo.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
tl: Ang pagkakahanay sa Kaliwa, Gitna, at Kanan ay gagayahin ng mga ipinasok na blangko.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
tl: Pag-import ng Teksto

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qGdAM
en: <variable id="TextImporth1"><link href="text/shared/00/00000208.xhp">Text Import</link></variable>
tl: <variable id="TextImporth1"><link href="text/shared/00/00000208.xhp">Pag-import ng Teksto</link></variable>

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Itinatakda ang mga opsyon sa pag-import para sa delimited data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
tl: Set ng Character

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Tinutukoy ang set ng character na gagamitin sa na-import na file.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
tl: Wika

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung paano ini-import ang mga string ng numero.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
tl: Kung ang Wika ay nakatakda sa Default (para sa pag-import ng CSV) o Awtomatiko (para sa pag-import ng HTML), gagamitin ng Calc ang wikang itinakda sa buong mundo. Kung ang Wika ay nakatakda sa isang partikular na wika, ang wikang iyon ay gagamitin kapag nag-i-import ng mga numero.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: zGQuN
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
tl: Kapag nag-i-import ng HTML na dokumento, ang pagpili ng Wika ay maaaring sumalungat sa pandaigdigang opsyong HTML<link href="text/shared/optionen/01030500.xhp"> Gamitin ang lokal na 'English (USA)' para sa mga numero</link> . Ang pagpipiliang pandaigdigang HTML ay epektibo lamang kapag napili ang opsyong Awtomatikong wika. Kung pipili ka ng isang partikular na wika sa dialog ng Mga Opsyon sa Pag-import ng HTML, babalewalain ang opsyong pandaigdigang HTML.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
tl: Mula sa Row

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Tinutukoy ang row kung saan mo gustong simulan ang pag-import.</ahelp> Ang mga row ay makikita sa preview window sa ibaba ng dialog.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
tl: Mga Pagpipilian sa Separator

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
tl: Tinutukoy kung gumagamit ang iyong data ng mga separator o nakapirming lapad bilang mga delimiter.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
tl: Nakapirming lapad

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Pinaghihiwalay ang fixed-width na data (pantay na bilang ng mga character) sa mga column.</ahelp> Mag-click sa ruler sa preview window upang itakda ang lapad.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
tl: Pinaghiwalay ng

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Piliin ang separator na ginamit sa iyong data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Pinaghihiwalay ang data na nililimitahan ng mga tab sa mga column.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Pinaghihiwalay sa mga column ang data na nililimitahan ng mga semicolon.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Pinaghihiwalay ang data na nililimitahan ng mga kuwit sa mga column.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Pinaghihiwalay ang data na nililimitahan ng mga puwang sa mga column.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
tl: Iba pa

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinaghihiwalay ang data sa mga column gamit ang custom na separator na iyong tinukoy. Tandaan: Ang custom na separator ay dapat ding nasa iyong data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
tl: Pagsamahin ang mga delimiter

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Pinagsasama ang magkakasunod na delimiter at inaalis ang mga blangkong field ng data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
tl: I-trim ang mga puwang

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nag-aalis ng mga puwang sa simula at trailing mula sa mga field ng data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Pumili ng character na maglilimita sa data ng text. Maaari ka ring maglagay ng character sa text box.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
tl: Iba pang mga pagpipilian

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
tl: Nagtatakda ng ilang iba pang opsyon sa pag-import.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
tl: I-format ang patlang na sinipi bilang teksto

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag pinagana ang opsyong ito, ang mga field o cell na ang mga value ay sinipi sa kabuuan ng mga ito (ang una at huling mga character ng value na katumbas ng text delimiter) ay ini-import bilang text.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
tl: I-detect ang mga espesyal na numero

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: GcfEf
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates and time. Scientific notation will also be detected as <emph>Detect scientific notation</emph> option must be enabled at the same time.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag pinagana ang opsyong ito, awtomatikong makikita ng Calc ang lahat ng format ng numero, kabilang ang mga espesyal na format ng numero gaya ng mga petsa at oras. Ang notasyong pang-agham ay matutukoy din bilang<emph> I-detect ang scientific notation</emph> dapat paganahin ang opsyon sa parehong oras.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: yUcCw
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions may have different conventions for such special numbers.
tl: Ang napiling wika ay nakakaimpluwensya kung paano natukoy ang mga naturang espesyal na numero, dahil ang iba't ibang wika at rehiyon ay maaaring may iba't ibang mga kumbensyon para sa mga naturang espesyal na numero.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: bdLpg
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. Detection of numbers in scientific notation will depend on <emph>Detect scientific notation</emph> option. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
tl: Kapag hindi pinagana ang opsyong ito, ang Calc ay magde-detect at magko-convert lamang ng mga numero sa decimal notation. Ang pagtuklas ng mga numero sa siyentipikong notasyon ay depende sa<emph> I-detect ang scientific notation</emph> opsyon. Ang natitira ay mai-import bilang text. Ang string ng decimal na numero ay maaaring may mga digit na 0-9, libu-libong separator, at isang decimal separator. Maaaring mag-iba ang libu-libong separator at decimal separator sa napiling wika at rehiyon.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847423 help.text]
note: NTizB
en: Detect scientific notation
tl: I-detect ang scientific notation

[ctx: 00000208.xhp par_id314995721 help.text]
note: GDXtc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers with scientific notation, like 5E2 for 500.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag naka-enable ang opsyong ito, awtomatikong matutukoy ng Calc ang mga numerong may scientific notation, tulad ng 5E2 para sa 500.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995726 help.text]
note: GN6FJ
en: The selected language influences how scientific notation is detected, since different languages and regions may have different decimal separator.
tl: Ang napiling wika ay nakakaimpluwensya kung paano natukoy ang siyentipikong notasyon, dahil ang iba't ibang wika at rehiyon ay maaaring may magkakaibang decimal separator.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995727 help.text]
note: B3UHG
en: This option can be disabled only if <emph>Detect special numbers</emph> option is previously disabled.
tl: Ang pagpipiliang ito ay maaaring hindi paganahin lamang kung<emph> I-detect ang mga espesyal na numero</emph> ang opsyon ay dati nang hindi pinagana.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995728 help.text]
note: ZDCJp
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
tl: Kapag hindi pinagana ang opsyong ito, ang Calc ay magde-detect at magko-convert lamang ng mga numero sa decimal notation. Ang natitira ay mai-import bilang text. Ang string ng decimal na numero ay maaaring may mga digit na 0-9, libu-libong separator, at isang decimal separator. Maaaring mag-iba ang libu-libong separator at decimal separator sa napiling wika at rehiyon.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
tl: Laktawan ang mga walang laman na cell

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: YVysE
en: <ahelp hid=".">Available when using <menuitem>Paste Special</menuitem>: when this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magagamit kapag ginagamit<menuitem> Idikit ang Espesyal</menuitem> : kapag pinagana ang opsyong ito, pinapanatili ng Calc ang nakaraang nilalaman ng mga cell kapag nagpe-paste ng mga walang laman. Kung hindi, tatanggalin ng Calc ang nilalaman ng mga nakaraang cell.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
tl: Sa<emph> Teksto sa Mga Hanay</emph> conversion, kung ang nilalaman ng cell ay nagsisimula sa isang separator at hindi pinagana ang opsyong ito, mawawalan ng laman ang unang column.

[ctx: 00000208.xhp hd_id151656941561432 help.text]
note: 8iYFC
en: Evaluate formulas
tl: Suriin ang mga formula

[ctx: 00000208.xhp par_id601656941717698 help.text]
note: vEoW6
en: Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If checked evaluate formulas on input. Otherwise formulas are input as text.
tl: Tinutukoy kung ang mga formula expression na nagsisimula sa a = equal sign character ay susuriin bilang mga formula o i-import bilang textual na data. Kung may check suriin ang mga formula sa input. Kung hindi, ang mga formula ay input bilang text.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
tl: Ipinapakita kung ano ang magiging hitsura ng iyong data kapag pinaghiwalay ito sa mga column.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
tl: Uri ng column

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Pumili ng column sa preview window at piliin ang uri ng data na ilalapat sa na-import na data.</ahelp> Maaari kang pumili ng isa sa mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
tl: Tinutukoy ng $[officename] ang uri.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: N56fF
en: The imported data is treated as text.
tl: Ang na-import na data ay itinuturing bilang teksto.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
tl: Petsa (DMY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: g9tFv
en: The imported data is assumed as Day, Month and Year (in this order).
tl: Ang na-import na data ay ipinapalagay bilang Araw, Buwan at Taon (sa pagkakasunud-sunod na ito).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
tl: Petsa (MDY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: D7PWy
en: The imported data is assumed as Month, Day and Year (in this order).
tl: Ang na-import na data ay ipinapalagay bilang Buwan, Araw at Taon (sa pagkakasunud-sunod na ito).

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
tl: Petsa (YMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: wJDAU
en: The imported data is assumed as Year, Month and Day (in this order).
tl: Ang na-import na data ay ipinapalagay bilang Taon, Buwan at Araw (sa pagkakasunud-sunod na ito).

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: ZmkCp
en: The imported numbers are interpreted using the US English locale, irrespective of the locale selected in the <emph>Locale</emph> combobox above.
tl: Ang mga na-import na numero ay binibigyang-kahulugan gamit ang US English locale, anuman ang lokal na napili sa <emph>Locale</emph> combobox sa itaas.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: BEqYk
en: The data in the column is not imported.
tl: Ang data sa column ay hindi na-import.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
tl: Kung pinili mo ang isa sa mga format ng petsa (DMY), (MDY), o (YMD) at nagpasok ka ng mga numero nang walang mga delimiter ng petsa, ang mga numero ay binibigyang kahulugan bilang sumusunod:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
tl: Bilang ng mga character

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
tl: Format ng petsa

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
tl: Dalawang character bawat isa ay kinuha para sa araw, buwan, at taon sa napiling pagkakasunud-sunod.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
tl: Apat na character ang kinukuha para sa taon, dalawa bawat isa para sa buwan at araw, sa napiling pagkakasunud-sunod.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
tl: 5 o 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
tl: Tulad ng 6 o 8 character, ngunit ang unang bahagi ng sequence ay may isang character na mas kaunti. Pipigilan nito ang nangungunang zero para sa buwan at araw.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
tl: Kung gusto mong isama ang nangungunang zero sa data na ini-import mo, sa mga numero ng telepono halimbawa, ilapat ang format na "Text" sa column.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita kung paano titingnan ang na-import na teksto pagkatapos itong paghiwalayin sa mga hanay. Upang maglapat ng format sa isang column kapag na-import ito, i-click ang isang column at piliin ang a<emph> Uri ng column</emph> . Kapag pinili mo ang a<emph> Uri ng column</emph> , ipinapakita ng heading ng column ang inilapat na format.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
tl: Kung gusto mong gumamit ng nakapirming lapad upang paghiwalayin ang na-import na data sa mga column, mag-click sa ruler upang itakda ang mga hangganan ng lapad.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: wi7B2
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Navigating Without the Mouse</link>
tl: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Pag-navigate nang Walang Mouse</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: kDzVv
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information about Import and Export Filters</link>.
tl: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Impormasyon tungkol sa Import at Export Filter</link> .

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
tl: Mga Opsyon sa Filter ng ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
tl: Mga Opsyon sa Filter ng ASCII

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
tl: Maaari mong tukuyin kung aling mga opsyon, tulad ng pangunahing font, wika, set ng character, o break, ang ini-import o na-export gamit ang isang text na dokumento. Lumalabas ang dialog kapag nag-load ka ng ASCII file na may filter na "Text Encoded" o kapag nai-save mo ang dokumento sa unang pagkakataon, o kapag "nag-save bilang" gamit ang ibang pangalan.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa pag-import o pag-export ng iyong file. Kapag nag-e-export, tanging ang set ng character at break ng talata ang maaaring tukuyin.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Tinutukoy ang set ng character ng file para sa pag-export o pag-import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id911633520416200 help.text]
note: G7B9v
en: Include byte-order mark
tl: Isama ang byte-order mark

[ctx: 00000215.xhp par_id211633520423767 help.text]
note: 5G2v5
en: For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file. The presence of the UTF-8 BOM is optional and may cause problems with some software, especially legacy software not designed to handle UTF-8.
tl: Para sa Unicode character set lang, ang byte order mark (BOM) ay isang sequence ng byte na ginagamit upang isaad ang Unicode encoding ng isang text file. Ang presensya ng UTF-8 BOM ay opsyonal at maaaring magdulot ng mga problema sa ilang software, lalo na ang legacy na software na hindi idinisenyo upang pangasiwaan ang UTF-8.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
tl: Mga default na font

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Sa pamamagitan ng pagtatakda ng default na font, tinukoy mo na ang teksto ay dapat ipakita sa isang partikular na font. Mapipili lamang ang mga default na font kapag nag-i-import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
tl: Wika

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Tinutukoy ang wika ng teksto, kung hindi pa ito natukoy. Available lang ang setting na ito kapag nag-i-import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
tl: Pagputol ng talata

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
tl: Tinutukoy ang uri ng pahinga ng talata para sa isang linya ng teksto.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3150935 help.text]
note: aUdek
en: CR & LF
tl: CR at LF

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Gumagawa ng "Carriage Return" at isang "Linefeed". Ang pagpipiliang ito ay ang default.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Gumagawa ng "Carriage Return" bilang break ng talata.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Gumagawa ng "Linefeed" bilang break ng talata.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: WNbkB
en: Choose <menuitem>File - Preview in Web Browser</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Preview sa Web Browser</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 help.text]
note: iYQ6G
en: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id231685288647753 help.text]
note: qJaGc
en: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id631696600350892 help.text]
note: So26P
en: On the top right menu (☰), choose <menuitem>New</menuitem>.
tl: Sa kanang itaas na menu (☰), piliin<menuitem> Bago</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: RcSgK
en: New document
tl: Bagong dokumento

[ctx: 00000401.xhp par_id181685301914520 help.text]
note: ExUFh
en: Click on the corresponding document type icon.
tl: Mag-click sa kaukulang icon ng uri ng dokumento.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 help.text]
note: fKv9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 help.text]
note: TkkUE
en: Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>.
tl: Menu<menuitem> File - Bago - Mga Template</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 help.text]
note: x6c5g
en: Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
tl: Susi<keycode> Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: ktX7t
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Mga Label</emph> .

[ctx: 00000401.xhp par_id371739743502831 help.text]
note: 7F6Fa
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga label</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id371739743508159 help.text]
note: J7A2E
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels</menuitem>
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Label</menuitem>

[ctx: 00000401.xhp par_id51739743513119 help.text]
note: FvjGr
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Label</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id461739741789602 help.text]
note: GDQjp
en: <image src="res/lx03255.svg" id="img_id501739741789602" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151739741789602">Icon Labels</alt></image>
tl: <image src="res/lx03255.svg" id="img_id501739741789602" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151739741789602">Mga Label ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id721739741789602 help.text]
note: yZP6E
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 help.text]
note: C6BiB
en: Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago - Mga Label - Mga Label</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id741739741517711 help.text]
note: WLC44
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Labels</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga Label - Mga Label</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id461739741765727 help.text]
note: pjdBF
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Labels</menuitem> tab.
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Label - Mga Label</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id931739741682659 help.text]
note: xYrDB
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Labels</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Label - Mga Label</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Mga Label - Format</emph> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id541739745900074 help.text]
note: 5rW6E
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Format</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga Label - Format</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id821739745904674 help.text]
note: FaNXQ
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Format</menuitem> tab.
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Label - Format</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id391739745911162 help.text]
note: 3rHZr
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Format</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Label - Format</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Mga Label - Mga Opsyon</emph> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id441739747124285 help.text]
note: 9LAQf
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Options</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga Label - Mga Opsyon</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id151739747127157 help.text]
note: Cny8h
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Options</menuitem> tab.
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Label - Mga Opsyon</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id841739747129885 help.text]
note: oSBDX
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Options</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Label - Mga Opsyon</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: cKVWq
en: Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Bago - Mga Business Card</emph> .

[ctx: 00000401.xhp par_id791739747616138 help.text]
note: sH6rP
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards</menuitem>.
tl: sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga Business Card</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id631739747625497 help.text]
note: jGmRc
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards</menuitem>
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Business Card</menuitem>

[ctx: 00000401.xhp par_id671739747631985 help.text]
note: AbJAa
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Business Card</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id251739747647756 help.text]
note: ov8Hn
en: <image src="res/lx03255.svg" id="img_id491739747647756" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921739747647756">Icon Business Cards</alt></image>
tl: <image src="res/lx03255.svg" id="img_id491739747647756" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921739747647756">Mga Icon na Business Card</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id571739747647756 help.text]
note: knmk5
en: Business Cards
tl: Mga Business Card

[ctx: 00000401.xhp par_id291739749742399 help.text]
note: vUTsd
en: Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Labels</menuitem> tab.
tl: Piliin ang tab na <menuitem>File - Bago - Business Card - Labels</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id271739748445693 help.text]
note: CixRL
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Labels</menuitem> tab.
tl: Sa tab na <menuitem>File</menuitem>, mag-click nang matagal sa icon na <menuitem>Bago</menuitem>, piliin ang tab na <menuitem>Mga Business Card - Mga Label</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id161739748448390 help.text]
note: ctbyi
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Labels</menuitem> tab.
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin ang tab na <menuitem>Bago - Mga Business Card - Mga Label</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id371739748451525 help.text]
note: NGmEA
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Labels</menuitem> tab.
tl: Sa menu na <menuitem>File</menuitem> ng tab na <menuitem>File</menuitem>, piliin ang tab na <menuitem>Bago - Business Card - Labels</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id581739749663801 help.text]
note: 4c9sm
en: Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago - Mga Business Card - Mga Business Card</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id691739748682224 help.text]
note: CXMvm
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Business Cards</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga Business Card - Mga Business Card</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id21739748685496 help.text]
note: CBq7n
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab.
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Business Card - Mga Business Card</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id911739748688672 help.text]
note: nxbgG
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Business Card - Mga Business Card</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: gEctD
en: Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Private</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago - Mga Business Card - Pribado</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id971739748866908 help.text]
note: Rp5Ms
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Private</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga Business Card - Pribado</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id831739748869795 help.text]
note: Z8AdB
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Private</menuitem> tab.
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Business Card - Pribado</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id651739748872683 help.text]
note: 46eQq
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Private</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Business Card - Pribado</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: kYXfG
en: Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Business</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago - Mga Business Card - Negosyo</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id441739749044671 help.text]
note: ANeR7
en: On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Business</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> tab, mahabang pag-click sa<menuitem> Bago</menuitem> icon, pumili<menuitem> Mga Business Card - Negosyo</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id841739749048327 help.text]
note: BY3WA
en: On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Business</menuitem> tab.
tl: Sa menu ng application (sa kanan), piliin<menuitem> Bago - Mga Business Card - Negosyo</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id61739749052111 help.text]
note: XWnHe
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Business</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bago - Mga Business Card - Negosyo</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 help.text]
note: zCwdY
en: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Buksan</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id111685287307185 help.text]
note: 44AuB
en: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Buksan</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id301685301348275 help.text]
note: i6ish
en: <menuitem>Open File</menuitem>.
tl: <menuitem>Buksan ang File</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
note: 6HeZn
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/lc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>
tl: <image id="img_id3149415" src="cmd/lc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Bukas</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
tl: Buksan ang File

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 help.text]
note: L593b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +O</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: fPspB
en: Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Buksan ang Remote</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id131685300899494 help.text]
note: EgXNd
en: Choose <menuitem>File</menuitem>, then long-click on the <menuitem>Open</menuitem> icon, and select <menuitem>Open Remote File</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> file</menuitem> , pagkatapos ay mag-click nang matagal sa<menuitem> Bukas</menuitem> icon, at piliin<menuitem> Buksan ang Remote File</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id301685300960344 help.text]
note: wFa5K
en: <image src="cmd/lc_openremote.svg" id="img_id281685300960345" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511685300960346">Icon Open Remote</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_openremote.svg" id="img_id281685300960345" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511685300960346">Icon na Buksan ang Remote</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id1001685300960348 help.text]
note: hMtqj
en: Open Remote
tl: Buksan ang Remote

[ctx: 00000401.xhp par_id711685301050091 help.text]
note: yhZ5B
en: <menuitem>Remote Files</menuitem>.
tl: <menuitem>Mga Malayong File</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id361685302818286 help.text]
note: DNqok
en: Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Kamakailang Dokumento</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id241685302835857 help.text]
note: E4TJx
en: Choose <menuitem>File</menuitem>, then long-click on the <menuitem>Open</menuitem> icon. A list of recent documents will display.
tl: Pumili<menuitem> file</menuitem> , pagkatapos ay mag-click nang matagal sa<menuitem> Bukas</menuitem> icon. Isang listahan ng mga kamakailang dokumento ang ipapakita.

[ctx: 00000401.xhp par_id771685302920064 help.text]
note: GtpgD
en: <image src="cmd/lc_recentfilelist.svg" id="img_id101685302920065" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601685302920066">Icon Recent Documents</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_recentfilelist.svg" id="img_id101685302920065" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601685302920066">Icon Mga Kamakailang Dokumento</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id801685302920068 help.text]
note: a65bA
en: Recent Documents
tl: Mga Kamakailang Dokumento

[ctx: 00000401.xhp par_id41685303016725 help.text]
note: 5Exx6
en: <menuitem>Recent Documents</menuitem>.
tl: <menuitem>Mga Kamakailang Dokumento</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 help.text]
note: gGKrD
en: Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
tl: Menu<menuitem> File - Buksan</menuitem> , Uri ng file<emph> Naka-encode ang Teksto</emph> pinili.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 help.text]
note: D6LxF
en: Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
tl: Menu<menuitem> File - I-save Bilang</menuitem> , Uri ng file<emph> Naka-encode ang Teksto</emph> pinili.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
tl: <variable id="autobrief">Pumili<emph> File - Mga Wizard</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotbrief">Pumili<emph> File - Wizards - Liham</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotbrief1">Pumili<emph> File - Wizards - Liham - Disenyo ng Pahina</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotbrief2">Pumili<emph> File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotbrief3">Pumili<emph> File - Wizards - Liham - Mga Naka-print na Item</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotbrief4">Pumili<emph> File - Wizards - Liham - Tatanggap at Nagpadala</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotbrief5">Pumili<emph> File - Wizards - Letter - Footer</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotbrief6">Pumili<emph> File - Wizards - Liham - Pangalan at Lokasyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotfax">Pumili<emph> File - Wizards - Fax</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotfax1">Pumili<emph> File - Wizards - Fax - Disenyo ng Pahina</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotfax2">Pumili<emph> File - Wizards - Fax - Mga item na isasama</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotfax3">Pumili<emph> File - Wizards - Fax - Sender at Recipient</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotfax4">Pumili<emph> File - Wizards - Fax - Footer</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotfax5">Pumili<emph> File - Wizards - Fax - Pangalan at Lokasyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotagenda">Pumili<emph> File - Wizards - Agenda</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotagenda1">Pumili<emph> File - Wizards - Agenda - Disenyo ng Pahina</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotagenda2">Pumili<emph> File - Wizards - Agenda - Pangkalahatang impormasyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotagenda3">Pumili<emph> File - Wizards - Agenda - Mga heading na isasama</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotagenda4">Pumili<emph> File - Wizards - Agenda - Mga Pangalan</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotagenda5">Pumili<emph> File - Wizards - Agenda - Mga item sa Agenda</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotagenda6">Pumili<emph> File - Wizards - Agenda - Pangalan at Lokasyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
tl: <variable id="autopilotformular">I-click<emph> Gamitin ang Wizard para Gumawa ng Form</emph> sa isang database file window.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
tl: <variable id="autopilotreport">I-click<emph> Gamitin ang Wizard upang Gumawa ng Ulat</emph> sa isang database file window.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
tl: <variable id="gruppen">Sa disenyo ng form, i-click ang<emph> Kahon ng Grupo</emph> icon sa toolbar<br/> at gamitin ang mouse upang lumikha ng isang frame.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
tl: <variable id="gruppen1">Sa disenyo ng form, i-click ang<emph> Kahon ng Grupo</emph> icon sa toolbar<br/> at gamitin ang mouse upang lumikha ng isang frame - Wizards page 1.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
tl: <variable id="gruppen2">Sa disenyo ng form, i-click ang<emph> Kahon ng Grupo</emph> icon sa toolbar<br/> at gamitin ang mouse upang lumikha ng isang frame - pahina ng Wizards 2.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
tl: <variable id="gruppen3">Sa disenyo ng form, i-click ang<emph> Kahon ng Grupo</emph> icon sa toolbar<br/> at gamitin ang mouse upang lumikha ng isang frame - pahina ng Wizards 3.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
tl: <variable id="gruppen4">Sa disenyo ng form, i-click ang<emph> Kahon ng Grupo</emph> icon sa toolbar<br/> at gamitin ang mouse para gumawa ng frame - Wizards page 4, dapat mayroong database connection.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
tl: <variable id="gruppen5">Sa disenyo ng form, i-click ang<emph> Kahon ng Grupo</emph> icon sa toolbar<br/> at gamitin ang mouse upang lumikha ng isang frame - Huling pahina ng mga wizard.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotmsimport">Pumili<emph> File - Wizards - Converter ng Dokumento</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotmsimport1">Pumili<emph> File - Wizards - Converter ng Dokumento</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
tl: <variable id="autopilotmsimport2">Pumili<emph> File - Wizards - Converter ng Dokumento</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
tl: <variable id="euro">Pumili<emph> File - Wizards - Euro Converter</emph> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
tl: Menu<emph> File - Wizards - Pinagmulan ng Data ng Address</emph> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
tl: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Mga karagdagang setting</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
tl: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Pagpili ng talahanayan</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
tl: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Pamagat ng data source</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
tl: <variable id="addressimport5"><emph>Address ng Data Source Wizards - Pagtatalaga sa field</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: cuatj
en: Choose <menuitem>File - Close</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Isara</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id11685310541040 help.text]
note: EbgGi
en: Choose <menuitem>File - Close</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Isara</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id301696601166240 help.text]
note: K27sL
en: On the top right menu (☰), choose <menuitem>Close</menuitem>.
tl: Sa kanang itaas na menu (☰), piliin<menuitem> Isara</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id621685310572304 help.text]
note: qk3st
en: Close
tl: Isara

[ctx: 00000401.xhp par_01110001 help.text]
note: DSfYn
en: Select <menuitem>File - Templates</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Template</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_01110002 help.text]
note: k9NDc
en: Choose <menuitem>File - Templates</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Template</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id141685707180581 help.text]
note: jxZcJ
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: 00000401.xhp par_id541685707253310 help.text]
note: 72Roy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id151685707338424 help.text]
note: SB9PY
en: Click on the <menuitem>Templates</menuitem> button.
tl: Mag-click sa<menuitem> Mga template</menuitem> pindutan.

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 help.text]
note: GSRTM
en: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-save</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id241685288178987 help.text]
note: kuF7V
en: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-save</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
note: DCxNi
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/lc_save.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Save</alt></image>
tl: <image id="img_id3155939" src="cmd/lc_save.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon na I-save</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
tl: I-save

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 help.text]
note: BiNBE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +S</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 help.text]
note: oA3WJ
en: Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-save Bilang</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id921685290226058 help.text]
note: jAWFU
en: Choose <menuitem>File</menuitem>, then long-click on the <menuitem>Save</menuitem> icon, and select <menuitem>Save As</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> file</menuitem> , pagkatapos ay mag-click nang matagal sa<menuitem> I-save</menuitem> icon, at piliin<menuitem> I-save Bilang</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
note: ssLr9
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/lc_saveas.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon Save as</alt></image>
tl: <image id="img_id8276619" src="cmd/lc_saveas.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon na I-save bilang</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
tl: I-save Bilang

[ctx: 00000401.xhp par_id671685290327197 help.text]
note: D9BUA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+S.

[ctx: 00000401.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: XHjuV
en: Choose <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mag-save ng Kopya</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id271685315422253 help.text]
note: 5GfAw
en: Choose <menuitem>File</menuitem>, long click on <menuitem>Save</menuitem> then choose <menuitem>Save a Copy</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> file</menuitem> , mahabang pag-click sa<menuitem> I-save</menuitem> pagkatapos ay pumili<menuitem> Mag-save ng Kopya</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id551685315253495 help.text]
note: ZSnRN
en: <image src="cmd/lc_saveacopy.svg" id="img_id301685315253496" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291685315253497">Icon Save a Copy</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_saveacopy.svg" id="img_id301685315253496" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291685315253497">Icon na Mag-save ng Kopya</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id711685315253499 help.text]
note: LqBTH
en: Save a Copy
tl: Mag-save ng Kopya

[ctx: 00000401.xhp par_id611513629430220 help.text]
note: nkjmW
en: Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-save ang Remote</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id281685704731179 help.text]
note: txhAK
en: Choose <menuitem>File</menuitem>, then long-click on the <menuitem>Save</menuitem> icon, and select <menuitem>Save Remote File</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> file</menuitem> , pagkatapos ay mag-click nang matagal sa<menuitem> I-save</menuitem> icon, at piliin<menuitem> I-save ang Malayong File</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 9Hgnk
en: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>.
tl: Long-click sa<emph> I-save</emph> icon at piliin<emph> I-save ang Malayong File</emph> .

[ctx: 00000401.xhp par_id991685704766726 help.text]
note: 8rmQq
en: <image src="cmd/lc_saveasremote.svg" id="img_id101685704766727" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951685704766728">Icon Save Remote</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_saveasremote.svg" id="img_id101685704766727" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951685704766728">Icon na I-save ang Remote</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id531685704766729 help.text]
note: JCcsE
en: Save Remote
tl: I-save ang Remote

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
tl: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw o $[officename] Impress menu<emph> File - I-export</emph> , piliin<emph> HTML na Dokumento</emph> uri ng file. Awtomatikong bubukas ang dialog.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
tl: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw o $[officename] Impress menu<emph> File - I-export</emph> , piliin<emph> HTML</emph> uri ng file, page 1 ng wizard.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
tl: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw o $[officename] Impress menu<emph> File - I-export</emph> , piliin<emph> HTML</emph> uri ng file, pahina 2 ng wizard.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
tl: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw o $[officename] Impress menu<emph> File - I-export</emph> , piliin<emph> HTML</emph> uri ng file, pahina 3 ng wizard.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
tl: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw o $[officename] Impress menu<emph> File - I-export</emph> , piliin<emph> HTML</emph> uri ng file, pahina 4 ng wizard.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
tl: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw o $[officename] Impress menu<emph> File - I-export</emph> , piliin<emph> HTML</emph> uri ng file, pahina 5 ng wizard.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
tl: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw o $[officename] Impress menu<emph> File - I-export</emph> , piliin<emph> HTML</emph> uri ng file, pahina 6 ng wizard.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
tl: <variable id="exportgraphic">Pumili<menuitem> File - I-export</menuitem> , pumili ng uri ng graphics file. Bubukas ang dialog pagkatapos mong mag-click<widget> I-save</widget> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 help.text]
note: 9Cr3A
en: <variable id="saveall">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="saveall">Pumili<menuitem> File - I-save Lahat</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id351685311203820 help.text]
note: DHen9
en: <image src="cmd/lc_saveall.svg" id="img_id671685311203821" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161685311203822">Icon Save All</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_saveall.svg" id="img_id671685311203821" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161685311203822">Icon na I-save Lahat</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id621685311203823 help.text]
note: u9UmL
en: Save All
tl: I-save ang Lahat

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 help.text]
note: 7xzGF
en: Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-reload</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id811685315949461 help.text]
note: XYQks
en: <image src="cmd/lc_reload.svg" id="img_id621685315949462" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871685315949463">Icon Reload</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_reload.svg" id="img_id621685315949462" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871685315949463">I-reload ang Icon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id461685315949465 help.text]
note: 5LGET
en: Reload
tl: I-reload

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 help.text]
note: NAyAK
en: Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Katangian</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id181685706381820 help.text]
note: zRkFS
en: Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Katangian</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id921685706400580 help.text]
note: hGh4o
en: Document Properties
tl: Mga Katangian ng Dokumento

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 help.text]
note: HCGtN
en: <variable id="info2">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="info2">Pumili<menuitem> File - Properties - Pangkalahatan</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id181526424294565 help.text]
note: btEP2
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Digital Signatures - Lagdaan ang Umiiral na PDF</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id151696979496544 help.text]
note: Cj7Vy
en: Choose <menuitem>File - Sign Existing PDF</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Lagdaan ang Umiiral na PDF</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id401696979691108 help.text]
note: gpBbN
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Sign Existing PDF</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Lagdaan ang Umiiral na PDF</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id111696979591663 help.text]
note: qFweF
en: <image src="cmd/lc_signpdf.svg" id="img_id211696979591664" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941696979591665">Icon Sign Existing PDF</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_signpdf.svg" id="img_id211696979591664" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941696979591665">Icon Sign na Umiiral na PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id61696979591667 help.text]
note: 7Y22E
en: Sign Existing PDF
tl: Lagdaan ang Umiiral na PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id971594767600402 help.text]
note: sEWvE
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security</menuitem> and, in the <emph>Certificate Path</emph> area, click <menuitem>Certificate</menuitem>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Seguridad</menuitem> at, sa<emph> Landas ng Sertipiko</emph> lugar, i-click<menuitem> Sertipiko</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
note: ztEvn
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
note: u6Rcy
en: Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button.
tl: Pumili<menuitem> File - Properties - Pangkalahatan</menuitem> tab, i-click<emph> Mga Digital na Lagda</emph> pindutan.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
note: QA6UC
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Macros - Digital Signature</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id881685708186380 help.text]
note: DW6BN
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Digital na Lagda</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id341685708203107 help.text]
note: uxAA2
en: <image src="cmd/lc_signature.svg" id="img_id651685708203108" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id931685708203109">Icon Digital Signature</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_signature.svg" id="img_id651685708203108" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id931685708203109">Icon na Digital na Lagda</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id791685708203111 help.text]
note: gFkGA
en: Digital Signature
tl: Digital na Lagda

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
note: 2UVF3
en: Click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar.
tl: I-click ang<emph> Lagda</emph> patlang sa<emph> Katayuan</emph> bar.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
note: oUEEy
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>
tl: <variable id="digitalsigsel">Pumili<menuitem> File - Properties - Pangkalahatan</menuitem> tab, pindutin<emph> Mga Digital na Lagda</emph> button, pagkatapos ay i-click<emph> Lagda ng Dokumento</emph> pindutan.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 help.text]
note: EpJQ7
en: <variable id="info3">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="info3">Pumili<menuitem> File - Properties - Paglalarawan</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 help.text]
note: GjKt9
en: <variable id="info4">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="info4">Pumili<menuitem> File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 help.text]
note: U55Xg
en: <variable id="info5">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="info5">Pumili<menuitem> File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
note: zpMha
en: <variable id="infosec">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="infosec">Pumili<menuitem> File - Properties - Seguridad</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 help.text]
note: pSZak
en: <variable id="info6">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="info6">Pumili<menuitem> File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150382 help.text]
note: EdFtp
en: <variable id="info7">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="info7">Pumili<menuitem> File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id531713385655322 help.text]
note: ctHCy
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Properties - Fonts</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> file</menuitem> menu ng<menuitem> file</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Katangian - Mga Font</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 help.text]
note: FJjaY
en: Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>.
tl: Menu<menuitem> File - Print Preview</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id851685378189711 help.text]
note: GpBxH
en: Choose <menuitem>File - Print Preview</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> File - Print Preview</menuitem>

[ctx: 00000401.xhp par_id541685378796714 help.text]
note: Ugj3n
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 help.text]
note: fQAMY
en: Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Setting ng Printer</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id361685380106233 help.text]
note: VRq5F
en: <image src="cmd/lc_printersetup.svg" id="img_id761685380106234" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541685380106235">Icon Printer Settings</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_printersetup.svg" id="img_id761685380106234" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541685380106235">Mga Setting ng Icon ng Printer</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id901685380106237 help.text]
note: EXbFn
en: Printer Settings
tl: Mga Setting ng Printer

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 help.text]
note: jouCe
en: Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.
tl: Menu<menuitem> File - Ipadala</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 help.text]
note: 9pQyS
en: Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Ipadala - Email na Dokumento</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
note: Qg6LH
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon Email Document</alt></image>
tl: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon na Dokumento sa Email</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
note: iYxXg
en: Email Document
tl: Email na Dokumento

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 help.text]
note: FmjeZ
en: Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id541685311732981 help.text]
note: oBCg5
en: Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id411685311794940 help.text]
note: U3bAC
en: Export
tl: I-export

[ctx: 00000401.xhp par_id971513634212601 help.text]
note: xHdw2
en: Choose <menuitem>File - Export As</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id641685314803590 help.text]
note: AiS26
en: <image src="cmd/lc_exportto.svg" id="img_id851685314803591" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781685314803592">Icon Export As</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_exportto.svg" id="img_id851685314803591" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781685314803592">Icon I-export Bilang</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id551685314803593 help.text]
note: em7QE
en: Export As
tl: I-export Bilang

[ctx: 00000401.xhp par_id621525017637963 help.text]
note: uGwBS
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang EPUB</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id121525017890767 help.text]
note: y27dc
en: <image src="cmd/lc_exportdirecttoepub.svg" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767">Icon Export as EPUB</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_exportdirecttoepub.svg" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767">I-export ang Icon bilang EPUB</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: AuwiQ
en: Export as EPUB
tl: I-export bilang EPUB

[ctx: 00000401.xhp par_id3163421 help.text]
note: zoJjj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF - Mga Digital na Lagda</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id671574090639995 help.text]
note: MgPsT
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF - Seguridad</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id211574090645188 help.text]
note: ApDfF
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id791736279057621 help.text]
note: dcDyT
en: Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, then select <emph>PDF</emph> as file format, click <menuitem>Export</menuitem>.
tl: Piliin ang <menuitem>File - I-export</menuitem>, pagkatapos ay piliin ang <emph>PDF</emph> bilang format ng file, i-click ang <menuitem>I-export</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id841736279430563 help.text]
note: GXGpe
en: In the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Export</menuitem> , then select <emph>PDF</emph> as file format, click <menuitem>Export</menuitem>.
tl: Sa tab na <menuitem>File</menuitem>, piliin ang <menuitem>I-export</menuitem> , pagkatapos ay piliin ang <emph>PDF</emph> bilang format ng file, i-click ang <menuitem>I-export</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id971736278761378 help.text]
note: g3JUv
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Export as PDF</menuitem>.
tl: Sa menu na <menuitem>File</menuitem> ng tab na <menuitem>File</menuitem>, piliin ang <menuitem>I-export bilang PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id881736279211784 help.text]
note: CA86A
en: On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Export</menuitem>, then select file format as <emph>PDF</emph>, click <menuitem>Export</menuitem>.
tl: Sa menu na <menuitem>File</menuitem> ng tab na <menuitem>File</menuitem>, piliin ang <menuitem>I-export</menuitem>, pagkatapos ay piliin ang format ng file bilang <emph>PDF</emph>, i-click ang <menuitem>I-export</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id81736279956106 help.text]
note: QpSEB
en: <image src="cmd/lc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id911736279956106" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361736279956106">Icon Export as PDF</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id911736279956106" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361736279956106">Icon Export bilang PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id801736279956106 help.text]
note: EmmNS
en: Export as PDF
tl: I-export bilang PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id601574090650587 help.text]
note: Axgsj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF - Paunang View</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id51574090655835 help.text]
note: MJnhd
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF - Mga Link</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id541574090661437 help.text]
note: tEeN5
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF - User Interface</menuitem> tab.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 help.text]
note: B8yCN
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id341685312843540 help.text]
note: mUp42
en: <image src="cmd/lc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id821685312843541" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941685312843542">Icon Export as PDF</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id821685312843541" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941685312843542">Icon Export bilang PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id11685312843543 help.text]
note: JYfTy
en: Export as PDF
tl: I-export bilang PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
note: JCWGU
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
tl: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Direktang I-export ang Icon bilang PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
tl: Direktang I-export bilang PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 help.text]
note: 4XVGr
en: Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Ipadala - Email bilang PDF</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 help.text]
note: kiHmE
en: <variable id="glo">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="glo">Pumili<menuitem> File - Ipadala - Lumikha ng Master Document</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 help.text]
note: 6yCud
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-print</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id621685379245660 help.text]
note: 4RC6q
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - I-print</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 help.text]
note: mXCMo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +P</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
note: G7AWJ
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/lc_print.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Print Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153318" src="cmd/lc_print.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Icon ng Print</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 help.text]
note: tWQsB
en: Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Lumabas sa %PRODUCTNAME</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id281685709082165 help.text]
note: TJcjf
en: <image src="cmd/lc_quit.svg" id="img_id871685709082167" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651685709082168">Icon Exit</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_quit.svg" id="img_id871685709082167" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651685709082168">Icon na Lumabas</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id451685709082170 help.text]
note: 4fn3K
en: Exit
tl: Lumabas

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 help.text]
note: DjhX3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Q</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="neuglobal">Pumili<menuitem> File - Bago - Master Document</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
tl: Pumili<menuitem> File - Buksan - Uri ng file</menuitem> , piliin<emph> I-text ang CSV</emph> .

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
tl: Pumili<menuitem> Data - Teksto sa Mga Hanay</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id161656944575459 help.text]
note: 4frVs
en: Copy data to clipboard, then choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem> (Calc).
tl: Kopyahin ang data sa clipboard, pagkatapos ay piliin<menuitem> I-edit - I-paste ang Espesyal - I-paste ang Espesyal</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
tl: <variable id="epsexport">Pumili<menuitem> File - I-export</menuitem> , kung pinili ang EPS bilang uri ng file, awtomatikong magbubukas ang dialog na ito.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
tl: <variable id="pbmppmpgm">Pumili<menuitem> File - I-export</menuitem> , kung napili ang PBM, PPM o PGM bilang uri ng file, awtomatikong magbubukas ang dialog.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: DDzhG
en: Choose <menuitem>File - Versions</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> File - Mga Bersyon</menuitem> .

[ctx: 00000401.xhp par_id601685316828253 help.text]
note: P7a2m
en: <image src="cmd/lc_versiondialog.svg" id="img_id571685316828254" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231685316828255">Icon Versions</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_versiondialog.svg" id="img_id571685316828254" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231685316828255">Mga Bersyon ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id821685316828257 help.text]
note: 2VyHD
en: Versions
tl: Mga bersyon

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
tl: Tingnan ang Menu

[ctx: 00000403.xhp par_id881698530379303 help.text]
note: 4ZEq4
en: Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id731698697588882 help.text]
note: Vwt2W
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Object Zoom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Zoom - Object Zoom</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id371698697591986 help.text]
note: 6F62u
en: Choose <menuitem>View - Object Zoom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Object Zoom</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id371698697598467 help.text]
note: LyeeS
en: Object Zoom
tl: Pag-zoom ng Bagay

[ctx: 00000403.xhp par_id841698694821358 help.text]
note: X3AjB
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom & Pan</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - Mag-zoom at Mag-pan</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id871698695207358 help.text]
note: amwJY
en: Choose <menuitem>View - Zoom & Pan</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom at Mag-pan</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id481698695421111 help.text]
note: cHeEF
en: <image src="cmd/lc_zoommode.svg" id="img_id751698695421112" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951698695421113">Icon Zoom & Pan</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_zoommode.svg" id="img_id751698695421112" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951698695421113">Icon Zoom at Pan</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id931698695421115 help.text]
note: ERnGp
en: Zoom & Pan
tl: Mag-zoom at Mag-pan

[ctx: 00000403.xhp par_id611698696712670 help.text]
note: wJE7K
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom Next</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - Mag-zoom Susunod</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id671698696715695 help.text]
note: QEbu5
en: Choose <menuitem>View - Zoom Next</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom Susunod</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id121698696719023 help.text]
note: BAWVM
en: <image src="cmd/lc_zoomnext.svg" id="img_id531698696506781" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521698636506782">Icon Zoom Next</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_zoomnext.svg" id="img_id531698696506781" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521698636506782">Icon Zoom Susunod</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id971698696722215 help.text]
note: EKfya
en: Zoom Next
tl: Mag-zoom Susunod

[ctx: 00000403.xhp par_id21724973608563 help.text]
note: QQFXy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Period(.)</keycode>.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Panahon(.)</keycode> .

[ctx: 00000403.xhp par_id151698696267671 help.text]
note: 8xEcs
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom Previous</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - Mag-zoom Nakaraan</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id461698696330337 help.text]
note: HSyyy
en: Choose <menuitem>View - Zoom Previous</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom Nakaraan</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id491698696506780 help.text]
note: RRrEz
en: <image src="cmd/lc_zoomprevious.svg" id="img_id531698696506781" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521698696506782">Icon Zoom Previous</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_zoomprevious.svg" id="img_id531698696506781" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521698696506782">Icon Zoom Nakaraan</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id801698696506784 help.text]
note: tkPDP
en: Zoom Previous
tl: Zoom Nakaraan

[ctx: 00000403.xhp par_id331724973574174 help.text]
note: nVVdt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline>            <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Comma(,)</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Kuwit(,)</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id51698573109831 help.text]
note: DDVWk
en: Choose <menuitem>View - Zoom - 50%</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - 50%</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id521698573113949 help.text]
note: iBsma
en: Choose <menuitem>View - Zoom - 75%</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - 75%</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id311698573117877 help.text]
note: ef45q
en: Choose <menuitem>View - Zoom - 100%</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - 100%</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id341698573121793 help.text]
note: AuNr9
en: Choose <menuitem>View - Zoom - 150%</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - 150%</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id811698573126133 help.text]
note: uVnpk
en: Choose <menuitem>View - Zoom - 200%</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - 200%</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id181698574150244 help.text]
note: DzMJq
en: Choose <menuitem>View - 100%</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - 100%</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id71698574163789 help.text]
note: qJQEG
en: Zoom 100%
tl: Mag-zoom 100%

[ctx: 00000403.xhp par_id801698574279520 help.text]
note: RSov2
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Entire Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - Buong Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id171698576339513 help.text]
note: ivJVG
en: Choose <menuitem>View - Entire Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Buong Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id151698576342561 help.text]
note: rCEL9
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Entire Page</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Buong Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id421698576212362 help.text]
note: TmANy
en: <image src="cmd/lc_zoompage.svg" id="img_id291698576212363" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811698576212364">Icon Zoom Entire Page</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_zoompage.svg" id="img_id291698576212363" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811698576212364">Icon Zoom ang Buong Pahina</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id731698576212366 help.text]
note: jfAYE
en: Zoom Entire Page
tl: I-zoom ang Buong Pahina

[ctx: 00000403.xhp par_id721698574284024 help.text]
note: DdBdn
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Page Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Zoom - Lapad ng Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id181698574399639 help.text]
note: RBt6P
en: Choose <menuitem>View - Page Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Lapad ng Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id651698574392407 help.text]
note: 3RU9B
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Width</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Lapad ng Pahina</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id541698576378192 help.text]
note: bQXkF
en: <image src="cmd/lc_zoompagewidth.svg" id="img_id821698576378193" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651698576378194">Icon Zoom Page Width</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_zoompagewidth.svg" id="img_id821698576378193" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id651698576378194">Icon Zoom Page Lapad</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id491698576378196 help.text]
note: 45P56
en: Zoom Page Width
tl: I-zoom ang Lapad ng Pahina

[ctx: 00000403.xhp par_id921726918547776 help.text]
note: NkArg
en: Choose <menuitem>View - Show All</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Ipakita Lahat</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id821698574288272 help.text]
note: ZeBAo
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Optimal View</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Zoom - Pinakamainam na View</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id821698576433755 help.text]
note: 6dhqY
en: Choose <menuitem>View - Optimal View</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Pinakamainam na View</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id671698576437451 help.text]
note: Dx3KR
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal View</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pinakamainam na View</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 help.text]
note: ndXLD
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom - Mag-zoom</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id571687091234072 help.text]
note: Nd5ee
en: Choose <menuitem>Home - Zoom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Mag-zoom</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id51687091238048 help.text]
note: qZ2v6
en: Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id971687091241800 help.text]
note: ScB8d
en: Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mag-zoom</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id191687091274230 help.text]
note: zG5yV
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: 00000403.xhp par_id3145590 help.text]
note: RDtaT
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145596">Icon Zoom In</alt></image>
tl: <image id="img_id3145596" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145596">Icon Mag-zoom In</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154505 help.text]
note: DrzcG
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: 00000403.xhp par_id3145247 help.text]
note: FQC4D
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145355">Icon Zoom Out</alt></image>
tl: <image id="img_id3145355" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145355">Icon Mag-zoom Out</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150565 help.text]
note: D5yeu
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: 00000403.xhp par_id3151253 help.text]
note: Ksoy7
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/lc_zoompanning.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151259">Icon Shift</alt></image>
tl: <image id="img_id3151259" src="cmd/lc_zoompanning.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151259">Paglipat ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156354 help.text]
note: AKP5a
en: Shift
tl: Paglipat

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 help.text]
note: juxFA
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id421686495909300 help.text]
note: 9f99W
en: On the tabs menu, choose <menuitem>Toolbars</menuitem>.
tl: Sa menu ng mga tab, piliin<menuitem> Mga toolbar</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 help.text]
note: aAbgp
en: <variable id="funktion">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="funktion">Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar - Karaniwan</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 help.text]
note: G2jzx
en: <variable id="werkzeug">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="werkzeug">Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Toolbar - Mga Tool</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 help.text]
note: FnPqE
en: Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Status Bar</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id231686496797095 help.text]
note: PFRbR
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Status Bar</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Status Bar</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 help.text]
note: 9VGHF
en: <variable id="farbleiste">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="farbleiste">Pumili<menuitem> Tingnan - Color Bar</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
tl: I-click<emph> Hyperlink</emph> naka-on ang icon<emph> Pamantayan</emph> bar, i-click<emph> Internet</emph> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Hyperlink</emph> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
tl: <variable id="hypdiamailnews">I-click<emph> Hyperlink</emph> naka-on ang icon<emph> Pamantayan</emph> bar, i-click<emph> Mail</emph> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
tl: <variable id="hypdiadok">I-click<emph> Hyperlink</emph> naka-on ang icon<emph> Pamantayan</emph> bar, i-click<emph> Dokumento</emph> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
tl: <variable id="hypdianeudok">I-click<emph> Hyperlink</emph> naka-on ang icon<emph> Pamantayan</emph> bar, i-click<emph> Bagong Dokumento</emph> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 help.text]
note: ANhDH
en: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Buong Screen</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id821687089742815 help.text]
note: zz2cj
en: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Buong Screen</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
note: QFUeF
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/lc_fullscreen.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon Full Screen</alt></image>
tl: <image id="img_id3148473" src="cmd/lc_fullscreen.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon na Buong Screen</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: W6WXV
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 help.text]
note: H7N6A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + J</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + J</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
tl: Menu<emph> Tingnan - Mga Pinagmumulan ng Data</emph> .

[ctx: 00000403.xhp par_id251687088275100 help.text]
note: 3stWT
en: Choose <menuitem>References - Data Sources</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Sanggunian - Mga Pinagmumulan ng Data</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id241687087681423 help.text]
note: iRCmt
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Data Sources</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Pinagmumulan ng Data</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id241687087681422 help.text]
note: 6owkg
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Data Sources</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Pinagmumulan ng Data</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
note: AWe82
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/lc_viewdatasourcebrowser.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Icon Data Sources</alt></image>
tl: <image id="img_id3153524" src="cmd/lc_viewdatasourcebrowser.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Mga Pinagmumulan ng Data ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
tl: Mga Pinagmumulan ng Data

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 help.text]
note: rC9PM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F4</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F4</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 help.text]
note: j6X7A
en: Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Pinagmulan ng HTML</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
tl: Pinagmulan ng HTML

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
note: JUCPP
en: <variable id="grid">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="grid">Pumili<menuitem> View - Grid at Helplines</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
note: rWXdw
en: <variable id="guides">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
tl: <variable id="guides">Pumili<menuitem> Tingnan - Mga Gabay sa Snap</menuitem> (Impress o Draw).</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
tl: Ipasok ang Menu

[ctx: 00000404.xhp par_id11698854332603 help.text]
note: eXnxu
en: Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Markahan sa Pag-format</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id931698849059781 help.text]
note: ZtuE7
en: Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Text Box</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id61698849086409 help.text]
note: DB4BX
en: Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Text Box</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id671698849081876 help.text]
note: SDwiC
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Text Box</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Kahon ng Teksto</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id591698848907258 help.text]
note: 6KBqv
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: 00000404.xhp par_id741693664840476 help.text]
note: Ji9sB
en: Choose <menuitem>Table - Insert - Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok - Mga Hanay sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id281693664844219 help.text]
note: CSsYC
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Rows - Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Insert Rows - Rows Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id721702132891571 help.text]
note: DUGcC
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells - Entire Row</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Insert Cells - Buong Row</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id631693665294555 help.text]
note: Y2f9f
en: Choose <menuitem>Insert - Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Mga Hanay sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id941693665025455 help.text]
note: Eg9uV
en: Select one or more rows, choose <menuitem>Insert Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga row, piliin<menuitem> Ipasok ang Mga Hanay sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id621702132993942 help.text]
note: HeGcz
en: Select one or more cells, choose <menuitem>Insert - Entire Row</menuitem>.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga cell, piliin<menuitem> Ipasok - Buong Hilera</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id381693665134720 help.text]
note: G3SfT
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Row Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Ipasok ang Row sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id501693665887523 help.text]
note: MBzAH
en: Choose <menuitem>Table - Insert Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok ang Mga Hanay sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id191693665909021 help.text]
note: mfEXr
en: Choose <menuitem>Home - Insert Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Maglagay ng Mga Row sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id991693665913844 help.text]
note: giQyu
en: Choose <menuitem>Layout - Row - Insert Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Row - Ipasok ang Mga Row sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id631693666024919 help.text]
note: aQBqd
en: Choose <menuitem>Table - Insert Row Above.</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok ang Row sa Itaas.</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id521693666125576 help.text]
note: yzbCP
en: <image src="cmd/lc_insertrowsbefore.svg" id="img_id951693666125577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131693666125578">Icon Insert Rows Above</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertrowsbefore.svg" id="img_id951693666125577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131693666125578">Icon Magsingit ng Mga Hilera sa Itaas</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id51693666125580 help.text]
note: FAMqU
en: Insert Rows Above
tl: Ipasok ang Mga Hilera sa Itaas

[ctx: 00000404.xhp par_id531693666407473 help.text]
note: Vh6ey
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Rows Above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Talahanayan - Ipasok ang Mga Row sa Itaas</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id741693670642142 help.text]
note: c5jfB
en: Choose <menuitem>Table - Insert - Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Insert - Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id91693670645006 help.text]
note: AK2Qq
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Columns - Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Insert Column - Column Before</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id491702133119921 help.text]
note: EpBEp
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells - Entire column</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Insert Cells - Buong column</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id501693670647869 help.text]
note: nkCGt
en: Choose <menuitem>Insert - Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id391693670651093 help.text]
note: bX8um
en: Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili ng isa o higit pang column, pumili<menuitem> Maglagay ng Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id241702133110586 help.text]
note: D9aDE
en: Select one or more cells, choose <menuitem>Insert - Entire column</menuitem>.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga cell, piliin<menuitem> Ipasok - Buong column</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id781693670653910 help.text]
note: HNRAx
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Column Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Ipasok ang Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id911693670657174 help.text]
note: zF8wC
en: Choose <menuitem>Table - Insert Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Maglagay ng Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id531693670660167 help.text]
note: 677Ar
en: Choose <menuitem>Home - Insert Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Maglagay ng Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id91693670662902 help.text]
note: ct3no
en: Choose <menuitem>Layout - Column - Insert Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Column - Ipasok ang Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id481693670666862 help.text]
note: xttHK
en: Choose <menuitem>Table - Insert Column Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok ang Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id821693670669999 help.text]
note: xBboB
en: <image src="cmd/lc_insertcolumnsbefore.svg" id="img_id951693666325577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131693666425578">Icon Insert Columns Before</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertcolumnsbefore.svg" id="img_id951693666325577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131693666425578">Icon Maglagay ng Mga Column Bago</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id961693670681629 help.text]
note: Qehg2
en: Insert Column Before
tl: Ipasok ang Column Bago

[ctx: 00000404.xhp par_id351693670685870 help.text]
note: xbAeR
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Talahanayan - Maglagay ng Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id371693666896646 help.text]
note: JvFDS
en: Choose <menuitem>Table - Insert - Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok - Mga Hanay sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id141693666899390 help.text]
note: iVxYt
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Rows - Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Insert Rows - Rows Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id571693666903007 help.text]
note: ZGjkN
en: Choose <menuitem>Insert - Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Mga Hanay sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id41693666905575 help.text]
note: zAK6P
en: Select one or more rows, choose <menuitem>Insert Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga row, piliin<menuitem> Ipasok ang Mga Hilera sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id691693666908487 help.text]
note: DKHqm
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Row Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Ipasok ang Row sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id701693666911783 help.text]
note: etgXt
en: Choose <menuitem>Table - Insert Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok ang Mga Hanay sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id161693666914474 help.text]
note: tvLmC
en: Choose <menuitem>Home - Insert Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Maglagay ng Mga Hanay sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id1001693666917119 help.text]
note: CWFix
en: Choose <menuitem>Layout - Row - Insert Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Row - Ipasok ang Mga Row sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id11693666920455 help.text]
note: FByQt
en: Choose <menuitem>Table - Insert Row Below.</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok ang Row sa Ibaba.</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id61693666923256 help.text]
note: B8uLQ
en: <image src="cmd/lc_insertrowsafter.svg" id="img_id951693666125577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131793666125578">Icon Insert Rows Below</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertrowsafter.svg" id="img_id951693666125577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131793666125578">Icon Magsingit ng Mga Hilera sa Ibaba</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id881693666935094 help.text]
note: PYijD
en: Insert Rows Below
tl: Ipasok ang Mga Hanay sa Ibaba

[ctx: 00000404.xhp par_id891693666938552 help.text]
note: 4ziDF
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Rows Below</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Talahanayan - Ipasok ang Mga Hilera sa Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id31693670367399 help.text]
note: kYyxA
en: Choose <menuitem>Table - Insert - Columns After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Insert - Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id171693670370502 help.text]
note: AUe3v
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Columns - Columns After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Ipasok ang Mga Column - Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id371693670373535 help.text]
note: 7jBdt
en: Choose <menuitem>Insert - Columns After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id991693670376279 help.text]
note: JAumr
en: Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Columns After</menuitem>.
tl: Pumili ng isa o higit pang column, pumili<menuitem> Maglagay ng Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id681693670379023 help.text]
note: cj2ro
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Column After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Ipasok ang Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id491693670381967 help.text]
note: Wda8H
en: Choose <menuitem>Table - Insert Columns After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Maglagay ng Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id801693670386399 help.text]
note: yB9j9
en: Choose <menuitem>Home - Insert Columns After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Maglagay ng Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id791693670392295 help.text]
note: Cbxwk
en: Choose <menuitem>Layout - Column - Insert Columns After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Column - Ipasok ang Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id721693670396271 help.text]
note: 6soUj
en: Choose <menuitem>Table - Insert Column After.</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Ipasok ang Column Pagkatapos.</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id411693670408184 help.text]
note: uT4HD
en: <image src="cmd/lc_insertcolumnsafter.svg" id="img_id951693666125577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131293666125578">Icon Insert Columns After</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertcolumnsafter.svg" id="img_id951693666125577" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131293666125578">Icon Maglagay ng Mga Column Pagkatapos</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id471693670416847 help.text]
note: Df7WJ
en: Insert Columns After
tl: Maglagay ng Mga Column Pagkatapos

[ctx: 00000404.xhp par_id431693670421943 help.text]
note: QUKEr
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Columns After</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Talahanayan - Maglagay ng Mga Column Pagkatapos</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CDDDG
en: <variable id="notiz">Choose <menuitem>Insert - Comment</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="notiz">Pumili<menuitem> Ipasok - Magkomento</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id841689472443824 help.text]
note: 6c3TT
en: Choose <menuitem>Review - Insert Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Maglagay ng Komento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id11689501613616 help.text]
note: Ej536
en: Choose <menuitem>Home - Insert Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Maglagay ng Komento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3253808 help.text]
note: SMLC7
en: <variable id="notizkbd"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>.</variable>
tl: <variable id="notizkbd"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode> +<keycode> Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode> +<keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> C</keycode> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id371702933232002 help.text]
note: iFNFk
en: On a cell with no comment, choose <menuitem>Insert - Comment</menuitem>.
tl: Sa isang cell na walang komento, pumili<menuitem> Ipasok - Magkomento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id311702929340458 help.text]
note: WmVFm
en: On a cell with existing comment, choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem>.
tl: Sa isang cell na may kasalukuyang komento, piliin<menuitem> Sheet - Mga Komento sa Cell - I-edit ang Komento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id901702953197565 help.text]
note: GREBT
en: On a cell with no comment, choose <menuitem>Review - Comment</menuitem>.
tl: Sa isang cell na walang komento, pumili<menuitem> Pagsusuri - Komento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id431702929426265 help.text]
note: BEeV5
en: On a cell with existing comment, choose <menuitem>Review - Edit Comment</menuitem>.
tl: Sa isang cell na may kasalukuyang komento, piliin<menuitem> Pagsusuri - I-edit ang Komento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id671702933301253 help.text]
note: f8Veh
en: On a cell with existing comment, choose <menuitem>Edit Comment</menuitem>.
tl: Sa isang cell na may kasalukuyang komento, piliin<menuitem> I-edit ang Komento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id21702933306128 help.text]
note: pYBGm
en: On a cell with no comment, choose <menuitem>Insert Comment</menuitem>.
tl: Sa isang cell na walang komento, pumili<menuitem> Maglagay ng Komento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id731702933940903 help.text]
note: zR8gk
en: To insert a comment in a cell: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>M</keycode>.
tl: Upang magpasok ng komento sa isang cell:<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode> +<keycode> Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode> +<keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> M</keycode> .

[ctx: 00000404.xhp par_id351702934106068 help.text]
note: q3BEj
en: To edit a comment in a cell: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>.
tl: Upang mag-edit ng komento sa isang cell:<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode> +<keycode> Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode> +<keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> C</keycode> .

[ctx: 00000404.xhp par_id561702935879038 help.text]
note: VVEAn
en: <image src="cmd/lc_editannotation.svg" id="img_id381702935879039" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261702935879040">Icon Edit Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_editannotation.svg" id="img_id381702935879039" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261702935879040">Icon na I-edit ang Komento</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id471702935879042 help.text]
note: d5U2M
en: Edit Comment
tl: I-edit ang Komento

[ctx: 00000404.xhp par_id131689471839959 help.text]
note: Eyxme
en: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id531689471839960" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211689471839961">Icon Insert Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id531689471839960" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211689471839961">Icon Ipasok ang Komento</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id191689471839963 help.text]
note: DGLMV
en: Insert Comment
tl: Maglagay ng Komento

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: xJ9qr
en: Choose <menuitem>Insert - Media - Scan</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Media - I-scan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: kMeBZ
en: Choose <menuitem>Insert - Media - Scan - Select Source</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Media - I-scan - Piliin ang Pinagmulan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id221687380259939 help.text]
note: zUgGc
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Source</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Piliin ang Pinagmulan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: HxcKj
en: Choose <menuitem>Insert - Media - Scan - Request</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Media - I-scan - Kahilingan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: fmUDG
en: Choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Espesyal na Tauhan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id541689714752335 help.text]
note: XkFrm
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</menuitem> button
tl: Pumili<menuitem> Format - Bullet at Numbering - I-customize - Character</menuitem> pindutan

[ctx: 00000404.xhp par_id791689714758450 help.text]
note: d8sLP
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</menuitem> button
tl: Pumili<menuitem> Format - Bullet at Numbering - I-customize - Character</menuitem> pindutan

[ctx: 00000404.xhp par_id281689714155381 help.text]
note: ZE5pq
en: Choose <menuitem>Home - Insert Special Characters</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Maglagay ng Mga Espesyal na Tauhan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id261689714170093 help.text]
note: PnoPE
en: Choose <menuitem>Insert - Symbol</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Simbolo</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: yW3ve
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/lc_insertsymbol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153748">Icon Special character</alt></image>
tl: <image id="img_id3153748" src="cmd/lc_insertsymbol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153748">Icon Espesyal na karakter</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
tl: Espesyal na Tauhan

[ctx: 00000404.xhp par_id861687390607136 help.text]
note: eAjyB
en: Choose <menuitem>Insert - Audio or Video.</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Audio o Video.</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: JDZ96
en: Choose <menuitem>Insert - Media - Audio or Video</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Media - Audio o Video</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id861687390321085 help.text]
note: Bd2V8
en: Choose <menuitem>Insert - Media</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Media</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id381687390399228 help.text]
note: xBEhs
en: Media / Audio or Video
tl: Media / Audio o Video

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: bSkGT
en: Choose <menuitem>Insert - OLE Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - OLE Object</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id261687440040872 help.text]
note: GmdE8
en: Choose <menuitem>Insert - Insert OLE Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Ipasok ang OLE Object</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id151687440102732 help.text]
note: 2Bx3G
en: <image src="cmd/lc_insertobject.svg" id="img_id151687440102733" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id251687440102734">Icon Insert OLE Object</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertobject.svg" id="img_id151687440102733" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id251687440102734">Icon Ipasok ang OLE Object</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id411687440102736 help.text]
note: VvKCX
en: Insert OLE Object
tl: Ipasok ang OLE Object

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: EQ4fi
en: Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id261697440040872 help.text]
note: wC9fx
en: Choose <menuitem>Insert - Insert OLE Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Ipasok ang OLE Object</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: T34cs
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/lc_insertobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156305">Icon OLE object</alt></image>
tl: <image id="img_id3156305" src="cmd/lc_insertobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156305">Icon na bagay na OLE</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: 00000404.xhp par_id761566316165430 help.text]
note: 36hBn
en: Choose <menuitem>Insert - OLE Object - QR and Barcode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - OLE Object - QR at Barcode</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id51687443038152 help.text]
note: Er4yF
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>QR and Barcode</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> QR at Barcode</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: F9Wus
en: <variable id="insert_formula">Choose <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="insert_formula">Pumili<menuitem> Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id761687440588022 help.text]
note: J7CML
en: Choose <menuitem>Insert - Formula Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Formula Object</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id951687440647194 help.text]
note: 6Cav3
en: <image src="cmd/lc_insertmath.svg" id="img_id91687440647195" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61687440647196">Icon Insert Formula Object</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertmath.svg" id="img_id91687440647195" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61687440647196">Icon Ipasok ang Formula Object</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id301687440647198 help.text]
note: TwJwb
en: Insert Formula Object
tl: Ipasok ang Formula Object

[ctx: 00000404.xhp par_id191687440753064 help.text]
note: 6FhU9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + E</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + E</keycode>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Uri ng Tsart</emph> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: LSAP2
en: Choose <menuitem>Insert - Chart </menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Tsart</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Uri ng Tsart</emph> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: GNgT6
en: Choose <menuitem>Insert Chart</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok ang Tsart</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Uri ng Tsart</emph> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: iycFD
en: Choose <menuitem>Insert - Chart</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Tsart</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id391687290602711 help.text]
note: Jmrvr
en: Choose <menuitem>Insert - Chart</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Tsart</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id481687292947011 help.text]
note: aAkFP
en: <menuitem>Home - Insert Chart</menuitem>.
tl: <menuitem>Home - Ipasok ang Tsart</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id611687292960477 help.text]
note: So5oG
en: <menuitem>Insert - Chart</menuitem>.
tl: <menuitem>Ipasok - Tsart</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id21687293634109 help.text]
note: yBpJb
en: <menuitem>Insert - Chart</menuitem>.
tl: <menuitem>Ipasok - Tsart</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: KNFJN
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/lc_drawchart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153739">Icon Chart</alt></image>
tl: <image id="img_id3153739" src="cmd/lc_drawchart.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153739">Icon na Tsart</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
tl: Tsart

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: ZsbhT
en: Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Larawan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id641687288060105 help.text]
note: NGECL
en: Choose <menuitem>Home - Image</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Larawan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id611687288063905 help.text]
note: hKHNt
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Image</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Ipasok ang Larawan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id741687288060105 help.text]
note: nkiUu
en: Choose <menuitem>Home - Insert Image</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Ipasok ang Larawan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id811687288063905 help.text]
note: qAnB9
en: Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Larawan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id421687288040247 help.text]
note: qHqnu
en: Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Larawan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZThCF
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Icon Image</alt></image>
tl: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Larawan ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
tl: Imahe

[ctx: 00000404.xhp par_id671614345792991 help.text]
note: 8ceGP
en: Choose <menuitem>Insert - Frame - Floating Frame</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Frame - Lumulutang na Frame</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
tl: Pumili<emph> Insert - Lumulutang na Frame</emph> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
tl: Sa<emph> Ipasok</emph> bar, i-click

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: mRHw9
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/lc_insertobjectfloatingframe.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147482">Icon Floating frame</alt></image>
tl: <image id="img_id3147482" src="cmd/lc_insertobjectfloatingframe.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147482">Icon Lumulutang na frame</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
tl: Lumulutang na Frame

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
tl: <variable id="filterauswahl">Magbukas ng file na may uri na hindi alam ng %PRODUCTNAME at hindi text file.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Fontwork</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id991689505094763 help.text]
note: 3Nqaz
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Fontwork</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Ipasok ang Fontwork</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id551689505106097 help.text]
note: dokCC
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Fontwork</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Fontwork</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: fP8YD
en: <image id="Graphic3" src="cmd/lc_basicshapes.diamond.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_basicshapes">Icon Basic shapes</alt></image>
tl: <image id="Graphic3" src="cmd/lc_basicshapes.diamond.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_basicshapes">Icon Pangunahing mga hugis</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
note: dVEpG
en: <image id="Graphic4" src="cmd/lc_symbolshapes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_symbolshapes">Icon Symbol Shapes</alt></image>
tl: <image id="Graphic4" src="cmd/lc_symbolshapes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_symbolshapes">Mga Hugis ng Simbolo ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jzY2o
en: <image id="Graphic5" src="cmd/lc_flowchartshapes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_flowcharts">Icon Flowcharts</alt></image>
tl: <image id="Graphic5" src="cmd/lc_flowchartshapes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_flowcharts">Mga Flowchart ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
tl: Mga flowchart

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: NDeY9
en: <image id="Graphic6" src="cmd/lc_calloutshapes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_callouts">Icon Callouts</alt></image>
tl: <image id="Graphic6" src="cmd/lc_calloutshapes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_callouts">Mga Callout ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
tl: Mga bituin

[ctx: 00000404.xhp par_id81526422144005 help.text]
note: SDACH
en: Choose <menuitem>Insert - Signature Line</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Linya ng Lagda</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id181690028131825 help.text]
note: S8Q5i
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Signature Line</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Linya ng Lagda</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id661690028186656 help.text]
note: xzLE4
en: <image src="cmd/lc_signaturelinedialog.svg" id="img_id911690028186657" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951690028186659">Icon Insert Signature Line</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_signaturelinedialog.svg" id="img_id911690028186657" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951690028186659">Icon Ipasok ang Signature Line</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id371690028186660 help.text]
note: VdaWW
en: Insert Signature Line
tl: Ipasok ang Signature Line

[ctx: 00000404.xhp par_id171726519211615 help.text]
note: 2XXww
en: Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Field - Unang May-akda</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id981726519216208 help.text]
note: U4f9o
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Author</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Patlang - May-akda</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id711726519940155 help.text]
note: KYoFS
en: Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Field - Unang May-akda</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id821726519943521 help.text]
note: EqGik
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Author</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Patlang - May-akda</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id581726519783331 help.text]
note: jXuip
en: <image src="cmd/lc_dbviewaliases.svg" id="img_id111726519783332" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941726519783333">Icon Insert Author</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbviewaliases.svg" id="img_id111726519783332" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941726519783333">Icon Ipasok ang May-akda</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id21726519783335 help.text]
note: ZoNYL
en: Insert Author
tl: Ipasok ang May-akda

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
tl: Menu ng Mga Tool

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="galleryregisterdateien">Pumili<emph> Mga Tool - Gallery</emph> o i-click ang<emph> Gallery</emph> icon sa<emph> Pamantayan</emph> bar -<br/><emph> Bagong Tema</emph> pindutan -<emph> Mga file</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Pagbaybay</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id101695982651777 help.text]
note: UdWkD
en: Choose <menuitem>Review - Spelling</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Balik-aral - Pagbaybay</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id631695982647799 help.text]
note: Jdyqk
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Spelling</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pagbaybay</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: 00000406.xhp par_id251695912327705 help.text]
note: Db46f
en: Choose <menuitem>Tools - Automatic Spell Checking</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Awtomatikong Pagsusuri ng Spell</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id321695912332265 help.text]
note: ergGj
en: Choose <menuitem>Review - Auto Spellcheck</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Auto Spellcheck</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id231695912491221 help.text]
note: 7yC8T
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Automatic Spell Checking</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> Awtomatikong Pagsusuri ng Spell</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id801695912200835 help.text]
note: FzA6C
en: <image src="cmd/lc_spellonline.svg" id="img_id51695912200836" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801695912200837">Icon Automatic Spell Checking</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_spellonline.svg" id="img_id51695912200836" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801695912200837">Icon na Awtomatikong Pagsusuri ng Spell</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id211695912200839 help.text]
note: GJY33
en: Automatic Spell Checking
tl: Awtomatikong Pagsusuri ng Spell

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
tl: <variable id="hangul">Pumili<emph> Mga Tool - Wika - Hangul/Hanja Conversion</emph> . Dapat na pinagana ang suporta sa wikang Asyano.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
tl: <variable id="chinese">Pumili<emph> Tools - Wika - Chinese Conversion</emph> . Dapat na pinagana ang suporta sa wikang Asyano.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
tl: <variable id="chineseedit">Pumili<emph> Tools - Wika - Chinese Conversion</emph> -<emph> I-edit ang mga tuntunin</emph> pindutan. Dapat na pinagana ang suporta sa wikang Asyano.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: e5sDL
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Pagbaybay</emph> , pagkatapos ay i-click<emph> Mga pagpipilian</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id391708526628229 help.text]
note: DETef
en: Choose <menuitem>Spelling</menuitem> and click <menuitem>Options</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagbaybay</menuitem> at i-click<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id771708526275302 help.text]
note: WiCTm
en: Choose <menuitem>Review - Spelling</menuitem> and click <menuitem>Options</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Balik-aral - Pagbaybay</menuitem> at i-click<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id691708526281045 help.text]
note: mEqET
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Spelling</menuitem> and click <menuitem>Options</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pagbaybay</menuitem> at i-click<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id461708526619428 help.text]
note: VGTLt
en: <keycode>F7</keycode> and click <menuitem>Options</menuitem>.
tl: <keycode>F7</keycode> at i-click<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 help.text]
note: CDDQ2
en: Choose <menuitem>Tools - Thesaurus</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Thesaurus</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id511695983117788 help.text]
note: VMVLb
en: Choose <menuitem>Review - Thesaurus</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Thesaurus</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id661695983121108 help.text]
note: Vvn7i
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Thesaurus</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> Thesaurus</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id751655488651997 help.text]
note: 3jnPY
en: <image src="cmd/lc_thesaurus.svg" id="img_id111655488651999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111655488652000">Icon Thesaurus</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_thesaurus.svg" id="img_id111655488651999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111655488652000">Icon na Thesaurus</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: nGfZ5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F7</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> F7</keycode>

[ctx: 00000406.xhp par_id261695989133885 help.text]
note: QuGLu
en: Choose <menuitem>Tools - Language</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Wika</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id671695988846882 help.text]
note: PyBCF
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab choose one of the language commands.
tl: Sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab pumili ng isa sa mga utos ng wika.

[ctx: 00000406.xhp par_id91695989098775 help.text]
note: DKJF8
en: <image src="cmd/lc_managelanguage.svg" id="img_id631695989098776" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id491695989098777">Icon Manage Language</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_managelanguage.svg" id="img_id631695989098776" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id491695989098777">Icon na Pamahalaan ang Wika</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id421695989098779 help.text]
note: gocM8
en: Manage Language
tl: Pamahalaan ang Wika

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Palitan ng Kulay</emph> ($[officename] Draw at $[officename] Impress).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
tl: <variable id="mediaplayer">Pumili<emph> Mga Tool - Media Player</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: FYZdN
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
tl: <variable id="makro">Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> , o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +F11 (kung hindi itinalaga ng iyong system).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151386 help.text]
note: igagv
en: <variable id="selectmakro">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>
tl: <variable id="selectmakro">Pumili<emph> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id691696518479718 help.text]
note: jDmLG
en: Choose <menuitem>Tools</menuitem> - <menuitem>Run Macro</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga gamit</menuitem> -<menuitem> Patakbuhin ang Macro</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id721696518496489 help.text]
note: dCLWy
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Run Macro</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Patakbuhin ang Macro</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id411696518514354 help.text]
note: jd3DH
en: Run Macro
tl: Patakbuhin ang Macro

[ctx: 00000406.xhp par_id511543350796749 help.text]
note: RUDaN
en: <variable id="beanshell">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell/Javascript/Python</emph>.</variable>
tl: <variable id="beanshell">Pumili<emph> Mga Tool - Macros - Ayusin ang Macros - BeanShell/Javascript/Python</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id11696549226113 help.text]
note: 68Q68
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Javascript/Beanshell/Python</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Macro - Record Macro</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id841696518104105 help.text]
note: ca98C
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Record Macro</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mag-record ng Macro</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id21696518124821 help.text]
note: AjGq5
en: Record Macro
tl: Mag-record ng Macro

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: feCZF
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
tl: <variable id="passwort">Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> ,<br/> i-click ang<emph> Organizer</emph> pindutan,<br/> i-click ang<emph> Mga aklatan</emph> tab,<br/> at pagkatapos ay i-click ang<emph> Password</emph> pindutan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150498 help.text]
note: baigi
en: <variable id="liborganizer">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>
tl: <variable id="liborganizer">Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> ,<br/> i-click ang<widget> Organizer</widget> pindutan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: BWnvf
en: <variable id="packagemanager">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="packagemanager">Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Extension</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id821696592533769 help.text]
note: 9CDkf
en: On the <menuitem>Extension</menuitem> menu of the <menuitem>Extension</menuitem> tab, choose <menuitem>Extensions</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Extension</menuitem> menu ng<menuitem> Extension</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga extension</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id281696592674749 help.text]
note: rEyqx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + E</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + E</keycode>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
note: vW6NM
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
tl: <variable id="packagemanager_eu">Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Extension</menuitem> , i-click<emph> Tingnan ang Mga Update</emph> pindutan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 help.text]
note: 4fmet
en: <variable id="xmlfilter">Choose <menuitem>Tools - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="xmlfilter">Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Setting ng Filter ng XML</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id691696596260202 help.text]
note: 57Aoy
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>XML Filter Settings</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Setting ng XML Filter</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
tl: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Mga Tool - Macros - Mga Setting ng Filter ng XML</menuitem> , pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> o<emph> I-edit</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
tl: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Mga Tool - Macros - Mga Setting ng Filter ng XML</menuitem> , pagkatapos ay i-click<emph> Subukan ang mga XSLT</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
tl: <variable id="anpassen">Pumili<emph> Mga Tool - I-customize</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id631696600350892 help.text]
note: TvBGQ
en: On the top right menu (☰), choose <menuitem>Customize</menuitem>.
tl: Sa kanang itaas na menu (☰), piliin<menuitem> I-customize</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="menue">Pumili<emph> Mga Tool - I-customize - Mga Menu</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
note: P8ZsE
en: <variable id="menuenew">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the hamburger <image id="img_id3148386" src="sfx2/res/menu.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon Hamburger menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="menuenew">Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Mga Menu</menuitem> tab, i-click ang hamburger<image id="img_id3148386" src="sfx2/res/menu.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386"> Icon na menu ng Hamburger</alt></image> dropdown na menu at pumili<menuitem> Idagdag</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
note: rryfk
en: <variable id="menuemove">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the hamburger <image id="img_id3148386" src="sfx2/res/menu.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon Hamburger menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="menuemove">Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Mga Menu</menuitem> tab, i-click ang hamburger<image id="img_id3148386" src="sfx2/res/menu.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386"> Icon na menu ng Hamburger</alt></image> dropdown na menu at pumili<menuitem> Ilipat</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 help.text]
note: nNuX4
en: <variable id="keyboard">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>
tl: <variable id="keyboard">Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Keyboard</menuitem> tab. Dapat buksan ang isang dokumento.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 help.text]
note: qxnqP
en: <variable id="symbole">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="symbole">Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Mga Toolbar</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9wtYU
en: <variable id="events">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="events">Pumili<menuitem> Mga Tool - I-customize - Mga Kaganapan</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 help.text]
note: Bsh3F
en: <variable id="autokorr">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="autokorr">Pumili<menuitem> Mga tool -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> AutoCorrect -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Mga Opsyon sa AutoCorrect</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 help.text]
note: 7SCCc
en: <variable id="autokooptionen">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Options</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="autokooptionen">Pumili<menuitem> Mga tool -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> AutoCorrect -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Mga Opsyon sa AutoCorrect - Mga Opsyon</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="autokosmarttags">Pumili<emph> Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 help.text]
note: GMS4C
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Replace</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="autokoersetzung">Pumili<menuitem> Mga tool -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> AutoCorrect -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> AutoCorrect Options - Palitan</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 help.text]
note: DeRsp
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Exceptions</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="autokoausnahmen">Pumili<menuitem> Mga tool -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> AutoCorrect -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Mga Opsyon sa AutoCorrect - Mga Pagbubukod</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 help.text]
note: 7RY8J
en: <variable id="autokotyafz">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="autokotyafz">Pumili<menuitem> Mga tool -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> AutoCorrect -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Mga Opsyon sa AutoCorrect - Mga Na-localize na Opsyon</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="autokoworterg">Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon - Pagkumpleto ng Salita</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
tl: <variable id="exopas">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
tl: <variable id="etoplayout">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Tingnan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
tl: <variable id="etotm">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - Pangkalahatan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
tl: Pindutan ng pagpili ng landas sa iba't ibang wizard.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
tl: I-click<emph> I-edit</emph> button para sa ilang mga entry sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Path</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
tl: <variable id="optionen">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
tl: <variable id="optionenallgemein">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[pangalan ng opisina]</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
tl: <variable id="benutzerdaten">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Data ng User</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
tl: <variable id="allg">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pangkalahatan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="view">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - Tingnan</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
tl: <variable id="drucken">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - I-print</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Path</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 help.text]
note: DdcCT
en: Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>. (autotext only)
tl: Pumili<emph> Tools - AutoText - Path</emph> . (autotext lang)

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="imagemap">Pumili<menuitem> Mga Tool - ImageMap</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id781695990131594 help.text]
note: MNbGR
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>ImageMap</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> ImageMap</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id951695989919686 help.text]
note: nUuRh
en: <image src="cmd/lc_imagemapdialog.svg" id="img_id911695989919687" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201695989919688">Icon Image Map</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_imagemapdialog.svg" id="img_id911695989919687" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201695989919688">Icon na Mapa ng Larawan</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id291695989919690 help.text]
note: 6vWG2
en: Image Map
tl: Mapa ng Larawan

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="imagemap_desc">Pumili<menuitem> Mga Tool - ImageMap</menuitem> , pagkatapos ay pumili ng isang seksyon ng ImageMap at i-click<menuitem> Mga Katangian - Paglalarawan</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Lugar - Mga Kulay</emph> tab.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
tl: Pumili<emph> Format - Lugar - Lugar</emph> , pindutin ang<emph> Kulay</emph> button at i-click ang<emph> Pumili</emph> pindutan.

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
tl: Pindutin ang<emph> Dialog ng Kulay</emph> pindutan sa<emph> Pag-iilaw</emph> tab ng<emph> Mga 3D Effect</emph> diyalogo.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
tl: <variable id="schriers">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Font</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
tl: <variable id="scripting">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Seguridad</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
tl: <variable id="advanced">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
tl: <variable id="opencl">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
tl: <variable id="basicide">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pangunahing IDE</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
tl: <variable id="online_update">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
tl: <variable id="accessibility">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: e9ieB
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Appearance</menuitem>.
tl: Piliin ang <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Hitsura</menuitem>.

[ctx: 00000406.xhp par_id961735852478818 help.text]
note: Q5ez3
en: <keycode>Alt + F12</keycode>, then select <menuitem>%PRODUCTNAME - Appearance</menuitem>
tl: <keycode>Alt + F12</keycode>, pagkatapos ay piliin ang <menuitem>%PRODUCTNAME - Hitsura</menuitem>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
tl: <variable id="landen">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
tl: <variable id="rsave">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Pangkalahatan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id251718731059379 help.text]
note: ADrwF
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> tab, click the <menuitem>Options</menuitem> button, then open <menuitem>Load/Save - General</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, i-click ang<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> button, pagkatapos ay buksan<menuitem> I-load/I-save - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="etsofi">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Mga Katangian ng VBA</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
tl: <variable id="etsofi2">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Microsoft Office</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
tl: <variable id="html">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 help.text]
note: X5F95
en: <variable id="asiatypo">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales</emph>.</variable>
tl: <variable id="asiatypo">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 help.text]
note: uMYtL
en: <variable id="sprachen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>.</variable>
tl: <variable id="sprachen">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 help.text]
note: uefXD
en: <variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General - Complex Text Layout</emph>.</variable>
tl: <variable id="sprachenctl">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan - Kumplikadong Layout ng Teksto</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 help.text]
note: FSnAv
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 help.text]
note: PnzDU
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Mga Tulong sa Pagsulat</emph> ,<br/> sa<emph> Magagamit na mga module ng wika</emph> listahan, pumili ng isa sa mga module ng wika at pagkatapos ay i-click<emph> I-edit</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id561723313576122 help.text]
note: E4DmM
en: Choose <menuitem>Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids</menuitem>, then click the <menuitem>Edit</menuitem> button next to the <menuitem>Available Language Modules</menuitem> box.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon - Mga Wika at Lokal - Mga Tulong sa Pagsulat</menuitem> , pagkatapos ay i-click ang<menuitem> I-edit</menuitem> button sa tabi ng<menuitem> Magagamit na mga Module ng Wika</menuitem> kahon.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 help.text]
note: 5EP4j
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Mga Tulong sa Pagsulat</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 help.text]
note: CB2Ge
en: <variable id="suchja">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Searching in Japanese</emph>.</variable>
tl: <variable id="suchja">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Paghahanap sa Japanese</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 help.text]
note: faAbr
en: <variable id="asialayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Asian Layout</emph>.</variable>
tl: <variable id="asialayout">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Asian Layout</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
tl: <variable id="internet">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
tl: <variable id="internet1">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
tl: <variable id="optionentextdokument">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
tl: <variable id="compatibility">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pagkakatugma</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
tl: <variable id="laden">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
note: 8QqgR
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>
tl: <variable id="mailmergeemail">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat - Mail Merge Email</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 help.text]
note: ADZJY
en: <variable id="insert_caption">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.</variable>
tl: <variable id="insert_caption">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - AutoCaption</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
tl: <variable id="layout">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/%PRODUCTNAME Manunulat/Web - Tingnan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id711711389000125 help.text]
note: AaUZD
en: On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>
tl: Sa kanang itaas na menu (☰), piliin<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem>

[ctx: 00000406.xhp par_id321711391310148 help.text]
note: 8FwXn
en: - then in the <menuitem>Options</menuitem> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem> or <menuitem>%PRODUCTNAME Writer/Web - View</menuitem>.
tl: - pagkatapos ay sa<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> dialog, pumili<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</menuitem> o<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat/Web - Tingnan</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id641711391402403 help.text]
note: bRTtE
en: - then in the <menuitem>Options</menuitem> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem> or <menuitem>%PRODUCTNAME Writer/Web - View</menuitem>.
tl: - pagkatapos ay sa<menuitem> Mga pagpipilian</menuitem> dialog, pumili<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat - Tingnan</menuitem> o<menuitem> %PRODUCTNAME Manunulat/Web - Tingnan</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
tl: <variable id="registerschattencursor">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/%PRODUCTNAME Manunulat/Web - Mga Tulong sa Pag-format</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
tl: <variable id="raster">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Manunulat/Web - Grid</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
tl: Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Pangunahing Font (Western)</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
tl: Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat - Mga Pangunahing Font (Asyano)</emph> . Dapat na pinagana ang suporta sa wikang Asyano.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
tl: <variable id="drucken1">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/%PRODUCTNAME Manunulat/Web - Print</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
tl: <variable id="drucken2">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
tl: <variable id="registertabelle">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/%PRODUCTNAME Manunulat/Web - Talahanayan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
tl: <variable id="registeraenderungen">Magbukas ng text na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Manunulat ng %PRODUCTNAME - Mga Pagbabago</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
tl: <variable id="webbrowser1">Magbukas ng HTML na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/Web</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
tl: <variable id="hinter">Magbukas ng HTML na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Manunulat/Web - Background</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
tl: <variable id="tabellendokument">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
tl: <variable id="tabelleeingabe">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Pangkalahatan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
tl: <variable id="tabelleinhalte">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
tl: <variable id="exopbe">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
tl: <variable id="exopco">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Pagkakatugma</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
tl: <variable id="exopso">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Pag-uri-uriin ang Mga Listahan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
tl: <variable id="exopfo">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
tl: <variable id="exopde">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Mga Default</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
tl: <variable id="listekopieren">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Mga Listahan ng Pagbukud-bukurin - Kopyahin</emph> pindutan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
tl: <variable id="exopaen">Magbukas ng spreadsheet na dokumento, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Mga Pagbabago</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
tl: <variable id="etotall">Magbukas ng dokumento ng pagtatanghal, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id21739206374124 help.text]
note: 2mBrv
en: Open a presentation or drawing document, then
tl: Magbukas ng isang presentasyon o dokumento sa pagguhit, kung gayon

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 help.text]
note: mbk6C
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>.
tl: Piliin ang <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>.

[ctx: 00000406.xhp par_id841739206720044 help.text]
note: hov7X
en: Click the <menuitem>Options</menuitem> button on the right and choose <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>.
tl: I-click ang button na <menuitem>Options</menuitem> sa kanan at piliin ang <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>.

[ctx: 00000406.xhp par_id171739206930248 help.text]
note: AuKEW
en: <keycode>Alt + F12</keycode> and choose <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>.
tl: <keycode>Alt + F12</keycode> at piliin ang <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
tl: <variable id="etopas">Magbukas ng dokumento ng pagtatanghal, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Tingnan</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
tl: <variable id="etopfe">Magbukas ng dokumento ng pagtatanghal, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
tl: <variable id="etopdk">Magbukas ng dokumento ng pagtatanghal, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - I-print</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
tl: <variable id="etotallz">Magbukas ng dokumento sa pagguhit, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
tl: <variable id="etsodr">Magbukas ng dokumento sa Math, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
tl: <variable id="formeinst">Magbukas ng dokumento sa Math, pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Mga Setting</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
tl: <variable id="diagrfarbe">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga tsart</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
tl: <variable id="diagrgfarbe">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Chart - Mga Default na Kulay</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
tl: <variable id="datenqu">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
tl: <variable id="verbindungen">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Mga Koneksyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
tl: <variable id="registered">Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Mga Database</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id561695923226577 help.text]
note: ikqsF
en: Choose <menuitem>Tools - Redact</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - I-redact</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id51695923219073 help.text]
note: BUSoA
en: Choose <menuitem>Review - Redact</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - I-redact</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id331695923214512 help.text]
note: fDADE
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Redact</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-redact</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id591695923113631 help.text]
note: hWrdg
en: Redact
tl: I-redact

[ctx: 00000406.xhp par_id261695923548328 help.text]
note: Z9e4C
en: Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Auto-Redact</menuitem> .

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
tl: Menu ng Window

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
tl: Menu ng Window

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
tl: <variable id="window">Pumili<emph> Window - Bagong Window</emph> .</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
tl: <variable id="liste">Pumili<emph> Window - Listahan ng mga bukas na dokumento</emph> .</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
tl: <variable id="content">Pumili<emph> Tulong - %PRODUCTNAME Tulong</emph> .</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
tl: <variable id="infoanwendung">Pumili<emph> Tulong - Tungkol sa %PRODUCTNAME</emph> .</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
tl: Awtomatikong pagkatapos<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> ay unang nagsimula.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Higit pang Mga Filter - Karaniwang Filter</emph> .

[ctx: 00000409.xhp par_id381703618952856 help.text]
note: 5tzdr
en: Choose <menuitem>Data - Standard Filter</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Karaniwang Filter</menuitem> .

[ctx: 00000409.xhp par_id881703618957531 help.text]
note: uChGx
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Standard Filter</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Karaniwang Filter</menuitem> .

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
note: bAzEA
en: <image src="cmd/lc_formfiltered.svg" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard Filter</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_formfiltered.svg" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard na Filter</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
tl: Karaniwang Filter

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
tl: <variable id="DBTab">Sa isang window ng database file, piliin<emph> Mga Tool - Filter ng Table</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
tl: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Mga Bagay sa Database - Mga Query</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="Typ">Sa isang window ng database file, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Katangian - Mga Advanced na Setting</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
tl: <variable id="Datenquelle">Sa isang window ng database file ng uri<emph> ODBC</emph> o<emph> Address book</emph> ,<br/> pumili<emph> I-edit - Database - Uri ng Koneksyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
tl: <variable id="Verzeichnis"><emph>Daan</emph> pindutan ng pagpili sa iba't ibang wizard /<emph> I-edit</emph> mga pindutan para sa ilang mga entry sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Mga Path</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
tl: <variable id="ODBC">Sa isang window ng database file ng uri<emph> ODBC</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Uri ng Koneksyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="ldap">Sa isang window ng database file ng uri<emph> Address book - LDAP</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="JDBC">Sa isang window ng database file ng uri<emph> JDBC</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="mysql">Sa isang window ng database file ng uri<emph> MySQL</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="dBase">Sa isang window ng database file ng uri<emph> dBASE</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
tl: <variable id="dBasein">Sa isang window ng database file ng uri<emph> dBASE</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> , i-click<emph> Mga index</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="Text">Sa isang window ng database file ng uri<emph> Text</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="ADO">Sa isang window ng database file ng uri<emph> MS ADO</emph> , pumili<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
tl: <variable id="SQLStatement">Sa isang window ng database file, piliin<emph> Mga tool - SQL</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
tl: <variable id="Abfragen">Sa isang window ng database file, i-click ang<emph> Mga tanong</emph> icon.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
tl: <variable id="Tabellen">Sa isang window ng database file, i-click ang<emph> Mga mesa</emph> icon.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
tl: <variable id="tabellenentwurf">Sa isang window ng database file, i-click ang<emph> Mga mesa</emph> icon. Pumili<emph> Insert - Disenyo ng Table</emph> o<emph> I-edit - I-edit</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
tl: <variable id="indexentwurf">Sa isang window ng database file, i-click ang<emph> Mga mesa</emph> icon. Pumili<emph> Insert - Disenyo ng Table</emph> o<emph> I-edit - I-edit</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
tl: <variable id="AbfrageNeu">Sa isang window ng database file, piliin<emph> Insert - Query (View ng disenyo)</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
tl: <variable id="entwab">Sa isang window ng database file, i-click ang<emph> Mga tanong</emph> icon, pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - I-edit</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
tl: <variable id="FehlendesElement">Sa isang window ng database file, i-click ang<emph> Mga tanong</emph> icon, pagkatapos ay piliin<emph> I-edit - I-edit</emph> .<br/> Kung wala na ang mga reference na field, makikita mo ang dialog na ito.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
tl: <variable id="Joins">Buksan ang disenyo ng query at pumili<emph> Insert - Bagong Relasyon</emph> , o mag-double click sa isang linya ng koneksyon sa pagitan ng dalawang talahanayan.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Magdagdag ng Icon ng Table</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
tl: Ipasok ang mga Talahanayan

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">Bagong Icon ng Relasyon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
tl: Bagong Relasyon

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
tl: <emph>Maghanap ng Record</emph> icon sa Table Data bar at Form Design bar.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Hanapin ang Icon ng Record</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
tl: Maghanap ng Record

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
tl: <emph>Pagbukud-bukurin</emph> icon sa Table Data bar at Form Design bar.

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
note: sDtNU
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/lc_datasort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Sort Order Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3145606" src="cmd/lc_datasort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Icon ng Pagbukud-bukurin</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
tl: Pagbukud-bukurin ang Order

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="allgemein">Sa isang window ng database file, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
tl: <variable id="tabellecopy">I-drag at i-drop ang isang talahanayan o isang query sa bahagi ng talahanayan ng isa pang window ng file ng database.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
tl: <variable id="formularneu">Sa isang window ng database file, piliin<emph> Insert - Form</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
tl: <variable id="benutzereinstellungen">Sa isang window ng database file, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> .</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
tl: <variable id="relationen">Sa isang window ng database file, piliin<emph> Tools - Mga Relasyon</emph> .</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156426 help.text]
note: KHgFt
en: Open <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <link href="text/swriter/main0204.xhp"><menuitem>Table</menuitem></link> bar, click
tl: Bukas<link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem> I-optimize ang Sukat</menuitem></link> dropdown na menu mula sa<link href="text/swriter/main0204.xhp"><menuitem> mesa</menuitem></link> bar, i-click

[ctx: 00040500.xhp par_id481655731478873 help.text]
note: GHptw
en: Open <link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <menuitem>Table</menuitem> bar, click
tl: Bukas<link href="text/shared/02/04210000.xhp"><menuitem> I-optimize ang Sukat</menuitem></link> dropdown na menu mula sa<menuitem> mesa</menuitem> bar, i-click

[ctx: 00040500.xhp par_id271654223353638 help.text]
note: LNCUB
en: Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Pinakamababang Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id151655731003155 help.text]
note: YfNym
en: Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Pinakamababang Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id451655738489793 help.text]
note: MwrHD
en: Choose <menuitem>Size - Minimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sukat - Pinakamababang Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id11693929230193 help.text]
note: F8wyc
en: Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Minimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat ng Optimize - Pinakamababang Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id51693929384475 help.text]
note: BoZwM
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Row Height</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Minimal na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id751654222949632 help.text]
note: DLBVU
en: <image src="cmd/lc_setminimalrowheight.svg" id="img_id731654222949632" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541654222949632">Icon Minimal Row Height</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_setminimalrowheight.svg" id="img_id731654222949632" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541654222949632">Icon na Minimal na Taas ng Row</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id961654222949632 help.text]
note: kp47D
en: Minimal Row Height
tl: Minimal na Taas ng Row

[ctx: 00040500.xhp par_id611693929325585 help.text]
note: PzzU2
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Minimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Property - Talahanayan - Minimal na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3155536 help.text]
note: NN4r3
en: Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Pinakamainam na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id591693950959018 help.text]
note: YvSx9
en: Choose <menuitem>Format - Rows - Optimal Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Hanay - Pinakamainam na Taas</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id621655731074115 help.text]
note: pCsAR
en: Choose <menuitem>Format - Table - Optimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan - Pinakamainam na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id381693934159575 help.text]
note: ARCBD
en: Choose <menuitem>Size - Optimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sukat - Pinakamainam na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id91693951086194 help.text]
note: GeUkp
en: Select row, choose <menuitem>Optimal Height</menuitem>.
tl: Pumili ng hilera, pumili<menuitem> Pinakamainam na Taas</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id331693934199624 help.text]
note: CvGKF
en: Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Optimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Laki ng Optimize - Pinakamainam na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id631693934202201 help.text]
note: PQim4
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal Row Height</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pinakamainam na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id681693951206742 help.text]
note: H83Ge
en: Choose <menuitem>Layout - Row - Optimal Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Row - Pinakamainam na Taas</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id781693951209917 help.text]
note: WYawC
en: Choose <menuitem>Home - Row - Optimal Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Row - Pinakamainam na Taas</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3145222 help.text]
note: U2ETB
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/lc_setoptimalrowheight.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145228">Icon Optimal Row Height</alt></image>
tl: <image id="img_id3145228" src="cmd/lc_setoptimalrowheight.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145228">Icon na Pinakamainam na Taas ng Row</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153545 help.text]
note: meaVC
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: 00040500.xhp par_id231693934077822 help.text]
note: 7xEBE
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Optimal Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Property - Talahanayan - Pinakamainam na Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3153569 help.text]
note: zvEoa
en: Choose <menuitem>Table - Size - Distribute Rows Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay-pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id701655731168178 help.text]
note: vVi3q
en: Choose <menuitem>Format - Table - Distribute Rows Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan - Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id801655738379330 help.text]
note: ZFAHG
en: Select rows in table, right-click, choose <menuitem>Size - Distribute Rows Evenly</menuitem>.
tl: Pumili ng mga row sa table, i-right click, piliin<menuitem> Sukat - Ipamahagi ang Mga Hilera nang Pantay-pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id871693934883186 help.text]
note: EM3Dk
en: Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Distribute Rows Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - I-optimize ang Sukat - Ipamahagi ang Mga Hilera nang Pantay-pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id71693934886355 help.text]
note: mxHeK
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3145297 help.text]
note: aALKw
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/lc_distributerows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155994">Icon Distribute Rows Evenly</alt></image>
tl: <image id="img_id3155994" src="cmd/lc_distributerows.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155994">Icon Ipamahagi ang Mga Hilera nang Pantay</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153206 help.text]
note: tgSLB
en: Distribute Rows Evenly
tl: Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay

[ctx: 00040500.xhp par_id601693934906521 help.text]
note: guJ5D
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Distribute Rows Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Talahanayan - Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay-pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id51654220677297 help.text]
note: 8znyd
en: Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Minimal na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id691655731247050 help.text]
note: EFZvU
en: Choose <menuitem>Format - Table - Minimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan - Minimal na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id941655738180090 help.text]
note: B8wGB
en: Choose <menuitem>Size - Minimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sukat - Minimal na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id951693929823714 help.text]
note: fzeje
en: Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Minimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat ng Optimize - Pinakamababang Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id401693929850221 help.text]
note: eR9Di
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Column Width</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Minimal na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id11654222599271 help.text]
note: mPGWr
en: <image src="cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg" id="img_id541654222599271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451654222599271">Icon Minimal Column Width</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg" id="img_id541654222599271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451654222599271">Icon na Minimal na Lapad ng Column</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id161654222599272 help.text]
note: 4Vw5o
en: Minimal Column Width
tl: Minimal na Lapad ng Column

[ctx: 00040500.xhp par_id621693929897206 help.text]
note: nmMze
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Minimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Property - Talahanayan - Minimal na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3154752 help.text]
note: pNAs2
en: Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3145252 help.text]
note: C57uS
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Column - Pinakamainam na Lapad</emph> .

[ctx: 00040500.xhp par_id471655731343905 help.text]
note: RnQAg
en: Choose <menuitem>Format - Table - Optimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan - Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id701655738103242 help.text]
note: Acgwj
en: Choose <menuitem>Size - Optimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sukat - Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id701693944048858 help.text]
note: SnWCz
en: Select column, choose <menuitem>Optimal Width</menuitem>.
tl: Pumili ng column, pumili<menuitem> Pinakamainam na Lapad</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3146971 help.text]
note: CXtRA
en: Double-click right column separator in column headers.
tl: I-double click ang right column separator sa mga header ng column.

[ctx: 00040500.xhp par_id811693933748238 help.text]
note: vrYLK
en: Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Optimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Laki ng Optimize - Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id21693933751244 help.text]
note: SDeFF
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal Column Width</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id181693944353293 help.text]
note: GKhAP
en: Choose <menuitem>Layout - Column - Optimal Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Column - Pinakamainam na Lapad</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id161693944357133 help.text]
note: nhNGA
en: Choose <menuitem>Home - Column - Optimal Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Column - Pinakamainam na Lapad</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3157881 help.text]
note: C6MQK
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/lc_setoptimalcolumnwidth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157888">Icon Optimal Column Width</alt></image>
tl: <image id="img_id3157888" src="cmd/lc_setoptimalcolumnwidth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157888">Icon na Pinakamainam na Lapad ng Column</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150524 help.text]
note: c9tX3
en: Optimal Column Width
tl: Pinakamainam na Lapad ng Column

[ctx: 00040500.xhp par_id191693933756189 help.text]
note: GGFLv
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Optimal Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Property - Talahanayan - Pinakamainam na Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3159219 help.text]
note: ow3LU
en: Choose <menuitem>Table - Size - Distribute Columns Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Sukat - Ipamahagi ang Mga Haligi nang Pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id991655731434331 help.text]
note: zFDHf
en: Choose <menuitem>Format - Table - Distribute Columns Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan - Ipamahagi ang mga Column nang Pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id151654212978990 help.text]
note: LGcd8
en: <variable id="RightClickSize">Select columns in table, right-click, choose <menuitem>Size - Distribute Columns Evenly</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="RightClickSize">Pumili ng mga column sa table, i-right click, piliin<menuitem> Sukat - Ipamahagi ang Mga Column nang Pantay</menuitem> .</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id251693935084102 help.text]
note: GGQDj
en: Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Distribute Columns Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - I-optimize ang Sukat - Ipamahagi ang Mga Column nang Pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id71693935087159 help.text]
note: m3zZs
en: On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Distribute Columns Evenly</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> mesa</menuitem> menu ng<menuitem> mesa</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipamahagi ang mga Column nang Pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3145179 help.text]
note: 7hd74
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/lc_distributecolumns.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145186">Icon Distribute Columns Evenly</alt></image>
tl: <image id="img_id3145186" src="cmd/lc_distributecolumns.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145186">Icon Ipamahagi ang mga Column nang Pantay</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151364 help.text]
note: m2sdA
en: Distribute Columns Evenly
tl: Ipamahagi ang mga Column nang Pantay

[ctx: 00040500.xhp par_id191693935125855 help.text]
note: enV7F
en: Choose <menuitem>Properties - Table - Distribute Columns Evenly</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Talahanayan - Ipamahagi ang Mga Column nang Pantay</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 help.text]
note: BBrvf
en: Choose <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-clear ang Direktang Pag-format</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id881690131939934 help.text]
note: jzn4b
en: Choose <menuitem>Home - Clear</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Maaliwalas</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id631690132081669 help.text]
note: Pj2BM
en: Choose <menuitem>Draw - Clear</menuitem> (object selected).
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit - Maaliwalas</menuitem> (pinili ang bagay).

[ctx: 00040500.xhp par_id741690132142121 help.text]
note: 7Fmr7
en: <image src="cmd/lc_resetattributes.svg" id="img_id621690132142122" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21690132142123">Icon Clear Direct Formatting</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_resetattributes.svg" id="img_id621690132142122" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21690132142123">Icon I-clear ang Direktang Pag-format</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id281690132142125 help.text]
note: BuHiv
en: Clear Direct Formatting
tl: I-clear ang Direktang Pag-format

[ctx: 00040500.xhp par_id71690131881708 help.text]
note: 2GUZr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6Ax7U
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Character</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id561690149044585 help.text]
note: tGtgC
en: Select text, choose <menuitem>Character - Character</menuitem> (automatic spell checking must be disabled).
tl: Pumili ng teksto, pumili<menuitem> Tauhan - Tauhan</menuitem> (Dapat naka-disable ang awtomatikong spell checking).

[ctx: 00040500.xhp par_id11690146845549 help.text]
note: bB2LM
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: 5Rrey
en: Open the <menuitem>Styles</menuitem> deck, select a paragraph style, open context menu and choose <menuitem>New</menuitem> or <menuitem>Edit Style</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Mga istilo</menuitem> deck, pumili ng istilo ng talata, buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Bago</menuitem> o<menuitem> I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id641690149070500 help.text]
note: AM5WA
en: Select a text object, choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Pumili ng text object, pumili<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id11690147845549 help.text]
note: rFqQM
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id741690149075667 help.text]
note: bqu57
en: Select a text object, choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Pumili ng text object, pumili<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id11690145845549 help.text]
note: VFuRE
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, pumili<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id741691149075667 help.text]
note: nRHQB
en: Select text when editing a cell, choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Pumili ng text kapag nag-e-edit ng cell, piliin<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
note: LbNGm
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/lc_fontdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Icon Character</alt></image>
tl: <image id="img_id3154894" src="cmd/lc_fontdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Character ng Icon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 help.text]
note: 6Zxxm
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Font</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Cell - Font</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 help.text]
note: 3AwnD
en: Menu <menuitem>Format - Page Style - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button.
tl: Menu<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Header/Footer</menuitem> -<emph> I-edit</emph> pindutan.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 help.text]
note: kk6Tu
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Pamagat - Tauhan</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 help.text]
note: 6FcA5
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Alamat - Tauhan</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 help.text]
note: VJ2N2
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Axis - Character</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 help.text]
note: B9wLB
en: Choose <menuitem>Format - Character - Font</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Character - Font</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id211690148229365 help.text]
note: mHGD4
en: Select the <menuitem>Styles</menuitem> deck, open context menu of a style, choose <menuitem>Edit Style - Font</menuitem> tab.
tl: Piliin ang<menuitem> Mga istilo</menuitem> deck, buksan ang menu ng konteksto ng isang istilo, pumili<menuitem> I-edit ang Estilo - Font</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Mga Effect ng Font</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 help.text]
note: EzeAG
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Font Effects</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Mga Effect ng Font</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 help.text]
note: 5k7D4
en: Menu <emph>Format - Page Style - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
tl: Menu<emph> Format - Estilo ng Pahina - Header/Footer</emph> -<emph> I-edit</emph> pindutan (spreadsheet).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Posisyon</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 help.text]
note: re2Jo
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and click <menuitem>New/Edit Style - Alignment</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at i-click<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Pag-align</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 help.text]
note: E3vEQ
en: Menu <emph>Format - Page Style - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
tl: Menu<emph> Format - Estilo ng Pahina - Header/Footer</emph> -<emph> I-edit</emph> pindutan (spreadsheet).

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
tl: Pumili<emph> Format - Character - Asian Layout</emph> tab

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 help.text]
note: Js3EY
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and click <menuitem>New/Edit Style - Asian Layout</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at i-click<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Asian Layout</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Asian Typography</emph> tab (wala sa HTML).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pumili<emph> Format - Mga Cell - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 help.text]
note: JvDhw
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>New/Edit Style - Asian Typography</emph> tab.
tl: Pumili<emph> View - Mga Estilo</emph> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at i-click<emph> Bago/I-edit ang Estilo - Asian Typography</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Hyperlink</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Talata</emph> .

[ctx: 00040500.xhp par_id131690634671867 help.text]
note: BhFyb
en: Place cursor in paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph</menuitem>.
tl: Ilagay ang cursor sa talata, piliin<menuitem> Talata - Talata</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id221690634561129 help.text]
note: cEepZ
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, select <menuitem>Paragraph</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, piliin<menuitem> Talata</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3152381 help.text]
note: hGCDg
en: Open the <menuitem>Styles</menuitem> deck, select a paragraph style, open context menu and choose <menuitem>New</menuitem> or <menuitem>Edit Style</menuitem>.
tl: Buksan ang<menuitem> Mga istilo</menuitem> deck, pumili ng istilo ng talata, buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Bago</menuitem> o<menuitem> I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
note: rQ9Bt
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Icon Paragraph</alt></image>
tl: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Icon na talata</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Alignment</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 help.text]
note: CXUEv
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Alignment</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Alignment</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Mga Indent at Spacing</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 help.text]
note: gXtQE
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Indents & Spacing</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Mga Indent at Spacing</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Mga Tab</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 help.text]
note: uUAL3
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Tabs</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Mga Tab</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
tl: I-double click ang ruler

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
tl: (lahat ng mga opsyon lamang sa Writer o Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Mga Hangganan</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - Mga Hangganan</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Object - Properties - Borders</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Pahina - Mga Hangganan</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Borders</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 help.text]
note: sVELu
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Borders</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Mga Hangganan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
tl: Pumili<emph> Format - Pahina - Header - Higit pa</emph> pindutan.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
tl: Pumili<emph> Format - Pahina - Footer - Higit pa</emph> pindutan.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pumili<emph> Format - Mga Cell - Mga Hangganan</emph> tab.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 help.text]
note: 93Zxq
en: Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.
tl: Menu<emph> Format - Talata</emph> -<emph> Border</emph> tab -<emph> Padding</emph> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 help.text]
note: oErGE
en: Menu <emph>Format - Page Style - Border - Padding</emph>.
tl: Menu<emph> Format - Estilo ng Pahina - Border - Padding</emph> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Talata - Background</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 help.text]
note: kfo3L
en: Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Character - Pagha-highlight</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Larawan - Background</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Frame at Bagay - Mga Katangian - Lugar</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 help.text]
note: WnzDC
en: Choose <emph>Format - Page Style - Background</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Background</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 help.text]
note: XSpZK
en: Choose <emph>Format - Page Style - Header - More</emph> button.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Header - Higit pa</emph> pindutan.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 help.text]
note: BRTp2
en: Choose <emph>Format - Page Style - Footer - More</emph> button.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Footer - Higit pa</emph> pindutan.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 help.text]
note: 32peT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Background</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Background</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
tl: Pumili<emph> Ipasok/I-edit - Seksyon - Background</emph> tab

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pumili<emph> Format - Mga Cell - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 help.text]
note: aTCQk
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id7146791 help.text]
note: gc3na
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - I-edit ang Estilo - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id631579002848692 help.text]
note: QQLUy
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id41725563918565 help.text]
note: Z8kYX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146788 help.text]
note: xY5tF
en: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pangkalahatan</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id961579003607432 help.text]
note: DftGu
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3123788 help.text]
note: KgGRL
en: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - General</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo - I-edit ang Estilo - Pangkalahatan</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id111579003773016 help.text]
note: zdcGq
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149388 help.text]
note: rSUuK
en: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Pumili<menuitem> Slide - Properties - Pahina</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 help.text]
note: jhHdD
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - General</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> (Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> (F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149323 help.text]
note: eEUQg
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Slide - Properties - Slide</menuitem> tab

[ctx: 00040500.xhp par_id3154972 help.text]
note: 8xjGD
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Pahina - Mga Katangian - Pahina</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id731601602622257 help.text]
note: FSBTR
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pahina</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 help.text]
note: 8ADWa
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Page</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> (Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> (F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry sa istilo ng pahina at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Pahina</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 help.text]
note: cgX2W
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pahina</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id31543624680 help.text]
note: L2Nvp
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open context menu of a page style entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Page</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> (Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> (F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry sa istilo ng pahina at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Pahina</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3133357 help.text]
note: iCz7o
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab (Writer).
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Pahina</menuitem> tab (Writer).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 help.text]
note: 6KGHN
en: Choose <emph>Format - Page Style - Header</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Header</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 help.text]
note: XUj64
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of a page style entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Header</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry sa istilo ng pahina at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Header</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 help.text]
note: nJY9z
en: Choose <emph>Format - Page Style - Footer</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Footer</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 help.text]
note: VYpNY
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Footer</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Footer</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3147855 help.text]
note: Rpmob
en: <variable id="viewstyles">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="viewstyles">Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> .</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
note: GDpZ6
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/lc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Icon Styles</alt></image>
tl: <image id="img_id3149568" src="cmd/lc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Mga Estilo ng Icon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 help.text]
note: vPaWt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 help.text]
note: CBSYY
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, click
tl: Sa<emph> Pagguhit</emph> bar, i-click

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
tl: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon na 3d na window</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
tl: Mga 3D Effect

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="3dgeometrie">Buksan ang menu ng konteksto ng 3D object, piliin<emph> Mga 3D Effect - Geometry</emph> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="3ddarstellung">Buksan ang menu ng konteksto ng 3D object, piliin<emph> Mga 3D Effect - Shading</emph> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="3dbeleuchtung">Buksan ang menu ng konteksto ng 3D object, piliin<emph> 3D Effects - Pag-iilaw</emph> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="3dtexturen">Buksan ang menu ng konteksto ng 3D object, piliin<emph> Mga 3D Effect - Mga Texture</emph> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="3dmaterial">Buksan ang menu ng konteksto ng 3D object, piliin<emph> Mga 3D Effect - Materyal</emph> tab.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 help.text]
note: eeoek
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id761616160771224 help.text]
note: iEhGu
en: Choose <menuitem>List - Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Listahan - Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id51690931786955 help.text]
note: WGobM
en: Choose <menuitem>Text</menuitem> - long click on bullet, numbering and outline icons, choose <menuitem>Customize</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Text</menuitem> - mahabang pag-click sa bullet, numbering at outline icon, pumili<menuitem> I-customize</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id761690931793457 help.text]
note: CtoXr
en: Choose <menuitem>Home</menuitem> - long click on bullet, numbering and outline icons, choose <menuitem>Customize</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bahay</menuitem> - mahabang pag-click sa bullet, numbering at outline icon, pumili<menuitem> I-customize</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id741690929264495 help.text]
note: JQBhp
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bullet at Numbering</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id571690928716928 help.text]
note: BThvn
en: Place cursor on a heading, click on the <menuitem>Outline</menuitem> area.
tl: Ilagay ang cursor sa isang heading, i-click ang<menuitem> Balangkas</menuitem> lugar.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
note: Z54Yo
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/lc_bulletsandnumberingdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Bullets and Numbering dialog Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3149964" src="cmd/lc_bulletsandnumberingdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Bullet at Numbering dialog Icon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: BPPZD
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: 00040500.xhp par_id101690929527350 help.text]
note: a7vEB
en: <image src="cmd/lc_defaultbullet.svg" id="img_id711690929527351" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921690929527352">Default bullet</alt></image> <image src="cmd/lc_defaultnumbering.svg" id="img_id141690929565394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311690929565395">Default numbering</alt></image> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><image src="cmd/lc_setoutline.svg" id="img_id111690929576033" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821690929576034">Set outline</alt></image></caseinline></switchinline>
tl: <image src="cmd/lc_defaultbullet.svg" id="img_id711690929527351" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921690929527352">Default na bala</alt></image><image src="cmd/lc_defaultnumbering.svg" id="img_id141690929565394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311690929565395"> Default na pagnunumero</alt></image><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><image src="cmd/lc_setoutline.svg" id="img_id111690929576033" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821690929576034"> Itakda ang balangkas</alt></image></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id861690929510655 help.text]
note: 5BJ2Q
en: Long click and select <menuitem>Customize</menuitem>.
tl: Long click at piliin<menuitem> I-customize</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 help.text]
note: XAbBj
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Customize</emph> tab page.</caseinline></switchinline>
tl: Pumili<menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem> .<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Bukas<emph> I-customize</emph> pahina ng tab.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 help.text]
note: A2s9s
en: Open <menuitem>Styles - Presentation Styles</menuitem> - context menu of an Outline Style - choose <menuitem>New/Edit Style</menuitem>.
tl: Bukas<menuitem> Mga Estilo - Mga Estilo ng Pagtatanghal</menuitem> - menu ng konteksto ng isang Outline Style - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 help.text]
note: fRoS3
en: Open <menuitem>Styles - List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style</menuitem>.
tl: Bukas<menuitem> Mga Estilo - Mga Estilo ng Listahan</menuitem> - menu ng konteksto ng isang entry - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id701692447925387 help.text]
note: gC75r
en: Open the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog, select <menuitem>Unordered</menuitem>.
tl: Buksan ang<link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> dialog, piliin<menuitem> Hindi nakaayos</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 help.text]
note: 2JG8k
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem> - Presentation Styles</menuitem> - context menu of an outline style - choose <menuitem>Edit Styles - Bullets</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Pagtatanghal</menuitem> - menu ng konteksto ng isang istilo ng balangkas - pumili<menuitem> I-edit ang Mga Estilo - Mga Bala</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id541692447574919 help.text]
note: d5XDX
en: Open <menuitem>Format - Paragraph - Outline & List</menuitem>, click on <widget>Edit Style</widget> - <menuitem>Unordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Format - Talata - Balangkas at Listahan</menuitem> , mag-click sa<widget> I-edit ang Estilo</widget> -<menuitem> Hindi nakaayos</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 help.text]
note: eSXpi
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Unordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Listahan</menuitem> - menu ng konteksto ng isang entry - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Hindi Nakaayos</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id581692448797689 help.text]
note: Fj4a4
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- Paragraph Styles</menuitem>, context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Outline & List</menuitem>, click on <widget>Edit Style</widget> - <menuitem>Unordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Talata</menuitem> , menu ng konteksto ng isang entry - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Balangkas at Listahan</menuitem> , mag-click sa<widget> I-edit ang Estilo</widget> -<menuitem> Hindi nakaayos</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id751692451544221 help.text]
note: EvpKg
en: Open the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog, select <menuitem>Ordered</menuitem>.
tl: Buksan ang<link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> dialog, piliin<menuitem> Inutusan</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id461692451557838 help.text]
note: MEHMj
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- Presentation Styles</menuitem> - context menu of an outline style - choose <menuitem>Edit Styles - Numbering</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Pagtatanghal</menuitem> - menu ng konteksto ng isang istilo ng balangkas - pumili<menuitem> I-edit ang Mga Estilo - Pagnunumero</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id441692451564694 help.text]
note: T5esN
en: Open <menuitem>Format - Paragraph - Outline & List</menuitem>, click on <widget>Edit Style</widget> - <menuitem>Ordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Format - Talata - Balangkas at Listahan</menuitem> , mag-click sa<widget> I-edit ang Estilo</widget> -<menuitem> Inutusan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id561692451570660 help.text]
note: Gsnpp
en: Open <menuitem>Styles</menuitem>(<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Ordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Listahan</menuitem> - menu ng konteksto ng isang entry - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Inayos</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id831692451574766 help.text]
note: GpfYs
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- Paragraph Styles</menuitem>, context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Outline & List</menuitem>, click on <widget>Edit Style</widget> - <menuitem>Ordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Talata</menuitem> , menu ng konteksto ng isang entry - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Balangkas at Listahan</menuitem> , mag-click sa<widget> I-edit ang Estilo</widget> -<menuitem> Inutusan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id461692538170299 help.text]
note: udMRP
en: Open the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog, select <menuitem>Image</menuitem>.
tl: Buksan ang<link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> dialog, piliin<menuitem> Imahe</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id951692538295900 help.text]
note: zhzWi
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Ordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Listahan</menuitem> - menu ng konteksto ng isang entry - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Inayos</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id1001692538299731 help.text]
note: Ca4EQ
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- Paragraph Styles</menuitem>, context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Outline & List</menuitem>, click on <widget>Edit Style</widget> - <menuitem>Ordered</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Talata</menuitem> , menu ng konteksto ng isang entry - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Balangkas at Listahan</menuitem> , mag-click sa<widget> I-edit ang Estilo</widget> -<menuitem> Inutusan</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id351692452437726 help.text]
note: Cv44L
en: Open the <link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog, select <menuitem>Outline</menuitem>.
tl: Buksan ang<link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem> Bullet at Numbering</menuitem></link> dialog, piliin<menuitem> Balangkas</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id551692453786548 help.text]
note: n6yAV
en: Open <menuitem>Format - Paragraph - Outline & List</menuitem>, click on <widget>Edit Style</widget> - <menuitem>Outline</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Format - Talata - Balangkas at Listahan</menuitem> , mag-click sa<widget> I-edit ang Estilo</widget> -<menuitem> Balangkas</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id601725046439985 help.text]
note: Csw6W
en: Select Outline Style
tl: Piliin ang Outline Style

[ctx: 00040500.xhp par_id521692453821157 help.text]
note: HDBij
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Outline</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Listahan</menuitem> - menu ng konteksto ng isang entry - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Balangkas</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id61692453824913 help.text]
note: K9VTd
en: Open <menuitem>Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) <menuitem>- Paragraph Styles</menuitem>, context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style - Outline & List</menuitem>, click on <widget>Edit Style</widget> - <menuitem>Outline</menuitem> tab.
tl: Bukas<menuitem> Mga istilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> )<menuitem> - Mga Estilo ng Talata</menuitem> , menu ng konteksto ng isang entry - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Balangkas at Listahan</menuitem> , mag-click sa<widget> I-edit ang Estilo</widget> -<menuitem> Balangkas</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 help.text]
note: gfMdA
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Bullet at Numbering</menuitem> -<emph> Posisyon</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 help.text]
note: iadHd
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ) - piliin ang Mga Estilo ng Listahan - menu ng konteksto ng isang entry - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> -<emph> Posisyon</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153899 help.text]
note: RKRb9
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Edit Style</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> - piliin ang Mga Estilo ng Listahan - menu ng konteksto ng isang entry - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo</menuitem> -<emph> Posisyon</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 help.text]
note: 6g732
en: Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering - Position</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Heading Numbering - Posisyon</menuitem> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id181692821721184 help.text]
note: xAsWk
en: Choose <menuitem>Format - Image - Crop</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Larawan - I-crop</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 help.text]
note: 8AtZC
en: Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.
tl: Menu<emph> Format - Larawan - Mga Katangian - I-crop</emph> tab.

[ctx: 00040500.xhp par_id611692821136322 help.text]
note: 4gxtD
en: Choose <menuitem>Crop</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-crop</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id911692821238429 help.text]
note: bMDBi
en: Choose <menuitem>Image - Crop</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - I-crop</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id421692821243144 help.text]
note: qpGvB
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Crop</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-crop</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
note: vEarG
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/lc_crop.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Icon Crop</alt></image>
tl: <image id="img_id3155092" src="cmd/lc_crop.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Icon I-crop</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 help.text]
note: 93aQN
en: Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3151255 help.text]
note: CHNi9
en: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing</menuitem> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
tl: Menu<emph> Format - Gabay sa ponetikong Asyano</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
tl: <variable id="aupitab">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Higit pang Mga Kontrol</emph> icon, i-click<emph> Kontrol ng Table</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
tl: <variable id="aupitab1">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Higit pang Mga Kontrol</emph> icon, i-click<emph> Kontrol ng Table</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field. Walang koneksyon sa database sa kasalukuyang form ang pinapayagan.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
tl: <variable id="aupitab2">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Higit pang Mga Kontrol</emph> icon, i-click<emph> Kontrol ng Table</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field. Dapat mayroong koneksyon sa database.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
tl: <variable id="aupikomli">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Combo Box</emph> o<emph> Kahon ng Listahan</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field. Ang koneksyon sa database ay dapat na umiiral sa form.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
tl: <variable id="aupikomli1">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Combo Box</emph> o<emph> Kahon ng Listahan</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field. Ang koneksyon sa database ay dapat na umiiral sa anyo: Wizard - Pahina 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
tl: <variable id="aupikomli2">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Combo Box</emph> o<emph> Kahon ng Listahan</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field. Ang koneksyon sa database ay dapat na umiiral sa anyo: Wizard - Pahina 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
tl: <variable id="aupikomli3a">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Kahon ng Listahan</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field. Ang koneksyon sa database ay dapat na umiiral sa anyo: Wizard - Pahina 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
tl: <variable id="aupikomli3b">Bukas<emph> Mga Kontrol sa Form</emph> toolbar, i-click<emph> Combo Box</emph> icon at i-drag ang mouse upang bumuo ng field. Ang koneksyon sa database ay dapat na umiiral sa anyo: Wizard - Pahina 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
tl: Bukas<emph> Toolbox</emph> bar sa Basic dialog editor, i-click

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
note: JESNd
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon Properties</alt></image>
tl: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Mga Katangian ng Icon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 00040501.xhp par_id41695847646861 help.text]
note: atYHi
en: Choose <menuitem>Form - Form Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Mga Katangian ng Form</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id941695847655405 help.text]
note: R7CPC
en: Choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian ng Form</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id551695847658533 help.text]
note: 2zwg5
en: Choose <menuitem>Form - Form Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Mga Katangian ng Form</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id981695847661421 help.text]
note: yTfVx
en: Choose <menuitem>Tools - Form Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Katangian ng Form</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
note: H9eCu
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/lc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Icon Form Properties</alt></image>
tl: <image id="img_id3148676" src="cmd/lc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Mga Katangian ng Icon Form</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: HAwvP
en: Form Properties
tl: Mga Katangian ng Form

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 help.text]
note: AkBsv
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling elemento ng form - pumili<menuitem> Mga Katangian ng Form - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 help.text]
note: CPHGz
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
tl: Bukas<widget> Disenyo ng Form</widget> toolbar, i-click<widget> Mga Katangian ng Form</widget> icon -<widget> Heneral</widget> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 help.text]
note: pKDYX
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling elemento ng form - pumili<menuitem> Mga Katangian ng Form - Data</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 help.text]
note: BbiDH
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
tl: Bukas<widget> Disenyo ng Form</widget> toolbar, i-click<widget> Mga Katangian ng Form</widget> icon -<widget> Data</widget> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
note: gyPpR
en: Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling kontrol sa isang<emph> XML Form</emph> dokumento, pumili<menuitem> Control Properties - Data</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
note: DtgW8
en: Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
tl: Bukas<widget> Mga Kontrol sa Form</widget> toolbar ng isang<emph> XML Form</emph> dokumento, i-click<widget> Kontrolin</widget> icon -<widget> Data</widget> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 help.text]
note: jGM6T
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Events</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling elemento ng form - pumili<menuitem> Mga Katangian ng Form - Mga Kaganapan</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 help.text]
note: ErFpd
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
tl: Bukas<widget> Disenyo ng Form</widget> toolbar, i-click<widget> Mga Katangian ng Form</widget> icon -<widget> Mga kaganapan</widget> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id911695846758455 help.text]
note: YFnwA
en: Choose <menuitem>Form - Control Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Control Properties</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 help.text]
note: dA5aA
en: Choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian ng Kontrol</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id481695846804220 help.text]
note: U3uCG
en: Choose <menuitem>Form - Control Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Control Properties</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id681695846847202 help.text]
note: sKCtd
en: Choose <menuitem>Tools - Control Properties</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Control Properties</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: cEMjj
en: Control Properties
tl: Mga Katangian ng Kontrol

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 help.text]
note: TrUBh
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling elemento ng form - pumili<menuitem> Control Properties - Pangkalahatan</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 help.text]
note: XDaSr
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
tl: Bukas<widget> Disenyo ng Form</widget> toolbar, i-click<widget> Kontrolin</widget> icon -<widget> Heneral</widget> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 help.text]
note: MAnJk
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling elemento ng form - pumili<menuitem> Control Properties - Data</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 help.text]
note: LW7yw
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
tl: Bukas<widget> Disenyo ng Form</widget> toolbar, i-click<widget> Kontrolin</widget> icon -<widget> Data</widget> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 help.text]
note: U7r5z
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang napiling elemento ng form - pumili<menuitem> Control Properties - Mga Kaganapan</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 help.text]
note: GweHD
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
tl: Bukas<widget> Disenyo ng Form</widget> toolbar, i-click<widget> Mga Katangian ng Kontrol</widget> icon -<widget> Mga kaganapan</widget> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id351695848328333 help.text]
note: s2dTv
en: Choose <menuitem>Form - Activation Order</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Order sa Pag-activate</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id621695848331495 help.text]
note: Pq9SU
en: Choose <menuitem>Form - Activation Order</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Order sa Pag-activate</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id151695848334342 help.text]
note: zDFDR
en: Choose <menuitem>Tools - Activation Order</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Activation Order</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
tl: Order ng Pag-activate

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
tl: Naka-on<emph> Disenyo ng Form</emph> bar, i-click

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
note: pNmAg
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Icon Add Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Icon na Magdagdag ng Patlang</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
tl: Magdagdag ng Field

[ctx: 00040501.xhp par_id911695848049854 help.text]
note: VgJEA
en: Choose <menuitem>Form - Form Navigator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Form Navigator</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id131695848052453 help.text]
note: wxQuS
en: Choose <menuitem>Form - Form Navigator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Form Navigator</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id51695848055159 help.text]
note: bVYBn
en: Choose <menuitem>Tools - Form Navigator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Form Navigator</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id781695836555895 help.text]
note: VAdje
en: Choose <menuitem>Form - Design Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Mode ng Disenyo</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id631695836734809 help.text]
note: 6FsBL
en: Choose <menuitem>Form - Toggle Design Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - I-toggle ang Design Mode</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id631695836754809 help.text]
note: H6Rxn
en: Choose <menuitem>Tools - Toggle Design Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - I-toggle ang Design Mode</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Design Mode

[ctx: 00040501.xhp par_id711695848875478 help.text]
note: CoWoM
en: Choose <menuitem>Form - Open in Design Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Buksan sa Design Mode</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id551695848878214 help.text]
note: cJwVF
en: Choose <menuitem>Form - Open in Design Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Buksan sa Design Mode</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id981695848881014 help.text]
note: XbHkd
en: Choose <menuitem>Tools - Open in Design Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Buksan sa Design Mode</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
note: FGMFL
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Open in Design Mode</alt></image>
tl: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon na Bukas sa Design Mode</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
tl: Buksan sa Design Mode

[ctx: 00040501.xhp par_id31695845504390 help.text]
note: NtG4M
en: Choose <menuitem>Form - Control Wizards</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Mga Control Wizard</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id811695845544098 help.text]
note: D4FSe
en: Choose <menuitem>Form - Form Control Wizards</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form - Mga Form Control Wizard</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id411695845579323 help.text]
note: gFsBe
en: Choose <menuitem>Tools - Form Control Wizards</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Form Control Wizard</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang mga Wizard

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 help.text]
note: fPRfW
en: Choose <menuitem>Shape - Arrange</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ayusin</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 help.text]
note: DX4kV
en: Choose <menuitem>Format - Arrange</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Ayusin</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 help.text]
note: FQFFM
en: Choose <menuitem>Arrange</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ayusin</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id461693050281467 help.text]
note: f2WMS
en: Choose <menuitem>Image</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Imahe</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id231693052690073 help.text]
note: RzBt5
en: Choose <menuitem>Object</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Bagay</menuitem> tab.

[ctx: 00040501.xhp par_id1001693061741757 help.text]
note: uMFQM
en: Choose <menuitem>Home - Arrange</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Ayusin</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
note: vGKDE
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Icon Arrange</alt></image>
tl: <image id="img_id3109842" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Icon Ayusin</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
tl: Ayusin

[ctx: 00040501.xhp par_id821693051492389 help.text]
note: PDGdp
en: Choose <menuitem>Shape - Arrange - Bring to Front</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ayusin - Dalhin sa Harap</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id171693051496885 help.text]
note: LsQNv
en: Choose <menuitem>Format - Arrange - Bring to Front</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Ayusin - Dalhin sa Harap</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id591693052424325 help.text]
note: FmKDD
en: Choose <menuitem>Arrange - Bring to Front</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ayusin - Dalhin sa Harap</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id761693052478957 help.text]
note: ASMKW
en: Choose <menuitem>Image - Bring to Front</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Dalhin sa Harap</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id861693052669953 help.text]
note: dydpN
en: Choose <menuitem>Object - Bring to Front</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Dalhin sa Harap</menuitem>

[ctx: 00040501.xhp par_id541693061822569 help.text]
note: LAiGf
en: Choose <menuitem>Home - Arrange - Bring to Front</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Ayusin - Dalhin sa Harap</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 help.text]
note: xqoHq
en: <keycode>Shift</keycode> + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>plus</keycode> sign.
tl: <keycode>Paglipat</keycode> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> plus</keycode> tanda.

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
note: HPFLD
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Icon Bring to Front</alt></image>
tl: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Icon na Dalhin sa Harap</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
tl: Dalhin sa Harap

[ctx: 00040501.xhp par_id121693056018199 help.text]
note: srWYS
en: Choose <menuitem>Shape - Arrange - Bring Forward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ayusin - Isulong</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id41693056021228 help.text]
note: g2xAf
en: Choose <menuitem>Arrange - Bring Forward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ayusin - Isulong</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id961693056192746 help.text]
note: G4XjD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>plus</keycode> sign.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> plus</keycode> tanda.

[ctx: 00040501.xhp par_id131693056023742 help.text]
note: 36Yc6
en: Choose <menuitem>Image - Bring Forward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Isulong</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id581693056028175 help.text]
note: 4mhc2
en: Choose <menuitem>Object - Bring Forward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Isulong</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id331693061557858 help.text]
note: wrfZW
en: Choose <menuitem>Home - Arrange - Bring Forward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Ayusin - Isulong</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id11693056030774 help.text]
note: Fo4mk
en: Choose <menuitem>Format - Arrange - Forward One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Ayusin - Forward One</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id561693056033678 help.text]
note: oGHCB
en: Choose <menuitem>Arrange - Forward One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ayusin - Forward One</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id621693056036470 help.text]
note: aoDmx
en: Choose <menuitem>Image - Forward One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Imahe - Una</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id691693056039286 help.text]
note: mEDa8
en: Choose <menuitem>Object - Forward One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Una</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
note: AWfrw
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/lc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Icon Bring Forward</alt></image>
tl: <image id="img_id3156142" src="cmd/lc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Icon na Isulong</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
tl: Isulong

[ctx: 00040501.xhp par_id181693053501533 help.text]
note: cqnWG
en: Choose <menuitem>Shape - Arrange - Send Backward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ayusin - Ipadala Paatras</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id651693053507310 help.text]
note: BxAyW
en: Choose <menuitem>Arrange - Send Backward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ayusin - Ipadala Paatras</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id891693053637753 help.text]
note: k6EtT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>minus</keycode> sign.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> minus</keycode> tanda.

[ctx: 00040501.xhp par_id131693053510310 help.text]
note: XxsS7
en: Choose <menuitem>Image - Send Backward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Ipadala Paatras</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id201693055365731 help.text]
note: 9bCuY
en: Choose <menuitem>Object - Send Backward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Ipadala Paatras</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id51693061505782 help.text]
note: u2rEP
en: Choose <menuitem>Home - Arrange - Send Backward</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Ayusin - Ipadala Paatras</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id201693053504302 help.text]
note: dzpKK
en: Choose <menuitem>Format - Arrange - Back One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Ayusin - Bumalik Isa</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id971693055640316 help.text]
note: 5CJUR
en: Choose <menuitem>Arrange - Back One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ayusin - Likod Isa</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id141693055643252 help.text]
note: eEWFC
en: Choose <menuitem>Image - Back One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Isa sa Likod</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id321693055339193 help.text]
note: WZ7uE
en: Choose <menuitem>Object - Back One</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Isa sa Likod</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
tl: Ipadala Paatras

[ctx: 00040501.xhp par_id81693053842495 help.text]
note: Jg6Cs
en: Choose <menuitem>Shape - Arrange - Send to Back</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ayusin - Ipadala sa Likod</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id381693053845326 help.text]
note: W3Xsr
en: Choose <menuitem>Format - Arrange - Send to Back</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Ayusin - Ipadala sa Bumalik</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id761693053847950 help.text]
note: 4it9a
en: Choose <menuitem>Arrange - Send to Back</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ayusin - Ipadala sa Bumalik</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id811693053850566 help.text]
note: xAyVd
en: Choose <menuitem>Image - Send to Back</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Ipadala sa Bumalik</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id511693053853207 help.text]
note: PUnXv
en: Choose <menuitem>Object - Send to Back</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Ipadala sa Bumalik</menuitem>

[ctx: 00040501.xhp par_id641693061917531 help.text]
note: cEQnR
en: Choose <menuitem>Home - Arrange - Send to Back</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Ayusin - Ipadala sa Bumalik</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id591693053858407 help.text]
note: bmdEW
en: <keycode>Shift</keycode> + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>minus</keycode> sign.
tl: <keycode>Paglipat</keycode> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> minus</keycode> tanda.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
note: K5oKD
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/lc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Icon Send to Back</alt></image>
tl: <image id="img_id3153813" src="cmd/lc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Icon na Ipadala sa Bumalik</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
tl: Ipadala sa Bumalik

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Ayusin - Sa Foreground</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
note: wL9Mg
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/lc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Icon To Foreground</alt></image>
tl: <image id="img_id3155129" src="cmd/lc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Icon sa Foreground</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
tl: Sa Foreground

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Ayusin - Sa Background</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
note: Z68QV
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/lc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Icon To Background</alt></image>
tl: <image id="img_id3154954" src="cmd/lc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Icon sa Background</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
tl: Sa Background

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 help.text]
note: GCo9N
en: Choose <menuitem>Format - Align Text</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Teksto</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
tl: Pumili<emph> Format - I-align - Kaliwa</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
tl: Pumili<emph> Hugis - I-align - Kaliwa</emph> (mga napiling bagay) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 help.text]
note: cahTG
en: Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<emph> I-align - Kaliwa</emph> (mga napiling bagay) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 help.text]
note: i2YPG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
tl: Naka-on<emph> I-align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), i-click

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
note: Po4LF
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Icon Left</alt></image>
tl: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Icon sa Kaliwa</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 help.text]
note: Cq8Xg
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
tl: Pumili<emph> Format - Align - Nakasentro</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 help.text]
note: CcnGf
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
tl: Pumili<emph> Hugis - I-align - Nakagitna</emph> (mga bagay na napili) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 help.text]
note: qhghb
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
tl: Naka-on<emph> I-align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), i-click

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
note: mbnDh
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Icon Centered</alt></image>
tl: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Nakasentro ang Icon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 help.text]
note: qqFGo
en: Choose <emph>Format - Align - Right</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - I-align - Kanan</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 help.text]
note: obAsM
en: Choose <emph>Shape - Align - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
tl: Pumili<emph> Hugis - I-align - Kanan</emph> (mga bagay na napili) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 help.text]
note: WVrzG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
tl: Naka-on<emph> I-align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), i-click

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
note: EDVzM
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Icon Right</alt></image>
tl: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Icon sa Kanan</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
tl: Tama

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 help.text]
note: peVjJ
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Top</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Teksto - Itaas</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 help.text]
note: 5W8qc
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Centered</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Teksto - Nakasentro</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
note: x2RAB
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Icon Centered</alt></image>
tl: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Nakasentro ang Icon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 help.text]
note: m8mTY
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Bottom</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Teksto - Ibaba</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
note: LtmXu
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Icon Bottom</alt></image>
tl: <image id="img_id3147267" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Icon sa Ibaba</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 help.text]
note: vvDEN
en: Choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Anchor</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id671653364659217 help.text]
note: pGQXt
en: Right-click on a selected object - choose <menuitem>Anchor</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa isang napiling bagay - pumili<menuitem> Angkla</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
note: DcsgR
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Icon Anchor</alt></image>
tl: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Icon na Anchor</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: MTXwp
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 help.text]
note: CWScz
en: Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Anchor - Sa Pahina</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id641692905620681 help.text]
note: qHADm
en: Choose <menuitem>Anchor - To Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Anchor - Sa Pahina</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id291692905625594 help.text]
note: GYkFR
en: Choose <menuitem>Image - Anchor menu - To Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Anchor menu - Sa Pahina</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 help.text]
note: mhRwr
en: Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Anchor - Sa Talata</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id281692905786439 help.text]
note: te5DN
en: Choose <menuitem>Anchor - To Paragraph</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Anchor - Sa Talata</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id951692905792648 help.text]
note: fpiGx
en: Choose <menuitem>Image - Anchor menu - To Paragraph</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Anchor menu - Sa Talata</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 help.text]
note: v2CBa
en: Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Anchor - Sa Character</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id201692905935268 help.text]
note: ZnT5t
en: Choose <menuitem>Anchor - To Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Anchor - Para sa Character</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id871692905938851 help.text]
note: HXuiA
en: Choose <menuitem>Image - Anchor menu - To Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Anchor menu - Para sa Character</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 help.text]
note: EXBHw
en: Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Anchor - Bilang Tauhan</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id501692906043548 help.text]
note: AVsJG
en: Choose <menuitem>Anchor - As Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Anchor - Bilang Tauhan</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id261692906046950 help.text]
note: sXytR
en: Choose <menuitem>Image - Anchor menu - As Character</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Anchor menu - Bilang Character</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 help.text]
note: 2HeF4
en: Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Anchor - Upang Frame</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id811692906277044 help.text]
note: 6CeJD
en: Choose <menuitem>Anchor - To Frame</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Anchor - Upang Frame</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id381692906280460 help.text]
note: KDBrK
en: Choose <menuitem>Image - Anchor menu - To Frame</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Anchor menu - Upang Frame</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 help.text]
note: e2Bkw
en: Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Anchor - Sa Cell</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id821692906792439 help.text]
note: LzwVf
en: Choose <menuitem>Anchor - To Cell</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Anchor - Sa Cell</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id351692906938377 help.text]
note: CvCCN
en: Choose <menuitem>Image - Anchor menu - To Cell</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Anchor menu - Sa Cell</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id41692906934025 help.text]
note: KepZF
en: Choose <emph>Format - Anchor - To Cell (resize with cell)</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Anchor - Sa Cell (baguhin ang laki gamit ang cell)</emph> .

[ctx: 00040501.xhp par_id521692906797127 help.text]
note: 5vDsB
en: Choose <menuitem>Anchor - To Cell (resize with cell)</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Anchor - Sa Cell (baguhin ang laki gamit ang cell)</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id921692906925993 help.text]
note: 6SrBM
en: Choose <menuitem>Fit to Cell Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Angkop sa Laki ng Cell</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id681692906801695 help.text]
note: sUfCH
en: Choose <menuitem>Image - Anchor menu - To Cell (resize with cell)</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Larawan - Anchor menu - Sa Cell (baguhin ang laki gamit ang cell)</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id941695849758100 help.text]
note: C99oK
en: Choose <menuitem>Forms - Content Controls</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Form - Mga Kontrol sa Nilalaman</menuitem> .

[ctx: 00040501.xhp par_id401695851566290 help.text]
note: 7xM9b
en: Choose <menuitem>Form</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Form</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 help.text]
note: dPY5J
en: Choose <menuitem>Format - Line</menuitem> (Impress and Draw).
tl: Pumili<menuitem> Format - Linya</menuitem> (Impress at Gumuhit).

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
note: yDiGN
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line</menuitem> (Writer).
tl: Pumili<menuitem> Format - Text Box at Hugis - Linya</menuitem> (Manuulat).

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
note: oRRBE
en: Choose <menuitem>Format - Object - Line</menuitem> (Calc).
tl: Pumili<menuitem> Format - Bagay - Linya</menuitem> (Calc).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 help.text]
note: KVd3h
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
tl: Naka-on<emph> Linya at Pagpuno</emph> bar, i-click

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
note: YnWBE
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/lc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Icon Line</alt></image>
tl: <image id="img_id3150669" src="cmd/lc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
tl: Linya

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 help.text]
note: hpa8D
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line - Line</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text Box at Hugis - Linya - Linya</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153596 help.text]
note: fnMGF
en: Choose <menuitem>Format - Object - Line - Line</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Bagay - Linya - Linya</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 help.text]
note: AAT9i
en: Choose <menuitem>Format - Title - Borders</menuitem> tab (charts).
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Mga Hangganan</menuitem> tab (mga tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 help.text]
note: knxFR
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Borders</menuitem> tab (charts).
tl: Pumili<menuitem> Format - Alamat - Borders</menuitem> tab (mga tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 help.text]
note: F6966
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Line</menuitem> tab (charts).
tl: Pumili<menuitem> Format - Axis - Linya</menuitem> tab (mga tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 help.text]
note: yFq4k
en: Choose <menuitem>Format - Grid - Line</menuitem> tab (charts).
tl: Pumili<menuitem> Format - Grid - Linya</menuitem> tab (mga tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 help.text]
note: nNAkS
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (charts).
tl: Pumili<menuitem> Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (mga tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 help.text]
note: Aedak
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (charts).
tl: Pumili<menuitem> Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (mga tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 help.text]
note: Ujfzj
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts).
tl: Pumili<menuitem> Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (mga tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 help.text]
note: CDRWZ
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>New/Edit Style - Line</menuitem> tab (presentation documents).
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Linya</menuitem> tab (mga dokumento ng pagtatanghal).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 help.text]
note: PDAn7
en: <variable id="linienstile">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="linienstile">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Linya - Mga Estilo ng Linya</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id811654761854632 help.text]
note: eRYGg
en: Choose <menuitem>Format - Line</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Linya</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 help.text]
note: Jn2jb
en: <variable id="lineend">Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="lineend">Pumili<menuitem> Format - Text Box at Hugis - Linya - Mga Estilo ng Arrow</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id631649991449892 help.text]
note: Bs2oC
en: <variable id="right-click-arrowhead">Right-click a selected object - choose <menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="right-click-arrowhead">I-right-click ang isang napiling bagay - pumili<menuitem> Linya - Mga Estilo ng Arrow</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id641654762186921 help.text]
note: XRr6D
en: On the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking
tl: sa<menuitem> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</menuitem> bar, pumili<menuitem> Mga Estilo ng Arrow</menuitem> tab, pagkatapos mag-click

[ctx: 00040502.xhp par_id331654762248984 help.text]
note: eG8ay
en: On the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar or <menuitem>Image</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking
tl: sa<menuitem> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</menuitem> bar o<menuitem> Imahe</menuitem> bar, pumili<menuitem> Mga Estilo ng Arrow</menuitem> tab, pagkatapos mag-click

[ctx: 00040502.xhp par_id411654762306808 help.text]
note: bgwEt
en: On the <menuitem>Image</menuitem> bar or <menuitem>Line and Filling</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking
tl: sa<menuitem> Imahe</menuitem> bar o<menuitem> Linya at Pagpuno</menuitem> bar, pumili<menuitem> Mga Estilo ng Arrow</menuitem> tab, pagkatapos mag-click

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 help.text]
note: 9zBMS
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Lugar</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 help.text]
note: EAChU
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
tl: Naka-on<emph> Linya at Pagpuno</emph> bar, i-click

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
tl: Lugar

[ctx: 00040502.xhp par_id511592159765396 help.text]
note: 5EBAG
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>New/Edit Style - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ) - piliin ang Paragraph, Frame o Page style - buksan ang menu ng konteksto - pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id841527083135387 help.text]
note: sV6fD
en: Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab. Select the table object - Cell, Row or Table - which background area is to be filled.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Mga Katangian - Background</menuitem> tab. Piliin ang table object - Cell, Row o Table - kung aling background area ang pupunan.

[ctx: 00040502.xhp par_id821578662265845 help.text]
note: DhLwG
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592158395353 help.text]
note: GQb6M
en: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Area - Area</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Text Box at Hugis - Lugar - Lugar</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id1001592157774069 help.text]
note: JsBQm
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>New/Edit Style - Background</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ) - piliin ang Cell o Page style - buksan ang menu ng konteksto - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Background</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id771592156369992 help.text]
note: 4F4Kh
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Background</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Background</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id431578737397995 help.text]
note: NP4xZ
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Cell - Background</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id881592158156157 help.text]
note: LVAwN
en: Choose <menuitem>Format - Object - Area - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Bagay - Lugar - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id951592158682096 help.text]
note: uQS9p
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo - I-edit ang Estilo - Lugar</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id11592158856626 help.text]
note: vKEWq
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Slide - Properties - Background</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id891592159117695 help.text]
note: ULGEw
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <menuitem>New/Edit Style - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ), piliin ang Drawing o Presentation style - buksan ang menu ng konteksto - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id741592159264211 help.text]
note: 8f2xv
en: Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Format - Bagay at Hugis - Lugar - Lugar</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id271592159552714 help.text]
note: GN2Rd
en: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo - I-edit ang Estilo - Lugar</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id161592159449638 help.text]
note: oBrMz
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing style - open context menu - choose <menuitem>New/Edit Style - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline> ), piliin ang Estilo ng pagguhit - buksan ang menu ng konteksto - piliin<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id9149694 help.text]
note: 8Ac8B
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Pahina - Mga Katangian - Background</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id471592158481451 help.text]
note: DkwpP
en: Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab
tl: Pumili<menuitem> Format - Lugar - Lugar</menuitem> tab

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 help.text]
note: 8CDNt
en: Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 help.text]
note: TRyTB
en: Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Alamat - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 help.text]
note: A6CBn
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Chart Wall - Lugar</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 help.text]
note: jFmfH
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Chart Floor - Lugar</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 help.text]
note: Pz9P5
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Lugar ng Tsart - Lugar</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id901592160809757 help.text]
note: 9F87x
en: When editing a form:
tl: Kapag nag-e-edit ng isang form:

[ctx: 00040502.xhp par_id201592161190323 help.text]
note: oABmb
en: When editing a report:
tl: Kapag nag-e-edit ng ulat:

[ctx: 00040502.xhp par_id591592161180508 help.text]
note: VBYSN
en: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pahina - Background</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 help.text]
note: Y8S4k
en: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (drawing documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Lugar - Transparency</menuitem> tab (pagguhit ng mga dokumento).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 help.text]
note: 3GEwT
en: Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Transparency</menuitem> tab (presentation documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Bagay at Hugis - Lugar - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa pagtatanghal).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 help.text]
note: KXq32
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Chart Wall - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 help.text]
note: T7mFT
en: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Tsart Area - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 help.text]
note: NADFJ
en: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Chart Floor - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 help.text]
note: G8nHA
en: Choose <menuitem>Format - Title - All Titles - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Lahat ng Pamagat - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 help.text]
note: a8e56
en: Choose <menuitem>Format - Title - Main Title - Transparency </menuitem>tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Pangunahing Pamagat - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 help.text]
note: emJAB
en: Choose <menuitem>Format - Title - Subtitle - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Subtitle - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 help.text]
note: HJA39
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Pamagat (X Axis) - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 help.text]
note: tcLoj
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Pamagat (Y Axis) - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 help.text]
note: Eurkn
en: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)
tl: Pumili<menuitem> Format - Pamagat - Pamagat (Z Axis) - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 help.text]
note: Z3NRm
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</menuitem> - tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Object Properties - Data Point - Transparency</menuitem> - tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 help.text]
note: ageEB
en: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Property ng Bagay - Serye ng Data - Transparency</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147189 help.text]
note: KrDZ5
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Transparency</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talata - Transparency</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144352 help.text]
note: 7n5zq
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>New/Edit Style - Transparency</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem> - buksan ang menu ng konteksto ng isang entry at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Transparency</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 help.text]
note: poxAS
en: <variable id="schatte">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="schatte">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Lugar - Anino</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 help.text]
note: GKhM7
en: <variable id="verlauf">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Gradients</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="verlauf">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Lugar - Gradients</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 help.text]
note: Vez5y
en: <variable id="schraffur">Choose <menuitem>Format - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Hatch</menuitem> tab.        </variable>
tl: <variable id="schraffur">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Bagay at Hugis -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Lugar - Hatch</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155314 help.text]
note: phott
en: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>
tl: <variable id="page_hatch"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Lugar</menuitem></caseinline><caseinline select="DRAW"> Pumili<menuitem> Pahina - Mga Katangian - Background</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"> Pumili<menuitem> Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline></switchinline><emph> - Hatch</emph> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 help.text]
note: 8D2G2
en: <variable id="image">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Image</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="image">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Lugar - Larawan</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 help.text]
note: VRoLs
en: <variable id="formattext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>
tl: <variable id="formattext">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis - Mga Katangian ng Teksto</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay - Teksto -</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Text</menuitem></defaultinline></switchinline> .</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 help.text]
note: gXjCD
en: <variable id="text">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="text">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis - Mga Katangian ng Teksto</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay - Teksto</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Bagay at Hugis</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Teksto</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 help.text]
note: oZMeq
en: <variable id="laufext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Animation</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="laufext">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis - Mga Katangian ng Teksto</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay - Teksto</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Animation</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 help.text]
note: FNvDY
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Posisyon at Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 help.text]
note: tEB7C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode> key</caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> susi</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode> F4</keycode> susi</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
note: BAkjC
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/lc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
tl: <image id="img_id3150965" src="cmd/lc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon na Posisyon at Sukat</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: 00040502.xhp par_id741692887382896 help.text]
note: FkLpU
en: Choose <menuitem>Format - Name</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 help.text]
note: CZ34S
en: Choose <menuitem>Name</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id951692887528644 help.text]
note: XFCA8
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Name</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id891692887523881 help.text]
note: BEjh9
en: On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Name</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bagay</menuitem> menu ng<menuitem> Bagay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id571692887675738 help.text]
note: Ch2Yy
en: Choose <menuitem>Format - Alt Text</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Alt Text</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id811692887686506 help.text]
note: 2qzC2
en: On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Imahe</menuitem> menu ng<menuitem> Imahe</menuitem> tab, pumili<menuitem> Alt Text</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id221692887689963 help.text]
note: W7dkC
en: On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bagay</menuitem> menu ng<menuitem> Bagay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Alt Text</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id921602059453828 help.text]
note: Bhmkm
en: Click on textbox or shape to select, then...
tl: Mag-click sa textbox o hugis upang pumili, pagkatapos...

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 help.text]
note: 8aZmk
en: <variable id="position2">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl">  <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Position and Size - Position and Size</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="position2">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem> Bagay at Hugis -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Posisyon at Sukat - Posisyon at Sukat</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id361602065556003 help.text]
note: etEap
en: Open context menu for selected object - choose <menuitem>Position and Size</menuitem> - <emph>Position and Size</emph> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto para sa napiling bagay - pumili<menuitem> Posisyon at Sukat</menuitem> -<emph> Posisyon at Sukat</emph> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id371602337542349 help.text]
note: FTEHw
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
tl: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon na Posisyon at Sukat</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id841602337832667 help.text]
note: 38DDB
en: Position and Size menu icon
tl: Icon ng menu ng Posisyon at Sukat

[ctx: 00040502.xhp par_id971602065138382 help.text]
note: rjLHN
en: Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly.
tl: Pindutin<keycode> F4</keycode> pagkatapos ng pagpili upang direktang buksan ang tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 help.text]
note: qaXaJ
en: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Posisyon at Sukat - Pag-ikot</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
note: BESGV
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Icon Rotate</alt></image>
tl: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">I-rotate ang Icon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 help.text]
note: DSAJV
en: <variable id="ecke">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Slant & Corner Radius</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="ecke">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Posisyon at Sukat - Slant at Corner Radius</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 help.text]
note: he3t3
en: <variable id="legende">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Callout</menuitem> tab. This is only available for textbox callouts, not for custom shapes callouts.</variable>
tl: <variable id="legende">Pumili<menuitem> Format -</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem> Text Box at Hugis -</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem> Bagay -</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem> Posisyon at Sukat - Callout</menuitem> tab. Available lang ito para sa mga callout sa textbox, hindi para sa mga callout ng custom na hugis.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 help.text]
note: 5na4D
en: Choose <menuitem>Edit - Toggle Point Edit Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-toggle ang Point Edit Mode</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 help.text]
note: qaWzX
en: <menuitem>Toggle Point Edit Mode</menuitem>
tl: <menuitem>I-toggle ang Point Edit Mode</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id591698169791803 help.text]
note: UFBMF
en: Choose <menuitem>Draw - Toggle Point Edit Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Draw - I-toggle ang Point Edit Mode</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id781698169857382 help.text]
note: AkES7
en: On the <menuitem>Draw</menuitem> menu of the <menuitem>Draw</menuitem> tab, choose <menuitem>Toggle Point Edit Mode</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Gumuhit</menuitem> menu ng<menuitem> Gumuhit</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-toggle ang Point Edit Mode</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: bdF6p
en: Toggle Point Edit Mode
tl: I-toggle ang Point Edit Mode

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 help.text]
note: HcdJF
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem> (drawing functions).
tl: Pumili<menuitem> Format - Character</menuitem> (mga function ng pagguhit).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 help.text]
note: fitoG
en: Open context menu - choose <menuitem>Character</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<menuitem> karakter</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 help.text]
note: wSA5e
en: Open context menu - choose <menuitem>Size</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<menuitem> Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 help.text]
note: FNawj
en: Open context menu - choose <menuitem>Style</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<menuitem> Estilo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id461705688434315 help.text]
note: UH6pk
en: Choose <menuitem>Format - Text - Bold</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Bold</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id491705688639825 help.text]
note: MdkMB
en: Choose <menuitem>Text - Bold</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - Bold</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id241705867256860 help.text]
note: EXxJF
en: Choose <menuitem>Home - Bold</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Matapang</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
note: xHuXv
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/lc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon Bold</alt></image>
tl: <image id="img_id3156558" src="cmd/lc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon na Bold</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: 00040502.xhp par_id781705751225979 help.text]
note: jLsCq
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Bold</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Character - Bold</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id731705688600269 help.text]
note: 3F56d
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + B</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + B</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id961705688702203 help.text]
note: XV55U
en: Choose <menuitem>Format - Text - Italic</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Italic</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id971705867305591 help.text]
note: VceMG
en: Choose <menuitem>Text - Italic</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - Italic</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id791705867308126 help.text]
note: qvPPD
en: Choose <menuitem>Home - Italic</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Italic</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
note: VXTbY
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/lc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon Italic</alt></image>
tl: <image id="img_id3155578" src="cmd/lc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon na Italic</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id111705751216168 help.text]
note: qrkEK
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Italic</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Character - Italic</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id661705688773313 help.text]
note: ABCRj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + I</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Ako</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id621705688955471 help.text]
note: yTMxr
en: Choose <menuitem>Format - Text - Underline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Salungguhitan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id681705688958256 help.text]
note: bgypX
en: Choose <menuitem>Format - Text - Double Underline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - Double Underline</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id731705867357373 help.text]
note: ADZEu
en: Choose <menuitem>Text - Underline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - Salungguhitan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id411705867359806 help.text]
note: yH5xr
en: Choose <menuitem>Home - Underline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Salungguhitan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: 00040502.xhp par_id811705751102347 help.text]
note: 7oeEK
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Underline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Character - Salungguhitan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id741705689373452 help.text]
note: scmAS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + D</keycode> (Double underline).
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + D</keycode> (Dobleng salungguhit).

[ctx: 00040502.xhp par_id151705688005157 help.text]
note: BYBuZ
en: Choose <menuitem>Format - Text - Strikethrough</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - Strikethrough</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id171705859935421 help.text]
note: ZdJAM
en: Choose <menuitem>Text - Strikethrough</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - Strikethrough</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id991705694473835 help.text]
note: QdzcG
en: Choose <menuitem>Home - Strikethrough</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Strikethrough</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id941705751040940 help.text]
note: dYPMf
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Strikethrough</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Property - Character - Strikethrough</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id941705691638411 help.text]
note: y35F4
en: Choose <menuitem>Format - Text - Overline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - Overline</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id481705865889186 help.text]
note: wMB8m
en: Choose <menuitem>Text - Overline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - Overline</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id131705865893530 help.text]
note: rdrtB
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, Choose <menuitem>Overline</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, Pumili<menuitem> Overline</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id91705865896722 help.text]
note: GWZAL
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, Choose <menuitem>Overline</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, Pumili<menuitem> Overline</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id971705694470475 help.text]
note: hZQKB
en: Choose <menuitem>Format - Text - Shadow</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Anino</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id741705867452331 help.text]
note: qkpDS
en: Choose <menuitem>Text - Shadow</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - Anino</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id781705859882650 help.text]
note: qapt5
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, Choose <menuitem>Shadow</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, Pumili<menuitem> anino</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id921705867068944 help.text]
note: Z5hKG
en: Choose <menuitem>Home - Shadow</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Anino</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id451705867479004 help.text]
note: PAkYj
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, Choose <menuitem>Shadow</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, Pumili<menuitem> anino</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id901705694591767 help.text]
note: mFJSv
en: Shadow
tl: anino

[ctx: 00040502.xhp par_id21705751300996 help.text]
note: vndJv
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Shadow</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian - Tauhan - Anino</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id981705695076708 help.text]
note: kCHXE
en: Choose <menuitem>Format - Text - Outline Font Effect</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - Outline Font Effect</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id271705861753479 help.text]
note: tH3JT
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, Choose <menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, Pumili<menuitem> Outline Font Effect</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id111705695080378 help.text]
note: fzBbz
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, Choose <menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, Pumili<menuitem> Outline Font Effect</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id361705692370836 help.text]
note: RCPwg
en: Choose <menuitem>Format - Text - Superscript.</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Superscript.</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id341705692492218 help.text]
note: Bsimf
en: Choose <menuitem>Home - Superscript</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Superscript</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id241705750936720 help.text]
note: 4PAdA
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Superscript</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Property - Character - Superscript</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id271705692619625 help.text]
note: 95PYa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id511705692798669 help.text]
note: HEocG
en: Choose <menuitem>Format - Text - Subscript</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Subscript</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id761705692807142 help.text]
note: 3Mi4G
en: Choose <menuitem>Home - Subscript</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Subscript</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id931705750891793 help.text]
note: e6hki
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Subscript</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Property - Character - Subscript</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id741705692841292 help.text]
note: gRUGF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + B</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + B</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id691705750142955 help.text]
note: xdigA
en: Choose <menuitem>Format - Text - Increase Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Palakihin ang Laki</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id991705858925203 help.text]
note: vcA7x
en: Choose <menuitem>Text - Increase Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Text - Palakihin ang Laki</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id461705750288760 help.text]
note: GWGoW
en: Choose <menuitem>Home - Increase Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Palakihin ang Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id321705750160230 help.text]
note: NYsL4
en: <image src="cmd/lc_grow.svg" id="img_id221705750160231" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id961705750160232">Icon Increase Size</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_grow.svg" id="img_id221705750160231" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id961705750160232">Pagtaas ng Laki ng Icon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id151705750160234 help.text]
note: XMaTE
en: Increase Size
tl: Dagdagan ang Laki

[ctx: 00040502.xhp par_id741705750852400 help.text]
note: LGvXA
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Increase Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Character - Palakihin ang Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id991705750125979 help.text]
note: 4EmGf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + ]</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + ]</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id401705751444509 help.text]
note: xbax4
en: Choose <menuitem>Format - Text - Decrease Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Bawasan ang Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id41705858770983 help.text]
note: kAAUj
en: Choose <menuitem>Text - Decrease Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Teksto - Bawasan ang Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id961705751448823 help.text]
note: UNjaC
en: Choose <menuitem>Home - Decrease Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Bawasan ang Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id891705751501356 help.text]
note: GfZAr
en: <image src="cmd/lc_shrink.svg" id="img_id221705750260231" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id961735750160232">Icon Decrease Size</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_shrink.svg" id="img_id221705750260231" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id961735750160232">Icon Bawasan ang Sukat</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id361705751505755 help.text]
note: GaSxH
en: Decrease Size
tl: Bawasan ang Sukat

[ctx: 00040502.xhp par_id371705751529874 help.text]
note: NyF2i
en: Choose <menuitem>Properties - Character - Decrease Size</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Properties - Character - Bawasan ang Sukat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id511705751533780 help.text]
note: EiCcA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + [</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + [</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id991705754969096 help.text]
note: rA6B4
en: Choose <menuitem>Format - Text - UPPERCASE</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - UPPERCASE</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id711705857589489 help.text]
note: 63tFP
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>UPPERCASE</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, pumili<menuitem> UPPERCASE</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id261705754974308 help.text]
note: qS8EK
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>UPPERCASE</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> UPPERCASE</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id941705754889123 help.text]
note: sPKZQ
en: <image src="cmd/lc_changecasetoupper.svg" id="img_id251705754663104" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721705754663105">Icon UPPERCASE</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_changecasetoupper.svg" id="img_id251705754663104" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721705754663105">Icon na UPPERCASE</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id751705754951815 help.text]
note: zkmHE
en: Choose <menuitem>Format - Text - lowercase</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - lowercase</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id451705754958366 help.text]
note: crGrk
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>lowercase</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, pumili<menuitem> maliit na titik</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id991705858513959 help.text]
note: A2QiV
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>lowercase</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> maliit na titik</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id721705754904672 help.text]
note: wg8Dq
en: lowercase
tl: maliit na titik

[ctx: 00040502.xhp par_id21705849310781 help.text]
note: dZ7WB
en: Choose <menuitem>Format - Text - Cycle Case</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - Cycle Case</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id761705849949121 help.text]
note: D6Czy
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Cycle Case</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, pumili<menuitem> Kaso ng Ikot</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id771705854047693 help.text]
note: A3pNK
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Cycle Case</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Cycle Case</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id331705888386454 help.text]
note: EzZB2
en: Choose <menuitem>Format - Text - Sentence case</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - Kaso ng pangungusap</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id691705888319240 help.text]
note: BP8E7
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Sentence Case</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, pumili<menuitem> Kaso ng Pangungusap</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id231705888330093 help.text]
note: HYG6W
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Sentence Case</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Kaso ng Pangungusap</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id441705888817805 help.text]
note: TFCGY
en: Choose <menuitem>Format - Text - Capitalize Every Word</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - I-capitalize ang Bawat Salita</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id601705888820669 help.text]
note: DBAEL
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Capitalize Every Word</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-capitalize ang Bawat Salita</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id761705888823309 help.text]
note: 2GZBk
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Capitalize Every Word</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-capitalize ang Bawat Salita</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id461705889208659 help.text]
note: tkEz6
en: Choose <menuitem>Format - Text - tOGGLE cASE</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Text - toOGGLE case</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id501705889211499 help.text]
note: EtBNV
en: On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>tOGGLE cASE</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Text</menuitem> menu ng<menuitem> Text</menuitem> tab, pumili<menuitem> i-TOGGLE ang kaso</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id331705889214563 help.text]
note: ZcZXZ
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>tOGGLE cASE</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> i-TOGGLE ang kaso</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id111705924730030 help.text]
note: Fx5Aw
en: Choose <menuitem>Format - Text - Small Capitals</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Teksto - Maliit na Capital</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id371705924585992 help.text]
note: DgtC4
en: <image src="cmd/lc_smallcaps.svg" id="img_id861705924585993" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id71705924585994">Icon Small Capitals</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_smallcaps.svg" id="img_id861705924585993" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id71705924585994">Icon Maliit na Capitals</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id521705924585996 help.text]
note: DKoX9
en: Small Capitals
tl: Maliit na Kapital

[ctx: 00040502.xhp par_id111705924648381 help.text]
note: ndDQD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + K</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + K</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 help.text]
note: GCxvv
en: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 help.text]
note: AJWAM
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Line Spacing: 1</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Line Spacing: 1</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id221706208496545 help.text]
note: FEbDN
en: Choose <menuitem>Home - Line Spacing - Line Spacing: 1</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Line Spacing - Line Spacing: 1</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id471706208695170 help.text]
note: AzUAJ
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Line Spacing: 1</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Line Spacing: 1</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id941706227532806 help.text]
note: yX8Cv
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Line Spacing: 1.15</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Line Spacing: 1.15</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id471706227538701 help.text]
note: weimd
en: Choose <menuitem>Home - Line Spacing - Line Spacing: 1.15</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Line Spacing - Line Spacing: 1.15</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id551706227550461 help.text]
note: 47nFE
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Line Spacing: 1.15</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Line Spacing: 1.15</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 help.text]
note: TKPgq
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Line Spacing: 1.5</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Line Spacing: 1.5</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id631706209159370 help.text]
note: 7uDZL
en: Choose <menuitem>Home - Line Spacing - Line Spacing: 1.5</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Line Spacing - Line Spacing: 1.5</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id301706209178266 help.text]
note: BoPas
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Line Spacing: 1.5</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Line Spacing: 1.5</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 help.text]
note: nxrCX
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Line Spacing: 2</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Line Spacing: 2</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id681706209328430 help.text]
note: YCGhD
en: Choose <menuitem>Home - Line Spacing - Line Spacing: 2</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Line Spacing - Line Spacing: 2</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id81706209360460 help.text]
note: WC9U7
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Line Spacing: 2</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Line Spacing: 2</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id581706230116720 help.text]
note: kNUjf
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Increase Paragraph Spacing</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Dagdagan ang Paragraph Spacing</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id141706230468450 help.text]
note: VFSES
en: Choose <menuitem>Home - Line Spacing - Increase Paragraph Spacing</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Line Spacing - Dagdagan ang Paragraph Spacing</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3150178 help.text]
note: bDGBL
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/lc_paraspaceincrease.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152425">Icon Increase Paragraph Spacing</alt></image>
tl: <image id="img_id3152425" src="cmd/lc_paraspaceincrease.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152425">Icon Dagdagan ang Paragraph Spacing</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156411 help.text]
note: fZs7V
en: Increase Paragraph Spacing
tl: Palakihin ang Paragraph Spacing

[ctx: 00040502.xhp par_id741706230519570 help.text]
note: pDPEv
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Increase Paragraph Spacing</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Palakihin ang Paragraph Spacing</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id371706230985621 help.text]
note: UDSyd
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Decrease Paragraph Spacing</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Bawasan ang Paragraph Spacing</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id451706231015709 help.text]
note: BiCdG
en: Choose <menuitem>Home - Line Spacing - Decrease Paragraph Spacing</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Line Spacing - Bawasan ang Paragraph Spacing</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id451706230642430 help.text]
note: cYNnQ
en: <image id="img_id4152425" src="cmd/lc_paraspacedecrease.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152625">Icon Decrease Paragraph Spacing</alt></image>
tl: <image id="img_id4152425" src="cmd/lc_paraspacedecrease.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152625">Icon Bawasan ang Spacing ng Talata</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id21706230595303 help.text]
note: DVhGo
en: Decrease Paragraph Spacing
tl: Bawasan ang Spacing ng Talata

[ctx: 00040502.xhp par_id171706230657581 help.text]
note: oFyoU
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Decrease Paragraph Spacing</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Bawasan ang Spacing ng Talata</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id161706232102567 help.text]
note: EtDdW
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Increase Indent</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Taasan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id51706232106648 help.text]
note: FCrrq
en: Choose <menuitem>Home - Increase Indent</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Taasan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id631706232112808 help.text]
note: BQbcy
en: <image id="img_id3452425" src="cmd/lc_incrementindent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3102625">Icon Increase Indent</alt></image>
tl: <image id="img_id3452425" src="cmd/lc_incrementindent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3102625">Icon Taasan ang Indent</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id221706232116831 help.text]
note: f5BE5
en: Increase Indent
tl: Dagdagan ang Indent

[ctx: 00040502.xhp par_id651706232120175 help.text]
note: dkXud
en: On the <menuitem>Alignment</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Increase Indent</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Pag-align</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Dagdagan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id271706233153311 help.text]
note: toXXc
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Increase Indent</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Dagdagan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id761706233216932 help.text]
note: HesC6
en: Choose <menuitem>Format - Spacing - Decrease Indent</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Spacing - Bawasan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id801706232175030 help.text]
note: 8gD2U
en: Choose <menuitem>Home - Decrease Indent</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Bawasan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id61706232180085 help.text]
note: qkB9r
en: <image id="img_id3452425" src="cmd/lc_decrementindent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3102625">Icon Decrease Indent</alt></image>
tl: <image id="img_id3452425" src="cmd/lc_decrementindent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3102625">Icon Bawasan ang Indent</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id151706232182974 help.text]
note: T5jwZ
en: Decrease Indent
tl: Bawasan ang Indent

[ctx: 00040502.xhp par_id481706233143789 help.text]
note: b6kTC
en: On the <menuitem>Alignment</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Decrease Indent</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Pag-align</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Bawasan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id221706233146253 help.text]
note: mLhaj
en: On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Decrease Indent</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Talata</menuitem> panel ng<menuitem> Mga Katangian</menuitem> deck, pumili<menuitem> Bawasan ang Indent</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 help.text]
note: eLguF
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Left</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Text - Kaliwa</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id341690123708435 help.text]
note: JJwpF
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><menuitem>Text</menuitem> (text selected).</caseinline><defaultinline><menuitem>Home</menuitem></defaultinline></switchinline>
tl: Pumili<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><menuitem> Text</menuitem> (pinili ang teksto).</caseinline><defaultinline><menuitem> Bahay</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id291690123819273 help.text]
note: igqjh
en: Select <menuitem>Properties</menuitem> - <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><menuitem>Alignment</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Paragraph</menuitem></defaultinline></switchinline> deck.
tl: Pumili<menuitem> Mga Katangian</menuitem> -<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><menuitem> Pag-align</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Talata</menuitem></defaultinline></switchinline> kubyerta.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
note: w4W9X
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/lc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Icon Align Left</alt></image>
tl: <image id="img_id3155370" src="cmd/lc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Icon I-align sa Kaliwa</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: 00040502.xhp par_id251690124456625 help.text]
note: G2sy5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + L</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + L</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 help.text]
note: mmjN6
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Right</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Text - Kanan</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
note: LauSC
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/lc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Icon Align Right</alt></image>
tl: <image id="img_id3154421" src="cmd/lc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Icon I-align sa Kanan</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: 00040502.xhp par_id841690124520536 help.text]
note: yH7ss
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + R</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + R</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 help.text]
note: QVuAL
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Centered</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Teksto - Nakasentro</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
note: AqNAB
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Icon Centered</alt></image>
tl: <image id="img_id3149757" src="cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Nakasentro ang Icon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 help.text]
note: CQD3j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">I-align sa Gitnang Pahalang</caseinline><defaultinline> Nakasentro</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id41690124561788 help.text]
note: BQLdm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 help.text]
note: BAFc3
en: Choose <menuitem>Format - Align Text - Justified</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-align ang Teksto - Nabigyang-katwiran</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
note: DA7g8
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/lc_alignblock.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Icon Justified</alt></image>
tl: <image id="img_id3145308" src="cmd/lc_alignblock.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Nabigyang-katarungan ang Icon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: 00040502.xhp par_id131690124640644 help.text]
note: fAxGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + J</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + J</keycode>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
tl: <variable id="font">I-click<emph> Fontwork</emph> naka-on ang icon<emph> Pagguhit</emph> bar.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 help.text]
note: vQkEF
en: Choose <menuitem>Format - Group Shapes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Hugis ng Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 help.text]
note: 3SVPc
en: Choose <menuitem>Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id201693140317965 help.text]
note: ZjUXc
en: Choose <menuitem>Draw</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit</menuitem> tab.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 help.text]
note: 93FXg
en: Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Pangkat - Pangkat</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 help.text]
note: todeG
en: Choose <menuitem>Format - Group Shapes - Group</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Hugis ng Pangkat - Pangkat</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 help.text]
note: 7gacJ
en: Choose <menuitem>Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id981693141070590 help.text]
note: DDimt
en: Choose <menuitem>Draw - Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit - Pangkat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
tl: Grupo

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 help.text]
note: YSGLb
en: Choose <menuitem>Shape - Group Shapes - Ungroup</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Mga Hugis ng Pangkat - I-ungroup</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 help.text]
note: ergqk
en: Choose <menuitem>Format - Group Shapes - Ungroup</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Hugis ng Pangkat - I-ungroup</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 help.text]
note: R4a2K
en: Choose <menuitem>Ungroup</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Alisin ang pangkat</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
tl: Alisin sa pangkat

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 help.text]
note: fBWE7
en: Choose <menuitem>Shape - Group Shapes - Exit Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Mga Hugis ng Grupo - Lumabas sa Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 help.text]
note: 7SHgn
en: Choose <menuitem>Format - Group Shapes - Exit Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Hugis ng Grupo - Lumabas sa Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 help.text]
note: 8nuvk
en: Choose <menuitem>Exit Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Lumabas sa Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id1001693142359112 help.text]
note: NuKdJ
en: Choose <menuitem>Draw - Exit Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit - Lumabas sa Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
note: sFwQb
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/lc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Icon Exit Group</alt></image>
tl: <image id="img_id3149422" src="cmd/lc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Icon na Lumabas sa Grupo</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
tl: Lumabas sa Grupo

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 help.text]
note: ynALV
en: Choose <menuitem>Shape - Group Shapes - Enter Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Mga Hugis ng Grupo - Ipasok ang Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 help.text]
note: HMiBp
en: Choose <menuitem>Format - Group Shapes - Enter Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Hugis ng Grupo - Ipasok ang Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 help.text]
note: YBPcy
en: Choose <menuitem>Enter Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok ang Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id61693142385885 help.text]
note: 6rLEV
en: Choose <menuitem>Draw - Enter Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit - Pumasok sa Grupo</menuitem> .

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
note: QGLMH
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/lc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Icon Enter Group</alt></image>
tl: <image id="img_id3149900" src="cmd/lc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Icon na Enter Group</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
tl: Ipasok ang Grupo

[ctx: 00040503.xhp par_id111694117986265 help.text]
note: X7okG
en: Choose <menuitem>Table - AutoFormat Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Mga Estilo ng AutoFormat</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id311694117990040 help.text]
note: wmDQs
en: Choose <menuitem>Table - Table Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Table - Mga Estilo ng Table</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id581694117004494 help.text]
note: 4cMEy
en: Open the <menuitem>Styles</menuitem> panel (<keycode>F11</keycode>), choose <menuitem>Table</menuitem> styles, double click a style.
tl: Buksan ang<menuitem> Mga istilo</menuitem> panel (<keycode> F11</keycode> ), pumili<menuitem> mesa</menuitem> mga estilo, i-double click ang isang istilo.

[ctx: 00040503.xhp par_id3153916 help.text]
note: NDWoq
en: Choose <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Estilo ng AutoFormat</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id511694111284753 help.text]
note: LVNFn
en: Choose <menuitem>Layout - Table Styles</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Estilo ng Table</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id3149332 help.text]
note: cQ4wc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/lc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id3156020" src="cmd/lc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Icon ng AutoFormat Styles</alt></image>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 help.text]
note: DYm7k
en: Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Hanay - Taas</emph> .

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 help.text]
note: iC2qb
en: Select a row header, choose <emph>Row Height</emph>.
tl: Pumili ng row header, pumili<emph> Taas ng hilera</emph> .

[ctx: 00040503.xhp par_id201700500586824 help.text]
note: WmroD
en: Choose <menuitem>Layout - Row - Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Row - Taas ng Row</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id281700502637222 help.text]
note: 3WiCf
en: Choose <menuitem>Home - Row - Row Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Hilera - Taas ng Hilera</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id31700500898395 help.text]
note: EMxGG
en: <image src="cmd/lc_setminimalrowheight.svg" id="img_id791700500898396" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601700500898397">Icon Row Height</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_setminimalrowheight.svg" id="img_id791700500898396" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601700500898397">Taas ng Hilera ng Icon</alt></image>

[ctx: 00040503.xhp par_id511700500898399 help.text]
note: zEqrY
en: Row Height
tl: Taas ng hilera

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 help.text]
note: pZBTt
en: Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Column - Lapad</emph> .

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 help.text]
note: ByGF9
en: Select a column header, choose <emph>Column Width</emph>.
tl: Pumili ng header ng column, pumili<emph> Lapad ng Column</emph> .

[ctx: 00040503.xhp par_id71723894850994 help.text]
note: 6WUAr
en: Choose <menuitem>Layout - Column - Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Column - Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id101723894853595 help.text]
note: BMN5B
en: Choose <menuitem>Home - Column - Column Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Column - Lapad ng Column</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id271723889944671 help.text]
note: VsiRW
en: <image src="cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg" id="img_id851723889944672" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871723889944673">Icon Column Width</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg" id="img_id851723889944672" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871723889944673">Lapad ng Haligi ng Icon</alt></image>

[ctx: 00040503.xhp par_id331723889944675 help.text]
note: QXRxM
en: Column Width
tl: Lapad ng Column

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 help.text]
note: Bwd8k
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Cell - Mga Numero</menuitem> tab.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 help.text]
note: Tzsb9
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu and choose <menuitem>New/Edit Style - Numbers</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Estilo</menuitem><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> (Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> (F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Bago/I-edit ang Estilo - Mga Numero</menuitem> tab.

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 help.text]
note: hadQp
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab.
tl: Buksan ang menu ng konteksto para sa isang header ng column sa isang bukas na talahanayan ng database - pumili<menuitem> Format ng Column - Format</menuitem> tab.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 help.text]
note: uckxj
en: Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables).
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Format ng Numero</menuitem> (para sa mga talahanayan).

[ctx: 00040503.xhp par_id231578229435232 help.text]
note: zEP8P
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables).
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Higit pang Mga Field - Mga Variable</menuitem> tab at piliin<emph> Mga karagdagang format</emph> sa<emph> Format</emph> listahan (para sa mga variable).

[ctx: 00040503.xhp par_id851694211943767 help.text]
note: jAGfu
en: Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Talahanayan - Format ng Numero</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 help.text]
note: xXuAA
en: Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents).
tl: Pumili<menuitem> Format - Axis - Y Axis - Mga Numero</menuitem> tab (mga dokumento sa tsart).

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 help.text]
note: yMFSR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Pumili<emph> Format - Pamagat - Pangunahing Pamagat - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline> Pumili<emph> Format - Mga Cell - Pag-align</emph> tab.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 help.text]
note: LwvEm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Buksan ang menu ng konteksto ng isang header ng column sa isang talahanayan ng database - pumili<emph> Format ng Column - Pag-align</emph> tab.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 5HAwp
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph>.</variable>
tl: <variable id="tabform">Buksan ang menu ng konteksto ng isang row header sa isang database table - pumili<emph> Format ng Talahanayan</emph> .</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 help.text]
note: 3Gp93
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph>.</variable>
tl: <variable id="spaltform">Buksan ang menu ng konteksto ng isang header ng column sa isang talahanayan ng database - pumili<emph> Format ng Column</emph> .</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 help.text]
note: V6PjH
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph>.</variable>
tl: <variable id="zeilenloeschen">Menu ng konteksto para sa isang row header sa isang bukas na talahanayan ng database -<emph> Tanggalin ang Mga Hanay</emph> .</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id81693089620038 help.text]
note: GAXJL
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o I-flip</menuitem>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 help.text]
note: EvRDq
en: Choose <menuitem>Shape - Flip</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - I-flip</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id581693089487429 help.text]
note: 7aJFJ
en: Choose <menuitem>Format - Flip</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-flip</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id541693090427529 help.text]
note: Dvt3M
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o I-flip</menuitem>

[ctx: 00040503.xhp par_id561693090881252 help.text]
note: BfPcB
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Vertically</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o Flip - Patayo</menuitem>

[ctx: 00040503.xhp par_id881693090893019 help.text]
note: 6qhPi
en: Choose <menuitem>Shape - Flip - Vertically</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - I-flip - Patayo</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id551693090908683 help.text]
note: g54wh
en: Choose <menuitem>Format - Flip - Vertically</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-flip - Patayo</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id481693090923308 help.text]
note: DvsqQ
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip - Vertically</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o Flip - Patayo</menuitem>

[ctx: 00040503.xhp par_id161693091605314 help.text]
note: 8FFzc
en: Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Horizontally</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Format - I-rotate o Flip - Pahalang</menuitem>

[ctx: 00040503.xhp par_id401693091601338 help.text]
note: 7NDyM
en: Choose <menuitem>Shape - Flip - Horizontally</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - I-flip - Pahalang</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id681693091598274 help.text]
note: KJFHr
en: Choose <menuitem>Format - Flip - Horizontally</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - I-flip - Pahalang</menuitem> .

[ctx: 00040503.xhp par_id551693091595578 help.text]
note: eamAG
en: Choose <menuitem>Rotate or Flip - Horizontally</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> I-rotate o Flip - Pahalang</menuitem>

[ctx: 00040503.xhp par_id271601643965354 help.text]
note: yZ2Pt
en: Select three or more objects and
tl: Pumili ng tatlo o higit pang mga bagay at

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 help.text]
note: Dvy8S
en: Choose <menuitem>Shape - Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Draw).
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ipamahagi ang Pagpili</menuitem> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 help.text]
note: GfMJu
en: Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress).
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<menuitem> Ipamahagi ang Pagpili</menuitem> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040503.xhp par_id231683511408505 help.text]
note: odASw
en: <image src="cmd/lc_distributeselection.svg" id="img_id891683511408507" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831683511408508">Icon Distribute</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_distributeselection.svg" id="img_id891683511408507" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831683511408508">Icon Ipamahagi</alt></image>

[ctx: 00040503.xhp par_id591683511408510 help.text]
note: TLH7B
en: Distribute
tl: Ipamahagi

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
tl: Ipinapakita at Itinago ang Naka-dock na Windows

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
tl: Ipinapakita at Itinago ang Naka-dock na Windows

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: YaebL
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
tl: Bawat<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> nakadaong</link> window ay may isang icon upang kontrolin ang mga katangian ng pagpapakita ng window.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
tl: Upang ipakita o itago ang isang naka-dock na window, i-click ang icon.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
tl: AutoShow at AutoHide Docked na Windows

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
tl: Maaari mong i-click ang gilid ng isang nakatagong naka-dock na window upang buksan ang window.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
tl: Awtomatikong nagsasara ang naka-dock na window kapag inilipat mo ang pointer ng mouse sa labas ng window.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
tl: Ang maramihang naka-dock na window ay gumaganap bilang isang window sa AutoShow/AutoHide mode.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
tl: I-drag at I-drop

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
tl: Kung i-drag mo ang isang bagay sa gilid ng isang nakatagong naka-dock na window, magbubukas ang window sa AutoShow mode.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
tl: Menu ng konteksto ng gallery

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
tl: Menu ng konteksto ng gallery

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Tinutukoy kung paano ipinapasok ang isang napiling graphic na bagay sa isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Direktang naglalagay ng kopya ng napiling graphic na bagay sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inilalagay ang napiling graphic bilang isang link.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Ang<emph> Silipin</emph> ipinapakita ng command ang napiling graphic.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Nagtatalaga ng pamagat sa isang napiling bagay sa Gallery.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Tinatanggal ang napiling graphic pagkatapos ng kumpirmasyon.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
tl: Menu ng Konteksto ng Mga Web Page sa Read-Only Mode

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
tl: Menu ng Konteksto ng Mga Web Page sa Read-Only Mode

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-save ang mga napiling graphics.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Kinokopya ang link sa pointer ng mouse sa clipboard.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Kinokopya ang napiling graphic sa clipboard.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Kung na-deactivate mo ang graphics display, piliin ang<emph> Mag-load ng Graphics</emph> utos na gawin silang nakikita.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Itinatakda ang lahat ng graphics sa dokumento upang maging invisible.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Binibigyang-daan kang i-save ang background ng isang Web page.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
tl: Heneral

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: jEYzL
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">General</link>
tl: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Heneral</emph> Ang pahina ng tab ay naglilista ng mga pangkalahatang katangian ng kasalukuyang tema.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
tl: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Ipinapakita ang pangalan ng tema.</ahelp> Kung walang naitalagang pangalan, maaari kang mag-type ng bagong pangalan sa text box.

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
tl: Tinutukoy ang uri ng bagay.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
tl: Tinutukoy ang kumpletong landas ng bagay.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en: Edit Menu
tl: I-edit ang Menu

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en: Edit Menu
tl: I-edit ang Menu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3085157 help.text]
note: 9zEzn
en: Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-undo</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155449 help.text]
note: AwFxC
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/lc_undo.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Icon Undo</alt></image>
tl: <image id="img_id3155577" src="cmd/lc_undo.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Icon na I-undo</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145160 help.text]
note: CEAXt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Z</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Z</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145068 help.text]
note: CRhMd
en: Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Gawin muli</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en: Redo
tl: Gawin muli

[ctx: edit_menu.xhp par_id591685963188763 help.text]
note: hVXND
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Y</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Y</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154365 help.text]
note: 9646J
en: Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Ulitin</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id611685963967520 help.text]
note: zyjrz
en: <image src="cmd/lc_repeat.svg" id="img_id491685963967521" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131685963967522">Icon Repeat</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_repeat.svg" id="img_id491685963967521" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131685963967522">Icon na Ulitin</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id121685963967524 help.text]
note: Vngcs
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: edit_menu.xhp par_id371685963759435 help.text]
note: XAUzr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Y</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Y</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149765 help.text]
note: DyHWB
en: Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Gupitin</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id321685964587740 help.text]
note: tACpY
en: Choose <menuitem>Home - Cut</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Gupitin</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en: Cut
tl: Putulin

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144762 help.text]
note: AuJsz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + X</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + X</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150742 help.text]
note: 75bkj
en: Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Kopyahin</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id421685964733661 help.text]
note: CUyWZ
en: Choose <menuitem>Home - Copy</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Kopyahin</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148923 help.text]
note: WLLXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159153 help.text]
note: zsvyg
en: Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Idikit</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id481685965303610 help.text]
note: ynW6V
en: Choose <menuitem>Home - Paste</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Idikit</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156106 help.text]
note: HZLPq
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/lc_paste.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Icon Paste</alt></image>
tl: <image id="img_id3159196" src="cmd/lc_paste.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">I-paste ng Icon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155860 help.text]
note: 5R5Je
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + V</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + V</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3142791 help.text]
note: WopNZ
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Idikit ang Espesyal</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152791 help.text]
note: 8U2sv
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-paste ang Espesyal - I-paste ang Espesyal</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id521685966553736 help.text]
note: A3fDq
en: Long click on <menuitem>Home - Paste</menuitem>.
tl: Long click on<menuitem> Tahanan - Idikit</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id801685967705406 help.text]
note: HHNRa
en: <image src="cmd/lc_pastespecial.svg" id="img_id411685967705407" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261685967705408">Icon Paste Special</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_pastespecial.svg" id="img_id411685967705407" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261685967705408">Espesyal na I-paste ng Icon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id661685967705410 help.text]
note: CCMPR
en: Paste Special
tl: Idikit ang Espesyal

[ctx: edit_menu.xhp par_id401685968775099 help.text]
note: 3r6MK
en: <image src="cmd/lc_paste.svg" id="img_id331685968775100" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191685968775101">Icon Paste</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_paste.svg" id="img_id331685968775100" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191685968775101">I-paste ng Icon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id81685968775103 help.text]
note: cgEiS
en: Paste (long click)
tl: Idikit (mahabang pag-click)

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584795675377 help.text]
note: CFGeE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + V</keycode>.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + V</keycode> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id731584805182269 help.text]
note: iDRPM
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-paste ang Espesyal - I-paste ang Hindi Na-format na Teksto</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584825207430 help.text]
note: BUPSo
en: Right-click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>.
tl: I-right-click upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Idikit ang Espesyal - Hindi Na-format na Teksto</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id941584805189349 help.text]
note: hUjhY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Shift + V</keycode>.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Shift + V</keycode> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id531584805456716 help.text]
note: jEkdB
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-paste ang Espesyal - I-paste ang Nested Table</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id701584824350359 help.text]
note: AWiCd
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa target na cell ng talahanayan upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Idikit ang Espesyal - Nested Table</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584805473396 help.text]
note: fLFXd
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-paste ang Espesyal - I-paste bilang Mga Row sa itaas</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584822968492 help.text]
note: 7CnTy
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa target na cell ng talahanayan upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Idikit ang Espesyal - Mga Hanay sa Itaas</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id711584805479741 help.text]
note: 2xgA5
en: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Columns Before</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - I-paste ang Espesyal - I-paste bilang Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id61584824301756 help.text]
note: CJBCG
en: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>.
tl: Mag-right-click sa target na cell ng talahanayan upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Idikit ang Espesyal - Mga Column Bago</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148555 help.text]
note: eCfyi
en: Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin ang Lahat</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145748 help.text]
note: gXMsj
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/lc_selectall.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icon Select All</alt></image>
tl: <image id="img_id3153095" src="cmd/lc_selectall.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icon Piliin ang Lahat</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
tl: Piliin Lahat

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152417 help.text]
note: G7z8T
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + A</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + A</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id721697471791843 help.text]
note: TML2E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Space</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Space</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145251 help.text]
note: TGtWv
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id561696881820809 help.text]
note: famFq
en: Choose <menuitem>Review</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab.

[ctx: edit_menu.xhp par_id801696881885072 help.text]
note: iv23s
en: <image src="cmd/lc_trackchanges.svg" id="img_id101696881885073" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id531696881885074">Icon Track Changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_trackchanges.svg" id="img_id101696881885073" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id531696881885074">Mga Pagbabago sa Icon Track</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id1001696881885075 help.text]
note: bCJJD
en: Track Changes
tl: Subaybayan ang Mga Pagbabago

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153336 help.text]
note: FtngJ
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="aufzeichnen">Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala</menuitem> .</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id8579214900849931 help.text]
note: BRUwz
en: Choose <menuitem>Review - Record</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Itala</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id9619616648791285 help.text]
note: AxKpi
en: On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
tl: sa<emph> Subaybayan ang Mga Pagbabago</emph> toolbar, i-click

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150594 help.text]
note: 9B9AD
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Show</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Ipakita</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id61686936467150 help.text]
note: siyBE
en: Choose <menuitem>View - Show Track Changes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Ipakita ang Mga Pagbabago sa Track</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id781686936363852 help.text]
note: imuNx
en: Choose <menuitem>Review - Show Track Changes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Ipakita ang Mga Pagbabago sa Track</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id351686936649755 help.text]
note: f4Xa7
en: On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Show</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipakita</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150694 help.text]
note: eDm63
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Show</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Ipakita</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id341686936494835 help.text]
note: hQaAi
en: <image src="cmd/lc_showtrackedchanges.svg" id="img_id171686936494836" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281686936494837">Icon Show Track Changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showtrackedchanges.svg" id="img_id171686936494836" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281686936494837">Icon na Ipakita ang Mga Pagbabago sa Track</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id891686936494839 help.text]
note: LAKDH
en: Show Track Changes
tl: Ipakita ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: edit_menu.xhp par_id361703166953911 help.text]
note: VjqwD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 7</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 7</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153845 help.text]
note: 3cBDy
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pamahalaan</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id281703167550014 help.text]
note: 2TNNe
en: Choose <menuitem>Review - Manage</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Pamahalaan</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id71703167551002 help.text]
note: QSZ7H
en: In the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Manage</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Balik-aral</menuitem> menu ng<menuitem> Balik-aral</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pamahalaan</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id251647262886504 help.text]
note: oUUMM
en: On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
tl: sa<emph> Subaybayan ang Mga Pagbabago</emph> toolbar, i-click

[ctx: edit_menu.xhp par_id301703166840376 help.text]
note: e3cAC
en: Open the <menuitem>Manage Changes</menuitem> deck.
tl: Buksan ang<menuitem> Pamahalaan ang Mga Pagbabago</menuitem> kubyerta.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148587 help.text]
note: RLwDH
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pamahalaan - Listahan</menuitem> tab.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150396 help.text]
note: KKGxQ
en: Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</menuitem>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat at I-edit ang Mga Pagbabago</menuitem> . Ang<emph> AutoCorrect</emph> lalabas ang dialog.<br/> I-click ang<emph> I-edit ang Mga Pagbabago</emph> button at mag-navigate sa<emph> Listahan</emph> tab.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153878 help.text]
note: DRyHd
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - Filter</menuitem> tab.</variable>
tl: <variable id="rotliniefilter">Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pamahalaan - Salain</menuitem> tab.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151281 help.text]
note: XycHj
en: <variable id="einfuegen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Merge Document</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="einfuegen">Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pagsamahin ang Dokumento</menuitem> .</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153224 help.text]
note: DLA3A
en: <variable id="dvergl">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="dvergl">Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Ihambing ang Dokumento</menuitem> .</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id561647263926698 help.text]
note: 6BEEG
en: <variable id="protect">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Protect</menuitem></variable>
tl: <variable id="protect">Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Protektahan</menuitem></variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148773 help.text]
note: DrLSp
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Komento</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149488 help.text]
note: BuLKS
en: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Pamahalaan - Listahan</menuitem> tab.<br/> Mag-click ng entry sa listahan at buksan ang menu ng konteksto.<br/> Pumili<emph> I-edit ang Komento</emph> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id171685981254743 help.text]
note: ZGYjQ
en: Choose <menuitem>Edit - Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Magkomento</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id501685985116612 help.text]
note: ABCVo
en: Click on the comment to select and then open the context menu.
tl: Mag-click sa komento upang pumili at pagkatapos ay buksan ang menu ng konteksto.

[ctx: edit_menu.xhp hd_id211685985284382 help.text]
note: tCQAy
en: On the Comment note:
tl: Sa tala ng Komento:

[ctx: edit_menu.xhp par_id321685985156516 help.text]
note: J6HJx
en: Click on the drop-down list of the selected comment.
tl: Mag-click sa drop-down na listahan ng napiling komento.

[ctx: edit_menu.xhp par_id711685981703647 help.text]
note: LSwGJ
en: Choose <menuitem>Review</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Balik-aral</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id31562971 help.text]
note: oGZeX
en: Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Hanapin</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id511685975100630 help.text]
note: Up9Ag
en: Choose <menuitem>Home - Find</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Hanapin</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id51685975004756 help.text]
note: fAhot
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: edit_menu.xhp par_id31545031 help.text]
note: yhe7q
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156297 help.text]
note: f4EM6
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Hanapin at Palitan</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150020 help.text]
note: KV28P
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/lc_searchdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Icon Find & Replace</alt></image>
tl: <image id="img_id3149121" src="cmd/lc_searchdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Icon na Hanapin at Palitan</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
tl: Hanapin & Palitan

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154503 help.text]
note: 8eSKz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + H</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + H</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156357 help.text]
note: EtPCq
en: <variable id="suchenattribute">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Attributes</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="suchenattribute">Pumili<menuitem> I-edit - Hanapin at Palitan - Mga Katangian</menuitem> .</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153840 help.text]
note: DCnDy
en: <variable id="suchenformat">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Format</menuitem> button.</variable>
tl: <variable id="suchenformat">Pumili<menuitem> I-edit - Hanapin at Palitan - Format</menuitem> pindutan.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id781602175775848 help.text]
note: SMBE5
en: <image id="img_id314249" src="cmd/lc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image>
tl: <image id="img_id314249" src="cmd/lc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Icon ng Paghahanap</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153709 help.text]
note: EEEEA
en: On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find Record</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view).
tl: sa<emph> Data ng Talahanayan</emph> bar, i-click<emph> Maghanap ng Record</emph> icon, pagkatapos<emph> Paghahanap ng pagkakatulad</emph> check box, pagkatapos ay i-click ang<emph> Pagkakatulad</emph> button (view ng talahanayan ng database).

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8FD2j
en: On the <emph>Form Navigation</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database form view).
tl: sa<emph> Pag-navigate sa Form</emph> bar, i-click<emph> Record Search</emph> icon, pagkatapos<emph> Paghahanap ng pagkakatulad</emph> check box, pagkatapos ay i-click ang<emph> Pagkakatulad</emph> button (view ng form sa database).

[ctx: edit_menu.xhp par_id781602175775847 help.text]
note: E3K8f
en: On the database table view, press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>, select <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
tl: Sa view ng talahanayan ng database, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F</keycode> , piliin<emph> Paghahanap ng pagkakatulad</emph> check box, pagkatapos ay i-click ang<emph> Pagkakatulad</emph> pindutan.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3146971 help.text]
note: 4NRpt
en: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Similarity search</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Hanapin at Palitan - Paghahanap ng pagkakatulad</menuitem> check box, pagkatapos ay i-click ang<emph> Pagkakatulad</emph> pindutan.

[ctx: edit_menu.xhp par_id331722857155092 help.text]
note: xUjyH
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>, select <menuitem>Similarity</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +H</keycode> , piliin<menuitem> Pagkakatulad</menuitem> check box, pagkatapos ay i-click ang<emph> Pagkakatulad</emph> pindutan.

[ctx: edit_menu.xhp par_id731722854962140 help.text]
note: DHFg2
en: Open the <menuitem>Find</menuitem> deck, click on <menuitem>Search Options</menuitem>, select <menuitem>Similarity</menuitem> check box and click <menuitem>Similarities</menuitem> button.
tl: Buksan ang<menuitem> Hanapin</menuitem> deck, mag-click sa<menuitem> Mga Opsyon sa Paghahanap</menuitem> , piliin<menuitem> Pagkakatulad</menuitem> check box at i-click<menuitem> Pagkakatulad</menuitem> pindutan.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152960 help.text]
note: mMAVy
en: Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Navigator</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id791687085753159 help.text]
note: RDgHi
en: Choose <menuitem>Home - Navigator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Navigator</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id791687085753160 help.text]
note: BhZGs
en: Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Navigator</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159183 help.text]
note: iwE8Q
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/lc_navigator.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Navigator On/Off</alt></image>
tl: <image id="img_id3154508" src="cmd/lc_navigator.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Naka-on/Naka-off ang Icon Navigator</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en: Navigator On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Navigator

[ctx: edit_menu.xhp par_id971723655402885 help.text]
note: Xmqwx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 4</keycode> to open in the Sidebar.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 4</keycode> upang buksan sa Sidebar.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147338 help.text]
note: XgQEb
en: <variable id="litdat">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="litdat">Pumili<menuitem> Tools - Bibliography Database</menuitem> .</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id631686092409826 help.text]
note: gNsWJ
en: Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Mga Link sa Mga Panlabas na File</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149281 help.text]
note: L9Jyy
en: Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Mga Panlabas na Link</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159339 help.text]
note: xSMBV
en: <variable id="linkae">Choose <menuitem>Edit - External Links - Modify</menuitem> (DDE links only).</variable>
tl: <variable id="linkae">Pumili<menuitem> I-edit - Mga Panlabas na Link - Baguhin</menuitem> (DDE links lang).</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148927 help.text]
note: bgzTi
en: Select a frame, then choose <menuitem>Edit - OLE Object - Properties</menuitem>.
tl: Pumili ng frame, pagkatapos ay pumili<menuitem> Edit - OLE Object - Properties</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156315 help.text]
note: cDcix
en: Open context menu of selected frame, choose <menuitem>Properties</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng napiling frame, piliin<menuitem> Mga Katangian</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149259 help.text]
note: GVKNc
en: Choose <menuitem>Edit - OLE Object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - OLE Object</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id691686147047344 help.text]
note: G2ESo
en: Choose commands in the menu.
tl: Pumili ng mga command sa menu.

[ctx: edit_menu.xhp par_id661686145726427 help.text]
note: Sx2UB
en: Choose <menuitem>Object - Object menu - OLE object</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bagay - Menu ng Bagay - Bagay na OLE</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154966 help.text]
note: ApejL
en: <variable id="edit2">Choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>
tl: <variable id="edit2">Pumili<menuitem> I-edit - OLE Object - I-edit</menuitem> , din sa menu ng konteksto ng napiling bagay.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149565 help.text]
note: 9Gp6Z
en: <variable id="edit3">Choose <menuitem>Edit - OLE Object - Open</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="edit3">Pumili<menuitem> I-edit - OLE Object - Buksan</menuitem> .</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id951603556032047 help.text]
note: CB5Dg
en: Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Sanggunian</menuitem> .

[ctx: edit_menu.xhp par_id1001686083178681 help.text]
note: eA6Ct
en: <image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id811686083178682" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281686083178683">Icon Reference</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id811686083178682" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281686083178683">Sanggunian ng Icon</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id671686083178685 help.text]
note: 8BUbV
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
tl: Mga Karaniwang Icon Mga Alt na Teksto na I-embed

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
tl: <variable id="alt_icon">Icon</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
tl: <variable id="alt_warning">Icon ng Babala</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
tl: <variable id="alt_tip">Icon ng Tip</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
tl: <variable id="alt_note">Icon ng Tala</variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp tit help.text]
note: A8V7K
en: Keyboard Shortcuts
tl: Mga Keyboard Shortcut

[ctx: kbd_shortcuts.xhp hd_id801580051149152 help.text]
note: wSL8L
en: Keyboard Shortcuts (to embed)
tl: Mga Keyboard Shortcut (para i-embed)

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612843 help.text]
note: 2kHoJ
en: <variable id="F11">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
tl: <variable id="F11"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612844 help.text]
note: g6zDB
en: <variable id="togglefieldshading">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
tl: <variable id="togglefieldshading"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl+F8</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612822 help.text]
note: AL7Ct
en: <variable id="toggleshowfields">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
tl: <variable id="toggleshowfields"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612821 help.text]
note: J5rG9
en: <variable id="pagebreak">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
tl: <variable id="pagebreak"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id4915807652612821 help.text]
note: TrijJ
en: <variable id="insertnewpara">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
tl: <variable id="insertnewpara"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt+Enter</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id4925907652612821 help.text]
note: GWRwK
en: <variable id="pasteunformatted">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
tl: <variable id="pasteunformatted"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
tl: Pag-aayos, Pag-align at Pamamahagi ng mga Bagay

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: Be455
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
tl: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Pag-aayos, Pag-align at Pamamahagi ng mga Bagay</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-aayos; objects (gabay)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>pamamahagi ng draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
tl: Pag-aayos ng mga Bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
tl: Ang bawat bagay na inilalagay mo sa iyong dokumento ay sunud-sunod na nakasalansan sa naunang bagay. Upang muling ayusin ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng isang napiling bagay, magpatuloy bilang mga sumusunod.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
tl: I-click ang bagay na gusto mong baguhin ang posisyon.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
tl: Pumili<item type="menuitem"> Hugis - Ayusin</item> upang ilabas ang menu ng konteksto at pumili ng isa sa mga opsyon sa pagsasaayos:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
tl: <emph>Dalhin sa Harap</emph> inilalagay ang bagay sa ibabaw ng lahat ng iba pang mga bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
tl: <emph>Isulong</emph> inilalagay ang bagay sa isang lugar pasulong sa stack ng mga bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
tl: <emph>Ipadala Paatras</emph> inilalagay ang bagay sa isang lugar pabalik sa stack ng mga bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
tl: <emph>Ipadala sa Bumalik</emph> inilalagay ang bagay sa likod ng lahat ng iba pang mga bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
tl: <emph>Sa likod ng Bagay</emph> inilalagay ang bagay sa likod ng isa pang bagay na iyong pinili

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
tl: Pag-aayos ng isang Bagay sa Likod ng Isa pang Bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
tl: I-click ang bagay na gusto mong baguhin ang posisyon.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Hugis - Ayusin</item> upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Sa Likod ng Bagay</emph> . Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang kamay.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
tl: I-click ang bagay sa likod kung saan mo gustong ilagay ang napiling bagay.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
tl: Binabaliktad ang Pagkakasunod-sunod ng Pagsasalansan ng Dalawang Bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
tl: Shift-click ang parehong mga bagay upang piliin ang mga ito.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Hugis - Ayusin</item> upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<emph> Reverse</emph> .

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
tl: Pag-align ng mga Bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
tl: Ang<emph> Paghahanay</emph> Binibigyang-daan ka ng function na ihanay ang mga bagay na may kaugnayan sa isa't isa o nauugnay sa pahina.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
tl: Pumili ng isang bagay upang ihanay ito sa pahina o pumili ng maraming bagay upang ihanay ang mga ito nang may kaugnayan sa bawat isa.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: sBGnF
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Hugis - Ihanay ang Mga Bagay</item> at pumili ng isa sa mga opsyon sa pag-align.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
tl: Pamamahagi ng mga Bagay

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: r48WD
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
tl: Kung pumili ka ng tatlo o higit pang mga bagay sa Draw, maaari mo ring gamitin ang<link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph> Ipamahagi ang pagpili</emph></link> utos na ipamahagi ang patayo at pahalang na espasyo nang pantay-pantay sa pagitan ng mga bagay.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
tl: Pumili ng tatlo o higit pang mga bagay na ibabahagi.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Hugis - Pamamahagi</item> .

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang pahalang at patayong pagpipilian sa pamamahagi at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
tl: Ang mga piling bagay ay ipinamamahagi nang pantay-pantay sa pahalang o patayong axis. Ang dalawang pinakalabas na bagay ay ginagamit bilang reference point at hindi gumagalaw kapag ang<emph> Pamamahagi</emph> inilapat ang utos.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
tl: Pagtukoy sa Mga Custom na Kulay

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kulay; pagtukoy</bookmark_value> <bookmark_value>mga kulay na tinukoy ng user</bookmark_value> <bookmark_value>mga custom na kulay</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: JFGD3
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Defining Custom Colors</link></variable>
tl: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Pagtukoy sa Mga Custom na Kulay</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
tl: Tukuyin ang mga custom na kulay at idagdag ang mga ito sa<emph> Custom</emph> paleta ng kulay.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
tl: Upang tukuyin ang isang pasadyang kulay

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
tl: Pumili<emph> Format - Lugar</emph> , i-click ang<emph> Lugar</emph> tab at pindutin ang<emph> Kulay</emph> pindutan. Ang isang talahanayan ng mga paunang natukoy na kulay ng palette ay ipinapakita.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
tl: Ang mga custom na kulay ay naka-save sa<emph> Custom</emph> paleta ng kulay.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
tl: Mag-click ng kulay sa talahanayan na katulad ng gusto mong tukuyin. Maaari mong piliin ang katulad na kulay mula sa alinman sa mga available na palette ng kulay sa<emph> Mga kulay</emph> lugar sa kaliwa o sa<emph> Mga kamakailang kulay</emph> sa listahan sa ibaba ng talahanayan ng kulay. Lumilitaw ang kulay sa<emph> Bago</emph> preview box sa kanan ng dialog.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: 3B2BX
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pick a Color</link> dialog.
tl: I-click ang<emph> Pumili</emph> button para buksan ang<link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"> Pumili ng Kulay</link> diyalogo.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
tl: Gumagamit lamang ang %PRODUCTNAME ng modelo ng kulay ng RGB para sa pag-print nang may kulay. Ang mga halaga ng RGB ng napiling kulay ay ipinapakita sa ibaba ng mga preview box.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
tl: Pindutin ang<emph> Idagdag</emph> button upang idagdag ang custom na kulay sa<emph> Custom</emph> paleta ng kulay. Lilitaw ang isang dialog box na humihiling na maglagay ng pangalan ng kulay. Maglagay ng natatanging pangalan para sa bagong kulay sa loob ng lahat ng mga pangalan ng kulay na umiiral sa<emph> Custom</emph> paleta ng kulay.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
tl: Upang alisin ang isang kulay mula sa<emph> Custom</emph> paleta ng kulay, piliin ang<emph> Custom</emph> paleta ng kulay sa<emph> Mga kulay</emph> lugar, piliin ang kulay na tatanggalin at i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
tl: Pagsasama-sama ng mga Bagay at Pagbubuo ng mga Hugis

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsasama-sama; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>pagsasama; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>pagkonekta; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pinagsasama-sama ang</bookmark_value><bookmark_value>nagsa-intersect na mga draw object</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/pagbabawas/pagsasama</bookmark_value><bookmark_value>pagbabawas ng mga polygon</bookmark_value><bookmark_value>pagbuo ng mga hugis</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: mXzkf
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
tl: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Pagsasama-sama ng mga Bagay at Pagbubuo ng mga Hugis</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
tl: Ang pinagsamang mga drawing object ay kumikilos bilang mga pinagsama-samang bagay, maliban na hindi ka makapasok sa grupo upang i-edit ang mga indibidwal na bagay.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
tl: Maaari mo lamang pagsamahin ang mga 2D na bagay.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
tl: Upang pagsamahin ang mga 2D na bagay:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
tl: Pumili ng dalawa o higit pang 2D na bagay.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
tl: Pumili<emph> Hugis - Pagsamahin</emph> .

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
tl: Hindi tulad ng mga grupo, ang isang pinagsamang bagay ay tumatagal sa mga katangian ng pinakamababang bagay sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan. Maaari mong hatiin ang pinagsamang mga bagay, ngunit ang mga orihinal na katangian ng bagay ay nawala.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
tl: Kapag pinagsama mo ang mga bagay, lilitaw ang mga butas kung saan magkakapatong ang mga bagay.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
tl: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ilustrasyon para sa pagsasama-sama ng mga bagay</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
tl: Sa ilustrasyon, ang mga hindi pinagsamang bagay ay nasa kaliwa at ang pinagsamang mga bagay sa kanan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
tl: Pagbuo ng mga Hugis

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: PQX6S
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
tl: Maaari kang bumuo ng mga hugis sa pamamagitan ng paglalapat ng<link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph> Mga hugis</emph></link><emph> - Pagsamahin, Ibawas at Mag-intersect</emph> mga utos sa dalawa o higit pang mga bagay sa pagguhit.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
tl: Gumagana lang ang mga utos ng hugis sa mga 2D na bagay.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
tl: Ang mga nabuong hugis ay tumatagal sa mga katangian ng pinakamababang bagay sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
tl: Upang bumuo ng isang hugis:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
tl: Pumili ng dalawa o higit pang 2D na bagay.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
tl: Pumili<emph> Hugis</emph> at isa sa mga sumusunod:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
tl: <emph>Pagsamahin</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
tl: <emph>Ibawas</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
tl: <emph>Magsalubong</emph> .

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
tl: Mga Utos ng Hugis

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
tl: Sa mga sumusunod na larawan, ang orihinal na mga bagay ay nasa kaliwa at ang mga binagong hugis sa kanan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
tl: Mga Hugis - Pagsamahin

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
tl: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ilustrasyon para sa pagsasama-sama ng mga hugis</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
tl: Idinaragdag ang lugar ng mga napiling bagay sa lugar ng pinakamababang bagay sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
tl: Mga Hugis - Ibawas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
tl: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ilustrasyon para sa pagbabawas ng mga hugis</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
tl: Ibinabawas ang lugar ng mga napiling bagay mula sa lugar ng pinakamababang bagay sa pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
tl: Mga Hugis - Magsalubong

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
tl: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ilustrasyon para sa mga intersecting na hugis</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
tl: Ang magkakapatong na lugar ng mga napiling bagay ay lumilikha ng bagong hugis.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
tl: Ang lugar sa labas ng overlap ay tinanggal.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
tl: Cross-Fading Dalawang Bagay

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; cross-fading dalawang bagay</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; dalawang gumuhit na bagay</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CdpRk
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
tl: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Cross-Fading Dalawang Bagay</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
tl: Ang cross-fading ay lumilikha ng mga hugis at ipinamamahagi ang mga ito sa pamamagitan ng pare-parehong mga pagtaas sa pagitan ng dalawang drawing object.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
tl: Available lang ang cross-fading na command sa $[officename] Draw. Gayunpaman, maaari mong kopyahin at i-paste ang mga cross-faded na bagay sa $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
tl: Upang i-cross-fade ang dalawang bagay:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
tl: Pindutin nang matagal ang Shift at i-click ang bawat bagay.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dfyf6
en: Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>.
tl: Pumili<emph> Hugis - Cross-fading</emph> .

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
tl: Maglagay ng halaga upang tukuyin ang bilang ng mga bagay sa pagitan ng simula at pagtatapos ng cross-fade sa<emph> Mga dagdag</emph> kahon.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
tl: Isang pangkat na naglalaman ng dalawang orihinal na bagay at ang tinukoy na bilang (mga pagtaas) ng mga cross-faded na bagay ay ipinapakita.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
tl: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ilustrasyon para sa crossfading</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
tl: Maaari mong i-edit ang mga indibidwal na bagay ng isang grupo sa pamamagitan ng pagpili sa grupo at pagpindot sa F3. Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F3 upang lumabas sa mode ng pag-edit ng grupo.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: TQGju
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Editing - Cross-fading</link>
tl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Pag-edit - Cross-fading</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
tl: Pagguhit ng mga Sektor at Segment

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sektor ng mga lupon/ellipse</bookmark_value><bookmark_value>mga segment ng mga lupon/ellipse</bookmark_value><bookmark_value>mga segment ng lupon</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; mga segment</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit; mga sektor at mga segment</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 3q4aR
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
tl: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Pagguhit ng mga Sektor at Segment</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
tl: Ang<emph> Ellipse</emph> Ang toolbar ay naglalaman ng mga tool para sa pagguhit ng mga ellipse at bilog. Maaari ka ring gumuhit ng mga segment at sektor ng mga bilog at ellipse.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
tl: Upang gumuhit ng isang sektor ng isang bilog o isang ellipse:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
tl: Buksan ang<emph> Ellipses</emph> toolbar at i-click ang isa sa<emph> Circle Pie</emph> o<emph> Ellipse Pie</emph> mga icon<image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768"> Icon</alt></image> . Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang cross hair na may maliit na icon ng isang sektor.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
tl: Iposisyon ang pointer sa gilid ng bilog na gusto mong iguhit at i-drag upang likhain ang bilog.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
tl: Upang lumikha ng isang bilog sa pamamagitan ng pag-drag mula sa gitna, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> habang kinakaladkad.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
tl: Bitawan ang pindutan ng mouse kapag naabot na ng bilog ang laki na gusto mo. Lumilitaw sa bilog ang isang linya na tumutugma sa radius ng bilog.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
tl: Iposisyon ang pointer kung saan mo gustong ilagay ang unang hangganan ng sektor at i-click.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
tl: Dahil ang linya ng radius na sumusunod sa pointer ay napipilitan sa mga hangganan ng bilog, maaari kang mag-click kahit saan sa dokumento.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
tl: Iposisyon ang pointer kung saan mo gustong ilagay ang pangalawang hangganan ng sektor at i-click. Ang nakumpletong sektor ay ipinapakita.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
tl: Upang gumuhit ng isang segment ng isang bilog o ellipse, sundin ang mga hakbang para sa paggawa ng isang sektor batay sa isang bilog.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
tl: Upang gumuhit ng isang arko batay sa isang ellipse, pumili ng isa sa mga icon ng arko at sundin ang parehong mga hakbang para sa paglikha ng isang sektor batay sa isang bilog.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
tl: Mga Duplicate na Bagay

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagdodoble ng mga bagay sa pagguhit</bookmark_value><bookmark_value>pagguhit ng mga bagay; pagdo-doble</bookmark_value><bookmark_value>pagdo-doble ng mga draw object</bookmark_value><bookmark_value>pag-multiply ng mga draw object</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: tC9aU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp">Duplicating Objects</link></variable>
tl: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp">Mga Duplicate na Bagay</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
tl: Maaari kang lumikha ng duplicate o maramihang mga kopya ng isang bagay. Ang mga kopya ay maaaring magkapareho o maaaring magkaiba sa laki, kulay, oryentasyon at lokasyon.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay lumilikha ng isang stack ng mga barya sa pamamagitan ng paggawa ng maraming kopya ng isang ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
tl: Gamitin ang<emph> Ellipse</emph> tool para gumuhit ng solid yellow ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
tl: Piliin ang ellipse at piliin<emph> I-edit - Duplicate</emph> .

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
tl: Ipasok ang 12 bilang<emph> Bilang ng mga kopya.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
tl: Maglagay ng negatibong halaga para sa<emph> Lapad</emph> at<emph> taas</emph> upang ang mga barya ay bumaba sa laki habang umaakyat ka sa stack.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
tl: Upang tukuyin ang paglipat ng kulay para sa mga barya, pumili ng iba't ibang kulay sa<emph> Magsimula</emph> at<emph> Tapusin</emph> mga kahon. Ang<emph> Magsimula</emph> inilapat ang kulay sa bagay na iyong kino-duplicate.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang lumikha ng mga duplicate.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: gjaqf
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Edit - Duplicate</link>
tl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp">I-edit - Duplicate</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
tl: Pagpapalit ng mga Kulay

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tool na eyedropper</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay; pagpapalit</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalit;mga kulay sa bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafile;pagpapalit ng mga kulay</bookmark_value><bookmark_value>bitmap;pagpapalit ng mga kulay</bookmark_value><bookmark_value>GIF na mga larawan;pagpapalit ng mga kulay</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5F3a9
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Replacing Colors</link></variable>
tl: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Pagpapalit ng mga Kulay</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
tl: Maaari mong palitan ang mga kulay sa bitmaps ng<emph> Palitan ng Kulay</emph> kasangkapan.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
tl: Hanggang apat na kulay ang maaaring palitan nang sabay-sabay.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<emph> Transparency</emph> opsyon na palitan ng kulay ang mga transparent na lugar ng isang imahe.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
tl: Katulad nito, maaari mong gamitin ang<emph> Palitan ng Kulay</emph> upang gawing transparent ang isang kulay sa iyong larawan.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
tl: Upang palitan ang mga kulay gamit ang tool na Color Replacer

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
tl: Tiyakin na ang larawang ginagamit mo ay isang bitmap (halimbawa, BMP, GIF, JPG, o PNG) o isang metafile (halimbawa, WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Palitan ng Kulay</emph> .

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
tl: I-click ang icon ng Color Replacer at iposisyon ang pointer ng mouse sa kulay na gusto mong palitan sa larawan. Lumilitaw ang kulay sa kahon sa tabi ng icon.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
tl: I-click ang kulay sa larawan. Lumilitaw ang kulay sa una<emph> Kulay ng pinagmulan</emph> box at ang check box sa tabi ng kulay ay napili.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
tl: Sa<emph> Palitan ng</emph> kahon, piliin ang bagong kulay.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
tl: Pinapalitan nito ang lahat ng paglitaw ng<emph> Kulay ng pinagmulan</emph> sa larawan.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
tl: Kung gusto mong palitan ang isa pang kulay habang bukas ang dialog, piliin ang check box sa harap ng<emph> Kulay ng pinagmulan</emph> sa susunod na hilera at ulitin ang mga hakbang 3 hanggang 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
tl: I-click<emph> Palitan</emph> .

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
tl: Kung gusto mong palawakin o ikontrata ang lugar ng pagpili ng kulay, dagdagan o bawasan ang tolerance ng<emph> Palitan ng Kulay</emph> tool at ulitin ang iyong pinili.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: kVa8o
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Color Replacer</link>
tl: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Palitan ng Kulay</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
tl: Paglikha ng Gradient Fills

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gradients; paglalapat at pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit;gradients</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;gradients</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na gradient</bookmark_value><bookmark_value>transparency; pagsasaayos</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: 87fLQ
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp">Creating Gradient Fills</link> </variable>
tl: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp">Paglikha ng Gradient Fills</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
tl: Ang gradient fill ay isang incremental na timpla ng dalawang magkaibang kulay, o mga shade ng parehong kulay, na maaari mong ilapat sa isang drawing object.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
tl: Upang maglapat ng gradient:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
tl: Pumili ng drawing object.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
tl: Pumili<emph> Format - Lugar</emph> at piliin<emph> Gradient</emph> bilang ang<emph> Punan</emph> uri.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili ng gradient style mula sa listahan at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
tl: Paglikha ng Mga Custom na Gradient

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
tl: Maaari mong tukuyin ang sarili mong mga gradient at baguhin ang mga kasalukuyang gradient, gayundin ang pag-save at pag-load ng listahan ng mga gradient na file.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
tl: Para gumawa ng custom na gradient:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Lugar</emph> at i-click ang<emph> Mga gradient</emph> tab.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
tl: Pumili ng gradient mula sa listahan na gagamitin bilang batayan para sa iyong bagong gradient at pag-click<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
tl: Mag-type ng pangalan para sa gradient sa text box at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
tl: Lumilitaw ang pangalan sa dulo ng listahan ng gradient at pinili para sa pag-edit.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
tl: Itakda ang mga katangian ng gradient at i-click<emph> Baguhin</emph> upang i-save ang gradient.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
tl: I-click<emph> OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
tl: Paggamit ng Gradients at Transparency

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
tl: Maaari mong ayusin ang mga katangian ng isang gradient pati na rin ang transparency ng isang drawing object gamit ang iyong mouse.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
tl: Upang ayusin ang gradient ng isang drawing object:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
tl: Pumili ng drawing object na may gradient na gusto mong baguhin.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Format - Lugar</emph> at i-click ang<emph> Mga gradient</emph> tab.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
tl: Ayusin ang mga halaga para sa gradient upang umangkop sa iyong mga pangangailangan at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
tl: Upang ayusin ang transparency ng isang bagay, piliin ang bagay, piliin<emph> Format - Lugar</emph> at i-click ang<emph> Transparency</emph> tab.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
tl: Paglalagay ng Graphics

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga larawan; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga file; paglalagay ng mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga larawan</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: NGCwH
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Inserting Pictures</link></variable>
tl: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Pagsingit ng mga Larawan</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Larawan</emph> .

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
tl: Hanapin ang imahe na nais mong ipasok. Piliin ang<emph> Link</emph> lagyan ng check ang kahon upang magpasok lamang ng isang link sa larawan. Kung gusto mong makita ang larawan bago mo ito ipasok, piliin<emph> Silipin</emph> .

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
tl: Pagkatapos mong magpasok ng naka-link na larawan, huwag baguhin ang pangalan ng pinagmulang larawan o ilipat ang pinagmulang larawan sa ibang direktoryo.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
tl: I-click<emph> Bukas</emph> upang ipasok ang imahe.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
tl: Pagpapangkat ng mga Bagay

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpapangkat; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pagpapangkat</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: 62Dsm
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp">Grouping Objects</link></variable>
tl: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp">Pagpapangkat ng mga Bagay</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
tl: Maaari mong pagsamahin ang ilang mga bagay sa isang pangkat upang kumilos sila bilang isang bagay. Maaari mong ilipat at baguhin ang lahat ng mga bagay sa isang pangkat bilang isang yunit. Maaari mo ring baguhin ang mga katangian (halimbawa, laki ng linya, kulay ng fill) ng lahat ng bagay sa isang grupo sa kabuuan o para sa mga indibidwal na bagay sa isang grupo. Ang mga pangkat ay maaaring pansamantala o italaga:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
tl: Pansamantala - ang pangkat ay tatagal lamang hangga't napili ang lahat ng pinagsamang bagay.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
tl: Itinalaga - ang pangkat ay tumatagal hanggang sa ito ay maalis sa pangkat sa pamamagitan ng isang utos ng menu.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
tl: Ang mga grupo ay maaari ding igrupo sa ibang mga grupo. Ang mga pagkilos na inilapat sa isang pangkat ay hindi nakakaapekto sa kaugnay na posisyon ng mga indibidwal na bagay sa isa't isa sa grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
tl: Upang pangkatin ang mga bagay:

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
tl: Piliin ang mga bagay na gusto mong pangkatin at piliin<emph> Hugis - Pangkat - Pangkat</emph> .

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
tl: Halimbawa, maaari mong pangkatin ang lahat ng mga bagay sa isang logo ng kumpanya upang ilipat at i-resize ang logo bilang isang bagay.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
tl: Pagkatapos mong mapangkat ang mga bagay, ang pagpili sa alinmang bahagi ng grupo ay pipili ng buong grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
tl: Pagpili ng mga Bagay sa isang Grupo

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
tl: Maaari kang pumili ng mga solong bagay sa isang grupo sa pamamagitan ng pagpasok sa grupo. I-double click ang isang grupo upang ipasok ito at i-click ang bagay upang piliin ito. Maaari ka ring magdagdag o magtanggal ng mga bagay papunta at mula sa isang grupo sa mode na ito. Ang mga bagay na hindi bahagi ng pangkat ay kulay abo.

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
tl: Upang lumabas sa isang grupo, i-double click kahit saan sa labas nito.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
tl: Mga Linya sa Pag-uugnay

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pagkonekta ng mga linya sa</bookmark_value><bookmark_value>pagkonekta; mga linya</bookmark_value><bookmark_value>mga linya; pagkonekta ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>mga lugar; mula sa mga konektadong linya</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: 9v7a8
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp">Connecting Lines</link></variable>
tl: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp">Mga Linya sa Pag-uugnay</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
tl: Kapag ikinonekta mo ang mga linya, iguguhit ang mga linya sa pagitan ng mga kalapit na endpoint.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
tl: Upang ikonekta ang mga linya:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
tl: Pumili ng dalawa o higit pang linya.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
tl: Mag-right click at pumili<emph> Hugis - Kumonekta</emph> .

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
tl: Upang lumikha ng isang saradong bagay, i-right-click ang isang linya at pumili<emph> Isara ang Bagay</emph> .

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
tl: Maaari mo lamang gamitin ang<emph> Isara ang Bagay</emph> utos sa mga konektadong linya,<emph> Mga Linya ng Freeform</emph> at hindi napuno<emph> Mga kurba</emph> .

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
tl: Pagtitipon ng mga 3D na Bagay

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga 3D na bagay; pag-assemble</bookmark_value><bookmark_value>mga pinagsama-samang bagay sa 3D</bookmark_value><bookmark_value>pagsasama-sama;mga 3D na bagay</bookmark_value><bookmark_value>pagsasama;mga 3D na bagay</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: KA2cc
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Assembling 3D Objects</link></variable>
tl: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Pagtitipon ng mga 3D na Bagay</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
tl: Ang mga 3D na bagay na bawat isa ay bumubuo ng isang 3D na eksena ay maaaring pagsamahin sa isang solong 3D na eksena.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
tl: Upang pagsamahin ang mga 3D na bagay:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
tl: Magpasok ng isang 3D na bagay mula sa<emph> Mga 3D na Bagay</emph> toolbar (halimbawa, isang kubo).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
tl: Magpasok ng pangalawang bahagyang mas malaking 3D na bagay (halimbawa, isang globo).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
tl: Piliin ang pangalawang 3D object (sphere) at piliin<emph> I-edit - Gupitin</emph> .

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
tl: I-double click ang unang bagay (cube) upang makapasok sa pangkat nito.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
tl: Pumili<emph> I-edit - Idikit</emph> . Ang parehong mga bagay ay bahagi na ngayon ng parehong pangkat. Kung gusto mo, maaari mong i-edit ang mga indibidwal na bagay o baguhin ang kanilang posisyon sa loob ng grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
tl: I-double click sa labas ng grupo para lumabas sa grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
tl: Hindi mo maaaring i-intersect o ibawas ang mga 3D na bagay.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: HRRBq
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Objects in 3D</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Mga bagay sa 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
tl: Mga Shortcut Key para sa Pagguhit ng mga Bagay

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagiging naa-access; %PRODUCTNAME Gumuhit</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode para sa mga draw object</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UtEww
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
tl: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Mga Shortcut Key para sa Pagguhit ng mga Bagay</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
tl: Maaari kang lumikha at mag-edit ng mga drawing object gamit ang keyboard.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
tl: Upang Gumawa at Mag-edit ng isang Drawing Object

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
tl: Pindutin<item type="keycode"> F6</item> upang mag-navigate sa<emph> Pagguhit</emph> bar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
tl: Pindutin ang<item type="keycode"> Tama</item> arrow key hanggang sa maabot mo ang icon ng toolbar ng isang tool sa pagguhit.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
tl: Kung mayroong isang arrow sa tabi ng icon, ang tool sa pagguhit ay magbubukas ng isang sub toolbar. Pindutin ang<item type="keycode"> pataas</item> o<item type="keycode"> Pababa</item> arrow key upang buksan ang sub toolbar, pagkatapos ay pindutin ang<item type="keycode"> Tama</item> o<item type="keycode"> Kaliwa</item> key para pumili ng icon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Pumasok</item> .

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
tl: Ang bagay ay nilikha sa gitna ng kasalukuyang dokumento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
tl: Upang bumalik sa dokumento, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +F6</item> .

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
tl: Maaari mong gamitin ang mga arrow key upang iposisyon ang bagay kung saan mo gusto. Upang pumili ng command mula sa menu ng konteksto para sa bagay, pindutin<item type="keycode"> Shift+F10</item> .

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
tl: Upang Pumili ng isang Bagay

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +F6</item> upang ipasok ang dokumento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
tl: Pindutin<item type="keycode"> Tab</item> hanggang sa maabot mo ang bagay na gusto mong piliin.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
tl: Paglipat ng mga Bagay sa Ibang Layer

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay; gumagalaw sa mga layer</bookmark_value><bookmark_value>layer; gumagalaw na mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>gumagalaw; sa pagitan ng mga layer</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: mvFri
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
tl: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp">Paglipat ng mga Bagay sa Ibang Layer</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
tl: Mga drawing sa %PRODUCTNAME Draw support layers.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
tl: I-click nang matagal ang bagay hanggang sa kumikislap ang mga gilid nito.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
tl: I-drag ang object sa tab na pangalan ng layer kung saan mo ito gustong ilipat.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
tl: Bitawan ang bagay.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
tl: Paggawa sa Mga Layer

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga layer;gumagawa gamit ang</bookmark_value><bookmark_value>nagla-lock na mga layer</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago;mga layer</bookmark_value><bookmark_value>nag-unlock ng mga layer</bookmark_value><bookmark_value>nagpapakita;nakatagong mga layer</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili;mga layer</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: heiR5
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">Working With Layers</link></variable>
tl: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">Paggawa sa Mga Layer</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
tl: Mga drawing sa %PRODUCTNAME Draw support layers.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
tl: Pagpili ng isang layer

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
tl: Upang pumili ng layer, i-click ang tab na pangalan ng layer sa ibaba ng workspace.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
tl: Upang i-edit ang mga katangian ng isang layer, i-double click ang tab ng layer.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
tl: Pagtatago ng mga layer

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tl: Pumili ng isang layer, at pagkatapos ay pumili<emph> Format - Layer</emph> .

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
tl: Sa<emph> Mga Katangian</emph> lugar, linisin ang<emph> Nakikita</emph> check box.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
tl: Sa tab na pangalan ng layer, ang kulay ng teksto ng pangalan ay nagbabago sa asul.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
tl: Maaari mong gawing nakikita o hindi nakikita ang isang layer sa pamamagitan ng pag-click sa tab nito habang pinipigilan ang Shift key.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
tl: Ipinapakita ang mga nakatagong layer

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tl: Pumili ng isang nakatagong layer, at pagkatapos ay pumili<emph> Format - Layer</emph> .

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
tl: Sa<emph> Mga Katangian</emph> lugar, piliin ang<emph> Nakikita</emph> check box.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
tl: Pag-lock ng mga layer

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tl: Pumili ng isang layer, at pagkatapos ay pumili<emph> Format - Layer</emph> .

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
tl: Sa<emph> Mga Katangian</emph> lugar, piliin ang<emph> Naka-lock</emph> check box.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
tl: Hindi ka maaaring mag-edit ng mga bagay sa isang naka-lock na layer.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
tl: Pag-unlock ng mga layer

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tl: Pumili ng naka-lock na layer, at pagkatapos ay pumili<emph> Format - Layer</emph> .

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
tl: Sa<emph> Mga Katangian</emph> lugar, linisin ang<emph> Naka-lock</emph> check box.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
tl: Tungkol sa Mga Layer

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga layer; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: Au8rW
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp">About Layers</link></variable>
tl: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp">Tungkol sa Mga Layer</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
tl: Nagbibigay-daan sa iyo ang mga layer na mag-assemble ng mga elemento sa isang page na magkakaugnay. Isipin ang mga layer bilang mga indibidwal na workspace na maaari mong itago mula sa view, itago mula sa pag-print, o i-lock.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
tl: Hindi tinutukoy ng mga layer ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng mga bagay sa iyong pahina, maliban sa<emph> Mga kontrol</emph> layer na palaging nasa harap ng iba pang mga layer.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan ng mga bagay sa iyong pahina ay tinutukoy ng pagkakasunud-sunod kung saan mo idaragdag ang mga bagay. Maaari mong muling ayusin ang pagkakasunud-sunod ng pagsasalansan sa pamamagitan ng<item type="menuitem"> Hugis - Ayusin</item> .

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
tl: Ang mga lugar sa isang layer na hindi naglalaman ng mga bagay ay transparent.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
tl: Nagbibigay ang $[officename] Draw ng tatlong default na layer:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
tl: Mga Linya ng Dimensyon

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
tl: Hindi mo maaaring tanggalin o palitan ang pangalan ng mga default na layer. Maaari mong idagdag ang iyong sariling mga layer sa pamamagitan ng<item type="menuitem"> Ipasok - Layer</item> .

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
tl: Ang<emph> Layout</emph> ang layer ay ang default na workspace. Ang<emph> Layout</emph> tinutukoy ng layer ang lokasyon ng pamagat, teksto, at mga placeholder ng bagay sa iyong pahina.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
tl: Ang<emph> Mga kontrol</emph> maaaring gamitin ang layer para sa mga button na nakatalaga ng isang aksyon, ngunit hindi iyon dapat i-print. Itakda ang mga katangian ng layer sa hindi napi-print. Mga bagay sa<emph> Mga kontrol</emph> Ang layer ay palaging nasa harap ng mga bagay sa iba pang mga layer.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
tl: Ang<emph> Mga Linya ng Dimensyon</emph> Ang layer ay kung saan ka gumuhit, halimbawa, ang mga linya ng dimensyon. Sa pamamagitan ng paglipat ng layer upang ipakita o itago, madali mong mai-on at off ang mga linyang ito.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
tl: Maaari mong i-lock ang isang layer upang protektahan ang mga nilalaman nito, o itago ang isang layer at mga nilalaman nito mula sa pagtingin o mula sa pag-print. Kapag nagdagdag ka ng bagong layer sa isang page, idaragdag ang layer sa lahat ng page sa iyong dokumento. Gayunpaman, kapag nagdagdag ka ng isang bagay sa isang layer, idinaragdag lamang ito sa kasalukuyang pahina. Kung gusto mong lumabas ang object sa lahat ng page, idagdag ang object sa master page (<menuitem> Tingnan - Master</menuitem> ).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
tl: Mga Tagubilin sa Paggamit ng $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Gumuhit ng mga tagubilin</bookmark_value><bookmark_value>mga tagubilin; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: vBjxV
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
tl: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Mga Tagubilin sa Paggamit ng $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
tl: Pag-edit at Pagpapangkat ng mga Bagay

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
tl: Pag-edit ng Mga Kulay at Texture

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
tl: Pag-edit ng Teksto

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
tl: Nagtatrabaho sa Mga Layer

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
tl: Umiikot na mga Bagay

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>umiikot; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; umiikot</bookmark_value><bookmark_value>mga pivot point ng mga draw object</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 5MCPs
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Rotating Objects</link></variable>
tl: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Umiikot na mga Bagay</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
tl: Maaari mong paikutin ang isang bagay sa paligid ng default na pivot point nito (center point) o isang pivot point na iyong itinalaga.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: GoxPE
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
tl: Piliin ang bagay na gusto mong paikutin. sa<emph> Mga pagbabago</emph> toolbar sa $[officename] Draw o sa<emph> Pagguhit</emph> bar sa $[officename] Impress, i-click ang<emph> Iikot</emph> icon.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
tl: Ilipat ang pointer sa isang sulok na hawakan upang ang pointer ay magbago sa isang rotate na simbolo. I-drag ang hawakan upang paikutin ang bagay.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
tl: Pindutin nang matagal ang Shift key upang limitahan ang pag-ikot sa multiple na 15 degrees.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
tl: I-right-click ang bagay upang buksan ang menu ng konteksto. Pumili<menuitem> Posisyon at Sukat - Pag-ikot</menuitem> upang magpasok ng eksaktong halaga ng pag-ikot.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
tl: Upang baguhin ang pivot point, i-drag ang maliit na bilog sa gitna ng bagay sa isang bagong lokasyon.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
tl: Upang i-skew ang bagay nang patayo o pahalang, i-drag ang isa sa mga side handle.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
tl: Pagdaragdag ng Teksto

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;text box</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;text mula sa iba pang mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;text mula sa iba pang mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga alamat ; mga guhit</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: eENQR
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Adding Text</link></variable>
tl: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Pagdaragdag ng Teksto</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
tl: Mayroong ilang mga uri ng teksto na maaari mong idagdag sa isang guhit o presentasyon:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
tl: Text sa isang text box

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
tl: Text na nagbabago sa laki ng character para punan ang laki ng frame

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
tl: Text na idinagdag sa anumang drawing object sa pamamagitan ng pag-double click sa object

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
tl: Tekstong kinopya mula sa isang dokumento ng Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
tl: Text na ipinasok mula sa isang text na dokumento o HTML na dokumento

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
tl: Pagdaragdag ng Text Box

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
tl: I-click ang<emph> Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450"> Icon</alt></image> at ilipat ang pointer ng mouse sa kung saan mo gustong ilagay ang text box.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
tl: I-drag ang isang text box sa laki na gusto mo sa iyong dokumento.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
tl: I-type o i-paste ang iyong text sa text box.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
tl: I-double-click ang teksto upang i-edit ito o i-format ang mga katangian ng teksto, gaya ng laki ng font o kulay ng font. I-click ang border ng text box para i-edit ang mga katangian ng bagay, gaya ng kulay ng border o pag-aayos sa harap o likod ng iba pang mga bagay.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
tl: Pag-aayos ng Teksto sa Mga Frame

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
tl: Gumawa ng text box gaya ng inilarawan sa mga hakbang sa itaas.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
tl: Kapag napili ang text object, piliin<emph> Format - Teksto</emph> . Ang<emph> Text</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
tl: sa<emph> Text</emph> pahina ng tab, i-clear ang<emph> Pagkasyahin ang taas sa text</emph> checkbox, pagkatapos ay piliin ang<emph> Pagkasyahin sa frame</emph> checkbox. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
tl: Ngayon ay maaari mong baguhin ang laki ng text box upang baguhin ang laki at hugis ng mga character ng teksto.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
tl: Text na Nakatali sa isang Graphic

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
tl: Maaari kang magdagdag ng teksto sa anumang graphic pagkatapos i-double click ang graphic.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
tl: Upang matukoy ang posisyon ng teksto, gamitin ang mga setting sa<emph> Format - Teksto</emph> .

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
tl: Halimbawa, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Mga callout</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508"> Icon</alt></image> upang buksan ang Callouts toolbar.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
tl: Pumili ng callout at ilipat ang pointer ng mouse sa kung saan mo gustong magsimula ang callout.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
tl: I-drag upang iguhit ang callout.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
tl: Ipasok ang teksto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
tl: Pagkopya ng Teksto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
tl: Piliin ang teksto sa iyong dokumento ng Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
tl: Kopyahin ang teksto sa clipboard (<emph> I-edit - Kopyahin</emph> ).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
tl: I-click ang page o slide kung saan mo gustong i-paste ang text.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
tl: Idikit ang teksto gamit ang<emph> I-edit - Idikit</emph> o<emph> I-edit - I-paste ang espesyal</emph> .

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
tl: Gamit<emph> Idikit ang espesyal</emph> , maaari mong piliin ang format ng teksto na ipe-paste. Depende sa mga format, maaari mong kopyahin ang iba't ibang mga katangian ng teksto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
tl: Pag-import ng Teksto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
tl: I-click ang page o slide kung saan mo gustong i-import ang text.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - File</emph> .

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
tl: Pumili ng text file (*.txt) o HTML file at i-click<emph> Ipasok</emph> . Ang<emph> Ipasok ang Teksto</emph> bubukas ang dialog. I-click<emph> OK</emph> upang ipasok ang teksto.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
tl: Mga Shortcut Key para sa Mga Guhit

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga shortcut key;sa mga drawing</bookmark_value> <bookmark_value>mga drawing; mga shortcut key</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: dRd3N
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
tl: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Mga Shortcut Key para sa Mga Guhit</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
tl: Ang sumusunod ay isang listahan ng mga shortcut key na partikular sa Pagguhit ng mga dokumento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: SCBBa
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys for $[officename]</link>.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<link href="text/shared/04/01010000.xhp"> pangkalahatang shortcut key para sa $[officename]</link> .

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
tl: Mga Function Key para sa Mga Guhit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
tl: Magdagdag o mag-edit ng teksto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
tl: Binubuksan ang pangkat upang i-edit ang mga indibidwal na bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
tl: Isara ang editor ng pangkat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Duplicate</emph> diyalogo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Posisyon at Sukat</emph> diyalogo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
tl: Binubuksan ang<emph> Navigator</emph> .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
tl: Sinusuri ang spelling.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
tl: Binubuksan ang<emph> Thesaurus</emph> .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
tl: I-edit ang mga puntos sa on/off.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
tl: Angkop sa frame.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline> F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
tl: Binubuksan ang window ng Styles.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-zoom; mga shortcut key</bookmark_value> <bookmark_value>mga drawing; zoom function in</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
tl: Mga Shortcut Key para sa Mga Guhit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
tl: Dagdag(+) Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
tl: Nag-zoom in.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
tl: Nag-zoom out.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
tl: Maramihang(×) Key (number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
tl: Nag-zoom para magkasya ang buong page sa screen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
tl: Nag-zoom in sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
tl: Ipangkat ang mga napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
tl: Alisin sa pangkat ang napiling pangkat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
tl: Pinagsasama ang mga napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline> Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
tl: Hindi pinagsasama ang mga napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
tl: Dalhin sa harap.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
tl: Dalhin pasulong.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
tl: Ipadala pabalik.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
tl: Ipadala sa likod.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
tl: Mga Shortcut Key na Partikular sa Mga Draw

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: XPybN
en: Page Up
tl: Itaas ang Pahina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
tl: Lumipat sa nakaraang pahina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: 3bsWt
en: Page Down
tl: Pababa ng Pahina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
tl: Lumipat sa susunod na pahina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
tl: Lumipat sa nakaraang layer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
tl: Lumipat sa susunod na layer

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
tl: Inililipat ang napiling bagay sa direksyon ng arrow key.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
tl: Inililipat ang page view sa direksyon ng arrow key.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 4QazT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> -click habang kinakaladkad ang isang bagay. Tandaan: gumagana lang ang shortcut key na ito kapag ang<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp"> Kopyahin kapag gumagalaw</link> opsyon sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Pangkalahatan ay pinagana (ito ay pinagana bilang default).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
tl: Lumilikha ng kopya ng na-drag na bagay kapag binitawan ang pindutan ng mouse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Enter gamit ang keyboard focus (F6) sa isang drawing object icon sa Tools bar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
tl: Naglalagay ng drawing object ng default na laki sa gitna ng kasalukuyang view.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
tl: Binubuksan ang menu ng konteksto para sa napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
tl: Pumapasok sa text mode.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: jVnMA
en: Enter
tl: Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
tl: Pumapasok sa text mode kung napili ang isang text object.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
tl: Pumapasok sa text mode kung napili ang isang text object. Kung walang mga text object o kung naikot mo na ang lahat ng text object sa page, isang bagong page ang maglalagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
tl: Pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key at i-drag gamit ang mouse upang gumuhit o baguhin ang laki ng isang bagay mula sa gitna ng bagay palabas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> + mag-click sa isang bagay

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
tl: Pinipili ang bagay sa likod ng kasalukuyang napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+click sa isang bagay

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
tl: Pinipili ang bagay sa harap ng kasalukuyang napiling bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
tl: Shift key habang pumipili ng object

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng bagay sa o mula sa pinili.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
tl: Shift+ drag habang gumagalaw ng isang bagay

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
tl: Ang paggalaw ng napiling bagay ay nalilimitahan ng mga multiple na 45 degrees.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
tl: Shift+drag habang gumagawa o nagre-resize ng object

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
tl: Pinipigilan ang laki upang mapanatili ang aspect ratio ng bagay.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
tl: Umiikot sa mga bagay sa pahina sa pagkakasunud-sunod kung saan ginawa ang mga ito.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
tl: Umiikot sa mga bagay sa page sa reverse-order kung saan ginawa ang mga ito.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
tl: Lumabas sa kasalukuyang mode.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9EjcP
en: 3D Settings
tl: Mga Setting ng 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: zgZzQ
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D Settings</link></variable>
tl: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Mga Setting ng 3D</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Mga Setting ng 3D</emph> Kinokontrol ng toolbar ang mga katangian ng mga napiling 3D na bagay.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: voUwn
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
tl: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Naka-on/Naka-off ang Extrusion</link>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ino-on at i-off ang mga 3D effect para sa mga napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: LAFYF
en: <image src="cmd/lc_convertinto3d.svg" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_convertinto3d.svg" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Naka-on/Naka-off ang Icon Extrusion</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Extrusion

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
tl: Ikiling Pababa

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ikiling ang napiling bagay pababa ng limang degree.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon na Ikiling Pababa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
tl: Ikiling Pababa

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
tl: Ikiling Pataas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ikiling ang napiling bagay pataas ng limang degree.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
tl: Ikiling Pataas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
tl: Ikiling Pakaliwa

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ikiling ang napiling bagay na naiwan ng limang degree.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Pakaliwa</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
tl: Ikiling Pakaliwa

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
tl: Ikiling Pakanan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ikiling pakanan ang napiling bagay ng limang degree.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Pakanan</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
tl: Ikiling Pakanan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
tl: Lalim

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang Extrusion Depth window.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
tl: Pumili ng extrusion depth.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Lalim ng Icon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
tl: Lalim

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng extrusion depth.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Direksyon ng Extrusion</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Direksyon ng Icon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng direksyon.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
tl: Pumili ng pananaw o parallel na paraan ng extrusion.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
tl: Pag-iilaw

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Pag-iilaw ng Extrusion</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Pag-iilaw ng Icon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
tl: Pag-iilaw

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
tl: Pumili ng direksyon ng pag-iilaw.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
tl: Pumili ng intensity ng pag-iilaw.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
tl: Ibabaw

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Ibabaw ng Extrusion</emph> bintana.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Ibabaw ng Icon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
tl: Ibabaw

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
tl: Pumili ng pang-ibabaw na materyal o display ng wireframe.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
tl: 3D na Kulay

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Kulay ng Extrusion</emph> toolbar.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Kulay ng Icon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
tl: Kulay

[ctx: TextAutoFitToSize.xhp tit help.text]
note: udmbF
en: Shrink Text on Overflow
tl: Paliitin ang Teksto sa Overflow

[ctx: TextAutoFitToSize.xhp bm_id911708794145655 help.text]
note: DjcRy
en: <bookmark_value>shrink font;in text box</bookmark_value><bookmark_value>reduce font;to fit box</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paliitin ang font;sa text box</bookmark_value><bookmark_value>bawasan ang font;upang magkasya ang kahon</bookmark_value>

[ctx: TextAutoFitToSize.xhp hd_id141708794017212 help.text]
note: AgP8a
en: <variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp">Shrink Text on Overflow</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp">Paliitin ang Teksto sa Overflow</link></variable>

[ctx: TextAutoFitToSize.xhp par_id761708794017214 help.text]
note: JA2kz
en: Specifies whether content is reduced in size to fit within a text box. Shrinking means that the font size of the content is decreased to fit the content into a text box. The attribute has no effect on boxes where the box content already fits into the box.
tl: Tinutukoy kung ang nilalaman ay pinaliit sa laki upang magkasya sa loob ng isang text box. Ang pag-urong ay nangangahulugan na ang laki ng font ng nilalaman ay nababawasan upang magkasya ang nilalaman sa isang text box. Ang katangian ay walang epekto sa mga kahon kung saan ang nilalaman ng kahon ay umaangkop na sa kahon.

[ctx: TextAutoFitToSize.xhp par_id971708794433499 help.text]
note: J3aWQ
en: Select a text box and choose <menuitem>Shrink text on overflow</menuitem>.
tl: Pumili ng text box at pumili<menuitem> Paliitin ang text sa overflow</menuitem> .

[ctx: consolidatetext.xhp tit help.text]
note: eGs9G
en: Consolidate Text Boxes
tl: Pagsama-samahin ang mga Text Box

[ctx: consolidatetext.xhp bm_id371623524099696 help.text]
note: e3z7C
en: <bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>sumali sa mga linya ng PDF;pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>pagsamahin ang text box;pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>pagsamahin ang mga text frame; pagsasama-sama ng text box</bookmark_value>

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id861623510996086 help.text]
note: oW3jP
en: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp">Consolidate Text</link>
tl: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp">Pagsama-samahin ang Teksto</link>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id441623510996088 help.text]
note: zsb7F
en: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>
tl: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Pagsamahin ang dalawa o higit pang mga napiling text box sa isa.</ahelp></variable>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id711623512060597 help.text]
note: agUGy
en: Choose <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem> when two or more text boxes are selected.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Pagsama-samahin ang Teksto</menuitem> kapag pinili ang dalawa o higit pang mga text box.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id501623512080240 help.text]
note: RHJ8Q
en: Choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem> when two or more text boxes are selected.
tl: Pumili<menuitem> Pagsama-samahin ang Teksto</menuitem> kapag pinili ang dalawa o higit pang mga text box.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623512950690 help.text]
note: Dw34W
en: Text box consolidation joins several text boxes into a single text box, enabling text reflow inside the resulting box.
tl: Pinagsasama-sama ng text box ang ilang text box sa iisang text box, na nagpapagana ng pag-reflow ng text sa loob ng resultang kahon.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id141623511540551 help.text]
note: sB9JJ
en: The <emph>Consolidate Text</emph> command is especially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw.
tl: Ang<emph> Pagsama-samahin ang Teksto</emph> Ang command ay lalong kapaki-pakinabang para sa pag-edit ng mga PDF na dokumento gamit ang %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id471623513979583 help.text]
note: uxz6b
en: The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must manually fix paragraphing, and set paragraph properties after consolidation.
tl: Sinusuri ng function ang mga fragment ng teksto upang makita kung nagtatapos ang mga ito sa bantas na nagtatapos sa pangungusap. Kung hindi, ang nilalaman ng susunod na text box ay idaragdag dito sa halip na magsimula ng bagong talata. Dapat mong manual na ayusin ang paragraphing, at itakda ang mga katangian ng talata pagkatapos ng pagsasama-sama.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id211623513189855 help.text]
note: QLWtL
en: The resulting text box will be inserted into the current layer.
tl: Ang resultang text box ay ipapasok sa kasalukuyang layer.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623516556624 help.text]
note: KMaj6
en: The resulting text box will be unnamed.
tl: Ang resultang text box ay hindi mapapangalanan.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id611623516624688 help.text]
note: LGy6Q
en: The title and description of the individual text boxes will be lost after consolidation.
tl: Ang pamagat at paglalarawan ng mga indibidwal na kahon ng teksto ay mawawala pagkatapos ng pagsasama-sama.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id281623513291901 help.text]
note: TKkEa
en: The previous text box objects are deleted after consolidation.
tl: Ang mga nakaraang text box na bagay ay tatanggalin pagkatapos ng pagsasama-sama.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id531623515498932 help.text]
note: jfBCg
en: When consolidating lists, the list's layout may be affected by the position of the punctuation. In this case, you will need to manually restore the layout. For example, when using the numbering of style "1.", the resulting list items may be split after the dot.
tl: Kapag pinagsama-sama ang mga listahan, ang layout ng listahan ay maaaring maapektuhan ng posisyon ng bantas. Sa kasong ito, kakailanganin mong manu-manong ibalik ang layout. Halimbawa, kapag ginagamit ang pagnunumero ng istilong "1.", ang mga resultang listahan ng mga item ay maaaring hatiin pagkatapos ng tuldok.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id931623525360411 help.text]
note: rGxjb
en: For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. When combining text boxes with different paragraph styles, you may need to manually restore the original text layout.
tl: Para sa mas magagandang resulta, pagsamahin ang mga katabing text box na may katulad na pag-format ng talata. Ang pag-format ng character sa loob ng mga text box ay pinapanatili. Kapag pinagsasama ang mga text box na may iba't ibang istilo ng talata, maaaring kailanganin mong manu-manong ibalik ang orihinal na layout ng teksto.

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
tl: Tanggalin ang Pahina

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: E6HqB
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp">Delete Page</link>
tl: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp">Tanggalin ang Pahina</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
tl: Tanggalin ang kasalukuyang pahina.

[ctx: equalize_height.xhp tit help.text]
note: JATBB
en: Equalize Height
tl: Ipantay ang Taas

[ctx: equalize_height.xhp bm_id911716062352822 help.text]
note: YzLZ7
en: <bookmark_value>shape; equalize height</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; equalize height</bookmark_value><bookmark_value>height; equalize</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hugis; ipantay ang taas</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; ipantay ang taas</bookmark_value><bookmark_value>taas; equalize</bookmark_value>

[ctx: equalize_height.xhp hd_41716903489414 help.text]
note: 6aFop
en: <variable id="equalize_height_h1"><link href="text/sdraw/01/equalize_height.xhp">Equalize Height</link></variable>
tl: <variable id="equalize_height_h1"><link href="text/sdraw/01/equalize_height.xhp">Ipantay ang Taas</link></variable>

[ctx: equalize_height.xhp par_id03149165419149 help.text]
note: jbdbE
en: Sets the height of two or more selected objects to the height of the object selected last. <menuitem>Equalize Height</menuitem> is only available when two or more drawing objects are selected.
tl: Itinatakda ang taas ng dalawa o higit pang mga napiling bagay sa taas ng bagay na huling napili.<menuitem> Ipantay ang Taas</menuitem> ay magagamit lamang kapag ang dalawa o higit pang mga drawing na bagay ay napili.

[ctx: equalize_height.xhp par_id27975425109289 help.text]
note: cvXqr
en: Choose <menuitem>Shape - Equalize Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ipantay ang Taas</menuitem> .

[ctx: equalize_height.xhp par_id09268594688434 help.text]
note: h7hJ7
en: Choose <menuitem>Draw</menuitem>, then in the <menuitem>Draw</menuitem> dropdown choose <menuitem>Equalize Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit</menuitem> , pagkatapos ay sa<menuitem> Gumuhit</menuitem> piliin ang dropdown<menuitem> Ipantay ang Taas</menuitem> .

[ctx: equalize_height.xhp par_id35381451047272 help.text]
note: xDKxC
en: Choose <menuitem>Shapes - Equalize Height</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Hugis - Ipantay ang Taas</menuitem> .

[ctx: equalize_width.xhp tit help.text]
note: KD2Cv
en: Equalize Width
tl: I-equalize ang Lapad

[ctx: equalize_width.xhp bm_id911716062352822 help.text]
note: dFStW
en: <bookmark_value>shape; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>width; equalize</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hugis; i-equalize ang lapad</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; ipantay ang lapad</bookmark_value><bookmark_value>lapad; equalize</bookmark_value>

[ctx: equalize_width.xhp hd_41716903489414 help.text]
note: 7sBAD
en: <variable id="equalize_width_h1"><link href="text/sdraw/01/equalize_width.xhp">Equalize Width</link></variable>
tl: <variable id="equalize_width_h1"><link href="text/sdraw/01/equalize_width.xhp">I-equalize ang Lapad</link></variable>

[ctx: equalize_width.xhp par_id03149165419149 help.text]
note: YBRGe
en: Sets the width of two or more selected objects to the width of the object selected last. <menuitem>Equalize Width</menuitem> is only available when two or more drawing objects are selected.
tl: Itinatakda ang lapad ng dalawa o higit pang napiling mga bagay sa lapad ng bagay na huling napili.<menuitem> I-equalize ang Lapad</menuitem> ay magagamit lamang kapag ang dalawa o higit pang mga drawing na bagay ay napili.

[ctx: equalize_width.xhp par_id27975425109289 help.text]
note: VUC74
en: Choose <menuitem>Shape - Equalize Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Hugis - Ipantay ang Lapad</menuitem> .

[ctx: equalize_width.xhp par_id58194124979923 help.text]
note: Y9hBE
en: Choose <menuitem>Draw</menuitem>, then in the <menuitem>Draw</menuitem> dropdown choose <menuitem>Equalize Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Gumuhit</menuitem> , pagkatapos ay sa<menuitem> Gumuhit</menuitem> piliin ang dropdown<menuitem> I-equalize ang Lapad</menuitem> .

[ctx: equalize_width.xhp par_id35381451047272 help.text]
note: 3xmAx
en: Choose <menuitem>Shapes - Equalize Width</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Hugis - I-equalize ang Lapad</menuitem> .

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
tl: Ipasok ang Layer

[ctx: insert_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: xqDxE
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value><bookmark_value>layers; insert</bookmark_value><bookmark_value>layers; modify</bookmark_value><bookmark_value>modify layer</bookmark_value><bookmark_value>insert layer</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpangalan ng mga layer</bookmark_value><bookmark_value>mga layer; pagpapalit ng pangalan</bookmark_value><bookmark_value>mga layer; magpasok ng</bookmark_value><bookmark_value>mga layer; baguhin</bookmark_value><bookmark_value>baguhin ang layer</bookmark_value><bookmark_value>ipasok ang layer</bookmark_value>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: QyESP
en: <variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Insert or Modify Layer</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Ipasok o Baguhin ang Layer</link></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: eTGPC
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
tl: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Maglalagay ng bagong layer o magbago ng layer sa dokumento. Available lang ang mga layer sa Draw, hindi sa Impress.</ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
tl: Upang pumili ng layer, i-click ang kaukulang tab sa ibaba ng workspace.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: Xba5E
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer. To rename the layer, enter the new name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Maglagay ng pangalan para sa bagong layer. Upang palitan ang pangalan ng layer, ilagay ang bagong pangalan.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp par_id511677022598993 help.text]
note: J5BoM
en: The following layer names are used internally and cannot be set or modified: <literal>layout</literal>, <literal>background</literal>, <literal>backgroundobjects</literal>, <literal>controls</literal>, <literal>measurelines</literal>.<br/><br/><literal>layout</literal>, <literal>controls</literal> and <literal>measurelines</literal> layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers <emph>Layout</emph>, <emph>Controls</emph> and <emph>Dimension Lines</emph>, respectively.<br/><br/>The <literal>backgroundobjects</literal> layer is visible in master view under the name <emph>Background objects</emph>.<br/><br/>The <literal>background</literal> layer is never visible and is not intended to be used.
tl: Ang mga sumusunod na pangalan ng layer ay ginagamit sa loob at hindi maaaring itakda o baguhin:<literal> layout</literal> ,<literal> background</literal> ,<literal> backgroundobjects</literal> ,<literal> mga kontrol</literal> ,<literal> mga measureline</literal> .<br/><br/><literal> layout</literal> ,<literal> mga kontrol</literal> at<literal> mga measureline</literal> ang mga layer ay makikita sa normal na view at tumutugma sa mga paunang natukoy na mga layer<emph> Layout</emph> ,<emph> Mga kontrol</emph> at<emph> Mga Linya ng Dimensyon</emph> , ayon sa pagkakabanggit.<br/><br/> Ang<literal> backgroundobjects</literal> ang layer ay makikita sa master view sa ilalim ng pangalan<emph> Mga bagay sa background</emph> .<br/><br/> Ang<literal> background</literal> ang layer ay hindi kailanman makikita at hindi nilalayong gamitin.

[ctx: insert_layer.xhp par_id761667238910931 help.text]
note: HkHgM
en: To rename the layer directly, right-click the layer tab at the bottom, select <menuitem>Rename Layer</menuitem> in the context menu and enter the new name in the tab.
tl: Upang direktang palitan ang pangalan ng layer, i-right-click ang tab na layer sa ibaba, piliin<menuitem> Palitan ang pangalan ng Layer</menuitem> sa menu ng konteksto at ilagay ang bagong pangalan sa tab.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Ipasok ang pamagat ng layer.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Maglagay ng paglalarawan ng layer.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WHLCC
en: Layer Properties
tl: Mga Katangian ng Layer

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: Fn6ms
en: Set the properties for the layer.
tl: Itakda ang mga katangian para sa layer.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
tl: Nakikita

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Ipakita o itago ang layer.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
tl: Napi-print

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Kapag nagpi-print, i-print o huwag pansinin ang partikular na layer na ito.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
tl: Naka-lock

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Pigilan ang mga elemento sa layer na ma-edit.</ahelp>

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
tl: Pag-navigate sa Pahina

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: 5My2A
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp">Page Navigation</link>
tl: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp">Pag-navigate sa Pahina</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng sub-menu para sa page navigation.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
tl: Bagong Pahina

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: XnEYp
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp">New Page</link>
tl: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp">Bagong Pahina</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
tl: Naglalagay ng blangkong pahina pagkatapos ng napiling pahina.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
tl: Palitan ang pangalan ng Pahina

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: SmjbJ
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Rename Page</link>
tl: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Palitan ang pangalan ng Pahina</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
tl: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Magtakda ng bagong pangalan para sa page.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
tl: Ilagay ang bagong pangalan ng page.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
tl: <variable id="wie">Para ma-access ang command na ito...</variable>

[ctx: insert_menu.xhp tit help.text]
note: BG8mb
en: Insert Menu
tl: Ipasok ang Menu

[ctx: insert_menu.xhp par_id3147002 help.text]
note: UWBZA
en: Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Layer</menuitem>

[ctx: insert_menu.xhp par_id3154765 help.text]
note: L9dEV
en: Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>.
tl: Piliin ang layer at piliin<menuitem> Format - Layer</menuitem> .

[ctx: insert_menu.xhp par_id971704911334485 help.text]
note: AV3WA
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Layer</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Ipasok ang Layer</menuitem> .

[ctx: insert_menu.xhp par_id3150363 help.text]
note: AUTMW
en: Open context menu of layer tabs - choose <menuitem>Insert Layer</menuitem>
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng mga tab ng layer - pumili<menuitem> Ipasok ang Layer</menuitem>

[ctx: insert_menu.xhp par_id3152874 help.text]
note: rwp8c
en: Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng tab ng layer - piliin<menuitem> Baguhin ang Layer</menuitem> .

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
tl: Menu ng Pahina

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
tl: <variable id="frtites">Pumili<menuitem> Pahina - Mga Property ng Pahina</menuitem> at pagkatapos ay i-click ang<emph> Pahina</emph> tab</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
tl: <variable id="frtiteh">Pumili<menuitem> Pahina - Mga Property ng Pahina</menuitem> at pagkatapos ay i-click ang<emph> Background</emph> tab</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
tl: <variable id="seitenvorlage">Pumili<menuitem> Pahina - Master Page</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text]
note: 8E7uv
en: Choose <menuitem>Page - Master Page - Load</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Pahina - Master Page - Mag-load</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Pahina - Bagong Pahina</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id321725397381772 help.text]
note: 6V85t
en: Choose <menuitem>Insert - New Page</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Bagong Pahina</menuitem> .

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: GZWcc
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/lc_insertpage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>
tl: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/lc_insertpage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon ng Bagong Pahina</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
tl: Bagong Pahina

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
tl: <variable id="menupagerename">Pumili<menuitem> Pahina - Palitan ang Pangalan ng Pahina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
tl: <variable id="contextmenurename">Mag-right-click sa thumbnail ng page at pumili<menuitem> Palitan ang pangalan ng Pahina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
tl: <variable id="menupagedelete">Pumili<menuitem> Pahina - Tanggalin ang Pahina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
tl: <variable id="contextmenudelete">Mag-right-click sa thumbnail ng page at pumili<menuitem> Tanggalin ang Pahina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="pagenavigation">Pumili<menuitem> Pahina - Mag-navigate</menuitem> .</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
tl: Mga Shortcut para sa Mga Chart

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga shortcut key; mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga chart; mga shortcut</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: BKqdE
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Shortcuts for Charts</link></variable>
tl: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Mga Shortcut para sa Mga Chart</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
tl: Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na shortcut key sa mga chart.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: EQR2d
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys</link> for $[officename].
tl: Maaari mo ring gamitin ang pangkalahatan<link href="text/shared/04/01010000.xhp"> mga shortcut key</link> para sa $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
tl: Mga Shortcut sa Mga Chart

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
tl: Mga resulta

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
tl: Piliin ang susunod na bagay.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
tl: Piliin ang nakaraang bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FDGRH
en: Home
tl: Bahay

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
tl: Piliin ang unang bagay.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
note: EU3aF
en: End
tl: Tapusin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
tl: Piliin ang huling bagay.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
tl: Kanselahin ang pagpili

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
tl: pataas/pababa/kaliwa/kanang arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
tl: Ilipat ang bagay sa direksyon ng arrow.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
tl: pataas/pababa/kaliwa/kanang arrow sa mga pie chart

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
tl: Inililipat ang napiling segment ng pie sa direksyon ng arrow.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
tl: F2 sa mga pamagat

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
tl: Ipasok ang text input mode.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
tl: Buksan ang pangkat upang ma-edit mo ang mga indibidwal na bahagi (sa alamat at serye ng data).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
tl: Lumabas sa pangkat (sa alamat at serye ng data).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
tl: Bawasan o palakihin ang tsart

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
tl: +/- sa mga pie chart

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
tl: Inililipat ang napiling segment ng pie off o papunta sa pie chart.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
tl: Data sa Rows

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: u6Xkf
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data in Rows</link>
tl: <link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data sa Rows</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Binabago ang pagkakaayos ng data ng tsart.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
tl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Data ng Icon sa Mga Hanay</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
tl: Data sa Rows

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
tl: Data sa Mga Hanay

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: qpvn7
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data in Columns</link>
tl: <link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data sa Mga Hanay</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Binabago ang pagkakaayos ng data ng tsart.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
tl: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Data ng Icon sa Mga Hanay</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
tl: Data sa Mga Hanay

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-scale ng text sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>pag-scale; text sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>chart;scaling text</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Nire-rescale ang text sa chart kapag binago mo ang laki ng chart.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
tl: Awtomatikong Layout

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>muling pag-aayos ng mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga chart; muling pagsasaayos</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4DPpw
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp">Automatic Layout</link>
tl: <link href="text/schart/02/01220000.xhp">Awtomatikong Layout</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Inililipat ang lahat ng elemento ng chart sa kanilang mga default na posisyon sa loob ng kasalukuyang chart. Hindi binabago ng function na ito ang uri ng chart o anumang iba pang katangian maliban sa posisyon ng mga elemento.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
tl: Awtomatikong Layout

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
tl: Kasalukuyang Uri ng Tsart

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: 7mzRv
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp">Current Chart Type</link>
tl: <link href="text/schart/02/02020000.xhp">Kasalukuyang Uri ng Tsart</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Ipinapakita ang pangalan ng kasalukuyang uri ng chart.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
tl: Talahanayan ng Data

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: Pf9FP
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Data Table</link>
tl: <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Talahanayan ng Data</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Talahanayan ng Data</emph> dialog kung saan maaari mong i-edit ang data ng chart.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
tl: Ang<emph> Talahanayan ng Data</emph> hindi available ang dialog kung maglalagay ka ng tsart na nakabatay sa isang Calc sheet o sa isang talahanayan ng Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Upang manu-manong i-update ang isang tsart kapag nabago ang isang talahanayan ng Writer</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
tl: Ang ilang mga pagbabago ay makikita lamang pagkatapos mong isara at muling buksan ang dialog.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
tl: Upang baguhin ang data ng tsart

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
tl: Kapag gumawa ka ng chart na nakabatay sa default na data, o kapag kumopya ka ng chart sa iyong dokumento, maaari mong buksan ang dialog ng Data Table para ilagay ang sarili mong data. Tumutugon ang chart sa data sa isang live na preview.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
tl: Isara ang dialog ng Chart Data para ilapat ang lahat ng pagbabago sa chart. Pumili<emph> I-edit - I-undo</emph> upang kanselahin ang mga pagbabago.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
tl: Magpasok o pumili ng chart na hindi batay sa umiiral nang data ng cell.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Talahanayan ng Data ng Tsart</emph> upang buksan ang dialog ng Data Table.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
tl: Ang serye ng data ay nakaayos sa mga column. Ang tungkulin ng kaliwang pinaka column ay nakatakda sa mga kategorya o mga label ng data ayon sa pagkakabanggit. Ang mga nilalaman ng kaliwang pinaka column ay palaging naka-format bilang text. Maaari kang magpasok ng higit pang mga column ng teksto na gagamitin bilang mga hierarchical na label.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
tl: Mag-click sa isang cell sa dialog at baguhin ang mga nilalaman. Mag-click sa isa pang cell upang makita ang mga binagong nilalaman sa preview.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
tl: Ilagay ang pangalan ng serye ng data sa text box sa itaas ng column.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
tl: Gamitin ang mga icon sa itaas ng talahanayan upang magpasok o magtanggal ng mga row at column. Para sa serye ng data na may maraming column, buong serye ng data lang ang maaaring ipasok o tanggalin.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng serye ng data sa chart ay pareho sa talahanayan ng data. Gamitin ang<emph> Ilipat ang Serye sa Kanan</emph> icon upang ilipat ang kasalukuyang column sa kapitbahay nito sa kanan.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng mga kategorya o mga punto ng data sa chart ay pareho sa talahanayan ng data. Gamitin ang<emph> Ilipat ang Hilera Pababa</emph> icon upang ilipat ang kasalukuyang row sa kapitbahay nito sa ibaba.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng bagong row sa ibaba ng kasalukuyang row.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng bagong serye ng data pagkatapos ng kasalukuyang column.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng bagong text column pagkatapos ng kasalukuyang column para sa mga hierarchical axes na paglalarawan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang kasalukuyang hilera. Hindi posibleng tanggalin ang hilera ng label.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang kasalukuyang serye o column ng teksto. Hindi posibleng tanggalin ang unang column ng teksto.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinapalitan ang kasalukuyang column sa kapitbahay nito sa kanan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinapalitan ang kasalukuyang column sa kapitbahay nito sa kaliwa.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinapalitan ang kasalukuyang row sa kapitbahay nito sa ibaba.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinapalitan ang kasalukuyang row sa kapitbahay nito sa itaas.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng mga pangalan para sa serye ng data.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
tl: Mga pamagat

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
tl: Mga pamagat

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
tl: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang ipasok o baguhin ang mga pamagat sa isang chart.</ahelp></variable> Maaari mong tukuyin ang teksto para sa pangunahing pamagat, subtitle at ang mga label ng axis, at tukuyin kung ipinapakita ang mga ito.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Ilagay ang gustong pamagat para sa chart.</ahelp> Ito ay ipapakita sa tuktok ng tsart.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Ilagay ang gustong subtitle para sa chart.</ahelp> Ito ay ipapakita sa ilalim ng pamagat na itinakda sa<emph> Pamagat</emph> patlang.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Ilagay ang gustong pamagat para sa X axis ng chart.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Ilagay ang gustong pamagat para sa Y axis ng chart.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Ilagay ang gustong pamagat para sa Z axis ng chart.</ahelp> Available lang ang opsyong ito para sa mga 3-D na chart.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
tl: Mga Pangalawang Axes

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Ilagay ang gustong pangalawang pamagat para sa X axis ng chart.</ahelp> Ito ay lilitaw sa kabaligtaran na bahagi ng tsart bilang pamagat ng X axis.

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Ilagay ang gustong pangalawang pamagat para sa Y axis ng chart.</ahelp> Ito ay lilitaw sa kabaligtaran na bahagi ng tsart bilang pamagat ng Y axis.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga alamat ng tsart; pagtatago</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago;mga legends ng chart</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
tl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Binubuksan ang<emph> Alamat</emph> dialog, na nagpapahintulot sa iyo na baguhin ang posisyon ng mga alamat sa chart, at upang tukuyin kung ang alamat ay ipinapakita.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Tinutukoy kung magpapakita ng alamat para sa chart.</ahelp> Ang opsyong ito ay makikita lamang kung tatawagan mo ang dialog sa pamamagitan ng pagpili<emph> Insert - Alamat</emph> .

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
tl: Piliin ang posisyon para sa alamat:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Iposisyon ang alamat sa kaliwa ng tsart.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Iposisyon ang alamat sa tuktok ng tsart.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
tl: Tama

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Iposisyon ang alamat sa kanan ng tsart.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Iposisyon ang alamat sa ibaba ng tsart.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
tl: Oryentasyon ng Teksto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: F3eph
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
tl: Available lang ang feature na ito kung naka-enable ang suporta sa complex na layout ng text<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</item> .

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
tl: Direksyon ng Teksto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung dapat mag-overlap ang legend sa chart.</ahelp> Ang pag-off sa opsyong ito ay kapaki-pakinabang kung gusto mong ipakita ang alamat sa itaas ng isang walang laman na bahagi ng lugar ng tsart sa halip na sa tabi nito. Sa ganitong paraan mapupuno ng lugar ng pagguhit ang buong lugar ng tsart, na nagpapataas ng pagiging madaling mabasa nito.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
tl: Mga Label ng Data

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga label ng data sa mga chart</bookmark_value> <bookmark_value>mga label; para sa mga chart</bookmark_value> <bookmark_value>chart; mga label ng data</bookmark_value> <bookmark_value>mga halaga ng data sa mga chart</bookmark_value> <bookmark_value>mga legends ng chart; nagpapakita ng mga icon na may mga label</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: UKRDA
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp">Data Labels</link></variable>
tl: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp">Mga Label ng Data</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
tl: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Binubuksan ang<emph> Mga Label ng Data</emph> dialog, na nagbibigay-daan sa iyong itakda ang mga label ng data.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
tl: Kung pipiliin ang isang elemento ng isang serye ng data, gagana lang ang command na ito sa serye ng data na iyon. Kung walang napiling elemento, gumagana ang command na ito sa lahat ng serye ng data.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
tl: Ipakita ang halaga bilang numero

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Ipinapakita ang mga ganap na halaga ng mga punto ng data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
tl: Format ng numero

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang piliin ang format ng numero.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
tl: Ipakita ang halaga bilang porsyento

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Ipinapakita ang porsyento ng mga punto ng data sa bawat column.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
tl: Porsyento ng porsyento

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog upang piliin ang format ng porsyento.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
tl: Ipakita ang kategorya

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Ipinapakita ang mga label ng text ng data point.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
tl: Ipakita ang legend key

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Ipinapakita ang mga icon ng alamat sa tabi ng bawat label ng data point.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang separator sa pagitan ng maraming text string para sa parehong bagay.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
tl: Paglalagay

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang paglalagay ng mga label ng data na nauugnay sa mga bagay.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
tl: Direksyon ng Teksto

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
tl: I-rotate ang Text

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click sa dial upang itakda ang oryentasyon ng teksto para sa mga label ng data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang counterclockwise rotation angle para sa mga label ng data.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga palakol; pagpapakita ng mga ax sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>chart; nagpapakita ng mga axes</bookmark_value><bookmark_value>X na mga axes; nagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; nagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; nagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>axes; mas mahusay na pag-scale</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalawang ax sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
tl: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Tinutukoy ang mga axes na ipapakita sa chart.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Ipinapakita ang X axis bilang isang linya na may mga subdivision.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Ipinapakita ang Y axis bilang isang linya na may mga subdivision.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Ipinapakita ang Z axis bilang isang linya na may mga subdivision.</ahelp> Ang axis na ito ay maaari lamang ipakita sa mga 3D chart.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
tl: Pangalawang aksis

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
tl: Gamitin ang lugar na ito para magtalaga ng pangalawang axis sa iyong chart. Kung ang isang serye ng data ay nakatalaga na sa axis na ito, awtomatikong ipinapakita ng $[officename] ang axis at ang label. Maaari mong i-off ang mga setting na ito sa ibang pagkakataon. Kung walang data na itinalaga sa axis na ito at na-activate mo ang lugar na ito, ang mga halaga ng pangunahing Y axis ay ilalapat sa pangalawang axis.

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Nagpapakita ng pangalawang X axis sa chart.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Nagpapakita ng pangalawang Y axis sa chart.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Ang pangunahing axis at ang pangalawang axis ay maaaring magkaroon ng magkaibang scaling. Halimbawa, maaari mong sukatin ang isang axis sa 2 in. at ang isa pa sa 1.5 in.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
tl: X/Y Error Bar

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: o7uyC
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
tl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bar</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
tl: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Gamitin ang<emph> X o Y Error Bar</emph> dialog upang magpakita ng mga error bar para sa mga 2D na chart.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
tl: Ang isang error bar ay isang linya ng tagapagpahiwatig na sumasaklaw sa isang saklaw mula sa x/y - NegativeErrorValue hanggang x/y + PositiveErrorValue. Sa terminong ito, ang x o y ay ang halaga ng punto ng data. Kapag napili ang "standard deviation", ang x o y ay ang mean value ng serye ng data. Ang NegativeErrorValue at PositiveErrorValue ay ang mga halagang kinakalkula ng function ng error bar o tahasang ibinigay.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
tl: Ang<emph> Ipasok - X/Y Error Bars</emph> menu command ay magagamit lamang para sa 2D chart.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
tl: Kategorya ng error

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
tl: Sa<emph> Kategorya ng error</emph> lugar, maaari kang pumili ng iba't ibang paraan upang ipakita ang kategorya ng error.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
tl: Wala

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hindi nagpapakita ng anumang mga error bar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
tl: Patuloy na halaga

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga pare-parehong halaga na iyong tinukoy sa lugar ng Mga Parameter.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
tl: Porsiyento

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng porsyento. Ang display ay tumutukoy sa kaukulang data point. Itakda ang porsyento sa lugar ng Parameter.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng isang function upang kalkulahin ang mga error bar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
tl: Karaniwang Error: Ipinapakita ang karaniwang error.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
tl: Pagkakaiba-iba: Ipinapakita ang pagkakaiba-iba na kinakalkula mula sa bilang ng mga punto ng data at kaukulang mga halaga.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
tl: Standard Deviation: Ipinapakita ang standard deviation (square root of the variance). Hindi tulad ng ibang mga function, ang mga error bar ay nakasentro sa mean.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
tl: Error Margin: Ipinapakita ang pinakamataas na margin ng error sa porsyento ayon sa pinakamataas na halaga ng pangkat ng data. Itakda ang porsyento sa lugar ng Parameter.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
tl: Saklaw ng Cell

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang Cell Range at pagkatapos ay tumukoy ng cell range kung saan kukunin ang positibo at negatibong error bar value.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mag-click ng isang pindutan upang paliitin ang dialog, pagkatapos ay gamitin ang mouse upang piliin ang hanay ng cell sa spreadsheet. I-click muli ang button para ibalik ang dialog sa buong laki.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
tl: Mula sa Data Table

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para sa isang chart na may sarili nitong data, maaaring ilagay ang mga halaga ng error bar sa talahanayan ng data ng chart. Ang dialog ng Data Table ay nagpapakita ng mga karagdagang column na may pamagat na Positive X o Y-Error-Bars at Negative X o Y-Error-Bars.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang value na idaragdag sa ipinapakitang value bilang positive error value.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang halaga na ibawas mula sa ipinapakitang halaga bilang ang negatibong halaga ng error.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang hanay ng address kung saan makukuha ang mga positibong halaga ng error. Gamitin ang button na Paliitin upang piliin ang hanay mula sa isang sheet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang hanay ng address kung saan makukuha ang mga negatibong halaga ng error. Gamitin ang button na Paliitin upang piliin ang hanay mula sa isang sheet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
tl: Parehong halaga para sa dalawa

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin na gamitin ang mga positibong halaga ng error bilang mga negatibong halaga ng error. Maaari mo lamang baguhin ang halaga ng kahon na "Positibo (+)". Awtomatikong makokopya ang halagang iyon sa kahon na "Negatibo (-)".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
tl: Tagapagpahiwatig ng Error

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
tl: Tinutukoy ang tagapagpahiwatig ng error.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
tl: Positibo at Negatibo

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga positibo at negatibong error bar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
tl: Positibong

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita lamang ng mga positibong error bar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
tl: Negatibong

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita lamang ng mga negatibong error bar.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
tl: Mga Linya ng Trend

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;regression curves</bookmark_value> <bookmark_value>regression curve sa mga chart</bookmark_value> <bookmark_value>trend lines sa chart</bookmark_value> <bookmark_value>mean value lines sa chart</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
tl: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Mga Linya ng Trend</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
tl: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Maaaring idagdag ang mga linya ng trend sa lahat ng uri ng 2D chart maliban sa Pie at Stock chart.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang isang linear na linya ng trend ay ipinapakita.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang isang logarithmic trend line ay ipinapakita.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang isang exponential trend line.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang isang linya ng trend ng kuryente.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang isang polynomial trend line ay ipinapakita sa isang partikular na degree.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree ng polynomial trend line.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang isang gumagalaw na average na linya ng trend ay ipinapakita sa isang partikular na panahon.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bilang ng mga puntos upang kalkulahin ang average ng gumagalaw na average na linya ng trend.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pangalan ng trend line sa alamat.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang linya ng trend ay extrapolated para sa mas mataas na x-values.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang linya ng trend ay extrapolated para sa mas mababang x-values.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para sa mga linear, polynomial at exponential trend lines, ang halaga ng intercept ay pinipilit sa isang ibinigay na halaga.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Halaga ng pagharang kung ito ay pinilit.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang equation ng linya ng trend sa tabi ng linya ng trend.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang coefficient of determination sa tabi ng trend line.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pangalan ng X variable sa trend line equation.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pangalan ng Y variable sa trend line equation.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
tl: Kung maglalagay ka ng trend line sa isang uri ng chart na gumagamit ng mga kategorya, tulad ng<emph> Linya</emph> o<emph> Kolum</emph> , pagkatapos ay ang mga numero 1, 2, 3,<emph> …</emph> ay ginagamit bilang x-values upang kalkulahin ang trend line. Para sa mga naturang chart, maaaring mas angkop ang uri ng XY chart.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: E7mkV
en: To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
tl: Para maglagay ng trend line para sa isang serye ng data, i-double click muna ang chart para pumasok sa edit mode at piliin ang serye ng data sa chart kung saan gagawa ng trend line.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627531175 help.text]
note: VLWvK
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Insert - Trend Line</item> , o i-right-click ang serye ng data upang buksan ang menu ng konteksto, at piliin<item type="menuitem"> Ipasok ang Trend Line</item> .

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
tl: Ang Mean Value Lines ay mga espesyal na linya ng trend na nagpapakita ng mean na halaga. Gamitin<item type="menuitem"> Insert - Mean Value Lines</item> upang magpasok ng mga linya ng mean na halaga para sa serye ng data.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
tl: Para magtanggal ng trend line o mean value line, i-click ang linya, pagkatapos ay pindutin ang Del key.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627733593 help.text]
note: nbEcg
en: The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
tl: Ang menu item<menuitem> Insert - Trend Line</menuitem> ay magagamit lamang kapag ang chart ay nasa edit mode. Ito ay lalabas na kulay abo kung ang chart ay nasa edit mode ngunit walang piniling serye ng data.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
tl: Ang linya ng trend ay may parehong kulay sa kaukulang serye ng data. Upang baguhin ang mga katangian ng linya, piliin ang linya ng trend at piliin<item type="menuitem"> Format - Pagpili ng Format - Linya</item> .

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
tl: Ang isang linya ng trend ay awtomatikong ipinapakita sa alamat. Maaaring tukuyin ang pangalan nito sa mga opsyon ng trend line.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
tl: Trend Line Equation at Coefficient of Determination

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
tl: Kapag nasa edit mode ang chart, binibigyan ka ng %PRODUCTNAME ng equation ng trend line at ng coefficient of determination R <sup>2</sup> , kahit na hindi ipinapakita ang mga ito: mag-click sa trend line para makita ang impormasyon sa status bar.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Upang ipakita ang equation ng linya ng trend, piliin ang linya ng trend sa chart, i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto, at piliin ang<item type="menuitem"> Ipasok ang Trend Line Equation</item> .</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
tl: Upang baguhin ang format ng mga halaga (gumamit ng hindi gaanong makabuluhang mga digit o siyentipikong notasyon), piliin ang equation sa chart, i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto, at piliin<item type="menuitem"> Format Trend Line Equation - Mga Numero</item> .

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
tl: Default na equation ay ginagamit<item type="literal"> x</item> para sa abscissa variable, at<item type="literal"> f(x)</item> para sa ordinate variable. Upang baguhin ang mga pangalang ito, piliin ang linya ng trend, piliin<item type="menuitem"> Format - Pagpili ng Format - Uri</item> at ilagay ang mga pangalan sa<item type="literal"> X Pangalan ng Variable</item> at<item type="literal"> Y Variable Pangalan</item> i-edit ang mga kahon.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
tl: Para ipakita ang coefficient of determination R<sup>2</sup>, piliin ang equation sa chart, i-right click para buksan ang context menu, at piliin ang <item type="menuitem">Insert R</item><sup ><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
tl: Kung pinipilit ang pagharang, ang koepisyent ng determinasyon R <sup>2</sup> ay hindi kinakalkula sa parehong paraan tulad ng sa libreng pagharang. Ang mga halaga ng R <sup>2</sup> ay hindi maihahambing sa sapilitang o libreng pagharang.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
tl: Mga Uri ng Curve ng Trend Lines

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
tl: Ang mga sumusunod na uri ng regression ay magagamit:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
tl: <emph>Linear</emph> linya ng trend: regression sa pamamagitan ng equation<item type="literal"> y=a∙x+b</item> . Harangin<item type="literal"> b</item> pwedeng pilitin.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
tl: <emph>Logarithmic</emph> linya ng trend: regression sa pamamagitan ng equation<item type="literal"> y=a∙ln(x)+b</item> .

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
tl: <emph>Moving average</emph> trend line: ang simpleng moving average ay kinakalkula gamit ang<emph> n</emph> nakaraang y-values,<emph> n</emph> pagiging panahon. Walang equation na available para sa trend line na ito.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
tl: Mga hadlang

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
tl: Isinasaalang-alang lamang ng pagkalkula ng linya ng trend ang mga pares ng data na may mga sumusunod na halaga:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
tl: Logarithmic trend line: mga positibong x-value lang ang isinasaalang-alang.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
tl: Exponential trend line: mga positibong y-value lang ang isasaalang-alang, maliban kung negatibo ang lahat ng y-value: ang regression ay susunod sa equation<item type="literal"> y=-b∙exp(a∙x)</item> .

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
tl: Power trend line: mga positibong x-value lang ang isinasaalang-alang; ang mga positibong y-value lang ang isasaalang-alang, maliban kung ang lahat ng y-value ay negatibo: ang regression ay susunod sa equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal" >a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
tl: Dapat mong baguhin ang iyong data nang naaayon; pinakamahusay na magtrabaho sa isang kopya ng orihinal na data at baguhin ang kinopyang data.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
tl: Kalkulahin ang Mga Parameter sa Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
tl: Maaari mo ring kalkulahin ang mga parameter gamit ang mga function ng Calc bilang mga sumusunod.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
tl: Ang linear regression equation

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
tl: Ang<emph> linear regression</emph> sumusunod sa equation<item type="literal"> y=m*x+b</item> .

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
tl: Kalkulahin ang koepisyent ng determinasyon sa pamamagitan ng

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
tl: r <sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
tl: Bukod sa m, b at r <sup>2</sup> ang array function<emph> LINEST</emph> nagbibigay ng karagdagang istatistika para sa pagsusuri ng regression.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
tl: Ang logarithmic regression equation

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
tl: Ang<emph> logarithmic regression</emph> sumusunod sa equation<item type="literal"> y=a*ln(x)+b</item> .

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
tl: r <sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
tl: Ang exponential regression equation

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
tl: Para sa mga exponential trend lines, nagaganap ang pagbabago sa isang linear na modelo. Ang pinakamainam na angkop na curve ay nauugnay sa linear na modelo at ang mga resulta ay binibigyang-kahulugan nang naaayon.

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
tl: Ang mga variable para sa pangalawang variation ay kinakalkula tulad ng sumusunod:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
tl: Kalkulahin ang koepisyent ng determinasyon sa pamamagitan ng

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
tl: r <sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
tl: Bukod sa m, b at r <sup>2</sup> ang array function<emph> LOGEST</emph> nagbibigay ng karagdagang istatistika para sa pagsusuri ng regression.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
tl: Ang power regression equation

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
tl: r <sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
tl: Ang polynomial regression equation

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
tl: Para sa<emph> polynomial regression</emph> curves isang pagbabagong-anyo sa isang linear na modelo ay nagaganap.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
tl: Gumawa ng table na may mga column na x, x <sup>2</sup> , x <sup>3</sup> , … , x <sup>n</sup> , y hanggang sa nais na degree n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
tl: Gamitin ang formula<item type="literal"> =LINEST(Data_Y,Data_X)</item> na may kumpletong hanay x hanggang x <sup>n</sup> (walang mga heading) bilang Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
tl: Ang unang hilera ng<emph> LINEST</emph> ang output ay naglalaman ng mga coefficient ng regression polynomial, na may coefficient ng x <sup>n</sup> sa pinakakaliwang posisyon.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
tl: Ang unang elemento ng ikatlong hilera ng<emph> LINEST</emph> ang output ay ang halaga ng r <sup>2</sup> . Tingnan ang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph> LINEST</emph></link> function para sa mga detalye sa wastong paggamit at paliwanag ng iba pang mga parameter ng output.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
tl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bar</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
tl: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">HUMANGGAP</link> function

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-align; Mga 2D chart</bookmark_value> <bookmark_value>chart; pag-align</bookmark_value> <bookmark_value>mga pie chart; mga opsyon</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: wGM8h
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/schart/01/04060000.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
tl: Gamitin ang dialog na ito upang tukuyin ang ilang mga opsyon na available para sa mga partikular na uri ng chart. Ang mga nilalaman ng dialog ng Mga Pagpipilian ay nag-iiba ayon sa uri ng chart.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
tl: I-align ang serye ng data sa:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
tl: Sa lugar na ito maaari kang pumili sa pagitan ng dalawang Y axis scaling mode. Ang mga axes ay maaari lamang i-scale at bigyan ng mga katangian nang hiwalay.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
tl: Pangunahing Y axis

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Aktibo ang opsyong ito bilang default. Ang lahat ng serye ng data ay nakahanay sa pangunahing Y axis.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
tl: Pangalawang Y axis

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Binabago ang scaling ng Y axis. Ang axis na ito ay makikita lamang kapag ang hindi bababa sa isang serye ng data ay itinalaga dito at ang axis view ay aktibo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
tl: Tukuyin ang mga setting para sa isang bar chart sa lugar na ito. Nalalapat ang anumang mga pagbabago sa lahat ng serye ng data ng chart, hindi sa napiling data lamang.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga column sa porsyento.</ahelp> Ang pinakamataas na espasyo ay 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
tl: Nagsasapawan

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Tinutukoy ang mga kinakailangang setting para sa magkakapatong na serye ng data.</ahelp> Maaari kang pumili sa pagitan ng -100 at +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
tl: Mga Linya ng Koneksyon

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Para sa mga chart na "stacked" at "porsiyento" na column (vertical bar), markahan ang check box na ito upang ikonekta ang mga layer ng column na kasama ng mga linya.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
tl: Ipakita ang mga bar na magkatabi

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
tl: Kung ang dalawang axes ay ipinapakita sa isang bar chart, at ang ilang serye ng data ay naka-attach sa unang axis, habang ang ilang iba pang serye ng data ay naka-attach sa pangalawang axis, ang parehong mga set ng data series ay ipinapakita nang hiwalay, na magkakapatong sa isa't isa.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
tl: Bilang resulta, ang mga bar na nakakabit sa unang y-axis ay bahagyang o ganap na nakatago ng mga bar na nakakabit sa pangalawang y-axis. Upang maiwasan ito, paganahin ang opsyon na magpakita ng mga bar nang magkatabi.<ahelp hid="."> Ang mga bar mula sa iba't ibang serye ng data ay ipinapakita na parang naka-attach lamang ang mga ito sa isang axis.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
tl: Clockwise na direksyon

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
tl: Magagamit para sa pie at donut chart.<ahelp hid="."> Ang default na direksyon kung saan inorder ang mga piraso ng pie chart ay counterclockwise. Paganahin ang<emph> Clockwise na direksyon</emph> checkbox upang iguhit ang mga piraso sa tapat na direksyon.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
tl: Panimulang anggulo

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-drag ang maliit na tuldok sa kahabaan ng bilog o i-click ang anumang posisyon sa bilog upang itakda ang panimulang anggulo ng pie o donut chart. Ang panimulang anggulo ay ang mathematical na anggulo na posisyon kung saan iginuhit ang unang piraso. Ang halaga ng 90 degrees ay kumukuha ng unang piraso sa ika-12 na posisyon. Ang halaga ng 0 degrees ay nagsisimula sa ika-3 na posisyon.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
tl: Sa 3D pie at donut chart na ginawa gamit ang mga mas lumang bersyon ng software, ang panimulang anggulo ay 0 degrees sa halip na 90 degrees. Para sa luma at bagong 2D na mga chart ang default na anggulo ng pagsisimula ay 90 degrees.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
tl: Kapag binago mo ang panimulang anggulo o ang direksyon, tanging ang mga kasalukuyang bersyon ng software ang nagpapakita ng mga binagong halaga. Ang mga lumang bersyon ng software ay nagpapakita ng parehong dokumento gamit ang mga default na halaga: Palaging pakaliwa sa direksyon at panimulang halaga na 90 degrees (2D pie chart) o 0 degrees (3D pie chart).

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang panimulang anggulo sa pagitan ng 0 at 359 degrees. Maaari mo ring i-click ang mga arrow upang baguhin ang ipinapakitang halaga.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
tl: I-plot ang mga nawawalang value

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
tl: Minsan nawawala ang mga value sa isang serye ng data na ipinapakita sa isang chart. Maaari kang pumili mula sa iba't ibang mga opsyon kung paano i-plot ang mga nawawalang halaga. Available lang ang mga opsyon para sa ilang uri ng chart.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
tl: Mag-iwan ng puwang

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para sa isang nawawalang halaga, walang data na ipapakita. Ito ang default para sa mga uri ng chart Column, Bar, Line, Net.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
tl: Ipagpalagay na zero

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para sa isang nawawalang halaga, ang y-value ay ipapakita bilang zero. Ito ang default para sa uri ng chart na Lugar.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
tl: Ipagpatuloy ang linya

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para sa isang nawawalang halaga, ang interpolation mula sa mga kapitbahay na halaga ay ipapakita. Ito ang default para sa uri ng tsart na XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
tl: Isama ang mga halaga mula sa mga nakatagong cell

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lagyan ng check upang ipakita din ang mga halaga ng kasalukuyang nakatagong mga cell sa loob ng hanay ng source cell.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
tl: Itago ang entry ng alamat

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Huwag magpakita ng legend entry para sa napiling serye ng data o data point.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
tl: Mga grid

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga palakol; paglalagay ng mga grids</bookmark_value> <bookmark_value>grids; paglalagay sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
tl: Mga grid

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
tl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Maaari mong hatiin ang mga ax sa mga seksyon sa pamamagitan ng pagtatalaga ng mga gridline sa kanila. Nagbibigay-daan ito sa iyo na makakuha ng mas mahusay na pangkalahatang-ideya ng chart, lalo na kung nagtatrabaho ka sa malalaking chart.</ahelp></variable> Ang pangunahing grid ng Y axis ay isinaaktibo bilang default.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
tl: Mga pangunahing grid

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
tl: Tinutukoy ang axis na itatakda bilang pangunahing grid.

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Nagdaragdag ng mga gridline sa X axis ng chart.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
tl: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Ang<emph> Mga Vertical Grid</emph> icon sa<emph> Pag-format</emph> i-toggle ng bar ang visibility ng grid display para sa X axis.</ahelp></variable> Lumilipat ito sa pagitan ng tatlong estado: walang grid, major grid at parehong major at minor grid na ipinapakita. Ang pagbabago ay makakaapekto sa mga check box sa<emph> Ipasok - Mga Grid</emph> .

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Nagdaragdag ng mga gridline sa Y axis ng chart.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
tl: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Ang<emph> Mga Pahalang na Grid</emph> icon sa<emph> Pag-format</emph> pinapalitan ng bar ang visibility ng grid display para sa Y axis.</ahelp></variable> Lumilipat ito sa pagitan ng tatlong estado: walang grid, major grid at parehong major at minor grid na ipinapakita. Ang pagbabago ay makakaapekto sa mga check box sa<emph> Ipasok - Mga Grid</emph> .

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Nagdaragdag ng mga gridline sa Z axis ng chart.</ahelp> Available lang ang opsyong ito kung nagtatrabaho ka sa mga 3D chart.

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
tl: Gamitin ang lugar na ito para magtalaga ng menor de edad na grid para sa bawat axis. Ang pagtatalaga ng mga menor de edad na grid sa axis ay binabawasan ang distansya sa pagitan ng mga pangunahing grid.

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Nagdaragdag ng mga gridline na naghahati sa X axis sa mas maliliit na seksyon.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Nagdaragdag ng mga gridline na naghahati sa Y axis sa mas maliliit na seksyon.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Nagdaragdag ng mga gridline na naghahati sa Z axis sa mas maliliit na seksyon.</ahelp> Available lang ang opsyong ito kung nagtatrabaho ka sa mga 3D chart.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
tl: Pagpili ng Format

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bagay;mga katangian ng mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga chart; property</bookmark_value><bookmark_value>properties;chart</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
tl: Pagpili ng Format

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
tl: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">I-format ang napiling bagay.</ahelp></variable> Depende sa napiling bagay, nagbubukas ang command ng mga dialog na maaari mo ring buksan sa pamamagitan ng pagpili sa mga sumusunod na command mula sa<emph> Format</emph> menu:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vxgDS
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp">Chart Wall</link>
tl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp">Pader ng Tsart</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: Jwpdd
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp">Chart Area</link>
tl: <link href="text/schart/01/05080000.xhp">Lugar ng Tsart</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: C2ohG
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp">Chart Floor</link>
tl: <link href="text/schart/01/05070000.xhp">Tsart Floor</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: 5jmdC
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Title</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Pamagat</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: h5EFN
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp">Legend</link>
tl: <link href="text/schart/01/05030000.xhp">Alamat</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
tl: Punto ng Data

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: bAmek
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp">Data Point</link>
tl: <link href="text/schart/01/05010100.xhp">Punto ng Data</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
tl: Binibigyang-daan ka ng dialog na ito na baguhin ang mga katangian ng isang napiling punto ng data. Lumilitaw ang dialog kapag mayroon lamang isang data point na napili kapag pinili mo<emph> Format - Pagpili ng Format</emph> . Ang ilan sa mga entry sa menu ay magagamit lamang para sa 2D o 3D chart.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
tl: Ang anumang pagbabagong ginawa ay makakaapekto lamang sa isang punto ng data na ito. Halimbawa, kung ie-edit mo ang kulay ng isang bar, ang kulay lang ng bar na iyon ang mag-iiba.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
tl: Serye ng Data

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: frn5K
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp">Data Series</link>
tl: <link href="text/schart/01/05010200.xhp">Serye ng Data</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
tl: Gamitin ito upang baguhin ang mga katangian ng isang napiling serye ng data. Lalabas ang dialog na ito kapag pinili ang isang serye ng data kapag pinili mo<emph> Format - Pagpili ng Format</emph> . Ang ilan sa mga entry sa menu ay magagamit lamang para sa 2D o 3D chart.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
tl: Ang anumang mga pagbabagong ginawa dito ay nakakaapekto sa buong serye ng data. Halimbawa, kung babaguhin mo ang kulay, magbabago ng kulay ang lahat ng elementong kabilang sa serye ng data na ito.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: V76Fn
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars</link>
tl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Mga Error Bar</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pamagat; pag-format ng mga chart</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga pamagat ng chart</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: oZeTX
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Title</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Pamagat</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
tl: Ang<emph> Pamagat</emph> menu command ay nagbubukas ng submenu para sa pag-edit ng mga katangian ng mga pamagat sa chart.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: dhEAr
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Main title</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Pangunahing pamagat</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: 4ACfQ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">X-axis title</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Pamagat ng X-axis</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: 7aABb
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Y-axis title</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Pamagat ng Y-axis</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: 2DHTT
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Z-axis title</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Pamagat ng Z-axis</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: GYDDh
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">All titles</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Lahat ng pamagat</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-edit; mga pamagat</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
tl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Binabago ang mga katangian ng napiling pamagat.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>aligning;mga pamagat sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga pamagat;alignment (mga chart)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: xxfY5
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp">Alignment</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020101.xhp">Paghahanay</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
tl: Binabago ang pagkakahanay ng pamagat ng tsart.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
tl: Ang ilan sa mga opsyon ay hindi magagamit para sa lahat ng uri ng mga label. Halimbawa, may iba't ibang opsyon para sa 2D at 3D object label.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
tl: Pakitandaan na maaaring magkaroon ng mga problema sa pagpapakita ng mga label kung ang laki ng iyong tsart ay masyadong maliit. Maiiwasan mo ito sa pamamagitan ng pagpapalaki ng view o pagpapababa ng laki ng font.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
tl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Binabago ang mga katangian ng napiling pamagat o ang mga katangian ng lahat ng mga pamagat nang magkasama.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: AES4P
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp">Alignment</link>
tl: <link href="text/schart/01/05020201.xhp">Paghahanay</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
tl: Binabago ang pagkakahanay ng mga palakol o mga label ng pamagat.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
tl: Ang ilan sa mga opsyon na nakalista dito ay hindi magagamit para sa lahat ng mga label. Halimbawa, may iba't ibang opsyon para sa 2D at 3D object label.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
tl: Ipakita ang mga label

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Tinutukoy kung ipapakita o itatago ang mga label ng axis.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
tl: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Ang<emph> AxesTitle On/Off</emph> icon sa<emph> Pag-format</emph> inililipat ng bar ang pag-label ng lahat ng mga palakol sa on o off.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
tl: I-rotate ang text

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
tl: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Tinutukoy ang direksyon ng teksto ng mga nilalaman ng cell.</ahelp> I-click ang isa sa mga pindutan ng ABCD upang italaga ang kinakailangang direksyon.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
tl: ABCD gulong

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Ang pag-click saanman sa gulong ay tumutukoy sa variable na oryentasyon ng teksto.</ahelp> Ang mga titik na "ABCD" sa button ay tumutugma sa bagong setting.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
tl: Button ng ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Nagtatalaga ng patayong oryentasyon ng teksto para sa mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
tl: Kung tutukuyin mo ang isang patayong x-axis na label, ang text ay maaaring putulin ng linya ng x-axis.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Binibigyang-daan kang manu-manong ipasok ang anggulo ng oryentasyon.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
tl: Daloy ng teksto

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
tl: Tinutukoy ang daloy ng teksto ng label ng data.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
tl: Nagsasapawan

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Tinutukoy na ang teksto sa mga cell ay maaaring mag-overlap sa iba pang mga cell.</ahelp> Maaari itong maging kapaki-pakinabang lalo na kung may kakulangan ng espasyo. Hindi available ang opsyong ito sa iba't ibang direksyon ng pamagat.

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Nagbibigay-daan sa isang text break.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
tl: Ang mga sumusunod na opsyon ay hindi magagamit para sa lahat ng uri ng chart:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
tl: Umorder

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
tl: Ang mga opsyon sa tab na ito ay magagamit lamang para sa isang 2D na tsart, sa ilalim<emph> Format - Axis - Y Axis</emph> o<emph> X Axis</emph> . Sa lugar na ito, maaari mong tukuyin ang pagkakahanay ng mga label ng numero sa X o Y axis.

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Inaayos ang mga numero sa axis na magkatabi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
tl: Suray-suray na kakaiba

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Nagsusuray-suray na mga numero sa axis, kahit na mga numerong mas mababa kaysa sa mga kakaibang numero.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
tl: Suray-suray kahit

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Suray-suray na mga numero sa mga palakol, mga kakaibang numero na mas mababa kaysa kahit na mga numero.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Awtomatikong inaayos ang mga numero sa axis.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
tl: Maaaring magkaroon ng mga problema sa pagpapakita ng mga label kung ang laki ng iyong tsart ay masyadong maliit. Maiiwasan mo ito sa pamamagitan ng pagpapalaki ng view o pagpapababa ng laki ng font.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
tl: Direksyon ng Teksto

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
tl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Tinutukoy ang hangganan, lugar at mga katangian ng karakter para sa isang alamat.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: w6aAv
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp">Display</link>
tl: <link href="text/schart/01/04020000.xhp">Pagpapakita</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
tl: Nagbubukas ito ng submenu upang i-edit ang mga katangian ng axial.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
tl: Ang mga tab sa mga dialog ay nakadepende sa napiling uri ng chart.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: LLGG5
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Secondary X Axis</link>
tl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Pangalawang X Axis</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang mga katangian ng pangalawang X axis. Upang magpasok ng pangalawang X axis, piliin<emph> Ipasok - Mga palakol</emph> at piliin<emph> X axis</emph> .</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: Kmpne
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Secondary Y Axis</link>
tl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Pangalawang Y Axis</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang mga katangian ng pangalawang Y axis. Upang magpasok ng pangalawang Y axis, piliin<emph> Ipasok - Mga palakol</emph> at piliin<emph> Y axis</emph> .</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: EF2GB
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">All axes</link>
tl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Lahat ng palakol</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
tl: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog, kung saan maaari mong i-edit ang mga katangian ng napiling axis.</ahelp></variable> Ang pangalan ng dialog ay depende sa napiling axis.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: KmBV5
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp"><emph>Scaling</emph></link> tab.
tl: Ang<link href="text/schart/01/05040200.xhp"> Y axis</link> ay may pinahusay na diyalogo. Para sa XY chart, ang X axis chart ay pinahusay din ng<link href="text/schart/01/05040201.xhp"><emph> Pagsusukat</emph></link> tab.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
tl: Ang pag-scale ng X axis ay posible lamang sa uri ng X-Y chart.

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Y axes; pag-format</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
tl: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Binubuksan ang<emph> Y Axis</emph> dialog, upang baguhin ang mga katangian ng Y axis.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling kasama ang mga axes</bookmark_value><bookmark_value>chart;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; pag-scale</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: jwMAw
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp">Scale</link>
tl: <link href="text/schart/01/05040201.xhp">Iskala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
tl: Kinokontrol ang scaling ng X o Y axis.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
tl: Ang mga axes ay awtomatikong na-scale ng $[officename] upang ang lahat ng mga halaga ay mahusay na maipakita.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
tl: Upang makamit ang mga partikular na resulta, maaari mong manual na baguhin ang axis scaling. Halimbawa, maaari mo lamang ipakita ang mga nangungunang bahagi ng mga column sa pamamagitan ng paglilipat ng zero line pataas.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
tl: Maaari kang magpasok ng mga halaga para sa pag-subdivide ng mga ax sa lugar na ito. Maaari mong awtomatikong itakda ang mga katangian<emph> Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> at<emph> Halaga ng sanggunian</emph> .

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Tinutukoy ang pinakamababang halaga para sa simula ng axis.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Tinutukoy ang maximum na halaga para sa dulo ng axis.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
tl: Pangunahing agwat

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Tinutukoy ang pagitan para sa pangunahing dibisyon ng mga palakol.</ahelp> Ang pangunahing agwat ay hindi maaaring mas malaki kaysa sa lugar ng halaga.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
tl: Maliit na bilang ng pagitan

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Tinutukoy ang pagitan para sa subdivision ng mga axes.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
tl: Halaga ng sanggunian

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Tinutukoy kung saang posisyon ipapakita ang mga halaga sa kahabaan ng axis.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Dapat mo munang alisin sa pagkakapili ang<emph> Awtomatiko</emph> opsyon upang baguhin ang mga halaga.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
tl: I-disable ang feature na ito kung nagtatrabaho ka sa mga "fixed" na value, dahil hindi nito pinapayagan ang awtomatikong pag-scale.

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Tinutukoy na gusto mong ma-subdivide ang axis sa logarithmically.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
tl: Gamitin ang feature na ito kung nagtatrabaho ka sa mga value na lubhang naiiba sa isa't isa. Maaari mong gamitin ang logarithmic scaling upang gawing magkapantay ang layo ng mga linya ng grid ng axis ngunit may mga value na maaaring tumaas o bumaba.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
tl: Baliktad na direksyon

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung saan ang mas mababa at kung saan ang mga mas mataas na halaga ay ipinapakita sa axis. Ang walang check na estado ay ang mathematical na direksyon.</ahelp> Ibig sabihin, para sa mga Cartesian coordinate system na ang x-axis ay nagpapakita ng mas mababang mga halaga sa kaliwa at ang y-axis ay nagpapakita ng mas mababang mga halaga sa ibaba. Para sa mga polar coordinate system ang mathematical angle axis na direksyon ay counterclockwise at ang radial axis ay mula sa loob hanggang sa labas.

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
tl: <ahelp hid=".">Para sa ilang uri ng mga axis, maaari mong piliin na i-format ang isang axis bilang text o petsa, o upang awtomatikong makita ang uri.</ahelp> Para sa uri ng axis na "Petsa" maaari mong itakda ang mga sumusunod na opsyon.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
tl: Minimum at maximum na value na ipapakita sa mga dulo ng scale.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaaring itakda ang Resolution upang ipakita ang mga araw, buwan, o taon bilang mga hakbang sa pagitan.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaaring itakda ang pangunahing agwat upang ipakita ang isang tiyak na bilang ng mga araw, buwan, o taon.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaaring itakda ang menor de edad na agwat upang magpakita ng partikular na bilang ng mga araw, buwan, o taon.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
tl: Pagpoposisyon

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagposisyon; axes</bookmark_value><bookmark_value>chart;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: qxi6Y
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp">Positioning</link>
tl: <link href="text/schart/01/05040202.xhp">Pagpoposisyon</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
tl: Kinokontrol ang pagpoposisyon ng axis.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
tl: Linya ng axis

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin kung saan tatawid sa kabilang axis: sa simula, sa dulo, sa isang tinukoy na halaga, o sa isang kategorya.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang halaga kung saan dapat tumawid ang linya ng axis sa kabilang axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang kategorya kung saan dapat tumawid ang linya ng axis sa kabilang axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
tl: Posisyon Axis

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
tl: Sa mga marka ng tsek

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang axis ay nakaposisyon sa una/huling mga tickmark. Ginagawa nitong magsimula/magtatapos ang visual na representasyon ng mga punto ng data sa value axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
tl: Sa pagitan ng mga marka ng tsek

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy na ang axis ay nakaposisyon sa pagitan ng mga tickmark. Ginagawa nitong magsimula/magtatapos ang visual na representasyon ng mga punto ng data sa layo mula sa value axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
tl: Maglagay ng mga label

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin kung saan ilalagay ang mga label: malapit sa axis, malapit sa axis (other side), sa labas ng simula, o sa labas ng dulo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
tl: Mga marka ng pagitan

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
tl: Tinutukoy kung ang mga marka ay nasa loob o panlabas na bahagi ng axis. Posibleng pagsamahin ang pareho: makikita mo ang mga marka sa magkabilang panig.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
tl: panloob

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Tinutukoy na ang mga marka ay inilalagay sa panloob na bahagi ng axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
tl: Panlabas

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Tinutukoy na ang mga marka ay inilalagay sa panlabas na bahagi ng axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
tl: menor:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
tl: Ang lugar na ito ay ginagamit upang tukuyin ang pagmamarka ng mga gitling sa pagitan ng mga marka ng axis. Posibleng i-activate ang parehong field. Magreresulta ito sa isang linya ng pagmamarka na tumatakbo mula sa labas hanggang sa loob.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
tl: panloob

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Tinutukoy na ang mga menor de edad na marka ng pagitan ay inilalagay sa panloob na bahagi ng axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
tl: Panlabas

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Tinutukoy na ang mga menor de edad na marka ng pagitan ay inilalagay sa panlabas na bahagi ng axis.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
tl: Mga marka ng lugar

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin kung saan ilalagay ang mga marka: sa mga label, sa axis, o sa axis at mga label.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga grid; pag-format ng mga axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; pag-format ng mga grids</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
tl: Nagbubukas ng submenu, kung saan pipiliin mo ang grid na gusto mong i-format.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: VAF9J
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">All Axis Grids</link>
tl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Lahat ng Axis Grid</link>

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; pag-format ng grid</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
tl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Binubuksan ang<emph> Grid</emph> dialog para sa pagtukoy ng mga katangian ng grid.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
tl: Pader ng Tsart

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; pag-format ng mga pader</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga pader ng tsart</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
tl: Pader ng Tsart

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
tl: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Binubuksan ang<emph> Pader ng Tsart</emph> dialog, kung saan maaari mong baguhin ang mga katangian ng chart wall. Ang chart wall ay ang "vertical" na background sa likod ng data area ng chart.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
tl: Tsart Floor

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; pag-format ng mga palapag</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; chart floors</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
tl: Tsart Floor

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
tl: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Binubuksan ang<emph> Tsart Floor</emph> dialog, kung saan maaari mong baguhin ang mga katangian ng chart floor. Ang chart floor ay ang mas mababang bahagi sa mga 3D chart. Available lang ang function na ito para sa mga 3D chart.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
tl: Lugar ng Tsart

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; pag-format ng mga lugar</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga lugar ng tsart</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
tl: Lugar ng Tsart

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
tl: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Binubuksan ang<emph> Lugar ng Tsart</emph> dialog, kung saan maaari mong baguhin ang mga katangian ng lugar ng tsart. Ang lugar ng tsart ay ang background sa likod ng lahat ng elemento ng tsart.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
tl: Pag-aayos

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: LDTZg
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp">Arrangement</link>
tl: <link href="text/schart/01/05120000.xhp">Pag-aayos</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
tl: Nagbibigay-daan sa iyong baguhin ang pagkakasunud-sunod ng serye ng data na nakatakda na sa chart.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
tl: Ang posisyon ng data sa talahanayan ng data ay nananatiling hindi nagbabago. Maaari mo lamang piliin ang mga command pagkatapos maglagay ng chart sa $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
tl: Available lang ang function na ito kung mayroon kang data na ipinapakita sa mga column. Hindi posibleng lumipat sa data display sa mga row.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
tl: Isulong

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Forward">Dinadala ang napiling serye ng data pasulong (sa kanan).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
tl: Ipadala Paatras

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Backward">Ipinapadala ang napiling serye ng data pabalik (sa kaliwa).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
tl: Pagpili ng Uri ng Tsart

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
tl: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Pagpili ng Uri ng Tsart</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
tl: Ang magagamit na mga uri ng tsart

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
tl: Pumili mula sa mga sumusunod na uri ng chart, depende sa uri ng data at nilalayon na epekto ng presentasyon.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: nbvAA
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.svg" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon Column Chart</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.svg" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon Bar Chart</alt></image>
tl: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.svg" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon na Column Chart</alt></image> at<image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.svg" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_"> Icon Bar Chart</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id411747244194989 help.text]
note: cK9Mc
en: <image src="chart2/res/pieofpie_52x60.svg" id="img_id241747244194992" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id641747244194995">Icon Of-Pie Chart</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/pieofpie_52x60.svg" id="img_id241747244194992" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id641747244194995">Icon Ng-Pie Chart</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: SyYfD
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.svg" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon Column and Line Chart</alt></image>
tl: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.svg" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon Column at Line Chart</alt></image>

[ctx: data_table.xhp tit help.text]
note: VYHvi
en: Data Table
tl: Talahanayan ng Data

[ctx: data_table.xhp bm_id3156441 help.text]
note: pDBTX
en: <bookmark_value>chart; data tables</bookmark_value>    <bookmark_value>insert data tables in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>chart; mga talahanayan ng data</bookmark_value> <bookmark_value>magpasok ng mga talahanayan ng data sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: data_table.xhp hd_id861665495783520 help.text]
note: zG8yu
en: <variable id="data_table_h1"><link href="text/schart/01/data_table.xhp">Chart Data Table</link></variable>
tl: <variable id="data_table_h1"><link href="text/schart/01/data_table.xhp">Talahanayan ng Data ng Tsart</link></variable>

[ctx: data_table.xhp par_id131665495992109 help.text]
note: d3MTA
en: Inserts a <emph>Chart Data Table</emph> and configure its appearance.
tl: Mga pagsingit a<emph> Talahanayan ng Data ng Tsart</emph> at i-configure ang hitsura nito.

[ctx: data_table.xhp par_id731665773779796 help.text]
note: hSg8E
en: Chart data tables allow to visualize the data represented by the chart. A table containing the data is placed at the bottom of the chart.
tl: Nagbibigay-daan ang mga talahanayan ng data ng chart na mailarawan ang data na kinakatawan ng chart. Ang isang talahanayan na naglalaman ng data ay inilalagay sa ibaba ng tsart.

[ctx: data_table.xhp par_id541665496100217 help.text]
note: nGg9m
en: Double-click the chart object to enter edit mode and choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>
tl: I-double click ang chart object upang pumasok sa edit mode at pumili<menuitem> Ipasok - Talahanayan ng Data</menuitem>

[ctx: data_table.xhp par_id81665496208459 help.text]
note: pGEgv
en: If the chart already has a <emph>Data Table</emph>, double-click the chart to enter edit mode and do one of the following:
tl: Kung ang tsart ay mayroon nang a<emph> Talahanayan ng Data</emph> , i-double click ang chart para pumasok sa edit mode at gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: data_table.xhp par_id431665496330435 help.text]
note: ntScE
en: Right-click the data table and choose <menuitem>Format - Selection</menuitem>.
tl: I-right-click ang talahanayan ng data at piliin<menuitem> Format - Pagpili</menuitem> .

[ctx: data_table.xhp par_id431665496331262 help.text]
note: GY5FW
en: Double-click the <emph>Data Table</emph>.
tl: I-double click ang<emph> Talahanayan ng Data</emph> .

[ctx: data_table.xhp bm_id181665496962192 help.text]
note: BPQcM
en: <bookmark_value>chart; remove data table</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>chart; alisin ang talahanayan ng data</bookmark_value>

[ctx: data_table.xhp par_id891665496566910 help.text]
note: LND7v
en: To remove the data table:
tl: Upang alisin ang talahanayan ng data:

[ctx: data_table.xhp par_id701665496615511 help.text]
note: sC5D7
en: Double-click the chart to enter edit mode.
tl: I-double click ang chart upang makapasok sa edit mode.

[ctx: data_table.xhp par_id721665496616565 help.text]
note: KGjkj
en: Choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Talahanayan ng Data</menuitem> .

[ctx: data_table.xhp par_id841665496617023 help.text]
note: CaLtM
en: Uncheck the option <menuitem>Show data table</menuitem>.
tl: Alisan ng check ang opsyon<menuitem> Ipakita ang talahanayan ng data</menuitem> .

[ctx: data_table.xhp hd_id621665496873285 help.text]
note: W8sr5
en: Show data table
tl: Ipakita ang talahanayan ng data

[ctx: data_table.xhp par_id901665496890334 help.text]
note: S42it
en: Check this option to show the data table in the chart. Uncheck this option if you want to remove the data table from the chart.
tl: Lagyan ng check ang opsyong ito upang ipakita ang talahanayan ng data sa chart. Alisan ng check ang opsyong ito kung gusto mong alisin ang talahanayan ng data mula sa chart.

[ctx: data_table.xhp hd_id71665496992777 help.text]
note: ybrCy
en: Data table properties
tl: Mga katangian ng talahanayan ng data

[ctx: data_table.xhp par_id571665497168086 help.text]
note: GrWMT
en: Format properties of the data table:
tl: I-format ang mga katangian ng talahanayan ng data:

[ctx: data_table.xhp hd_id61665497013657 help.text]
note: 5tT7C
en: Show horizontal border
tl: Ipakita ang pahalang na hangganan

[ctx: data_table.xhp par_id681665497198015 help.text]
note: yGFEW
en: Show or hide internal row borders.
tl: Ipakita o itago ang mga panloob na hangganan ng row.

[ctx: data_table.xhp hd_id82166549702485 help.text]
note: CGuAE
en: Show vertical border
tl: Ipakita ang patayong hangganan

[ctx: data_table.xhp par_id681665497198016 help.text]
note: h5YZC
en: Show or hide internal column borders.
tl: Ipakita o itago ang mga panloob na hangganan ng column.

[ctx: data_table.xhp hd_id731665497089724 help.text]
note: 8ZYS2
en: Show outline
tl: Ipakita ang balangkas

[ctx: data_table.xhp par_id681665497198017 help.text]
note: dBV6E
en: Show or hide borders around the table.
tl: Ipakita o itago ang mga hangganan sa paligid ng talahanayan.

[ctx: data_table.xhp hd_id311665497090098 help.text]
note: YvKdx
en: Show keys
tl: Ipakita ang mga susi

[ctx: data_table.xhp par_id681665497198018 help.text]
note: exJ2p
en: Show or hide the key associated with each data series, which is the same key used in the chart legend.
tl: Ipakita o itago ang key na nauugnay sa bawat serye ng data, na parehong key na ginamit sa legend ng chart.

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
tl: Mga Property ng Smooth Line

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga curves;properties sa mga line chart/XY chart</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines sa line chart/XY chart</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
tl: Mga Property ng Smooth Line

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
tl: Sa isang tsart na nagpapakita ng mga linya (Uri ng linya o uri ng XY), maaari mong piliing ipakita ang mga kurba sa halip na mga tuwid na linya. Kinokontrol ng ilang opsyon ang mga katangian ng mga curve na iyon.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: BbtiF
en: Line properties
tl: Mga katangian ng linya

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id711747347628263 help.text]
note: kEeMo
en: Line type
tl: Uri ng linya

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
tl: Piliin ang Cubic Spline o B-Spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
tl: Ito ay mga modelong matematikal na nakakaimpluwensya sa pagpapakita ng mga kurba. Ang mga kurba ay nilikha sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga segment ng polynomial.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id5989562 help.text]
note: V2MwD
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
tl: <emph>Cubic Spline</emph> interpolate ang iyong mga punto ng data sa mga polynomial na degree 3. Ang mga transition sa pagitan ng mga polynomial na piraso ay makinis, na may parehong slope at curvature.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9280373 help.text]
note: uGyfQ
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials.
tl: <emph>B-Spline</emph> gumagamit ng parametric, interpolating B-spline curve. Ang mga kurba na iyon ay binuo nang paisa-isa mula sa mga polynomial.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id811747347621991 help.text]
note: AwBBa
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6128421 help.text]
note: TdSzx
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
tl: Ang<emph> Resolusyon</emph> tinutukoy kung gaano karaming mga segment ng linya ang kinakalkula upang gumuhit ng isang piraso ng polynomial sa pagitan ng dalawang punto ng data. Maaari mong makita ang mga intermediate point kung magki-click ka sa anumang data point.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: hCSZj
en: A higher value leads to a smoother line.
tl: Ang isang mas mataas na halaga ay humahantong sa isang mas malinaw na linya.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id431747347617774 help.text]
note: izwV4
en: Degree of polynomials
tl: Degree ng polynomials

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
tl: Para sa mga B-spline na linya ay opsyonal na itakda ang antas ng mga polynomial.

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
tl: Mga Property ng Smooth Line

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga curves;properties sa mga line chart/XY chart</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines sa line chart/XY chart</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
tl: Mga Stepped Line Properties

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
tl: Sa isang tsart na nagpapakita ng mga linya (Uri ng linya o uri ng XY), maaari mong piliing ikonekta ang mga punto gamit ang mga hakbang sa halip na mga tuwid na linya. Kinokontrol ng ilang opsyon ang mga katangian ng mga hakbang na iyon.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
tl: Iba't ibang uri ng hakbang

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id671747340170290 help.text]
note: Mv28K
en: Step
tl: Hakbang

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id711747340170292 help.text]
note: MQsq9
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: ZFiXh
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
tl: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Icon ng simulan ang hakbang</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: q9CgC
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
tl: Magsimula sa pahalang na linya at pataas nang patayo sa dulo.

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: n5BBu
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
tl: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Icon ng pagtatapos ng hakbang</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 8FtSp
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
tl: Magsimulang umakyat nang patayo at magtapos sa pahalang na linya.

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: CYGwd
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
tl: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Icon ng Center X</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: 5HiqU
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
tl: Magsimula sa pahalang na linya, pataas nang patayo sa gitna ng mga halaga ng X at magtatapos sa pahalang na linya.

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: izGd7
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
tl: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.svg" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Icon ng Gitnang Y</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: aSX46
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
tl: Magsimulang umakyat nang patayo sa gitna ng mga halaga ng Y, gumuhit ng pahalang na linya at tapusin sa pamamagitan ng paghakbang nang patayo sa dulo.

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga 3D na chart</bookmark_value> <bookmark_value>mga chart; Mga 3D view</bookmark_value> <bookmark_value>illumination; Mga 3D chart</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> o sa menu ng konteksto ng isang tsart maaari kang pumili ng uri ng tsart.<ahelp hid="." visibility="hidden"> Nagbubukas ng dialog upang i-edit ang mga katangian ng isang three-dimensional na view para sa Column, Bar, Pie, at Area chart. Para sa Line at XY (Scatter) na mga chart, makikita mo ang mga 3D na linya.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
tl: Tumutugon ang preview ng chart sa mga bagong setting na ilalagay mo sa dialog.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
tl: Kapag iniwan mo ang dialog na may OK, permanenteng ilalapat ang mga setting.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
tl: Kapag umalis ka sa dialog na may Kanselahin o Escape, babalik ang chart sa estado kapag binuksan mo ang dialog.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
tl: Para sa isang 3D na tsart maaari kang pumili<item type="menuitem"> Format - 3D View</item> upang itakda ang pananaw, hitsura at pag-iilaw.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
tl: Pananaw

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
tl: Ilagay ang mga halaga para sa pag-ikot ng chart sa tatlong axes at para sa view ng perspektibo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
tl: Itakda ang lahat ng anggulo sa 0 para sa front view ng chart. Ang mga pie chart at donut chart ay ipinapakita bilang mga bilog.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
tl: Kapag naka-enable ang Right-angled axes, maaari mong paikutin ang mga nilalaman ng chart lamang sa X at Y na direksyon, iyon ay, parallel sa mga border ng chart.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
tl: Ang x value na 90, na may y at z na nakatakda sa 0, ay nagbibigay ng view mula sa itaas pababa sa chart. Sa x nakatakda sa -90, makikita mo ang ibaba ng chart.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
tl: Ang mga pag-ikot ay inilapat sa pagkakasunud-sunod na unang x, pagkatapos ay y, huling z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
tl: Kapag pinagana ang pagtatabing at inikot mo ang isang tsart, ang mga ilaw ay iniikot na parang nakatakda sa tsart.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
tl: Palaging nauugnay ang mga rotation ax sa page, hindi sa mga axes ng chart. Ito ay naiiba sa ilang iba pang mga programa sa tsart.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
tl: Piliin ang check box ng Perspective upang tingnan ang chart sa gitnang pananaw bilang sa pamamagitan ng lens ng camera sa halip na gumamit ng parallel projection.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
tl: Itakda ang haba ng focus gamit ang spin button. 100% gay isang pananaw na pananaw kung saan ang isang malayong gilid sa chart ay mukhang humigit-kumulang kalahati ang laki ng isang malapit na gilid.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
tl: Ang mga mas lumang bersyon ng %PRODUCTNAME ay hindi maaaring magpakita ng porsyento ng pananaw sa parehong paraan tulad ng kasalukuyang bersyon.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kung naka-enable ang mga right-angled axes, maaari mong iikot ang mga nilalaman ng chart lamang sa X at Y na direksyon, iyon ay, parallel sa mga border ng chart. Ang mga right-angled axes ay pinagana bilang default para sa mga bagong likhang 3D chart. Hindi sinusuportahan ng mga pie at Donut chart ang mga right-angled axes.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang pag-ikot ng tsart sa x axis. Tumutugon ang preview sa mga bagong setting.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang pag-ikot ng tsart sa y axis. Tumutugon ang preview sa mga bagong setting.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang pag-ikot ng tsart sa z axis. Tumutugon ang preview sa mga bagong setting.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markahan ang kahon ng Perspektibo upang tingnan ang tsart bilang sa pamamagitan ng isang lens ng camera. Gamitin ang spin button para itakda ang porsyento. Sa mataas na porsyento, mas malaki ang hitsura ng mga malapit na bagay kaysa sa mas malalayong bagay.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
tl: Hitsura

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
tl: Pumili ng scheme mula sa list box.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
tl: Sa pamamagitan ng pagpili ng isang scheme, ang mga check box at ang mga pinagmumulan ng ilaw ay nakatakda nang naaayon.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
tl: Kung mamarkahan o aalisin mo ang isang kumbinasyon ng mga check box na hindi ibinigay ng Realistic o Simple scheme, gagawa ka ng Custom na scheme.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
tl: Mark<emph> Pagtatabing</emph> para gamitin ang Gouraud method para sa pag-render ng surface, kung hindi, flat method ang gagamitin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
tl: Ang flat method ay nagtatakda ng isang kulay at liwanag para sa bawat polygon. Ang mga gilid ay nakikita, ang mga malambot na gradient at mga spot light ay hindi posible.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
tl: Ang paraan ng Gouraud ay naglalapat ng mga gradient para sa mas makinis, mas makatotohanang hitsura.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
tl: Mark<emph> Mga Hangganan ng Bagay</emph> upang gumuhit ng mga linya sa mga gilid.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
tl: Mark<emph> Mga Bilog na Gilid</emph> upang pakinisin ang mga gilid ng mga hugis ng kahon.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng scheme mula sa list box, o i-click ang alinman sa mga check box sa ibaba.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inilalapat ang Gouraud shading kung may marka, o flat shading kung walang marka.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagpapakita ng mga hangganan sa paligid ng mga lugar sa pamamagitan ng pagtatakda ng istilo ng linya sa Solid.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang mga gilid ay bilugan ng 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
tl: Pag-iilaw

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang mga light source para sa 3D view.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
tl: I-click ang alinman sa walong button upang i-on o i-off ang isang nakadirekta na pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
tl: Bilang default, naka-on ang pangalawang pinagmumulan ng ilaw. Ito ang una sa pitong "normal", pare-parehong pinagmumulan ng liwanag. Ang light source number one ay nagpapalabas ng specular light na may mga highlight.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
tl: Para sa napiling pinagmumulan ng liwanag, maaari kang pumili ng kulay at intensity sa list box sa ibaba lamang ng walong button. Ang mga halaga ng liwanag ng lahat ng mga ilaw ay idinagdag, kaya gumamit ng mga madilim na kulay kapag pinagana mo ang maraming ilaw.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
tl: Ang maliit na preview sa loob ng page ng tab na ito ay may dalawang slider upang itakda ang patayo at pahalang na posisyon ng napiling pinagmumulan ng liwanag. Ang pinagmumulan ng liwanag ay palaging naglalayong sa gitna ng bagay.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
tl: Ang button sa sulok ng maliit na preview ay nagpapalit ng panloob na modelo ng pag-iilaw sa pagitan ng isang sphere at isang cube.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
tl: Gamitin ang Ambient light list box para tukuyin ang ambient light na kumikinang na may pare-parehong intensity mula sa lahat ng direksyon.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-drag ang kanang slider upang itakda ang patayong taas at direksyon ng napiling pinagmumulan ng liwanag.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-drag ang slider sa ibaba upang itakda ang pahalang na posisyon at direksyon ng napiling pinagmumulan ng liwanag.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang lumipat sa pagitan ng modelo ng pag-iilaw ng isang sphere o isang cube.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang paganahin o huwag paganahin ang specular light source na may mga highlight.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng kulay para sa napiling pinagmumulan ng liwanag.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: f2CNq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the Pick a Color dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng kulay gamit ang dialog na Pumili ng Kulay.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng kulay para sa ambient light.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: eEeFt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the Pick a Color dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng kulay gamit ang dialog na Pumili ng Kulay.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
tl: Lugar ng Uri ng Tsart

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga area chart</bookmark_value><bookmark_value>mga uri ng chart;lugar</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
tl: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Lugar ng Uri ng Tsart</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_area.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: cRPs4
en: Then choose <emph>Area</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Lugar</emph> .

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
tl: Lugar

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
tl: Ang isang area chart ay nagpapakita ng mga halaga bilang mga punto sa y axis. Ang x axis ay nagpapakita ng mga kategorya. Ang mga halaga ng y ng bawat serye ng data ay konektado sa pamamagitan ng isang linya. Ang lugar sa pagitan ng bawat dalawang linya ay puno ng isang kulay. Ang pokus ng area chart ay upang bigyang-diin ang mga pagbabago mula sa isang kategorya patungo sa susunod.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: GQJLZ
en: This subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
tl: Inilalagay ng subtype na ito ang lahat ng value bilang absolute y values. Inilalagay muna nito ang lugar ng huling column sa hanay ng data, pagkatapos ay ang susunod sa huli, at iba pa, at sa wakas ay iguguhit ang unang column ng data. Kaya, kung ang mga halaga sa unang column ay mas mataas kaysa sa iba pang mga halaga, itatago ng huling iginuhit na lugar ang iba pang mga lugar.

[ctx: type_area.xhp hd_id721747337948732 help.text]
note: 9DtZ7
en: Stacked
tl: Nakasalansan

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: 5bEUK
en: This subtype plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
tl: Ang subtype na ito ay naglalagay ng mga halaga na pinagsama-samang nakasalansan sa bawat isa. Tinitiyak nito na ang lahat ng mga halaga ay makikita, at walang set ng data ang itinago ng iba. Gayunpaman, ang mga halaga ng y ay hindi na kumakatawan sa mga ganap na halaga, maliban sa huling column na iginuhit sa ibaba ng mga nakasalansan na lugar.

[ctx: type_area.xhp par_id421747338247891 help.text]
note: rrQBB
en: <image src="chart2/res/areas_52x60.svg" id="img_id321747338247893" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id131747338247896">Icon Stacked</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/areas_52x60.svg" id="img_id321747338247893" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id131747338247896">Icon na nakasalansan</alt></image>

[ctx: type_area.xhp par_id291747338247900 help.text]
note: 2gHuA
en: Stacked
tl: Nakasalansan

[ctx: type_area.xhp hd_id111747337943860 help.text]
note: LdmAy
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: Px2Fm
en: This subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
tl: Ang subtype na ito ay nag-plot ng mga value na pinagsama-samang nakasalansan sa isa't isa at na-scale bilang porsyento ng kabuuang kategorya.

[ctx: type_area.xhp par_id711747338273753 help.text]
note: Guj5F
en: <image src="chart2/res/areasfull_52x60.svg" id="img_id551747338273756" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id91747338273758">Icon Percent</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/areasfull_52x60.svg" id="img_id551747338273756" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id91747338273758">Icon na Porsyento</alt></image>

[ctx: type_area.xhp par_id581747338273763 help.text]
note: 2hEVr
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
tl: Bubble ng Uri ng Tsart

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga bubble chart</bookmark_value> <bookmark_value>mga uri ng chart;bubble</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
tl: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble ng Uri ng Tsart</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_bubble.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: dBeDC
en: Then choose <emph>Bubble</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Bubble</emph> .

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
tl: Ipinapakita ng bubble chart ang mga relasyon ng tatlong variable. Dalawang variable ang ginagamit para sa posisyon sa X-axis at Y-axis, habang ang ikatlong variable ay ipinapakita bilang relatibong laki ng bawat bubble.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
tl: Ang dialog ng serye ng data para sa isang bubble chart ay may entry upang tukuyin ang hanay ng data para sa Mga Laki ng Bubble.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
tl: Uri ng Chart Column at Bar

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: EAeuT
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value>  <bookmark_value>bar charts</bookmark_value>  <bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga column chart</bookmark_value> <bookmark_value>bar chart</bookmark_value> <bookmark_value>mga uri ng chart;column at bar</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: pjGBh
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link>    </variable>
tl: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Uri ng Chart Column at Bar</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: R9vqk
en: Then choose <emph>Column or Bar</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Column o Bar</emph> .

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
tl: Kolum

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
tl: Ang uri na ito ay nagpapakita ng bar chart o bar graph na may mga patayong bar. Ang taas ng bawat bar ay proporsyonal sa halaga nito. Ang x axis ay nagpapakita ng mga kategorya. Ang y axis ay nagpapakita ng halaga para sa bawat kategorya.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: UBNEA
en: This subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang lahat ng value ng data na kabilang sa isang kategorya sa tabi ng bawat isa. Ang pangunahing pokus ay sa mga indibidwal na ganap na halaga, kumpara sa bawat iba pang halaga.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id31747253247475 help.text]
note: BcWff
en: Stacked
tl: Nakasalansan

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: AEN3F
en: This subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang mga value ng data ng bawat kategorya sa ibabaw ng bawat isa. Ang pangunahing pokus ay ang kabuuang halaga ng kategorya at ang indibidwal na kontribusyon ng bawat halaga sa loob ng kategorya nito.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id551747253475359 help.text]
note: mMeAD
en: <image src="chart2/res/columnstack_52x60.svg" id="img_id681747253475361" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id811747253475364">Icon Stacked</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/columnstack_52x60.svg" id="img_id681747253475361" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id811747253475364">Icon na nakasalansan</alt></image>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id201747253475369 help.text]
note: FXpyF
en: Stacked
tl: Nakasalansan

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id791747253269626 help.text]
note: pB2Bg
en: Percent Stacked
tl: Porsyento na nakasalansan

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fih8H
en: This subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang kaugnay na porsyento ng bawat value ng data patungkol sa kabuuan ng kategorya nito. Ang pangunahing pokus ay ang nauugnay na kontribusyon ng bawat halaga sa kabuuan ng kategorya.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id731747253502324 help.text]
note: BxWk3
en: <image src="chart2/res/columnpercent_52x60.svg" id="img_id851747253502326" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id251747253502329">Icon Percent Stacked</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/columnpercent_52x60.svg" id="img_id851747253502326" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id251747253502329">Icon na Porsyento na nakasalansan</alt></image>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id91747253502334 help.text]
note: EwFwi
en: Percent Stacked
tl: Porsyento na nakasalansan

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
tl: Maaari mong paganahin ang a<link href="text/schart/01/three_d_view.xhp"> 3D view</link> ng mga halaga ng data. Sinusubukan ng "makatotohanang" scheme na magbigay ng pinakamahusay na 3D na hitsura. Sinusubukan ng "simpleng" scheme na gayahin ang chart view ng iba pang mga produkto ng Office.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
tl: Para sa mga 3D chart, maaari mong piliin ang hugis ng bawat value ng data mula sa Box, Cylinder, Cone, at Pyramid.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
tl: Ang uri na ito ay nagpapakita ng bar chart o bar graph na may mga pahalang na bar. Ang haba ng bawat bar ay proporsyonal sa halaga nito. Ang y axis ay nagpapakita ng mga kategorya. Ang x axis ay nagpapakita ng halaga para sa bawat kategorya.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
tl: Ang mga subtype ay kapareho ng para sa uri ng Column.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
tl: Uri ng Chart Column at Line

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga column at line chart</bookmark_value><bookmark_value>mga uri ng chart;column at linya</bookmark_value><bookmark_value>combination chart</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
tl: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Uri ng Chart Column at Line</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_column_line.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: RWstF
en: Then choose <emph>Column and Line</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Hanay at Linya</emph> .

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
tl: Hanay at Linya

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
tl: Ang Column at Line chart ay isang kumbinasyon ng a<link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp"> Chart ng hanay</link> may a<link href="text/schart/01/type_line.xhp"> Line chart</link> .

[ctx: type_column_line.xhp hd_id81747397775672 help.text]
note: D5YZG
en: Columns and Lines
tl: Mga Hanay at Linya

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: DuRCn
en: The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
tl: Ang mga parihaba ng serye ng data ng column ay iginuhit nang magkatabi upang madali mong maihambing ang mga halaga ng mga ito.

[ctx: type_column_line.xhp par_id831747397797160 help.text]
note: pBhu7
en: <image src="chart2/res/columnline_52x60.svg" id="img_id161747397797163" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id471747397797165">Icon Columns and Lines</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/columnline_52x60.svg" id="img_id161747397797163" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id471747397797165">Mga Haligi at Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: type_column_line.xhp par_id861747397797169 help.text]
note: cCfEE
en: Columns and Lines
tl: Mga Hanay at Linya

[ctx: type_column_line.xhp hd_id441747397937219 help.text]
note: ptCvG
en: Stacked Columns and Lines
tl: Nakasalansan na Mga Haligi at Linya

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: 32VcG
en: The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
tl: Ang mga parihaba ng serye ng data ng column ay iginuhit na nakasalansan sa itaas ng isa't isa, upang makita ng taas ng isang column ang kabuuan ng mga value ng data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id191747397961284 help.text]
note: kGyvh
en: <image src="chart2/res/columnstackline_52x60.svg" id="img_id431747397961286" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id961747397961289">Icon Stacked Columns and Lines</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/columnstackline_52x60.svg" id="img_id431747397961286" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id961747397961289">Icon na nakasalansan na Mga Haligi at Linya</alt></image>

[ctx: type_column_line.xhp par_id681747397961294 help.text]
note: 3sgiT
en: Stacked Columns and Lines
tl: Nakasalansan na Mga Haligi at Linya

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
tl: Maaari kang magpasok ng pangalawang y-axis gamit ang<link href="text/schart/01/04040000.xhp"> Ipasok - Mga palakol</link> pagkatapos mong tapusin ang wizard.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
tl: Upang tumukoy ng hanay ng data

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
tl: Ang mga pinakakaliwang column (o ang mga nangungunang row) ng napiling hanay ng data ay nagbibigay ng data na ipinapakita bilang mga Column object. Ang iba pang mga column o row ng hanay ng data ay nagbibigay ng data para sa mga bagay na Lines. Maaari mong baguhin ang takdang-aralin na ito sa<emph> Serye ng Data</emph> diyalogo.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
tl: Piliin ang hanay ng data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
tl: I-click ang isa sa mga opsyon para sa serye ng data sa mga row o sa mga column.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
tl: Suriin kung ang hanay ng data ay may mga label sa unang hilera o sa unang column o pareho.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
tl: Pag-aayos ng serye ng data

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
tl: Sa kahon ng listahan ng Serye ng Data makikita mo ang isang listahan ng lahat ng serye ng data sa kasalukuyang tsart.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
tl: Ang serye ng data ng column ay nakaposisyon sa tuktok ng listahan, ang serye ng data ng linya sa ibaba ng listahan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
tl: Upang ayusin ang serye ng data, pumili ng entry sa listahan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
tl: I-click ang Magdagdag upang magdagdag ng isa pang serye ng data sa ibaba ng napiling entry. Ang bagong serye ng data ay may parehong uri ng napiling entry.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
tl: I-click ang Alisin upang alisin ang napiling entry mula sa listahan ng Serye ng Data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
tl: Gamitin ang mga button na Pataas at Pababang arrow upang ilipat ang napiling entry sa listahan pataas o pababa. Sa ganitong paraan maaari mong i-convert ang isang serye ng data ng Column sa isang serye ng List data at pabalik. Hindi nito binabago ang pagkakasunud-sunod sa talahanayan ng data source, ngunit binabago lamang ang kaayusan sa chart.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
tl: Pag-edit ng serye ng data

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
tl: Mag-click ng entry sa listahan upang tingnan at i-edit ang mga katangian para sa entry na iyon.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
tl: Sa kahon ng listahan ng Mga Saklaw ng Data makikita mo ang mga pangalan ng tungkulin at hanay ng cell ng mga bahagi ng serye ng data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
tl: Mag-click ng entry, pagkatapos ay i-edit ang mga nilalaman sa text box sa ibaba.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
tl: Ang label sa tabi ng text box ay nagsasaad ng kasalukuyang napiling tungkulin.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
tl: Ipasok ang hanay o i-click<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> upang i-minimize ang dialog at piliin ang hanay gamit ang mouse.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
tl: Ang hanay para sa isang tungkulin ng data, tulad ng Y-Values, ay hindi dapat magsama ng cell ng label.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
tl: Pag-edit ng mga kategorya o mga label ng data

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
tl: Maglagay o pumili ng cell range na gagamitin bilang text para sa mga kategorya o mga label ng data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
tl: Ang mga halaga sa hanay ng Mga Kategorya ay ipapakita bilang mga label sa x axis.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
tl: Paglalagay ng mga elemento ng tsart

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
tl: Gamitin ang pahina ng Mga Elemento ng Chart ng Chart Wizard upang ipasok ang alinman sa mga sumusunod na elemento:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
tl: Mga pamagat ng tsart

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
tl: Nakikitang mga linya ng grid

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
tl: Para sa mga karagdagang elemento gamitin ang Insert menu ng chart sa edit mode. Doon maaari mong tukuyin ang mga sumusunod na elemento:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
tl: Mga pangalawang palakol

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
tl: Mga label ng data

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
tl: Mga istatistika, halimbawa mga halaga ng ibig sabihin, y error bar at mga linya ng trend

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
tl: Upang magtakda ng iba't ibang label ng data para sa bawat serye ng data, gamitin ang dialog ng mga katangian ng serye ng data.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
tl: Linya ng Uri ng Tsart

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga line chart</bookmark_value><bookmark_value>mga uri ng chart; linya</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
tl: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linya ng Uri ng Tsart</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_line.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: UTDEv
en: Then choose <emph>Line</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Linya</emph> .

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
tl: Linya

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
tl: Ang isang line chart ay nagpapakita ng mga halaga bilang mga punto sa y axis. Ang x axis ay nagpapakita ng mga kategorya. Ang mga halaga ng y ng bawat serye ng data ay maaaring konektado sa pamamagitan ng isang linya.

[ctx: type_line.xhp hd_id291747343157921 help.text]
note: DZ5NC
en: Points only
tl: Points lang

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: Fdmor
en: This subtype plots only points.
tl: Ang subtype na ito ay naglalagay lamang ng mga puntos.

[ctx: type_line.xhp par_id201747343572928 help.text]
note: BNCzz
en: <image src="chart2/res/nostackdirectpoints_52x60.svg" id="img_id81747343572930" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id841747343572932">Icon Points only</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/nostackdirectpoints_52x60.svg" id="img_id81747343572930" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id841747343572932">Icon Points lang</alt></image>

[ctx: type_line.xhp par_id721747343572937 help.text]
note: awzDE
en: Points only
tl: Points lang

[ctx: type_line.xhp hd_id171747344841280 help.text]
note: u8pyF
en: Points and lines
tl: Mga punto at linya

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: 29Ghm
en: This subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
tl: Ang subtype na ito ay nag-plot ng mga puntos at nag-uugnay sa mga punto ng parehong serye ng data sa pamamagitan ng isang linya.

[ctx: type_line.xhp par_id891747344848913 help.text]
note: CBsGL
en: <image src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.svg" id="img_id791747344848915" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id621747344848918">Icon Points and lines</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.svg" id="img_id791747344848915" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id621747344848918">Mga Punto at linya ng Icon</alt></image>

[ctx: type_line.xhp par_id741747344848922 help.text]
note: oGKfa
en: Points and lines
tl: Mga punto at linya

[ctx: type_line.xhp hd_id441747344968861 help.text]
note: aA5Qg
en: Lines only
tl: Mga linya lang

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: SpuzC
en: This subtype plots only lines.
tl: Ang subtype na ito ay naglalagay lamang ng mga linya.

[ctx: type_line.xhp par_id951747344976430 help.text]
note: HiTb3
en: <image src="chart2/res/nostackdirectlines_52x60.svg" id="img_id661747344976432" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id531747344976435">Icon Lines only</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/nostackdirectlines_52x60.svg" id="img_id661747344976432" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id531747344976435">Icon Lines lang</alt></image>

[ctx: type_line.xhp par_id511747344976439 help.text]
note: 5GKQJ
en: Lines only
tl: Mga linya lang

[ctx: type_line.xhp hd_id341747345078834 help.text]
note: ygQTX
en: 3D lines
tl: Mga 3D na linya

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: YwHpz
en: This subtype connects points of the same data series by a 3D line.
tl: Ikinokonekta ng subtype na ito ang mga punto ng parehong serye ng data sa pamamagitan ng isang 3D na linya.

[ctx: type_line.xhp par_id201747345088668 help.text]
note: gxxcZ
en: <image src="chart2/res/nostackdirect3d_52x60.svg" id="img_id441747345088670" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id901747345088673">Icon 3D lines</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/nostackdirect3d_52x60.svg" id="img_id441747345088670" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id901747345088673">Mga 3D na linya ng icon</alt></image>

[ctx: type_line.xhp par_id761747345088677 help.text]
note: BBGaG
en: 3D lines
tl: Mga 3D na linya

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
tl: Mark<emph> Serye ng stack</emph> upang ayusin ang mga halaga ng mga puntos na pinagsama-sama sa bawat isa. Ang mga halaga ng y ay hindi na kumakatawan sa mga ganap na halaga, maliban sa unang column na iginuhit sa ibaba ng mga nakasalansan na puntos. Kung pipiliin mo<emph> Porsiyento</emph> , ang mga halaga ng y ay ini-scale bilang porsyento ng kabuuang kategorya.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
tl: Piliin ang<emph> Uri ng linya</emph> mula sa dropdown upang piliin kung paano ikokonekta ang mga puntos. Maaari kang pumili ng alinman<emph> Diretso</emph> mga linya,<emph> Makinis</emph> mga linya upang gumuhit ng mga kurba sa pamamagitan ng mga punto o<emph> humakbang</emph> mga linya upang gumuhit ng mga linya na humahakbang mula sa punto patungo sa punto. I-click<emph> Mga Katangian</emph> upang baguhin ang mga katangian para sa<link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp"> makinis</link> o<link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp"> humakbang</link> mga linya.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
tl: Uri ng Tsart Net

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>net chart</bookmark_value><bookmark_value>mga uri ng chart;net</bookmark_value><bookmark_value>radar chart, tingnan ang net chart</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
tl: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Uri ng Tsart Net</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_net.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: MUoXX
en: Then choose <emph>Net</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Net</emph> .

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: GPDuo
en: A Net (or radar) chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display. Net charts are a useful way to display multivariate observations with an arbitrary number of variables.
tl: Ang isang Net (o radar) na chart ay nagpapakita ng mga halaga ng data bilang mga punto na konektado ng ilang linya, sa isang grid net na kahawig ng isang spider net o isang radar tube display. Ang mga net chart ay isang kapaki-pakinabang na paraan upang magpakita ng mga multivariate na obserbasyon na may arbitrary na bilang ng mga variable.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: j6BWx
en: For each row of chart data, a radial spoke is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
tl: Para sa bawat hilera ng data ng tsart, ipinapakita ang isang radial spoke kung saan naka-plot ang data. Ang lahat ng mga halaga ng data ay ipinapakita na may parehong sukat, kaya ang lahat ng mga halaga ng data ay dapat magkaroon ng halos parehong magnitude.

[ctx: type_net.xhp hd_id131747255341031 help.text]
note: Fs5mG
en: Points only
tl: Points lang

[ctx: type_net.xhp par_id921747256876397 help.text]
note: 6nAcq
en: This subtype shows only points distributed in the radials.
tl: Ang subtype na ito ay nagpapakita lamang ng mga puntos na ibinahagi sa mga radial.

[ctx: type_net.xhp par_id621747255395306 help.text]
note: CvKGL
en: <image src="chart2/res/netpoint_52x60.svg" id="img_id611747255395308" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id801747255395311">Icon Points Only</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/netpoint_52x60.svg" id="img_id611747255395308" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id801747255395311">Icon Points Lang</alt></image>

[ctx: type_net.xhp par_id711747255395315 help.text]
note: EwYRs
en: Points Only
tl: Mga Puntos Lamang

[ctx: type_net.xhp hd_id601747255345015 help.text]
note: TDMfu
en: Points and Lines
tl: Mga Punto at Linya

[ctx: type_net.xhp par_id61747256880845 help.text]
note: 8bGWw
en: This subtype shows points distributed in the radials and lines drawn between points of the same column. The lines draws a polygon.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang mga puntos na ibinahagi sa mga radial at mga linya na iginuhit sa pagitan ng mga punto ng parehong column. Ang mga linya ay gumuhit ng polygon.

[ctx: type_net.xhp par_id951747255409250 help.text]
note: F3LBJ
en: <image src="chart2/res/netlinepoint_52x60.svg" id="img_id511747255409252" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id641747255409255">Icon Points and Lines</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/netlinepoint_52x60.svg" id="img_id511747255409252" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id641747255409255">Mga Punto at Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: type_net.xhp par_id331747255409259 help.text]
note: DA5g3
en: Points and Lines
tl: Mga Punto at Linya

[ctx: type_net.xhp hd_id871747255349127 help.text]
note: f6uZa
en: Lines only
tl: Mga linya lang

[ctx: type_net.xhp par_id101747256885925 help.text]
note: QtD9w
en: This subtype shows only lines drawn between values of the same column. The lines draws a polygon.
tl: Ipinapakita lamang ng subtype na ito ang mga linyang iginuhit sa pagitan ng mga value ng parehong column. Ang mga linya ay gumuhit ng polygon.

[ctx: type_net.xhp par_id381747255419715 help.text]
note: XdA2T
en: <image src="chart2/res/net_52x60.svg" id="img_id521747255419717" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id621747255419719">Icon Lines Only</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/net_52x60.svg" id="img_id521747255419717" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id621747255419719">Mga Linya ng Icon Lamang</alt></image>

[ctx: type_net.xhp par_id241747255419723 help.text]
note: Eq5Nt
en: Lines Only
tl: Mga Linya Lang

[ctx: type_net.xhp hd_id951747255354952 help.text]
note: FdqCz
en: Filled
tl: Napuno

[ctx: type_net.xhp par_id251747256897556 help.text]
note: xffDC
en: This subtype shows points distributed in the radials and lines drawn between points of the same column. The lines draws a filled polygon.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang mga puntos na ibinahagi sa mga radial at mga linya na iginuhit sa pagitan ng mga punto ng parehong column. Ang mga linya ay gumuhit ng isang punong polygon.

[ctx: type_net.xhp par_id821747255428589 help.text]
note: B4C69
en: <image src="chart2/res/netfill_52x60.svg" id="img_id191747255428591" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id401747255428594">Icon Filled</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/netfill_52x60.svg" id="img_id191747255428591" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id401747255428594">Puno ng Icon</alt></image>

[ctx: type_net.xhp par_id801747255428598 help.text]
note: UTFSu
en: Filled
tl: Napuno

[ctx: type_net.xhp hd_id511747256947425 help.text]
note: U7ort
en: Stack series
tl: Serye ng stack

[ctx: type_net.xhp par_id251747260282876 help.text]
note: L6GDC
en: Data series are stacked and displayed in each spoke.
tl: Ang mga serye ng data ay nakasalansan at ipinapakita sa bawat spoke.

[ctx: type_net.xhp par_id451747260416297 help.text]
note: f62rQ
en: <emph>On top</emph>: shows the data values of each category on top of each other.
tl: <emph>Sa itaas</emph> : ipinapakita ang mga halaga ng data ng bawat kategorya sa ibabaw ng bawat isa.

[ctx: type_net.xhp par_id31747260420609 help.text]
note: rjChp
en: <emph>Percent</emph>: shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category.
tl: <emph>Porsiyento</emph> : nagpapakita ng kaugnay na porsyento ng bawat halaga ng data patungkol sa kabuuan ng kategorya nito.

[ctx: type_ofpie.xhp tit help.text]
note: 45dzs
en: Of-Pie Charts
tl: Ng-Pie Chart

[ctx: type_ofpie.xhp bm_id191747251567754 help.text]
note: QQGGg
en: <bookmark_value>of-pie charts;type</bookmark_value><bookmark_value>chart types;of-pie</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>of-pie chart;type</bookmark_value><bookmark_value>mga uri ng chart;of-pie</bookmark_value>

[ctx: type_ofpie.xhp hd_id161747245869759 help.text]
note: aWsBy
en: <variable id="h1"><link href="text/schart/01/type_ofpie.xhp">Of-pie Charts</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/schart/01/type_ofpie.xhp">Ng-pie Charts</link></variable>

[ctx: type_ofpie.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: SBYhA
en: Then choose <emph>Of-Pie</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Ng-Pie</emph> .

[ctx: type_ofpie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: nYbEY
en: Of-Pie
tl: Ng-Pie

[ctx: type_ofpie.xhp par_id471715871882381 help.text]
note: kM7e6
en: This subtype shows a pie chart on the left, with the last three entries in the data column aggregated as a "composite" sector. The composite sector is broken down in a bar chart on the right.
tl: Ang subtype na ito ay nagpapakita ng pie chart sa kaliwa, kung saan ang huling tatlong entry sa column ng data ay pinagsama-sama bilang isang "composite" na sektor. Ang pinagsama-samang sektor ay pinaghiwa-hiwalay sa isang bar chart sa kanan.

[ctx: type_ofpie.xhp par_id591747247180847 help.text]
note: VS4US
en: <image src="chart2/res/barofpie_52x60.svg" id="img_id601747247180849" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id241747247180850">Icon Bar of Pie</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/barofpie_52x60.svg" id="img_id601747247180849" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id241747247180850">Icon Bar ng Pie</alt></image>

[ctx: type_ofpie.xhp par_id941747247180853 help.text]
note: iFXnm
en: Bar of Pie
tl: Bar ng Pie

[ctx: type_ofpie.xhp par_id451715871912120 help.text]
note: kBjhZ
en: This subtype shows a pie chart on the left, with the last three entries in the data column aggregated as a "composite" sector. The composite sector is displayed on the right as another pie chart.
tl: Ang subtype na ito ay nagpapakita ng pie chart sa kaliwa, kung saan ang huling tatlong entry sa column ng data ay pinagsama-sama bilang isang "composite" na sektor. Ang pinagsama-samang sektor ay ipinapakita sa kanan bilang isa pang pie chart.

[ctx: type_ofpie.xhp par_id411747244194989 help.text]
note: jTpoc
en: <image src="chart2/res/pieofpie_52x60.svg" id="img_id241747244194992" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id641747244194995">Icon Pie of Pie</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/pieofpie_52x60.svg" id="img_id241747244194992" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id641747244194995">Icon Pie ng Pie</alt></image>

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
tl: Uri ng Tsart Pie

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: XeUJe
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value><bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value><bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga donut chart</bookmark_value><bookmark_value>mga pie chart;mga uri</bookmark_value><bookmark_value>mga uri ng chart;pie/donut</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
tl: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Uri ng Tsart Pie</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_pie.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: SL2tA
en: Then choose <emph>Pie</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Pie</emph> .

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: fUayD
en: Pie Charts
tl: Mga Pie Chart

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
tl: Ang isang pie chart ay nagpapakita ng mga halaga bilang mga pabilog na sektor ng kabuuang bilog. Ang haba ng arko, o ang lugar ng bawat sektor, ay proporsyonal sa halaga nito.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: FTCPv
en: This subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang mga sektor bilang may kulay na mga bahagi ng kabuuang pie, para sa isang column ng data lamang. Sa ginawang chart, maaari mong i-click at i-drag ang anumang sektor upang paghiwalayin ang sektor na iyon mula sa natitirang pie o upang isama ito pabalik.

[ctx: type_pie.xhp hd_id301747251944680 help.text]
note: anJiZ
en: Exploded pie
tl: Sumabog na pie

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: uce2T
en: This subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang mga sektor na hiwalay na sa isa't isa. Sa ginawang chart, maaari mong i-click at i-drag ang anumang sektor upang ilipat ito sa isang radial mula sa gitna ng pie.

[ctx: type_pie.xhp par_id711747251972765 help.text]
note: 2E3AU
en: <image src="chart2/res/pieexploded_52x60.svg" id="img_id691747251972767" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id751747251972770">Icon Exploded pie</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/pieexploded_52x60.svg" id="img_id691747251972767" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id751747251972770">Icon Sumabog na pie</alt></image>

[ctx: type_pie.xhp par_id801747251972774 help.text]
note: qsjXY
en: Exploded pie
tl: Sumabog na pie

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: nFrFw
en: This subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
tl: Maaaring magpakita ang subtype na ito ng maraming column ng data. Ang bawat column ng data ay ipinapakita bilang isang hugis ng donut na may butas sa loob, kung saan maaaring ipakita ang susunod na column ng data. Sa ginawang chart, maaari mong i-click at i-drag ang isang panlabas na sektor upang ilipat ito sa isang radial mula sa gitna ng donut.

[ctx: type_pie.xhp par_id801747252105597 help.text]
note: HrHWS
en: <image src="chart2/res/donut_52x60.svg" id="img_id41747252105599" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id911747252105602">Icon Donut</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/donut_52x60.svg" id="img_id41747252105599" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id911747252105602">Icon na Donut</alt></image>

[ctx: type_pie.xhp hd_id831747252090597 help.text]
note: EFLio
en: Exploded donut
tl: Sumabog na donut

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: 4dL4J
en: This subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
tl: Ipinapakita ng subtype na ito ang mga panlabas na sektor na hiwalay na sa natitirang donut. Sa ginawang chart, maaari mong i-click at i-drag ang isang panlabas na sektor upang ilipat ito sa isang radial mula sa gitna ng donut.

[ctx: type_pie.xhp par_id811747252217520 help.text]
note: ARnMC
en: <image src="chart2/res/donutexploded_52x60.svg" id="img_id381747252217522" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id851747252217525">Icon Exploded donut</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/donutexploded_52x60.svg" id="img_id381747252217522" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id851747252217525">Icon Sumabog na donut</alt></image>

[ctx: type_pie.xhp par_id631747252217529 help.text]
note: 5WRff
en: Exploded donut
tl: Sumabog na donut

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
tl: Stock Uri ng Tsart

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: ziEkW
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>         <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>         <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga stock chart</bookmark_value> <bookmark_value>mga uri ng chart;stock</bookmark_value> <bookmark_value>mga mapagkukunan ng data;setting para sa mga stock chart</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
tl: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock Uri ng Tsart</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph> Chart Wizard</emph></link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_stock.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: Wx9pv
en: Then choose <emph>Stock</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> Stock</emph> .

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: v9mFd
en: Stock Charts
tl: Mga Stock Chart

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
tl: Ang isang Stock chart ay naglalarawan ng market trend na ibinigay sa pamamagitan ng pagbubukas ng presyo, mababang presyo, pinakamataas na presyo at pagsasara ng presyo. Ang dami ng transaksyon ay maaari ding ipakita.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
tl: Para sa isang Stock chart ang pagkakasunud-sunod ng serye ng data ay mahalaga. Ang data ay dapat ayusin tulad ng ipinapakita sa halimbawang talahanayan sa ibaba.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
tl: Dami ng transaksyon

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
tl: Pagbubukas ng presyo

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
tl: Mababa (ibabang presyo)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
tl: Mataas (nangungunang presyo)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
tl: Presyo ng pagsasara

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
tl: Lunes

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
tl: Martes

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
tl: Miyerkules

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
tl: Huwebes

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
tl: Biyernes

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
tl: Ang mga open, low, high, at closing value ng isang row ay bumubuo ng isang unit ng data sa chart. Ang isang serye ng data ng presyo ng stock ay binubuo ng ilang row na naglalaman ng mga naturang unit ng data. Ang column na naglalaman ng dami ng transaksyon ay bumubuo ng opsyonal na pangalawang serye ng data.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
tl: Depende sa napiling variant, hindi mo kailangan ang lahat ng column.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
tl: Mga Variant ng Stock Chart

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
tl: Piliin ang<emph> Stock</emph> uri ng tsart sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph> Chart Wizard</emph></link> . Pagkatapos ay pumili ng isa sa apat na variant.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: DCvCU
en: Stock Chart Type 1
tl: Uri ng Stock Chart 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
tl: Batay sa<emph> mababa</emph> at<emph> mataas</emph> column ang Uri 1 ay nagpapakita ng distansya sa pagitan ng mababang presyo (mababa) at pinakamataas na presyo (mataas) sa pamamagitan ng isang patayong linya.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
tl: Batay sa<emph> mababa, mataas,</emph> at<emph> malapit na</emph> Ang column Type 1 ay nagpapakita ng karagdagang pahalang na marka<emph> para sa</emph> ang pagsasara ng presyo.

[ctx: type_stock.xhp par_id621747393380184 help.text]
note: CSup8
en: <image src="chart2/res/stock_52x60.svg" id="img_id801747393380186" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id761747393380189">Icon Stock Chart Type 1</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/stock_52x60.svg" id="img_id801747393380186" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id761747393380189">Uri 1 ng Stock Chart ng Icon</alt></image>

[ctx: type_stock.xhp par_id431747393380193 help.text]
note: D9kCn
en: Stock Chart Type 1
tl: Uri ng Stock Chart 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: XNjbS
en: Stock Chart Type 2
tl: Uri ng Stock Chart 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
tl: Batay sa<emph> bukas, mababa, mataas</emph> , at<emph> malapit na</emph> Ang column Type 2 ay bumubuo ng tradisyonal na "candle stick" na tsart. Ang Uri 2 ay gumuhit ng patayong linya sa pagitan ng ibaba at tuktok na presyo at nagdaragdag ng isang parihaba sa harap, na nagpapakita ng hanay sa pagitan ng pagbubukas at pagsasara ng presyo. Kung nag-click ka sa rectangle makakakita ka ng higit pang impormasyon sa status bar. Gumagamit ang %PRODUCTNAME ng iba't ibang kulay ng fill para sa tumataas na mga halaga (ang pambungad na presyo ay mas mababa kaysa sa pagsasara ng presyo) at bumababa na mga halaga.

[ctx: type_stock.xhp par_id21747393651801 help.text]
note: HgzFY
en: <image src="chart2/res/stockblock_52x60.svg" id="img_id761747393651804" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id931747393651806">Icon Stock Chart Type 2</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/stockblock_52x60.svg" id="img_id761747393651804" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id931747393651806">Uri 2 ng Stock Chart ng Icon</alt></image>

[ctx: type_stock.xhp par_id231747393651811 help.text]
note: qVxBU
en: Stock Chart Type 2
tl: Uri ng Stock Chart 2

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: YQACB
en: Stock Chart Type 3
tl: Uri ng Stock Chart 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
tl: Batay sa<emph> dami, mababa, mataas</emph> , at<emph> malapit na</emph> column chart Ang Uri 3 ay gumuhit ng tsart tulad ng Uri 1, na may mga karagdagang column para sa dami ng transaksyon.

[ctx: type_stock.xhp par_id701747393746874 help.text]
note: ZGYXu
en: <image src="chart2/res/stockcolumns_52x60.svg" id="img_id291747393746877" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id941747393746879">Icon Stock Chart Type 3</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/stockcolumns_52x60.svg" id="img_id291747393746877" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id941747393746879">Uri 3 ng Stock Chart ng Icon</alt></image>

[ctx: type_stock.xhp par_id151747393746883 help.text]
note: qyACG
en: Stock Chart Type 3
tl: Uri ng Stock Chart 3

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: vBmci
en: Stock Chart Type 4
tl: Uri ng Stock Chart 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
tl: Batay sa lahat ng limang column ng data<emph> dami, bukas, mababa, mataas</emph> , at<emph> malapit na</emph> , Pinagsasama ng Uri 4 ang isang chart ng Uri 2 sa isang column na tsart para sa dami ng transaksyon.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
tl: Dahil maaaring "mga unit" ang pagsukat para sa dami ng transaksyon, ipinapasok ang pangalawang y axis sa Type 3 at Type 4 ng chart. Ipinapakita ang axis ng presyo sa kanang bahagi at ang axis ng volume sa kaliwang bahagi.

[ctx: type_stock.xhp par_id581747393843886 help.text]
note: Fpmi9
en: <image src="chart2/res/stockcolumnsattach_52x60.svg" id="img_id451747393843888" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id631747393843891">Icon Stock Chart Type 4</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/stockcolumnsattach_52x60.svg" id="img_id451747393843888" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id631747393843891">Uri ng Stock Chart ng Icon 4</alt></image>

[ctx: type_stock.xhp par_id211747393843895 help.text]
note: eWequ
en: Stock Chart Type 4
tl: Uri ng Stock Chart 4

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
tl: Pagtatakda ng Pinagmulan ng Data

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
tl: Mga tsart batay sa sarili nitong data

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
tl: Upang baguhin ang serye ng data ng isang chart na may sariling data, piliin<link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph> Talahanayan ng Data ng Tsart</emph></link> mula sa<emph> Tingnan</emph> menu o mula sa context menu ng chart sa edit mode.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
tl: Sa isang naka-embed na talahanayan ng data ng chart, palaging nakaayos ang serye ng data sa mga column.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
tl: Para sa bagong stock chart, gumamit muna ng column chart. Idagdag ang mga column na kailangan mo at ilagay ang iyong data sa pagkakasunud-sunod na ipinapakita sa halimbawa, na inaalis ang anumang column na hindi kinakailangan para sa gustong variant. Gamitin<emph> Ilipat ang Serye sa Kanan</emph> upang baguhin ang pagkakasunud-sunod ng hanay. Isara ang talahanayan ng data ng chart. Ngayon gamitin ang<emph> Uri ng Tsart</emph> dialog upang baguhin sa variant ng stock chart.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
tl: Kung mayroon ka nang stock chart at gusto mong baguhin ang variant, palitan muna ang uri ng chart sa column chart, magdagdag o mag-alis ng mga column para umangkop ito sa variant, at pagkatapos ay baguhin ang uri ng chart pabalik sa stock chart .

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
tl: Huwag isulat ang pangalan ng isang serye ng data sa isang hilera. Isulat ang pangalan sa patlang sa itaas ng pangalan ng tungkulin.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
tl: Tinutukoy ng pagkakasunud-sunod ng mga hilera kung paano nakaayos ang mga kategorya sa tsart. Gamitin ang Move Row Down para baguhin ang pagkakasunud-sunod.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
tl: Mga tsart batay sa mga talahanayan ng Calc o Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
tl: Maaari kang pumili o magbago ng hanay ng data sa ikalawang pahina ng<emph> Chart Wizard</emph> o sa<link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph> Saklaw ng Data</emph></link> diyalogo. Para sa fine tuning gamitin ang<link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph> Serye ng Data</emph></link> diyalogo.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
tl: Upang tumukoy ng hanay ng data gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
tl: Ilagay ang hanay ng data sa text box.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
tl: Sa Calc, ang isang halimbawang hanay ng data ay magiging "$Sheet1.$B$3:$B$14". Tandaan na ang isang hanay ng data ay maaaring binubuo ng higit sa isang rehiyon sa isang spreadsheet, hal. Ang "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" ay isa ring wastong hanay ng data. Sa Writer, ang isang halimbawang hanay ng data ay magiging "Table1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
tl: Hangga't hindi tama ang syntax, ipinapakita ng %PRODUCTNAME ang teksto sa pula.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
tl: Sa Calc, i-click<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> upang i-minimize ang dialog, pagkatapos ay i-drag upang piliin ang hanay ng data. Kapag binitawan mo ang mouse, ang data ay ipinasok. I-click<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> muli upang magdagdag ng hanay ng data. Sa input field ng minimized na dialog, i-click pagkatapos ng entry at mag-type ng semicolon. Pagkatapos ay i-drag upang piliin ang susunod na hanay.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
tl: I-click ang isa sa mga opsyon para sa serye ng data sa mga row o sa mga column.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
tl: Ang iyong data ng stock chart ay "nasa mga column", kung ang impormasyon sa isang row ay kabilang sa parehong "candle stick."

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
tl: Fine Tuning ang Mga Saklaw ng Data ng Mga Chart ng Stock Batay sa Talahanayan

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
tl: Maaari mong ayusin ang serye ng data at i-edit ang pinagmulan para sa mga bahagi ng solong serye ng data sa ikatlong pahina ng<emph> Chart Wizard</emph> o sa pahina<emph> Serye ng Data</emph> sa<emph> Saklaw ng Data</emph> diyalogo.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
tl: Ayusin ang Serye ng Data

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
tl: Sa<emph> serye ng datos</emph> lugar sa kaliwang bahagi ng dialog, maaari mong ayusin ang serye ng data ng aktwal na tsart. Ang isang stock chart ay may kahit isang serye ng data na naglalaman ng mga presyo. Maaaring mayroon itong pangalawang serye ng data para sa dami ng transaksyon.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
tl: Kung mayroon kang higit sa isang serye ng data ng presyo, gamitin ang mga button na Pataas at Pababang arrow upang i-order ang mga ito. Tinutukoy ng pagkakasunud-sunod ang pagkakaayos sa tsart. Gawin ang parehong para sa serye ng dami ng data. Hindi ka makakapagpalit ng presyo at dami ng serye ng data.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
tl: Upang mag-alis ng serye ng data, piliin ang serye ng data sa listahan at i-click<emph> Alisin</emph> .

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
tl: Upang magdagdag ng serye ng data, pumili ng isa sa umiiral nang serye ng data at i-click<emph> Idagdag</emph> . Makakakuha ka ng walang laman na entry sa ibaba ng napili, na may parehong uri. Kung wala kang serye ng data ng presyo o walang serye ng data ng dami, kailangan mo munang pumili ng hanay para sa mga seryeng ito sa<emph> Saklaw ng Data</emph> diyalogo.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
tl: Pagtatakda ng Mga Saklaw ng Data

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
tl: Sa<emph> Mga Saklaw ng Data</emph> dialog na maaari mong itakda o baguhin ang hanay ng data ng bawat bahagi ng napiling serye ng data.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
tl: Sa itaas na listahan makikita mo ang pangalan ng tungkulin ng mga bahagi at ang kasalukuyang mga halaga. Kapag nakapili ka ng tungkulin, maaari mong baguhin ang halaga sa text box sa ibaba ng listahan. Ipinapakita ng label ang napiling tungkulin.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
tl: Ilagay ang range sa text box o mag-click sa<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> upang i-minimize ang dialog at piliin ang hanay gamit ang mouse.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
tl: Piliin ang Open Values, Close Values, High Values, at Low Values sa anumang pagkakasunud-sunod. Tukuyin lamang ang mga hanay para sa mga tungkuling iyon na kailangan mo para sa napiling variant ng stock chart. Ang mga hanay ay hindi kailangang magkatabi sa talahanayan.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
tl: Ipinapakita ng alamat ang mga label mula sa unang row o column o mula sa espesyal na hanay na itinakda mo sa<emph> Serye ng Data</emph> diyalogo. Kung walang mga label ang iyong chart, magpapakita ang alamat ng text tulad ng "Row 1, Row 2, ...", o "Column A, Column B, ..." ayon sa row number o column letter ng data ng chart.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
tl: Ipinapakita ng alamat ang halaga mula sa hanay, na iyong inilagay sa<emph> Saklaw para sa Pangalan</emph> patlang sa<emph> Saklaw ng Data</emph> diyalogo. Ang default na entry ay ang column header ng closing price column.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
tl: Pumili ng isa sa mga opsyon sa posisyon. Kapag natapos na ang tsart, maaari mong tukuyin ang iba pang mga posisyon gamit ang menu ng Format.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
tl: Uri ng Tsart XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga scatter chart</bookmark_value><bookmark_value>XY chart</bookmark_value><bookmark_value>mga uri ng chart;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>mga tagapagpahiwatig ng error sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga error bar sa mga chart </bookmark_value><bookmark_value>mga average sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga istatistika sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>mga pagkakaiba-iba sa mga chart</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
tl: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Uri ng Chart XY (Scatter)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tl: Sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng uri ng tsart.

[ctx: type_xy.xhp par_id791747395583502 help.text]
note: SdHA4
en: Then choose <emph>XY (Scatter)</emph>.
tl: Pagkatapos ay pumili<emph> XY (Scatter)</emph> .

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
tl: Ang XY chart sa pangunahing anyo nito ay batay sa isang serye ng data na binubuo ng isang pangalan, isang listahan ng mga x‑values, at isang listahan ng mga y‑values. Ang bawat pares ng halaga (x|y) ay ipinapakita bilang isang punto sa isang coordinate system. Ang pangalan ng serye ng data ay nauugnay sa mga y‑values at ipinapakita sa legend.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
tl: Pumili ng XY chart para sa mga sumusunod na halimbawang gawain:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
tl: sukatin ang x-axis

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
tl: bumuo ng isang parameter curve, halimbawa isang spiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
tl: iguhit ang graph ng isang function

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
tl: galugarin ang statistical association ng quantitative variables

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
tl: Maaaring may higit sa isang serye ng data ang iyong XY chart.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
tl: Mga Variant ng XY Chart

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
tl: Maaari kang pumili ng variant ng XY chart sa unang pahina ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> , o sa pamamagitan ng pagpili<item type="menuitem"> Format - Uri ng Tsart</item> para sa isang tsart sa mode ng pag-edit.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
tl: Ang chart ay ginawa gamit ang mga default na setting. Kapag natapos na ang chart, maaari mong i-edit ang mga katangian nito upang baguhin ang hitsura. Maaaring baguhin ang mga istilo at icon ng linya sa<emph> Linya</emph> pahina ng tab ng dialog ng mga katangian ng serye ng data.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
tl: I-double click ang anumang data point para buksan ang<item type="menuitem"> Serye ng Data</item> diyalogo. Sa dialog na ito, maaari mong baguhin ang maraming katangian ng serye ng data.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
tl: Para sa mga 2D na chart, maaari kang pumili<item type="menuitem"> Insert - Y Error Bars</item> upang paganahin ang pagpapakita ng mga error bar.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
tl: Maaari mong paganahin ang pagpapakita ng mga linya ng mean value at trend lines gamit ang mga command sa Insert menu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
tl: Mga puntos lamang

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
tl: Ang bawat data point ay ipinapakita ng isang icon. Gumagamit ang %PRODUCTNAME ng mga default na icon na may iba't ibang anyo at kulay para sa bawat serye ng data. Nakatakda ang mga default na kulay<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Mga Chart - Mga Default na Kulay</item> .

[ctx: type_xy.xhp par_id331747339706540 help.text]
note: CPMz6
en: <image src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.svg" id="img_id71747339706542" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id61747339706545">Icon Points only</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.svg" id="img_id71747339706542" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id61747339706545">Icon Points lang</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id91747339706549 help.text]
note: kQvww
en: Points only
tl: Points lang

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
tl: Mga Linya Lang

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
tl: Ang variant na ito ay gumuhit ng mga tuwid na linya mula sa isang punto ng data patungo sa susunod. Ang mga punto ng data ay hindi ipinapakita ng mga icon.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
tl: Ang pagkakasunod-sunod ng pagguhit ay kapareho ng pagkakasunud-sunod sa serye ng data. Mark<emph> Pagbukud-bukurin ayon sa X Values</emph> upang iguhit ang mga linya sa pagkakasunud-sunod ng mga halaga ng x. Nalalapat lang ang pag-uuri na ito sa chart, hindi sa data sa talahanayan.

[ctx: type_xy.xhp par_id631747339873034 help.text]
note: 3rBEv
en: <image src="chart2/res/valueaxisdirectlines_52x60.svg" id="img_id651747339873036" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id931747339873038">Icon Lines only</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/valueaxisdirectlines_52x60.svg" id="img_id651747339873036" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id931747339873038">Icon Lines lang</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id551747339873043 help.text]
note: mzorz
en: Lines only
tl: Mga linya lang

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
tl: Mga Punto at Linya

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
tl: Ang variant na ito ay nagpapakita ng mga punto at linya sa parehong oras.

[ctx: type_xy.xhp par_id881747339975954 help.text]
note: GdMSG
en: <image src="chart2/res/valueaxisdirectboth_52x60.svg" id="img_id301747339975956" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id91747339975959">Icon Points and Lines</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/valueaxisdirectboth_52x60.svg" id="img_id301747339975956" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id91747339975959">Mga Punto at Linya ng Icon</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id51747339975963 help.text]
note: Wk4rh
en: Points and Lines
tl: Mga Punto at Linya

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
tl: Mga 3D na Linya

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
tl: Ang mga linya ay ipinapakita tulad ng mga teyp. Ang mga punto ng data ay hindi ipinapakita ng mga icon. Sa natapos na tsart pumili<link href="text/schart/01/three_d_view.xhp"> 3D View</link> upang itakda ang mga katangian tulad ng pag-iilaw at anggulo ng view.

[ctx: type_xy.xhp par_id731747340074526 help.text]
note: F2JhZ
en: <image src="chart2/res/valueaxisdirect3d_52x60.svg" id="img_id781747340074528" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id161747340074531">Icon 3D Lines</alt></image>
tl: <image src="chart2/res/valueaxisdirect3d_52x60.svg" id="img_id781747340074528" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id161747340074531">Mga Icon na 3D na Linya</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id971747340074535 help.text]
note: dBBT2
en: 3D Lines
tl: Mga 3D na Linya

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
tl: Makinis na mga Linya

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
tl: Pumili<emph> Makinis</emph> mula sa<emph> Uri ng linya</emph> dropdown upang gumuhit ng mga kurba sa halip na mga segment ng tuwid na linya.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
tl: I-click<emph> Mga Katangian</emph> upang itakda ang mga detalye para sa mga kurba.

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
tl: Pumili<emph> humakbang</emph> mula sa<emph> Uri ng linya</emph> dropdown upang gumuhit ng mga linya na humahakbang mula sa punto patungo sa punto sa halip na mga segment ng tuwid na linya.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
tl: I-click<emph> Mga Katangian</emph> upang itakda ang mga detalye para sa mga kurba.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
tl: Mayroong 4 na magkakaibang uri ng hakbang:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
tl: Chart Wizard - Mga Elemento ng Tsart

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
tl: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Mga Elemento ng Tsart</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
tl: Sa pahinang ito ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari mong piliin ang mga elemento ng tsart na ipapakita.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng pamagat para sa iyong chart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng subtitle para sa iyong chart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng label para sa x-axis (horizontal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng label para sa y-axis (vertical).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng label para sa z-axis. Available lang ang opsyong ito para sa mga three-dimensional na chart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagpapakita ng isang alamat sa iyong tsart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Iposisyon ang alamat sa kaliwa ng tsart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Iposisyon ang alamat sa tuktok ng tsart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Iposisyon ang alamat sa kanan ng tsart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Iposisyon ang alamat sa ibaba ng tsart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang mga linya ng grid na patayo sa x-axis.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang mga linya ng grid na patayo sa y-axis.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang mga linya ng grid na patayo sa z-axis. Available lang ang opsyong ito para sa mga three-dimensional na chart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng label para sa pangalawang x-axis. Available lang ang opsyong ito para sa mga chart na sumusuporta sa pangalawang x-axis.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Maglagay ng label para sa pangalawang y-axis. Available lang ang opsyong ito para sa mga chart na sumusuporta sa pangalawang y-axis.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
tl: Upang ipasok ang mga elemento ng tsart

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
tl: Maglagay ng mga pamagat o i-click ang mga elemento na gusto mong ipakita sa kasalukuyang chart.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
tl: Mga pamagat

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
tl: Kung maglalagay ka ng teksto para sa isang pamagat, subtitle, o anumang axis, ang kinakailangang espasyo ay nakalaan upang ipakita ang teksto sa tabi ng tsart. Kung hindi ka maglalagay ng teksto, walang puwang na irereserba, na mag-iiwan ng mas maraming espasyo upang ipakita ang tsart.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
tl: Hindi posibleng i-link ang teksto ng pamagat sa isang cell. Dapat mong direktang ipasok ang teksto.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
tl: Kapag natapos na ang tsart, maaari mong baguhin ang posisyon at iba pang mga katangian sa pamamagitan ng<emph> Format</emph> menu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
tl: Ipinapakita ng alamat ang mga label mula sa unang row o column, o mula sa hanay na itinakda mo sa dialog ng Serye ng Data. Kung walang mga label ang iyong chart, magpapakita ang alamat ng text tulad ng "Row 1, Row 2, ...", o "Column A, Column B, ..." ayon sa row number o column letter ng data ng chart.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
tl: Hindi ka maaaring direktang magpasok ng teksto, awtomatiko itong nabuo mula sa hanay ng cell ng Pangalan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
tl: Pumili ng isa sa mga opsyon sa posisyon. Kapag natapos na ang tsart, maaari mong tukuyin ang iba pang mga posisyon gamit ang menu ng Format.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
tl: Mga grid

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
tl: Makakatulong ang mga nakikitang linya ng grid na tantyahin ang mga halaga ng data sa chart.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
tl: Ang distansya ng mga linya ng grid ay tumutugma sa mga setting ng agwat sa tab na Scale ng mga katangian ng axis.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
tl: Ang mga linya ng grid ay hindi magagamit para sa mga pie chart.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
tl: Mga karagdagang elemento

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
tl: Para sa mga karagdagang elemento gamitin ang Insert menu ng chart sa edit mode. Doon maaari mong tukuyin ang mga sumusunod na elemento:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
tl: Mga pangalawang palakol

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
tl: Mga label ng data

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
tl: Mga istatistika, halimbawa mga halaga ng ibig sabihin, y error bar at mga linya ng trend

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
tl: Chart Wizard - Uri ng Chart

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart;pagpili ng mga uri ng chart</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
tl: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Uri ng Chart</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
tl: Sa unang pahina ng Chart Wizard magagawa mo<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp"> pumili ng uri ng tsart</link> .

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
tl: Upang pumili ng uri ng tsart

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
tl: Pumili ng basic<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp"> uri ng tsart</link> : i-click ang alinman sa mga entry na may label na Column, Bar, Pie, at iba pa.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
tl: Ang mga nilalaman sa kanang bahagi ay magbabago upang mag-alok ng higit pang mga opsyon depende sa pangunahing uri ng tsart.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
tl: Opsyonal, i-click ang alinman sa mga opsyon. Habang binabago mo ang mga setting sa wizard, panoorin ang preview sa dokumento upang makita kung ano ang magiging hitsura ng chart.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
tl: Pindutin<item type="keycode"> Shift+F1</item> at tumuro sa isang kontrol upang makita ang isang pinahabang teksto ng tulong.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
tl: I-click<emph> Tapusin</emph> sa anumang pahina ng wizard upang isara ang wizard at gawin ang tsart gamit ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
tl: I-click<emph> Susunod</emph> upang makita ang susunod na pahina ng wizard, o i-click ang mga entry sa kaliwang bahagi ng wizard upang pumunta sa pahinang iyon.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
tl: I-click<emph> Bumalik</emph> upang makita ang nakaraang pahina ng wizard.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
tl: I-click<emph> Kanselahin</emph> upang isara ang wizard nang hindi gumagawa ng tsart.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang pumunta sa pinangalanang pahina ng wizard.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng pangunahing uri ng chart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng subtype ng pangunahing uri ng chart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinapagana ang isang 3D na hitsura para sa mga halaga ng data.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang uri ng 3D na hitsura.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng hugis mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang mga nakasalansan na serye para sa mga Line chart.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-stack ang mga value ng display ng serye sa ibabaw ng bawat isa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-stack ang mga halaga ng display ng serye bilang porsyento.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang uri ng linyang iguguhit.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog upang itakda ang mga katangian ng linya o curve.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ikinokonekta ang mga puntos sa pamamagitan ng pataas na mga halaga ng X, kahit na iba ang pagkakasunud-sunod ng mga halaga, sa isang XY scatter diagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itakda ang bilang ng mga linya para sa uri ng tsart ng Column at Line.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang dialog ng Uri ng Tsart.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
tl: Chart Wizard - Saklaw ng Data

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hanay ng data sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
tl: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Saklaw ng Data</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
tl: Sa pahinang ito ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari kang pumili ng isang pinagmumulan ng hanay ng data. Ang hanay na ito ay maaaring binubuo ng higit sa isang hugis-parihaba na hanay ng mga cell.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang dialog na Mga Saklaw ng Data kung saan maaari mong i-edit ang Saklaw ng Data at Serye ng Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
tl: Gamitin ang pahina ng Chart Wizard - Serye ng Data kung kailangan mo ng higit pang kontrol sa mga hanay ng data.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
tl: Available lang ang dialog na ito para sa mga chart batay sa isang talahanayan ng Calc o Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
tl: Upang tumukoy ng hanay ng data

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
tl: Piliin ang hanay ng data. Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
tl: Ilagay ang hanay ng data sa text box.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
tl: Sa Calc, ang isang halimbawang hanay ng data ay magiging "$Sheet1.$B$3:$B$14". Tandaan na ang isang hanay ng data ay maaaring binubuo ng higit sa isang rehiyon sa isang spreadsheet, hal. Ang "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" ay isa ring wastong hanay ng data. Sa Writer, ang isang halimbawang hanay ng data ay magiging "Table1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
tl: Sa Calc, i-click<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> upang i-minimize ang dialog, pagkatapos ay i-drag sa isang cell area upang piliin ang hanay ng data.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
tl: Kung gusto mo ng hanay ng data ng maraming lugar ng cell na hindi magkatabi, ilagay ang unang hanay, pagkatapos ay manu-manong magdagdag ng semicolon sa dulo ng text box, pagkatapos ay ilagay ang iba pang mga hanay. Gumamit ng semicolon bilang delimiter sa pagitan ng mga hanay.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
tl: I-click ang isa sa mga opsyon para sa serye ng data sa mga row o sa mga column.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
tl: Suriin kung ang hanay ng data ay may mga label sa unang hilera o sa unang column o pareho.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
tl: Sa preview makikita mo kung ano ang magiging hitsura ng huling chart.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang hanay ng data na gusto mong isama sa iyong chart. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kinukuha ng serye ng data ang kanilang data mula sa magkakasunod na row sa napiling hanay. Para sa mga scatter chart, ang unang serye ng data ay maglalaman ng mga x-value para sa lahat ng serye. Ang lahat ng iba pang serye ng data ay ginagamit bilang y-values, isa para sa bawat serye.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kinukuha ng serye ng data ang kanilang data mula sa magkakasunod na column sa napiling hanay. Para sa mga scatter chart, ang unang column ng data ay maglalaman ng mga x-values para sa lahat ng serye. Ang lahat ng iba pang column ng data ay ginagamit bilang y-values, isa para sa bawat serye.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para sa serye ng data sa mga column: Ang unang hilera sa hanay ay ginagamit bilang mga pangalan para sa serye ng data. Para sa mga serye ng data sa mga hilera: Ang unang hilera sa hanay ay ginagamit bilang mga kategorya. Ang natitirang mga hilera ay binubuo ng serye ng data. Kung hindi napili ang check box na ito, ang lahat ng row ay serye ng data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para sa serye ng data sa mga column: Ang unang column sa hanay ay ginagamit bilang mga pangalan para sa serye ng data. Para sa mga serye ng data sa mga hilera: Ang unang column sa hanay ay ginagamit bilang mga kategorya. Ang natitirang mga column ay binubuo ng mga column ng data. Kung hindi napili ang check box na ito, ang lahat ng column ay mga column ng data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
tl: Chart Wizard - Serye ng Data

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkakasunod-sunod ng data ng chart</bookmark_value><bookmark_value>serye ng data</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
tl: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Serye ng Data</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
tl: Sa pahinang ito ng<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Chart Wizard</link> maaari mong baguhin ang hanay ng pinagmulan ng lahat ng serye ng data nang hiwalay, kasama ang kanilang mga label. Maaari mo ring baguhin ang hanay ng mga kategorya. Maaari mo munang piliin ang hanay ng data sa pahina ng Saklaw ng Data at pagkatapos ay alisin ang hindi kinakailangang serye ng data o magdagdag ng serye ng data mula sa iba pang mga cell dito.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
tl: Kung mukhang napakaraming opsyon sa pahinang ito, tukuyin lamang ang hanay ng data sa pahina ng Chart Wizard - Saklaw ng Data at laktawan ang pahinang ito.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
tl: Available lang ang dialog na ito para sa mga chart batay sa isang talahanayan ng Calc o Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
tl: Pag-aayos ng serye ng data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
tl: Sa kahon ng listahan ng Serye ng Data makikita mo ang isang listahan ng lahat ng serye ng data sa kasalukuyang tsart.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
tl: Upang ayusin ang serye ng data, pumili ng entry sa listahan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
tl: I-click ang Magdagdag upang magdagdag ng isa pang serye ng data sa ibaba ng napiling entry. Ang bagong serye ng data ay may parehong uri ng napiling entry.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
tl: I-click ang Alisin upang alisin ang napiling entry mula sa listahan ng Serye ng Data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
tl: Gamitin ang mga button na Pataas at Pababang arrow upang ilipat ang napiling entry sa listahan pataas o pababa. Hindi nito binabago ang pagkakasunud-sunod sa talahanayan ng data source, ngunit binabago lamang ang kaayusan sa chart.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
tl: Pag-edit ng serye ng data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
tl: Mag-click ng entry sa listahan upang tingnan at i-edit ang mga katangian para sa entry na iyon.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
tl: Sa kahon ng listahan ng Mga Saklaw ng Data makikita mo ang mga pangalan ng tungkulin at hanay ng cell ng mga bahagi ng serye ng data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
tl: Mag-click ng entry, pagkatapos ay i-edit ang mga nilalaman sa text box sa ibaba.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
tl: Ang label sa tabi ng text box ay nagsasaad ng kasalukuyang napiling tungkulin.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
tl: Ipasok ang hanay o i-click<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> upang i-minimize ang dialog at piliin ang hanay gamit ang mouse.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
tl: Kung gusto mo ng hanay ng data ng maraming lugar ng cell na hindi magkatabi, ilagay ang unang hanay, pagkatapos ay manu-manong magdagdag ng semicolon sa dulo ng text box, pagkatapos ay ilagay ang iba pang mga hanay. Gumamit ng semicolon bilang delimiter sa pagitan ng mga hanay.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
tl: Ang hanay para sa isang tungkulin ng data, tulad ng Y-Values, ay hindi dapat magsama ng cell ng label.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
tl: Pag-edit ng mga kategorya o mga label ng data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
tl: Maglagay o pumili ng cell range na gagamitin bilang text para sa mga kategorya o mga label ng data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
tl: Depende sa uri ng chart, ipinapakita ang mga text sa X axis o bilang mga label ng data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagpapakita ng listahan ng lahat ng serye ng data sa chart. Mag-click ng entry para tingnan at i-edit ang serye ng data na iyon. I-click<emph> Idagdag</emph> upang magpasok ng bagong serye sa listahan pagkatapos ng napiling entry.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang lahat ng mga hanay ng data na ginagamit ng serye ng data na pinili sa kahon ng listahan ng Serye ng Data. Ipinapakita ng bawat hanay ng data ang pangalan ng tungkulin at ang address ng hanay ng pinagmulan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang address ng source range mula sa pangalawang column ng kahon ng listahan ng Hanay ng Data. Maaari mong baguhin ang hanay sa text box o sa pamamagitan ng pag-drag sa dokumento. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ang address ng source range ng mga kategorya (ang mga text na makikita mo sa x-axis ng isang chart ng kategorya). Para sa XY-chart, naglalaman ang text box ng source range ng mga label ng data na ipinapakita para sa mga data point. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang<emph> Pumili ng hanay ng data</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagdaragdag ng bagong entry sa ibaba ng kasalukuyang entry sa listahan ng Serye ng Data. Kung pipiliin ang isang entry, ang bagong serye ng data ay makakakuha ng parehong uri ng chart.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inaalis ang napiling entry mula sa listahan ng Serye ng Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inililipat pataas ang napiling entry sa listahan ng Serye ng Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ibinaba ang napiling entry sa listahan ng Serye ng Data.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tl: <variable id="wie">Upang ma-access ang function na ito...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
tl: Piliin ang <emph>View - Chart Data Table</emph> (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
tl: Sa Formatting bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: 8i8AB
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/lc_insertspreadsheet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147428">Icon Chart Data</alt></image>
tl: <image id="img_id3147428" src="cmd/lc_insertspreadsheet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147428">Data ng Tsart ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
tl: Data ng Tsart

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
note: GhdKK
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="efgttl">Pumili<emph> Insert - Mga Pamagat</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
note: 3x5QB
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
tl: Pumili<emph> Insert - Alamat</emph> (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
tl: Pumili<emph> Format - Alamat - Posisyon</emph> tab (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id831727710862846 help.text]
note: ZmHRp
en: Insert Legend
tl: Ipasok ang Alamat

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
note: EH75q
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
tl: Pumili<emph> Ipasok - Mga Label ng Data</emph> (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
tl: Pumili<emph> Format - Pagpili ng Format - Data Point/Data Series - Mga Label ng Data</emph> tab (para sa serye ng data at data point) (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
note: SQbvj
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="efgaug">Pumili<emph> Ipasok - Mga palakol</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
note: GttHw
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
tl: Pumili<emph> Ipasok - Mga Grid</emph> (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
tl: Sa Formatting bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: 3yDaZ
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155111">Icon Horizontal Grids</alt></image>
tl: <image id="img_id3155111" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155111">Icon na Pahalang na Grid</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
tl: Mga Pahalang na Grid

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: HMFfL
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152989">Icon Vertical Grid</alt></image>
tl: <image id="img_id3152989" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152989">Icon na Vertical Grid</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
tl: Mga Vertical Grid

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
note: Twpy9
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="efgsta">Pumili<emph> Ipasok - X Error Bars</emph> , o<emph> Insert - Y Error Bars</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
note: ZD5K5
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="trendlines">Pumili<emph> Insert - Trend Line</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
note: UzBjR
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="sonderz">Pumili<emph> Insert - Espesyal na Tauhan</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
note: 8TxLK
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtoes">Pumili<emph> Format - Pagpili ng Format</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtodd">Pumili<emph> Format - Pagpili ng Format - Punto ng Data</emph> dialog (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtodr">Pumili<emph> Format - Pagpili ng Format - Serye ng Data</emph> dialog (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
tl: <variable id="optionen">Pumili<emph> Format - Pagpili ng Format - Serye ng Data - Mga Opsyon</emph> tab (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
note: yRSaN
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtttl">Pumili<emph> Format - Pamagat</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtoe">Pumili<emph> Format - Pagpili ng Format - Pamagat</emph> dialog (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtegt">Pumili<emph> Format - Pagpili ng Format - Pamagat</emph> dialog (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
note: aEnjy
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frttya">Pumili<emph> Format - Pamagat</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
note: arVPN
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frttyab">Pumili<emph> Format - Axis</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
note: HDvN2
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtlgd">Pumili<emph> Format - Alamat</emph> , o<emph> Format - Pagpili ng Format - Alamat</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
note: R5dmc
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtaa">Pumili<emph> Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/Lahat ng Axes</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
note: Fphi2
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtyas">Pumili<emph> Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtysk">Pumili<emph> Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
tl: <variable id="positioning">Pumili<emph> Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
tl: <variable id="positioningy">Pumili<emph> Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
note: kLZUK
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtgt">Pumili<emph> Format - Grid</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
note: 8RRTD
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtgtr">Pumili<emph> Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ Lahat ng Axis Grid</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtdgw">Pumili<emph> Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
note: F8nYw
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtdgb">Pumili<emph> Format - Chart Floor</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
note: e3DQt
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtdgf">Pumili<emph> Format - Lugar ng Tsart</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
note: DMVGy
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
tl: Pumili<emph> Format - Uri ng Tsart</emph> (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
tl: Sa Formatting bar, i-click

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
note: itLCe
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/lc_diagramtype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153124">Icon Edit Chart Type</alt></image>
tl: <image id="img_id3153124" src="cmd/lc_diagramtype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153124">Icon Edit Uri ng Chart</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
tl: I-edit ang Uri ng Tsart

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
note: pcXEC
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
tl: <variable id="frtdda">Pumili<emph> Format - 3D View</emph> (Mga Chart)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
note: Fqrq7
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
tl: Pumili<emph> Format - Pag-aayos</emph> (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
note: fsASf
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
tl: Buksan ang menu ng konteksto - pumili<emph> Pag-aayos</emph> (Mga Chart)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
note: Ni8jZ
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149708">Icon Horizontal Grids</alt></image>
tl: <image id="img_id3149708" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149708">Icon na Pahalang na Grid</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
tl: Mga Pahalang na Grid

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
note: yjFdn
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_helplinesvisible.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Show/Hide Axis Descriptions</alt></image>
tl: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_helplinesvisible.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Ipakita/Itago ang Axis Paglalarawan</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
tl: Ipakita/Itago ang Mga Paglalarawan ng Axis

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
note: nLq5S
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156322">Icon Vertical Grids</alt></image>
tl: <image id="img_id3156322" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156322">Icon na Vertical Grids</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
tl: Mga Vertical Grid

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
note: HTXnr
en: <emph>Insert Chart</emph>
tl: <emph>Ipasok ang Tsart</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
note: r4BHs
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
tl: Pumili<emph> Ipasok - Tsart...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
note: foJgL
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
tl: I-double click ang isang chart, pagkatapos ay pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Data</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
note: XCQwT
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
tl: <variable id="smlp">Sa dialog ng Uri ng Chart ng Line chart o XY chart na nagpapakita ng mga linya, piliin ang Smooth sa Lines type na drop-down, pagkatapos ay i-click ang Properties button.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
note: ToFBi
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
tl: <variable id="stlp">Sa dialog ng Uri ng Chart ng Line chart o XY chart na nagpapakita ng mga linya, piliin ang Stepped sa Lines type na drop-down, pagkatapos ay i-click ang Properties button.</variable>

[ctx: sheet_tab_menu.xhp tit help.text]
note: wBy8B
en: Sheet Tab Menu
tl: Menu ng Sheet Tab

[ctx: sheet_tab_menu.xhp bm_id401684768427884 help.text]
note: e6WT4
en: <bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga submen ng tab ng sheet</bookmark_value>

[ctx: sheet_tab_menu.xhp hd_id291684767634321 help.text]
note: oAwAz
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp">Sheet Tab Context Menu</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp">Menu ng konteksto ng tab ng sheet</link></variable>

[ctx: sheet_tab_menu.xhp par_id631684767634324 help.text]
note: 6BgSn
en: The sub menu contains command that applies directly to the selected sheet.
tl: Ang sub menu ay naglalaman ng command na direktang naaangkop sa napiling sheet.

[ctx: sheet_tab_menu.xhp par_id111684768211784 help.text]
note: EAKaW
en: Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar.
tl: Mag-right-click sa tab na sheet sa navigation bar ng sheet.

[ctx: sheet_tab_menu.xhp hd_id871684772491816 help.text]
note: PWaZD
en: Select all sheets
tl: Piliin ang lahat ng mga sheet

[ctx: sheet_tab_menu.xhp par_id321684772518367 help.text]
note: 3re7Q
en: Selects all of the sheets in the current spreadsheet.
tl: Pinipili ang lahat ng mga sheet sa kasalukuyang spreadsheet.

[ctx: sheet_tab_menu.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: g95pA
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp">Sheet Events</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140500.xhp">Mga kaganapan sa sheet</link>

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
tl: Pagkilala sa mga Pangalan bilang Pag-address

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>awtomatikong pag-address sa mga talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>pag-address ng natural na wika</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula; gamit ang row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text sa mga cell; bilang addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; awtomatikong</bookmark_value> <bookmark_value>naka-on/i-off ang pagkilala ng pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>mga header ng row;gamit sa mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga header ng column;gamit sa mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga column; awtomatikong paghahanap ng mga label</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera; awtomatikong paghahanap ng mga label</bookmark_value> <bookmark_value>pagkilala; mga label ng column at row</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: Jmw9V
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
tl: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Pagkilala sa mga Pangalan bilang Pag-address</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
tl: Maaari mong gamitin ang mga cell na may teksto upang sumangguni sa mga row o sa mga column na naglalaman ng mga cell.

[ctx: address_auto.xhp par_id81713445694889 help.text]
note: jA65v
en: If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label.
tl: Kung ang nagreresultang cell ay nasa ibaba o nasa itaas ng isa pang cell na naglalaman ng text, ipapalagay ng %PRODUCTNAME Calc ang text bilang isang column label, kung hindi, ang %PRODUCTNAME Calc ay ipagpalagay ang text bilang isang row label.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: x5TMk
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
tl: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Halimbawa ng spreadsheet</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
tl: Sa halimbawang spreadsheet, maaari mong gamitin ang string<item type="literal"> 'Unang Hanay'</item> sa isang formula upang sumangguni sa hanay ng cell<item type="literal"> B3</item> sa<item type="literal"> B5</item> , o<item type="literal"> 'Ikalawang Hanay'</item> para sa hanay ng cell<item type="literal"> C2</item> sa<item type="literal"> C5</item> . Maaari mo ring gamitin<item type="literal"> 'Unang Hilera'</item> para sa hanay ng cell<item type="literal"> B3</item> sa<item type="literal"> D3</item> , o<item type="literal"> 'Ikalawang Hanay'</item> para sa hanay ng cell<item type="literal"> B4</item> sa<item type="literal"> D4</item> . Ang resulta ng isang formula na gumagamit ng pangalan ng cell, halimbawa,<item type="literal"> SUM('Unang Hanay')</item> , ay 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: xYcEr
en: Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
tl: Ang awtomatikong paghahanap ng mga label ay isang legacy na feature at na-deactivate bilang default dahil maaari itong makagawa ng hindi tiyak na pag-uugali depende sa aktwal na nilalaman ng dokumento. Upang i-on ang function na ito, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</emph> at markahan ang<emph> Awtomatikong maghanap ng mga label ng column at row</emph> check box.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155444 help.text]
note: Q9Nee
en: Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way.
tl: Ang paggamit ng mga tinukoy na label sa halip ay palaging posible at kumikilos nang katulad ngunit sa isang tinukoy na paraan.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ZuesG
en: If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type="literal">'Harry''s Bar'</item>.
tl: Kung ikaw mismo ang naglagay ng pangalan ng label sa formula, ilakip ang pangalan sa mga solong panipi ('). Kung lumilitaw ang isang panipi sa isang pangalan, dapat mong i-double ito, halimbawa,<item type="literal"> 'Harry''s Bar'</item> .

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
tl: Pag-deactivate ng Mga Awtomatikong Pagbabago

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagde-deactivate; mga awtomatikong pagbabago</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pag-deactivate ng mga awtomatikong pagbabago sa</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text sa mga cell;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; AutoInput function ng text</bookmark_value> <bookmark_value>input support sa spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago; input sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;mga nilalaman ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase na mga titik;AutoInput function (sa mga cell)</bookmark_value> <bookmark_value> malalaking titik;AutoInput function (sa mga cell)</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng petsa;pag-iwas sa conversion sa</bookmark_value> <bookmark_value>numero completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>naka-on/i-off ang pagkumpleto ng salita</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: GMvpd
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
tl: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Pag-deactivate ng Mga Awtomatikong Pagbabago</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
tl: Bilang default, awtomatikong itinatama ng $[officename] ang maraming karaniwang error sa pag-type at inilalapat ang pag-format habang nagta-type ka. Maaari mong agad na i-undo ang anumang mga awtomatikong pagbabago gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
tl: Ipinapakita sa iyo ng sumusunod kung paano i-deactivate at muling i-activate ang mga awtomatikong pagbabago sa $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
tl: Awtomatikong Pagkumpleto ng Teksto o Numero

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
tl: Kapag gumagawa ng entry sa isang cell, ang $[officename] Calc ay awtomatikong nagmumungkahi ng pagtutugma ng input na makikita sa parehong column. Ang function na ito ay kilala bilang<emph> AutoInput</emph> .

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: rPWCd
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
tl: Upang i-on at i-off ang AutoInput, itakda o alisin ang check mark sa harap ng<link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph> Mga Tool - AutoInput</emph></link> .

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
tl: Awtomatikong Conversion sa Format ng Petsa

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
tl: Awtomatikong kino-convert ng $[officename] Calc ang ilang partikular na entry sa mga petsa. Halimbawa, ang entry<emph> 1.1</emph> maaaring bigyang-kahulugan bilang Enero 1 ng kasalukuyang taon, ayon sa mga setting ng lokal ng iyong operating system, at pagkatapos ay ipapakita ayon sa format ng petsa na inilapat sa cell.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
tl: Upang matiyak na ang isang entry ay binibigyang kahulugan bilang teksto, magdagdag ng kudlit sa simula ng entry. Ang apostrophe ay hindi ipinapakita sa cell.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
tl: Mga Panipi na Pinalitan ng Mga Custom na Quote

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</emph> . Pumunta sa<emph> Mga Na-localize na Opsyon</emph> tab at alisin ang marka<emph> Palitan</emph> .

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
tl: Ang Cell Content ay Palaging Nagsisimula sa Malaking Letra

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</item> . Pumunta sa<item type="menuitem"> Mga pagpipilian</item> tab. Alisin ang marka<item type="menuitem"> I-capitalize ang unang titik ng bawat pangungusap</item> .

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
tl: Palitan ang Salita ng Ibang Salita

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</item> . Pumunta sa<item type="menuitem"> Palitan</item> tab. Piliin ang pares ng salita at i-click<item type="menuitem"> Tanggalin</item> .

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: HzAWS
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Tools - AutoInput</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Mga Tool - AutoInput</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: v9BGX
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
tl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
tl: Paglalapat ng AutoFilter

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter, tingnan din ang AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;paglalapat</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; mga halaga ng filter</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; mga filter sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga column; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>mga drop-down na menu sa mga column ng sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga hanay ng database; AutoFilter function</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ukKtB
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</link></variable>
tl: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Paglalapat ng AutoFilter</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
tl: Ang<emph> AutoFilter</emph> Ang function ay naglalagay ng combo box sa isa o higit pang mga column ng data na nagbibigay-daan sa iyong piliin ang mga record (mga row) na ipapakita.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
tl: Piliin ang mga column kung saan mo gustong gamitin ang AutoFilter.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
tl: Pumili<emph> Data - Filter - AutoFilter</emph> . Ang mga combo box arrow ay makikita sa unang hilera ng napiling hanay.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
tl: Patakbuhin ang filter sa pamamagitan ng pag-click sa drop-down na arrow sa heading ng column at pagpili ng item.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
tl: Ang mga row lang na nakakatugon sa pamantayan ng filter ang ipinapakita. Ang iba pang mga hilera ay na-filter. Maaari mong makita kung ang mga hilera ay na-filter mula sa hindi tuloy-tuloy na mga numero ng hilera. Ang column na ginamit para sa filter ay kinilala ng ibang kulay para sa arrow button.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
tl: Kapag naglapat ka ng karagdagang AutoFilter sa isa pang column ng na-filter na hanay ng data, ang naka-filter na data lang ang ililista ng iba pang combo box.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
tl: Upang ipakita muli ang lahat ng mga tala, piliin ang<emph> lahat</emph> entry sa AutoFilter combo box. Kung pipiliin mo<emph> Pamantayan</emph> , ang<item type="menuitem"> Karaniwang Filter</item> lalabas ang dialog, na nagbibigay-daan sa iyong mag-set up ng karaniwang filter. Piliin ang "Nangungunang 10" para ipakita lang ang pinakamataas na 10 value.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
tl: Upang ihinto ang paggamit ng AutoFilter, piliin muli ang lahat ng mga cell na pinili sa hakbang 1 at muli, piliin<emph> Data - Filter - AutoFilter</emph> .

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
tl: Upang magtalaga ng iba't ibang AutoFilter sa iba't ibang mga sheet, kailangan mo munang tukuyin ang hanay ng database sa bawat sheet.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: tBXAy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
tl: Isinasaalang-alang din ng mga arithmetic function ang mga cell na hindi nakikita dahil sa isang inilapat na filter. Halimbawa, ang kabuuan ng isang buong column ay magsasama rin ng mga halaga sa mga na-filter na cell. Ilapat ang<link href="text/scalc/01/04060106.xhp"> SUBTOTAL</link> function kung ang mga cell na nakikita lamang pagkatapos ng paglalapat ng isang filter ay isasaalang-alang.

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
tl: Paggamit ng AutoFormat para sa Mga Talahanayan

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: V4grY
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value>    <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>    <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>mga format; awtomatikong nagfo-format ng mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>sheet;AutoFormat</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: PYXFN
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
tl: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Paglalapat ng Awtomatikong Pag-format sa isang Napiling Saklaw ng Cell</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: 7xexA
en: Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range.
tl: Gamitin ang tampok na AutoFormat upang mabilis na maglapat ng format sa isang napiling hanay ng cell.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: rA9iM
en: Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range
tl: Paglalapat ng AutoFormat sa isang Napiling Saklaw ng Cell

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: jDKjA
en: Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
tl: Piliin ang hanay ng mga cell kung saan ilalapat ang istilong AutoFormat. Ang hanay ay dapat na hindi bababa sa 3 column at 3 row ang laki.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: 6GCsB
en: Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
tl: Pumunta sa<menuitem> Format - Mga Estilo ng AutoFormat</menuitem> upang buksan ang dialog ng AutoFormat.

[ctx: autoformat.xhp par_id771630333791025 help.text]
note: CXiex
en: In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.
tl: Sa<emph> Format</emph> piliin ang istilong AutoFormat na ilalapat.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: tCZL9
en: In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range.
tl: Sa<emph> Pag-format</emph> piliin kung aling mga katangian mula sa istilong AutoFormat ang ilalapat sa napiling hanay ng cell.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: rgXQa
en: Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog.
tl: I-click<emph> OK</emph> para ilapat ang AutoFormat style at isara ang dialog.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: EAyCv
en: In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled.
tl: Kung sakaling hindi magbago ang kulay ng mga nilalaman ng cell, siguraduhin<menuitem> View - Pag-highlight ng Halaga</menuitem> ay hindi pinagana.

[ctx: autoformat.xhp bm_id11630343392868 help.text]
note: ovMm9
en: <bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtukoy sa;Mga istilo ng AutoFormat</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id731630343367098 help.text]
note: 5DZHa
en: Defining a new AutoFormat style
tl: Pagtukoy ng bagong istilo ng AutoFormat

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: 2QDCM
en: In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style.
tl: Sa isang Calc spreadsheet, i-format ang isang hanay ng cell na may hindi bababa sa 4 na column at 4 na row upang magsilbing modelo sa paggawa ng bagong istilo ng AutoFormat.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: 3GsCL
en: Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>.
tl: Piliin ang hanay ng cell na na-format sa nakaraang hakbang at pumunta sa<menuitem> Format - Mga Estilo ng AutoFormat</menuitem> .

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: GxXmX
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style.
tl: Sa<emph> Pangalan</emph> kahon ng<emph> Magdagdag ng AutoFormat</emph> dialog, magpasok ng pangalan para sa bagong istilo ng AutoFormat.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: pMxn9
en: Click <emph>OK</emph> and close the dialog.
tl: I-click<emph> OK</emph> at isara ang dialog.

[ctx: autoformat.xhp par_id51630343134146 help.text]
note: HJiDi
en: The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created.
tl: Ang mga bagong istilo ng AutoFormat na ginawa gamit ang mga hakbang sa itaas ay maaaring ilapat sa anumang %PRODUCTNAME Calc file. Kaya hindi sila limitado sa file kung saan nilikha ang istilo.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: GUBDD
en: <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">Format - AutoFormat Styles</link>
tl: <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">Format - Mga Estilo ng AutoFormat</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga background;mga hanay ng cell</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga background</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera, tingnan din ang mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga column, tingnan din ang mga cell</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4sJss
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
tl: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp">Pagtukoy sa Mga Kulay ng Background o Background Graphics</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
tl: Maaari kang tumukoy ng kulay ng background o gumamit ng graphic bilang background para sa mga hanay ng cell sa $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
tl: Paglalapat ng Kulay ng Background sa isang $[officename] Calc Spreadsheet

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
tl: Piliin ang mga cell.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
tl: Pumili<emph> Format - Mga cell</emph> (o<emph> I-format ang mga Cell</emph> mula sa menu ng konteksto).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
tl: sa<emph> Background</emph> tab na pahina, piliin ang kulay ng background.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
tl: Mga Graphic sa Background ng Mga Cell

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
tl: Pumili<emph> Ipasok - Larawan - Mula sa File</emph> .

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
tl: Piliin ang graphic at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: AD6U9
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>.
tl: Ang graphic ay ipinasok na naka-angkla sa kasalukuyang cell. Maaari mong ilipat at sukatin ang graphic ayon sa gusto mo. Sa iyong menu ng konteksto maaari mong gamitin ang<menuitem> Ayusin - Sa Background</menuitem> utos na ilagay ito sa background. Upang pumili ng isang graphic na inilagay sa background, gamitin ang<link href="text/shared/01/navigator.xhp"> Navigator</link> .

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
tl: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Mga watermark</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: yWAyq
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><emph>Background</emph> tab page</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp"><emph>Background</emph> pahina ng tab</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
tl: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Pag-format ng mga Spreadsheet</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
tl: Mga Border na Tinukoy ng User sa Mga Cell

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: RRraV
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>  <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value> <bookmark_value>line arrangement with cells</bookmark_value> <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
tl: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Mga Border na Tinukoy ng User sa Mga Cell</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
tl: Maaari kang maglapat ng iba't ibang mga linya sa mga napiling cell.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
tl: Piliin ang cell o isang bloke ng mga cell.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Mga cell</item> .

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
tl: Sa dialog, i-click ang<emph> Mga hangganan</emph> tab.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
tl: Piliin ang mga opsyon sa hangganan na gusto mong ilapat at i-click ang OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
tl: Ang mga pagpipilian sa<emph> Pag-aayos ng linya</emph> maaaring gamitin ang lugar para maglapat ng maraming istilo ng hangganan.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
tl: Pagpili ng mga cell

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
tl: Depende sa pagpili ng mga cell, iba ang hitsura ng lugar.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
tl: Lugar ng pag-aayos ng linya

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
tl: Isang cell

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
tl: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">mga hangganan na may napiling isang cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
tl: Mga cell sa isang column

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
tl: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">mga hangganan na may napiling column</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
tl: Mga cell sa isang hilera

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
tl: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">mga hangganan na may napiling hilera</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
tl: Mga cell sa isang bloke ng 2x2 o higit pa

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
tl: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">mga hangganan na may napiling bloke</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
tl: Mga Default na Setting

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
tl: I-click ang isa sa<emph> Default</emph> icon upang itakda o i-reset ang maramihang mga hangganan.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
tl: Ang manipis na kulay abong mga linya sa loob ng isang icon ay nagpapakita ng mga hangganan na ire-reset o iki-clear.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
tl: Ang mga madilim na linya sa loob ng isang icon ay nagpapakita ng mga linyang itatakda gamit ang napiling istilo at kulay ng linya.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
tl: Ang makapal na kulay-abo na mga linya sa loob ng isang icon ay nagpapakita ng mga linya na hindi mababago.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
tl: Pumili ng isang bloke ng mga 8x8 na cell, pagkatapos ay pumili<emph> Format - Mga Cell - Mga Hangganan</emph> .

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
tl: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default na hilera ng icon ng pahina ng tab na Borders</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
tl: I-click ang kaliwang icon para i-clear ang lahat ng linya. Tinatanggal nito ang lahat ng panlabas na hangganan, lahat ng panloob na linya, at lahat ng diagonal na linya.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
tl: I-click ang pangalawang icon mula sa kaliwa upang magtakda ng panlabas na hangganan at upang alisin ang lahat ng iba pang linya.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
tl: I-click ang pinakakanang icon upang magtakda ng panlabas na hangganan. Ang mga panloob na linya ay hindi binago, maliban sa mga diagonal na linya, na aalisin.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
tl: Ngayon ay maaari mong patuloy na makita kung aling mga linya ang itatakda o aalisin ng iba pang mga icon.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
tl: Mga Setting na Tinukoy ng User

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
tl: Sa<emph> Tinukoy ng user</emph> lugar, maaari mong i-click upang itakda o alisin ang mga indibidwal na linya. Ang preview ay nagpapakita ng mga linya sa tatlong magkakaibang estado.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
tl: Paulit-ulit na i-click ang isang gilid o isang sulok upang lumipat sa tatlong magkakaibang estado.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
tl: Mga uri ng linya

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
tl: Imahe

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
tl: Isang itim na linya

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
tl: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solidong linya para sa hangganan na tinukoy ng gumagamit</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
tl: Itinatakda ng itim na linya ang kaukulang linya ng mga napiling cell. Ang linya ay ipinapakita bilang isang tuldok na linya kapag pinili mo ang 0.05 pt na istilo ng linya. Ang mga dobleng linya ay ipinapakita kapag pumili ka ng isang double line na istilo.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
tl: Isang kulay abong linya

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
tl: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">kulay abong linya para sa hangganan na tinukoy ng user</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
tl: Ang isang kulay abong linya ay ipinapakita kapag ang katumbas na linya ng mga napiling mga cell ay hindi mababago. Walang linya ang itatakda o aalisin sa posisyong ito.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
tl: Isang puting linya

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
tl: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">puting linya para sa hangganan na tinukoy ng gumagamit</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
tl: Ang isang puting linya ay ipinapakita kapag ang katumbas na linya ng mga napiling mga cell ay aalisin.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
tl: Pumili ng isang cell, pagkatapos ay pumili<emph> Format - Mga Cell - Mga Hangganan</emph> .

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
tl: I-click ang ibabang gilid upang magtakda ng napakanipis na linya bilang mas mababang hangganan. Ang lahat ng iba pang mga linya ay aalisin mula sa cell.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
tl: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">pagtatakda ng manipis na mas mababang hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
tl: Pumili ng mas makapal na istilo ng linya at i-click ang ibabang gilid. Nagtatakda ito ng mas makapal na linya bilang mas mababang hangganan.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
tl: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">pagtatakda ng makapal na linya bilang hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
tl: I-click ang pangalawa<emph> Default</emph> icon mula sa kaliwa upang itakda ang lahat ng apat na hangganan. Pagkatapos ay paulit-ulit na i-click ang ibabang gilid hanggang sa magpakita ng puting linya. Tinatanggal nito ang ibabang hangganan.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
tl: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">pag-alis ng mas mababang hangganan</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
tl: Maaari mong pagsamahin ang ilang uri at istilo ng linya. Ang huling larawan ay nagpapakita kung paano magtakda ng makapal na panlabas na mga hangganan (ang makapal na itim na mga linya), habang ang anumang diagonal na linya sa loob ng cell ay hindi mahawakan (mga kulay abong linya).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
tl: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced na halimbawa para sa mga hangganan ng cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp bm_id151630452717743 help.text]
note: KKHLH
en: <bookmark_value>adjacent cells;remove border</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>katabing mga cell;alisin ang hangganan</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id861630451554176 help.text]
note: eEE4F
en: Adjacent Cells
tl: Mga Katabi na Cell

[ctx: borders.xhp par_id231630451548190 help.text]
note: k8s2o
en: This option becomes available when formatting a range of cells that already have borders and the new format defined for the range involves removing outer borders.
tl: Nagiging available ang opsyong ito kapag nag-format ng hanay ng mga cell na mayroon nang mga hangganan at ang bagong format na tinukoy para sa hanay ay nagsasangkot ng pag-alis ng mga panlabas na hangganan.

[ctx: borders.xhp par_id931630451706604 help.text]
note: xADD4
en: By default the option <emph>Remove border</emph> is disabled and the borders at the edges of the selected range are left unchanged. Check this option if the borders at the edge of the selection should be removed.
tl: Bilang default ang opsyon<emph> Alisin ang hangganan</emph> ay hindi pinagana at ang mga hangganan sa mga gilid ng napiling hanay ay hindi nababago. Lagyan ng tsek ang opsyong ito kung dapat alisin ang mga hangganan sa gilid ng pagpili.

[ctx: borders.xhp par_id641630452272324 help.text]
note: V8sNd
en: If the preset <emph>No Borders</emph> is chosen then the <emph>Remove border</emph> option is enabled.
tl: Kung ang preset<emph> Walang Hangganan</emph> ay pinili pagkatapos ay ang<emph> Alisin ang hangganan</emph> pinagana ang opsyon.

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
tl: Pagkalkula Gamit ang Mga Petsa at Oras

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga petsa; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>beses; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; mga format ng petsa at oras</bookmark_value> <bookmark_value>kasalukuyang mga halaga ng petsa at oras</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: P5PrP
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp">Calculating With Dates and Times</link></variable>
tl: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp">Pagkalkula Gamit ang Mga Petsa at Oras</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
tl: Sa $[officename] Calc, maaari kang magsagawa ng mga kalkulasyon gamit ang kasalukuyang mga halaga ng petsa at oras. Bilang halimbawa, para malaman kung gaano ka katanda sa mga segundo o oras, sundin ang mga sumusunod na hakbang:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
tl: Sa isang spreadsheet, ilagay ang iyong kaarawan sa cell A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
tl: Ipasok ang sumusunod na formula sa cell A3:<item type="literal"> = NGAYON()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
tl: Pagkatapos pindutin ang Enter key makikita mo ang resulta sa format ng petsa. Dahil dapat ipakita ng resulta ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang petsa bilang bilang ng mga araw, dapat mong i-format ang cell A3 bilang numero.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
tl: Ilagay ang cursor sa cell A3, i-right click upang buksan ang isang menu ng konteksto at pumili<emph> I-format ang mga Cell</emph> .

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
tl: Ang<item type="menuitem"> I-format ang mga Cell</item> lalabas ang dialog. sa<item type="menuitem"> Mga numero</item> tab, ang kategoryang "Number" ay lilitaw na naka-highlight na. Ang format ay nakatakda sa "Pangkalahatan", na nagiging sanhi ng resulta ng isang pagkalkula na naglalaman ng mga entry ng petsa upang ipakita bilang isang petsa. Upang ipakita ang resulta bilang isang numero, itakda ang format ng numero sa "-1,234" at isara ang dialog gamit ang<item type="menuitem"> OK</item> pindutan.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
tl: Ang bilang ng mga araw sa pagitan ng petsa ngayon at ng tinukoy na petsa ay ipinapakita sa cell A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
tl: Mag-eksperimento sa ilang karagdagang mga formula: sa A4 ipasok ang =A3*24 upang kalkulahin ang mga oras, sa A5 ipasok ang =A4*60 para sa mga minuto, at sa A6 ipasok ang =A5*60 para sa mga segundo. Pindutin ang Enter key pagkatapos ng bawat formula.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
tl: Ang oras mula noong petsa ng iyong kapanganakan ay kakalkulahin at ipapakita sa iba't ibang mga yunit. Ang mga halaga ay kinakalkula mula sa eksaktong sandali noong ipinasok mo ang huling formula at pinindot ang Enter key. Ang halagang ito ay hindi awtomatikong ina-update, bagama't ang "Ngayon" ay patuloy na nagbabago. Sa<emph> Data</emph> menu, ang menu item<emph> Kalkulahin - AutoCalculate</emph> ay karaniwang aktibo; gayunpaman, ang awtomatikong pagkalkula ay hindi nalalapat sa function NGAYON. Tinitiyak nito na ang iyong computer ay hindi lamang abala sa pag-update ng sheet.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
tl: Awtomatikong Kinakalkula ang Serye

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>serye; pagkalkula</bookmark_value> <bookmark_value>pagkalkula; serye</bookmark_value> <bookmark_value>linear series</bookmark_value> <bookmark_value>serye ng paglago</bookmark_value> <bookmark_value>serye ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>mga kapangyarihan ng 2 kalkulasyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; awtomatikong pinupunan</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pagpuno ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value> <bookmark_value>pagpuno; mga cell, awtomatiko</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: VGhrd
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
tl: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Awtomatikong Nagpupuno ng Data Batay sa Mga Katabing Cell</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
tl: Maaari mong awtomatikong punan ang mga cell ng data gamit ang AutoFill command o ang Series command.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
tl: Gamit ang AutoFill

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
tl: Ang AutoFill ay awtomatikong bumubuo ng isang serye ng data batay sa isang tinukoy na pattern.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
tl: Sa isang sheet, mag-click sa isang cell, at mag-type ng numero.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
tl: Mag-click sa isa pang cell at pagkatapos ay mag-click muli sa cell kung saan mo nai-type ang numero.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
tl: I-drag ang fill handle sa kanang sulok sa ibaba ng cell sa mga cell na gusto mong punan, at bitawan ang mouse button.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
tl: Ang mga cell ay puno ng mga pataas na numero.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
tl: Upang mabilis na gumawa ng listahan ng magkakasunod na araw, ilagay<item type="literal"> Lunes</item> sa isang cell, at i-drag ang fill handle.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> kung hindi mo nais na punan ang mga cell na may iba't ibang mga halaga.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
tl: Kung pipili ka ng dalawa o higit pang magkatabing mga cell na naglalaman ng magkakaibang mga numero, at i-drag, ang natitirang mga cell ay mapupuno ng pattern ng arithmetic na kinikilala sa mga numero. Kinikilala din ng AutoFill function ang mga naka-customize na listahan na tinukoy sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Pag-uri-uriin ang Mga Listahan</item> .

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
tl: Maaari mong i-double click ang fill handle upang awtomatikong punan ang lahat ng walang laman na column ng kasalukuyang data block. Halimbawa, ilagay muna ang Jan sa A1 at i-drag ang fill handle pababa sa A12 para makuha ang labindalawang buwan sa unang column. Ngayon ipasok ang ilang mga halaga sa B1 at C1. Piliin ang dalawang cell na iyon, at i-double click ang fill handle. Awtomatikong pinupunan nito ang data block B1:C12.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
tl: Paggamit ng Defined Series

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
tl: Piliin ang hanay ng cell sa sheet na gusto mong punan.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Sheet - Fill Cells - Serye</item> .

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
tl: Piliin ang mga parameter para sa serye.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
tl: Kung pipiliin mo ang a<emph> linear</emph> series, ang increment na ipinasok mo ay<emph> idinagdag</emph> sa bawat magkakasunod na numero sa serye upang lumikha ng susunod na halaga.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
tl: Kung pipiliin mo ang a<emph> paglago</emph> series, ang increment na ipinasok mo ay<emph> dumami</emph> sa bawat magkakasunod na numero upang lumikha ng susunod na halaga.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
tl: Kung pipiliin mo ang a<emph> petsa</emph> series, ang increment na ilalagay mo ay idaragdag sa time unit na iyong tinukoy.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: ZNvtX
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Pagbukud-bukurin ang mga listahan</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
tl: Pagkalkula ng Mga Pagkakaiba sa Oras

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;mga pagkakaiba sa oras</bookmark_value><bookmark_value>mga pagkakaiba sa oras</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kx4UD
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calculating Time Differences</link></variable>
tl: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Pagkalkula ng mga Pagkakaiba sa Oras</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
tl: Kung gusto mong kalkulahin ang mga pagkakaiba sa oras, halimbawa, ang oras sa pagitan ng 23:30 at 01:10 sa parehong gabi, gamitin ang sumusunod na formula:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
tl: Ang huling oras ay B2 at ang mas maagang oras ay A2. Ang resulta ng halimbawa ay 01:40 o 1 oras at 40 minuto.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
tl: Sa formula, ang isang buong 24 na oras na araw ay may halaga na 1 at isang oras ay may halaga na 1/24. Ang lohikal na halaga sa mga panaklong ay 0 o 1, na tumutugma sa 0 o 24 na oras. Ang resulta na ibinalik ng formula ay awtomatikong ibinibigay sa format ng oras dahil sa pagkakasunud-sunod ng mga operand.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
tl: Pagkalkula sa Spreadsheets

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagkalkula</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula; mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; pagkalkula</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: mv4KH
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
tl: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp">Pagkalkula sa Spreadsheets</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
tl: Ang sumusunod ay isang halimbawa ng pagkalkula sa $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
tl: Mag-click sa isang cell, at mag-type ng numero

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
tl: Pindutin ang Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
tl: Ang cursor ay gumagalaw pababa sa susunod na cell.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
tl: Maglagay ng ibang numero.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
tl: Pindutin ang Tab key.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
tl: Ang cursor ay gumagalaw sa kanan papunta sa susunod na cell.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
tl: Mag-type ng formula, halimbawa,<item type="literal"> =A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
tl: Pindutin ang Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
tl: Ang resulta ng formula ay lilitaw sa cell. Kung gusto mo, maaari mong i-edit ang formula sa input line ng Formula bar.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
tl: Kapag nag-edit ka ng formula, awtomatikong kinakalkula ang bagong resulta.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
tl: Pagpasok ng mga Halaga

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga halaga; pagpasok sa maraming cell</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay;mga value</bookmark_value> <bookmark_value>cell range;pagpili para sa mga entry ng data</bookmark_value> <bookmark_value>mga lugar, tingnan din ang cell ranges</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
tl: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Pagpasok ng mga Halaga</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
tl: Maaaring gawing simple ng Calc ang pagpasok ng data at mga halaga sa maraming mga cell. Maaari mong baguhin ang ilang mga setting upang umayon sa iyong mga kagustuhan.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
tl: Upang Manu-manong Maglagay ng Mga Halaga sa Isang Hanay ng mga Cell

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
tl: Mayroong dalawang feature na tutulong sa iyo kapag manu-mano kang nagpasok ng isang bloke ng data.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
tl: Pagtuklas ng Lugar para sa Mga Bagong Hilera

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
tl: Sa row sa ibaba ng heading row, maaari kang mag-advance mula sa isang cell patungo sa susunod gamit ang Tab key. Pagkatapos mong ipasok ang halaga sa huling cell sa kasalukuyang row, pindutin ang Enter. Ipinoposisyon ng Calc ang cursor sa ibaba ng unang cell ng kasalukuyang block.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
tl: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">pagtuklas ng lugar</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
tl: Sa row 3, pindutin ang Tab para mag-advance mula sa cell B3 patungong C3, D3, at E3. Pagkatapos ay pindutin ang Enter upang mag-advance sa B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
tl: Pagpili ng Lugar

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: y55CS
en: Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area.
tl: Piliin ang lugar kung saan mo gustong mag-input ng mga value. Ngayon ay maaari kang magsimulang mag-input ng mga halaga mula sa posisyon ng cursor sa napiling lugar. Pindutin ang<keycode> Tab</keycode> susi para umabante sa susunod na cell o<keycode> Paglipat</keycode> +<keycode> Tab</keycode> upang lumipat pabalik. Sa mga gilid ng napiling lugar tumalon ang tab key sa loob ng napiling lugar. Hindi ka aalis sa napiling lugar.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
tl: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">pagpili ng lugar</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: CCcpp
en: Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area.
tl: Piliin ang lugar mula B3 hanggang E7. Ngayon ay naghihintay ang B3 para sa iyong input. Pindutin<keycode> Tab</keycode> upang mag-advance sa susunod na cell sa loob ng napiling lugar.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
tl: Upang Awtomatikong Maglagay ng Mga Halaga sa Isang Saklaw ng Mga Cell

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
tl: Tingnan mo<link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp"> Awtomatikong Nagpupuno ng Data Batay sa Mga Katabing Cell</link> .

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
tl: Pagprotekta sa Mga Cell mula sa Mga Pagbabago

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagprotekta;mga cell at sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; pagprotekta</bookmark_value> <bookmark_value>proteksyon sa cell; pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>mga sheet; pagprotekta sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento; pinoprotektahan ang</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; nagtatago para sa pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago; proteksyon ng sheet</bookmark_value> <bookmark_value>pagtatago;mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula; itinatago</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: WAuVd
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells from Changes</link></variable>
tl: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Pagprotekta sa Mga Cell mula sa Mga Pagbabago</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc maaari mong protektahan ang mga sheet at ang dokumento sa kabuuan. Maaari mong piliin kung ang mga cell ay protektado laban sa mga hindi sinasadyang pagbabago, kung ang mga formula ay maaaring tingnan mula sa loob ng Calc, kung ang mga cell ay nakikita o kung ang mga cell ay maaaring i-print.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
tl: Ang proteksyon ay maaaring ibigay sa pamamagitan ng isang password, ngunit hindi ito kailangang maging. Kung nagtalaga ka ng password, maaalis lang ang proteksyon kapag nailagay na ang tamang password.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
tl: Tandaan na ang proteksyon ng cell para sa mga cell na may<emph> Pinoprotektahan</emph> mabisa lamang ang attribute kapag pinoprotektahan mo ang buong sheet. Sa default na kondisyon, ang bawat cell ay mayroong<emph> Pinoprotektahan</emph> katangian. Samakatuwid dapat mong alisin ang katangian nang pili para sa mga cell kung saan maaaring gumawa ng mga pagbabago ang user. Pagkatapos ay protektahan mo ang buong sheet at i-save ang dokumento.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
tl: Ang mga feature ng proteksyon na ito ay mga switch lang para maiwasan ang aksidenteng pagkilos. Ang mga tampok ay hindi inilaan upang magbigay ng anumang ligtas na proteksyon. Halimbawa, sa pamamagitan ng pag-export ng sheet sa ibang format ng file, maaaring malampasan ng isang user ang mga feature ng proteksyon. Mayroon lamang isang ligtas na proteksyon: ang password na maaari mong ilapat kapag nagse-save ng OpenDocument file. Ang isang file na na-save gamit ang isang password ay mabubuksan lamang gamit ang parehong password.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
tl: Piliin ang mga cell na gusto mong tukuyin ang mga opsyon sa proteksyon ng cell.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Format - Mga cell</item> at i-click ang<emph> Proteksyon ng Cell</emph> tab.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
tl: Piliin ang mga opsyon sa proteksyon na gusto mo. Ang lahat ng mga opsyon ay ilalapat lamang pagkatapos mong protektahan ang sheet mula sa Tools menu - tingnan sa ibaba.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
tl: Alisin ang check<emph> Pinoprotektahan</emph> upang payagan ang user na baguhin ang kasalukuyang napiling mga cell.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
tl: Pumili<emph> Pinoprotektahan</emph> upang maiwasan ang mga pagbabago sa mga nilalaman at format ng isang cell.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
tl: Pumili<emph> Itago ang formula</emph> upang itago at protektahan ang mga formula mula sa mga pagbabago.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
tl: Pumili<emph> Itago kapag nagpi-print</emph> upang itago ang mga protektadong cell sa naka-print na dokumento. Ang mga cell ay hindi nakatago sa screen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
tl: Ilapat ang mga opsyon sa proteksyon.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: pFFTp
en: To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href="text/shared/01/Protect.xhp"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>.
tl: Upang protektahan ang mga cell mula sa pagbabago, pagtingin o pag-print ayon sa iyong mga setting sa<emph> Format - Mga cell</emph> dialog, pumili<link href="text/shared/01/Protect.xhp"><menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</menuitem></link> .

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
tl: Upang protektahan ang istruktura ng dokumento, halimbawa ang bilang,<link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp"> mga pangalan</link> , at pagkakasunud-sunod ng mga sheet, mula sa pagbabago, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</item> .

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
tl: (Opsyonal) Maglagay ng password.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
tl: Kung nakalimutan mo ang iyong password, hindi mo maaaring i-deactivate ang proteksyon. Kung gusto mo lang protektahan ang mga cell mula sa mga hindi sinasadyang pagbabago, itakda ang proteksyon ng sheet, ngunit huwag maglagay ng password.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
tl: Hindi Pinoprotektahan ang mga Cell

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>proteksyon sa cell; hindi pinoprotektahan</bookmark_value> <bookmark_value>pagprotekta; hindi nagpoprotekta sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>nag-aalis ng proteksyon sa mga cell</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: RfFFV
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Unprotecting Cells</link> </variable>
tl: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Hindi Pinoprotektahan ang mga Cell</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
tl: I-click ang sheet kung saan mo gustong kanselahin ang proteksyon.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> o<emph> Mga Tool - Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</emph> upang alisin ang check mark na nagsasaad ng protektadong katayuan.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
tl: Kung nagtalaga ka ng password, ilagay ito sa dialog na ito at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
tl: Ang mga cell ay maaari na ngayong i-edit, ang mga formula ay maaaring matingnan, at lahat ng mga cell ay maaaring i-print hanggang sa muli mong i-activate ang proteksyon para sa sheet o dokumento.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
tl: Kopyahin Lamang ang Mga Nakikitang Cell

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagkopya/pagtanggal/pag-format/paglipat</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera;nakikita at hindi nakikita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>paglipat;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga hindi nakikitang mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga filter;pagkopya ng mga nakikitang cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga nakatagong cell</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: hWZTv
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Only Copy Visible Cells</link></variable>
tl: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Kopyahin Lamang ang Mga Nakikitang Cell</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
tl: Ipagpalagay na nagtago ka ng ilang row sa isang cell range. Ngayon gusto mong kopyahin, tanggalin, o i-format lamang ang natitirang nakikitang mga hilera.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
tl: Ang pag-uugali ng $[officename] ay nakasalalay sa kung paano ginawang invisible ang mga cell, sa pamamagitan ng isang filter o mano-mano.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
tl: Paraan at Aksyon

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
tl: Resulta

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
tl: Ang mga cell ay na-filter ng AutoFilters, karaniwang mga filter o advanced na mga filter.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
tl: Kopyahin, tanggalin, ilipat, o i-format ang isang seleksyon ng kasalukuyang nakikitang mga cell.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
tl: Ang mga nakikitang cell lamang ng seleksyon ang kinokopya, tatanggalin, inilipat, o na-format.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: E9sMe
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">outline</link>.
tl: Ang mga cell ay itinago gamit ang<emph> Magtago</emph> command sa menu ng konteksto ng mga header ng row o column, o sa pamamagitan ng isang<link href="text/scalc/01/12080000.xhp"> balangkas</link> .

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
tl: Kopyahin, tanggalin, ilipat, o i-format ang isang seleksyon ng kasalukuyang nakikitang mga cell.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: VccAs
en: By default, all cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted. Restrict the selection to visible rows choosing <menuitem>Edit - Select - Select Visible Rows Only</menuitem> or to visible columns choosing <menuitem>Edit - Select - Select Visible Columns Only</menuitem>.
tl: Bilang default, ang lahat ng mga cell ng seleksyon, kabilang ang mga nakatagong mga cell, ay kinokopya, tinanggal, inilipat, o na-format. Limitahan ang pagpili sa mga nakikitang row na pumipili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Mga Nakikitang Hanay Lamang</menuitem> o sa mga nakikitang column na pumipili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Mga Nakikitang Column Lamang</menuitem> .

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
tl: Nagre-refer sa Mga Cell sa pamamagitan ng Drag-and-Drop

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-drag at i-drop; tumutukoy sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; pagtukoy sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop </bookmark_value> <bookmark_value>mga sanggunian;pagpasok sa pamamagitan ng drag at drop</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok;mga sanggunian, sa pamamagitan ng drag at drop</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: pKiKK
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
tl: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Nagre-refer sa Mga Cell sa pamamagitan ng Drag-and-Drop</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
tl: Sa tulong ng Navigator maaari mong i-reference ang mga cell mula sa isang sheet patungo sa isa pang sheet sa parehong dokumento o sa ibang dokumento. Ang mga cell ay maaaring ipasok bilang isang kopya, link, o hyperlink. Ang hanay na ilalagay ay dapat tukuyin ng isang pangalan sa orihinal na file upang ito ay maipasok sa target na file.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
tl: Buksan ang dokumentong naglalaman ng mga source cell.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
tl: Para itakda ang source range bilang range, piliin ang mga cell at piliin<emph> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Tukuyin</emph> . I-save ang pinagmulang dokumento, at huwag isara ito.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
tl: Buksan ang sheet kung saan mo gustong magpasok ng isang bagay.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: Lr4H5
en: Open the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
tl: Buksan ang<link href="text/shared/01/navigator.xhp"> Navigator</link> . Sa ibabang kahon ng Navigator piliin ang source file.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
tl: Sa Navigator, ang source file object ay lilitaw sa ilalim ng "Range names".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
tl: Gamit ang<emph> I-drag ang Mode</emph> icon sa Navigator, piliin kung gusto mong maging hyperlink, link, o kopya ang reference.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
tl: I-click ang pangalan sa ilalim ng "Mga pangalan ng saklaw" sa Navigator, at i-drag sa cell ng kasalukuyang sheet kung saan mo gustong ipasok ang reference.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
tl: Ang pamamaraang ito ay maaari ding gamitin upang magpasok ng isang hanay mula sa isa pang sheet ng parehong dokumento sa kasalukuyang sheet. Piliin ang aktibong dokumento bilang pinagmulan sa hakbang 4 sa itaas.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: fw7FU
en: Referencing a Cell in Another Sheet
tl: Pagre-refer sa isang Cell sa Ibang Sheet

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: FkFV9
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>addresses; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>      <bookmark_value>cell;address</bookmark_value>      <bookmark_value>address; of cell</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sanggunian sa sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga sanggunian; sa mga cell sa iba pang mga sheet/dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga address; sa mga cell sa ibang mga sheet/dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; gumagana sa ibang dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento;mga sanggunian</bookmark_value> <bookmark_value>cell;address</bookmark_value> <bookmark_value>address; ng cell</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5EvNw
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Referencing a Cell in Another Sheet</link></variable>
tl: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Pagre-refer sa isang Cell sa Ibang Sheet</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
tl: Sa isang cell ng sheet maaari kang magpakita ng isang reference sa isang cell sa isa pang sheet.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
tl: Sa parehong paraan, ang isang sanggunian ay maaari ding gawin sa isang cell mula sa isa pang dokumento sa kondisyon na ang dokumentong ito ay nai-save na bilang isang file.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
tl: Upang Mag-refer ng Cell sa Parehong Dokumento

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
tl: Magbukas ng bago at walang laman na spreadsheet. Bilang default, mayroon lamang itong isang sheet na pinangalanang Sheet1. Magdagdag ng pangalawang sheet sa pag-click sa<emph> +</emph> button sa kaliwa ng tab na sheet sa ibaba (tatawagin itong Sheet2 bilang default).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
tl: Bilang halimbawa, ilagay ang sumusunod na formula sa cell A1 ng Sheet1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
tl: I-click ang<emph> Sheet 2</emph> tab sa ibaba ng spreadsheet. Itakda ang cursor sa cell A1 doon at maglagay ng text o numero.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
tl: Kung babalik ka sa Sheet1, makikita mo ang parehong nilalaman sa cell A1 doon. Kung nagbabago ang mga nilalaman ng Sheet2.A1, nagbabago rin ang mga nilalaman ng Sheet1.A1.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
tl: Kapag tinutukoy ang isang sheet na may pangalan na naglalaman ng mga puwang, gumamit ng mga solong quote sa paligid ng pangalan:<item type="literal"> ='Sheet na may mga puwang sa pangalan'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
tl: Ang halimbawa ay gumagamit ng Calc formula syntax. Posible ring gumamit ng Excel A1 o R1C1 formula syntax; ito ay naka-configure sa<link href="text/shared/optionen/01060900.xhp"> Pahina ng mga pagpipilian sa formula</link> .

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
tl: Upang Mag-refer ng Cell sa Ibang Dokumento

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> , upang mag-load ng umiiral nang dokumento ng spreadsheet.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
tl: Pumili<emph> File - Bago</emph> , upang magbukas ng bagong dokumento ng spreadsheet. Itakda ang cursor sa cell kung saan mo gustong ipasok ang panlabas na data at maglagay ng katumbas na senyales upang ipahiwatig na gusto mong magsimula ng isang formula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
tl: Ngayon ay lumipat sa dokumentong kaka-load mo pa lang. I-click ang cell na may data na gusto mong ipasok sa bagong dokumento.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
tl: Bumalik sa bagong spreadsheet. Sa linya ng input makikita mo na ngayon kung paano idinagdag ni $[officename] Calc ang reference sa formula para sa iyo.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: fYYAT
en: The reference to a cell of another document contains the fully qualified name of the other document between single quotes <literal>(')</literal>, then a hash <literal>#</literal>, then the name of the sheet of the other document, followed by a period and the name or reference of the cell.
tl: Ang reference sa isang cell ng isa pang dokumento ay naglalaman ng ganap na kwalipikadong pangalan ng iba pang dokumento sa pagitan ng mga solong panipi<literal> (')</literal> , pagkatapos ay isang hash<literal> #</literal> , pagkatapos ay ang pangalan ng sheet ng iba pang dokumento, na sinusundan ng isang tuldok at ang pangalan o reference ng cell.

[ctx: cellreferences.xhp par_id51672076541215 help.text]
note: Wh2Pc
en: For example, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">'file:///C:/Users/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</caseinline><defaultinline>'file:///home/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</defaultinline></switchinline>.
tl: Halimbawa,<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> 'file:///C:/Users/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</caseinline><defaultinline> 'file:///home/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</defaultinline></switchinline> .

[ctx: cellreferences.xhp par_id451672076939681 help.text]
note: iwcWF
en: The path and document name URI <emph>must always</emph> be enclosed in single quotes. If the name contains single quotes (') they must be escaped using two single quotes (''). Only a sheet name may not be quoted if it does not contain a space or a character that would be an operator or the name would be pure numeric (for example, '123' must be quoted).
tl: Ang path at pangalan ng dokumento na URI<emph> dapat palagi</emph> ay nakapaloob sa mga solong panipi. Kung ang pangalan ay naglalaman ng mga solong quote (') dapat silang i-escape gamit ang dalawang solong quote (''). Ang pangalan ng sheet lamang ang hindi maaaring ma-quote kung wala itong espasyo o character na magiging operator o ang pangalan ay purong numeric (halimbawa, '123' ay dapat na sinipi).

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
tl: Kumpirmahin ang formula sa pamamagitan ng pag-click sa berdeng check mark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
tl: Kung i-drag mo ang kahon sa kanang sulok sa ibaba ng aktibong cell upang pumili ng hanay ng mga cell, awtomatikong ilalagay ng $[officename] ang mga kaukulang sanggunian sa mga katabing cell. Bilang resulta, ang pangalan ng sheet ay pinangungunahan ng isang "$" sign upang italaga ito bilang isang<link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp"> ganap na sanggunian</link> .

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hmeJR
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
tl: Kung susuriin mo ang pangalan ng iba pang dokumento sa formula na ito, mapapansin mo na ito ay nakasulat bilang a<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url"> URL</link> . Nangangahulugan ito na maaari ka ring magpasok ng isang URL mula sa Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: jtXog
en: Referencing URLs in other Sheets
tl: Nagre-refer ng mga URL sa ibang Sheets

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HTML; sa mga sheet cell</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; URL sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; Mga sanggunian sa Internet</bookmark_value><bookmark_value>URL; sa Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: qpmog
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Referencing URLs in other Sheets</link></variable>
tl: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Nagre-refer ng mga URL sa ibang Sheets</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
tl: Halimbawa, kung nakakita ka ng isang pahina sa Internet na naglalaman ng kasalukuyang impormasyon ng stock exchange sa mga cell ng spreadsheet, maaari mong i-load ang pahinang ito sa $[officename] Calc sa pamamagitan ng paggamit ng sumusunod na pamamaraan:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
tl: Sa isang $[officename] Calc na dokumento, iposisyon ang cursor sa cell kung saan mo gustong ilagay ang external na data.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: CcnFw
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - External Links</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Sheet - Mga Panlabas na Link</item> . Ang<link href="text/scalc/01/04090000.xhp"><item type="menuitem"> Panlabas na Data</item></link> lalabas ang dialog.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
tl: Ilagay ang URL ng dokumento o Web page sa dialog. Ang URL ay dapat nasa format na: http://www.my-bank.com/table.html. Ang URL para sa mga file ng lokal o lokal na lugar ng network ay ang path na makikita sa<item type="menuitem"> File - Buksan</item> diyalogo.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
tl: Nilo-load ni $[officename] ang Web page o file sa "background", ibig sabihin, nang hindi ito ipinapakita. Sa malaking kahon ng listahan ng<item type="menuitem"> Panlabas na Data</item> dialog, makikita mo ang pangalan ng lahat ng mga sheet o pinangalanang hanay na maaari mong piliin.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga sheet o pinangalanang hanay. Maaari mo ring i-activate ang function na awtomatikong pag-update bawat "n" na segundo at i-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
tl: Ang mga nilalaman ay ilalagay bilang isang link sa $[officename] Calc na dokumento.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
tl: I-save ang iyong spreadsheet. Kapag binuksan mo itong muli sa ibang pagkakataon, ia-update ng $[officename] Calc ang mga naka-link na cell kasunod ng isang pagtatanong.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: tapEk
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
tl: Sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01040900.xhp"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME Calc - Pangkalahatan</item></link> maaari mong piliin na magkaroon ng pag-update, kapag binuksan, awtomatikong isinasagawa alinman palagi, kapag hiniling o hindi kailanman. Maaaring magsimula nang manu-mano ang pag-update sa dialog sa ilalim<item type="menuitem"> I-edit - Mga link</item> .

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
tl: Pagtatalaga ng mga Format ayon sa Formula

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format; pagtatalaga ng mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng cell; pagtatalaga ayon sa mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>halimbawa ng function na STYLE</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo ng cell;pagtatalaga ayon sa mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula;pagtatalaga ng mga format ng cell</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: x3HG2
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Assigning Formats by Formula</link></variable>
tl: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Pagtatalaga ng mga Format ayon sa Formula</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
tl: Ang STYLE() function ay maaaring idagdag sa isang umiiral na formula sa isang cell. Halimbawa, kasama ang CURRENT function, maaari mong kulayan ang isang cell depende sa halaga nito. Ang formula na =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) ay naglalapat ng cell style na "Red" sa mga cell kung ang value ay mas malaki sa 3, kung hindi ang cell style na "Green" ay inilapat.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
tl: Kung gusto mong maglapat ng formula sa lahat ng mga cell sa isang napiling lugar, maaari mong gamitin ang<item type="menuitem"> Hanapin at Palitan</item> diyalogo.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
tl: Piliin ang lahat ng nais na mga cell.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
tl: Piliin ang utos ng menu<emph> I-edit - Hanapin at Palitan</emph> .

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
tl: Para sa<item type="menuitem"> Hanapin</item> termino, ipasok ang: .<item type="literal"> *</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
tl: Ang ".*" ay isang regular na expression na tumutukoy sa mga nilalaman ng kasalukuyang cell.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
tl: Ilagay ang sumusunod na formula sa<item type="menuitem"> Palitan</item> field:<item type="literal"> =&amp;+STYLE(IF(CURRENT()&gt;3;&quot;Red&quot;;&quot;Berde&quot;))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
tl: Ang simbolo na &quot;&amp;&quot; ay tumutukoy sa kasalukuyang mga nilalaman ng<emph> Hanapin</emph> patlang. Ang linya ay dapat magsimula sa isang pantay na tanda, dahil ito ay isang formula. Ipinapalagay na ang mga istilo ng cell na &quot;Red&quot; at &quot;Green&quot; ay umiiral na.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: iF62Y
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
tl: Markahan ang mga patlang<link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph> Mga regular na expression</emph></link> at<emph> Kasalukuyang pagpili lamang</emph> . I-click<emph> Hanapin Lahat</emph> .

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
tl: Ang lahat ng mga cell na may mga nilalaman na kasama sa pagpili ay naka-highlight na ngayon.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Palitan lahat</item> .

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
tl: Paglalapat ng Conditional Formatting

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>kondisyong pag-format; mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; kondisyonal na pag-format</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; conditional formatting</bookmark_value> <bookmark_value>styles;conditional style</bookmark_value> <bookmark_value>cell format; kondisyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga random na numero;mga halimbawa</bookmark_value> <bookmark_value>mga istilo ng cell; pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; mga estilo ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pagkopya ng mga istilo ng cell</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: WX8sY
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Applying Conditional Formatting</link></variable>
tl: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Paglalapat ng Conditional Formatting</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: 3Feon
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
tl: Gamit ang menu command<emph> Format - Kondisyon - Kondisyon</emph> , binibigyang-daan ka ng dialog na tukuyin ang mga kundisyon sa bawat cell, na dapat matugunan upang magkaroon ng partikular na format ang mga napiling cell.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
tl: Upang ilapat ang kondisyong pag-format, dapat na paganahin ang AutoCalculate. Pumili<emph> Data - Kalkulahin - AutoCalculate</emph> (makakakita ka ng check mark sa tabi ng command kapag pinagana ang AutoCalculate).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
tl: Sa kondisyong pag-format, maaari mong, halimbawa, i-highlight ang mga kabuuan na lumampas sa average na halaga ng lahat ng mga kabuuan. Kung magbabago ang mga kabuuan, ang pag-format ay nagbabago nang naaayon, nang hindi kinakailangang maglapat ng iba pang mga estilo nang manu-mano.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
tl: Upang Tukuyin ang mga Kundisyon

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
tl: Piliin ang mga cell kung saan mo gustong maglapat ng istilong may kondisyon.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: oEDHp
en: Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Kondisyon - Kondisyon</emph> .

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: AnNxD
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
tl: Ilagay ang (mga) kundisyon sa dialog box. Ang dialog ay inilarawan nang detalyado sa<link href="text/scalc/01/05120000.xhp"> $[officename] Tulong</link> , at isang halimbawa ang ibinigay sa ibaba:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
tl: Halimbawa ng Conditional Formatting: Pagha-highlight ng Mga Kabuuan sa Itaas/Sa ilalim ng Average na Halaga

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
tl: Hakbang 1: Bumuo ng Mga Halaga ng Numero

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
tl: Gusto mong magbigay ng ilang partikular na halaga sa iyong mga talahanayan ng partikular na diin. Halimbawa, sa isang talahanayan ng mga turnover, maaari mong ipakita ang lahat ng mga value na mas mataas sa average sa berde at lahat ng mas mababa sa average sa pula. Posible ito sa kondisyong pag-format.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 9zJa4
en: First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
tl: Una sa lahat, lumikha ng isang talahanayan kung saan nangyayari ang ilang magkakaibang mga halaga. Para sa iyong pagsubok maaari kang lumikha ng mga talahanayan na may anumang mga random na numero:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
tl: Sa isa sa mga cell ipasok ang formula =RAND(), at makakakuha ka ng random na numero sa pagitan ng 0 at 1. Kung gusto mo ng mga integer sa pagitan ng 0 at 50, ilagay ang formula =INT(RAND()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
tl: Kopyahin ang formula upang lumikha ng isang hilera ng mga random na numero. I-click ang kanang sulok sa ibaba ng napiling cell, at i-drag pakanan hanggang sa mapili ang gustong hanay ng cell.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
tl: Sa parehong paraan tulad ng inilarawan sa itaas, i-drag pababa ang sulok ng pinakakanang cell upang lumikha ng higit pang mga hilera ng mga random na numero.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
tl: Hakbang 2: Tukuyin ang Mga Estilo ng Cell

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
tl: Ang susunod na hakbang ay maglapat ng istilo ng cell sa lahat ng value na kumakatawan sa above-average na turnover, at isa sa mga mas mababa sa average. Tiyaking makikita ang window ng Styles bago magpatuloy.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
tl: Mag-click sa isang blangkong cell at piliin ang command<emph> I-format ang mga Cell</emph> sa menu ng konteksto.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: JZ7gV
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>.
tl: Sa<emph> I-format ang mga Cell</emph> diyalogo sa<emph> Background</emph> tab, i-click ang<emph> Kulay</emph> button at pagkatapos ay pumili ng kulay ng background. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: AwUDA
en: In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
tl: Sa Styles deck ng Sidebar, i-click ang<emph> Bagong Estilo mula sa Pinili</emph> icon. Ilagay ang pangalan ng bagong istilo. Para sa halimbawang ito, pangalanan ang istilong "Itaas".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
tl: Upang tukuyin ang pangalawang istilo, mag-click muli sa isang blangkong cell at magpatuloy tulad ng inilarawan sa itaas. Magtalaga ng ibang kulay ng background para sa cell at magtalaga ng pangalan (para sa halimbawang ito, "Sa ibaba").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
tl: Hakbang 3: Kalkulahin ang Average

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
tl: Sa aming partikular na halimbawa, kinakalkula namin ang average ng mga random na halaga. Ang resulta ay inilagay sa isang cell:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
tl: Itakda ang cursor sa isang blangkong cell, halimbawa, J14, at piliin<emph> Insert - Function</emph> .

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: xCigs
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"><item type="menuitem">Shrink</item></link> icon.
tl: Piliin ang AVERAGE function. Gamitin ang mouse upang piliin ang lahat ng iyong mga random na numero. Kung hindi mo makita ang buong saklaw, dahil tinatakpan ito ng Function Wizard, maaari mong pansamantalang paliitin ang dialog gamit ang<link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"><item type="menuitem"> Paliitin</item></link> icon.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
tl: Isara ang Function Wizard gamit ang<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
tl: Hakbang 4: Ilapat ang Mga Estilo ng Cell

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
tl: Ngayon ay maaari mong ilapat ang conditional formatting sa sheet:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
tl: Piliin ang lahat ng mga cell na may mga random na numero.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: p7dEG
en: Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog.
tl: Piliin ang<emph> Format - Kondisyon - Kondisyon</emph> utos na buksan ang kaukulang dialog.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: CdC2c
en: Define the condition as follows: If cell value is less than $J$14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to $J$14, format with cell style "Above".
tl: Tukuyin ang kundisyon tulad ng sumusunod: Kung ang cell value ay mas mababa sa $J$14, i-format na may cell style na "Ibaba", at kung ang cell value ay mas malaki kaysa o katumbas ng $J$14, i-format na may cell style na "Itaas".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
tl: Hakbang 5: Kopyahin ang Estilo ng Cell

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
tl: Para ilapat ang conditional formatting sa ibang mga cell sa ibang pagkakataon:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
tl: I-click ang isa sa mga cell na itinalagang conditional formatting.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
tl: Kopyahin ang cell sa clipboard.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
tl: Piliin ang mga cell na tatanggap ng parehong pag-format na ito.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: zDCnK
en: Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
tl: Pumili<emph> I-edit - I-paste ang Espesyal - I-paste ang Espesyal</emph> . Ang<emph> Idikit ang Espesyal</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: KEnNM
en: In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead.
tl: Sa<emph> Idikit</emph> lugar, tingnan lamang ang<emph> Mga format</emph> kahon. Ang lahat ng iba pang mga kahon ay dapat na walang check. I-click<emph> OK</emph> . O maaari mong i-click ang<emph> Mga format lang</emph> button sa halip.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: rcKCW
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Format - Conditional - Condition</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Format - Kondisyon - Kondisyon</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
tl: Pag-highlight ng mga Negatibong Numero

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga negatibong numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; pag-highlight ng mga negatibong numero</bookmark_value> <bookmark_value>pag-highlight;mga negatibong numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga kulay;negatibong numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng numero; mga kulay para sa mga negatibong numero</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: eGjJD
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
tl: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Pag-highlight ng mga Negatibong Numero</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
tl: Maaari mong i-format ang mga cell na may format ng numero na nagha-highlight ng mga negatibong numero sa pula. Bilang kahalili, maaari mong tukuyin ang iyong sariling format ng numero kung saan ang mga negatibong numero ay naka-highlight sa ibang mga kulay.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
tl: Piliin ang mga cell at piliin<emph> Format - Mga cell</emph> .

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
tl: sa<emph> Mga numero</emph> tab, pumili ng format ng numero at markahan<emph> Mga negatibong numero pula</emph> check box. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
tl: Ang format ng cell number ay tinukoy sa dalawang bahagi. Ang format para sa mga positibong numero at zero ay tinukoy sa harap ng semicolon; pagkatapos ng semicolon ang formula para sa mga negatibong numero ay tinukoy. Maaari mong baguhin ang code (RED) sa ilalim<item type="menuitem"> Format code</item> . Halimbawa, sa halip na PULA, ilagay<item type="literal"> DILAW</item> . Kung ang bagong code ay lilitaw sa listahan pagkatapos i-click ang<item type="menuitem"> Idagdag</item> icon, ito ay isang wastong entry.

[ctx: change_image_anchor.xhp image_anc help.text]
note: 5vG69
en: Changing Image Anchor in Calc
tl: Pagbabago ng Image Anchor sa Calc

[ctx: change_image_anchor.xhp bm_id471607970579914 help.text]
note: Vwqvb
en: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;sa Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor sa Calc;pagbabago</bookmark_value>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id851607971999527 help.text]
note: x5Kg7
en: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>
tl: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp">Pagbabago ng Anchor ng isang Larawan</link></variable>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id881607972030094 help.text]
note: BoMUp
en: Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved.
tl: Ang mga imahe ay ipinasok sa isang Calc spreadsheet na naka-angkla sa mga cell bilang default at hindi binabago ang laki kapag inilipat ang cell.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id741607810664944 help.text]
note: gFthU
en: Images can be anchored in three different ways:
tl: Maaaring i-angkla ang mga larawan sa tatlong magkakaibang paraan:

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id351607809926451 help.text]
note: WFaiX
en: <emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
tl: <emph>Sa Cell:</emph> lilipat ang imahe kasama ng cell, kapag kinokopya, pinag-uuri-uri o ipinapasok at tinatanggal ang mga cell sa itaas at sa kaliwa ng cell na may hawak na anchor.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id871607809971823 help.text]
note: aFqrk
en: <emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
tl: <emph>Sa Cell (baguhin ang laki gamit ang cell):</emph> lilipat ang imahe kasama ng cell. Bilang karagdagan, ang taas at lapad ng imahe ay babaguhin ang laki kung ang cell na may hawak ng anchor ay binago sa ibang pagkakataon. Ang aspect ratio ng larawan ay sumusunod sa mas huling aspect ratio ng cell na may hawak ng anchor.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id551607810008215 help.text]
note: DGAiK
en: <emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements.
tl: <emph>Sa Pahina:</emph> ang posisyon ng larawan sa pahina ay hindi apektado ng pag-order ng mga cell o paggalaw ng mga cell.

[ctx: change_image_anchor.xhp hd_id151607809776222 help.text]
note: 97qEg
en: To Change the anchor of an image
tl: Upang Baguhin ang anchor ng isang imahe

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id41607978764613 help.text]
note: t5B8m
en: Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>
tl: Piliin ang larawan at piliin<menuitem> Format - Anchor</menuitem> , o, sa menu ng konteksto ng larawan piliin<menuitem> Angkla</menuitem>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id761607809520625 help.text]
note: HUHPb
en: The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
tl: Ang orihinal na laki ng imahe at cell ay pinapanatili habang ini-paste ang buong row o buong column para sa pareho<emph> Sa Cell</emph> at<emph> Sa Cell (baguhin ang laki gamit ang cell)</emph> mga pagpipilian.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
tl: Pinagsasama-sama ang Data

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsasama-sama ng data</bookmark_value> <bookmark_value>mga saklaw; pinagsasama-sama ang</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;mga hanay ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pinagsasama-sama ang</bookmark_value> <bookmark_value>data; pinagsasama ang mga hanay ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;mga hanay ng data</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: 6ZGGL
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidating Data</link></variable>
tl: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp">Pinagsasama-sama ang Data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
tl: Sa panahon ng pagsasama-sama, ang mga nilalaman ng mga cell mula sa ilang mga sheet ay pagsasama-samahin sa isang lugar.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
tl: Upang Pagsamahin ang Mga Nilalaman ng Cell

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
tl: Buksan ang dokumentong naglalaman ng mga hanay ng cell na pagsasama-samahin.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Data - Pagsama-samahin</item> para buksan ang<emph> pagsama-samahin</emph> diyalogo.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
tl: Mula sa<emph> Lugar ng pinagmumulan ng data</emph> kahon pumili ng source cell range upang pagsama-samahin sa iba pang mga lugar.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
tl: Kung hindi pinangalanan ang hanay, mag-click sa field sa tabi ng<emph> Lugar ng pinagmumulan ng data</emph> . Lumilitaw ang isang kumikislap na text cursor. Mag-type ng reference para sa unang source data range o piliin ang range gamit ang mouse.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> upang ipasok ang napiling hanay sa<emph> Mga lugar ng pagsasama-sama</emph> patlang.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
tl: Pumili ng mga karagdagang hanay at i-click<emph> Idagdag</emph> pagkatapos ng bawat pagpili.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
tl: Tukuyin kung saan mo gustong ipakita ang resulta sa pamamagitan ng pagpili ng target na hanay mula sa<emph> Kopyahin ang mga resulta sa</emph> kahon.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
tl: Kung hindi pinangalanan ang target na hanay, mag-click sa field sa tabi<emph> Kopyahin ang mga resulta sa</emph> at ilagay ang sanggunian ng target na hanay. Bilang kahalili, maaari mong piliin ang hanay gamit ang mouse o iposisyon ang cursor sa itaas na kaliwang cell ng target na hanay.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
tl: Pumili ng isang function mula sa<emph> Function</emph> kahon. Tinutukoy ng function kung paano naka-link ang mga value ng mga hanay ng consolidation. Ang function na "Sum" ay ang default na setting.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang pagsama-samahin ang mga saklaw.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
tl: Mga Karagdagang Setting

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
tl: I-click<emph> Higit pa</emph> sa<emph> pagsama-samahin</emph> dialog upang magpakita ng mga karagdagang setting:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
tl: Pumili<emph> Link sa source data</emph> upang ipasok ang mga formula na bumubuo ng mga resulta sa target na hanay, sa halip na ang aktwal na mga resulta. Kung ili-link mo ang data, ang anumang mga halaga na binago sa hanay ng pinagmulan ay awtomatikong ina-update sa hanay ng target.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
tl: Ang mga kaukulang cell reference sa target na hanay ay ipinapasok sa magkakasunod na mga hilera, na awtomatikong inayos at pagkatapos ay itinago sa view. Tanging ang huling resulta, batay sa napiling function, ang ipinapakita.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
tl: Sa ilalim<emph> Pagsamahin sa pamamagitan ng</emph> , piliin ang alinman<emph> Mga label ng hilera</emph> o<emph> Mga label ng column</emph> kung ang mga cell ng hanay ng pinagmulan ng data ay hindi pagsasama-samahin na naaayon sa magkaparehong posisyon ng cell sa hanay, ngunit sa halip ay ayon sa isang katugmang label ng row o label ng column.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
tl: Upang pagsama-samahin ayon sa mga label ng row o mga label ng column, ang label ay dapat na nasa mga napiling hanay ng pinagmulan.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
tl: Ang teksto sa mga label ay dapat na magkapareho, upang ang mga row o column ay maaaring tumpak na maitugma. Kung ang row o column na label ay hindi tumugma sa alinmang umiiral sa target na hanay, ito ay idaragdag bilang isang bagong row o column.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
tl: Ang data mula sa mga hanay ng pagsasama-sama at hanay ng target ay mase-save kapag na-save mo ang dokumento. Kung magbubukas ka sa ibang pagkakataon ng isang dokumento kung saan tinukoy ang pagsasama-sama, magiging available muli ang data na ito.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: BzNqC
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Data - Consolidate</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Data - Pagsama-samahin</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
tl: Pag-import at Pag-export ng mga CSV File

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-import ng serye ng numero</bookmark_value><bookmark_value>pag-import ng serye ng data</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; mga talahanayan bilang text</bookmark_value><bookmark_value>pag-import; mga talahanayan bilang text</bookmark_value><bookmark_value>mga delimited value at file</bookmark_value><bookmark_value>mga file at value na pinaghihiwalay ng kuwit</bookmark_value><bookmark_value>pag-import at pag-export ng text file</bookmark_value><bookmark_value>csv file;pag-import at pag-export ng</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; pag-import/pag-export bilang text</bookmark_value><bookmark_value>mga tekstong dokumento; pag-import sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas;mga text na csv file</bookmark_value><bookmark_value>pag-save;bilang text csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
tl: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Pagbubukas at Pag-save ng Text CSV Files</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
tl: Ang Comma Separated Values (CSV) ay isang format ng text file na magagamit mo upang makipagpalitan ng data mula sa isang database o isang spreadsheet sa pagitan ng mga application. Ang bawat linya sa isang Text CSV file ay kumakatawan sa isang record sa database, o isang row sa isang spreadsheet. Ang bawat field sa isang database record o cell sa isang spreadsheet row ay karaniwang pinaghihiwalay ng kuwit. Gayunpaman, maaari kang gumamit ng iba pang mga character upang magtakda ng isang field, tulad ng isang character na tabulator.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
tl: Kung ang field o cell ay naglalaman ng kuwit, ang field o cell<emph> dapat</emph> ay nakapaloob sa pamamagitan ng mga solong panipi (') o dobleng panipi (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
tl: Upang Magbukas ng Text CSV File sa Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - Buksan</item> .

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
tl: Hanapin ang CSV file na gusto mong buksan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
tl: Kung ang file ay may *.csv extension, piliin ang file.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
tl: Kung ang CSV file ay may ibang extension, piliin ang file, at pagkatapos ay piliin ang "Text CSV" sa<emph> Salain</emph> kahon

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> Bukas</item> .

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
tl: Ang<item type="menuitem"> Pag-import ng Teksto</item> bubukas ang dialog.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
tl: Tukuyin ang mga opsyon para hatiin ang text sa file sa mga column.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
tl: Maaari mong i-preview ang layout ng na-import na data sa ibaba ng<item type="menuitem"> Pag-import ng Teksto</item> diyalogo.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
tl: I-right-click ang isang column sa preview para itakda ang format o para itago ang column.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
tl: Lagyan ng check ang text delimiter box na tumutugma sa character na ginamit bilang text delimiter sa file. Sa kaso ng hindi nakalistang delimiter, i-type ang character sa input box.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
tl: Para Mag-save ng Sheet bilang Text CSV File

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
tl: Kapag nag-export ka ng spreadsheet sa CSV format, ang data lang sa kasalukuyang sheet ang nai-save. Ang lahat ng iba pang impormasyon, kabilang ang mga formula at pag-format, ay nawala.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
tl: Buksan ang Calc sheet na gusto mong i-save bilang Text CSV file.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
tl: Ang kasalukuyang sheet lamang ang maaaring i-export.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - I-save bilang</item> .

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
tl: Sa<item type="menuitem"> Pangalan ng file</item> box, maglagay ng pangalan para sa file.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
tl: Sa<emph> Salain</emph> box, piliin ang "Text CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
tl: (Opsyonal) Itakda ang mga opsyon sa field para sa Text CSV file.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> I-edit ang mga setting ng filter</item> .

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
tl: Sa<item type="menuitem"> Pag-export ng mga text file</item> dialog, piliin ang mga opsyon na gusto mo.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
tl: I-click<item type="menuitem"> I-save</item> .

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: hDd2A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"> %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: Dir44
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">I-export ang mga text file</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: GANDZ
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Mag-import ng mga text file</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
tl: Pag-import at Pag-export ng mga Text File

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>csv file;formula</bookmark_value> <bookmark_value>formula; pag-import/pag-export bilang mga csv file</bookmark_value> <bookmark_value>pag-export;mga formula bilang csv file</bookmark_value> <bookmark_value>pag-import;csv file na may mga formula</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: HJThG
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
tl: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Pag-import at Pag-export ng CSV Text File na may Mga Formula</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
tl: Ang mga comma separated values (CSV) file ay mga text file na naglalaman ng mga nilalaman ng cell ng isang sheet. Maaaring gamitin ang mga kuwit, semicolon, o iba pang mga character bilang mga delimiter ng field sa pagitan ng mga cell. Ang mga string ng teksto ay inilalagay sa mga panipi, ang mga numero ay isinusulat nang walang mga panipi.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
tl: Upang Mag-import ng CSV File

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> .

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
tl: Sa<emph> Uri ng file</emph> field, piliin ang format na "Text CSV". Piliin ang file at i-click<emph> Bukas</emph> . Kapag may extension na .csv ang isang file, awtomatikong makikilala ang uri ng file.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
tl: Makikita mo ang<item type="menuitem"> Pag-import ng Teksto</item> diyalogo. I-click<item type="menuitem"> OK</item> .

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
tl: Kung ang csv file ay naglalaman ng mga formula, ngunit gusto mong i-import ang mga resulta ng mga formula na iyon, pagkatapos ay piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</emph> at i-clear ang<emph> Mga pormula</emph> check box.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
tl: Upang I-export ang Mga Formula at Halaga bilang Mga CSV File

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
tl: I-click ang sheet na isusulat bilang isang csv file.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
tl: Kung gusto mong i-export ang mga formula bilang mga formula, halimbawa, sa form na =SUM(A1:B5), magpatuloy tulad ng sumusunod:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</emph> .

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
tl: Sa ilalim<emph> Pagpapakita</emph> , markahan ang<emph> Mga pormula</emph> check box. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
tl: Kung gusto mong i-export ang mga resulta ng pagkalkula sa halip na ang mga formula, huwag markahan<emph> Mga formula</emph> .

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> File - I-save bilang</emph> . Makikita mo ang<emph> I-save bilang</emph> diyalogo.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
tl: Sa<item type="menuitem"> Uri ng file</item> field piliin ang format na "Text CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
tl: Maglagay ng pangalan at i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
tl: Mula sa<emph> Pag-export ng mga text file</emph> dialog na lalabas, piliin ang set ng character at ang field at text delimiters para sa data na ie-export, at kumpirmahin gamit ang<emph> OK</emph> .

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
tl: Kung kinakailangan, pagkatapos mong ma-save, i-clear ang<emph> Mga pormula</emph> check box upang makita muli ang mga kinakalkula na resulta sa talahanayan.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: LejdP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"> %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: GgLZh
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">I-export ang mga text file</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: DHxaC
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>
tl: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Mag-import ng mga text file</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
tl: Mga Cell sa Format ng Pera

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format ng pera; mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga format ng pera</bookmark_value><bookmark_value>mga format ng internasyonal na pera</bookmark_value><bookmark_value>; mga format ng pera sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga pera; mga default na pera</bookmark_value><bookmark_value>mga default;mga format ng pera</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;mga format ng pera</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: Dwibg
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Cells in Currency Format</link></variable>
tl: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Mga Cell sa Format ng Pera</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: 5uRt9
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc maaari kang magbigay ng mga numero ng anumang format ng pera. Kapag na-click mo ang<item type="menuitem"> Pera</item> icon<image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791"> Icon</alt></image> sa<item type="menuitem"> Pag-format</item> bar upang mag-format ng isang numero, ang cell ay binibigyan ng default na format ng currency na nakatakda sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</item> .

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
tl: Pagpapalitan ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Ang mga dokumento ng Calc ay maaaring humantong sa mga hindi pagkakaunawaan, kung ang iyong<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Ang dokumentong Calc ay ni-load ng isang user na gumagamit ng ibang default na format ng currency.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc maaari mong tukuyin na ang isang numero na iyong na-format bilang "1,234.50 €", ay nananatili pa rin sa euro sa ibang bansa at hindi nagiging dolyar.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
tl: Maaari mong baguhin ang format ng currency sa<item type="menuitem"> I-format ang mga Cell</item> diyalogo (piliin<item type="menuitem"> Format - Mga Cell - Mga Numero</item> tab) sa pamamagitan ng dalawang setting ng bansa. Sa<item type="menuitem"> Wika</item> combo box piliin ang pangunahing setting para sa decimal at libu-libong separator. Sa<item type="menuitem"> Format</item> list box maaari mong piliin ang simbolo ng pera at ang posisyon nito.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
tl: Halimbawa, kung nakatakda ang wika sa "Default" at gumagamit ka ng setting ng lokal na german, ang format ng currency ay magiging "1.234,00 €". Ang isang punto ay ginagamit bago ang libong digit at isang kuwit bago ang mga decimal na lugar. Kung pipiliin mo na ngayon ang subordinate na format ng currency na "$ English (US)" mula sa<item type="menuitem"> Format</item> list box , makukuha mo ang sumusunod na format: "$ 1.234,00". Tulad ng makikita mo, ang mga separator ay nanatiling pareho. Tanging ang simbolo ng pera ang nabago at na-convert, ngunit ang pinagbabatayan na format ng notasyon ay nananatiling pareho sa setting ng lokal.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
tl: Kung, sa ilalim<item type="menuitem"> Wika</item> , iko-convert mo ang mga cell sa "English (US)", ang setting ng lokal na wikang Ingles ay inilipat din at ang default na format ng currency ay "$ 1,234.00" na ngayon.

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: sHgcT
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Mga Cell - Mga Numero</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
tl: Pagtukoy sa Mga Saklaw ng Database

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; mga hanay ng database</bookmark_value> <bookmark_value>mga hanay ng database; pagtukoy ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga saklaw; pagtukoy sa mga hanay ng database</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy;mga hanay ng database</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: otSAA
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">Defining a Database Range</link></variable>
tl: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">Pagtukoy sa Hanay ng Database</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
tl: Maaari mong tukuyin ang isang hanay ng mga cell sa isang spreadsheet na gagamitin bilang isang database. Ang bawat row sa hanay ng database na ito ay tumutugma sa isang database record at bawat cell sa isang row ay tumutugma sa isang database field. Maaari kang mag-uri-uri, magpangkat, maghanap, at magsagawa ng mga kalkulasyon sa hanay tulad ng gagawin mo sa isang database.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
tl: Maaari ka lamang mag-edit at mag-access ng hanay ng database sa spreadsheet na naglalaman ng hanay. Hindi mo maa-access ang hanay ng database sa view ng %PRODUCTNAME Data Sources.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
tl: Upang tukuyin ang isang hanay ng database

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
tl: Piliin ang hanay ng mga cell na gusto mong tukuyin bilang hanay ng database.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: jFASB
en: Choose <menuitem>Data - Define Range</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Tukuyin ang Saklaw</menuitem> .

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
tl: Sa<emph> Pangalan</emph> kahon, maglagay ng pangalan para sa hanay ng database.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: rUDWt
en: Click <emph>Options</emph>.
tl: I-click<emph> Mga pagpipilian</emph> .

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
tl: Tukuyin ang mga opsyon para sa hanay ng database.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
tl: Pag-filter ng Mga Saklaw ng Cell

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hanay ng cell;paglalapat/pag-aalis ng mga filter</bookmark_value> <bookmark_value>pag-filter;mga hanay ng cell/mga hanay ng database</bookmark_value> <bookmark_value>mga hanay ng database;paglalapat/pag-aalis ng mga filter</bookmark_value> <bookmark_value>pag-alis;mga filter ng hanay ng cell </bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: 6eTRN
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtering Cell Ranges</link></variable>
tl: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp">Pag-filter ng Mga Saklaw ng Cell</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
tl: Maaari kang gumamit ng ilang mga filter upang i-filter ang mga hanay ng cell sa mga spreadsheet. Ginagamit ng karaniwang filter ang mga opsyon na iyong tinukoy upang i-filter ang data. Pini-filter ng AutoFilter ang data ayon sa isang partikular na value o string. Gumagamit ang isang advanced na filter ng pamantayan ng filter mula sa mga tinukoy na cell.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
tl: Para Maglapat ng Karaniwang Filter sa isang Cell Range

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
tl: Mag-click sa isang hanay ng cell.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Data - Higit pang Mga Filter - Karaniwang Filter</item> .

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
tl: Sa<emph> Karaniwang Filter</emph> dialog, tukuyin ang mga opsyon sa filter na gusto mo.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
tl: Ang mga tala na tumutugma sa mga opsyon sa filter na iyong tinukoy ay ipinapakita.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
tl: Para Maglapat ng AutoFilter sa isang Cell Range

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
tl: Mag-click sa hanay ng cell o hanay ng database.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
tl: Kung gusto mong maglapat ng maraming AutoFilter sa parehong sheet, kailangan mo munang tukuyin ang mga hanay ng database, pagkatapos ay ilapat ang Mga AutoFilter sa mga hanay ng database.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Data - AutoFilter</item> .

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
tl: Ang isang arrow na pindutan ay idinagdag sa ulo ng bawat hanay sa hanay ng database.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
tl: I-click ang arrow button sa column na naglalaman ng value o string na gusto mong itakda bilang pamantayan ng filter.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
tl: Piliin ang value o string na gusto mong gamitin bilang pamantayan ng filter.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
tl: Ang mga tala na tumutugma sa pamantayan ng filter na iyong pinili ay ipinapakita.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
tl: Upang Mag-alis ng Filter Mula sa Isang Cell Range

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
tl: Mag-click sa isang na-filter na hanay ng cell.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Data - Filter - I-reset ang Filter</item> .

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: oFj8U
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page tungkol sa pagtukoy ng hanay ng data</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
tl: Pag-uuri ng Data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hanay ng database; pag-uuri</bookmark_value> <bookmark_value>pag-uuri; mga hanay ng database</bookmark_value> <bookmark_value>data;pag-uuri sa mga database</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bfmu3
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp">Sorting Data</link></variable>
tl: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp">Pag-uuri ng Data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
tl: Mag-click sa isang hanay ng database.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
tl: Kung pipili ka ng isang hanay ng mga cell, ang mga cell na ito lamang ang maaayos. Kung mag-click ka lang sa isang cell nang hindi pumipili, ang buong hanay ng database ay maaayos.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Data - Pagbukud-bukurin</item> .

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
tl: Ang hanay ng mga cell na maaayos ay ipinapakita sa mga baligtad na kulay.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: RrjBE
en: Select the <link href="text/scalc/01/12030200.xhp">sort options</link> that you want.
tl: Piliin ang<link href="text/scalc/01/12030200.xhp"> mga pagpipilian sa pag-uuri</link> na gusto mo.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: biDGg
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page tungkol sa pagtukoy ng hanay ng data</link>

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng pivot table; panimula</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, tingnan ang function ng pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
tl: Ang<emph> pivot table</emph> (dating kilala bilang<emph> DataPilot</emph> ) ay nagbibigay-daan sa iyo na pagsamahin, paghambingin, at pag-aralan ang malalaking halaga ng data. Maaari mong tingnan ang iba't ibang mga buod ng source data, maaari mong ipakita ang mga detalye ng mga lugar ng interes, at maaari kang lumikha ng mga ulat.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: pUGwe
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
tl: Isang talahanayan na ginawa bilang a<link href="text/scalc/01/12090000.xhp"> pivot table</link> ay isang interactive na talahanayan. Maaaring isaayos, muling ayusin o buod ang data ayon sa iba't ibang pananaw.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
tl: Paglikha ng mga Pivot Table

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pivot table</bookmark_value> <bookmark_value>function ng pivot table; tumatawag at nag-aaplay</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: HgqHr
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Creating Pivot Tables</link></variable>
tl: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Paglikha ng mga Pivot Table</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
tl: Iposisyon ang cursor sa loob ng hanay ng mga cell na naglalaman ng mga value, row at column heading.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: LA3ux
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
tl: Pumili<emph> Insert - Pivot Table</emph> . Ang<emph> Piliin ang Pinagmulan</emph> lalabas ang dialog. Pumili<emph> Kasalukuyang pagpili</emph> at kumpirmahin sa<emph> OK</emph> . Ang mga heading ng talahanayan ay ipinapakita bilang mga pindutan sa<emph> Pivot Table</emph> diyalogo. I-drag ang mga button na ito kung kinakailangan at i-drop ang mga ito sa mga layout area na "Mga Filter", "Mga Field ng Column", "Mga Field ng Row" at "Mga Field ng Data".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
tl: I-drag ang nais na mga pindutan sa isa sa apat na lugar.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: 7PXD6
en: Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
tl: Mag-drag ng button papunta sa<emph> Mga filter</emph> lugar upang lumikha ng isang button at isang listbox sa itaas ng nabuong pivot table. Maaaring gamitin ang listbox upang i-filter ang pivot table ayon sa mga nilalaman ng napiling item. Maaari mong gamitin ang drag-and-drop sa loob ng nabuong pivot table upang gumamit ng isa pang field ng page bilang isang filter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
tl: Kung ang pindutan ay bumaba sa<emph> Mga Patlang ng Data</emph> area ito ay bibigyan ng caption na nagpapakita rin ng formula na gagamitin sa pagkalkula ng data.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: VnALH
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
tl: Sa pamamagitan ng pag-double click sa isa sa mga field sa<emph> Mga Patlang ng Data</emph> lugar na maaari mong tawagan ang<link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph> Patlang ng Data</emph></link> diyalogo.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
tl: Gamitin ang<item type="menuitem"> Patlang ng Data</item> dialog upang piliin ang mga kalkulasyon na gagamitin para sa data. Upang gumawa ng maramihang pagpili, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key habang nagki-click sa gustong kalkulasyon.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng mga pindutan ay maaaring baguhin anumang oras sa pamamagitan ng paglipat ng mga ito sa ibang posisyon sa lugar gamit ang mouse.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
tl: Alisin ang isang button sa pamamagitan ng pag-drag nito pabalik sa lugar ng iba pang mga button sa kanan ng dialog.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: RVAdg
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
tl: Upang buksan ang<link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph> Patlang ng Data</emph></link> dialog, i-double click ang isa sa mga button sa<emph> Mga Row Field</emph> o<emph> Mga Field ng Column</emph> lugar. Gamitin ang dialog upang piliin kung at hanggang saan<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> kinakalkula ang mga subtotal ng display.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: iXULx
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
tl: Lumabas sa dialog ng Pivot Table sa pamamagitan ng pagpindot sa OK. A<emph> Salain</emph> ilalagay na ngayon ang pindutan, o isang pindutan ng pahina para sa bawat field ng data na iyong inihulog sa<emph> Mga filter</emph> lugar. Ang pivot table ay ipinasok pa pababa.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
tl: Pagtanggal ng mga Pivot Table

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng pivot table; pagtanggal ng mga talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: aCv9D
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Deleting Pivot Tables</link></variable>
tl: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Pagtanggal ng mga Pivot Table</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
tl: Upang magtanggal ng pivot table, i-click ang anumang cell sa pivot table, pagkatapos ay piliin<emph> Tanggalin</emph> sa menu ng konteksto.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
tl: Kung tatanggalin mo ang isang pivot table na naka-link sa isang pivot chart, ang pivot chart ay tatanggalin din. Bubukas ang isang dialog box upang kumpirmahin ang pagtanggal ng pivot chart.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
tl: Pag-edit ng mga Pivot Table

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng pivot table; pag-edit ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit;pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: z8AYi
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editing Pivot Tables</link></variable>
tl: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Pag-edit ng mga Pivot Table</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
tl: I-click ang isa sa mga button sa pivot table at pindutin nang matagal ang mouse button pababa. May lalabas na espesyal na simbolo sa tabi ng pointer ng mouse.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
tl: Sa pamamagitan ng pag-drag sa button sa ibang posisyon sa parehong row, maaari mong baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga column. Kung magda-drag ka ng button sa kaliwang gilid ng talahanayan papunta sa row heading area, maaari mong baguhin ang isang column sa isang row.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Yrb6G
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
tl: Sa dialog ng Pivot Table, maaari kang mag-drag ng button papunta sa<emph> Mga filter</emph> lugar para gumawa ng button at listbox sa ibabaw ng pivot table. Maaaring gamitin ang listbox upang i-filter ang pivot table ayon sa mga nilalaman ng napiling item. Maaari mong gamitin ang drag-and-drop sa loob ng pivot table upang gumamit ng isa pang field ng page bilang isang filter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
tl: Para mag-alis ng button sa table, i-drag lang ito palabas ng pivot table. Bitawan ang pindutan ng mouse kapag ang pointer ng mouse na nakaposisyon sa loob ng sheet ay naging isang 'hindi pinapayagan' na icon. Ang pindutan ay tinanggal.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: vbqKe
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Properties</emph>, which displays the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog for the current pivot table.
tl: Upang i-edit ang pivot table, mag-click ng cell sa loob ng pivot table at buksan ang menu ng konteksto. Sa menu ng konteksto makikita mo ang utos<emph> Mga Katangian</emph> , na nagpapakita ng<emph> Layout ng Pivot Table</emph> dialog para sa kasalukuyang pivot table.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
tl: Sa pivot table, maaari mong gamitin ang drag-and-drop o cut/paste na mga command upang muling ayusin ang pagkakasunud-sunod ng mga field ng data.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
tl: Maaari kang magtalaga ng mga custom na display name sa mga field, miyembro ng field, subtotal (na may ilang mga paghihigpit), at mga grand total sa loob ng mga pivot table. Ang isang custom na display name ay itinalaga sa isang item sa pamamagitan ng pag-overwrite sa orihinal na pangalan ng ibang pangalan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
tl: Pag-filter ng mga Pivot Table

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng pivot table; pag-filter ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>pag-filter;pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: zNm6v
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtering Pivot Tables</link></variable>
tl: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Pag-filter ng mga Pivot Table</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
tl: Maaari kang gumamit ng mga filter upang alisin ang mga hindi gustong data mula sa isang pivot table.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: Dr4qw
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
tl: I-click ang<emph> Salain</emph> button sa sheet upang tawagan ang dialog para sa mga kundisyon ng filter. Bilang kahalili, tawagan ang menu ng konteksto ng pivot table at piliin ang<emph> Salain</emph> utos. Ang<link href="text/scalc/01/12090103.xhp"><emph> Salain</emph></link> lalabas ang dialog. Dito maaari mong i-filter ang pivot table.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
tl: Maaari mo ring i-click ang arrow sa isang button sa pivot table upang magpakita ng pop-up window. Sa pop-up window na ito, maaari mong i-edit ang mga setting ng visibility ng nauugnay na field.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
tl: Ang pop-up window ay nagpapakita ng isang listahan ng mga miyembro ng field na nauugnay sa field na iyon. Ang isang check box ay inilalagay sa kaliwa ng bawat pangalan ng miyembro ng field. Kapag ang isang field ay may alternatibong display name na naiiba sa orihinal nitong pangalan, ang pangalang iyon ay ipapakita sa listahan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
tl: Paganahin o huwag paganahin ang isang checkbox upang ipakita o itago ang nauugnay na miyembro ng field sa pivot table.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
tl: Paganahin o huwag paganahin ang<emph> Lahat</emph> checkbox upang ipakita ang lahat o wala sa mga miyembro ng field.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
tl: Pumili ng miyembro ng field sa pop-up window at i-click ang<item type="menuitem"> Ipakita lamang ang kasalukuyang item</item> button upang ipakita lamang ang napiling miyembro ng field. Ang lahat ng iba pang miyembro ng field ay nakatago sa pivot table.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
tl: Pumili ng miyembro ng field sa pop-up window at i-click ang<item type="menuitem"> Itago lamang ang kasalukuyang item</item> button upang itago lamang ang napiling miyembro ng field. Ang lahat ng iba pang miyembro ng field ay ipinapakita sa pivot table.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
tl: Binibigyang-daan ka ng mga utos na pagbukud-bukurin ang mga miyembro ng field sa pataas na pagkakasunud-sunod, pababang pagkakasunud-sunod, o paggamit ng isang pasadyang listahan ng pag-uuri.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
tl: Para i-edit ang mga custom na listahan ng pag-uuri, buksan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Pag-uri-uriin ang Mga Listahan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
tl: Karaniwang itim ang arrow para buksan ang pop-up window. Kapag ang field ay naglalaman ng isa o higit pang mga nakatagong miyembro ng field, ang arrow ay asul at nagpapakita ng isang maliit na parisukat sa ibabang kanang sulok nito.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
tl: Maaari mo ring buksan ang pop-up window sa pamamagitan ng pagpoposisyon ng cell cursor sa button at pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +D.

[ctx: datapilot_formatting.xhp tit help.text]
note: LYAEi
en: Formatting Pivot Tables
tl: Pag-format ng mga Pivot Table

[ctx: datapilot_formatting.xhp bm_id931656104694657 help.text]
note: GkCpq
en: <bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-format; mga pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot_formatting.xhp hd_id341656099297638 help.text]
note: rsh3f
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp">Formatting Pivot Tables</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp">Pag-format ng mga Pivot Table</link></variable>

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id121656099297641 help.text]
note: aA7AD
en: You can format pivot tables cells using specific cell styles.
tl: Maaari mong i-format ang mga cell ng pivot table gamit ang mga partikular na istilo ng cell.

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id751656100824556 help.text]
note: V3B9U
en: Direct formatting of pivot tables cells is lost when updating or editing the table.
tl: Nawawala ang direktang pag-format ng mga cell ng pivot table kapag ina-update o ine-edit ang talahanayan.

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id31656100011920 help.text]
note: BX4Fw
en: When creating a pivot table, six new cell styles are added to your document. Format each cell style as needed. The customization of the pivot cell styles will be preserved when updating the pivot table.
tl: Kapag gumagawa ng pivot table, anim na bagong istilo ng cell ang idinaragdag sa iyong dokumento. I-format ang bawat istilo ng cell kung kinakailangan. Ang pagpapasadya ng mga istilo ng pivot cell ay papanatilihin kapag ina-update ang pivot table.

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id601656100455727 help.text]
note: jQyBh
en: By using cell styles for pivot table formatting, all pivot tables cells in the spreadsheet document will have the same look. In other words, the pivot table cell styles apply to all pivot tables of the document.
tl: Sa pamamagitan ng paggamit ng mga istilo ng cell para sa pag-format ng pivot table, ang lahat ng mga pivot table na mga cell sa dokumento ng spreadsheet ay magkakaroon ng parehong hitsura. Sa madaling salita, nalalapat ang mga istilo ng cell ng pivot table sa lahat ng pivot table ng dokumento.

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id941656100017412 help.text]
note: YgaMr
en: The six cell styles are:
tl: Ang anim na istilo ng cell ay:

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id181656100070568 help.text]
note: cH3xo
en: Pivot Table Categories
tl: Mga Kategorya ng Pivot Table

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id311656100079561 help.text]
note: Y5UBR
en: Pivot Table Field
tl: Field ng Pivot Table

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id601656100083888 help.text]
note: a2oFk
en: Pivot Table Result
tl: Resulta ng Pivot Table

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id521656100088324 help.text]
note: JvVDa
en: Pivot Table Value
tl: Halaga ng Pivot Table

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id111656100092437 help.text]
note: HABWX
en: Pivot Table Title
tl: Pamagat ng Pivot Table

[ctx: datapilot_formatting.xhp par_id971656104293716 help.text]
note: cRb6R
en: The number format of these cell styles cannot be changed in the cell style itself; you must format it in the data source.
tl: Ang format ng numero ng mga istilo ng cell na ito ay hindi mababago sa mismong istilo ng cell; dapat mong i-format ito sa data source.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
tl: Pagpapangkat ng mga Pivot Table

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpapangkat; mga pivot table</bookmark_value><bookmark_value>function ng pivot table;pagpapangkat ng mga entry sa talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>pag-ungroup ng mga entry sa mga pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
tl: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Pagpapangkat ng mga Pivot Table</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
tl: Ang resultang pivot table ay maaaring maglaman ng maraming iba't ibang mga entry. Sa pamamagitan ng pagpapangkat ng mga entry, maaari mong pagbutihin ang nakikitang resulta.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
tl: Pumili ng cell o hanay ng mga cell sa pivot table.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Pangkat</emph> .

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
tl: Depende sa format ng mga napiling cell, maaaring magdagdag ng bagong field ng pangkat sa pivot table, o makikita mo ang isa sa dalawa.<link href="text/scalc/01/12090400.xhp"> Pagpapangkat</link> mga dialog, para sa mga numerong halaga, o para sa mga halaga ng petsa.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
tl: Dapat na maayos ang pivot table sa paraang mailalapat ang pagpapangkat.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
tl: Upang mag-alis ng pagpapangkat, mag-click sa loob ng pangkat, pagkatapos ay pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Alisin sa pangkat</emph> .

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
tl: Pagpili ng Pivot Table Output Ranges

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng pivot table; pinipigilan ang pag-overwrit ng data</bookmark_value><bookmark_value>mga hanay ng output ng mga pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xeirD
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
tl: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Pagpili ng Pivot Table Output Ranges</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
tl: I-click ang button<emph> Higit pa</emph> sa<emph> Pivot Table</emph> diyalogo. Palawigin ang dialog.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
tl: Maaari kang pumili ng pinangalanang hanay kung saan gagawin ang pivot table, mula sa<emph> Mga resulta sa</emph> kahon. Kung walang pangalan ang hanay ng mga resulta, ilagay ang mga coordinate ng kaliwang itaas na cell ng hanay sa field sa kanan ng<emph> Mga resulta sa</emph> kahon. Maaari ka ring mag-click sa naaangkop na cell upang maipasok ang mga coordinate nang naaayon.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
tl: Kung mamarkahan mo ang<emph> Huwag pansinin ang mga walang laman na row</emph> check box, hindi sila isasaalang-alang kapag ginawa ang pivot table.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
tl: Kung ang<emph> Tukuyin ang mga kategorya</emph> ang check box ay minarkahan, ang mga kategorya ay makikilala sa pamamagitan ng kanilang mga heading at itatalaga nang naaayon kapag ang pivot table ay ginawa.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
tl: Pag-update ng mga Pivot Table

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-import ng pivot table</bookmark_value><bookmark_value>function ng pivot table; nagre-refresh ng mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>muling pagkalkula;pivot table</bookmark_value><bookmark_value>pag-update;pivot table</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: SVyQU
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Updating Pivot Tables</link></variable>
tl: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Pag-update ng mga Pivot Table</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
tl: Kung binago ang data ng source sheet, muling kinakalkula ng $[officename] ang pivot table. Upang muling kalkulahin ang talahanayan, piliin<emph> Data - Pivot Table - I-refresh</emph> . Gawin ang parehong pagkatapos mong mag-import ng Excel pivot table sa $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
tl: Pag-import at Pag-export ng mga dBASE File

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-export;spreadsheet sa dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>pag-import;dBASE file</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheet; pag-import mula/pag-export sa mga dBASE file</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database;pag-import ng mga dBASE file</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
tl: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Pag-import at Pag-export ng mga dBASE File</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
tl: Maaari mong buksan at i-save ang data sa dBASE file format (*.dbf file extension) sa $[officename] Base o isang spreadsheet. Sa %PRODUCTNAME Base, ang dBASE database ay isang folder na naglalaman ng mga file na may extension ng .dbf file. Ang bawat file ay tumutugma sa isang talahanayan sa database. Nawawala ang mga formula at pag-format kapag binuksan mo at nag-save ng dBASE file mula sa %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
tl: Upang Mag-import ng dBASE File sa isang Spreadsheet

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tl: Pumili<emph> File - Buksan</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
tl: Hanapin ang *.dbf file na gusto mong i-import.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
tl: I-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
tl: Ang<emph> Mag-import ng mga dBASE file</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
tl: Ang dBASE file ay bubukas bilang isang bagong Calc spreadsheet.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
tl: Kung gusto mong i-save ang spreadsheet bilang dBASE file, huwag baguhin o tanggalin ang unang row sa na-import na file. Ang row na ito ay naglalaman ng impormasyon na kinakailangan ng isang dBASE database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
tl: Upang Mag-import ng dBASE File sa isang Database Table

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
tl: Ang %PRODUCTNAME Base database table ay talagang isang link sa isang umiiral na database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - Bago - Database</item> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
tl: Sa<emph> Pangalan ng file</emph> kahon ng<emph> I-save Bilang</emph> dialog, magpasok ng pangalan para sa database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
tl: I-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
tl: Sa<emph> Uri ng database</emph> kahon ng<emph> Mga Katangian ng Database</emph> dialog, piliin ang "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
tl: I-click<emph> Susunod</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
tl: I-click<emph> Mag-browse</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
tl: Hanapin ang direktoryo na naglalaman ng dBASE file, at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
tl: I-click<emph> Lumikha</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
tl: Upang I-save ang isang Spreadsheet bilang isang dBASE File

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
tl: Pumili<emph> File - I-save Bilang</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
tl: Sa<emph> Format ng file</emph> kahon, piliin ang "dBASE file".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
tl: Sa<emph> Pangalan ng file</emph> box, mag-type ng pangalan para sa dBASE file.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
tl: I-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
tl: Tanging ang data sa kasalukuyang sheet ang na-export.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
tl: Pagpili ng Mga Tema para sa Sheets

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpili ng tema para sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga istilo ng cell; pagpili</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;pag-format ng mga tema</bookmark_value><bookmark_value>mga sheet;pag-format ng mga tema</bookmark_value><bookmark_value>mga format;mga tema para sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga tema para sa mga sheet</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: qn4Wm
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp">Selecting Themes for Sheets</link></variable>
tl: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp">Pagpili ng Mga Tema para sa Sheets</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
tl: Ang $[officename] Calc ay may paunang natukoy na hanay ng mga tema sa pag-format na maaari mong ilapat sa iyong mga spreadsheet.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
tl: Hindi posibleng magdagdag ng mga tema sa Calc, at hindi mababago ang mga ito. Gayunpaman, maaari mong baguhin ang kanilang mga istilo pagkatapos mong ilapat ang mga ito sa isang spreadsheet.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
tl: Bago ka mag-format ng sheet na may tema, kailangan mong maglapat ng kahit isang custom na istilo ng cell sa mga cell sa sheet. Maaari mong baguhin ang pag-format ng cell sa pamamagitan ng pagpili at paglalapat ng tema sa<emph> Pagpili ng Tema</emph> diyalogo.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
tl: Upang maglapat ng custom na istilo ng cell sa isang cell, maaari mong buksan ang window ng Mga Estilo at, sa ibabang kahon ng listahan nito, itakda ang view ng Mga Custom na Estilo. Ang isang listahan ng mga umiiral na custom na tinukoy na mga estilo ng cell ay ipapakita. I-double click ang isang pangalan mula sa window ng Styles para ilapat ang istilong ito sa mga napiling cell.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
tl: Upang maglapat ng tema sa isang spreadsheet:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
tl: I-click ang<emph> Pumili ng Mga Tema</emph> icon sa<emph> Mga gamit</emph> bar.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
tl: Ang<emph> Pagpili ng Tema</emph> lalabas ang dialog. Inililista ng dialog na ito ang mga available na tema para sa buong spreadsheet at ang window ng Mga Estilo ay naglilista ng mga custom na istilo para sa mga partikular na cell.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
tl: Sa<emph> Pagpili ng Tema</emph> dialog, piliin ang tema na gusto mong ilapat sa spreadsheet.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
tl: I-click ang OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
tl: Sa sandaling pumili ka ng isa pang tema sa<emph> Pagpili ng Tema</emph> dialog, ang ilan sa mga katangian ng custom na istilo ay ilalapat sa kasalukuyang spreadsheet. Ang mga pagbabago ay makikita kaagad sa iyong spreadsheet.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CRzqY
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Theme selection</link>
tl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Pagpili ng tema</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
tl: Pagkopya sa Maramihang Mga Sheet

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkopya;mga value, sa maraming sheet</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;mga value sa maraming sheet</bookmark_value><bookmark_value>data;paglalagay sa maraming sheet</bookmark_value><bookmark_value>sheet; sabay-sabay na maramihang pagpuno</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 4PAZG
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
tl: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Pagkopya sa Maramihang Mga Sheet</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
tl: Sa $[officename] Calc, maaari kang magpasok ng mga halaga, teksto o mga formula na sabay-sabay na kinopya sa iba pang mga napiling sheet ng iyong dokumento.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
tl: Piliin ang lahat ng gustong sheet sa pamamagitan ng pagpindot sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key at pag-click sa kaukulang mga tab ng rehistro na kulay abo pa rin sa ibabang margin ng workspace. Puti na ngayon ang lahat ng napiling mga tab ng rehistro.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
tl: Maaari mong gamitin<emph> Paglipat</emph> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph> Itaas ang Pahina</emph> o<emph> Pababa ng Pahina</emph> upang pumili ng maraming sheet gamit ang keyboard.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
tl: Ngayon kapag nagpasok ka ng mga halaga, teksto o mga formula sa aktibong sheet, lalabas din ang mga ito sa magkatulad na posisyon sa iba pang napiling mga sheet. Halimbawa, ang data na ipinasok sa cell "A1" ng aktibong sheet ay awtomatikong ipinasok sa cell "A1" ng anumang iba pang napiling sheet.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
tl: Paglalapat ng mga Filter

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter; paglalapat/pag-aalis</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera;pag-aalis/pagpapakitang muli gamit ang mga filter</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aalis;mga filter</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: WH2qG
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp">Applying Filters</link></variable>
tl: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp">Paglalapat ng mga Filter</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
tl: Binibigyang-daan ka ng mga filter at advanced na filter na magtrabaho sa ilang mga naka-filter na row (record) ng isang hanay ng data. Sa mga spreadsheet sa $[officename] mayroong iba't ibang mga posibilidad para sa paglalapat ng mga filter.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
tl: Isang gamit para sa<emph> AutoFilter</emph> Ang function ay upang mabilis na paghigpitan ang display sa mga talaan na may magkaparehong mga entry sa isang field ng data.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
tl: Sa<emph> Karaniwang Filter</emph> dialog, maaari mo ring tukuyin ang mga saklaw na naglalaman ng mga halaga sa mga partikular na field ng data. Maaari mong gamitin ang karaniwang filter upang ikonekta ang mga kundisyon sa alinman sa isang lohikal na AT o isang lohikal na O operator.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
tl: Ang<emph> Advanced na filter</emph> nagbibigay-daan hanggang sa kabuuang walong kundisyon ng filter. Gamit ang mga advanced na filter, direktang ilalagay mo ang mga kundisyon sa sheet.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
tl: Upang mag-alis ng filter, upang makita mong muli ang lahat ng mga cell, mag-click sa loob ng lugar kung saan inilapat ang filter, pagkatapos ay piliin<item type="menuitem"> Data - Filter - I-reset ang Filter</item> .

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
tl: Kapag pumili ka ng maraming row mula sa isang lugar kung saan inilapat ang isang filter, maaaring kasama sa pagpili na ito ang mga row na nakikita at mga row na nakatago ng filter. Kung ilalapat mo ang pag-format, o tatanggalin ang mga napiling row, malalapat lang ang pagkilos na ito sa mga nakikitang row. Hindi apektado ang mga nakatagong row.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
tl: Ito ang kabaligtaran ng mga hilera na manu-manong itinago ng<emph> Format - Mga Hanay - Itago ang Mga Hanay</emph> utos. Ang mga manu-manong nakatagong row ay tatanggalin kapag tinanggal mo ang isang seleksyon na naglalaman ng mga ito.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
tl: Paghahanap at Pagpapalit sa Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap, tingnan din ang paghahanap</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalit; mga nilalaman ng cell</bookmark_value><bookmark_value>pag-format;maramihang cell text</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
tl: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Paghahanap at Pagpapalit sa Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
tl: Sa mga dokumento ng spreadsheet mahahanap mo ang mga salita, formula, at istilo. Maaari kang mag-navigate mula sa isang resulta patungo sa susunod, o maaari mong i-highlight ang lahat ng tumutugmang mga cell nang sabay-sabay, pagkatapos ay maglapat ng isa pang format o palitan ang nilalaman ng cell ng ibang nilalaman.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
tl: Ang dialog na Hanapin at Palitan

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
tl: Ang mga cell ay maaaring maglaman ng teksto o mga numero na direktang ipinasok tulad ng sa isang tekstong dokumento. Ngunit ang mga cell ay maaari ding maglaman ng teksto o mga numero bilang resulta ng isang pagkalkula. Halimbawa, kung ang isang cell ay naglalaman ng formula na =1+2 ipinapakita nito ang resulta 3. Dapat kang magpasya kung hahanapin ang 1 ayon sa 2, o hahanapin ang 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
tl: Upang makahanap ng mga formula o halaga

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
tl: Maaari mong tukuyin sa dialog ng Find & Replace ang alinman upang mahanap ang mga bahagi ng isang formula o ang mga resulta ng isang kalkulasyon.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tl: Pumili<emph> I-edit - Hanapin at Palitan</emph> upang buksan ang dialog na Hanapin at Palitan.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
tl: I-click<emph> Higit pang mga Opsyon</emph> upang palawakin ang diyalogo.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
tl: Piliin ang "Mga Formula" o "Mga Halaga" sa<emph> Maghanap sa</emph> kahon ng listahan.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
tl: Sa "Mga Formula" makikita mo ang lahat ng bahagi ng mga formula.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
tl: Sa "Mga Halaga" makikita mo ang mga resulta ng mga kalkulasyon.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
tl: Maaaring ma-format ang mga nilalaman ng cell sa iba't ibang paraan. Halimbawa, maaaring i-format ang isang numero bilang isang currency, na ipapakita na may simbolo ng currency. Ang mga simbolo na ito ay kasama sa mga paghahanap kapag ang pagpipilian sa paghahanap sa Formatted Display ay isinaaktibo.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
tl: Paghahanap ng text

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tl: Pumili<emph> I-edit - Hanapin at Palitan</emph> upang buksan ang dialog na Hanapin at Palitan.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
tl: Ipasok ang tekstong hahanapin sa<emph> Hanapin</emph> kahon ng teksto.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
tl: Alinman sa pag-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> o<emph> Hanapin Lahat</emph> .

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
tl: Kapag nag-click ka<emph> Hanapin ang Susunod</emph> , pipiliin ng Calc ang susunod na cell na naglalaman ng iyong teksto. Maaari mong panoorin at i-edit ang teksto, pagkatapos ay i-click<emph> Hanapin ang Susunod</emph> muli upang sumulong sa susunod na natagpuang cell.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
tl: Kung isinara mo ang dialog, maaari mong pindutin ang kumbinasyon ng key (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F) upang mahanap ang susunod na cell nang hindi binubuksan ang dialog.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
tl: Bilang default, hinahanap ng Calc ang kasalukuyang sheet. Suriin ang<emph> Lahat ng mga sheet</emph> kahon upang maghanap sa lahat ng mga sheet ng dokumento.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
tl: Kapag nag-click ka<emph> Hanapin Lahat</emph> , Pinipili ng Calc ang lahat ng mga cell na naglalaman ng iyong entry. Ngayon ay maaari mo nang itakda ang lahat ng nahanap na cell sa bold, o maglapat ng Cell Style sa lahat nang sabay-sabay.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
tl: Ang Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
tl: Pumili<emph> View - Navigator</emph> upang buksan ang window ng Navigator.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
tl: Ang Navigator ay ang pangunahing tool para sa paghahanap at pagpili ng mga bagay.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
tl: Gamitin ang Navigator para sa pagpasok ng mga bagay at link sa loob ng parehong dokumento o mula sa iba pang bukas na mga dokumento.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
tl: Pag-format ng mga Spreadsheet

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text sa mga cell; pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet;pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga background;mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga numero; mga opsyon sa pag-format para sa mga napiling cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga format ng numero</bookmark_value><bookmark_value>mga pera; mga format</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: eurEF
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link></variable>
tl: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Pag-format ng mga Spreadsheet</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
tl: Pag-format ng Teksto sa isang Spreadsheet

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
tl: Piliin ang text na gusto mong i-format.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
tl: Piliin ang nais na mga katangian ng teksto mula sa<emph> Pag-format</emph> Bar. Maaari ka ring pumili<emph> Format - Mga cell</emph> . Ang<emph> I-format ang mga Cell</emph> lalabas ang dialog kung saan maaari kang pumili ng iba't ibang mga katangian ng teksto sa<emph> Font</emph> pahina ng tab.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
tl: Pag-format ng Mga Numero sa isang Spreadsheet

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
tl: Piliin ang mga cell na naglalaman ng mga numero na gusto mong i-format.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
tl: Upang i-format ang mga numero sa default na format ng pera o bilang mga porsyento, gamitin ang mga icon sa<emph> Pag-format</emph> Bar. Para sa iba pang mga format, piliin<emph> Format - Mga cell</emph> . Maaari kang pumili mula sa mga preset na format o tukuyin ang iyong sarili sa<emph> Mga numero</emph> pahina ng tab.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
tl: Pag-format ng mga Border at Background para sa Mga Cell at Page

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
tl: Maaari kang magtalaga ng format sa anumang pangkat ng mga cell sa pamamagitan ng unang pagpili sa mga cell (para sa maramihang pagpili, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key kapag nag-click), at pagkatapos ay i-activate ang<emph> I-format ang mga Cell</emph> diyalogo sa<item type="menuitem"> Format - Mga cell</item> . Sa dialog na ito, maaari kang pumili ng mga katangian tulad ng mga anino at background.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: QyNx2
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page Style</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
tl: Upang ilapat ang mga katangian ng pag-format sa isang buong sheet, piliin<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> . Maaari mong tukuyin ang mga header at footer, halimbawa, upang lumitaw sa bawat naka-print na pahina.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: pGcJA
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page Style - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link> to select the background image.
tl: Isang larawan na iyong ni-load<item type="menuitem"> Format - Estilo ng Pahina - Background</item> ay makikita lamang sa print o sa print preview. Upang magpakita rin ng larawan sa background sa screen, ipasok ang graphic na larawan sa pamamagitan ng pagpili<item type="menuitem"> Ipasok - Larawan - Mula sa File</item> at ayusin ang imahe sa likod ng mga cell sa pamamagitan ng pagpili<item type="menuitem"> Format - Ayusin - Sa Background</item> . Gamitin ang<link href="text/shared/01/navigator.xhp"> Navigator</link> upang piliin ang larawan sa background.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Mga Opsyon sa Pag-format ng Numero</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
tl: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Mga Background para sa Mga Cell</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
tl: Pag-format ng Mga Numero Gamit ang mga Decimal

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero;pag-format ng mga decimal</bookmark_value> <bookmark_value>mga format; mga numero sa mga talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; mga format ng numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga default; mga format ng numero sa mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>decimal na lugar;pag-format ng mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; mga numero na may mga decimal</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; pagdaragdag/pagtanggal ng mga decimal na lugar</bookmark_value> <bookmark_value>numero mga format; pagdaragdag/pagtanggal ng mga decimal na lugar sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal; decimal na lugar</bookmark_value> <bookmark_value>decimal na lugar; pagdaragdag/pagtanggal</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Fcg2i
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
tl: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp">Pag-format ng Mga Numero Gamit ang mga Decimal</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
tl: Maglagay ng numero sa sheet, halimbawa, 1234.5678. Ang numerong ito ay ipapakita sa default na format ng numero, na may dalawang decimal na lugar. Makikita mo ang 1234.57 kapag kinumpirma mo ang entry. Tanging ang display sa dokumento ay ibi-round off; sa loob, pinapanatili ng numero ang lahat ng apat na decimal na lugar pagkatapos ng decimal point.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
tl: Upang i-format ang mga numero na may mga decimal:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tl: Itakda ang cursor sa numero at pumili<emph> Format - Mga cell</emph> upang simulan ang<emph> I-format ang mga Cell</emph> diyalogo.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
tl: sa<emph> Mga numero</emph> tab na makikita mo ang isang seleksyon ng mga paunang natukoy na mga format ng numero. Sa kanang ibaba sa dialog ay makakakita ka ng preview kung ano ang magiging hitsura ng iyong kasalukuyang numero kung bibigyan mo ito ng partikular na format.

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
tl: Kung gusto mo lang baguhin ang bilang ng mga decimal na lugar na ipinapakita, ang pinakamadaling paraan ay ang paggamit ng<emph> Format ng Numero: Magdagdag ng Decimal Place</emph> o<emph> Format ng Numero: Tanggalin ang Decimal Place</emph> mga icon sa Formatting Bar.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
tl: Mga Format ng Numero na tinukoy ng gumagamit

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero;pag-format na tinukoy ng user</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; mga numerong tinukoy ng user</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng numero; milyon-milyong</bookmark_value> <bookmark_value>mga format na code; mga format ng numero na tinukoy ng user</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: ATTjD
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">User-defined Number Formats</link></variable>
tl: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">Mga Format ng Numero na tinukoy ng gumagamit</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
tl: Maaari mong tukuyin ang sarili mong mga format ng numero kung saan ipapakita ang mga numero<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
tl: Bilang halimbawa, upang ipakita ang bilang na 10,200,000 bilang 10.2 Milyon:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
tl: Piliin ang mga cell kung saan mo gustong maglapat ng bagong format na tinukoy ng user.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Cell - Mga Numero</emph> .

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
tl: Sa<emph> Mga kategorya</emph> list box piliin ang "User-defined".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
tl: Sa<emph> Format code</emph> text box ipasok ang sumusunod na code:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
tl: I-click ang OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
tl: Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang mga epekto ng pag-round, libu-libong delimiter (,), decimal delimiter (.) at ang mga placeholder # at 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
tl: Numero

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
tl: 10.2 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
tl: 10.2 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
tl: 10 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
tl: .5 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
tl: 0.5 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
tl: 1 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
tl: 100. Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
tl: 100.0 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
tl: 100 Milyon

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
tl: Pagkopya ng mga Formula

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula; pagkopya at pag-paste</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya; mga formula</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;mga formula</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: LVG2x
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Copying Formulas</link></variable>
tl: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Pagkopya ng mga Formula</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
tl: Mayroong iba't ibang mga paraan upang kopyahin ang isang formula. Ang isang iminungkahing paraan ay:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
tl: Piliin ang cell na naglalaman ng formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
tl: Pumili<emph> I-edit - Kopyahin</emph> , o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +C para kopyahin ito.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
tl: Piliin ang cell kung saan mo gustong makopya ang formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
tl: Pumili<emph> I-edit - Idikit</emph> , o pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +V. Ipoposisyon ang formula sa bagong cell.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
tl: Kung gusto mong kopyahin ang isang formula sa maraming mga cell, mayroong isang mabilis at madaling paraan upang kopyahin sa mga katabing lugar ng cell:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
tl: Piliin ang cell na naglalaman ng formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
tl: Iposisyon ang mouse sa kanang ibaba ng naka-highlight na hangganan ng cell, at ipagpatuloy ang pagpindot sa pindutan ng mouse hanggang sa magbago ang pointer sa isang cross-hair na simbolo.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
tl: Sa pagpindot sa pindutan ng mouse, i-drag ito pababa o sa kanan sa lahat ng mga cell kung saan mo gustong kopyahin ang formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
tl: Kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse, ang formula ay makokopya sa mga cell at awtomatikong iasaayos.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
tl: Kung ayaw mong awtomatikong maisaayos ang mga value at text, pagkatapos ay pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi kapag kinakaladkad. Ang mga formula, gayunpaman, ay palaging inaayos nang naaayon.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
tl: Pagpasok ng mga Formula

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line sa formula bar</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; paglalagay</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok;mga formula</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: pfDFF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Entering Formulas</link></variable>
tl: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Pagpasok ng mga Formula</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
tl: Maaari kang magpasok ng mga formula sa maraming paraan: gamit ang mga icon, o sa pamamagitan ng pag-type sa keyboard, o sa pamamagitan ng pinaghalong parehong pamamaraan.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
tl: I-click ang cell kung saan mo gustong ilagay ang formula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: 269e8
en: Click the <emph>Formula</emph> icon on the Formula Bar.
tl: I-click ang<emph> Formula</emph> icon sa Formula Bar.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
tl: Makakakita ka na ngayon ng equals sign sa input line at maaari mong simulan ang pagpasok ng formula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
tl: Pagkatapos ipasok ang mga kinakailangang halaga, pindutin ang Enter o i-click<emph> Tanggapin</emph> upang ipasok ang resulta sa aktibong cell. Kung gusto mong i-clear ang iyong entry sa input line, pindutin ang Escape o i-click<emph> Kanselahin</emph> .

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
tl: Maaari mo ring ipasok ang mga halaga at ang mga formula nang direkta sa mga cell, kahit na hindi mo makita ang isang input cursor. Ang mga formula ay dapat palaging nagsisimula sa isang katumbas na tanda.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
tl: Maaari mo ring pindutin ang + o - key sa numerical keyboard upang magsimula ng formula. Dapat ay "naka-on" ang NumLock. Halimbawa, pindutin ang mga sumusunod na key nang sunud-sunod:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
note: 7dRd8
en: + 5 0 - 8 Enter
tl: + 5 0 - 8 Ipasok

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
tl: Kita mo ang resulta<item type="literal"> 42</item> sa selda. Ang cell ay naglalaman ng formula<item type="literal"> =+50-8</item> .

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: H7Gc5
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
tl: Kung nag-e-edit ka ng formula na may mga sanggunian, ang mga sanggunian at ang nauugnay na mga cell ay iha-highlight na may parehong kulay. Maaari mo na ngayong i-resize ang reference border gamit ang mouse, at ang reference sa formula na ipinapakita sa input line ay nagbabago rin.<emph> Ipakita ang mga sanggunian sa kulay</emph> maaaring i-deactivate sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01060300.xhp"> %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</link> .

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
tl: <variable id="tip">Kung gusto mong tingnan ang pagkalkula ng mga indibidwal na elemento ng isang formula, piliin ang mga kaukulang elemento at pindutin ang F9. Halimbawa, sa formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) piliin ang seksyong SUM(C1:D12) at pindutin ang F9 upang tingnan ang subtotal para sa lugar na ito.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: UNkCH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">error message</link> appears in the active cell.
tl: Kung may naganap na error sa paggawa ng formula, an<link href="text/scalc/05/02140000.xhp"> mensahe ng error</link> lilitaw sa aktibong cell.

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
tl: Pagpapakita ng mga Formula o Halaga

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula; ipinapakita sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga halaga; ipinapakita sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; pagpapakita ng mga formula/value</bookmark_value><bookmark_value>display ng mga resulta kumpara sa mga formula display</bookmark_value><bookmark_value>pagpapakita; mga formula sa halip na mga resulta</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: mHXkN
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp">Displaying Formulas or Values</link></variable>
tl: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp">Pagpapakita ng mga Formula o Halaga</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
tl: Kung gusto mong ipakita ang mga formula sa mga cell, halimbawa sa form na =SUM(A1:B5), magpatuloy tulad ng sumusunod:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</emph> .

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
tl: Sa<emph> Pagpapakita</emph> lugar markahan ang<emph> Mga pormula</emph> kahon. I-click ang OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
tl: Kung gusto mong tingnan ang mga resulta ng pagkalkula sa halip na ang formula, huwag markahan ang kahon ng Mga Formula.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: a6ria
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"> %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
tl: Pagkalkula Gamit ang Mga Formula

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula;pagkalkula gamit ang</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula; may mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga halimbawa;pagkalkula ng formula</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: snrES
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp">Calculating With Formulas</link></variable>
tl: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp">Pagkalkula Gamit ang Mga Formula</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
tl: Ang lahat ng mga formula ay nagsisimula sa isang katumbas na tanda. Ang mga formula ay maaaring maglaman ng mga numero, text, arithmetic operator, logic operator, o function.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
tl: Tandaan na ang mga pangunahing operator ng arithmetic (+, -, *, /) ay maaaring gamitin sa mga formula gamit ang panuntunang "Pagpaparami at Dibisyon bago ang Pagdaragdag at Pagbabawas." Sa halip na isulat ang =SUM(A1:B1) maaari mong isulat ang =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
tl: Maaari ding gamitin ang mga panaklong. Ang resulta ng formula =(1+2)*3 ay gumagawa ng ibang resulta kaysa sa =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
tl: Narito ang ilang halimbawa ng mga formula ng $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
tl: Ipinapakita ang mga nilalaman ng cell A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
tl: Ipinapakita ang 16% of ang mga nilalaman ng A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
tl: Ipinapakita ang resulta ng pagpaparami ng A1 at A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
tl: Ipinapakita ang mga nilalaman ng cell A1 na bilugan sa isang decimal na lugar.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
tl: Kinakalkula ang epektibong interes para sa 5% ataon na nominal na interes na may 12 pagbabayad sa isang taon.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
tl: Kinakalkula ang B8 na binawasan ang kabuuan ng mga cell B10 hanggang B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng mga cell B10 hanggang B14 at idinaragdag ang halaga sa B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
tl: Posible ring mag-nest ng mga function sa mga formula, tulad ng ipinapakita sa halimbawa. Maaari ka ring mag-nest ng mga function sa loob ng mga function. Tinutulungan ka ng Function Wizard sa mga nested function.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: SEqap
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Functions list</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Listahan ng mga function</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
tl: Pagpasok ng Fractions

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga fraction; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga numero; paglalagay ng mga fraction </bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;fractions</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 8YdA3
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Entering Fractions </link></variable>
tl: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Pagpasok ng Fractions</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
tl: Maaari kang magpasok ng fractional number sa isang cell at gamitin ito para sa pagkalkula:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
tl: Ipasok ang "0 1/5" sa isang cell (nang walang mga panipi) at pindutin ang input key. Sa linya ng input sa itaas ng spreadsheet makikita mo ang halaga na 0.2, na ginagamit para sa pagkalkula.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
tl: Kung ilalagay mo ang “0 1/2” AutoCorrect, ang tatlong character 1, / at 2 ay mapalitan ng isang character, ½. Ang parehong naaangkop sa 1/4 at 3/4. Ang kapalit na ito ay tinukoy sa<emph> Mga Tool - AutoCorrect - AutoCorrect na Mga Opsyon - Mga Opsyon</emph> tab.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
tl: Kung gusto mong makakita ng mga multi-digit na fraction gaya ng "1/10", dapat mong baguhin ang format ng cell sa multi-digit na fraction na view. Buksan ang menu ng konteksto ng cell, at piliin<emph> I-format ang mga cell.</emph> Piliin ang "Fraction" mula sa<emph> Kategorya</emph> field, at pagkatapos ay piliin ang "-1234 10/81". Pagkatapos ay maaari kang magpasok ng mga fraction tulad ng 12/31 o 12/32 - ang mga fraction ay, gayunpaman, awtomatikong nababawasan, upang sa huling halimbawa ay makikita mo ang 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
tl: Paglalapat ng Goal Seek

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap ng layunin;halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>mga equation sa paghahanap ng layunin</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula;mga variable sa equation</bookmark_value><bookmark_value>mga variable; pagkalkula ng mga equation</bookmark_value><bookmark_value>mga halimbawa; paghahanap ng layunin</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: 2jF9G
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp">Applying Goal Seek</link></variable>
tl: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp">Paglalapat ng Goal Seek</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
tl: Sa tulong ng Goal Seek maaari mong kalkulahin ang isang halaga na, bilang bahagi ng isang formula, ay humahantong sa resulta na iyong tinukoy para sa formula. Sa gayon ay tinukoy mo ang formula na may ilang mga nakapirming halaga at isang variable na halaga at ang resulta ng formula.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
tl: Halimbawa ng Paghahanap ng Layunin

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
tl: Upang kalkulahin ang taunang interes (I), lumikha ng isang talahanayan na may mga halaga para sa kapital (C), bilang ng mga taon (n), at rate ng interes (i). Ang formula ay:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
tl: Ipagpalagay natin na ang rate ng interes<item type="literal"> i</item> ng 7.5% and ang bilang ng mga taon<item type="literal"> n</item> (1) ay mananatiling pare-pareho. Gayunpaman, nais mong malaman kung magkano ang kapital ng pamumuhunan<item type="literal"> C</item> ay kailangang baguhin upang makamit ang isang partikular na pagbabalik<item type="literal"> ako</item> . Para sa halimbawang ito, kalkulahin kung magkano ang kapital<item type="literal"> C</item> ay kinakailangan kung gusto mo ng taunang pagbabalik na $15,000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
tl: Ilagay ang bawat isa sa mga halaga para sa Capital<item type="literal"> C</item> (isang di-makatwirang halaga tulad ng<item type="literal"> $100,000</item> ), bilang ng mga taon<item type="literal"> n</item> (<item type="literal"> 1</item> ), at rate ng interes<item type="literal"> i</item> (<item type="literal"> 7.5%</item> ) sa isang cell bawat isa. Ipasok ang formula upang makalkula ang interes<item type="literal"> ako</item> sa ibang cell. sa halip na<item type="literal"> C</item> ,<item type="literal"> n</item> , at<item type="literal"> i</item> gamitin ang<link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp"> sanggunian sa cell</link> na may katumbas na halaga.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
tl: Ilagay ang cursor sa cell na naglalaman ng interes<item type="literal"> ako</item> , at pumili<emph> Mga Tool - Paghahanap ng Layunin</emph> . Ang<emph> Paghahanap ng Layunin</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
tl: Ang tamang cell ay naipasok na sa field<emph> Cell ng Formula</emph> .

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
tl: Ilagay ang cursor sa field<emph> Variable na Cell</emph> . Sa sheet, mag-click sa cell na naglalaman ng value na babaguhin, sa halimbawang ito ito ay ang cell na may capital value<item type="literal"> C</item> .

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
tl: Ilagay ang inaasahang resulta ng formula sa<emph> Target na Halaga</emph> kahon ng teksto. Sa halimbawang ito, ang halaga ay 15,000. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
tl: May lalabas na dialog na nagpapaalam sa iyo na matagumpay ang Goal Seek. I-click<emph> Oo</emph> upang ipasok ang resulta sa cell na may variable na halaga.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: 6hzpw
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Paghahanap ng Layunin</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
tl: Pag-save at Pagbubukas ng mga Sheet sa HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HTML; mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga sheet; HTML</bookmark_value><bookmark_value>nagse-save; mga sheet sa HTML</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas; mga sheet sa HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: KAWf3
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
tl: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp">Pag-save at Pagbubukas ng mga Sheet sa HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
tl: Pag-save ng mga Sheet sa HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
tl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Sine-save ng Calc ang lahat ng mga sheet ng isang dokumento ng Calc nang magkasama bilang isang HTML na dokumento. Sa simula ng HTML na dokumento, awtomatikong idinaragdag ang isang heading at isang listahan ng mga hyperlink na humahantong sa mga indibidwal na sheet sa loob ng dokumento.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
tl: Ang mga numero ay ipinapakita bilang nakasulat. Bilang karagdagan, sa<SDVAL> HTML tag, ang eksaktong panloob na halaga ng numero ay isinulat upang pagkatapos buksan ang HTML na dokumento gamit ang<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> alam mong mayroon kang eksaktong mga halaga.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
tl: Upang i-save ang kasalukuyang dokumento ng Calc bilang HTML, piliin<emph> File - I-save Bilang</emph> .

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
tl: Sa<emph> Uri ng file</emph> list box, sa lugar kasama ang isa pa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Mga filter ng Calc, piliin ang uri ng file na "HTML Document (<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
tl: Ipasok ang a<emph> Pangalan ng file</emph> at i-click<emph> I-save</emph> .

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
tl: Pagbubukas ng mga Sheet sa HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
tl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nag-aalok ng iba't ibang mga filter para sa pagbubukas ng mga HTML file, na maaari mong piliin sa ilalim<emph> File - Buksan</emph> sa<emph> Mga file ng uri</emph> kahon ng listahan:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
tl: Piliin ang uri ng file na "HTML Document (<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc)" para buksan<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
tl: Lahat<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Available na sa iyo ang mga opsyon sa Calc. Gayunpaman, hindi lahat ng mga pagpipilian na<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Maaaring i-save ang mga alok ng Calc para sa pag-edit sa format na HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: jZZG4
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link>
tl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Buksan</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: kdzh5
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File - Save As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File - I-save Bilang</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
tl: Paglalagay ng Numero na may Mga Nangungunang Zero

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>zero value; paglalagay ng mga nangungunang zero</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; na may mga nangungunang zero</bookmark_value> <bookmark_value>nangungunang mga zero</bookmark_value> <bookmark_value>mga integer na may mga nangungunang zero</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; pagpapalit ng mga format ng text/numero</bookmark_value> <bookmark_value>format; pagpapalit ng text/number</bookmark_value> <bookmark_value>text sa mga cell; pagpapalit sa mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;text na may mga nangungunang zero, sa mga numero</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: KD3G4
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
tl: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Paglalagay ng Numero na may Mga Nangungunang Zero</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
tl: Mayroong iba't ibang mga paraan upang magpasok ng mga integer na nagsisimula sa isang zero:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
tl: Ilagay ang numero bilang text. Ang pinakamadaling paraan ay ipasok ang numero na nagsisimula sa isang kudlit (halimbawa,<item type="input"> '0987</item> ). Ang apostrophe ay hindi lalabas sa cell, at ang numero ay ipo-format bilang teksto. Dahil nasa text format ito, gayunpaman, hindi mo makalkula gamit ang numerong ito.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
tl: I-format ang isang cell na may format ng numero tulad ng<item type="input"> \0000</item> . Ang format na ito ay maaaring italaga sa<emph> Format code</emph> patlang sa ilalim ng<emph> Format - Mga Cell - Mga Numero</emph> tab, at tinukoy ang cell display bilang "laging ilagay ang isang zero muna at pagkatapos ay ang integer, na mayroong hindi bababa sa tatlong lugar, at puno ng mga zero sa kaliwa kung mas mababa sa tatlong digit".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
tl: Kung gusto mong maglapat ng numerical na format sa column ng mga numero sa text format (halimbawa, ang text na "000123" ay nagiging numerong "123"), gawin ang sumusunod:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
tl: Piliin ang column kung saan matatagpuan ang mga digit sa format ng text. Itakda ang format ng cell sa column na iyon bilang "Numero".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
tl: Pumili<emph> I-edit - Hanapin at Palitan</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
tl: Sa<emph> Hanapin</emph> kahon, ipasok<item type="input"> ^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
tl: Sa<emph> Palitan</emph> kahon, ipasok<item type="input"> at</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
tl: Suriin<emph> Mga regular na expression</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
tl: Suriin<emph> Kasalukuyang pagpili lamang</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
tl: I-click<emph> Palitan Lahat</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
tl: Mga Shortcut Key (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagiging naa-access; %PRODUCTNAME Calc shortcut</bookmark_value><bookmark_value>shortcut key;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: apy4f
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
tl: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp">Mga Shortcut Key (<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Accessibility ng Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
tl: Sumangguni din sa mga listahan ng mga shortcut key para sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc at<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> sa pangkalahatan.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
tl: Mode ng Pagpili ng Cell

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
tl: Sa isang text box na mayroong button para i-minimize ang dialog, pindutin ang<item type="keycode"> F2</item> para pumasok sa cell selection mode. Pumili ng anumang bilang ng mga cell, pagkatapos ay pindutin<item type="keycode"> F2</item> muli upang ipakita ang diyalogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
tl: Sa mode ng pagpili ng cell, maaari mong gamitin ang mga karaniwang navigation key upang pumili ng mga cell.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
tl: Pagkontrol sa Balangkas

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: CCpxA
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Outline</link>:
tl: Maaari mong gamitin ang keyboard sa<link href="text/scalc/01/12080000.xhp"> Balangkas</link> :

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
tl: Pindutin<item type="keycode"> F6</item> o<item type="keycode"> Shift+F6</item> hanggang ang patayo o pahalang na outline na window ay may focus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
tl: <item type="keycode">Tab</item> - umikot sa lahat ng nakikitang button mula sa itaas hanggang sa ibaba o mula kaliwa hanggang kanan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
tl: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - umikot sa lahat ng nakikitang button sa kabilang direksyon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: ddAbk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+1</keycode> to <keycode>Command+8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+1</keycode> to <keycode>Ctrl+8</keycode></defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+1</keycode> sa<keycode> Command+8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl+1</keycode> sa<keycode> Ctrl+8</keycode></defaultinline></switchinline> - ipakita ang lahat ng antas hanggang sa tinukoy na numero; itago ang lahat ng mas mataas na antas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
tl: Gamitin<item type="keycode"> +</item> o<item type="keycode"> -</item> upang ipakita o itago ang nakatutok na pangkat ng balangkas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
tl: Pindutin<item type="keycode"> Pumasok</item> upang isaaktibo ang nakatutok na pindutan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
tl: Gamitin<item type="keycode"> pataas</item> ,<item type="keycode"> Pababa</item> ,<item type="keycode"> Kaliwa</item> , o<item type="keycode"> Tama</item> arrow upang umikot sa lahat ng mga pindutan sa kasalukuyang antas.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
tl: Pagpili ng Drawing Object o Graphic

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
tl: Piliin ang View - Toolbars - Drawing upang buksan ang Drawing toolbar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
tl: Pindutin<item type="keycode"> F6</item> hanggang sa<emph> Pagguhit</emph> napili ang toolbar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: WcFD5
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
tl: Kung aktibo ang tool sa pagpili, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pumasok</keycode> . Pinipili nito ang unang drawing object o graphic sa sheet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: fEWNr
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode> you set the focus to the document.
tl: Sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +F6</keycode> itinakda mo ang focus sa dokumento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
tl: Ngayon ay maaari mong gamitin<item type="keycode"> Tab</item> upang piliin ang susunod na drawing object o graphic at<item type="keycode"> Shift+Tab</item> upang piliin ang nauna.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
tl: Nagyeyelong Mga Hilera o Hanay bilang Mga Header

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: W6WRB
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; nagyeyelong</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera ng pamagat; nagyeyelo sa panahon ng paghahati ng talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera; nagyeyelong</bookmark_value> <bookmark_value>mga column; nagyeyelong</bookmark_value> <bookmark_value>nagyeyelong mga row o column</bookmark_value> <bookmark_value>mga header; nagyeyelo sa panahon ng paghahati ng talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>pag-iwas sa pag-scroll sa mga talahanayan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; paghahati ng mga bintana</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: R5isM
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
tl: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp">Nagyeyelong Mga Hilera o Hanay bilang Mga Header</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
tl: Kung mayroon kang mahahabang row o column ng data na lumalampas sa viewable area ng sheet, maaari mong i-freeze ang ilang row o column, na nagbibigay-daan sa iyong makita ang frozen na column o row habang nag-i-scroll ka sa natitirang bahagi ng data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
tl: Piliin ang row sa ibaba, o ang column sa kanan ng row o column na gusto mong maging sa frozen na rehiyon. Naka-freeze ang lahat ng row sa itaas, o lahat ng column sa kaliwa ng seleksyon.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
tl: Upang i-freeze ang parehong pahalang at patayo, piliin ang<emph> cell</emph> na nasa ibaba ng row at sa kanan ng column na gusto mong i-freeze.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Tingnan - I-freeze ang Mga Hanay at Hanay</item> .

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
tl: Upang i-deactivate, piliin<item type="menuitem"> Tingnan - I-freeze ang Mga Hanay at Hanay</item> muli.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: FnNHR
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command. Split and Freeze cannot be used at the same time.
tl: Kung ang lugar na tinukoy ay dapat i-scroll, ilapat ang<item type="menuitem"> View - Split Window</item> utos. Ang Split at Freeze ay hindi maaaring gamitin nang sabay.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
tl: Kung gusto mong mag-print ng isang partikular na row sa lahat ng pahina ng isang dokumento, pumili<item type="menuitem"> Format - Mga hanay ng pag-print - I-edit</item> .

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: wn5VL
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">View - Freeze Rows and Columns</link>
tl: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">Tingnan - I-freeze ang Mga Hanay at Hanay</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: rLJGy
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Print ranges - Edit</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Mga hanay ng pag-print - I-edit</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
tl: Mga tagubilin para sa Paggamit ng $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HowTos para sa Calc</bookmark_value><bookmark_value>mga tagubilin; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: Hjpmb
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
tl: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Mga tagubilin para sa Paggamit ng $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
tl: Pag-format ng mga Table at Cell

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
tl: Paglalagay ng mga Halaga at Formula

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
tl: Pagpasok ng Mga Sanggunian

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
tl: Mga Hanay ng Database sa Mga Talahanayan

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
tl: Mga Advanced na Pagkalkula

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
tl: Pag-print at Preview ng Pag-print

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
tl: Pag-import at Pag-export ng mga Dokumento

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
tl: Pagpili ng Maramihang Mga Cell

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagpili</bookmark_value> <bookmark_value>pagmamarka ng mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili;mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>pagpili ng maramihang cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga mode ng pagpili sa mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pagpili ng mga hanay</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mGHxj
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Selecting Multiple Cells</link></variable>
tl: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Pagpili ng Maramihang Mga Cell</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
tl: Pumili ng isang hugis-parihaba na hanay

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
tl: Sa pagpindot sa pindutan ng mouse, i-drag mula sa isang sulok patungo sa pahilis na magkasalungat na sulok ng hanay.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
tl: Markahan ang isang cell

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
tl: I-click, pagkatapos ay Shift-click ang cell.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
tl: Ang pagpindot sa pindutan ng mouse, i-drag ang isang saklaw sa dalawang cell, huwag bitawan ang pindutan ng mouse, at pagkatapos ay i-drag pabalik sa unang cell. Bitawan ang pindutan ng mouse. Maaari mo na ngayong ilipat ang indibidwal na cell sa pamamagitan ng drag at drop.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
tl: Pumili ng iba't ibang dispersed na mga cell

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
tl: Gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
tl: Markahan ang kahit isang cell. Tapos habang pinipindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> , i-click ang bawat isa sa mga karagdagang cell.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
tl: I-click ang STD / EXT / ADD area sa status bar hanggang sa magpakita ito ng ADD. Ngayon i-click ang lahat ng mga cell na gusto mong piliin.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
tl: Lumipat sa mode ng pagmamarka

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
tl: Sa status bar, i-click ang kahon na may legend STD / EXT / ADD para lumipat sa marking mode:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
tl: Mga nilalaman ng field

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
tl: Epekto ng pag-click sa mouse

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
tl: Pinipili ng pag-click ng mouse ang cell na iyong na-click. Alisan ng marka ang lahat ng minarkahang cell.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
tl: Ang isang pag-click ng mouse ay nagmamarka ng isang hugis-parihaba na hanay mula sa kasalukuyang cell hanggang sa cell na iyong na-click. Bilang kahalili, Shift-click ang isang cell.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
tl: Ang pag-click ng mouse sa isang cell ay nagdaragdag nito sa mga namarkahang cell. Ang pag-click ng mouse sa isang minarkahang cell ay nag-aalis ng marka nito. Bilang kahalili,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> -i-click ang mga cell.

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
tl: Pagpasok ng Matrix Formula

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>matrics; paglalagay ng mga matrix formula</bookmark_value><bookmark_value>formula; matrix formula</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;matrix formula</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vKCkN
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Entering Matrix Formulas</link></variable>
tl: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Pagpasok ng Matrix Formula</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
tl: Ang sumusunod ay isang halimbawa ng kung paano ka makakapagpasok ng isang matrix formula, nang hindi pupunta sa mga detalye ng mga function ng matrix.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
tl: Ipagpalagay na nagpasok ka ng 10 numero sa Column A at B (A1:A10 at B1:B10), at gusto mong kalkulahin ang kabuuan ng bawat row sa Column C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
tl: Gamit ang mouse, piliin ang hanay na C1:C10, kung saan ipapakita ang mga resulta.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
tl: Pindutin ang F2, o mag-click sa linya ng input ng Formula bar.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
tl: Maglagay ng equal sign (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
tl: Piliin ang hanay na A1:A10, na naglalaman ng mga unang halaga para sa sum formula.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
tl: Pindutin ang (+) key mula sa numerical keypad.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
tl: Piliin ang mga numero sa pangalawang column sa mga cell B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
tl: Tapusin ang input gamit ang kumbinasyon ng matrix key: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
tl: Ang lugar ng matrix ay awtomatikong protektado laban sa mga pagbabago, tulad ng pagtanggal ng mga row o column. Gayunpaman, posible na i-edit ang anumang pag-format, tulad ng background ng cell.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
tl: Paglipat ng mga Cell sa pamamagitan ng Drag-and-Drop

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-drag at i-drop; paglipat ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; gumagalaw sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop </bookmark_value><bookmark_value>mga hilera;paglipat sa pamamagitan ng drag at drop</bookmark_value><bookmark_value>mga column;paglipat sa pamamagitan ng drag at drop</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;mga cell, row at column sa pamamagitan ng drag at drop</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok;mga cell, sa pamamagitan ng pag-drag at drop</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
tl: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Paglipat ng mga Cell sa pamamagitan ng Drag-and-Drop</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
tl: Kapag nag-drag-and-drop ka ng seleksyon ng mga cell, row o column sa isang Calc sheet, ang mga cell (kabilang ang mga nasa napiling row o column) ay karaniwang ino-overwrite ang mga umiiral na cell sa lugar kung saan ka mag-drop. Ito ang normal<emph> overwrite mode</emph> .

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
tl: Tandaan na para i-drag-and-drop ang buong mga row o column, dapat mong piliin muna ang mga row o column na gusto mong ilipat (o kopyahin), pagkatapos ay simulan ang pag-drag mula sa mga napiling cell, hindi mula sa mga header ng row o column (ang mga cell ay aalisin sa pagkakapili ng ito).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
tl: Kapag hinawakan mo ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> key habang pinakawalan ang pindutan ng mouse, ipasok mo ang<emph> insert mode</emph> .

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
tl: Sa insert mode, ang mga umiiral na cell kung saan ka ihuhulog ay ililipat sa kanan o sa ibaba, at ang mga nahulog na cell ay ipinasok sa mga walang laman na posisyon ngayon nang hindi na-o-overwrite.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
tl: Iba ang hitsura ng nakapalibot na kahon ng mga inilipat na cell sa insert mode.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
tl: Sa overwrite mode makikita mo ang lahat ng apat na hangganan sa paligid ng napiling lugar. Sa insert mode makikita mo lang ang kaliwang hangganan kapag ang mga target na cell ay ililipat sa kanan. Ang itaas na hangganan lang ang makikita mo kapag ang mga target na cell ay ibababa.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
tl: Kung ang target na lugar ay ililipat sa kanan o sa ibaba ay depende sa distansya sa pagitan ng pinagmulan at target na mga cell, kung lilipat ka sa loob ng parehong sheet. Depende ito sa bilang ng pahalang o patayong mga cell sa inilipat na lugar, kung lilipat ka sa ibang sheet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
tl: Kung ililipat mo ang mga cell sa insert mode sa loob ng parehong hilera (pahalang lamang), pagkatapos ay pagkatapos ipasok ang mga cell, lahat ng mga cell ay ililipat sa kaliwa upang punan ang lugar ng pinagmulan.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
tl: Sa parehong mga mode, maaari mong pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi, o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift key habang binibitiwan mo ang mouse button para magpasok ng kopya o link, ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
tl: Pinindot ang mga key habang pinakawalan ang mouse button

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
tl: Resulta

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
tl: Walang susi

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
tl: Ang mga cell ay inilipat at pinatungan ang mga cell sa target na lugar. Ang mga source cell ay walang laman.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
tl: Ang mga cell ay kinokopya at i-overwrite ang mga cell sa target na lugar. Ang mga source cell ay nananatiling tulad ng mga ito.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift key

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
tl: Ang mga link sa source na mga cell ay ipinapasok at i-overwrite ang mga cell sa target na lugar. Ang mga source cell ay nananatiling tulad ng mga ito.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> susi

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
tl: Ang mga cell ay inilipat at inilipat ang mga cell sa target na lugar sa kanan o sa ibaba. Ang mga source cell ay walang laman, maliban kung lilipat ka sa loob ng parehong mga row sa parehong sheet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
tl: Kung lilipat ka sa loob ng parehong mga row sa parehong sheet, ang mga cell sa target na lugar ay lilipat sa kanan, at pagkatapos ay ang buong row ay lilipat upang punan ang source area.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> mga susi

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
tl: Ang mga cell ay kinokopya at inilipat ang mga cell sa target na lugar sa kanan o sa ibaba. Ang mga source cell ay nananatiling tulad ng mga ito.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift key

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
tl: Ang mga link sa pinagmulang mga cell ay ipinasok at inilipat ang mga cell sa target na lugar sa kanan o sa ibaba. Ang mga source cell ay nananatiling tulad ng mga ito.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
tl: Pag-navigate sa Mga Tab ng Sheets

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: wwnBU
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>sheets; jump to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; nagpapakita ng maramihang</bookmark_value><bookmark_value>mga tab na sheet;gamit ang</bookmark_value><bookmark_value>mga view;maramihang sheet</bookmark_value><bookmark_value>sheet navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>sheet; tumalon sa</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ce3en
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navigating Through Sheet Tabs</link></variable>
tl: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Pag-navigate sa Mga Tab ng Sheet</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: BYxDG
en: By default %PRODUCTNAME displays one sheet "Sheet1" in each new spreadsheet document. You can add sheets using the (+) button at the bottom of the screen and switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs.
tl: Bilang default, ipinapakita ng %PRODUCTNAME ang isang sheet na "Sheet1" sa bawat bagong dokumento ng spreadsheet. Maaari kang magdagdag ng mga sheet gamit ang (+) na button sa ibaba ng screen at magpalipat-lipat sa pagitan ng mga sheet sa isang spreadsheet gamit ang mga tab ng sheet.

[ctx: multi_tables.xhp par_id301684765313669 help.text]
note: SgcCe
en: If the sheet tabs are not visible, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - View - Sheet tabs</menuitem> to display them at the bottom of the screen.
tl: Kung hindi nakikita ang mga tab ng sheet, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - View - Mga tab na sheet</menuitem> upang ipakita ang mga ito sa ibaba ng screen.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
tl: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Mga Tab ng Sheet</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: J4qkw
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Sheet navigation buttons</alt></image>
tl: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Mga pindutan ng nabigasyon ng sheet</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id51684763810316 help.text]
note: ctQ7p
en: The navigation buttons are enabled when the number of sheets in the document is greater that the number of sheets displayed in the sheet navigation bar.
tl: Ang mga navigation button ay pinagana kapag ang bilang ng mga sheet sa dokumento ay mas malaki kaysa sa bilang ng mga sheet na ipinapakita sa sheet navigation bar.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
tl: Gamitin ang mga navigation button upang ipakita ang lahat ng mga sheet na kabilang sa iyong dokumento. Ang pag-click sa pindutan sa dulong kaliwa o dulong kanan ay nagpapakita, ayon sa pagkakabanggit, ang una o huling tab na sheet. Ang mga gitnang pindutan ay nagbibigay-daan sa gumagamit na mag-scroll pasulong at paatras sa lahat ng mga tab ng sheet. Upang ipakita ang mismong sheet, mag-click sa tab na sheet.

[ctx: multi_tables.xhp par_id61684763266822 help.text]
note: TksBR
en: <image src="res/plus.svg" id="img_id11684763266823" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361684763266824">Icon New Sheet</alt></image>
tl: <image src="res/plus.svg" id="img_id11684763266823" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361684763266824">Icon na Bagong Sheet</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id551684763266826 help.text]
note: d9kqg
en: Left click: Adds a new empty sheet to the right of the current sheet.
tl: Kaliwang pag-click: Nagdaragdag ng bagong walang laman na sheet sa kanan ng kasalukuyang sheet.

[ctx: multi_tables.xhp par_id731684763833940 help.text]
note: 9PtEo
en: Right click: Opens a sub menu with all sheets not marked hidden. Click on a sheet name to jump to it. Hidden sheets are not listed in the sub menu.
tl: I-right click: Nagbubukas ng sub menu na ang lahat ng mga sheet ay hindi minarkahang nakatago. Mag-click sa isang pangalan ng sheet upang tumalon dito. Ang mga nakatagong sheet ay hindi nakalista sa sub menu.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
tl: Paglalapat ng Maramihang Mga Operasyon

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>maramihang pagpapatakbo</bookmark_value><bookmark_value>paano kung mga pagpapatakbo;dalawang variable</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; maramihang pagpapatakbo sa</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan ng data; maramihang pagpapatakbo sa</bookmark_value><bookmark_value>mga cross-classified na talahanayan</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: XKeKS
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp">Applying Multiple Operations</link></variable>
tl: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp">Paglalapat ng Maramihang Mga Operasyon</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
tl: Maramihang Pagpapatakbo sa Mga Hanay o Hanay

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
tl: Ang<item type="menuitem"> Data - Maramihang Operasyon</item> Ang command ay nagbibigay ng tool sa pagpaplano para sa mga tanong na "paano kung". Sa iyong spreadsheet, maglalagay ka ng formula para kalkulahin ang resulta mula sa mga value na naka-store sa ibang mga cell. Pagkatapos, magse-set up ka ng cell range kung saan ka maglalagay ng ilang fixed value, at kakalkulahin ng Multiple Operations command ang mga resulta depende sa formula.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
tl: Sa<emph> Mga formula</emph> field, ilagay ang cell reference sa formula na nalalapat sa hanay ng data. Sa<emph> Column input cell/Row input cell</emph> field, ilagay ang cell reference sa kaukulang cell na bahagi ng formula. Ito ay maaaring maipaliwanag nang pinakamahusay sa pamamagitan ng mga halimbawa:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
tl: Gumagawa ka ng mga laruan na ibinebenta mo sa halagang $10 bawat isa. Ang bawat laruan ay nagkakahalaga ng $2 para gawin, bukod pa sa kung saan mayroon kang mga nakapirming gastos na $10,000 bawat taon. Magkano ang kikitain mo sa isang taon kung nagbebenta ka ng partikular na bilang ng mga laruan?

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
tl: Pagkalkula Gamit ang Isang Formula at Isang Variable

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
tl: Upang kalkulahin ang tubo, ipasok muna ang anumang numero bilang ang dami (mga bagay na naibenta) - sa halimbawang ito 2000. Ang kita ay matatagpuan mula sa pormula Profit=Dami * (Selling price - Direct cost) - Fixed cost. Ilagay ang formula na ito sa B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
tl: Sa column D ipasok ang ibinigay na taunang benta, isa sa ibaba ng isa; halimbawa, 500 hanggang 5000, sa mga hakbang na 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
tl: Piliin ang hanay na D2:E11, at sa gayon ang mga halaga sa column D at ang mga walang laman na cell sa tabi ng column E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Maramihang mga operasyon</emph> .

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
tl: Gamit ang cursor sa<emph> Mga pormula</emph> field, i-click ang cell B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
tl: Itakda ang cursor sa<emph> Cell ng pag-input ng column</emph> field at i-click ang cell B4. Nangangahulugan ito na ang B4, ang dami, ay ang variable sa formula, na pinapalitan ng mga napiling halaga ng column.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
tl: Isara ang dialog na may<emph> OK</emph> . Nakikita mo ang mga kita para sa iba't ibang dami sa hanay E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
tl: Pagkalkula gamit ang Ilang Formula Sabay-sabay

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
tl: Tanggalin ang column E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
tl: Ilagay ang sumusunod na formula sa C5: = B5 / B4. Kinakalkula mo na ngayon ang taunang kita sa bawat item na nabili.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
tl: Piliin ang range D2:F11, kaya tatlong column.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Maramihang Pagpapatakbo</emph> .

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
tl: Gamit ang cursor sa<emph> Mga formula</emph> field, piliin ang mga cell B5 hanggang C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
tl: Itakda ang cursor sa<emph> Cell ng pag-input ng column</emph> field at i-click ang cell B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
tl: Isara ang dialog na may<emph> OK</emph> . Makikita mo na ngayon ang mga kita sa column E at ang taunang tubo sa bawat item sa column F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
tl: Maramihang Mga Operasyon sa Mga Hanay at Hanay

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
tl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nagbibigay-daan sa iyo na magsagawa ng magkasanib na maraming operasyon para sa mga column at row sa tinatawag na mga cross-table. Ang formula cell ay kailangang sumangguni sa parehong hanay ng data na nakaayos sa mga hilera at sa isa na nakaayos sa mga hanay. Piliin ang saklaw na tinukoy ng parehong hanay ng data at tawagan ang dialog ng maramihang operasyon. Ilagay ang reference sa formula sa<emph> Mga pormula</emph> patlang. Ang<emph> Row input cell</emph> at ang<emph> Cell ng pag-input ng column</emph> ang mga patlang ay ginagamit upang ipasok ang sanggunian sa kaukulang mga cell ng formula.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
tl: Pagkalkula gamit ang Dalawang Variable

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
tl: Isaalang-alang ang column A at B ng sample na talahanayan sa itaas. Nais mo na ngayong pag-iba-ibahin hindi lamang ang dami na ginawa taun-taon, kundi pati na rin ang presyo ng pagbebenta, at interesado ka sa kita sa bawat kaso.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
tl: Palawakin ang talahanayan na ipinapakita sa itaas. Ang D2 hanggang D11 ay naglalaman ng mga numero 500, 1000 at iba pa, hanggang 5000. Sa E1 hanggang H1 ipasok ang mga numero 8, 10, 15 at 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
tl: Piliin ang hanay D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Maramihang Pagpapatakbo</emph> .

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
tl: Gamit ang cursor sa<emph> Mga pormula</emph> field, i-click ang cell B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
tl: Itakda ang cursor sa<emph> Row input cell</emph> field at i-click ang cell B1. Nangangahulugan ito na ang B1, ang presyo ng pagbebenta, ay ang pahalang na inilagay na variable (na may mga halagang 8, 10, 15 at 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
tl: Itakda ang cursor sa<emph> Cell ng pag-input ng column</emph> field at mag-click sa B4. Nangangahulugan ito na ang B4, ang dami, ay ang patayong ipinasok na variable.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
tl: Isara ang dialog na may OK. Nakikita mo ang mga kita para sa iba't ibang presyo ng pagbebenta sa hanay na E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: fgJoa
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Multiple operations</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Maramihang mga operasyon</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
tl: Paglalapat ng Maramihang Mga Sheet

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: uemED
en: <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value><bookmark_value>appending sheets</bookmark_value><bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; pagpili ng marami</bookmark_value><bookmark_value>nagdaragdag ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;maraming sheet</bookmark_value><bookmark_value>maraming sheet</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula;maraming sheet</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: EaKEB
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp">Applying Multiple Sheets</link></variable>
tl: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp">Paglalapat ng Maramihang Mga Sheet</link></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog box kung saan maaari kang magtalaga ng mga macro sa mga kaganapan sa sheet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang piliin ang lahat ng mga sheet sa dokumento.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang alisin sa pagkakapili ang lahat ng mga sheet sa dokumento, maliban sa kasalukuyang sheet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
tl: Pagpili ng Maramihang Mga Sheet

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
tl: Ang tab ng sheet ng kasalukuyang sheet ay palaging nakikita sa puti sa harap ng iba pang mga tab ng sheet. Ang iba pang mga tab na sheet ay kulay abo kapag hindi sila pinili. Sa pamamagitan ng pag-click sa iba pang mga tab ng sheet habang pinindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> maaari kang pumili ng maramihang mga sheet.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
tl: Maaari mong gamitin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Up o Page Down upang pumili ng maraming sheet gamit ang keyboard.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
tl: Pag-undo ng isang Pinili

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
tl: Upang i-undo ang pagpili ng isang sheet, i-click muli ang tab na sheet nito habang pinindot ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> susi. Ang sheet na kasalukuyang nakikita ay hindi maaaring alisin sa pagpili.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
tl: Pagkalkula sa Maramihang Mga Sheet

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
tl: Maaari kang sumangguni sa isang hanay ng mga sheet sa isang formula sa pamamagitan ng pagtukoy sa una at huling sheet ng hanay, halimbawa,<item type="literal"> =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)</item> nagbubuod ng lahat ng A1 na cell sa Sheet1 hanggang Sheet3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
tl: Pagpasok at Pag-edit ng mga Komento

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga komento; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>cell;comments</bookmark_value> <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value> <bookmark_value>ipinapakita; komento</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GBkCp
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserting and Editing Comments</link></variable>
tl: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp">Pagpasok at Pag-edit ng mga Komento</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: LT56i
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
tl: Maaari kang magtalaga ng komento sa bawat cell sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph> Ipasok - Magkomento</emph></link> . Ang komento ay ipinahiwatig ng isang maliit na pulang parisukat, ang tagapagpahiwatig ng komento, sa cell.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
tl: Ang komento ay makikita sa tuwing ang mouse pointer ay nasa ibabaw ng cell.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
tl: Kapag pinili mo ang cell, maaari kang pumili<emph> Ipakita ang Komento</emph> mula sa menu ng konteksto ng cell. Ang paggawa nito ay patuloy na nakikita ang komento hanggang sa i-deactivate mo ang<emph> Ipakita ang Komento</emph> utos mula sa parehong menu ng konteksto.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
tl: Upang i-edit ang isang permanenteng nakikitang komento, i-click lamang ito. Kung tatanggalin mo ang buong teksto ng komento, ang komento mismo ay tatanggalin.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
tl: Ilipat o palitan ang laki ng bawat komento ayon sa gusto mo.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
tl: I-format ang bawat komento sa pamamagitan ng pagtukoy sa kulay ng background, transparency, istilo ng hangganan, at pagkakahanay ng teksto. Piliin ang mga utos mula sa menu ng konteksto ng komento.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
tl: Para ipakita o itago ang indicator ng komento, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</emph> at markahan o alisan ng marka ang<emph> Tagapagpahiwatig ng komento</emph> check box.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
tl: Upang magpakita ng tip sa tulong para sa isang napiling cell, gamitin<emph> Data - Validity - Tulong sa Input</emph> .

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: pF67W
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Insert - Comment</link>
tl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Ipasok - Magkomento</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
tl: Pag-convert ng Teksto sa Mga Numero

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: dP2GC
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga format; text bilang mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>conversion ng format ng oras</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng petsa;conversion</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;text, sa mga numero</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: AAaGt
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp">Converting Text to Numbers</link></variable>
tl: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp">Pag-convert ng Teksto sa Mga Numero</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
tl: Ang mga default na setting sa Calc ay nagko-convert ng text sa loob ng mga cell sa kani-kanilang mga numeric na halaga kung posible ang isang hindi malabo na conversion. Kung walang conversion na posible, magbabalik ang Calc ng #VALUE! pagkakamali.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
tl: <emph>Ang mga integer na numero lamang kasama ang exponent ang na-convert</emph> , at ISO 8601 na mga petsa at oras sa kanilang mga pinahabang format na may mga separator. Anumang iba pa, tulad ng mga fractional na numero na may mga decimal separator o petsa maliban sa ISO 8601, ay hindi na-convert, dahil ang text string ay depende sa lokal. Ang mga nangunguna at sumusunod na mga blangko ay hindi pinapansin.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
tl: Ang mga sumusunod na format ng ISO 8601 ay na-convert:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
tl: Maaaring hindi tanggalin ang code ng siglo CC. Sa halip na T date at time separator, eksaktong isang space character ang maaaring gamitin.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
tl: Kung ang isang petsa ay ibinigay, ito ay dapat na isang wastong Gregorian calendar date. Sa kasong ito, ang opsyonal na oras ay dapat nasa hanay na 00:00 hanggang 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
tl: Kung bibigyan lang ng string ng oras, maaaring magkaroon ito ng halaga ng oras na higit sa 24, habang ang mga minuto at segundo ay maaaring magkaroon ng maximum na halaga na 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
tl: Ginagawa ang conversion para sa iisang scalar value lang, hindi sa loob ng mga range.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
tl: Ginagawa ang conversion para sa mga solong halaga ng scalar, tulad ng sa =A1+A2, o ="1E2"+1. Hindi apektado ang mga argumento ng cell range, kaya ang SUM(A1:A2) ay naiiba sa A1+A2 kung ang isa man lang sa dalawang cell ay naglalaman ng isang convertible string.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
tl: Kino-convert din ang mga string sa loob ng mga formula, gaya ng sa ="1999-11-22"+42, na nagbabalik ng petsa 42 araw pagkatapos ng Nobyembre 22, 1999. Ang mga kalkulasyon na kinasasangkutan ng mga naka-localize na petsa bilang mga string sa loob ng formula ay nagbabalik ng error. Halimbawa, ang naka-localize na string ng petsa na "11/22/1999" o "22.11.1999" ay hindi magagamit para sa awtomatikong conversion.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
tl: Sa A1 ipasok ang teksto<literal> '1e2</literal> (na na-convert sa bilang na 100 sa loob).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
tl: Sa A2 ipasok<literal> =A1+1</literal> (na nagreresulta nang tama sa 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
tl: Ang formula<literal> =SUM(A1:A2)</literal> , ay nagbabalik ng 101 sa halip na 201 dahil ang conversion ay hindi nangyayari sa isang hanay, para lamang sa mga solong halaga ng scalar. Dito, ang '1e2 ay itinuturing bilang string na hindi pinapansin para sa SUM function.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
tl: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> nagbabalik ng #VALUE! dahil ang SUM() at ilang iba pa na umuulit sa mga pagkakasunud-sunod ng numero ay tahasang sinusuri ang uri ng argumento.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
tl: Pagbabago ng default na text sa mga setting ng conversion ng numero

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: 9NL9J
en: The text to number conversion can be customized in the <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp">Detailed Calculation Settings</link> option.
tl: Maaaring i-customize ang text to number conversion sa<link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp"> Mga Detalyadong Setting ng Pagkalkula</link> opsyon.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: igDCX
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Mga Cell - Mga Numero</link>

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 9ZWLh
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">pivot table</link>.
tl: Ang pivot chart ay isang tsart na may hanay ng data at serye ng data ng a<link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp"> pivot table</link> .

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
tl: Iba sa mga static na laki ng talahanayan, kung saan pare-pareho ang bilang ng mga row at column, maaaring magkaroon ng iba't ibang dimensyon ang mga pivot table, depende sa mga setting ng pivot table at mga nilalaman ng data source nito.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
tl: Sinusubaybayan ng mga pivot chart ang mga pagbabago sa data na ibinigay mula sa isang pivot table at inaayos ang serye ng data at hanay ng data nang naaayon.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: jvYUC
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
tl: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html">Mga teknikal na detalye sa pagpapatupad ng pivot chart ng %PRODUCTNAME</link> .

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
tl: Paglikha ng mga Pivot Chart

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pivot chart;paglikha</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: yyM9q
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Creating Pivot Charts</link></variable>
tl: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Paglikha ng mga Pivot Chart</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
tl: Upang lumikha ng pivot chart, magpatuloy tulad ng nasa ibaba:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
tl: Mag-click sa loob ng pivot table na gusto mong ipakita sa iyong chart.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
tl: Pumili<emph> Ipasok – Tsart</emph> o mag-click sa<image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322"> Ilagay ang Icon ng Tsart</alt></image><emph> Ipasok ang Tsart</emph> icon sa pangunahing toolbar.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
tl: Awtomatikong nakikita ng %PRODUCTNAME Calc ang pivot table at binubuksan ang pivot chart wizard.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: 4WYiS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
tl: Piliin ang<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> Uri ng tsart</link> para sa data sa chart wizard.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
tl: Ang hanay ng data at ang mga pahina ng serye ng data ng chart wizard ay hindi pinagana. Ang mga ito ay kinokontrol ng pivot table.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: c3MzL
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
tl: Piliin ang<link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp"> Mga Elemento ng Tsart</link> ng pivot chart sa wizard.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang isara ang wizard at lumikha ng pivot chart.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
tl: Pagtanggal ng Mga Pivot Chart

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: 4gxme
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
tl: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Pagtanggal ng Pivot Chart</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pivot chart;pagtanggal</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
tl: Upang magtanggal ng pivot chart, piliin ang chart at pindutin<emph> Sinabi ni Del</emph> .

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
tl: Kapag nagtanggal ng pivot chart, hindi maaapektuhan ang naka-link na pivot table.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
tl: Kung tatanggalin mo ang isang pivot table na naka-link sa isang pivot chart, ang pivot chart ay tatanggalin din. Bubukas ang isang dialog box upang kumpirmahin ang pagtanggal ng pivot chart.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
tl: Pag-edit ng Mga Pivot Chart

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pivot chart;pag-edit</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: tCuUT
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Editing Pivot Charts</link></variable>
tl: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Pag-edit ng Mga Pivot Chart</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
tl: Mag-edit ng pivot chart sa parehong paraan tulad ng mga normal na chart.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
tl: Upang mag-edit ng pivot chart

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
tl: Pag-filter ng Mga Pivot Chart

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: BQj5B
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Filtering Pivot Charts</link></variable>
tl: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Pag-filter ng Mga Pivot Chart</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: AkGAs
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
tl: Ginagamit ang mga filter upang alisin ang hindi gustong data mula sa pivot chart. Maaari kang gumamit ng mga filter sa pivot chart o sa naaayon<link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp"> pivot table</link> , dahil ang resultang tsart ay eksaktong pareho.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
tl: Mga pindutan ng field ng pivot chart

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h5tHY
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
tl: Ang mga pindutan ng pivot chart ay natatangi sa mga pivot chart, ang mga normal na chart ay wala ang mga ito. Ipinapakita ng mga button ang layout ng pivot table, na mga field ng pivot table. Kung mayroon, ang mga filter ay ipinapakita sa itaas. Ang mga row field ay ipinapakita sa ibaba ng chart sa tabi ng isa't isa at ipinapakita ng alamat ang mga button mula sa mga column na nakasalansan.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Mga pindutan ng pivot chart</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
tl: Ang mga pindutan ay may pop-up na aksyon na naka-attach sa kanila. Kung mayroong ilang pag-filter na inilapat, ang arrow ay magiging asul (katulad ng pivot table), kaya mas madaling makita kapag ang isang field ay may anumang filter na inilapat.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: 2A39k
en: Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
tl: Ipinapakita ng mga kasalukuyang filter kung ano ang na-filter: kapag walang nai-filter na "- lahat -" ay ipinapakita, kapag ang ilang data ay na-filter, pagkatapos ay "- maramihang -" ay ipinapakita at kapag isang halaga lamang ang hindi na-filter, ang halaga ay ipinapakita.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
tl: Update sa Pivot Chart

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pivot chart;i-update</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: XvU7B
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Updating Pivot Charts</link></variable>
tl: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Ina-update ang Mga Pivot Chart</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
tl: Kung nabago ang data ng source sheet, dapat mong i-refresh ang pivot table at ang pivot chart ay naa-update nang naaayon. Upang i-refresh ang pivot table (at sa gayon ay ang pivot chart):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Pivot Table - I-refresh</emph> .

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
tl: Pumili<emph> I-refresh...</emph> sa menu ng konteksto ng anumang cell sa pivot table.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
tl: Mga Detalye ng Printing Sheet

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga detalye ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga sheet; mga detalye ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>grid; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; pag-print, sa halip na mga resulta</bookmark_value><bookmark_value>mga komento; pagpi-print</bookmark_value><bookmark_value>mga chart;pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga grid ng sheet; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; pag-print ng mga grids</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; pagpi-print ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>zero value; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>null value; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>gumuhit ng mga bagay;pag-print</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ikmor
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp">Printing Sheet Details</link></variable>
tl: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp">Mga Detalye ng Printing Sheet</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
tl: Kapag nagpi-print ng sheet maaari mong piliin kung aling mga detalye ang ipi-print:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
tl: Mga header ng row at column

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
tl: Mga bagay at larawan

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
tl: Upang piliin ang mga detalye, magpatuloy tulad ng sumusunod:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
tl: Piliin ang sheet na gusto mong i-print.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: L6kAV
en: Choose <emph>Format - Page Style</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> .

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
tl: Ang utos ay hindi makikita kung ang sheet ay binuksan na may proteksyon sa pagsulat na naka-on. Sa kasong iyon, i-click ang<emph> I-edit ang File</emph> icon sa<emph> Pamantayan</emph> Bar.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
tl: Piliin ang<emph> Sheet</emph> tab. Sa<emph> Print</emph> lugar markahan ang mga detalye na ipi-print at i-click ang OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
tl: I-print ang dokumento.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: TSBnz
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
tl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Tingnan - Page Break</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
tl: Pagtukoy sa Bilang ng Mga Pahina para sa Pagpi-print

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga bilang ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga sheet; mga bilang ng printing sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga page break; preview ng spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit;mga hanay ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pagtingin;mga hanay ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga preview; mga page break para sa pag-print</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: FEWmm
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
tl: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp">Pagtukoy sa Bilang ng Mga Pahina para sa Pagpi-print</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
tl: Kung ang isang sheet ay masyadong malaki para sa isang solong naka-print na pahina, $[officename] Calc ay i-print ang kasalukuyang sheet nang pantay-pantay na hinati sa ilang mga pahina. Dahil ang awtomatikong page break ay hindi palaging nagaganap sa pinakamainam na posisyon, maaari mong tukuyin ang pamamahagi ng pahina sa iyong sarili.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
tl: Pumunta sa sheet na ipi-print.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
tl: Pumili<emph> Tingnan - Page Break</emph> .

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
tl: Makikita mo ang awtomatikong pamamahagi ng sheet sa mga print page. Ang mga awtomatikong nalikhang hanay ng pag-print ay ipinapahiwatig ng madilim na asul na mga linya, at ang mga tinukoy ng gumagamit sa pamamagitan ng mapusyaw na asul na mga linya. Ang mga page break (line break at column break) ay minarkahan bilang mga itim na linya.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
tl: Maaari mong ilipat ang mga asul na linya gamit ang mouse. Makakakita ka ng mga karagdagang opsyon sa menu ng Konteksto, kabilang ang pagdaragdag ng karagdagang hanay ng pag-print, pag-alis ng scaling at pagpasok ng karagdagang mga manual na linya at mga column break.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: pv9mo
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
tl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Tingnan - Page Break</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
tl: Mga Printing Sheet sa Landscape Format

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga seleksyon ng sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga sheet; pag-print sa landscape</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Yw45t
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
tl: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Mga Printing Sheet sa Landscape Format</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
tl: Upang makapag-print ng isang sheet mayroon kang ilang mga interactive na opsyon na magagamit sa ilalim<emph> Tingnan - Page Break</emph> . I-drag ang mga linya ng delimiter upang tukuyin ang hanay ng mga naka-print na cell sa bawat pahina.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
tl: Upang mag-print sa landscape na format, magpatuloy bilang sumusunod:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
tl: Pumunta sa sheet na ipi-print.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: AfCsx
en: Choose <emph>Format - Page Style</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> .

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
tl: Ang utos ay hindi makikita kung ang sheet ay nabuksan na may proteksyon sa pagsulat. Sa kasong iyon, i-click ang<emph> I-edit ang File</emph> icon sa<emph> Pamantayan</emph> bar.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
tl: Piliin ang<emph> Pahina</emph> tab. Piliin ang<emph> Landscape</emph> format ng papel at i-click ang OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> File - I-print</emph> . Makikita mo ang<emph> Print</emph> diyalogo.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
tl: Depende sa driver ng printer at sa operating system, maaaring kailanganin na i-click ang<emph> Mga Katangian</emph> button at upang baguhin ang iyong printer sa landscape na format doon.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
tl: Sa<emph> Print</emph> diyalogo sa<emph> Heneral</emph> tab na pahina, piliin ang mga nilalaman na ipi-print:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
tl: <emph>Lahat ng mga sheet</emph> - Ang lahat ng mga sheet ay ipi-print.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
tl: <emph>Mga napiling sheet</emph> - Ang mga napiling sheet lamang ang ipi-print. Ang lahat ng mga sheet na ang mga pangalan (sa ibaba sa mga tab ng sheet) ay pinili ay ipi-print. Sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> habang nagki-click sa isang pangalan ng sheet, maaari mong baguhin ang seleksyon na ito.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
tl: <emph>Mga napiling cell</emph> - Lahat ng mga napiling cell ay naka-print.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
tl: Mula sa lahat ng mga pahina ng papel na nagreresulta mula sa pagpili sa itaas, maaari mong piliin ang hanay ng mga pahina ng papel na ipi-print:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
tl: <emph>Lahat ng pahina</emph> - I-print ang lahat ng mga resultang pahina.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
tl: <emph>Mga pahina</emph> - Ipasok ang mga pahinang ipi-print. Bibilangin din ang mga pahina mula sa unang sheet pataas. Kung nakikita mo sa Preview ng Page Break na ang Sheet1 ay ipi-print sa 4 na pahina at gusto mong i-print ang unang dalawang pahina ng Sheet2, ilagay ang 5-6 dito.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
tl: Kung nasa ilalim<emph> Format - Mga hanay ng pag-print</emph> natukoy mo ang isa o higit pang mga saklaw ng pag-print, tanging ang mga nilalaman ng mga saklaw ng pag-print na ito ang ipi-print.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: DHHJg
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
tl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Tingnan - Page Break</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
tl: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Pagtukoy sa Mga Saklaw ng Pag-print sa isang Sheet</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
tl: Pagpi-print ng mga Row o Column sa Bawat Pahina

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-print; mga sheet sa maraming pahina</bookmark_value><bookmark_value>sheet; pag-print sa maraming pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera; umuulit kapag nagpi-print ng</bookmark_value><bookmark_value>mga column; umuulit kapag nagpi-print</bookmark_value><bookmark_value>nag-uulit;mga column/row sa mga naka-print na pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera ng pamagat; pag-print sa lahat ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>header; pag-print sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>footer; pag-print sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; mga row/column bilang table heading</bookmark_value><bookmark_value>heading;paulit-ulit na row/column bilang</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: BsWC9
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
tl: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Pagpi-print ng mga Row o Column sa Bawat Pahina</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
tl: Kung mayroon kang sheet na napakalaki na maipi-print ito ng maramihang mga pahina, maaari kang mag-set up ng mga hilera o column na mauulit sa bawat naka-print na pahina.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
tl: Bilang halimbawa, Kung gusto mong i-print ang dalawang nangungunang row ng sheet pati na rin ang unang column (A) sa lahat ng page, gawin ang sumusunod:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - I-edit</emph> . Ang<emph> I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
tl: I-click ang icon sa dulong kanan ng<emph> Mga hilera na uulitin</emph> lugar.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
tl: Ang dialog ay lumiliit upang mas makita mo ang sheet.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
tl: Piliin ang unang dalawang row at, para sa halimbawang ito, i-click ang cell A1 at i-drag sa A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
tl: Sa shrunk dialog makikita mo ang $1:$2. Ang mga row 1 at 2 ay mga row na dapat ulitin.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
tl: I-click ang icon sa dulong kanan ng<emph> Mga hilera na uulitin</emph> lugar. Ang dialog ay naibalik muli.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
tl: Kung gusto mo ring maulit ang column A bilang column, i-click ang icon sa dulong kanan ng<emph> Mga column na uulitin</emph> lugar.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
tl: I-click ang column A (wala sa header ng column).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
tl: I-click muli ang icon sa dulong kanan ng<emph> Mga column na uulitin</emph> lugar.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: Hd7VJ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page Style</emph>.
tl: Ang mga row na uulitin ay mga row mula sa sheet. Maaari mong tukuyin ang mga header at footer na ipi-print sa bawat print page nang hiwalay dito<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> .

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: PX4LE
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
tl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Preview ng Page Break</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: vccDH
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Print ranges - Edit</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Mga hanay ng pag-print - I-edit</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: 9zjha
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Format - Page Style - (Header / Footer)</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Format - Estilo ng Pahina - (Header / Footer)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
tl: Paggamit ng Mga Saklaw ng Pag-print sa isang Spreadsheet

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-export;mga cell</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; mga cell</bookmark_value><bookmark_value>range;print range</bookmark_value><bookmark_value>PDF export ng print range</bookmark_value><bookmark_value>cell range; pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga hanay ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga hanay ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pag-clear, tingnan din ang pagtanggal/pag-alis</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;mga hanay ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalawak ng mga hanay ng pag-print</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga hanay ng pag-print</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
tl: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Pagtukoy sa Mga Saklaw ng Pag-print sa isang Sheet</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
tl: Maaari mong tukuyin kung aling hanay ng mga cell sa isang spreadsheet ang ipi-print.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
tl: Ang mga cell sa sheet na hindi bahagi ng tinukoy na hanay ng pag-print ay hindi naka-print o na-export. Ang mga sheet na walang tinukoy na hanay ng pag-print ay hindi naka-print at hindi na-export sa isang PDF file, maliban kung ang dokumento ay gumagamit ng Excel file format.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
tl: Para sa mga file na binuksan sa Excel na format, ang lahat ng mga sheet na hindi naglalaman ng isang tinukoy na hanay ng pag-print ay naka-print. Ang parehong gawi ay nangyayari kapag na-export mo ang Excel formatted spreadsheet sa isang PDF file.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
tl: Upang Tukuyin ang Saklaw ng Pag-print

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
tl: Piliin ang mga cell na gusto mong i-print.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - Tukuyin</emph> .

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
tl: Upang Magdagdag ng Mga Cell sa isang Saklaw ng Pag-print

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
tl: Piliin ang mga cell na gusto mong idagdag sa umiiral na hanay ng pag-print.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - Magdagdag</emph> .

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
tl: Upang I-clear ang isang Saklaw ng Pag-print

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - Maaliwalas</emph> .

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
tl: Gamit ang Preview ng Page Break upang I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
tl: Sa<emph> Preview ng Page Break</emph> , ang mga hanay ng pag-print pati na rin ang mga rehiyon ng page break ay nakabalangkas sa pamamagitan ng isang asul na hangganan at naglalaman ng isang nakasentro na numero ng pahina sa kulay abo. Ang mga lugar na hindi nagpi-print ay may kulay abong background.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
tl: Upang tumukoy ng bagong page break na rehiyon, i-drag ang hangganan sa isang bagong lokasyon. Kapag tumukoy ka ng bagong page break na rehiyon, ang awtomatikong page break ay papalitan ng manu-manong page break.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
tl: Upang Tingnan at I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Preview ng Page Break</emph> .

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
tl: Upang baguhin ang default na zoom factor ng<emph> Preview ng Page Break</emph> , i-double click ang halaga ng porsyento sa<emph> Katayuan</emph> bar, at pumili ng bagong zoom factor.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
tl: I-edit ang hanay ng pag-print.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
tl: Upang baguhin ang laki ng isang hanay ng pag-print, i-drag ang isang hangganan ng hanay sa isang bagong lokasyon.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
tl: Upang magtanggal ng manu-manong page break na nakapaloob sa isang print range, i-drag ang border ng page break sa labas ng print range.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
tl: Upang i-clear ang isang hanay ng pag-print, i-drag ang isang hangganan ng hanay papunta sa kabaligtaran na hangganan ng hanay.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
tl: Upang lumabas sa<emph> Preview ng Page Break</emph> , pumili<emph> Tingnan - Normal</emph> .

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Pag-edit ng Mga Saklaw ng Pag-print</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
tl: Mga Address at Sanggunian, Absolute at Relative

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: yEuFn
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-address; kamag-anak at ganap na</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na address sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na address</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na sanggunian sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng mga cell; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>mga cell reference;mga range union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;range concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell reference;range intersection</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: SCMmK
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
tl: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Mga Address at Sanggunian, Absolute at Relative</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id191672069640769 help.text]
note: Yxi9x
en: Cell references
tl: Mga sanggunian sa cell

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id451672069651941 help.text]
note: ByUqP
en: An individual cell is fully identified by the sheet it belongs, the column identifier (letter) located along the top of the columns and a row identifier (number) found along the left-hand side of the spreadsheet. On spreadsheets read from left to right, the complete reference for the upper left cell of the sheet is <emph>Sheet.A1</emph>.
tl: Ang isang indibidwal na cell ay ganap na natukoy sa pamamagitan ng sheet na kinabibilangan nito, ang column identifier (letra) na matatagpuan sa tuktok ng mga column at isang row identifier (number) na matatagpuan sa kaliwang bahagi ng spreadsheet. Sa mga spreadsheet na binasa mula kaliwa hanggang kanan, ang kumpletong reference para sa kaliwang itaas na cell ng sheet ay<emph> Sheet.A1</emph> .

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id211672069771744 help.text]
note: hGDKu
en: Cell ranges
tl: Mga hanay ng cell

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id161672070752816 help.text]
note: ocLKM
en: You can reference a set of cells by referencing them in ranges. Ranges can be a block of cells, entire set of columns and entire set of rows. The range A1:B2 is the first four cells in the upper left corner of the sheet. Range A:E contains all the cells of column A, B, C, D and E. Range 2:5 contains all the cells of row 2, 3, 4 and 5.
tl: Maaari kang sumangguni sa isang hanay ng mga cell sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga ito sa mga hanay. Ang mga saklaw ay maaaring isang bloke ng mga cell, buong hanay ng mga hanay at buong hanay ng mga hilera. Ang hanay na A1:B2 ay ang unang apat na cell sa kaliwang sulok sa itaas ng sheet. Ang Range A:E ay naglalaman ng lahat ng cell ng column A, B, C, D at E. Ang Range 2:5 ay naglalaman ng lahat ng cell ng row 2, 3, 4 at 5.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
tl: Ang cell sa column A, row 1 ay tinutugunan bilang A1. Maaari mong tugunan ang isang hanay ng mga katabing cell sa pamamagitan ng unang paglalagay ng mga coordinate ng kaliwang itaas na cell ng lugar, pagkatapos ay isang colon na sinusundan ng mga coordinate ng kanang ibabang cell. Halimbawa, ang parisukat na nabuo ng unang apat na cell sa kaliwang sulok sa itaas ay tinutugunan bilang A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
tl: Sa pamamagitan ng pagtugon sa isang lugar sa ganitong paraan, gumagawa ka ng kamag-anak na sanggunian sa A1:B2. Relative dito ay nangangahulugan na ang reference sa lugar na ito ay awtomatikong iasaayos kapag kinopya mo ang mga formula.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
tl: Ang absolute reference ay ang kabaligtaran ng relative addressing. Ang isang dollar sign ay inilalagay bago ang bawat titik at numero sa isang ganap na sanggunian, halimbawa, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: GSvHh
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing <keycode>F4</keycode>. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
tl: Maaaring i-convert ng $[officename] ang kasalukuyang sanggunian, kung saan nakaposisyon ang cursor sa linya ng pag-input, mula sa kamag-anak hanggang sa ganap at sa kabaligtaran sa pamamagitan ng pagpindot<keycode> F4</keycode> . Kung magsisimula ka sa isang kamag-anak na address tulad ng A1, sa unang pagkakataon na pinindot mo ang kumbinasyong ito ng key, parehong row at column ay nakatakda sa ganap na mga sanggunian ($A$1). Sa pangalawang pagkakataon, ang row lang (A$1), at sa pangatlong beses, ang column ($A1 lang). Kung pinindot mo muli ang kumbinasyon ng key, ang mga sanggunian sa column at row ay ibabalik sa relative (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
tl: Ipinapakita ng $[officename] Calc ang mga sanggunian sa isang formula. Kung, halimbawa, na-click mo ang formula =SUM(A1:C5;D15:D24) sa isang cell, ang dalawang reference na lugar sa sheet ay iha-highlight sa kulay. Halimbawa, ang bahagi ng formula na "A1:C5" ay maaaring nasa asul at ang pinag-uusapang hanay ng cell ay may hangganan sa parehong lilim ng asul. Ang susunod na bahagi ng formula na "D15:D24" ay maaaring markahan ng pula sa parehong paraan.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
tl: Kailan Gamitin ang Relative at Absolute References

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
tl: Ano ang pagkakaiba ng isang kamag-anak na sanggunian? Ipagpalagay na gusto mong kalkulahin sa cell E1 ang kabuuan ng mga cell sa hanay A1:B2. Ang formula na papasok sa E1 ay: =SUM(A1:B2). Kung magpasya kang maglagay ng bagong column sa harap ng column A, ang mga elementong gusto mong idagdag ay nasa B1:C2 at ang formula ay nasa F1, hindi sa E1. Pagkatapos ipasok ang bagong column, kailangan mong suriin at itama ang lahat ng mga formula sa sheet, at posibleng sa iba pang mga sheet.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
tl: Sa kabutihang palad, ginagawa ito ng $[officename] para sa iyo. Pagkatapos magpasok ng bagong column A, ang formula na =SUM(A1:B2) ay awtomatikong ia-update sa =SUM(B1:C2). Awtomatikong isasaayos din ang mga numero ng row kapag may ipinasok na bagong row 1. Ang mga ganap at kamag-anak na sanggunian ay palaging inaayos sa $[officename] Calc tuwing inililipat ang tinutukoy na lugar. Ngunit mag-ingat kung kinokopya mo ang isang formula dahil sa kasong iyon, ang mga kamag-anak na sanggunian lamang ang iaakma, hindi ang mga ganap na sanggunian.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
tl: Ang mga ganap na sanggunian ay ginagamit kapag ang isang pagkalkula ay tumutukoy sa isang partikular na cell sa iyong sheet. Kung ang isang formula na eksaktong tumutukoy sa cell na ito ay kinopya sa isang cell sa ibaba ng orihinal na cell, ang reference ay ililipat din pababa kung hindi mo tinukoy ang mga cell coordinates bilang absolute.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
tl: Bukod sa kapag ang mga bagong row at column ay ipinasok, ang mga sanggunian ay maaari ding magbago kapag ang isang umiiral na formula na tumutukoy sa partikular na mga cell ay kinopya sa ibang bahagi ng sheet. Ipagpalagay na ipinasok mo ang formula =SUM(A1:A9) sa row 10. Kung gusto mong kalkulahin ang kabuuan para sa katabing column sa kanan, kopyahin lang ang formula na ito sa cell sa kanan. Ang kopya ng formula sa column B ay awtomatikong iaakma sa =SUM(B1:B9).

[ctx: remove_duplicates.xhp tit help.text]
note: kAFBF
en: Removing Duplicate Values
tl: Pag-alis ng Mga Duplicate na Halaga

[ctx: remove_duplicates.xhp bm_id3153896 help.text]
note: hGQvA
en: <bookmark_value>filters; removing duplicates</bookmark_value>    <bookmark_value>filters; finding unique values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter; pag-alis ng mga duplicate</bookmark_value> <bookmark_value>filter; paghahanap ng mga natatanging value</bookmark_value>

[ctx: remove_duplicates.xhp hd_id501630021281902 help.text]
note: HAqBY
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp">Removing Duplicate Values</link></variable>
tl: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp">Pag-alis ng Mga Duplicate na Halaga</link></variable>

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id3150869 help.text]
note: ocizx
en: Consider a single column with values where some may be duplicates. To remove duplicate values and obtain only the unique entries in the column:
tl: Isaalang-alang ang isang column na may mga value kung saan maaaring duplicate ang ilan. Upang alisin ang mga duplicate na halaga at makuha lamang ang mga natatanging entry sa column:

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id631630021463659 help.text]
note: omVUk
en: Select the range of values from which duplicate values are to be removed. The values have to be arranged in a single column.
tl: Piliin ang hanay ng mga halaga kung saan aalisin ang mga duplicate na halaga. Ang mga halaga ay kailangang isaayos sa isang column.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id31630021517873 help.text]
note: WA3SF
en: Go to <menuitem>Data - More Filters - Standard Filter</menuitem>. This opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp"> Standard Filter</link> dialog.
tl: Pumunta sa<menuitem> Data - Higit pang Mga Filter - Karaniwang Filter</menuitem> . Binubuksan nito ang<link href="text/shared/02/12090100.xhp"> Karaniwang Filter</link> diyalogo.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id801630022108301 help.text]
note: EVEzq
en: In <emph>Field Name</emph> make sure that the selected column is the column where the values are stored. If a single column is selected this field will be set automatically.
tl: Sa<emph> Pangalan ng Field</emph> siguraduhin na ang napiling column ay ang column kung saan naka-store ang mga value. Kung pipiliin ang isang column ay awtomatikong itatakda ang field na ito.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id461630022298515 help.text]
note: TesFn
en: In <emph>Condition</emph> choose the option <emph>=</emph> (equals sign), which is the default option.
tl: Sa<emph> Kundisyon</emph> piliin ang opsyon<emph> =</emph> (katumbas ng tanda), na siyang default na opsyon.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id261630022372414 help.text]
note: nWrGh
en: In <emph>Value</emph> choose the option <emph>Not Empty</emph>.
tl: Sa<emph> Halaga</emph> piliin ang opsyon<emph> Hindi Walang laman</emph> .

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id441630022436605 help.text]
note: fFZRM
en: Click <emph>Options</emph> and select <emph>No duplications</emph>. If the first value is the column header check <emph>Range contains column labels</emph>.
tl: I-click<emph> Mga pagpipilian</emph> at piliin<emph> Walang mga duplikasyon</emph> . Kung ang unang value ay ang check ng header ng column<emph> Ang hanay ay naglalaman ng mga label ng column</emph> .

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id841630022924442 help.text]
note: sdBSD
en: Check <emph>Copy results</emph> and use the input box below it to inform a cell address where the unique entries are to be entered.
tl: Suriin<emph> Kopyahin ang mga resulta</emph> at gamitin ang input box sa ibaba nito upang ipaalam ang isang cell address kung saan ilalagay ang mga natatanging entry.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id61630023053412 help.text]
note: DJcXh
en: Click <emph>OK</emph>. The unique values in the range will be entered starting with the cell selected in the previous step.
tl: I-click<emph> OK</emph> . Ang mga natatanging halaga sa hanay ay ilalagay simula sa cell na pinili sa nakaraang hakbang.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id81630022708336 help.text]
note: 3qh4V
en: The <emph>No duplications</emph> option is case sensitive. Therefore, values "A" and "a" are each considered as unique values.
tl: Ang<emph> Walang mga duplikasyon</emph> case sensitive ang opsyon. Samakatuwid, ang mga halagang "A" at "a" ay itinuturing na mga natatanging halaga.

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
tl: Pagpapalit ng pangalan ng mga Sheet

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpapalit ng pangalan;sheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga tab ng sheet;pagpapalit ng pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; pagpapangalan ng</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangalan; mga sheet</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: vikAG
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">Renaming Sheets</link></variable>
tl: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">Pagpapalit ng pangalan ng mga Sheet</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
tl: Ang pagtatakda ng mga pangalan ng sheet ay isang mahalagang tampok upang makagawa ng nababasa at nauunawaang mga dokumento ng spreadsheet.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
tl: Ang pangalan ng isang sheet ay hindi nakasalalay sa pangalan ng spreadsheet. Ilalagay mo ang pangalan ng spreadsheet kapag na-save mo ito sa unang pagkakataon bilang isang file.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
tl: Upang palitan ang pangalan ng isang sheet sa iyong dokumento:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
tl: I-double click ang tab na sheet o buksan ang menu ng konteksto nito at piliin<menuitem> Palitan ang pangalan ng Sheet</menuitem> . Lilitaw ang isang dialog box kung saan maaari kang maglagay ng bagong pangalan.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
tl: Maglagay ng bagong pangalan para sa sheet at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
tl: Bilang kahalili, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> susi ng opsyon</caseinline><defaultinline> Alt key</defaultinline></switchinline> at mag-click sa anumang pangalan ng sheet at direktang ilagay ang bagong pangalan.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
tl: Ang dokumento ay maaaring maglaman ng hanggang 10,000 indibidwal na mga sheet, na dapat ay may iba't ibang mga pangalan.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
tl: Mga Paghihigpit sa Pangalan ng Sheet

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
tl: Ang mga pangalan ng sheet ay maaaring maglaman ng halos anumang character. Nalalapat ang ilang mga paghihigpit sa pagpapangalan, ang mga sumusunod na character ay hindi pinapayagan sa mga pangalan ng sheet:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
tl: colon<literal> :</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
tl: slash sa likod<literal> \</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
tl: pasulong slash<literal> /</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
tl: tandang pananong<literal> ?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en: asterisk <literal>*</literal>
tl: asterisk<literal> *</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
tl: kaliwang square bracket<literal> [</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
tl: kanang square bracket<literal> ]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
tl: nag-iisang quote<literal> '</literal> bilang una o huling karakter ng pangalan

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
tl: Ang nag-iisang quote ay Unicode<literal> U+0027</literal> , kilala rin bilang<literal> kudlit</literal> . Iba pang mga single-quote na character, katulad ng<literal> kudlit</literal> , ay pinapayagan, tulad ng<literal> ʼ</literal><literal> ‛</literal> at<literal> ‚</literal> .

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
tl: Paggamit ng Default na Prefix para sa Mga Pangalan ng Sheet

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
tl: Maaari kang magtakda ng prefix para sa mga pangalan ng mga bagong sheet na gagawin mo. Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Mga Default</menuitem> at ilagay ang prefix na pangalan sa<emph> Pangalan ng prefix para sa bagong worksheet</emph> .

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
tl: Mga Pangalan ng Referencing Sheet na may Mga Espesyal na Character

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
tl: Sa mga cell reference, ang isang pangalan ng sheet ay dapat na nakapaloob sa mga solong quote<literal> '</literal> kapag ang pangalan ay naglalaman ng iba pang mga character kaysa sa alphanumeric o underscore. Ang isang solong quote na nakapaloob sa loob ng isang pangalan ay kailangang i-escape sa pamamagitan ng pagdodoble nito (dalawang solong quote).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
tl: Halimbawa, gusto mong i-reference ang<literal> cell A1</literal> sa isang sheet na pinangalanan<literal> Sheet ngayong taon</literal> .

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
tl: Ang sanggunian ay dapat na nakapaloob sa iisang quote, at ang isang solong quote sa loob ng pangalan ay dapat na doblehin:<literal> 'This year''s sheet'.A1</literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
tl: Paggamit ng mga Rounded Off na Numero

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero; ni-round off</bookmark_value><bookmark_value>na-round off na mga numero</bookmark_value><bookmark_value>mga eksaktong numero sa $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>mga desimal na lugar; ipinapakita ang</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;bilang ng mga decimal place</bookmark_value><bookmark_value>value;binulong sa mga kalkulasyon</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula; mga rounded off na halaga</bookmark_value><bookmark_value>mga numero; mga decimal na lugar</bookmark_value><bookmark_value>katumpakan gaya ng ipinapakita</bookmark_value><bookmark_value>katumpakan ng rounding</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; mga halaga tulad ng ipinapakita</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: NXSGA
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
tl: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Paggamit ng mga Rounded Off na Numero</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
tl: Sa $[officename] Calc, ang lahat ng decimal na numero ay ipinapakita na bilugan sa dalawang decimal na lugar.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
tl: Para baguhin ito para sa mga napiling cell

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
tl: Markahan ang lahat ng mga cell na gusto mong baguhin.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
tl: Pumili<emph> Format - Mga cell</emph> at pumunta sa<emph> Mga numero</emph> pahina ng tab.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
tl: Sa<emph> Kategorya</emph> field, piliin<emph> Numero</emph> . Sa ilalim<emph> Mga pagpipilian</emph> , baguhin ang bilang ng<emph> Mga desimal na lugar</emph> at lumabas sa dialog na may OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
tl: Upang baguhin ito kahit saan

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> .

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
tl: Pumunta sa<emph> Kalkulahin</emph> pahina. Baguhin ang bilang ng<emph> Mga desimal na lugar</emph> at lumabas sa dialog na may OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
tl: Upang kalkulahin gamit ang mga rounded off na numero sa halip na ang panloob na eksaktong mga halaga

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> .

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
tl: Pumunta sa<emph> Kalkulahin</emph> pahina. Markahan ang<emph> Katumpakan tulad ng ipinapakita</emph> field at lumabas sa dialog na may OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: N6TMC
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Numbers</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Mga numero</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: GMiBZ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Calculate</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Kalkulahin</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
tl: Pagbabago ng Taas ng Row o Lapad ng Column

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga taas ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga taas ng cell</bookmark_value><bookmark_value>mga lapad ng cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; taas at lapad</bookmark_value><bookmark_value>lapad ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga lapad ng column</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera; taas</bookmark_value><bookmark_value>mga column; mga lapad</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;mga taas ng hilera/lapad ng column</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zRnfd
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
tl: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp">Pagbabago ng Taas ng Row o Lapad ng Column</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
tl: Maaari mong baguhin ang taas ng mga hilera gamit ang mouse o sa pamamagitan ng dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
tl: Ang inilalarawan dito para sa mga hilera at taas ng hilera ay naaangkop para sa mga hanay at lapad ng hanay.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
tl: Gamit ang mouse upang baguhin ang taas ng hilera o lapad ng hanay

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
tl: I-click ang lugar ng mga header sa separator sa ibaba ng kasalukuyang row, panatilihing nakapindot ang mouse button at i-drag pataas o pababa upang baguhin ang taas ng row.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
tl: Piliin ang pinakamainam na taas ng row sa pamamagitan ng pag-double click sa separator sa ibaba ng row.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
tl: Gamit ang dialog upang baguhin ang taas ng row o lapad ng column

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
tl: I-click ang row para makamit mo ang focus.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
tl: Simulan ang menu ng konteksto sa header sa kaliwang bahagi.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
tl: Makikita mo ang mga utos<emph> Taas ng hilera</emph> at<emph> Pinakamainam na taas ng hilera</emph> . Ang pagpili sa alinman ay magbubukas ng dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: LcbwQ
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Row height</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Taas ng hilera</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: vkQLB
en: <link href="text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp">Optimal row height</link>
tl: <link href="text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp">Pinakamainam na taas ng hilera</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: K8Xsr
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Column width</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Lapad ng column</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: D4hxm
en: <link href="text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp">Optimal column width</link>
tl: <link href="text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp">Pinakamainam na lapad ng column</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
tl: Paggamit ng mga Sitwasyon

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sitwasyon; paggawa/pag-edit/pagtanggal</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas;mga sitwasyon</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;mga sitwasyon sa Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: rmHtG
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp">Using Scenarios</link></variable>
tl: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp">Paggamit ng mga Sitwasyon</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
tl: Ang $[officename] Calc scenario ay isang hanay ng mga cell value na maaaring gamitin sa loob ng iyong mga kalkulasyon. Magtalaga ka ng pangalan sa bawat senaryo sa iyong sheet. Tukuyin ang ilang mga sitwasyon sa parehong sheet, bawat isa ay may ilang iba't ibang mga halaga sa mga cell. Pagkatapos ay madali mong mailipat ang mga hanay ng mga halaga ng cell sa pamamagitan ng kanilang pangalan at agad na obserbahan ang mga resulta. Ang mga sitwasyon ay isang tool upang subukan ang mga tanong na "paano-kung".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
tl: Paggawa ng Iyong Sariling Sitwasyon

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
tl: Upang gumawa ng senaryo, piliin ang lahat ng mga cell na nagbibigay ng data para sa senaryo.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
tl: Piliin ang mga cell na naglalaman ng mga halaga na magbabago sa pagitan ng mga sitwasyon. Upang pumili ng maramihang mga cell, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key habang nag-click ka sa bawat cell.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - Mga Sitwasyon</emph> . Ang<emph> Gumawa ng Scenario</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
tl: Maglagay ng pangalan para sa bagong senaryo at iwanan ang iba pang mga field na hindi nagbabago kasama ng kanilang mga default na halaga. Isara ang dialog na may OK. Awtomatikong na-activate ang iyong bagong senaryo.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
tl: Paggamit ng mga Sitwasyon

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
tl: Maaaring mapili ang mga sitwasyon sa Navigator:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
tl: Buksan ang Navigator gamit ang<emph> Navigator</emph> icon<image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676"> Icon ng Navigator</alt></image> sa Standard bar.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
tl: I-click ang<emph> Mga sitwasyon</emph> icon<image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114"> Icon ng mga sitwasyon</alt></image> sa Navigator.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
tl: Sa Navigator, makikita mo ang tinukoy na mga senaryo kasama ang mga komentong ipinasok noong ginawa ang mga senaryo.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
tl: I-double click ang pangalan ng senaryo sa Navigator para ilapat ang sitwasyong iyon sa kasalukuyang sheet.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
tl: Upang tanggalin ang isang senaryo, i-right-click ang pangalan sa Navigator at piliin<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
tl: Upang mag-edit ng isang senaryo, i-right-click ang pangalan sa Navigator at piliin<emph> Mga Katangian</emph> .

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
tl: Upang itago ang hangganan ng isang hanay ng mga cell na bahagi ng isang senaryo, buksan ang<emph> Mga Katangian</emph> dialog para sa bawat senaryo na nakakaapekto sa mga cell at i-clear ang checkbox ng Display border. Tinatanggal din ng pagtatago sa hangganan ang listbox sa sheet kung saan maaari mong piliin ang mga sitwasyon.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
tl: Kung gusto mong malaman kung aling mga value sa senaryo ang makakaapekto sa iba pang value, pumili<emph> Tools - Detective - Trace Dependents</emph> . Nakikita mo ang mga arrow sa mga cell na direktang nakadepende sa kasalukuyang cell.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: tZ3Es
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Creating Scenarios</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Paggawa ng mga Sitwasyon</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
tl: Paglalapat ng Mga Listahan ng Pag-uuri

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpupuno;mga customized na listahan</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan ng pag-uuri;paglalapat</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;mga listahan ng pag-uuri</bookmark_value><bookmark_value>mga geometric na listahan</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan ng arithmetic</bookmark_value><bookmark_value>serye;mga listahan ng pag-uuri</bookmark_value><bookmark_value>; tinukoy ng user</bookmark_value><bookmark_value>mga naka-customize na listahan</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 486Qk
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Applying Sort Lists</link> </variable>
tl: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Paglalapat ng Mga Listahan ng Pag-uuri</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
tl: Binibigyang-daan ka ng mga listahan ng pag-uuri na mag-type ng isang piraso ng impormasyon sa isang cell, pagkatapos ay i-drag ito upang punan ang isang magkakasunod na listahan ng mga item.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
tl: Halimbawa, ilagay ang text na "Ene" o "Enero" sa isang walang laman na cell. Piliin ang cell at i-click ang mouse sa kanang sulok sa ibaba ng hangganan ng cell. Pagkatapos ay i-drag ang napiling cell ng ilang mga cell sa kanan o pababa. Kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse, ang mga naka-highlight na cell ay mapupuno ng mga pangalan ng mga buwan.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
tl: Humawak ka<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> kung hindi mo nais na punan ang mga cell na may iba't ibang mga halaga.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
tl: Ang paunang natukoy na serye ay makikita sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Pag-uri-uriin ang Mga Listahan</emph> . Maaari ka ring gumawa ng sarili mong mga listahan ng mga string ng text na iniayon sa iyong mga pangangailangan, tulad ng isang listahan ng mga branch office ng iyong kumpanya. Kapag ginamit mo ang impormasyon sa mga listahang ito sa ibang pagkakataon (halimbawa, bilang mga heading), ilagay lamang ang unang pangalan sa listahan at palawakin ang entry sa pamamagitan ng pag-drag dito gamit ang iyong mouse.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: vnpQt
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Pagbukud-bukurin ang mga listahan</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: 6GdiT
en: Applying Advanced Filters
tl: Paglalapat ng Mga Advanced na Filter

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga filter;pagtukoy ng mga advanced na filter </bookmark_value><bookmark_value>mga advanced na filter</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy; mga advanced na filter</bookmark_value><bookmark_value>mga hanay ng database; mga advanced na filter</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: nzLyA
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Applying Advanced Filters</link></variable>
tl: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Paglalapat ng Mga Advanced na Filter</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
tl: Kopyahin ang mga header ng column ng mga hanay ng sheet na i-filter sa isang walang laman na lugar ng sheet, at pagkatapos ay ilagay ang pamantayan para sa filter sa isang hilera sa ilalim ng mga header. Ang data na nakaayos nang pahalang sa isang hilera ay palaging lohikal na konektado sa AND, at ang patayong nakaayos na data sa isang column ay palaging lohikal na konektado sa OR.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: 73DhZ
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions.
tl: Kapag nakagawa ka na ng filter matrix, piliin ang mga hanay ng sheet na sasalain. Buksan ang<emph> Advanced na Filter</emph> dialog sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Data - Higit pang Mga Filter - Advanced na Filter</menuitem> , at tukuyin ang mga kundisyon ng filter.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2F7wd
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command.
tl: Pagkatapos ay i-click ang OK, at makikita mo na ang mga row lamang mula sa orihinal na sheet na ang mga nilalaman ay nakakatugon sa pamantayan sa paghahanap ang makikita pa rin. Ang lahat ng iba pang mga row ay pansamantalang nakatago at maaaring gawin upang muling lumitaw kasama ang<menuitem> Format - Mga Hanay - Ipakita</menuitem> utos.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
tl: Mag-load ng spreadsheet na may malaking bilang ng mga tala. Gumagamit kami ng fictional<emph> Turnover</emph> dokumento, ngunit maaari mo ring gamitin ang anumang iba pang dokumento. Ang dokumento ay may sumusunod na layout:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
tl: Ay

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
tl: negosyo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
tl: Luho

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
tl: Enero

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
tl: Pebrero

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
tl: Marso

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
tl: at iba pa...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
tl: Kopyahin ang row 1 gamit ang mga row header (mga pangalan ng field), sa row 20, halimbawa. Ilagay ang mga kundisyon ng filter na naka-link sa OR sa mga row 21, 22, at iba pa.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
tl: Ay

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
tl: negosyo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
tl: Luho

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
tl: Enero

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: kGDze
en: Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of over 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
tl: Tukuyin na ang mga hilera lamang na may halaga<literal> Enero</literal> sa<emph> buwan</emph> mga cell O isang halaga ng higit sa 160000 sa<emph> Pamantayan</emph> ipapakita ang mga cell.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: ApUpg
en: Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
tl: Pumili<menuitem> Data - Higit pang Mga Filter - Advanced na Filter</menuitem> , at pagkatapos ay piliin ang hanay na A20:E22. Pagkatapos mong i-click ang OK, ang mga na-filter na row lang ang ipapakita. Ang iba pang mga row ay itatago sa view.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
tl: Paggamit ng Subtotal Tool

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>subtotals;paggamit ng subtotals tool</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: e7TMf
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Using Subtotal Tool</link></variable>
tl: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Gamit ang Subtotal Tool</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: FEwcj
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
tl: Nag-aalok ang Calc ng tool na Subtotal bilang isang mas komprehensibong alternatibo sa<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12"> SUBTOTAL function</link> . Sa kaibahan sa SUBTOTAL, na gumagana lamang sa isang array, ang Subtotals tool ay maaaring lumikha ng mga subtotal para sa hanggang tatlong array na nakaayos sa mga may label na column. Pinagpangkat din nito ang mga subtotal ayon sa kategorya at awtomatikong pinagbubukod-bukod ang mga ito, sa gayon ay inaalis ang pangangailangang maglapat ng Mga AutoFilter at mga kategorya ng filter sa pamamagitan ng kamay.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
tl: Gamit ang tool na Subtotal

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
tl: Upang magpasok ng mga subtotal na halaga sa isang worksheet:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
tl: Piliin ang hanay ng cell para sa mga subtotal na gusto mong kalkulahin, at tandaan na isama ang mga label ng heading ng column. Bilang kahalili, mag-click sa isang cell sa loob ng iyong data upang payagan ang Calc na awtomatikong tukuyin ang saklaw.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Subtotal</menuitem> upang buksan ang dialog ng Subtotal.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
tl: Sa<emph> Pangkatin ayon sa</emph> drop-down na listahan sa<emph> Unang Grupo</emph> page, pumili ng column ayon sa label nito. Ang mga entry sa hanay ng cell mula sa hakbang 1 ay ipapangkat at pagbubukud-bukod ayon sa mga katumbas na halaga sa column na ito.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
tl: Sa<emph> Kalkulahin ang mga subtotal para sa</emph> kahon sa<emph> Unang Grupo</emph> page, pumili ng column na naglalaman ng mga value na i-subtotal. Kung babaguhin mo ang mga halaga sa column na ito sa ibang pagkakataon, awtomatikong kakalkulahin ng Calc ang mga subtotal.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
tl: Sa<emph> Gumamit ng function</emph> kahon sa<emph> Unang Grupo</emph> page, pumili ng function para kalkulahin ang mga subtotal para sa column na pinili sa hakbang 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
tl: Ulitin ang mga hakbang 4 at 5 upang lumikha ng mga subtotal para sa iba pang mga column sa<emph> Unang Grupo</emph> pahina.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
tl: Maaari kang lumikha ng dalawa pang subtotal na kategorya sa pamamagitan ng paggamit ng<emph> Ikalawang Pangkat</emph> at<emph> Ikatlong Pangkat</emph> mga pahina at pag-uulit ng mga hakbang 3 hanggang 6. Kung ayaw mong magdagdag ng higit pang mga grupo, pagkatapos ay iwanan ang Pangkat ayon sa listahan para sa bawat pahina na nakatakda sa "- wala -".

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
tl: I-click<emph> OK</emph> . Magdaragdag ang Calc ng subtotal at grand total row sa iyong cell range.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
tl: Subtotal na balangkas

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
tl: Kapag ginamit mo ang tool na Subtotal, maglalagay ang Calc ng outline sa kaliwa ng column ng row number. Kinakatawan ng outline na ito ang hierarchical na istraktura ng iyong mga subtotal, at maaaring gamitin upang itago o ipakita ang data sa iba't ibang antas sa hierarchy gamit ang may bilang na mga indicator ng column sa tuktok ng outline o ang mga indicator ng pangkat, na tinutukoy ng plus<emph> (+)</emph> at minus<emph> (-)</emph> mga palatandaan.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
tl: Kapaki-pakinabang ang feature na ito kung marami kang subtotal, dahil maaari mo lang itago ang mga detalyeng mababa ang antas, gaya ng mga indibidwal na entry, upang makabuo ng mataas na antas ng buod ng iyong data.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
tl: Para i-off ang mga outline, piliin<menuitem> Data - Pangkat at Balangkas - Alisin ang Balangkas</menuitem> . Upang ibalik ang mga ito, pumili<menuitem> Data - Pangkat at Balangkas - AutoOutline</menuitem> .

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>superscript text sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>subscript text sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; i-text ang super/sub</bookmark_value><bookmark_value>character;superscript/subscript</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
tl: Sa cell, piliin ang character na gusto mong ilagay sa superscript o subscript.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
tl: Kung, halimbawa, gusto mong isulat ang H20 na may subscript 2, piliin ang 2 sa cell (hindi sa input line).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
tl: Buksan ang menu ng konteksto para sa napiling karakter at pumili<emph> karakter</emph> . Makikita mo ang<emph> karakter</emph> diyalogo.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Posisyon ng Font</emph> tab.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
tl: Piliin ang<emph> Subscript</emph> opsyon at i-click ang OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: eqGzu
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Context menu - Character - Font Position</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Menu ng konteksto - Character - Posisyon ng Font</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 2wVQM
en: Merge and Unmerge Cells
tl: Pagsamahin at Alisin ang mga Cell

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: FFV5z
en: <bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagsama-sama/pagsasama-sama ng mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>i-unmerge/i-unmerge ang mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>hati/paghahati ng mga cell</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: T5RbK
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp">Merge and Unmerge Cells</link></variable>
tl: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp">Pagsamahin at Alisin ang mga Cell</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: Hht67
en: You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells.
tl: Maaari kang pumili ng hanay ng mga cell, pagkatapos ay pagsamahin ang mga ito sa isang cell. Sa kabaligtaran, maaari kang kumuha ng dating pinagsamang cell at hatiin ito pabalik sa mga indibidwal na cell.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
tl: Kapag kumopya ka ng mga cell sa isang target na hanay na naglalaman ng mga pinagsama-samang mga cell, ang target na hanay ay unang na-unmerge, pagkatapos ay ang mga kinopyang cell ay ilalagay.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: F4ADr
en: Merge Cells
tl: Pagsamahin ang mga Cell

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: PhwAW
en: Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:
tl: I-click at i-drag upang piliin ang mga cell na isasama pagkatapos ay gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id221632803290526 help.text]
note: BpCih
en: In the Formatting toolbar click:
tl: Sa Formatting toolbar i-click ang:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154351 help.text]
note: tc6Dw
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further.
tl: O, i-right click ang seleksyon upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> Pagsamahin ang mga Cell</menuitem> .<br/> Kung<menuitem> I-unmerge ang mga Cell</menuitem> ay naroroon sa halip at ang seleksyon ng cell ay naglalaman ng mga pinagsamang cell at hindi na maaaring pagsamahin pa.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id931632803442925 help.text]
note: uH6dA
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
tl: O, sa<emph> Mga Katangian</emph> sidebar markahan ang<emph> Pagsamahin ang mga Cell</emph> checkbox.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154020 help.text]
note: fAjCD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>
tl: O, pumili<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang Mga Cell - Pagsamahin ang Mga Cell</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: 6VxQA
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
tl: O, pumili<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang Mga Cell - Pagsamahin at Igitna ang Mga Cell</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id961632012538771 help.text]
note: sHLpi
en: The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell.
tl: Ang mga cell ay pagsasama-samahin at ang nilalaman ay igitna sa pinagsamang cell.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: ULMQA
en: Unmerge Cells
tl: I-unmerge ang mga Cell

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: 2xrnM
en: Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:
tl: Piliin ang cell na aalisin sa pagkakaisa, o isang seleksyon na kinabibilangan ng mga cell na aalisin sa pagkakaisa pagkatapos ay gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id581632820903635 help.text]
note: CmALo
en: In the Formatting toolbar, click:
tl: Sa toolbar ng Formatting, i-click ang:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id431632277778130 help.text]
note: 4TYCy
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells.
tl: O, i-right click ang seleksyon upang buksan ang menu ng konteksto at pumili<menuitem> I-unmerge ang mga Cell</menuitem> .<br/> Kung<menuitem> Pagsamahin ang mga Cell</menuitem> ay naroroon sa halip at ang pagpili ay hindi naglalaman ng anumang pinagsamang mga cell.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id261632277824041 help.text]
note: LrAis
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
tl: O, sa<emph> Mga Katangian</emph> i-clear ang sidebar<emph> Pagsamahin ang mga Cell</emph> checkbox.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: uiNiD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
tl: O, pumili<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang Mga Cell - Alisin ang Mga Cell</menuitem> .

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id561632820960500 help.text]
note: HJEzN
en: Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
tl: O, i-toggle<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang Mga Cell - Pagsamahin at Igitna ang Mga Cell</menuitem>

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
tl: Umiikot na Mga Table (Paglipat)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing table</bookmark_value><bookmark_value>inverting table</bookmark_value><bookmark_value>swapping table</bookmark_value><bookmark_value>mga column; makipagpalitan ng mga row</bookmark_value><bookmark_value>row; pagpapalit ng mga column</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; umiikot</bookmark_value><bookmark_value>umiikot; mga talahanayan</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: TZEJK
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
tl: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Umiikot na Mga Table (Paglipat)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
tl: Sa $[officename] Calc, mayroong isang paraan upang "i-rotate" ang isang spreadsheet upang ang mga row ay maging mga column at ang mga column ay maging mga row.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
tl: Piliin ang hanay ng cell na gusto mong i-transpose.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Gupitin</emph> .

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
tl: I-click ang cell na magiging tuktok na kaliwang cell sa resulta.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
tl: Pumili<emph> I-edit - Idikit ang Espesyal</emph> .

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
tl: Sa dialog, markahan<emph> Idikit lahat</emph> at<emph> Transpose</emph> .

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
tl: Kung na-click mo na ngayon ang OK ang mga column at row ay inilipat.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: 2XdS2
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
tl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Idikit ang Espesyal</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
tl: Pagbabago ng Table Views

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga header ng hilera; pagtatago ng</bookmark_value><bookmark_value>mga header ng column; nagtatago ng</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; view</bookmark_value><bookmark_value>view; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;pagtatago ng mga linya sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago;header/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;table view</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: t4Dpn
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp">Changing Table Views</link></variable>
tl: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp">Pagbabago ng Table Views</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
tl: Upang itago ang mga header ng hanay at linya sa isang talahanayan:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
tl: Sa ilalim ng menu item<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> pumunta sa<emph> Tingnan</emph> pahina ng tab. Alisin ang marka<emph> Mga header ng column/row</emph> . Kumpirmahin gamit ang<emph> OK</emph> .

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
tl: Upang itago ang mga linya ng grid:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
tl: Sa ilalim ng menu item<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> , pumunta sa<emph> Tingnan</emph> pahina ng tab. Pumili<emph> Magtago</emph> sa<emph> Mga linya ng grid</emph> dropdown. Kumpirmahin gamit ang<emph> OK</emph> .

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
tl: Pag-format ng Mga Numero bilang Teksto

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero; pagpasok bilang teksto</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng teksto; para sa mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga format; mga numero bilang text</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng cell; teksto/mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format; mga numero bilang teksto</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Azs4A
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatting Numbers as Text</link></variable>
tl: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Pag-format ng Mga Numero bilang Teksto</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
tl: Maaari mong i-format ang mga numero bilang text sa $[officename] Calc. Buksan ang menu ng konteksto ng isang cell o hanay ng mga cell at pumili<emph> Format ng mga Cell - Mga Numero</emph> , pagkatapos ay piliin ang "Text" mula sa<emph> Kategorya</emph> listahan. Ang anumang mga numero na kasunod na ipinasok sa na-format na hanay ay binibigyang-kahulugan bilang teksto. Ang pagpapakita ng mga "numero" na ito ay kaliwang katwiran, tulad ng sa ibang teksto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
tl: Kung naipasok mo na ang mga normal na numero sa mga cell at pagkatapos ay binago mo ang format ng mga cell sa "Text", ang mga numero ay mananatiling normal na mga numero. Hindi sila mababago. Ang mga numero lamang na ipinasok pagkatapos, o mga numero na pagkatapos ay na-edit, ang magiging mga numero ng teksto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
tl: Kung magpasya kang maglagay ng numero nang direkta bilang teksto, maglagay muna ng kudlit ('). Halimbawa, para sa mga taon sa mga heading ng column, maaari mong ilagay ang '1999, '2000 at '2001. Ang apostrophe ay hindi nakikita sa cell, ito ay nagpapahiwatig lamang na ang entry ay kilalanin bilang isang teksto. Ito ay kapaki-pakinabang kung, halimbawa, maglagay ka ng numero ng telepono o postal code na nagsisimula sa zero (0), dahil ang zero (0) sa simula ng isang sequence ng mga digit ay inalis sa normal na mga format ng numero.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: q4W79
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Mga Cell - Mga Numero</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; umiikot na text</bookmark_value> <bookmark_value>umiikot; text sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>text sa mga cell; pagsusulat nang patayo</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: K94Go
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rotating Text</link></variable>
tl: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Umiikot na Teksto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
tl: Piliin ang mga cell na gusto mong i-rotate ang text.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Format - Mga cell</emph> . Makikita mo ang<emph> I-format ang mga Cell</emph> diyalogo.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Pag-align</emph> tab.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
tl: Sa<emph> Oryentasyon ng teksto</emph> lugar gamitin ang mouse upang piliin sa preview wheel ang direksyon kung saan ang teksto ay iikot. I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: KDYBL
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Mga cell</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: Uvcyj
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Mga Cell - Pag-align</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
tl: Pagsusulat ng Multi-line Text

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text sa mga cell; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga text break</bookmark_value><bookmark_value>mga break sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>multi-line na text sa mga cell</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 6siFB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Writing Multi-line Text</link></variable>
tl: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Pagsusulat ng Multi-line Text</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 help.text]
note: WGo9x
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
tl: Ang pagpindot sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> Ang +Enter key ay naglalagay ng manual line break. Direktang gumagana ang shortcut na ito sa cell o sa input line. Ang input line ay maaaring palawakin sa multi-line sa pamamagitan ng Pababang arrow na button sa kanan.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
tl: Kung gusto mong awtomatikong masira ang teksto sa kanang hangganan ng cell, magpatuloy bilang sumusunod:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
tl: Piliin ang lahat ng mga cell kung saan mo gustong masira ang teksto sa kanang hangganan.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
tl: Sa<menuitem> Format - Mga Cell - Alignment</menuitem> , markahan ang<emph> Awtomatikong balutin ang teksto</emph> opsyon at i-click ang OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
tl: Para sa awtomatikong pagbabalot sa mga XLS file, ang mga row na pinag-uusapan ay dapat itakda sa Optimal Height.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: EtDAo
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Mga cell</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
tl: Mga Function na Tinukoy ng User

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function; tinukoy ng user</bookmark_value><bookmark_value>mga function na tinukoy ng user</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE para sa mga function na tinukoy ng user</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: rYvdz
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">User-Defined Functions</link></variable>
tl: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Mga Function na Tinukoy ng User</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
tl: Maaari mong ilapat ang mga function na tinukoy ng user sa $[officename] Calc sa mga sumusunod na paraan:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
tl: Maaari mong tukuyin ang iyong sariling mga function gamit ang Basic-IDE. Ang pamamaraang ito ay nangangailangan ng isang pangunahing kaalaman sa programming.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: egzia
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
tl: Maaari kang magprogram ng mga function bilang<link href="text/scalc/01/04060111.xhp"> mga add-in</link> . Ang pamamaraang ito ay nangangailangan ng isang advanced na kaalaman sa programming.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
tl: Pagtukoy sa Isang Function Gamit ang %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Macros - I-edit ang Macros</menuitem> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
tl: Makikita mo na ngayon ang Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
tl: Sa window ng Object Catalog, i-double click ang module kung saan mo gustong iimbak ang iyong macro.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
tl: Ipasok ang function code. Sa halimbawang ito, tinukoy namin ang a<literal> VOL(a; b; c)</literal> function na kinakalkula ang volume ng isang hugis-parihaba na solid na may haba ng gilid<literal> a</literal> ,<literal> b</literal> at<literal> c</literal> :

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
tl: Isara ang window ng Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
tl: Ang iyong function ay awtomatikong nai-save sa napiling module at magagamit na ngayon. Kung ilalapat mo ang function sa isang dokumentong Calc na gagamitin sa ibang computer, maaari mong kopyahin ang function sa dokumentong Calc tulad ng inilarawan sa susunod na seksyon.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
tl: Pagkopya ng Function sa isang Dokumento

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
tl: Sa yugto 2 ng "Pagtukoy sa Isang Function Gamit ang %PRODUCTNAME Basic", sa<emph> Macro</emph> dialog na iyong na-click<emph> I-edit</emph> . Bilang default, sa<emph> Macro mula sa</emph> patlang ang<emph> My Macros - Pamantayan - Module1</emph> napili ang module. Ang<emph> Pamantayan</emph> lokal na naninirahan ang library sa iyong direktoryo ng gumagamit.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
tl: Kung gusto mong kopyahin ang function na tinukoy ng gumagamit sa isang dokumento ng Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</menuitem> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
tl: Sa<emph> Macro mula sa</emph> piliin ang field<emph> My Macros - Pamantayan - Module1</emph> at i-click<emph> I-edit</emph> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
tl: Sa Basic-IDE, piliin ang pinagmulan ng iyong function na tinukoy ng user at kopyahin ito sa clipboard.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
tl: Isara ang Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
tl: Pumili<menuitem> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</menuitem> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
tl: Sa<emph> Macro mula sa</emph> piliin ang field<emph> (Pangalan ng dokumentong Calc) - Pamantayan - Module1</emph> . I-click<emph> I-edit</emph> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
tl: Idikit ang mga nilalaman ng clipboard sa Basic-IDE ng dokumento.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
tl: Paglalapat ng Function na Tinukoy ng User sa $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
tl: Kapag natukoy mo na ang function<literal> VOL(a; b; c)</literal> sa Basic-IDE, maaari mo itong ilapat sa parehong paraan tulad ng mga built-in na function ng $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
tl: Magbukas ng dokumentong Calc at maglagay ng mga numero para sa mga parameter ng function<literal> a</literal> ,<literal> b</literal> at<literal> c</literal> sa mga cell A1, B1, at C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
tl: Itakda ang cursor sa isa pang cell at ipasok ang sumusunod:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
tl: Ang function ay sinusuri at makikita mo ang resulta sa napiling cell.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
tl: Bisa ng mga Nilalaman ng Cell

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga halaga; paglilimita sa input</bookmark_value><bookmark_value>mga limitasyon; pagtukoy ng mga limitasyon ng halaga sa input</bookmark_value><bookmark_value>mga pinahihintulutang nilalaman ng cell</bookmark_value><bookmark_value>validity ng data</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; validity</bookmark_value><bookmark_value>mga mensahe ng error; pagtukoy para sa maling input</bookmark_value><bookmark_value>mga aksyon kung sakaling magkaroon ng maling input</bookmark_value><bookmark_value>Mga tip sa tulong; pagtukoy ng text para sa cell input</bookmark_value><bookmark_value>mga komento;help text para sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; pagtukoy ng tulong sa input</bookmark_value><bookmark_value>macros; tumatakbo kapag maling input</bookmark_value><bookmark_value>data; pagsusuri ng validity</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: GAC8Q
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Validity of Cell Contents</link></variable>
tl: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Bisa ng mga Nilalaman ng Cell</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
tl: Para sa bawat cell, maaari mong tukuyin ang mga entry upang maging wasto. Ang mga di-wastong entry sa isang cell ay tatanggihan.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
tl: Ang validity rule ay isinaaktibo kapag may bagong value na ipinasok. Kung ang isang di-wastong halaga ay naipasok na sa cell, o kung nagpasok ka ng isang halaga sa cell alinman sa pamamagitan ng pag-drag-and-drop o sa pamamagitan ng pagkopya at pag-paste, hindi magkakabisa ang panuntunan ng validity.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: N7bP8
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
tl: Maaari kang pumili<emph> Mga Tool - Detective</emph> anumang oras at piliin ang utos<link href="text/scalc/01/06030800.xhp"><emph> Markahan ang Di-wastong Data</emph></link> upang ipakita kung aling mga cell ang naglalaman ng mga di-wastong halaga.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
tl: Paggamit ng Cell Contents Validity

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
tl: Piliin ang mga cell kung saan mo gustong tukuyin ang isang bagong panuntunan sa bisa.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Data - Bisa</item> .

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
tl: sa<emph> Pamantayan</emph> tab na pahina, ipasok ang mga kundisyon para sa mga bagong halaga na ipinasok sa mga cell.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
tl: Sa<emph> Payagan</emph> field, pumili ng opsyon.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: xDJjD
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
tl: Kung pipiliin mo ang "Whole Numbers", ang mga value gaya ng "12.5" ay hindi pinapayagan. Ang pagpili sa "Petsa" ay nagbibigay-daan sa impormasyon ng petsa kapwa sa lokal na format ng petsa gayundin sa anyo ng a<link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"> serial date</link> . Katulad nito, pinahihintulutan ng kundisyon na "Oras" ang mga halaga ng oras gaya ng "12:00" o mga serial time number. Ang "Haba ng Teksto" ay nagsasaad na ang mga cell ay pinapayagang maglaman ng teksto lamang.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
tl: Piliin ang "Listahan" para magpasok ng listahan ng mga wastong entry.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
tl: Piliin ang susunod na kundisyon sa ilalim<emph> Data</emph> . Ayon sa pipiliin mo, mapipili ang mga karagdagang opsyon.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
tl: Pagkatapos mong matukoy ang mga kundisyon para sa validity ng cell, maaari mong gamitin ang iba pang dalawang pahina ng tab upang lumikha ng mga kahon ng mensahe:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
tl: sa<emph> Tulong sa Input</emph> tab na pahina, ipasok ang pamagat at ang teksto ng tip, na pagkatapos ay ipapakita kung napili ang cell.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
tl: sa<emph> Error Alert</emph> tab na pahina, piliin ang aksyon na isasagawa sa kaganapan ng isang error.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
tl: Kung pipiliin mo ang "Ihinto" bilang pagkilos, hindi tinatanggap ang mga di-wastong entry, at ang mga nakaraang nilalaman ng cell ay pananatilihin.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
tl: Piliin ang "Babala" o "Impormasyon" upang magpakita ng dialog kung saan maaaring kanselahin o tanggapin ang entry.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
tl: Kung pipiliin mo ang "Macro", pagkatapos ay sa pamamagitan ng paggamit ng<emph> Mag-browse</emph> button na maaari mong tukuyin ang isang macro na tatakbo sa kaganapan ng isang error.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: eiEtj
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Show error message when invalid values are entered</link>.
tl: Upang ipakita ang mensahe ng error, piliin ang<link href="text/scalc/01/12120300.xhp"> Ipakita ang mensahe ng error kapag ang mga di-wastong halaga ay ipinasok</link> .

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
tl: Matapos baguhin ang pagkilos para sa isang cell sa<emph> Error Alert</emph> tab na pahina at pagsasara ng dialog na may OK, kailangan mo munang pumili ng isa pang cell bago magkabisa ang pagbabago.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: PpEfP
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Data - Validity</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Data - Bisa</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
tl: Pangalan ng mga Cell

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagtukoy ng mga pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangalan; pagtukoy para sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>value; pagtukoy ng mga pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>mga pare-parehong kahulugan</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable; pagtukoy ng mga pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>mga hanay ng cell; pagtukoy ng mga pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>pagtukoy;mga pangalan para sa mga hanay ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula; pagtukoy ng mga pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; sa pamamagitan ng mga tinukoy na pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>cell name; pagtukoy/pagtugon sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga sanggunian; sa pamamagitan ng mga tinukoy na pangalan</bookmark_value> <bookmark_value>pinayagan ang mga pangalan ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>pagpangalan; mga cell</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: vT4C3
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Naming Cells</link></variable>
tl: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Pangalan ng mga Cell</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
tl: Mga pinahihintulutang pangalan

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: MECFu
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and the underline character. Names must start with a letter or an underline character.
tl: Ang mga pangalan sa Calc ay maaaring maglaman ng mga titik, numeric na character, at ang underline na character. Ang mga pangalan ay dapat magsimula sa isang titik o isang salungguhit na character.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
tl: Pinapayagan ang mga espesyal na character:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
tl: salungguhitan (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
tl: Ang mga pangalan ay hindi dapat kapareho ng mga cell reference. Halimbawa, ang pangalang A1 ay hindi wasto dahil ang A1 ay isang cell reference sa itaas na kaliwang cell.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
tl: Ang mga pangalan ay hindi dapat magsimula sa mga letrang C o R na sinusundan ng isang numero; hindi rin pinapayagan ang mga solong character na C at R bilang mga pangalan. Tingnan ang function na ADDRESS para sa higit pang impormasyon.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: 6piLZ
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for sheets and documents.
tl: Ang mga pangalan para sa mga hanay ng cell ay hindi dapat magsama ng mga blangko. Ang mga blangko ay pinapayagan sa loob ng mga pangalan para sa mga sheet at dokumento.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
tl: Pangalan ng mga cell at formula

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
tl: Ang isang mahusay na paraan ng paggawa ng mga sanggunian sa mga cell at mga hanay ng cell sa mga formula ay ang pagbibigay ng mga pangalan sa mga hanay. Halimbawa, maaari mong pangalanan ang hanay na A1:B2<emph> Magsimula</emph> . Maaari kang sumulat ng formula gaya ng "=SUM(Start)". Kahit na pagkatapos mong ipasok o tanggalin ang mga row o column, tama pa rin na itinatalaga ng $[officename] ang mga hanay na tinukoy ayon sa pangalan. Ang mga pangalan ng saklaw ay hindi dapat maglaman ng anumang mga puwang.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
tl: Halimbawa, mas madaling magbasa ng formula para sa buwis sa pagbebenta kung maaari mong isulat ang "= Halaga * Tax_rate" sa halip na "= A5 * B12". Sa kasong ito, pangalanan mo ang cell A5 ng "Halaga" at ang cell B12 ay "Tax_rate."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
tl: Gamitin ang<emph> Tukuyin ang mga Pangalan</emph> dialog upang tukuyin ang mga pangalan para sa mga formula o bahagi ng mga formula na kailangan mo nang mas madalas. Upang matukoy ang mga pangalan ng saklaw,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
tl: Pumili ng cell o hanay ng mga cell, pagkatapos ay pumili<emph> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Tukuyin</emph> . Ang<emph> Tukuyin ang mga Pangalan</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
tl: I-type ang pangalan ng napiling lugar sa<emph> Pangalan</emph> patlang. I-click<emph> Idagdag</emph> . Ang bagong tinukoy na pangalan ay lilitaw sa listahan sa ibaba. I-click ang OK upang isara ang dialog.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
tl: Maaari mo ring pangalanan ang iba pang mga hanay ng cell sa dialog na ito sa pamamagitan ng paglalagay ng pangalan sa field at pagkatapos ay pagpili sa kani-kanilang mga cell.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
tl: Kung ita-type mo ang pangalan sa isang formula, pagkatapos ng unang ilang mga character na ipinasok makikita mo ang buong pangalan bilang isang tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
tl: Pindutin ang Enter key upang tanggapin ang pangalan mula sa tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: dGV3u
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.
tl: Kung higit sa isang pangalan ay nagsisimula sa parehong mga character, maaari kang mag-scroll pasulong sa lahat ng mga pangalan gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Mga susi ng tab</keycode> at paatras gamit ang<keycode> Shift +</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode> mga susi.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: j7cYG
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Tukuyin</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
tl: Paglalagay ng Panlabas na Data sa Talahanayan (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>mga saklaw; pagpasok sa mga talahanayan</bookmark_value><bookmark_value>panlabas na data; paglalagay ng</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng panlabas na data</bookmark_value><bookmark_value>mga web page; pag-import ng data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay; panlabas na data</bookmark_value><bookmark_value>mga mapagkukunan ng data; panlabas na data</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: LzMwA
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
tl: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp">Paglalagay ng Panlabas na Data sa Talahanayan (WebQuery)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
tl: Sa tulong ng<emph> Query sa Web Page ($[officename] Calc)</emph> import filter, maaari kang magpasok ng mga talahanayan mula sa mga HTML na dokumento sa isang Calc spreadsheet.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
tl: Maaari mong gamitin ang parehong paraan upang magpasok ng mga saklaw na tinukoy ng pangalan mula sa isang Calc o Microsoft Excel spreadsheet.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
tl: Ang mga sumusunod na paraan ng pagpasok ay magagamit:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
tl: Pagpasok sa pamamagitan ng Dialog

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
tl: Itakda ang cell cursor sa cell kung saan ipapasok ang bagong nilalaman.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: SCn3P
en: Choose <emph>Sheet - External Links</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
tl: Pumili<emph> Sheet - Mga Panlabas na Link</emph> . Binubuksan nito ang<link href="text/scalc/01/04090000.xhp"> Panlabas na Data</link> diyalogo.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
tl: Ilagay ang URL ng HTML na dokumento o ang pangalan ng spreadsheet. Pindutin ang Enter kapag tapos na. I-click ang<emph> Mag-browse</emph> button para magbukas ng dialog ng pagpili ng file.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
tl: Sa malaking kahon ng listahan ng dialog, piliin ang mga pinangalanang hanay o talahanayan na gusto mong ipasok.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
tl: Maaari mo ring tukuyin na ang mga hanay o talahanayan ay ina-update bawat n segundo.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
tl: Ang filter ng pag-import ay maaaring lumikha ng mga pangalan para sa mga hanay ng cell sa mabilisang. Ang mas maraming pag-format hangga't maaari ay pinananatili, habang ang filter ay sadyang hindi naglo-load ng anumang mga imahe.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
tl: Pagpasok ng Navigator

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
tl: Buksan ang dalawang dokumento: ang $[officename] Calc spreadsheet kung saan ilalagay ang external na data (target na dokumento) at ang dokumento kung saan nakukuha ang external na data (source na dokumento).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: pEbXg
en: In the target document open the <link href="text/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link>.
tl: Sa target na dokumento buksan ang<link href="text/shared/01/navigator.xhp"> Navigator</link> .

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
tl: Sa ibabang combo box ng Navigator piliin ang source na dokumento. Ipinapakita na ngayon ng Navigator ang mga pangalan ng hanay at mga hanay ng database o ang mga talahanayan na nasa source na dokumento.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: HxDHk
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
tl: Sa Navigator piliin ang<emph> Ipasok bilang link</emph> drag mode<image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985"> Icon</alt></image> .

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
tl: I-drag ang gustong panlabas na data mula sa Navigator papunta sa target na dokumento.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
tl: Kung nag-load ka ng HTML na dokumento gamit ang<emph> Query sa Web Page</emph> i-filter bilang pinagmumulan ng dokumento, makikita mo ang mga talahanayan sa Navigator, na pinangalanang patuloy mula sa "HTML_table1" pataas, at pati na rin ang dalawang pangalan ng hanay na nalikha:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
tl: <item type="literal">HTML_all</item> - nagtatalaga ng buong dokumento

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
tl: <item type="literal">HTML_tables</item> - nagtatalaga ng lahat ng mga talahanayan ng HTML sa dokumento

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
tl: Pag-edit ng panlabas na data

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
tl: Bukas<emph> I-edit - Mga link</emph> . Dito maaari mong i-edit ang link sa panlabas na data.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: xJkAV
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External data dialog</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">dialog ng panlabas na data</link>

[ctx: wildcards.xhp tit help.text]
note: GnXq4
en: Using Wildcards in Formulas
tl: Paggamit ng Mga Wildcard sa Mga Formula

[ctx: wildcards.xhp bm_id3152149 help.text]
note: kZVe7
en: <bookmark_value>wildcards in formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>wildcards;examples</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wildcard sa mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga wildcard; mga halimbawa</bookmark_value>

[ctx: wildcards.xhp hd_id941629155075179 help.text]
note: ynEWi
en: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp">Using Wildcards in Formulas</link></variable>
tl: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp">Paggamit ng Mga Wildcard sa Mga Formula</link></variable>

[ctx: wildcards.xhp par_id571629155308959 help.text]
note: yqMKw
en: Wildcards are special characters that can be used in search strings that are passed as arguments to some Calc functions. They can also be used to define search criteria in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. The use of wildcards enables the definition of more advanced search parameters with a single search string.
tl: Ang mga wildcard ay mga espesyal na character na maaaring gamitin sa mga string ng paghahanap na ipinapasa bilang mga argumento sa ilang mga function ng Calc. Magagamit din ang mga ito upang tukuyin ang pamantayan sa paghahanap sa<emph> Hanapin at Palitan</emph> diyalogo. Ang paggamit ng mga wildcard ay nagbibigay-daan sa kahulugan ng mas advanced na mga parameter ng paghahanap na may isang string ng paghahanap.

[ctx: wildcards.xhp par_id391629156224638 help.text]
note: vQrdp
en: %PRODUCTNAME Calc supports either <emph>wildcards</emph> or <emph>regular expressions</emph> as arguments depending on the current application settings. By default %PRODUCTNAME Calc is set to support wildcards instead of regular expressions.
tl: Sinusuportahan ng %PRODUCTNAME Calc ang alinman<emph> mga wildcard</emph> o<emph> mga regular na expression</emph> bilang mga argumento depende sa kasalukuyang mga setting ng application. Bilang default, nakatakda ang %PRODUCTNAME Calc na suportahan ang mga wildcard sa halip na mga regular na expression.

[ctx: wildcards.xhp par_id551629156504794 help.text]
note: GVpD7
en: To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions.
tl: Para matiyak na sinusuportahan ang mga wildcard, pumunta sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></defaultinline></switchinline> at suriin kung ang pagpipilian<emph> Paganahin ang mga wildcard sa mga formula</emph> ay pinili. Tandaan na maaari mong gamitin ang dialog na ito upang lumipat sa mga regular na expression sa pamamagitan ng pagpili<emph> Paganahin ang mga regular na expression sa mga formula</emph> o piliin na hindi suportahan ang alinman sa mga wildcard o mga regular na expression.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629156913731 help.text]
note: BHJzs
en: The following wildcards are supported:
tl: Ang mga sumusunod na wildcard ay sinusuportahan:

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209212608 help.text]
note: 7PmfG
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: wildcards.xhp par_id591629209073388 help.text]
note: DfkJA
en: <emph>? (question mark)</emph>
tl: <emph>? (tandang pananong)</emph>

[ctx: wildcards.xhp par_id31629209073388 help.text]
note: F2wmk
en: Matches any single character. For example, the search string "b?g" matches “bag” and “beg” but will not match "boog" or "mug".
tl: Tumutugma sa anumang solong karakter. Halimbawa, ang search string na "b?g" ay tumutugma sa "bag" at "beg" ngunit hindi tumutugma sa "boog" o "mug."

[ctx: wildcards.xhp par_id121629209114452 help.text]
note: pi9ik
en: Note that it will not match "bg" as well, since "?" must match exactly <emph>one</emph> character. The "?" wildcard does not correspond to a zero-character match.
tl: Tandaan na hindi rin ito tutugma sa "bg", dahil "?" dapat magkatugma nang eksakto<emph> isa</emph> karakter. Ang "?" Ang wildcard ay hindi tumutugma sa isang zero-character na tugma.

[ctx: wildcards.xhp par_id51629209073388 help.text]
note: 6V7SE
en: Matches any sequence of characters, including an empty string. For example, the search string "*cast" will match “cast”, “forecast”, and “outcast”, but will not match "forecaster" using default %PRODUCTNAME settings.
tl: Tumutugma sa anumang pagkakasunud-sunod ng mga character, kabilang ang isang walang laman na string. Halimbawa, ang search string na "*cast" ay tutugma sa "cast", "forecast", at "outcast", ngunit hindi tutugma sa "forecaster" gamit ang mga default na setting ng %PRODUCTNAME.

[ctx: wildcards.xhp par_id351629209153307 help.text]
note: fDuhF
en: If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then "forecaster" will be a match using the "*cast" search string.
tl: Kung ang opsyon<menuitem> Pamantayan sa paghahanap = at <> ay dapat ilapat sa buong mga cell</menuitem> ay hindi pinagana sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></defaultinline></switchinline> , pagkatapos ay magiging tugma ang "forecaster" gamit ang string ng paghahanap na "*cast".

[ctx: wildcards.xhp par_id881629209280877 help.text]
note: F3Tuy
en: Escapes the special meaning of a question mark, asterisk, or tilde character that follows immediately after the tilde character.
tl: Tinatakasan ang espesyal na kahulugan ng tandang pananong, asterisk, o tilde na character na kasunod kaagad pagkatapos ng tilde character.

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209431020 help.text]
note: P35Fo
en: For example, the search string "why~?" matches “why?” but will not match  "whys" nor "why~s".
tl: Halimbawa, ang string ng paghahanap na "bakit~?" tumutugma sa "bakit?" ngunit hindi tutugma sa "bakit" o "bakit~s".

[ctx: wildcards.xhp par_id1001629157561261 help.text]
note: aCtpj
en: Wildcards are supported in %PRODUCTNAME Calc and in Microsoft Excel. Therefore, if interoperability between both applications is needed, choose to work with wildcards instead of regular expressions. Conversely, if interoperability is not necessary, consider using regular expressions for more powerful search capabilities.
tl: Ang mga wildcard ay sinusuportahan sa %PRODUCTNAME Calc at sa Microsoft Excel. Samakatuwid, kung kailangan ang interoperability sa pagitan ng parehong mga application, piliin na magtrabaho kasama ang mga wildcard sa halip na mga regular na expression. Sa kabaligtaran, kung hindi kinakailangan ang interoperability, isaalang-alang ang paggamit ng mga regular na expression para sa mas mahusay na mga kakayahan sa paghahanap.

[ctx: wildcards.xhp hd_id671629158766165 help.text]
note: Dwt2G
en: Supported Spreadsheet Functions
tl: Mga Sinusuportahang Pag-andar ng Spreadsheet

[ctx: wildcards.xhp par_id161629158785887 help.text]
note: YF9FB
en: Wildcards are supported by the following spreadsheet functions:
tl: Ang mga wildcard ay sinusuportahan ng mga sumusunod na function ng spreadsheet:

[ctx: wildcards.xhp par_id441629158810517 help.text]
note: rRPbf
en: <emph>Database functions:</emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR and DVARP.
tl: <emph>Mga function ng database:</emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR at DVARP.

[ctx: wildcards.xhp par_id321629158810916 help.text]
note: gfUGT
en: <emph>Conditional functions:</emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF and SUMIFS.
tl: <emph>Mga kondisyong function:</emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF at SUMIFS.

[ctx: wildcards.xhp par_id941629158811325 help.text]
note: ckhx6
en: <emph>Lookup functions:</emph> XLOOKUP, HLOOKUP, LOOKUP and VLOOKUP.
tl: <emph>Mga function ng paghahanap:</emph> XLOOKUP, HLOOKUP, LOOKUP at VLOOKUP.

[ctx: wildcards.xhp par_id41629158919808 help.text]
note: yFZYE
en: <emph>Other functions:</emph> XMATCH, MATCH and SEARCH.
tl: <emph>Iba pang mga function:</emph> XMATCH, MATCH at SEARCH.

[ctx: wildcards.xhp hd_id701629159564269 help.text]
note: 2ZGuQ
en: Examples of Wildcards in Formulas
tl: Mga Halimbawa ng Wildcard sa Mga Formula

[ctx: wildcards.xhp par_id121629289062103 help.text]
note: 3WVEm
en: The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem>  and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>.
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay isinasaalang-alang na ang mga pagpipilian<menuitem> Paganahin ang mga wildcard sa mga formula</menuitem> at<menuitem> Pamantayan sa paghahanap = at <> ay dapat ilapat sa buong mga cell</menuitem> ay pinagana sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></defaultinline></switchinline> .

[ctx: wildcards.xhp par_id271629159111490 help.text]
note: znKay
en: <input>=COUNTIF(A1:A10;"Chi*")</input> counts the number of cells in the range <emph>A1:A10</emph> containing strings that start with "Chi" followed by zero or more characters.
tl: <input>=COUNTIF(A1:A10;"Chi*")</input> binibilang ang bilang ng mga cell sa hanay<emph> A1:A10</emph> naglalaman ng mga string na nagsisimula sa "Chi" na sinusundan ng zero o higit pang mga character.

[ctx: wildcards.xhp par_id741629159343415 help.text]
note: TPRuA
en: <input>=SUMIF(A1:A5;"A??";B1:B5)</input> sums the values in <emph>B1:B5</emph> whose corresponding values in <emph>A1:A5</emph> start with "A" followed by exactly two other characters.
tl: <input>=SUMIF(A1:A5;"A??";B1:B5)</input> nagsusuma ng mga halaga sa<emph> B1:B5</emph> na ang mga katumbas na halaga sa<emph> A1:A5</emph> magsimula sa "A" na sinusundan ng eksaktong dalawang iba pang mga character.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629159465592 help.text]
note: 7GqMs
en: Wildcard comparisons are <emph>not</emph> case sensitive, hence "A?" will match both "A1" and "a1".
tl: Ang mga paghahambing ng wildcard ay<emph> hindi</emph> case sensitive, kaya "A?" ay tutugma sa parehong "A1" at "a1".

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
tl: 19xx/20xx Taon

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga taon; 2-digit</bookmark_value><bookmark_value>mga petsa; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DwNwj
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Years</link></variable>
tl: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Taon</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
tl: Ang taon sa isang entry ng petsa ay madalas na ipinasok bilang dalawang digit. Sa panloob, ang taon ay pinamamahalaan ng $[officename] bilang apat na digit, upang sa pagkalkula ng pagkakaiba mula 1/1/99 hanggang 1/1/01, ang resulta ay tama na dalawang taon.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
tl: Sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pangkalahatan</emph> maaari mong tukuyin ang siglo na ginagamit kapag pumasok ka sa isang taon na may dalawang digit lamang. Ang default ay 1930 hanggang 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: 5TpUC
en: This means that if you enter a date of "1/1/30" or higher, it will be treated internally as 1930-01-01 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, "1/1/20" is converted into 2020-01-01.
tl: Nangangahulugan ito na kung maglalagay ka ng petsa na "1/1/30" o mas mataas, ito ay ituturing sa loob bilang 1930-01-01 o mas mataas. Ang lahat ng mas mababang dalawang-digit na taon ay nalalapat sa 20xx na siglo. Kaya, halimbawa, ang "1/1/20" ay na-convert sa 2020-01-01.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
tl: Mga Sample na File ng Calc

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
tl: Mga Error Code sa %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: exuCR
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error Codes in %PRODUCTNAME Calc</link>
tl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Mga Error Code sa %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: 2M4JF
en: The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay isang pangkalahatang-ideya ng mga mensahe ng error para sa %PRODUCTNAME Calc. Kung ang error ay nangyari sa cell na naglalaman ng cursor, ang error na mensahe ay ipinapakita sa<emph> Status Bar</emph> .

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: XULDU
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>### mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga di-wastong sanggunian; mga mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga mensahe ng error;di-wastong mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>mga di-wastong pangalan; mga mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#REF mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#N/A mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#NAME mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga error code;listahan ng</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
tl: Code ng Error

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
tl: Mensahe

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
tl: Paliwanag

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
tl: wala

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
tl: Ang cell ay hindi sapat na lapad upang ipakita ang mga nilalaman.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
tl: wala

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
tl: Ang halagang ito ay lampas sa mga limitasyon na wasto para sa format na ito

[ctx: 02140000.xhp par_id491682523247671 help.text]
note: r9aHy
en: Not Available
tl: Hindi Magagamit

[ctx: 02140000.xhp par_id211682523247672 help.text]
note: UvAGV
en: A result for the formula expression is not available.
tl: Ang isang resulta para sa formula expression ay hindi magagamit.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
tl: Di-wastong character

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
tl: Hindi wasto ang character sa isang formula.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
tl: Di-wastong argumento

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
tl: Ang argumento ng function ay hindi wasto. Halimbawa, isang negatibong numero para sa SQRT() function, para dito mangyaring gamitin ang IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3154015 help.text]
note: XtB4F
en: 503<br/>#NUM!
tl: 503<br/> #NUM!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
tl: Di-wastong pagpapatakbo ng floating point

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
tl: Ang isang pagkalkula ay nagreresulta sa isang overflow ng tinukoy na hanay ng halaga.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
tl: Error sa listahan ng parameter

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: vp99S
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number.
tl: Ang parameter ng function ay hindi wasto, halimbawa, teksto sa halip na isang numero.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
tl: Error: Nawawala ang pares

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
tl: Nawawalang bracket, halimbawa, mga closing bracket, ngunit walang opening bracket

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
tl: Nawawalang operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
tl: Nawawala ang operator, halimbawa, "=2(3+4) * ", kung saan nawawala ang operator sa pagitan ng "2" at "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
tl: Nawawalang variable

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
tl: Nawawala ang variable, halimbawa kapag ang dalawang operator ay magkasama "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
tl: Nawawalang variable

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
tl: Nangangailangan ang function ng higit pang mga variable kaysa sa ibinigay, halimbawa, AND() at OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
tl: Umaapaw ang formula

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
tl: <emph>Compiler:</emph> ang kabuuang bilang ng mga panloob na token, (iyon ay, mga operator, variable, bracket) sa formula ay lumampas sa 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
tl: Umaapaw ang string

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XuTxD
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 1024 characters (UTF-16 code points) in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation would exceed 256M characters (UTF-16 code points, so 512MiB) in size.
tl: <emph>Compiler:</emph> ang isang identifier sa formula ay lumampas sa 1024 character (UTF-16 code point) sa laki.<emph> Interpreter:</emph> ang resulta ng isang string operation ay lalampas sa 256M character (UTF-16 code point, kaya 512MiB) ang laki.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
tl: Panloob na pag-apaw

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: CCWui
en: An internal calculation stack overflow occurred.
tl: May naganap na panloob na stack overflow ng pagkalkula.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
tl: Panloob na syntax na error

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
tl: Hindi kilalang error.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
tl: Panloob na syntax na error

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
tl: Inaasahan ang matrix sa stack ng pagkalkula, ngunit hindi ito magagamit.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
tl: Panloob na syntax na error

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
tl: Hindi kilalang code, halimbawa, ang isang dokumento na may mas bagong function ay na-load sa isang mas lumang bersyon na hindi naglalaman ng function.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
tl: Panloob na syntax na error

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
tl: Hindi available ang variable

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
tl: 519<br/> #VALUE!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: c9Gyw
en: No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
tl: Walang halaga (sa halip na Err:519 na cell ang nagpapakita ng #VALUE!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
tl: Ang formula ay nagbubunga ng isang halaga na hindi tumutugma sa kahulugan; o ang isang cell na naka-reference sa formula ay naglalaman ng teksto sa halip na isang numero.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
tl: Panloob na syntax na error

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
tl: Lumilikha ang Compiler ng hindi kilalang code ng compiler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: WUDAV
en: No code or no intersection.
tl: Walang code o walang intersection.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
tl: Walang code o walang resulta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
tl: Pabilog na sanggunian

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
tl: Direkta o hindi direktang tumutukoy ang formula sa sarili nito at sa<emph> Mga pag-ulit</emph> ang opsyon ay hindi nakatakda sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
tl: Ang pamamaraan ng pagkalkula ay hindi nagtatagpo

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
tl: Hindi nakuha ng function ang isang naka-target na halaga, o<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"> umuulit na mga sanggunian</link> huwag maabot ang minimum na pagbabago sa loob ng maximum na mga hakbang na itinakda.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153544 help.text]
note: K9EbP
en: 524<br/>#REF!
tl: 524<br/> #REF!

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: aHB3e
en: Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!)
tl: Hindi wastong sanggunian (sa halip na Err:524 na cell ang nagpapakita ng #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
tl: <emph>Compiler:</emph> hindi malutas ang pangalan ng paglalarawan ng column o row.<emph> Interpreter:</emph> sa isang formula, nawawala ang column, row, o sheet na naglalaman ng reference na cell.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
tl: 525<br/> #NAME?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: 7mCyk
en: Invalid names
tl: Mga di-wastong pangalan

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: UQrvX
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not found.
tl: Hindi masuri ang isang identifier, halimbawa, walang wastong reference, walang valid na pangalan ng function, walang column/row label, walang macro, maling decimal separator, add-in na hindi nakita.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
tl: Panloob na pag-apaw

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
tl: <emph>Interpreter:</emph> Ang mga sanggunian, tulad ng kapag ang isang cell ay tumutukoy sa isang cell, ay masyadong naka-encapsulated.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
tl: Walang AddIn

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
tl: <emph>Interpreter:</emph> Hindi nahanap ang AddIn.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
tl: Walang Macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
tl: <emph>Interpreter:</emph> Hindi nahanap ang macro.

[ctx: 02140000.xhp par_id5324564 help.text]
note: gBQnb
en: 532<br/>#DIV/0!
tl: 532<br/> #DIV/0!

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
tl: Dibisyon sa pamamagitan ng zero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
tl: Division operator / kung ang denominator ay 0<br/> Ang ilan pang mga function ay nagbabalik ng error na ito, halimbawa:<br/> VARP na may mas mababa sa 1 argumento<br/> STDEVP na may mas mababa sa 1 argumento<br/> VAR na may mas mababa sa 2 argumento<br/> STDEV na may mas mababa sa 2 argumento<br/> STANDARDIZE na may stdev=0<br/> NORMDIST na may stdev=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
tl: Hindi sinusuportahan ang mga nested array

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
tl: Halimbawa, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
tl: Error: Laki ng array o matrix

[ctx: 02140000.xhp par_id601549825744677 help.text]
note: GEfiK
en: The maximum limit for sorting has  exceeded (the maximum is twice the maximum number of rows, so for 1048576 rows 2097152 entries). The same Err:538 is also used whenever a temporary matrix could not be allocated due to its size requirement.
tl: Lumampas na ang maximum na limitasyon para sa pag-uuri (ang maximum ay dalawang beses sa maximum na bilang ng mga row, kaya para sa 1048576 row 2097152 na mga entry). Ang parehong Err:538 ay ginagamit din sa tuwing ang isang pansamantalang matrix ay hindi mailalaan dahil sa kinakailangan sa laki nito.

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
tl: Hindi sinusuportahang nilalaman ng inline array

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
tl: Halimbawa, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
tl: Naka-disable ang panlabas na content

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: QEDkb
en: A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet.
tl: May makikitang function na nangangailangan ng (muling) pag-load ng mga external na source at hindi pa nakumpirma ng user ang pag-reload ng mga external na source.

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
tl: Pangangasiwa ng mga Walang laman na Cell

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga walang laman na cell;paghawak ng</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
tl: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Pangangasiwa ng mga Walang laman na Cell</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
tl: Sa mga mas lumang bersyon ng software, ang mga walang laman na cell ay pinilit na numerong 0 sa ilang konteksto at walang laman na string sa iba, maliban sa direktang paghahambing kung saan ang =A1=0 at =A1="" ay parehong nagresulta sa TRUE kung A1 ay walang laman. Ang emptiness ngayon ay minana hanggang magamit, kaya ang parehong =VLOOKUP(...)=0 at =VLOOKUP(...)="" ay nagbibigay ng TRUE kung ang paghahanap ay nagresulta sa isang walang laman na cell na ibinalik.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
tl: Ang isang simpleng reference sa isang walang laman na cell ay ipinapakita pa rin bilang numeric 0 ngunit hindi na kailangan ng uri ng numeric, gayundin ang mga paghahambing sa reference na cell work gaya ng inaasahan.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
tl: Para sa mga sumusunod na halimbawa, ang A1 ay naglalaman ng isang numero, ang B1 ay walang laman, ang C1 ay naglalaman ng reference sa B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
tl: Kaso

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
tl: Mga resulta at komento

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text]
note: y3GkG
en: A1: 1<br/>B1: <Empty>
tl: A1: 1<br/> B1:<Empty>

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
tl: Ipinapakita ang 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
tl: <variable id="vtrue">TOTOO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
tl: TRUE (dating ay FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
tl: <variable id="vfalse">MALI</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
tl: FALSE (dating ay TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
tl: MALI (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
tl: MALI (C1, dati ay TAMA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
tl: FALSE (B1, dati ay TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
tl: MALI (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
tl: TAMA (B1, dati ay MALI)

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
tl: MALI (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
tl: Tandaan na ang Microsoft Excel ay kumikilos nang iba at palaging nagbabalik ng isang numero bilang resulta ng isang reference sa isang walang laman na cell o isang formula cell na may resulta ng isang walang laman na cell. Halimbawa:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
tl: Kaso

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
tl: Mga resulta at komento

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535143557534 help.text]
note: 87W9A
en: A1: <Empty>
tl: A1:<Empty>

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
tl: Nagpapakita ng 0, ngunit ito ay isang sanggunian lamang sa isang walang laman na cell.

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
tl: C1: =VLOOKUP(...) na may walang laman na resulta ng cell

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
tl: walang laman ang ipinapakita (Microsoft Excel: nagpapakita ng 0)

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
tl: Mga Shortcut Key para sa mga Spreadsheet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: DdGD4
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; mga shortcut key sa</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut key; mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>mga hanay ng sheet; pagpuno</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: qPZBx
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
tl: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Mga Shortcut Key para sa mga Spreadsheet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
tl: Upang punan ang napiling hanay ng cell ng formula na iyong inilagay sa<emph> Input na linya</emph> , pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pumasok.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
tl: Upang lumikha ng isang matrix kung saan ang lahat ng mga cell ay naglalaman ng parehong impormasyon tulad ng kung ano ang iyong ipinasok sa<emph> Input na linya</emph> , pindutin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok. Hindi mo maaaring i-edit ang mga bahagi ng matrix.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
tl: Upang pumili ng maraming cell sa iba't ibang bahagi ng isang sheet, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> at i-drag sa iba't ibang lugar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
tl: Upang pumili ng maraming sheet sa isang spreadsheet, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click ang mga tab na pangalan sa ibabang gilid ng workspace. Upang pumili lamang ng isang sheet sa isang seleksyon, pindutin nang matagal ang Shift, at pagkatapos ay i-click ang tab na pangalan ng sheet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
tl: Upang magpasok ng manual line break sa isang cell, mag-click sa cell, at pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pumasok.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GeePj
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
tl: Upang tanggalin ang mga nilalaman ng mga napiling cell, pindutin ang Backspace. Binubuksan nito ang<link href="text/scalc/01/02150000.xhp"> Tanggalin ang Mga Nilalaman</link> dialog, kung saan pipiliin mo kung aling mga nilalaman ng cell ang gusto mong tanggalin. Upang tanggalin ang mga nilalaman ng mga napiling cell nang walang dialog, pindutin ang Delete key.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
tl: Pag-navigate sa Spreadsheets

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Bahay

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
tl: Inilipat ang cursor sa unang cell sa sheet (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Katapusan

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
tl: Inilipat ang cursor sa huling cell sa sheet na naglalaman ng data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
tl: Bahay

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
tl: Inilipat ang cursor sa unang cell ng kasalukuyang row.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
tl: Tapusin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: Chnmf
en: Moves the cursor to the last column that contains data in any row.
tl: Inilipat ang cursor sa huling column na naglalaman ng data sa anumang row.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
tl: Pinipili ang mga cell mula sa kasalukuyang cell hanggang sa unang cell ng kasalukuyang row.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: Km3hp
en: Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row.
tl: Pinipili ang lahat ng mga cell mula sa kasalukuyang cell hanggang sa huling column na naglalaman ng data sa anumang row.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
tl: Pinipili ang mga cell mula sa kasalukuyang cell hanggang sa isang pahina sa kasalukuyang column o pinalawak ang umiiral na seleksyon ng isang pahina pataas.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
tl: Pinipili ang mga cell mula sa kasalukuyang cell pababa sa isang pahina sa kasalukuyang column o pinahaba ang umiiral na seleksyon ng isang pahina pababa.

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
tl: Pinipili ang kasalukuyang row o pinapalawak ang umiiral na pagpili sa lahat ng kaukulang row.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Espace

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
tl: Pinipili ang kasalukuyang column o pinalawak ang umiiral na pagpipilian sa lahat ng kaukulang column.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Space

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
tl: Pinipili ang lahat ng mga cell sa sheet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Kaliwang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: ziZQj
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row.
tl: Inililipat ang cursor pakaliwa sa simula at dulo ng mga cell block na may data. Kung ang cell sa kaliwa ng cursor ay walang laman o ang cell na may cursor ay walang laman, ang cursor ay gumagalaw pakaliwa sa kasalukuyang hilera hanggang sa maabot nito ang susunod na cell na may mga nilalaman. Kung walang laman ang lahat ng cell sa parehong row sa kaliwa ng cursor, lilipat ang cursor sa unang cell sa row.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Panang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: WxdVv
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row.
tl: Inililipat ang cursor pakanan sa simula at dulo ng mga cell block na may data. Kung ang cell sa kanan ng cursor ay walang laman o ang cell na may cursor ay walang laman, ang cursor ay gumagalaw pakanan sa kasalukuyang row hanggang sa maabot nito ang susunod na cell na may mga nilalaman. Kung walang laman ang lahat ng cell sa parehong row sa kanan ng cursor, lilipat ang cursor sa huling cell sa row.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pataas na Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: UV76n
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.
tl: Inilipat ang cursor pataas sa simula at dulo ng mga cell block na may data. Kung ang cell sa itaas ng cursor ay walang laman o ang cell na may cursor ay walang laman, ang cursor ay gumagalaw paitaas sa kasalukuyang column hanggang sa maabot nito ang susunod na cell na may mga nilalaman. Kung walang laman ang lahat ng cell sa parehong column sa itaas ng cursor, lilipat ang cursor sa unang cell sa column.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Pababang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: x95TY
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
tl: Inilipat ang cursor pababa sa simula at dulo ng mga cell block na may data. Kung ang cell sa ibaba ng cursor ay walang laman o ang cell na may cursor ay walang laman, ang cursor ay gumagalaw pababa sa kasalukuyang column hanggang sa maabot nito ang susunod na cell na may mga nilalaman. Kung walang laman ang lahat ng cell sa parehong column sa ibaba ng cursor, lilipat ang cursor sa huling cell sa column.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: FwaRy
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
tl: Pinipili ang lahat ng mga cell ng hanay na nilikha ng mga paggalaw ng cursor gamit ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Mga arrow</keycode> mga kumbinasyon ng susi. Kung ginamit upang pumili ng mga row at column nang magkasama, pipiliin ang isang hugis-parihaba na hanay ng cell. Kung ang cursor ay nasa isang walang laman na cell, ang pagpili ay aabot mula sa kasalukuyang cell hanggang sa unang cell na may halaga sa direksyon ng pinindot na arrow.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
tl: Inilipat ang isang sheet sa kaliwa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
tl: Sa print preview: Lilipat sa nakaraang print page.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
tl: Inilipat ang isang sheet sa kanan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
tl: Sa print preview: Lilipat sa susunod na print page.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
tl: Inilipat ang isang screen sa kaliwa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
tl: Inilipat ang isang pahina ng screen sa kanan.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
tl: Idinaragdag ang nakaraang sheet sa kasalukuyang pagpili ng mga sheet. Kung ang lahat ng mga sheet sa isang spreadsheet ay pinili, ang shortcut na kumbinasyon ng key na ito ay pipili lamang ng nakaraang sheet. Ginagawang kasalukuyang sheet ang nakaraang sheet.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
tl: Idinaragdag ang susunod na sheet sa kasalukuyang pagpili ng mga sheet. Kung ang lahat ng mga sheet sa isang spreadsheet ay pinili, ang shortcut na kumbinasyon ng key na ito ay pipili lamang sa susunod na sheet. Ginagawang kasalukuyang sheet ang susunod na sheet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
tl: kung saan ang (*) ay ang multiplication sign sa numeric key pad

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
tl: Pinipili ang hanay ng data na naglalaman ng cursor. Ang range ay isang magkadikit na hanay ng cell na naglalaman ng data at nililimitahan ng walang laman na row at column.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
tl: kung saan ang (/) ay ang division sign sa numeric key pad

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
tl: Pinipili ang hanay ng matrix formula na naglalaman ng cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Dagdag na susi

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
tl: Ipasok ang mga cell (tulad ng sa menu Ipasok - Mga Cell)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Minus key

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
tl: Tanggalin ang mga cell (tulad ng sa menu na I-edit - Tanggalin ang Mga Cell)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
tl: Ipasok (sa isang napiling hanay)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: aFEgB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
tl: Ibinababa ang cursor sa isang cell sa isang napiling hanay. Upang tukuyin ang direksyon kung saan gumagalaw ang cursor, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Pangkalahatan</emph> at baguhin ang opsyon sa<emph> Pindutin ang Enter upang ilipat ang pagpili</emph> .

[ctx: 01020000.xhp par_id351630625364216 help.text]
note: DbRBy
en: Enter (after copying cell contents)
tl: Enter (pagkatapos kopyahin ang mga nilalaman ng cell)

[ctx: 01020000.xhp par_id681630625395135 help.text]
note: 5PZQn
en: If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position.
tl: Kung ang mga nilalaman ng cell ay nakopya pa lamang sa clipboard at walang karagdagang pag-edit ang nagawa sa kasalukuyang file, pagkatapos ay pindutin ang<keycode> Pumasok</keycode> ay magpe-paste ng mga nilalaman ng clipboard sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id541630625783264 help.text]
note: dAv3b
en: If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position.
tl: Kung ang clipboard ay naglalaman ng mga nilalaman ng cell at walang pag-edit na ginawa sa file, kung gayon<keycode> Shift+Enter</keycode> ay may parehong pag-uugali bilang<keycode> Pumasok</keycode> at i-paste ang mga nilalaman ng clipboard sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id921630625968749 help.text]
note: so8sW
en: If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
tl: Kung walang napiling mga cell,<keycode> Shift+Enter</keycode> inililipat ang cursor sa tapat na direksyon na tinukoy sa opsyon<emph> Pindutin ang Enter upang ilipat ang pagpili</emph> natagpuan sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: 01020000.xhp par_id951630626229215 help.text]
note: f4gCc
en: If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>.
tl: Kung pinili ang isang hanay ng mga cell,<keycode> Shift+Enter</keycode> inililipat ang cursor sa loob ng kasalukuyang pagpili sa kabilang direksyon na tinukoy sa opsyon<emph> Pindutin ang Enter upang ilipat ang pagpili</emph> .

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + ` (tingnan ang tala sa ibaba ng talahanayang ito)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
tl: Ipinapakita o itinago ang mga formula sa halip na ang mga halaga sa lahat ng mga cell.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: BpHEc
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, click the <emph>Keyboard</emph> tab. Select the "View" category and the "Show Formulas" function.
tl: Ang ` key ay matatagpuan sa tabi ng "1" key sa karamihan ng mga English na keyboard. Kung hindi ipinapakita ng iyong keyboard ang key na ito, maaari kang magtalaga ng isa pang key: Piliin<emph> Mga Tool - I-customize</emph> , i-click ang<emph> Keyboard</emph> tab. Piliin ang kategoryang "Tingnan" at ang function na "Ipakita ang Mga Formula."

[ctx: 01020000.xhp bm_id3143661 help.text]
note: De3Yx
en: <bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; duplicate</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheet; mabilis na palitan ng pangalan</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id271637246984980 help.text]
note: AxVu3
en: Copying and Renaming Sheets
tl: Pagkopya at Pagpapalit ng Pangalan sa mga Sheet

[ctx: 01020000.xhp par_id781637247029711 help.text]
note: dNyPQ
en: The sheet tabs used to navigate between sheets can be clicked in combination with keyboard keys to perform the following operations:
tl: Ang mga tab ng sheet na ginagamit upang mag-navigate sa pagitan ng mga sheet ay maaaring i-click kasama ng mga keyboard key upang maisagawa ang mga sumusunod na operasyon:

[ctx: 01020000.xhp par_id741637247123788 help.text]
note: DDZy3
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id731637247123788 help.text]
note: ZB9vf
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123788 help.text]
note: 9SNqY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Drag sheet tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + I-drag ang tab na sheet

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123788 help.text]
note: F7Wju
en: Creates a copy of the sheet whose tab was clicked. The copied sheet is placed at the position where the mouse button was released.
tl: Lumilikha ng kopya ng sheet na ang tab ay na-click. Ang kinopyang sheet ay inilalagay sa posisyon kung saan pinakawalan ang pindutan ng mouse.

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123024 help.text]
note: 4BauE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Click sheet tab
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> + I-click ang tab na sheet

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123114 help.text]
note: DqgFn
en: Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press <keycode>Enter</keycode> when finished.
tl: Ginagawang nae-edit ang pangalan ng sheet. I-edit ang pangalan ng sheet at pindutin<keycode> Pumasok</keycode> kapag natapos na.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
tl: Mga Function Key na Ginamit sa Spreadsheet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
tl: Ipinapakita ang komento na naka-attach sa kasalukuyang cell

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: BUfoX
en: With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula.
tl: Kapag pinili ang isang cell, pindutin ang F2 upang buksan ang mga nilalaman ng cell para sa pag-edit. Kung ang cell ay naglalaman ng isang formula, gumamit ng mga arrow key upang mag-navigate sa sheet upang madaling magpasok ng mga address ng hanay sa formula.

[ctx: 01020000.xhp par_id381629750112725 help.text]
note: KPNsf
en: Press F2 again to enable the use of arrow keys to move the cursor in the formula text.
tl: Pindutin muli ang F2 upang paganahin ang paggamit ng mga arrow key upang ilipat ang cursor sa text ng formula.

[ctx: 01020000.xhp par_id481629750230372 help.text]
note: YE2ga
en: Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described.
tl: Ang bawat karagdagang paggamit ng F2 shortcut ay lumilipat sa pagitan ng dalawang estadong inilarawan dati.

[ctx: 01020000.xhp par_id461629750358215 help.text]
note: Dzhco
en: Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed.
tl: Ang ilang mga dialog box ay may mga input field na may a<emph> Paliitin</emph> pindutan. Ang pagpindot sa F2 gamit ang cursor sa loob ng naturang field ay nagiging sanhi ng<emph> Paliitin</emph> utos na dapat isagawa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
tl: Binubuksan ang Function Wizard.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
tl: Inilipat ang cursor sa<emph> Input na linya</emph> kung saan maaari kang magpasok ng isang formula para sa kasalukuyang cell.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
tl: Binubuksan ang<emph> Tukuyin ang mga Pangalan</emph> diyalogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
tl: Ipinapakita o Itinatago ang Database explorer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
tl: Muling inaayos ang mga kamag-anak o ganap na sanggunian (halimbawa, A1, $A$1, $A1, A$1) sa input field.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
tl: Ipinapakita o itinatago ang<emph> Navigator</emph> .

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
tl: Mga umaasa sa bakas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
tl: Bakas ang mga nauna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
tl: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: CsjYT
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <menuitem>Name Box</menuitem>. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
tl: Inililipat ang cursor mula sa<emph> Input na linya</emph> sa<menuitem> Kahon ng Pangalan</menuitem> . Maaari mo ring gamitin ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
tl: Sinusuri ang pagbabaybay sa kasalukuyang sheet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
tl: Binubuksan ang Thesaurus kung ang kasalukuyang cell ay naglalaman ng teksto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
tl: Ino-on o i-off ang karagdagang selection mode. Sa mode na ito, maaari mong gamitin ang mga arrow key upang palawigin ang pagpili. Maaari ka ring mag-click sa isa pang cell upang palawigin ang pagpili.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
tl: Itina-highlight ang mga cell na naglalaman ng mga value.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
tl: Muling kinakalkula ang mga binagong formula sa kasalukuyang sheet.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
tl: Muling kinakalkula ang lahat ng mga formula sa lahat ng mga sheet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
tl: Ina-update ang napiling chart.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: VLV2J
en: <switchinline select="sys">              <caseinline select="MAC">Command+T</caseinline>              <defaultinline>F11</defaultinline>            </switchinline>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline> F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
tl: Binubuksan ang<emph> Mga istilo</emph> window kung saan maaari kang maglapat ng istilo ng pag-format sa mga nilalaman ng cell o sa kasalukuyang sheet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
tl: Lumilikha ng template ng dokumento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
tl: Paglipat<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> +Utos</caseinline><defaultinline> +Ctrl</defaultinline></switchinline> +F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
tl: Ina-update ang mga template.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
tl: Pinagpangkat ang napiling hanay ng data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
tl: Inaalis sa pangkat ang napiling hanay ng data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pababang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: wuQzk
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
tl: Pinapataas ang taas ng kasalukuyang row (lamang sa<link href="text/shared/optionen/01060800.xhp"> OpenOffice.org legacy compatibility mode</link> ).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Pataas na Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: hCAGz
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
tl: Binabawasan ang taas ng kasalukuyang row (lamang sa<link href="text/shared/optionen/01060800.xhp"> OpenOffice.org legacy compatibility mode</link> ).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Panang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
tl: Pinapataas ang lapad ng kasalukuyang column.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> + Kaliwang Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
tl: Binabawasan ang lapad ng kasalukuyang column.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +Shift+Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
tl: Ino-optimize ang lapad ng column o taas ng row batay sa kasalukuyang cell.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
tl: Pag-format ng mga Cell Gamit ang Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
tl: Ang mga sumusunod na format ng cell ay maaaring ilapat sa keyboard:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
tl: <emph>Epekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +1 (wala sa number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
tl: Buksan ang dialog ng Format Cells

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+1 (wala sa number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
tl: Dalawang decimal na lugar, thousands separator

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+2 (wala sa number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
tl: Karaniwang exponential na format

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+3 (wala sa number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
tl: Karaniwang format ng petsa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+4 (wala sa number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
tl: Karaniwang format ng pera

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+5 (wala sa number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
tl: Karaniwang format ng porsyento (dalawang decimal na lugar)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+6 (wala sa number pad)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
tl: Karaniwang format

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
tl: Gamit ang pivot table

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
tl: Ang mga shortcut key sa ibaba ay para sa<emph> Layout ng Pivot Table</emph> diyalogo.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
tl: Mga susi

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
tl: Binabago ang focus sa pamamagitan ng pasulong sa mga lugar at mga button ng dialog.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
tl: Binabago ang focus sa pamamagitan ng paglipat pabalik sa mga lugar at mga button ng dialog.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
tl: <keycode>Pataas na Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
tl: Inililipat ang focus sa isang item sa kasalukuyang dialog area.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
tl: <keycode>Pababang Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
tl: Ibinababa ang focus sa isang item sa kasalukuyang dialog area.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
tl: <keycode>Kaliwang Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
tl: Inililipat ang focus sa isang item sa kaliwa sa kasalukuyang dialog area.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
tl: <keycode>Kanang Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
tl: Inililipat pakanan ang focus sa isang item sa kasalukuyang dialog area.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146947 help.text]
note: B6CEw
en: <keycode>Home</keycode>
tl: <keycode>Bahay</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
tl: Pinipili ang unang item sa kasalukuyang dialog area.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153387 help.text]
note: PVgpY
en: <keycode>End</keycode>
tl: <keycode>Tapusin</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
tl: Pinipili ang huling item sa kasalukuyang dialog area.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> at ang may salungguhit na character sa label na "Row Fields"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
tl: Kinokopya o inililipat ang kasalukuyang field sa lugar na "Row Fields."

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Pagpipilian</caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> at ang may salungguhit na character sa label na "Column Fields"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
tl: Kinokopya o inililipat ang kasalukuyang field sa lugar na "Mga Field ng Column."

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> at ang may salungguhit na karakter sa label na "Mga Patlang ng Data"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
tl: Kinokopya o inililipat ang kasalukuyang field sa lugar na "Mga Data Field."

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Pagpipilian</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt</keycode></defaultinline></switchinline> at ang may salungguhit na character sa label na "Mga Filter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
tl: Kinokopya o inililipat ang kasalukuyang field sa lugar na "Mga Filter."

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pataas na Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
tl: Inilipat ang kasalukuyang field sa isang lugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Pababang Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
tl: Inilipat ang kasalukuyang field pababa sa isang lugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Kaliwang Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
tl: Inilipat ang kasalukuyang field sa isang lugar sa kaliwa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Panang Arrow</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
tl: Inilipat ang kasalukuyang field sa isang lugar sa kanan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Bahay</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
tl: Inilipat ang kasalukuyang field sa unang lugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Katapusan</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
tl: Inilipat ang kasalukuyang field sa huling lugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 help.text]
note: GdEkF
en: <keycode>Delete</keycode>
tl: <keycode>Tanggalin</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
tl: Inaalis ang kasalukuyang field mula sa lugar.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
tl: Kahon ng Pangalan

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: aF278
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>formula bar; mga pangalan ng lugar ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalan ng lugar ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga cell reference</bookmark_value><bookmark_value>cell reference; ipinapakita ang</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; lugar ng sheet</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: PBCoK
en: <variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Name Box</link></variable>
tl: <variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Kahon ng Pangalan</link></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Ipinapakita ang reference para sa kasalukuyang cell, ang hanay ng mga napiling cell, o ang pangalan ng lugar. Maaari ka ring pumili ng hanay ng mga cell, at pagkatapos ay mag-type ng pangalan para sa hanay na iyon sa<emph> Kahon ng Pangalan</emph> .</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: nXLsJ
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box name box</alt></image>
tl: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kahon ng pangalan ng combo box</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
tl: Kahon ng Pangalan

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
tl: Upang lumipat sa isang partikular na cell, o upang pumili ng isang hanay ng cell, i-type ang sanggunian ng cell, o sanggunian ng hanay ng cell sa kahon na ito, halimbawa, F1, o A1:C4. Maaari mo ring ipasok ang buong pangalan ng isang sheet; ang tooltip ay magiging "Go To Sheet", at ang pagpindot sa Enter ay lilipat sa sheet na iyon.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value> <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value> <bookmark_value>sum icon</bookmark_value> <bookmark_value>AutoSum na button, tingnan ang sum icon</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: CiNzL
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Select Function</link>
tl: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Piliin ang Function</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Magpasok ng isang function ng isang hanay ng cell sa kasalukuyang cell. Ang function ay maaaring Sum, Average, Minimum, Maximum at Count. Mag-click sa isang cell, i-click ang icon na ito, piliin ang function sa drop down na listahan at opsyonal na ayusin ang hanay ng cell. O pumili ng ilang cell kung saan ilalagay ang value ng function, pagkatapos ay i-click ang icon. Ang resulta ng function ay idinagdag sa ibaba ng hanay.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
tl: Piliin ang Function

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
tl: Piliin ang Function na inilapat nang walang napiling hanay

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
tl: Awtomatikong nagmumungkahi ang $[officename] ng hanay ng cell, sa kondisyon na naglalaman ng data ang spreadsheet. Kung ang hanay ng cell ay naglalaman na ng isang function, maaari mo itong pagsamahin sa bago upang ibigay ang function na inilapat sa data ng hanay. Kung ang hanay ay naglalaman ng mga filter, ang Subtotal na function ay ipinasok sa halip na ang napiling function.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
tl: I-click ang<emph> Tanggapin</emph> icon para gamitin ang formula na ipinapakita sa input line o<emph> Kanselahin</emph> .

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Tanggapin ang Icon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon na Kanselahin</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
tl: Piliin ang Function na inilapat sa isang napiling hanay

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
tl: Kapag ang napiling hanay ay may dalawa o higit pang mga row, ang function ay kinakalkula para sa bawat column. Inilalagay ang mga resulta sa mga walang laman na cell sa unang available na row sa ibaba ng hanay, isang resulta sa bawat column.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
tl: Kapag ang napiling hanay ay may isang row, ang resulta ng function ay inilalagay sa unang available na cell sa kanan ng napiling hanay.

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>formula bar; mga function</bookmark_value><bookmark_value>mga function; icon ng formula bar</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Nagdaragdag ng formula sa kasalukuyang cell. I-click ang icon na ito, at pagkatapos ay ilagay ang formula sa<emph> Input na linya</emph> .</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
tl: Ang icon na ito ay magagamit lamang kapag ang<emph> Input na linya</emph> hindi aktibo ang kahon.

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
tl: Input na linya

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: Vteqe
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp">Input line</link>
tl: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp">Input na linya</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: Dgf7D
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Ilagay ang formula na gusto mong idagdag sa kasalukuyang cell. Maaari mo ring i-click ang<link href="text/scalc/01/04060000.xhp"> Function Wizard</link> icon upang magpasok ng isang paunang natukoy na function sa formula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>formula bar; pagkansela ng mga input</bookmark_value><bookmark_value>function; icon ng pagkansela ng input</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 4mACq
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp">Cancel</link>
tl: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp">Kanselahin</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Nililinis ang mga nilalaman ng<emph> Input na linya</emph> , o kinansela ang mga pagbabagong ginawa mo sa isang umiiral nang formula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>formula bar; pagtanggap ng mga input</bookmark_value><bookmark_value>function; pagtanggap ng icon ng input</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: EnHFH
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp">Accept</link>
tl: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp">Tanggapin</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Tumatanggap ng mga nilalaman ng<emph> Input na linya</emph> , at pagkatapos ay ipasok ang mga nilalaman sa kasalukuyang cell.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
tl: Pagpili ng Tema

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: PwBDz
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the spreadsheet document.</ahelp></variable>The styles include font, border, and background color information.
tl: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Naglalapat ng istilo ng pag-format sa dokumento ng spreadsheet.</ahelp></variable>Kasama sa mga istilo ang impormasyon ng font, border, at kulay ng background.

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">I-click ang tema sa pag-format na gusto mong ilapat, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
tl: Posisyon sa dokumento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: BNLiM
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Position in document</link>
tl: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Posisyon sa dokumento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Ipinapakita ang bilang ng kasalukuyang sheet at ang kabuuang bilang ng mga sheet sa spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
tl: Karaniwang Formula, Petsa/Oras, Babala sa Error

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula;status bar</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: FVYfS
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
tl: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Karaniwang Formula, Petsa/Oras, Babala sa Error</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Nagpapakita ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang dokumento. Bilang default, ang SUM ng mga nilalaman ng napiling mga cell ay ipinapakita.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
tl: Upang baguhin ang default na formula na ipinapakita, i-right-click ang field, at pagkatapos ay piliin ang formula na gusto mo. Ang mga available na formula ay: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, o Wala.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: dC4rs
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error codes</link>
tl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Mga error code</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>page view; pagtaas ng mga scale</bookmark_value><bookmark_value>pagdaragdag ng mga scale sa page view</bookmark_value><bookmark_value>pag-zoom; pagpapalaki ng mga page view</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: AB3Jf
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">Zoom In</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">Mag-zoom In</link></variable>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Pinalaki ang screen display ng kasalukuyang dokumento. Ang kasalukuyang zoom factor ay ipinapakita sa<emph> Status Bar</emph> .</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
tl: Ang maximum zoom factor ay 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: 4EaGA
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon Zoom In</alt></image>
tl: <image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon Mag-zoom In</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>page view; pagbabawas ng mga scale</bookmark_value><bookmark_value>pag-zoom; pagbabawas ng mga page view</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: uL7W9
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Mag-zoom Out</link></variable>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Binabawasan ang screen display ng kasalukuyang dokumento. Ang kasalukuyang zoom factor ay ipinapakita sa<emph> Status Bar</emph> .</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
tl: Ang pinakamababang zoom factor ay 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: gDiES
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon Zooming Out</alt></image>
tl: <image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon na Nag-zoom Out</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
tl: Pag-zoom Out

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga bagay, icon ng toolbar</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: pM9zg
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp">Insert</link>
tl: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp">Ipasok</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145594 help.text]
note: L9kTU
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Icon Insert Object</alt></image>
tl: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Icon Ipasok ang Bagay</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149960 help.text]
note: PEi6X
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: rHyd4
en: The Insert toolbar let you select the following commands:
tl: Hinahayaan ka ng Insert toolbar na piliin ang mga sumusunod na command:

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
tl: Ipasok ang mga Cell

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay; mga cell, icon ng toolbar</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: RysCQ
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Insert Cells</link>
tl: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Ipasok ang mga Cell</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">I-click ang arrow sa tabi ng icon upang buksan ang<emph> Ipasok ang mga Cell</emph> toolbar, kung saan maaari kang magpasok ng mga cell, row, at column sa kasalukuyang sheet.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
tl: Maaari mong piliin ang mga sumusunod na icon:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: JPhcE
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Down</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Ipasok ang mga Cell pababa</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: c3Xmu
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Right</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Ipasok ang mga Cell sa Kanan</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: XXyxu
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Rows</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Mga hilera</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: i4ifJ
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Columns</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Mga hanay</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: GBdZm
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>.
tl: <ahelp hid=".uno:Navigator">I-activate at i-deactivate ang Navigator.</ahelp> Ang Navigator ay a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> dockable na bintana</link> .

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
tl: Pumili<emph> View - Navigator</emph> upang ipakita ang Navigator.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: JtjTn
en: <variable id="column_hd">Column</variable>
tl: <variable id="column_hd">Kolum</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Ilagay ang liham ng hanay. Pindutin ang Enter upang muling iposisyon ang cell cursor sa tinukoy na column sa parehong row.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Maglagay ng row number. Pindutin ang Enter upang muling iposisyon ang cell cursor sa tinukoy na row sa parehong column.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: BkTUe
en: <variable id="data_range_hd">Data Range</variable>
tl: <variable id="data_range_hd">Saklaw ng Data</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Tinutukoy ang kasalukuyang hanay ng data na tinutukoy ng posisyon ng cell cursor.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
tl: Saklaw ng Data

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: XZkJY
en: <variable id="start_hd">Start</variable>
tl: <variable id="start_hd">Magsimula</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Lilipat sa cell sa simula ng kasalukuyang hanay ng data, na maaari mong i-highlight gamit ang<emph> Saklaw ng Data</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: hhYAG
en: <variable id="end_hd">End</variable>
tl: <variable id="end_hd">Tapusin</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Lilipat sa cell sa dulo ng kasalukuyang hanay ng data, na maaari mong i-highlight gamit ang<emph> Saklaw ng Data</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
tl: Tapusin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: dstnG
en: <variable id="toggle_hd">Toggle</variable>
tl: <variable id="toggle_hd">I-toggle</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: Ha9GK
en: Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing.
tl: I-toggle ang view ng nilalaman. Tanging ang napiling elemento ng Navigator at ang mga subelement nito ang ipinapakita. I-click muli ang icon upang ibalik ang lahat ng elemento para sa pagtingin.

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
tl: I-toggle

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: sfvb5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Ipinapakita ang lahat ng magagamit na mga sitwasyon. I-double click ang isang pangalan para ilapat ang sitwasyong iyon.</ahelp> Ang resulta ay ipinapakita sa sheet. Para sa karagdagang impormasyon, pumili<link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph> Mga Tool - Mga Sitwasyon</emph></link> .

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: rJfhC
en: <image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Icon Scenarios</alt></image>
tl: <image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Mga Sitwasyon ng Icon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
tl: Mga sitwasyon

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
tl: Kung ang Navigator ay nagpapakita ng mga sitwasyon, maaari mong ma-access ang mga sumusunod na command kapag nag-right-click ka sa isang scenario entry:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: YKm5B
en: <variable id="delete_hd">Delete</variable>
tl: <variable id="delete_hd">Tanggalin</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Tinatanggal ang napiling senaryo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: ZQ4mB
en: <variable id="properties_hd">Properties</variable>
tl: <variable id="properties_hd">Mga Katangian</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Binubuksan ang<link href="text/scalc/01/06050000.xhp"> I-edit ang senaryo</link> dialog, kung saan maaari mong i-edit ang mga katangian ng senaryo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
tl: I-drag ang Mode

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Nagbubukas ng submenu para sa pagpili ng drag mode. Ikaw ang magpapasya kung aling aksyon ang gagawin kapag nag-drag at nag-drop ng isang bagay mula sa Navigator patungo sa isang dokumento. Depende sa mode na iyong pinili, ang icon ay nagpapahiwatig kung ang isang hyperlink, link o isang kopya ay nilikha.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
tl: I-drag ang Mode

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
tl: Ipasok bilang Hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Naglalagay ng hyperlink kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator papunta sa isang dokumento.</ahelp> Maaari mong i-click sa ibang pagkakataon ang nilikha na hyperlink upang itakda ang cursor at ang view sa kani-kanilang bagay.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
tl: Kung maglalagay ka ng hyperlink na nagli-link sa isang bukas na dokumento, kailangan mong i-save ang dokumento bago mo magamit ang hyperlink.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
tl: Ipasok bilang Link

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Lumilikha ng isang link kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator patungo sa isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
tl: Ipasok bilang Kopya

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Bumubuo ng kopya kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator papunta sa isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Ipinapakita ang lahat ng mga bagay sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
tl: Mga dokumento

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Ipinapakita ang mga pangalan ng lahat ng bukas na dokumento.</ahelp> Upang lumipat sa isa pang bukas na dokumento sa Navigator, i-click ang pangalan ng dokumento. Ang katayuan (aktibo, hindi aktibo) ng dokumento ay ipinapakita sa mga bracket pagkatapos ng pangalan. Maaari mong ilipat ang aktibong dokumento sa<emph> Bintana</emph> menu.

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: BjuXL
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value><bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value><bookmark_value>headers; defining</bookmark_value><bookmark_value>footers; defining</bookmark_value><bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value><bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value><bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga istilo ng pahina; mga header</bookmark_value><bookmark_value>mga estilo ng pahina; footer</bookmark_value><bookmark_value>header; pagtukoy ng</bookmark_value><bookmark_value>footer; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalan ng file sa mga header/footer</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;mga petsa, awtomatikong</bookmark_value><bookmark_value>mga petsa;awtomatikong nag-a-update</bookmark_value><bookmark_value>awtomatikong pag-update ng petsa</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: ZCGAB
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp">Headers and Footers</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp">Mga Header at Footer</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: JxLou
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for the page style in use. You can define separate settings for the first page and the remaining pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Tinutukoy o pino-format ang isang header o footer para sa istilo ng page na ginagamit. Maaari mong tukuyin ang hiwalay na mga setting para sa unang pahina at ang natitirang mga pahina.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id311715352188970 help.text]
note: UGkAn
en: Header or Footer (first and rest)
tl: Header o Footer (una at pahinga)

[ctx: 02120100.xhp par_id451715352194958 help.text]
note: DCiEE
en: Defines the header or footer settings for the first page or the remaining pages.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng header o footer para sa unang pahina o ang natitirang mga pahina.

[ctx: 02120100.xhp par_id91715352201503 help.text]
note: NAXZ4
en: The distinction between the first page and the remaining pages depends on the selection of <emph>Same content on first page</emph> in Page <link href="text/shared/01/05040300.xhp">Header</link> and <link href="text/shared/01/05040300.xhp">Footer</link>.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng unang pahina at ang natitirang mga pahina ay depende sa pagpili ng<emph> Parehong nilalaman sa unang pahina</emph> sa Pahina<link href="text/shared/01/05040300.xhp"> Header</link> at<link href="text/shared/01/05040300.xhp"> Footer</link> .

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
tl: Kaliwang Lugar

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Ilagay ang text na ipapakita sa kaliwang bahagi ng header o footer.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id11715352581714 help.text]
note: s3Zo8
en: When <emph>Same content on first page</emph> above is <emph>not</emph> checked, the left area is not available on the first page.
tl: kailan<emph> Parehong nilalaman sa unang pahina</emph> sa itaas ay<emph> hindi</emph> nasuri, ang kaliwang bahagi ay hindi magagamit sa unang pahina.

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang text na ipapakita sa gitna ng header o footer.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
tl: Tamang Lugar

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Ilagay ang text na ipapakita sa kanang bahagi ng header o footer.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng paunang natukoy na header o footer mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
tl: Mga katangian ng teksto

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: n8HuZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp"><emph>Font Position</emph></link>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Nagbubukas ng dialog upang magtalaga ng mga format sa bago o napiling teksto.</ahelp> Ang<emph> Mga Katangian ng Teksto</emph> ang dialog ay naglalaman ng mga pahina ng tab<link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph> Font</emph></link> ,<link href="text/shared/01/05020200.xhp"><emph> Mga Effect ng Font</emph></link> at<link href="text/shared/01/05020500.xhp"><emph> Posisyon ng Font</emph></link> .

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: aSou5
en: <image id="img_id3156386" src="cmd/sc_text.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156386">Icon Text Attributes</alt></image>
tl: <image id="img_id3156386" src="cmd/sc_text.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156386">Mga Katangian ng Teksto ng Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
tl: Mga Katangian ng Teksto

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
tl: Pangalan ng File

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Naglalagay ng placeholder ng pangalan ng file sa napiling lugar.</ahelp> I-click upang ipasok ang pamagat. Long-click upang piliin ang alinman sa pamagat, pangalan ng file o pangalan ng landas/file mula sa submenu. Kung ang isang pamagat ay hindi naitalaga (tingnan<emph> File - Mga Katangian</emph> ), ang pangalan ng file ay ilalagay sa halip.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: EDHQU
en: <image id="img_id3150518" src="cmd/sc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150518">Icon Folder</alt></image>
tl: <image id="img_id3150518" src="cmd/sc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150518">Folder ng Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
tl: Pangalan ng File

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
tl: Pangalan ng Sheet

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na pinapalitan ng pangalan ng sheet sa header/footer ng aktwal na dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: HeKTo
en: <image id="img_id3148870" src="cmd/sc_inserttable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148870">Icon Sheet Name</alt></image>
tl: <image id="img_id3148870" src="cmd/sc_inserttable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148870">Pangalan ng Icon Sheet</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
tl: Pangalan ng Sheet

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Naglalagay ng placeholder sa napiling header/footer area, na pinapalitan ng page numbering. Nagbibigay-daan ito sa tuluy-tuloy na pagnunumero ng pahina sa isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
tl: Pahina

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na pinapalitan ng kabuuang bilang ng mga pahina sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: EgJY2
en: <image id="img_id3155757" src="cmd/sc_insertpagecountfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155757">Icon Pages</alt></image>
tl: <image id="img_id3155757" src="cmd/sc_insertpagecountfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155757">Mga Pahina ng Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na papalitan ng kasalukuyang petsa na mauulit sa header/footer sa bawat pahina ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: bY3SR
en: <image id="img_id3150394" src="cmd/sc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150394">Icon Date</alt></image>
tl: <image id="img_id3150394" src="cmd/sc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150394">Petsa ng Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
tl: Oras

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na pinapalitan ng kasalukuyang oras sa header/footer sa bawat pahina ng dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: ZbqcD
en: <image id="img_id3146884" src="cmd/sc_timefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146884">Icon Time</alt></image>
tl: <image id="img_id3146884" src="cmd/sc_timefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146884">Oras ng Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
tl: Oras

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
tl: Punan

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: KYhuQ
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>      <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpupuno;mga listahan ng pinili</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan ng pagpili;mga cell ng pagpuno</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 6GV29
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp">Fill Cells</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp">Punan ang mga Cell</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Awtomatikong pinupunan ang mga cell ng nilalaman.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp hd_id601702426898284 help.text]
note: kDWsV
en: Filling cells using context menus
tl: Pagpuno ng mga cell gamit ang mga menu ng konteksto

[ctx: 02140000.xhp par_id341702426995235 help.text]
note: MCHTJ
en: You can reuse the values in the current column to fill the cell.
tl: Maaari mong muling gamitin ang mga halaga sa kasalukuyang column upang punan ang cell.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: YDNgA
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
tl: Tawagan ang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu"> menu ng konteksto</link> kapag nakaposisyon sa isang cell at pumili<emph> Listahan ng Pinili</emph> .

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
tl: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Isang list box na naglalaman ng lahat ng text na makikita sa kasalukuyang column ay ipinapakita.</ahelp> Ang teksto ay pinagsunod-sunod ayon sa alpabeto at maraming mga entry ay nakalista nang isang beses lamang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
tl: I-click ang isa sa mga nakalistang entry para kopyahin ito sa cell.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: CTWUJ
en: Fill Down
tl: Punan

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: nTtrD
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp">Fill Down</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp">Punan</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Pinupuno ang napiling hanay ng hindi bababa sa dalawang row ng mga nilalaman ng tuktok na cell ng hanay.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
tl: Kung ang isang napiling hanay ay may isang hanay lamang, ang mga nilalaman ng tuktok na cell ay makokopya sa lahat ng iba pa. Kung pipiliin ang ilang column, makokopya pababa ang mga nilalaman ng kaukulang tuktok na cell.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
tl: Tama

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: tE9SP
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp"> Fill Right</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp">Punan ng Kanan</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Pinupuno ang napiling hanay ng hindi bababa sa dalawang column ng mga nilalaman ng kaliwang pinaka cell.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
tl: Kung napili ang isang hanay ng isang row lang, ang mga nilalaman ng kaliwang cell ay makokopya sa lahat ng iba pang napiling mga cell. Kung pumili ka ng ilang mga row, ang bawat isa sa mga pinaka-kaliwang cell ay kinokopya sa mga cell na iyon sa kanan.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
tl: pataas

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: NXBrj
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp">Fill Up</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp">Punan Up</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Pinupuno ang napiling hanay ng hindi bababa sa dalawang row na may mga nilalaman sa pinakaibabang cell.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
tl: Kung ang isang napiling hanay ay may isang hanay lamang, ang nilalaman ng pinakaibabang cell ay makokopya sa mga napiling mga cell. Kung maraming column ang pipiliin, ang mga nilalaman ng pinaka-ibaba sa karamihan ng mga cell ay makokopya sa mga napili sa itaas.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: wUE5A
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp">Fill Left</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp">Punan ang Kaliwa</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Pinupuno ang napiling hanay ng hindi bababa sa dalawang column ng mga nilalaman ng pinakakanang cell.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
tl: Kung ang isang napiling hanay ay may isang row lamang, ang nilalaman ng pinakakanang cell ay makokopya sa lahat ng iba pang mga cell ng hanay. Kung maraming row ang napili, ang dulong kanang mga cell ay kinokopya sa mga cell sa kaliwa.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
tl: Punan ang mga Sheet

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: zC9fM
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp#fill sheets">Fill Sheets</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp#fill sheets">Punan ang mga Sheet</link>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Tinutukoy ang mga opsyon para sa paglilipat ng mga sheet o hanay ng isang partikular na sheet sa parehong mga cell sa iba pang napiling mga sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
tl: Ang utos ng menu na ito ay aktibo lamang kung pumili ka ng hindi bababa sa dalawang sheet sa dokumento.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
tl: Upang pumili ng maraming sheet, i-click ang bawat tab na sheet habang pinindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> o<keycode> Paglipat</keycode> .

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
tl: Sa kaibahan sa pagkopya ng isang lugar sa clipboard, maaari mong i-filter ang ilang partikular na impormasyon at kalkulahin ang mga halaga.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
tl: Pagpuno ng Sheet

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
tl: Piliin ang buong sheet sa pamamagitan ng pag-click sa walang laman na gray na kahon sa kaliwang itaas ng sheet. Maaari ka ring pumili ng lugar ng sheet na kokopyahin.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> at i-click ang tab ng sheet kung saan mo gustong ipasok ang mga nilalaman.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
tl: Piliin ang command<menuitem> Sheet - Fill Cells - Sheet</menuitem> . Sa dialog na lalabas, ang check box<emph> Mga numero</emph> dapat piliin (o<emph> Idikit Lahat</emph> ) kung gusto mong pagsamahin ang mga operasyon sa mga halaga. Maaari mo ring piliin ang nais na operasyon dito.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: d5MJG
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
tl: Ang dialog na ito ay katulad ng<link href="text/shared/01/02070000.xhp"><emph> Idikit ang Espesyal</emph></link> dialog, kung saan makakahanap ka ng mga karagdagang tip.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
tl: Punan ang Serye

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 832ME
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp#fill series">Fill Series</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp#fill series">Punan ang Serye</link>

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
tl: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Awtomatikong bumuo ng mga serye gamit ang mga opsyon sa dialog na ito. Tukuyin ang direksyon, pagtaas, yunit ng oras at uri ng serye.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
tl: Bago punan ang isang serye, piliin muna ang hanay ng cell.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
tl: Upang awtomatikong ipagpatuloy ang isang serye gamit ang ipinapalagay na mga panuntunan sa pagkumpleto, piliin ang<emph> AutoFill</emph> opsyon pagkatapos buksan ang<emph> Punan ang Serye</emph> diyalogo.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
tl: Tinutukoy ang direksyon ng paggawa ng serye.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
tl: Pababa

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Gumagawa ng pababang serye sa napiling hanay ng cell para sa column gamit ang tinukoy na pagtaas sa end value.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
tl: Tama

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Gumagawa ng isang serye na tumatakbo mula kaliwa hanggang kanan sa loob ng napiling hanay ng cell gamit ang tinukoy na pagdaragdag sa halaga ng pagtatapos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
tl: pataas

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Gumagawa ng pataas na serye sa hanay ng cell ng column gamit ang tinukoy na pagtaas sa end value.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Gumagawa ng isang serye na tumatakbo mula kanan pakaliwa sa napiling hanay ng cell gamit ang tinukoy na pagtaas hanggang sa dulong halaga.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
tl: Uri ng Serye

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
tl: Tinutukoy ang uri ng serye. Pumili sa pagitan<emph> Linear</emph> ,<emph> Paglago</emph> ,<emph> Petsa</emph> at<emph> AutoFill</emph> .

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Lumilikha ng isang linear na serye ng numero gamit ang tinukoy na pagtaas at halaga ng pagtatapos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
tl: Paglago

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Gumagawa ng serye ng paglago gamit ang tinukoy na pagtaas at halaga ng pagtatapos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Gumagawa ng serye ng petsa gamit ang tinukoy na pagtaas at petsa ng pagtatapos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Bumubuo ng serye nang direkta sa sheet.</ahelp> Ang<emph> AutoFill</emph> Isinasaalang-alang ng function ang mga naka-customize na listahan. Halimbawa, sa pamamagitan ng pagpasok<emph> Enero</emph> sa unang cell, kinukumpleto ang serye gamit ang listahang tinukoy sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Pag-uri-uriin ang Mga Listahan</emph> .

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 3bnJA
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 1999-01-01 and 1999-01-15, an interval of 14 days is used.
tl: Sinusubukan ng AutoFill na kumpletuhin ang isang serye ng halaga sa pamamagitan ng paggamit ng tinukoy na pattern. Ang serye 1,3,5 ay awtomatikong nakumpleto na may 7,9,11,13, at iba pa. Ang serye ng petsa at oras ay nakumpleto nang naaayon; halimbawa, pagkatapos ng 1999-01-01 at 1999-01-15, ang pagitan ng 14 na araw ay ginagamit.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
tl: Yunit ng Oras

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
tl: Sa lugar na ito maaari mong tukuyin ang nais na yunit ng oras. Ang lugar na ito ay aktibo lamang kung ang<emph> Petsa</emph> ang pagpipilian ay napili sa<emph> Uri ng serye</emph> lugar.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
tl: Araw

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Gamitin ang<emph> Petsa</emph> uri ng serye at ang opsyong ito para gumawa ng serye gamit ang lahat ng pitong araw ng linggo. Yunit ng<emph> Pagtaas</emph> ay araw.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
tl: Araw ng Linggo

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Gamitin ang<emph> Petsa</emph> uri ng serye at ang pagpipiliang ito upang lumikha ng isang serye gamit lamang ang limang araw ng trabaho. Yunit ng<emph> Pagtaas</emph> ay araw.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
tl: Ay

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Gamitin ang<emph> Petsa</emph> uri ng serye at ang pagpipiliang ito upang bumuo ng isang serye kung aling unit ng<emph> Pagtaas</emph> ay buwan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
tl: taon

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Gamitin ang<emph> Petsa</emph> uri ng serye at ang opsyong ito upang lumikha ng isang serye kung aling unit ng<emph> Pagtaas</emph> ay taon.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
tl: Simulan ang Halaga

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Tinutukoy ang panimulang halaga para sa serye.</ahelp> Gumamit ng mga numero, petsa o oras.

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Tinutukoy ang end value para sa serye.</ahelp> Gumamit ng mga numero, petsa o oras.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
tl: Pagtaas

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
tl: Ang terminong "increment" ay tumutukoy sa halaga kung saan tumataas ang isang naibigay na halaga.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Tinutukoy ang halaga kung saan tumataas ang serye ng napiling uri sa bawat hakbang.</ahelp> Magagawa lang ang mga entry kung napili ang mga linear, growth o date series na uri.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
tl: Punan ang mga Random na Numero

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: AFQcX
en: <link href="text/scalc/01/02140700.xhp">Fill Random Numbers</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02140700.xhp">Punan ang mga Random na Numero</link>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-populate ang isang cell range na may awtomatikong nabuong mga pseudo random na numero na may napiling function ng pamamahagi at mga parameter nito.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hanay ng pagpuno;mga random na numero</bookmark_value><bookmark_value>mga random na rumber; hanay ng punan</bookmark_value><bookmark_value>mga random na rumber; pamamahagi</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
tl: Saklaw ng Cell

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang hanay ng mga cell na pupunan ng mga random na numero. Kung dati kang pumili ng isang hanay, ito ay ipapakita dito.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
tl: Random na numero generator

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
tl: Pamamahagi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang function ng pamamahagi para sa generator ng random na numero.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
tl: Ang wastong pagpapaandar ng mga distribusyon at ang kanilang mga parameter ay

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
tl: Pamamahagi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
tl: <emph>pinakamababa:</emph> Ang pinakamababang halaga ng sample.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
tl: <emph>Pinakamataas:</emph> Ang maximum na halaga ng sample.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
tl: <emph>pinakamababa:</emph> Ang pinakamababang halaga ng sample.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
tl: <emph>Pinakamataas:</emph> Ang maximum na halaga ng sample.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
tl: <emph>ibig sabihin:</emph> Ang ibig sabihin ng Normal distribution.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
tl: <emph>Standard Deviation:</emph> Ang standard deviation ng Normal distribution.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
tl: Ang mean at standard deviation ng mga nabuong numero ay maaaring hindi katumbas ng Mean at Standard Deviation na ipinasok sa dialog.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
tl: <emph>Median:</emph> ang median ng data o parameter ng lokasyon.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
tl: <emph>Sigma:</emph> ang parameter ng sukat.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
tl: Ang median at sigma ng mga nabuong numero ay maaaring hindi katumbas ng data na ipinasok sa dialog.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
tl: <emph>p Halaga:</emph> Ang posibilidad ng tagumpay.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
tl: <emph>p Halaga:</emph> Ang posibilidad ng tagumpay ng bawat pagsubok.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
tl: <emph>Bilang ng mga pagsubok:</emph> ang bilang ng mga pagsubok ng eksperimento.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
tl: <emph>Nu Value:</emph> isang positibong integer na tumutukoy sa bilang ng mga antas ng kalayaan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
tl: <emph>p Halaga:</emph> Ang posibilidad ng tagumpay ng bawat pagsubok.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
tl: Negatibong Binomial

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
tl: <emph>p Halaga:</emph> Ang posibilidad ng tagumpay ng bawat pagsubok.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
tl: <emph>Bilang ng mga pagsubok:</emph> ang bilang ng mga pagsubok ng eksperimento.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415432973994 help.text]
note: cTXjZ
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Poisson distribution.
tl: <emph>ibig sabihin:</emph> Ang ibig sabihin ng pamamahagi ng Poisson.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
tl: Paganahin ang custom na binhi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itakda ang paunang halaga ng generator ng random na numero sa isang kilalang halaga<emph> Binhi.</emph></ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
tl: Binhi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinakda ang value para simulan ang random number generator algorithm. Ito ay ginagamit upang masimulan (seed) ang random na number generator upang ma-reproduce ang parehong sequence ng pseudorandom na mga numero. Tumukoy ng positibong integer na numero (1, 2, ...) upang makagawa ng isang partikular na pagkakasunud-sunod, o iwanang blangko ang field kung hindi mo kailangan ang partikular na feature na ito.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
tl: Paganahin ang pag-round

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: mfd5V
en: <ahelp hid=".">Round the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-round ang numero sa isang ibinigay na numero ng<emph> Mga Desimal na Lugar</emph> .</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
tl: Mga desimal na lugar

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Bilang ng mga decimal na lugar ng mga nabuong numero.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
tl: Pagtanggal ng mga Nilalaman

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtanggal; mga nilalaman ng cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; pagtanggal ng mga content</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheet; pagtanggal ng mga nilalaman ng cell</bookmark_value><bookmark_value>mga nilalaman ng cell; tinatanggal</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 6ACA4
en: Clear Cells
tl: I-clear ang mga Cell

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
tl: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Tinutukoy ang mga nilalaman na tatanggalin mula sa aktibong cell o mula sa isang napiling hanay ng cell.</ahelp></variable> Kung pipiliin ang ilang sheet, maaapektuhan ang lahat ng napiling sheet.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
tl: Tinatawag din ang dialog na ito sa pamamagitan ng pagpindot sa Backspace pagkatapos ma-activate ang cell cursor sa sheet.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
tl: Ang pagpindot sa Delete ay nagtatanggal ng nilalaman nang hindi tumatawag sa dialog o nagbabago ng mga format.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
tl: Gamitin<emph> Putulin</emph> sa Standard bar para tanggalin ang mga content at format nang walang dialog.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
tl: Inililista ng lugar na ito ang mga opsyon para sa pagtanggal ng mga nilalaman.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
tl: Tanggalin Lahat

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Tinatanggal ang lahat ng nilalaman mula sa napiling hanay ng cell.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Magtatanggal ng text lang. Hindi apektado ang mga format, formula, numero at petsa.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
tl: Mga numero

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Tinatanggal ang mga numero lamang. Ang mga format at formula ay nananatiling hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
tl: Petsa at oras

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Tinatanggal ang mga halaga ng petsa at oras. Nananatiling hindi nagbabago ang mga format, text, numero at formula.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Tinatanggal ang mga formula. Ang teksto, numero, format, petsa at oras ay nananatiling hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Tinatanggal ang mga komentong idinagdag sa mga cell. Ang lahat ng iba pang elemento ay nananatiling hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
tl: Mga format

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Tinatanggal ang mga attribute ng format na inilapat sa mga cell. Ang lahat ng nilalaman ng cell ay nananatiling hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Tinatanggal ang mga bagay. Ang lahat ng nilalaman ng cell ay nananatiling hindi nagbabago.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
tl: Tanggalin ang Mga Cell

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagtanggal ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga column; pagtatanggal ng</bookmark_value><bookmark_value>mga hilera; pagtanggal ng</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; pagtanggal ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga cell/row/column</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: HFRGE
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp">Delete Cells</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp">Tanggalin ang Mga Cell</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
tl: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Ganap na tinatanggal ang mga napiling cell, column o row. Ang mga cell sa ibaba o sa kanan ng mga tinanggal na cell ay pupunuin ang espasyo.</ahelp></variable> Tandaan na ang napiling opsyon sa pagtanggal ay iniimbak at nire-reload kapag ang dialog ay susunod na tinawag.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
tl: Ang lugar na ito ay naglalaman ng mga opsyon para sa pagtukoy kung paano ipinapakita ang mga sheet pagkatapos tanggalin ang mga cell.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
tl: Ilipat ang mga cell pataas

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Pinupuno ang puwang na ginawa ng mga tinanggal na cell ng mga cell sa ilalim nito.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
tl: Ilipat ang mga cell pakaliwa

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Pinupuno ang nagresultang espasyo ng mga cell sa kanan ng mga tinanggal na cell.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
tl: Tanggalin ang buong (mga) hilera

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Pagkatapos pumili ng hindi bababa sa isang cell, tatanggalin ang buong row mula sa sheet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id581702131982105 help.text]
note: xiEta
en: This command is equivalent to <embedvar href="text/shared/01/DeleteRows.xhp#h1" markup="ignore"/>.
tl: Ang utos na ito ay katumbas ng<embedvar href="text/shared/01/DeleteRows.xhp#h1" markup="ignore"/> .

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
tl: Tanggalin ang buong (mga) column

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Pagkatapos pumili ng kahit isang cell, tatanggalin ang buong column mula sa sheet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id311702131990711 help.text]
note: REhw6
en: This command is equivalent to <embedvar href="text/shared/01/DeleteColumns.xhp#h1" markup="ignore"/>.
tl: Ang utos na ito ay katumbas ng<embedvar href="text/shared/01/DeleteColumns.xhp#h1" markup="ignore"/> .

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: 727Hj
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Deleting Contents</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Pagtanggal ng mga Nilalaman</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
tl: Tanggalin ang Sheet

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagtanggal ng</bookmark_value><bookmark_value>mga sheet; pagtanggal</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; mga spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: LUaVy
en: <variable id="delete_sheet"><link href="text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet">Delete Sheet</link></variable>
tl: <variable id="delete_sheet"><link href="text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet">Tanggalin ang Sheet</link></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: b3pJB
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet or selected sheets.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Tinatanggal ang kasalukuyang sheet o mga napiling sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
tl: Hindi ka makakapagtanggal ng sheet habang<emph> I-edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala</emph> ay isinaaktibo.

[ctx: 02170000.xhp par_id921684957633412 help.text]
note: 3NVjP
en: You cannot delete all the sheets of the document. The document must have at least one sheet.
tl: Hindi mo matatanggal ang lahat ng mga sheet ng dokumento. Ang dokumento ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa isang sheet.

[ctx: 02170000.xhp par_id691684957638352 help.text]
note: TfEAD
en: A dialog prompts to confirm deletion.
tl: Ang isang dialog ay nag-prompt upang kumpirmahin ang pagtanggal.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
tl: Ilipat o Kopyahin ang isang Sheet

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; paglipat</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet; pagkopya</bookmark_value><bookmark_value>paglipat; spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya; mga spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: ytArs
en: <variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Move or Copy a Sheet</link></variable>
tl: <variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Ilipat o Kopyahin ang isang Sheet</link></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Inilipat o kinokopya ang isang sheet sa isang bagong lokasyon sa dokumento o sa ibang dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
tl: Kapag kinopya at i-paste mo ang mga cell na naglalaman ng<link href="text/scalc/01/04060102.xhp"> mga halaga ng petsa</link> sa pagitan ng magkakaibang mga spreadsheet, ang parehong mga dokumento ng spreadsheet ay dapat na nakatakda sa parehong base ng petsa. Kung magkakaiba ang mga base ng petsa, magbabago ang mga ipinapakitang halaga ng petsa!

[ctx: 02180000.xhp par_id3720376688484858 help.text]
note: GHQ6R
en: When the <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets.
tl: Kapag ang<link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem> Itala ang mga Pagbabago</menuitem></link> Ang command ay aktibo, hindi mo maaaring tanggalin o ilipat ang mga sheet.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
tl: Upang Dokumento

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Isinasaad kung saan ililipat o kokopyahin ang kasalukuyang sheet.</ahelp> Pumili<emph> - bagong dokumento -</emph> kung gusto mong lumikha ng bagong lokasyon para ilipat o makopya ang sheet.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
tl: Ipasok Bago

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Ang kasalukuyang sheet ay inilipat o kinopya sa harap ng napiling sheet.</ahelp> Ang<emph> - lumipat sa dulong posisyon -</emph> inilalagay ng opsyon ang kasalukuyang sheet sa dulo.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Tinutukoy na ang sheet ay dapat kopyahin. Kung ang opsyon ay walang marka, ang sheet ay ililipat.</ahelp> Ang paglipat ng mga sheet ay ang default.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
tl: Tanggalin ang Page Break

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UjrbC
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Delete Page Break</link>
tl: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Tanggalin ang Page Break</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang uri ng page break na gusto mong tanggalin.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagtanggal ng mga row break</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;manual na row break</bookmark_value><bookmark_value>row break; tinatanggal</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Inaalis ang manu-manong row break sa itaas ng aktibong cell.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
tl: Iposisyon ang cursor sa isang cell nang direkta sa ibaba ng row break na ipinahiwatig ng isang pahalang na linya at pumili<emph> Sheet - Tanggalin ang Page Break - Row Break</emph> . Ang manual row break ay tinanggal.

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet;pagtanggal ng mga column break</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga manu-manong column break</bookmark_value><bookmark_value>mga column break;pagtanggal</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Nag-aalis ng manu-manong column break sa kaliwa ng aktibong cell.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
tl: Iposisyon ang cursor sa cell sa kanan ng column break na ipinahiwatig ng isang patayong linya at pumili<emph> Sheet - Tanggalin ang Page Break - Column Break</emph> . Ang manu-manong column break ay tinanggal.

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-edit ang mga command para sa buong sheet.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
tl: Pagpili ng mga Sheet

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GHRUh
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/02210000.xhp">Select Sheets</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/02210000.xhp">Piliin ang Sheets</link></variable>

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: AvaHe
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Opens the <emph>Select Sheets</emph> dialog to select multiple sheets.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Binubuksan ang<emph> Piliin ang Sheets</emph> dialog upang pumili ng maramihang mga sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
tl: Mga Piniling Sheet

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
tl: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Inililista ang mga sheet sa kasalukuyang dokumento. Upang pumili ng sheet, pindutin ang pataas o pababang mga arrow key upang lumipat sa isang sheet sa listahan. Upang magdagdag ng sheet sa pagpili, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> habang pinindot ang mga arrow key at pagkatapos ay pindutin ang Spacebar. Upang pumili ng hanay ng mga sheet, pindutin nang matagal ang Shift at pindutin ang mga arrow key.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: rMXgD
en: Go to Sheet
tl: Pumunta sa Sheet

[ctx: 02220000.xhp bm_id781654171314500 help.text]
note: 88YoD
en: <bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value>    <bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value>    <bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value>    <bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pumunta sa sheet</bookmark_value> <bookmark_value>jump; sa ibinigay na sheet</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; direktang pumunta sa</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; maghanap at pumunta sa</bookmark_value>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3156025 help.text]
note: Ky4LF
en: <variable id="GotoSheeth1"><link href="text/scalc/01/02220000.xhp">Go to Sheet</link></variable>
tl: <variable id="GotoSheeth1"><link href="text/scalc/01/02220000.xhp">Pumunta sa Sheet</link></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147266 help.text]
note: UmffC
en: <variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>
tl: <variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Pumunta sa isang tinukoy na sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id231655657630178 help.text]
note: ghXGk
en: Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mag-navigate - Pumunta sa Sheet</menuitem> .

[ctx: 02220000.xhp hd_id3125862 help.text]
note: dPFgf
en: Type a sheet name
tl: Mag-type ng pangalan ng sheet

[ctx: 02220000.xhp par_id3153975 help.text]
note: guUL9
en: <ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLEMASK">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible sheets are listed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLEMASK">I-type ang ilang mga character na nakapaloob sa hinanap na pangalan ng sheet. Ang listahan ng mga sheet ay limitado sa mga pangalan ng sheet na naglalaman ng mga character na ito. Case-sensitive ang paghahanap. Kung walang laman, nakalista ang lahat ng nakikitang sheet.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3125866 help.text]
note: aCw4F
en: Sheets
tl: Mga sheet

[ctx: 02220000.xhp par_id3153971 help.text]
note: JEuum
en: <ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLE">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double-clicking on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLE">Inililista ang mga sheet sa kasalukuyang dokumento. Ang mga nakatagong sheet ay hindi nakalista. Upang pumili ng sheet, pindutin ang pataas o pababang mga arrow key upang lumipat sa isang sheet sa listahan. Ang pag-double click sa isang pangalan ay direktang lalabas sa sheet na ito.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
tl: Mga Header ng Column at Row

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagpapakita ng mga header ng mga column/row</bookmark_value> <bookmark_value>na ipinapakita; mga header ng mga column/row</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: sBJKM
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp">View Headers</link>
tl: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp">Tingnan ang Mga Header</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga header ng column at header ng row.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
tl: Upang itago ang mga header ng column at row, alisan ng marka ang entry sa menu na ito.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: G6jU8
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
tl: Maaari mo ring itakda ang view ng mga header ng column at row<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph> %PRODUCTNAME Calc - Tingnan</emph></link> .

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
tl: Pag-highlight ng Halaga

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: B66En
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>value;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlight; mga value sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>colors;value</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: iLMBi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Value Highlighting</link>
tl: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Pag-highlight ng Halaga</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga nilalaman ng cell sa iba't ibang kulay, depende sa uri.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
tl: Upang alisin ang pag-highlight, alisan ng marka ang entry sa menu.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
tl: Bilang default:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
tl: Naka-format sa itim ang mga text cell, berde ang mga formula, kulay asul ang numero ng mga cell, at ipinapakita ang mga protektadong cell na may mapusyaw na kulay-abo na background, gaano man na-format ang display ng mga ito.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
tl: Ang mga kulay na ito ay maaaring ipasadya sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Mga Kulay ng Application</item> .

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
tl: Kung aktibo ang function na ito, hindi ipapakita ang mga kulay na iyong tinukoy sa dokumento. Kapag na-deactivate mo ang function, ang mga kulay na tinukoy ng user ay ipapakitang muli.

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>formula bar;spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheet; formula bar</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita o itinatago ang Formula Bar, na ginagamit para sa pagpasok at pag-edit ng mga formula. Ang Formula Bar ay ang pinakamahalagang tool kapag nagtatrabaho sa mga spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
tl: Upang itago ang Formula Bar, alisan ng marka ang item sa menu.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
tl: Kung nakatago ang Formula Bar, maaari mo pa ring i-edit ang mga cell sa pamamagitan ng pag-activate ng edit mode gamit ang F2. Pagkatapos mag-edit ng mga cell, tanggapin ang mga pagbabago sa pamamagitan ng pagpindot sa Enter, o itapon ang mga entry sa pamamagitan ng pagpindot sa Esc. Ginagamit din ang Esc para lumabas sa edit mode.

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: BCmmc
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable>
tl: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Ipakita ang mga page break at hanay ng pag-print sa sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 03100000.xhp par_id711698358957046 help.text]
note: PEkUD
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to switch this mode off.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Normal</menuitem> upang i-off ang mode na ito.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
tl: Ang menu ng konteksto ng preview ng page break ay naglalaman ng mga function para sa pag-edit ng mga page break, kabilang ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
tl: Tanggalin ang Mga Page Break

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang lahat ng manual break sa kasalukuyang sheet.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
tl: Magdagdag ng Saklaw ng Pag-print

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
tl: Idinaragdag ang mga napiling cell upang mag-print ng mga saklaw.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
tl: Ipasok ang Page Break

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; paglalagay ng mga break sa</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga break</bookmark_value><bookmark_value>mga page break; paglalagay sa mga spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: DEZfc
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp">Insert Page Break</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp">Ipasok ang Page Break</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang command na ito ay naglalagay ng mga manual na row o column break upang matiyak na ang iyong data ay nai-print nang maayos. Maaari kang magpasok ng pahalang na page break sa itaas, o isang vertical na page break sa kaliwa ng, aktibong cell.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: veGBu
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
tl: Pumili<link href="text/scalc/01/02190000.xhp"> Sheet - Tanggalin ang Page Break</link> upang alisin ang mga break na ginawa nang manu-mano.

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; paglalagay ng mga row break</bookmark_value><bookmark_value>row break; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; manual row break</bookmark_value><bookmark_value>manual row break</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Naglalagay ng row break (horizontal page break) sa itaas ng napiling cell.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
tl: Ang manu-manong row break ay ipinapahiwatig ng isang madilim na asul na pahalang na linya.

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; paglalagay ng mga column break</bookmark_value><bookmark_value>column break; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; manu-manong column break</bookmark_value><bookmark_value>manual na column break</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Naglalagay ng column break (vertical page break) sa kaliwa ng aktibong cell.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
tl: Ang manu-manong column break ay ipinapahiwatig ng isang madilim na asul na patayong linya.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
tl: Ipasok ang mga Cell

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; paglalagay ng mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga cell</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GdNtC
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Ipasok ang mga Cell</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: B7XjS
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the <emph>Insert Cells</emph> dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Binubuksan ang<emph> Ipasok ang mga Cell</emph> dialog, kung saan maaari kang magpasok ng mga bagong cell ayon sa mga opsyon na iyong tinukoy.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id851702164980152 help.text]
note: GZFzr
en: You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp"><emph>Sheet - Delete Cells</emph></link>.
tl: Maaari mong tanggalin ang mga cell sa pamamagitan ng pagpili<link href="text/scalc/01/02160000.xhp"><emph> Sheet - Tanggalin ang Mga Cell</emph></link> .

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
tl: Ang lugar na ito ay naglalaman ng mga opsyon na magagamit para sa pagpasok ng mga cell sa isang sheet. Tinutukoy ang dami at posisyon ng cell sa pamamagitan ng pagpili ng hanay ng cell sa sheet bago pa man.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
tl: I-shift ang mga cell pababa

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: cvwWf
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Inserts cells and moves the contents of the selected range downward.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Ipinapasok ang mga cell at inililipat ang mga nilalaman ng napiling hanay pababa.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
tl: Ilipat ang mga cell pakanan

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: fDEWZ
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Inserts cells and moves the contents of the selected range to the right.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Naglalagay ng mga cell at inililipat ang mga nilalaman ng napiling hanay sa kanan.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
tl: Buong hilera

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
tl: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Naglalagay ng buong row. Ang posisyon ng row ay tinutukoy ng pagpili sa sheet.</ahelp></variable> Ang bilang ng mga row na ipinasok ay depende sa kung gaano karaming row ang napili. Ang mga nilalaman ng orihinal na mga hilera ay inilipat pababa.

[ctx: 04020000.xhp par_id581702131982105 help.text]
note: EDEHR
en: This command is equivalent to <embedvar href="text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp#h1" markup="ignore"/>.
tl: Ang utos na ito ay katumbas ng<embedvar href="text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp#h1" markup="ignore"/> .

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
tl: Buong column

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
tl: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Naglalagay ng buong column. Ang bilang ng mga column na ilalagay ay tinutukoy ng napiling bilang ng mga column.</ahelp></variable> Ang mga nilalaman ng orihinal na mga column ay inilipat sa kanan.

[ctx: 04020000.xhp par_id311702131990711 help.text]
note: 74Gw9
en: This command is equivalent to <embedvar href="text/shared/01/InsertColumnsBefore.xhp#h1" markup="ignore"/>.
tl: Ang utos na ito ay katumbas ng<embedvar href="text/shared/01/InsertColumnsBefore.xhp#h1" markup="ignore"/> .

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
tl: Ipasok ang Mga Hanay

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagpasok ng mga row</bookmark_value> <bookmark_value>row; pagpasok</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga hilera</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: NPpLT
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Insert Rows</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Ipasok ang Mga Hanay</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
tl: <variable id="sheet_insert_rows">Maglagay ng mga row sa itaas o ibaba ng aktibong cell.</variable> Ang bilang ng mga row na ipinasok ay tumutugma sa bilang ng mga row na napili. Kung walang row ang napili, isang row ang ipinapasok. Ang mga kasalukuyang row ay inilipat pababa.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
tl: Maglagay ng Mga Column

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagpasok ng mga column</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; columns</bookmark_value> <bookmark_value>column; paglalagay ng</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: uTFJ3
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Insert Columns</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Maglagay ng Mga Column</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
tl: <variable id="sheet_insert_columns">Naglalagay ng mga column sa kaliwa o sa kanan ng aktibong cell.</variable> Ang bilang ng mga column na ipinasok ay tumutugma sa bilang ng mga column na napili. Kung walang napiling column, isang column ang ipinapasok. Ang mga kasalukuyang column ay inilipat sa kanan.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
tl: Ipasok ang Sheet

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: c4DGU
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value><bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sheet;lumikha ng</bookmark_value><bookmark_value>sheet; pagpasok</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga sheet</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: CNR4a
en: <variable id="insert_sheet"><link href="text/scalc/01/04050000.xhp#insertsheet">Insert Sheet</link></variable>
tl: <variable id="insert_sheet"><link href="text/scalc/01/04050000.xhp#insertsheet">Ipasok ang Sheet</link></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
tl: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Tinutukoy ang mga opsyon na gagamitin para magpasok ng bagong sheet.</ahelp> Maaari kang lumikha ng isang bagong sheet, o magpasok ng isang umiiral na sheet mula sa isang file.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
tl: Tinutukoy kung saan ilalagay ang bagong sheet sa iyong dokumento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
tl: Bago ang kasalukuyang sheet

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Direktang naglalagay ng bagong sheet bago ang kasalukuyang sheet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
tl: Pagkatapos ng kasalukuyang sheet

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Direktang naglalagay ng bagong sheet pagkatapos ng kasalukuyang sheet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
tl: Tinutukoy kung ang isang bagong sheet o isang umiiral na sheet ay ipinasok sa dokumento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
tl: Bagong sheet

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Lumilikha ng bagong sheet. Maglagay ng pangalan ng sheet sa<emph> Pangalan</emph> patlang. Ang mga pinapayagang character ay mga titik, numero, espasyo, at salungguhit na character.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
tl: Bilang ng mga sheet

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Tinutukoy ang bilang ng mga sheet na gagawin.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Tinutukoy ang pangalan ng bagong sheet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
tl: Mula sa File

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Naglalagay ng sheet mula sa isang umiiral na file sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Nagbubukas ng dialog para sa pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
tl: Magagamit na mga Sheet

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Kung pinili mo ang isang file sa pamamagitan ng paggamit ng<emph> Mag-browse</emph> button, ang mga sheet na nakapaloob dito ay ipinapakita sa list box. Ang landas ng file ay ipinapakita sa ibaba ng kahon na ito. Piliin ang sheet na ilalagay mula sa list box.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Piliin upang ipasok ang sheet bilang isang link sa halip bilang isang kopya. Maaaring i-update ang mga link upang ipakita ang kasalukuyang mga nilalaman.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
tl: Sheet mula sa file

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: rv8AL
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Insert Sheet from file</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Ipasok ang Sheet mula sa file</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng sheet mula sa ibang spreadsheet file.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
tl: Gamitin ang<link href="text/shared/01/01020000.xhp"> File - Buksan</link> dialog upang mahanap ang spreadsheet.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
tl: Sa<link href="text/scalc/01/04050000.xhp"> Ipasok ang Sheet</link> dialog, piliin ang sheet na gusto mong ipasok.

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagpasok ng mga function; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>mga function;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>mga wizard; function</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
tl: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Function Wizard</emph> , na tumutulong sa iyong interactive na lumikha ng mga formula.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
tl: Bago mo simulan ang Wizard, pumili ng cell o hanay ng mga cell mula sa kasalukuyang sheet, upang matukoy ang posisyon kung saan ilalagay ang formula.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
tl: Maaari mong i-download ang kumpletong detalye ng ODFF (OpenDocument Format Formula) mula sa<link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph> OASIS</emph></link> web site.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
tl: Ang<emph> Function Wizard</emph> may dalawang tab:<emph> Mga pag-andar</emph> ay ginagamit upang lumikha ng mga formula, at<emph> Istruktura</emph> ay ginagamit upang suriin ang pagbuo ng formula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
tl: Tab ng Mga Pag-andar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
tl: Maghanap

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Maghanap ng bahagi ng pangalan ng function.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
tl: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Inililista ang lahat ng mga kategorya kung saan itinalaga ang iba't ibang mga function. Pumili ng kategorya upang tingnan ang naaangkop na mga function sa listahan ng field sa ibaba.</ahelp> Piliin ang "Lahat" para tingnan ang lahat ng function sa alphabetical order, anuman ang kategorya. Inililista ng "Huling Nagamit" ang mga function na pinakakamakailan mong ginamit.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: dSSCD
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
tl: Maaari mong i-browse nang buo<link href="text/scalc/01/04060100.xhp"><emph> Listahan ng Mga Kategorya at Pag-andar</emph></link> .

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
tl: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Ipinapakita ang mga function na matatagpuan sa ilalim ng napiling kategorya. I-double click para pumili ng function.</ahelp> Ang isang pag-click ay nagpapakita ng maikling paglalarawan ng function.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
tl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Tinutukoy na ang napiling function ay ipinasok sa napiling hanay ng cell bilang isang array formula.</ahelp> Gumagana ang mga formula ng array sa maraming cell. Ang bawat cell sa array ay naglalaman ng formula, hindi bilang isang kopya ngunit bilang isang karaniwang formula na ibinabahagi ng lahat ng matrix cell.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
tl: Ang<emph> Array</emph> ang pagpipilian ay magkapareho sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> +Shift+Enter</emph> command, na ginagamit upang ipasok at kumpirmahin ang mga formula sa sheet. Ang formula ay ipinasok bilang isang matrix formula na ipinahiwatig ng dalawang braces:<emph> { }</emph> .

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
tl: Ang maximum na laki ng hanay ng array ay 128 by 128 na mga cell.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
tl: Mga Patlang ng Input ng Argumento

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KiDVp
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
tl: Kapag nag-double click ka sa isang function, lalabas ang (mga) field ng input ng argumento sa kanang bahagi ng dialog. Upang pumili ng cell reference bilang argumento, mag-click nang direkta sa cell, o i-drag sa kinakailangang hanay sa sheet habang pinipigilan ang pindutan ng mouse. Maaari ka ring magpasok ng numerical at iba pang mga halaga o reference nang direkta sa kaukulang mga field sa dialog. Kapag gumagamit<link href="text/scalc/01/04060102.xhp"><emph> mga entry sa petsa</emph></link> , tiyaking ginagamit mo ang tamang format. I-click<emph> OK</emph> upang ipasok ang resulta sa spreadsheet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
tl: Resulta ng Function

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: WFjhR
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp"><emph>error code</emph></link> is displayed.
tl: Sa sandaling magpasok ka ng mga argumento sa function, ang resulta ay kinakalkula. Ang preview na ito ay nagpapaalam sa iyo kung ang pagkalkula ay maaaring isagawa gamit ang mga argumentong ibinigay. Kung ang mga argumento ay nagreresulta sa isang error, ang katumbas<link href="text/scalc/05/02140000.xhp"><emph> error code</emph></link> ay ipinapakita.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
tl: Ang mga kinakailangang argumento ay ipinahiwatig ng mga pangalan sa naka-bold na print.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
tl: f(x) (depende sa napiling function)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang ma-access ang isang subordinate na antas ng<emph> Function Wizard</emph> upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
tl: Argument/Parameter/Cell Reference (depende sa napiling function)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
tl: Ang bilang ng mga nakikitang field ng text ay depende sa function. Magpasok ng mga argument nang direkta sa mga field ng argumento o sa pamamagitan ng pag-click sa isang cell sa talahanayan.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
tl: Resulta

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
tl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Ipinapakita ang resulta ng pagkalkula o isang mensahe ng error.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Ipinapakita ang ginawang formula. Direktang i-type ang iyong mga entry, o lumikha ng formula gamit ang wizard.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
tl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Ibinabalik ang focus sa mga bahagi ng formula, na minarkahan ang mga ito bilang ginagawa nito.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
tl: Upang pumili ng isang function mula sa isang kumplikadong formula na binubuo ng ilang mga function, i-double click ang function sa window ng formula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
tl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Pasulong sa pamamagitan ng mga bahagi ng formula sa window ng formula.</ahelp> Magagamit din ang button na ito para magtalaga ng mga function sa formula. Kung pipili ka ng isang function at i-click ang<emph> Susunod</emph> button, lilitaw ang pagpili sa window ng formula.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
tl: I-double click ang isang function sa window ng pagpili upang ilipat ito sa window ng formula.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Nagtatapos ang<emph> Function Wizard</emph> , at inililipat ang formula sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Isinasara ang dialog nang hindi ipinapatupad ang formula.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
tl: Tab ng istraktura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
tl: Sa pahinang ito, maaari mong tingnan ang istraktura ng function.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
tl: Kung sisimulan mo ang<emph> Function Wizard</emph> habang ang cell cursor ay nakaposisyon sa isang cell na naglalaman na ng isang function, ang<emph> Istruktura</emph> Ang tab ay binuksan at ipinapakita ang komposisyon ng kasalukuyang formula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: B2TNR
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
tl: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Nagpapakita ng hierarchical na representasyon ng kasalukuyang function.</ahelp> Maaari mong itago o ipakita ang mga argumento sa pamamagitan ng pag-click sa plus o minus sign sa harap.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
tl: Ang mga asul na tuldok ay nagpapahiwatig ng wastong naipasok na mga argumento. Ang mga pulang tuldok ay nagpapahiwatig ng mga maling uri ng data. Halimbawa: kung ang function na SUM ay may isang argumento na inilagay bilang teksto, ito ay naka-highlight sa pula dahil pinahihintulutan lamang ng SUM ang mga entry ng numero.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
tl: Mga Pag-andar ayon sa Kategorya

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function;nakalista ayon sa kategorya</bookmark_value> <bookmark_value>mga kategorya ng mga function</bookmark_value> <bookmark_value>listahan ng mga function</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 6CyXU
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Functions by Category</link></variable>
tl: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Mga Pag-andar ayon sa Kategorya</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang mga function ng $[officename] Calc. Ang iba't ibang mga function ay nahahati sa mga kategorya sa Function Wizard.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: ttRtD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date & Time</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Petsa at Oras</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 4rXEd
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Pananalapi</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: cnnmF
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp">Information</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp">Impormasyon</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: 5C7D2
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp">Logical</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp">Lohikal</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: bEJVw
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Mathematical</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Matematika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: MtGFP
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Statistical</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Istatistika</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: mTLFx
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp">Operators</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp">Mga operator</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
tl: Mga Pag-andar ng Database

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: ASfzE
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>    <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>    <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Function Wizard; mga database</bookmark_value> <bookmark_value>function; mga function ng database</bookmark_value> <bookmark_value>mga database; function sa $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: CSFjh
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04060101.xhp">Database Functions</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04060101.xhp">Mga Pag-andar ng Database</link></variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: RGkxy
en: <variable id="datenbanktext">The twelve functions in the Database category help you to analyze a simple database that occupies a rectangular spreadsheet area comprising columns and rows, with the data organized as one row for each record.</variable> The header cell of each column displays the name of the column and that name usually reflects the contents of each cell in that column.
tl: <variable id="datenbanktext">Ang labindalawang function sa kategoryang Database ay tumutulong sa iyo na suriin ang isang simpleng database na sumasakop sa isang hugis-parihaba na lugar ng spreadsheet na binubuo ng mga column at row, na ang data ay nakaayos bilang isang row para sa bawat record.</variable> Ipinapakita ng header cell ng bawat column ang pangalan ng column at karaniwang ipinapakita ng pangalang iyon ang mga content ng bawat cell sa column na iyon.

[ctx: 04060101.xhp par_id631615842419413 help.text]
note: 8NQZ9
en: The functions in the Database category take three arguments as follows:
tl: Ang mga function sa kategoryang Database ay tumatagal ng tatlong argumento gaya ng sumusunod:

[ctx: 04060101.xhp par_id761615842549780 help.text]
note: pmE4Y
en: <emph>Database</emph>. The cell range of the database.
tl: <emph>Database</emph> . Ang hanay ng cell ng database.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615842657372 help.text]
note: nw3ya
en: <emph>DatabaseField</emph>. The column containing the data to be used in the function’s calculations.
tl: <emph>DatabaseField</emph> . Ang column na naglalaman ng data na gagamitin sa mga kalkulasyon ng function.

[ctx: 04060101.xhp par_id471615842721059 help.text]
note: D5P4G
en: <emph>SearchCriteria</emph>. The cell range of a separate area of the spreadsheet containing search criteria.
tl: <emph>PaghahanapCriteria</emph> . Ang hanay ng cell ng isang hiwalay na lugar ng spreadsheet na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: 04060101.xhp par_id101615842794525 help.text]
note: RT3mc
en: These arguments are described more fully below.
tl: Ang mga argumentong ito ay inilarawan nang mas ganap sa ibaba.

[ctx: 04060101.xhp par_id241615842810077 help.text]
note: ykxDt
en: All functions have the same outline concept of operation. The first logical step is to use the specified <emph>SearchCriteria</emph> to identify the subset of records in the <emph>Database</emph> that are to be used during subsequent calculations. The second step is to extract the data values and perform the calculations associated with the specific function (average, sum, product, and so on). The values processed are those in the <emph>DatabaseField</emph> column of the selected records.
tl: Ang lahat ng mga function ay may parehong konsepto ng balangkas ng operasyon. Ang unang lohikal na hakbang ay ang paggamit ng tinukoy<emph> PaghahanapCriteria</emph> upang matukoy ang subset ng mga tala sa<emph> Database</emph> na gagamitin sa mga susunod na kalkulasyon. Ang ikalawang hakbang ay upang kunin ang mga halaga ng data at isagawa ang mga kalkulasyon na nauugnay sa partikular na function (average, sum, produkto, at iba pa). Ang mga halagang naproseso ay ang mga nasa<emph> DatabaseField</emph> column ng mga napiling record.

[ctx: 04060101.xhp par_id981615978852310 help.text]
note: oErum
en: Calc treats dates and logical values (TRUE and FALSE) as numeric when calculating with these functions.
tl: Tinatrato ng Calc ang mga petsa at lohikal na halaga (TRUE at FALSE) bilang numeric kapag kinakalkula gamit ang mga function na ito.

[ctx: 04060101.xhp hd_id911615888814785 help.text]
note: qZFoo
en: Database Function Arguments
tl: Mga Pangangatwiran sa Function ng Database

[ctx: 04060101.xhp par_id911615888833104 help.text]
note: XzUDg
en: The following argument definitions apply for all functions in the Database category:
tl: Ang mga sumusunod na kahulugan ng argumento ay nalalapat para sa lahat ng mga function sa kategorya ng Database:

[ctx: 04060101.xhp par_id21615889071992 help.text]
note: EHkEz
en: <emph>Database argument</emph>
tl: <emph>Argumento ng database</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id31615889105463 help.text]
note: fxMgf
en: <emph>Database</emph> specifies the range of cells occupied by the database table. The first row of the range contains the field names, and subsequent rows are records with corresponding field values.
tl: <emph>Database</emph> tumutukoy sa hanay ng mga cell na inookupahan ng talahanayan ng database. Ang unang hilera ng hanay ay naglalaman ng mga pangalan ng field, at ang kasunod na mga hilera ay mga talaan na may katumbas na mga halaga ng field.

[ctx: 04060101.xhp par_id521615889152497 help.text]
note: zpzi9
en: One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. An example might be A1:E10.
tl: Ang isang paraan ng pagtukoy sa hanay ng mga cell ay ang pagpasok ng cell reference para sa itaas na kaliwang bahagi ng cell, na sinusundan ng isang colon (:), at pagkatapos ay ang ibabang kanang bahagi ng cell reference. Ang isang halimbawa ay maaaring A1:E10.

[ctx: 04060101.xhp par_id761615889163416 help.text]
note: WD55p
en: The <emph>Database</emph> argument may also be specified by passing the name of a named range or database range. Using a meaningful name to define the cell range can enhance formula readability and document maintenance. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error.
tl: Ang<emph> Database</emph> Ang argumento ay maaari ding tukuyin sa pamamagitan ng pagpasa ng pangalan ng isang pinangalanang hanay o hanay ng database. Ang paggamit ng makabuluhang pangalan upang tukuyin ang hanay ng cell ay maaaring mapahusay ang pagiging madaling mabasa ng formula at pagpapanatili ng dokumento. Kung ang pangalan ay hindi tumutugma sa pangalan ng isang tinukoy na hanay, ang Calc ay nag-uulat ng isang #NAME? pagkakamali.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615889176137 help.text]
note: 7L4XM
en: Other errors that might be reported as a result of an invalid <emph>Database</emph> argument are #VALUE! and Err:504 (error in parameter list).
tl: Iba pang mga error na maaaring iulat bilang resulta ng isang di-wasto<emph> Database</emph> argument ay #VALUE! at Err:504 (error sa listahan ng parameter).

[ctx: 04060101.xhp par_id201615889390777 help.text]
note: rsj3e
en: <emph>DatabaseField argument</emph>
tl: <emph>Argumento ng DatabaseField</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id431615889426480 help.text]
note: 7Eorp
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column which the function will use for its calculations after the search criteria have been applied and the data rows have been selected. It is not related to the search criteria.
tl: <emph>DatabaseField</emph> tumutukoy sa column na gagamitin ng function para sa mga kalkulasyon nito pagkatapos mailapat ang pamantayan sa paghahanap at napili ang mga hilera ng data. Hindi ito nauugnay sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: 04060101.xhp par_id661615889458032 help.text]
note: Z9Qfp
en: Specify the <emph>DatabaseField</emph> argument in any of the following ways:
tl: Tukuyin ang<emph> DatabaseField</emph> argumento sa alinman sa mga sumusunod na paraan:

[ctx: 04060101.xhp par_id981615889517841 help.text]
note: RMwzE
en: By entering a reference to a header cell within the <emph>Database</emph> area. Alternatively, if the cell has been given a meaningful name as a named range or database range, enter that name. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error. If the name is valid but does not correspond to one cell only, Calc reports Err:504 (error in parameter list).
tl: Sa pamamagitan ng paglalagay ng reference sa isang header cell sa loob ng<emph> Database</emph> lugar. Bilang kahalili, kung ang cell ay binigyan ng makabuluhang pangalan bilang isang pinangalanang hanay o hanay ng database, ilagay ang pangalang iyon. Kung ang pangalan ay hindi tumutugma sa pangalan ng isang tinukoy na hanay, ang Calc ay nag-uulat ng isang #NAME? pagkakamali. Kung ang pangalan ay wasto ngunit hindi tumutugma sa isang cell lamang, ang Calc ay nag-uulat ng Err:504 (error sa listahan ng parameter).

[ctx: 04060101.xhp par_id551615889661457 help.text]
note: 6EGoq
en: By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error.
tl: Sa pamamagitan ng paglalagay ng numero upang tukuyin ang column sa loob ng<emph> Database</emph> lugar, simula sa 1. Halimbawa, kung a<emph> Database</emph> sinakop ang hanay ng cell D6:H123, pagkatapos ay ilagay ang 3 upang isaad ang cell ng header sa F6. Inaasahan ng Calc ang isang integer na halaga na nasa pagitan ng 1 at ang bilang ng mga column na tinukoy sa loob<emph> Database</emph> at binabalewala ang anumang mga digit pagkatapos ng isang decimal point. Kung ang halaga ay mas mababa sa 1, ang Calc ay nag-uulat ng Err:504 (error sa listahan ng parameter). Kung ang halaga ay mas malaki kaysa sa bilang ng mga column sa<emph> Database</emph> , nag-uulat si Calc ng #VALUE! pagkakamali.

[ctx: 04060101.xhp par_id561615889738472 help.text]
note: qSkvo
en: By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string.
tl: Sa pamamagitan ng pagpasok ng literal na pangalan ng header ng column mula sa unang hilera ng<emph> Database</emph> range, paglalagay ng mga panipi sa paligid ng pangalan ng header. Halimbawa, "Distansya sa Paaralan". Kung ang string ay hindi tumutugma sa isa sa<emph> Database</emph> mga heading ng column ng lugar, ang mga ulat ng Calc Err:504 (error sa listahan ng parameter). Maaari ka ring magbigay ng sanggunian sa isang arbitrary na cell (hindi sa loob ng<emph> Database</emph> at<emph> PaghahanapCriteria</emph> mga lugar) na naglalaman ng kinakailangang string.

[ctx: 04060101.xhp par_id181615889841279 help.text]
note: AUEy6
en: The <emph>DatabaseField</emph> argument is optional for the DCOUNT and DCOUNTA functions but it is required for the other ten Database functions.
tl: Ang<emph> DatabaseField</emph> Ang argumento ay opsyonal para sa DCOUNT at DCOUNTA function ngunit ito ay kinakailangan para sa iba pang sampung Database function.

[ctx: 04060101.xhp par_id841615891322513 help.text]
note: Af4va
en: <emph>SearchCriteria argument</emph>
tl: <emph>Argumento ng SearchCriteria</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id351615891337585 help.text]
note: 9eBBv
en: <emph>SearchCriteria</emph> specifies the range of cells containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and subsequent rows are conditions for related fields. The <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas need not be adjacent, or even on the same sheet.
tl: <emph>PaghahanapCriteria</emph> tumutukoy sa hanay ng mga cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap. Parang<emph> Database</emph> , ang unang row nito ay mga pangalan din ng field, at ang mga kasunod na row ay mga kundisyon para sa mga nauugnay na field. Ang<emph> Database</emph> at<emph> PaghahanapCriteria</emph> ang mga lugar ay hindi kailangang magkatabi, o kahit na sa parehong sheet.

[ctx: 04060101.xhp par_id401615891342289 help.text]
note: iuFJF
en: One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. For example, A13:B14. The cell range may also be specified by passing the name of a defined named range or database range. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error.
tl: Ang isang paraan ng pagtukoy sa hanay ng mga cell ay ang pagpasok ng cell reference para sa itaas na kaliwang bahagi ng cell, na sinusundan ng isang colon (:), at pagkatapos ay ang ibabang kanang bahagi ng cell reference. Halimbawa, A13:B14. Ang hanay ng cell ay maaari ding tukuyin sa pamamagitan ng pagpasa ng pangalan ng isang tinukoy na pinangalanang hanay o hanay ng database. Kung ang pangalan ay hindi tumutugma sa pangalan ng isang tinukoy na hanay, ang Calc ay nag-uulat ng isang #NAME? pagkakamali.

[ctx: 04060101.xhp par_id861615891345281 help.text]
note: 2BE4W
en: Err:504 (error in parameter list) may also be reported as a result of an invalid <emph>SearchCriteria</emph> argument.
tl: Err:504 (error sa listahan ng parameter) ay maaari ding iulat bilang resulta ng di-wasto<emph> PaghahanapCriteria</emph> argumento.

[ctx: 04060101.xhp par_id901615891349688 help.text]
note: D6TBP
en: The contents of the <emph>SearchCriteria</emph> area are described in more detail in the next section.
tl: Ang mga nilalaman ng<emph> PaghahanapCriteria</emph> ang lugar ay inilalarawan nang mas detalyado sa susunod na seksyon.

[ctx: 04060101.xhp hd_id481615892281210 help.text]
note: vj96q
en: Defining Search Criteria
tl: Pagtukoy sa Pamantayan sa Paghahanap

[ctx: 04060101.xhp par_id691615892329680 help.text]
note: zTQX5
en: The number of columns occupied by the <emph>SearchCriteria</emph> area need not be the same as the width of the <emph>Database</emph> area. All headings that appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph> must be identical to headings in the first row of <emph>Database</emph>. However, not all headings in <emph>Database</emph> need appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>, while a heading in <emph>Database</emph> can appear multiple times in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>.
tl: Ang bilang ng mga column na inookupahan ng<emph> SearchCriteria</emph> hindi kailangang magkapareho ang lugar sa lapad ng<emph> Database</emph> lugar. Lahat ng heading na lumalabas sa unang hilera ng<emph> SearchCriteria</emph> dapat ay kapareho ng mga heading sa unang hilera ng<emph> Database</emph> . Gayunpaman, hindi lahat ng heading ay nasa<emph> Database</emph> kailangan lumitaw sa unang hilera ng<emph> SearchCriteria</emph> , habang papasok<emph> Database</emph> maaaring lumitaw nang maraming beses sa unang hilera ng<emph> SearchCriteria</emph> .

[ctx: 04060101.xhp par_id541615892358897 help.text]
note: AeGHn
en: Search criteria are entered into the cells of the second and subsequent rows of the <emph>SearchCriteria</emph> area, below the row containing headings. Blank cells within the <emph>SearchCriteria</emph> area are ignored.
tl: Ang mga pamantayan sa paghahanap ay ipinasok sa mga cell ng pangalawa at kasunod na mga hilera ng<emph> PaghahanapCriteria</emph> lugar, sa ibaba ng row na naglalaman ng mga heading. Mga blangkong cell sa loob ng<emph> PaghahanapCriteria</emph> hindi pinapansin ang lugar.

[ctx: 04060101.xhp par_id151615892882441 help.text]
note: MddCQ
en: Create criteria in the cells of the <emph>SearchCriteria</emph> area using the comparison operators <, <=, =, <>, >=, and >. = is assumed if a cell is not empty but does not start with a comparison operator.
tl: Lumikha ng pamantayan sa mga cell ng<emph> SearchCriteria</emph> lugar gamit ang mga operator ng paghahambing <, <=, =, <>, >=, at >. = ay ipinapalagay kung ang isang cell ay walang laman ngunit hindi nagsisimula sa isang paghahambing na operator.

[ctx: 04060101.xhp par_id561615893059337 help.text]
note: 4NDMd
en: If you write several criteria in one row, they are connected by AND. If you write several criteria in different rows, they are connected by OR.
tl: Kung sumulat ka ng ilang pamantayan sa isang hilera, ang mga ito ay konektado ng AT. Kung magsusulat ka ng ilang pamantayan sa magkakaibang mga row, ang mga ito ay konektado ng OR.

[ctx: 04060101.xhp par_id401615893095178 help.text]
note: 7p3hk
en: Criteria can be created using wildcards, providing that wildcards have been enabled via the <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem> option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled.
tl: Ang mga pamantayan ay maaaring gawin gamit ang mga wildcard, sa kondisyon na ang mga wildcard ay pinagana sa pamamagitan ng<menuitem> Paganahin ang mga wildcard sa mga formula</menuitem> opsyon sa<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></link> diyalogo. Kapag ang interoperability sa Microsoft Excel ay mahalaga para sa iyong spreadsheet, dapat na paganahin ang opsyong ito.

[ctx: 04060101.xhp par_id921615893158111 help.text]
note: HnAyF
en: Even more powerful criteria can be created using regular expressions, providing that regular expressions have been enabled via the <menuitem>Enable regular expressions in formulas</menuitem>  option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog.
tl: Kahit na mas malakas na pamantayan ay maaaring malikha gamit ang mga regular na expression, sa kondisyon na ang mga regular na expression ay pinagana sa pamamagitan ng<menuitem> Paganahin ang mga regular na expression sa mga formula</menuitem> opsyon sa<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: 04060101.xhp par_id881615893236930 help.text]
note: 8WGaA
en: Another setting that affects how the search criteria are handled is the <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem>  option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. This option controls whether the search criteria you set for the Database functions must match the whole cell exactly. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled.
tl: Ang isa pang setting na nakakaapekto sa kung paano pinangangasiwaan ang pamantayan sa paghahanap ay ang<menuitem> Pamantayan sa paghahanap = at <> ay dapat ilapat sa buong mga cell</menuitem> opsyon sa<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></link> diyalogo. Kinokontrol ng opsyong ito kung ang pamantayan sa paghahanap na iyong itinakda para sa mga function ng Database ay dapat na eksaktong tumugma sa buong cell. Kapag ang interoperability sa Microsoft Excel ay mahalaga para sa iyong spreadsheet, dapat na paganahin ang opsyong ito.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: 4sbmh
en: Examples of Database Function Use
tl: Mga Halimbawa ng Paggamit ng Function ng Database

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: hyFuY
en: The following table provides an example database table that is utilized to demonstrate how to use the functions in the Database category. The cell range A1:E10 contains fictitious information about the guests invited to Joe's birthday party. The following information is given for each guest - name, school grade, age in years, distance to school in meters, and weight in kilograms.
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng isang halimbawa ng talahanayan ng database na ginagamit upang ipakita kung paano gamitin ang mga function sa kategorya ng Database. Ang cell range A1:E10 ay naglalaman ng kathang-isip na impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe. Ang sumusunod na impormasyon ay ibinibigay para sa bawat bisita - pangalan, grado sa paaralan, edad sa mga taon, distansya sa paaralan sa metro, at timbang sa kilo.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: Y2HFt
en: <emph>Name</emph>
tl: <emph>Pangalan</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: mt5xM
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: Svp8Q
en: <emph>Distance</emph>
tl: <emph>Distansya</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: BShmH
en: <emph>Weight</emph>
tl: <emph>Timbang</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id221616245476190 help.text]
note: UDuZW
en: The following six examples use the database table above, combined with different search criteria areas.
tl: Ang sumusunod na anim na halimbawa ay gumagamit ng talahanayan ng database sa itaas, na sinamahan ng iba't ibang mga lugar ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: 04060101.xhp hd_id861616245631924 help.text]
note: sPtvb
en: Example 1
tl: Halimbawa 1

[ctx: 04060101.xhp par_id891616245640933 help.text]
note: cEWAG
en: <emph>Name</emph>
tl: <emph>Pangalan</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id151616245818988 help.text]
note: Dw3a2
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id481616245878460 help.text]
note: TdY66
en: <emph>Distance</emph>
tl: <emph>Distansya</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id741616245891772 help.text]
note: ggUUj
en: <emph>Weight</emph>
tl: <emph>Timbang</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id451616246535763 help.text]
note: 4SkNQ
en: As in this simple example, it is sometimes desirable (but not essential) to place the search criteria area directly under the database table, with the columns of the two areas vertically aligned. Blank entries in the search criteria area are ignored. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned (counting Betty, Daniel, Eva, Harry, and Irene).
tl: Gaya sa simpleng halimbawang ito, minsan ay kanais-nais (ngunit hindi mahalaga) na ilagay ang lugar ng pamantayan sa paghahanap nang direkta sa ilalim ng talahanayan ng database, na ang mga column ng dalawang lugar ay nakahanay nang patayo. Binabalewala ang mga blangkong entry sa lugar ng pamantayan sa paghahanap. Gamit ang halimbawang talahanayan ng database sa itaas at ang lugar ng pamantayan sa paghahanap na ito, ipasok ang formula<item type="input"> =DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mabilang kung ilan sa mga bisita ni Joe ang bumibiyahe nang higit sa 600 metro papunta sa paaralan. Ibinalik ang value 5 (nagbibilang ng Betty, Daniel, Eva, Harry, at Irene).

[ctx: 04060101.xhp par_id731616246561901 help.text]
note: bBHFr
en: Note also that the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> returns exactly the same value, demonstrating that it is only necessary for the search criteria area to contain relevant column headings.
tl: Tandaan din na ang formula<item type="input"> =DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> nagbabalik ng eksaktong parehong halaga, na nagpapakita na kinakailangan lamang para sa lugar ng pamantayan sa paghahanap na maglaman ng mga nauugnay na heading ng column.

[ctx: 04060101.xhp hd_id191616246773750 help.text]
note: VyrBb
en: Example 2
tl: Halimbawa 2

[ctx: 04060101.xhp par_id71616246804093 help.text]
note: V4PCC
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id361616251794063 help.text]
note: hfPeb
en: In this example the search criteria area contains only two headings and these are not vertically aligned with the corresponding headings in the example database table. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are in grade 2 and greater than 7 years old. The value 2 is returned (counting Eva and Irene).
tl: Sa halimbawang ito ang lugar ng pamantayan sa paghahanap ay naglalaman lamang ng dalawang heading at ang mga ito ay hindi patayo na nakahanay sa mga kaukulang heading sa halimbawang talahanayan ng database. Dahil mayroong dalawang kundisyon sa parehong row, ang mga ito ay konektado ng AND. Gamit ang halimbawang talahanayan ng database sa itaas at ang lugar ng pamantayan sa paghahanap na ito, ipasok ang formula<item type="input"> =DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mabilang kung ilan sa mga bisita ni Joe ang nasa grade 2 at higit sa 7 taong gulang. Ibinalik ang value 2 (nagbibilang sina Eva at Irene).

[ctx: 04060101.xhp hd_id221616251986854 help.text]
note: 6Tfyk
en: Example 3
tl: Halimbawa 3

[ctx: 04060101.xhp par_id141616251871487 help.text]
note: kAXbc
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id351616252313215 help.text]
note: CQA2G
en: In this example the search criteria area contains only one heading. Since there are two conditions in consecutive rows, these are connected by OR. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are either 9 or 10 years old. The value 4 is returned (counting Andy, Betty, Charles, and Harry).
tl: Sa halimbawang ito ang lugar ng pamantayan sa paghahanap ay naglalaman lamang ng isang heading. Dahil may dalawang kundisyon sa magkasunod na row, ang mga ito ay konektado ng OR. Gamit ang halimbawang talahanayan ng database sa itaas at ang lugar ng pamantayan sa paghahanap na ito, ipasok ang formula<item type="input"> =DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mabilang kung ilan sa mga bisita ni Joe ang 9 o 10 taong gulang. Ibinalik ang value 4 (nagbibilang kay Andy, Betty, Charles, at Harry).

[ctx: 04060101.xhp hd_id71616252395407 help.text]
note: GFADM
en: Example 4
tl: Halimbawa 4

[ctx: 04060101.xhp par_id451616252413665 help.text]
note: kNw3F
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id431616252540783 help.text]
note: QPqDb
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id991616252981928 help.text]
note: 6Dk9D
en: In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene).
tl: Sa halimbawang ito ang lugar ng pamantayan sa paghahanap ay naglalaman ng dalawang paglitaw ng parehong heading. Dahil mayroong dalawang kundisyon sa parehong row, ang mga ito ay konektado ng AND. Gamit ang halimbawang talahanayan ng database sa itaas at ang lugar ng pamantayan sa paghahanap na ito, ipasok ang formula<item type="input"> =DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mabilang kung ilan sa mga bisita ni Joe ang may edad sa pagitan ng 8 at 10 (kasama). Ibinalik ang value 6 (nagbibilang kay Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, at Irene).

[ctx: 04060101.xhp hd_id561616253067881 help.text]
note: vgeRe
en: Example 5
tl: Halimbawa 5

[ctx: 04060101.xhp par_id301616253073598 help.text]
note: yvXQo
en: <emph>Name</emph>
tl: <emph>Pangalan</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id91616253394127 help.text]
note: VWsGS
en: This simple example shows the use of wildcards. For this example to work as intended, select to enable wildcards at <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letter “F”. The value 1 is returned (counting Frank).
tl: Ang simpleng halimbawang ito ay nagpapakita ng paggamit ng mga wildcard. Para gumana ang halimbawang ito ayon sa nilalayon, piliin upang paganahin ang mga wildcard sa<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></link> . Gamit ang halimbawang talahanayan ng database sa itaas at ang lugar ng pamantayan sa paghahanap na ito, ipasok ang formula<item type="input"> =DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mabilang kung ilan sa mga bisita ni Joe ang may mga pangalan na nagsisimula sa titik na "F". Ang halaga 1 ay ibinalik (nagbibilang ng Frank).

[ctx: 04060101.xhp hd_id121616253593255 help.text]
note: BAnVJ
en: Example 6
tl: Halimbawa 6

[ctx: 04060101.xhp par_id731616253599063 help.text]
note: 3RcET
en: <emph>Name</emph>
tl: <emph>Pangalan</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id631616253692350 help.text]
note: uLJQe
en: This simple example shows the use of regular expressions. For this example to work as intended, select to enable regular expressions at <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letters “A”, “B”, or “C”. The value 3 is returned (counting Andy, Betty, and Charles).
tl: Ang simpleng halimbawang ito ay nagpapakita ng paggamit ng mga regular na expression. Para gumana ang halimbawang ito ayon sa nilalayon, piliin upang paganahin ang mga regular na expression sa<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></link> . Gamit ang halimbawang talahanayan ng database sa itaas at ang lugar ng pamantayan sa paghahanap na ito, ipasok ang formula<item type="input"> =DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mabilang kung ilan sa mga bisita ni Joe ang may mga pangalan na nagsisimula sa mga titik na "A", "B", o "C". Ibinalik ang value 3 (nagbibilang kay Andy, Betty, at Charles).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: KBZPC
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>pagbibilang ng mga row;na may mga numerong value</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: RAGuV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> However, if no column is specified, DCOUNT returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">Binibilang ng DCOUNT ang bilang ng mga cell (mga field) ng tinukoy na column na naglalaman ng mga numeric na halaga, para sa lahat ng row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Gayunpaman, kung walang tinukoy na column, ibinabalik ng DCOUNT ang bilang ng lahat ng record na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap anuman ang nilalaman ng mga ito.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: KYvAJ
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">600" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Tiyaking blangko ang mga cell A13:E13, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">600" (tutugma ang pamantayan sa paghahanap na ito sa mga talaan sa talahanayan ng database na may halagang higit sa 600 sa column na Distansya).

[ctx: 04060101.xhp par_id441616368480646 help.text]
note: kVciZ
en: Insert the formula <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang kalkulahin kung ilan sa mga bisita ng party ni Joe ang bumibiyahe nang higit sa 600 metro papunta sa paaralan. Ang halaga 5 ay ibinalik.

[ctx: 04060101.xhp par_id361616368488119 help.text]
note: UZFcp
en: The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input>, because all entries in the Distance column are numeric. However, if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input>, the value 0 is returned because all entries in the Name column are non-numeric.
tl: Ang parehong resulta ay makukuha kung gagamitin mo ang formula<input> =DCOUNT(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> , dahil ang lahat ng mga entry sa hanay ng Distansya ay numeric. Gayunpaman, kung gagamitin mo ang formula<input> =DCOUNT(A1:E10; "Pangalan"; A12:E13)</input> , ang value na 0 ay ibinalik dahil ang lahat ng mga entry sa column na Pangalan ay hindi numeric.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: tGFyD
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>mga tala;pagbibilang sa mga database ng Calc</bookmark_value><bookmark_value>pagbibilang ng mga hilera;na may mga numeric o alphanumeric na halaga</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: T7ebL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of cells (fields) of the specified column that are not blank, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells of the specified column are not counted. However, if no column is specified, DCOUNTA returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">Binibilang ng DCOUNTA ang bilang ng mga cell (mga field) ng tinukoy na column na hindi blangko, para sa lahat ng mga row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Ang mga blangkong cell ng tinukoy na column ay hindi binibilang. Gayunpaman, kung walang tinukoy na column, ibinabalik ng DCOUNTA ang bilang ng lahat ng record na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap anuman ang nilalaman ng mga ito.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: dLvi2
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">600" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Tiyaking blangko ang mga cell A13:E13, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">600" (tutugma ang pamantayan sa paghahanap na ito sa mga talaan sa talahanayan ng database na may halagang higit sa 600 sa column na Distansya).

[ctx: 04060101.xhp par_id61616368616093 help.text]
note: SSD7D
en: Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang kalkulahin kung ilan sa mga bisita ng party ni Joe ang bumibiyahe nang higit sa 600 metro papunta sa paaralan. Ang halaga 5 ay ibinalik.

[ctx: 04060101.xhp par_id841616368623207 help.text]
note: WyEGc
en: The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument.
tl: Ang parehong resulta ay makukuha kung gagamitin mo ang formula<input> =DCOUNTA(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> o ang formula<input> =DCOUNTA(A1:E10; "Pangalan"; A12:E13)</input> . Ang huling kaso ay nagpapakita na sa kaibahan sa DCOUNT, ang DCOUNTA ay nagbibilang ng mga numeric at alphanumeric na halaga sa column na ipinahiwatig ng<emph> DatabaseField</emph> argumento.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: GasLC
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>mga nilalaman ng cell;paghahanap sa mga database ng Calc</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap;mga nilalaman ng cell sa mga database ng Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: WwRCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the cell (field) of the specified column, for the single row (database record) that matches the specified search criteria.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">Ibinabalik ng DGET ang mga nilalaman ng cell (field) ng tinukoy na column, para sa iisang row (database record) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id171616180137385 help.text]
note: GxBWY
en: Calc reports Err:502 (invalid argument) if multiple matches are found, or a #VALUE! error (wrong data type) if no matches are found. A #VALUE! error is also reported if a single match is found but the relevant cell is empty.
tl: Ang mga ulat ng Calc Err:502 (invalid na argumento) kung maraming tugma ang natagpuan, o isang #VALUE! error (maling uri ng data) kung walang nakitang mga tugma. Isang #VALUE! iniuulat din ang error kung may nakitang tugma ngunit walang laman ang nauugnay na cell.

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: G2EsJ
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain "11" (this search criterion will match records in the database table that have a value of 11 in the Age column).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Tiyaking blangko ang mga cell A13:E13, maliban sa cell C13 na dapat maglaman ng "11" (tutugma ang pamantayan sa paghahanap na ito sa mga talaan sa talahanayan ng database na may halagang 11 sa column na Edad).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: A942C
en: Insert the formula <input>=DGET(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the name of Joe’s party guest who is age 11. The name Daniel is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DGET(A1:E10; "Pangalan"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mahanap ang pangalan ng bisita sa party ni Joe na edad 11. Ibinalik ang pangalang Daniel.

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: 6AKoj
en: If you change the value in cell C13 to “10”, then the formula <input>=DGET(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input> returns an invalid argument error (Err:502). The reflects that multiple records match the specified criterion (both Betty and Charles are age 10).
tl: Kung babaguhin mo ang halaga sa cell C13 sa "10", pagkatapos ay ang formula<input> =DGET(A1:E10; "Pangalan"; A12:E13)</input> nagbabalik ng di-wastong error sa argumento (Err:502). Sinasalamin nito na maraming record ang tumutugma sa tinukoy na criterion (kapwa sina Betty at Charles ay 10 taong gulang).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: rB9Ek
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value><bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value><bookmark_value>mga maximum na halaga sa mga database ng Calc</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap;mga maximum na halaga sa mga column</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9ek2J
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX calculates the maximum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">Kinakalkula ng DMAX ang maximum na halaga sa mga cell (mga field) ng tinukoy na column na naglalaman ng mga numeric na halaga, para sa lahat ng mga row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Hindi kasama ang mga blangkong cell o cell na naglalaman ng mga hindi numeric na character.

[ctx: 04060101.xhp par_id51616180409281 help.text]
note: pUGwd
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang nakitang mga tugma, o kung walang mga non-zero numeric na halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: S57iG
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:E13 ay blangko, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: Mqocw
en: Insert the formula <input>=DMAX(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the maximum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 1200 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DMAX(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mahanap ang maximum na distansya sa mga metro na binibiyahe ng sinuman sa mga bisita ng party ni Joe sa paaralan. Ibinalik ang halagang 1200.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: CnaXx
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>minimum na value sa Calc database</bookmark_value><bookmark_value>paghahanap;minimum na value sa column</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: kv5Gb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">Kinakalkula ng DMIN ang pinakamababang halaga sa mga cell (mga field) ng tinukoy na column na naglalaman ng mga numerong halaga, para sa lahat ng mga row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Hindi kasama ang mga blangkong cell o cell na naglalaman ng mga hindi numeric na character.

[ctx: 04060101.xhp par_id901616180605426 help.text]
note: yYJTa
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang nakitang mga tugma, o kung walang mga non-zero numeric na halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: p4YQB
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:E13 ay blangko, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: LrfjC
en: Insert the formula <input>=DMIN(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the minimum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 150 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DMIN(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mahanap ang pinakamababang distansya sa mga metro na binibiyahe ng sinuman sa mga bisita ng party ni Joe sa paaralan. Ibinalik ang halagang 150.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: XEu9j
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value><bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value><bookmark_value>mga average; sa mga database ng Calc</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula;mga average sa mga database ng Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: Y7wdv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE calculates the average of the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>  Non-numeric values in those cells are ignored.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">Kinakalkula ng DAVERAGE ang average ng mga numeric na halaga sa mga cell (mga field) ng tinukoy na column, para sa lahat ng row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Binabalewala ang mga non-numeric na value sa mga cell na iyon.

[ctx: 04060101.xhp par_id31615978739452 help.text]
note: 87qxe
en: Returns a #DIV/0! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng #DIV/0! error kung walang mga tala na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap, o kung walang mga numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na hanay para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: PcjTP
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:E13 ay blangko, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id201616368312277 help.text]
note: CjTGB
en: Insert the formula <input>=DAVERAGE(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the average distance in meters travelled to school by Joe’s party guests. The value 666.67 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DAVERAGE(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na selda sa ibang lugar sa sheet upang kalkulahin ang average na distansya sa mga metro na nilakbay sa paaralan ng mga bisita sa party ni Joe. Ang halaga na 666.67 ay ibinalik.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: 6fcFr
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>multiply;cell content sa mga database ng Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: oJApo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT calculates the product of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">Kinakalkula ng DPRODUCT ang produkto ng lahat ng numeric na halaga sa mga cell (mga field) ng tinukoy na column, para sa lahat ng row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Hindi kasama ang mga blangkong cell o cell na naglalaman ng mga hindi numeric na character.

[ctx: 04060101.xhp par_id741616180868336 help.text]
note: oUsZD
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang nakitang mga tugma, o kung walang mga numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: oGQtm
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:E13 ay blangko, maliban sa cell C13 na dapat maglaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id91616368981807 help.text]
note: iaoUA
en: Insert the formula <input>=DPRODUCT(A1:E10; "Age"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the product of the ages in years of Joe’s party guests. The value 279417600 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DPRODUCT(A1:E10; "Edad"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang kalkulahin ang produkto ng mga edad sa mga taon ng mga bisita sa party ni Joe. Ibinalik ang value na 279417600.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: KsVCV
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations sa mga database;batay sa isang sample</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: 56CsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">Kinakalkula ng DSTDEV ang sample na standard deviation batay sa mga numeric na halaga sa mga cell (mga field) ng tinukoy na column, para sa lahat ng row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Binabalewala ang mga hindi numeric na halaga.

[ctx: 04060101.xhp par_id121616181037440 help.text]
note: RACag
en: Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng #NUM! error kung eksaktong isang tala ang tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap, o kung mayroon lamang isang numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na hanay para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id931616181041535 help.text]
note: r6onB
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang nakitang mga tugma, o kung walang mga numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: q4kzs
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:D13 ay blangko at ang cell E13 ay naglalaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: SXqfH
en: Insert the formula <input>=DSTDEV(A1:E10; "Weight"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the sample standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.5 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DSTDEV(A1:E10; "Timbang"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang kalkulahin ang sample na standard deviation ng mga timbang sa kg ng mga bisita sa party ni Joe. Ang halagang 5.5 ay ibinalik.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: VRXXy
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations sa mga database;batay sa mga populasyon</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: Cfkn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the population standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">Kinakalkula ng DSTDEVP ang standard deviation ng populasyon batay sa mga numeric na halaga sa mga cell (mga field) ng tinukoy na column, para sa lahat ng row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Binabalewala ang mga hindi numeric na halaga.

[ctx: 04060101.xhp par_id541616181205698 help.text]
note: TjThw
en: Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng #NUM! error kung walang mga tala na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap, o kung walang mga numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: jm7Bx
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:D13 ay blangko at ang cell E13 ay naglalaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: 6eisL
en: Insert the formula <input>=DSTDEVP(A1:E10; "Weight"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the population standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.18545 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DSTDEVP(A1:E10; "Timbang"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang kalkulahin ang karaniwang paglihis ng populasyon ng mga timbang sa kg ng mga bisita sa party ni Joe. Ang halagang 5.18545 ay ibinalik.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: Z2CTY
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value><bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng DSUM</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula;mga kabuuan sa mga database ng Calc</bookmark_value><bookmark_value>mga kabuuan;mga cell sa mga database ng Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: pqV9N
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM calculates the sum of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">Kinakalkula ng DSUM ang kabuuan ng lahat ng mga numeric na halaga sa mga cell (mga patlang) ng tinukoy na column, para sa lahat ng mga hilera (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Hindi kasama ang mga blangkong cell o cell na naglalaman ng mga hindi numeric na character.

[ctx: 04060101.xhp par_id691616181332088 help.text]
note: PEAvG
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang nakitang mga tugma, o kung walang mga numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: G9FsG
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:E13 ay blangko, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: riVB4
en: Insert the formula <input>=DSUM(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the total distance in meters that all of Joe’s party guests travel to school. The value 6000 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DSUM(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mahanap ang kabuuang distansya sa mga metro na binibiyahe ng lahat ng mga bisita sa party ni Joe sa paaralan. Ibinalik ang halagang 6000.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: YBFb7
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value><bookmark_value>mga pagkakaiba-iba;batay sa mga sample</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: QN7LU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR calculates the sample variance based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">Kinakalkula ng DVAR ang sample na variance batay sa mga numeric na value sa mga cell (field) ng tinukoy na column, para sa lahat ng row (database records) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Binabalewala ang mga hindi numeric na halaga.

[ctx: 04060101.xhp par_id301616181465164 help.text]
note: yytCQ
en: Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng #NUM! error kung eksaktong isang tala ang tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap, o kung mayroon lamang isang numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na hanay para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id741616181469136 help.text]
note: gW4LZ
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang nakitang mga tugma, o kung walang mga numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: TyAAP
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:E13 ay blangko, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: bRDWF
en: Insert the formula <input>=DVAR(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the sample variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 193125 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DVAR(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mahanap ang sample na pagkakaiba-iba ng mga distansya sa mga metro na binibiyahe ng mga bisita ng party ni Joe sa paaralan. Ibinalik ang halagang 193125.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: 7FWS4
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value><bookmark_value>variances;batay sa mga populasyon</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: nfgrg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the population variation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">Kinakalkula ng DVARP ang pagkakaiba-iba ng populasyon batay sa mga numeric na halaga sa mga cell (mga field) ng tinukoy na column, para sa lahat ng row (mga talaan ng database) na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap.</ahelp> Binabalewala ang mga hindi numeric na halaga.

[ctx: 04060101.xhp par_id301616181648263 help.text]
note: ERRmG
en: Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
tl: Nagbabalik ng #NUM! error kung walang mga tala na tumutugma sa tinukoy na pamantayan sa paghahanap, o kung walang mga numerong halaga sa mga cell ng tinukoy na column para sa mga katugmang talaan.

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: STcMa
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
tl: Ang halimbawang talahanayan ng database na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga bisitang inimbitahan sa birthday party ni Joe (inilarawan sa itaas) ay dapat sumakop sa mga cell A1:E10. Ang nilalaman ng mga cell A12:E12 ay dapat na magkapareho sa mga label ng header para sa talahanayan ng database sa mga cell A1:E1. Siguraduhin na ang mga cell A13:E13 ay blangko, maliban sa cell D13 na dapat maglaman ng ">0" (ang criterion sa paghahanap na ito ay nilayon upang tumugma sa lahat ng mga tala sa talahanayan ng database).

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: 8puR2
en: Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned.
tl: Ipasok ang formula<input> =DVARP(A1:E10; "Distansya"; A12:E13)</input> sa isang walang laman na cell sa ibang lugar sa sheet upang mahanap ang pagkakaiba-iba ng populasyon ng mga distansya sa mga metro na binibiyahe ng mga bisita ng partido ni Joe sa paaralan. Ang halaga na 171666.67 ay ibinalik.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
tl: Mga Pag-andar ng Petsa at Oras

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function ng petsa at oras</bookmark_value> <bookmark_value>mga function; petsa at oras</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; petsa at oras</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
tl: <variable id="h1">Mga Pag-andar ng Petsa at Oras</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
tl: <variable id="datumzeittext">Ang mga function ng spreadsheet na ito ay ginagamit para sa pagpasok at pag-edit ng mga petsa at oras.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
tl: Ang mga function na ang mga pangalan ay nagtatapos sa _ADD o _EXCEL2003 ay nagbabalik ng parehong mga resulta tulad ng kaukulang Microsoft Excel 2003 function na walang suffix. Gamitin ang mga function na walang suffix upang makakuha ng mga resulta batay sa mga internasyonal na pamantayan.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: CCEAw
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 2000-01-01 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
tl: Internal na pinangangasiwaan ng $[officename] ang value ng petsa/oras bilang numerical value. Kung itatalaga mo ang format ng pagnunumero na "Number" sa isang halaga ng petsa o oras, ito ay mako-convert sa isang numero. Halimbawa, 2000-01-01 12:00 PM, nagko-convert sa 36526.5. Ang halaga bago ang decimal point ay tumutugma sa petsa; ang halaga na sumusunod sa decimal point ay tumutugma sa oras. Kung hindi mo gustong makita ang ganitong uri ng numerical na representasyon ng petsa o oras, baguhin ang format ng numero (petsa o oras) nang naaayon. Upang gawin ito, piliin ang cell na naglalaman ng halaga ng petsa o oras, tawagan ang menu ng konteksto nito at piliin ang <emph>Format Cells</emph>. Ang pahina ng tab na <emph>Numbers</emph> ay naglalaman ng mga function para sa pagtukoy sa format ng numero.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
tl: Batay ng petsa para sa araw na zero

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
tl: Ang mga petsa ay kinakalkula bilang mga offset mula sa panimulang araw na zero. Maaari mong itakda ang araw na zero upang maging isa sa mga sumusunod:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
tl: Batayan ng petsa

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
tl: Gamitin

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
tl: (ginamit sa dating StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
tl: (ginamit sa Apple software)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</emph> upang piliin ang base ng petsa.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
tl: Kapag kinopya at i-paste mo ang mga cell na naglalaman ng mga halaga ng petsa sa pagitan ng iba't ibang mga spreadsheet, ang parehong mga dokumento ng spreadsheet ay dapat na nakatakda sa parehong base ng petsa. Kung magkakaiba ang mga base ng petsa, magbabago ang mga ipinapakitang halaga ng petsa!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
tl: Dalawang digit na taon

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
tl: Sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pangkalahatan</emph> hanapin mo ang lugar<emph> Taon (dalawang digit)</emph> . Itinatakda nito ang panahon kung saan nalalapat ang dalawang-digit na impormasyon. Tandaan na ang mga pagbabagong ginawa dito ay may epekto sa ilan sa mga sumusunod na function.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
tl: Kapag naglalagay ng mga petsa bilang bahagi ng mga formula, ang mga slash o gitling na ginagamit bilang mga separator ng petsa ay binibigyang-kahulugan bilang mga operator ng aritmetika. Samakatuwid, ang mga petsang inilagay sa format na ito ay hindi kinikilala bilang mga petsa at nagreresulta sa mga maling kalkulasyon. Upang hindi mabigyang-kahulugan ang mga petsa bilang mga bahagi ng mga formula, gamitin ang DATE function, halimbawa, DATE(1954;7;20), o ilagay ang petsa sa mga panipi at gamitin ang ISO 8601 notation, halimbawa, "1954-07-20 ". Iwasang gumamit ng mga format ng petsa na nakadepende sa lokal na gaya ng "07/20/54", ang pagkalkula ay maaaring magdulot ng mga error kung ang dokumento ay na-load sa ilalim ng iba't ibang mga setting ng lokal.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
tl: Posible ang hindi malabo na conversion para sa mga petsa at oras ng ISO 8601 sa kanilang mga pinahabang format na may mga separator. Kung a<emph> #VALUE!</emph> nangyayari ang error, pagkatapos ay alisin sa pagkakapili<emph> Bumuo ng #VALUE! pagkakamali</emph> sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph> , pindutan<emph> Mga Detalye...</emph> sa seksyong "Mga Detalyadong Setting ng Pagkalkula",<emph> Conversion mula sa teksto sa numero</emph> kahon ng listahan.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
tl: Ang impormasyon ng time zone ay hindi ginagamit sa mga function at cell ng Petsa at Oras.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
tl: Mga Pag-andar sa Pinansyal Unang Bahagi

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function na pinansyal</bookmark_value> <bookmark_value>mga function; mga function sa pananalapi</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; pinansyal</bookmark_value> <bookmark_value>amortization, tingnan din ang mga depreciation</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
tl: Mga Pag-andar sa Pinansyal Unang Bahagi

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
tl: <variable id="finanztext">Ang kategoryang ito ay naglalaman ng mathematical finance function ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value> <bookmark_value>depreciation;degressive amortization</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Kinakalkula ang halaga ng pamumura para sa isang panahon ng pag-aayos bilang degressive amortization.</ahelp> Hindi tulad ng AMORLINC, isang depreciation coefficient na independiyente sa depreciable na buhay ang ginagamit dito.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 help.text]
note: G5ero
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
tl: AMORDEGRC(Gastos; Petsa ng Binili; FirstPeriod; Salvage; Panahon; Rate [; Batayan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
tl: <emph>Gastos</emph> ay ang mga gastos sa pagkuha.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
tl: <emph>Petsa ng Binili</emph> ay ang petsa ng pagkuha.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
tl: <emph>FirstPeriod</emph> ay ang petsa ng pagtatapos ng unang panahon ng pag-areglo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang salvage value ng capital asset sa pagtatapos ng depreciable life.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
tl: <emph>Panahon</emph> ay ang settlement period na dapat isaalang-alang.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang rate ng depreciation.

[ctx: 04060103.xhp par_id421612299085248 help.text]
note: TzEBm
en: An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming degressive depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?
tl: Nakuha ang isang asset noong 2020-02-01 sa halagang 2000 unit ng currency. Ang petsa ng pagtatapos ng unang panahon ng settlement ay 2020-12-31. Ang halaga ng salvage ng asset sa pagtatapos ng nababawas na buhay nito ay magiging 10 unit ng currency. Ang rate ng depreciation ay 0.1 (10%) at ang taon ay kinakalkula gamit ang US method (Basis 0). Sa pag-aakalang degressive depreciation, ano ang halaga ng depreciation sa ikaapat na panahon ng depreciation?

[ctx: 04060103.xhp par_id901612299089478 help.text]
note: qyD4t
en: <input>=AMORDEGRC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 163 currency units.
tl: <input>=AMORDEGRC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> nagbabalik ng halaga ng depreciation na 163 unit ng currency.

[ctx: 04060103.xhp par_id851616615176815 help.text]
note: aG2TT
en: Be aware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang Basis 2 ay hindi suportado ng Microsoft Excel. Kaya, kung gagamitin mo ang Batayan 2 at i-export ang iyong dokumento sa XLSX na format, magbabalik ito ng error kapag binuksan sa Excel.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value> <bookmark_value>depreciation;linear amortizations</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Kinakalkula ang halaga ng pamumura para sa isang panahon ng pag-aayos bilang linear amortization. Kung ang capital asset ay binili sa panahon ng settlement, ang proporsyonal na halaga ng depreciation ay isasaalang-alang.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 help.text]
note: 4PnLu
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
tl: AMORLINC(Gastos; Petsa ng Binili; FirstPeriod; Salvage; Panahon; Rate [; Batayan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
tl: <emph>Gastos</emph> nangangahulugan ng mga gastos sa pagkuha.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
tl: <emph>Petsa ng Binili</emph> ay ang petsa ng pagkuha.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
tl: <emph>FirstPeriod</emph> ay ang petsa ng pagtatapos ng unang panahon ng pag-areglo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang salvage value ng capital asset sa pagtatapos ng depreciable life.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
tl: <emph>Panahon</emph> ay ang settlement period na dapat isaalang-alang.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang rate ng depreciation.

[ctx: 04060103.xhp par_id641612299092454 help.text]
note: vJKVs
en: An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming linear depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?
tl: Nakuha ang isang asset noong 2020-02-01 sa halagang 2000 unit ng currency. Ang petsa ng pagtatapos ng unang panahon ng settlement ay 2020-12-31. Ang halaga ng salvage ng asset sa pagtatapos ng nababawas na buhay nito ay magiging 10 unit ng currency. Ang rate ng depreciation ay 0.1 (10%) at ang taon ay kinakalkula gamit ang US method (Basis 0). Ipagpalagay na linear depreciation, ano ang halaga ng depreciation sa ika-apat na yugto ng depreciation?

[ctx: 04060103.xhp par_id391612299096511 help.text]
note: zcGNo
en: <input>=AMORLINC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 200 currency units.
tl: <input>=AMORLINC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> nagbabalik ng halaga ng depreciation na 200 unit ng currency.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga naipon na interes; mga pana-panahong pagbabayad</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Kinakalkula ang naipon na interes ng isang seguridad sa kaso ng mga pana-panahong pagbabayad.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 help.text]
note: XHQ2B
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
tl: ACCRINT(Isyu; Unang Interes; Settlement; Rate; [Par]; Dalas [; Batayan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
tl: <emph>Isyu</emph> (kinakailangan) ay ang petsa ng isyu ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
tl: <emph>Unang Interes</emph> (kinakailangan) ay ang unang petsa ng interes ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
tl: <emph>Settlement</emph> (kinakailangan) ay ang petsa kung saan ang interes na naipon hanggang noon ay kinakalkula.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tl: <emph>Rate</emph> (kinakailangan) ay ang taunang nominal na rate ng interes (rate ng interes ng kupon)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 help.text]
note: cAMCT
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
tl: <emph>Par</emph> (opsyonal) ay ang par value ng seguridad. Kung aalisin, isang default na halaga na 1000 ang gagamitin.

[ctx: 04060103.xhp par_id961591171682507 help.text]
note: Ne2tH
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
tl: Inirerekomenda namin na palagi mong tukuyin ang halaga na kailangan mo para sa ACCRINT's<emph> Par</emph> argumento, sa halip na payagan ang Calc na maglapat ng arbitrary na default. Gagawin nitong mas madaling maunawaan at mas madaling mapanatili ang iyong formula.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> (kinakailangan) ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
tl: Ang isang seguridad ay inisyu noong 2001-02-28. Ang unang interes ay itinakda para sa 2001-08-31. Ang petsa ng settlement ay 2001-05-01. Ang Rate ay 0.1 o 10% and Par ay 1000 currency units. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Ang batayan ay ang paraan ng US (0). Magkano ang interes na naipon?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
tl: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> nagbabalik ng 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value> <bookmark_value>mga naipon na interes;one-off na pagbabayad</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Kinakalkula ang naipon na interes ng isang seguridad sa kaso ng one-off na pagbabayad sa petsa ng settlement.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 help.text]
note: rrfir
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])
tl: ACCRINTM(Isyu; Settlement; Rate [; Par [; Batayan]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
tl: <emph>Isyu</emph> (kinakailangan) ay ang petsa ng isyu ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
tl: <emph>Settlement</emph> (kinakailangan) ay ang petsa kung saan ang interes na naipon hanggang noon ay kinakalkula.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
tl: <emph>Rate</emph> (kinakailangan) ay ang taunang nominal na rate ng interes (rate ng interes ng kupon).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: GPEHn
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
tl: <emph>Par</emph> (opsyonal) ay ang par value ng seguridad. Kung aalisin, isang default na halaga na 1000 ang gagamitin.

[ctx: 04060103.xhp par_id481612296978513 help.text]
note: EJaKm
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINTM’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
tl: Inirerekomenda namin na palagi mong tukuyin ang halaga na kailangan mo para sa ACCRINTM's<emph> Par</emph> argumento, sa halip na payagan ang Calc na maglapat ng arbitrary na default. Gagawin nitong mas madaling maunawaan at mas madaling mapanatili ang iyong formula.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
tl: Ang isang seguridad ay inisyu noong 2001-04-01. Ang petsa ng maturity ay itinakda para sa 2001-06-15. Ang Rate ay 0.1 o 10% and Par ay 1000 currency units. Ang batayan ng pang-araw-araw/taunang pagkalkula ay ang pang-araw-araw na balanse (3). Magkano ang interes na naipon?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
tl: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> nagbabalik ng 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value> <bookmark_value>halagang natanggap para sa fixed-interest securities</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
tl: NATANGGAP

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Kinakalkula ang halagang natanggap na binayaran para sa isang nakapirming interes na seguridad sa isang partikular na punto ng oras.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 help.text]
note: D67BM
en: RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])
tl: NATANGGAP(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Batayan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
tl: <emph>Pamumuhunan</emph> ay ang halaga ng pagbili.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
tl: <emph>diskwento</emph> ay ang porsyentong diskwento sa pagkuha ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
tl: Petsa ng settlement: Pebrero 15 1999, petsa ng maturity: Mayo 15 1999, halaga ng pamumuhunan: 1000 unit ng pera, diskwento: 5.75 porsyento, batayan: Pang-araw-araw na balanse/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
tl: Ang halagang natanggap sa petsa ng maturity ay kinakalkula tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
tl: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> nagbabalik 1014.420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PV function</bookmark_value> <bookmark_value>kasalukuyang halaga</bookmark_value> <bookmark_value>pagkalkula; kasalukuyang halaga</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Ibinabalik ang kasalukuyang halaga ng isang pamumuhunan na nagreresulta mula sa isang serye ng mga regular na pagbabayad.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
tl: Gamitin ang function na ito upang kalkulahin ang halaga ng pera na kailangan upang mamuhunan sa isang nakapirming rate ngayon, upang makatanggap ng isang tiyak na halaga, isang annuity, sa isang tinukoy na bilang ng mga panahon. Maaari mo ring matukoy kung gaano karaming pera ang mananatili pagkatapos ng paglipas ng panahon. Tukuyin din kung ang halaga ay babayaran sa simula o sa katapusan ng bawat panahon.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
tl: Ilagay ang mga value na ito bilang mga numero, expression o reference. Kung, halimbawa, ang interes ay binabayaran taun-taon sa 8%, ngunit gusto mong gamitin ang buwan bilang iyong panahon, ilagay ang 8%/12 sa ilalim<emph> Rate</emph> at<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc na may awtomatikong kalkulahin ang tamang kadahilanan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
note: 4cBxj
en: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
tl: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Uri]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
tl: <emph>Rate</emph> tumutukoy sa rate ng interes bawat panahon.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon (panahon ng pagbabayad).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang regular na pagbabayad na ginawa bawat panahon.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay tumutukoy sa hinaharap na halaga na natitira pagkatapos magawa ang huling pag-install.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) nagsasaad ng takdang petsa para sa mga pagbabayad. Ang ibig sabihin ng Uri = 1 ay dapat bayaran sa simula ng isang panahon at ang Uri = 0 (default) ay nangangahulugan na dapat bayaran sa katapusan ng panahon.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
tl: Ano ang kasalukuyang halaga ng isang pamumuhunan, kung 500 mga yunit ng pera ang binabayaran buwan-buwan at ang taunang rate ng interes ay 8%? Ang panahon ng pagbabayad ay 48 buwan at 20,000 currency unit ang mananatili sa pagtatapos ng panahon ng pagbabayad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
tl: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 mga yunit ng pera. Sa ilalim ng mga pinangalanang kundisyon, dapat kang magdeposito ng 35,019.37 currency units ngayon, kung gusto mong makatanggap ng 500 currency units kada buwan sa loob ng 48 buwan at may 20,000 currency units na natitira sa dulo. Ipinapakita ng cross-checking na 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. Ang pagkakaiba sa pagitan ng halagang ito at ng 35,000 na mga yunit ng pera na idineposito ay kumakatawan sa bayad na interes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
tl: Kung maglalagay ka ng mga sanggunian sa halip na mga halagang ito sa formula, maaari mong kalkulahin ang anumang bilang ng mga sitwasyong "Kung-kung gayon." Pakitandaan: ang mga sanggunian sa mga constant ay dapat tukuyin bilang mga ganap na sanggunian. Ang mga halimbawa ng ganitong uri ng aplikasyon ay matatagpuan sa ilalim ng mga function ng depreciation.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; mga depreciation</bookmark_value> <bookmark_value>SYD function</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations; pagbaba ng arithmetic</bookmark_value> <bookmark_value>pagbaba ng arithmetic depreciation</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Ibinabalik ang arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
tl: Gamitin ang function na ito upang kalkulahin ang halaga ng depreciation para sa isang panahon ng kabuuang span ng pamumura ng isang bagay. Binabawasan ng arithmetic declining depreciation ang halaga ng depreciation sa bawat panahon sa pamamagitan ng fixed sum.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
tl: SYD(Gastos; Salvage; Buhay; Panahon)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> ay ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang halaga ng isang asset pagkatapos ng depreciation.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
tl: <emph>Buhay</emph> ay ang yugto ng pag-aayos ng tagal ng panahon kung saan ang isang asset ay depreciate.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
tl: <emph>Panahon</emph> tumutukoy sa panahon kung kailan kalkulahin ang depreciation.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
tl: Ang isang sistema ng video sa simula ay nagkakahalaga ng 50,000 mga yunit ng pera ay dapat i-depreciate taun-taon para sa susunod na 5 taon. Ang salvage value ay 10,000 currency units. Gusto mong kalkulahin ang pamumura para sa unang taon.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
tl: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item> =13,333.33 mga yunit ng pera. Ang halaga ng depreciation para sa unang taon ay 13,333.33 currency units.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
tl: Upang magkaroon ng pangkalahatang-ideya ng mga rate ng depreciation bawat panahon, pinakamahusay na tumukoy ng talahanayan ng depreciation. Sa pamamagitan ng paglalagay ng iba't ibang mga formula ng depreciation na available sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Mag-calc sa tabi ng bawat isa, makikita mo kung aling depreciation form ang pinakaangkop. Ipasok ang talahanayan tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
tl: <item type="input">Paunang Gastos</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
tl: <item type="input">Halaga ng Salvage</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
tl: <item type="input">Kapaki-pakinabang na Buhay</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
tl: <item type="input">Panahon ng Panahon</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150336 help.text]
note: REDYH
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
tl: <item type="input">50,000 mga yunit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
tl: <item type="input">10,000 mga yunit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
tl: <item type="input">13,333.33 mga yunit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
tl: <item type="input">10,666.67 unit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
tl: <item type="input">8,000.00 mga yunit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
tl: <item type="input">5,333.33 mga yunit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
tl: <item type="input">2,666.67 unit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
tl: <item type="input">0.00 mga yunit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
tl: <item type="input">Kabuuan</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
tl: <item type="input">40,000.00 mga yunit ng pera</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
tl: Ang formula sa E2 ay ang mga sumusunod:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
tl: Ang formula na ito ay nadoble sa column E pababa sa E11 (piliin ang E2, pagkatapos ay i-drag pababa ang kanang sulok sa ibaba gamit ang mouse).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
tl: Ang cell E13 ay naglalaman ng formula na ginamit upang suriin ang kabuuan ng mga halaga ng depreciation. Ginagamit nito ang function na SUMIF bilang ang mga negatibong halaga sa E8:E11 ay hindi dapat isaalang-alang. Ang kundisyon >0 ay nakapaloob sa cell A13. Ang formula sa E13 ay ang mga sumusunod:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
tl: Ngayon tingnan ang pamumura sa loob ng 10 taon, o sa halaga ng pagsagip ng 1 yunit ng pera, o maglagay ng ibang paunang gastos, at iba pa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value> <bookmark_value>mga allowance</bookmark_value> <bookmark_value>mga diskwento</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Kinakalkula ang allowance (diskwento) ng isang seguridad bilang isang porsyento.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 help.text]
note: nkAEs
en: DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
tl: DISC(Settlement; Maturity; Presyo; Redemption [; Batayan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Presyo</emph> ay ang presyo ng seguridad sa bawat 100 currency unit ng par value.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang redemption value ng security sa bawat 100 currency units ng par value.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-25; ang petsa ng kapanahunan ay 2001-11-15. Ang presyo (presyo ng pagbili) ay 97, ang halaga ng redemption ay 100. Gamit ang pagkalkula ng pang-araw-araw na balanse (batay 3) gaano kataas ang settlement (diskwento)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
tl: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> nagbabalik ng humigit-kumulang 0.0372 o 3.72 porsyento.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
note: pLhCb
en: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value> <bookmark_value>mga tagal; fixed interest securities</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Kinakalkula ang tagal ng isang nakapirming interes na seguridad sa mga taon.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 help.text]
note: voaL4
en: DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
tl: DURATION(Settlement; Maturity; Kupon; Yield; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
tl: <emph>Kupon</emph> ay ang taunang rate ng interes ng kupon (nominal na rate ng interes)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tl: <emph>Magbigay</emph> ay ang taunang ani ng seguridad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-01; ang petsa ng maturity ay 2006-01-01. Ang rate ng interes ng Kupon ay 8%. Ang ani ay 9.0%. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batay 3) gaano katagal ang tagal?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
tl: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> nagbabalik ng 4.2 taon.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>taunang netong mga rate ng interes</bookmark_value> <bookmark_value>pagkalkula; taunang netong mga rate ng interes</bookmark_value> <bookmark_value>net taunang rate ng interes</bookmark_value> <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 help.text]
note: J9TTW
en: EFFECT
tl: EPEKTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Ibinabalik ang netong taunang rate ng interes para sa isang nominal na rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
tl: Ang nominal na interes ay tumutukoy sa halaga ng interes na dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon ng pagkalkula. Ang epektibong pagtaas ng interes sa bilang ng mga pagbabayad na ginawa. Sa madaling salita, ang interes ay kadalasang binabayaran nang installment (halimbawa, buwanan o quarterly) bago matapos ang panahon ng pagkalkula.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
tl: EPEKTO(Nom; P)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
tl: <emph>Nom</emph> ay ang nominal na interes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
tl: <emph>P</emph> ay ang bilang ng mga panahon ng pagbabayad ng interes bawat taon.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
tl: Kung ang taunang nominal na rate ng interes ay 9.75% aand apat na panahon ng pagkalkula ng interes ay tinukoy, ano ang aktwal na rate ng interes (effective rate)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
tl: <item type="input">=EPEKTO(9.75%;4)</item> = 10.11% Ang taunang epektibong rate ay 10.11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga epektibong rate ng interes</bookmark_value> <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Kinakalkula ang epektibong taunang rate ng interes batay sa nominal na rate ng interes at ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
tl: EFFECT_ADD(Nominal Rate; NPerY)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
tl: <emph>Nominal Rate</emph> ay ang taunang nominal na rate ng interes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
tl: <emph>NPerY</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
tl: Ano ang epektibong taunang rate ng interes para sa 5.25% nominal rate at quarterly na pagbabayad.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
tl: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> nagbabalik ng 0.053543 o 5.3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value> <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Ibinabalik ang depreciation ng isang asset para sa isang tinukoy na panahon gamit ang arithmetic-declining method.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
tl: Gamitin ang form na ito ng depreciation kung kailangan mo ng mas mataas na paunang halaga ng depreciation kumpara sa linear na depreciation. Ang halaga ng depreciation ay bumababa sa bawat panahon at kadalasang ginagamit para sa mga asset na ang halaga ng pagkawala ay mas mataas pagkatapos ng pagbili (halimbawa, mga sasakyan, mga computer). Pakitandaan na hindi kailanman aabot sa zero ang halaga ng libro sa ilalim ng ganitong uri ng pagkalkula.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 help.text]
note: veQBT
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])
tl: DDB(Gastos; Salvage; Buhay; Panahon [; Salik])

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> inaayos ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
tl: <emph>Pagsalba</emph> inaayos ang halaga ng isang asset sa pagtatapos ng buhay nito.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
tl: <emph>Buhay</emph> ay ang bilang ng mga panahon (halimbawa, mga taon o buwan) na tumutukoy kung gaano katagal gagamitin ang asset.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
tl: <emph>Panahon</emph> nagsasaad ng panahon kung kailan kakalkulahin ang halaga.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
tl: <emph>Salik</emph> (opsyonal) ay ang salik kung saan bumababa ang depreciation. Kung ang isang halaga ay hindi ipinasok, ang default ay salik 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
tl: Ang isang computer system na may paunang halaga na 75,000 currency units ay dapat ibabawas buwan-buwan sa loob ng 5 taon. Ang halaga sa dulo ng depreciation ay 1 currency unit. Ang kadahilanan ay 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
tl: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2)</item> = 1,721.81 mga yunit ng pera. Samakatuwid, ang double-declining na depreciation sa ikalabindalawang buwan pagkatapos ng pagbili ay 1,721.81 currency units.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; geometric-degressive depreciation</bookmark_value> <bookmark_value>geometric-degressive depreciation</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value> <bookmark_value>DB function</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Ibinabalik ang depreciation ng isang asset para sa isang tinukoy na panahon gamit ang paraan ng fixed-declining na balanse.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
tl: Ginagamit ang form na ito ng depreciation kung gusto mong makakuha ng mas mataas na halaga ng depreciation sa simula ng depreciation (kumpara sa linear depreciation). Ang halaga ng depreciation ay nababawasan sa bawat panahon ng pamumura sa pamamagitan ng depreciation na ibinawas na mula sa paunang gastos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 help.text]
note: ExEAy
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])
tl: DB(Gastos; Salvage; Buhay; Panahon [; Buwan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> ay ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang halaga ng isang asset sa pagtatapos ng depreciation.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
tl: <emph>Buhay</emph> tumutukoy sa panahon kung saan ang isang asset ay pinababa ng halaga.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
tl: <emph>Panahon</emph> ay ang haba ng bawat panahon. Ang haba ay dapat na ilagay sa parehong yunit ng petsa bilang ang panahon ng pamumura.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
tl: <emph>buwan</emph> (opsyonal) ay tumutukoy sa bilang ng mga buwan para sa unang taon ng pamumura. Kung hindi tinukoy ang isang entry, 12 ang ginagamit bilang default.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: D2krK
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three-year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. The first period of depreciation comprises 6 months. What is the fixed-declining balance depreciation of the computer system in the second period, which is a full year starting from the end of the first six-month period?
tl: Ang isang computer system na may paunang halaga na 25,000 currency units ay ipapababa sa halaga sa loob ng tatlong taon. Ang salvage value ay 1,000 currency units. Ang unang yugto ng pamumura ay binubuo ng 6 na buwan. Ano ang fixed-declining balance depreciation ng computer system sa ikalawang yugto, na isang buong taon simula sa katapusan ng unang anim na buwan?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4CQGc
en: <input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> returns 11,037.95 currency units.
tl: <input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> nagbabalik ng 11,037.95 currency units.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value> <bookmark_value>pagkalkula;panloob na mga rate ng pagbabalik, mga regular na pagbabayad</bookmark_value> <bookmark_value>panloob na mga rate ng return;mga regular na pagbabayad</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Kinakalkula ang panloob na rate ng kita para sa isang pamumuhunan.</ahelp> Ang mga halaga ay kumakatawan sa mga halaga ng cash flow sa mga regular na pagitan, hindi bababa sa isang halaga ay dapat na negatibo (mga pagbabayad), at hindi bababa sa isang halaga ay dapat na positibo (kita).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: ZCGGe
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr">XIRR</link> function.
tl: Kung ang mga pagbabayad ay magaganap sa hindi regular na pagitan, gamitin ang<link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr"> XIRR</link> function.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 help.text]
note: MXALn
en: IRR(Values [; Guess])
tl: IRR(Mga Halaga [; Hulaan])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
tl: <emph>Mga halaga</emph> kumakatawan sa isang array na naglalaman ng mga halaga.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
tl: <emph>Hulaan mo</emph> (opsyonal) ay ang tinantyang halaga. Ang isang umuulit na paraan ay ginagamit upang kalkulahin ang panloob na rate ng pagbabalik. Kung makakapagbigay ka lamang ng ilang mga halaga, dapat kang magbigay ng paunang hula upang paganahin ang pag-ulit.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
tl: Sa ilalim ng pagpapalagay na ang mga nilalaman ng cell ay A1=<item type="input"> -10000</item> , A2=<item type="input"> 3500</item> , A3=<item type="input"> 7600</item> at A4=<item type="input"> 1000</item> , ang formula<item type="input"> =IRR(A1:A4)</item> nagbibigay ng resulta ng 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: fhHQH
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
tl: Dahil sa umuulit na paraan na ginamit, posibleng mabigo at bumalik ang IRR<link href="text/scalc/05/02140000.xhp"> Error 523</link> , na may "Error: Calculation does not converge" sa status bar. Kung ganoon, subukan ang ibang value para sa Guess.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; mga interes para sa hindi nabagong mga installment ng amortization</bookmark_value> <bookmark_value>mga interes para sa hindi nabagong mga installment ng amortization</bookmark_value> <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Kinakalkula ang antas ng interes para sa hindi nabagong pag-install ng amortization.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
tl: ISPMT(Rate; Panahon; Kabuuang Panahon; Mamuhunan)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> nagtatakda ng periodic interest rate.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
tl: <emph>Panahon</emph> ay ang bilang ng mga installment para sa pagkalkula ng interes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
tl: <emph>TotalPeriods</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga yugto ng pag-install.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
tl: <emph>Mamuhunan</emph> ay ang halaga ng puhunan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
tl: Para sa halaga ng kredito na 120,000 mga yunit ng pera na may dalawang taong termino at buwanang pag-install, sa taunang rate ng interes na 12% ang antas ng interes pagkatapos ng 1.5 taon ay kinakailangan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
tl: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 mga yunit ng pera. Ang buwanang interes pagkatapos ng 1.5 taon ay umaabot sa 300 mga yunit ng pera.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: zy5K7
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Ikalawang Bahagi ng Pananalapi</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: 9veCX
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Ikatlong Bahagi ng Mga Pag-andar sa Pananalapi</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
tl: Mga Function ng Impormasyon

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function ng impormasyon</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; impormasyon</bookmark_value> <bookmark_value>mga function; mga function ng impormasyon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
tl: Mga Function ng Impormasyon

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
tl: <variable id="informationtext">Ang kategoryang ito ay naglalaman ng<emph> Impormasyon</emph> mga function.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
tl: Ang data sa sumusunod na talahanayan ay nagsisilbing batayan para sa ilan sa mga halimbawa sa mga paglalarawan ng function:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: kWaVy
en: x value
tl: x na halaga

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: yW4vY
en: y value
tl: y halaga

[ctx: 04060104.xhp hd_id5787224 help.text]
note: oBwBv
en: INFO
tl: IMPORMASYON

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
tl: Nagbabalik ng partikular na impormasyon tungkol sa kasalukuyang kapaligiran sa pagtatrabaho. Ang function ay tumatanggap ng isang text argument at nagbabalik ng data depende sa parameter na iyon.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
tl: INFO("Uri")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
tl: Inililista ng sumusunod na talahanayan ang mga halaga para sa parameter ng teksto<item type="literal"> Uri</item> at ang mga return value ng INFO function.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
tl: Halaga para sa "Uri"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
tl: Ibalik ang halaga

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
tl: Palaging "Windows (32-bit) NT 5.01", para sa mga dahilan ng pagiging tugma

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: sF4B5
en: The type of the operating system: <br/>"ANDROID" for Google mobile operating system<br/>"DRAGONFLY" for DragonFly operating system forked from FreeBSD<br/>"EMSCRIPTEN" for browser WebAssembly system<br/>"FREEBSD", "OPENBSD" or "NETBSD" for operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>"HAIKU" for BeOS compatible operating system<br/>"iOS" for Apple mobile operating system <br/>"LINUX" for GNU/Linux based operating systems<br/>"MACOSX" for Apple macOS<br/>"SOLARIS" for Oracle Solaris operating system<br/>"WNT" for Microsoft Windows
tl: Ang uri ng operating system:<br/> "ANDROID" para sa Google mobile operating system<br/> "DRAGONFLY" para sa DragonFly operating system na na-forked mula sa FreeBSD<br/> "EMSCRIPTEN" para sa browser WebAssembly system<br/> "FREEBSD", "OPENBSD" o "NETBSD" para sa mga operating system batay sa Berkeley Software Distribution (BSD)<br/> "HAIKU" para sa BeOS compatible na operating system<br/> "iOS" para sa Apple mobile operating system<br/> "LINUX" para sa mga operating system na nakabatay sa GNU/Linux<br/> "MACOSX" para sa Apple macOS<br/> "SOLARIS" para sa Oracle Solaris operating system<br/> "WNT" para sa Microsoft Windows

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
tl: Ang identifier ng paglabas ng produkto, halimbawa "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
tl: Palaging 1, para sa mga dahilan ng pagiging tugma

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
tl: Kasalukuyang formula recalculation mode, alinman sa "Awtomatiko" o "Manual" (na-localize sa %PRODUCTNAME na wika)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
tl: Maaaring tanggapin ng ibang mga application ng spreadsheet ang mga naka-localize na halaga para sa<item type="literal"> Uri</item> parameter, ngunit tatanggapin lamang ng %PRODUCTNAME Calc ang mga halagang Ingles.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
tl: <item type="input">=INFO("release")</item> ibinabalik ang numero ng paglabas ng produkto ng %PRODUCTNAME na ginagamit.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
tl: <item type="input">=INFO(D5)</item> may cell<item type="literal"> D5</item> naglalaman ng text string<item type="literal"> sistema</item> ibinabalik ang uri ng operating system.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>KASALUKUYANG function</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
tl: KASALUKUYAN

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Ibinabalik ng function na ito ang resulta sa petsa ng pagsusuri sa formula kung saan ito ay bahagi (sa madaling salita ang resulta hanggang sa nakuha ng pagsusuri na iyon). Ang pangunahing paggamit nito ay kasama ng STYLE() function upang ilapat ang mga napiling istilo sa isang cell depende sa mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
tl: KASALUKUYANG()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
tl: <item type="input">=1+2+KASALUKUYANG()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
tl: Ang halimbawa ay nagbabalik ng 6. Ang formula ay kinakalkula mula kaliwa hanggang kanan bilang: 1 + 2 ay katumbas ng 3, na nagbibigay ng resulta sa petsa kung kailan CURRENT() ay nakatagpo; CURRENT() samakatuwid ay nagbubunga ng 3, na idinaragdag sa orihinal na 3 upang magbigay ng 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
tl: Ang halimbawa ay nagbabalik ng A2 + B2 (STYLE ay nagbabalik ng 0 dito). Kung ang kabuuan na ito ay higit sa 10, ang istilong Pula ay inilalapat sa cell. Tingnan ang<emph> Estilo</emph> function para sa karagdagang paliwanag.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
tl: <item type="input">=&quot;choo&quot;&amp;CURRENT()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
tl: Ang halimbawa ay nagbabalik ng choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formula cell;pagpapakita ng mga formula sa ibang mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>pagpapakita;mga formula sa anumang posisyon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Ipinapakita ang formula ng isang formula cell bilang isang text string.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
tl: FORMULA(Sanggunian)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang formula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
tl: Ang isang di-wastong reference o isang reference sa isang cell na walang formula ay nagreresulta sa error value #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
tl: Kung ang cell A8 ay naglalaman ng formula<item type="input"> =SUM(1;2;3)</item> pagkatapos

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
tl: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> ibinabalik ang teksto =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>mga sanggunian;testing cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell content;testing for references</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Sinusuri kung ang argumento ay isang sanggunian.</ahelp> Nagbabalik ng TRUE kung ang argument ay isang reference, nagbabalik ng FALSE kung hindi. Kapag binigyan ng reference, hindi sinusuri ng function na ito ang value na tinutukoy.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
tl: ISREF(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga na susuriin, upang matukoy kung ito ay isang sanggunian.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
tl: <item type="input">=ISREF(C5)</item> ibinabalik ang resultang TRUE dahil ang C5 ay isang wastong sanggunian.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
tl: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> ay palaging FALSE dahil ang isang text ay hindi maaaring maging reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
tl: <item type="input">=ISREF(4)</item> nagbabalik ng FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
tl: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> nagbabalik ng TRUE, dahil ang INDIRECT ay isang function na nagbabalik ng reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
tl: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> nagbabalik ng FALSE, dahil ang ADDRESS ay isang function na nagbabalik ng text, bagama't mukhang isang reference ito.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value> <bookmark_value>mga error code;pagkontrol</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Mga pagsubok para sa mga kundisyon ng error, maliban sa #N/A error value, at nagbabalik ng TRUE o FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
tl: ISERR(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
tl: <emph>Halaga</emph> ay anumang value o expression na sinusubok para makita kung may error na value maliban sa #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
tl: <item type="input">=ISERR(C8)</item> kung saan naglalaman ang cell C8<item type="input"> =1/0</item> nagbabalik ng TRUE, dahil ang 1/0 ay isang error.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
tl: <item type="input">=ISERR(C9)</item> kung saan naglalaman ang cell C9<item type="input"> =NA()</item> nagbabalik ng FALSE, dahil binabalewala ng ISERR() ang #N/A error.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>pagkilala;pangkalahatang mga error</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Mga pagsubok para sa mga kundisyon ng error, kabilang ang #N/A error value, at nagbabalik ng TRUE o FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
tl: ISERROR(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
tl: <emph>Halaga</emph> ay o tumutukoy sa halagang susuriin. ISERROR() ay nagbabalik ng TRUE kung may error at FALSE kung hindi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
tl: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> kung saan naglalaman ang cell C8<item type="input"> =1/0</item> nagbabalik ng TRUE, dahil ang 1/0 ay isang error.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
tl: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> kung saan naglalaman ang cell C9<item type="input"> =NA()</item> nagbabalik ng TOTOO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>pagsubok;pangkalahatang error</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: AXmEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contain an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Ibinabalik ang halaga kung ang cell ay walang halaga ng error, o ang alternatibong halaga kung mayroon ito.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga o expression na ibabalik kung ito ay hindi katumbas o nagreresulta sa isang error.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
tl: <emph>Alternate_value</emph> ay ang halaga o expression na ibabalik kung ang expression o halaga ng<emph> Halaga</emph> ay katumbas o nagreresulta sa isang pagkakamali.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
tl: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> kung saan naglalaman ang cell C8<item type="input"> =1/0</item> ibinabalik ang halaga ng C9, dahil ang 1/0 ay isang error.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
tl: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> kung saan naglalaman ang cell C8<item type="input"> 13</item> nagbabalik ng 13, ang halaga ng C8, na hindi isang error.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>pagkilala sa mga formula cell</bookmark_value> <bookmark_value>formula cell;pagkilala</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Nagbabalik ng TRUE kung ang isang cell ay isang formula cell.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
tl: ISFORMULA(Sanggunian)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay nagpapahiwatig ng reference sa isang cell kung saan isasagawa ang isang pagsubok upang matukoy kung naglalaman ito ng isang formula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
tl: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> nagbabalik ng FALSE kung ang cell C4 ay naglalaman ng numero<item type="input"> 5</item> .

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value> <bookmark_value>even integers</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Nagbabalik ng TRUE kung ang value ay isang even integer, o FALSE kung ang value ay kakaiba.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
tl: ISEVEN(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga na susuriin.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
tl: Kung ang Value ay hindi isang integer anumang mga digit pagkatapos ng decimal point ay hindi papansinin. Hindi rin pinapansin ang sign of Value.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
tl: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> nagbabalik ng FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
tl: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> nagbabalik ng FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Mga pagsubok para sa kahit na mga numero. Ibinabalik ang 1 kung ang bilang na hinati sa 2 ay nagbabalik ng isang buong numero.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
tl: ISEVEN_ADD(Numero)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numero na susuriin.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
tl: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> nagbabalik ng 1 kung ang cell A1 ay naglalaman ng numero<item type="input"> 2</item> .

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>mga nilalaman ng cell;walang text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Sinusuri kung ang mga nilalaman ng cell ay teksto o mga numero, at nagbabalik ng FALSE kung ang mga nilalaman ay teksto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
tl: Kung may naganap na error, ang function ay nagbabalik ng TRUE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
tl: ISNONTEXT(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
tl: <emph>Halaga</emph> ay anumang halaga o expression kung saan isinasagawa ang isang pagsubok upang matukoy kung ito ay isang teksto o mga numero o isang Boolean na halaga.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tl: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> nagbabalik ng FALSE kung ang cell D2 ay naglalaman ng teksto<item type="input"> abcdef</item> .

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
tl: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> nagbabalik ng TRUE kung ang cell D9 ay naglalaman ng numero<item type="input"> 8</item> .

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value> <bookmark_value>mga blangkong nilalaman ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga walang laman na cell; pagkilala sa</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Nagbabalik ng TRUE kung blangko ang reference sa isang cell.</ahelp> Ang function na ito ay ginagamit upang matukoy kung ang nilalaman ng isang cell ay walang laman. Walang laman ang cell na may formula sa loob.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
tl: ISBLANK(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang nilalaman na susuriin.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
tl: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> nagbabalik ng FALSE bilang resulta.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng numero;logical</bookmark_value> <bookmark_value>mga logical na format ng numero</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Mga pagsubok para sa isang lohikal na halaga (TRUE o FALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
tl: Kung may naganap na error, ang function ay nagbabalik ng FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
tl: ISLOGICAL(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung<emph> Halaga</emph> ay isang lohikal na halaga (TRUE o FALSE), at nagbabalik ng FALSE kung hindi man.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
tl: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> nagbabalik ng FALSE, dahil ang 99 ay isang numero, hindi isang lohikal na halaga.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
tl: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> nagbabalik ng TRUE anuman ang mga nilalaman ng cell D4, dahil ang ISNA() ay nagbabalik ng isang lohikal na halaga.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A error;pagkilala</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Nagbabalik ng TRUE kung ang isang cell ay naglalaman ng #N/A (value not available) error value.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
tl: Kung may naganap na error, ang function ay nagbabalik ng FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
tl: ISNA(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga o expression na susuriin.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
tl: <item type="input">=ISNA(D3)</item> nagbabalik ng FALSE bilang resulta.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: Mq9qJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contain the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Ibinabalik ang value kung ang cell ay hindi naglalaman ng #N/A (value not available) error value, o ang alternatibong value kung mayroon ito.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31537481 help.text]
note: hQbWy
en: IFNA(Value; Alternate_value)
tl: IFNA(Halaga; Alternate_value)

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga o expression na ibabalik kung ito ay hindi katumbas o nagreresulta sa isang #N/A error.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
tl: <emph>Alternate_value</emph> ay ang halaga o expression na ibabalik kung ang expression o halaga ng<emph> Halaga</emph> ay katumbas o nagreresulta sa isang #N/A error.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
tl: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> ibinabalik ang halaga ng D3 kung ang D3 ay hindi nagreresulta sa isang #N/A error, o D4 kung ito ay nangyari.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell content;text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Nagbabalik ng TRUE kung ang mga nilalaman ng cell ay tumutukoy sa teksto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
tl: Kung may naganap na error, ang function ay nagbabalik ng FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
tl: ISTEXT(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
tl: <emph>Halaga</emph> ay isang halaga, numero, halaga ng Boolean, o isang halaga ng error na susuriin.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tl: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> nagbabalik ng TRUE kung ang cell D9 ay naglalaman ng teksto<item type="input"> abcdef</item> .

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
tl: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> nagbabalik ng FALSE kung ang cell C3 ay naglalaman ng numero<item type="input"> 3</item> .

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value> <bookmark_value>mga kakaibang integer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Nagbabalik ng TRUE kung kakaiba ang value, o FALSE kung even ang numero.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
tl: ISODD(halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga na susuriin.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
tl: Kung ang Value ay hindi isang integer anumang mga digit pagkatapos ng decimal point ay hindi papansinin. Hindi rin pinapansin ang sign of Value.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=ISODD(33)</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
tl: <item type="input">=ISODD(48)</item> nagbabalik ng FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Nagbabalik ng TRUE (1) kung ang numero ay hindi nagbabalik ng isang buong numero kapag hinati sa 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
tl: ISODD_ADD(Numero)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numero na susuriin.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
tl: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value> <bookmark_value>mga nilalaman ng cell;mga numero</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Nagbabalik ng TRUE kung ang halaga ay tumutukoy sa isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
tl: ISNUMBER(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
tl: <emph>Halaga</emph> ay anumang expression na susuriin upang matukoy kung ito ay isang numero o teksto.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
tl: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> nagbabalik ng TRUE kung ang cell C3 ay naglalaman ng numero<item type="input"> 4</item> .

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tl: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> nagbabalik ng FALSE kung ang cell C2 ay naglalaman ng teksto<item type="input"> abcdef</item> .

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Ibinabalik ang numeric na halaga ng ibinigay na parameter. Nagbabalik ng 0 kung ang parameter ay text o FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
tl: Kung may naganap na error, ibabalik ng function ang halaga ng error.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
tl: N(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang parameter na iko-convert sa isang numero. Ibinabalik ng N() ang numeric na halaga kung kaya nito. Ibinabalik nito ang mga lohikal na halaga na TRUE at FALSE bilang 1 at 0 ayon sa pagkakabanggit. Ibinabalik nito ang teksto bilang 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
tl: <item type="input">=N(123)</item> nagbabalik 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
tl: <item type="input">=N(TRUE())</item> nagbabalik 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
tl: <item type="input">=N(MALI())</item> nagbabalik ng 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
tl: <item type="input">=N("abc")</item> nagbabalik ng 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
tl: =N(1/0) ay nagbabalik ng #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A error;pagtalaga sa isang cell</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Ibinabalik ang halaga ng error na #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
tl: <item type="input">=NA()</item> kino-convert ang mga nilalaman ng cell sa #N/A.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
tl: URI

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Ibinabalik ang uri ng value, kung saan 1 = numero, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
tl: TYPE(Halaga)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
tl: <emph>Halaga</emph> ay isang partikular na halaga kung saan tinutukoy ang uri ng data.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
tl: Halimbawa (tingnan ang halimbawang talahanayan sa itaas)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
tl: <item type="input">=TYPE(C2)</item> nagbabalik ng 2 bilang isang resulta.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
tl: <item type="input">=TYPE(D9)</item> nagbabalik ng 1 bilang resulta.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value> <bookmark_value>impormasyon ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>impormasyon sa mga cell</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Ibinabalik ang impormasyon sa address, pag-format o nilalaman ng isang cell.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en: CELL("InfoType" [; Reference])
tl: CELL("InfoType" [; Sanggunian])

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
tl: <emph>Uri ng Impormasyon</emph> ay ang string ng character na tumutukoy sa uri ng impormasyon. Ang string ng character ay palaging nasa English. Opsyonal ang upper o lower case.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
tl: Uri ng Impormasyon

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
tl: Ibinabalik ang numero ng na-refer na column.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
tl: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> nagbabalik 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
tl: Ibinabalik ang bilang ng reference na row.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
tl: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> nagbabalik 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
tl: Ibinabalik ang numero ng reference na sheet.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
tl: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> nagbabalik 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
tl: Ibinabalik ang ganap na address ng reference na cell.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
tl: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> nagbabalik ng $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
tl: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> nagbabalik ng $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
tl: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> nagbabalik ng 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng file at ang numero ng sheet ng reference na cell.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
tl: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> ibinabalik ang 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, kung ang formula sa kasalukuyang dokumentong X:\dr\own.ods ay matatagpuan sa Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
tl: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> nagbabalik ng 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
tl: Ibinabalik ang kumpletong cell address sa Lotus™ notation.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
tl: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> nagbabalik ng $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
tl: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> nagbabalik ng $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
tl: Ibinabalik ang mga nilalaman ng na-reference na cell, nang walang anumang pag-format.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
tl: Ibinabalik ang uri ng mga nilalaman ng cell.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
tl: b = blangko. walang laman na selda

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
tl: l = label. Teksto, resulta ng isang formula bilang teksto

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
tl: v = halaga. Halaga, resulta ng isang formula bilang isang numero

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
tl: Ibinabalik ang lapad ng reference na column. Ang unit ay ang bilang ng mga zero (0) na kasya sa column sa default na text at sa default na laki.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
tl: Ibinabalik ang alignment ng reference na cell.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
tl: ' = align pakaliwa o left-justified

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
tl: " = ihanay sa kanan

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
tl: ^ = nakagitna

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
tl: \ = umuulit (kasalukuyang hindi aktibo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
tl: Ibinabalik ang katayuan ng proteksyon ng cell para sa cell.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
tl: 1 = ang cell ay protektado

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
tl: 0 = cell ay hindi protektado

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
tl: Nagbabalik ng string ng character na nagsasaad ng format ng numero.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
tl: , = numerong may separator ng libu-libo

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
tl: F = numero na walang libu-libong separator

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
tl: C = format ng pera

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
tl: S = exponential representation, halimbawa, 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
tl: P = porsyento

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
tl: Sa mga format sa itaas, ang bilang ng mga decimal na lugar pagkatapos ng decimal separator ay ibinibigay bilang isang numero. Halimbawa: ang format ng numero na #,##0.0 ay nagbabalik ng ,1 at ang format ng numero na 00.000% ray nagbabalik ng P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
tl: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY at mga katulad na format

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
tl: G = Lahat ng iba pang mga format

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
tl: - (Minus) sa dulo = ang mga negatibong numero ay naka-format sa kulay

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
tl: () (brackets) sa dulo = may opening bracket sa format code

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
tl: Ibinabalik ang 1, kung ang mga negatibong halaga ay na-format sa kulay, kung hindi ay 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
tl: Ibinabalik ang 1 kung ang format code ay naglalaman ng pambungad na bracket (, kung hindi, 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
tl: <emph>Sanggunian</emph> (listahan ng mga opsyon) ay ang posisyon ng cell na susuriin. Kung<emph> Sanggunian</emph> ay isang range, gumagalaw ang cell sa kaliwang itaas ng range. Kung<emph> Sanggunian</emph> nawawala, ginagamit ng $[officename] Calc ang posisyon ng cell kung saan matatagpuan ang formula na ito. Ginagamit ng Microsoft Excel ang reference ng cell kung saan nakaposisyon ang cursor.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
tl: Mga Lohikal na Pag-andar

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga lohikal na function</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value> <bookmark_value>function; mga lohikal na function</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
tl: Mga Lohikal na Pag-andar

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 help.text]
note: xK9mn
en: <variable id="logicaltext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.         </variable>
tl: <variable id="logicaltext">Ang kategoryang ito ay naglalaman ng<emph> Lohikal</emph> mga function.</variable>

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
tl: Paghawak ng mga di-lohikal na argumento sa mga lohikal na pag-andar

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
tl: Ang zero (0) ay katumbas ng FALSE at lahat ng iba pang numero ay katumbas ng TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
tl: Binabalewala ang mga walang laman na cell at text sa mga cell.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
tl: Isang #VALUE error ang itataas kung babalewalain ang lahat ng argumento.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
tl: Ang isang #VALUE error ay nakataas kung ang isang argumento ay direktang text (hindi text sa isang cell).

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
tl: Ang mga error bilang argumento ay humahantong sa isang error.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AT function</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
tl: AT

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Nagbabalik ng TRUE kung ang lahat ng argumento ay TRUE.</ahelp> Kung ang isa sa mga elemento ay FALSE, ibabalik ng function na ito ang FALSE value.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tl: Ang mga argumento ay alinman sa mga lohikal na expression mismo (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) na nagbabalik ng mga lohikal na halaga, o mga array (A1:C3) na naglalaman ng mga lohikal na halaga.

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 help.text]
note: 7ALjG
en: AND(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
tl: AT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
tl: Ang mga lohikal na halaga ng mga entry 12<13; 14>12, at 7<6 ay dapat suriin:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
tl: <item type="input">=AT(12<13;14>12;7<6)</item> nagbabalik ng FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: 3MAQE
en: <item type="input">=AND(FALSE();TRUE())</item> returns FALSE.
tl: <item type="input">=AT(MALI();TAMA())</item> nagbabalik ng FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id441723304789320 help.text]
note: XUnCE
en: The <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link> {=AND(B1:B10;C1:C10)} yields a one-dimensional value of TRUE when all components of B1:B10 and C1:C10 are TRUE. The array expression above does not produce the logical AND per element, and thus does not produce an array of logical values. To compute a logical AND of arrays per element use the * operator in array context. In the example, enter {=B1:B10*C1:C10}.
tl: Ang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> Ang {=AND(B1:B10;C1:C10)} ay nagbubunga ng one-dimensional na value ng TRUE kapag ang lahat ng bahagi ng B1:B10 at C1:C10 ay TRUE. Ang array expression sa itaas ay hindi gumagawa ng lohikal na AT bawat elemento, at sa gayon ay hindi gumagawa ng hanay ng mga lohikal na halaga. Upang makalkula ang isang lohikal na AT ng mga arrays bawat elemento gamitin ang * operator sa konteksto ng array. Sa halimbawa, ilagay ang {=B1:B10*C1:C10}.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Ibinabalik ang logical value na FALSE.</ahelp> Ang FALSE() function ay hindi nangangailangan ng anumang mga argumento, at palaging ibinabalik ang lohikal na halaga na FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
tl: <item type="input">=FALSE()</item> nagbabalik ng FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=HINDI(MALI())</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
tl: KUNG

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Tinutukoy ang isang lohikal na pagsubok na isasagawa.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 help.text]
note: 3CRyJ
en: IF(Test [; [ThenValue] [; [OtherwiseValue]]])
tl: KUNG(Pagsubok [; [ThenValue] [; [OtherwiseValue]]])

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
tl: <emph>Pagsubok</emph> ay anumang halaga o expression na maaaring TAMA o MALI.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
tl: <emph>ThenValue</emph> (opsyonal) ay ang halaga na ibinalik kung ang lohikal na pagsubok ay TOTOO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
tl: <emph>OtherwiseValue</emph> (opsyonal) ay ang halaga na ibinalik kung ang lohikal na pagsubok ay FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: oRABw
en: <input>=IF(A1>5;100;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>100</literal> is returned; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
tl: <input>=IF(A1>5;100;"masyadong maliit")</input> Kung ang halaga sa<literal> A1</literal> ay mas malaki kaysa sa<literal> 5</literal> , ang halaga<literal> 100</literal> ay ibinalik; kung hindi, ang teksto<literal> masyadong maliit</literal> ay ibinalik.

[ctx: 04060105.xhp par_id71607569817532 help.text]
note: jvk3H
en: <input>=IF(A1>5;;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because empty parameters are considered to be <literal>0</literal>; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
tl: <input>=IF(A1>5;;"masyadong maliit")</input> Kung ang halaga sa<literal> A1</literal> ay mas malaki kaysa sa<literal> 5</literal> , ang halaga<literal> 0</literal> ay ibinalik dahil ang mga walang laman na parameter ay itinuturing na<literal> 0</literal> ; kung hindi, ang teksto<literal> masyadong maliit</literal> ay ibinalik.

[ctx: 04060105.xhp par_id11607570458867 help.text]
note: Q6yTs
en: <input>=IF(A1>5;100;)</input> If the value in <literal>A1</literal> is less than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because the empty <emph>OtherwiseValue</emph> is interpreted as <literal>0</literal>; otherwise <literal>100</literal> is returned.
tl: <input>=IF(A1>5;100;)</input> Kung ang halaga sa<literal> A1</literal> ay mas mababa sa<literal> 5</literal> , ang halaga<literal> 0</literal> ay ibinalik dahil walang laman<emph> OtherwiseValue</emph> ay binibigyang kahulugan bilang<literal> 0</literal> ; kung hindi<literal> 100</literal> ay ibinalik.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HINDI function</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
tl: HINDI

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) isang lohikal na halaga.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
tl: HINDI(LogicalValue)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
tl: <emph>LogicalValue</emph> ay anumang halaga na pupunan.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
tl: <item type="input">=HINDI(A)</item> . Kung ang A=TRUE ay susuriin ng HINDI(A) ang FALSE.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
tl: O

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Nagbabalik ng TRUE kung ang kahit isang argument ay TRUE.</ahelp> Ibinabalik ng function na ito ang halagang FALSE, kung ang lahat ng mga argumento ay may lohikal na halaga na FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tl: Ang mga argumento ay alinman sa mga lohikal na expression mismo (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) na nagbabalik ng mga lohikal na halaga, o mga array (A1:C3) na naglalaman ng mga lohikal na halaga.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 help.text]
note: rpDNn
en: OR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
tl: O(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
tl: Ang mga lohikal na halaga ng mga entry 12<11; 13>22, at 45=45 ay dapat suriin.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
tl: <item type="input">=O(12<11;13>22;45=45)</item> nagbabalik ng TOTOO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: sqF5J
en: <item type="input">=OR(FALSE();TRUE())</item> returns TRUE.
tl: <item type="input">=O(FALSE();TRUE())</item> nagbabalik ng TOTOO.

[ctx: 04060105.xhp par_id751723304896532 help.text]
note: CQGT5
en: The <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link> {=OR(B1:B10;C1:C10)} yields a one-dimensional value of FALSE when all components of B1:B10 and C1:C10 are FALSE. The array expression above does not produce the logical OR per element, and thus does not produce an array of logical values. To compute a logical OR of arrays per element use the + operator in array context. In the example, enter {=B1:B10+C1:C10}.
tl: Ang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> Ang {=OR(B1:B10;C1:C10)} ay nagbubunga ng one-dimensional na halaga ng FALSE kapag ang lahat ng bahagi ng B1:B10 at C1:C10 ay FALSE. Ang array expression sa itaas ay hindi gumagawa ng lohikal na OR bawat elemento, at sa gayon ay hindi gumagawa ng hanay ng mga lohikal na halaga. Upang kalkulahin ang isang lohikal na O ng mga array sa bawat elemento gamitin ang + operator sa konteksto ng array. Sa halimbawa, ipasok ang {=B1:B10+C1:C10}.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
tl: TOTOO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Ang lohikal na halaga ay nakatakda sa TRUE.</ahelp> Ang TRUE() function ay hindi nangangailangan ng anumang mga argumento, at palaging ibinabalik ang lohikal na halaga na TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
tl: Kung A=TRUE at B=FALSE ang mga sumusunod na halimbawa ay lilitaw:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
tl: <item type="input">=AT(A;B)</item> nagbabalik ng FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=O(A;B)</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=HINDI(AT(A;B))</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Nagbabalik ng true kung ang isang kakaibang bilang ng mga argumento ay magiging TRUE.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tl: Ang mga argumento ay alinman sa mga lohikal na expression mismo (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) na nagbabalik ng mga lohikal na halaga, o mga array (A1:C3) na naglalaman ng mga lohikal na halaga.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150469 help.text]
note: fpCVV
en: XOR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
tl: XOR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: 2QMxz
en: <item type="input">=XOR(TRUE();TRUE())</item> returns FALSE
tl: <item type="input">=XOR(TRUE();TRUE())</item> nagbabalik ng FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: sACsD
en: <item type="input">=XOR(TRUE();TRUE();TRUE())</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=XOR(TRUE();TRUE();TRUE())</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: Uhsea
en: <item type="input">=XOR(FALSE();TRUE())</item> returns TRUE
tl: <item type="input">=XOR(FALSE();TRUE())</item> nagbabalik ng TOTOO

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
tl: Mga Pag-andar sa Matematika

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga mathematical function</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value> <bookmark_value>function; mathematical function</bookmark_value> <bookmark_value>trigonometric function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 6DkNc
en: <variable id="math_functions_h1"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Mathematical Functions</link></variable>
tl: <variable id="math_functions_h1"><link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Mga Pag-andar sa Matematika</link></variable>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: UNxJE
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp"><emph>Insert - Function</emph></link>.
tl: <variable id="mathematiktext">Ang kategoryang ito ay naglalaman ng<emph> Matematika</emph> mga function para sa Calc.</variable> Upang buksan ang<emph> Function Wizard</emph> , pumili<link href="text/scalc/01/04060000.xhp"><emph> Insert - Function</emph></link> .

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value> <bookmark_value>mga absolute value</bookmark_value> <bookmark_value>value;absolute</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Ibinabalik ang ganap na halaga ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
tl: ABS(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang bilang na ang ganap na halaga ay dapat kalkulahin. Ang absolute value ng isang numero ay ang value nito nang walang +/- sign.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
tl: <item type="input">=ABS(-56)</item> nagbabalik 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
tl: <item type="input">=ABS(12)</item> nagbabalik 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=ABS(0)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Ibinabalik ang inverse trigonometric cosine ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
tl: ACOS(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse trigonometric cosine ng<emph> Numero</emph> , iyon ang anggulo (sa radians) na ang cosine ay Number. Ang ibinalik na anggulo ay nasa pagitan ng 0 at PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tl: Upang ibalik ang anggulo sa mga degree, gamitin ang function na DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
tl: <item type="input">=ACOS(-1)</item> nagbabalik ng 3.14159265358979 (PI radians)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
tl: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> nagbabalik ng 60. Ang cosine ng 60 degrees ay 0.5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Ibinabalik ang inverse hyperbolic cosine ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
tl: ACOSH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse hyperbolic cosine ng<emph> Numero</emph> , iyon ang bilang na ang hyperbolic cosine ay Number.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
tl: Dapat na mas malaki sa o katumbas ng 1 ang numero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=ACOSH(1)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
tl: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> nagbabalik 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Ibinabalik ang inverse cotangent (ang arccotangent) ng ibinigay na numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
tl: ACOT(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse trigonometric cotangent ng<emph> Numero</emph> , iyon ang anggulo (sa radians) na ang cotangent ay Number. Ang ibinalik na anggulo ay nasa pagitan ng 0 at PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tl: Upang ibalik ang anggulo sa mga degree, gamitin ang function na DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
tl: <item type="input">=ACOT(1)</item> nagbabalik ng 0.785398163397448 (PI/4 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
tl: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> bumabalik ng 45. Ang tangent ng 45 degrees ay 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Ibinabalik ang inverse hyperbolic cotangent ng ibinigay na numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
tl: ACOTH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse hyperbolic cotangent ng<emph> Numero</emph> , iyon ang bilang na ang hyperbolic cotangent ay Number.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
tl: Nagreresulta ang isang error kung ang Numero ay nasa pagitan ng -1 at 1 kasama.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
tl: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> nagbabalik ng inverse hyperbolic cotangent na 1.1, humigit-kumulang 1.52226.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Ibinabalik ang inverse trigonometric sine ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
tl: ASIN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse trigonometric sine ng<emph> Numero</emph> , iyon ang anggulo (sa radians) na ang sine ay Numero. Ang ibinalik na anggulo ay nasa pagitan ng -PI/2 at +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tl: Upang ibalik ang anggulo sa mga degree, gamitin ang function na DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=ASIN(0)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
tl: <item type="input">=ASIN(1)</item> nagbabalik ng 1.5707963267949 (PI/2 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
tl: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> nagbabalik ng 30. Ang sine ng 30 degrees ay 0.5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Ibinabalik ang inverse hyperbolic sine ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
tl: ASINH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse hyperbolic sine ng<emph> Numero</emph> , iyon ang bilang na ang hyperbolic sine ay Numero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
tl: <item type="input">=ASINH(-90)</item> nagbabalik ng humigit-kumulang -5.1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
tl: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> nagbabalik 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Ibinabalik ang inverse trigonometric tangent ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
tl: ATAN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse trigonometric tangent ng<emph> Numero</emph> , iyon ang anggulo (sa radians) na ang padaplis ay Numero. Ang ibinalik na anggulo ay nasa pagitan ng -PI/2 at PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tl: Upang ibalik ang anggulo sa mga degree, gamitin ang function na DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
tl: <item type="input">=ATAN(1)</item> nagbabalik ng 0.785398163397448 (PI/4 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
tl: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> bumabalik ng 45. Ang tangent ng 45 degrees ay 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Ibinabalik ang anggulo (sa radians) sa pagitan ng x-axis at isang linya mula sa pinanggalingan hanggang sa punto (NumberX|NumberY).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
tl: <emph>NumberX</emph> ay ang halaga ng x coordinate.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
tl: <emph>NumeroY</emph> ay ang halaga ng y coordinate.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
tl: Ang mga programming language ay karaniwang may kabaligtaran na pagkakasunud-sunod ng mga argumento para sa kanilang atan2() function.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
tl: Ibinabalik ng ATAN2 ang anggulo (sa radians) sa pagitan ng x-axis at isang linya mula sa pinanggalingan hanggang sa punto (NumberX|NumberY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
tl: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> nagbabalik ng 2.07789 radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
tl: Upang makuha ang anggulo sa mga degree, ilapat ang DEGREES function sa resulta.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
tl: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> bumabalik ng 45. Ang tangent ng 45 degrees ay 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
tl: %PRODUCTNAME resulta 0 para sa ATAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
tl: Maaaring gamitin ang function sa pag-convert ng mga cartesian coordinates sa polar coordinates.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
tl: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) ay bumabalik ng φ = 147.9 degrees

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
tl: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Halimbawa ng mga coordinate ng Cartesian hanggang polar</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Ibinabalik ang inverse hyperbolic tangent ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
tl: ATANH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang inverse hyperbolic tangent ng<emph> Numero</emph> , iyon ang bilang na ang hyperbolic tangent ay Number.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
tl: Dapat sundin ng numero ang kundisyon -1 < numero < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=ATANH(0)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Ibinabalik ang cosine ng ibinigay na anggulo (sa radians).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
tl: COS(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tl: Ibinabalik ang (trigonometric) cosine ng<emph> Numero</emph> , ang anggulo sa radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tl: Upang ibalik ang cosine ng isang anggulo sa mga degree, gamitin ang RADIANS function.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
tl: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> nagbabalik ng 1, ang cosine ng 2*PI radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
tl: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> nagbabalik ng 0.5, ang cosine ng 60 degrees.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Ibinabalik ang hyperbolic cosine ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
tl: COSH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic cosine ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
tl: <item type="input">=COSH(0)</item> nagbabalik ng 1, ang hyperbolic cosine ng 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Ibinabalik ang cotangent ng ibinigay na anggulo (sa radians).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
tl: COT(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tl: Ibinabalik ang (trigonometric) cotangent ng<emph> Numero</emph> , ang anggulo sa radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tl: Upang ibalik ang cotangent ng isang anggulo sa mga degree, gamitin ang RADIANS function.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
tl: Ang cotangent ng isang anggulo ay katumbas ng 1 na hinati sa tangent ng anggulong iyon.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
tl: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> nagbabalik ng 1, ang cotangent ng PI/4 radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
tl: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> nagbabalik ng 1, ang cotangent na 45 degrees.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Ibinabalik ang hyperbolic cotangent ng isang naibigay na numero (anggulo).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
tl: COTH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic cotangent ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
tl: <item type="input">=COTH(1)</item> ibinabalik ang hyperbolic cotangent na 1, humigit-kumulang 1.3130.

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Ibinabalik ang cosecant ng ibinigay na anggulo (sa radians). Ang cosecant ng isang anggulo ay katumbas ng 1 na hinati sa sine ng anggulong iyon</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
tl: CSC(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tl: Ibinabalik ang (trigonometric) cosecant ng<emph> Numero</emph> , ang anggulo sa radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tl: Upang ibalik ang cosecant ng isang anggulo sa mga degree, gamitin ang RADIANS function.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
tl: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> nagbabalik ng humigit-kumulang 1.4142135624, ang kabaligtaran ng sine ng PI/4 radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
tl: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> nagbabalik ng 2, ang cosecant na 30 degrees.

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Ibinabalik ang hyperbolic cosecant ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
tl: CSCH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic cosecant ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
tl: <item type="input">=CSCH(1)</item> nagbabalik ng humigit-kumulang 0.8509181282, ang hyperbolic cosecant ng 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert; radian, sa mga degree</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Kino-convert ang mga radian sa mga degree.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
tl: DEGREES(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang anggulo sa radians na iko-convert sa degrees.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
tl: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> bumabalik ng 180 degrees.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Nagbabalik<literal> e</literal> itinaas sa kapangyarihan ng isang numero.</ahelp> Ang pare-pareho<literal> e</literal> ay may halaga na humigit-kumulang 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
tl: EXP(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang kapangyarihan kung saan e ay itataas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
tl: <item type="input">=EXP(1)</item> nagbabalik ng 2.71828182845904, ang mathematical constant<literal> e</literal> sa katumpakan ng Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value> <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
tl: KATOTOHANAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: 7G64n
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a non-negative integer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Ibinabalik ang factorial ng isang hindi negatibong integer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: jsdcC
en: FACT(Integer)
tl: KATOTOHANAN(Integer)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: F9Ftw
en: Returns Integer!, the factorial of <emph>Integer</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Integer.
tl: Nagbabalik ng Integer!, ang factorial ng<emph> Integer</emph> , kinakalkula bilang 1*2*3*4* ... * Integer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: Ev6bc
en: Returns the "invalid argument" error if the argument is negative integer.
tl: Ibinabalik ang error na "invalid argument" kung ang argument ay negative integer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834651 help.text]
note: y9Q7S
en: Returns the #VALUE! error if the argument is greater than 170, cause too large integer (approximately 7E+306.
tl: Ibinabalik ang #VALUE! error kung ang argument ay mas malaki sa 170, maging sanhi ng masyadong malaking integer (humigit-kumulang 7E+306.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: V9FQf
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1 by definition.
tl: <item type="input">=FACT(0)</item> nagbabalik ng 1 ayon sa kahulugan.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429555 help.text]
note: AcCKF
en: If the argument is a non-integer number, it is converted to its floor integer value.
tl: Kung ang argument ay isang non-integer na numero, ito ay iko-convert sa floor integer na halaga nito.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
tl: <item type="input">=KATOTOHANAN(3)</item> nagbabalik 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154477 help.text]
note: uxtDN
en: <item type="input">=FACT(3.8)</item> returns 6.
tl: <item type="input">=FACT(3.8)</item> nagbabalik 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
tl: <item type="input">=FACT(0)</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>INT function</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero;pag-round down sa susunod na integer</bookmark_value> <bookmark_value>pag-round;down sa susunod na integer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Nira-round ang isang numero pababa sa pinakamalapit na integer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
tl: INT(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
tl: Nagbabalik<emph> Numero</emph> ni-round down sa pinakamalapit na integer.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
tl: Ang mga negatibong numero ay bilugan pababa sa integer sa ibaba.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
tl: <item type="input">=INT(5.7)</item> nagbabalik 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
tl: <item type="input">=INT(-1.3)</item> nagbabalik -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero;pag-round up/down sa even integer</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;pataas/pababa sa even integer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
tl: KAHIT

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Nira-round ang isang positibong numero hanggang sa susunod na even integer at isang negatibong numero pababa sa susunod na even integer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
tl: EVEN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
tl: Nagbabalik<emph> Numero</emph> bilugan sa susunod na even integer up, malayo sa zero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
tl: <item type="input">=KAHIT(2.3)</item> nagbabalik 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
tl: <item type="input">=KAHIT(2)</item> nagbabalik 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=KAHIT(0)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
tl: <item type="input">=KAHIT(-0.5)</item> nagbabalik -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value> <bookmark_value>pinakamahusay na karaniwang divisor</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Ibinabalik ang pinakamalaking karaniwang divisor ng dalawa o higit pang integer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
tl: Ang pinakamalaking karaniwang divisor ay ang positibong pinakamalaking integer na maghahati, nang walang natitira, bawat isa sa mga ibinigay na integer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 help.text]
note: 84G6i
en: GCD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
tl: GCD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
tl: <item type="input">=GCD(16;32;24)</item> nagbibigay ng resulta na 8, dahil ang 8 ay ang pinakamalaking bilang na maaaring hatiin ang 16, 24 at 32 nang walang natitira.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
tl: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> kung saan naglalaman ang mga cell B1, B2, B3<item type="input"> 9</item> ,<item type="input"> 12</item> ,<item type="input"> 9</item> nagbibigay ng 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Ang resulta ay ang pinakamalaking karaniwang divisor ng isang listahan ng mga numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 help.text]
note: gQ2S4
en: GCD_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: GCD_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
tl: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> nagbabalik 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value> <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value> <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Ibinabalik ang hindi bababa sa karaniwang multiple ng isa o higit pang mga integer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 help.text]
note: BeETS
en: LCM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/>)
tl: LCM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#integer255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 help.text]
note: gzLdr
en: If you enter the numbers 512; 1024 and 2000 as Integer 1;2 and 3, then 128000 will be returned.
tl: Kung ipinasok mo ang mga numero 512; 1024 at 2000 bilang Integer 1;2 at 3, pagkatapos ay ibabalik ang 128000.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Ang resulta ay ang pinakamababang common multiple ng isang listahan ng mga numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 help.text]
note: ZVaoq
en: LCM_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: LCM_EXCEL2003(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
tl: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> nagbabalik 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga kumbinasyon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 help.text]
note: vR7NL
en: COMBIN
tl: PAGSASAMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Ibinabalik ang bilang ng mga kumbinasyon para sa mga elemento nang walang pag-uulit.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
tl: COMBIN(Bilang1; Bilang2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
tl: <emph>Bilang1</emph> ay ang bilang ng mga item sa set.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
tl: <emph>Bilang2</emph> ay ang bilang ng mga item na pipiliin mula sa set.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
tl: Ibinabalik ng COMBIN ang bilang ng mga nakaayos na paraan upang piliin ang mga item na ito. Halimbawa kung mayroong 3 item A, B at C sa isang set, maaari kang pumili ng 2 item sa 3 magkaibang paraan, katulad ng AB, AC at BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
tl: Ipinapatupad ng COMBIN ang formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
tl: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> nagbabalik 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga kumbinasyon na may mga pag-uulit</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Ibinabalik ang bilang ng mga kumbinasyon ng isang subset ng mga item kasama ang mga pag-uulit.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
tl: COMBINA(Bilang1; Bilang2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
tl: <emph>Bilang1</emph> ay ang bilang ng mga item sa set.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
tl: <emph>Bilang2</emph> ay ang bilang ng mga item na pipiliin mula sa set.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
tl: Ibinabalik ng COMBINA ang bilang ng mga natatanging paraan upang piliin ang mga item na ito, kung saan ang pagkakasunud-sunod ng pagpili ay hindi nauugnay, at pinapayagan ang pag-uulit ng mga item. Halimbawa kung mayroong 3 item A, B at C sa isang set, maaari kang pumili ng 2 item sa 6 na magkakaibang paraan, katulad ng AA, AB, AC, BB, BC at CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
tl: Ipinapatupad ng COMBINA ang formula: (Count1+Count2-1)! / (Bilang2!(Bilang1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
tl: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> nagbabalik 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>LN function</bookmark_value> <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Ibinabalik ang natural na logarithm batay sa pare-parehong e ng isang numero.</ahelp> Ang pare-parehong e ay may halaga na humigit-kumulang 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
tl: LN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga na ang natural na logarithm ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
tl: <item type="input">=LN(3)</item> ibinabalik ang natural na logarithm ng 3 (humigit-kumulang 1.0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
tl: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> nagbabalik 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value> <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Ibinabalik ang logarithm ng isang numero sa tinukoy na base.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en: LOG(Number [; Base])
tl: LOG(Numero [; Base])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga na ang logarithm ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
tl: <emph>Base</emph> (opsyonal) ang base para sa pagkalkula ng logarithm. Kung aalisin, ang Base 10 ay ipinapalagay.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
tl: <item type="input">=LOG(10;3)</item> ibinabalik ang logarithm sa base 3 ng 10 (humigit-kumulang 2.0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
tl: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> nagbabalik 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value> <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Ibinabalik ang base-10 logarithm ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
tl: LOG10(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang logarithm sa base 10 ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
tl: <item type="input">=LOG10(5)</item> ibinabalik ang base-10 logarithm ng 5 (humigit-kumulang 0.69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Fi function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Ibinabalik ang 3.14159265358979, ang halaga ng mathematical constant PI sa 14 na decimal na lugar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
tl: <item type="input">=PI()</item> nagbabalik ng 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Ibinabalik ang factorial ng kabuuan ng mga argumento na hinati sa produkto ng mga factorial ng mga argumento.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 help.text]
note: sRmYD
en: MULTINOMIAL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MULTINOMIAL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
tl: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> nagbabalik ng 1260, kung ang F11 hanggang H11 ay naglalaman ng mga halaga<item type="input"> 2</item> ,<item type="input"> 3</item> at<item type="input"> 4</item> . Ito ay tumutugma sa formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
tl: KAPANGYARIHAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Ibinabalik ang isang numerong nakataas sa isa pang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
tl: Nagbabalik<emph> Base</emph> itinaas sa kapangyarihan ng<emph> Exponent</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: P9dEi
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^: <literal>Base^Exponent</literal>
tl: Ang parehong resulta ay maaaring makamit sa pamamagitan ng paggamit ng exponentiation operator ^:<literal> Base^Exponent</literal>

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594931 help.text]
note: Pej3x
en: <literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1; <literal>=POWER(0,X)</literal> reports the #NUM! error when  exponent X is negative.
tl: <literal>=POWER(0,0)</literal> nagbabalik ng 1;<literal> =POWER(0,X)</literal> nag-uulat ng #NUM! error kapag ang exponent X ay negatibo.

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594900 help.text]
note: ShFKC
en: <literal>=POWER(B,X)</literal> may or may not report a #NUM! error when B is negative and X is not an integer.
tl: <literal>=POWER(B,X)</literal> maaari o hindi mag-ulat ng #NUM! error kapag ang B ay negatibo at ang X ay hindi isang integer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: YCb9B
en: <input>=POWER(4;3)</input> returns 64, which is 4 to the power of 3.
tl: <input>=KAPANGYARIHAN(4;3)</input> nagbabalik ng 64, na 4 sa kapangyarihan ng 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: zMvPJ
en: <input>=4^3</input> also returns 4 to the power of 3.
tl: <input>=4^3</input> ibinabalik din ang 4 sa kapangyarihan ng 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614444 help.text]
note: psBP2
en: <input>=POWER(2;-3)</input> returns 0.125.
tl: <input>=KAPANGYARIHAN(2;-3)</input> nagbabalik ng 0.125.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614455 help.text]
note: CbgU3
en: <input>=POWER(-2;1/3)</input> returns -1.25992104989487.
tl: <input>=KAPANGYARIHAN(-2;1/3)</input> nagbabalik -1.25992104989487.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614466 help.text]
note: yaGk5
en: <input>=POWER(-2;2/3)</input> returns the #NUM! error.
tl: <input>=KAPANGYARIHAN(-2;2/3)</input> ibinabalik ang #NUM! pagkakamali.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuo ang mga unang termino ng isang serye ng kapangyarihan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 help.text]
note: PffuD
en: SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.
tl: SERIESSUM(x;n;m;c) = c <sub>1</sub> x <sup>n</sup> + c <sub>2</sub> x <sup>n+m</sup> + c <sub>3</sub> x <sup>n+2m</sup> + ... + c <sub>i</sub> x <sup>n + (i-1)m</sup> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
tl: <emph>X</emph> ay ang input value para sa power series.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
tl: <emph>N</emph> ay ang paunang kapangyarihan

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
tl: <emph>M</emph> ay ang pagtaas upang madagdagan ang N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
tl: <emph>Coefficients</emph> ay isang serye ng mga coefficient. Para sa bawat koepisyent ang kabuuan ng serye ay pinalawak ng isang seksyon.

[ctx: 04060106.xhp par_id431635251540138 help.text]
note: 4od8N
en: <input>=SERIESSUM(A1; 0; 1; {1; 2; 3})</input> calculates the value of 1+2x+3x<sup>2</sup>, where x is the value in cell A1. If A1 contains 1, the formula returns 6; if A1 contains 2, the formula returns 17; if A1 contains 3, the formula returns 34; and so on.
tl: <input>=SERIESSUM(A1; 0; 1; {1; 2; 3})</input> kinakalkula ang halaga ng 1+2x+3x <sup>2</sup> , kung saan ang x ay ang halaga sa cell A1. Kung ang A1 ay naglalaman ng 1, ang formula ay nagbabalik ng 6; kung ang A1 ay naglalaman ng 2, ang formula ay nagbabalik ng 17; kung ang A1 ay naglalaman ng 3, ang formula ay nagbabalik ng 34; at iba pa.

[ctx: 04060106.xhp par_id881635251427220 help.text]
note: GAuUy
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SERIESSUM">SERIESSUM</link> wiki page for more details about this function.
tl: Sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SERIESSUM"> SERIESSUM</link> wiki page para sa higit pang mga detalye tungkol sa function na ito.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>numero;multiply</bookmark_value> <bookmark_value>multiply;numbers</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
tl: PRODUKTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">I-multiply ang lahat ng mga numerong ibinigay bilang mga argumento at ibinabalik ang produkto.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 help.text]
note: Lsojw
en: PRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: PRODUKTO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
tl: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> nagbabalik 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>mga pagdaragdag ng parisukat na numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga kabuuan;ng mga parisukat na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 help.text]
note: XFoEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Kinakalkula ang kabuuan ng mga parisukat ng isang hanay ng mga numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 help.text]
note: 2gNvN
en: SUMSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: SUMSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 help.text]
note: ANvo3
en: If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result.
tl: Kung ilalagay mo ang mga numero 2; 3 at 4 sa Bilang 1; 2 at 3 argumento, 29 ay ibinalik bilang resulta.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value> <bookmark_value>mga natitira sa mga dibisyon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Ibinabalik ang natitira kapag ang isang integer ay hinati sa isa pa.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
tl: Para sa mga argumentong integer ang function na ito ay nagbabalik ng Dividend modulo Divisor, iyon ang natitira kung kailan<emph> Dibidendo</emph> ay hinati ng<emph> Divisor</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
tl: Ang function na ito ay ipinatupad bilang<item type="literal"> Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , at ang formula na ito ay nagbibigay ng resulta kung ang mga argumento ay hindi integer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
tl: <item type="input">=MOD(22;3)</item> nagbabalik ng 1, ang natitira kapag ang 22 ay nahahati sa 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
tl: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> nagbabalik 1.25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value> <bookmark_value>mga dibisyon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Ibinabalik ang integer na bahagi ng isang operasyon ng paghahati.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
tl: Ibinabalik ang integer na bahagi ng<emph> Numerator</emph> hinati ng<emph> Denominator</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
tl: Ang QUOTIENT ay katumbas ng<item type="literal"> INT(numerator/denominator)</item> para sa parehong-sign numerator at denominator, maliban na maaari itong mag-ulat ng mga error na may iba't ibang mga error code. Sa pangkalahatan, ito ay katumbas ng<item type="literal"> INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
tl: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> nagbabalik ng 3. Ang natitira sa 2 ay nawala.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;degrees, sa radians</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
tl: MGA RADIAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Kino-convert ang mga degree sa radians.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
tl: RADIANS(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang anggulo sa mga degree na iko-convert sa radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
tl: <item type="input">=RADIANS(90)</item> nagbabalik ng 1.5707963267949, na PI/2 sa katumpakan ng Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
tl: BILOG

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Nira-round ang isang numero sa isang tiyak na bilang ng mga decimal na lugar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en: ROUND(Number [; Count])
tl: ROUND(Bilang [; Bilang])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
tl: Nagbabalik<emph> Numero</emph> bilugan sa<emph> Bilangin</emph> mga decimal na lugar. Kung ang Bilang ay tinanggal o zero, ang function ay iikot sa pinakamalapit na integer. Kung negatibo ang Bilang, iikot ang function sa pinakamalapit na 10, 100, 1000, atbp.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
tl: Ang function na ito ay umiikot sa pinakamalapit na numero. Tingnan ang ROUNDDOWN at ROUNDUP para sa mga alternatibo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
tl: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> nagbabalik 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
tl: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> nagbabalik -32.483. Baguhin ang format ng cell upang makita ang lahat ng mga decimal.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
tl: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> nagbabalik 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
tl: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> nagbabalik 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
tl: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> nagbabalik ng 1000.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Ni-round up ang isang numero, palayo sa zero, sa isang tiyak na katumpakan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en: ROUNDUP(Number [; Count])
tl: ROUNDUP(Bilang [; Bilang])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
tl: Nagbabalik<emph> Numero</emph> bilugan (malayo sa zero) hanggang<emph> Bilangin</emph> mga decimal na lugar. Kung ang Bilang ay aalisin o zero, ang function ay mag-round up sa isang integer. Kung ang Bilang ay negatibo, ang function ay iikot hanggang sa susunod na 10, 100, 1000, atbp.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
tl: Ang function na ito ay umiikot mula sa zero. Tingnan ang ROUNDDOWN at ROUND para sa mga alternatibo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
tl: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> nagbabalik 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
tl: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> nagbabalik 1.3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
tl: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> nagbabalik 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
tl: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> nagbabalik -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
tl: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> nagbabalik ng 1000.

[ctx: 04060106.xhp hd_id5187204 help.text]
note: jAYMF
en: SEC
tl: SINASABI ni SEC

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Ibinabalik ang secant ng ibinigay na anggulo (sa radians). Ang secant ng isang anggulo ay katumbas ng 1 na hinati sa cosine ng anggulong iyon</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
tl: SEC(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tl: Ibinabalik ang (trigonometric) secant ng<emph> Numero</emph> , ang anggulo sa radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tl: Upang ibalik ang secant ng isang anggulo sa mga degree, gamitin ang RADIANS function.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
tl: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> nagbabalik ng humigit-kumulang 1.4142135624, ang kabaligtaran ng cosine ng PI/4 radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
tl: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> nagbabalik ng 2, ang secant na 60 degrees.

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Ibinabalik ang hyperbolic secant ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
tl: SECH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic secant ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
tl: <item type="input">=SECH(0)</item> nagbabalik ng 1, ang hyperbolic secant ng 0.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 help.text]
note: FeD4Q
en: SIN
tl: KASALANAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Ibinabalik ang sine ng ibinigay na anggulo (sa radians).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
tl: SIN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tl: Ibinabalik ang (trigonometric) sine ng<emph> Numero</emph> , ang anggulo sa radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tl: Upang ibalik ang sine ng isang anggulo sa mga degree, gamitin ang RADIANS function.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
tl: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> nagbabalik ng 1, ang sine ng PI/2 radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
tl: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> nagbabalik ng 0.5, ang sine ng 30 degrees.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 help.text]
note: WbhD4
en: SINH
tl: KASALANAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Ibinabalik ang hyperbolic sine ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
tl: SINH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic sine ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
tl: <item type="input">=SINH(0)</item> nagbabalik ng 0, ang hyperbolic sine ng 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Ibinabalik ang tangent ng ibinigay na anggulo (sa radians).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
tl: TAN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tl: Ibinabalik ang (trigonometric) tangent ng<emph> Numero</emph> , ang anggulo sa radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tl: Upang ibalik ang tangent ng isang anggulo sa mga degree, gamitin ang RADIANS function.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
tl: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> nagbabalik ng 1, ang padaplis ng PI/4 radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
tl: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> nagbabalik ng 1, ang padaplis na 45 degrees.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Ibinabalik ang hyperbolic tangent ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
tl: TANH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic tangent ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
tl: <item type="input">=TANH(0)</item> nagbabalik ng 0, ang hyperbolic tangent ng 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AutoFilter function; mga subtotal</bookmark_value> <bookmark_value>mga kabuuan;ng na-filter na data</bookmark_value> <bookmark_value>na-filter na data; sums</bookmark_value> <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Kinakalkula ang mga subtotal.</ahelp> Kung ang isang hanay ay naglalaman na ng mga subtotal, ang mga ito ay hindi ginagamit para sa karagdagang mga kalkulasyon. Gamitin ang function na ito sa AutoFilters upang isaalang-alang lamang ang mga na-filter na tala.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
tl: <emph>Function</emph> ay isang numero na kumakatawan sa isa sa mga sumusunod na function:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
tl: Index ng function

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
tl: (kasama ang mga nakatagong halaga)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
tl: Index ng function

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
tl: (binalewala ang mga nakatagong halaga)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
tl: PRODUKTO

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
tl: Gumamit ng mga numero 1-11 upang isama ang mga manu-manong nakatagong row o 101-111 upang ibukod ang mga ito; Ang mga na-filter na cell ay palaging hindi kasama.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
tl: <emph>Saklaw</emph> ay ang hanay kung saan ang mga cell ay kasama.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: AfeKK
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students.
tl: Mayroon kang talahanayan sa hanay ng cell A1:B6 na naglalaman ng bill ng materyal para sa 10 mag-aaral.

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
tl: <emph>DAMI</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
tl: Panulat

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
tl: Lapis

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
tl: goma

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
tl: Patalasin

[ctx: 04060106.xhp par_id3140008 help.text]
note: Vqy4i
en: Let's say one row is manually hidden, then the first formula shows the sum of the 5 figures filtered; the second, only the sum of the 4 figures displayed.
tl: Sabihin nating manu-manong nakatago ang isang row, pagkatapos ay ipinapakita ng unang formula ang kabuuan ng 5 figure na na-filter; ang pangalawa, ang kabuuan lamang ng 4 na figure na ipinakita.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
tl: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) ay nagbabalik ng 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
tl: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) ay nagbabalik ng 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Euro; nagko-convert</bookmark_value> <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: DKvpT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EUROCONVERT">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_EUROCONVERT">Nagko-convert sa pagitan ng lumang European national currency at papunta at mula sa Euros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 help.text]
note: G7CMF
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])
tl: EUROCONVERT(Halaga; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga ng currency na iko-convert.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
tl: <emph>Mula sa_currency</emph> at<emph> Sa_currency</emph> ay ang mga yunit ng pera upang i-convert mula sa at sa ayon sa pagkakabanggit. Dapat itong text, ang opisyal na pagdadaglat para sa currency (halimbawa, "EUR"). Ang mga rate (ipinapakita sa bawat Euro) ay itinakda ng European Commission.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
tl: <emph>Full_precision</emph> ay opsyonal. Kung tinanggal o Mali, ang resulta ay bilugan ayon sa mga decimal ng To currency. Kung True ang Full_precision, hindi bilugan ang resulta.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
tl: <emph>Triangulation_precision</emph> ay opsyonal. Kung ang Triangulation_precision ay ibinigay at >=3, ang intermediate na resulta ng isang triangular na conversion (currency1,EUR,currency2) ay ni-round sa katumpakan na iyon. Kung ang Triangulation_precision ay aalisin, ang intermediate na resulta ay hindi bilugan. Gayundin kung ang To currency ay "EUR", ginagamit ang Triangulation_precision na parang kailangan ang triangulation at inilapat ang conversion mula EUR sa EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
tl: <emph>Mga halimbawa</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
tl: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> nagko-convert ng 100 Austrian Schillings sa Euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
tl: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> nagko-convert ng 100 Euros sa German Marks.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: Dx7ki
en: <ahelp hid=".">Converts to euros a currency value expressed in one of the legacy currencies of 19 member states of the Eurozone, and vice versa.</ahelp> The conversion uses the fixed exchange rates at which the legacy currencies entered the euro.
tl: <ahelp hid=".">Kino-convert sa euro ang halaga ng currency na ipinahayag sa isa sa mga legacy na currency ng 19 miyembrong estado ng Eurozone, at kabaliktaran.</ahelp> Ginagamit ng conversion ang mga nakapirming halaga ng palitan kung saan pumasok ang mga legacy na pera sa euro.

[ctx: 04060106.xhp par_id581631900947319 help.text]
note: de7Xa
en: We recommend using the more flexible EUROCONVERT function for converting between these currencies. CONVERT_OOO is not a standardized function and is not portable.
tl: Inirerekomenda namin ang paggamit ng mas flexible na EUROCONVERT function para sa pag-convert sa pagitan ng mga currency na ito. Ang CONVERT_OOO ay hindi isang standardized na function at hindi portable.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
note: ETLYS
en: CONVERT_OOO(Value; "Text1"; "Text2")
tl: CONVERT_OOO(Halaga; "Text1"; "Text2")

[ctx: 04060106.xhp par_id901631901062056 help.text]
note: jE8Vq
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga ng currency na iko-convert.

[ctx: 04060106.xhp par_id461631901137229 help.text]
note: AE6XU
en: <emph>Text1</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted from.
tl: <emph>Teksto1</emph> ay isang tatlong-character na string na tumutukoy sa currency kung saan iko-convert.

[ctx: 04060106.xhp par_id351631901218862 help.text]
note: w8BoY
en: <emph>Text2</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted to.
tl: <emph>Teksto2</emph> ay isang tatlong-character na string na tumutukoy sa currency na iko-convert sa.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001631901312606 help.text]
note: WMq4R
en: <emph>Text1</emph> and <emph>Text2</emph> must each take one of the following values: "ATS", "BEF", "CYP", "DEM", "EEK", "ESP", "EUR", "FIM", "FRF", "GRD", "IEP", "ITL", "LTL", "LUF", "LVL", "MTL", "NLG", "PTE", "SIT", and "SKK".
tl: <emph>Teksto1</emph> at<emph> Teksto2</emph> bawat isa ay dapat kumuha ng isa sa mga sumusunod na value: "ATS", "BEF", "CYP", "DEM", "EEK", "ESP", "EUR", "FIM", "FRF", "GRD", " IEP", "ITL", "LTL", "LUF", "LVL", "MTL", "NLG", "PTE", "SIT", at "SKK".

[ctx: 04060106.xhp par_id111631901383901 help.text]
note: RBRUW
en: One, and only one, of <emph>Text1</emph> or <emph>Text2</emph> must be equal to "EUR".
tl: Isa, at isa lamang, ng<emph> Teksto1</emph> o<emph> Teksto2</emph> dapat katumbas ng "EUR".

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: Smhnw
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the euro value of 100 Austrian schillings.
tl: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> ibinabalik ang euro value ng 100 Austrian schillings.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: UjHaw
en: <input>=CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM")</input> converts 100 euros into German marks.
tl: <input>=CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM")</input> nagko-convert ng 100 euro sa mga marka ng Aleman.

[ctx: 04060106.xhp par_id251631901851101 help.text]
note: TS87i
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT_OOO">CONVERT_OOO</link> wiki page for more details about this function.
tl: Sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT_OOO"> CONVERT_OOO</link> wiki page para sa higit pang mga detalye tungkol sa function na ito.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-rounding;pataas/pababa sa pinakamalapit na odd integer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Nira-round ang isang positibong numero hanggang sa pinakamalapit na odd integer at isang negatibong numero pababa sa pinakamalapit na odd integer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
tl: ODD(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
tl: Nagbabalik<emph> Numero</emph> bilugan sa susunod na kakaibang integer pataas, malayo sa zero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
tl: <item type="input">=ODD(1.2)</item> nagbabalik 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
tl: <item type="input">=ODD(1)</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
tl: <item type="input">=ODD(0)</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
tl: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> nagbabalik -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
tl: PIRMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Ibinabalik ang tanda ng isang numero. Ibinabalik ang 1 kung positibo ang numero, -1 kung negatibo at 0 kung zero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
tl: SIGN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numero na ang tanda ay dapat matukoy.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
tl: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
tl: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> nagbabalik -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value> <bookmark_value>pinakamalapit na maramihang</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Ibinabalik ang isang numerong naka-round sa pinakamalapit na multiple ng isa pang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
tl: MROUND(Numero; Maramihan)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
tl: Nagbabalik<emph> Numero</emph> bilugan sa pinakamalapit na multiple ng<emph> Maramihan</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
tl: Ang isang alternatibong pagpapatupad ay<item type="literal"> Maramihang * ROUND(Numero/Maramihan)</item> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
tl: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> nagbabalik ng 15, dahil ang 15.5 ay mas malapit sa 15 (= 3*5) kaysa sa 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
tl: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> nagbabalik ng 1.5 (= 0.5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value> <bookmark_value>square roots;positive number</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Ibinabalik ang positibong square root ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
tl: SQRT(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
tl: Ibinabalik ang positibong square root ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
tl: Dapat positibo ang numero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
tl: <item type="input">=SQRT(16)</item> nagbabalik 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
tl: <item type="input">=SQRT(-16)</item> nagbabalik ng<item type="literal"> hindi wastong argumento</item> pagkakamali.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value> <bookmark_value>square roots;mga produkto ng Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Ibinabalik ang square root ng (PI times a number).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
tl: SQRTPI(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
tl: Ibinabalik ang positibong square root ng (PI na pinarami ng<emph> Numero</emph> ).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
tl: Ito ay katumbas ng<item type="literal"> SQRT(PI()*Numero)</item> .

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
tl: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> ibinabalik ang squareroot ng (2PI), humigit-kumulang 2.506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga random na numero; sa pagitan ng mga limitasyon</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Nagbabalik ng integer random na numero sa isang tinukoy na hanay.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
tl: RANDBETWEEN(Ibaba; Itaas)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
tl: Nagbabalik ng integer random na numero sa pagitan ng mga integer<emph> Ibaba</emph> at<emph> Nangunguna</emph> (parehong kasama).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
tl: Ang function na ito ay gumagawa ng bagong random na numero sa tuwing muling magkalkula ang Calc. Upang pilitin ang Calc na muling magkalkula nang manu-mano pindutin ang F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
tl: Upang makabuo ng mga random na numero na hindi kailanman muling kinakalkula, kopyahin ang mga cell na naglalaman ng function na ito, at gamitin<item type="menuitem"> I-edit - Idikit ang Espesyal</item> (kasama ang<item type="menuitem"> Idikit Lahat</item> at<item type="menuitem"> Mga pormula</item> hindi minarkahan at<item type="menuitem"> Mga numero</item> minarkahan).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
tl: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> nagbabalik ng integer sa pagitan ng 20 at 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id461590241346526 help.text]
note: Dmk3R
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga random na numero na hindi pabagu-bago; sa pagitan ng mga limitasyon</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id391590240473510 help.text]
note: Akjyr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returns an non-volatile integer random number in a specified range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Ibinabalik ang isang non-volatile integer random na numero sa isang tinukoy na hanay.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
tl: RANDBETWEEN.NV(Ibaba; Itaas)

[ctx: 04060106.xhp par_id91590242400917 help.text]
note: ztiBK
en: Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, when using the <link href="text/scalc/01/recalculate_hard.xhp"><menuitem>Recalculate Hard</menuitem></link> command (<keycode>Shift</keycode>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>) and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated.
tl: Nagbabalik ng non-volatile integer random number sa pagitan ng mga integer<emph> Ibaba</emph> at<emph> Nangunguna</emph> (parehong kasama). Ang isang non-volatile na function ay hindi muling kinakalkula sa mga bagong kaganapan sa pag-input o pagpindot<keycode> F9</keycode> . Gayunpaman, ang pag-andar ay muling kinakalkula kapag pinindot<keycode> F9</keycode> gamit ang cursor sa cell na naglalaman ng function, kapag binubuksan ang file, kapag ginagamit ang<link href="text/scalc/01/recalculate_hard.xhp"><menuitem> Recalculate Hard</menuitem></link> utos (<keycode> Paglipat</keycode> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> F9</keycode> ) at kailan<emph> Nangunguna</emph> o<emph> Ibaba</emph> ay muling kinakalkula.

[ctx: 04060106.xhp par_id151590240999839 help.text]
note: AngvN
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> returns a non-volatile integer between 20 and 30.
tl: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> nagbabalik ng non-volatile integer sa pagitan ng 20 at 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001590241005601 help.text]
note: cAQDh
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change.
tl: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> nagbabalik ng non-volatile integer sa pagitan ng value ng cell A1 at 30. Ang function ay muling kinakalkula kapag nagbago ang mga content ng cell A1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>mga random na numero;sa pagitan ng 0 at 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Nagbabalik ng random na numero sa pagitan ng 0 at 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
tl: Ang function na ito ay gumagawa ng bagong random na numero sa tuwing muling magkalkula ang Calc. Upang pilitin ang Calc na muling magkalkula nang manu-mano pindutin ang F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en: To generate random numbers which never recalculate, either:
tl: Upang makabuo ng mga random na numero na hindi kailanman muling kinakalkula, alinman sa:

[ctx: 04060106.xhp par_id451590242105253 help.text]
note: Ap4DT
en: Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
tl: Kopyahin ang bawat cell na naglalaman ng =RAND(), at gamitin<menuitem> I-edit - Idikit ang Espesyal</menuitem> (kasama ang<emph> Idikit Lahat</emph> at<emph> Mga pormula</emph> hindi minarkahan at<emph> Mga numero</emph> minarkahan).

[ctx: 04060106.xhp par_id801590242114296 help.text]
note: zEFCC
en: Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
tl: Gamitin ang Fill Cell command na may mga random na numero (<menuitem> Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem> ).

[ctx: 04060106.xhp par_id41590242118383 help.text]
note: o9wUN
en: Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers.
tl: Gamitin ang RAND.NV() function para sa mga non-volatile random na numero.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
tl: <item type="input">=RAND()</item> nagbabalik ng random na numero sa pagitan ng 0 at 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id341590241488944 help.text]
note: CqVpJ
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile;between 0 and 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga random na numero na hindi pabagu-bago;sa pagitan ng 0 at 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id101590238875834 help.text]
note: Fc2hv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returns a non-volatile random number between 0 and 1.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Nagbabalik ng non-volatile random number sa pagitan ng 0 at 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id271590239748534 help.text]
note: 7pUhN
en: This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function or using the <link href="text/scalc/01/recalculate_hard.xhp"><menuitem>Recalculate Hard</menuitem></link> command (<keycode>Shift</keycode>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode>). The function is recalculated when opening the file.
tl: Ang function na ito ay gumagawa ng isang non-volatile random number sa input. Ang isang non-volatile na function ay hindi muling kinakalkula sa mga bagong kaganapan sa pag-input. Ang function ay hindi muling kinakalkula kapag pinindot<keycode> F9</keycode> , maliban kung ang cursor ay nasa cell na naglalaman ng function o gamit ang<link href="text/scalc/01/recalculate_hard.xhp"><menuitem> Recalculate Hard</menuitem></link> utos (<keycode> Paglipat</keycode> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> F9</keycode> ). Ang function ay muling kinakalkula kapag binubuksan ang file.

[ctx: 04060106.xhp par_id191590241215013 help.text]
note: sCwno
en: <input>=RAND.NV()</input> returns a non-volatile random number between 0 and 1.
tl: <input>=RAND.NV()</input> nagbabalik ng non-volatile random number sa pagitan ng 0 at 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
tl: Mga Pag-andar ng Array

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: BB9Ze
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>deleting; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>matrics; mga function</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mga array</bookmark_value><bookmark_value>array formula</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; arrays</bookmark_value><bookmark_value>function; array function</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; array formula</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya; array formula</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; array formula</bookmark_value><bookmark_value>pagsasaayos ng mga hanay ng array</bookmark_value><bookmark_value>pagkalkula; mga kondisyonal na kalkulasyon</bookmark_value><bookmark_value>matrice; mga kalkulasyon</bookmark_value><bookmark_value>mga kondisyong kalkulasyon na may mga array</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: 8AUFn
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array Functions</link></variable>
tl: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Mga Pag-andar ng Array</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
tl: <variable id="matrixtext">Ang kategoryang ito ay naglalaman ng mga function ng array.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
tl: Ano ang isang Array?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
tl: <variable id="wasmatrix">Ang array ay isang naka-link na hanay ng mga cell sa isang spreadsheet na naglalaman ng mga value.</variable> Ang isang parisukat na hanay ng 3 row at 3 column ay isang 3 x 3 array:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
tl: Ang pinakamaliit na posibleng array ay isang 1 x 2 o 2 x 1 array na may dalawang magkatabing cell.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
tl: Ano ang array formula?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
tl: Ang isang formula kung saan sinusuri ang mga indibidwal na halaga sa isang hanay ng cell ay tinutukoy bilang isang array formula. Ang pagkakaiba sa pagitan ng array formula at iba pang formula ay ang array formula ay tumatalakay sa ilang value nang sabay-sabay sa halip na isa lang.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
tl: Hindi lamang maaaring iproseso ng array formula ang ilang value, ngunit maaari rin itong magbalik ng ilang value. Ang mga resulta ng isang array formula ay isang array din.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
tl: Upang i-multiply ang mga value sa mga indibidwal na cell sa pamamagitan ng 10 sa array sa itaas, hindi mo kailangang maglapat ng formula sa bawat indibidwal na cell o value. Sa halip kailangan mo lamang gumamit ng isang solong array formula. Pumili ng hanay ng 3 x 3 na mga cell sa isa pang bahagi ng spreadsheet, ilagay ang formula<item type="input"> =10*A1:C3</item> at kumpirmahin ang entry na ito gamit ang key combination<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph> . Ang resulta ay isang 3 x 3 array kung saan ang mga indibidwal na halaga sa hanay ng cell (A1:C3) ay pinarami ng factor na 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
tl: Bilang karagdagan sa multiplikasyon, maaari mo ring gamitin ang iba pang mga operator sa reference range (isang array). Sa $[officename] Calc, maaari kang magdagdag ng (+), magbawas (-), mag-multiply (*), hatiin (/), gumamit ng mga exponent (^), concatenation (&) at mga paghahambing (=, <>, <, > , <=, >=). Ang mga operator ay maaaring gamitin sa bawat indibidwal na halaga sa hanay ng cell at ibalik ang resulta bilang isang array kung ang array formula ay ipinasok.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
tl: Ang mga operator ng paghahambing sa isang array formula ay tinatrato ang mga walang laman na cell sa parehong paraan tulad ng sa isang normal na formula, iyon ay, alinman bilang zero o bilang isang walang laman na string. Halimbawa, kung ang mga cell A1 at A2 ay walang laman ang mga array formula<item type="input"> {=A1:A2=""}</item> at<item type="input"> {=A1:A2=0}</item> ay parehong magbabalik ng 1 column 2 row array ng mga cell na naglalaman ng TRUE.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
tl: Kailan ka gumagamit ng mga formula ng array?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: iQ9Nx
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">make the required change to the array formula</link>.
tl: Gumamit ng mga array formula kung kailangan mong ulitin ang mga kalkulasyon gamit ang iba't ibang mga halaga. Kung magpasya kang baguhin ang paraan ng pagkalkula sa ibang pagkakataon, kailangan mo lang i-update ang array formula. Upang magdagdag ng array formula, piliin ang buong hanay ng array at pagkatapos<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> gawin ang kinakailangang pagbabago sa array formula</link> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
tl: Ang mga array formula ay isa ring opsyon sa pagtitipid ng espasyo kapag maraming value ang dapat kalkulahin, dahil hindi masyadong memory-intensive ang mga ito. Bilang karagdagan, ang mga array ay isang mahalagang tool para sa pagsasagawa ng mga kumplikadong kalkulasyon, dahil maaari kang magkaroon ng ilang hanay ng cell na kasama sa iyong mga kalkulasyon. Ang $[officename] ay may iba't ibang math function para sa mga array, gaya ng MMULT function para sa pagpaparami ng dalawang array o ang SUMPRODUCT function para sa pagkalkula ng mga scalar na produkto ng dalawang array.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
tl: Paggamit ng Array Formula sa $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp hd_id651668200191409 help.text]
note: YHC4R
en: <variable id="implicit_intersection_hd">Implicit intersection of array formulas</variable>
tl: <variable id="implicit_intersection_hd">Implicit intersection ng array formula</variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: M2BM4
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. This formula is also known as "implicit intersection" of array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
tl: Maaari ka ring gumawa ng "normal" na formula kung saan ang reference range, gaya ng mga parameter, ay nagpapahiwatig ng array formula. Ang formula na ito ay kilala rin bilang "implicit intersection" ng array formula. Ang resulta ay nakuha mula sa intersection ng reference range at ang mga row o column kung saan matatagpuan ang formula. Kung walang intersection o kung ang range sa intersection ay sumasaklaw sa ilang row o column, isang #VALUE! lalabas ang mensahe ng error. Ang sumusunod na halimbawa ay naglalarawan ng konseptong ito:

[ctx: 04060107.xhp par_id631668200233375 help.text]
note: Et4mZ
en: In the table above, place the array formula in D1:
tl: Sa talahanayan sa itaas, ilagay ang array formula sa D1:

[ctx: 04060107.xhp par_id641668200266239 help.text]
note: Fb5iF
en: Cells D1, D2, D3 have values 107, 195, 105 respectively.
tl: Ang mga cell D1, D2, D3 ay may mga halagang 107, 195, 105 ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: 04060107.xhp par_id231668200272420 help.text]
note: EpsqN
en: Insert the formula below in E2, do not enter as array formula.
tl: Ipasok ang formula sa ibaba sa E2, huwag ilagay bilang array formula.

[ctx: 04060107.xhp par_id681668200283910 help.text]
note: PhpAa
en: Cells E1 and E3 are empty, Cell E2 has value 195. This is the implicit intersection of array formulas.
tl: Ang mga cell E1 at E3 ay walang laman, ang Cell E2 ay may halaga na 195. Ito ang implicit na intersection ng mga array formula.

[ctx: 04060107.xhp par_id161668200288651 help.text]
note: KdBwt
en: Insert formula below in E4, as in E2.
tl: Ipasok ang formula sa ibaba sa E4, tulad ng sa E2.

[ctx: 04060107.xhp par_id711668200299613 help.text]
note: G8xZf
en: Cell E4 display #VALUE!. Row 4 is out of the range A1:A3 of the formula.
tl: Cell E4 display #VALUE!. Ang row 4 ay wala sa hanay na A1:A3 ng formula.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
tl: Paglikha ng mga Array Formula

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
tl: Kung lumikha ka ng array formula gamit ang<emph> Function Wizard</emph> , dapat mong markahan ang<emph> Array</emph> check box sa bawat oras upang ang mga resulta ay ibalik sa isang array. Kung hindi, ang halaga lamang sa itaas na kaliwang cell ng array na kinakalkula ang ibabalik.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
tl: Kung direktang ilalagay mo ang array formula sa cell, dapat mong gamitin ang key combination<emph> Shift +</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Pumasok</emph> sa halip na ang<emph> Pumasok</emph> susi. Pagkatapos lamang ang formula ay magiging isang array formula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
tl: Ang mga array formula ay lumalabas sa mga brace sa $[officename] Calc. Hindi ka makakagawa ng mga array formula sa pamamagitan ng manu-manong paglalagay ng mga brace.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6zGAy
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit, delete or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
tl: Ang mga cell sa isang array ng mga resulta ay awtomatikong protektado laban sa mga pagbabago. Gayunpaman, maaari mong i-edit, tanggalin o kopyahin ang array formula sa pamamagitan ng pagpili sa buong hanay ng array cell.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
tl: Paggamit ng Inline Array Constants sa Mga Formula

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
tl: Sinusuportahan ng Calc ang mga inline na matrix/array constants sa mga formula. Ang isang inline na array ay napapalibutan ng mga kulot na brace na '{' at '}'. Ang mga elemento ay maaaring bawat numero (kabilang ang mga negatibo), isang lohikal na pare-pareho (TRUE, FALSE), o isang literal na string. Hindi pinapayagan ang mga non-constant na expression. Maaaring ipasok ang mga array na may isa o higit pang mga row, at isa o higit pang mga column. Ang lahat ng mga row ay dapat na binubuo ng parehong bilang ng mga elemento, ang lahat ng mga column ay dapat na binubuo ng parehong bilang ng mga elemento.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
tl: Ang column separator (naghihiwalay sa mga elemento sa isang row) at ang row separator ay nakadepende sa wika at lokal. Ngunit sa nilalaman ng tulong na ito, ang ';' semicolon at '|' Ang simbolo ng pipe ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga separator ng hanay at hilera, ayon sa pagkakabanggit. Halimbawa, sa English locale, ang ',' comma ay ginagamit bilang column separator, habang ang ';' ang semicolon ay ginagamit bilang row separator.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
tl: Maaari mong tingnan at baguhin ang separator ng row at column<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Mga Separator</emph> .

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
tl: Hindi maaaring nested ang mga array.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
tl: <emph>Mga halimbawa:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
tl: Isang array na may isang row na binubuo ng tatlong numero 1, 2, at 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
tl: Upang ipasok ang array constant na ito, pipili ka ng tatlong cell sa isang hilera, pagkatapos ay i-type mo ang formula<item type="input"> ={1;2;3}</item> gamit ang curly braces at semicolon, pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph> .

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
tl: Isang array na may dalawang row at tatlong value sa bawat row.

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
tl: Isang halo-halong hanay ng data.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
tl: Ipinasok bilang isang matrix formula, naghahatid ng resulta ng tatlong kalkulasyon ng SIN na may mga argumento 1, 2, at 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
tl: Pag-edit ng Mga Formula ng Array

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: Qi4kV
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad.
tl: Piliin ang hanay ng cell o array na naglalaman ng formula ng array. Upang piliin ang buong array, iposisyon ang cell cursor sa loob ng hanay ng array, pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> /</keycode> , saan<keycode> /</keycode> ay ang division key sa numeric keypad.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
tl: Alinman sa pindutin<emph> F2</emph> o iposisyon ang cursor sa input line. Hinahayaan ka ng parehong mga pagkilos na ito na i-edit ang formula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
tl: Pagkatapos mong gumawa ng mga pagbabago, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
tl: Maaari mong i-format ang mga hiwalay na bahagi ng isang array. Halimbawa, maaari mong baguhin ang kulay ng font. Pumili ng cell range at pagkatapos ay baguhin ang attribute na gusto mo.

[ctx: 04060107.xhp hd_id541633516074226 help.text]
note: Tes4E
en: Deleting Array Formulae
tl: Pagtanggal ng Array Formula

[ctx: 04060107.xhp par_id681633516103267 help.text]
note: adAax
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad.
tl: Piliin ang hanay ng cell o array na naglalaman ng formula ng array. Upang piliin ang buong array, iposisyon ang cell cursor sa loob ng hanay ng array, pagkatapos ay pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> /</keycode> , saan<keycode> /</keycode> ay ang division key sa numeric keypad.

[ctx: 04060107.xhp par_id61633516164519 help.text]
note: QeAAF
en: Press <keycode>Delete</keycode> to delete the array contents, including the array formula, or press <keycode>Backspace</keycode> and this brings up the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog box. Select <emph>Formula</emph> or <emph>Delete All</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Pindutin<keycode> Tanggalin</keycode> upang tanggalin ang mga nilalaman ng array, kabilang ang array formula, o pindutin ang<keycode> Backspace</keycode> at ito ay nagdudulot ng<link href="text/scalc/01/02150000.xhp"> Tanggalin ang Mga Nilalaman</link> dialog box. Pumili<emph> Formula</emph> o<emph> Tanggalin Lahat</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
tl: Pagkopya ng Array Formula

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
tl: Piliin ang hanay ng cell o array na naglalaman ng formula ng array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
tl: Alinman sa pindutin<emph> F2</emph> o iposisyon ang cursor sa input line.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
tl: Kopyahin ang formula sa input line sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
tl: Pumili ng hanay ng mga cell kung saan mo gustong ipasok ang array formula at pindutin ang alinman<emph> F2</emph> o iposisyon ang cursor sa input line.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
tl: Idikit ang formula sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> sa napiling espasyo at kumpirmahin ito sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph> . Ang napiling hanay ay naglalaman na ngayon ng array formula.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
tl: Pagsasaayos ng Array Range

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
tl: Kung gusto mong i-edit ang output array, gawin ang sumusunod:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
tl: Piliin ang hanay ng cell o array na naglalaman ng formula ng array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
tl: Sa ibaba ng seleksyon, sa kanan, makikita mo ang isang maliit na icon kung saan maaari kang mag-zoom in o out sa hanay gamit ang iyong mouse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
tl: Kapag inayos mo ang hanay ng array, hindi awtomatikong iasaayos ang array formula. Binabago mo lang ang hanay kung saan lalabas ang resulta.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
tl: Sa pamamagitan ng pagpindot sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, maaari kang lumikha ng isang kopya ng array formula sa ibinigay na hanay.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
tl: Ang pagkalkula ng conditional array ay isang array o matrix formula na may kasamang IF() o CHOOSE() function. Ang argumento ng kundisyon sa formula ay isang sanggunian sa lugar o isang resulta ng matrix.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
tl: Sa sumusunod na halimbawa, ang >0 na pagsubok ng {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} na formula ay inilalapat sa bawat cell sa hanay na A1:A3 at ang resulta ay kinopya sa kaukulang cell.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
tl: B (resulta)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
tl: oo

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
tl: hindi

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
tl: oo

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
tl: Ang mga sumusunod na function ay nagbibigay ng forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Kung gumagamit ka ng mga sanggunian sa lugar bilang mga argumento kapag tinawag mo ang isa sa mga function na ito, ang mga function ay kumikilos bilang mga function ng array. Ang sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng isang halimbawa ng sapilitang paghawak ng array:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
tl: B (resulta)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
tl: C (resulta)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Ibinabalik ang unitary square array ng isang partikular na laki.</ahelp> Ang unitary array ay isang square array kung saan ang mga pangunahing diagonal na elemento ay katumbas ng 1 at lahat ng iba pang elemento ng array ay katumbas ng 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
tl: MUNIT(Mga Dimensyon)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
tl: <emph>Mga sukat</emph> ay tumutukoy sa laki ng array unit.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
tl: Makakahanap ka ng pangkalahatang pagpapakilala sa mga function ng Array sa tuktok ng pahinang ito.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
tl: Pumili ng square range sa loob ng spreadsheet, halimbawa, mula A1 hanggang E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
tl: Nang hindi inaalis sa pagkakapili ang range, piliin ang MUNIT function. Markahan ang<emph> Array</emph> check box. Ilagay ang gustong mga dimensyon para sa array unit, sa kasong ito<item type="input"> 5</item> , at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
tl: Maaari mo ring ipasok ang<item type="input"> =MUNIT(5)</item> formula sa huling cell ng napiling hanay (E5), at pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
tl: Makakakita ka na ngayon ng unit array na may hanay na A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
tl: DALAS

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Isinasaad ang pamamahagi ng dalas sa isang hanay na array.</ahelp> Binibilang ng function ang bilang ng mga halaga sa<emph> Data</emph> array na nasa loob ng mga value na ibinigay ng<emph> Mga klase</emph> array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
tl: FREQUENCY(Data; Mga Klase)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa sanggunian sa mga halagang bibilangin.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
tl: <emph>Mga klase</emph> kumakatawan sa hanay ng mga halaga ng limitasyon.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
tl: Makakahanap ka ng pangkalahatang pagpapakilala sa mga function ng Array sa tuktok ng pahinang ito.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
tl: Sa sumusunod na talahanayan, ang column A ay naglilista ng mga hindi naayos na halaga ng pagsukat. Ang Column B ay naglalaman ng pinakamataas na limitasyon na iyong ipinasok para sa mga klase kung saan mo gustong hatiin ang data sa column A. Ayon sa limitasyong ipinasok sa B1, ibinabalik ng FREQUENCY function ang bilang ng mga sinusukat na halaga na mas mababa sa o katumbas ng 5. Bilang limitasyon sa B2 ay 10, ibinabalik ng FREQUENCY function ang pangalawang resulta bilang ang bilang ng mga sinusukat na halaga na mas malaki sa 5 at mas mababa sa o katumbas ng 10. Ang tekstong inilagay mo sa B6, ">25", ay para lamang sa mga layunin ng sanggunian.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
tl: Pumili ng isang hanay ng hanay kung saan ilalagay ang dalas ayon sa mga limitasyon ng klase. Dapat kang pumili ng isang field na higit sa kisame ng klase. Sa halimbawang ito, piliin ang hanay na C1:C6. Tawagan ang FREQUENCY function sa<emph> Function Wizard</emph> . Piliin ang<emph> Data</emph> saklaw sa (A1:A11), at pagkatapos ay ang<emph> Mga klase</emph> hanay kung saan ipinasok mo ang mga limitasyon ng klase (B1:B6). Piliin ang<emph> Array</emph> check box at i-click<emph> OK</emph> . Makikita mo ang bilang ng dalas sa hanay na C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>mga determinant</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Ibinabalik ang array determinant ng isang array.</ahelp> Ang function na ito ay nagbabalik ng isang halaga sa kasalukuyang cell; hindi kinakailangan na tukuyin ang isang hanay para sa mga resulta.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
tl: <emph>Array</emph> kumakatawan sa isang parisukat na hanay kung saan tinukoy ang mga determinant.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
tl: Makakahanap ka ng pangkalahatang panimula sa paggamit ng mga function ng Array sa itaas ng page na ito.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Ibinabalik ang inverse array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
tl: <emph>Array</emph> kumakatawan sa isang parisukat na hanay na dapat baligtarin.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
tl: Pumili ng square range at piliin ang MINVERSE. Piliin ang output array, piliin ang<emph> Array</emph> field at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Kinakalkula ang array product ng dalawang array.</ahelp> Ang bilang ng mga column para sa array 1 ay dapat tumugma sa bilang ng mga row para sa array 2. Ang square array ay may pantay na bilang ng mga row at column.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 help.text]
note: DqghH
en: <emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product.
tl: <emph>Array 1</emph> kumakatawan sa unang array na ginamit sa array product.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 help.text]
note: FDfwg
en: <emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows.
tl: <emph>Array 2</emph> kumakatawan sa pangalawang hanay na may parehong bilang ng mga hilera.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 help.text]
note: CuGxm
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
tl: Pumili ng isang parisukat na hanay. Piliin ang MMULT function. Pumili<emph> Array 1</emph> , pagkatapos ay piliin<emph> Array 2</emph> . Gamit ang<emph> Function Wizard</emph> , markahan ang<emph> Array</emph> check box. I-click<emph> OK</emph> . Ang output array ay lilitaw sa unang napiling hanay.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Binabago ang mga row at column ng isang array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
tl: <emph>Array</emph> kumakatawan sa array sa spreadsheet na dapat ilipat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
tl: Makakahanap ka ng pangkalahatang panimula sa paggamit ng mga function ng Array sa itaas ng page na ito.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
tl: Sa spreadsheet, piliin ang hanay kung saan maaaring lumabas ang transposed array. Kung ang orihinal na array ay may n row at m column, ang iyong napiling range ay dapat na may hindi bababa sa m row at n column. Pagkatapos ay direktang ipasok ang formula, piliin ang orihinal na array at pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph> Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline> . O, kung ginagamit mo ang<emph> Function Wizard</emph> , markahan ang<emph> Array</emph> check box. Lumilitaw ang transposed array sa napiling hanay ng target at awtomatikong pinoprotektahan laban sa mga pagbabago.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
tl: Ang talahanayan sa itaas ay 2 row, 4 na column. Upang mailipat ito, dapat kang pumili ng 4 na row, 2 column. Ipagpalagay na gusto mong i-transpose ang talahanayan sa itaas sa hanay na A7:B10 (4 na hanay, 2 hanay) dapat mong piliin ang buong hanay at pagkatapos ay ilagay ang sumusunod:

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
tl: Pagkatapos<emph> siguraduhing ilagay ito bilang matrix formula na may</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph> Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline> . Ang magiging resulta ay ang mga sumusunod:

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Nagbabalik ng talahanayan ng mga istatistika para sa isang tuwid na linya na pinakaangkop sa isang set ng data.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
tl: <emph>data_Y</emph> ay isang solong hanay o hanay ng hanay na tumutukoy sa mga coordinate ng y sa isang hanay ng mga punto ng data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
tl: <emph>data_X</emph> ay isang katumbas na solong hanay o hanay ng hanay na tumutukoy sa mga x coordinates. Kung<emph> data_X</emph> ay tinanggal na ito ay default sa<item type="literal"> 1, 2, 3, ..., n</item> . Kung mayroong higit sa isang hanay ng mga variable<emph> data_X</emph> maaaring isang hanay na may katumbas na maraming row o column.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
tl: Nakahanap ng tuwid na linya ang LINEST<item type="literal"> y = a + bx</item> na pinakaangkop sa data, gamit ang linear regression (ang pamamaraang "pinakamaliit na mga parisukat"). Sa higit sa isang hanay ng mga variable ang tuwid na linya ay nasa anyo<item type="literal"> y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
tl: Kung<emph> linearType</emph> ay FALSE ang tuwid na linya na natagpuan ay pinipilit na dumaan sa pinanggalingan (ang pare-parehong a ay zero; y = bx). Kung aalisin,<emph> linearType</emph> mga default sa TRUE (ang linya ay hindi pinilit sa pinagmulan).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
tl: Kung<emph> stats</emph> ay tinanggal o FALSE lamang ang tuktok na linya ng talahanayan ng mga istatistika ay ibinalik. Kung TRUE ang buong talahanayan ay ibinalik.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
tl: Ang LINEST ay nagbabalik ng isang talahanayan (array) ng mga istatistika tulad ng nasa ibaba at dapat na ilagay bilang isang array formula (halimbawa sa pamamagitan ng paggamit ng<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> Utos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Bumalik</emph> sa halip na lamang<emph> Bumalik</emph> ).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Ang function na ito ay nagbabalik ng isang array at pinangangasiwaan sa parehong paraan tulad ng iba pang mga array function. Pumili ng hanay para sa mga sagot at pagkatapos ay ang function. Pumili<emph> data_Y</emph> . Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng iba pang mga parameter. Pumili<emph> Array</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
tl: Ang mga resulta ay ibinalik ng system (kung<emph> stats</emph> = 0), ay hindi bababa sa ipapakita ang slope ng linya ng regression at ang intersection nito sa Y axis. Kung<emph> stats</emph> ay hindi katumbas ng 0, iba pang mga resulta ang ipapakita.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
tl: Iba pang Resulta ng LINEST:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
tl: Suriin ang mga sumusunod na halimbawa:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
tl: <item type="input">LINEST na halaga</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159483 help.text]
note: fiuYc
en: -<item type="input">3,48</item>
tl: -<item type="input"> 3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
tl: Ang Column A ay naglalaman ng ilang X1 value, column B ng ilang X2 value at column C ang Y values. Nailagay mo na ang mga halagang ito sa iyong spreadsheet. Na-set up mo na ngayon ang E2:G6 sa spreadsheet at na-activate ang<emph> Function Wizard</emph> . Para gumana ang LINEST function, dapat ay minarkahan mo ang<emph> Array</emph> check box sa<emph> Function Wizard</emph> . Susunod, piliin ang mga sumusunod na value sa spreadsheet (o ilagay ang mga ito gamit ang keyboard):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
tl: <emph>data_Y</emph> ay C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
tl: <emph>data_X</emph> ay A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
tl: <emph>linearType</emph> at<emph> mga istatistika</emph> parehong nakatakda sa 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
tl: Sa sandaling mag-click ka<emph> OK</emph> , Pupunan ng $[officename] Calc ang halimbawa sa itaas ng mga halaga ng LINEST tulad ng ipinapakita sa halimbawa.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
tl: Ang formula sa<emph> Formula</emph> bar ay tumutugma sa bawat cell ng LINEST array<item type="input"> {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item> .

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
tl: <emph>Kinakatawan nito ang mga kinakalkula na halaga ng LINEST:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga slope, tingnan din ang mga linya ng regression</bookmark_value><bookmark_value>mga linya ng regression; LINEST function</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
tl: E2 at F2: Slope m ng regression line y=b+m*x para sa x1 at x2 values. Ang mga halaga ay ibinibigay sa reverse order; ibig sabihin, ang slope para sa x2 sa E2 at ang slope para sa x1 sa F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
tl: G2: Intersection b sa y axis.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga karaniwang error; array function</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
tl: E3 at F3: Ang karaniwang error ng halaga ng slope.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
tl: G3: Ang karaniwang error ng intercept

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga kalkulasyon ng RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
tl: F4: Ang karaniwang error ng regression na kinakalkula para sa Y value.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
tl: E5: Ang halaga ng F mula sa pagsusuri ng pagkakaiba.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
tl: F5: Ang mga antas ng kalayaan mula sa pagsusuri ng pagkakaiba.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
tl: E6: Ang kabuuan ng squared deviation ng mga tinantyang halaga ng Y mula sa kanilang linear mean.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
tl: F6: Ang kabuuan ng squared deviation ng tinantyang Y value mula sa ibinigay na Y values.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Kinakalkula ng function na ito ang pagsasaayos ng inilagay na data bilang exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tl: <emph>DataY</emph> kumakatawan sa array ng Y Data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tl: <emph>DataX</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa X Data array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
tl: <emph>FunctionType</emph> (opsyonal). Kung Function_Type = 0, ang mga function sa form na y = m^x ay kakalkulahin. Kung hindi, kakalkulahin ang y = b*m^x function.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
tl: <emph>Stats</emph> (opsyonal). Kung Stats=0, tanging ang regression coefficient ang kinakalkula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
tl: Tingnan ang LINEST. Gayunpaman, walang square sum ang ibabalik.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar na produkto</bookmark_value><bookmark_value>dot na produkto</bookmark_value><bookmark_value>panloob na produkto</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Pina-multiply ang mga katumbas na elemento sa mga ibinigay na array, at ibinabalik ang kabuuan ng mga produktong iyon.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
tl: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> kumakatawan sa mga array na ang mga katumbas na elemento ay dapat paramihin.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
note: kCud6
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size.
tl: Hindi bababa sa isang array ay dapat na bahagi ng listahan ng argumento. Kung isang array lang ang ibibigay, lahat ng elemento ng array ay susumahin. Kung higit sa isang array ang ibinigay, dapat silang lahat ay magkapareho ang laki.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
tl: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> nagbabalik 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
tl: Pagkalkula: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
tl: Maaari mong gamitin ang SUMPRODUCT upang kalkulahin ang scalar product ng dalawang vectors.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
tl: Ang SUMPRODUCT ay nagbabalik ng isang numero, hindi kinakailangan na ipasok ang function bilang isang array function.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Ibinabalik ang kabuuan ng pagkakaiba ng mga parisukat ng mga katumbas na halaga sa dalawang array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
tl: <emph>ArrayX</emph> kumakatawan sa unang array na ang mga elemento ay dapat i-squad at idaragdag.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
tl: <emph>ArrayY</emph> kumakatawan sa pangalawang array na ang mga elemento ay dapat i-squad at ibawas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Ibinabalik ang kabuuan ng kabuuan ng mga parisukat ng mga katumbas na halaga sa dalawang array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
tl: <emph>ArrayX</emph> kumakatawan sa unang array na ang mga elemento ay dapat i-squad at idaragdag.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
tl: <emph>ArrayY</emph> kumakatawan sa pangalawang array, na ang mga elemento ay dapat i-squad at idagdag.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Idinaragdag ang mga parisukat ng pagkakaiba sa pagitan ng mga katumbas na halaga sa dalawang array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
tl: <emph>ArrayX</emph> kumakatawan sa unang array na ang mga elemento ay dapat ibawas at parisukat.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
tl: <emph>ArrayY</emph> kumakatawan sa pangalawang array, na ang mga elemento ay dapat ibawas at parisukat.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Ibinabalik ang mga halaga sa isang linear na trend.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tl: <emph>DataY</emph> kumakatawan sa array ng Y Data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tl: <emph>DataX</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa X Data array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
tl: <emph>NewDataX</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa array ng X data, na ginagamit para sa muling pagkalkula ng mga halaga.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
tl: <emph>LinearType</emph> (opsyonal). Kung LinearType = 0, ang mga linya ay kakalkulahin sa pamamagitan ng zero point. Kung hindi, kakalkulahin din ang mga offset na linya. Ang default ay LinearType <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
tl: Pumili ng hanay ng spreadsheet kung saan lalabas ang data ng trend. Piliin ang function. Ipasok ang output data o piliin ito gamit ang mouse. Markahan ang<emph> Array</emph> field, i-click<emph> OK</emph> . Ang trend data na kinakalkula mula sa output data ay ipinapakita.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>mga exponential trend sa mga array</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
tl: PAGLAGO

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Kinakalkula ang mga punto ng isang exponential trend sa isang array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
tl: PAGLAGO(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tl: <emph>DataY</emph> kumakatawan sa array ng Y Data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tl: <emph>DataX</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa X Data array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
tl: <emph>NewDataX</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa X data array, kung saan ang mga halaga ay muling kinakalkula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
tl: <emph>FunctionType</emph> (opsyonal). Kung FunctionType = 0, ang mga function sa form na y = m^x ay kakalkulahin. Kung hindi, kakalkulahin ang y = b*m^x function.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
tl: Ang function na ito ay nagbabalik ng isang array at pinangangasiwaan sa parehong paraan tulad ng iba pang mga array function. Pumili ng hanay kung saan mo gustong lumabas ang mga sagot at piliin ang function. Pumili<emph> DataY</emph> . Ipasok ang anumang iba pang mga parameter, markahan<emph> Array</emph> at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
tl: Mga Pag-andar ng Istatistika

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga function ng istatistika</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>function; mga function ng istatistika</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: EcgjZ
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Statistics Functions</link></variable>
tl: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Mga Pag-andar ng Istatistika</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
tl: <variable id="statistiktext">Ang kategoryang ito ay naglalaman ng<emph> Mga istatistika</emph> mga function.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
tl: Ang ilan sa mga halimbawa ay gumagamit ng sumusunod na talahanayan ng data:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
tl: x na halaga

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
tl: y halaga

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
tl: Ang mga istatistikal na function ay inilalarawan sa mga sumusunod na subsection.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
tl: Mga Function ng Spreadsheet

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; functions</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>function; mga spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
tl: Mga Function ng Spreadsheet

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
tl: <variable id="tabelletext">Ang seksyong ito ay naglalaman ng mga paglalarawan ng<emph> Spreadsheet</emph> function kasama ng isang halimbawa.</variable>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Nagbabalik ng cell address (reference) bilang text, ayon sa tinukoy na mga numero ng row at column.</ahelp> Maaari mong matukoy kung ang address ay binibigyang-kahulugan bilang isang ganap na address (halimbawa, $A$1) o bilang isang kamag-anak na address (bilang A1) o sa isang halo-halong anyo (A$1 o $A1). Maaari mo ring tukuyin ang pangalan ng sheet.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
tl: Para sa interoperability, sinusuportahan ng ADDRESS at INDIRECT function ang isang opsyonal na parameter upang tukuyin kung ang R1C1 address notation sa halip na ang karaniwang A1 notation ang dapat gamitin.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
tl: Sa ADDRESS, ipinapasok ang parameter bilang pang-apat na parameter, na inililipat ang opsyonal na parameter ng pangalan ng sheet sa ikalimang posisyon.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
tl: Sa INDIRECT, ang parameter ay idinagdag bilang pangalawang parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
tl: Sa parehong mga pag-andar, kung ang argument ay ipinasok na may halagang 0, kung gayon ang R1C1 notation ang gagamitin. Kung ang argumento ay hindi ibinigay o may halaga maliban sa 0, ang A1 notation ang gagamitin.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
tl: Sa kaso ng R1C1 notation, ang ADDRESS ay nagbabalik ng mga address string gamit ang tandang padamdam na '!' bilang separator ng pangalan ng sheet, at inaasahan ng INDIRECT ang tandang padamdam bilang separator ng pangalan ng sheet. Ginagamit pa rin ng parehong function ang tuldok '.' separator ng pangalan ng sheet na may notasyong A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
tl: Kapag nagbubukas ng mga dokumento mula sa ODF 1.0/1.1 na format, ang mga function ng ADDRESS na nagpapakita ng pangalan ng sheet bilang pang-apat na parameter ay ililipat ang pangalan ng sheet na iyon upang maging ikalimang parameter. Maglalagay ng bagong ikaapat na parameter na may value 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
tl: Kapag nag-iimbak ng dokumento sa ODF 1.0/1.1 na format, kung ang mga function ng ADDRESS ay may pang-apat na parameter, aalisin ang parameter na iyon.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
tl: Huwag mag-save ng spreadsheet sa lumang ODF 1.0/1.1 na format kung ginamit ang bagong pang-apat na parameter ng ADDRESS function na may value na 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
tl: Ang INDIRECT function ay nai-save nang walang conversion sa ODF 1.0/1.1 na format. Kung ang pangalawang parameter ay naroroon, ang isang mas lumang bersyon ng Calc ay magbabalik ng isang error para sa function na iyon.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
tl: <emph>hilera</emph> kumakatawan sa row number para sa cell reference

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
tl: <emph>Kolum</emph> kumakatawan sa numero ng column para sa cell reference (ang numero, hindi ang titik)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
tl: <emph>Abs</emph> tinutukoy ang uri ng sanggunian:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
tl: 1: ganap ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
tl: 2: row reference type ay absolute; kamag-anak ang reference ng column (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
tl: 3: hilera (kamag-anak); hanay (ganap) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
tl: 4: kamag-anak (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
tl: <emph>A1</emph> (opsyonal) - kung nakatakda sa 0, ang R1C1 notation ay ginagamit. Kung ang parameter na ito ay wala o nakatakda sa isa pang halaga kaysa sa 0, ang A1 notation ay ginagamit.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
tl: <emph>Sheet</emph> kumakatawan sa pangalan ng sheet. Dapat itong ilagay sa dobleng panipi.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
tl: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> ibinabalik ang sumusunod: Sheet2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
tl: Kung ang formula sa itaas ay nasa cell B2 ng kasalukuyang sheet, at ang cell A1 sa sheet 2 ay naglalaman ng halaga<item type="input"> -6</item> , maaari kang mag-refer nang hindi direkta sa reference na cell gamit ang isang function sa B2 sa pamamagitan ng pagpasok<item type="input"> =ABS(INDIRECT(B2))</item> . Ang resulta ay ang ganap na halaga ng cell reference na tinukoy sa B2, na sa kasong ito ay 6.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
tl: MGA LUGAR

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Ibinabalik ang bilang ng mga indibidwal na hanay na kabilang sa maraming hanay.</ahelp> Ang isang hanay ay maaaring binubuo ng magkadikit na mga cell o isang solong cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
tl: Inaasahan ng function ang isang solong argumento. Kung nagsasaad ka ng maraming hanay, dapat mong ilakip ang mga ito sa mga karagdagang panaklong. Maaaring maglagay ng maraming hanay gamit ang semicolon (;) bilang divider, ngunit ito ay awtomatikong mako-convert sa tilde (~) operator. Ang tilde ay ginagamit upang sumali sa mga hanay.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
tl: MGA LUGAR(Sanggunian)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
tl: Kinakatawan ng reference ang reference sa isang cell o hanay ng cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
tl: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> nagbabalik ng 3, dahil ito ay isang sanggunian sa tatlong mga cell at/o mga lugar. Pagkatapos ng entry ito ay mako-convert sa =AREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
tl: <item type="input">=AREAS(Lahat)</item> nagbabalik ng 1 kung tinukoy mo ang isang lugar na pinangalanang Lahat sa ilalim<emph> Data - Tukuyin ang Saklaw</emph> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Ibinabalik ang resulta ng isang DDE-based na link.</ahelp> Kung magbabago ang mga nilalaman ng naka-link na hanay o seksyon, magbabago rin ang ibinalik na halaga. Dapat mong i-reload ang spreadsheet o pumili<emph> I-edit - Mga link</emph> para makita ang mga na-update na link. Mga cross-platform na link, halimbawa mula sa a<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Ang pag-install na tumatakbo sa isang Windows machine sa isang dokumento na ginawa sa isang Linux machine, ay hindi pinapayagan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
tl: <emph>server</emph> ay ang pangalan ng isang server application.<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> ang mga application ay may pangalan ng server na "opisina".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
tl: <emph>file</emph> ay ang kumpletong pangalan ng file, kasama ang pagtutukoy ng path.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
tl: <emph>Saklaw</emph> ay ang lugar na naglalaman ng data na susuriin.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
tl: <emph>Mode</emph> ay isang opsyonal na parameter na kumokontrol sa paraan kung saan ang DDE server ay nagko-convert ng data nito sa mga numero.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: hAUG9
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
tl: 0 o nawawala

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
tl: Format ng numero mula sa "Default" na istilo ng cell

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
tl: Ang data ay palaging binibigyang kahulugan sa karaniwang format para sa US English

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
tl: Kinukuha ang data bilang text; walang conversion sa mga numero

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
tl: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> binabasa ang mga nilalaman ng cell A1 sa sheet1 ng<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
tl: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Motto ngayong araw")</item> nagbabalik ng motto sa cell na naglalaman ng formula na ito. Una, dapat kang maglagay ng linya sa motto.odt na dokumento na naglalaman ng motto text at tukuyin ito bilang unang linya ng isang seksyon na pinangalanan<item type="literal"> Motto ngayon</item> (sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Manunulat sa ilalim<emph> Ipasok - Seksyon</emph> ). Kung ang motto ay binago (at nai-save) sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Dokumento ng manunulat, ang motto ay na-update sa lahat<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc cell kung saan tinukoy ang DDE link na ito.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: hEDCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Ibinabalik ang numerong katumbas ng isang<link href="text/scalc/05/02140000.xhp"> halaga ng error</link> nangyayari sa ibang cell.</ahelp> Sa tulong ng numerong ito, makakabuo ka ng text ng mensahe ng error.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
tl: Ipinapakita ng Status Bar ang paunang natukoy na error code mula sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> kung iki-click mo ang cell na naglalaman ng error.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
tl: <emph>Sanggunian</emph> naglalaman ng address ng cell kung saan nangyayari ang error.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
tl: Kung ipinapakita ng cell A1 ang Err:518, ang function<item type="input"> =ERRORTYPE(A1)</item> ibinabalik ang numerong 518.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: TgAJs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a reference, a value or an array of values from a reference range, specified by row and column index number or array of row and array of columns index numbers, and an optional range index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">Ang INDEX ay nagbabalik ng reference, isang value o isang array ng mga value mula sa isang reference range, na tinukoy ng row at column index number o array ng row at array ng mga column index number, at isang opsyonal na range index.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id901682701069280 help.text]
note: GwG9e
en: INDEX() returns a reference if the argument is one or more references. When used in a cell in the form =INDEX(), the reference is resolved and the values displayed. When INDEX() is used in arguments of other functions, =FUNCTION(INDEX()...), the function gets the reference passed that was returned by INDEX(). Returning a reference is different from returning an array of values for functions that handles them differently.
tl: Ang INDEX() ay nagbabalik ng reference kung ang argument ay isa o higit pang reference. Kapag ginamit sa isang cell sa form na =INDEX(), naresolba ang reference at ipinapakita ang mga value. Kapag ginamit ang INDEX() sa mga argumento ng iba pang function, =FUNCTION(INDEX()...), nakukuha ng function ang reference na ipinasa na ibinalik ng INDEX(). Ang pagbabalik ng isang sanggunian ay iba sa pagbabalik ng isang hanay ng mga halaga para sa mga function na humahawak sa mga ito nang iba.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: AMnwW
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the list of references or range names in parentheses, or either use the tilde (~) <link href="text/scalc/01/04060199.xhp#referenceoperators">range concatenation operator</link> or define a named range with multiple areas.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay isang sanggunian, na ipinasok nang direkta o sa pamamagitan ng pagtukoy ng pangalan ng hanay. Kung ang sanggunian ay binubuo ng maraming hanay, dapat mong ilakip ang listahan ng mga sanggunian o mga pangalan ng hanay sa mga panaklong, o gamitin ang tilde (~)<link href="text/scalc/01/04060199.xhp#referenceoperators"> operator ng pagsasama-sama ng saklaw</link> o tumukoy ng pinangalanang hanay na may maraming lugar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: MKdnE
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row or the array of row indexes of the reference range, for which to return a value. In case of zero or omitted (no specific row) all referenced rows are returned.
tl: <emph>hilera</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa row o ang array ng mga row index ng reference range, kung saan magbabalik ng value. Sa kaso ng zero o tinanggal (walang partikular na row) ang lahat ng mga reference na row ay ibinalik.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: usFXV
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column or array of column indexes of the reference range, for which to return a value. In case of zero or omitted (no specific column) all referenced columns are returned.
tl: <emph>Kolum</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa column o array ng mga column index ng reference range, kung saan magbabalik ng value. Sa kaso ng zero o tinanggal (walang partikular na column) ibinabalik ang lahat ng na-refer na column.

[ctx: 04060109.xhp par_id621679327293280 help.text]
note: FBj7m
en: If <emph>Row</emph>, <emph>Column</emph> or both are omitted or defined as arrays of indexes, the INDEX function must be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array function</link>.
tl: Kung<emph> hilera</emph> ,<emph> Kolum</emph> o pareho ay tinanggal o tinukoy bilang mga array ng mga index, ang INDEX function ay dapat na ilagay bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> function ng array</link> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: BmioJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range, default is 1.
tl: <emph>Saklaw</emph> (opsyonal) ay kumakatawan sa index ng subrange kung tumutukoy sa isang maramihang hanay, ang default ay 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id541679331443608 help.text]
note: BMeAR
en: <input>{=INDEX({1,3,5;7,9,10},{2;1},1)}</input> return a 2 row array containing 7 and 1. The row index {2;1} pick row 2 then row 1. The columns index 1 picks the first column.
tl: <input>{=INDEX({1,3,5;7,9,10},{2;1},1)}</input> magbalik ng 2 row array na naglalaman ng 7 at 1. Ang row index {2;1} pick row 2 then row 1. Ang column index 1 picks the first column.

[ctx: 04060109.xhp par_id511679333116273 help.text]
note: RGnNr
en: <input>{=INDEX(D3:G12,{1;2;3;4},{3,1})}</input> return a 4 rows by 2 columns array. The row index array {1;2;3;4} picks rows 3 to 6 and {3;1} picks the third (F) and first column (D). Columns 1 and 3 of the source reference are swapped in the resulting array.
tl: <input>{=INDEX(D3:G12,{1;2;3;4},{3,1})}</input> magbalik ng 4 na hanay ng 2 hanay na hanay. Pinipili ng row index array na {1;2;3;4} ang mga row 3 hanggang 6 at pinipili ng {3;1} ang pangatlo (F) at unang column (D). Ang mga column 1 at 3 ng source reference ay pinapalitan sa resultang array.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
tl: <item type="input">=INDEX(Mga Presyo;4;1)</item> ibinabalik ang halaga mula sa row 4 at column 1 ng database range na tinukoy sa<emph> Data - Tukuyin</emph> bilang<emph> Mga presyo</emph> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
tl: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> ibinabalik ang halaga mula sa hanay<emph> SumX</emph> sa row 4 at column 1 gaya ng tinukoy sa<emph> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Tukuyin</emph> .

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: mfFAA
en: <input>{=INDEX(A1:B6;1)}</input> returns the values of the first row of A1:B6. Enter the formula as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>.
tl: <input>{=INDEX(A1:B6;1)}</input> ibinabalik ang mga halaga ng unang hilera ng A1:B6. Ilagay ang formula bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> .

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: jLKKJ
en: <input>{=INDEX(A1:B6;0;1)}</input> returns the values of the first column of A1:B6. Enter the formula as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>.
tl: <input>{=INDEX(A1:B6;0;1)}</input> ibinabalik ang mga halaga ng unang column ng A1:B6. Ilagay ang formula bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
tl: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> ay nagpapahiwatig ng halaga sa kaliwang itaas ng hanay ng A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: GQjbB
en: <input>{=INDEX((A1:B6;C1:D6);0;0;2)}</input> returns the values of the second range C1:D6 of the multiple range. Enter the formula as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>.
tl: <input>{=INDEX((A1:B6;C1:D6);0;0;2)}</input> ibinabalik ang mga halaga ng pangalawang hanay na C1:D6 ng maramihang hanay. Ilagay ang formula bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> .

[ctx: 04060109.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: HSbEt
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/INDEX">INDEX wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/INDEX">INDEX wiki page</link> .

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
tl: DIREKTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Ibinabalik ang<emph> sanggunian</emph> tinukoy ng isang text string.</ahelp> Ang function na ito ay maaari ding gamitin upang ibalik ang lugar ng isang kaukulang string.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
tl: <emph>Ref</emph> kumakatawan sa isang sanggunian sa isang cell o isang lugar (sa anyong teksto) kung saan ibabalik ang mga nilalaman.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
tl: <emph>A1</emph> (opsyonal) - kung nakatakda sa 0, ang R1C1 notation ay ginagamit. Kung ang parameter na ito ay wala o nakatakda sa isa pang halaga kaysa sa 0, ang A1 notation ay ginagamit.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
tl: Kung magbubukas ka ng Excel spreadsheet na gumagamit ng mga hindi direktang address na kinakalkula mula sa mga string function, ang mga sheet address ay hindi awtomatikong isasalin. Halimbawa, ang Excel address sa INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) ay hindi na-convert sa Calc address sa INDIRECT("filename#sheetname."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
tl: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> katumbas ng 100 kung ang A1 ay naglalaman ng C108 bilang isang sanggunian at ang cell C108 ay naglalaman ng isang halaga ng<item type="input"> 100</item> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
tl: <item type="input">=SUM(INDIRECT(&quot;a1:&quot; &amp; ADDRESS(1;3)))</item> ang kabuuan ng mga cell sa lugar ng A1 hanggang sa cell na may address na tinukoy ng row 1 at column 3. Nangangahulugan ito na ang area A1:C1 ay may kabuuan.

[ctx: 04060109.xhp par_id701677016751509 help.text]
note: MssCB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/INDIRECT">INDIRECT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/INDIRECT">INDIRECT wiki page</link> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: Kj3xA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Ibinabalik ang column number ng isang cell reference.</ahelp> Kung ang reference ay isang cell ang column number ng cell ay ibinalik; kung ang parameter ay isang cell area, ang mga katumbas na numero ng column ay ibabalik sa isang solong hilera<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix"> array</link> kung ang formula ay ipinasok<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas"> bilang isang array formula</link> . Kung ang function na COLUMN na may parameter ng sangguniang lugar ay hindi ginagamit para sa isang array formula, ang numero ng column lamang ng unang cell sa loob ng lugar ang tinutukoy.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay ang reference sa isang cell o cell area na ang unang column number ay makikita.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
tl: Kung walang ipinasok na reference, makikita ang column number ng cell kung saan ipinasok ang formula.<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Awtomatikong itinatakda ng Calc ang reference sa kasalukuyang cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
tl: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> katumbas ng 1. Ang Hanay A ay ang unang hanay sa talahanayan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
tl: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> katumbas ng 3. Ang Hanay C ay ang ikatlong hanay sa talahanayan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
tl: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> nagbabalik ng 4 dahil ang column D ay ang ikaapat na column sa talahanayan at ang COLUMN function ay hindi ginagamit bilang array formula. (Sa kasong ito, ang unang halaga ng array ay palaging ginagamit bilang resulta.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
tl: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> at<item type="input"> =COLUMN(B2:B7)</item> parehong nagbabalik ng 2 dahil naglalaman lamang ang reference ng column B bilang pangalawang column sa table. Dahil isang column number lang ang mga lugar ng single-column, wala itong pinagkaiba kung gagamitin o hindi ang formula bilang array formula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
tl: <item type="input">=COLUMN()</item> nagbabalik ng 3 kung ang formula ay ipinasok sa column C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tl: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> ibinabalik ang single-row array (3, 4) kung "Rabbit" ang pinangalanang lugar (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
tl: MGA HANAY

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Ibinabalik ang bilang ng mga column sa ibinigay na reference.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
tl: <emph>Array</emph> ay ang reference sa isang hanay ng cell na ang kabuuang bilang ng mga column ay makikita. Ang argument ay maaari ding maging isang cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
tl: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> nagbabalik ng 1 dahil ang isang cell ay naglalaman lamang ng isang column.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
tl: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> katumbas ng 3. Ang sanggunian ay binubuo ng tatlong hanay.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
tl: <item type="input">=COLUMNS(Kuneho)</item> nagbabalik ng 2 kung<item type="literal"> Kuneho</item> ay ang pinangalanang hanay (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value> <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 help.text]
note: qFEgu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical na paghahanap na may reference sa mga katabing cell sa kanan.</ahelp> Sinusuri ng function na ito kung ang isang partikular na halaga ay nasa unang column ng isang array. Ibinabalik ng function ang value sa parehong row ng column na pinangalanan ni<emph> Index</emph> . Kung ang<emph> Inayos</emph> ang parameter ay tinanggal o itinakda sa TRUE o isa, ipinapalagay na ang data ay pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod. Sa kasong ito, kung ang eksaktong<emph> Paghahanap</emph> ay hindi nahanap, ang huling halaga na mas maliit kaysa sa pamantayan ay ibabalik. Kung<emph> Inayos</emph> ay nakatakda sa FALSE o zero, isang eksaktong tugma ang dapat mahanap, kung hindi, ang error<emph> Error: Hindi Available ang Value</emph> ang magiging resulta. Kaya na may halagang zero ang data ay hindi kailangang ayusin sa pataas na pagkakasunud-sunod.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: LDrCq
en: <emph>Lookup</emph> is the value of any type looked for in the first column of the array.
tl: <emph>Paghahanap</emph> ay ang halaga ng anumang uri na hinahanap sa unang hanay ng array.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
tl: <emph>Array</emph> ay ang reference, na binubuo ng hindi bababa sa kasing dami ng mga column gaya ng numerong ipinasa sa Index argument.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
tl: <emph>Index</emph> ay ang bilang ng column sa array na naglalaman ng value na ibabalik. Ang unang column ay may numero 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 help.text]
note: qKRbD
en: <emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than <emph>Lookup</emph>. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
tl: <emph>SortedRangeLookup</emph> ay isang opsyonal na parameter na nagsasaad kung ang unang column sa array ay naglalaman ng mga hangganan ng hanay sa halip na mga simpleng halaga. Sa mode na ito, ibinabalik ng lookup ang value sa row na may unang column na may value na katumbas ng o mas mababa sa<emph> Paghahanap</emph> . Hal, maaari itong maglaman ng mga petsa kung kailan binago ang ilang halaga ng buwis, kaya ang mga halaga ay kumakatawan sa mga petsa ng pagsisimula ng isang panahon kung kailan naging epektibo ang isang partikular na halaga ng buwis. Kaya, ang paghahanap para sa isang petsa na wala sa unang hanay ng hanay, ngunit nasa pagitan ng ilang umiiral na mga petsa ng hangganan, ay magbibigay ng mas mababa sa mga ito, na magbibigay-daan upang malaman na ang data ay epektibo sa hinanap na petsa. Ilagay ang Boolean value na FALSE o zero kung ang unang column ay hindi isang listahan ng hangganan ng hanay. Kapag TRUE o hindi ibinigay ang parameter na ito, ang unang column sa array<emph> dapat ayusin sa pataas na pagkakasunud-sunod</emph> . Ang mga pinagsunod-sunod na column ay maaaring maghanap nang mas mabilis at ang function ay palaging nagbabalik ng isang halaga, kahit na ang halaga ng paghahanap ay hindi eksaktong tumugma, kung ito ay mas malaki kaysa sa pinakamababang halaga ng pinagsunod-sunod na listahan. Sa mga hindi naayos na listahan, dapat na eksaktong tumugma ang halaga ng paghahanap. Kung hindi, ang function ay magbabalik ng #N/A na may mensahe:<emph> Error: Hindi Available ang Value</emph> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
tl: Gusto mong ipasok ang numero ng isang ulam sa menu sa cell A1, at ang pangalan ng ulam ay lilitaw kaagad bilang teksto sa kalapit na cell (B1). Ang pagtatalaga ng Number to Name ay nakapaloob sa D1:E100 array. Naglalaman ang D1<item type="input"> 100</item> , E1 ay naglalaman ng pangalan<item type="input"> Sabaw ng Gulay</item> , at iba pa, para sa 100 item sa menu. Ang mga numero sa hanay D ay pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod; kaya, ang opsyonal<item type="literal"> Inayos</item> hindi kinakailangan ang parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
tl: Ipasok ang sumusunod na formula sa B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
tl: Sa sandaling magpasok ka ng isang numero sa A1 B1 ay magpapakita ng kaukulang teksto na nilalaman sa ikalawang hanay ng sanggunian D1:E100. Ang pagpasok ng isang hindi umiiral na numero ay nagpapakita ng teksto na ang susunod na numero ay pababa. Upang maiwasan ito, ilagay ang FALSE bilang huling parameter sa formula upang magkaroon ng mensahe ng error kapag may inilagay na hindi umiiral na numero.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga numero ng sheet; naghahanap</bookmark_value> <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: BRXnw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of either a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Ibinabalik ang numero ng sheet ng alinman sa isang reference o isang string na kumakatawan sa isang pangalan ng sheet.</ahelp> Kung hindi ka maglalagay ng anumang mga parameter, ang resulta ay ang numero ng sheet ng spreadsheet na naglalaman ng formula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay opsyonal at ang reference sa isang cell, isang lugar, o isang string ng pangalan ng sheet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: wbjCM
en: <input>=SHEET(Sheet2.A1)</input> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
tl: <input>=SHEET(Sheet2.A1)</input> nagbabalik ng 2 kung ang Sheet2 ay ang pangalawang sheet sa dokumento ng spreadsheet.

[ctx: 04060109.xhp par_id491612531793751 help.text]
note: fEQws
en: <input>=SHEET("Sheet3")</input> returns 3 if Sheet3 is the third sheet in the spreadsheet document.
tl: <input>=SHEET("Sheet3")</input> nagbabalik ng 3 kung ang Sheet3 ay ang ikatlong sheet sa dokumento ng spreadsheet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>bilang ng mga sheet; function</bookmark_value> <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
tl: MGA SHEET

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Tinutukoy ang bilang ng mga sheet sa isang reference.</ahelp> Kung hindi ka magpasok ng anumang mga parameter, ibabalik nito ang bilang ng mga sheet sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en: SHEETS([Reference])
tl: MGA SHEET([Sanggunian])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay ang reference sa isang sheet o isang lugar. Opsyonal ang parameter na ito.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
tl: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> nagbabalik ng 3 kung ang Sheet1, Sheet2, at Sheet3 ay umiiral sa pagkakasunod-sunod na ipinahiwatig.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Ibinabalik ang kaugnay na posisyon ng isang item sa isang array na tumutugma sa isang tinukoy na halaga.</ahelp> Ibinabalik ng function ang posisyon ng value na makikita sa lookup_array bilang isang numero.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: KZU4F
en: <emph>Search</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
tl: <emph>Maghanap</emph> ay ang halaga na hahanapin sa single-row o single-column array.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
tl: <emph>LookupArray</emph> ay ang sanggunian na hinanap. Ang lookup array ay maaaring isang row o column, o bahagi ng isang row o column.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
tl: <emph>Uri</emph> maaaring kunin ang mga halagang 1, 0, o -1. Kung Uri = 1 o kung nawawala ang opsyonal na parameter na ito, ipinapalagay na ang unang column ng hanay ng paghahanap ay pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod. Kung Uri = -1 ito ay ipinapalagay na ang hanay sa pinagsunod-sunod sa pababang pagkakasunod-sunod. Ito ay tumutugma sa parehong function sa Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
tl: Kung Uri = 0, mga eksaktong tugma lang ang makikita. Kung ang criterion sa paghahanap ay natagpuan nang higit sa isang beses, ibabalik ng function ang index ng unang katumbas na halaga. Kung Type = 0 lang makakahanap ka ng mga regular na expression (kung naka-enable sa mga opsyon sa pagkalkula) o mga wildcard (kung naka-enable sa mga opsyon sa pagkalkula).

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: vCFkE
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. For Type = -1, the index of the last value that is larger or equal is returned.
tl: Kung ang Uri = 1 o ang ikatlong parameter ay nawawala, ang index ng huling halaga na mas maliit o katumbas ng pamantayan sa paghahanap ay ibabalik. Para sa Uri = -1, ibinabalik ang index ng huling halaga na mas malaki o katumbas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
tl: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> hinahanap ang lugar D1:D100, na pinagsunod-sunod ayon sa column D, para sa halagang 200. Sa sandaling maabot ang halagang ito, ibabalik ang bilang ng row kung saan ito natagpuan. Kung may nakitang mas mataas na halaga sa panahon ng paghahanap sa column, ibabalik ang numero ng nakaraang row.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Ibinabalik ang halaga ng isang cell na na-offset ng isang tiyak na bilang ng mga row at column mula sa isang ibinigay na reference point.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 help.text]
note: nED4F
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])
tl: OFFSET(Sanggunian; Mga Hanay; Mga Haligi [; Taas [; Lapad]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay ang sanggunian kung saan hinahanap ng function ang bagong sanggunian.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
tl: <emph>Mga hilera</emph> ay ang bilang ng mga row kung saan naitama ang reference pataas (negatibong halaga) o pababa. Gamitin ang 0 upang manatili sa parehong row.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
tl: <emph>Mga hanay</emph> ay ang bilang ng mga column kung saan naitama ang reference sa kaliwa (negatibong halaga) o sa kanan. Gamitin ang 0 upang manatili sa parehong column

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
tl: <emph>taas</emph> (opsyonal) ay ang patayong taas para sa isang lugar na nagsisimula sa bagong posisyon ng sanggunian.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
tl: <emph>Lapad</emph> (opsyonal) ay ang pahalang na lapad para sa isang lugar na nagsisimula sa bagong posisyon ng sanggunian.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
tl: Mga argumento<emph> Mga hilera</emph> at<emph> Mga hanay</emph> hindi dapat humantong sa zero o negatibong panimulang row o column.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
tl: Mga argumento<emph> taas</emph> at<emph> Lapad</emph> hindi dapat humantong sa zero o negatibong bilang ng mga row o column.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
tl: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> ibinabalik ang halaga sa cell C3 (Ang A1 ay inilipat ng dalawang row at dalawang column pababa). Kung ang C3 ay naglalaman ng halaga<item type="input"> 100</item> ibinabalik ng function na ito ang halaga na 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
tl: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> nagbabalik ng reference sa B2:C3 na inilipat pababa ng 1 row at isang column sa kanan (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
tl: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> nagbabalik ng reference sa B2:C3 na inilipat pataas ng 1 row at isang column sa kaliwa (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
tl: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> nagbabalik ng reference sa B2:C3 na binago ang laki sa 3 row at 4 na column (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
tl: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> nagbabalik ng reference sa B2:C3 na inilipat pababa ng isang row na binago sa 3 row at 4 na column (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
tl: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> tinutukoy ang kabuuan ng lugar na nagsisimula sa cell C3 at may taas na 5 row at lapad na 6 na column (lugar=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
tl: Kung<emph> Lapad</emph> o<emph> taas</emph> ay ibinigay, ang OFFSET function ay nagbabalik ng isang sanggunian sa hanay ng cell. Kung<emph> Sanggunian</emph> ay isang solong sanggunian ng cell at pareho<emph> Lapad</emph> at<emph> taas</emph> ay tinanggal, isang solong cell reference ang ibinalik.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
tl: TINGNAN

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: WYT2e
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Ibinabalik ang mga nilalaman ng isang cell mula sa isang hanay ng isang hilera o isang hanay.</ahelp> Opsyonal, ang nakatalagang halaga (ng parehong index) ay ibinabalik sa ibang column at row. Bilang laban sa<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9"> VLOOKUP</link> at<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17"> HLOOKUP</link> , ang vector ng paghahanap at resulta ay maaaring nasa magkaibang posisyon; hindi nila kailangang magkatabi. Bilang karagdagan, ang vector ng paghahanap para sa LOOKUP ay dapat na pinagsunod-sunod pataas, kung hindi, ang paghahanap ay hindi magbabalik ng anumang magagamit na mga resulta.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
tl: Kung hindi mahanap ng LOOKUP ang pamantayan sa paghahanap, tumutugma ito sa pinakamalaking halaga sa vector ng paghahanap na mas mababa sa o katumbas ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: yGLLE
en: <emph>Lookup</emph> is the value of any type to be looked for; entered either directly or as a reference.
tl: <emph>Paghahanap</emph> ay ang halaga ng anumang uri na hahanapin; direktang ipinasok o bilang sanggunian.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
tl: <emph>SearchVector</emph> ay ang isang hanay o isang hanay na lugar na hahanapin.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
tl: <emph>ResultaVector</emph> ay isa pang single-row o single-column range kung saan kinukuha ang resulta ng function. Ang resulta ay ang cell ng vector ng resulta na may kaparehong index gaya ng halimbawang matatagpuan sa vector ng paghahanap.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
tl: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> hinahanap ang katumbas na cell sa hanay na D1:D100 para sa numerong inilagay mo sa A1. Para sa halimbawang natagpuan, ang index ay tinutukoy, halimbawa, ang ika-12 na cell sa hanay na ito. Pagkatapos, ang mga nilalaman ng ika-12 na cell ay ibinalik bilang ang halaga ng function (sa vector ng resulta).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PUMILI ng function</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
tl: PUMILI

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Gumagamit ng index para magbalik ng value mula sa isang listahan ng hanggang 30 value.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
tl: <emph>Index</emph> ay isang reference o numero sa pagitan ng 1 at 30 na nagsasaad kung aling value ang kukunin sa listahan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 help.text]
note: GGWDt
en: <emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
tl: <emph>Halaga 1, Halaga 2, ..., Halaga 30</emph> ay ang listahan ng mga value na ipinasok bilang reference sa isang cell o bilang mga indibidwal na value.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
tl: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Ngayon";"Kahapon";"Bukas")</item> , halimbawa, ibinabalik ang mga nilalaman ng cell B2 para sa A1 = 2; para sa A1 = 4, ibinabalik ng function ang tekstong "Ngayon".

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Naghahanap ng value at reference sa mga cell sa ibaba ng napiling lugar.</ahelp> Bine-verify ng function na ito kung ang unang hilera ng isang array ay naglalaman ng isang tiyak na halaga. Ibinabalik ng function ang halaga sa isang hilera ng array, na pinangalanan sa<emph> Index</emph> , sa parehong column.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: SQxFe
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
tl: Para sa paliwanag sa mga parameter, tingnan ang:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9"> VLOOKUP</link> (nagpapalitan ng mga column at row)

[ctx: 04060109.xhp par_id141612447324913 help.text]
note: vwqHz
en: Suppose we have built a small database table occupying the cell range A1:DO4 and containing basic information about 118 chemical elements. The first column contains the row headings “Element”, “Symbol”, “Atomic Number”, and “Relative Atomic Mass”. Subsequent columns contain the relevant information for each of the elements, ordered left to right by atomic number. For example, cells B1:B4 contain “Hydrogen”, “H”, “1” and “1.008”, while cells DO1:DO4 contain “Oganesson”, “Og”, “118”, and “294”.
tl: Ipagpalagay na nakagawa kami ng isang maliit na talahanayan ng database na sumasakop sa hanay ng cell A1:DO4 at naglalaman ng pangunahing impormasyon tungkol sa 118 elemento ng kemikal. Ang unang column ay naglalaman ng mga row heading na "Element", "Symbol", "Atomic Number", at "Relative Atomic Mass". Ang mga kasunod na column ay naglalaman ng may-katuturang impormasyon para sa bawat isa sa mga elemento, na inayos mula kaliwa pakanan ng atomic number. Halimbawa, ang mga cell B1:B4 ay naglalaman ng "Hydrogen", "H", "1" at "1.008", habang ang mga cell DO1:DO4 ay naglalaman ng "Oganesson", "Og", "118", at "294".

[ctx: 04060109.xhp par_id151612978320063 help.text]
note: eAMVa
en: Element
tl: Elemento

[ctx: 04060109.xhp par_id341612978329327 help.text]
note: 4H4fa
en: Symbol
tl: Simbolo

[ctx: 04060109.xhp par_id601612978601591 help.text]
note: jVBoy
en: Atomic Number
tl: Numero ng Atomic

[ctx: 04060109.xhp par_id751612978603374 help.text]
note: WjrrE
en: Relative Atomic Mass
tl: Relatibong Atomic Mass

[ctx: 04060109.xhp par_id51612447346319 help.text]
note: Cb3HA
en: <input>=HLOOKUP("Lead"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> returns “Pb”, the symbol for lead.
tl: <input>=HLOOKUP("Lead"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> nagbabalik ng "Pb", ang simbolo para sa lead.

[ctx: 04060109.xhp par_id291612447349416 help.text]
note: Fa8kD
en: <input>=HLOOKUP("Gold"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> returns 79, the atomic number for gold.
tl: <input>=HLOOKUP("Gold"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> nagbabalik ng 79, ang atomic number para sa ginto.

[ctx: 04060109.xhp par_id971612447352912 help.text]
note: LbWuo
en: <input>=HLOOKUP("Carbon"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> returns 12.011, the relative atomic mass of carbon.
tl: <input>=HLOOKUP("Carbon"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> nagbabalik ng 12.011, ang relatibong atomic mass ng carbon.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
tl: HANAY

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: VAtaY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Ibinabalik ang row number ng isang cell reference.</ahelp> Kung ang reference ay isang cell, ibinabalik nito ang row number ng cell. Kung ang reference ay isang hanay ng cell, ibinabalik nito ang mga katumbas na numero ng row sa isang hanay<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix"> Array</link> kung ang formula ay ipinasok<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas"> bilang isang array formula</link> . Kung hindi ginagamit ang function na ROW na may reference ng range sa isang array formula, ang row number lang ng unang range na cell ang ibabalik.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
tl: <emph>Sanggunian</emph> ay isang cell, isang lugar, o ang pangalan ng isang lugar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
tl: Kung hindi ka nagsasaad ng reference, makikita ang row number ng cell kung saan ipinasok ang formula.<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Awtomatikong itinatakda ng Calc ang reference sa kasalukuyang cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
tl: <item type="input">=ROW(B3)</item> nagbabalik ng 3 dahil ang sanggunian ay tumutukoy sa ikatlong hilera sa talahanayan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
tl: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> ibinabalik ang single-column array (5, 6, 7, 8) dahil ang tinukoy na reference ay naglalaman ng mga row 5 hanggang 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
tl: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> nagbabalik ng 5 dahil ang ROW function ay hindi ginagamit bilang array formula at tanging ang numero ng unang hilera ng reference ang ibinalik.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
tl: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> at<item type="input"> =ROW(A1:E1)</item> parehong nagbabalik ng 1 dahil naglalaman lamang ang reference ng row 1 bilang unang row sa table. (Dahil ang mga single-row na lugar ay mayroon lamang isang row number, hindi ito magkakaroon ng anumang pagkakaiba kung ang formula ay ginagamit bilang isang array formula.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
tl: <item type="input">=ROW()</item> nagbabalik ng 3 kung ang formula ay ipinasok sa row 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tl: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> ibinabalik ang single-column array (1, 2, 3) kung "Rabbit" ang pinangalanang lugar (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
tl: MGA HANAY

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Ibinabalik ang bilang ng mga row sa isang reference o array.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
tl: <emph>Array</emph> ay ang sanggunian o pinangalanang lugar na ang kabuuang bilang ng mga hilera ay tutukuyin.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
tl: <item type="input">=Rows(B5)</item> nagbabalik ng 1 dahil ang isang cell ay naglalaman lamang ng isang row.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
tl: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> nagbabalik 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tl: <item type="input">=ROWS(Kuneho)</item> nagbabalik ng 3 kung "Kuneho" ang pinangalanang lugar (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Kapag nag-click ka sa isang cell na naglalaman ng HYPERLINK function, magbubukas ang hyperlink.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: ciAoA
en: If you use the optional <emph>CellValue</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
tl: Kung gagamitin mo ang opsyonal<emph> CellValue</emph> parameter, hinahanap ng formula ang URL, at pagkatapos ay ipinapakita ang teksto o numero.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
tl: Upang buksan ang isang hyperlink na cell gamit ang keyboard, piliin ang cell, pindutin ang F2 upang ipasok ang Edit mode, ilipat ang cursor sa harap ng hyperlink, pindutin ang Shift+F10, at pagkatapos ay piliin<emph> Buksan ang Hyperlink</emph> .

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: weY4K
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellValue</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellValue</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
tl: <emph>URL</emph> tumutukoy sa target ng link. Ang opsyonal<emph> CellValue</emph> Ang parameter ay ang teksto o isang numero na ipinapakita sa cell at ibabalik bilang resulta. Kung ang<emph> CellValue</emph> parameter ay hindi tinukoy, ang<emph> URL</emph> ay ipinapakita sa cell text at ibabalik bilang resulta.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
tl: Ang numero 0 ay ibinalik para sa mga walang laman na cell at mga elemento ng matrix.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: frvbX
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org")</input> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tl: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org")</input> ipinapakita ang text na "http://www.example.org" sa cell at ipapatupad ang hyperlink http://www.example.org kapag na-click.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: wHG7A
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</input> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tl: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Mag-click dito")</input> ipinapakita ang tekstong "Mag-click dito" sa cell at ipapatupad ang hyperlink http://www.example.org kapag na-click.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
note: jamR2
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</input> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tl: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</input> ipinapakita ang numerong 12345 at ipapatupad ang hyperlink na http://www.example.org kapag na-click.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: qLdBN
en: <input>=HYPERLINK($B4)</input> where cell B4 contains <literal>http://www.example.org</literal>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
tl: <input>=HYPERLINK($B4)</input> kung saan naglalaman ang cell B4<literal> http://www.example.org</literal> . Ang function ay nagdaragdag ng http://www.example.org sa URL ng hyperlink cell at ibinabalik ang parehong teksto na ginamit bilang resulta ng formula.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: cWDrv
en: <input>=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</input> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tl: <input>=HYPERLINK(&quot;http://www.&quot;;&quot;I-click &quot;) at &quot;example.org&quot;</input> ipinapakita ang text na Click example.org sa cell at ipapatupad ang hyperlink http://www.example.org kapag na-click.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: DDEtK
en: <input>=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</input> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
tl: <input>=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Pumunta sa itaas")</input> ipinapakita ang teksto Pumunta sa itaas at tumalon sa cell Sheet1.A1 sa dokumentong ito.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
note: CoMEq
en: <input>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</input> displays the text "Go to Writer bookmark", loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
tl: <input>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Pumunta sa Bookmark ng Writer")</input> ipinapakita ang tekstong "Pumunta sa Bookmark ng Manunulat", nilo-load ang tinukoy na dokumento ng teksto at tumalon sa bookmark na "Specification".

[ctx: 04060109.xhp par_id321615667588042 help.text]
note: Ky2xV
en: <input>=HYPERLINK("file:///C:/Documents/";"Open Documents folder")</input> displays the text "Open Documents folder" and shows the folder contents using the standard file manager in your operating system.
tl: <input>=HYPERLINK("file:///C:/Documents/";"Buksan ang folder ng Documents")</input> ipinapakita ang tekstong "Open Documents folder" at ipinapakita ang mga nilalaman ng folder gamit ang karaniwang file manager sa iyong operating system.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11999 help.text]
note: dR6DM
en: The function tries to bridge with system specificities. For example, "c:\path to\file.ext" will be properly interpreted as "file:///c:/path%20to/file.ext" on Windows, or ".." will lead to the parent directory of the document.
tl: Sinusubukan ng function na mag-bridge sa mga specificities ng system. Halimbawa, ang "c:\path to\file.ext" ay wastong ipakahulugan bilang "file:///c:/path%20to/file.ext" sa Windows, o ".." ay hahantong sa magulang direktoryo ng dokumento.

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang GETPIVOTDATA function ay nagbabalik ng value ng resulta mula sa isang pivot table. Tinutugunan ang halaga gamit ang mga pangalan ng field at item, kaya nananatili itong wasto kung magbabago ang layout ng pivot table.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
tl: Dalawang magkaibang kahulugan ng syntax ang maaaring gamitin:

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
tl: o

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
tl: Ang pangalawang syntax ay ipinapalagay kung eksaktong dalawang parameter ang ibinigay, kung saan ang unang parameter ay isang cell o cell range reference. Ang unang syntax ay ipinapalagay sa lahat ng iba pang mga kaso. Ipinapakita ng Function Wizard ang unang syntax.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
tl: Unang Syntax

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
tl: <emph>TargetField</emph> ay isang string na pumipili ng isa sa mga field ng data ng pivot table. Ang string ay maaaring ang pangalan ng source column, o ang data field name gaya ng ipinapakita sa table (tulad ng "Sum - Sales").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
tl: <emph>pivot table</emph> ay isang reference sa isang cell o hanay ng cell na nakaposisyon sa loob ng pivot table o naglalaman ng pivot table. Kung naglalaman ang hanay ng cell ng ilang pivot table, gagamitin ang talahanayang huling ginawa.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
tl: Kung hindi<emph> Patlang n / Item n</emph> binigay ang mga pares, ibinabalik ang grand total. Kung hindi, ang bawat pares ay nagdaragdag ng isang hadlang na dapat matugunan ng resulta.<emph> Patlang n</emph> ay ang pangalan ng isang field mula sa pivot table.<emph> aytem n</emph> ay ang pangalan ng isang item mula sa field na iyon.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
tl: Kung ang talahanayan ng pivot ay naglalaman lamang ng isang value ng resulta na tumutupad sa lahat ng mga hadlang, o isang subtotal na resulta na nagbubuod sa lahat ng tumutugmang halaga, ibabalik ang resultang iyon. Kung walang tumutugmang resulta, o maraming resulta na walang subtotal para sa kanila, may ibabalik na error. Nalalapat ang mga kundisyong ito sa mga resultang kasama sa pivot table.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
tl: Kung ang source data ay naglalaman ng mga entry na itinago ng mga setting ng pivot table, ang mga ito ay hindi papansinin. Ang pagkakasunud-sunod ng mga pares ng Field/Item ay hindi makabuluhan. Ang mga pangalan ng field at item ay hindi case-sensitive.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: AJ8oP
en: If no constraint for a filter is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a filter is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Filters are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Filters" area of the pivot table layout dialog. From each filter, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
tl: Kung walang ibibigay na hadlang para sa isang filter, ang napiling value ng field ay tahasang ginagamit. Kung may ibinigay na hadlang para sa isang filter, dapat itong tumugma sa napiling halaga ng field, o may ibabalik na error. Ang mga filter ay ang mga field sa kaliwang tuktok ng isang pivot table, na na-populate gamit ang "Mga Filter" na bahagi ng dialog ng layout ng pivot table. Mula sa bawat filter, maaaring pumili ng isang item (value), na nangangahulugang iyon lang ang item na kasama sa pagkalkula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
tl: Ang mga subtotal na halaga mula sa pivot table ay ginagamit lamang kung ginagamit nila ang function na "auto" (maliban kapag tinukoy sa pagpilit, tingnan ang<item type="literal"> Pangalawang Syntax</item> sa ibaba).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en: Second Syntax
tl: Pangalawang Syntax

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
tl: <emph>pivot table</emph> ay may parehong kahulugan tulad ng sa unang syntax.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
tl: <emph>Mga hadlang</emph> ay isang listahang pinaghihiwalay ng espasyo. Maaaring ma-quote ang mga entry (single quotes). Ang buong string ay dapat na nakapaloob sa mga quote (double quotes), maliban kung ire-reference mo ang string mula sa isa pang cell.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
tl: Ang isa sa mga entry ay maaaring ang pangalan ng field ng data. Maaaring iwanan ang pangalan ng field ng data kung ang talahanayan ng pivot ay naglalaman lamang ng isang field ng data, kung hindi, dapat itong naroroon.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
tl: Ang bawat isa sa iba pang mga entry ay tumutukoy ng isang hadlang sa form<item type="literal"> Field[Item]</item> (na may literal na mga character [ at ]), o lamang<item type="literal"> item</item> kung ang pangalan ng item ay natatangi sa lahat ng field na ginagamit sa pivot table.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
tl: Maaaring magdagdag ng pangalan ng function sa form<emph> Field[Item;Function]</emph> , na magiging sanhi ng pagpilit na tumugma lamang sa mga subtotal na halaga na gumagamit ng function na iyon. Ang mga posibleng pangalan ng function ay Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), at VarP (Population), case-insensitive.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
tl: Mga Pag-andar ng Teksto

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text sa mga cell; functions</bookmark_value> <bookmark_value>function; mga text function</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: 7ZrHE
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Text Functions</link></variable>
tl: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Mga Pag-andar ng Teksto</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
tl: <variable id="texttext">Ang seksyong ito ay naglalaman ng mga paglalarawan ng<emph> Text</emph> mga function.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id331624453577057 help.text]
note: bF46G
en: <bookmark_value>using double quotation marks in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using double quotation marks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paggamit ng dobleng panipi sa mga formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula; gamit ang dobleng panipi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id291624454173529 help.text]
note: XXyWj
en: Using double quotation marks in formulas
tl: Paggamit ng dobleng panipi sa mga formula

[ctx: 04060110.xhp par_id891624454058773 help.text]
note: aGDFQ
en: To include a text string in a formula, place the text string between two double quotation marks (") and Calc takes the characters in the string without attempting to interpret them. For example, the formula <input>="Hello world!"</input> displays the text string <literal>Hello world!</literal> in the cell, with no surrounding double quotation marks.
tl: Upang magsama ng text string sa isang formula, ilagay ang text string sa pagitan ng dalawang double quotation marks (") at kinuha ng Calc ang mga character sa string nang hindi sinusubukang bigyang-kahulugan ang mga ito. Halimbawa, ang formula<input> ="Hello world!"</input> ipinapakita ang string ng teksto<literal> Hello mundo!</literal> sa cell, na walang nakapaligid na double quotation marks.

[ctx: 04060110.xhp par_id461624454425320 help.text]
note: HCwEU
en: The more complex formula <input>=CONCATENATE("Life is really simple, "; "but we insist on making it complicated "; "(Confucius).")</input> concatenates three individual strings in double quotation marks, outputting <literal>Life is really simple, but we insist on making it complicated (Confucius).</literal>
tl: Ang mas kumplikadong formula<input> =CONCATENATE("Talagang simple ang buhay, "; "pero pinipilit naming gawing kumplikado ito "; "(Confucius)")</input> pinagsama-sama ang tatlong indibidwal na mga string sa double quotation marks, outputting<literal> Simple lang talaga ang buhay, pero pinipilit nating gawing kumplikado (Confucius).</literal>

[ctx: 04060110.xhp par_id711624454477483 help.text]
note: XBDt9
en: To place a literal double quotation mark within a string inside a formula, two methods can be used:
tl: Upang maglagay ng literal na dobleng panipi sa loob ng isang string sa loob ng isang formula, dalawang pamamaraan ang maaaring gamitin:

[ctx: 04060110.xhp par_id541624454496424 help.text]
note: 8qFEv
en: You can "escape" the double quotation mark with an additional double quotation mark, and Calc treats the escaped double quotation mark as a literal value. For example, the formula <input>="My name is ""John Doe""."</input> outputs the string <literal>My name is "John Doe".</literal> Another simple example is the formula <input>=UNICODE("""")</input> which returns <literal>34</literal>, the decimal value of the Unicode quotation mark character (U+0022) — here the first and fourth double quotation marks indicate the beginning and end of the string, while the second double quotation mark escapes the third.
tl: Maaari mong "makatakas" sa double quotation mark na may karagdagang double quotation mark, at tinatrato ng Calc ang escaped double quotation mark bilang literal na halaga. Halimbawa, ang formula<input> ="Ang pangalan ko ay ""John Doe""."</input> naglalabas ng string<literal> Ang pangalan ko ay "John Doe".</literal> Ang isa pang simpleng halimbawa ay ang formula<input> =UNICODE("""")</input> na nagbabalik<literal> 34</literal> , ang decimal na halaga ng Unicode quotation mark character (U+0022) — dito ang una at ikaapat na double quotation mark ay nagpapahiwatig ng simula at dulo ng string, habang ang pangalawang double quotation mark ay lumalabas sa pangatlo.

[ctx: 04060110.xhp par_id21624454513641 help.text]
note: MfLZn
en: You can use the CHAR function or the UNICHAR function to insert a double quotation mark. For example, the formula <input>=UNICHAR(34) & "The Catcher in the Rye" & UNICHAR(34) & " is a famous book by J. D. Salinger."</input> displays the string <literal>"The Catcher in the Rye" is a famous book by J. D. Salinger.</literal>
tl: Maaari mong gamitin ang CHAR function o ang UNICHAR function para magpasok ng double quotation mark. Halimbawa, ang formula<input> =UNICHAR(34) &amp; &quot;The Catcher in the Rye&quot; &amp; UNICHAR(34) &amp; &quot; ay isang sikat na libro ni JD Salinger.&quot;</input> ipinapakita ang string<literal> Ang &quot;The Catcher in the Rye&quot; ay isang sikat na libro ni JD Salinger.</literal>

[ctx: 04060110.xhp par_id401624454547945 help.text]
note: wDvCT
en: Be aware that Calc's AutoCorrect function may modify double quotation marks. AutoCorrect should not change the double quotation marks within formula cells but may change those used in non-formula cells containing text. For example, if you copy a string that is surrounded by some other form of typographical double quotation marks, such as the left double quotation mark (U+201C) and the right double quotation mark (U+201D), and then paste into a formula cell, an error may result. Open the <emph>Double Quotes</emph> area of the <menuitem>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog to set the characters used to automatically correct the start and end typographical double quotation marks. Uncheck the <menuitem>Replace</menuitem> toggle button to disable the feature.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang AutoCorrect function ng Calc ay maaaring magbago ng dobleng panipi. Hindi dapat baguhin ng AutoCorrect ang mga double quotation mark sa loob ng mga formula cell ngunit maaaring baguhin ang mga ginagamit sa mga non-formula cell na naglalaman ng text. Halimbawa, kung kumopya ka ng string na napapalibutan ng ilang iba pang anyo ng typographical double quotation marks, gaya ng kaliwang double quotation mark (U+201C) at kanang double quotation mark (U+201D), at pagkatapos ay i-paste sa isang formula cell, maaaring magresulta ang isang error. Buksan ang<emph> Double Quotes</emph> lugar ng<menuitem> Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog upang itakda ang mga character na ginamit upang awtomatikong itama ang panimula at pagtatapos ng typographical double quotation marks. Alisan ng check ang<menuitem> Palitan</menuitem> toggle button para huwag paganahin ang feature.

[ctx: 04060110.xhp hd_id451721571883016 help.text]
note: mtsYd
en: Empty string and blank cells
tl: Walang laman na string at mga blangkong cell

[ctx: 04060110.xhp par_id241721571890240 help.text]
note: J56DC
en: <variable id="stringblank">Cells with the empty string ("") are not equivalent to blank cells. When searching or calculating with text, the empty string "" is the text with length zero.</variable>
tl: <variable id="stringblank">Ang mga cell na may walang laman na string ("") ay hindi katumbas ng mga blangkong cell. Kapag naghahanap o nagkalkula gamit ang text, ang walang laman na string na "" ay ang text na may haba na zero.</variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id451721571895265 help.text]
note: X2gVW
en: For example, when the formula in A1 returns the empty string "", the following applies:
tl: Halimbawa, kapag ibinalik ng formula sa A1 ang walang laman na string "", nalalapat ang sumusunod:

[ctx: 04060110.xhp par_id591721571900225 help.text]
note: CAh4t
en: <input>=ISBLANK(A1)</input> returns FALSE. The cell is not blank.
tl: <input>=ISBLANK(A1)</input> nagbabalik ng FALSE. Hindi blangko ang cell.

[ctx: 04060110.xhp par_id781721571904769 help.text]
note: ugD6W
en: <input>=ISFORMULA(A1)</input> returns TRUE. The cell is a formula.
tl: <input>=ISFORMULA(A1)</input> nagbabalik ng TOTOO. Ang cell ay isang formula.

[ctx: 04060110.xhp par_id671721571909081 help.text]
note: ypsic
en: <input>=ISLOGICAL(A1)</input> returns FALSE. Not a logical value.
tl: <input>=ISLOGICAL(A1)</input> nagbabalik ng FALSE. Hindi isang lohikal na halaga.

[ctx: 04060110.xhp par_id791721571916704 help.text]
note: 5vBHz
en: <input>=ISNONTEXT(A1)</input> returns FALSE. The cell has the empty string.
tl: <input>=ISNONTEXT(A1)</input> nagbabalik ng FALSE. Ang cell ay may walang laman na string.

[ctx: 04060110.xhp par_id91721571920288 help.text]
note: Z7cMy
en: <input>=ISNUMBER(A1)</input> returns FALSE. Not a number.
tl: <input>=ISNUMBER(A1)</input> nagbabalik ng FALSE. Hindi isang numero.

[ctx: 04060110.xhp par_id821721571924250 help.text]
note: Vcmm7
en: <input>=ISTEXT(A1)</input> returns TRUE. The cell has the empty string, calculated by a formula.
tl: <input>=ISTEXT(A1)</input> nagbabalik ng TOTOO. Ang cell ay may walang laman na string, na kinakalkula ng isang formula.

[ctx: 04060110.xhp par_id71721571927654 help.text]
note: xDUEz
en: <input>=LEN(A1)</input> returns 0. The length of the empty string is 0.
tl: <input>=LEN(A1)</input> nagbabalik ng 0. Ang haba ng walang laman na string ay 0.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
tl: Mga Pag-andar ng Add-in

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga add-in; mga function</bookmark_value><bookmark_value>mga function; mga add-in na function</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mga add-in</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: EMbBZ
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in Functions</link></variable>
tl: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Mga Pag-andar ng Add-in</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
tl: <variable id="addintext">Ang sumusunod ay naglalarawan at naglilista ng ilan sa mga magagamit na add-in function.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in na konsepto</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
tl: Makakakita ka rin ng a<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> paglalarawan ng $[officename] Calc add-in interface</link> sa Tulong. Bilang karagdagan, ang mahahalagang function at ang kanilang mga parameter ay inilalarawan sa Tulong para sa<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Nakabahaging Aklatan</caseinline><defaultinline> $[officename] Calc add-in na DLL</defaultinline></switchinline> .

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
tl: Ibinigay ang mga add-in

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
tl: Naglalaman ang $[officename] ng mga halimbawa para sa add-in na interface ng $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Mga Pag-andar ng Pagsusuri Unang Bahagi</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Ikalawang Bahagi ng Mga Pag-andar ng Pagsusuri</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang isang taon ay isang taon ng paglukso.</ahelp> Kung oo, ibabalik ng function ang halaga 1 (TRUE); kung hindi, ito ay magbabalik ng 0 (FALSE).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
tl: ISLEAPYEAR(Petsa)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
tl: <emph>Petsa</emph> tumutukoy kung ang isang ibinigay na petsa ay nahuhulog sa loob ng isang leap year. Ang parameter ng Petsa ay dapat na isang wastong petsa.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
tl: Ang =ISLEAPYEAR(A1) ay nagbabalik ng 1, kung ang A1 ay naglalaman ng 1968-02-29, ang wastong petsa ng ika-29 ng Pebrero 1968 sa iyong lokal na setting.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
tl: Maaari mo ring gamitin ang =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) o =ISLEAPYEAR("1968-02-29") na nagbibigay ng string ng petsa sa ISO 8601 notation.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
tl: Huwag gumamit ng =ISLEAPYEAR(2/29/68), dahil susuriin muna nito ang 2 na hinati sa 29 na hinati ng 68, at pagkatapos ay kalkulahin ang function ng ISLEAPYEAR mula sa maliit na numerong ito bilang serial date number.

[ctx: 04060111.xhp par_id721677017247207 help.text]
note: 3eAgv
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISLEAPYEAR">ISLEAPYEAR wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISLEAPYEAR">ISLEAPYEAR wiki page</link> .

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng taon sa pagitan ng dalawang petsa</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 7HPAm
en: <variable id="YEARSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#years">YEARS</link></variable>
tl: <variable id="YEARSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#years">TAON</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Kinakalkula ang pagkakaiba sa mga taon sa pagitan ng dalawang petsa.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tl: <emph>StartDate</emph> ay ang unang petsa

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tl: <emph>Petsa ng Pagtatapos</emph> ay ang pangalawang petsa

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
tl: <emph>Uri</emph> kinakalkula ang uri ng pagkakaiba. Ang mga posibleng value ay 0 (interval) at 1 (sa mga taon ng kalendaryo).

[ctx: 04060111.xhp par_id871683137762172 help.text]
note: EiVeA
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEARS">YEARS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEARS">YEARS wiki page</link> .

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng buwan sa pagitan ng dalawang petsa</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: UxPtk
en: <variable id="MONTHSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#months">MONTHS</link></variable>
tl: <variable id="MONTHSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#months">MGA BUWAN</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Kinakalkula ang pagkakaiba sa mga buwan sa pagitan ng dalawang petsa.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tl: <emph>StartDate</emph> ay ang unang petsa

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tl: <emph>Petsa ng Pagtatapos</emph> ay ang pangalawang petsa

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
tl: <emph>Uri</emph> kinakalkula ang uri ng pagkakaiba. Kabilang sa mga posibleng value ang 0 (interval) at 1 (sa mga buwan ng kalendaryo).

[ctx: 04060111.xhp par_id31683137789991 help.text]
note: 9Bnp3
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTHS">MONTHS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTHS">MONTHS wiki page</link> .

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>pag-encrypt ng text</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
tl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Nag-e-encrypt ng string ng character sa pamamagitan ng paglipat ng mga character sa 13 na posisyon sa alpabeto.</ahelp> Pagkatapos ng letrang Z, magsisimula muli ang alpabeto (Rotation). Sa pamamagitan ng paglalapat muli ng function ng pag-encrypt sa resultang code, maaari mong i-decrypt ang teksto.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
tl: <emph>Text</emph> ay ang string ng character na ie-encrypt. Ang ROT13(ROT13(Text)) ay nagde-decrypt ng code.

[ctx: 04060111.xhp par_id151626469224135 help.text]
note: tN74B
en: <input>=ROT13("Gur Qbphzrag Sbhaqngvba jnf sbhaqrq va Frcgrzore 2010.")</input> returns the string "The Document Foundation was founded in September 2010.". Notice how spaces, digits, and full stops are unaffected by ROT13.
tl: <input>=ROT13("Gur Qbphzrag Sbhaqngvba jnf sbhaqrq va Frcgrzore 2010.")</input> ibinabalik ang string na "Ang Document Foundation ay itinatag noong Setyembre 2010.". Pansinin kung paano hindi naaapektuhan ng ROT13 ang mga space, digit, at full stop.

[ctx: 04060111.xhp par_id221626469509161 help.text]
note: Hzbcx
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROT13">ROT13</link> wiki page for more details about this function.
tl: Sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROT13"> ROT13</link> wiki page para sa higit pang mga detalye tungkol sa function na ito.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng mga araw; sa isang partikular na taon</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Kinakalkula ang bilang ng mga araw ng taon kung saan nangyari ang ipinasok na petsa.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
tl: DAYSINYEAR(Petsa)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tl: <emph>Petsa</emph> ay anumang petsa sa kani-kanilang taon. Ang parameter ng Petsa ay dapat na isang wastong petsa ayon sa mga setting ng lokal ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
tl: =DAYSINYEAR(A1) ay nagbabalik ng 366 na araw kung ang A1 ay naglalaman ng 1968-02-29, isang wastong petsa para sa taong 1968.

[ctx: 04060111.xhp par_id651683137822891 help.text]
note: nszrR
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYSINYEAR">DAYSINYEAR wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYSINYEAR">DAYSINYEAR wiki page</link> .

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng mga araw;sa isang partikular na buwan ng isang taon</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Kinakalkula ang bilang ng mga araw ng buwan kung saan nangyari ang ipinasok na petsa.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
tl: DAYSINMONTH(Petsa)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tl: <emph>Petsa</emph> ay anumang petsa sa kaukulang buwan ng nais na taon. Ang parameter ng Petsa ay dapat na isang wastong petsa ayon sa mga setting ng lokal ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
tl: =DAYSINMONTH(A1) ay nagbabalik ng 29 na araw kung ang A1 ay naglalaman ng 1968-02-17, isang wastong petsa para sa Pebrero 1968.

[ctx: 04060111.xhp par_id741683137839471 help.text]
note: 38GRT
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYSINMONTH">DAYSINMONTH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYSINMONTH">DAYSINMONTH wiki page</link> .

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng linggo;sa pagitan ng dalawang petsa</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: kVGxj
en: <variable id="WEEKSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#daysinmonth">WEEKS</link></variable>
tl: <variable id="WEEKSh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#daysinmonth">LINGGO</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Kinakalkula ang pagkakaiba sa mga linggo sa pagitan ng dalawang petsa.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
tl: LINGGO(StartDate; EndDate; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: uwhoB
en: <emph>StartDate</emph> is the start date in the interval.
tl: <emph>StartDate</emph> ay ang petsa ng pagsisimula sa pagitan.

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: AGYKD
en: <emph>EndDate</emph> is the end date in the interval. The end date must be greater than the start date, or else an error is returned.
tl: <emph>Petsa ng Pagtatapos</emph> ay ang petsa ng pagtatapos sa pagitan. Ang petsa ng pagtatapos ay dapat na mas malaki kaysa sa petsa ng pagsisimula, kung hindi, may ibabalik na error.

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: PcBbC
en: <emph>Type</emph> specifies the type of difference to be calculated. Possible values are 0 (time interval) or 1 (calendar weeks).
tl: <emph>Uri</emph> tumutukoy sa uri ng pagkakaiba na kakalkulahin. Ang mga posibleng value ay 0 (time interval) o 1 (calendar weeks).

[ctx: 04060111.xhp par_id81641990941192 help.text]
note: QaW6B
en: If <emph>Type = 0</emph> the function will assume that 7 days is equivalent to one week without considering any specific day to mark the beginning of a week.
tl: Kung<emph> Uri = 0</emph> ipapalagay ng function na ang 7 araw ay katumbas ng isang linggo nang hindi isinasaalang-alang ang anumang partikular na araw upang markahan ang simula ng isang linggo.

[ctx: 04060111.xhp par_id31641991010650 help.text]
note: geCV7
en: If <emph>Type = 1</emph> the function will consider Monday to be the first day of the week. Therefore, except for the start date, each occurrence of a Monday in the interval is counted as an additional week.
tl: Kung<emph> Uri = 1</emph> ituturing ng function na ang Lunes ang unang araw ng linggo. Samakatuwid, maliban sa petsa ng pagsisimula, ang bawat paglitaw ng isang Lunes sa pagitan ay binibilang bilang isang karagdagang linggo.

[ctx: 04060111.xhp par_id971641990480242 help.text]
note: CF4K3
en: This function considers Monday to be the first day of the week regardless of the current locale settings.
tl: Itinuturing ng function na ito na ang Lunes ang unang araw ng linggo anuman ang kasalukuyang mga setting ng lokal.

[ctx: 04060111.xhp par_id671641994821992 help.text]
note: H2Gpc
en: In the following examples, dates are passed as strings. However, they can also be stored in separate cells and be passed as references.
tl: Sa mga sumusunod na halimbawa, ipinapasa ang mga petsa bilang mga string. Gayunpaman, maaari rin silang maimbak sa magkahiwalay na mga cell at maipasa bilang mga sanggunian.

[ctx: 04060111.xhp par_id431683137857863 help.text]
note: fQyTx
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKS">WEEKS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKS">WEEKS wiki page</link> .

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>bilang ng linggo;sa isang partikular na taon</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: pomkP
en: <variable id="WEEKSINYEARh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#weeksinyear">WEEKSINYEAR</link></variable>
tl: <variable id="WEEKSINYEARh1"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp#weeksinyear">WEEKSIYEAR</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
tl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Kinakalkula ang bilang ng mga linggo ng taon kung saan nangyari ang ipinasok na petsa.</ahelp> Ang bilang ng mga linggo ay tinukoy bilang sumusunod: isang linggo na sumasaklaw ng dalawang taon ay idinaragdag sa taon kung saan nangyayari ang karamihan sa mga araw ng linggong iyon.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
tl: WEEKSINYEAR(Petsa)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tl: <emph>Petsa</emph> ay anumang petsa sa kani-kanilang taon. Ang parameter ng Petsa ay dapat na isang wastong petsa ayon sa mga setting ng lokal ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id971641990480244 help.text]
note: HCG9B
en: Following ISO 8601, this function considers Monday to be the first day of the week, and the first week of a year is the one with most days in this year.
tl: Kasunod ng ISO 8601, itinuturing ng function na ito ang Lunes bilang unang araw ng linggo, at ang unang linggo ng isang taon ay ang may pinakamaraming araw sa taong ito.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
tl: Ang WEEKSINYEAR(A1) ay nagbabalik ng 53 kung ang A1 ay naglalaman ng 1970-02-17, isang wastong petsa para sa taong 1970.

[ctx: 04060111.xhp par_id291683137884236 help.text]
note: D696p
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKSINYEAR">WEEKSINYEAR wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKSINYEAR">WEEKSINYEAR wiki page</link> .

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
tl: Mga add-in sa pamamagitan ng %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: RzAEH
en: Add-ins can also be implemented through the <link href="https://api.libreoffice.org/">%PRODUCTNAME API</link>.
tl: Ang mga add-in ay maaari ding ipatupad sa pamamagitan ng<link href="https://api.libreoffice.org/"> %PRODUCTNAME API</link> .

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
tl: Add-in para sa Programming sa $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagprograma; mga add-in</bookmark_value><bookmark_value>mga nakabahaging aklatan; programming</bookmark_value><bookmark_value>mga panlabas na function ng DLL</bookmark_value><bookmark_value>mga function; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-in; para sa programming</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
tl: Add-in para sa Programming sa $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 7vLLV
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp">API functions</link>.
tl: Ang paraan ng pagpapalawak ng Calc sa pamamagitan ng Mga Add-In na inilalarawan sa mga sumusunod ay luma na. Ang mga interface ay wasto at suportado pa rin, upang matiyak ang pagiging tugma sa mga kasalukuyang Add-In, ngunit para sa pagprograma ng mga bagong Add-In, dapat mong gamitin ang bagong<link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp"> Mga function ng API</link> .

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
tl: Maaaring palawakin ang $[officename] Calc sa pamamagitan ng Add-Ins, na mga external programming module na nagbibigay ng mga karagdagang function para sa pagtatrabaho sa mga spreadsheet. Ang mga ito ay nakalista sa<emph> Function Wizard</emph> sa<emph> Add-In</emph> kategorya. Kung gusto mong mag-program ng isang Add-In sa iyong sarili, maaari mong malaman dito kung aling mga function ang dapat i-export ng<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> nakabahaging aklatan</caseinline><defaultinline> panlabas na DLL</defaultinline></switchinline> upang matagumpay na mailakip ang Add-In.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
tl: Hinahanap ng $[officename] ang Add-in na folder na tinukoy sa configuration para sa angkop<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> nakabahaging aklatan</caseinline><defaultinline> DLL</defaultinline></switchinline> . Upang makilala ni $[officename], ang<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> nakabahaging aklatan</caseinline><defaultinline> DLL</defaultinline></switchinline> dapat magkaroon ng ilang partikular na katangian, gaya ng ipinaliwanag sa mga sumusunod. Binibigyang-daan ka ng impormasyong ito na i-program ang sarili mong Add-In para sa<emph> Function Wizard</emph> ng $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
tl: Ang Add-In Concept

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
tl: Ang bawat Add-In library ay nagbibigay ng ilang mga function. Ang ilang mga function ay ginagamit para sa mga layuning pang-administratibo. Maaari kang pumili ng halos anumang pangalan para sa iyong sariling mga function. Gayunpaman, dapat din nilang sundin ang ilang mga patakaran tungkol sa pagpasa ng parameter. Ang eksaktong pagpapangalan at pagtawag sa mga convention ay nag-iiba para sa iba't ibang mga platform.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
tl: Mga tungkulin ng<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Nakabahaging Aklatan</caseinline><defaultinline> Magdagdag sa DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: Q8NDw
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Cell Array</link> are supported.
tl: Sa pinakamababa, ang mga administratibong pag-andar<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> GetFunctionCount</link> at<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> GetFunctionData</link> dapat umiral. Gamit ang mga ito, matutukoy ang mga function pati na rin ang mga uri ng parameter at mga return value. Bilang mga return value, sinusuportahan ang mga uri ng Double at String. Bilang mga parameter, bilang karagdagan sa mga lugar ng cell<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> Dobleng Array</link> ,<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> String Array</link> , at<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> Cell Array</link> ay suportado.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
tl: Ang mga parameter ay ipinasa gamit ang mga sanggunian. Samakatuwid, ang pagbabago ng mga halagang ito ay karaniwang posible. Gayunpaman, hindi ito sinusuportahan sa $[officename] Calc dahil hindi ito makatuwiran sa loob ng mga spreadsheet.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
tl: Ang mga aklatan ay maaaring i-reload sa panahon ng runtime at ang kanilang mga nilalaman ay maaaring masuri ng mga administratibong function. Para sa bawat function, available ang impormasyon tungkol sa bilang at uri ng mga parameter, panloob at panlabas na pangalan ng function at isang administratibong numero.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
tl: Ang mga function ay tinatawag na sabay-sabay at ibinabalik kaagad ang kanilang mga resulta. Ang mga real time function (asynchronous function) ay posible rin; gayunpaman, hindi sila ipinaliwanag nang detalyado dahil sa kanilang pagiging kumplikado.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
tl: Pangkalahatang impormasyon tungkol sa interface

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
tl: Ang maximum na bilang ng mga parameter sa isang Add-In function na naka-attach sa $[officename] Calc ay 16: isang return value at maximum na 15 function input parameters.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
tl: Ang mga uri ng data ay tinukoy bilang mga sumusunod:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
tl: <emph>Mga uri ng data</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
tl: <emph>Kahulugan</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
tl: Sa ilalim ng Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
tl: Iba pa: default (default na partikular sa operating system)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
tl: 8 byte na format na umaasa sa platform

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
tl: Nakadepende sa platform tulad ng int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
tl: PTR_DOUBLE =0 pointer sa double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
tl: PTR_STRING =1 pointer sa isang zero-terminated string

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
tl: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer sa double array

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
tl: PTR_STRING_ARR =3 pointer sa isang string array

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
tl: PTR_CELL_ARR =4 na pointer sa isang cell array

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 help.text]
note: hhKaz
en: NONE =5
tl: WALA =5

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Nakabahaging Aklatan</caseinline><defaultinline> DLL</defaultinline></switchinline> mga function

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
tl: Kasunod ay makikita mo ang isang paglalarawan ng mga function na iyon, na tinatawag sa<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Nakabahaging Aklatan</caseinline><defaultinline> panlabas na DLL</defaultinline></switchinline> .

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
tl: Para sa lahat<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Nakabahaging Aklatan</caseinline><defaultinline> DLL</defaultinline></switchinline> function, ang mga sumusunod ay nalalapat:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en: <emph>Output</emph>: Resulting value
tl: <emph>Output</emph> : Nagreresultang halaga

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 help.text]
note: kqhgX
en: <emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
tl: <emph>Input</emph> : Anumang bilang ng mga uri (double&amp;, char*, double*, char**, Cell area), kung saan ang<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> Lugar ng cell</link> ay isang array ng mga uri ng double array, string array, o cell array.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: QCZLG
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetParameterDescription</link> functions later.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga function nang walang mga function ng pamamahala ng reference na parameter. Ang bawat function ay may natatanging numero sa pagitan ng 0 at nCount-1. Ang numerong ito ay kakailanganin para sa<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> GetFunctionData</link> at<link href="text/scalc/01/04060112.xhp"> GetParameterDescription</link> function mamaya.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 help.text]
note: AGnQd
en: <emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
tl: <emph>Output</emph> : Sanggunian sa isang variable, na dapat ay naglalaman ng bilang ng mga Add-In function. Halimbawa: Kung ang Add-In ay nagbibigay ng 5 function para sa $[officename] Calc, kung gayon nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
tl: Tinutukoy ang lahat ng mahalagang impormasyon tungkol sa isang Add-In function.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 help.text]
note: W4Bdb
en: <emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
tl: <emph>Input</emph> : Numero ng function sa pagitan ng 0 at nCount-1, kasama.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 help.text]
note: CSBYk
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
tl: <emph>Output</emph> : Pangalan ng function na nakikita ng programmer, dahil pinangalanan ito sa<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Nakabahaging Aklatan</caseinline><defaultinline> DLL</defaultinline></switchinline> . Hindi tinutukoy ng pangalang ito ang pangalang ginamit sa<emph> Function Wizard</emph> .

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 help.text]
note: 6yGps
en: <emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
tl: <emph>Output</emph> : Bilang ng mga parameter sa AddIn function. Ang numerong ito ay dapat na mas malaki kaysa sa 0, dahil palaging may halaga ng resulta; ang maximum na halaga ay 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 help.text]
note: TjFBR
en: <emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
tl: <emph>Output</emph> : Pointer sa isang array ng eksaktong 16 na variable ng uri ng Paramtype. Ang mga unang entry ng nParamCount ay puno ng angkop na uri ng parameter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 help.text]
note: YNrEv
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
tl: <emph>Output</emph> : Pangalan ng function na nakikita ng user, tulad ng makikita sa<emph> Function Wizard</emph> . Maaaring naglalaman ng mga umlaut.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
tl: Ang mga parameter ng pFuncName at pInternalName ay mga char array, na ipinapatupad na may sukat na 256 sa $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
tl: Nagbibigay ng maikling paglalarawan ng Add-In function at mga parameter nito. Bilang isang opsyon, ang function na ito ay maaaring gamitin upang magpakita ng isang function at paglalarawan ng parameter sa<emph> Function Wizard</emph> .

[ctx: 04060112.xhp par_id3153564 help.text]
note: pxoCN
en: <literal>void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)</literal>
tl: <literal>void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT&amp; nNo, USHORT&amp; nParam, char* pName, char* pDesc)</literal>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 help.text]
note: agM3b
en: <emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
tl: <emph>Input</emph> : Bilang ng function sa library; sa pagitan ng 0 at nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 help.text]
note: QHn87
en: <emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
tl: <emph>Input</emph> : Isinasaad, para sa kung aling parameter ang paglalarawan ay ibinigay; ang mga parameter ay nagsisimula sa 1. Kung ang nParam ay 0, ang paglalarawan mismo ay dapat na ibigay sa pDesc; sa kasong ito, ang pName ay walang anumang kahulugan.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 help.text]
note: Eq6cW
en: <emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
tl: <emph>Output</emph> : Kinukuha ang pangalan o uri ng parameter, halimbawa, ang salitang "Number" o "String" o "Petsa", at iba pa. Ipinatupad sa $[officename] Calc bilang char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 help.text]
note: yf6Eg
en: <emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
tl: <emph>Output</emph> : Kinukuha ang paglalarawan ng parameter, halimbawa, "Halaga, kung saan kinakalkula ang uniberso." Ipinatupad sa $[officename] Calc bilang char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
tl: Ang pName at pDesc ay mga char array; ipinatupad sa $[officename] Calc na may sukat na 256. Pakitandaan na available ang espasyo sa<emph> Function Wizard</emph> ay limitado at ang 256 na mga character ay hindi ganap na magagamit.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
tl: Mga lugar ng cell

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
tl: Ang mga sumusunod na talahanayan ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa kung aling mga istruktura ng data ang dapat ibigay ng isang panlabas na module ng programa upang makapasa sa mga lugar ng cell. Ang $[officename] Calc ay nakikilala sa pagitan ng tatlong magkakaibang array, depende sa uri ng data.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
tl: Dobleng Array

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
tl: Bilang isang parameter, maaaring maipasa ang isang cell area na may mga value na Number/Double type. Ang isang double array sa $[officename] Calc ay tinukoy bilang sumusunod:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column sa kaliwang sulok sa itaas ng cell area. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
tl: Hanay1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera sa kaliwang sulok sa itaas ng lugar ng cell; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan sa kaliwang sulok sa itaas ng lugar ng cell; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column sa kanang sulok sa ibaba ng cell area. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera sa kanang sulok sa ibaba ng cell area; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan sa kanang sulok sa ibaba ng cell area; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
tl: Bilang

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
tl: Bilang ng mga sumusunod na elemento. Ang mga walang laman na cell ay hindi binibilang o naipasa.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
tl: Sinabi ni Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column ng elemento. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
tl: hilera

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera ng elemento; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan ng elemento; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
tl: Numero ng error, kung saan ang value na 0 ay tinukoy bilang "walang error." Kung ang elemento ay nagmula sa isang formula cell, ang halaga ng error ay tinutukoy ng formula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
tl: 8 byte IEEE variable ng uri double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
tl: Susunod na elemento

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
tl: Isang cell area, na naglalaman ng mga value ng uri ng data na Text at ipinapasa bilang string array. Ang isang string array sa $[officename] Calc ay tinukoy bilang sumusunod:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column sa kaliwang sulok sa itaas ng cell area. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
tl: Hanay1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera sa kaliwang sulok sa itaas ng lugar ng cell; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan sa kaliwang sulok sa itaas ng lugar ng cell; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column sa kanang sulok sa ibaba ng cell area. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera sa kanang sulok sa ibaba ng cell area; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan sa kanang sulok sa ibaba ng cell area; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
tl: Bilang

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
tl: Bilang ng mga sumusunod na elemento. Ang mga walang laman na cell ay hindi binibilang o naipasa.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
tl: Sinabi ni Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column ng elemento. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
tl: hilera

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera ng elemento; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan ng elemento; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
tl: Numero ng error, kung saan ang value na 0 ay tinukoy bilang "walang error." Kung ang elemento ay nagmula sa isang formula cell, ang halaga ng error ay tinutukoy ng formula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
tl: Haba ng sumusunod na string, kabilang ang pagsasara ng zero byte. Kung ang haba kasama ang pagsasara ng zero byte ay katumbas ng isang kakaibang halaga, isang pangalawang zero byte ang idinaragdag sa string upang magkaroon ng pantay na halaga. Samakatuwid, kinakalkula ang Len gamit ang ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
tl: String na may pagsasara ng zero byte

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
tl: Susunod na elemento

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
tl: Ginagamit ang mga cell array para tawagan ang mga cell area na naglalaman ng text pati na rin ang mga numero. Ang isang cell array sa $[officename] Calc ay tinukoy bilang sumusunod:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column sa kaliwang sulok sa itaas ng cell area. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
tl: Hanay1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera sa kaliwang sulok sa itaas ng lugar ng cell; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan sa kaliwang sulok sa itaas ng lugar ng cell; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column sa kanang sulok sa ibaba ng cell area. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera sa kanang sulok sa ibaba ng cell area; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan sa kanang sulok sa ibaba ng cell area; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
tl: Bilang

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
tl: Bilang ng mga sumusunod na elemento. Ang mga walang laman na cell ay hindi binibilang o naipasa.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
tl: Sinabi ni Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
tl: Numero ng column ng elemento. Nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
tl: hilera

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
tl: Numero ng hilera ng elemento; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
tl: Numero ng talahanayan ng elemento; nagsisimula ang pagnunumero sa 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
tl: Numero ng error, kung saan ang value na 0 ay tinukoy bilang "walang error." Kung ang elemento ay nagmula sa isang formula cell, ang halaga ng error ay tinutukoy ng formula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
tl: Uri ng nilalaman ng cell, 0 == Doble, 1 == String

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
tl: Halaga o Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
tl: Kung uri == 0: 8 byte IEEE variable ng uri double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
tl: Kung uri == 1: Haba ng sumusunod na string, kasama ang pagsasara ng zero byte. Kung ang haba kasama ang pagsasara ng zero byte ay katumbas ng isang kakaibang halaga, isang pangalawang zero byte ang idinaragdag sa string upang magkaroon ng pantay na halaga. Samakatuwid, kinakalkula ang Len gamit ang ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
tl: 26 kung uri==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
tl: Kung uri == 1: String na may pagsasara ng zero byte

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
tl: 32 o 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
tl: Susunod na elemento

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
tl: Mga Add-in na Function, Listahan ng Mga Function ng Pagsusuri Unang Bahagi

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga add-in; mga function ng pagsusuri</bookmark_value> <bookmark_value>mga function ng pagsusuri</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: J8oFC
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
tl: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Mga Add-in na Function, Listahan ng Mga Function ng Pagsusuri Unang Bahagi</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: MjZD4
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
tl: Ang Add-in function ay ibinibigay ng<link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp"> UNO<literal> com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> serbisyo</link> .

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: zKa2G
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>  <bookmark_value>BESSELI function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Bessel function</bookmark_value> <bookmark_value>BESSELI function</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Kinakalkula ang binagong function ng Bessel ng unang uri na In(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tl: <emph>X</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang function.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
tl: <emph>N</emph> ay isang positibong integer (N >= 0) na kumakatawan sa pagkakasunud-sunod ng Bessel function na In(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
tl: =BESSELI(3.45, 4), nagbabalik ng 0.651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
tl: =BESSELI(3.45, 4.333), nagbabalik ng 0.651416873060081, katulad ng nasa itaas dahil binabalewala ang fractional na bahagi ng N.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
tl: =BESSELI(-1, 3), nagbabalik -0.022168424924332

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Kinakalkula ang Bessel function ng unang uri na Jn(x) (cylinder function).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tl: <emph>X</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang function.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
tl: <emph>N</emph> ay isang positibong integer (N >= 0) na kumakatawan sa pagkakasunud-sunod ng Bessel function na Jn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
tl: =BESSELJ(3.45, 4), nagbabalik ng 0.196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
tl: =BESSELJ(3.45, 4.333), nagbabalik ng 0.196772639864984, katulad ng nasa itaas dahil binabalewala ang fractional na bahagi ng N.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
tl: =BESSELJ(-1, 3), nagbabalik -0.019563353982668

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Kinakalkula ang binagong function ng Bessel ng pangalawang uri na Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
tl: <emph>X</emph> ay ang mahigpit na positibong halaga (X > 0) kung saan kakalkulahin ang function.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
tl: <emph>N</emph> ay isang positibong integer (N >= 0) na kumakatawan sa pagkakasunud-sunod ng Bessel function na Kn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
tl: =BESSELK(3.45, 4), nagbabalik ng 0.144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
tl: =BESSELK(3.45, 4.333), nagbabalik ng 0.144803466373734, katulad ng nasa itaas dahil binabalewala ang fractional na bahagi ng N.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
tl: =BESSELK(0, 3), nagbabalik ng Err:502 – di-wastong argumento (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Kinakalkula ang Bessel function ng pangalawang uri na Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
tl: <emph>X</emph> ay ang mahigpit na positibong halaga (X > 0) kung saan kakalkulahin ang function.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
tl: <emph>N</emph> ay isang positibong integer (N >= 0) na kumakatawan sa pagkakasunud-sunod ng Bessel function na Yn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
tl: =BESSELY(3.45, 4), nagbabalik -0.679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
tl: =BESSELY(3.45, 4.333), nagbabalik -0.679848116844476, katulad ng nasa itaas dahil ang fractional na bahagi ng N ay binabalewala.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
tl: =BESSELY(0, 3), nagbabalik ng Err:502 – di-wastong argumento (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;binary na numero, sa mga decimal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: jxy4S
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the number for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Ang resulta ay ang numero para sa binary (base-2) na string ng numero na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
tl: BIN2DEC(Numero)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: futL2
en: <emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang binary (base-2) na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar (bits). Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: G83uA
en: <item type="input">=BIN2DEC("1100100")</item> returns 100.
tl: <item type="input">=BIN2DEC("1100100")</item> nagbabalik ng 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;binary na mga numero, sa mga hexadecimal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: GWF6c
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa hexadecimal form para sa binary (base-2) number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 help.text]
note: pLG3U
en: BIN2HEX(Number [; Places])
tl: BIN2HEX(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: E5CYC
en: <emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang binary (base-2) na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar (bits). Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: dPTaY
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> nangangahulugang ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: urDFd
en: <item type="input">=BIN2HEX("1100100";6)</item> returns "000064".
tl: <item type="input">=BIN2HEX("1100100";6)</item> nagbabalik ng "000064".

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;binary na mga numero, sa mga octal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: E5bpw
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">The result is the string representing the number in octal form for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa octal form para sa binary (base-2) number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 help.text]
note: 8pRVA
en: BIN2OCT(Number [; Places])
tl: BIN2OCT(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: DbdiF
en: <emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang binary (base-2) na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar (bits). Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> nangangahulugang ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: tWDgn
en: <item type="input">=BIN2OCT("1100100";4)</item> returns "0144".
tl: <item type="input">=BIN2OCT("1100100";4)</item> nagbabalik ng "0144".

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value> <bookmark_value>pagkilala;pantay na mga numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Ang resulta ay TAMA (1) kung ang parehong mga numero, na inihatid bilang isang argumento, ay pantay, kung hindi, ito ay MALI (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;decimal na mga numero, sa mga binary na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: TWrUq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the number entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa binary (base-2) form para sa numerong ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 help.text]
note: tPFjB
en: DEC2BIN(Number [; Places])
tl: DEC2BIN(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: zB8ZD
en: <emph>Number</emph> is a number between -512 and 511. If Number is negative, the function returns a binary number string with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang numero sa pagitan ng -512 at 511. Kung ang Numero ay negatibo, ang function ay nagbabalik ng binary number string na may 10 character. Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang iba pang 9 bits ay nagbabalik ng halaga.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> nangangahulugang ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: sqfAb
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns "01100100".
tl: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> nagbabalik ng "01100100".

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;decimal na mga numero, sa mga hexadecimal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: X4Gf6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the number entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa hexadecimal form para sa numerong ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 help.text]
note: T8PpC
en: DEC2HEX(Number [; Places])
tl: DEC2HEX(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: hPFv2
en: <emph>Number</emph> is a number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number string with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang numero. Kung negatibo ang Numero, ibabalik ng function ang isang hexadecimal na string ng numero na may 10 character (40 bits). Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang iba pang 39 bits ay nagbabalik ng halaga.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> nangangahulugang ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: nUCCp
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns "0064".
tl: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> nagbabalik ng "0064".

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;decimal na mga numero, sa mga octal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: YFNQz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the string representing the number in octal form for the number entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa octal form para sa numerong ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 help.text]
note: 5ecSa
en: DEC2OCT(Number [; Places])
tl: DEC2OCT(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: ciFBX
en: <emph>Number</emph> is a number. If Number is negative, the function returns an octal number string with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang numero. Kung negatibo ang Numero, ibabalik ng function ang isang octal number string na may 10 character (30 bits). Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang iba pang 29 bits ay nagbabalik ng halaga.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> nangangahulugang ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: FBfKR
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns "0144".
tl: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> nagbabalik ng "0144".

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value> <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Ibinabalik ang mga halaga ng Gaussian error integral.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
tl: <emph>LowerLimit</emph> ay ang mas mababang limitasyon ng integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
tl: <emph>UpperLimit</emph> ay opsyonal. Ito ang pinakamataas na limitasyon ng integral. Kung ang halagang ito ay nawawala, ang pagkalkula ay magaganap sa pagitan ng 0 at ang mas mababang limitasyon.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
tl: <item type="input">=ERF(0;1)</item> nagbabalik ng 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value> <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2983446 help.text]
note: KGiWM
en: ERF.PRECISE
tl: ERF. TOTOO

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Ibinabalik ang mga halaga ng Gaussian error integral sa pagitan ng 0 at ang ibinigay na limitasyon.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
tl: <emph>LowerLimit</emph> ay ang limitasyon ng integral. Nagaganap ang pagkalkula sa pagitan ng 0 at limitasyong ito.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
tl: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> nagbabalik ng 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Ibinabalik ang mga pantulong na halaga ng Gaussian error integral sa pagitan ng x at infinity.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
tl: <emph>LowerLimit</emph> ay ang mas mababang limitasyon ng integral

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
tl: <item type="input">=ERFC(1)</item> nagbabalik ng 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp hd_id2945082 help.text]
note: GDM2F
en: ERFC.PRECISE
tl: ERFC. TOTOO

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Ibinabalik ang mga pantulong na halaga ng Gaussian error integral sa pagitan ng x at infinity.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
tl: <emph>LowerLimit</emph> ay ang mas mababang limitasyon ng integral

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
tl: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> nagbabalik ng 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero;mas malaki kaysa o katumbas ng</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Ang resulta ay 1 kung<item type="literal"> Numero</item> ay mas malaki kaysa o katumbas ng<item type="literal"> Hakbang</item> .</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 help.text]
note: cDDSb
en: GESTEP(Number [; Step])
tl: GESTEP(Numero [; Hakbang])

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
tl: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;hexadecimal na mga numero, sa mga binary na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: 9CoYr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the hexadecimal number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa binary (base-2) form para sa hexadecimal number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 help.text]
note: S4Zyx
en: HEX2BIN(Number [; Places])
tl: HEX2BIN(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: bSZFP
en: <emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang hexadecimal na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar. Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang mga sumusunod na bit ay nagbabalik ng halaga. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> ay ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: eXJCy
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns "01101010".
tl: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> nagbabalik ng "01101010".

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;hexadecimal na mga numero, sa mga decimal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: EEN2E
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the number for the hexadecimal number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Ang resulta ay ang numero para sa hexadecimal number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
tl: HEX2DEC(Numero)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: MUEBC
en: <emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang hexadecimal na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar. Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang mga sumusunod na bit ay nagbabalik ng halaga. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
tl: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> nagbabalik 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;hexadecimal na mga numero, sa mga octal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: VADw5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the string representing the number in octal form for the hexadecimal number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa octal form para sa hexadecimal number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 help.text]
note: BoGKD
en: HEX2OCT(Number [; Places])
tl: HEX2OCT(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 9wBCe
en: <emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang hexadecimal na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar. Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang mga sumusunod na bit ay nagbabalik ng halaga. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> ay ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: nPHCR
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns "0152".
tl: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> nagbabalik ng "0152".

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
tl: Mga Add-in na Function, Listahan ng Mga Function ng Pagsusuri Ikalawang Bahagi

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga haka-haka na numero sa mga function ng pagsusuri</bookmark_value> <bookmark_value>mga kumplikadong numero sa mga function ng pagsusuri</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: jur8b
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
tl: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Mga Add-in na Function, Listahan ng Mga Function ng Pagsusuri Ikalawang Bahagi</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: H974B
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
tl: Ang Add-in function ay ibinibigay ng<link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp"> UNO<literal> com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> serbisyo</link> .

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Ang resulta ay ang ganap na halaga ng isang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
tl: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> ay isang kumplikadong numero na inilagay sa anyong "x+yi" o "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
tl: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> nagbabalik 13.

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Ang resulta ay ang haka-haka na koepisyent ng isang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
tl: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> nagbabalik 3.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Ang resulta ay ang<emph> ComplexNumber</emph> itinaas sa kapangyarihan ng<emph> Numero</emph> .</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
tl: IMPOWER("ComplexNumber"; Numero)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang exponent.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
tl: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> nagbabalik -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Ang resulta ay ang argumento (ang phi angle) ng isang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
tl: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> nagbabalik ng 0.927295.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Ang resulta ay ang paghahati ng dalawang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
tl: <emph>Numerator</emph> ,<emph> Denominator</emph> ay mga kumplikadong numero na inilalagay sa anyong "x+yi" o "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
tl: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> nagbabalik ng 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Ang resulta ay ang kapangyarihan ng e at ang kumplikadong numero.</ahelp> Ang pare-parehong e ay may halaga na humigit-kumulang 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
tl: <item type="input">=IMEXP("1+j")</item> nagbabalik ng 1.47+2.29j (bilugan).

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Ang resulta ay ang conjugated complex na pandagdag sa isang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
tl: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> nagbabalik ng 1-j.

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Ang resulta ay ang natural na logarithm (sa base e) ng isang kumplikadong numero.</ahelp> Ang pare-parehong e ay may halaga na humigit-kumulang 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
tl: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> nagbabalik ng 0.35+0.79j (bilugan).

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Ang resulta ay ang karaniwang logarithm (sa base 10) ng isang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
tl: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> nagbabalik ng 0.15+0.34j (bilugan).

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Ang resulta ay ang binary logarithm ng isang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
tl: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> nagbabalik ng 0.50+1.13j (bilugan).

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 help.text]
note: DSBR5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Ang resulta ay produkto ng isang hanay ng mga kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 help.text]
note: RDe9u
en: IMPRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
tl: IMPRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
tl: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> nagbabalik ng 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Ang resulta ay ang tunay na koepisyent ng isang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
tl: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Ang resulta ay ang pagbabawas ng dalawang kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
tl: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> nagbabalik ng 8+j.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 help.text]
note: sD27s
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Ang resulta ay ang kabuuan ng isang hanay ng mga kumplikadong numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 help.text]
note: dY4UY
en: IMSUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/>)
tl: IMSUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#complex255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
tl: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> nagbabalik ng 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Ang resulta ay ang square root ng isang complex number.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
tl: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> nagbabalik ng 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
tl: KOMPLEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Ang resulta ay isang kumplikadong numero na ibinalik mula sa isang tunay na koepisyent at isang haka-haka na koepisyent.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
tl: <emph>RealNum</emph> ay ang tunay na koepisyent ng kumplikadong numero.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
tl: <emph>INum</emph> ay ang haka-haka na koepisyent ng kumplikadong numero.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
tl: <emph>Suffix</emph> ay isang listahan ng mga opsyon, "i" o "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
tl: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> nagbabalik ng 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;octal na mga numero, sa mga binary na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: auUtf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the octal number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa binary (base-2) form para sa octal number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 help.text]
note: BTUGA
en: OCT2BIN(Number [; Places])
tl: OCT2BIN(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: zBe2h
en: <emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang octal na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar. Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang mga sumusunod na bit ay nagbabalik ng halaga. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> ay ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: Yuz4F
en: <item type="input">=OCT2BIN("3";3)</item> returns "011".
tl: <item type="input">=OCT2BIN("3";3)</item> nagbabalik ng "011".

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;octal na mga numero, sa mga decimal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: gU9DP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the number for the octal number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Ang resulta ay ang numero para sa octal number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
tl: OCT2DEC(Numero)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: FqgE4
en: <emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang octal na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar. Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang mga sumusunod na bit ay nagbabalik ng halaga. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: 7k2Cf
en: <item type="input">=OCT2DEC("144")</item> returns 100.
tl: <item type="input">=OCT2DEC("144")</item> nagbabalik ng 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;octal na mga numero, sa mga hexadecimal na numero</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: xbBzR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the octal number string entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">Ang resulta ay ang string na kumakatawan sa numero sa hexadecimal form para sa octal number string na ipinasok.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 help.text]
note: dvEBj
en: OCT2HEX(Number [; Places])
tl: OCT2HEX(Bilang [; Mga Lugar])

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: ZKpN6
en: <emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tl: <emph>Numero</emph> ay isang string na kumakatawan sa isang octal na numero. Maaari itong magkaroon ng maximum na 10 lugar. Ang pinaka makabuluhang bit ay ang sign bit, ang mga sumusunod na bit ay nagbabalik ng halaga. Ang mga negatibong numero ay ipinasok bilang pandagdag ng dalawa.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tl: <emph>Mga lugar</emph> ay ang bilang ng mga lugar na ilalabas.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: teETk
en: <item type="input">=OCT2HEX("144";4)</item> returns "0064".
tl: <item type="input">=OCT2HEX("144";4)</item> nagbabalik ng "0064".

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value> <bookmark_value>factorial;mga numero na may mga pagtaas ng dalawa</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Ibinabalik ang double factorial ng isang numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
tl: FACTDOUBLE(Numero)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
tl: Nagbabalik<emph> Numero</emph><emph> !!</emph> , ang double factorial ng<emph> Numero</emph> , saan<emph> Numero</emph> ay isang integer na mas malaki sa o katumbas ng zero.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
tl: Para sa mga even number na nagbabalik ang FACTDOUBLE(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
tl: Para sa mga kakaibang numero na nagbabalik ang FACTDOUBLE(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
tl: Ang FACTDOUBLE(0) ay nagbabalik ng 1 ayon sa kahulugan.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
tl: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> nagbabalik 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
tl: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> nagbabalik 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
tl: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> nagbabalik 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
tl: Ikatlong Bahagi ng Mga Pag-andar na Pananalapi

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
tl: Ikatlong Bahagi ng Mga Pag-andar na Pananalapi

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value> <bookmark_value>mga presyo;securities na may hindi regular na petsa ng unang interes</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Kinakalkula ang presyo sa bawat 100 unit ng currency par value ng isang seguridad, kung ang unang petsa ng interes ay bumagsak nang hindi regular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 help.text]
note: BvVwj
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
tl: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tl: <emph>Isyu</emph> ay ang petsa ng isyu ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
tl: <emph>Unang Kupon</emph> ay ang unang petsa ng interes ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang taunang rate ng interes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tl: <emph>Magbigay</emph> ay ang taunang ani ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Kinakalkula ang ani ng isang seguridad kung ang unang petsa ng interes ay bumagsak nang hindi regular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 help.text]
note: nGSvB
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
tl: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Presyo; Redemption; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tl: <emph>Isyu</emph> ay ang petsa ng isyu ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
tl: <emph>Unang Kupon</emph> ay ang unang panahon ng interes ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang taunang rate ng interes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
tl: <emph>Presyo</emph> ay ang presyo ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Kinakalkula ang presyo sa bawat 100 unit ng currency par value ng isang seguridad, kung ang huling petsa ng interes ay bumaba nang hindi regular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 help.text]
note: ozTCG
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
tl: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; Last Interest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
tl: <emph>Huling Interes</emph> ay ang huling petsa ng interes ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang taunang rate ng interes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tl: <emph>Magbigay</emph> ay ang taunang ani ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
tl: Petsa ng settlement: Pebrero 7 1999, petsa ng maturity: Hunyo 15, 1999, huling interes: Oktubre 15, 1998. Rate ng interes: 3.75 porsyento, ani: 4.05 porsyento, halaga ng pagtubos: 100 unit ng pera, dalas ng pagbabayad: kalahating taon = 2 , batayan: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
tl: Ang presyo sa bawat 100 unit ng pera sa bawat halaga ng isang seguridad, na may hindi regular na petsa ng huling interes, ay kinakalkula tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: nrm9o
en: <input>=ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0)</input>  returns 99.87829.
tl: <input>=ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0)</input> nagbabalik ng 99.87829.

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Kinakalkula ang ani ng isang seguridad kung ang huling petsa ng interes ay bumagsak nang hindi regular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 help.text]
note: pwm9F
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
tl: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; Last Interest; Rate; Presyo; Redemption; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
tl: <emph>Huling Interes</emph> ay ang huling petsa ng interes ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang taunang rate ng interes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
tl: <emph>Presyo</emph> ay ang presyo ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
tl: Petsa ng settlement: Abril 20 1999, petsa ng maturity: Hunyo 15, 1999, huling interes: Oktubre 15 1998. Rate ng interes: 3.75 porsyento, presyo: 99.875 unit ng pera, halaga ng redemption: 100 unit ng pera, dalas ng pagbabayad: kalahating taon = 2 , batayan: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
tl: Ang ani ng seguridad, na may hindi regular na petsa ng huling interes, ay kinakalkula tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: Ey7P7
en: <input>=ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0)</input>  returns 0.044873 or 4.4873%.
tl: <input>=ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0)</input> nagbabalik ng 0.044873 o 4.4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;variable declining depreciation</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value> <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Ibinabalik ang depreciation ng isang asset para sa isang tinukoy o bahagyang panahon gamit ang isang variable na paraan ng pagbaba ng balanse.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> ay ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang halaga ng isang asset sa pagtatapos ng depreciation.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
tl: <emph>Buhay</emph> ay ang tagal ng depreciation ng asset.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
tl: <emph>S</emph> ay ang simula ng depreciation. Ang isang ay dapat na ilagay sa parehong yunit ng petsa bilang ang tagal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
tl: <emph>Tapusin</emph> ay ang katapusan ng depreciation.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
tl: <emph>Salik</emph> (opsyonal) ay ang depreciation factor. Ang Factor = 2 ay double rate depreciation.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
tl: <emph>NoSwitch</emph> ay isang opsyonal na parameter. NoSwitch = 0 (default) ay nangangahulugang isang paglipat sa linear depreciation. Sa NoSwitch = 1 walang switch na ginawa.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
tl: Ano ang pagbabawas ng dobleng halaga ng pagbaba ng balanse para sa isang panahon kung ang paunang gastos ay 35,000 mga yunit ng pera at ang halaga sa dulo ng pamumura ay 7,500 mga yunit ng pera. Ang panahon ng pamumura ay 3 taon. Kinakalkula ang depreciation mula ika-10 hanggang ika-20 na panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
tl: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 mga yunit ng pera. Ang depreciation sa panahon sa pagitan ng ika-10 at ika-20 na yugto ay 8,603.80 na mga yunit ng pera.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;panloob na mga rate ng pagbabalik, mga hindi regular na pagbabayad</bookmark_value> <bookmark_value>panloob na mga rate ng return;irregular na mga pagbabayad</bookmark_value> <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Kinakalkula ang panloob na rate ng pagbabalik para sa isang listahan ng mga pagbabayad na nagaganap sa iba't ibang petsa.</ahelp> Ang pagkalkula ay batay sa isang 365 araw bawat taon na batayan, hindi pinapansin ang mga taon ng paglukso.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: DVm9K
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr">IRR</link> function.
tl: Kung ang mga pagbabayad ay nagaganap sa mga regular na pagitan, gamitin ang<link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr"> IRR</link> function.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 help.text]
note: CVXB7
en: XIRR(Values; Dates [; Guess])
tl: XIRR(Mga Halaga; Mga Petsa [; Hulaan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
tl: <emph>Mga halaga</emph> at<emph> Mga petsa</emph> sumangguni sa isang serye ng mga pagbabayad at ang serye ng mga nauugnay na halaga ng petsa. Tinutukoy ng unang pares ng mga petsa ang simula ng plano sa pagbabayad. Ang lahat ng iba pang mga halaga ng petsa ay dapat na nasa ibang pagkakataon, ngunit hindi kailangang nasa anumang pagkakasunud-sunod. Ang serye ng mga halaga ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang negatibo at isang positibong halaga (mga resibo at deposito).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
tl: <emph>Hulaan mo</emph> (opsyonal) ay isang hula na maaaring maging input para sa panloob na rate ng pagbabalik. Ang default ay 10%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: dZESY
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments (dates are in ISO 8601 format):
tl: Pagkalkula ng panloob na rate ng pagbabalik para sa sumusunod na limang pagbabayad (ang mga petsa ay nasa ISO 8601 na format):

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: 6JTLA
en: Received
tl: Natanggap

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: N2RNr
en: Deposited
tl: Nakadeposito

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: FLNWb
en: <input>=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> returns 0.1828 or 18.28%.
tl: <input>=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> nagbabalik ng 0.1828 o 18.28%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Kinakalkula ang halaga ng kapital (net present value) para sa isang listahan ng mga pagbabayad na magaganap sa iba't ibang petsa.</ahelp> Ang pagkalkula ay batay sa isang 365 araw bawat taon na batayan, hindi pinapansin ang mga taon ng paglukso.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: sodhg
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv">NPV</link> function.
tl: Kung ang mga pagbabayad ay magaganap sa mga regular na pagitan, gamitin ang<link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv"> NPV</link> function.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
tl: XNPV(Rate; Mga Halaga; Mga Petsa)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang panloob na rate ng pagbabalik para sa mga pagbabayad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
tl: <emph>Mga halaga</emph> at<emph> Mga petsa</emph> sumangguni sa isang serye ng mga pagbabayad at ang serye ng mga nauugnay na halaga ng petsa. Tinutukoy ng unang pares ng mga petsa ang simula ng plano sa pagbabayad. Ang lahat ng iba pang mga halaga ng petsa ay dapat na nasa ibang pagkakataon, ngunit hindi kailangang nasa anumang pagkakasunud-sunod. Ang serye ng mga halaga ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang negatibo at isang positibong halaga (mga resibo at deposito)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
tl: Pagkalkula ng netong kasalukuyang halaga para sa nabanggit na limang pagbabayad para sa pambansang panloob na rate ng pagbabalik na 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
tl: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> nagbabalik ng 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; mga rate ng pagbabalik</bookmark_value> <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Kinakalkula ang rate ng interes na nagreresulta mula sa kita (return) ng isang pamumuhunan.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
tl: <emph>P</emph> ay ang bilang ng mga panahon na kailangan para sa pagkalkula ng rate ng interes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang (kasalukuyang) halaga. Ang halaga ng pera ay ang deposito ng cash o ang kasalukuyang halaga ng pera ng isang allowance sa uri. Bilang halaga ng deposito, dapat maglagay ng positibong halaga; ang deposito ay hindi dapat 0 o <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
tl: <emph>FV</emph> tinutukoy kung ano ang ninanais bilang halaga ng pera ng deposito.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
tl: Para sa apat na panahon (taon) at isang halaga ng pera na 7,500 mga yunit ng pera, ang rate ng interes ng pagbabalik ay kakalkulahin kung ang halaga sa hinaharap ay 10,000 mga yunit ng pera.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
tl: Ang rate ng interes ay dapat na 7.46 % so na ang 7,500 currency unit ay magiging 10,000 currency units.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;pare-parehong mga rate ng interes</bookmark_value> <bookmark_value>pare-parehong mga rate ng interes</bookmark_value> <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Ibinabalik ang pare-parehong rate ng interes bawat panahon ng isang annuity.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 help.text]
note: wEYqD
en: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])
tl: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Uri ] [ ; Hulaan ] ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon, kung saan ang mga pagbabayad ay ginawa (panahon ng pagbabayad).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang patuloy na pagbabayad (annuity) na binabayaran sa bawat panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang halaga ng pera sa pagkakasunud-sunod ng mga pagbabayad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang halaga sa hinaharap, na naabot sa pagtatapos ng mga pana-panahong pagbabayad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay ang takdang petsa ng pana-panahong pagbabayad, alinman sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
tl: <emph>Hulaan mo</emph> (opsyonal) tinutukoy ang tinantyang halaga ng interes gamit ang umuulit na pagkalkula.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
tl: Ano ang pare-parehong rate ng interes para sa isang panahon ng pagbabayad na 3 panahon kung 10 mga yunit ng pera ay regular na binabayaran at ang kasalukuyang halaga ng pera ay 900 mga yunit ng pera.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
tl: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% Ang rate ng interes samakatuwid ay 75.63%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
tl: INTRATO

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Kinakalkula ang taunang rate ng interes na nagreresulta kapag ang isang seguridad (o iba pang item) ay binili sa halaga ng pamumuhunan at ibinenta sa halaga ng pagtubos. Walang interes na binabayaran.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 help.text]
note: kFnJn
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])
tl: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung kailan ibinenta ang seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
tl: <emph>Pamumuhunan</emph> ay ang presyo ng pagbili.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang presyo ng pagbebenta.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
tl: Ang isang pagpipinta ay binili noong 1990-01-15 sa halagang 1 milyon at ibinebenta noong 2002-05-05 sa halagang 2 milyon. Ang batayan ay pang-araw-araw na pagkalkula ng balanse (batay = 3). Ano ang average na taunang antas ng interes?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZM45w
en: <input>=INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3)</input>  returns 8.12%.
tl: <input>=INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3)</input> nagbabalik ng 8.12%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Ibinabalik ang petsa ng unang petsa ng interes pagkatapos ng petsa ng settlement. I-format ang resulta bilang petsa.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 help.text]
note: 6sEfy
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
tl: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-25; ang petsa ng maturity ay 2001-11-15. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batayan 3) kailan ang susunod na petsa ng interes?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: zAtwU
en: <input>=COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input>  returns 2001-05-15.
tl: <input>=COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input> nagbabalik noong 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Ibinabalik ang bilang ng mga araw sa kasalukuyang panahon ng interes kung saan bumagsak ang petsa ng pag-aayos.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 help.text]
note: ALYbR
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
tl: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-25; ang petsa ng maturity ay 2001-11-15. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batay 3) ilang araw ang mayroon sa panahon ng interes kung saan bumagsak ang petsa ng pag-aayos?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: sxnfM
en: <input>=COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input>  returns 182.5.
tl: <input>=COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input> nagbabalik ng 182.5.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Ibinabalik ang bilang ng mga araw mula sa petsa ng settlement hanggang sa susunod na petsa ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 help.text]
note: 2AgvC
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
tl: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-25; ang petsa ng maturity ay 2001-11-15. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batay 3) ilang araw pa bago ang susunod na pagbabayad ng interes?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: dHm28
en: <input>=COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input>  returns 110.
tl: <input>=COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input> nagbabalik 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value> <bookmark_value>mga tagal;unang pagbabayad ng interes hanggang sa petsa ng settlement</bookmark_value> <bookmark_value>securities;unang pagbabayad ng interes hanggang sa petsa ng settlement</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Ibinabalik ang bilang ng mga araw mula sa unang araw ng pagbabayad ng interes sa isang seguridad hanggang sa petsa ng pag-aayos.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 help.text]
note: Zbdd9
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
tl: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-25; ang petsa ng maturity ay 2001-11-15. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batayan 3) ilang araw ito?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: RAvGP
en: <input>=COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input>  returns 71.
tl: <input>=COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input> nagbabalik 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUPCD function</bookmark_value> <bookmark_value>mga petsa; petsa ng interes bago ang petsa ng settlement</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
tl: COUPCD

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Ibinabalik ang petsa ng petsa ng interes bago ang petsa ng settlement. I-format ang resulta bilang petsa.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 help.text]
note: a3gA8
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
tl: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-25; ang petsa ng maturity ay 2001-11-15. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batayan 3) ano ang petsa ng interes bago ang pagbili?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: BDuUS
en: <input>=COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input>  returns 2000-15-11.
tl: <input>=COUPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input> nagbabalik 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga kupon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Ibinabalik ang bilang ng mga kupon (mga pagbabayad ng interes) sa pagitan ng petsa ng pag-aayos at petsa ng maturity.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 help.text]
note: TbHua
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
tl: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-25; ang petsa ng maturity ay 2001-11-15. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batay 3) ilang petsa ng interes ang mayroon?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: X4MQd
en: <input>=COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input>  returns 2.
tl: <input>=COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3)</input> nagbabalik 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value> <bookmark_value>periodic amortizement rate</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Kinakalkula ang periodic amortizement para sa isang investment na may regular na mga pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 help.text]
note: DPv99
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])
tl: IPMT(Rate; Panahon; NPer; PV [; FV [; Uri]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
tl: <emph>Panahon</emph> ay ang panahon, kung saan kinakalkula ang tambalang interes. Panahon=NPER kung kinakalkula ang tambalang interes para sa huling panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon, kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga ng cash sa pagkakasunud-sunod ng mga pagbabayad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang nais na halaga (hinaharap na halaga) sa pagtatapos ng mga panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
tl: <emph>Uri</emph> ay ang takdang petsa para sa mga pana-panahong pagbabayad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
tl: Ano ang rate ng interes sa ikalimang yugto (taon) kung ang pare-parehong rate ng interes ay ika-5% and ang halaga ng pera ay 15,000 unit ng pera? Ang periodic payment ay pitong taon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: 3EvrB
en: <input>=IPMT(5%;5;7;15000)</input> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
tl: <input>=IPMT(5%;5;7;15000)</input> = -352.97 mga yunit ng pera. Ang tambalang interes sa ikalimang panahon (taon) ay 352.97 mga yunit ng pera.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;mga halaga sa hinaharap</bookmark_value> <bookmark_value>mga halaga sa hinaharap;mga patuloy na rate ng interes</bookmark_value> <bookmark_value>FV function</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Ibinabalik ang hinaharap na halaga ng isang pamumuhunan batay sa pana-panahon, palagiang mga pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes (Halaga sa Hinaharap).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 help.text]
note: Gnz7u
en: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
tl: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Uri ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon (panahon ng pagbabayad).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang annuity na regular na binabayaran bawat panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
tl: <emph>PV</emph> (opsyonal) ay ang (kasalukuyang) cash value ng isang investment.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
tl: Ano ang halaga sa dulo ng isang pamumuhunan kung ang rate ng interes ay ika-4% and ang panahon ng pagbabayad ay dalawang taon, na may pana-panahong pagbabayad na 750 mga yunit ng pera. Ang pamumuhunan ay may kasalukuyang halaga ng 2,500 mga yunit ng pera.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: cDCWj
en: <input>=FV(4%;2;750;2500)</input> = -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
tl: <input>=FV(4%;2;750;2500)</input> = -4234.00 mga yunit ng pera. Ang halaga sa dulo ng investment ay 4234.00 currency units.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value> <bookmark_value>mga hinaharap na halaga;nag-iiba-ibang mga rate ng interes</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Kinakalkula ang naipon na halaga ng panimulang kapital para sa isang serye ng pana-panahong nag-iiba-ibang mga rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
tl: FVSCHEDULE(Principal; Iskedyul)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
tl: <emph>Principal</emph> ay ang panimulang kapital.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
tl: <emph>Iskedyul</emph> ay isang serye ng mga rate ng interes, halimbawa, bilang isang hanay na H3:H5 o bilang isang (Listahan) (tingnan ang halimbawa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
tl: 1000 currency units ang namuhunan sa loob ng tatlong taon. Ang mga rate ng interes ay 3%, 4% and 5% per annum. Ano ang halaga pagkatapos ng tatlong taon?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: KBYvX
en: <input>=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</input> returns 1124.76.
tl: <input>=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</input> nagbabalik ng 1124.76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;bilang ng mga panahon ng pagbabayad</bookmark_value> <bookmark_value>mga panahon ng pagbabayad;bilang ng</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga panahon ng pagbabayad</bookmark_value> <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Ibinabalik ang bilang ng mga panahon para sa isang pamumuhunan batay sa pana-panahon, palagiang mga pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fopz2
en: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
tl: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Uri ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang patuloy na annuity na binabayaran sa bawat panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga (cash value) sa isang sequence ng mga pagbabayad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang hinaharap na halaga, na naabot sa katapusan ng huling yugto.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay ang takdang petsa ng pagbabayad sa simula o sa katapusan ng panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
tl: Ilang panahon ng pagbabayad ang saklaw ng panahon ng pagbabayad na may periodic interest rate na 6%, periodic payment na 153.75 currency units at kasalukuyang cash value na 2.600 currency units.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: xRja3
en: <input>=NPER(6%;153.75;2600)</input> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
tl: <input>=NPER(6%;153.75;2600)</input> = -12,02. Ang panahon ng pagbabayad ay sumasaklaw sa 12.02 na panahon.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: GqwAw
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Bumalik sa Mga Pinansyal na Pag-andar na Unang Bahagi</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: fSmsA
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Back to Financial Functions Part Two</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Bumalik sa Ikalawang Bahagi ng Mga Pinansyal na Function</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
tl: Ikalawang Bahagi ng Mga Pag-andar sa Pinansyal

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
tl: Ikalawang Bahagi ng Mga Pag-andar sa Pinansyal

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: asYyP
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Bumalik sa Mga Pinansyal na Pag-andar na Unang Bahagi</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: ABzgU
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Forward to Financial Functions Part Three</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Ipasa sa Ikatlong Bahagi ng Mga Pinansyal na Function</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Ibinabalik para sa isang partikular na panahon ang pagbabayad sa prinsipal para sa isang pamumuhunan na nakabatay sa pana-panahon at palagiang mga pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 help.text]
note: gxWF2
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])
tl: PPMT(Rate; Panahon; NPer; PV [ ; FV [ ; Uri ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
tl: <emph>Panahon</emph> ay ang panahon ng amortizement. P = 1 para sa una at P = NPer para sa huling yugto.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga sa pagkakasunud-sunod ng mga pagbabayad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang nais (hinaharap) halaga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay tumutukoy sa takdang petsa. F = 1 para sa pagbabayad sa simula ng isang panahon at F = 0 para sa pagbabayad sa pagtatapos ng isang panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
tl: Gaano kataas ang pana-panahong buwanang pagbabayad sa taunang rate ng interes na 8.75% osa panahon ng 3 taon? Ang halaga ng pera ay 5,000 mga yunit ng pera at palaging binabayaran sa simula ng isang panahon. Ang hinaharap na halaga ay 8,000 mga yunit ng pera.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
tl: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 na mga yunit ng pera.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; kabuuang mga rate ng amortizement</bookmark_value><bookmark_value>kabuuang mga rate ng amortizement</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>installment sa pagbabayad</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Ibinabalik ang pinagsama-samang interes na binayaran para sa isang panahon ng pamumuhunan na may pare-parehong rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
tl: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Uri)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang panahon ng pagbabayad na may kabuuang bilang ng mga panahon. Ang NPER ay maaari ding maging isang non-integer na halaga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga sa pagkakasunud-sunod ng mga pagbabayad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
tl: <emph>S</emph> ay ang unang yugto.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
tl: <emph>E</emph> ay ang huling yugto.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
tl: <emph>Uri</emph> ay ang takdang petsa ng pagbabayad sa simula o katapusan ng bawat panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
tl: Ano ang mga halaga ng kabayaran kung ang taunang rate ng interes ay 5.5% fo 36 na buwan? Ang halaga ng pera ay 15,000 mga yunit ng pera. Ang halaga ng kabayaran ay kinakalkula sa pagitan ng ika-10 at ika-18 na yugto. Ang takdang petsa ay nasa katapusan ng panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
tl: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 mga yunit ng pera. Ang halaga ng kabayaran sa pagitan ng ika-10 at ika-18 na yugto ay 3669.74 na mga yunit ng pera.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Kinakalkula ang pinagsama-samang pagtubos ng isang loan sa isang panahon.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
tl: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Uri)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang rate ng interes para sa bawat panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon ng pagbabayad. Ang rate at NPER ay dapat sumangguni sa parehong yunit, at sa gayon ay parehong kalkulahin taun-taon o buwan-buwan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
tl: <emph>StartPeriod</emph> ay ang unang panahon ng pagbabayad para sa pagkalkula.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
tl: <emph>EndPeriod</emph> ay ang huling panahon ng pagbabayad para sa pagkalkula.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
tl: <emph>Uri</emph> ay ang maturity ng isang pagbabayad sa katapusan ng bawat panahon (Uri = 0) o sa simula ng panahon (Uri = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
tl: Ang sumusunod na mortgage loan ay kinuha sa isang bahay:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
tl: Rate: 9.00 porsyento kada taon (9% / 12 = 0.0075), Tagal: 30 taon (mga panahon ng pagbabayad = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 na unit ng pera.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
tl: Magkano ang babayaran mo sa ikalawang taon ng mortgage (kaya mula sa mga panahon 13 hanggang 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
tl: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> nagbabalik -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
tl: Sa unang buwan, babayaran mo ang sumusunod na halaga:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
tl: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> nagbabalik -68.27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; mga naipon na interes</bookmark_value><bookmark_value>mga naipon na interes</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Kinakalkula ang pinagsama-samang mga pagbabayad ng interes, iyon ay, ang kabuuang interes, para sa isang pamumuhunan batay sa isang palaging rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
tl: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Uri)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang panahon ng pagbabayad na may kabuuang bilang ng mga panahon. Ang NPER ay maaari ding maging isang non-integer na halaga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga sa pagkakasunud-sunod ng mga pagbabayad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
tl: <emph>S</emph> ay ang unang yugto.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
tl: <emph>E</emph> ay ang huling yugto.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
tl: <emph>Uri</emph> ay ang takdang petsa ng pagbabayad sa simula o katapusan ng bawat panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
tl: Ano ang mga pagbabayad ng interes sa isang taunang rate ng interes na 5.5 %, isang panahon ng pagbabayad ng buwanang pagbabayad para sa 2 taon at isang kasalukuyang halaga ng cash na 5,000 mga yunit ng pera? Ang panahon ng pagsisimula ay ang ika-4 at ang panahon ng pagtatapos ay ang ika-6 na yugto. Ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng bawat panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
tl: <item type="input">=CUMPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 na mga yunit ng pera. Ang mga pagbabayad ng interes sa pagitan ng ika-4 at ika-6 na yugto ay 57.54 na mga yunit ng pera.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Kinakalkula ang naipon na interes para sa isang panahon.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
tl: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Uri)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang rate ng interes para sa bawat panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon ng pagbabayad. Ang rate at NPER ay dapat sumangguni sa parehong yunit, at sa gayon ay parehong kalkulahin taun-taon o buwan-buwan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
tl: <emph>StartPeriod</emph> ay ang unang panahon ng pagbabayad para sa pagkalkula.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
tl: <emph>EndPeriod</emph> ay ang huling panahon ng pagbabayad para sa pagkalkula.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
tl: <emph>Uri</emph> ay ang maturity ng isang pagbabayad sa katapusan ng bawat panahon (Uri = 0) o sa simula ng panahon (Uri = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
tl: Ang sumusunod na mortgage loan ay kinuha sa isang bahay:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
tl: Rate: 9.00 percent per annum (9% / 12 = 0.0075), Tagal: 30 taon (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
tl: Magkano ang interes na dapat mong bayaran sa ikalawang taon ng mortgage (kaya mula sa mga yugto 13 hanggang 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
tl: <item type="input">=CUMIMPT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> nagbabalik -11135.23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
tl: Magkano ang interes na dapat mong bayaran sa unang buwan?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
tl: <item type="input">=CUMIMPT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> nagbabalik -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>mga presyo; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Kinakalkula ang market value ng isang fixed interest security na may par value na 100 currency units bilang function ng forecast yield.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 help.text]
note: k7qtv
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
tl: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tl: <emph>Rate</emph> ay ang taunang nominal na rate ng interes (rate ng interes ng kupon)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tl: <emph>Magbigay</emph> ay ang taunang ani ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 1999-02-15; ang petsa ng maturity ay 2007-11-15. Ang nominal na rate ng interes ay 5.75%. Ang ani ay 6.5%. Ang halaga ng redemption ay 100 unit ng currency. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Sa pagkalkula batay sa 0, ang presyo ay ang mga sumusunod:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 help.text]
note: mvRnh
en: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287.
tl: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input> nagbabalik ng 95.04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>mga presyo; walang interes na securities</bookmark_value><bookmark_value>mga halaga ng benta; walang interes na securities</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Kinakalkula ang presyo sa bawat 100 currency unit ng par value ng isang seguridad na walang interes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 help.text]
note: 6dK5H
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])
tl: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Batayan])

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
tl: <emph>diskwento</emph> ay ang diskwento ng isang seguridad bilang isang porsyento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 1999-02-15; ang petsa ng kapanahunan ay 1999-03-01. Ang diskwento sa porsyento ay 5.25%. Ang halaga ng redemption ay 100. Kapag kinakalkula batay sa 2 ang diskwento sa presyo ay ang mga sumusunod:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 help.text]
note: ZeFG7
en: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583.
tl: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input> nagbabalik ng 99.79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>mga presyo; mga mahalagang papel na may interes</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Kinakalkula ang presyo sa bawat 100 currency unit ng par value ng isang security, na nagbabayad ng interes sa petsa ng maturity.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 help.text]
note: h6UDj
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])
tl: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Batayan])

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tl: <emph>Isyu</emph> ay ang petsa ng isyu ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang rate ng interes ng seguridad sa petsa ng isyu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tl: <emph>Magbigay</emph> ay ang taunang ani ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
tl: Petsa ng settlement: Pebrero 15 1999, petsa ng maturity: Abril 13 1999, petsa ng pag-isyu: Nobyembre 11 1998. Rate ng interes: 6.1 porsyento, ani: 6.1 porsyento, batayan: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
tl: Ang presyo ay kinakalkula tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 help.text]
note: fi4NY
en: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888.
tl: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input> nagbabalik ng 99.98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
note: GAN7n
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; mga tagal</bookmark_value><bookmark_value>mga tagal;pagkalkula</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Kinakalkula ang bilang ng mga panahon na kinakailangan ng isang pamumuhunan upang makuha ang nais na halaga.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
tl: <emph>Rate</emph> ay isang pare-pareho. Ang rate ng interes ay kalkulahin para sa buong tagal (tagal ng panahon). Ang rate ng interes sa bawat panahon ay kinakalkula sa pamamagitan ng paghahati ng rate ng interes sa kinakalkula na tagal. Ang panloob na rate para sa isang annuity ay dapat ilagay bilang Rate/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang (kasalukuyang) halaga. Ang halaga ng pera ay ang deposito ng cash o ang kasalukuyang halaga ng pera ng isang allowance sa uri. Bilang halaga ng deposito, dapat maglagay ng positibong halaga; ang deposito ay hindi dapat 0 o <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
tl: <emph>FV</emph> ay ang inaasahang halaga. Tinutukoy ng hinaharap na halaga ang nais (hinaharap) na halaga ng deposito.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
tl: Sa rate ng interes na 4.75%, isang halaga ng pera na 25,000 mga yunit ng pera at isang halaga sa hinaharap na 1,000,000 mga yunit ng pera, isang tagal ng 79.49 na panahon ng pagbabayad ay ibinalik. Ang pana-panahong pagbabayad ay ang nagreresultang quotient mula sa hinaharap na halaga at ang tagal, sa kasong ito 1,000,000/79.49=12,850.20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;linear depreciation</bookmark_value><bookmark_value>depreciation;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciation</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciation</bookmark_value><bookmark_value>SLN function></bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Ibinabalik ang straight-line depreciation ng isang asset para sa isang panahon.</ahelp> Ang halaga ng pamumura ay pare-pareho sa panahon ng depreciation.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
tl: SLN(Gastos; Salvage; Buhay)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> ay ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang halaga ng isang asset sa pagtatapos ng depreciation.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
tl: <emph>Buhay</emph> ay ang panahon ng depreciation na tumutukoy sa bilang ng mga panahon sa depreciation ng asset.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
tl: Ang mga kagamitang pang-opisina na may paunang halaga na 50,000 mga yunit ng pera ay dapat ibabawas sa halaga sa loob ng 7 taon. Ang halaga sa dulo ng depreciation ay 3,500 currency units.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
tl: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 mga yunit ng pera. Ang pana-panahong buwanang pagbaba ng halaga ng kagamitan sa opisina ay 553.57 currency units.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Tagal ng Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Kinakalkula ang binagong tagal ng Macauley ng isang nakapirming seguridad sa interes sa mga taon.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 help.text]
note: tGit8
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
tl: MDURATION(Settlement; Maturity; Kupon; Yield; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tl: <emph>Kupon</emph> ay ang taunang nominal na rate ng interes (rate ng interes ng kupon)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tl: <emph>Magbigay</emph> ay ang taunang ani ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 2001-01-01; ang petsa ng kapanahunan ay 2006-01-01. Ang nominal na rate ng interes ay 8%. Ang ani ay 9.0%. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas ay 2). Gamit ang pagkalkula ng interes sa pang-araw-araw na balanse (batayan 3) gaano katagal ang binagong tagal?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 help.text]
note: PWSr2
en: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years.
tl: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> nagbabalik ng 4.02 taon.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Ibinabalik ang kasalukuyang halaga ng isang pamumuhunan batay sa isang serye ng mga pana-panahong daloy ng pera at isang rate ng diskwento. Upang makuha ang net present value, ibawas ang halaga ng proyekto (ang paunang cash flow sa oras na zero) mula sa ibinalik na halaga.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: KTDpV
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv">XNPV</link> function.
tl: Kung ang mga pagbabayad ay magaganap sa hindi regular na pagitan, gamitin ang<link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv"> XNPV</link> function.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 help.text]
note: ZxBQz
en: NPV(Rate; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)
tl: NPV(Rate;<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang discount rate para sa isang panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: sFQCK
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20, 30 and -5 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
tl: Ano ang net present value ng periodic payments ng 10, 20, 30 at -5 currency units na may discount rate na 8.75%. Sa oras na zero ang mga gastos ay binayaran bilang -40 mga yunit ng pera.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: rfJkA
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30;-5)</item> = 45.86 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 5.86 currency units.
tl: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30;-5)</item> = 45.86 na yunit ng pera. Ang net present value ay ang ibinalik na halaga na binawasan ang mga paunang gastos ng 40 currency units, samakatuwid ay 5.86 currency units.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;nominal na mga rate ng interes</bookmark_value><bookmark_value>nominal na rate ng interes</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL na function</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Kinakalkula ang taunang nominal na rate ng interes, na ibinigay ang epektibong rate at ang bilang ng mga panahon ng pagsasama-sama bawat taon.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
tl: <emph>EffectiveRate</emph> ay ang epektibong rate ng interes

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
tl: <emph>NPerY</emph> ay ang bilang ng mga pana-panahong pagbabayad ng interes bawat taon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
tl: Ano ang nominal na interes bawat taon para sa epektibong rate ng interes na 13.5% if labindalawang pagbabayad ang ginagawa bawat taon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
tl: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. Ang nominal na rate ng interes bawat taon ay 12.73%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Kinakalkula ang taunang nominal na rate ng interes batay sa epektibong rate at ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
tl: <emph>EffectiveRate</emph> ay ang epektibong taunang rate ng interes.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
tl: <emph>NPerY</emph> ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
tl: Ano ang nominal na rate ng interes para sa isang 5.3543% eepektibong rate ng interes at quarterly na pagbabayad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
tl: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> nagbabalik ng 0.0525 o 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert;decimal fraction, sa mixed decimal fraction</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Kino-convert ang isang quotation na ibinigay bilang isang decimal na numero sa isang mixed decimal fraction.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
tl: <emph>DecimalDollar</emph> ay isang decimal na numero.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
tl: <emph>Fraction</emph> ay isang buong numero na ginagamit bilang denominator ng decimal fraction.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
tl: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> nagiging ikalabing-anim. Ang resulta ay 1.02 para sa 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
tl: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> nagko-convert sa ikawalo. Ang resulta ay 1.1 para sa 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga fraction; pag-convert</bookmark_value><bookmark_value>pag-convert;decimal fraction, sa mga decimal na numero</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Kino-convert ang isang quotation na ibinigay bilang isang decimal fraction sa isang decimal na numero.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
tl: <emph>FractionalDollar</emph> ay isang numero na ibinigay bilang isang decimal fraction.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
tl: <emph>Fraction</emph> ay isang buong numero na ginagamit bilang denominator ng decimal fraction.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
tl: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> ay kumakatawan sa 1 at 2/16. Nagbabalik ito ng 1.125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
tl: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> ay kumakatawan sa 1 at 1/8. Nagbabalik ito ng 1.125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;binago ang mga panloob na rate ng pagbabalik</bookmark_value><bookmark_value>binago ang mga panloob na rate ng pagbabalik</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal na mga rate ng pagbabalik; binago</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Kinakalkula ang binagong panloob na rate ng pagbabalik ng isang serye ng mga pamumuhunan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
tl: MIRR(Mga Halaga; Pamumuhunan; ReinvestRate)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
tl: <emph>Mga halaga</emph> tumutugma sa array o sa cell reference para sa mga cell na ang nilalaman ay tumutugma sa mga pagbabayad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
tl: <emph>Pamumuhunan</emph> ay ang rate ng interes ng mga pamumuhunan (ang mga negatibong halaga ng array)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
tl: <emph>ReinvestRate</emph> :ang rate ng interes ng muling pamumuhunan (ang mga positibong halaga ng array)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
tl: Ipagpalagay na ang nilalaman ng cell ng A1 =<item type="input"> -5</item> , A2 =<item type="input"> 10</item> , A3 =<item type="input"> 15</item> , at A4 =<item type="input"> 8</item> , at isang halaga ng pamumuhunan na 0.5 at isang halaga ng muling pamumuhunan na 0.1, ang resulta ay 94.16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rate ng return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, tingnan din ang mga rate ng return</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
tl: MAGBIGAY

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Kinakalkula ang ani ng isang seguridad.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 help.text]
note: iZ8rB
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
tl: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Presyo; Redemption; Frequency [; Batayan])

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang taunang rate ng interes.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Presyo</emph> ay ang presyo (presyo ng pagbili) ng seguridad sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tl: <emph>Dalas</emph> ay ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 1999-02-15. Nag-mature ito sa 2007-11-15. Ang rate ng interes ay 5.75%. Ang presyo ay 95.04287 currency units sa bawat 100 units ng par value, ang redemption value ay 100 units. Ang interes ay binabayaran kalahating taon (dalas = 2) at ang batayan ay 0. Gaano kataas ang ani?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 help.text]
note: iewbU
en: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent.
tl: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input> nagbabalik ng 0.065 o 6.50 porsyento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>mga rate ng pagbabalik; mga securities na walang interes</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Kinakalkula ang taunang ani ng isang seguridad na walang interes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 help.text]
note: z5sGa
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
tl: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Presyo; Redemption [; Batayan])

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Presyo</emph> ay ang presyo (presyo ng pagbili) ng seguridad sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Pagtubos</emph> ay ang halaga ng redemption sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
tl: Ang isang seguridad na walang interes ay binili noong 1999-02-15. Nag-mature ito noong 1999-03-01. Ang presyo ay 99.795 currency units sa bawat 100 units ng par value, ang redemption value ay 100 units. Ang batayan ay 2. Gaano kataas ang ani?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 help.text]
note: DMev8
en: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
tl: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> nagbabalik ng 0.052823 o 5.2823 porsyento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rate of return;securities na may interes na binayaran sa maturity</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Kinakalkula ang taunang ani ng isang seguridad, na ang interes ay binabayaran sa petsa ng kapanahunan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 help.text]
note: 63YEW
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])
tl: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Presyo [; Batayan])

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tl: <emph>Isyu</emph> ay ang petsa ng isyu ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang rate ng interes ng seguridad sa petsa ng isyu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Presyo</emph> ay ang presyo (presyo ng pagbili) ng seguridad sa bawat 100 unit ng currency ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
tl: Ang isang seguridad ay binili noong 1999-03-15. Nag-mature ito noong 1999-11-03. Ang petsa ng isyu ay 1998-11-08. Ang rate ng interes ay 6.25%, ang presyo ay 100.0123 na mga yunit. Ang batayan ay 0. Gaano kataas ang ani?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 help.text]
note: DswXC
en: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
tl: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input> nagbabalik ng 0.060954 o 6.0954 na porsyento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; annuity</bookmark_value><bookmark_value>annuity</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Ibinabalik ang pana-panahong pagbabayad para sa isang annuity na may pare-parehong mga rate ng interes.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 help.text]
note: 94VHK
en: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
tl: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Uri ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga (cash value) sa isang sequence ng mga pagbabayad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang gustong halaga (hinaharap na halaga) na maabot sa pagtatapos ng mga pana-panahong pagbabayad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay ang takdang petsa para sa mga pana-panahong pagbabayad. Ang Type=1 ay ang pagbabayad sa simula at ang Type=0 ay ang pagbabayad sa katapusan ng bawat panahon.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
tl: Ano ang mga pana-panahong pagbabayad sa taunang rate ng interes na 1.99% if ang oras ng pagbabayad ay 3 taon at ang halaga ng pera ay 25,000 unit ng pera. Mayroong 36 na buwan bilang 36 na panahon ng pagbabayad, at ang rate ng interes sa bawat panahon ng pagbabayad ay 1.99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
tl: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 na mga yunit ng pera. Ang pana-panahong buwanang pagbabayad ay 715.96 currency units.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bill;taunang return</bookmark_value><bookmark_value>taunang return on treasury bill</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Kinakalkula ang taunang pagbabalik sa isang treasury bill.</ahelp> Ang isang treasury bill ay binili sa petsa ng settlement at ibinebenta sa buong halaga ng par sa petsa ng maturity, na dapat mahulog sa loob ng parehong taon. Ang isang diskwento ay ibabawas mula sa presyo ng pagbili.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
tl: <emph>diskwento</emph> ay ang porsyentong diskwento sa pagkuha ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
tl: Petsa ng kasunduan: Marso 31, 1999, petsa ng kapanahunan: Hunyo 1, 1999, diskwento: 9.14 porsyento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
tl: Ang pagbabalik sa treasury bill na naaayon sa isang seguridad ay ginawa tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 help.text]
note: QzDeZ
en: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
tl: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input> nagbabalik ng 0.094151 o 9.4151 na porsyento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function na TBILLPRICE</bookmark_value><bookmark_value>mga treasury bill;mga presyo</bookmark_value><bookmark_value>mga presyo;mga treasury bill</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Kinakalkula ang presyo ng isang treasury bill sa bawat 100 unit ng currency.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
tl: <emph>diskwento</emph> ay ang porsyentong diskwento sa pagkuha ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
tl: Petsa ng kasunduan: Marso 31, 1999, petsa ng kapanahunan: Hunyo 1, 1999, diskwento: 9 porsyento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
tl: Ang presyo ng treasury bill ay ginawa tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 help.text]
note: VfuXC
en: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> returns 98.45.
tl: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> nagbabalik ng 98.45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bill;rate of return</bookmark_value><bookmark_value>rate of return of treasury bills</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Kinakalkula ang yield ng isang treasury bill.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
tl: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Presyo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tl: <emph>Settlement</emph> ay ang petsa ng pagbili ng seguridad.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tl: <emph>Maturity</emph> ay ang petsa kung saan ang seguridad ay nag-mature (mag-e-expire).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
tl: <emph>Presyo</emph> ay ang presyo (presyo ng pagbili) ng treasury bill sa bawat 100 currency units ng par value.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
tl: Petsa ng pag-aayos: Marso 31, 1999, petsa ng kapanahunan: Hunyo 1, 1999, presyo: 98.45 na mga yunit ng pera.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
tl: Ang yield ng treasury bill ay ginawa tulad ng sumusunod:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 help.text]
note: CrxD8
en: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
tl: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> nagbabalik ng 0.091417 o 9.1417 porsyento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: CVksW
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Bumalik sa Mga Pinansyal na Pag-andar na Unang Bahagi</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 37Fny
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Forward to Financial Functions Part Three</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Ipasa sa Ikatlong Bahagi ng Mga Pinansyal na Function</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
tl: Mga Pag-andar ng Bit Operation

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
tl: Mga Pag-andar ng Bit Operation

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Nagbabalik ng isang bitwise na lohikal na "at" ng mga parameter.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tl: <emph>Numero1</emph> at<emph> numero2</emph> ay mga positive integer na mas mababa sa 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
tl: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> nagbabalik ng 2 (0110 &amp; 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Nagbabalik ng bitwise na lohikal na "o" ng mga parameter.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tl: <emph>Numero1</emph> at<emph> numero2</emph> ay mga positive integer na mas mababa sa 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
tl: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> nagbabalik ng 14 (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Nagbabalik ng isang bitwise na lohikal na "eksklusibo o" ng mga parameter.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tl: <emph>Numero1</emph> at<emph> numero2</emph> ay mga positive integer na mas mababa sa 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
tl: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> nagbabalik ng 12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Naglilipat ng numero na naiwan ng n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
tl: BITLSHIFT(numero; shift)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tl: <emph>Numero</emph> ay isang positibong integer na mas mababa sa 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
tl: <emph>Paglipat</emph> ay ang bilang ng mga posisyon na ililipat ang mga bit sa kaliwa. Kung negatibo ang shift, ito ay kasingkahulugan ng BITRSHIFT (numero; -shift).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
tl: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> nagbabalik ng 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Inilipat ang isang numero pakanan ng n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
tl: BITRSHIFT(numero; shift)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tl: <emph>Numero</emph> ay isang positibong integer na mas mababa sa 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
tl: <emph>Paglipat</emph> ay ang bilang ng mga posisyon na ililipat ang mga bit sa kanan. Kung negatibo ang shift, ito ay kasingkahulugan ng BITLSHIFT (numero; -shift).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
tl: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> nagbabalik ng 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
tl: Unang Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
tl: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Unang Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value> <bookmark_value>mga punto ng intersection</bookmark_value> <bookmark_value>mga intersection</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
tl: HUMANGGAP

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Kinakalkula ang punto kung saan magsa-intersect ang isang linya sa mga y-values sa pamamagitan ng paggamit ng mga kilalang x-values at y-values.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
tl: <emph>DataY</emph> ay ang nakadependeng hanay ng mga obserbasyon o datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
tl: <emph>DataX</emph> ay ang independiyenteng hanay ng mga obserbasyon o datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
tl: Dapat gamitin dito ang mga pangalan, array o reference na naglalaman ng mga numero. Maaari ding direktang ilagay ang mga numero.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
tl: Upang kalkulahin ang intercept, gamitin ang mga cell D3:D9 bilang y value at C3:C9 bilang x value mula sa halimbawang spreadsheet. Ang input ay ang mga sumusunod:

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Binibilang kung gaano karaming mga numero ang nasa listahan ng mga argumento.</ahelp> Binabalewala ang mga text entry.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 help.text]
note: AWuDZ
en: COUNT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: COUNT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
tl: Ang mga entry 2, 4, 6 at walo sa Value 1-4 na mga patlang ay mabibilang.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
tl: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"walo")</item> = 3. Ang bilang ng mga numero ay 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga entry</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Binibilang kung gaano karaming mga halaga ang nasa listahan ng mga argumento.</ahelp> Binibilang din ang mga text entry, kahit na naglalaman ang mga ito ng isang walang laman na string na may haba na 0. Kung ang isang argument ay isang array o reference, ang mga walang laman na cell sa loob ng array o reference ay hindi papansinin.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 help.text]
note: eEkCJ
en: COUNTA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: COUNTA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
tl: Ang mga entry 2, 4, 6 at walo sa Value 1-4 na mga patlang ay mabibilang.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
tl: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"walo")</item> = 4. Ang bilang ng mga halaga ay 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value> <bookmark_value>counting;empty cell</bookmark_value> <bookmark_value>empty cell;counting</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Ibinabalik ang bilang ng mga walang laman na cell.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
tl: COUNTBLANK(Saklaw)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga walang laman na cell sa hanay ng cell<emph> Saklaw</emph> .

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
tl: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> nagbabalik ng 4 kung ang mga cell A1, A2, B1, at B2 ay walang laman.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value> <bookmark_value>pagbibilang;tinukoy na mga cell</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Ibinabalik ang bilang ng mga cell na nakakatugon sa ilang partikular na pamantayan sa loob ng isang hanay ng cell.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
tl: <emph>Saklaw</emph> ay ang saklaw kung saan ilalapat ang pamantayan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
tl: Ang A1:A10 ay isang hanay ng cell na naglalaman ng mga numero<item type="input"> 2000</item> sa<item type="input"> 2009</item> . Ang cell B1 ay naglalaman ng numero<item type="input"> 2006</item> . Sa cell B2, magpasok ka ng formula:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
tl: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - ito ay nagbabalik ng 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
tl: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - ito ay nagbabalik ng 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
tl: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - ito ay nagbabalik 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
tl: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;&quot;&lt;&quot;&amp;B1)</item> - kapag naglalaman ang B1<item type="input"> 2006</item> , nagbabalik ito ng 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
tl: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> kung saan ang cell C2 ay naglalaman ng teksto<item type="input"> >2006</item> binibilang ang bilang ng mga cell sa hanay na A1:A10 na >2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
tl: Upang bilangin lamang ang mga negatibong numero:<item type="input"> =COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>B function</bookmark_value> <bookmark_value>mga probabilidad ng mga sample na may binomial distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Ibinabalik ang posibilidad ng isang sample na may binomial distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 help.text]
note: tYKH6
en: B(Trials; SP; T1 [; T2])
tl: B(Mga Pagsubok; SP; T1 [; T2])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tl: <emph>Mga pagsubok</emph> ay ang bilang ng mga independiyenteng pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tl: <emph>SP</emph> ay ang posibilidad ng tagumpay sa bawat pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
tl: <emph>T1</emph> tumutukoy sa mas mababang limitasyon para sa bilang ng mga pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
tl: <emph>T2</emph> (opsyonal) ay tumutukoy sa pinakamataas na limitasyon para sa bilang ng mga pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
tl: Ano ang posibilidad na may sampung paghagis ng dice, na eksaktong dalawang beses na lalabas ang anim? Ang posibilidad ng anim (o anumang iba pang numero) ay 1/6. Pinagsasama ng sumusunod na formula ang mga salik na ito:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
tl: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> nagbabalik ng probabilidad na 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>mga determination coefficients</bookmark_value> <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Ibinabalik ang square ng Pearson correlation coefficient batay sa mga ibinigay na value.</ahelp> Ang RSQ (tinatawag ding determination coefficient) ay isang sukatan para sa katumpakan ng isang pagsasaayos at maaaring gamitin upang makagawa ng pagsusuri ng regression.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
tl: <emph>DataY</emph> ay isang hanay o hanay ng mga punto ng data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
tl: <emph>DataX</emph> ay isang array o hanay ng mga punto ng data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
tl: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> kinakalkula ang determination coefficient para sa parehong data set sa column A at B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value> <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: vr2VZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative Beta probability density function.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Ibinabalik ang inverse ng pinagsama-samang Beta probability density function.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 help.text]
note: 9kR89
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
tl: BETAINV(Numero; Alpha; Beta [; Simula [; Wakas]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: vj4KZ
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the Beta distribution for the given arguments <emph>Alpha</emph> and <emph>Beta</emph>.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang posibilidad na nauugnay sa pamamahagi ng Beta para sa mga ibinigay na argumento<emph> Alpha</emph> at<emph> Beta</emph> .

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: dxYmS
en: <emph>Alpha</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay isang mahigpit na positibong parameter ng pamamahagi ng Beta.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: kzkLn
en: <emph>Beta</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay isang mahigpit na positibong parameter ng pamamahagi ng Beta.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: GMG7C
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 0.
tl: <emph>Magsimula</emph> (opsyonal) ay ang lower bound ng output range ng function. Kung tinanggal, ang default na halaga ay 0.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: NNPPv
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 1.
tl: <emph>Tapusin</emph> (opsyonal) ay ang itaas na hangganan ng hanay ng output ng function. Kung tinanggal, ang default na halaga ay 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: CfVEd
en: <input>=BETAINV(0.5;5;10)</input> returns the value 0.3257511553.
tl: <input>=BETAINV(0.5;5;10)</input> ibinabalik ang halaga na 0.3257511553.

[ctx: 04060181.xhp par_id871621424421294 help.text]
note: hpGub
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETAINV">BETAINV Wiki page</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETAINV">Pahina ng BETAINV Wiki</link>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: kAezG
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value><bookmark_value>kumulative probability density function;baligtad ng</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: guzrk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative Beta probability density function.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Ibinabalik ang inverse ng pinagsama-samang Beta probability density function.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: wYUz2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the Beta distribution for the given arguments <emph>Alpha</emph> and <emph>Beta</emph>.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang posibilidad na nauugnay sa pamamahagi ng Beta para sa mga ibinigay na argumento<emph> Alpha</emph> at<emph> Beta</emph> .

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: oRwEr
en: <emph>Alpha</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay isang mahigpit na positibong parameter ng pamamahagi ng Beta.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: AcKWH
en: <emph>Beta</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay isang mahigpit na positibong parameter ng pamamahagi ng Beta.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: Xijgg
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 0.
tl: <emph>Magsimula</emph> (opsyonal) ay ang lower bound ng output range ng function. Kung tinanggal, ang default na halaga ay 0.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: Rg7zt
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 1.
tl: <emph>Tapusin</emph> (opsyonal) ay ang itaas na hangganan ng hanay ng output ng function. Kung tinanggal, ang default na halaga ay 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: dbj7p
en: <input>=BETA.INV(0.5;5;10)</input> returns the value 0.3257511553.
tl: <input>=BETA.INV(0.5;5;10)</input> ibinabalik ang halaga na 0.3257511553.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value> <bookmark_value>cumulative probability density function;pagkalkula</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Ibinabalik ang beta function.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga sa pagitan<emph> Magsimula</emph> at<emph> Tapusin</emph> kung saan susuriin ang function.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay isang parameter sa pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay isang parameter sa pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tl: <emph>Magsimula</emph> (opsyonal) ay ang lower bound para sa<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tl: <emph>Tapusin</emph> (opsyonal) ang upper bound para sa<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> (opsyonal) ay maaaring 0 o False upang makalkula ang probability density function. Maaari itong maging anumang iba pang halaga o True o tinanggal upang kalkulahin ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
tl: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> ibinabalik ang halaga na 0.96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value> <bookmark_value>cumulative probability density function;pagkalkula</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Ibinabalik ang beta function.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tl: <emph>Numero</emph> (kinakailangan) ay ang halaga sa pagitan<emph> Magsimula</emph> at<emph> Tapusin</emph> kung saan susuriin ang function.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> (kinakailangan) ay isang parameter sa pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
tl: <emph>Beta</emph> (kinakailangan) ay isang parameter sa pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> (kinakailangan) ay maaaring 0 o False upang makalkula ang probability density function. Maaari itong maging anumang iba pang halaga o True upang kalkulahin ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tl: <emph>Magsimula</emph> (opsyonal) ay ang lower bound para sa<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tl: <emph>Tapusin</emph> (opsyonal) ang upper bound para sa<emph> Numero</emph> .

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
tl: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> ibinabalik ang halaga na 0.6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
tl: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> ibinabalik ang halaga na 1.4837646

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Ibinabalik ang indibidwal na terminong binomial distribution probability.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
tl: BINOMDIST(X; Mga Pagsubok; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
tl: <emph>X</emph> ay ang bilang ng mga tagumpay sa isang hanay ng mga pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tl: <emph>Mga pagsubok</emph> ay ang bilang ng mga independiyenteng pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tl: <emph>SP</emph> ay ang posibilidad ng tagumpay sa bawat pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
tl: <emph>C</emph> = 0 kinakalkula ang posibilidad ng isang solong kaganapan at<emph> C</emph> = 1 kinakalkula ang pinagsama-samang posibilidad.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
tl: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> nagpapakita (kung ang mga halaga<item type="input"> 0</item> sa<item type="input"> 12</item> ay ipinasok sa A1) ang probabilities para sa 12 flips ng isang coin na<emph> Mga ulo</emph> lalabas nang eksakto ang bilang ng beses na ipinasok sa A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
tl: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> nagpapakita ng pinagsama-samang probabilidad para sa parehong serye. Halimbawa, kung A1 =<item type="input"> 4</item> , ang pinagsama-samang posibilidad ng serye ay 0, 1, 2, 3 o 4 na beses<emph> Mga ulo</emph> (hindi eksklusibo O).

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Ibinabalik ang indibidwal na terminong binomial distribution probability.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
tl: BINOM.DIST(X; Mga Pagsubok; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
tl: <emph>X</emph> ay ang bilang ng mga tagumpay sa isang hanay ng mga pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tl: <emph>Mga pagsubok</emph> ay ang bilang ng mga independiyenteng pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tl: <emph>SP</emph> ay ang posibilidad ng tagumpay sa bawat pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
tl: <emph>C</emph> = 0 kinakalkula ang posibilidad ng isang solong kaganapan at<emph> C</emph> = 1 kinakalkula ang pinagsama-samang posibilidad.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
tl: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> nagpapakita (kung ang mga halaga<item type="input"> 0</item> sa<item type="input"> 12</item> ay ipinasok sa A1) ang probabilities para sa 12 flips ng isang coin na<emph> Mga ulo</emph> lalabas nang eksakto sa dami ng beses na ipinasok sa A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
tl: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> nagpapakita ng pinagsama-samang probabilidad para sa parehong serye. Halimbawa, kung A1 =<item type="input"> 4</item> , ang pinagsama-samang posibilidad ng serye ay 0, 1, 2, 3 o 4 na beses<emph> Mga ulo</emph> (hindi eksklusibo O).

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Ibinabalik ang pinakamaliit na value kung saan ang pinagsama-samang binomial distribution ay mas malaki sa o katumbas ng isang criterion value.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
tl: BINOM.INV(Mga Pagsubok; SP; Alpha)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
tl: <emph>Mga pagsubok</emph> Ang kabuuang bilang ng mga pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tl: <emph>SP</emph> ay ang posibilidad ng tagumpay sa bawat pagsubok.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
tl: <emph>Alpha</emph> Ang posibilidad ng hangganan na naabot o nalampasan.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
tl: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> nagbabalik ng 7, ang pinakamaliit na value kung saan ang pinagsama-samang binomial distribution ay mas malaki kaysa o katumbas ng isang criterion value.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinabalik ang kabaligtaran ng CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
tl: <emph>Probability</emph> ay ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran ng pamamahagi ng chi-square.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tl: <emph>Mga Degree ng Kalayaan</emph> ay ang mga antas ng kalayaan para sa chi-square function.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Ibinabalik ang inverse ng left-tailed na probabilidad ng chi-square distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
tl: <emph>Probability</emph> ay ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran ng pamamahagi ng chi-square.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tl: <emph>Mga Degree ng Kalayaan</emph> ay ang mga antas ng kalayaan para sa chi-square function.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
tl: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> nagbabalik ng 0.4549364231.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Ibinabalik ang inverse ng one-tailed probability ng chi-squared distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
tl: CHIINV(Numero; DegreesFreedom)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng posibilidad ng error.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang mga antas ng kalayaan ng eksperimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
tl: Ang isang die ay ibinabato ng 1020 beses. Ang mga numero sa die 1 hanggang 6 ay lalabas ng 195, 151, 148, 189, 183 at 154 na beses (mga halaga ng pagmamasid). Ang hypothesis na ang die ay hindi naayos ay susuriin.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
tl: Ang pamamahagi ng Chi square ng random na sample ay tinutukoy ng formula na ibinigay sa itaas. Dahil ang inaasahang halaga para sa isang naibigay na numero sa die para sa n throws ay n beses 1/6, kaya 1020/6 = 170, ang formula ay nagbabalik ng Chi square value na 13.27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
tl: Kung ang (naobserbahan) Chi square ay mas malaki kaysa o katumbas ng (teoretikal) Chi square CHIINV, ang hypothesis ay itatapon, dahil ang paglihis sa pagitan ng teorya at eksperimento ay masyadong malaki. Kung ang naobserbahang Chi square ay mas mababa sa CHIINV, ang hypothesis ay nakumpirma na may ipinahiwatig na posibilidad ng pagkakamali.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
tl: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> nagbabalik 11.07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
tl: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> nagbabalik 13.39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
tl: Kung ang probabilidad ng error ay 5%, hindi totoo ang die. Kung ang posibilidad ng pagkakamali ay 2%, walang dahilan upang maniwala na ito ay naayos na.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Ibinabalik ang inverse ng one-tailed probability ng chi-squared distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng posibilidad ng error.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang mga antas ng kalayaan ng eksperimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
tl: Ang isang die ay ibinabato ng 1020 beses. Ang mga numero sa die 1 hanggang 6 ay lalabas ng 195, 151, 148, 189, 183 at 154 na beses (mga halaga ng pagmamasid). Ang hypothesis na ang die ay hindi naayos ay susuriin.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
tl: Ang pamamahagi ng Chi square ng random na sample ay tinutukoy ng formula na ibinigay sa itaas. Dahil ang inaasahang halaga para sa isang naibigay na numero sa die para sa n throws ay n beses 1/6, kaya 1020/6 = 170, ang formula ay nagbabalik ng Chi square value na 13.27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
tl: Kung ang (naobserbahan) Chi square ay mas malaki kaysa o katumbas ng (teoretikal) Chi square CHIINV, ang hypothesis ay itatapon, dahil ang paglihis sa pagitan ng teorya at eksperimento ay masyadong malaki. Kung ang naobserbahang Chi square ay mas mababa sa CHIINV, ang hypothesis ay nakumpirma na may ipinahiwatig na posibilidad ng pagkakamali.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
tl: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> nagbabalik ng 11.0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
tl: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> nagbabalik ng 13.388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
tl: Kung ang probabilidad ng error ay 5%, hindi totoo ang die. Kung ang posibilidad ng pagkakamali ay 2%, walang dahilan upang maniwala na ito ay naayos na.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Ibinabalik ang posibilidad ng isang paglihis mula sa isang random na pamamahagi ng dalawang serye ng pagsubok batay sa chi-squared na pagsubok para sa kalayaan.</ahelp> Ibinabalik ng CHITEST ang chi-squared distribution ng data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
tl: Ang posibilidad na tinutukoy ng CHITEST ay maaari ding matukoy gamit ang CHIDIST, kung saan ang Chi square ng random na sample ay dapat na ipasa bilang isang parameter sa halip na ang data row.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
tl: <emph>DataB</emph> ay ang hanay ng mga obserbasyon.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
tl: <emph>DataE</emph> ay ang hanay ng mga inaasahang halaga.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
tl: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> katumbas ng 0.02. Ito ang probabilidad na sumapat sa naobserbahang data ng teoretikal na pamamahagi ng Chi-square.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Ibinabalik ang posibilidad ng isang paglihis mula sa isang random na pamamahagi ng dalawang serye ng pagsubok batay sa chi-squared na pagsubok para sa kalayaan.</ahelp> Ibinabalik ng CHISQ.TEST ang chi-squared distribution ng data.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
tl: Ang posibilidad na tinutukoy ng CHISQ.TEST ay maaari ding matukoy gamit ang CHISQ.DIST, kung saan ang Chi square ng random na sample ay dapat na ipasa bilang isang parameter sa halip na ang data row.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
tl: <emph>DataB</emph> ay ang hanay ng mga obserbasyon.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
tl: <emph>DataE</emph> ay ang hanay ng mga inaasahang halaga.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
tl: Data_B (naobserbahan)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
tl: Data_E (inaasahan)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
tl: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> katumbas ng 0.0209708029. Ito ang probabilidad na sumapat sa naobserbahang data ng teoretikal na pamamahagi ng Chi-square.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Ibinabalik ang probability value mula sa ipinahiwatig na Chi square na nakumpirma ang isang hypothesis.</ahelp> Inihahambing ng CHIDIST ang halaga ng Chi square na ibibigay para sa isang random na sample na kinakalkula mula sa kabuuan ng (na-obserbahang halaga-inaasahang halaga)^2/inaasahang halaga para sa lahat ng mga halaga na may teoretikal na pamamahagi ng Chi square at tinutukoy mula dito ang posibilidad ng error para sa ang hypothesis na susuriin.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
tl: Ang posibilidad na tinutukoy ng CHIDIST ay maaari ding matukoy ng CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
tl: CHIDIST(Numero; DegreesFreedom)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang chi-square na halaga ng random na sample na ginamit upang matukoy ang posibilidad ng error.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang mga antas ng kalayaan ng eksperimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
tl: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> katumbas ng 0.02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
tl: Kung ang halaga ng Chi square ng random na sample ay 13.27 at kung ang eksperimento ay may 5 degree ng kalayaan, kung gayon ang hypothesis ay tiyak na may posibilidad na magkamali na 2%.

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Ibinabalik ang probability density function o ang cumulative distribution function para sa chi-square distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang chi-square na halaga ng random na sample na ginamit upang matukoy ang posibilidad ng error.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang mga antas ng kalayaan ng eksperimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> maaaring 0 o False upang makalkula ang probability density function. Maaari itong maging anumang iba pang halaga o True upang kalkulahin ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
tl: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0)</item> katumbas ng 0.1115650801, ang probability density function na may 2 degrees ng kalayaan, sa x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
tl: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1)</item> katumbas ng 0.7768698399, ang pinagsama-samang distribusyon ng chi-square na may 2 degree ng kalayaan, sa halagang x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Ibinabalik ang probability value mula sa ipinahiwatig na Chi square na nakumpirma ang isang hypothesis.</ahelp> Inihahambing ng CHISQ.DIST.RT ang halaga ng Chi square na ibibigay para sa isang random na sample na kinakalkula mula sa kabuuan ng (na-obserbahang halaga-inaasahang halaga)^2/inaasahang halaga para sa lahat ng mga halaga na may teoretikal na pamamahagi ng Chi square at tinutukoy mula dito ang probabilidad ng pagkakamali para masuri ang hypothesis.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
tl: Ang posibilidad na tinutukoy ng CHISQ.DIST.RT ay maaari ding matukoy ng CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang chi-square na halaga ng random na sample na ginamit upang matukoy ang posibilidad ng error.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang mga antas ng kalayaan ng eksperimento.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
tl: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> katumbas ng 0.0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
tl: Kung ang halaga ng Chi square ng random na sample ay 13.27 at kung ang eksperimento ay may 5 degree ng kalayaan, kung gayon ang hypothesis ay tiyak na may posibilidad na magkamali na 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinabalik ang value ng probability density function o ang cumulative distribution function para sa chi-square distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
note: 9t3Cb
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])
tl: CHISQDIST(Bilang; Mga Degree ng Kalayaan [; Cumulative])

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numero kung saan kakalkulahin ang function.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tl: <emph>Mga Degree ng Kalayaan</emph> ay ang mga antas ng kalayaan para sa chi-square function.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> (opsyonal): Kinakalkula ng 0 o False ang probability density function. Kinakalkula ng iba pang mga value o True or omitted ang pinagsama-samang distribution function.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>exponential distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Ibinabalik ang exponential distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
tl: EXPONDIST(Numero; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng function.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
tl: <emph>Lambda</emph> ay ang halaga ng parameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
tl: <emph>C</emph> ay isang lohikal na halaga na tumutukoy sa anyo ng function.<emph> C = 0</emph> kinakalkula ang function ng density, at<emph> C = 1</emph> kinakalkula ang pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
tl: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> nagbabalik ng 0.78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value> <bookmark_value>exponential distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Ibinabalik ang exponential distribution.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
tl: EXPON.DIST(Numero; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng function.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
tl: <emph>Lambda</emph> ay ang halaga ng parameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
tl: <emph>C</emph> ay isang lohikal na halaga na tumutukoy sa anyo ng function.<emph> C = 0</emph> kinakalkula ang function ng density, at<emph> C = 1</emph> kinakalkula ang pamamahagi.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
tl: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> nagbabalik ng 0.7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
tl: Ikalawang Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: LqXEV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Statistical Functions Part Two</link></variable>
tl: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Ikalawang Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value> <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Ibinabalik ang inverse ng F probability distribution.</ahelp> Ang pamamahagi ng F ay ginagamit para sa mga pagsubok sa F upang itakda ang kaugnayan sa pagitan ng dalawang magkakaibang set ng data.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
tl: FINV(Numero; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay halaga ng posibilidad kung saan ang kabaligtaran ng pamamahagi ng F ay kakalkulahin.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom1</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom2</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
tl: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> nagbubunga ng 0.93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value> <bookmark_value>Mga value ng inverse left tail ng F distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Ibinabalik ang kabaligtaran ng pinagsama-samang pamamahagi ng F.</ahelp> Ang pamamahagi ng F ay ginagamit para sa mga pagsubok sa F upang itakda ang kaugnayan sa pagitan ng dalawang magkakaibang set ng data.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay halaga ng posibilidad kung saan ang kabaligtaran ng pamamahagi ng F ay kakalkulahin.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom1</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom2</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
tl: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> nagbubunga ng 0.9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value> <bookmark_value>Mga value ng inverse right tail ng F distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Ibinabalik ang inverse right tail ng F distribution.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay halaga ng posibilidad kung saan ang kabaligtaran ng pamamahagi ng F ay kakalkulahin.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom1</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom2</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
tl: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> nagbubunga ng 0.9319331609.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150888 help.text]
note: DKZwe
en: FISHER
tl: MANISDA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Ibinabalik ang pagbabagong Fisher para sa x at lumilikha ng isang function na malapit sa isang normal na distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
tl: FISHER(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga na dapat baguhin.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
tl: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> nagbubunga ng 0.55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value> <bookmark_value>kabaligtaran ng Fisher transformation</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Ibinabalik ang inverse ng Fisher transformation para sa x at gumagawa ng function na malapit sa isang normal na distribution.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
tl: FISHERINV(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga na sasailalim sa reverse-transformation.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
tl: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> nagbubunga ng 0.46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Fest function</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Ibinabalik ang resulta ng F test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang unang record array.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang pangalawang record array.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
tl: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> kinakalkula kung ang dalawang set ng data ay magkaiba sa kanilang pagkakaiba at ibinabalik ang posibilidad na ang parehong set ay maaaring nagmula sa parehong kabuuang populasyon.

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
tl: F. PAGSUSULIT

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Ibinabalik ang resulta ng F test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang unang record array.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang pangalawang record array.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
tl: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> kinakalkula kung ang dalawang set ng data ay magkaiba sa kanilang pagkakaiba at ibinabalik ang posibilidad na ang parehong set ay maaaring nagmula sa parehong kabuuang populasyon.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Fungsi ng FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Kinakalkula ang mga halaga ng isang F distribution.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
tl: FDIST(Numero; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
tl: <emph>digriKalayaan1</emph> ay ang mga antas ng kalayaan sa numerator sa pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
tl: <emph>digriKalayaan2</emph> ay ang mga antas ng kalayaan sa denominator sa pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
tl: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> nagbubunga ng 0.61.

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Kinakalkula ang mga halaga ng kaliwang buntot ng pamamahagi ng F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
tl: <emph>digriKalayaan1</emph> ay ang mga antas ng kalayaan sa numerator sa pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
tl: <emph>digriKalayaan2</emph> ay ang mga antas ng kalayaan sa denominator sa pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> Kinakalkula ng = 0 o False ang function ng density<emph> Pinagsama-sama</emph> Kinakalkula ng = 1 o True ang pamamahagi.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
tl: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> nagbubunga ng 0.7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
tl: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> nagbubunga ng 0.3856603563.

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Kinakalkula ang mga halaga ng kanang buntot ng pamamahagi ng F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
tl: <emph>digriKalayaan1</emph> ay ang mga antas ng kalayaan sa numerator sa pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
tl: <emph>digriKalayaan2</emph> ay ang mga antas ng kalayaan sa denominator sa pamamahagi ng F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
tl: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> nagbubunga ng 0.6143396437.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
tl: <ahelp hid=".">Ibinabalik ang halaga ng Gamma function.</ahelp> Tandaan na ang GAMMAINV ay hindi kabaligtaran ng GAMMA, ngunit ng GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp par_id211585771824267 help.text]
note: WT29Z
en: GAMMA(Number)
tl: GAMMA(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numero kung saan kakalkulahin ang halaga ng Gamma function.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Ibinabalik ang inverse ng Gamma cumulative distribution na GAMMADIST.</ahelp> Binibigyang-daan ka ng function na ito na maghanap ng mga variable na may iba't ibang pamamahagi.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
tl: GAMMAINV(Numero; Alpha; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang parameter na Alpha ng distribusyon ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay ang parameter na Beta ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
tl: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> nagbubunga ng 1.61.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Ibinabalik ang inverse ng Gamma cumulative distribution na GAMMADIST.</ahelp> Binibigyang-daan ka ng function na ito na maghanap ng mga variable na may iba't ibang pamamahagi.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
tl: Ang function na ito ay kapareho ng GAMMAINV at ipinakilala para sa interoperability sa iba pang mga office suite.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
tl: GAMMA.INV(Numero; Alpha; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang parameter na Alpha ng distribusyon ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay ang parameter na Beta ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
tl: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> nagbubunga ng 1.61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value> <bookmark_value>natural logarithm ng Gamma function</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Ibinabalik ang natural na logarithm ng Gamma function: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
tl: GAMMALN(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang natural na logarithm ng Gamma function.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
tl: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> nagbubunga ng 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value> <bookmark_value>natural logarithm ng Gamma function</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Ibinabalik ang natural na logarithm ng Gamma function: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang natural na logarithm ng Gamma function.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
tl: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> nagbubunga ng 0.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Ibinabalik ang mga halaga ng isang Gamma distribution.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
tl: Ang inverse function ay GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 help.text]
note: ER624
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])
tl: GAMMADIST(Numero; Alpha; Beta [; C])

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang parameter na Alpha ng distribusyon ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay ang parameter na Beta ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
tl: <emph>C</emph> (opsyonal) = 0 o False ang kinakalkula ang density function<emph> C</emph> Kinakalkula ng = 1 o True ang pamamahagi.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
tl: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> nagbubunga ng 0.86.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Ibinabalik ang mga halaga ng isang Gamma distribution.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
tl: Ang inverse function ay GAMMAINV o GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422405814 help.text]
note: P8Kc2
en: This function is similar to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites.
tl: Ang function na ito ay katulad ng GAMMADIST at ipinakilala para sa interoperability sa iba pang mga office suite.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang parameter na Alpha ng distribusyon ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay ang parameter na Beta ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: a6oxX
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the probability density function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other value calculates the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> Kinakalkula ng = 0 o False ang probability density function;<emph> Pinagsama-sama</emph> = 1, True, o anumang iba pang halaga ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
tl: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> nagbubunga ng 0.86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value> <bookmark_value>normal na pamamahagi; pamantayan</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Ibinabalik ang karaniwang normal na pinagsama-samang distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
tl: Ito ay GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
tl: GAUSS(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang halaga ng karaniwang normal na distribusyon.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value> <bookmark_value>ay nangangahulugang;geometric</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Ibinabalik ang geometric mean ng isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 help.text]
note: YBnZG
en: GEOMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: GEOMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
tl: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. Ang geometric mean value ng random sample na ito ay 41.79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value> <bookmark_value>ay nangangahulugang; ng set ng data na walang margin data</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Ibinabalik ang mean ng isang set ng data na walang Alpha na porsyento ng data sa mga margin.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> ay ang array ng data sa sample.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang porsyento ng marginal data na hindi isasaalang-alang.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
tl: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> kinakalkula ang mean value ng mga numero sa A1:A50, nang hindi isinasaalang-alang ang 5 porsiyento ng mga value na kumakatawan sa pinakamataas na value at ang 5 porsiyento ng mga value na kumakatawan sa pinakamababa. Ang mga numero ng porsyento ay tumutukoy sa halaga ng hindi na-trim na mean na halaga, hindi sa bilang ng mga summand.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Kinakalkula ang posibilidad ng pag-obserba ng z-statistic na mas malaki kaysa sa nakalkula batay sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
tl: <emph>Data</emph> ay ang ibinigay na sample, na nakuha mula sa isang normal na distributed na populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
tl: <emph>mu</emph> ay ang kilalang ibig sabihin ng populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tl: <emph>Sigma</emph> (opsyonal) ay ang kilalang standard deviation ng populasyon. Kung tinanggal, ang karaniwang paglihis ng ibinigay na sample ay ginagamit.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: nAPgU
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
tl: Tingnan din ang<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function"> pahina ng Wiki</link> .

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Kinakalkula ang posibilidad ng pag-obserba ng z-statistic na mas malaki kaysa sa nakalkula batay sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
tl: <emph>Data</emph> ay ang ibinigay na sample, na nakuha mula sa isang normal na distributed na populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
tl: <emph>mu</emph> ay ang kilalang ibig sabihin ng populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tl: <emph>Sigma</emph> (opsyonal) ay ang kilalang standard deviation ng populasyon. Kung tinanggal, ang karaniwang paglihis ng ibinigay na sample ay ginagamit.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
tl: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> ibinabalik ang resulta ng z-test sa isang sample na A2:A20 na nakuha mula sa isang populasyon na may alam na mean 9 at alam na standard deviation 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value> <bookmark_value>ay nangangahulugang;harmonic</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Ibinabalik ang harmonic mean ng isang set ng data.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 help.text]
note: EKBXf
en: HARMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: HARMEAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
tl: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. Ang harmonic mean ng random sample na ito ay 37.64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>sampling nang walang kapalit</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Ibinabalik ang hypergeometric distribution.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 help.text]
note: BEUMD
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])
tl: HYPGEOMDIST(X; NSample; Mga Tagumpay; NPopulation [; Cumulative])

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
tl: <emph>X</emph> ay ang bilang ng mga resultang nakamit sa random na sample.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
tl: <emph>NSample</emph> ay ang laki ng random na sample.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
tl: <emph>Mga tagumpay</emph> ay ang bilang ng mga posibleng resulta sa kabuuang populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
tl: <emph>Npopulasyon</emph> ay ang laki ng kabuuang populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id231585952506847 help.text]
note: MDMvu
en: <emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability mass function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The probability mass function is the default if no value is specified for this parameter.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung kakalkulahin ang probability mass function (FALSE o 0) o ang cumulative distribution function (anumang iba pang value). Ang probability mass function ay ang default kung walang value na tinukoy para sa parameter na ito.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
tl: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> nagbubunga ng 0.81. Kung 90 sa 100 piraso ng buttered toast ay nahulog mula sa mesa at tumama sa sahig gamit ang mantikilya na gilid, pagkatapos ay kung 2 piraso ng buttered toast ay nalaglag mula sa mesa, ang posibilidad ay 81%, na pareho ang unang hampasin ang buttered side.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value> <bookmark_value>sampling nang walang kapalit</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Ibinabalik ang hypergeometric distribution.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
tl: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Mga Tagumpay; NPopulation; Cumulative)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
tl: <emph>X</emph> ay ang bilang ng mga resultang nakamit sa random na sample.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
tl: <emph>NSample</emph> ay ang laki ng random na sample.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
tl: <emph>Mga tagumpay</emph> ay ang bilang ng mga posibleng resulta sa kabuuang populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
tl: <emph>Npopulasyon</emph> ay ang laki ng kabuuang populasyon.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> : Kinakalkula ng 0 o False ang probability density function. Kinakalkula ng iba pang mga halaga o True ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
tl: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> nagbubunga ng 0.8090909091. Kung 90 sa 100 piraso ng buttered toast ay nahulog mula sa mesa at tumama sa sahig gamit ang mantikilya na gilid, pagkatapos ay kung 2 piraso ng buttered toast ay nalaglag mula sa mesa, ang posibilidad ay 81%, na pareho ang unang hampasin ang buttered side.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
tl: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> nagbubunga 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
tl: Ikatlong Bahagi ng Mga Pag-andar na Istatistiko

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: vPFBu
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Statistical Functions Part Three</link></variable>
tl: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Ikatlong Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MALAKING function</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
tl: MALAKI

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Ibinabalik ang Rank_c-th pinakamalaking halaga sa isang set ng data.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
tl: <emph>Data</emph> ay ang hanay ng cell ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 help.text]
note: TvB38
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array function</link>.
tl: <emph>RanggoC</emph> ay ang pagraranggo ng halaga. Kung ang RankC ay isang array, ang function ay magiging isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> function ng array</link> .

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 help.text]
note: 9gMJx
en: <input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50.
tl: <input>=MALAKING(A1:C50;2)</input> nagbibigay ng pangalawang pinakamalaking halaga sa A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3248702 help.text]
note: fdcAk
en: <input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
tl: <input>=MALAKING(A1:C50;B1:B5)</input> na ipinasok bilang array function ay nagbibigay ng array ng c-th pinakamalaking value sa A1:C50 na may mga rank na tinukoy sa B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MALIIT na function</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
tl: MALIIT

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Ibinabalik ang Rank_c-th na pinakamaliit na value sa isang set ng data.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
tl: MALIIT(Data; RankC)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
tl: <emph>Data</emph> ay ang hanay ng cell ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 help.text]
note: xBJHr
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array function</link>.
tl: <emph>RanggoC</emph> ay ang ranggo ng halaga. Kung ang RankC ay isang array, ang function ay magiging isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> function ng array</link> .

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 help.text]
note: 8BLf3
en: <input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50.
tl: <input>=MALIIT(A1:C50;2)</input> nagbibigay ng pangalawang pinakamaliit na halaga sa A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3249897 help.text]
note: AuKCZ
en: <input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
tl: <input>=MALIIT(A1:C50;B1:B5)</input> na ipinasok bilang array function ay nagbibigay ng array ng c-th na pinakamaliit na value sa A1:C50 na may mga rank na tinukoy sa B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
tl: PAGTITIWALA

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Ibinabalik ang (1-alpha) confidence interval para sa isang normal na distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
tl: TIWALA(Alpha; StDev; Sukat)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang antas ng agwat ng kumpiyansa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
tl: <emph>StDev</emph> ay ang standard deviation para sa kabuuang populasyon.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
tl: <emph>Sukat</emph> ay ang laki ng kabuuang populasyon.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
tl: <item type="input">=TIWALA(0.05;1.5;100)</item> nagbibigay ng 0.29.

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
tl: PAGTITIWALA.T

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Ibinabalik ang (1-alpha) confidence interval para sa t distribution ng isang Mag-aaral.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
tl: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Sukat)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang antas ng agwat ng kumpiyansa.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
tl: <emph>StDev</emph> ay ang standard deviation para sa kabuuang populasyon.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
tl: <emph>Sukat</emph> ay ang laki ng kabuuang populasyon.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
tl: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> nagbibigay ng 0.2976325427.

[ctx: 04060183.xhp hd_id2853559 help.text]
note: vYCr7
en: CONFIDENCE.NORM
tl: TIWALA.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Ibinabalik ang (1-alpha) confidence interval para sa isang normal na distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang antas ng agwat ng kumpiyansa.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
tl: <emph>StDev</emph> ay ang standard deviation para sa kabuuang populasyon.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
tl: <emph>Sukat</emph> ay ang laki ng kabuuang populasyon.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
tl: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> nagbibigay ng 0.2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient ng correlation</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Ibinabalik ang koepisyent ng ugnayan sa pagitan ng dalawang set ng data.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang unang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang pangalawang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
tl: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> kinakalkula ang koepisyent ng ugnayan bilang sukatan ng linear na ugnayan ng dalawang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Ibinabalik ang covariance ng produkto ng mga ipinares na deviations.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang unang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang pangalawang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Ibinabalik ang covariance ng produkto ng mga ipinares na deviations, para sa buong populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang unang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang pangalawang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Ibinabalik ang covariance ng produkto ng mga ipinares na deviations, para sa isang sample ng populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang unang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang pangalawang set ng data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Ibinabalik ang pinakamaliit na value kung saan ang pinagsama-samang binomial distribution ay mas malaki sa o katumbas ng isang criterion value.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
tl: CRITBINOM(Mga Pagsubok; SP; Alpha)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
tl: <emph>Mga pagsubok</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga pagsubok.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
tl: <emph>SP</emph> ay ang posibilidad ng tagumpay para sa isang pagsubok.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang threshold na posibilidad na maabot o lumampas.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
tl: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> nagbubunga 44.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Ibinabalik ang kurtosis ng isang set ng data (hindi bababa sa 4 na halaga ang kinakailangan).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 help.text]
note: VpSiM
en: KURT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: KURT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060183.xhp par_id501585152669900 help.text]
note: qFqj4
en: The parameters should specify at least four values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa apat na halaga.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>kabaligtaran ng lognormal distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Ibinabalik ang inverse ng lognormal distribution.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 help.text]
note: kK6DB
en: LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])
tl: LOGINV(Numero [; Mean [; StDev]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: vDVWm
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> (kinakailangan) ay ang halaga ng posibilidad kung saan ang kabaligtaran na karaniwang pamamahagi ng logarithmic ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: aJATB
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution (defaults to 0 if omitted).
tl: <emph>ibig sabihin</emph> (opsyonal) ay ang arithmetic mean ng karaniwang logarithmic distribution (default sa 0 kung aalisin).

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: PDJWU
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution (defaults to 1 if omitted).
tl: <emph>StDev</emph> (opsyonal) ay ang standard deviation ng karaniwang logarithmic distribution (default sa 1 kung aalisin).

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
tl: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> nagbabalik ng 0.1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>kabaligtaran ng lognormal distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Ibinabalik ang inverse ng lognormal distribution.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
tl: Ang function na ito ay kapareho ng LOGINV at ipinakilala para sa interoperability sa iba pang mga office suite.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> (kinakailangan) ay ang halaga ng posibilidad kung saan ang kabaligtaran na karaniwang pamamahagi ng logarithmic ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> (kinakailangan) ay ang arithmetic mean ng karaniwang logarithmic distribution.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: PZ4w5
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tl: <emph>StDev</emph> (kinakailangan) ay ang standard deviation ng karaniwang logarithmic distribution.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
tl: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> nagbabalik ng 0.1930408167.

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Ibinabalik ang mga halaga ng isang lognormal distribution.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 help.text]
note: r4obV
en: LOGNORMDIST(Number [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])
tl: LOGNORMDIST(Numero [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng posibilidad kung saan ang karaniwang pamamahagi ng logarithmic ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> (opsyonal) ay ang ibig sabihin ng halaga ng karaniwang pamamahagi ng logarithmic.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tl: <emph>StDev</emph> (opsyonal) ay ang standard deviation ng karaniwang logarithmic distribution.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> (opsyonal) = 0 kinakalkula ang density function, Cumulative = 1 kinakalkula ang pamamahagi.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
tl: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> nagbabalik ng 0.01.

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Ibinabalik ang mga halaga ng isang lognormal distribution.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> (kinakailangan) ay ang halaga ng posibilidad kung saan ang karaniwang pamamahagi ng logarithmic ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> (kinakailangan) ay ang ibig sabihin ng halaga ng karaniwang pamamahagi ng logarithmic.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tl: <emph>StDev</emph> (kinakailangan) ay ang standard deviation ng karaniwang logarithmic distribution.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> (kinakailangan) = 0 kinakalkula ang density function, Cumulative = 1 kinakalkula ang pamamahagi.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
tl: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> nagbabalik ng 0.0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
tl: Ikaapat na Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: 6bkGV
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Statistical Functions Part Four</link></variable>
tl: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Ikaapat na Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Ibinabalik ang maximum na halaga sa isang listahan ng mga argumento.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang numeric na value at walang error na naranasan sa (mga) hanay ng cell na ipinasa bilang (mga) cell reference. Ang mga text cell ay hindi pinapansin ng MIN() at MAX(). Ang mga function na MINA() at MAXA() ay nagbabalik ng 0 kung walang value (numeric o text) at walang error na naranasan. Pagpasa ng literal na string argument sa MIN() o MAX(), hal. MIN("string"), nagreresulta pa rin sa isang error.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 help.text]
note: gTV5V
en: MAX(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MAX(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
tl: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> ibinabalik ang pinakamalaking halaga mula sa listahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
tl: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> ibinabalik ang pinakamalaking halaga mula sa listahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Ibinabalik ang maximum na halaga sa isang listahan ng mga argumento. Sa tapat ng MAX, dito maaari kang maglagay ng text. Ang halaga ng teksto ay 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
tl: Ang mga function na MINA() at MAXA() ay nagbabalik ng 0 kung walang value (numeric o text) at walang error na naranasan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 help.text]
note: X7jxS
en: MAXA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MAXA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
tl: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> ibinabalik ang pinakamalaking halaga mula sa listahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
tl: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> ibinabalik ang pinakamalaking halaga mula sa listahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Ibinabalik ang median ng isang set ng mga numero. Sa isang set na naglalaman ng hindi pantay na bilang ng mga value, ang median ay ang numero sa gitna ng set at sa isang set na naglalaman ng pantay na bilang ng mga value, ito ang magiging mean ng dalawang value sa gitna ng set.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 help.text]
note: CGf4S
en: MEDIAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MEDIAN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
tl: para sa isang kakaibang numero:<item type="input"> =MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> nagbabalik ng 9 bilang median na halaga.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
tl: para sa kahit na numero:<item type="input"> =MEDIAN(1;5;9;20)</item> ibinabalik ang average ng dalawang gitnang halaga 5 at 9, kaya 7.

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Ibinabalik ang pinakamababang halaga sa isang listahan ng mga argumento.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
tl: Nagbabalik ng 0 kung walang numeric na value at walang error na naranasan sa (mga) hanay ng cell na ipinasa bilang (mga) cell reference. Ang mga text cell ay hindi pinapansin ng MIN() at MAX(). Ang mga function na MINA() at MAXA() ay nagbabalik ng 0 kung walang value (numeric o text) at walang error na naranasan. Pagpasa ng literal na string argument sa MIN() o MAX(), hal. MIN("string"), nagreresulta pa rin sa isang error.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 help.text]
note: YtBaP
en: MIN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MIN(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
tl: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> ibinabalik ang pinakamaliit na halaga sa listahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Ibinabalik ang pinakamababang halaga sa isang listahan ng mga argumento. Dito maaari ka ring magpasok ng teksto. Ang halaga ng teksto ay 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
tl: Ang mga function na MINA() at MAXA() ay nagbabalik ng 0 kung walang value (numeric o text) at walang error na naranasan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 help.text]
note: AG7MH
en: MINA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MINA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
tl: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> nagbabalik ng 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
tl: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> ibinabalik ang pinakamaliit na halaga sa listahan.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>average;statistical function</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Ibinabalik ang average ng absolute deviations ng data point mula sa kanilang mean.</ahelp> Ipinapakita ang diffusion sa isang set ng data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 help.text]
note: sAUCf
en: AVEDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: AVEDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Ibinabalik ang average ng mga argumento.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 help.text]
note: K8QCj
en: AVERAGE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: AVERAGE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Ibinabalik ang average ng mga argumento. Ang halaga ng isang teksto ay 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 help.text]
note: opsEb
en: AVERAGEA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: AVERAGEA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>pinakakaraniwang value</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Ibinabalik ang pinakakaraniwang halaga sa isang set ng data.</ahelp> Kung mayroong ilang mga halaga na may parehong dalas, ibinabalik nito ang pinakamaliit na halaga. Ang isang error ay nangyayari kapag ang isang halaga ay hindi lumalabas nang dalawang beses.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 help.text]
note: DFEQv
en: MODE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MODE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>pinakakaraniwang value</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Ibinabalik ang pinakamadalas na nagaganap, o paulit-ulit, na halaga sa isang array o hanay ng data.</ahelp> Kung mayroong ilang mga halaga na may parehong dalas, ibinabalik nito ang pinakamaliit na halaga. Ang isang error ay nangyayari kapag ang isang halaga ay hindi lumalabas nang dalawang beses.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955950 help.text]
note: Y5cCt
en: MODE.SNGL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MODE.SNGL(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
tl: Kung walang duplicate na data point ang set ng data, ibabalik ng MODE.SNGL ang #VALUE! halaga ng error.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>pinakakaraniwang value</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Nagbabalik ng patayong hanay ng mga istatistikal na mode (ang pinakamadalas na nagaganap na mga halaga) sa loob ng isang listahan ng mga ibinigay na numero.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2855950 help.text]
note: zDERD
en: MODE.MULT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: MODE.MULT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
tl: Habang nagbabalik ang MODE.MULT function ng array ng mga value, dapat itong ilagay bilang array formula. Kung hindi ipinasok ang function bilang array formula, ang unang mode lang ang ibabalik, na kapareho ng paggamit ng MODE.SNGL function.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negatibong binomial distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Ibinabalik ang negatibong binomial distribution.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
tl: <emph>X</emph> kumakatawan sa halagang ibinalik para sa mga hindi matagumpay na pagsubok.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
tl: <emph>R</emph> kumakatawan sa halagang ibinalik para sa matagumpay na mga pagsubok.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
tl: <emph>SP</emph> ay ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagtatangka.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
tl: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> nagbabalik ng 0.25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negatibong binomial distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Ibinabalik ang negatibong binomial density o distribution function.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
tl: <emph>X</emph> kumakatawan sa halagang ibinalik para sa mga hindi matagumpay na pagsubok.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
tl: <emph>R</emph> kumakatawan sa halagang ibinalik para sa matagumpay na mga pagsubok.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
tl: <emph>SP</emph> ay ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagtatangka.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> = 0 kinakalkula ang density function,<emph> Pinagsama-sama</emph> = 1 kinakalkula ang pamamahagi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
tl: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> nagbabalik ng 0.25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
tl: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> nagbabalik ng 0.75.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Ibinabalik ang kabaligtaran ng normal na pinagsama-samang distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
tl: <emph>Numero</emph> kumakatawan sa halaga ng posibilidad na ginamit upang matukoy ang kabaligtaran na normal na distribusyon.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> kumakatawan sa ibig sabihin ng halaga sa normal na distribusyon.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
tl: <emph>StDev</emph> kumakatawan sa standard deviation ng normal distribution.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
tl: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> nagbabalik 69.41. Kung ang average na itlog ay tumitimbang ng 63 gramo na may karaniwang deviation na 5, magkakaroon ng 90% pposability na ang itlog ay hindi hihigit sa 69.41g grams.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Ibinabalik ang kabaligtaran ng normal na pinagsama-samang distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
tl: <emph>Numero</emph> kumakatawan sa halaga ng posibilidad na ginamit upang matukoy ang kabaligtaran na normal na distribusyon.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> kumakatawan sa ibig sabihin ng halaga sa normal na distribusyon.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
tl: <emph>StDev</emph> kumakatawan sa standard deviation ng normal distribution.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
tl: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> nagbabalik 69.4077578277. Kung ang average na itlog ay tumitimbang ng 63 gramo na may karaniwang deviation na 5, magkakaroon ng 90% pposability na ang itlog ay hindi hihigit sa 69.41g grams.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Ibinabalik ang function ng density o ang normal na pinagsama-samang distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 help.text]
note: Mogit
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev [; C])
tl: NORMDIST(Numero; Mean; StDev [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng pamamahagi batay sa kung saan ang normal na pamamahagi ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> ay ang ibig sabihin ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tl: <emph>StDev</emph> ay ang standard deviation ng distribution.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
tl: <emph>C</emph> ay opsyonal.<emph> C</emph> = 0 kinakalkula ang density function,<emph> C</emph> = 1 kinakalkula ang pamamahagi.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
tl: <item type="input">= NORMDIST(70;63;5;0)</item> nagbabalik ng 0.03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
tl: <item type="input">= NORMDIST(70;63;5;1)</item> nagbabalik ng 0.92.

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Ibinabalik ang function ng density o ang normal na pinagsama-samang distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga ng pamamahagi batay sa kung saan ang normal na pamamahagi ay dapat kalkulahin.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> ay ang ibig sabihin ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tl: <emph>StDev</emph> ay ang standard deviation ng distribution.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
tl: <emph>C</emph> = 0 kinakalkula ang density function,<emph> C</emph> = 1 kinakalkula ang pamamahagi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
tl: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> nagbabalik ng 0.029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
tl: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> nagbabalik ng 0.9192433408.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Ibinabalik ang Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
tl: <emph>Data1</emph> kumakatawan sa hanay ng unang set ng data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
tl: <emph>Datos2</emph> kumakatawan sa hanay ng pangalawang set ng data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
tl: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> ibinabalik ang Pearson correlation coefficient ng parehong data set.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: YyypL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the value of the probability density function for a given value considering the standard normal distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Ibinabalik ang halaga ng probability density function para sa isang naibigay na halaga na isinasaalang-alang ang karaniwang normal na distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id151629986285891 help.text]
note: oEGwC
en: <input>PHI(Number)</input>
tl: <input>PHI(Numero)</input>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: 4JwEu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the probability density function is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kinakalkula ang probability density function.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: 92hiK
en: <input>=PHI(2.25)</input> returns 0.0317.
tl: <input>=PHI(2.25)</input> nagbabalik ng 0.0317.

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: NsLhE
en: <input>=PHI(-2.25)</input> also returns 0.0317 because the normal distribution is symmetrical.
tl: <input>=PHI(-2.25)</input> nagbabalik din ng 0.0317 dahil simetriko ang normal na distribusyon.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: NXho4
en: <input>=PHI(0)</input> returns 0.3989.
tl: <input>=PHI(0)</input> nagbabalik ng 0.3989.

[ctx: 04060184.xhp par_id611629985664328 help.text]
note: GMDrd
en: Calling <input>PHI(Number)</input> is equivalent to calling <input>NORMDIST(Number,0,1,FALSE())</input> or <input>NORM.S.DIST(Number;FALSE())</input>, hence using the standard normal distribution with mean equal to 0 and standard deviation equal to 1 with the <emph>Cumulative</emph> argument set to <emph>False.</emph>
tl: Tumatawag<input> PHI(Numero)</input> ay katumbas ng pagtawag<input> NORMDIST(Numero,0,1,FALSE())</input> o<input> NORM.S.DIST(Numero;FALSE())</input> , samakatuwid ay ginagamit ang karaniwang normal na distribusyon na may mean na katumbas ng 0 at karaniwang deviation na katumbas ng 1 kasama ang<emph> Pinagsama-sama</emph> argumento itinakda sa<emph> Mali.</emph>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Ibinabalik ang Poisson distribution.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 help.text]
note: SH95D
en: POISSON(Number; Mean [; C])
tl: POISSON(Numero; Mean [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> kumakatawan sa halaga batay sa kung saan kinakalkula ang pamamahagi ng Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> kumakatawan sa gitnang halaga ng pamamahagi ng Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
tl: <emph>C</emph> (opsyonal) = 0 o Mali kinakalkula ang density function;<emph> C</emph> Kinakalkula ng = 1 o True ang pamamahagi. Kapag tinanggal, ang default na value na True ay ipinasok kapag na-save mo ang dokumento, para sa pinakamahusay na compatibility sa iba pang mga program at mas lumang bersyon ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
tl: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> nagbabalik ng 0.93.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Ibinabalik ang Poisson distribution.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> kumakatawan sa halaga batay sa kung saan kinakalkula ang pamamahagi ng Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> kumakatawan sa gitnang halaga ng pamamahagi ng Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: MiQ2K
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False to calculate the probability mass function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other non-zero value to calculate the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> = 0 o False upang kalkulahin ang probability mass function;<emph> Pinagsama-sama</emph> = 1, True, o anumang iba pang hindi-zero na halaga upang kalkulahin ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
tl: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> nagbabalik ng 0.9278398202.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Ibinabalik ang alpha-percentile ng mga value ng data sa isang array.</ahelp> Ibinabalik ng percentile ang scale value para sa isang serye ng data na mula sa pinakamaliit (Alpha=0) hanggang sa pinakamalaking value (alpha=1) ng isang serye ng data. Para sa<item type="literal"> Alpha</item> = 25%, ang percentile ay nangangahulugan ng unang quartile;<item type="literal"> Alpha</item> = 50% is ang MEDIAN.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
tl: <emph>Alpha</emph> kumakatawan sa porsyento ng iskala sa pagitan ng 0 at 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
tl: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> kumakatawan sa halaga sa set ng data, na katumbas ng 10% of ng kabuuang sukat ng data sa A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Ibinabalik ang<item type="literal"> Alpha</item> 'ika porsyento ng isang ibinigay na hanay ng mga halaga para sa isang ibinigay na halaga ng<item type="literal"> Alpha</item> , sa loob ng saklaw na 0 hanggang 1 (eksklusibo).</ahelp> Ibinabalik ng percentile ang scale value para sa isang serye ng data na mula sa pinakamaliit (<item type="literal"> Alpha=0</item> ) sa pinakamalaking halaga (<item type="literal"> Alpha=1</item> ) ng isang serye ng data. Para sa<item type="literal"> Alpha</item> = 25%, ang percentile ay nangangahulugan ng unang quartile;<item type="literal"> Alpha</item> = 50% is ang MEDIAN.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
tl: Kung<item type="literal"> Alpha</item> ay hindi isang maramihan ng<item type="literal"> 1/(n+1)</item> , (kung saan ang n ay ang bilang ng mga value sa ibinigay na array), ang function ay nag-interpolate sa pagitan ng mga value sa ibinigay na array, upang kalkulahin ang percentile value. Gayunpaman, kung<item type="literal"> Alpha</item> ay mas mababa sa<item type="literal"> 1/(n+1)</item> o<item type="literal"> Alpha</item> ay mas malaki kaysa sa<item type="literal"> n/(n+1)</item> , ang function ay hindi makapag-interpolate, at sa gayon ay nagbabalik ng isang error.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> PERCENTILE.INC</item> at<item type="input"> PERCENTILE.EXC</item> ay iyon, sa<item type="input"> PERCENTILE.INC</item> function ang halaga ng alpha ay nasa loob ng saklaw na 0 hanggang 1 kasama, at sa<item type="input"> PERCENTILE.EXC</item> function, ang value ng alpha ay nasa loob ng range na 0 hanggang 1 na eksklusibo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
tl: <emph>Alpha</emph> kumakatawan sa porsyento ng iskala sa pagitan ng 0 at 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
tl: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> kumakatawan sa halaga sa set ng data, na katumbas ng 10% of ng kabuuang sukat ng data sa A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Ibinabalik ang alpha-percentile ng mga value ng data sa isang array.</ahelp> Ibinabalik ng percentile ang scale value para sa isang serye ng data na mula sa pinakamaliit (Alpha=0) hanggang sa pinakamalaking value (alpha=1) ng isang serye ng data. Para sa<item type="literal"> Alpha</item> = 25%, ang percentile ay nangangahulugan ng unang quartile;<item type="literal"> Alpha</item> = 50% is ang MEDIAN.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> PERCENTILE.INC</item> at<item type="input"> PERCENTILE.EXC</item> ay iyon, sa<item type="input"> PERCENTILE.INC</item> function ang halaga ng alpha ay nasa loob ng saklaw na 0 hanggang 1 kasama, at sa<item type="input"> PERCENTILE.EXC</item> function, ang value ng alpha ay nasa loob ng range na 0 hanggang 1 na eksklusibo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
tl: <emph>Alpha</emph> kumakatawan sa porsyento ng iskala sa pagitan ng 0 at 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
tl: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> kumakatawan sa halaga sa set ng data, na katumbas ng 10% of ng kabuuang sukat ng data sa A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Ibinabalik ang porsyento ng ranggo ng isang halaga sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 help.text]
note: AAjBU
en: PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])
tl: PERCENTRANK(Data; Halaga [; Kahalagahan])

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
tl: <emph>Halaga</emph> kumakatawan sa halaga na dapat matukoy ang percentile rank.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> Isang opsyonal na argumento na tumutukoy sa bilang ng mga makabuluhang digit kung saan ang ibinalik na halaga ng porsyento ay bilugan. Kung aalisin, isang value na 3 ang gagamitin.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
tl: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> ibinabalik ang percentage rank ng value na 50 mula sa kabuuang hanay ng lahat ng value na makikita sa A1:A50. Kung ang 50 ay nasa labas ng kabuuang hanay, may lalabas na mensahe ng error.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC">Ibinabalik ang kaugnay na posisyon, sa pagitan ng 0 at 1 (eksklusibo), ng isang tinukoy na halaga sa loob ng isang ibinigay na array.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> PERCENTRANK.INC</item> at<item type="input"> PERCENTRANK.EXC</item> ay iyon<item type="input"> PERCENTRANK.INC</item> kinakalkula ang isang halaga sa saklaw na 0 hanggang 1 kasama, samantalang ang<item type="input"> PERCENTRANK.EXC</item> kinakalkula ng function ang isang value sa range na 0 hanggang 1 na eksklusibo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2847238 help.text]
note: FFw3f
en: PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])
tl: PERCENTRANK.EXC(Data; Halaga [; Kahalagahan])

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
tl: <emph>Halaga</emph> kumakatawan sa halaga na dapat matukoy ang percentile rank.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> Isang opsyonal na argumento na tumutukoy sa bilang ng mga makabuluhang digit kung saan ang ibinalik na halaga ng porsyento ay bilugan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
tl: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> ibinabalik ang percentage rank ng value na 50 mula sa kabuuang hanay ng lahat ng value na makikita sa A1:A50. Kung ang 50 ay nasa labas ng kabuuang hanay, may lalabas na mensahe ng error.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Ibinabalik ang relatibong posisyon, sa pagitan ng 0 at 1 (kabilang), ng isang tinukoy na halaga sa loob ng isang ibinigay na array.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> PERCENTRANK.INC</item> at<item type="input"> PERCENTRANK.EXC</item> ay iyon<item type="input"> PERCENTRANK.INC</item> kinakalkula ang isang halaga sa saklaw na 0 hanggang 1 kasama, samantalang ang<item type="input"> PERCENTRANK.EXC</item> kinakalkula ng function ang isang value sa range na 0 hanggang 1 na eksklusibo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2947238 help.text]
note: YfPDe
en: PERCENTRANK.INC(Data; Value [; Significance])
tl: PERCENTRANK.INC(Data; Halaga [; Kahalagahan])

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
tl: <emph>Halaga</emph> kumakatawan sa halaga na dapat matukoy ang percentile rank.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> Isang opsyonal na argumento na tumutukoy sa bilang ng mga makabuluhang digit kung saan ang ibinalik na halaga ng porsyento ay bilugan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
tl: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> ibinabalik ang percentage rank ng value na 50 mula sa kabuuang hanay ng lahat ng value na makikita sa A1:A50. Kung ang 50 ay nasa labas ng kabuuang hanay, may lalabas na mensahe ng error.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
tl: KWARTILE

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Ibinabalik ang quartile ng isang set ng data.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
tl: QUARTILE(Data; Uri)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
tl: <emph>Uri</emph> kumakatawan sa uri ng quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
tl: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> ibinabalik ang halaga kung saan 50% of ang sukat ay tumutugma sa pinakamababa hanggang sa pinakamataas na halaga sa hanay na A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Nagbabalik ng hiniling na quartile ng isang ibinigay na hanay ng mga halaga, batay sa isang percentile na saklaw na 0 hanggang 1 na eksklusibo.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> QUARTILE.INC</item> at<item type="input"> QUARTILE.EXC</item> yun ba ang<item type="input"> QUARTILE.INC</item> ibinabatay ng function ang pagkalkula nito sa isang percentile range na 0 hanggang 1 kasama, samantalang ang<item type="input"> QUARTILE.EXC</item> ibinabatay ng function ang pagkalkula nito sa isang percentile range na 0 hanggang 1 na eksklusibo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
tl: QUARTILE.EXC(Data; Uri)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng mga halaga ng data kung saan nais mong kalkulahin ang tinukoy na quartile.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
tl: <emph>Uri</emph> Isang integer sa pagitan ng 1 at 3, na kumakatawan sa kinakailangang quartile. (kung ang uri = 1 o 3, ang ibinigay na array ay dapat maglaman ng higit sa 2 mga halaga)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
tl: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> ibinabalik ang halaga kung saan 50% of ang sukat ay tumutugma sa pinakamababa hanggang sa pinakamataas na halaga sa hanay na A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Ibinabalik ang quartile ng isang set ng data.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> QUARTILE.INC</item> at<item type="input"> QUARTILE.EXC</item> yun ba ang<item type="input"> QUARTILE.INC</item> ibinabatay ng function ang pagkalkula nito sa isang percentile range na 0 hanggang 1 kasama, samantalang ang<item type="input"> QUARTILE.EXC</item> ibinabatay ng function ang pagkalkula nito sa isang percentile range na 0 hanggang 1 na eksklusibo.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
tl: QUARTILE.INC(Data; Uri)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> kumakatawan sa hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
tl: <emph>Uri</emph> kumakatawan sa uri ng quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
tl: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> ibinabalik ang halaga kung saan 50% of ang sukat ay tumutugma sa pinakamababa hanggang sa pinakamataas na halaga sa hanay na A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
tl: Ikalimang Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: JzHCG
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Statistical Functions Part Five</link></variable>
tl: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Ikalimang Bahagi ng Mga Istatistikong Pag-andar</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; pagtukoy ng mga ranggo</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Ibinabalik ang ranggo ng isang numero sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 help.text]
note: oVk4F
en: RANK(Value; Data [; Type])
tl: RANK(Halaga; Data [; Uri])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga, na ang ranggo ay dapat matukoy.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> ay ang array o hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay ang pagkakasunod-sunod.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
tl: Ang uri = 0 ay nangangahulugang pababa mula sa huling item ng array hanggang sa una (ito ang default),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
tl: Ang uri = 1 ay nangangahulugang pataas mula sa unang item ng hanay hanggang sa huli.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
tl: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> ibinabalik ang ranking ng value sa A10 sa value range A1:A50. Kung<item type="literal"> Halaga</item> ay hindi umiiral sa loob ng hanay ng isang mensahe ng error na ipinapakita.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; pagtukoy ng mga ranggo</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Ibinabalik ang istatistikal na ranggo ng isang ibinigay na halaga, sa loob ng isang ibinigay na hanay ng mga halaga.</ahelp> Kung may mga duplicate na value sa listahan, ibabalik ang average na ranggo.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> RANK.AVG</item> at<item type="input"> RANK.EQ</item> nangyayari kapag may mga duplicate sa listahan ng mga value. Ang<item type="input"> RANK.EQ</item> function ay nagbabalik ng mas mababang ranggo, samantalang ang<item type="input"> RANK.AVG</item> ibinabalik ng function ang average na ranggo.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953250 help.text]
note: f8zpD
en: RANK.AVG(Value; Data [; Type])
tl: RANK.AVG(Halaga; Data [; Uri])

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga, na ang ranggo ay dapat matukoy.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> ay ang array o hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay ang pagkakasunod-sunod.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
tl: Ang uri = 0 ay nangangahulugang pababa mula sa huling item ng array hanggang sa una (ito ang default),

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
tl: Ang uri = 1 ay nangangahulugang pataas mula sa unang item ng hanay hanggang sa huli.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
tl: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> ibinabalik ang ranking ng value sa A10 sa value range A1:A50. Kung<item type="literal"> Halaga</item> ay hindi umiiral sa loob ng hanay ng isang mensahe ng error na ipinapakita.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; pagtukoy ng mga ranggo</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Ibinabalik ang istatistikal na ranggo ng isang ibinigay na halaga, sa loob ng isang ibinigay na hanay ng mga halaga.</ahelp> Kung mayroong mga dobleng halaga sa listahan, ang mga ito ay binibigyan ng parehong ranggo.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
tl: Ang pagkakaiba sa pagitan ng<item type="input"> RANK.AVG</item> at<item type="input"> RANK.EQ</item> nangyayari kapag may mga duplicate sa listahan ng mga value. Ang<item type="input"> RANK.EQ</item> function ay nagbabalik ng mas mababang ranggo, samantalang ang<item type="input"> RANK.AVG</item> ibinabalik ng function ang average na ranggo.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853250 help.text]
note: bGAcu
en: RANK.EQ(Value; Data [; Type])
tl: RANK.EQ(Halaga; Data [; Uri])

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang halaga, na ang ranggo ay dapat matukoy.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> ay ang array o hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
tl: <emph>Uri</emph> (opsyonal) ay ang pagkakasunod-sunod.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
tl: Ang uri = 0 ay nangangahulugang pababa mula sa huling item ng array hanggang sa una (ito ang default),

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
tl: Ang uri = 1 ay nangangahulugang pataas mula sa unang item ng hanay hanggang sa huli.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
tl: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> ibinabalik ang ranking ng value sa A10 sa value range A1:A50. Kung<item type="literal"> Halaga</item> ay hindi umiiral sa loob ng hanay ng isang mensahe ng error na ipinapakita.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Ibinabalik ang skewness ng isang distribution.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 help.text]
note: EndQD
en: SKEW(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: SKEW(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id171585151428396 help.text]
note: BmsyE
en: The parameters should specify at least three values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa tatlong mga halaga.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
tl: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> kinakalkula ang halaga ng skew para sa data na isinangguni.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya ng regression;FORECAST function</bookmark_value> <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value> <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
tl: PAGTATAYA

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolate ang mga hinaharap na halaga batay sa mga umiiral na x at y na halaga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
tl: PAGTATAYA(Halaga; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang x value, kung saan ang y value sa linear regression ay ibabalik.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
tl: <emph>DataY</emph> ay ang array o hanay ng mga kilalang y's.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
tl: <emph>DataX</emph> ay ang array o hanay ng mga kilalang x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
tl: <item type="input">= PAGTATAYA(50;A1:A50;B1;B50)</item> ibinabalik ang inaasahang halaga ng Y para sa halaga ng X na 50 kung ang mga halaga ng X at Y sa parehong mga sanggunian ay naka-link ng isang linear na trend.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya ng regression;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value> <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value> <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149052 help.text]
note: wcKih
en: FORECAST.LINEAR
tl: PAGTATAYA.LINEAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolate ang mga hinaharap na halaga batay sa mga umiiral na x at y na halaga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
tl: FORECAST.LINEAR(Halaga; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
tl: <emph>Halaga</emph> ay ang x value, kung saan ang y value sa linear regression ay ibabalik.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
tl: <emph>DataY</emph> ay ang array o hanay ng mga kilalang y's.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
tl: <emph>DataX</emph> ay ang array o hanay ng mga kilalang x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
tl: <item type="input">= FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> ibinabalik ang inaasahang halaga ng Y para sa halaga ng X na 50 kung ang mga halaga ng X at Y sa parehong mga sanggunian ay naka-link ng isang linear na trend.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value> <bookmark_value>mga karaniwang deviation sa mga istatistika;batay sa isang sample</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Tinatantya ang karaniwang paglihis batay sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 help.text]
note: 2b5hp
en: STDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: STDEV(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id211585163957345 help.text]
note: H3V9F
en: The parameters should specify at least two values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa dalawang halaga.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 help.text]
note: S754h
en: <input>=STDEV(A1:A50)</input> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
tl: <input>=STDEV(A1:A50)</input> ibinabalik ang tinantyang standard deviation batay sa data na isinangguni.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Kinakalkula ang karaniwang paglihis ng isang pagtatantya batay sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 help.text]
note: JfwF6
en: STDEVA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: STDEVA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id981585163977014 help.text]
note: iK7Ch
en: The parameters should specify at least two values. Text has the value 0.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa dalawang halaga. Ang teksto ay may halaga na 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
tl: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> ibinabalik ang tinantyang standard deviation batay sa data na isinangguni.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations sa mga istatistika;batay sa isang populasyon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Kinakalkula ang standard deviation batay sa buong populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 help.text]
note: zoiE5
en: STDEVP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: STDEVP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
tl: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> nagbabalik ng karaniwang paglihis ng data na isinangguni.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value> <bookmark_value>mga karaniwang deviation sa mga istatistika;batay sa isang populasyon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Kinakalkula ang standard deviation batay sa buong populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954392 help.text]
note: J5bPQ
en: STDEV.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: STDEV.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
tl: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> nagbabalik ng karaniwang paglihis ng data na isinangguni.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value> <bookmark_value>mga karaniwang deviation sa mga istatistika;batay sa isang sample</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Kinakalkula ang standard deviation batay sa sample ng populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2854392 help.text]
note: dG9nh
en: STDEV.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: STDEV.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id671585163972431 help.text]
note: fPUck
en: The parameters should specify at least two values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa dalawang halaga.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
tl: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> nagbabalik ng karaniwang paglihis ng data na isinangguni.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Kinakalkula ang standard deviation batay sa buong populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 help.text]
note: gqtD3
en: STDEVPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: STDEVPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en: Text has the value 0.
tl: Ang teksto ay may halaga na 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
tl: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> ibinabalik ang standard deviation ng data na isinangguni.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value> <bookmark_value>pag-convert;mga random na variable, sa mga normalized na value</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
tl: I-standardize

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Kino-convert ang isang random na variable sa isang normalized na halaga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga na dapat i-standardize.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
tl: <emph>ibig sabihin</emph> ay ang arithmetic mean ng distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tl: <emph>StDev</emph> ay ang standard deviation ng distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
tl: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> nagbabalik ng 1. Ang value 11 sa isang normal na distribution na may mean na 10 at isang standard deviation na 1 ay mas mataas sa mean ng 10, dahil ang value 1 ay mas mataas sa mean ng standard normal distribution.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value> <bookmark_value>normal distribution;baligtad ng standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Ibinabalik ang kabaligtaran ng karaniwang normal na pinagsama-samang distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
tl: NORMSINV(Numero)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang posibilidad kung saan kinakalkula ang inverse standard normal distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
tl: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> nagbabalik ng 1.3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value> <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Ibinabalik ang kabaligtaran ng karaniwang normal na pinagsama-samang distribusyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
tl: NORM.S.INV(Numero)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang posibilidad kung saan kinakalkula ang inverse standard normal distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
tl: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> nagbabalik ng 1.333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Ibinabalik ang karaniwang normal na cumulative distribution function. Ang distribusyon ay may mean na zero at isang standard deviation ng isa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
tl: Ito ay GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
tl: NORMSDIST(Numero)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kinakalkula ang karaniwang normal na pinagsama-samang distribusyon.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
tl: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> nagbabalik ng 0.84. Ang lugar sa ibaba ng karaniwang normal na distribution curve sa kaliwa ng X value 1 ay 84% of sa kabuuang lugar.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value> <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Ibinabalik ang karaniwang normal na cumulative distribution function. Ang distribusyon ay may mean na zero at isang standard deviation ng isa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
tl: NORM.S.DIST(Numero; Cumulative)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kinakalkula ang karaniwang normal na pinagsama-samang distribusyon.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
tl: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> nagbabalik ng 0.2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
tl: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> nagbabalik ng 0.8413447461. Ang lugar sa ibaba ng karaniwang normal na distribution curve sa kaliwa ng X value 1 ay 84% of sa kabuuang lugar.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Ibinabalik ang slope ng linear regression line.</ahelp> Ang slope ay iniangkop sa mga data point na itinakda sa y at x na mga halaga.

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
tl: <emph>DataY</emph> ay ang array o matrix ng Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
tl: <emph>DataX</emph> ay ang array o matrix ng X data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value> <bookmark_value>standard error;statistical function</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Ibinabalik ang karaniwang error ng hinulaang y value para sa bawat x sa regression.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
tl: <emph>DataY</emph> ay ang array o matrix ng Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
tl: <emph>DataX</emph> ay ang array o matrix ng X data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Ibinabalik ang kabuuan ng mga parisukat ng mga deviation batay sa isang sample na mean.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 help.text]
note: pg3Aq
en: DEVSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: DEVSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value> <bookmark_value>kabaligtaran ng t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Ibinabalik ang kabaligtaran ng t-distribution.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang posibilidad na nauugnay sa two-tailed t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan para sa t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
tl: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> nagbabalik ng 1.94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value> <bookmark_value>one tailed inverse ng t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Ibinabalik ang isang nakabuntot na kabaligtaran ng t-distribution.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang posibilidad na nauugnay sa one-tailed t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan para sa t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
tl: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> nagbabalik -1.4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value> <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Kinakalkula ang inverse ng two-tailed Student's T Distribution</ahelp> , na isang tuluy-tuloy na pamamahagi ng probabilidad na kadalasang ginagamit para sa pagsubok ng mga hypotheses sa maliliit na sample na set ng data.

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang posibilidad na nauugnay sa two-tailed t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan para sa t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
tl: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> nagbabalik ng 1.221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Test function</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 help.text]
note: MVc6H
en: TTEST
tl: TEST

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Ibinabalik ang probabilidad na nauugnay sa t-Test ng isang Mag-aaral.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
tl: TTEST(Data1; Data2; Mode; Uri)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang nakadependeng hanay o hanay ng data para sa unang tala.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang nakadependeng hanay o hanay ng data para sa pangalawang tala.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
tl: <emph>Mode</emph> = 1 kinakalkula ang one-tailed test,<emph> Mode</emph> = 2 ang two-tailed test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
tl: <emph>Uri</emph> ay ang uri ng t-test na gagawin. Ang ibig sabihin ng Type 1 ay ipinares. Ang ibig sabihin ng Type 2 ay dalawang sample, pantay na pagkakaiba (homoscedastic). Ang ibig sabihin ng Type 3 ay dalawang sample, hindi pantay na pagkakaiba (heteroscedastic).

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Ibinabalik ang probabilidad na nauugnay sa t-Test ng isang Mag-aaral.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
tl: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Uri)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
tl: <emph>Data1</emph> ay ang nakadependeng hanay o hanay ng data para sa unang tala.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
tl: <emph>Datos2</emph> ay ang nakadependeng hanay o hanay ng data para sa pangalawang tala.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
tl: <emph>Mode</emph> = 1 kinakalkula ang one-tailed test,<emph> Mode</emph> = 2 ang two-tailed test.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
tl: <emph>Uri</emph> ay ang uri ng t-test na gagawin. Ang ibig sabihin ng Type 1 ay ipinares. Ang ibig sabihin ng Type 2 ay dalawang sample, pantay na pagkakaiba (homoscedastic). Ang ibig sabihin ng Type 3 ay dalawang sample, hindi pantay na pagkakaiba (heteroscedastic).

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Ibinabalik ang t-distribution.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
tl: TDIST(Numero; DegreesFreedom; Mode)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kinakalkula ang t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan para sa t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
tl: <emph>Mode</emph> = 1 ang nagbabalik ng one-tailed test,<emph> Mode</emph> = 2 ang nagbabalik ng two-tailed test.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value> <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Ibinabalik ang t-distribution.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kinakalkula ang t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan para sa t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
tl: <emph>Pinagsama-sama</emph> Ang = 0 o FALSE ay nagbabalik ng probability density function, ang 1 o TRUE ay nagbabalik ng pinagsama-samang distribution function.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
tl: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TOTOO)</item> nagbabalik ng 0.8295534338

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value> <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Kinakalkula ang two-tailed Student's T Distribution, na isang tuluy-tuloy na probability distribution na kadalasang ginagamit para sa pagsubok ng mga hypotheses sa maliliit na sample data set.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kinakalkula ang t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan para sa t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
tl: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> nagbabalik ng 0.3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value> <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Kinakalkula ang right-tailed Student's T Distribution, na isang tuluy-tuloy na probability distribution na kadalasang ginagamit para sa pagsubok ng mga hypotheses sa maliliit na sample data set.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kinakalkula ang t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tl: <emph>DegreesFreedom</emph> ay ang bilang ng mga antas ng kalayaan para sa t-distribution.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
tl: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> nagbabalik ng 0.1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value> <bookmark_value>variances</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Tinatantya ang pagkakaiba batay sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 help.text]
note: NGDxF
en: VAR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: VAR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id721585215582420 help.text]
note: qsPg5
en: The parameters should specify at least two values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa dalawang halaga.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value> <bookmark_value>mga pagkakaiba-iba</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Tinatantya ang pagkakaiba batay sa isang sample.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953054 help.text]
note: Y2B8P
en: VAR.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: VAR.S(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id891585215590756 help.text]
note: GGJFX
en: The parameters should specify at least two values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa dalawang halaga.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Tinatantya ang pagkakaiba batay sa isang sample. Ang halaga ng teksto ay 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 help.text]
note: mrEpZ
en: VARA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: VARA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id451585215586628 help.text]
note: KSAnB
en: The parameters should specify at least two values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa dalawang halaga.

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Kinakalkula ang pagkakaiba batay sa buong populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 help.text]
note: ArDPU
en: VARP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: VARP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Kinakalkula ang pagkakaiba batay sa buong populasyon.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2947282 help.text]
note: t4tND
en: VAR.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: VAR.P(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Kinakalkula ang pagkakaiba batay sa buong populasyon. Ang halaga ng teksto ay 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 help.text]
note: cAGPm
en: VARPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: VARPA(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value> <bookmark_value>bilang ng mga permutasyon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Ibinabalik ang bilang ng mga permutasyon para sa isang naibigay na bilang ng mga bagay.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
tl: PERMUT(Bilang1; Bilang2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
tl: <emph>Bilang1</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga bagay.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
tl: <emph>Bilang2</emph> ay ang bilang ng mga bagay sa bawat permutasyon.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
tl: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> nagbabalik ng 120. Mayroong 120 iba't ibang posibilidad, upang pumili ng pagkakasunod-sunod ng 3 baraha sa 6 na baraha.

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Ibinabalik ang bilang ng mga permutasyon para sa isang naibigay na bilang ng mga bagay (pinapayagan ang pag-uulit).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
tl: PERMUTATIONA(Bilang1; Bilang2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
tl: <emph>Bilang1</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga bagay.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
tl: <emph>Bilang2</emph> ay ang bilang ng mga bagay sa bawat permutasyon.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
tl: Gaano kadalas mapipili ang 2 bagay mula sa kabuuang 11 bagay?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
tl: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> nagbabalik 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
tl: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> nagbabalik ng 216. Mayroong 216 iba't ibang posibilidad na maglagay ng pagkakasunod-sunod ng 3 baraha sa bawat anim na baraha kung ang bawat baraha ay ibinalik bago ang susunod na iguguhit.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Ibinabalik ang posibilidad na ang mga halaga sa isang hanay ay nasa pagitan ng dalawang limitasyon.</ahelp> Kung wala<item type="literal"> Tapusin</item> value, kinakalkula ng function na ito ang probabilidad batay sa prinsipyo na ang mga halaga ng Data ay katumbas ng halaga ng<item type="literal"> Magsimula</item> .

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tl: <emph>Data</emph> ay ang array o hanay ng data sa sample.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
tl: <emph>Probability</emph> ay ang array o range ng mga kaukulang probabilities.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
tl: <emph>Magsimula</emph> ay ang panimulang halaga ng agwat na ang mga probabilidad ay susumahin.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
tl: <emph>Tapusin</emph> (opsyonal) ay ang pangwakas na halaga ng agwat na ang mga probabilidad ay susumahin. Kung ang parameter na ito ay nawawala, ang posibilidad para sa<emph> Magsimula</emph> kinakalkula ang halaga.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
tl: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> ibinabalik ang posibilidad kung saan ang isang halaga sa loob ng hanay ng A1:A50 ay nasa loob din ng mga limitasyon sa pagitan ng 50 at 60. Ang bawat halaga sa loob ng hanay ng A1:A50 ay may posibilidad sa loob ng hanay ng B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Ibinabalik ang mga halaga ng pamamahagi ng Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
tl: Ang Weibull distribution ay isang tuluy-tuloy na probability distribution, na may mga parameter na Alpha > 0 (hugis) at Beta > 0 (scale).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
tl: Kung ang C ay 0, kinakalkula ng WEIBULL ang probability density function.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
tl: Kung ang C ay 1, kinakalkula ng WEIBULL ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
tl: WEIBULL(Numero; Alpha; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang parameter ng hugis ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay ang sukat na parameter ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
tl: <emph>C</emph> ay nagpapahiwatig ng uri ng pag-andar.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
tl: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> nagbabalik ng 0.86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: Lb5Q7
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
tl: Tingnan din ang<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function"> pahina ng Wiki</link> .

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Ibinabalik ang mga halaga ng pamamahagi ng Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
tl: Ang Weibull distribution ay isang tuluy-tuloy na probability distribution, na may mga parameter na Alpha > 0 (hugis) at Beta > 0 (scale).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
tl: Kung ang C ay 0, kinakalkula ng WEIBULL.DIST ang probability density function.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
tl: Kung ang C ay 1, kinakalkula ng WEIBULL.DIST ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
tl: WEIBULL.DIST(Numero; Alpha; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
tl: <emph>Alpha</emph> ay ang parameter ng hugis ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
tl: <emph>Beta</emph> ay ang sukat na parameter ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
tl: <emph>C</emph> ay nagpapahiwatig ng uri ng pag-andar.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
tl: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> nagbabalik ng 0.8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: UoyLi
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
tl: Tingnan din ang<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function"> pahina ng Wiki</link> .

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
tl: Ang mga operator sa $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: GygUz
en: <bookmark_value>operators; in spreadsheet formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga operator; sa mga formula ng spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; mga operator</bookmark_value><bookmark_value>mga operator; mga function ng formula</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
tl: Ang mga operator sa $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
tl: Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na operator sa $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp bm_id891687563561282 help.text]
note: FPvox
en: <bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga arithmetical operator</bookmark_value><bookmark_value>division sign, tingnan din ang mga operator</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, tingnan din ang mga operator</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, tingnan din ang mga operator</bookmark_value><bookmark_value > plus sign, tingnan din ang mga operator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
tl: Mga Operator ng Arithmetical

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
tl: Ang mga operator na ito ay nagbabalik ng mga numerical na resulta.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
tl: Dagdag

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
tl: Pagbabawas

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
tl: Negasyon

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
tl: Pagpaparami

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
tl: Dibisyon

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: 04060199.xhp par_id881623862728559 help.text]
note: QZRSe
en: Prefix "-" (negation) has a higher precedence than "^" (exponentiation). For example -3^2 equals 9, which is the square of a negative number.
tl: Ang prefix na "-" (negation) ay may mas mataas na precedence kaysa sa "^" (exponentiation). Halimbawa -3^2 ay katumbas ng 9, na siyang parisukat ng isang negatibong numero.

[ctx: 04060199.xhp bm_id481687564343986 help.text]
note: nAcVC
en: <bookmark_value>operators;comparison</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga operator; paghahambing</bookmark_value><bookmark_value>mga paghahambing; mga operator sa Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
tl: Mga operator ng paghahambing

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
tl: Ang mga operator na ito ay nagbabalik alinman sa tama o mali.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
tl: Kapantay

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
tl: Higit sa

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
tl: Mas mababa sa

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
tl: Higit sa o katumbas ng

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
tl: Mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
tl: Hindi pagkakapantay-pantay

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: faXrM
en: <bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>text concatenation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga text operator</bookmark_value><bookmark_value>text concatenation</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
tl: Mga operator ng text

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
tl: Pinagsasama ng operator ang magkahiwalay na mga teksto sa isang teksto.

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: PPAnS
en: text concatenation
tl: pagsasama-sama ng teksto

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
tl: Ang "Araw" at "araw" ay "Linggo"

[ctx: 04060199.xhp bm_id291687563892759 help.text]
note: Jmpyz
en: <bookmark_value>reference operators</bookmark_value><bookmark_value>intersection reference operator</bookmark_value><bookmark_value>union reference operator</bookmark_value><bookmark_value>range operator</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga reference operator</bookmark_value><bookmark_value>intersection reference operator</bookmark_value><bookmark_value>union reference operator</bookmark_value><bookmark_value>range operator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
tl: Mga operator ng sanggunian

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
tl: Ang mga operator na ito ay nagbabalik ng cell range na zero, isa o higit pang mga cell.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
tl: Ang hanay ay may pinakamataas na precedence, pagkatapos ay intersection, at pagkatapos ay sa wakas ay unyon.

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: 04060199.xhp par_id3148432 help.text]
note: MGA8Q
en: A1:C108, A:D or 3:13
tl: A1:C108, A:D o 3:13

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng lahat ng mga cell sa intersection; sa halimbawang ito, ang resulta ay nagbubunga ng kabuuan ng mga cell B5 at B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
tl: Pagsasama o unyon

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: 56Udn
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice.
tl: Kumuha ng dalawang sanggunian at nagbabalik ng isang listahan ng sanggunian, na isang pagsasama-sama ng kaliwang sanggunian na sinusundan ng tamang sanggunian. Ang mga dobleng entry ay dalawang beses na isinangguni.

[ctx: 04060199.xhp par_id961672071835372 help.text]
note: FayxP
en: <input>=COUNT(A1:B2~B2:C3)</input> counts values of A1:B2 and B2:C3. Note that the cell B2 is counted twice.
tl: <input>=COUNT(A1:B2~B2:C3)</input> binibilang ang mga halaga ng A1:B2 at B2:C3. Tandaan na ang cell B2 ay binibilang ng dalawang beses.

[ctx: 04060199.xhp par_id401672243346224 help.text]
note: EYFWA
en: <input>=INDEX(A1:B2~C1:D2;2;1;2)</input> selects cell C2, that is, the first cell of the second row, first column, of the second range (C1:D2) of the range list.
tl: <input>=INDEX(A1:B2~C1:D2;2;1;2)</input> pinipili ang cell C2, iyon ay, ang unang cell ng pangalawang row, unang column, ng pangalawang range (C1:D2) ng listahan ng range.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: nVdpz
en: A reference list is not allowed inside an array expression.
tl: Ang isang listahan ng sanggunian ay hindi pinapayagan sa loob ng isang array expression.

[ctx: 04060199.xhp bm_id311687563684141 help.text]
note: gAUEf
en: <bookmark_value>operators;precedence of</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga operator; nangunguna sa</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id981687562294437 help.text]
note: P48yb
en: Operator precedence
tl: Pangunahing operator

[ctx: 04060199.xhp par_id271687562351999 help.text]
note: AnY7r
en: Associativity and precedence of operators, from highest to lowest precedence.
tl: Pagkakaugnay at pagkauna ng mga operator, mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababang precedence.

[ctx: 04060199.xhp par_id461687561515440 help.text]
note: 2oYZr
en: Associativity
tl: Pagkakaisa

[ctx: 04060199.xhp par_id801687561518810 help.text]
note: 9o8yW
en: Operator(s)
tl: (mga) operator

[ctx: 04060199.xhp par_id521687561523649 help.text]
note: rpJz9
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 04060199.xhp par_id611687561527049 help.text]
note: K9e8H
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id651687561534345 help.text]
note: Rj4Dm
en: Range.
tl: Saklaw.

[ctx: 04060199.xhp par_id961687561539434 help.text]
note: 7CcBD
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id721687561546778 help.text]
note: 5KRBi
en: Reference intersection (A1:C4!B1:B5 is B1:B4).
tl: Reference intersection (A1:C4!B1:B5 ay B1:B4).

[ctx: 04060199.xhp par_id741687561555251 help.text]
note: EvVGL
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id121687561561898 help.text]
note: QifDG
en: Reference union.
tl: Sanggunian unyon.

[ctx: 04060199.xhp par_id731687561708790 help.text]
note: 7fAvR
en: right
tl: Tama

[ctx: 04060199.xhp par_id721687561715845 help.text]
note: x6cEn
en: Prefix unary operators. For example, -5 or -A1. Note that these have a different precedence than add and subtract.
tl: Prefix unary operator. Halimbawa, -5 o -A1. Tandaan na ang mga ito ay may ibang nauuna kaysa sa pagdaragdag at pagbabawas.

[ctx: 04060199.xhp par_id171687561719559 help.text]
note: pAdor
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id791687561727359 help.text]
note: cML5P
en: Postfix unary operator % (divide by 100). Note that this is legal with expressions, for example, B1%.
tl: Postfix unary operator % (hatiin sa 100). Tandaan na ito ay legal sa mga expression, halimbawa, B1%.

[ctx: 04060199.xhp par_id681687561735190 help.text]
note: X6xsj
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id321687561741773 help.text]
note: cB6AG
en: Power (2^3 is 8).
tl: Power (2^3 ay 8).

[ctx: 04060199.xhp par_id321687561745015 help.text]
note: 2YAKJ
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id431687561758704 help.text]
note: syUtD
en: Multiply, divide.
tl: Paramihin, hatiin.

[ctx: 04060199.xhp par_id931687561762278 help.text]
note: uQT7C
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id731687561770325 help.text]
note: wz3Vr
en: Binary operations add, subtract. Note that unary (prefix) + and - have a different precedence.
tl: Binary operations add, subtract. Tandaan na ang unary (prefix) + at - ay may ibang precedence.

[ctx: 04060199.xhp par_id541687561818607 help.text]
note: CLVku
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id391687561825288 help.text]
note: 36XAc
en: Binary operation string concatenation. Note that "&" shall be escaped when included in an XML document.
tl: Binary operation string concatenation. Tandaan na ang "&" ay dapat i-escape kapag kasama sa isang XML na dokumento.

[ctx: 04060199.xhp par_id921687561831376 help.text]
note: vaLpi
en: left
tl: umalis

[ctx: 04060199.xhp par_id631687561838545 help.text]
note: Y6nxm
en: Comparison operators equal to, not equal to, less than, less than or equal to, greater than, greater than or equal to.
tl: Ang mga operator ng paghahambing na katumbas ng, hindi katumbas ng, mas mababa sa, mas mababa sa o katumbas ng, mas malaki kaysa sa, mas malaki kaysa sa o katumbas ng.

[ctx: 04060199.xhp par_id241687561247336 help.text]
note: haEyR
en: Prefix "-" has a higher precedence than "^", "^" is left-associative, and reference intersection has a higher precedence than reference union.
tl: Ang prefix na "-" ay may mas mataas na precedence kaysa sa "^", "^" ay left-associative, at ang reference intersection ay may mas mataas na precedence kaysa sa reference union.

[ctx: 04060199.xhp par_id941687561277896 help.text]
note: EDyXx
en: Prefix "+" and "-" are defined to be right-associative. However, note that typical applications which implement at most the operators defined in this specification (as specified) may implement them as left-associative, because the calculated results will be identical.
tl: Ang prefix na "+" at "-" ay tinukoy bilang right-associative. Gayunpaman, tandaan na ang mga tipikal na application na nagpapatupad ng higit sa mga operator na tinukoy sa detalyeng ito (tulad ng tinukoy) ay maaaring ipatupad ang mga ito bilang left-associative, dahil ang mga kinakalkula na resulta ay magkapareho.

[ctx: 04060199.xhp par_id411687561295059 help.text]
note: nbL6F
en: Precedence can be overridden by using parentheses, so "=2+3*4" computes to 14 but "=(2+3)*4" computes 20.
tl: Maaaring ma-override ang precedence sa pamamagitan ng paggamit ng mga panaklong, kaya ang "=2+3*4" ay nagko-compute sa 14 ngunit ang "=(2+3)*4" ay nag-compute ng 20.

[ctx: 04060199.xhp par_id661687565493405 help.text]
note: 5kQTk
en: <link href="https://docs.oasis-open.org/office/OpenDocument/v1.3/os/part4-formula/OpenDocument-v1.3-os-part4-formula.html#Operators">OpenDocument v1.3 part 4, Formula Operators</link>
tl: <link href="https://docs.oasis-open.org/office/OpenDocument/v1.3/os/part4-formula/OpenDocument-v1.3-os-part4-formula.html#Operators">OpenDocument v1.3 bahagi 4, Mga Operator ng Formula</link>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
tl: Pinangalanang Mga Saklaw at Ekspresyon

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: ExSd6
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp">Named Ranges and Expressions</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp">Pinangalanang Saklaw at Ekspresyon</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: zgPoM
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/shared/01/navigator.xhp">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang pangalanan ang iba't ibang mga seksyon ng iyong dokumento ng spreadsheet.</ahelp> Sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan sa iba't ibang seksyon, madali mong magagawa<link href="text/shared/01/navigator.xhp"> mag-navigate</link> sa pamamagitan ng mga dokumento ng spreadsheet at maghanap ng partikular na impormasyon.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
tl: Tukuyin ang mga Pangalan

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: fGnfi
en: <variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define Names</link></variable>
tl: <variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Tukuyin ang mga Pangalan</link></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
tl: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang tumukoy ng pangalan para sa napiling lugar o pangalan para sa formula expression.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
tl: Gamitin ang mouse upang tukuyin ang mga saklaw o i-type ang reference sa<emph> Tukuyin ang Pangalan</emph> mga patlang ng dialogo.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: QVRkv
en: The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
tl: Ang<menuitem> Kahon ng Pangalan</menuitem> sa Formula bar ay naglalaman ng listahan ng mga tinukoy na pangalan para sa mga saklaw o formula expression at ang saklaw ng mga ito sa pagitan ng panaklong. Mag-click ng pangalan mula sa kahon na ito upang i-highlight ang kaukulang sanggunian sa spreadsheet. Ang mga pangalang ibinigay na mga formula o bahagi ng isang formula ay hindi nakalista dito.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng lugar kung saan mo gustong tukuyin ang isang reference o isang formula expression.</ahelp> Ang lahat ng mga pangalan ng lugar na tinukoy na sa spreadsheet ay nakalista sa field ng teksto sa itaas. Kung nag-click ka sa isang pangalan sa listahan, ang kaukulang sanggunian sa dokumento ay ipapakita na may asul na frame. Kung ang maramihang mga hanay ng cell ay kabilang sa parehong pangalan ng lugar, ipinapakita ang mga ito na may iba't ibang kulay na mga frame.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
tl: Range o formula expression

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang reference ng napiling pangalan ng lugar ay ipinapakita dito bilang isang ganap na halaga.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
tl: Upang magpasok ng bagong sanggunian sa lugar, ilagay ang cursor sa field na ito at gamitin ang iyong mouse upang piliin ang gustong lugar sa anumang sheet ng iyong spreadsheet na dokumento. Upang magpasok ng bagong pinangalanang formula, i-type ang formula expression.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang saklaw ng pinangalanang hanay o pinangalanang formula. Ang Dokumento (Global) ay nangangahulugan na ang pangalan ay wasto para sa buong dokumento.</ahelp> Ang anumang iba pang pangalan ng sheet na napili ay maghihigpit sa saklaw ng pinangalanang hanay o formula expression sa sheet na iyon.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
tl: Mga pagpipilian sa hanay

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang tukuyin ang<emph> Uri ng lugar</emph> (opsyonal) para sa sanggunian.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
tl: Tinutukoy ang mga karagdagang opsyon na nauugnay sa uri ng lugar ng sanggunian.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
tl: Saklaw ng pag-print

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang lugar bilang isang hanay ng pag-print.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: VivTh
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">advanced filter</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang napiling lugar na gagamitin sa isang<link href="text/scalc/01/12040300.xhp"> advanced na filter</link> .</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
tl: Ulitin ang column

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang lugar bilang umuulit na column.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
tl: Ulitin ang hilera

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang lugar bilang isang paulit-ulit na hilera.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang<emph> Idagdag</emph> button upang magdagdag ng bagong tinukoy na pangalan.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
tl: Idikit ang mga Pangalan

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hanay ng cell; paglalagay ng mga pinangalanang hanay</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok; mga hanay ng cell</bookmark_value> <bookmark_value>pag-paste; mga hanay ng cell</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: u79up
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04070200.xhp">Insert Name</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04070200.xhp">Ipasok ang Pangalan</link></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: 8X9th
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position with the <emph>Paste Names</emph> dialog.</ahelp></variable>
tl: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Naglalagay ng tinukoy na pinangalanang hanay ng cell sa kasalukuyang posisyon ng cursor na may<emph> Idikit ang mga Pangalan</emph> diyalogo.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
tl: Maaari ka lamang magpasok ng isang cell area pagkatapos matukoy ang isang pangalan para sa lugar.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
tl: Lugar ng mesa

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Inililista ang lahat ng tinukoy na lugar ng cell. I-double click ang isang entry upang ipasok ang pinangalanang lugar sa aktibong sheet sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
tl: Idikit Lahat

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Naglalagay ng listahan ng lahat ng pinangalanang lugar at ang kaukulang mga cell reference sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Ipinapasok ang napiling pinangalanang lugar at ang kaukulang cell reference sa kasalukuyang posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
tl: Paglikha ng mga Pangalan

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hanay ng cell;awtomatikong paggawa ng mga pangalan</bookmark_value><bookmark_value>mga pangalan; para sa mga hanay ng cell</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: RcLnC
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp">Create Names</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp">Lumikha ng mga Pangalan</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
tl: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Binibigyang-daan kang awtomatikong pangalanan ang maramihang mga hanay ng cell.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
tl: Piliin ang lugar na naglalaman ng lahat ng mga saklaw na gusto mong pangalanan. Pagkatapos ay pumili<emph> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Lumikha</emph> . Binubuksan nito ang<emph> Lumikha ng mga Pangalan</emph> dialog, kung saan maaari mong piliin ang mga opsyon sa pagbibigay ng pangalan na gusto mo.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
tl: Lumikha ng mga pangalan mula sa

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
tl: Tinutukoy kung aling bahagi ng spreadsheet ang gagamitin para sa paggawa ng pangalan.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
tl: Nangungunang hilera

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Lumilikha ng mga pangalan ng range mula sa header row ng napiling range.</ahelp> Ang bawat column ay tumatanggap ng hiwalay na pangalan at cell reference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
tl: Kaliwang Hanay

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Lumilikha ng mga pangalan ng hanay mula sa mga entry sa unang hanay ng napiling hanay ng sheet.</ahelp> Ang bawat hilera ay tumatanggap ng hiwalay na pangalan at cell reference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
tl: ibabang hilera

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Lumilikha ng mga pangalan ng hanay mula sa mga entry sa huling hilera ng napiling hanay ng sheet.</ahelp> Ang bawat column ay tumatanggap ng hiwalay na pangalan at cell reference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
tl: Kanang Hanay

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Lumilikha ng mga pangalan ng hanay mula sa mga entry sa huling hanay ng napiling hanay ng sheet.</ahelp> Ang bawat hilera ay tumatanggap ng hiwalay na pangalan at cell reference.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
tl: Tukuyin ang Saklaw ng Label

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; pagtukoy sa mga hanay ng label</bookmark_value><bookmark_value>mga hanay ng label sa mga sheet</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: WgBoC
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Tukuyin ang Saklaw ng Label</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
tl: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang tumukoy ng hanay ng label.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
tl: Ang mga nilalaman ng cell ng hanay ng label ay maaaring gamitin tulad ng mga pangalan sa mga formula - kinikilala ng $[officename] ang mga pangalang ito sa parehong paraan na ginagawa nito ang mga paunang natukoy na pangalan ng mga karaniwang araw at buwan. Ang mga pangalang ito ay awtomatikong nakumpleto kapag nai-type sa isang formula. Bilang karagdagan, ang mga pangalan na tinukoy ng mga hanay ng label ay magkakaroon ng priyoridad kaysa sa mga pangalan na tinukoy ng mga awtomatikong nabuong hanay.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
tl: Maaari kang magtakda ng mga hanay ng label na naglalaman ng parehong mga label sa iba't ibang mga sheet. Hinahanap muna ng $[officename] ang mga hanay ng label ng kasalukuyang sheet at, kasunod ng isang nabigong paghahanap, ang mga hanay ng iba pang mga sheet.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Ipinapakita ang cell reference ng bawat hanay ng label.</ahelp> Upang mag-alis ng hanay ng label mula sa kahon ng listahan, piliin ito at pagkatapos ay i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
tl: Naglalaman ng mga label ng column

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">May kasamang mga label ng column sa kasalukuyang hanay ng label.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
tl: Naglalaman ng mga label ng row

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">May kasamang mga label ng row sa kasalukuyang hanay ng label.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
tl: Para sa hanay ng data

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Itinatakda ang hanay ng data kung saan wasto ang napiling hanay ng label. Upang baguhin ito, mag-click sa sheet at pumili ng isa pang hanay gamit ang mouse.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Idinaragdag ang kasalukuyang hanay ng label sa listahan.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
tl: Listahan ng Function

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>window ng listahan ng formula</bookmark_value> <bookmark_value>window ng listahan ng function</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok ng mga function; window ng listahan ng function</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: A28i9
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">Function List</link></variable>
tl: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">Listahan ng Function</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: GLKJp
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
tl: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Binubuksan ang Function List deck ng Sidebar, na nagpapakita ng lahat ng function na maaaring ipasok sa iyong dokumento.</ahelp></variable> Ang<emph> Listahan ng Function</emph> deck ay katulad sa<emph> Mga pag-andar</emph> pahina ng tab ng<link href="text/scalc/01/04060000.xhp"> Function Wizard</link> . Ang mga function ay ipinasok na may mga placeholder na papalitan ng iyong sariling mga halaga.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: J3Ts4
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
tl: Ang<emph> Listahan ng Function</emph> ang window ay isang resizable<link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking"> dockable na bintana</link> . Gamitin ito upang mabilis na magpasok ng mga function sa spreadsheet. Sa pamamagitan ng pag-double click sa isang entry sa listahan ng mga function, ang kaukulang function ay direktang ipinapasok kasama ng lahat ng mga parameter.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
tl: Listahan ng Kategorya

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
tl: Listahan ng Function

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Ipinapakita ang mga magagamit na function.</ahelp> Kapag pumili ka ng isang function, ang lugar sa ibaba ng list box ay nagpapakita ng maikling paglalarawan. Upang ipasok ang napiling function, i-double click ito o i-click ang<emph> Ipasok ang Function sa sheet ng pagkalkula</emph> icon.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
tl: Ipasok ang Function sa sheet ng pagkalkula

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Ipinapasok ang napiling function sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: fMNek
en: External Links
tl: Mga Panlabas na Link

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: YRESE
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Links</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Mga Panlabas na Link</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Naglalagay ng data mula sa isang HTML, Calc, CSV o Excel file sa kasalukuyang sheet bilang isang link. Ang data ay dapat na matatagpuan sa loob ng isang pinangalanang hanay.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnwpz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Magbukas ng dialog ng file upang mahanap ang file na naglalaman ng data na gusto mong ipasok.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
tl: URL ng external na data source.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 help.text]
note: UPCaZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Ilagay ang URL o ang pangalan ng file na naglalaman ng data na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay pindutin ang Enter.</ahelp> Bilang kahalili, i-click<emph> Mag-browse</emph> button upang piliin ang pangalan ng file mula sa isang dialog ng file na bubukas. Pagkatapos lamang hihilingin ang URL mula sa network o file system.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: UBArX
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
tl: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Isang dialog para sa pag-import ng data ng CSV</link> lilitaw kapag nagli-link sa panlabas na CSV file.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
tl: Mga available na table/range

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 help.text]
note: RyXiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Piliin ang talahanayan o ang hanay ng data na gusto mong ipasok.</ahelp> Kung ang napiling dokumento ng Calc o Excel ay walang pinangalanang hanay, hindi maaaring ipasok ang data ng spreadsheet at<emph> OK</emph> mananatiling hindi aktibo ang button

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
tl: I-update ang bawat

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Ilagay ang bilang ng mga segundong maghihintay bago ma-reload ang external na data sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
tl: I-format ang mga Cell

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian ng cell</bookmark_value><bookmark_value>mga katangian; mga cell</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; dialog ng pag-format</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: JtwU7
en: <variable id="h1"><variable id="format cells"><link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format Cells</link></variable></variable>
tl: <variable id="h1"><variable id="format cells"><link href="text/scalc/01/05020000.xhp">I-format ang mga Cell</link></variable></variable>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Binibigyang-daan kang tumukoy ng iba't ibang opsyon sa pag-format at maglapat ng mga katangian sa mga napiling cell.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
tl: Proteksyon ng Cell

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 3tpMG
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp">Cell Protection</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp">Proteksyon ng Cell</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Tinutukoy ang mga opsyon sa proteksyon para sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
tl: Proteksyon

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
tl: Itago lahat

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Itinatago ang mga formula at nilalaman ng mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
tl: Pinoprotektahan

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Pinipigilan ang mga napiling cell na mabago.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
tl: Ang proteksyon ng cell na ito ay magkakabisa lamang kung pinoprotektahan mo rin ang sheet (<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> ).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
tl: Itago ang formula

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Itinatago ang mga formula sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa pag-print para sa sheet.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
tl: Itago kapag nagpi-print

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Pinipigilan ang mga napiling cell mula sa pag-print.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
tl: hilera

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FPbpo
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp">Row</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp">hilera</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang taas ng row at nagtatago o nagpapakita ng mga napiling row.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: Z9fBz
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Height</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">taas</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: bUuCe
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; pagtatago ng mga function</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago; rows</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago; mga column</bookmark_value><bookmark_value>column;nagtatago</bookmark_value><bookmark_value>row; nagtatago</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: eY759
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp">Hide</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp">Magtago</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: dvAWs
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows or columns</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatago ang mga napiling row o column</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
tl: Ang isang break sa header ng row o column ay nagpapahiwatig kung nakatago ang row o column.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: j6BHD
en: To display hidden rows or columns
tl: Upang ipakita ang mga nakatagong row o column

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: XGN2E
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A.
tl: Piliin ang hanay na kinabibilangan ng mga nakatagong bagay. Maaari mo ring gamitin ang kahon sa sulok sa itaas ng row 1 at sa tabi ng column A.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: jAJmG
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp">Format - Rows/Columns - Show</link>.
tl: Pumili<link href="text/scalc/01/05030400.xhp"> Format - Mga Hanay/Haligi - Ipakita</link> .

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: PvPE3
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; showing rows</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga spreadsheet; nagpapakita ng mga column</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheet; nagpapakita ng mga row</bookmark_value><bookmark_value>nagpapakita; mga column</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga hilera</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: i3RrD
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp">Show</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp">Ipakita</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang command na ito upang ipakita ang mga dating nakatagong row o column.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 8zThH
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then apply the command.
tl: Upang magpakita ng column o row, piliin ang hanay ng mga row o column na naglalaman ng mga nakatagong elemento, pagkatapos ay ilapat ang command.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
tl: Halimbawa, upang ipakita ang column B, mag-click sa header ng column A, palawakin ang pagpili sa column C, pagkatapos ay piliin ang<emph> Format - Mga Hanay - Ipakita</emph> . Upang ipakita ang column A na dating nakatago, mag-click sa header ng column B, panatilihing nakapindot ang mouse button at i-drag sa kaliwa. Ang napiling hanay na ipinapakita sa lugar ng pangalan ay nagbabago mula B1:B1048576 hanggang A1:B1048576. Pumili<emph> Format - Mga Hanay - Ipakita</emph> . Magpatuloy sa parehong paraan sa mga hilera.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
tl: Upang ipakita ang lahat ng mga nakatagong cell, mag-click muna sa field sa kaliwang sulok sa itaas. Pinipili nito ang lahat ng mga cell ng talahanayan.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mdyFG
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp">Column</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp">Kolum</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Itinatakda ang lapad ng column at nagtatago o nagpapakita ng mga napiling column.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: TrJFH
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Width</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Lapad</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
tl: Palitan ang pangalan ng Sheet

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangalan ng worksheet</bookmark_value><bookmark_value>nagbabago; mga pangalan ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga sheet; pagpapalit ng pangalan</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 5DuVS
en: <variable id="rename_sheet"><link href="text/scalc/01/05050100.xhp#renamesheet">Rename Sheet</link></variable>
tl: <variable id="rename_sheet"><link href="text/scalc/01/05050100.xhp#renamesheet">Palitan ang pangalan ng Sheet</link></variable>

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
tl: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Ang command na ito ay nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magtalaga ng ibang pangalan sa kasalukuyang sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Maglagay ng bagong pangalan para sa sheet dito.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
tl: Maaari mo ring buksan ang<emph> Palitan ang pangalan ng Sheet</emph> dialog sa pamamagitan ng menu ng konteksto sa pamamagitan ng pagpoposisyon ng mouse pointer sa ibabaw ng isang tab na sheet sa ibaba ng window at<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> pag-click habang pinindot ang Control</caseinline><defaultinline> pag-click sa kanang pindutan ng mouse</defaultinline></switchinline> .

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
tl: Bilang kahalili, i-click ang tab na sheet habang pinindot ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> susi. Ngayon ay maaari mong palitan nang direkta ang pangalan.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
tl: Ipakita ang Sheet

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: SKiST
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value><bookmark_value>show; hidden sheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; pagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>pagpapakita; mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>ipakita; mga nakatagong sheet</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Js8Jr
en: <variable id="showsheet"><link href="text/scalc/01/05050300.xhp">Show Sheet</link></variable>
tl: <variable id="showsheet"><link href="text/scalc/01/05050300.xhp">Ipakita ang Sheet</link></variable>

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: ZMCPC
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable>
tl: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Nagpapakita ng mga sheet na dating nakatago sa<emph> Itago ang Sheets</emph> utos.</ahelp></variable>

[ctx: 05050300.xhp par_id261684779287732 help.text]
note: 7cfCr
en: Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
tl: Pumili ng isang sheet lamang upang tawagan ang utos. Palaging pinipili ang kasalukuyang sheet. Kung napili ang isang sheet maliban sa kasalukuyang sheet, maaari mo itong alisin sa pagkakapili sa pamamagitan ng pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> habang nag-click sa kaukulang tab na sheet sa ibaba ng window.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
tl: Mga nakatagong sheet

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Nagpapakita ng listahan ng lahat ng mga nakatagong sheet sa iyong dokumento ng spreadsheet.</ahelp> Upang magpakita ng isang partikular na sheet, i-click ang kaukulang entry sa listahan at kumpirmahin gamit ang OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
tl: Pagsamahin at Igitna ang mga Cell

[ctx: 05060000.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: yCXuu
en: <bookmark_value>toggle merge and center cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-toggle ang merge at center cells</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d2c5B
en: <variable id="togglemergecells"><link href="text/scalc/01/05060000.xhp">Merge and Center Cells</link></variable>
tl: <variable id="togglemergecells"><link href="text/scalc/01/05060000.xhp">Pagsamahin at Igitna ang mga Cell</link></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: 8qb5f
en: <ahelp hid=".">This is a toggleable control that joins all cells in a rectangular selection into a single cell, or returns merged cells to the original individual cells. When merging it will format the merged cell as center aligned.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ito ay isang toggleable na kontrol na nagsasama-sama sa lahat ng mga cell sa isang hugis-parihaba na seleksyon sa isang solong cell, o nagbabalik ng mga pinagsama-samang mga cell sa orihinal na indibidwal na mga cell. Kapag pinagsasama, ipo-format nito ang pinagsamang cell bilang nakahanay sa gitna.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id541633057818950 help.text]
note: b63oA
en: The control is shown toggled-on whenever there are merged cells in the selection, indicating that clicking the control will unmerge those cells.
tl: Ang kontrol ay ipinapakita na naka-toggle sa tuwing may pinagsamang mga cell sa pagpili, na nagsasaad na ang pag-click sa kontrol ay aalisin ang pagkakaisa sa mga cell na iyon.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
tl: Ang pagsasama-sama ng mga cell ay maaaring humantong sa mga error sa pagkalkula sa mga formula sa talahanayan.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: fSqGp
en: Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang Mga Cell - Pagsamahin at Igitna ang Mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05060000.xhp par_id421694003140171 help.text]
note: Lnusn
en: Choose <menuitem>Home - Merge and Center Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Pagsamahin at Igitna ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 05060000.xhp par_id521632804983642 help.text]
note: HATxB
en: <image id="img_id811632804983642" src="cmd/lc_togglemergecells.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921632804983642">Icon Merge and Center Cells</alt></image>
tl: <image id="img_id811632804983642" src="cmd/lc_togglemergecells.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921632804983642">Icon Merge at Center Cells</alt></image>

[ctx: 05060000.xhp par_id491632804983642 help.text]
note: 86yef
en: Merge and Center Cells
tl: Pagsamahin at Igitna ang mga Cell

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: 8zues
en: Cells cannot be merged again without first unmerging them.
tl: Ang mga cell ay hindi maaaring pagsamahin muli nang hindi muna i-unmerge ang mga ito.

[ctx: 05060000.xhp par_id581632979766784 help.text]
note: Dybs6
en: Merging a cell selection that partially includes merged cells is generally possible with <emph>Unmerge Cells</emph> followed by <emph>Merge Cells</emph>, without altering the initial selection. The result will be largely depend on previous choices when merging cells made with the <emph>Merge Cells Dialog</emph> options described below.
tl: Sa pangkalahatan, posible ang pagsasama-sama ng seleksyon ng cell na bahagyang kinabibilangan ng mga pinagsama-samang cell<emph> I-unmerge ang mga Cell</emph> sinundan ng<emph> Pagsamahin ang mga Cell</emph> , nang hindi binabago ang paunang pagpili. Ang resulta ay higit na nakasalalay sa mga nakaraang pagpipilian kapag pinagsama ang mga cell na ginawa sa<emph> Dialog ng Pagsamahin ang Mga Cell</emph> mga opsyon na inilarawan sa ibaba.

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: wNBDD
en: Multiple selection is not supported, that is, the selection must be rectangular.
tl: Hindi sinusuportahan ang maramihang pagpili, ibig sabihin, dapat na hugis-parihaba ang pagpili.

[ctx: 05060000.xhp par_id211632985508898 help.text]
note: XB4aH
en: The merged cell receives the name and content of the first cell of the selection.
tl: Ang pinagsamang cell ay tumatanggap ng pangalan at nilalaman ng unang cell ng pagpili.

[ctx: 05060000.xhp par_id271632985709781 help.text]
note: XRBDv
en: If more than one cell to be merged has content the <emph>Merge Cells</emph> dialog opens.
tl: Kung higit sa isang cell na pagsasamahin ay may nilalaman ang<emph> Pagsamahin ang mga Cell</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: 05060000.xhp par_id391632360383197 help.text]
note: QWjJw
en: Merge Cells Dialog Options
tl: Pagsamahin ang Mga Pagpipilian sa Dialog ng Mga Cell

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
tl: Tatlong opsyon ang magagamit:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
tl: <emph>Ilipat ang mga nilalaman ng mga nakatagong cell sa unang cell</emph> :<ahelp hid="."> Ang aktwal na mga nilalaman ng mga nakatagong mga cell ay pinagsama sa unang cell, at ang mga nakatagong mga cell ay walang laman; maa-update ang mga resulta ng mga formula na tumutukoy sa mga nakatagong cell o sa unang cell.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
tl: <emph>Panatilihin ang mga nilalaman ng mga nakatagong cell</emph> :<ahelp hid="."> Ang mga nilalaman ng mga nakatagong mga cell ay itinatago; ang mga resulta ng mga formula na tumutukoy sa mga nakatagong cell ay hindi magbabago.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
tl: <emph>Alisan ng laman ang mga nilalaman ng mga nakatagong cell</emph> :<ahelp hid="."> Ang mga nilalaman ng mga nakatagong mga cell ay tinanggal; maa-update ang mga resulta ng mga formula na tumutukoy sa mga nakatagong cell.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: 05070000.xhp bm_id651593596384469 help.text]
note: vEZHA
en: <bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; page</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: EbgaH
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Page Style</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Estilo ng Pahina</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong tukuyin ang hitsura ng lahat ng mga pahina sa iyong dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pahina; mag-order kapag nagpi-print</bookmark_value><bookmark_value>nagpi-print; page order</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Tinutukoy ang mga elementong isasama sa printout ng lahat ng mga sheet na may kasalukuyang Estilo ng Pahina. Bilang karagdagan, maaari mong itakda ang pagkakasunud-sunod ng pag-print, ang unang numero ng pahina, at ang sukat ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
tl: Tinutukoy kung aling mga elemento ng spreadsheet ang ipi-print.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
tl: Mga header ng column at row

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Tinutukoy kung gusto mong ma-print ang mga header ng column at row.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: CiVtg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Ini-print ang mga hangganan ng indibidwal na mga cell bilang isang grid.</ahelp> Para sa view sa screen, pumili sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> -<link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph> Tingnan</emph></link> -<emph> Mga linya ng grid</emph> .

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Ini-print ang mga komentong tinukoy sa iyong spreadsheet.</ahelp> Ipi-print ang mga ito sa isang hiwalay na pahina, kasama ang kaukulang cell reference.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
tl: Mga bagay/larawan

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Kasama ang lahat ng ipinasok na bagay (kung napi-print) at mga graphics na may naka-print na dokumento.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Ini-print ang mga chart na naipasok sa iyong spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
tl: Pagguhit ng mga Bagay

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Kasama ang lahat ng pagguhit ng mga bagay sa naka-print na dokumento.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Ini-print ang mga formula na nasa mga cell, sa halip na ang mga resulta.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Tinutukoy na ang mga cell na may zero na halaga ay naka-print.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
tl: Pagkakasunod-sunod ng Pahina

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
tl: Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod kung saan ang data sa isang sheet ay binibilang at naka-print kapag hindi ito magkasya sa isang naka-print na pahina.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
tl: Itaas hanggang ibaba, pagkatapos ay kanan

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Nagpi-print nang patayo mula sa kaliwang column hanggang sa ibaba ng sheet.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
tl: Kaliwa pakanan, pagkatapos ay pababa

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Nagpi-print nang pahalang mula sa itaas na hilera ng sheet papunta sa kanang column.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
tl: Numero ng unang pahina

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: oAziQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want this style to restart page numbering.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Piliin ang opsyong ito kung gusto mong i-restart ng istilong ito ang pagnunumero ng pahina.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: gVwLk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number you want to restart at.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Ilagay ang numero kung saan mo gustong mag-restart.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
tl: Tinutukoy ang sukat ng pahina para sa naka-print na spreadsheet.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
tl: Mode ng pag-scale

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Pumili ng scaling mode mula sa list box. Ang mga naaangkop na kontrol ay ipapakita sa ibaba ng kahon ng listahan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
tl: Bawasan/palakihin ang printout

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
tl: Tumutukoy ng scaling factor para sukatin ang lahat ng naka-print na pahina.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
tl: Salik ng scaling

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Maglagay ng scaling factor. Ang mga kadahilanan na mas mababa sa 100 ay nagpapababa sa mga pahina, ang mas mataas na mga kadahilanan ay nagpapalaki sa mga pahina.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: SeHBp
en: Shrink print range(s) to width/height
tl: Paliitin ang (mga) hanay ng pag-print sa lapad/taas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
tl: Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga pahina nang pahalang (lapad) at patayo (taas) kung saan ipi-print ang bawat sheet na may kasalukuyang Estilo ng Pahina.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
tl: Ang mga hanay ng pag-print ay palaging sinusukat nang proporsyonal, kaya ang resultang bilang ng mga pahina ay maaaring mas mababa sa tinukoy.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
tl: Maaari mong hindi paganahin ang isa sa mga kahon, pagkatapos ay ang hindi natukoy na dimensyon ay gagamit ng maraming pahina kung kinakailangan.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
tl: Kung idi-disable mo ang parehong mga kahon, magreresulta ito sa scaling factor na 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
tl: Lapad sa mga pahina

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Ilagay ang maximum na bilang ng mga pahina na ipi-print nang pahalang sa kabuuan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
tl: Taas sa mga pahina

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Ilagay ang maximum na bilang ng mga pahinang ipi-print nang patayo na nakasalansan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GxXAE
en: Shrink print range(s) to number of pages
tl: Paliitin ang (mga) hanay ng pag-print sa bilang ng mga pahina

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
tl: Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga pahina kung saan ipi-print ang bawat sheet na may kasalukuyang Estilo ng Pahina. Ang sukat ay babawasan kung kinakailangan upang magkasya sa tinukoy na bilang ng mga pahina.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
tl: Bilang ng mga pahina

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Ipasok ang maximum na bilang ng mga pahinang ipi-print.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
tl: Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AtDQK
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">Print Ranges</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">Mga Saklaw ng Pag-print</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Namamahala sa mga hanay ng pag-print. Ang mga cell lamang sa loob ng mga saklaw ng pag-print ang ipi-print.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
tl: Kung hindi mo tinukoy nang manu-mano ang anumang hanay ng pag-print, magtatalaga ang Calc ng awtomatikong hanay ng pag-print upang isama ang lahat ng mga cell na walang laman.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: p5uAp
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Edit</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">I-edit</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
tl: Tukuyin

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: nj2SP
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp">Define</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp">Tukuyin</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Tinutukoy ang isang aktibong cell o napiling lugar ng cell bilang hanay ng pag-print.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
tl: Linisin

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: py6a5
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp">Clear</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp">Maaliwalas</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Tinatanggal ang tinukoy na lugar ng pag-print.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
tl: I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
tl: I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: JfwDe
en: <variable id="printrangestext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
tl: <variable id="printrangestext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong tukuyin ang hanay ng pag-print.</ahelp></variable> Maaari mo ring itakda ang mga row o column na uulitin sa bawat page.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
tl: Saklaw ng pag-print

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Binibigyang-daan kang baguhin ang isang tinukoy na hanay ng pag-print.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
tl: Pumili<emph> -wala-</emph> upang alisin ang kahulugan ng hanay ng pag-print para sa kasalukuyang spreadsheet. Pumili<emph> -buong sheet-</emph> upang itakda ang kasalukuyang sheet bilang isang hanay ng pag-print. Pumili<emph> -pagpili-</emph> upang tukuyin ang napiling lugar ng isang spreadsheet bilang hanay ng pag-print. Sa pamamagitan ng pagpili<emph> -tinukoy ng gumagamit-</emph> , maaari mong tukuyin ang isang hanay ng pag-print na tinukoy mo na gamit ang<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - Tukuyin</emph> utos. Kung nagbigay ka ng pangalan sa isang hanay gamit ang<emph> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Tukuyin</emph> command, ang pangalang ito ay ipapakita at maaaring mapili mula sa list box.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
tl: Sa kanang-kamay na text box, maaari kang magpasok ng hanay ng pag-print ayon sa sanggunian o ayon sa pangalan. Kung ang cursor ay nasa<emph> Saklaw ng pag-print</emph> text box, maaari mo ring piliin ang hanay ng pag-print sa spreadsheet gamit ang iyong mouse.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
tl: Mga hilera na uulitin

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Pumili ng isa o higit pang mga row na ipi-print sa bawat page. Sa kanang text box, ilagay ang row reference, halimbawa, "1" o "$1" o "$2:$3".</ahelp> Ipinapakita ang kahon ng listahan<emph> -tinukoy ng gumagamit-</emph> . Maaari ka ring pumili<emph> -wala-</emph> upang alisin ang isang tinukoy na paulit-ulit na hilera.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
tl: Maaari mo ring tukuyin ang mga umuulit na hilera sa pamamagitan ng pag-drag ng mouse sa spreadsheet, kung ang cursor ay nasa<emph> Mga hilera na uulitin</emph> field ng teksto sa dialog.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
tl: Mga column na uulitin

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Pumili ng isa o higit pang column na ipi-print sa bawat page. Sa kanang text box, ilagay ang column reference, halimbawa, "A" o "AB" o "$C:$E".</ahelp> Pagkatapos ay ipapakita ang kahon ng listahan<emph> -tinukoy ng gumagamit-</emph> . Maaari ka ring pumili<emph> -wala-</emph> upang alisin ang isang tinukoy na umuulit na column.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
tl: Maaari mo ring tukuyin ang mga umuulit na column sa pamamagitan ng pag-drag ng mouse sa spreadsheet, kung ang cursor ay nasa<emph> Mga column na uulitin</emph> field ng teksto sa dialog.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: ADfuy
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp">Add</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp">Idagdag</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Idinaragdag ang kasalukuyang pagpili sa tinukoy na mga lugar ng pag-print.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: JahDT
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Use <emph>Conditional Formatting</emph> to define range-based conditions that determine which <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp">cell style</link> will be applied to each cell in a given range based on its contents.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Gamitin<emph> Conditional Formatting</emph> upang tukuyin ang mga kondisyong nakabatay sa saklaw na tumutukoy kung alin<link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp"> estilo ng cell</link> ilalapat sa bawat cell sa isang ibinigay na hanay batay sa mga nilalaman nito.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp par_id411701538725496 help.text]
note: Et5Ka
en: The cell style corresponding to the first condition that evaluates to <emph>true</emph> is applied. Cell styles applied through Conditional Formatting override cell styles applied manually using the <link href="text/scalc/main0202.xhp"><emph>Formatting Bar</emph></link> or the <link href="text/shared/01/styles.xhp"><emph>Styles</emph> sidebar</link>.
tl: Ang istilo ng cell na tumutugma sa unang kundisyon na nagsusuri sa<emph> totoo</emph> ay inilapat. Ang mga istilo ng cell na inilapat sa pamamagitan ng Conditional Formatting ay na-override ang mga istilo ng cell na manual na inilapat gamit ang<link href="text/scalc/main0202.xhp"><emph> Formatting Bar</emph></link> o ang<link href="text/shared/01/styles.xhp"><emph> Mga istilo</emph> sidebar</link> .

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: 2GWTv
en: You can enter several conditions that query the cell values or results of formulas. The conditions are evaluated from first to the last. If <emph>Condition 1</emph> is true based on the current cell contents, the corresponding cell style is applied. Otherwise, <emph>Condition 2</emph> is evaluated to determine if its corresponding style will be applied. If none of the conditions match cell contents, then no changes are made to the cell format.
tl: Maaari kang magpasok ng ilang kundisyon na nagtatanong sa mga halaga ng cell o mga resulta ng mga formula. Ang mga kondisyon ay sinusuri mula sa una hanggang sa huli. Kung<emph> Kondisyon 1</emph> ay totoo batay sa kasalukuyang mga nilalaman ng cell, ang kaukulang istilo ng cell ay inilapat. Kung hindi,<emph> Kondisyon 2</emph> ay sinusuri upang matukoy kung ang kaukulang istilo nito ay ilalapat. Kung wala sa mga kundisyon ang tumutugma sa mga nilalaman ng cell, walang mga pagbabagong gagawin sa format ng cell.

[ctx: 05120000.xhp par_id431642031216368 help.text]
note: 9vjYD
en: Conditional formats do not overwrite cell styles and direct formatting applied manually. They remain saved as cell properties and are applied when the cell matches no conditions or when you remove all conditional formats.
tl: Hindi ino-overwrite ng mga kondisyong format ang mga istilo ng cell at manual na inilapat ang direktang pag-format. Ang mga ito ay nananatiling naka-save bilang mga katangian ng cell at inilalapat kapag ang cell ay tumutugma sa walang mga kundisyon o kapag tinanggal mo ang lahat ng mga kondisyong format.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
tl: Upang ilapat ang kondisyong pag-format, dapat na paganahin ang AutoCalculate. Pumili<emph> Data - Kalkulahin - AutoCalculate</emph> (makakakita ka ng check mark sa tabi ng command kapag pinagana ang AutoCalculate).

[ctx: 05120000.xhp hd_id961662926287139 help.text]
note: Kp2g2
en: Cell range
tl: Saklaw ng cell

[ctx: 05120000.xhp hd_id431662926282555 help.text]
note: Gv4oU
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: BoUXF
en: Defines the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
tl: Tinutukoy ang hanay ng mga cell na may kinalaman sa kondisyong pag-format. Mag-click sa<emph> Paliitin</emph> button upang i-minimize ang dialog box. Mag-click muli sa pindutan upang bumalik sa dialog box kapag napili ang hanay.

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>kondisyong pag-format; kundisyon</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id71624649758112 help.text]
note: tYBMm
en: Condition list
tl: Listahan ng kundisyon

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: aX6Li
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation. You can define as many conditions as you want.
tl: Listahan ng mga kundisyon na tinukoy para sa hanay ng cell sa pagkakasunud-sunod ng pagsusuri. Maaari mong tukuyin ang maraming kundisyon hangga't gusto mo.

[ctx: 05120000.xhp hd_id41624649786605 help.text]
note: YHZ6v
en: Up
tl: pataas

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: xSGWr
en: <ahelp hid=".">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Dagdagan ang priyoridad ng napiling kundisyon.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id861624649792266 help.text]
note: YWF6k
en: Down
tl: Pababa

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: BAEJK
en: <ahelp hid=".">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Bawasan ang priyoridad ng napiling kundisyon.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id71662926011736 help.text]
note: niBsF
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 05120000.xhp par_id721662926016039 help.text]
note: NiRqU
en: Adds the condition to the condition list.
tl: Idinaragdag ang kundisyon sa listahan ng kundisyon.

[ctx: 05120000.xhp hd_id401662926020291 help.text]
note: EXu3U
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 05120000.xhp par_id301662926026944 help.text]
note: njCNL
en: Deletes the condition from the condition list.
tl: Tinatanggal ang kundisyon mula sa listahan ng kundisyon.

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: ZSEod
en: Condition list entries
tl: Mga entry sa listahan ng kundisyon

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: udAbc
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box.
tl: Tukuyin kung nakadepende ang conditional formatting sa isa sa mga entry na nakalista sa drop down box.

[ctx: 05120000.xhp hd_id431662938949798 help.text]
note: WsjTp
en: Apply Style
tl: Ilapat ang Estilo

[ctx: 05120000.xhp par_id971662939043786 help.text]
note: ZEYCC
en: Select the cell style to apply when the condition is verified. Select <emph>New Style</emph> to open the <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp">Cell Style dialog</link> and define the style properties.
tl: Piliin ang istilo ng cell na ilalapat kapag na-verify ang kundisyon. Pumili<emph> Bagong Estilo</emph> para buksan ang<link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp"> dialog ng Cell Style</link> at tukuyin ang mga katangian ng estilo.

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: CHbab
en: Conditional Formatting - Cell value is
tl: Conditional Formatting - Ang halaga ng cell ay

[ctx: 05120100.xhp hd_id431662935550205 help.text]
note: YBgJ6
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120100.xhp">Condition - Cell value is</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120100.xhp">Kundisyon - Ang halaga ng cell ay</link></variable>

[ctx: 05120100.xhp par_id11662915615351 help.text]
note: RtY8f
en: Applies a cell style on the cell or cell range controlled by the condition set in the drop down list. The formatting is applied to each cell individually and the condition may depend on other cells values of the selected range.
tl: Naglalapat ng istilo ng cell sa cell o hanay ng cell na kinokontrol ng kundisyon na itinakda sa drop down na listahan. Ang pag-format ay inilalapat sa bawat cell nang paisa-isa at ang kundisyon ay maaaring depende sa iba pang mga halaga ng mga cell ng napiling hanay.

[ctx: 05120100.xhp hd_id951665406076405 help.text]
note: fUCE7
en: Conditions for Text and Numbers
tl: Mga Kondisyon para sa Teksto at Mga Numero

[ctx: 05120100.xhp par_id181662913907279 help.text]
note: fkuaH
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 05120100.xhp par_id941662913907280 help.text]
note: Yd3xQ
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05120100.xhp par_id31662913907282 help.text]
note: nP5Ym
en: is equal to
tl: ay katumbas ng

[ctx: 05120100.xhp par_id881662913907284 help.text]
note: bYfTW
en: The cell value equals the user defined value in text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values.
tl: Ang halaga ng cell ay katumbas ng halagang tinukoy ng user sa text box sa kanan. Gumamit ng teksto sa loob ng mga panipi kung ihahambing mo ang mga halaga ng teksto.

[ctx: 05120100.xhp par_id831662914760085 help.text]
note: Pbje6
en: is not equal to
tl: ay hindi katumbas ng

[ctx: 05120100.xhp par_id301662914760087 help.text]
note: T8x2N
en: The cell value is not equal (different) to the user defined value in the text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values.
tl: Ang halaga ng cell ay hindi katumbas (naiiba) sa halagang tinukoy ng user sa text box sa kanan. Gumamit ng teksto sa loob ng mga panipi kung ihahambing mo ang mga halaga ng teksto.

[ctx: 05120100.xhp par_id151662920861587 help.text]
note: uEArp
en: begins with
tl: nagsisimula sa

[ctx: 05120100.xhp par_id341662920861588 help.text]
note: SrP9B
en: The cell contents begins with the text or number defined in the text box on the right.
tl: Ang mga nilalaman ng cell ay nagsisimula sa teksto o numero na tinukoy sa kahon ng teksto sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id361662922600585 help.text]
note: v76zE
en: ends with
tl: nagtatapos sa

[ctx: 05120100.xhp par_id801662922600586 help.text]
note: Ag7VY
en: The cell contents ends with the text or number defined in the right text box.
tl: Ang mga nilalaman ng cell ay nagtatapos sa teksto o numero na tinukoy sa kanang kahon ng teksto.

[ctx: 05120100.xhp par_id151662922939292 help.text]
note: kDJVK
en: contains
tl: naglalaman ng

[ctx: 05120100.xhp par_id251662922939293 help.text]
note: b4MWb
en: The cell contents contains the text or number defined in the right text box.
tl: Ang mga nilalaman ng cell ay naglalaman ng teksto o numero na tinukoy sa kanang kahon ng teksto.

[ctx: 05120100.xhp par_id291662923021542 help.text]
note: ugaZe
en: does not contain
tl: hindi naglalaman ng

[ctx: 05120100.xhp par_id541662923021543 help.text]
note: 6uyxD
en: The cell content does not contain the text or number defined in the text box on the right.
tl: Ang nilalaman ng cell ay hindi naglalaman ng teksto o numero na tinukoy sa kahon ng teksto sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id801662922586796 help.text]
note: yF6EV
en: <variable id="text_comparison">The condition applies to the internal text conversion of the cell contents. Numeric values are compared with their equivalent text representation. Numeric cell formats (currency, scientific, user-defined ... ) are not considered for comparisons.</variable>
tl: <variable id="text_comparison">Nalalapat ang kundisyon sa panloob na conversion ng teksto ng mga nilalaman ng cell. Ang mga numerong halaga ay inihambing sa kanilang katumbas na representasyon ng teksto. Ang mga numeric na format ng cell (pera, siyentipiko, tinukoy ng gumagamit ... ) ay hindi isinasaalang-alang para sa mga paghahambing.</variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id111665406111372 help.text]
note: YGARy
en: Conditions on Numbers only
tl: Kundisyon sa Numero lamang

[ctx: 05120100.xhp par_id991665406132471 help.text]
note: kszJm
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 05120100.xhp par_id191665406132471 help.text]
note: EeCxc
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05120100.xhp par_id271662914239763 help.text]
note: ziYCE
en: is less than
tl: ay mas mababa sa

[ctx: 05120100.xhp par_id501662914239764 help.text]
note: BdnvW
en: The cell value is strictly less than the user defined value in the text box in the right.
tl: Ang halaga ng cell ay mahigpit na mas mababa kaysa sa tinukoy ng user na halaga sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id701662914433053 help.text]
note: Zyiqi
en: is greater than
tl: ay mas malaki kaysa sa

[ctx: 05120100.xhp par_id461662914433054 help.text]
note: PCZug
en: The cell value is strictly greater than the user defined value in the text box in the right.
tl: Ang halaga ng cell ay mahigpit na mas malaki kaysa sa tinukoy ng user na halaga sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id421662914480517 help.text]
note: zTBff
en: is less than or equal to
tl: ay mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: 05120100.xhp par_id631662914480518 help.text]
note: Cy2T9
en: The cell value is less than or equal to the user defined value in the text box in the right.
tl: Ang halaga ng cell ay mas mababa sa o katumbas ng halaga na tinukoy ng user sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id651662914713102 help.text]
note: cFMZa
en: is greater than or equal to
tl: ay mas malaki kaysa o katumbas ng

[ctx: 05120100.xhp par_id251662914713103 help.text]
note: YG9FG
en: The cell value is greater than or equal to the user defined value in the text box in the right.
tl: Ang halaga ng cell ay mas malaki kaysa o katumbas ng halaga ng tinukoy ng user sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id81662914901503 help.text]
note: B6eGh
en: is between
tl: ay nasa pagitan

[ctx: 05120100.xhp par_id21662914901504 help.text]
note: ZmHDH
en: The cell value is between the two values defined in the text boxes on the right - lower and upper values - including the boundary values themselves.
tl: Ang cell value ay nasa pagitan ng dalawang value na tinukoy sa mga text box sa kanan - lower at upper values - kasama ang boundary value mismo.

[ctx: 05120100.xhp par_id411662915178872 help.text]
note: PGH34
en: is not between
tl: ay hindi sa pagitan

[ctx: 05120100.xhp par_id861662915178873 help.text]
note: dECpd
en: The cell value is not between the two values defined in the text boxes on the right - lower and upper values - including the boundary values themselves.
tl: Ang cell value ay wala sa pagitan ng dalawang value na tinukoy sa mga text box sa kanan - lower at upper values - kasama ang mga boundary value mismo.

[ctx: 05120100.xhp par_id731662915275926 help.text]
note: zqVSC
en: is duplicate
tl: ay duplicate

[ctx: 05120100.xhp par_id881662915275927 help.text]
note: 4DKbK
en: The cell and at least one other cell in the range have equal contents.
tl: Ang cell at hindi bababa sa isa pang cell sa hanay ay may pantay na nilalaman.

[ctx: 05120100.xhp par_id381662915857686 help.text]
note: UC2gL
en: is not duplicate
tl: ay hindi duplicate

[ctx: 05120100.xhp par_id341662915857687 help.text]
note: ZBUgm
en: The cell contents is unique in the range.
tl: Ang mga nilalaman ng cell ay natatangi sa hanay.

[ctx: 05120100.xhp par_id1001662915996409 help.text]
note: c8Bkp
en: is in top N  elements
tl: ay nasa nangungunang N elemento

[ctx: 05120100.xhp par_id571662915996410 help.text]
note: pDAGV
en: The cell value is between the maximum value in the range and the N<sup>th</sup> greater element of the same. Enter the value of N in the text box on the right.
tl: Ang halaga ng cell ay nasa pagitan ng maximum na halaga sa hanay at ang mas malaking elemento ng <sup>N</sup> ng pareho. Ilagay ang halaga ng N sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id341662916338175 help.text]
note: V4FnF
en: is in bottom N  elements
tl: ay nasa ibabang N elemento

[ctx: 05120100.xhp par_id11662916338177 help.text]
note: UDdhD
en: The cell value is between the minimum value in the range and the N<sup>th</sup> lower element of the same. Enter the value of N in the text box on the right.
tl: Ang halaga ng cell ay nasa pagitan ng pinakamababang halaga sa hanay at ang <sup>ika-N na</sup> mas mababang elemento ng pareho. Ilagay ang halaga ng N sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id181662916407095 help.text]
note: a9GoR
en: is in top N percent
tl: ay nasa nangungunang N porsyento

[ctx: 05120100.xhp par_id911662916407097 help.text]
note: rgUnx
en: The <emph>cell range index value is in the top N percent</emph> of the number of cells in the range. For example, in a 20 cells range and N equals 20, the style is applied to the 4 last cells of the range. Enter the value of N in the text box on the right.
tl: Ang<emph> Ang halaga ng index ng hanay ng cell ay nasa tuktok na N porsyento</emph> ng bilang ng mga cell sa hanay. Halimbawa, sa isang 20 na hanay ng mga cell at ang N ay katumbas ng 20, ang estilo ay inilalapat sa 4 na huling mga cell ng hanay. Ilagay ang halaga ng N sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id421662917285432 help.text]
note: kfDTU
en: is in bottom N percent
tl: ay nasa ibabang N porsyento

[ctx: 05120100.xhp par_id111662917285433 help.text]
note: pphGh
en: The <emph>cell range index value is in the bottom N percent</emph> of the number of cells in the range. For example, in a 20 cells range and N equals 20, the style is applied to the 4 first cells of the range. Enter the value of N in the text box on the right.
tl: Ang<emph> Ang halaga ng index ng hanay ng cell ay nasa ibabang N porsyento</emph> ng bilang ng mga cell sa hanay. Halimbawa, sa isang 20 na hanay ng mga cell at ang N ay katumbas ng 20, ang estilo ay inilalapat sa 4 na unang mga cell ng hanay. Ilagay ang halaga ng N sa text box sa kanan.

[ctx: 05120100.xhp par_id861662917382735 help.text]
note: W6QVL
en: is above average
tl: ay higit sa karaniwan

[ctx: 05120100.xhp par_id811662917382736 help.text]
note: YM3iz
en: The cell value is strictly greater than the average of the cell range values.
tl: Ang halaga ng cell ay mahigpit na mas malaki kaysa sa average ng mga halaga ng hanay ng cell.

[ctx: 05120100.xhp par_id701665407334603 help.text]
note: tByUr
en: <variable id="seenotebelow">See note below.</variable>
tl: <variable id="seenotebelow">Tingnan ang tala sa ibaba.</variable>

[ctx: 05120100.xhp par_id421662919561954 help.text]
note: AAKPP
en: is below average
tl: ay mababa sa average

[ctx: 05120100.xhp par_id661662919561956 help.text]
note: DAPwV
en: The cell value is strictly less than the average of the cell range values.
tl: Ang halaga ng cell ay mahigpit na mas mababa kaysa sa average ng mga halaga ng hanay ng cell.

[ctx: 05120100.xhp par_id831662919693474 help.text]
note: 5cN4q
en: is above or equal average
tl: ay nasa itaas o katumbas ng average

[ctx: 05120100.xhp par_id71662919693475 help.text]
note: dk8XB
en: The cell value is greater or equal than the average of the cell range values.
tl: Ang halaga ng cell ay mas malaki o katumbas ng average ng mga halaga ng hanay ng cell.

[ctx: 05120100.xhp par_id521662919771410 help.text]
note: HuZ9i
en: is below or equal average
tl: ay mas mababa o katumbas ng average

[ctx: 05120100.xhp par_id131662919771411 help.text]
note: GRFFh
en: The cell value is less or equal than the average of the cell range values.
tl: Ang halaga ng cell ay mas mababa o katumbas ng average ng mga halaga ng hanay ng cell.

[ctx: 05120100.xhp hd_id301665406258582 help.text]
note: R6uQc
en: Conditions on Errors in Cells.
tl: Mga Kondisyon sa Mga Error sa Mga Cell.

[ctx: 05120100.xhp par_id451665406273943 help.text]
note: PBCMe
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 05120100.xhp par_id71665406273943 help.text]
note: 3BdfG
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05120100.xhp par_id451662919849856 help.text]
note: vFFDn
en: is error
tl: ay error

[ctx: 05120100.xhp par_id911662919849857 help.text]
note: qKYm2
en: The cell is in the error condition defined in the text box on the right. See <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">List of Calc errors</link>.
tl: Ang cell ay nasa kondisyon ng error na tinukoy sa text box sa kanan. Tingnan mo<link href="text/scalc/05/02140000.xhp"> Listahan ng mga error sa Calc</link> .

[ctx: 05120100.xhp par_id961662920774180 help.text]
note: uUxWk
en: is not error
tl: ay hindi pagkakamali

[ctx: 05120100.xhp par_id381662920774181 help.text]
note: wYckz
en: The cell is not in the error condition defined in the text box on the right. See <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">List of Calc errors</link>
tl: Ang cell ay wala sa kundisyon ng error na tinukoy sa text box sa kanan. Tingnan mo<link href="text/scalc/05/02140000.xhp"> Listahan ng mga error sa Calc</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id61662920733334 help.text]
note: DAG5B
en: A cell that references another cell with an error condition is not in error itself.
tl: Ang isang cell na nagre-refer sa isa pang cell na may kundisyon ng error ay wala mismo sa error.

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: 4zHYR
en: Conditional Formatting - Formula is
tl: Conditional Formatting - Ang formula ay

[ctx: 05120200.xhp hd_id471662936567369 help.text]
note: go5b8
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120200.xhp">Condition - Formula is</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120200.xhp">Kondisyon - Ang formula ay</link></variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id31494139 help.text]
note: WwqGv
en: Applies the selected style to the cell when the formula expression in the text box in the right is <emph>not</emph> zero.
tl: Inilalapat ang napiling istilo sa cell kapag ang formula expression sa text box sa kanan ay<emph> hindi</emph> sero.

[ctx: 05120200.xhp par_id1001662932287796 help.text]
note: S3dcs
en: The formula is expressed similar to a test condition evaluating to <literal>TRUE</literal> or <literal>FALSE</literal>.
tl: Ang formula ay ipinahayag katulad ng isang pagsubok na kondisyon na sinusuri sa<literal> TOTOO</literal> o<literal> MALI</literal> .

[ctx: 05120200.xhp par_id111662936728630 help.text]
note: dAQYf
en: For example, if C29 has a conditional formatting which formula is <input>B1>=(DATE(2015;5;4)+TIME(18;0;0))</input> - a logical expression that evaluates true or false - the style applied to C29 depends on B1 contents.
tl: Halimbawa, kung ang C29 ay may kondisyonal na pag-format kung aling formula ang<input> B1>=(PETSA(2015;5;4)+ORAS(18;0;0))</input> - isang lohikal na expression na sinusuri ang totoo o mali - ang istilong inilapat sa C29 ay nakasalalay sa mga nilalaman ng B1.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: PJRcV
en: Conditional Formatting - Date is
tl: Conditional Formatting - Ang petsa ay

[ctx: 05120300.xhp hd_id321662936831682 help.text]
note: 5GUiU
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120300.xhp">Condition - Date is</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120300.xhp">Kundisyon - Ang petsa ay</link></variable>

[ctx: 05120300.xhp par_id31662934883939 help.text]
note: eZ8g9
en: Applies the selected style to the cell when the cell contents is formatted as date and the condition is one of the available date interval in the dropdown list.
tl: Inilalapat ang napiling istilo sa cell kapag ang mga nilalaman ng cell ay na-format bilang petsa at ang kundisyon ay isa sa magagamit na pagitan ng petsa sa listahan ng dropdown.

[ctx: 05120300.xhp par_id231662933568615 help.text]
note: FuPW5
en: <emph>Today</emph>: applies the cell style if the cell date contents is today.
tl: <emph>Ngayong araw</emph> : inilalapat ang istilo ng cell kung ang nilalaman ng petsa ng cell ay ngayon.

[ctx: 05120300.xhp par_id891662933647849 help.text]
note: Jp3xf
en: <emph>Yesterday</emph>: applies the cell style if the cell date contents is yesterday.
tl: <emph>Kahapon</emph> : inilalapat ang istilo ng cell kung ang mga nilalaman ng petsa ng cell ay kahapon.

[ctx: 05120300.xhp par_id701662933702962 help.text]
note: kGKdd
en: <emph>Tomorrow</emph>: applies the cell style if the cell date contents is tomorrow.
tl: <emph>Bukas</emph> : inilalapat ang istilo ng cell kung bukas ang mga nilalaman ng petsa ng cell.

[ctx: 05120300.xhp par_id291662933755624 help.text]
note: qiPQc
en: <emph>Last 7 days</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in the last 7 calendar days.
tl: <emph>Huling 7 araw</emph> : inilalapat ang istilo ng cell kung ang mga nilalaman ng petsa ng cell ay nasa huling 7 araw ng kalendaryo.

[ctx: 05120300.xhp par_id151662933849611 help.text]
note: ReAps
en: <emph>This week, Last week and Next week</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in this week, last week and next week respectively. The start and end of the week is locale dependent.
tl: <emph>Ngayong linggo, Last week at Next week</emph> : inilalapat ang istilo ng cell kung ang mga nilalaman ng petsa ng cell ay nasa linggong ito, noong nakaraang linggo at sa susunod na linggo ayon sa pagkakabanggit. Ang simula at pagtatapos ng linggo ay nakadepende sa lokal.

[ctx: 05120300.xhp par_id421662934429482 help.text]
note: 6bfmv
en: <emph>This month, Last month and Next month</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in this month, last month and next month respectively.
tl: <emph>This month, Last month and Next month</emph> : inilalapat ang istilo ng cell kung ang mga nilalaman ng petsa ng cell ay nasa buwang ito, noong nakaraang buwan at sa susunod na buwan ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: 05120300.xhp par_id461662934605639 help.text]
note: xduEr
en: <emph>This year, Last year and Next year</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in this year, last year and next year respectively.
tl: <emph>Ngayong taon, Nakaraang taon at Sa susunod na taon</emph> : inilalapat ang istilo ng cell kung ang mga nilalaman ng petsa ng cell ay nasa taong ito, noong nakaraang taon at sa susunod na taon ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: ZANZR
en: Conditional Formatting - All cells
tl: Conditional Formatting - Lahat ng mga cell

[ctx: 05120400.xhp hd_id861662937013389 help.text]
note: 2J3Dw
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120400.xhp">Condition - All cells</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120400.xhp">Kundisyon - Lahat ng mga cell</link></variable>

[ctx: 05120400.xhp par_id31662915586650 help.text]
note: Bstud
en: Applies the conditional formatting to the set of cells defined in the selected range. The formatting is applied based on the contents of the whole range.
tl: Inilalapat ang conditional formatting sa hanay ng mga cell na tinukoy sa napiling hanay. Inilapat ang pag-format batay sa mga nilalaman ng buong hanay.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: EzAUv
en: <link href="text/scalc/01/05120400.xhp#colorscale">Color Scale</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05120400.xhp#colorscale">Sukat ng Kulay</link>

[ctx: 05120400.xhp par_id3155602 help.text]
note: VvAiE
en: Applies a color scale to a range consisting of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell.
tl: Naglalapat ng color scale sa isang range na binubuo ng pagpapakita ng bicolor o tricolor gradient sa range na ito depende sa value ng bawat cell.

[ctx: 05120400.xhp hd_id541663598275609 help.text]
note: S9Btk
en: Conditions
tl: Mga kundisyon

[ctx: 05120400.xhp par_id231663598294535 help.text]
note: zip59
en: The calculation of the color scale depends on 2 or 3 conditions, defined as follows:
tl: Ang pagkalkula ng sukat ng kulay ay nakasalalay sa 2 o 3 kundisyon, na tinukoy bilang mga sumusunod:

[ctx: 05120400.xhp par_id701864449697771 help.text]
note: XKMSV
en: <emph>Min (Max)</emph>: calculates using the minimum (maximum) values in the range.
tl: <emph>Min (Max)</emph> : kinakalkula gamit ang pinakamababa (maximum) na halaga sa hanay.

[ctx: 05120400.xhp par_id321663440728295 help.text]
note: eGYev
en: <emph>Value</emph>: a fixed value. Enter the value in the text box.
tl: <emph>Halaga</emph> : isang nakapirming halaga. Ilagay ang halaga sa text box.

[ctx: 05120400.xhp par_id611663440697270 help.text]
note: DZxAs
en: <emph>Percentile</emph>: A percentile is each of the 99 values which divide the sorted data in 100 equal parts, so that each part represents 1/100 of the sample population. A percentile return the value for a data series going from the smallest to the largest value in a set of data. For P = 25, the percentile means the first quartile. P = 50 is also the MEDIAN of the data set. Enter the percentile value in the text box. Valid values are from 0 to 100.
tl: <emph>Percentile</emph> : Ang percentile ay bawat isa sa 99 na halaga na naghahati sa pinagsunod-sunod na data sa 100 pantay na bahagi, upang ang bawat bahagi ay kumakatawan sa 1/100 ng sample na populasyon. Ang isang percentile ay nagbabalik ng halaga para sa isang serye ng data mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaking halaga sa isang set ng data. Para sa P = 25, ang percentile ay nangangahulugan ng unang quartile. Ang P = 50 ay ang MEDIAN din ng set ng data. Ilagay ang percentile value sa text box. Ang mga wastong halaga ay mula 0 hanggang 100.

[ctx: 05120400.xhp par_id211663440834104 help.text]
note: zwwLa
en: <emph>Percent</emph>: a fixed value representing the percentage of the minimum (maximum) of the length defined by minimum and maximum values in the range. A minimum of 10% selects the values below 10% of the segment [Min,Max]. A maximum of 80% select values above 80% of the segment [Min,Max]. Valid values are from 0 (zero) to 100. Do not enter a percent (%) sign.
tl: <emph>Porsiyento</emph> : isang nakapirming halaga na kumakatawan sa porsyento ng pinakamababa (maximum) ng haba na tinukoy ng minimum at maximum na mga halaga sa hanay. Hindi bababa sa 10% sang pumipili sa mga halagang mas mababa sa 10% of sa segment na [Min,Max]. Pinakamataas na 80% smga napiling halaga sa itaas 80% of sa segment na [Min,Max]. Ang mga wastong halaga ay mula 0 (zero) hanggang 100. Huwag maglagay ng porsyento (%) sign.

[ctx: 05120400.xhp par_id961663440848168 help.text]
note: nF8iD
en: <emph>Formula</emph>: A formula expression starting with the equal sign (=) that calculates a numeric value. Values can be numbers, dates or time. Enter the formula expression in the text box.
tl: <emph>Formula</emph> : Isang formula expression na nagsisimula sa equal sign (=) na nagkalkula ng numeric value. Ang mga halaga ay maaaring mga numero, petsa o oras. Ilagay ang formula expression sa text box.

[ctx: 05120400.xhp par_id41609780964157 help.text]
note: 94FyT
en: Data bar option fills the cell with solid or gradient color corresponding to the numeric value in the cell.
tl: Pinupunan ng opsyon ng data bar ang cell ng solid o gradient na kulay na tumutugma sa numeric na halaga sa cell.

[ctx: 05120400.xhp hd_id631663449553346 help.text]
note: WHWWc
en: Conditions
tl: Mga kundisyon

[ctx: 05120400.xhp par_id931609781970981 help.text]
note: CENjM
en: The calculation of the bar area fill is based on the conditions below:
tl: Ang pagkalkula ng bar area fill ay batay sa mga kondisyon sa ibaba:

[ctx: 05120400.xhp par_id281663449673792 help.text]
note: DzwrN
en: <emph>Automatic</emph>: calculates using the minimum and maximum values in the range.
tl: <emph>Awtomatiko</emph> : kinakalkula gamit ang minimum at maximum na mga halaga sa hanay.

[ctx: 05120400.xhp par_id701663449697771 help.text]
note: 9aPGW
en: <emph>Min (Max)</emph>: calculates using the minimum (maximum) values in the range.
tl: <emph>Min (Max)</emph> : kinakalkula gamit ang pinakamababa (maximum) na halaga sa hanay.

[ctx: 05120400.xhp par_id281609781729359 help.text]
note: Yst5U
en: More Options
tl: Higit pang mga Opsyon

[ctx: 05120400.xhp par_id501663454998977 help.text]
note: wB7B5
en: The Data Bar dialog opens to add details on the display of data bars.
tl: Ang dialog ng Data Bar ay bubukas upang magdagdag ng mga detalye sa pagpapakita ng mga data bar.

[ctx: 05120400.xhp hd_id221663453502042 help.text]
note: Xi84x
en: Entry values
tl: Mga halaga ng pagpasok

[ctx: 05120400.xhp par_id891663453681870 help.text]
note: j4CZx
en: Same as the conditions above.
tl: Pareho sa mga kondisyon sa itaas.

[ctx: 05120400.xhp hd_id511663453530293 help.text]
note: qYC9D
en: Bar Colors
tl: Mga Kulay ng Bar

[ctx: 05120400.xhp par_id371663453564807 help.text]
note: 3WvU9
en: Choose the color for positive and negative values.
tl: Piliin ang kulay para sa positibo at negatibong mga halaga.

[ctx: 05120400.xhp hd_id891663453607961 help.text]
note: F7ADR
en: Fill
tl: Punan

[ctx: 05120400.xhp par_id671663453639829 help.text]
note: NK7yv
en: <emph>Gradient</emph>: set a color scale between the color of positive (negative) values and white.
tl: <emph>Gradient</emph> : magtakda ng sukat ng kulay sa pagitan ng kulay ng mga positibong (negatibong) halaga at puti.

[ctx: 05120400.xhp par_id551663453647462 help.text]
note: UsHFm
en: <emph>Color</emph>: use the positive (negative) color for the entire data bar, no fade out gradient.
tl: <emph>Kulay</emph> : gamitin ang positibong (negatibong) kulay para sa buong data bar, walang fade out gradient.

[ctx: 05120400.xhp par_id691663453763746 help.text]
note: SCFQf
en: Set the position of the vertical axis for the data bar. Values are
tl: Itakda ang posisyon ng vertical axis para sa data bar. Ang mga halaga ay

[ctx: 05120400.xhp par_id381663453792294 help.text]
note: 7mCxG
en: <emph>Automatic:</emph> position the vertical axis in the middle of the maximum and minimum values.
tl: <emph>Awtomatiko:</emph> iposisyon ang vertical axis sa gitna ng maximum at minimum na mga halaga.

[ctx: 05120400.xhp par_id791663453800602 help.text]
note: u9oCp
en: <emph>Middle:</emph> set the vertical axis in the middle of the column.
tl: <emph>Gitna:</emph> itakda ang vertical axis sa gitna ng column.

[ctx: 05120400.xhp par_id461663453808288 help.text]
note: NGqHG
en: <emph>None:</emph> do not display a vertical axis.
tl: <emph>wala:</emph> huwag magpakita ng vertical axis.

[ctx: 05120400.xhp hd_id511663453851599 help.text]
note: MbcW9
en: Bar Lengths
tl: Mga Haba ng Bar

[ctx: 05120400.xhp par_id601663453865023 help.text]
note: EcZWp
en: Sets the minimum (maximum) length of the data bars, as a percentage of the column width.
tl: Itinatakda ang pinakamababa (maximum) na haba ng mga data bar, bilang isang porsyento ng lapad ng column.

[ctx: 05120400.xhp hd_id211663453914830 help.text]
note: 6iAs7
en: Display bars only
tl: Mga display bar lang

[ctx: 05120400.xhp par_id561663453936590 help.text]
note: zAE3C
en: Do not display values in the cell, only the data bars.
tl: Huwag ipakita ang mga halaga sa cell, ang mga data bar lamang.

[ctx: 05120400.xhp par_id3153764 help.text]
note: RjnfG
en: Add an icon to the cell based on the value relative to the specified thresholds. Several icon sets are available.
tl: Magdagdag ng icon sa cell batay sa value na nauugnay sa mga tinukoy na threshold. Available ang ilang hanay ng icon.

[ctx: 05120400.xhp hd_id191663440362309 help.text]
note: 5EFt7
en: Available Icon Sets
tl: Available na Icon Sets

[ctx: 05120400.xhp par_id31494140 help.text]
note: 8cgd9
en: 3, 4 or 5 - arrows
tl: 3, 4 o 5 - mga arrow

[ctx: 05120400.xhp par_id91663429174806 help.text]
note: Aoquj
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-up.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663429174808">Color arrow up</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-slightly-up.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663529174808">Color arrow slightly up</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-same.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663529174808">Color arrow same</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-slightly-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663729174808">Color arrow slightly down</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663329174808">Color arrow down</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-up.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663429174808">Kulay ng arrow pataas</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-slightly-up.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663529174808"> Kulay ng bahagyang pataas ang arrow</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-same.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663529174808"> Pareho ang kulay ng arrow</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-slightly-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663729174808"> Bahagyang pababa ang kulay ng arrow</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-colorarrows-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id81663329174808"> Kulay ng arrow pababa</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id31494141 help.text]
note: PxAE7
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
tl: 3, 4 o 5 - kulay abong mga arrow

[ctx: 05120400.xhp par_id91661429174806 help.text]
note: 2Fk3v
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-up.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Gray arrow up</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-up.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Gray arrow slightly up</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-same.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Gray arrow same</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663729174808">Gray arrow slightly down</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663329174808">Gray arrow down</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-up.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Gray na arrow pataas</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-up.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Bahagyang pataas ang gray na arrow</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-same.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Gray na arrow pareho</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-slightly-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663729174808"> Bahagyang pababa ang gray na arrow</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-grayarrows-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663329174808"> Gray na arrow pababa</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id31494142 help.text]
note: jA8Sa
en: 3 - flags
tl: 3 - mga watawat

[ctx: 05120400.xhp par_id101663433624185 help.text]
note: Bi9Tr
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-yellow.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Yellow flag</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-red.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Red flag</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-green.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Green flag</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-yellow.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Dilaw na bandila</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-red.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Pulang bandila</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-flags-green.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> berdeng bandila</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id31494143 help.text]
note: FCb5V
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
tl: 3 - mga ilaw ng trapiko 1 at 2 (dalawang magkaibang disenyo)

[ctx: 05120400.xhp par_id721663433917655 help.text]
note: LugGg
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-yellow.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Yellow traffic light 1</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-red.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Red traffic light 1</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-green.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Green traffic light 1</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-yellow.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Dilaw na ilaw trapiko 1</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-red.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Pulang ilaw trapiko 1</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles1-green.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Green traffic light 1</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id501663433925207 help.text]
note: EBREt
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-yellow.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Yellow traffic light 2</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-red.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Red traffic light 2</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-green.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Green traffic light 2</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-yellow.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Dilaw na ilaw trapiko 2</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-red.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Pulang ilaw trapiko 2</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-trafficlights-green.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Berdeng ilaw trapiko 2</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id701663438522480 help.text]
note: itKqQ
en: 3 - Smileys 1 and 2
tl: 3 - Mga Smiley 1 at 2

[ctx: 05120400.xhp par_id991663438568052 help.text]
note: GoDfk
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Yellow positive smiley</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Yellow neutral smiley</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Yellow negative smiley</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Dilaw na positibong smiley</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Dilaw na neutral na smiley</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Dilaw na negatibong smiley</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id991663438966721 help.text]
note: ABksa
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-green-smilie.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Green positive smiley</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Yellow neutral smiley</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-red-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Red negative smiley</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-positive-green-smilie.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Green positive smiley</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-neutral-yellow-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Dilaw na neutral na smiley</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-negative-red-smilie.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Pulang negatibong smiley</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id31494144 help.text]
note: QdJxa
en: 3 - symbols
tl: 3 - mga simbolo

[ctx: 05120400.xhp par_id421663434453517 help.text]
note: 3DDFG
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-triangle.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Shape triangle</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-diamond.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Shape diamond</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-circle.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Shape circle</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-triangle.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Hugis tatsulok</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-diamond.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Hugis brilyante</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-shapes-circle.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Hugis bilog</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id961663439450424 help.text]
note: ndFCp
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-exclamation-mark.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Exclamation mark</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-cross.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Cross</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-check.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Check mark</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-exclamation-mark.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">tandang padamdam</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-cross.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Krus</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-symbols1-check.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> check mark</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id1001663439805133 help.text]
note: BQAHC
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-empty.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Empty star</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-half.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Half star</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-full.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Full star</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-empty.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Walang laman na bituin</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-half.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Half star</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-stars-full.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Buong bituin</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id171663440020964 help.text]
note: dEQvx
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-up.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Triangle up</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-same.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Same</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Triangle down</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-up.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808">Tatsulok pataas</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-same.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Pareho</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-triangles-down.svg" id="img_id261663429176807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663529174808"> Tatsulok pababa</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id31494145 help.text]
note: MtGvd
en: 4 - circles from red to black
tl: 4 - mga bilog mula pula hanggang itim

[ctx: 05120400.xhp par_id481663434995022 help.text]
note: C9BEU
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-red.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Dark red</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-red.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Light red</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-gray.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Light gray</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-gray.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Dark gray</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-red.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Madilim na pula</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-red.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Banayad na pula</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-light-gray.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Banayad na kulay abo</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-circles2-dark-gray.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Madilim na kulay abo</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id31494146 help.text]
note: AuYQx
en: 4 or 5 - ratings
tl: 4 o 5 - mga rating

[ctx: 05120400.xhp par_id631663435728155 help.text]
note: 8WLQP
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-empty.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Empty bars</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-one-quarter.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">One quarters bars</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-half.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Half bars</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-three-quarters.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Three quarters bars</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-full.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Full bars</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-empty.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Mga walang laman na bar</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-one-quarter.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Isang quarter bar</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-half.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Mga kalahating bar</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-three-quarters.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Tatlong quarters bar</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-bars-full.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Mga buong bar</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id741663436015689 help.text]
note: Db9xw
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-empty.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Empty</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-one-quarter.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">One quarter</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-half.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Half</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-three-quarters.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Three quarters</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-full.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Full</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-empty.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Walang laman</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-one-quarter.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Isang quarter</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-half.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> kalahati</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-three-quarters.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Tatlong quarter</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-pies-full.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Puno</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp par_id821663436639070 help.text]
note: 4Gyqu
en: 5 - boxes
tl: 5 - mga kahon

[ctx: 05120400.xhp par_id811663438472751 help.text]
note: QqwRQ
en: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-empty.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Empty</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-one-quarter.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">One quarter</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-half.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Half</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-three-quarters.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Three quarters</alt></image>                <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-full.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Full</alt></image>
tl: <image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-empty.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808">Walang laman</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-one-quarter.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Isang quarter</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-half.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> kalahati</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-three-quarters.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Tatlong quarter</alt></image><image src="media/icon-themes/sc/res/icon-set-squares-full.svg" id="img_id261663429174807" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91663429174808"> Puno</alt></image>

[ctx: 05120400.xhp hd_id621663440395987 help.text]
note: pB8zZ
en: Conditions for thresholds
tl: Mga kundisyon para sa mga threshold

[ctx: 05120400.xhp par_id3153765 help.text]
note: 7BkCL
en: Conditions to set the thresholds for each icon can be specified as follows
tl: Ang mga kundisyon upang itakda ang mga limitasyon para sa bawat icon ay maaaring tukuyin bilang mga sumusunod

[ctx: 05120400.xhp par_id3155606 help.text]
note: DdaUm
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">Paano gamitin ang pahina ng Icon Set Conditional Formatting</link> sa TDF Wiki.

[ctx: 05120400.xhp par_id651663598549283 help.text]
note: s9tpC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">Paano mag-apply ng page ng Color Scale Conditional Formatting</link> sa TDF Wiki.

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: AiUSf
en: Conditional Formatting - Manage Conditions
tl: Conditional Formatting - Pamahalaan ang Mga Kundisyon

[ctx: 05120500.xhp hd_id391662937414401 help.text]
note: a66Es
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120500.xhp">Manage Conditions</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/05120500.xhp">Pamahalaan ang mga Kundisyon</link></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3155906 help.text]
note: SdPis
en: Manage all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
tl: Pamahalaan ang lahat ng kondisyong pag-format na tinukoy sa spreadsheet.

[ctx: 05120500.xhp par_id3155907 help.text]
note: rMivF
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog is where you can add, edit or delete one or several conditional formattings.
tl: Ang<emph> Pamahalaan ang Conditional Formatting</emph> ang dialog ay kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit o magtanggal ng isa o ilang mga kondisyonal na pag-format.

[ctx: 05120500.xhp par_id3155909 help.text]
note: rFGM7
en: The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet. Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
tl: Ang<emph> Mga Kondisyon na Format</emph> ipinapakita ng listahan ang mga aktibong tuntunin sa pag-format ng kondisyon na itinakda sa kasalukuyang spreadsheet. Ang unang panuntunan lang para sa bawat hanay ng cell ang nakalista, kahit na maraming panuntunan ang tinukoy para sa isang partikular na hanay.

[ctx: 05120500.xhp par_id3155908 help.text]
note: dEeLT
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
tl: Kung natukoy mo ang isang kondisyong pag-format sa isang hanay ng cell at susubukan mo ngayon na tumukoy ng isang bagong kondisyonal na pag-format sa isang bahagi ng hanay na ito, isang mensahe ng babala ang ipapakita, na nagtatanong kung gusto mong i-edit ang umiiral na kondisyong pag-format (sa buong saklaw ) o tukuyin ang isang bagong kondisyonal na pag-format na nagpapatong dito (sa napiling hanay).

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>awtomatikong hyphenation sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga pantig sa mga spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
tl: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Ang<emph> Hyphenation</emph> Ang command ay tumatawag sa dialog para sa pagtatakda ng hyphenation sa $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: QkdtX
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">row break</link> feature is active.
tl: Maaari mo lamang i-on ang awtomatikong hyphenation sa $[officename] Calc kapag ang<link href="text/shared/01/05340300.xhp"> row break</link> aktibo ang feature.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
tl: Hyphenation para sa mga napiling cell.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
tl: Piliin ang mga cell kung saan mo gustong baguhin ang hyphenation.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tl: Pumili<emph> Tools - Wika - Hyphenation</emph> .

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
tl: Ang<emph> I-format ang mga Cell</emph> lalabas ang dialog na may<emph> Pag-align</emph> bukas ang pahina ng tab.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
tl: Markahan ang<emph> Awtomatikong balutin ang teksto</emph> at<emph> Aktibo ang hyphenation</emph> mga check box.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
tl: Hyphenation para sa Pagguhit ng mga Bagay

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
tl: Pumili ng drawing object.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tl: Pumili<emph> Tools - Wika - Hyphenation</emph> .

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
tl: Sa bawat oras na tatawagin mo ang command, i-on o i-off mo ang hyphenation para sa drawing object. Ipinapakita ng check mark ang kasalukuyang katayuan.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: KtqaE
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>   <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>   <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>   <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>   <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap sa mga cell link</bookmark_value> <bookmark_value>paghahanap; mga link sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>traces;precedents at dependents</bookmark_value> <bookmark_value>Formula Auditing, tingnan ang Detective</bookmark_value> <bookmark_value>Detective</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
tl: Ina-activate ng command na ito ang Spreadsheet Detective. Gamit ang Detective, maaari mong subaybayan ang mga dependency mula sa kasalukuyang formula cell hanggang sa mga cell sa spreadsheet.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
tl: Kapag natukoy mo na ang isang bakas, maaari mong ituro gamit ang cursor ng mouse sa bakas. Papalitan ng cursor ng mouse ang hugis nito. I-double click ang trace gamit ang cursor na ito upang piliin ang reference na cell sa dulo ng trace.

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: JAEXp
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagsubaybay sa mga nauna</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula cell;pagsubaybay sa mga nauna</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Ipinapakita ng function na ito ang kaugnayan sa pagitan ng kasalukuyang cell na naglalaman ng formula at ng mga cell na ginamit sa formula.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
tl: Ang mga bakas ay ipinapakita sa sheet na may pagmamarka ng mga arrow. Kasabay nito, ang hanay ng lahat ng mga cell na nilalaman sa formula ng kasalukuyang cell ay naka-highlight na may isang asul na frame.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
tl: Ang function na ito ay batay sa isang prinsipyo ng mga layer. Halimbawa, kung ang precedent cell sa isang formula ay nakasaad na gamit ang tracer arrow, kapag inulit mo ang command na ito, ang tracer arrow ay iguguhit sa mga precedent na cell ng cell na ito.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
tl: Alisin ang mga Precedent

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: CJgCo
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pag-aalis ng mga nauna</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula cell;pag-aalis ng mga nauna</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: puaV6
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp">Remove Precedents</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp">Alisin ang mga Precedent</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Tinatanggal ang isang antas ng mga trace arrow na ipinasok kasama ng<emph> Trace Precedents</emph> utos.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pagsubaybay sa mga umaasa</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Gumuhit ng mga tracer arrow sa aktibong cell mula sa mga formula na nakadepende sa mga halaga sa aktibong cell.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
tl: Ang lugar ng lahat ng mga cell na ginagamit kasama ng aktibong cell sa isang formula ay na-highlight ng isang asul na frame.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
tl: Gumagana ang function na ito sa bawat antas. Halimbawa, kung ang isang antas ng mga bakas ay na-activate na upang ipakita ang mga nauna (o mga umaasa), makikita mo ang susunod na antas ng dependency sa pamamagitan ng pag-activate ng<emph> Bakas</emph> function na muli.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
tl: Alisin ang mga Dependent

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pag-aalis ng mga umaasa</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: VGwgL
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp">Remove Dependents</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp">Alisin ang mga Dependent</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Tinatanggal ang isang antas ng mga tracer arrow na ginawa gamit<emph> Trace Dependents</emph> .</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
tl: Alisin ang Lahat ng Bakas

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; pag-aalis ng mga bakas</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: PzEqy
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp">Remove All Traces</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp">Alisin ang Lahat ng Bakas</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Tinatanggal ang lahat ng tracer arrow mula sa spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
tl: Bakas ang Error

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; mga error sa pagsubaybay</bookmark_value><bookmark_value>mga error sa pagsubaybay</bookmark_value><bookmark_value>pagsubaybay sa error</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 2qGop
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp">Trace Error</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp">Bakas ang Error</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Gumuhit ng mga tracer arrow sa lahat ng naunang mga cell na nagdudulot ng error na halaga sa isang napiling cell.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
tl: Mode ng Punan

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: rNdxF
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value>  <bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; trace fill mode</bookmark_value> <bookmark_value>mga bakas; mga precedent para sa maraming cell</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: D8K2B
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp">Fill Mode</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp">Mode ng Punan</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: NCgqT
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>Exit Fill Mode</emph> command in the context menu.
tl: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Ina-activate ang Fill Mode sa Detective. Ang mouse pointer ay nagbabago sa isang espesyal na simbolo, at maaari mong i-click ang anumang cell upang makakita ng bakas sa naunang cell.</ahelp> Upang lumabas sa mode na ito, pindutin ang Escape o i-click ang<emph> Lumabas sa Fill Mode</emph> utos sa menu ng konteksto.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: 4EHVF
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
tl: Ang<emph> Mode ng Punan</emph> ang function ay magkapareho sa<link href="text/scalc/01/06030100.xhp"> Trace Precedent</link> command kung tatawagin mo ang mode na ito sa unang pagkakataon. Gamitin ang menu ng konteksto upang pumili ng mga karagdagang opsyon para sa Fill Mode at upang lumabas sa mode na ito.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
tl: Markahan ang Invalid na Data

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; di-wastong data</bookmark_value><bookmark_value>data; nagpapakita ng di-wastong data</bookmark_value><bookmark_value>di-wastong data; pagmamarka</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: RBXUh
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp">Mark Invalid Data</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp">Markahan ang Di-wastong Data</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Minarkahan ang lahat ng mga cell sa sheet na naglalaman ng mga halaga sa labas ng mga panuntunan sa pagpapatunay.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: UHhHG
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
tl: Ang<link href="text/scalc/01/12120000.xhp"> mga tuntunin ng bisa</link> limitahan ang pag-input ng mga numero, petsa, halaga ng oras at teksto sa ilang mga halaga. Gayunpaman, posibleng maglagay ng mga di-wastong halaga o kopyahin ang mga di-wastong halaga sa mga cell kung ang<emph> Tumigil ka</emph> hindi napili ang opsyon. Kapag nagtalaga ka ng validity rule, hindi mababago ang mga kasalukuyang value sa isang cell.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
tl: I-refresh ang Mga Bakas

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: 9LwsC
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value>  <bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; nagre-refresh ng mga bakas</bookmark_value> <bookmark_value>mga bakas; nagre-refresh</bookmark_value> <bookmark_value>pag-update;trace</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Zk6EE
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp">Refresh Traces</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp">I-refresh ang Mga Bakas</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Muling iginuhit ang lahat ng bakas sa sheet. Ang mga formula na binago kapag ang mga bakas ay muling iginuhit ay isinasaalang-alang.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
tl: Ang mga detective arrow sa dokumento ay ina-update sa ilalim ng mga sumusunod na pangyayari:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
tl: Nagsisimula<emph> Tools - Detective - I-update ang Refresh Traces</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
tl: Kung<emph> Mga Tool - Detective - AutoRefresh</emph> ay naka-on, sa tuwing babaguhin ang mga formula sa dokumento.

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga cell; nag-autorefresh ng mga bakas</bookmark_value><bookmark_value>mga bakas; autorefresh</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Awtomatikong nire-refresh ang lahat ng mga bakas sa sheet sa tuwing babaguhin mo ang isang formula.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
tl: Paghahanap ng Layunin

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: dF9hr
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Paghahanap ng Layunin</link></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
tl: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong lutasin ang isang equation na may variable.</ahelp></variable> Pagkatapos ng matagumpay na paghahanap, magbubukas ang isang dialog na may mga resulta, na nagbibigay-daan sa iyong direktang ilapat ang resulta at ang target na halaga sa cell.

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
tl: Sa seksyong ito, maaari mong tukuyin ang mga variable sa iyong formula.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Sa formula cell, ilagay ang reference ng cell na naglalaman ng formula. Naglalaman ito ng kasalukuyang cell reference.</ahelp> I-click ang isa pang cell sa sheet upang ilapat ang reference nito sa text box.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
tl: Target na halaga

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Tinutukoy ang halaga na gusto mong makamit bilang isang bagong resulta.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
tl: Variable na cell

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Tinutukoy ang reference para sa cell na naglalaman ng value na gusto mong ayusin upang maabot ang target.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
tl: Gumawa ng Scenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: iEiG2
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Scenarios</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Mga sitwasyon</link></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
tl: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Tinutukoy ang isang senaryo para sa napiling lugar ng sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
tl: Pangalan ng senaryo

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pangalan para sa senaryo. Gumamit ng malinaw at natatanging pangalan para madali mong matukoy ang senaryo.</ahelp> Maaari mo ring baguhin ang pangalan ng senaryo sa Navigator sa pamamagitan ng<emph> Mga Katangian</emph> utos ng menu ng konteksto.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: iLbJc
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="ttext/shared/01/navigator.xhp">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang karagdagang impormasyon tungkol sa senaryo. Ang impormasyong ito ay ipapakita sa<link href="ttext/shared/01/navigator.xhp"> Navigator</link> kapag na-click mo ang<emph> Mga sitwasyon</emph> icon at piliin ang gustong senaryo.</ahelp> Maaari mo ring baguhin ang impormasyong ito sa Navigator sa pamamagitan ng<emph> Mga Katangian</emph> utos ng menu ng konteksto.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
tl: Ginagamit ang seksyong ito upang tukuyin ang ilan sa mga setting na ginamit sa pagpapakita ng senaryo.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
tl: Ipakita ang hangganan

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
tl: <ahelp hid=".">Itina-highlight ang senaryo sa iyong talahanayan na may hangganan. Ang kulay para sa hangganan ay tinukoy sa field sa kanan ng opsyong ito.</ahelp> Ang hangganan ay magkakaroon ng title bar na nagpapakita ng pangalan ng huling senaryo. Ang button sa kanan ng hangganan ng senaryo ay nag-aalok sa iyo ng pangkalahatang-ideya ng lahat ng mga sitwasyon sa lugar na ito, kung ilan ang natukoy. Maaari kang pumili ng alinman sa mga senaryo mula sa listahang ito nang walang mga paghihigpit.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
tl: Kopyahin pabalik

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Kinokopya ang mga value ng mga cell na binago mo sa aktibong senaryo. Kung hindi mo pipiliin ang opsyong ito, hindi mababago ang senaryo kapag binago mo ang mga halaga ng cell. Ang pag-uugali ng<emph> Kopyahin pabalik</emph> Ang setting ay nakasalalay sa proteksyon ng cell, proteksyon ng sheet, at ang<emph> Pigilan ang mga pagbabago</emph> mga setting.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
tl: Kopyahin ang buong sheet

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Kinokopya ang buong sheet sa isang karagdagang sheet ng senaryo.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
tl: Pigilan ang mga pagbabago

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Pinipigilan ang mga pagbabago sa aktibong senaryo. Ang pag-uugali ng<emph> Kopyahin pabalik</emph> Ang setting ay nakasalalay sa proteksyon ng cell, proteksyon ng sheet, at ang<emph> Pigilan ang mga pagbabago</emph> mga setting.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
tl: Maaari mo lamang baguhin ang mga katangian ng senaryo kung ang<emph> Pigilan ang mga pagbabago</emph> ang opsyon ay hindi pinili at kung ang sheet ay hindi protektado.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
tl: Maaari mo lamang i-edit ang mga halaga ng cell kung ang<emph> Pigilan ang mga pagbabago</emph> ang pagpipilian ay pinili, kung ang<emph> Kopyahin pabalik</emph> ay ang opsyon ay hindi pinili, at kung ang mga cell ay hindi protektado.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
tl: Maaari mo lamang baguhin ang mga halaga ng cell ng senaryo at isulat ang mga ito pabalik sa senaryo kung ang<emph> Pigilan ang mga pagbabago</emph> hindi napili ang opsyon, kung ang<emph> Kopyahin pabalik</emph> ang pagpipilian ay pinili, at kung ang mga cell ay hindi protektado.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
tl: Protektahan ang Dokumento

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: KEbPW
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp">Protect Document</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp">Protektahan ang Dokumento</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
tl: Ang<emph> Protektahan ang Sheet</emph> o<emph> Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</emph> pinipigilan ng mga utos ang mga pagbabago na gawin sa mga cell sa mga sheet o sa mga sheet sa isang dokumento. Bilang isang opsyon, maaari mong tukuyin ang isang password. Kung ang isang password ay tinukoy, ang pag-alis ng proteksyon ay posible lamang kung ang gumagamit ay nagpasok ng tamang password.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: TRACp
en: <link href="text/shared/01/Protect.xhp">Sheets</link>
tl: <link href="text/shared/01/Protect.xhp">Mga sheet</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: BbuD8
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp">Documents</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp">Mga dokumento</link>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
tl: Proteksyon ng dokumento

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: tbqyE
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/06060200.xhp#protect spreadsheet structure">Protect Spreadsheet Structure</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/06060200.xhp#protect spreadsheet structure">Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</link></variable>

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: guss3
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable>
tl: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Pinoprotektahan ang istraktura ng sheet ng iyong dokumento mula sa mga pagbabago. Imposibleng ipasok, tanggalin, palitan ang pangalan, ilipat o kopyahin ang mga sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 06060200.xhp par_id981695937865582 help.text]
note: GZkqr
en: Optionally enter a password and click OK.
tl: Opsyonal na maglagay ng password at i-click ang OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
tl: Ang istruktura ng mga protektadong dokumento ng spreadsheet ay mababago lamang kung ang<emph> Protektahan</emph> ang opsyon ay hindi pinagana. Sa mga menu ng konteksto para sa mga tab ng spreadsheet sa ibabang graphic na hangganan, tanging ang item sa menu<emph> Piliin ang Lahat ng Sheets</emph> maaaring i-activate. Ang lahat ng iba pang mga item sa menu ay na-deactivate. Upang alisin ang proteksyon, tawagan ang utos<emph> Mga Tool - Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</emph> muli. Kung walang itinalagang password, agad na aalisin ang proteksyon. Kung binigyan ka ng password, ang<emph> Alisin ang Proteksyon sa Spreadsheet</emph> lalabas ang dialog, kung saan dapat mong ipasok ang password. Pagkatapos lamang ay maaari mong alisin ang check mark na tumutukoy na ang proteksyon ay aktibo.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
tl: Ang isang protektadong dokumento, kapag na-save, ay maaari lamang i-save muli gamit ang<emph> File - I-save Bilang</emph> utos ng menu.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
tl: Password (opsyonal)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Maaari kang lumikha ng isang password upang protektahan ang iyong dokumento laban sa hindi awtorisado o hindi sinasadyang mga pagbabago.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Ipasok muli ang password.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
tl: Maaari mong ganap na maprotektahan ang iyong trabaho sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga opsyon<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> at<emph> Mga Tool - Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</emph> , kasama ang pagpasok ng password. Kung gusto mong pigilan ang dokumento na mabuksan ng ibang mga user, piliin<emph> I-save Gamit ang Password</emph> at i-click ang<emph> I-save</emph> pindutan. Ang<emph> Ipasok ang Password</emph> lalabas ang dialog. Isaalang-alang nang mabuti kapag pumipili ng isang password; kung nakalimutan mo ito pagkatapos mong isara ang isang dokumento hindi mo maa-access ang dokumento.

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>muling kalkulahin;awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>muling pagkalkula; awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>awtomatikong pagwawasto ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga formula;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell content;AutoCalculate function</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Awtomatikong muling kinakalkula ang lahat ng mga formula sa dokumento.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
tl: Ang lahat ng mga cell ay muling kinakalkula pagkatapos mabago ang isang sheet cell. Mare-refresh din ang anumang mga chart sa sheet.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
tl: Muling kalkulahin

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>muling pagkalkula;lahat ng mga formula sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>muling kalkulahin;lahat ng mga formula sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga formula; manu-manong pagkalkula</bookmark_value><bookmark_value>mga nilalaman ng cell; muling pagkalkula</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 7pNDs
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp">Recalculate</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp">Muling kalkulahin</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en: Recalculates formula cells.
tl: Muling kinakalkula ang mga cell ng formula.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Calculate">Kung hindi pinagana ang AutoCalculate, muling kinakalkula ng Recalculate command ang lahat ng (tinatawag na dirty) na mga formula cell na nakadepende sa binagong nilalaman ng cell at sa mga dependent nito, at mga formula cell na naglalaman ng mga pabagu-bagong function gaya ng RAND() o NOW() at mga formula cell na nakadepende sa kanila. .</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Calculate">Kung naka-enable ang AutoCalculate, nalalapat lang ang command na Recalculate sa mga formula cell na naglalaman ng mga pabagu-bagong function tulad ng RAND() o NOW() at mga formula cell na nakadepende sa kanila.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Calculate">Sa alinmang mode, na may napiling (mga) formula cell na pagpindot sa F9, muling kinakalkula ang kasalukuyang napiling mga cell at formula cell na nakadepende sa kanila. Maaari itong maging kapaki-pakinabang pagkatapos basahin ang mga dokumento na hindi pinagana ang muling pagkalkula at ang mga indibidwal na cell ay nangangailangan ng muling pagkalkula.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: g7GEo
en: Press <keycode>F9</keycode> to recalculate. Press <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode> to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions and non-volatile functions.
tl: Pindutin<keycode> F9</keycode> upang muling kalkulahin. Pindutin<keycode> Paglipat</keycode> +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> +<keycode> F9</keycode> upang muling kalkulahin ang lahat ng mga formula sa dokumento, kabilang ang Add-In function at non-volatile function.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
tl: Matapos muling kalkulahin ang dokumento, nire-refresh ang display. Nire-refresh din ang lahat ng chart.

[ctx: 06080000.xhp par_id641645233417894 help.text]
note: EwBpJ
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Recalculation options</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Mga pagpipilian sa muling pagkalkula</link>

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paglalagay ng mga entry gamit ang AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
tl: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Ino-on at isara ang AutoInput function, na awtomatikong kumukumpleto ng mga entry, batay sa iba pang mga entry sa parehong column.</ahelp> Ini-scan ang column hanggang sa maximum na 2000 cell o 200 iba't ibang string.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
tl: Ang teksto ng pagkumpleto ay naka-highlight.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
tl: Upang tanggapin ang pagkumpleto, pindutin ang<item type="keycode"> Pumasok</item> o isang cursor key.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
tl: Upang magdagdag ng teksto o upang i-edit ang pagkumpleto, pindutin ang<item type="keycode"> F2</item> .

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
tl: Upang tingnan ang higit pang mga pagkumpleto, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Tab</item> upang mag-scroll pasulong, o<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Utos</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Shift+Tab</item> upang mag-scroll pabalik.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
tl: Upang makita ang isang listahan ng lahat ng available na AutoInput text item para sa kasalukuyang column, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"> Pagpipilian</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> +Pababang Arrow</item> .

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
tl: Kapag nagta-type ng mga formula gamit ang mga character na tumutugma sa mga nakaraang entry, lalabas ang isang Help tip na naglilista ng huling sampung function na ginamit mula sa<emph> Function Wizard</emph> , mula sa lahat ng tinukoy na pangalan ng saklaw, mula sa lahat ng pangalan ng hanay ng database, at mula sa nilalaman ng lahat ng saklaw ng label.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
tl: Ang AutoInput ay case-sensitive. Kung, halimbawa, isinulat mo ang "Kabuuan" sa isang cell, hindi mo maaaring ilagay ang "kabuuan" sa isa pang cell ng parehong column nang hindi muna ina-deactivate ang AutoInput.

[ctx: 07080000.xhp bm_id121698508897107 help.text]
note: xnsHh
en: <bookmark_value>divide window;split</bookmark_value><bookmark_value>split;divide window</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>divide window;split</bookmark_value><bookmark_value>split;divide window</bookmark_value><bookmark_value>windows; paghahati</bookmark_value>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hinahati ang kasalukuyang window sa kaliwang sulok sa itaas ng aktibong cell.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
tl: Maaari mo ring gamitin ang mouse upang hatiin ang window nang pahalang o patayo. Upang gawin ito, i-drag ang makapal na itim na linya na matatagpuan mismo sa itaas ng patayong scrollbar o direkta sa kanan ng pahalang na scrollbar papunta sa window. Ipapakita ng makapal na itim na linya kung saan nahahati ang bintana.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: jbFfX
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">fixed window sections</link> are not scrollable.
tl: Ang split window ay may sariling mga scrollbar sa bawat bahagyang seksyon; sa kabaligtaran,<link href="text/scalc/01/07090000.xhp"> nakapirming mga seksyon ng window</link> ay hindi ma-scroll.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
tl: I-freeze ang Mga Row at Column

[ctx: 07090000.xhp bm_id131698514300971 help.text]
note: J2mUy
en: <bookmark_value>freeze rows and columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-freeze ang mga row at column</bookmark_value>

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: hvdv5
en: <variable id="freezerowcolum"><link href="text/scalc/01/07090000.xhp">Freeze Rows and Columns</link></variable>
tl: <variable id="freezerowcolum"><link href="text/scalc/01/07090000.xhp">I-freeze ang Mga Row at Column</link></variable>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hinahati ang sheet sa kaliwang sulok sa itaas ng aktibong cell at ang lugar sa kaliwang itaas ay hindi na ma-scroll.</ahelp>

[ctx: 07090100.xhp tit help.text]
note: mBdCG
en: Freeze Cells
tl: I-freeze ang mga Cell

[ctx: 07090100.xhp bm_id821612315529410 help.text]
note: cbQoD
en: <bookmark_value>freezing;first row</bookmark_value><bookmark_value>freezing;first column</bookmark_value><bookmark_value>freezing;cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>nagyeyelo;unang row</bookmark_value><bookmark_value>nagyeyelong;unang column</bookmark_value><bookmark_value>nagyeyelong;mga cell</bookmark_value>

[ctx: 07090100.xhp hd_id961612313262512 help.text]
note: CozNA
en: <variable id="freezecellsh1"><link href="text/scalc/01/07090100.xhp">Freeze Cells</link></variable>
tl: <variable id="freezecellsh1"><link href="text/scalc/01/07090100.xhp">I-freeze ang mga Cell</link></variable>

[ctx: 07090100.xhp par_id481612313262514 help.text]
note: sWGWB
en: Freezes the first column or the first row of the current spreadsheet.
tl: I-freeze ang unang column o ang unang row ng kasalukuyang spreadsheet.

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
tl: Tukuyin ang Hanay ng Database

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 4PTGs
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/12010000.xhp">Define Range</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/12010000.xhp">Tukuyin ang Saklaw</link></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Tumutukoy ng hanay ng database batay sa mga napiling cell sa iyong sheet.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
tl: Maaari ka lamang pumili ng isang hugis-parihaba na hanay ng cell.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Maglagay ng pangalan para sa hanay ng database na gusto mong tukuyin, o pumili ng umiiral na pangalan mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Ipinapakita ang napiling hanay ng cell.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
tl: Magdagdag/Baguhin

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Idinaragdag ang napiling hanay ng cell sa listahan ng hanay ng database, o binabago ang isang umiiral na hanay ng database.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: NLpAs
en: <variable id="options_hd">Options</variable>
tl: <variable id="options_hd">Mga pagpipilian</variable>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: aNYRd
en: <variable id="contains_column_labels_hd">Contains column labels</variable>
tl: <variable id="contains_column_labels_hd">Naglalaman ng mga label ng column</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3148798 help.text]
note: j7r7B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Ang mga napiling hanay ng cell ay naglalaman ng mga label.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id411722523496992 help.text]
note: P2QYA
en: <variable id="contains_totals_row_hd">Contains totals row</variable>
tl: <variable id="contains_totals_row_hd">Naglalaman ng kabuuang row</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id301722523732163 help.text]
note: F9PVb
en: The database range has a row for totals.
tl: Ang hanay ng database ay may row para sa mga kabuuan.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153970 help.text]
note: NoKQk
en: <variable id="insert_or_delete_cells_hd">Insert or delete cells</variable>
tl: <variable id="insert_or_delete_cells_hd">Ipasok o tanggalin ang mga cell</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3154684 help.text]
note: pxS2o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Awtomatikong naglalagay ng mga bagong row at column sa hanay ng database sa iyong dokumento kapag nagdagdag ng mga bagong tala sa database.</ahelp> Upang manu-manong i-update ang hanay ng database, piliin<emph> Data - Refresh Range</emph> .

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 5fTjP
en: <variable id="keep_formatting_hd">Keep formatting</variable>
tl: <variable id="keep_formatting_hd">Panatilihin ang pag-format</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: sCcka
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Inilalapat ang umiiral na format ng cell ng mga header at unang hilera ng data sa buong hanay ng database.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: X4vC8
en: <variable id="dont_save_imported_data_hd">Don't save imported data</variable>
tl: <variable id="dont_save_imported_data_hd">Huwag i-save ang na-import na data</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153363 help.text]
note: PC5QK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Nagse-save lamang ng isang reference sa database, at hindi ang mga nilalaman ng mga cell.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: tRG4k
en: <variable id="source_hd">Source:</variable>
tl: <variable id="source_hd">Pinagmulan:</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3148576 help.text]
note: 8c75S
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
tl: Nagpapakita ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang pinagmumulan ng database at anumang umiiral na mga operator.

[ctx: 12010000.xhp hd_id251722457576536 help.text]
note: 28zDN
en: <variable id="operations_hd">Operations:</variable>
tl: <variable id="operations_hd">Mga operasyon:</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id461722457896244 help.text]
note: 8oAMc
en: Denotes what operations (if any) have been applied to the database range. For example, “Sort”, “Filter”, or “Subtotals”.
tl: Nagsasaad kung anong mga operasyon (kung mayroon man) ang inilapat sa hanay ng database. Halimbawa, "Pagbukud-bukurin", "Filter", o "Mga Subtotal".

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
tl: Piliin ang Hanay ng Database

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database; pagpili ng (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: CcGaF
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp">Select Range</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp">Piliin ang Saklaw</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: CvMiq
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
tl: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Pumili ng hanay ng database na tinukoy mo sa ilalim<link href="text/scalc/01/12010000.xhp"> Data - Tukuyin ang Saklaw</link> .</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
tl: Mga saklaw

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Naglilista ng mga magagamit na hanay ng database. Upang pumili ng hanay ng database, i-click ang pangalan nito, at pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: TDesh
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp">Sort</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp">Pagbukud-bukurin</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
tl: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Pinagbukud-bukod ang mga napiling row ayon sa mga kundisyon na iyong tinukoy.</ahelp></variable> Awtomatikong kinikilala at pinipili ng $[officename] ang mga hanay ng database.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: jn7N6
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Record changes</link> options is enabled.
tl: Hindi mo maaaring ayusin ang data kung ang<link href="text/shared/01/02230000.xhp"> Itala ang mga pagbabago</link> pinagana ang mga opsyon.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
tl: Pagbukud-bukurin Pamantayan

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-uuri; pag-uri-uriin ang pamantayan para sa mga hanay ng database</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: krGps
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Criteria</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Pag-uri-uriin ang Pamantayan</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Tukuyin ang mga opsyon sa pag-uuri para sa napiling hanay.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
tl: Tiyaking isasama mo ang anumang pamagat ng row at column sa pagpili.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Piliin ang column na gusto mong gamitin bilang pangunahing sort key.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: VJB3T
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Languages and Locales - General.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Pinag-uuri-uri ang pagpili mula sa pinakamababang halaga hanggang sa pinakamataas na halaga. Ang mga panuntunan sa pag-uuri ay ibinibigay ng lokal. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian.</ahelp> Tinukoy mo ang default sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: mBbPD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Languages and Locales - General.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Pinag-uuri-uri ang pagpili mula sa pinakamataas na halaga hanggang sa pinakamababang halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian.</ahelp> Tinukoy mo ang default sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
tl: Pagkatapos ay sa pamamagitan ng

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
tl: Piliin ang column na gusto mong gamitin bilang pangalawang sort key.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: WZh4v
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Languages and Locales - General.
tl: Pinag-uuri-uri ang pagpili mula sa pinakamababang halaga hanggang sa pinakamataas na halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian. Tinukoy mo ang default sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: ykbJS
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Languages and Locales - General.
tl: Pinag-uuri-uri ang pagpili mula sa pinakamataas na halaga hanggang sa pinakamababang halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian. Tinukoy mo ang default sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas/Pababa

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 help.text]
note: hbqiZ
en: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Languages and Locales - General.
tl: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Pinag-uuri-uriin ang pagpili mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababang halaga, o mula sa pinakamababa hanggang sa pinakamataas na halaga. Ang mga patlang ng numero ay pinagsunod-sunod ayon sa laki at mga patlang ng teksto ayon sa pagkakasunud-sunod ng mga character. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian.</variable></ahelp> Tinukoy mo ang default sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
tl: Mga icon sa<emph> Pamantayan</emph> toolbar

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-uuri; mga opsyon para sa mga hanay ng database</bookmark_value><bookmark_value>pag-uuri;Mga wikang Asyano</bookmark_value><bookmark_value>Mga wikang Asyano;pag-uuri</bookmark_value><bookmark_value>mga panuntunan sa pag-uuri ng phonebook</bookmark_value><bookmark_value>natural na algorithm ng pag-uuri</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: pAX2Z
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp"> Options</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Nagtatakda ng karagdagang mga pagpipilian sa pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: YzZru
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian locales, special handling applies.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Pinag-uuri-uri muna ayon sa malalaking titik at pagkatapos ay sa maliliit na titik. Para sa mga lokal na Asyano, nalalapat ang espesyal na paghawak.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Xv9Pk
en: For Asian locales: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
tl: Para sa mga lokal na Asyano: Suriin<emph> Case Sensitive</emph> para ilapat ang multi-level na collation. Sa multi-level na collation, ang mga entry ay unang inihahambing sa kanilang mga primitive form na ang kanilang mga kaso at diacritics ay hindi pinansin. Kung pareho ang kanilang pagsusuri, ang kanilang mga diyakritiko ay isinasaalang-alang para sa paghahambing sa pangalawang antas. Kung pareho pa rin ang kanilang pagsusuri, ang kanilang mga kaso, lapad ng character, at pagkakaiba ng Japanese Kana ay isasaalang-alang para sa paghahambing sa ikatlong antas.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: Z5MKw
en: Range contains row/column labels
tl: Ang hanay ay naglalaman ng mga label ng row/column

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Inalis ang unang row o ang unang column sa pagpili mula sa pag-uuri.</ahelp> Ang<emph> Direksyon</emph> Ang setting sa ibaba ng dialog ay tumutukoy sa pangalan at function ng check box na ito.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
tl: Isama ang mga format

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats">Pinapanatili ang kasalukuyang pag-format ng cell.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
tl: Paganahin ang natural na pag-uuri

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Ang natural na pag-uuri ay isang algorithm ng pag-uuri na nag-uuri ng mga string-prefix na numero batay sa halaga ng numerical na elemento sa bawat pinagsunod-sunod na numero, sa halip na ang tradisyunal na paraan ng pag-uuri ng mga ito bilang ordinaryong mga string.</ahelp> Halimbawa, ipagpalagay natin na mayroon kang isang serye ng mga halaga tulad ng, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Kapag inilagay mo ang mga halagang ito sa isang hanay ng mga cell at pinatakbo ang pag-uuri, ito ay magiging A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Bagama't ang pag-uugali ng pag-uuri na ito ay maaaring magkaroon ng kahulugan sa mga taong nakakaunawa sa pinagbabatayan na mekanismo ng pag-uuri, sa iba pang populasyon ay tila ganap na kakaiba, kung hindi man ay sadyang hindi maginhawa. Kapag pinagana ang tampok na natural na pag-uuri, ang mga halagang gaya ng nasa halimbawa sa itaas ay naayos nang "nang maayos", na nagpapahusay sa kaginhawahan ng pag-uuri ng mga operasyon sa pangkalahatan.

[ctx: 12030200.xhp hd_id71610757096466 help.text]
note: SJjo2
en: Include boundary column(s)/row(s) containing only comments
tl: Isama ang (mga) hanay ng hangganan/(mga) hilera na naglalaman lamang ng mga komento

[ctx: 12030200.xhp par_id431610757186031 help.text]
note: AKcgf
en: Range boundary columns (for sorting rows) or boundary rows (for sorting columns) of a sorting range are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing comments are also to be sorted.
tl: Ang mga hanay ng hangganan ng hanay (para sa pag-uuri ng mga hilera) o mga hilera ng hangganan (para sa pag-uuri ng mga hanay) ng isang hanay ng pag-uuri ay hindi pinagbukud-bukod bilang default kung walang laman ang mga ito. Lagyan ng check ang opsyong ito kung ang mga hanay ng hangganan o mga hilera ng hangganan na naglalaman ng mga komento ay dapat ding pagbukud-bukurin.

[ctx: 12030200.xhp hd_id161610757296697 help.text]
note: zDzUQ
en: Include boundary column(s)/row(s) containing only images
tl: Isama ang (mga) hanay ng hangganan/(mga) hilera na naglalaman lamang ng mga larawan

[ctx: 12030200.xhp par_id181610758875786 help.text]
note: QCvRo
en: Border columns (for sorting rows) or border rows (for sorting columns) of a sorting area are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing images are also to be sorted.
tl: Ang mga hanay ng hangganan (para sa pag-uuri ng mga hilera) o mga hilera sa hangganan (para sa pag-uuri ng mga hanay) ng isang lugar ng pag-uuri ay hindi pinagbukud-bukod bilang default kung walang laman ang mga ito. Lagyan ng check ang opsyong ito kung ang mga hanay ng hangganan o mga hilera ng hangganan na naglalaman ng mga larawan ay dapat ding pagbukud-bukurin.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
tl: Kopyahin ang mga resulta ng pag-uuri sa:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Kinokopya ang pinagsunod-sunod na listahan sa hanay ng cell na iyong tinukoy.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: aKPqx
en: Sort results (named ranges list)
tl: Pagbukud-bukurin ang mga resulta (listahan ng mga pinangalanang hanay)

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: KZHeB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp"> cell range</link> where you want to display the sorted list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Pumili ng pinangalanan<link href="text/scalc/01/12010000.xhp"> hanay ng cell</link> kung saan mo gustong ipakita ang pinagsunod-sunod na listahan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: nxJWR
en: Sort results (input box)
tl: Pagbukud-bukurin ang mga resulta (input box)

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: BDJEH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Enter the cell range where you want to display the sorted list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Ipasok ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang pinagsunod-sunod na listahan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
tl: Pasadyang pagkakasunud-sunod

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser">Mag-click dito at pagkatapos ay piliin ang custom na pagkakasunud-sunod na gusto mo.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: AB5C5
en: Custom sort order list
tl: Pasadyang listahan ng pagkakasunud-sunod

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: WTX5F
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</menuitem></link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">Piliin ang custom na pagkakasunud-sunod ng pag-uuri na gusto mong ilapat. Para tumukoy ng custom na pagkakasunud-sunod, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01060400.xhp"><menuitem> %PRODUCTNAME Calc - Pag-uri-uriin ang Mga Listahan</menuitem></link> .</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: EBEMB
en: Locale
tl: Lokal

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: qEutS
en: Locale
tl: Lokal

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: vN3mC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the locale for the sorting rules.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Piliin ang lokal para sa mga panuntunan sa pag-uuri.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: mYMgg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the locale.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Pumili ng opsyon sa pag-uuri para sa lokal.</ahelp> Halimbawa, piliin ang opsyong "phonebook" para sa German upang isama ang espesyal na karakter ng umlaut sa pag-uuri.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
tl: Itaas hanggang Ibaba (Pagbukud-bukurin ang Mga Hanay)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Pinag-uuri-uri ang mga hilera ayon sa mga halaga sa mga aktibong column ng napiling hanay.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
tl: Kaliwa pakanan (Pagbukud-bukurin ang Mga Haligi)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Pinag-uuri-uri ang mga column ayon sa mga halaga sa mga aktibong row ng napiling hanay.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: MzEHk
en: More Filters
tl: Higit pang mga Filter

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: BYmkL
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp">More Filters</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp">Higit pang mga Filter</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga utos upang i-filter ang iyong data.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id911633127394220 help.text]
note: nGCni
en: %PRODUCTNAME automatically recognizes predefined database ranges.
tl: Awtomatikong kinikilala ng %PRODUCTNAME ang mga paunang natukoy na hanay ng database.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
tl: Available ang mga sumusunod na opsyon sa pag-filter:

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Awtomatikong sinasala ang napiling hanay ng cell, at gumagawa ng isang row na mga kahon ng listahan kung saan maaari mong piliin ang mga item na gusto mong ipakita.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp hd_id101621534096986 help.text]
note: c9BGE
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: 12040100.xhp par_id31621544435954 help.text]
note: u7XHt
en: Displays the rows of the cell range in ascending order, based on the values in the cells of the current column.
tl: Ipinapakita ang mga hilera ng hanay ng cell sa pataas na pagkakasunud-sunod, batay sa mga halaga sa mga cell ng kasalukuyang column.

[ctx: 12040100.xhp hd_id561621534101425 help.text]
note: 6Q8nn
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: 12040100.xhp par_id861621544431393 help.text]
note: CbVJm
en: Displays the rows of the cell range in descending order, based on the values in the cells of the current column.
tl: Ipinapakita ang mga hilera ng hanay ng cell sa pababang pagkakasunud-sunod, batay sa mga halaga sa mga cell ng kasalukuyang column.

[ctx: 12040100.xhp hd_id391674926239837 help.text]
note: DGMci
en: Filter by Color
tl: I-filter ayon sa Kulay

[ctx: 12040100.xhp hd_id271621534120995 help.text]
note: s5KFC
en: Text color
tl: Kulay ng teksto

[ctx: 12040100.xhp par_id691621544414646 help.text]
note: CCGqV
en: Displays only the rows of the cell range for which the text color of the cell in the current column matches the color selected.
tl: Ipinapakita lamang ang mga hilera ng hanay ng cell kung saan tumutugma ang kulay ng teksto ng cell sa kasalukuyang column sa napiling kulay.

[ctx: 12040100.xhp hd_id151621534125831 help.text]
note: pdme8
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: 12040100.xhp par_id491621544410605 help.text]
note: dzEhB
en: Displays only the rows of the cell range for which the background color of the cell in the current column matches the color selected.
tl: Ipinapakita lamang ang mga hilera ng hanay ng cell kung saan tumutugma ang kulay ng background ng cell sa kasalukuyang column sa napiling kulay.

[ctx: 12040100.xhp hd_id771674926517261 help.text]
note: EvRxc
en: Filter by Condition
tl: I-filter ayon sa Kundisyon

[ctx: 12040100.xhp hd_id541621534109912 help.text]
note: 4oiCy
en: Empty
tl: Walang laman

[ctx: 12040100.xhp par_id941621544422352 help.text]
note: i3DFZ
en: Displays only the rows of the cell range that have an empty cell in the current column.
tl: Ipinapakita lamang ang mga hilera ng hanay ng cell na mayroong walang laman na cell sa kasalukuyang column.

[ctx: 12040100.xhp hd_id821621534116893 help.text]
note: s26iT
en: Not Empty
tl: Hindi Walang laman

[ctx: 12040100.xhp par_id71621544418559 help.text]
note: GCBF5
en: Displays only the rows of the cell range that have a non-empty cell in the current column.
tl: Ipinapakita lamang ang mga hilera ng hanay ng cell na mayroong walang laman na cell sa kasalukuyang column.

[ctx: 12040100.xhp hd_id401621534105620 help.text]
note: sHhH3
en: Top 10
tl: Nangungunang 10

[ctx: 12040100.xhp par_id341621544426925 help.text]
note: onMjn
en: Displays the 10 rows of the cell range that contain the largest values in the cells of the current column. If these values are unique then no more than 10 rows will be visible, but if the values are not unique then it is possible for more than 10 rows to be shown.
tl: Ipinapakita ang 10 row ng cell range na naglalaman ng pinakamalaking value sa mga cell ng kasalukuyang column. Kung natatangi ang mga value na ito, hindi hihigit sa 10 row ang makikita, ngunit kung hindi unique ang mga value, posibleng higit sa 10 row ang maipakita.

[ctx: 12040100.xhp hd_id91674926632440 help.text]
note: gV63G
en: Bottom 10
tl: Ika-10 sa ibaba

[ctx: 12040100.xhp par_id791674926643175 help.text]
note: uWEex
en: Displays the 10 rows of the cell range that contain the lowest values in the cells of the current column. If these values are unique then no more than 10 rows will be visible, but if the values are not unique then it is possible for more than 10 rows to be shown.
tl: Ipinapakita ang 10 row ng cell range na naglalaman ng pinakamababang value sa mga cell ng kasalukuyang column. Kung natatangi ang mga value na ito, hindi hihigit sa 10 row ang makikita, ngunit kung hindi unique ang mga value, posibleng higit sa 10 row ang maipakita.

[ctx: 12040100.xhp hd_id851621534131430 help.text]
note: wCDB5
en: Standard Filter
tl: Karaniwang Filter

[ctx: 12040100.xhp par_id171621544405886 help.text]
note: xwADP
en: Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog.
tl: Binubuksan ang<link href="text/shared/02/12090100.xhp"> Karaniwang Filter</link> diyalogo.

[ctx: 12040100.xhp hd_id551621534136181 help.text]
note: bbVTh
en: Search text box
tl: Maghanap ng text box

[ctx: 12040100.xhp par_id421621544399700 help.text]
note: XeGD3
en: Search for a specific entry in the list of values found in the current column. As characters are typed in the text box, this list is updated to show only matching entries.
tl: Maghanap ng partikular na entry sa listahan ng mga value na makikita sa kasalukuyang column. Habang tina-type ang mga character sa text box, ina-update ang listahang ito upang ipakita lamang ang mga katugmang entry.

[ctx: 12040100.xhp hd_id581621534140892 help.text]
note: igezW
en: All
tl: Lahat

[ctx: 12040100.xhp par_id641621544394836 help.text]
note: F52s3
en: Click once to select to show all rows and click again to select to hide all rows.
tl: Mag-click nang isang beses upang piliin upang ipakita ang lahat ng mga hilera at i-click muli upang piliin upang itago ang lahat ng mga hilera.

[ctx: 12040100.xhp hd_id731621534146408 help.text]
note: amB7U
en: Show only current item
tl: Ipakita lamang ang kasalukuyang item

[ctx: 12040100.xhp par_id71621544390147 help.text]
note: FURWe
en: Display only rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box.
tl: Ipakita lamang ang mga row na naglalaman ng value na naka-highlight sa<emph> Halaga</emph> kahon.

[ctx: 12040100.xhp hd_id11621534151081 help.text]
note: 8NmUR
en: Hide only current item
tl: Itago lamang ang kasalukuyang item

[ctx: 12040100.xhp par_id491621544384770 help.text]
note: EJgvW
en: Hide all rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box and display all other rows.
tl: Itago ang lahat ng row na naglalaman ng value na naka-highlight sa<emph> Halaga</emph> kahon at ipakita ang lahat ng iba pang mga hilera.

[ctx: 12040100.xhp hd_id621621534155662 help.text]
note: kVCCi
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: 12040100.xhp par_id331621544378745 help.text]
note: AzWUy
en: List of unique values found in the current column.
tl: Listahan ng mga natatanging value na makikita sa kasalukuyang column.

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: LDwKG
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Nagpapakita ng mga karagdagang opsyon sa filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik kapag sinasala ang data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
tl: Ang hanay ay naglalaman ng mga label ng column

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Kasama ang mga label ng column sa unang hilera ng hanay ng cell.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
tl: Kopyahin ang mga resulta sa

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Piliin ang check box, at pagkatapos ay piliin ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng filter.</ahelp> Maaari ka ring pumili ng pinangalanang hanay mula sa listahan.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
tl: Regular na pagpapahayag

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: fFoQf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp">here</link>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Binibigyang-daan kang gumamit ng mga regular na expression sa kahulugan ng filter.</ahelp> Para sa isang listahan ng mga regular na expression na sinusuportahan ng $[officename], i-click<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> dito</link> .

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
tl: Kung ang<emph> Mga Regular na Ekspresyon</emph> pinili ang check box, maaari kang gumamit ng mga regular na expression sa field ng Value kung ang kahon ng listahan ng Kundisyon ay nakatakda sa '=' EQUAL o '<>' UNEQUAL. Nalalapat din ito sa kani-kanilang mga cell na iyong tinutukoy para sa isang advanced na filter.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
tl: Walang duplikasyon

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Hindi kasama ang mga duplicate na row sa listahan ng na-filter na data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
tl: Panatilihin ang pamantayan ng filter

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Piliin ang<emph> Kopyahin ang mga resulta sa</emph> check box, at pagkatapos ay tukuyin ang hanay ng patutunguhan kung saan mo gustong ipakita ang na-filter na data. Kung nilagyan ng check ang kahong ito, mananatiling naka-link ang hanay ng patutunguhan sa hanay ng pinagmulan. Dapat ay tinukoy mo ang hanay ng pinagmulan sa ilalim<emph> Data - Tukuyin ang saklaw</emph> bilang isang hanay ng database.</ahelp> Kasunod nito, maaari mong muling ilapat ang tinukoy na filter anumang oras tulad ng sumusunod: mag-click sa hanay ng pinagmulan, pagkatapos ay pumili<emph> Data - Refresh Range</emph> .

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
tl: Saklaw ng data

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
tl: Ipinapakita ang hanay ng cell o ang pangalan ng hanay ng cell na gusto mong i-filter.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
tl: Advanced na Filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: TkCh6
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/12040300.xhp#advanced filter">Advanced Filter</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/12040300.xhp#advanced filter">Advanced na Filter</link></variable>

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
tl: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Tinutukoy ang isang advanced na filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
tl: Basahin ang pamantayan ng filter mula sa

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Piliin ang pinangalanang hanay, o ilagay ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan ng filter na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id331625165680452 help.text]
note: qhEo5
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
tl: I-reset ang Filter

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: omtfD
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp">Reset Filter</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp">I-reset ang Filter</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Inaalis ang filter mula sa napiling hanay ng cell. Upang paganahin ang command na ito, mag-click sa loob ng cell area kung saan inilapat ang filter.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
tl: Itago ang AutoFilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hanay ng database; nagtatago ng AutoFilter</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: G8T99
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp">Hide AutoFilter</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp">Itago ang AutoFilter</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Itinatago ang mga button ng AutoFilter sa napiling hanay ng cell.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: BdVbn
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp">Subtotals</link></variable>
tl: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp">Mga subtotal</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
tl: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Kinakalkula ang mga subtotal para sa mga column na pipiliin mo.</ahelp></variable> Ginagamit ng $[officename] ang SUM function para awtomatikong kalkulahin ang subtotal at grand total value sa isang may label na hanay. Maaari mo ring gamitin ang iba pang mga function upang maisagawa ang pagkalkula. Awtomatikong kinikilala ng $[officename] ang isang tinukoy na lugar ng database kapag inilagay mo ang cursor dito.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
tl: Halimbawa, maaari kang bumuo ng buod ng benta para sa isang partikular na postal code batay sa data mula sa database ng kliyente.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
tl: Tinatanggal ang mga subtotal na row sa napiling lugar.

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Tukuyin ang mga setting para sa hanggang tatlong subtotal na pangkat. Ang bawat tab ay may parehong layout.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
tl: Pangkatin ayon sa

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Piliin ang column na gusto mong kontrolin ang subtotal na proseso ng pagkalkula. Kung ang mga nilalaman ng napiling column ay nagbabago, ang mga subtotal ay awtomatikong muling kinakalkula.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
tl: Kalkulahin ang mga subtotal para sa

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Piliin ang (mga) column na naglalaman ng mga value na gusto mong subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
tl: Gumamit ng function

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Piliin ang mathematical function na gusto mong gamitin upang kalkulahin ang mga subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga subtotal; mga pagpipilian sa pag-uuri</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: nA38M
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga setting para sa pagkalkula at pagpapakita ng mga subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
tl: Page break sa pagitan ng mga grupo

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Naglalagay ng bagong page pagkatapos ng bawat pangkat ng subtotaled na data.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Muling kinakalkula ang mga subtotal kapag binago mo ang kaso ng isang label ng data.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
tl: Paunang pag-uri-uriin ang lugar ayon sa mga pangkat

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Pinag-uuri-uri ang lugar na iyong pinili sa<emph> Pangkatin ayon sa</emph> kahon ng mga tab na Pangkat ayon sa mga column na iyong pinili.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
tl: Isama ang mga format

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Isinasaalang-alang ang pag-format ng mga katangian kapag nag-uuri.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
tl: Pasadyang pagkakasunud-sunod

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagamit ng custom na pagkakasunud-sunod ng pag-uuri na tinukoy mo sa dialog box ng Mga Opsyon sa<emph> %PRODUCTNAME Calc - Pag-uri-uriin ang Mga Listahan</emph> .</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 help.text]
note: VQE4y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Nag-uuri na nagsisimula sa pinakamababang halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian.</ahelp> Tinukoy mo ang default sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 help.text]
note: mGbUj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Nag-uuri na nagsisimula sa pinakamataas na halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uuri - Mga Pagpipilian.</ahelp> Tinukoy mo ang default sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
tl: Maramihang Operasyon

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: omrYq
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Multiple Operations</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Maramihang Operasyon</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
tl: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Inilapat ang parehong formula sa iba't ibang mga cell, ngunit may iba't ibang mga halaga ng parameter.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
tl: Ang<emph> hilera</emph> o<emph> Kolum</emph> ang kahon ay dapat maglaman ng reference sa unang cell ng napiling hanay.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
tl: Kung nag-e-export ka ng spreadsheet na naglalaman ng maramihang mga pagpapatakbo sa Microsoft Excel, ang lokasyon ng mga cell na naglalaman ng formula ay dapat na ganap na tinukoy na may kaugnayan sa hanay ng data.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
tl: Mga Default

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Ilagay ang mga cell reference para sa mga cell na naglalaman ng mga formula na gusto mong gamitin sa maramihang operasyon.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
tl: hilera

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Ilagay ang input cell reference na gusto mong gamitin bilang variable para sa mga row sa talahanayan ng data.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
tl: Kolum

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Ilagay ang input cell reference na gusto mong gamitin bilang variable para sa mga column sa data table.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
tl: pagsama-samahin

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: NPuKP
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Consolidate</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">pagsama-samahin</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
tl: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Pinagsasama-sama ang data mula sa isa o higit pang mga independiyenteng hanay ng cell at kinakalkula ang isang bagong hanay gamit ang function na iyong tinukoy.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Piliin ang function na gusto mong gamitin upang pagsama-samahin ang data.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
tl: Mga hanay ng pagsasama-sama

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Ipinapakita ang mga hanay ng cell na gusto mong pagsamahin.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
tl: Saklaw ng data ng pinagmulan

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 help.text]
note: T3MDe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Tinutukoy ang hanay ng cell na gusto mong pagsamahin sa mga hanay ng cell na nakalista sa<emph> Mga hanay ng pagsasama-sama</emph> kahon. Pumili ng hanay ng cell sa isang sheet, at pagkatapos ay i-click<emph> Idagdag</emph> . Maaari mo ring piliin ang pangalan ng isang paunang natukoy na cell mula sa<emph> Saklaw ng data ng pinagmulan</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
tl: Kopyahin ang mga resulta sa

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Ipinapakita ang unang cell sa hanay kung saan ipapakita ang mga resulta ng pagsasama-sama.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Idinaragdag ang hanay ng cell na tinukoy sa<emph> Saklaw ng data ng pinagmulan</emph> kahon sa<emph> Mga hanay ng pagsasama-sama</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: e8UyW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp">options</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Nagpapakita ng karagdagang<link href="text/scalc/01/12070100.xhp"> mga pagpipilian</link> .</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
tl: Pagsamahin sa pamamagitan ng

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
tl: Pagsamahin sa pamamagitan ng

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
tl: Pagsamahin sa pamamagitan ng

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
tl: Gamitin ang seksyong ito kung ang mga hanay ng cell na gusto mong pagsamahin ay naglalaman ng mga label. Kailangan mo lang piliin ang mga opsyong ito kung ang mga hanay ng pagsasama-sama ay naglalaman ng magkatulad na mga label at ang data na nakaayos ay iba ang pagkakaayos.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
tl: Mga label ng hilera

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Ginagamit ang mga label ng row upang ayusin ang pinagsama-samang data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
tl: Mga label ng column

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Ginagamit ang mga label ng column upang ayusin ang pinagsama-samang data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
tl: Link sa source data

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Iniuugnay ang data sa hanay ng pagsasama-sama sa pinagmumulan ng data, at awtomatikong ina-update ang mga resulta ng pagsasama-sama kapag binago ang pinagmumulan ng data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
tl: Itinatago ang mga karagdagang opsyon.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
tl: Pangkat at Balangkas

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; mga balangkas</bookmark_value><bookmark_value>mga balangkas; mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago; mga detalye ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga detalye ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>pagpapangkat; mga cell</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: RG4zC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Group and Outline</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Pangkat at Balangkas</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
tl: Maaari kang lumikha ng isang balangkas ng iyong data at pangkat ng mga hilera at column nang magkasama upang maaari mong i-collapse at palawakin ang mga pangkat sa isang pag-click.

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
tl: Itago ang Mga Detalye

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sheet; pagtatago ng mga detalye</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: Hzyfg
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp">Hide Details</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp">Itago ang Mga Detalye</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Itinatago ang mga detalye ng nakapangkat na row o column na naglalaman ng cursor. Upang itago ang lahat ng nakapangkat na row o column, piliin ang nakabalangkas na talahanayan, at pagkatapos ay piliin ang command na ito.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: XqCSf
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp"><emph>Show Details</emph></link>.
tl: Upang ipakita ang lahat ng mga nakatagong grupo, piliin ang nakabalangkas na talahanayan, at pagkatapos ay piliin<emph> Data - Pangkat at Balangkas -</emph><link href="text/scalc/01/12080200.xhp"><emph> Ipakita ang mga Detalye</emph></link> .

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
tl: Ipakita ang mga Detalye

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan; nagpapakita ng mga detalye</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fAZVg
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp">Show Details</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp">Ipakita ang mga Detalye</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Ipinapakita ang mga detalye ng nakapangkat na row o column na naglalaman ng cursor. Upang ipakita ang mga detalye ng lahat ng nakagrupong row o column, piliin ang nakabalangkas na talahanayan, at pagkatapos ay piliin ang command na ito.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: YiYkF
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp"><emph>Hide Details</emph></link>.
tl: Upang itago ang isang napiling grupo, pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas -</emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp"><emph> Itago ang Mga Detalye</emph></link> .

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Ipakita ang utos ng Mga Detalye sa mga pivot table</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
tl: Grupo

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: x7dFv
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp">Group</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp">Grupo</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
tl: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Tinutukoy ang napiling hanay ng cell bilang isang pangkat ng mga row o column.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: GDjRm
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>Ungroup</emph></link>.
tl: Kapag nagpangkat ka ng isang hanay ng cell, at lilitaw ang icon ng balangkas sa mga margin sa tabi ng pangkat. Upang itago o ipakita ang grupo, i-click ang icon. Upang alisin sa pangkat ang pagpili, piliin<emph> Data – Pangkat at Balangkas -</emph><link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph> Alisin ang pangkat</emph></link> .

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
tl: Isama

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Ipangkat ang mga napiling row.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Ipangkat ang mga napiling column.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp par_id171608652491036 help.text]
note: EnEBx
en: Grouping and ungrouping is not tracked. Group is greyed out when track changes is on.
tl: Ang pagpapangkat at pag-alis ng pangkat ay hindi sinusubaybayan. Naka-gray out ang grupo kapag naka-on ang mga pagbabago sa track.

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
tl: Alisin sa pangkat

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: GfZ4e
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Ungroup</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Alisin sa pangkat</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
tl: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Inaalis sa pangkat ang pagpili. Sa isang nested na grupo, ang mga huling row o column na idinagdag ay aalisin sa grupo.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
tl: I-deactivate para sa

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
tl: Tinatanggal ang mga napiling row mula sa isang pangkat.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
tl: Inaalis ang mga napiling column mula sa isang pangkat.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
tl: Autooutline

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: htdLk
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp">AutoOutline</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp">Autooutline</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Kung ang napiling hanay ng cell ay naglalaman ng mga formula o sanggunian, awtomatikong binabalangkas ng $[officename] ang pagpili.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
tl: Halimbawa, isaalang-alang ang sumusunod na talahanayan:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
tl: Enero

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
tl: Pebrero

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
tl: Marso

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
tl: Abril

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
tl: Hunyo

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
tl: Ang mga cell para sa 1st at 2nd quarter bawat isa ay naglalaman ng sum formula para sa tatlong mga cell sa kanilang kaliwa. Kung ilalapat mo ang<emph> Autooutline</emph> command, ang talahanayan ay pinagsama sa dalawang quarter.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: LZAoh
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Data - Group and Outline - Remove</link>.
tl: Upang alisin ang outline, piliin ang talahanayan, at pagkatapos ay piliin<link href="text/scalc/01/12080600.xhp"> Data - Pangkat at Balangkas - Alisin</link> .

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: C3PNv
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Remove</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Alisin</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Inaalis ang outline mula sa napiling hanay ng cell.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
tl: Ipakita ang Mga Detalye (Pivot Table)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Ipakita ang Mga Detalye (Pivot Table)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalagay ng bagong "drill-down" na sheet na may higit pang impormasyon tungkol sa kasalukuyang pivot table cell. Maaari mo ring i-double click ang isang pivot table cell upang ipasok ang "drill-down" na sheet. Ang bagong sheet ay nagpapakita ng subset ng mga row mula sa orihinal na data source na bumubuo sa resultang data na ipinapakita sa kasalukuyang cell.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
tl: Ang mga nakatagong item ay hindi sinusuri, ang mga hilera para sa mga nakatagong item ay kasama. Available lang ang Show Details para sa mga pivot table na nakabatay sa mga cell range o data ng database.

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: 8isx3
en: Opens a submenu to create or edit a pivot table. A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
tl: Nagbubukas ng submenu para gumawa o mag-edit ng pivot table. Ang pivot table ay nagbibigay ng buod ng malalaking halaga ng data. Maaari mong muling ayusin ang pivot table upang tingnan ang iba't ibang buod ng data.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: CcrFA
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Insert or Edit</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Ipasok o I-edit</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: XJkrB
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Dialog ng pivot table</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
tl: Piliin ang Pinagmulan

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: D7Fn3
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create or edit your table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong piliin ang pinagmulan para sa iyong pivot table, at pagkatapos ay gawin o i-edit ang iyong talahanayan.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
tl: Pumili ng data source para sa pivot table.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
tl: Kasalukuyang Pinili

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ginagamit ang mga napiling cell bilang data source para sa pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
tl: Ang mga column ng data sa pivot table ay gumagamit ng parehong format ng numero gaya ng unang data row sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
tl: Nakarehistro ang data source sa $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagamit ng table o query sa isang database na nakarehistro sa $[officename] bilang data source para sa pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
tl: Panlabas na pinagmulan/interface

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Panlabas na Pinagmulan</emph> dialog kung saan maaari mong piliin ang OLAP data source para sa pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: EuF2E
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Dialog ng pivot table</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
tl: Piliin ang Pinagmulan ng Data

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
tl: Piliin ang Pinagmulan ng Data

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
tl: Piliin ang database at ang talahanayan o query na naglalaman ng data na gusto mong gamitin.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Maaari ka lamang pumili ng mga database na nakarehistro sa %PRODUCTNAME.</ahelp> Para magrehistro ng data source, piliin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Mga Database</emph> .

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Piliin ang database na naglalaman ng data source na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
tl: Pinagmulan ng data

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Piliin ang data source na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">I-click ang uri ng pinagmulan ng para sa napiling data source.</ahelp> Maaari kang pumili mula sa apat na uri ng pinagmulan: "Table", "Query" at "SQL" o SQL (Native).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: TAGLQ
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Dialog ng pivot table</link>

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: vhUe4
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value>         <bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng pivot table;ipakita ang mga detalye</bookmark_value> <bookmark_value>function ng pivot table;drill down</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Tukuyin ang layout ng talahanayan na nabuo ng pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
tl: Ang talahanayan ng pivot ay nagpapakita ng mga patlang ng data bilang mga pindutan na maaari mong i-drag at i-drop upang tukuyin ang talahanayan ng pivot.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: DkMQE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Filters, Row Fields, Column Fields</emph> and <emph>Data Fields</emph> areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">Upang tukuyin ang layout ng isang pivot table, i-drag at i-drop ang mga button ng field ng data papunta sa<emph> Mga Filter, Row Field, Column Field</emph> at<emph> Mga Patlang ng Data</emph> mga lugar.</ahelp> Maaari mo ring gamitin ang drag at drop upang muling ayusin ang mga field ng data sa isang pivot table.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: GNMGf
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields</emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
tl: Awtomatikong nagdaragdag ng caption si $[officename] sa mga button na dina-drag papunta sa<emph> Mga Patlang ng Data</emph> lugar. Ang caption ay naglalaman ng pangalan ng field ng data pati na rin ang formula na lumikha ng data.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: cpHDx
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
tl: Upang baguhin ang function na ginagamit ng isang field ng data, i-double click ang isang button sa<emph> Mga Patlang ng Data</emph> lugar para buksan ang<link href="text/scalc/01/12090105.xhp"> Patlang ng Data</link> diyalogo. Maaari mo ring i-double click ang mga button sa<emph> Mga Row Field</emph> o<emph> Mga Field ng Column</emph> mga lugar.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: xeC2z
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Nagpapakita o nagtatago ng mga karagdagang opsyon para sa pagtukoy sa pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
tl: Huwag pansinin ang mga walang laman na row

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Binabalewala ang mga walang laman na field sa data source.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
tl: Tukuyin ang mga kategorya

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Awtomatikong nagtatalaga ng mga row na walang label sa kategorya ng row sa itaas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: BBW6E
en: Show totals column
tl: Ipakita ang column ng mga kabuuan

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Kinakalkula at ipinapakita ang kabuuang kabuuan ng pagkalkula ng column.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: iUvJB
en: Show totals row
tl: Ipakita ang kabuuan ng row

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Kinakalkula at ipinapakita ang kabuuang kabuuan ng pagkalkula ng row.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
tl: Magdagdag ng filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng button na Filter upang i-pivot ang mga talahanayan na batay sa data ng spreadsheet.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Filter.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
tl: Paganahin ang drill sa mga detalye

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang check box na ito at i-double click ang isang label ng item sa talahanayan upang ipakita o itago ang mga detalye para sa item. I-clear ang check box na ito at i-double click ang isang cell sa talahanayan upang i-edit ang mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: VeDcj
en: To examine details inside a pivot table, do one of the following:
tl: Upang suriin ang mga detalye sa loob ng isang pivot table, gawin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
tl: Pumili ng hanay ng mga cell at pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Ipakita ang Mga Detalye</emph> .

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
tl: I-double click ang isang field sa talahanayan.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
tl: Kung i-double click mo ang isang field na may mga katabing field sa parehong antas, ang<emph> Ipakita ang Detalye</emph> bubukas ang dialog:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: QJ6kv
en: Show expand / collapse buttons
tl: Ipakita ang mga button na palawakin / i-collapse

[ctx: 12090102.xhp par_id781748994091291 help.text]
note: a6G7t
en: Shows outline buttons to expand and collapse, to make the pivot table with the compact layout more usable.
tl: Nagpapakita ng mga outline na button para palawakin at i-collapse, para gawing mas magagamit ang pivot table na may compact na layout.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: 4uVwf
en: Source and Destination
tl: Pinagmulan at Destinasyon

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
tl: Tukuyin ang mga setting para sa pagpapakita ng mga resulta ng pivot table.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cdvGH
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: 5JTjG
en: <ahelp hid=".">Selects the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang lugar na naglalaman ng data para sa kasalukuyang pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id481748990290369 help.text]
note: uHhCP
en: <emph>Named Range</emph>: selects the named range from the drop-down list.
tl: <emph>Pinangalanang Range</emph> : pinipili ang pinangalanang hanay mula sa drop-down na listahan.

[ctx: 12090102.xhp par_id291748990482150 help.text]
note: 43LDv
en: <emph>Selection</emph>: selects the area that contains the data of the pivot table.
tl: <emph>Pagpili</emph> : pinipili ang lugar na naglalaman ng data ng pivot table.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: dE7v3
en: Destination
tl: Patutunguhan

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Piliin ang lugar kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id891748991289882 help.text]
note: AwCQX
en: <emph>New sheet</emph>: creates a sheet in the document to receive the pivot table.
tl: <emph>Bagong sheet</emph> : lumilikha ng isang sheet sa dokumento upang matanggap ang pivot table.

[ctx: 12090102.xhp par_id231748991293890 help.text]
note: FPMWu
en: <emph>Named Range</emph>: selects the named range from the drop-down list.
tl: <emph>Pinangalanang Range</emph> : pinipili ang pinangalanang hanay mula sa drop-down na listahan.

[ctx: 12090102.xhp par_id151748991297890 help.text]
note: RsbkG
en: <emph>Selection</emph>: selects the top left cell of the created pivot table.
tl: <emph>Pagpili</emph> : pinipili ang kaliwang itaas na cell ng ginawang pivot table.

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: TriPq
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, choose <emph>New Sheet</emph>.
tl: Kung naglalaman ng data ang napiling lugar, ino-overwrite ng pivot table ang data. Upang maiwasan ang pagkawala ng umiiral na data, piliin<emph> Bagong Sheet</emph> .

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-filter para sa data.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
tl: Pamantayan sa Filter

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
tl: Maaari mong tukuyin ang isang default na filter para sa data sa pamamagitan ng pag-filter, halimbawa, mga pangalan ng field, gamit ang kumbinasyon ng mga argumento ng lohikal na expression.

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng lohikal na operator para sa filter.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang field na gusto mong gamitin sa filter. Kung hindi available ang mga pangalan ng field, nakalista ang mga label ng column.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng operator upang ihambing ang<emph> Pangalan ng field</emph> at<emph> Halaga</emph> mga entry.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
tl: Available ang mga sumusunod na operator:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
tl: <emph>Kundisyon:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
tl: pantay

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
tl: mas mababa sa

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
tl: mas malaki kaysa sa

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
tl: mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
tl: mas malaki kaysa o katumbas ng

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
tl: hindi katumbas ng

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang halaga na gusto mong ihambing sa napiling field.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: uhKHd
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: fBwii
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Mga pagpipilian</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
tl: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Nagpapakita o nagtatago ng mga karagdagang opsyon sa pag-filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Nakikilala ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
tl: Regular na Pagpapahayag

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Binibigyang-daan kang gumamit ng mga regular na expression sa kahulugan ng filter.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
tl: Kung ang<emph> Regular na Pagpapahayag</emph> ang check box ay pinili, maaari mong gamitin ang EQUAL (=) at NOT EQUAL (<>) din sa mga paghahambing. Maaari mo ring gamitin ang mga sumusunod na function: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP at HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
tl: Walang mga duplikasyon

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Hindi kasama ang mga duplicate na row sa listahan ng na-filter na data.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
tl: Saklaw ng data

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="visible">Ipinapakita ang pangalan ng na-filter na hanay ng data sa talahanayan.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: CtjzM
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link>
tl: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">Listahan ng mga Regular na Ekspresyon</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
tl: Patlang ng data

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula;pivot table</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
tl: Patlang ng data

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: Gpmda
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot Table</link> dialog.
tl: Ang mga nilalaman ng dialog na ito ay iba para sa mga field ng data sa<emph> Data</emph> lugar, at mga field ng data sa<emph> hilera</emph> o<emph> Kolum</emph> lugar ng<link href="text/scalc/01/12090102.xhp"> Pivot Table</link> diyalogo.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Tukuyin ang mga subtotal na gusto mong kalkulahin.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
tl: Wala

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Hindi kinakalkula ang mga subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Awtomatikong kinakalkula ang mga subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
tl: Tinukoy ng user

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay i-click ang uri ng subtotal na gusto mong kalkulahin sa listahan.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang uri ng subtotal na gusto mong kalkulahin. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang<emph> Tinukoy ng user</emph> napili ang opsyon.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
tl: Ipakita ang mga item na walang data

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">May kasamang mga walang laman na column at row sa talahanayan ng mga resulta.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
tl: Inililista ang pangalan ng napiling field ng data.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
tl: Higit pa

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalawak o binabawasan ang dialog. Ang<emph> Higit pa</emph> ang button ay makikita lamang para sa mga field ng data.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: 9SdDd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for filters and column or row fields only.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/scalc/01/12090106.xhp"> Mga Opsyon sa Field ng Data</link> diyalogo. Ang<emph> Mga pagpipilian</emph> ang button ay makikita lamang para sa mga filter at column o row field.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
tl: Kung ang dialog ay pinalawak ng<emph> Higit pa</emph> button, ang mga sumusunod na item ay idinaragdag sa dialog:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
tl: Ipinakitang halaga

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
tl: <ahelp hid=".">Para sa bawat field ng data, maaari mong piliin ang uri ng display.</ahelp> Para sa ilang uri maaari kang pumili ng karagdagang impormasyon para sa base field at base item.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Piliin ang uri ng pagkalkula ng ipinapakitang halaga para sa field ng data.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
tl: Ipinakitang halaga

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
tl: Ang mga resulta ay ipinapakita na hindi nagbabago

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
tl: Pagkakaiba sa

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
tl: Mula sa bawat resulta, ang reference na halaga nito (tingnan sa ibaba) ay ibinabawas, at ang pagkakaiba ay ipinapakita. Ang mga kabuuan sa labas ng base field ay ipinapakita bilang mga walang laman na resulta.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
tl: <emph>Pinangalanang item</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
tl: Kung tinukoy ang pangalan ng base item, ang reference na value para sa kumbinasyon ng mga item sa field ay ang resulta kung saan ang item sa base field ay pinapalitan ng tinukoy na base item.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
tl: <emph>Nakaraang item o Susunod na item</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
tl: Kung ang "nakaraang item" o "susunod na item" ay tinukoy bilang batayang item, ang reference na halaga ay ang resulta para sa susunod na nakikitang miyembro ng base field, sa pagkakasunud-sunod ng base field.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
tl: % Ng

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
tl: Ang bawat resulta ay hinati sa reference value nito. Ang reference na halaga ay tinutukoy sa parehong paraan tulad ng para sa "Pagkakaiba mula sa". Ang mga kabuuan sa labas ng base field ay ipinapakita bilang mga walang laman na resulta.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
tl: % Pagkakaiba sa

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
tl: Mula sa bawat resulta, ang reference na halaga nito ay ibabawas, at ang pagkakaiba ay hinati sa reference na halaga. Ang reference na halaga ay tinutukoy sa parehong paraan tulad ng para sa "Pagkakaiba mula sa". Ang mga kabuuan sa labas ng base field ay ipinapakita bilang mga walang laman na resulta.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
tl: Tumatakbo sa kabuuan

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
tl: Ang bawat resulta ay idinaragdag sa kabuuan ng mga resulta para sa mga naunang item sa base field, sa pagkakasunud-sunod ng base field, at ang kabuuang kabuuan ay ipinapakita.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
tl: Palaging nagbubuod ang mga resulta, kahit na gumamit ng ibang function ng buod upang makuha ang bawat resulta.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
tl: Ang bawat resulta ay hinati sa kabuuang resulta para sa row nito sa pivot table. Kung mayroong ilang mga field ng data, ang kabuuan para sa field ng data ng resulta ay ginagamit. Kung may mga subtotal na may manu-manong napiling mga function ng buod, ang kabuuan na may function ng buod ng field ng data ay ginagamit pa rin.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
tl: Pareho sa "% of row", ngunit ang kabuuan para sa column ng resulta ay ginagamit.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
tl: % of kabuuan

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
tl: Pareho sa "% of row", ngunit ang kabuuang kabuuan para sa field ng data ng resulta ay ginagamit.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
tl: Ang mga kabuuan ng row at column at ang grand total, na sumusunod sa parehong mga panuntunan tulad ng nasa itaas, ay ginagamit upang kalkulahin ang sumusunod na expression:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
tl: ( orihinal na resulta * grand total ) / ( row total * column total )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Piliin ang field kung saan kinukuha ang kaukulang halaga bilang batayan para sa pagkalkula.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Piliin ang item ng base field kung saan kinukuha ang kaukulang halaga bilang base para sa pagkalkula.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
tl: Mga Opsyon sa Field ng Data

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtatago;mga field ng data, mula sa mga kalkulasyon sa pivot table</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa pagpapakita sa pivot table</bookmark_value><bookmark_value>pag-uuri;mga opsyon sa pivot table</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa field ng data para sa pivot talahanayan</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
tl: Mga Opsyon sa Field ng Data

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
tl: Maaari mong tukuyin ang mga karagdagang opsyon para sa mga field ng data ng column, row, at page sa<link href="text/scalc/01/12090105.xhp"> pivot table</link> .

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Piliin ang field ng data kung saan mo gustong pag-uri-uriin ang mga column o row.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Pinag-uuri-uri ang mga halaga mula sa pinakamababang halaga hanggang sa pinakamataas na halaga. Kung ang napiling field ay ang field kung saan binuksan ang dialog, ang mga item ay pinagsunod-sunod ayon sa pangalan. Kung napili ang isang field ng data, ang mga item ay pinagbubukod-bukod ayon sa resultang halaga ng napiling field ng data.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Pinag-uuri-uri ang mga halaga na bumababa mula sa pinakamataas na halaga hanggang sa pinakamababang halaga. Kung ang napiling field ay ang field kung saan binuksan ang dialog, ang mga item ay pinagsunod-sunod ayon sa pangalan. Kung napili ang isang field ng data, ang mga item ay pinagbubukod-bukod ayon sa resultang halaga ng napiling field ng data.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Pinag-uuri-uri ang mga halaga ayon sa alpabeto.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
tl: Mga opsyon sa pagpapakita

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
tl: Maaari mong tukuyin ang mga opsyon sa pagpapakita para sa lahat ng row field maliban sa pinakahuli, pinakaloob na row field.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Piliin ang layout mode para sa field sa list box.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
tl: Walang laman na linya pagkatapos ng bawat item

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Nagdaragdag ng walang laman na row pagkatapos ng data para sa bawat item sa pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
tl: Awtomatikong ipakita

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
tl: Ipinapakita ang mga item sa itaas o ibaba ng nn kapag nag-uuri ka ayon sa isang tinukoy na field.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Ino-on ang feature na awtomatikong palabas.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
tl: mga bagay

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Ilagay ang maximum na bilang ng mga item na gusto mong awtomatikong ipakita.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
tl: Mula sa

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Ipinapakita ang itaas o ibabang mga item sa tinukoy na pagkakasunud-sunod.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
tl: Gamit ang field

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Piliin ang field ng data kung saan mo gustong pag-uri-uriin ang data.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
tl: Itago ang mga item

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Piliin ang mga item na gusto mong itago mula sa mga kalkulasyon.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Piliin ang hierarchy na gusto mong gamitin. Ang talahanayan ng pivot ay dapat na nakabatay sa isang panlabas na pinagmumulan ng data na naglalaman ng mga hierarchy ng data.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_id681598453957935 help.text]
note: FMiU9
en: Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details.
tl: Ang Calc ay hindi nagbibigay ng maraming hierarchy para sa isang field at kaya ang opsyong ito ay karaniwang kulay abo. Kung gagamit ka ng extension ng pinagmumulan ng data ng pivot table, maaaring tukuyin ng extension na iyon ang maraming hierarchy para sa ilang field at pagkatapos ay maaaring maging available ang opsyon. Tingnan ang dokumentasyong ibinigay kasama ng extension na iyon para sa higit pang mga detalye.

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
tl: I-refresh

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: c96PZ
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp">Refresh</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp">I-refresh</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Ina-update ang pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
tl: Pagkatapos mong mag-import ng Excel spreadsheet na naglalaman ng pivot table, mag-click sa talahanayan, at pagkatapos ay pumili<emph> Data - Pivot Table - I-refresh</emph> .

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: VQEDY
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp">Delete</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp">Tanggalin</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Tinatanggal ang napiling pivot table.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
tl: Pagpapangkat

[ctx: 12090400.xhp bm_id321736196693683 help.text]
note: 7vCAT
en: <bookmark_value>pivot table;group by numbers</bookmark_value><bookmark_value>pivot table;group by dates</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pivot table;grupo ayon sa mga numero</bookmark_value><bookmark_value>pivot table;grupo ayon sa mga petsa</bookmark_value>

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
tl: Pagpapangkat

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
tl: Ang pagpapangkat ng mga pivot table ay nagpapakita ng<emph> Pagpapangkat</emph> dialog para sa alinman sa mga halaga o petsa.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
tl: Tinutukoy ang simula ng pagpapangkat.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
tl: Awtomatikong

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
tl: Tinutukoy kung sisimulan ang pagpapangkat sa pinakamaliit na halaga.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
tl: Manu-manong sa

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
tl: Tinutukoy kung ilalagay ang panimulang halaga para sa pagpapangkat sa iyong sarili.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
tl: Tapusin

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
tl: Tinutukoy ang pagtatapos ng pagpapangkat.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
tl: Awtomatikong

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
tl: Tinutukoy kung tatapusin ang pagpapangkat sa pinakamalaking halaga.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
tl: Manu-manong sa

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
tl: Tinutukoy kung ilalagay ang end value para sa pagpapangkat sa iyong sarili.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
tl: Pangkatin ayon sa

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
tl: Tinutukoy ang hanay ng halaga kung saan kinakalkula ang mga limitasyon ng bawat pangkat.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
tl: Bilang ng mga araw

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
tl: Sa kaso ng pagpapangkat ng mga halaga ng petsa, tinutukoy ang bilang ng mga araw na ipapangkat ayon sa.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
tl: Mga pagitan

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
tl: Sa kaso ng pagpapangkat ng mga halaga ng petsa, tinutukoy ang mga pagitan upang pangkatin ayon sa.

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga hanay ng database; nagre-refresh</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: E784k
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">I-refresh ang Saklaw</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
tl: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Ina-update ang isang hanay ng data na ipinasok mula sa isang panlabas na database. Ang data sa sheet ay ina-update upang tumugma sa data sa panlabas na database.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
tl: Ang bisa

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: 7NuDC
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Ang bisa</link></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
tl: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Tinutukoy kung anong data ang wasto para sa isang napiling cell o hanay ng cell.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
tl: Maaari ka ring magpasok ng list box mula sa Controls toolbar at i-link ang list box sa isang cell. Sa ganitong paraan maaari mong tukuyin ang mga wastong halaga sa<link href="text/shared/02/01170102.xhp"> Data</link> pahina ng window ng mga katangian ng list box.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga listahan ng pinili; validity</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: RMUmp
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp">Criteria</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp">Pamantayan</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Tukuyin ang mga panuntunan sa pagpapatunay para sa napiling (mga) cell.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
tl: Halimbawa, maaari mong tukuyin ang pamantayan gaya ng: "Mga numero sa pagitan ng 1 at 10" o "Mga tekstong hindi hihigit sa 20 character."

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
tl: Payagan

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Mag-click ng opsyon sa pagpapatunay para sa napiling (mga) cell.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
tl: Ang mga sumusunod na kondisyon ay magagamit:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
tl: Lahat ng halaga

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
tl: Walang limitasyon.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: GWkaF
en: Whole numbers
tl: Buong mga numero

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
tl: Mga buong numero lamang na tumutugma sa kondisyon.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
tl: Lahat ng mga numero na naaayon sa kondisyon.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
tl: Lahat ng mga numero na naaayon sa kondisyon. Ang mga inilagay na halaga ay naka-format nang naaayon sa susunod na pagkakataong tawagin ang dialog.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
tl: Oras

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
tl: Lahat ng mga numero na naaayon sa kondisyon. Ang mga inilagay na halaga ay naka-format nang naaayon sa susunod na pagkakataong tawagin ang dialog.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
tl: Saklaw ng cell

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
tl: Payagan lamang ang mga value na ibinibigay sa isang hanay ng cell. Ang hanay ng cell ay maaaring tahasang tukuyin, o bilang isang pinangalanang hanay ng database, o bilang isang pinangalanang hanay. Ang hanay ay maaaring binubuo ng isang column o isang row ng mga cell. Kung tumukoy ka ng hanay ng mga column at row, ang unang column lang ang gagamitin.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
tl: Listahan

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
tl: Payagan lamang ang mga halaga o string na tinukoy sa isang listahan. Maaaring ihalo ang mga string at value. Ang mga numero ay sinusuri sa kanilang halaga, kaya kung ilalagay mo ang numero 1 sa listahan, ang entry ay 100% is valid din.

[ctx: 12120100.xhp par_id221603980244052 help.text]
note: xheF9
en: Only up to 255 characters are saved when using an Excel format.
tl: Hanggang 255 character lang ang nai-save kapag gumagamit ng Excel format.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
tl: Haba ng text

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
tl: Mga entry na ang haba ay tumutugma sa kundisyon.

[ctx: 12120100.xhp par_id101607384677959 help.text]
note: Eejrc
en: Only allow values that result in the formula entered in the <emph>Formula</emph> box to return <literal>TRUE</literal>, when the formula is calculated with the entered value. The formula can be any expression that evaluates to a boolean value of <literal>TRUE</literal> or <literal>FALSE</literal>, or returns a numerical value, where a nonzero value is interpreted as <literal>TRUE</literal> and <literal>0</literal> is interpreted as <literal>FALSE</literal>.
tl: Payagan lamang ang mga value na nagreresulta sa formula na inilagay sa<emph> Formula</emph> kahon upang ibalik<literal> TOTOO</literal> , kapag kinakalkula ang formula gamit ang inilagay na halaga. Ang formula ay maaaring anumang expression na nagsusuri sa isang boolean na halaga ng<literal> TOTOO</literal> o<literal> MALI</literal> , o nagbabalik ng numerical na halaga, kung saan ang isang hindi zero na halaga ay binibigyang kahulugan bilang<literal> TOTOO</literal> at<literal> 0</literal> ay binibigyang kahulugan bilang<literal> MALI</literal> .

[ctx: 12120100.xhp par_id461607565255803 help.text]
note: LhCDS
en: Formulas can use relative referencing. For example, if cells <literal>A1:A4</literal> were selected, the cursor is in cell <literal>A1</literal> and <input>ISODD(A1)</input> is entered into the <emph>Formula</emph> box, then only odd numbers could be entered into cells <literal>A1</literal> through <literal>A4</literal>.
tl: Ang mga formula ay maaaring gumamit ng kamag-anak na sanggunian. Halimbawa, kung ang mga cell<literal> A1:A4</literal> ay pinili, ang cursor ay nasa cell<literal> A1</literal> at<input> ISODD(A1)</input> ay ipinasok sa<emph> Formula</emph> kahon, pagkatapos ay mga kakaibang numero lamang ang maaaring maipasok sa mga cell<literal> A1</literal> sa pamamagitan ng<literal> A4</literal> .

[ctx: 12120100.xhp par_id221603980244055 help.text]
note: BoA6a
en: Only up to 255 characters are saved when using an Excel format.
tl: Hanggang 255 character lang ang nai-save kapag gumagamit ng Excel format.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
tl: Payagan ang mga blangkong cell

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Kasabay ng<emph> Tools - Detective - Markahan ang invalid na Data</emph> , tinutukoy nito na ang mga blangkong cell ay ipinapakita bilang di-wastong data (naka-disable) o hindi (naka-enable).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id531744637972520 help.text]
note: jHkBh
en: Honor upper and lower case for <emph>Cell ranges</emph>, <emph>Lists</emph> and <emph>Custom</emph> values.
tl: Parangalan ang upper at lower case para sa<emph> Mga hanay ng cell</emph> ,<emph> Mga listahan</emph> at<emph> Custom</emph> mga halaga.

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
tl: Ipakita ang listahan ng pagpili

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: CMMBv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option+Down Arrow</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+Down Arrow</keycode></defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Nagpapakita ng listahan ng lahat ng wastong string o value na mapagpipilian. Ang listahan ay maaari ding buksan sa pamamagitan ng pagpili sa cell at pagpindot<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Pagpipilian+Pababang Arrow</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Alt+Down Arrow</keycode></defaultinline></switchinline> .</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
tl: Pagbukud-bukurin ang mga entry pataas

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Pinagbukud-bukod ang listahan ng pagpili sa pataas na pagkakasunud-sunod at sinasala ang mga duplicate mula sa listahan. Kung hindi nasuri, ang order mula sa data source ay kukunin.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Ipasok ang hanay ng cell na naglalaman ng mga wastong halaga o teksto.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
tl: Mga entry

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Ilagay ang mga entry na magiging wastong value o text string.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: MNWEt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum</emph>, or the <emph>Value</emph> input boxes appear.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Piliin ang comparative operator na gusto mong gamitin.</ahelp> Ang mga available na operator ay nakadepende sa iyong pinili sa<emph> Payagan</emph> kahon. Kung pipiliin mo ang "sa pagitan" o "hindi sa pagitan", ang<emph> pinakamababa</emph> at<emph> Pinakamataas</emph> lalabas ang mga input box. Kung hindi, tanging ang<emph> pinakamababa</emph> , ang<emph> Pinakamataas</emph> , o ang<emph> Halaga</emph> lalabas ang mga input box.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
tl: Ilagay ang halaga para sa opsyon sa pagpapatunay ng data na iyong pinili sa<emph> Payagan</emph> kahon.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Ilagay ang minimum na halaga para sa opsyon sa pagpapatunay ng data na iyong pinili sa<emph> Payagan</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Ilagay ang maximum na halaga para sa opsyon sa pagpapatunay ng data na iyong pinili sa<emph> Payagan</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
tl: Tulong sa Input

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: gs4Ph
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp">Input Help</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp">Tulong sa Input</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Ilagay ang mensahe na gusto mong ipakita kapag napili ang cell o cell range sa sheet.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
tl: Ipakita ang tulong sa pag-input kapag napili ang cell

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Ipinapakita ang mensaheng ipinasok mo sa<emph> Mga nilalaman</emph> kahon kapag pinili ang cell o cell range sa sheet.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
tl: Kung maglalagay ka ng text sa<emph> Mga nilalaman</emph> kahon ng dialog na ito, at pagkatapos ay piliin at i-clear ang check box na ito, mawawala ang text.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Ilagay ang pamagat na gusto mong ipakita kapag napili ang cell o cell range.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
tl: Tulong sa input

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Ipasok ang mensahe na gusto mong ipakita kapag napili ang cell o cell range.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: Ret79
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Defines the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Tinutukoy ang mensahe ng error na ipinapakita kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
tl: Maaari ka ring magsimula ng macro na may mensahe ng error. Ang isang sample na macro ay ibinigay sa dulo ng pahinang ito.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
tl: Ipakita ang mensahe ng error kapag ang mga di-wastong halaga ay ipinasok.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mensahe ng error na iyong ipinasok sa<emph> Mga nilalaman</emph> lugar kung kailan hindi wastong data ang ipinasok sa isang cell.</ahelp> Kung pinagana, ang mensahe ay ipinapakita upang maiwasan ang isang di-wastong entry.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
tl: Sa parehong mga kaso, kung pipiliin mo ang "Stop", ang di-wastong entry ay tatanggalin at ang nakaraang halaga ay muling ipasok sa cell. Ang parehong naaangkop kung isasara mo ang mga dialog na "Babala" at "Impormasyon" sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> Kanselahin</emph> pindutan. Kung isasara mo ang mga diyalogo gamit ang<emph> OK</emph> button, ang di-wastong entry ay hindi tatanggalin.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Piliin ang aksyon na gusto mong mangyari kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.</ahelp> Tinatanggihan ng pagkilos na "Stop" ang di-wastong entry at nagpapakita ng dialog na kailangan mong isara sa pamamagitan ng pag-click<emph> OK</emph> . Ang mga pagkilos na "Babala" at "Impormasyon" ay nagpapakita ng isang dialog na maaaring isara sa pamamagitan ng pag-click<emph> OK</emph> o<emph> Kanselahin</emph> . Ang di-wastong entry ay tatanggihan lamang kapag nag-click ka<emph> Kanselahin</emph> .

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: NHAMn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Binubuksan ang<link href="text/shared/01/06130000.xhp"> Macro</link> dialog kung saan maaari mong piliin ang macro na ipapatupad kapag hindi wastong data ang ipinasok sa isang cell. Isinasagawa ang macro pagkatapos ipakita ang mensahe ng error.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Ilagay ang pamagat ng macro o ang mensahe ng error na gusto mong ipakita kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
tl: Mensahe ng error

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Ipasok ang mensahe na gusto mong ipakita kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
tl: Halimbawang macro:

[ctx: 12120300.xhp par_id521625929022780 help.text]
note: vkaMd
en: Below is a sample function that can be called when an error occurs. Note that the macro takes in two parameters that are passed on by %PRODUCTNAME when the function is called:
tl: Nasa ibaba ang isang sample na function na maaaring tawagan kapag may naganap na error. Tandaan na ang macro ay kumukuha ng dalawang parameter na ipinapasa ng %PRODUCTNAME kapag tinawag ang function:

[ctx: 12120300.xhp par_id981625929097216 help.text]
note: F9upo
en: <emph>CellValue</emph>: The value entered by the user, as a String.
tl: <emph>CellValue</emph> : Ang value na ipinasok ng user, bilang String.

[ctx: 12120300.xhp par_id421625929100152 help.text]
note: oSFqW
en: <emph>CellAddress</emph>: The address of the cell where the value was entered, as a String prefixed with the sheet name (e.g: "Sheet1.A1").
tl: <emph>CellAddress</emph> : Ang address ng cell kung saan ipinasok ang value, bilang String na may prefix na pangalan ng sheet (hal: "Sheet1.A1").

[ctx: 12120300.xhp par_id101625929384030 help.text]
note: A52Nm
en: The function must return a Boolean value. If it returns <literal>True</literal>, the entered value is kept. If the function returns <literal>False</literal>, the entered value is erased and the previous value is restored.
tl: Ang function ay dapat magbalik ng Boolean value. Kung babalik ito<literal> totoo</literal> , pinapanatili ang inilagay na halaga. Kung babalik ang function<literal> Mali</literal> , ang inilagay na halaga ay mabubura at ang dating halaga ay maibabalik.

[ctx: 12120300.xhp par_id531545240216611 help.text]
note: 4tzCz
en: msg = "Invalid value: " & "'" & CellValue & "'"
tl: msg = "Di-wastong halaga: " & "'" & CellValue & "'"

[ctx: 12120300.xhp bas_id971625928577365 help.text]
note: Zfic8
en: msg = msg & " in cell: " & "'" & CellAddress & "'"
tl: msg = msg & " sa cell: " & "'" & CellAddress & "'"

[ctx: 12120300.xhp bas_id181625928577640 help.text]
note: hiNR9
en: msg = msg & Chr(10) & "Accept anyway?"
tl: msg = msg & Chr(10) & "Tanggapin pa rin?"

[ctx: 12120300.xhp bas_id941625928578118 help.text]
note: EhFBn
en: iAnswer = MsgBox (msg , MB_FLAGS, "Error message")
tl: iAnswer = MsgBox (msg , MB_FLAGS, "Mensahe ng error")

[ctx: Add.xhp tit help.text]
note: KEyT5
en: Insert Sheet at End
tl: Ipasok ang Sheet sa Dulo

[ctx: Add.xhp hd_id611702399875408 help.text]
note: E9hHd
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/Add.xhp">Insert Sheet at End</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/Add.xhp">Ipasok ang Sheet sa Dulo</link></variable>

[ctx: Add.xhp par_id701702399875410 help.text]
note: AHBjH
en: Adds a new sheet at end of the spreadsheet document.
tl: Nagdaragdag ng bagong sheet sa dulo ng dokumento ng spreadsheet.

[ctx: DeleteAllNotes.xhp tit help.text]
note: NAkX3
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: DeleteAllNotes.xhp hd_id361702947725743 help.text]
note: YmLWh
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/DeleteAllNotes.xhp">Delete All Comments</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/DeleteAllNotes.xhp">Tanggalin ang Lahat ng Komento</link></variable>

[ctx: DeleteAllNotes.xhp par_id731702947725744 help.text]
note: aEbAx
en: Deletes all cell notes of the current sheet.
tl: Tinatanggal ang lahat ng mga cell notes ng kasalukuyang sheet.

[ctx: DeleteNote.xhp tit help.text]
note: zBhL7
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: DeleteNote.xhp hd_id801702946820149 help.text]
note: LDFtp
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/DeleteNote.xhp">Delete Comment</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/DeleteNote.xhp">Tanggalin ang Komento</link></variable>

[ctx: DeleteNote.xhp par_id501702946820151 help.text]
note: QPL3j
en: Deletes the comment of the cell.
tl: Tinatanggal ang komento ng cell.

[ctx: EditSelectMenu.xhp tit help.text]
note: mNEBF
en: Select
tl: Piliin

[ctx: EditSelectMenu.xhp hd_id181697472927867 help.text]
note: sEM5U
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/EditSelectMenu.xhp">Select</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/EditSelectMenu.xhp">Pumili</link></variable>

[ctx: EditSelectMenu.xhp par_id121697472927868 help.text]
note: coxhB
en: Opens a menu for specific sheet selections.
tl: Nagbubukas ng menu para sa mga partikular na seleksyon ng sheet.

[ctx: FieldMenu.xhp hd_id891698859099735 help.text]
note: o5pc9
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/FieldMenu.xhp">Field</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/FieldMenu.xhp">Patlang</link></variable>

[ctx: FieldMenu.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: C67Zt
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
tl: Nagbubukas ng submenu para sa pagpili ng petsa, pangalan ng sheet o pamagat ng dokumento sa cell.

[ctx: FieldMenu.xhp hd_id631698859855352 help.text]
note: yzinN
en: Date
tl: Petsa

[ctx: FieldMenu.xhp par_id271698860260863 help.text]
note: kF8ku
en: Insert the date in the cell. The date is variable.
tl: Ipasok ang petsa sa cell. Ang petsa ay variable.

[ctx: FieldMenu.xhp hd_id951698859859564 help.text]
note: TVVjk
en: Sheet Name
tl: Pangalan ng Sheet

[ctx: FieldMenu.xhp par_id441698860211297 help.text]
note: ziXv8
en: Insert the sheet name in the cell which it belongs.
tl: Ipasok ang pangalan ng sheet sa cell kung saan ito kabilang.

[ctx: FieldMenu.xhp hd_id881698859863735 help.text]
note: TCwqT
en: Document Title
tl: Pamagat ng Dokumento

[ctx: FieldMenu.xhp par_id51698860141070 help.text]
note: FRexC
en: Insert the document title in the cell. The document title is set in the document properties in <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.
tl: Ipasok ang pamagat ng dokumento sa cell. Ang pamagat ng dokumento ay nakatakda sa mga katangian ng dokumento sa<menuitem> File - Properties - Paglalarawan</menuitem> tab.

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp tit help.text]
note: rMdGX
en: Format Sparkline Menu
tl: I-format ang Sparkline Menu

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp par_id341701544913094 help.text]
note: R9bK6
en: Opens a menu for sparklines formatting.
tl: Nagbubukas ng menu para sa pag-format ng mga sparkline.

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp hd_id291701553478320 help.text]
note: SwZrq
en: Delete Sparkline
tl: Tanggalin ang Sparkline

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp par_id351701562068834 help.text]
note: iQPET
en: Deletes the sparkline of the current cell, if any.
tl: Tinatanggal ang sparkline ng kasalukuyang cell, kung mayroon man.

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp hd_id781701553493248 help.text]
note: UwT6h
en: Delete Sparkline Group
tl: Tanggalin ang Sparkline Group

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp par_id381701562072857 help.text]
note: CeS6X
en: Deletes all sparklines of the group at the current cell or selection.
tl: Tinatanggal ang lahat ng mga sparkline ng pangkat sa kasalukuyang cell o seleksyon.

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp hd_id521701553498239 help.text]
note: MDB2t
en: Edit Sparkline Group
tl: I-edit ang Sparkline Group

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp par_id801701562077297 help.text]
note: F3xGC
en: Edits the properties of the sparkline group. The properties apply to all sparklines in the group.
tl: Ine-edit ang mga katangian ng pangkat ng sparkline. Nalalapat ang mga katangian sa lahat ng sparkline sa grupo.

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp hd_id311701553503214 help.text]
note: 2crMd
en: Edit Sparkline
tl: I-edit ang Sparkline

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp par_id241701562081481 help.text]
note: j86nH
en: Edits the properties of the sparkline at the current cell, if any.
tl: Ine-edit ang mga katangian ng sparkline sa kasalukuyang cell, kung mayroon man.

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp hd_id651701553509911 help.text]
note: VqZDJ
en: Group Sparklines
tl: Mga Sparkline ng Grupo

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp par_id141701562085848 help.text]
note: UbWec
en: Creates a group for all sparklines selected.
tl: Lumilikha ng pangkat para sa lahat ng napiling sparkline.

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp hd_id721701553532678 help.text]
note: AYn7w
en: Ungroup Sparklines
tl: Alisin sa pangkat ang Sparklines

[ctx: FormatSparklineMenu.xhp par_id571701562089666 help.text]
note: 4VpjR
en: Ungroup the sparklines previously grouped.
tl: Alisin sa pangkat ang mga sparkline na dating nakapangkat.

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp tit help.text]
note: uMrd3
en: Handle Duplicate Records
tl: Pangasiwaan ang Mga Duplicate na Tala

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp bm_id461725984310739 help.text]
note: AFXmC
en: <bookmark_value>duplicates;remove</bookmark_value><bookmark_value>remove duplicated records</bookmark_value><bookmark_value>duplicates;select</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga duplicate;alisin</bookmark_value><bookmark_value>alisin ang mga duplicate na tala</bookmark_value><bookmark_value>mga duplicate;piliin</bookmark_value>

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp hd_id1001725905576766 help.text]
note: GQD7Z
en: <variable id="handleduplicaterecordsheading"><link href="text/scalc/01/HandleDuplicateRecords.xhp">Handle Duplicate Records</link></variable>
tl: <variable id="handleduplicaterecordsheading"><link href="text/scalc/01/HandleDuplicateRecords.xhp">Pangasiwaan ang Mga Duplicate na Tala</link></variable>

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp par_id681725905689582 help.text]
note: j5VoE
en: Selects or removes the duplicate rows or columns from the selection. The duplicate records dialog has various options.
tl: Pinipili o inaalis ang mga duplicate na row o column sa pinili. Ang dialog ng mga duplicate na tala ay may iba't ibang opsyon.

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp par_id151725960913414 help.text]
note: BHDWE
en: <emph>Compare:</emph> specifies whether to compare rows or columns.
tl: Tinutukoy ng <emph>Ihambing:</emph> kung ihahambing ang mga row o column.

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp par_id991725961010287 help.text]
note: yrWBU
en: <emph>Header:</emph> specifies if the selected data includes table headers. If checked, the table headers (the first row or column) are ignored.
tl: <emph>Header:</emph> ay tumutukoy kung ang napiling data ay may kasamang mga header ng talahanayan. Kung nilagyan ng check, babalewalain ang mga header ng talahanayan (ang unang hilera o column).

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp par_id61725963172527 help.text]
note: 7nAND
en: <emph>Compare by:</emph> specifies which fields to compare (and which to ignore) when determining whether two rows or columns are duplicates or not.
tl: Tinutukoy ng <emph>Ihambing ayon sa:</emph> kung aling mga field ang ihahambing (at alin ang hindi babalewalain) kapag tinutukoy kung duplicate o hindi ang dalawang row o column.

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp par_id741725979527610 help.text]
note: Khs7p
en: <emph>Action:</emph> specifies whether to select or remove the duplicate rows or columns.
tl: <emph>Action:</emph> ay tumutukoy kung pipiliin o aalisin ang mga duplicate na row o column.

[ctx: HandleDuplicateRecords.xhp par_id781742303337461 help.text]
note: Wd2Av
en: When duplicate records are removed, the entire rows or columns in the range containing those duplicates are deleted. This action causes the surrounding cells to shift and fill the empty spaces left behind. If the comparison is conducted along the rows, the cells below the removed duplicates will shift upward. Conversely, if the comparison is done along the columns, the cells to the right of the deleted duplicates will move leftward.
tl: Kapag inalis ang mga duplicate na tala, tatanggalin ang buong row o column sa hanay na naglalaman ng mga duplicate na iyon. Ang pagkilos na ito ay nagiging sanhi ng paglipat ng mga nakapaligid na cell at punan ang mga bakanteng espasyo na naiwan. Kung ang paghahambing ay isasagawa sa kahabaan ng mga hilera, ang mga cell sa ibaba ng mga inalis na duplicate ay lilipat paitaas. Sa kabaligtaran, kung ang paghahambing ay gagawin sa mga column, ang mga cell sa kanan ng mga tinanggal na duplicate ay lilipat pakaliwa.

[ctx: HideNote.xhp tit help.text]
note: 5GGem
en: Hide Comment
tl: Itago ang Komento

[ctx: HideNote.xhp hd_id531702936339053 help.text]
note: mQmry
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/HideNote.xhp">Hide Comment</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/HideNote.xhp">Itago ang Komento</link></variable>

[ctx: HideNote.xhp par_id921702936339055 help.text]
note: uLRBj
en: Hides the comment of the cell.
tl: Itinatago ang komento ng cell.

[ctx: InsertCurrentDate.xhp tit help.text]
note: M4zk3
en: Insert Date
tl: Ipasok ang Petsa

[ctx: InsertCurrentDate.xhp bm_id641698857771482 help.text]
note: CwFD2
en: <bookmark_value>cell;insert date</bookmark_value><bookmark_value>insert date;in cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>cell;ilagay ang petsa</bookmark_value><bookmark_value>ilagay ang petsa;sa mga cell</bookmark_value>

[ctx: InsertCurrentDate.xhp hd_id221698855935217 help.text]
note: WXrHP
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/InsertCurrentDate.xhp">Date</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/InsertCurrentDate.xhp">Petsa</link></variable>

[ctx: InsertCurrentDate.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: tjtya
en: Inserts the current date in the cell.
tl: Ipinapasok ang kasalukuyang petsa sa cell.

[ctx: InsertCurrentDate.xhp par_id271698858088628 help.text]
note: SFYvC
en: The date inserted is static.
tl: Ang petsa na ipinasok ay static.

[ctx: InsertCurrentTime.xhp tit help.text]
note: h75pf
en: Insert Time
tl: Ipasok ang Oras

[ctx: InsertCurrentTime.xhp bm_id181698857668572 help.text]
note: K8Rmo
en: <bookmark_value>cell;insert time</bookmark_value><bookmark_value>insert time; in cell</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>cell;insert time</bookmark_value><bookmark_value>insert time; sa cell</bookmark_value>

[ctx: InsertCurrentTime.xhp hd_id221698855935217 help.text]
note: HhYBY
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/InsertCurrentTime.xhp">Time</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/InsertCurrentTime.xhp">Oras</link></variable>

[ctx: InsertCurrentTime.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: kDCAT
en: Inserts the current time in the cell.
tl: Ipinapasok ang kasalukuyang oras sa cell.

[ctx: InsertCurrentTime.xhp par_id101698858105477 help.text]
note: 6h7tr
en: The time inserted is static.
tl: Ang oras na ipinasok ay static.

[ctx: JumpToNextTable.xhp tit help.text]
note: PAufF
en: Jump to Next Sheet
tl: Tumalon sa Next Sheet

[ctx: JumpToNextTable.xhp bm_id801697546069561 help.text]
note: 6DYZF
en: <bookmark_value>jump;to the next sheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tumalon;sa susunod na sheet</bookmark_value>

[ctx: JumpToNextTable.xhp hd_id841697505362733 help.text]
note: yPT7i
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToNextTable.xhp">To Next Sheet</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToNextTable.xhp">Sa Susunod na Sheet</link></variable>

[ctx: JumpToNextTable.xhp par_id291697505362735 help.text]
note: dV4Xa
en: Jumps to next sheet in the document.
tl: Tumalon sa susunod na sheet sa dokumento.

[ctx: JumpToNextTableSel.xhp tit help.text]
note: 5z8ne
en: Select to Next Sheet
tl: Piliin sa Susunod na Sheet

[ctx: JumpToNextTableSel.xhp bm_id801697546069561 help.text]
note: DDRry
en: <bookmark_value>select;to the next sheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>piliin;sa susunod na sheet</bookmark_value>

[ctx: JumpToNextTableSel.xhp hd_id841697505362733 help.text]
note: XtuPE
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToNextTableSel.xhp">Select to Next Sheet</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToNextTableSel.xhp">Piliin sa Susunod na Sheet</link></variable>

[ctx: JumpToNextTableSel.xhp par_id291697505362735 help.text]
note: BqFBC
en: Select to next sheet in the document.
tl: Pumili sa susunod na sheet sa dokumento.

[ctx: JumpToPrevTable.xhp tit help.text]
note: pGUvF
en: Jump to Previous Sheet
tl: Tumalon sa Nakaraang Sheet

[ctx: JumpToPrevTable.xhp bm_id801697546069561 help.text]
note: ay58G
en: <bookmark_value>jump;to previous sheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tumalon;sa nakaraang sheet</bookmark_value>

[ctx: JumpToPrevTable.xhp hd_id841697505362733 help.text]
note: pU9Gc
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToPrevTable.xhp">To Previous Sheet</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToPrevTable.xhp">Sa Nakaraang Sheet</link></variable>

[ctx: JumpToPrevTable.xhp par_id291697505362735 help.text]
note: nDFN9
en: Jumps to previous sheet in the document.
tl: Tumalon sa nakaraang sheet sa dokumento.

[ctx: JumpToPrevTableSel.xhp tit help.text]
note: 3sFfY
en: Select to Previous Sheet
tl: Piliin sa Nakaraang Sheet

[ctx: JumpToPrevTableSel.xhp bm_id911697545975417 help.text]
note: WzPNA
en: <bookmark_value>select;to the previous sheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>piliin;sa nakaraang sheet</bookmark_value>

[ctx: JumpToPrevTableSel.xhp hd_id841697505362733 help.text]
note: 2pSUr
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToPrevTableSel.xhp">Select to Previous Sheet</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/JumpToPrevTableSel.xhp">Piliin sa Nakaraang Sheet</link></variable>

[ctx: JumpToPrevTableSel.xhp par_id291697505362735 help.text]
note: pmvzL
en: Select to previous sheet in the document.
tl: Piliin sa nakaraang sheet sa dokumento.

[ctx: ManageNames.xhp tit help.text]
note: EBtYG
en: Manage Names
tl: Pamahalaan ang mga Pangalan

[ctx: ManageNames.xhp hd_id511702671562154 help.text]
note: EYxFn
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ManageNames.xhp">Manage Names</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ManageNames.xhp">Pamahalaan ang mga Pangalan</link></variable>

[ctx: ManageNames.xhp par_id971702671562156 help.text]
note: jNdGJ
en: Opens a dialog where you can manage names in the spreadsheet.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong pamahalaan ang mga pangalan sa spreadsheet.

[ctx: ManageNames.xhp hd_id421702675891023 help.text]
note: 8vJHv
en: Names area
tl: Lugar ng mga pangalan

[ctx: ManageNames.xhp par_id3150301 help.text]
note: WZBFA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names">Pumili ng pinangalanang hanay o pinangalanang formula mula sa listahan upang baguhin ang mga katangian nito.</ahelp>

[ctx: MergeCellsMenu.xhp tit help.text]
note: BFGn8
en: Merge Cells Menu
tl: Menu ng Pagsamahin ang Mga Cell

[ctx: MergeCellsMenu.xhp hd_id791694003998804 help.text]
note: gpGwv
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/MergeCellsMenu.xhp">Merge and Unmerge Cells</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/MergeCellsMenu.xhp">Pagsamahin at Alisin ang mga Cell</link></variable>

[ctx: MergeCellsMenu.xhp par_id811694003998806 help.text]
note: HZbpH
en: Opens a submenu for merging and unmerging cells.
tl: Nagbubukas ng submenu para sa pagsasama at pag-unmerge ng mga cell.

[ctx: MergeCellsMenu.xhp par_id161694004142640 help.text]
note: NS5hd
en: Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Pagsamahin at Alisin ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: NavigateMenu.xhp tit help.text]
note: U8HSB
en: Navigate Menu
tl: Mag-navigate sa Menu

[ctx: NavigateMenu.xhp hd_id521702949741744 help.text]
note: De5RF
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/NavigateMenu.xhp">Navigate Menu</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/NavigateMenu.xhp">Mag-navigate sa Menu</link></variable>

[ctx: NavigateMenu.xhp par_id181702949741747 help.text]
note: RpB2m
en: Opens a submenu to navigate between sheets.
tl: Nagbubukas ng submenu upang mag-navigate sa pagitan ng mga sheet.

[ctx: NormalViewMode.xhp par_idN105AF help.text]
note: VkU4D
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang normal na view ng layout ng sheet.</ahelp>

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
tl: Ang function na ito ay bahagi ng Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000013 help.text]
note: BFcB6
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.
tl: Ang function na ito ay bahagi ng Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.

[ctx: SelectColumn.xhp tit help.text]
note: AG3sd
en: Select Column
tl: Piliin ang Column

[ctx: SelectColumn.xhp hd_id91697506550043 help.text]
note: Wgv4k
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectColumn.xhp">Select Column</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectColumn.xhp">Piliin ang Column</link></variable>

[ctx: SelectColumn.xhp par_id931697506550045 help.text]
note: zpCB4
en: Select the entire column where the cursor is placed or the columns of the current cell selection.
tl: Piliin ang buong column kung saan inilalagay ang cursor o ang mga column ng kasalukuyang seleksyon ng cell.

[ctx: SelectData.xhp tit help.text]
note: NCGAU
en: Select Data
tl: Piliin ang Data

[ctx: SelectData.xhp bm_id571697548030826 help.text]
note: 8DDzS
en: <bookmark_value>select;block of data</bookmark_value>    <bookmark_value>select;data area</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>piliin;block ng data</bookmark_value> <bookmark_value>piliin;lugar ng data</bookmark_value>

[ctx: SelectData.xhp hd_id171697546202709 help.text]
note: 96dZC
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectData.xhp">Select Data Area</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectData.xhp">Piliin ang Lugar ng Data</link></variable>

[ctx: SelectData.xhp par_id821697546202712 help.text]
note: nf8bo
en: Selects the data area where the cursor or selection is located.
tl: Pinipili ang lugar ng data kung saan matatagpuan ang cursor o seleksyon.

[ctx: SelectData.xhp par_id911697547125155 help.text]
note: uFBoh
en: To select the data area, the cursor must be inside or adjacent to a block of data.
tl: Upang piliin ang lugar ng data, ang cursor ay dapat nasa loob o katabi ng isang bloke ng data.

[ctx: SelectData.xhp par_id21697547130354 help.text]
note: oeYa2
en: If the cursor is not adjacent to a block of data, the selection returns the cell where the cursor is placed.
tl: Kung ang cursor ay hindi katabi ng isang bloke ng data, ibabalik ng pagpili ang cell kung saan nakalagay ang cursor.

[ctx: SelectData.xhp par_id391697547137174 help.text]
note: 6r9wP
en: If the cell is adjacent to two blocks of data, the selection is the rectangular area that wraps the two blocks of data.
tl: Kung ang cell ay katabi ng dalawang bloke ng data, ang pagpili ay ang hugis-parihaba na lugar na bumabalot sa dalawang bloke ng data.

[ctx: SelectRow.xhp tit help.text]
note: ddN8T
en: Select Row
tl: Piliin ang Row

[ctx: SelectRow.xhp hd_id91697506550043 help.text]
note: wsbBc
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectRow.xhp">Select Row</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectRow.xhp">Piliin ang Row</link></variable>

[ctx: SelectRow.xhp par_id931697506550045 help.text]
note: B6KLU
en: Select the entire row where the cursor is placed or the rows of the current cell selection.
tl: Piliin ang buong row kung saan inilalagay ang cursor o ang mga row ng kasalukuyang seleksyon ng cell.

[ctx: SelectUnprotectedCells.xhp tit help.text]
note: svJsK
en: Select Unprotected Cells
tl: Piliin ang Mga Walang Protektadong Cell

[ctx: SelectUnprotectedCells.xhp bm_id331697550336670 help.text]
note: B6sQA
en: <bookmark_value>select;unprotected cells</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>piliin;hindi protektadong mga cell</bookmark_value>

[ctx: SelectUnprotectedCells.xhp hd_id91697506550043 help.text]
note: HXrX5
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectUnprotectedCells.xhp">Select Unprotected Cells</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectUnprotectedCells.xhp">Piliin ang Mga Walang Protektadong Cell</link></variable>

[ctx: SelectUnprotectedCells.xhp par_id931697506550045 help.text]
note: YucXW
en: Select the unprotected cells.
tl: Piliin ang hindi protektadong mga cell.

[ctx: SelectVisibleColumns.xhp tit help.text]
note: GcRdx
en: Select Visible Columns
tl: Piliin ang Mga Nakikitang Column

[ctx: SelectVisibleColumns.xhp bm_id401697550910277 help.text]
note: FxkBH
en: <bookmark_value>select;visible columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>piliin;nakikitang mga column</bookmark_value>

[ctx: SelectVisibleColumns.xhp hd_id91697506550043 help.text]
note: tvv9r
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectVisibleColumns.xhp">Select Visible Columns</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectVisibleColumns.xhp">Piliin ang Mga Nakikitang Column</link></variable>

[ctx: SelectVisibleColumns.xhp par_id931697506550045 help.text]
note: ABCAg
en: Select the visible columns.
tl: Piliin ang mga nakikitang column.

[ctx: SelectVisibleColumns.xhp par_id711697553770827 help.text]
note: WC6Vw
en: The command only selects the visible columns. Commands applied to the selected visible columns does not applies on hidden columns.
tl: Pinipili lang ng command ang mga nakikitang column. Ang mga command na inilapat sa mga napiling nakikitang column ay hindi nalalapat sa mga nakatagong column.

[ctx: SelectVisibleRows.xhp tit help.text]
note: jABiq
en: Select Visible Rows
tl: Piliin ang Mga Nakikitang Hanay

[ctx: SelectVisibleRows.xhp hd_id91697506550043 help.text]
note: HTrGn
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectVisibleRows.xhp">Select Visible Rows</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SelectVisibleRows.xhp">Piliin ang Mga Nakikitang Hanay</link></variable>

[ctx: SelectVisibleRows.xhp par_id931697506550045 help.text]
note: FNfcA
en: Select the visible rows.
tl: Piliin ang mga nakikitang hilera.

[ctx: SelectVisibleRows.xhp par_id711697553770827 help.text]
note: hEmEm
en: The command only selects the visible rows. Commands applied to the selected visible rows does not applies on hidden rows.
tl: Pinipili lamang ng command ang mga nakikitang row. Ang mga command na inilapat sa mga napiling nakikitang row ay hindi nalalapat sa mga nakatagong row.

[ctx: SetInputMode.xhp tit help.text]
note: DErBY
en: Cell Edit Mode
tl: Mode ng Pag-edit ng Cell

[ctx: SetInputMode.xhp bm_id721697573174462 help.text]
note: 9y2GK
en: <bookmark_value>cell edit mode</bookmark_value>    <bookmark_value>F2;cell edit mode</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>cell edit mode</bookmark_value> <bookmark_value>F2;cell edit mode</bookmark_value>

[ctx: SetInputMode.xhp hd_id561697565904644 help.text]
note: 84Pzm
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SetInputMode.xhp">Cell Edit Mode</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SetInputMode.xhp">Mode ng Pag-edit ng Cell</link></variable>

[ctx: SetInputMode.xhp par_id21697565904648 help.text]
note: brBms
en: Enable direct cell content editing.
tl: Paganahin ang direktang pag-edit ng nilalaman ng cell.

[ctx: SetInputMode.xhp par_id741697572331227 help.text]
note: fB2Te
en: The cell edit mode enabled on a cell with formula displays the formula expression instead of the result of the formula calculation.
tl: Ang cell edit mode na pinagana sa isang cell na may formula ay nagpapakita ng formula expression sa halip na ang resulta ng pagkalkula ng formula.

[ctx: SetInputMode.xhp par_id51697573038463 help.text]
note: Aruzr
en: In this mode, references to other cells are displayed in colors and the referenced cells have their borders highlighted with the same color. The highlighted cell displays handles on the corners to allow by dragging the handles, to extend the highlighted reference. The formula is automatically updated with the expression of the reference.
tl: Sa mode na ito, ang mga reference sa iba pang mga cell ay ipinapakita sa mga kulay at ang mga reference na mga cell ay may mga hangganan na naka-highlight na may parehong kulay. Ang naka-highlight na cell ay nagpapakita ng mga hawakan sa mga sulok upang payagan sa pamamagitan ng pag-drag sa mga hawakan, upang palawigin ang naka-highlight na sanggunian. Awtomatikong ina-update ang formula sa pagpapahayag ng reference.

[ctx: SetInputMode.xhp par_id1001697572337079 help.text]
note: 68zWZ
en: For example, a cell with formula <literal>=A1+B1</literal> displays <literal>A1</literal> in color 1 and <literal>B1</literal> in color 2 (colors are defined internally). The cell A1 is highlighted in color 1 and B1 is highlighted in color 2.
tl: Halimbawa, isang cell na may formula<literal> =A1+B1</literal> nagpapakita<literal> A1</literal> sa kulay 1 at<literal> B1</literal> sa kulay 2 (mga kulay ay tinukoy sa loob). Ang cell A1 ay naka-highlight sa kulay 1 at B1 ay naka-highlight sa kulay 2.

[ctx: SetInputMode.xhp par_id861697572403097 help.text]
note: FyAFN
en: Press <keycode>Enter</keycode> to end the cell edit mode.
tl: Pindutin<keycode> Pumasok</keycode> upang tapusin ang cell edit mode.

[ctx: SheetCommentMenu.xhp tit help.text]
note: fcck7
en: Comment Menu
tl: Menu ng Komento

[ctx: SheetCommentMenu.xhp hd_id481702927167722 help.text]
note: 9mYE5
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SheetCommentMenu.xhp">Sheet Comment Menu</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/SheetCommentMenu.xhp">Menu ng Komento ng Sheet</link></variable>

[ctx: SheetCommentMenu.xhp par_id271702927167724 help.text]
note: AQiDA
en: Opens a submenu with comments commands.
tl: Nagbubukas ng submenu na may mga command ng komento.

[ctx: ShowNote.xhp tit help.text]
note: BKGUA
en: Show Comment
tl: Ipakita ang Komento

[ctx: ShowNote.xhp hd_id531702936339053 help.text]
note: 856Yc
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ShowNote.xhp">Show  Comment</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ShowNote.xhp">Ipakita ang Komento</link></variable>

[ctx: ShowNote.xhp par_id921702936339055 help.text]
note: czoQU
en: Shows the comment of the cell.
tl: Ipinapakita ang komento ng cell.

[ctx: TableSelectAll.xhp tit help.text]
note: YdQnL
en: Select all Sheets
tl: Piliin ang lahat ng Sheets

[ctx: TableSelectAll.xhp bm_id931697546015630 help.text]
note: FuRsS
en: <bookmark_value>select;all cells in sheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>piliin;lahat ng mga cell sa sheet</bookmark_value>

[ctx: TableSelectAll.xhp hd_id771697477288952 help.text]
note: x4g9Q
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/TableSelectAll.xhp">Select all Sheets</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/TableSelectAll.xhp">Piliin ang lahat ng Sheets</link></variable>

[ctx: TableSelectAll.xhp par_id491697477288954 help.text]
note: u6hbD
en: Selects all the sheets in your document.
tl: Pinipili ang lahat ng mga sheet sa iyong dokumento.

[ctx: TableSelectAll.xhp par_id3155261 help.text]
note: 2vyaZ
en: To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.
tl: Upang piliin ang lahat ng mga cell sa isang sheet, i-click ang button sa intersection ng column at row header sa kaliwang sulok sa itaas ng sheet.

[ctx: ToggleFormula.xhp tit help.text]
note: CqsEK
en: Show Formulas
tl: Ipakita ang mga Formula

[ctx: ToggleFormula.xhp hd_id581698505022699 help.text]
note: 6U96W
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ToggleFormula.xhp">Show Formulas</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ToggleFormula.xhp">Ipakita ang mga Formula</link></variable>

[ctx: ToggleFormula.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: CK3wk
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
tl: Ipakita ang expression ng cell formula sa halip na ang kinakalkula na resulta.

[ctx: ToggleRelative.xhp tit help.text]
note: ZBLEr
en: Toggle Relative Addressing
tl: I-toggle ang Relative Addressing

[ctx: ToggleRelative.xhp hd_id81702418438740 help.text]
note: yMCwm
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ToggleRelative.xhp">Cycle Cell Reference Types</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ToggleRelative.xhp">Mga Uri ng Sanggunian ng Cycle Cell</link></variable>

[ctx: ToggleRelative.xhp par_id361702418438742 help.text]
note: Zc2ei
en: Cycles between absolute and relative addressing of cell reference in the formula.
tl: Mga cycle sa pagitan ng absolute at relative addressing ng cell reference sa formula.

[ctx: ToggleSheetGrid.xhp tit help.text]
note: rnAq8
en: View Grid Lines
tl: Tingnan ang mga Grid Lines

[ctx: ToggleSheetGrid.xhp hd_id301698364833637 help.text]
note: dSAgJ
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ToggleSheetGrid.xhp">View Grid Lines</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ToggleSheetGrid.xhp">Tingnan ang mga Grid Lines</link></variable>

[ctx: ToggleSheetGrid.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: Gyqs9
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
tl: I-toggle ang visibility ng mga linya ng grid para sa kasalukuyang sheet.

[ctx: ViewHiddenColRow.xhp tit help.text]
note: PmBDD
en: Hidden Row/Column Indicator
tl: Nakatagong Row/Column Indicator

[ctx: ViewHiddenColRow.xhp hd_id101698502804412 help.text]
note: MmGhj
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ViewHiddenColRow.xhp">Hidden Row/Column Indicator</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/ViewHiddenColRow.xhp">Nakatagong Row/Column Indicator</link></variable>

[ctx: ViewHiddenColRow.xhp par_id891698502804413 help.text]
note: oLwDv
en: Toggles the display of tic marks where columns or rows are hidden.
tl: I-toggle ang pagpapakita ng mga tic mark kung saan nakatago ang mga column o row.

[ctx: ViewHiddenColRow.xhp par_id281698504591415 help.text]
note: FPvHm
en: The tic marks disappears when the column or row is visible again.
tl: Nawawala ang mga marka ng tic kapag nakitang muli ang column o row.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
tl: Kalkulahin

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: 6NFDn
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/calculate.xhp">Calculate</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/calculate.xhp">Kalkulahin</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id241584668179318 help.text]
note: 8YGcD
en: Commands to calculate formula cells.
tl: Mga utos upang kalkulahin ang mga cell ng formula.

[ctx: calculation_accuracy.xhp tit help.text]
note: 9AbDs
en: Calculation Accuracy
tl: Katumpakan ng Pagkalkula

[ctx: calculation_accuracy.xhp bm_id741642020503366 help.text]
note: 8Bv3f
en: <bookmark_value>calculation;accuracy</bookmark_value>        <bookmark_value>precision;calculation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagkalkula; katumpakan</bookmark_value> <bookmark_value>katumpakan; pagkalkula</bookmark_value>

[ctx: calculation_accuracy.xhp hd_id961642017927878 help.text]
note: wPGAg
en: <link href="text/scalc/01/calculation_accuracy.xhp">%PRODUCTNAME Calculation Accuracy</link>
tl: <link href="text/scalc/01/calculation_accuracy.xhp">%PRODUCTNAME Katumpakan ng Pagkalkula</link>

[ctx: calculation_accuracy.xhp hd_id941642017968835 help.text]
note: sW5fH
en: Inherent Accuracy Problem
tl: Taglay na Problema sa Katumpakan

[ctx: calculation_accuracy.xhp par_id541642018071800 help.text]
note: sVT3D
en: %PRODUCTNAME  Calc, just like most other spreadsheet software, uses floating-point math capabilities available on hardware. Given that most contemporary hardware uses binary floating-point arithmetic with limited precision defined in <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754">IEEE 754</link> standard, many decimal numbers - including as simple as 0.1 - cannot be precisely represented in %PRODUCTNAME Calc (which uses 64-bit double-precision numbers internally).
tl: Ang %PRODUCTNAME Calc, tulad ng karamihan sa iba pang software ng spreadsheet, ay gumagamit ng mga kakayahan sa floating-point math na available sa hardware. Dahil ang karamihan sa kontemporaryong hardware ay gumagamit ng binary floating-point arithmetic na may limitadong katumpakan na tinukoy sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754"> IEEE 754</link> karaniwan, maraming decimal na numero - kabilang ang kasing simple ng 0.1 - ay hindi maaaring tiyak na kinakatawan sa %PRODUCTNAME Calc (na gumagamit ng 64-bit na double-precision na mga numero sa loob).

[ctx: calculation_accuracy.xhp par_id191642019423811 help.text]
note: mdFJq
en: Calculations with those numbers necessarily <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Floating-point_arithmetic#Accuracy_problems">results in rounding errors</link>, and those accumulate with every calculation.
tl: Ang mga kalkulasyon sa mga numerong iyon ay kinakailangan<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Floating-point_arithmetic#Accuracy_problems"> nagreresulta sa mga error sa pag-ikot</link> , at ang mga naiipon sa bawat pagkalkula.

[ctx: calculation_accuracy.xhp par_id221642019437175 help.text]
note: LnjTN
en: This is not a bug, but is expected and currently unavoidable without using complex calculations in software, which would incur inappropriate performance penalties, and thus is out of question. Users need to account for that, and use rounding and comparisons with <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Machine_epsilon">machine epsilon (or unit roundoff)</link> as necessary.
tl: Ito ay hindi isang bug, ngunit inaasahan at kasalukuyang hindi maiiwasan nang hindi gumagamit ng mga kumplikadong kalkulasyon sa software, na magkakaroon ng hindi naaangkop na mga parusa sa pagganap, at sa gayon ay hindi pinag-uusapan. Kailangang i-account iyon ng mga user, at gumamit ng rounding at paghahambing sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Machine_epsilon"> machine epsilon (o unit roundoff)</link> kung kinakailangan.

[ctx: calculation_accuracy.xhp par_id801642019531438 help.text]
note: ncGy5
en: An example with numbers:
tl: Isang halimbawa na may mga numero:

[ctx: calculation_accuracy.xhp par_id761642018318896 help.text]
note: BpnPy
en: This will result in -999.129999999997 in A3, instead of expected -999.13 (you might need to increase shown decimal places in cell format to see this).
tl: Magreresulta ito sa -999.129999999997 sa A3, sa halip na inaasahan -999.13 (maaaring kailanganin mong dagdagan ang mga ipinapakitang decimal na lugar sa cell format upang makita ito).

[ctx: cell_styles.xhp tit help.text]
note: J8xZD
en: Cell Styles
tl: Mga Estilo ng Cell

[ctx: cell_styles.xhp hd_id811593560413206 help.text]
note: nGssr
en: <variable id="cellstyleh1"><link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp">Cell Styles</link></variable>
tl: <variable id="cellstyleh1"><link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp">Mga Estilo ng Cell</link></variable>

[ctx: cell_styles.xhp par_id491719006818603 help.text]
note: NPXRG
en: Displays a list of available Cell Styles.
tl: Nagpapakita ng listahan ng mga available na Estilo ng Cell.

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
tl: Karaniwang Syntax at halimbawa

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: common_func.xhp hd_id281996 help.text]
note: 54Ga6
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: common_func.xhp hd_id301640873452726 help.text]
note: XAFa7
en: Technical information
tl: Teknikal na impormasyon

[ctx: common_func.xhp hd_id371655560095924 help.text]
note: RAbtL
en: See also
tl: Tingnan din

[ctx: common_func.xhp par_id251640873774457 help.text]
note: 2C7vt
en: This function is <emph>NOT</emph> part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard. The name space is
tl: Ang function na ito ay<emph> HINDI</emph> bahagi ng<emph> Buksan ang Format ng Dokumento para sa Mga Aplikasyon sa Opisina (OpenDocument) Bersyon 1.3. Bahagi 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> pamantayan. Ang name space ay

[ctx: common_func.xhp par_id301616845402409 help.text]
note: rBWwb
en: This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href="text/scalc/01/03080000.xhp">value highlighting</link> feature.
tl: Binabalewala ng function na ito ang anumang text o walang laman na cell sa loob ng isang hanay ng data. Kung pinaghihinalaan mo ang mga maling resulta mula sa function na ito, maghanap ng teksto sa mga hanay ng data. Upang i-highlight ang mga nilalaman ng text sa isang hanay ng data, gamitin ang<link href="text/scalc/01/03080000.xhp"> pag-highlight ng halaga</link> tampok.

[ctx: common_func.xhp par_id431716730587722 help.text]
note: s37P8
en: Any of the optional arguments can be omitted. An optional argument requires all preceding separators to be present.
tl: Maaaring tanggalin ang alinman sa mga opsyonal na argumento. Ang isang opsyonal na argumento ay nangangailangan ng lahat ng naunang separator na naroroon.

[ctx: common_func.xhp par_id131711543270539 help.text]
note: iZ2w7
en: Enter the formula as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>. Hint: enter formula using keys <keycode>Ctrl + Shift + Enter</keycode>.
tl: Ilagay ang formula bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> . Hint: ipasok ang formula gamit ang mga key<keycode> Ctrl + Shift + Enter</keycode> .

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp tit help.text]
note: GAPGX
en: common workdays intl
tl: karaniwang araw ng trabaho intl

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
tl: <emph>Weekend</emph> ay isang opsyonal na parameter – isang numero o isang string na ginamit upang tukuyin ang mga araw ng linggo na mga araw ng katapusan ng linggo at hindi itinuturing na mga araw ng trabaho. Ang katapusan ng linggo ay isang numero o string ng katapusan ng linggo na tumutukoy kung kailan magaganap ang mga katapusan ng linggo. Ang mga halaga ng numero sa katapusan ng linggo ay nagpapahiwatig ng mga sumusunod na araw ng katapusan ng linggo:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
tl: Numero 1 hanggang 7 para sa dalawang araw na katapusan ng linggo at 11 hanggang 17 para sa isang araw na katapusan ng linggo.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
tl: Numero

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
tl: 1 o tinanggal

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
tl: Sabado at Linggo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
tl: Linggo at Lunes

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
tl: Lunes at Martes

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
tl: Martes at Miyerkules

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
tl: Miyerkules at Huwebes

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
tl: Huwebes at Biyernes

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
tl: Biyernes at Sabado

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
tl: Linggo lang

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
tl: Lunes lang

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
tl: Martes lang

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
tl: Miyerkules lang

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
tl: Huwebes lang

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
tl: Biyernes lang

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
tl: Sabado lang

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
tl: Ang string ng katapusan ng linggo ay nagbibigay ng isa pang paraan upang tukuyin ang lingguhang mga araw na walang pasok. Dapat itong magkaroon ng pitong (7) character – mga zero (0) para sa araw ng trabaho at isa (1) para sa hindi araw ng trabaho. Ang bawat karakter ay kumakatawan sa isang araw ng linggo, simula sa Lunes. 1 at 0 lang ang valid. Ang "1111111" ay isang di-wastong string at hindi dapat gamitin. Halimbawa, tinutukoy ng string ng weekend na "0000011" ang Sabado at Linggo bilang mga araw na walang pasok.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
tl: <emph>Mga Piyesta Opisyal</emph> ay isang opsyonal na listahan ng mga petsa na dapat bilangin bilang mga araw na walang pasok. Ang listahan ay maaaring ibigay sa isang hanay ng cell.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
tl: Form ng Pagpasok ng Data para sa Spreadsheet

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: QK8Fs
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form sa pagpasok ng data;para sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga form sa pagpasok ng data;magpasok ng data sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>magpasok ng data;mga form sa pagpasok ng data para sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheet;form para sa paglalagay ng data</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: wrzkB
en: <ahelp hid="."><emph>Data Entry Form</emph> is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.</ahelp> With the Data Entry Form, you can enter, edit and delete records (or rows) of data and avoid horizontal scrolling when the table has many columns or when some columns are very wide.
tl: <ahelp hid="."><emph>Form ng Pagpasok ng Data</emph> ay isang tool upang gawing madali ang pagpasok ng data ng talahanayan sa mga spreadsheet.</ahelp> Gamit ang Data Entry Form, maaari kang magpasok, mag-edit at magtanggal ng mga talaan (o mga hilera) ng data at maiwasan ang pahalang na pag-scroll kapag ang talahanayan ay maraming column o kapag ang ilang column ay napakalawak.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558700034 help.text]
note: TxLvo
en: The form supports up to 32 columns.
tl: Sinusuportahan ng form ang hanggang 32 column.

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
tl: Paghahanda ng data entry form

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
tl: Upang maging epektibo, ang talahanayan ng data ng Calc ay dapat na may row ng header, kung saan ang bawat nilalaman ng cell ay ang label ng column. Ang mga nilalaman ng mga cell ng header ay nagiging label ng bawat field ng data sa form.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
tl: Pag-activate ng form

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
tl: Ilagay ang cursor sa hilera ng header ng talahanayan.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Data - Form...</item> .

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
tl: Pagpuno sa form ng data

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
tl: Ipasok ang data sa mga patlang ng teksto. Pindutin ang Enter o i-click<item type="literal"> Bago</item> upang idagdag ito sa talahanayan.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
tl: Mga pindutan ng dialog ng form

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
tl: <emph>Bago</emph> : punan ang record (mga cell row ng talahanayan) ng mga nilalaman ng form field at tumalon sa susunod na record o magdagdag ng bagong record sa ibaba ng talahanayan.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
tl: <emph>Tanggalin</emph> : tinatanggal ang kasalukuyang tala.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
tl: <emph>Ibalik</emph> : kapag na-edit ang isang field ng form, ibalik ang mga nilalaman ng tala sa paunang estado nito.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
tl: <emph>Nakaraang record</emph> : lumipat sa nakaraang tala (hanay ng talahanayan).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
tl: <emph>Susunod na record</emph> : lumipat sa susunod na record.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
tl: <emph>Isara</emph> : isara ang form.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
tl: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073"><alt id="alt_id951512509971073">Ang form na dialog box at header row cell bilang mga field label</alt></image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
tl: Gamitin ang<item type="input"> Tab</item> at<item type="input"> Shift-Tab</item> key upang tumalon pabalik-balik sa pagitan ng mga text box ng dialog ng form.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: QABKU
en: You can use the form scroll bar to move between records.
tl: Maaari mong gamitin ang form scroll bar upang lumipat sa pagitan ng mga talaan.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
tl: Muling pagbubukas ng dialog ng form

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
tl: Upang muling buksan ang dialog ng form, ilagay ang cursor sa row ng header at buksan ang form. Ang ipinapakitang tala sa dialog ng form ay ang unang tala ng data. Lumipat sa huling tala bago magpasok ng bagong data kung hindi ay ie-edit ang kasalukuyang tala.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: 4mygu
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Document Forms</link>
tl: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Mga Form ng Dokumento</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
tl: Data Provider para sa Spreadsheet

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: VQBG3
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>data provider;transformations</bookmark_value><bookmark_value>data provider;refresh data provider</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>tagabigay ng data;para sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>tagabigay ng data; mga pagbabago</bookmark_value><bookmark_value>tagabigay ng data; tagapagbigay ng data sa pag-refresh</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
tl: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider para sa mga Spreadsheet</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: FDZ29
en: Imports data from data sources. At present, the supported external data formats include CSV, HTML, XML, and %PRODUCTNAME Base files.
tl: Nag-i-import ng data mula sa mga pinagmumulan ng data. Sa kasalukuyan, kasama sa mga sinusuportahang format ng external na data ang CSV, HTML, XML, at %PRODUCTNAME Base na mga file.

[ctx: data_provider.xhp par_id701739297912137 help.text]
note: FTC4d
en: Data may be imported from either local storage, such as CSV files, or from external sources, such as HTML Web Pages.
tl: Maaaring ma-import ang data mula sa alinman sa lokal na imbakan, tulad ng mga CSV file, o mula sa mga panlabas na mapagkukunan, gaya ng HTML Web Pages.

[ctx: data_provider.xhp par_id211739297916678 help.text]
note: ztpzA
en: Additionally, data can be manipulated using various transformations before being loaded into the sheet.
tl: Bukod pa rito, maaaring manipulahin ang data gamit ang iba't ibang pagbabago bago i-load sa sheet.

[ctx: data_provider.xhp par_id891739299423298 help.text]
note: KWC3w
en: Choose <menuitem>Data - Data Provider</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Provider ng Data</menuitem> .

[ctx: data_provider.xhp par_id521739272538944 help.text]
note: YVEro
en: On the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Data Provider</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Tagabigay ng Data</menuitem> .

[ctx: data_provider.xhp par_id851739306510904 help.text]
note: PwGA8
en: Data Provider
tl: Tagabigay ng Data

[ctx: data_provider.xhp hd_id41739294146861 help.text]
note: 46usF
en: Database Range
tl: Saklaw ng Database

[ctx: data_provider.xhp par_id381739294159238 help.text]
note: xW85g
en: The database range to receive the data from the provider. Choose the range from the available dropdown list.
tl: Ang hanay ng database upang matanggap ang data mula sa provider. Piliin ang hanay mula sa available na dropdown na listahan.

[ctx: data_provider.xhp hd_id11739294164013 help.text]
note: MEmVh
en: Data Format
tl: Format ng Data

[ctx: data_provider.xhp par_id411739294172365 help.text]
note: 8RSFJ
en: The type of the data to be imported.
tl: Ang uri ng data na ii-import.

[ctx: data_provider.xhp par_id21739294199172 help.text]
note: maCTt
en: The URL of the data provider. If the provider is a local file, insert the file path and name. If the provider is a web service, insert the URL.
tl: Ang URL ng data provider. Kung ang provider ay isang lokal na file, ipasok ang path ng file at pangalan. Kung ang provider ay isang web service, ipasok ang URL.

[ctx: data_provider.xhp par_id991739294192437 help.text]
note: T46h2
en: The target <emph>ID</emph> for HTML provided data or <emph>Xpath</emph> for XML provided data.
tl: Ang target<emph> ID</emph> para sa HTML na ibinigay na data o<emph> Xpath</emph> para sa XML na ibinigay na data.

[ctx: data_provider.xhp hd_id81739294235914 help.text]
note: e6EqK
en: Transformations
tl: Mga pagbabago

[ctx: data_provider.xhp par_id131739297549651 help.text]
note: dHLAf
en: The provided data can be transformed using the available transformations from the dropdown list. You will need to provide further information depending on the transformation. For example, you can set the sort order for the sort transformations.
tl: Ang ibinigay na data ay maaaring mabago gamit ang mga magagamit na pagbabago mula sa listahan ng dropdown. Kakailanganin mong magbigay ng karagdagang impormasyon depende sa pagbabago. Halimbawa, maaari mong itakda ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri para sa mga pagbabago sa pag-uuri.

[ctx: data_provider.xhp hd_id121741205426373 help.text]
note: 6EBTB
en: Delete Columns
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: data_provider.xhp par_id371741264764548 help.text]
note: GoEDC
en: Deletes columns listed in <emph>Columns</emph>. Enter the list of columns indexes separated by semicolons.
tl: Tinatanggal ang mga column na nakalista sa<emph> Mga hanay</emph> . Ilagay ang listahan ng mga column index na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: data_provider.xhp hd_id21741205430956 help.text]
note: BfcDM
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: data_provider.xhp par_id351741264769117 help.text]
note: NVwFS
en: Deletes rows containing the value entered in <emph>Lookup value</emph> entry and found in <emph>Column</emph> index number.
tl: Tinatanggal ang mga row na naglalaman ng value na inilagay<emph> Halaga ng paghahanap</emph> entry at natagpuan sa<emph> Kolum</emph> index number.

[ctx: data_provider.xhp hd_id81741205435804 help.text]
note: MZfRG
en: Swap Rows
tl: Magpalit ng Mga Hanay

[ctx: data_provider.xhp par_id491741264773681 help.text]
note: tE432
en: Swap row position between the first and second rows.
tl: Palitan ang posisyon ng row sa pagitan ng una at pangalawang row.

[ctx: data_provider.xhp hd_id891741205439580 help.text]
note: 3gdt7
en: Split Columns
tl: Hatiin ang Mga Hanay

[ctx: data_provider.xhp par_id91741266520464 help.text]
note: VD5ix
en: Separates the column in two on the occurrence of the separator string.
tl: Pinaghihiwalay ang column sa dalawa sa paglitaw ng separator string.

[ctx: data_provider.xhp hd_id801741205443572 help.text]
note: qvYhx
en: Merge Columns
tl: Pagsamahin ang Mga Hanay

[ctx: data_provider.xhp par_id931741266512040 help.text]
note: KJ7By
en: Merges columns adding the separator string between each merged value.
tl: Pinagsasama ang mga column na nagdaragdag ng separator string sa pagitan ng bawat pinagsamang value.

[ctx: data_provider.xhp hd_id781741205447620 help.text]
note: DLYeb
en: Text Transformation
tl: Pagbabago ng Teksto

[ctx: data_provider.xhp par_id251741287228280 help.text]
note: pXuCw
en: Transforms text data in the list of columns.
tl: Binabago ang data ng text sa listahan ng mga column.

[ctx: data_provider.xhp par_id621741265182509 help.text]
note: DqPGD
en: <emph>To Lower</emph>: transforms all uppercase characters to lowercase.
tl: <emph>Upang Ibaba</emph> : binabago ang lahat ng malalaking titik sa maliliit na titik.

[ctx: data_provider.xhp par_id931741266233821 help.text]
note: CvJQk
en: <emph>To Upper</emph>: transforms all lowercase characters to uppercase.
tl: <emph>Patungo sa Itaas</emph> : binabago ang lahat ng maliliit na character sa uppercase.

[ctx: data_provider.xhp par_id31741266350179 help.text]
note: SbAQu
en: <emph>Capitalize</emph>: capitalizes the first character of each word.
tl: <emph>I-capitalize</emph> : ginagamitan ng malaking titik ang unang character ng bawat salita.

[ctx: data_provider.xhp par_id811741266451457 help.text]
note: eF6Br
en: <emph>Trim</emph>: removes spaces from the data, leaving only a single space character between words.
tl: <emph>Putulin</emph> : nag-aalis ng mga puwang mula sa data, nag-iiwan lamang ng isang character na espasyo sa pagitan ng mga salita.

[ctx: data_provider.xhp hd_id591741205451860 help.text]
note: 2AUUt
en: Sort Columns
tl: Pagbukud-bukurin ang mga Column

[ctx: data_provider.xhp par_id541741268695831 help.text]
note: RAXov
en: Sorts rows ascending or descending by the values in the column index number.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga hilera na pataas o pababa ayon sa mga halaga sa numero ng index ng column.

[ctx: data_provider.xhp hd_id511741205455460 help.text]
note: UFV9g
en: Aggregate Functions
tl: Pinagsama-samang Mga Pag-andar

[ctx: data_provider.xhp par_id271741269442206 help.text]
note: Dzoej
en: Adds the result of an aggregate function to the bottom of the column.
tl: Idinaragdag ang resulta ng isang pinagsama-samang function sa ibaba ng column.

[ctx: data_provider.xhp par_id641741269370623 help.text]
note: BWHTD
en: <emph>Sum</emph>: the sum of the column data.
tl: <emph>Sum</emph> : ang kabuuan ng data ng column.

[ctx: data_provider.xhp par_id751741269375319 help.text]
note: CKH6k
en: <emph>Average</emph>: the average value of the column data.
tl: <emph>Katamtaman</emph> : ang average na halaga ng data ng column.

[ctx: data_provider.xhp par_id211741269379607 help.text]
note: zsm7B
en: <emph>Maximum Value</emph>: the maximum value of the column data.
tl: <emph>Pinakamataas na Halaga</emph> : ang maximum na halaga ng data ng column.

[ctx: data_provider.xhp par_id271741269383551 help.text]
note: yTJo6
en: <emph>Minimum Value</emph>: the minimum value of the column data.
tl: <emph>Pinakamababang Halaga</emph> : ang pinakamababang halaga ng data ng column.

[ctx: data_provider.xhp par_id921741287284398 help.text]
note: HxbER
en: Applies numeric functions on columns.
tl: Naglalapat ng mga numeric na function sa mga column.

[ctx: data_provider.xhp par_id181741286856945 help.text]
note: CzfUM
en: <emph>Sign</emph>: returns +1 for strictly positive numbers, -1 for strictly negative and 0 for zero values.
tl: <emph>Lagda</emph> : nagbabalik ng +1 para sa mahigpit na positibong mga numero, -1 para sa mahigpit na negatibo at 0 para sa mga zero na halaga.

[ctx: data_provider.xhp par_id31741286861080 help.text]
note: nV8jk
en: <emph>Round</emph>: rounds numbers to a certain number of decimal places.
tl: <emph>Bilog</emph> : ni-round ang mga numero sa isang tiyak na bilang ng mga decimal na lugar.

[ctx: data_provider.xhp par_id601741286864784 help.text]
note: F53YG
en: <emph>Round Up</emph>: rounds numbers to the nearest upper integer.
tl: <emph>Round Up</emph> : ni-round ang mga numero sa pinakamalapit na upper integer.

[ctx: data_provider.xhp par_id251741286868464 help.text]
note: pYPxX
en: <emph>Round Down</emph>: rounds numbers to the nearest lower integer.
tl: <emph>I-round Pababa</emph> : ni-round ang mga numero sa pinakamalapit na lower integer.

[ctx: data_provider.xhp par_id571741286872864 help.text]
note: kFnAs
en: <emph>Absolute value</emph>: returns the absolute value of the numbers.
tl: <emph>Ganap na halaga</emph> : ibinabalik ang ganap na halaga ng mga numero.

[ctx: data_provider.xhp par_id761741286907711 help.text]
note: vLBin
en: <emph>Log with base e</emph>: returns the natural logarithm of the numbers.
tl: <emph>Log na may base e</emph> : ibinabalik ang natural na logarithm ng mga numero.

[ctx: data_provider.xhp par_id31741286926046 help.text]
note: T4HbB
en: <emph>Log with base 10</emph>: returns the logarithm base 10 of the numbers.
tl: <emph>Mag-log gamit ang base 10</emph> : ibinabalik ang logarithm base 10 ng mga numero.

[ctx: data_provider.xhp par_id641741286930767 help.text]
note: 7FAKL
en: <emph>Cube</emph>: returns the cube of the numbers.
tl: <emph>Cube</emph> : ibinabalik ang kubo ng mga numero.

[ctx: data_provider.xhp par_id251741286936459 help.text]
note: bFyX7
en: <emph>Square</emph>: returns the square of the numbers.
tl: <emph>parisukat</emph> : ibinabalik ang parisukat ng mga numero.

[ctx: data_provider.xhp par_id431741286940734 help.text]
note: xAGCv
en: <emph>Square Root</emph>: returns the square root of the numbers.
tl: <emph>Square Root</emph> : ibinabalik ang square root ng mga numero.

[ctx: data_provider.xhp par_id751741286945038 help.text]
note: nbVD7
en: <emph>Exponent</emph>: returns the exponential of the numbers (e<sup>x</sup>).
tl: <emph>Exponent</emph> : ibinabalik ang exponential ng mga numero (e <sup>x</sup> ).

[ctx: data_provider.xhp par_id421741286949254 help.text]
note: CCzMo
en: <emph>Is Even</emph>: returns +1 is the number is even, 0 if the number is odd. Decimal numbers returns 0.
tl: <emph>Ay Kahit</emph> : nagbabalik ng +1 ay ang numero ay pantay, 0 kung ang numero ay kakaiba. Ang mga desimal na numero ay nagbabalik ng 0.

[ctx: data_provider.xhp par_id851741286953094 help.text]
note: FVcAR
en: <emph>Is Odd</emph>: returns +1 is the number is odd, 0 if the number is even. Decimal numbers returns 0.
tl: <emph>Ay Kakaiba</emph> : nagbabalik ng +1 ay ang numero ay kakaiba, 0 kung ang numero ay even. Ang mga desimal na numero ay nagbabalik ng 0.

[ctx: data_provider.xhp hd_id151741205464747 help.text]
note: Rqpxa
en: Replace Null
tl: Palitan ang Null

[ctx: data_provider.xhp par_id171741287725956 help.text]
note: FDHiB
en: Replaces null or missing data in the list of columns with the supplied text.
tl: Pinapalitan ang null o nawawalang data sa listahan ng mga column ng ibinigay na text.

[ctx: data_provider.xhp hd_id891741205469100 help.text]
note: 5wVEA
en: Date and Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: data_provider.xhp par_id841741288387492 help.text]
note: Ynns5
en: Performs date and time transformations on data in the list of column indexes.
tl: Nagsasagawa ng mga pagbabago sa petsa at oras sa data sa listahan ng mga index ng column.

[ctx: data_provider.xhp par_id761741295010729 help.text]
note: 9yQK6
en: The date and time values depends on the locale settings.
tl: Ang mga halaga ng petsa at oras ay depende sa mga setting ng lokal.

[ctx: data_provider.xhp par_id721741290614073 help.text]
note: WqkaF
en: <emph>Date String</emph>:
tl: <emph>String ng Petsa</emph> :

[ctx: data_provider.xhp par_id731741290619260 help.text]
note: v5GDK
en: <emph>Year</emph>: returns the year of the date.
tl: <emph>taon</emph> : ibinabalik ang taon ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp par_id601741290728493 help.text]
note: FVjJv
en: <emph>Start of Year</emph>: returns the date value of the first day of the year.
tl: <emph>Simula ng Taon</emph> : ibinabalik ang halaga ng petsa ng unang araw ng taon.

[ctx: data_provider.xhp par_id501741290733221 help.text]
note: iQEzG
en: <emph>End of Year</emph>: returns the date value of the last day of the year.
tl: <emph>Katapusan ng Taon</emph> : ibinabalik ang halaga ng petsa ng huling araw ng taon.

[ctx: data_provider.xhp par_id91741290737453 help.text]
note: uGKwy
en: <emph>Month</emph>: returns the month number of the date.
tl: <emph>buwan</emph> : ibinabalik ang bilang ng buwan ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp par_id951741290741517 help.text]
note: ngfFT
en: <emph>Month Name</emph>: returns the month name of the date.
tl: <emph>Pangalan ng Buwan</emph> : ibinabalik ang pangalan ng buwan ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp par_id841741290745421 help.text]
note: pkydG
en: <emph>Start of Month</emph>: returns the date value of first day of the month.
tl: <emph>Simula ng Buwan</emph> : ibinabalik ang halaga ng petsa ng unang araw ng buwan.

[ctx: data_provider.xhp par_id511741290749881 help.text]
note: 6qJd8
en: <emph>End of Month</emph>: returns the date value of the last day of the month.
tl: <emph>Katapusan ng Buwan</emph> : ibinabalik ang halaga ng petsa ng huling araw ng buwan.

[ctx: data_provider.xhp par_id351741290754069 help.text]
note: EVWpj
en: <emph>Day</emph>: returns the day of the month.
tl: <emph>Araw</emph> : ibinabalik ang araw ng buwan.

[ctx: data_provider.xhp par_id511741290758021 help.text]
note: G5jEt
en: <emph>Day of Week</emph>: returns the day of the week.
tl: <emph>Araw ng Linggo</emph> : ibinabalik ang araw ng linggo.

[ctx: data_provider.xhp par_id701741290761644 help.text]
note: ckuXs
en: <emph>Day of Year</emph>: returns the day of the year.
tl: <emph>Araw ng Taon</emph> : ibinabalik ang araw ng taon.

[ctx: data_provider.xhp par_id881741290766989 help.text]
note: nfYhS
en: <emph>Quarter</emph>: returns the quarter number of the date.
tl: <emph>quarter</emph> : ibinabalik ang quarter number ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp par_id531741290770820 help.text]
note: ecsAP
en: <emph>Start of Quarter</emph>: returns the date value of the first day of the quarter.
tl: <emph>Simula ng Quarter</emph> : ibinabalik ang halaga ng petsa ng unang araw ng quarter.

[ctx: data_provider.xhp par_id631741290775108 help.text]
note: GBoLY
en: <emph>End of Quarter</emph>: returns the date value of the last day of the quarter.
tl: <emph>Katapusan ng Quarter</emph> : ibinabalik ang halaga ng petsa ng huling araw ng quarter.

[ctx: data_provider.xhp par_id511741290839522 help.text]
note: jhPCC
en: <emph>Hour</emph>: returns the hour of the date.
tl: <emph>Oras</emph> : ibinabalik ang oras ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp par_id961741290843338 help.text]
note: R5BYG
en: <emph>Minute</emph>: returns the minute of the date.
tl: <emph>minuto</emph> : ibinabalik ang minuto ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp par_id291741290847683 help.text]
note: fdSwy
en: <emph>Second</emph>: returns the second of the date.
tl: <emph>Pangalawa</emph> : ibinabalik ang pangalawa ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp par_id731741290851850 help.text]
note: fVaV7
en: <emph>Time</emph>: returns the time of the date.
tl: <emph>Oras</emph> : ibinabalik ang oras ng petsa.

[ctx: data_provider.xhp hd_id431741205473092 help.text]
note: tZPUD
en: Find and Replace
tl: Hanapin at Palitan

[ctx: data_provider.xhp par_id11741291871906 help.text]
note: sGFbH
en: Finds and replaces values in <emph>Column</emph> index number.
tl: Hinahanap at pinapalitan ang mga halaga sa<emph> Kolum</emph> index number.

[ctx: data_provider.xhp hd_id341739296057828 help.text]
note: 6QDUr
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: data_provider.xhp par_id871739296067246 help.text]
note: EwA7s
en: Click <emph>Add</emph> to include the selected transformation to the transformation set. Transformations are included at the bottom of the list.
tl: I-click<emph> Idagdag</emph> upang isama ang napiling pagbabago sa hanay ng pagbabago. Ang mga pagbabago ay kasama sa ibaba ng listahan.

[ctx: data_provider.xhp par_id611739296048750 help.text]
note: 4UxBs
en: If the order of transformations is important, plan the sequence of transformations in advance.
tl: Kung ang pagkakasunud-sunod ng mga pagbabago ay mahalaga, planuhin ang pagkakasunud-sunod ng mga pagbabago nang maaga.

[ctx: data_provider.xhp hd_id1001739297490451 help.text]
note: omwig
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: data_provider.xhp par_id81739297506339 help.text]
note: mFFea
en: Deletes the transformation from the list.
tl: Tinatanggal ang pagbabago sa listahan.

[ctx: data_provider.xhp hd_id751739298168981 help.text]
note: NEDh7
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: data_provider.xhp par_id171739298177326 help.text]
note: 3En6Q
en: Applies the transformations to the provided data and displays results in the preview area for inspection. The data is not loaded in the spreadsheet until you press <emph>OK</emph>.
tl: Inilalapat ang mga pagbabago sa ibinigay na data at nagpapakita ng mga resulta sa lugar ng preview para sa inspeksyon. Hindi nilo-load ang data sa spreadsheet hanggang sa pinindot mo<emph> OK</emph> .

[ctx: data_provider.xhp par_id131741901871041 help.text]
note: XLXhu
en: The data formatting can be set with a right-click on the preview table column headers. The corresponding database range column is then selected. Format the cells with the context menu.
tl: Maaaring itakda ang pag-format ng data sa pamamagitan ng pag-right click sa mga header ng column ng preview ng talahanayan. Ang kaukulang hanay ng database ay pipiliin. I-format ang mga cell gamit ang menu ng konteksto.

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: hsh4R
en: Refresh Data Provider
tl: I-refresh ang Data Provider

[ctx: databar_more_options.xhp Databar-Moreoptions help.text]
note: BGquS
en: Databar More Options
tl: Databar Higit pang mga Opsyon

[ctx: databar_more_options.xhp bm_id651610566601713 help.text]
note: 6Mf5d
en: <bookmark_value>conditional formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar options;conditional formatting</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>conditional formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar options; conditional formatting</bookmark_value>

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id631610470827523 help.text]
note: pZFFx
en: <variable id="databaroptions"><link href="/text/scalc/01/databar_more_options.xhp">Databar More Options</link></variable>
tl: <variable id="databaroptions"><link href="/text/scalc/01/databar_more_options.xhp">Databar Higit pang mga Opsyon</link></variable>

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id531610472930609 help.text]
note: PDdJA
en: Entry Values
tl: Mga Halaga ng Pagpasok

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id661610569199542 help.text]
note: gUW4X
en: Minimum:
tl: pinakamababa:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id861610473146895 help.text]
note: AxvHB
en: Set the minimum value for which the data bar does not start filling.
tl: Itakda ang pinakamababang halaga kung saan hindi nagsisimulang punan ang data bar.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id501610569361264 help.text]
note: FjNLX
en: Maximum:
tl: Pinakamataas:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id461610473163880 help.text]
note: mCsBS
en: Set the maximum value for which the data bar gets completely filled.
tl: Itakda ang maximum na halaga kung saan ganap na napupunan ang data bar.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id791610556114310 help.text]
note: ePnFB
en: The options for setting the minimum and maximum values are:
tl: Ang mga opsyon para sa pagtatakda ng minimum at maximum na mga halaga ay:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id621610556164264 help.text]
note: gBHrw
en: <emph>Automatic:</emph> Automatically sets the minimum and maximum value based on the values in the data set.
tl: <emph>Awtomatiko:</emph> Awtomatikong itinatakda ang minimum at maximum na halaga batay sa mga halaga sa set ng data.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id591610556220990 help.text]
note: ajaES
en: <emph>Minimum:</emph> Automatically sets the minimum value in the data set as minimum.
tl: <emph>pinakamababa:</emph> Awtomatikong itinatakda ang pinakamababang halaga sa set ng data bilang pinakamababa.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id951610556245716 help.text]
note: QRiYs
en: <emph>Maximum:</emph> Automatically sets the maximum value in the data set for maximum.
tl: <emph>Pinakamataas:</emph> Awtomatikong itinatakda ang maximum na halaga sa set ng data para sa maximum.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id901610556259738 help.text]
note: Rv45U
en: <emph>Percentile:</emph> Set the minimum and maximum as percentile value.
tl: <emph>Percentile:</emph> Itakda ang minimum at maximum bilang percentile value.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id621610556295743 help.text]
note: dPLJt
en: <emph>Value:</emph> Set the minimum and maximum as a specific value.
tl: <emph>Halaga:</emph> Itakda ang minimum at maximum bilang isang partikular na halaga.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id331610556326466 help.text]
note: Xo6Dm
en: <emph>Formula:</emph> Set the minimum and maximum as a formula.
tl: <emph>Formula:</emph> Itakda ang minimum at maximum bilang isang formula.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id551610558198954 help.text]
note: dtrcK
en: Bar Colors
tl: Mga Kulay ng Bar

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id391610569504555 help.text]
note: brFRN
en: Positive:
tl: positibo:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id611610558381528 help.text]
note: AYuC9
en: Set the color for positive values. It is set to blue be default.
tl: Itakda ang kulay para sa mga positibong halaga. Ito ay nakatakda sa asul na maging default.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id161610569508370 help.text]
note: EHFuG
en: Negative:
tl: Negatibo:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id451610558525398 help.text]
note: DqVgR
en: Set the color for negative values. It is set to red by default.
tl: Itakda ang kulay para sa mga negatibong halaga. Ito ay nakatakda sa pula bilang default.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id261610569510818 help.text]
note: Eci5i
en: Fill:
tl: Punan:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id221610558585001 help.text]
note: GRWdV
en: Choose between color and gradient for the fill.
tl: Pumili sa pagitan ng kulay at gradient para sa fill.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id731610569777368 help.text]
note: F9wz2
en: Position of vertical axis:
tl: Posisyon ng vertical axis:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id901610558734975 help.text]
note: jrmur
en: Set the position of vertical axis in the cell.
tl: Itakda ang posisyon ng vertical axis sa cell.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id591610558837411 help.text]
note: GCTov
en: <emph>Automatic:</emph> Set the axis automatically
tl: <emph>Awtomatiko:</emph> Awtomatikong itakda ang axis

[ctx: databar_more_options.xhp par_id991610558892435 help.text]
note: VMCSd
en: <emph>Middle:</emph> Set the vertical position to be in the middle of the cell.
tl: <emph>Gitna:</emph> Itakda ang patayong posisyon na nasa gitna ng cell.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id971610558965550 help.text]
note: 6ketG
en: <emph>None:</emph> Set the data bar to have no visible vertical axis
tl: <emph>wala:</emph> Itakda ang data bar na walang nakikitang vertical axis

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id591610569865757 help.text]
note: Up8nD
en: Color of vertical axis:
tl: Kulay ng vertical axis:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id601610560622213 help.text]
note: 2cZEy
en: Choose the color of the vertical axis.
tl: Piliin ang kulay ng vertical axis.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id631610560675220 help.text]
note: CTJaw
en: Bar Lengths
tl: Mga Haba ng Bar

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id651610569932338 help.text]
note: V2bCh
en: Minimum bar length (%):
tl: Minimum na haba ng bar (%):

[ctx: databar_more_options.xhp par_id381610560706116 help.text]
note: 9HmjS
en: Set the minimum length of the data bar in percentage with respect to the cell length.
tl: Itakda ang pinakamababang haba ng data bar sa porsyento na may kinalaman sa haba ng cell.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id151610569983195 help.text]
note: zvuC5
en: Maximum bar length (%):
tl: Pinakamataas na haba ng bar (%):

[ctx: databar_more_options.xhp par_id511610560783506 help.text]
note: ZwUDq
en: Set the maximum length of the data bar in percentage with respect to the cell length.
tl: Itakda ang maximum na haba ng data bar sa porsyento na may kinalaman sa haba ng cell.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id821610560955981 help.text]
note: 5eqMJ
en: Display bar only
tl: Display bar lang

[ctx: databar_more_options.xhp par_id501610560981306 help.text]
note: qxGGB
en: Only databar is shown. Value becomes hidden.
tl: Ang databar lang ang ipinapakita. Nagiging nakatago ang halaga.

[ctx: database_table_reference.xhp tit help.text]
note: YAnre
en: Database Table Reference
tl: Sanggunian sa Talaan ng Database

[ctx: database_table_reference.xhp bm_id41727196271367 help.text]
note: yHhxg
en: <bookmark_value>table references; formula</bookmark_value>    <bookmark_value>formulas; in database tables </bookmark_value>    <bookmark_value>database tables;references in formula</bookmark_value>    <bookmark_value>table references; reserved reference keywords</bookmark_value>    <bookmark_value>database tables; reserved reference keywords</bookmark_value>    <bookmark_value>ranges;structured reference</bookmark_value>    <bookmark_value>table;structured reference</bookmark_value>    <bookmark_value>table;table reference</bookmark_value>    <bookmark_value>reference;table reference</bookmark_value>    <bookmark_value>database;database table reference</bookmark_value>    <bookmark_value>table;database table reference</bookmark_value>    <bookmark_value>reference; database table reference</bookmark_value>    <bookmark_value>database table reference;using</bookmark_value>    <bookmark_value>database table reference;syntax</bookmark_value>    <bookmark_value>database table reference;combinations</bookmark_value>    <bookmark_value>database table reference;reserved reference keywords</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga sanggunian sa talahanayan; formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga formula; sa mga talahanayan ng database </bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan ng database;mga sanggunian sa formula</bookmark_value> <bookmark_value>mga sanggunian sa talahanayan; mga nakareserbang reference na keyword</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan ng database; mga nakalaan na reference na keyword</bookmark_value> <bookmark_value>range;structured reference</bookmark_value> <bookmark_value>table;structured reference</bookmark_value> <bookmark_value>table;table reference</bookmark_value> <bookmark_value>reference;table reference</bookmark_value> <bookmark_value>database;database table reference</bookmark_value> <bookmark_value>table;database table reference</bookmark_value> <bookmark_value>reference; sanggunian ng talahanayan ng database</bookmark_value> <bookmark_value>sanggunian sa talahanayan ng database;gamit</bookmark_value> <bookmark_value>sanggunian sa talahanayan ng database;syntax</bookmark_value> <bookmark_value>sanggunian sa talahanayan ng database;mga kumbinasyon</bookmark_value> <bookmark_value>sanggunian sa talahanayan ng database; mga nakalaan na reference na keyword</bookmark_value>

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id261727196150395 help.text]
note: yyUju
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/database_table_reference.xhp">Database Table Reference</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/database_table_reference.xhp">Sanggunian sa Talaan ng Database</link></variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id971727196189190 help.text]
note: WF7Yw
en: %PRODUCTNAME Calc lets you reference data in Database tables by using a special notation, a “database table reference”, for cell references inside the table. This special notation aims to improve the readability of formulas that reference cells inside a database table.
tl: Hinahayaan ka ng %PRODUCTNAME Calc na mag-reference ng data sa mga talahanayan ng Database sa pamamagitan ng paggamit ng isang espesyal na notasyon, isang "reference sa talahanayan ng database", para sa mga cell reference sa loob ng talahanayan. Nilalayon ng espesyal na notasyong ito na pahusayin ang pagiging madaling mabasa ng mga formula na tumutukoy sa mga cell sa loob ng talahanayan ng database.

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id251727196581271 help.text]
note: 6adVw
en: <variable id="database_tables_hd">Database tables</variable>
tl: <variable id="database_tables_hd">Mga talahanayan ng database</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id191727196629328 help.text]
note: RJHEs
en: Spreadsheet "tables" are defined by database ranges (<menuitem>Data - </menuitem><link href="text/scalc/01/12010000.xhp"><menuitem>Define Range</menuitem></link>). In addition to the name of the database, the following is mandatory for using database table references:
tl: Ang "mga talahanayan" ng spreadsheet ay tinukoy ng mga hanay ng database (<menuitem> Data -</menuitem><link href="text/scalc/01/12010000.xhp"><menuitem> Tukuyin ang Saklaw</menuitem></link> ). Bilang karagdagan sa pangalan ng database, ang sumusunod ay ipinag-uutos para sa paggamit ng mga sanggunian sa talahanayan ng database:

[ctx: database_table_reference.xhp par_id141727196753394 help.text]
note: 9sf8G
en: Tables must be vertically oriented.
tl: Ang mga talahanayan ay dapat na patayo na nakatuon.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id911727196798116 help.text]
note: v4WKo
en: The column label names must follow the <link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">named range rules</link>.
tl: Dapat sundin ng mga pangalan ng label ng column ang<link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp"> pinangalanang mga panuntunan sa hanay</link> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id901727196806657 help.text]
note: k5u5C
en: Tables must have column labels, if interoperability with Microsoft Excel is required.
tl: Ang mga talahanayan ay dapat may mga label ng haligi, kung kinakailangan ang interoperability sa Microsoft Excel.

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id931727375572332 help.text]
note: 7EEEj
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: database_table_reference.xhp par_id81727201630515 help.text]
note: A26N4
en: The table below contains values used in examples later on in this document.
tl: Ang talahanayan sa ibaba ay naglalaman ng mga halaga na ginamit sa mga halimbawa sa susunod na bahagi ng dokumentong ito.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id31727202150808 help.text]
note: CBGWH
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: database_table_reference.xhp par_id361727202171012 help.text]
note: FWyaQ
en: Region
tl: Rehiyon

[ctx: database_table_reference.xhp par_id611727202173933 help.text]
note: KcbYg
en: Sales
tl: Benta

[ctx: database_table_reference.xhp par_id141727203161521 help.text]
note: DFztD
en: West
tl: Kanluran

[ctx: database_table_reference.xhp par_id401727203186267 help.text]
note: GoNkd
en: East
tl: Đ6ng

[ctx: database_table_reference.xhp par_id101727203202305 help.text]
note: zmesH
en: East
tl: Đ6ng

[ctx: database_table_reference.xhp par_id891727203219387 help.text]
note: 4HAQg
en: West
tl: Kanluran

[ctx: database_table_reference.xhp par_id221727203236182 help.text]
note: AvyBQ
en: East
tl: Đ6ng

[ctx: database_table_reference.xhp par_id761727203251679 help.text]
note: GZNnH
en: East
tl: Đ6ng

[ctx: database_table_reference.xhp par_id571727203283637 help.text]
note: xAeCt
en: West
tl: Kanluran

[ctx: database_table_reference.xhp par_id1001727203298578 help.text]
note: AczFP
en: West
tl: Kanluran

[ctx: database_table_reference.xhp par_id841727203311290 help.text]
note: qEmAL
en: Totals
tl: Mga kabuuan

[ctx: database_table_reference.xhp par_id831727204582132 help.text]
note: BcwP5
en: The cell range <input>A1:D11</input>  was defined as the <link href="text/scalc/01/12010000.xhp">database range</link> "<input>myData</input> ". The options <link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_column_labels"><menuitem>Contains column labels</menuitem></link> and <link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem>Contains totals row</menuitem></link> were checked when defining the <link href="text/scalc/01/12010000.xhp">database range</link>.
tl: Ang hanay ng cell<input> A1:D11</input> ay tinukoy bilang ang<link href="text/scalc/01/12010000.xhp"> hanay ng database</link> "<input> myData</input> ". Ang mga pagpipilian<link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_column_labels"><menuitem> Naglalaman ng mga label ng column</menuitem></link> at<link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem> Naglalaman ng kabuuang row</menuitem></link> ay nasuri kapag tinukoy ang<link href="text/scalc/01/12010000.xhp"> hanay ng database</link> .

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id121727204707941 help.text]
note: eSAxM
en: <variable id="referencing_data_hd">Referencing data in tables</variable>
tl: <variable id="referencing_data_hd">Pagre-refer ng data sa mga talahanayan</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id331727204750507 help.text]
note: itJSC
en: A database table reference has the form name of <input>database_range[…]</input>. The part inside the square brackets can be a <link href="text/scalc/01/database_table_reference.xhp#reserved_reference_keywords">reserved reference keyword</link>, a field name in square brackets, or a combination of the two.
tl: Ang isang sanggunian sa talahanayan ng database ay may pangalan ng form ng<input> database_range[…]</input> . Ang bahagi sa loob ng square bracket ay maaaring a<link href="text/scalc/01/database_table_reference.xhp#reserved_reference_keywords"> nakalaan na reference na keyword</link> , isang pangalan ng field sa mga square bracket, o kumbinasyon ng dalawa.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id871727204795355 help.text]
note: HunEA
en: In cases where a single keyword or a single field name is used, use single brackets instead of double brackets.
tl: Sa mga kaso kung saan ginagamit ang isang keyword o isang pangalan ng field, gumamit ng mga solong bracket sa halip na mga double bracket.

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id721727375856048 help.text]
note: Fgz4c
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: database_table_reference.xhp par_id861727375863992 help.text]
note: cHxow
en: <input>myData[#Headers]</input>  instead of <input>myData[[#Headers]]</input> or <input>myData[Region]</input> instead of <input>myData[[Region]]</input>.
tl: <input>myData[#Headers]</input> sa halip na<input> myData[[#Headers]]</input> o<input> myData[Rehiyon]</input> sa halip na<input> myData[[Rehiyon]]</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id801727204890686 help.text]
note: Po4Dw
en: <variable id="reserved_reference_keywords_hd">Reserved reference keywords</variable>
tl: <variable id="reserved_reference_keywords_hd">Mga nakareserbang reference na keyword</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id311727205224800 help.text]
note: TkCP2
en: Usage
tl: Paggamit

[ctx: database_table_reference.xhp par_id811727205227612 help.text]
note: DTs7e
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: database_table_reference.xhp par_id741727205444930 help.text]
note: mvcz3
en: The keyword <literal>[#Headers]</literal>  references the row of field names (column labels). It is the first row of the database range.
tl: Ang keyword<literal> [#Headers]</literal> tinutukoy ang hilera ng mga pangalan ng field (mga label ng column). Ito ang unang hilera ng hanay ng database.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id701727205544887 help.text]
note: GcxXc
en: If the database range has no labels row defined (Contains columns row), a #REF!  error is generated.
tl: Kung ang hanay ng database ay walang mga label na tinukoy na hilera (Naglalaman ng mga hanay ng hanay), isang #REF!  nabuo ang error.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id161727205452550 help.text]
note: rNQVw
en: The expression <literal>myData[#Headers]</literal> references the cells <literal>A1:D1</literal>.
tl: Ang ekspresyon<literal> myData[#Headers]</literal> tumutukoy sa mga cell<literal> A1:D1</literal> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id601727205675886 help.text]
note: PQxNG
en: The short form <input>myData[]</input> can be used as well.
tl: Ang maikling anyo<input> myData[]</input> magagamit din.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id481727205632987 help.text]
note: wL8E5
en: The expression <input>myData[#Data]</input> references the cell rectangle <input>A2:D10</input>.
tl: Ang ekspresyon<input> myData[#Data]</input> tumutukoy sa parihaba ng cell<input> A2:D10</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id211727205840457 help.text]
note: kzXVD
en: If the database range has no line of totals defined (<link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem>Contains totals row</menuitem></link>), a #REF! error is generated.
tl: Kung ang hanay ng database ay walang linya ng mga kabuuan na tinukoy (<link href="text/scalc/01/12010000.xhp#contains_totals_row"><menuitem> Naglalaman ng kabuuang row</menuitem></link> ), isang #REF! nabuo ang error.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id691727205815586 help.text]
note: RhUsA
en: The expression <input>myData[#Totals]</input> references the cells <input>A11:D11</input>.
tl: Ang ekspresyon<input> myData[#Totals]</input> tumutukoy sa mga cell<input> A11:D11</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id151727205893803 help.text]
note: CPKPU
en: The keyword <literal>[#All]</literal> references the entire database range including column labels and totals.
tl: Ang keyword<literal> [#Lahat]</literal> tumutukoy sa buong hanay ng database kabilang ang mga label ng column at mga kabuuan.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id311727205907842 help.text]
note: Jy5V9
en: The expression <input>myData[#All]</input> references the cells <input>A1:D11</input>.
tl: Ang ekspresyon<input> myData[#All]</input> tumutukoy sa mga cell<input> A1:D11</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id221727205934899 help.text]
note: bvT59
en: This keyword describes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#implicit_intersection">implicit intersection</link>.
tl: Inilalarawan ng keyword na ito ang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#implicit_intersection"> implicit intersection</link> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id491727205948824 help.text]
note: YF62m
en: If the expression <literal>myData[#This Row]</literal> is used in a formula in cell <input>F2</input>, it references <input>A2:D2</input>. If the same expression is used in a formula in cell <input>F5</input>, it references <input>A5:D5</input>.
tl: Kung ang expression<literal> myData[#This Row]</literal> ay ginagamit sa isang formula sa cell<input> F2</input> , ito ay tumutukoy<input> A2:D2</input> . Kung ang parehong expression ay ginagamit sa isang formula sa cell<input> F5</input> , ito ay tumutukoy<input> A5:D5</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id411727208826224 help.text]
note: gB7fC
en: <variable id="field name in square brackets_hd">Field name in square brackets</variable>
tl: <variable id="field name in square brackets_hd">Pangalan ng field sa mga square bracket</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id91727208864918 help.text]
note: gDso3
en: To reference the array of all values in the records that belong to the same field, use the form <input>[field name]</input>. The referenced cell range does not include label and totals.
tl: Upang i-reference ang array ng lahat ng value sa mga record na kabilang sa parehong field, gamitin ang form<input> [pangalan ng field]</input> . Ang tinutukoy na hanay ng cell ay hindi kasama ang label at mga kabuuan.

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id621727375719966 help.text]
note: JVr5e
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: database_table_reference.xhp par_id41727208903631 help.text]
note: atEon
en: The expression <input>myData[[Region]]</input> or its simplified form <input>myData[Region]</input> references the cells <input>B2:B10</input>. If the database range has no label row, generic labels like <input>Column1</input>, <input>Column2</input> can be used.
tl: Ang ekspresyon<input> myData[[Rehiyon]]</input> o ang pinasimple nitong anyo<input> myData[Rehiyon]</input> tumutukoy sa mga cell<input> B2:B10</input> . Kung ang hanay ng database ay walang hilera ng label, tulad ng mga generic na label<input> Hanay1</input> ,<input> Hanay2</input> maaaring gamitin.

[ctx: database_table_reference.xhp par_id141727208910739 help.text]
note: 88Fek
en: In Microsoft Excel, if the formula cell belongs to the table, then the name of the table may be omitted. For example, the formula <input>=SUM(myData[Sales]</input>) in cell <input>C11</input> could be written as <input>=SUM([Sales]</input>). Omission of the table name is not yet possible in Calc.
tl: Sa Microsoft Excel, kung ang formula cell ay kabilang sa talahanayan, kung gayon ang pangalan ng talahanayan ay maaaring tanggalin. Halimbawa, ang formula<input> =SUM(myData[Sales]</input> ) sa cell<input> C11</input> maaaring isulat bilang<input> =SUM([Sales]</input> ). Ang pagtanggal ng pangalan ng talahanayan ay hindi pa posible sa Calc.

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id11727208935686 help.text]
note: DQizE
en: <variable id="combinations_hd">Combinations</variable>
tl: <variable id="combinations_hd">Mga kumbinasyon</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id911727368734633 help.text]
note: m6Xb2
en: <variable id="columns_and_data_hd">Columns and data records</variable>
tl: <variable id="columns_and_data_hd">Mga hanay at talaan ng data</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id621727211351391 help.text]
note: E28MY
en: To reference a combination of the column labels  and data records, use the format <input>[#Headers];[#Data]</input> or <input>[#Headers],[#Data]</input>, where the separator is the same separator as for function parameters that is defined in <menuitem>Tools - Options - Calc - Formula - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01060900.xhp#separators"><menuitem>Separators</menuitem></link>.
tl: Upang sumangguni sa kumbinasyon ng mga label ng column at mga talaan ng data, gamitin ang format<input> [#Headers];[#Data]</input> o<input> [#Headers],[#Data]</input> , kung saan ang separator ay ang parehong separator tulad ng para sa mga parameter ng function na tinukoy sa<menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon - Calc - Formula -</menuitem><link href="text/shared/optionen/01060900.xhp#separators"><menuitem> Mga separator</menuitem></link> .

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id111727368792150 help.text]
note: vFxAs
en: <variable id="data_and_totals_hd">Data records and total row</variable>
tl: <variable id="data_and_totals_hd">Mga tala ng data at kabuuang hilera</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id191727211364444 help.text]
note: JnFaR
en: To reference a combination of data records and totals row, use <input>[#Data];[#Totals]</input>. For example, <input>myData[[#Data];[#Totals]]</input> references the cells <input>A2:D11</input>.
tl: Upang sumangguni sa isang kumbinasyon ng mga talaan ng data at mga kabuuang row, gamitin<input> [#Data];[#Totals]</input> . Halimbawa,<input> myData[[#Data];[#Totals]]</input> tumutukoy sa mga cell<input> A2:D11</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id231727211374505 help.text]
note: GpVa6
en: A combination like <input>[#Headers];[#Totals]</input> is not possible as that would result in two disjoint cell rectangles.
tl: Isang kumbinasyon tulad ng<input> [#Headers];[#Totals]</input> ay hindi posible dahil iyon ay magreresulta sa dalawang magkahiwalay na mga parihaba ng cell.

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id491727369582280 help.text]
note: nMXZc
en: <variable id="adjacent_columns_hd">Adjacent columns</variable>
tl: <variable id="adjacent_columns_hd">Mga katabing column</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id221727211378888 help.text]
note: r8pcx
en: To reference several adjacent columns, use the range operator “<input>:</input>”. For example, the formula <input>myData[[Name]:[Sales]]</input> addresses the cells <input>A2:C10</input>.
tl: Upang sumangguni sa ilang katabing column, gamitin ang range operator na “<input> :</input> ”. Halimbawa, ang formula<input> myData[[Pangalan]:[Sales]]</input> tumutugon sa mga selula<input> A2:C10</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id301727369611525 help.text]
note: 5vugB
en: <variable id="non-adjacent_columns_hd">Non-adjacent columns</variable>
tl: <variable id="non-adjacent_columns_hd">Mga hindi katabing column</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id941727211383085 help.text]
note: zAKaX
en: The use of non-adjacent columns is not possible since it would reference two separate cell rectangles.
tl: Ang paggamit ng mga hindi katabing column ay hindi posible dahil ito ay tumutukoy sa dalawang magkahiwalay na mga parihaba ng cell.

[ctx: database_table_reference.xhp hd_id931727369670465 help.text]
note: k2HUE
en: <variable id="field name and keyword_hd">Field name and keyword</variable>
tl: <variable id="field name and keyword_hd">Pangalan ng field at keyword</variable>

[ctx: database_table_reference.xhp par_id261727211388563 help.text]
note: ZiVAG
en: The reference via field name and the use of a reference keyword can be combined. First state the keyword, then the function separator, and last the field name in brackets. For example, <input>myData[[#Totals];[Sales]]</input> references the cell <input>C11</input>.
tl: Ang reference sa pamamagitan ng field name at ang paggamit ng isang reference na keyword ay maaaring pagsamahin. Sabihin muna ang keyword, pagkatapos ay ang function separator, at hulihin ang pangalan ng field sa mga bracket. Halimbawa,<input> myData[[#Totals];[Sales]]</input> tumutukoy sa cell<input> C11</input> .

[ctx: database_table_reference.xhp par_id371727210314917 help.text]
note: nnnCj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#implicit_intersection">Implicit intersection in formulas</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#implicit_intersection">Implicit intersection sa mga formula</link>

[ctx: default_number_formats.xhp tit help.text]
note: GXyQU
en: Default Number Formats
tl: Mga Default na Format ng Numero

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id111674498160040 help.text]
note: sU8GY
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp">Number Format</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp">Format ng Numero</link></variable>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id211674498160040 help.text]
note: uUnUT
en: Default number formats.
tl: Default na mga format ng numero.

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id3149182 help.text]
note: 7t7Dt
en: <variable id="standard_hd"><link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp">Number format: General</link></variable>
tl: <variable id="standard_hd"><link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp">Format ng numero: Pangkalahatan</link></variable>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3163802 help.text]
note: Bdin6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Inilalapat ang default na format ng numero sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id701698931147179 help.text]
note: AE9V7
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - General</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Pangkalahatan</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3155922 help.text]
note: acBdB
en: <image src="cmd/lc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon General Number Format</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Pangkalahatang Format ng Numero</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3153361 help.text]
note: obVcY
en: Number Format: General
tl: Format ng Numero: Pangkalahatan

[ctx: default_number_formats.xhp par_id41698931229411 help.text]
note: qraYt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 6</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 6</keycode>

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id381674560759637 help.text]
note: vZnLF
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="decimal_hd">Number format: Number</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="decimal_hd">Format ng numero: Numero</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id741674560753997 help.text]
note: ASdou
en: Applies the default decimal number format to the selected cells.
tl: Inilalapat ang default na format ng numero ng decimal sa mga napiling cell.

[ctx: default_number_formats.xhp par_id631698936613282 help.text]
note: BHE9g
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - Number</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Numero</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id901674564711935 help.text]
note: hbYJM
en: <image src="cmd/lc_numberformatdecimal.svg" id="img_id841674564711937" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191674564711938">Icon Number format: Number</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformatdecimal.svg" id="img_id841674564711937" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191674564711938">Format ng Numero ng Icon: Numero</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id361674564711940 help.text]
note: 4JhDr
en: Number format: Number
tl: Format ng numero: Numero

[ctx: default_number_formats.xhp par_id781698936664807 help.text]
note: 5Uq97
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 1</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 1</keycode>

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id3156329 help.text]
note: QqTYL
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="percent_hd">Number format: Percent</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="percent_hd">Format ng numero: Porsyento</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3155629 help.text]
note: CQAWE
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Inilalapat ang format ng porsyento sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id91698936822420 help.text]
note: VLkoL
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - Percent</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Porsiyento</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3153968 help.text]
note: WJkBh
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/lc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon Number Format: Percent</alt></image>
tl: <image id="img_id3150869" src="cmd/lc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Format ng Numero ng Icon: Porsiyento</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3151114 help.text]
note: beHGN
en: Number Format: Percent
tl: Format ng Numero: Porsiyento

[ctx: default_number_formats.xhp par_id311698936803456 help.text]
note: qQYYN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 5</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 5</keycode>

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id3152892 help.text]
note: xxxBB
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="currency_hd">Number format: Currency</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="currency_hd">Format ng numero: Currency</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3148837 help.text]
note: 4gkvd
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Inilalapat ang default na format ng pera sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id241698937039687 help.text]
note: LPjD3
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - Currency</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Currency</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3155267 help.text]
note: wNvKY
en: <image src="cmd/lc_numberformatcurrency.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformatcurrency.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Icon ng Format ng Numero ng Pera</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3150214 help.text]
note: KG3Ea
en: Number Format: Currency
tl: Format ng Numero: Pera

[ctx: default_number_formats.xhp par_id231698937034449 help.text]
note: LBG9L
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 4</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 4</keycode>

[ctx: default_number_formats.xhp par_idN10843 help.text]
note: sFTDN
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="date_hd">Number Format : Date</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="date_hd">Format ng Numero : Petsa</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_idN10847 help.text]
note: czUYu
en: Applies the default date format to the selected cells.
tl: Inilalapat ang default na format ng petsa sa mga napiling cell.

[ctx: default_number_formats.xhp par_id781698937156995 help.text]
note: SpPj2
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - Date</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Petsa</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id951674565406059 help.text]
note: LLviv
en: <image src="cmd/lc_numberformatdate.svg" id="img_id291674565406060" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871674565406062">Icon Number Format : Date</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformatdate.svg" id="img_id291674565406060" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871674565406062">Format ng Numero ng Icon : Petsa</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id691674565406063 help.text]
note: GBmzD
en: Number Format : Date
tl: Format ng Numero : Petsa

[ctx: default_number_formats.xhp par_id111698937176318 help.text]
note: n7D8Y
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 3</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 3</keycode>

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id531674560537020 help.text]
note: qYpuZ
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="time_hd">Number Format: Time</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="time_hd">Format ng Numero: Oras</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id301674560577097 help.text]
note: Py7SH
en: Applies the default time format to the selected cells.
tl: Inilalapat ang default na format ng oras sa mga napiling cell.

[ctx: default_number_formats.xhp par_id971698937239126 help.text]
note: zCtGD
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - Time</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Oras</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id491674565650531 help.text]
note: o3DWb
en: <image src="cmd/lc_numberformattime.svg" id="img_id461674565650532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231674565650533">Icon Number Format: Time</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformattime.svg" id="img_id461674565650532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231674565650533">Format ng Numero ng Icon: Oras</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id431674565650535 help.text]
note: nABBs
en: Number Format: Time
tl: Format ng Numero: Oras

[ctx: default_number_formats.xhp par_idN1085E help.text]
note: z3GQ8
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="scientific_hd">Number Format: Scientific</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="scientific_hd">Format ng Numero: Siyentipiko</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_idN10862 help.text]
note: cFKyR
en: Applies the default scientific format to the selected cells.
tl: Inilalapat ang default na pang-agham na format sa mga napiling cell.

[ctx: default_number_formats.xhp par_id451698937503910 help.text]
note: ntySr
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - Scientific</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Siyentipiko</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id691674565759525 help.text]
note: gCjsN
en: <image src="cmd/lc_numberformatscientific.svg" id="img_id411674565759526" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id351674565759527">Icon Number Format: Scientific</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformatscientific.svg" id="img_id411674565759526" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id351674565759527">Format ng Numero ng Icon: Siyentipiko</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id221674565759529 help.text]
note: 47V9G
en: Number Format: Scientific
tl: Format ng Numero: Siyentipiko

[ctx: default_number_formats.xhp par_id221698937519539 help.text]
note: e3cfe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 2</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + 2</keycode>

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id561698937896512 help.text]
note: 2REff
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="numberformatthousands_hd">Number Format: Thousands Separator</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="numberformatthousands_hd">Format ng Numero: Thousands Separator</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id171698938218575 help.text]
note: uutvg
en: Applies the thousand separator to the number in the selected cells.
tl: Inilalapat ang thousand separator sa numero sa mga napiling cell.

[ctx: default_number_formats.xhp par_id541698938166667 help.text]
note: YNCMi
en: Choose <menuitem>Format - Number Format - Thousands Separator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero - Libo-libong Separator</menuitem> .

[ctx: default_number_formats.xhp par_id741698938025705 help.text]
note: NN4JJ
en: <image src="cmd/lc_numberformatthousands.svg" id="img_id71698938025706" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781698938025708">Icon Number Format: Thousands Separator</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformatthousands.svg" id="img_id71698938025706" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id781698938025708">Format ng Numero ng Icon: Thousands Separator</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id971698938025711 help.text]
note: kkACB
en: Number Format: Thousands Separator
tl: Format ng Numero: Thousands Separator

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id3149164 help.text]
note: AfYNA
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="numberformatthousands_hd">Number Format: Delete Decimal Place</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="numberformatthousands_hd">Format ng Numero: Tanggalin ang Decimal Place</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3147264 help.text]
note: qEctd
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Tinatanggal ang isang decimal place mula sa mga numero sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3145173 help.text]
note: LSFkZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/lc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
tl: <image id="img_id3153192" src="cmd/lc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Tanggalin ang Decimal Place</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3154686 help.text]
note: DXLiU
en: Number Format: Delete Decimal Place
tl: Format ng Numero: Tanggalin ang Decimal Place

[ctx: default_number_formats.xhp hd_id3150275 help.text]
note: fqESw
en: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="add_decimal_place_hd">Number Format: Add Decimal Place</variable></link>
tl: <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp"><variable id="add_decimal_place_hd">Format ng Numero: Magdagdag ng Decimal Place</variable></link>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3150792 help.text]
note: Nn4EB
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Nagdaragdag ng isang decimal na lugar sa mga numero sa mga napiling cell.</ahelp>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3145787 help.text]
note: LUPUq
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/lc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
tl: <image id="img_id3145271" src="cmd/lc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Magdagdag ng Decimal Place</alt></image>

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3149262 help.text]
note: jXZSA
en: Number Format: Add Decimal Place
tl: Format ng Numero: Magdagdag ng Decimal Place

[ctx: default_number_formats.xhp par_id3154908 help.text]
note: ZS2DP
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>.
tl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Mga Cell - Mga Numero</link> .

[ctx: duplicate_sheet.xhp tit help.text]
note: CWEjJ
en: Duplicate sheet
tl: Duplicate na sheet

[ctx: duplicate_sheet.xhp hd_id441684769648615 help.text]
note: xAMZt
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/duplicate_sheet.xhp">Duplicate Sheet</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/duplicate_sheet.xhp">Duplicate na Sheet</link></variable>

[ctx: duplicate_sheet.xhp par_id211684769648616 help.text]
note: jotos
en: Duplicates the selected sheet assigning a new name.
tl: Kino-duplicate ang napiling sheet na nagtatalaga ng bagong pangalan.

[ctx: duplicate_sheet.xhp par_id871684769820620 help.text]
note: 45xtZ
en: The duplicated sheet inherits the name of the source sheet followed by an underscore character (_) and a number. The new name is unique within the spreadsheet document.
tl: Ang duplicate na sheet ay namamana ng pangalan ng source sheet na sinusundan ng underscore na character (_) at isang numero. Ang bagong pangalan ay natatangi sa loob ng dokumento ng spreadsheet.

[ctx: events_sheet.xhp tit help.text]
note: CCCPS
en: Sheet Events
tl: Mga Kaganapan sa Sheet

[ctx: events_sheet.xhp bm_id81685035133668 help.text]
note: DGqMr
en: <bookmark_value>sheet;events</bookmark_value>    <bookmark_value>events;sheet only</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sheet;mga kaganapan</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan;sheet lamang</bookmark_value>

[ctx: events_sheet.xhp hd_id841685031890653 help.text]
note: gkh4B
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/events_sheet.xhp">Sheet Events</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/events_sheet.xhp">Mga Kaganapan sa Sheet</link></variable>

[ctx: events_sheet.xhp par_id671685031890655 help.text]
note: kB82Y
en: %PRODUCTNAME Calc specific sheet events. You can assign a macro to each sheet event.
tl: %PRODUCTNAME Calc na partikular na mga kaganapan sa sheet. Maaari kang magtalaga ng macro sa bawat kaganapan sa sheet.

[ctx: events_sheet.xhp par_id451685032666328 help.text]
note: xEZBw
en: The following table describes the events available in %PRODUCTNAME spreadsheets.
tl: Inilalarawan ng sumusunod na talahanayan ang mga kaganapang available sa %PRODUCTNAME na mga spreadsheet.

[ctx: events_sheet.xhp par_id961685032748193 help.text]
note: LLmiR
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: events_sheet.xhp par_id731685032748193 help.text]
note: HH9Dc
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: events_sheet.xhp par_id531685032748194 help.text]
note: pGPD6
en: Activate Document
tl: I-activate ang Dokumento

[ctx: events_sheet.xhp par_id51685032748194 help.text]
note: EYWd4
en: Worksheet has been activated (made visible).
tl: Ang worksheet ay na-activate na (ginawang nakikita).

[ctx: events_sheet.xhp par_id641685032856321 help.text]
note: TbemK
en: Deactivate Document
tl: I-deactivate ang Dokumento

[ctx: events_sheet.xhp par_id121685032856321 help.text]
note: xZDWU
en: Worksheet has been deactivated (made not visible).
tl: Ang worksheet ay na-deactivate (ginawang hindi nakikita).

[ctx: events_sheet.xhp par_id501685032920132 help.text]
note: xvuTq
en: Selection changed
tl: Nabago ang pagpili

[ctx: events_sheet.xhp par_id261685032920133 help.text]
note: XNUSY
en: Selection in sheet has been changed.
tl: Nabago ang pagpili sa sheet.

[ctx: events_sheet.xhp par_id91685032963484 help.text]
note: pGRCd
en: Double click
tl: I-double click

[ctx: events_sheet.xhp par_id281685032963485 help.text]
note: 2A7s4
en: Double click in the sheet.
tl: I-double click sa sheet.

[ctx: events_sheet.xhp par_id871685033010062 help.text]
note: gcQ7R
en: Right Click
tl: I-right Click

[ctx: events_sheet.xhp par_id131685033010062 help.text]
note: L9hW4
en: Right click in the sheet.
tl: Mag-right click sa sheet.

[ctx: events_sheet.xhp par_id331685033039088 help.text]
note: emkJi
en: Formulas calculate
tl: Kinakalkula ang mga formula

[ctx: events_sheet.xhp par_id161685033039088 help.text]
note: 6Kw3Q
en: Cells in sheet will be recalculated.
tl: Ang mga cell sa sheet ay muling kakalkulahin.

[ctx: events_sheet.xhp par_id521685033082599 help.text]
note: FpyAG
en: Contents changed
tl: Nagbago ang mga nilalaman

[ctx: events_sheet.xhp par_id21685033082599 help.text]
note: 9MX6g
en: Cells in sheet have been changed.
tl: Ang mga cell sa sheet ay nabago.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
tl: Mga Halimbawang Dataset para sa Statistical Function

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
tl: Isaalang-alang ang sumusunod na talahanayan

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
tl: Pangalan ng Produkto

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
tl: lapis

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
tl: panulat

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
tl: kuwaderno

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
tl: aklat

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id491711556981497 help.text]
note: NTJ7A
en: pencil-case
tl: lalagyan ng lapis

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id981711556984697 help.text]
note: jwABa
en: not
tl: hindi

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id581711556987385 help.text]
note: cAKeZ
en: not
tl: hindi

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
tl: Sa lahat ng halimbawa sa ibaba, ang mga hanay para sa pagkalkula ay naglalaman ng row #6, na binabalewala dahil naglalaman ito ng text.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id961527953004850 help.text]
note: 5DDEz
en: <variable id="args">Func_Range; Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>
tl: <variable id="args">Func_Range; Saklaw1; Criterion1[; Saklaw2; Criterion2][; … ; [Saklaw127; Criterion127]]</variable>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
tl: Ang lohikal na kaugnayan sa pagitan ng pamantayan ay maaaring tukuyin bilang lohikal na AT (conjunction). Sa madaling salita, kung at kung ang lahat ng ibinigay na pamantayan ay natutugunan, isang halaga mula sa kaukulang cell ng ibinigay<emph> Func_Range</emph> ay kinuha sa pagkalkula.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
tl: <emph>Func_Range</emph> at<emph> Saklaw1, Saklaw2...</emph> dapat magkaroon ng parehong laki, kung hindi, ang function ay nagbabalik ng err:502 - Di-wastong argumento.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id101585468691583 help.text]
note: XB7By
en: <emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied.
tl: <emph>Saklaw1</emph> – kinakailangang argumento. Ito ay isang hanay ng mga cell, isang pangalan ng isang pinangalanang hanay, o isang label ng isang hanay o isang hilera, kung saan ilalapat ang kaukulang pamantayan.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id621619279022341 help.text]
note: iEkaJ
en: <emph>Criterion1</emph>: A criterion is a text expression computed from a single cell Reference, Formula, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents.
tl: <emph>Pamantayan1</emph> : Ang criterion ay isang text expression na nakalkula mula sa isang cell Reference, Formula, Number o Text. Ginagamit ito sa paghahambing sa mga nilalaman ng cell.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id731619279029255 help.text]
note: m9EAG
en: A reference to an empty cell is interpreted as the numeric value 0.
tl: Ang isang reference sa isang walang laman na cell ay binibigyang kahulugan bilang ang numeric na halaga 0.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id31619279035359 help.text]
note: iYNFV
en: A matching expression can be:
tl: Ang isang katugmang expression ay maaaring:

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id171619279059462 help.text]
note: jQtQq
en: A number or logical value. A matching cell content equals the number or logical value.
tl: Isang numero o lohikal na halaga. Ang isang tumutugmang nilalaman ng cell ay katumbas ng numero o lohikal na halaga.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id511619279076504 help.text]
note: eEHxH
en: A value beginning with a comparator (<emph><</emph>, <emph><=</emph>, <emph>=</emph>, <emph>></emph>, <emph>>=</emph>, <emph><></emph>).
tl: Isang value na nagsisimula sa isang comparator (<emph> <</emph> ,<emph> <=</emph> ,<emph> =</emph> ,<emph> ></emph> ,<emph> >=</emph> ,<emph> <></emph> ).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id11619279168512 help.text]
note: fFaED
en: For <emph>=</emph>, if the value is empty it matches empty cells.
tl: Para sa<emph> =</emph> , kung walang laman ang value tumutugma ito sa mga walang laman na cell.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id161619279207350 help.text]
note: HsEcn
en: For <emph><></emph>, if the value is empty it matches non-empty cells.
tl: Para sa<emph> <></emph> , kung walang laman ang value tumutugma ito sa mga cell na hindi walang laman.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id271619279215695 help.text]
note: ACRXm
en: For <emph><></emph>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells.
tl: Para sa<emph> <></emph> , kung ang value ay walang laman, tumutugma ito sa anumang nilalaman ng cell maliban sa halaga, kabilang ang mga walang laman na cell.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id861619279223855 help.text]
note: y2EGU
en: <emph>Note:</emph> "=0" does not match empty cells.
tl: <emph>Tandaan:</emph> Ang "=0" ay hindi tumutugma sa mga walang laman na cell.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id51619279363954 help.text]
note: 2hiEG
en: For <emph>=</emph> and <emph><></emph>, if the value is not empty and can not be interpreted as a number type or one of its subtypes and the property <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Search criteria <emph>=</emph> and <emph><></emph> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For <emph>=</emph> and <emph><></emph>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies.
tl: Para sa<emph> =</emph> at<emph> <></emph> , kung ang value ay walang laman at hindi mabibigyang-kahulugan bilang isang uri ng numero o isa sa mga subtype nito at ang property<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"> Pamantayan sa paghahanap<emph> =</emph> at<emph> <></emph> dapat ilapat sa buong mga cell</link> ay naka-check, ang paghahambing ay laban sa buong nilalaman ng cell, kung hindi naka-check, ang paghahambing ay laban sa anumang subpart ng field na tumutugma sa pamantayan. Para sa<emph> =</emph> at<emph> <></emph> , kung ang value ay walang laman at hindi mabibigyang-kahulugan bilang isang uri ng Numero o isa sa mga subtype nito ang nalalapat.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id801619279323556 help.text]
note: iGQae
en: Other Text value. If the property <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Search criteria <emph>=</emph> and <emph><></emph> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards">if enabled in calculation options</link>).
tl: Iba pang halaga ng Teksto. Kung ang ari-arian<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"> Pamantayan sa paghahanap<emph> =</emph> at<emph> <></emph> dapat ilapat sa buong mga cell</link> ay totoo, ang paghahambing ay laban sa buong nilalaman ng cell, kung mali, ang paghahambing ay laban sa anumang subpart ng field na tumutugma sa pamantayan. Ang expression ay maaaring maglaman ng text, numero, regular na expression o wildcard (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards"> kung pinagana sa mga opsyon sa pagkalkula</link> ).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
tl: <emph>Saklaw2</emph> – Opsyonal. Ang Range2 at lahat ng sumusunod ay pareho ang ibig sabihin ng Range1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id317001803813193 help.text]
note: FyA7p
en: <emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion.
tl: <emph>Pamantayan2</emph> – Opsyonal. Ang Criterion2 at lahat ng sumusunod ay pareho ang ibig sabihin ng Criterion.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
tl: Ang function ay maaaring magkaroon ng hanggang 255 argumento, ibig sabihin ay maaari mong tukuyin ang 127 na hanay ng pamantayan at pamantayan para sa kanila.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
tl: Kung ang isang cell ay naglalaman ng TRUE, ito ay itinuturing bilang 1, kung ang isang cell ay naglalaman ng FALSE - bilang 0 (zero).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
tl: naka-embed na text para sa exponential smoothing

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
tl: Ang Exponential Smoothing ay isang paraan upang pakinisin ang mga tunay na halaga sa serye ng panahon upang mahulaan ang mga posibleng halaga sa hinaharap.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
tl: Ang Exponential Triple Smoothing (ETS) ay isang hanay ng mga algorithm kung saan pinoproseso ang parehong trend at periodical (pana-panahong) impluwensya. Ang Exponential Double Smoothing (EDS) ay isang algorithm tulad ng ETS, ngunit walang mga pana-panahong impluwensya. Gumagawa ang EDS ng mga linear na pagtataya.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: dhbgU
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
tl: Tingnan ang<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing"> Wikipedia sa Exponential smoothing algorithm</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
tl: <emph>target (sapilitan):</emph> Isang petsa, oras o numeric na solong halaga o saklaw. Ang data point/range kung saan kakalkulahin ang isang hula.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
tl: <emph>mga halaga (sapilitan):</emph> Isang numeric na array o range.<emph> mga halaga</emph> ay ang mga makasaysayang halaga, kung saan gusto mong hulaan ang mga susunod na punto.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: S6DPQ
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The timeline (x-value) range for the historical values.
tl: <emph>timeline (sapilitan):</emph> Isang numeric na array o range. Ang saklaw ng timeline (x-value) para sa mga makasaysayang halaga.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: Re7Cm
en: The timeline does not have to be sorted, the functions will sort it for calculations.<br/>The timeline values must have a consistent step between them.<br/>If a constant step cannot be identified in the sorted timeline, the functions will return the #NUM! error.<br/>If the ranges of both the timeline and the historical values are not the same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the timeline contains fewer than 2 data periods, the functions will return the #VALUE! error.
tl: Ang timeline ay hindi kailangang pagbukud-bukurin, ang mga function ay pag-uuri-uriin ito para sa mga kalkulasyon.<br/> Ang mga halaga ng timeline ay dapat na may pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga ito.<br/> Kung hindi matukoy ang patuloy na hakbang sa pinagsunod-sunod na timeline, ibabalik ng mga function ang #NUM! pagkakamali.<br/> Kung hindi magkapareho ang laki ng mga saklaw ng timeline at mga makasaysayang halaga, ibabalik ng mga function ang #N/A error.<br/> Kung ang timeline ay naglalaman ng mas kaunti sa 2 panahon ng data, ibabalik ng mga function ang #VALUE! pagkakamali.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
tl: <emph>data_completion (opsyonal):</emph> isang lohikal na halaga na TRUE o FALSE, isang numeric 1 o 0, ang default ay 1 (TRUE). Ang value na 0 (FALSE) ay magdaragdag ng mga nawawalang data point na may zero bilang historical value. Ang halaga ng 1 (TRUE) ay magdaragdag ng mga nawawalang punto ng data sa pamamagitan ng interpolating sa pagitan ng mga kalapit na punto ng data.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
tl: Bagama't ang time line ay nangangailangan ng patuloy na hakbang sa pagitan ng mga punto ng data, sinusuportahan ng function ang hanggang 30% na nawawalang mga punto ng data, at idaragdag ang mga punto ng data na ito.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
tl: <emph>pagsasama-sama (opsyonal):</emph> Isang numeric na value mula 1 hanggang 7, na may default na 1. Isinasaad ng aggregation parameter kung aling paraan ang gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong time value:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
tl: Bagama't ang time line ay nangangailangan ng tuluy-tuloy na hakbang sa pagitan ng mga punto ng data, ang mga function ay magsasama-sama ng maraming puntos na may parehong time stamp.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
tl: <emph>stat_type (mandatory)</emph> : Isang numerical value mula 1 hanggang 9. Isang value na nagsasaad kung aling istatistika ang ibabalik para sa mga ibinigay na value at x-range.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
tl: Ang mga sumusunod na istatistika ay maaaring ibalik:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
tl: Estado ng

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
tl: Alpha smoothing parameter ng ETS algorithm (base)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
tl: Gamma smoothing parameter ng ETS algorithm (trend)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
tl: Beta smoothing parameter ng ETS algorithm (periodic deviation)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
tl: Mean absolute scaled error (MASE) - isang sukatan ng katumpakan ng mga pagtataya.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
tl: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - isang sukat ng katumpakan batay sa mga error sa porsyento.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
tl: Mean absolute error (MAE) – isang sukatan ng katumpakan ng mga pagtataya.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
tl: Root mean squared error (RMSE) - isang sukatan ng mga pagkakaiba sa pagitan ng hinulaang at naobserbahang mga halaga.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
tl: Natukoy ang laki ng hakbang na linya ng oras (x-range). Kapag may nakitang stepsize sa mga buwan/quarters/years, ang stepsize ay nasa buwan, kung hindi, ang stepsize ay nasa araw sa kaso ng petsa(oras) timeline at numeric sa ibang mga kaso.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
tl: Bilang ng mga sample sa panahon – ito ay kapareho ng argumento<emph> haba_panahon</emph> , o ang kalkuladong numero kung sakaling magkaroon ng argumento<emph> haba_panahon</emph> pagiging 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
tl: <emph>confidence_level (mandatory)</emph> : Ang isang numerong halaga sa pagitan ng 0 at 1 (eksklusibo), ang default ay 0.95. Isang halaga na nagsasaad ng antas ng kumpiyansa para sa kinakalkula na agwat ng hula.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
tl: Sa mga value na <= 0 o >= 1, ibabalik ng mga function ang #NUM! Error.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
tl: <emph>period_length (opsyonal)</emph> : Isang numerong halaga >= 0, ang default ay 1. Isang positibong integer na nagsasaad ng bilang ng mga sample sa isang tuldok.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
tl: Ang halaga ng 1 ay nagpapahiwatig na ang Calc ay awtomatikong matukoy ang bilang ng mga sample sa isang panahon.<br/> Ang halaga ng 0 ay nagpapahiwatig ng walang pana-panahong mga epekto, ang isang pagtataya ay kinakalkula gamit ang mga EDS algorithm.<br/> Para sa lahat ng iba pang positibong halaga, ang mga pagtataya ay kinakalkula gamit ang mga ETS algorithm.<br/> Para sa mga value na hindi positibong buong numero, ibabalik ng mga function ang #NUM! Error.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
tl: Ang talahanayan sa ibaba ay naglalaman ng isang timeline at mga nauugnay na halaga nito:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: formula2value.xhp tit help.text]
note: 3E6EQ
en: Formula to Value
tl: Formula sa Halaga

[ctx: formula2value.xhp bm_id321645231251889 help.text]
note: tthof
en: <bookmark_value>convert;formula to values</bookmark_value><bookmark_value>replace formula with values</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula to values</bookmark_value><bookmark_value>formula to values;convert</bookmark_value><bookmark_value>formula to values;recalculate</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>i-convert;formula sa mga value</bookmark_value><bookmark_value>palitan ang formula ng mga value</bookmark_value><bookmark_value>muling kalkulahin;formula sa mga value</bookmark_value><bookmark_value>formula sa mga value;i-convert</bookmark_value><bookmark_value> formula sa mga value;recalculate</bookmark_value>

[ctx: formula2value.xhp hd_id701645222861113 help.text]
note: xmLmV
en: <variable id="formula2valueh1"><link href="text/scalc/01/formula2value.xhp">Formula to value</link></variable>
tl: <variable id="formula2valueh1"><link href="text/scalc/01/formula2value.xhp">Formula sa halaga</link></variable>

[ctx: formula2value.xhp par_id501645222861116 help.text]
note: CATpt
en: Replaces the formula cell with value calculated by the formula. The formula is lost.
tl: Pinapalitan ang formula cell ng value na kinakalkula ng formula. Nawala ang formula.

[ctx: formula2value.xhp par_id51645230882532 help.text]
note: AKrcm
en: Use this command to convert formula cells into data cells. The converted cells contents becomes static and will not be recalculated.
tl: Gamitin ang command na ito upang i-convert ang mga cell ng formula sa mga cell ng data. Ang mga na-convert na nilalaman ng mga cell ay nagiging static at hindi na muling kakalkulahin.

[ctx: ful_func.xhp par_id631683055048736 help.text]
note: 6LMA9
en: Microsoft Excel <link href="https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year">wrongly assumes year 1900 to be a leap year</link> and considers the inexistent day of 1900-02-29 as valid in date calculations. Dates prior to 1900-03-01 are therefore different in Excel and Calc.
tl: Microsoft Excel<link href="https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year"> maling ipinapalagay na ang taong 1900 ay isang leap year</link> at isinasaalang-alang ang hindi umiiral na araw ng 1900-02-29 bilang wasto sa mga kalkulasyon ng petsa. Ang mga petsa bago ang 1900-03-01 ay samakatuwid ay naiiba sa Excel at Calc.

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808897165 help.text]
note: jug32
en: Returns
tl: Nagbabalik

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228511025 help.text]
note: 5MoDd
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228544875 help.text]
note: qKsBn
en: No
tl: Hindi

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
tl: <variable id="func_im_comp_numb">A<emph> kumplikadong numero</emph> ay isang string na expression na nagreresulta sa anyong "a+bi" o "a+bj", kung saan ang a at b ay mga numero.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
tl: <variable id="func_im_real_numb">Kung ang<emph> kumplikadong numero</emph> ay talagang isang tunay na numero (b=0), pagkatapos ay maaari itong maging isang string expression o isang halaga ng numero.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
tl: <variable id="func_im_return_text">Ang function ay palaging nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa isang kumplikadong numero.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
tl: <variable id="func_im_ignor_zero">Kung ang resulta ay isang kumplikadong numero na ang isa sa mga bahagi nito (a o b) ay katumbas ng zero, ang bahaging iyon ay hindi ipinapakita.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
tl: <variable id="func_imag_zero">Ang haka-haka na bahagi ay katumbas ng zero, kaya hindi ito ipinapakita sa resulta.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
tl: Ang resulta ay ipinakita sa format na string at may karakter na "i" o "j" bilang isang haka-haka na yunit.

[ctx: ful_func.xhp par_id71584446760037 help.text]
note: CT9jZ
en: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]</variable>
tl: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; … [; String 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: BB6Tk
en: <emph>String 1; String 2; … ; String 255</emph> are strings, references to cells or to cell ranges of strings.
tl: <emph>String 1; String 2; … ; String 255</emph> ay mga string, mga sanggunian sa mga cell o sa mga hanay ng cell ng mga string.

[ctx: ful_func.xhp par_id1001584395844941 help.text]
note: ria5A
en: <emph>Integer 1; Integer 2; … ; Integer 255</emph> are integers, references to cells or to cell ranges of integers.
tl: <emph>Integer 1; Integer 2; … ; Integer 255</emph> ay mga integer, mga sanggunian sa mga cell o sa mga hanay ng cell ng mga integer.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447971004 help.text]
note: B6MF9
en: <variable id="number254_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 254]]]</variable>
tl: <variable id="number254_1">Bilang 1 [; Bilang 2 [; … [; Numero 254]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584305947010 help.text]
note: USTAF
en: <emph>Number 1; Number 2; … ; Number 254</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
tl: <emph>Bilang 1; Bilang 2; … ; Numero 254</emph> ay mga numero, mga sanggunian sa mga cell o sa mga hanay ng cell ng mga numero.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447970004 help.text]
note: kEEQr
en: <variable id="number255_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 255]]]</variable>
tl: <variable id="number255_1">Bilang 1 [; Bilang 2 [; … [; Numero 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395947010 help.text]
note: FjFBG
en: <emph>Number 1; Number 2; … ; Number 255</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
tl: <emph>Bilang 1; Bilang 2; … ; Numero 255</emph> ay mga numero, mga sanggunian sa mga cell o sa mga hanay ng cell ng mga numero.

[ctx: ful_func.xhp par_id291584447988879 help.text]
note: RLXz8
en: <variable id="logical255_1">Logical 1 [; Logical 2 [; … [; Logical 255]]]</variable>
tl: <variable id="logical255_1">Lohikal 1 [; Lohikal 2 [; … [; Lohikal 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395957010 help.text]
note: sEMha
en: <emph>Logical 1; Logical 2;  … ; Logical 255</emph> are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values.
tl: <emph>Lohikal 1; Lohikal 2; … ; Lohikal 255</emph> ay mga boolean na halaga, mga sanggunian sa mga cell o sa mga hanay ng cell ng mga lohikal na halaga.

[ctx: ful_func.xhp par_id91584448008632 help.text]
note: unnEF
en: <variable id="complex255_1">Complex 1 [; Complex 2 [; … [; Complex 255]]]</variable>
tl: <variable id="complex255_1">Kumplikado 1 [; Kumplikado 2 [; … [; Kumplikado 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584335947010 help.text]
note: ucaUR
en: <emph>Complex 1; Complex 2; … ; Complex 255</emph> are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
tl: <emph>Kumplikado 1; Kumplikado 2; … ; Kumplikado 255</emph> ay mga kumplikadong numero, mga sanggunian sa mga cell o sa mga hanay ng cell ng mga kumplikadong numero. Ang mga kumplikadong numero ay inilalagay sa anyong "x+yi" o "x+yj".

[ctx: ful_func.xhp par_id61584448028298 help.text]
note: jWF7Y
en: <variable id="reference255_1">Reference 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>
tl: <variable id="reference255_1">Sanggunian 1 [; Sanggunian 2 [; … [; Sanggunian 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id431584335947010 help.text]
note: AwGAZ
en: <emph>Reference 1; Reference 2; … ; Reference 255</emph> are references to cells.
tl: <emph>Sanggunian 1; Sanggunian 2; … ; Sanggunian 255</emph> ay mga sanggunian sa mga cell.

[ctx: ful_func.xhp par_id1001601332672155 help.text]
note: 4BGvn
en: This function is always recalculated whenever a recalculation occurs.
tl: Ang function na ito ay palaging muling kinakalkula tuwing may muling pagkalkula.

[ctx: ful_func.xhp par_id711715953325962 help.text]
note: GC9sp
en: The function is always <emph>case insensitive</emph>, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. You can however, use the mode modifier <emph>(?-i)</emph> in <link href="text/shared/01/02100001.xhp">regular expressions</link> to force search for a case-sensitive match.
tl: Ang pag-andar ay palaging<emph> case insensitive</emph> , independiyente sa setting ng<emph> Case sensitive</emph> checkbox sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline> -<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><menuitem> %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</menuitem></link> . Gayunpaman, maaari mong gamitin ang mode modifier<emph> (?-ako)</emph> sa<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> mga regular na expression</link> upang pilitin ang paghahanap para sa isang case-sensitive na tugma.

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
tl: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">PAGTITIPON</link></variable> function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Ang function na ito ay nagbabalik ng pinagsama-samang resulta ng mga kalkulasyon sa hanay. Maaari kang gumamit ng iba't ibang pinagsama-samang mga function na nakalista sa ibaba. Binibigyang-daan ka ng Aggregate function na alisin ang mga nakatagong row, error, SUBTOTAL at iba pang AGGREGATE function na nagreresulta sa pagkalkula.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
tl: Ang AGGREGATE function ay inilalapat sa mga vertical na hanay ng data na may naka-activate na AutoFilter. Kung hindi na-activate ang AutoFilter, hindi gagana ang awtomatikong muling pagkalkula ng resulta ng function para sa mga bagong nakatagong row. Hindi ito dapat gumana sa mga pahalang na hanay, gayunpaman maaari rin itong mailapat sa kanila, ngunit may mga limitasyon. Sa partikular, hindi kinikilala ng AGGREGATE function na inilapat sa isang pahalang na hanay ng data ang mga nagtatago na column, gayunpaman, tama ang pag-alis ng mga error at resulta ng SUBTOTAL at iba pang AGGREGATE na function na naka-embed sa row.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
tl: o

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
tl: <emph>Function</emph> – obligadong argumento. Isang function index o isang reference sa isang cell na may halaga mula 1 hanggang 19, alinsunod sa sumusunod na talahanayan.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
tl: Index ng function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
tl: Inilapat ang function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
tl: PRODUKTO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
tl: MALAKI

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
tl: MALIIT

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
tl: <emph>Pagpipilian</emph> – obligadong argumento. Tinutukoy ng opsyon na index o reference sa isang cell na may halaga mula 0 hanggang 7 kung ano ang hindi dapat balewalain sa hanay para sa function.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
tl: Index ng opsyon

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
tl: Inilapat ang opsyon

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tl: Huwag pansinin ang mga nested na SUBTOTAL at AGGREGATE na function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tl: Huwag pansinin ang mga nakatagong row, nested na SUBTOTAL at AGGREGATE na function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tl: Balewala lang ang mga error, nested SUBTOTAL at AGGREGATE function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tl: Huwag pansinin ang mga nakatagong row, error, nested SUBTOTAL at AGGREGATE function

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
tl: Huwag pansinin ang wala

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
tl: Huwag pansinin ang mga nakatagong row lamang

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
tl: Huwag pansinin ang mga pagkakamali lamang

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
tl: Huwag pansinin lamang ang mga nakatagong row at error

[ctx: func_aggregate.xhp par_id220402843321947 help.text]
note: ztEnu
en: <emph>Number1</emph> – required argument. The first numeric argument (if the range is set by a list of values inside the function) or a reference to a cell that contains it.
tl: <emph>Numero1</emph> – kinakailangang argumento. Ang unang numeric na argumento (kung ang hanay ay itinakda ng isang listahan ng mga halaga sa loob ng function) o isang reference sa isang cell na naglalaman nito.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201514193338 help.text]
note: wNPAv
en: <emph>Number2, 3, ...</emph> – optional. A numeric argument or a reference to a cell (up to 253 arguments), for which you need the aggregate value.
tl: <emph>Numero 2, 3, ...</emph> – opsyonal. Isang numeric na argumento o isang reference sa isang cell (hanggang sa 253 argumento), kung saan kailangan mo ang pinagsama-samang halaga.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id99381371214702 help.text]
note: VQD44
en: <emph>Array</emph> – required argument. The array can be specified by the boundaries of the range, the name of the named range or the column label.
tl: <emph>Array</emph> – kinakailangang argumento. Maaaring tukuyin ang array sa pamamagitan ng mga hangganan ng hanay, pangalan ng pinangalanang hanay o label ng column.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
tl: Para sa paggamit ng mga label ng column na "Awtomatikong maghanap ng mga label ng column at row" ay kailangang i-enable ang function.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174370 help.text]
note: FChoZ
en: <emph>k</emph> – required argument for the following functions: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. It is a numeric argument, which must correspond to the second argument of these functions.
tl: <emph>k</emph> – kinakailangang argumento para sa mga sumusunod na function: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. Ito ay isang numeric na argumento, na dapat tumugma sa pangalawang argumento ng mga function na ito.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
tl: <emph>Dalawang Hanay</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
tl: <emph>Tatlong Hanay</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: RCwmP
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34.
tl: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/> Ibinabalik ang maximum na halaga para sa hanay na A2:A9 = 34.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
tl: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/> Ibinabalik ang kabuuan para sa hanay na A5:C5 = 29, kahit na nakatago ang ilan sa mga column.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
tl: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/> Ibinabalik ang kabuuan ng column B = 115. Kung nakatago ang anumang row, aalisin ng function ang value nito, halimbawa kung nakatago ang 7th row, ibabalik ng function ang 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
tl: Kung kailangan mong ilapat ang function na may 3D range, ipinapakita ng halimbawang ito kung paano ito gagawin.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
tl: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/> Ibinabalik ng function ang mode ng mga value ng pangalawang column sa pamamagitan ng mga sheet 1:3 (na may parehong data) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
tl: Maaari kang gumamit ng reference sa isang cell o isang hanay para sa bawat argumento sa formula. Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita kung paano ito gumagana. Bukod dito, ipinapakita nito na maaari kang gumamit ng mga label ng column upang tumukoy ng array.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
tl: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/> Kung E3 = 13 at E5 = 5, ibabalik ng function ang mode ng unang column = 10.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id651677017267822 help.text]
note: 2BiGE
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AGGREGATE">AGGREGATE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AGGREGATE">AGGREGATE wiki page</link> .

[ctx: func_aggregate.xhp par_id241712879431120 help.text]
note: cjxCG
en: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUCT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDEV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDEV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODE.SNGL</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">LARGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">SMALL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTILE.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTILE.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTILE.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTILE.EXC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link> ,<link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count"> COUNT</link> ,<link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta"> COUNTA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max"> MAX</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min"> MIN</link> ,<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26"> PRODUKTO</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots"> STDEV.S</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp"> STDEV.P</link> ,<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16"> SUM</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots"> VAR.S</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp"> VAR.P</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median"> MEDIAN</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl"> MODE.SNGL</link> ,<link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large"> MALAKI</link> ,<link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small"> MALIIT</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc"> PERCENTILE.INC</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc"> QUARTILE.INC</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc"> PERCENTILE.EXC</link> ,<link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc"> QUARTILE.EXC</link>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Awtomatikong maghanap ng mga label ng column at row</link>

[ctx: func_arabic.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: ze8wK
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert roman numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value> <bookmark_value>text function;convert ng roman number</bookmark_value>

[ctx: func_arabic.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: xPXrU
en: <variable id="func_arabic_desc"><ahelp hid=".">Returns the numeric value corresponding to a Roman number expressed as text.</ahelp></variable>
tl: <variable id="func_arabic_desc"><ahelp hid=".">Ibinabalik ang numeric na halaga na tumutugma sa isang Romanong numero na ipinahayag bilang text.</ahelp></variable>

[ctx: func_arabic.xhp par_id151634221012221 help.text]
note: 2UE9g
en: The largest Roman number that can be converted is MMMCMXCIX (or one of its simplified versions), which is equivalent to 3999.
tl: Ang pinakamalaking Roman number na maaaring ma-convert ay MMMCMXCIX (o isa sa mga pinasimpleng bersyon nito), na katumbas ng 3999.

[ctx: func_arabic.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: AueXr
en: <input>ARABIC(Text)</input>
tl: <input>ARABIC(Teksto)</input>

[ctx: func_arabic.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: sWMEb
en: <emph>Text</emph>: text representing a Roman number.
tl: <emph>Text</emph> : tekstong kumakatawan sa isang Romanong numero.

[ctx: func_arabic.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: WcE8r
en: <input>=ARABIC("MXIV")</input> returns the numeric value 1014.
tl: <input>=ARABIC("MXIV")</input> ibinabalik ang numeric na halaga 1014.

[ctx: func_arabic.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: hDmDF
en: <input>=ARABIC("MMII")</input> returns the numeric value 2002.
tl: <input>=ARABIC("MMII")</input> ibinabalik ang numeric na halaga 2002.

[ctx: func_arabic.xhp par_id101628778036134 help.text]
note: XAwC8
en: <input>=ARABIC("")</input> returns 0.
tl: <input>=ARABIC("")</input> nagbabalik ng 0.

[ctx: func_arabic.xhp par_id721677017247207 help.text]
note: RiAmq
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ARABIC">ARABIC wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ARABIC">ARABIC na pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_asc.xhp tit help.text]
note: yugTC
en: ASC Function
tl: Function ng ASC

[ctx: func_asc.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: H3kmF
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;katakana characters</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value> <bookmark_value>text function;katakana character</bookmark_value>

[ctx: func_asc.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: gtGVG
en: <variable id="func_asc_desc"><ahelp hid=".">Converts double-byte (full-width) characters to single-byte (half-width) ASCII and katakana characters.</ahelp></variable>
tl: <variable id="func_asc_desc"><ahelp hid=".">Kino-convert ang double-byte (full-width) na mga character sa single-byte (half-width) na ASCII at katakana na mga character.</ahelp></variable>

[ctx: func_asc.xhp par_id151634221012221 help.text]
note: XLLvR
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
tl: Tingnan mo<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions"> https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para sa isang talahanayan ng conversion.

[ctx: func_asc.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: npFEH
en: <emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted.
tl: <emph>Text</emph> : ang text string na naglalaman ng mga character na iko-convert.

[ctx: func_asc.xhp par_id481637763523789 help.text]
note: d9fM4
en: Applying the ASC function to a string composed of single-byte characters will return the input string without any modifications.
tl: Ang paglalapat ng ASC function sa isang string na binubuo ng mga single-byte na character ay magbabalik ng input string nang walang anumang pagbabago.

[ctx: func_asc.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: QXBHB
en: <input>=ASC("LibreOffice")</input> returns the string "LibreOffice". No modifications were made because all characters are single-byte characters.
tl: <input>=ASC("LibreOffice")</input> ibinabalik ang string na "LibreOffice". Walang ginawang pagbabago dahil ang lahat ng mga character ay mga single-byte na character.

[ctx: func_asc.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: f8rff
en: <input>=ASC("ライト")</input> returns the string "ﾗｲﾄ", which is composed of single-byte characters.
tl: <input>=ASC("ライト")</input> ibinabalik ang string na "ﾗｲﾄ", na binubuo ng mga single-byte na character.

[ctx: func_asc.xhp par_id931677017229646 help.text]
note: tRpRD
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ASC">ASC wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ASC">pahina ng ASC wiki</link> .

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic mean;kasiya-siyang kondisyon</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Ibinabalik ang arithmetic mean ng lahat ng mga cell sa isang hanay na nakakatugon sa isang partikular na kundisyon. Binubuo ng function na AVERAGEIF ang lahat ng resulta na tumutugma sa lohikal na pagsubok at hinahati ang kabuuan na ito sa dami ng mga napiling halaga.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
tl: <emph>Saklaw</emph> – kinakailangang argumento. Isang array, isang pangalan ng pinangalanang range o isang label ng isang column o isang row na naglalaman ng mga numero para sa average o mga numero o text para sa kundisyon.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
tl: <emph>Average_Range</emph> – opsyonal. Ito ay isang hanay ng mga halaga para sa pagkalkula ng mean.

[ctx: func_averageif.xhp par_id45123108916423 help.text]
note: kCbPD
en: If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation.
tl: Kung ang<emph> Average_Range</emph> ay hindi tinukoy,<emph> Saklaw</emph> ay ginagamit para sa pareho, ang pagkalkula ng mean at ang paghahanap ayon sa kondisyon. Kung<emph> Average_Range</emph> ay tinukoy, ang<emph> Saklaw</emph> ay ginagamit lamang para sa pagsubok ng kondisyon, habang<emph> Average_Range</emph> ay ginagamit para sa average na pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
tl: Kung ang isang cell sa isang hanay ng mga halaga para sa pagkalkula ng mean ay walang laman o naglalaman ng teksto, binabalewala ng function na AVERAGEIF ang cell na ito.<br/> Kung ang buong hanay ay walang laman, naglalaman lamang ng teksto o lahat ng mga halaga ng hanay ay hindi nakakatugon sa kundisyon (o anumang kumbinasyon ng mga iyon), ibabalik ng function ang #DIV/0! pagkakamali.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
tl: Kinakalkula ang average para sa mga halaga ng hanay na B2:B6 na mas mababa sa 35. Ibinabalik ang 19, dahil hindi lumalahok ang pangalawang row sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
tl: Kinakalkula ang average para sa mga value ng parehong range na mas mababa sa maximum na value ng range na ito. Ibinabalik ang 19, dahil ang pinakamalaking halaga (ang pangalawang hilera) ay hindi lumahok sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MALIIT(B2:B6;1))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
tl: Kinakalkula ang average para sa mga halaga ng parehong hanay na mas malaki kaysa sa unang pinakamaliit na halaga ng hanay na ito. Ibinabalik ang 25, dahil ang unang pinakamaliit na halaga (ang ikaapat na hilera) ay hindi lumahok sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
tl: Gamit ang Average_Range

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga value ang mas mababa sa 35 sa hanay ng B2:B6, at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng C2:C6. Nagbabalik ng 145, dahil ang pangalawang hilera ay hindi nakikilahok sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MIN(B2:B6);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga value mula sa hanay na B2:B6 ang mas malaki kaysa sa pinakamaliit na halaga sa hanay ng B2:B6, at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng C2:C6. Ibinabalik ang 113.3, dahil ang pang-apat na row (kung saan may pinakamaliit na halaga sa hanay na B2:B6) ay hindi lumalahok sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga value mula sa hanay na B2:B6 ang mas mababa sa pangalawang malaking halaga sa hanay ng B2:B6, at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng C2:C6. Nagbabalik ng 180, dahil ang ikaapat na hilera lamang ang lumalahok sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
tl: Paggamit ng mga regular na expression

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"panulat";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga cell mula sa hanay na A2:A6 ang naglalaman lamang ng salitang "panulat", at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng B2:B6. Ibinabalik ang 35, dahil ang pangalawang hanay lamang ang lumahok sa pagkalkula. Isinasagawa ang paghahanap sa hanay ng A2:A6, ngunit ibinabalik ang mga halaga mula sa hanay ng B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga cell mula sa hanay na A2:A6 ang nagsisimula sa "panulat" na nagtatapos sa anumang dami ng iba pang mga character, at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng B2:B6. Ibinabalik ang 27.5, dahil ngayon din ang "lapis" ay nakakatugon sa kondisyon, at pareho, una at pangalawang hanay ay lumahok sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*libro.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga cell mula sa hanay na A2:A6 ang naglalaman ng "aklat" na nagsisimula at nagtatapos sa anumang dami ng iba pang mga character, at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng B2:B6. Ibinabalik ang 18.5, dahil ang ikatlo at ikaapat na hanay lamang ang lumahok sa pagkalkula.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
tl: Reference sa isang cell bilang isang criterion

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
tl: Kung kailangan mong baguhin ang isang criterion nang madali, maaaring gusto mong tukuyin ito sa isang hiwalay na cell at gumamit ng isang reference sa cell na ito sa kondisyon ng AVERAGEIF function.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;&quot;.*&quot;&amp;E2&amp;&quot;.*&quot;;B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga cell mula sa hanay na A2:A6 ang naglalaman ng kumbinasyon ng mga character na tinukoy sa E2 na nagsisimula at nagtatapos sa anumang dami ng iba pang mga character, at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng B2:B6. Kung E2 = libro, ang function ay nagbabalik ng 18.5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
tl: Hinahanap ng function kung anong mga cell mula sa hanay na B2:B6 ang mas mababa sa halagang tinukoy sa E2, at kinakalkula ang average ng mga katumbas na halaga mula sa hanay ng C2:C6. Kung E2 = 35, ang function ay nagbabalik ng 145.

[ctx: func_averageif.xhp par_id421677017213184 help.text]
note: ExJ9o
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIF">AVERAGEIF wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIF">AVERAGEIF wiki na pahina</link> .

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic mean;kasiya-siyang kundisyon</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Ibinabalik ang arithmetic mean ng lahat ng mga cell sa isang hanay na nakakatugon sa ibinigay na maraming pamantayan. Binubuo ng function na AVERAGEIFS ang lahat ng mga resulta na tumutugma sa mga lohikal na pagsubok at hinahati ang kabuuan na ito sa dami ng mga napiling halaga.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id21050267713178 help.text]
note: zNyZv
en: AVERAGEIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
tl: AVERAGEIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/> )

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
tl: <emph>Func_range</emph> – kinakailangang argumento. Ito ay isang hanay ng mga cell, isang pangalan ng isang pinangalanang hanay o isang label ng isang hanay o isang hilera na naglalaman ng mga halaga para sa pagkalkula ng mean.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
tl: Kinakalkula ang average para sa mga halaga ng hanay na B2:B6 na mas malaki sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 25, dahil hindi natutugunan ng ikalimang row ang pamantayan.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
tl: Kinakalkula ang average para sa mga value ng range na C2:C6 na mas malaki sa 70 at tumutugma sa mga cell ng B2:B6 na may mga value na mas malaki kaysa sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 137.5, dahil ang pangalawa at ikalimang row ay hindi nakakatugon sa kahit isang criterion.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
tl: Paggamit ng mga regular na expression at nested function

[ctx: func_averageifs.xhp par_id457966021670 help.text]
note: qZDFB
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MIN(B2:B6);B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
tl: Kinakalkula ang average para sa mga value ng range C2:C6 na tumutugma sa lahat ng value ng range na B2:B6 maliban sa minimum at maximum nito. Ibinabalik ang 127.5, dahil ang ikatlo at ikalimang hanay ay hindi nakakatugon sa kahit isang pamantayan.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;&quot;pen.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
tl: Kinakalkula ang average para sa mga value ng range na C2:C6 na tumutugma sa lahat ng cell ng A2:A6 range na nagsisimula sa "pen" at sa lahat ng cell ng B2:B6 range maliban sa maximum nito. Nagbabalik ng 65, dahil ang pangalawang row lang ang nakakatugon sa lahat ng pamantayan.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
tl: Reference sa isang cell bilang isang criterion

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tl: Kung kailangan mong baguhin ang isang criterion nang madali, maaaring gusto mong tukuyin ito sa isang hiwalay na cell at gumamit ng isang reference sa cell na ito sa kondisyon ng AVERAGEIFS function. Halimbawa, ang function sa itaas ay maaaring isulat muli tulad ng sumusunod:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id67531072426731 help.text]
note: B8bav
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&amp;&quot;.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
tl: Kung E2 = pen, ang function ay nagbabalik ng 65, dahil ang link sa cell ay pinapalitan ng nilalaman nito.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id371677017196557 help.text]
note: doVAz
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIFS">AVERAGEIFS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIFS">AVERAGEIFS wiki page</link> .

[ctx: func_bahttext.xhp tit help.text]
note: qgYEz
en: BAHTTEXT Function
tl: Function ng BAHTTEXT

[ctx: func_bahttext.xhp par_id354014 help.text]
note: DBGfP
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
tl: Kino-convert ang isang numero sa Thai na teksto, kasama ang mga pangalan ng Thai na pera.

[ctx: func_bahttext.xhp par_id8780785 help.text]
note: BcE2D
en: BAHTTEXT(Number)
tl: BAHTTEXT(Numero)

[ctx: func_bahttext.xhp par_id1539353 help.text]
note: iLpga
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
tl: Ang <emph>Number</emph> ay anumang numero. Ang "Baht" ay idinagdag sa mahalagang bahagi ng numero, at ang "Satang" ay idinagdag sa decimal na bahagi ng numero.

[ctx: func_bahttext.xhp par_id3289284 help.text]
note: uDALX
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
tl: Ang <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> ay nagbabalik ng string sa mga Thai na character na may kahulugang "Labindalawang Baht at animnapu't limang Satang".

[ctx: func_base.xhp bm_id3156399 help.text]
note: y28U8
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>decimal system; nagko-convert sa</bookmark_value>

[ctx: func_base.xhp par_id3153289 help.text]
note: Xssin
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#number_system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Kino-convert ang positive integer sa isang tinukoy na base sa isang text mula sa <link href="text/shared/00/00000005.xhp#number_system">numbering system</link>.</ahelp> Ginagamit ang mga digit na 0-9 at ang mga letrang A-Z.

[ctx: func_base.xhp par_id3155743 help.text]
note: HVGmD
en: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
tl: BASE(Numero; Radix [; MinimumLength])

[ctx: func_base.xhp par_id3151339 help.text]
note: rfGEr
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
tl: Ang <emph>Number</emph> ay ang positive integer na iko-convert.

[ctx: func_base.xhp par_id3159262 help.text]
note: m2Dvg
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36.
tl: Ipinapahiwatig ng <emph>Radix</emph> ang base ng numeral system. Maaaring ito ay anumang positibong integer sa pagitan ng 2 at 36.

[ctx: func_base.xhp par_id3148746 help.text]
note: Y3EeN
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
tl: Tinutukoy ng <emph>MinimumLength</emph> (opsyonal) ang pinakamababang haba ng pagkakasunod-sunod ng character na nagawa. Kung ang teksto ay mas maikli kaysa sa ipinahiwatig na minimum na haba, ang mga zero ay idaragdag sa kaliwa ng string.

[ctx: func_base.xhp par_id3156399 help.text]
note: KMAk4
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
tl: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> ay nagbabalik ng 0017 sa decimal system.

[ctx: func_base.xhp bm_id3157871 help.text]
note: k7hoV
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>binary system; nagko-convert sa</bookmark_value>

[ctx: func_base.xhp par_id3157871 help.text]
note: p93it
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
tl: <item type="input">=BASE(17;2)</item> ay nagbabalik ng 10001 sa binary system.

[ctx: func_base.xhp bm_id3145226 help.text]
note: sZmBE
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>hexadecimal system; nagko-convert sa</bookmark_value>

[ctx: func_base.xhp par_id3145226 help.text]
note: URBc6
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
tl: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> ay nagbabalik ng 00FF sa hexadecimal system.

[ctx: func_ceiling.xhp tit help.text]
note: s6GFW
en: Ceiling functions
tl: Mga function ng kisame

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id971586216771519 help.text]
note: EWCte
en: Ceiling functions
tl: Mga function ng kisame

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id3152518 help.text]
note: M92qb
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>pag-rounding;hanggang sa maramihang kahalagahan</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153422 help.text]
note: Co8xT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Nira-round ang isang numero sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id601586207136514 help.text]
note: PfT3s
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
tl: Para sa isang positibong numero at isang positibong halaga ng kahalagahan, ang function ay nag-round up (malayo sa zero). Para sa isang negatibong numero at isang negatibong halaga ng kahalagahan, ang direksyon ng pag-ikot ay tinutukoy ng halaga ng isang parameter ng mode. Ang function ay nagbabalik ng isang error kung ang numero at mga halaga ng kahalagahan ay may magkasalungat na mga palatandaan.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3163792 help.text]
note: 6AFh7
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions.
tl: Kung ang spreadsheet ay na-export sa Microsoft Excel, ang CEILING function ay na-export bilang ang katumbas na CEILING.MATH function na umiral mula noong Excel 2013. Kung plano mong gamitin ang spreadsheet na may mga naunang bersyon ng Excel, gamitin ang alinman sa CEILING.PRECISE na umiral mula noong Excel 2010, o CEILING.XCL na na-export bilang ang CEILING function na tugma sa lahat ng mga bersyon ng Excel.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153454 help.text]
note: 3DwLL
en: CEILING(Number [; Significance [; Mode]])
tl: CEILING(Numero [; Kahalagahan [; Mode]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153467 help.text]
note: XHjhc
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numero na dapat bilugan, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng numero.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155000 help.text]
note: XEqxw
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> (opsyonal) ay ang halaga, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan. Nagde-default ito sa +1 o -1 depende sa sign ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155020 help.text]
note: AosjB
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero).
tl: <emph>Mode</emph> (opsyonal) ay isang numero, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang numero. Gumagamit lamang ang function<emph> Mode</emph> kung pareho<emph> Numero</emph> at<emph> Kahalagahan</emph> ay negatibo. Tapos kung<emph> Mode</emph> ay ibinigay at hindi katumbas ng zero, ang mga numero ay binibilog pababa (layo sa zero); kung<emph> Mode</emph> ay katumbas ng zero o hindi naibigay, ang mga negatibong numero ay ni-round up (patungo sa zero).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id281586208138400 help.text]
note: Ka9pC
en: <input>=CEILING(3.45)</input> returns 4.
tl: <input>=CEILING(3.45)</input> nagbabalik 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208142416 help.text]
note: UTtFZ
en: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> returns 6.
tl: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> nagbabalik 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208146984 help.text]
note: XGfA3
en: <input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1.
tl: <input>=CEILING(-1.234)</input> nagbabalik -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491586208152183 help.text]
note: ZWjxy
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
tl: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291586208158119 help.text]
note: Auwyx
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> returns -46.
tl: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> nagbabalik -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id2952518 help.text]
note: rZ78k
en: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;hanggang sa maramihang kahalagahan</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id2952518 help.text]
note: JGH6b
en: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link></variable>
tl: <variable id="CEILING.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise">CEILING. Tiyak</link></variable>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953422 help.text]
note: aTD6P
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Nira-round ang isang numero hanggang sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586642494759 help.text]
note: BjuBa
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
tl: Para sa isang positibong numero, ang function ay umiikot (malayo sa zero). Para sa isang negatibong numero, ang function ay nag-round up (patungo sa zero). Ang tanda ng halaga ng kahalagahan ay hindi pinapansin.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id631586642933797 help.text]
note: zDBKp
en: This function calculates identical results to the <link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling">ISO.CEILING</link> function.
tl: Kinakalkula ng function na ito ang magkaparehong resulta sa<link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling"> ISO.CEILING</link> function.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953454 help.text]
note: BASfr
en: CEILING.PRECISE(Number [; Significance])
tl: CEILING.PRECISE(Numero [; Kahalagahan])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2955000 help.text]
note: FaYeD
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> (opsyonal) ay ang halaga, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan. Nagde-default ito sa 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id201586213398634 help.text]
note: 8WiRx
en: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4.
tl: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> nagbabalik 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586213406243 help.text]
note: KxeUC
en: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44.
tl: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id81516997342088 help.text]
note: AzJvD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Nira-round ang isang numero sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id911586642319078 help.text]
note: QLGe7
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
tl: Para sa isang positibong numero, ang function ay umiikot (malayo sa zero). Para sa isang negatibong numero, ang direksyon ng pag-round ay tinutukoy ng halaga ng isang parameter ng mode. Ang tanda ng halaga ng kahalagahan ay binabalewala.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291516998575663 help.text]
note: aYczG
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
tl: Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa Microsoft Excel 2013 o mas bago.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id841516997669932 help.text]
note: pcXnS
en: CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])
tl: CEILING.MATH(Numero [; Kahalagahan [; Mode]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491516997725772 help.text]
note: EAezJ
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> (opsyonal) ay ang halaga, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan. Nagde-default ito sa 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id451516997742909 help.text]
note: EiWLa
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero).
tl: <emph>Mode</emph> (opsyonal) ay isang numero, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang numero. Kung<emph> Mode</emph> ay ibinigay at hindi katumbas ng zero, isang negatibo<emph> Numero</emph> ay bilugan pababa (layo sa zero). Kung<emph> Mode</emph> ay katumbas ng zero o hindi ibinigay, isang negatibo<emph> Numero</emph> ay bilugan pataas (patungo sa zero).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id331586208590009 help.text]
note: je22s
en: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4.
tl: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> nagbabalik 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id481586208595809 help.text]
note: g5xAQ
en: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6.
tl: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> nagbabalik 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id641586208600665 help.text]
note: Eby7i
en: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1.
tl: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> nagbabalik -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586208604536 help.text]
note: T4orc
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
tl: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971586208611345 help.text]
note: opt6B
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46.
tl: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> nagbabalik -46.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811516998845826 help.text]
note: 2tuD3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Nira-round ang isang numero sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id361586213828675 help.text]
note: tAyJj
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
tl: Para sa isang positibong numero at isang positibong halaga ng kahalagahan, ang function ay nag-round up (malayo sa zero). Para sa isang negatibong numero at isang positibong halaga ng kahalagahan, ang function ay nag-round up (patungo sa zero). Para sa isang negatibong numero at isang negatibong halaga ng kahalagahan, ang function ay umiikot pababa (papalayo sa zero). Ang function ay nagbabalik ng isang error kung ang numero ay positibo at ang halaga ng kahalagahan ay negatibo.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id881586213934118 help.text]
note: 2CKjm
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function.
tl: Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa Microsoft Excel 2007 o mas luma. Kung na-export ang isang Calc spreadsheet sa Microsoft Excel, ang mga reference sa CEILING.XCL function ng Calc ay ine-export bilang mga reference sa Excel na CEILING function, na tugma sa lahat ng bersyon ng Excel. Kung ang isang Microsoft Excel spreadsheet ay na-import sa Calc, ang mga reference sa Excel's CEILING function ay ini-import bilang mga reference sa Calc's CEILING.XCL function.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en: CEILING.XCL(Number; Significance)
tl: CEILING.XCL(Number; Kahalagahan)

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151516998882622 help.text]
note: eTSgx
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> ay ang halaga, o isang sanggunian sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id421586214128242 help.text]
note: 6n7qn
en: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4.
tl: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> nagbabalik 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586214132234 help.text]
note: nU46D
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44.
tl: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811586214136666 help.text]
note: nbB96
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46.
tl: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> nagbabalik -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id8952518 help.text]
note: GMzhD
en: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;hanggang sa maramihang kahalagahan</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953422 help.text]
note: 5beBC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Nira-round ang isang numero hanggang sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id101586214229587 help.text]
note: SFZNu
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
tl: Para sa isang positibong numero, ang function ay umiikot (malayo sa zero). Para sa isang negatibong numero, ang function ay nag-round up (patungo sa zero). Ang tanda ng halaga ng kahalagahan ay hindi pinapansin.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id821586214265060 help.text]
note: wVZdq
en: This function calculates identical results to the <link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> function.
tl: Kinakalkula ng function na ito ang magkaparehong resulta sa<link href="text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise"> CEILING. Tiyak</link> function.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953454 help.text]
note: GRocX
en: ISO.CEILING(Number [; Significance])
tl: ISO.CEILING(Numero [; Kahalagahan])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8955000 help.text]
note: hwhCW
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> (opsyonal) ay ang halaga, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan. Nagde-default ito sa 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id801586214431463 help.text]
note: FSFdP
en: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4.
tl: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> nagbabalik 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id181586214438808 help.text]
note: QHpJp
en: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44.
tl: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971677016806972 help.text]
note: nBBCB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING">CEILING</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.XCL">CEILING.XCL</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.PRECISE">CEILING.PRECISE</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISO.CEILING">ISO.CEILING</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.MATH">CEILING.MATH</link> wiki pages.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING">CEILING</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.XCL"> CEILING.XCL</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.PRECISE"> CEILING. Tiyak</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISO.CEILING"> ISO.CEILING</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.MATH"> CEILING.MATH</link> mga pahina ng wiki.

[ctx: func_char.xhp par_id3149150 help.text]
note: ArZC4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Kino-convert ang isang numero sa isang character ayon sa kasalukuyang talahanayan ng code.</ahelp> Ang numero ay maaaring dalawang-digit o tatlong-digit na integer na numero.

[ctx: func_char.xhp par_id3155906 help.text]
note: eankY
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
tl: Ang <emph>Numero</emph> ay isang numero sa pagitan ng 1 at 255 na kumakatawan sa halaga ng code para sa character.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: qxKzH
en: Returns the specified columns from an array.
tl: Ibinabalik ang mga tinukoy na column mula sa isang array.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id81738076052161 help.text]
note: cvwYJ
en: <emph>Array</emph>: The array containing the columns to be returned in a new array.
tl: <emph>Array</emph> : Ang array na naglalaman ng mga column na ibabalik sa isang bagong array.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id191738076047602 help.text]
note: weToH
en: <emph>Column_1</emph>: The index of the first column to be returned. A negative value chooses from the end of the array.
tl: <emph>Hanay_1</emph> : Ang index ng unang column na ibabalik. Pinipili ang negatibong value mula sa dulo ng array.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id1001738076043608 help.text]
note: gUFeT
en: <emph>Column_2; Column_3; ...</emph>: (optional) The list of other column indexes to be returned. A negative value chooses from the end of the array.
tl: <emph>Hanay_2; Hanay_3; ...</emph> : (opsyonal) Ang listahan ng iba pang mga index ng column na ibabalik. Pinipili ang negatibong value mula sa dulo ng array.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id821738091480292 help.text]
note: uiDSY
en: The formula <input>{=CHOOSECOLS(A1:E3;2;4;5)}</input> returns the array below with columns 2,4 and 5 chosen.
tl: Ang formula<input> {=CHOOSECOLS(A1:E3;2;4;5)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba na may napiling column 2,4 at 5.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id21738975515099 help.text]
note: MdDNC
en: The formula <input>=CHOOSECOLS(A1:E3;1;-1)</input> returns the array below with column 1 and column 5 chosen, note that column 5 is chosen from the end of the array.
tl: Ang formula<input> =CHOOSECOLS(A1:E3;1;-1)</input> ibinabalik ang array sa ibaba na may napiling column 1 at column 5, tandaan na ang column 5 ay pinili mula sa dulo ng array.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id481738974778935 help.text]
note: 74pDf
en: Use the function CHOOSECOLS to reorder the columns of an array. You can also replicate columns by repeating the column index.
tl: Gamitin ang function na CHOOSECOLS upang muling ayusin ang mga column ng isang array. Maaari mo ring kopyahin ang mga column sa pamamagitan ng pag-uulit sa index ng column.

[ctx: func_choosecols.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: d8LnJ
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CHOOSECOLS">CHOOSECOLS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CHOOSECOLS">CHOOSECOLS wiki page</link> .

[ctx: func_chooserows.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: 2DzoR
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_chooserows.xhp">CHOOSEROWS</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_chooserows.xhp">MGA PUMILI</link></variable>

[ctx: func_chooserows.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: 7945V
en: Returns the specified rows from an array.
tl: Ibinabalik ang mga tinukoy na row mula sa isang array.

[ctx: func_chooserows.xhp par_id81738076052161 help.text]
note: ckm7y
en: <emph>Array</emph>: The array containing the rows to be returned in a new array.
tl: <emph>Array</emph> : Ang array na naglalaman ng mga row na ibabalik sa isang bagong array.

[ctx: func_chooserows.xhp par_id191738076047602 help.text]
note: ziFKi
en: <emph>Row_1</emph>: The index of the first row to be returned. A negative value chooses from the end of the array.
tl: <emph>Hanay_1</emph> : Ang index ng unang row na ibabalik. Pinipili ang negatibong value mula sa dulo ng array.

[ctx: func_chooserows.xhp par_id1001738076043608 help.text]
note: VVSCT
en: <emph>Row_2; Row_3; ...</emph>: (optional) The list of other row indexes to be returned. A negative value chooses from the end of the array.
tl: <emph>Hilera_2; Hilera_3; ...</emph> : (opsyonal) Ang listahan ng iba pang row index na ibabalik. Pinipili ang negatibong value mula sa dulo ng array.

[ctx: func_chooserows.xhp par_id821738091480292 help.text]
note: C9Vng
en: The formula <input>{=CHOOSEROWS(A1:E3;2;3)}</input> returns the array below with rows 2 and 3 chosen.
tl: Ang formula<input> {=CHOOSEROWS(A1:E3;2;3)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba na may napiling row 2 at 3.

[ctx: func_chooserows.xhp par_id21738975515099 help.text]
note: NeCWK
en: The formula <input>=CHOOSEROWS(A1:E3;1;-1)</input> returns the array below with row 1 and row 3 chosen, note that row 3 is chosen from the end of the array.
tl: Ang formula<input> = CHOOSEROWS(A1:E3;1;-1)</input> ibinabalik ang array sa ibaba na may napiling row 1 at row 3, tandaan na ang row 3 ay pinili mula sa dulo ng array.

[ctx: func_chooserows.xhp par_id481738974778935 help.text]
note: DRtRZ
en: Use the function CHOOSEROWS to reorder the rows of an array. You can also replicate rows by repeating the row index.
tl: Gamitin ang function na CHOOSEROWS upang muling ayusin ang mga row ng isang array. Maaari mo ring kopyahin ang mga row sa pamamagitan ng pag-uulit ng row index.

[ctx: func_chooserows.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: zEcCF
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CHOOSEROWS">CHOOSEROWS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CHOOSEROWS">CHOOSEROWS wiki page</link> .

[ctx: func_clean.xhp par_id3150482 help.text]
note: MKL4G
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Ang lahat ng hindi naka-print na character ay inalis mula sa string.</ahelp>

[ctx: func_clean.xhp par_id3150695 help.text]
note: KSNeE
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay tumutukoy sa text kung saan aalisin ang lahat ng hindi napi-print na character.

[ctx: func_code.xhp par_id3152770 help.text]
note: TPi9P
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Nagbabalik ng numeric code para sa unang character sa isang text string.</ahelp>

[ctx: func_code.xhp par_id3154383 help.text]
note: DvBk5
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan makikita ang code ng unang character.

[ctx: func_code.xhp par_id3150280 help.text]
note: NeMDb
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
tl: Ang code na ginamit dito ay hindi tumutukoy sa ASCII, ngunit sa talahanayan ng code na kasalukuyang na-load.

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kulay;numerical value</bookmark_value> <bookmark_value>mga kulay;pagkalkula sa mga spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
tl: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">KULAY</link></variable>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
tl: <ahelp hid=".">Magbalik ng numeric na halaga na kinakalkula ng kumbinasyon ng tatlong kulay (pula, berde at asul) at ang alpha channel, sa sistema ng kulay ng RGBA.</ahelp> Ang resulta ay depende sa sistema ng kulay na ginagamit ng iyong computer.

[ctx: func_color.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: 3ubzF
en: COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])
tl: KULAY(Pula; Berde; Asul [; Alpha])

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
tl: <emph>Pula, Berde at Asul</emph> – kinakailangang mga argumento. Ang halaga para sa pula, berde at asul na bahagi ng kulay. Ang mga halaga ay dapat nasa pagitan ng 0 at 255. Ang ibig sabihin ng zero ay walang bahagi ng kulay at ang 255 ay nangangahulugan ng buong bahagi ng kulay.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
tl: <emph>Alpha</emph> – opsyonal na argumento. Ang halaga para sa alpha channel o alpha composite. Ang Alpha ay isang integer na halaga sa pagitan ng 0 at 255. Ang halaga ng zero para sa alpha ay nangangahulugan na ang kulay ay ganap na transparent, samantalang ang isang halaga ng 255 sa alpha channel ay nagbibigay ng ganap na opaque na kulay.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
tl: <item type="input">KULAY(255;255;255;1)</item> nagbabalik 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
tl: <item type="input">KULAY(0;0;255;0)</item> nagbabalik ng 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
tl: <item type="input">KULAY(0;0;255;255)</item> nagbabalik 4278190335

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
tl: <item type="input">KULAY(0;0;400;0)</item> nagbabalik ng Err:502 (Invalid na argumento) dahil ang asul na halaga ay mas malaki sa 255.

[ctx: func_color.xhp par_id61677016779611 help.text]
note: vRBbH
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COLOR">COLOR wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COLOR">COLOR wiki page</link> .

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en: CONCAT function
tl: function ng CONCAT

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
tl: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Pinagsasama ang isa o higit pang mga string</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
tl: Ang CONCAT ay isang pagpapahusay ng CONCATENATE, dahil tinatanggap din ng CONCAT ang mga hanay bilang mga argumento, tulad ng B2:E5, K:K o K:M.

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
tl: Kapag ginamit ang mga hanay, ang mga cell ay binabagtas sa bawat hilera (mula sa itaas hanggang sa ibaba) upang pagsamahin.

[ctx: func_concat.xhp par_id911556226813412 help.text]
note: fJEF4
en: CONCAT( <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/> )
tl: CONCAT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/> )

[ctx: func_concat.xhp par_id531556227248228 help.text]
note: aTwgH
en: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input>  concatenates the string "Hello" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>.
tl: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input> pinagsasama-sama ang string na "Hello" sa lahat ng mga string sa hanay<literal> A1:C3</literal> .

[ctx: func_concat.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: EKvvy
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONCAT">CONCAT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONCAT">pahina ng CONCAT wiki</link> .

[ctx: func_concat.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: D6Gew
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate">CONCATENATE</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate">MAGKASAMA</link>

[ctx: func_concatenate.xhp par_id3154524 help.text]
note: jGuLX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Pinagsasama-sama ang ilang text string sa isang string.</ahelp>

[ctx: func_concatenate.xhp par_id781585222554150 help.text]
note: YKqEh
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings.
tl: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> ay mga string o reference sa mga cell na naglalaman ng mga string.

[ctx: func_convert.xhp hd_id9522389625800 help.text]
note: XE5M9
en: <variable id="convert_head">        <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp">CONVERT</link>      </variable> function
tl: <variable id="convert_head"><link href="text/scalc/01/func_convert.xhp">MAG-convert</link></variable> function

[ctx: func_convert.xhp par_id3154902 help.text]
note: fmXAR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT"><variable id="convert_desc">Converts a value from one unit of measurement to the corresponding value in another unit of measurement.</variable></ahelp> Enter the units of measurement directly as text in quotation marks or as a reference. The units of measurement specified through the arguments must match the supported unit symbols, which are case-sensitive. For example, the symbol for the unit "newton" is the uppercase "N".
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT"><variable id="convert_desc">Kino-convert ang isang halaga mula sa isang yunit ng pagsukat patungo sa katumbas na halaga sa isa pang yunit ng pagsukat.</variable></ahelp> Direktang ilagay ang mga yunit ng pagsukat bilang teksto sa mga panipi o bilang isang sanggunian. Ang mga yunit ng pagsukat na tinukoy sa pamamagitan ng mga argumento ay dapat tumugma sa mga sinusuportahang simbolo ng unit, na case-sensitive. Halimbawa, ang simbolo para sa unit na "newton" ay ang uppercase na "N".

[ctx: func_convert.xhp par_id761620414839890 help.text]
note: FLrPC
en: The measurement units recognized by <literal>CONVERT</literal> fall into 13 groups, which are listed <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups">below</link>. CONVERT will perform conversions between any two units within one group but reject any request to convert between units in different groups.
tl: Ang mga yunit ng pagsukat na kinikilala ng<literal> MAG-convert</literal> nabibilang sa 13 grupo, na nakalista<link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups"> sa ibaba</link> . Magsasagawa ang CONVERT ng mga conversion sa pagitan ng alinmang dalawang unit sa loob ng isang grupo ngunit tatanggihan ang anumang kahilingang mag-convert sa pagitan ng mga unit sa iba't ibang grupo.

[ctx: func_convert.xhp par_id861620428840333 help.text]
note: Fxn7E
en: You can also add binary and decimal prefixes to units of measurement that support them. The list of all prefixes and their corresponding multipliers are shown <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes">below</link>.
tl: Maaari ka ring magdagdag ng mga binary at decimal na prefix sa mga yunit ng pagsukat na sumusuporta sa kanila. Ang listahan ng lahat ng prefix at ang mga katumbas na multiplier ng mga ito ay ipinapakita<link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes"> sa ibaba</link> .

[ctx: func_convert.xhp par_id601621101375988 help.text]
note: GvB7m
en: This function may not be compatible with other spreadsheet software.
tl: Maaaring hindi tugma ang function na ito sa ibang spreadsheet software.

[ctx: func_convert.xhp par_id3147522 help.text]
note: RiLFj
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numerong iko-convert.

[ctx: func_convert.xhp par_id3154472 help.text]
note: GErYL
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
tl: <emph>Mula saUnit</emph> ay ang yunit kung saan nagaganap ang conversion.

[ctx: func_convert.xhp par_id3153790 help.text]
note: d2Hrk
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
tl: <emph>ToUnit</emph> ay ang yunit kung saan nagaganap ang conversion. Ang parehong mga yunit ay dapat na pareho ang uri.

[ctx: func_convert.xhp par_id541620414925560 help.text]
note: 7D2db
en: If <literal>FromUnit</literal> and <literal>ToUnit</literal> are not valid units from the same group, then <literal>CONVERT</literal> reports an invalid argument error (Err:502).
tl: Kung<literal> Mula saUnit</literal> at<literal> ToUnit</literal> ay hindi wastong mga yunit mula sa parehong pangkat, kung gayon<literal> MAG-convert</literal> nag-uulat ng di-wastong error sa argumento (Err:502).

[ctx: func_convert.xhp par_id951620413562988 help.text]
note: NacDF
en: Here the function converts -10 degrees Celsius to degrees Fahrenheit, returning the value 14. There is not a simple multiplicative relationship between temperature units, as different reference points are used. Hence, as in this case, an input negative number may be converted to a positive value.
tl: Dito pinapalitan ng function ang -10 degrees Celsius sa degrees Fahrenheit, na ibinabalik ang halagang 14. Walang simpleng multiplicative na ugnayan sa pagitan ng mga unit ng temperatura, dahil iba't ibang reference point ang ginagamit. Kaya, tulad ng sa kasong ito, ang isang input na negatibong numero ay maaaring ma-convert sa isang positibong halaga.

[ctx: func_convert.xhp par_id971620413678102 help.text]
note: xaEX2
en: Here the function converts 3.5 international miles to yards, returning the value 6160. Both units are in the Length and distance group.
tl: Dito, ang function ay nagko-convert ng 3.5 internasyonal na milya sa mga yarda, na ibinabalik ang halaga na 6160. Ang parehong mga yunit ay nasa pangkat ng Haba at distansya.

[ctx: func_convert.xhp par_id261620413900652 help.text]
note: pdEtf
en: Here the function converts 256 gigibits to mebibytes, returning the value 32768. Both units (bit and byte) are in the Information group and support binary prefixes.
tl: Dito, ang function ay nagko-convert ng 256 gigibits sa mebibytes, ibinabalik ang halaga na 32768. Ang parehong mga unit (bit at byte) ay nasa pangkat ng Impormasyon at sumusuporta sa mga binary prefix.

[ctx: func_convert.xhp par_id531620414005955 help.text]
note: vDR5q
en: Here the function returns an invalid argument error (Err:502) because the two units (dyne and erg) are in different groups (Force and Energy respectively).
tl: Dito nagbabalik ang function ng isang hindi wastong error sa argumento (Err:502) dahil ang dalawang unit (dyne at erg) ay nasa magkaibang grupo (Force at Energy ayon sa pagkakabanggit).

[ctx: func_convert.xhp hd_id261620415240175 help.text]
note: DGVq5
en: Units of measurement
tl: Mga yunit ng pagsukat

[ctx: func_convert.xhp par_id481620428685029 help.text]
note: A7feF
en: Below are the unit measurement groups supported by the <literal>CONVERT</literal> function. Be aware that conversions can only happen between units that belong to the same group.
tl: Nasa ibaba ang mga pangkat ng pagsukat ng unit na sinusuportahan ng<literal> MAG-convert</literal> function. Magkaroon ng kamalayan na ang mga conversion ay maaari lamang mangyari sa pagitan ng mga unit na kabilang sa parehong pangkat.

[ctx: func_convert.xhp par_id461620429183259 help.text]
note: hGonG
en: The column Prefix indicates whether or not a given unit of measurement supports <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes">prefixes</link>.
tl: Ang Prefix ng column ay nagpapahiwatig kung sinusuportahan o hindi ang isang partikular na yunit ng pagsukat<link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes"> mga prefix</link> .

[ctx: func_convert.xhp hd_id301620415514760 help.text]
note: ELyFm
en: Area
tl: Lugar

[ctx: func_convert.xhp par_id121620479750266 help.text]
note: JFG6V
en: Some measurement units have more than one accepted symbol. The accepted unit symbols are separated by semicolons in the <emph>Unit symbol</emph> column.
tl: Ang ilang mga yunit ng pagsukat ay may higit sa isang tinatanggap na simbolo. Ang mga tinatanggap na simbolo ng unit ay pinaghihiwalay ng mga semicolon sa<emph> Simbolo ng yunit</emph> hanay.

[ctx: func_convert.xhp par_id831620415562967 help.text]
note: ngLDk
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id251620415562967 help.text]
note: HMAmG
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id71620415903987 help.text]
note: GoABk
en: Are
tl: Ay

[ctx: func_convert.xhp par_id631620415904448 help.text]
note: kahhN
en: Square foot
tl: parisukat na talampakan

[ctx: func_convert.xhp par_id561620415905331 help.text]
note: EohjY
en: Square inch
tl: pulgadang parisukat

[ctx: func_convert.xhp par_id781620416024343 help.text]
note: kwEMV
en: Square meter
tl: metro kuwadrado

[ctx: func_convert.xhp par_id731620416024782 help.text]
note: T9BaY
en: Square international mile
tl: Square internasyonal na milya

[ctx: func_convert.xhp par_id71620416418025 help.text]
note: vFpVJ
en: Square yard
tl: Square na bakuran

[ctx: func_convert.xhp hd_id661620418842010 help.text]
note: Y8KWb
en: Energy
tl: Enerhiya

[ctx: func_convert.xhp par_id133389281727763 help.text]
note: MVxwP
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id215779983443756 help.text]
note: 2YCm2
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id672765982649722 help.text]
note: DBTz9
en: International Steam Table calorie
tl: Ang calorie ng International Steam Table

[ctx: func_convert.xhp hd_id281620418969165 help.text]
note: kPnGq
en: Flux density
tl: Densidad ng pagkilos ng bagay

[ctx: func_convert.xhp par_id474271648545953 help.text]
note: 4o3NF
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id747764511138273 help.text]
note: DCC5e
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp hd_id511620419033332 help.text]
note: GFyeu
en: Force
tl: Puwersa

[ctx: func_convert.xhp par_id786326578562174 help.text]
note: CcWkm
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id613697367784781 help.text]
note: MAju2
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp hd_id61620419155285 help.text]
note: Z8snf
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: func_convert.xhp par_id426724696915849 help.text]
note: A3brF
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id612374956817974 help.text]
note: ABpR9
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id287396172896473 help.text]
note: uXtLh
en: Bit
tl: bit

[ctx: func_convert.xhp hd_id21620419214852 help.text]
note: B3c96
en: Length and distance
tl: Haba at distansya

[ctx: func_convert.xhp par_id939442657661828 help.text]
note: rfDue
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id385965635167839 help.text]
note: t8B7a
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id116286449743311 help.text]
note: FxCjJ
en: Foot
tl: paa

[ctx: func_convert.xhp par_id174995614358222 help.text]
note: VswTE
en: Inch
tl: pulgada

[ctx: func_convert.xhp par_id597477613742668 help.text]
note: YFTAf
en: Light-year
tl: Banayad na taon

[ctx: func_convert.xhp par_id414782652978666 help.text]
note: aqqG6
en: Meter
tl: Metro

[ctx: func_convert.xhp par_id246972715165395 help.text]
note: kREck
en: International mile
tl: Internasyonal na milya

[ctx: func_convert.xhp par_id139127915416429 help.text]
note: rUVPA
en: Parsec
tl: Sinabi ni Parsec

[ctx: func_convert.xhp par_id579641593251685 help.text]
note: jo6cR
en: US survey mile
tl: milya ng survey ng US

[ctx: func_convert.xhp par_id247251727323315 help.text]
note: bHo6X
en: Yard
tl: bakuran

[ctx: func_convert.xhp hd_id101620426269258 help.text]
note: EVKqC
en: Mass and weight
tl: Masa at timbang

[ctx: func_convert.xhp par_id662733781297324 help.text]
note: sshNo
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id314237495552874 help.text]
note: 23Fz6
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id163896825569756 help.text]
note: yS2GB
en: Short hundredweight
tl: Maikling hundredweight

[ctx: func_convert.xhp par_id613363919875679 help.text]
note: Pcwzj
en: Grain
tl: butil

[ctx: func_convert.xhp par_id655456352143671 help.text]
note: TtiGk
en: Ounce
tl: onsa

[ctx: func_convert.xhp par_id731498557457276 help.text]
note: VmfEH
en: Stone
tl: Bato

[ctx: func_convert.xhp par_id618416327957968 help.text]
note: ZLyGB
en: Short ton
tl: Maikling tonelada

[ctx: func_convert.xhp par_id556166667325333 help.text]
note: 4nGTC
en: Unified atomic mass unit
tl: Pinag-isang atomic mass unit

[ctx: func_convert.xhp par_id161338688697922 help.text]
note: nA8vE
en: Long hundredweight
tl: Mahabang hundredweight

[ctx: func_convert.xhp par_id616379569614142 help.text]
note: 23HRX
en: Long ton
tl: Mahabang tonelada

[ctx: func_convert.xhp hd_id1001620426284123 help.text]
note: BPqQG
en: Power
tl: kapangyarihan

[ctx: func_convert.xhp par_id765457372987543 help.text]
note: HvGBm
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id222988613874967 help.text]
note: DGPtJ
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id418898833841613 help.text]
note: M6req
en: Pferdestärke or metric horsepower
tl: Pferdestärke o metric horsepower

[ctx: func_convert.xhp hd_id541620426359069 help.text]
note: PGKCa
en: Pressure
tl: Presyon

[ctx: func_convert.xhp par_id843387541961981 help.text]
note: tnByU
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id385992865555923 help.text]
note: Gsj88
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id888153229712212 help.text]
note: tZH3f
en: Standard atmosphere
tl: Karaniwang kapaligiran

[ctx: func_convert.xhp par_id849582553771429 help.text]
note: EBaTw
en: Millimeter of mercury
tl: Milimeter ng mercury

[ctx: func_convert.xhp par_id453587511744492 help.text]
note: yyvEQ
en: Pound per square inch
tl: Pound bawat square inch

[ctx: func_convert.xhp par_id911641306487164 help.text]
note: CNDuZ
en: 1 - The "at" unit is deprecated. Use "atm" instead.
tl: 1 - Ang "sa" unit ay hindi na ginagamit. Gamitin ang "atm" sa halip.

[ctx: func_convert.xhp hd_id61620426438099 help.text]
note: vWzBh
en: Speed
tl: Bilis

[ctx: func_convert.xhp par_id589222947765948 help.text]
note: AXQxd
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id886677898259849 help.text]
note: HvMee
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id152721538362456 help.text]
note: X3yym
en: International knot
tl: Internasyonal na buhol

[ctx: func_convert.xhp par_id117898736774311 help.text]
note: KAWp4
en: Meters per hour
tl: Mga metro kada oras

[ctx: func_convert.xhp par_id145334267535329 help.text]
note: pctXg
en: Meters per second
tl: Mga metro bawat segundo

[ctx: func_convert.xhp par_id233825548718154 help.text]
note: 6yYRz
en: Miles per hour
tl: Milya kada oras

[ctx: func_convert.xhp hd_id351620426496272 help.text]
note: FyEd2
en: Temperature
tl: Temperatura

[ctx: func_convert.xhp par_id916682468647914 help.text]
note: C5MHQ
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id828222863857386 help.text]
note: kqAGM
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id718454351326149 help.text]
note: mUNBn
en: Degree Réaumur
tl: Degree na Réaumur

[ctx: func_convert.xhp hd_id291620426558219 help.text]
note: BfAJv
en: Time
tl: Oras

[ctx: func_convert.xhp par_id935221689591996 help.text]
note: kFeSN
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id664526138752768 help.text]
note: U8RGh
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id246817386878489 help.text]
note: iXcGB
en: Day
tl: Araw

[ctx: func_convert.xhp par_id464925665919665 help.text]
note: KCEUt
en: Hour
tl: Oras

[ctx: func_convert.xhp par_id134873473826283 help.text]
note: Bf2jf
en: Minute
tl: minuto

[ctx: func_convert.xhp par_id424852859961766 help.text]
note: RB2UJ
en: Second
tl: Pangalawa

[ctx: func_convert.xhp par_id546198897664738 help.text]
note: CKQZz
en: Year
tl: taon

[ctx: func_convert.xhp hd_id151620426617693 help.text]
note: CCupk
en: Volume
tl: Dami

[ctx: func_convert.xhp par_id245659124219512 help.text]
note: YGVzt
en: Unit symbol
tl: Simbolo ng yunit

[ctx: func_convert.xhp par_id954441838321316 help.text]
note: jvV7i
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_convert.xhp par_id254311578719497 help.text]
note: oFBFc
en: Cubic angstrom
tl: Kubiko angstrom

[ctx: func_convert.xhp par_id545825775819166 help.text]
note: Ccm2G
en: Oil barrel
tl: Barrel ng langis

[ctx: func_convert.xhp par_id278184952564879 help.text]
note: z98AU
en: Cubic foot
tl: Kubiko na paa

[ctx: func_convert.xhp par_id466397614396366 help.text]
note: Be5Nc
en: US gallon
tl: US galon

[ctx: func_convert.xhp par_id938562498562468 help.text]
note: 6dJSb
en: Australian glass (200 milliliters)
tl: Salamin ng Australia (200 mililitro)

[ctx: func_convert.xhp par_id347175644673122 help.text]
note: tM2GH
en: Humpen (500 milliliters)
tl: Humpen (500 mililitro)

[ctx: func_convert.xhp par_id995576717914988 help.text]
note: 3jCKA
en: Cubic inch
tl: Kubiko pulgada

[ctx: func_convert.xhp par_id538319527687728 help.text]
note: xbjLF
en: Cubic meter
tl: metro kubiko

[ctx: func_convert.xhp par_id463843338576911 help.text]
note: GG8ep
en: Cubic international mile
tl: Kubiko internasyonal na milya

[ctx: func_convert.xhp par_id995778363641811 help.text]
note: apJka
en: Australian middy (285 milliliters)
tl: Australian middy (285 mililitro)

[ctx: func_convert.xhp par_id894695318848125 help.text]
note: 5vKXB
en: Measurement ton
tl: Pagsukat tonelada

[ctx: func_convert.xhp par_id392284181269245 help.text]
note: gAxRC
en: Cubic nautical mile
tl: Kubiko nautical mile

[ctx: func_convert.xhp par_id371262895179554 help.text]
note: GLMFQ
en: US fluid ounce
tl: onsa ng likido ng US

[ctx: func_convert.xhp par_id956867693183654 help.text]
note: KdjB5
en: Cubic pica
tl: Kubiko pica

[ctx: func_convert.xhp par_id653481929342877 help.text]
note: nFgfR
en: Australian schooner (425 milliliters)
tl: Australian schooner (425 mililitro)

[ctx: func_convert.xhp par_id912821548196546 help.text]
note: yumuN
en: Six pack (2 liters)
tl: Anim na pakete (2 litro)

[ctx: func_convert.xhp par_id248216629889251 help.text]
note: GNQxR
en: US tablespoon
tl: kutsara ng US

[ctx: func_convert.xhp par_id745625921159327 help.text]
note: Bs5pc
en: US teaspoon
tl: kutsarita ng US

[ctx: func_convert.xhp par_id864223151994899 help.text]
note: oFoZf
en: Metric teaspoon
tl: Sukatan kutsarita

[ctx: func_convert.xhp par_id817884513513347 help.text]
note: TGDmn
en: Cubic yard
tl: Kubiko na bakuran

[ctx: func_convert.xhp par_id671641306535516 help.text]
note: EsueL
en: 2 - These units are not part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard for the CONVERT function. They are preserved for backward compatibility.
tl: 2 - Ang mga yunit na ito ay hindi bahagi ng<emph> Buksan ang Format ng Dokumento para sa Mga Aplikasyon sa Opisina (OpenDocument) Bersyon 1.3. Bahagi 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> pamantayan para sa function na CONVERT. Ang mga ito ay pinapanatili para sa pabalik na pagkakatugma.

[ctx: func_convert.xhp hd_id21620415408286 help.text]
note: ej2DE
en: Prefixes
tl: Mga prefix

[ctx: func_convert.xhp hd_id731620426688645 help.text]
note: TSaMK
en: Decimal prefixes
tl: Decimal prefix

[ctx: func_convert.xhp hd_id91620427193950 help.text]
note: zByEE
en: Binary prefixes
tl: Binary prefix

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value> <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Ibinabalik ang bilang ng mga cell na nakakatugon sa pamantayan sa maraming hanay.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: KTAXW
en: <emph>Range, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
tl: <emph>Saklaw, Saklaw2, ...</emph> at<emph> Criterion, Criterion2, ...</emph> dapat magkaroon ng parehong laki, kung hindi, ang function ay nagbabalik err:502 - Di-wastong argumento.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
tl: Binibilang ang dami ng mga row ng range na B2:B6 na may mga value na mas malaki sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 3, dahil hindi nakakatugon sa criterion ang ikalima at ikaanim na row.

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
tl: Binibilang ang dami ng mga row na naglalaman ng sabay-sabay na mga value na higit sa 70 sa hanay ng C2:C6 at mga value na mas malaki sa o katumbas ng 20 sa hanay ng B2:B6. Ibinabalik ang 2, dahil ang pangalawa, ikalima at ikaanim na hanay ay hindi nakakatugon sa kahit isang pamantayan.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
tl: Paggamit ng mga regular na expression at nested function

[ctx: func_countifs.xhp par_id831605805755075 help.text]
note: dgbYx
en: For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>.
tl: Para gumana ang mga halimbawang ito gaya ng inilarawan, tiyaking iyon<emph> Paganahin ang mga regular na expression sa mga formula</emph> ay napili sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Kalkulahin</menuitem> .

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
tl: Binibilang ang dami ng mga hilera ng hanay ng B2:B6 na naglalaman lamang ng mga simbolo ng alpabeto. Ibinabalik ang 1, dahil ang ikaanim na hanay lamang ang nakakatugon sa pamantayan.

[ctx: func_countifs.xhp par_id82271340221411 help.text]
note: pNABF
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MIN(B2:B6);B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
tl: Binibilang ang dami ng mga row ng B2:B6 range na hindi kasama ang mga row na may minimum at maximum na value ng range na ito. Ibinabalik ang 2, dahil ang ikatlo, ang ikalima at ang ikaanim na hanay ay hindi nakakatugon sa kahit isang pamantayan.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;&quot;pen.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
tl: Binibilang ang dami ng mga row na tumutugma sa lahat ng cell ng A2:A6 range na nagsisimula sa "pen" at sa lahat ng cell ng B2:B6 range maliban sa maximum nito. Nagbabalik ng 1, dahil pangalawang row lang ang nakakatugon sa lahat ng pamantayan.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
tl: Reference sa isang cell bilang isang criterion

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tl: Kung kailangan mong baguhin ang isang criterion nang madali, maaaring gusto mong tukuyin ito sa isang hiwalay na cell at gumamit ng reference sa cell na ito sa kondisyon ng COUNTIFS function. Halimbawa, ang function sa itaas ay maaaring isulat muli tulad ng sumusunod:

[ctx: func_countifs.xhp par_id109501907712434 help.text]
note: 3TTwe
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&amp;&quot;.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
tl: Kung E2 = pen, ang function ay nagbabalik ng 1, dahil ang link sa cell ay pinapalitan ng nilalaman nito at ito ay gumagana bilang isang function sa itaas.

[ctx: func_countifs.xhp par_id131677016670241 help.text]
note: UXGKC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COUNTIFS">COUNTIFS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COUNTIFS">COUNTIFS wiki page</link> .

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>function ng DATE</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Kinakalkula ng function na ito ang petsang tinukoy ng taon, buwan, araw at ipinapakita ito sa pag-format ng cell.</ahelp> Ang default na format ng isang cell na naglalaman ng DATE function ay ang format ng petsa, ngunit maaari mong i-format ang mga cell gamit ang anumang iba pang format ng numero.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
tl: DATE(Taon; Buwan; Araw)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
tl: <emph>taon</emph> ay isang integer sa pagitan ng 1583 at 9957 o sa pagitan ng 0 at 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
tl: Sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Pangkalahatan</item> maaari mong itakda kung aling taon ang isang dalawang-digit na numero ng entry ay kinikilala bilang 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
tl: <emph>buwan</emph> ay isang integer na nagsasaad ng buwan.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
tl: <emph>Araw</emph> ay isang integer na nagsasaad ng araw ng buwan.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
tl: Kung ang mga halaga para sa buwan at araw ay wala sa hangganan, dadalhin ang mga ito sa susunod na digit. Kung papasok ka<item type="input"> =DATE(00;12;31)</item> ang magiging resulta ay 2000-12-31. Kung, sa kabilang banda, pumasok ka<item type="input"> =DATE(00;13;31)</item> ang resulta ay 2001-01-31.

[ctx: func_date.xhp par_id701677016652715 help.text]
note: E6eJP
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATE">DATE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATE">pahina ng wiki ng DATE</link> .

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Ibinabalik ng function na ito ang bilang ng buong araw, buwan o taon sa pagitan ng petsa ng Pagsisimula at Petsa ng pagtatapos.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id531642776283977 help.text]
note: zRWUX
en: <input>DATEDIF(Start date; End date; Interval)</input>
tl: <input>DATEDIF(Petsa ng pagsisimula; Petsa ng pagtatapos; Pagitan)</input>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
tl: <emph>Petsa ng pagsisimula</emph> ay ang petsa kung kailan isinasagawa ang pagkalkula.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
tl: <emph>Petsa ng pagtatapos</emph> ay ang petsa hanggang sa maisagawa ang pagkalkula. Ang petsa ng pagtatapos ay dapat na mas maaga kaysa sa petsa ng pagsisimula.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: PZGXK
en: <emph>Interval</emph> is a string that determines how the difference will be calculated. Possible values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd" regardless of the current language settings.
tl: <emph>Pagitan</emph> ay isang string na tumutukoy kung paano kakalkulahin ang pagkakaiba. Ang mga posibleng value ay "d", "m", "y", "ym", "md" o "yd" anuman ang kasalukuyang mga setting ng wika.

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
tl: Halaga para sa "Interval"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
tl: Ibalik ang halaga

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
tl: Bilang ng buong araw sa pagitan ng petsa ng pagsisimula at petsa ng pagtatapos.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
tl: Bilang ng buong buwan sa pagitan ng petsa ng pagsisimula at petsa ng pagtatapos.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
tl: Bilang ng buong taon sa pagitan ng petsa ng pagsisimula at petsa ng pagtatapos.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
tl: Bilang ng buong buwan kapag binabawasan ang mga taon mula sa pagkakaiba ng Petsa ng Pagsisimula at Petsa ng Pagtatapos.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
tl: Bilang ng buong araw kapag binabawasan ang mga taon at buwan mula sa pagkakaiba ng Petsa ng Pagsisimula at Petsa ng Pagtatapos.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
tl: Bilang ng buong araw kapag binabawasan ang mga taon mula sa pagkakaiba ng Petsa ng Pagsisimula at Petsa ng Pagtatapos.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
tl: Pagkalkula ng kaarawan. Isang lalaki ang ipinanganak noong 1974-04-17. Ngayon ay 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
tl: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> nagbubunga 38.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
tl: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> nagbubunga 1.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
tl: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> nagbubunga 27.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
tl: Kaya siya ay 38 taon, 1 buwan at 27 araw.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
tl: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> nagbubunga ng 457, nabubuhay siya ng 457 na buwan.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
tl: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> nagbubunga ng 13937, nabubuhay siya ng 13937 araw.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
tl: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> nagbubunga ng 57, ang kanyang kaarawan ay 57 araw ang nakalipas.

[ctx: func_datedif.xhp par_id311677016639702 help.text]
note: WrGbq
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEDIF">DATEDIF wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEDIF">DATEDIF wiki page</link> .

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Ibinabalik ang panloob na numero ng petsa para sa teksto sa mga panipi.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
tl: Ang panloob na numero ng petsa ay ibinalik bilang isang numero. Ang numero ay tinutukoy ng sistema ng petsa na ginagamit ng $[officename] upang kalkulahin ang mga petsa.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
tl: Kung ang text string ay may kasamang halaga ng oras, ibinabalik lamang ng DATEVALUE ang integer na bahagi ng conversion.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
tl: <emph>Text</emph> ay isang wastong pagpapahayag ng petsa at dapat na ilagay na may mga panipi.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
tl: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item> ani 19925.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id331677016625664 help.text]
note: Y9Fwm
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEVALUE">DATEVALUE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DATEVALUE">DATEVALUE wiki page</link> .

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
tl: ARAW

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
tl: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">ARAW</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Ibinabalik ang araw ng ibinigay na halaga ng petsa.</ahelp> Ang araw ay ibinalik bilang isang integer sa pagitan ng 1 at 31. Maaari ka ring maglagay ng negatibong halaga ng petsa/oras.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
tl: DAY(Numero)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: func_day.xhp par_id451715611481885 help.text]
note: ABP9p
en: DAY() returns the integer part of the day.
tl: Ibinabalik ng DAY() ang integer na bahagi ng araw.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
tl: <item type="input">=DAY(1)</item> nagbabalik ng 31 (dahil ang $[officename] ay nagsimulang magbilang sa zero mula Disyembre 30, 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
tl: <item type="input">=DAY(NOW())</item> nagbabalik sa kasalukuyang araw.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
tl: <item type="input">=DAY(C4)</item> babalik ng 5 kung ilalagay mo ang 1901-08-05 sa cell C4 (maaaring iba ang pagkaka-format ng halaga ng petsa pagkatapos mong pindutin ang Enter).

[ctx: func_day.xhp par_id951677016613386 help.text]
note: VAvC5
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAY">DAY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAY">DAY wiki page</link> .

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
tl: MGA ARAW

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
tl: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">MGA ARAW</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: FcCEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> Returns the number of days between the two days. May return a fraction of a day when the arguments include time parts.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Kinakalkula ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang halaga ng petsa.</ahelp> Ibinabalik ang bilang ng mga araw sa pagitan ng dalawang araw. Maaaring magbalik ng isang bahagi ng isang araw kapag ang mga argumento ay may kasamang mga bahagi ng oras.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
tl: DAYS(Petsa2; Petsa1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
tl: <emph>Petsa1</emph> ay ang petsa ng pagsisimula,<emph> Petsa2</emph> ay ang petsa ng pagtatapos. Kung<emph> Petsa2</emph> ay isang mas maagang petsa kaysa sa<emph> Petsa1</emph> ang resulta ay isang negatibong numero.

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 help.text]
note: sYsGB
en: <item type="input">=DAYS(TODAY();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today.
tl: <item type="input">=DAYS(TODAY();"2010-01-01"))</item> ibinabalik ang bilang ng mga araw mula Enero 1, 2010 hanggang ngayon.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
tl: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item> nagbabalik ng 3652 araw.

[ctx: func_days.xhp par_id3163722 help.text]
note: s9aj2
en: <item type="input">=DAYS(NOW(); TODAY())</item>  returns a fraction of the current day.
tl: <item type="input">=DAYS(NOW(); TODAY())</item> nagbabalik ng isang bahagi ng kasalukuyang araw.

[ctx: func_days.xhp par_id381677016601040 help.text]
note: v53e8
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS">DAYS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS">DAYS wiki page</link> .

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Ibinabalik ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang petsa batay sa 360 araw na taon na ginamit sa mga pagkalkula ng interes.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 help.text]
note: Vndiw
en: DAYS360(Date1; Date2[; Type])
tl: DAYS360(Petsa1; Petsa2[; Uri])

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
tl: Kung<emph> Petsa2</emph> ay mas maaga kaysa sa<emph> Petsa1</emph> , ang function ay magbabalik ng negatibong numero.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
tl: Ang opsyonal na argumento<emph> Uri</emph> tinutukoy ang uri ng pagkalkula ng pagkakaiba. Kung Uri = 0 o kung nawawala ang argumento, ginagamit ang US method (NASD, National Association of Securities Dealers). Kung Uri <> 0, ang European na pamamaraan ay ginagamit.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
tl: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01"; NGAYON())</item> ibinabalik ang bilang ng mga araw ng interes mula Enero 1, 2000 hanggang ngayon.

[ctx: func_days360.xhp par_id981677016583605 help.text]
note: TEfFi
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS360">DAYS360 wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS360">DAYS360 wiki page</link> .

[ctx: func_decimal.xhp par_id3157994 help.text]
note: 8DEhr
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, are disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the numeral system generate an error.
tl: Kung ang radix ay 16, ang isang nangungunang x o X o 0x o 0X, at isang idinagdag na h o H, ay hindi pinapansin. Kung ang radix ay 2, ang isang nakadugtong na b o B ay binabalewala. Ang ibang mga character na hindi kabilang sa numeral system ay bumubuo ng isang error.

[ctx: func_decimal.xhp par_id3150128 help.text]
note: mABMq
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted.
tl: Ang <emph>Teksto</emph> ay ang tekstong iko-convert.

[ctx: func_decimal.xhp par_id3145241 help.text]
note: dhnWm
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36.
tl: <emph>Radix</emph> nagsasaad ng base ng numeral system. Maaaring ito ay anumang positibong integer sa pagitan ng 2 at 36.

[ctx: func_decimal.xhp par_id701677016652715 help.text]
note: W6KDT
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DECIMAL">DECIMAL wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DECIMAL">DECIMAL na pahina ng wiki</link>.

[ctx: func_dollar.xhp par_id3153049 help.text]
note: EzjoV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to a string representing the amount in the currency format, rounded to a specified decimal places, using the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">current locale setting</link>.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Kino-convert ang isang numero sa isang string na kumakatawan sa halaga sa format ng currency, na ni-round sa isang tinukoy na decimal na lugar, gamit ang decimal separator na tumutugma sa <link href="text/shared/optionen/01140000. xhp">kasalukuyang setting ng lokal</link>.</ahelp> Sa field na <item type="literal">Halaga</item> ilagay ang numero upang ma-convert. Opsyonal, maaari mong ilagay ang bilang ng mga decimal na lugar sa field na <item type="literal">Decimals</item>. Kung walang tinukoy na halaga, ang lahat ng mga numero sa format ng pera ay ipapakita na may dalawang decimal na lugar.

[ctx: func_dollar.xhp par_id3151280 help.text]
note: REW5o
en: You set the currency format in your system settings.
tl: Itinakda mo ang format ng pera sa mga setting ng iyong system.

[ctx: func_dollar.xhp par_id3145299 help.text]
note: GBUaZ
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
tl: Ang <emph>Value</emph> ay isang numero, isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang numero, o isang formula na nagbabalik ng isang numero.

[ctx: func_dollar.xhp par_id3145629 help.text]
note: Mp4rC
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
tl: Ang <emph>Mga desimal</emph> ay ang opsyonal na bilang ng mga decimal na lugar.

[ctx: func_drop.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: CH7xF
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_drop.xhp">DROP</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_drop.xhp">I-DROP</link></variable>

[ctx: func_drop.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: tzzCD
en: Drops a specified number of contiguous rows or columns from the start or end of an array.
tl: Nag-drop ng isang tinukoy na bilang ng magkadikit na mga row o column mula sa simula o dulo ng isang array.

[ctx: func_drop.xhp par_id851737751444186 help.text]
note: daYny
en: DROP(Array; Rows [; Columns])
tl: DROP(Array; Mga Hanay [; Mga Hanay])

[ctx: func_drop.xhp par_id391737751833481 help.text]
note: djzuC
en: <emph>Array</emph>: the array or range from which to drop rows or columns.
tl: <emph>Array</emph> : ang array o hanay kung saan ibababa ang mga row o column.

[ctx: func_drop.xhp par_id111738104866763 help.text]
note: 8NwZE
en: <emph>Rows</emph>: the number of rows to drop. A negative value drops from the end of the array.
tl: <emph>Mga hilera</emph> : ang bilang ng mga hilera na ibababa. Ang isang negatibong halaga ay bumaba mula sa dulo ng array.

[ctx: func_drop.xhp par_id111738104891522 help.text]
note: XTxhf
en: <emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to drop. A negative value drops from the end of the array.
tl: <emph>Mga hanay</emph> : (opsyonal) ang bilang ng mga column na ibababa. Ang isang negatibong halaga ay bumaba mula sa dulo ng array.

[ctx: func_drop.xhp par_id631738108398030 help.text]
note: 6ECKo
en: The formula <input>{=DROP(A1:E3;1;3)}</input> returns the array below dropping first 1 row and first 3 columns.
tl: Ang formula<input> {=DROP(A1:E3;1;3)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba na bumababa sa unang 1 row at unang 3 column.

[ctx: func_drop.xhp par_id711737758586509 help.text]
note: XAV2K
en: The formula <input>{=DROP(A1:E3;-1;-3)}</input> drops the last row and the last 3 columns.
tl: Ang formula<input> {=DROP(A1:E3;-1;-3)}</input> ibinabagsak ang huling row at ang huling 3 column.

[ctx: func_drop.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: FhuUC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DROP">DROP wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DROP">DROP wiki page</link> .

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Ibinabalik ang petsa ng Easter Sunday para sa ipinasok na taon.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
tl: EASTERSUNDAY(Taon)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
tl: <emph>taon</emph> ay isang integer sa pagitan ng 1583 at 9956 o 0 at 99. Maaari mo ring kalkulahin ang iba pang mga holiday sa pamamagitan ng simpleng pagdaragdag sa petsang ito.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
tl: Lunes ng Pasko ng Pagkabuhay = EASTERSUNDAY(Taon) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
tl: Biyernes Santo = EASTERSUNDAY(Taon) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
tl: Linggo ng Pentecostes = EASTERSUNDAY(Taon) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
tl: Lunes ng Pentecostes = EASTERSUNDAY(Taon) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
tl: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item> nagbabalik 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
tl: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item> ibinabalik ang panloob na serial number na 36688. Ang resulta ay 2000-06-11. I-format ang serial date number bilang petsa, halimbawa sa format na YYYY-MM-DD.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id331677016571572 help.text]
note: 2XGLn
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EASTERSUNDAY">EASTERSUNDAY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EASTERSUNDAY">EASTERSUNDAY wiki page</link> .

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Ang resulta ay isang petsa na isang bilang ng<emph> buwan</emph> malayo sa<emph> petsa ng pagsisimula</emph> . Mga buwan lamang ang isinasaalang-alang; araw ay hindi ginagamit para sa pagkalkula.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
tl: EDATE(StartDate; Mga Buwan)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
tl: <emph>StartDate</emph> ay isang petsa.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
tl: <emph>mga buwan</emph> ay ang bilang ng mga buwan bago (negatibo) o pagkatapos (positibo) ang petsa ng pagsisimula.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
tl: Anong petsa ang isang buwan bago ang 2001-03-31?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
tl: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> ibinabalik ang serial number na 36950. Na-format bilang petsa, ito ay 2001-02-28.

[ctx: func_edate.xhp par_id621677016556933 help.text]
note: DmuRa
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EDATE">EDATE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EDATE">EDATE pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Ibinabalik ang petsa ng huling araw ng isang buwan na ilang buwan mula sa petsa ng pagsisimula.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
tl: EOMONTH(StartDate; Mga Buwan)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
tl: <emph>StartDate</emph> ay isang petsa (ang panimulang punto ng pagkalkula).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
tl: <emph>mga buwan</emph> ay ang bilang ng mga buwan bago (negatibo) o pagkatapos (positibo) ang petsa ng pagsisimula.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
tl: Ano ang huling araw ng buwan na pumapatak 6 na buwan pagkatapos ng Setyembre 14 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
tl: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> ibinabalik ang serial number na 37346. Na-format bilang petsa, ito ay 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: 7eUrP
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If you specify the date directly, we recommend using the standard ISO 8601 format because this should be independent of your selected locale settings.
tl: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> gumagana rin. Kung direktang tinukoy mo ang petsa, inirerekumenda namin ang paggamit ng karaniwang format na ISO 8601 dahil ito ay dapat na independyente sa iyong mga napiling setting ng lokal.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id791677012677088 help.text]
note: YxPrs
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH">EOMONTH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH">EOMONTH wiki page</link> .

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value> <bookmark_value>index ng Error type</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Nagbabalik ng numerong kumakatawan sa isang partikular na uri ng Error, o ang halaga ng error #N/A, kung walang error.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
tl: <emph>Error_value</emph> - kinakailangang argumento. Ang halaga ng error o isang reference sa isang cell, na ang halaga ay kailangang iproseso.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
tl: Halaga ng error

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
tl: Nagbabalik

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
tl: Kahit ano pa

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
tl: Ibinabalik ang 7, dahil ang 7 ay ang index number ng error value na #N/A.

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
tl: Kung ang A3 ay naglalaman ng isang expression na katumbas ng dibisyon sa pamamagitan ng zero, ang function ay nagbabalik ng 2, dahil ang 2 ay ang index number ng error na halaga #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
tl: Mas advanced na paraan

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
tl: Kung sa division A1 sa A2, ang A2 ay maaaring maging zero, maaari mong pangasiwaan ang sitwasyon tulad ng sumusunod:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
tl: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"ang denominator ay hindi maaaring katumbas ng zero");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
tl: Ang ISERROR function ay nagbabalik ng TRUE o FALSE depende sa kung may error o wala. Kung naganap ang error, ang function na IF ay tumutugon sa pangalawang argumento, kung walang error, ibinabalik nito ang resulta ng dibisyon. Sinusuri ng pangalawang argumento ang index number na kumakatawan sa partikular na uri ng Error, at kung ito ay katumbas ng 2, ibinabalik nito ang tinukoy na text na "the denominator can't be zero" o 0 kung hindi. Kaya, ang malinaw na teksto ay magsasaad ng dibisyon sa pamamagitan ng zero, ang resulta ng dibisyon ay lilitaw kapag ang dibisyon ay matagumpay, o kung mayroong, halimbawa, isang error ng isa pang uri, ang zero ay ibabalik.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
tl: Kung ang ERROR.TYPE function ay ginamit bilang kundisyon ng IF function at ang ERROR.TYPE ay nagbabalik ng #N/A, ang IF function ay nagbabalik din ng #N/A. Gamitin ang ISERROR upang maiwasan ito tulad ng ipinapakita sa halimbawa sa itaas.

[ctx: func_error_type.xhp par_id201677013027422 help.text]
note: Attho
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ERROR.TYPE">ERROR.TYPE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ERROR.TYPE">ERROR.TYPE wiki page</link> .

[ctx: func_error_type.xhp par_id352953529535295 help.text]
note: jKnF4
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">IF</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link> ,<link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na"> NA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4"> KUNG</link>

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: tEskv
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error codes</link>
tl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Mga error code</link>

[ctx: func_exact.xhp par_id3158413 help.text]
note: kGvM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Naghahambing ng dalawang text string at nagbabalik ng TRUE kung magkapareho ang mga ito.</ahelp> Ang function na ito ay case-sensitive.

[ctx: func_exact.xhp par_id3153224 help.text]
note: 7kKd4
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
tl: Ang <emph>Text1</emph> ay tumutukoy sa unang tekstong ihahambing.

[ctx: func_exact.xhp par_id3148637 help.text]
note: 37PQt
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
tl: Ang <emph>Text2</emph> ay ang pangalawang text na ihahambing.

[ctx: func_expand.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: yBGiA
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_expand.xhp">EXPAND</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_expand.xhp">PAlawakin</link></variable>

[ctx: func_expand.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: 5LotC
en: Expand an array by adding rows or columns.
tl: Palawakin ang isang array sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga row o column.

[ctx: func_expand.xhp par_id81738076052161 help.text]
note: ppWFd
en: <emph>Array</emph>: the array or range to expand by the number of rows and/or columns.
tl: <emph>Array</emph> : ang array o range na papalawakin ayon sa bilang ng mga row at/o column.

[ctx: func_expand.xhp par_id191738076047602 help.text]
note: dyQRu
en: <emph>Rows</emph>: the final number of rows the array will expand. Default is total rows.
tl: <emph>Mga hilera</emph> : ang huling bilang ng mga row na lalawak ang array. Ang default ay kabuuang mga hilera.

[ctx: func_expand.xhp par_id1001738076043608 help.text]
note: Kk5Vz
en: <emph>Columns</emph>: (optional) The final number of columns the array will expand. Default is total columns.
tl: <emph>Mga hanay</emph> : (opsyonal) Ang huling bilang ng mga column na lalawak ng array. Default ay kabuuang column.

[ctx: func_expand.xhp par_id411737825456380 help.text]
note: xoxMh
en: <emph>Pad_with</emph>: (optional) a specified value to pad in new cells. By default, #N/A is used to fill the new cells.
tl: <emph>Pad_with</emph> : (opsyonal) isang tinukoy na halaga upang i-pad sa mga bagong cell. Bilang default, ginagamit ang #N/A upang punan ang mga bagong cell.

[ctx: func_expand.xhp par_id821738091480292 help.text]
note: 3923w
en: The formula <input>{=EXPAND(A1:E3;4;7;"@@@")}</input> expands the array <literal>A1:E3</literal> to 7 columns and 4 rows, padding the extra cells with the string "@@@".
tl: Ang formula<input> {=EXPAND(A1:E3;4;7;"@@@")}</input> nagpapalawak ng array<literal> A1:E3</literal> sa 7 column at 4 na row, na pinapalagyan ng string na "@@@".

[ctx: func_expand.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: PhTg7
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EXPAND">EXPAND wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EXPAND">PAlawakin ang pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_filter.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: dxbQ9
en: Filters a data range or array based on specified conditions.
tl: Nagsasala ng hanay ng data o array batay sa mga tinukoy na kundisyon.

[ctx: func_filter.xhp par_id211708281649651 help.text]
note: 3zvtL
en: =FILTER( Range; Criteria [; Return if empty])
tl: =FILTER( Saklaw; Pamantayan [; Ibalik kung walang laman])

[ctx: func_filter.xhp par_id411709395137111 help.text]
note: SGrA5
en: <emph>Range</emph>: The array or range to filter.
tl: <emph>Saklaw</emph> : Ang array o range na i-filter.

[ctx: func_filter.xhp par_id471709395141324 help.text]
note: EELnw
en: <emph>Criteria</emph>: A boolean array whose height (filtering by columns) or width (filtering by rows) is the same as the array, used to select data from the <emph>Range</emph>.
tl: <emph>Pamantayan</emph> : Isang boolean array na ang taas (pag-filter ayon sa mga column) o lapad (pag-filter ayon sa mga row) ay kapareho ng array, na ginagamit upang pumili ng data mula sa<emph> Saklaw</emph> .

[ctx: func_filter.xhp par_id421709395146863 help.text]
note: ZcP2E
en: <emph>Result if empty</emph>: (optional) the value to return if all values in the <emph>Criteria</emph> array are empty (filter return nothing).
tl: <emph>Resulta kung walang laman</emph> : (opsyonal) ang halaga na ibabalik kung ang lahat ng mga halaga sa<emph> Pamantayan</emph> array ay walang laman (filter return nothing).

[ctx: func_filter.xhp par_id21709506838932 help.text]
note: AFtpH
en: <input>{=FILTER(A2:C13;A2:A13>50)}</input> returns the array containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">array formula</link>.
tl: <input>{=FILTER(A2:C13;A2:A13>50)}</input> ibinabalik ang array na naglalaman ng lahat ng grado na may marka sa Math na higit sa 50. Tandaan na ito ay isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas"> array formula</link> .

[ctx: func_filter.xhp par_id561709507935610 help.text]
note: METQ9
en: <input>{=FILTER(A2:C13;B2:B13>90;"No results")}</input>  Returns the string "No results", since no grade on Physics is above 90.
tl: <input>{=FILTER(A2:C13;B2:B13>90;"Walang mga resulta")}</input> Ibinabalik ang string na "Walang mga resulta", dahil walang grado sa Physics na higit sa 90.

[ctx: func_filter.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: q34Yg
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTER">FILTER wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTER">FILTER wiki page</link> .

[ctx: func_find.xhp par_id3146149 help.text]
note: A8LEF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Ibinabalik ang posisyon ng isang string ng text sa loob ng isa pang string.</ahelp>Maaari mo ring tukuyin kung saan sisimulan ang paghahanap. Ang termino para sa paghahanap ay maaaring isang numero o anumang string ng mga character. Ang paghahanap ay case-sensitive.

[ctx: func_find.xhp par_id3152374 help.text]
note: ddGwF
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan nagaganap ang paghahanap.

[ctx: func_find.xhp par_id3152475 help.text]
note: 6ZnEj
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
tl: Ang <emph>Posisyon</emph> (opsyonal) ay ang posisyon sa teksto kung saan magsisimula ang paghahanap.

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value> <bookmark_value>hanapin ang text;FINDB Function</bookmark_value>

[ctx: func_findb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: iW2EE
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Ibinabalik ang panimulang posisyon ng isang naibigay na teksto, gamit ang mga posisyon ng byte. Ang FINDB ay case sensitive.</ahelp></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id221573517641172 help.text]
note: 4ztby
en: FINDB(Find Text ; Text [; Position])
tl: FINDB(Hanapin ang Teksto ; Teksto [; Posisyon])

[ctx: func_findb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: puQAw
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
tl: <emph>Maghanap ng Teksto</emph> : Ang text o text expression na makikita.

[ctx: func_findb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: YgyTW
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
tl: <emph>Text</emph> : ang teksto kung saan gagawin ang paghahanap.

[ctx: func_findb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: pfYPq
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
tl: <emph>Posisyon</emph> : Ang posisyon sa teksto kung saan nagsisimula ang paghahanap.

[ctx: func_findb.xhp par_id481573517830373 help.text]
note: okEBS
en: <input>=FINDB("ａ"; "LibreOffice Ｃａｌｃ")</input> returns 15. The <emph>Find Text</emph> argument is a text string that comprises a full-width, double-byte "a" character, while the <emph>Text</emph> argument comprises 12 single-byte characters followed by four full-width, double-byte characters.
tl: <input>=FINDB("ａ"; "LibreOffice Ｃａｌｃ")</input> nagbabalik 15. Ang<emph> Maghanap ng Teksto</emph> argument ay isang text string na binubuo ng isang full-width, double-byte na "a" na character, habang ang<emph> Text</emph> Ang argument ay binubuo ng 12 single-byte na character na sinusundan ng apat na full-width, double-byte na character.

[ctx: func_findb.xhp par_id491677016507189 help.text]
note: E8koD
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FINDB">FINDB wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FINDB">FINDB wiki page</link> .

[ctx: func_fixed.xhp par_id641617285271044 help.text]
note: jiNC4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Ibinabalik ang isang numero bilang text na may tinukoy na bilang ng mga decimal na lugar at opsyonal na libu-libong separator.</ahelp>

[ctx: func_fixed.xhp par_id3151272 help.text]
note: 3vDNF
en: <emph>Number</emph> is rounded to <literal>Decimals</literal> places (after the decimal separator) and the result formatted as text, using <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale-specific settings</link>.
tl: Ang <emph>Number</emph> ay ni-round sa <literal>Mga Decimal</literal> na lugar (pagkatapos ng decimal separator) at ang resulta ay naka-format bilang text, gamit ang <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp"> mga setting na tukoy sa lokal</link>.

[ctx: func_fixed.xhp par_id3156322 help.text]
note: ELu6J
en: <emph>Decimals</emph> (optional) refers to the number of decimal places to be displayed. If <literal>Decimals</literal> is negative, <literal>Number</literal> is rounded to ABS(<literal>Decimals</literal>) places to the left from the decimal point. If <literal>Decimals</literal> is a fraction, it is truncated actually ignoring what is the closest integer.
tl: Ang <emph>Decimals</emph> (opsyonal) ay tumutukoy sa bilang ng mga decimal na lugar na ipapakita. Kung ang <literal>Decimals</literal> ay negatibo, ang <literal>Number</literal> ay bilugan sa ABS(<literal>Decimals</literal>) na mga lugar sa kaliwa mula sa decimal point. Kung ang <literal>Decimals</literal> ay isang fraction, ito ay pinuputol na talagang binabalewala kung ano ang pinakamalapit na integer.

[ctx: func_fixed.xhp par_id3150877 help.text]
note: kHtAg
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used.  If it is <literal>TRUE</literal> or non-zero, then group separators are omitted from the resulting string. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">current locale setting</link> are displayed.
tl: Tinutukoy ng <emph>NoThousandsSeparator</emph> (opsyonal) kung ginagamit ang thousands separator.  Kung ito ay <literal>TRUE</literal> o hindi zero, aalisin ang mga separator ng pangkat sa resultang string. Kung ang parameter ay katumbas ng 0 o kung ito ay nawawala sa kabuuan, ang libu-libong separator ng iyong <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">kasalukuyang setting ng lokal</link> ay ipapakita.

[ctx: func_floor.xhp tit help.text]
note: aACGP
en: FLOOR Functions
tl: FLOOR Function

[ctx: func_floor.xhp hd_id391586285373874 help.text]
note: RuCRw
en: FLOOR Functions
tl: FLOOR Function

[ctx: func_floor.xhp bm_id3157404 help.text]
note: hkrkw
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>pag-round; pababa sa pinakamalapit na multiple ng kahalagahan</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id3157404 help.text]
note: soQ7o
en: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor">FLOOR</link></variable>
tl: <variable id="FLOORh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floor">SAlog</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id3157432 help.text]
note: VSV8H
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Nira-round ang isang numero sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id661586285977707 help.text]
note: 345Fr
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
tl: Para sa isang positibong numero at isang positibong halaga ng kahalagahan, ang function ay umiikot pababa (patungo sa zero). Para sa isang negatibong numero at isang negatibong halaga ng kahalagahan, ang direksyon ng pag-ikot ay tinutukoy ng halaga ng isang parameter ng mode. Ang function ay nagbabalik ng isang error kung ang numero at mga halaga ng kahalagahan ay may magkasalungat na mga palatandaan.

[ctx: func_floor.xhp par_id3163894 help.text]
note: 5kHtR
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions.
tl: Kung ang spreadsheet ay na-export sa Microsoft Excel, ang FLOOR function ay na-export bilang ang katumbas na FLOOR.MATH function na umiral mula noong Excel 2013. Kung plano mong gamitin ang spreadsheet na may mga naunang bersyon ng Excel, gamitin ang alinman sa FLOOR.PRECISE na umiral na mula noong Excel 2010, o FLOOR.XCL na na-export bilang FLOOR function na tugma sa lahat ng mga bersyon ng Excel.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157464 help.text]
note: 2haGU
en: FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])
tl: FLOOR(Numero[; Kahalagahan[; Mode]])

[ctx: func_floor.xhp par_id3153467 help.text]
note: ERf3D
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang numero na dapat bilugan, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng numero.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157497 help.text]
note: 8w8tL
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> (opsyonal) ay ang halaga, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan. Nagde-default ito sa +1 o -1 depende sa sign ng<emph> Numero</emph> .

[ctx: func_floor.xhp par_id3157517 help.text]
note: qCpHR
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero).
tl: <emph>Mode</emph> (opsyonal) ay isang numero, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang numero. Gumagamit lamang ang function<emph> Mode</emph> kung pareho<emph> Numero</emph> at<emph> Kahalagahan</emph> ay negatibo. Tapos kung<emph> Mode</emph> ay ibinibigay at hindi katumbas ng zero, ang mga numero ay bilugan pataas (patungo sa zero); kung<emph> Mode</emph> ay katumbas ng zero o hindi ibinigay, ang mga negatibong numero ay ni-round down (malayo sa zero).

[ctx: func_floor.xhp par_id761586287595376 help.text]
note: EU85r
en: <input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3.
tl: <input>=FLOOR(3.45)</input> nagbabalik 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287600048 help.text]
note: vuJc5
en: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3.
tl: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> nagbabalik 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id661586287604519 help.text]
note: uTWTb
en: <input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2.
tl: <input>=FLOOR(-1.234)</input> nagbabalik -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id741586287608968 help.text]
note: 8ZGDc
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46.
tl: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> nagbabalik -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id431586287616089 help.text]
note: gXsTm
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44.
tl: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_floor.xhp par_id721586287302689 help.text]
note: BBjwd
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
tl: Nira-round ang isang numero sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287323417 help.text]
note: UJLZc
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
tl: Para sa isang positibong numero ang function ay umiikot pababa (patungo sa zero). Para sa isang negatibong numero, ang direksyon ng pag-round ay tinutukoy ng halaga ng isang parameter ng mode. Ang tanda ng halaga ng kahalagahan ay binabalewala.

[ctx: func_floor.xhp par_id851586287535879 help.text]
note: 4weAd
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
tl: Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa Microsoft Excel 2013 o mas bago.

[ctx: func_floor.xhp par_id161586287421523 help.text]
note: 4DFyG
en: FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])
tl: FLOOR.MATH(Number[; Kahalagahan[; Mode]])

[ctx: func_floor.xhp par_id231586287448716 help.text]
note: Un6FB
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> (opsyonal) ay ang halaga, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan. Nagde-default ito sa 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id261586287494401 help.text]
note: L9MKT
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero).
tl: <emph>Mode</emph> (opsyonal) ay isang numero, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang numero. Kung<emph> Mode</emph> ay ibinigay at hindi katumbas ng zero, isang negatibo<emph> Numero</emph> ay bilugan pataas (patungo sa zero). Kung<emph> Mode</emph> ay katumbas ng zero o hindi ibinigay, isang negatibo<emph> Numero</emph> ay bilugan pababa (malayo sa zero).

[ctx: func_floor.xhp par_id101586287621816 help.text]
note: wCd8C
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3.
tl: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> nagbabalik 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id771586287627784 help.text]
note: p27MD
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3.
tl: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> nagbabalik 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586287632392 help.text]
note: Fehfx
en: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2.
tl: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> nagbabalik -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id631586287637256 help.text]
note: eQfea
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46.
tl: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> nagbabalik -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id371586287641888 help.text]
note: XXqpS
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44.
tl: <input>=FLOOR.MATH(-45.67+2, 1)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id2957404 help.text]
note: 9MJem
en: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>pag-rounding;pababa sa pinakamalapit na multiple ng kahalagahan</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp hd_id2957404 help.text]
note: Q6WU3
en: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise">FLOOR.PRECISE</link></variable>
tl: <variable id="FLOOR.PRECISEh1"><link href="text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise">FLOOR. Tiyak</link></variable>

[ctx: func_floor.xhp par_id2957432 help.text]
note: DgQBx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Nira-round pababa ang isang numero sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id261586641501175 help.text]
note: NHMnz
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored.
tl: Para sa isang positibong numero ang function ay umiikot pababa (patungo sa zero). Para sa isang negatibong numero, ang pag-andar ay umiikot pababa (papalayo ay magiging zero). Ang tanda ng halaga ng kahalagahan ay binabalewala.

[ctx: func_floor.xhp par_id2957464 help.text]
note: ni9y2
en: FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])
tl: FLOOR.PRECISE(Number[; Kahalagahan])

[ctx: func_floor.xhp par_id2957497 help.text]
note: pirHp
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> (opsyonal) ay ang halaga, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan. Nagde-default ito sa 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586291388900 help.text]
note: smFCw
en: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3.
tl: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> nagbabalik 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id831586291395477 help.text]
note: Q9vnd
en: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46.
tl: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> nagbabalik -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id521586291476023 help.text]
note: WMsAT
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
tl: Nira-round ang isang numero sa pinakamalapit na multiple ng isang halaga ng kahalagahan.

[ctx: func_floor.xhp par_id401586291488768 help.text]
note: jrymG
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
tl: Para sa isang positibong numero at isang positibong halaga ng kahalagahan, ang function ay umiikot pababa (patungo sa zero). Para sa isang negatibong numero at isang positibong halaga ng kahalagahan, ang function ay umiikot pababa (papalayo sa zero). Para sa isang negatibong numero at isang negatibong halaga ng kabuluhan, ang function ay nag-round up (patungo sa zero). Ang function ay nagbabalik ng isang error kung ang numero ay positibo at ang halaga ng kahalagahan ay negatibo.

[ctx: func_floor.xhp par_id231586291503319 help.text]
note: BFXRR
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function.
tl: Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa Microsoft Excel 2007 o mas luma. Kung ang isang Calc spreadsheet ay na-export sa Microsoft Excel, ang mga reference sa FLOOR.XCL function ng Calc ay ine-export bilang mga reference sa Excel's FLOOR function, na tugma sa lahat ng mga bersyon ng Excel. Kung ang isang Microsoft Excel spreadsheet ay na-import sa Calc, ang mga reference sa FLOOR function ng Excel ay ini-import bilang mga reference sa FLOOR.XCL function ng Calc.

[ctx: func_floor.xhp par_id491586291532177 help.text]
note: WA7uC
en: FLOOR.XCL(Number; Significance)
tl: FLOOR.XCL(Numero; Kahalagahan)

[ctx: func_floor.xhp par_id761586291578755 help.text]
note: aRww7
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
tl: <emph>Kahalagahan</emph> ay ang halaga, o isang sanggunian sa isang cell na naglalaman ng halaga, kung saan ang maramihan<emph> Numero</emph> ay dapat bilugan.

[ctx: func_floor.xhp par_id531586291622306 help.text]
note: HXuMo
en: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2.
tl: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> nagbabalik 2.

[ctx: func_floor.xhp par_id361586291628003 help.text]
note: gFyGC
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46.
tl: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> nagbabalik -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id801586291641099 help.text]
note: EU7xy
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44.
tl: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> nagbabalik -44.

[ctx: func_floor.xhp par_id911677016119101 help.text]
note: LtNAq
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR">FLOOR</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH">FLOOR.MATH</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE">FLOOR.PRECISE</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL">FLOOR.XCL</link> wiki pages.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR">SAlog</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH"> FLOOR.MATH</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE"> FLOOR. Tiyak</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL"> FLOOR.XCL</link> mga pahina ng wiki.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Kinakalkula ang (mga) additive forecast (mga halaga sa hinaharap) batay sa makasaysayang data gamit ang mga algorithm ng ETS o EDS</ahelp> . Ginagamit ang EDS kapag nagtatalo<emph> haba_panahon</emph> ay 0, kung hindi ay ETS ang ginagamit.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
tl: Kinakalkula ang FORECAST.ETS.ADD gamit ang modelo

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tl: FORECAST.ETS.ADD(mga target, value, timeline, [panahon_haba], [data_completion], [pagsasama-sama])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
tl: = FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 157.166666666667, ang additive forecast para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may isang sample bawat panahon, walang nawawalang data, at AVERAGE bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
tl: = FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 113.251442038722, ang additive forecast para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may haba ng panahon na 4, walang nawawalang data, at SUM bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id691677016005343 help.text]
note: LBqQW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD">FORECAST.ETS.ADD wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD">FORECAST.ETS.ADD wiki page</link> .

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp"> FORECAST.ETS.PI.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp"> FORECAST.ETS.PI.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp"> PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast"> PAGTATAYA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear"> PAGTATAYA.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Kinakalkula ang (mga) multiplicative na hula (mga halaga sa hinaharap) batay sa makasaysayang data gamit ang mga algorithm ng ETS o EDS</ahelp> . Ginagamit ang EDS kapag nagtatalo<emph> haba_panahon</emph> ay 0, kung hindi ay ETS ang ginagamit.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
tl: Kinakalkula ang FORECAST.ETS.MULT gamit ang modelo

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tl: FORECAST.ETS.MULT(mga target, value, timeline, [panahon_haba], [data_completion], [pagsasama-sama])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
tl: = FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 131.71437427439, ang multiplicative na forecast para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may isang sample bawat panahon, walang nawawalang data, at AVERAGE bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
tl: = FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 120.747806144882, ang multiplicative na hula para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may haba ng panahon na 4, walang nawawalang data, at SUM bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id501677015984498 help.text]
note: Gokyv
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT">FORECAST.ETS.MULT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT">FORECAST.ETS.MULT wiki page</link> .

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp"> FORECAST.ETS.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp"> FORECAST.ETS.PI.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp"> FORECAST.ETS.PI.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp"> PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast"> PAGTATAYA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear"> PAGTATAYA.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: MNort
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Kinakalkula ang (mga) agwat ng hula para sa additive na forecast batay sa makasaysayang data gamit ang ETS o EDS algorithm.</ahelp> Ginagamit ang EDS kapag nagtatalo<emph> haba_panahon</emph> ay 0, kung hindi ay ETS ang ginagamit.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
tl: Kinakalkula ang FORECAST.ETS.PI.ADD gamit ang modelo

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
tl: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, mga value, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [pagsasama-sama])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
tl: Halimbawa, na may 90% na antas ng Kumpiyansa, isang 90% prediction interval ang kukuwentahin (90% of mga puntos sa hinaharap ay mahuhulog sa loob ng radius na ito mula sa hula).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
tl: Tandaan sa mga agwat ng hula: walang eksaktong matematikal na paraan upang kalkulahin ito para sa mga pagtataya, mayroong iba't ibang mga pagtatantya. Ang mga agwat ng hula ay may posibilidad na maging mas 'over-optimistic' kapag tumataas ang distansya ng forecast-X mula sa set ng data ng pagmamasid.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
tl: Para sa ETS, gumagamit ang Calc ng approximation batay sa 1000 kalkulasyon na may mga random na variation sa loob ng standard deviation ng observation data set (ang historical values).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 18.8061295551355, ang prediction interval para sa additive forecast para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, 90% (=0.9) antas ng kumpiyansa, na may isang sample bawat panahon, walang nawawalang data, at AVERAGE bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
tl: = FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 23.4416821953741, ang prediction interval para sa additive forecast para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may antas ng kumpiyansa na 0.8, haba ng panahon na 4, walang nawawalang data, at SUM bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id221677015965308 help.text]
note: aFBmX
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD">FORECAST.ETS.PI.ADD wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD">FORECAST.ETS.PI.ADD wiki page</link> .

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp"> FORECAST.ETS.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp"> FORECAST.ETS.PI.MULT</link><link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp"> PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast"> PAGTATAYA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear"> PAGTATAYA.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Kinakalkula ang (mga) agwat ng hula para sa multiplicative na pagtataya batay sa makasaysayang data gamit ang mga algorithm ng ETS o EDS.</ahelp> . Ginagamit ang EDS kapag nagtatalo<emph> haba_panahon</emph> ay 0, kung hindi ay ETS ang ginagamit.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
tl: Kinakalkula ang FORECAST.ETS.PI.MULT gamit ang modelo

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
tl: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, mga value, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [pagsasama-sama])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
tl: Halimbawa, na may 90% na antas ng Kumpiyansa, isang 90% prediction interval ang kukuwentahin (90% of mga puntos sa hinaharap ay mahuhulog sa loob ng radius na ito mula sa hula).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
tl: Tandaan sa mga agwat ng hula: walang eksaktong matematikal na paraan upang kalkulahin ito para sa mga pagtataya, mayroong iba't ibang mga pagtatantya. Ang mga agwat ng hula ay may posibilidad na maging mas 'over-optimistic' kapag tumataas ang distansya ng forecast-X mula sa set ng data ng pagmamasid.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
tl: Para sa ETS, gumagamit ang Calc ng approximation batay sa 1000 kalkulasyon na may mga random na variation sa loob ng standard deviation ng observation data set (ang historical values).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
tl: = FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 20.1040952101013, ang agwat ng hula para sa multiplicative na hula para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, antas ng kumpiyansa na 90% (=0.9) na may isang sample bawat panahon, walang nawawalang data, at AVERAGE bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
tl: = FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 27.5285874381574, ang agwat ng hula para sa multiplicative na hula para sa Enero 2014 batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may antas ng kumpiyansa na 0.8, haba ng panahon na 4, walang nawawalang data, at SUM bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id401677015936466 help.text]
note: tnhnW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.MULT">FORECAST.ETS.PI.MULT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.MULT">FORECAST.ETS.PI.MULT wiki na pahina</link> .

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp"> FORECAST.ETS.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp"> FORECAST.ETS.PI.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp"> PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast"> PAGTATAYA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear"> PAGTATAYA.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp tit help.text]
note: LfsHV
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
tl: PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Ibinabalik ang bilang ng mga sample sa panahon bilang kinakalkula ng Calc sa kaso ng FORECAST.ETS function kapag argumento<emph> haba_panahon</emph> katumbas ng 1.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
tl: Ang parehong resulta ay ibinalik sa FORECAST.ETS.STAT function kapag argument<emph> stat_type</emph> katumbas ng 9 (at<emph> haba_panahon</emph> katumbas ng 1).

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
tl: FORECAST.ETS.SEASONALITY (mga halaga, timeline, [data_completion], [pagsasama-sama])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 6, ang bilang ng mga sample sa panahon batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, walang nawawalang data, at AVERAGE bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id101677015916462 help.text]
note: yhLqx
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.SEASONALITY">FORECAST.ETS.SEASONALITY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.SEASONALITY">FORECAST.ETS.SEASONALITY wiki page</link> .

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp"> FORECAST.ETS.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp"> FORECAST.ETS.PI.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp"> FORECAST.ETS.PI.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast"> PAGTATAYA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear"> PAGTATAYA.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Ibinabalik ang (mga) istatistikal na halaga na mga resulta ng mga algorithm ng ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
tl: Kinakalkula ang FORECAST.ETS.STAT.ADD gamit ang modelo

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tl: FORECAST.ETS.STAT.ADD (mga value, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
tl: = FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values; Timeline;3;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 0.9990234375, ang additive statistics batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may beta smoothing, isang sample bawat panahon, walang nawawalang data, at AVERAGE bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
tl: = FORECAST.ETS.STAT.ADD(Mga Value; Timeline;2;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 0.0615234375, ang additive statistics batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may gamma smoothing, walang nawawalang data, at SUM bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id471677015885195 help.text]
note: 3xVgX
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.ADD">FORECAST.ETS.STAT.ADD wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.ADD">FORECAST.ETS.STAT.ADD wiki page</link> .

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp"> FORECAST.ETS.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp"> FORECAST.ETS.PI.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp"> FORECAST.ETS.PI.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp"> PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast"> PAGTATAYA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear"> PAGTATAYA.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Ibinabalik ang (mga) istatistikal na halaga na mga resulta ng mga algorithm ng ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
tl: Kinakalkula ang FORECAST.ETS.STAT.MULT gamit ang modelo

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tl: FORECAST.ETS.STAT.MULT (mga value, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
tl: = FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values; Timeline;5;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 0.084073452803966, ang multiplicative na istatistika batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may simetriko mean absolute percentage error (SMAPE), isang sample bawat panahon, walang nawawalang data, at AVERAGE bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
tl: = FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values; Timeline;7;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
tl: Ibinabalik ang 15.8372533480997, ang multiplicative na istatistika batay sa<emph> Mga halaga</emph> at<emph> Timeline</emph> pinangalanang mga hanay sa itaas, na may root mean squared error, walang nawawalang data, at SUM bilang pagsasama-sama.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id31677015816211 help.text]
note: EXXhD
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.MULT">FORECAST.ETS.STAT.MULT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.MULT">FORECAST.ETS.STAT.MULT wiki na pahina</link> .

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp"> FORECAST.ETS.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp"> FORECAST.ETS.STAT.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp"> FORECAST.ETS.PI.ADD</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp"> FORECAST.ETS.PI.MULT</link> ,<link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp"> PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast"> PAGTATAYA</link> ,<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear"> PAGTATAYA.LINEAR</link>

[ctx: func_fourier.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: qwF2T
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Computes the  Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp></variable> The  function is an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>.
tl: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Kinakalkula ang Discrete Fourier Transform [DFT] ng isang input array ng mga kumplikadong numero gamit ang isang pares ng Fast Fourier Transform (FFT) algorithm.</ahelp></variable> Ang function ay isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> .

[ctx: func_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: ELSK7
en: <emph>Array</emph> is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
tl: <emph>Array</emph> ay isang 2 x N o N x 2 na hanay na kumakatawan sa isang hanay ng kumplikadong numero na babaguhin, kung saan ang N ay ang haba ng array. Ang array ay kumakatawan sa tunay at haka-haka na mga bahagi ng data.

[ctx: func_fourier.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: xTPa5
en: <emph>GroupedByColumns</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE the array is grouped by columns where the first column contains the real part of the complex number and the second columns contains the imaginary part of the complex number. When FALSE, the first row contains the real part of the complex number and the second row contains the imaginary part of the complex number. If there is only 1 column (row), the input sequence is treated as purely real.
tl: <emph>GroupedByColumns</emph> ay isang lohikal (TRUE o FALSE, 1 o 0) na argumento. Kapag TRUE ang array ay nakapangkat ayon sa mga column kung saan ang unang column ay naglalaman ng tunay na bahagi ng complex number at ang pangalawang column ay naglalaman ng haka-haka na bahagi ng complex number. Kapag FALSE, ang unang row ay naglalaman ng tunay na bahagi ng complex number at ang pangalawang row ay naglalaman ng haka-haka na bahagi ng complex number. Kung mayroon lamang 1 column (row), ang input sequence ay ituturing na puro real.

[ctx: func_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: tbzAA
en: <emph>Inverse</emph> is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, calculates the inverse Discrete Fourier Transform. The default value is FALSE.
tl: <emph>Baliktad</emph> ay isang opsyonal na lohikal (TRUE o FALSE, 1 o 0) na argumento. Kapag TRUE, kinakalkula ang kabaligtaran na Discrete Fourier Transform. Ang default na halaga ay FALSE.

[ctx: func_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: N6enC
en: <emph>Polar</emph>: is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. Indicates whether the final output is in polar coordinates (magnitude, phase). This argument is optional and the default value is FALSE.
tl: <emph>Polar</emph> : ay isang opsyonal na lohikal (TRUE o FALSE, 1 o 0) na argumento. Isinasaad kung ang huling output ay nasa polar coordinates (magnitude, phase). Ang argument na ito ay opsyonal at ang default na halaga ay FALSE.

[ctx: func_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: qBBZd
en: <emph>MinimumMagnitude</emph>: used only if Polar=TRUE. All frequency components with magnitude less than <emph>MinimumMagnitude</emph> will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed. By default the value of <emph>MinimumMagnitude</emph> is 0.0, and no suppression is done by default.
tl: <emph>Pinakamababang Magnitude</emph> : ginagamit lamang kung Polar=TRUE. Lahat ng frequency component na may magnitude na mas mababa sa<emph> Pinakamababang Magnitude</emph> ay pipigilan ng zero magnitude-phase entry. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang kapag tinitingnan ang magnitude-phase spectrum ng isang signal dahil palaging may napakaliit na halaga ng rounding error kapag gumagawa ng mga FFT algorithm at nagreresulta sa hindi tamang non-zero phase para sa mga hindi umiiral na frequency. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng angkop na halaga sa parameter na ito, ang mga hindi umiiral na bahagi ng dalas na ito ay maaaring pigilan. Bilang default ang halaga ng<emph> Pinakamababang Magnitude</emph> ay 0.0, at walang pagpigil na ginagawa bilang default.

[ctx: func_fourier.xhp par_id411677015788900 help.text]
note: PDupn
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FOURIER">FOURIER wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FOURIER">FOURIER wiki na pahina</link> .

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
tl: ORAS

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
tl: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">ORAS</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Ibinabalik ang oras para sa isang naibigay na halaga ng oras.</ahelp> Ang oras ay ibinalik bilang isang integer sa pagitan ng 0 at 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
tl: HOUR(Numero)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
tl: <emph>Numero</emph> , bilang isang halaga ng oras, ay isang decimal, kung saan ang oras ay ibabalik.

[ctx: func_hour.xhp par_id451715611481885 help.text]
note: nYJCX
en: HOUR() returns the integer part of the hour.
tl: Ibinabalik ng HOUR() ang integer na bahagi ng oras.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
tl: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> ibinabalik ang kasalukuyang oras

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
tl: <item type="input">=HOUR(C4)</item> nagbabalik ng 17 kung ang mga nilalaman ng C4 =<item type="input"> 17:20:00</item> .

[ctx: func_hour.xhp par_id851677015767824 help.text]
note: SWD2F
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HOUR">HOUR wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HOUR">HOUR wiki page</link> .

[ctx: func_hstack.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: BM4on
en: Appends arrays horizontally to create a larger array.
tl: Nagdaragdag ng mga array nang pahalang upang lumikha ng mas malaking array.

[ctx: func_hstack.xhp par_id81738076052161 help.text]
note: eT93L
en: <emph>Array</emph>: The first array to be returned in a new array.
tl: <emph>Array</emph> : Ang unang array na ibabalik sa isang bagong array.

[ctx: func_hstack.xhp par_id1001738076043608 help.text]
note: igZ74
en: <emph>Array_1; Array_2; ...</emph>: (optional) the arrays to append sequentially after the previous array.
tl: <emph>Array_1; Array_2; ...</emph> : (opsyonal) ang mga array na idaragdag nang sunud-sunod pagkatapos ng nakaraang array.

[ctx: func_hstack.xhp par_id471739049807951 help.text]
note: dNM4K
en: And the second array as:
tl: At ang pangalawang array bilang:

[ctx: func_hstack.xhp par_id821738091480292 help.text]
note: 4ZNv6
en: The formula <input>{=HSTACK(A1:E3;N15:O19)}</input> returns the array below, with data of array N15:O19 on the right of the data of array A1:E3, and extra cells filled with #N/A error:
tl: Ang formula<input> {=HSTACK(A1:E3;N15:O19)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba, na may data ng array N15:O19 sa kanan ng data ng array A1:E3, at mga karagdagang cell na puno ng #N/A error:

[ctx: func_hstack.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: uCzt3
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HSTACK">HSTACK wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HSTACK">HSTACK wiki page</link> .

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Ang IFS ay isang maramihang IF-function.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
tl: <emph>expression1, expression2, ...</emph> ay anumang boolean value o expression na maaaring TAMA o MALI

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
tl: <emph>resulta1, resulta2, ...</emph> ay ang mga halaga na ibinalik kung ang lohikal na pagsubok ay TOTOO

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
tl: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) ay pinaandar bilang

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
tl: KUNG ang expression1 ay TOTOO

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
tl: Pagkatapos resulta1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
tl: ELSE KUNG TOTOO ang expression2

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
tl: TAPOS resulta2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
tl: ELSE KUNG ang expression3 ay TOTOO

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
tl: Pagkatapos resulta3

[ctx: func_ifs.xhp par_id671556235758504 help.text]
note: QCFfF
en: To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result.
tl: Upang makakuha ng default na resulta ay dapat walang expression na TRUE, magdagdag ng huling expression na palaging TRUE, tulad ng TRUE o 1=1 na sinusundan ng default na resulta.

[ctx: func_ifs.xhp par_id541556235771022 help.text]
note: mkt7F
en: If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned.
tl: Kung may nawawalang resulta para sa isang expression o walang expression na TRUE, isang #N/A error ang ibabalik.

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
tl: Kung ang expression ay hindi TRUE o FALSE, isang #VALUE error ang ibabalik.

[ctx: func_ifs.xhp par_id971677015751595 help.text]
note: kxdSM
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IFS">IFS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IFS">pahina ng IFS wiki</link> .

[ctx: func_ifs.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: SzF9N
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4">IF</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4">KUNG</link>

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Ibinabalik ang cosine ng isang complex number.</variable> Ang cosine ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang cosine ay dapat kalkulahin.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
tl: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/> nagbabalik -6.58066304055116-7.58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/> nagbabalik -0.416146836547142 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcos.xhp par_id631677015732848 help.text]
note: 6zE9Y
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOS">IMCOS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOS">IMCOS wiki page</link> .

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Ibinabalik ang hyperbolic cosine ng isang complex number.</variable> Ang hyperbolic cosine ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang hyperbolic cosine ay dapat kalkulahin.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
tl: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/> nagbabalik -27.0349456030742-3.85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/> nagbabalik ng 3.76219569108363 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id331677015717191 help.text]
note: N8Goo
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOSH">IMCOSH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOSH">IMCOSH wiki page</link> .

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cottangent;complex number</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Ibinabalik ang cotangent ng isang complex number.</variable> Ang cotangent ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang cotangent ay kakalkulahin.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
tl: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/> nagbabalik ng 0.00490118239430447+0.999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/> nagbabalik -0.457657554360286 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp par_id81677015703376 help.text]
note: AZMcM
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOT">IMCOT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOT">IMCOT wiki page</link> .

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Ibinabalik ang cosecant ng isang complex number.</variable> Ang cosecant ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang cosecant ay kailangang kalkulahin.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
tl: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/> nagbabalik -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/> nagbabalik ng 1.09975017029462 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id631677015682837 help.text]
note: ZXuen
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSC">IMCSC wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSC">IMCSC wiki page</link> .

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
tl: function ng IMCSCH

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Ibinabalik ang hyperbolic cosecant ng isang complex number.</variable> Ang hyperbolic cosecant ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang hyperbolic cosecant ay kailangang kalkulahin.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
tl: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/> nagbabalik -0.036275889628626+0.0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/> nagbabalik ng 0.275720564771783 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id441677015667207 help.text]
note: q3RAD
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSCH">IMCSCH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSCH">Pahina ng wiki ng IMCSCH</link> .

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Ibinabalik ang secant ng isang complex number.</variable> Ang secant ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang secant ay kailangang kalkulahin.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
tl: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/> nagbabalik -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/> nagbabalik -2.40299796172238 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp par_id541677015629523 help.text]
note: tFMiP
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSEC">IMSEC wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSEC">pahina ng wiki ng IMSEC</link> .

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Ibinabalik ang hyperbolic secant ng isang complex number.</variable> Ang hyperbolic secant ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang hyperbolic secant ay kailangang kalkulahin.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
tl: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/> nagbabalik -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/> nagbabalik ng 0.26580222883408 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp par_id251677015610700 help.text]
note: zy4tC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSECH">IMSECH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSECH">IMSECH wiki page</link> .

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Ibinabalik ang sine ng isang kumplikadong numero.</variable> Ang sine ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang sine ay kailangang kalkulahin.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
tl: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/> nagbabalik -7.61923172032141+6.548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/> nagbabalik ng 0.909297426825682 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp par_id331677015597133 help.text]
note: 4Y55R
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSIN">IMSIN wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSIN">IMSIN wiki page</link> .

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Ibinabalik ang hyperbolic sine ng isang kumplikadong numero.</variable> Ang hyperbolic sine ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na kailangang kalkulahin ang hyperbolic sine.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
tl: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/> nagbabalik -27.0168132580039-3.85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/> nagbabalik ng 3.62686040784702 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id121677015577147 help.text]
note: svBun
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSINH">IMSINH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSINH">IMSINH wiki page</link> .

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
tl: function ng IMTAN

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;kumplikadong numero</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Ibinabalik ang tangent ng isang complex number.</variable> Ang tangent ng isang kumplikadong numero ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
tl: Ang Complex_number ay isang kumplikadong numero na ang tangent ay kakalkulahin.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
tl: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/> nagbabalik 0.00490825806749606-1.00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tl: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/> nagbabalik -2.18503986326152 bilang isang string.<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp par_id151677015537314 help.text]
note: mqq7R
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMTAN">IMTAN wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMTAN">IMTAN wiki page</link> .

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">Kinakalkula ng ISOWEEKNUM ang bilang ng linggo ng taon para sa panloob na halaga ng petsa.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
tl: Ang International Standard ISO 8601 ay nag-atas na ang Lunes ang unang araw ng linggo. Ang isang linggo na bahagyang namamalagi sa isang taon at isang bahagi sa isa pa ay itinalaga ng isang numero sa taon kung saan ang karamihan sa mga araw nito ay namamalagi. Ibig sabihin, ang linggong numero 1 ng anumang taon ay ang linggong naglalaman ng ika-4 ng Enero.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
tl: ISOWEEKNUM(Numero)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
tl: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item> nagbabalik ng 52. Ang Linggo 1 ay magsisimula sa Lunes, 1995-01-02.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
tl: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item> nagbabalik ng 53. Magsisimula ang Linggo 1 sa Lunes, 1999-01-04.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id361677015520799 help.text]
note: QmAho
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM wiki na pahina</link> .

[ctx: func_jis.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: 3XKQ3
en: <variable id="func_jis_desc"><ahelp hid=".">Converts single-byte (half-width) ASCII or katakana characters to double-byte (full-width) characters.</ahelp></variable>
tl: <variable id="func_jis_desc"><ahelp hid=".">Kino-convert ang single-byte (kalahating lapad) na ASCII o katakana na mga character sa double-byte (full-width) na mga character.</ahelp></variable>

[ctx: func_jis.xhp par_id151634221012221 help.text]
note: iDoUA
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
tl: Tingnan mo<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions"> https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para sa isang talahanayan ng conversion.

[ctx: func_jis.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: f9YAh
en: <emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted.
tl: <emph>Text</emph> : ang text string na naglalaman ng mga character na iko-convert.

[ctx: func_jis.xhp par_id481637763523789 help.text]
note: b289j
en: Applying the JIS function to a string composed of double-byte characters will return the input string without any modifications.
tl: Ang paglalapat ng JIS function sa isang string na binubuo ng mga double-byte na character ay magbabalik ng input string nang walang anumang pagbabago.

[ctx: func_jis.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: BBEVj
en: <input>=JIS("LibreOffice")</input> returns the string "ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ". Note that the returned string uses double-byte characters.
tl: <input>=JIS("LibreOffice")</input> ibinabalik ang string na "ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ". Tandaan na ang ibinalik na string ay gumagamit ng mga double-byte na character.

[ctx: func_jis.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: fEFNT
en: <input>=JIS("ﾗｲﾄ")</input> returns the string "ライト", which is composed of double-byte characters.
tl: <input>=JIS("ﾗｲﾄ")</input> ibinabalik ang string na "ライト", na binubuo ng mga double-byte na character.

[ctx: func_jis.xhp par_id801677015502335 help.text]
note: jqAPC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/JIS">JIS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/JIS">pahina ng JIS wiki</link> .

[ctx: func_left.xhp tit help.text]
note: DXVtm
en: LEFT Function
tl: KALIWA Function

[ctx: func_left.xhp bm_id3147083 help.text]
note: oSF47
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>KALIWA function</bookmark_value>

[ctx: func_left.xhp par_id3153622 help.text]
note: bDEjL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Ibinabalik ang unang character o mga character ng isang text.</ahelp>

[ctx: func_left.xhp par_id3147274 help.text]
note: RbE5U
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan tutukuyin ang mga paunang partial na salita.

[ctx: func_left.xhp par_id3153152 help.text]
note: xLqLs
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
tl: Tinutukoy ng <emph>Number</emph> (opsyonal) ang bilang ng mga character para sa panimulang text. Kung hindi tinukoy ang parameter na ito, ibabalik ang isang character.

[ctx: func_left.xhp par_id701677016652715 help.text]
note: SAw6v
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LEFT">LEFT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LEFT">KALIWA wiki page</link>.

[ctx: func_leftb.xhp par_id2953622 help.text]
note: wevX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Ibinabalik ang mga unang character ng isang DBCS text.</ahelp>

[ctx: func_leftb.xhp par_id2947274 help.text]
note: JF3FC
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan tutukuyin ang mga paunang partial na salita.

[ctx: func_leftb.xhp par_id2953152 help.text]
note: vn58Z
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
tl: Tinutukoy ng <emph>Number_bytes</emph> (opsyonal) ang bilang ng mga character na gusto mong i-extract ng LEFTB, batay sa mga byte. Kung hindi tinukoy ang parameter na ito, ibabalik ang isang character.

[ctx: func_leftb.xhp par_id2949141 help.text]
note: ePDBf
en: <item type="input">=LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
tl: <item type="input">=LEFTB("中国";1)</item> returns " " (Ang 1 byte ay kalahati lamang ng DBCS character at isang space character ang ibinalik sa halip).

[ctx: func_leftb.xhp par_id2949151 help.text]
note: QCARB
en: <item type="input">=LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
tl: <item type="input">=LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (Ang 2 bytes ay bumubuo ng isang kumpletong character ng DBCS).

[ctx: func_leftb.xhp par_id2949161 help.text]
note: CN6Ar
en: <item type="input">=LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
tl: <item type="input">=LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (Ang 3 byte ay bumubuo ng isang DBCS character at kalahati; ang huling character na ibinalik ay samakatuwid ay isang space character).

[ctx: func_leftb.xhp par_id2949171 help.text]
note: fzSfg
en: <item type="input">=LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
tl: <item type="input">=LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (Ang 4 na byte ay bumubuo ng dalawang kumpletong character ng DBCS).

[ctx: func_leftb.xhp par_id2949181 help.text]
note: Yqnmm
en: <item type="input">=LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
tl: <item type="input">=LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 hindi DBCS na character bawat isa ay binubuo ng 1 byte).

[ctx: func_len.xhp par_id3150147 help.text]
note: jKEyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Ibinabalik ang haba ng isang string kasama ang mga puwang.</ahelp>

[ctx: func_len.xhp par_id3146894 help.text]
note: pWYtx
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto na ang haba ay tutukuyin.

[ctx: func_lenb.xhp par_id2950147 help.text]
note: m3LKz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">Para sa mga wikang double-byte character set (DBCS), ibinabalik ang bilang ng mga byte na ginamit upang kumatawan sa mga character sa isang text string.</ahelp>

[ctx: func_lenb.xhp par_id2946894 help.text]
note: eHsA5
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto na ang haba ay tutukuyin.

[ctx: func_lenb.xhp par_id2956018 help.text]
note: Hb7MJ
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
tl: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character na binubuo ng 2 byte).

[ctx: func_lenb.xhp par_id2956028 help.text]
note: LGCLu
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
tl: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS character bawat isa ay binubuo ng 2 byte).

[ctx: func_lenb.xhp par_id2956038 help.text]
note: oEBva
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
tl: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 na hindi DBCS na character bawat isa ay binubuo ng 1 byte).

[ctx: func_let.xhp hd_id721717677746932 help.text]
note: cUrJc
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_let.xhp">LET</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_let.xhp">HAYAAN</link></variable>

[ctx: func_let.xhp par_id71717677746935 help.text]
note: NFFDr
en: Assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function.
tl: Nagtatalaga ng mga pangalan sa mga resulta ng pagkalkula. Nagbibigay-daan ito sa pag-imbak ng mga intermediate na kalkulasyon, mga halaga, o pagtukoy ng mga pangalan sa loob ng isang formula. Nalalapat lang ang mga pangalang ito sa saklaw ng LET function.

[ctx: func_let.xhp par_id301717681619674 help.text]
note: voGvK
en: <emph>Name1</emph>: the first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax.
tl: <emph>Pangalan1</emph> : ang unang pangalan na itatalaga. Dapat magsimula sa isang liham. Hindi maaaring maging output ng isang formula o sumasalungat sa syntax ng hanay.

[ctx: func_let.xhp par_id721717688901981 help.text]
note: CDP5D
en: Name1 must follow the <link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">naming rules of %PRODUCTNAME Calc</link>.
tl: Dapat sundin ng pangalan1 ang<link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp"> mga panuntunan sa pagpapangalan ng %PRODUCTNAME Calc</link> .

[ctx: func_let.xhp par_id951717681624139 help.text]
note: pXGwN
en: <emph>Name_value1</emph>: the value or calculation to assign to Name1.
tl: <emph>Name_value1</emph> : ang halaga o pagkalkula na itatalaga sa Pangalan1.

[ctx: func_let.xhp par_id421717686226452 help.text]
note: RpF5L
en: <emph>Name2; Name_value2;...</emph>: (optional) same as Name1 and Name_value1, respectively. Name_value2 must follow Name2 and so on.
tl: <emph>Pangalan2; Pangalan_halaga2;...</emph> : (opsyonal) katulad ng Name1 at Name_value1, ayon sa pagkakabanggit. Dapat sundin ng Name_value2 ang Name2 at iba pa.

[ctx: func_let.xhp par_id231717686233659 help.text]
note: ii4Cd
en: <emph>Calculation</emph>: a formula expression that uses all names within the LET function.
tl: <emph>Pagkalkula</emph> : isang formula expression na gumagamit ng lahat ng pangalan sa loob ng LET function.

[ctx: func_let.xhp par_id91717686350018 help.text]
note: AaFRL
en: <emph>Calculation</emph> must be the last argument in the LET function.
tl: <emph>Pagkalkula</emph> dapat ang huling argumento sa LET function.

[ctx: func_let.xhp par_id121717701196975 help.text]
note: vGdpF
en: Calculate the molar mass of the water molecule knowing that the molecule has 2 hydrogen atoms and one oxygen atom.
tl: Kalkulahin ang molar mass ng molekula ng tubig na alam na ang molekula ay may 2 hydrogen atoms at isang oxygen atom.

[ctx: func_let.xhp par_id311717701158800 help.text]
note: s46BC
en: <input>=LET(mHydro; HLOOKUP("Hydrogen"; $A$1:$DO$4; 4; 0); mOxy; HLOOKUP("Oxygen"; $A$1:$DO$4; 4; 0); "The molar mass of water is "&(mOxy+2*mHydro)&" g/mol")</input> returns "The molar mass of water is 18.015 g/mol".
tl: <input>=LET(mHydro; HLOOKUP(&quot;Hydrogen&quot;; $A$1:$DO$4; 4; 0); mOxy; HLOOKUP(&quot;Oxygen&quot;; $A$1:$DO$4; 4; 0); &quot;Ang molar mass ng ang tubig ay &quot;&amp;(mOxy+2*mHydro)&amp;&quot; g/mol&quot;)</input> nagbabalik ng &quot;Ang molar mass ng tubig ay 18.015 g/mol&quot;.

[ctx: func_let.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: TGwea
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LET">LET wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LET">LET wiki page</link> .

[ctx: func_lower.xhp tit help.text]
note: FSFVN
en: LOWER Function
tl: MABABA Function

[ctx: func_lower.xhp bm_id3153983 help.text]
note: HYskT
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MABABA function</bookmark_value>

[ctx: func_lower.xhp par_id3152791 help.text]
note: MvwNG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Kino-convert ang lahat ng malalaking titik sa isang text string sa lowercase.</ahelp>

[ctx: func_lower.xhp par_id3153910 help.text]
note: F7ucZ
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay tumutukoy sa tekstong iko-convert.

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>maximum;kasiya-siyang kundisyon</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Ibinabalik ang maximum ng mga halaga ng mga cell sa isang hanay na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: PKmRh
en: MAXIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
tl: MAXIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/> )

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
tl: <emph>Func_Range</emph> – kinakailangang argumento. Isang hanay ng mga cell, isang pangalan ng isang pinangalanang hanay o isang label ng isang hanay o isang hilera na naglalaman ng mga halaga para sa pagkalkula ng maximum.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
tl: Kinakalkula ang maximum ng mga halaga ng hanay na B2:B6 na mas malaki sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 35. Ang ikalimang row ay hindi nakakatugon sa pamantayan.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
tl: Kinakalkula ang maximum ng mga value ng range C2:C6 na mas mababa sa 90 at tumutugma sa mga cell ng B2:B6 range na may mga value na mas malaki kaysa sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 85, dahil ang ikaapat at ikalimang row ay hindi nakakatugon sa kahit isa. pamantayan.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en: Using regular expressions and nested functions
tl: Paggamit ng mga regular na expression at nested function

[ctx: func_maxifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: LNubZ
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MIN(B2:B6);B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
tl: Kinakalkula ang maximum ng mga value ng range C2:C6 na tumutugma sa lahat ng value ng range na B2:B6 maliban sa minimum at maximum nito. Nagbabalik ng 190, dahil ang ikaapat na hanay lamang ang nakakatugon sa pamantayan.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;&quot;pen.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;=&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
tl: Kinakalkula ang maximum ng mga value ng range C2:C6 na tumutugma sa lahat ng cell ng A2:A6 range na nagsisimula sa "pen" at sa lahat ng cell ng B2:B6 range maliban sa maximum nito. Ibinabalik ang 85, dahil ang ikatlong hanay lamang ang nakakatugon sa lahat ng pamantayan.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
tl: Reference sa isang cell bilang isang criterion

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tl: Kung kailangan mong baguhin ang isang criterion nang madali, maaaring gusto mong tukuyin ito sa isang hiwalay na cell at gumamit ng reference sa cell na ito sa kondisyon ng MAXIFS function. Halimbawa, ang function sa itaas ay maaaring isulat muli tulad ng sumusunod:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: gcYDr
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&amp;&quot;.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
tl: Kung E2 = "pen", ang function ay nagbabalik ng 65, dahil ang reference sa cell ay pinapalitan ng nilalaman nito.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id401677015482616 help.text]
note: defwR
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MAXIFS">MAXIFS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MAXIFS">MAXIFS wiki page</link> .

[ctx: func_mid.xhp par_id3154938 help.text]
note: BdvUy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Ibinabalik ang isang text string ng isang text. Tinukoy ng mga parameter ang panimulang posisyon at ang bilang ng mga character.</ahelp>

[ctx: func_mid.xhp par_id3148820 help.text]
note: g2HCX
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang text na naglalaman ng mga character na kukunin.

[ctx: func_mid.xhp par_id3150774 help.text]
note: qQkwz
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
tl: Ang <emph>Magsimula</emph> ay ang posisyon ng unang character sa text na i-extract.

[ctx: func_mid.xhp par_id3153063 help.text]
note: UPHAo
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
tl: Tinutukoy ng <emph>Number</emph> ang bilang ng mga character sa bahagi ng teksto.

[ctx: func_midb.xhp par_id2954938 help.text]
note: VMFjG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Ibinabalik ang isang text string ng isang DBCS text. Tinukoy ng mga parameter ang panimulang posisyon at ang bilang ng mga character.</ahelp>

[ctx: func_midb.xhp par_id2948820 help.text]
note: pD68y
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang text na naglalaman ng mga character na kukunin.

[ctx: func_midb.xhp par_id2950774 help.text]
note: fMCK7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
tl: Ang <emph>Start</emph> ay ang posisyon ng unang character sa text na i-extract.

[ctx: func_midb.xhp par_id2953063 help.text]
note: ejxvD
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
tl: Tinutukoy ng <emph>Number_bytes</emph> ang bilang ng mga character na ibabalik ng MIDB mula sa text, sa mga byte.

[ctx: func_midb.xhp par_id2958417 help.text]
note: 8V8KC
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (Ang 0 bytes ay palaging isang walang laman na string).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958427 help.text]
note: C8imF
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (Ang 1 byte ay kalahati lamang ng DBCS character at samakatuwid ang resulta ay isang space character).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958437 help.text]
note: PrgnA
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (Ang 2 bytes ay bumubuo ng isang kumpletong character ng DBCS).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958447 help.text]
note: y59vM
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (Ang 3 byte ay bumubuo ng isa't kalahating karakter ng DBCS; ang huling byte ay nagreresulta sa isang space character).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958457 help.text]
note: rhpPU
en: <item type="input">=MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (Ang 4 na byte ay bumubuo ng dalawang kumpletong character ng DBCS).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958467 help.text]
note: HXN4i
en: <item type="input">=MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (Ang byte na posisyon 2 ay wala sa simula ng isang character sa isang string ng DBCS; 1 space character ang ibinalik).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958477 help.text]
note: Z2Gqm
en: <item type="input">=MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (posisyon ng byte 2 puntos sa huling kalahati ng unang character sa string ng DBCS; ang 2 byte na hiniling samakatuwid ay bumubuo sa huling kalahati ng unang character at ang unang kalahati ng pangalawang character sa string; 2 space character ang ibinalik).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958487 help.text]
note: ynGbB
en: <item type="input">=MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (Ang byte na posisyon 2 ay wala sa simula ng isang character sa isang string ng DBCS; isang space character ay ibinalik para sa byte na posisyon 2).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958497 help.text]
note: nQEvk
en: <item type="input">=MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (Ang posisyon ng byte 3 ay nasa simula ng isang character sa isang string ng DBCS, ngunit ang 1 byte ay kalahati lamang ng isang character na DBCS at isang character na espasyo ang ibinalik sa halip).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958507 help.text]
note: BFs2F
en: <item type="input">=MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
tl: <item type="input">=MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (Ang byte na posisyon 3 ay nasa simula ng isang character sa isang DBCS string, at 2 byte ang bumubuo ng isang DBCS character).

[ctx: func_midb.xhp par_id2958517 help.text]
note: HxVUW
en: <item type="input">=MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
tl: <item type="input">=MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (Ang byte position 2 ay nasa simula ng isang character sa isang non-DBCS string, at 3 byte ng isang non-DBCS string ay bumubuo ng 3 character).

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en: MINIFS function
tl: Pag-andar ng MINIFS

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>minimum;kasiya-siyang kundisyon</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Ibinabalik ang minimum ng mga halaga ng mga cell sa isang hanay na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: yekSJ
en: MINIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
tl: MINIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/> )

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
tl: <emph>Func_Range</emph> – kinakailangang argumento. Isang hanay ng mga cell, isang pangalan ng isang pinangalanang hanay o isang label ng isang hanay o isang hilera na naglalaman ng mga halaga para sa pagkalkula ng minimum.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
tl: Kinakalkula ang minimum ng mga halaga ng hanay na B2:B6 na mas mababa sa o katumbas ng 20. Ibinabalik 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
tl: Kinakalkula ang minimum ng mga value ng range C2:C6 na mas mababa sa 90 at tumutugma sa mga cell ng B2:B6 range na may mga value na mas malaki sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
tl: Paggamit ng mga regular na expression at nested function

[ctx: func_minifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: CBaMz
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MIN(B2:B6);B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: Dp4Sx
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 65.
tl: Kinakalkula ang minimum ng mga value ng range C2:C6 na tumutugma sa lahat ng value ng range na B2:B6 maliban sa minimum at maximum nito. Nagbabalik 65.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: 7S443
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;">"&MIN(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;&quot;.*aklat&quot;;B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MIN(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: gNhzJ
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range ending with "book" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 190.
tl: Kinakalkula ang minimum ng mga value ng range C2:C6 na tumutugma sa lahat ng cell ng A2:A6 range na nagtatapos sa "book" at sa lahat ng cell ng B2:B6 range maliban sa minimum nito. Ibinabalik ang 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
tl: Reference sa isang cell bilang isang criterion

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tl: Kung kailangan mong baguhin ang isang criterion nang madali, maaaring gusto mong tukuyin ito sa isang hiwalay na cell at gumamit ng reference sa cell na ito sa kondisyon ng MINIFS function. Halimbawa, ang function sa itaas ay maaaring isulat muli tulad ng sumusunod:

[ctx: func_minifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: EcoDf
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*"&E2;B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;&quot;.*&quot;&amp;E2;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
tl: Kung E2 = "libro", ang function ay nagbabalik ng 180, dahil ang reference sa cell ay pinapalitan ng nilalaman nito.

[ctx: func_minifs.xhp par_id941677015454359 help.text]
note: zBVgq
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINIFS">MINIFS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINIFS">pahina ng MINIFS wiki</link> .

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
tl: MINUTO

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
tl: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTO</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Kinakalkula ang minuto para sa isang panloob na halaga ng oras.</ahelp> Ang minuto ay ibinalik bilang isang numero sa pagitan ng 0 at 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
tl: MINUTE(Numero)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
tl: <emph>Numero</emph> , bilang halaga ng oras, ay isang decimal na numero kung saan ibabalik ang bilang ng minuto.

[ctx: func_minute.xhp par_id451715611481885 help.text]
note: Dk2qr
en: MINUTE() returns the integer part of the minute.
tl: MINUTE() ay nagbabalik ng integer na bahagi ng minuto.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
tl: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> nagbabalik 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
tl: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> nagbabalik 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
tl: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> ibinabalik ang kasalukuyang halaga ng minuto.

[ctx: func_minute.xhp par_id831677015434176 help.text]
note: FZ8uE
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE">MINUTE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE">MINUTE pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
tl: AY

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Ibinabalik ang buwan para sa ibinigay na halaga ng petsa.</ahelp> Ibinabalik ang buwan bilang isang integer sa pagitan ng 1 at 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
tl: MONTH(Numero)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: func_month.xhp par_id451715611481885 help.text]
note: ppa8y
en: MONTH() returns the integer part of the month.
tl: Ibinabalik ng MONTH() ang integer na bahagi ng buwan.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
tl: <item type="input">=MONTH(NOW())</item> ibinabalik ang kasalukuyang buwan.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
tl: <item type="input">=MONTH(C4)</item> babalik ng 7 kung ilalagay mo ang 2000-07-07 sa cell C4 (maaaring iba ang format ng halaga ng petsang iyon pagkatapos mong pindutin ang Enter).

[ctx: func_month.xhp par_id601677015418666 help.text]
note: J9sqE
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH">MONTH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH">MONTH wiki page</link> .

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinabalik ang bilang ng mga araw ng trabaho sa pagitan ng petsa ng pagsisimula at petsa ng pagtatapos. May mga opsyon para tukuyin ang mga araw ng katapusan ng linggo at mga pista opisyal. Ang opsyonal na parameter ng katapusan ng linggo (o isang string) ay maaaring gamitin upang tukuyin ang mga araw ng katapusan ng linggo (o ang mga araw na walang pasok sa bawat linggo). Gayundin, opsyonal, maaaring tukuyin ng user ang isang listahan ng holiday. Ang mga araw ng katapusan ng linggo at mga holiday na tinukoy ng gumagamit ay hindi binibilang bilang mga araw ng trabaho.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tl: <emph>StartDate</emph> ay ang petsa kung kailan isinasagawa ang pagkalkula. Kung ang petsa ng pagsisimula ay isang araw ng trabaho, ang araw ay kasama sa pagkalkula.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
tl: <emph>Petsa ng Pagtatapos</emph> ay ang petsa hanggang sa kung kailan isinasagawa ang pagkalkula. Kung ang petsa ng pagtatapos ay isang araw ng trabaho, ang araw ay kasama sa pagkalkula.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
tl: Ilang araw ng trabaho ang nahuhulog sa pagitan ng Disyembre 15, 2016 at Enero 14, 2017? Hayaang ang petsa ng pagsisimula ay matatagpuan sa C3 at ang petsa ng pagtatapos sa D3. Ang mga cell F3 hanggang J3 ay naglalaman ng limang (5) holiday para sa Pasko at Bagong Taon sa format ng petsa: Disyembre 24, 2016; Disyembre 25, 2016; Disyembre 26, 2016; Disyembre 31, 2016; at Enero 1, 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
tl: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> nagbabalik ng 21 araw ng trabaho na may default para sa mga araw ng katapusan ng linggo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
tl: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> nagbabalik ng 24 na araw ng trabaho na may katapusan ng linggo lamang ng Linggo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
tl: Bilang kahalili, gamitin ang string ng katapusan ng linggo na "0000001" upang tukuyin ang Linggo bilang hindi pasok na araw ng bawat linggo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
tl: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> nagbabalik ng 24 na araw ng trabaho na may katapusan lamang ng Linggo.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
tl: Maaaring gamitin ang function nang wala ang dalawang opsyonal na parameter – weekday at holidays – sa pamamagitan ng pag-iwan sa mga ito:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
tl: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> nagbibigay ng 22 araw ng trabaho.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id421677015404173 help.text]
note: phSgD
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL">NETWORKDAYS.INTL wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL">NETWORKDAYS.INTL wiki na pahina</link> .

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value> <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Ibinabalik ang bilang ng mga araw ng trabaho sa pagitan ng a<emph> petsa ng pagsisimula</emph> at isang<emph> petsa ng pagtatapos</emph> . Maaaring ibawas ang mga pista opisyal.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tl: <emph>StartDate</emph> ay ang petsa kung kailan isinasagawa ang pagkalkula. Kung ang petsa ng pagsisimula ay isang araw ng trabaho, ang araw ay kasama sa pagkalkula.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
tl: <emph>Petsa ng Pagtatapos</emph> ay ang petsa hanggang sa kung kailan isinasagawa ang pagkalkula. Kung ang petsa ng pagtatapos ay isang araw ng trabaho, ang araw ay kasama sa pagkalkula.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
tl: <emph>Mga Piyesta Opisyal</emph> ay isang opsyonal na listahan ng mga holiday. Ito ay mga araw na walang pasok. Maglagay ng cell range kung saan ang mga holiday ay nakalista nang paisa-isa.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
tl: <emph>Mga araw ng trabaho</emph> ay isang opsyonal na listahan ng mga halaga ng numero na tumutukoy sa karaniwang linggo ng trabaho. Ang listahang ito ay magsisimula sa Linggo, ang mga araw ng trabaho ay ipinapahiwatig ng zero at ang mga araw na hindi nagtatrabaho sa pamamagitan ng hindi zero na halaga.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
tl: Ilang araw ng trabaho ang nasa pagitan ng 2001-12-15 at 2002-01-15? Ang petsa ng pagsisimula ay matatagpuan sa C3 at ang petsa ng pagtatapos sa D3. Ang mga cell F3 hanggang J3 ay naglalaman ng mga sumusunod na holiday ng Pasko at Bagong Taon: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01- 01".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
tl: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> nagbabalik ng 17 araw ng trabaho.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
tl: Ilang araw ng trabaho ang nahuhulog sa pagitan ng ika-12 ng Setyembre at ika-25 ng 2016 kung Lunes, Martes at Miyerkules lamang ang ituturing na mga araw ng trabaho?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
tl: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> nagbabalik ng 6 na araw ng trabaho.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id151677015372427 help.text]
note: 95acN
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS">NETWORKDAYS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS">NETWORKDAYS wiki page</link> .

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
tl: NGAYON

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
tl: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NGAYON</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Ibinabalik ang petsa at oras ng computer system.</ahelp> Ina-update ang halaga kapag kinakalkula mong muli ang dokumento o sa bawat oras na binago ang halaga ng cell.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
tl: NGAYON()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
tl: NGAYON ay isang function na walang mga argumento.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
tl: <item type="input">= NGAYON()-A1</item> ibinabalik ang pagkakaiba sa pagitan ng petsa sa A1 at ngayon. I-format ang resulta bilang isang numero.

[ctx: func_now.xhp par_id481677015356908 help.text]
note: eoaoB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW">NOW wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW">NGAYON na pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: Ywca6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Converts the string representation of a number into a locale-independent numeric value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Kino-convert ang string na representasyon ng isang numero sa isang locale-independent na numeric na halaga.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: xfP9G
en: The input text may be in a locale-dependent or other bespoke format.
tl: Maaaring nasa locale-dependent o iba pang pasadyang format ang input text.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id381625600941159 help.text]
note: vVK9p
en: The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format.
tl: Ang numero ng output ay naka-format bilang isang wastong halaga ng floating point at ipinapakita gamit ang format ng numero ng kasalukuyang cell.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id351625601754290 help.text]
note: pCZWD
en: Refer to the <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Numbers / Format</link> help page to learn how to change the format of numbers in a cell.
tl: Sumangguni sa<link href="text/shared/01/05020300.xhp"> Mga Numero / Format</link> pahina ng tulong upang matutunan kung paano baguhin ang format ng mga numero sa isang cell.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: Y3A9n
en: <emph>Text</emph> is a string that contains the number to be converted.
tl: <emph>Text</emph> ay isang string na naglalaman ng numerong iko-convert.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: gwZ7A
en: <emph>Decimal Separator</emph> is a single character that specifies the decimal separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any decimal or group separators.
tl: <emph>Decimal Separator</emph> ay isang solong character na tumutukoy sa decimal separator sa<emph> Text</emph> . Maaari itong alisin kung<emph> Text</emph> ay hindi kasama ang anumang decimal o pangkat na separator.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: KJ6WA
en: <emph>Group Separator</emph> is a string that specifies the character(s) used as the group separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any group separators. The <emph>Decimal Separator</emph> character should not be used in <emph>Group Separator</emph>.
tl: <emph>Group Separator</emph> ay isang string na tumutukoy sa (mga) character na ginamit bilang separator ng grupo sa<emph> Text</emph> . Maaari itong alisin kung<emph> Text</emph> hindi kasama ang anumang mga separator ng grupo. Ang<emph> Decimal Separator</emph> hindi dapat gamitin ang karakter sa<emph> Group Separator</emph> .

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: yptHN
en: <input>=NUMBERVALUE("1.234.567,89"; ","; ".")</input> returns 1234567.89 (considering en-US locale). The function removes the two group separators and changes the decimal separator from a comma to a full stop.
tl: <input>=NUMBERVALUE("1.234.567,89"; ","; ".")</input> nagbabalik ng 1234567.89 (isinasaalang-alang ang lokal na en-US). Inaalis ng function ang dalawang separator ng pangkat at binabago ang decimal separator mula sa isang kuwit patungo sa isang full stop.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id721625603302860 help.text]
note: UNiLM
en: <input>=NUMBERVALUE("123·4"; "·")</input> returns 123.4 (considering en-US locale). The function changes the decimal separator from a "·" to a full stop. No group separator is used in the supplied number and so the <emph>Group Separator</emph> argument is omitted.
tl: <input>=NUMBERVALUE("123·4"; "·")</input> nagbabalik ng 123.4 (isinasaalang-alang ang lokal na en-US). Binabago ng function ang decimal separator mula sa "·" sa isang full stop. Walang group separator ang ginagamit sa ibinigay na numero at kaya ang<emph> Group Separator</emph> ang argumento ay tinanggal.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id491625603415715 help.text]
note: iGGwj
en: <input>=NUMBERVALUE("123e12")</input> returns 1.23E+14 (considering en-US locale). No decimal or group separators are used in the supplied number and so the <emph>Decimal Separator</emph> and <emph>Group Separator</emph> arguments are omitted.
tl: <input>=NUMBERVALUE("123e12")</input> nagbabalik ng 1.23E+14 (isinasaalang-alang ang lokal na en-US). Walang decimal o group separator ang ginagamit sa ibinigay na numero at kaya ang<emph> Decimal Separator</emph> at<emph> Group Separator</emph> ang mga argumento ay tinanggal.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id801625603497421 help.text]
note: vTYDd
en: <input>=NUMBERVALUE("1#!234#!567"; "."; "#!")</input> returns 1234567 (considering en-US locale). Note that in this case the group separator is specified as a two-character string.
tl: <input>=NUMBERVALUE("1#!234#!567"; "."; "#!")</input> nagbabalik ng 1234567 (isinasaalang-alang ang lokal na en-US). Tandaan na sa kasong ito ang separator ng grupo ay tinukoy bilang string na may dalawang character.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id411677015337340 help.text]
note: nDXY8
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE">NUMBERVALUE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE">NUMBERVALUE pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
tl: Function na OPT_BARRIER

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id121575063871995 help.text]
note: uFKBs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Ibinabalik ang pagpepresyo para sa isang opsyon sa hadlang, na kinakalkula gamit ang modelo ng pagpepresyo ng opsyon ng Black-Scholes.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
tl: <emph>strike</emph> ay ang strike price ng opsyon at dapat ay hindi negatibo.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
tl: <emph>Rebate</emph> ay ang halaga ng pera na babayaran sa maturity kung ang hadlang ay tamaan.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id691575073511191 help.text]
note: uAzky
en: <variable id="optputcall"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>
tl: <variable id="optputcall"><emph>Ilagay o Tawagan</emph> ay isang string na tumutukoy kung ang opsyon ay isang put (“p”) o isang tawag (“c”).</variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
tl: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> ibinabalik ang halaga na 0.4243.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
tl: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> ibinabalik ang halaga na 10.1585.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id471677015317570 help.text]
note: kNCjN
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_BARRIER">OPT_BARRIER wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_BARRIER">OPT_BARRIER wiki page</link> .

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
tl: Function na OPT_PROB_HIT

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id591575063908364 help.text]
note: fWecm
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Ibinabalik ang posibilidad na ang isang asset ay tumama sa isang paunang natukoy na presyo ng hadlang, sa pag-aakalang ang presyo ng stock ay maaaring imodelo bilang isang prosesong S na sumusunod sa stochastic differential equation</ahelp></variable> , gaya ng mga sumusunod.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id821575074114118 help.text]
note: FnaCP
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
tl: <literal>µ</literal> ay ang porsyento ng drift ng asset,<literal> vol</literal> ay ang porsyento ng pagkasumpungin ng stock, at<literal> dW</literal> ay isang random na sample na nakuha mula sa isang normal na distribusyon na may zero mean.<literal> W</literal> ay isang proseso ng Wiener o Brownian motion.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id901575074339820 help.text]
note: XaA8K
en: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>
tl: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> ay ang taunang porsyento ng presyo ng stock drift rate (µ sa formula sa itaas). Ang halaga ay ipinahayag bilang isang decimal (halimbawa, ilagay ang 15% as 0.15).</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: 6yrWk
en: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>
tl: <variable id="optstrike"><emph>strike</emph> ay ang strike price ng opsyon at dapat ay hindi negatibo.</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
tl: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input> ibinabalik ang halaga na 0.6119.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
tl: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input> ibinabalik ang halaga na 0.4239.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id461677015195417 help.text]
note: HsEEF
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_HIT">OPT_PROB_HIT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_HIT">OPT_PROB_HIT wiki page</link> .

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en: Function OPT_PROB_INMONEY
tl: Function na OPT_PROB_INMONEY

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575063929083 help.text]
note: QDryb
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Ibinabalik ang posibilidad na ang isang asset ay mapupunta sa pagitan ng dalawang antas ng hadlang sa kapanahunan, sa pag-aakalang ang presyo ng stock ay maaaring imodelo bilang isang prosesong S na sumusunod sa stochastic differential equation</ahelp></variable> , gaya ng mga sumusunod.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575074893788 help.text]
note: 7ja6D
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
tl: <literal>µ</literal> ay ang porsyento ng drift ng asset,<literal> vol</literal> ay ang porsyento ng pagkasumpungin ng stock, at<literal> dW</literal> ay isang random na sample na nakuha mula sa isang normal na distribusyon na may zero mean.<literal> W</literal> ay isang proseso ng Wiener o Brownian motion.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id241575075282150 help.text]
note: pMCin
en: If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then
tl: Kung ang opsyonal<emph> strike</emph> at<emph> PutCall</emph> ang mga argumento ay kasama, kung gayon

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id931575075314553 help.text]
note: vxxYT
en: For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>.
tl: Para sa isang opsyon sa pagtawag, ibinabalik ng function ang posibilidad na mapupunta ang asset sa pagitan<emph> strike</emph> at<emph> UpperBarrier</emph> .

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id531575075321659 help.text]
note: UrAPw
en: For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>.
tl: Para sa isang put option, ibinabalik ng function ang posibilidad na mapupunta ang asset sa pagitan<emph> LowerBarrier</emph> at<emph> strike</emph> .

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id191575075304900 help.text]
note: 9VazP
en: The function ignores the possibility of knock-out before maturity.
tl: Binabalewala ng function ang posibilidad ng knock-out bago ang maturity.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
tl: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> ibinabalik ang halaga na 0.9844.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
tl: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> ibinabalik ang halaga na 0.3440.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id181677015166578 help.text]
note: oXMhE
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY">OPT_PROB_INMONEY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY">OPT_PROB_INMONEY wiki page</link> .

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id531575062825965 help.text]
note: HwW6c
en: <ahelp hid=".">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinabalik ang pagpepresyo ng isang touch / no-touch na opsyon, na kinakalkula gamit ang modelo ng pagpepresyo ng opsyon na Black-Scholes.</ahelp>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: fCDgD
en: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
tl: Para sa nauugnay na background na impormasyon, bisitahin ang<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)"> Mga Pagpipilian (pinansya)</link> at<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model"> Black-Scholes</link> modelo ng mga pahina ng Wikipedia.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id571575080642652 help.text]
note: 29Wsy
en: Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
tl: Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga opsyon sa pagpindot / no-touch ay maaaring matagpuan sa maraming mga website sa pananalapi.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id321575066304659 help.text]
note: 6rD5u
en: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>
tl: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> ay ang presyo / halaga ng pinagbabatayan na asset at dapat na mas mataas sa 0.0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id31575066315078 help.text]
note: CoALG
en: <variable id="optvolat"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>
tl: <variable id="optvolat"><emph>Pagkasumpungin</emph> ay ang taunang porsyento ng volatility ng pinagbabatayan na asset na ipinahayag bilang isang decimal (halimbawa, ilagay ang 30% as 0.3). Ang halaga ay dapat na higit sa 0.0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id681575066324254 help.text]
note: iCEkw
en: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>
tl: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> ay ang patuloy na pinagsama-samang rate ng interes. Ito ay isang porsyento na ipinahayag bilang isang decimal (halimbawa, ilagay ang 40% as 0.4).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id71575066333773 help.text]
note: eoG8E
en: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>
tl: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> ay ang patuloy na pinagsama-samang foreign interest rate. Ito ay isang porsyento na ipinahayag bilang isang decimal (halimbawa, ilagay ang 50% as 0.5).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id21575066338734 help.text]
note: hzfJp
en: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>
tl: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> ay ang oras sa kapanahunan ng opsyon, sa mga taon, at dapat ay hindi negatibo.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id671575066343182 help.text]
note: Gksbz
en: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>
tl: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> ay ang paunang natukoy na mas mababang presyo ng hadlang; nakatakda sa zero para sa walang mas mababang hadlang.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id301575066347357 help.text]
note: KDTDW
en: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>
tl: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> ay ang paunang natukoy na presyo sa itaas na hadlang; nakatakda sa zero para sa walang pang-itaas na hadlang.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id561575066355924 help.text]
note: oVmg7
en: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>
tl: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> ay isang string na tumutukoy kung ang opsyon ay nagbabayad ng domestic (“d”) o foreign (“f”) na pera.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575066360596 help.text]
note: zTRA2
en: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>
tl: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> ay isang string na tumutukoy kung ang opsyon ay knock-in (“i”) o knock-out (“o”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id861575066366861 help.text]
note: AsXAj
en: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>
tl: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> ay isang string na tumutukoy kung ang hadlang ay patuloy na sinusubaybayan (“c”) o lamang sa dulo / maturity (“e”).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id721575066374340 help.text]
note: xyF8R
en: <emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows.
tl: <emph>Griyego</emph> (opsyonal) ay isang string argument. Kung tinanggal o itinakda sa "value", "v", "price", o "p", ibinabalik lang ng function ang presyo ng opsyon. Kung isa pang valid na string ang ipinasok, ibabalik ng function ang mga sensitibo sa presyo (Greeks) sa isa sa mga parameter ng input. Ang mga wastong opsyon sa kasong ito ay ang mga sumusunod.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
tl: "delta" o "d".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
tl: “gamma” o “g”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
tl: “theta” o “t”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
tl: "vega" o "e".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
tl: "volga" o "o".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
tl: "vanna" o "a".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
tl: “rho” o “r”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
tl: “rhof” o “f”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
tl: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input> ibinabalik ang halaga na 0.6876.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
tl: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input> ibinabalik ang halaga na 15.5516.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id501677015107961 help.text]
note: a6EaS
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH">OPT_TOUCH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH">OPT_TOUCH pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Mga Pag-andar sa Pinansyal Unang Bahagi</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Ikalawang Bahagi ng Pananalapi</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Ikatlong Bahagi ng Mga Pag-andar sa Pananalapi</link>

[ctx: func_proper.xhp par_id3149768 help.text]
note: m7xWY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">I-capitalize ang unang titik sa lahat ng salita ng isang text string.</ahelp>

[ctx: func_proper.xhp par_id3147509 help.text]
note: sMCpQ
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay tumutukoy sa tekstong iko-convert.

[ctx: func_proper.xhp par_id3155364 help.text]
note: 7yZSK
en: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> returns The Document Foundation.
tl: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> ay nagbabalik ng The Document Foundation.

[ctx: func_randarray.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: ERqtG
en: Generates an array of random numbers between two limit values.
tl: Bumubuo ng hanay ng mga random na numero sa pagitan ng dalawang halaga ng limitasyon.

[ctx: func_randarray.xhp par_id211708281649651 help.text]
note: ArGrF
en: RANDARRAY([Rows [; Columns [; Min [; Max [; Integers] ] ] ])
tl: RANDARRAY([Rows [; Column [; Min [; Max [; Integers] ] ] ])

[ctx: func_randarray.xhp par_id101715616072623 help.text]
note: FDbmd
en: <emph>Rows</emph>: (optional) the number of rows to return. If omitted, the value is 1.
tl: <emph>Mga hilera</emph> : (opsyonal) ang bilang ng mga row na ibabalik. Kung aalisin, ang halaga ay 1.

[ctx: func_randarray.xhp par_id271715616076797 help.text]
note: 6N84A
en: <emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to return. If omitted, the value is 1.
tl: <emph>Mga hanay</emph> : (opsyonal) ang bilang ng mga column na ibabalik. Kung aalisin, ang halaga ay 1.

[ctx: func_randarray.xhp par_id171715616081037 help.text]
note: 2KCG4
en: <emph>Min</emph>: (optional) The lower limit of the generated numbers. If omitted, the minimum value is 0.
tl: <emph>Min</emph> : (opsyonal) Ang mas mababang limitasyon ng mga nabuong numero. Kung aalisin, ang pinakamababang halaga ay 0.

[ctx: func_randarray.xhp par_id361715616086109 help.text]
note: qGeUx
en: <emph>Max</emph>: (optional) The upper limit of the generated numbers. If omitted, the maximum value is 1.
tl: <emph>Max</emph> : (opsyonal) Ang pinakamataas na limitasyon ng mga nabuong numero. Kung aalisin, ang maximum na halaga ay 1.

[ctx: func_randarray.xhp par_id511715616090373 help.text]
note: BcDGD
en: <emph>Integers</emph>: (optional) returns whole numbers (TRUE) or decimal numbers (FALSE). Default is FALSE.
tl: <emph>Mga integer</emph> : (opsyonal) ay nagbabalik ng mga buong numero (TRUE) o mga decimal na numero (FALSE). Ang default ay FALSE.

[ctx: func_randarray.xhp par_id821708357634624 help.text]
note: gCAv3
en: If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the RANDARRAY function must be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">array formula</link>.
tl: Kung<emph> Mga hilera</emph> at<emph> Mga hanay</emph> ay mas malaki sa 1, ang RANDARRAY function ay dapat na ilagay bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas"> array formula</link> .

[ctx: func_randarray.xhp par_id141715790327107 help.text]
note: QgdBu
en: If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced content changes. The array formula must be deleted and re-entered.
tl: Kung<emph> Mga hilera</emph> o<emph> Mga hanay</emph> ay mga sanggunian sa nilalaman ng iba pang mga cell, ang mga sukat ng array ay hindi nagbabago kapag nagbago ang isinangguni na nilalaman. Ang array formula ay dapat tanggalin at muling ipasok.

[ctx: func_randarray.xhp par_id521715616457946 help.text]
note: mz6p3
en: <input>{=RANDARRAY(10;4;10;50;1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers).
tl: <input>{=RANDARRAY(10;4;10;50;1)}</input> nagbabalik ng array ng 10 row, 4 column na may minimum na value na 10 at maximum na value na 50 ng whole number (integers).

[ctx: func_randarray.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: iGDsD
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RANDARRAY">RANDARRAY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RANDARRAY">RANDARRAY wiki page</link> .

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value> <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinabawas ang isang hanay ng mga numero at binibigyan ang resulta nang hindi inaalis ang mga maliliit na error sa roundoff.</ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
tl: <emph>Minuend</emph> ay isang numero o isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang numero.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id241585352178687 help.text]
note: nFADC
en: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers.
tl: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> ay mga numero o reference sa mga cell na naglalaman ng mga numero.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en: The function should be called with at least two parameters.
tl: Dapat tawagan ang function na may hindi bababa sa dalawang parameter.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id271624030692893 help.text]
note: CA68H
en: RAWSUBTRACT() processes arguments from left to right. For example, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) calculates 1-2-3-4 or ((1-2)-3)-4 in "natural" order.
tl: Pinoproseso ng RAWSUBTRACT() ang mga argumento mula kaliwa hanggang kanan. Halimbawa, kinakalkula ng RAWSUBTRACT(1;2;3;4) ang 1-2-3-4 o ((1-2)-3)-4 sa "natural" na pagkakasunud-sunod.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109236 help.text]
note: hANRQ
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14
tl: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> nagbabalik 6.53921361504217E-14

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109237 help.text]
note: bgohX
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers.
tl: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> nagbabalik ng Err:511 (Nawawalang variable) dahil nangangailangan ng minimum na dalawang numero ang RAWSUBTRACT.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id861677015066708 help.text]
note: En7sf
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT">RAWSUBTRACT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT">RAWSUBTRACT wiki page</link> .

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value> <bookmark_value>regular expression;extract sa spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
tl: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Mga tugma at extract o opsyonal na pinapalitan ang text gamit ang mga regular na expression.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
tl: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Kapalit ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
tl: <emph>Text</emph> : Isang text o reference sa isang cell kung saan ilalapat ang regular na expression.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: ip9wk
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
tl: <emph>Pagpapahayag</emph> : Isang text na kumakatawan sa regular na expression, gamit<link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters"> Mga regular na expression sa ICU</link> . Kung walang tugma at<emph> Pagpapalit</emph> ay hindi ibinigay, #N/A ay ibinalik.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
tl: <emph>Pagpapalit</emph> : Opsyonal. Ang kapalit na teksto at mga sanggunian upang makuha ang mga pangkat. Kung walang tugma,<emph> Text</emph> ay ibinalik nang hindi binago.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
tl: <emph>Mga watawat</emph> : Opsyonal. Pinapalitan ng "g" ang lahat ng tugma ng<emph> Pagpapahayag</emph> sa<emph> Text</emph> , hindi na-extract. Kung walang tugma,<emph> Text</emph> ay ibinalik nang hindi binago.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
tl: <emph>Pangyayari</emph> : Opsyonal. Numero upang ipahiwatig kung aling tugma ng<emph> Pagpapahayag</emph> sa<emph> Text</emph> ay dapat kunin o papalitan. Kung walang tugma at<emph> Pagpapalit</emph> ay hindi ibinigay, #N/A ay ibinalik. Kung walang tugma at<emph> Pagpapalit</emph> ay ibinigay,<emph> Text</emph> ay ibinalik nang hindi binago. Kung<emph> Pangyayari</emph> ay 0,<emph> Text</emph> ay ibinalik nang hindi binago.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
tl: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item> ibinabalik ang "Z23456ABCDEF", kung saan ang unang tugma ng isang digit ay pinalitan ng "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
tl: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item> nagbabalik ng "ZZZZZZABCDEF", kung saan ang lahat ng mga digit ay pinalitan ng "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
tl: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item> ibinabalik ang "345ABCDEF", kung saan ang anumang paglitaw ng "1", "2" o "6" ay pinalitan ng walang laman na string, kaya tinanggal.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
tl: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item> nagbabalik ng "bx", ang pangalawang tugma ng ".x".

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
tl: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item> ibinabalik ang "axbycxd", ang pangalawang tugma ng "(.)x" (ibig sabihin, "bx") na pinalitan ng nakuhang pangkat ng isang character (ibig sabihin "b") na sinusundan ng "y".

[ctx: func_regex.xhp par_id631677014948784 help.text]
note: WFCu8
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX">REGEX wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX">REGEX wiki page</link> .

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: iLhWA
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of regular expressions</link>
tl: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">Listahan ng mga regular na expression</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: 3b5yP
en: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html">ICU regular expressions</link>
tl: <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html">Mga regular na expression sa ICU</link>

[ctx: func_replace.xhp par_id3148925 help.text]
note: XdnQ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp">VALUE</link> function.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Pinapalitan ang bahagi ng isang text string ng ibang text string.</ahelp> Ang function na ito ay maaaring gamitin upang palitan ang parehong mga character at numero (na awtomatikong kino-convert sa text). Ang resulta ng function ay palaging ipinapakita bilang text. Kung balak mong magsagawa ng mga karagdagang kalkulasyon gamit ang isang numero na pinalitan ng text, kakailanganin mong i-convert ito pabalik sa isang numero gamit ang <link href="text/scalc/01/04060110.xhp">VALUE</link> function.

[ctx: func_replace.xhp par_id3158426 help.text]
note: 2Avev
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
tl: Ang anumang teksto na naglalaman ng mga numero ay dapat na nakapaloob sa mga panipi kung hindi mo nais na ito ay bigyang-kahulugan bilang isang numero at awtomatikong ma-convert sa teksto.

[ctx: func_replace.xhp par_id3149797 help.text]
note: Eactn
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay tumutukoy sa teksto kung saan ang isang bahagi ay papalitan.

[ctx: func_replace.xhp par_id3166451 help.text]
note: haBeo
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
tl: Ang <emph>Posisyon</emph> ay tumutukoy sa posisyon sa loob ng text kung saan magsisimula ang pagpapalit.

[ctx: func_replace.xhp par_id3156040 help.text]
note: XtiHF
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
tl: Ang <emph>haba</emph> ay ang bilang ng mga character sa <emph>Text</emph> na papalitan.

[ctx: func_replace.xhp par_id3159188 help.text]
note: 3SvYA
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
tl: Ang <emph>NewText</emph> ay tumutukoy sa text na pumapalit sa <emph>Text</emph>.

[ctx: func_replace.xhp par_id3154096 help.text]
note: 6ErbB
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
tl: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> ay nagbabalik ng "444234567". Ang isang character sa posisyon 1 ay pinalitan ng kumpletong <item type="literal">NewText</item>.

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value> <bookmark_value>palitan ang text;REPLACEB Function</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp hd_id771573508637966 help.text]
note: FH3yx
en: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp">REPLACEB</link></variable>
tl: <variable id="replaceb"><link href="text/scalc/01/func_replaceb.xhp">PALITANB</link></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Ibinabalik ang text kung saan ang isang lumang text ay pinapalitan ng bagong text, gamit ang mga byte na posisyon.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
tl: REPLACEB( Text ; Posisyon ; Haba ; NewText )

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: uBLSC
en: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the bytes are to be replaced.
tl: <emph>Text</emph> : Isang text expression o reference sa isang cell na naglalaman ng text expression kung saan ang mga byte ay papalitan.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: 9a6mz
en: <emph>Position</emph>: the byte position from which text is to be replaced.
tl: <emph>Posisyon</emph> : ang posisyon ng byte kung saan papalitan ang teksto.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: AsHs8
en: <emph>Length</emph>: the number of bytes to be replaced.
tl: <emph>Ang haba</emph> : ang bilang ng mga byte na papalitan.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
tl: <emph>BagongText</emph> : ang tekstong ilalagay.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
tl: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> nagbabalik ng "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .

[ctx: func_replaceb.xhp par_id71677014897959 help.text]
note: bM4dd
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB">REPLACEB wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB">REPLACEB wiki page</link> .

[ctx: func_rept.xhp par_id3153748 help.text]
note: tjpX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Inuulit ang isang string ng character sa pamamagitan ng ibinigay <emph>numero</emph> of copies.</ahelp>

[ctx: func_rept.xhp par_id3154859 help.text]
note: g7G5T
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang tekstong uulitin.

[ctx: func_rept.xhp par_id3150638 help.text]
note: UzwS7
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
tl: Ang <emph>Numero</emph> ay ang bilang ng mga pag-uulit.

[ctx: func_rept.xhp par_id3148626 help.text]
note: TEsNF
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
tl: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morning Good morning.

[ctx: func_right.xhp tit help.text]
note: 7Dsb3
en: RIGHT Function
tl: KANAN Function

[ctx: func_right.xhp bm_id3149805 help.text]
note: gPsVk
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>KANAN function</bookmark_value>

[ctx: func_right.xhp par_id3145375 help.text]
note: ana4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Ibinabalik ang huling character o character ng isang text.</ahelp>

[ctx: func_right.xhp par_id3149426 help.text]
note: wiB9R
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan tutukuyin ang tamang bahagi.

[ctx: func_right.xhp par_id3153350 help.text]
note: z5Uwk
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text. If this parameter is not defined, one character is returned.
tl: Ang <emph>Number</emph> (opsyonal) ay ang bilang ng mga character mula sa kanang bahagi ng teksto. Kung hindi tinukoy ang parameter na ito, ibabalik ang isang character.

[ctx: func_right.xhp par_id701677016652715 help.text]
note: BJBeL
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RIGHT">RIGHT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RIGHT">TAMA wiki page</link>.

[ctx: func_rightb.xhp par_id2945375 help.text]
note: uHDfW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Ibinabalik ang huling character o character ng isang text na may double bytes character sets (DBCS).</ahelp>

[ctx: func_rightb.xhp par_id2949426 help.text]
note: BADAS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan tutukuyin ang tamang bahagi.

[ctx: func_rightb.xhp par_id2953350 help.text]
note: C9RGL
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one byte is returned.
tl: Tinutukoy ng <emph>Number_bytes</emph> (opsyonal) ang bilang ng mga character na gusto mong i-extract ng RIGHTB, batay sa mga byte. Kung hindi tinukoy ang parameter na ito, ibabalik ang isang byte.

[ctx: func_rightb.xhp par_id2951132 help.text]
note: 6aYAX
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
tl: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (Ang 1 byte ay kalahati lamang ng DBCS character at isang space character ang ibinalik sa halip).

[ctx: func_rightb.xhp par_id2951142 help.text]
note: tADpX
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
tl: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (Ang 2 bytes ay bumubuo ng isang kumpletong character ng DBCS).

[ctx: func_rightb.xhp par_id2951152 help.text]
note: aYJFo
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
tl: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (Ang 3 byte ay bumubuo ng kalahating DBCS character at isang buong DBCS character; isang puwang ang ibinalik para sa unang kalahati).

[ctx: func_rightb.xhp par_id2951162 help.text]
note: WKJZr
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
tl: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (Ang 4 na byte ay bumubuo ng dalawang kumpletong character ng DBCS).

[ctx: func_rightb.xhp par_id2951172 help.text]
note: 9W9DL
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
tl: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 hindi DBCS na character bawat isa ay binubuo ng 1 byte).

[ctx: func_roman.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: JqcvP
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert to roman numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value> <bookmark_value>text function;convert sa roman number</bookmark_value>

[ctx: func_roman.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: pdMgk
en: <variable id="func_roman_desc"><ahelp hid=".">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999. A simplification mode can be specified in the range from 0 to 4.</ahelp></variable>
tl: <variable id="func_roman_desc"><ahelp hid=".">Kino-convert ang isang numero sa isang Roman numeral. Ang hanay ng halaga ay dapat nasa pagitan ng 0 at 3999. Maaaring tukuyin ang isang simplification mode sa hanay mula 0 hanggang 4.</ahelp></variable>

[ctx: func_roman.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: tRsoC
en: <input>ROMAN(Number [; Mode])</input>
tl: <input>ROMAN(Numero [; Mode])</input>

[ctx: func_roman.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: rz4bH
en: <emph>Number</emph>: the number that is to be converted into a Roman numeral.
tl: <emph>Numero</emph> : ang numero na gagawing Roman numeral.

[ctx: func_roman.xhp par_id621542232197337 help.text]
note: bfvWL
en: <emph>Mode</emph>: optional value ranging between 0 to 4 that indicates the degree of simplification to be used in the conversion. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
tl: <emph>Mode</emph> : opsyonal na halaga na nasa pagitan ng 0 hanggang 4 na nagsasaad ng antas ng pagpapasimple na gagamitin sa conversion. Kung mas mataas ang halaga, mas malaki ang pagpapasimple ng numerong Romano.

[ctx: func_roman.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: BBUCq
en: <input>=ROMAN(999)</input> returns "CMXCIX" (uses simplification mode equal to zero, which is the default).
tl: <input>=ROMA(999)</input> nagbabalik ng "CMXCIX" (gumagamit ng simplification mode na katumbas ng zero, na siyang default).

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: mBktA
en: <input>=ROMAN(999;0)</input> returns "CMXCIX".
tl: <input>=ROMA(999;0)</input> nagbabalik ng "CMXCIX".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036134 help.text]
note: fGqPj
en: <input>=ROMAN(999;1)</input> returns "LMVLIV".
tl: <input>=ROMA(999;1)</input> nagbabalik ng "LMVLIV".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036278 help.text]
note: qBbFo
en: <input>=ROMAN(999;2)</input> returns "XMIX".
tl: <input>=ROMA(999;2)</input> nagbabalik ng "XMIX".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036364 help.text]
note: AY5jP
en: <input>=ROMAN(999;3)</input> returns "VMIV".
tl: <input>=ROMA(999;3)</input> nagbabalik ng "VMIV".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036008 help.text]
note: B2aqT
en: <input>=ROMAN(999;4)</input> returns "IM".
tl: <input>=ROMA(999;4)</input> nagbabalik ng "IM".

[ctx: func_roman.xhp par_id101628778036019 help.text]
note: CBuwx
en: <input>=ROMAN(0)</input> returns "" (empty text).
tl: <input>=ROMA(0)</input> nagbabalik ng "" (walang laman na teksto).

[ctx: func_roman.xhp par_id81677014876175 help.text]
note: 5UDBp
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN">ROMAN wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN">pahina ng ROMAN wiki</link> .

[ctx: func_rounddown.xhp bm_id3156384 help.text]
note: riRPe
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>    <bookmark_value>numbers;rounding down</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;rounding down</bookmark_value>

[ctx: func_rounddown.xhp par_id841641927277474 help.text]
note: dFaB6
en: Rounds down a number while keeping a specified number of decimal digits.
tl: Nira-round pababa ang isang numero habang pinapanatili ang isang tinukoy na bilang ng mga decimal digit.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id701642530512560 help.text]
note: wLYBe
en: This function is equivalent to the <link href="text/scalc/01/func_trunc.xhp">TRUNC function</link>.
tl: Ang function na ito ay katumbas ng<link href="text/scalc/01/func_trunc.xhp"> TRUNC function</link> .

[ctx: func_rounddown.xhp par_id341641927560587 help.text]
note: soLKp
en: <input>ROUNDDOWN(Number [; Count])</input>
tl: <input>ROUNDDOWN(Bilang [; Bilang])</input>

[ctx: func_rounddown.xhp par_id11641927688319 help.text]
note: zMhAG
en: <emph>Number:</emph> The number to be rounded down.
tl: <emph>Numero:</emph> Ang numerong ibibilog pababa.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id861641927715672 help.text]
note: CkVAE
en: <emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero).
tl: <emph>Bilang:</emph> Opsyonal na parameter na tumutukoy sa bilang ng mga decimal na lugar na pananatilihin. Ang default na halaga ay 0 (zero).

[ctx: func_rounddown.xhp par_id911641928545976 help.text]
note: rJEFs
en: Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth.
tl: Gumamit ng mga negatibong halaga para sa<emph> Bilangin</emph> upang bilugan ang integer na bahagi ng orihinal<emph> Numero</emph> . Halimbawa, ibi-round down ng -1 ang unang integer number bago ang decimal separator, -2 ay i-round down ang dalawang integer na numero bago ang decimal separator, at iba pa.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id181641929609906 help.text]
note: GFCDG
en: In %PRODUCTNAME, the <emph>Count</emph> parameter is optional, whereas in Microsoft Excel this parameter is mandatory. When an ODS file contains a call to ROUNDDOWN without the <emph>Count</emph> parameter and the file is exported to XLS or XLSX formats, the missing argument will automatically be added with value zero to maintain compatibility.
tl: Sa %PRODUCTNAME, ang<emph> Bilangin</emph> Ang parameter ay opsyonal, samantalang sa Microsoft Excel ang parameter na ito ay sapilitan. Kapag ang isang ODS file ay naglalaman ng isang tawag sa ROUNDDOWN nang walang<emph> Bilangin</emph> parameter at ang file ay na-export sa XLS o XLSX na mga format, ang nawawalang argumento ay awtomatikong idaragdag na may halagang zero upang mapanatili ang pagiging tugma.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id901641928192870 help.text]
note: BCmT8
en: <input>=ROUNDDOWN(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0.
tl: <input>=ROUNDDOWN(21.89)</input> nagbabalik 21. Tandaan na ang halimbawang ito ay gumagamit ng default na halaga para sa<emph> Bilangin</emph> na 0.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id901641928192110 help.text]
note: aGJYK
en: <input>=ROUNDDOWN(103.37,1)</input> returns 103.3.
tl: <input>=ROUNDDOWN(103.37,1)</input> nagbabalik ng 103.3.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id171641928456743 help.text]
note: bzN7A
en: <input>=ROUNDDOWN(0.664,2)</input> returns 0.66.
tl: <input>=ROUNDDOWN(0.664,2)</input> nagbabalik ng 0.66.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id641641928712287 help.text]
note: e4fx9
en: <input>=ROUNDDOWN(214.2,-1)</input> returns 210. Note the negative value for <emph>Count</emph>, which causes the first integer value before the decimal separator to be rounded towards zero.
tl: <input>=ROUNDDOWN(214.2,-1)</input> nagbabalik ng 210. Tandaan ang negatibong halaga para sa<emph> Bilangin</emph> , na nagiging sanhi ng unang integer na halaga bago ang decimal separator na bilugan patungo sa zero.

[ctx: func_rounddown.xhp par_id161677014850199 help.text]
note: q3A5j
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDDOWN">ROUNDDOWN wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDDOWN">ROUNDDOWN na pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
tl: Pag-andar ng ROUNDSIG

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
tl: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Ibinabalik ang isang numerong naka-round sa isang tinukoy na bilang ng mga makabuluhang decimal na digit ng na-normalize nitong floating point notation.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
tl: ROUNDSIG( Halaga; Mga Digit )

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
tl: <emph>Halaga</emph> : ang numerong ibibilog.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
tl: <emph>Mga Digit</emph> : ang bilang ng mga decimal na lugar upang i-round.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
tl: <emph>Mga Digit</emph> dapat ay isang integer na mas malaki sa 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
tl: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> nagbabalik ng 123.46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
tl: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> nagbabalik ng 0.00012346

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
tl: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> nagbabalik ng 1.2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
tl: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> nagbabalik ng 123500000 o 123.5E6

[ctx: func_roundsig.xhp par_id181677014829126 help.text]
note: yiatB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDSIG">ROUNDSIG wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDSIG">ROUNDSIG wiki page</link> .

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: XVftx
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20">ROUNDDOWN</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21"> BILOG</link> ,<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7"> MROUND</link> ,<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19"> ROUNDUP</link> ,<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20"> ROUNDDOWN</link> .

[ctx: func_search.xhp tit help.text]
note: ktCCV
en: SEARCH Function
tl: PAGHAHANAP Function

[ctx: func_search.xhp bm_id3151005 help.text]
note: GHKiH
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PAGHAHANAP function</bookmark_value>

[ctx: func_search.xhp par_id3148692 help.text]
note: DjRPF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Ibinabalik ang posisyon ng isang text segment sa loob ng string ng character.</ahelp> Maaari mong itakda ang simula ng paghahanap bilang isang opsyon. Ang teksto ng paghahanap ay maaaring isang numero o anumang pagkakasunud-sunod ng mga character. Ang paghahanap ay hindi case-sensitive. Kung hindi mahanap ang text, ibinabalik ang error 519 (#VALUE).

[ctx: func_search.xhp par_id3146080 help.text]
note: oEFQt
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
tl: Ang <emph>FindText</emph> ay ang tekstong hahanapin.

[ctx: func_search.xhp par_id3154111 help.text]
note: qUeDD
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan magaganap ang paghahanap.

[ctx: func_search.xhp par_id3149559 help.text]
note: XdBZc
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
tl: Ang <emph>Posisyon</emph> (opsyonal) ay ang posisyon sa teksto kung saan magsisimula ang paghahanap.

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value> <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
tl: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Ibinabalik ang panimulang posisyon ng isang naibigay na teksto, gamit ang mga posisyon ng byte (hindi case sensitive).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id531573516878780 help.text]
note: zQHHs
en: SEARCHB(Find Text; Text [; Position])
tl: SEARCHB(Hanapin ang Teksto; Teksto [; Posisyon])

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
tl: <emph>Maghanap ng Teksto</emph> : Ang text o text expression na makikita.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
tl: <emph>Text</emph> : ang teksto kung saan gagawin ang paghahanap.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
tl: <emph>Posisyon</emph> : Ang posisyon sa teksto kung saan nagsisimula ang paghahanap.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
tl: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> nagbabalik 20.

[ctx: func_searchb.xhp par_id531677014781664 help.text]
note: GGGLC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEARCHB">SEARCHB wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEARCHB">SEARCHB wiki page</link> .

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
tl: PANGALAWA

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>PANGALAWANG function</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
tl: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">PANGALAWA</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Ibinabalik ang pangalawa para sa ibinigay na halaga ng oras.</ahelp> Ang pangalawa ay ibinibigay bilang isang integer sa pagitan ng 0 at 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
tl: PANGALAWA(Numero)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
tl: <emph>Numero</emph> , bilang isang halaga ng oras, ay isang decimal, kung saan ang pangalawa ay ibabalik.

[ctx: func_second.xhp par_id451715611481885 help.text]
note: e2ZnC
en: SECOND() rounds to the nearest second, instead of returning the integer part of the seconds.
tl: SECOND() rounds sa pinakamalapit na segundo, sa halip na ibalik ang integer na bahagi ng mga segundo.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
tl: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> ibinabalik ang kasalukuyang segundo

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
tl: <item type="input">=IKALAWANG(C4)</item> nagbabalik ng 17 kung ang mga nilalaman ng C4 =<item type="input"> 12:20:17</item> .

[ctx: func_second.xhp par_id71677014729834 help.text]
note: EphCW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SECOND">SECOND wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SECOND">IKALAWANG pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_sequence.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: PpKCo
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_sequence.xhp">SEQUENCE</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_sequence.xhp">PAGSUNOD</link></variable>

[ctx: func_sequence.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: 6fNDF
en: Generate a list of sequential numbers in an array.
tl: Bumuo ng isang listahan ng mga sequential na numero sa isang array.

[ctx: func_sequence.xhp par_id211708281649651 help.text]
note: tDdgM
en: =SEQUENCE(Rows; Columns [; Start [; Step ]])
tl: =SEQUENCE(Mga Hanay; Mga Hanay [; Simulan [; Hakbang ]])

[ctx: func_sequence.xhp par_id601714592655068 help.text]
note: CDwFb
en: <emph>Rows</emph>: a positive integer. The number of rows to return.
tl: <emph>Mga hilera</emph> : isang positibong integer. Ang bilang ng mga row na ibabalik.

[ctx: func_sequence.xhp par_id521714592660164 help.text]
note: G48qz
en: <emph>Columns</emph>: a positive integer. The number of columns to return.
tl: <emph>Mga hanay</emph> : isang positibong integer. Ang bilang ng mga column na ibabalik.

[ctx: func_sequence.xhp par_id171714592664667 help.text]
note: KNGFY
en: <emph>Start</emph>: optional. The initial value of the sequence. If omitted, default is 1.
tl: <emph>Magsimula</emph> : opsyonal. Ang paunang halaga ng pagkakasunud-sunod. Kung tinanggal, ang default ay 1.

[ctx: func_sequence.xhp par_id531714592669635 help.text]
note: CZGrA
en: <emph>Step</emph>: optional. The increment of each subsequent value in the array. If omitted, default is 1.
tl: <emph>Hakbang</emph> : opsyonal. Ang pagtaas ng bawat kasunod na halaga sa array. Kung tinanggal, ang default ay 1.

[ctx: func_sequence.xhp par_id821708357634624 help.text]
note: J4cjA
en: If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the SEQUENCE function must be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">array formula</link>.
tl: Kung<emph> Mga hilera</emph> at<emph> Mga hanay</emph> ay mas malaki sa 1, dapat na ilagay ang SEQUENCE function bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas"> array formula</link> .

[ctx: func_sequence.xhp par_id141715790327107 help.text]
note: EmG5r
en: If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced content changes. The array formula must be deleted and re-entered.
tl: Kung<emph> Mga hilera</emph> o<emph> Mga hanay</emph> ay mga sanggunian sa nilalaman ng iba pang mga cell, ang mga sukat ng array ay hindi nagbabago kapag nagbago ang isinangguni na nilalaman. Ang array formula ay dapat tanggalin at muling ipasok.

[ctx: func_sequence.xhp par_id61714595841660 help.text]
note: k3KZZ
en: The array is filled from the first row to the right up to the value of <emph>Columns</emph>, and then down to the number of rows.
tl: Ang array ay pinupunan mula sa unang hilera hanggang sa kanan hanggang sa halaga ng<emph> Mga hanay</emph> , at pagkatapos ay pababa sa bilang ng mga hilera.

[ctx: func_sequence.xhp par_id201714595986945 help.text]
note: CfrrH
en: <input>{=SEQUENCE(3; 3; 10; 11)}</input> returns the 3-by-3 array below with an upper-left value of 10 and filling the array to the right and then downward in steps of 11.
tl: <input>{=SEQUENCE(3; 3; 10; 11)}</input> ibinabalik ang array na 3-by-3 sa ibaba na may value sa kaliwang itaas na 10 at pinupunan ang array sa kanan at pagkatapos ay pababa sa mga hakbang na 11.

[ctx: func_sequence.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: sNE2S
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEQUENCE">SEQUENCE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEQUENCE">SEQUENCE wiki page</link> .

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>skewness;populasyon</bookmark_value> <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kinakalkula ang skewness ng isang distribution gamit ang populasyon ng isang random variable.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: FCmqL
en: SKEWP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: SKEWP(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
tl: Dapat tukuyin ng mga parameter ang hindi bababa sa tatlong mga halaga.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: Q2i35
en: <input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> returns 0.2329985562
tl: <input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> nagbabalik ng 0.2329985562

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: TAGzC
en: <input>SKEWP(A1:A6)</input> returns 0.2329985562, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
tl: <input>SKEWP(A1:A6)</input> nagbabalik ng 0.2329985562, kapag ang hanay na A1:A6 ay naglalaman ng {2;3;1;6;8;5}

[ctx: func_skewp.xhp par_id31677014685531 help.text]
note: Dfeiw
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SKEWP">SKEWP wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SKEWP">SKEWP wiki na pahina</link> .

[ctx: func_sort.xhp tit help.text]
note: ZzbFz
en: SORT function
tl: function ng SORT

[ctx: func_sort.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: Ra8Tv
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_sort.xhp">SORT</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_sort.xhp">PAG-URI</link></variable>

[ctx: func_sort.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: JkEQn
en: Sorts the contents of a range or array.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga nilalaman ng isang hanay o array.

[ctx: func_sort.xhp par_id131711543270539 help.text]
note: JFZRF
en: Enter the formula as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>.
tl: Ilagay ang formula bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> .

[ctx: func_sort.xhp par_id551711457515235 help.text]
note: gmV6H
en: <emph>Range:</emph> the range or array to sort.
tl: <emph>Saklaw:</emph> ang hanay o hanay upang ayusin.

[ctx: func_sort.xhp par_id151711457520290 help.text]
note: WQaKY
en: <emph>SortIndex:</emph> (optional). The number indicating the row or column to sort by.
tl: <emph>SortIndex:</emph> (opsyonal). Ang numerong nagsasaad ng row o column na pag-uuri-uriin ayon sa.

[ctx: func_sort.xhp par_id131711457525811 help.text]
note: P5DGG
en: <emph>SortOrder:</emph> (optional). A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order.
tl: <emph>SortOrder:</emph> (opsyonal). Isang numero na nagsasaad ng nais na pagkakasunud-sunod; 1 para sa pataas na ayos (default), -1 para sa pababang ayos.

[ctx: func_sort.xhp par_id351711457531579 help.text]
note: 5Vo8L
en: <emph>ByCol:</emph> (optional). A logical value indicating the desired sort direction; <emph>FALSE</emph> to sort by row (default), <emph>TRUE</emph> to sort by column.
tl: <emph>NiCol:</emph> (opsyonal). Isang lohikal na halaga na nagpapahiwatig ng nais na direksyon ng pag-uuri;<emph> MALI</emph> upang ayusin ayon sa hilera (default),<emph> TOTOO</emph> upang ayusin ayon sa hanay.

[ctx: func_sort.xhp hd_id751711480783220 help.text]
note: hDBib
en: Example with ascending order
tl: Halimbawa na may pataas na pagkakasunod-sunod

[ctx: func_sort.xhp par_id471711472262161 help.text]
note: MBgRu
en: Sort the range A2:C6 based on the second column in ascending order (Sales).
tl: Pagbukud-bukurin ang hanay na A2:C6 batay sa pangalawang column sa pataas na pagkakasunud-sunod (Sales).

[ctx: func_sort.xhp par_id31711465709083 help.text]
note: EQiyc
en: book
tl: aklat

[ctx: func_sort.xhp par_id861711465758906 help.text]
note: AA3th
en: pencil
tl: lapis

[ctx: func_sort.xhp par_id331711465788257 help.text]
note: zjCpK
en: notebook
tl: kuwaderno

[ctx: func_sort.xhp par_id821711465827777 help.text]
note: GDXFf
en: pen
tl: panulat

[ctx: func_sort.xhp par_id11711465871342 help.text]
note: ofndu
en: pencil-case
tl: lalagyan ng lapis

[ctx: func_sort.xhp hd_id51711480751179 help.text]
note: pvfNi
en: Example with descending order
tl: Halimbawa na may pababang ayos

[ctx: func_sort.xhp par_id401711479167509 help.text]
note: FSrYH
en: Sort the range A2:C6 based on the third column in descending order (Revenue).
tl: Pagbukud-bukurin ang hanay na A2:C6 batay sa ikatlong column sa pababang pagkakasunod-sunod (Kita).

[ctx: func_sort.xhp par_id821711478931934 help.text]
note: 5KSd6
en: pencil-case
tl: lalagyan ng lapis

[ctx: func_sort.xhp par_id721711478941598 help.text]
note: hHqSc
en: notebook
tl: kuwaderno

[ctx: func_sort.xhp par_id281711478950341 help.text]
note: Eh74E
en: book
tl: aklat

[ctx: func_sort.xhp par_id101711478960309 help.text]
note: KGKEY
en: pen
tl: panulat

[ctx: func_sort.xhp par_id911711478969701 help.text]
note: fjhFK
en: pencil
tl: lapis

[ctx: func_sort.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: JDbrP
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SORT">SORT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SORT">PAG-URI ng pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_sortby.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: jCSNU
en: Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga nilalaman ng isang hanay o array batay sa mga halaga sa isang katumbas na hanay o hanay.

[ctx: func_sortby.xhp par_id451711544450734 help.text]
note: gifyS
en: <emph>Range</emph>: The array or range to sort.
tl: <emph>Saklaw</emph> : Ang array o range na pag-uuri-uriin.

[ctx: func_sortby.xhp par_id291711544460323 help.text]
note: pFvAo
en: <emph>SortByRange1; SortByRange2;... </emph>: range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on.
tl: <emph>SortByRange1; SortByRange2;...</emph> : range 1, range 2,... ay ang mga array o range na pag-uuri-uriin.

[ctx: func_sortby.xhp par_id501711544465886 help.text]
note: aTbCv
en: <emph>SortOrder1; SortOrder2;...</emph> : order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending.
tl: <emph>SortOrder1; SortOrder2;...</emph> : order 1, order 2,... ay ang mga order na gagamitin para sa pag-uuri. 1 para sa pataas, -1 para sa pababang. Ang default ay pataas.

[ctx: func_sortby.xhp par_id471711472262161 help.text]
note: q9cpQ
en: Sort the range A2:C7 based on the first column in ascending order and third column in descending order.
tl: Pagbukud-bukurin ang hanay na A2:C7 batay sa unang column sa pataas na ayos at pangatlong column sa pababang ayos.

[ctx: func_sortby.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: fKeqF
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SORTBY">SORTBY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SORTBY">SORTBY wiki page</link> .

[ctx: func_style.xhp hd_id321673374992325 help.text]
note: 6AhEB
en: <variable id="func_style_header"><link href="text/scalc/01/func_style.xhp">STYLE</link></variable> function
tl: <variable id="func_style_header"><link href="text/scalc/01/func_style.xhp">Estilo</link></variable> function

[ctx: func_style.xhp par_id441673375101757 help.text]
note: y45sr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE"><variable id="func_style_desc">Applies a style to the cell containing the formula.</variable></ahelp> After a set amount of time, another style can be applied.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE"><variable id="func_style_desc">Naglalapat ng istilo sa cell na naglalaman ng formula.</variable></ahelp> Pagkatapos ng itinakdang tagal ng panahon, maaaring maglapat ng isa pang istilo.

[ctx: func_style.xhp par_id681673375365338 help.text]
note: GswPt
en: This function always returns the numeric value 0, which allows to use it by adding the <emph>STYLE</emph> function to other functions in the same cell without changing its value.
tl: Palaging ibinabalik ng function na ito ang numeric na halaga 0, na nagbibigay-daan sa paggamit nito sa pamamagitan ng pagdaragdag ng<emph> Estilo</emph> function sa iba pang mga function sa parehong cell nang hindi binabago ang halaga nito.

[ctx: func_style.xhp par_id1670450904 help.text]
note: V9E4f
en: The STYLE function should not be used without compelling reason, its purpose is the use with asynchronous Add-In functions to visually notify about the availability of a result. In almost all other cases using conditional formatting instead is a better choice.
tl: Ang function na STYLE ay hindi dapat gamitin nang walang nakakahimok na dahilan, ang layunin nito ay ang paggamit ng mga asynchronous na Add-In function upang biswal na ipaalam ang tungkol sa pagkakaroon ng isang resulta. Sa halos lahat ng iba pang mga kaso, ang paggamit ng conditional formatting sa halip ay isang mas mahusay na pagpipilian.

[ctx: func_style.xhp par_id961673376106137 help.text]
note: m2FBk
en: STYLE("Style" [; Time [; "Style2"]])
tl: STYLE("Style" [; Oras [; "Style2"]])

[ctx: func_style.xhp par_id31673375542211 help.text]
note: NkFMi
en: <emph>Style</emph> is the name of the cell style to be applied to the cell. Style names are not case-sensitive and must be entered in quotation marks.
tl: <emph>Estilo</emph> ay ang pangalan ng istilo ng cell na ilalapat sa cell. Ang mga pangalan ng istilo ay hindi case-sensitive at dapat ilagay sa mga panipi.

[ctx: func_style.xhp par_id161673375589532 help.text]
note: 8E46w
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. After this time is elapsed, the style defined in <emph>Style2</emph> is applied. Leave this parameter blank if you do not want the style to be changed.
tl: <emph>Oras</emph> ay isang opsyonal na hanay ng oras sa mga segundo. Matapos lumipas ang oras na ito, tinukoy ang istilo sa<emph> Estilo2</emph> ay inilapat. Iwanang blangko ang parameter na ito kung ayaw mong baguhin ang istilo.

[ctx: func_style.xhp par_id81673375703156 help.text]
note: aFQCT
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after the time specified in the <emph>Time</emph> parameter has passed. If this parameter is missing the "Default" cell style is applied.
tl: <emph>Estilo2</emph> ay ang opsyonal na pangalan ng isang istilo ng cell na itinalaga sa cell pagkatapos ng oras na tinukoy sa<emph> Oras</emph> lumipas na ang parameter. Kung nawawala ang parameter na ito, ilalapat ang "Default" na istilo ng cell.

[ctx: func_style.xhp par_id491673376748686 help.text]
note: U3hrJ
en: <input>=10+STYLE("Good",60,"Neutral")</input>
tl: <input>=10+STYLE("Maganda",60,"Neutral")</input>

[ctx: func_style.xhp par_id11673376842469 help.text]
note: 8deaD
en: Enters the value 10 into the cell and applies the style named "Good". After 60 seconds, the style "Neutral" is applied.
tl: Ilalagay ang value na 10 sa cell at inilalapat ang istilong pinangalanang "Mabuti". Pagkatapos ng 60 segundo, inilapat ang istilong "Neutral".

[ctx: func_style.xhp par_id271673376901358 help.text]
note: UYv4h
en: <input>=A1*A2+STYLE(IF(CURRENT()<100,"Bad","Good"))</input>
tl: <input>=A1*A2+STYLE(KUNG(KASALUKUYANG()<100,"Masama,","Maganda"))</input>

[ctx: func_style.xhp par_id1001673377339392 help.text]
note: Zt8eb
en: Enters the result of multiplying the values in cells A1 and A2 and applies the style "Bad" if the result is less than 100, otherwise the style "Good" is applied. Here the function <emph>CURRENT()</emph> is used to get the currently evaluated value of the function in the cell.
tl: Ipinapasok ang resulta ng pagpaparami ng mga halaga sa mga cell A1 at A2 at inilalapat ang istilong "Masama" kung ang resulta ay mas mababa sa 100, kung hindi, ang istilong "Mabuti" ay ilalapat. Narito ang function<emph> KASALUKUYANG()</emph> ay ginagamit upang makuha ang kasalukuyang sinusuri na halaga ng function sa cell.

[ctx: func_style.xhp par_id761673377678426 help.text]
note: nMoAR
en: <input>="Total"&T(STYLE("Result"))</input>
tl: <input>=&quot;Kabuuan&quot;&amp;T(STYLE(&quot;Resulta&quot;))</input>

[ctx: func_style.xhp par_id871673377683120 help.text]
note: hBUAA
en: Enters the text "Total" into the cell and applies the style named "Result". Note that this example deals with textual values, hence the output of the <emph>STYLE</emph> function needs to be appended to the text using the & operator. The function <emph>T()</emph> is used to prevent the number "0" being appended to the resulting text.
tl: Ipinapasok ang tekstong &quot;Kabuuan&quot; sa cell at inilalapat ang istilong pinangalanang &quot;Resulta&quot;. Tandaan na ang halimbawang ito ay tumatalakay sa mga text na halaga, kaya ang output ng<emph> Estilo</emph> ang function ay kailangang idugtong sa text gamit ang &amp; operator. Ang function<emph> T()</emph> ay ginagamit upang pigilan ang numerong &quot;0&quot; na maidugtong sa resultang teksto.

[ctx: func_style.xhp par_id201677014634447 help.text]
note: zzt3s
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/STYLE">STYLE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/STYLE">STYLE wiki page</link> .

[ctx: func_style.xhp par_id631673379195650 help.text]
note: rEQGK
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp">Spreadsheet Functions</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp">Mga Function ng Spreadsheet</link>

[ctx: func_style.xhp par_id151673379420755 help.text]
note: VZ5Ga
en: <link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Assigning Formats by Formula</link>
tl: <link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Pagtatalaga ng mga Format ayon sa Formula</link>

[ctx: func_style.xhp par_id461673376361959 help.text]
note: YADMA
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#func_current_description">CURRENT function</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#func_current_description">KASALUKUYANG function</link>

[ctx: func_substitute.xhp par_id3153698 help.text]
note: 6Z34Y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Pinapalitan ang bagong text para sa lumang text sa isang string.</ahelp>

[ctx: func_substitute.xhp par_id3153675 help.text]
note: McaeE
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay ang teksto kung saan ipapalitan ang mga segment ng teksto.

[ctx: func_substitute.xhp par_id3156155 help.text]
note: htntk
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
tl: Ang <emph>SearchText </emph>ay ang segment ng teksto na papalitan (ilang beses).

[ctx: func_substitute.xhp par_id3145779 help.text]
note: dRCLD
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
tl: Ang <emph>NewText</emph> ay ang text na papalit sa text segment.

[ctx: func_substitute.xhp par_id3150348 help.text]
note: fCf5d
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
tl: Ipinapahiwatig ng <emph>Occurrence</emph> (opsyonal) kung aling paglitaw ng teksto ng paghahanap ang papalitan. Kung nawawala ang parameter na ito, ang teksto ng paghahanap ay papalitan sa kabuuan.

[ctx: func_sum.xhp id431636401649762 help.text]
note: fLyVA
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>      <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value> <bookmark_value>pagdaragdag;mga numero sa mga cell range</bookmark_value>

[ctx: func_sum.xhp par_id491636401806866 help.text]
note: c32xJ
en: <variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Adds a set of numbers.</ahelp></variable>
tl: <variable id="func_sum_desc"><ahelp hid=".">Nagdaragdag ng isang hanay ng mga numero.</ahelp></variable>

[ctx: func_sum.xhp par_id3163656 help.text]
note: vfwu7
en: SUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
tl: SUM(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/> )

[ctx: func_sum.xhp par_id3163704 help.text]
note: h8z3Q
en: <input>=SUM(2;3;4)</input> returns 9.
tl: <input>=SUM(2;3;4)</input> nagbabalik 9.

[ctx: func_sum.xhp par_id3151740 help.text]
note: 6ohPR
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells.
tl: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> kinakalkula ang kabuuan ng tatlong mga cell.

[ctx: func_sum.xhp par_id931636109030406 help.text]
note: FbQ6a
en: <item type="input">=SUM(A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
tl: <item type="input">=SUM(A1:E10)</item> kinakalkula ang kabuuan ng lahat ng mga cell sa hanay ng cell A1 hanggang E10.

[ctx: func_sum.xhp par_id3151756 help.text]
note: UmyxD
en: A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum.
tl: Isang formula tulad ng<input> =SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40 <C2)*B1:B40)</input> maaaring ipasok bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> sa pamamagitan ng pagpindot sa Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> +Utos</caseinline><defaultinline> +Ctrl</defaultinline></switchinline> +Ipasok ang mga key sa halip na pindutin lamang ang Enter key upang tapusin ang pagpasok ng formula. Ang formula ay ipapakita sa Formula bar na nakapaloob sa mga brace at gumagana sa pamamagitan ng pag-multiply ng mga katumbas na elemento ng mga array nang sama-sama at pagbabalik ng kanilang kabuuan.

[ctx: func_sum.xhp par_id771677014538669 help.text]
note: KohAT
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM">SUM wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM">SUM wiki na pahina</link> .

[ctx: func_sumif.xhp bm_id3151957 help.text]
note: c4KFv
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>      <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value> <bookmark_value>pagdaragdag;mga tinukoy na numero</bookmark_value>

[ctx: func_sumif.xhp par_id3151986 help.text]
note: AWAK5
en: <ahelp hid=".">Determines which values in a range of cells meet a specified criterion, then returns the sum of the matching values. Alternatively the function can determine which values in one range of cells meet a criterion, then return the sum of values in the corresponding cells in a second range of cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung aling mga halaga sa isang hanay ng mga cell ang nakakatugon sa isang tinukoy na pamantayan, pagkatapos ay ibinabalik ang kabuuan ng mga tumutugmang halaga. Bilang kahalili, matutukoy ng function kung aling mga value sa isang hanay ng mga cell ang nakakatugon sa isang criterion, pagkatapos ay ibalik ang kabuuan ng mga halaga sa mga kaukulang cell sa pangalawang hanay ng mga cell.</ahelp>

[ctx: func_sumif.xhp par_id411711032873068 help.text]
note: DFaC8
en: SUMIF can only apply a single criterion to a range. Use <link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp#sumifs_head">SUMIFS</link> if you need to apply multiple criteria.
tl: Ang SUMIF ay maaari lamang maglapat ng isang pamantayan sa isang hanay. Gamitin<link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp#sumifs_head"> SUMIFS</link> kung kailangan mong maglapat ng maraming pamantayan.

[ctx: func_sumif.xhp par_id3152043 help.text]
note: D2NiD
en: <emph>Range: </emph> The range of cells to which the criterion is applied.
tl: <emph>Saklaw:</emph> Ang hanay ng mga cell kung saan inilalapat ang pamantayan.

[ctx: func_sumif.xhp par_id521711134077228 help.text]
note: ToLFA
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Range parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
tl: Sinusuportahan lamang ng SUMIF ang reference concatenation operator (~) sa Range parameter lang, at kung hindi ibinigay ang opsyonal na SumRange parameter.

[ctx: func_sumif.xhp par_id3152083 help.text]
note: BMGEn
en: <emph>SumRange: </emph>Optional. The range of cells from which values are summed. If no SumRange is given, the values in the Range are summed.
tl: <emph>SumRange:</emph> Opsyonal. Ang hanay ng mga cell kung saan ang mga halaga ay summed. Kung walang ibinigay na SumRange, ang mga halaga sa Range ay susumahin.

[ctx: func_sumif.xhp hd_id451710857799382 help.text]
note: oviCS
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_sumif.xhp par_id381711049216331 help.text]
note: 6mqDE
en: Sums only the values from range C2:C6 that are >=100. Returns 370 because cells C2:C3 do not meet the criterion. The values from Range are summed because no SumRange is given.
tl: Binubuo lang ang mga value mula sa range C2:C6 na >=100. Ibinabalik ang 370 dahil hindi natutugunan ng mga cell C2:C3 ang pamantayan. Ang mga halaga mula sa Range ay summed dahil walang SumRange na ibinigay.

[ctx: func_sumif.xhp par_id341710857230552 help.text]
note: nUdXV
en: Sums values from the range B2:B6 only if the corresponding values in the range A1:A5 are >=20. Returns 340 because the fifth and sixth rows do not meet the criterion.
tl: Nagsusuma lang ng mga halaga mula sa hanay na B2:B6 kung ang mga katumbas na halaga sa hanay na A1:A5 ay >=20. Ibinabalik ang 340 dahil ang ikalima at ikaanim na hanay ay hindi nakakatugon sa pamantayan.

[ctx: func_sumif.xhp hd_id291710867590698 help.text]
note: Zjs4B
en: Using regular expressions
tl: Paggamit ng mga regular na expression

[ctx: func_sumif.xhp par_id911710859836541 help.text]
note: SGB8A
en: <input>=SUMIF(A2:A6;"pen";C2:C5)</input>
tl: <input>=SUMIF(A2:A6;"panulat";C2:C5)</input>

[ctx: func_sumif.xhp par_id31710859838046 help.text]
note: 3ggQs
en: Sums values from the range C2:C6 only if the corresponding range in A2:A6 exactly match the letters "pen". Returns 85 because rows A2 and A4:A6 do not meet the criterion.
tl: Nagsusuma ng mga halaga mula sa hanay na C2:C6 lamang kung ang katumbas na hanay sa A2:A6 ay eksaktong tumutugma sa mga titik na "panulat". Ibinabalik ang 85 dahil ang mga row A2 at A4:A6 ay hindi nakakatugon sa pamantayan.

[ctx: func_sumif.xhp par_id781710871590769 help.text]
note: gsdAm
en: <input>=SUMIF(A2:A6;"pen*";C2:C6)</input>
tl: <input>=SUMIF(A2:A6;"panulat*";C2:C6)</input>

[ctx: func_sumif.xhp par_id431710871624405 help.text]
note: netyd
en: Sums the values from the range C2:C6 only if the corresponding cell in range A2:A6 contains the letters "pen". Returns the value 150 because rows A4:A5 do not meet the criterion.
tl: Nagsusuma lamang ng mga halaga mula sa hanay na C2:C6 kung ang katumbas na cell sa hanay na A2:A6 ay naglalaman ng mga titik na "panulat". Ibinabalik ang value na 150 dahil hindi natutugunan ng mga row A4:A5 ang criterion.

[ctx: func_sumif.xhp par_id311711128230771 help.text]
note: 2xR6Z
en: <input>=SUMIF(ProductName;"pen*";Revenue)</input>
tl: <input>=SUMIF(ProductName;"pen*";Kita)</input>

[ctx: func_sumif.xhp par_id741711128545751 help.text]
note: ZeyUD
en: A named range can be given as the Range or SumRange parameter. For example, if the columns in the above table are respectively named "ProductName", "Sales", and "Revenue", the function returns 150. This function will only work as described if you have defined the names of the columns using the <link href="text/scalc/01/04070100.xhp#definenames)">Define Names</link> dialog.
tl: Ang isang pinangalanang hanay ay maaaring ibigay bilang Range o SumRange na parameter. Halimbawa, kung ang mga column sa talahanayan sa itaas ay pinangalanang "ProductName", "Sales", at "Revenue", ang function ay nagbabalik ng 150. Ang function na ito ay gagana lamang gaya ng inilarawan kung tinukoy mo ang mga pangalan ng mga column gamit ang<link href="text/scalc/01/04070100.xhp#definenames)"> Tukuyin ang mga Pangalan</link> diyalogo.

[ctx: func_sumif.xhp hd_id531711029933195 help.text]
note: amnCv
en: Reference to a cell as a criterion
tl: Reference sa isang cell bilang isang criterion

[ctx: func_sumif.xhp par_id561711031254255 help.text]
note: BVQrr
en: If you need to change a criterion easily, you may specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIF function. For example:
tl: Kung kailangan mong baguhin ang isang criterion nang madali, maaari mong tukuyin ito sa isang hiwalay na cell at gumamit ng reference sa cell na ito sa kondisyon ng SUMIF function. Halimbawa:

[ctx: func_sumif.xhp par_id11711031541218 help.text]
note: sFiDn
en: If E2 = pen, the function returns 85 because the link to the cell is substituted with its contents.
tl: Kung E2 = pen, ang function ay nagbabalik ng 85 dahil ang link sa cell ay pinapalitan ng mga nilalaman nito.

[ctx: func_sumif.xhp par_id771677014538669 help.text]
note: gyimf
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIF">SUMIF wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIF">pahina ng SUMIF wiki</link> .

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
tl: function ng SUMIFS

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>sum;kasiya-siyang kundisyon</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Ibinabalik ang kabuuan ng mga halaga ng mga cell sa isang hanay na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id11655988824213 help.text]
note: xhKwv
en: SUMIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/>)
tl: SUMIFS(<embedvar href="text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args" markup="ignore"/> )

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
tl: <emph>Func_Range</emph> – kinakailangang argumento. Ito ay isang hanay ng mga cell, isang pangalan ng isang pinangalanang hanay o isang label ng isang hanay o isang hilera na naglalaman ng mga halaga para sa pagkalkula ng kabuuan.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
tl: Simpleng paggamit

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng mga halaga ng hanay na B2:B6 na mas malaki sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 75, dahil hindi natutugunan ng ikalimang hilera ang pamantayan.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng mga value ng range C2:C6 na mas malaki sa 70 at tumutugma sa mga cell ng B2:B6 range na may mga value na mas malaki kaysa sa o katumbas ng 20. Ibinabalik ang 275, dahil ang pangalawa at ikalimang row ay hindi nagtagpo kahit man lang isang criterion.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
tl: Paggamit ng mga regular na expression at nested function

[ctx: func_sumifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: Ust3n
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;&quot;&gt;&quot;&amp;MIN(B2:B6);B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng mga value ng range C2:C6 na tumutugma sa lahat ng value ng range na B2:B6 maliban sa minimum at maximum nito. Ibinabalik ang 255, dahil ang ikatlo at ang ikalimang hanay ay hindi nakakatugon sa kahit isang pamantayan.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;&quot;pen.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng mga value ng range na C2:C6 na tumutugma sa lahat ng cell ng A2:A6 range na nagsisimula sa "pen" at sa lahat ng cell ng B2:B6 range maliban sa maximum nito. Nagbabalik ng 65, dahil ang pangalawang row lang ang nakakatugon sa lahat ng pamantayan.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
tl: Reference sa isang cell bilang isang criterion

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tl: Kung kailangan mong baguhin ang isang criterion nang madali, maaaring gusto mong tukuyin ito sa isang hiwalay na cell at gumamit ng reference sa cell na ito sa kondisyon ng SUMIFS function. Halimbawa, ang function sa itaas ay maaaring isulat muli tulad ng sumusunod:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: U2wwM
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tl: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&amp;&quot;.*&quot;;B2:B6;&quot;&lt;&quot;&amp;MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
tl: Kung E2 = pen, ang function ay nagbabalik ng 65, dahil ang link sa cell ay pinapalitan ng nilalaman nito.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id971677014512029 help.text]
note: FEg3K
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIFS">SUMIFS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUMIFS">SUMIFS wiki page</link> .

[ctx: func_switch.xhp hd_id21556242313791 help.text]
note: F6kQd
en: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp">SWITCH</link></variable>
tl: <variable id="switchfunct"><link href="text/scalc/01/func_switch.xhp">PALITAN</link></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
tl: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH nagkukumpara<emph> pagpapahayag</emph> kasama<emph> halaga1</emph> sa<emph> pinahahalagahan</emph> at ibinabalik ang resulta na kabilang sa unang halaga na katumbas ng expression. Kung walang tugma at default_result ang ibinigay, iyon ay ibabalik.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id111585520651521 help.text]
note: p8fL8
en: If you choose not to specify a default result, 127 value / result pairs may be entered as parameters. If you choose to include a default result at the end of the list of parameters, then only 126 value / result pairs may be entered.
tl: Kung pipiliin mong hindi tumukoy ng default na resulta, 127 value / result pairs ang maaaring ilagay bilang mga parameter. Kung pipiliin mong magsama ng default na resulta sa dulo ng listahan ng mga parameter, 126 lang na pares ng value / resulta ang maaaring ilagay.

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> ay isang text, numeric, logical o date input o reference sa isang cell.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
tl: <emph>halaga1, halaga2, ...</emph> ay anumang halaga o reference sa isang cell. Ang bawat halaga ay dapat may ibinigay na resulta.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
tl: <emph>resulta1, resulta2, ...</emph> ay anumang halaga o reference sa isang cell.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
tl: <emph>default_result</emph> : anumang halaga o reference sa isang cell na ibinalik kapag walang tugma.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
tl: Kung hindi<emph> halaga</emph> katumbas<emph> pagpapahayag</emph> at walang ibinigay na default na resulta, ibinalik ang isang #N/A error.

[ctx: func_switch.xhp par_id851556243961783 help.text]
note: YQYUn
en: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match")</input> returns "January" when A3 contains a date in January, "February" when A3 contains a date in February , etc...
tl: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"Enero",2,"Pebrero",3,"Marso","Walang tugma")</input> ibinabalik ang "Enero" kapag naglalaman ang A3 ng petsa sa Enero, "Pebrero" kapag naglalaman ang A3 ng petsa sa Pebrero , atbp...

[ctx: func_switch.xhp par_id171677014475983 help.text]
note: EErFd
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SWITCH">SWITCH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SWITCH">PALITAN ang pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_switch.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: XELDQ
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4">IF</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp#Section4">KUNG</link>

[ctx: func_t.xhp par_id3154359 help.text]
note: 2ALrG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Ibinabalik ng function na ito ang target na text, o isang blangkong text string kung ang target ay hindi text.</ahelp>

[ctx: func_t.xhp par_id9115573 help.text]
note: 6g9XD
en: If an error occurs the function returns the error value.
tl: Kung naganap ang isang error, ibabalik ng function ang halaga ng error.

[ctx: func_t.xhp par_id3154726 help.text]
note: q6iWf
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
tl: Kung ang <emph>Value</emph> ay isang text string o tumutukoy sa isang text string, ibinabalik ng T ang text string na iyon; kung hindi, ito ay nagbabalik ng isang blangkong string ng teksto.

[ctx: func_take.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: pB7UF
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_take.xhp">TAKE</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_take.xhp">KUMUHA</link></variable>

[ctx: func_take.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: M8amC
en: Returns a specified number of contiguous rows or columns from the start or end of an array.
tl: Ibinabalik ang isang tinukoy na bilang ng magkadikit na mga row o column mula sa simula o dulo ng isang array.

[ctx: func_take.xhp par_id851737751444186 help.text]
note: hEfgM
en: =TAKE(Array; Rows [; Columns])
tl: =TAKE(Array; Mga Hanay [; Mga Hanay])

[ctx: func_take.xhp par_id391737751833481 help.text]
note: A2PcT
en: <emph>Array</emph>: the array or range from which to take rows or columns.
tl: <emph>Array</emph> : ang array o range kung saan kukuha ng mga row o column.

[ctx: func_take.xhp par_id111738104866763 help.text]
note: VY85L
en: <emph>Rows</emph>: the number of rows to take. A negative value takes from the end of the array.
tl: <emph>Mga hilera</emph> : ang bilang ng mga row na kukunin. Ang isang negatibong halaga ay tumatagal mula sa dulo ng array.

[ctx: func_take.xhp par_id111738104891522 help.text]
note: MGCkb
en: <emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to take. A negative value takes from the end of the array.
tl: <emph>Mga hanay</emph> : (opsyonal) ang bilang ng mga column na kukunin. Ang isang negatibong halaga ay tumatagal mula sa dulo ng array.

[ctx: func_take.xhp par_id711737758586509 help.text]
note: CfyGu
en: The formula <input>{=TAKE(A1:E3;;1)}</input> returns the array with 3 rows (default) and 3 columns.
tl: Ang formula<input> {=TAKE(A1:E3;;1)}</input> ibinabalik ang array na may 3 row (default) at 3 column.

[ctx: func_take.xhp par_id351737760079923 help.text]
note: yhCLT
en: The formula <input>{=TAKE(A1:E3;2;4)}</input> returns the array below with 2 rows and 4 columns.
tl: Ang formula<input> {=TAKE(A1:E3;2;4)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba na may 2 row at 4 na column.

[ctx: func_take.xhp par_id631738108398030 help.text]
note: BQjC5
en: The formula <input>{=TAKE(A1:E3;-2;-2)}</input> returns the array below taking 2 rows starting from the last row and 2 columns starting from the last column.
tl: Ang formula<input> {=TAKE(A1:E3;-2;-2)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba na kumukuha ng 2 row simula sa huling row at 2 column na nagsisimula sa huling column.

[ctx: func_take.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: yTovP
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TAKE">TAKE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TAKE">KUMUHA ng pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_text.xhp par_id3147213 help.text]
note: J9eEh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Kino-convert ang isang halaga sa text ayon sa isang ibinigay na format.</ahelp>

[ctx: func_text.xhp par_id3147389 help.text]
note: G3VHg
en: <emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
tl: Ang <emph>Halaga</emph> ay ang value (numerical o textual) na iko-convert.

[ctx: func_text.xhp par_id3156167 help.text]
note: DMPEj
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
tl: Ang <emph>Format</emph> ay ang text na tumutukoy sa format. Gumamit ng decimal at libu-libong separator ayon sa wikang itinakda sa format ng cell.

[ctx: func_text.xhp par_id3145364 help.text]
note: GCgms
en: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
tl: Tingnan din ang <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Mga code ng format ng numero</link>: mga custom na format code na tinukoy ng user.

[ctx: func_textafter.xhp par_id381747059635191 help.text]
note: sj3QA
en: Returns the text that occurs after a given substring or delimiter.
tl: Ibinabalik ang text na nangyayari pagkatapos ng isang ibinigay na substring o delimiter.

[ctx: func_textafter.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: sFgek
en: TEXTAFTER( Text [; Delimiter [; Instance Number [; Match Mode [; Match End [; If Not Found ]]]]])
tl: TEXTAFTER( Text [; Delimiter [; Instance Number [; Match Mode [; Match End [; Kung Hindi Natagpuan ]]]]])

[ctx: func_textafter.xhp par_id91747066169381 help.text]
note: zZodV
en: <emph>Text</emph>: the original text.
tl: <emph>Text</emph> : ang orihinal na teksto.

[ctx: func_textafter.xhp par_id221747066174430 help.text]
note: zgsKn
en: <emph>Delimiter</emph>: (optional) the delimiter. Multiple delimiters can be supplied.
tl: <emph>Delimiter</emph> : (opsyonal) ang delimiter. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: func_textafter.xhp par_id821747066179393 help.text]
note: xprDt
en: <emph>Instance Number</emph>: (optional) the instance of the delimiter after which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end.
tl: <emph>Numero ng Instance</emph> : (opsyonal) ang instance ng delimiter pagkatapos kung saan i-extract ang text. Ang default ay 1. Nagsisimulang maghanap ang negatibong numero mula sa dulo.

[ctx: func_textafter.xhp par_id121747066183422 help.text]
note: hhUE8
en: <emph>Match Mode</emph>: (optional) set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
tl: <emph>Mode ng Pagtutugma</emph> : (opsyonal) itinakda sa 1 para magsagawa ng case-insensitive na tugma. Ang default ay 0.

[ctx: func_textafter.xhp par_id201747066188182 help.text]
note: CCWDU
en: <emph>Match End</emph>: (optional) set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0.
tl: <emph>Pagtatapos ng Tugma</emph> : (opsyonal) itinakda sa 1 para ituring ang dulo ng text bilang delimiter. Ang default ay 0.

[ctx: func_textafter.xhp par_id701747066192253 help.text]
note: 8sFSe
en: <emph>If Not Found</emph>: (optional) the value returned if no match is found. The default is #N/A.
tl: <emph>Kung Hindi Nahanap</emph> : (opsyonal) ang halaga na ibinalik kung walang nakitang tugma. Ang default ay #N/A.

[ctx: func_textafter.xhp par_id21747067698384 help.text]
note: 69LCo
en: <input>=TEXTAFTER("To be or not to be";"or";1;0;0;"@@@")</input> returns the string "not to be", taking after the delimiter "or".
tl: <input>=TEXTAFTER("To be or not to be";"o";1;0;0;"@@@")</input> ibinabalik ang string na "not to be", na sumusunod sa delimiter na "o".

[ctx: func_textafter.xhp par_id971747068062071 help.text]
note: EaiEG
en: <input>=TEXTAFTER("To be or not to be";"question";1;0;0;"@@@")</input> returns the text "@@@" because the delimiter "question" is not in the source text.
tl: <input>=TEXTAFTER("To be or not to be";"question";1;0;0;"@@@")</input> ibinabalik ang text na "@@@" dahil ang delimiter na "tanong" ay wala sa source text.

[ctx: func_textafter.xhp par_id761677014445916 help.text]
note: UfdCm
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTAFTER">TEXTAFTER wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTAFTER">TEXTAFTER wiki page</link> .

[ctx: func_textbefore.xhp tit help.text]
note: GFNEX
en: TEXTBEFORE function
tl: function na TEXTBEFORE

[ctx: func_textbefore.xhp par_id381747059635191 help.text]
note: DWGTL
en: Returns the text that occurs before a given substring or delimiter.
tl: Ibinabalik ang text na nangyayari bago ang isang ibinigay na substring o delimiter.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: tdzNR
en: TEXTBEFORE( Text [; Delimiter [; Instance Number [; Match Mode [; Match End [; If Not Found ]]]]])
tl: TEXTBEFORE( Text [; Delimiter [; Instance Number [; Match Mode [; Match End [; Kung Hindi Natagpuan ]]]]])

[ctx: func_textbefore.xhp par_id91747066169381 help.text]
note: BniCf
en: <emph>Text</emph>: the original text.
tl: <emph>Text</emph> : ang orihinal na teksto.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id221747066174430 help.text]
note: HXcqw
en: <emph>Delimiter</emph>: (optional) the delimiter. Multiple delimiters can be supplied.
tl: <emph>Delimiter</emph> : (opsyonal) ang delimiter. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id821747066179393 help.text]
note: uFJHF
en: <emph>Instance Number</emph>: (optional) the instance of the delimiter before which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end.
tl: <emph>Numero ng Instance</emph> : (opsyonal) ang instance ng delimiter bago i-extract ang text. Ang default ay 1. Nagsisimulang maghanap ang negatibong numero mula sa dulo.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id121747066183422 help.text]
note: mziCS
en: <emph>Match Mode</emph>: (optional) set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
tl: <emph>Mode ng Pagtutugma</emph> : (opsyonal) itinakda sa 1 para magsagawa ng case-insensitive na tugma. Ang default ay 0.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id201747066188182 help.text]
note: NkfZ6
en: <emph>Match End</emph>: (optional) set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0.
tl: <emph>Pagtatapos ng Tugma</emph> : (opsyonal) itinakda sa 1 para ituring ang dulo ng text bilang delimiter. Ang default ay 0.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id701747066192253 help.text]
note: MG8yC
en: <emph>If Not Found</emph>: (optional) the value returned if no match is found. The default is #N/A.
tl: <emph>Kung Hindi Nahanap</emph> : (opsyonal) ang halaga na ibinalik kung walang nakitang tugma. Ang default ay #N/A.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id21747067698384 help.text]
note: AGARN
en: <input>=TEXTBEFORE("To be or not to be";"be";2;0;0;"@@@")</input> returns the string "To be or not to", taking up to  the second instance of the delimiter "be".
tl: <input>=TEXTBEFORE("To be or not to be";"be";2;0;0;"@@@")</input> ibinabalik ang string na "To be or not to", hanggang sa pangalawang instance ng delimiter na "be".

[ctx: func_textbefore.xhp par_id971747068062071 help.text]
note: NK7VF
en: <input>=TEXTBEFORE("To be or not to be";"question";1;0;0;"@@@")</input> returns the text "@@@" because the delimiter "question" is not in the source text.
tl: <input>=TEXTBEFORE("To be or not to be";"tanong";1;0;0;"@@@")</input> ibinabalik ang text na "@@@" dahil ang delimiter na "tanong" ay wala sa source text.

[ctx: func_textbefore.xhp par_id761677014445916 help.text]
note: BTHEE
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTBEFORE">TEXTBEFORE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTBEFORE">TEXTBEFORE wiki page</link> .

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
tl: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Pinagsasama-sama ang isa o higit pang mga string, at gumagamit ng mga delimiter sa pagitan ng mga ito.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
tl: <emph>delimiter</emph> ay isang text string at maaaring isang range.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: 6vMaP
en: <emph>skip_empty</emph> is a logical argument. When set to FALSE or 0, empty strings will be taken into account and this may lead to adjacent delimiters in the returned string. When set to any other value (e.g. TRUE or 1), empty strings will be ignored.
tl: <emph>laktawan_walang laman</emph> ay isang lohikal na argumento. Kapag itinakda sa FALSE o 0, isasaalang-alang ang mga walang laman na string at maaari itong humantong sa mga katabing delimiter sa ibinalik na string. Kapag nakatakda sa anumang ibang value (hal. TRUE o 1), hindi papansinin ang mga walang laman na string.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
tl: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> ay mga string, mga sanggunian sa mga cell o sa mga hanay ng cell ng mga string.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
tl: Ang mga hanay ay dinadaanan ng hilera (mula sa itaas hanggang sa ibaba).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
tl: Kung<emph> delimiter</emph> ay isang hanay, ang hanay ay hindi kailangang kasing laki ng bilang ng mga string na isasali.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
tl: Kung mas maraming delimiter kaysa sa mga string na pagsasamahin, hindi lahat ng delimiter ay gagamitin.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
tl: Kung mas kaunti ang mga delimiter kaysa sa mga string na pagsasamahin, ang mga delimiter ay gagamitin muli mula sa simula.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: QaJCw
en: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Here"; "comes"; "the"; "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
tl: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Narito"; "dumating"; "ang"; "araw")</input> nagbabalik ng "Here comes the sun" na may space character habang binabalewala ang delimiter at walang laman na string.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: 39FPP
en: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
tl: kung ang A1:B2 ay naglalaman ng "Narito", "dumating", "ang", "araw" ayon sa pagkakabanggit,<input> =TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> ibinabalik ang "Here-comes-the-sun" na may gitling na character bilang delimiter at walang laman na mga string ay binabalewala.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id761677014445916 help.text]
note: AcYv7
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTJOIN">TEXTJOIN wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTJOIN">TEXTJOIN wiki page</link> .

[ctx: func_textjoin.xhp par_id781556244709752 help.text]
note: CdeS7
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate">CONCATENATE</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate">MAGKASAMA</link>

[ctx: func_textsplit.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: esNA8
en: <variable id="textsplitfunction">Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells.</variable>
tl: <variable id="textsplitfunction">Hinahati ang teksto sa pamamagitan ng isang ibinigay na delimiter sa isang hanay ng maraming mga cell.</variable>

[ctx: func_textsplit.xhp par_id741746962354423 help.text]
note: J7wSk
en: <emph>Text</emph>: (optional) the text to split.
tl: <emph>Text</emph> : (opsyonal) ang text na hahatiin.

[ctx: func_textsplit.xhp par_id91746962359992 help.text]
note: Euuxu
en: <emph>Column Delimiter</emph>: (optional) the text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied.
tl: <emph>Delimiter ng Hanay</emph> : (opsyonal) ang teksto upang i-delimite ang mga column. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: func_textsplit.xhp par_id361746962365647 help.text]
note: Pqzhk
en: <emph>Row Delimiter</emph>: (optional) the text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied.
tl: <emph>Hilera Delimiter</emph> : (opsyonal) ang text para i-delimite ang mga row. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: func_textsplit.xhp par_id521746962371799 help.text]
note: j3omS
en: <emph>Ignore Empty</emph>: (optional) set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise creates an empty cell. The default to FALSE.
tl: <emph>Huwag pansinin ang Empty</emph> : (opsyonal) itinakda sa TRUE upang huwag pansinin ang magkakasunod na delimiter kung hindi man ay gagawa ng walang laman na cell. Ang default sa FALSE.

[ctx: func_textsplit.xhp par_id951746962377042 help.text]
note: aFiwx
en: <emph>Match mode</emph>: (optional) set to 1 to perform a case-insensitive match otherwise does a case-sensitive match. The default to 0.
tl: <emph>Match mode</emph> : (opsyonal) itinakda sa 1 upang magsagawa ng isang case-insensitive na tugma kung hindi man ay isang case-sensitive na tugma. Ang default sa 0.

[ctx: func_textsplit.xhp par_id651746962382871 help.text]
note: y4rDQ
en: <emph>Pad with</emph>: (optional) the value with which to pad. The default is #N/A.
tl: <emph>Pad na may</emph> : (opsyonal) ang halaga kung saan ipapad. Ang default ay #N/A.

[ctx: func_textsplit.xhp par_id521746970153871 help.text]
note: G3ayA
en: If cell A1 contains <literal>"AA,BB,,CC/DD,EE,FF/GG,HH,II,JJ"</literal>, then
tl: Kung naglalaman ang cell A1<literal> "AA,BB,,CC/DD,EE,FF/GG,HH,II,JJ"</literal> , pagkatapos

[ctx: func_textsplit.xhp par_id541746969982707 help.text]
note: Vnbsd
en: <input>{=TEXTSPLIT(A1;",";"/";FALSE();1;"@@@")}</input> returns the following array:
tl: <input>{=TEXTSPLIT(A1;",";"/";FALSE();1;"@@@")}</input> ibinabalik ang sumusunod na array:

[ctx: func_textsplit.xhp par_id761677014445916 help.text]
note: wVaAc
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTSPLIT">TEXTSPLIT wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTSPLIT">TEXTSPLIT wiki page</link> .

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
tl: ORAS

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
tl: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">ORAS</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">Ibinabalik ng TIME ang kasalukuyang halaga ng oras mula sa mga halaga para sa mga oras, minuto at segundo.</ahelp> Ang function na ito ay maaaring gamitin upang i-convert ang isang oras batay sa tatlong elementong ito sa isang decimal na halaga ng oras.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
tl: ORAS(Oras; Minuto; Pangalawa)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
tl: Gumamit ng integer upang itakda ang<emph> Oras</emph> .

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
tl: Gumamit ng integer upang itakda ang<emph> minuto</emph> .

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
tl: Gumamit ng integer upang itakda ang<emph> Pangalawa</emph> .

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
tl: <item type="input">=ORAS(0;0;0)</item> bumalik 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
tl: <item type="input">=ORAS(4;20;4)</item> babalik ng 04:20:04

[ctx: func_time.xhp par_id741677014416564 help.text]
note: BRwAF
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIME">TIME wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIME">TIME wiki page</link> .

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">Ibinabalik ng TIMEVALUE ang internal na numero ng oras mula sa isang text na nakapaloob sa mga quote at maaaring magpakita ng posibleng format ng pagpasok ng oras.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
tl: Ang panloob na numero na ipinahiwatig bilang isang decimal ay ang resulta ng sistema ng petsa na ginamit sa ilalim ng $[officename] upang kalkulahin ang mga entry ng petsa.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
tl: Kung ang text string ay may kasama ring isang taon, buwan, o araw, ibinabalik lamang ng TIMEVALUE ang fractional na bahagi ng conversion.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
tl: <emph>Text</emph> ay isang wastong pagpapahayag ng oras at dapat na ilagay sa mga panipi.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
tl: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> nagbabalik ng 0.67. Kapag nag-format sa format ng oras na HH:MM:SS, makakakuha ka ng 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
tl: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> nagbabalik ng 0. Kung gagamitin mo ang HH:MM:SS na format ng oras, ang halaga ay 00:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id191677014389883 help.text]
note: VGQyM
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIMEVALUE">TIMEVALUE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TIMEVALUE">TIMEVALUE wiki page</link> .

[ctx: func_tocol.xhp tit help.text]
note: 5gfLF
en: TOCOL function
tl: function ng TOCOL

[ctx: func_tocol.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: xQCwR
en: Transforms an array or range into a single column.
tl: Binabago ang isang array o range sa iisang column.

[ctx: func_tocol.xhp par_id851737751444186 help.text]
note: h3Kr2
en: TOCOL(Array [; Ignore [; By_column]])
tl: TOCOL(Array [; Huwag pansinin [; By_column]])

[ctx: func_tocol.xhp par_id391737751833481 help.text]
note: DzGBX
en: <emph>Array</emph>: the array or range to return as a single column.
tl: <emph>Array</emph> : ang array o range na ibabalik bilang isang column.

[ctx: func_tocol.xhp par_id31737751839305 help.text]
note: FCSvz
en: <emph>Ignore</emph>: (optional) Whether to ignore certain types of values. By default, no values are ignored. Specify one of the following:
tl: <emph>Huwag pansinin</emph> : (opsyonal) Kung babalewalain ang ilang partikular na uri ng mga value. Bilang default, walang mga value ang binabalewala. Tukuyin ang isa sa mga sumusunod:

[ctx: func_tocol.xhp par_id971737751690332 help.text]
note: GDiV2
en: <emph>0</emph>: Keep all values (default)
tl: <emph>0</emph> : Panatilihin ang lahat ng mga halaga (default)

[ctx: func_tocol.xhp par_id381737751703531 help.text]
note: ySDuV
en: <emph>1</emph>: Ignore blank cells
tl: <emph>1</emph> : Huwag pansinin ang mga blangkong cell

[ctx: func_tocol.xhp par_id931737751715731 help.text]
note: qsJVZ
en: <emph>2</emph>: Ignore cells with errors
tl: <emph>2</emph> : Huwag pansinin ang mga cell na may mga error

[ctx: func_tocol.xhp par_id101737751728979 help.text]
note: pEBgh
en: <emph>3</emph>: Ignore both blank cells and error cells
tl: <emph>3</emph> : Huwag pansinin ang parehong mga blangkong cell at error na mga cell

[ctx: func_tocol.xhp par_id771737751844889 help.text]
note: U9F33
en: <emph>By_column</emph>: (optional) Scan the array by column. By default, the array is scanned by row. Scanning determines whether the values are ordered by row or by column.
tl: <emph>By_column</emph> : (opsyonal) I-scan ang array ayon sa column. Bilang default, ang array ay ini-scan ayon sa row. Tinutukoy ng pag-scan kung ang mga halaga ay nakaayos ayon sa hilera o ayon sa hanay.

[ctx: func_tocol.xhp par_id711737758586509 help.text]
note: ffBcv
en: The formula <input>{=TOCOL(A1:E3)}</input> returns the column
tl: Ang formula<input> {=TOCOL(A1:E3)}</input> ibinabalik ang column

[ctx: func_tocol.xhp par_id351737760079923 help.text]
note: 4Mfz9
en: The formula <input>=TOCOL(A1:E3;1)</input> returns the column below without the blank cells.
tl: Ang formula<input> =TOCOL(A1:E3;1)</input> ibinabalik ang column sa ibaba nang wala ang mga blangkong cell.

[ctx: func_tocol.xhp par_id31737760079923 help.text]
note: RfRPP
en: The formula <input>=TOCOL(A1:E3;1;TRUE())</input> returns the column below without the blank cells, scanned by columns.
tl: Ang formula<input> =TOCOL(A1:E3;1;TRUE())</input> ibinabalik ang column sa ibaba nang wala ang mga blangkong cell, na na-scan ng mga column.

[ctx: func_tocol.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: fhPCe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TOCOL">TOCOL wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TOCOL">pahina ng TOCOL wiki</link> .

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
tl: NGAYONG ARAW

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
tl: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">NGAYONG ARAW</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Ibinabalik ang kasalukuyang petsa ng computer system.</ahelp> Ina-update ang halaga kapag binuksan mo muli ang dokumento o binago ang mga halaga ng dokumento.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
tl: NGAYONG ARAW()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
tl: Ang TODAY ay isang function na walang argumento.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
tl: <item type="input">NGAYONG ARAW()</item> ibinabalik ang kasalukuyang petsa ng computer system.

[ctx: func_today.xhp par_id691677014365707 help.text]
note: sfbxe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TODAY">TODAY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TODAY">NGAYONG pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_torow.xhp tit help.text]
note: KyMHj
en: TOROW function
tl: function ng TOROW

[ctx: func_torow.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: PqV7k
en: Transforms an array or range into a single row.
tl: Binabago ang isang array o range sa isang solong hilera.

[ctx: func_torow.xhp par_id851737751444186 help.text]
note: bX9bA
en: =TOROW(Array [; Ignore [;By_column]])
tl: =TOROW(Array [; Huwag pansinin [; By_column]])

[ctx: func_torow.xhp par_id391737751833481 help.text]
note: 7D5aC
en: <emph>Array</emph>: the array or range to return as a single row.
tl: <emph>Array</emph> : ang array o range na ibabalik bilang isang row.

[ctx: func_torow.xhp par_id711737758586509 help.text]
note: crgjU
en: The formula <input>{=TOROW(A1:E3)}</input> returns the row
tl: Ang formula<input> {=TOROW(A1:E3)}</input> ibinabalik ang hilera

[ctx: func_torow.xhp par_id351737760079923 help.text]
note: szwfc
en: The formula <input>{=TOROW(A1:E3;1)}</input> returns the row below without the blank cells.
tl: Ang formula<input> {=TOROW(A1:E3;1)}</input> ibinabalik ang hilera sa ibaba nang walang mga blangkong cell.

[ctx: func_torow.xhp par_id31737760079923 help.text]
note: pDw8G
en: The formula <input>{=TOROW(A1:E3;1;TRUE())}</input> returns the row below without the blank cells, scanned by columns.
tl: Ang formula<input> {=TOROW(A1:E3;1;TRUE())}</input> ibinabalik ang row sa ibaba nang walang mga blangkong cell, na na-scan ng mga column.

[ctx: func_torow.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: cYECo
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TOROW">TOROW wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TOROW">TOROW wiki page</link> .

[ctx: func_trim.xhp par_id3157888 help.text]
note: TYvLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Nag-aalis ng mga puwang mula sa isang string, nag-iiwan lamang ng isang character na espasyo sa pagitan ng mga salita.</ahelp>

[ctx: func_trim.xhp par_id3151362 help.text]
note: MzVnQ
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay tumutukoy sa teksto kung saan aalisin ang mga puwang.

[ctx: func_trim.xhp par_id3156074 help.text]
note: VfBBk
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
tl: Ang <item type="input">=TRIM(" hello world ")</item> ay nagbabalik ng hello world nang walang mga lead at trailing space at may isang puwang sa pagitan ng mga salita.

[ctx: func_trunc.xhp bm_id3156384 help.text]
note: UkBEB
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>    <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>    <bookmark_value>numbers;truncate</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal na lugar;pagputol</bookmark_value> <bookmark_value>numero; putulin</bookmark_value>

[ctx: func_trunc.xhp par_id841641927277474 help.text]
note: dkTrh
en: Truncates a number while keeping a specified number of decimal digits.
tl: Pinutol ang isang numero habang pinapanatili ang isang tinukoy na bilang ng mga decimal digit.

[ctx: func_trunc.xhp par_id701642530512560 help.text]
note: EmGpf
en: This function is equivalent to the <link href="text/scalc/01/func_rounddown.xhp">ROUNDDOWN function</link>.
tl: Ang function na ito ay katumbas ng<link href="text/scalc/01/func_rounddown.xhp"> ROUNDDOWN function</link> .

[ctx: func_trunc.xhp par_id321641927458888 help.text]
note: BRUDb
en: The rounding method used by this function is known as <emph>rounding towards zero</emph>. The magnitude of the resulting number will always be less than or equal to the original number.
tl: Ang rounding method na ginagamit ng function na ito ay kilala bilang<emph> pag-ikot patungo sa zero</emph> . Ang magnitude ng resultang numero ay palaging mas mababa o katumbas ng orihinal na numero.

[ctx: func_trunc.xhp par_id341641927560587 help.text]
note: SqCQv
en: <input>TRUNC(Number [; Count])</input>
tl: <input>TRUNC(Bilang [; Bilang])</input>

[ctx: func_trunc.xhp par_id11641927688319 help.text]
note: RryDW
en: <emph>Number:</emph> The number to be truncated.
tl: <emph>Numero:</emph> Ang numero na puputulin.

[ctx: func_trunc.xhp par_id861641927715672 help.text]
note: Hg6mt
en: <emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero).
tl: <emph>Bilang:</emph> Opsyonal na parameter na tumutukoy sa bilang ng mga decimal na lugar na pananatilihin. Ang default na halaga ay 0 (zero).

[ctx: func_trunc.xhp par_id911641928545976 help.text]
note: HKrSh
en: Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth.
tl: Gumamit ng mga negatibong halaga para sa<emph> Bilangin</emph> upang bilugan ang integer na bahagi ng orihinal<emph> Numero</emph> . Halimbawa, ibi-round down ng -1 ang unang integer number bago ang decimal separator, -2 ay i-round down ang dalawang integer na numero bago ang decimal separator, at iba pa.

[ctx: func_trunc.xhp par_id901641928192870 help.text]
note: EJFZd
en: <input>=TRUNC(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0.
tl: <input>=TRUNC(21.89)</input> nagbabalik 21. Tandaan na ang halimbawang ito ay gumagamit ng default na halaga para sa<emph> Bilangin</emph> na 0.

[ctx: func_trunc.xhp par_id901641928192110 help.text]
note: ccEGa
en: <input>=TRUNC(103.37,1)</input> returns 103.3.
tl: <input>=TRUNC(103.37,1)</input> nagbabalik ng 103.3.

[ctx: func_trunc.xhp par_id171641928456743 help.text]
note: jJvgo
en: <input>=TRUNC(0.664,2)</input> returns 0.66.
tl: <input>=TRUNC(0.664,2)</input> nagbabalik ng 0.66.

[ctx: func_trunc.xhp par_id641641928712287 help.text]
note: Qf3R9
en: <input>=TRUNC(214.2,-1)</input> returns 210. Note the negative value for <emph>Count</emph>, which causes the first integer value before the decimal separator to be rounded towards zero.
tl: <input>=TRUNC(214.2,-1)</input> nagbabalik ng 210. Tandaan ang negatibong halaga para sa<emph> Bilangin</emph> , na nagiging sanhi ng unang integer na halaga bago ang decimal separator na bilugan patungo sa zero.

[ctx: func_trunc.xhp par_id821677013765236 help.text]
note: npECj
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TRUNC">TRUNC wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TRUNC">TRUNC wiki page</link> .

[ctx: func_unichar.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: i7Nr5
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagko-convert ng code number sa isang Unicode character o letter.</ahelp>

[ctx: func_unichar.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: dimzD
en: <input>=UNICHAR(169)</input> returns the Copyright character <emph>©</emph>.
tl: Ang <input>=UNICHAR(169)</input> ay nagbabalik ng Copyright character na <emph>©</emph>.

[ctx: func_unicode.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: SueEi
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinabalik ang numeric code para sa unang Unicode character sa isang text string.</ahelp>

[ctx: func_unicode.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: YQHD3
en: <input>=UNICODE("©")</input> returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
tl: Ibinabalik ng <input>=UNICODE("©")</input> ang Unicode number 169 para sa Copyright character.

[ctx: func_unique.xhp tit help.text]
note: 8hfFB
en: UNIQUE function
tl: NATATANGING function

[ctx: func_unique.xhp bm_id361708283183878 help.text]
note: CeV2j
en: <bookmark_value>UNIQUE function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>NATATANGING function</bookmark_value>

[ctx: func_unique.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: RcWgN
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_unique.xhp">UNIQUE</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_unique.xhp">NATATANGING</link></variable>

[ctx: func_unique.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: AwD6d
en: Returns the array of unique values from a range or array of values.
tl: Ibinabalik ang hanay ng mga natatanging halaga mula sa isang hanay o hanay ng mga halaga.

[ctx: func_unique.xhp par_id211708281649651 help.text]
note: DmmhA
en: =UNIQUE(Array [; By col [; Uniqueness] ])
tl: = NATATANGI(Array [; Sa pamamagitan ng col [; Uniqueness] ])

[ctx: func_unique.xhp par_id381715698113514 help.text]
note: DUA7p
en: <emph>Array</emph>: the range or array from which to return unique values.
tl: <emph>Array</emph> : ang hanay o hanay kung saan ibabalik ang mga natatanging halaga.

[ctx: func_unique.xhp par_id311715698119400 help.text]
note: ZDyWq
en: <emph>By col</emph>: (optional) a logical value that indicates how to compare data: TRUE - compares data horizontally for a match of all cells in each column, across all columns. FALSE or omitted (default) - compares data vertically, for a match of all cells of each row, across all rows.
tl: <emph>Sa pamamagitan ng col</emph> : (opsyonal) isang lohikal na halaga na nagpapahiwatig kung paano ihambing ang data: TRUE - inihahambing ang data nang pahalang para sa isang tugma ng lahat ng mga cell sa bawat column, sa lahat ng column. FALSE o inalis (default) - inihahambing ang data nang patayo, para sa pagtutugma ng lahat ng cell ng bawat row, sa lahat ng row.

[ctx: func_unique.xhp par_id531715698124705 help.text]
note: DSDnH
en: <emph>Uniqueness</emph>: (optional) A logical value that defines which values are considered unique. TRUE returns values that occur only once. The default is FALSE or omitted, which returns all distinct values in the range or array.
tl: <emph>Kakaiba</emph> : (opsyonal) Isang lohikal na halaga na tumutukoy kung aling mga halaga ang itinuturing na natatangi. Ibinabalik ng TRUE ang mga value na isang beses lang nangyayari. Ang default ay FALSE o inalis, na nagbabalik ng lahat ng natatanging value sa range o array.

[ctx: func_unique.xhp par_id471715980557106 help.text]
note: RUvGf
en: Given the data table below, the examples returns unique occurrences of grades and age.
tl: Dahil sa talahanayan ng data sa ibaba, ang mga halimbawa ay nagbabalik ng mga natatanging paglitaw ng mga grado at edad.

[ctx: func_unique.xhp hd_id931715984553129 help.text]
note: Kgeri
en: Example 1
tl: Halimbawa 1

[ctx: func_unique.xhp par_id641715980827372 help.text]
note: WFCgh
en: <input>{=UNIQUE(B1:C10; FALSE(); FALSE())}</input> returns the array below. The grades and ages of the rows with name Andy and Harry are returned only once. The same for rows with name Eva and Irene.
tl: <input>{= NATATANGI(B1:C10; FALSE(); FALSE())}</input> ibinabalik ang array sa ibaba. Isang beses lang ibinabalik ang mga grado at edad ng mga row na may pangalang Andy at Harry. Ganun din sa mga row na may pangalang Eva at Irene.

[ctx: func_unique.xhp par_id511715983350731 help.text]
note: LFWFS
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: func_unique.xhp hd_id981715984567844 help.text]
note: i74Ub
en: Example 2
tl: Halimbawa 2

[ctx: func_unique.xhp par_id801715981230387 help.text]
note: eB2A7
en: <input>{=UNIQUE(B1:C10; FALSE(); TRUE())}</input>, with <emph>Uniqueness</emph> as TRUE. Returns the array below with the rows of Andy, Harry, Eva and Irene omitted because their combined grades and ages are not unique.
tl: <input>{= NATATANGI(B1:C10; MALI(); TAMA())}</input> , kasama ang<emph> Kakaiba</emph> bilang TOTOO. Ibinabalik ang array sa ibaba kung saan inalis ang mga row nina Andy, Harry, Eva at Irene dahil hindi natatangi ang kanilang pinagsamang mga marka at edad.

[ctx: func_unique.xhp par_id31715983773608 help.text]
note: GAopa
en: <emph>Age</emph>
tl: <emph>Edad</emph>

[ctx: func_unique.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: oV47W
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/UNIQUE">UNIQUE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/UNIQUE">NATATANGING pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_upper.xhp par_id3162905 help.text]
note: PHqhF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Kino-convert ang string na tinukoy sa field na <emph>text</emph> sa uppercase.</ahelp>

[ctx: func_upper.xhp par_id3148496 help.text]
note: rWCut
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
tl: Ang <emph>Text</emph> ay tumutukoy sa mga maliliit na titik na gusto mong i-convert sa malalaking titik.

[ctx: func_value.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: D5EDU
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert text to numeric value</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value> <bookmark_value>text function;i-convert ang text sa numeric value</bookmark_value>

[ctx: func_value.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: BZ7SU
en: <variable id="func_value_desc"><ahelp hid=".">Converts the string representation of a number to numeric form. If the supplied string is a valid date, time, or date-time, the corresponding date-time serial number is returned.</ahelp></variable>
tl: <variable id="func_value_desc"><ahelp hid=".">Kino-convert ang string na representasyon ng isang numero sa numeric form. Kung ang ibinigay na string ay isang wastong petsa, oras, o petsa-oras, ang katumbas na petsa-oras na serial number ay ibabalik.</ahelp></variable>

[ctx: func_value.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: QVErw
en: <emph>Text</emph>: A string (in quotation marks), a number, or a reference to a cell containing one of those types, that contains the value to be converted.
tl: <emph>Text</emph> : Isang string (sa mga panipi), isang numero, o isang reference sa isang cell na naglalaman ng isa sa mga uri na iyon, na naglalaman ng value na iko-convert.

[ctx: func_value.xhp par_id731628787003937 help.text]
note: hMLPV
en: If the <emph>Text</emph> argument is a string representing a date, time, currency or a numeric value with decimal and thousands separators, the string must comply with current locale settings.
tl: Kung ang<emph> Text</emph> Ang argument ay isang string na kumakatawan sa isang petsa, oras, currency o isang numeric na halaga na may decimal at libu-libong separator, ang string ay dapat sumunod sa kasalukuyang mga setting ng lokal.

[ctx: func_value.xhp par_id451628776707264 help.text]
note: 3BCEU
en: <input>=VALUE("1234")</input> returns the numeric value 1234.
tl: <input>=VALUE("1234")</input> ibinabalik ang numeric na halaga 1234.

[ctx: func_value.xhp par_id101628778036375 help.text]
note: zEuFg
en: <input>=VALUE("+1,234.567")</input> returns 1234.567 (considering en-US locale). Note that the "+" sign could have been omitted.
tl: <input>=VALUE("+1,234.567")</input> nagbabalik ng 1234.567 (isinasaalang-alang ang lokal na en-US). Tandaan na ang tanda na "+" ay maaaring tinanggal.

[ctx: func_value.xhp par_id991628779914913 help.text]
note: Hhrax
en: <input>=VALUE("$100")</input> returns 100 (considering en-US locale). Note that the currency prefix must match the current locale settings.
tl: <input>=VALUE("$100")</input> nagbabalik ng 100 (isinasaalang-alang ang lokal na en-US). Tandaan na dapat tumugma ang prefix ng currency sa kasalukuyang mga setting ng lokal.

[ctx: func_value.xhp par_id101628780114427 help.text]
note: syxTJ
en: <input>=VALUE("50%")</input> returns 0.5. Note that the character "%" causes the numeric part to be divided by 100.
tl: <input>=VALUE("50%")</input> nagbabalik ng 0.5. Tandaan na ang character na "%" ay nagiging sanhi ng paghahati ng numeric na bahagi sa 100.

[ctx: func_value.xhp par_id501628780340635 help.text]
note: Kkcm7
en: <input>=VALUE("09:20:25")</input> returns 0.389178240740741 which is the date-time sequence number corresponding to the specified time value.
tl: <input>=VALUE("09:20:25")</input> nagbabalik ng 0.389178240740741 na siyang sequence number ng petsa-oras na tumutugma sa tinukoy na halaga ng oras.

[ctx: func_value.xhp par_id801628779804928 help.text]
note: HArBW
en: Refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE">VALUE</link> wiki page for more details about this function.
tl: Sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE"> VALUE</link> wiki page para sa higit pang mga detalye tungkol sa function na ito.

[ctx: func_value.xhp par_id711677013742963 help.text]
note: mvFfg
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE">VALUE wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE">VALUE pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_vstack.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: BCxHz
en: Appends arrays vertically to create a larger array.
tl: Nagdaragdag ng mga array nang patayo upang lumikha ng mas malaking array.

[ctx: func_vstack.xhp par_id81738076052161 help.text]
note: w8o8C
en: <emph>Array</emph>: The first array to be returned in a new array.
tl: <emph>Array</emph> : Ang unang array na ibabalik sa isang bagong array.

[ctx: func_vstack.xhp par_id1001738076043608 help.text]
note: h2682
en: <emph>Array_1; Array_2; ...</emph>: (optional) the arrays to append sequentially after the previous array.
tl: <emph>Array_1; Array_2; ...</emph> : (opsyonal) ang mga array na idaragdag nang sunud-sunod pagkatapos ng nakaraang array.

[ctx: func_vstack.xhp par_id471739049807951 help.text]
note: mrv9C
en: And the second array as:
tl: At ang pangalawang array bilang:

[ctx: func_vstack.xhp par_id821738091480292 help.text]
note: aTNJM
en: The formula <input>{=VSTACK(A1:E3;N15:O19)}</input> returns the array below, with data of array N15:O19 below data of array A1:E3, and extra cells filled with #N/A error:
tl: Ang formula<input> {=VSTACK(A1:E3;N15:O19)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba, na may data ng array N15:O19 sa ibaba ng data ng array A1:E3, at mga karagdagang cell na puno ng #N/A error:

[ctx: func_vstack.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: Quwcq
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VSTACK">VSTACK wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VSTACK">VSTACK wiki page</link> .

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
tl: Mga Pag-andar ng URI

[ctx: func_webservice.xhp hd_id391677019419915 help.text]
note: xmV2h
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp">URI Functions</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_webservice.xhp">Mga Pag-andar ng URI</link></variable>

[ctx: func_webservice.xhp par_id141677019419921 help.text]
note: 9vyBF
en: These spreadsheet functions are used for inserting data from Universal Resource Identifiers (URI).
tl: Ang mga function ng spreadsheet na ito ay ginagamit para sa pagpasok ng data mula sa Universal Resource Identifiers (URI).

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Kumuha ng ilang nilalaman sa web mula sa isang URI.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
tl: <emph>URI:</emph> URI text ng web service.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146142 help.text]
note: onWpd
en: <item type="input">=WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>
tl: <item type="input">=WEBSERVICE(&quot;wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&amp;days=7&amp;limit=50&amp;action=feedrecentchanges&amp;feedformat=rss&quot;)</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
tl: Ibinabalik ang nilalaman ng web page ng "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Maglapat ng XPath expression sa isang XML na dokumento.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
tl: <emph>XML na Dokumento (kinakailangan):</emph> String na naglalaman ng wastong XML stream.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
tl: <emph>XPath expression (kinakailangan):</emph> String na naglalaman ng wastong XPath expression.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946142 help.text]
note: x8Fej
en: <item type="input">=FILTERXML(WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>
tl: <item type="input">=FILTERXML(WEBSERVICE(&quot;wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&amp;days=7&amp;limit=50&amp;action=feedrecentchanges&amp;feedformat=rss&quot;);&quot;//lastBuildDate&quot;)</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
tl: Ibinabalik ang impormasyon sa huling petsa ng pagbuo ng wiki.

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Nagbabalik ng string na naka-encode ng URL.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
tl: Gamitin ang function na ito upang baguhin ang text gamit ang mga simbolo ng pambansang alpabeto (halimbawa, mga accent na character, hindi ASCII na mga alpabeto o mga salitang Asyano) sa isang string ng mga simbolo na karaniwang URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
tl: <emph>Text</emph> : String upang i-encode sa isang pagkakasunod-sunod ng mga simbolo na karaniwang URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
tl: Kung ang cell A1 ay naglalaman ng Cyrillic text na "автомобиль",<item type="input"> =ENCODEURL(A1)</item> nagbabalik ng %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (ang ibig sabihin ng salitang "автомобиль" ay sasakyan sa Ruso).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
tl: Kung ang cell B1 ay naglalaman ng tekstong "車",<item type="input"> =ENCODEURL(B1)</item> nagbabalik ng %E8%BB%8A ("車" ay nangangahulugang kotse sa Japanese).

[ctx: func_webservice.xhp par_id781677019731175 help.text]
note: 5jJkd
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEBSERVICE">WEBSERVICE</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTERXML">FILTERXML</link>, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ENCODEURL">ENCODEURL</link>  wiki pages.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEBSERVICE">WEBSERVICE</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTERXML"> FILTERXML</link> ,<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ENCODEURL"> ENCODEURL</link> mga pahina ng wiki.

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>WEKDAY function</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 help.text]
note: 9jDCy
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link> </variable>
tl: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Ibinabalik ang araw ng linggo para sa ibinigay na halaga ng petsa.</ahelp> Ang araw ay ibinalik bilang isang integer sa pagitan ng 1 (Linggo) at 7 (Sabado) kung walang uri o uri=1 ang tinukoy. Para sa iba pang mga uri, tingnan ang talahanayan sa ibaba.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en: WEEKDAY(Number [; Type])
tl: WEEKDAY(Numero [; Uri])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
tl: <emph>Numero</emph> , bilang isang halaga ng petsa, ay isang decimal kung saan ang araw ng linggo ay ibabalik.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
tl: <emph>Uri</emph> ay opsyonal at tinutukoy ang uri ng pagkalkula.

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
tl: Ibinalik ang numero sa araw ng linggo

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
tl: 1 o tinanggal

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
tl: 1 (Linggo) hanggang 7 (Sabado). Para sa pagiging tugma sa Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
tl: 1 (Lunes) hanggang 7 (Linggo).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
tl: 0 (Lunes) hanggang 6 (Linggo)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
tl: 1 (Lunes) hanggang 7 (Linggo).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
tl: 1 (Martes) hanggang 7 (Lunes).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
tl: 1 (Miyerkules) hanggang 7 (Martes).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
tl: 1 (Huwebes) hanggang 7 (Miyerkules).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
tl: 1 (Biyernes) hanggang 7 (Huwebes).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
tl: 1 (Sabado) hanggang 7 (Biyernes).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
tl: 1 (Linggo) hanggang 7 (Sabado).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
tl: Nalalapat lang ang mga value na ito sa karaniwang format ng petsa na pipiliin mo sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkulahin</item> .

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
tl: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> nagbabalik ng 4 (nawawala ang Type parameter, samakatuwid ang karaniwang bilang ay ginagamit. Ang karaniwang bilang ay nagsisimula sa Linggo bilang araw na numero 1. Hunyo 14, 2000 ay isang Miyerkules at samakatuwid ay araw na numero 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
tl: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> nagbabalik ng 3 (ang Uri ng parameter ay 2, samakatuwid ang Lunes ay araw na numero 1. Hulyo 24, 1996 ay isang Miyerkules at samakatuwid ay araw na numero 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
tl: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> nagbabalik ng 4 (ang Uri ng parameter ay 1, samakatuwid ang Linggo ay araw bilang 1. Hulyo 24, 1996 ay isang Miyerkules at samakatuwid ay araw na numero 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
tl: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> nagbabalik ng 6 (ang Uri ng parameter ay 14, samakatuwid ang Huwebes ay araw na numero 1. Mayo 2, 2017 ay isang Martes at samakatuwid ay araw na numero 6)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
tl: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> ibinabalik ang bilang ng kasalukuyang araw.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
tl: Upang makakuha ng function na nagsasaad kung ang isang araw sa A1 ay isang araw ng negosyo, gamitin ang mga function na IF at WEEKDAY tulad ng sumusunod:<br/><item type="input"> IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Araw ng negosyo";"Weekend")</item>

[ctx: func_weekday.xhp par_id131677013566555 help.text]
note: NbPmG
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKDAY">WEEKDAY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKDAY">WEEKDAY wiki page</link> .

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">Kinakalkula ng WEEKNUM ang bilang ng linggo ng taon para sa panloob na halaga ng petsa gaya ng tinukoy sa ODF OpenFormula at tugma sa iba pang mga application ng spreadsheet.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
tl: Sinusuportahan ang dalawang linggong sistema ng pagnunumero:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
tl: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id901535122363436 help.text]
note: cM6zS
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
tl: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
tl: Ang linggong naglalaman ng Enero 1 ay ang unang linggo ng taon, at binibilang na linggo 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
tl: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
tl: Ang linggong naglalaman ng unang Huwebes ng taon ay ang unang linggo ng taon, at binibilang na linggo 1. Ibig sabihin, ang linggong numero 1 ng anumang taon ay ang linggong naglalaman ng ika-4 ng Enero. Tinutukoy ng ISO 8601 ang sistemang ito at ang linggo ay magsisimula sa Lunes.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
tl: WEEKNUM(Bilang [; Mode])

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
tl: <emph>Mode</emph> nagtatakda ng simula ng linggo at ang sistema ng pagnunumero ng linggo. Opsyonal ang parameter na ito, kung aalisin ang default na halaga ay 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
tl: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
tl: Araw ng linggo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
tl: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
tl: Linggo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
tl: Lunes

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
tl: Lunes

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
tl: Martes

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
tl: Miyerkules

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
tl: Huwebes

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
tl: Biyernes

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
tl: Sabado

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
tl: Linggo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
tl: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
tl: Lunes (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
tl: (ISO 8601, para sa interoperability sa Gnumeric)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
tl: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item> nagbabalik 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: ADL9J
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 1. Using System 1, the week containing January 1 is the first week of the year.
tl: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item> nagbabalik ng 1. Gamit ang System 1, ang linggong naglalaman ng Enero 1 ay ang unang linggo ng taon.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
tl: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item> nagbabalik ng 52. Ang Linggo 1 ay magsisimula sa Lunes, 1995-01-02.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
tl: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item> nagbabalik ng 53. Magsisimula ang Linggo 1 sa Lunes, 1999-01-04.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id361677013519430 help.text]
note: cknMt
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM">WEEKNUM wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM">WEEKNUM wiki page</link> .

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">Kinakalkula ng WEEKNUM_OOO ang bilang ng linggo ng taon para sa panloob na halaga ng petsa.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
tl: Umiiral ang function na ito para sa interoperability sa mga release ng %PRODUCTNAME na mas luma sa 5.1.0 at OpenOffice.org. Kinakalkula nito ang mga numero ng linggo para sa isang linggong sistema ng pagnunumero sa linggong iyon bilang 1 ay ang linggong naglalaman ng ika-4 ng Enero. Ang function na ito ay hindi nagbibigay ng interoperability sa iba pang mga spreadsheet application. Para sa mga bagong dokumento gamitin ang<link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp"> WEEKNUM</link> o<link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp"> ISOWEEKNUM</link> function sa halip.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
tl: WEEKNUM_OOO(Numero; Mode)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tl: <emph>Numero</emph> ay ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
tl: <emph>Mode</emph> nagtatakda ng simula ng linggo at ang uri ng pagkalkula.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
tl: 1 = Linggo

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
tl: 2 = Lunes (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
tl: anumang iba pang halaga = Lunes (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
tl: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item> nagbabalik 1

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
tl: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item> nagbabalik ng 52. Ang Linggo 1 ay magsisimula sa Lunes, 1995-01-02.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id521677013377460 help.text]
note: Eprih
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO pahina ng wiki</link> .

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Ang resulta ay nagpapahiwatig ng bilang ng linggo sa kalendaryo para sa isang petsa.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
tl: Ang function na WEEKNUM_EXCEL2003 ay idinisenyo upang kalkulahin ang mga numero ng linggo nang eksakto tulad ng ginawa ng Microsoft Excel 2003. Gamitin ang<link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp"> WEEKNUM</link> function para sa ODF OpenFormula at Excel 2010 compatibility, o<link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp"> ISOWEEKNUM</link> function kapag kailangan mo lang ng ISO 8601 na mga numero ng linggo. Sa mga release bago ang $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 ay pinangalanang WEEKNUM_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
tl: WEEKNUM_EXCEL2003(Petsa; ReturnType)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
tl: <emph>Petsa</emph> ay ang petsa sa loob ng linggo ng kalendaryo.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
tl: <emph>ReturnType</emph> ay 1 para sa linggo simula sa isang Linggo, 2 para sa linggo simula sa isang Lunes.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
tl: Sa anong linggong numero bumabagsak ang 2001-12-24?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
tl: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> nagbabalik 52.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id801677013334251 help.text]
note: AL2ar
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_EXCEL2003">WEEKNUM_EXCEL2003 wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_EXCEL2003">WEEKNUM_EXCEL2003 wiki na pahina</link> .

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinabalik ang petsa na nakalkula mula sa isang petsa ng pagsisimula na may partikular na bilang ng mga araw ng trabaho, bago o pagkatapos ng petsa ng pagsisimula. Maaaring kabilang sa kalkulasyon ang mga katapusan ng linggo at mga pista opisyal bilang mga araw na walang pasok.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008306838 help.text]
note: 9r2Ns
en: WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])
tl: WORKDAY.INTL(StartDate; Mga Araw [; Weekend [; Holidays]])

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
tl: <emph>StartDate</emph> : ay ang petsa kung kailan isinagawa ang pagkalkula.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
tl: <emph>Mga araw</emph> ay ang bilang ng mga araw ng trabaho. Positibong halaga para sa isang resulta pagkatapos ng petsa ng pagsisimula, negatibong halaga para sa isang resulta bago ang petsa ng pagsisimula.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
tl: Anong petsa ang darating 20 araw ng trabaho pagkatapos ng Disyembre 13, 2016? Ilagay ang petsa ng pagsisimula sa C3 at ang bilang ng mga araw ng trabaho sa D3.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
tl: Ang parameter ng weekend (numero) ay maaaring iwanang blangko o tinukoy bilang 1 para sa default na katapusan ng linggo (mga araw na walang pasok) – Sabado at Linggo.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
tl: Ang mga cell F3 hanggang J3 ay naglalaman ng limang (5) holiday para sa Pasko at Bagong Taon sa format ng petsa: Disyembre 24, 2016; Disyembre 25, 2016; Disyembre 26, 2016; Disyembre 31, 2016; at Enero 1, 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
tl: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> ibabalik ang Enero 11, 2017 sa cell ng resulta, sabihin ang D6 (gamitin ang format ng petsa para sa cell).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
tl: Upang tukuyin ang Biyernes at Sabado bilang mga araw ng katapusan ng linggo, gamitin ang parameter ng katapusan ng linggo 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
tl: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> babalik sa Enero 15, 2017 na may parameter 7 sa katapusan ng linggo.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
tl: Upang tukuyin ang Linggo lamang ang araw ng katapusan ng linggo, gamitin ang parameter ng katapusan ng linggo 11.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
tl: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> babalik sa Enero 9, 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
tl: Bilang kahalili, gamitin ang string ng katapusan ng linggo na "0000001" para sa katapusan ng linggo lamang ng Linggo.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
tl: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> babalik sa Enero 9, 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
tl: Maaaring gamitin ang function nang wala ang dalawang opsyonal na parameter – Araw ng Linggo at Piyesta Opisyal – sa pamamagitan ng pag-iwan sa mga ito:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
tl: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> nagbibigay ng resulta: Enero 10, 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id521677013308530 help.text]
note: 6F9Ck
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY.INTL">WORKDAY.INTL wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY.INTL">WORKDAY.INTL wiki page</link> .

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
tl: ARAW NG TRABAHO

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
tl: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">ARAW NG TRABAHO</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">Ang resulta ay isang numero ng petsa na maaaring i-format bilang isang petsa. Pagkatapos ay makikita mo ang petsa ng isang araw na isang tiyak na bilang ng<emph> mga araw ng trabaho</emph> malayo sa<emph> petsa ng pagsisimula</emph> .</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tl: <emph>StartDate</emph> ay ang petsa kung kailan isinasagawa ang pagkalkula. Kung ang petsa ng pagsisimula ay isang araw ng trabaho, ang araw ay kasama sa pagkalkula.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
tl: <emph>Mga araw</emph> ay ang bilang ng mga araw ng trabaho. Positibong halaga para sa isang resulta pagkatapos ng petsa ng pagsisimula, negatibong halaga para sa isang resulta bago ang petsa ng pagsisimula.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
tl: <emph>Mga Piyesta Opisyal</emph> ay isang listahan ng mga opsyonal na holiday. Ito ay mga araw na walang pasok. Maglagay ng cell range kung saan ang mga holiday ay nakalista nang paisa-isa.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
tl: Anong petsa ang dumating 17 araw ng trabaho pagkatapos ng 1 Disyembre 2001? Ilagay ang petsa ng pagsisimula "2001-12-01" sa C3 at ang bilang ng mga araw ng trabaho sa D3. Ang mga cell F3 hanggang J3 ay naglalaman ng mga sumusunod na holiday ng Pasko at Bagong Taon: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01- 01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
tl: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item> nagbabalik noong 2001-12-28. I-format ang serial date number bilang petsa, halimbawa sa format na YYYY-MM-DD.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Mga function ng petsa</link>

[ctx: func_workday.xhp par_id501677013269388 help.text]
note: yyzCK
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY">WORKDAY wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY">WORKDAY wiki page</link> .

[ctx: func_wrapcols.xhp tit help.text]
note: F5Etj
en: WRAPCOLS function
tl: WRACOLS function

[ctx: func_wrapcols.xhp bm_id361708283183878 help.text]
note: 8MDGd
en: <bookmark_value>WRAPCOLS function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>WRACOLS function</bookmark_value>

[ctx: func_wrapcols.xhp hd_id901708806478126 help.text]
note: S6WJW
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_wrapcols.xhp">WRAPCOLS</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/func_wrapcols.xhp">WRACOLS</link></variable>

[ctx: func_wrapcols.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: 8VCWa
en: Converts a single row or column into multiple columns (a 2-dimensional array) by specifying the number of values in each column.
tl: Kino-convert ang isang row o column sa maraming column (isang 2-dimensional array) sa pamamagitan ng pagtukoy ng bilang ng mga value sa bawat column.

[ctx: func_wrapcols.xhp par_id701737825446850 help.text]
note: pnet5
en: <emph>Range</emph>: the range to wrap.
tl: <emph>Saklaw</emph> : ang saklaw na ibalot.

[ctx: func_wrapcols.xhp par_id441737825452403 help.text]
note: A5fZc
en: <emph>Wrap_count</emph>: the maximum number of values in each column.
tl: <emph>I-wrap_count</emph> : ang maximum na bilang ng mga value sa bawat column.

[ctx: func_wrapcols.xhp par_id411737825456380 help.text]
note: c2Mue
en: <emph>Pad_with</emph>: (optional) a specified value to pad if there are insufficient number of values. By default, it returns #N/A to fill in the cells.
tl: <emph>Pad_with</emph> : (opsyonal) isang tinukoy na halaga sa pad kung mayroong hindi sapat na bilang ng mga halaga. Bilang default, ibinabalik nito ang #N/A upang punan ang mga cell.

[ctx: func_wrapcols.xhp par_id771738021783517 help.text]
note: eAMgY
en: The formula <input>{=WRAPCOLS(A1:A15;6)}</input>  returns the array below. The missing values are replaced by #N/A.
tl: Ang formula<input> {=WRAPCOLS(A1:A15;6)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba. Ang mga nawawalang value ay pinapalitan ng #N/A.

[ctx: func_wrapcols.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: gt3gw
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WRAPCOLS">WRAPCOLS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WRAPCOLS">WRACOLS wiki na pahina</link> .

[ctx: func_wraprows.xhp par_id771708806478128 help.text]
note: nnTvF
en: Converts a single row or column into multiple rows (a 2-dimensional array) by specifying the number of values in each row.
tl: Kino-convert ang isang row o column sa maraming row (isang 2-dimensional na array) sa pamamagitan ng pagtukoy sa bilang ng mga value sa bawat row.

[ctx: func_wraprows.xhp par_id701737825446850 help.text]
note: xDnxq
en: <emph>Range</emph>: the range to wrap.
tl: <emph>Saklaw</emph> : ang saklaw na ibalot.

[ctx: func_wraprows.xhp par_id441737825452403 help.text]
note: 36Has
en: <emph>Wrap_count</emph>: the maximum number of values in each column.
tl: <emph>I-wrap_count</emph> : ang maximum na bilang ng mga value sa bawat column.

[ctx: func_wraprows.xhp par_id411737825456380 help.text]
note: Arfnd
en: <emph>Pad_with</emph>: (optional) a specified value to pad if there are insufficient number of values. By default, it returns #N/A to fill in the cells.
tl: <emph>Pad_with</emph> : (opsyonal) isang tinukoy na halaga sa pad kung mayroong hindi sapat na bilang ng mga halaga. Bilang default, ibinabalik nito ang #N/A upang punan ang mga cell.

[ctx: func_wraprows.xhp par_id771738021783517 help.text]
note: JsK5T
en: The formula <input>{=WRAPROWS(A1:A15;4)}</input>  returns the array below. The missing values are replaced by #N/A.
tl: Ang formula<input> {=WRAPROWS(A1:A15;4)}</input> ibinabalik ang array sa ibaba. Ang mga nawawalang value ay pinapalitan ng #N/A.

[ctx: func_wraprows.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: i7yWC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WRAPROWS">WRAPROWS wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WRAPROWS">WRAPROWS wiki na pahina</link> .

[ctx: func_xlookup.xhp tit help.text]
note: SHsJ2
en: XLOOKUP Function
tl: Pag-andar ng XLOOKUP

[ctx: func_xlookup.xhp par_id581708279355738 help.text]
note: yC7FC
en: Searches for a value in an array and returns a reference to a cell or range of cells.
tl: Naghahanap ng value sa isang array at nagbabalik ng reference sa isang cell o hanay ng mga cell.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id631708282151776 help.text]
note: mekaB
en: XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">VLOOKUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17">HLOOKUP</link>, and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section14">LOOKUP</link>. XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) or regular expressions for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets.
tl: Ang XLOOKUP function ay isang moderno at nababaluktot na kapalit para sa mas lumang mga function tulad ng<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9"> VLOOKUP</link> ,<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17"> HLOOKUP</link> , at<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section14"> TINGNAN</link> . Sinusuportahan ng XLOOKUP ang tinatayang at eksaktong pagtutugma, mga wildcard (* ?) o mga regular na expression para sa mga bahagyang tugma, at mga paghahanap sa mga vertical o pahalang na hanay. Ang XLOOKUP ay maaaring magsagawa ng reverse search at nag-aalok ng mabilis na binary na opsyon sa paghahanap kapag nagtatrabaho sa malalaking dataset.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id211708281649651 help.text]
note: CY5Hu
en: XLOOKUP( [Search criterion] ; Search Array ; Result Array [ ; [ Result if not found ] [ ; [Match Mode] [ ; Search Mode ] ] ] )
tl: XLOOKUP( [Paghahanap criterion] ; Search Array ; Resulta Array [ ; [ Resulta kung hindi natagpuan ] [ ; [Match Mode] [ ; Search Mode ] ] ] )

[ctx: func_xlookup.xhp par_id861708281340704 help.text]
note: 5W9TT
en: <emph>Search criterion</emph>: (optional) The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Search Array</emph>.
tl: <emph>Pamantayan sa paghahanap</emph> : (opsyonal) Ang halaga ng anumang uri na hahanapin<emph> Array</emph> . Kung aalisin, ibabalik ng XLOOKUP ang mga blangkong cell na makikita nito<emph> Search Array</emph> .

[ctx: func_xlookup.xhp par_id831708281625340 help.text]
note: JexuJ
en: <emph>Search Array</emph>: is the reference of the array to search.  Array must be a 1-dimensional array and must be contained in one sheet only.
tl: <emph>Search Array</emph> : ay ang reference ng array na hahanapin. Ang array ay dapat na isang 1-dimensional na array at dapat ay nasa isang sheet lamang.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id241708281629922 help.text]
note: EGAYg
en: <emph>Result Array</emph>: is the reference of the array or range to return.
tl: <emph>Array ng Resulta</emph> : ay ang reference ng array o range na ibabalik.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id821708357634624 help.text]
note: WKPAt
en: If <emph>Result Array</emph> is a range of cells, the XLOOKUP function must be entered as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas">array formula</link>.
tl: Kung<emph> Array ng Resulta</emph> ay isang hanay ng mga cell, ang XLOOKUP function ay dapat na ilagay bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas"> array formula</link> .

[ctx: func_xlookup.xhp par_id271708281637035 help.text]
note: sdzRc
en: <emph>Result if not found</emph>: a text or cell content to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found and <emph>Result if not found</emph> is omitted, the function returns the #N/A error.
tl: <emph>Resulta kung hindi mahanap</emph> : isang text o nilalaman ng cell na ibabalik kung ang<emph> Paghahanap</emph> hindi nahanap ang halaga. Kung ang isang wastong tugma ay hindi natagpuan at<emph> Resulta kung hindi mahanap</emph> ay tinanggal, ibinabalik ng function ang #N/A error.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id121708281643207 help.text]
note: 64MsW
en: <emph>Match Mode</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:
tl: <emph>Mode ng Pagtutugma</emph> : (opsyonal) ay tumutukoy sa uri ng pagtutugma. Ang mga halaga ay maaaring:

[ctx: func_xlookup.xhp par_id111708281542144 help.text]
note: VWPhz
en: <emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Search criterion</emph> value is not found and <emph>Result if not found</emph> text is omitted, then return the #N/A error.
tl: <emph>0</emph> : eksaktong tugma (default). Kung<emph> Pamantayan sa paghahanap</emph> hindi nahanap ang halaga at<emph> Resulta kung hindi mahanap</emph> inalis ang text, pagkatapos ay ibalik ang #N/A error.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id851708281548335 help.text]
note: PzWxb
en: <emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next smaller item.
tl: <emph>-1</emph> : subukan ang eksaktong tugma. Kung<emph> Pamantayan sa paghahanap</emph> hindi nahanap ang halaga, pagkatapos ay ibalik ang susunod na mas maliit na item.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id801708281553430 help.text]
note: N3DdJ
en: <emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next larger item.
tl: <emph>1</emph> : subukan ang eksaktong tugma. Kung<emph> Pamantayan sa paghahanap</emph> hindi nahanap ang halaga, pagkatapos ay ibalik ang susunod na mas malaking item.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id881708281558005 help.text]
note: vhHmc
en: <emph>2</emph>: a <link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp">wildcard</link> match where characters * (multiple characters), ? (single character), and ~ have special meanings.
tl: <emph>2</emph> : a<link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp"> wildcard</link> tumugma kung saan ang mga character * (maraming character), ? (iisang karakter), at ~ ay may mga espesyal na kahulugan.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id111718970605394 help.text]
note: GAYga
en: <emph>3</emph>: a <link href="text/shared/01/02100001.xhp">regular expression</link> match.
tl: <emph>3</emph> : a<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> regular na pagpapahayag</link> tugma.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id871708281607313 help.text]
note: CFgfx
en: <emph>Search Mode</emph>: (optional) specifies the search mode to use.
tl: <emph>Mode ng Paghahanap</emph> : (opsyonal) ay tumutukoy sa mode ng paghahanap na gagamitin.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id281708281579757 help.text]
note: PrCaa
en: <emph>1</emph>: returns the first occurrence starting from the first item of <emph>Search Array</emph> (default).
tl: <emph>1</emph> : ibinabalik ang unang pangyayari simula sa unang item ng<emph> Search Array</emph> (default).

[ctx: func_xlookup.xhp par_id251708281584285 help.text]
note: oiSgS
en: <emph>-1</emph>: reverse search. Returns the first occurrence starting from the last item of <emph>Search Array</emph>.
tl: <emph>-1</emph> : baligtarin ang paghahanap. Ibinabalik ang unang pangyayari simula sa huling item ng<emph> Search Array</emph> .

[ctx: func_xlookup.xhp par_id191708281589997 help.text]
note: aGQoN
en: <emph>2</emph>: binary search that relies on <emph>Search Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned.
tl: <emph>2</emph> : binary na paghahanap na umaasa sa<emph> Search Array</emph> inaayos sa pataas na pagkakasunud-sunod. Kung hindi inayos, ibabalik ang mga di-wastong resulta.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id561708281595885 help.text]
note: M54Co
en: <emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Search Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.
tl: <emph>-2</emph> : binary na paghahanap na umaasa sa<emph> Search Array</emph> inaayos sa pababang pagkakasunud-sunod. Kung hindi inayos, ibabalik ang mga di-wastong resulta.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id551718627629229 help.text]
note: hMFJt
en: <emph>Match Mode</emph> values 2 and 3 cannot be combined with binary search (<emph>Search Mode</emph> value <emph>2</emph> or <emph>-2</emph>).
tl: <emph>Mode ng Pagtutugma</emph> ang mga halaga 2 at 3 ay hindi maaaring pagsamahin sa binary na paghahanap (<emph> Mode ng Paghahanap</emph> halaga<emph> 2</emph> o<emph> -2</emph> ).

[ctx: func_xlookup.xhp par_id141716739193733 help.text]
note: fHQrZ
en: <input>{=XLOOKUP("Atomic Number";A2:A4;A2:DO4)}</input> returns the array
tl: <input>{=XLOOKUP("Atomic Number";A2:A4;A2:DO4)}</input> ibinabalik ang array

[ctx: func_xlookup.xhp par_id741716739042699 help.text]
note: ERvum
en: Atomic Number
tl: Numero ng Atomic

[ctx: func_xlookup.xhp par_id231716739652495 help.text]
note: tkRq7
en: <input>{=XLOOKUP("Helium";B1:DO1;B1:DO4)}</input> returns the array
tl: <input>{=XLOOKUP("Helium";B1:DO1;B1:DO4)}</input> ibinabalik ang array

[ctx: func_xlookup.xhp par_id671708356683379 help.text]
note: vaCSD
en: <input>{=XLOOKUP("Kryptonite";B1:DO1;B1:DO4;"Unknown element")}</input> returns the array {"Unknown element","Unknown element","Unknown element","Unknown element"}.
tl: <input>{=XLOOKUP("Kryptonite";B1:DO1;B1:DO4;"Hindi kilalang elemento")}</input> ibinabalik ang array {"Unknown element","Unknown element","Unknown element","Unknown element"}.

[ctx: func_xlookup.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: SzUpN
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/XLOOKUP">XLOOKUP wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/XLOOKUP">Pahina ng wiki ng XLOOKUP</link> .

[ctx: func_xmatch.xhp par_id581708279355738 help.text]
note: 8GYav
en: Searches for a value in a one-dimensional array and returns the relative position of the item.
tl: Naghahanap ng value sa isang one-dimensional na array at ibinabalik ang relatibong posisyon ng item.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id321716754048322 help.text]
note: qJsbC
en: XMATCH outperforms function <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section12">MATCH</link> as it allows searches according to the search mode.
tl: Ang XMATCH ay hindi gumaganap ng function<link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section12"> MATCH</link> dahil pinapayagan nito ang mga paghahanap ayon sa mode ng paghahanap.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id211708281649651 help.text]
note: bzbma
en: XMATCH(Search criterion; Search Array [; Match Mode [; Search Mode ] ] )
tl: XMATCH(Pamantayan sa Paghahanap; Array ng Paghahanap [; Mode ng Pagtutugma [; Mode ng Paghahanap ] ] )

[ctx: func_xmatch.xhp par_id861708281340704 help.text]
note: jkHsQ
en: <emph>Search criterion</emph>: The value of any type to search for in <emph>Search Array</emph>.
tl: <emph>Pamantayan sa paghahanap</emph> : Ang halaga ng anumang uri na hahanapin<emph> Search Array</emph> .

[ctx: func_xmatch.xhp par_id831708281625340 help.text]
note: c2hbH
en: <emph>Search Array</emph>: is the reference of the array or range to search.
tl: <emph>Search Array</emph> : ay ang reference ng array o range na hahanapin.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id121708281643207 help.text]
note: HDMeD
en: <emph>Match Mode</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:
tl: <emph>Mode ng Pagtutugma</emph> : (opsyonal) ay tumutukoy sa uri ng pagtutugma. Ang mga halaga ay maaaring:

[ctx: func_xmatch.xhp par_id111708281542144 help.text]
note: DDPDt
en: <emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the #N/A error.
tl: <emph>0</emph> : eksaktong tugma (default). Kung<emph> Pamantayan sa paghahanap</emph> hindi nahanap ang value, pagkatapos ay ibalik ang #N/A error.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id851708281548335 help.text]
note: tCBq9
en: <emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next smaller item.
tl: <emph>-1</emph> : subukan ang eksaktong tugma. Kung<emph> Pamantayan sa paghahanap</emph> hindi nahanap ang halaga, pagkatapos ay ibalik ang susunod na mas maliit na item.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id801708281553430 help.text]
note: APKvN
en: <emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Search criterion</emph> value is not found, then return the next larger item.
tl: <emph>1</emph> : subukan ang eksaktong tugma. Kung<emph> Pamantayan sa paghahanap</emph> hindi nahanap ang halaga, pagkatapos ay ibalik ang susunod na mas malaking item.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id881708281558005 help.text]
note: WUvAp
en: <emph>2</emph>: a <link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings.
tl: <emph>2</emph> : a<link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp"> wildcard</link> tugma kung saan ang mga character *, ?, at ~ ay may mga espesyal na kahulugan.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id111718970605394 help.text]
note: EQfjm
en: <emph>3</emph>: a <link href="text/shared/01/02100001.xhp">regular expression</link> match.
tl: <emph>3</emph> : a<link href="text/shared/01/02100001.xhp"> regular na pagpapahayag</link> tugma.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id471716753503759 help.text]
note: qBfiv
en: <input>=XMATCH("Atomic Number"; A1:A4)</input> returns 3, the third line of the A1:A4 array.
tl: <input>=XMATCH("Atomic Number"; A1:A4)</input> nagbabalik ng 3, ang ikatlong linya ng A1:A4 array.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id581716753499133 help.text]
note: LU7T5
en: <input>=XMATCH("Li"; A2:DO2)</input> returns 4, the fourth column of the A2:DO2 array.
tl: <input>=XMATCH("Li"; A2:DO2)</input> nagbabalik ng 4, ang ikaapat na column ng A2:DO2 array.

[ctx: func_xmatch.xhp par_id701677016751508 help.text]
note: 2AAX5
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/XMATCH">XMATCH wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/XMATCH">XMATCH wiki page</link> .

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: h7EMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase">internal calculation rules</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Ibinabalik ang taon bilang isang numero ayon sa<link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase"> panloob na mga panuntunan sa pagkalkula</link> .</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
tl: YEAR(Numero)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
tl: <emph>Numero</emph> ipinapakita ang panloob na halaga ng petsa kung saan ibabalik ang taon.

[ctx: func_year.xhp par_id451715611481885 help.text]
note: 3XHAE
en: YEAR() returns the integer part of the year.
tl: YEAR() ay nagbabalik ng integer na bahagi ng taon.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
tl: <item type="input">=YEAR(1)</item> bumalik noong 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
tl: <item type="input">=TAON(2)</item> nagbabalik 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
tl: <item type="input">=TAON(33333.33)</item> nagbabalik noong 1991

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: GUGFE
en: <input>=YEAR(DATEVALUE("2010-09-28"))</input>  returns 2010.
tl: <input>=YEAR(DATEVALUE("2010-09-28"))</input> nagbabalik 2010.

[ctx: func_year.xhp par_id371677013165080 help.text]
note: 6QEEQ
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEAR">YEAR wiki page</link>.
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/YEAR">YEAR wiki page</link> .

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Ang resulta ay ang bilang ng mga taon (kabilang ang fractional na bahagi) sa pagitan<emph> StartDate</emph> at<emph> Petsa ng Pagtatapos</emph> .</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 help.text]
note: DBBsL
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])
tl: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Batayan])

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
tl: <emph>StartDate</emph> at<emph> Petsa ng Pagtatapos</emph> ay dalawang halaga ng petsa.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
tl: <emph>Batayan</emph> (opsyonal) ay pinili mula sa isang listahan ng mga opsyon at ipinapahiwatig kung paano kalkulahin ang taon.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
tl: Pagkalkula

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 help.text]
note: Q8ewH
en: 0 or missing
tl: 0 o nawawala

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
tl: US method (NASD), 12 buwan ng 30 araw bawat isa

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
tl: Eksaktong bilang ng mga araw sa mga buwan, eksaktong bilang ng mga araw sa taon

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
tl: Eksaktong bilang ng mga araw sa buwan, ang taon ay may 360 araw

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
tl: Eksaktong bilang ng mga araw sa buwan, ang taon ay may 365 araw

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
tl: European na pamamaraan, 12 buwan ng 30 araw bawat isa

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
tl: Anong bahagi ng taong 2008 ang nasa pagitan ng 2008-01-01 at 2008-07-01?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
tl: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> nagbabalik ng 0.50.

[ctx: hide_sheet.xhp tit help.text]
note: FcqNK
en: Hide Sheet
tl: Itago ang Sheet

[ctx: hide_sheet.xhp bm_id571684781225345 help.text]
note: UENNz
en: <bookmark_value>sheet;hiding</bookmark_value><bookmark_value>hidden;sheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sheet; nagtatago</bookmark_value><bookmark_value>nakatago;sheet</bookmark_value>

[ctx: hide_sheet.xhp hd_id71684779805305 help.text]
note: 6aLW3
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/hide_sheet.xhp">Hide Sheet</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/hide_sheet.xhp">Itago ang Sheet</link></variable>

[ctx: hide_sheet.xhp par_id911684779805308 help.text]
note: 9Kftu
en: Hides the sheet.
tl: Itinatago ang sheet.

[ctx: hide_sheet.xhp par_id531684935240299 help.text]
note: CeubC
en: At least one sheet remains visible. You cannot hide all the sheets in the document.
tl: Hindi bababa sa isang sheet ang nananatiling nakikita. Hindi mo maaaring itago ang lahat ng mga sheet sa dokumento.

[ctx: hide_sheet.xhp par_id651684780971395 help.text]
note: RnFZd
en: The sheet is not visible in the workspace but it is still in the document. All references to hidden sheet contents are valid.
tl: Ang sheet ay hindi nakikita sa workspace ngunit ito ay nasa dokumento pa rin. Ang lahat ng mga sanggunian sa mga nakatagong nilalaman ng sheet ay wasto.

[ctx: hide_sheet.xhp par_id781684780979739 help.text]
note: BZ2QV
en: The hidden sheet does not show in the sheet navigation bar on the bottom of the screen. However the hidden sheets are listed in the Navigator sidebar under <emph>Sheets</emph> category. Double clicking on a hidden sheet from the Navigator sidebar position the viewing on the first sheet visible on the right.
tl: Hindi lumalabas ang nakatagong sheet sa navigation bar ng sheet sa ibaba ng screen. Gayunpaman ang mga nakatagong sheet ay nakalista sa sidebar ng Navigator sa ilalim<emph> Mga sheet</emph> kategorya. I-double click sa isang nakatagong sheet mula sa Navigator sidebar na posisyon ang pagtingin sa unang sheet na makikita sa kanan.

[ctx: hide_sheet.xhp par_id3147427 help.text]
note: ocxGD
en: Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">print range</link>.
tl: Ang mga nakatagong sheet ay hindi naka-print maliban kung nangyari ito sa loob ng a<link href="text/scalc/01/05080000.xhp"> hanay ng pag-print</link> .

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
tl: Live Stream ng Data

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: FRYRy
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value><bookmark_value>Data Stream;Streams</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Data Stream;Live stream ng data</bookmark_value><bookmark_value>Data Stream;Mga Stream</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: xuUHC
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Streams</link>
tl: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Mga stream</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mB9BH
en: <ahelp hid="."><variable id="streams_desc">Create live data streams for spreadsheets.</variable></ahelp>
tl: <ahelp hid="."><variable id="streams_desc">Gumawa ng mga live na stream ng data para sa mga spreadsheet.</variable></ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id221641995264796 help.text]
note: aV8Lc
en: Data streaming is the continuous flow of data generated by various sources. In %PRODUCTNAME Calc, data streams can be processed, stored, analyzed, and acted upon as it's generated in real-time.
tl: Ang data streaming ay ang tuluy-tuloy na daloy ng data na nabuo ng iba't ibang mapagkukunan. Sa %PRODUCTNAME Calc, ang mga stream ng data ay maaaring iproseso, iimbak, suriin, at aksyunan habang ito ay nabuo sa real-time.

[ctx: live_data_stream.xhp par_id831641996045238 help.text]
note: KANFG
en: Some real-life examples of streaming data include use cases in every industry, including real-time stock trades, up-to-the-minute retail inventory management, social media feeds, multiplayer game interactions, and ride-sharing apps.
tl: Kasama sa ilang totoong buhay na halimbawa ng streaming data ang mga kaso ng paggamit sa bawat industriya, kabilang ang mga real-time na stock trade, up-to-the-minutong retail na pamamahala ng imbentaryo, mga feed sa social media, mga pakikipag-ugnayan ng multiplayer na laro, at ride-sharing app.

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id791641995257145 help.text]
note: sWHpE
en: Source stream
tl: Pinagmulan ng stream

[ctx: live_data_stream.xhp par_id31641995269740 help.text]
note: oYvgF
en: URL of the source document in the local file system or internet.
tl: URL ng pinagmulang dokumento sa lokal na file system o internet.

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id811641996480534 help.text]
note: 3Bdbh
en: Interpret stream data as
tl: Bigyang-kahulugan ang data ng stream bilang

[ctx: live_data_stream.xhp par_id591641996318461 help.text]
note: QpvTc
en: <emph>value1,value2,...,valueN, and fill into range</emph>:
tl: <emph>value1,value2,...,valueN, at punan ang range</emph> :

[ctx: live_data_stream.xhp par_id441641996322078 help.text]
note: iB5Fv
en: <emph>address,value</emph>:
tl: <emph>address, halaga</emph> :

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id241641998151807 help.text]
note: JYyrF
en: Empty lines trigger UI refresh
tl: Ang mga walang laman na linya ay nagti-trigger ng pag-refresh ng UI

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id341641995330350 help.text]
note: CEui4
en: When new data arrives
tl: Kapag dumating ang bagong data

[ctx: live_data_stream.xhp par_id731641995339462 help.text]
note: snU6R
en: There are three features of this option:
tl: Mayroong tatlong mga tampok ng pagpipiliang ito:

[ctx: live_data_stream.xhp par_id471641995370002 help.text]
note: GLs5t
en: <emph>Move existing data down</emph>: the existing data is moved down in index and the empty space is filled by arriving data. In short, we deal in fix range of indexes.
tl: <emph>Ibaba ang kasalukuyang data</emph> : ang umiiral na data ay inilipat pababa sa index at ang walang laman na espasyo ay pinupunan ng dumarating na data. Sa madaling salita, nakikitungo kami sa hanay ng pag-aayos ng mga index.

[ctx: live_data_stream.xhp par_id841641995386510 help.text]
note: nfgHU
en: <emph>Move the range down</emph>: the arriving data is appended at the end of existing data and range of indexes to be processed is shifted.
tl: <emph>Ibaba ang hanay</emph> : ang dumarating na data ay idinagdag sa dulo ng umiiral na data at ang hanay ng mga index na ipoproseso ay inililipat.

[ctx: live_data_stream.xhp par_id1001641996559358 help.text]
note: 4zg6F
en: <emph>Overwrite existing data</emph>: the arriving data overrides the existing data.
tl: <emph>I-overwrite ang kasalukuyang data</emph> : na-override ng dumarating na data ang umiiral na data.

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id121641995404922 help.text]
note: ZHiEZ
en: Maximal Amount of Rows
tl: Pinakamataas na Dami ng Mga Row

[ctx: live_data_stream.xhp par_id961641995414472 help.text]
note: GTkWu
en: Limit the maximum numbers of rows to a specified value or leave undefined, but limited to the %PRODUCTNAME Calc row limit.
tl: Limitahan ang maximum na bilang ng mga row sa isang tinukoy na halaga o iwanang hindi natukoy, ngunit limitado sa %PRODUCTNAME Calc row na limitasyon.

[ctx: pastespecialcalc.xhp tit help.text]
note: DAavC
en: Calc Paste Special
tl: Espesyal na Calc Paste

[ctx: pastespecialcalc.xhp bm_id31739717308367 help.text]
note: RyRjc
en: <bookmark_value>paste special;text</bookmark_value>    <bookmark_value>paste special;numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>paste special;date & time</bookmark_value>    <bookmark_value>paste special;comments</bookmark_value>    <bookmark_value>paste special;formats</bookmark_value>    <bookmark_value>paste special;formula</bookmark_value>    <bookmark_value>paste special;objects</bookmark_value>    <bookmark_value>paste special;transpose</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mag-paste ng espesyal;text</bookmark_value> <bookmark_value>mag-paste ng espesyal;mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>mag-paste ng espesyal;petsa at oras</bookmark_value> <bookmark_value>mag-paste ng mga espesyal;komento</bookmark_value> <bookmark_value>mag-paste ng espesyal na;mga format></paste_value> <bookmark_value espesyal;formula</bookmark_value> <bookmark_value>mag-paste ng espesyal;mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mag-paste ng espesyal;transpose</bookmark_value>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id691739716199678 help.text]
note: jCZDB
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/pastespecialcalc.xhp"/>Paste Special (Calc)</variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/pastespecialcalc.xhp"/>Idikit ang Espesyal (Calc)</variable>

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3150976 help.text]
note: JELFB
en: This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. For other contents in the clipboard, the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">default Paste Special</link> dialog opens.
tl: Lumilitaw ang dialog na ito sa Calc kung naglalaman ang clipboard ng mga cell ng spreadsheet. Para sa iba pang nilalaman sa clipboard, ang<link href="text/shared/01/02070000.xhp"> default na I-paste ang Espesyal</link> bubukas ang dialog.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id191630440520574 help.text]
note: 2P5QL
en: Presets
tl: Preset

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id951630440692605 help.text]
note: hwBnD
en: Choose one of the presets to quickly load commonly used settings for Paste Special.
tl: Pumili ng isa sa mga preset para mabilis na mai-load ang mga karaniwang ginagamit na setting para sa Paste Special.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id41630440570501 help.text]
note: y7oAT
en: Values Only
tl: Mga Halaga Lamang

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id111630440722545 help.text]
note: ECCzf
en: Pastes only cell contents including text, numbers and dates.
tl: I-paste lang ang mga nilalaman ng cell kasama ang text, numero at petsa.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id891630440587478 help.text]
note: Zc6Rw
en: Values & Formats
tl: Mga Halaga at Format

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id511630441051343 help.text]
note: jw4kJ
en: Pastes cell contents and formats applied to cells.
tl: Nagpe-paste ng mga nilalaman ng cell at mga format na inilapat sa mga cell.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id301630440615367 help.text]
note: F9u5M
en: Formats Only
tl: Mga Format Lamang

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id851630441123702 help.text]
note: 3Kc8A
en: Pastes only formats applied to cells.
tl: I-paste lang ang mga format na inilapat sa mga cell.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id81630440632865 help.text]
note: qJdEB
en: Transpose All
tl: I-transpose Lahat

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id41630441349354 help.text]
note: 4Tm8n
en: Pastes all cell contents with their positions transposed.
tl: I-paste ang lahat ng nilalaman ng cell sa kanilang mga posisyon na inilipat.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id991630441460829 help.text]
note: QFkNC
en: Run immediately
tl: Takbo agad

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id331630441454811 help.text]
note: 9RW6R
en: Check this option to load the preset and immediately apply it. When unchecked, choosing a preset will only load the corresponding options in the dialog without pasting anything.
tl: Lagyan ng check ang opsyong ito upang i-load ang preset at agad itong ilapat. Kapag na-uncheck, ang pagpili ng preset ay maglo-load lamang ng mga kaukulang opsyon sa dialog nang hindi nagpe-paste ng anuman.

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id811630441564039 help.text]
note: RCChz
en: Uncheck <emph>Run immediately</emph> to load the options from the preset and change its settings in the Paste Special dialog before applying them by clicking <emph>OK</emph>.
tl: Alisin ang check<emph> Takbo agad</emph> upang i-load ang mga opsyon mula sa preset at baguhin ang mga setting nito sa I-paste ang Espesyal na dialog bago ilapat ang mga ito sa pamamagitan ng pag-click<emph> OK</emph> .

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3155341 help.text]
note: vy3ZF
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3152909 help.text]
note: jaP4U
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste.
tl: Pumili ng format para sa mga nilalaman ng clipboard na gusto mong i-paste.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3145120 help.text]
note: Q4JqP
en: Paste all
tl: Idikit lahat

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3146848 help.text]
note: fDNZV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">I-paste ang lahat ng nilalaman ng cell, komento, format, at bagay sa kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3149244 help.text]
note: VmF7W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Inserts cells containing text.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng text.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3148947 help.text]
note: ChSFo
en: Numbers
tl: Mga numero

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3152360 help.text]
note: ZeNxu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Inserts cells containing numbers.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng mga numero.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3151054 help.text]
note: 7xcLY
en: Date & Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3154226 help.text]
note: GYmqu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng mga halaga ng petsa at oras.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3150791 help.text]
note: 4DkoF
en: Formulas
tl: Mga formula

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3145744 help.text]
note: RhfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng mga formula.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3153968 help.text]
note: opQb6
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3156422 help.text]
note: 2BTzf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Inserts comments that are attached to cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Naglalagay ng mga komentong naka-attach sa mga cell.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3152935 help.text]
note: HPAEH
en: Formats
tl: Mga format

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3125863 help.text]
note: GWT5C
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Inserts cell format attributes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Naglalagay ng mga katangian ng format ng cell.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3156282 help.text]
note: t58Tx
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3149810 help.text]
note: HbyHz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Naglalagay ng mga bagay na nasa loob ng napiling hanay ng cell. Ang mga ito ay maaaring mga OLE object, chart object, o drawing object.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3147048 help.text]
note: SSKGL
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3156283 help.text]
note: LH8nX
en: Sets the paste options for the clipboard contents.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa pag-paste para sa mga nilalaman ng clipboard.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3152971 help.text]
note: FnDEC
en: As Link
tl: Bilang Link

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3146969 help.text]
note: JF5ht
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Inilalagay ang hanay ng cell bilang isang link, upang ang mga pagbabagong ginawa sa mga cell sa source file ay na-update sa target na file. Upang matiyak na ang mga pagbabagong ginawa sa mga walang laman na cell sa source file ay na-update sa target na file, tiyaking napili din ang opsyong "I-paste Lahat."</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3145667 help.text]
note: 2VaKB
en: You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.
tl: Maaari mo ring i-link ang mga sheet sa loob ng parehong spreadsheet. Kapag nag-link ka sa ibang mga file, a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde"> link ng DDE</link> ay awtomatikong nalilikha. Ang isang link ng DDE ay ipinasok bilang isang matrix formula at maaari lamang baguhin sa kabuuan.

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3147223 help.text]
note: W3UdG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">Ang mga row ng range sa clipboard ay idinidikit para maging column ng output range. Ang mga column ng hanay sa clipboard ay idinidikit upang maging mga row.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3151052 help.text]
note: 3h8FU
en: Skip empty cells
tl: Laktawan ang mga walang laman na cell

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3148775 help.text]
note: 4Quor
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Hindi pinapalitan ng mga walang laman na cell mula sa clipboard ang mga target na cell. Kung gagamitin mo ang opsyong ito kasabay ng operasyong "Multiply" o "Divide", hindi ilalapat ang operasyon sa target na cell ng isang walang laman na cell sa clipboard.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3155084 help.text]
note: fAxuy
en: If you select a mathematical operation and clear the <emph>Skip empty cells</emph> box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
tl: Kung pipili ka ng mathematical operation at i-clear ang<emph> Laktawan ang mga walang laman na cell</emph> box, ang mga walang laman na cell sa clipboard ay itinuturing bilang mga zero. Halimbawa, kung ilalapat mo ang<emph> Paramihin</emph> operasyon, ang mga target na cell ay puno ng mga zero.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3150440 help.text]
note: RaJsn
en: Operations
tl: Mga operasyon

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3151351 help.text]
note: 2k5rV
en: Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.
tl: Piliin ang operasyong ilalapat kapag nag-paste ka ng mga cell sa iyong sheet.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3153952 help.text]
note: 9Q8zS
en: None
tl: Wala

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3147348 help.text]
note: zcLwC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Hindi naglalapat ng operasyon kapag ipinasok mo ang hanay ng cell mula sa clipboard. Papalitan ng mga nilalaman ng clipboard ang mga kasalukuyang nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3154988 help.text]
note: wvitZ
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3159196 help.text]
note: 2GUwh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Idinaragdag ang mga halaga sa mga cell ng clipboard sa mga halaga sa mga target na cell. Gayundin, kung naglalaman lamang ng mga komento ang clipboard, idagdag ang mga komento sa mga target na cell.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3145263 help.text]
note: DCPtp
en: Subtract
tl: Ibawas

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3154149 help.text]
note: cDRRK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Ibinabawas ang mga halaga sa mga cell ng clipboard mula sa mga halaga sa mga target na cell.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3155312 help.text]
note: SdJSS
en: Multiply
tl: Paramihin

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3155307 help.text]
note: MPQCz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Pina-multiply ang mga value sa mga cell ng clipboard sa mga value sa mga target na cell.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3154320 help.text]
note: EEykb
en: Divide
tl: Hatiin

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3155417 help.text]
note: YAwxH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Hinahati ang mga halaga sa mga target na cell sa mga halaga sa mga cell ng clipboard.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3145169 help.text]
note: FX3t9
en: Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.
tl: Itakda ang mga opsyon sa paglilipat para sa mga target na cell kapag ipinasok ang nilalaman ng clipboard.

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3155518 help.text]
note: By32Q
en: Don't shift
tl: Huwag lumipat

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3154158 help.text]
note: kf5CY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Pinapalitan ng mga nakapasok na cell ang mga target na cell.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3148483 help.text]
note: 4zWx7
en: Down
tl: Pababa

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3152962 help.text]
note: VJqjy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Ang mga target na cell ay inilipat pababa kapag nagpasok ka ng mga cell mula sa clipboard.</ahelp>

[ctx: pastespecialcalc.xhp hd_id3145621 help.text]
note: k7vw8
en: Right
tl: Tama

[ctx: pastespecialcalc.xhp par_id3159264 help.text]
note: qbBJQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Ang mga target na cell ay inilipat sa kanan kapag nagpasok ka ng mga cell mula sa clipboard.</ahelp>

[ctx: recalculate_hard.xhp tit help.text]
note: AWPkL
en: Recalculate hard
tl: Muling kalkulahin nang husto

[ctx: recalculate_hard.xhp bm_id351645231629404 help.text]
note: EB6vW
en: <bookmark_value>calculate;recalculate hard</bookmark_value>    <bookmark_value>formulas;recalculate hard</bookmark_value>    <bookmark_value>calculate;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>formulas;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>non volatile functions;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>cell contents;force recalculation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>calculate;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>formula;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>calculate;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>non volatile functions;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>cell content;force recalculation</bookmark_value>

[ctx: recalculate_hard.xhp par_id631645217532291 help.text]
note: gCAFM
en: Recalculates all formulas in the document, including Add-In functions and non-volatile functions.
tl: Muling kinakalkula ang lahat ng mga formula sa dokumento, kabilang ang mga Add-In function at non-volatile function.

[ctx: recalculate_hard.xhp par_id361645227084327 help.text]
note: ooD3F
en: The <menuitem>Recalculate Hard</menuitem> command forces recalculation of all formula cells of the spreadsheet document, including explicit non-volatile functions, even if no new input event exist. Examples of explicit non-volatile functions are <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#rand_nv">RAND.NV</link> and <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#randbetween_nv">RANDBETWEEN.NV</link>.
tl: Ang<menuitem> Recalculate Hard</menuitem> Pinipilit ng command ang muling pagkalkula ng lahat ng mga cell ng formula ng dokumento ng spreadsheet, kabilang ang mga tahasang hindi pabagu-bagong function, kahit na walang bagong kaganapan sa pag-input. Ang mga halimbawa ng mga tahasang hindi pabagu-bagong function ay<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#rand_nv"> RAND.NV</link> at<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#randbetween_nv"> RANDBETWEEN.NV</link> .

[ctx: shared_spreadsheet.xhp tit help.text]
note: t5LiZ
en: Sharing Spreadsheets
tl: Pagbabahagi ng mga Spreadsheet

[ctx: shared_spreadsheet.xhp bm_id671647274159909 help.text]
note: D8DQz
en: <bookmark_value>share spreadsheet</bookmark_value>    <bookmark_value>spreadsheet;collaboration</bookmark_value>    <bookmark_value>spreadsheet;share</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>share spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheet;collaboration</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheet;share</bookmark_value>

[ctx: shared_spreadsheet.xhp hd_id461647272004705 help.text]
note: yDBns
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp">Share Spreadsheet</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp">Ibahagi ang Spreadsheet</link></variable>

[ctx: shared_spreadsheet.xhp par_id9590136 help.text]
note: bGC4y
en: <ahelp hid=".">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Share Document kung saan maaari mong paganahin o huwag paganahin ang collaborative na pagbabahagi ng dokumento.</ahelp>

[ctx: shared_spreadsheet.xhp par_id551647272004709 help.text]
note: KZGLG
en: Sharing a spreadsheet allows several users to open the same file for editing at the same time.
tl: Ang pagbabahagi ng spreadsheet ay nagbibigay-daan sa ilang user na buksan ang parehong file para sa pag-edit nang sabay-sabay.

[ctx: shared_spreadsheet.xhp par_id211647275285230 help.text]
note: 9BuYS
en: The spreadsheet needs to be on a shared drive, server, website, or similar. Some conditions must be met on operating systems with user permission management:
tl: Ang spreadsheet ay kailangang nasa shared drive, server, website, o katulad nito. Dapat matugunan ang ilang kundisyon sa mga operating system na may pamamahala ng pahintulot ng user:

[ctx: shared_spreadsheet.xhp par_id621647275321672 help.text]
note: 7Cbn3
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
tl: Ang nakabahaging file ay kailangang manirahan sa isang lokasyon na naa-access ng lahat ng mga collaborator.

[ctx: shared_spreadsheet.xhp par_id731647275360618 help.text]
note: 6hGDF
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
tl: Ang mga pahintulot sa file para sa parehong dokumento at ang kaukulang lock file ay kailangang itakda upang ang lahat ng mga collaborator ay maaaring gumawa, magtanggal, at magbago ng mga file.

[ctx: shared_spreadsheet.xhp par_id631647275500217 help.text]
note: UhRSD
en: In order to correctly identify the changes, each collaborator should enter their name in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> on the Menu bar.
tl: Upang matukoy nang tama ang mga pagbabago, dapat ilagay ng bawat collaborator ang kanilang pangalan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Data ng User</menuitem> sa Menu bar.

[ctx: sheet_tab_color.xhp tit help.text]
note: Fjipz
en: Sheet Tab Color
tl: Kulay ng Tab ng Sheet

[ctx: sheet_tab_color.xhp hd_id481684777219483 help.text]
note: uRFek
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp">Sheet Tab Color</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp">Kulay ng Tab ng Sheet</link></variable>

[ctx: sheet_tab_color.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: BEcBk
en: Opens a color selector window where you can assign a color to the sheet tab.
tl: Nagbubukas ng window ng tagapili ng kulay kung saan maaari kang magtalaga ng kulay sa tab na sheet.

[ctx: sidebar_alignment.xhp tit help.text]
note: AW3D2
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: sidebar_alignment.xhp hd_id251732200613060 help.text]
note: 7eDbY
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sidebar_alignment.xhp">Alignment</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sidebar_alignment.xhp">Pag-align</link></variable>

[ctx: sidebar_alignment.xhp par_id771732200675151 help.text]
note: RCEU7
en: Use the <menuitem>Alignment</menuitem> panel in the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck to set alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
tl: Gamitin ang panel ng <menuitem>Alignment</menuitem> sa sidebar deck ng <menuitem>Properties</menuitem> upang itakda ang mga opsyon sa alignment para sa mga nilalaman ng kasalukuyang cell, o sa mga napiling cell.

[ctx: sidebar_alignment.xhp par_id831731684980486 help.text]
note: ELmSW
en: Open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Alignment</menuitem> panel.
tl: Buksan ang sidebar deck ng <menuitem>Properties</menuitem> at palawakin ang panel ng <menuitem>Pag-align</menuitem>.

[ctx: sidebar_alignment.xhp hd_id711732211580746 help.text]
note: FmCp9
en: <variable id="align_left_hd">Align Left</variable>
tl: <variable id="align_left_hd">I-align Pakaliwa</variable>

[ctx: sidebar_alignment.xhp hd_id91732211633838 help.text]
note: GJzxH
en: <variable id="align_right_hd">Align right</variable>
tl: <variable id="align_right_hd">I-align pakanan</variable>

[ctx: sidebar_alignment.xhp hd_id391732294433662 help.text]
note: 9VoDJ
en: <variable id="wrap-text-auto_hd">Wrap text</variable>
tl: <variable id="wrap-text-auto_hd">I-wrap ang text</variable>

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp tit help.text]
note: beHk6
en: Cell Appearance
tl: Hitsura ng Cell

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp bm_id291736539972148 help.text]
note: CFWtT
en: <bookmark_value>sidebar;cell appearance</bookmark_value>  <bookmark_value>cell appearance;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>cell;border type</bookmark_value>  <bookmark_value>cell;border style</bookmark_value>  <bookmark_value>cell;border color</bookmark_value>  <bookmark_value>cell;line style</bookmark_value>  <bookmark_value>cell;appearance</bookmark_value>  <bookmark_value>cell appearance;border</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>sidebar;cell appearance</bookmark_value> <bookmark_value>cell appearance;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>cell;uri ng border</bookmark_value> <bookmark_value>cell;border style</bookmark_value> <bookmark_value>cell;kulay ng border</bookmark_value>   <bookmark_value> cell;line style</bookmark_value> <bookmark_value>cell;appearance</bookmark_value> <bookmark_value>cell appearance;border</bookmark_value>

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp hd_id401736865839481 help.text]
note: 5UaWn
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sidebar_cell_appearance.xhp">Cell Appearance</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sidebar_cell_appearance.xhp">Hitsura ng Cell</link></variable>

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp par_id561736178812151 help.text]
note: U9RB2
en: Use the Cell Appearance panel to select preset background and border styles to apply to selected cells.
tl: Gamitin ang panel ng Cell Appearance upang pumili ng mga preset na istilo ng background at border na ilalapat sa mga napiling cell.

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp par_id891736537858935 help.text]
note: 3vycK
en: Additional cell style options are available in the <link href="text/scalc/01/05020000.xhp"><menuitem>Format Cells</menuitem></link> dialog.
tl: Available ang mga karagdagang opsyon sa istilo ng cell sa<link href="text/scalc/01/05020000.xhp"><menuitem> I-format ang mga Cell</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp hd_id301736189891931 help.text]
note: ELwBS
en: <variable id="border_type_hd">Border type</variable>
tl: <variable id="border_type_hd">Uri ng hangganan</variable>

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp par_id201736537743644 help.text]
note: 3THaE
en: Select a predefined border style from the gallery to apply to the selected cells.
tl: Pumili ng paunang natukoy na istilo ng border mula sa gallery upang ilapat sa mga napiling cell.

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp hd_id851736527383350 help.text]
note: LBeMf
en: <variable id="line_style_hd">Line style</variable>
tl: <variable id="line_style_hd">Estilo ng linya</variable>

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp par_id391736527478713 help.text]
note: kUMLK
en: Select a preset line style from the gallery to apply to the borders of the selected cells.
tl: Pumili ng preset na istilo ng linya mula sa gallery na ilalapat sa mga hangganan ng mga napiling cell.

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp par_id671736541006033 help.text]
note: aboAb
en: Click on the <menuitem>More options</menuitem> button to see more line style options, including line thickness and dotted and dashed line styles.
tl: Mag-click sa<menuitem> Higit pang mga pagpipilian</menuitem> button upang makakita ng higit pang mga opsyon sa istilo ng linya, kabilang ang kapal ng linya at mga istilo ng tuldok at putol-putol na linya.

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp hd_id71736527739042 help.text]
note: Nt4hG
en: <variable id="line_color_hd">Line color</variable>
tl: <variable id="line_color_hd">Kulay ng linya</variable>

[ctx: sidebar_cell_appearance.xhp par_id821736527757128 help.text]
note: BGmHh
en: Use the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp"><menuitem>Quick Color Selector</menuitem></link> to set the color of the borders of the selected cells.
tl: Gamitin ang<link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp"><menuitem> Mabilis na Tagapili ng Kulay</menuitem></link> upang itakda ang kulay ng mga hangganan ng mga napiling cell.

[ctx: sidebar_number_format.xhp tit help.text]
note: hYF4H
en: Number Format
tl: Format ng Numero

[ctx: sidebar_number_format.xhp hd_id531731596210101 help.text]
note: CnjU5
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sidebar_number_format.xhp">Number Format</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/sidebar_number_format.xhp">Format ng Numero</link></variable>

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id541731596351418 help.text]
note: qxjxw
en: Use the <menuitem>Number Format</menuitem> panel to set the number format for a cell or range.
tl: Gamitin ang panel na <menuitem>Format ng Numero</menuitem> upang itakda ang format ng numero para sa isang cell o range.

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id831731684980486 help.text]
note: 6rw6j
en: Open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Number Format</menuitem> pane.
tl: Buksan ang <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck at palawakin ang <menuitem>Format ng Numero</menuitem> pane.

[ctx: sidebar_number_format.xhp hd_id601731607243691 help.text]
note: EhGE3
en: <variable id="standard_hd">Format as Number</variable>
tl: <variable id="standard_hd">I-format bilang Numero</variable>

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id681731607919670 help.text]
note: tNDVQ
en: Format as Number
tl: I-format bilang Numero

[ctx: sidebar_number_format.xhp hd_id101731608755991 help.text]
note: wXiV8
en: <variable id="percent_hd">Format as Percent</variable>
tl: <variable id="percent_hd">I-format bilang Porsyento</variable>

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id551731611041560 help.text]
note: fRxGW
en: <image id="img_id1001731611047552" src="cmd/lc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401731611059018">Icon Number Format: Percent</alt></image>
tl: <image id="img_id1001731611047552" src="cmd/lc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401731611059018">Format ng Numero ng Icon: Porsyento</alt></image>

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id671731611066048 help.text]
note: oEatS
en: Format as Percent
tl: I-format bilang Porsiyento

[ctx: sidebar_number_format.xhp hd_id791731611828599 help.text]
note: 2fcjx
en: <variable id="currency_hd">Format as Currency</variable>
tl: <variable id="currency_hd">I-format bilang Pera</variable>

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id811731612207403 help.text]
note: 2jLAC
en: <image src="cmd/lc_numberformatcurrency.svg" id="img_id101731612211763" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301731612218267">Currency Number Format Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_numberformatcurrency.svg" id="img_id101731612211763" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301731612218267">Icon ng Format ng Numero ng Pera</alt></image>

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id81731612222887 help.text]
note: mFvVC
en: Format as Currency
tl: I-format bilang Pera

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id781731612493120 help.text]
note: u46yE
en: To apply a different currency format, click the <menuitem>Format as Currency</menuitem> icon, select a currency from the list, and click <menuitem>OK</menuitem>.
tl: Upang maglapat ng ibang format ng currency, i-click ang icon na <menuitem>I-format bilang Pera</menuitem>, pumili ng currency mula sa listahan, at i-click ang <menuitem>OK</menuitem>.

[ctx: sidebar_number_format.xhp hd_id491731606284180 help.text]
note: yC6fX
en: <variable id="category_hd">Category</variable>
tl: <variable id="category_hd">Kategorya</variable>

[ctx: sidebar_number_format.xhp par_id541731606284181 help.text]
note: LWexZ
en: Select a <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp">default format</link> from the dropdown list.
tl: Pumili ng <link href="text/scalc/01/default_number_formats.xhp">default na format</link> mula sa dropdown na listahan.

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
note: pDGKS
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>paghahanap ng layunin;solver</bookmark_value> <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value> <bookmark_value>back-solving</bookmark_value> <bookmark_value>solver</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical programming;solver para sa Calc </bookmark_value> <bookmark_value>mathematical optimization;solver para sa Calc</bookmark_value> <bookmark_value>pananaliksik sa operasyon;solver para sa Calc</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
note: JGk9s
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Solver. Ang isang solver ay nagbibigay-daan sa iyo upang malutas ang mga problema sa matematika na may maraming hindi kilalang mga variable at isang hanay ng mga hadlang sa mga variable sa pamamagitan ng mga pamamaraan sa paghahanap ng layunin.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en: Solver settings
tl: Mga setting ng solver

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en: Target Cell
tl: Target na Cell

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok o i-click ang cell reference ng target na cell. Kinukuha ng field na ito ang address ng cell na ang halaga ay i-optimize.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en: Optimize results to
tl: I-optimize ang mga resulta sa

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
note: U8Ttv
en: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><emph>Pinakamataas:</emph> Subukang lutasin ang equation para sa maximum na halaga ng target na cell.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
note: N5C2U
en: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><emph>pinakamababa:</emph> Subukang lutasin ang equation para sa pinakamababang halaga ng target na cell.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
note: JAo82
en: <ahelp hid="."><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><emph>Halaga ng:</emph> Subukang lutasin ang equation upang lapitan ang isang ibinigay na halaga ng target na cell.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang value o isang cell reference sa field ng text.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en: By Changing Cells
tl: Sa pamamagitan ng Pagbabago ng mga Cell

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang hanay ng cell na maaaring baguhin.</ahelp> Ito ang mga variable ng equation.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en: Limiting Conditions
tl: Mga Kondisyon sa Paglilimita

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
tl: Idagdag ang hanay ng mga hadlang para sa problema sa matematika. Ang bawat hadlang ay kinakatawan ng isang cell reference (isang variable), isang operator, at isang halaga.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><emph>Sanggunian ng cell:</emph> Maglagay ng cell reference ng variable.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang button na Paliitin upang paliitin o ibalik ang dialog. Maaari kang mag-click o pumili ng mga cell sa sheet. Maaari kang magpasok ng cell reference nang manu-mano sa input box.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
note: CWWbZ
en: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part).
tl: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Pumili ng operator mula sa listahan.</ahelp> Gamitin ang Binary operator upang paghigpitan ang iyong variable sa 0 o 1. Gamitin ang Integer operator upang paghigpitan ang iyong variable na kumuha lamang ng mga halaga ng integer (walang decimal na bahagi).

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
tl: <ahelp hid="."><emph>Halaga:</emph> Maglagay ng value o cell reference.</ahelp> Binabalewala ang field na ito kapag Binary o Integer ang operator.

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
note: GzohM
en: <ahelp hid="."><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
tl: <ahelp hid="."><emph>Button na alisin:</emph> I-click upang alisin ang row sa listahan. Anumang mga row mula sa ibaba ng row na ito ay pataas.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id511589916338595 help.text]
note: H3FEH
en: You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1.
tl: Maaari kang magtakda ng maraming kundisyon para sa isang variable. Halimbawa, isang variable sa cell A1 na dapat ay isang integer na mas mababa sa 10. Sa ganoong sitwasyon, magtakda ng dalawang naglilimitang kundisyon para sa A1.

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
note: 5aZF7
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1">Solver Options</link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1"> Mga Opsyon sa Solver</link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id221589917833431 help.text]
note: jDGPG
en: The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters.
tl: Ang<emph> Mga Opsyon sa Solver</emph> Hinahayaan ka ng dialog na piliin ang iba't ibang mga solver algorithm para sa alinman sa mga linear at non-linear na problema at itakda ang kanilang mga parameter sa paglutas.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en: Solve
tl: Lutasin

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang malutas ang problema sa kasalukuyang mga setting. Ang mga setting ng dialog ay mananatili hanggang sa isara mo ang kasalukuyang dokumento.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
tl: Upang malutas ang mga equation sa solver

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
tl: Ang layunin ng proseso ng solver ay upang mahanap ang mga variable na halaga ng isang equation na nagreresulta sa isang na-optimize na halaga sa<emph> target na cell</emph> , pinangalanan din ang "layunin". Maaari mong piliin kung ang halaga sa target na cell ay dapat na isang maximum, isang minimum, o papalapit sa isang ibinigay na halaga.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
tl: Ang mga paunang halaga ng variable ay ipinasok sa isang hugis-parihaba na hanay ng cell na iyong ipinasok sa<emph> Sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga cell</emph> kahon.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
tl: Maaari mong tukuyin ang isang serye ng mga kundisyong naglilimita na nagtatakda ng mga hadlang para sa ilang mga cell. Halimbawa, maaari mong itakda ang hadlang na ang isa sa mga variable o cell ay hindi dapat mas malaki kaysa sa isa pang variable, o hindi mas malaki kaysa sa isang ibinigay na halaga. Maaari mo ring tukuyin ang hadlang na ang isa o higit pang mga variable ay dapat na mga integer (mga halaga na walang mga decimal), o mga binary na halaga (kung saan 0 at 1 lang ang pinapayagan).

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en: Using Non-Linear solvers
tl: Paggamit ng Non-Linear solvers

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
tl: Gumagamit ka man ng DEPS o SCO, magsisimula ka sa pagpunta sa<menuitem> Mga Tool - Solver</menuitem> at itakda ang Cell upang ma-optimize, ang direksyon na pupuntahan (pag-minimize, pag-maximize) at ang mga cell na babaguhin upang maabot ang layunin. Pagkatapos ay pumunta ka sa Mga Pagpipilian at tukuyin ang solver na gagamitin at kung kinakailangan ayusin ang ayon<link href="text/scalc/01/solver_options.xhp"> mga parameter</link> .

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: gJGz2
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
tl: Mayroon ding listahan ng mga hadlang na maaari mong gamitin upang paghigpitan ang posibleng hanay ng mga solusyon o upang parusahan ang ilang partikular na kundisyon. Gayunpaman, sa kaso ng mga evolutionary solver na DEPS at SCO, ang mga hadlang na ito ay ginagamit din upang tukuyin ang mga hangganan sa mga variable ng problema. Dahil sa random na katangian ng mga algorithm, ito ay<emph> lubos na inirerekomenda</emph> upang gawin ito at bigyan ang itaas (at kung sakaling ang "Ipagpalagay na Hindi Negatibong mga Variable" ay naka-off din sa mas mababang) mga hangganan para sa lahat ng mga variable. Hindi nila kailangang malapit sa aktwal na solusyon (na malamang na hindi alam) ngunit dapat magbigay ng magaspang na indikasyon ng inaasahang laki (0 ≤ var ≤ 1 o marahil -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: GFZqJ
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
tl: Tinukoy ang mga hangganan sa pamamagitan ng pagpili ng isa o higit pang mga variable (bilang range) sa kaliwang bahagi at paglalagay ng numerical value (hindi isang cell o isang formula) sa kanang bahagi. Sa ganoong paraan maaari ka ring pumili ng isa o higit pang mga variable na magiging<emph> Integer</emph> o<emph> Binary</emph> lamang.

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: nApF3
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver">Wiki page on solvers and their algorithms</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver">Wiki page sa mga solver at kanilang mga algorithm</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en: Solver Options
tl: Mga Opsyon sa Solver

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>solver para sa Calc; mga opsyon</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: sPBHR
en: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">Solver Options</link></variable>
tl: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">Mga Opsyon sa Solver</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en: Use the Options dialog to configure the solver engine.
tl: Gamitin ang dialog ng Mga Pagpipilian upang i-configure ang solver engine.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
tl: I-click ang OK upang tanggapin ang mga pagbabago at bumalik sa<link href="text/scalc/01/solver.xhp"> Solver</link> diyalogo.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng solver engine. Ang listbox ay hindi pinagana kung isang solver engine lamang ang naka-install.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: LQubc
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
tl: Maaari kang mag-install ng higit pang mga solver engine bilang mga extension, kung available. Bukas<menuitem> Mga Tool - Mga Extension</menuitem> at mag-browse sa web site ng Mga Extension upang maghanap ng mga extension.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
tl: I-configure ang kasalukuyang solver. Sa kahon ng Mga Setting, suriin ang lahat ng mga setting na gusto mong gamitin para sa kasalukuyang operasyon sa paghahanap ng layunin. Kung ang kasalukuyang opsyon ay nag-aalok ng iba't ibang mga halaga, ang Edit button ay pinagana. I-click<emph> I-edit</emph> upang buksan ang isang dialog kung saan maaari mong baguhin ang halaga.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
tl: flocks

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
note: XZbDB
en: <ahelp hid=".">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung ang kasalukuyang entry sa listbox ng Mga Setting ay nagpapahintulot sa iyo na mag-edit ng isang halaga, maaari mong i-click ang pindutang I-edit. Magbubukas ang isang dialog kung saan maaari mong baguhin ang halaga.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp hd_id331589923158248 help.text]
note: JzS8w
en: Edit settings spin box
tl: I-edit ang mga setting ng spin box

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
note: B4WMx
en: <ahelp hid=".">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok o baguhin ang halaga ng napiling setting.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: GTuhj
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver">Wiki page on non-linear solvers and their algorithms</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver">Wiki page sa mga non-linear solver at kanilang mga algorithm</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: solver_options_algo.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: U9kTW
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Solver para sa Nonlinear Problems;Options</bookmark_value> <bookmark_value>solver para sa Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value> <bookmark_value>solver para sa Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value> <bookmark_value>solver para sa Calc; linear solver</bookmark_value> <bookmark_value>solver para sa Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value> <bookmark_value>solver para sa Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>

[ctx: solver_options_algo.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: epbWC
en: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1">Solver Algorithms Options</link></variable>
tl: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1">Mga Opsyon sa Algorithm ng Solver</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id931590164412542 help.text]
note: nebDs
en: DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out each other’s shortcomings.
tl: Ang DEPS ay binubuo ng dalawang independiyenteng algorithm: Differential Evolution at Particle Swarm Optimization. Ang dalawa ay partikular na angkop para sa mga numerical na problema, tulad ng nonlinear optimization, at komplementaryo sa isa't isa dahil pinapantayan nila ang mga pagkukulang ng isa't isa.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: EFbzc
en: Agent Switch Rate
tl: Rate ng Paglipat ng Ahente

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: E3ZoK
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
tl: Tinutukoy ang posibilidad para sa isang indibidwal na pumili ng diskarte sa Differential Evolution.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: phaC2
en: Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
tl: Tinutukoy ang posibilidad na maisama ang indibidwal sa pinakamahusay na punto sa buong mundo. Kung hindi ginamit ang crossover, ang punto ay binuo mula sa sariling memorya ng indibidwal.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id360320091039424 help.text]
note: qKt78
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
tl: Sa panahon ng crossover, ang scaling factor ay nagpapasya tungkol sa "bilis" ng paggalaw.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0507200917103771 help.text]
note: HPPHg
en: Learning Cycles
tl: Mga Siklo ng Pagkatuto

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503210917103720 help.text]
note: ED86j
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga pag-ulit, dapat gawin ng algorithm. Sa bawat pag-ulit, ang lahat ng indibidwal ay gumagawa ng hula sa pinakamahusay na solusyon at nagbabahagi ng kanilang kaalaman.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200915394212 help.text]
note: bVENc
en: Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
tl: Itinatakda ang kahalagahan ng sariling memorya (lalo na ang pinakamahusay na naabot na punto sa ngayon).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0608200910394225 help.text]
note: Z86BZ
en: Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
tl: Tinutukoy ang bilis ng paggalaw ng mga particle/indibidwal patungo sa isa't isa.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: fGiKi
en: Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
tl: Tinutukoy ang posibilidad, na sa halip na ilipat ang isang bahagi ng particle patungo sa pinakamagandang punto, random itong pumipili ng bagong halaga mula sa wastong hanay para sa variable na iyon.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: nAD2Z
en: Sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
tl: Itinatakda ang kahalagahan ng pandaigdigang pinakamahusay na punto sa pagitan ng lahat ng mga particle/indibidwal.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200217103891 help.text]
note: GAGDE
en: <variable id="enhstatusheader">Show Enhanced Solver Status</variable>
tl: <variable id="enhstatusheader">Ipakita ang Katayuan ng Pinahusay na Solver</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0523200917103832 help.text]
note: na8Ee
en: <variable id="enhstatusdesc">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>
tl: <variable id="enhstatusdesc">Kung<emph> pinagana</emph> , isang karagdagang dialog ang ipinapakita sa panahon ng proseso ng paglutas na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang pag-unlad, ang antas ng pagwawalang-kilos, ang kasalukuyang pinakakilalang solusyon pati na rin ang posibilidad, na ihinto o ipagpatuloy ang solver.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200417103780 help.text]
note: 3LaZ7
en: <variable id="swarmheader">Size of Swarm</variable>
tl: <variable id="swarmheader">Sukat ng Swarm</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503100917103723 help.text]
note: UhBid
en: <variable id="swarmdesc">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>
tl: <variable id="swarmdesc">Tinutukoy ang bilang ng mga indibidwal na lalahok sa proseso ng pag-aaral. Ang bawat indibidwal ay nakakahanap ng sarili nitong mga solusyon at nag-aambag sa pangkalahatang kaalaman.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: r62GH
en: <variable id="stagnationheader">Stagnation Limit</variable>
tl: <variable id="stagnationheader">Limitasyon ng Pagwawalang-kilos</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: LDNEL
en: <variable id="stagnationdesc">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>
tl: <variable id="stagnationdesc">Kung ang bilang ng mga indibidwal na ito ay nakahanap ng mga solusyon sa loob ng malapit na saklaw, ang pag-ulit ay ititigil at ang pinakamahusay sa mga halagang ito ay pipiliin bilang pinakamainam.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: vGYwe
en: <variable id="stagtolheader">Stagnation Tolerance</variable>
tl: <variable id="stagtolheader">Pagpaparaya sa Pagwawalang-kilos</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: wqeXY
en: <variable id="stagtoldesc">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>
tl: <variable id="stagtoldesc">Tinutukoy kung anong hanay ng mga solusyon ang itinuturing na "katulad".</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: jKuiG
en: <variable id="acrheader">Use ACR Comparator</variable>
tl: <variable id="acrheader">Gumamit ng ACR Comparator</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: D8e8D
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
tl: Kung<emph> may kapansanan</emph> (default), ang BCH Comparator ay ginagamit. Inihahambing nito ang dalawang indibidwal sa pamamagitan ng unang pagtingin sa kanilang mga paglabag sa pagpilit at kung magkapantay lamang ang mga iyon, sinusukat nito ang kanilang kasalukuyang solusyon.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: 7LWoa
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
tl: Kung<emph> pinagana</emph> , ang ACR Comparator ay ginagamit. Inihahambing nito ang dalawang indibidwal na umaasa sa kasalukuyang pag-ulit at sinusukat ang kanilang kabutihan sa kaalaman tungkol sa mga aklatan na pinakamasamang kilalang solusyon (tungkol sa kanilang mga paglabag sa pagpilit).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en: Use Random Starting Point
tl: Gumamit ng Random na Panimulang Punto

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
tl: Kung<emph> pinagana</emph> , ang silid-aklatan ay pinupuno lamang ng mga random na piniling puntos.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: oCPc4
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
tl: Kung<emph> may kapansanan</emph> , ang kasalukuyang kasalukuyang mga halaga (tulad ng ibinigay ng user) ay ipinasok sa library bilang reference point.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: ctLqK
en: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Guessing</variable>
tl: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Hula</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: rc95a
en: <variable id="variableguessdesc">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>
tl: <variable id="variableguessdesc">Kung pinagana (default), sinusubukan ng algorithm na maghanap ng mga variable na hangganan sa pamamagitan ng pagtingin sa mga panimulang halaga.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: JctSA
en: <variable id="variablethresheader">Variable Bounds Threshold</variable>
tl: <variable id="variablethresheader">Threshold ng Variable Bounds</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: NNyfL
en: <variable id="variablethresdesc">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>
tl: <variable id="variablethresdesc">Kapag hinuhulaan ang mga hangganan ng variable, tinutukoy ng threshold na ito, kung paano inililipat ang mga paunang halaga upang mabuo ang mga hangganan. Para sa isang halimbawa kung paano kinakalkula ang mga halagang ito, mangyaring sumangguni sa Manwal sa Wiki.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id681590165847694 help.text]
note: tqkJh
en: Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.
tl: Isinasaalang-alang ng Social Cognitive Optimization ang gawi ng tao sa pag-aaral at pagbabahagi ng impormasyon. Ang bawat indibidwal ay may access sa isang karaniwang aklatan na may kaalaman na ibinabahagi sa pagitan ng lahat ng indibidwal.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: wovoy
en: Learning Cycles
tl: Mga Siklo ng Pagkatuto

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: wgKE5
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga pag-ulit, dapat gawin ng algorithm. Sa bawat pag-ulit, ang lahat ng indibidwal ay gumagawa ng hula sa pinakamahusay na solusyon at nagbabahagi ng kanilang kaalaman.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en: Size of Library
tl: Laki ng Library

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
tl: Tinutukoy ang dami ng impormasyong iimbak sa pampublikong aklatan. Ang bawat indibidwal ay nag-iimbak ng kaalaman doon at humihingi ng impormasyon.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: FAW7L
en: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
tl: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2">%PRODUCTNAME Linear Solver at CoinMP Linear solver</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
tl: <variable id="descriptionhead">Paglalarawan</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id511589925837984 help.text]
note: MqHfE
en: <variable id="integerhead">Assume variables as integers</variable>
tl: <variable id="integerhead">Ipagpalagay ang mga variable bilang mga integer</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id11589925837985 help.text]
note: Javmc
en: <variable id="integerdesc">Mark to force variables to be integers only.</variable>
tl: <variable id="integerdesc">Markahan upang pilitin ang mga variable na maging integer lamang.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id221589961756407 help.text]
note: yie3u
en: <variable id="noneghead">Assume variables as non negative</variable>
tl: <variable id="noneghead">Ipagpalagay na ang mga variable ay hindi negatibo</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id861589961756408 help.text]
note: ij2he
en: <variable id="nonegdesc">Mark to force variables to be positive only.</variable>
tl: <variable id="nonegdesc">Markahan upang pilitin ang mga variable na maging positibo lamang.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589961907787 help.text]
note: uEDEh
en: Epsilon level
tl: Antas ng Epsilon

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id421589961907788 help.text]
note: JSVtE
en: Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero.
tl: Antas ng Epsilon. Ang mga wastong halaga ay nasa hanay na 0 (napakahigpit) hanggang 3 (napakaluwag). Ang Epsilon ay ang pagpapaubaya para sa pag-ikot ng mga halaga sa zero.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589961998523 help.text]
note: rtCLo
en: Limit branch-and-bound depth
tl: Limitahan ang lalim ng branch-and-bound

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589961998525 help.text]
note: yeTw2
en: Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit.
tl: Tinutukoy ang maximum na branch-and-bound depth. Ang isang positibong halaga ay nangangahulugan na ang lalim ay ganap. Ang isang negatibong halaga ay nangangahulugang isang kamag-anak na limitasyon sa lalim ng branch-and-bound.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
tl: <variable id="timelimithead">Limitasyon sa oras ng solver</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589962070329 help.text]
note: PPtR8
en: <variable id="timelimitdesc">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>
tl: <variable id="timelimitdesc">Itinatakda ang maximum na oras para mag-converge ang algorithm sa isang solusyon.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589963431459 help.text]
note: TFadK
en: Swarm algorithm
tl: Algoritmo ng kuyog

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589963431460 help.text]
note: cgpYF
en: Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0.
tl: Itakda ang algorithm ng kuyog. 0 para sa differential evolution at 1 para sa particle swarm optimization. Ang default ay 0.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: BTYCC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver">Wiki page on non-linear solvers and their algorithms</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver">Wiki page sa mga non-linear solver at kanilang mga algorithm</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id211590163660314 help.text]
note: D2nCR
en: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>
tl: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide sa sourceforge.net</link>

[ctx: sparklines.xhp tit help.text]
note: pbKdu
en: Sparklines
tl: Mga sparkline

[ctx: sparklines.xhp hd_id721654173263812 help.text]
note: P8DfA
en: <variable id="sparklines"><link href="text/scalc/01/sparklines.xhp">Sparklines</link></variable>
tl: <variable id="sparklines"><link href="text/scalc/01/sparklines.xhp">Mga sparkline</link></variable>

[ctx: sparklines.xhp par_id401698839153661 help.text]
note: g3kgb
en: Opens the <emph>Sparklines Properties</emph> dialog to define sparkline settings.
tl: Binubuksan ang<emph> Mga Katangian ng Sparklines</emph> dialog upang tukuyin ang mga setting ng sparkline.

[ctx: sparklines.xhp par_id981654173263817 help.text]
note: wUPfH
en: Sparklines are small data charts displayed inside a cell.
tl: Ang mga sparkline ay maliliit na data chart na ipinapakita sa loob ng isang cell.

[ctx: sparklines.xhp par_id341654174064080 help.text]
note: Hwfhj
en: Sparklines are defined for one cell, but multiple sparklines can be joined together into a group. The group shares the same properties for rendering the sparkline. The unique data that is defined only for one sparkline is the data range, that a sparkline will use for rendering.
tl: Tinukoy ang mga sparkline para sa isang cell, ngunit maaaring pagsamahin ang maraming sparkline sa isang grupo. Ang grupo ay nagbabahagi ng parehong mga katangian para sa pag-render ng sparkline. Ang natatanging data na tinukoy lamang para sa isang sparkline ay ang hanay ng data, na gagamitin ng isang sparkline para sa pag-render.

[ctx: sparklines.xhp par_id751654174462868 help.text]
note: y498T
en: <emph>Input range</emph>: enter the cell range of the data. Use the <emph>shrink</emph> button to select the data range with the mouse.
tl: <emph>Saklaw ng input</emph> : ipasok ang hanay ng cell ng data. Gamitin ang<emph> pag-urong</emph> button upang piliin ang hanay ng data gamit ang mouse.

[ctx: sparklines.xhp par_id701654174578218 help.text]
note: uKmTQ
en: <emph>Output range</emph>: select the cell range to receive the sparkline. Use the <emph>shrink</emph> button to select the cell range with the mouse.
tl: <emph>Saklaw ng output</emph> : piliin ang hanay ng cell upang matanggap ang sparkline. Gamitin ang<emph> pag-urong</emph> button upang piliin ang hanay ng cell gamit ang mouse.

[ctx: sparklines.xhp hd_id651654174597644 help.text]
note: GhzeC
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sparklines.xhp par_id961654174732293 help.text]
note: mRxgt
en: <emph>Type</emph>: select the sparkline type in the drop-down list. Choices are:
tl: <emph>Uri</emph> : piliin ang uri ng sparkline sa drop-down na listahan. Ang mga pagpipilian ay:

[ctx: sparklines.xhp par_id481654191793887 help.text]
note: wPWdA
en: <emph>Line</emph>: draws a line between data values.
tl: <emph>Linya</emph> : gumuhit ng linya sa pagitan ng mga halaga ng data.

[ctx: sparklines.xhp par_id391654191798913 help.text]
note: eA77b
en: <emph>Column</emph>: draws a bar for each data value.
tl: <emph>Kolum</emph> : gumuhit ng bar para sa bawat halaga ng data.

[ctx: sparklines.xhp par_id481654191804474 help.text]
note: dUFBB
en: <emph>Stacked</emph>: also known as win/loss. Displays equally sized bars indicating positive and negative values.
tl: <emph>Nakasalansan</emph> : kilala rin bilang panalo/talo. Nagpapakita ng magkaparehong laki ng mga bar na nagsasaad ng mga positibo at negatibong halaga.

[ctx: sparklines.xhp par_id701654174850309 help.text]
note: JAK9i
en: <emph>Line thickness</emph>: enter the line thickness number manually or use the spin button.
tl: <emph>Kapal ng linya</emph> : manu-manong ipasok ang numero ng kapal ng linya o gamitin ang spin button.

[ctx: sparklines.xhp par_id761654176569576 help.text]
note: CAGGB
en: <emph>Display empty cells as</emph>: choices are available in the drop-down list:
tl: <emph>Ipakita ang mga walang laman na cell bilang</emph> : ang mga pagpipilian ay magagamit sa drop-down na listahan:

[ctx: sparklines.xhp par_id171654176533173 help.text]
note: cnwYt
en: <emph>Gap</emph>: the missing data is not displayed. The line type discontinues in the gap and the column is not displayed.
tl: <emph>Gap</emph> : ang nawawalang data ay hindi ipinapakita. Hihinto ang uri ng linya sa gap at hindi ipinapakita ang column.

[ctx: sparklines.xhp par_id81654176538165 help.text]
note: PrmF8
en: <emph>Zero</emph>: the missing data is displayed as value zero.
tl: <emph>Zero</emph> : ang nawawalang data ay ipinapakita bilang halagang zero.

[ctx: sparklines.xhp par_id801654176544375 help.text]
note: G9ZDs
en: <emph>Span</emph>: for line type only, draws a continuous line connecting the previous value to the next value.
tl: <emph>Span</emph> : para sa uri ng linya lamang, gumuhit ng tuluy-tuloy na linya na nagkokonekta sa nakaraang halaga sa susunod na halaga.

[ctx: sparklines.xhp par_id431654176711837 help.text]
note: BNnGT
en: <emph>Display hidden</emph>: check to show all columns or stacks in the range even when the data is in hidden cells. If unchecked, the hidden data is ignored.
tl: <emph>Nakatago ang display</emph> : check para ipakita ang lahat ng column o stack sa range kahit na ang data ay nasa hidden cells. Kung aalisin ng check, babalewalain ang nakatagong data.

[ctx: sparklines.xhp par_id21654177035348 help.text]
note: 7NZyB
en: <emph>Right-to-left</emph>: check to have the sparklines show the data in reverse order.
tl: <emph>Kanan-pakaliwa</emph> : suriin upang ipakita ng mga sparkline ang data sa reverse order.

[ctx: sparklines.xhp hd_id911654177186844 help.text]
note: FhUrj
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: sparklines.xhp par_id11654177765370 help.text]
note: sq3di
en: <emph>Series</emph>: select the main color for the sparklines.
tl: <emph>Serye</emph> : piliin ang pangunahing kulay para sa mga sparkline.

[ctx: sparklines.xhp par_id421654177770032 help.text]
note: ZAZbq
en: <emph>Negative points</emph>: check and select the color for negative points.
tl: <emph>Mga negatibong puntos</emph> : suriin at piliin ang kulay para sa mga negatibong puntos.

[ctx: sparklines.xhp par_id231654177773798 help.text]
note: vJjrw
en: <emph>High points</emph>: check and select the color for high points.
tl: <emph>Mataas na puntos</emph> : suriin at piliin ang kulay para sa matataas na puntos.

[ctx: sparklines.xhp par_id371654177777479 help.text]
note: XGDyn
en: <emph>Low points</emph>: check and select the color for low points.
tl: <emph>Mababang puntos</emph> : suriin at piliin ang kulay para sa mababang puntos.

[ctx: sparklines.xhp par_id521654177784536 help.text]
note: wkzjv
en: <emph>Marker</emph>: check and select the color for data points (line type only).
tl: <emph>Marker</emph> : suriin at piliin ang kulay para sa mga punto ng data (uri ng linya lamang).

[ctx: sparklines.xhp par_id181654177788533 help.text]
note: xJA6Q
en: <emph>First point</emph>: check and select the color for first point.
tl: <emph>Unang punto</emph> : suriin at piliin ang kulay para sa unang punto.

[ctx: sparklines.xhp par_id241654177793144 help.text]
note: 2BLQa
en: <emph>Last point</emph>: check and select the color for last point.
tl: <emph>Huling punto</emph> : suriin at piliin ang kulay para sa huling punto.

[ctx: sparklines.xhp hd_id251654180880861 help.text]
note: KxQEE
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: sparklines.xhp par_id871654181525722 help.text]
note: mRJUH
en: <emph>Display X axis</emph>: check to show the X axis for sparklines.
tl: <emph>Ipakita ang X axis</emph> : check upang ipakita ang X axis para sa mga sparkline.

[ctx: sparklines.xhp par_id891654181533521 help.text]
note: qmn7h
en: <emph>Vertical minimum, Vertical maximum:</emph> check to set the minimum (maximum) value for the Y axis. Select one of following:
tl: <emph>Vertical minimum, Vertical maximum:</emph> suriin upang itakda ang minimum (maximum) na halaga para sa Y axis. Pumili ng isa sa mga sumusunod:

[ctx: sparklines.xhp par_id521654181404234 help.text]
note: KnHCA
en: <emph>Individual</emph>: sets automatically the minimum (maximum) value for each sparkline based on the sparkline data range values.
tl: <emph>Indibidwal</emph> : awtomatikong nagtatakda ng minimum (maximum) na halaga para sa bawat sparkline batay sa mga halaga ng hanay ng data ng sparkline.

[ctx: sparklines.xhp par_id821654181425448 help.text]
note: mHjnu
en: <emph>Group</emph>: sets the minimum (maximum) value based on the lower and higher values found in the group of sparklines.
tl: <emph>Grupo</emph> : nagtatakda ng pinakamababa (maximum) na halaga batay sa mas mababa at mas matataas na halaga na makikita sa pangkat ng mga sparkline.

[ctx: sparklines.xhp par_id51654181442414 help.text]
note: NNez9
en: <emph>Custom</emph>: enter the minimum (maximum) value for the sparkline group. Enter the minimum (maximum) values or use the spin buttons.
tl: <emph>Custom</emph> : ilagay ang pinakamababa (maximum) na halaga para sa pangkat ng sparkline. Ilagay ang pinakamababa (maximum) na halaga o gamitin ang mga spin button.

[ctx: sparklines.xhp par_id801654192214865 help.text]
note: XG5Kv
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2022/03/sparklines-in-calc.html">Developer blog post on sparklines</link>
tl: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2022/03/sparklines-in-calc.html">Post sa blog ng developer sa sparklines</link>

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
tl: <emph>Saklaw ng Input</emph> : Ang sanggunian ng hanay ng data na susuriin.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
tl: <emph>Mga resulta sa</emph> : Ang sanggunian ng kaliwang itaas na cell ng hanay kung saan ipapakita ang mga resulta.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
tl: Pinangkat Ni

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
tl: Piliin kung mayroon ang data ng input<emph> mga hanay</emph> o<emph> mga hilera</emph> layout.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
tl: Ang sumusunod na data ay gagamitin bilang halimbawa

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
tl: Math

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay may dalawang serye ng oras, ang isa ay kumakatawan sa isang impulse function sa oras t=0 at ang isa ay isang impulse function sa oras t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay may dalawang set ng data.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay may mga sample ng isang pisikal na kababalaghan na kinuha sa loob ng 1 segundong pagitan.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en: <emph>Group By Columns</emph>
tl: <emph>Pangkat ayon sa mga Hanay</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en: TRUE
tl: TOTOO

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
tl: <emph>Pinagmulan Array</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en: <emph>Real</emph>
tl: <emph>totoo</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en: <emph>Real</emph>
tl: <emph>totoo</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id71737757692138 help.text]
note: KAvDE
en: Consider the array <literal>A1:E3</literal> below:
tl: Isaalang-alang ang array<literal> A1:E3</literal> sa ibaba:

[ctx: stat_data.xhp par_id71737753692138 help.text]
note: ChcT8
en: Consider the array <literal>A1:A15</literal> below.
tl: Isaalang-alang ang array<literal> A1:A15</literal> sa ibaba.

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
tl: Mga Istatistika ng Data sa Calc

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: qDZm7
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp">Statistics</link>
tl: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp">Mga istatistika</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
tl: Gamitin ang mga istatistika ng data sa Calc upang magsagawa ng kumplikadong pagsusuri ng data

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
tl: Upang magtrabaho sa isang kumplikadong istatistikal o pagsusuri sa engineering, makakatipid ka ng mga hakbang at oras sa pamamagitan ng paggamit ng Mga Istatistika ng Data ng Calc. Ibinibigay mo ang data at mga parameter para sa bawat pagsusuri, at ang hanay ng mga tool ay gumagamit ng naaangkop na istatistika o engineering function upang kalkulahin at ipakita ang mga resulta sa isang talahanayan ng output.

[ctx: statistics_anova.xhp bm_id02001 help.text]
note: UAf2Q
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Toolpack ng pagsusuri;pagsusuri ng pagkakaiba</bookmark_value><bookmark_value>Toolpack ng pagsusuri;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>pagsusuri ng pagkakaiba; Toolpack ng pagsusuri</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Toolpack ng pagsusuri</bookmark_value><bookmark_value >Mga istatistika ng data; pagsusuri ng pagkakaiba</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data;ANOVA</bookmark_value>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: cMChc
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
tl: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp">Pagsusuri ng Pagkakaiba (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Gumagawa ng pagsusuri ng variance (ANOVA) ng isang ibinigay na set ng data</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
tl: ANOVA ay ang acronym para sa<emph> AN</emph> alysis<emph> O</emph> f<emph> VA</emph> riance. Ang tool na ito ay gumagawa ng pagsusuri ng pagkakaiba-iba ng isang ibinigay na set ng data

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: WTgyZ
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa ANOVA, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
tl: Piliin kung ang pagsusuri ay para sa a<emph> nag-iisang salik</emph> o para sa<emph> dalawang salik</emph> ANOVA.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
tl: <emph>Alpha</emph> : ang antas ng kahalagahan ng pagsusulit.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
tl: <emph>Mga hilera bawat sample</emph> : Tukuyin kung ilang row ang mayroon ang isang sample.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay nagpapakita ng mga resulta ng<emph> pagsusuri ng pagkakaiba (ANOVA)</emph> ng sample na data sa itaas.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
tl: ANOVA - Nag-iisang Salik

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
tl: Mga grupo

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
tl: Bilang

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
tl: Hanay 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
tl: Hanay 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
tl: Hanay 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
tl: Pinagmulan ng Variation

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
tl: P-halaga

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en: F-critical
tl: F-kritikal

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
tl: Sa pagitan ng mga Grupo

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
tl: Sa loob ng Mga Grupo

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001710 help.text]
note: Lcu3C
en: Total
tl: Kabuuan

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
tl: Kaugnayan ng Data sa Calc

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: HyBpH
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp">Correlation</link></variable>
tl: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp">Kaugnayan</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Kinakalkula ang ugnayan ng dalawang set ng numeric data.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
tl: Ang koepisyent ng ugnayan (isang halaga sa pagitan ng -1 at +1) ay nangangahulugan kung gaano kalakas ang pagkakaugnay ng dalawang variable sa isa't isa. Maaari mong gamitin ang CORREL function o ang Data Statistics upang mahanap ang coefficient ng ugnayan sa pagitan ng dalawang variable.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
tl: Ang koepisyent ng ugnayan na +1 ay nagpapahiwatig ng perpektong positibong ugnayan.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
tl: Ang koepisyent ng ugnayan na -1 ay nagpapahiwatig ng perpektong negatibong ugnayan

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: A2FeY
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa higit pang impormasyon sa statistical correlation, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
tl: Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang mga resulta ng ugnayan ng sample na data sa itaas.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
tl: Mga ugnayan

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
tl: Hanay 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
tl: Hanay 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
tl: Hanay 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
tl: Hanay 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
tl: Hanay 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
tl: Hanay 3

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en: Data Covariance in Calc
tl: Data Covariance sa Calc

[ctx: statistics_covariance.xhp bm_id2964278 help.text]
note: FsgEU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Toolpack ng pagsusuri; covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance; Toolpack ng pagsusuri</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data; covariance</bookmark_value>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Kinakalkula ang covariance ng dalawang set ng numeric data.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
tl: Ang covariance ay isang sukatan kung gaano kalaki ang pagbabago ng dalawang random na variable nang magkasama.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: Shwy7
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa statistical covariance, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
tl: Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang mga resulta ng covariance ng sample na data sa itaas.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
tl: Hanay 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
tl: Hanay 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
tl: Hanay 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
tl: Hanay 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
tl: Hanay 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
tl: Hanay 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
tl: Descriptive Statistics sa Calc

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Punan ang isang talahanayan sa spreadsheet ng mga pangunahing katangian ng istatistika ng set ng data.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
tl: Ang tool sa pagsusuri ng Descriptive Statistics ay bumubuo ng isang ulat ng univariate statistics para sa data sa input range, na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa central tendency at variability ng iyong data.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 6Shyn
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa higit pang impormasyon sa mga deskriptibong istatistika, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
tl: Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang mga resulta ng mga mapaglarawang istatistika ng sample na data sa itaas.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: BmGdK
en: Maths
tl: Math

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
tl: Karaniwang Error

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
tl: Pagkahilig

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001080 help.text]
note: XX2DK
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
tl: Bilang

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
tl: Exponential Smoothing sa Calc

[ctx: statistics_exposmooth.xhp bm_id03001 help.text]
note: cNRQD
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data; exponential smoothing</bookmark_value>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Mga resulta sa isang makinis na serye ng data</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
tl: Ang exponential smoothing ay isang diskarte sa pag-filter na kapag inilapat sa isang set ng data, nagdudulot ng mga makinis na resulta. Ito ay ginagamit sa maraming mga domain tulad ng stock market, ekonomiya at sa mga sample na sukat.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: 5CBMM
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa exponential smoothing, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
tl: <emph>Smoothing Factor</emph> : Isang parameter sa pagitan ng 0 at 1 na kumakatawan sa damping factor na Alpha sa smoothing equation.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
tl: Ang resultang smoothing ay nasa ibaba na may smoothing factor bilang 0.5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
tl: Hanay 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
tl: Hanay 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
tl: Pagsusuri ng Fourier

[ctx: statistics_fourier.xhp bm_id2764278 help.text]
note: F2ncB
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data; Fourier analysis</bookmark_value>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: 9bA5L
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp">Fourier Analysis</link></variable>
tl: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp">Pagsusuri ng Fourier</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Gumagawa ng pagsusuri ng Fourier ng isang set ng data sa pamamagitan ng pag-compute ng Discrete Fourier Transform (DFT) ng isang input array ng mga kumplikadong numero gamit ang isang pares ng Fast Fourier Transform (FFT) algorithm.</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: bpqpg
en: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa pagsusuri ng Fourier, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
tl: <emph>May label ang saklaw ng input</emph> : Markahan kung ang unang row o column ng input array ay talagang isang label at hindi bahagi ng pagsusuri ng data.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
tl: Ang Input Range ay isang 2 x N o N x 2 na hanay na kumakatawan sa isang array ng kumplikadong numero na babaguhin, kung saan ang N ay ang haba ng array. Ang array ay kumakatawan sa tunay at haka-haka na mga bahagi ng data.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
tl: Mga Pagpipilian:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 68RRB
en: <emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform.
tl: <emph>Baliktad</emph> : Kapag nilagyan ng check, kinakalkula ang kabaligtaran na Discrete Fourier Transform.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
tl: <emph>Polar</emph> : Kapag nasuri, ang mga resulta ay nasa polar coordinates (magnitude, phase).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
tl: <emph>Minimum na magnitude para sa polar form na output (sa dB)</emph> : ginagamit lamang kapag ang output ay nasa polar form. Ang lahat ng frequency component na may magnitude na mas mababa sa value na ito sa decibel ay pipigilan ng zero magnitude-phase entry. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang kapag tinitingnan ang magnitude-phase spectrum ng isang signal dahil palaging may napakaliit na halaga ng rounding error kapag gumagawa ng mga FFT algorithm at nagreresulta sa hindi tamang non-zero phase para sa mga hindi umiiral na frequency. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng angkop na halaga sa parameter na ito, ang mga hindi umiiral na bahagi ng dalas na ito ay maaaring pigilan.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: SVjc3
en: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp">FOURIER function page</link>.
tl: Ang pinagmulan ng data para sa halimbawang ito ay pareho ng<link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp"> FOURIER function na page</link> .

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
tl: <emph>Saklaw ng data ng input : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
tl: <emph>Saklaw ng data ng input : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en: <emph>Real</emph>
tl: <emph>totoo</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en: Moving Average in Calc
tl: Moving Average sa Calc

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Kinakalkula ang moving average ng isang time series</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: ADBDE
en: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa moving average, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id251681484186482 help.text]
note: 8WEAB
en: Trim input range to actual data content
tl: I-trim ang saklaw ng input sa aktwal na nilalaman ng data

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id141681485134081 help.text]
note: ehNLW
en: Check this box to allow trimming of the input range to the actual data content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is enabled by default.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito upang payagan ang pag-trim ng saklaw ng input sa aktwal na nilalaman ng data bago mag-compute ng moving-average. Binabalewala ng pag-trim ng data ang mga hindi nagamit o walang laman na mga cell pagkatapos ng huling walang laman na cell sa saklaw ng input, kaya binabawasan ang pag-load ng computing ng moving average sa aktwal na data. Ang checkbox na ito ay pinagana bilang default.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
tl: <emph>Pagitan</emph> : Ang bilang ng mga sample na ginamit sa moving average na pagkalkula.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
tl: Mga resulta ng moving average:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
tl: Hanay 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
tl: Hanay 2

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
tl: Pagsusuri ng Pagbabalik

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: PUyBc
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp">Regression Analysis</link></variable>
tl: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp">Pagsusuri ng Pagbabalik</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: A8gk9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Nagsasagawa ng linear, logarithmic, o power regression analysis ng isang set ng data na binubuo ng isang dependent variable at maramihang independent variable.</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id431629832333206 help.text]
note: PDDGb
en: For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables.
tl: Halimbawa, ang ani ng pananim (dependent variable) ay maaaring nauugnay sa pag-ulan, kondisyon ng temperatura, sikat ng araw, halumigmig, kalidad ng lupa at higit pa, lahat ng ito ay mga independent variable.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: 3vwBF
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa pagsusuri ng regression, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_regression.xhp par_id961629834099308 help.text]
note: XGD77
en: Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table.
tl: Maglagay ng iisang hanay na naglalaman ng maraming independiyenteng variable na mga obserbasyon (kasama ang mga column o row). Ang lahat ng X variable na obserbasyon ay kailangang ilagay sa tabi ng bawat isa sa parehong talahanayan.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id391629834089370 help.text]
note: NiB9B
en: Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated.
tl: Ilagay ang range na naglalaman ng dependent variable na ang regression ay kakalkulahin.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id931629831003368 help.text]
note: A8dZ8
en: Both X and Y ranges have labels
tl: Parehong may mga label ang mga hanay ng X at Y

[ctx: statistics_regression.xhp par_id261629834071776 help.text]
note: mSnba
en: Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range.
tl: Lagyan ng check upang gamitin ang unang linya (o column) ng mga set ng data bilang mga variable na pangalan sa hanay ng output.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id11629831014811 help.text]
note: 7TDwz
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id441629834000533 help.text]
note: CAKdU
en: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
tl: Ang reference ng itaas na kaliwang cell ng hanay kung saan ipapakita ang mga resulta.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: ZMxv6
en: Output Regression Types
tl: Mga Uri ng Output Regression

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
tl: Itakda ang uri ng regression. Tatlong uri ang magagamit:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: vauNm
en: <emph>Linear Regression</emph>: finds a linear function in the form of y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th slope, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is the intercept that best fits the data.
tl: <emph>Linear Regression</emph> : nakakahanap ng linear function sa anyo ng y = b + a <sub>1</sub> .[x <sub>1</sub> ] + a <sub>2</sub> .[x <sub>2</sub> ] + a <sub>3</sub> .[x <sub>3</sub> ] ..., kung saan ang a <sub>i</sub> ay ang i-th slope, Ang [x <sub>i</sub> ] ay ang i-th independent variable, at ang b ay ang intercept na pinakaangkop sa data.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: cR7FM
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: finds a logarithmic curve in the form of y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th coefficient, b is the intercept and ln[x<sub>i</sub>] is the natural logarithm of the i-th independent variable, that best fits the data.
tl: <emph>Logarithmic regression</emph> : nakakahanap ng logarithmic curve sa anyo ng y = b + a <sub>1</sub> .ln[x <sub>1</sub> ] + a <sub>2</sub> .ln[x <sub>2</sub> ] + a <sub>3</sub> .ln[x <sub>3</sub> ] ..., kung saan ang a <sub>i</sub> ay ang i- th coefficient, b ang intercept at ln[x <sub>i</sub> ] ang natural logarithm ng i-th independent variable, na pinakaangkop sa data.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: YfNEL
en: <emph>Power regression</emph>: finds a power curve in the form of y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), where a<sub>i</sub> is the i-th power, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is intercept that best fits the data.
tl: <emph>Power regression</emph> : nakakahanap ng power curve sa anyo ng y = exp( b + a <sub>1</sub> .ln[x <sub>1</sub> ] + a <sub>2</sub> .ln[x <sub>2</sub> ] + a <sub>3</sub> .ln[x <sub>3</sub> ] ...), kung saan ang a <sub>i</sub> ay ang i-th power, [x <sub>i</sub> ] ay ang i-th independent variable, at ang b ay intercept na pinakaangkop sa data.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id331629834218606 help.text]
note: 3KkxA
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id481629834269509 help.text]
note: uBCr7
en: Confidence level
tl: Antas ng kumpiyansa

[ctx: statistics_regression.xhp par_id971629835636129 help.text]
note: YjBMV
en: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. Calc uses this percentage to compute the corresponding confidence intervals for each of the estimates (namely the slopes and intercept).
tl: Ang isang numerong halaga sa pagitan ng 0 at 1 (eksklusibo), ang default ay 0.95. Ginagamit ng Calc ang porsyentong ito upang kalkulahin ang kaukulang mga agwat ng kumpiyansa para sa bawat isa sa mga pagtatantya (lalo na ang mga slope at intercept).

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id751629834274709 help.text]
note: f2CEs
en: Calculate residuals
tl: Kalkulahin ang mga nalalabi

[ctx: statistics_regression.xhp par_id401629835408653 help.text]
note: b4unQ
en: Select whether to opt in or out of computing the residuals, which may be beneficial in cases where you are interested only in the slopes and intercept estimates and their statistics. The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model.
tl: Piliin kung mag-o-opt in o aalis sa pag-compute ng mga nalalabi, na maaaring maging kapaki-pakinabang sa mga kaso kung saan interesado ka lang sa mga slope at humarang sa mga pagtatantya at mga istatistika ng mga ito. Ang mga nalalabi ay nagbibigay ng impormasyon sa kung gaano kalayo ang aktwal na mga punto ng data ay lumihis mula sa hinulaang mga punto ng data, batay sa modelo ng regression.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id861629834279039 help.text]
note: F99az
en: Force intercept to be zero
tl: Puwersang humarang upang maging zero

[ctx: statistics_regression.xhp par_id121629837424848 help.text]
note: UYdQb
en: Calculates the regression model using zero as the intercept, thus forcing the model to pass through the origin.
tl: Kinakalkula ang modelo ng regression gamit ang zero bilang intercept, kaya pinipilit ang modelo na dumaan sa pinanggalingan.

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
tl: Pagsa-sample ng Data sa Calc

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data;sampling</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Gumawa ng talahanayan na may naka-sample na data mula sa isa pang talahanayan.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: bdELn
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table (population) to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis, as well as with or without sample replacement in the source table.
tl: Nagbibigay-daan sa iyo ang sampling na pumili ng data mula sa a<emph> pinagmulan</emph> talahanayan (populasyon) upang punan a<emph> target</emph> mesa. Ang sampling ay maaaring random o sa isang pana-panahong batayan, pati na rin mayroon o walang sample na kapalit sa source table.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
tl: Ang sampling ay ginagawa sa row-wise. Ibig sabihin, pipiliin ng naka-sample na data ang buong linya ng source table at kokopyahin sa isang linya ng target na talahanayan.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
tl: Paraan ng Sampling

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id711623249563655 help.text]
note: fnhdR
en: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
tl: Pipili nang eksakto<emph> Sukat ng Sample</emph> linya ng source table sa random na paraan.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id431623249579089 help.text]
note: ePB4n
en: Sample size
tl: Laki ng sample

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id461623249594879 help.text]
note: LtFAr
en: Number of lines sampled from the source table. The Sample size is limited to the population size for all sampling methods without replacement.
tl: Bilang ng mga linyang na-sample mula sa source table. Ang Sample size ay limitado sa laki ng populasyon para sa lahat ng paraan ng sampling na walang kapalit.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id931623249610097 help.text]
note: S4cc4
en: With replacement
tl: May kapalit

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id191623249619384 help.text]
note: ArJPP
en: When checked, put back samples in population (source table) after draw. A sample can be drawn more than once and therefore a larger sample size than population is possible. This option is mutually exclusive with <emph>Keep order</emph>. When unchecked, a sample drawn is not put back to the population and sample size is limited to population size.
tl: Kapag nilagyan ng check, ibalik ang mga sample sa populasyon (source table) pagkatapos ng draw. Ang isang sample ay maaaring iguguhit ng higit sa isang beses at samakatuwid ay isang mas malaking sukat ng sample kaysa sa populasyon ay posible. Ang pagpipiliang ito ay kapwa eksklusibo sa<emph> Panatilihin ang order</emph> . Kapag na-uncheck, ang isang sample na iginuhit ay hindi ibabalik sa populasyon at ang laki ng sample ay limitado sa laki ng populasyon.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id791623249632175 help.text]
note: QG5Yo
en: Keep order
tl: Panatilihin ang order

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id741623249641180 help.text]
note: KBoyr
en: When checked, samples are drawn in order of population data. Samples are not put back to the population (exclusive with <emph>With replacement</emph>). This option is automatically checked for <emph>Periodic</emph> sampling. When unchecked, samples are drawn in random order.
tl: Kapag nasuri, ang mga sample ay iginuhit sa pagkakasunud-sunod ng data ng populasyon. Ang mga sample ay hindi ibinalik sa populasyon (eksklusibo sa<emph> May kapalit</emph> ). Awtomatikong sinusuri ang opsyong ito<emph> Pana-panahon</emph> sampling. Kapag na-uncheck, ang mga sample ay iguguhit sa random na pagkakasunud-sunod.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id461623249656476 help.text]
note: 73nDr
en: Periodic
tl: Pana-panahon

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id481623249667345 help.text]
note: MFSpi
en: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
tl: Pumipili ng mga linya sa bilis na tinukoy ng<emph> Panahon</emph> .

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id101623249682605 help.text]
note: jM46a
en: Period
tl: Panahon

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id621623249692296 help.text]
note: NVGau
en: The number of lines to skip periodically when sampling. The <emph>Period</emph> is limited to the population size.
tl: Ang bilang ng mga linyang lalaktawan nang pana-panahon kapag nagsa-sample. Ang<emph> Panahon</emph> ay limitado sa laki ng populasyon.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
tl: Ang sumusunod na data ay gagamitin bilang halimbawa ng source data table para sa sampling:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
tl: Ang pagsa-sample na may panahon na 2 ay magreresulta sa sumusunod na talahanayan:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
tl: Mga Istatistika ng Chi Square sa Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data;Chi-square test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: 5paJF
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp">Chi-square test</link></variable>
tl: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp">Chi-square na pagsubok</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Kinakalkula ang Chi-square test ng isang sample ng data.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: cQrU7
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa mga chi-square na pagsusulit, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
tl: Mga resulta para sa Chi-square Test:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
tl: Pagsubok sa Kalayaan (Chi-Square)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
tl: P-halaga

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
tl: Istatistika ng Pagsubok

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
tl: Kritikal na Halaga

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
tl: F Test Statistics sa Calc

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data;F-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Kinakalkula ang F-Test ng dalawang sample ng data.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
tl: A<emph> F-test</emph> ay anumang istatistikal na pagsusulit batay sa F-distribution sa ilalim ng null hypothesis.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: AsStM
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa mga F-test, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
tl: <emph>Variable 1 range</emph> : Ang sanggunian ng hanay ng unang serye ng data na susuriin.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
tl: <emph>Variable 2 range</emph> : Ang sanggunian ng hanay ng pangalawang serye ng data na susuriin.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
tl: <emph>Mga resulta sa</emph> : Ang sanggunian ng kaliwang itaas na cell ng hanay kung saan ipapakita ang pagsubok.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
tl: Mga resulta para sa F-Test:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay nagpapakita ng<emph> F-Pagsusulit</emph> para sa serye ng data sa itaas:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
tl: Mga obserbasyon

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
tl: P (F<=f) kanang buntot

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
tl: F Kritikal na kanang buntot

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
tl: P (F<=f) kaliwang buntot

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
tl: F Kritikal na kaliwang buntot

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
tl: P dalawang-buntot

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
tl: F Kritikal na dalawang-buntot

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: 6CEU9
en: Paired t-test in Calc
tl: Ipinares na t-test sa Calc

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ipares t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>pinares na t-test;Analysis toolpack </bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data; ipinares na t-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: GEv5d
en: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp">Paired t-test</link></variable>
tl: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp">Nakapares na t-test</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Kinakalkula ang ipinares na t-Test ng dalawang sample ng data.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
tl: A<emph> ipinares na t-test</emph> ay anumang statistical hypothesis test na sumusunod sa t distribution ng isang Mag-aaral.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: hdi8H
en: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa mga ipinares na t-test, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
tl: <emph>Variable 1 range</emph> : Ang sanggunian ng hanay ng unang serye ng data na susuriin.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
tl: <emph>Variable 2 range</emph> : Ang sanggunian ng hanay ng pangalawang serye ng data na susuriin.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
tl: <emph>Mga resulta sa</emph> : Ang sanggunian ng kaliwang itaas na cell ng hanay kung saan ipapakita ang pagsubok.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en: Results for paired t-test:
tl: Mga resulta para sa ipinares na t-test:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay nagpapakita ng<emph> ipinares na t-test</emph> para sa serye ng data sa itaas:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en: paired t-test
tl: ipinares na t-test

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
tl: Mga obserbasyon

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
tl: Kaugnayan ng Pearson

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
tl: Naobserbahang Mean Difference

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
tl: Pagkakaiba ng mga Pagkakaiba

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
tl: P (T<=t) isang buntot

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
tl: t Kritikal na isang buntot

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
tl: P (T<=t) dalawang-buntot

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
tl: t Kritikal na dalawang-buntot

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
tl: Z Test Statistics sa Calc

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Mga istatistika ng data; Z-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Kinakalkula ang z-Test ng dalawang sample ng data.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: 2khLG
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
tl: Para sa karagdagang impormasyon sa mga Z-test, sumangguni sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test"> kaukulang artikulo sa Wikipedia</link> .

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
tl: <emph>Variable 1 range</emph> : Ang sanggunian ng hanay ng unang serye ng data na susuriin.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
tl: <emph>Variable 2 range</emph> : Ang sanggunian ng hanay ng pangalawang serye ng data na susuriin.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
tl: <emph>Mga resulta sa</emph> : Ang sanggunian ng kaliwang itaas na cell ng hanay kung saan ipapakita ang pagsubok.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
tl: Mga resulta para sa z-Test:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
tl: Ang sumusunod na talahanayan ay nagpapakita ng<emph> z-Pagsusulit</emph> para sa serye ng data sa itaas:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
tl: Kilalang Variance

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
tl: Mga obserbasyon

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
tl: Naobserbahang Mean Difference

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
tl: P (Z<=z) isang buntot

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
tl: z Kritikal na isang buntot

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
tl: P (Z<=z) dalawang-buntot

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
tl: z Kritikal na dalawang-buntot

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
tl: Teksto sa Mga Hanay

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>text sa mga column</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
tl: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Teksto sa Mga Hanay</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
tl: <variable id="text2columns">Binubuksan ang dialog ng Text to Columns, kung saan ilalagay mo ang mga setting upang palawakin ang mga nilalaman ng mga napiling cell sa maraming mga cell.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
tl: Upang palawakin ang mga nilalaman ng cell sa maraming mga cell

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
tl: Maaari mong palawakin ang mga cell na naglalaman ng mga comma separated value (CSV) sa maraming mga cell sa parehong row.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
tl: Halimbawa, ang cell A1 ay naglalaman ng mga halagang pinaghihiwalay ng kuwit<item type="literal"> 1,2,3,4</item> , at ang cell A2 ay naglalaman ng teksto<item type="literal"> A,B,C,D</item> .

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
tl: Piliin ang cell o mga cell na gusto mong palawakin.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Teksto sa Mga Hanay</emph> .

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
tl: Makikita mo ang dialog ng Text to Columns.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
tl: Piliin ang mga opsyon sa separator. Ipinapakita ng preview kung paano gagawing maramihang mga cell ang kasalukuyang nilalaman ng cell.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
tl: Maaari kang pumili ng isang nakapirming lapad at pagkatapos ay i-click ang ruler sa preview upang itakda ang mga posisyon ng cell breakup.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
tl: Maaari kang pumili o magpasok ng mga character ng separator upang tukuyin ang mga posisyon ng mga breaking point. Ang mga character ng separator ay tinanggal mula sa mga nagresultang nilalaman ng cell.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
tl: Sa halimbawa, pipiliin mo ang kuwit bilang karakter ng delimiter. Ang mga cell A1 at A2 ay papalawakin sa apat na column bawat isa. Ang A1 ay naglalaman ng 1, ang B1 ay naglalaman ng 2, at iba pa.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
tl: Data ng XML

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>XML Source;mag-load ng XML data sa mga spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
tl: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">Pinagmulan ng XML</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-import ng XML data sa isang spreadsheet.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
tl: Ang tampok na XML Source ay nagbibigay-daan sa pag-import ng data mula sa arbitraryong structured XML na nilalaman sa mga cell sa isang umiiral na dokumento ng spreadsheet. Ito ay nagpapahintulot sa XML na nilalaman na ma-import nang bahagya o buo, depende sa istruktura ng XML na nilalaman at ang mga kahulugan ng mapa na tinukoy ng user. Maaaring tukuyin ng user ang maramihang hindi magkakapatong na sub-structure na imamapa sa iba't ibang posisyon ng cell sa loob ng parehong dokumento. Ang user ay maaaring mag-import ng alinman sa mga nilalaman ng elemento, mga halaga ng katangian o pareho.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
tl: Dialog ng Pinagmulan ng XML

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
tl: Ang dialog ay binubuo ng apat na bahagi.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
tl: Pinagmulan ng file

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
tl: Hinahayaan ka nitong tukuyin ang landas sa XML file na nais mong i-import sa iyong dokumento.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
tl: Mapa sa Dokumento

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
tl: Ipinapakita ng pane na ito ang istruktura ng source XML na nilalaman bilang isang puno. Ito ay walang laman sa simula, at mapupuno kapag tinukoy mo ang source file.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
tl: Ang bawat elemento sa puno ay maaaring isa sa tatlong uri:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
tl: katangian, na kinakatawan ng simbolo<emph> @</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
tl: nag-iisang hindi umuulit na elemento, na kinakatawan ng simbolo<emph></></emph> , at

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
tl: umuulit na elemento, na kinakatawan ng simbolo<emph><//></emph> .

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
tl: Ang isang hindi umuulit na elemento ay isang elemento na maaari lamang mangyari nang isang beses sa ilalim ng parehong magulang. Ito ay nakamapa sa isang cell sa dokumento.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
tl: Ang umuulit na elemento ay isang elemento na maaaring lumitaw nang maraming beses sa ilalim ng parehong magulang. Ito ay nagsisilbing isang nakapaloob na magulang ng isang solong record entry ng maramihang record entry. Ang mga entry na ito ay ini-import sa isang hanay na ang taas ay katumbas ng bilang ng mga entry kasama ang isang karagdagang header row.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
tl: Nakamapang cell

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
tl: Tinutukoy ng field na ito ang posisyon ng isang cell sa dokumento kung saan naka-link ang isang elemento o katangian. Kung ito ay isang hindi umuulit na elemento o isang katangian, ito ay tumuturo lamang sa cell kung saan ang halaga ng naka-link na elemento/attribute ay mai-import. Kung ito ay isang umuulit na elemento, ito ay tumuturo sa itaas na kaliwang cell ng hanay kung saan maa-import ang buong mga entry ng record kasama ang header.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
tl: Ang pagpindot sa button na Import ay magsisimula sa proseso ng pag-import batay sa mga kahulugan ng link na ibinigay ng user. Kapag natapos na ang pag-import, magsasara ang dialog.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: nfBjK
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank">Wiki page on XML Source</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank">Wiki page sa XML Source</link>

[ctx: zoom.xhp tit help.text]
note: sYwVm
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: zoom.xhp bm_id61678279382558 help.text]
note: BFTKX
en: <bookmark_value>Zoom;spreadsheet</bookmark_value>    <bookmark_value>Zoom in;spreadsheet</bookmark_value>    <bookmark_value>Zoom out;spreadsheet</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mag-zoom;spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>Mag-zoom in;spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>Mag-zoom out;spreadsheet</bookmark_value>

[ctx: zoom.xhp hd_id301674151617149 help.text]
note: FvoRD
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/zoom.xhp">Zooming In and Out in Calc</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/scalc/01/zoom.xhp">Pag-zoom In at Out sa Calc</link></variable>

[ctx: zoom.xhp par_id841674151617153 help.text]
note: DYtFG
en: Zoom allows users to magnify and reduce the screen display. Multiple methods of zooming in and out are available in Calc.
tl: Binibigyang-daan ng Zoom ang mga user na palakihin at bawasan ang pagpapakita ng screen. Maramihang mga paraan ng pag-zoom in at out ay magagamit sa Calc.

[ctx: zoom.xhp par_id91678230156720 help.text]
note: eqb5j
en: Choose menu <menuitem>View - Zoom</menuitem>, and select the magnification value in the submenu.
tl: Pumili ng menu<menuitem> Tingnan - Mag-zoom</menuitem> , at piliin ang halaga ng magnification sa submenu.

[ctx: zoom.xhp par_id421678230024566 help.text]
note: M3VFu
en: Click the plus (or minus) icon on the zoom slider in the status bar. The screen size increases (or decreases) by 10% with each click.
tl: I-click ang icon na plus (o minus) sa zoom slider sa status bar. Ang laki ng screen ay tumataas (o bumababa) ng 10% sa bawat pag-click.

[ctx: zoom.xhp par_id511678230735657 help.text]
note: ZLGvd
en: Drag the Zoom slider handle to adjust the magnification factor with the mouse.
tl: I-drag ang Zoom slider handle upang ayusin ang magnification factor gamit ang mouse.

[ctx: zoom.xhp par_id461674152484428 help.text]
note: GrFgu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while rolling the mouse wheel.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> habang pinapagulong ang gulong ng mouse.

[ctx: zoom.xhp par_id41678230455376 help.text]
note: 3svKV
en: 20% is the minimum zoom factor. 400% is the maximum.
tl: 20% is ang minimum zoom factor. 400% is ang maximum.

[ctx: zoom.xhp hd_id101678230496709 help.text]
note: DpeBz
en: Zooming with the Zoom slider
tl: Pag-zoom gamit ang Zoom slider

[ctx: zoom.xhp par_id361678230881080 help.text]
note: DzEnz
en: In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor.
tl: Bilang karagdagan sa mga icon ng slider plus at minus, maaari mong i-drag ang slider handle upang manu-manong ayusin ang zoom factor.

[ctx: zoom.xhp par_id531678230887813 help.text]
note: CabnS
en: Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor.
tl: Gayundin, mag-click saanman sa slider upang ayusin ang zoom factor.

[ctx: zoom.xhp par_id841678230875046 help.text]
note: dWykD
en: The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor.
tl: Ang gitnang linya sa zoom slider ay kumakatawan sa 100% zoom factor.

[ctx: zoom.xhp hd_id631678233685940 help.text]
note: GrGzC
en: Access Zoom via the menu
tl: I-access ang Zoom sa pamamagitan ng menu

[ctx: zoom.xhp par_id501678233750773 help.text]
note: MS7p5
en: Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:
tl: Pumili ng menu<menuitem> Tingnan - Mag-zoom</menuitem> . Ang mga paunang natukoy na opsyon ay:

[ctx: zoom.xhp par_id391678233854552 help.text]
note: xCqjf
en: <menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page.
tl: <menuitem>Buong Pahina</menuitem> : binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad at taas ng pahina.

[ctx: zoom.xhp par_id31678233860361 help.text]
note: k8CEL
en: <menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible.
tl: <menuitem>Lapad ng Pahina</menuitem> : binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad ng pahina, limitado sa minimum at maximum na zoom factor. Maaaring hindi makita ang itaas at ibabang mga gilid ng pagpili.

[ctx: zoom.xhp par_id681678233866236 help.text]
note: dG4GA
en: <menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%.
tl: <menuitem>Pinakamainam na View</menuitem> : binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad at taas ng mga napiling cell. Ang pagpapalaki o pagbabawas ay limitado sa minimum at maximum na zoom factor. Kung isang cell lamang ang pipiliin pagkatapos ay mag-zoom ito sa 100%.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tl: <variable id="wie">Upang ma-access ang function na ito...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
tl: <variable id="moreontop">Higit pang mga paliwanag sa itaas ng pahinang ito.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
tl: <variable id="optional">Sa mga function ng %PRODUCTNAME Calc, ang mga parameter na minarkahan bilang "opsyonal" ay maiiwan lamang kapag walang sumusunod na parameter. Halimbawa, sa isang function na may apat na parameter, kung saan ang huling dalawang parameter ay minarkahan bilang "opsyonal", maaari mong iwanan ang parameter 4 o mga parameter 3 at 4, ngunit hindi mo maaaring iwanang mag-isa ang parameter 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
tl: <variable id="codes">Maaaring depende ang mga code na mas malaki sa 127 sa character mapping ng iyong system (halimbawa iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), at samakatuwid ay maaaring hindi portable.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
tl: I-edit ang Menu

[ctx: 00000402.xhp par_id661697474090143 help.text]
note: KDG7h
en: Choose <menuitem>Edit - Select</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id611697473927571 help.text]
note: C9tMW
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 00000402.xhp par_id261697492871523 help.text]
note: aJAKQ
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select all Sheets</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang lahat ng Sheets</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id961697496077471 help.text]
note: gZGUy
en: Open context menu of a sheet tab, choose <menuitem>Select all Sheets</menuitem>.
tl: Buksan ang menu ng konteksto ng isang tab na sheet, piliin<menuitem> Piliin ang lahat ng Sheets</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id271697495544817 help.text]
note: fxu6v
en: <image src="cmd/lc_tableselectall.svg" id="img_id321697495544818" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131697495544819">Icon Select all Sheets</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_tableselectall.svg" id="img_id321697495544818" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131697495544819">Icon Piliin ang lahat ng Sheets</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id801697495544821 help.text]
note: CnDFj
en: Select all Sheets
tl: Piliin ang lahat ng Sheets

[ctx: 00000402.xhp par_id821697495109787 help.text]
note: bjRGC
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select Sheets</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Sheets</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id521697495708775 help.text]
note: tDRXj
en: Select Sheets
tl: Piliin ang Sheets

[ctx: 00000402.xhp par_id161697505868298 help.text]
note: koNQu
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Next Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin sa Susunod na Sheet</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id341697505913056 help.text]
note: kovcY
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Previous Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin sa Nakaraang Sheet</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id131697543729327 help.text]
note: zfyC8
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select Row</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Hilera</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id801697544973540 help.text]
note: ELDSa
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Row</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Piliin ang Row</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id371697544995897 help.text]
note: HtSTs
en: <image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id591697544995898" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411697544995899">Icon Select Row</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id591697544995898" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411697544995899">Icon Piliin ang Hilera</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id451697544995901 help.text]
note: C6Yef
en: Select Row
tl: Piliin ang Row

[ctx: 00000402.xhp par_id471697545255067 help.text]
note: oREgB
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select Column</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Column</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id91697545315343 help.text]
note: vj5uC
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Column</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Piliin ang Column</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id171697545337470 help.text]
note: AGeMQ
en: <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Icon Select Column</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Icon Piliin ang Column</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id341697545337474 help.text]
note: AYGhG
en: Select Column
tl: Piliin ang Column

[ctx: 00000402.xhp par_id641697545402329 help.text]
note: ds6N8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>

[ctx: 00000402.xhp par_id391697547370340 help.text]
note: HWmWB
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select Data Area</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Lugar ng Data</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id81697547878841 help.text]
note: Efm3P
en: On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Data Area</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Bahay</menuitem> menu ng<menuitem> Bahay</menuitem> tab, pumili<menuitem> Piliin ang Lugar ng Data</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id611697547448432 help.text]
note: GXRww
en: <image src="cmd/lc_selectdb.svg" id="img_id691697547448433" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891697547448434">Icon Select Data Area</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_selectdb.svg" id="img_id691697547448433" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891697547448434">Icon Piliin ang Lugar ng Data</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id581697547448436 help.text]
note: FCssY
en: Select Data Area
tl: Piliin ang Lugar ng Data

[ctx: 00000402.xhp par_id611697547563412 help.text]
note: vZonF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (asterisk)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (asterisk)

[ctx: 00000402.xhp par_id891697551686832 help.text]
note: eqqKW
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select Unprotected Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Mga Walang Protektadong Cell</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id461697551778402 help.text]
note: cRB8z
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Mga Nakikitang Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id821697551802937 help.text]
note: iKtXV
en: Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Piliin - Piliin ang Mga Nakikitang Column</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id761697569873060 help.text]
note: 8dxGU
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Edit Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Edit - Cell Edit Mode</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
tl: <variable id="bausfullen">Pumili<emph> Sheet - Mga Fill Cell</emph> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: 9q5TJ
en: <variable id="bausunten">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Down</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="bausunten">Pumili<menuitem> Sheet - Fill Cells - Fill Down</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id381702423479154 help.text]
note: ZZDxK
en: <image src="cmd/lc_filldown.svg" id="img_id231702423479155" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61702423479156">Icon Fill Down</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_filldown.svg" id="img_id231702423479155" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61702423479156">Punan ang Icon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id681702423479158 help.text]
note: MsDBH
en: Fill Down
tl: Punan

[ctx: 00000402.xhp par_id101702423551507 help.text]
note: pQEmT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + D</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + D</keycode>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: M432k
en: <variable id="bausrechts">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Right</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="bausrechts">Pumili<menuitem> Sheet - Fill Cells - Punan Kanan</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id701702423952474 help.text]
note: PhoA9
en: <image src="cmd/lc_fillright.svg" id="img_id401702423952475" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141702423952476">Icon Fill Right</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_fillright.svg" id="img_id401702423952475" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141702423952476">Punan ang Icon sa Kanan</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id731702423952478 help.text]
note: 5FsZE
en: Fill Right
tl: Punan ng Kanan

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: VUPcX
en: <variable id="bausoben">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Up</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="bausoben">Pumili<menuitem> Sheet - Fill Cells - Fill Up</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id931702424038217 help.text]
note: 6DDMV
en: <image src="cmd/lc_fillup.svg" id="img_id681702424038218" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861702424038219">Icon Fill Up</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_fillup.svg" id="img_id681702424038218" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861702424038219">Punan ang Icon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id601702424038221 help.text]
note: BSCoV
en: Fill Up
tl: Punan Up

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: uZKEb
en: <variable id="bauslinks">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill  Left</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="bauslinks">Pumili<menuitem> Sheet - Fill Cells - Punan ang Kaliwa</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id601702424217651 help.text]
note: CbsFB
en: <image src="cmd/lc_fillleft.svg" id="img_id691702424217653" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311702424217654">Icon Fill Left</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_fillleft.svg" id="img_id691702424217653" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311702424217654">Icon Fill sa Kaliwa</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id321702424217655 help.text]
note: EZDUA
en: Fill Left
tl: Punan ang Kaliwa

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: CBPtY
en: <variable id="baustab">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Sheets</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="baustab">Pumili<menuitem> Sheet - Fill Cells - Fill Sheets</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: Vnuds
en: <variable id="bausreihe">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Series</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="bausreihe">Pumili<menuitem> Sheet - Fill Cells - Fill Series</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: dF5Bv
en: Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Number</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Fill Cells - Fill Random Number</menuitem>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
tl: Pumili<emph> Sheet - I-clear ang mga Cell</emph> .

[ctx: 00000402.xhp par_id281702417873169 help.text]
note: c7DGx
en: Choose <menuitem>Clear Contents</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Malinaw na Nilalaman</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id461702417761205 help.text]
note: cT6PS
en: <image src="cmd/lc_delete.svg" id="img_id371702417761206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id181702417761207">Icon Clear Cells</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_delete.svg" id="img_id371702417761206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id181702417761207">Icon I-clear ang mga Cell</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id831702417761209 help.text]
note: BMmeb
en: Clear Cells
tl: I-clear ang mga Cell

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
tl: <variable id="bzelo">Pumili<emph> Sheet - Tanggalin ang Mga Cell</emph> .</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id971702164002432 help.text]
note: c9AEC
en: Choose <menuitem>Delete Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tanggalin ang Mga Cell</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id191702164105095 help.text]
note: 46bmh
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 00000402.xhp par_id211702164263029 help.text]
note: hiADN
en: <image src="cmd/lc_deletecell.svg" id="img_id711702164263030" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411702164263031">Icon Delete Cells</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deletecell.svg" id="img_id711702164263030" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411702164263031">Icon na Tanggalin ang Mga Cell</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id451702164263033 help.text]
note: yAEDA
en: Delete Cells
tl: Tanggalin ang Mga Cell

[ctx: 00000402.xhp par_id641702163984154 help.text]
note: BxorP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + "-"</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + "-"</keycode>

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
tl: Pumili<menuitem> I-edit - Proteksyon ng Cell</menuitem> upang i-activate ang proteksyon ng sheet gamit ang kasalukuyang mga setting ng proteksyon ng cell.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
tl: Tingnan ang Menu

[ctx: 00000403.xhp par_id531698366206018 help.text]
note: dDCRz
en: Choose <emph>View - View Grid Lines</emph>.
tl: Pumili<emph> View - Tingnan ang Grid Lines</emph> .

[ctx: 00000403.xhp par_id251698366210562 help.text]
note: TJxSj
en: Choose <menuitem>View - View Grid Lines</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Tingnan ang Grid Lines</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id891698366214459 help.text]
note: rZzGP
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Grid Lines</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Tingnan ang mga Grid Lines</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id671698365945190 help.text]
note: gmXJF
en: View Grid Lines
tl: Tingnan ang mga Grid Lines

[ctx: 00000403.xhp par_id491698503663315 help.text]
note: TZFRe
en: <menuitem>View Grid Lines</menuitem>
tl: <menuitem>Tingnan ang mga Grid Lines</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: enRth
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - View Headers</emph>.</variable>
tl: <variable id="aspze">Pumili<emph> View - Tingnan ang mga Header</emph> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id841698364005473 help.text]
note: Xia2P
en: Choose <menuitem>View - View Headers</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Tingnan ang Mga Header</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id961698364009906 help.text]
note: BMAYB
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Headers</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Tingnan ang Mga Header</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id341698363988328 help.text]
note: QTyGE
en: <image src="cmd/lc_viewrowcolumnheaders.svg" id="img_id721698363988329" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501698363988330">Icon View Headers</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_viewrowcolumnheaders.svg" id="img_id721698363988329" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501698363988330">Mga Header ng Icon View</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id361698363988332 help.text]
note: PNnEY
en: View Headers
tl: Tingnan ang Mga Header

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
tl: <variable id="awehe">Pumili<emph> View - Pag-highlight ng Halaga</emph> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id31698502209561 help.text]
note: ABXfL
en: Choose <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Pag-highlight ng Halaga</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id841698502212650 help.text]
note: mJRNC
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Value Highlighting</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pag-highlight ng Halaga</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id271698502223080 help.text]
note: EXJEC
en: <image src="cmd/lc_viewvaluehighlighting.svg" id="img_id241698502223081" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991698502223082">Icon Value Highlighting</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_viewvaluehighlighting.svg" id="img_id241698502223081" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991698502223082">Pag-highlight ng Halaga ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id311698502223084 help.text]
note: Can3X
en: Value Highlighting
tl: Pag-highlight ng Halaga

[ctx: 00000403.xhp par_id91698502366801 help.text]
note: fk2H8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F8</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F8</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: qwAMw
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph>.</variable>
tl: <variable id="rechenleiste">Pumili<emph> Tingnan - Formula Bar</emph> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id61698358350256 help.text]
note: yGfts
en: Choose <menuitem>View - Formula Bar</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Formula Bar</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id671698358461395 help.text]
note: cec5L
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Formula Bar</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Formula Bar</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id291698362592038 help.text]
note: DVEGE
en: <image src="cmd/lc_dbviewfunctions.svg" id="img_id151698362592039" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id391698362592040">Icon Formula Bar</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbviewfunctions.svg" id="img_id151698362592039" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id391698362592040">Icon na Formula Bar</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
tl: <variable id="seumvo">Pumili<emph> Tingnan - Page Break</emph> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id171698362686256 help.text]
note: UEk85
en: Choose <menuitem>View - Page Break</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Page Break</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id671698358461395par_id741698362689912 help.text]
note: odhHw
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Break</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Page Break</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id531698361058084 help.text]
note: 3NETh
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
tl: Pumili<emph> Tingnan - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id711698361062230 help.text]
note: FV4LM
en: Choose <menuitem>View - Normal View</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Normal View</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id561698361065843 help.text]
note: NGzbV
en: Choose <menuitem>Layout - Normal View</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Layout - Normal View</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id91698361069613 help.text]
note: ykDJv
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Normal</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Normal</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id551698503320083 help.text]
note: EEtme
en: Choose <menuitem>View - Hidden Row/Column Indicator</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Nakatagong Row/Column Indicator</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id931698505233736 help.text]
note: GZFSe
en: Choose <menuitem>View - Show Formulas</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Ipakita ang mga Formula</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id31698506868213 help.text]
note: pRaB9
en: Choose <menuitem>View - Show Formulas</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - Ipakita ang mga Formula</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id81698506871597 help.text]
note: msGLD
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Show Formulas</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipakita ang mga Formula</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id841698505490366 help.text]
note: wDNkp
en: <image src="cmd/lc_toggleformula.svg" id="img_id231698505490367" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id701698505490368">Icon Show Formulas</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_toggleformula.svg" id="img_id231698505490367" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id701698505490368">Mga Formula ng Icon Show</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id121698505490370 help.text]
note: mt6rn
en: Show Formulas
tl: Ipakita ang mga Formula

[ctx: 00000403.xhp par_id71698505976996 help.text]
note: J8vDC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + `</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + `</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155383 help.text]
note: YeaFw
en: <variable id="functionlist">Choose <menuitem>View - Function List</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="functionlist">Pumili<menuitem> View - Listahan ng Function</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id891698515012167 help.text]
note: 4fC39
en: Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Insert - Listahan ng Function</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id501698515563475 help.text]
note: hDTHB
en: <image src="cmd/lc_dbviewfunctions.svg" id="img_id471698515563476" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611698515563477">Icon Functions</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbviewfunctions.svg" id="img_id471698515563476" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611698515563477">Mga Pag-andar ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id441698515563479 help.text]
note: bzGD6
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 00000403.xhp par_id871698515174178 help.text]
note: uPcsy
en: Choose <menuitem>Functions</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga pag-andar</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3147335 help.text]
note: ZHafy
en: <variable id="fete">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="fete">Pumili<menuitem> View - Split Window</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id421698509979035 help.text]
note: SyAPU
en: Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> View - Split Window</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id621698509982115 help.text]
note: G79NG
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Split Window</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> Split Window</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id3153663 help.text]
note: 7wHut
en: Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - I-freeze ang Mga Hanay at Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id711698511039577 help.text]
note: 2Vcvi
en: Choose <menuitem>View - Freeze Panes - Freeze Rows and Columns</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - I-freeze ang Mga Pane - I-freeze ang Mga Hilera at Haligi</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id141698511042610 help.text]
note: q3rMB
en: On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Freeze Rows and Columns</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Tingnan</menuitem> menu ng<menuitem> Tingnan</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-freeze ang Mga Row at Column</menuitem> .

[ctx: 00000403.xhp par_id781698510776416 help.text]
note: mtqf4
en: <image src="cmd/lc_freezepanes.svg" id="img_id951698510776417" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id471698510776418">Icon Freeze Rows and Columns</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_freezepanes.svg" id="img_id951698510776417" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id471698510776418">Icon I-freeze ang Mga Hilera at Hanay</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id741698510776420 help.text]
note: SRKiL
en: Freeze Rows and Columns
tl: I-freeze ang Mga Row at Column

[ctx: 00000403.xhp par_id631612313719480 help.text]
note: bDb68
en: <variable id="freezefirstcol">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>
tl: <variable id="freezefirstcol">Pumili<menuitem> Tingnan - I-freeze ang Mga Cell - I-freeze ang Unang Column</menuitem></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id251612313725513 help.text]
note: hwBqG
en: <variable id="freezefirstrow">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>
tl: <variable id="freezefirstrow">Pumili<menuitem> Tingnan - I-freeze ang Mga Cell - I-freeze ang Unang Hilera</menuitem></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id141698513075377 help.text]
note: F3quV
en: Choose <menuitem>View - Freeze Panes - Freeze First Column</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - I-freeze ang Mga Pane - I-freeze ang Unang Column</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id61698513072776 help.text]
note: dtGmx
en: Choose <menuitem>View - Freeze Panes - Freeze First Row</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tingnan - I-freeze ang Mga Pane - I-freeze ang Unang Hilera</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
tl: Ipasok ang Menu

[ctx: 00000404.xhp par_id3159233 help.text]
note: 7WHtG
en: Choose <menuitem>Insert - Headers and Footers</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Mga Header at Footer</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id121698864831695 help.text]
note: j3faS
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Header (or Footer)</menuitem> tab, press <menuitem>Edit</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Estilo ng Pahina - Header (o Footer)</menuitem> tab, pindutin<menuitem> I-edit</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id901698865184345 help.text]
note: 6DKqS
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles - Page Styles</menuitem>, open context menu of the page style, choose <menuitem>Edit Style - Header (or Footer)</menuitem> tab, press <menuitem>Edit</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Estilo - Pamahalaan ang Mga Estilo - Mga Estilo ng Pahina</menuitem> , buksan ang menu ng konteksto ng estilo ng pahina, piliin<menuitem> I-edit ang Estilo - Header (o Footer)</menuitem> tab, pindutin<menuitem> I-edit</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id321698865421301 help.text]
note: GuxKA
en: Choose <menuitem>Layout - Headers and Footers</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Header at Footer</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id491698864717484 help.text]
note: KwAFH
en: Choose <menuitem>Layout - Format Page - Header (or Footer)</menuitem> tab, press <menuitem>Edit</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Format na Pahina - Header (o Footer)</menuitem> tab, pindutin<menuitem> I-edit</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id171698865317844 help.text]
note: WKTKg
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Headers and Footers</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Header at Footer</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id31698865451989 help.text]
note: nppNr
en: <image src="cmd/lc_editheaderandfooter.svg" id="img_id351698865451990" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241698865451991">Icon Headers and Footers</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_editheaderandfooter.svg" id="img_id351698865451990" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241698865451991">Mga Header at Footer ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id731698865451993 help.text]
note: L38CG
en: Headers and Footers
tl: Mga Header at Footer

[ctx: 00000404.xhp par_id991698859519603 help.text]
note: FhqpC
en: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id571698859523827 help.text]
note: tEX9w
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Petsa</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id821698859529924 help.text]
note: nkBFT
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Sheet Name</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Pangalan ng Sheet</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id111698859534268 help.text]
note: gpHo9
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Document Title</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Field - Pamagat ng Dokumento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id881698859538595 help.text]
note: WYw5n
en: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Patlang</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id501698859543375 help.text]
note: Fuook
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Petsa</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id801698859547630 help.text]
note: vu9ke
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Sheet Name</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Field - Pangalan ng Sheet</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id541698859552582 help.text]
note: qGcn9
en: Choose <menuitem>Insert - Field - Document Title</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Field - Pamagat ng Dokumento</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id521698857081583 help.text]
note: 6ACKV
en: Choose <menuitem>Insert - Time</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Oras</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id501698857084857 help.text]
note: EhGoG
en: Choose <menuitem>Insert - Fields - Time</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Mga Patlang - Oras</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id601698857088328 help.text]
note: NZUsh
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Time</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Oras</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id311698857095297 help.text]
note: mAAYH
en: <image src="cmd/lc_timefield.svg" id="img_id451698856461428" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id251698856461429">Icon Insert Time</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_timefield.svg" id="img_id451698856461428" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id251698856461429">Oras ng Pagpasok ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id831698857100474 help.text]
note: tSvqL
en: Insert Time
tl: Ipasok ang Oras

[ctx: 00000404.xhp par_id441698857104573 help.text]
note: CCdCm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + ;</keycode> (semicolon)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + ;</keycode> (tuldok-kuwit)

[ctx: 00000404.xhp par_id891698856307267 help.text]
note: EsZdP
en: Choose <menuitem>Insert - Date</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Petsa</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id581698856407913 help.text]
note: rVj7p
en: Choose <menuitem>Insert - Fields - Date</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Mga Patlang - Petsa</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id911698856281237 help.text]
note: tNrBm
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Date</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Petsa</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id761698856461427 help.text]
note: UTBMf
en: <image src="cmd/lc_datefield.svg" id="img_id451698856461428" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id251698856461429">Icon Insert Date</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_datefield.svg" id="img_id451698856461428" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id251698856461429">Petsa ng Pagpasok ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id61698856461431 help.text]
note: 5DAGR
en: Insert Date
tl: Ipasok ang Petsa

[ctx: 00000404.xhp par_id21698856550818 help.text]
note: 2zfAb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + ;</keycode> (semicolon)
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + ;</keycode> (tuldok-kuwit)

[ctx: 00000404.xhp par_id761654173486733 help.text]
note: THsg8
en: Choose <menuitem>Insert - Sparkline</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Sparkline</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id701698839017306 help.text]
note: QhC7p
en: Choose <menuitem>Sparklines - Sparklines</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sparklines - Sparklines</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id441698838681723 help.text]
note: TnMyW
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sparklines - Sparklines</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Sparklines - Sparklines</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Ipasok ang Mga Cell</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id721702126497511 help.text]
note: wvykk
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Ipasok ang Mga Cell</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: MvGCc
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/lc_inscellsctrl.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154365">Icon Insert Cells</alt></image>
tl: <image id="img_id3154365" src="cmd/lc_inscellsctrl.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154365">Icon Ipasok ang mga Cell</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
tl: Ipasok ang mga Cell

[ctx: 00000404.xhp par_id681702126442763 help.text]
note: GQQsR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + "+"</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + "+"</keycode>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
tl: Ipasok ang mga Cell pababa

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
tl: Ipasok ang mga Cell sa Kanan

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
tl: Ipasok ang Mga Hanay

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
tl: Maglagay ng Mga Column

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="eitabfile">Pumili<menuitem> Sheet - Ipasok ang Sheet mula sa File</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id151702403498564 help.text]
note: 3f9xi
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Sheet - From File</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Insert Sheet - Mula sa File</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id601702404855774 help.text]
note: A9FFu
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Sheet from File</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipasok ang Sheet mula sa File</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id281702403424406 help.text]
note: Pvimi
en: Choose <menuitem>Insert Sheet - From file</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert Sheet - Mula sa file</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id791702403654890 help.text]
note: 6iErE
en: <image src="cmd/lc_insert.svg" id="img_id131702403654891" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501702403654892">Icon Insert Sheet from File</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insert.svg" id="img_id131702403654891" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501702403654892">Icon Insert Sheet mula sa File</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id481702403654894 help.text]
note: Ct4mX
en: Insert Sheet From File
tl: Ipasok ang Sheet Mula sa File

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Function</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id271698843588067 help.text]
note: 92UrB
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Function</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Function</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: AJrix
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
tl: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
tl: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Petsa at Oras</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
tl: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Pananalapi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
tl: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Impormasyon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
tl: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Lohikal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
tl: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Matematika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
tl: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Array</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
tl: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Istatistika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
tl: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Text</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
tl: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Spreadsheet</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
tl: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Add-In</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
tl: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Kategorya<emph> Add-In</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="einamen">Pumili<menuitem> Insert - Pinangalanang Range o Expression</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id61702668060030 help.text]
note: dc7FC
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Range or Expression</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Pinangalanang Range o Expression</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: mQLYV
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - External Links</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="eiextdata">Pumili<menuitem> Sheet - Mga Panlabas na Link</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id561702405100757 help.text]
note: 5Gstj
en: Choose <menuitem>Data - External Links</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Panlabas na Link</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id631702405171183 help.text]
note: dVAjs
en: <image src="cmd/lc_insertexternaldatasource.svg" id="img_id121702405171184" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151702405171185">Icon External Links</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertexternaldatasource.svg" id="img_id121702405171184" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151702405171185">Mga Panlabas na Link ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id411702405171187 help.text]
note: HVv4T
en: External Links
tl: Mga Panlabas na Link

[ctx: 00000404.xhp par_id751702675082804 help.text]
note: Hrq7M
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Manage</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Pamahalaan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id301702675433245 help.text]
note: YdGRb
en: Choose <menuitem>Insert - Manage Names</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Pamahalaan ang Mga Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id601702675437816 help.text]
note: xCq8y
en: Choose <menuitem>Data - Manage Names</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pamahalaan ang Mga Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id641702675445810 help.text]
note: Ln2Gt
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Manage</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pamahalaan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id661702675107130 help.text]
note: Yw75z
en: <image src="cmd/lc_definename.svg" id="img_id561702675107131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721702675107132">Icon Manage Names</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_definename.svg" id="img_id561702675107131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721702675107132">Icon Pamahalaan ang mga Pangalan</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id121702675107134 help.text]
note: BUAWL
en: Manage Names
tl: Pamahalaan ang mga Pangalan

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: KFqnF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 00000404.xhp hd_id201702761733377 help.text]
note: HfWVd
en: Other
tl: Iba pa

[ctx: 00000404.xhp par_id521702676756048 help.text]
note: h2WAr
en: On the drop-down list in the <link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph>Name Box</emph></link> of the <emph>Formula Bar</emph>, select <menuitem>Manage Names</menuitem>.
tl: Sa drop-down list sa<link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph> Kahon ng Pangalan</emph></link> ng<emph> Formula Bar</emph> , piliin<menuitem> Pamahalaan ang mga Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Tukuyin</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id801702661547552 help.text]
note: 6Fniz
en: Choose <menuitem>Insert - Define Name</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Tukuyin ang Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id601702661988059 help.text]
note: 5iGFy
en: Choose <menuitem>Data - Define Name</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Tukuyin ang Pangalan</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id811702661629800 help.text]
note: B6onu
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Define</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Tukuyin</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id871702662103999 help.text]
note: pByDh
en: <image src="cmd/lc_label.svg" id="img_id321702662104000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281702662104001">Icon Define Name</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_label.svg" id="img_id321702662104000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281702662104001">Icon na Tukuyin ang Pangalan</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id621702662104003 help.text]
note: zeRSD
en: Define Name
tl: Tukuyin ang Pangalan

[ctx: 00000404.xhp hd_id201702661733377 help.text]
note: pGGH5
en: Other
tl: Iba pa

[ctx: 00000404.xhp par_id321702661807915 help.text]
note: ZFX4s
en: On the <link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph>Name Box</emph></link> of the <emph>Formula Bar</emph>, insert a name for the selected cells range and press <keycode>Enter</keycode>.
tl: Sa<link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph> Kahon ng Pangalan</emph></link> ng<emph> Formula Bar</emph> , magpasok ng pangalan para sa napiling hanay ng mga cell at pindutin<keycode> Pumasok</keycode> .

[ctx: 00000404.xhp par_id721698845208326 help.text]
note: PAQ3M
en: Choose <menuitem>Insert - Named Ranges and Expressions</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="einaei">Pumili<menuitem> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Ipasok</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id21698845324130 help.text]
note: q6uy9
en: On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Named Ranges and Expressions</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Ipasok</menuitem> menu ng<menuitem> Ipasok</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pinangalanang Mga Saklaw at Ekspresyon</menuitem> .

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="einaueb">Pumili<menuitem> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Lumikha</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="einabesch">Pumili<menuitem> Sheet - Pinangalanang Mga Saklaw at Expression - Mga Label</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id321701545027940 help.text]
note: pC9kk
en: Choose <menuitem>Format - Sparklines</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Sparklines</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id491701553926646 help.text]
note: BhWSr
en: In a cell with sparklines, choose <menuitem>Sparklines</menuitem>.
tl: Sa isang cell na may mga sparkline, pumili<menuitem> Mga sparkline</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id21701561553735 help.text]
note: SGyNP
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sparklines</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga sparkline</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id81701536119142 help.text]
note: WPudy
en: Choose <menuitem>Format - Spreadsheet Themes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga Tema ng Spreadsheet</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id611701536216717 help.text]
note: YMdQf
en: Choose <menuitem>Layout - Spreadsheet Themes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Tema ng Spreadsheet</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3155132 help.text]
note: nh94Q
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/lc_choosedesign.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145785">Icon Themes</alt></image>
tl: <image id="img_id3145785" src="cmd/lc_choosedesign.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145785">Mga Tema ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153953 help.text]
note: By63e
en: Choose Themes
tl: Pumili ng Mga Tema

[ctx: 00000405.xhp par_id181698927976688 help.text]
note: Jmsgx
en: Choose <menuitem>Format - Number Format</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Format ng Numero</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id301698928319097 help.text]
note: 9z6Gx
en: Choose <menuitem>Home</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Bahay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Mga cell</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id361700498438435 help.text]
note: PEBkG
en: Choose <menuitem>Format Cells</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-format ang mga Cell</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
tl: Pindutin<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +1</keycode> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="fozelstz">Pumili<emph> Format - Mga Cell - Proteksyon ng Cell</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
tl: <variable id="fozei">Pumili<emph> Format - Mga hilera</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
tl: <variable id="fozeiophoe">Pumili<emph> Format - Mga Hanay - Pinakamainam na Taas</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Hanay - Itago</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Column - Itago</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id831700513819432 help.text]
note: FoGvR
en: Click on the rows headers to select, choose <menuitem>Hide Rows</menuitem>.
tl: Mag-click sa mga header ng row para pumili, pumili<menuitem> Itago ang Rows</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id321700513823426 help.text]
note: wxn8L
en: Click on the columns headers to select, choose <menuitem>Hide Columns</menuitem>.
tl: Mag-click sa mga header ng column upang pumili, pumili<menuitem> Itago ang Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id671700514153401 help.text]
note: tjBgT
en: Choose <menuitem>Home - Rows - Hide Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Mga Hanay - Itago ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id191700514157898 help.text]
note: BsU3u
en: Choose <menuitem>Home - Columns - Hide Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Mga Hanay - Itago ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id411700514162075 help.text]
note: fqGhm
en: Choose <menuitem>Layout - Rows - Hide Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Hanay - Itago ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id861700514166156 help.text]
note: JUPbu
en: Choose <menuitem>Layout - Columns - Hide Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Column - Itago ang Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id481700513853264 help.text]
note: HjY2e
en: <image src="cmd/lc_hiderow.svg" id="img_id281700513853265" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id701700513853266">Icon Hide Rows</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_hiderow.svg" id="img_id281700513853265" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id701700513853266">Icon Itago ang Mga Hilera</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id271700513853268 help.text]
note: 7XJ6H
en: Hide Rows
tl: Itago ang Rows

[ctx: 00000405.xhp par_id991700513860257 help.text]
note: mpbyc
en: <image src="cmd/lc_hidecolumn.svg" id="img_id901700513860258" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661700513860259">Icon Hide Columns</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_hidecolumn.svg" id="img_id901700513860258" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661700513860259">Icon Itago ang Mga Column</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id911700513860261 help.text]
note: kpKu2
en: Hide Columns
tl: Itago ang Mga Column

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Hanay - Ipakita</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Hanay - Ipakita</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id701700515229874 help.text]
note: oEbzB
en: Click on the rows headers to select, choose <menuitem>Show Rows</menuitem>.
tl: Mag-click sa mga header ng row para pumili, pumili<menuitem> Ipakita ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id271700515233843 help.text]
note: BjpaW
en: Click on the columns headers to select, choose <menuitem>Show Columns</menuitem>.
tl: Mag-click sa mga header ng column upang pumili, pumili<menuitem> Ipakita ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id451700515369771 help.text]
note: SB5Ep
en: Choose <menuitem>Home - Rows - Show Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Mga Hanay - Ipakita ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id261700515372556 help.text]
note: GDVkE
en: Choose <menuitem>Home - Columns - Show Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Mga Hanay - Ipakita ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id221700515375420 help.text]
note: 5EAEu
en: Choose <menuitem>Layout - Rows - Show Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Hanay - Ipakita ang Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id521700515378076 help.text]
note: WNGyg
en: Choose <menuitem>Layout - Columns - Show Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Column - Ipakita ang Mga Column</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id651700515398519 help.text]
note: YarF2
en: <image src="cmd/lc_showrow.svg" id="img_id611700515398520" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821700515398521">Icon Show Rows</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showrow.svg" id="img_id611700515398520" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821700515398521">Icon na Ipakita ang Mga Hanay</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id41700515398523 help.text]
note: t7esA
en: Show Rows
tl: Ipakita ang Mga Hanay

[ctx: 00000405.xhp par_id111700515405883 help.text]
note: RtaST
en: <image src="cmd/lc_showcolumn.svg" id="img_id271700515405884" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861700515405885">Icon Show Columns</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showcolumn.svg" id="img_id271700515405884" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861700515405885">Mga Column ng Icon na Palabas</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id301700515405886 help.text]
note: q797z
en: Show Columns
tl: Ipakita ang Mga Hanay

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
tl: <variable id="fospa">Pumili<emph> Format - Mga Column</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
tl: Pumili<emph> Format - Mga Column - Pinakamainam na Lapad</emph> .

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
tl: I-double click ang right column separator sa mga header ng column.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
tl: <variable id="fot">Pumili<emph> Sheet</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: MwZaB
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page Style</emph>.</variable>
tl: <variable id="foste">Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: ds3hg
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page Style - Sheet</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="fostel">Pumili<emph> Format - Estilo ng Pahina - Sheet</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
tl: <variable id="fodrbe">Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id661700524225883 help.text]
note: jBnaP
en: Choose <menuitem>Layout</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Layout</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id231700521865773 help.text]
note: btSnC
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Saklaw ng Pag-print</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id561700524311211 help.text]
note: RJgUA
en: Print Ranges
tl: Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
tl: <variable id="fodrfe">Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - Tukuyin</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id191700524851592 help.text]
note: N5w3k
en: Choose <menuitem>Layout - Print Area</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Lugar ng Pag-print</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id881700524946114 help.text]
note: FTVBr
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Define</menuitem>
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Saklaw ng Pag-print - Tukuyin</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id951700525060557 help.text]
note: E3f4m
en: Define Print Area
tl: Tukuyin ang Lugar ng Pag-print

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
tl: <variable id="fodrhin">Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - Magdagdag</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id421700526081438 help.text]
note: mkAMG
en: Choose <menuitem>Layout - Add Print Ranges</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Magdagdag ng Mga Saklaw ng Pag-print</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id231700526084582 help.text]
note: ELmmn
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Add</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Saklaw ng Pag-print - Magdagdag</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id931700526048362 help.text]
note: FRNDM
en: <image src="cmd/lc_addprintarea.svg" id="img_id371700526048363" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611700526048364">Icon Add Print Area</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_addprintarea.svg" id="img_id371700526048363" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611700526048364">Icon Magdagdag ng Lugar sa Pag-print</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id481700526048365 help.text]
note: DMqKC
en: Add Print Area
tl: Magdagdag ng Lugar sa Pag-print

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
tl: <variable id="fodbah">Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - Maaliwalas</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id991700526162503 help.text]
note: DWc8F
en: Choose <menuitem>Layout - Clear Print Ranges</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Layout - I-clear ang Mga Saklaw ng Pag-print</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id931700526168487 help.text]
note: 5WrWM
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Clear</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Saklaw ng Pag-print - Maaliwalas</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id931700525434547 help.text]
note: ZaqGh
en: <image src="cmd/lc_deleteprintarea.svg" id="img_id41700525434548" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891700525434549">Icon Clear Print Ranges  </alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deleteprintarea.svg" id="img_id41700525434548" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891700525434549">Icon Clear Print Ranges</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id251700525434551 help.text]
note: jVGy3
en: Clear Print Ranges
tl: I-clear ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
tl: <variable id="fodbbe">Pumili<emph> Format - Mga Saklaw ng Pag-print - I-edit</emph> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id161700525483226 help.text]
note: poHUh
en: Choose <menuitem>Layout - Edit</menuitem> tab.
tl: Pumili<menuitem> Layout - I-edit</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id381700525487691 help.text]
note: 6nAjp
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Edit</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Saklaw ng Pag-print - I-edit</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id611700525855095 help.text]
note: Wkb5m
en: <image src="cmd/lc_editprintarea.svg" id="img_id231700525855096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271700525855097">Icon Edit Print Ranges</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_editprintarea.svg" id="img_id231700525855096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271700525855097">Icon I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id901700525855099 help.text]
note: YxHpp
en: Edit Print Ranges
tl: I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: 2mGMo
en: <variable id="bedingte">Choose <menuitem>Format - Conditional - Condition</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="bedingte">Pumili<menuitem> Format - Kondisyon - Kondisyon</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id741700682477729 help.text]
note: sdp2e
en: Choose <menuitem>Home - Conditional - Condition</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Kondisyon - Kondisyon</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id1001663540244130 help.text]
note: VqVh2
en: <image src="cmd/lc_conditionalformatdialog.svg" id="img_id461663540244131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201663540244132">Icon Conditional Format - Condition</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_conditionalformatdialog.svg" id="img_id461663540244131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201663540244132">Icon Conditional Format - Kundisyon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id151663540244134 help.text]
note: CdDAq
en: Conditional Format
tl: Kondisyon na Format

[ctx: 00000405.xhp par_id31663542115011 help.text]
note: GBExF
en: <variable id="conditionalcolorscale">Choose <menuitem>Format - Conditional - Color Scale</menuitem></variable>
tl: <variable id="conditionalcolorscale">Pumili<menuitem> Format - Kondisyon - Sukat ng Kulay</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id201700683098791 help.text]
note: 5siAY
en: Choose <menuitem>Home - Conditional - Color Scale</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Kondisyon - Sukat ng Kulay</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id431663540719713 help.text]
note: ZHE33
en: <image src="cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg" id="img_id551663540719714" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381663540719715">Icon Color Scale</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg" id="img_id551663540719714" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381663540719715">Scale ng Kulay ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id841663540719717 help.text]
note: UJbUX
en: Color Scale
tl: Sukat ng Kulay

[ctx: 00000405.xhp par_id491663542108169 help.text]
note: BCKnF
en: <variable id="conditionaldatabar">Choose <menuitem>Format - Conditional - Data Bar</menuitem></variable>
tl: <variable id="conditionaldatabar">Pumili<menuitem> Format - Kondisyon - Data Bar</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id631700683863203 help.text]
note: 7xadU
en: Choose <menuitem>Home - Conditional - Data Bar</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Kondisyon - Data Bar</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id301663541161943 help.text]
note: qKAB8
en: <image src="cmd/lc_databarformatdialog.svg" id="img_id601663541161944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21663541161945">Icon Data Bar</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_databarformatdialog.svg" id="img_id601663541161944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21663541161945">Icon na Data Bar</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id851663542093712 help.text]
note: AaxGU
en: <variable id="conditionaliconset">Choose <menuitem>Format - Conditional - Icon Set</menuitem></variable>
tl: <variable id="conditionaliconset">Pumili<menuitem> Format - Kondisyon - Icon Set</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id951700683459372 help.text]
note: cUBFo
en: Choose <menuitem>Home - Conditional - Icon Set</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Home - Kondisyon - Icon Set</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id391663542070705 help.text]
note: t4dp2
en: <variable id="conditionaldate">Choose <menuitem>Format - Conditional - Date</menuitem></variable>
tl: <variable id="conditionaldate">Pumili<menuitem> Format - Kondisyon - Petsa</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id291700683578336 help.text]
note: r8S4c
en: Choose <menuitem>Home - Conditional - Date</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - May kondisyon - Petsa</menuitem> .

[ctx: 00000405.xhp par_id371663541317147 help.text]
note: dUBco
en: <image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Icon Date</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Petsa ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id121663541317151 help.text]
note: TPxGF
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 00000405.xhp par_id641663542045446 help.text]
note: ZJawN
en: <variable id="conditionalmanage">Choose <menuitem>Format - Conditional - Manage</menuitem></variable>
tl: <variable id="conditionalmanage">Pumili<menuitem> Format - Kondisyon - Pamahalaan</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id801700683657730 help.text]
note: 56dYe
en: Choose <menuitem>Home - Conditional - Manage</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - May kondisyon - Pamahalaan</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
tl: Menu ng Mga Tool

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
tl: <variable id="exdektv">Pumili<emph> Mga Tool - Detective</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
tl: Pumili<emph> Tools - Detective - Trace Precedents</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id31704582059974 help.text]
note: TMCwy
en: With <menuitem>Fill Mode</menuitem> active, choose <menuitem>Trace Precedents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mode ng Punan</menuitem> aktibo, pumili<menuitem> Trace Precedents</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id521704575125111 help.text]
note: LMvGD
en: Choose <menuitem>Tools - Trace Precedents</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Bakas ang mga Precedent</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id641704575130968 help.text]
note: FPGAc
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Trace Precedents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Trace Precedents</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
tl: <variable id="silbentrennungc">Menu<emph> Tools - Wika - Hyphenation</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
tl: <variable id="exdvore">Pumili<emph> Tools - Detective - Alisin ang Precedents</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id801704582093988 help.text]
note: jBJTj
en: With <menuitem>Fill Mode</menuitem> active, choose <menuitem>Remove Precedents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mode ng Punan</menuitem> aktibo, pumili<menuitem> Alisin ang mga Precedent</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id41704575713980 help.text]
note: CAAcR
en: Choose <menuitem>Tools - Remove Precedents</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Alisin ang mga Precedent</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id921704575718322 help.text]
note: EmJia
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Remove Precedents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Alisin ang mga Precedent</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id601704575734399 help.text]
note: eGe7v
en: <image src="cmd/lc_cleararrowprecedents.svg" id="img_id941704575734400" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41704575734401">Icon Remove Precedents</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_cleararrowprecedents.svg" id="img_id941704575734400" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41704575734401">Icon na Alisin ang mga Precedent</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id781704575734403 help.text]
note: ndUAz
en: Remove Precedents
tl: Alisin ang mga Precedent

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
tl: Pumili<emph> Tools - Detective - Trace Dependents</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id111704582111559 help.text]
note: 6LEJF
en: With <menuitem>Fill Mode</menuitem> active, choose <menuitem>Trace Dependents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mode ng Punan</menuitem> aktibo, pumili<menuitem> Trace Dependents</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id561704576171265 help.text]
note: jAYpL
en: Choose <menuitem>Tools - Trace Dependents</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Trace Dependents</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id551704576174383 help.text]
note: G3LB7
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Trace Dependents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Trace Dependents</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
tl: <variable id="exdszne">Pumili<emph> Tools - Detective - Alisin ang Dependents</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id611704582150755 help.text]
note: voxDe
en: With <menuitem>Fill Mode</menuitem> active, choose <menuitem>Remove Dependents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mode ng Punan</menuitem> aktibo, pumili<menuitem> Alisin ang mga Dependent</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id691704576761568 help.text]
note: F3AK4
en: Choose <menuitem>Tools - Remove Dependents</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tools - Alisin ang mga Dependent</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id901704576765488 help.text]
note: x5BYc
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Remove Dependents</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Alisin ang mga Dependent</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id751704576780896 help.text]
note: wGBb7
en: <image src="cmd/lc_cleararrowdependents.svg" id="img_id301704576780897" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001704576780898">Icon Remove Dependents</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_cleararrowdependents.svg" id="img_id301704576780897" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001704576780898">Icon Alisin ang mga Dependent</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id201704576780900 help.text]
note: jj2jT
en: Remove Dependents
tl: Alisin ang mga Dependent

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
tl: <variable id="exdase">Pumili<emph> Tools - Detective - Alisin ang Lahat ng Bakas</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id851704582262042 help.text]
note: 5FtkE
en: With <menuitem>Fill Mode</menuitem> active, choose <menuitem>Remove All Traces</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mode ng Punan</menuitem> aktibo, pumili<menuitem> Alisin ang Lahat ng Bakas</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id761704579736415 help.text]
note: WGN4G
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Remove All Traces</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Alisin ang Lahat ng Bakas</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id631704577521492 help.text]
note: FszRo
en: <image src="cmd/lc_cleararrows.svg" id="img_id171704577521493" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id851704577521494">Icon Remove All Traces</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_cleararrows.svg" id="img_id171704577521493" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id851704577521494">Icon Alisin ang Lahat ng Bakas</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id651704577521496 help.text]
note: 3DGDw
en: Remove All Traces
tl: Alisin ang Lahat ng Bakas

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
tl: <variable id="exdszfe">Pumili<emph> Tools - Detective - Trace Error</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id571704579944999 help.text]
note: 8WzDm
en: Choose <menuitem>Tools - Trace Error</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Trace Error</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id161704577134688 help.text]
note: RZD2i
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Trace Error</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bakas ang Error</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id931704578781451 help.text]
note: oyAR4
en: Trace Error
tl: Bakas ang Error

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
tl: <variable id="fuellmodus">Pumili<emph> Tools - Detective - Fill Mode</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id951704579401882 help.text]
note: FnscF
en: Choose <menuitem>Tools - Fill Mode</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Fill Mode</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id561704579693511 help.text]
note: eXYDZ
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Fill Mode</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mode ng Punan</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id221704579346756 help.text]
note: CodJt
en: Fill Mode
tl: Mode ng Punan

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
tl: <variable id="dateneinkreisen">Pumili<emph> Mga Tool - Detective - Markahan ang Invalid na Data</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id241704580224170 help.text]
note: Gg8Gs
en: Choose <menuitem>Tools - Mark Invalid Data</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Markahan ang Di-wastong Data</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id711704580227978 help.text]
note: 9oxAu
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Mark Invalid Data</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Markahan ang Di-wastong Data</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id451704580188153 help.text]
note: zrMGB
en: <image src="cmd/lc_showinvalid.svg" id="img_id261704580188154" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831704580188155">Icon Mark Invalid Data</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showinvalid.svg" id="img_id261704580188154" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831704580188155">Icon Markahan ang Invalid na Data</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id311704580188157 help.text]
note: ppa6m
en: Mark Invalid Data
tl: Markahan ang Invalid na Data

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
tl: <variable id="spurenaktualisieren">Pumili<emph> Mga Tool - Detective - I-refresh ang Mga Bakas</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id671704580574418 help.text]
note: ngKWf
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Refresh Traces</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-refresh ang Mga Bakas</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
tl: <variable id="automatisch">Pumili<emph> Mga Tool - Detective - AutoRefresh</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id31704581061664 help.text]
note: VfYyW
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoRefresh</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> AutoRefresh</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
tl: <variable id="exzws">Pumili<emph> Mga Tool - Paghahanap ng Layunin</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id651704559406509 help.text]
note: CsdFU
en: Choose <menuitem>Tools - Goal Seek</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Paghahanap ng Layunin</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id311704559413084 help.text]
note: MYUR7
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Goal Seek</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Paghahanap ng Layunin</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id251704559424672 help.text]
note: WDnq2
en: <image src="cmd/lc_goalseekdialog.svg" id="img_id751704559424673" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id931704559424674">Icon Goal Seek</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_goalseekdialog.svg" id="img_id751704559424673" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id931704559424674">Icon na Paghahanap ng Layunin</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id741704559424677 help.text]
note: yGEeP
en: Goal Seek
tl: Paghahanap ng Layunin

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: za2AW
en: Choose <menuitem>Tools - Solver</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Solver</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id91704560391217 help.text]
note: D8JEp
en: Choose <menuitem>Tools - Solver</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Solver</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id571704560376308 help.text]
note: FdfoA
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Solver</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> Solver</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
tl: <variable id="solver_options">Pumili<emph> Mga Tool - Solver</emph> , i-click<emph> Mga pagpipilian</emph> pindutan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
tl: <variable id="exsze">Pumili<emph> Mga Tool - Mga Sitwasyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id971647297529392 help.text]
note: MSRyD
en: Choose <menuitem>Tools - Forms</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Mga Form</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id371647273694433 help.text]
note: uacDx
en: Choose <menuitem>Tools - Share Spreadsheet</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tools - Ibahagi ang Spreadsheet</menuitem>

[ctx: 00000406.xhp par_id281704729123032 help.text]
note: QrXBE
en: Choose <menuitem>Review - Share Spreadsheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Ibahagi ang Spreadsheet</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id681704729139199 help.text]
note: KN7hp
en: Share Spreadsheet
tl: Ibahagi ang Spreadsheet

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
tl: <variable id="protect_sheet">Pumili<emph> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
tl: <variable id="protect_spreadsheet">Pumili<emph> Mga Tool - Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id701704729338399 help.text]
note: ScADt
en: Choose <menuitem>Review - Protect Spreadsheet Structure</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</menuitem> .

[ctx: 00000406.xhp par_id961704729362021 help.text]
note: G48i9
en: <image src="cmd/lc_toolprotectiondocument.svg" id="img_id841704729362022" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641704729362023">Icon Protect Spreadsheet Structure</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_toolprotectiondocument.svg" id="img_id841704729362022" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641704729362023">Icon Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id661704729362025 help.text]
note: ZXDvp
en: Protect Spreadsheet Structure
tl: Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
tl: <variable id="autoeingabe">Pumili<emph> Mga Tool - AutoInput</emph> .</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
tl: Menu ng Window

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
tl: Menu ng Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
tl: Menu ng Data

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: BYQ7H
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Teksto sa Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id671704353941295 help.text]
note: CBbhu
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Teksto sa Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id771704354060226 help.text]
note: 8Sx3v
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Text to Columns</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Teksto sa Mga Hanay</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id231704354128300 help.text]
note: ZdztP
en: <image src="cmd/lc_texttocolumns.svg" id="img_id601704354128301" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id471704354128302">Icon Text to Columns</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_texttocolumns.svg" id="img_id601704354128301" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id471704354128302">Icon na Teksto sa Mga Hanay</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id11704354128304 help.text]
note: dP9sy
en: Text to Columns
tl: Teksto sa Mga Hanay

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
tl: <variable id="dbrbf">Pumili<emph> Data - Tukuyin ang Saklaw</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id491703673711439 help.text]
note: CfRmK
en: Choose <menuitem>Data</menuitem> - <menuitem>Define Range</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data</menuitem> -<menuitem> Tukuyin ang Saklaw</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id321703673716748 help.text]
note: uDfzS
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Define Range</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Tukuyin ang Saklaw</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id691703673736937 help.text]
note: veJ5P
en: <image src="cmd/lc_definedbname.svg" id="img_id841703673736938" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221703673736939">Icon Define Range</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_definedbname.svg" id="img_id841703673736938" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221703673736939">Icon na Tukuyin ang Saklaw</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id131703673736941 help.text]
note: vmpuA
en: Define Range
tl: Tukuyin ang Saklaw

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
tl: <variable id="dbrba">Pumili<emph> Data - Piliin ang Saklaw</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id621703673870509 help.text]
note: NF8LB
en: Choose <menuitem>Data - Select Range</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Piliin ang Saklaw</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id261703673873605 help.text]
note: dv4xN
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Range</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Piliin ang Saklaw</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id71703673891816 help.text]
note: sfnGb
en: Select Range
tl: Piliin ang Saklaw

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
tl: <variable id="dnsrt">Pumili<emph> Data - Pagbukud-bukurin...</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id871703614487983 help.text]
note: 8LfoG
en: Choose <menuitem>Data - Sort</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pagbukud-bukurin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id171703614533423 help.text]
note: MCtmE
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pagbukud-bukurin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id701703614720324 help.text]
note: 2akse
en: <image src="cmd/lc_datasort.svg" id="img_id171703614720325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321703614720326">Icon Sort</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_datasort.svg" id="img_id171703614720325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321703614720326">Pag-uuri ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id841703614720328 help.text]
note: ERGh9
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 00000412.xhp par_id291725983812933 help.text]
note: 3A6FV
en: <variable id="duplicaterecordsdlg">Choose <emph>Data - Duplicates...</emph>.</variable>
tl: <variable id="duplicaterecordsdlg">Piliin ang <emph>Data - Duplicate...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id771742304991104 help.text]
note: CkJRb
en: Choose <emph>Data - Duplicates</emph>.
tl: Piliin ang <emph>Data - Mga Duplicate</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
tl: <variable id="datasortascending">Pumili<menuitem> Data - Pagbukud-bukurin Pataas</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id51703615084612 help.text]
note: 4PmfC
en: Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pagbukud-bukurin Pataas</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id421703615080492 help.text]
note: aJ3Ff
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort Ascending</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pagbukud-bukurin Pataas</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id881703615010041 help.text]
note: jEEib
en: <image src="cmd/lc_sortascending.svg" id="img_id431703615010042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861703615010043">Icon Sort Ascending</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_sortascending.svg" id="img_id431703615010042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861703615010043">Pataas na Pag-uuri ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id741703615010044 help.text]
note: MmNA2
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
tl: <variable id="datasortdescending">Pumili<menuitem> Data - Pagbukud-bukurin Pababa</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id381703615221123 help.text]
note: vqUh5
en: Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pagbukud-bukurin Pababa</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id731703615224099 help.text]
note: gDPnj
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort Descending</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Pagbukud-bukurin Pababa</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id531703615261057 help.text]
note: JLRyv
en: <image src="cmd/lc_sortdescending.svg" id="img_id51703615261058" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451703615261059">Icon Sort Descending</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_sortdescending.svg" id="img_id51703615261058" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451703615261059">Pababang Pag-uuri ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id401703615261060 help.text]
note: ZiDDM
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Data - Pag-uuri - Pamantayan ng Pag-uuri</emph> tab.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
tl: <variable id="onthestandardbar">Naka-on<emph> Pamantayan</emph> bar, i-click</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
tl: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Pataas na Pag-uuri ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
tl: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Pababang Pag-uuri ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="dnstot">Pumili<emph> Data - Pagbukud-bukurin - Mga Pagpipilian</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
tl: <variable id="dnftr">Pumili<emph> Data - Higit pang Mga Filter</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - AutoFilter</emph> .

[ctx: 00000412.xhp par_id541703617143126 help.text]
note: EDs7c
en: Choose <menuitem>Data - AutoFilter</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - AutoFilter</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id751703617148566 help.text]
note: uasVF
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoFilter</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> AutoFilter</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: qDpvz
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149413">Icon Autofilter</alt></image>
tl: <image id="img_id3149413" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149413">Icon na Autofilter</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id61703617236607 help.text]
note: BvLFQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + L</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + L</keycode>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
tl: <variable id="dnfspz">Pumili<emph> Data - Higit pang Mga Filter - Advanced na Filter...</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id231703619502524 help.text]
note: GMZ96
en: Choose <menuitem>Data - Advanced Filter</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Advanced na Filter</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id611703619507923 help.text]
note: dEPir
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Advanced Filter</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Advanced na Filter</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id491703619531302 help.text]
note: S78yS
en: <image src="cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg" id="img_id41703619531303" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451703619531304">Icon Advanced Filter</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg" id="img_id41703619531303" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451703619531304">Icon Advanced na Filter</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id771703619531306 help.text]
note: Qd6jF
en: Advanced Filter
tl: Advanced na Filter

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
tl: Pumili<emph> Data - Higit pang Mga Filter - Karaniwang Filter... - Mga Opsyon</emph> label.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
tl: Pumili<emph> Data - Higit pang Mga Filter - Advanced na Filter... - Mga Opsyon</emph> label.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Higit pang Mga Filter - I-reset ang Filter</emph> .

[ctx: 00000412.xhp par_id661703622352347 help.text]
note: 5BtUD
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Reset Filter</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-reset ang Filter</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: jDmBz
en: <variable id="dnaftas">Choose <menuitem>Data - More Filters - Hide AutoFilter</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="dnaftas">Pumili<menuitem> Data - Higit pang Mga Filter - Itago ang AutoFilter</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id541703623051905 help.text]
note: jSiD5
en: Choose <menuitem>Data - Hide AutoFilter</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Itago ang AutoFilter</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id121703622992207 help.text]
note: JX43k
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Hide AutoFilter</menuitem>.
tl: sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Itago ang AutoFilter</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id631703623095339 help.text]
note: HS7AA
en: <image src="cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id981703623095340" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261703623095341">Icon Hide AutoFilter</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id981703623095340" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261703623095341">Icon Itago ang AutoFilter</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id351703623095343 help.text]
note: HFR3g
en: Hide AutoFilter
tl: Itago ang AutoFilter

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
tl: <variable id="dntegs">Pumili<emph> Data - Mga Subtotal</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id231704304474727 help.text]
note: m3AXe
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Subtotal</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id791704304691703 help.text]
note: RdLiL
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Subtotals</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga subtotal</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id601704304642912 help.text]
note: LPUMW
en: <image src="cmd/lc_datasubtotals.svg" id="img_id161704304642913" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281704304642915">Icon Subtotals</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_datasubtotals.svg" id="img_id161704304642913" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281704304642915">Mga Subtotal ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id141704304642917 help.text]
note: Ypgcg
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
tl: <variable id="dntezd">Pumili<emph> Data - Mga Subtotal - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> mga tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id221704305332605 help.text]
note: zdCg3
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Subtotals - 1st, 2nd or 3rd Group</menuitem> tabs.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga subtotal - 1st, 2nd o 3rd Group</menuitem> mga tab.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="dntopi">Pumili<emph> Data - Mga Subtotal - Mga Opsyon</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id431704305670112 help.text]
note: agRZD
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Subtotals - Options</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Subtotal - Mga Pagpipilian</menuitem> tab.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
tl: <variable id="datengueltig">Pumili<emph> Data - Bisa</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id941704298058952 help.text]
note: ErMsg
en: Choose <menuitem>Data - Validity</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Bisa</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id161704298115623 help.text]
note: WAdB3
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Validity</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ang bisa</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id611704298143032 help.text]
note: jiBFF
en: Data Validity
tl: Validity ng Data

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="datengueltigwerte">Menu<emph> Data - Bisa - Pamantayan</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id281704302934153 help.text]
note: eFtVA
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Validity - Criteria</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Bisa - Pamantayan</menuitem> tab.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="datengueltigeingabe">Pumili<emph> Data - Validity - Tulong sa Input</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id391704303360650 help.text]
note: qeMng
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Validity - Input Help</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Validity - Tulong sa Input</menuitem> tab.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
tl: <variable id="datengueltigfehler">Pumili<emph> Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id951704303538788 help.text]
note: YBAeJ
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Validity - Error Alert</menuitem> tab.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Validity - Error Alert</menuitem> tab.

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
tl: <variable id="dnmfo">Pumili<emph> Data - Maramihang Operasyon</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id571704323996248 help.text]
note: raZRK
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Multiple Operations</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Maramihang Operasyon</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
tl: <variable id="dnksd">Pumili<emph> Data - Pagsama-samahin</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id411704368556767 help.text]
note: rxAEo
en: Choose <menuitem>Data - Consolidate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pagsama-samahin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id741704368118028 help.text]
note: nsoG4
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Consolidate</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> pagsama-samahin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id371704368169083 help.text]
note: dkHVy
en: Consolidate
tl: pagsama-samahin

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
tl: <variable id="dngld">Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
tl: <variable id="dngde">Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Ipakita ang Mga Detalye</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id181704373338815 help.text]
note: LvoYo
en: Choose <menuitem>Data - Show Details</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Ipakita ang Mga Detalye</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id631704374025765 help.text]
note: C8Cnp
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Show Details</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipakita ang mga Detalye</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id531704373355287 help.text]
note: U3YHT
en: <image src="cmd/lc_showdetail.svg" id="img_id451704373355288" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921704373355289">Icon Show Details</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showdetail.svg" id="img_id451704373355288" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id921704373355289">Mga Detalye ng Icon Show</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id451704373355290 help.text]
note: eCBCe
en: Show Details
tl: Ipakita ang mga Detalye

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
tl: <variable id="dngda">Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Itago ang Mga Detalye</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id161704373839255 help.text]
note: eLpGb
en: Choose <menuitem>Data - Hide Details</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Itago ang Mga Detalye</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id821704373842279 help.text]
note: 3oVMu
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Hide Details</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Itago ang Mga Detalye</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id871704373860903 help.text]
note: qDLBP
en: <image src="cmd/lc_hidedetail.svg" id="img_id91704373860904" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id101704373860905">Icon Hide Details</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_hidedetail.svg" id="img_id91704373860904" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id101704373860905">Icon Itago ang Mga Detalye</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id461704373860906 help.text]
note: DG7FC
en: Hide Details
tl: Itago ang Mga Detalye

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Pangkat</emph> .

[ctx: 00000412.xhp par_id341704370684918 help.text]
note: ko3MB
en: Choose <menuitem>Data - Group</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pangkat</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id91704370689903 help.text]
note: MXHyP
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Group</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Grupo</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
tl: Grupo

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
tl: Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Alisin sa pangkat</emph> .

[ctx: 00000412.xhp par_id431704370985403 help.text]
note: 5MtFT
en: Choose <menuitem>Data - Ungroup</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Alisin sa pangkat</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id831704370988651 help.text]
note: Q9eV7
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Ungroup</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Alisin ang pangkat</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
tl: Alisin sa pangkat

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: FEFJc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
tl: <variable id="dnglagl">Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - AutoOutline</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id371704372113351 help.text]
note: WK9eF
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoOutline</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Autooutline</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id301704371965014 help.text]
note: WHPij
en: <image src="cmd/lc_autooutline.svg" id="img_id421704371965015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131704371965016">Icon AutoOutline</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_autooutline.svg" id="img_id421704371965015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131704371965016">Icon na Autooutline</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id11704371965018 help.text]
note: cxCHQ
en: AutoOutline
tl: Autooutline

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
tl: <variable id="dnglef">Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Alisin ang Balangkas</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id311704372728016 help.text]
note: tpQqQ
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Remove Outline</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Alisin ang Balangkas</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
tl: <variable id="dngdrill">Pumili<emph> Data - Pangkat at Balangkas - Ipakita ang Mga Detalye</emph> (para sa ilang pivot table).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
tl: <variable id="dndtpt">Pumili<emph> Data - Pivot Table</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
tl: <variable id="dndpa">Pumili<emph> Insert - Pivot Table</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641698842008451 help.text]
note: 6NNLa
en: Choose <menuitem>Data - Pivot Table - Insert or Edit</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pivot Table - Ipasok o I-edit</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id741698842068169 help.text]
note: 8FZLM
en: Choose <menuitem>Insert - Pivot Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Insert - Pivot Table</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id71698842082244 help.text]
note: YGV72
en: Choose <menuitem>Data - Pivot Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pivot Table</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id591703713858518 help.text]
note: 4WfKq
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert or Edit Pivot Table</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Ipasok o I-edit ang Pivot Table</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
tl: <variable id="dndq">Pumili<emph> Insert - Pivot Table</emph> , sa<emph> Piliin ang Pinagmulan</emph> dialog piliin ang opsyon<emph> Nakarehistro ang data source sa $[officename]</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: eWgCb
en: Choose <menuitem>Insert - Pivot Table</menuitem>, in the <menuitem>Select Source</menuitem> dialog choose the option <menuitem>Current selection</menuitem> or <menuitem>Named Range</menuitem> in the drop-down list.
tl: Piliin ang <menuitem>Insert - Pivot Table</menuitem>, sa dialog na <menuitem>Piliin ang Pinagmulan</menuitem> piliin ang opsyong <menuitem>Kasalukuyang pagpili</menuitem> o <menuitem>Named Range</menuitem> sa drop-down na listahan.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Insert - Pivot Table</emph> , sa<emph> Piliin ang Pinagmulan</emph> dialog piliin ang opsyon<emph> Nakarehistro ang data source sa $[officename]</emph> , i-click<emph> OK</emph> para makita<emph> Piliin ang Pinagmulan ng Data</emph> diyalogo.

[ctx: 00000412.xhp par_id261748987889947 help.text]
note: SSEED
en: Place the cursor inside the pivot table and select <menuitem>Data - Pivot Table</menuitem>.
tl: Ilagay ang cursor sa loob ng pivot table at piliin ang <menuitem>Data - Pivot Table</menuitem>.

[ctx: 00000412.xhp par_id261748987475181 help.text]
note: WtFTs
en: Place the cursor inside the pivot table and select <menuitem>Properties</menuitem>.
tl: Ilagay ang cursor sa loob ng pivot table at piliin ang <menuitem>Properties</menuitem>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
tl: <variable id="dndpak">Pumili<emph> Data - Pivot Table - I-refresh</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id971703714377500 help.text]
note: RjxgC
en: Choose <menuitem>Data - Refresh Pivot Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - I-refresh ang Pivot Table</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id141703714382620 help.text]
note: 5PcfT
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Refresh</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-refresh</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id61703714423387 help.text]
note: 3HBUn
en: Choose <menuitem>Refresh</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> I-refresh</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id681703714454287 help.text]
note: vcQWn
en: <image src="cmd/lc_recalcpivottable.svg" id="img_id461703714454288" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871703714454289">Icon Refresh Pivot Table</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_recalcpivottable.svg" id="img_id461703714454288" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871703714454289">Icon I-refresh ang Pivot Table</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id921703714454291 help.text]
note: GSeBG
en: Refresh Pivot Table
tl: I-refresh ang Pivot Table

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
tl: <variable id="dndploe">Pumili<emph> Data - Pivot Table - Tanggalin</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1001703715498579 help.text]
note: EN2BD
en: Choose <menuitem>Data - Delete Pivot Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Tanggalin ang Pivot Table</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id651703715502131 help.text]
note: xNEJS
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id741703715505778 help.text]
note: cMPtj
en: Choose <menuitem>Delete</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tanggalin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1001703715519189 help.text]
note: 8r9oF
en: <image src="cmd/lc_deletepivottable.svg" id="img_id931703715519190" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241703715519191">Icon Delete Pivot Table</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deletepivottable.svg" id="img_id931703715519190" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241703715519191">Icon Tanggalin ang Pivot Table</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id901703715519193 help.text]
note: qBk3h
en: Delete Pivot Table
tl: Tanggalin ang Pivot Table

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
tl: <variable id="dndakt">Pumili<emph> Data - Refresh Range</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id101703676224446 help.text]
note: qqT67
en: Choose <menuitem>Data - Refresh Range</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Refresh Range</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id151703676230661 help.text]
note: Bv6Lo
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Refresh Range</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-refresh ang Saklaw</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id301736198469192 help.text]
note: fCXXc
en: With cursor placed in a pivot table:
tl: Sa cursor na inilagay sa isang pivot table:

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: SYJda
en: Choose <menuitem>Data - Group and Outline - Group</menuitem>.
tl: Piliin ang <menuitem>Data - Pangkat at Balangkas - Pangkat</menuitem>.

[ctx: 00000412.xhp par_id431736198551350 help.text]
note: J9DZa
en: Choose <menuitem>Data - Group</menuitem>
tl: Piliin ang <menuitem>Data - Group</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id961736198706930 help.text]
note: xqGyi
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Group</menuitem>
tl: Sa menu ng <menuitem>Data</menuitem> ng tab na <menuitem>Data</menuitem>, piliin ang <menuitem>Group</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id921736198726165 help.text]
note: 7PcLz
en: Group
tl: Grupo

[ctx: 00000412.xhp par_id891645217179561 help.text]
note: H3Yzw
en: Choose <menuitem>Data - Calculate - Recalculate hard</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Kalkulahin - Kalkulahin muli nang husto</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id21645217233263 help.text]
note: 9XGUx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F9</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F9</keycode>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146919 help.text]
note: 8bquu
en: Choose <menuitem>Data - Calculate - Recalculate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Kalkulahin - Kalkulahin muli</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id941704291900381 help.text]
note: 7Di4B
en: Choose <menuitem>Data - Recalculate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Muling Kalkulahin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id91704291937592 help.text]
note: CDbqa
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Recalculate</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Muling kalkulahin</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id981704291971188 help.text]
note: 5M9JB
en: Recalculate
tl: Muling kalkulahin

[ctx: 00000412.xhp par_id31645223233125 help.text]
note: tyXhF
en: Choose <menuitem>Data - Calculate - Formula to Value</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Kalkulahin - Formula sa Halaga</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id3150941 help.text]
note: SVYDZ
en: <variable id="exatmb">Choose <menuitem>Data - Calculate - AutoCalculate</menuitem>.</variable>
tl: <variable id="exatmb">Pumili<menuitem> Data - Kalkulahin - AutoCalculate</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id251645222672072 help.text]
note: UZM5K
en: Choose <menuitem>Data - Calculate</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Kalkulahin</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: 4a9Me
en: Choose <menuitem>Data – Form...</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data – Form...</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id11704321904178 help.text]
note: rTixP
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Form</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Form</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id211704322761278 help.text]
note: NCG5F
en: Choose <menuitem>Data – Streams</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data – Mga Stream</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id501704322625784 help.text]
note: kSJBc
en: Choose <menuitem>Data - Streams</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Stream</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id541704322246936 help.text]
note: LcHTA
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Streams</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga stream</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id601704322646251 help.text]
note: eh4Gu
en: <image src="cmd/lc_datastreams.svg" id="img_id261704322646252" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951704322646253">Icon Streams</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_datastreams.svg" id="img_id261704322646252" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951704322646253">Icon Stream</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id361704322646255 help.text]
note: C9BQG
en: Streams
tl: Mga stream

[ctx: 00000412.xhp par_id111704323472652 help.text]
note: PLWkD
en: Choose <menuitem>Data - XML Source</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pinagmulan ng XML</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id641704323374235 help.text]
note: FSGYZ
en: Choose <menuitem>Data - XML Source</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Pinagmulan ng XML</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id821704323411479 help.text]
note: MGuNE
en: <image src="cmd/lc_managexmlsource.svg" id="img_id431704323411480" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871704323411481">Icon XML Source</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_managexmlsource.svg" id="img_id431704323411480" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871704323411481">Icon ng XML Source</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id341704323411483 help.text]
note: 3GU4f
en: XML Source
tl: Pinagmulan ng XML

[ctx: 00000412.xhp par_id471704386872787 help.text]
note: AEEu2
en: Choose <menuitem>Data - Statistics</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id361704462605759 help.text]
note: 5Bkam
en: Choose <menuitem>Data - Statistics</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id641704462610723 help.text]
note: XraB4
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga istatistika</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id791704461144980 help.text]
note: rP6WV
en: <image src="cmd/lc_statisticsmenu.svg" id="img_id511704461144981" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761704461144982">Icon Statistics</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_statisticsmenu.svg" id="img_id511704461144981" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761704461144982">Istatistika ng Icon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id741704461144984 help.text]
note: LA3Uy
en: Statistics
tl: Estado ng

[ctx: 00000412.xhp par_id1000040 help.text]
note: dG8j2
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Statistics - Sampling</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id981704462941856 help.text]
note: AmbWn
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Statistics - Sampling</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id221704462945303 help.text]
note: gd9k2
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Sampling</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Istatistika - Pagsa-sample</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id621704463141747 help.text]
note: EHwzW
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id291704463195858 help.text]
note: BL6vf
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id421704463199642 help.text]
note: 4HGH2
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Descriptive Statistics</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Statistics - Descriptive Statistics</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1001250 help.text]
note: FFnVq
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Pagsusuri ng Pagkakaiba (ANOVA)</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id991704463588928 help.text]
note: WPdhU
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Pagsusuri ng Pagkakaiba (ANOVA)</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id991704463592208 help.text]
note: ga5od
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Istatistika - Pagsusuri ng Pagkakaiba (ANOVA)</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id261704463752644 help.text]
note: piFez
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Kaugnayan</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id491704463758812 help.text]
note: URrNg
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Kaugnayan</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id631704463761947 help.text]
note: Qbixo
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Correlation</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Istatistika - Kaugnayan</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1001950 help.text]
note: inGCs
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Covariance</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id31704463917441 help.text]
note: C79Ud
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Covariance</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id531704463920208 help.text]
note: FS7iW
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Covariance</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Istatistika - Covariance</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1002130 help.text]
note: QBj5X
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Exponential Smoothing</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id591704464123553 help.text]
note: D99Cb
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Exponential Smoothing</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id121704464126315 help.text]
note: dXzUG
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Exponential Smoothing</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Istatistika - Exponential Smoothing</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id781704464266839 help.text]
note: wvyJT
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Moving Average</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id681704464144618 help.text]
note: b5uFZ
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Moving Average</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id821704464147643 help.text]
note: dpg4K
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Moving Average</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Statistics - Moving Average</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id731704464349309 help.text]
note: BLFDF
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Statistics - Regression</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id41704464352982 help.text]
note: JEnPu
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Statistics - Regression</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id781704464356845 help.text]
note: CvGkX
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Regression</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Istatistika - Regression</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1002830 help.text]
note: FAvi8
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Ipinares na t-test</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id651704464561944 help.text]
note: FUFiY
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Ipinares na t-test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id851704464564768 help.text]
note: LhARG
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Paired t-test</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Istatistika - Ipinares na t-test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id791704464660029 help.text]
note: LAVdv
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - F-test</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id911704464663694 help.text]
note: vJXsQ
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - F-test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id101704464667638 help.text]
note: eegYB
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - F-test</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Istatistika - F-test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1003650 help.text]
note: WqwUh
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Z-test</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id651704464793226 help.text]
note: eHqEH
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Z-test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id821704464796362 help.text]
note: 9iyDA
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Z-test</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Istatistika - Z-test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id1003990 help.text]
note: UT4hN
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
tl: <variable id="sam02">Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Chi-square Test</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id81704464923384 help.text]
note: YqGRK
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Chi-square Test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id481704464926832 help.text]
note: vVsgY
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Chi-square Test</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Istatistika - Chi-square Test</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id101704465098092 help.text]
note: 2DDcZ
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Fourier Analysis</menuitem>

[ctx: 00000412.xhp par_id851704465051620 help.text]
note: kfWMY
en: Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Data - Mga Istatistika - Fourier Analysis</menuitem> .

[ctx: 00000412.xhp par_id701704465054813 help.text]
note: JJDjz
en: On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Statistics - Fourier Analysis</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Data</menuitem> menu ng<menuitem> Data</menuitem> tab, pumili<menuitem> Mga Istatistika - Fourier Analysis</menuitem> .

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
tl: Magagamit mula noong inilabas

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
tl: Available ang function na ito mula noong %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
tl: Available ang function na ito mula noong %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
tl: Available ang function na ito mula noong %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
tl: Available ang function na ito mula noong %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041668 help.text]
note: TfLrE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.3.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041669 help.text]
note: GLr9s
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.4.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041670 help.text]
note: B89AE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.5.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id581708280759954 help.text]
note: BBvtw
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.6.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id81708280763167 help.text]
note: t5VoF
en: This function is available since %PRODUCTNAME 24.2.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 24.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id491708280768121 help.text]
note: Lh98N
en: This function is available since %PRODUCTNAME 24.8.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 24.8.

[ctx: avail_release.xhp par_id491708380768121 help.text]
note: zYUxB
en: This function is available since %PRODUCTNAME 25.2.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 25.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id491738280768121 help.text]
note: QgTYx
en: This function is available since %PRODUCTNAME 25.8.
tl: Ang function na ito ay magagamit mula noong %PRODUCTNAME 25.8.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
tl: Menu ng Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
tl: Menu ng Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id491702125833846 help.text]
note: tSFnm
en: Choose <menuitem>Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id981702420507898 help.text]
note: m8a3n
en: Choose <menuitem>Sheet - Cycle Cell Reference Types</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mga Uri ng Sanggunian ng Cycle Cell</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id261634778277541 help.text]
note: kstiu
en: Choose <menuitem>Sheet - Hide Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Itago ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id131684935639912 help.text]
note: Ewj9e
en: Choose <menuitem>Layout - Hide Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Itago ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id301684935381277 help.text]
note: B2Rga
en: Choose <menuitem>Hide Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Itago ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id21684936323406 help.text]
note: XVhHY
en: Hide Sheet
tl: Itago ang Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id451634778277541 help.text]
note: Ye6YE
en: Choose <menuitem>Sheet - Show Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Ipakita ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id411684944573183 help.text]
note: 8c64c
en: Choose <menuitem>Layout - Show Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Ipakita ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id305684935381277 help.text]
note: BeoyP
en: Choose <menuitem>Show Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipakita ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id391684944751991 help.text]
note: BrEra
en: Show Sheet
tl: Ipakita ang Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id541684770785578 help.text]
note: xSd8m
en: Choose <menuitem>Sheet - Duplicate Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Duplicate Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id211684946107120 help.text]
note: sjnSa
en: Choose <menuitem>Duplicate Sheet</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Duplicate na Sheet</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id201684946262283 help.text]
note: G7JEf
en: Duplicate Sheet
tl: Duplicate na Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id261684778277541 help.text]
note: vfT2V
en: Choose <menuitem>Sheet - Sheet Tab Color</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Kulay ng Tab ng Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id111684946822769 help.text]
note: sY2oy
en: Choose <menuitem>Tab Color</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Kulay ng Tab</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id21684946976192 help.text]
note: Gg5aL
en: <image src="cmd/lc_backgroundcolor.svg" id="img_id441684946976193" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191684946976194">Icon Sheet Tab Color</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_backgroundcolor.svg" id="img_id441684946976193" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id191684946976194">Kulay ng Tab ng Icon Sheet</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id191684946976196 help.text]
note: ewFSj
en: Sheet Tab Color
tl: Kulay ng Tab ng Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3163805 help.text]
note: qEEBh
en: Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.
tl: Pumili<emph> Sheet - Palitan ang pangalan ng Sheet</emph> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id911684944573183 help.text]
note: Byrnu
en: Choose <menuitem>Layout - Rename Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Palitan ang pangalan ng Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id911684946107120 help.text]
note: 8E9L4
en: Choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Palitan ang pangalan ng Sheet</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id931684949102505 help.text]
note: eDyGD
en: Rename Sheet
tl: Palitan ang pangalan ng Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153951 help.text]
note: pZv8T
en: Choose <menuitem>Sheet - Delete Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Tanggalin ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3155306 help.text]
note: iQFcu
en: Choose <menuitem>Delete Sheet</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Tanggalin ang Sheet</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id41684956263162 help.text]
note: Vd6C4
en: <image src="cmd/lc_remove.svg" id="img_id191684956263163" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id931684956263164">Icon Delete Sheet</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_remove.svg" id="img_id191684956263163" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id931684956263164">Icon na Tanggalin ang Sheet</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id491684956263166 help.text]
note: 2BztQ
en: Delete Sheet
tl: Tanggalin ang Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id231702400095820 help.text]
note: qYCrn
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet at End</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Ipasok ang Sheet sa Dulo</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149033 help.text]
note: oCWFr
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Ipasok ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id691684958427498 help.text]
note: 6zqCd
en: Choose <menuitem>Layout - Insert Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Ipasok ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id691684958427400 help.text]
note: m4EzR
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipasok - Ipasok ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id501684958243009 help.text]
note: dZe78
en: Choose <menuitem>Insert Sheet</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Ipasok ang Sheet</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id131684958301651 help.text]
note: 4Q6CT
en: Insert Sheet
tl: Ipasok ang Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3146119 help.text]
note: naE2B
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
tl: Pumili<emph> Sheet - Ilipat o Kopyahin ang Sheet</emph> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3148645 help.text]
note: Dc64J
en: Choose <menuitem>Move or Copy Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ilipat o Kopyahin ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id481684960629381 help.text]
note: 7XraB
en: <image src="cmd/lc_move.svg" id="img_id641684960629382" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481684960629383">Icon Move or Copy Sheet</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_move.svg" id="img_id641684960629382" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481684960629383">Icon Move o Copy Sheet</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id191684960629385 help.text]
note: weVwf
en: Move or Copy Sheet
tl: Ilipat o Kopyahin ang Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149020 help.text]
note: G5WJX
en: Choose <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Protektahan ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id561684962038778 help.text]
note: JGKyR
en: Choose <menuitem>Review - Protect Sheet</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Protektahan ang Sheet</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id191684962104122 help.text]
note: Fg4o9
en: Choose <menuitem>Protect Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Protektahan ang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id611684962135188 help.text]
note: FZA7j
en: Protect Sheet
tl: Protektahan ang Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id621685036766205 help.text]
note: xQnd2
en: Choose <menuitem>Sheet - Sheet Events</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Sheet Events</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id681685036795260 help.text]
note: FJ7Wz
en: Choose <menuitem>Layout - Sheet Events</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Layout - Mga Kaganapan sa Sheet</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id631685036821963 help.text]
note: ih6da
en: Choose <menuitem>Sheet Events</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Mga Kaganapan sa Sheet</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id461685036844841 help.text]
note: X8iJZ
en: <image src="cmd/lc_animationeffects.svg" id="img_id221685036844842" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271685036844843">Icon Sheet Events</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_animationeffects.svg" id="img_id221685036844842" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271685036844843">Mga Kaganapan sa Icon Sheet</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id421685036844845 help.text]
note: SAtBP
en: Sheet Events
tl: Mga Kaganapan sa Sheet

[ctx: sheet_menu.xhp par_id981702136310437 help.text]
note: Zq7BV
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Rows</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Ipasok ang Mga Row</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id631702136321436 help.text]
note: JCGpH
en: Choose <menuitem>Home - Row</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Hilera</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id451702136327775 help.text]
note: KgZFA
en: Choose <menuitem>Layout - Row</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Hilera</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id731702136089557 help.text]
note: CBGb9
en: <image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id1001702136089558" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id371702136089559">Icon Insert Row</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id1001702136089558" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id371702136089559">Icon na Insert Row</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id741702136089561 help.text]
note: EVZTV
en: Insert Row
tl: Ipasok ang Hilera

[ctx: sheet_menu.xhp par_id171702137212952 help.text]
note: tgYZN
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Columns</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Maglagay ng Mga Column</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id481702137217464 help.text]
note: 6peDf
en: Choose <menuitem>Home - Column</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tahanan - Hanay</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id631702137221935 help.text]
note: DhYsC
en: Choose <menuitem>Layout - Column</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Layout - Column</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id921702137173244 help.text]
note: cuiVD
en: <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id611702137173245" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661702137173246">Icon Insert Column</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id611702137173245" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661702137173246">Icon na Ipasok ang Column</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id881702137173248 help.text]
note: KeEEt
en: Insert Columns
tl: Maglagay ng Mga Column

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: hLmB7
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Page Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Ipasok ang Page Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: yst7E
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Page Break - Row Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Insert Page Break - Row Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id381702145053612 help.text]
note: AD6EC
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Row Break</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Row Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id561702144996563 help.text]
note: Stq7H
en: <image src="cmd/lc_insertrowbreak.svg" id="img_id751702144996564" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551702144996565">Icon Insert Row Break</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertrowbreak.svg" id="img_id751702144996564" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id551702144996565">Icon na Ipasok ang Row Break</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id481702144996567 help.text]
note: 4aYoG
en: Insert Row Break
tl: Ipasok ang Row Break

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: oTGhQ
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Page Break - Column Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Insert Page Break - Column Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id741702145047953 help.text]
note: vPDdX
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Column Break</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Column Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id211702145183778 help.text]
note: bupVq
en: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id681702145183779" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561702145183780">Icon Insert Column Break</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id681702145183779" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561702145183780">Icon na Ipasok ang Column Break</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id821702145183781 help.text]
note: iKrUU
en: Insert Column Break
tl: Ipasok ang Column Break

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: GkERD
en: Choose <menuitem>Sheet - Delete Page Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Tanggalin ang Page Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: GWnPT
en: Choose <menuitem>Sheet - Delete Page Break - Row Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Tanggalin ang Page Break - Row Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id931702166977088 help.text]
note: qXtxf
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Row Break</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Row Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id801702167390863 help.text]
note: K5PTy
en: Choose <menuitem>Sheet - Delete Page Break - Column Break</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Tanggalin ang Page Break - Column Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id221702167401368 help.text]
note: JGsxi
en: On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Column Break</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Layout</menuitem> menu ng<menuitem> Layout</menuitem> tab, pumili<menuitem> Column Break</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id511702935011731 help.text]
note: cFGrj
en: Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mga Komento sa Cell</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id281631903136031 help.text]
note: PGEHP
en: <variable id="edit_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>
tl: <variable id="edit_comment">Pumili<menuitem> Sheet - Mga Komento sa Cell - I-edit ang Komento</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id641631903140705 help.text]
note: jph25
en: Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mga Komento sa Cell - Itago ang Komento</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id591702936735244 help.text]
note: ZotAh
en: Choose <menuitem>Hide Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Itago ang Komento</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id311702937087575 help.text]
note: FBGrL
en: <image src="cmd/lc_hidenote.svg" id="img_id591702937087576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id441702937087577">Icon Hide Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_hidenote.svg" id="img_id591702937087576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id441702937087577">Icon Itago ang Komento</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id161702937087579 help.text]
note: RQgGH
en: Hide Comment
tl: Itago ang Komento

[ctx: sheet_menu.xhp par_id611631903144777 help.text]
note: mtWsM
en: Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mga Komento sa Cell - Ipakita ang Komento</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id711702938268509 help.text]
note: FTfs6
en: Choose <menuitem>Show Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Ipakita ang Komento</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id161702938290460 help.text]
note: jyafX
en: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id21702938290461" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91702938290462">Icon Show Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id21702938290461" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id91702938290462">Icon Ipakita ang Komento</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id841702938290463 help.text]
note: TJFiv
en: Show Comment
tl: Ipakita ang Komento

[ctx: sheet_menu.xhp par_id961631903149304 help.text]
note: fDua6
en: Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mga Komento sa Cell - Tanggalin ang Komento</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id181702947009943 help.text]
note: UuXES
en: Choose <menuitem>Delete Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Tanggalin ang Komento</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id381702947173325 help.text]
note: BbB2Q
en: Choose <menuitem>Review - Delete Comment</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Pagsusuri - Tanggalin ang Komento</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id961702947038211 help.text]
note: irMeE
en: <image src="cmd/lc_deleteannotation.svg" id="img_id361702947038212" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681702947038213">Icon Delete Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deleteannotation.svg" id="img_id361702947038212" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681702947038213">Icon Tanggalin ang Komento</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id221702947038214 help.text]
note: NYhJA
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: sheet_menu.xhp par_id471631903160977 help.text]
note: e6Jua
en: Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem>
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mga Komento sa Cell - Tanggalin ang Lahat ng Mga Komento</menuitem>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id201702947317948 help.text]
note: 9q47y
en: Choose <menuitem>Review - Delete All Comments</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Suriin - Tanggalin ang Lahat ng Komento</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id371702947343458 help.text]
note: nxKGZ
en: <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id221702947343459" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941702947343460">Icon Delete All Comments</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id221702947343459" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941702947343460">Icon Tanggalin ang Lahat ng Komento</alt></image>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id31702947343462 help.text]
note: 3bVhn
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: sheet_menu.xhp par_id591702950637039 help.text]
note: Fy7UD
en: Choose <menuitem>Sheet - Navigate</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mag-navigate</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id131702951930928 help.text]
note: QyjVQ
en: Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Next Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mag-navigate - Sa Susunod na Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id601702952027454 help.text]
note: PbwEZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id471702952143358 help.text]
note: fFzWR
en: Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Previous Sheet</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Sheet - Mag-navigate - Sa Nakaraang Sheet</menuitem> .

[ctx: sheet_menu.xhp par_id551702952160062 help.text]
note: MCVG2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift +Tab</keycode>
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift +Tab</keycode>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
tl: (Un)Available simula noong release

[ctx: avail_release.xhp not_BasMeth help.text]
note: CeSww
en: This method is not available in Basic.
tl: Ang paraang ito ay hindi available sa Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_BasProp help.text]
note: LDXQx
en: This property is not available in Basic.
tl: Hindi available ang property na ito sa Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_PycMeth help.text]
note: 4GDXo
en: This method is not available in Python.
tl: Ang pamamaraang ito ay hindi magagamit sa Python.

[ctx: avail_release.xhp not_PycProp help.text]
note: 3ZUdq
en: This property is not available in Python.
tl: Ang property na ito ay hindi available sa Python.

[ctx: avail_release.xhp par_id811631775671311 help.text]
note: 9bTEm
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
tl: Available ang serbisyong ito mula sa %PRODUCTNAME 7.3 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389793 help.text]
note: J3r7B
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
tl: Available ang paraang ito mula sa %PRODUCTNAME 7.3 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654593537 help.text]
note: ajeAa
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
tl: Available ang property na ito mula sa %PRODUCTNAME 7.3 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: 7KtXf
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
tl: Available ang serbisyong ito mula sa %PRODUCTNAME 7.2 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id281613660174140 help.text]
note: GXE45
en: These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
tl: Available ang mga pamamaraang ito mula sa %PRODUCTNAME 7.2 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text]
note: An73n
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
tl: Available ang paraang ito mula sa %PRODUCTNAME 7.2 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text]
note: qjuHF
en: This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
tl: Available ang kontrol na ito mula sa %PRODUCTNAME 7.2 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text]
note: bAYUN
en: These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
tl: Available ang mga katangian ng kaganapang ito mula sa %PRODUCTNAME 7.2 pataas.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text]
note: kVj8c
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
tl: Available ang property na ito mula sa %PRODUCTNAME 7.2 pataas.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
tl: Mga Aklatan ng ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: dcmiK
en: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>
tl: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">Ang<literal> ScriptForge</literal> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: Poeai
en: <bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>    <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: BtMUU
en: ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.
tl: Ang mga aklatan ng ScriptForge ay bumubuo ng isang malawak na koleksyon ng mga mapagkukunan ng macro scripting para sa %PRODUCTNAME na ma-invoke mula sa mga Basic na macro o Python script.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id901528999850603 help.text]
note: fL8KK
en: • Basic macros require to load <literal>ScriptForge</literal> library using the following statement:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/>• Python scripts require an import from <literal>scriptforge</literal> module:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>
tl: • Ang mga pangunahing macro ay kailangang mag-load<literal> ScriptForge</literal> aklatan gamit ang sumusunod na pahayag:<br/><literal> GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/> • Ang mga script ng Python ay nangangailangan ng pag-import mula sa<literal> scriptforge</literal> module:<br/><literal> mula sa scriptforge import CreateScriptService</literal>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text]
note: MmFGR
en: To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano lumikha at magsagawa ng mga script ng Python gamit ang<literal> ScriptForge</literal> library, basahin ang pahina ng tulong<link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp"> Paglikha ng Python Scripts gamit ang ScriptForge</link> .

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text]
note: 2Fr3S
en: Invoking ScriptForge services
tl: Ang paggamit ng mga serbisyo ng ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text]
note: SaBEy
en: The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language.
tl: Ang inilarawan na mga module at klase ay ginagamit mula sa mga script ng user bilang "Mga Serbisyo". Ang isang generic na tagabuo ng mga serbisyong iyon ay idinisenyo para sa layuning iyon para sa bawat wika.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id871637256506167 help.text]
note: xhj84
en: The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage:
tl: Ang<literal> Itapon</literal> Ang pamamaraan ay magagamit sa lahat ng mga serbisyo at dapat na tawagan upang magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin:

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text]
note: Depaw
en: Services provided by the ScriptForge library
tl: Mga serbisyong ibinibigay ng library ng ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text]
note: dw2Fe
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text]
note: TmFbF
en: Services
tl: Mga serbisyo

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text]
note: jv7Z3
en: Document Content
tl: Nilalaman ng Dokumento

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text]
note: dAomL
en: Utilities
tl: Mga utility

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text]
note: 6gvZc
en: <emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.
tl: <emph>Tandaan:</emph> Iba pa<literal> ScriptForge</literal> ang mga hindi inilarawang module ay nakalaan para sa panloob na paggamit. Ang kanilang nilalaman ay maaaring magbago nang walang abiso.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text]
note: uzETY
en: All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts.
tl: Lahat<literal> ScriptForge</literal> Ang mga pangunahing gawain o identifier na may prefix na may underscore na character na "_" ay nakalaan para sa panloob na paggamit. Ang mga ito ay hindi nilalayong gamitin sa Basic macros o Python script.

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KBtpf
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">Ang<item type="literal"> Depot</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: uJsnP
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">Ang<item type="literal"> Euro</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
tl: Ang<emph> Euro</emph> ang aklatan ay ginagamit ng mga<emph> Euro converter…</emph> wizard.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
tl: Ang mga entry point nito ay:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: puNwN
en: Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
tl: Pagpili ng<emph> Euro Converter</emph> nilo-load ng wizard ang mga sumusunod na aklatan sa memorya:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
tl: Maaaring umiral ang mga pangunahing salungatan sa karaniwang karaniwang pangalan kapag na-load ang maraming Basic na aklatan sa memorya.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: iT3Br
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic libraries
tl: ImportWizard at<link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp"> Mga gamit</link> Mga pangunahing aklatan

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: DT897
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
tl: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter Wizard</link> naglalarawan kung ano ang<emph> Euro</emph> ginagawa ng library.

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: pMA4K
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp">Ang<item type="literal"> FormWizard</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: RjLy2
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp">Ang<item type="literal"> Mga gimik</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: D3BJr
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: ewcAB
en: The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard.
tl: Ang<emph> Mga gimik</emph> ang aklatan ay ginagamit ng mga<emph> AutoText</emph> wizard.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: kHzUe
en: Its entry points are:
tl: Ang mga entry point nito ay:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: AmCFb
en: Selecting <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> loads the following library in memory:
tl: Pagpili<menuitem> Mga Tool - AutoText</menuitem> nilo-load ang sumusunod na library sa memorya:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: hn8Dw
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
tl: Maaaring umiral ang mga pangunahing salungatan sa karaniwang karaniwang pangalan kapag na-load ang maraming Basic na aklatan sa memorya.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: XW9eu
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic library
tl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Mga gamit</link> Pangunahing aklatan

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: RAiw5
en: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Using AutoText</link> explains what the <emph>Gimmicks</emph> library does.
tl: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Gamit ang AutoText</link> nagpapaliwanag kung ano ang<emph> Mga gimik</emph> ginagawa ng library.

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 7Rszk
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp">Ang<item type="literal"> ImportWizard</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: Anhsb
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard.
tl: Ang<emph> ImportWizard</emph> ang aklatan ay ginagamit ng mga<emph> Converter ng Dokumento</emph> wizard.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
tl: Ang entry point nito ay:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: foGsC
en: Selecting the <emph>Document Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
tl: Pagpili ng<emph> Converter ng Dokumento</emph> nilo-load ng wizard ang mga sumusunod na aklatan sa memorya:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
tl: Maaaring umiral ang mga pangunahing salungatan sa karaniwang karaniwang pangalan kapag na-load ang maraming Basic na aklatan sa memorya.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: w27Ax
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic library
tl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Mga gamit</link> Pangunahing aklatan

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: FaMgp
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
tl: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Converter ng Dokumento</link> naglalarawan kung ano ang<emph> ImportWizard</emph> ginagawa ng library.

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: kDKfi
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp">Ang<item type="literal"> Iskedyul</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ov8NG
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp">Ang<item type="literal"> ScriptBindingLibrary</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
tl: Ang<emph> ScriptBindingLibrary</emph> ang library ay naglalaman lamang ng mga dialog, ito ay ginagamit ng<emph> I-highlight</emph> Mga halimbawang script ng %PRODUCTNAME. Ang mga dialog nito ay ibinabahagi ng mga halimbawang script ng Beanshell, Java at JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
tl: Tumatakbo kahit ano<emph> I-highlight</emph> ang halimbawang script ay naglo-load ng<emph> ScriptBindingLibrary</emph> library sa memorya.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
tl: Ang library na ito ay hindi ginagamit ng %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: P4psx
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Basic macro selector</link>
tl: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Pangunahing macro selector</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: vAYvG
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp">Scripts</link>
tl: Beanshell, Java at JavaScript<link href="text/shared/01/06130030.xhp"> Mga script</link>

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 9Etvo
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp">Ang<item type="literal"> Template</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KA7S3
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Ang<item type="literal"> Mga gamit</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: Fzsaz
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module"><item type="literal">I-debug</item> Module</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: BnXFA
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module"><item type="literal">Mga string</item> Module</link>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
tl: <item type="literal">I-debug</item> Module

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
tl: Mga function at subroutine para sa pag-debug ng mga Pangunahing macro.

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
tl: Mga function at subroutine para sa paghawak ng mga elemento ng ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
tl: Iba't ibang mga function at subroutine.

[ctx: lib_tools.xhp hd_id481688911437449 help.text]
note: ET8dB
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
tl: Mga function at subroutine para sa kontrol ng module.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: erTCL
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog"> Pagbubukas ng Dialog na may Basic</link> para sa isang halimbawa ng function ng LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>BASIC Tools library; Strings module</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
tl: <item type="literal">Mga string</item> Module

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
tl: Mga advanced na function at subroutine para sa pagmamanipula ng string.

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
tl: <emph>Pangkalahatang Broker ng Nilalaman</emph> mga function at subroutine.

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: FUfqM
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
tl: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp">Ang<item type="literal"> WikiEditor</item> Aklatan</link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
tl: Ang<emph> WikiEditor</emph> ang library ay naglalaman lamang ng mga dialog, ito ay ginagamit ng<emph> Publisher ng Wiki</emph> naka-bundle na extension ng Java.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
tl: Ang library na ito ay hindi ginagamit ng %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: sf_array.xhp tit help.text]
note: Ns4rA
en: ScriptForge.Array service (SF_Array)
tl: Serbisyo ng ScriptForge.Array (SF_Array)

[ctx: sf_array.xhp bm_id281613039222756 help.text]
note: 5rg28
en: <bookmark_value>Array service</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng array</bookmark_value>

[ctx: sf_array.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: vJZCW
en: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Array</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_array.xhp par_id991582454416549 help.text]
note: jMjFA
en: Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing from and exporting to text files.
tl: Nagbibigay ng koleksyon ng mga pamamaraan para sa pagmamanipula at pagbabago ng mga array ng isang dimensyon (mga vector) at mga array ng dalawang dimensyon (mga matrice). Kabilang dito ang mga set na operasyon, pag-uuri, pag-import mula at pag-export sa mga text file.

[ctx: sf_array.xhp par_id681609955015503 help.text]
note: WjgHr
en: Arrays with more than two dimensions cannot be used with the methods in this service, the only exception being the <literal>CountDims</literal> method that accepts Arrays with any number of dimensions.
tl: Ang mga array na may higit sa dalawang dimensyon ay hindi maaaring gamitin sa mga pamamaraan sa serbisyong ito, ang tanging pagbubukod ay ang<literal> CountDims</literal> paraan na tumatanggap ng mga Array na may anumang bilang ng mga sukat.

[ctx: sf_array.xhp par_id651582454426538 help.text]
note: CL5tT
en: Array items may contain any type of value, including (sub)arrays.
tl: Ang mga item ng array ay maaaring maglaman ng anumang uri ng halaga, kabilang ang mga (sub)array.

[ctx: sf_array.xhp hd_id981586595097630 help.text]
note: hdC3J
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_array.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: CPbHQ
en: Before using the <literal>Array</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
tl: Bago gamitin ang<literal> Array</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load ang library gamit ang:

[ctx: sf_array.xhp par_id461609955633383 help.text]
note: FDqCD
en: Loading the library will create the <literal>SF_Array</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>Array</literal> service.
tl: Ang paglo-load sa library ay lilikha ng<literal> SF_Array</literal> bagay na maaaring gamitin upang tawagan ang mga pamamaraan sa<literal> Array</literal> serbisyo.

[ctx: sf_array.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: AAdGG
en: The following code snippets show the various ways to call methods in the <literal>Array</literal> service (the <literal>Append</literal> method is used as an example):
tl: Ipinapakita ng mga sumusunod na snippet ng code ang iba't ibang paraan ng pagtawag sa mga pamamaraan sa<literal> Array</literal> serbisyo (ang<literal> Idugtong</literal> paraan ay ginagamit bilang isang halimbawa):

[ctx: sf_array.xhp par_id571609956486468 help.text]
note: PZxWC
en: Because Python has built-in list and tuple support, most of the methods in the <literal>Array</literal> service are available for Basic scripts only. The only exception is <literal>ImportFromCSVFile</literal> which is supported in both Basic and Python.
tl: Dahil ang Python ay may built-in na listahan at tuple na suporta, karamihan sa mga pamamaraan sa<literal> Array</literal> ang serbisyo ay magagamit lamang para sa mga Pangunahing script. Ang tanging exception ay<literal> ImportFromCSVFile</literal> na sinusuportahan sa parehong Basic at Python.

[ctx: sf_array.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: SFTcE
en: List of Methods in the Array Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Array

[ctx: sf_array.xhp par_id191582454485250 help.text]
note: qDYGe
en: The first argument of most methods is the array object to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as Append, Prepend, etc return a new array object after their execution.
tl: Ang unang argumento ng karamihan sa mga pamamaraan ay ang array object na isasaalang-alang. Ito ay palaging ipinapasa sa pamamagitan ng sanggunian at hindi nagbabago. Ang mga pamamaraan tulad ng Append, Prepend, atbp ay nagbabalik ng bagong array object pagkatapos ng kanilang execution.

[ctx: sf_array.xhp par_id931582548992953 help.text]
note: n84zh
en: Appends the items listed as arguments to the end of the input array.
tl: Idinaragdag ang mga item na nakalista bilang mga argumento sa dulo ng array ng input.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582548992953 help.text]
note: 2keb6
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman.

[ctx: sf_array.xhp par_id531582548992953 help.text]
note: WaggZ
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be appended to <literal>array_1d</literal>.
tl: <emph>arg0, arg1, ...</emph> : Mga item na idaragdag sa<literal> array_1d</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id241582549679173 help.text]
note: SkBjv
en: Appends a new column to the right side of a two dimensional array. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimensional array.
tl: Nagdaragdag ng bagong column sa kanang bahagi ng isang dalawang dimensional na array. Ang resultang array ay may parehong mas mababang mga hangganan tulad ng unang dalawang dimensional na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582549679175 help.text]
note: dCSCb
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman. Kung ang array na iyon ay may isang dimensyon lamang, ito ay itinuturing na unang column ng nagreresultang two-dimensional na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582549679175 help.text]
note: NLrB4
en: <emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>.
tl: <emph>hanay</emph> : Isang 1-dimensional na array na may kasing dami ng mga item gaya ng mga row<literal> array_2d</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id941582551396374 help.text]
note: KDB9L
en: Append to the bottom of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimension array.
tl: Magdugtong ng bagong row sa ilalim ng dalawang dimensyon na array. Ang resultang array ay may parehong mas mababang mga hangganan gaya ng unang dalawang dimensyon na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id631582551461984 help.text]
note: HEpVM
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman. Kung ang array na iyon ay may 1 dimensyon, ito ay itinuturing na unang hilera ng nagreresultang 2 dimensyon na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id101582551483685 help.text]
note: SZZEA
en: <emph>row</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>.
tl: <emph>hilera</emph> : Isang 1-dimensional na hanay na may kasing dami ng mga item na mayroong mga column<literal> array_2d</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id391582552517870 help.text]
note: aM65P
en: Check if a one dimension array contains a certain number, text or date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>Sorted input arrays must be filled homogeneously, meaning all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and is in reality not.      <br/>A binary search is done when the array is sorted, otherwise, it is simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.
tl: Suriin kung ang isang array ng isang dimensyon ay naglalaman ng isang tiyak na numero, teksto o petsa. Ang paghahambing ng teksto ay maaaring case-sensitive o hindi.<br/> Ang mga pinagsunod-sunod na array ng input ay dapat na punan ng homogenous, ibig sabihin ang lahat ng mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri (<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> mga bagay ay ipinagbabawal).<br/> Ang resulta ng pamamaraan ay hindi mahuhulaan kapag ang array ay inihayag bilang pinagsunod-sunod at sa katotohanan ay hindi.<br/> Ang isang binary na paghahanap ay ginagawa kapag ang array ay pinagsunod-sunod, kung hindi, ito ay ini-scan lamang mula sa itaas hanggang sa ibaba at<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> hindi pinapansin ang mga item.

[ctx: sf_array.xhp par_id451582552517871 help.text]
note: CuUGw
en: <emph>array_1d</emph>: The array to scan.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array na i-scan.

[ctx: sf_array.xhp par_id221582552517872 help.text]
note: WZiqW
en: <emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.
tl: <emph>mahanap</emph> : Isang numero, petsa o string na hahanapin.

[ctx: sf_array.xhp par_id981582552517872 help.text]
note: jFfok
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Para lamang sa mga paghahambing ng string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id641582553128490 help.text]
note: 5ARWv
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".
tl: <emph>pagkakasunud-sunod</emph> : Ito ay maaaring alinman sa "ASC", "DESC" o "" (hindi pinagsunod-sunod). Ang default na halaga ay "".

[ctx: sf_array.xhp par_id71582557214489 help.text]
note: 7AGE6
en: Store the content of a 2-columns array into a <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp">ScriptForge.Dictionary</link> object.      <br/>The key will be extracted from the first column, the item from the second.
tl: I-imbak ang nilalaman ng isang 2-column array sa isang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp"> ScriptForge.Diksyunaryo</link> bagay.<br/> Ang susi ay makukuha mula sa unang column, ang item mula sa pangalawa.

[ctx: sf_array.xhp par_id561582557214489 help.text]
note: AdhMA
en: <emph>array_2d</emph>: Data to be converted into a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object.
tl: <emph>array_2d</emph> : Data na iko-convert sa a<literal> ScriptForge.Diksyunaryo</literal> bagay.

[ctx: sf_array.xhp par_id781626977460310 help.text]
note: 9B9aE
en: The first column must contain exclusively strings with a length greater than zero, in any order. These values will be used as labels in the dictionary.
tl: Ang unang column ay dapat maglaman ng eksklusibong mga string na may haba na mas malaki sa zero, sa anumang pagkakasunud-sunod. Ang mga halagang ito ay gagamitin bilang mga label sa diksyunaryo.

[ctx: sf_array.xhp par_id511626977461127 help.text]
note: GYEkD
en: The second column contains the data that will be associated to the corresponding label in the dictionary.
tl: Ang pangalawang column ay naglalaman ng data na iuugnay sa kaukulang label sa diksyunaryo.

[ctx: sf_array.xhp par_id571627154604275 help.text]
note: bGXKd
en: Creates a copy of a 1D or 2D array.
tl: Gumagawa ng kopya ng 1D o 2D array.

[ctx: sf_array.xhp par_id191627155816815 help.text]
note: EYuiH
en: <emph>array_nd</emph>: The 1D or 2D array to be copied.
tl: <emph>array_nd</emph> : Ang 1D o 2D array na kokopyahin.

[ctx: sf_array.xhp par_id451627155478940 help.text]
note: 76Guf
en: A simple assignment of an <literal>Array</literal> object will copy its reference instead of creating a copy of the object's contents. See the example below:
tl: Isang simpleng takdang-aralin ng isang<literal> Array</literal> Kokopyahin ng object ang reference nito sa halip na lumikha ng kopya ng mga nilalaman ng object. Tingnan ang halimbawa sa ibaba:

[ctx: sf_array.xhp bas_id801627155939671 help.text]
note: B2KZj
en: ' The assignment below is made by reference
tl: ' Ang pagtatalaga sa ibaba ay ginawa sa pamamagitan ng sanggunian

[ctx: sf_array.xhp bas_id291627156013810 help.text]
note: SoKPK
en: ' Hence changing values in "b" will also change "a"
tl: ' Kaya't ang pagbabago ng mga halaga sa "b" ay babaguhin din ang "a"

[ctx: sf_array.xhp par_id701627155874259 help.text]
note: 6NbNZ
en: By using the <literal>Copy</literal> method, a copy of the whole <literal>Array</literal> object is made. In the example below, <literal>a</literal> and <literal>b</literal> are different objects and changing values in <literal>b</literal> will not affect values in <literal>a</literal>.
tl: Sa pamamagitan ng paggamit ng<literal> Kopyahin</literal> paraan, isang kopya ng kabuuan<literal> Array</literal> bagay ay ginawa. Sa halimbawa sa ibaba,<literal> a</literal> at<literal> b</literal> ay iba't ibang mga bagay at nagbabago ng mga halaga sa<literal> b</literal> hindi makakaapekto sa mga halaga sa<literal> a</literal> .

[ctx: sf_array.xhp bas_id141627156152196 help.text]
note: UycBx
en: ' Creates a copy of "a" using the "Copy" method
tl: ' Lumilikha ng kopya ng "a" gamit ang paraan ng "Kopyahin".

[ctx: sf_array.xhp par_id671582558126025 help.text]
note: bYzRV
en: Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.    <br/>If the argument is not an array, returns -1    <br/>If the array is not initialized, returns 0.
tl: Bilangin ang bilang ng mga sukat ng isang array. Ang resulta ay maaaring higit sa dalawa.<br/> Kung ang argument ay hindi isang array, nagbabalik -1<br/> Kung ang array ay hindi nasimulan, nagbabalik ng 0.

[ctx: sf_array.xhp par_id771582558126027 help.text]
note: xbtFE
en: <emph>array_nd</emph>: The array to examine.
tl: <emph>array_nd</emph> : Ang array na susuriin.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582558644287 help.text]
note: n2AxD
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the difference operator on the two input arrays. Resulting items originate from the first array and not from the second.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
tl: Bumuo ng set, bilang zero-based na array, sa pamamagitan ng paglalapat ng difference operator sa dalawang input array. Ang mga resultang item ay nagmula sa unang array at hindi mula sa pangalawa.<br/> Ang resultang array ay pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod.<br/> Ang parehong mga array ng input ay dapat na punan ng homogenous, ang kanilang mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> bawal ang mga item.<br/> Maaaring case sensitive o hindi ang paghahambing ng teksto.

[ctx: sf_array.xhp par_id271582558644287 help.text]
note: FTb9n
en: <emph>array1_1d</emph>: A 1-dimensional reference array, whose items are examined for removal.
tl: <emph>array1_1d</emph> : Isang 1-dimensional na reference array, na ang mga item ay sinusuri para maalis.

[ctx: sf_array.xhp par_id141582558644287 help.text]
note: JXqBK
en: <emph>array2_1d</emph>: A 1-dimensional array, whose items are subtracted from the first input array.
tl: <emph>array2_1d</emph> : Isang 1-dimensional na array, na ang mga item ay ibinabawas mula sa unang input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id291582559651473 help.text]
note: jK4zC
en: <emph>casesensitive</emph>: This argument is only applicable if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang argumentong ito ay naaangkop lamang kung ang mga array ay napupuno ng mga string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id941586179707156 help.text]
note: mzRus
en: Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning.
tl: Isulat ang lahat ng mga item ng array nang sunud-sunod sa isang text file. Kung ang file ay mayroon na, ito ay mapapatungan nang walang babala.

[ctx: sf_array.xhp par_id100158617970719 help.text]
note: 9mNLT
en: <emph>array_1d</emph>: The array to export. It must contain only strings.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array na ie-export. Dapat itong naglalaman lamang ng mga string.

[ctx: sf_array.xhp par_id101586179707232 help.text]
note: kXJDE
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file where the data will be written to. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service.
tl: <emph>filename</emph> : Ang pangalan ng text file kung saan isusulat ang data. Ang pangalan ay dapat ipahayag ayon sa kasalukuyang<literal> FileNaming</literal> ari-arian ng<literal> SF_FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_array.xhp par_id70158617970791 help.text]
note: LFxrX
en: <emph>encoding</emph>: The character set that should be used. Use one of the names listed in <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml">IANA character sets</link>. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets (Default is "UTF-8").
tl: <emph>encoding</emph> : Ang set ng character na dapat gamitin. Gamitin ang isa sa mga pangalang nakalista sa<link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml"> IANA character set</link> . Tandaan na maaaring hindi ipatupad ng %PRODUCTNAME ang lahat ng umiiral na set ng character (Default ay "UTF-8").

[ctx: sf_array.xhp par_id171582560281082 help.text]
note: TtHbe
en: Extract from a two dimension array a specific column as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the first dimension of the input array.
tl: I-extract mula sa isang two-dimention array ang isang partikular na column bilang bagong array.<br/> Ang baba nito<literal> LBound</literal> at itaas<literal> UBound</literal> ang mga hangganan ay kapareho ng sa unang dimensyon ng input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id301582560281083 help.text]
note: j2CVW
en: <emph>array_2d</emph>: The array from which to extract.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang array kung saan i-extract.

[ctx: sf_array.xhp par_id421582560281084 help.text]
note: QDqrA
en: <emph>columnindex</emph>: The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
tl: <emph>columnindex</emph> : Ang numero ng column na kukunin - dapat nasa pagitan<literal> [LBound, UBound]</literal> .

[ctx: sf_array.xhp bas_id861609975902708 help.text]
note: AJxYE
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
tl: 'Gumagawa ng 3x3 matrix: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976009994 help.text]
note: uZD8U
en: 'Extracts the third column: |3, 6, 9|
tl: 'Ina-extract ang ikatlong hanay: |3, 6, 9|

[ctx: sf_array.xhp par_id211582561467219 help.text]
note: is3Zq
en: Extract from a two dimension array a specific row as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the second dimension of the input array.
tl: I-extract mula sa isang two-dimention array ang isang partikular na row bilang bagong array.<br/> Ang baba nito<literal> LBound</literal> at itaas<literal> UBound</literal> Ang mga hangganan ay kapareho ng sa pangalawang dimensyon ng array ng input.

[ctx: sf_array.xhp par_id911582561542889 help.text]
note: VCBJA
en: <emph>array_2d</emph>: The array from which to extract.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang array kung saan i-extract.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582561551202 help.text]
note: MjXTV
en: <emph>rowindex</emph>: The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
tl: <emph>rowindex</emph> : Ang numero ng row na i-extract - dapat nasa pagitan<literal> [LBound, UBound]</literal> .

[ctx: sf_array.xhp bas_id301582561604167 help.text]
note: AajEu
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
tl: 'Gumagawa ng 3x3 matrix: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976648017 help.text]
note: txoEC
en: 'Extracts the first row: |1, 2, 3|
tl: 'Ina-extract ang unang hilera: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822181 help.text]
note: nGy3S
en: Stack all single items of an array and all items in its subarrays into one new array without subarrays. Empty subarrays are ignored and subarrays with a number of dimensions greater than one are not flattened.
tl: I-stack ang lahat ng solong item ng isang array at lahat ng item sa mga subarray nito sa isang bagong array na walang mga subarray. Ang mga walang laman na subarray ay hindi pinapansin at ang mga subarray na may bilang ng mga dimensyon na mas malaki sa isa ay hindi pinatag.

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822869 help.text]
note: CNFGJ
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman.

[ctx: sf_array.xhp par_id291610040786530 help.text]
note: DDwn4
en: You can use the <literal>Flatten</literal> method along with other methods such as <literal>Append</literal> or <literal>Prepend</literal> to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array.
tl: Maaari mong gamitin ang<literal> patagin</literal> pamamaraan kasama ng iba pang mga pamamaraan tulad ng<literal> Idugtong</literal> o<literal> Prepend</literal> upang pagsamahin ang isang hanay ng mga 1D array sa isang solong 1D array.

[ctx: sf_array.xhp par_id941610040961148 help.text]
note: XE4hJ
en: Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays.
tl: Susunod ay isang halimbawa kung paano ang mga pamamaraan<literal> patagin</literal> at<literal> Idugtong</literal> maaaring pagsamahin upang pagsamahin ang tatlong array.

[ctx: sf_array.xhp bas_id841610041372527 help.text]
note: FyJQi
en: 'Creates three arrays for this example
tl: 'Gumagawa ng tatlong array para sa halimbawang ito

[ctx: sf_array.xhp bas_id171610041440657 help.text]
note: WvdEp
en: 'Concatenates the three arrays into a single 1D array
tl: 'Pinagsasama-sama ang tatlong array sa iisang 1D array

[ctx: sf_array.xhp par_id611585561482373 help.text]
note: 3Gm5m
en: Import the data contained in a comma-separated values (CSV) file. The comma may be replaced by any character.
tl: I-import ang data na nilalaman sa isang comma-separated values (CSV) file. Ang kuwit ay maaaring palitan ng anumang karakter.

[ctx: sf_array.xhp par_id41585562158392 help.text]
note: HmC23
en: The applicable CSV format is described in <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.
tl: Ang naaangkop na format ng CSV ay inilalarawan sa<link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180"> IETF Karaniwang Format at Uri ng MIME para sa CSV Files</link> .

[ctx: sf_array.xhp par_id641585562341028 help.text]
note: PT3Pq
en: Each line in the file contains a full record (line splitting is not allowed).     <br/>However sequences like <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... are left unchanged. Use <literal>SF_String</literal>.Unescape() method to manage them.
tl: Ang bawat linya sa file ay naglalaman ng isang buong tala (hindi pinapayagan ang paghahati ng linya).<br/> Gayunpaman mga pagkakasunud-sunod tulad ng<literal> \n</literal> ,<literal> \t</literal> , ... ay hindi nagbabago. Gamitin<literal> SF_String</literal> .Unescape() na paraan upang pamahalaan ang mga ito.

[ctx: sf_array.xhp par_id231585562475026 help.text]
note: dCYB3
en: The method returns a two dimension array whose rows correspond to a single record read in the file and whose columns correspond to a field of the record. No check is made about the coherence of the field types across columns. A best guess will be made to identify numeric and date types.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik ng dalawang dimensyon na array na ang mga hilera ay tumutugma sa isang talaang nabasa sa file at ang mga column ay tumutugma sa isang field ng talaan. Walang ginawang pagsusuri tungkol sa pagkakaugnay ng mga uri ng field sa mga column. Ang isang pinakamahusay na hula ay gagawin upang matukoy ang mga uri ng numero at petsa.

[ctx: sf_array.xhp par_id101585562548245 help.text]
note: FMKSo
en: If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated.
tl: Kung ang isang linya ay naglalaman ng mas kaunti o higit pang mga patlang kaysa sa unang linya sa file, isang pagbubukod ay itataas. Ang mga walang laman na linya gayunpaman ay binabalewala lang. Kung ang laki ng file ay lumampas sa bilang ng mga limitasyon ng mga item (tingnan sa loob ng code), isang babala ang itataas at ang array ay pinutol.

[ctx: sf_array.xhp par_id441585561482121 help.text]
note: zGf5A
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file containing the data. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service.
tl: <emph>filename</emph> : Ang pangalan ng text file na naglalaman ng data. Ang pangalan ay dapat ipahayag ayon sa kasalukuyang<literal> FileNaming</literal> ari-arian ng<literal> SF_FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_array.xhp par_id251585561482929 help.text]
note: SBuiC
en: <emph>delimiter</emph>: A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character (Default = ",").
tl: <emph>delimiter</emph> : Isang character, kadalasan, isang kuwit, isang tuldok-kuwit o isang TAB na character (Default = ",").

[ctx: sf_array.xhp par_id631585563491559 help.text]
note: Ehoz6
en: <emph>dateformat</emph>: A special mechanism handles dates when <literal>dateformat</literal> is either "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to an empty string "" are considered as normal text.
tl: <emph>dateformat</emph> : Isang espesyal na mekanismo ang humahawak sa mga petsa kung kailan<literal> dateformat</literal> ay alinman sa "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" o "MM-DD-YYYY". Ang gitling (-) ay maaaring mapalitan ng isang tuldok (.), isang slash (/) o isang puwang. Ang iba pang mga format ng petsa ay hindi papansinin. Ang mga petsang nagde-default sa isang walang laman na string na "" ay itinuturing na normal na teksto.

[ctx: sf_array.xhp par_id61585564516409 help.text]
note: oj4Th
en: Consider the CSV file "myFile.csv" with the following contents:
tl: Isaalang-alang ang CSV file na "myFile.csv" na may mga sumusunod na nilalaman:

[ctx: sf_array.xhp par_id281626980354105 help.text]
note: T6E8L
en: <input>Name,DateOfBirth,Address,City</input>
tl: <input>Pangalan, Petsa ng Kapanganakan, Address, Lungsod</input>

[ctx: sf_array.xhp par_id181626979812772 help.text]
note: xNCNA
en: The examples below in Basic and Python read the contents of the CSV file into an <literal>Array</literal> object.
tl: Binabasa ng mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ang mga nilalaman ng CSV file sa isang<literal> Array</literal> bagay.

[ctx: sf_array.xhp bas_id621585561482783 help.text]
note: wyEqv
en: MsgBox arr(0, 3) ' City
tl: MsgBox arr(0, 3) ' Lungsod

[ctx: sf_array.xhp pyc_id211626979993191 help.text]
note: asqiD
en: bas.MsgBox(arr[0][3]) # City
tl: bas.MsgBox(arr[0][3]) # Lungsod

[ctx: sf_array.xhp par_id211582562721860 help.text]
note: xCx7D
en: Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not.      <br/>A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.      <br/>      <br/>The method returns <literal>LBound(input array) - 1</literal> if the search was not successful.
tl: Tumingin sa isang array ng isang dimensyon para sa isang numero, isang string o isang petsa. Maaaring case-sensitive o hindi ang paghahambing ng teksto.<br/> Kung ang array ay pinagsunod-sunod dapat itong punan ng homogenous, na nangangahulugan na ang lahat ng mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri (<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> ang mga bagay ay ipinagbabawal).<br/> Ang resulta ng pamamaraan ay hindi mahuhulaan kapag ang array ay inihayag bilang pinagsunod-sunod at talagang hindi.<br/> Ang isang binary na paghahanap ay isinasagawa sa mga pinagsunod-sunod na array. Kung hindi, ang mga array ay ini-scan lamang mula sa itaas hanggang sa ibaba at<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> hindi pinapansin ang mga item.<br/><br/> Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> LBound(input array) - 1</literal> kung hindi matagumpay ang paghahanap.

[ctx: sf_array.xhp par_id315825627687760 help.text]
note: Bm5Um
en: <emph>array_1d</emph>: The array to scan.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array na i-scan.

[ctx: sf_array.xhp par_id511582562775516 help.text]
note: B5FFj
en: <emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.
tl: <emph>mahanap</emph> : Isang numero, petsa o string na hahanapin.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582562787187 help.text]
note: i4XQT
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Para lamang sa mga paghahambing ng string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id421582562794501 help.text]
note: gd5ZZ
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".
tl: <emph>pagkakasunud-sunod</emph> : Ito ay maaaring alinman sa "ASC", "DESC" o "" (hindi pinagsunod-sunod). Ang default na halaga ay "".

[ctx: sf_array.xhp par_id911582626951109 help.text]
note: AWJHj
en: Insert before a given index of the input array the items listed as arguments.      <br/>Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray.
tl: Ipasok bago ang isang ibinigay na index ng input array ang mga item na nakalista bilang mga argumento.<br/> Ang mga argumento ay bulag na ipinapasok. Ang bawat isa sa kanila ay maaaring alinman sa isang scalar ng anumang uri o isang subarray.

[ctx: sf_array.xhp par_id251582626951111 help.text]
note: FwHz6
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582626951111 help.text]
note: zEACt
en: <emph>before</emph>: The index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.
tl: <emph>dati</emph> : Ang index bago ipasok; dapat nasa pagitan<literal> [LBound, UBound + 1]</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id41582626951111 help.text]
note: iYFC5
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be inserted into <literal>array_1d</literal>.
tl: <emph>arg0, arg1, ...</emph> : Mga bagay na ipapasok sa<literal> array_1d</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id441582627664147 help.text]
note: rA4FE
en: Inserts into a sorted array a new item on its place.      <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.
tl: Ipinapasok sa isang pinagsunod-sunod na array ang isang bagong item sa lugar nito.<br/> Ang array ay dapat na punan ng homogenous, ibig sabihin, ang lahat ng mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<br/><literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> bawal ang mga item.

[ctx: sf_array.xhp par_id121582627664147 help.text]
note: jBpdF
en: <emph>array_1d</emph>: The array into which the value will be inserted.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array kung saan ilalagay ang value.

[ctx: sf_array.xhp par_id315826276641480 help.text]
note: 36fZG
en: <emph>item</emph>: The scalar value to insert, of the same type as the existing array items.
tl: <emph>aytem</emph> : Ang scalar value na ilalagay, ng parehong uri ng umiiral na array item.

[ctx: sf_array.xhp par_id415826279771170 help.text]
note: dHYTn
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
tl: <emph>pagkakasunud-sunod</emph> : Maaari itong maging "ASC" (default) o "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id701582627970037 help.text]
note: TJanG
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Para lamang sa mga paghahambing ng string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629177169 help.text]
note: t9UFn
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the intersection set operator on the two input arrays. Resulting items are contained in both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, in other words all items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
tl: Bumuo ng set, bilang zero-based array, sa pamamagitan ng paglalapat ng intersection set operator sa dalawang input array. Ang mga nagreresultang item ay nakapaloob sa parehong mga array.<br/> Ang resultang array ay pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod.<br/> Ang parehong mga array ng input ay dapat na punan ng homogenous, sa madaling salita ang lahat ng mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> bawal ang mga item.<br/> Maaaring case sensitive o hindi ang paghahambing ng teksto.

[ctx: sf_array.xhp par_id881582629216169 help.text]
note: vCyDN
en: <emph>array1_1d</emph>: The first input array.
tl: <emph>array1_1d</emph> : Ang unang input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id191582629223038 help.text]
note: NhXEb
en: <emph>array2_1d</emph>: The second input array.
tl: <emph>array2_1d</emph> : Ang pangalawang input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629230275 help.text]
note: Dx32U
en: <emph>casesensitive</emph>: Applies to arrays populated with text items (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Nalalapat sa mga array na puno ng mga text item (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583064481679 help.text]
note: cirZm
en: Join a two-dimensional array with two delimiters, one for the columns, one for the rows.
tl: Sumali sa isang two-dimensional array na may dalawang delimiter, isa para sa mga column, isa para sa mga row.

[ctx: sf_array.xhp par_id821583064481534 help.text]
note: 8xwfF
en: <emph>array_2d</emph>: Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      <br/>Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      <br/>Invalid items are replaced by a zero-length string.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang bawat item ay dapat na alinman sa teksto, isang numero, isang petsa o isang boolean.<br/> Ang mga petsa ay ginawang YYYY-MM-DD na hh:mm:ss na format.<br/> Ang mga di-wastong item ay pinapalitan ng isang zero-length na string.

[ctx: sf_array.xhp par_id171583066989446 help.text]
note: TiqUm
en: <emph>columndelimiter</emph>: Delimits each column (default = Tab/Chr(9)).
tl: <emph>columndelimiter</emph> : Nililimitahan ang bawat column (default = Tab/Chr(9)).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583067008842 help.text]
note: WG5wm
en: <emph>rowdelimiter</emph>: Delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))
tl: <emph>rowdelimiter</emph> : Nililimitahan ang bawat hilera (default = LineFeed/Chr(10))

[ctx: sf_array.xhp par_id541583067456273 help.text]
note: VrBJV
en: <emph>quote</emph>: If <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>.
tl: <emph>quote</emph> : Kung<literal> totoo</literal> , protektahan ang mga string na may double quotes. Ang default ay<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id731582630075045 help.text]
note: CEE7o
en: Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments.
tl: Prepend sa simula ng input array ang mga item na nakalista bilang mga argumento.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582630107068 help.text]
note: HSbWh
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman.

[ctx: sf_array.xhp par_id915826301138550 help.text]
note: jszVE
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: A list of items to prepend to <literal>array_1d</literal>.
tl: <emph>arg0, arg1, ...</emph> : Isang listahan ng mga item na ihahanda<literal> array_1d</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id91582643223166 help.text]
note: BokfB
en: Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.
tl: Mag-prepend sa kaliwang bahagi ng dalawang dimensyon na array ng isang bagong column. Ang resultang array ay may parehong mas mababang mga hangganan gaya ng unang dalawang dimensyon na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582643223545 help.text]
note: iBqEm
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman. Kung ang array na iyon ay may 1 dimensyon, ito ay itinuturing na huling column ng nagreresultang 2 dimensyon na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id381582643223870 help.text]
note: aKJwC
en: <emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>.
tl: <emph>hanay</emph> : Isang 1-dimensional na array na may kasing dami ng mga item gaya ng mga row<literal> array_2d</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id851582643611291 help.text]
note: vsPSG
en: Prepend a new row at the beginning of a 2-dimensional array. The resulting array has the same lower boundaries as the initial 2-dimensional array.
tl: Mag-prepend ng bagong row sa simula ng isang 2-dimensional na array. Ang resultang array ay may parehong mas mababang mga hangganan gaya ng paunang 2-dimensional array.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582643611645 help.text]
note: g2LFC
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2-dimensional array.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang dati nang array, maaaring walang laman. Kung may 1 dimensyon ang array na iyon, ituturing itong huling row ng nagreresultang 2-dimensional na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582643611415 help.text]
note: RiLGr
en: <emph>row</emph>: A 1-dimensional array containing as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>.
tl: <emph>hilera</emph> : Isang 1-dimensional na array na naglalaman ng kasing dami ng mga item gaya ng mga column<literal> array_2d</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id441582648204012 help.text]
note: WmxAd
en: Initialize a new zero-based array with numeric values.
tl: Magsimula ng bagong zero-based na array na may mga numeric na halaga.

[ctx: sf_array.xhp par_id591582648204013 help.text]
note: EVXVL
en: <emph>from</emph>: Value of the first item.
tl: <emph>mula sa</emph> : Halaga ng unang item.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648204013 help.text]
note: ciMBJ
en: <emph>upto</emph>: The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>.
tl: <emph>hanggang sa</emph> : Ang huling item ay hindi dapat lumampas<literal> Hanggang sa</literal> .

[ctx: sf_array.xhp par_id581582648204014 help.text]
note: 2QZtd
en: <emph>bystep</emph>: The difference between two successive items (Default = 1).
tl: <emph>bystep</emph> : Ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang magkasunod na item (Default = 1).

[ctx: sf_array.xhp par_id451582648806764 help.text]
note: SbVGG
en: Return the reversed one dimension input array.
tl: Ibalik ang baligtad na isang dimensyon na input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648806765 help.text]
note: dG6d8
en: <emph>array_1d</emph>: The array to reverse.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array na i-reverse.

[ctx: sf_array.xhp par_id151582649200088 help.text]
note: tkEUv
en: Returns a random permutation of a one-dimensional array.
tl: Nagbabalik ng random na permutation ng isang one-dimensional array.

[ctx: sf_array.xhp par_id11582649200088 help.text]
note: xFwWY
en: <emph>array_1d</emph>: The array to shuffle.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array na i-shuffle.

[ctx: sf_array.xhp bas_id611582649200089 help.text]
note: BvV5v
en: ' Array "a" is now in random order, f.i. (2, 3, 1, 4)
tl: ' Ang array "a" ay nasa random na pagkakasunud-sunod na ngayon, f.i. (2, 3, 1, 4)

[ctx: sf_array.xhp par_id111586184185502 help.text]
note: GhFBG
en: Returns a subset of a one-dimensional array.
tl: Nagbabalik ng subset ng isang one-dimensional na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id201586184185438 help.text]
note: YeRkh
en: <emph>array_1d</emph>: The array to slice.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array na hiwain.

[ctx: sf_array.xhp par_id921586184482370 help.text]
note: UzHmT
en: <emph>from</emph>: The lower index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>from</literal> included)
tl: <emph>mula sa</emph> : Ang mas mababang index sa<literal> array_1d</literal> ng subarray upang kunin (<literal> mula sa</literal> kasama)

[ctx: sf_array.xhp par_id211586184471488 help.text]
note: 326GB
en: <emph>upto</emph>: The upper index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>upto</literal> included). The default value is the upper bound of <literal>array_1d</literal>. If <literal>upto</literal> < <literal>from</literal> then the returned array is empty.
tl: <emph>hanggang sa</emph> : Ang itaas na index sa<literal> array_1d</literal> ng subarray upang kunin (<literal> hanggang sa</literal> kasama). Ang default na halaga ay ang itaas na hangganan ng<literal> array_1d</literal> . Kung<literal> hanggang sa</literal> <<literal> mula sa</literal> pagkatapos ang ibinalik na array ay walang laman.

[ctx: sf_array.xhp par_id171582649483675 help.text]
note: oBwcF
en: Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not.      <br/>The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
tl: Pagbukud-bukurin ang isang array ng isang dimensyon sa pataas o pababang pagkakasunud-sunod. Ang mga paghahambing ng teksto ay maaaring case-sensitive o hindi.<br/> Ang array ay dapat na punan ng homogenous, na nangangahulugan na ang mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<br/><literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> pinapayagan ang mga item. Conventionally<literal> Walang laman</literal> <<literal> Null</literal> < anumang iba pang scalar value.

[ctx: sf_array.xhp par_id71158264948346 help.text]
note: eNuB8
en: <emph>array_1d</emph>: The array to sort.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array upang ayusin.

[ctx: sf_array.xhp par_id21582649483175 help.text]
note: 7S2Bq
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
tl: <emph>pagkakasunud-sunod</emph> : Maaari itong maging "ASC" (default) o "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id301582649483187 help.text]
note: K4GrR
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Para lamang sa mga paghahambing ng string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id801582650186957 help.text]
note: 6CkrZ
en: Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row.      <br/>The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
tl: Magbalik ng permutation ng mga column ng dalawang dimensyon na array, na pinagsunod-sunod sa mga value ng isang partikular na row.<br/> Ang hilera ay dapat na punan ng homogenous, na nangangahulugan na ang lahat ng mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<br/><literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> pinapayagan ang mga item. Conventionally<literal> Walang laman</literal> <<literal> Null</literal> < anumang iba pang scalar value.

[ctx: sf_array.xhp par_id921582650186869 help.text]
note: ww7Us
en: <emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to sort.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang 2-dimensional na array upang pagbukud-bukurin.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582650186221 help.text]
note: GdFxm
en: <emph>rowindex</emph>: The index of the row that will be used as reference to sort the columns.
tl: <emph>rowindex</emph> : Ang index ng row na gagamitin bilang reference para pagbukud-bukurin ang mga column.

[ctx: sf_array.xhp par_id34158265018698 help.text]
note: toBNF
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
tl: <emph>pagkakasunud-sunod</emph> : Maaari itong maging "ASC" (default) o "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id91158265018699 help.text]
note: BFduL
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Para lamang sa mga paghahambing ng string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id751582650954576 help.text]
note: 7GkBx
en: Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column.      <br/>The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
tl: Magbalik ng permutation ng mga row ng dalawang dimensyon na array, na pinagsunod-sunod sa mga value ng isang partikular na column.<br/> Ang haligi ay dapat na punan ng homogenous, samakatuwid ang lahat ng mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<br/><literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> pinapayagan ang mga item. Conventionally<literal> Walang laman</literal> <<literal> Null</literal> < anumang iba pang scalar value.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582650954370 help.text]
note: durL8
en: <emph>array_2d</emph>: The array to sort.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang array upang ayusin.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582650954796 help.text]
note: HZqQi
en: <emph>columnindex</emph>: The index of the column that will be used as reference to sort the rows.
tl: <emph>columnindex</emph> : Ang index ng column na gagamitin bilang reference para pag-uri-uriin ang mga row.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582650954416 help.text]
note: 7TDWy
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
tl: <emph>pagkakasunud-sunod</emph> : Maaari itong maging "ASC" (default) o "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id111582650954690 help.text]
note: 9YDzi
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Para lamang sa mga paghahambing ng string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id611582651575637 help.text]
note: skzGA
en: Swaps rows and columns in a two-dimensional array.
tl: Pinapalitan ang mga row at column sa isang two-dimensional na array.

[ctx: sf_array.xhp par_id61582651575188 help.text]
note: gcbVN
en: <emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to transpose.
tl: <emph>array_2d</emph> : Ang 2-dimensional na array upang i-transpose.

[ctx: sf_array.xhp par_id181582652996483 help.text]
note: dwAVQ
en: Remove from a one dimension array all <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and zero-length entries.      <br/>String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> function.
tl: Alisin mula sa isang array ng isang dimensyon lahat<literal> Null</literal> ,<literal> Walang laman</literal> at zero-length na mga entry.<br/> Ang mga string na item ay pinuputol gamit ang %PRODUCTNAME Basic<literal> Trim()</literal> function.

[ctx: sf_array.xhp par_id111582652996147 help.text]
note: L8FQg
en: <emph>array_1d</emph>: The array to trim.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang array upang putulin.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582653148663 help.text]
note: GAC2A
en: Builds a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
tl: Bumubuo ng set, bilang zero-based na array, sa pamamagitan ng paglalapat ng unyon operator sa dalawang input array. Ang mga nagreresultang item ay nagmula sa alinman sa parehong mga array.<br/> Ang resultang array ay pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod.<br/> Ang parehong mga array ng input ay dapat na punan ng homogenous, ang kanilang mga item ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> bawal ang mga item.<br/> Maaaring case sensitive o hindi ang paghahambing ng teksto.

[ctx: sf_array.xhp par_id4715826531488 help.text]
note: oHeQj
en: <emph>array1_1d</emph>: The first input array.
tl: <emph>array1_1d</emph> : Ang unang input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id51158265314898 help.text]
note: GJuXQ
en: <emph>array2_1d</emph>: The second input array.
tl: <emph>array2_1d</emph> : Ang pangalawang input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id821582653148126 help.text]
note: HNhsz
en: <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Naaangkop lamang kung ang mga array ay puno ng mga string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_array.xhp par_id221582653464565 help.text]
note: CGMRq
en: Build a set of unique values derived from the input array.      <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
tl: Bumuo ng isang hanay ng mga natatanging value na nagmula sa input array.<br/> Ang input array ay dapat na punan ng homogenous, ang mga item nito ay dapat na mga scalar ng parehong uri.<literal> Walang laman</literal> at<literal> Null</literal> bawal ang mga item.<br/> Maaaring case sensitive o hindi ang paghahambing ng teksto.

[ctx: sf_array.xhp par_id521582653464553 help.text]
note: bcFGM
en: <emph>array_1d</emph>: The input array.
tl: <emph>array_1d</emph> : Ang input array.

[ctx: sf_array.xhp par_id41158265346441 help.text]
note: MYeE2
en: <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the array is populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Naaangkop lamang kung ang array ay puno ng mga string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_base.xhp tit help.text]
note: GAXAU
en: SFDocuments.Base service
tl: SFDocuments.Base na serbisyo

[ctx: sf_base.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: fCppF
en: <variable id="BaseService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="BaseService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Base</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_base.xhp par_id901619031958273 help.text]
note: 4KK8s
en: The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents.
tl: Ang<literal> Base</literal> nagbibigay ang serbisyo ng ilang pamamaraan at katangian upang mapadali ang pamamahala at pangangasiwa ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME Base.

[ctx: sf_base.xhp par_id961619032060880 help.text]
note: ZxoY9
en: This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to:
tl: Ang serbisyong ito ay malapit na nauugnay sa<literal> Dokumento</literal> serbisyo, na nagbibigay ng mga generic na pamamaraan para sa paghawak ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME, kasama ang mga Base na dokumento. Samakatuwid, ang<literal> Base</literal> pinalawak ng serbisyo ang<literal> Dokumento</literal> serbisyo at nagbibigay ng mga karagdagang pamamaraan na partikular para sa mga Base na dokumento, na nagbibigay-daan sa mga user na:

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032289964 help.text]
note: EK3gt
en: Get access to the database contained in a Base document.
tl: Kumuha ng access sa database na nakapaloob sa isang Base na dokumento.

[ctx: sf_base.xhp par_id291619032292829 help.text]
note: y2wmE
en: Open form documents stored in a Base document.
tl: Buksan ang mga dokumento ng form na nakaimbak sa isang Base na dokumento.

[ctx: sf_base.xhp par_id421619032296454 help.text]
note: cpnJ7
en: Check if a form document from a Base document is currently loaded.
tl: Suriin kung ang isang dokumento ng form mula sa isang Base na dokumento ay kasalukuyang na-load.

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032941497 help.text]
note: BvCkZ
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal> Dokumento</literal> serbisyo</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pamamaraan at katangian na maaaring magamit upang pamahalaan ang mga dokumento ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_base.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: bGpRM
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_base.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: AvW3k
en: Before using the <literal>Base</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Base</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_base.xhp par_id311619033224680 help.text]
note: vi6hS
en: The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file.
tl: Ang serbisyo ng Base ay maaaring gamitin sa iba't ibang paraan. Ginagamit ng snippet ng code sa ibaba ang pamamaraan<literal> CreateBaseDocument</literal> mula sa<literal> UI</literal> serbisyo upang lumikha ng bagong Base file.

[ctx: sf_base.xhp par_id101619033666470 help.text]
note: t4HPk
en: Note that in all examples the object <literal>oDoc</literal> is an instance of the <literal>Base</literal> service.
tl: Tandaan na sa lahat ng mga halimbawa ang bagay<literal> oDoc</literal> ay isang halimbawa ng<literal> Base</literal> serbisyo.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619033570656 help.text]
note: hKce4
en: The <literal>Base</literal> service can also be instantiated while opening an existing Base file, as shown below:
tl: Ang<literal> Base</literal> ang serbisyo ay maaari ding i-instantiate habang binubuksan ang isang umiiral na Base file, tulad ng ipinapakita sa ibaba:

[ctx: sf_base.xhp par_id331619033713781 help.text]
note: noxU9
en: If a Base document is already open, it is possible to instantiate the <literal>Base</literal> service directly:
tl: Kung nakabukas na ang isang Base na dokumento, posibleng i-instantiate ang<literal> Base</literal> direktang serbisyo:

[ctx: sf_base.xhp par_id871623102536956 help.text]
note: DrqrF
en: The examples above can be translated to Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isalin sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_base.xhp par_id281619619980185 help.text]
note: f8Esv
en: The use of the <emph>"SFDocuments."</emph> substring in the previous example is optional.
tl: Ang paggamit ng<emph> "SFDocuments."</emph> Ang substring sa nakaraang halimbawa ay opsyonal.

[ctx: sf_base.xhp par_id451619034669263 help.text]
note: oMw4m
en: List of Methods in the Base Service
tl: Listahan ng mga Paraan sa Base Service

[ctx: sf_base.xhp par_id801916099743199 help.text]
note: TvfQt
en: Closes the given form document. Returns <literal>True</literal> if closure is successful.
tl: Isinasara ang ibinigay na dokumento ng form. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagsasara.

[ctx: sf_base.xhp par_id81692554166441 help.text]
note: UCFtA
en: The method <literal>CloseFormDocument</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>CloseDocument</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead.
tl: Ang pamamaraan<literal> CloseFormDocument</literal> ay hindi na ginagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.6. Bagama't magagamit pa rin ito, maaari itong alisin sa<literal> Base</literal> serbisyo sa isang release sa hinaharap. Gamitin ang<literal> Isara ang Dokumento</literal> pamamaraan mula sa<literal> FormDocument</literal> serbisyo sa halip.

[ctx: sf_base.xhp par_id941619079997810 help.text]
note: ycunk
en: <emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string.
tl: <emph>formdocument:</emph> Ang pangalan ng<literal> FormDocument</literal> na isasara, bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_base.xhp par_id351619100723505 help.text]
note: aLKLw
en: If form documents are organized in folders, it is necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following examples:
tl: Kung ang mga dokumento ng form ay nakaayos sa mga folder, kinakailangang isama ang pangalan ng folder upang tukuyin ang dokumento ng form na bubuksan, gaya ng inilalarawan sa mga sumusunod na halimbawa:

[ctx: sf_base.xhp par_id481619036833610 help.text]
note: TQCNn
en: Returns an array with the full names (path/name) of all form documents in the Base document as a zero-based Array of strings.
tl: Nagbabalik ng array na may mga buong pangalan (path/pangalan) ng lahat ng form na dokumento sa Base na dokumento bilang zero-based na Array ng mga string.

[ctx: sf_base.xhp par_id431619037334440 help.text]
note: sECnJ
en: The code snippet below prints the names of all form documents in the current Base document.
tl: Ang code snippet sa ibaba ay nagpi-print ng mga pangalan ng lahat ng mga dokumento ng form sa kasalukuyang Base na dokumento.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619036922844 help.text]
note: 2zKqo
en: To learn more about form documents, refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal>ScriptForge.FormDocument</literal> service</link> help page.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga dokumento ng form, sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal> ScriptForge.FormDocument</literal> serbisyo</link> pahina ng tulong.

[ctx: sf_base.xhp par_id191619037523467 help.text]
note: gCGqW
en: Depending on the parameters provided this method will return:
tl: Depende sa mga parameter na ibinigay, babalik ang pamamaraang ito:

[ctx: sf_base.xhp par_id781619037575043 help.text]
note: HqFmT
en: A zero-based Array with the names of all the forms contained in a form document (if the <literal>Form</literal> argument is absent)
tl: Isang zero-based na Array na may mga pangalan ng lahat ng mga form na nakapaloob sa isang form na dokumento (kung ang<literal> Form</literal> wala ang argumento)

[ctx: sf_base.xhp par_id111619037577804 help.text]
note: Q4Had
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> object representing the form specified in the <literal>Form</literal> argument.
tl: A<literal> SFDocuments.Form</literal> bagay na kumakatawan sa form na tinukoy sa<literal> Form</literal> argumento.

[ctx: sf_base.xhp par_id81692554166191 help.text]
note: cifGC
en: The method <literal>Forms</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>Forms</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead.
tl: Ang pamamaraan<literal> Mga porma</literal> ay hindi na ginagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.6. Bagama't magagamit pa rin ito, maaari itong alisin sa<literal> Base</literal> serbisyo sa isang release sa hinaharap. Gamitin ang<literal> Mga porma</literal> pamamaraan mula sa<literal> FormDocument</literal> serbisyo sa halip.

[ctx: sf_base.xhp par_id861619037838260 help.text]
note: pEtwt
en: <emph>formdocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string.
tl: <emph>formdocument:</emph> Ang pangalan ng isang wastong dokumento ng form bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619037857187 help.text]
note: L3csm
en: <emph>form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document.
tl: <emph>anyo:</emph> Ang pangalan o index number ng form na nakaimbak sa dokumento ng form. Kung wala ang argumentong ito, magbabalik ang pamamaraan ng isang listahan na may mga pangalan ng lahat ng mga form na magagamit sa dokumento ng form.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619437863617 help.text]
note: K4nQh
en: Although it is possible to use index numbers to refer to forms, this is only recommended when there is just one form in the form document. If there are two or more forms, it is preferable to use the form name instead.
tl: Bagama't posibleng gumamit ng mga numero ng index upang sumangguni sa mga form, inirerekomenda lamang ito kapag mayroon lamang isang form sa dokumento ng form. Kung mayroong dalawa o higit pang mga form, mas mainam na gamitin ang pangalan ng form sa halip.

[ctx: sf_base.xhp par_id21623104676805 help.text]
note: DoxrV
en: The first line of the example below returns a list of all forms in the form document "myFormDocument". The second line returns an instance of the Form service representing the form "myForm".
tl: Ang unang linya ng halimbawa sa ibaba ay nagbabalik ng isang listahan ng lahat ng mga form sa dokumento ng form na "myFormDocument". Ang pangalawang linya ay nagbabalik ng isang halimbawa ng serbisyo ng Form na kumakatawan sa form na "myForm".

[ctx: sf_base.xhp par_id371619098340303 help.text]
note: MGjWj
en: Returns an instance of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal>Database</literal> service</link> that allows the execution of SQL commands on the database defined and/or stored in the current Base document
tl: Nagbabalik ng instance ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal> Database</literal> serbisyo</link> na nagpapahintulot sa pagpapatupad ng mga SQL command sa database na tinukoy at/o naka-imbak sa kasalukuyang Base na dokumento

[ctx: sf_base.xhp par_id731619098073221 help.text]
note: 9Bncy
en: <emph>user, password:</emph> Optional login parameters as strings. The default value for both parameters is an empty string "".
tl: <emph>user, password:</emph> Opsyonal na mga parameter sa pag-log in bilang mga string. Ang default na halaga para sa parehong mga parameter ay isang walang laman na string na "".

[ctx: sf_base.xhp bas_id631615147843278 help.text]
note: UbzRD
en: ' User and password are supplied below, if needed
tl: ' Ang user at password ay ibinibigay sa ibaba, kung kinakailangan

[ctx: sf_base.xhp bas_id921599408791887 help.text]
note: XBJVn
en: '   ... Run queries, SQL statements, ...
tl: ' ... Magpatakbo ng mga query, SQL statement, ...

[ctx: sf_base.xhp pyc_id351623104861223 help.text]
note: eRmFK
en: #   ... Run queries, SQL statements, ...
tl: # ... Magpatakbo ng mga query, SQL statement, ...

[ctx: sf_base.xhp par_id871619098478513 help.text]
note: mBphD
en: Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FormDocument</literal> is  currently open.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang tinukoy<literal> FormDocument</literal> ay kasalukuyang bukas.

[ctx: sf_base.xhp par_id981619098545701 help.text]
note: njjFg
en: <emph>formdocument:</emph> The name of a <literal>FormDocument</literal> to be checked, as a case-sensitive string.
tl: <emph>formdocument:</emph> Ang pangalan ng a<literal> FormDocument</literal> upang masuri, bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_base.xhp par_id801619099743199 help.text]
note: vzCvY
en: Opens the specified <literal>FormDocument</literal> either in normal or in design mode. This method returns a <literal>FormDocument</literal> service instance corresponding to the specified form document.
tl: Binubuksan ang tinukoy<literal> FormDocument</literal> alinman sa normal o sa mode ng disenyo. Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng a<literal> FormDocument</literal> halimbawa ng serbisyo na naaayon sa tinukoy na dokumento ng form.

[ctx: sf_base.xhp par_id451619100075330 help.text]
note: UEGjL
en: If the form document is already open, it is activated without changing its mode.
tl: Kung ang dokumento ng form ay bukas na, ito ay isinaaktibo nang hindi binabago ang mode nito.

[ctx: sf_base.xhp par_id651692554712005 help.text]
note: ZGYRs
en: If the specified form document does not exist, then <literal>Nothing</literal> is returned.
tl: Kung ang tinukoy na dokumento ng form ay hindi umiiral, kung gayon<literal> wala</literal> ay ibinalik.

[ctx: sf_base.xhp par_id941619099797810 help.text]
note: dUE6w
en: <emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string.
tl: <emph>formDocument:</emph> Ang pangalan ng<literal> FormDocument</literal> na bubuksan, bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_base.xhp par_id981619099816849 help.text]
note: Coxpu
en: <emph>designmode:</emph> If this argument is <literal>True</literal> the <literal>FormDocument</literal> will be opened in design mode.
tl: <emph>designmode:</emph> Kung ang argumentong ito ay<literal> totoo</literal> ang<literal> FormDocument</literal> ay bubuksan sa mode ng disenyo.

[ctx: sf_base.xhp par_id251619100191992 help.text]
note: B29ng
en: Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:
tl: Karamihan sa mga form na dokumento ay naka-imbak sa ugat ng Base na dokumento at mabubuksan ang mga ito gamit ang kanilang mga pangalan, tulad ng sa halimbawa sa ibaba:

[ctx: sf_base.xhp par_id351619100327505 help.text]
note: ACLqQ
en: If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:
tl: Kung ang mga dokumento ng form ay nakaayos sa mga folder, kinakailangan na isama ang pangalan ng folder upang tukuyin ang dokumento ng form na bubuksan, gaya ng inilalarawan sa sumusunod na halimbawa:

[ctx: sf_base.xhp par_id31599490604484 help.text]
note: FfnCL
en: Opens the Data View window of the specified query and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service.
tl: Binubuksan ang window ng Data View ng tinukoy na query at nagbabalik ng isang instance ng<literal> Datasheet</literal> serbisyo.

[ctx: sf_base.xhp par_id281671113374329 help.text]
note: y7bbd
en: The query can be opened either in normal or design mode.
tl: Ang query ay maaaring buksan alinman sa normal o disenyo mode.

[ctx: sf_base.xhp par_id801671111609985 help.text]
note: PteVF
en: If the query is already open, its Data View window will be made active.
tl: Kung bukas na ang query, gagawing aktibo ang window ng Data View nito.

[ctx: sf_base.xhp par_id521671113436716 help.text]
note: PD6CC
en: Closing the Base document will cause the Data View window to be closed as well.
tl: Ang pagsasara sa Base na dokumento ay magiging sanhi ng pagsara din ng window ng Data View.

[ctx: sf_base.xhp par_id701599490609511 help.text]
note: h53Y2
en: <emph>queryname</emph>: The name of an existing query as a case-sensitive String.
tl: <emph>queryname</emph> : Ang pangalan ng isang umiiral na query bilang isang case-sensitive na String.

[ctx: sf_base.xhp par_id461671113939669 help.text]
note: tfZPA
en: <emph>designmode</emph>: If this argument is set to <literal>True</literal> the query is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>mode ng disenyo</emph> : Kung ang argumentong ito ay nakatakda sa<literal> totoo</literal> ang query ay binuksan sa disenyo mode. Kung hindi, ito ay bubuksan sa normal na mode (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_base.xhp par_id31599490604787 help.text]
note: f8xGi
en: Opens the Data View window of the specified table and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service.
tl: Binubuksan ang window ng Data View ng tinukoy na talahanayan at nagbabalik ng isang instance ng<literal> Datasheet</literal> serbisyo.

[ctx: sf_base.xhp par_id281671113374441 help.text]
note: kJ7je
en: The table can be opened either in normal or design mode.
tl: Ang talahanayan ay maaaring buksan alinman sa normal o disenyo mode.

[ctx: sf_base.xhp par_id801671111609395 help.text]
note: mLCsE
en: If the table is already open, its Data View window will be made active.
tl: Kung nakabukas na ang talahanayan, gagawing aktibo ang window ng Data View nito.

[ctx: sf_base.xhp par_id521671113436658 help.text]
note: CewtN
en: Closing the Base document will cause the Data View window to be closed as well.
tl: Ang pagsasara sa Base na dokumento ay magiging sanhi ng pagsara din ng window ng Data View.

[ctx: sf_base.xhp par_id701599490609099 help.text]
note: 7Ub95
en: <emph>tablename</emph>: The name of an existing table as a case-sensitive String.
tl: <emph>tablename</emph> : Ang pangalan ng isang umiiral na talahanayan bilang isang case-sensitive na String.

[ctx: sf_base.xhp par_id461671113939471 help.text]
note: E2TZg
en: <emph>designmode</emph>: If this argument is set to <literal>True</literal> the table is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>mode ng disenyo</emph> : Kung ang argumentong ito ay nakatakda sa<literal> totoo</literal> ang talahanayan ay binuksan sa mode ng disenyo. Kung hindi, ito ay bubuksan sa normal na mode (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_base.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: zzgBi
en: This method sends the content of the given form document to a default printer or a printer defined by the <literal>SetPrinter()</literal> method.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagpapadala ng nilalaman ng ibinigay na dokumento ng form sa isang default na printer o isang printer na tinukoy ng<literal> SetPrinter()</literal> paraan.

[ctx: sf_base.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: oeDSX
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na nai-print ang dokumento.

[ctx: sf_base.xhp par_id81692554166367 help.text]
note: yqC7c
en: The method <literal>PrintOut</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>PrintOut</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead.
tl: Ang pamamaraan<literal> Printout</literal> ay hindi na ginagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.6. Bagama't magagamit pa rin ito, maaari itong alisin sa<literal> Base</literal> serbisyo sa isang release sa hinaharap. Gamitin ang<literal> Printout</literal> pamamaraan mula sa<literal> FormDocument</literal> serbisyo sa halip.

[ctx: sf_base.xhp par_id368519200121646 help.text]
note: pwm7n
en: <emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string. The form document must be open. It is activated by the method.
tl: <emph>formdocument</emph> : Isang wastong pangalan ng form ng dokumento bilang isang case-sensitive na string. Dapat bukas ang dokumento ng form. Ito ay isinaaktibo sa pamamagitan ng pamamaraan.

[ctx: sf_base.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: nRU4K
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default is all pages.
tl: <emph>mga pahina</emph> : Ang mga pahinang ipi-print bilang isang string, tulad ng sa user interface. Halimbawa: "1-4;10;15-18". Default ay lahat ng mga pahina.

[ctx: sf_base.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: UxDTL
en: <emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1.
tl: <emph>mga kopya</emph> : Ang bilang ng mga kopya. Ang default ay 1.

[ctx: sf_base.xhp par_id911298505147502 help.text]
note: gDM4C
en: Define the printer options for a form document. The form document must be open.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa printer para sa isang dokumento ng form. Dapat bukas ang dokumento ng form.

[ctx: sf_base.xhp par_id381651114800685 help.text]
note: owLwe
en: Returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_base.xhp par_id81692554166449 help.text]
note: s5k6j
en: The method <literal>SetPrinter</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>SetPrinter</literal> method from the <literal>Document</literal> service instead.
tl: Ang pamamaraan<literal> SetPrinter</literal> ay hindi na ginagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.6. Bagama't magagamit pa rin ito, maaari itong alisin sa<literal> Base</literal> serbisyo sa isang release sa hinaharap. Gamitin ang<literal> SetPrinter</literal> pamamaraan mula sa<literal> Dokumento</literal> serbisyo sa halip.

[ctx: sf_base.xhp par_id961635950394507 help.text]
note: uGA7B
en: <emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string.
tl: <emph>formdocument</emph> : Isang wastong pangalan ng form ng dokumento bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_basic.xhp tit help.text]
note: 3RzkD
en: ScriptForge.Basic service
tl: ScriptForge.Basic na serbisyo

[ctx: sf_basic.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: PBb7U
en: <variable id="BasicService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="BasicService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Basic</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_basic.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: G5jAV
en: The <literal>ScriptForge.Basic</literal> service proposes a collection of %PRODUCTNAME Basic methods to be executed in a Python context. <literal>Basic</literal> service methods reproduce the exact syntax and behaviour of Basic builtin functions.
tl: Ang<literal> ScriptForge.Basic</literal> nagmumungkahi ang serbisyo ng isang koleksyon ng %PRODUCTNAME Basic na mga pamamaraan na isasagawa sa isang konteksto ng Python.<literal> Basic</literal> Ang mga pamamaraan ng serbisyo ay nagpaparami ng eksaktong syntax at pag-uugali ng mga Basic na builtin na function.

[ctx: sf_basic.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: Bb7Br
en: Typical example:
tl: Karaniwang halimbawa:

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id971618493778666 help.text]
note: fBDsN
en: bas.MsgBox('Display this text in a message box from a Python script')
tl: bas.MsgBox('Ipakita ang text na ito sa isang message box mula sa Python script')

[ctx: sf_basic.xhp par_id151618849022977 help.text]
note: kGyCd
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service is limited to Python scripts.
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Basic</literal> Ang serbisyo ay limitado sa mga script ng Python.

[ctx: sf_basic.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: biAQa
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_basic.xhp par_id141610734722352 help.text]
note: pNUsj
en: Before using the <literal>Basic</literal> service, import the <literal>CreateScriptService()</literal> method from the <literal>scriptforge</literal> module:
tl: Bago gamitin ang<literal> Basic</literal> serbisyo, i-import ang<literal> CreateScriptService()</literal> pamamaraan mula sa<literal> scriptforge</literal> module:

[ctx: sf_basic.xhp hd_id201618922972557 help.text]
note: E6SaA
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_basic.xhp par_id401618922991909 help.text]
note: bLzCe
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_basic.xhp par_id971618923022846 help.text]
note: qXwST
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_basic.xhp par_id21619004009875 help.text]
note: KuiAD
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_basic.xhp par_id791619004012484 help.text]
note: 7DG4F
en: Values: 0, 1, 5, 4, 3
tl: Mga Halaga: 0, 1, 5, 4, 3

[ctx: sf_basic.xhp par_id201619004097755 help.text]
note: 8ie8B
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_basic.xhp par_id311619004099683 help.text]
note: DQkGQ
en: Values: 48, 64, 32, 16<br/>
tl: Mga Halaga: 48, 64, 32, 16<br/>

[ctx: sf_basic.xhp par_id581618922991909 help.text]
note: mCpye
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_basic.xhp par_id211618923312141 help.text]
note: h3hZE
en: Values: 2, 128, 256, 512
tl: Mga Halaga: 2, 128, 256, 512

[ctx: sf_basic.xhp par_id961618924503848 help.text]
note: kLst4
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_basic.xhp par_id871618924506654 help.text]
note: Tmtc2
en: Values: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Constants  indicating <literal>MsgBox</literal> selected button.
tl: Mga Halaga: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/> Nagpapahiwatig ng mga constant<literal> MsgBox</literal> piniling pindutan.

[ctx: sf_basic.xhp par_id731619006254384 help.text]
note: BDtqm
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619006255184 help.text]
note: SKW53
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_basic.xhp par_id541619006255653 help.text]
note: jAEFy
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp"><literal>StarDesktop</literal></link> object that represents the %PRODUCTNAME application.
tl: Ibinabalik ang<link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp"><literal> StarDesktop</literal></link> bagay na kumakatawan sa %PRODUCTNAME application.

[ctx: sf_basic.xhp par_id731619006034384 help.text]
note: tBCGv
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619006259094 help.text]
note: JFnmw
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_basic.xhp par_id541619006256911 help.text]
note: 3wZPC
en: If the current component refers to a %PRODUCTNAME document, this method returns the UNO object representing the document. This property returns <literal>None</literal> when the current component does not correspond to a document.
tl: Kung ang kasalukuyang bahagi ay tumutukoy sa isang %PRODUCTNAME na dokumento, ibinabalik ng pamamaraang ito ang UNO object na kumakatawan sa dokumento. Nagbabalik ang ari-arian na ito<literal> wala</literal> kapag ang kasalukuyang bahagi ay hindi tumutugma sa isang dokumento.

[ctx: sf_basic.xhp par_id731619006259634 help.text]
note: hjufN
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619004425514 help.text]
note: DgnfQ
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_basic.xhp par_id541619006255121 help.text]
note: hdhY2
en: If the script is being executed from a Base document or any of its subcomponents this method returns the main component of the Base instance. This property returns <literal>None</literal> otherwise.
tl: Kung ang script ay isinasagawa mula sa isang Base na dokumento o alinman sa mga subcomponents nito ibabalik ng pamamaraang ito ang pangunahing bahagi ng Base instance. Nagbabalik ang ari-arian na ito<literal> wala</literal> kung hindi.

[ctx: sf_basic.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: vXq8C
en: List of Methods in the Basic Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Pangunahing Serbisyo

[ctx: sf_basic.xhp par_id891743424581473 help.text]
note: z7PPA
en: Python alternatives exist for methods marked with <emph>(*)</emph>.
tl: Umiiral ang mga alternatibong Python para sa mga pamamaraan na minarkahan ng <emph>(*)</emph>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id71621894830071 help.text]
note: GvjSD
en: Converts a numeric expression or a string to a <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python native object.
tl: Kino-convert ang isang numeric na expression o isang string sa a<literal> datetime</literal> .<literal> datetime</literal> Python native object.

[ctx: sf_basic.xhp par_id431621896441258 help.text]
note: Myvas
en: This method exposes the Basic builtin function <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp">CDate</link> to Python scripts.
tl: Inilalantad ng pamamaraang ito ang Basic builtin function<link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp"> CDate</link> sa mga script ng Python.

[ctx: sf_basic.xhp par_id401621896675880 help.text]
note: xvPTA
en: <emph>expression</emph>: a numeric expression or a string representing a date.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : isang numeric na expression o isang string na kumakatawan sa isang petsa.

[ctx: sf_basic.xhp par_id481621950748686 help.text]
note: aBGSG
en: Converts a UNO date/time representation to a <literal>datetime.datetime</literal> Python native object.
tl: Kino-convert ang representasyon ng petsa/oras ng UNO sa a<literal> datetime.datetime</literal> Python native object.

[ctx: sf_basic.xhp par_id41621950816227 help.text]
note: qhCRh
en: <emph>unodate</emph>: A UNO date/time object of one of the following types: <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>, <literal>com.sun.star.util.Date</literal> or <literal>com.sun.star.util.Time</literal>
tl: <emph>unodate</emph> : Isang bagay sa petsa/oras ng UNO ng isa sa mga sumusunod na uri:<literal> com.sun.star.util.DateTime</literal> ,<literal> com.sun.star.util.Date</literal> o<literal> com.sun.star.util.Time</literal>

[ctx: sf_basic.xhp par_id281621952224847 help.text]
note: GQ2hL
en: The following example creates a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> object and converts it to a <literal>datetime.datetime</literal> Python object.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay lumilikha ng a<literal> com.sun.star.util.DateTime</literal> bagay at ginagawang a<literal> datetime.datetime</literal> bagay na Python.

[ctx: sf_basic.xhp par_id741621952469980 help.text]
note: JXsJN
en: Converts a date representation into a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> object.
tl: Kino-convert ang representasyon ng petsa sa isang<literal> com.sun.star.util.DateTime</literal> bagay.

[ctx: sf_basic.xhp par_id511621952524000 help.text]
note: 7LW9r
en: <emph>date</emph>: A Python date/time object of one of the following types: <literal>datetime.datetime</literal>, <literal>datetime.date</literal>, <literal>datetime.time</literal>, <literal>float (time.time)</literal> or <literal>time.struct_time</literal>.
tl: <emph>petsa</emph> : Isang Python date/time object ng isa sa mga sumusunod na uri:<literal> datetime.datetime</literal> ,<literal> datetime.date</literal> ,<literal> datetime.time</literal> ,<literal> lumutang (time.time)</literal> o<literal> oras.struct_time</literal> .

[ctx: sf_basic.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: vaMxs
en: Returns a system path file name for the given <literal>file:</literal> URL.
tl: Nagbabalik ng pangalan ng file ng path ng system para sa ibinigay<literal> file:</literal> URL.

[ctx: sf_basic.xhp par_id321618502481706 help.text]
note: L4crp
en: <emph>url</emph>: An absolute <literal>file:</literal> URL.
tl: <emph>url</emph> : Isang ganap<literal> file:</literal> URL.

[ctx: sf_basic.xhp par_id81618502493505 help.text]
note: nmEbg
en: A system path file name.
tl: Isang pangalan ng file ng path ng system.

[ctx: sf_basic.xhp par_id51743414232819 help.text]
note: dwoXY
en: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">uno module</link> fileUrlToSystemPath() method returns a system path using an identical syntax.
tl: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">uno module</link> fileUrlToSystemPath() method ay nagbabalik ng path ng system gamit ang magkaparehong syntax.

[ctx: sf_basic.xhp par_id658519200121138 help.text]
note: 7YMKT
en: Returns a <literal>file:</literal> URL for the given system path.
tl: Nagbabalik a<literal> file:</literal> URL para sa ibinigay na path ng system.

[ctx: sf_basic.xhp par_id401618521015903 help.text]
note: ZdzNY
en: <emph>systempath</emph>: A system file name as a string.
tl: <emph>systempath</emph> : Isang pangalan ng file ng system bilang isang string.

[ctx: sf_basic.xhp par_id61658101307414 help.text]
note: BYkqo
en: A <literal>file:</literal> URL as a string.
tl: A<literal> file:</literal> URL bilang isang string.

[ctx: sf_basic.xhp par_id51744524232819 help.text]
note: 8mZ6G
en: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">uno module</link> systemPathToFileUrl() method returns a file URL for the given system path.
tl: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">uno module</link> systemPathToFileUrl() method ay nagbabalik ng URL ng file para sa ibinigay na path ng system.

[ctx: sf_basic.xhp par_id651589200121138 help.text]
note: kyZyo
en: Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>.
tl: Nag-i-instantiate ng serbisyo ng UNO sa<literal> ProcessServiceManager</literal> .

[ctx: sf_basic.xhp par_id361589200121646 help.text]
note: SF7gE
en: <emph>servicename</emph>: A fully qualified service name such as <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> or <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.
tl: <emph>pangalan ng serbisyo</emph> : Isang ganap na kwalipikadong pangalan ng serbisyo tulad ng<literal> com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> o<literal> com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> .

[ctx: sf_basic.xhp par_id651589200135438 help.text]
note: o4TnR
en: Returns an instance of a UNO structure of the specified type.
tl: Nagbabalik ng instance ng isang istruktura ng UNO ng tinukoy na uri.

[ctx: sf_basic.xhp par_id3615892001216366 help.text]
note: ojWzv
en: <emph>unostructure</emph>: A fully qualified structure name such as <literal>com.sun.star.beans.Property</literal> or <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>.
tl: <emph>unostructure</emph> : Isang ganap na kwalipikadong pangalan ng istraktura tulad ng<literal> com.sun.star.beans.Property</literal> o<literal> com.sun.star.util.DateTime</literal> .

[ctx: sf_basic.xhp par_id51743424332819 help.text]
note: zDyBD
en: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">uno module</link> createUnoStruct() method creates an instance of a Uno structure type.
tl: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">uno module</link> createUnoStruct() method ay lumilikha ng isang instance ng isang Uno structure type.

[ctx: sf_basic.xhp par_id901599410483300 help.text]
note: rZoCx
en: Adds a date or time interval to a given date/time a number of times and returns the resulting date.
tl: Nagdaragdag ng petsa o agwat ng oras sa isang ibinigay na petsa/oras nang ilang beses at ibinabalik ang resultang petsa.

[ctx: sf_basic.xhp par_id581618562143601 help.text]
note: aRMEj
en: <emph>interval</emph>: A string expression from the following table, specifying the date or time interval.
tl: <emph>pagitan</emph> : Isang string na expression mula sa sumusunod na talahanayan, na tumutukoy sa petsa o pagitan ng oras.

[ctx: sf_basic.xhp par_id281618562144897 help.text]
note: Vx3AB
en: <emph>number</emph>: A numerical expression specifying how often the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative.
tl: <emph>numero</emph> : Isang numerical na expression na tumutukoy kung gaano kadalas ang<literal> pagitan</literal> ang halaga ay idaragdag kapag positibo o ibawas kapag negatibo.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811618561843272 help.text]
note: CCveG
en: <emph>date</emph>: A given <literal>datetime.datetime</literal> value, the <literal>interval</literal> value will be added <literal>number</literal> times to this <literal>datetime.datetime</literal> value.
tl: <emph>petsa</emph> : Isang binigay<literal> datetime.datetime</literal> halaga, ang<literal> pagitan</literal> idadagdag ang halaga<literal> numero</literal> beses dito<literal> datetime.datetime</literal> halaga.

[ctx: sf_basic.xhp par_id181618561778320 help.text]
note: Zcf9q
en: A <literal>datetime.datetime</literal> value.
tl: A<literal> datetime.datetime</literal> halaga.

[ctx: sf_basic.xhp par_id991589202413257 help.text]
note: HAVdW
en: Returns the number of date or time intervals between two given date/time values.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga agwat ng petsa o oras sa pagitan ng dalawang ibinigay na halaga ng petsa/oras.

[ctx: sf_basic.xhp par_id481618563770490 help.text]
note: 68XgA
en: <emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method.
tl: <emph>pagitan</emph> : Isang string na expression na tumutukoy sa pagitan ng petsa, gaya ng nakadetalye sa itaas<literal> DateAdd</literal> paraan.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121618563772932 help.text]
note: DQFt3
en: <emph>date1</emph>, <emph>date2</emph>: The two <literal>datetime.datetime</literal> values to be compared.
tl: <emph>petsa1</emph> ,<emph> petsa2</emph> : Ang dalawa<literal> datetime.datetime</literal> mga halagang ihahambing.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121618563454738 help.text]
note: ZR7AD
en: A number.
tl: Isang numero.

[ctx: sf_basic.xhp par_id81589202925519 help.text]
note: K4Lp7
en: The <literal>DatePart</literal> function returns a specified part of a date.
tl: Ang<literal> PetsaPart</literal> function ay nagbabalik ng isang tinukoy na bahagi ng isang petsa.

[ctx: sf_basic.xhp par_id761618672192231 help.text]
note: vCQGJ
en: <emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method.
tl: <emph>pagitan</emph> : Isang string na expression na tumutukoy sa pagitan ng petsa, gaya ng nakadetalye sa itaas<literal> DateAdd</literal> paraan.

[ctx: sf_basic.xhp par_id61618672313838 help.text]
note: KuDhD
en: <emph>date</emph>: The date/time from which the result is calculated.
tl: <emph>petsa</emph> : Ang petsa/oras kung saan kinakalkula ang resulta.

[ctx: sf_basic.xhp par_id511619445271897 help.text]
note: P3vuB
en: <emph>firstdayofweek, firstweekofyear</emph>: optional parameters that respectively specify the starting day of a week and the starting week of a year, as detailed in above <literal>DateDiff</literal> method.
tl: <emph>unang araw ng linggo, unang linggo ng taon</emph> : mga opsyonal na parameter na ayon sa pagkakabanggit ay tumutukoy sa araw ng pagsisimula ng isang linggo at sa panimulang linggo ng isang taon, gaya ng nakadetalye sa itaas<literal> DateDiff</literal> paraan.

[ctx: sf_basic.xhp par_id791618672371743 help.text]
note: 5Yz25
en: The extracted part for the given date/time.
tl: Ang nakuhang bahagi para sa ibinigay na petsa/oras.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121589203370778 help.text]
note: Dc9Cs
en: Computes a date value from a date string.
tl: Kinakalkula ang halaga ng petsa mula sa string ng petsa.

[ctx: sf_basic.xhp par_id441618674018955 help.text]
note: qTtuh
en: The computed date.
tl: Ang nakalkulang petsa.

[ctx: sf_basic.xhp par_id458161678389887 help.text]
note: GuCbF
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
tl: Kino-convert ang isang numero sa isang string, at pagkatapos ay i-format ito ayon sa format na iyong tinukoy.

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618876389887 help.text]
note: osJdR
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
tl: Ibinabalik ang default na konteksto ng pabrika ng serbisyo ng proseso, kung mayroon, kung hindi, nagbabalik ng null reference.

[ctx: sf_basic.xhp par_id881618848030897 help.text]
note: q4pGq
en: <literal>GetDefaultContext</literal> is an alternative to the <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">getComponentContext()</link> method available from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable or from <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">uno.py</link> module.
tl: <literal>GetDefaultContext</literal> ay isang alternatibo sa<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp"> getComponentContext()</link> paraan na makukuha mula sa<literal> XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable o mula sa<link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp"> uno.py</link> modyul.

[ctx: sf_basic.xhp par_id381618831451271 help.text]
note: 8RLUK
en: The default component context is used, when instantiating services via <literal>XMultiServiceFactory</literal>. See the <literal>Professional UNO</literal> chapter in the Developer's Guide on <link href="https://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link> for more information.
tl: Ang default na konteksto ng bahagi ay ginagamit, kapag nag-instantiate ng mga serbisyo sa pamamagitan ng<literal> XMultiServiceFactory</literal> . Tingnan ang<literal> Propesyonal na UNO</literal> kabanata sa Gabay ng Developer sa<link href="https://api.libreoffice.org/"> api.libreoffice.org</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: sf_basic.xhp par_id154618876389887 help.text]
note: LACDh
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface. This function is only provided for backward compatibility with previous versions.
tl: Nagbabalik ng numerical value na tumutukoy sa graphical na user interface. Ang function na ito ay ibinibigay lamang para sa backward compatibility sa mga nakaraang bersyon.

[ctx: sf_basic.xhp par_id341618848532640 help.text]
note: i7FGf
en: Refer to <literal>system()</literal> method from <literal>platform</literal> Python module to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">identify the operating system</link>.
tl: Sumangguni sa<literal> sistema()</literal> paraan mula sa<literal> plataporma</literal> Python module sa<link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp"> kilalanin ang operating system</link> .

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618876389788 help.text]
note: BJTbw
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
tl: Ibinabalik ang operating system-dependent directory separator na ginamit upang tukuyin ang mga path ng file.

[ctx: sf_basic.xhp par_id341618848562340 help.text]
note: U4CR2
en: Use <literal>os.pathsep</literal> from <literal>os</literal> Python module to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">identify the path separator</link>.
tl: Gamitin<literal> os.pathsep</literal> mula sa<literal> os</literal> Python module sa<link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp"> tukuyin ang path separator</link> .

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618678389887 help.text]
note: Jvd3v
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes. Use this method to estimate time in milliseconds:
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga system ticks na ibinigay ng operating system. Maaari mong gamitin ang function na ito upang i-optimize ang ilang mga proseso. Gamitin ang paraang ito upang tantyahin ang oras sa millisecond:

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905161499 help.text]
note: t3ADN
en: <bookmark_value>Basic service;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic na serbisyo;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id741622396277528 help.text]
note: KRHNc
en: Returns the UNO object containing all shared Basic libraries and modules.
tl: Ibinabalik ang UNO object na naglalaman ng lahat ng nakabahaging Basic na library at module.

[ctx: sf_basic.xhp par_id911622396571584 help.text]
note: MCrF8
en: This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>BasicLibraries</literal> in Basic scripts.
tl: Ang pamamaraang ito ay katumbas ng Python sa<literal> GlobalScope</literal> .<literal> BasicLibraries</literal> sa Basic na mga script.

[ctx: sf_basic.xhp par_id281622398076950 help.text]
note: DEARA
en: The following example loads the Gimmicks Basic library if it has not been loaded yet.
tl: Nilo-load ng sumusunod na halimbawa ang Gimmicks Basic library kung hindi pa ito na-load.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905163671 help.text]
note: ZaDVN
en: <bookmark_value>Basic service;GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic na serbisyo;GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id381622397863419 help.text]
note: jusQK
en: Returns the UNO object containing all shared dialog libraries.
tl: Ibinabalik ang UNO object na naglalaman ng lahat ng shared dialog library.

[ctx: sf_basic.xhp par_id491622397863810 help.text]
note: QEFwP
en: This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>DialogLibraries</literal> in Basic scripts.
tl: Ang pamamaraang ito ay katumbas ng Python sa<literal> GlobalScope</literal> .<literal> DialogLibraries</literal> sa mga Pangunahing script.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811622398234384 help.text]
note: 8ozVo
en: The following example shows a message box with the names of all available dialog libraries.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng isang message box na may mga pangalan ng lahat ng available na dialog library.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905164342 help.text]
note: Vb2CW
en: <bookmark_value>Basic service;InputBox</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic na serbisyo;InputBox</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id751619081201175 help.text]
note: qRtw5
en: txt = s.InputBox('Please enter a phrase:', "Dear user")
tl: txt = s.InputBox('Mangyaring magpasok ng parirala:', "Minamahal na user")

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id261619081319555 help.text]
note: B2mnv
en: s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, "Confirmation of phrase")
tl: s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, "Pagkumpirma ng parirala")

[ctx: sf_basic.xhp par_id651618921455396 help.text]
note: znSLr
en: For in-depth information please refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen">Input/Output to Screen with Python</link> on the Wiki.
tl: Para sa malalim na impormasyon mangyaring sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen"> Input/Output sa Screen gamit ang Python</link> sa Wiki.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id681618905411293 help.text]
note: WMifG
en: <bookmark_value>Basic service;MsgBox</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic na serbisyo;MsgBox</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id231618922407948 help.text]
note: ogocf
en: Displays a dialog box containing a message and returns an optional value.<br/>MB_xx constants help specify the dialog type, the number and type of buttons to display, plus the icon type. By adding their respective values they form bit patterns, that define the <literal>MsgBox</literal> dialog appearance.
tl: Nagpapakita ng dialog box na naglalaman ng mensahe at nagbabalik ng opsyonal na halaga.<br/> Tumutulong ang mga constant ng MB_xx na tukuyin ang uri ng dialog, ang numero at uri ng mga button na ipapakita, kasama ang uri ng icon. Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng kani-kanilang mga halaga ay bumubuo sila ng mga bit pattern, na tumutukoy sa<literal> MsgBox</literal> anyo ng diyalogo.

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619082902143 help.text]
note: 5adLA
en: An optional integer as detailed in above <literal>IDxx</literal> properties.
tl: Isang opsyonal na integer gaya ng nakadetalye sa itaas<literal> IDxx</literal> ari-arian.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id791618906935711 help.text]
note: hvEhT
en: <bookmark_value>Basic service;Now</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic na serbisyo;Ngayon</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id191619084216660 help.text]
note: f96nJ
en: Returns the current system date and time as a <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python native object.
tl: Ibinabalik ang kasalukuyang petsa at oras ng system bilang a<literal> datetime</literal> .<literal> datetime</literal> Python native object.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id831618907521168 help.text]
note: qxE2n
en: <bookmark_value>Basic service;RGB</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic na serbisyo;RGB</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id621619448293385 help.text]
note: vBVsk
en: Returns an integer color value consisting of red, green, and blue components.
tl: Nagbabalik ng integer na value ng kulay na binubuo ng pula, berde, at asul na bahagi.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id81618907851793 help.text]
note: mAUuG
en: <bookmark_value>Basic service;Xray</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic na serbisyo;Xray</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id451619094057178 help.text]
note: TwoGN
en: Inspect Uno objects or variables.
tl: Siyasatin ang mga bagay o variable ng Uno.

[ctx: sf_basic.xhp par_id21619094660345 help.text]
note: CDCQx
en: <emph>obj</emph>: A variable or UNO object.
tl: <emph>obj</emph> : Isang variable o UNO object.

[ctx: sf_basic.xhp par_id951618554355538 help.text]
note: BwViD
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen">Input/Output to Screen with Python</link> on the wiki
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen">Input/Output sa Screen gamit ang Python</link> sa wiki

[ctx: sf_calc.xhp tit help.text]
note: RYwFj
en: SFDocuments.Calc service
tl: Serbisyo ng SFDocuments.Calc

[ctx: sf_calc.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: sfRcw
en: <variable id="CalcService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="CalcService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Calc</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_calc.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: EkFAT
en: The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents.
tl: Ang<literal> Mga SFDocuments</literal> Ang shared library ay nagbibigay ng ilang pamamaraan at katangian upang mapadali ang pamamahala at pangangasiwa ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591014177269 help.text]
note: WHqRB
en: The <literal>SFDocuments.Calc</literal> service is a subclass of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>SFDocuments.Document</literal></link> service. All methods and properties defined for the <literal>Document</literal> service can also be accessed using a <literal>Calc</literal> service instance.
tl: Ang<literal> SFDocuments.Calc</literal> ang serbisyo ay isang subclass ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal> SFDocuments.Document</literal></link> serbisyo. Ang lahat ng mga pamamaraan at katangian ay tinukoy para sa<literal> Dokumento</literal> ang serbisyo ay maaari ding ma-access gamit ang a<literal> Calc</literal> halimbawa ng serbisyo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: 4uAEX
en: The <literal>Calc</literal> service is focused on:
tl: Ang<literal> Calc</literal> ang serbisyo ay nakatuon sa:

[ctx: sf_calc.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: Gy8dD
en: Handling sheets within a Calc document (copy, insert, move, etc)
tl: Pangangasiwa ng mga sheet sa loob ng isang dokumento ng Calc (kopya, ipasok, ilipat, atbp)

[ctx: sf_calc.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: SCCmJ
en: Exchanging data between Basic data structures and Calc ranges
tl: Pagpapalitan ng data sa pagitan ng mga Pangunahing istruktura ng data at mga hanay ng Calc

[ctx: sf_calc.xhp par_id141599569935662 help.text]
note: YS7kC
en: Copying and importing massive amounts of data
tl: Pagkopya at pag-import ng napakalaking halaga ng data

[ctx: sf_calc.xhp par_id851638217526844 help.text]
note: UFCyZ
en: This help page describes methods and properties that are applicable only to Calc documents.
tl: Ang pahina ng tulong na ito ay naglalarawan ng mga pamamaraan at katangian na naaangkop lamang sa mga dokumento ng Calc.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: A47hJ
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_calc.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: RAtZX
en: Before using the <literal>Calc</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Calc</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_calc.xhp par_id591589191059889 help.text]
note: z3JcW
en: The <literal>Calc</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Calc</literal> service can be invoked.
tl: Ang<literal> Calc</literal> ang serbisyo ay malapit na nauugnay sa<literal> UI</literal> serbisyo ng<literal> ScriptForge</literal> aklatan. Nasa ibaba ang ilang halimbawa kung paano ang<literal> Calc</literal> maaaring gamitin ang serbisyo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551621623999947 help.text]
note: mKqEu
en: The code snippet below creates a <literal>Calc</literal> service instance that corresponds to the currently active Calc document.
tl: Ang code snippet sa ibaba ay lumilikha ng a<literal> Calc</literal> instance ng serbisyo na tumutugma sa kasalukuyang aktibong dokumento ng Calc.

[ctx: sf_calc.xhp par_id341621467500466 help.text]
note: gECrc
en: Another way to create an instance of the <literal>Calc</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Calc document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Calc</literal> service instance:
tl: Ang isa pang paraan upang lumikha ng isang halimbawa ng<literal> Calc</literal> ang serbisyo ay gumagamit ng<literal> UI</literal> serbisyo. Sa sumusunod na halimbawa, isang bagong dokumento ng Calc ay nilikha at<literal> oDoc</literal> ay a<literal> Calc</literal> halimbawa ng serbisyo:

[ctx: sf_calc.xhp par_id921621467621019 help.text]
note: x6qdq
en: Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:
tl: O gamit ang<literal> OpenDocument</literal> pamamaraan mula sa<literal> UI</literal> serbisyo:

[ctx: sf_calc.xhp par_id741621467697967 help.text]
note: LA2sA
en: It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service specifying a window name for the <literal>CreateScriptService</literal> method:
tl: Posible ring i-instantiate ang<literal> Calc</literal> serbisyo na tumutukoy sa pangalan ng window para sa<literal> CreateScriptService</literal> paraan:

[ctx: sf_calc.xhp par_id271621467810774 help.text]
note: CKafD
en: In the example above, "MyFile.ods" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered.
tl: Sa halimbawa sa itaas, ang "MyFile.ods" ay ang pangalan ng isang bukas na window ng dokumento. Kung hindi ibinigay ang argumentong ito, isasaalang-alang ang aktibong window.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551658777771853 help.text]
note: ucEa2
en: It is also possible to invoke the <literal>Calc</literal> service using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE.
tl: Posible ring i-invoke ang<literal> Calc</literal> serbisyo gamit ang dokumentong tinukoy ni<literal> ThisComponent</literal> . Ito ay espesyal na kapaki-pakinabang kapag nagpapatakbo ng isang macro mula sa loob ng Basic IDE.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71158288562139 help.text]
note: gfpHw
en: It is recommended to free resources after use:
tl: Inirerekomenda na magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin:

[ctx: sf_calc.xhp par_id231611610666018 help.text]
note: 3EHn2
en: However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above.
tl: Gayunpaman, kung ang dokumento ay isinara gamit ang<literal> Isara ang Dokumento</literal> paraan, nagiging hindi na kailangan ang mga libreng mapagkukunan gamit ang command na inilarawan sa itaas.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71611090922315 help.text]
note: WqVjE
en: The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional.
tl: Ang paggamit ng prefix na "<literal> Mga SFDocuments.</literal> " habang ang pagtawag sa serbisyo ay opsyonal.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id991591016893982 help.text]
note: Cpd5a
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_calc.xhp par_id511591016999246 help.text]
note: 4gE5A
en: Many methods require a "<emph>Sheet</emph>" or a "<emph>Range</emph>" as argument. Single cells are considered a special case of a <literal>Range</literal>.
tl: Maraming mga pamamaraan ang nangangailangan ng "<emph> Sheet</emph> "o isang"<emph> Saklaw</emph> " bilang argumento. Ang mga solong cell ay itinuturing na isang espesyal na kaso ng a<literal> Saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id511591019278671 help.text]
note: kq2Br
en: Both may be expressed either as a string or as a reference (= object) depending on the situation:
tl: Parehong maaaring ipahayag alinman bilang isang string o bilang isang sanggunian (= object) depende sa sitwasyon:

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591019367284 help.text]
note: du8tS
en: Within a <emph>specific</emph> <literal>Calc</literal> <emph>instance</emph>, sheets and ranges are given as strings such as "Sheet1" and "D2:F6".
tl: Sa loob ng a<emph> tiyak</emph><literal> Calc</literal><emph> halimbawa</emph> , ibinibigay ang mga sheet at hanay bilang mga string gaya ng "Sheet1" at "D2:F6".

[ctx: sf_calc.xhp par_id121591019432157 help.text]
note: HGR2H
en: Additionally, the <literal>.Sheet</literal> and <literal>.Range</literal> properties return a reference that may be used as argument of a method called from <emph>another instance</emph> of the <literal>Calc</literal> service.
tl: Bukod pa rito, ang<literal> .Sheet</literal> at<literal> .Saklaw</literal> Ang mga katangian ay nagbabalik ng isang sanggunian na maaaring magamit bilang argumento ng isang pamamaraan na tinawag mula sa<emph> isa pang pagkakataon</emph> ng<literal> Calc</literal> serbisyo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id421591017227464 help.text]
note: AHSav
en: The example below copies data from document A (opened as read-only and hidden) to document B.
tl: Kinokopya ng halimbawa sa ibaba ang data mula sa dokumento A (binuksan bilang read-only at nakatago) patungo sa dokumento B.

[ctx: sf_calc.xhp par_id341591020333849 help.text]
note: iED65
en: Either the sheet name as a <literal>string</literal> or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Sheet</literal> property.
tl: Alinman sa pangalan ng sheet bilang a<literal> string</literal> o isang<literal> bagay</literal> ginawa ng<literal> .Sheet</literal> ari-arian.

[ctx: sf_calc.xhp par_id651591020343023 help.text]
note: GDuU3
en: The shortcut "~" (tilde) represents the current sheet.
tl: Ang shortcut na "~" (tilde) ay kumakatawan sa kasalukuyang sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id291591020728110 help.text]
note: nskFb
en: Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Range</literal> property.
tl: Alinman sa isang string na nagtatalaga ng isang set ng magkadikit na mga cell na matatagpuan sa isang sheet ng kasalukuyang instance o isang<literal> bagay</literal> ginawa ng<literal> .Saklaw</literal> ari-arian.

[ctx: sf_calc.xhp par_id691591020711395 help.text]
note: 6CySa
en: The shortcut "~" (tilde) represents the current selection or the first selected range if multiple ranges are selected.
tl: Ang shortcut na "~" (tilde) ay kumakatawan sa kasalukuyang pagpili o sa unang napiling hanay kung maraming hanay ang napili.

[ctx: sf_calc.xhp par_id701592230700986 help.text]
note: 7JEat
en: The shortcut "*" represents all used cells.
tl: Ang shortcut na "*" ay kumakatawan sa lahat ng ginamit na mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id641591021597701 help.text]
note: C6fBT
en: The sheet name is optional when defining a range. If no sheet name is provided, then the active sheet is used. Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored.
tl: Opsyonal ang pangalan ng sheet kapag tumukoy ng isang hanay. Kung walang ibinigay na pangalan ng sheet, gagamitin ang aktibong sheet. Ang nakapalibot na mga solong quote at $ sign ay pinapayagan ngunit hindi pinansin.

[ctx: sf_calc.xhp par_id231655754032310 help.text]
note: ebNR5
en: When specifying a <literal>SheetName</literal> as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces " " or periods ".".
tl: Kapag tinukoy ang a<literal> SheetName</literal> bilang isang string, ang paggamit ng mga solong quote upang ilakip ang pangalan ng sheet ay kinakailangan kung ang pangalan ay naglalaman ng mga blangkong puwang " " o mga tuldok ".".

[ctx: sf_calc.xhp par_id931655906591984 help.text]
note: BsAKT
en: The examples below illustrate in which cases the use of single quotes is mandatory:
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba ay naglalarawan kung saan ang paggamit ng mga solong panipi ay ipinag-uutos:

[ctx: sf_calc.xhp bas_id971655754336388 help.text]
note: DGacM
en: ' The use of single quotes is optional
tl: ' Ang paggamit ng mga solong panipi ay opsyonal

[ctx: sf_calc.xhp bas_id711655754337420 help.text]
note: yWFhF
en: ' The use of single quotes is required
tl: ' Ang paggamit ng mga solong panipi ay kinakailangan

[ctx: sf_calc.xhp par_id371592406978640 help.text]
note: GVF9g
en: Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells.
tl: Maliban sa<literal> Kasalukuyang Pinili</literal> ari-arian, ang<literal> Calc</literal> Iisang hanay lang ng mga cell ang isinasaalang-alang ng serbisyo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id91591025127496 help.text]
note: vRxTa
en: Examples of valid ranges
tl: Mga halimbawa ng wastong hanay

[ctx: sf_calc.xhp par_id481591024294524 help.text]
note: yADDC
en: 1) $'SheetX'.D2<br/>2) $D$2
tl: 1) $'SheetX'.D2<br/> 2) $D$2

[ctx: sf_calc.xhp par_id721591024294894 help.text]
note: pMZEe
en: A single cell
tl: Isang cell

[ctx: sf_calc.xhp par_id21591024294492 help.text]
note: AcGDY
en: 1) $'SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10
tl: 1) $'SheetX'.D2:F6<br/> 2) D2:D10

[ctx: sf_calc.xhp par_id9159102429464 help.text]
note: P7Ete
en: Single range with multiple cells
tl: Isang hanay na may maraming mga cell

[ctx: sf_calc.xhp par_id581592230749243 help.text]
note: eQu5j
en: All used cells in the given sheet
tl: Lahat ng ginamit na mga cell sa ibinigay na sheet

[ctx: sf_calc.xhp par_id641591024294318 help.text]
note: C6egy
en: 1) $'SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5)
tl: 1) $'SheetX'.A:A (column A)<br/> 2) 3:5 (hanay 3 hanggang 5)

[ctx: sf_calc.xhp par_id431591024294723 help.text]
note: qpGBr
en: All cells in contiguous columns or rows up to the last used cell
tl: Lahat ng cell sa magkadikit na column o row hanggang sa huling ginamit na cell

[ctx: sf_calc.xhp par_id721591024294721 help.text]
note: 97TnU
en: A range named "myRange" at spreadsheet level
tl: Isang hanay na pinangalanang "myRange" sa antas ng spreadsheet

[ctx: sf_calc.xhp par_id181591024294534 help.text]
note: WxyY4
en: 1) ~.someRange<br/>2) SheetX.someRange
tl: 1) ~.someRange<br/> 2) SheetX.someRange

[ctx: sf_calc.xhp par_id911591024294816 help.text]
note: 9gjmL
en: A range name at sheet level
tl: Isang pangalan ng hanay sa antas ng sheet

[ctx: sf_calc.xhp par_id681591024294568 help.text]
note: ENndn
en: A range within the sheet SheetX in file associated with the myDoc Calc instance
tl: Isang hanay sa loob ng sheet na SheetX sa file na nauugnay sa instance ng myDoc Calc

[ctx: sf_calc.xhp par_id101591024294151 help.text]
note: Yero3
en: ~.~ or ~
tl: ~.~ o ~

[ctx: sf_calc.xhp par_id22159102429479 help.text]
note: kmjCL
en: The current selection in the active sheet
tl: Ang kasalukuyang pagpili sa aktibong sheet

[ctx: sf_calc.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: qFqGJ
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_calc.xhp par_id151591018231905 help.text]
note: nntpM
en: All the properties generic to any document are implicitly applicable also to Calc documents. For more information, read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp">Document service Help page</link>.
tl: Ang lahat ng mga property na generic sa anumang dokumento ay ganap na naaangkop din sa mga dokumento ng Calc. Para sa karagdagang impormasyon, basahin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"> Pahina ng Tulong sa serbisyo ng dokumento</link> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id911591018242565 help.text]
note: DTzRF
en: The properties specifically available for Calc documents are:
tl: Ang mga katangiang partikular na magagamit para sa mga dokumento ng Calc ay:

[ctx: sf_calc.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: G4iX6
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_calc.xhp par_id221591018408168 help.text]
note: oFX3A
en: Argument
tl: Pangangatwiran

[ctx: sf_calc.xhp par_id31582885195238 help.text]
note: H9m2q
en: Return type
tl: Uri ng pagbabalik

[ctx: sf_calc.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: DDSFu
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407165942 help.text]
note: 3MHFG
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165611 help.text]
note: pJnFE
en: None
tl: Wala

[ctx: sf_calc.xhp par_id59159240716522 help.text]
note: UUDuD
en: String or array of strings
tl: String o hanay ng mga string

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716560 help.text]
note: kAAXc
en: The single selected range as a string or the list of selected ranges as an array.
tl: Ang nag-iisang napiling hanay bilang isang string o ang listahan ng mga napiling hanay bilang isang array.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407165606 help.text]
note: PFB5D
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165545 help.text]
note: 5GeyC
en: SheetName or RangeName as String
tl: SheetName o RangeName bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716828 help.text]
note: TBHV2
en: Returns the first used cell in a given range or sheet.
tl: Ibinabalik ang unang ginamit na cell sa isang ibinigay na hanay o sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407166642 help.text]
note: BkCoD
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165145 help.text]
note: ToQBc
en: SheetName or RangeName as String
tl: SheetName o RangeName bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716225 help.text]
note: boSak
en: Returns the leftmost column number in a given range or sheet.
tl: Ibinabalik ang pinakakaliwang numero ng column sa isang ibinigay na hanay o sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407167972 help.text]
note: 3AKqL
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165695 help.text]
note: zf3hK
en: SheetName or RangeName as String
tl: SheetName o RangeName bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716128 help.text]
note: BXscD
en: Returns the topmost row number in a given range or sheet.
tl: Ibinabalik ang pinakamataas na numero ng row sa isang ibinigay na hanay o sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id101593094953259 help.text]
note: BHFeu
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id741593094953790 help.text]
note: KedYU
en: RangeName As String
tl: RangeName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id311593094953330 help.text]
note: FhLMF
en: The number of rows (>= 1) in the given range.
tl: Ang bilang ng mga row (>= 1) sa ibinigay na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id221582885195686 help.text]
note: cU3Ah
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id501591018870619 help.text]
note: ALJCP
en: SheetName or RangeName as String
tl: SheetName o RangeName bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id881582885195976 help.text]
note: SNj7Q
en: Returns the last used cell in a given range or sheet.
tl: Ibinabalik ang huling ginamit na cell sa isang ibinigay na hanay o sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601592315106598 help.text]
note: 75PEK
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id831592315106202 help.text]
note: 3h43j
en: SheetName or RangeName as String
tl: SheetName o RangeName bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id791592315106790 help.text]
note: bU5vD
en: The last used column in a given range or sheet.
tl: Ang huling ginamit na column sa isang ibinigay na hanay o sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id981591025591597 help.text]
note: q9Bx7
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591696 help.text]
note: r6diM
en: SheetName or RangeName as String
tl: SheetName o RangeName bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id421591025591509 help.text]
note: SDdEC
en: The last used row in a given range or sheet.
tl: Ang huling ginamit na row sa isang ibinigay na hanay o sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591672 help.text]
note: 4t3He
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id561591025591239 help.text]
note: 2BJKz
en: RangeName As String
tl: RangeName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591025591367 help.text]
note: 2tmEj
en: A range reference that can be used as argument of methods like <literal>CopyToRange</literal>.
tl: Isang saklaw na sanggunian na maaaring magamit bilang argumento ng mga pamamaraan tulad ng<literal> CopyToRange</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591007 help.text]
note: boDiE
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id561591025592149 help.text]
note: kJCwG
en: RangeName As String
tl: RangeName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591025599937 help.text]
note: ey2LS
en: Returns the address of the smallest area that contains the specified range so that the area is surrounded by empty cells or sheet edges. This is equivalent to applying the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command + *</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + *</keycode></defaultinline></switchinline> shortcut to the given range.
tl: Ibinabalik ang address ng pinakamaliit na lugar na naglalaman ng tinukoy na hanay upang ang lugar ay napapalibutan ng mga walang laman na cell o mga gilid ng sheet. Ito ay katumbas ng paglalapat ng<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos + *</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl + *</keycode></defaultinline></switchinline> shortcut sa ibinigay na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id541591025591511 help.text]
note: 66iAb
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id661591025591903 help.text]
note: dWFQE
en: SheetName As String
tl: SheetName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id731591025591753 help.text]
note: 4KoAw
en: A sheet reference that can be used as argument of methods like <literal>CopySheet</literal>.
tl: Isang sanggunian sa sheet na maaaring magamit bilang argumento ng mga pamamaraan tulad ng<literal> CopySheet</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id541591025591322 help.text]
note: WanFm
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id661591025591188 help.text]
note: wRCYZ
en: RangeName As String
tl: RangeName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id731591025591006 help.text]
note: w7Gft
en: Returns the sheet name of a given range address.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng sheet ng isang ibinigay na address ng hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id581591025591579 help.text]
note: HLpEQ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id751591025591667 help.text]
note: V43zC
en: None
tl: Wala

[ctx: sf_calc.xhp par_id861591025591250 help.text]
note: B5BXR
en: Array of strings
tl: Array ng mga string

[ctx: sf_calc.xhp par_id491591025591370 help.text]
note: qGsms
en: The list with the names of all existing sheets.
tl: Ang listahan na may mga pangalan ng lahat ng umiiral na mga sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593095062771 help.text]
note: EaAB2
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id311593095062171 help.text]
note: PFLkD
en: RangeName As String
tl: RangeName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id681593095062358 help.text]
note: BKFhE
en: The number of columns (>= 1) in the given range.
tl: Ang bilang ng mga column (>= 1) sa ibinigay na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id391592315404944 help.text]
note: cju3B
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001592315404525 help.text]
note: DMf2S
en: RangeName As String
tl: RangeName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592315404430 help.text]
note: VaGpB
en: A <literal>com.sun.star.Table.XCellRange</literal> UNO object.
tl: A<literal> com.sun.star.Table.XCellRange</literal> bagay ng UNO.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501592315567199 help.text]
note: nAD2d
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id411592315560025 help.text]
note: yNxZn
en: RangeName As String
tl: RangeName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592315565185 help.text]
note: UydnH
en: A <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> UNO object. After moving the cursor, the resulting range address can be accessed through the <literal>AbsoluteName</literal> UNO property of the cursor object, which returns a string value that can be used as argument for properties and methods of the Calc service.
tl: A<literal> com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> bagay ng UNO. Pagkatapos ilipat ang cursor, maa-access ang resultang address ng hanay sa pamamagitan ng<literal> AbsoluteName</literal> UNO property ng cursor object, na nagbabalik ng string value na maaaring magamit bilang argumento para sa mga katangian at pamamaraan ng serbisyo ng Calc.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501592315565569 help.text]
note: QbTFX
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_calc.xhp par_id411592315565235 help.text]
note: jWLAC
en: SheetName As String
tl: SheetName Bilang String

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592315560095 help.text]
note: cJAB7
en: A <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> UNO object.
tl: A<literal> com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> bagay ng UNO.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321611613059105 help.text]
note: nZz4a
en: Visit %PRODUCTNAME API Documentation's website to learn more about <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html">XCellRange</link>, <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html">XSheetCellCursor</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html">XSpreadsheet</link> UNO objects.
tl: Bisitahin ang website ng %PRODUCTNAME API Documentation upang matuto nang higit pa tungkol sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html"> XCellRange</link> ,<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html"> XSheetCellCursor</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html"> XSpreadsheet</link> mga bagay ng UNO.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: V5dF8
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_calc.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: soCDf
en: List of Methods in the Calc Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Calc

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969228 help.text]
note: Dis6i
en: Returns a range address as a string based on sheet coordinates, i.e. row and column numbers.
tl: Nagbabalik ng address ng hanay bilang isang string batay sa mga coordinate ng sheet, ibig sabihin, mga numero ng row at column.

[ctx: sf_calc.xhp par_id21635434153216 help.text]
note: 4TBiF
en: If only a pair of coordinates is given, then an address to a single cell is returned. Additional arguments can specify the bottom-right cell of a rectangular range.
tl: Kung isang pares ng mga coordinate lamang ang ibinigay, pagkatapos ay ibabalik ang isang address sa isang cell. Maaaring tukuyin ng mga karagdagang argumento ang ibabang kanang cell ng isang hugis-parihaba na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203080 help.text]
note: 2BuFG
en: <emph>row1, column1</emph>: Specify the row and column numbers of the top-left cell in the range to be considered. Row and column numbers start at 1.
tl: <emph>row1, column1</emph> : Tukuyin ang mga numero ng row at column ng tuktok na kaliwang cell sa hanay na isasaalang-alang. Ang mga numero ng row at column ay nagsisimula sa 1.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203212 help.text]
note: i7N7S
en: <emph>row2, column2</emph>: Specify the row and column numbers of the bottom-right cell in the range to be considered. If these arguments are not provided, or if values smaller than <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> are given, then the address of the single cell range represented by <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> is returned.
tl: <emph>row2, column2</emph> : Tukuyin ang mga numero ng row at column ng ibabang kanang cell sa hanay na isasaalang-alang. Kung ang mga argumentong ito ay hindi ibinigay, o kung ang mga halaga ay mas maliit sa<literal> hilera1</literal> at<literal> hanay1</literal> ay ibinigay, pagkatapos ay ang address ng solong hanay ng cell na kinakatawan ng<literal> hilera1</literal> at<literal> hanay1</literal> ay ibinalik.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203336 help.text]
note: Egj6k
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be appended to the returned range address. The sheet must exist. The default value is "~" corresponding to the currently active sheet.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet na idaragdag sa ibinalik na address ng hanay. Ang sheet ay dapat na umiiral. Ang default na halaga ay "~" na tumutugma sa kasalukuyang aktibong sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131611616623705 help.text]
note: idfEg
en: The examples below in Basic and Python consider that "Sheet1" is the currently active sheet.
tl: Itinuturing ng mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python na ang "Sheet1" ay ang kasalukuyang aktibong sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501611617808112 help.text]
note: eXJNG
en: The method <literal>A1Style</literal> can be combined with any of the many properties and methods of the Calc service that require a range as argument, such as <literal>GetValue</literal>, <literal>GetFormula</literal>, <literal>ClearAll</literal>, etc.
tl: Ang pamamaraan<literal> A1Style</literal> maaaring isama sa alinman sa maraming katangian at pamamaraan ng serbisyo ng Calc na nangangailangan ng hanay bilang argumento, gaya ng<literal> GetValue</literal> ,<literal> GetFormula</literal> ,<literal> ClearAll</literal> , atbp.

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: Hfeug
en: If the argument <literal>sheetname</literal> is provided, the given sheet is activated and it becomes the currently selected sheet. If the argument is absent, then the document window is activated.
tl: Kung ang argumento<literal> sheetname</literal> ay ibinigay, ang ibinigay na sheet ay isinaaktibo at ito ay nagiging kasalukuyang napiling sheet. Kung wala ang argumento, ang window ng dokumento ay isinaaktibo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: EhMzz
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet na isaaktibo sa dokumento. Ang default na halaga ay isang walang laman na string, ibig sabihin ay maa-activate ang window ng dokumento nang hindi binabago ang aktibong sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131611616623714 help.text]
note: 2cgiA
en: The example below activates the sheet named "Sheet4" in the currently active document.
tl: Ina-activate ng halimbawa sa ibaba ang sheet na pinangalanang "Sheet4" sa kasalukuyang aktibong dokumento.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501611617808220 help.text]
note: LRebz
en: Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise.
tl: Ang pag-activate ng sheet ay may katuturan lamang kung ito ay isinagawa sa isang dokumento ng Calc. Upang matiyak na mayroon kang dokumentong Calc, maaari mong gamitin ang<literal> isCalc</literal> pag-aari ng object ng dokumento, na nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ito ay isang dokumentong Calc at<literal> Mali</literal> kung hindi.

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969856 help.text]
note: KWFFF
en: Returns either the list with the names of all chart objects in a given sheet or a single <literal>Chart</literal> service instance.
tl: Ibinabalik ang alinman sa listahan na may mga pangalan ng lahat ng mga bagay sa tsart sa isang ibinigay na sheet o isang solong<literal> Tsart</literal> halimbawa ng serbisyo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371635438503202 help.text]
note: MKgeJ
en: If only <literal>sheetname</literal> is specified, a zero-based array of strings containing the names of all charts is returned.
tl: Kung pwede lang<literal> sheetname</literal> ay tinukoy, isang zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng mga chart ay ibinalik.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371635438509045 help.text]
note: CLbLn
en: If a <literal>chartname</literal> is provided, then a single object corresponding to the desired chart is returned. The specified chart must exist.
tl: Kung a<literal> chartname</literal> ay ibinigay, pagkatapos ay ibabalik ang isang solong bagay na tumutugma sa nais na tsart. Ang tinukoy na tsart ay dapat na umiiral.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631205026 help.text]
note: T2e3d
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet from which the list of charts is to be retrieved or where the specified chart is located.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet kung saan kukunin ang listahan ng mga chart o kung saan matatagpuan ang tinukoy na chart.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203566 help.text]
note: Dhape
en: <emph>chartname</emph>: The user-defined name of the chart object to be returned. If the chart does not have a user-defined name, then the internal object name can be used. If this argument is absent, then the list of chart names in the specified sheet is returned.
tl: <emph>chartname</emph> : Ang tinukoy ng gumagamit na pangalan ng bagay na tsart na ibabalik. Kung ang tsart ay walang pangalan na tinukoy ng gumagamit, maaaring gamitin ang pangalan ng panloob na bagay. Kung wala ang argumentong ito, ibabalik ang listahan ng mga pangalan ng tsart sa tinukoy na sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431635438771588 help.text]
note: C7CSH
en: Use the <menuitem>Navigator</menuitem> sidebar to check the names assigned to charts under the <menuitem>OLE objects</menuitem> category.
tl: Gamitin ang<menuitem> Navigator</menuitem> sidebar upang suriin ang mga pangalan na itinalaga sa mga chart sa ilalim ng<menuitem> Mga bagay na OLE</menuitem> kategorya.

[ctx: sf_calc.xhp par_id41635439328174 help.text]
note: zbX9R
en: The example below shows the number of chart objects in "Sheet1".
tl: Ipinapakita ng halimbawa sa ibaba ang bilang ng mga bagay sa tsart sa "Sheet1".

[ctx: sf_calc.xhp par_id571635439417400 help.text]
note: gsLHX
en: The following example accesses the chart named "MyChart" in "Sheet1" and prints its type.
tl: Ina-access ng sumusunod na halimbawa ang chart na pinangalanang "MyChart" sa "Sheet1" at ini-print ang uri nito.

[ctx: sf_calc.xhp par_id31592919577984 help.text]
note: auJdC
en: Clears all the contents and formats of the given range.
tl: Tinatanggal ang lahat ng nilalaman at mga format ng ibinigay na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id961670941803758 help.text]
note: kjBF4
en: A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected.
tl: Maaaring tukuyin ang formula ng filter upang matukoy kung aling mga cell ang maaapektuhan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441592919577809 help.text]
note: UXnVo
en: <emph>range:</emph> The range to be cleared, as a string.
tl: <emph>saklaw:</emph> Ang hanay na tatanggalin, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351670939954166 help.text]
note: Bq7qT
en: <emph>filterformula:</emph> A Calc formula that shall be applied to the given range to determine which cells will be affected. The specified formula must return <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. If this argument is not specified, then all cells in the range are affected.
tl: <emph>filterformula:</emph> Isang Calc formula na dapat ilapat sa ibinigay na hanay upang matukoy kung aling mga cell ang maaapektuhan. Dapat bumalik ang tinukoy na formula<literal> totoo</literal> o<literal> Mali</literal> . Kung hindi tinukoy ang argumentong ito, maaapektuhan ang lahat ng mga cell sa hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461670939954392 help.text]
note: Lvzwc
en: <emph>filterscope:</emph> Determines how <literal>filterformula</literal> is expanded to the given range. This argument is mandatory if a <literal>filterformula</literal> is specified. The following values are accepted:
tl: <emph>filterscope:</emph> Tinutukoy kung paano<literal> filterformula</literal> ay pinalawak sa ibinigay na hanay. Ang argumentong ito ay sapilitan kung a<literal> filterformula</literal> ay tinukoy. Ang mga sumusunod na halaga ay tinatanggap:

[ctx: sf_calc.xhp par_id991670941074213 help.text]
note: 3pGBf
en: <emph>"CELL":</emph> The formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument is expanded once for each cell in <literal>range</literal>.
tl: <emph>"CELL":</emph> Ang formula na tinukoy sa<literal> filterformula</literal> Ang argument ay pinalawak nang isang beses para sa bawat cell in<literal> saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id911670941074926 help.text]
note: YGjYE
en: <emph>"ROW":</emph> The formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument is expanded once for each row in <literal>range</literal>.
tl: <emph>"ROW":</emph> Ang formula na tinukoy sa<literal> filterformula</literal> Ang argument ay pinalawak nang isang beses para sa bawat row in<literal> saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id581670941075101 help.text]
note: Uufc3
en: <emph>"COLUMN":</emph> The formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument is expanded once for each column in <literal>range</literal>.
tl: <emph>"COLUMN":</emph> Ang formula na tinukoy sa<literal> filterformula</literal> Ang argumento ay pinalawak nang isang beses para sa bawat column sa<literal> saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp bas_id681670941294573 help.text]
note: gZzon
en: ' Clears all cells in the range SheetX.A1:J10
tl: ' Kini-clear ang lahat ng mga cell sa hanay ng SheetX.A1:J10

[ctx: sf_calc.xhp bas_id681670941294511 help.text]
note: SpP9R
en: ' Clears all cells in the range SheetX.A1:J10 that have a value greater than 100
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng mga cell sa hanay ng SheetX.A1:J10 na may halagang higit sa 100

[ctx: sf_calc.xhp bas_id681670941233673 help.text]
note: 8CXRd
en: ' Clears all rows in the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng mga hilera sa hanay na SheetX.A1:J10 na ang kabuuan ay higit sa 500

[ctx: sf_calc.xhp bas_id681670941293083 help.text]
note: 5av7R
en: ' Clears all columns in the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng column sa hanay na SheetX.A1:J10 na ang kabuuan ay higit sa 500

[ctx: sf_calc.xhp par_id211592919864118 help.text]
note: Wz6CH
en: Clears the formats and styles in the given range.
tl: Nililinis ang mga format at istilo sa ibinigay na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id961670941800058 help.text]
note: PqtC3
en: A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected.
tl: Maaaring tukuyin ang formula ng filter upang matukoy kung aling mga cell ang maaapektuhan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id611592919864268 help.text]
note: 6Qxnv
en: <emph>range</emph>: The range whose formats and styles are to be cleared, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan ang mga format at istilo ay dapat i-clear, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461670942481018 help.text]
note: WUdrV
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll"><literal> ClearAll</literal></link> dokumentasyon ng pamamaraan para sa mga halimbawa kung paano gamitin ang mga argumento<literal> filterformula</literal> at<literal> filterscope</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592919928169 help.text]
note: sMwMp
en: Clears the values and formulas in the given range.
tl: I-clear ang mga value at formula sa ibinigay na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id961670941801218 help.text]
note: te7oW
en: A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected.
tl: Maaaring tukuyin ang formula ng filter upang matukoy kung aling mga cell ang maaapektuhan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919928320 help.text]
note: eEGn9
en: <emph>range</emph>: The range whose values and formulas are to be cleared, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan ang mga halaga at formula ay dapat i-clear, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461670942483664 help.text]
note: ZhT2V
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll"><literal> ClearAll</literal></link> dokumentasyon ng pamamaraan para sa mga halimbawa kung paano gamitin ang mga argumento<literal> filterformula</literal> at<literal> filterscope</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592919903025 help.text]
note: JWFDb
en: Deletes the columns of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each column to decide whether it will be deleted or not.
tl: Tinatanggal ang mga column ng isang tinukoy na hanay na tumutugma sa isang filter na ipinahayag bilang isang Calc formula. Inilapat ang filter sa bawat column upang magpasya kung tatanggalin ito o hindi.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601652269911029 help.text]
note: 4JWnp
en: The deleted column can be limited to the height of the specified range or span to the height of the entire sheet, thus deleting whole columns.
tl: Ang tinanggal na column ay maaaring limitahan sa taas ng tinukoy na hanay o span sa taas ng buong sheet, kaya tinatanggal ang buong column.

[ctx: sf_calc.xhp par_id701652271281106 help.text]
note: VAVU3
en: This method returns a string with the range address of the compacted range. If all columns are deleted, then an empty string is returned.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na may address ng hanay ng nakasiksik na hanay. Kung tatanggalin ang lahat ng column, ibabalik ang isang walang laman na string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id191652271892064 help.text]
note: j2GAb
en: If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection.
tl: Kung pinili ang isang hanay ng mga cell, ang pagtawag sa paraang ito ay hindi makakaapekto sa pagpili.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919922181 help.text]
note: WsrKe
en: <emph>range</emph>: The range from which columns will be deleted, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan ang mga column ay tatanggalin, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919932260 help.text]
note: Q9QBp
en: <emph>wholecolumn</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire column will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted column will be limited to the height of the specified <literal>range</literal>.
tl: <emph>buong hanay</emph> : Kung nakatakda ang opsyong ito sa<literal> totoo</literal> ang buong column ay tatanggalin mula sa sheet. Ang default na halaga ay<literal> Mali</literal> , na nangangahulugan na ang tinanggal na column ay limitado sa taas ng tinukoy<literal> saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919915974 help.text]
note: M7qto
en: <emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each column to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first column. When the formula returns <emph>True</emph> for a column, that column will be deleted. The default filter deletes all empty columns.
tl: <emph>filterformula</emph> : Ang filter na ilalapat sa bawat column upang matukoy kung tatanggalin ito o hindi. Ang filter ay ipinahayag bilang isang Calc formula na dapat ilapat sa unang column. Kapag bumalik ang formula<emph> totoo</emph> para sa isang column, tatanggalin ang column na iyon. Tinatanggal ng default na filter ang lahat ng walang laman na column.

[ctx: sf_calc.xhp par_id361652271022647 help.text]
note: 8sYWa
en: For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (height = 200), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:A200)=200)</emph>. This means that if all 200 cells are empty in the first column (Column A), then the column is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first column only. Internally the <literal>CompactLeft</literal> method will generalize this formula for all the remaining columns.
tl: Halimbawa, ipagpalagay na saklaw<emph> A1:J200</emph> ay pinili (taas = 200), kaya ang default na formula ay<emph> =(COUNTBLANK(A1:A200)=200)</emph> . Nangangahulugan ito na kung ang lahat ng 200 cell ay walang laman sa unang column (Column A), pagkatapos ay tatanggalin ang column. Tandaan na ang formula ay ipinahayag na may kinalaman sa unang hanay lamang. Sa panloob ang<literal> CompactLeft</literal> paraan ay gawing pangkalahatan ang formula na ito para sa lahat ng natitirang mga haligi.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431657568414625 help.text]
note: LQz5G
en: Calc functions used in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English.
tl: Mga function ng Calc na ginagamit sa<literal> filterformula</literal> dapat ipahayag ang argumento gamit ang kanilang mga pangalan sa Ingles. Bisitahin ang pahina ng Wiki<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions"> Listahan ng Mga Pag-andar ng Calc</link> para sa kumpletong listahan ng mga function ng Calc sa English.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id941652271391005 help.text]
note: FDspT
en: ' Delete all empty columns in the range G1:L10 from Sheet1
tl: ' Tanggalin ang lahat ng walang laman na column sa hanay na G1:L10 mula sa Sheet1

[ctx: sf_calc.xhp bas_id921652271392627 help.text]
note: 2BkcC
en: ' The example below is similar, but the entire column is deleted from the sheet
tl: ' Ang halimbawa sa ibaba ay magkatulad, ngunit ang buong column ay tinanggal mula sa sheet

[ctx: sf_calc.xhp bas_id751652271393226 help.text]
note: KfQRA
en: ' Deletes all columns where the first row is marked with an "X"
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng mga hanay kung saan ang unang hilera ay minarkahan ng "X"

[ctx: sf_calc.xhp bas_id241652271725676 help.text]
note: UqpQB
en: ' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng column kung saan kakaiba ang kabuuan ng mga value sa column

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592919903699 help.text]
note: vqJ5B
en: Deletes the rows of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each row to decide whether it will be deleted or not.
tl: Tinatanggal ang mga row ng isang tinukoy na hanay na tumutugma sa isang filter na ipinahayag bilang isang Calc formula. Ang filter ay inilalapat sa bawat hilera upang magpasya kung ito ay tatanggalin o hindi.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601652269910091 help.text]
note: RhiRD
en: The deleted rows can be limited to the width of the specified range or span to the width of the entire sheet, thus deleting whole rows.
tl: Ang mga tinanggal na row ay maaaring limitahan sa lapad ng tinukoy na range o span sa lapad ng buong sheet, kaya tinatanggal ang buong row.

[ctx: sf_calc.xhp par_id701652271283456 help.text]
note: Yw3WB
en: This method returns a string with the range address of the compacted range. If all rows are deleted, then an empty string is returned.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na may address ng hanay ng nakasiksik na hanay. Kung ang lahat ng mga hilera ay tinanggal, pagkatapos ay isang walang laman na string ang ibabalik.

[ctx: sf_calc.xhp par_id191652271893913 help.text]
note: RtGtW
en: If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection.
tl: Kung pinili ang isang hanay ng mga cell, ang pagtawag sa paraang ito ay hindi makakaapekto sa pagpili.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919922080 help.text]
note: X3Ekj
en: <emph>range</emph>: The range from which rows will be deleted, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan matatanggal ang mga hilera, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919921160 help.text]
note: sAtHM
en: <emph>wholerow</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire row will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted row will be limited to the width of the specified <literal>range</literal>.
tl: <emph>wholerow</emph> : Kung nakatakda ang opsyong ito sa<literal> totoo</literal> ang buong row ay tatanggalin mula sa sheet. Ang default na halaga ay<literal> Mali</literal> , na nangangahulugan na ang tinanggal na hilera ay limitado sa lapad ng tinukoy<literal> saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919926374 help.text]
note: pKXWR
en: <emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each row to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first row. When the formula returns <emph>True</emph> for a row, that row will be deleted. The default filter deletes all empty rows.
tl: <emph>filterformula</emph> : Ang filter na ilalapat sa bawat row upang matukoy kung tatanggalin ito o hindi. Ang filter ay ipinahayag bilang isang Calc formula na dapat ilapat sa unang hilera. Kapag bumalik ang formula<emph> totoo</emph> para sa isang hilera, ang row na iyon ay tatanggalin. Tinatanggal ng default na filter ang lahat ng walang laman na row.

[ctx: sf_calc.xhp par_id361652271022681 help.text]
note: 2DsWD
en: For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (width = 10), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:J1)=10)</emph>. This means that if all 10 cells are empty in the first row (Row 1), then the row is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first row only. Internally the <literal>CompactUp</literal> method will generalize this formula for all the remaining rows.
tl: Halimbawa, ipagpalagay na saklaw<emph> A1:J200</emph> ay pinili (lapad = 10), kaya ang default na formula ay<emph> =(COUNTBLANK(A1:J1)=10)</emph> . Nangangahulugan ito na kung ang lahat ng 10 cell ay walang laman sa unang hilera (Row 1), ang row ay tatanggalin. Tandaan na ang formula ay ipinahayag na may kinalaman sa unang hilera lamang. Sa panloob ang<literal> CompactUp</literal> paraan ay gawing pangkalahatan ang formula na ito para sa lahat ng natitirang mga hilera.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431657568414714 help.text]
note: BxmHj
en: The Calc functions used in the formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English.
tl: Ang mga function ng Calc na ginamit sa formula na tinukoy sa<literal> filterformula</literal> dapat ipahayag ang argumento gamit ang kanilang mga pangalan sa Ingles. Bisitahin ang pahina ng Wiki<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions"> Listahan ng Mga Pag-andar ng Calc</link> para sa kumpletong listahan ng mga function ng Calc sa English.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id941652271391554 help.text]
note: GuWzD
en: ' Delete all empty rows in the range G1:L10 from Sheet1
tl: ' Tanggalin ang lahat ng walang laman na row sa hanay na G1:L10 mula sa Sheet1

[ctx: sf_calc.xhp bas_id921652271392567 help.text]
note: FV3Ev
en: ' The example below is similar, but the entire row is deleted from the sheet
tl: ' Ang halimbawa sa ibaba ay magkatulad, ngunit ang buong row ay tinanggal mula sa sheet

[ctx: sf_calc.xhp bas_id751652271393117 help.text]
note: mFqmA
en: ' Deletes all rows where the first column is marked with an "X"
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng mga hilera kung saan ang unang hanay ay minarkahan ng "X"

[ctx: sf_calc.xhp bas_id241652271725065 help.text]
note: DoDfJ
en: ' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng mga row kung saan kakaiba ang kabuuan ng mga value sa row

[ctx: sf_calc.xhp par_id591591631693816 help.text]
note: n6vJD
en: Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Kinokopya ang isang tinukoy na sheet bago ang isang umiiral na sheet o sa dulo ng listahan ng mga sheet. Ang sheet na kokopyahin ay maaaring nasa loob ng alinman<emph> bukas</emph> Calc na dokumento. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id871591631693741 help.text]
note: YqGL2
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string or its reference as an object.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet na kokopyahin bilang isang string o ang reference nito bilang isang bagay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591632126180 help.text]
note: 5cEGG
en: <emph>newname</emph>: The name of the sheet to insert. The name must not be in use in the document.
tl: <emph>bagong pangalan</emph> : Ang pangalan ng sheet na ilalagay. Hindi dapat ginagamit ang pangalan sa dokumento.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211591632192379 help.text]
note: 8sSno
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position.
tl: <emph>beforesheet</emph> : Ang pangalan (string) o index (numeric, simula sa 1) ng sheet bago ipasok ang kinopyang sheet. Opsyonal ang argumentong ito at ang default na gawi ay idagdag ang nakopyang sheet sa huling posisyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id961591632309410 help.text]
note: yuvEn
en: The following example makes a copy of the sheet "SheetX" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is "SheetY".
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagawa ng kopya ng sheet na "SheetX" at inilalagay ito bilang huling sheet sa kasalukuyang dokumento. Ang pangalan ng kinopyang sheet ay "SheetY".

[ctx: sf_calc.xhp bas_id231611706034607 help.text]
note: pqVdW
en: 'Gets the Document object of the active window
tl: 'Nakukuha ang Document object ng aktibong window

[ctx: sf_calc.xhp par_id461591632297415 help.text]
note: xUG9G
en: The example below copies "SheetX" from "FileA.ods" and pastes it at the last position of "FileB.ods" with the name "SheetY":
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay kinokopya ang "SheetX" mula sa "FileA.ods" at i-paste ito sa huling posisyon ng "FileB.ods" na may pangalang "SheetY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id801595695285478 help.text]
note: 2AAEx
en: To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>.
tl: Upang kopyahin ang mga sheet sa pagitan<emph> bukas</emph> mga dokumento, gamitin<literal> CopySheet</literal> . Upang kopyahin ang mga sheet mula sa mga dokumento na<emph> sarado</emph> , gamitin<literal> CopySheetFromFile</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id931591714614755 help.text]
note: 5fctt
en: Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object.
tl: Kinokopya ang isang tinukoy na sheet mula sa a<emph> sarado</emph> Calc dokumento at i-paste ito bago ang isang umiiral na sheet o sa dulo ng listahan ng mga sheet ng file na tinutukoy ng isang<literal> Dokumento</literal> bagay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271611706609445 help.text]
note: M9mDA
en: If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet.
tl: Kung ang file ay hindi umiiral, ang isang error ay nakataas. Kung ang file ay hindi isang wastong Calc file, isang blangkong sheet ang ipinapasok. Kung wala ang source sheet sa input file, may ilalagay na mensahe ng error sa tuktok ng bagong paste na sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id471591714947181 help.text]
note: tCseT
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang file na bubuksan. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon. Ang file ay hindi dapat protektado ng isang password.

[ctx: sf_calc.xhp par_id9915917146142 help.text]
note: gHjz6
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet na kokopyahin bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71591714614904 help.text]
note: PeZ4F
en: <emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document.
tl: <emph>bagong pangalan</emph> : Ang pangalan ng kinopyang sheet na ilalagay sa dokumento. Hindi dapat ginagamit ang pangalan sa dokumento.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601591714614407 help.text]
note: 2niVz
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position.
tl: <emph>beforesheet</emph> : Ang pangalan (string) o index (numeric, simula sa 1) ng sheet bago ipasok ang kinopyang sheet. Opsyonal ang argumentong ito at ang default na gawi ay idagdag ang nakopyang sheet sa huling posisyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id981611707192039 help.text]
note: iEHJy
en: The following example copies "SheetX" from "myFile.ods" and pastes it into the document referred to by "oDoc" as "SheetY" at the first position.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay kinokopya ang "SheetX" mula sa "myFile.ods" at i-paste ito sa dokumentong tinutukoy ng "oDoc" bilang "SheetY" sa unang posisyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id91592558768804 help.text]
note: kELHv
en: Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell.
tl: Kinokopya ang isang tinukoy na hanay ng pinagmulan (mga halaga, formula at format) sa isang hanay ng patutunguhan o cell. Ang pamamaraan ay nagre-reproduce ng gawi ng isang Copy/Paste na operasyon mula sa isang range hanggang sa isang cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id831611707431984 help.text]
note: KixB2
en: It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area.
tl: Nagbabalik ito ng string na kumakatawan sa binagong hanay ng mga cell. Ang laki ng binagong lugar ay ganap na tinutukoy ng laki ng lugar ng pinagmulan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id681592558768463 help.text]
note: KCiyF
en: The source range may belong to another <emph>open</emph> document.
tl: Maaaring kabilang sa iba ang source range<emph> bukas</emph> dokumento.

[ctx: sf_calc.xhp par_id761592558768578 help.text]
note: RBQG9
en: <emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document.
tl: <emph>sourcerange</emph> : Ang source range bilang string kapag kabilang ito sa parehong dokumento o bilang reference kapag kabilang ito sa isa pang bukas na dokumento ng Calc.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711592558768466 help.text]
note: 3MUwk
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered.
tl: <emph>destinationcell</emph> : Ang patutunguhang cell kung saan ipe-paste ang kinopyang hanay ng mga cell, bilang isang string. Kung may ibinigay na hanay, tanging ang tuktok na kaliwang cell nito ang isasaalang-alang.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431592904964362 help.text]
note: FbkjF
en: Next is an example where the source and destination are in the same file:
tl: Susunod ay isang halimbawa kung saan ang pinagmulan at patutunguhan ay nasa parehong file:

[ctx: sf_calc.xhp par_id751592905035452 help.text]
note: Zh3Wp
en: The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay naglalarawan kung paano kopyahin ang isang hanay mula sa isa pang bukas na dokumento ng Calc:

[ctx: sf_calc.xhp bas_id351592558768880 help.text]
note: uFAEe
en: 'Open the source document in the background (hidden)
tl: 'Buksan ang pinagmulang dokumento sa background (nakatago)

[ctx: sf_calc.xhp bas_id1001611708508251 help.text]
note: PBgwL
en: 'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden
tl: 'Huwag kalimutang isara ang pinagmulang dokumento dahil ito ay binuksan bilang nakatago

[ctx: sf_calc.xhp par_id61592905442071 help.text]
note: ZzDAQ
en: To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>.
tl: Upang gayahin ang isang Kopyahin/I-paste mula sa isang hanay patungo sa isang cell, gamitin<literal> CopyToCell</literal> . Upang gayahin ang isang Kopyahin/I-paste mula sa isang hanay patungo sa isang mas malaking hanay (na may parehong mga cell na ginagaya nang maraming beses), gamitin<literal> CopyToRange</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id1615929031212 help.text]
note: maHke
en: Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range.
tl: Kinokopya pababa at/o pakanan ang isang tinukoy na hanay ng pinagmulan (mga halaga, formula at format) sa isang hanay ng patutunguhan. Ginagaya ng pamamaraan ang pag-uugali ng isang operasyong Kopyahin/I-paste mula sa hanay ng pinagmulan patungo sa mas malaking hanay ng patutunguhan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271592904084534 help.text]
note: G4qky
en: If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens.
tl: Kung ang taas (o lapad) ng lugar na patutunguhan ay > 1 row (o column) kung gayon ang taas (o lapad) ng pinagmulan ay dapat <= ang taas (o lapad) ng patutunguhan. Kung hindi, walang mangyayari.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131592904286834 help.text]
note: Pko2R
en: If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range.
tl: Kung ang taas (o lapad) ng patutunguhan ay = 1, ang patutunguhan ay pinalawak pababa (o pakanan) hanggang sa taas (o lapad) ng hanay ng pinagmulan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id661592904348877 help.text]
note: jYha4
en: The method returns a string representing the modified range of cells.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa binagong hanay ng mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592903121807 help.text]
note: wfzcw
en: The source range may belong to another <emph>open</emph> document.
tl: Maaaring kabilang sa iba ang source range<emph> bukas</emph> dokumento.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592903121145 help.text]
note: CEaED
en: <emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document.
tl: <emph>sourcerange</emph> : Ang source range bilang string kapag kabilang ito sa parehong dokumento o bilang reference kapag kabilang ito sa isa pang bukas na dokumento ng Calc.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211000 help.text]
note: v3d3d
en: <emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string.
tl: <emph>destinationrange</emph> : Ang destinasyon ng kinopyang hanay ng mga cell, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461592905128991 help.text]
note: LsHF6
en: Copy within the same document:
tl: Kopyahin sa loob ng parehong dokumento:

[ctx: sf_calc.xhp bas_id601592904507182 help.text]
note: dNdmJ
en: ' Returns a range string: "$SheetY.$C$5:$J$14"
tl: ' Nagbabalik ng string ng hanay: "$SheetY.$C$5:$J$14"

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001592905195364 help.text]
note: FBbwi
en: Copy from one file to another:
tl: Kopyahin mula sa isang file patungo sa isa pa:

[ctx: sf_calc.xhp par_id1615929033642 help.text]
note: L3GHp
en: Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service.
tl: Lumilikha ng bagong bagay sa tsart na nagpapakita ng data sa tinukoy na hanay. Ang ibinalik na bagay sa tsart ay maaaring higit pang manipulahin gamit ang<literal> Tsart</literal> serbisyo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592903121025 help.text]
note: 2YZ5H
en: <emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet.
tl: <emph>chartname:</emph> Ang pangalan na tinukoy ng gumagamit ng chart na gagawin. Ang pangalan ay dapat na natatangi sa parehong sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031213680 help.text]
note: BBtB3
en: <emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed.
tl: <emph>sheetname:</emph> Ang pangalan ng sheet kung saan ilalagay ang tsart.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211522 help.text]
note: GEiCb
en: <emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document.
tl: <emph>saklaw:</emph> Ang saklaw na gagamitin bilang data source para sa chart. Ang saklaw ay maaaring sumangguni sa anumang sheet ng dokumentong Calc.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031216390 help.text]
note: L3dSo
en: <emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>columnheader:</emph> kailan<literal> totoo</literal> , ang pinakamataas na hilera ng hanay ay ginagamit bilang mga label para sa axis ng kategorya o ang alamat (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211633 help.text]
note: iyq5m
en: <emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>rowheader:</emph> kailan<literal> totoo</literal> , ang pinakakaliwang column ng hanay ay ginagamit bilang mga label para sa axis ng kategorya o ang alamat. (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp par_id61635441176547 help.text]
note: CKzBZ
en: The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range "A1:B5" of "Sheet1" and place the chart in "Sheet2".
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay gumagawa ng chart gamit ang data na nasa hanay na "A1:B5" ng "Sheet1" at ilagay ang chart sa "Sheet2".

[ctx: sf_calc.xhp par_id231635441342180 help.text]
note: NcUxk
en: Refer to the help page about ScriptForge's <link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position.
tl: Sumangguni sa pahina ng tulong tungkol sa ScriptForge's<link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp"> Serbisyo ng tsart</link> upang matuto nang higit pa kung paano higit pang manipulahin ang mga bagay sa tsart. Posibleng baguhin ang mga katangian bilang uri ng tsart, mga pamagat ng tsart at mga palakol at posisyon ng tsart.

[ctx: sf_calc.xhp par_id1615929033065 help.text]
note: DFCVe
en: Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments  passed to the method.
tl: Lumilikha ng bagong pivot table na may mga katangian na tinukoy ng mga argumentong ipinasa sa pamamaraan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001652794922144 help.text]
note: gouER
en: A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning.
tl: Dapat magbigay ng pangalan para sa pivot table. Kung mayroon nang pivot table na may parehong pangalan sa targeted sheet, ito ay papalitan nang walang babala.

[ctx: sf_calc.xhp par_id751652795324382 help.text]
note: SnCCg
en: This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na naglalaman ng hanay kung saan inilagay ang bagong pivot table.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592903128525 help.text]
note: AKjmT
en: <emph>pivottablename:</emph> The user-defined name of the new pivot table.
tl: <emph>pivottablename:</emph> Ang pangalan na tinukoy ng user ng bagong pivot table.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031203640 help.text]
note: vvGTx
en: <emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table.
tl: <emph>sourcerange:</emph> Ang hanay na naglalaman ng raw data, bilang isang string. Ipinapalagay na ang unang hilera ay naglalaman ng mga pangalan ng field na ginagamit ng pivot table.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031210400 help.text]
note: twWbD
en: <emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered.
tl: <emph>targetcell:</emph> Ang itaas na kaliwang cell kung saan ilalagay ang bagong pivot table. Kung may tinukoy na hanay, tanging ang tuktok na kaliwang cell nito ang isasaalang-alang.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031951290 help.text]
note: YXG64
en: <emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array("FieldName[;Function]", ...)</input>.
tl: <emph>mga datafield:</emph> Maaari itong maging isang string o array na naglalaman ng mga string na tumutukoy sa mga pangalan ng field at function na ilalapat. Kapag tinukoy ang isang array, dapat itong sundin ang syntax<input> Array("FieldName[;Function]", ...)</input> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id361652795942348 help.text]
note: cKZ3U
en: The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>.
tl: Ang mga pinahihintulutang function ay:<literal> Sum</literal> ,<literal> Bilangin</literal> ,<literal> Katamtaman</literal> ,<literal> Max</literal> ,<literal> Min</literal> ,<literal> produkto</literal> ,<literal> CountNums</literal> ,<literal> StDev</literal> ,<literal> StDevP</literal> ,<literal> Var</literal> ,<literal> VarP</literal> at<literal> Median</literal> . Ang mga pangalan ng function ay dapat ibigay sa English. Kapag ang lahat ng mga halaga ay numerical,<literal> Sum</literal> ay ang default na function, kung hindi, ang default na function ay<literal> Bilangin</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211003 help.text]
note: JKCoA
en: <emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows.
tl: <emph>mga rowfield:</emph> Isang string o array na may mga pangalan ng field na gagamitin bilang mga row ng pivot table.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515929031211114 help.text]
note: 8GW5G
en: <emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns.
tl: <emph>columnfields:</emph> Isang string o array na may mga pangalan ng field na gagamitin bilang mga column ng pivot table.

[ctx: sf_calc.xhp par_id361652796141240 help.text]
note: iTL7C
en: <emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>).
tl: <emph>pindutan ng filter:</emph> Tinutukoy kung ang isang pindutan ng filter ay ipapakita sa itaas ng pivot table (Default =<literal> totoo</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp par_id661652796200051 help.text]
note: FXyRo
en: <emph>rowtotals:</emph> Specifies if a separate column for row totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>).
tl: <emph>rowtotal:</emph> Tinutukoy kung ang isang hiwalay na column para sa mga kabuuan ng row ay idadagdag sa pivot table (Default =<literal> totoo</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp par_id671652796274304 help.text]
note: xf8Nt
en: <emph>columntotals</emph> Specifies if a separate row for column totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>)
tl: <emph>columntotals</emph> Tinutukoy kung ang isang hiwalay na row para sa mga kabuuan ng column ay idadagdag sa pivot table (Default =<literal> totoo</literal> )

[ctx: sf_calc.xhp bas_id171652797038762 help.text]
note: mKCAv
en: Array("Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490), _
tl: Array("Mga Aklat", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490), _

[ctx: sf_calc.xhp bas_id911652797039570 help.text]
note: 9ByFz
en: Array("Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396), _
tl: Array("Mga Panulat", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396), _

[ctx: sf_calc.xhp bas_id471652797039963 help.text]
note: eSDMP
en: Array("Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009), _
tl: Array("Mga Aklat", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009), _

[ctx: sf_calc.xhp bas_id851652797041450 help.text]
note: J482H
en: Array("2002", "2003;count", "2004;average"), _ ' Three data fields
tl: Array("2002", "2003;count", "2004;average"), _ ' Tatlong patlang ng data

[ctx: sf_calc.xhp bas_id791652797306993 help.text]
note: aVZWM
en: "Item", _ ' A single row field
tl: "Item", _ ' Isang solong row na field

[ctx: sf_calc.xhp bas_id731652797041866 help.text]
note: C77HK
en: Array("State", "Team"), False) ' Two column fields
tl: Array("State", "Team"), False) ' Dalawang column na field

[ctx: sf_calc.xhp pyc_id921652797555153 help.text]
note: 7ZNex
en: ["Books", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490],
tl: ["Mga Aklat", "Michigan", "Jean", 14788, 30222, 23490],

[ctx: sf_calc.xhp pyc_id321652797555864 help.text]
note: jCYsL
en: ["Pens", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396)],
tl: ["Mga Panulat", "Michigan", "Jean", 16569, 32675, 25396)],

[ctx: sf_calc.xhp pyc_id121652797556264 help.text]
note: LFzAq
en: ["Books", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009],
tl: ["Mga Aklat", "Michigan", "Volker", 21961, 21242, 29009],

[ctx: sf_calc.xhp pyc_id561652797992185 help.text]
note: oL69n
en: ["State", "Team"], False)
tl: ["Estado", "Koponan"], Mali)

[ctx: sf_calc.xhp par_id231635441342284 help.text]
note: scaEA
en: To learn more about Pivot Tables in %PRODUCTNAME Calc, read the <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">Pivot Table</link> help page.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa Mga Pivot Table sa %PRODUCTNAME Calc, basahin ang<link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp"> Pivot Table</link> pahina ng tulong.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601595777001498 help.text]
note: Af2f6
en: Apply the functions Average, Count, Max, Min and Sum, respectively, to all the cells containing numeric values on a given range, excluding values from filtered and hidden rows and hidden columns, the same as for the status bar functions.
tl: Ilapat ang mga function na Average, Count, Max, Min at Sum, ayon sa pagkakabanggit, sa lahat ng mga cell na naglalaman ng mga numeric na halaga sa isang partikular na hanay, hindi kasama ang mga halaga mula sa mga na-filter at nakatagong mga row at nakatagong mga column, katulad ng para sa mga function ng status bar.

[ctx: sf_calc.xhp par_id741595777001537 help.text]
note: F2UTC
en: <emph>range</emph>: The range to which the function will be applied, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan ilalapat ang function, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id121611752704572 help.text]
note: ZhAYY
en: The example below applies the <literal>Sum</literal> function to the range "A1:A1000" of the currently selected sheet:
tl: Inilalapat ng halimbawa sa ibaba ang<literal> Sum</literal> function sa hanay na "A1:A1000" ng kasalukuyang napiling sheet:

[ctx: sf_calc.xhp par_id31611752782288 help.text]
note: iTEts
en: Cells in the given range that contain text will be ignored by all of these functions. For example, the <literal>DCount</literal> method will not count cells with text, only numerical cells.
tl: Ang mga cell sa ibinigay na hanay na naglalaman ng teksto ay hindi papansinin ng lahat ng mga function na ito. Halimbawa, ang<literal> DCcount</literal> ang pamamaraan ay hindi magbibilang ng mga cell na may teksto, mga numerical na cell lamang.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501623063693113 help.text]
note: S6JvC
en: Exports the specified range as an image or PDF file.
tl: Ini-export ang tinukoy na hanay bilang isang imahe o PDF file.

[ctx: sf_calc.xhp par_id401655654738754 help.text]
note: eKaCo
en: This method returns <literal>True</literal> if the destination file was successfully saved.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kung matagumpay na nai-save ang patutunguhang file.

[ctx: sf_calc.xhp par_id871655655302952 help.text]
note: p6Hg5
en: Hidden rows or columns in the specified range are not exported to the destination file.
tl: Ang mga nakatagong row o column sa tinukoy na hanay ay hindi na-export sa patutunguhang file.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441623090896470 help.text]
note: DpqDV
en: <emph>range</emph>: A sheet name or a cell range to be exported, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Isang pangalan ng sheet o hanay ng cell na ie-export, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id451623063452651 help.text]
note: v5QXP
en: <emph>filename</emph>: The name of the file to be saved. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Ang pangalan ng file na ise-save. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441623090895310 help.text]
note: 3nTsB
en: <emph>imagetype</emph>: Identifies the destination file type. Possible values are "jpeg", "pdf" (default) and "png".
tl: <emph>imagetype</emph> : Tinutukoy ang uri ng patutunguhan ng file. Ang mga posibleng value ay "jpeg", "pdf" (default) at "png".

[ctx: sf_calc.xhp par_id441623090896317 help.text]
note: Wx3ea
en: <emph>overwrite</emph>: When set to <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>overwrite</emph> : Kapag nakatakda sa<literal> totoo</literal> , ang patutunguhang file ay maaaring ma-overwrite (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp bas_id561655655121456 help.text]
note: twaNW
en: ' Exports the entire sheet as a PDF file
tl: ' Ini-export ang buong sheet bilang isang PDF file

[ctx: sf_calc.xhp bas_id991655655060661 help.text]
note: RRxag
en: ' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists
tl: ' Ine-export ang hanay bilang PNG file at ino-overwrite ang patutunguhang file kung mayroon ito

[ctx: sf_calc.xhp par_id501623063693649 help.text]
note: BVKEy
en: Depending on the parameters provided this method will return:
tl: Depende sa mga parameter na ibinigay, babalik ang pamamaraang ito:

[ctx: sf_calc.xhp par_id611623063742045 help.text]
note: pBZm6
en: A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in a given sheet (if the <literal>form</literal> argument is absent)
tl: Isang zero-based Array (o isang tuple sa Python) na may mga pangalan ng lahat ng mga form na nakapaloob sa isang ibinigay na sheet (kung ang<literal> anyo</literal> wala ang argumento)

[ctx: sf_calc.xhp par_id641623063744536 help.text]
note: FHWZs
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument.
tl: A<literal> SFDocuments.Form</literal> instance ng serbisyo na kumakatawan sa form na tinukoy bilang argumento.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441623090893210 help.text]
note: YdQaD
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet, as a string, from which the form will be retrieved.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet, bilang isang string, kung saan kukunin ang form.

[ctx: sf_calc.xhp par_id451623063459286 help.text]
note: BV8GH
en: <emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the specified sheet. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the sheet.
tl: <emph>anyo</emph> : Ang pangalan o index na naaayon sa isang form na nakaimbak sa tinukoy na sheet. Kung wala ang argumentong ito, magbabalik ang pamamaraan ng isang listahan na may mga pangalan ng lahat ng mga form na magagamit sa sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id251623063305557 help.text]
note: sFFyE
en: In the following examples, the first line gets the names of all forms stored in "Sheet1" and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named "Form_A" which is stored in "Sheet1".
tl: Sa mga sumusunod na halimbawa, nakukuha ng unang linya ang mga pangalan ng lahat ng mga form na nakaimbak sa "Sheet1" at kinukuha ng pangalawang linya ang<literal> Form</literal> object ng form na pinangalanang "Form_A" na nakaimbak sa "Sheet1".

[ctx: sf_calc.xhp par_id401591632726431 help.text]
note: y9kCE
en: Converts a column number ranging between 1 and 1024 into its corresponding letter (column 'A', 'B', ..., 'AMJ'). If the given column number is outside the allowed range, a zero-length string is returned.
tl: Kino-convert ang numero ng column na nasa pagitan ng 1 at 1024 sa katumbas nitong titik (column 'A', 'B', ..., 'AMJ'). Kung ang ibinigay na numero ng column ay nasa labas ng pinapayagang hanay, ibabalik ang isang zero-length na string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id83159163272628 help.text]
note: xi3Ex
en: <emph>columnnumber</emph>: The column number as an integer value in the interval 1 ... 16384.
tl: <emph>columnnumber</emph> : Ang numero ng column bilang isang integer na halaga sa pagitan 1 ... 16384.

[ctx: sf_calc.xhp par_id11621539831303 help.text]
note: 6yjtp
en: Displays a message box with the name of the third column, which by default is "C".
tl: Nagpapakita ng message box na may pangalan ng ikatlong column, na bilang default ay "C".

[ctx: sf_calc.xhp par_id451611753568778 help.text]
note: SyQ5w
en: The maximum number of columns allowed on a Calc sheet is 16384.
tl: Ang maximum na bilang ng mga column na pinapayagan sa isang Calc sheet ay 16384.

[ctx: sf_calc.xhp par_id921593880142573 help.text]
note: ksYoG
en: Get the formula(s) stored in the given range of cells as a single string, a 1D or a 2D array of strings.
tl: Kunin ang (mga) formula na nakaimbak sa ibinigay na hanay ng mga cell bilang isang string, isang 1D o isang 2D na hanay ng mga string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id291658146319931 help.text]
note: P4bPd
en: The names of Calc functions used in the returned formulas are expressed in English. Visit the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English.
tl: Ang mga pangalan ng mga function ng Calc na ginamit sa mga ibinalik na formula ay ipinahayag sa Ingles. Bisitahin ang pahina ng Wiki<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions"> Listahan ng Mga Pag-andar ng Calc</link> para sa kumpletong listahan ng mga function ng Calc sa English.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880142588 help.text]
note: KDFkQ
en: <emph>range</emph>: The range where to get the formulas from, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan kukunin ang mga formula, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461611755257141 help.text]
note: tBeSN
en: The following example returns a 3 by 2 array with the formulas in the range "A1:B3" (3 rows by 2 columns):
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagbabalik ng 3 by 2 array na may mga formula sa hanay na "A1:B3" (3 row by 2 column):

[ctx: sf_calc.xhp par_id331592231156425 help.text]
note: AoHGB
en: Get the value(s) stored in the given range of cells as a single value, a 1D array or a 2D array. All values are either doubles or strings.
tl: Kunin ang (mga) value na nakaimbak sa ibinigay na hanay ng mga cell bilang isang value, isang 1D array o isang 2D array. Ang lahat ng mga halaga ay maaaring doble o mga string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id91592231156434 help.text]
note: XACNZ
en: <emph>range</emph>: The range where to get the values from, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan kukunin ang mga halaga, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id991611756492772 help.text]
note: dw2RT
en: If a cell contains a date, the number corresponding to that date will be returned. To convert numeric values to dates in Basic scripts, use the Basic <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp"><literal>CDate</literal> builtin function</link>. In Python scripts, use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate"><literal>CDate</literal> function from the <literal>Basic</literal> service.</link>
tl: Kung ang isang cell ay naglalaman ng isang petsa, ang numero na naaayon sa petsang iyon ay ibabalik. Upang i-convert ang mga numeric na halaga sa mga petsa sa mga Basic na script, gamitin ang Basic<link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp"><literal> CDate</literal> builtin function</link> . Sa mga script ng Python, gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate"><literal> CDate</literal> function mula sa<literal> Basic</literal> serbisyo.</link>

[ctx: sf_calc.xhp par_id771593685490395 help.text]
note: YYMuH
en: Imports the contents of a CSV-formatted text file and places it on a given destination cell.
tl: Ini-import ang mga nilalaman ng isang CSV-formatted na text file at inilalagay ito sa isang ibinigay na patutunguhang cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id751611756909199 help.text]
note: cxrHr
en: The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the contents of the CSV file. The size of the modified area is fully determined by the contents of the input file.
tl: Ang lugar na patutunguhan ay na-clear sa lahat ng nilalaman at mga format bago ipasok ang mga nilalaman ng CSV file. Ang laki ng binagong lugar ay ganap na tinutukoy ng mga nilalaman ng input file.

[ctx: sf_calc.xhp par_id911593685490873 help.text]
note: D2w2A
en: The method returns a string representing the modified range of cells.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa binagong hanay ng mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id851593685490824 help.text]
note: GrquM
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang file na bubuksan. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id641593685490936 help.text]
note: VdTtY
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination cell to insert the imported data, as a string. If instead a range is given, only its top-left cell is considered.
tl: <emph>destinationcell</emph> : Ang patutunguhang cell upang ipasok ang na-import na data, bilang isang string. Kung sa halip ay isang hanay ang ibibigay, tanging ang tuktok na kaliwang cell nito ang isasaalang-alang.

[ctx: sf_calc.xhp par_id641593685863838 help.text]
note: BrTfu
en: <emph>filteroptions</emph>: The arguments for the CSV input filter. The default filter makes following assumptions:
tl: <emph>mga pagpipilian sa filter</emph> : Ang mga argumento para sa CSV input filter. Ang default na filter ay gumagawa ng mga sumusunod na pagpapalagay:

[ctx: sf_calc.xhp par_id661593686250471 help.text]
note: Mb4c6
en: The input file encoding is UTF8.
tl: Ang pag-encode ng input file ay UTF8.

[ctx: sf_calc.xhp par_id161593686260876 help.text]
note: CEpDn
en: The field separator is a comma, a semi-colon or a Tab character.
tl: Ang field separator ay isang kuwit, isang semi-colon o isang Tab na character.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593686274293 help.text]
note: CDfys
en: The string delimiter is the double quote (").
tl: Ang string delimiter ay ang double quote (").

[ctx: sf_calc.xhp par_id171593686280838 help.text]
note: qowXx
en: All lines are included.
tl: Lahat ng linya ay kasama.

[ctx: sf_calc.xhp par_id881593686287161 help.text]
note: MBwZg
en: Quoted strings are formatted as text.
tl: Naka-format bilang text ang mga naka-quote na string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id161593686293473 help.text]
note: bujFG
en: Special numbers are detected.
tl: Natukoy ang mga espesyal na numero.

[ctx: sf_calc.xhp par_id791593686300499 help.text]
note: TYXKD
en: All columns are presumed to be texts, except if recognized as valid numbers.
tl: Ang lahat ng mga column ay ipinapalagay na mga teksto, maliban kung kinikilala bilang mga wastong numero.

[ctx: sf_calc.xhp par_id381593686307406 help.text]
note: Byno7
en: The language is English/US, which implies that the decimal separator is "." and the thousands separator is ",".
tl: Ang wika ay English/US, na nagpapahiwatig na ang decimal separator ay "." at ang thousands separator ay ",".

[ctx: sf_calc.xhp par_id531611757154931 help.text]
note: AXK5G
en: To learn more about the CSV Filter Options, refer to the <link href="text/shared/guide/csv_params.xhp">CSV Filter Options help page</link>.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa CSV Filter Options, sumangguni sa<link href="text/shared/guide/csv_params.xhp"> page ng tulong sa Mga Opsyon sa Filter ng CSV</link> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id881599568986824 help.text]
note: vPPYx
en: Imports the contents of a database table, query or resultset, i.e. the result of a SELECT SQL command, inserting it on a destination cell.
tl: Ini-import ang mga nilalaman ng isang database table, query o resultset, ibig sabihin, ang resulta ng isang SELECT SQL command, na inilalagay ito sa isang destination cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81611763957509 help.text]
note: DorV6
en: The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the imported contents. The size of the modified area is fully determined by the contents in the table or query.
tl: Ang lugar na patutunguhan ay na-clear sa lahat ng nilalaman at mga format bago ipasok ang mga na-import na nilalaman. Ang laki ng binagong lugar ay ganap na tinutukoy ng mga nilalaman sa talahanayan o query.

[ctx: sf_calc.xhp par_id51599568986387 help.text]
note: tfp3o
en: The method returns <literal>True</literal> when the import was successful.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag naging matagumpay ang pag-import.

[ctx: sf_calc.xhp par_id311599568986784 help.text]
note: rgoAd
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang file na bubuksan. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711596555746281 help.text]
note: j2J5e
en: <emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. This argument is ignored if a <literal>filename</literal> is provided.
tl: <emph>pangalan ng pagpaparehistro</emph> : Ang pangalan na gagamitin upang mahanap ang database sa rehistro ng mga database. Ang argumentong ito ay binabalewala kung a<literal> filename</literal> ay ibinigay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211599568986329 help.text]
note: 2hSHw
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination of the imported data, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered.
tl: <emph>destinationcell</emph> : Ang patutunguhan ng na-import na data, bilang isang string. Kung may ibinigay na hanay, tanging ang tuktok na kaliwang cell nito ang isasaalang-alang.

[ctx: sf_calc.xhp par_id451599489278429 help.text]
note: aMfVw
en: <emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without surrounding quotes or square brackets) or a SELECT SQL statement in which table and field names may be surrounded by square brackets or quotes to improve its readability.
tl: <emph>sqlcommand</emph> : Isang talahanayan o pangalan ng query (nang walang nakapalibot na mga quote o square bracket) o isang SELECT SQL statement kung saan ang mga pangalan ng talahanayan at field ay maaaring napapalibutan ng mga square bracket o quote upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa nito.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271599489278141 help.text]
note: wFpLr
en: <emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. The argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined.
tl: <emph>directsql</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang SQL command ay ipinadala sa database engine nang walang pre-analysis. Default ay<literal> Mali</literal> . Ang argumento ay hindi pinapansin para sa mga talahanayan. Para sa mga query, ang inilapat na opsyon ay ang itinakda noong tinukoy ang query.

[ctx: sf_calc.xhp par_id121591698472929 help.text]
note: toj8z
en: Inserts a new empty sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets.
tl: Naglalagay ng bagong walang laman na sheet bago ang isang umiiral na sheet o sa dulo ng listahan ng mga sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941591698472748 help.text]
note: Xbm7k
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the new sheet.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng bagong sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id84159169847269 help.text]
note: XbXNM
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the new sheet. This argument is optional and the default behavior is to insert the sheet at the last position.
tl: <emph>beforesheet</emph> : Ang pangalan (string) o index (numeric, simula sa 1) ng sheet bago ipasok ang bagong sheet. Opsyonal ang argumentong ito at ang default na gawi ay ipasok ang sheet sa huling posisyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id241611764359510 help.text]
note: UCmit
en: The following example inserts a new empty sheet named "SheetX" and places it before "SheetY":
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay naglalagay ng bagong walang laman na sheet na pinangalanang "SheetX" at inilalagay ito bago ang "SheetY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id6415925694762 help.text]
note: DcrWC
en: Moves a specified source range to a destination range of cells. The method returns a string representing the modified range of cells. The dimension of the modified area is fully determined by the size of the source area.
tl: Inilipat ang isang tinukoy na hanay ng pinagmulan sa isang hanay ng patutunguhan ng mga cell. Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa binagong hanay ng mga cell. Ang dimensyon ng binagong lugar ay ganap na tinutukoy ng laki ng lugar ng pinagmulan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id571592569476332 help.text]
note: UqxZv
en: <emph>source</emph>: The source range of cells, as a string.
tl: <emph>pinagmulan</emph> : Ang pinagmulang hanay ng mga cell, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891592569476362 help.text]
note: G6BSW
en: <emph>destination</emph>: The destination cell, as a string. If a range is given, its top-left cell is considered as the destination.
tl: <emph>patutunguhan</emph> : Ang patutunguhang cell, bilang isang string. Kung may ibinigay na hanay, ang cell sa kaliwang itaas nito ay ituturing na destinasyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id831591698903829 help.text]
note: NorEd
en: Moves an existing sheet and places it before a specified sheet or at the end of the list of sheets.
tl: Inilipat ang isang umiiral na sheet at inilalagay ito bago ang isang tinukoy na sheet o sa dulo ng listahan ng mga sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591698903911 help.text]
note: dgAxB
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to move. The sheet must exist or an exception is raised.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet na ililipat. Ang sheet ay dapat na umiiral o isang exception ay nakataas.

[ctx: sf_calc.xhp par_id9159169890334 help.text]
note: fevuS
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which the original sheet will be placed. This argument is optional and the default behavior is to move the sheet to the last position.
tl: <emph>beforesheet</emph> : Ang pangalan (string) o index (numeric, simula sa 1) ng sheet bago ilalagay ang orihinal na sheet. Opsyonal ang argumentong ito at ang default na gawi ay ilipat ang sheet sa huling posisyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id951611766058734 help.text]
note: pd5t4
en: The example below moves the existing sheet "SheetX" and places it before "SheetY":
tl: Inililipat ng halimbawa sa ibaba ang umiiral na sheet na "SheetX" at inilalagay ito bago ang "SheetY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id51592233506371 help.text]
note: Q9iwN
en: Returns a new range (as a string) offset by a certain number of rows and columns from a given range.
tl: Nagbabalik ng bagong hanay (bilang isang string) na na-offset ng isang tiyak na bilang ng mga row at column mula sa isang ibinigay na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id61611768400376 help.text]
note: AgdZe
en: This method has the same behavior as the homonymous Calc's <link href="text/scalc/01/04060109.xhp">Offset function</link>.
tl: Ang pamamaraang ito ay may parehong pag-uugali tulad ng magkatulad na Calc's<link href="text/scalc/01/04060109.xhp"> Offset function</link> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id901592233506293 help.text]
note: G2oD2
en: <emph>reference</emph>: The range, as a string, that the method will use as reference to perform the offset operation.
tl: <emph>sanggunian</emph> : Ang hanay, bilang isang string, na gagamitin ng pamamaraan bilang reference upang maisagawa ang offset na operasyon.

[ctx: sf_calc.xhp par_id781592234124856 help.text]
note: Ra7aW
en: <emph>rows</emph>: The number of rows by which the initial range is offset upwards (negative value) or downwards (positive value). Use 0 (default) to stay in the same row.
tl: <emph>mga hilera</emph> : Ang bilang ng mga row kung saan ang paunang hanay ay na-offset pataas (negatibong halaga) o pababa (positibong halaga). Gamitin ang 0 (default) upang manatili sa parehong row.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971592234138769 help.text]
note: FvqjV
en: <emph>columns</emph>: The number of columns by which the initial range is offset to the left (negative value) or to the right (positive value). Use 0 (default) to stay in the same column.
tl: <emph>mga hanay</emph> : Ang bilang ng mga column kung saan ang paunang hanay ay na-offset sa kaliwa (negatibong halaga) o sa kanan (positibong halaga). Gamitin ang 0 (default) upang manatili sa parehong column.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592234150061 help.text]
note: VzgGM
en: <emph>height</emph>: The vertical height for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no vertical resizing is needed.
tl: <emph>taas</emph> : Ang patayong taas para sa isang lugar na nagsisimula sa bagong posisyon ng hanay. Alisin ang argumentong ito kapag walang kinakailangang pagbabago ng vertical.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271592234165247 help.text]
note: JxENN
en: <emph>width</emph>: The horizontal width for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no horizontal resizing is needed.
tl: <emph>lapad</emph> : Ang pahalang na lapad para sa isang lugar na nagsisimula sa bagong posisyon ng hanay. Alisin ang argumentong ito kapag walang pahalang na pagbabago ang kailangan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id871592234172652 help.text]
note: t9QDN
en: Arguments <literal>rows</literal> and <literal>columns</literal> must not lead to zero or negative start row or column.
tl: Mga argumento<literal> mga hilera</literal> at<literal> mga hanay</literal> hindi dapat humantong sa zero o negatibong panimulang row o column.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211592234180073 help.text]
note: JAxEm
en: Arguments <literal>height</literal> and <literal>width</literal> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
tl: Mga argumento<literal> taas</literal> at<literal> lapad</literal> hindi dapat humantong sa zero o negatibong bilang ng mga row o column.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id651592234465732 help.text]
note: BkCDz
en: 'SheetX.$C$3 (A1 moved by two rows and two columns down)
tl: 'SheetX.$C$3 (Ang A1 ay inilipat ng dalawang row at dalawang column pababa)

[ctx: sf_calc.xhp bas_id521592234478848 help.text]
note: 8ukCQ
en: 'SheetX.$C$3:$H$7 (A1 offset by two rows and columns with width of 5 rows and 6 columns)
tl: 'SheetX.$C$3:$H$7 (A1 offset ng dalawang row at column na may lapad na 5 row at 6 column)

[ctx: sf_calc.xhp par_id51592233506021 help.text]
note: GwPQh
en: Opens a non-modal dialog that can be used to select a range in the document and returns a string containing the selected range.
tl: Nagbubukas ng di-modal na dialog na maaaring magamit upang pumili ng hanay sa dokumento at nagbabalik ng string na naglalaman ng napiling hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301637936295380 help.text]
note: CWn2A
en: This method opens the same dialog that is used by %PRODUCTNAME when the Shrink button is pressed. For example, the <menuitem>Tools - Goal Seek</menuitem> dialog has a Shrink button to the right of the <menuitem>Formula cell</menuitem> field.
tl: Binubuksan ng paraang ito ang parehong dialog na ginagamit ng %PRODUCTNAME kapag pinindot ang Shrink button. Halimbawa, ang<menuitem> Mga Tool - Paghahanap ng Layunin</menuitem> ang dialog ay may button na Paliitin sa kanan ng<menuitem> Formula cell</menuitem> patlang.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551637936545121 help.text]
note: XUoah
en: This method does not change the current selection.
tl: Hindi binabago ng pamamaraang ito ang kasalukuyang pagpili.

[ctx: sf_calc.xhp par_id901592233506001 help.text]
note: tAHiV
en: <emph>title</emph>: The title of the dialog, as a string.
tl: <emph>pamagat</emph> : Ang pamagat ng dialog, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id781592234124502 help.text]
note: Yyn74
en: <emph>selection</emph>: An optional range that is initially selected when the dialog is displayed.
tl: <emph>pagpili</emph> : Isang opsyonal na hanay na unang pinili kapag ang dialog ay ipinapakita.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971592234138989 help.text]
note: zo7VK
en: <emph>singlecell</emph>: When <literal>True</literal> (default) only single-cell selection is allowed. When <literal>False</literal> range selection is allowed.
tl: <emph>singlecell</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default) single-cell selection lang ang pinapayagan. kailan<literal> Mali</literal> pinapayagan ang pagpili ng hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592234150345 help.text]
note: SqEWv
en: <emph>closeafterselect</emph>: When <literal>True</literal> (default) the dialog is closed immediately after the selection is made. When <literal>False</literal> the user can change the selection as many times as needed and then manually close the dialog.
tl: <emph>closeafterselect</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default) ang dialog ay sarado kaagad pagkatapos na gawin ang pagpili. kailan<literal> Mali</literal> maaaring baguhin ng user ang pagpili nang maraming beses kung kinakailangan at pagkatapos ay manu-manong isara ang dialog.

[ctx: sf_calc.xhp par_id51592233503441 help.text]
note: yDiCm
en: Returns the input string after substituting its token characters by their values in a given range.
tl: Ibinabalik ang input string pagkatapos palitan ang mga token character nito sa pamamagitan ng kanilang mga value sa isang partikular na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551637936596521 help.text]
note: Qu4DK
en: This method does not change the current selection.
tl: Hindi binabago ng pamamaraang ito ang kasalukuyang pagpili.

[ctx: sf_calc.xhp par_id171637938442558 help.text]
note: eEqCY
en: This method can be used to quickly extract specific parts of a range name, such as the sheet name or first cell column and row, and use them to compose a new range address.
tl: Maaaring gamitin ang paraang ito upang mabilis na mag-extract ng mga partikular na bahagi ng isang pangalan ng hanay, gaya ng pangalan ng sheet o unang cell column at row, at gamitin ang mga ito upang bumuo ng bagong address ng hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id901592233506232 help.text]
note: RAAVz
en: <emph>inputstr</emph>: The string containing the tokens that will be replaced by the corresponding values in <literal>range</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na naglalaman ng mga token na papalitan ng mga katumbas na halaga sa<literal> saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id781592234161102 help.text]
note: NJdUy
en: <emph>range</emph>: A <literal>RangeName</literal> from which values will be extracted. If it contains a sheet name, the sheet must exist.
tl: <emph>saklaw</emph> : A<literal> RangeName</literal> kung saan kukunin ang mga halaga. Kung naglalaman ito ng pangalan ng sheet, dapat na umiiral ang sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971592234102889 help.text]
note: BgCCD
en: <emph>tokencharacter</emph>: Character used to identify tokens. By default "%" is the token character. The following tokens are accepted:
tl: <emph>tokencharacter</emph> : Character na ginamit upang matukoy ang mga token. Bilang default, ang "%" ay ang token na character. Ang mga sumusunod na token ay tinatanggap:

[ctx: sf_calc.xhp par_id261637943912156 help.text]
note: WTDwR
en: <emph>%S</emph> - The sheet name containing the range, including single quotes when necessary.
tl: <emph>%S</emph> - Ang pangalan ng sheet na naglalaman ng hanay, kabilang ang mga solong quote kung kinakailangan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441637943912380 help.text]
note: YHLeU
en: <emph>%R1</emph> - The row number of the top left cell of the range.
tl: <emph>%R1</emph> - Ang row number ng kaliwang itaas na cell ng range.

[ctx: sf_calc.xhp par_id521637943912620 help.text]
note: joJi7
en: <emph>%C1</emph> - The column letter of the top left cell of the range.
tl: <emph>%C1</emph> - Ang letra ng column ng kaliwang cell sa itaas ng range.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371637943912860 help.text]
note: YAfmV
en: <emph>%R2</emph> - The row number of the bottom right cell of the range.
tl: <emph>%R2</emph> - Ang row number ng ibabang kanang cell ng range.

[ctx: sf_calc.xhp par_id291637943913116 help.text]
note: imuBD
en: <emph>%C2</emph> - The column letter of the bottom right cell of the range.
tl: <emph>%C2</emph> - Ang letra ng column ng ibabang kanang cell ng range.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941637943467476 help.text]
note: gpmpG
en: The example below extracts each element of the <literal>RangeName</literal> defined in <literal>sRange</literal> and uses them to compose a message.
tl: Kinukuha ng halimbawa sa ibaba ang bawat elemento ng<literal> RangeName</literal> tinukoy sa<literal> sRange</literal> at ginagamit ang mga ito upang bumuo ng isang mensahe.

[ctx: sf_calc.xhp par_id241637944350648 help.text]
note: nbJ59
en: The <literal>Printf</literal> method can be combined with <literal>SetFormula</literal> to create formulas over multiple cells. For instance, consider a table with numeric values in the range "A1:E10" from which formulas are to be created to sum the values in each row and place the results in the range "F1:F10":
tl: Ang<literal> Printf</literal> paraan ay maaaring pagsamahin sa<literal> SetFormula</literal> upang lumikha ng mga formula sa maraming mga cell. Halimbawa, isaalang-alang ang isang talahanayan na may mga numeric na halaga sa hanay na "A1:E10" kung saan dapat likhain ang mga formula upang mabuo ang mga halaga sa bawat hilera at ilagay ang mga resulta sa hanay na "F1:F10":

[ctx: sf_calc.xhp bas_id371637944971921 help.text]
note: foAvd
en: ' Note the use of the "$" character
tl: ' Pansinin ang paggamit ng karakter na "$".

[ctx: sf_calc.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: wBpRw
en: This method sends the contents of the given sheet to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method of the <literal>Document</literal> service.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagpapadala ng mga nilalaman ng ibinigay na sheet sa default na printer o sa printer na tinukoy ng<literal> SetPrinter</literal> paraan ng<literal> Dokumento</literal> serbisyo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: BaDL9
en: Returns <literal>True</literal> if the sheet was successfully printed.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na nai-print ang sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id368519200121646 help.text]
note: CnNEC
en: <emph>sheetname</emph>: The sheet to print, default is the active sheet.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang sheet na ipi-print, ang default ay ang aktibong sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: xk3k3
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default is all pages.
tl: <emph>mga pahina</emph> : Ang mga pahinang ipi-print bilang isang string, tulad ng sa user interface. Halimbawa: "1-4;10;15-18". Default ay lahat ng mga pahina.

[ctx: sf_calc.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: DBFDA
en: <emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1.
tl: <emph>mga kopya</emph> : Ang bilang ng mga kopya. Ang default ay 1.

[ctx: sf_calc.xhp par_id661591699086251 help.text]
note: 64f3B
en: Removes duplicate rows from a specified range. The comparison to determine if a given row is a duplicate is done based on a subset of columns in the range.
tl: Tinatanggal ang mga duplicate na row mula sa isang tinukoy na hanay. Ang paghahambing upang matukoy kung ang isang ibinigay na row ay isang duplicate ay ginagawa batay sa isang subset ng mga column sa hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id111674511007536 help.text]
note: 2Fj4F
en: This method returns a string containing the resulting range.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na naglalaman ng resultang hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id831674511881468 help.text]
note: py5XZ
en: The removal of duplicate rows is done starting at the first row in the range moving downwards, meaning that if two or more rows are duplicates then only the first one is kept.
tl: Ang pag-alis ng mga duplicate na row ay ginagawa simula sa unang row sa range na lumilipat pababa, ibig sabihin, kung dalawa o higit pang row ang duplicate, ang una lang ang itatago.

[ctx: sf_calc.xhp par_id331591699082900 help.text]
note: UxCsB
en: <emph>range</emph>: The range from which duplicates will be removed, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan aalisin ang mga duplicate, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id331591699082848 help.text]
note: WBeEc
en: <emph>columns</emph>: An array containing column numbers indicating which columns will be considered to determine if a row is a duplicate or not. If this argument is left blank, then only the first column is used. Items in this array must be in the interval between 1 and the range width.
tl: <emph>mga hanay</emph> : Isang array na naglalaman ng mga numero ng column na nagsasaad kung aling mga column ang isasaalang-alang upang matukoy kung ang isang row ay duplicate o hindi. Kung ang argumentong ito ay iwanang blangko, ang unang column lang ang gagamitin. Ang mga item sa array na ito ay dapat nasa pagitan ng 1 at ang lapad ng hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id331591699082147 help.text]
note: C4DUZ
en: <emph>header</emph>: Specifies whether the first row is a header row (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>header</emph> : Tinutukoy kung ang unang hilera ay isang hilera ng header (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp par_id331591699082231 help.text]
note: sFJ5x
en: <emph>casesensitive</emph>: Specifies whether string comparisons are case-sensitive (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Tinutukoy kung case-sensitive ang mga paghahambing ng string (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp par_id331591699082446 help.text]
note: zhBuK
en: <emph>mode</emph>: Specifies what to do with duplicate rows. If <literal>mode = "CLEAR"</literal> then duplicates are simply removed from the sheet leaving the cells blank. If <literal>mode = "COMPACT"</literal> then duplicates are removed and empty rows are compacted up (Default = <literal>"COMPACT"</literal>).
tl: <emph>mode</emph> : Tinutukoy kung ano ang gagawin sa mga duplicate na row. Kung<literal> mode = "MALINAW"</literal> pagkatapos ay ang mga duplicate ay aalisin lamang mula sa sheet na iniiwan ang mga cell na blangko. Kung<literal> mode = "COMPACT"</literal> pagkatapos ay ang mga duplicate ay aalisin at ang mga walang laman na hanay ay siksikin (Default =<literal> "COMPACT"</literal> ).

[ctx: sf_calc.xhp bas_id991674511267999 help.text]
note: CvYHu
en: ' Removes duplicate rows where values in column A are duplicate
tl: ' Tinatanggal ang mga duplicate na row kung saan duplicate ang mga value sa column A

[ctx: sf_calc.xhp bas_id401674511347995 help.text]
note: wMXKK
en: ' Note that all optional arguments use their default value
tl: ' Tandaan na ang lahat ng opsyonal na argumento ay gumagamit ng kanilang default na halaga

[ctx: sf_calc.xhp bas_id31674511325842 help.text]
note: Dzbis
en: ' Removes duplicate rows considering that the first row contains headers
tl: ' Tinatanggal ang mga duplicate na row kung isasaalang-alang na ang unang row ay naglalaman ng mga header

[ctx: sf_calc.xhp bas_id11674511430892 help.text]
note: H5o2W
en: ' Columns A and B are used to determine if a row is a duplicate
tl: ' Ang mga Column A at B ay ginagamit upang matukoy kung ang isang row ay isang duplicate

[ctx: sf_calc.xhp bas_id941674511492390 help.text]
note: vgiBA
en: ' Cells containing duplicate values are left blank
tl: ' Ang mga cell na naglalaman ng mga duplicate na halaga ay iniwang blangko

[ctx: sf_calc.xhp par_id661591699085351 help.text]
note: C8abL
en: Removes an existing sheet from the document.
tl: Inaalis ang isang umiiral na sheet mula sa dokumento.

[ctx: sf_calc.xhp par_id331591699085330 help.text]
note: dVxiA
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to remove.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet na aalisin.

[ctx: sf_calc.xhp par_id971591704316873 help.text]
note: GwKHr
en: Renames the given sheet and returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Pinapalitan ang pangalan ng ibinigay na sheet at ibinabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id161591704316337 help.text]
note: ofAiN
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to rename.
tl: <emph>sheetname</emph> : Ang pangalan ng sheet na papalitan ng pangalan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id931591704316998 help.text]
note: JHEDe
en: <emph>newname</emph>: the new name of the sheet. It must not exist yet.
tl: <emph>bagong pangalan</emph> : ang bagong pangalan ng sheet. Dapat hindi pa ito umiiral.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351611775260443 help.text]
note: bwtAA
en: This example renames the active sheet to "SheetY":
tl: Pinalitan ng halimbawang ito ang aktibong sheet sa "SheetY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id191592745582983 help.text]
note: qEM6N
en: Stores the given value starting from a specified target cell. The updated area expands itself from the target cell or from the top-left corner of the given range to accommodate the size of the input <literal>value</literal> argument. Vectors are always expanded vertically.
tl: Iniimbak ang ibinigay na halaga simula sa isang tinukoy na target na cell. Pinapalawak ng na-update na lugar ang sarili nito mula sa target na cell o mula sa kaliwang sulok sa itaas ng ibinigay na hanay upang ma-accommodate ang laki ng input<literal> halaga</literal> argumento. Ang mga vector ay palaging pinalawak nang patayo.

[ctx: sf_calc.xhp par_id671592745582573 help.text]
note: tm6AR
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa binagong lugar bilang isang hanay ng mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801592745582116 help.text]
note: FAuKq
en: <emph>targetcell</emph>: The cell or a range as a string from where to start to store the given value.
tl: <emph>targetcell</emph> : Ang cell o isang hanay bilang isang string mula sa kung saan magsisimulang iimbak ang ibinigay na halaga.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592745582192 help.text]
note: aK7EZ
en: <emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array (in Python, one or two-dimensional lists and tuples) with the new values to be stored from the target cell or from the top-left corner of the range if <literal>targetcell</literal> is a range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied.
tl: <emph>halaga</emph> : Isang scalar, vector o array (sa Python, isa o dalawang-dimensional na listahan at tuple) na may mga bagong value na iimbak mula sa target na cell o mula sa kaliwang sulok sa itaas ng range kung<literal> targetcell</literal> ay isang saklaw. Ang mga bagong value ay dapat na mga string, numeric na halaga o petsa. Iba pang mga uri ay magiging sanhi ng mga kaukulang mga cell na mawalan ng laman.

[ctx: sf_calc.xhp par_id331611776151376 help.text]
note: eAuMT
en: The following example uses the builtin <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp">DimArray function</link> to create an array and then store it in cell "A1":
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng builtin<link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp"> DimArray function</link> upang lumikha ng isang array at pagkatapos ay iimbak ito sa cell "A1":

[ctx: sf_calc.xhp par_id601611775600983 help.text]
note: AheUb
en: This example uses the <literal>RangeInit</literal> method of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit">ScriptForge Array service</link> to create an array with values that are then stored from cell "A1" and downwards.
tl: Ang halimbawang ito ay gumagamit ng<literal> RangeInit</literal> paraan ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit"> Serbisyo ng ScriptForge Array</link> upang lumikha ng isang array na may mga halaga na pagkatapos ay naka-imbak mula sa cell "A1" at pababa.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id251592745582536 help.text]
note: kmatN
en: 'Fill 1st column with values from 1 to 1000
tl: 'Punan ang 1st column ng mga value mula 1 hanggang 1000

[ctx: sf_calc.xhp par_id291592905671530 help.text]
note: YNGtV
en: To dump the full contents of an array in a sheet, use <emph>SetArray</emph>. To dump the contents of an array only within the boundaries of the targeted range of cells, use <emph>SetValue</emph>.
tl: Upang itapon ang buong nilalaman ng isang array sa isang sheet, gamitin<emph> SetArray</emph> . Upang itapon ang mga nilalaman ng isang array sa loob lamang ng mga hangganan ng naka-target na hanay ng mga cell, gamitin<emph> SetValue</emph> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id521595767687154 help.text]
note: g8mER
en: Applies the specified cell style to the given target range. The full range is updated and the remainder of the sheet is left untouched. If the cell style does not exist, an error is raised.
tl: Inilalapat ang tinukoy na istilo ng cell sa ibinigay na hanay ng target. Ang buong saklaw ay ina-update at ang natitira sa sheet ay hindi ginalaw. Kung ang estilo ng cell ay hindi umiiral, ang isang error ay nakataas.

[ctx: sf_calc.xhp par_id70159576768715 help.text]
note: nxDCd
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa binagong lugar bilang isang hanay ng mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id22159576768782 help.text]
note: FtFpL
en: <emph>targetrange</emph>: The range to which the style will be applied, as a string.
tl: <emph>target range</emph> : Ang hanay kung saan ilalapat ang istilo, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id181595767687247 help.text]
note: aAGcy
en: <emph>style</emph>: The name of the cell style to apply.
tl: <emph>istilo</emph> : Ang pangalan ng istilo ng cell na ilalapat.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461670942481294 help.text]
note: oU8ui
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll"><literal> ClearAll</literal></link> dokumentasyon ng pamamaraan para sa mga halimbawa kung paano gamitin ang mga argumento<literal> filterformula</literal> at<literal> filterscope</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880376480 help.text]
note: DCAWV
en: Inserts the given (array of) formula(s) in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the range.
tl: Ipinapasok ang ibinigay na (array ng) (mga) formula sa tinukoy na hanay. Ang laki ng binagong lugar ay katumbas ng laki ng hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880376106 help.text]
note: d8CAU
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa binagong lugar bilang isang hanay ng mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376776 help.text]
note: F5XDi
en: <emph>targetrange</emph>: The range to insert the formulas, as a string.
tl: <emph>target range</emph> : Ang hanay upang ipasok ang mga formula, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880376500 help.text]
note: A2UQF
en: <emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range.
tl: <emph>pormula</emph> : Isang string, vector o hanay ng mga string na may mga bagong formula para sa bawat cell sa target na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880376513 help.text]
note: 746E8
en: The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged.
tl: Ang buong saklaw ay ina-update at ang natitira sa sheet ay hindi nababago.

[ctx: sf_calc.xhp par_id811593880756356 help.text]
note: Wot7x
en: If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references.
tl: Kung ang ibinigay na formula ay isang string, ang natatanging formula ay ipapadikit sa buong hanay na may pagsasaayos ng mga kaugnay na sanggunian.

[ctx: sf_calc.xhp par_id491593880857823 help.text]
note: zr47n
en: If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied.
tl: Kung ang laki ng<literal> pormula</literal> ay mas maliit kaysa sa sukat ng<literal> target range</literal> , pagkatapos ay ang natitirang mga cell ay walang laman.

[ctx: sf_calc.xhp par_id701611778103306 help.text]
note: LwoGL
en: If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>.
tl: Kung ang laki ng<literal> pormula</literal> ay mas malaki kaysa sa sukat ng<literal> target range</literal> , pagkatapos ay bahagyang kinopya lamang ang mga formula hanggang sa mapunan nito ang laki ng<literal> target range</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id761611777946581 help.text]
note: GQC3N
en: Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row.
tl: Ang mga vector ay palaging pinalawak nang patayo, maliban kung<literal> target range</literal> may eksaktong 1 row ang taas.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431657568413185 help.text]
note: 9csnd
en: Calc functions used in the <literal>formula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English.
tl: Mga function ng Calc na ginagamit sa<literal> pormula</literal> dapat ipahayag ang argumento gamit ang kanilang mga pangalan sa Ingles. Bisitahin ang pahina ng Wiki<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions"> Listahan ng Mga Pag-andar ng Calc</link> para sa kumpletong listahan ng mga function ng Calc sa English.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id681593880376489 help.text]
note: rNEEY
en: 'Horizontal vector, partially empty
tl: 'Pahalang na vector, bahagyang walang laman

[ctx: sf_calc.xhp bas_id961593881331390 help.text]
note: 52GZX
en: 'D2 contains the formula "=H2"
tl: Ang 'D2 ay naglalaman ng formula na "=H2"

[ctx: sf_calc.xhp par_id601592231799489 help.text]
note: ecovS
en: Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range.
tl: Iniimbak ang ibinigay na halaga sa tinukoy na hanay. Ang laki ng binagong lugar ay katumbas ng laki ng target na hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001592233389953 help.text]
note: PeoKo
en: The method returns a string representing the modified area as a range of cells.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa binagong lugar bilang isang hanay ng mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id361592231799255 help.text]
note: xYrHQ
en: <emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string.
tl: <emph>target range</emph> : Ang hanay kung saan iimbak ang ibinigay na halaga, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id461592232081985 help.text]
note: dydXF
en: <emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied.
tl: <emph>halaga</emph> : Isang scalar, vector o array na may mga bagong value para sa bawat cell ng range. Ang mga bagong value ay dapat na mga string, numeric value o petsa. Iba pang mga uri ay magiging sanhi ng mga kaukulang mga cell na mawalan ng laman.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592745785192 help.text]
note: CgwVF
en: The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied.
tl: Ang buong saklaw ay ina-update at ang natitira sa sheet ay hindi nababago. Kung ang laki ng<literal> halaga</literal> ay mas maliit kaysa sa sukat ng<literal> target range</literal> , pagkatapos ay mawawalan ng laman ang natitirang mga cell.

[ctx: sf_calc.xhp par_id191611776838396 help.text]
note: QFkLr
en: If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>.
tl: Kung ang laki ng<literal> halaga</literal> ay mas malaki kaysa sa sukat ng<literal> target range</literal> , pagkatapos<literal> halaga</literal> ay bahagyang kinopya lamang hanggang sa mapunan nito ang laki ng<literal> target range</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp par_id71611776941663 help.text]
note: ykBk6
en: Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row.
tl: Ang mga vector ay pinalawak nang patayo, maliban kung<literal> target range</literal> may eksaktong 1 row ang taas.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id541592232948567 help.text]
note: FJCPf
en: 'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)
tl: 'Sa ibaba ng array ng Value ay mas maliit kaysa sa TargetRange (ang mga natitirang cell ay walang laman)

[ctx: sf_calc.xhp bas_id541592232948825 help.text]
note: vuu9B
en: 'Below the Value and TargetRange have the same size
tl: 'Sa ibaba ng Halaga at TargetRange ay may parehong laki

[ctx: sf_calc.xhp par_id731621689592755 help.text]
note: 4LFnH
en: If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:
tl: Kung gusto mong punan ang isang hilera ng mga halaga, maaari mong gamitin ang<literal> Offset</literal> function. Sa halimbawa sa ibaba, isaalang-alang iyon<literal> arrData</literal> ay isang one-dimensional na array:

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880373070 help.text]
note: gF7Gb
en: Moves a given range of cells downwards by inserting empty rows. The current selection is not affected.
tl: Inililipat ang isang ibinigay na hanay ng mga cell pababa sa pamamagitan ng pagpasok ng mga walang laman na row. Ang kasalukuyang pagpili ay hindi apektado.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929435655 help.text]
note: 5qm5w
en: Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the inserted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row.
tl: Depende sa halaga ng<literal> wholerow</literal> argument na ang mga ipinasok na row ay maaaring sumasaklaw sa lapad ng tinukoy na hanay o sumasaklaw sa lahat ng column sa row.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880370247 help.text]
note: uvH4j
en: This method returns a string representing the new location of the initial range.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa bagong lokasyon ng paunang hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id811637929284110 help.text]
note: cvqws
en: If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens.
tl: Kung ang shifted range ay lumampas sa mga gilid ng sheet, walang mangyayari.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376123 help.text]
note: bUdZp
en: <emph>range</emph>: The range above which rows will be inserted, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay sa itaas kung aling mga row ang ipapasok, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880376566 help.text]
note: fVYpB
en: <emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the inserted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted row will span all columns in the sheet.
tl: <emph>wholerow</emph> : Kung nakatakda sa<literal> Mali</literal> (default), kung gayon ang lapad ng ipinasok na mga hilera ay magiging kapareho ng lapad ng tinukoy<literal> saklaw</literal> . Kung hindi, ang ipinasok na row ay sasakupin ang lahat ng column sa sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880373045 help.text]
note: rXzZX
en: <emph>rows</emph>: The number of rows to be inserted. The default value is the height of the original <literal>range</literal>. The number of rows must be a positive number.
tl: <emph>mga hilera</emph> : Ang bilang ng mga row na ilalagay. Ang default na halaga ay ang taas ng orihinal<literal> saklaw</literal> . Ang bilang ng mga hilera ay dapat na isang positibong numero.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931053547 help.text]
note: dacHK
en: ' Moves the range "A3:D3" down by one row; affects only columns A to D
tl: ' Inililipat ang hanay na "A3:D3" pababa ng isang hilera; nakakaapekto lamang sa mga hanay A hanggang D

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232893 help.text]
note: v4w3P
en: ' The inserted row spans all columns in the sheet
tl: ' Ang ipinasok na row ay sumasaklaw sa lahat ng column sa sheet

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931053897 help.text]
note: vsryg
en: ' Moves the range "A3:D3" down by five rows
tl: ' Inililipat ang hanay na "A3:D3" pababa ng limang row

[ctx: sf_calc.xhp bas_id501638218784265 help.text]
note: pwuUG
en: ' Moves the range "A3:D10" down by two rows and shows the new location of the original range
tl: ' Inililipat ang hanay na "A3:D10" pababa ng dalawang hilera at ipinapakita ang bagong lokasyon ng orihinal na hanay

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880376255 help.text]
note: hVfv3
en: Deletes the leftmost columns of a given range and moves to the left all cells to the right of the affected range. The current selection is not affected.
tl: Tinatanggal ang pinakakaliwang mga column ng isang ibinigay na hanay at inililipat sa kaliwa ang lahat ng mga cell sa kanan ng apektadong hanay. Ang kasalukuyang pagpili ay hindi apektado.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929460261 help.text]
note: EzzWo
en: Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the deleted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column.
tl: Depende sa halaga ng<literal> buong hanay</literal> argument na ang mga tinanggal na column ay maaaring sumasaklaw sa taas ng tinukoy na hanay o sumasaklaw sa lahat ng row sa column.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880371259 help.text]
note: BXEkG
en: This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa lokasyon ng natitirang bahagi ng paunang hanay. Kung ang lahat ng mga cell sa orihinal na hanay ay tinanggal, pagkatapos ay isang walang laman na string ang ibabalik.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376205 help.text]
note: CyRpL
en: <emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan ang mga cell ay tatanggalin, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880356026 help.text]
note: zWG3Y
en: <emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the deleted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted columns will span all rows in the sheet.
tl: <emph>buong hanay</emph> : Kung nakatakda sa<literal> Mali</literal> (default), kung gayon ang taas ng mga tinanggal na column ay magiging kapareho ng taas ng tinukoy<literal> saklaw</literal> . Kung hindi, ang mga tinanggal na column ay sasakupin ang lahat ng row sa sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880373306 help.text]
note: JLdBr
en: <emph>columns</emph>: The number of columns to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the width of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument.
tl: <emph>mga hanay</emph> : Ang bilang ng mga column na tatanggalin mula sa tinukoy<literal> saklaw</literal> . Ang default na halaga ay ang lapad ng orihinal<literal> saklaw</literal> , na siya ring pinakamataas na halaga ng argumentong ito.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931064919 help.text]
note: 8UycD
en: ' Deletes the range "B3:B6"; moves left all cells to the right
tl: ' Tinatanggal ang hanay na "B3:B6"; inililipat pakaliwa ang lahat ng mga cell sa kanan

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931056991 help.text]
note: vM8hB
en: ' Deletes the first column in the range "A3:D6"
tl: ' Tinatanggal ang unang column sa hanay na "A3:D6"

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232569 help.text]
note: FPVSg
en: ' The deleted columns (A to D) spans all rows in the sheet
tl: ' Ang mga tinanggal na column (A hanggang D) ay sumasaklaw sa lahat ng row sa sheet

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880373529 help.text]
note: TAB2b
en: Deletes the topmost rows of a given range and moves upwards all cells below the affected range. The current selection is not affected.
tl: Tinatanggal ang pinakamataas na mga hilera ng isang ibinigay na hanay at inililipat pataas ang lahat ng mga cell sa ibaba ng apektadong hanay. Ang kasalukuyang pagpili ay hindi apektado.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929435361 help.text]
note: zkYo7
en: Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the deleted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row.
tl: Depende sa halaga ng<literal> wholerow</literal> argument ang mga tinanggal na row ay maaaring sumasaklaw sa lapad ng tinukoy na hanay o sumasaklaw sa lahat ng column sa row.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880370299 help.text]
note: s9Nfb
en: This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa lokasyon ng natitirang bahagi ng paunang hanay. Kung ang lahat ng mga cell sa orihinal na hanay ay tinanggal, pagkatapos ay isang walang laman na string ang ibabalik.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880376583 help.text]
note: H5EtV
en: <emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay kung saan ang mga cell ay tatanggalin, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880300966 help.text]
note: JQtGb
en: <emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet.
tl: <emph>wholerow</emph> : Kung nakatakda sa<literal> Mali</literal> (default), kung gayon ang lapad ng mga tinanggal na hilera ay magiging kapareho ng lapad ng tinukoy na<literal> saklaw</literal> . Kung hindi, ang natanggal na row ay sasakupin ang lahat ng column sa sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551593880373265 help.text]
note: ueo8E
en: <emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument.
tl: <emph>mga hilera</emph> : Ang bilang ng mga row na tatanggalin mula sa tinukoy<literal> saklaw</literal> . Ang default na halaga ay ang taas ng orihinal<literal> saklaw</literal> , na siya ring pinakamataas na halaga ng argumentong ito.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931064667 help.text]
note: jHP9x
en: ' Deletes the range "A3:D3"; moves all cells below it by one row up
tl: ' Tinatanggal ang hanay na "A3:D3"; inililipat ang lahat ng mga cell sa ibaba nito nang isang hilera pataas

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931056647 help.text]
note: Make5
en: ' Deletes the first row in the range "A3:D6"
tl: ' Tinatanggal ang unang hilera sa hanay na "A3:D6"

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232493 help.text]
note: APQKA
en: ' The deleted rows spans all columns in the sheet
tl: ' Ang mga tinanggal na row ay sumasaklaw sa lahat ng column sa sheet

[ctx: sf_calc.xhp par_id481593880372568 help.text]
note: gKkbB
en: Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected.
tl: Inilipat ang isang ibinigay na hanay ng mga cell sa kanan sa pamamagitan ng pagpasok ng mga walang laman na column. Ang kasalukuyang pagpili ay hindi apektado.

[ctx: sf_calc.xhp par_id801637929335255 help.text]
note: CDi3E
en: Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the inserted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column.
tl: Depende sa halaga ng<literal> buong hanay</literal> argument na ang mga ipinasok na column ay maaaring sumasaklaw sa taas ng tinukoy na hanay o sumasaklaw sa lahat ng row sa column.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593880372560 help.text]
note: Fh33o
en: This method returns a string representing the new location of the initial range.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang string na kumakatawan sa bagong lokasyon ng paunang hanay.

[ctx: sf_calc.xhp par_id811637929283210 help.text]
note: pLAHD
en: If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens.
tl: Kung ang shifted range ay lumampas sa mga gilid ng sheet, walang mangyayari.

[ctx: sf_calc.xhp par_id891593880370543 help.text]
note: SeAGD
en: <emph>range</emph>: The range which will have empty columns inserted to its left, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay na may mga bakanteng column na ipinapasok sa kaliwa nito, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id941593880373316 help.text]
note: KtD6Y
en: <emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the inserted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted columns will span all rows in the sheet.
tl: <emph>buong hanay</emph> : Kung nakatakda sa<literal> Mali</literal> (default), kung gayon ang taas ng mga ipinasok na column ay magiging kapareho ng taas ng tinukoy<literal> saklaw</literal> . Kung hindi, ang mga ipinasok na column ay sasakupin ang lahat ng row sa sheet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id5515938803791960 help.text]
note: fBzCG
en: <emph>columns</emph>: The number of columns to be inserted. The default value is the width of the original <literal>range</literal>.
tl: <emph>mga hanay</emph> : Ang bilang ng mga column na ilalagay. Ang default na halaga ay ang lapad ng orihinal<literal> saklaw</literal> .

[ctx: sf_calc.xhp bas_id881637931052587 help.text]
note: nmXTU
en: ' Moves the range "A3:A6" right by one column; affects only rows 3 to 6
tl: ' Inililipat ang hanay na "A3:A6" pakanan ng isang column; nakakaapekto lamang sa mga row 3 hanggang 6

[ctx: sf_calc.xhp bas_id291637931053225 help.text]
note: 5mWBq
en: ' Moves the range "A3:A6" right by five columns
tl: ' Inililipat ang hanay na "A3:A6" pakanan ng limang column

[ctx: sf_calc.xhp bas_id661637931232548 help.text]
note: G53xT
en: ' The inserted column spans all rows in the sheet
tl: ' Ang ipinasok na column ay sumasaklaw sa lahat ng row sa sheet

[ctx: sf_calc.xhp par_id141595692394382 help.text]
note: D4fh3
en: Sort the given range on any number of columns/rows. The sorting order may vary by column/row. If the number of sort keys is > 3 then the range is sorted several times, by groups of 3 keys, starting from the last key. It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area.
tl: Pagbukud-bukurin ang ibinigay na hanay sa anumang bilang ng mga column/row. Maaaring mag-iba ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri ayon sa column/row. Kung ang bilang ng mga key ng pag-uuri ay > 3, ang hanay ay pinagbubukod-bukod ng ilang beses, ayon sa mga pangkat ng 3 mga key, simula sa huling key. Nagbabalik ito ng string na kumakatawan sa binagong hanay ng mga cell. Ang laki ng binagong lugar ay ganap na tinutukoy ng laki ng lugar ng pinagmulan.

[ctx: sf_calc.xhp par_id171595692394598 help.text]
note: MVGBC
en: <emph>range</emph>: The range to be sorted, as a string.
tl: <emph>saklaw</emph> : Ang hanay na pagbubukud-bukod, bilang isang string.

[ctx: sf_calc.xhp par_id171595692814163 help.text]
note: pDQbJ
en: <emph>sortkeys</emph>: A scalar (if 1 column/row) or an array of column/row numbers starting from 1.
tl: <emph>mga sortkey</emph> : Isang scalar (kung 1 column/row) o isang array ng column/row number na nagsisimula sa 1.

[ctx: sf_calc.xhp par_id421595692962095 help.text]
note: k5CZ4
en: <emph>sortorder</emph>: A scalar or an array of strings containing the values "ASC" (ascending), "DESC" (descending). Each item is paired with the corresponding item in <literal>sortkeys</literal>. If the <literal>sortorder</literal> array is shorter than <literal>sortkeys</literal>, the remaining keys are sorted in ascending order.
tl: <emph>pagkakasunud-sunod</emph> : Isang scalar o hanay ng mga string na naglalaman ng mga value na "ASC" (pataas), "DESC" (pababa). Ang bawat item ay ipinares sa kaukulang item sa<literal> mga sortkey</literal> . Kung ang<literal> pagkakasunud-sunod</literal> array ay mas maikli kaysa sa<literal> mga sortkey</literal> , ang natitirang mga key ay pinagbukud-bukod sa pataas na pagkakasunud-sunod.

[ctx: sf_calc.xhp par_id361595692394604 help.text]
note: GVpuf
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination cell of the sorted range of cells, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered. By default the source Range is overwritten.
tl: <emph>destinationcell</emph> : Ang patutunguhang cell ng pinagsunod-sunod na hanay ng mga cell, bilang isang string. Kung may ibinigay na hanay, tanging ang tuktok na kaliwang cell nito ang isasaalang-alang. Bilang default, na-overwrite ang Source Range.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441595693011034 help.text]
note: QyaTf
en: <emph>containsheader</emph>: When <literal>True</literal>, the first row/column is not sorted.
tl: <emph>naglalaman ngheader</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang unang row/column ay hindi pinagsunod-sunod.

[ctx: sf_calc.xhp par_id241595693169032 help.text]
note: AbVtY
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons. Default = <literal>False</literal>
tl: <emph>casesensitive</emph> : Para lamang sa mga paghahambing ng string. Default =<literal> Mali</literal>

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001595693326226 help.text]
note: CL5Gm
en: <emph>sortcolumns</emph>: When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal> : rows are sorted from top to bottom.
tl: <emph>mga sortcolumn</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , pinagbukud-bukod ang mga column mula kaliwa hanggang kanan. Default =<literal> Mali</literal> : ang mga hilera ay pinagsunod-sunod mula sa itaas hanggang sa ibaba.

[ctx: sf_calc.xhp bas_id641595692394484 help.text]
note: LvjpD
en: 'Sort range based on columns A (ascending) and C (descending)
tl: 'Pagbukud-bukurin ang hanay batay sa mga column A (pataas) at C (pababa)

[ctx: sf_chart.xhp tit help.text]
note: HyPhE
en: SFDocuments.Chart service
tl: Serbisyo ng SFDocuments.Chart

[ctx: sf_chart.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: yZMaG
en: <variable id="ChartService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ChartService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Tsart</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_chart.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: nPHDK
en: The <literal>Chart</literal> service provides a set of properties and methods to handle charts in Calc documents. With this service it is possible to:
tl: Ang<literal> Tsart</literal> nagbibigay ang serbisyo ng isang hanay ng mga katangian at pamamaraan upang mahawakan ang mga chart sa mga dokumento ng Calc. Sa serbisyong ito, posible na:

[ctx: sf_chart.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: uEEEZ
en: Access chart objects in Calc documents and manipulate their properties.
tl: I-access ang mga bagay sa chart sa mga dokumento ng Calc at manipulahin ang mga katangian ng mga ito.

[ctx: sf_chart.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: rzioM
en: Create and insert new charts into a Calc document.
tl: Gumawa at magpasok ng mga bagong chart sa isang dokumento ng Calc.

[ctx: sf_chart.xhp par_id67160078807676 help.text]
note: grjQS
en: Export charts as image files.
tl: I-export ang mga chart bilang mga file ng imahe.

[ctx: sf_chart.xhp hd_id331635273472588 help.text]
note: mZuuF
en: Chart names
tl: Mga pangalan ng tsart

[ctx: sf_chart.xhp par_id251635273489315 help.text]
note: QPAjE
en: Charts may have two different names:
tl: Maaaring may dalawang magkaibang pangalan ang mga chart:

[ctx: sf_chart.xhp par_id41635273536840 help.text]
note: GdHpK
en: An <emph>internal name</emph> given by %PRODUCTNAME as soon as the chart object is created (usually "Object 1", "Object 2" and so on).
tl: An<emph> panloob na pangalan</emph> ibinigay ng %PRODUCTNAME sa sandaling malikha ang bagay sa tsart (karaniwan ay "Bagay 1", "Bagay 2" at iba pa).

[ctx: sf_chart.xhp par_id641635273537122 help.text]
note: 3zCYQ
en: A <emph>user-defined name</emph>, which can be defined by right-clicking the chart and choosing <menuitem>Name</menuitem> in the context menu.
tl: A<emph> pangalan na tinukoy ng gumagamit</emph> , na maaaring tukuyin sa pamamagitan ng pag-right click sa chart at pagpili<menuitem> Pangalan</menuitem> sa menu ng konteksto.

[ctx: sf_chart.xhp par_id191635273980553 help.text]
note: 6CV3D
en: The <literal>Chart</literal> service primarily uses the user-defined name to access a chart object. If it does not exist, than the internal name is used.
tl: Ang<literal> Tsart</literal> Pangunahing ginagamit ng serbisyo ang pangalan na tinukoy ng gumagamit upang ma-access ang isang bagay na tsart. Kung hindi ito umiiral, kaysa sa panloob na pangalan ang ginagamit.

[ctx: sf_chart.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: yYSdL
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_chart.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: jkE4f
en: Before using the <literal>Chart</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Tsart</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_chart.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: LvW6m
en: The <literal>Chart</literal> service is instantiated from a <literal>Calc</literal> service instance either using the <literal>Charts</literal> or <literal>CreateChart</literal> methods.
tl: Ang<literal> Tsart</literal> ang serbisyo ay ginawa mula sa a<literal> Calc</literal> halimbawa ng serbisyo gamit ang<literal> Mga tsart</literal> o<literal> Lumikha ngChart</literal> pamamaraan.

[ctx: sf_chart.xhp par_id531635274285114 help.text]
note: QtZnt
en: The example below creates a <literal>Chart</literal> service instance from an existing chart in the current Calc document:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng a<literal> Tsart</literal> instance ng serbisyo mula sa isang kasalukuyang tsart sa kasalukuyang dokumento ng Calc:

[ctx: sf_chart.xhp par_id851635274721129 help.text]
note: Cqd8G
en: The following example instantiate the <literal>Chart</literal> service by creating a new chart object based on the data contained in the range "Sheet1.A1:C10".
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng<literal> Tsart</literal> serbisyo sa pamamagitan ng paglikha ng bagong bagay sa tsart batay sa data na nilalaman sa hanay na "Sheet1.A1:C10".

[ctx: sf_chart.xhp par_id881635275036852 help.text]
note: eFatU
en: Read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#CreateChart">CreateChart</link> method description to learn more about its arguments.
tl: Basahin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#CreateChart"> Lumikha ngChart</link> paglalarawan ng pamamaraan upang matuto nang higit pa tungkol sa mga argumento nito.

[ctx: sf_chart.xhp par_id131635275172617 help.text]
note: gjYRg
en: The examples above can be written in Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isulat sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_chart.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: QxXb9
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_chart.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: z42Tx
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_chart.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: EJsLr
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_chart.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: 5yKq5
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: BURxX
en: Specifies the chart type as a string that can assume one of the following values: "Pie", "Bar", "Donut", "Column", "Area", "Line", "XY", "Bubble", "Net".
tl: Tinutukoy ang uri ng chart bilang isang string na maaaring maglagay ng isa sa mga sumusunod na value: "Pie", "Bar", "Donut", "Column", "Area", "Line", "XY", "Bubble", "Net ".

[ctx: sf_chart.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: MEEhi
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: qaDDb
en: When <literal>True</literal> indicates that the chart is three-dimensional and each series is arranged in the z-direction.
tl: kailan<literal> totoo</literal> ay nagpapahiwatig na ang tsart ay tatlong-dimensional at ang bawat serye ay nakaayos sa z-direksyon.

[ctx: sf_chart.xhp par_id471635276257118 help.text]
note: YkDSU
en: When <literal>False</literal> series are arranged considering only two dimensions.
tl: kailan<literal> Mali</literal> ang mga serye ay isinaayos na isinasaalang-alang lamang ang dalawang dimensyon.

[ctx: sf_chart.xhp par_id711600788076534 help.text]
note: qEBab
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id541600788076645 help.text]
note: gk8ns
en: Specifies if the chart is displayed with 3D elements. If the value is a string, it must be either "Bar", "Cylinder", "Cone" or "Pyramid".
tl: Tinutukoy kung ang chart ay ipinapakita na may mga 3D na elemento. Kung ang value ay isang string, dapat itong alinman sa "Bar", "Cylinder", "Cone" o "Pyramid".

[ctx: sf_chart.xhp par_id541600788076141 help.text]
note: HgqhX
en: If the boolean <literal>True</literal> value is specified, then the chart is displayed using 3D bars.
tl: Kung ang boolean<literal> totoo</literal> ang halaga ay tinukoy, pagkatapos ay ipinapakita ang tsart gamit ang mga 3D bar.

[ctx: sf_chart.xhp par_id891600788076190 help.text]
note: vDs4z
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id91600788076674 help.text]
note: m224E
en: Specifies how much pie segments are offset from the chart center as a percentage of the radius. Applicable to pie and donut charts only.
tl: Tinutukoy kung gaano karaming mga segment ng pie ang na-offset mula sa chart center bilang isang porsyento ng radius. Naaangkop sa pie at donut chart lamang.

[ctx: sf_chart.xhp par_id561633021747903 help.text]
note: hbjwH
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id831633021749007 help.text]
note: AaBHr
en: When <literal>True</literal>, specifies a filled net chart. Applicable to net charts only.
tl: kailan<literal> totoo</literal> , ay tumutukoy sa isang punong net chart. Naaangkop sa net chart lamang.

[ctx: sf_chart.xhp par_id391600788076253 help.text]
note: xgCB2
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id21600788076541 help.text]
note: 8YDHE
en: Specifies whether or not the chart has a legend.
tl: Tinutukoy kung may alamat o wala ang tsart.

[ctx: sf_chart.xhp par_id211600788076138 help.text]
note: BNBDQ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id521600788076371 help.text]
note: MLPCx
en: When <literal>True</literal>, chart series are stacked and each category sums up to 100%. Applicable to Area, Bar, Bubble, Column and Net charts.
tl: kailan<literal> totoo</literal> , ang mga serye ng tsart ay nakasalansan at ang bawat kategorya ay nagsusuma ng hanggang 100%. Naaangkop sa Area, Bar, Bubble, Column at Net chart.

[ctx: sf_chart.xhp par_id21600788076758 help.text]
note: yGCZ7
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id781600788076694 help.text]
note: Gbsst
en: When <literal>True</literal>, chart series are stacked. Applicable to Area, Bar, Bubble, Column and Net charts.
tl: kailan<literal> totoo</literal> , ang mga serye ng tsart ay nakasalansan. Naaangkop sa Area, Bar, Bubble, Column at Net chart.

[ctx: sf_chart.xhp par_id261600788076841 help.text]
note: 9Dnwe
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id11600788076757 help.text]
note: VwMyU
en: Specifies the main title of the chart.
tl: Tinutukoy ang pangunahing pamagat ng tsart.

[ctx: sf_chart.xhp par_id531600789141795 help.text]
note: FGSKV
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id301600789141619 help.text]
note: eH3Ag
en: Specifies the title of the X axis.
tl: Tinutukoy ang pamagat ng X axis.

[ctx: sf_chart.xhp par_id541600789286532 help.text]
note: mmRtZ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_chart.xhp par_id701600789286280 help.text]
note: scox2
en: Specifies the title of the Y axis.
tl: Tinutukoy ang pamagat ng Y axis.

[ctx: sf_chart.xhp par_id941608709527698 help.text]
note: CRLf5
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_chart.xhp par_id661300789527859 help.text]
note: eDWVw
en: Returns the object representing the chart, which is an instance of the <link href="https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html"><literal>ScChartObj</literal></link> class.
tl: Ibinabalik ang bagay na kumakatawan sa tsart, na isang halimbawa ng<link href="https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html"><literal> SchChartObj</literal></link> klase.

[ctx: sf_chart.xhp par_id941600789527698 help.text]
note: kDUCf
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_chart.xhp par_id631600789527859 help.text]
note: 5f7Db
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1chart_1_1XDiagram.html"><literal>com.sun.star.chart.XDiagram</literal></link> object representing the diagram of the chart.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1chart_1_1XDiagram.html"><literal> com.sun.star.chart.XDiagram</literal></link> bagay na kumakatawan sa diagram ng tsart.

[ctx: sf_chart.xhp par_id941600789527099 help.text]
note: CAXYe
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_chart.xhp par_id631600789522587 help.text]
note: xAiNS
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1XShape.html"><literal>com.sun.star.drawing.XShape</literal></link> object representing the shape of the chart.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1XShape.html"><literal> com.sun.star.drawing.XShape</literal></link> bagay na kumakatawan sa hugis ng tsart.

[ctx: sf_chart.xhp par_id941600789527208 help.text]
note: DdVs9
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_chart.xhp par_id631600789527364 help.text]
note: 95Sfn
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XTableChart.html"><literal>com.sun.star.table.XTableChart</literal></link> object representing the data being displayed in the chart.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XTableChart.html"><literal> com.sun.star.table.XTableChart</literal></link> bagay na kumakatawan sa data na ipinapakita sa tsart.

[ctx: sf_chart.xhp hd_id581635335807782 help.text]
note: A278T
en: Creating a chart
tl: Paggawa ng tsart

[ctx: sf_chart.xhp par_id231635335826090 help.text]
note: EK2E7
en: Consider the following data in the range "A1:B6" of a sheet named "Report".
tl: Isaalang-alang ang sumusunod na data sa hanay na "A1:B6" ng isang sheet na pinangalanang "Ulat".

[ctx: sf_chart.xhp par_id911635336313498 help.text]
note: ZSw7Y
en: The examples below in Basic and Python show how to create a line chart from this data with legends.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay nagpapakita kung paano gumawa ng line chart mula sa data na ito na may mga alamat.

[ctx: sf_chart.xhp par_id931635338174647 help.text]
note: whbDd
en: The chart does not need to be created in the same sheet where the data is located. It can be created in any existing sheet in the current file by specifying the sheet name in the second argument of the <literal>CreateChart</literal> method.
tl: Ang tsart ay hindi kailangang gawin sa parehong sheet kung saan matatagpuan ang data. Maaari itong malikha sa anumang umiiral na sheet sa kasalukuyang file sa pamamagitan ng pagtukoy ng pangalan ng sheet sa pangalawang argumento ng<literal> Lumikha ngChart</literal> paraan.

[ctx: sf_chart.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: RtuMk
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_chart.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: mNZFS
en: List of Methods in the Chart Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Tsart

[ctx: sf_chart.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: WfVxL
en: Saves the chart as an image file in a specified location. Returns <literal>True</literal> if the image file could be successfully created.
tl: Sine-save ang tsart bilang isang file ng imahe sa isang tinukoy na lokasyon. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na magawa ang file ng imahe.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: SAtUt
en: <emph>filename</emph>: Identifies the path and file name where the image will be saved. It must follow the notation defined in <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang landas at pangalan ng file kung saan ise-save ang larawan. Dapat itong sundin ang notasyong tinukoy sa<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> .

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203116 help.text]
note: 2YEEE
en: <emph>imagetype</emph>: The name of the image type to be created. The following values are accepted: "gif", "jpeg", "png" (default), "svg" and "tiff".
tl: <emph>imagetype</emph> : Ang pangalan ng uri ng imahe na gagawin. Ang mga sumusunod na halaga ay tinatanggap: "gif", "jpeg", "png" (default), "svg" at "tiff".

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203133 help.text]
note: XRASx
en: <emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>overwrite</emph> : Tinutukoy kung ang patutunguhang file ay maaaring ma-overwrite (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_chart.xhp par_id93158919969165 help.text]
note: MCGBa
en: Changes the position of the chart in the current sheet and modifies its width and height. Returns <literal>True</literal> if resizing was successful.
tl: Binabago ang posisyon ng chart sa kasalukuyang sheet at binabago ang lapad at taas nito. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagbabago ng laki.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631200626 help.text]
note: aMKE5
en: <emph>xpos, ypos:</emph> Specify the new X and Y positions of the chart. If any of these values are omitted or if negative values are provided, the corresponding positions are left unchanged.
tl: <emph>xpos, ypos:</emph> Tukuyin ang bagong X at Y na posisyon ng tsart. Kung ang alinman sa mga halagang ito ay tinanggal o kung ang mga negatibong halaga ay ibinigay, ang mga kaukulang posisyon ay hindi nababago.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631204288 help.text]
note: qvsYR
en: <emph>width:</emph> Specify the new width of the chart. If this argument is omitted or if a negative value is provided, the chart width is left unchanged.
tl: <emph>lapad:</emph> Tukuyin ang bagong lapad ng tsart. Kung ang argumento na ito ay tinanggal o kung ang isang negatibong halaga ay ibinigay, ang lapad ng tsart ay hindi nababago.

[ctx: sf_chart.xhp par_id821591631203208 help.text]
note: nGioo
en: <emph>height:</emph> Specify the new height of the chart. If this argument is omitted or if a negative value is provided, the chart height is left unchanged.
tl: <emph>taas:</emph> Tukuyin ang bagong taas ng chart. Kung ang argumentong ito ay tinanggal o kung ang isang negatibong halaga ay ibinigay, ang taas ng tsart ay hindi nababago.

[ctx: sf_chart.xhp par_id301635340527472 help.text]
note: EyY7j
en: All arguments are provided as integer values that correspond to 1/100 of a millimeter.
tl: Ang lahat ng mga argumento ay ibinigay bilang mga halaga ng integer na tumutugma sa 1/100 ng isang milimetro.

[ctx: sf_chart.xhp bas_id431635340711712 help.text]
note: h7zov
en: ' Changes only X and Y position
tl: ' Binabago lamang ang posisyon ng X at Y

[ctx: sf_chart.xhp bas_id241635340728398 help.text]
note: VHc2V
en: ' Changes only the chart width and height
tl: ' Binabago lamang ang lapad at taas ng tsart

[ctx: sf_chart.xhp bas_id201635340749006 help.text]
note: BEAYa
en: ' Keyword arguments are supported
tl: ' Sinusuportahan ang mga argumento ng keyword

[ctx: sf_database.xhp hd_id371587913266310 help.text]
note: pc2rX
en: <variable id="DatabaseService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="DatabaseService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal>Mga SFDatabase</literal> .<literal> Database</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_database.xhp par_id891599407198144 help.text]
note: RByov
en: The <literal>Database</literal> service provides access to databases either embedded or described in Base documents. This service provides methods to:
tl: Ang<literal> Database</literal> nagbibigay ng access ang serbisyo sa mga database na naka-embed o inilarawan sa mga Base na dokumento. Nagbibigay ang serbisyong ito ng mga pamamaraan upang:

[ctx: sf_database.xhp par_id551615386924481 help.text]
note: 7dqXS
en: Get access to data in database tables.
tl: Kumuha ng access sa data sa mga talahanayan ng database.

[ctx: sf_database.xhp par_id551615386924285 help.text]
note: 29pT5
en: Run <literal>SELECT</literal> queries and perform aggregate functions.
tl: Takbo<literal> PUMILI</literal> mga query at magsagawa ng mga pinagsama-samang function.

[ctx: sf_database.xhp par_id551615386924111 help.text]
note: LYsPD
en: Run SQL action statements such as <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, etc.
tl: Patakbuhin ang mga pahayag ng pagkilos ng SQL tulad ng<literal> INSERT</literal> ,<literal> I-UPDATE</literal> ,<literal> I-DELETE</literal> , atbp.

[ctx: sf_database.xhp par_id811599407236602 help.text]
note: 7CSTo
en: Each instance of the <literal>Database</literal> service represents a single database and gives access to its tables, queries and data.
tl: Ang bawat pagkakataon ng<literal> Database</literal> Ang serbisyo ay kumakatawan sa isang solong database at nagbibigay ng access sa mga talahanayan, query at data nito.

[ctx: sf_database.xhp par_id111625692871642 help.text]
note: kAfCA
en: This service does not provide access to forms or reports in the Base document that contains the database. To access forms in a Base document, refer to the method <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments"><literal>FormDocuments</literal></link> of the <literal>Base</literal> service.
tl: Ang serbisyong ito ay hindi nagbibigay ng access sa mga form o ulat sa Base na dokumento na naglalaman ng database. Upang ma-access ang mga form sa isang Base na dokumento, sumangguni sa pamamaraan<link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments"><literal> FormDocuments</literal></link> ng<literal> Base</literal> serbisyo.

[ctx: sf_database.xhp par_id231615386789950 help.text]
note: Snu6R
en: All exchanges between this service and the database are done using SQL only.
tl: Ang lahat ng palitan sa pagitan ng serbisyong ito at ng database ay ginagawa gamit lamang ang SQL.

[ctx: sf_database.xhp par_id121599407322804 help.text]
note: MiGUE
en: SQL statements may be run in <emph>direct</emph> or <emph>indirect</emph> mode. In direct mode the statement is transferred to the database engine without any syntax checking or review.
tl: Maaaring tumakbo ang mga SQL statement<emph> direkta</emph> o<emph> hindi direkta</emph> mode. Sa direktang mode ang pahayag ay inililipat sa database engine nang walang anumang pagsusuri o pagsusuri ng syntax.

[ctx: sf_database.xhp par_id681599407189019 help.text]
note: Kg5Cn
en: The provided interfaces include simple tables and queries lists, as well as access to database data.
tl: Kasama sa mga ibinigay na interface ang mga simpleng talahanayan at listahan ng mga query, pati na rin ang pag-access sa data ng database.

[ctx: sf_database.xhp par_id891599407280007 help.text]
note: 644XA
en: To make SQL statements more readable, you may use square brackets "[ ]" to enclose names of tables, queries and fields instead of using other enclosing characters that may be exclusive to certain Relational Database Management Systems (RDBMS). But beware that enclosing characters are mandatory in this context.
tl: Upang gawing mas madaling mabasa ang mga SQL statement, maaari kang gumamit ng mga square bracket na "[ ]" upang ilakip ang mga pangalan ng mga talahanayan, query at field sa halip na gumamit ng iba pang mga nakalakip na character na maaaring eksklusibo sa ilang Relational Database Management Systems (RDBMS). Ngunit mag-ingat na ang pagsasama ng mga character ay sapilitan sa kontekstong ito.

[ctx: sf_database.xhp hd_id461701357494930 help.text]
note: Xcc8E
en: Transaction handling
tl: Paghawak ng transaksyon

[ctx: sf_database.xhp bm_id121701365380522 help.text]
note: 9is6W
en: <bookmark_value>Database service; Transaction handling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng database; Paghawak ng transaksyon</bookmark_value>

[ctx: sf_database.xhp par_id71701357507703 help.text]
note: kEjYS
en: By default the database handles transactions in auto-commit mode, meaning that a commit is done after every SQL statement.
tl: Bilang default, pinangangasiwaan ng database ang mga transaksyon sa auto-commit mode, ibig sabihin, ang commit ay ginagawa pagkatapos ng bawat SQL statement.

[ctx: sf_database.xhp par_id321701357603871 help.text]
note: dHSK7
en: Use the <literal>SetTransactionMode</literal> method to change the default behavior, which allows for manual commits and rollbacks.
tl: Gamitin ang<literal> Itakda angTransactionMode</literal> paraan upang baguhin ang default na gawi, na nagbibigay-daan para sa mga manu-manong commit at rollback.

[ctx: sf_database.xhp par_id431701443412927 help.text]
note: WXGcE
en: The methods <literal>Commit</literal> and <literal>Rollback</literal> are used to delimit transactions.
tl: Ang mga pamamaraan<literal> Mangako</literal> at<literal> Rollback</literal> ay ginagamit upang limitahan ang mga transaksyon.

[ctx: sf_database.xhp par_id531701365474516 help.text]
note: 4UBP5
en: In %PRODUCTNAME, there are five types of transaction isolation modes, as defined in the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> constant group:
tl: Sa %PRODUCTNAME, mayroong limang uri ng mga mode ng paghihiwalay ng transaksyon, gaya ng tinukoy sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html"> com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> pare-parehong pangkat:

[ctx: sf_database.xhp par_id631701441607725 help.text]
note: 7zGGY
en: Constant
tl: pare-pareho

[ctx: sf_database.xhp par_id671701441607725 help.text]
note: 7n7YU
en: Value
tl: Halaga

[ctx: sf_database.xhp par_id441701441607725 help.text]
note: YJ7FT
en: Interpretation
tl: Interpretasyon

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441607725 help.text]
note: HKAzv
en: Transaction handling is disabled and the database is set to the default auto-commit mode.
tl: Ang paghawak ng transaksyon ay hindi pinagana at ang database ay nakatakda sa default na auto-commit mode.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441607099 help.text]
note: aAAV4
en: Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads can occur.
tl: Maaaring mangyari ang mga maruruming pagbabasa, hindi nauulit na pagbabasa, at mga phantom read.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441603205 help.text]
note: XefrK
en: If a row is changed by a transaction, another transaction will be able to read these changes even if they have not been committed.
tl: Kung ang isang row ay binago ng isang transaksyon, mababasa ng isa pang transaksyon ang mga pagbabagong ito kahit na hindi pa ito ginawa.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441607012 help.text]
note: uNAxC
en: Dirty reads are prevented, however non-repeatable reads and phantom reads can occur.
tl: Ang mga maruruming pagbabasa ay pinipigilan, gayunpaman ang mga hindi nauulit na pagbabasa at phantom na pagbabasa ay maaaring mangyari.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441608244 help.text]
note: dieTe
en: This level prevents that rows with uncommitted changes are read.
tl: Pinipigilan ng antas na ito na basahin ang mga hilera na may mga hindi nakasaad na pagbabago.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441607300 help.text]
note: Bpi2d
en: Dirty reads and non-repeatable reads are prevented. However, phantom reads can occur.
tl: Ang mga maruruming pagbabasa at hindi nauulit na pagbabasa ay pinipigilan. Gayunpaman, maaaring mangyari ang mga phantom reads.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441608161 help.text]
note: jbJiF
en: Besides preventing uncommitted data from being read, it also prevents that two read operations in the same transaction return different results.
tl: Bukod sa pagpigil sa hindi naka-commit na data na mabasa, pinipigilan din nito na ang dalawang read operation sa parehong transaksyon ay magbabalik ng magkaibang resulta.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441607896 help.text]
note: Yxxsv
en: Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads are prevented.
tl: Ang mga maruruming pagbabasa, hindi nauulit na pagbabasa at mga phantom na pagbasa ay pinipigilan.

[ctx: sf_database.xhp par_id601701441607117 help.text]
note: rJaPT
en: In addition to the constraints of the previous level, it also ensures that the set of records that match a <literal>WHERE</literal> clause remains unchanged inside the same transaction.
tl: Bilang karagdagan sa mga hadlang ng nakaraang antas, tinitiyak din nito na ang hanay ng mga talaan na tumutugma sa a<literal> SAAN</literal> sugnay ay nananatiling hindi nagbabago sa loob ng parehong transaksyon.

[ctx: sf_database.xhp par_id991701357744355 help.text]
note: 8GoMd
en: Read the Wikipedia page on <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)">Isolation in Database Systems</link> to learn more about transaction integrity.
tl: Basahin ang pahina ng Wikipedia sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)"> Paghihiwalay sa mga Sistema ng Database</link> para matuto pa tungkol sa integridad ng transaksyon.

[ctx: sf_database.xhp hd_id91587913266988 help.text]
note: CAFnK
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_database.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: 8ASCW
en: Before using the <literal>Database</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Database</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_database.xhp par_id541599408159668 help.text]
note: Cr4oo
en: To create a instance of the <literal>Database</literal> service you can use the <literal>CreateScriptService</literal> method:
tl: Upang lumikha ng isang halimbawa ng<literal> Database</literal> serbisyong magagamit mo ang<literal> CreateScriptService</literal> paraan:

[ctx: sf_database.xhp par_id551625693442959 help.text]
note: ArhV5
en: In the syntax described above you can use either "SFDatabases.Database" or simply "Database" as the first argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method.
tl: Sa syntax na inilarawan sa itaas maaari mong gamitin ang alinman sa "SFDatabases.Database" o simpleng "Database" bilang unang argumento ng<literal> CreateScriptService</literal> paraan.

[ctx: sf_database.xhp par_id111615146818256 help.text]
note: S7oNc
en: <emph>filename</emph>: The name of the Base file. Must be expressed using <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Ang pangalan ng Base file. Dapat ipahayag gamit ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_database.xhp par_id771615146944307 help.text]
note: fUxEZ
en: <emph>registrationname</emph>: The name of a registered database. If <literal>filename</literal> is provided, this argument should not be used.
tl: <emph>pangalan ng pagpaparehistro</emph> : Ang pangalan ng isang nakarehistrong database. Kung<literal> filename</literal> ay ibinigay, ang argumentong ito ay hindi dapat gamitin.

[ctx: sf_database.xhp par_id491615147048748 help.text]
note: J2NA3
en: Conversely, if a <literal>registrationname</literal> is specified, the <literal>filename</literal> parameter should not be defined.
tl: Sa kabaligtaran, kung a<literal> pangalan ng pagpaparehistro</literal> ay tinukoy, ang<literal> filename</literal> hindi dapat tukuyin ang parameter.

[ctx: sf_database.xhp par_id841615147168279 help.text]
note: YQF4D
en: <emph>readonly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>).
tl: <emph>readonly</emph> : Tinutukoy kung ang database ay bubuksan bilang readonly (Default =<literal> totoo</literal> ).

[ctx: sf_database.xhp par_id291615147236001 help.text]
note: 9FEG5
en: <emph>user, password</emph>: Additional connection parameters to the database server.
tl: <emph>user, password</emph> : Karagdagang mga parameter ng koneksyon sa server ng database.

[ctx: sf_database.xhp bas_id871625698095504 help.text]
note: ZG5pH
en: ' Run queries, SQL statements, ...
tl: ' Magpatakbo ng mga query, SQL statement, ...

[ctx: sf_database.xhp pyc_id791625698186675 help.text]
note: uWJrQ
en: # Run queries, SQL statements, ...
tl: # Magpatakbo ng mga query, SQL statement, ...

[ctx: sf_database.xhp hd_id771615147491563 help.text]
note: Z2VVg
en: Accessing Databases with the UI Service
tl: Pag-access sa Mga Database gamit ang Serbisyo ng UI

[ctx: sf_database.xhp par_id901599408410712 help.text]
note: h6D6c
en: It is also possible to access the database associated with a Base document using the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service, as shown in the examples below:
tl: Posible ring ma-access ang database na nauugnay sa isang Base na dokumento gamit ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp"><literal> ScriptForge.UI</literal></link> serbisyo, tulad ng ipinapakita sa mga halimbawa sa ibaba:

[ctx: sf_database.xhp bas_id631615147843278 help.text]
note: T6mkQ
en: ' User and password are supplied below, if needed
tl: ' Ang user at password ay ibinibigay sa ibaba, kung kinakailangan

[ctx: sf_database.xhp bas_id921599408791887 help.text]
note: F43tz
en: ' Run queries, SQL statements, ...
tl: ' Magpatakbo ng mga query, SQL statement, ...

[ctx: sf_database.xhp pyc_id731625699527917 help.text]
note: FsCDs
en: # User and password are supplied below, if needed
tl: # User at password ay ibinibigay sa ibaba, kung kinakailangan

[ctx: sf_database.xhp pyc_id201625699438702 help.text]
note: BDNDo
en: # Run queries, SQL statements, ...
tl: # Magpatakbo ng mga query, SQL statement, ...

[ctx: sf_database.xhp par_id361619188184750 help.text]
note: YwTLR
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service.
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase"> GetDatabase</link> paraan na ginamit sa halimbawa sa itaas ay bahagi ng ScriptForge's<literal> Base</literal> serbisyo.

[ctx: sf_database.xhp hd_id841587913266618 help.text]
note: EF9Lc
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_database.xhp par_id521587913266568 help.text]
note: x4Z5A
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_database.xhp par_id951587913266220 help.text]
note: RYuuo
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_database.xhp par_id651587913266754 help.text]
note: BzLQb
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_database.xhp par_id421587914989890 help.text]
note: up8WT
en: Array of strings
tl: Array ng mga string

[ctx: sf_database.xhp par_id351587913266349 help.text]
note: dGoYp
en: The list of stored queries.
tl: Ang listahan ng mga nakaimbak na query.

[ctx: sf_database.xhp par_id931599409717463 help.text]
note: bfdLR
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_database.xhp par_id71599409717945 help.text]
note: 2DDTs
en: Array of strings
tl: Array ng mga string

[ctx: sf_database.xhp par_id341599409717612 help.text]
note: rGTvw
en: The list of stored tables.
tl: Ang listahan ng mga nakaimbak na talahanayan.

[ctx: sf_database.xhp par_id741599409777967 help.text]
note: u5YE4
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_database.xhp par_id551599409777759 help.text]
note: evuSw
en: The UNO object representing the current database connection.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa kasalukuyang koneksyon sa database.

[ctx: sf_database.xhp par_id271599409887585 help.text]
note: w9YZG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_database.xhp par_id861599409887284 help.text]
note: NeTGg
en: The UNO object representing the metadata describing the database system attributes.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa metadata na naglalarawan sa mga katangian ng database system.

[ctx: sf_database.xhp par_id231614360519973 help.text]
note: ApsdK
en: List of Methods in the Database Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Database

[ctx: sf_database.xhp par_id201587913266596 help.text]
note: emrA2
en: Closes the current database connection.
tl: Isinasara ang kasalukuyang koneksyon sa database.

[ctx: sf_database.xhp par_id201587913264308 help.text]
note: xhv9F
en: Commits all updates done since the previous <literal>Commit</literal> or <literal>Rollback</literal> call.
tl: Ipinangako ang lahat ng mga pag-update na ginawa mula noong nakaraan<literal> Mangako</literal> o<literal> Rollback</literal> tawag.

[ctx: sf_database.xhp par_id391701355293522 help.text]
note: P4TEF
en: This method is ignored if commits are done automatically after each SQL statement, i.e. the database is set to the default auto-commit mode.
tl: Ang pamamaraang ito ay hindi papansinin kung ang mga commit ay awtomatikong ginagawa pagkatapos ng bawat SQL statement, ibig sabihin, ang database ay nakatakda sa default na auto-commit mode.

[ctx: sf_database.xhp bas_id141701355821478 help.text]
note: DHATj
en: ' Set the REPEATABLE_READ transaction level
tl: ' Itakda ang REPEATABLE_READ na antas ng transaksyon

[ctx: sf_database.xhp bas_id311701355662993 help.text]
note: 2mfAJ
en: ' Test some condition before committing
tl: ' Subukan ang ilang kundisyon bago gumawa

[ctx: sf_database.xhp bas_id711701355663208 help.text]
note: xNjdS
en: ' Restore auto-commit mode
tl: ' Ibalik ang auto-commit mode

[ctx: sf_database.xhp par_id41599488113502 help.text]
note: XigYX
en: Creates a <literal>Dataset</literal> service instance based on a table, query or SQL <literal>SELECT</literal> statement.
tl: Lumilikha ng a<literal> Dataset</literal> instance ng serbisyo batay sa isang talahanayan, query o SQL<literal> PUMILI</literal> pahayag.

[ctx: sf_database.xhp par_id591701267115505 help.text]
note: MX6BM
en: <emph>sqlcommand</emph>: A table name, a query name or a valid SQL <literal>SELECT</literal> statement. Identifiers may be enclosed with square brackets. This argument is case-sensitive.
tl: <emph>sqlcommand</emph> : Isang pangalan ng talahanayan, isang pangalan ng query o isang wastong SQL<literal> PUMILI</literal> pahayag. Ang mga pagkakakilanlan ay maaaring kalakip ng mga square bracket. Ang argumentong ito ay case-sensitive.

[ctx: sf_database.xhp par_id841701267114060 help.text]
note: HSKm4
en: <emph>directsql</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to send the statement directly to the database engine without preprocessing by %PRODUCTNAME (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>directsql</emph> : Itakda ang argumentong ito sa<literal> totoo</literal> upang direktang ipadala ang pahayag sa database engine nang hindi pinoproseso ng %PRODUCTNAME (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_database.xhp par_id241701267114527 help.text]
note: ZoWu5
en: <emph>filter</emph>: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL <literal>WHERE</literal> statement without the "WHERE" keyword.
tl: <emph>salain</emph> : Tinutukoy ang kundisyon na dapat tumugma ang mga tala upang maisama sa ibinalik na dataset. Ang argumentong ito ay ipinahayag bilang isang SQL<literal> SAAN</literal> statement na walang "WHERE" keyword.

[ctx: sf_database.xhp par_id471701267115093 help.text]
note: SGBKv
en: <emph>orderby</emph>: Specifies the ordering of the dataset as a SQL <literal>ORDER BY</literal> statement without the "ORDER BY" keyword.
tl: <emph>orderby</emph> : Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod ng dataset bilang isang SQL<literal> ORDER NI</literal> statement na walang keyword na "ORDER BY".

[ctx: sf_database.xhp par_id941701267748877 help.text]
note: V8pDK
en: The following examples in Basic and Python return a dataset with the records of a table named "Customers".
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa sa Basic at Python ay nagbabalik ng isang dataset na may mga talaan ng isang talahanayan na pinangalanang "Mga Customer".

[ctx: sf_database.xhp bas_id241701267631273 help.text]
note: Ebnho
en: oDataset = myDatabase.CreateDataset("Customers", Filter := "[Name] LIKE 'A'")
tl: oDataset = myDatabase.CreateDataset("Mga Customer", Filter := "[Pangalan] KATULAD ng 'A'")

[ctx: sf_database.xhp pyc_id931701267696812 help.text]
note: h2NSq
en: dataset = myDatabase.CreateDataset("Customers", Filter = "[Name] LIKE 'A'")
tl: dataset = myDatabase.CreateDataset("Mga Customer", Filter = "[Pangalan] KATULAD ng 'A'")

[ctx: sf_database.xhp par_id13159655484952 help.text]
note: nwbSh
en: Computes the given aggregate function on a field or expression belonging to a table.
tl: Kinakalkula ang ibinigay na pinagsama-samang function sa isang field o expression na kabilang sa isang talahanayan.

[ctx: sf_database.xhp par_id101615148468548 help.text]
note: E9LsG
en: Optionally, a SQL <literal>WHERE</literal> clause can be specified as a filter that will be applied prior to the aggregate function.
tl: Opsyonal, isang SQL<literal> SAAN</literal> Maaaring tukuyin ang sugnay bilang isang filter na ilalapat bago ang pinagsama-samang function.

[ctx: sf_database.xhp par_id441596554849949 help.text]
note: AKqei
en: <emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Isang SQL expression kung saan ang mga pangalan ng field ay napapalibutan ng mga square bracket.

[ctx: sf_database.xhp par_id381596554849698 help.text]
note: c2Rzq
en: <emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets).
tl: <emph>tablename</emph> : Isang pangalan ng talahanayan (walang mga square bracket).

[ctx: sf_database.xhp par_id521596554849185 help.text]
note: cjGPp
en: <emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the "WHERE" keyword, in which field names are surrounded with square brackets.
tl: <emph>pamantayan</emph> : A<literal> SAAN</literal> sugnay na walang "WHERE" na keyword, kung saan ang mga pangalan ng field ay napapalibutan ng mga square bracket.

[ctx: sf_database.xhp par_id781615150306678 help.text]
note: AGBFS
en: The example below assumes the file <literal>Employees.odb</literal> has a table named <literal>EmployeeData</literal>.
tl: Ipinapalagay ng halimbawa sa ibaba ang file<literal> Mga empleyado.odb</literal> may table na pinangalanan<literal> EmployeeData</literal> .

[ctx: sf_database.xhp bas_id871615150277916 help.text]
note: KAqZB
en: ' Counts the number of employees in the table
tl: ' Binibilang ang bilang ng mga empleyado sa talahanayan

[ctx: sf_database.xhp bas_id291615150373387 help.text]
note: AVstM
en: ' Returns the sum of all salaries in the table
tl: ' Ibinabalik ang kabuuan ng lahat ng suweldo sa talahanayan

[ctx: sf_database.xhp bas_id931615150423062 help.text]
note: cMiVJ
en: ' Below are some examples of how tables can be filtered
tl: ' Nasa ibaba ang ilang mga halimbawa kung paano ma-filter ang mga talahanayan

[ctx: sf_database.xhp par_id41599488113961 help.text]
note: kCmmv
en: Computes a SQL expression on a single record returned by a <literal>WHERE</literal> clause defined by the <literal>Criteria</literal> parameter.
tl: Kinuwenta ang isang SQL expression sa isang tala na ibinalik ng a<literal> SAAN</literal> sugnay na tinukoy ng<literal> Pamantayan</literal> parameter.

[ctx: sf_database.xhp par_id601615381471954 help.text]
note: 8yUaz
en: If the query returns multiple records, only the first one is considered. Use the <literal>OrderClause</literal> parameter to determine how query results are sorted.
tl: Kung ang query ay nagbabalik ng maraming tala, ang una lang ang isasaalang-alang. Gamitin ang<literal> OrderClause</literal> parameter upang matukoy kung paano pinagbukud-bukod ang mga resulta ng query.

[ctx: sf_database.xhp par_id671599488113986 help.text]
note: tNnSe
en: <emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Isang SQL expression kung saan ang mga pangalan ng field ay napapalibutan ng mga square bracket.

[ctx: sf_database.xhp par_id441599488113247 help.text]
note: eGbAr
en: <emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets).
tl: <emph>tablename</emph> : Isang pangalan ng talahanayan (walang mga square bracket).

[ctx: sf_database.xhp par_id40159948811316 help.text]
note: F9xaH
en: <emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the "WHERE" keyword, in which field names are surrounded with square brackets.
tl: <emph>pamantayan</emph> : A<literal> SAAN</literal> sugnay na walang "WHERE" na keyword, kung saan ang mga pangalan ng field ay napapalibutan ng mga square bracket.

[ctx: sf_database.xhp par_id71599488689029 help.text]
note: SusUk
en: <emph>orderclause</emph>: An <literal>ORDER BY</literal> clause without the "ORDER BY" keywords. Field names should be surrounded with square brackets.
tl: <emph>orderclause</emph> : Isang<literal> ORDER NI</literal> sugnay na walang mga keyword na "ORDER BY". Ang mga pangalan ng field ay dapat na napapalibutan ng mga square bracket.

[ctx: sf_database.xhp par_id481599489278579 help.text]
note: CPoBx
en: Stores the contents of a table or the results of a <literal>SELECT</literal> query or of an SQL statement in a two-dimensional array. The first index in the array corresponds to the rows and the second index refers to the columns.
tl: Iniimbak ang mga nilalaman ng isang talahanayan o ang mga resulta ng a<literal> PUMILI</literal> query o ng isang SQL statement sa isang two-dimensional array. Ang unang index sa array ay tumutugma sa mga row at ang pangalawang index ay tumutukoy sa mga column.

[ctx: sf_database.xhp par_id821615384762425 help.text]
note: GXji8
en: An upper limit can be specified to the number of returned rows. Optionally column names may be inserted in the first row of the array.
tl: Maaaring tukuyin ang pinakamataas na limitasyon sa bilang ng mga ibinalik na row. Opsyonal, maaaring ilagay ang mga pangalan ng column sa unang hilera ng array.

[ctx: sf_database.xhp par_id271599490209915 help.text]
note: gX7AY
en: The returned array will be empty if no rows are returned and the column headers are not required.
tl: Ang ibinalik na array ay walang laman kung walang mga row na ibinalik at ang mga header ng column ay hindi kinakailangan.

[ctx: sf_database.xhp par_id451599489278429 help.text]
note: y5u8i
en: <emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without square brackets) or a <literal>SELECT</literal> SQL statement.
tl: <emph>sqlcommand</emph> : Isang talahanayan o pangalan ng query (walang mga square bracket) o a<literal> PUMILI</literal> SQL na pahayag.

[ctx: sf_database.xhp par_id271599489278141 help.text]
note: xAbDx
en: <emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. This argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined.
tl: <emph>directsql</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang SQL command ay ipinadala sa database engine nang walang pre-analysis. Default ay<literal> Mali</literal> . Ang argumentong ito ay hindi pinapansin para sa mga talahanayan. Para sa mga query, ang inilapat na opsyon ay ang itinakda noong tinukoy ang query.

[ctx: sf_database.xhp par_id941599489278747 help.text]
note: DEzQD
en: <emph>header</emph>: When <literal>True</literal>, the first row of the returned array contains the column headers.
tl: <emph>header</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang unang row ng ibinalik na array ay naglalaman ng mga header ng column.

[ctx: sf_database.xhp par_id591599489278926 help.text]
note: P2SMx
en: <emph>maxrows</emph>: The maximum number of rows to return. The default is zero, meaning there is no limit to the number of returned rows.
tl: <emph>maxrows</emph> : Ang maximum na bilang ng mga row na ibabalik. Ang default ay zero, ibig sabihin ay walang limitasyon sa bilang ng mga ibinalik na row.

[ctx: sf_database.xhp par_id721615385125947 help.text]
note: 3XZPf
en: Below are a few examples of how the <literal>GetRows</literal> method can be used:
tl: Nasa ibaba ang ilang halimbawa kung paano ang<literal> GetRows</literal> maaaring gamitin ang pamamaraan:

[ctx: sf_database.xhp bas_id171615385196045 help.text]
note: zkeuW
en: ' Returns all rows in the table with column headers
tl: ' Ibinabalik ang lahat ng mga hilera sa talahanayan na may mga header ng hanay

[ctx: sf_database.xhp bas_id371615385230721 help.text]
note: eFmmE
en: ' Returns the first 50 employee records ordered by the 'FirstName' field
tl: ' Ibinabalik ang unang 50 talaan ng empleyado na na-order ng field na 'FirstName'

[ctx: sf_database.xhp par_id801619099743199 help.text]
note: BjQGE
en: Opens the specified form document in normal mode. This method returns a <literal>FormDocument</literal> service instance corresponding to the specified form document.
tl: Binubuksan ang tinukoy na dokumento ng form sa normal na mode. Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng a<literal> FormDocument</literal> halimbawa ng serbisyo na naaayon sa tinukoy na dokumento ng form.

[ctx: sf_database.xhp par_id451619100075330 help.text]
note: DWmz6
en: If the form document is already open, the form document window is activated.
tl: Kung ang dokumento ng form ay bukas na, ang window ng dokumento ng form ay isinaaktibo.

[ctx: sf_database.xhp par_id651692554712005 help.text]
note: WVNUN
en: If the specified form document does not exist, then <literal>Nothing</literal> is returned.
tl: Kung ang tinukoy na dokumento ng form ay hindi umiiral, kung gayon<literal> wala</literal> ay ibinalik.

[ctx: sf_database.xhp par_id941619099797810 help.text]
note: bEzqx
en: <emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string.
tl: <emph>formdocument:</emph> Ang pangalan ng<literal> FormDocument</literal> na bubuksan, bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_database.xhp par_id251619100191992 help.text]
note: bERnJ
en: Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:
tl: Karamihan sa mga form na dokumento ay naka-imbak sa ugat ng Base na dokumento at mabubuksan ang mga ito gamit ang kanilang mga pangalan, tulad ng sa halimbawa sa ibaba:

[ctx: sf_database.xhp par_id351619100327505 help.text]
note: LNaUs
en: If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:
tl: Kung ang mga dokumento ng form ay nakaayos sa mga folder, kinakailangan na isama ang pangalan ng folder upang tukuyin ang dokumento ng form na bubuksan, gaya ng inilalarawan sa sumusunod na halimbawa:

[ctx: sf_database.xhp par_id31599490604484 help.text]
note: BS9jq
en: Opens the Data View window of the specified query and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service.
tl: Binubuksan ang window ng Data View ng tinukoy na query at nagbabalik ng isang instance ng<literal> Datasheet</literal> serbisyo.

[ctx: sf_database.xhp par_id801671111609985 help.text]
note: d2YTW
en: If the query could not be opened, then <literal>Nothing</literal> is returned.
tl: Kung hindi mabuksan ang query, kung gayon<literal> wala</literal> ay ibinalik.

[ctx: sf_database.xhp par_id701599490609511 help.text]
note: FJFvm
en: <emph>queryname</emph>: The name of an existing query as a case-sensitive String.
tl: <emph>queryname</emph> : Ang pangalan ng isang umiiral na query bilang isang case-sensitive na String.

[ctx: sf_database.xhp par_id31599490601045 help.text]
note: yq6V3
en: Runs a SQL <literal>SELECT</literal> command, opens a Data View window with the results and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service.
tl: Nagpapatakbo ng SQL<literal> PUMILI</literal> command, nagbubukas ng window ng Data View na may mga resulta at nagbabalik ng isang instance ng<literal> Datasheet</literal> serbisyo.

[ctx: sf_database.xhp par_id701599490604461 help.text]
note: Hx5xV
en: <emph>sql</emph>: A string containing a valid SQL SELECT statement. Identifiers may be enclosed by square brackets.
tl: <emph>sql</emph> : Isang string na naglalaman ng wastong SQL SELECT statement. Ang mga identifier ay maaaring ilakip ng mga square bracket.

[ctx: sf_database.xhp par_id51599490609622 help.text]
note: kYGxU
en: <emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>directsql</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang SQL command ay ipinadala sa database engine nang walang pre-analysis (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_database.xhp par_id31599490605021 help.text]
note: hT2oS
en: Opens the Data View window of the specified table and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service.
tl: Binubuksan ang window ng Data View ng tinukoy na talahanayan at nagbabalik ng isang instance ng<literal> Datasheet</literal> serbisyo.

[ctx: sf_database.xhp par_id701599490609021 help.text]
note: CGfTt
en: <emph>tablename</emph>: The name of an existing table as a case-sensitive String.
tl: <emph>tablename</emph> : Ang pangalan ng isang umiiral na talahanayan bilang isang case-sensitive na String.

[ctx: sf_database.xhp par_id31599490603311 help.text]
note: gU77J
en: Cancels all changes made to the database since the last <literal>Commit</literal> or <literal>Rollback</literal> call.
tl: Kinakansela ang lahat ng mga pagbabagong ginawa sa database mula noong huli<literal> Mangako</literal> o<literal> Rollback</literal> tawag.

[ctx: sf_database.xhp par_id31599490609759 help.text]
note: FMBEy
en: Executes an action query of an SQL statement such as creating a table, as well as inserting, updating and deleting records.
tl: Nagsasagawa ng isang query ng aksyon ng isang SQL statement tulad ng paggawa ng isang talahanayan, pati na rin ang pagpasok, pag-update at pagtanggal ng mga tala.

[ctx: sf_database.xhp par_id331615385491925 help.text]
note: gyiQy
en: The method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_database.xhp par_id21599490810021 help.text]
note: G5bDE
en: The <literal>RunSql</literal> method is rejected with an error message in case the database was previously opened in read-only mode.
tl: Ang<literal> RunSql</literal> ang pamamaraan ay tinanggihan na may mensahe ng error kung sakaling ang database ay nabuksan dati sa read-only na mode.

[ctx: sf_database.xhp par_id701599490609473 help.text]
note: WnUpF
en: <emph>sqlcommand</emph>: A query name (without square brackets) or a SQL statement.
tl: <emph>sqlcommand</emph> : Isang pangalan ng query (walang mga square bracket) o isang SQL statement.

[ctx: sf_database.xhp par_id51599490609377 help.text]
note: uNMDN
en: <emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. (Default = <literal>False</literal>). For queries, the applied option is the one set when the query was defined.
tl: <emph>directsql</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang SQL command ay ipinadala sa database engine nang walang pre-analysis. (Default =<literal> Mali</literal> ). Para sa mga query, ang inilapat na opsyon ay ang itinakda noong tinukoy ang query.

[ctx: sf_database.xhp par_id31599490604648 help.text]
note: iNCig
en: Defines the level of isolation in database transactions.
tl: Tinutukoy ang antas ng paghihiwalay sa mga transaksyon sa database.

[ctx: sf_database.xhp par_id281701459963822 help.text]
note: GQaTd
en: By default databases manage transactions in auto-commit mode, which means that a <literal>Commit</literal> is automatically performed after every SQL statement.
tl: Bilang default, pinamamahalaan ng mga database ang mga transaksyon sa auto-commit mode, na nangangahulugang a<literal> Mangako</literal> ay awtomatikong ginagawa pagkatapos ng bawat SQL statement.

[ctx: sf_database.xhp par_id181701460140309 help.text]
note: Yq5UG
en: Use this method to manually determine the isolation level of transactions. When a transaction mode other than <literal>NONE</literal> is set, the script has to explicitly call the <literal>Commit</literal> method to apply the changes to the database.
tl: Gamitin ang paraang ito upang manu-manong matukoy ang antas ng paghihiwalay ng mga transaksyon. Kapag ang isang transaction mode maliban sa<literal> WALA</literal> ay nakatakda, kailangang tahasang tawagan ng script ang<literal> Mangako</literal> paraan upang ilapat ang mga pagbabago sa database.

[ctx: sf_database.xhp par_id211701461020712 help.text]
note: NKoDH
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_database.xhp par_id831701530239962 help.text]
note: GwemZ
en: Changing the transaction mode closes all <literal>Dataset</literal> instances created from the current database.
tl: Ang pagpapalit ng transaction mode ay magsasara ng lahat<literal> Dataset</literal> mga pagkakataong nilikha mula sa kasalukuyang database.

[ctx: sf_database.xhp par_id701599490609584 help.text]
note: DeBne
en: <emph>transactionmode</emph>: Specifies the transaction mode. This argument must be one of the constants defined in <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> (Default = <literal>NONE</literal>)
tl: <emph>transactionmode</emph> : Tinutukoy ang mode ng transaksyon. Ang argumentong ito ay dapat isa sa mga constant na tinukoy sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html"> com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> (Default =<literal> WALA</literal> )

[ctx: sf_database.xhp par_id301701459879269 help.text]
note: NYvXV
en: Read the section <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction">Transaction handling</link> above to learn more about the transaction isolation levels used in %PRODUCTNAME.
tl: Basahin ang seksyon<link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction"> Paghawak ng transaksyon</link> sa itaas upang matuto nang higit pa tungkol sa mga antas ng paghihiwalay ng transaksyon na ginagamit sa %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_database.xhp bas_id951701460628717 help.text]
note: DQkEN
en: ' Reset the transaction mode to default
tl: ' I-reset ang transaction mode sa default

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id261582733781987 help.text]
note: JdWin
en: <bookmark_value>Dataset service</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: p9Y5W
en: <variable id="DatasetService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="DatasetService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp"><literal>Mga SFDatabase</literal> .<literal> Dataset</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id571700837631557 help.text]
note: CmkuE
en: The <literal>Dataset</literal> service is used to represent tabular data produced by a database. With this service it is possible to:
tl: Ang<literal> Dataset</literal> Ang serbisyo ay ginagamit upang kumatawan sa tabular na data na ginawa ng isang database. Sa serbisyong ito posible na:

[ctx: sf_dataset.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: HktQA
en: Navigate through and access the data in a dataset.
tl: Mag-navigate at i-access ang data sa isang dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: 9PgHh
en: Update, insert and remove records in a dataset.
tl: I-update, ipasok at alisin ang mga tala sa isang dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id251701124711074 help.text]
note: rByVk
en: Updating and inserting records using the <literal>Dataset</literal> service is slower than using SQL statements. When updating or inserting large amounts of records, it is recommended to use SQL statements instead of using the methods in this service.
tl: Pag-update at pagpasok ng mga talaan gamit ang<literal> Dataset</literal> ang serbisyo ay mas mabagal kaysa sa paggamit ng mga SQL statement. Kapag nag-a-update o naglalagay ng malalaking halaga ng mga tala, inirerekumenda na gumamit ng mga SQL statement sa halip na gamitin ang mga pamamaraan sa serbisyong ito.

[ctx: sf_dataset.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: WAVCq
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_dataset.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: HqBAw
en: Before using the <literal>Dataset</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Dataset</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_dataset.xhp par_id411700851985942 help.text]
note: dBCRY
en: The <literal>Dataset</literal> service is invoked using the <literal>CreateDataset</literal> method, which can be called either from a <literal>Database</literal> service instance or from another <literal>Dataset</literal> instance.
tl: Ang<literal> Dataset</literal> ang serbisyo ay ginagamit gamit ang<literal> CreateDataset</literal> paraan, na maaaring tawagin mula sa a<literal> Database</literal> halimbawa ng serbisyo o mula sa iba<literal> Dataset</literal> halimbawa.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id771700853155061 help.text]
note: uB7FC
en: The following example creates a <literal>Dataset</literal> from the table "Customers" stored in a database file.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay lumilikha ng a<literal> Dataset</literal> mula sa talahanayang "Mga Customer" na nakaimbak sa isang file ng database.

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id491701125551393 help.text]
note: BPxCC
en: oDataset = oDatabase.CreateDataset("Customers")
tl: oDataset = oDatabase.CreateDataset("Mga Customer")

[ctx: sf_dataset.xhp par_id821701125782721 help.text]
note: kjDBm
en: Upon the creation of the <literal>Dataset</literal>, the current record is positioned before the first record.
tl: Sa pagkakalikha ng<literal> Dataset</literal> , ang kasalukuyang tala ay nakaposisyon bago ang unang tala.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id171700853415555 help.text]
note: 5RQVs
en: The example below creates a <literal>Dataset</literal> instance by filtering the original dataset.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng a<literal> Dataset</literal> instance sa pamamagitan ng pag-filter sa orihinal na dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id301701127357007 help.text]
note: jsCLR
en: dataset = database.CreateDataset("Customers")
tl: dataset = database.CreateDataset("Mga Customer")

[ctx: sf_dataset.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: UbDcm
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_dataset.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: 9jpZ5
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_dataset.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: uDWJe
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885655779 help.text]
note: vvCt8
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885655885 help.text]
note: tbT3C
en: Returns <literal>True</literal> if the current record position is before the first record in the dataset, otherwise returns <literal>False</literal>.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang kasalukuyang posisyon ng record ay bago ang unang tala sa dataset, kung hindi ay babalik<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885655855 help.text]
note: EteGE
en: Set this property to <literal>True</literal> to move the cursor to the beginning of the dataset. Setting this property to <literal>False</literal> is ignored.
tl: Itakda ang property na ito sa<literal> totoo</literal> upang ilipat ang cursor sa simula ng dataset. Pagtatakda ng property na ito sa<literal> Mali</literal> ay hindi pinapansin.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885655669 help.text]
note: Bqkq3
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id271582885623525 help.text]
note: PPmEj
en: <literal>Dictionary</literal> service
tl: <literal>Diksyunaryo</literal> serbisyo

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885657885 help.text]
note: CQWtE
en: Returns a <literal>Dictionary</literal> with the default values used for each field in the dataset. The fields or columns in the dataset are the keys in the dictionary.
tl: Nagbabalik a<literal> Diksyunaryo</literal> gamit ang mga default na value na ginamit para sa bawat field sa dataset. Ang mga field o column sa dataset ay ang mga susi sa diksyunaryo.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885653105 help.text]
note: 3hnoA
en: The database field types are converted to their corresponding Basic/Python data types. When the field type is undefined, the default value is <literal>Null</literal> if the field is nullable or <literal>Empty</literal>.
tl: Ang mga uri ng field ng database ay kino-convert sa kanilang katumbas na Basic/Python na mga uri ng data. Kapag ang uri ng field ay hindi natukoy, ang default na halaga ay<literal> Null</literal> kung ang field ay nullable o<literal> Walang laman</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885655710 help.text]
note: 9f7Zn
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885611885 help.text]
note: 5DCq8
en: Returns <literal>True</literal> if the current record position is after the last record in the dataset, otherwise returns <literal>False</literal>.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang kasalukuyang posisyon ng record ay pagkatapos ng huling tala sa dataset, kung hindi ay babalik<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885609855 help.text]
note: A4QYe
en: Set this property to <literal>True</literal> to move the cursor to the end of the dataset. Setting this property to <literal>False</literal> is ignored.
tl: Itakda ang property na ito sa<literal> totoo</literal> upang ilipat ang cursor sa dulo ng dataset. Pagtatakda ng property na ito sa<literal> Mali</literal> ay hindi pinapansin.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885655205 help.text]
note: FXQzh
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885655369 help.text]
note: pKHRj
en: Returns an <literal>Array</literal> containing the names of all fields in the dataset.
tl: Ibinabalik ang isang<literal> Array</literal> naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng field sa dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885655966 help.text]
note: iDYwc
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885655812 help.text]
note: 2wGrC
en: Returns the filter applied in addition to the eventual <literal>WHERE</literal> clause(s) in the initial SQL statement. This property is expressed as a <literal>WHERE</literal> clause without the "WHERE" keyword.
tl: Ibinabalik ang filter na inilapat bilang karagdagan sa sa wakas<literal> SAAN</literal> (mga) sugnay sa paunang pahayag ng SQL. Ang ari-arian na ito ay ipinahayag bilang a<literal> SAAN</literal> sugnay na walang keyword na "WHERE".

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885655212 help.text]
note: niyhC
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885655344 help.text]
note: QyUBG
en: Returns the ordering clause that replaces the eventual <literal>ORDER BY</literal> clause present in the initial SQL statement. This property is expressed as a <literal>ORDER BY</literal> clause without the "ORDER BY" keywords.
tl: Ibinabalik ang sugnay sa pag-order na pumapalit sa wakas<literal> ORDER NI</literal> sugnay na naroroon sa paunang pahayag ng SQL. Ang ari-arian na ito ay ipinahayag bilang a<literal> ORDER NI</literal> sugnay na walang mga keyword na "ORDER BY".

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885655788 help.text]
note: 4qKPb
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id271582885655522 help.text]
note: SCZG6
en: <literal>Database</literal> service
tl: <literal>Database</literal> serbisyo

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885655062 help.text]
note: TCDSW
en: Returns the <literal>Database</literal> instance corresponding to the parent database of the current dataset.
tl: Ibinabalik ang<literal> Database</literal> instance na tumutugma sa parent database ng kasalukuyang dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582885650968 help.text]
note: SBPcF
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885656472 help.text]
note: HoZCK
en: Returns the exact number of records in the dataset.
tl: Ibinabalik ang eksaktong bilang ng mga tala sa dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582885656491 help.text]
note: CYZ2R
en: Note that the evaluation of this property implies browsing the whole dataset, which may be costly depending on the dataset size.
tl: Tandaan na ang pagsusuri sa property na ito ay nagpapahiwatig ng pagba-browse sa buong dataset, na maaaring magastos depende sa laki ng dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582886340968 help.text]
note: 8SziE
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582884026472 help.text]
note: ExPSX
en: Returns the number of the current record starting at 1. Returns 0 if this property is unknown.
tl: Ibinabalik ang numero ng kasalukuyang record simula sa 1. Ibinabalik ang 0 kung hindi alam ang property na ito.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582886349968 help.text]
note: 3tm4G
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582884023472 help.text]
note: ZTuFP
en: Returns the source of the dataset. It can be either a table name, a query name or a SQL statement.
tl: Ibinabalik ang pinagmulan ng dataset. Maaari itong maging isang pangalan ng talahanayan, isang pangalan ng query o isang SQL statement.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582886352968 help.text]
note: bGyUH
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582884295472 help.text]
note: doL3q
en: Returns the source of the dataset. It can be one of the following string values: <literal>TABLE</literal>, <literal>QUERY</literal> or <literal>SQL</literal>.
tl: Ibinabalik ang pinagmulan ng dataset. Maaari itong isa sa mga sumusunod na string value:<literal> TABLE</literal> ,<literal> QUERY</literal> o<literal> SQL</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582886368268 help.text]
note: cA9pt
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582884255372 help.text]
note: XYGFy
en: Returns an <literal>Array</literal> containing the names of the fields of the dataset that are updatable.
tl: Ibinabalik ang isang<literal> Array</literal> naglalaman ng mga pangalan ng mga field ng dataset na naa-update.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582886302268 help.text]
note: F6ZCq
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582884370372 help.text]
note: ykZky
en: Returns a <literal>Dictionary</literal> containing the pairs (field name: value) of the current record in the dataset.
tl: Nagbabalik a<literal> Diksyunaryo</literal> naglalaman ng mga pares (pangalan ng field: value) ng kasalukuyang tala sa dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id861582886325668 help.text]
note: aao9u
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dataset.xhp par_id271582887376762 help.text]
note: hTAUU
en: <literal>UNO</literal> object
tl: <literal>UNO</literal> bagay

[ctx: sf_dataset.xhp par_id581582884392072 help.text]
note: rhAHw
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1RowSet.html">com.sun.star.sdb.RowSet</link> UNO object representing the dataset.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1RowSet.html"> com.sun.star.sdb.RowSet</link> UNO object na kumakatawan sa dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: DCeqW
en: List of Methods in the Dataset Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Dataset

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92158919969883 help.text]
note: GeTvk
en: <bookmark_value>Dataset service;CloseDataset</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;CloseDataset</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: HPN2T
en: Closes the current dataset. This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Isinasara ang kasalukuyang dataset. Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id781701179217081 help.text]
note: EM77w
en: It is recommended to close the dataset after its use to free resources.
tl: Inirerekomenda na isara ang dataset pagkatapos nitong gamitin sa mga libreng mapagkukunan.

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92158919969443 help.text]
note: hMmFX
en: <bookmark_value>Dataset service;CreateDataset</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;CreateDataset</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93158919343864 help.text]
note: pB3e6
en: Returns a <literal>Dataset</literal> service instance from an existing dataset by applying the specified filter and <literal>ORDER BY</literal> statements.
tl: Nagbabalik a<literal> Dataset</literal> instance ng serbisyo mula sa isang umiiral nang dataset sa pamamagitan ng paglalapat ng tinukoy na filter at<literal> ORDER NI</literal> mga pahayag.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012509515 help.text]
note: sTshg
en: <emph>filter</emph>: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL <literal>WHERE</literal> statement without the "WHERE" keyword. If this argument is not specified, then the filter used in the current dataset is applied, otherwise the current filter is replaced by this argument.
tl: <emph>salain</emph> : Tinutukoy ang kundisyon na dapat tumugma ang mga tala upang maisama sa ibinalik na dataset. Ang argumentong ito ay ipinahayag bilang isang SQL<literal> SAAN</literal> statement na walang "WHERE" keyword. Kung hindi tinukoy ang argumentong ito, ilalapat ang filter na ginamit sa kasalukuyang dataset, kung hindi, ang kasalukuyang filter ay papalitan ng argumentong ito.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012563515 help.text]
note: 96FYs
en: <emph>orderby</emph>: Specifies the ordering of the dataset as a SQL <literal>ORDER BY</literal> statement without the "ORDER BY" keyword. If this argument is not specified, then the sorting order used in the current dataset is applied, otherwise the current sorting order is replaced by this argument.
tl: <emph>orderby</emph> : Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod ng dataset bilang isang SQL<literal> ORDER NI</literal> statement na walang keyword na "ORDER BY". Kung hindi tinukoy ang argumentong ito, ilalapat ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri na ginamit sa kasalukuyang dataset, kung hindi, ang kasalukuyang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri ay papalitan ng argumentong ito.

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id721701180069642 help.text]
note: yW4B8
en: ' Use an empty string to remove the current filter
tl: ' Gumamit ng walang laman na string upang alisin ang kasalukuyang filter

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id981701180070457 help.text]
note: upazw
en: ' Examples of common filters
tl: ' Mga halimbawa ng karaniwang mga filter

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id217011800710769 help.text]
note: sDiFY
en: oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := "[Name] = 'John'")
tl: oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := "[Pangalan] = 'John'")

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id341701180070985 help.text]
note: 6CWiF
en: oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := "[Name] LIKE 'A'")
tl: oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := "[Pangalan] TULAD ng 'A'")

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id371701180071169 help.text]
note: f3E2J
en: ' It is possible to append additional conditions to the current filter
tl: ' Posibleng magdagdag ng mga karagdagang kundisyon sa kasalukuyang filter

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id817011802603460 help.text]
note: UFevo
en: oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := "(" & oDataset.Filter & ") AND [Name] LIKE 'A'")
tl: oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := "(" & oDataset.Filter & ") AT [Pangalan] LIKE 'A'")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id581701180363338 help.text]
note: 3GUnc
en: new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = "[Name] = 'John'")
tl: new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = "[Pangalan] = 'John'")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id261701180365275 help.text]
note: FfGsf
en: new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = "[Name] LIKE 'A'")
tl: new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = "[Pangalan] KATULAD ng 'A'")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id481701180365786 help.text]
note: xFhtG
en: new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = f"({dataset.Filter}) AND [Name] LIKE 'A'")
tl: new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = f"({dataset.Filter}) AT [Pangalan] KATULAD ng 'A'")

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id9215369969883 help.text]
note: xB6gV
en: <bookmark_value>Dataset service;Delete</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset; Tanggalin</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93158919961074 help.text]
note: nSBrV
en: Deletes the current record from the dataset. This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang tala mula sa dataset. Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id101701180833688 help.text]
note: DeLNv
en: After this operation the cursor is positioned at the record immediately after the deleted record. If the deleted record is the last in the dataset, then the cursor is positioned after it and the property <literal>EOF</literal> returns <literal>True</literal>.
tl: Pagkatapos ng operasyong ito, ang cursor ay nakaposisyon sa record kaagad pagkatapos ng tinanggal na tala. Kung ang na-delete na tala ay ang huli sa dataset, ang cursor ay nakaposisyon pagkatapos nito at ng property<literal> EOF</literal> nagbabalik<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92153179969443 help.text]
note: kQmsS
en: <bookmark_value>Dataset service;ExportValueToFile</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;ExportValueToFile</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93158955243864 help.text]
note: GVCDT
en: Exports the value of a binary field of the current record to the specified file.
tl: Ini-export ang halaga ng isang binary field ng kasalukuyang record sa tinukoy na file.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id171701181928026 help.text]
note: tF5uw
en: If the specified field is not binary or if it contains no data, then the output file is not created.
tl: Kung ang tinukoy na field ay hindi binary o kung wala itong data, kung gayon ang output file ay hindi nilikha.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012500605 help.text]
note: wmnpF
en: <emph>fieldname</emph>: The name of the binary field to be exported, as a case-sensitive string.
tl: <emph>fieldname</emph> : Ang pangalan ng binary field na ie-export, bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012563717 help.text]
note: U7h8Q
en: <emph>filename</emph>: The complete path to the file to be created using the notation defined in the <literal>FileSystem</literal>.<literal>FileNaming</literal> property.
tl: <emph>filename</emph> : Ang kumpletong path sa file na gagawin gamit ang notation na tinukoy sa<literal> FileSystem</literal> .<literal> FileNaming</literal> ari-arian.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id417011815228395 help.text]
note: bLWJ5
en: <emph>overwrite</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to allow the destination file to be overwritten (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>overwrite</emph> : Itakda ang argumentong ito sa<literal> totoo</literal> upang payagan ang patutunguhang file na ma-overwrite (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_dataset.xhp par_id1001701183010649 help.text]
note: somcy
en: In the example below the dataset contains a field named "Picture" that shall be exported to an image file.
tl: Sa halimbawa sa ibaba ang dataset ay naglalaman ng isang field na pinangalanang "Larawan" na dapat i-export sa isang file ng imahe.

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id221701180362303 help.text]
note: HSjEn
en: dataset.ExportValueToFile("Picture", r"C:\my_image.png", True)
tl: dataset.ExportValueToFile("Larawan", r"C:\my_image.png", True)

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92158910859443 help.text]
note: QQxdA
en: <bookmark_value>Dataset service;GetRows</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;GetRows</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93158919349654 help.text]
note: jUxfq
en: Returns the contents of the dataset in a 2-dimensional array, starting from the first record after the current record.
tl: Ibinabalik ang mga nilalaman ng dataset sa isang 2-dimensional na array, simula sa unang tala pagkatapos ng kasalukuyang tala.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id86170118381308 help.text]
note: wKNGY
en: After execution, the cursor is positioned at the row that was last read or after the last record in the dataset, in which case the <literal>EOF</literal> property returns <literal>True</literal>.
tl: Pagkatapos ng execution, ang cursor ay nakaposisyon sa row na huling binasa o pagkatapos ng huling record sa dataset, kung saan ang<literal> EOF</literal> pagbabalik ng ari-arian<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp par_id86170118381410 help.text]
note: CYiz6
en: This method can be used to read data from the dataset in chunks, whose size is defined by the <literal>maxrows</literal> argument.
tl: Maaaring gamitin ang paraang ito upang basahin ang data mula sa dataset sa mga chunks, na ang laki ay tinukoy ng<literal> maxrows</literal> argumento.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id741701183770602 help.text]
note: Qa3iR
en: The returned array will always have two dimensions, even if the dataset contains a single column and a single record.
tl: Ang ibinalik na array ay palaging may dalawang dimensyon, kahit na ang dataset ay naglalaman ng isang column at isang record.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701010547515 help.text]
note: 4QAUM
en: <emph>header</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to make the first entry in the <literal>Array</literal> contain the column headers (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>header</emph> : Itakda ang argumentong ito sa<literal> totoo</literal> upang gawin ang unang entry sa<literal> Array</literal> naglalaman ng mga header ng column (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012520715 help.text]
note: Rnc4L
en: <emph>maxrows</emph>: Defines the maximum number of records to be returned. If the number of existing records is smaller than <literal>maxrows</literal>, then the size of the returned array will be equal to the number of remaining records in the dataset. Leave this argument blank or set it to zero to return all rows in the dataset (Default = 0)
tl: <emph>maxrows</emph> : Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga tala na ibabalik. Kung ang bilang ng mga kasalukuyang tala ay mas maliit kaysa sa<literal> maxrows</literal> , kung gayon ang laki ng ibinalik na array ay magiging katumbas ng bilang ng natitirang mga tala sa dataset. Iwanang blangko ang argumentong ito o itakda ito sa zero para ibalik ang lahat ng row sa dataset (Default = 0)

[ctx: sf_dataset.xhp par_id171701202610657 help.text]
note: mMgUE
en: The following example reads a dataset in chunks of 100 rows until all the dataset has been read.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagbabasa ng isang dataset sa mga chunks ng 100 row hanggang ang lahat ng dataset ay nabasa.

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92153179971743 help.text]
note: EQJcD
en: <bookmark_value>Dataset service;GetValue</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;GetValue</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93190955243864 help.text]
note: jGCUD
en: Returns the value of the specified field from the current record of the dataset.
tl: Ibinabalik ang halaga ng tinukoy na field mula sa kasalukuyang talaan ng dataset.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id171701181922516 help.text]
note: odbAa
en: If the specified field is binary, then its length is returned.
tl: Kung binary ang tinukoy na field, ibabalik ang haba nito.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012554805 help.text]
note: Tb26K
en: <emph>fieldname</emph>: The name of the field to be returned, as a case-sensitive string.
tl: <emph>fieldname</emph> : Ang pangalan ng field na ibabalik, bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92153179527743 help.text]
note: gJVKU
en: <bookmark_value>Dataset service;Insert</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;Ipasok</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93190998043864 help.text]
note: pDNd8
en: Inserts a new record at the end of the dataset and initialize its fields with the specified values.
tl: Naglalagay ng bagong record sa dulo ng dataset at sinisimulan ang mga field nito gamit ang mga tinukoy na value.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id941701206804894 help.text]
note: HQzFF
en: If the primary key of the dataset is an auto value, then this method returns the primary key value of the new record. Otherwise, the method will return 0 (when successful) or -1 (when not successful).
tl: Kung ang pangunahing key ng dataset ay isang auto value, ibinabalik ng paraang ito ang pangunahing key value ng bagong record. Kung hindi, ang pamamaraan ay magbabalik ng 0 (kapag matagumpay) o -1 (kapag hindi matagumpay).

[ctx: sf_dataset.xhp par_id51701203344601 help.text]
note: bESBG
en: Updatable fields with unspecified values are initialized with their default values.
tl: Ang mga naa-update na field na may mga hindi natukoy na halaga ay sinisimulan sa kanilang mga default na halaga.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id171701181920016 help.text]
note: Ee77f
en: If the specified field is binary, then its length is returned.
tl: Kung binary ang tinukoy na field, ibabalik ang haba nito.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012511805 help.text]
note: hzFC6
en: <emph>pvargs</emph>: A <literal>Dictionary</literal> containing pairs of field names and their respective values. Alternatively, an even number of arguments can be specified alternating field names (as a <literal>String</literal>) and their values.
tl: <emph>pvargs</emph> : A<literal> Diksyunaryo</literal> naglalaman ng mga pares ng mga pangalan ng field at kani-kanilang mga halaga. Bilang kahalili, ang isang pantay na bilang ng mga argumento ay maaaring tukuyin ang mga alternating field name (bilang a<literal> String</literal> ) at ang kanilang mga halaga.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id641701259882955 help.text]
note: UdWGr
en: Consider a table named "Customers" with 4 fields: "ID" (<literal>BigInt</literal>, auto value and primary key), "Name" (<literal>VarChar</literal>), "Age" (<literal>Integer</literal>), "City" (<literal>VarChar</literal>).
tl: Isaalang-alang ang isang talahanayan na pinangalanang "Mga Customer" na may 4 na field: "ID" (<literal> BigInt</literal> , auto value at primary key), "Pangalan" (<literal> VarChar</literal> ), "Edad" (<literal> Integer</literal> ), "Lungsod" (<literal> VarChar</literal> ).

[ctx: sf_dataset.xhp par_id701701205243738 help.text]
note: dEDJy
en: The example below inserts a new record into this dataset using a <literal>Dictionary</literal>.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay naglalagay ng bagong tala sa dataset na ito gamit ang a<literal> Diksyunaryo</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id131701260037206 help.text]
note: zucti
en: oDataset = oDatabase.CreateDataset("Customers")
tl: oDataset = oDatabase.CreateDataset("Mga Customer")

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id171701260037639 help.text]
note: FaMQe
en: oNewData.Add("Name", "John")
tl: oNewData.Add("Pangalan", "John")

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id641701260037815 help.text]
note: cDNXj
en: oNewData.Add("Age", 50)
tl: oNewData.Add("Edad", 50)

[ctx: sf_dataset.xhp par_id671701260191972 help.text]
note: BiEnX
en: The same result can be achieved by passing all pairs of fields and values as arguments:
tl: Ang parehong resulta ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagpasa sa lahat ng mga pares ng mga patlang at mga halaga bilang mga argumento:

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id91701260241574 help.text]
note: aPs48
en: oDataset.Insert("Name", "John", "Age", 50, "City", "Chicago")
tl: oDataset.Insert("Pangalan", "John", "Edad", 50, "City", "Chicago")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id401701260819750 help.text]
note: GJrf8
en: dataset = database.CreateDataset("Customers")
tl: dataset = database.CreateDataset("Mga Customer")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id181701260820135 help.text]
note: GibCs
en: new_data = {"Name": "John", "Age": 30, "City": "Chicago"}
tl: new_data = {"Pangalan": "John", "Edad": 30, "City": "Chicago"}

[ctx: sf_dataset.xhp par_id971701261086678 help.text]
note: PL6Tb
en: The following calls are accepted in Python:
tl: Ang mga sumusunod na tawag ay tinatanggap sa Python:

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id101701260954243 help.text]
note: iVyAx
en: dataset.Insert("Name", "John", "Age", 50, "City", "Chicago")
tl: dataset.Insert("Pangalan", "John", "Edad", 50, "City", "Chicago")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id131701261111943 help.text]
note: SSUPT
en: dataset.Insert(Name = "John", Age = 50, City = "Chicago")
tl: dataset.Insert(Pangalan = "John", Edad = 50, Lungsod = "Chicago")

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92159920571743 help.text]
note: TbKTJ
en: <bookmark_value>Dataset service;MoveFirst</bookmark_value>      <bookmark_value>Dataset service;MoveLast</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;MoveFirst</bookmark_value> <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;MoveLast</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93190955243874 help.text]
note: NYaXF
en: Moves the dataset cursor to the first (with <literal>MoveFirst</literal>) or to the last (with <literal>MoveLast</literal>) record.
tl: Inililipat ang cursor ng dataset sa una (na may<literal> MoveFirst</literal> ) o hanggang sa huli (kasama ang<literal> MoveLast</literal> ) talaan.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id411701262609847 help.text]
note: MNACy
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id61701280052346 help.text]
note: 9vNrm
en: Deleted records are ignored by this method.
tl: Ang mga natanggal na tala ay binabalewala ng pamamaraang ito.

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92157026521743 help.text]
note: 3WjAz
en: <bookmark_value>Dataset service;MoveNext</bookmark_value>      <bookmark_value>Dataset service;MovePrevious</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;MoveNext</bookmark_value> <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;MovePrevious</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93190955243345 help.text]
note: YFTHA
en: Moves the dataset cursor forward (with <literal>MoveNext</literal>) or backwards (with <literal>MovePrevious</literal>) by a given number of records.
tl: Inilipat ang cursor ng dataset pasulong (na may<literal> MoveNext</literal> ) o pabalik (na may<literal> MovePrevious</literal> ) sa pamamagitan ng isang naibigay na bilang ng mga talaan.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id411701262609872 help.text]
note: ZgZBd
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id617012800527025 help.text]
note: P3w8A
en: Deleted records are ignored by this method.
tl: Ang mga natanggal na tala ay binabalewala ng pamamaraang ito.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012554644 help.text]
note: uETmF
en: <emph>offset</emph>: The number of records by which the cursor shall be moved forward or backwards. This argument may be a negative value (Default = 1).
tl: <emph>offset</emph> : Ang bilang ng mga tala kung saan ang cursor ay dapat ilipat pasulong o paatras. Ang argument na ito ay maaaring negatibong halaga (Default = 1).

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92157026521993 help.text]
note: YwssF
en: <bookmark_value>Dataset service;Reload</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;I-reload</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93190955243383 help.text]
note: gfYEg
en: Reloads the dataset from the database. The properties <literal>Filter</literal> and <literal>OrderBy</literal> may be defined when calling this method.
tl: Nire-reload ang dataset mula sa database. Ang mga ari-arian<literal> Salain</literal> at<literal> Order By</literal> maaaring tukuyin kapag tumatawag sa paraang ito.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id411701262522872 help.text]
note: qTLq2
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id681701263394717 help.text]
note: 4N2Sk
en: Reloading the dataset is useful when records have been inserted to or deleted from the database. Note that the methods <literal>CreateDataset</literal> and <literal>Reload</literal> perform similar functions, however <literal>Reload</literal> reuses the same <literal>Dataset</literal> class instance.
tl: Ang pag-reload ng dataset ay kapaki-pakinabang kapag ang mga tala ay naipasok o tinanggal mula sa database. Tandaan na ang mga pamamaraan<literal> CreateDataset</literal> at<literal> I-reload</literal> magsagawa ng mga katulad na function, gayunpaman<literal> I-reload</literal> muling ginagamit ang pareho<literal> Dataset</literal> halimbawa ng klase.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012509626 help.text]
note: BeqeG
en: <emph>filter</emph>: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL <literal>WHERE</literal> statement without the "WHERE" keyword. If this argument is not specified, then the filter used in the current dataset is applied, otherwise the current filter is replaced by this argument.
tl: <emph>salain</emph> : Tinutukoy ang kundisyon na dapat tumugma ang mga tala upang maisama sa ibinalik na dataset. Ang argumentong ito ay ipinahayag bilang isang SQL<literal> SAAN</literal> statement na walang "WHERE" keyword. Kung hindi tinukoy ang argumentong ito, ilalapat ang filter na ginamit sa kasalukuyang dataset, kung hindi, ang kasalukuyang filter ay papalitan ng argumentong ito.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012563914 help.text]
note: 7kCWx
en: <emph>orderby</emph>: Specifies the ordering of the dataset as a SQL <literal>ORDER BY</literal> statement without the "ORDER BY" keyword. If this argument is not specified, then the sorting order used in the current dataset is applied, otherwise the current sorting order is replaced by this argument.
tl: <emph>orderby</emph> : Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod ng dataset bilang isang SQL<literal> ORDER NI</literal> statement na walang keyword na "ORDER BY". Kung hindi tinukoy ang argumentong ito, ilalapat ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri na ginamit sa kasalukuyang dataset, kung hindi, ang kasalukuyang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri ay papalitan ng argumentong ito.

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id951701262692252 help.text]
note: xAG6h
en: oDataset.Reload(Filter := "[Name] = 'John'", OrderBy := "Age")
tl: oDataset.Reload(Filter := "[Pangalan] = 'John'", OrderBy := "Edad")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id601701262720097 help.text]
note: Eu6EA
en: dataset.Reload(Filter = "[Name] = 'John'", OrderBy = "Age")
tl: dataset.Reload(Filter = "[Pangalan] = 'John'", OrderBy = "Edad")

[ctx: sf_dataset.xhp bm_id92157026521088 help.text]
note: eGCiM
en: <bookmark_value>Dataset service;Update</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng dataset;I-update</bookmark_value>

[ctx: sf_dataset.xhp par_id93190955060783 help.text]
note: AQgTY
en: Update the values of the specified fields in the current record.
tl: I-update ang mga halaga ng mga tinukoy na field sa kasalukuyang talaan.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id411701262529574 help.text]
note: 9y7wT
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id381701012546805 help.text]
note: AuDhR
en: <emph>pvargs</emph>: A <literal>Dictionary</literal> containing pairs of field names and their respective values. Alternatively, an even number of arguments can be specified alternating field names (as a <literal>String</literal>) and their values.
tl: <emph>pvargs</emph> : A<literal> Diksyunaryo</literal> naglalaman ng mga pares ng mga pangalan ng field at kani-kanilang mga halaga. Bilang kahalili, ang isang pantay na bilang ng mga argumento ay maaaring tukuyin ang mga alternating field name (bilang a<literal> String</literal> ) at ang kanilang mga halaga.

[ctx: sf_dataset.xhp par_id791701264626511 help.text]
note: UpZsi
en: The example below updates the current record using a <literal>Dictionary</literal>.
tl: Ina-update ng halimbawa sa ibaba ang kasalukuyang talaan gamit ang a<literal> Diksyunaryo</literal> .

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id511701265017930 help.text]
note: qjYTQ
en: oNewValues.Add("Age", 51)
tl: oNewValues.Add("Edad", 51)

[ctx: sf_dataset.xhp par_id221701264980261 help.text]
note: ioYcY
en: The same result can be achieved by passing all pairs of fields and values as arguments:
tl: Ang parehong resulta ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagpasa sa lahat ng mga pares ng mga patlang at mga halaga bilang mga argumento:

[ctx: sf_dataset.xhp bas_id191701180033508 help.text]
note: xfo7y
en: oDataset.Update("Age", 51, "City", "New York")
tl: oDataset.Update("Edad", 51, "City", "New York")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id221701180363025 help.text]
note: VhWGr
en: new_values = {"Age": 51, "City": "New York"}
tl: new_values = {"Edad": 51, "City": "New York"}

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id761701265203650 help.text]
note: oWPDV
en: dataset.Update("Age", 51, "City", "New York")
tl: dataset.Update("Edad", 51, "City", "New York")

[ctx: sf_dataset.xhp pyc_id141701265203921 help.text]
note: 8RvfD
en: dataset.Update(Age = 51, City = "New York")
tl: dataset.Update(Edad = 51, Lungsod = "New York")

[ctx: sf_datasheet.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: 8xmoA
en: <variable id="DatasheetService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp" name="SFDatabases.Datasheet service"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="DatasheetService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp" name="SFDatabases.Datasheet service"><literal>Mga SFDatabase</literal> .<literal> Datasheet</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id901619031958273 help.text]
note: CCxPd
en: The <literal>Datasheet</literal> service allows to visualize the contents of database tables as well as the results of queries and SQL statements using Base's Data View. Additionally, this service allows to:
tl: Ang<literal> Datasheet</literal> Binibigyang-daan ng serbisyo na mailarawan ang mga nilalaman ng mga talahanayan ng database gayundin ang mga resulta ng mga query at mga pahayag ng SQL gamit ang Data View ng Base. Bilang karagdagan, pinapayagan ng serbisyong ito na:

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id241619032289964 help.text]
note: MDMA7
en: Add custom menus to the data view.
tl: Magdagdag ng mga custom na menu sa view ng data.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id291619032292829 help.text]
note: DucpD
en: Access values in specific positions of the data view.
tl: I-access ang mga halaga sa mga partikular na posisyon ng view ng data.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id421619032296454 help.text]
note: MrxfF
en: Position the cursor in a specific cell of the data view.
tl: Iposisyon ang cursor sa isang partikular na cell ng view ng data.

[ctx: sf_datasheet.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: xZtEL
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: GEQkg
en: Before using the <literal>Datasheet</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Datasheet</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id311619033224680 help.text]
note: UDCjV
en: The <literal>Datasheet</literal> service can be invoked in two different ways depending on whether the database file is open.
tl: Ang<literal> Datasheet</literal> maaaring i-invoke ang serbisyo sa dalawang magkaibang paraan depende sa kung bukas ang database file.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id781671108693239 help.text]
note: LXxpq
en: The example below considers that the database file is open, hence the <literal>UI</literal> service can be used to retrieve the document and the <literal>OpenTable</literal> method from the <literal>Database</literal> service is used to get a <literal>Datasheet</literal> service instance.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay isinasaalang-alang na ang database file ay bukas, kaya ang<literal> UI</literal> maaaring gamitin ang serbisyo upang kunin ang dokumento at ang<literal> OpenTable</literal> pamamaraan mula sa<literal> Database</literal> ang serbisyo ay ginagamit upang makakuha ng a<literal> Datasheet</literal> halimbawa ng serbisyo.

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id981671039972329 help.text]
note: uCvbC
en: ' Object oBase is an instance of the Base service
tl: ' Ang Object oBase ay isang halimbawa ng serbisyo ng Base

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id451671040032633 help.text]
note: y8TZZ
en: ' Object oSheet is an instance of the Datasheet service
tl: ' Ang Object oSheet ay isang instance ng serbisyo ng Datasheet

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id721671040093835 help.text]
note: cnJfg
en: In the example above it is also possible to use the method <literal>OpenQuery</literal> from the <literal>Base</literal> service to get a <literal>Datasheet</literal> instance.
tl: Sa halimbawa sa itaas posible ring gamitin ang pamamaraan<literal> OpenQuery</literal> mula sa<literal> Base</literal> serbisyo upang makakuha ng a<literal> Datasheet</literal> halimbawa.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id281619033570656 help.text]
note: 5usm9
en: To invoke the <literal>Datasheet</literal> service when the database file is not open, use the <literal>OpenTable</literal>, <literal>OpenQuery</literal> or <literal>OpenSql</literal> methods from the <literal>Database</literal> service. The example below uses the <literal>OpenTable</literal> method to open an existing table in the database file:
tl: Upang tawagan ang<literal> Datasheet</literal> serbisyo kapag hindi nakabukas ang database file, gamitin ang<literal> OpenTable</literal> ,<literal> OpenQuery</literal> o<literal> OpenSql</literal> pamamaraan mula sa<literal> Database</literal> serbisyo. Ang halimbawa sa ibaba ay gumagamit ng<literal> OpenTable</literal> paraan upang buksan ang isang umiiral na talahanayan sa file ng database:

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id451671040032621 help.text]
note: 6dFFb
en: ' Object oDatabase is an instance of the Database service
tl: ' Ang Object oDatabase ay isang halimbawa ng serbisyo ng Database

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id451671040032011 help.text]
note: vFEti
en: ' Object oSheet is an instance of the Datasheet service
tl: ' Ang Object oSheet ay isang instance ng serbisyo ng Datasheet

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id871623102536956 help.text]
note: TGuKf
en: The examples above can be translated to Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isalin sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_datasheet.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: xFcX4
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id31671041470077 help.text]
note: yaMir
en: The following properties are available in the <literal>Datasheet</literal> service:
tl: Ang mga sumusunod na katangian ay magagamit sa<literal> Datasheet</literal> serbisyo:

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: uVScA
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: BJ9DV
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: ETvvH
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id831600788076785 help.text]
note: 7Xcpx
en: Array of Strings
tl: Array ng Strings

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: DSDCy
en: Returns an <literal>Array</literal> with the names of column headers in the datasheet.
tl: Ibinabalik ang isang<literal> Array</literal> na may mga pangalan ng mga header ng column sa datasheet.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: AawGx
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: XVhow
en: Returns the currently selected column name.
tl: Ibinabalik ang kasalukuyang napiling pangalan ng column.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id711600788076534 help.text]
note: 8ph7x
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id541600788076645 help.text]
note: cLaaP
en: Returns the number of the currently selected row, starting at 1.
tl: Ibinabalik ang numero ng kasalukuyang napiling row, simula sa 1.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id891600788076190 help.text]
note: h3vRR
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id91600788076674 help.text]
note: 5FdAQ
en: Returns the file name of the Base file in <literal>FSO.FileNaming</literal> format.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng file ng Base file sa<literal> FSO.FileNaming</literal> pormat.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id561633021747903 help.text]
note: 3TyFG
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id831633021749007 help.text]
note: Pv5DC
en: Specifies a filter to be applied to the datasheet expressed as the <literal>WHERE</literal> clause of a SQL query without the <literal>WHERE</literal> keyword. If an empty string is specified then the active <literal>Filter</literal> is removed.
tl: Tinutukoy ang isang filter na ilalapat sa datasheet na ipinahayag bilang ang<literal> SAAN</literal> sugnay ng isang SQL query na walang<literal> SAAN</literal> keyword. Kung ang isang walang laman na string ay tinukoy pagkatapos ay ang aktibo<literal> Salain</literal> ay tinanggal.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id391600788076253 help.text]
note: uiSkN
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id21600788076541 help.text]
note: p4e8b
en: Returns the number of rows in the datasheet.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga row sa datasheet.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id211600788076138 help.text]
note: ZERuR
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id521600788076371 help.text]
note: y8qWp
en: Specifies the order in which records are shown expressed as the <literal>ORDER BY</literal> clause of a SQL query without the <literal>ORDER BY</literal> keyword. If an empty string is specified then the active <literal>OrderBy</literal> is removed.
tl: Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod kung saan ipinapakita ang mga talaan na ipinahayag bilang ang<literal> ORDER NI</literal> sugnay ng isang query sa SQL na walang<literal> ORDER NI</literal> keyword. Kung ang isang walang laman na string ay tinukoy pagkatapos ay ang aktibo<literal> Order By</literal> ay tinanggal.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id21600788076758 help.text]
note: BJAwG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id871600788076196 help.text]
note: faBy9
en: Object
tl: Bagay

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id781600788076694 help.text]
note: iCABS
en: Returns the <literal>Database</literal> service instance to which the datasheet belongs.
tl: Ibinabalik ang<literal> Database</literal> instance ng serbisyo kung saan kabilang ang datasheet.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id261600788076841 help.text]
note: 3AG3X
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id11600788076757 help.text]
note: zE8Xg
en: Returns a String that represents the data source, which can be a SQL statement, a table name or a query name.
tl: Nagbabalik ng String na kumakatawan sa data source, na maaaring isang SQL statement, pangalan ng talahanayan o pangalan ng query.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id531600789141795 help.text]
note: 8VKAq
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id301600789141619 help.text]
note: TSNA5
en: Returns the type of the data source, which can be one of the following values: "SQL", "TABLE" or "QUERY".
tl: Ibinabalik ang uri ng data source, na maaaring isa sa mga sumusunod na value: "SQL", "TABLE" o "QUERY".

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id541600789286532 help.text]
note: bZqAE
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id701600789286280 help.text]
note: NDjRM
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html" name="XComponent">com.sun.star.lang.XComponent</link> UNO object  that represents the datasheet.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html" name="XComponent"> com.sun.star.lang.XComponent</link> UNO object na kumakatawan sa datasheet.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941608709527698 help.text]
note: vEoc2
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id661300789527859 help.text]
note: 8jt7B
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html" name="XControl">com.sun.star.awt.XControl</link> UNO object that represents the datasheet.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html" name="XControl"> com.sun.star.awt.XControl</link> UNO object na kumakatawan sa datasheet.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941600789527698 help.text]
note: 62EDa
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id631600789527859 help.text]
note: nTQHe
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XTabControllerModel.html" name="XTabControllerModel">com.sun.star.awt.XTabControllerModel</link> UNO object  that represents the datasheet.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XTabControllerModel.html" name="XTabControllerModel"> com.sun.star.awt.XTabControllerModel</link> UNO object na kumakatawan sa datasheet.

[ctx: sf_datasheet.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: wfJfa
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id451619034669263 help.text]
note: wgVfx
en: List of Methods in the Datasheet Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Datasheet

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id801916099743199 help.text]
note: euurc
en: Brings to front the data view window referred to by the <literal>Datasheet</literal> instance.
tl: Dinadala sa harap ang window ng view ng data na tinutukoy ng<literal> Datasheet</literal> halimbawa.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id801916099748128 help.text]
note: ZQdnE
en: Closes the data view window referred to by the <literal>Datasheet</literal> instance.
tl: Isinasara ang window ng view ng data na tinutukoy ng<literal> Datasheet</literal> halimbawa.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id801916099748639 help.text]
note: fStHW
en: Creates a new menu entry in the data view window and returns a <literal>SFWidgets.Menu</literal> service instance, with which menu items can be programmatically added.
tl: Lumilikha ng bagong entry sa menu sa window ng view ng data at nagbabalik ng a<literal> SFWidgets.Menu</literal> halimbawa ng serbisyo, kung saan ang mga item sa menu ay maaaring maidagdag gamit ang program.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id71671047526843 help.text]
note: H4ghA
en: Menus added using the <literal>CreateMenu</literal> method are lost as soon as the data view window is closed.
tl: Mga menu na idinagdag gamit ang<literal> CreateMenu</literal> paraan ay nawala sa sandaling ang data view window ay sarado.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941619079997155 help.text]
note: QC9Uh
en: <emph>menuheader:</emph> The name of the new menu.
tl: <emph>menuheader:</emph> Ang pangalan ng bagong menu.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941619079997180 help.text]
note: yVxAC
en: <emph>before:</emph> This argument can be either the name of an existing menu entry before which the new menu will be placed or a number expressing the position of the new menu. If this argument is left blank the new menu is placed as the last entry.
tl: <emph>bago:</emph> Ang argument na ito ay maaaring alinman sa pangalan ng isang umiiral na entry sa menu bago ilalagay ang bagong menu o isang numero na nagpapahayag ng posisyon ng bagong menu. Kung ang argumentong ito ay iwanang blangko ang bagong menu ay inilalagay bilang huling entry.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941619079997090 help.text]
note: MXC5w
en: <emph>submenuchar:</emph> The delimiter used in menu trees (Default = ">")
tl: <emph>submenuchar:</emph> Ang delimiter na ginagamit sa mga puno ng menu (Default = ">")

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id461619100382442 help.text]
note: EMDiB
en: Set oMenu = oSheet.CreateMenu("My Menu", Before := "Data")
tl: Itakda ang oMenu = oSheet.CreateMenu("Aking Menu", Bago := "Data")

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id521671048538692 help.text]
note: K62eP
en: Read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp" name="SF_Menu">Menu service</link> help page to learn more about how to create menu and submenu entries and associate commands.
tl: Basahin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp" name="SF_Menu"> Serbisyo ng menu</link> pahina ng tulong upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano lumikha ng mga entry sa menu at submenu at mga kaugnay na utos.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id801916099748009 help.text]
note: nXH8z
en: Returns the text in a given column of the current row.
tl: Ibinabalik ang text sa isang ibinigay na column ng kasalukuyang row.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id161671050245887 help.text]
note: DJ8Ft
en: This method does not change the position of the cursor in the data view window.
tl: Hindi binabago ng pamamaraang ito ang posisyon ng cursor sa window ng view ng data.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941619079997693 help.text]
note: 3qnwN
en: <emph>column:</emph> The name of the column as a String or the column position (starting at 1). If a position greater than the number of columns is given, the last column is returned.
tl: <emph>hanay:</emph> Ang pangalan ng column bilang String o posisyon ng column (simula sa 1). Kung ang isang posisyon na mas malaki kaysa sa bilang ng mga column ay ibinigay, ang huling column ay ibabalik.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id801916099747177 help.text]
note: ED6ma
en: Returns the value in a given column of the current row as a valid Basic type.
tl: Ibinabalik ang value sa isang ibinigay na column ng kasalukuyang row bilang isang wastong Basic na uri.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id91671050315349 help.text]
note: fXDwA
en: The types that can be returned are: <literal>String</literal>, <literal>Integer</literal>, <literal>Long</literal>, <literal>Single</literal>, <literal>Double</literal>, <literal>Date</literal> and <literal>Null</literal>.
tl: Ang mga uri na maaaring ibalik ay:<literal> String</literal> ,<literal> Integer</literal> ,<literal> Mahaba</literal> ,<literal> Walang asawa</literal> ,<literal> Doble</literal> ,<literal> Petsa</literal> at<literal> Null</literal> .

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id411671050476363 help.text]
note: HADUe
en: Binary types are returned as a <literal>Long</literal> value indicating the length of the binary field.
tl: Binary type ay ibinalik bilang a<literal> Mahaba</literal> halaga na nagpapahiwatig ng haba ng binary field.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id141671050559691 help.text]
note: nTQDh
en: An <literal>Empty</literal> value is returned if the required value could not be retrieved.
tl: An<literal> Walang laman</literal> ibinabalik ang halaga kung hindi makuha ang kinakailangang halaga.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id161671050245365 help.text]
note: BtN8B
en: This method does not change the position of the cursor in the data view window.
tl: Hindi binabago ng pamamaraang ito ang posisyon ng cursor sa window ng view ng data.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941619079997253 help.text]
note: DwSZS
en: <emph>column:</emph> The name of the column as a String or the column position (starting at 1). If a position greater than the number of columns is given, the last column is returned.
tl: <emph>hanay:</emph> Ang pangalan ng column bilang String o posisyon ng column (simula sa 1). Kung ang isang posisyon na mas malaki kaysa sa bilang ng mga column ay ibinigay, ang huling column ay ibabalik.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id801916099747188 help.text]
note: ij88V
en: Moves the cursor to the specified row and column.
tl: Inilipat ang cursor sa tinukoy na row at column.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id231671105664098 help.text]
note: CECkE
en: <emph>row:</emph> The row number as a numeric value starting at 1. If the requested row exceeds the number of existing rows, the cursor is moved to the last row. If this argument is not specified, then the row is not changed.
tl: <emph>hilera:</emph> Ang row number bilang numeric value na nagsisimula sa 1. Kung ang hiniling na row ay lumampas sa bilang ng mga umiiral na row, ang cursor ay ililipat sa huling row. Kung hindi tinukoy ang argumentong ito, hindi mababago ang row.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941619079997124 help.text]
note: 4AYCp
en: <emph>column:</emph> The name of the column as a <literal>String</literal> or the column position (starting at 1). If the requested column exceeds the number of existing columns, the cursor is moved to the last column. If this argument is not specified, then the column is not changed.
tl: <emph>hanay:</emph> Ang pangalan ng column bilang a<literal> String</literal> o ang posisyon ng column (simula sa 1). Kung ang hiniling na column ay lumampas sa bilang ng mga kasalukuyang column, ang cursor ay ililipat sa huling column. Kung hindi tinukoy ang argumentong ito, hindi mababago ang column.

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id741671106250967 help.text]
note: t7xYa
en: ' Moves the cursor to the column "LastName" in row 4
tl: ' Inilipat ang cursor sa column na "LastName" sa row 4

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id616711059619900 help.text]
note: xvnqb
en: ' Moves the cursor to the third column of the current row
tl: ' Inilipat ang cursor sa ikatlong hanay ng kasalukuyang hilera

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id611671106014685 help.text]
note: sSJ4S
en: ' Moves cursor one row down leaving it in the same column
tl: ' Iginagalaw ang cursor ng isang hilera pababa at iniiwan ito sa parehong column

[ctx: sf_datasheet.xhp bas_id711671107842042 help.text]
note: hLAZS
en: ' Moves to the last column of the last row
tl: ' Lilipat sa huling column ng huling row

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id801916099747090 help.text]
note: zU2uu
en: Removes a menu entry from the data view by its name.
tl: Inaalis ang isang entry sa menu mula sa view ng data ayon sa pangalan nito.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id511671106735805 help.text]
note: FhSiD
en: This method can remove menus that belong to the standard user interface as well as menus that were programmatically added with the <literal>CreateMenu</literal> method. The removal of standard menus is not permanent and they will reappear after the window is closed and reopened.
tl: Maaaring alisin ng paraang ito ang mga menu na kabilang sa karaniwang user interface gayundin ang mga menu na idinagdag gamit ang programmatically<literal> CreateMenu</literal> paraan. Ang pag-alis ng mga karaniwang menu ay hindi permanente at lilitaw muli ang mga ito pagkatapos isara at muling buksan ang window.

[ctx: sf_datasheet.xhp par_id941619079997083 help.text]
note: ED3Co
en: <emph>menuheader:</emph> The case-sensitive name of the menu to be removed. The name must not include the tilde ("~") character.
tl: <emph>menuheader:</emph> Ang case-sensitive na pangalan ng menu na aalisin. Ang pangalan ay hindi dapat magsama ng tilde ("~") character.

[ctx: sf_dialog.xhp tit help.text]
note: BC4Sc
en: SFDialogs.Dialog service
tl: Serbisyo ng SFDialogs.Dialog

[ctx: sf_dialog.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: ZQBAD
en: <variable id="dlg_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="dlg_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp"><literal>Mga SFDialog</literal> .<literal> Dialog</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_dialog.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: tvCua
en: The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link> or dialogs created on-the-fly. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user.
tl: Ang<literal> Dialog</literal> nag-aambag ang serbisyo sa pamamahala ng mga dialog na ginawa gamit ang Basic<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp"> Editor ng Dialog</link> o mga dialog na ginawa on-the-fly. Ang bawat pagkakataon ng kasalukuyang klase ay kumakatawan sa isang solong dialog box na ipinapakita sa user.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id831598110550771 help.text]
note: vxEvV
en: A dialog box can be displayed in modal or in non-modal modes.
tl: Ang isang dialog box ay maaaring ipakita sa modal o sa non-modal na mga mode.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id221598110444025 help.text]
note: LVjBj
en: In modal mode, the box is displayed and the execution of the macro process is suspended until one of the OK or Cancel buttons is pressed. In the meantime, user actions executed on the box can trigger specific actions.
tl: Sa modal mode, ipinapakita ang kahon at ang pagpapatupad ng proseso ng macro ay nasuspinde hanggang sa mapindot ang isa sa mga OK o Kanselahin na pindutan. Pansamantala, ang mga pagkilos ng user na isinagawa sa kahon ay maaaring mag-trigger ng mga partikular na pagkilos.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id981598110463521 help.text]
note: FFTSj
en: In non-modal mode, the dialog box is "floating" on the user desktop and the execution of the macro process continues normally. A non-modal dialog closes when it is terminated with the <literal>Terminate()</literal> method or when the %PRODUCTNAME session ends. The window close button is inactive in non-modal dialogs.
tl: Sa non-modal mode, ang dialog box ay "lumulutang" sa user desktop at ang pagsasagawa ng macro process ay nagpapatuloy nang normal. Ang isang di-modal na dialog ay magsasara kapag ito ay winakasan sa<literal> Wakasan()</literal> paraan o kapag natapos ang %PRODUCTNAME session. Ang window close button ay hindi aktibo sa mga non-modal na dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721598110472337 help.text]
note: GrpyR
en: A dialog box disappears from memory after its explicit termination.
tl: Ang isang dialog box ay nawawala sa memorya pagkatapos ng tahasang pagwawakas nito.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: asacX
en: The <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service is closely related to the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service.
tl: Ang<literal> SFDialogs.Dialog</literal> ang serbisyo ay malapit na nauugnay sa<literal> SFDialogs.DialogControl</literal> serbisyo.

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: CByHp
en: Service invocation and usage
tl: Panawagan at paggamit ng serbisyo

[ctx: sf_dialog.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: FfZWj
en: Before using the <literal>Dialog</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Dialog</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id361598174756160 help.text]
note: EzMcF
en: The <literal>Dialog</literal> service is invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method. It requires three supplemental positional arguments to specify the dialog box to activate:
tl: Ang<literal> Dialog</literal> ang serbisyo ay hinihingi sa pamamagitan ng<literal> CreateScriptService</literal> paraan. Nangangailangan ito ng tatlong pandagdag na positional na argumento upang tukuyin ang dialog box upang maisaaktibo:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id31612271944733 help.text]
note: KyBGV
en: <emph>Container</emph>: "<link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp"><literal>GlobalScope</literal></link>" for preinstalled libraries or a window name as defined by <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service. Empty string "" default value stands for the current document.
tl: <emph>Lalagyan</emph> : "<link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp"><literal> GlobalScope</literal></link> " para sa mga paunang naka-install na aklatan o pangalan ng window gaya ng tinukoy ni<link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp"><literal> ScriptForge.UI</literal></link> serbisyo. Ang walang laman na string na "" default na halaga ay kumakatawan sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id311612271947124 help.text]
note: juLgm
en: <emph>Library</emph>: The case-sensitive name of a library contained in the container. Default value is "Standard".
tl: <emph>Aklatan</emph> : Ang case-sensitive na pangalan ng isang library na nasa container. Ang default na halaga ay "Karaniwan".

[ctx: sf_dialog.xhp par_id821612271946316 help.text]
note: FSp5N
en: <emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog.
tl: <emph>DialogName</emph> : Isang case-sensitive na string na nagtatalaga sa dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id761620142701399 help.text]
note: L5fJw
en: The examples below in Basic and Python display the <literal>dlgConsole</literal> dialog that belongs to the <literal>ScriptForge</literal> shared library:
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay nagpapakita ng<literal> dlgConsole</literal> diyalogo na kabilang sa<literal> ScriptForge</literal> nakabahaging aklatan:

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id321598171269873 help.text]
note: mqjFF
en: '... controls initialization goes here...
tl: '... napupunta dito ang control initialization...

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id471598176518738 help.text]
note: yn6sy
en: 'Default mode = Modal
tl: 'Default na mode = Modal

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id551598171288547 help.text]
note: h9a9G
en: '... Process controls and do what is needed here
tl: '... Kinokontrol ang proseso at ginagawa ang kailangan dito

[ctx: sf_dialog.xhp par_id601619622310089 help.text]
note: VD35X
en: Or using Python:
tl: O gamit ang Python:

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id41619622700314 help.text]
note: knENA
en: # ... controls initialization goes here...
tl: # ... napupunta dito ang pagsisimula ng mga kontrol...

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id661611699964814 help.text]
note: 2PTBU
en: # Default mode is Modal
tl: # Default na mode ay Modal

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id681619619965191 help.text]
note: ABoA2
en: # ... Process controls and do what is needed here
tl: # ... Mga kontrol sa proseso at gawin ang kailangan dito

[ctx: sf_dialog.xhp par_id811670854106781 help.text]
note: BkTv6
en: Use the string "GlobalScope" as the <emph>container</emph> argument when the dialog is stored either in <menuitem>My Macros & Dialogs</menuitem> or in <menuitem>Application Macros & Dialogs</menuitem>.
tl: Gamitin ang string na &quot;GlobalScope&quot; bilang ang<emph> lalagyan</emph> argumento kapag ang dialog ay naka-imbak alinman sa<menuitem> Aking Mga Macro at Dialog</menuitem> o sa<menuitem> Mga Macro at Dialog ng Application</menuitem> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id461688463074274 help.text]
note: B9CvC
en: The dialog service offers methods that create new controls dynamically in an existing dialog predefined with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link>. A dialog is initialized with controls in the Dialog Editor and new controls can be added at run-time before or after the dialog <literal>Execute()</literal> statement.
tl: Ang serbisyo ng dialog ay nag-aalok ng mga pamamaraan na lumilikha ng mga bagong kontrol nang pabago-bago sa isang umiiral nang dialog na paunang natukoy gamit ang <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link>. Ang isang dialog ay sinisimulan gamit ang mga kontrol sa Dialog Editor at ang mga bagong kontrol ay maaaring idagdag sa run-time bago o pagkatapos ng dialog na <literal>Execute()</literal> na pahayag.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id261688459210848 help.text]
note: 5PbBk
en: The <literal>Dialog</literal> service can equally be invoked - through the <literal>CreateScriptService</literal> method - when creating dialogs on-the-fly. It requires two supplemental positional arguments after the name of the ad-hoc service "NewDialog":
tl: Ang<literal> Dialog</literal> ang serbisyo ay maaaring pantay-pantay na magamit - sa pamamagitan ng<literal> CreateScriptService</literal> paraan - kapag lumilikha ng mga dialog on-the-fly. Nangangailangan ito ng dalawang pandagdag na positional na argumento pagkatapos ng pangalan ng ad-hoc service na "NewDialog":

[ctx: sf_dialog.xhp par_id751688460276630 help.text]
note: B82Et
en: <emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog.
tl: <emph>DialogName</emph> : Isang case-sensitive na string na nagtatalaga sa dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id751688460276640 help.text]
note: VEJtV
en: <emph>Place</emph>: Window location of the dialog being either :
tl: <emph>Lugar</emph> : Lokasyon ng window ng dialog ay alinman sa:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id421598178080993 help.text]
note: FrjCF
en: a Basic <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Array</link> or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)
tl: isang Basic <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Array</link> o Python tuple na may 4 na elemento: (X, Y, lapad, taas)

[ctx: sf_dialog.xhp par_id881502858229301 help.text]
note: PnCAR
en: a com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] object
tl: isang com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] na bagay

[ctx: sf_dialog.xhp par_id241688051453685 help.text]
note: HkCDF
en: All elements are expressed in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>.
tl: Ang lahat ng mga elemento ay ipinahayag sa<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits"> Mapa ang mga unit ng AppFont</link> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id601619633410089 help.text]
note: sKdLk
en: Or using Python:
tl: O gamit ang Python:

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id681619620065191 help.text]
note: wF8Se
en: # ... Process controls and do what is needed
tl: # ... Mga kontrol sa proseso at gawin kung ano ang kinakailangan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951688460698125 help.text]
note: h9PeA
en: All properties and methods applicable to predefined dialogs are available for such new dialogs. In particular the series of <literal>CreateXXX()</literal> methods for the addition of new dialog controls.
tl: Ang lahat ng mga katangian at pamamaraan na naaangkop sa mga paunang natukoy na dialog ay magagamit para sa mga bagong dialog. Sa partikular ang serye ng<literal> LumikhaXXX()</literal> pamamaraan para sa pagdaragdag ng mga bagong kontrol sa dialogo.

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id141670854511382 help.text]
note: 8iyqo
en: Retrieving the Dialog instance that triggered a dialog event
tl: Kinukuha ang instance ng Dialog na nag-trigger ng isang kaganapan sa dialog

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951598174966322 help.text]
note: BVcDA
en: An instance of the <literal>Dialog</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oDlg</literal> contains the <literal>Dialog</literal> instance that triggered the dialog event.
tl: Isang halimbawa ng<literal> Dialog</literal> maaaring makuha ang serbisyo sa pamamagitan ng<literal> SFDialogs.DialogEvent</literal> serbisyo, sa kondisyon na ang dialog ay pinasimulan sa<literal> Dialog</literal> serbisyo. Sa halimbawa sa ibaba,<literal> oDlg</literal> naglalaman ng<literal> Dialog</literal> instance na nag-trigger sa kaganapan ng diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id741619625211462 help.text]
note: 4FBts
en: Or using Python:
tl: O gamit ang Python:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id251598176312571 help.text]
note: 5zauR
en: Note that in the previous examples, the prefix <literal>"SFDialogs."</literal> may be omitted when deemed appropriate.
tl: Tandaan na sa mga nakaraang halimbawa, ang prefix<literal> "SFDialogs."</literal> maaaring tanggalin kapag itinuturing na naaangkop.

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id681670854491710 help.text]
note: KCDyk
en: Handling exceptions in event handlers
tl: Pangangasiwa ng mga pagbubukod sa mga tagapangasiwa ng kaganapan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id971670855125683 help.text]
note: 9kZzz
en: When creating an event handler for dialog events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when the mouse button is pressed in the dialog window.
tl: Kapag gumagawa ng event handler para sa mga kaganapan sa dialog, magandang kasanayan na pangasiwaan ang mga error sa loob mismo ng subroutine. Halimbawa, ipagpalagay na ang tagapangasiwa ng kaganapan sa ibaba ay tinatawag kapag pinindot ang pindutan ng mouse sa dialog window.

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id261670857160312 help.text]
note: AVgYD
en: ' Process the event
tl: ' Iproseso ang kaganapan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id691670857377446 help.text]
note: fLvwj
en: Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended.
tl: Tumawag<literal> SF_Exception.Clear</literal> kung hindi mo nais na ang error ay lumaganap pagkatapos ng dialog execution natapos.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id741619625211445 help.text]
note: fJoDn
en: In Python use native <literal>try/except</literal> blocks for exception handling as shown below:
tl: Sa Python gumamit ng native<literal> subukan/maliban</literal> mga bloke para sa paghawak ng exception tulad ng ipinapakita sa ibaba:

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id491670866556493 help.text]
note: vDjYf
en: # Process the event
tl: # Iproseso ang kaganapan

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id416708660557072 help.text]
note: LNECW
en: # The object "bas" is an instance of the Basic service
tl: # Ang object na "bas" ay isang instance ng Basic na serbisyo

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: nXGkZ
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_dialog.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: zVLEC
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: 8AUBJ
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_dialog.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: iZZec
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialog.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: av994
en: Value = 1. An OK button was pressed.
tl: Value = 1. Pinindot ang isang OK na buton.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: GKcTG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialog.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: z4BZ4
en: Value = 0. A Cancel button was pressed.
tl: Value = 0. Pindutin ang isang Cancel button.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: cThsX
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialog.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: 48bDT
en: Specify the title of the dialog.
tl: Tukuyin ang pamagat ng dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: 2pjyZ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialog.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: 3Rypn
en: Specify the height of the dialog box.
tl: Tukuyin ang taas ng dialog box.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: KD2zy
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: ABrxD
en: Specifies if the dialog box is currently in execution in modal mode.
tl: Tinutukoy kung ang dialog box ay kasalukuyang nasa execution sa modal mode.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: sA5Nj
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: JoAYu
en: The name of the dialog
tl: Ang pangalan ng dialog

[ctx: sf_dialog.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: jcbwB
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialog.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: Tfrah
en: A dialog may have several pages that can be traversed by the user step by step. The Page property of the Dialog object defines which page of the dialog is active.
tl: Ang isang dialog ay maaaring may ilang mga pahina na maaaring daanan ng user nang hakbang-hakbang. Tinutukoy ng Page property ng Dialog object kung aling pahina ng dialog ang aktibo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: FZG3n
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialog.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: 3sRE5
en: Specify if the dialog box is visible on the desktop. By default it is not visible until the Execute() method is run and visible afterwards.
tl: Tukuyin kung ang dialog box ay makikita sa desktop. Bilang default, hindi ito makikita hanggang sa tumakbo ang Execute() na paraan at makikita pagkatapos.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: w6DwG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialog.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: 2DaKv
en: The UNO object representing the dialog model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html">XControlModel</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel-members.html">UnoControlDialogModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa dialog model. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html"> XControlModel</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel-members.html"> UnoControlDialogModel</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id811598178083501 help.text]
note: YFYi4
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialog.xhp par_id731598178083442 help.text]
note: yexon
en: The UNO object representing the dialog view. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html">XControl</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog-members.html">UnoControlDialog</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa dialog view. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html"> XControl</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog-members.html"> UnoControlDialog</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id31385839767743 help.text]
note: S4DWL
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialog.xhp par_id111583839717695 help.text]
note: G6Qsw
en: Specify the width of the dialog box.
tl: Tukuyin ang lapad ng dialog box.

[ctx: sf_dialog.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: q8eyc
en: Event properties
tl: Mga katangian ng kaganapan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id41612629140856 help.text]
note: DBz57
en: <literal>On…</literal> event properties are URI strings that reference a script triggered for an event. Read its specification in the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification">scripting framework URI specification</link>.
tl: <literal>sa…</literal> Ang mga katangian ng kaganapan ay mga string ng URI na tumutukoy sa isang script na na-trigger para sa isang kaganapan. Basahin ang detalye nito sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification"> scripting framework URI specification</link> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: XCC7C
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: uW85z
en: Basic IDE Description
tl: Pangunahing Paglalarawan ng IDE

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: aKBvg
en: When receiving focus
tl: Kapag tumatanggap ng focus

[ctx: sf_dialog.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: 8U7FZ
en: When losing focus
tl: Kapag nawawalan ng focus

[ctx: sf_dialog.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: CK5vU
en: Key pressed
tl: Pinindot ang susi

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: CJwi7
en: Key released
tl: Inilabas ang susi

[ctx: sf_dialog.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: GcDU7
en: Mouse moved while key presses
tl: Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key

[ctx: sf_dialog.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: QrByH
en: Mouse inside
tl: Mouse sa loob

[ctx: sf_dialog.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: 69s4B
en: Mouse outside
tl: Mouse sa labas

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721612629836752 help.text]
note: XaS8A
en: Mouse moved
tl: Gumalaw ang mouse

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: NtqPz
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: sf_dialog.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: J2uzg
en: Mouse button released
tl: Nabitawan ang mouse button

[ctx: sf_dialog.xhp par_id661742233979615 help.text]
note: iVjnF
en: <emph>Tip:</emph> All <literal>On…</literal> properties can be set programmatically.<br/> <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/ScriptForge/TreeControlExample">How to display data in a tree control</link> example in %PRODUCTNAME Wiki demonstrates such.
tl: <emph>Tip:</emph> Lahat<literal> sa…</literal> Ang mga katangian ay maaaring itakda sa programmatically.<br/><link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/ScriptForge/TreeControlExample"> Paano ipakita ang data sa isang kontrol ng puno</link> halimbawa sa %PRODUCTNAME Wiki ay nagpapakita ng ganoon.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id401687779361420 help.text]
note: Z4Lnx
en: Assigning events via the Basic IDE and assigning events via macros are mutually exclusive.
tl: Ang pagtatalaga ng mga kaganapan sa pamamagitan ng Basic IDE at pagtatalaga ng mga kaganapan sa pamamagitan ng mga macro ay kapwa eksklusibo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: 9uiAA
en: List of Methods in the Dialog Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Dialog

[ctx: sf_dialog.xhp par_id361742221167679 help.text]
note: Guibw
en: <literal>TabPageContainer</literal> controls are not available in Dialog Editor.
tl: <literal>TabPageContainer</literal> ang mga kontrol ay hindi magagamit sa Dialog Editor.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161660427825856 help.text]
note: GbtVM
en: Dimensioning a dialog is done by using <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>. A dialog or control model also uses AppFont units. While their views use pixels.
tl: Ang pagdimensyon ng isang dialog ay ginagawa sa pamamagitan ng paggamit<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits"> Mapa ang mga unit ng AppFont</link> . Gumagamit din ang isang dialog o control model ng mga AppFont unit. Habang ang kanilang mga view ay gumagamit ng mga pixel.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: DiCyL
en: Set the focus on the current <literal>Dialog</literal> instance. Return <literal>True</literal> if focusing was successful.
tl: Itakda ang focus sa kasalukuyang<literal> Dialog</literal> halimbawa. Bumalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagtutok.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id151598178880227 help.text]
note: 7QdPA
en: This method is called from a dialog or control event, or when a dialog is displayed in non-modal mode.
tl: Ang pamamaraang ito ay tinatawag mula sa isang dialog o control event, o kapag ang isang dialog ay ipinapakita sa non-modal mode.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id811620109056270 help.text]
note: uoBhE
en: Python and %PRODUCTNAME Basic examples both assume that the dialog is stored in current document's <literal>Standard</literal> library.
tl: Ang Python at %PRODUCTNAME Basic na mga halimbawa ay parehong ipinapalagay na ang dialog ay nakaimbak sa kasalukuyang dokumento<literal> Pamantayan</literal> aklatan.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id391651225506119 help.text]
note: 7VrwE
en: Centers the current dialog instance in the middle of a parent window. Without arguments, the method centers the dialog in the middle of the current window.
tl: Isinasentro ang kasalukuyang instance ng dialog sa gitna ng isang parent window. Nang walang mga argumento, ang pamamaraan ay nakasentro sa dialog sa gitna ng kasalukuyang window.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id391651552206119 help.text]
note: xEJEH
en: Returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001585441257789 help.text]
note: Woksx
en: <emph>Parent</emph>: An optional object that can be either …
tl: <emph>Magulang</emph> : Isang opsyonal na bagay na maaaring alinman sa …

[ctx: sf_dialog.xhp par_id412598177970993 help.text]
note: DCeY9
en: a ScriptForge dialog object
tl: isang ScriptForge dialog object

[ctx: sf_dialog.xhp par_id81591858229301 help.text]
note: D5yN3
en: a ScriptForge document (Calc, Base, ...) object
tl: isang ScriptForge na dokumento (Calc, Base, ...) object

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id12598185484092 help.text]
note: 8DDWf
en: Set oDialog1 = CreateScriptService("DialogEvent", oEvent) ' The dialog that caused the event
tl: Itakda ang oDialog1 = CreateScriptService("DialogEvent", oEvent) ' Ang dialog na naging sanhi ng kaganapan

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id641598184589492 help.text]
note: dx9rf
en: Set oDialog2 = CreateScriptService("Dialog", ...) ' Open a second dialog
tl: Itakda ang oDialog2 = CreateScriptService("Dialog", ...) ' Magbukas ng pangalawang dialog

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id351619267575732 help.text]
note: kqFdv
en: dlg1 = CreateScriptService('DialogEvent.Dialog', event)  # The dialog having caused the event
tl: dlg1 = CreateScriptService('DialogEvent.Dialog', event) # Ang dialog na naging sanhi ng kaganapan

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id431619267576082 help.text]
note: fDQAG
en: dlg2 = CreateScriptService('Dialog', ...)  # Open a second dialog
tl: dlg2 = CreateScriptService('Dialog', ...) # Magbukas ng pangalawang dialog

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161584552357982 help.text]
note: T2ARe
en: Duplicate an existing control of any type in the actual dialog. The duplicated control is left unchanged and can be relocated.
tl: Doblehin ang isang umiiral na kontrol ng anumang uri sa aktwal na dialog. Ang nadobleng kontrol ay hindi nababago at maaaring ilipat.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1992584541368789 help.text]
note: CCUpB
en: <emph>SourceName</emph>: The name of the control to duplicate.
tl: <emph>SourceName</emph> : Ang pangalan ng kontrol na ido-duplicate.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001584541368789 help.text]
note: Bv4DW
en: <emph>ControlName</emph>: A valid control name as a case-sensitive string. It must not exist yet.
tl: <emph>ControlName</emph> : Isang wastong pangalan ng kontrol bilang isang case-sensitive na string. Dapat hindi pa ito umiiral.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id31688475132631 help.text]
note: PFJHH
en: <emph>Left</emph>, <emph>Top</emph>: The coordinates of the new control expressed in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>.
tl: <emph>Kaliwa</emph> ,<emph> tuktok</emph> : Ang mga coordinate ng bagong kontrol na ipinahayag sa<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits"> Mapa ang mga unit ng AppFont</link> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: 4qLn9
en: Return either:
tl: Ibalik ang alinman sa:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id421598179770993 help.text]
note: isSnB
en: the list of the controls contained in the dialog
tl: ang listahan ng mga kontrol na nakapaloob sa dialog

[ctx: sf_dialog.xhp par_id81598185229301 help.text]
note: hdSWz
en: a <literal>DialogControl</literal> class instance based on its name
tl: a<literal> DialogControl</literal> class instance batay sa pangalan nito

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: AEAHd
en: <emph>ControlName</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.
tl: <emph>ControlName</emph> : Isang wastong pangalan ng kontrol bilang isang case-sensitive na string. Kung wala, ang listahan ng mga control name ay ibabalik bilang zero-based array.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381591885776500 help.text]
note: YGUjF
en: Creates a new control of type <literal>Button</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> Pindutan</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp parm_ControlName help.text]
note: UUuAw
en: <emph>ControlName</emph>: the name of the new control. It must not exist yet.
tl: <emph>ControlName</emph> : ang pangalan ng bagong kontrol. Dapat hindi pa ito umiiral.

[ctx: sf_dialog.xhp parm_Place help.text]
note: GDYGN
en: <emph>Place</emph>: either …
tl: <emph>Lugar</emph> : alinman…

[ctx: sf_dialog.xhp par_id421598177970993 help.text]
note: KNVZv
en: a Basic <link href="sbasic/shared/03104200.xhp">Array</link> or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)
tl: isang Basic<link href="sbasic/shared/03104200.xhp"> Array</link> o Python tuple na may 4 na elemento: (X, Y, lapad, taas)

[ctx: sf_dialog.xhp par_id881591858229301 help.text]
note: HCiRn
en: a com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] object
tl: isang com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] na bagay

[ctx: sf_dialog.xhp par_id241688051343685 help.text]
note: 3Mdpm
en: All elements are expressed in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>.
tl: Ang lahat ng mga elemento ay ipinahayag sa<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits"> Mapa ang mga unit ng AppFont</link> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id971688053679708 help.text]
note: f4DZt
en: <emph>Toggle</emph>: when <literal>True</literal> a Toggle button is created. Default = <literal>False</literal>
tl: <emph>I-toggle</emph> : kailan<literal> totoo</literal> isang Toggle button ang ginawa. Default =<literal> Mali</literal>

[ctx: sf_dialog.xhp par_id961688054652555 help.text]
note: sR8Fy
en: <emph>Push</emph>: "OK", "CANCEL" or "" (default)
tl: <emph>Itulak</emph> : "OK", "CANCEL" o "" (default)

[ctx: sf_dialog.xhp par_id961688054748539 help.text]
note: kjvhr
en: An instance of <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link> service or <literal>Nothing</literal>.
tl: Isang halimbawa ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp"><literal> Mga SFDialog</literal> .<literal> DialogControl</literal></link> serbisyo o<literal> wala</literal> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id991591995776500 help.text]
note: v64nV
en: Creates a new control of type <literal>CheckBox</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> CheckBox</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id241688132171052 help.text]
note: NFpS6
en: <emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line.
tl: <emph>MultiLine</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), ang caption ay maaaring ipakita sa higit sa isang linya.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id991591885776500 help.text]
note: FyigU
en: Creates a new control of type <literal>ComboBox</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> ComboBox</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id241688132526109 help.text]
note: EDEni
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id641688132528598 help.text]
note: xAa2y
en: <emph>DropDown</emph>: When <literal>True</literal> (default), a drop down button is displayed
tl: <emph>DropDown</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default), ang isang drop down na button ay ipinapakita

[ctx: sf_dialog.xhp par_id901688132529427 help.text]
note: tYvPA
en: <emph>LineCount</emph>: Specifies the maximum line count displayed in the drop down (default = 5)
tl: <emph>LineCount</emph> : Tinutukoy ang maximum na bilang ng linya na ipinapakita sa drop down (default = 5)

[ctx: sf_dialog.xhp par_id991591005776500 help.text]
note: Ezmhb
en: Creates a new control of type <literal>CurrencyField</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> CurrencyField</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id511688132750220 help.text]
note: 4ipoE
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id751688132750844 help.text]
note: 9Y7sF
en: <emph>SpinButton</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a spin button is present
tl: <emph>SpinButton</emph> : kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), mayroong spin button

[ctx: sf_dialog.xhp par_id741688132751443 help.text]
note: kCCaS
en: <emph>MinValue</emph>: the smallest value that can be entered in the control. Default = -1000000
tl: <emph>MinValue</emph> : ang pinakamaliit na halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = -1000000

[ctx: sf_dialog.xhp par_id361688132752004 help.text]
note: MAm9M
en: <emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000
tl: <emph>MaxValue</emph> : ang pinakamalaking halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = +1000000

[ctx: sf_dialog.xhp par_id371688132752523 help.text]
note: UHBgk
en: <emph>Increment</emph>: the step when the spin button is pressed. Default = 1
tl: <emph>Pagtaas</emph> : ang hakbang kapag pinindot ang spin button. Default = 1

[ctx: sf_dialog.xhp par_id321688132753003 help.text]
note: mWecS
en: <emph>Accuracy</emph>: specifies the decimal accuracy. Default = 2 decimal digits
tl: <emph>Katumpakan</emph> : tumutukoy sa katumpakan ng decimal. Default = 2 decimal na digit

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199598185776500 help.text]
note: FqGdd
en: Creates a new control of type <literal>DateField</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> DateField</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id831688133418579 help.text]
note: apRe6
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id521688133422980 help.text]
note: LiKFk
en: <emph>DropDown</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a dropdown button is shown
tl: <emph>DropDown</emph> : kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), ipinapakita ang isang dropdown na button

[ctx: sf_dialog.xhp par_id361688133423860 help.text]
note: cpD54
en: <emph>MinDate</emph>: the smallest date that can be entered in the control. Default = 1900-01-01
tl: <emph>MinDate</emph> : ang pinakamaliit na petsa na maaaring ilagay sa kontrol. Default = 1900-01-01

[ctx: sf_dialog.xhp par_id221688133424380 help.text]
note: wEzbr
en: <emph>MaxDate</emph>: the largest date that can be entered in the control. Default = 2200-12-31
tl: <emph>MaxDate</emph> : ang pinakamalaking petsa na maaaring ilagay sa kontrol. Default = 2200-12-31

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199591885776511 help.text]
note: GG7n7
en: Creates a new control of type <literal>FileControl</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> FileControl</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001688133702877 help.text]
note: FYMFM
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199195885776500 help.text]
note: eMjvr
en: Creates a new control of type <literal>FixedLine</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> FixedLine</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id351688134656035 help.text]
note: ZNKBx
en: <emph>Orientation</emph>: for horizontal orientation use "H" or "Horizontal"; for vertical orientation use "V" or "Vertical".
tl: <emph>Oryentasyon</emph> : para sa pahalang na oryentasyon gamitin ang "H" o "Horizontal"; para sa vertical na oryentasyon gamitin ang "V" o "Vertical".

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199721885776533 help.text]
note: wgF6X
en: Creates a new control of type <literal>FixedText</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> FixedText</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id781688134809419 help.text]
note: 4GQp7
en: <emph>Border</emph>: "NONE" (default), "FLAT" or "3D"
tl: <emph>Border</emph> : "WALA" (default), "FLAT" o "3D"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id311688134819532 help.text]
note: dG4NW
en: <emph>Multiline</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line
tl: <emph>Multiline</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), ang caption ay maaaring ipakita sa higit sa isang linya

[ctx: sf_dialog.xhp par_id121688134820022 help.text]
note: tBZ6N
en: <emph>Align</emph>: horizontal alignment, "LEFT" (default), "CENTER" or "RIGHT"
tl: <emph>I-align</emph> : pahalang na pagkakahanay, "LEFT" (default), "CENTER" o "RIGHT"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id316881340820555 help.text]
note: Ye4uy
en: <emph>VerticalAlign</emph>: vertical alignment, "TOP" (default), "MIDDLE" or "BOTTOM"
tl: <emph>VerticalAlign</emph> : vertical alignment, "TOP" (default), "MIDDLE" o "BOTTOM"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199591885776500 help.text]
note: rLPrm
en: Creates a new control of type <literal>FormattedField</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> FormattedField</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id561688135183954 help.text]
note: MxCET
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id691688135184764 help.text]
note: yEPP4
en: <emph>SpinButton</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a spin button is present
tl: <emph>SpinButton</emph> : kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), mayroong spin button

[ctx: sf_dialog.xhp par_id941688135185218 help.text]
note: gGMo2
en: <emph>MinValue</emph>: the smallest value that can be entered in the control. Default = -1000000
tl: <emph>MinValue</emph> : ang pinakamaliit na halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = -1000000

[ctx: sf_dialog.xhp par_id881688135185626 help.text]
note: LurdS
en: <emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000
tl: <emph>MaxValue</emph> : ang pinakamalaking halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = +1000000

[ctx: sf_dialog.xhp par_id100691885776500 help.text]
note: Ba9CC
en: Creates a new control of type <literal>GroupBox</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> GroupBox</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id101701885776500 help.text]
note: dAVZb
en: Creates a new control of type <literal>Hyperlink</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> Hyperlink</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id731688542076471 help.text]
note: 6KsbB
en: <emph>Border</emph>: "NONE" (default), "FLAT" or "3D"
tl: <emph>Border</emph> : "WALA" (default), "FLAT" o "3D"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id241688542076988 help.text]
note: kibrW
en: <emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line
tl: <emph>MultiLine</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), ang caption ay maaaring ipakita sa higit sa isang linya

[ctx: sf_dialog.xhp par_id831688542077407 help.text]
note: ERkE3
en: <emph>Align</emph>: horizontal alignment, "LEFT" (default), "CENTER" or "RIGHT"
tl: <emph>I-align</emph> : pahalang na pagkakahanay, "LEFT" (default), "CENTER" o "RIGHT"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id941688542077873 help.text]
note: tJ3hr
en: <emph>VerticalAlign</emph>: vertical alignment, "TOP" (default), "MIDDLE" or "BOTTOM"
tl: <emph>VerticalAlign</emph> : vertical alignment, "TOP" (default), "MIDDLE" o "BOTTOM"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199591885776504 help.text]
note: PEGWX
en: Creates a new control of type <literal>ImageControl</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> ImageControl</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id551688135418418 help.text]
note: NhwZ8
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id431688135405342 help.text]
note: mFJZ4
en: <emph>Scale</emph>: One of next values: "FITTOSIZE" (default), "KEEPRATIO" or "NO"
tl: <emph>Iskala</emph> : Isa sa mga susunod na value: "FITTOSIZE" (default), "KEEPRATIO" o "NO"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199591885776506 help.text]
note: 3CNDT
en: Creates a new control of type <literal>ListBox</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> ListBox</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id1001688135548955 help.text]
note: PFYBo
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id11688135550412 help.text]
note: FQ6Eh
en: <emph>DropDown</emph>: When <literal>True</literal> (default), a drop down button is displayed
tl: <emph>DropDown</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default), ang isang drop down na button ay ipinapakita

[ctx: sf_dialog.xhp par_id121688135552418 help.text]
note: GJVah
en: <emph>LineCount</emph>: Specifies the maximum line count displayed in the drop down (default = 5)
tl: <emph>LineCount</emph> : Tinutukoy ang maximum na bilang ng linya na ipinapakita sa drop down (default = 5)

[ctx: sf_dialog.xhp par_id661688135552802 help.text]
note: C3VzG
en: <emph>MultiSelect</emph>: When <literal>True</literal>, more than 1 entry may be selected. Default = <literal>False</literal>
tl: <emph>MultiSelect</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , higit sa 1 entry ang maaaring mapili. Default =<literal> Mali</literal>

[ctx: sf_dialog.xhp par_id199591885776510 help.text]
note: A6Ffu
en: Creates a new control of type <literal>NumericField</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> NumericField</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id841688135885946 help.text]
note: T3jBp
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id781688135886499 help.text]
note: TMyYy
en: <emph>SpinButton</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), a spin button is present
tl: <emph>SpinButton</emph> : kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), mayroong spin button

[ctx: sf_dialog.xhp par_id481688135887010 help.text]
note: XbJfV
en: <emph>MinValue</emph>: the smallest value that can be entered in the control. Default = -1000000
tl: <emph>MinValue</emph> : ang pinakamaliit na halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = -1000000

[ctx: sf_dialog.xhp par_id371688135887594 help.text]
note: UxiQT
en: <emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000
tl: <emph>MaxValue</emph> : ang pinakamalaking halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = +1000000

[ctx: sf_dialog.xhp par_id191688135888122 help.text]
note: geRML
en: <emph>Increment</emph>: the step when the spin button is pressed. Default = 1
tl: <emph>Pagtaas</emph> : ang hakbang kapag pinindot ang spin button. Default = 1

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451688135888638 help.text]
note: GEbxq
en: <emph>Accuracy</emph>: specifies the decimal accuracy. Default = 2 decimal digits
tl: <emph>Katumpakan</emph> : tumutukoy sa katumpakan ng decimal. Default = 2 decimal na digit

[ctx: sf_dialog.xhp par_id200591996776500 help.text]
note: tVkcA
en: Creates a new control of type <literal>PatternField</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> PatternField</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id251688136173107 help.text]
note: MrNfF
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id631688136173778 help.text]
note: rtHid
en: <emph>EditMask</emph>: a character code that determines what the user may enter<br/>Refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Graphical_User_Interfaces#Pattern_Field">Pattern_Field</link> in the wiki for more information.
tl: <emph>EditMask</emph> : isang character code na tumutukoy kung ano ang maaaring ipasok ng user<br/> Sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Graphical_User_Interfaces#Pattern_Field"> Pattern_Field</link> sa wiki para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id321688136174244 help.text]
note: EAbCo
en: <emph>LiteralMask</emph>: contains the initial values that are displayed in the pattern field
tl: <emph>LiteralMask</emph> : naglalaman ng mga paunang halaga na ipinapakita sa field ng pattern

[ctx: sf_dialog.xhp par_id311591885776500 help.text]
note: CTGFA
en: Creates a new control of type <literal>ProgressBar</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> ProgressBar</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id551688136587329 help.text]
note: 2FTe2
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id411688136587778 help.text]
note: JvdPM
en: <emph>MinValue</emph>: the smallest value that can be entered in the control. Default = 0
tl: <emph>MinValue</emph> : ang pinakamaliit na halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = 0

[ctx: sf_dialog.xhp par_id261688136588146 help.text]
note: W3vPH
en: <emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = 100
tl: <emph>MaxValue</emph> : ang pinakamalaking halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = 100

[ctx: sf_dialog.xhp par_id200502985776500 help.text]
note: oABGE
en: Creates a new control of type <literal>RadioButton</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> RadioButton</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id211688136829297 help.text]
note: NFUPV
en: <emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line
tl: <emph>MultiLine</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), ang caption ay maaaring ipakita sa higit sa isang linya

[ctx: sf_dialog.xhp par_id200591886886500 help.text]
note: 3qZg3
en: Creates a new control of type <literal>ScrollBar</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> ScrollBar</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id731688136882518 help.text]
note: Z2q8f
en: <emph>Orientation</emph>: for horizontal orientation use "H" or "Horizontal"; for vertical orientation use "V" or "Vertical".
tl: <emph>Oryentasyon</emph> : para sa pahalang na oryentasyon gamitin ang "H" o "Horizontal"; para sa vertical na oryentasyon gamitin ang "V" o "Vertical".

[ctx: sf_dialog.xhp par_id341688136882960 help.text]
note: Amf4r
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id621688136883363 help.text]
note: 5azTe
en: <emph>MinValue</emph>: the smallest value that can be entered in the control. Default = 0
tl: <emph>MinValue</emph> : ang pinakamaliit na halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = 0

[ctx: sf_dialog.xhp par_id241688136883785 help.text]
note: rCC4o
en: <emph>MaxValue</emph>: the largest value that can be entered in the control. Default = 100
tl: <emph>MaxValue</emph> : ang pinakamalaking halaga na maaaring ipasok sa kontrol. Default = 100

[ctx: sf_dialog.xhp par_id200502985776722 help.text]
note: z62Pw
en: Creates a new control of type <literal>TableControl</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> TableControl</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id541688393982300 help.text]
note: nhfDm
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id351688393983486 help.text]
note: gjYXC
en: <emph>RowHeaders</emph>: when <literal>True</literal> (default), the row Headers are shown
tl: <emph>Mga RowHeader</emph> : kailan<literal> totoo</literal> (default), ipinapakita ang row Header

[ctx: sf_dialog.xhp par_id941688393983846 help.text]
note: mB59k
en: <emph>ColumnHeaders</emph>: when <literal>True</literal> (default), the column Headers are shown
tl: <emph>Mga Header ng Column</emph> : kailan<literal> totoo</literal> (default), ang column Header ay ipinapakita

[ctx: sf_dialog.xhp par_id141688393984239 help.text]
note: SsoFj
en: <emph>ScrollBars</emph>: possible values are: "H" or "Horizontal" (horizontal scrollbars), "V" or "Vertical" (vertical scrollbars); "B" or "Both" (both scrollbars); "N" or "None" (default) for no scrollbars. Scrollbars appear dynamically when they are needed.
tl: <emph>Mga ScrollBar</emph> : ang mga posibleng value ay: "H" o "Horizontal" (horizontal scrollbars), "V" o "Vertical" (vertical scrollbars); "B" o "Parehong" (parehong mga scrollbar); "N" o "Wala" (default) para sa walang mga scrollbar. Lumilitaw nang dynamic ang mga scrollbar kapag kailangan ang mga ito.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id741688393984702 help.text]
note: SjB3M
en: <emph>GridLines</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>) horizontal and vertical lines are painted between the grid cells
tl: <emph>GridLines</emph> : kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ) ang mga pahalang at patayong linya ay pininturahan sa pagitan ng mga grid cell

[ctx: sf_dialog.xhp par_id311502985787722 help.text]
note: 6FQFp
en: Creates a new control of type <literal>TabPageContainer</literal> in the current dialog. Tabs are spread over separate lines inside the dialog when necessary. Multiple <literal>TabPageContainer</literal> are not supported.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> TabPageContainer</literal> sa kasalukuyang diyalogo. Ang mga tab ay ikinakalat sa magkahiwalay na linya sa loob ng dialog kung kinakailangan. Maramihan<literal> TabPageContainer</literal> ay hindi suportado.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id371742219905086 help.text]
note: wDhFB
en: <literal>TagePageContainer</literal> control creation comes always last in a dialog creation.
tl: <literal>TagePageContainer</literal> Ang paggawa ng kontrol ay palaging huli sa paggawa ng dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id351688394093486 help.text]
note: t9ddT
en: <emph>TabHeaders</emph>: An array of strings defining each individual label for tabs
tl: <emph>Mga TabHeader</emph> : Isang hanay ng mga string na tumutukoy sa bawat indibidwal na label para sa mga tab

[ctx: sf_dialog.xhp par_id541689403982300 help.text]
note: zdBzW
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id200591895776500 help.text]
note: 2DAZy
en: Creates a new control of type <literal>TextField</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> TextField</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id281688394635114 help.text]
note: CoJb2
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id341688394635645 help.text]
note: g2ZgE
en: <emph>MultiLine</emph>: When <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>), the caption may be displayed on more than one line
tl: <emph>MultiLine</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default =<literal> Mali</literal> ), ang caption ay maaaring ipakita sa higit sa isang linya

[ctx: sf_dialog.xhp par_id671688394636092 help.text]
note: BVC62
en: <emph>MaximumLength</emph>: the maximum character count (default = 0 meaning unlimited)
tl: <emph>MaximumLength</emph> : ang maximum na bilang ng character (default = 0 ibig sabihin walang limitasyon)

[ctx: sf_dialog.xhp par_id231688394641827 help.text]
note: WqBWr
en: <emph>PasswordCharacter</emph>: a single character specifying the echo for a password text field (default = "")
tl: <emph>PasswordCharacter</emph> : isang solong character na tumutukoy sa echo para sa field ng text ng password (default = "")

[ctx: sf_dialog.xhp par_id200591895776611 help.text]
note: ZJQiw
en: Creates a new control of type <literal>TimeField</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> TimeField</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id771688394821811 help.text]
note: sBWUe
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id711688394822256 help.text]
note: rEYM9
en: <emph>MinTime</emph>: the smallest time that can be entered in the control. Default = 0
tl: <emph>MinTime</emph> : ang pinakamaliit na oras na maaaring ipasok sa kontrol. Default = 0

[ctx: sf_dialog.xhp par_id491688394822582 help.text]
note: 9m7F9
en: <emph>MaxTime</emph>: the largest time that can be entered in the control. Default = 24h
tl: <emph>MaxTime</emph> : ang pinakamalaking oras na maaaring ipasok sa kontrol. Default = 24h

[ctx: sf_dialog.xhp par_id200692885776500 help.text]
note: noA6Y
en: Creates a new control of type <literal>TreeControl</literal> in the current dialog.
tl: Lumilikha ng bagong kontrol ng uri<literal> TreeControl</literal> sa kasalukuyang diyalogo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id241688394984562 help.text]
note: A7UxA
en: <emph>Border</emph>: "3D" (default), "FLAT" or "NONE"
tl: <emph>Border</emph> : "3D" (default), "FLAT" o "WALA"

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381598185776500 help.text]
note: j8x9C
en: Ends the display of a modal dialog and gives back the argument as return value for the current <literal>Execute()</literal> running action.
tl: Tinatapos ang pagpapakita ng modal dialog at ibabalik ang argumento bilang return value para sa kasalukuyang<literal> Ipatupad()</literal> tumatakbong aksyon.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id551598185953362 help.text]
note: gjvwy
en: <literal>EndExecute()</literal> is usually contained in the processing of a macro triggered by a dialog or control event.
tl: <literal>EndExecute()</literal> ay karaniwang nakapaloob sa pagproseso ng isang macro na na-trigger ng isang dialog o kontrol na kaganapan.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451598185776957 help.text]
note: yukGC
en: <emph>returnvalue</emph>: The value passed to the running <literal>Execute()</literal> method.
tl: <emph>returnvalue</emph> : Ang halaga ay ipinasa sa tumatakbo<literal> Ipatupad()</literal> paraan.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id81620201915101 help.text]
note: aizuC
en: Above <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1EventObject.html">com.sun.star.lang.EventObject</link> mentions are optional. Such annotations help identify %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
tl: sa itaas<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1EventObject.html"> com.sun.star.lang.EventObject</link> Ang mga pagbanggit ay opsyonal. Nakakatulong ang mga naturang anotasyon na matukoy ang %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: sf_dialog.xhp par_id29159818646178 help.text]
note: FD9fr
en: Display the dialog box and, when modal, wait for its termination by the user. The returned value is either:
tl: Ipakita ang dialog box at, kapag modal, hintayin ang pagwawakas nito ng user. Ang ibinalik na halaga ay alinman sa:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id541598186676277 help.text]
note: PRCaG
en: 0 : <literal>Cancel</literal> button pressed
tl: 0:<literal> Kanselahin</literal> pinindot ang pindutan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id821598186716345 help.text]
note: eCGBY
en: 1 : <literal>OK</literal> button pressed
tl: 1:<literal> OK</literal> pinindot ang pindutan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951598186738346 help.text]
note: MovhC
en: Otherwise the dialog stopped with an <literal>EndExecute()</literal> statement issued by a dialog or control event
tl: Kung hindi man ay huminto ang dialog sa isang<literal> EndExecute()</literal> pahayag na ibinigay ng isang diyalogo o kontrol na kaganapan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id741598187335869 help.text]
note: eBFXT
en: For non-modal dialog boxes the method always returns 0 and the execution of the macro continues.
tl: Para sa mga non-modal na dialog box ang pamamaraan ay palaging nagbabalik ng 0 at ang pagpapatupad ng macro ay nagpapatuloy.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id11598186461227 help.text]
note: Ej2iF
en: <emph>modal</emph>: <literal>False</literal> when non-modal dialog. Default = <literal>True</literal>.
tl: <emph>modal</emph> :<literal> Mali</literal> kapag di-modal na dialog. Default =<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id231620110023843 help.text]
note: fGatm
en: In this Basic example <literal>myDialog</literal> dialog is stored in current document's <literal>Standard</literal> library.
tl: Sa Pangunahing halimbawang ito<literal> myDialog</literal> ang dialog ay naka-imbak sa kasalukuyang dokumento<literal> Pamantayan</literal> aklatan.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id191620110162627 help.text]
note: ouEVN
en: This Python code displays <literal>DlgConvert</literal> modal dialog from <literal>Euro</literal> shared Basic library.
tl: Ipinapakita ang Python code na ito<literal> DlgConvert</literal> modal dialog mula sa<literal> Euro</literal> nakabahaging Basic library.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598187900349 help.text]
note: HU6Jv
en: Replaces all fixed text strings in a dialog by their translated versions based on a <literal>L10N</literal> service instance. This method translates the following strings:
tl: Pinapalitan ang lahat ng mga nakapirming string ng text sa isang dialog ng kanilang mga isinaling bersyon batay sa a<literal> L10N</literal> halimbawa ng serbisyo. Isinasalin ng pamamaraang ito ang mga sumusunod na string:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id641625855723650 help.text]
note: JixXU
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id61637871260604 help.text]
note: 3wcE6
en: To create a list of translatable strings in a dialog use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp#AddTextsFromDialog">AddTextsFromDialog</link> method from the L10N service.
tl: Upang lumikha ng isang listahan ng mga maisasalin na mga string sa isang dialog gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp#AddTextsFromDialog"> AddTextsFromDialog</link> paraan mula sa serbisyong L10N.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id451598185776205 help.text]
note: ECNVg
en: <emph>l10n</emph>: A <literal>L10N</literal> service instance from which translated strings will be retrieved.
tl: <emph>l10n</emph> : A<literal> L10N</literal> halimbawa ng serbisyo kung saan kukunin ang mga isinaling string.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951620300689850 help.text]
note: MeJAT
en: The following example loads translated strings and applies them to the dialog "MyDialog".
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay naglo-load ng mga isinaling string at inilalapat ang mga ito sa dialog na "MyDialog".

[ctx: sf_dialog.xhp par_id901637872163895 help.text]
note: 3dcGG
en: Read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp">L10N service</link> help page to learn more about how PO and POT files are handled.
tl: Basahin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp"> Serbisyo ng L10N</link> pahina ng tulong upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano pinangangasiwaan ang mga file ng PO at POT.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598299063697 help.text]
note: zstC6
en: Import and duplicate an existing control of any type from one dialog to the actual dialog. The duplicated control is left unchanged. The new control can be renamed and relocated. Events handlers, when present, may be imported too.
tl: Mag-import at i-duplicate ang isang umiiral na kontrol ng anumang uri mula sa isang dialog hanggang sa aktwal na dialog. Ang nadobleng kontrol ay hindi nababago. Ang bagong kontrol ay maaaring palitan ng pangalan at ilipat. Ang mga tagapangasiwa ng mga kaganapan, kapag naroroon, ay maaaring ma-import din.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id111688543709861 help.text]
note: AvJEA
en: <emph>SourceDialog</emph>: an <literal>SFDialogs.Dialog</literal> class instance.
tl: <emph>SourceDialog</emph> : isang<literal> SFDialogs.Dialog</literal> halimbawa ng klase.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381688543709284 help.text]
note: ryVL3
en: <emph>SourceName</emph>: the name of the control to import.
tl: <emph>SourceName</emph> : ang pangalan ng kontrol na i-import.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381689653709284 help.text]
note: k7CpJ
en: <emph>ControlName</emph>: the name of the new control. It must not exist yet. Default is <emph>SourceName</emph>
tl: <emph>ControlName</emph> : ang pangalan ng bagong kontrol. Dapat hindi pa ito umiiral. Default ay<emph> SourceName</emph>

[ctx: sf_dialog.xhp par_id321688543709637 help.text]
note: 3AYd5
en: <emph>Page</emph>: the page number of the new control. Default = 0
tl: <emph>Pahina</emph> : ang numero ng pahina ng bagong kontrol. Default = 0

[ctx: sf_dialog.xhp par_id222688543709861 help.text]
note: Y3XT6
en: <emph>OffsetX, OffsetY</emph>: the number of pixels to add to the source control coordinates in "Map AppFont" units. Default = 0, may be negative.
tl: <emph>OffsetX, OffsetY</emph> : ang bilang ng mga pixel na idaragdag sa source control coordinates sa "Map AppFont" units. Default = 0, maaaring negatibo.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id321799543709637 help.text]
note: kVAPp
en: <emph>IncludeOnProperties</emph>: include the <literal>On...</literal> event properties. Default = False.
tl: <emph>IncludeOnProperties</emph> : isama ang<literal> sa...</literal> mga katangian ng kaganapan. Default = Mali.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598298953697 help.text]
note: yGR7U
en: Set the tabulation index of a series of controls. The sequence of controls are given as an array of control names from the first to the last.
tl: Itakda ang index ng tabulasyon ng isang serye ng mga kontrol. Ang pagkakasunud-sunod ng mga kontrol ay ibinibigay bilang isang hanay ng mga pangalan ng kontrol mula sa una hanggang sa huli.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id921688543457317 help.text]
note: GfyZ2
en: Controls with an index >= 1 are not accessible with the TAB key if:<br/>- they are omitted from the given list<br/> - their type is FixedLine, GroupBox or ProgressBar<br/>- they are disabled
tl: Ang mga kontrol na may index >= 1 ay hindi naa-access gamit ang TAB key kung:<br/> - sila ay tinanggal mula sa ibinigay na listahan<br/> - ang uri nila ay FixedLine, GroupBox o ProgressBar<br/> - sila ay may kapansanan

[ctx: sf_dialog.xhp par_id111688543698861 help.text]
note: sx3QG
en: <emph>TabsList</emph>: an array of valid control names in the order of tabulation
tl: <emph>TabsList</emph> : isang hanay ng mga wastong pangalan ng kontrol sa pagkakasunud-sunod ng tabulasyon

[ctx: sf_dialog.xhp par_id381688543699284 help.text]
note: dqQvh
en: <emph>Start</emph>: the tab index to be assigned to the 1st control in the list. Default = 1
tl: <emph>Magsimula</emph> : ang index ng tab na itatalaga sa 1st control sa listahan. Default = 1

[ctx: sf_dialog.xhp par_id321688543699637 help.text]
note: CEhSS
en: <emph>Increment</emph>: the difference between 2 successive tab indexes. Default = 1
tl: <emph>Pagtaas</emph> : ang pagkakaiba sa pagitan ng 2 magkakasunod na index ng tab. Default = 1

[ctx: sf_dialog.xhp par_id401688543845094 help.text]
note: EKAHq
en: Returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598187953697 help.text]
note: 4FcCi
en: Moves the topleft corner of a dialog to new coordinates and/or modify its dimensions. All distances are expressed in AppFont units. Without arguments, the method resets the initial dimensions. Return <literal>True</literal> if the resize was successful.
tl: Inililipat ang tuktok na sulok ng dialog sa mga bagong coordinate at/o baguhin ang mga dimensyon nito. Ang lahat ng mga distansya ay ipinahayag sa mga yunit ng AppFont. Nang walang mga argumento, nire-reset ng pamamaraan ang mga paunang sukat. Bumalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagbabago ng laki.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id481651236673068 help.text]
note: XRdLE
en: <emph>Left</emph>: the horizontal distance from the top-left corner
tl: <emph>Kaliwa</emph> : ang pahalang na distansya mula sa kaliwang sulok sa itaas

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721651236674379 help.text]
note: FcTcU
en: <emph>Top</emph>: the vertical distance from the top-left corner
tl: <emph>tuktok</emph> : ang patayong distansya mula sa kaliwang sulok sa itaas

[ctx: sf_dialog.xhp par_id991651236674995 help.text]
note: uX7ps
en: <emph>Width</emph>: the width of the rectangle containing the dialog
tl: <emph>Lapad</emph> : ang lapad ng parihaba na naglalaman ng dialog

[ctx: sf_dialog.xhp par_id771651236675564 help.text]
note: ApqA8
en: <emph>Height</emph>: the height of the rectangle containing the dialog
tl: <emph>taas</emph> : ang taas ng parihaba na naglalaman ng dialog

[ctx: sf_dialog.xhp par_id211651236676180 help.text]
note: nEvvd
en: Missing arguments are left unchanged
tl: Ang mga nawawalang argumento ay hindi nababago

[ctx: sf_dialog.xhp bas_id791621411085031 help.text]
note: aADKy
en: oDlg.Resize(1000, 2000, Height := 6000) ' Width is not changed
tl: oDlg.Resize(1000, 2000, Height := 6000) ' Hindi nagbabago ang lapad

[ctx: sf_dialog.xhp pyc_id941620304183866 help.text]
note: DwqUe
en: dlg.Resize(1000, 2000, Height = 6000)  # Width is not changed
tl: dlg.Resize(1000, 2000, Height = 6000) # Ang lapad ay hindi binago

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598187950047 help.text]
note: 6DRxV
en: Defines which controls in a dialog are responsible for switching pages, making it easier to manage the <literal>Page</literal> property of a dialog and its controls.
tl: Tinutukoy kung aling mga kontrol sa isang dialog ang may pananagutan sa paglipat ng mga pahina, na ginagawang mas madaling pamahalaan ang<literal> Pahina</literal> pag-aari ng isang dialog at mga kontrol nito.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id291670871829824 help.text]
note: DDxnE
en: Dialogs may have multiple pages and the currently visible page is defined by the <literal>Page</literal> dialog property. If the <literal>Page</literal> property is left unchanged, the default visible page is equal to 0 (zero), meaning that no particular page is defined and all visible controls are displayed regardless of the value set in their own <literal>Page</literal> property.
tl: Ang mga dialog ay maaaring magkaroon ng maraming pahina at ang kasalukuyang nakikitang pahina ay tinukoy ng<literal> Pahina</literal> ari-arian ng dialogo. Kung ang<literal> Pahina</literal> ang pag-aari ay hindi nababago, ang default na nakikitang pahina ay katumbas ng 0 (zero), ibig sabihin ay walang partikular na pahina ang tinukoy at lahat ng nakikitang kontrol ay ipinapakita anuman ang halaga na itinakda sa kanilang sarili<literal> Pahina</literal> ari-arian.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id431670872095503 help.text]
note: YB97d
en: When the <literal>Page</literal> property of a dialog is changed to some other value such as 1, 2, 3 and so forth, then only the controls whose <literal>Page</literal> property match the current dialog page will be displayed.
tl: Kapag ang<literal> Pahina</literal> Ang pag-aari ng isang dialog ay binago sa ilang iba pang halaga tulad ng 1, 2, 3 at iba pa, pagkatapos ay ang mga kontrol lamang na<literal> Pahina</literal> property match ang kasalukuyang pahina ng dialog ay ipapakita.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161670872517032 help.text]
note: 4oNFA
en: By using the <literal>SetPageManager</literal> method it is possible to define four types of page managers:
tl: Sa pamamagitan ng paggamit ng<literal> SetPageManager</literal> paraan posible na tukuyin ang apat na uri ng mga tagapamahala ng pahina:

[ctx: sf_dialog.xhp par_id161670872665432 help.text]
note: Bdjcu
en: <emph>List box or combo box:</emph> in this case, each entry in the list box or combo box corresponds to a page. The first item refers to Page 1, the second items refers to Page 2 and so on.
tl: <emph>List box o combo box:</emph> sa kasong ito, ang bawat entry sa list box o combo box ay tumutugma sa isang page. Ang unang aytem ay tumutukoy sa Pahina 1, ang pangalawang aytem ay tumutukoy sa Pahina 2 at iba pa.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id141670872835955 help.text]
note: 2cbkh
en: <emph>Group of radio buttons:</emph> defines a group of radio buttons that will control which page is visible.
tl: <emph>Grupo ng mga radio button:</emph> ay tumutukoy sa isang pangkat ng mga radio button na kumokontrol kung aling pahina ang makikita.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id11670872840588 help.text]
note: 37XCi
en: <emph>Sequence of buttons:</emph> defines a set of buttons, each of which corresponding to a dialog page. This can be used to emulate a tabbed interface by placing buttons side by side in the dialog.
tl: <emph>Pagkakasunud-sunod ng mga pindutan:</emph> ay tumutukoy sa isang hanay ng mga pindutan, ang bawat isa ay tumutugma sa isang pahina ng dialogo. Magagamit ito upang tularan ang isang naka-tab na interface sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pindutan nang magkatabi sa dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id461670873122132 help.text]
note: qFQHA
en: <emph>Previous/Next buttons:</emph> defines which buttons in the dialog that will be used to navigate to the Previous/Next page in the dialog.
tl: <emph>Nakaraang/Susunod na mga pindutan:</emph> tumutukoy kung aling mga button sa dialog ang gagamitin upang mag-navigate sa Nakaraang/Susunod na pahina sa dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id871670874232499 help.text]
note: dANup
en: It is possible to use more than one page management mechanism at the same time.
tl: Posibleng gumamit ng higit sa isang mekanismo ng pamamahala ng pahina sa parehong oras.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id831670873941232 help.text]
note: JLw7E
en: This method is supposed to be called just once before calling the <literal>Execute</literal> method. Subsequent calls are ignored.
tl: Ang pamamaraang ito ay dapat na tinatawag na isang beses lamang bago tawagan ang<literal> Ipatupad</literal> paraan. Binabalewala ang mga kasunod na tawag.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id371670874142972 help.text]
note: NAsqC
en: If successful this method returns <literal>True</literal>.
tl: Kung matagumpay ang pamamaraang ito ay bumalik<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_dialog.xhp par_id481651236673466 help.text]
note: iyTJv
en: <emph>pilotcontrols:</emph> a comma-separated list of <literal>ListBox</literal>, <literal>ComboBox</literal> or <literal>RadioButton</literal> control names used as page managers. For RadioButton controls, specify the name of the first control in the group to be used.
tl: <emph>pilotcontrols:</emph> isang listahan na pinaghihiwalay ng kuwit ng<literal> ListBox</literal> ,<literal> ComboBox</literal> o<literal> RadioButton</literal> mga pangalan ng kontrol na ginagamit bilang mga tagapamahala ng pahina. Para sa mga kontrol ng RadioButton, tukuyin ang pangalan ng unang kontrol sa pangkat na gagamitin.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id721651236670589 help.text]
note: vNxtV
en: <emph>tabcontrols:</emph> a comma-separated list of button names that will be used as page managers. The order in which they are specified in this argument corresponds to the page number they are associated with.
tl: <emph>tabcontrols:</emph> isang listahan ng mga pangalan ng button na pinaghihiwalay ng kuwit na gagamitin bilang mga tagapamahala ng pahina. Ang pagkakasunud-sunod kung saan tinukoy ang mga ito sa argumentong ito ay tumutugma sa numero ng pahina kung saan nauugnay ang mga ito.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id991651236674963 help.text]
note: VXVDL
en: <emph>wizardcontrols:</emph> a comma-separated list with the names of two buttons that will be used as the Previous/Next buttons.
tl: <emph>wizardcontrols:</emph> isang listahang pinaghihiwalay ng kuwit na may mga pangalan ng dalawang button na gagamitin bilang mga button na Nakaraang/Susunod.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id771651236671764 help.text]
note: AEFZz
en: <emph>lastpage:</emph> the number of the last available page. It is recommended to specify this value when using the Previous/Next page manager.
tl: <emph>huling pahina:</emph> ang numero ng huling magagamit na pahina. Inirerekomenda na tukuyin ang halagang ito kapag ginagamit ang Nakaraang/Susunod na page manager.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id861670874176863 help.text]
note: sWmg6
en: Consider a dialog with three pages. The dialog has a <literal>ListBox</literal> control named "aPageList" that will be used to control the visible page. Additionally, there are two buttons named "btnPrevious" and "btnNext" that will be used as the Previous/Next buttons in the dialog.
tl: Isaalang-alang ang isang dialog na may tatlong pahina. Ang diyalogo ay may a<literal> ListBox</literal> control na pinangalanang "aPageList" na gagamitin para kontrolin ang nakikitang page. Bukod pa rito, may dalawang button na pinangalanang "btnPrevious" at "btnNext" na gagamitin bilang mga Nakaraang/Susunod na button sa dialog.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id21598187953679 help.text]
note: ARCGg
en: Terminate the <literal>Dialog</literal> service for the current instance. Return <literal>True</literal> if the termination was successful.
tl: Wakasan ang<literal> Dialog</literal> serbisyo para sa kasalukuyang pagkakataon. Bumalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagwawakas.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id951620300687150 help.text]
note: CgAYf
en: Below Basic and Python examples open <literal>DlgConsole</literal> and <literal>dlgTrace</literal> non-modal dialogs. They are respectively stored in <literal>ScriptForge</literal> and <literal>Access2Base</literal> shared libraries. Dialog close buttons are disabled and explicit termination is performed at the end of a running process.
tl: Sa ibaba ng Basic at Python na mga halimbawa ay bukas<literal> DlgConsole</literal> at<literal> dlgTrace</literal> mga di-modal na diyalogo. Ang mga ito ay naka-imbak ayon sa pagkakabanggit<literal> ScriptForge</literal> at<literal> Access2Base</literal> mga shared library. Ang mga dialog close button ay hindi pinagana at ang tahasang pagwawakas ay isinasagawa sa pagtatapos ng isang tumatakbong proseso.

[ctx: sf_dialog.xhp par_id301620302137482 help.text]
note: W3W3Y
en: In this example a button in <literal>DlgConsole</literal> is substituting inhibited window closing:
tl: Sa halimbawang ito, isang pindutan sa<literal> DlgConsole</literal> ay pinapalitan ang inhibited na pagsasara ng window:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp tit help.text]
note: BFfGX
en: SFDialogs.DialogControl service
tl: Serbisyo ng SFDialogs.DialogControl

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: 2KEBr
en: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp"><literal>Mga SFDialog</literal> .<literal> DialogControl</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: RDcyi
en: The <literal>DialogControl</literal> service manages the controls belonging to a dialog defined with the Basic <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link>. Each instance of the current service represents a single control within a dialog box.
tl: Ang<literal> DialogControl</literal> pinamamahalaan ng serbisyo ang mga kontrol na kabilang sa isang dialog na tinukoy sa Basic<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp"> Editor ng Dialog</link> . Ang bawat pagkakataon ng kasalukuyang serbisyo ay kumakatawan sa isang kontrol sa loob ng isang dialog box.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id701598191157426 help.text]
note: 7dDgL
en: The focus is set on getting and setting the values displayed by the controls of the dialog box. Formatting is accessible via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties.
tl: Nakatakda ang focus sa pagkuha at pagtatakda ng mga value na ipinapakita ng mga kontrol ng dialog box. Ang pag-format ay maa-access sa pamamagitan ng<literal> XControlModel</literal> at<literal> XControlView</literal> ari-arian.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id981598191184526 help.text]
note: fFfwe
en: Note that the unique <literal>DialogControl.Value</literal> property content varies according to the control type.
tl: Tandaan na ang natatangi<literal> DialogControl.Value</literal> Ang nilalaman ng ari-arian ay nag-iiba ayon sa uri ng kontrol.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id991612698027551 help.text]
note: MBrzA
en: A special attention is given to controls of type tree control. It is easy to populate a tree, either branch by branch, or with a set of branches at once. Populating a tree control can be performed statically or dynamically.
tl: Ang isang espesyal na pansin ay ibinibigay sa mga kontrol ng uri ng kontrol ng puno. Madaling punuin ang isang puno, alinman sa sanga sa bawat sanga, o sa isang hanay ng mga sanga nang sabay-sabay. Ang pagpo-populate sa isang kontrol ng puno ay maaaring isagawa nang static o dynamic.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: hag3A
en: The <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service is closely related to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp"><literal>SFDialogs.Dialog</literal></link> service.
tl: Ang<literal> SFDialogs.DialogControl</literal> ang serbisyo ay malapit na nauugnay sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp"><literal> SFDialogs.Dialog</literal></link> serbisyo.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: uGTGK
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: LGkgR
en: Before using the <literal>DialogControl</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> DialogControl</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id361598174756160 help.text]
note: EnxDs
en: The <literal>DialogControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Dialog</literal> service instance through its <literal>Controls()</literal> method. The dialog must be initiated with the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service.
tl: Ang<literal> DialogControl</literal> serbisyo ay hinihingi mula sa isang umiiral na<literal> Dialog</literal> halimbawa ng serbisyo sa pamamagitan nito<literal> Mga kontrol()</literal> paraan. Ang dialog ay dapat na sinimulan sa<literal> SFDialogs.Dialog</literal> serbisyo.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id581598453210170 help.text]
note: RCFrE
en: myControl.Value = "Dialog started at " & Now()
tl: myControl.Value = "Nagsimula ang dialog noong " & Now()

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id961598453222539 help.text]
note: WVG8J
en: ' ... process the controls actual values
tl: ' ... iproseso ang mga aktwal na halaga ng kontrol

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id861620225235002 help.text]
note: gxhUu
en: text.Value = "Dialog started at " + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime())
tl: text.Value = "Nagsimula ang dialog noong " + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime())

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id841620225235377 help.text]
note: nu3f3
en: # ... process the controls actual values
tl: # ... iproseso ang mga aktwal na halaga ng kontrol

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id141670854511382 help.text]
note: GZ3ia
en: Retrieving the DialogControl instance that triggered a control event
tl: Kinukuha ang DialogControl instance na nag-trigger ng control event

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id951598174966322 help.text]
note: CcXYE
en: An instance of the <literal>DialogControl</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oControl</literal> contains the <literal>DialogControl</literal> instance that triggered the control event.
tl: Isang halimbawa ng<literal> DialogControl</literal> maaaring makuha ang serbisyo sa pamamagitan ng<literal> SFDialogs.DialogEvent</literal> serbisyo, sa kondisyon na ang dialog ay pinasimulan sa<literal> Dialog</literal> serbisyo. Sa halimbawa sa ibaba,<literal> oKontrol</literal> naglalaman ng<literal> DialogControl</literal> instance na nag-trigger sa control event.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741619625211462 help.text]
note: jeLRp
en: Or using Python:
tl: O gamit ang Python:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id251598176312571 help.text]
note: EroTy
en: Note that in the previous examples, the prefix <literal>"SFDialogs."</literal> may be omitted when deemed appropriate.
tl: Tandaan na sa mga nakaraang halimbawa, ang prefix<literal> "SFDialogs."</literal> maaaring tanggalin kapag itinuturing na naaangkop.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id681670854491710 help.text]
note: KazD8
en: Handling exceptions in event handlers
tl: Pangangasiwa ng mga pagbubukod sa mga tagapangasiwa ng kaganapan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id971670855125683 help.text]
note: isdwE
en: When creating an event handler for control events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when button is clicked.
tl: Kapag gumagawa ng event handler para sa mga control event, magandang kasanayan na pangasiwaan ang mga error sa loob mismo ng subroutine. Halimbawa, ipagpalagay na ang tagapangasiwa ng kaganapan sa ibaba ay tinatawag kapag na-click ang pindutan.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id261670857160312 help.text]
note: HSAhd
en: ' Process the event
tl: ' Iproseso ang kaganapan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id691670857377446 help.text]
note: wUTZB
en: Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended.
tl: Tumawag<literal> SF_Exception.Clear</literal> kung hindi mo nais na ang error ay lumaganap pagkatapos ng dialog execution natapos.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741619625211445 help.text]
note: GVfqQ
en: In Python use native <literal>try/except</literal> blocks for exception handling as shown below:
tl: Sa Python gumamit ng native<literal> subukan/maliban</literal> mga bloke para sa paghawak ng exception tulad ng ipinapakita sa ibaba:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id491670866556493 help.text]
note: UAGhF
en: # Process the event
tl: # Iproseso ang kaganapan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id416708660557072 help.text]
note: KY75S
en: # The object "bas" below is an instance of the Basic service
tl: # Ang object na "bas" sa ibaba ay isang instance ng Basic na serbisyo

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id71598455687512 help.text]
note: F9uKj
en: Control types
tl: Mga uri ng kontrol

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id851598455863395 help.text]
note: jKJBV
en: The <literal>DialogControl</literal> service is available for these control types:
tl: Ang<literal> DialogControl</literal> ang serbisyo ay magagamit para sa mga uri ng kontrol na ito:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id271741623728937 help.text]
note: Lc2Ma
en: <literal>TabPageContainer</literal> control type is not defined in the Dialog Editor.
tl: <literal>TabPageContainer</literal> Ang uri ng kontrol ay hindi tinukoy sa Dialog Editor.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: 7xddb
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: 94RMV
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id291598538799794 help.text]
note: U9ZYU
en: Applicable to
tl: Naaangkop sa

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: emDac
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id372693668519172 help.text]
note: cAKRH
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id771583778386455 help.text]
note: KfD9d
en: The <literal>Border</literal> property refers to the surrounding of the control: "3D", "FLAT" or "NONE".
tl: Ang<literal> Border</literal> Ang ari-arian ay tumutukoy sa nakapaligid na kontrol: "3D", "FLAT" o "WALA".

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: xNGhR
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: aTyMC
en: Specifies if a command button has or not the behaviour of a Cancel button.
tl: Tinutukoy kung ang command button ay mayroon o wala ang gawi ng isang Cancel button.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: Gft3Z
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: UXoyn
en: Specifies the text associated with the control.
tl: Tinutukoy ang tekstong nauugnay sa kontrol.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: Uo2SP
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id261598539120502 help.text]
note: YKEAg
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: c5GAw
en: One of the types listed above.
tl: Isa sa mga uri na nakalista sa itaas.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id67161270548283 help.text]
note: oMipU
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id341612705482566 help.text]
note: 59ovD
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001612705482919 help.text]
note: tM7T7
en: The currently upmost node selected in the tree control. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html">XmutableTreeNode</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang kasalukuyang pinakamataas na node na pinili sa kontrol ng puno. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html"> XmutableTreeNode</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: veivJ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: y2irQ
en: Specifies whether a command button is the default (OK) button.
tl: Tinutukoy kung ang command button ay ang default (OK) na button.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: GAdvJ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891598539196786 help.text]
note: tBmrq
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: 8S9xG
en: Specifies if the control is accessible with the cursor.
tl: Tinutukoy kung ang kontrol ay naa-access gamit ang cursor.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: 2E9Cb
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: QbN5U
en: Specifies the format used to display dates and times. It must be one these strings:
tl: Tinutukoy ang format na ginamit upang ipakita ang mga petsa at oras. Ito ay dapat na isa sa mga string na ito:

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891598456980194 help.text]
note: 5eRkE
en: For dates: "Standard (short)", "Standard (short YY)", "Standard (short YYYY)", "Standard (long)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", "YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".
tl: Para sa mga petsa: "Standard (maikli)", "Standard (short YY)", "Standard (short YYYY)", "Standard (mahaba)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", " YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id221598456991070 help.text]
note: CDCLC
en: For times: "24h short", "24h long", "12h short", "12h long".
tl: Para sa mga oras: "24h short", "24h long", "12h short", "12h long".

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: nLCxq
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: rDJFC
en: Specifies the number of rows in a ListBox, a ComboBox or a TableControl.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga hilera sa isang ListBox, isang ComboBox o isang TableControl.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: kaaLt
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: Ey9iG
en: Specifies which item is selected in a ListBox, a ComboBox or a TableControl.
tl: Tinutukoy kung aling item ang pipiliin sa isang ListBox, isang ComboBox o isang TableControl.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id961598457655506 help.text]
note: azv7C
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id2159845765568 help.text]
note: 6N6Eb
en: Specifies if the control is read-only.
tl: Tinutukoy kung ang kontrol ay read-only.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id621598457951781 help.text]
note: bubBB
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id821598457951782 help.text]
note: r83sC
en: Specifies whether a user can make multiple selections in a listbox.
tl: Tinutukoy kung ang isang user ay makakagawa ng maramihang mga pagpipilian sa isang listbox.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id351598458170114 help.text]
note: BBJCw
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151598539764402 help.text]
note: uHsgi
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id621598458170392 help.text]
note: HLjFU
en: The name of the control.
tl: Ang pangalan ng kontrol.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id80159845835726 help.text]
note: jSSnv
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id841598539781888 help.text]
note: 8GZkA
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id791598458357756 help.text]
note: BdxvF
en: A dialog may have several pages that can be traversed by the user step by step. The Page property of the Dialog object defines which page of the dialog is active.
tl: Ang isang dialog ay maaaring may ilang mga pahina na maaaring daanan ng user nang hakbang-hakbang. Tinutukoy ng Page property ng Dialog object kung aling pahina ng dialog ang aktibo.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id441598458459145 help.text]
note: isrYW
en: The Page property of a control defines the page of the dialog on which the control is visible.
tl: Tinutukoy ng Page property ng isang control ang page ng dialog kung saan makikita ang control.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id161598458580581 help.text]
note: Cj3Kq
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id921598458580608 help.text]
note: 6EFh7
en: <literal>Dialog</literal><br/>service
tl: <literal>Dialog</literal><br/> serbisyo

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id181598539807426 help.text]
note: SDCx4
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id801598458580456 help.text]
note: sqEuV
en: The parent <literal>SFDialogs.Dialog</literal> class object instance.
tl: Ang magulang<literal> SFDialogs.Dialog</literal> halimbawa ng object ng klase.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id971598458773352 help.text]
note: GTGu9
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id451598458773588 help.text]
note: LP96H
en: Specifies the file name containing a bitmap or other type of graphic to be displayed on the specified control. The filename must comply with the <literal>FileNaming</literal> attribute of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service.
tl: Tinutukoy ang pangalan ng file na naglalaman ng bitmap o iba pang uri ng graphic na ipapakita sa tinukoy na kontrol. Ang filename ay dapat sumunod sa<literal> FileNaming</literal> katangian ng<literal> ScriptForge.FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id831612700624650 help.text]
note: LZLsc
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id711612700624483 help.text]
note: QxAW9
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id11612700624514 help.text]
note: m4uz7
en: An object representing the lowest root node (usually there is only one such root node). Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html">XmutableTreeNode</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Isang bagay na kumakatawan sa pinakamababang root node (karaniwan ay mayroon lamang isang ganoong root node). Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html"> XmutableTreeNode</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id401598516577225 help.text]
note: PqsSY
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311598516577712 help.text]
note: AciNr
en: Specifies the data contained in a combobox or a listbox.
tl: Tinutukoy ang data na nilalaman sa isang combobox o isang listbox.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id781598516674550 help.text]
note: PmMEu
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id11159815676440 help.text]
note: PEFC6
en: The <literal>TabIndex</literal> property specifies a control's place in the tab order in the dialog.
tl: Ang<literal> TabIndex</literal> Tinutukoy ng property ang lugar ng kontrol sa pagkakasunud-sunod ng tab sa dialog.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id781598516764550 help.text]
note: q532w
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id11159851676440 help.text]
note: 4h8VF
en: Gives access to the text being displayed by the control.
tl: Nagbibigay ng access sa text na ipinapakita ng control.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id411598517275112 help.text]
note: We5gv
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id171598539985022 help.text]
note: EijF2
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id651598517275384 help.text]
note: CbBZJ
en: Specifies the text that appears as a tooltip when you hold the mouse pointer over the control.
tl: Tinutukoy ang text na lalabas bilang tooltip kapag hinawakan mo ang pointer ng mouse sa ibabaw ng control.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id821598517418463 help.text]
note: kVtki
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id141598517418822 help.text]
note: ZemBe
en: Specifies if the checkbox control may appear dimmed (grayed) or not.
tl: Tinutukoy kung ang kontrol ng checkbox ay maaaring mukhang dimmed (kulay abo) o hindi.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id701598517671337 help.text]
note: rZGBG
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001598540024252 help.text]
note: MmMXv
en: The URL to open when the control is clicked.
tl: Ang URL na bubuksan kapag na-click ang kontrol.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id701598517671373 help.text]
note: BDWA7
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001598540024225 help.text]
note: GYx9T
en: Refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#hd_ValueProperty">Value property</link>
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#hd_ValueProperty"> Halaga ng ari-arian</link>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id661598517730941 help.text]
note: PqKgo
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id761598540042290 help.text]
note: 8r3sG
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id881598517730836 help.text]
note: xLL83
en: Specifies if the control is hidden or visible.
tl: Tinutukoy kung nakatago o nakikita ang kontrol.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: Xw6X9
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id94159817792441 help.text]
note: dBNCA
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311598540066789 help.text]
note: gbjHB
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: Erxx8
en: The UNO object representing the control model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html">XControlModel</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel.html)">UnoControlDialogModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa control model. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html"> XControlModel</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialogModel.html)"> UnoControlDialogModel</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id811598178083501 help.text]
note: xfhaP
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id981598178083938 help.text]
note: o2H9W
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id551598540079329 help.text]
note: rrwm6
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id731598178083442 help.text]
note: TCTcr
en: The UNO object representing the control view. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html">XControl</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog.html)">UnoControlDialog</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa control view. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html"> XControl</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog.html)"> UnoControlDialog</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612699446459 help.text]
note: SAkJX
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311612699446893 help.text]
note: yuAdF
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id691612699446892 help.text]
note: s7nM8
en: The UNO object representing the tree control data model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeDataModel.html">XMutableTreeDataModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa tree control data model. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeDataModel.html"> XMutableTreeDataModel</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612700446459 help.text]
note: xpodm
en: Yes
tl: Oo

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311612700446893 help.text]
note: DnKXu
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id691612700446892 help.text]
note: ssCz8
en: The UNO object representing the table control data model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1grid_1_1XGridColumnModel.html">XGridColumnModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa modelo ng data ng kontrol ng talahanayan. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1grid_1_1XGridColumnModel.html"> XGridColumnModel</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612811446459 help.text]
note: LSAeK
en: Yes
tl: Oo

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id311612811446893 help.text]
note: sFVoA
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id691612811446892 help.text]
note: EB9tC
en: The UNO object representing the tree control data model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1grid_1_1XGridDataModel.html">XGridDataModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa tree control data model. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1grid_1_1XGridDataModel.html"> XGridDataModel</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_ValueProperty help.text]
note: VLPsS
en: The <variable id="ValueProperty">Value property</variable>
tl: Ang<variable id="ValueProperty"> Halaga ng ari-arian</variable>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id10159854325492 help.text]
note: JHK7w
en: Control type
tl: Uri ng kontrol

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id961598543254444 help.text]
note: QLVMB
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741598543254108 help.text]
note: jEyx9
en: For toggle buttons only
tl: Para sa mga toggle button lamang

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741598543254376 help.text]
note: gCWiY
en: Boolean or Integer
tl: Boolean o Integer

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id521598543254630 help.text]
note: 7GZGS
en: 0, False: not checked<br/>1, True: checked<br/>2: grayed, don't know
tl: 0, Mali: hindi nasuri<br/> 1, Tama: nasuri<br/> 2: kulay abo, hindi ko alam

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id331598543254947 help.text]
note: nZVA5
en: The selected value. The <literal>ListIndex</literal> property is an alternate option.
tl: Ang napiling halaga. Ang<literal> ListIndex</literal> Ang ari-arian ay isang alternatibong opsyon.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id971598543254757 help.text]
note: kgfXR
en: A file name formatted in accordance with the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service
tl: Isang pangalan ng file na na-format alinsunod sa<literal> FileNaming</literal> ari-arian ng<literal> ScriptForge.FileSystem</literal> serbisyo

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id221598543254760 help.text]
note: 9NVHN
en: String or Numeric
tl: String o Numeric

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id42159854325422 help.text]
note: 53Ztp
en: String or array of strings
tl: String o hanay ng mga string

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id601598543254780 help.text]
note: 9NwJs
en: The selected row(s) as a scalar or as an array depending on the <literal>MultiSelect</literal> attribute
tl: Ang napiling (mga) hilera bilang scalar o bilang array depende sa<literal> MultiSelect</literal> katangian

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id91598543254766 help.text]
note: fBArb
en: Must be within the predefined bounds
tl: Dapat nasa loob ng paunang natukoy na mga hangganan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id851598543254624 help.text]
note: ZragT
en: Each button has its own name. They are linked together if their TAB positions are contiguous. If a radiobutton is set to <literal>True</literal>, the other related buttons are automatically set to <literal>False</literal>
tl: Ang bawat pindutan ay may sariling pangalan. Naka-link sila kung magkadikit ang kanilang mga posisyon sa TAB. Kung ang isang radiobutton ay nakatakda sa<literal> totoo</literal> , ang iba pang mga kaugnay na button ay awtomatikong nakatakda sa<literal> Mali</literal>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id21598543254994 help.text]
note: MWdGb
en: Must be within the predefined bounds
tl: Dapat nasa loob ng paunang natukoy na mga hangganan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id552598543254951 help.text]
note: XEDFW
en: A dialog may have several numbered tabs identifiable or modifiable by their <literal>Value</literal> property.
tl: Ang isang dialog ay maaaring may ilang may bilang na mga tab na makikilala o mababago ng mga ito<literal> Halaga</literal> ari-arian.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id441598543254951 help.text]
note: CVTcE
en: One-dimensional array with the data of the currently selected row.
tl: Isang-dimensional na array na may data ng kasalukuyang napiling row.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id441598543254738 help.text]
note: a9AMF
en: The text appearing in the field
tl: Ang text na lumalabas sa field

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id61687963745108 help.text]
note: NQJq7
en: There is no <literal>Value</literal> property for <literal>GroupBox</literal>, <literal>Hyperlink</literal>, <literal>ImageControl</literal> and <literal>TreeControl</literal> dialog controls.
tl: wala po<literal> Halaga</literal> ari-arian para sa<literal> GroupBox</literal> ,<literal> Hyperlink</literal> ,<literal> ImageControl</literal> at<literal> TreeControl</literal> mga kontrol sa dialogo.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: CABLr
en: Event properties
tl: Mga katangian ng kaganapan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: hoRsE
en: Name (event API link)
tl: Pangalan (link ng event API)

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: 2A2Ex
en: Description as labeled in the Basic IDE
tl: Paglalarawan na may label sa Basic IDE

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id291612707166258 help.text]
note: aABgD
en: Execute action
tl: Magsagawa ng aksyon

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id831612707166731 help.text]
note: JrRob
en: While adjusting
tl: Habang nag-aayos

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: 7Swj5
en: When receiving focus
tl: Kapag tumatanggap ng focus

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: ozGia
en: When losing focus
tl: Kapag nawawalan ng focus

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id211612707354899 help.text]
note: HREcr
en: Item status changed
tl: Nabago ang status ng item

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: sVo6A
en: Key pressed
tl: Pinindot ang susi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: P6NX8
en: Key released
tl: Inilabas ang susi

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: oCDXm
en: Mouse moved while key presses
tl: Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: 9XdcG
en: Mouse inside
tl: Mouse sa loob

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: mzbBD
en: Mouse outside
tl: Mouse sa labas

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: 8B9ct
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: 4c5qE
en: Mouse button released
tl: Nabitawan ang mouse button

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id351612707606197 help.text]
note: VudpK
en: (Not in Basic IDE) when the expansion button is pressed on a node in a tree control
tl: (Wala sa Basic IDE) kapag pinindot ang expansion button sa isang node sa isang tree control

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id881612707606121 help.text]
note: quWBQ
en: (Not in Basic IDE) when a node in a tree control is selected
tl: (Wala sa Basic IDE) kapag napili ang isang node sa control ng puno

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id882722707606121 help.text]
note: vm5hx
en: (Not in Basic IDE) when a tab in a TabPage control is selected
tl: (Wala sa Basic IDE) kapag may napiling tab sa isang TabPage control

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id621612707606219 help.text]
note: th6Kr
en: Text modified
tl: Binago ang teksto

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp hd_id421583670049913 help.text]
note: YFbGT
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: xNrc5
en: List of Methods in the DialogControl Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng DialogControl

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id831612711823126 help.text]
note: uHbTG
en: Create and return a new node of the tree control as a UNO object subordinate to a parent node. <variable id="XMutableTreeNode">Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html">XMutableTreeNode</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information.</variable>
tl: Gumawa at magbalik ng bagong node ng tree control bilang isang UNO object subordinate sa isang parent node.<variable id="XMutableTreeNode"> Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeNode.html"> XMutableTreeNode</link> sa Application Programming Interface (API) na dokumentasyon para sa detalyadong impormasyon.</variable>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612711823706 help.text]
note: MrQnS
en: This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event - using the <literal>OnNodeExpanded</literal> event - to complete the tree dynamically.
tl: Maaaring tawagan ang pamamaraang ito bago ipakita ang dialog box para buuin ang paunang puno. Maaari rin itong tawagin mula sa isang diyalogo o kontrol na kaganapan - gamit ang<literal> OnNodeExpanded</literal> kaganapan - upang makumpleto ang puno nang pabago-bago.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id761612711823834 help.text]
note: T8xdA
en: <emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>.
tl: <emph>parentnode</emph> : Isang node UNO object, ng uri<literal> com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal> .

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id791612711823819 help.text]
note: qJ9ej
en: <emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box.
tl: <emph>displayvalue</emph> : Ang text na lumalabas sa tree control box.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id911612711823382 help.text]
note: Pzz72
en: <emph>datavalue</emph>: Any value associated with the new node. <literal>datavalue</literal> may be a string, a number or a date. Omit the argument when not applicable.
tl: <emph>datavalue</emph> : Anumang value na nauugnay sa bagong node.<literal> datavalue</literal> maaaring isang string, isang numero o isang petsa. Alisin ang argumento kapag hindi naaangkop.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id901620317110685 help.text]
note: 2pLPL
en: %PRODUCTNAME Basic and Python examples pick up current document's <literal>myDialog</literal> dialog from <literal>Standard</literal> library.
tl: Kinukuha ng mga halimbawa ng %PRODUCTNAME Basic at Python ang kasalukuyang dokumento<literal> myDialog</literal> dialog mula sa<literal> Pamantayan</literal> aklatan.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id221612713087885 help.text]
note: 8B3qP
en: Return <literal>True</literal> when a subtree, subordinate to a parent node, could be inserted successfully in a tree control. If the parent node had already child nodes before calling this method, the child nodes are erased.
tl: Bumalik<literal> totoo</literal> kapag ang isang subtree, na nasa ilalim ng isang parent node, ay matagumpay na maipasok sa isang kontrol ng puno. Kung ang parent node ay mayroon nang mga child node bago tawagan ang paraang ito, ang mga child node ay mabubura.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id781612713087722 help.text]
note: beond
en: <emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>.
tl: <emph>parentnode</emph> : Isang node UNO object, ng uri<literal> com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal> .

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id36161271308759 help.text]
note: QJ73V
en: <emph>flattree</emph>: a two dimension array sorted on the columns containing the display values. Such an array can be issued by the <literal>GetRows</literal> method applied on the <literal>SFDatabases.Database</literal> service. When an array item containing the text to be displayed is <literal>Empty</literal> or <literal>Null</literal>, no new subnode is created and the remainder of the row is skipped.
tl: <emph>flattree</emph> : isang hanay ng dalawang dimensyon na pinagsunod-sunod sa mga column na naglalaman ng mga halaga ng display. Ang ganitong array ay maaaring ibigay ng<literal> GetRows</literal> pamamaraang inilapat sa<literal> SFDatabases.Database</literal> serbisyo. Kapag ang isang array item na naglalaman ng text na ipapakita ay<literal> Walang laman</literal> o<literal> Null</literal> , walang bagong subnode na nalikha at ang natitira sa row ay nilaktawan.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id61612716027443 help.text]
note: r5QNj
en: Flat tree    >>>>    Resulting subtree
tl: Patag na puno >>>> Nagreresultang subtree

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id51612713087915 help.text]
note: MUi8U
en: <emph>withdatavalue</emph>: When <literal>False</literal> default value is used, every column of <literal>flattree</literal> contains the text to be displayed in the tree control. When <literal>True</literal>, the texts to be displayed (<literal>displayvalue</literal>) are in columns 0, 2, 4, ... while the data values (<literal>datavalue</literal>) are in columns 1, 3, 5, ...
tl: <emph>withdatavalue</emph> : Kailan<literal> Mali</literal> ginagamit ang default na halaga, bawat column ng<literal> flattree</literal> naglalaman ng tekstong ipapakita sa kontrol ng puno. kailan<literal> totoo</literal> , ang mga tekstong ipapakita (<literal> displayvalue</literal> ) ay nasa mga hanay 0, 2, 4, ... habang ang mga halaga ng data (<literal> datavalue</literal> ) ay nasa hanay 1, 3, 5, ...

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151612780723320 help.text]
note: fWnhZ
en: Returns a new root node of the tree control, as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. The new tree root is inserted below pre-existing root nodes. <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>
tl: Nagbabalik ng bagong root node ng tree control, bilang isang node na UNO object ng uri<literal> com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal> . Ang bagong ugat ng puno ay ipinasok sa ibaba ng mga dati nang root node.<embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id821612780723965 help.text]
note: YT845
en: This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event to complete the tree dynamically.
tl: Maaaring tawagan ang pamamaraang ito bago ipakita ang dialog box para buuin ang paunang puno. Maaari rin itong tawagan mula sa isang dialog o control event upang dynamic na kumpletuhin ang puno.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id791612117823819 help.text]
note: JXyjD
en: <emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box.
tl: <emph>displayvalue</emph> : Ang text na lumalabas sa tree control box.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id171612781589503 help.text]
note: XxGFd
en: Traverses the tree and finds recursively, starting from the root, a node meeting some criteria. Either - 1 match is enough - having its display value matching <literal>displayvalue</literal> pattern or having its data value equal to <literal>datavalue</literal>. The comparisons may be or not case-sensitive. The first matching occurrence is returned as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>
tl: Tinatahak ang puno at hinanap nang paulit-ulit, simula sa ugat, ang isang node na nakakatugon sa ilang pamantayan. Alinman - sapat na ang 1 tugma - pagkakaroon ng pagtutugma ng halaga ng display nito<literal> displayvalue</literal> pattern o pagkakaroon ng halaga ng data nito na katumbas ng<literal> datavalue</literal> . Ang mga paghahambing ay maaaring case-sensitive o hindi. Ang unang pagtutugma na pangyayari ay ibinalik bilang isang node na UNO object ng uri<literal> com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal> .<embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode"/>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id741612782475457 help.text]
note: 5Jxkj
en: When not found, the method returns <literal>Nothing</literal>, to be tested with the <literal>IsNull()</literal> builtin function.
tl: Kapag hindi natagpuan, babalik ang pamamaraan<literal> wala</literal> , upang masuri sa<literal> IsNull()</literal> builtin function.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id41612781589363 help.text]
note: n7pE8
en: This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event.
tl: Maaaring tawagan ang pamamaraang ito bago ipakita ang dialog box para buuin ang paunang puno. Maaari rin itong tawagin mula sa isang diyalogo o kontrol na kaganapan.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id541613670199211 help.text]
note: Dd4Ti
en: One argument out of <literal>displayvalue</literal> or <literal>datavalue</literal> must be specified. If both present, one match is sufficient to select the node.
tl: Isang argumento mula sa<literal> displayvalue</literal> o<literal> datavalue</literal> dapat tukuyin. Kung pareho ang naroroon, ang isang tugma ay sapat upang piliin ang node.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id591612781589560 help.text]
note: 4xxwd
en: <emph>displayvalue</emph>: The pattern to be matched. Refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike"><literal>SF_String.IsLike()</literal></link> method for the list of possible wildcards. When equal to the zero-length string (default), this display value is not searched for.
tl: <emph>displayvalue</emph> : Ang pattern na itugma. Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike"><literal> SF_String.IsLike()</literal></link> paraan para sa listahan ng mga posibleng wildcard. Kapag katumbas ng zero-length na string (default), hindi hinahanap ang display value na ito.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id141582384726168 help.text]
note: BE58W
en: <emph>casesensitive</emph>: Default value is <literal>False</literal>
tl: <emph>casesensitive</emph> : Default na halaga ay<literal> Mali</literal>

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id871583933076484 help.text]
note: tCfF4
en: Move the top-left corner of a dialog control to new coordinates and/or modify its dimensions. Return <literal>True</literal> if resizing was successful.
tl: Ilipat ang kaliwang sulok sa itaas ng isang dialog control sa mga bagong coordinate at/o baguhin ang mga dimensyon nito. Bumalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagbabago ng laki.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id351687783159237 help.text]
note: pzYAg
en: All distances are expressed in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link> and are measured from the top-left corner of the parent dialog. Without arguments the method resizes the control to its "preferred size", a size adjusted depending on its actual content. Missing arguments are left unchanged.
tl: Ang lahat ng mga distansya ay ipinahayag sa<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits"> Mapa ang mga unit ng AppFont</link> at sinusukat mula sa kaliwang sulok sa itaas ng dialog ng magulang. Nang walang mga argumento, binabago ng pamamaraan ang kontrol sa "ginustong laki" nito, isang sukat na isinaayos depende sa aktwal na nilalaman nito. Ang mga nawawalang argumento ay hindi nababago.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id911687783094143 help.text]
note: 7RcPA
en: <emph>Left</emph>: The horizontal distance from the top-left corner
tl: <emph>Kaliwa</emph> : Ang pahalang na distansya mula sa kaliwang sulok sa itaas

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id251687783287236 help.text]
note: n6cEo
en: <emph>Top</emph>: The vertical distance from the top-left corner
tl: <emph>tuktok</emph> : Ang patayong distansya mula sa kaliwang sulok sa itaas

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id291687783328508 help.text]
note: EpNL7
en: <emph>Width</emph>: the horizontal width of the rectangle containing the control
tl: <emph>Lapad</emph> : ang pahalang na lapad ng parihaba na naglalaman ng kontrol

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id901687783339292 help.text]
note: RMsh8
en: <emph>Height</emph>: the vertical height of the rectangle containing the control
tl: <emph>taas</emph> : ang patayong taas ng parihaba na naglalaman ng kontrol

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id361598179153096 help.text]
note: k6MEJ
en: oControl.Resize(100, 200, Height:=6000) ' Width is unchanged
tl: oControl.Resize(100, 200, Height:=6000) ' Ang lapad ay hindi nagbabago

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp pyc_id821620319176082 help.text]
note: Cay6f
en: ctrl.Resize(300, 200, 1500)  # Height is unchanged
tl: ctrl.Resize(300, 200, 1500) # Ang taas ay hindi nagbabago

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: 3oU3L
en: Set the focus on the control. Return <literal>True</literal> if focusing was successful.
tl: Itakda ang focus sa control. Bumalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagtutok.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id151598178880227 help.text]
note: 6YvuU
en: This method is often called from a dialog or control event.
tl: Ang pamamaraang ito ay madalas na tinatawag mula sa isang diyalogo o kontrol na kaganapan.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id541638553960464 help.text]
note: it2QN
en: Fills a <literal>TableControl</literal> with the given data. All preexisting data is cleared before inserting the new data passed as argument.
tl: Pinuno a<literal> TableControl</literal> kasama ang ibinigay na datos. Ang lahat ng dati nang data ay iki-clear bago ipasok ang bagong data na ipinasa bilang argumento.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id551638554058131 help.text]
note: Vmmag
en: When the <literal>TableControl</literal> is added to the dialog, it is possible to use the Basic IDE to define whether column and row headers will be shown in the table. If the <literal>TableControl</literal> has column and/or row headers, the first column and/or row in the provided data array are used as labels for the table headers.
tl: Kapag ang<literal> TableControl</literal> ay idinagdag sa dialog, posibleng gamitin ang Basic IDE upang tukuyin kung ipapakita ang mga header ng column at row sa talahanayan. Kung ang<literal> TableControl</literal> ay may mga header ng column at/o row, ang unang column at/o row sa ibinigay na array ng data ay ginagamit bilang mga label para sa mga header ng talahanayan.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id411638569396108 help.text]
note: qn4UN
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257133 help.text]
note: LESVB
en: <emph>dataarray</emph>: Data to be entered into the table represented as an Array of Arrays in Basic or a tuple of tuples in Python. The data must include column and row headers if they are to be displayed by the <literal>TableControl</literal>.
tl: <emph>dataarray</emph> : Ang data na ilalagay sa talahanayan ay kinakatawan bilang Array ng Arrays sa Basic o isang tuple ng tuple sa Python. Ang data ay dapat magsama ng mga header ng column at row kung ang mga ito ay ipapakita ng<literal> TableControl</literal> .

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257025 help.text]
note: zGc73
en: <emph>widths</emph>: Array containing the relative widths of each column. In other words, <literal>widths = (1, 2)</literal> means that the second column is twice as wide as the first one. If the number of values in the array is smaller than the number of columns in the table, then the last value in the array is used to define the width of the remaining columns.
tl: <emph>mga lapad</emph> : Array na naglalaman ng mga kamag-anak na lapad ng bawat column. Sa madaling salita,<literal> lapad = (1, 2)</literal> nangangahulugan na ang pangalawang hanay ay dalawang beses na mas lapad kaysa sa una. Kung ang bilang ng mga halaga sa array ay mas maliit kaysa sa bilang ng mga column sa talahanayan, ang huling halaga sa array ay ginagamit upang tukuyin ang lapad ng natitirang mga column.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257007 help.text]
note: AEGq3
en: <emph>alignments</emph>: Defines the alignment in each column as a string in which each character can be "L" (Left), "C" (Center), "R" (Right) or " " (whitespace, default, meaning left for strings and right for numeric values). If the length of the string is shorter than the number of columns in the table, then the last character in the string is used to define the alignment of the remaining columns.
tl: <emph>mga pagkakahanay</emph> : Tinutukoy ang pagkakahanay sa bawat column bilang isang string kung saan ang bawat karakter ay maaaring "L" (Kaliwa), "C" (Gitna), "R" (Kanan) o " " (whitespace, default, ibig sabihin ay kaliwa para sa mga string at kanan para sa mga numerong halaga). Kung ang haba ng string ay mas maikli kaysa sa bilang ng mga column sa talahanayan, ang huling character sa string ay ginagamit upang tukuyin ang pagkakahanay ng mga natitirang column.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id551688397846388 help.text]
note: i3UBY
en: <emph>RowHeaderWidth</emph>: width of the row header column expressed in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>. Default = 10. The argument is ignored when the <literal>TableControl</literal> has no row header.
tl: <emph>RowHeaderWidth</emph> : lapad ng column ng header ng row na ipinahayag sa<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits"> Mapa ang mga unit ng AppFont</link> . Default = 10. Ang argumento ay binabalewala kapag ang<literal> TableControl</literal> walang row header.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id381638569172413 help.text]
note: CK6RC
en: The following example assumes that the dialog <literal>myDialog</literal> has a <literal>TableControl</literal> named <literal>Grid1</literal> with "Show row header" and "Show column header" properties set to "Yes".
tl: Ipinapalagay ng sumusunod na halimbawa na ang dialog<literal> myDialog</literal> may a<literal> TableControl</literal> pinangalanan<literal> Grid1</literal> na may mga property na "Ipakita ang header ng row" at "Ipakita ang header ng column" sa "Oo."

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id171638650502346 help.text]
note: N9Byz
en: The <literal>Value</literal> property returns the selected row in the table. If no row is selected, an empty Array object is returned. The following code snippet shows how to test if any row is selected in the table.
tl: Ang<literal> Halaga</literal> ibinabalik ng property ang napiling row sa table. Kung walang napiling row, ibabalik ang isang walang laman na Array object. Ipinapakita ng sumusunod na snippet ng code kung paano subukan kung anumang row ang napili sa talahanayan.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id361638651540588 help.text]
note: C3f3k
en: MsgBox "No row selected."
tl: MsgBox "Walang napiling row."

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp bas_id781638651541028 help.text]
note: iQ94A
en: MsgBox "Row " & oTable.ListIndex & " is selected."
tl: MsgBox "Row " & oTable.ListIndex & " ay napili."

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id671598619892378 help.text]
note: HNmmm
en: Add a new line at the end of a multiline text field. A newline character will be inserted when appropriate. The method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Magdagdag ng bagong linya sa dulo ng isang multiline na field ng text. Isang bagong linyang karakter ang ipapasok kapag naaangkop. Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id941598619892915 help.text]
note: D29nu
en: An error is raised if the actual control is not of the type <literal>TextField</literal> or is not multiline.
tl: Ang isang error ay itinaas kung ang aktwal na kontrol ay hindi sa uri<literal> TextField</literal> o hindi multiline.

[ctx: sf_dialogcontrol.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: jmBh7
en: <emph>Line</emph>: The string to insert. Default is an empty line.
tl: <emph>Linya</emph> : Ang string na ipasok. Ang default ay isang walang laman na linya.

[ctx: sf_dictionary.xhp tit help.text]
note: opNus
en: ScriptForge.Dictionary service
tl: ScriptForge.Paglilingkod sa diksyunaryo

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: RJbvj
en: <variable id="SFDictionary"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="SFDictionary"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Diksyunaryo</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582884466217 help.text]
note: LJG3Z
en: A dictionary is a collection of key-item pairs
tl: Ang diksyunaryo ay isang koleksyon ng mga pares ng key-item

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id861582884516571 help.text]
note: fZDre
en: The key is a case-insensitive string
tl: Ang susi ay isang case-insensitive na string

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id531582884549542 help.text]
note: 2AdDG
en: Items may be of any type
tl: Ang mga bagay ay maaaring anumang uri

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582884593057 help.text]
note: Bqyf3
en: Keys and items can be retrieved, counted, updated, and much more.
tl: Maaaring makuha, mabilang, ma-update, at marami pang iba ang mga susi at item.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id971582884636922 help.text]
note: LtaTT
en: The Dictionary service is similar to the built-in %PRODUCTNAME Basic <literal>Collection</literal> object, however with more features. For example, <literal>Collection</literal> objects do not support the retrieval of keys. Moreover, Dictionaries provide additional capabilities as replacing keys, testing if a specific key already exists and converting the Dictionary into an Array object or JSON string.
tl: Ang serbisyo ng Dictionary ay katulad ng built-in na %PRODUCTNAME Basic<literal> Koleksyon</literal> bagay, gayunpaman may higit pang mga tampok. Halimbawa,<literal> Koleksyon</literal> hindi sinusuportahan ng mga bagay ang pagkuha ng mga susi. Bukod dito, ang Mga Diksyunaryo ay nagbibigay ng mga karagdagang kakayahan bilang pagpapalit ng mga susi, pagsubok kung mayroon nang partikular na key at pag-convert ng Diksyunaryo sa Array object o JSON string.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: RkMHR
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id821610388789467 help.text]
note: Qp3A4
en: The following example creates <literal>myDict</literal> as an empty dictionary.
tl: Lumilikha ang sumusunod na halimbawa<literal> myDict</literal> bilang isang walang laman na diksyunaryo.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id71158288562139 help.text]
note: BghTS
en: It is recommended to free resources after use:
tl: Inirerekomenda na magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin:

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id551626869252987 help.text]
note: gpGvc
en: The example below creates an empty instance of the <literal>Dictionary</literal> service and uses the Python native <literal>update</literal> method to populate it with the contents of a Python <literal>dict</literal> object.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng isang walang laman na instance ng<literal> Diksyunaryo</literal> serbisyo at gumagamit ng Python native<literal> update</literal> paraan upang punan ito ng mga nilalaman ng isang Python<literal> dict</literal> bagay.

[ctx: sf_dictionary.xhp pyc_id61626869417128 help.text]
note: bnDdK
en: # Initialize myDict as an empty dict object
tl: # I-initialize ang myDict bilang isang walang laman na dict object

[ctx: sf_dictionary.xhp pyc_id921626869402748 help.text]
note: Zijqj
en: # Load the values of dico into myDict
tl: # I-load ang mga halaga ng dico sa myDict

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id981626869718081 help.text]
note: G4WCE
en: It is possible to create an instance of the <literal>Dictionary</literal> service using a Python <literal>dict</literal> object as argument as shown in the following example.
tl: Posibleng lumikha ng isang instance ng<literal> Diksyunaryo</literal> serbisyo gamit ang isang Python<literal> dict</literal> object bilang argumento tulad ng ipinapakita sa sumusunod na halimbawa.

[ctx: sf_dictionary.xhp pyc_id201626869185236 help.text]
note: ymvAC
en: # Initialize myDict with the content of dico
tl: # Simulan ang myDict sa nilalaman ng dico

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id211626699007613 help.text]
note: UHQFC
en: Because Python has built-in dictionary support, most of the methods in the <literal>Dictionary</literal> service are available for Basic scripts only. Exceptions are <literal>ConvertToPropertyValues</literal> and <literal>ImportFromPropertyValues</literal> that are supported in both Basic and Python.
tl: Dahil ang Python ay may built-in na suporta sa diksyunaryo, karamihan sa mga pamamaraan sa<literal> Diksyunaryo</literal> ang serbisyo ay magagamit lamang para sa mga Pangunahing script. Ang mga pagbubukod ay<literal> ConvertToPropertyValues</literal> at<literal> ImportFromPropertyValues</literal> na sinusuportahan sa parehong Basic at Python.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: Dd4Pp
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: hYF2s
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: NnCGT
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id221582885195686 help.text]
note: B8ZfD
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id881582885195976 help.text]
note: JnMbF
en: The number of entries in the dictionary
tl: Ang bilang ng mga entry sa diksyunaryo

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id441582886030118 help.text]
note: TZ37p
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id131582886030297 help.text]
note: G6fcd
en: Array of Variants
tl: Array ng mga Variant

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id471582886030489 help.text]
note: EykBP
en: The list of items as a one dimensional array
tl: Ang listahan ng mga item bilang isang isang dimensional na array

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id971582886791838 help.text]
note: HTnKu
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id271582886791111 help.text]
note: mXmC9
en: Array of Strings
tl: Array ng Strings

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id16158288679167 help.text]
note: MxjyM
en: The list of keys as a one dimensional array
tl: Ang listahan ng mga key bilang isang isang dimensional na array

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id461582886731495 help.text]
note: EvjDj
en: The <literal>Keys</literal> and <literal>Items</literal> properties return their respective contents, using an identical ordering. The order is unrelated to the creation sequence.
tl: Ang<literal> Mga susi</literal> at<literal> Mga bagay</literal> ibinabalik ng mga ari-arian ang kani-kanilang nilalaman, gamit ang magkaparehong pagkakasunud-sunod. Ang pagkakasunud-sunod ay walang kaugnayan sa pagkakasunud-sunod ng paglikha.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id931610389113917 help.text]
note: suQ9E
en: The following example uses the <literal>Keys</literal> property to iterate over all keys in the dictionary <literal>myDict</literal>.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng<literal> Mga susi</literal> ari-arian upang umulit sa lahat ng mga susi sa diksyunaryo<literal> myDict</literal> .

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: SrKFe
en: List of Methods in the Dictionary Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Diksyunaryo

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id831582887670029 help.text]
note: PqSBg
en: Adds a new key-item pair into the dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Nagdaragdag ng bagong key-item na pares sa diksyunaryo. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id341582887670030 help.text]
note: 4zw8b
en: <emph>key</emph>: String value used to identify the Item. The key is not case-sensitive.
tl: <emph>susi</emph> : String value na ginamit para matukoy ang Item. Ang susi ay hindi case-sensitive.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id401582887670030 help.text]
note: UFFFG
en: <emph>item</emph>: Any value, including an array, a Basic object, a UNO object, a dictionary, etc.
tl: <emph>aytem</emph> : Anumang value, kabilang ang isang array, isang Basic object, isang UNO object, isang diksyunaryo, atbp.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id1001610391308765 help.text]
note: aNDWv
en: Every key must be unique in the same dictionary. If the key already exists in the dictionary, a <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> will be raised. Keys that are made of space characters will raise a <literal>INVALIDKEYERROR</literal> error.
tl: Ang bawat susi ay dapat na natatangi sa parehong diksyunaryo. Kung ang susi ay mayroon na sa diksyunaryo, a<literal> DUPLICATEKEYERROR</literal> itataas. Ang mga susi na gawa sa mga space character ay magpapalaki ng a<literal> INVALIDKEYERROR</literal> pagkakamali.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id81582888424104 help.text]
note: FDWkm
en: Stores the contents of the dictionary in a two-columns zero-based array. The keys are stored in the first column and the items are stored in the second column.
tl: Iniimbak ang mga nilalaman ng diksyunaryo sa isang dalawang-column na zero-based na array. Ang mga susi ay naka-imbak sa unang column at ang mga item ay naka-imbak sa pangalawang column.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id341610391565678 help.text]
note: FdwcF
en: If the dictionary is empty, this method will return an empty <literal>Array</literal>.
tl: Kung walang laman ang diksyunaryo, magbabalik ang paraang ito ng walang laman<literal> Array</literal> .

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id831601296836981 help.text]
note: rAA3u
en: Converts the contents of a dictionary to <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON">JSON (JavaScript Object Notation)</link> text.
tl: Kino-convert ang mga nilalaman ng isang diksyunaryo sa<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON"> JSON (JavaScript Object Notation)</link> text.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id261601297024828 help.text]
note: nAZ9s
en: Limitations
tl: Mga Limitasyon

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id401601297178073 help.text]
note: DDmVt
en: This method supports the following data types: <literal>String</literal>, <literal>Boolean</literal>, numbers, <literal>Null</literal> and <literal>Empty</literal>. Arrays containing items of those types are also allowed, whatever their dimensions. Dates are converted into strings, however they cannot be used inside Arrays. Other data types are converted to their string representation using the <literal>SF_String.Represent</literal> service.
tl: Sinusuportahan ng pamamaraang ito ang mga sumusunod na uri ng data:<literal> String</literal> ,<literal> Boolean</literal> , mga numero,<literal> Null</literal> at<literal> Walang laman</literal> . Ang mga array na naglalaman ng mga item ng mga ganitong uri ay pinapayagan din, anuman ang kanilang mga sukat. Ang mga petsa ay na-convert sa mga string, gayunpaman hindi sila magagamit sa loob ng Arrays. Ang iba pang mga uri ng data ay kino-convert sa kanilang representasyon ng string gamit ang<literal> SF_String.Represent</literal> serbisyo.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id8816012968362 help.text]
note: stuTQ
en: <emph>indent</emph>: When <literal>indent</literal> is a positive number or a text, JSON array elements and object members are pretty-printed with that indentation level. A negative <literal>indent</literal> value will add new lines with no indentation. The default value is an empty string "" which selects the most compact representation. Using a positive integer for <literal>indent</literal> indents that many spaces per level. When <literal>indent</literal> is a string, such as <literal>Chr(9)</literal> or <literal>Tab(1)</literal>, the Tab character is used to indent each level.
tl: <emph>indent</emph> : Kailan<literal> indent</literal> ay isang positibong numero o isang text, ang mga elemento ng array ng JSON at mga miyembro ng object ay medyo naka-print sa antas ng indentation na iyon. Isang negatibo<literal> indent</literal> ang value ay magdaragdag ng mga bagong linya na walang indentation. Ang default na value ay isang walang laman na string na "" na pumipili ng pinaka-compact na representasyon. Paggamit ng positive integer para sa<literal> indent</literal> indent na maraming puwang sa bawat antas. kailan<literal> indent</literal> ay isang string, tulad ng<literal> Chr(9)</literal> o<literal> Tab(1)</literal> , ang Tab na character ay ginagamit upang i-indent ang bawat antas.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id151582889470596 help.text]
note: sQuKi
en: Stores the contents of the dictionary into an array of <literal>PropertyValues</literal>.
tl: Iniimbak ang mga nilalaman ng diksyunaryo sa isang hanay ng<literal> PropertyValues</literal> .

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id231610392665049 help.text]
note: rTa2V
en: Each entry in the array is a <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal>. The key is stored in <literal>Name</literal>, the item is stored in <literal>Value</literal>.
tl: Ang bawat entry sa array ay a<literal> com.sun.star.beans.PropertyValue</literal> . Ang susi ay naka-imbak sa<literal> Pangalan</literal> , ang item ay nakaimbak sa<literal> Halaga</literal> .

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id341610392705367 help.text]
note: 5MnFS
en: If one of the items has a type <literal>Date</literal>, it is converted to a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> structure. If one of the items is an empty array, it is converted to <literal>Null</literal>. The resulting array is empty when the dictionary is empty.
tl: Kung ang isa sa mga bagay ay may uri<literal> Petsa</literal> , ito ay kino-convert sa a<literal> com.sun.star.util.DateTime</literal> istraktura. Kung ang isa sa mga item ay isang walang laman na array, ito ay mako-convert sa<literal> Null</literal> . Ang resultang array ay walang laman kapag ang diksyunaryo ay walang laman.

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id531610393130289 help.text]
note: EU4BC
en: 'Adds some properties to the dictionary
tl: 'Nagdaragdag ng ilang katangian sa diksyunaryo

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id571610393137959 help.text]
note: dEAPF
en: 'Converts to an Array of PropertyValue objects
tl: 'Nagko-convert sa isang Array ng mga bagay na PropertyValue

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id771626700938786 help.text]
note: XCGFp
en: Note in the example below that a Python dictionary needs to be passed as the second argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method.
tl: Tandaan sa halimbawa sa ibaba na ang isang Python na diksyunaryo ay kailangang maipasa bilang pangalawang argumento ng<literal> CreateScriptService</literal> paraan.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id421610393306916 help.text]
note: oZEpN
en: Many services and methods in the UNO library take in parameters represented using the <literal>PropertyValue</literal> struct, which is part of the %PRODUCTNAME API.
tl: Maraming mga serbisyo at pamamaraan sa library ng UNO ang kumukuha ng mga parameter na kinakatawan gamit ang<literal> PropertyValue</literal> struct, na bahagi ng %PRODUCTNAME API.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id841582889812916 help.text]
note: 3afLF
en: Determines if a key exists in the dictionary.
tl: Tinutukoy kung mayroong susi sa diksyunaryo.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id971582889812917 help.text]
note: RgUSD
en: <emph>key</emph>: The key to be looked up in the dictionary.
tl: <emph>susi</emph> : Ang susi na hahanapin sa diksyunaryo.

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id811606485130666 help.text]
note: UAkEx
en: 'Adds some properties to the dictionary
tl: 'Nagdaragdag ng ilang katangian sa diksyunaryo

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id791601391980978 help.text]
note: 84fn2
en: Adds the content of a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON">JSON (JavaScript Object Notation)</link> string into the current dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Nagdaragdag ng nilalaman ng a<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON"> JSON (JavaScript Object Notation)</link> string sa kasalukuyang diksyunaryo. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dictionary.xhp hd_id961601392113644 help.text]
note: NtQCD
en: Limitations
tl: Mga Limitasyon

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id481601392181131 help.text]
note: dGRph
en: The JSON string may contain numbers, text, booleans, null values and arrays containing those types. It must not contain JSON objects namely sub-dictionaries.
tl: Ang string ng JSON ay maaaring maglaman ng mga numero, text, boolean, null value at array na naglalaman ng mga uri na iyon. Hindi ito dapat maglaman ng mga object ng JSON katulad ng mga sub-dictionaries.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id511601392205908 help.text]
note: LyxQD
en: An attempt is made to convert text to date if the item matches one of these patterns: YYYY-MM-DD, HH:MM:SS or YYYY-MM-DD HH:MM:SS.
tl: Sinusubukang i-convert ang text sa petsa kung tumutugma ang item sa isa sa mga pattern na ito: YYYY-MM-DD, HH:MM:SS o YYYY-MM-DD HH:MM:SS.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id69160139198061 help.text]
note: 5cknM
en: <emph>inputstr</emph>: The string to import.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na ii-import.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id201601391980268 help.text]
note: eCfBF
en: <emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Be aware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings.
tl: <emph>overwrite</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang mga entry na may parehong pangalan ay maaaring umiiral sa diksyunaryo at ang kanilang mga halaga ay na-overwrite. kailan<literal> Mali</literal> (default), ang mga paulit-ulit na key ay magpapalaki ng error. Magkaroon ng kamalayan na ang mga key ng diksyunaryo ay hindi case-sensitive habang ang mga pangalan ay case-sensitive sa mga string ng JSON.

[ctx: sf_dictionary.xhp bas_id521601393254694 help.text]
note: aBFC5
en: 'The (sub)-dictionaries "address" and "phoneNumbers" (0) and (1) are imported as Empty values.
tl: 'Ang (sub)-dictionaries na "address" at "phoneNumbers" (0) at (1) ay ini-import bilang Empty values.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id651588941968228 help.text]
note: 9j5u2
en: Inserts the contents of an array of <literal>PropertyValue</literal> objects into the current dictionary. <literal>PropertyValue</literal> Names are used as Keys in the dictionary, whereas Values contain the corresponding values. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng isang array ng<literal> PropertyValue</literal> mga bagay sa kasalukuyang diksyunaryo.<literal> PropertyValue</literal> Ang mga pangalan ay ginagamit bilang Mga Susi sa diksyunaryo, samantalang ang Mga Halaga ay naglalaman ng mga katumbas na halaga. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id751588941968522 help.text]
note: BQybf
en: <emph>propertyvalues</emph>: A zero-based 1-dimensional array containing <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal> objects. This parameter may also be a single <literal>PropertyValue</literal> object not contained in an Array.
tl: <emph>mga halaga ng ari-arian</emph> : Isang zero-based na 1-dimensional na array na naglalaman<literal> com.sun.star.beans.PropertyValue</literal> mga bagay. Ang parameter na ito ay maaari ding iisa<literal> PropertyValue</literal> bagay na hindi nakapaloob sa isang Array.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id21588941968131 help.text]
note: g5bHm
en: <emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Note that dictionary keys are not case-sensitive in Basic, whereas names are case-sensitive in sets of property values and in Python dictionaries.
tl: <emph>overwrite</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang mga entry na may parehong pangalan ay maaaring umiiral sa diksyunaryo at ang kanilang mga halaga ay na-overwrite. kailan<literal> Mali</literal> (default), ang mga paulit-ulit na key ay magpapalaki ng error. Tandaan na ang mga key ng diksyunaryo ay hindi case-sensitive sa Basic, samantalang ang mga pangalan ay case-sensitive sa mga hanay ng mga value ng property at sa mga diksyunaryo ng Python.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id641626703615898 help.text]
note: GKtsH
en: The examples below first create an array with two <literal>PropertyValue</literal> objects and then convert it to a dictionary.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba ay unang lumikha ng isang array na may dalawa<literal> PropertyValue</literal> mga bagay at pagkatapos ay i-convert ito sa isang diksyunaryo.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582890366737 help.text]
note: 3rJRP
en: Retrieves an existing dictionary entry based on its key. Returns the value of the item if successful, otherwise returns <literal>Empty</literal>.
tl: Kinukuha ang isang umiiral na entry sa diksyunaryo batay sa susi nito. Ibinabalik ang halaga ng item kung matagumpay, kung hindi ay babalik<literal> Walang laman</literal> .

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id551582890399669 help.text]
note: MV7Wq
en: <emph>key</emph>: Not case-sensitive. If it does not exist, <literal>Empty</literal> value is returned.
tl: <emph>susi</emph> : Hindi case-sensitive. Kung wala ito,<literal> Walang laman</literal> ibinalik ang halaga.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id181610395933967 help.text]
note: rGqyT
en: The following example iterates over all keys in the dictionary and uses the <literal>Item</literal> method to access their values.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay umuulit sa lahat ng mga key sa diksyunaryo at ginagamit ang<literal> item</literal> paraan upang ma-access ang kanilang mga halaga.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id891582890388737 help.text]
note: QJTte
en: Removes an existing dictionary entry based on its key. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Inaalis ang isang umiiral nang entry sa diksyunaryo batay sa susi nito. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id551582890366999 help.text]
note: EhVL2
en: <emph>key</emph>: Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised.
tl: <emph>susi</emph> : Hindi case-sensitive. Dapat na umiiral sa diksyunaryo, kung hindi an<literal> UNKNOWNKEYERROR</literal> nakataas ang error.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id921582896275624 help.text]
note: GyK3j
en: Removes all the entries from the dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Tinatanggal ang lahat ng mga entry mula sa diksyunaryo. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id281582895615444 help.text]
note: GSzP5
en: Replaces an existing item value based on its key. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Pinapalitan ang isang umiiral na halaga ng item batay sa susi nito. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id991582895615535 help.text]
note: w4w9A
en: <emph>key</emph>: String value representing the key whose value will be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised.
tl: <emph>susi</emph> : String value na kumakatawan sa key na ang value ay papalitan. Hindi case-sensitive. Kung ang susi ay wala sa diksyunaryo, an<literal> UNKNOWNKEYERROR</literal> nakataas ang error.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id721582895615186 help.text]
note: FA4hz
en: <emph>value</emph>: The new value of the item referred to with the <literal>key</literal> parameter.
tl: <emph>halaga</emph> : Ang bagong halaga ng item na tinutukoy sa<literal> susi</literal> parameter.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id571582896597766 help.text]
note: Y46D4
en: Replaces an existing key in the dictionary by a new key. The item value is left unchanged. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Pinapalitan ang isang umiiral na key sa diksyunaryo ng isang bagong key. Ang halaga ng item ay hindi nababago. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id911582896597619 help.text]
note: jKp7C
en: <emph>key</emph>: String value representing the key to be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, a <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised.
tl: <emph>susi</emph> : String value na kumakatawan sa susi na papalitan. Hindi case-sensitive. Kung ang susi ay wala sa diksyunaryo, a<literal> UNKNOWNKEYERROR</literal> nakataas ang error.

[ctx: sf_dictionary.xhp par_id531582896597989 help.text]
note: Dku2D
en: <emph>value</emph>: String value for the new key. Not case-sensitive. If the new key already exists in the dictionary, an <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> error is raised.
tl: <emph>halaga</emph> : String value para sa bagong key. Hindi case-sensitive. Kung mayroon nang bagong key sa diksyunaryo, an<literal> DUPLICATEKEYERROR</literal> nakataas ang error.

[ctx: sf_document.xhp tit help.text]
note: jasej
en: SFDocuments.Document service
tl: SFDocuments.Serbisyo ng dokumento

[ctx: sf_document.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: ypVGE
en: <variable id="DocumentService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="DocumentService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Dokumento</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_document.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: VTWbF
en: The <literal>SFDocuments</literal> library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of %PRODUCTNAME documents.
tl: Ang<literal> Mga SFDocuments</literal> ang library ay nagbibigay ng mga pamamaraan at katangian upang mapadali ang pamamahala at pagmamanipula ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_document.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: urZhL
en: Methods that are applicable for all types of documents (Text Documents, Sheets, Presentations, etc) are provided by the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Some examples are:
tl: Ang mga pamamaraan na naaangkop para sa lahat ng uri ng mga dokumento (Mga Tekstong Dokumento, Sheet, Presentasyon, atbp) ay ibinibigay ng<literal> SFDocuments.Document</literal> serbisyo. Ang ilang mga halimbawa ay:

[ctx: sf_document.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: VgG69
en: Opening, closing and saving documents
tl: Pagbubukas, pagsasara at pag-save ng mga dokumento

[ctx: sf_document.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: XfHGF
en: Accessing standard or custom properties of documents
tl: Pag-access sa mga pamantayan o custom na katangian ng mga dokumento

[ctx: sf_document.xhp par_id301611085807704 help.text]
note: C6JgF
en: The properties, methods or arguments marked with <emph>(*)</emph> are <emph>NOT applicable to Base documents</emph>.
tl: Ang mga katangian, pamamaraan o argumento na minarkahan ng<emph> (*)</emph> ay<emph> HINDI naaangkop sa mga Base na dokumento</emph> .

[ctx: sf_document.xhp par_id241589189701274 help.text]
note: rh5iz
en: Methods and properties that are specific to certain %PRODUCTNAME components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>.
tl: Ang mga pamamaraan at katangian na partikular sa ilang partikular na bahagi ng %PRODUCTNAME ay iniimbak sa magkakahiwalay na serbisyo, gaya ng<literal> SFDocuments.SF_Calc</literal> at<literal> SFDocuments.SF_Base</literal> .

[ctx: sf_document.xhp par_id641611090052376 help.text]
note: Fdi8i
en: Although the Basic language does not offer inheritance between object classes, the latter services may be considered as subclasses of the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Such subclasses can invoke the properties and methods described below.
tl: Bagama't ang Basic na wika ay hindi nag-aalok ng mana sa pagitan ng mga object class, ang mga huling serbisyo ay maaaring ituring bilang mga subclass ng<literal> SFDocuments.Document</literal> serbisyo. Maaaring gamitin ng mga naturang subclass ang mga katangian at pamamaraang inilarawan sa ibaba.

[ctx: sf_document.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: YMWaA
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_document.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: XVADJ
en: Before using the <literal>Document</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Dokumento</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_document.xhp par_id581611090387382 help.text]
note: X6BV3
en: Below are three variants of how the <literal>Document</literal> service can be invoked.
tl: Nasa ibaba ang tatlong variant kung paano ang<literal> Dokumento</literal> maaaring gamitin ang serbisyo.

[ctx: sf_document.xhp par_id181622816732197 help.text]
note: o39cT
en: Using the <literal>getDocument</literal> method from the <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service:
tl: Gamit ang<literal> getDocument</literal> pamamaraan mula sa<literal> ScriptForge</literal> .<literal> UI</literal> serbisyo:

[ctx: sf_document.xhp par_id181622818236233 help.text]
note: 6AZF9
en: Alternatively you can use the methods <literal>CreateDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service.
tl: Bilang kahalili maaari mong gamitin ang mga pamamaraan<literal> Lumikha ng Dokumento</literal> at<literal> OpenDocument</literal> mula sa<literal> UI</literal> serbisyo.

[ctx: sf_document.xhp par_id691622816765571 help.text]
note: uwA2W
en: Using a window name if the document is already open.
tl: Paggamit ng pangalan ng window kung nakabukas na ang dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id551658777771853 help.text]
note: yRfyT
en: Using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE.
tl: Gamit ang dokumentong tinukoy ni<literal> ThisComponent</literal> . Ito ay partikular na kapaki-pakinabang kapag nagpapatakbo ng isang macro mula sa loob ng Basic IDE.

[ctx: sf_document.xhp par_id821622816825012 help.text]
note: yFDEW
en: From a macro triggered by a document event.
tl: Mula sa isang macro na na-trigger ng isang kaganapan ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id831622816562430 help.text]
note: FxfW2
en: The <literal>Document</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> and <literal>FileSystem</literal> services.
tl: Ang<literal> Dokumento</literal> ang serbisyo ay malapit na nauugnay sa<literal> UI</literal> at<literal> FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_document.xhp par_id891582733781994 help.text]
note: QF9FG
en: Except when the document was closed by program with the CloseDocument method (it is then superfluous), it is recommended to free resources after use:
tl: Maliban kung ang dokumento ay isinara ng programa gamit ang CloseDocument na pamamaraan (ito ay kalabisan), inirerekomenda na magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin:

[ctx: sf_document.xhp par_id71611090922315 help.text]
note: LyvNw
en: The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional.
tl: Ang paggamit ng prefix na "<literal> Mga SFDocuments.</literal> " habang ang pagtawag sa serbisyo ay opsyonal.

[ctx: sf_document.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: z3oxC
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_document.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: 6NTY6
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_document.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: QZzvi
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_document.xhp par_id861582885655779 help.text]
note: wBpru
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_document.xhp par_id581582885655885 help.text]
note: ENrbA
en: Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object instance. After update, can be passed again to the property for updating the document.<br/>Individual items of the dictionary may be either strings, numbers, (Basic) dates or <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html"><literal>com.sun.star.util.Duration</literal></link> items.
tl: Nagbabalik a<literal> ScriptForge.Diksyunaryo</literal> bagay na halimbawa. Pagkatapos ng pag-update, maaaring ipasa muli sa property para sa pag-update ng dokumento.<br/> Ang mga indibidwal na item ng diksyunaryo ay maaaring alinman sa mga string, numero, (Basic) na petsa o<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html"><literal> com.sun.star.util.Duration</literal></link> mga bagay.

[ctx: sf_document.xhp par_id441582886030118 help.text]
note: DktDb
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_document.xhp par_id471582886030489 help.text]
note: DNFGz
en: Gives access to the Description property of the document (also known as "Comments")
tl: Nagbibigay ng access sa katangian ng Paglalarawan ng dokumento (kilala rin bilang "Mga Komento")

[ctx: sf_document.xhp par_id971582886791838 help.text]
note: wMzx8
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id16158288679167 help.text]
note: Mm6E5
en: Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object containing all the entries. Document statistics are included. Note that they are specific to the type of document. As an example, a Calc document includes a "CellCount" entry. Other documents do not.
tl: Nagbabalik a<literal> ScriptForge.Diksyunaryo</literal> bagay na naglalaman ng lahat ng mga entry. Kasama ang mga istatistika ng dokumento. Tandaan na ang mga ito ay tiyak sa uri ng dokumento. Bilang halimbawa, ang isang dokumento ng Calc ay may kasamang entry na "CellCount". Ang ibang mga dokumento ay hindi.

[ctx: sf_document.xhp par_id201589194571955 help.text]
note: Ew7vi
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id941589194571801 help.text]
note: Aw2Tv
en: String value with the document type ("Base", "Calc", "Writer", etc)
tl: String value na may uri ng dokumento ("Base", "Calc", "Writer", atbp)

[ctx: sf_document.xhp par_id201589194571699 help.text]
note: UcEJi
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id941589194571327 help.text]
note: EZzPF
en: Returns a list with the export filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned.
tl: Nagbabalik ng listahan na may mga pangalan ng filter sa pag-export na naaangkop sa kasalukuyang dokumento bilang zero-based na hanay ng mga string. Ibinabalik din ang mga filter na ginamit para sa parehong pag-import/pag-export.

[ctx: sf_document.xhp par_id201589194571306 help.text]
note: jndk4
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id941589194571044 help.text]
note: KsJ8e
en: Returns a string with the URL path to the root of the virtual file system of the document. Use the <literal>FileSystem</literal> service to view its contents, as well as to create, open and read files stored in it.
tl: Nagbabalik ng string na may URL path sa ugat ng virtual file system ng dokumento. Gamitin ang<literal> FileSystem</literal> serbisyo upang tingnan ang mga nilalaman nito, gayundin ang gumawa, magbukas at magbasa ng mga file na nakaimbak dito.

[ctx: sf_document.xhp par_id941589194576584 help.text]
note: kmW9L
en: Refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#virtual_fs">this help page</link> to learn more on how to access and manipulate folders and files in the virtual file system of a %PRODUCTNAME file.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#virtual_fs"> itong pahina ng tulong</link> upang matuto nang higit pa sa kung paano i-access at manipulahin ang mga folder at file sa virtual file system ng isang %PRODUCTNAME file.

[ctx: sf_document.xhp par_id201589194571067 help.text]
note: 7vqDq
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id941589194571922 help.text]
note: UmCHS
en: Returns a list with the import filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned.
tl: Nagbabalik ng listahan na may mga pangalan ng filter sa pag-import na naaangkop sa kasalukuyang dokumento bilang zero-based na hanay ng mga string. Ibinabalik din ang mga filter na ginamit para sa parehong pag-import/pag-export.

[ctx: sf_document.xhp par_id761589194633950 help.text]
note: Yo8T4
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id611589194633853 help.text]
note: pSbRu
en: Exactly one of these properties is <literal>True</literal> for a given document.
tl: Eksaktong isa sa mga katangiang ito ay<literal> totoo</literal> para sa isang ibinigay na dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id231589194910179 help.text]
note: oKQWB
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_document.xhp par_id311589194910190 help.text]
note: CDTBC
en: Gives access to the Keywords property of the document. Represented as a comma-separated list of keywords
tl: Nagbibigay ng access sa property ng Mga Keyword ng dokumento. Kinakatawan bilang isang listahan ng mga keyword na pinaghihiwalay ng kuwit

[ctx: sf_document.xhp par_id921589638614972 help.text]
note: EHM84
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id801589638614518 help.text]
note: JGTQz
en: <literal>True</literal> if the document is actually in read-only mode
tl: <literal>totoo</literal> kung ang dokumento ay talagang nasa read-only mode

[ctx: sf_document.xhp par_id201589196128733 help.text]
note: W2vPK
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id372699195028843 help.text]
note: aLxQu
en: List of available style families. Applicable to all document types except Base.
tl: Listahan ng mga available na pamilya ng istilo. Naaangkop sa lahat ng uri ng dokumento maliban sa Base.

[ctx: sf_document.xhp par_id201589195028733 help.text]
note: zK55N
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_document.xhp par_id371589195028843 help.text]
note: 99ZxC
en: Gives access to the Subject property of the document.
tl: Nagbibigay ng access sa Subject property ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id451589195028910 help.text]
note: dH6ct
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_document.xhp par_id771589195028748 help.text]
note: TCiBh
en: Gives access to the Title property of the document.
tl: Nagbibigay ng access sa Title property ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id221582885195686 help.text]
note: SwDBh
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id881582885195976 help.text]
note: EfFHW
en: The UNO object <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> or <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> representing the document.
tl: Ang object ng UNO<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html"><literal> com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> o<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html"><literal> com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> kumakatawan sa dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id232682885195686 help.text]
note: wQZ4N
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_document.xhp par_id881582885205976 help.text]
note: Hqb6G
en: A <literal>com.sun.star.XXX.DocumentSettings</literal> UNO object, where XXX is either <literal>sheet</literal>, <literal>text</literal>, <literal>drawing</literal> or <literal>presentation</literal>. This object gives access to the internal UNO properties that are specific to the document's type.
tl: A<literal> com.sun.star.XXX.DocumentSettings</literal> UNO object, kung saan ang XXX ay alinman<literal> sheet</literal> ,<literal> text</literal> ,<literal> pagguhit</literal> o<literal> pagtatanghal</literal> . Ang bagay na ito ay nagbibigay ng access sa mga panloob na katangian ng UNO na partikular sa uri ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id861611146581334 help.text]
note: coFyk
en: The example below prints all the properties of a document. Note that the <literal>oDoc</literal> object returned by the <literal>UI.OpenDocument</literal> method is a <literal>SFDocuments.Document</literal> object.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagpi-print ng lahat ng mga katangian ng isang dokumento. Tandaan na ang<literal> oDoc</literal> bagay na ibinalik ng<literal> UI.OpenDocument</literal> ang pamamaraan ay a<literal> SFDocuments.Document</literal> bagay.

[ctx: sf_document.xhp par_id571622826920742 help.text]
note: eqL5J
en: To access document properties in a Python script the user needs to directly access them using their names, as shown below:
tl: Upang ma-access ang mga katangian ng dokumento sa isang script ng Python kailangan ng user na direktang ma-access ang mga ito gamit ang kanilang mga pangalan, tulad ng ipinapakita sa ibaba:

[ctx: sf_document.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: wmiy9
en: List of Methods in the Document Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Dokumento

[ctx: sf_document.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: UVWQb
en: Returns <literal>True</literal> if the document could be activated. Otherwise, there is no change in the actual user interface. It is equivalent to the <literal>Activate</literal> method of the <literal>UI</literal> service.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung maa-activate ang dokumento. Kung hindi, walang pagbabago sa aktwal na user interface. Ito ay katumbas ng<literal> I-activate</literal> paraan ng<literal> UI</literal> serbisyo.

[ctx: sf_document.xhp par_id421611148353046 help.text]
note: qcuXA
en: This method is useful when one needs to give focus for a document that is minimized or hidden.
tl: Ang pamamaraang ito ay kapaki-pakinabang kapag ang isa ay kailangang magbigay ng pokus para sa isang dokumento na pinaliit o nakatago.

[ctx: sf_document.xhp par_id601611148017930 help.text]
note: vFzrg
en: The example below considers that the file "My_File.ods" is already open but not active.
tl: Isinasaalang-alang ng halimbawa sa ibaba na ang file na "My_File.ods" ay bukas na ngunit hindi aktibo.

[ctx: sf_document.xhp par_id601611148080503 help.text]
note: zGRcs
en: Keep in mind that you can invoke the <literal>Document</literal> service by passing to <literal>CreateScriptService</literal> either "Document" or "SFDocuments.Document"
tl: Tandaan na maaari mong i-invoke ang<literal> Dokumento</literal> serbisyo sa pamamagitan ng pagpasa sa<literal> CreateScriptService</literal> alinman sa "Document" o "SFDocuments.Document"

[ctx: sf_document.xhp par_id651589200121138 help.text]
note: rB7Ab
en: Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>.
tl: Isinasara ang dokumento. Kung sarado na ang dokumento, hindi alintana kung paano isinara ang dokumento, walang epekto at babalik ang pamamaraang ito<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_document.xhp par_id341611149562894 help.text]
note: 64F7E
en: The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it.
tl: Babalik din ang pamamaraan<literal> Mali</literal> kung tumanggi ang user na isara ito.

[ctx: sf_document.xhp par_id981611149616934 help.text]
note: AGBjg
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na naisara ang dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589200121646 help.text]
note: Wt7L9
en: <emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified.
tl: <emph>saveask</emph> : Kung<literal> totoo</literal> (default), ang gumagamit ay iniimbitahan na kumpirmahin kung ang mga pagbabago ay dapat isulat sa disk. Binabalewala ang argumentong ito kung hindi binago ang dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id651589200121080 help.text]
note: RhAbC
en: Creates a new menu entry in the menubar of a given document window.
tl: Lumilikha ng bagong entry sa menu sa menubar ng isang binigay na window ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id981611149616155 help.text]
note: Cfyw4
en: This method returns an instance of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp"><input>SFWidgets.Menu</input></link> service.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng isang halimbawa ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp"><input> SFWidgets.Menu</input></link> serbisyo.

[ctx: sf_document.xhp par_id721643121487974 help.text]
note: GKeq5
en: The menu created is only available during the current %PRODUCTNAME session and is not saved neither in the document nor in the global application settings. Hence closing the document window will make the menu disappear. It will only reappear when the macro that creates the menu is executed again.
tl: Ang menu na ginawa ay magagamit lamang sa kasalukuyang %PRODUCTNAME session at hindi nase-save alinman sa dokumento o sa mga pangkalahatang setting ng application. Kaya ang pagsasara ng window ng dokumento ay magpapawala sa menu. Ito ay lilitaw lamang muli kapag ang macro na lumilikha ng menu ay naisakatuparan muli.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589200120316 help.text]
note: szVYB
en: <emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the new menu.
tl: <emph>menuheader</emph> : Ang pinakamataas na pangalan ng bagong menu.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589200129686 help.text]
note: iCSZE
en: <emph>before</emph>: The name (as a string) or position (as an integer starting at 1) of an existing menu before which the new menu will be placed. If no value is defined for this argument, the menu will be created at the last position in the menubar.
tl: <emph>dati</emph> : Ang pangalan (bilang isang string) o posisyon (bilang isang integer na nagsisimula sa 1) ng isang umiiral na menu bago ilalagay ang bagong menu. Kung walang tinukoy na halaga para sa argumentong ito, malilikha ang menu sa huling posisyon sa menubar.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589200122507 help.text]
note: LX4b9
en: <emph>submenuchar</emph>: The delimiter used to create menu trees when calling methods as <literal>AddItem</literal> from the <literal>Menu</literal> service. The default value is ">".
tl: <emph>submenuchar</emph> : Ang delimiter na ginagamit upang lumikha ng mga puno ng menu kapag tinatawag ang mga pamamaraan bilang<literal> AddItem</literal> mula sa<literal> Menu</literal> serbisyo. Ang default na halaga ay ">".

[ctx: sf_document.xhp bas_id751622827903865 help.text]
note: FhwFZ
en: Set oMenu = oDoc.CreateMenu("My Menu")
tl: Itakda ang oMenu = oDoc.CreateMenu("Aking Menu")

[ctx: sf_document.xhp bas_id391643120224507 help.text]
note: iDefE
en: ' Add items to the menu
tl: ' Magdagdag ng mga item sa menu

[ctx: sf_document.xhp bas_id100164312025160 help.text]
note: t4cXb
en: ' After creating the menu, the service instance can be disposed of
tl: ' Pagkatapos gawin ang menu, maaaring itapon ang instance ng serbisyo

[ctx: sf_document.xhp pyc_id221622827943208 help.text]
note: WuNHU
en: menu = doc.CreateMenu("My Menu")
tl: menu = doc.CreateMenu("Aking Menu")

[ctx: sf_document.xhp par_id271643139068194 help.text]
note: 5D4rC
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp"><input>SFWidgets.Menu</input></link> help page to learn more about how to create/remove menus in %PRODUCTNAME document windows.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp"><input> SFWidgets.Menu</input></link> pahina ng tulong upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano gumawa/mag-alis ng mga menu sa %PRODUCTNAME na mga window ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id652699200121080 help.text]
note: a25NQ
en: Suppresses a single style or an array of styles given by their names within a specific styles family. Only user-defined styles may be deleted, built-in styles are ignored. It applies to all document types except <literal>Base</literal> and <literal>FormDocument</literal>.
tl: Pinipigilan ang isang istilo o isang hanay ng mga istilo na ibinigay ng kanilang mga pangalan sa loob ng isang partikular na pamilya ng mga istilo. Ang mga istilong tinukoy ng gumagamit lamang ang maaaring tanggalin, ang mga built-in na istilo ay hindi papansinin. Nalalapat ito sa lahat ng uri ng dokumento maliban sa<literal> Base</literal> at<literal> FormDocument</literal> .

[ctx: sf_document.xhp par_id361580300131416 help.text]
note: dXBxC
en: <emph>family</emph>: One of the style families present in the actual document, as a case-sensitive string. Valid family names can be retrieved using <literal>StyleFamilies</literal> property.
tl: <emph>pamilya</emph> : Isa sa mga istilong pamilya na nasa aktwal na dokumento, bilang isang case-sensitive na string. Maaaring makuha ang mga wastong pangalan ng pamilya gamit ang<literal> StyleFamilies</literal> ari-arian.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589211129686 help.text]
note: DFDNB
en: <emph>styleslist</emph>: A single style name as a string or an array of style names. The style names may be localized or not. The <literal>StylesList</literal> is typically the output of the execution of a <literal>Styles()</literal> method.
tl: <emph>styleslist</emph> : Isang solong pangalan ng istilo bilang isang string o isang hanay ng mga pangalan ng istilo. Ang mga pangalan ng estilo ay maaaring naisalokal o hindi. Ang<literal> StylesList</literal> ay karaniwang ang output ng pagpapatupad ng a<literal> Mga Estilo()</literal> paraan.

[ctx: sf_document.xhp bas_id551699456930743 help.text]
note: AJtnV
en: ' Removing unused paragraph styles
tl: ' Pag-alis ng mga hindi nagamit na istilo ng talata

[ctx: sf_document.xhp pyc_id61699457030186 help.text]
note: JnZoE
en: # Removing styles according to a prefix
tl: # Pag-alis ng mga istilo ayon sa isang prefix

[ctx: sf_document.xhp par_id156589200192258 help.text]
note: v8axk
en: Suspends user interface (UI) updates during the execution of a macro. Optionally, the mouse pointer can be changed into an hourglass while UI updates are suspended.
tl: Sinususpinde ang mga update sa user interface (UI) sa panahon ng pagpapatupad ng isang macro. Opsyonal, ang mouse pointer ay maaaring gawing isang orasa habang sinuspinde ang mga update sa UI.

[ctx: sf_document.xhp par_id851688837646904 help.text]
note: gAwTA
en: This method may provide some performance benefits for macros that perform numerous operations that require UI updates.
tl: Maaaring magbigay ang paraang ito ng ilang benepisyo sa pagganap para sa mga macro na nagsasagawa ng maraming operasyon na nangangailangan ng mga update sa UI.

[ctx: sf_document.xhp par_id211635436910325 help.text]
note: MRdkT
en: <emph>echoon</emph>: Specify <literal>False</literal> to suspend UI updates. The default value is <literal>True</literal>, which enables real time UI updates.
tl: <emph>echoon</emph> : Tukuyin<literal> Mali</literal> upang suspindihin ang mga update sa UI. Ang default na halaga ay<literal> totoo</literal> , na nagbibigay-daan sa mga real time na pag-update ng UI.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436912288 help.text]
note: eLkJM
en: <emph>hourglass</emph>: Specify <literal>True</literal> to change the mouse pointer to an hourglass (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>orasa</emph> : Tukuyin<literal> totoo</literal> upang baguhin ang pointer ng mouse sa isang orasa (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_document.xhp par_id741689124521451 help.text]
note: i8X6R
en: Moving the mouse pointer after it changed to an hourglass may cause it to switch to a different pointer depending on its new background.
tl: Ang paglipat ng mouse pointer pagkatapos itong maging isang hourglass ay maaaring maging sanhi ng paglipat nito sa ibang pointer depende sa bago nitong background.

[ctx: sf_document.xhp bas_id941688837091778 help.text]
note: PVXfC
en: ' Suspends UI updates and change mouse pointer to an hourglass
tl: ' Sinususpinde ang mga update sa UI at binago ang pointer ng mouse sa isang orasa

[ctx: sf_document.xhp bas_id561688837092732 help.text]
note: i5pkB
en: ' Other macro commands
tl: ' Iba pang mga macro command

[ctx: sf_document.xhp bas_id251688837093108 help.text]
note: hxDXE
en: ' Restores UI updates and mouse pointer
tl: ' Ibinabalik ang mga update sa UI at mouse pointer

[ctx: sf_document.xhp par_id156589200123048 help.text]
note: CGKZA
en: Exports the document directly as a PDF file to the specified location. Returns <literal>True</literal> if the PDF file was successfully created.
tl: Direktang ine-export ang dokumento bilang isang PDF file sa tinukoy na lokasyon. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na nalikha ang PDF file.

[ctx: sf_document.xhp par_id811638276067119 help.text]
note: FZYmR
en: The export options can be set either manually using the <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem> dialog or by calling the methods <literal>GetPDFExportOptions</literal> and <literal>SetPDFExportOptions</literal> from the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp">Session</link> service.
tl: Ang mga opsyon sa pag-export ay maaaring itakda nang manu-mano gamit ang<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF</menuitem> dialog o sa pamamagitan ng pagtawag sa mga pamamaraan<literal> GetPDFExportOptions</literal> at<literal> SetPDFExportOptions</literal> mula sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp"> Sesyon</link> serbisyo.

[ctx: sf_document.xhp par_id211635436910641 help.text]
note: SFwEd
en: <emph>filename</emph>: The full path and file name of the PDF to be created. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Ang buong path at pangalan ng file ng PDF na gagawin. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436912005 help.text]
note: E6KyY
en: <emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>). An error will occur if <literal>overwrite</literal> is set to <literal>False</literal> and the destination file already exists.
tl: <emph>overwrite</emph> : Tinutukoy kung ang patutunguhang file ay maaaring ma-overwrite (Default =<literal> Mali</literal> ). Ang isang error ay magaganap kung<literal> overwrite</literal> ay nakatakda sa<literal> Mali</literal> at umiiral na ang patutunguhang file.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436913587 help.text]
note: d9RRn
en: <emph>pages</emph><emph/>: String specifying which pages will be exported. This argument uses the same notation as in the dialog <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
tl: <emph>mga pahina</emph><emph/> : String na tumutukoy kung aling mga pahina ang ie-export. Ang argumentong ito ay gumagamit ng parehong notasyon tulad ng sa dialog<menuitem> File - I-export Bilang - I-export bilang PDF</menuitem> .

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436919655 help.text]
note: kBDPk
en: <emph>password</emph><emph/>: Specifies a password to open the PDF file.
tl: <emph>password</emph><emph/> : Tumutukoy ng password para buksan ang PDF file.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436913365 help.text]
note: joeXi
en: <emph>watermark</emph>: Text to be used as watermark in the PDF file, which will be drawn in every page of the resulting PDF.
tl: <emph>watermark</emph> : Tekstong gagamitin bilang watermark sa PDF file, na iguguhit sa bawat pahina ng magreresultang PDF.

[ctx: sf_document.xhp par_id301638234284727 help.text]
note: NmChF
en: The following example exports the current document as a PDF file, defines a password and overwrites the destination file if it already exists.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nag-e-export ng kasalukuyang dokumento bilang isang PDF file, tumutukoy sa isang password at nag-o-overwrite sa patutunguhang file kung mayroon na ito.

[ctx: sf_document.xhp par_id311638276257020 help.text]
note: wEW7B
en: The code snippet below gets the current PDF export options and uses them to create the PDF file.
tl: Nakukuha ng snippet ng code sa ibaba ang kasalukuyang mga opsyon sa pag-export ng PDF at ginagamit ang mga ito upang gawin ang PDF file.

[ctx: sf_document.xhp bas_id851638277174798 help.text]
note: 7uUWr
en: ' Sets to True the option to export comments as PDF notes
tl: ' Itinatakda sa True ang opsyong i-export ang mga komento bilang mga tala sa PDF

[ctx: sf_document.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: HNC9m
en: This method sends the contents of the document to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagpapadala ng mga nilalaman ng dokumento sa default na printer o sa printer na tinukoy ng<literal> SetPrinter</literal> paraan.

[ctx: sf_document.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: CJxTR
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na nai-print ang dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: uQMeV
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default is all pages.
tl: <emph>mga pahina</emph> : Ang mga pahinang ipi-print bilang isang string, tulad ng sa user interface. Halimbawa: "1-4;10;15-18". Default ay lahat ng mga pahina.

[ctx: sf_document.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: EHtFi
en: <emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1.
tl: <emph>mga kopya</emph> : Ang bilang ng mga kopya. Ang default ay 1.

[ctx: sf_document.xhp par_id651589200165470 help.text]
note: VDMiZ
en: Removes a toplevel menu from the menubar of a given document window.
tl: Tinatanggal ang isang toplevel na menu mula sa menubar ng isang binigay na window ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id981611149610695 help.text]
note: wfDbr
en: Returns <literal>True</literal> if the specified menu could be removed. If the specified menu does not exist, the method returns <literal>False</literal>.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung maaaring alisin ang tinukoy na menu. Kung wala ang tinukoy na menu, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_document.xhp par_id571643121106014 help.text]
note: eNVDJ
en: This method can be used to remove any menu entry from the document window, including default menus. However, none of these changes in the menubar are saved to the document or to the application settings. To restore the menubar to the default settings, simply close and reopen the document window.
tl: Maaaring gamitin ang paraang ito upang alisin ang anumang entry sa menu mula sa window ng dokumento, kabilang ang mga default na menu. Gayunpaman, wala sa mga pagbabagong ito sa menubar ang nai-save sa dokumento o sa mga setting ng application. Upang ibalik ang menubar sa mga default na setting, isara lang at buksang muli ang window ng dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589200121156 help.text]
note: E6ahL
en: <emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the menu to be removed.
tl: <emph>menuheader</emph> : Ang toplevel na pangalan ng menu na aalisin.

[ctx: sf_document.xhp bas_id391643120223147 help.text]
note: yRoDW
en: oDoc.RemoveMenu("My Menu")
tl: oDoc.RemoveMenu("Aking Menu")

[ctx: sf_document.xhp pyc_id221622827946338 help.text]
note: BnmiF
en: doc.RemoveMenu("My Menu")
tl: doc.RemoveMenu("Aking Menu")

[ctx: sf_document.xhp par_id991589202413257 help.text]
note: Ab7PE
en: Runs a UNO command on the document window associated with the service instance. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc.
tl: Nagpapatakbo ng UNO command sa window ng dokumento na nauugnay sa instance ng serbisyo. Ang ilang karaniwang mga utos ay: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, atbp.

[ctx: sf_document.xhp par_id261589202778896 help.text]
note: qBhYc
en: The document itself does not need to be active to be able to run commands.
tl: Ang mismong dokumento ay hindi kailangang maging aktibo upang makapagpatakbo ng mga utos.

[ctx: sf_document.xhp par_id921611152932311 help.text]
note: 9FuBU
en: Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen.
tl: Ang mga utos ay maaaring patakbuhin nang may mga argumento o walang. Ang mga argumento ay hindi napatunayan bago patakbuhin ang utos. Kung ang utos o ang mga argumento nito ay hindi wasto, kung gayon walang mangyayari.

[ctx: sf_document.xhp par_id31644182402479 help.text]
note: xgByz
en: For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands">Development/DispatchCommands</link>.
tl: Para sa kumpletong listahan ng mga utos ng UNO na maaaring patakbuhin sa %PRODUCTNAME, sumangguni sa pahina ng Wiki<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands"> Development/DispatchCommands</link> .

[ctx: sf_document.xhp par_id401589202413575 help.text]
note: HBVsV
en: <emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix ".uno:" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong.
tl: <emph>utos</emph> : Case-sensitive na string na naglalaman ng UNO command name. Opsyonal ang pagsasama ng prefix na ".uno:" sa command. Ang utos mismo ay hindi sinusuri para sa kawastuhan. Kung walang nangyari pagkatapos ng command call, malamang na mali ang command.

[ctx: sf_document.xhp par_id521644182774710 help.text]
note: xi32t
en: <emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value.
tl: <emph>args</emph> : Para sa bawat argument na ipapasa sa command, tukuyin ang isang pares na naglalaman ng pangalan ng argumento at halaga.

[ctx: sf_document.xhp par_id721611153068137 help.text]
note: MqEx7
en: The following example runs the <literal>SelectData</literal> command in a Calc file named "MyFile.ods", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell. Note that this command does not require any arguments.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapatakbo ng<literal> SelectData</literal> command sa isang Calc file na pinangalanang "MyFile.ods", na magreresulta sa pagpili ng lugar ng data batay sa kasalukuyang napiling cell. Tandaan na ang utos na ito ay hindi nangangailangan ng anumang mga argumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id371644184276886 help.text]
note: GGDgF
en: Below is an example that runs the UNO command <literal>ReplaceAll</literal> and passes values for its arguments <literal>SearchString</literal> and <literal>ReplaceString</literal>. Running this command will replace all occurrence of the string "abc" by "ABC" in the current sheet.
tl: Nasa ibaba ang isang halimbawa na nagpapatakbo ng UNO command<literal> PalitanLahat</literal> at nagpapasa ng mga halaga para sa mga argumento nito<literal> SearchString</literal> at<literal> ReplaceString</literal> . Papalitan ng pagpapatakbo ng command na ito ang lahat ng paglitaw ng string na "abc" ng "ABC" sa kasalukuyang sheet.

[ctx: sf_document.xhp bas_id631644184414955 help.text]
note: Z4Egf
en: ' Arguments passed to the command:
tl: ' Ang mga argumento ay ipinasa sa utos:

[ctx: sf_document.xhp par_id41644184549167 help.text]
note: H5eQ9
en: Note that calling the command <literal>ReplaceAll</literal> without arguments will open the <menuitem>Find and Replace</menuitem> dialog.
tl: Tandaan na ang pagtawag sa command<literal> PalitanLahat</literal> walang argumento ay magbubukas ng<menuitem> Hanapin at Palitan</menuitem> diyalogo.

[ctx: sf_document.xhp par_id811644243228448 help.text]
note: Cp7Wk
en: In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:
tl: Sa Python posible ring tumawag<literal> RunCommand</literal> gamit ang mga argumento ng keyword:

[ctx: sf_document.xhp par_id191611153511038 help.text]
note: m9AyA
en: Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command.
tl: Ang bawat bahagi ng %PRODUCTNAME ay may sariling hanay ng mga command na magagamit. Ang isang madaling paraan upang matutunan ang mga utos ay pupunta<emph> Mga Tool - I-customize - Keyboard</emph> . Kapag ipinwesto mo ang iyong mouse sa ibabaw ng isang function sa<emph> Function</emph> list, lalabas ang isang tooltip kasama ang kaukulang utos ng UNO.

[ctx: sf_document.xhp par_id81589202925519 help.text]
note: enSv9
en: Stores the document to the file location from which it was loaded. The method is ignored if the document was not modified.
tl: Iniimbak ang dokumento sa lokasyon ng file kung saan ito na-load. Ang pamamaraan ay hindi papansinin kung ang dokumento ay hindi binago.

[ctx: sf_document.xhp par_id731611153918907 help.text]
note: sFUcr
en: Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised if the file is open as read-only, or if it is a new file that has not been saved yet.
tl: Nagbabalik<literal> Mali</literal> kung hindi ma-save ang dokumento. Ang isang error ay itinaas kung ang file ay bukas bilang read-only, o kung ito ay isang bagong file na hindi pa nai-save.

[ctx: sf_document.xhp par_id211589203690937 help.text]
note: Ys5oF
en: The document itself does not need to be active to run this method.
tl: Ang mismong dokumento ay hindi kailangang maging aktibo upang patakbuhin ang pamamaraang ito.

[ctx: sf_document.xhp par_id121589203370778 help.text]
note: 75K92
en: Stores the document to the given file location. The new location becomes the new file name on which simple Save method calls will be applied.
tl: Iniimbak ang dokumento sa ibinigay na lokasyon ng file. Ang bagong lokasyon ay nagiging bagong pangalan ng file kung saan ilalapat ang mga simpleng tawag sa paraan ng Pag-save.

[ctx: sf_document.xhp par_id31611154475602 help.text]
note: R8D2A
en: Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set.
tl: Nagbabalik<literal> Mali</literal> kung hindi ma-save ang dokumento. Ang isang error ay itinaas kapag ang pag-overwrite sa patutunguhan ay tinanggihan o kapag ang patutunguhan ay may nakatakdang read-only na attribute.

[ctx: sf_document.xhp par_id391589203370902 help.text]
note: GAAfy
en: The document itself does not need to be active to run this method.
tl: Ang mismong dokumento ay hindi kailangang maging aktibo upang patakbuhin ang pamamaraang ito.

[ctx: sf_document.xhp par_id331589203370950 help.text]
note: 7tX6c
en: <emph>filename</emph>: A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na naglalaman ng pangalan ng file na gagamitin. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_document.xhp par_id631589204010142 help.text]
note: niFkh
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>overwrite</emph> : Kung<literal> totoo</literal> , ang patutunguhang file ay maaaring ma-overwrite (default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_document.xhp par_id811589204084107 help.text]
note: snX8q
en: <emph>password</emph> (*): A non-space string to protect the document.
tl: <emph>password</emph> (*): Isang string na hindi espasyo para protektahan ang dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id451589204163772 help.text]
note: g3wDy
en: <emph>filtername</emph> (*): The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist.
tl: <emph>filtername</emph> (*): Ang pangalan ng isang filter na dapat gamitin para sa pag-save ng dokumento. Kung naipasa ang argumentong ito, dapat na umiiral ang filter.

[ctx: sf_document.xhp par_id981589204207800 help.text]
note: qZaAJ
en: <emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter.
tl: <emph>mga pagpipilian sa filter</emph> (*): Isang opsyonal na string ng mga opsyon na nauugnay sa filter.

[ctx: sf_document.xhp par_id911589205147502 help.text]
note: FJywB
en: Stores a copy of or export the document to the given file location. The actual location is unchanged.
tl: Nag-iimbak ng kopya ng o i-export ang dokumento sa ibinigay na lokasyon ng file. Ang aktwal na lokasyon ay hindi nagbabago.

[ctx: sf_document.xhp par_id381611154800685 help.text]
note: ovvew
en: Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set.
tl: Nagbabalik<literal> Mali</literal> kung hindi ma-save ang dokumento. Ang isang error ay itinaas kapag ang pag-overwrite sa patutunguhan ay tinanggihan o kapag ang patutunguhan ay may nakatakdang read-only na attribute.

[ctx: sf_document.xhp par_id11589205147643 help.text]
note: BFKFn
en: The document itself does not need to be active to run this method.
tl: Ang mismong dokumento ay hindi kailangang maging aktibo upang patakbuhin ang pamamaraang ito.

[ctx: sf_document.xhp par_id301589205147697 help.text]
note: FAjhF
en: <emph>filename</emph>: A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na naglalaman ng pangalan ng file na gagamitin. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_document.xhp par_id851589205147348 help.text]
note: zr6Rx
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>overwrite</emph> : Kung<literal> totoo</literal> , ang patutunguhang file ay maaaring ma-overwrite (default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_document.xhp par_id821589205147330 help.text]
note: k2uRD
en: <emph>password</emph> (*): A non-space string to protect the document.
tl: <emph>password</emph> (*): Isang string na hindi espasyo para protektahan ang dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id67158920514729 help.text]
note: eyrsV
en: <emph>filtername</emph> (*): The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist.
tl: <emph>filtername</emph> (*): Ang pangalan ng isang filter na dapat gamitin para sa pag-save ng dokumento. Kung naipasa ang argumentong ito, dapat na umiiral ang filter.

[ctx: sf_document.xhp par_id881589205147911 help.text]
note: vA4NU
en: <emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter.
tl: <emph>mga pagpipilian sa filter</emph> (*): Isang opsyonal na string ng mga opsyon na nauugnay sa filter.

[ctx: sf_document.xhp par_id911298505147502 help.text]
note: 96EBt
en: Defines the printer options for the document.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa printer para sa dokumento.

[ctx: sf_document.xhp par_id381651114800685 help.text]
note: zoaQX
en: Returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_document.xhp par_id301589205741697 help.text]
note: hGfVh
en: <emph>printer</emph>: The name of the printer queue where to print to. When absent, the default printer is set.
tl: <emph>printer</emph> : Ang pangalan ng queue ng printer kung saan magpi-print. Kapag wala, nakatakda ang default na printer.

[ctx: sf_document.xhp par_id851985205147348 help.text]
note: mRrfG
en: <emph>orientation</emph>: Either <literal>PORTRAIT</literal> or <literal>LANDSCAPE</literal>. When absent, left unchanged with respect to the printer settings.
tl: <emph>oryentasyon</emph> : Alinman<literal> LARAWAN</literal> o<literal> LANDSCAPE</literal> . Kapag wala, iniwang hindi nagbabago kaugnay ng mga setting ng printer.

[ctx: sf_document.xhp par_id821985205147330 help.text]
note: ENyZH
en: <emph>paperformat</emph>: Specifies the paper format as a string value that can be either <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> or <literal>TABLOID</literal>. Left unchanged when absent.
tl: <emph>pormat ng papel</emph> : Tinutukoy ang format ng papel bilang isang string value na maaaring alinman<literal> A3</literal> ,<literal> A4</literal> ,<literal> A5</literal> ,<literal> LIHAM</literal> ,<literal> LEGAL</literal> o<literal> TABLOID</literal> . Hindi nababago kapag wala.

[ctx: sf_document.xhp par_id652600200121080 help.text]
note: BpEAD
en: Retrieves a list of styles matching an optional compound criteria, the returned array may be empty. It applies to all document types except <literal>Base</literal>.
tl: Kinukuha ang isang listahan ng mga istilo na tumutugma sa isang opsyonal na pamantayan ng tambalan, ang ibinalik na array ay maaaring walang laman. Nalalapat ito sa lahat ng uri ng dokumento maliban sa<literal> Base</literal> .

[ctx: sf_document.xhp par_id361589322129686 help.text]
note: aX4uW
en: <emph>category</emph>: A case-insensitive string: TEXT, CHAPTER, LIST, INDEX, EXTRA, HTML. For their respective meanings, refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1style_1_1ParagraphStyleCategory.html">paragraph style category</link> API documentation.
tl: <emph>kategorya</emph> : Isang case-insensitive na string: TEXT, CHAPTER, LIST, INDEX, EXTRA, HTML. Para sa kani-kanilang kahulugan, sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1style_1_1ParagraphStyleCategory.html"> kategorya ng istilo ng talata</link> Dokumentasyon ng API.

[ctx: sf_document.xhp par_id921701269531603 help.text]
note: F4Xw3
en: This argument is ignored when the Family differs from "ParagraphStyles".
tl: Ang argumentong ito ay binabalewala kapag ang Pamilya ay naiiba sa "ParagraphStyles".

[ctx: sf_document.xhp par_id472589322129797 help.text]
note: qewoY
en: <emph>namepattern</emph>: A filter on the style names, as a case-sensitive string pattern. The names include the internal and localized names.
tl: <emph>namepattern</emph> : Isang filter sa mga pangalan ng istilo, bilang pattern ng string na sensitibo sa case. Kasama sa mga pangalan ang panloob at lokal na pangalan.

[ctx: sf_document.xhp par_id551701269163643 help.text]
note: PKTcE
en: Admitted wildcard are:
tl: Ang mga tinatanggap na wildcard ay:

[ctx: sf_document.xhp par_id481701269193780 help.text]
note: rdS9x
en: the "?" representing any single character.
tl: ang "?" kumakatawan sa anumang solong karakter.

[ctx: sf_document.xhp par_id821701269197990 help.text]
note: inKcT
en: the "*" representing zero, one, or multiple characters
tl: ang "*" na kumakatawan sa zero, isa, o maramihang character

[ctx: sf_document.xhp par_id583589322129808 help.text]
note: rdFLq
en: <emph>parentstyle</emph>: When present, only the children of the given, localized or not, parent style name are retained.
tl: <emph>parentstyle</emph> : Kapag naroroon, tanging ang mga anak ng ibinigay, naisalokal o hindi, pangalan ng istilo ng magulang ang pananatilihin.

[ctx: sf_document.xhp par_id694589322129919 help.text]
note: 7D7hd
en: <emph>used</emph>: When <literal>True</literal>, the style must be used in the document, when absent the argument is ignored.
tl: <emph>ginamit</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang estilo ay dapat gamitin sa dokumento, kapag wala ang argumento ay binabalewala.

[ctx: sf_document.xhp par_id705589322129020 help.text]
note: XSXuF
en: <emph>userdefined</emph>: When <literal>True</literal>, the style must have been added by the user, either in the document or its template, when absent, the argument is ignored.
tl: <emph>userdefined</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang estilo ay dapat na idinagdag ng gumagamit, alinman sa dokumento o template nito, kapag wala, ang argumento ay hindi papansinin.

[ctx: sf_document.xhp bas_id751644827903865 help.text]
note: oJ6ge
en: vStyles = oDoc.Styles("ParagraphStyles") 'All styles in the family
tl: vStyles = oDoc.Styles("ParagraphStyles") 'Lahat ng estilo sa pamilya

[ctx: sf_document.xhp bas_id621654231224240 help.text]
note: PkEhk
en: vStyles = oDoc.Styles("ParagraphStyles", Used := False, UserDefined := True) ' All user-defined styles that are not used
tl: vStyles = oDoc.Styles("ParagraphStyles", Used := False, UserDefined := True) ' Lahat ng user-defined style na hindi ginagamit

[ctx: sf_document.xhp bas_id421701270188965 help.text]
note: v876B
en: vStyles = oDoc.Styles("ParagraphStyles", ParentStyle := "Standard") ' All styles derived from the 'Default Paragraph Style'
tl: vStyles = oDoc.Styles("ParagraphStyles", ParentStyle := "Standard") ' Lahat ng mga istilo ay nagmula sa 'Default na Estilo ng Talata'

[ctx: sf_document.xhp pyc_id901701270289703 help.text]
note: DmGtB
en: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles')  #All styles in the family
tl: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles') #Lahat ng istilo sa pamilya

[ctx: sf_document.xhp pyc_id91701270291214 help.text]
note: havQL
en: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', 'H*')  #Heading, Heading 1, ...
tl: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', 'H*') #Heading, Heading 1, ...

[ctx: sf_document.xhp pyc_id381701270291427 help.text]
note: mAFuJ
en: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', Used = False, UserDefined = True)  # All user-defined styles that are not used
tl: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', Used = False, UserDefined = True) # Lahat ng user-defined style na hindi ginagamit

[ctx: sf_document.xhp pyc_id841701270291654 help.text]
note: XgDGS
en: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', ParentStyle = 'Standard")  # All styles derived from the "Default Paragraph Style"
tl: vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', ParentStyle = 'Standard") # Lahat ng mga istilo ay nagmula sa "Default na Estilo ng Talata"

[ctx: sf_document.xhp par_id091612259727155 help.text]
note: wHDkF
en: This method returns either a list of the available toolbar names in the actual document or an instance <link href="text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp"><input>SFWidgets.Toolbar</input></link> service.
tl: Ibinabalik ng pamamaraang ito ang alinman sa isang listahan ng magagamit na mga pangalan ng toolbar sa aktwal na dokumento o isang instance<link href="text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp"><input> SFWidgets.Toolbar</input></link> serbisyo.

[ctx: sf_document.xhp par_id361580321120786 help.text]
note: n65W7
en: <emph>ToolbarName</emph>: The usual name of one of the available toolbars.
tl: <emph>ToolbarName</emph> : Ang karaniwang pangalan ng isa sa mga magagamit na toolbar.

[ctx: sf_document.xhp par_id091612259616155 help.text]
note: W5qzn
en: This method returns the UNO representation of a given style for all document types except <literal>Base</literal>. <literal>Nothing</literal> is returned when the <literal>StyleName</literal> does not exist in the given family.
tl: Ibinabalik ng pamamaraang ito ang representasyon ng UNO ng isang ibinigay na istilo para sa lahat ng uri ng dokumento maliban sa<literal> Base</literal> .<literal> wala</literal> ay ibinabalik kapag ang<literal> StyleName</literal> ay wala sa ibinigay na pamilya.

[ctx: sf_document.xhp par_id361589211120786 help.text]
note: ignqD
en: <emph>stylename</emph>: One of the styles present in the given family, as a case-sensitive string. The <literal>StyleName</literal> may be localized or not.
tl: <emph>stylename</emph> : Isa sa mga istilong naroroon sa ibinigay na pamilya, bilang isang case-sensitive na string. Ang<literal> StyleName</literal> maaaring localized o hindi.

[ctx: sf_exception.xhp tit help.text]
note: WCH7E
en: ScriptForge.Exception service (SF_Exception)
tl: Serbisyo ng ScriptForge.Exception (SF_Exception)

[ctx: sf_exception.xhp hd_id521580038927003 help.text]
note: PPqb2
en: <variable id="ExceptionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ExceptionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Exception</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_exception.xhp par_id181587139648008 help.text]
note: 4X7Xk
en: The <literal>Exception</literal> service is a collection of methods to assist in code debugging in Basic and Python scripts and in error handling in Basic scripts.
tl: Ang<literal> Exception</literal> Ang serbisyo ay isang koleksyon ng mga pamamaraan upang tumulong sa pag-debug ng code sa Basic at Python script at sa error sa paghawak sa Basic script.

[ctx: sf_exception.xhp par_id141587140927573 help.text]
note: XeYa4
en: In <emph>Basic scripts</emph>, when a run-time error occurs, the methods and properties of the <literal>Exception</literal> service help identify the error context and allow to handle it.
tl: Sa<emph> Mga pangunahing script</emph> , kapag may naganap na error sa run-time, ang mga pamamaraan at katangian ng<literal> Exception</literal> tulong ng serbisyo na matukoy ang konteksto ng error at payagan itong pangasiwaan ito.

[ctx: sf_exception.xhp par_id401621450898070 help.text]
note: zF4vz
en: The <literal>SF_Exception</literal> service is similar to the <link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp">VBA <literal>Err</literal> object</link>.
tl: Ang<literal> SF_Exception</literal> ang serbisyo ay katulad ng<link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp"> VBA<literal> Err</literal> bagay</link> .

[ctx: sf_exception.xhp par_id361621450908874 help.text]
note: vpB42
en: The <literal>Number</literal> property identifies the error.
tl: Ang<literal> Numero</literal> Kinikilala ng ari-arian ang error.

[ctx: sf_exception.xhp par_id861621450910254 help.text]
note: TnWpD
en: Use the <literal>Raise</literal> method to interrupt processing. The <literal>RaiseWarning</literal> method can be used to trap an anomaly without interrupting the macro execution.
tl: Gamitin ang<literal> Itaas</literal> paraan upang maputol ang pagproseso. Ang<literal> Itaas ang Babala</literal> paraan ay maaaring gamitin upang bitag ang isang anomalya nang hindi nakakaabala sa macro execution.

[ctx: sf_exception.xhp par_id621587225732733 help.text]
note: CpxKC
en: Errors and warnings raised with the <literal>Exception</literal> service are stored in memory and can be retrieved using the <literal>Console</literal> method.
tl: Mga error at babala na ibinangon sa<literal> Exception</literal> Ang serbisyo ay naka-imbak sa memorya at maaaring makuha gamit ang<literal> Console</literal> paraan.

[ctx: sf_exception.xhp par_id411587141146677 help.text]
note: ioDzp
en: The <literal>Exception</literal> service console stores events, variable values and information about errors. Use the console when the Basic IDE is not easily accessible, for example in <link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Calc user defined functions (UDF)</link> or during events processing.
tl: Ang<literal> Exception</literal> ang service console ay nag-iimbak ng mga kaganapan, variable na halaga at impormasyon tungkol sa mga error. Gamitin ang console kapag ang Basic IDE ay hindi madaling ma-access, halimbawa sa<link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp"> Calc na mga function na tinukoy ng gumagamit (UDF)</link> o sa panahon ng pagproseso ng mga kaganapan.

[ctx: sf_exception.xhp par_id251621034725811 help.text]
note: NrY9C
en: Use the <literal>DebugPrint</literal> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window.
tl: Gamitin ang<literal> DebugPrint</literal> paraan upang magdagdag ng anumang nauugnay na impormasyon sa console. Maaaring i-dump ang mga entry sa console sa isang text file o i-visualize sa isang dialog window.

[ctx: sf_exception.xhp par_id111587141158495 help.text]
note: 9AW2i
en: When an error occurs, an application macro may:
tl: Kapag naganap ang isang error, ang isang macro ng application ay maaaring:

[ctx: sf_exception.xhp par_id451587141202844 help.text]
note: hxxxr
en: Report the error in the <literal>Exception</literal> console
tl: Iulat ang error sa<literal> Exception</literal> console

[ctx: sf_exception.xhp par_id751587141235313 help.text]
note: N9X2f
en: Inform the user about the error using either a standard message or a custom message
tl: Ipaalam sa user ang tungkol sa error gamit ang alinman sa karaniwang mensahe o custom na mensahe

[ctx: sf_exception.xhp par_id931587141260777 help.text]
note: C3NMD
en: Optionally stop its execution
tl: Opsyonal na ihinto ang pagpapatupad nito

[ctx: sf_exception.xhp par_id771621035263403 help.text]
note: vFJRL
en: In <emph>Python scripts</emph> the <literal>Exception</literal> service is mostly used for debugging purposes. Methods such as <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> and <literal>DebugDisplay</literal> are useful to quickly print messages, log data and open the console window from within a Python script.
tl: Sa<emph> Mga script ng Python</emph> ang<literal> Exception</literal> Ang serbisyo ay kadalasang ginagamit para sa mga layunin ng pag-debug. Mga pamamaraan tulad ng<literal> DebugPrint</literal> ,<literal> Console</literal> at<literal> DebugDisplay</literal> ay kapaki-pakinabang upang mabilis na mag-print ng mga mensahe, mag-log ng data at buksan ang console window mula sa loob ng script ng Python.

[ctx: sf_exception.xhp par_id211621035276160 help.text]
note: VAaLU
en: Not all methods and properties are available for Python scripts since the Python language already has a comprehensive exception handling system.
tl: Hindi lahat ng mga pamamaraan at katangian ay magagamit para sa mga script ng Python dahil ang wikang Python ay mayroon nang isang komprehensibong exception handling system.

[ctx: sf_exception.xhp hd_id201586594659135 help.text]
note: yQzKr
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_exception.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: HmRfv
en: Before using the <literal>Exception</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang serbisyong <literal>Exception</literal> ang <literal>ScriptForge</literal> na library ay kailangang i-load o i-import:

[ctx: sf_exception.xhp par_id161610652161795 help.text]
note: T8o7G
en: The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion.
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng tatlong magkakaibang paraan upang tawagan ang pamamaraan<literal> Itaas</literal> . Ang lahat ng iba pang mga pamamaraan ay maaaring isagawa sa isang katulad na paraan.

[ctx: sf_exception.xhp par_id901621036227048 help.text]
note: tGmaZ
en: The code snippet below creates an instance of the <literal>Exception</literal> service, logs a message and displays the <literal>Console</literal> window.
tl: Ang code snippet sa ibaba ay lumilikha ng isang instance ng<literal> Exception</literal> serbisyo, nag-log ng mensahe at ipinapakita ang<literal> Console</literal> bintana.

[ctx: sf_exception.xhp hd_id651584978211886 help.text]
note: HABsh
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_exception.xhp par_id911621036526404 help.text]
note: JDNi6
en: The properties listed below are only available for <emph>Basic</emph> scripts.
tl: Ang mga property na nakalista sa ibaba ay magagamit lamang para sa<emph> Basic</emph> mga script.

[ctx: sf_exception.xhp par_id271584978211792 help.text]
note: s3E9G
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_exception.xhp par_id621584978211403 help.text]
note: TkMLa
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_exception.xhp par_id71584978715562 help.text]
note: tJZkJ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_exception.xhp par_id581584978715701 help.text]
note: RyJkE
en: The error message text.
tl: Ang teksto ng mensahe ng error.

[ctx: sf_exception.xhp par_id241610652688334 help.text]
note: Wcy7s
en: Default value is "" or a string containing the Basic run-time error message.
tl: Ang default na value ay "" o isang string na naglalaman ng Basic run-time na mensahe ng error.

[ctx: sf_exception.xhp par_id211584978211383 help.text]
note: BT7GF
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_exception.xhp par_id691584978211774 help.text]
note: AnFVG
en: The code of the error. It can be a numeric value or text.
tl: Ang code ng error. Maaari itong isang numerong halaga o teksto.

[ctx: sf_exception.xhp par_id151610652632828 help.text]
note: dCADC
en: Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code.
tl: Ang default na value ay 0 o ang numeric na value na tumutugma sa Basic run-time na error code.

[ctx: sf_exception.xhp par_id671584978666689 help.text]
note: uLE2Q
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_exception.xhp par_id951584978666296 help.text]
note: G3q2n
en: The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text.
tl: Ang lokasyon sa code kung saan nangyari ang error. Maaari itong isang numerong halaga o teksto.

[ctx: sf_exception.xhp par_id681610652723345 help.text]
note: kBXGC
en: Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error.
tl: Ang default na value ay 0 o ang code line number para sa isang karaniwang Basic run-time na error.

[ctx: sf_exception.xhp par_id461584978880380 help.text]
note: mnFGS
en: Raising or clearing an <literal>Exception</literal> resets its properties.
tl: Pagtaas o paglilinis ng isang<literal> Exception</literal> ni-reset ang mga katangian nito.

[ctx: sf_exception.xhp par_id881608131596153 help.text]
note: ssXEB
en: List of Methods in the Exception Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Exception

[ctx: sf_exception.xhp par_id271579683706571 help.text]
note: CDgEM
en: Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties.
tl: Nire-reset ang kasalukuyang status ng error at iki-clear ang<literal> SF_Exception</literal> ari-arian.

[ctx: sf_exception.xhp par_id701610654263121 help.text]
note: 7jFLi
en: The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita kung paano mahuli ang isang division-by-zero exception, na ang error code ay 11.

[ctx: sf_exception.xhp bas_id51587215508130 help.text]
note: JhADn
en: 'If division by zero, ignore the error
tl: 'Kung dibisyon sa zero, huwag pansinin ang error

[ctx: sf_exception.xhp par_id201610654368082 help.text]
note: DHZ5A
en: For a complete list of Basic run-time error codes, refer to <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>.
tl: Para sa kumpletong listahan ng Basic run-time error code, sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp"> Pag-debug sa isang Pangunahing Programa</link> .

[ctx: sf_exception.xhp par_id651598718179382 help.text]
note: efEEX
en: Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically.
tl: Ipinapakita ang mga mensahe ng console sa isang modal o non-modal na dialog. Sa parehong mga mode, ang lahat ng mga nakaraang mensahe na ibinigay ng a<literal> DebugPrint()</literal> paraan o resulta mula sa isang pagbubukod ay ipinapakita. Sa non-modal mode, ang mga susunod na entry ay awtomatikong idinagdag.

[ctx: sf_exception.xhp par_id161598718286205 help.text]
note: KKgdp
en: If the console is already open, when non-modal, it is brought to the front.
tl: Kung nakabukas na ang console, kapag non-modal, dinadala ito sa harap.

[ctx: sf_exception.xhp par_id801598718629151 help.text]
note: ypzYc
en: A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination.
tl: Ang isang modal console ay maaari lamang isara ng user. Ang isang non-modal console ay maaaring isara ng user o sa macro termination.

[ctx: sf_exception.xhp par_id511598718179819 help.text]
note: HUgnb
en: <emph>modal</emph>: Determine if the console window is modal (<literal>True</literal>) or non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>.
tl: <emph>modal</emph> : Tukuyin kung ang console window ay modal (<literal> totoo</literal> ) o di-modal (<literal> Mali</literal> ). Default na halaga ay<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_exception.xhp par_id641587215098903 help.text]
note: xu6FA
en: Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed.
tl: Nililinis ang console na nagpapanatili ng opsyonal na bilang ng mga kamakailang mensahe. Kung ang console ay na-activate sa non-modal mode, ito ay nire-refresh.

[ctx: sf_exception.xhp par_id351587215098527 help.text]
note: SE7ei
en: <emph>keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0.
tl: <emph>panatilihin</emph> : Ang bilang ng mga kamakailang mensahe na dapat panatilihin. Ang default na halaga ay 0.

[ctx: sf_exception.xhp par_id521610655023824 help.text]
note: GLEVv
en: The following example clears the console keeping the 10 most recent messages.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nililinis ang console na pinapanatili ang 10 pinakahuling mensahe.

[ctx: sf_exception.xhp par_id281587218077400 help.text]
note: 4LD2d
en: Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ini-export ang mga nilalaman ng console sa isang text file. Kung ang file ay mayroon na at ang console ay walang laman, ito ay mapapatungan nang walang babala. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_exception.xhp par_id851587218077862 help.text]
note: cAusu
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. By default, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted.
tl: <emph>filename</emph> : Ang pangalan ng text file kung saan dapat ilagay ang console. Ang pangalan ay ipinahayag ayon sa kasalukuyang<literal> FileNaming</literal> ari-arian ng<literal> SF_FileSystem</literal> serbisyo. Bilang default,<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> at ang format ng katutubong operating system ay parehong tinatanggap.

[ctx: sf_exception.xhp par_id701621043185177 help.text]
note: F3tVM
en: Concatenates all the arguments into a single human-readable string and displays it in a <literal>MsgBox</literal> with an Information icon and an OK button.
tl: Pinagsasama-sama ang lahat ng mga argumento sa isang string na nababasa ng tao at ipinapakita ito sa isang<literal> MsgBox</literal> na may icon ng Impormasyon at isang pindutan na OK.

[ctx: sf_exception.xhp par_id791621097689492 help.text]
note: KaGM6
en: The final string is also added to the Console.
tl: Ang huling string ay idinagdag din sa Console.

[ctx: sf_exception.xhp par_id481587218636884 help.text]
note: QhRgF
en: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type.
tl: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph> : Anumang bilang ng mga argumento ng anumang uri.

[ctx: sf_exception.xhp par_id281587218637490 help.text]
note: 2qser
en: Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console.
tl: Pinagsasama-sama ang lahat ng ibinigay na argumento sa isang string na nababasa ng tao at idinaragdag ito bilang bagong entry sa console.

[ctx: sf_exception.xhp par_id481587218637988 help.text]
note: mUSEP
en: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type.
tl: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph> : Anumang bilang ng mga argumento ng anumang uri.

[ctx: sf_exception.xhp par_id111621624672183 help.text]
note: sCSES
en: Displays the list of arguments in a readable form in the platform console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces).
tl: Ipinapakita ang listahan ng mga argumento sa isang nababasang anyo sa platform console. Ang mga argumento ay pinaghihiwalay ng isang TAB na character (ginagaya ng mga puwang).

[ctx: sf_exception.xhp par_id841621426229467 help.text]
note: ujSFu
en: The same string is added to the ScriptForge debug console.
tl: Ang parehong string ay idinagdag sa ScriptForge debug console.

[ctx: sf_exception.xhp par_id551655563148866 help.text]
note: kzBDb
en: If <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python">Python shell (APSO)</link> is active, <literal>PythonPrint</literal> content is written to APSO console in place of the platform console.
tl: Kung<link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python"> Python shell (APSO)</link> ay aktibo,<literal> PythonPrint</literal> isinusulat ang content sa APSO console bilang kapalit ng platform console.

[ctx: sf_exception.xhp par_id391126449167833 help.text]
note: ixNfF
en: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type. The maximum length of each individual argument is 1024 characters.
tl: <emph>arg0[, arg1, ...]</emph> : Anumang bilang ng mga argumento ng anumang uri. Ang maximum na haba ng bawat indibidwal na argumento ay 1024 character.

[ctx: sf_exception.xhp par_id261123015276160 help.text]
note: U88JC
en: In Python use a <literal>print</literal> statement to print to the APSO console or use the <literal>DebugPrint</literal> method to print to ScriptForge's console.
tl: Sa Python gumamit ng a<literal> print</literal> pahayag na ipi-print sa APSO console o gamitin ang<literal> DebugPrint</literal> paraan upang mag-print sa console ng ScriptForge.

[ctx: sf_exception.xhp par_id111621426672183 help.text]
note: CUoch
en: Opens an APSO Python shell as a non-modal window. The Python script keeps running after the shell is opened. The output from <literal>print</literal> statements inside the script are shown in the shell.
tl: Nagbubukas ng APSO Python shell bilang isang non-modal na window. Ang script ng Python ay patuloy na tumatakbo pagkatapos mabuksan ang shell. Ang output mula sa<literal> print</literal> ang mga pahayag sa loob ng script ay ipinapakita sa shell.

[ctx: sf_exception.xhp par_id841621426922467 help.text]
note: f9ZzM
en: Only a single instance of the APSO Python shell can be opened at any time. Hence, if a Python shell is already open, then calling this method will have no effect.
tl: Isang instance lang ng APSO Python shell ang mabubuksan anumang oras. Samakatuwid, kung ang isang shell ng Python ay nakabukas na, ang pagtawag sa paraang ito ay walang epekto.

[ctx: sf_exception.xhp par_id391621449167833 help.text]
note: KGi8B
en: <emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function.
tl: <emph>mga variable</emph> : isang diksyunaryo ng Python na may mga variable na pangalan at value na ipapasa sa APSO Python shell. Bilang default, ang lahat ng mga lokal na variable ay ipinapasa gamit ang builtin ng Python<literal> mga lokal()</literal> function.

[ctx: sf_exception.xhp par_id402621449167833 help.text]
note: dEdrj
en: <emph>background</emph>: Background color of the console specified as <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#RGB">RGB 24 bits integer value</link>. Default background is that of APSO.
tl: <emph>background</emph>: Kulay ng background ng console na tinukoy bilang <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#RGB">RGB 24 bits integer value</link>. Ang default na background ay sa APSO.

[ctx: sf_exception.xhp par_id513621449167833 help.text]
note: GNfJ9
en: <emph>foreground</emph>: Foreground color of the console specified as <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#RGB">RGB 24 bits integer value</link>. Default foreground is that of APSO.
tl: <emph>foreground</emph>: Kulay ng foreground ng console na tinukoy bilang <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#RGB">RGB 24 bits integer value</link>. Default na foreground ay ang sa APSO.

[ctx: sf_exception.xhp par_id991621449657850 help.text]
note: 5HDY8
en: The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running. Console is displayed with white characters on a black background.
tl: Binubuksan ng halimbawa sa ibaba ang APSO Python shell na nagpapasa sa lahat ng global at lokal na variable na isinasaalang-alang ang konteksto kung saan tumatakbo ang script. Ipinapakita ang console na may mga puting character sa isang itim na background.

[ctx: sf_exception.xhp par_id521621449800348 help.text]
note: yUoFK
en: When the APSO Python shell is open, any subsequent output printed by the script will be shown in the shell. Hence, the string printed in the example below will be displayed in the Python shell.
tl: Kapag nakabukas ang APSO Python shell, anumang kasunod na output na na-print ng script ay ipapakita sa shell. Samakatuwid, ang string na naka-print sa halimbawa sa ibaba ay ipapakita sa shell ng Python.

[ctx: sf_exception.xhp par_id541587219824771 help.text]
note: aXDEK
en: Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine.
tl: Bumubuo ng error sa run-time. Ang isang mensahe ng error ay ipinapakita sa user at iniulat sa console. Itinigil ang pagbitay. Ang<literal> Itaas()</literal> paraan ay maaaring ilagay sa loob ng normal na daloy ng script o sa isang nakatalagang gawain sa paghawak ng error.

[ctx: sf_exception.xhp par_id921587220542454 help.text]
note: RuDTE
en: The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100.
tl: Ang mga snippet ng code na ipinakita sa susunod ay katumbas. Nagpapakita sila ng mga alternatibong paraan para magtaas ng exception sa code 2100.

[ctx: sf_exception.xhp par_id851587219824597 help.text]
note: Dz9pE
en: <emph>Number</emph>: The error code, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Err</literal> Basic builtin function, in which case <literal>Number</literal> is optional.
tl: <emph>Number</emph>: Ang error code, bilang isang numero o bilang isang string. Ang default na value ay ang <literal>Err</literal> Basic builtin function, kung saan ang <literal>Number</literal> ay opsyonal.

[ctx: sf_exception.xhp par_id461587220986452 help.text]
note: 7zRRT
en: <emph>Source</emph>: The location of the error, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Erl</literal> Basic builtin function.
tl: <emph>Pinagmulan</emph> : Ang lokasyon ng error, bilang isang numero o bilang isang string. Ang default na halaga ay ang ng<literal> Erl</literal> Pangunahing builtin na function.

[ctx: sf_exception.xhp par_id721587221018162 help.text]
note: fSwCd
en: <emph>Description</emph>: The message to display to the user and to report in the console. Default value is that of <literal>Error$</literal> Basic builtin function.
tl: <emph>Paglalarawan</emph> : Ang mensaheng ipapakita sa user at iulat sa console. Ang default na halaga ay ang ng<literal> Error$</literal> Pangunahing builtin na function.

[ctx: sf_exception.xhp bas_id211587222852310 help.text]
note: Kzh7r
en: 'See variants below ...
tl: 'Tingnan ang mga variant sa ibaba ...

[ctx: sf_exception.xhp par_id111587222580987 help.text]
note: DV6VJ
en: To raise an exception with the standard values:
tl: Upang itaas ang isang pagbubukod sa mga karaniwang halaga:

[ctx: sf_exception.xhp par_id751587222598238 help.text]
note: SABN3
en: To raise an exception with a specific code:
tl: Upang itaas ang isang pagbubukod sa isang partikular na code:

[ctx: sf_exception.xhp par_id501587222607771 help.text]
note: QXgCy
en: To replace the usual message:
tl: Para palitan ang karaniwang mensahe:

[ctx: sf_exception.xhp bas_id431587222670849 help.text]
note: gdvqM
en: SF_Exception.Raise(, , "It is not a good idea to divide by zero.")
tl: SF_Exception.Raise(, , "Hindi magandang ideya na hatiin sa zero.")

[ctx: sf_exception.xhp par_id611587222617174 help.text]
note: TaFgn
en: To raise an application error:
tl: Upang itaas ang isang error sa application:

[ctx: sf_exception.xhp bas_id71587222694657 help.text]
note: ifrWg
en: SF_Exception.Raise("MyAppError", "Example_Raise()", "Something wrong happened !")
tl: SF_Exception.Raise("MyAppError", "Example_Raise()", "May nangyaring mali !")

[ctx: sf_exception.xhp par_id1001587224839900 help.text]
note: LuTSJ
en: This method has exactly the same syntax, arguments and behavior as the <literal>Raise()</literal> method.
tl: Ang pamamaraang ito ay may eksaktong parehong syntax, argumento at pag-uugali gaya ng<literal> Itaas()</literal> paraan.

[ctx: sf_exception.xhp par_id761587224839624 help.text]
note: AXEnW
en: However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>.
tl: Gayunpaman, kapag ang babala ay itinaas,<emph> hindi huminto ang macro execution</emph> .

[ctx: sf_exception.xhp bas_id841608217948025 help.text]
note: dbgEP
en: Description:="Something wrong happened !", _
tl: Paglalarawan:="May nangyaring mali !", _

[ctx: sf_filesystem.xhp tit help.text]
note: QTGXf
en: ScriptForge.FileSystem service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.FileSystem

[ctx: sf_filesystem.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: P8P86
en: <variable id="FileSystemService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>FileSystem</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="FileSystemService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> FileSystem</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: wXVQJ
en: The <literal>FileSystem</literal> service includes routines to handle files and folders. Next are some examples of the features provided by this service:
tl: Ang<literal> FileSystem</literal> Kasama sa serbisyo ang mga gawain sa paghawak ng mga file at folder. Susunod ang ilang halimbawa ng mga feature na ibinigay ng serbisyong ito:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070593 help.text]
note: NtXUq
en: Verify whether a file or folder exists.
tl: I-verify kung may file o folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070594 help.text]
note: gqggf
en: Create and delete folders and files.
tl: Lumikha at magtanggal ng mga folder at file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070595 help.text]
note: FFUnD
en: Launch dialog boxes to open/save files.
tl: Ilunsad ang mga dialog box para buksan/i-save ang mga file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917070596 help.text]
note: bgECC
en: Access the list of files in a folder, etc.
tl: I-access ang listahan ng mga file sa isang folder, atbp.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121612917368946 help.text]
note: 6TSXB
en: The methods in the FileSystem service are mostly based on the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1XSimpleFileAccess.html"><literal>XSimpleFileAccess</literal> UNO interface.</link>
tl: Ang mga pamamaraan sa serbisyo ng FileSystem ay kadalasang nakabatay sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1XSimpleFileAccess.html"><literal> XSimpleFileAccess</literal> UNO interface.</link>

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id961583589783025 help.text]
note: wEqaV
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821612988815351 help.text]
note: bczfJ
en: The table below lists the main parameters used by most of the methods in the <literal>FileSystem</literal> service.
tl: Inililista ng talahanayan sa ibaba ang mga pangunahing parameter na ginagamit ng karamihan sa mga pamamaraan sa<literal> FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id711612988600163 help.text]
note: KdPjY
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600163 help.text]
note: dEUyj
en: The full name of the file including the path without a path separator at the end.
tl: Ang buong pangalan ng file kasama ang path na walang path separator sa dulo.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600165 help.text]
note: Da76k
en: The full name of the folder including the path. It may or may not contain the ending path separator.
tl: Ang buong pangalan ng folder kasama ang path. Maaaring naglalaman ito o hindi ng pangwakas na path separator.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600167 help.text]
note: LwB6Z
en: The last component of the <emph>Folder Name</emph> or <emph>File Name</emph> including its extension. This parameter is always expressed using the native format of the operating system.
tl: Ang huling bahagi ng<emph> Pangalan ng Folder</emph> o<emph> Pangalan ng File</emph> kasama ang extension nito. Ang parameter na ito ay palaging ipinahayag gamit ang katutubong format ng operating system.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600169 help.text]
note: fjYSD
en: The last component of the <emph>Folder Name</emph> or <emph>File Name</emph> without its extension.
tl: Ang huling bahagi ng<emph> Pangalan ng Folder</emph> o<emph> Pangalan ng File</emph> nang walang extension nito.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321612988600172 help.text]
note: 57Aab
en: Any of the above names containing wildcards in its last component. Admitted wildcards are:
tl: Anuman sa mga pangalan sa itaas na naglalaman ng mga wildcard sa huling bahagi nito. Ang mga tinatanggap na wildcard ay:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id851583590809104 help.text]
note: arzQR
en: "?" represents any single character
tl: "?" kumakatawan sa anumang solong karakter

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161583590819320 help.text]
note: wG8Bw
en: "*" represents zero, one, or multiple characters
tl: Ang "*" ay kumakatawan sa zero, isa, o maraming character

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id911584540527980 help.text]
note: BjZMB
en: The <literal>FileSystem</literal> service allows to perform operations over multiple files at the same time. By using name patterns, user scripts can copy, move or delete multiple files. Conversely, Basic built-in methods can only handle single files.
tl: Ang<literal> FileSystem</literal> nagbibigay-daan ang serbisyo na magsagawa ng mga operasyon sa maraming mga file nang sabay-sabay. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga pattern ng pangalan, maaaring kopyahin, ilipat o tanggalin ng mga script ng user ang maraming file. Sa kabaligtaran, ang mga Basic na built-in na pamamaraan ay maaari lamang humawak ng mga solong file.

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id991612918109871 help.text]
note: zNCtF
en: File Naming Notation
tl: Notation ng File Name

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id791612918141083 help.text]
note: ZfsFV
en: The notation used to express file and folder names, both for arguments and returned values, is defined by the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>FileSystem</literal> service.
tl: Ang notasyong ginamit upang ipahayag ang mga pangalan ng file at folder, kapwa para sa mga argumento at ibinalik na mga halaga, ay tinukoy ng<literal> FileNaming</literal> ari-arian ng<literal> FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id951612918220255 help.text]
note: wZA9G
en: In short, the possible representation types are "URL" (URL file notation), "SYS" (operating system notation) and "ANY" (default). See more information <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc">below</link>.
tl: Sa madaling salita, ang mga posibleng uri ng representasyon ay "URL" (URL file notation), "SYS" (operating system notation) at "ANY" (default). Tingnan ang higit pang impormasyon<link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc"> sa ibaba</link> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id861583589907100 help.text]
note: L84BJ
en: An example of the URL notation is <emph>file:///C:/Documents/my_file.odt</emph>. Whenever possible consider using the URL notation because it is a more portable alternative.
tl: Ang isang halimbawa ng notasyon ng URL ay<emph> file:///C:/Documents/my_file.odt</emph> . Hangga't maaari isaalang-alang ang paggamit ng notasyon ng URL dahil ito ay isang mas portable na alternatibo.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id931626652451855 help.text]
note: QrDqQ
en: The use of the shortcut "~" (tilde), which is common in Linux-based operating systems, is not supported to express a path to a folder and file name. Instead of using <emph>"~/Documents/my_file.odt"</emph> use the full path <emph>"/home/user/Documents/my_file.odt"</emph>.
tl: Ang paggamit ng shortcut na "~" (tilde), na karaniwan sa mga operating system na nakabatay sa Linux, ay hindi sinusuportahan upang ipahayag ang isang landas sa isang folder at pangalan ng file. Sa halip na gamitin<emph> "~/Documents/my_file.odt"</emph> gamitin ang buong landas<emph> "/home/user/Documents/my_file.odt"</emph> .

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: mao7x
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id691612990276070 help.text]
note: Miw3e
en: The following code snippet invokes the <literal>FileSystem</literal> service. The method <literal>BuildPath</literal> was used as an example.
tl: Ang sumusunod na snippet ng code ay humihimok ng<literal> FileSystem</literal> serbisyo. Ang pamamaraan<literal> BuildPath</literal> ay ginamit bilang isang halimbawa.

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id981689594663689 help.text]
note: MJbkm
en: Accessing the Virtual File System of a Document
tl: Pag-access sa Virtual File System ng isang Dokumento

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id661689594721047 help.text]
note: LyBAJ
en: %PRODUCTNAME document files are compressed ZIP files that contain the files and folders that represent the actual document contents. While the document is open, it is possible to access this virtual file system, explore its structure, as well as read and create files and folders.
tl: Ang %PRODUCTNAME na mga file ng dokumento ay mga naka-compress na ZIP file na naglalaman ng mga file at folder na kumakatawan sa aktwal na mga nilalaman ng dokumento. Habang bukas ang dokumento, posibleng ma-access ang virtual file system na ito, galugarin ang istraktura nito, at magbasa at lumikha ng mga file at folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id891689594949717 help.text]
note: YHDGU
en: The following example shows how to create a text file named <literal>myFile.txt</literal> and store it inside the document's virtual file system.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita kung paano lumikha ng isang text file na pinangalanan<literal> myFile.txt</literal> at iimbak ito sa loob ng virtual file system ng dokumento.

[ctx: sf_filesystem.xhp bas_id661689595249846 help.text]
note: rsRAs
en: ' Gets the URL path notation to the root of the virtual file system
tl: ' Nakukuha ang URL path notation sa ugat ng virtual file system

[ctx: sf_filesystem.xhp bas_id941689595087305 help.text]
note: TG5wG
en: ' Creates the folder "myDir" if it does not exist
tl: ' Lumilikha ng folder na "myDir" kung wala ito

[ctx: sf_filesystem.xhp bas_id911689595459107 help.text]
note: 2usN3
en: ' Creates the file and write some text into it
tl: ' Lumilikha ng file at sumulat ng ilang teksto dito

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121689595522630 help.text]
note: 75XUC
en: In general, all methods of the <literal>FileSystem</literal> service can be used to manipulate files in the document's virtual file system. However, the following restrictions apply:
tl: Sa pangkalahatan, ang lahat ng mga pamamaraan ng<literal> FileSystem</literal> maaaring gamitin ang serbisyo upang manipulahin ang mga file sa virtual file system ng dokumento. Gayunpaman, nalalapat ang mga sumusunod na paghihigpit:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321689595825516 help.text]
note: Du7UF
en: It is not possible to create files in the root folder. Use existing subfolders or create new folders to store files in the document's file system.
tl: Hindi posible na lumikha ng mga file sa root folder. Gumamit ng mga kasalukuyang subfolder o lumikha ng mga bagong folder upang mag-imbak ng mga file sa file system ng dokumento.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id861689595826432 help.text]
note: vsqoB
en: The <literal>FileNaming</literal> notation is always considered to be "URL".
tl: Ang<literal> FileNaming</literal> ang notasyon ay palaging itinuturing na "URL".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id181689595826743 help.text]
note: CbqEb
en: The methods <literal>CompareFiles</literal>, <literal>GetFileModified</literal>, <literal>HashFile</literal>, <literal>PickFile</literal> and <literal>PickFolder</literal> are not applicable.
tl: Ang mga pamamaraan<literal> CompareFiles</literal> ,<literal> GetFileModified</literal> ,<literal> HashFile</literal> ,<literal> PickFile</literal> at<literal> PickFolder</literal> ay hindi naaangkop.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id361689595827152 help.text]
note: AuBgo
en: The method <literal>GetFileLen</literal> always returns zero.
tl: Ang pamamaraan<literal> GetFileLen</literal> palaging nagbabalik ng zero.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id131689596237329 help.text]
note: WJsDa
en: The method <literal>Normalize</literal> always returns the input string unchanged.
tl: Ang pamamaraan<literal> Normalize</literal> palaging ibinabalik ang input string na hindi nagbabago.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id51689595641705 help.text]
note: GJMuQ
en: The path to the virtual file system is not a physical address on the computer's hard drive. It can only be accessed from within a %PRODUCTNAME script and it only exists while the document file is open.
tl: Ang landas patungo sa virtual file system ay hindi isang pisikal na address sa hard drive ng computer. Maaari lamang itong ma-access mula sa loob ng isang script ng %PRODUCTNAME at umiiral lamang ito habang bukas ang file ng dokumento.

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: Gsznv
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: QFtWW
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: FFkx3
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: CyEEJ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: Gihmg
en: Sets or returns the current files and folders notation, either "ANY", "URL" or "SYS":
tl: Itinatakda o ibinabalik ang kasalukuyang notasyon ng mga file at folder, alinman sa "ANY", "URL" o "SYS":

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id881585396501844 help.text]
note: QQGcp
en: <emph>"ANY"</emph>: (default) the methods of the <literal>FileSystem</literal> service accept both URL and current operating system's notation for input arguments but always return URL strings.
tl: <emph>"kahit sino"</emph> : (default) ang mga pamamaraan ng<literal> FileSystem</literal> tinatanggap ng serbisyo ang parehong URL at kasalukuyang notasyon ng operating system para sa mga input argument ngunit palaging nagbabalik ng mga string ng URL.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id261583669091722 help.text]
note: 6FA2G
en: <emph>"URL"</emph>: the methods of the <literal>FileSystem</literal> service expect URL notation for input arguments and return URL strings.
tl: <emph>"URL"</emph> : ang mga pamamaraan ng<literal> FileSystem</literal> inaasahan ng serbisyo ang notasyon ng URL para sa mga argumento ng pag-input at mga string ng URL na ibinabalik.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583669120436 help.text]
note: QxFC6
en: <emph>"SYS"</emph>: the methods of the <literal>FileSystem</literal> service expect current operating system's notation for both input arguments and return strings.
tl: <emph>"SYS"</emph> : ang mga pamamaraan ng<literal> FileSystem</literal> inaasahan ng serbisyo ang kasalukuyang notasyon ng operating system para sa parehong mga argumento ng pag-input at mga string ng pagbabalik.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id211583765169579 help.text]
note: VBAzn
en: Once set, the <literal>FileNaming</literal> property remains unchanged either until the end of the %PRODUCTNAME session or until it is set again.
tl: Kapag naitakda, ang<literal> FileNaming</literal> ang property ay nananatiling hindi nagbabago hanggang sa katapusan ng %PRODUCTNAME session o hanggang sa ito ay maitakdang muli.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: FayZT
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: ygE64
en: Returns the configuration folder of %PRODUCTNAME.
tl: Ibinabalik ang configuration folder ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: svPxn
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: gjTpP
en: Returns the folder where extensions are installed.
tl: Ibinabalik ang folder kung saan naka-install ang mga extension.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: DTGEP
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: FP6D9
en: Returns the user home folder.
tl: Ibinabalik ang folder ng home ng user.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: LUE79
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: dz5ju
en: Returns the installation folder of %PRODUCTNAME.
tl: Ibinabalik ang folder ng pag-install ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: trBL7
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: 3yNj2
en: Returns the folder containing the system templates files.
tl: Ibinabalik ang folder na naglalaman ng mga file ng template ng system.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: hDFSQ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id71583774433459 help.text]
note: e2ruR
en: Returns the temporary files folder defined in the %PRODUCTNAME path settings.
tl: Ibinabalik ang folder ng pansamantalang mga file na tinukoy sa mga setting ng path ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: wjVgE
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: Ggnnt
en: Returns the folder containing the user-defined template files.
tl: Ibinabalik ang folder na naglalaman ng mga file ng template na tinukoy ng user.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: rpvtx
en: List of Methods in the FileSystem Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng FileSystem

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: EgkPG
en: Joins a folder path and the name of a file and returns the full file name with a valid path separator. The path separator is added only if necessary.
tl: Sumasali sa isang folder path at ang pangalan ng isang file at ibinabalik ang buong pangalan ng file na may wastong path separator. Ang path separator ay idinagdag lamang kung kinakailangan.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id90158393307695 help.text]
note: 2pwBF
en: <emph>foldername</emph>: The path with which <literal>name</literal> will be combined. The specified path does not need to be an existing folder.
tl: <emph>foldername</emph> : Ang landas kung saan<literal> pangalan</literal> pagsasamahin. Ang tinukoy na landas ay hindi kailangang maging isang umiiral na folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id891583933076975 help.text]
note: xFCWJ
en: <emph>name</emph>: The name of the file to be appended to <literal>foldername</literal>. This parameter uses the notation of the current operating system.
tl: <emph>pangalan</emph> : Ang pangalan ng file na idaragdag sa<literal> foldername</literal> . Ginagamit ng parameter na ito ang notasyon ng kasalukuyang operating system.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id33160111891079 help.text]
note: DwTpc
en: Compares two files and returns <literal>True</literal> when they seem identical.
tl: Naghahambing ng dalawang file at nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag sila ay tila magkapareho.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id631601119001315 help.text]
note: 6A5Da
en: Depending on the value of the <literal>comparecontents</literal> argument, the comparison between both files can be either based only on file attributes (such as the last modified date), or based on the file contents.
tl: Depende sa halaga ng<literal> ihambing ang mga nilalaman</literal> argumento, ang paghahambing sa pagitan ng parehong mga file ay maaaring batay lamang sa mga katangian ng file (tulad ng huling binagong petsa), o batay sa mga nilalaman ng file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id481601118910755 help.text]
note: MGA4A
en: <emph>filename1, filename2</emph>: The files to compare.
tl: <emph>filename1, filename2</emph> : Ang mga file na ihahambing.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id111601118910848 help.text]
note: aKfwh
en: <emph>comparecontents</emph>: When <literal>True</literal>, the contents of the files are compared (default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>ihambing ang mga nilalaman</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang mga nilalaman ng mga file ay inihambing (default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: EZNG5
en: Copies one or more files from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been copied or <literal>False</literal> if an error occurred.
tl: Kinokopya ang isa o higit pang mga file mula sa isang lokasyon patungo sa isa pa. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung hindi bababa sa isang file ang nakopya o<literal> Mali</literal> kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id401612998805699 help.text]
note: xE9SU
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files.
tl: Magkakaroon din ng error kung ang<literal> pinagmulan</literal> Gumagamit ang parameter ng mga wildcard na character at hindi tumutugma sa anumang mga file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id331612998814805 help.text]
note: AZCsn
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay hihinto kaagad pagkatapos na makatagpo ng isang error. Hindi bumabalik ang pamamaraan at hindi rin nito ina-undo ang mga pagbabagong ginawa bago nangyari ang error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: aVGzZ
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be copied.
tl: <emph>pinagmulan</emph> : Maaari itong maging a<literal> FileName</literal> o a<literal> NamePattern</literal> na nagpapahiwatig ng isa o higit pang mga file na makokopya.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id111584542310166 help.text]
note: ycEpt
en: <emph>destination</emph>: It can be either a <literal>FileName</literal> specifying where the single <literal>source</literal> file is to be copied, or a <literal>FolderName</literal> into which the multiple files from <literal>source</literal> are to be copied.
tl: <emph>patutunguhan</emph> : Maaari itong alinman sa a<literal> FileName</literal> pagtukoy kung saan ang single<literal> pinagmulan</literal> file ay dapat kopyahin, o a<literal> Pangalan ng Folder</literal> kung saan nagmula ang maramihang mga file<literal> pinagmulan</literal> ay dapat kopyahin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id491612999134752 help.text]
note: frwD2
en: If <literal>destination</literal> does not exist, it is created.
tl: Kung<literal> patutunguhan</literal> ay hindi umiiral, ito ay nilikha.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591612999166788 help.text]
note: z3Tok
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
tl: Hindi pinapayagan ang mga wildcard na character<literal> patutunguhan</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id251584542431558 help.text]
note: zFyVX
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>overwrite</literal>.
tl: <emph>overwrite</emph> : Kung<literal> totoo</literal> (default), maaaring ma-overwrite ang mga file. Ang pamamaraan ay mabibigo kung<literal> patutunguhan</literal> ay readonly, anuman ang halaga na tinukoy sa<literal> overwrite</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id691626216252568 help.text]
note: uRMe8
en: In the examples below the first line copies a single file whereas the second line copies multiple files using wildcards.
tl: Sa mga halimbawa sa ibaba ang unang linya ay kinokopya ang isang file samantalang ang pangalawang linya ay kumukopya ng maraming file gamit ang mga wildcard.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id411626216328023 help.text]
note: 7xndg
en: Be aware that subfolders and their contents are not copied when wildcards are used in the <emph>source</emph> argument.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang mga subfolder at ang kanilang mga nilalaman ay hindi kinokopya kapag ang mga wildcard ay ginamit sa<emph> pinagmulan</emph> argumento.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731584544734412 help.text]
note: TdGi7
en: Copies one or more folders from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been copied or <literal>False</literal> if an error occurred.
tl: Kinokopya ang isa o higit pang mga folder mula sa isang lokasyon patungo sa isa pa. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung hindi bababa sa isang folder ang nakopya o<literal> Mali</literal> kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21612999775377 help.text]
note: TSLCU
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders.
tl: Magkakaroon din ng error kung ang<literal> pinagmulan</literal> Ang parameter ay gumagamit ng mga wildcard na character at hindi tumutugma sa anumang mga folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701612999808912 help.text]
note: m3Hzh
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay hihinto kaagad pagkatapos na makatagpo ng isang error. Hindi bumabalik ang pamamaraan at hindi rin nito ina-undo ang mga pagbabagong ginawa bago nangyari ang error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id851584544734202 help.text]
note: GCCf3
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be copied.
tl: <emph>pinagmulan</emph> : Maaari itong maging a<literal> Pangalan ng Folder</literal> o a<literal> NamePattern</literal> na nagpapahiwatig ng isa o higit pang mga folder na makokopya.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id321584544734273 help.text]
note: msqGq
en: <emph>destination</emph>: Specifies the <literal>FolderName</literal> into which the single or multiple folders defined in <literal>source</literal> are to be copied.
tl: <emph>patutunguhan</emph> : Tinutukoy ang<literal> Pangalan ng Folder</literal> kung saan tinukoy ang isa o maramihang folder<literal> pinagmulan</literal> ay dapat kopyahin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id491612999134762 help.text]
note: iLKYc
en: If <literal>destination</literal> does not exist, it is created.
tl: Kung<literal> patutunguhan</literal> ay hindi umiiral, ito ay nilikha.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591612999166740 help.text]
note: TvYDS
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
tl: Hindi pinapayagan ang mga wildcard na character<literal> patutunguhan</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id251584542431525 help.text]
note: 3A2C2
en: <emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>overwrite</literal>.
tl: <emph>overwrite</emph> : Kung<literal> totoo</literal> (default), maaaring ma-overwrite ang mga file. Ang pamamaraan ay mabibigo kung<literal> patutunguhan</literal> ay readonly, anuman ang halaga na tinukoy sa<literal> overwrite</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id751626216627481 help.text]
note: 7CxBB
en: In the examples below all files, folders and subfolders are copied.
tl: Sa mga halimbawa sa ibaba lahat ng mga file, folder at subfolder ay kinopya.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31158454067562 help.text]
note: fNBgH
en: Creates the specified <literal>FolderName</literal>. Returns <literal>True</literal> if the folder could be successfully created.
tl: Lumilikha ng tinukoy<literal> Pangalan ng Folder</literal> . Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na magawa ang folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id431613000475359 help.text]
note: 9H3cp
en: If the specified folder has a parent folder that does not exist, it is created.
tl: Kung ang tinukoy na folder ay may parent na folder na hindi umiiral, ito ay nilikha.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id491584540675469 help.text]
note: 7gTts
en: <emph>foldername</emph>: A string representing the folder to be created. If the folder already exists, an exception will be raised.
tl: <emph>foldername</emph> : Isang string na kumakatawan sa folder na gagawin. Kung mayroon nang folder, itataas ang isang pagbubukod.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731585322689518 help.text]
note: 2zcfH
en: Creates a specified file and returns a <literal>TextStream</literal> service instance that can be used to write to the file.
tl: Lumilikha ng isang tinukoy na file at nagbabalik ng a<literal> TextStream</literal> halimbawa ng serbisyo na maaaring magamit upang magsulat sa file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821613001057759 help.text]
note: YMZDA
en: The method returns a <literal>Null</literal> object if an error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik a<literal> Null</literal> object kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id901585322689715 help.text]
note: 2NPVD
en: <emph>filename</emph>: The name of the file to be created.
tl: <emph>filename</emph> : Ang pangalan ng file na gagawin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id501585322689209 help.text]
note: gEJA4
en: <emph>overwrite</emph>: Boolean value that determines if <literal>filename</literal> can be overwritten (default = <literal>True</literal>).
tl: <emph>overwrite</emph> : Boolean na halaga na tumutukoy kung<literal> filename</literal> maaaring ma-overwrite (default =<literal> totoo</literal> ).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id551585322689192 help.text]
note: CkbhC
en: <emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is "UTF-8".
tl: <emph>encoding</emph> : Ang set ng character na gagamitin. Ang default na encoding ay "UTF-8".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id141613001281573 help.text]
note: z3d9F
en: To learn more about the names of character sets, visit <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pangalan ng set ng character, bisitahin ang<link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml"> IANA's Character Set</link> pahina. Magkaroon ng kamalayan na hindi ipinapatupad ng %PRODUCTNAME ang lahat ng umiiral na set ng character.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11584882040881 help.text]
note: DVGxr
en: Deletes one or more files. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been deleted or <literal>False</literal> if an error occurred.
tl: Tinatanggal ang isa o higit pang mga file. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung hindi bababa sa isang file ang natanggal o<literal> Mali</literal> kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21612999775356 help.text]
note: y69YZ
en: An error will also occur if the <literal>filename</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files.
tl: Magkakaroon din ng error kung ang<literal> filename</literal> Ang parameter ay gumagamit ng mga wildcard na character at hindi tumutugma sa anumang mga file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21613001848493 help.text]
note: TWJRd
en: The files to be deleted must not be readonly.
tl: Ang mga file na tatanggalin ay hindi dapat readonly.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701612999808832 help.text]
note: PEFBq
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay hihinto kaagad pagkatapos na makatagpo ng isang error. Hindi bumabalik ang pamamaraan at hindi rin nito ina-undo ang mga pagbabagong ginawa bago nangyari ang error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id441584882040860 help.text]
note: DkCdk
en: <emph>filename</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be deleted.
tl: <emph>filename</emph> : Maaari itong maging a<literal> FileName</literal> o a<literal> NamePattern</literal> na nagpapahiwatig ng isa o higit pang mga file na tatanggalin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id851626217167909 help.text]
note: FnaSi
en: In the examples below only files are deleted, subfolders are not deleted.
tl: Sa mga halimbawa sa ibaba, mga file lang ang tinatanggal, ang mga subfolder ay hindi tinatanggal.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11584882015881 help.text]
note: c9ZCd
en: Deletes one or more folders. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been deleted or <literal>False</literal> if an error occurred.
tl: Tinatanggal ang isa o higit pang mga folder. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung hindi bababa sa isang folder ang natanggal o<literal> Mali</literal> kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21612999775346 help.text]
note: bGmGo
en: An error will also occur if the <literal>foldername</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders.
tl: Magkakaroon din ng error kung ang<literal> foldername</literal> Ang parameter ay gumagamit ng mga wildcard na character at hindi tumutugma sa anumang mga folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21613001848853 help.text]
note: GsqDD
en: The folders to be deleted must not be readonly.
tl: Ang mga folder na tatanggalin ay hindi dapat readonly.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701612999808842 help.text]
note: kRSqe
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay hihinto kaagad pagkatapos na makatagpo ng isang error. Hindi bumabalik ang pamamaraan at hindi rin nito ina-undo ang mga pagbabagong ginawa bago nangyari ang error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id451584882542247 help.text]
note: 7YCXM
en: <emph>foldername</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be deleted.
tl: <emph>foldername</emph> : Maaari itong maging a<literal> Pangalan ng Folder</literal> o a<literal> NamePattern</literal> na nagpapahiwatig ng isa o higit pang mga folder na tatanggalin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id651626217314709 help.text]
note: cCnG9
en: In the examples below only folders and their contents are deleted. Files in the parent folder "C:\Temp" are not deleted.
tl: Sa mga halimbawa sa ibaba, ang mga folder lamang at ang mga nilalaman nito ay tinanggal. Ang mga file sa parent folder na "C:\Temp" ay hindi tinatanggal.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11584882015025 help.text]
note: gSG9s
en: Returns a string containing the folder where the specified extension package is installed.
tl: Nagbabalik ng string na naglalaman ng folder kung saan naka-install ang tinukoy na extension package.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id711658780480236 help.text]
note: pJWi2
en: The current value of the property <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> is used to determine the notation of the returned string.
tl: Ang kasalukuyang halaga ng ari-arian<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> ay ginagamit upang matukoy ang notasyon ng ibinalik na string.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id891644442917193 help.text]
note: 3R4jx
en: Use the property <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#hd_id711600788076834"><literal>Extensions</literal></link> from the <literal>Platform</literal> service to get string array with the IDs of all installed extensions.
tl: Gamitin ang ari-arian<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#hd_id711600788076834"><literal> Mga extension</literal></link> mula sa<literal> Plataporma</literal> serbisyo upang makakuha ng string array na may mga ID ng lahat ng naka-install na extension.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id451584882542121 help.text]
note: w9vDF
en: <emph>extension</emph>: A string value with the ID of the extension. If the extension is not installed, an exception is raised.
tl: <emph>extension</emph> : Isang string value na may ID ng extension. Kung hindi naka-install ang extension, itataas ang isang exception.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id651626217313369 help.text]
note: YhQmv
en: The examples below in Basic and Python return the folder where the APSO extension is installed.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay nagbabalik ng folder kung saan naka-install ang APSO extension.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161583764426709 help.text]
note: ZbyLn
en: Returns <literal>True</literal> if a given file name is valid and exists, otherwise the method returns <literal>False</literal>.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang isang ibinigay na pangalan ng file ay wasto at umiiral, kung hindi, ang paraan ay babalik<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id91613003122613 help.text]
note: 7j5TN
en: If the <literal>filename</literal> parameter is actually an existing folder name, the method returns <literal>False</literal>.
tl: Kung ang<literal> filename</literal> parameter ay talagang isang umiiral na pangalan ng folder, ang paraan ay nagbabalik<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id361583764426547 help.text]
note: fr2Ei
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file to be tested.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na kumakatawan sa file na susuriin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11158394432779 help.text]
note: Cpp7b
en: Returns a zero-based array (BASIC) or tuple (Python) of the files stored in a given folder. Each entry in the array or tuple is a string containing the full path and file name.
tl: Nagbabalik ng zero-based array (BASIC) o tuple (Python) ng mga file na nakaimbak sa isang partikular na folder. Ang bawat entry sa array o tuple ay isang string na naglalaman ng buong path at pangalan ng file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id641613003790120 help.text]
note: JVjE3
en: If the argument <literal>foldername</literal> specifies a folder that does not exist, an exception is raised.
tl: Kung ang argumento<literal> foldername</literal> tumutukoy sa isang folder na hindi umiiral, ang isang pagbubukod ay itinaas.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821613003779799 help.text]
note: nFaPD
en: The resulting list may be filtered with wildcards.
tl: Ang resultang listahan ay maaaring ma-filter gamit ang mga wildcard.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583944543140 help.text]
note: bq6vD
en: <emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. This argument must not designate a file.
tl: <emph>foldername</emph> : Isang string na kumakatawan sa isang folder. Ang folder ay dapat na umiiral. Ang argumentong ito ay hindi dapat magtalaga ng isang file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591585648450060 help.text]
note: EM5cJ
en: <emph>filter</emph>: A string containing wildcards ("?" and "*") that will be applied to the resulting list of files (default = "").
tl: <emph>salain</emph> : Isang string na naglalaman ng mga wildcard ("?" at "*") na ilalapat sa magreresultang listahan ng mga file (default = "").

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583944543907 help.text]
note: DpWGe
en: <emph>includesubfolders</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to include the contents of subfolders (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>kasama ang mgasubfolder</emph> : Itakda ang argumentong ito sa<literal> totoo</literal> upang isama ang mga nilalaman ng mga subfolder (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_filesystem.xhp bas_id901701437618763 help.text]
note: snMqC
en: ' Returns all files matching the "*.txt" filter, including files in subfolders
tl: ' Ibinabalik ang lahat ng mga file na tumutugma sa "*.txt" na filter, kabilang ang mga file sa mga subfolder

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id51583765642590 help.text]
note: zG7ec
en: Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FolderName</literal> is valid and exists, otherwise the method returns <literal>False</literal>.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang tinukoy<literal> Pangalan ng Folder</literal> ay wasto at umiiral, kung hindi ay babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id151613004111990 help.text]
note: 9xtCG
en: If the <literal>foldername</literal> parameter is actually an existing file name, the method returns <literal>False</literal>.
tl: Kung ang<literal> foldername</literal> parameter ay talagang isang umiiral na pangalan ng file, ang paraan ay nagbabalik<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id1001583765642211 help.text]
note: qrf4A
en: <emph>foldername</emph>: A string representing the folder to be tested.
tl: <emph>foldername</emph> : Isang string na kumakatawan sa folder na susuriin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id521584110618989 help.text]
note: eAFVs
en: Returns the <literal>BaseName</literal> (equal to the last component) of a folder or file name, without its extension.
tl: Ibinabalik ang<literal> BaseName</literal> (katumbas ng huling bahagi) ng isang folder o pangalan ng file, nang walang extension nito.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731613004316790 help.text]
note: YnBXv
en: The method does not check if the specified file or folder exists.
tl: Ang pamamaraan ay hindi sinusuri kung ang tinukoy na file o folder ay umiiral.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id691584110618308 help.text]
note: 3FPjB
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na kumakatawan sa pangalan ng file at landas nito.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id1001626271201609 help.text]
note: jwFaP
en: In the examples below, the first <literal>GetBaseName</literal> method call corresponds to a folder, so the function returns the last component of the path. The second call receives a file name as input, so the name of the file is returned without its extension.
tl: Sa mga halimbawa sa ibaba, ang una<literal> GetBaseName</literal> ang method call ay tumutugma sa isang folder, kaya ibinabalik ng function ang huling bahagi ng path. Ang pangalawang tawag ay tumatanggap ng pangalan ng file bilang input, kaya ibinalik ang pangalan ng file nang walang extension nito.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id831584032680866 help.text]
note: A56XC
en: Returns the extension part of a file or folder name without the dot "." character.
tl: Ibinabalik ang bahagi ng extension ng isang file o pangalan ng folder na walang tuldok na "." karakter.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id941613060736524 help.text]
note: pdCJv
en: The method does not check for the existence of the specified file or folder.
tl: Hindi sinusuri ng pamamaraan ang pagkakaroon ng tinukoy na file o folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id561613060896361 help.text]
note: Aqvwt
en: If this method is applied to a folder name or to a file without an extension, then an empty string is returned.
tl: Kung ang pamamaraang ito ay inilapat sa isang pangalan ng folder o sa isang file na walang extension, pagkatapos ay isang walang laman na string ang ibabalik.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821584032680311 help.text]
note: NzK5z
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na kumakatawan sa pangalan ng file at landas nito.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id48160068505010 help.text]
note: Am6Bu
en: The builtin <literal>FileLen</literal> Basic function returns the number of bytes contained in a file as a <literal>Long</literal> value, i.e. up to 2GB.
tl: Ang builtin<literal> FileLen</literal> Ibinabalik ng basic function ang bilang ng mga byte na nakapaloob sa isang file bilang a<literal> Mahaba</literal> halaga, ibig sabihin, hanggang 2GB.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id571613061005426 help.text]
note: 2FHpa
en: The <literal>GetFileLen</literal> method can handle files with much larger sizes by returning a <literal>Currency</literal> value.
tl: Ang<literal> GetFileLen</literal> paraan ay maaaring hawakan ang mga file na may mas malalaking sukat sa pamamagitan ng pagbabalik ng a<literal> Pera</literal> halaga.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id161600685050367 help.text]
note: PK2Fo
en: <emph>filename</emph>: A string representing an existing file.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na kumakatawan sa isang umiiral na file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id191584811478936 help.text]
note: o2GGJ
en: Returns the last modified date of a given file.
tl: Ibinabalik ang huling binagong petsa ng isang naibigay na file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id25158481147822 help.text]
note: VMB4i
en: <emph>filename</emph>: A string representing an existing file.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na kumakatawan sa isang umiiral na file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id711584032366587 help.text]
note: VEZR6
en: Returns the last component of a file or folder name in native operating system format.
tl: Ibinabalik ang huling bahagi ng isang file o pangalan ng folder sa native na format ng operating system.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id541613061300811 help.text]
note: 4vAvz
en: The method does not check if the specified file or folder exists.
tl: Ang pamamaraan ay hindi sinusuri kung ang tinukoy na file o folder ay umiiral.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id671584032366193 help.text]
note: iajZD
en: <emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na kumakatawan sa pangalan ng file at landas nito.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871584113432747 help.text]
note: ffxFe
en: Returns a string containing the name of the parent folder of a specified file or folder name.
tl: Nagbabalik ng string na naglalaman ng pangalan ng parent folder ng isang tinukoy na file o pangalan ng folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id611613061603039 help.text]
note: 2eBgA
en: The method does not check if the specified file or folder exists.
tl: Ang pamamaraan ay hindi sinusuri kung ang tinukoy na file o folder ay umiiral.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id471584113432231 help.text]
note: YUAQ3
en: <emph>filename</emph>: A string with the file or folder name to be analyzed.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na may pangalan ng file o folder na susuriin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id82158385117289 help.text]
note: Uc93M
en: Returns a randomly generated temporary file name that is useful for performing operations that require a temporary file.
tl: Nagbabalik ng random na nabuong pansamantalang pangalan ng file na kapaki-pakinabang para sa pagsasagawa ng mga operasyon na nangangailangan ng pansamantalang file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id391613061770924 help.text]
note: 7saEX
en: By default, the returned file name does not have an extension. Use the <literal>extension</literal> parameter to specify the extension of the file name to be generated.
tl: Bilang default, ang ibinalik na pangalan ng file ay walang extension. Gamitin ang<literal> extension</literal> parameter upang tukuyin ang extension ng pangalan ng file na bubuuin.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id251689599133544 help.text]
note: FTQwD
en: The folder part of the returned string is the system's temporary folder.
tl: Ang bahagi ng folder ng ibinalik na string ay ang pansamantalang folder ng system.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id971613061774934 help.text]
note: W7gF7
en: The method does not create the temporary file.
tl: Ang pamamaraan ay hindi lumikha ng pansamantalang file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id471584113435991 help.text]
note: pDA3H
en: <emph>extension</emph>: The extension of the temporary file name (Default = "").
tl: <emph>extension</emph> : Ang extension ng pansamantalang pangalan ng file (Default = "").

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id58160104251423 help.text]
note: ch2AJ
en: Hash functions are used by some cryptographic algorithms, in digital signatures, message authentication codes, fraud detection, fingerprints, checksums (message integrity check), hash tables, password storage and much more.
tl: Ang mga function ng hash ay ginagamit ng ilang cryptographic algorithm, sa mga digital na lagda, mga code ng pagpapatunay ng mensahe, pagtuklas ng pandaraya, mga fingerprint, mga checksum (pagsusuri sa integridad ng mensahe), mga talahanayan ng hash, pag-imbak ng password at marami pa.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id301601042791356 help.text]
note: qxDnP
en: The <literal>HashFile</literal> method returns the result of a hash function, applied on a given file and using a specified algorithm. The returned value is a string of lower-case hexadecimal digits.
tl: Ang<literal> HashFile</literal> ibinabalik ng pamamaraan ang resulta ng isang hash function, na inilapat sa isang naibigay na file at gamit ang isang tinukoy na algorithm. Ang ibinalik na halaga ay isang string ng mga lower-case na hexadecimal digit.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id861601043268484 help.text]
note: eAW33
en: The hash algorithms supported are: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>.
tl: Ang mga hash algorithm na sinusuportahan ay:<literal> MD5</literal> ,<literal> SHA1</literal> ,<literal> SHA224</literal> ,<literal> SHA256</literal> ,<literal> SHA384</literal> at<literal> SHA512</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id28160104251451 help.text]
note: s5ZiA
en: <emph>filename</emph>: A string representing an existing file.
tl: <emph>filename</emph> : Isang string na kumakatawan sa isang umiiral na file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id71601042959846 help.text]
note: Eomhm
en: <emph>algorithm</emph>: One of the supported algorithms.
tl: <emph>algorithm</emph> : Isa sa mga sinusuportahang algorithm.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id51584791330688 help.text]
note: HzFs2
en: Moves one or more files from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been moved or <literal>False</literal> if an error occurred.
tl: Naglilipat ng isa o higit pang mga file mula sa isang lokasyon patungo sa isa pa. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung hindi bababa sa isang file ang inilipat o<literal> Mali</literal> kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id631613062890648 help.text]
note: RFrNE
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files.
tl: Magkakaroon din ng error kung ang<literal> pinagmulan</literal> Gumagamit ang parameter ng mga wildcard na character at hindi tumutugma sa anumang mga file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id241613062902777 help.text]
note: ETmEP
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay hihinto kaagad pagkatapos na makatagpo ng isang error. Hindi bumabalik ang pamamaraan at hindi rin nito ina-undo ang mga pagbabagong ginawa bago nangyari ang error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id721584791330406 help.text]
note: DbC6F
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more files to be moved.
tl: <emph>pinagmulan</emph> : Maaari itong maging a<literal> FileName</literal> o<literal> NamePattern</literal> upang magtalaga ng isa o higit pang mga file na ililipat.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id291584791330181 help.text]
note: BHa7Y
en: <emph>destination</emph>: If <literal>source</literal> is a <literal>FileName</literal> then this parameter indicates the new path and file name of the moved file.
tl: <emph>patutunguhan</emph> : Kung<literal> pinagmulan</literal> ay a<literal> FileName</literal> pagkatapos ang parameter na ito ay nagpapahiwatig ng bagong landas at pangalan ng file ng inilipat na file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31613063334246 help.text]
note: ZzA3Y
en: If the move operation involves multiple files, then <literal>destination</literal> must be a folder name. If it does not exist, it is created.
tl: Kung ang operasyon ng paglipat ay nagsasangkot ng maraming mga file, kung gayon<literal> patutunguhan</literal> dapat ay isang pangalan ng folder. Kung hindi ito umiiral, ito ay nilikha.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id391613063494599 help.text]
note: 39oR8
en: If <literal>source</literal> and <literal>destination</literal> have the same parent folder, the method will rename the <literal>source</literal>.
tl: Kung<literal> pinagmulan</literal> at<literal> patutunguhan</literal> magkaroon ng parehong folder ng magulang, ang pamamaraan ay palitan ang pangalan ng<literal> pinagmulan</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id941613063476533 help.text]
note: 7bzK4
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
tl: Hindi pinapayagan ang mga wildcard na character<literal> patutunguhan</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id91626272612758 help.text]
note: Bysqd
en: In the following examples only files are moved, subfolders are not.
tl: Sa mga sumusunod na halimbawa, mga file lang ang inililipat, ang mga subfolder ay hindi.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id301584791330868 help.text]
note: iYBMe
en: Moves one or more folders from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been moved or <literal>False</literal> if an error occurred.
tl: Inilipat ang isa o higit pang mga folder mula sa isang lokasyon patungo sa isa pa. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung hindi bababa sa isang folder ang inilipat o<literal> Mali</literal> kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id411613072570664 help.text]
note: RHjYG
en: An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders.
tl: Magkakaroon din ng error kung ang<literal> pinagmulan</literal> Ang parameter ay gumagamit ng mga wildcard na character at hindi tumutugma sa anumang mga folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id601613072595264 help.text]
note: F2DaD
en: The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay hihinto kaagad pagkatapos na makatagpo ng isang error. Hindi bumabalik ang pamamaraan at hindi rin nito ina-undo ang mga pagbabagong ginawa bago nangyari ang error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id541584791330777 help.text]
note: xVGBy
en: <emph>source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more folders to be moved.
tl: <emph>pinagmulan</emph> : Maaari itong maging a<literal> Pangalan ng Folder</literal> o<literal> NamePattern</literal> upang magtalaga ng isa o higit pang mga folder na ililipat.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id551584791330279 help.text]
note: 4Ampu
en: <emph>destination</emph>: If the move operation involves a single folder, then <literal>destination</literal> is the name and path of the moved folder and it must not exist.
tl: <emph>patutunguhan</emph> : Kung ang operasyon ng paglipat ay nagsasangkot ng isang folder, kung gayon<literal> patutunguhan</literal> ay ang pangalan at landas ng inilipat na folder at hindi ito dapat umiral.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id11613072890641 help.text]
note: dD7SB
en: If multiple folders are being moved, then <literal>destination</literal> designates where the folders in <literal>source</literal> will be moved into. If <literal>destination</literal> does not exist, it is created.
tl: Kung maraming folder ang inililipat, kung gayon<literal> patutunguhan</literal> tumutukoy kung saan nakalagay ang mga folder<literal> pinagmulan</literal> ililipat sa. Kung<literal> patutunguhan</literal> ay hindi umiiral, ito ay nilikha.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id301613072928159 help.text]
note: A69QS
en: Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>.
tl: Hindi pinapayagan ang mga wildcard na character<literal> patutunguhan</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871583670342051 help.text]
note: DqpaF
en: Returns a string containing the normalized path name by collapsing redundant separators and up-level references.
tl: Nagbabalik ng string na naglalaman ng normalized na pangalan ng path sa pamamagitan ng pag-collapse ng mga paulit-ulit na separator at mga up-level na reference.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id541658780038027 help.text]
note: heCzw
en: For instance, the path names <literal>A//B</literal>, <literal>A/B/</literal>, <literal>A/./B</literal> and <literal>A/foo/../B</literal> are all normalized to <literal>A/B</literal>.
tl: Halimbawa, ang mga pangalan ng path<literal> A//B</literal> ,<literal> A/B/</literal> ,<literal> A/./B</literal> at<literal> A/foo/../B</literal> lahat ay normalized sa<literal> A/B</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id881613074436118 help.text]
note: A6mAb
en: On Windows, forward slashes "/" are converted to backward slashes "\".
tl: Sa Windows, ang mga forward slash "/" ay kino-convert sa backward slash "\".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id381658780455018 help.text]
note: 56xkN
en: The current value of the property <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> is used to determine the notation of the <literal>filename</literal> argument as well as the format of the returned string.
tl: Ang kasalukuyang halaga ng ari-arian<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> ay ginagamit upang matukoy ang notasyon ng<literal> filename</literal> argumento pati na rin ang format ng ibinalik na string.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id481583670340107 help.text]
note: G9ARW
en: <emph>filename</emph>: a string representing a valid path name. The file or directory represented by this argument may not exist.
tl: <emph>filename</emph> : isang string na kumakatawan sa isang wastong pangalan ng landas. Maaaring wala ang file o direktoryo na kinakatawan ng argumentong ito.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id121585320922117 help.text]
note: JNTia
en: Opens a file and returns a <literal>TextStream</literal> object that can be used to read from, write to, or append to the file.
tl: Nagbubukas ng file at nagbabalik ng a<literal> TextStream</literal> bagay na maaaring magamit upang magbasa mula sa, sumulat sa, o magdagdag sa file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id591613073104711 help.text]
note: ePMpQ
en: Note that the method does not check if the given file is really a text file.
tl: Tandaan na hindi sinusuri ng pamamaraan kung ang ibinigay na file ay talagang isang text file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id951613073135036 help.text]
note: SGJCd
en: The method returns a <literal>Null</literal> object (in Basic) or <literal>None</literal> (in Python) if an error occurred.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik a<literal> Null</literal> bagay (sa Basic) o<literal> wala</literal> (sa Python) kung may naganap na error.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id551585320922678 help.text]
note: mxuwo
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang file na bubuksan.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id671585320922388 help.text]
note: tsRLR
en: <emph>iomode</emph>: Indicates the input/output mode. It can be one of three constants: <literal>svc.ForReading</literal> (default), <literal>svc.ForWriting</literal>, or <literal>svc.ForAppending</literal>.
tl: <emph>iomode</emph> : Isinasaad ang input/output mode. Maaari itong isa sa tatlong mga pare-pareho:<literal> svc.ForReading</literal> (default),<literal> svc.ForWriting</literal> , o<literal> svc.ForAppending</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id21585321398586 help.text]
note: z27vT
en: <emph>create</emph>: Boolean value that indicates whether a new file can be created if the specified <literal>filename</literal> doesn't exist:
tl: <emph>lumikha</emph> : Boolean na halaga na nagpapahiwatig kung ang isang bagong file ay maaaring malikha kung ang tinukoy<literal> filename</literal> ay hindi umiiral:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id721613073434797 help.text]
note: VDFAi
en: If <literal>True</literal> a new file and its parent folders will be created if they do not exist;
tl: Kung<literal> totoo</literal> isang bagong file at ang mga parent folder nito ay malilikha kung wala ang mga ito;

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id201613073469289 help.text]
note: EypVC
en: If <literal>False</literal> then new files are not created (default).
tl: Kung<literal> Mali</literal> pagkatapos ay hindi nilikha ang mga bagong file (default).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id771585321576210 help.text]
note: wjGYH
en: <emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is "UTF-8".
tl: <emph>encoding</emph> : Ang set ng character na gagamitin. Ang default na encoding ay "UTF-8".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id871583670342501 help.text]
note: FuYwe
en: Opens a dialog box to open or save files.
tl: Nagbubukas ng dialog box para buksan o i-save ang mga file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id881613074436979 help.text]
note: SjDBv
en: If the <literal>SAVE</literal> mode is set and the picked file exists, a warning message will be displayed.
tl: Kung ang<literal> MAGTIPID</literal> mode ay nakatakda at ang piniling file ay umiiral, isang mensahe ng babala ay ipapakita.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id481583670342502 help.text]
note: YgsLZ
en: <emph>defaultfile</emph>: This argument is a string composed of a folder and file name:
tl: <emph>defaultfile</emph> : Ang argument na ito ay isang string na binubuo ng isang folder at pangalan ng file:

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id511613074665951 help.text]
note: fyVCs
en: The folder part indicates the folder that will be shown when the dialog opens (default = the last selected folder).
tl: Ang bahagi ng folder ay nagpapahiwatig ng folder na ipapakita kapag nagbukas ang dialog (default = ang huling napiling folder).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id631613074685308 help.text]
note: xs5hU
en: The file part designates the default file to open or save.
tl: Ang bahagi ng file ay nagtatalaga ng default na file upang buksan o i-save.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id981583670342502 help.text]
note: fBHyg
en: <emph>mode</emph>: A string value that can be either "OPEN" (for input files) or "SAVE" (for output files). The default value is "OPEN".
tl: <emph>mode</emph> : Isang string value na maaaring "OPEN" (para sa input file) o "SAVE" (para sa output file). Ang default na halaga ay "OPEN".

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id31583670342502 help.text]
note: uvwDP
en: <emph>filter</emph>: The extension of the files displayed when the dialog is opened (default = no filter).
tl: <emph>salain</emph> : Ang extension ng mga file na ipinapakita kapag binuksan ang dialog (default = walang filter).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id881626276134300 help.text]
note: niaGR
en: The examples below open a file picker with the "txt" filter applied.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba ay nagbubukas ng isang tagapili ng file gamit ang "txt" na filter na inilapat.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id521583671701777 help.text]
note: HkwaR
en: Opens a dialog box to select a folder.
tl: Nagbubukas ng dialog box para pumili ng folder.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id951583671701872 help.text]
note: mG6QD
en: <emph>defaultfolder</emph>: A string containing the folder name that will be displayed when the dialog is opened (default = the last selected folder).
tl: <emph>defaultfolder</emph> : Isang string na naglalaman ng pangalan ng folder na ipapakita kapag binuksan ang dialog (default = ang huling napiling folder).

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id821583671701764 help.text]
note: ymABK
en: <emph>freetext</emph>: Text to display in the dialog (default = "").
tl: <emph>freetext</emph> : Tekstong ipapakita sa dialog (default = "").

[ctx: sf_filesystem.xhp bas_id921583671701610 help.text]
note: 4FFby
en: aFolder = FSO.PickFolder("C:\Documents", "Choose a folder or press Cancel")
tl: aFolder = FSO.PickFolder("C:\Documents", "Pumili ng folder o pindutin ang Kanselahin")

[ctx: sf_filesystem.xhp pyc_id631626276402296 help.text]
note: nW8Rx
en: aFolder = fs.PickFolder(r"C:\Documents", "Choose a folder or press Cancel")
tl: aFolder = fs.PickFolder(r"C:\Documents", "Pumili ng folder o pindutin ang Kanselahin")

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id431584016761996 help.text]
note: xdfBh
en: Returns a zero-based array of strings corresponding to the folders stored in a given <literal>foldername</literal>.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na tumutugma sa mga folder na nakaimbak sa isang ibinigay<literal> foldername</literal> .

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id431613075267241 help.text]
note: LVNZq
en: The list may be filtered with wildcards.
tl: Maaaring i-filter ang listahan gamit ang mga wildcard.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id701584016761945 help.text]
note: 7pDiA
en: <emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. <literal>foldername</literal> must not designate a file.
tl: <emph>foldername</emph> : Isang string na kumakatawan sa isang folder. Ang folder ay dapat na umiiral.<literal> foldername</literal> hindi dapat magtalaga ng file.

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id471585648674921 help.text]
note: Xmg8b
en: <emph>filter</emph>: A string containing wildcards ("?" and "*") that will be applied to the resulting list of folders (default = "").
tl: <emph>salain</emph> : Isang string na naglalaman ng mga wildcard ("?" at "*") na ilalapat sa magreresultang listahan ng mga folder (default = "").

[ctx: sf_filesystem.xhp par_id731583944548857 help.text]
note: WCB4h
en: <emph>includesubfolders</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to include the contents of subfolders (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>kasama ang mgasubfolder</emph> : Itakda ang argumentong ito sa<literal> totoo</literal> upang isama ang mga nilalaman ng mga subfolder (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_form.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: cFDGc
en: <variable id="FormService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="FormService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_form.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: LDpRB
en: The <literal>Form</literal> service provides methods and properties to manage forms in %PRODUCTNAME documents. This service supports forms in Base, Calc and Writer documents and allows to:
tl: Ang<literal> Form</literal> nagbibigay ang serbisyo ng mga pamamaraan at katangian upang pamahalaan ang mga form sa mga dokumento ng %PRODUCTNAME. Sinusuportahan ng serbisyong ito ang mga form sa mga dokumento ng Base, Calc at Writer at nagbibigay-daan sa:

[ctx: sf_form.xhp par_id381618172063851 help.text]
note: U3zGB
en: Open and activate forms.
tl: Buksan at i-activate ang mga form.

[ctx: sf_form.xhp par_id261618172129782 help.text]
note: SC6Yb
en: Navigate through records shown by the form.
tl: Mag-navigate sa mga talaan na ipinapakita ng form.

[ctx: sf_form.xhp par_id281618172141607 help.text]
note: krQfB
en: Get access to the controls inside the form.
tl: Kumuha ng access sa mga kontrol sa loob ng form.

[ctx: sf_form.xhp par_id371618172155483 help.text]
note: itKdZ
en: Get access to subforms of a parent form.
tl: Kumuha ng access sa mga subform ng isang parent form.

[ctx: sf_form.xhp par_id351616768789190 help.text]
note: QcJ24
en: The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
tl: Ang<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> available ang serbisyo mula sa %PRODUCTNAME 7.2 pataas.

[ctx: sf_form.xhp par_id451616765867881 help.text]
note: BqhwE
en: Forms are usually used in %PRODUCTNAME documents to create user interfaces connected to relational databases. Hence, the <literal>Form</literal> service provides quick access to the linked database through the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link>.
tl: Karaniwang ginagamit ang mga form sa mga dokumento ng %PRODUCTNAME upang lumikha ng mga user interface na konektado sa mga relational na database. Samakatuwid, ang<literal> Form</literal> nagbibigay ng mabilis na access sa naka-link na database sa pamamagitan ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal> Mga SFDatabase</literal> .<literal> Database</literal> serbisyo</link> .

[ctx: sf_form.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: bkmyS
en: The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is closely related to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service.</link>
tl: Ang<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> ang serbisyo ay malapit na nauugnay sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp"><literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> FormControl</literal> serbisyo.</link>

[ctx: sf_form.xhp hd_id161616766330804 help.text]
note: 3HUmh
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_form.xhp par_id951618172906010 help.text]
note: GYDbT
en: Forms are usually created in Base documents, but they can be added to Writer and Calc documents as well.
tl: Karaniwang ginagawa ang mga form sa mga Base na dokumento, ngunit maaari rin silang idagdag sa mga dokumento ng Writer at Calc.

[ctx: sf_form.xhp par_id671618173380680 help.text]
note: z79tf
en: In Base, each form you create using the <menuitem>Insert - Form</menuitem>  functionality or through the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> is actually a <literal>FormDocument</literal> that can be handled with the <literal>Form</literal> service. Base documents can contain an unlimited number of form documents.
tl: Sa Base, bawat form na iyong nilikha gamit ang<menuitem> Insert - Form</menuitem> functionality o sa pamamagitan ng<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp"> Form Wizard</link> ay talagang a<literal> FormDocument</literal> na maaaring hawakan sa<literal> Form</literal> serbisyo. Ang mga baseng dokumento ay maaaring maglaman ng walang limitasyong bilang ng mga form na dokumento.

[ctx: sf_form.xhp par_id841618177362626 help.text]
note: kegBD
en: Below is an example showing the hierarchy of all the elements involved in accessing forms and subforms in a Base document. Suppose you have a Base file named <literal>Employees.odb</literal> and inside it you created a form document to add new employees to the database. The form document contains a main form named <literal>EmployeeData</literal> that gives access to a table. There is also a subform <literal>WorksAtPlant</literal> that allows you to associate the new employee to one of the plants of the company.
tl: Nasa ibaba ang isang halimbawa na nagpapakita ng hierarchy ng lahat ng elementong kasangkot sa pag-access ng mga form at subform sa isang Base na dokumento. Ipagpalagay na mayroon kang isang Base file na pinangalanan<literal> Mga empleyado.odb</literal> at sa loob nito ay lumikha ka ng isang form na dokumento upang magdagdag ng mga bagong empleyado sa database. Ang dokumento ng form ay naglalaman ng isang pangunahing form na pinangalanan<literal> EmployeeData</literal> na nagbibigay ng access sa isang table. Mayroon ding subform<literal> WorksAtPlant</literal> na nagpapahintulot sa iyo na iugnay ang bagong empleyado sa isa sa mga planta ng kumpanya.

[ctx: sf_form.xhp bas_id151618176848874 help.text]
note: izkiB
en: Employees.odb (Base document)
tl: Employees.odb (Base na dokumento)

[ctx: sf_form.xhp bas_id941618176869485 help.text]
note: cz2fJ
en: |-- EmployeeData (Main Form)
tl: |-- EmployeeData (Pangunahing Form)

[ctx: sf_form.xhp par_id221618173444457 help.text]
note: aD5yW
en: A <literal>FormDocument</literal> can be seen as a set of forms that provide access to datasets such as database tables and queries from within %PRODUCTNAME documents. The names of forms and subforms inside a FormDocument can be accessed using the <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>.
tl: A<literal> FormDocument</literal> ay makikita bilang isang hanay ng mga form na nagbibigay ng access sa mga dataset gaya ng mga talahanayan ng database at mga query mula sa loob ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME. Ang mga pangalan ng mga form at subform sa loob ng isang FormDocument ay maaaring ma-access gamit ang<link href="text/shared/02/01170600.xhp"> Form Navigator</link> .

[ctx: sf_form.xhp hd_id851616767037521 help.text]
note: AMFVt
en: Forms and Subforms
tl: Mga Form at Subform

[ctx: sf_form.xhp par_id681616767265034 help.text]
note: GA63u
en: A form document is composed of one or more forms which, in turn, may also contain any number of subforms. A Form is an abstract set of controls that are linked to a specified data source, which can be a database table, a query or a SQL <literal>SELECT</literal> statement.
tl: Ang isang form na dokumento ay binubuo ng isa o higit pang mga form na, sa turn, ay maaari ding maglaman ng anumang bilang ng mga subform. Ang Form ay isang abstract na hanay ng mga kontrol na naka-link sa isang tinukoy na pinagmumulan ng data, na maaaring isang talahanayan ng database, isang query o isang SQL<literal> PUMILI</literal> pahayag.

[ctx: sf_form.xhp par_id711618178831976 help.text]
note: fDvBD
en: In Calc and Writer documents, each form can be linked to datasets located in different databases. On the other hand, in Base documents the database contained in the document is common to all forms.
tl: Sa mga dokumento ng Calc at Writer, maaaring i-link ang bawat form sa mga dataset na matatagpuan sa iba't ibang database. Sa kabilang banda, sa mga Base na dokumento ang database na nakapaloob sa dokumento ay karaniwan sa lahat ng anyo.

[ctx: sf_form.xhp par_id191616837111507 help.text]
note: GhipT
en: To invoke the <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service refer to the methods <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> and <literal>OpenFormDocument()</literal> of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link> service
tl: Upang tawagan ang<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> serbisyo ay sumangguni sa mga pamamaraan<literal> Mga Form()</literal> ,<literal> FormDocuments()</literal> at<literal> OpenFormDocument()</literal> ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Dokumento</literal></link> serbisyo

[ctx: sf_form.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: gs4KC
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_form.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: WyEtQ
en: Before using the <literal>Form</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Form</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_form.xhp hd_id991618179698545 help.text]
note: KfjEA
en: In Writer documents
tl: Sa mga dokumento ng Writer

[ctx: sf_form.xhp par_id51616767892693 help.text]
note: 8s4VD
en: The code snippet below shows how to access the form named <literal>Form1</literal> that is inside a Writer file:
tl: Ang code snippet sa ibaba ay nagpapakita kung paano i-access ang form na pinangalanan<literal> Form1</literal> na nasa loob ng isang Writer file:

[ctx: sf_form.xhp par_id531618179517628 help.text]
note: NFikt
en: Forms can be accessed by their names or by their indices, as shown below:
tl: Maaaring ma-access ang mga form sa pamamagitan ng kanilang mga pangalan o sa pamamagitan ng kanilang mga indeks, tulad ng ipinapakita sa ibaba:

[ctx: sf_form.xhp par_id181618250546617 help.text]
note: 8PHy6
en: If you try to access a <literal>FormDocument</literal> that is currently opened in <emph>Design Mode</emph> an exception will be raised.
tl: Kung susubukan mong i-access ang a<literal> FormDocument</literal> na kasalukuyang nakabukas sa<emph> Mode ng Disenyo</emph> itataas ang isang pagbubukod.

[ctx: sf_form.xhp hd_id921618179792926 help.text]
note: xNr3R
en: In Calc documents
tl: Sa mga dokumento ng Calc

[ctx: sf_form.xhp par_id481618179851104 help.text]
note: yCpnG
en: A form in a Calc file must have a unique name inside its sheet. Hence, the <literal>Forms</literal> method requires two arguments, the first indicating the sheet name and the second specifying the form name.
tl: Ang isang form sa isang Calc file ay dapat may natatanging pangalan sa loob ng sheet nito. Samakatuwid, ang<literal> Mga porma</literal> Ang pamamaraan ay nangangailangan ng dalawang argumento, ang una ay nagpapahiwatig ng pangalan ng sheet at ang pangalawa ay tumutukoy sa pangalan ng form.

[ctx: sf_form.xhp par_id51622028165429 help.text]
note: i9Um4
en: This is achieved identically using Python:
tl: Ito ay nakamit nang magkapareho gamit ang Python:

[ctx: sf_form.xhp hd_id201618180055756 help.text]
note: 2fB94
en: In Base documents
tl: Sa Base na mga dokumento

[ctx: sf_form.xhp par_id711616768164987 help.text]
note: J3Btp
en: A <literal>FormDocument</literal> inside a Base document is accessed by its name. The following example opens the form document named <literal>thisFormDocument</literal> and accesses the form <literal>MainForm</literal>:
tl: A<literal> FormDocument</literal> sa loob ng isang Base na dokumento ay ina-access ng pangalan nito. Binubuksan ng sumusunod na halimbawa ang dokumento ng form na pinangalanan<literal> thisFormDocument</literal> at ina-access ang form<literal> MainForm</literal> :

[ctx: sf_form.xhp bas_id271598171225874 help.text]
note: pbtEM
en: ' The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet
tl: ' Ang pahayag sa ibaba ay kailangan lamang kung ang form ay hindi pa nabubuksan

[ctx: sf_form.xhp bas_id51616768358888 help.text]
note: EDADK
en: ' Or, alternatively, to access the form by its index ...
tl: ' O, bilang kahalili, upang ma-access ang form sa pamamagitan ng index nito ...

[ctx: sf_form.xhp par_id991618249636036 help.text]
note: BFQEU
en: To perform any action on a form using the <literal>Form</literal> service, the <literal>FormDocument</literal> must have been opened either manually by the user or programmatically in a user script. The latter can be done by calling the <literal>OpenFormDocument</literal> method of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp"><literal>Base</literal> service</link>.
tl: Upang magsagawa ng anumang aksyon sa isang form gamit ang<literal> Form</literal> serbisyo, ang<literal> FormDocument</literal> dapat ay nabuksan nang manu-mano ng user o sa programmatically sa isang user script. Ang huli ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagtawag sa<literal> OpenFormDocument</literal> paraan ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp"><literal> Base</literal> serbisyo</link> .

[ctx: sf_form.xhp par_id11618180564274 help.text]
note: DDerZ
en: To access a given subform of a form use the <literal>SubForms</literal> method. Note that in the example below <literal>mySubForm</literal> is a new instance of the <literal>Form</literal> service.
tl: Upang ma-access ang isang ibinigay na subform ng isang form gamitin ang<literal> Mga SubForms</literal> paraan. Tandaan na sa halimbawa sa ibaba<literal> mySubForm</literal> ay isang bagong halimbawa ng<literal> Form</literal> serbisyo.

[ctx: sf_form.xhp par_id681622028653480 help.text]
note: e7fcY
en: Previous examples translate in Python as:
tl: Ang mga nakaraang halimbawa ay isinalin sa Python bilang:

[ctx: sf_form.xhp pyc_id811622808499801 help.text]
note: ebc4K
en: #  The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet
tl: # Ang pahayag sa ibaba ay kailangan lamang kung ang form ay hindi pa nabubuksan

[ctx: sf_form.xhp pyc_id511622808538351 help.text]
note: GdyX6
en: #  Or, alternatively, to access the form by its index ...
tl: # O, bilang kahalili, upang ma-access ang form sa pamamagitan ng index nito ...

[ctx: sf_form.xhp hd_id211618180379064 help.text]
note: QFFzk
en: In Form events
tl: Mga kaganapan sa Form

[ctx: sf_form.xhp par_id421616768529754 help.text]
note: WBzCD
en: To invoke the <literal>Form</literal> service when a form event takes place:
tl: Upang tawagan ang<literal> Form</literal> serbisyo kapag naganap ang isang kaganapan sa form:

[ctx: sf_form.xhp par_id721623150543016 help.text]
note: k2fKf
en: It is recommended to free resources after use of the Form service.
tl: Inirerekomenda na magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin ang serbisyo ng Form.

[ctx: sf_form.xhp par_id221623150547406 help.text]
note: pF9UQ
en: This operation is done implicitly when a form document is closed with the <literal>CloseFormDocument()</literal> method described below.
tl: Ang operasyong ito ay ganap na ginagawa kapag ang isang dokumento ng form ay isinara gamit ang<literal> CloseFormDocument()</literal> pamamaraan na inilarawan sa ibaba.

[ctx: sf_form.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: GueeT
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_form.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: 9LaxS
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_form.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: ekeZU
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_form.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: wSC47
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: jJ2dL
en: Specifies if the form allows to delete records.
tl: Tinutukoy kung pinapayagan ng form na magtanggal ng mga tala.

[ctx: sf_form.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: DBxgx
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: j5J3C
en: Specifies if the form allows to add records.
tl: Tinutukoy kung pinapayagan ng form na magdagdag ng mga tala.

[ctx: sf_form.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: FCFEk
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: 8qCAE
en: Specifies if the form allows to update records.
tl: Tinutukoy kung pinapayagan ng form na i-update ang mga tala.

[ctx: sf_form.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: VxAL4
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_form.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: CRA7v
en: Specifies the hierarchical name of the Base Form containing the actual form.
tl: Tinutukoy ang hierarchical na pangalan ng Base Form na naglalaman ng aktwal na form.

[ctx: sf_form.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: FehA2
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: V8tZX
en: Specifies uniquely the current record of the form's underlying table, query or SQL statement.
tl: Katangi-tanging tumutukoy sa kasalukuyang talaan ng pinagbabatayan na talahanayan, query o SQL statement ng form.

[ctx: sf_form.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: 3jDxi
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: 7NUo8
en: Identifies the current record in the dataset being viewed on a form. If the row number is positive, the cursor moves to the given row number with respect to the beginning of the result set. Row count starts at 1. If the given row number is negative, the cursor moves to an absolute row position with respect to the end of the result set. Row -1 refers to the last row in the result set.
tl: Tinutukoy ang kasalukuyang tala sa dataset na tinitingnan sa isang form. Kung positibo ang row number, lilipat ang cursor sa ibinigay na row number na may kinalaman sa simula ng set ng resulta. Magsisimula ang bilang ng row sa 1. Kung negatibo ang ibinigay na numero ng row, lilipat ang cursor sa isang ganap na posisyon ng row na may kinalaman sa dulo ng set ng resulta. Ang row -1 ay tumutukoy sa huling row sa set ng resulta.

[ctx: sf_form.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: FKDA7
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: eAsdX
en: Specifies a subset of records to be displayed as a <literal>SQL</literal> <literal>WHERE</literal>-clause without the <literal>WHERE</literal> keyword.
tl: Tinutukoy ang isang subset ng mga tala na ipapakita bilang a<literal> SQL</literal><literal> SAAN</literal> -sugnay na wala ang<literal> SAAN</literal> keyword.

[ctx: sf_form.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: uyje5
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_form.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: FQDDW
en: Specifies how records in a child subform are linked to records in its parent form.
tl: Tinutukoy kung paano naka-link ang mga talaan sa isang subform ng bata sa mga talaan sa parent form nito.

[ctx: sf_form.xhp par_id901616774153495 help.text]
note: DMwPW
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_form.xhp par_id981616774153723 help.text]
note: 2EiCA
en: Specifies how records in a child subform are linked to records in its parent form.
tl: Tinutukoy kung paano naka-link ang mga talaan sa isang subform ng bata sa mga talaan sa parent form nito.

[ctx: sf_form.xhp par_id501616774304840 help.text]
note: ppCiD
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_form.xhp par_id461616774304497 help.text]
note: kPfzG
en: The name of the current form.
tl: Ang pangalan ng kasalukuyang form.

[ctx: sf_form.xhp par_id751616774384451 help.text]
note: vpBCA
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id321616774384489 help.text]
note: ppErx
en: Specifies in which order the records should be displayed as a <literal>SQL</literal> <literal>ORDER BY</literal> clause without the <literal>ORDER BY</literal> keywords.
tl: Tinutukoy kung aling pagkakasunud-sunod ang mga talaan ay dapat ipakita bilang a<literal> SQL</literal><literal> ORDER NI</literal> sugnay na wala ang<literal> ORDER NI</literal> mga keyword.

[ctx: sf_form.xhp par_id261616774918923 help.text]
note: AGC5s
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_form.xhp par_id171616774918881 help.text]
note: rjCpM
en: The parent of the current form. It can be either a <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> or a <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> object.
tl: Ang magulang ng kasalukuyang form. Maaari itong alinman sa a<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> o a<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Dokumento</literal> bagay.

[ctx: sf_form.xhp par_id501616777650751 help.text]
note: rLS8r
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id91616777650933 help.text]
note: USDVC
en: Specifies the source of the data, as a table name, a query name or a SQL statement.
tl: Tinutukoy ang pinagmulan ng data, bilang pangalan ng talahanayan, pangalan ng query o SQL statement.

[ctx: sf_form.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: rtCsj
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_form.xhp par_id94159817792441 help.text]
note: GxHLP
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_form.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: 6xrep
en: The UNO object representing interactions with the form. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1XForm.html">XForm</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1component_1_1DataForm.html">DataForm</link> in the API documentation for detailed information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa mga pakikipag-ugnayan sa form. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1XForm.html"> XForm</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1form_1_1component_1_1DataForm.html"> DataForm</link> sa dokumentasyon ng API para sa detalyadong impormasyon.

[ctx: sf_form.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: cwE3k
en: Event properties
tl: Mga katangian ng kaganapan

[ctx: sf_form.xhp par_id41612629140856 help.text]
note: eTuoa
en: The properties below return or set URI strings that define the script triggered by the event.
tl: Ang mga property sa ibaba ay nagbabalik o nagtatakda ng mga string ng URI na tumutukoy sa script na na-trigger ng kaganapan.

[ctx: sf_form.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: fdses
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_form.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: 5FemG
en: Basic IDE Description
tl: Pangunahing Paglalarawan ng IDE

[ctx: sf_form.xhp par_id111612629836630 help.text]
note: PgdP8
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: GAgms
en: Before record change
tl: Bago baguhin ang record

[ctx: sf_form.xhp par_id291612629836294 help.text]
note: Mr9ns
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: DwhZn
en: Fill parameters
tl: Punan ang mga parameter

[ctx: sf_form.xhp par_id81612629836634 help.text]
note: DrMbU
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: eAJAN
en: Prior to reset
tl: Bago i-reset

[ctx: sf_form.xhp par_id591612629836830 help.text]
note: Y9d6z
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: LKxEu
en: Before record action
tl: Bago magtala ng aksyon

[ctx: sf_form.xhp par_id891612629836630 help.text]
note: Zyx2S
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: 2HBeC
en: Before submitting
tl: Bago isumite

[ctx: sf_form.xhp par_id131612629836291 help.text]
note: 2fJrZ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: BX4AH
en: Confirm deletion
tl: Kumpirmahin ang pagtanggal

[ctx: sf_form.xhp par_id211612629836725 help.text]
note: W9izF
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: pDvPB
en: After record change
tl: Pagkatapos ng pagbabago ng rekord

[ctx: sf_form.xhp par_id311612629836481 help.text]
note: WprGG
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id721612629836752 help.text]
note: Xn2CS
en: Error occurred
tl: Nagkaroon ng error

[ctx: sf_form.xhp par_id981612629836116 help.text]
note: B3zCy
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: L3Ac6
en: When loading
tl: Kapag naglo-load

[ctx: sf_form.xhp par_id711612629836704 help.text]
note: 9Z9vv
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: XL4Js
en: When reloading
tl: Kapag nagreload

[ctx: sf_form.xhp par_id44161677878329 help.text]
note: P6DEi
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id661616778783899 help.text]
note: ywCsh
en: Before reloading
tl: Bago mag-reload

[ctx: sf_form.xhp par_id651616778529764 help.text]
note: eGnRj
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id311616778529570 help.text]
note: E6JUH
en: After resetting
tl: Pagkatapos i-reset

[ctx: sf_form.xhp par_id601616778529481 help.text]
note: VDAk5
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id351616778529352 help.text]
note: 99FfH
en: After record action
tl: Pagkatapos ng record action

[ctx: sf_form.xhp par_id711616778529292 help.text]
note: CxndA
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id981616778529250 help.text]
note: DTDCq
en: When unloading
tl: Kapag nagbabawas

[ctx: sf_form.xhp par_id521616778529932 help.text]
note: iWroa
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_form.xhp par_id511616778529291 help.text]
note: pVPR9
en: Before unloading
tl: Bago magdiskarga

[ctx: sf_form.xhp par_id961618181634322 help.text]
note: GWajw
en: To learn more about URI strings, refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification">Scripting Framework URI Specification</link>.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga string ng URI, sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification"> Pagtutukoy ng URI Framework ng Scripting</link> .

[ctx: sf_form.xhp par_id921606472825856 help.text]
note: bkBH8
en: List of methods in the Form service
tl: Listahan ng mga pamamaraan sa serbisyo ng Form

[ctx: sf_form.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: KwDij
en: Sets the focus on the current <literal>Form</literal> instance. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful.
tl: Itinatakda ang focus sa kasalukuyang<literal> Form</literal> halimbawa. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagtutok.

[ctx: sf_form.xhp par_id81616858956290 help.text]
note: 9qj5F
en: The behavior of the <literal>Activate</literal> method depends on the type of document where the form is located:
tl: Ang pag-uugali ng mga<literal> I-activate</literal> Ang pamamaraan ay depende sa uri ng dokumento kung saan matatagpuan ang form:

[ctx: sf_form.xhp par_id761616858967361 help.text]
note: YVgyr
en: <emph>In Writer documents:</emph> Sets the focus on that document.
tl: <emph>Sa mga dokumento ng Writer:</emph> Itinatakda ang focus sa dokumentong iyon.

[ctx: sf_form.xhp par_id931616859010103 help.text]
note: HKFTw
en: <emph>In Calc documents:</emph> Sets the focus on the sheet to which the form belongs.
tl: <emph>Sa mga dokumento ng Calc:</emph> Itinatakda ang focus sa sheet kung saan kabilang ang form.

[ctx: sf_form.xhp par_id41616859019478 help.text]
note: 6jx5G
en: <emph>In Base documents:</emph> Sets the focus on the <literal>FormDocument</literal> the <literal>Form</literal> refers to.
tl: <emph>Sa Base na mga dokumento:</emph> Itinatakda ang focus sa<literal> FormDocument</literal> ang<literal> Form</literal> tumutukoy sa.

[ctx: sf_form.xhp par_id921618228229529 help.text]
note: J5C7y
en: The following example assumes you want to activate the form named <literal>FormA</literal> located in <literal>Sheet1</literal> of the currently open Calc file. It first gets access to the document using the <literal>Document</literal> service and <literal>ThisComponent</literal> and then activates the form.
tl: Ipinapalagay ng sumusunod na halimbawa na gusto mong i-activate ang form na pinangalanan<literal> FormA</literal> matatagpuan sa<literal> Sheet1</literal> ng kasalukuyang bukas na Calc file. Una itong nakakakuha ng access sa dokumento gamit ang<literal> Dokumento</literal> serbisyo at<literal> ThisComponent</literal> at pagkatapos ay i-activate ang form.

[ctx: sf_form.xhp bas_id21618228468066 help.text]
note: 4EC5M
en: 'Gets hold of the form that will be activated
tl: 'Nakakakuha ng form na isaaktibo

[ctx: sf_form.xhp bas_id201618228487565 help.text]
note: M2Wks
en: 'Activates the form
tl: 'Ina-activate ang form

[ctx: sf_form.xhp par_id81618228720782 help.text]
note: YHxMm
en: <literal>ThisComponent</literal> applies to Calc and Writer documents. For Base documents use <literal>ThisDataBaseDocument</literal>.
tl: <literal>ThisComponent</literal> nalalapat sa mga dokumento ng Calc at Writer. Para sa paggamit ng mga Base document<literal> ThisDataBaseDocument</literal> .

[ctx: sf_form.xhp par_id951709729717741 help.text]
note: 4XtVJ
en: This method is deprecated, use <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp#CloseDocument">ScriptForge.FormDocument.CloseDocument</link> method instead.
tl: Ang pamamaraang ito ay hindi na ginagamit, gamitin<link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp#CloseDocument"> ScriptForge.FormDocument.CloseDocument</link> paraan sa halip.

[ctx: sf_form.xhp par_id501616860541195 help.text]
note: QznyJ
en: Closes the form document containing the actual <literal>Form</literal> instance. The <literal>Form</literal> instance is disposed.
tl: Isinasara ang dokumento ng form na naglalaman ng aktwal<literal> Form</literal> halimbawa. Ang<literal> Form</literal> itinapon ang halimbawa.

[ctx: sf_form.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: a8CxQ
en: The value returned by the <literal>Controls</literal> method depends on the arguments provided:
tl: Ang halaga na ibinalik ng<literal> Mga kontrol</literal> Ang pamamaraan ay nakasalalay sa ibinigay na mga argumento:

[ctx: sf_form.xhp par_id421598179770993 help.text]
note: VXWwg
en: If the method is called <emph>without arguments</emph>, then it returns the list of the controls contained in the form. Be aware that the returned list does not contain any subform controls.
tl: Kung ang pamamaraan ay tinatawag<emph> walang argumento</emph> , pagkatapos ay ibinabalik nito ang listahan ng mga kontrol na nakapaloob sa form. Magkaroon ng kamalayan na ang ibinalik na listahan ay hindi naglalaman ng anumang mga kontrol sa subform.

[ctx: sf_form.xhp par_id81598185229301 help.text]
note: SsiUX
en: If the optional <literal>ControlName</literal> argument is provided, the method returns a <literal>FormControl</literal> class instance referring to the specified control.
tl: Kung ang opsyonal<literal> ControlName</literal> argumento ay ibinigay, ang pamamaraan ay nagbabalik a<literal> FormControl</literal> halimbawa ng klase na tumutukoy sa tinukoy na kontrol.

[ctx: sf_form.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: 7CFJU
en: <emph>controlname</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.
tl: <emph>controlname</emph> : Isang wastong pangalan ng kontrol bilang isang case-sensitive na string. Kung wala, ang listahan ng mga control name ay ibabalik bilang zero-based array.

[ctx: sf_form.xhp par_id291616861407907 help.text]
note: PTqJ2
en: Return a <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link> instance giving access to the execution of SQL commands on the database the current form is connected to and/or that is stored in the current Base document.
tl: Pagbabalik a<link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp"><literal> Mga SFDatabase</literal> .<literal> Database</literal></link> halimbawang nagbibigay ng access sa pagpapatupad ng mga SQL command sa database kung saan nakakonekta ang kasalukuyang form at/o naka-imbak sa kasalukuyang Base document.

[ctx: sf_form.xhp par_id991616861417207 help.text]
note: fZRst
en: Each form has its own database connection, except in Base documents where they all share the same connection.
tl: Ang bawat form ay may sariling koneksyon sa database, maliban sa mga dokumento ng Base kung saan lahat sila ay nagbabahagi ng parehong koneksyon.

[ctx: sf_form.xhp par_id701616861134906 help.text]
note: wFSWb
en: <emph>user, password</emph>: The login optional parameters (Default = "").
tl: <emph>user, password</emph> : Ang mga opsyonal na parameter sa pag-login (Default = "").

[ctx: sf_form.xhp par_id771616861842867 help.text]
note: 83Jju
en: The form cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang cursor ng form ay nakaposisyon sa unang tala. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_form.xhp par_id331616863143187 help.text]
note: rapRE
en: The form cursor is positioned on the last record. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang cursor ng form ay nakaposisyon sa huling tala. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_form.xhp par_id361616863143954 help.text]
note: HZELb
en: The form cursor is positioned on the new record area. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang cursor ng form ay nakaposisyon sa bagong lugar ng record. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_form.xhp par_id541616863143461 help.text]
note: 2QwcR
en: The form cursor is positioned on the next record. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang form na cursor ay nakaposisyon sa susunod na talaan. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_form.xhp par_id271616863582607 help.text]
note: a2gGn
en: <emph>offset</emph>: The number of records to go forward (Default = 1).
tl: <emph>offset</emph> : Ang bilang ng mga rekord na pasulong (Default = 1).

[ctx: sf_form.xhp par_id616168637945 help.text]
note: e6huC
en: The form cursor is positioned on the previous record. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang cursor ng form ay nakaposisyon sa nakaraang tala. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_form.xhp par_id751616863794125 help.text]
note: tAnVw
en: <emph>offset</emph>: The number of records to go backwards (Default = 1).
tl: <emph>offset</emph> : Ang bilang ng mga tala na uurong (Default = 1).

[ctx: sf_form.xhp par_id811616864216529 help.text]
note: Kp4Wo
en: Reloads the current data from the database and refreshes the form. The cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Nire-reload ang kasalukuyang data mula sa database at nire-refresh ang form. Ang cursor ay nakaposisyon sa unang tala. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_form.xhp par_id891616864510614 help.text]
note: 5gBGr
en: The value returned by the <literal>Subforms</literal> method depends on the arguments provided:
tl: Ang halaga na ibinalik ng<literal> Mga subform</literal> Ang pamamaraan ay nakasalalay sa ibinigay na mga argumento:

[ctx: sf_form.xhp par_id951616864510585 help.text]
note: 4yG2j
en: If the method is called <emph>without any arguments</emph>, then it returns the list of subforms contained in the current form or subform instance.
tl: Kung ang pamamaraan ay tinatawag<emph> nang walang anumang argumento</emph> , pagkatapos ay ibinabalik nito ang listahan ng mga subform na nasa kasalukuyang form o subform na instance.

[ctx: sf_form.xhp par_id591616864510445 help.text]
note: AD3Q6
en: If the optional <literal>subform</literal> argument is provided, the method returns a new <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> instance based on the specified form/subform name or index.
tl: Kung ang opsyonal<literal> subform</literal> argumento ay ibinigay, ang pamamaraan ay nagbabalik ng bago<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> halimbawa batay sa tinukoy na pangalan o index ng form/subform.

[ctx: sf_form.xhp par_id341616864510747 help.text]
note: GCRsS
en: <emph>subform</emph>: A subform stored in the current <literal>Form</literal> class instance given by its name or index.
tl: <emph>subform</emph> : Isang subform na nakaimbak sa kasalukuyang<literal> Form</literal> class instance na ibinigay ng pangalan o index nito.

[ctx: sf_form.xhp par_id211618230389251 help.text]
note: uKm6R
en: When this argument is absent, the method returns a list of available subforms as a zero-based array. If the form has a single subform, you can set <literal>subform = 0</literal> to get access to it.
tl: Kapag wala ang argumentong ito, ibabalik ng pamamaraan ang isang listahan ng mga available na subform bilang isang zero-based na array. Kung ang form ay may iisang subform, maaari mong itakda<literal> subform = 0</literal> para makakuha ng access dito.

[ctx: sf_formcontrol.xhp tit help.text]
note: CfGgB
en: SFDocuments.FormControl service
tl: Serbisyo ng SFDocuments.FormControl

[ctx: sf_formcontrol.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: U4CgG
en: <variable id="FormControlService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="FormControlService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> FormControl</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id931583589764919 help.text]
note: XFkrG
en: The <literal>FormControl</literal> service provides access to the controls that belong to a form, a subform or a table control of a <literal>FormDocument</literal>. Each instance of the <literal>FormControl</literal> service refers to a single control in the form. This service allows users to:
tl: Ang<literal> FormControl</literal> nagbibigay ng access ang serbisyo sa mga kontrol na kabilang sa isang form, isang subform o isang table na kontrol ng a<literal> FormDocument</literal> . Ang bawat pagkakataon ng<literal> FormControl</literal> serbisyo ay tumutukoy sa iisang kontrol sa form. Ang serbisyong ito ay nagpapahintulot sa mga user na:

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451618771561326 help.text]
note: irNFC
en: Get and set the properties of the control represented by the <literal>FormControl</literal> instance.
tl: Kunin at itakda ang mga katangian ng kontrol na kinakatawan ng<literal> FormControl</literal> halimbawa.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id601618771565183 help.text]
note: S5aH9
en: Access the current value displayed by the control.
tl: I-access ang kasalukuyang halaga na ipinapakita ng kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id981618771567951 help.text]
note: P5xzV
en: Set the focus on the desired control.
tl: Itakda ang focus sa nais na kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id301616939922857 help.text]
note: LUDRM
en: To use the <literal>FormControl</literal> service in a particular form, subform or table control, all controls must have unique names.
tl: Upang gamitin ang<literal> FormControl</literal> serbisyo sa isang partikular na anyo, subform o kontrol ng talahanayan, ang lahat ng mga kontrol ay dapat may mga natatanging pangalan.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id541618771629112 help.text]
note: JMFEb
en: Radio buttons that share the same group name must also have unique control names.
tl: Ang mga radio button na may kaparehong pangalan ng grupo ay dapat ding magkaroon ng mga natatanging pangalan ng kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id51618771641273 help.text]
note: mAwyv
en: The main purpose of the <literal>FormControl</literal> service is setting and getting the properties and values displayed by the controls in a form.
tl: Ang pangunahing layunin ng<literal> FormControl</literal> Ang serbisyo ay nagtatakda at kumukuha ng mga katangian at halaga na ipinapakita ng mga kontrol sa isang form.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id81618774023346 help.text]
note: egjZu
en: All controls have a <literal>Value</literal> property. However, its contents will vary according to the control type. For more information, read <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978">The <literal>Value</literal> Property</link> below.
tl: Ang lahat ng mga kontrol ay may a<literal> Halaga</literal> ari-arian. Gayunpaman, ang mga nilalaman nito ay mag-iiba ayon sa uri ng kontrol. Para sa karagdagang impormasyon, basahin<link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978"> Ang<literal> Halaga</literal> Ari-arian</link> sa ibaba.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881618771651907 help.text]
note: kF29h
en: It is also possible to format the controls via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties.
tl: Posible ring i-format ang mga kontrol sa pamamagitan ng<literal> XControlModel</literal> at<literal> XControlView</literal> ari-arian.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891598188164936 help.text]
note: SGsH8
en: The <literal>SFDocuments.FormControl</literal> service is closely related to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp"><literal>SFDocuments.Form</literal></link> service.
tl: Ang<literal> SFDocuments.FormControl</literal> ang serbisyo ay malapit na nauugnay sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp"><literal> SFDocuments.Form</literal></link> serbisyo.

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: rUEuw
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: pzkhK
en: Before using the <literal>FormControl</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> FormControl</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id361598174756160 help.text]
note: BeDqF
en: The <literal>FormControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Form</literal> service instance through its <literal>Controls</literal> method.
tl: Ang<literal> FormControl</literal> serbisyo ay hinihingi mula sa isang umiiral na<literal> Form</literal> halimbawa ng serbisyo sa pamamagitan nito<literal> Mga kontrol</literal> paraan.

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id721622556808773 help.text]
note: 56bE7
en: control.Value = 'Current Time = ' + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime())
tl: control.Value = 'Kasalukuyang Oras = ' + strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S", localtime())

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id781618772761258 help.text]
note: LG9Md
en: To learn more about how to open a <literal>FormDocument</literal> and get access to its forms, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp">SFDocuments.Form</link> service help page.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano buksan ang a<literal> FormDocument</literal> at makakuha ng access sa mga form nito, sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp"> SFDocuments.Form</link> pahina ng tulong sa serbisyo.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id951598174966322 help.text]
note: qeXCN
en: Alternatively a <literal>FormControl</literal> instance can be retrieved via the <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> service, which returns the <literal>SFDocuments.FormControl</literal> class instance that triggered the event.
tl: Bilang kahalili a<literal> FormControl</literal> halimbawa ay maaaring makuha sa pamamagitan ng<literal> SFDocuments.FormEvent</literal> serbisyo, na nagbabalik ng<literal> SFDocuments.FormControl</literal> class instance na nag-trigger sa kaganapan.

[ctx: sf_formcontrol.xhp bas_id801598175242937 help.text]
note: bSfxy
en: ' oControl now represents the instance of the FormControl class that triggered the current event
tl: ' Kinakatawan na ngayon ng oControl ang halimbawa ng klase ng FormControl na nag-trigger sa kasalukuyang kaganapan

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251598176312571 help.text]
note: EgCtB
en: Note that in previous examples, the prefix <literal>"SFDocuments."</literal> may be omitted.
tl: Tandaan na sa mga nakaraang halimbawa, ang prefix<literal> "SFDocuments."</literal> maaaring tanggalin.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id951618773412097 help.text]
note: 7gE8Y
en: The <literal>FormEvent</literal> service is used exclusively to create instances of the <literal>SFDocuments.Form</literal> and <literal>SFDocuments.FormControl</literal> services when a form or control event takes place.
tl: Ang<literal> FormEvent</literal> ang serbisyo ay eksklusibong ginagamit upang lumikha ng mga pagkakataon ng<literal> SFDocuments.Form</literal> at<literal> SFDocuments.FormControl</literal> mga serbisyo kapag naganap ang isang form o kontrol na kaganapan.

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id71598455687512 help.text]
note: AppFj
en: Control types
tl: Mga uri ng kontrol

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id851598455863395 help.text]
note: ezcW8
en: The <literal>FormControl</literal> service is available for the following control types:
tl: Ang<literal> FormControl</literal> ang serbisyo ay magagamit para sa mga sumusunod na uri ng kontrol:

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id651583668365757 help.text]
note: BESBv
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id871583668386455 help.text]
note: VrBfK
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id291598538799794 help.text]
note: dXwGN
en: Applicable to
tl: Naaangkop sa

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id401583668386455 help.text]
note: bEQWc
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id371583668519172 help.text]
note: N3ejK
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id771583668386455 help.text]
note: PszFp
en: Specifies the action triggered when the button is clicked. Accepted values are: <literal>none</literal>, <literal>submitForm</literal>, <literal>resetForm</literal>, <literal>refreshForm</literal>, <literal>moveToFirst</literal>, <literal>moveToLast</literal>, <literal>moveToNext</literal>, <literal>moveToPrev</literal>, <literal>saveRecord</literal>, <literal>moveToNew</literal>, <literal>deleteRecord</literal>, <literal>undoRecord</literal>.
tl: Tinutukoy ang pagkilos na na-trigger kapag na-click ang button. Ang mga tinatanggap na halaga ay:<literal> wala</literal> ,<literal> submitForm</literal> ,<literal> resetForm</literal> ,<literal> refreshForm</literal> ,<literal> moveToFirst</literal> ,<literal> moveToLast</literal> ,<literal> moveToNext</literal> ,<literal> moveToPrev</literal> ,<literal> saveRecord</literal> ,<literal> ilipatToNew</literal> ,<literal> deleteRecord</literal> ,<literal> i-undoRecord</literal> .

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id541583839708548 help.text]
note: fmzNT
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id731583839708412 help.text]
note: 62Bud
en: Specifies the text displayed by the control.
tl: Tinutukoy ang tekstong ipinapakita ng kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id411616942306677 help.text]
note: nFFDY
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id461616942306745 help.text]
note: 8H6BR
en: Specifies the rowset field mapped onto the current control.
tl: Tinutukoy ang field ng rowset na nakamapa sa kasalukuyang kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id761584027709516 help.text]
note: AJUH6
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id261598539120502 help.text]
note: Enqxp
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id971584027709752 help.text]
note: FsCJK
en: One of the control types listed above.
tl: Isa sa mga uri ng kontrol na nakalista sa itaas.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id31583839767743 help.text]
note: DH84k
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id111583839767195 help.text]
note: pRrwC
en: Specifies whether a command button is the default OK button.
tl: Tinutukoy kung ang command button ay ang default na OK button.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id241616942739459 help.text]
note: 2dP2A
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id271616942739359 help.text]
note: Sukx9
en: Specifies the default value used to initialize a control in a new record.
tl: Tinutukoy ang default na halaga na ginamit upang simulan ang isang kontrol sa isang bagong tala.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id771583839920487 help.text]
note: nFBUQ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891598539196786 help.text]
note: fQYqd
en: All (except HiddenControl)
tl: Lahat (maliban sa HiddenControl)

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451583839920858 help.text]
note: MmDQ5
en: Specifies if the control is accessible with the cursor.
tl: Tinutukoy kung ang kontrol ay naa-access gamit ang cursor.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id571588333908716 help.text]
note: VDkDh
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id721588333908708 help.text]
note: 8X3Ho
en: Specifies the format used to display dates and times. It must be one of following strings:
tl: Tinutukoy ang format na ginamit upang ipakita ang mga petsa at oras. Ito ay dapat na isa sa mga sumusunod na string:

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891598456980194 help.text]
note: 6CqCN
en: For dates: "Standard (short)", "Standard (short YY)", "Standard (short YYYY)", "Standard (long)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", "YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".
tl: Para sa mga petsa: "Standard (maikli)", "Standard (short YY)", "Standard (short YYYY)", "Standard (mahaba)", "DD/MM/YY", "MM/DD/YY", " YY/MM/DD", "DD/MM/YYYY", "MM/DD/YYYY" , "YYYY/MM/DD", "YY-MM-DD", "YYYY-MM-DD".

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id221598456991070 help.text]
note: f6gni
en: For times: "24h short", "24h long", "12h short", "12h long".
tl: Para sa mga oras: "24h short", "24h long", "12h short", "12h long".

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id501583774433513 help.text]
note: RqjAh
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151598177605296 help.text]
note: E4aHX
en: Returns the number of rows in a ListBox or a ComboBox.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga row sa isang ListBox o isang ComboBox.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id271588334016191 help.text]
note: ApC5v
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251588334016874 help.text]
note: XQ3AV
en: Specifies which item is selected in a ListBox or ComboBox. In case of multiple selection, the index of the first item is returned or only one item is set.
tl: Tinutukoy kung aling item ang pipiliin sa isang ListBox o ComboBox. Sa kaso ng maraming pagpili, ang index ng unang item ay ibinalik o isang item lamang ang nakatakda.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891616944120697 help.text]
note: 5DjjX
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id901616944120614 help.text]
note: nNqW5
en: Specifies the data contained in a ComboBox or a ListBox as a zero-based array of string values.
tl: Tinutukoy ang data na nilalaman sa isang ComboBox o isang ListBox bilang isang zero-based na hanay ng mga string value.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id21616944586559 help.text]
note: rvVZ7
en: Combined with <literal>ListSourceType</literal>, may also contain the name of a table, a query or a complete <literal>SQL</literal> statement.
tl: Pinagsama sa<literal> ListSourceType</literal> , ay maaari ring maglaman ng pangalan ng isang talahanayan, isang query o isang kumpleto<literal> SQL</literal> pahayag.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821616944631740 help.text]
note: jqgF5
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id131616944631625 help.text]
note: sqr2g
en: Specifies the type of data contained in a combobox or a listbox.
tl: Tinutukoy ang uri ng data na nasa isang combobox o isang listbox.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881616944631341 help.text]
note: GzpAN
en: It must be one of the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/ListSourceType_8idl_source.html"><literal>com.sun.star.form.ListSourceType.*</literal></link> constants.
tl: Dapat isa ito sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/ListSourceType_8idl_source.html"><literal> com.sun.star.form.ListSourceType.*</literal></link> mga pare-pareho.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961598457655506 help.text]
note: BQ7JE
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id2159845765568 help.text]
note: EV4jD
en: Specifies if the control is read-only.
tl: Tinutukoy kung ang kontrol ay read-only.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id621598457951781 help.text]
note: CXDED
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821598457951782 help.text]
note: e7HnA
en: Specifies whether the user can select multiple items in a listbox.
tl: Tinutukoy kung ang user ay makakapili ng maraming item sa isang listbox.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id351598458170114 help.text]
note: TZuvX
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151598539764402 help.text]
note: AtLKa
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id621598458170392 help.text]
note: EuBGK
en: The name of the control.
tl: Ang pangalan ng kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id161598458580581 help.text]
note: SNTgh
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id181598539807426 help.text]
note: CTjAM
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id801598458580456 help.text]
note: z8w8o
en: Depending on the parent type, a form, a subform or a tablecontrol, returns the parent <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> or <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> class object instance.
tl: Depende sa uri ng magulang, ang isang form, isang subform o isang tablecontrol, ay nagbabalik sa magulang<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> o<literal> Mga SFDocuments</literal> .<literal> FormControl</literal> halimbawa ng object ng klase.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id971598458773352 help.text]
note: fyoXF
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451598458773588 help.text]
note: RnXeR
en: Specifies the file name containing a bitmap or other type of graphic to be displayed on the control. The filename must comply with the <literal>FileNaming</literal> attribute of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service.
tl: Tinutukoy ang pangalan ng file na naglalaman ng bitmap o iba pang uri ng graphic na ipapakita sa control. Ang filename ay dapat sumunod sa<literal> FileNaming</literal> katangian ng<literal> ScriptForge.FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251616946015886 help.text]
note: PHBtj
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id91616946015258 help.text]
note: oYA7V
en: A control is said required when the underlying data must not contain a <literal>null</literal> value.
tl: Ang isang kontrol ay sinasabing kinakailangan kapag ang pinagbabatayan ng data ay hindi dapat maglaman ng a<literal> null</literal> halaga.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id781598516764550 help.text]
note: NbTpX
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id11159851676440 help.text]
note: Rv448
en: Gives access to the text being displayed by the control.
tl: Nagbibigay ng access sa text na ipinapakita ng control.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id411598517275112 help.text]
note: 7kxit
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id171598539985022 help.text]
note: MNqBi
en: All (except HiddenControl)
tl: Lahat (maliban sa HiddenControl)

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id651598517275384 help.text]
note: VXR9Y
en: Specifies the text that appears as a tooltip when you hover the mouse pointer over the control.
tl: Tinutukoy ang text na lalabas bilang tooltip kapag nag-hover ka ng mouse pointer sa ibabaw ng control.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821598517418463 help.text]
note: Awzep
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id141598517418822 help.text]
note: 6S5EL
en: Specifies if the checkbox control may appear dimmed (grayed) or not.
tl: Tinutukoy kung ang kontrol ng checkbox ay maaaring mukhang dimmed (kulay abo) o hindi.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id701598517671373 help.text]
note: mCQFz
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id1001598540024225 help.text]
note: vD3X4
en: This property depends on the current control type. Refer to <link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978">The <literal>Value</literal> property</link> for more information.
tl: Nakadepende ang property na ito sa kasalukuyang uri ng kontrol. Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978"> Ang<literal> Halaga</literal> ari-arian</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id661598517730941 help.text]
note: ybVim
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id761598540042290 help.text]
note: G52FE
en: All (except HiddenControl)
tl: Lahat (maliban sa HiddenControl)

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881598517730836 help.text]
note: 5juZG
en: Specifies if the control is hidden or visible.
tl: Tinutukoy kung nakatago o nakikita ang kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451598177924437 help.text]
note: FAYCA
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id94159817792441 help.text]
note: UZ7ug
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id311598540066789 help.text]
note: 65CSA
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id191598177924897 help.text]
note: ceFhn
en: The UNO object representing the control model. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html">XControlModel</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlModel.html">UnoControlModel</link> in the API documentation for more information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa control model. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html"> XControlModel</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlModel.html"> UnoControlModel</link> sa dokumentasyon ng API para sa higit pang impormasyon.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id811598178083501 help.text]
note: FzDR6
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id981598178083938 help.text]
note: Bdvyd
en: UNO<br/>object
tl: UNO<br/> bagay

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id551598540079329 help.text]
note: DFQ5P
en: All
tl: Lahat

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id731598178083442 help.text]
note: fPcGS
en: The UNO object representing the control view. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html">XControl</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControl.html">UnoControl</link> in the API documentation for more information.
tl: Ang UNO object na kumakatawan sa control view. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html"> XControl</link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControl.html"> UnoControl</link> sa dokumentasyon ng API para sa higit pang impormasyon.

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id81598540704978 help.text]
note: pqsod
en: The <variable id="ValueProperty"><literal>Value</literal> property</variable>
tl: Ang<variable id="ValueProperty"><literal> Halaga</literal> ari-arian</variable>

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id10159854325492 help.text]
note: PbEBw
en: Control type
tl: Uri ng kontrol

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961598543254444 help.text]
note: MWgHB
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id741598543254108 help.text]
note: FLUGH
en: Applicable to toggle buttons only.
tl: Naaangkop sa mga toggle button lang.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id741598543254376 help.text]
note: jpLCR
en: Boolean or Integer
tl: Boolean o Integer

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id521598543254630 help.text]
note: ErAZY
en: 0, False: not checked<br/>1, True: checked<br/>2: grayed out, don't know (applicable if <literal>TripleState</literal> is <literal>True</literal>)
tl: 0, Mali: hindi nasuri<br/> 1, Tama: nasuri<br/> 2: kulay abo, hindi alam (naaangkop kung<literal> TripleState</literal> ay<literal> totoo</literal> )

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id331598543254947 help.text]
note: 3frrW
en: The selected value, as a String. The <literal>ListIndex</literal> property is an alternate option to access the index of the selected value.
tl: Ang napiling halaga, bilang isang String. Ang<literal> ListIndex</literal> Ang property ay isang alternatibong opsyon para ma-access ang index ng napiling value.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id971598543254757 help.text]
note: VyagB
en: A file name formatted in accordance with the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service
tl: Isang pangalan ng file na na-format alinsunod sa<literal> FileNaming</literal> ari-arian ng<literal> ScriptForge.FileSystem</literal> serbisyo

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id221598543254760 help.text]
note: CaGtr
en: String or Numeric
tl: String o Numeric

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id42159854325422 help.text]
note: gtxJY
en: String or array of strings
tl: String o hanay ng mga string

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id601598543254780 help.text]
note: kBH32
en: The selected row(s) as a single string or an array of strings. Only a single value can be set. If the box is linked to a database, this property gets or sets the underlying data. Otherwise it gets or sets the data being displayed.
tl: Ang napiling (mga) hilera bilang isang string o hanay ng mga string. Isang value lang ang maaaring itakda. Kung naka-link ang kahon sa isang database, nakukuha o itinatakda ng property na ito ang pinagbabatayan na data. Kung hindi, nakukuha o itinatakda nito ang data na ipinapakita.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id851598543254624 help.text]
note: DrhU9
en: Each button has its own name. Multiple RadioButton controls are linked together when they share the same group name. If a RadioButton is set to <literal>True</literal>, the other related buttons are automatically set to <literal>False</literal>
tl: Ang bawat pindutan ay may sariling pangalan. Ang maramihang mga kontrol ng RadioButton ay naka-link nang magkasama kapag pareho ang pangalan ng grupo nila. Kung ang isang RadioButton ay nakatakda sa<literal> totoo</literal> , ang iba pang mga kaugnay na button ay awtomatikong nakatakda sa<literal> Mali</literal>

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id21598543254994 help.text]
note: LxeLY
en: Must be within the predefined bounds
tl: Dapat nasa loob ng paunang natukoy na mga hangganan

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id48161694740085 help.text]
note: x6ZLt
en: Must be within the predefined bounds
tl: Dapat nasa loob ng paunang natukoy na mga hangganan

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id441598543254738 help.text]
note: UZLYC
en: The text appearing in the field
tl: Ang text na lumalabas sa field

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id421612628828054 help.text]
note: WBHoJ
en: Event properties
tl: Mga katangian ng kaganapan

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id41612629140856 help.text]
note: tqnsA
en: The properties below return or set URI strings that define the script triggered by the event.
tl: Ang mga property sa ibaba ay nagbabalik o nagtatakda ng mga string ng URI na tumutukoy sa script na na-trigger ng kaganapan.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961612628879819 help.text]
note: 7Azyz
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id281612628879819 help.text]
note: RXoDM
en: Description as labeled in the Basic IDE
tl: Paglalarawan na may label sa Basic IDE

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id91612707166532 help.text]
note: yhjPA
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id291612707166258 help.text]
note: HVTKN
en: Execute action
tl: Magsagawa ng aksyon

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id79161270716675 help.text]
note: T5CTw
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id831612707166731 help.text]
note: qs3LA
en: While adjusting
tl: Habang nag-aayos

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id301616948330694 help.text]
note: vUbN6
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id901616948330305 help.text]
note: PopWN
en: Approve action
tl: Aprubahan ang pagkilos

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id821616948330888 help.text]
note: PmE7k
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id111616948330257 help.text]
note: rjQCJ
en: Prior to reset
tl: Bago i-reset

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id271616948330553 help.text]
note: octLi
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id451616948330759 help.text]
note: D7yir
en: Before updating
tl: Bago mag-update

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id71616948330769 help.text]
note: YM7Nt
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id211616948330895 help.text]
note: pHG54
en: Changed
tl: Nagbago

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id121616948330654 help.text]
note: UaRoN
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id2216169483303 help.text]
note: tfW7M
en: Error occurred
tl: Nagkaroon ng error

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id111612629836630 help.text]
note: vDFhJ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id1001612629836902 help.text]
note: NN9FK
en: When receiving focus
tl: Kapag tumatanggap ng focus

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id291612629836294 help.text]
note: tLp7Y
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id62161262983683 help.text]
note: DDcCF
en: When losing focus
tl: Kapag nawawalan ng focus

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id51612707354544 help.text]
note: EBVQM
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id211612707354899 help.text]
note: PLPUr
en: Item status changed
tl: Nabago ang status ng item

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id81612629836634 help.text]
note: zBci2
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id881612629836744 help.text]
note: vPrAA
en: Key pressed
tl: Pinindot ang susi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id591612629836830 help.text]
note: 8cFqR
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id161612629836775 help.text]
note: 6rrBt
en: Key released
tl: Inilabas ang susi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891612629836630 help.text]
note: 7Pzmy
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id461612629836679 help.text]
note: 2pMWG
en: Mouse moved while key presses
tl: Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id131612629836291 help.text]
note: SGYBr
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151612629836151 help.text]
note: AJGQd
en: Mouse inside
tl: Mouse sa loob

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id211612629836725 help.text]
note: 6cFkB
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id361612629836624 help.text]
note: tfmtf
en: Mouse outside
tl: Mouse sa labas

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id311612629836481 help.text]
note: 6E7WA
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id721612629836752 help.text]
note: CeNku
en: Mouse moved
tl: Gumalaw ang mouse

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id981612629836116 help.text]
note: iSxsS
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id381612629836635 help.text]
note: 9yirD
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id711612629836704 help.text]
note: b6pFV
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id35161262983642 help.text]
note: D5vXU
en: Mouse button released
tl: Nabitawan ang mouse button

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id31616948666215 help.text]
note: 9Ui2H
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id951616948666674 help.text]
note: mdLSp
en: After resetting
tl: Pagkatapos i-reset

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id811612707606330 help.text]
note: jb4at
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id621612707606219 help.text]
note: m3Rb7
en: Text modified
tl: Binago ang teksto

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id41616948721642 help.text]
note: bfgkG
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id311616948721872 help.text]
note: imn6B
en: After updating
tl: Pagkatapos mag-update

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id961618181634181 help.text]
note: PuSPh
en: To learn more about URI strings, refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification">Scripting Framework URI Specification</link>.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga string ng URI, sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification"> Pagtutukoy ng URI Framework ng Scripting</link> .

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: RpNkd
en: List of Methods in the FormControl Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng FormControl

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id161584541257982 help.text]
note: CKZDf
en: This method is applicable only to controls of the <literal>TableControl</literal> type. The returned value depends on the arguments provided.
tl: Ang paraang ito ay naaangkop lamang sa mga kontrol ng<literal> TableControl</literal> uri. Ang ibinalik na halaga ay depende sa ibinigay na mga argumento.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id701618777636827 help.text]
note: DB3PG
en: If the optional argument <literal>controlname</literal> is absent, then a zero-based Array containing the names of all controls is returned.
tl: Kung ang opsyonal na argumento<literal> controlname</literal> ay wala, pagkatapos ay isang zero-based na Array na naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng mga kontrol ay ibabalik.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id851618777715892 help.text]
note: GgAeu
en: On the other hand, if a <literal>controlname</literal> is provided, the method returns a <literal>FormControl</literal> class instance corresponding to the specified control.
tl: Sa kabilang banda, kung a<literal> controlname</literal> ay ibinigay, ang paraan ay nagbabalik a<literal> FormControl</literal> halimbawa ng klase na naaayon sa tinukoy na kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id1001584541257789 help.text]
note: eoLJG
en: <emph>controlname</emph>: A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.
tl: <emph>controlname</emph> : Isang wastong pangalan ng kontrol bilang isang case-sensitive na string. Kung wala, ang listahan ng mga control name ay ibabalik bilang zero-based array.

[ctx: sf_formcontrol.xhp bas_id471618778075117 help.text]
note: F4Sdy
en: ' Returns an Array with the names of all controls in "myTableControl"
tl: ' Nagbabalik ng Array na may mga pangalan ng lahat ng mga kontrol sa "myTableControl"

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id931618778110273 help.text]
note: YoHSo
en: ' Returns a FormControl class instance corresponding to "myCheckBox"
tl: ' Nagbabalik ng FormControl class instance na tumutugma sa "myCheckBox"

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id391622559441530 help.text]
note: AGA7Z
en: Using Python:
tl: Gamit ang Python:

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id871583933076448 help.text]
note: CprjV
en: Sets the focus on the control. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful.
tl: Itinatakda ang focus sa control. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay ang pagtutok.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id151598178880227 help.text]
note: LuxFE
en: This method is often called from a form or control event.
tl: Ang pamamaraang ito ay madalas na tinatawag mula sa isang form o control event.

[ctx: sf_formcontrol.xhp hd_id141618777179310 help.text]
note: haAXC
en: Additional examples
tl: Karagdagang mga halimbawa

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id331618777195723 help.text]
note: JopFS
en: Below are two examples that illustrate the use of the <literal>FormControl</literal> service.
tl: Nasa ibaba ang dalawang halimbawa na naglalarawan ng paggamit ng<literal> FormControl</literal> serbisyo.

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id371618776324489 help.text]
note: 5iGmg
en: The first example reads the current value in a ComboBox containing city names and writes it to a FixedTest control in a Form:
tl: Ang unang halimbawa ay nagbabasa ng kasalukuyang halaga sa isang ComboBox na naglalaman ng mga pangalan ng lungsod at isinusulat ito sa isang FixedTest na kontrol sa isang Form:

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id991622562833004 help.text]
note: 3eh6E
en: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods
tl: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like na pamamaraan

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id781622561048794 help.text]
note: 8jneo
en: lbl_city.Caption = "Selected city: " + combo_city.Value
tl: lbl_city.Caption = "Napiling lungsod: " + combo_city.Value

[ctx: sf_formcontrol.xhp par_id251618776614814 help.text]
note: kz9SK
en: The following code snippet can be used to process RadioButton controls that share the same group name. In this example, suppose there are three radio buttons with names <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> and <literal>optC</literal> and we wish to display the caption of the selected control.
tl: Maaaring gamitin ang sumusunod na snippet ng code upang iproseso ang mga kontrol ng RadioButton na may parehong pangalan ng grupo. Sa halimbawang ito, ipagpalagay na mayroong tatlong radio button na may mga pangalan<literal> optA</literal> ,<literal> optB</literal> at<literal> optC</literal> at nais naming ipakita ang caption ng napiling kontrol.

[ctx: sf_formcontrol.xhp bas_id251618776933304 help.text]
note: hRhNC
en: MsgBox "Selected option: " & optControl.Caption
tl: MsgBox "Napiling opsyon: " & optControl.Caption

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id991622562822004 help.text]
note: YnBgM
en: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods
tl: bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like na pamamaraan

[ctx: sf_formcontrol.xhp pyc_id441622562080419 help.text]
note: TNTT9
en: bas.MsgBox('Selected option: ' + control.Caption)
tl: bas.MsgBox('Napiling opsyon: ' + control.Caption)

[ctx: sf_formdocument.xhp tit help.text]
note: evuZx
en: SFDocuments.FormDocument service
tl: SFDocuments.FormDocument serbisyo

[ctx: sf_formdocument.xhp bm_id41582391760252 help.text]
note: Y2ddY
en: <bookmark_value>FormDocument service</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Serbisyo ng FormDocument</bookmark_value>

[ctx: sf_formdocument.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: AQWCM
en: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> FormDocument</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id321692486382326 help.text]
note: hQ3hK
en: The <literal>FormDocument</literal> service allows to access form documents stored in %PRODUCTNAME Base documents.
tl: Ang<literal> FormDocument</literal> nagbibigay-daan ang serbisyo na ma-access ang mga dokumento ng form na nakaimbak sa mga dokumento ng %PRODUCTNAME Base.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id621692487292145 help.text]
note: zQHTF
en: In a Base document, existing form documents can be viewed by selecting <menuitem>View - Forms</menuitem> in the user interface. Each form document may be composed of one or more forms, including the main form and other sub-forms.
tl: Sa isang Base na dokumento, ang mga umiiral na dokumento ng form ay maaaring matingnan sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> Tingnan - Mga Form</menuitem> sa user interface. Ang bawat dokumento ng form ay maaaring binubuo ng isa o higit pang mga form, kabilang ang pangunahing form at iba pang mga sub-form.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id891692486448415 help.text]
note: uNbgU
en: This service inherits methods and properties from the <literal>Document</literal> service and is often used alongside the <literal>Base</literal> and <literal>Database</literal> services.
tl: Ang serbisyong ito ay nagmamana ng mga pamamaraan at katangian mula sa<literal> Dokumento</literal> serbisyo at kadalasang ginagamit kasama ng<literal> Base</literal> at<literal> Database</literal> serbisyo.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id241619032941497 help.text]
note: gGFFZ
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal> Dokumento</literal> serbisyo</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pamamaraan at katangian na maaaring magamit upang pamahalaan ang mga dokumento ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_formdocument.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: 3jTab
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: KxGkv
en: Before using the <literal>FormDocument</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> FormDocument</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id991692486784449 help.text]
note: 99UBC
en: A <literal>FormDocument</literal> service instance can be created by calling the method <literal>OpenFormDocument</literal> that exists both in the <literal>Base</literal> and <literal>Database</literal> services.
tl: A<literal> FormDocument</literal> maaaring malikha ang instance ng serbisyo sa pamamagitan ng pagtawag sa pamamaraan<literal> OpenFormDocument</literal> na umiiral pareho sa<literal> Base</literal> at<literal> Database</literal> serbisyo.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id381692486890118 help.text]
note: txPPF
en: The example below uses the <literal>UI</literal> service to open a Base document and then retrieve a form document. Note that in this example both the Base document and the form document will be opened and displayed on the screen.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay gumagamit ng<literal> UI</literal> serbisyo upang buksan ang isang Base na dokumento at pagkatapos ay kunin ang isang dokumento ng form. Tandaan na sa halimbawang ito ang parehong Base na dokumento at ang form na dokumento ay bubuksan at ipapakita sa screen.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id591692487747857 help.text]
note: ZRxCq
en: The following example uses the <literal>Database</literal> service to open the form document. In this case, the Base file will not be opened and only the form document will be shown.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng<literal> Database</literal> serbisyo upang buksan ang dokumento ng form. Sa kasong ito, ang Base file ay hindi bubuksan at ang form na dokumento lamang ang ipapakita.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id151692489140384 help.text]
note: qkQZ7
en: Calling <literal>OpenFormDocument</literal> for a form document that is already open will activate the document window and bring it to focus.
tl: Tumatawag<literal> OpenFormDocument</literal> para sa isang form na dokumento na nakabukas na ay i-activate ang window ng dokumento at dadalhin ito sa focus.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id871623102536956 help.text]
note: vEFGV
en: The examples above can be translated to Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isalin sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id451619034669263 help.text]
note: wxdh6
en: List of Methods in the FormDocument Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng FormDocument

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id801916099743199 help.text]
note: jY8vp
en: Closes the form document referred to by the <literal>FormDocument</literal> instance. Returns <literal>True</literal> if the form document was successfully closed.
tl: Isinasara ang dokumento ng form na tinutukoy ng<literal> FormDocument</literal> halimbawa. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na naisara ang dokumento ng form.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id481619036833610 help.text]
note: wN7iT
en: Returns either an array with the names of the main forms contained in the form document or a <literal>Form</literal> service instance referring to a specific form.
tl: Ibinabalik ang alinman sa isang array na may mga pangalan ng mga pangunahing form na nakapaloob sa dokumento ng form o a<literal> Form</literal> halimbawa ng serbisyo na tumutukoy sa isang partikular na form.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id311692532433990 help.text]
note: RuFja
en: Call this method without arguments to obtain a zero-based string array with the names of all forms contained in the form document.
tl: Tawagan ang pamamaraang ito nang walang mga argumento upang makakuha ng isang zero-based na string array na may mga pangalan ng lahat ng mga form na nilalaman sa dokumento ng form.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id491692532525080 help.text]
note: qg4FH
en: Provide a form name or index as argument to obtain a <literal>Form</literal> service instance corresponding to the specified form.
tl: Magbigay ng pangalan ng form o index bilang argumento upang makakuha ng a<literal> Form</literal> halimbawa ng serbisyo na naaayon sa tinukoy na form.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id281692532725116 help.text]
note: GbkH9
en: A form document has at least one main form. More complex form documents may be composed of more than one form and sub-forms.
tl: Ang isang form na dokumento ay may hindi bababa sa isang pangunahing form. Ang mas kumplikadong mga dokumento ng form ay maaaring binubuo ng higit sa isang anyo at mga sub-form.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id211692538352686 help.text]
note: 23Cgd
en: <emph>form</emph>: This argument can be either a string with the name of a form that exists in the form document or the zero-based index of the form that shall be returned. If this argument is not specific, then an array with the name of all available forms is returned.
tl: <emph>anyo</emph> : Ang argument na ito ay maaaring alinman sa isang string na may pangalan ng isang form na umiiral sa dokumento ng form o ang zero-based na index ng form na ibabalik. Kung hindi tiyak ang argumentong ito, ibabalik ang isang array na may pangalan ng lahat ng available na form.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id151692537703209 help.text]
note: wktWB
en: The following example checks if the form document contains a form named "MainForm":
tl: Sinusuri ng sumusunod na halimbawa kung ang dokumento ng form ay naglalaman ng isang form na pinangalanang "MainForm":

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id661692537831637 help.text]
note: nNdtW
en: The example below retrieves the form named "MainForm" and moves it to the last record:
tl: Kinukuha ng halimbawa sa ibaba ang form na pinangalanang "MainForm" at inililipat ito sa huling tala:

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id921619036922844 help.text]
note: Nw4c6
en: To learn more about form methods and properties, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp"><literal>Form</literal> service help page</link>.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga paraan at katangian ng form, sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp"><literal> Form</literal> pahina ng tulong sa serbisyo</link> .

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: 5SoGW
en: This method sends the contents form document to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter()</literal> method.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagpapadala ng mga nilalaman ng dokumento ng form sa default na printer o sa printer na tinukoy ng<literal> SetPrinter()</literal> paraan.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: hQ6GC
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully sent to the printer.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na naipadala ang dokumento sa printer.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: 2qnYG
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string. This argument should be specified in the same manner as in the user interface (see <menuitem>File - Print</menuitem> dialog). Example: "1-4;10;15-18". The default value is an empty string "" which will cause all pages to be printed.
tl: <emph>mga pahina</emph> : Ang mga pahinang ipi-print bilang isang string. Dapat tukuyin ang argumentong ito sa parehong paraan tulad ng sa user interface (tingnan<menuitem> File - I-print</menuitem> diyalogo). Halimbawa: "1-4;10;15-18". Ang default na halaga ay isang walang laman na string na "" na magiging sanhi ng pag-print ng lahat ng mga pahina.

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: mxFXk
en: <emph>copies</emph>: The number of copies to be printed (Default = 1).
tl: <emph>mga kopya</emph> : Ang bilang ng mga kopyang ipi-print (Default = 1).

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id871692539875337 help.text]
note: nr7DR
en: <emph>printbackground</emph>: specifies whether the background image should be printed (Default = True).
tl: <emph>printbackground</emph> : tumutukoy kung ang larawan sa background ay dapat i-print (Default = True).

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id661692539947123 help.text]
note: dDtPU
en: <emph>printblankpages</emph>: specifies whether blank pages should be printed (Default = False).
tl: <emph>printblankpages</emph> : tumutukoy kung dapat i-print ang mga blangkong pahina (Default = False).

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id661692539947144 help.text]
note: hJvtc
en: <emph>printevenpages</emph>: specifies whether even pages should be printed (Default = True).
tl: <emph>printevenpages</emph> : tumutukoy kung ang kahit na mga pahina ay dapat na i-print (Default = True).

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id661692539947875 help.text]
note: 7tyim
en: <emph>printoddpages</emph>: specifies whether odd pages should be printed (Default = True).
tl: <emph>printoddpages</emph> : tumutukoy kung ang mga kakaibang pahina ay dapat na i-print (Default = True).

[ctx: sf_formdocument.xhp par_id661692539947323 help.text]
note: BxCRK
en: <emph>printimages</emph>: specifies whether images should be printed (Default = True).
tl: <emph>printimages</emph> : tumutukoy kung dapat i-print ang mga imahe (Default = True).

[ctx: sf_intro.xhp tit help.text]
note: czP76
en: Creating Python Scripts with ScriptForge
tl: Paglikha ng Python Scripts gamit ang ScriptForge

[ctx: sf_intro.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: QFG5C
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Creating Python Scripts with <literal>ScriptForge</literal></link></variable>
tl: <variable id="title"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Paglikha ng Python Scripts gamit ang<literal> ScriptForge</literal></link></variable>

[ctx: sf_intro.xhp hd_id361623410405420 help.text]
note: 6JuA3
en: Differences between Basic and Python
tl: Mga pagkakaiba sa pagitan ng Basic at Python

[ctx: sf_intro.xhp par_id41623410443946 help.text]
note: GwT9x
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">ScriptForge library</link> is available both for Basic and Python. Most services, methods and properties work identically in both programming languages. However, due to differences in how each language works, <literal>ScriptForge</literal> users must be aware of some characteristics of the library when using Python:
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"> ScriptForge library</link> ay magagamit pareho para sa Basic at Python. Karamihan sa mga serbisyo, pamamaraan at pag-aari ay gumagana nang magkapareho sa parehong mga programming language. Gayunpaman, dahil sa mga pagkakaiba sa kung paano gumagana ang bawat wika,<literal> ScriptForge</literal> dapat malaman ng mga user ang ilang katangian ng library kapag gumagamit ng Python:

[ctx: sf_intro.xhp par_id551623410718241 help.text]
note: HsKzK
en: <emph>Methods and Property names:</emph> In Python, all methods and properties can be used in lowercased, ProperCased or camelCased formats.
tl: <emph>Mga Pamamaraan at Pangalan ng Ari-arian:</emph> Sa Python, ang lahat ng mga pamamaraan at katangian ay maaaring gamitin sa maliliit na letra, ProperCased o camelCased na mga format.

[ctx: sf_intro.xhp par_id741623411104297 help.text]
note: Rg29x
en: <emph>Arguments:</emph> All keyword arguments passed on to methods are lowercased.
tl: <emph>Mga argumento:</emph> Ang lahat ng mga argumento ng keyword na ipinasa sa mga pamamaraan ay lowercase.

[ctx: sf_intro.xhp par_id441623411216354 help.text]
note: C6VCu
en: <emph>Dates:</emph> All date objects are passed and returned as <literal>datetime.datetime</literal> native Python objects.
tl: <emph>Mga petsa:</emph> Ang lahat ng mga bagay sa petsa ay ipinasa at ibinalik bilang<literal> datetime.datetime</literal> katutubong Python object.

[ctx: sf_intro.xhp par_id891623411367669 help.text]
note: FcX93
en: <emph>Arrays:</emph> One-dimensional arrays are passed and returned as tuples (which is an immutable object). Two-dimensional arrays are passed and returned as tuples of tuples.
tl: <emph>Mga array:</emph> Ang mga one-dimensional array ay ipinapasa at ibinalik bilang mga tuple (na isang hindi nababagong bagay). Ang mga two-dimensional na array ay ipinapasa at ibinalik bilang mga tuple ng tuple.

[ctx: sf_intro.xhp par_id981623411507442 help.text]
note: S6wwX
en: <emph>None:</emph> Python's <literal>None</literal> keyword is equivalent to Basic's <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> or <literal>Nothing</literal>.
tl: <emph>wala:</emph> kay sawa<literal> wala</literal> keyword ay katumbas ng Basic's<literal> Null</literal> ,<literal> Walang laman</literal> o<literal> wala</literal> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id21623411611447 help.text]
note: 2G2uk
en: <emph>UNO objects:</emph> All UNO structures are exchanged between Basic and Python without any changes.
tl: <emph>Mga bagay ng UNO:</emph> Ang lahat ng istruktura ng UNO ay ipinagpapalit sa pagitan ng Basic at Python nang walang anumang pagbabago.

[ctx: sf_intro.xhp par_id651623412069496 help.text]
note: WFDrN
en: <emph>Debugging:</emph> Whenever an error occurs in Python scripts that use <literal>ScriptForge</literal>, the error message provided by the Python execution stack displays the line of code that triggered the error. In Basic error messages do not display this information.
tl: <emph>Pag-debug:</emph> Sa tuwing may naganap na error sa mga script ng Python na gumagamit<literal> ScriptForge</literal> , ang mensahe ng error na ibinigay ng Python execution stack ay nagpapakita ng linya ng code na nag-trigger ng error. Sa Pangunahing mga mensahe ng error ay hindi ipinapakita ang impormasyong ito.

[ctx: sf_intro.xhp par_id31623411828158 help.text]
note: 9zGtM
en: Visit <link href="text/sbasic/python/main0000.xhp#">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link> for more information on Python scripting using %PRODUCTNAME.
tl: Bisitahin<link href="text/sbasic/python/main0000.xhp#"> Tulong sa %PRODUCTNAME Python Scripts</link> para sa higit pang impormasyon sa Python scripting gamit ang %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_intro.xhp par_id111733745619796 help.text]
note: XkqnA
en: Python typing hints - relating to <literal>ScriptForge</literal> services public methods and properties - can be obtained from IDEs that support such facility. Visually, while editing a user script:
tl: Ang mga pahiwatig sa pag-type ng Python - na nauugnay sa mga serbisyo ng <literal>ScriptForge</literal> na mga pampublikong pamamaraan at katangian - ay maaaring makuha mula sa mga IDE na sumusuporta sa naturang pasilidad. Biswal, habang nag-e-edit ng script ng user:

[ctx: sf_intro.xhp par_id471733745941570 help.text]
note: 7DEkG
en: hovering an object instance, a method or a property displays its detailed description.
tl: ang pag-hover sa isang object instance, isang method o isang property ay nagpapakita ng detalyadong paglalarawan nito.

[ctx: sf_intro.xhp par_id631733745943026 help.text]
note: Uw8cF
en: a "." after an object instance displays a drop-down box listing all available interfaces.
tl: isang "." pagkatapos magpakita ang isang object instance ng drop-down box na naglilista ng lahat ng available na interface.

[ctx: sf_intro.xhp par_id471733745961810 help.text]
note: jkdzA
en: brackets after a method-name start code-completion by displaying its arguments.
tl: mga bracket pagkatapos ng isang method-name simulan ang code-completion sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga argumento nito.

[ctx: sf_intro.xhp par_id571733746663339 help.text]
note: AQp6q
en: Typing hints are displayed when editing methods and properties with propercase letters.
tl: Ang mga pahiwatig sa pag-type ay ipinapakita kapag nag-e-edit ng mga pamamaraan at katangian na may mga tamang titik.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id391623411150080 help.text]
note: CZiTF
en: Running Python scripts on %PRODUCTNAME
tl: Pagpapatakbo ng mga script ng Python sa %PRODUCTNAME

[ctx: sf_intro.xhp par_id411623364895100 help.text]
note: 2j29F
en: Depending on what you intend to achieve, you may choose one of the following approaches to running Python scripts in %PRODUCTNAME:
tl: Depende sa kung ano ang nais mong makamit, maaari kang pumili ng isa sa mga sumusunod na diskarte sa pagpapatakbo ng mga script ng Python sa %PRODUCTNAME:

[ctx: sf_intro.xhp par_id681623365274024 help.text]
note: XHP4Z
en: <emph>Run Scripts inside the current %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from within the %PRODUCTNAME process by using the <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu or the APSO extension to call user scripts stored in the Python scripts folder. You can also use the APSO Python shell to interactively run Python scripts.
tl: <emph>Patakbuhin ang Mga Script sa loob ng kasalukuyang proseso ng %PRODUCTNAME:</emph> Ang mga script ng Python ay isinasagawa mula sa loob ng proseso ng %PRODUCTNAME sa pamamagitan ng paggamit ng<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> menu o ang APSO extension para tawagan ang mga script ng user na nakaimbak sa folder ng Python script. Maaari mo ring gamitin ang APSO Python shell upang interactive na magpatakbo ng mga script ng Python.

[ctx: sf_intro.xhp par_id761623365278133 help.text]
note: pnXQT
en: <emph>Run Scripts separately from the %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from an external process that connects to an ongoing %PRODUCTNAME process using a socket.
tl: <emph>Patakbuhin ang Mga Script nang hiwalay sa proseso ng %PRODUCTNAME:</emph> Ang mga script ng Python ay isinasagawa mula sa isang panlabas na proseso na kumokonekta sa isang patuloy na proseso ng %PRODUCTNAME gamit ang isang socket.

[ctx: sf_intro.xhp par_id631623365667011 help.text]
note: DzGf6
en: If you plan to run scripts from inside the %PRODUCTNAME process, it is recommended to install the <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python">APSO (Alternative Script Organizer for Python) extension</link>. However, to develop Python scripts from outside %PRODUCTNAME, you can choose your preferred Python IDE.
tl: Kung plano mong magpatakbo ng mga script mula sa loob ng proseso ng %PRODUCTNAME, inirerekomendang i-install ang<link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python"> APSO (Alternative Script Organizer para sa Python) extension</link> . Gayunpaman, upang bumuo ng mga script ng Python mula sa labas ng %PRODUCTNAME, maaari mong piliin ang iyong gustong Python IDE.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id431623365836802 help.text]
note: R4Rfk
en: Running Scripts from inside the %PRODUCTNAME process
tl: Pagpapatakbo ng mga Script mula sa loob ng proseso ng %PRODUCTNAME

[ctx: sf_intro.xhp hd_id111623365861568 help.text]
note: UFGaA
en: Using the APSO extension
tl: Gamit ang extension ng APSO

[ctx: sf_intro.xhp par_id681623365892513 help.text]
note: GAQwg
en: The easiest way to get started with Python scripting in %PRODUCTNAME is by installing the APSO extension. After installing it, open any %PRODUCTNAME component and go to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>.
tl: Ang pinakamadaling paraan upang makapagsimula sa Python scripting sa %PRODUCTNAME ay sa pamamagitan ng pag-install ng APSO extension. Pagkatapos i-install ito, buksan ang anumang bahagi ng %PRODUCTNAME at pumunta sa<menuitem> Tools - Macros - Ayusin ang Python Scripts</menuitem> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id111623366334727 help.text]
note: iXiDt
en: In APSO's main window go to <menuitem>Menu - Python Shell</menuitem>.
tl: Sa pangunahing window ng APSO pumunta sa<menuitem> Menu - Python Shell</menuitem> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id931623366329927 help.text]
note: JBFa3
en: Alternatively you can open APSO using the default shortcut <keycode>Alt + Shift + F11</keycode>.
tl: Bilang kahalili maaari mong buksan ang APSO gamit ang default na shortcut<keycode> Alt + Shift + F11</keycode> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id661623366478092 help.text]
note: TKAXE
en: Now you can start typing Python commands and the shell will print the corresponding output after each line of code is executed.
tl: Ngayon ay maaari ka nang magsimulang mag-type ng mga utos ng Python at ipi-print ng shell ang kaukulang output pagkatapos maisakatuparan ang bawat linya ng code.

[ctx: sf_intro.xhp par_id581623366559478 help.text]
note: zGCxS
en: To start using the <literal>ScriptForge</literal> library, you need to import the <literal>CreateScriptService</literal> method, with which you will be able to access the services provided by the library. The example below uses the <literal>Basic</literal> service to display a message box.
tl: Upang simulan ang paggamit ng<literal> ScriptForge</literal> library, kailangan mong i-import ang<literal> CreateScriptService</literal> paraan, kung saan maa-access mo ang mga serbisyong ibinigay ng library. Ang halimbawa sa ibaba ay gumagamit ng<literal> Basic</literal> serbisyo upang magpakita ng kahon ng mensahe.

[ctx: sf_intro.xhp par_id701623366829587 help.text]
note: F7c8N
en: To run the example above, enter each line in the Python shell, one by one, pressing the Enter key after you type each line of code.
tl: Upang patakbuhin ang halimbawa sa itaas, ipasok ang bawat linya sa Python shell, isa-isa, pagpindot sa Enter key pagkatapos mong i-type ang bawat linya ng code.

[ctx: sf_intro.xhp par_id471623366906045 help.text]
note: 4PS26
en: Now you can start executing Python commands using any of the ScriptForge services. For example, the code snippet below uses the <literal>UI</literal> service to create a blank Writer document.
tl: Ngayon ay maaari mong simulan ang pagpapatupad ng mga utos ng Python gamit ang alinman sa mga serbisyo ng ScriptForge. Halimbawa, ginagamit ng snippet ng code sa ibaba ang<literal> UI</literal> serbisyo upang lumikha ng isang blangkong dokumento ng Writer.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id961623367376768 help.text]
note: N5A9E
en: Creating Python script files
tl: Paglikha ng mga file ng script ng Python

[ctx: sf_intro.xhp par_id821623367433650 help.text]
note: xqmvY
en: You can create your own Python files and edit them with your preferred text editor. Later you can call them from within any %PRODUCTNAME component.
tl: Maaari kang lumikha ng iyong sariling mga file ng Python at i-edit ang mga ito gamit ang iyong gustong text editor. Sa ibang pagkakataon maaari mo silang tawagan mula sa loob ng anumang bahagi ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_intro.xhp par_id51623367560321 help.text]
note: AkXUk
en: The first step is to locate where your user scripts are stored. For that, refer to <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link> help page.
tl: Ang unang hakbang ay upang mahanap kung saan naka-imbak ang iyong mga script ng user. Para diyan, sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp"> Organisasyon at Lokasyon ng Python Scripts</link> pahina ng tulong.

[ctx: sf_intro.xhp par_id821623367773032 help.text]
note: NdM4Y
en: Now you can create a text file inside your Python user scripts folder, for instance <emph>sf_test.py</emph>, and start typing your scripts.
tl: Ngayon ay maaari kang lumikha ng isang text file sa loob ng iyong Python user scripts folder, halimbawa<emph> sf_test.py</emph> , at simulang i-type ang iyong mga script.

[ctx: sf_intro.xhp par_id271623367917630 help.text]
note: rFyBp
en: Next is a simple example that gets the numeric value from a Calc cell and increments it by 1. Simply type the following code into the <emph>sf_test.py</emph> file.
tl: Susunod ay isang simpleng halimbawa na kumukuha ng numeric na halaga mula sa isang Calc cell at dinadagdagan ito ng 1. I-type lamang ang sumusunod na code sa<emph> sf_test.py</emph> file.

[ctx: sf_intro.xhp par_id171623368511426 help.text]
note: EQxF2
en: This example creates the <literal>increment_cell</literal> function. Note that <literal>g_exportedScripts</literal> is a tuple that tells which functions will be displayed in %PRODUCTNAME as user scripts.
tl: Ang halimbawang ito ay lumilikha ng<literal> increment_cell</literal> function. Tandaan na<literal> g_exportedScripts</literal> ay isang tuple na nagsasabi kung aling mga function ang ipapakita sa %PRODUCTNAME bilang mga script ng user.

[ctx: sf_intro.xhp par_id471623368615244 help.text]
note: UUnv4
en: To run this script from within a Calc document:
tl: Upang patakbuhin ang script na ito mula sa loob ng isang dokumento ng Calc:

[ctx: sf_intro.xhp par_id811623368677444 help.text]
note: FynYm
en: Create or open a Calc file.
tl: Gumawa o magbukas ng Calc file.

[ctx: sf_intro.xhp par_id281623368679141 help.text]
note: qdWEL
en: Enter some numeric value into cell "A1" in the current sheet.
tl: Maglagay ng ilang numeric na halaga sa cell "A1" sa kasalukuyang sheet.

[ctx: sf_intro.xhp par_id111623368679893 help.text]
note: bFQSh
en: Go to <menuitem>Tools - Macros - Run Macros</menuitem> .
tl: Pumunta sa<menuitem> Mga Tool - Macros - Patakbuhin ang Macros</menuitem> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id421623368680565 help.text]
note: HkBwz
en: Choose My Macros - sf_test in the library selector. Then choose the <literal>increment_cell</literal> function under the <menuitem>Macro Name</menuitem> list.
tl: Piliin ang Aking Macros - sf_test sa tagapili ng library. Pagkatapos ay piliin ang<literal> increment_cell</literal> function sa ilalim ng<menuitem> Pangalan ng Macro</menuitem> listahan.

[ctx: sf_intro.xhp par_id131623368875763 help.text]
note: FPZD6
en: Click <emph>Run</emph>. Note that the value in cell "A1" was incremented by 1.
tl: I-click<emph> Takbo</emph> . Tandaan na ang halaga sa cell na "A1" ay nadagdagan ng 1.

[ctx: sf_intro.xhp par_id781623368934689 help.text]
note: 9FozC
en: You can also use APSO to run Python scripts in a similar manner:
tl: Maaari mo ring gamitin ang APSO upang magpatakbo ng mga script ng Python sa katulad na paraan:

[ctx: sf_intro.xhp par_id501623369002537 help.text]
note: Lyyxc
en: First open APSO by going to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>.
tl: Unang buksan ang APSO sa pamamagitan ng pagpunta sa<menuitem> Tools - Macros - Ayusin ang Python Scripts</menuitem> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id521623369004825 help.text]
note: ayPs5
en: In the macro list, navigate to <menuitem>My Macros - sf_test - increment_cell</menuitem>.
tl: Sa listahan ng macro, mag-navigate sa<menuitem> Aking Macros - sf_test - increment_cell</menuitem> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id101623369005929 help.text]
note: WaGHv
en: Click <menuitem>Execute</menuitem>.
tl: I-click<menuitem> Ipatupad</menuitem> .

[ctx: sf_intro.xhp hd_id531623369208159 help.text]
note: ujB4e
en: Running Scripts separately from the %PRODUCTNAME process
tl: Pagpapatakbo ng mga Script nang hiwalay sa proseso ng %PRODUCTNAME

[ctx: sf_intro.xhp hd_id261623370168228 help.text]
note: 9yG9z
en: Determining the Installation Path
tl: Pagtukoy sa Landas ng Pag-install

[ctx: sf_intro.xhp par_id261623369722023 help.text]
note: 2ijCM
en: The first step to run scripts from a separate process is to find the folder where %PRODUCTNAME is installed. There are several ways to do that, but <literal>ScriptForge</literal> provides a quick way to identify your installation path. For that, open APSO's Python shell and type:
tl: Ang unang hakbang upang magpatakbo ng mga script mula sa isang hiwalay na proseso ay upang mahanap ang folder kung saan naka-install ang %PRODUCTNAME. Mayroong ilang mga paraan upang gawin iyon, ngunit<literal> ScriptForge</literal> nagbibigay ng mabilis na paraan upang matukoy ang iyong landas sa pag-install. Para doon, buksan ang APSO's Python shell at i-type ang:

[ctx: sf_intro.xhp par_id81623370150730 help.text]
note: UEwkB
en: The output from the code above is the base directory where %PRODUCTNAME is installed. Now you need to add the "program" subfolder to the resulting path. This is the base folder from which you will run Python scripts from a separate process.
tl: Ang output mula sa code sa itaas ay ang base directory kung saan naka-install ang %PRODUCTNAME. Ngayon ay kailangan mong idagdag ang "program" subfolder sa nagresultang landas. Ito ang base folder kung saan magpapatakbo ka ng mga script ng Python mula sa isang hiwalay na proseso.

[ctx: sf_intro.xhp par_id451623370201479 help.text]
note: EvDcx
en: For example, suppose you get <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph> as the result from running the Python code above. Then you need to consider <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph> as the path to run your Python scripts.
tl: Halimbawa, ipagpalagay na nakuha mo<emph> /usr/lib/libreoffice/</emph> bilang resulta mula sa pagpapatakbo ng Python code sa itaas. Pagkatapos ay kailangan mong isaalang-alang<emph> /usr/lib/libreoffice/program</emph> bilang landas upang patakbuhin ang iyong mga script ng Python.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id231623370501084 help.text]
note: 6EYGe
en: Start %PRODUCTNAME with socket settings
tl: Simulan ang %PRODUCTNAME gamit ang mga setting ng socket

[ctx: sf_intro.xhp par_id721623369245475 help.text]
note: F94mp
en: To run Python scripts from a separate process, you need to start %PRODUCTNAME with a few additional options that specify the hostname and port through which the external process will communicate with the %PRODUCTNAME component process.
tl: Upang magpatakbo ng mga script ng Python mula sa isang hiwalay na proseso, kailangan mong simulan ang %PRODUCTNAME gamit ang ilang karagdagang mga opsyon na tumutukoy sa hostname at port kung saan makikipag-ugnayan ang panlabas na proseso sa proseso ng bahagi ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_intro.xhp par_id221623369584132 help.text]
note: mfbEM
en: Open the your operating system's command prompt, navigate to the program folder of your %PRODUCTNAME installation directory and type:
tl: Buksan ang command prompt ng iyong operating system, mag-navigate sa folder ng program ng iyong direktoryo ng pag-install ng %PRODUCTNAME at i-type ang:

[ctx: sf_intro.xhp par_id981623370706743 help.text]
note: 6hDm4
en: The command above will start %PRODUCTNAME with a communication channel open so that other processes can exchange messages with it.
tl: Ang utos sa itaas ay magsisimula sa %PRODUCTNAME na may bukas na channel ng komunikasyon upang ang ibang mga proseso ay makapagpalitan ng mga mensahe dito.

[ctx: sf_intro.xhp par_id621623370871360 help.text]
note: SB5LE
en: Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you want to open a specific component, for instance Writer, you can add the --writer flag to the command, as follows.
tl: Tandaan na ang nakaraang halimbawa ay nagbubukas ng %PRODUCTNAME start center. Kung gusto mong magbukas ng isang partikular na bahagi, halimbawa Writer, maaari mong idagdag ang --writer flag sa command, tulad ng sumusunod.

[ctx: sf_intro.xhp par_id431623373618951 help.text]
note: cVRuV
en: Take note of the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> parameters, which in this example are <emph>localhost</emph> and <emph>2021</emph>, respectively.
tl: Pansinin ang<literal> host</literal> at<literal> daungan</literal> mga parameter, na sa halimbawang ito ay<emph> localhost</emph> at<emph> 2021</emph> , ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: sf_intro.xhp hd_id861623370468356 help.text]
note: Z7z5C
en: Running an External Python Shell
tl: Pagpapatakbo ng External Python Shell

[ctx: sf_intro.xhp par_id621623371253647 help.text]
note: NuNqn
en: Start the Python shell from within the <emph>program</emph> folder inside your %PRODUCTNAME installation path. Follow the steps <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath">above</link> to learn how to find your installation path.
tl: Simulan ang shell ng Python mula sa loob ng<emph> programa</emph> folder sa loob ng iyong landas sa pag-install ng %PRODUCTNAME. Sundin ang mga hakbang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath"> sa itaas</link> upang matutunan kung paano hanapin ang iyong landas sa pag-install.

[ctx: sf_intro.xhp par_id11623373098602 help.text]
note: 69F7S
en: <emph>On Linux / Mac OS:</emph>
tl: <emph>Sa Linux / Mac OS:</emph>

[ctx: sf_intro.xhp par_id311623373151552 help.text]
note: PFWiq
en: <emph>On Windows:</emph>
tl: <emph>Sa Windows:</emph>

[ctx: sf_intro.xhp par_id791623373520018 help.text]
note: HGBuK
en: This will open the Python shell and now you can start typing commands that will be executed by %PRODUCTNAME. But first you need to set up the socket connection.
tl: Bubuksan nito ang shell ng Python at maaari ka na ngayong magsimulang mag-type ng mga command na isasagawa ng %PRODUCTNAME. Ngunit kailangan mo munang i-set up ang socket connection.

[ctx: sf_intro.xhp par_id761689720152565 help.text]
note: NGS3a
en: Read the section <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#pythonpath">Setting PYTHONPATH</link> below in case of errors importing <literal>scriptforge.py</literal> or <literal>uno.py</literal>.
tl: Basahin ang seksyon<link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#pythonpath"> Pagtatakda ng PYTHONPATH</link> sa ibaba kung sakaling magkaroon ng mga error sa pag-import<literal> scriptforge.py</literal> o<literal> uno.py</literal> .

[ctx: sf_intro.xhp par_id351623373686414 help.text]
note: s54tE
en: The second line of code above defines the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> settings so that the Python shell can communicate with an ongoing %PRODUCTNAME process opened with the same socket settings.
tl: Ang pangalawang linya ng code sa itaas ay tumutukoy sa<literal> host</literal> at<literal> daungan</literal> mga setting upang ang Python shell ay maaaring makipag-ugnayan sa isang patuloy na proseso ng %PRODUCTNAME na binuksan gamit ang parehong mga setting ng socket.

[ctx: sf_intro.xhp par_id721623373769471 help.text]
note: RiXDx
en: Now you can run other Python commands and they will be able to communicate with the %PRODUCTNAME process. For example:
tl: Ngayon ay maaari ka nang magpatakbo ng iba pang mga utos ng Python at magagawa nilang makipag-ugnayan sa proseso ng %PRODUCTNAME. Halimbawa:

[ctx: sf_intro.xhp hd_id341689720315095 help.text]
note: FPh6P
en: Setting PYTHONPATH
tl: Pagtatakda ng PYTHONPATH

[ctx: sf_intro.xhp par_id811689720328559 help.text]
note: XCiS5
en: Depending on your operating system's configuration you will need to set the environment variable <literal>PYTHONPATH</literal> in order to import the <literal>scriptforge.py</literal> library, which in turn requires importing the <literal>uno.py</literal> library.
tl: Depende sa configuration ng iyong operating system, kakailanganin mong itakda ang environment variable<literal> PYTHONPATH</literal> para ma-import ang<literal> scriptforge.py</literal> library, na nangangailangan naman ng pag-import ng<literal> uno.py</literal> aklatan.

[ctx: sf_intro.xhp par_id781689720489355 help.text]
note: AtNfv
en: Use your operating system's file search tool to determine the directory where both these files are located.
tl: Gamitin ang tool sa paghahanap ng file ng iyong operating system upang matukoy ang direktoryo kung saan matatagpuan ang parehong mga file na ito.

[ctx: sf_intro.xhp par_id431689720583565 help.text]
note: uLiYM
en: For instance, on a default Ubuntu installation both files may be located at:
tl: Halimbawa, sa isang default na pag-install ng Ubuntu ang parehong mga file ay maaaring matatagpuan sa:

[ctx: sf_intro.xhp par_id791689720632086 help.text]
note: nxQGQ
en: <emph>scriptforge.py</emph>: Located in <literal>/usr/lib/libreoffice/program</literal>
tl: <emph>scriptforge.py</emph> : Matatagpuan sa<literal> /usr/lib/libreoffice/program</literal>

[ctx: sf_intro.xhp par_id881689720632438 help.text]
note: Dzfaq
en: <emph>uno.py</emph>: Located in <literal>/usr/lib/python3/dist-packages</literal>
tl: <emph>uno.py</emph> : Matatagpuan sa<literal> /usr/lib/python3/dist-packages</literal>

[ctx: sf_intro.xhp par_id701689720782180 help.text]
note: 2vEpX
en: In this case, set the environment variable <literal>PYTHONPATH</literal> as follows before starting the Python interpreter:
tl: Sa kasong ito, itakda ang variable ng kapaligiran<literal> PYTHONPATH</literal> tulad ng sumusunod bago simulan ang Python interpreter:

[ctx: sf_intro.xhp par_id971689720909044 help.text]
note: UDLem
en: The location of these files will be different for each operating system and %PRODUCTNAME installation method.
tl: Magiiba ang lokasyon ng mga file na ito para sa bawat operating system at paraan ng pag-install ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_l10n.xhp tit help.text]
note: VCRTD
en: ScriptForge.L10N service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.L10N

[ctx: sf_l10n.xhp hd_id521585843652750 help.text]
note: 5kFM4
en: <variable id="L10NService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="L10NService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> L10N</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_l10n.xhp par_id411585843652556 help.text]
note: FRAiJ
en: This service provides a number of methods related to the translation of strings with minimal impact on the program's source code. The methods provided by the <literal>L10N</literal> service can be used mainly to:
tl: Nagbibigay ang serbisyong ito ng ilang pamamaraan na nauugnay sa pagsasalin ng mga string na may kaunting epekto sa source code ng programa. Ang mga pamamaraan na ibinigay ng<literal> L10N</literal> ang serbisyo ay maaaring gamitin pangunahin sa:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id601614351922212 help.text]
note: gw2rW
en: Create POT files that can be used as templates for translation of all strings in the program.
tl: Lumikha ng mga POT file na maaaring magamit bilang mga template para sa pagsasalin ng lahat ng mga string sa programa.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id131614352196513 help.text]
note: sbVQL
en: Get translated strings at runtime for the language defined in the <literal>Locale</literal> property.
tl: Kumuha ng mga isinaling string sa runtime para sa wikang tinukoy sa<literal> Lokal</literal> ari-arian.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id971614966420419 help.text]
note: kCrgU
en: The acronym <literal>L10N</literal> stands for Localization and refers to a set of procedures for translating software to a specific country or region.
tl: Ang acronym<literal> L10N</literal> nangangahulugang Localization at tumutukoy sa isang hanay ng mga pamamaraan para sa pagsasalin ng software sa isang partikular na bansa o rehiyon.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id291585843652438 help.text]
note: supr5
en: PO files have long been promoted in the free software community as a means to providing multilingual user interfaces. This is accomplished through the use of human-readable text files with a well defined structure that specifies, for any given language, the source language string and the localized string.
tl: Ang mga file ng PO ay matagal nang na-promote sa komunidad ng libreng software bilang isang paraan sa pagbibigay ng mga multilingguwal na interface ng gumagamit. Nagagawa ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga text file na nababasa ng tao na may mahusay na tinukoy na istraktura na tumutukoy, para sa anumang partikular na wika, ang string ng source language at ang localized na string.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id181585843652814 help.text]
note: j6xsd
en: The main advantage of the PO format is dissociation of the programmer and the translator. PO files are independent text files, so the programmer can send POT template files to translators, who will then translate their contents and return the translated PO files for each supported language.
tl: Ang pangunahing bentahe ng format ng PO ay ang paghihiwalay ng programmer at tagasalin. Ang mga PO file ay mga independiyenteng text file, kaya ang programmer ay maaaring magpadala ng mga POT template file sa mga tagasalin, na pagkatapos ay isasalin ang kanilang mga nilalaman at ibabalik ang mga isinaling PO file para sa bawat suportadong wika.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id811614352321187 help.text]
note: vdQwG
en: The <literal>L10N</literal> service is based on the GNU implementation of PO (portable object) files. To learn more about this file format, visit <link href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html">GNU gettext Utilities: PO Files</link>.
tl: Ang<literal> L10N</literal> ang serbisyo ay batay sa pagpapatupad ng GNU ng mga PO (portable object) na mga file. Upang matuto nang higit pa tungkol sa format ng file na ito, bisitahin ang<link href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html"> GNU gettext Utilities: Mga PO File</link> .

[ctx: sf_l10n.xhp par_id91585843652832 help.text]
note: DGiG9
en: This service implements the methods listed below:
tl: Ang serbisyong ito ay nagpapatupad ng mga pamamaraan na nakalista sa ibaba:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id1158584365237 help.text]
note: fBXDW
en: <emph>AddText</emph>: Used by the programmer to build a set of strings that will be translated later.
tl: <emph>AddText</emph> : Ginagamit ng programmer upang bumuo ng isang hanay ng mga string na isasalin sa ibang pagkakataon.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id81637866601151 help.text]
note: BtuQ3
en: <emph>AddTextsFromDialog</emph>: Extracts all strings from a <literal>Dialog</literal> service instance.
tl: <emph>AddTextsFromDialog</emph> : Kinukuha ang lahat ng mga string mula sa a<literal> Dialog</literal> halimbawa ng serbisyo.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id681585843652331 help.text]
note: cm7fq
en: <emph>ExportToPOTFile</emph>: Exports the strings added by the <literal>AddText</literal> method to a POT file.
tl: <emph>I-exportToPOTFile</emph> : Ini-export ang mga string na idinagdag ng<literal> AddText</literal> paraan sa isang POT file.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id531585843652697 help.text]
note: Z7dU5
en: <emph>GetText</emph>: Gets the translated strings at runtime.
tl: <emph>GetText</emph> : Nakukuha ang mga isinaling string sa runtime.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id361614361362393 help.text]
note: D4Fyf
en: Note that the first two methods are used to build a set of translatable strings and export them to a POT file. However, it is not mandatory to create POT files using these methods. Since they are text files, the programmer could have created them using any text editor.
tl: Tandaan na ang unang dalawang paraan ay ginagamit upang bumuo ng isang hanay ng mga maisasalin na mga string at i-export ang mga ito sa isang POT file. Gayunpaman, hindi sapilitan na lumikha ng mga POT file gamit ang mga pamamaraang ito. Dahil ang mga ito ay mga text file, maaaring nilikha ng programmer ang mga ito gamit ang anumang text editor.

[ctx: sf_l10n.xhp hd_id351585843652312 help.text]
note: Rn7FL
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_l10n.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: 2WXAQ
en: Before using the <literal>L10N</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> L10N</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id421614353247163 help.text]
note: 9xE8t
en: There are several ways to invoke the <literal>L10N</literal> service using up to five optional arguments that specify the folder where PO files are stored, the locale and encoding to be used, as well as a fallback PO file and its encoding.
tl: Mayroong ilang mga paraan upang i-invoke ang<literal> L10N</literal> serbisyo na gumagamit ng hanggang limang opsyonal na argumento na tumutukoy sa folder kung saan naka-imbak ang mga PO file, ang locale at encoding na gagamitin, pati na rin ang fallback na PO file at ang pag-encode nito.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id331585843652877 help.text]
note: cCwBS
en: <emph>foldername</emph>: The folder containing the PO files. It must be expressed in the <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>foldername</emph> : Ang folder na naglalaman ng mga PO file. Dapat itong ipahayag sa<literal> FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id581585843652789 help.text]
note: oQD4m
en: <emph>locale</emph>: A string in the form "la-CO" (language-COUNTRY) or in the form "la" (language) only.
tl: <emph>lokal</emph> : Isang string sa anyong "la-CO" (wika-BANSA) o sa anyong "la" (wika) lamang.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id591646219881864 help.text]
note: gswGR
en: <emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is "UTF-8".
tl: <emph>encoding</emph> : Ang set ng character na gagamitin. Ang default na encoding ay "UTF-8".

[ctx: sf_l10n.xhp par_id281646219882464 help.text]
note: CXd3e
en: <emph>locale2</emph>: A string specifying the fallback locale to be used in case the PO file corresponding to the locale defined the <literal>locale</literal> parameter does not exist. This parameter is expressed in the form "la-CO" (language-COUNTRY) or "la" (language) only.
tl: <emph>lokal2</emph> : Isang string na tumutukoy sa fallback locale na gagamitin kung sakaling tinukoy ng PO file na tumutugma sa locale ang<literal> lokal</literal> wala ang parameter. Ang parameter na ito ay ipinahayag sa anyong "la-CO" (language-COUNTRY) o "la" (language) lamang.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id881646219882951 help.text]
note: TaFFX
en: <emph>encoding2</emph>: The character set of the fallback PO file corresponding to the <literal>locale2</literal> argument. The default encoding is "UTF-8".
tl: <emph>encoding2</emph> : Ang set ng character ng fallback PO file na naaayon sa<literal> lokal2</literal> argumento. Ang default na encoding ay "UTF-8".

[ctx: sf_l10n.xhp par_id141613001281573 help.text]
note: 6cmQr
en: To learn more about the names of character sets, visit <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pangalan ng set ng character, bisitahin ang<link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml"> IANA's Character Set</link> pahina. Magkaroon ng kamalayan na hindi ipinapatupad ng %PRODUCTNAME ang lahat ng umiiral na set ng character.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id891614358528334 help.text]
note: 3ApdD
en: The following example instantiates the <literal>L10N</literal> service without any optional arguments. This will only enable the <literal>AddText</literal> and <literal>ExportToPOTFile</literal> methods, which is useful for creating POT files.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng<literal> L10N</literal> serbisyo nang walang anumang mga opsyonal na argumento. Papaganahin lamang nito ang<literal> AddText</literal> at<literal> I-exportToPOTFile</literal> pamamaraan, na kapaki-pakinabang para sa paglikha ng mga POT file.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id611614358672609 help.text]
note: FaDSa
en: The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the locale defined for the %PRODUCTNAME user interface, which is the same locale defined in the <literal>OfficeLocale</literal> property of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp">Platform</link> service.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay tumutukoy sa folder na naglalaman ng mga PO file. Dahil hindi tinukoy ang lokal, gagamitin ng instance ng serbisyo ang lokal na tinukoy para sa user interface ng %PRODUCTNAME, na parehong lokal na tinukoy sa<literal> OfficeLocale</literal> ari-arian ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp"> Plataporma</link> serbisyo.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id391625855630975 help.text]
note: FewYJ
en: The example above will result in an runtime error if the PO file corresponding to the <literal>OfficeLocale</literal> locale does not exist in the specified folder.
tl: Ang halimbawa sa itaas ay magreresulta sa isang runtime error kung ang PO file ay tumutugma sa<literal> OfficeLocale</literal> locale ay hindi umiiral sa tinukoy na folder.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id321614358809763 help.text]
note: gSzLN
en: In the example below, the locale is explicitly defined to be Belgian French ("fr-BE"), hence the service will load the file "fr-BE.po" from the folder "C:\myPOFiles". If the file does not exist, an error will occur.
tl: Sa halimbawa sa ibaba, ang lokal ay tahasang tinukoy bilang Belgian French ("fr-BE"), kaya't ilo-load ng serbisyo ang file na "fr-BE.po" mula sa folder na "C:\myPOFiles". Kung wala ang file, magkakaroon ng error.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id271646220649616 help.text]
note: WpYLF
en: To avoid errors, it is possible to specify a preferred and a fallback locale and encoding. The following example will first try to load the file "fr-BE.po" from the specified folder and if it does not exist, the file "en-US.po" will be loaded.
tl: Upang maiwasan ang mga error, posibleng tumukoy ng gusto at fallback na lokal at pag-encode. Ang sumusunod na halimbawa ay susubukan munang i-load ang file na "fr-BE.po" mula sa tinukoy na folder at kung hindi ito umiiral, ang file na "en-US.po" ay mailo-load.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id411585843652496 help.text]
note: UGFWB
en: PO files must be named in the form "la-CO.po" or "la.po", where "la" refers to the language and "CO" is the country. Some examples are: "en-US.po", "fr-BE.po" or "fr.po".
tl: Ang mga file ng PO ay dapat na pinangalanan sa anyong "la-CO.po" o "la.po", kung saan ang "la" ay tumutukoy sa wika at ang "CO" ay ang bansa. Ang ilang mga halimbawa ay: "en-US.po", "fr-BE.po" o "fr.po".

[ctx: sf_l10n.xhp par_id171585843652545 help.text]
note: zQhHX
en: It is recommended to free resources after use:
tl: Inirerekomenda na magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id281625854773330 help.text]
note: CmhnJ
en: The examples above can be translated to Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isalin sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id301614358956087 help.text]
note: Z5Pb3
en: Several instances of the <literal>L10N</literal> service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files.
tl: Ilang pagkakataon ng<literal> L10N</literal> maaaring magkasabay ang serbisyo. Gayunpaman, ang bawat pagkakataon ay dapat gumamit ng hiwalay na direktoryo para sa mga PO file nito.

[ctx: sf_l10n.xhp hd_id561585843652465 help.text]
note: 6mcLb
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_l10n.xhp par_id181585843652958 help.text]
note: mJaFd
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_l10n.xhp par_id351585843652638 help.text]
note: 8ECBX
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_l10n.xhp par_id451585843652928 help.text]
note: j3wEj
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_l10n.xhp par_id751585843652642 help.text]
note: EMof8
en: The folder containing the PO files (see the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#bm_id901612991354326"><literal>FileSystem.FileNaming</literal></link> property to learn about the notation used).
tl: Ang folder na naglalaman ng mga PO file (tingnan ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#bm_id901612991354326"><literal> FileSystem.FileNaming</literal></link> ari-arian upang malaman ang tungkol sa notasyong ginamit).

[ctx: sf_l10n.xhp par_id96158584365279 help.text]
note: Zsp7p
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_l10n.xhp par_id331585843652912 help.text]
note: vdfiw
en: A zero-based array listing all the base names (without the ".po" extension) of the PO-files found in the specified <literal>Folder</literal>.
tl: Isang zero-based na array na naglilista ng lahat ng batayang pangalan (nang walang ".po" extension) ng mga PO-file na matatagpuan sa tinukoy na<literal> Folder</literal> .

[ctx: sf_l10n.xhp par_id961585843652589 help.text]
note: NWxhu
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_l10n.xhp par_id561585843652947 help.text]
note: LSNA3
en: The currently active language-COUNTRY combination. This property will be initially empty if the service was instantiated without any of the optional arguments.
tl: Ang kasalukuyang aktibong kumbinasyon ng wika-BANSA. Ang property na ito ay magiging walang laman sa simula kung ang serbisyo ay ginawa nang walang alinman sa mga opsyonal na argumento.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id231614360519973 help.text]
note: 5cs7h
en: List of Methods in the L10N Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng L10N

[ctx: sf_l10n.xhp par_id1001585843652271 help.text]
note: Q24j9
en: Adds a new entry in the list of localizable strings. It must not exist yet.
tl: Nagdaragdag ng bagong entry sa listahan ng mga na-localize na string. Hindi pa dapat ito umiiral.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id641625855725050 help.text]
note: 5Fs5v
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id391585843652753 help.text]
note: gyUYQ
en: <emph>context</emph>: The key to retrieve the translated string with the <literal>GetText</literal> method. This parameter has a default value of "".
tl: <emph>konteksto</emph> : Ang susi upang makuha ang isinalin na string gamit ang<literal> GetText</literal> paraan. Ang parameter na ito ay may default na halaga ng "".

[ctx: sf_l10n.xhp par_id581585844419114 help.text]
note: YVUWx
en: <emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. The <literal>msgid</literal> becomes the key to retrieve the translated string via <literal>GetText</literal> method when <literal>context</literal> is empty.
tl: <emph>msgid</emph> : Ang hindi naisalin na string, na kung saan ay ang text na lumalabas sa program code. Hindi ito dapat walang laman. Ang<literal> msgid</literal> nagiging susi upang makuha ang isinalin na string sa pamamagitan ng<literal> GetText</literal> paraan kung kailan<literal> konteksto</literal> ay walang laman.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id311614361926844 help.text]
note: 7FDE9
en: The <literal>msgid</literal> string may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) for dynamically modifying the string at runtime.
tl: Ang<literal> msgid</literal> string ay maaaring maglaman ng anumang bilang ng mga placeholder (%1 %2 %3 ...) para sa dynamic na pagbabago ng string sa runtime.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id541585844475331 help.text]
note: ioGmP
en: <emph>comment</emph>: Optional comment to be added alongside the string to help translators.
tl: <emph>komento</emph> : Opsyonal na komento na idaragdag sa tabi ng string upang matulungan ang mga tagasalin.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id461614364298440 help.text]
note: TAyPG
en: The example below creates a set of strings in English:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng isang hanay ng mga string sa Ingles:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id1001585843659821 help.text]
note: rWt7U
en: Automatically extracts strings from a dialog and adds them to the list of localizable text strings. The following strings are extracted:
tl: Awtomatikong kinukuha ang mga string mula sa isang dialog at idinaragdag ang mga ito sa listahan ng mga na-localize na string ng teksto. Ang mga sumusunod na string ay nakuha:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id621637863440015 help.text]
note: bS7ZL
en: The title of the dialog.
tl: Ang pamagat ng diyalogo.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id61637863440399 help.text]
note: EBFAC
en: The caption of the following control types: Button, CheckBox, FixedLine, FixedText, GroupBox and RadioButton.
tl: Ang caption ng mga sumusunod na uri ng kontrol: Button, CheckBox, FixedLine, FixedText, GroupBox at RadioButton.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id251637863440626 help.text]
note: uCL85
en: Static strings in ListBoxes and ComboBoxes.
tl: Mga static na string sa ListBoxes at ComboBoxes.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id811637863596791 help.text]
note: HWkAU
en: The tooltip or help text displayed when the mouse hovers over the control.
tl: Ang tooltip o text ng tulong na ipinapakita kapag nag-hover ang mouse sa control.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id641625855723650 help.text]
note: gKbEN
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id731637863894577 help.text]
note: Kcowa
en: The dialog from which strings will be extracted must not be open when the method is called.
tl: Ang dialog kung saan kukunin ang mga string ay hindi dapat bukas kapag tinawag ang pamamaraan.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id911637864050221 help.text]
note: Aj4gB
en: When a <literal>L10N</literal> service instance is created from an existing PO file, use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N">GetTextsFromL10N</link> method from the <literal>Dialog</literal> service to automatically load all translated strings into the dialog.
tl: Kapag a<literal> L10N</literal> service instance ay nilikha mula sa isang umiiral na PO file, gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N"> GetTextsFromL10N</link> pamamaraan mula sa<literal> Dialog</literal> serbisyo upang awtomatikong i-load ang lahat ng isinalin na mga string sa dialog.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id391585843652113 help.text]
note: ejhbN
en: <emph>dialog</emph>: a Dialog service instance corresponding to the dialog from which strings will be extracted.
tl: <emph>diyalogo</emph> : isang halimbawa ng serbisyo ng Dialog na tumutugma sa dialog kung saan kukunin ang mga string.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id461614364298983 help.text]
note: QzWzG
en: The following example extracts all strings from the dialog "MyDialog" stored in the "Standard" library and exports them to a POT file:
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay kinukuha ang lahat ng mga string mula sa dialog na "MyDialog" na nakaimbak sa "Standard" na library at ini-export ang mga ito sa isang POT file:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id281586102707242 help.text]
note: DqFBf
en: Exports a set of untranslated strings as a POT file.
tl: Nag-e-export ng set ng mga hindi na-translate na string bilang isang POT file.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id711586102939257 help.text]
note: NABBq
en: To build a set of strings you can use either a succession of <literal>AddText</literal> method calls, or by a successful invocation of the <literal>L10N</literal> service with the <literal>foldername</literal> argument present. It is also possible to use a combination of both techniques.
tl: Upang bumuo ng isang hanay ng mga string maaari mong gamitin ang alinman sa isang sunod-sunod na<literal> AddText</literal> method calls, o sa pamamagitan ng isang matagumpay na panawagan ng<literal> L10N</literal> serbisyo kasama ang<literal> foldername</literal> naroroon ang argumento. Posible rin na gumamit ng kumbinasyon ng parehong mga diskarte.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id641625855725141 help.text]
note: Pb4VF
en: The method returns <literal>True</literal> if successful.
tl: Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id31586102707537 help.text]
note: 9ewFc
en: <emph>filename</emph>: The full output file name in <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Ang buong pangalan ng output file sa<literal> FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id851586102707579 help.text]
note: jQV77
en: <emph>header</emph>: Comments that will be added on top of the generated POT file.
tl: <emph>header</emph> : Mga komentong idaragdag sa ibabaw ng nabuong POT file.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id111614364686973 help.text]
note: YhYbQ
en: Do not include any leading "#" characters. If you want the header to be broken into multiple lines, insert escape sequences (\n) where relevant. A standard header will be added alongside the text specified in the <literal>header</literal> argument.
tl: Huwag isama ang anumang nangungunang "#" na mga character. Kung gusto mong hatiin ang header sa maraming linya, maglagay ng mga escape sequence (\n) kung saan nauugnay. Ang isang karaniwang header ay idaragdag sa tabi ng tekstong tinukoy sa<literal> header</literal> argumento.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id5158610270728 help.text]
note: E2Loj
en: <emph>encoding</emph>: The character set to be used (Default = "UTF-8").
tl: <emph>encoding</emph> : Ang character set na gagamitin (Default = "UTF-8").

[ctx: sf_l10n.xhp par_id581614364494235 help.text]
note: uDu7z
en: The generated file should successfully pass the <literal>msgfmt --check</literal> GNU command.
tl: Ang nabuong file ay dapat na matagumpay na pumasa sa<literal> msgfmt --suriin</literal> utos ng GNU.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id891586165768715 help.text]
note: 32fPj
en: Gets the translated string corresponding to the given <literal>msgid</literal> argument.
tl: Nakukuha ang isinalin na string na tumutugma sa ibinigay<literal> msgid</literal> argumento.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id291614365296959 help.text]
note: NzGZC
en: A list of arguments may be specified to replace the placeholders (%1, %2, ...) in the string.
tl: Maaaring tukuyin ang isang listahan ng mga argumento upang palitan ang mga placeholder (%1, %2, ...) sa string.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id231586166181909 help.text]
note: 9DBFa
en: If no translated string is found, the method returns the untranslated string after replacing the placeholders with the specified arguments.
tl: Kung walang nakitang isinaling string, ibinabalik ng pamamaraan ang hindi naisalin na string pagkatapos palitan ang mga placeholder ng mga tinukoy na argumento.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id871586352505927 help.text]
note: bAcmJ
en: This method can be called either by the full name <literal>GetText</literal> or by the shortcut <literal>_</literal> (a single underscore):
tl: Ang pamamaraang ito ay maaaring tawaging alinman sa buong pangalan<literal> GetText</literal> o sa pamamagitan ng shortcut<literal> _</literal> (isang salungguhit):

[ctx: sf_l10n.xhp par_id421614967136502 help.text]
note: mvB66
en: In the ScriptForge library, all methods starting with the "_" character are reserved for internal use only. However, the shortcut <literal>_</literal> used for <literal>GetText</literal> is the only exception to this rule, hence it can be safely used in Basic and Python scripts.
tl: Sa library ng ScriptForge, ang lahat ng mga pamamaraan na nagsisimula sa karakter na "_" ay nakalaan para sa panloob na paggamit lamang. Gayunpaman, ang shortcut<literal> _</literal> ginagamit para sa<literal> GetText</literal> ay ang tanging pagbubukod sa panuntunang ito, kaya ligtas itong magamit sa mga script ng Basic at Python.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id51586165768525 help.text]
note: 2ZVAQ
en: <emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. It may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) that can be used to dynamically insert text at runtime.
tl: <emph>msgid</emph> : Ang hindi naisalin na string, na kung saan ay ang text na lumalabas sa program code. Hindi ito dapat walang laman. Maaaring naglalaman ito ng anumang bilang ng mga placeholder (%1 %2 %3 ...) na maaaring magamit upang dynamic na magpasok ng teksto sa runtime.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id11614365537450 help.text]
note: dALxK
en: Besides using a single <literal>msgid</literal> string, this method also accepts the following formats:
tl: Bukod sa paggamit ng isang solong<literal> msgid</literal> string, tinatanggap din ng paraang ito ang mga sumusunod na format:

[ctx: sf_l10n.xhp par_id961614365557277 help.text]
note: Q7Bbm
en: The <literal>context</literal> string with which the method will retrieve the <literal>msgid</literal> in the PO file, or;
tl: Ang<literal> konteksto</literal> string kung saan kukunin ng pamamaraan ang<literal> msgid</literal> sa PO file, o;

[ctx: sf_l10n.xhp par_id981614365589866 help.text]
note: rTDrq
en: A combination <literal>context|msgid</literal>, instructing the method to retrieve the <literal>msgid</literal> using specified <literal>context</literal> value. The second part of the argument is used to improve code readability.
tl: Isang kumbinasyon<literal> konteksto|msgid</literal> , na nagtuturo sa paraan upang makuha ang<literal> msgid</literal> gamit ang tinukoy<literal> konteksto</literal> halaga. Ang ikalawang bahagi ng argumento ay ginagamit upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa ng code.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id571586165768106 help.text]
note: dW6RE
en: <emph>args</emph>: Values to be inserted into the placeholders. Any variable type is allowed, however only strings, numbers and dates will be considered.
tl: <emph>args</emph> : Mga value na ilalagay sa mga placeholder. Ang anumang uri ng variable ay pinapayagan, gayunpaman, ang mga string, numero at petsa lamang ang isasaalang-alang.

[ctx: sf_l10n.xhp par_id701614365961454 help.text]
note: cCZDK
en: Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to "es-ES". Additionally, there is a file "es-ES.po" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:
tl: Isaalang-alang ang sumusunod na code ay tumatakbo sa isang %PRODUCTNAME na pag-install na may lokal na nakatakda sa "es-ES". Bukod pa rito, mayroong isang file na "es-ES.po" sa loob ng tinukoy na folder na nagsasalin ng string na ipinasa sa<literal> GetText</literal> paraan:

[ctx: sf_menu.xhp tit help.text]
note: yD78g
en: SFWidgets.Menu service
tl: Serbisyo ng SFWidgets.Menu

[ctx: sf_menu.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: mZUG7
en: <variable id="MenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp"><literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="MenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp"><literal>SFWidgets</literal> .<literal> Menu</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_menu.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: FqGPg
en: The <literal>Menu</literal> service can be used to create and remove menus from the menubar of a %PRODUCTNAME document window. Each menu entry can be associated with a script or with a UNO command. This service provides the following capabilities:
tl: Ang<literal> Menu</literal> maaaring gamitin ang serbisyo upang lumikha at mag-alis ng mga menu mula sa menubar ng isang window ng dokumento ng %PRODUCTNAME. Ang bawat entry sa menu ay maaaring iugnay sa isang script o sa isang utos ng UNO. Ang serbisyong ito ay nagbibigay ng mga sumusunod na kakayahan:

[ctx: sf_menu.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: UYDdv
en: Creation of menus with custom entries, checkboxes, radio buttons and separators.
tl: Paglikha ng mga menu na may mga custom na entry, checkbox, radio button at separator.

[ctx: sf_menu.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: KB9XF
en: Decoration of menu items with icons and tooltips.
tl: Dekorasyon ng mga item sa menu na may mga icon at tooltip.

[ctx: sf_menu.xhp par_id581643133675012 help.text]
note: JSwJW
en: Menus created with this service are available only for a specified document window. They are not saved into the document or as application settings. Closing and opening the document will restore the default menubar settings.
tl: Ang mga menu na ginawa gamit ang serbisyong ito ay magagamit lamang para sa isang tinukoy na window ng dokumento. Ang mga ito ay hindi nai-save sa dokumento o bilang mga setting ng application. Ang pagsasara at pagbubukas ng dokumento ay ibabalik ang mga default na setting ng menubar.

[ctx: sf_menu.xhp par_id291643224925643 help.text]
note: FEfWE
en: When OLE objects such as Math formulas or Calc charts are edited from within a document, %PRODUCTNAME reconfigures the menubar according to the object. When this happens, the menus created with the <literal>Menu</literal> service are removed and are not be restored after editing the OLE object.
tl: Kapag na-edit ang mga object ng OLE gaya ng Math formula o Calc chart mula sa loob ng isang dokumento, muling iko-configure ng %PRODUCTNAME ang menubar ayon sa object. Kapag nangyari ito, ang mga menu na ginawa gamit ang<literal> Menu</literal> ang serbisyo ay inalis at hindi na maibabalik pagkatapos i-edit ang OLE object.

[ctx: sf_menu.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: GftK9
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_menu.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: o7QCg
en: Before using the <literal>Menu</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Menu</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_menu.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: EYjA8
en: The <literal>Menu</literal> service is instantiated by calling the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu"><literal>CreateMenu</literal></link> method from the <literal>Document</literal> service. The code snippet below creates a menu named <emph>My Menu</emph> in the current document window with two entries <emph>Item A</emph> and <emph>Item B</emph>.
tl: Ang<literal> Menu</literal> ang serbisyo ay ginagawa sa pamamagitan ng pagtawag sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu"><literal> CreateMenu</literal></link> pamamaraan mula sa<literal> Dokumento</literal> serbisyo. Ang code snippet sa ibaba ay lumilikha ng menu na pinangalanan<emph> Aking Menu</emph> sa kasalukuyang window ng dokumento na may dalawang entry<emph> Aytem A</emph> at<emph> Aytem B</emph> .

[ctx: sf_menu.xhp bas_id261643134374056 help.text]
note: pf7FV
en: Set oMenu = oDoc.CreateMenu("My Menu")
tl: Itakda ang oMenu = oDoc.CreateMenu("Aking Menu")

[ctx: sf_menu.xhp par_id371643135157996 help.text]
note: nd5od
en: After creating the menu, it is recommended to call the <literal>Dispose</literal> method to free the resources used by the <literal>Menu</literal> service instance.
tl: Matapos gawin ang menu, inirerekumenda na tawagan ang<literal> Itapon</literal> paraan upang mapalaya ang mga mapagkukunang ginagamit ng<literal> Menu</literal> halimbawa ng serbisyo.

[ctx: sf_menu.xhp par_id341636718182262 help.text]
note: 2VDkD
en: In the example above, <emph>Item A</emph> is associated with the UNO command <literal>.uno:About</literal> whereas <emph>Item B</emph> is associated with the script <literal>ItemB_Listener</literal> defined in <literal>Module1</literal> of the <literal>Standard</literal> library of the <literal>My Macros</literal> container.
tl: Sa halimbawa sa itaas,<emph> Aytem A</emph> ay nauugnay sa utos ng UNO<literal> .uno:Tungkol sa</literal> samantalang<emph> Aytem B</emph> ay nauugnay sa script<literal> ItemB_Listener</literal> tinukoy sa<literal> Modyul1</literal> ng<literal> Pamantayan</literal> aklatan ng<literal> Aking mga Macros</literal> lalagyan.

[ctx: sf_menu.xhp par_id851635274721129 help.text]
note: 9G7de
en: The following example defines <literal>ItemB_Listener</literal> that will be called when <emph>Item B</emph> is clicked. This listener simply splits the argument string passed to the <literal>Sub</literal> and shows them in a message box.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay tumutukoy<literal> ItemB_Listener</literal> tatawagin yan kung kailan<emph> Aytem B</emph> ay nag-click. Hinahati lang ng tagapakinig na ito ang string ng argumento na ipinasa sa<literal> Sub</literal> at ipinapakita ang mga ito sa isang kahon ng mensahe.

[ctx: sf_menu.xhp bas_id716431354225603 help.text]
note: AFHBG
en: ' Process the argument string passed to the listener
tl: ' Iproseso ang string ng argument na ipinasa sa nakikinig

[ctx: sf_menu.xhp bas_id901643135423012 help.text]
note: GzLwF
en: MsgBox "Menu name: "   & sArgs(0) & Chr(13) & _
tl: MsgBox "Pangalan ng menu: " & sArgs(0) & Chr(13) & _

[ctx: sf_menu.xhp bas_id301643136028263 help.text]
note: qGB7L
en: "Menu item: "   & sArgs(1) & Chr(13) & _
tl: "Item sa menu: " & sArgs(1) at Chr(13) & _

[ctx: sf_menu.xhp bas_id181643136028557 help.text]
note: wFTww
en: "Item ID: "     & sArgs(2) & Chr(13) & _
tl: "Item ID: " & sArgs(2) at Chr(13) & _

[ctx: sf_menu.xhp bas_id561643136028710 help.text]
note: 9SGVd
en: "Item status: " & sArgs(3)
tl: "Katayuan ng item: " & sArgs(3)

[ctx: sf_menu.xhp par_id531636493797707 help.text]
note: MQJ7M
en: As shown in the example above, menu entries associated with a script receive a comma-separated string argument with the following values:
tl: Gaya ng ipinapakita sa halimbawa sa itaas, ang mga entry sa menu na nauugnay sa isang script ay tumatanggap ng isang comma-separated string argument na may mga sumusunod na value:

[ctx: sf_menu.xhp par_id921643136489994 help.text]
note: uprfo
en: The toplevel name of the menu.
tl: Ang toplevel na pangalan ng menu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id611643136491059 help.text]
note: 7Jxz9
en: The string ID of the selected menu entry.
tl: Ang string ID ng napiling entry sa menu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id961643136491491 help.text]
note: hENoG
en: The numeric ID of the selected menu entry.
tl: Ang numerong ID ng napiling entry sa menu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id381643136494580 help.text]
note: nYABy
en: The current state of the menu item. This is useful for checkboxes and radio buttons. If the item is checked, the value "1" is returned, otherwise "0" is returned.
tl: Ang kasalukuyang estado ng item sa menu. Ito ay kapaki-pakinabang para sa mga checkbox at radio button. Kung ang item ay nilagyan ng check, ang halagang "1" ay ibinalik, kung hindi ang "0" ay ibinalik.

[ctx: sf_menu.xhp par_id131635275172617 help.text]
note: HHjiV
en: The examples above can be written in Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isulat sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_menu.xhp pyc_id981636717957632 help.text]
note: 6LQF4
en: msg = f"Menu name: {s_args[0]}\n"
tl: msg = f"Pangalan ng menu: {s_args[0]}\n"

[ctx: sf_menu.xhp pyc_id851636718008427 help.text]
note: GPKGe
en: msg += f"Menu item: {s_args[1]}\n"
tl: msg += f"Item ng menu: {s_args[1]}\n"

[ctx: sf_menu.xhp pyc_id71643137333404 help.text]
note: FPzcf
en: msg += f"Item status: {s_args[3]}"
tl: msg += f"Katayuan ng item: {s_args[3]}"

[ctx: sf_menu.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: XxChZ
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_menu.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: 98USM
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_menu.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: 2EE9k
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_menu.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: qnRDA
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_menu.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: LE27e
en: Character used to define the access key of a menu item. The default character is "~".
tl: Character na ginamit upang tukuyin ang access key ng isang menu item. Ang default na character ay "~".

[ctx: sf_menu.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: GSJAG
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_menu.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: fb3iG
en: Character or string that defines how menu items are nested. The default character is ">".
tl: Character o string na tumutukoy kung paano naka-nest ang mga item sa menu. Ang default na character ay ">".

[ctx: sf_menu.xhp hd_id181636719707892 help.text]
note: bDCZ8
en: Menu and Submenus
tl: Menu at Submenu

[ctx: sf_menu.xhp par_id741636719725402 help.text]
note: YE5FL
en: To create a menu with submenus, use the character defined in the <literal>SubmenuCharacter</literal> property while creating the menu entry to define where it will be placed. For instance, consider the following menu/submenu hierarchy.
tl: Upang lumikha ng isang menu na may mga submenu, gamitin ang character na tinukoy sa<literal> SubmenuCharacter</literal> property habang ginagawa ang menu entry para tukuyin kung saan ito ilalagay. Halimbawa, isaalang-alang ang sumusunod na hierarchy ng menu/submenu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id211636720111489 help.text]
note: Y4ETY
en: The code below uses the default submenu character ">" to create the menu/submenu hierarchy defined above:
tl: Ang code sa ibaba ay gumagamit ng default na submenu na character na ">" upang gawin ang menu/submenu hierarchy na tinukoy sa itaas:

[ctx: sf_menu.xhp par_id121636721243578 help.text]
note: P8NHo
en: The string <literal>---</literal> is used to define separator lines in menus or submenus.
tl: Ang string<literal> ---</literal> ay ginagamit upang tukuyin ang mga linya ng separator sa mga menu o submenus.

[ctx: sf_menu.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: CYbLC
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_menu.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: Lofgb
en: List of Methods in the Menu Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Menu

[ctx: sf_menu.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: aDqJH
en: Inserts a check box in the menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
tl: Naglalagay ng check box sa menu. Nagbabalik ng integer value na tumutukoy sa ipinasok na item.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: T8Fkq
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
tl: <emph>menuitem:</emph> Tinutukoy ang tekstong ipapakita sa menu. Tinutukoy din ng argumentong ito ang hierarchy ng item sa loob ng menu sa pamamagitan ng paggamit ng submenu na character.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631203116 help.text]
note: SkMmC
en: <emph>name:</emph> String value used to identify the menu item. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
tl: <emph>pangalan:</emph> String value na ginagamit para matukoy ang menu item. Bilang default, ginagamit ang huling bahagi ng hierarchy ng menu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631203133 help.text]
note: 7zhpM
en: <emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>katayuan:</emph> Tinutukoy kung napili ang item kapag ginawa ang menu (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653313 help.text]
note: JPboo
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
tl: <emph>icon:</emph> Path at pangalan ng icon na ipapakita nang walang nangungunang path separator. Ang aktwal na icon na ipinapakita ay depende sa icon set na ginagamit.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653208 help.text]
note: YzJwB
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
tl: <emph>tooltip:</emph> Tekstong ipapakita bilang tooltip.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653328 help.text]
note: 3WPXT
en: <emph>command:</emph> The name of a UNO command without the <literal>.uno:</literal> prefix. If the command name does not exist, nothing happens.
tl: <emph>utos:</emph> Ang pangalan ng isang UNO command na walang<literal> .uno:</literal> unlapi. Kung wala ang command name, walang mangyayari.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653107 help.text]
note: LaF26
en: <emph>script:</emph> The URI for a Basic or Python script that will be executed when the item is clicked.
tl: <emph>script:</emph> Ang URI para sa isang Basic o Python script na isasagawa kapag na-click ang item.

[ctx: sf_menu.xhp par_id31643198954204 help.text]
note: PTXhK
en: The arguments <literal>command</literal> and <literal>script</literal> are mutually exclusive, hence only one of them can be set for each menu item.
tl: Ang mga argumento<literal> utos</literal> at<literal> script</literal> ay kapwa eksklusibo, kaya isa lamang sa mga ito ang maaaring itakda para sa bawat item sa menu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id31643148484084 help.text]
note: iodMg
en: Read <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification">Scripting Framework URI Specification</link> to learn more about the URI syntax used in the <literal>script</literal> argument.
tl: Basahin<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification"> Pagtutukoy ng URI Framework ng Scripting</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa URI syntax na ginamit sa<literal> script</literal> argumento.

[ctx: sf_menu.xhp bas_id191643306748853 help.text]
note: Aj8cF
en: ' Menu entry associated with the .uno:Paste command
tl: ' Menu entry na nauugnay sa .uno:Paste command

[ctx: sf_menu.xhp bas_id271643147793320 help.text]
note: gQCkK
en: ' Runs the Basic script Standard.Module1.MyListener stored in the document
tl: ' Pinapatakbo ang Basic na script na Standard.Module1.MyListener na nakaimbak sa dokumento

[ctx: sf_menu.xhp bas_id801643306742620 help.text]
note: 5fxEG
en: ' Runs the Python script MyListener located in file myScripts.py in the user scripts folder
tl: ' Pinapatakbo ang Python script na MyListener na matatagpuan sa file myScripts.py sa folder ng mga script ng user

[ctx: sf_menu.xhp par_id93158919963364 help.text]
note: uAbp9
en: Inserts a label entry in the menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
tl: Naglalagay ng label entry sa menu. Nagbabalik ng integer value na tumutukoy sa ipinasok na item.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631203021 help.text]
note: tCHcD
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
tl: <emph>menuitem:</emph> Tinutukoy ang tekstong ipapakita sa menu. Tinutukoy din ng argumentong ito ang hierarchy ng item sa loob ng menu sa pamamagitan ng paggamit ng submenu na character.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631203026 help.text]
note: yFQns
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
tl: <emph>pangalan:</emph> String value na ibabalik kapag na-click ang item. Bilang default, ginagamit ang huling bahagi ng hierarchy ng menu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721652886 help.text]
note: DMEeJ
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
tl: <emph>icon:</emph> Path at pangalan ng icon na ipapakita nang walang nangungunang path separator. Ang aktwal na icon na ipinapakita ay depende sa icon set na ginagamit.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653118 help.text]
note: aZPNP
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
tl: <emph>tooltip:</emph> Tekstong ipapakita bilang tooltip.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653314 help.text]
note: 23fax
en: <emph>command:</emph> The name of a UNO command without the <literal>.uno:</literal> prefix. If the command name does not exist, nothing happens.
tl: <emph>utos:</emph> Ang pangalan ng isang UNO command na walang<literal> .uno:</literal> unlapi. Kung wala ang command name, walang mangyayari.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721652057 help.text]
note: wysyV
en: <emph>script:</emph> The URI for a Basic or Python script that will be executed when the item is clicked.
tl: <emph>script:</emph> Ang URI para sa isang Basic o Python script na isasagawa kapag na-click ang item.

[ctx: sf_menu.xhp bas_id41158919969106 help.text]
note: QYzCL
en: oMenu.AddItem("Item A", Tooltip := "A descriptive message")
tl: oMenu.AddItem("Item A", Tooltip := "Isang naglalarawang mensahe")

[ctx: sf_menu.xhp pyc_id321621534170554 help.text]
note: dxYAv
en: oMenu.AddItem("Item A", tooltip = "A descriptive message")
tl: oMenu.AddItem("Item A", tooltip = "Isang naglalarawang mensahe")

[ctx: sf_menu.xhp par_id93158919969399 help.text]
note: qB7zU
en: Inserts a radio button entry in the menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
tl: Naglalagay ng entry sa radio button sa menu. Nagbabalik ng integer value na tumutukoy sa ipinasok na item.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631203501 help.text]
note: FTrvY
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
tl: <emph>menuitem:</emph> Tinutukoy ang tekstong ipapakita sa menu. Tinutukoy din ng argumentong ito ang hierarchy ng item sa loob ng menu sa pamamagitan ng paggamit ng submenu na character.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631228716 help.text]
note: syjtC
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
tl: <emph>pangalan:</emph> String value na ibabalik kapag na-click ang item. Bilang default, ginagamit ang huling bahagi ng hierarchy ng menu.

[ctx: sf_menu.xhp par_id821591631203643 help.text]
note: 7WBgE
en: <emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>katayuan:</emph> Tinutukoy kung napili ang item kapag ginawa ang menu (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653228 help.text]
note: 4uxXA
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
tl: <emph>icon:</emph> Path at pangalan ng icon na ipapakita nang walang nangungunang path separator. Ang aktwal na icon na ipinapakita ay depende sa icon set na ginagamit.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653114 help.text]
note: ZfFDR
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
tl: <emph>tooltip:</emph> Tekstong ipapakita bilang tooltip.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721653447 help.text]
note: Sx9Bm
en: <emph>command:</emph> The name of a UNO command without the <literal>.uno:</literal> prefix. If the command name does not exist, nothing happens.
tl: <emph>utos:</emph> Ang pangalan ng isang UNO command na walang<literal> .uno:</literal> unlapi. Kung wala ang command name, walang mangyayari.

[ctx: sf_menu.xhp par_id11636721652598 help.text]
note: AEnA6
en: <emph>script:</emph> The URI for a Basic or Python script that will be executed when the item is clicked.
tl: <emph>script:</emph> Ang URI para sa isang Basic o Python script na isasagawa kapag na-click ang item.

[ctx: sf_methods.xhp tit help.text]
note: yYNtX
en: ScriptForge Method Signatures
tl: Mga Lagda ng Paraan ng ScriptForge

[ctx: sf_methods.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: GQoqb
en: <variable id="SF_Signatures"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_methods.xhp"><literal>ScriptForge</literal> Method Signatures</link></variable>
tl: <variable id="SF_Signatures"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_methods.xhp"><literal>ScriptForge</literal> Mga Lagda ng Pamamaraan</link></variable>

[ctx: sf_methods.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: gEAos
en: <bookmark_value>ScriptForge; Method signatures</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ScriptForge; Mga lagda ng pamamaraan</bookmark_value>

[ctx: sf_methods.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: Xq2N5
en: ScriptForge libraries aggregate macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts. Its modules and classes are invoked from user scripts as "Services" that expose properties, methods and events.
tl: Pinagsasama-sama ng mga library ng ScriptForge ang mga mapagkukunan ng macro scripting para sa %PRODUCTNAME na ma-invoke mula sa mga Basic na macro o Python script. Ang mga module at klase nito ay ginagamit mula sa mga script ng user bilang "Mga Serbisyo" na naglalantad ng mga katangian, pamamaraan at kaganapan.

[ctx: sf_methods.xhp par_id681623415196030 help.text]
note: paARG
en: Whenever service methods are proposed solely for %PRODUCTNAME Basic, their syntax presentation matches that of Basic subroutines, functions or properties.
tl: Sa tuwing iminumungkahi ang mga paraan ng serbisyo para lamang sa %PRODUCTNAME Basic, tumutugma ang kanilang syntax presentation sa mga Basic na subroutine, function o property.

[ctx: sf_methods.xhp par_id401623415235965 help.text]
note: 4dWnv
en: Whenever service methods are proposed for Python and Basic, or solely for Python, their syntax and arguments use a specific textual layout.
tl: Sa tuwing ang mga pamamaraan ng serbisyo ay iminungkahi para sa Python at Basic, o para lamang sa Python, ang kanilang syntax at mga argumento ay gumagamit ng isang partikular na layout ng teksto.

[ctx: sf_methods.xhp hd_id1001623415980365 help.text]
note: McY36
en: Basic only service method
tl: Pangunahing paraan lamang ng serbisyo

[ctx: sf_methods.xhp par_id791623418737799 help.text]
note: tCvuL
en: Typographical characters such as brackets, ellipsis or curly braces denote optional, repetitive or compulsory arguments:
tl: Ang mga typographical na character gaya ng mga bracket, ellipsis o curly braces ay tumutukoy sa opsyonal, paulit-ulit o sapilitang argumento:

[ctx: sf_methods.xhp hd_id711623416000470 help.text]
note: FkDFy
en: Python or Basic service methods
tl: Python o Basic na mga pamamaraan ng serbisyo

[ctx: sf_methods.xhp par_id221623415475781 help.text]
note: 8C6EM
en: The following typographical rules are mixing the UML notation, the API documentation layout and the UNO object inspector user interface:
tl: Ang mga sumusunod na panuntunan sa typographical ay pinaghahalo ang UML notation, ang API documentation layout at ang UNO object inspector user interface:

[ctx: sf_methods.xhp par_id661623417427142 help.text]
note: aSSDq
en: Optional parameters are indicated with either opt, '=' accompanying a default value, or '[ ]' brackets.
tl: Ang mga opsyonal na parameter ay ipinahiwatig na may alinman sa opt, '=' na may kasamang default na halaga, o '[ ]' na mga bracket.

[ctx: sf_methods.xhp par_id351623417430814 help.text]
note: 534sD
en: arguments are lowercased, in order to comply with Python PEP 8 while Basic is case-agnostic.
tl: ang mga argumento ay lowercase, para makasunod sa Python PEP 8 habang ang Basic ay case-agnostic.

[ctx: sf_methods.xhp par_id781623417432494 help.text]
note: kFDAg
en: Collections arguments or API sequences are denoted using UML multiplicity. That applies also to return values.
tl: Ang mga argumento ng koleksyon o mga pagkakasunud-sunod ng API ay tinutukoy gamit ang multiplicity ng UML. Nalalapat din iyon sa pagbabalik ng mga halaga.

[ctx: sf_methods.xhp par_id741623417433319 help.text]
note: bmVjq
en: Basic data types and Python annotations are syntactically transposed as:
tl: Ang mga pangunahing uri ng data at Python annotation ay syntactically transposed bilang:

[ctx: sf_methods.xhp par_id951623419595631 help.text]
note: 2q5Bk
en: User Defined<br/>Type (UDT)
tl: Tinukoy ng User<br/> Uri (UDT)

[ctx: sf_methods.xhp par_id451623419793734 help.text]
note: h4Tu4
en: <literal>ScriptForge</literal><br/>service
tl: <literal>ScriptForge</literal><br/> serbisyo

[ctx: sf_platform.xhp tit help.text]
note: Ah5Gj
en: ScriptForge.Platform service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.Platform

[ctx: sf_platform.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: GKXoF
en: <variable id="PlatformService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Platform</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="PlatformService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Plataporma</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_platform.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: 7D6Dx
en: The <literal>Platform</literal> service provides a collection of properties about the current execution environment and context, such as:
tl: Ang<literal> Plataporma</literal> nagbibigay ang serbisyo ng isang koleksyon ng mga katangian tungkol sa kasalukuyang kapaligiran ng pagpapatupad at konteksto, tulad ng:

[ctx: sf_platform.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: FDJFB
en: The hardware platform (architecture, CPU count, machine type, etc)
tl: Ang platform ng hardware (arkitektura, bilang ng CPU, uri ng makina, atbp)

[ctx: sf_platform.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: i9FbJ
en: Operating system information (OS type, release, version, etc)
tl: Impormasyon ng operating system (uri ng OS, release, bersyon, atbp)

[ctx: sf_platform.xhp par_id67160078807676 help.text]
note: 6sN8Q
en: The %PRODUCTNAME version
tl: Ang bersyon ng %PRODUCTNAME

[ctx: sf_platform.xhp par_id671600788076855 help.text]
note: BrEr7
en: The current user name
tl: Ang kasalukuyang user name

[ctx: sf_platform.xhp par_id951614903258253 help.text]
note: ZvBqs
en: All properties of the <literal>Platform</literal> service are read-only.
tl: Lahat ng katangian ng<literal> Plataporma</literal> ang serbisyo ay read-only.

[ctx: sf_platform.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: iK4Gv
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_platform.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: dogmo
en: Before using the <literal>Platform</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Plataporma</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_platform.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: mHGZk
en: The examples below in Basic and Python instantiate the <literal>Platform</literal> service and access the <literal>Architecture</literal> property.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay nagpapakita ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo at i-access ang<literal> Arkitektura</literal> ari-arian.

[ctx: sf_platform.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: KC5eN
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_platform.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: VXJ8a
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_platform.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: dAoKA
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_platform.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: XdLGG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: EEWuL
en: The hardware bit architecture. Example: '<literal>32bit</literal>' or '<literal>64bit</literal>'
tl: Ang hardware bit architecture. Halimbawa: '<literal> 32bit</literal> 'o'<literal> 64bit</literal> '

[ctx: sf_platform.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: 8EZ8A
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: iG4iH
en: The computer's network name.
tl: Pangalan ng network ng computer.

[ctx: sf_platform.xhp par_id711600788076534 help.text]
note: hvAeY
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id541600788076645 help.text]
note: v3N6U
en: The number of central processing units.
tl: Ang bilang ng mga central processing unit.

[ctx: sf_platform.xhp par_id891600788076190 help.text]
note: 89Lo8
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id91600788076674 help.text]
note: rmGRV
en: The name of the currently logged user.
tl: Ang pangalan ng kasalukuyang naka-log na user.

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021747014 help.text]
note: rCN2h
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021749125 help.text]
note: 5Fkqe
en: Returns a zero-based array of strings containing the internal IDs of all installed extensions.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng mga panloob na ID ng lahat ng naka-install na extension.

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021747209 help.text]
note: HE2VZ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021749118 help.text]
note: bhBD2
en: Returns a zero-based unsorted array of strings containing the available document import and export filter names.
tl: Nagbabalik ng zero-based na unsorted na hanay ng mga string na naglalaman ng mga available na pangalan ng filter sa pag-import at pag-export ng dokumento.

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021747903 help.text]
note: 9aGdF
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021749007 help.text]
note: BvYt3
en: Returns a zero-based array of strings containing the names of all available fonts.
tl: Nagbabalik ng zero-based na array ng mga string na naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng available na font.

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021748013 help.text]
note: 86VFG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021749297 help.text]
note: 9qBZR
en: Returns the locale used for numbers and dates as a string in the format "la-CO" (language-COUNTRY).
tl: Ibinabalik ang lokal na ginamit para sa mga numero at petsa bilang isang string sa format na "la-CO" (language-COUNTRY).

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021743188 help.text]
note: Av85C
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021749018 help.text]
note: sYrDn
en: Returns the locale of the operating system as a string in the format "la-CO" (language-COUNTRY). This is equivalent to the <literal>SystemLocale</literal> property.
tl: Ibinabalik ang locale ng operating system bilang isang string sa format na "la-CO" (language-COUNTRY). Ito ay katumbas ng<literal> SystemLocale</literal> ari-arian.

[ctx: sf_platform.xhp par_id391600788076253 help.text]
note: Dt7J5
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id21600788076541 help.text]
note: LA6EN
en: The machine type. Examples are: '<literal>i386</literal>' or '<literal>x86_64</literal>'.
tl: Ang uri ng makina. Ang mga halimbawa ay: '<literal> i386</literal> 'o'<literal> x86_64</literal> '.

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021706513 help.text]
note: LbQr2
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021741117 help.text]
note: ZZcSc
en: Returns the locale of the user interface as a string in the format "la-CO" (language-COUNTRY).
tl: Ibinabalik ang locale ng user interface bilang isang string sa format na "la-CO" (language-COUNTRY).

[ctx: sf_platform.xhp par_id211600788076138 help.text]
note: tqwyD
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id521600788076371 help.text]
note: WLRju
en: The actual %PRODUCTNAME version expressed as<br/>' <literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'.
tl: Ang aktwal na bersyon ng %PRODUCTNAME ay ipinahayag bilang<br/> '<literal> %PRODUCTNAME wxyz (The Document Foundation)</literal> '.

[ctx: sf_platform.xhp par_id621614902220807 help.text]
note: 2q29b
en: Example: '<literal>LibreOffice 7.4.1.2 (The Document Foundation, Debian and Ubuntu)</literal>'
tl: Halimbawa: '<literal> LibreOffice 7.4.1.2 (Ang Document Foundation, Debian at Ubuntu)</literal> '

[ctx: sf_platform.xhp par_id21600788076758 help.text]
note: 7WDer
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id781600788076694 help.text]
note: NUSby
en: The operating system type. Example: '<literal>Darwin</literal>, <literal>Linux</literal>' or '<literal>Windows</literal>'.
tl: Ang uri ng operating system. Halimbawa: '<literal> Darwin</literal> ,<literal> Linux</literal> 'o'<literal> Windows</literal> '.

[ctx: sf_platform.xhp par_id261600788076841 help.text]
note: cLiaw
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id11600788076757 help.text]
note: nepQ6
en: A single string identifying the underlying platform with as much useful and human-readable information as possible.
tl: Isang string na tumutukoy sa pinagbabatayan na platform na may mas maraming kapaki-pakinabang at nababasang impormasyon ng tao hangga't maaari.

[ctx: sf_platform.xhp par_id501614902381381 help.text]
note: EH36m
en: Example: '<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>'
tl: Halimbawa: '<literal> Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal> '

[ctx: sf_platform.xhp par_id531600789141795 help.text]
note: hbyth
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id301600789141619 help.text]
note: 4iEvV
en: The operating system's release. Example: '<literal>5.8.0-44-generic</literal>'
tl: Ang paglabas ng operating system. Halimbawa: '<literal> 5.8.0-44-generic</literal> '

[ctx: sf_platform.xhp par_id541600789286532 help.text]
note: 2fBtD
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id701600789286280 help.text]
note: iukPq
en: The operating system's build or version.
tl: Ang build o bersyon ng operating system.

[ctx: sf_platform.xhp par_id351614902520555 help.text]
note: DWQNA
en: Example: '<literal>#50-Ubuntu SMP Tue Feb 9 06:29:41 UTC 2021</literal>'
tl: Halimbawa: '<literal> #50-Ubuntu SMP Martes Peb 9 06:29:41 UTC 2021</literal> '

[ctx: sf_platform.xhp par_id941608709527698 help.text]
note: E8DzK
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id661300789527859 help.text]
note: ArFcn
en: The list of available printers as a zero-based array.
tl: Ang listahan ng mga available na printer bilang zero-based array.

[ctx: sf_platform.xhp par_id111614952098396 help.text]
note: nN5EG
en: The default printer is put in the first position of the list (index = 0).
tl: Ang default na printer ay inilalagay sa unang posisyon ng listahan (index = 0).

[ctx: sf_platform.xhp par_id941600789527698 help.text]
note: fCdYi
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id631600789527859 help.text]
note: wkthE
en: The real processor name. Example: '<literal>amdk6</literal>'.
tl: Ang tunay na pangalan ng processor. Halimbawa: '<literal> amdk6</literal> '.

[ctx: sf_platform.xhp par_id111614902598396 help.text]
note: MYY9M
en: This property may return the same value as the <literal>Machine</literal> property.
tl: Maaaring ibalik ng property na ito ang parehong halaga ng<literal> Makina</literal> ari-arian.

[ctx: sf_platform.xhp par_id941608709527036 help.text]
note: yWwgE
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id661300789527994 help.text]
note: Rw373
en: Returns the version of the Python interpreter being used as a string in the format "Python major.minor.patchlevel" (ex: "Python 3.9.7").
tl: Ibinabalik ang bersyon ng Python interpreter na ginagamit bilang string sa format na "Python major.minor.patchlevel" (hal: "Python 3.9.7").

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021708547 help.text]
note: Ad9Cw
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021741336 help.text]
note: Aue6E
en: Returns the locale of the operating system as a string in the format "la-CO" (language-COUNTRY). This is equivalent to the <literal>Locale</literal> property.
tl: Ibinabalik ang locale ng operating system bilang isang string sa format na "la-CO" (language-COUNTRY). Ito ay katumbas ng<literal> Lokal</literal> ari-arian.

[ctx: sf_platform.xhp par_id561744021702057 help.text]
note: PeRtr
en: Yes
tl: Oo

[ctx: sf_platform.xhp par_id831744021741958 help.text]
note: 5fv9w
en: Returns the prefix used to name new documents ("Untitled " in english).
tl: Ibinabalik ang prefix na ginamit upang pangalanan ang mga bagong dokumento ("Walang Pamagat " sa ingles).

[ctx: sf_platform.xhp par_id561633021702057 help.text]
note: BFiEF
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_platform.xhp par_id831633021741958 help.text]
note: tomkC
en: Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> instance containing key-value pairs in relation with <emph>Tools - Options - User Data</emph> dialog.
tl: Nagbabalik a<literal> ScriptForge.Diksyunaryo</literal> instance na naglalaman ng key-value pairs na may kaugnayan sa<emph> Mga Tool - Mga Opsyon - Data ng User</emph> diyalogo.

[ctx: sf_platform.xhp par_id951743155374013 help.text]
note: p2UcC
en: Extensive operating system name identification is available from <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824">INFO("system")</link> Calc formula.
tl: Ang malawak na pagkakakilanlan ng pangalan ng operating system ay makukuha mula sa<link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824"> INFO("system")</link> Formula ng Calc.

[ctx: sf_platform.xhp par_id311633022159446 help.text]
note: FJs9t
en: The following examples in Basic and Python illustrate how to use the <literal>Fonts</literal> property to write the names of all available fonts to the current Calc sheet starting at cell "A1":
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa sa Basic at Python ay naglalarawan kung paano gamitin ang<literal> Mga font</literal> property para isulat ang mga pangalan ng lahat ng available na font sa kasalukuyang Calc sheet simula sa cell "A1":

[ctx: sf_platform.xhp par_id371692709207404 help.text]
note: q4gNG
en: The example below demonstrates how to create a Calc table with all the values stored in the <literal>UserData</literal> property, which is a <literal>Dictionary</literal> service instance:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagpapakita kung paano lumikha ng isang Calc table na may lahat ng mga halaga na nakaimbak sa<literal> UserData</literal> ari-arian, na isang<literal> Diksyunaryo</literal> halimbawa ng serbisyo:

[ctx: sf_platform.xhp par_id611692709647033 help.text]
note: sEkap
en: The examples above can be written in Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isulat sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_platform.xhp par_id301613065794148 help.text]
note: eEZPy
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824">Platform information with INFO("system") Calc formula</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824">Impormasyon sa platform na may INFO("system") Calc formula</link>

[ctx: sf_popupmenu.xhp tit help.text]
note: h6atN
en: SFWidgets.PopupMenu service
tl: Serbisyo ng SFWidgets.PopupMenu

[ctx: sf_popupmenu.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: Vouog
en: <variable id="PopupMenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_popupmenu.xhp"><literal>SFWidgets</literal>.<literal>PopupMenu</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="PopupMenuService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_popupmenu.xhp"><literal>SFWidgets</literal> .<literal> PopupMenu</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: DGbZ3
en: The <literal>PopupMenu</literal> service can be used to create popup menus that can be associated with events or executed by scripts. This service provides the following capabilities:
tl: Ang<literal> PopupMenu</literal> maaaring gamitin ang serbisyo upang lumikha ng mga popup menu na maaaring iugnay sa mga kaganapan o isagawa ng mga script. Ang serbisyong ito ay nagbibigay ng mga sumusunod na kakayahan:

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: fGtNp
en: Creation of popup menus with custom entries, checkboxes and radio buttons.
tl: Paglikha ng mga popup menu na may mga custom na entry, checkbox at radio button.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: QvyBB
en: Decoration of menu items with icons and tooltips.
tl: Dekorasyon ng mga item sa menu na may mga icon at tooltip.

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: GA9DY
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: wHrLq
en: Before using the <literal>PopupMenu</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> PopupMenu</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: aGukU
en: The <literal>PopupMenu</literal> service can be instantiated in multiple ways. The example below creates a popup menu without associating it with a mouse or application event.
tl: Ang<literal> PopupMenu</literal> maaaring maisagawa ang serbisyo sa maraming paraan. Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng isang popup menu nang hindi ito iniuugnay sa isang mouse o kaganapan ng application.

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id841636717357955 help.text]
note: zEX7M
en: MsgBox("Selected item ID: " & vResponse)
tl: MsgBox("Napiling item ID: " & vResponse)

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id341636718182262 help.text]
note: XcbWz
en: Running the <literal>Sub</literal> defined above will create a popup menu with two entries in the position X=300 and Y=300 on the screen.
tl: Pagpapatakbo ng<literal> Sub</literal> na tinukoy sa itaas ay lilikha ng popup menu na may dalawang entry sa posisyong X=300 at Y=300 sa screen.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id711636493696169 help.text]
note: AySnz
en: The prefix <literal>SFWidgets</literal> can be suppressed while invoking the <literal>PopupMenu</literal> service.
tl: Ang prefix<literal> SFWidgets</literal> ay maaaring sugpuin habang invoking ang<literal> PopupMenu</literal> serbisyo.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id851635274721129 help.text]
note: HnBew
en: The following example defines a <literal>Sub</literal> that can be associated with a mouse event:
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay tumutukoy sa a<literal> Sub</literal> na maaaring iugnay sa isang kaganapan ng mouse:

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id721636488722999 help.text]
note: iZdDG
en: ' Populate popupmenu with items
tl: ' Populate ang popupmenu ng mga item

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id311636488724795 help.text]
note: Czn9U
en: ' Do something based on vResponse
tl: ' Gumawa ng isang bagay batay sa vResponse

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id991636718278125 help.text]
note: ChBWz
en: Use the <literal>Dispose</literal> method to free resources after executing the popup menu.
tl: Gamitin ang<literal> Itapon</literal> paraan upang magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos isagawa ang popup menu.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id531636493797707 help.text]
note: K8FAQ
en: It is also possible to associate a popup menu with events triggered by %PRODUCTNAME applications, form and dialog controls. Events such as "Mouse button pressed" and "Mouse button released" are commonly associated with popup menus.
tl: Posible ring iugnay ang isang popup menu sa mga kaganapang na-trigger ng mga application, form at dialog ng %PRODUCTNAME. Ang mga kaganapan tulad ng "Pinindot ang pindutan ng mouse" at "Inilabas ang pindutan ng mouse" ay karaniwang nauugnay sa mga popup na menu.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id131635275172617 help.text]
note: L5Dhq
en: The examples above can be written in Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaaring isulat sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sf_popupmenu.xhp pyc_id916367179574588 help.text]
note: 6esys
en: # Populate popupmenu with items
tl: # Populate ang popupmenu ng mga item

[ctx: sf_popupmenu.xhp pyc_id851636718008427 help.text]
note: Nj85P
en: # Do something based on response
tl: # Gumawa ng isang bagay batay sa tugon

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: Bkw3n
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: 7remQ
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: yAUC9
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: qnMK2
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: uERBN
en: Character used to define the access key of a menu item. The default character is <literal>~</literal>.
tl: Character na ginamit upang tukuyin ang access key ng isang menu item. Ang default na character ay<literal> ~</literal> .

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: G2c6G
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: ScuiK
en: Character or string that defines how menu items are nested. The default character is <literal>></literal>.
tl: Character o string na tumutukoy kung paano naka-nest ang mga item sa menu. Ang default na character ay<literal> ></literal> .

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id181636719707892 help.text]
note: drBFS
en: Menu and Submenus
tl: Menu at Submenu

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id741636719725402 help.text]
note: XGwV6
en: To create a popup menu with submenus, use the character defined in the <literal>SubmenuCharacter</literal> property while creating the menu entry to define where it will be placed. For instance, consider the following menu/submenu hierarchy.
tl: Upang lumikha ng popup menu na may mga submenu, gamitin ang character na tinukoy sa<literal> SubmenuCharacter</literal> property habang ginagawa ang menu entry para tukuyin kung saan ito ilalagay. Halimbawa, isaalang-alang ang sumusunod na hierarchy ng menu/submenu.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id211636720111489 help.text]
note: mB5ry
en: The code below uses the default submenu character <literal>></literal> to create the menu/submenu hierarchy defined above:
tl: Ang code sa ibaba ay gumagamit ng default na submenu na character<literal> ></literal> upang lumikha ng hierarchy ng menu/submenu na tinukoy sa itaas:

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id121636721243578 help.text]
note: K5oTC
en: The string <literal>---</literal> is used to define separator lines in menus or submenus.
tl: Ang string<literal> ---</literal> ay ginagamit upang tukuyin ang mga linya ng separator sa mga menu o submenus.

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id211636723438558 help.text]
note: nA7BW
en: Using icons
tl: Paggamit ng mga icon

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id981636723485402 help.text]
note: UKLV5
en: Items in the menu can have icons, which are specified as arguments in the <literal>AddCheckBox</literal>, <literal>AddItem</literal> and <literal>AddRadioButton</literal> methods.
tl: Maaaring may mga icon ang mga item sa menu, na tinukoy bilang mga argumento sa<literal> AddCheckBox</literal> ,<literal> AddItem</literal> at<literal> AddRadioButton</literal> pamamaraan.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id881636724112434 help.text]
note: TLDpD
en: All icons available in %PRODUCTNAME can be used by specifying their path relative to the folder where icon files are located in the installation folder. Icons are located in the following folder:
tl: Ang lahat ng mga icon na available sa %PRODUCTNAME ay maaaring gamitin sa pamamagitan ng pagtukoy sa kanilang landas na nauugnay sa folder kung saan ang mga icon na file ay matatagpuan sa folder ng pag-install. Ang mga icon ay matatagpuan sa sumusunod na folder:

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id941636724808906 help.text]
note: n2owj
en: Use the <literal>InstallFolder</literal> property of the <literal>FileSystem</literal> service to determine where %PRODUCTNAME is installed in your system.
tl: Gamitin ang<literal> InstallFolder</literal> ari-arian ng<literal> FileSystem</literal> serbisyo upang matukoy kung saan naka-install ang %PRODUCTNAME sa iyong system.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id201636724575911 help.text]
note: xbEsC
en: This folder contains a series of ZIP files containing the image files of each available icon set. The images inside these ZIP files are organized into folders. To use an icon, specify the icon file with the path to its location inside the ZIP file.
tl: Ang folder na ito ay naglalaman ng isang serye ng mga ZIP file na naglalaman ng mga file ng imahe ng bawat available na hanay ng icon. Ang mga imahe sa loob ng mga ZIP file na ito ay nakaayos sa mga folder. Upang gumamit ng icon, tukuyin ang icon na file na may path patungo sa lokasyon nito sa loob ng ZIP file.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id641636724972071 help.text]
note: 5yvv9
en: The example below uses the icon "sc_newdoc.svg" that is located inside the "cmd" folder. The forward slash "/" character is used as the path separator regardless of the operating system.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay gumagamit ng icon na "sc_newdoc.svg" na matatagpuan sa loob ng "cmd" na folder. Ang forward slash "/" na character ay ginagamit bilang path separator anuman ang operating system.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id691636725233961 help.text]
note: 2QW4m
en: All icon sets have the same internal structure. The actual icon displayed depends on the icon set currently in use.
tl: Ang lahat ng mga hanay ng icon ay may parehong panloob na istraktura. Ang aktwal na icon na ipinapakita ay depende sa icon set na kasalukuyang ginagamit.

[ctx: sf_popupmenu.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: v6wRS
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: CWGtf
en: List of Methods in the PopupMenu Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng PopupMenu

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: RAcsN
en: Inserts a check box in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
tl: Naglalagay ng check box sa popup menu. Nagbabalik ng integer value na tumutukoy sa ipinasok na item.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: ZZrDA
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
tl: <emph>menuitem:</emph> Tinutukoy ang tekstong ipapakita sa menu. Tinutukoy din ng argumentong ito ang hierarchy ng item sa loob ng menu sa pamamagitan ng paggamit ng submenu na character.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203116 help.text]
note: riy7p
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
tl: <emph>pangalan:</emph> String value na ibabalik kapag na-click ang item. Bilang default, ginagamit ang huling bahagi ng hierarchy ng menu.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203133 help.text]
note: yxK8E
en: <emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>katayuan:</emph> Tinutukoy kung napili ang item kapag ginawa ang menu (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653313 help.text]
note: Q4ZNV
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
tl: <emph>icon:</emph> Path at pangalan ng icon na ipapakita nang walang nangungunang path separator. Ang aktwal na icon na ipinapakita ay depende sa icon set na ginagamit.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653208 help.text]
note: dkqgP
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
tl: <emph>tooltip:</emph> Tekstong ipapakita bilang tooltip.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919963364 help.text]
note: NEE76
en: Inserts a menu entry in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
tl: Naglalagay ng menu entry sa popup menu. Nagbabalik ng integer value na tumutukoy sa ipinasok na item.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203021 help.text]
note: vdtEn
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
tl: <emph>menuitem:</emph> Tinutukoy ang tekstong ipapakita sa menu. Tinutukoy din ng argumentong ito ang hierarchy ng item sa loob ng menu sa pamamagitan ng paggamit ng submenu na character.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203026 help.text]
note: 8eE5y
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
tl: <emph>pangalan:</emph> String value na ibabalik kapag na-click ang item. Bilang default, ginagamit ang huling bahagi ng hierarchy ng menu.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721652886 help.text]
note: F646F
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
tl: <emph>icon:</emph> Path at pangalan ng icon na ipapakita nang walang nangungunang path separator. Ang aktwal na icon na ipinapakita ay depende sa icon set na ginagamit.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653118 help.text]
note: XFkGB
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
tl: <emph>tooltip:</emph> Tekstong ipapakita bilang tooltip.

[ctx: sf_popupmenu.xhp bas_id41158919969106 help.text]
note: dJTZs
en: myPopup.AddItem("Item A", Tooltip := "A descriptive message")
tl: myPopup.AddItem("Item A", Tooltip := "Isang naglalarawang mensahe")

[ctx: sf_popupmenu.xhp pyc_id321621534170554 help.text]
note: VDLFK
en: my_popup.AddItem("Item A", tooltip = "A descriptive message")
tl: my_popup.AddItem("Item A", tooltip = "Isang naglalarawang mensahe")

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919969399 help.text]
note: U2vBb
en: Inserts a radio button entry in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item.
tl: Naglalagay ng entry sa radio button sa popup menu. Nagbabalik ng integer value na tumutukoy sa ipinasok na item.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203501 help.text]
note: 92F32
en: <emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character.
tl: <emph>menuitem:</emph> Tinutukoy ang tekstong ipapakita sa menu. Tinutukoy din ng argumentong ito ang hierarchy ng item sa loob ng menu sa pamamagitan ng paggamit ng submenu na character.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631228716 help.text]
note: 2PuBE
en: <emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used.
tl: <emph>pangalan:</emph> String value na ibabalik kapag na-click ang item. Bilang default, ginagamit ang huling bahagi ng hierarchy ng menu.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631203643 help.text]
note: yLvRM
en: <emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>katayuan:</emph> Tinutukoy kung napili ang item kapag ginawa ang menu (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653228 help.text]
note: 6XiD7
en: <emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used.
tl: <emph>icon:</emph> Path at pangalan ng icon na ipapakita nang walang nangungunang path separator. Ang aktwal na icon na ipinapakita ay depende sa icon set na ginagamit.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id11636721653114 help.text]
note: cRTRD
en: <emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip.
tl: <emph>tooltip:</emph> Tekstong ipapakita bilang tooltip.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id93158919963279 help.text]
note: nQrD3
en: Displays the popup menu and waits for a user action. Returns the item clicked by the user.
tl: Ipinapakita ang popup menu at naghihintay ng aksyon ng user. Ibinabalik ang item na na-click ng user.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id101636726249788 help.text]
note: qwwKx
en: If the user clicks outside the popup menu or presses the <keycode>Esc</keycode> key, then no item is selected. In such cases, the returned value depends on the <literal>returnid</literal> parameter. If <literal>returnid = True</literal> and no item is selected, then the value 0 (zero) is returned. Otherwise an empty string "" is returned.
tl: Kung nag-click ang user sa labas ng popup menu o pinindot ang<keycode> Esc</keycode> key, pagkatapos ay walang napiling item. Sa ganitong mga kaso, ang ibinalik na halaga ay depende sa<literal> ibinalik</literal> parameter. Kung<literal> returnid = Totoo</literal> at walang napiling item, pagkatapos ay ibabalik ang halagang 0 (zero). Kung hindi, isang walang laman na string "" ang ibinalik.

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id821591631202088 help.text]
note: EFriZ
en: <emph>returnid:</emph> If <literal>True</literal> the selected item ID is returned. If <literal>False</literal> the method returns the item's name (Default = <literal>True</literal>).
tl: <emph>ibinalik:</emph> Kung<literal> totoo</literal> ibinalik ang napiling item ID. Kung<literal> Mali</literal> ibinabalik ng pamamaraan ang pangalan ng item (Default =<literal> totoo</literal> ).

[ctx: sf_popupmenu.xhp par_id51636726671698 help.text]
note: y4PWP
en: In the examples below, a popup menu is created and the item's name is returned because the <literal>returnid</literal> argument is set to <literal>False</literal>.
tl: Sa mga halimbawa sa ibaba, isang popup menu ang ginawa at ibinalik ang pangalan ng item dahil ang<literal> ibinalik</literal> argumento ay nakatakda sa<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_region.xhp tit help.text]
note: b8bDr
en: ScriptForge.Region service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.Rehiyon

[ctx: sf_region.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: H7HZZ
en: <variable id="RegionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Region</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="RegionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Rehiyon</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_region.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: w3WgP
en: The <literal>Region</literal> service provides a collection of properties and methods to handle locale and region-related aspects of programming, such as:
tl: Ang<literal> Rehiyon</literal> Nagbibigay ang serbisyo ng isang koleksyon ng mga katangian at pamamaraan upang mahawakan ang mga aspeto ng programming na nauugnay sa lokal at rehiyon, tulad ng:

[ctx: sf_region.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: TEk7a
en: Accessing locale and region-dependent settings such as number formatting, currency and timezones.
tl: Pag-access sa mga setting ng lokal at nakadepende sa rehiyon gaya ng pag-format ng numero, pera at mga timezone.

[ctx: sf_region.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: 2f7KC
en: Converting timezones and calculate Daylight Saving Time (DST) offsets.
tl: Kino-convert ang mga timezone at kalkulahin ang mga offset ng Daylight Saving Time (DST).

[ctx: sf_region.xhp par_id67160078807676 help.text]
note: tqznj
en: Transforming numbers into text in any supported language.
tl: Pagbabago ng mga numero sa teksto sa anumang sinusuportahang wika.

[ctx: sf_region.xhp hd_id851656012844548 help.text]
note: 9nRv7
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_region.xhp hd_id421656012886648 help.text]
note: sGNu7
en: Locale or Region
tl: Lokal o Rehiyon

[ctx: sf_region.xhp par_id191656012908838 help.text]
note: FiW7z
en: A string combining a language and a country in the format "la-CO". The language part is expressed with 2 or 3 lowercase characters followed by a dash and 2 uppercase characters representing the country.
tl: Isang string na pinagsasama ang isang wika at isang bansa sa format na "la-CO". Ang bahagi ng wika ay ipinahayag na may 2 o 3 lowercase na character na sinusundan ng isang gitling at 2 uppercase na character na kumakatawan sa bansa.

[ctx: sf_region.xhp par_id431656013368415 help.text]
note: GQEGW
en: For instance, "en-US" corresponds to the English language in the United States; "fr-BE" corresponds to the French language in Belgium, and so forth.
tl: Halimbawa, ang "en-US" ay tumutugma sa wikang Ingles sa United States; Ang "fr-BE" ay tumutugma sa wikang Pranses sa Belgium, at iba pa.

[ctx: sf_region.xhp par_id981656013623018 help.text]
note: CQYAX
en: On some situations the full locale is not required and only the language or country may be specified.
tl: Sa ilang sitwasyon, hindi kinakailangan ang buong lokal at tanging wika o bansa lamang ang maaaring tukuyin.

[ctx: sf_region.xhp par_id261656013132204 help.text]
note: ujAAt
en: Most properties and methods accept a locale as argument. If no locale is specified, then the user-interface locale is used, which is defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
tl: Karamihan sa mga katangian at pamamaraan ay tumatanggap ng isang lokal bilang argumento. Kung walang tinukoy na lokal, gagamitin ang lokal na user-interface, na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal> OfficeLocale</literal></link> ari-arian ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo.

[ctx: sf_region.xhp par_id541656013854150 help.text]
note: GGBdC
en: A string in the format "Region/City" such as "Europe/Berlin", or a timezone ID such as "UTC" or "GMT-8:00". Refer to the wiki page <link href="https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones">List of tz database timezones</link> for a list of possible timezone names and IDs.
tl: Isang string sa format na "Rehiyon/City" gaya ng "Europe/Berlin", o isang timezone ID gaya ng "UTC" o "GMT-8:00". Sumangguni sa pahina ng wiki<link href="https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones"> Listahan ng mga timezone ng tz database</link> para sa isang listahan ng mga posibleng pangalan at ID ng timezone.

[ctx: sf_region.xhp par_id981656078937577 help.text]
note: exa3B
en: Providing an invalid timezone string to any of the methods in the <literal>Region</literal> service will not result in a runtime error. Instead, methods as <literal>UTCDateTime</literal> and <literal>UTCNow</literal> will return the current operating system date and time.
tl: Pagbibigay ng di-wastong string ng timezone sa alinman sa mga pamamaraan sa<literal> Rehiyon</literal> serbisyo ay hindi magreresulta sa isang runtime error. Sa halip, mga pamamaraan bilang<literal> UTCDateTime</literal> at<literal> UTCNow</literal> ibabalik ang kasalukuyang petsa at oras ng operating system.

[ctx: sf_region.xhp par_id611656014040098 help.text]
note: 7GTLU
en: The time offset between the timezone and the Greenwich Meridian Time (GMT) is expressed in minutes.
tl: Ang time offset sa pagitan ng timezone at Greenwich Meridian Time (GMT) ay ipinahayag sa minuto.

[ctx: sf_region.xhp par_id121656014053670 help.text]
note: ottwV
en: The Daylight Saving Time (DST) is an additional offset.
tl: Ang Daylight Saving Time (DST) ay isang karagdagang offset.

[ctx: sf_region.xhp par_id591656014140929 help.text]
note: yXHrp
en: The timezone and DST offsets may be positive or negative.
tl: Ang timezone at mga DST offset ay maaaring positibo o negatibo.

[ctx: sf_region.xhp hd_id281600788076359 help.text]
note: EyNvN
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_region.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: F9Wnj
en: Before using the <literal>Region</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Rehiyon</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_region.xhp par_id321614902851541 help.text]
note: 7AXFZ
en: The examples below in Basic and Python instantiate the <literal>Region</literal> service and access the <literal>Country</literal> property.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay nagpapakita ng<literal> Rehiyon</literal> serbisyo at i-access ang<literal> Bansa</literal> ari-arian.

[ctx: sf_region.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: FDNKL
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_region.xhp par_id601656018689690 help.text]
note: VEB3D
en: All properties listed below accept a <literal>locale</literal> argument, provided as a string. Some properties require this argument to be in the format "la-CO", whereas others may receive "la" or "CO" as input.
tl: Lahat ng property na nakalista sa ibaba ay tumatanggap ng a<literal> lokal</literal> argumento, na ibinigay bilang isang string. Ang ilang mga katangian ay nangangailangan ng argument na ito na nasa format na "la-CO", samantalang ang iba ay maaaring makatanggap ng "la" o "CO" bilang input.

[ctx: sf_region.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: vzB4T
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_region.xhp par_id131656330679679 help.text]
note: FpD5h
en: Locale
tl: Lokal

[ctx: sf_region.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: FxnFK
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_region.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: 4Ss2G
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: ExbtG
en: Returns the country name in English corresponding to a given region.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng bansa sa English na tumutugma sa isang partikular na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: FN4XC
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: vpDwN
en: Returns the ISO 4217 currency code of the specified region.
tl: Ibinabalik ang ISO 4217 currency code ng tinukoy na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id711600788076534 help.text]
note: Aqcuy
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id541600788076645 help.text]
note: Jhkc3
en: Returns a zero-based array of strings containing the date acceptance patterns for the specified region.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng mga pattern ng pagtanggap ng petsa para sa tinukoy na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id891600788076190 help.text]
note: T4sUQ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id91600788076674 help.text]
note: vAJYH
en: Returns the date separator used in the given region.
tl: Ibinabalik ang separator ng petsa na ginamit sa ibinigay na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id561633021747014 help.text]
note: QKyGp
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id831633021745014 help.text]
note: CnTuU
en: Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated weekday names in the specified language.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng listahan ng mga dinaglat na pangalan ng weekday sa tinukoy na wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id561633021747209 help.text]
note: jRUnx
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id831633021748865 help.text]
note: tjGhP
en: Returns a zero-based array of strings containing the list of weekday names in the specified language.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng listahan ng mga pangalan ng karaniwang araw sa tinukoy na wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id561633021747903 help.text]
note: gVevH
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id831633021747711 help.text]
note: GHdGz
en: Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of weekday names in the specified language.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng listahan ng mga inisyal ng mga pangalan ng karaniwang araw sa tinukoy na wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id561633021748013 help.text]
note: TFzKG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id831633021749297 help.text]
note: CWLzi
en: Returns the decimal separator used in numbers in the specified region.
tl: Ibinabalik ang decimal separator na ginamit sa mga numero sa tinukoy na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id561633021743188 help.text]
note: pqWDC
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id831633021749018 help.text]
note: droDW
en: Returns the name of the language, in English, of the specified region.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng wika, sa English, ng tinukoy na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id391600788076253 help.text]
note: ojXGP
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id21600788076541 help.text]
note: a4SKv
en: Returns the list separator used in the specified region.
tl: Ibinabalik ang list separator na ginamit sa tinukoy na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id561633021706513 help.text]
note: vUwhJ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id831633021741117 help.text]
note: Dz2X6
en: Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated month names in the specified language.
tl: Nagbabalik ng zero-based na array ng mga string na naglalaman ng listahan ng mga pinaikling pangalan ng buwan sa tinukoy na wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id211600788076138 help.text]
note: NvQaB
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id521600788076371 help.text]
note: EbAXk
en: Returns a zero-based array of strings containing the list of month names in the specified language.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng listahan ng mga pangalan ng buwan sa tinukoy na wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id21600788076758 help.text]
note: GeqFt
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id781600788076694 help.text]
note: RisPb
en: Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of month names in the specified language.
tl: Nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga string na naglalaman ng listahan ng mga inisyal ng mga pangalan ng buwan sa tinukoy na wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id261600788076841 help.text]
note: DBDyW
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id116007880767507 help.text]
note: fLZD2
en: Returns the thousands separator used in numbers in the specified region.
tl: Ibinabalik ang libu-libong separator na ginamit sa mga numero sa tinukoy na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id531600789141795 help.text]
note: AUNfp
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_region.xhp par_id301600789141619 help.text]
note: MjrCr
en: Returns the separator used to format times in the specified region.
tl: Ibinabalik ang separator na ginamit sa pag-format ng mga oras sa tinukoy na rehiyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: Bog4G
en: List of Methods in the Region Service
tl: Listahan ng mga Paraan sa Serbisyo ng Rehiyon

[ctx: sf_region.xhp par_id71621894830071 help.text]
note: szpDY
en: Computes the additional Daylight Saving Time (DST) offset, in minutes, that is applicable to a given region and timezone.
tl: Kinakalkula ang karagdagang Daylight Saving Time (DST) offset, sa ilang minuto, na naaangkop sa isang partikular na rehiyon at timezone.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675880 help.text]
note: CbDHo
en: <emph>localdatetime</emph>: the local date and time expressed as a date.
tl: <emph>localdatetime</emph> : ang lokal na petsa at oras na ipinahayag bilang isang petsa.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675125 help.text]
note: cA2tD
en: <emph>timezone</emph>: the timezone for which the offset will be calculated.
tl: <emph>timezone</emph> : ang timezone kung saan kakalkulahin ang offset.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675963 help.text]
note: LD3qm
en: <emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
tl: <emph>lokal</emph> : ang lokal na tumutukoy sa bansa kung saan kakalkulahin ang offset, na ibinigay sa alinman sa "la-CO" o "CO" na mga format. Ang default na halaga ay ang lokal na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal> OfficeLocale</literal></link> ari-arian ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo.

[ctx: sf_region.xhp bas_id531656022497519 help.text]
note: cBF4y
en: ' Calculates the offset applicable in the "America/Los_Angeles" timezone
tl: ' Kinakalkula ang offset na naaangkop sa "America/Los_Angeles" na timezone

[ctx: sf_region.xhp bas_id801656022498143 help.text]
note: XYu4u
en: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 60 (minutes)
tl: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 60 (minuto)

[ctx: sf_region.xhp bas_id831656022498543 help.text]
note: CfiFK
en: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 0 (minutes)
tl: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 0 (minuto)

[ctx: sf_region.xhp pyc_id871621898933281 help.text]
note: 4CkKJ
en: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 60 (minutes)
tl: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 60 (minuto)

[ctx: sf_region.xhp pyc_id871621898934141 help.text]
note: nkcRi
en: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 0 (minutes)
tl: offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, "America/Los_Angeles", "US") ' 0 (minuto)

[ctx: sf_region.xhp par_id71621894832058 help.text]
note: BbUgj
en: Computes the local date and time from a UTC date and time.
tl: Kinakalkula ang lokal na petsa at oras mula sa isang petsa at oras ng UTC.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896674716 help.text]
note: v4YSt
en: <emph>utcdatetime</emph>: the UTC date and time, expressed using a date object.
tl: <emph>utcdatetime</emph> : ang petsa at oras ng UTC, na ipinahayag gamit ang object ng petsa.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675449 help.text]
note: i63on
en: <emph>timezone</emph>: the timezone for which the local time will be calculated.
tl: <emph>timezone</emph> : ang timezone kung saan kakalkulahin ang lokal na oras.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675193 help.text]
note: tzvsE
en: <emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the local time will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
tl: <emph>lokal</emph> : ang lokal na tumutukoy sa bansa kung saan kakalkulahin ang lokal na oras, na ibinigay sa alinman sa "la-CO" o "CO" na mga format. Ang default na halaga ay ang lokal na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal> OfficeLocale</literal></link> ari-arian ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo.

[ctx: sf_region.xhp bas_id201656022497017 help.text]
note: 8UTFQ
en: ' June 6th, 2022 at 10:30:45 (used here as UTC time)
tl: ' Hunyo 6, 2022 nang 10:30:45 (ginamit dito bilang oras ng UTC)

[ctx: sf_region.xhp bas_id531656022497121 help.text]
note: Hcjqt
en: ' Calculates local time in Sao Paulo, Brazil
tl: ' Kinakalkula ang lokal na oras sa Sao Paulo, Brazil

[ctx: sf_region.xhp bas_id601656022498318 help.text]
note: yhKtd
en: ' June 6th, 2022 at 07:30:45
tl: ' Hunyo 6, 2022 nang 07:30:45

[ctx: sf_region.xhp par_id71621894832089 help.text]
note: YJv72
en: Converts numbers and monetary values into written text for any of the currently supported languages.
tl: Kino-convert ang mga numero at halaga ng pera sa nakasulat na teksto para sa alinman sa mga kasalukuyang sinusuportahang wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id971656026551328 help.text]
note: CTtMf
en: For a list of all supported languages visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html">XNumberText Interface</link> API reference.
tl: Para sa isang listahan ng lahat ng sinusuportahang wika bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html"> XNumberText Interface</link> Sanggunian ng API.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675306 help.text]
note: xTUD6
en: <emph>number</emph>: the number to be converted into written text. It can be provided either as a numeric type or as a string. When a string is provided, it can be preceded by a prefix informing how the numbers should be written. It is also possible to include ISO 4217 currency codes. See examples below for more information.
tl: <emph>numero</emph> : ang numerong iko-convert sa nakasulat na teksto. Maaari itong ibigay bilang isang uri ng numero o bilang isang string. Kapag may ibinigay na string, maaari itong unahan ng prefix na nagpapaalam kung paano dapat isulat ang mga numero. Posible ring isama ang ISO 4217 currency code. Tingnan ang mga halimbawa sa ibaba para sa higit pang impormasyon.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675412 help.text]
note: cNDim
en: <emph>locale</emph>: the locale defining the language into which the number will be converted to, given either in "la-CO" or "la" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
tl: <emph>lokal</emph> : ang lokal na tumutukoy sa wika kung saan iko-convert ang numero, na ibinigay sa alinman sa "la-CO" o "la" na mga format. Ang default na halaga ay ang lokal na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal> OfficeLocale</literal></link> ari-arian ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo.

[ctx: sf_region.xhp bas_id301656027173020 help.text]
note: QeBpA
en: ' Returns "one hundred five"
tl: ' Nagbabalik ng "isang daan lima"

[ctx: sf_region.xhp bas_id771656027217144 help.text]
note: UGGvv
en: ' Returns: "two point four two"
tl: ' Pagbabalik: "two point four two"

[ctx: sf_region.xhp bas_id281656027262234 help.text]
note: 7hYbk
en: ' Returns: "twenty-five euro and ten cents" Notice the "EUR" currency symbol
tl: ' Ibinabalik: "dalawampu't limang euro at sampung sentimo" Pansinin ang simbolo ng pera na "EUR"

[ctx: sf_region.xhp bas_id981656027330132 help.text]
note: pd3Fm
en: ' Returns: "fifteenth"; Notice the "ordinal" prefix
tl: ' Nagbabalik: "ikalabing limang"; Pansinin ang prefix na "ordinal".

[ctx: sf_region.xhp par_id801656027524051 help.text]
note: 3T93o
en: To get a list of all supported prefixes in a given language, call <literal>Number2Text</literal> with the special "help" argument. In the example below, assume your locale is set to "en-US", then the list of available prefixes for "en-US" will be shown by <literal>MsgBox</literal>:
tl: Upang makakuha ng listahan ng lahat ng sinusuportahang prefix sa isang partikular na wika, tumawag<literal> Numero 2 Teksto</literal> na may espesyal na argumentong "tulong". Sa halimbawa sa ibaba, ipagpalagay na ang iyong lokal ay nakatakda sa "en-US", pagkatapos ay ang listahan ng mga available na prefix para sa "en-US" ay ipapakita ng<literal> MsgBox</literal> :

[ctx: sf_region.xhp par_id781656027840633 help.text]
note: RBkxp
en: The first line in the message box does not have a prefix, which means that it is the standard format. The subsequent lines include the prefix and some examples of numbers using its format.
tl: Ang unang linya sa kahon ng mensahe ay walang prefix, na nangangahulugang ito ang karaniwang format. Kasama sa mga kasunod na linya ang prefix at ilang halimbawa ng mga numero gamit ang format nito.

[ctx: sf_region.xhp par_id781656028528520 help.text]
note: WYDkd
en: Each language has its own set of supported prefixes. The number of available prefixes may vary from language to language.
tl: Ang bawat wika ay may sariling hanay ng mga sinusuportahang prefix. Maaaring mag-iba ang bilang ng mga magagamit na prefix sa bawat wika.

[ctx: sf_region.xhp par_id531663849363398 help.text]
note: gcMPN
en: To get the list of prefixes for a specific language or locale, it can be specified as the second argument in <literal>Number2Text</literal>. The example below shows the available prefixes available for the "pt-BR" locale:
tl: Upang makuha ang listahan ng mga prefix para sa isang partikular na wika o lokal, maaari itong tukuyin bilang pangalawang argumento sa<literal> Numero 2 Teksto</literal> . Ipinapakita ng halimbawa sa ibaba ang mga available na prefix na available para sa lokal na "pt-BR":

[ctx: sf_region.xhp par_id71621894832117 help.text]
note: dShiA
en: Returns the offset between GMT and the given timezone and locale, in minutes.
tl: Ibinabalik ang offset sa pagitan ng GMT at ang ibinigay na timezone at lokal, sa ilang minuto.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675018 help.text]
note: xCAjE
en: <emph>timezone</emph>: the timezone for which the offset to the GMT will be calculated.
tl: <emph>timezone</emph> : ang timezone kung saan kakalkulahin ang offset sa GMT.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675691 help.text]
note: XuX3E
en: <emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
tl: <emph>lokal</emph> : ang lokal na tumutukoy sa bansa kung saan kakalkulahin ang offset, na ibinigay sa alinman sa "la-CO" o "CO" na mga format. Ang default na halaga ay ang lokal na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal> OfficeLocale</literal></link> ari-arian ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo.

[ctx: sf_region.xhp par_id71621894864217 help.text]
note: JiFjE
en: Returns the UTC date and time considering a given local date and time in a timezone.
tl: Ibinabalik ang petsa at oras ng UTC na isinasaalang-alang ang ibinigay na lokal na petsa at oras sa isang timezone.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896674748 help.text]
note: AK3nQ
en: <emph>localdatetime</emph>: the local date and time in a specific timezone expressed as a date.
tl: <emph>localdatetime</emph> : ang lokal na petsa at oras sa isang partikular na timezone na ipinahayag bilang isang petsa.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675739 help.text]
note: hpxBF
en: <emph>timezone</emph>: the timezone for which the <literal>localdatetime</literal> argument was given.
tl: <emph>timezone</emph> : ang timezone kung saan ang<literal> localdatetime</literal> ibinigay ang argumento.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896675550 help.text]
note: zSttY
en: <emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the <literal>localdatetime</literal> argument was given, expressed either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
tl: <emph>lokal</emph> : ang lokal na tumutukoy sa bansa kung saan ang<literal> localdatetime</literal> ibinigay ang argumento, na ipinahayag sa alinman sa "la-CO" o "CO" na mga format. Ang default na halaga ay ang lokal na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal> OfficeLocale</literal></link> ari-arian ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo.

[ctx: sf_region.xhp bas_id861656077547861 help.text]
note: y3NSm
en: ' Date/Time in Berlin, June 23, 2022 at 14:30:00
tl: ' Petsa/Oras sa Berlin, Hunyo 23, 2022 nang 14:30:00

[ctx: sf_region.xhp bas_id731656077523173 help.text]
note: HjSnk
en: ' The UTC date/time is June 23, 2022 at 12:30:00
tl: ' Ang petsa/oras ng UTC ay Hunyo 23, 2022 nang 12:30:00

[ctx: sf_region.xhp par_id71621894835287 help.text]
note: tZoWt
en: Returns the current UTC date and time, given a timezone and locale.
tl: Ibinabalik ang kasalukuyang petsa at oras ng UTC, na binigyan ng timezone at lokal.

[ctx: sf_region.xhp par_id491656078254442 help.text]
note: zzSQA
en: This method uses the current date and time of your operating system to calculate the UTC time.
tl: Ginagamit ng paraang ito ang kasalukuyang petsa at oras ng iyong operating system upang kalkulahin ang oras ng UTC.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896673318 help.text]
note: XxBE8
en: <emph>timezone</emph>: the timezone for which the current UTC time will be calculated.
tl: <emph>timezone</emph> : ang timezone kung saan kakalkulahin ang kasalukuyang oras ng UTC.

[ctx: sf_region.xhp par_id401621896674831 help.text]
note: BHESq
en: <emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the current UTC time will be calculated, given either in "la-CO" or "CO" formats. The default value is the locale defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service.
tl: <emph>lokal</emph> : ang lokal na tumutukoy sa bansa kung saan kakalkulahin ang kasalukuyang oras ng UTC, na ibinigay sa alinman sa "la-CO" o "CO" na mga format. Ang default na halaga ay ang lokal na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769"><literal> OfficeLocale</literal></link> ari-arian ng<literal> Plataporma</literal> serbisyo.

[ctx: sf_region.xhp bas_id861656078128374 help.text]
note: FWSJp
en: ' Suppose the operating system time is June 23rd, 2022 at 10:42:00
tl: ' Ipagpalagay na ang oras ng operating system ay Hunyo 23, 2022 nang 10:42:00

[ctx: sf_region.xhp bas_id691656078180784 help.text]
note: CWY76
en: ' If the computer is in Europe/Berlin, then UTC time is June 23rd, 2022 at 08:42:00
tl: ' Kung ang computer ay nasa Europe/Berlin, ang oras ng UTC ay Hunyo 23, 2022 nang 08:42:00

[ctx: sf_services.xhp tit help.text]
note: GpvmN
en: ScriptForge.Services service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.Services

[ctx: sf_services.xhp hd_id471582710868716 help.text]
note: Q5KAY
en: <variable id="ScriptForgeServices"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_services.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Services</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ScriptForgeServices"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_services.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Mga serbisyo</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_services.xhp par_id241627513489594 help.text]
note: SDbDJ
en: The main purpose of the <literal>Services</literal> module is to provide access to the <literal>CreateScriptService</literal> method, which can be called in user scripts to instantiate services that are implemented using the ScriptForge framework.
tl: Ang pangunahing layunin ng<literal> Mga serbisyo</literal> module ay upang magbigay ng access sa<literal> CreateScriptService</literal> paraan, na maaaring tawagan sa mga script ng gumagamit upang i-instantiate ang mga serbisyong ipinatupad gamit ang balangkas ng ScriptForge.

[ctx: sf_services.xhp par_id351582710868545 help.text]
note: 7B2KJ
en: In ScriptForge terminology a service is a collection of methods and properties that can be used for a common purpose. For example, the <literal>String</literal> service provides methods for manipulating strings whereas the <literal>FileSystem</literal> service allows for the manipulation of files and folders.
tl: Sa terminolohiya ng ScriptForge ang isang serbisyo ay isang koleksyon ng mga pamamaraan at katangian na maaaring magamit para sa isang karaniwang layunin. Halimbawa, ang<literal> String</literal> Ang serbisyo ay nagbibigay ng mga pamamaraan para sa pagmamanipula ng mga string samantalang ang<literal> FileSystem</literal> nagbibigay-daan ang serbisyo para sa pagmamanipula ng mga file at folder.

[ctx: sf_services.xhp par_id541627513771828 help.text]
note: NW4BS
en: The <literal>Services</literal> module of the ScriptForge library provides additional methods that are used either internally to register available services or by developers who are interested in extending ScriptForge by creating new services. The only method that is relevant for user scripts is <literal>CreateScriptService</literal>.
tl: Ang<literal> Mga serbisyo</literal> Ang module ng library ng ScriptForge ay nagbibigay ng mga karagdagang pamamaraan na ginagamit sa loob para magrehistro ng mga available na serbisyo o ng mga developer na interesadong palawigin ang ScriptForge sa pamamagitan ng paglikha ng mga bagong serbisyo. Ang tanging paraan na may kaugnayan para sa mga script ng user ay<literal> CreateScriptService</literal> .

[ctx: sf_services.xhp par_id871582714020043 help.text]
note: FW4FC
en: This method is used to instantiate a ScriptForge service so it can be called in user scripts.
tl: Ang pamamaraang ito ay ginagamit upang i-instantiate ang isang serbisyo ng ScriptForge upang ito ay matawag sa mga script ng user.

[ctx: sf_services.xhp par_id711627514310039 help.text]
note: jG6U9
en: The returned value is a Basic object or <literal>Nothing</literal> if an error occurred.
tl: Ang ibinalik na halaga ay isang Basic na bagay o<literal> wala</literal> kung may naganap na error.

[ctx: sf_services.xhp par_id971582714020045 help.text]
note: oojMF
en: <emph>service</emph>: The name of the service identified as a string in the format "library.service":
tl: <emph>serbisyo</emph> : Ang pangalan ng serbisyong kinilala bilang isang string sa format na "library.service":

[ctx: sf_services.xhp par_id11627475954271 help.text]
note: swGGN
en: The <emph>library</emph> is a Basic library that must exist in the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp">GlobalScope</link>. The default value is "ScriptForge".
tl: Ang<emph> aklatan</emph> ay isang Basic na aklatan na dapat umiral sa<link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp"> GlobalScope</link> . Ang default na halaga ay "ScriptForge".

[ctx: sf_services.xhp par_id811627475954641 help.text]
note: BBFeA
en: The <emph>service</emph> is one of the services registered by the ScriptForge library.
tl: Ang<emph> serbisyo</emph> ay isa sa mga serbisyong nakarehistro ng ScriptForge library.

[ctx: sf_services.xhp par_id391582714020045 help.text]
note: btbtw
en: <emph>arg0, ...</emph>: A list of arguments required by the invoked service.
tl: <emph>arg0,...</emph> : Isang listahan ng mga argumento na kinakailangan ng invoked service.

[ctx: sf_services.xhp par_id841627475900817 help.text]
note: yAaks
en: If the first argument refers to an event manager, then <literal>arg0</literal> is mandatory and must be the UNO object representing the event provided as argument to the user macro.
tl: Kung ang unang argumento ay tumutukoy sa isang event manager, kung gayon<literal> arg0</literal> ay mandatory at dapat ay ang UNO object na kumakatawan sa event na ibinigay bilang argumento sa user macro.

[ctx: sf_services.xhp bas_id981582898174133 help.text]
note: wuR7S
en: ' To be done once
tl: 'Na gagawin nang isang beses

[ctx: sf_services.xhp bas_id311582715700844 help.text]
note: oqovE
en: ' Refers to the "ScriptForge.Array" service or SF_Array
tl: ' Tumutukoy sa serbisyong "ScriptForge.Array" o SF_Array

[ctx: sf_services.xhp bas_id61582715759468 help.text]
note: KvcPo
en: ' Returns a new empty dictionary class instance; "ScriptForge." is optional
tl: ' Nagbabalik ng bagong walang laman na halimbawa ng klase ng diksyunaryo; "ScriptForge." ay opsyonal

[ctx: sf_services.xhp bas_id901582715797722 help.text]
note: pMGcR
en: ' Refers to the Calc service, implemented in the associated SFDocuments library
tl: ' Tumutukoy sa serbisyo ng Calc, na ipinatupad sa nauugnay na library ng SFDocuments

[ctx: sf_services.xhp bas_id361582715845747 help.text]
note: BoXHx
en: ' Returns a Timer class instance starting immediately
tl: ' Nagbabalik ng isang halimbawa ng klase ng Timer na nagsisimula kaagad

[ctx: sf_services.xhp bas_id571596298708062 help.text]
note: 9bmdn
en: ' Refers to the DocumentEvent service implemented in the associated SFDocuments library
tl: ' Tumutukoy sa serbisyo ng DocumentEvent na ipinatupad sa nauugnay na library ng SFDocuments

[ctx: sf_services.xhp bas_id121613492254532 help.text]
note: DFhat
en: ' Returns the instance of the Document class that fired the event
tl: ' Ibinabalik ang instance ng klase ng Dokumento na nagpagana ng kaganapan

[ctx: sf_services.xhp par_id321627570607194 help.text]
note: zhCyY
en: Python scripts support keyword arguments when calling <literal>CreateScriptService</literal>. The following example illustrates this concept by instantiating the <literal>Timer</literal> and <literal>Document</literal> services using keyword arguments.
tl: Sinusuportahan ng mga script ng Python ang mga argumento ng keyword kapag tumatawag<literal> CreateScriptService</literal> . Ang sumusunod na halimbawa ay naglalarawan ng konseptong ito sa pamamagitan ng pagpapakita ng<literal> Timer</literal> at<literal> Dokumento</literal> mga serbisyo gamit ang mga argumento ng keyword.

[ctx: sf_services.xhp par_id901627576693156 help.text]
note: jah7F
en: To make writing Python scripts more fluid, ScriptForge provides the <literal>Basic</literal> service which allows Python scripts to call a collection of methods with the same syntax and meaning as their homonymous native Basic functions.
tl: Upang gawing mas tuluy-tuloy ang pagsusulat ng mga script ng Python, ibinibigay ng ScriptForge ang<literal> Basic</literal> serbisyo na nagbibigay-daan sa mga script ng Python na tumawag ng isang koleksyon ng mga pamamaraan na may parehong syntax at kahulugan ng kanilang mga homonymous na katutubong Basic function.

[ctx: sf_services.xhp par_id41627644806288 help.text]
note: SDQ7m
en: The following example instantiates the <literal>Basic</literal> service and calls the <literal>MsgBox</literal> method, which is equivalent to the <literal>MsgBox</literal> function available in Basic:
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng<literal> Basic</literal> serbisyo at tawag sa<literal> MsgBox</literal> pamamaraan, na katumbas ng<literal> MsgBox</literal> magagamit ang function sa Basic:

[ctx: sf_services.xhp par_id581627645023307 help.text]
note: TFMGE
en: Be aware that the <literal>Basic</literal> service has to be instantiated in Python scripts using the <literal>CreateScriptService</literal> method.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang<literal> Basic</literal> ang serbisyo ay kailangang mai-instantiate sa mga script ng Python gamit ang<literal> CreateScriptService</literal> paraan.

[ctx: sf_session.xhp tit help.text]
note: LCVem
en: ScriptForge.Session service
tl: ScriptForge.Serbisyo ng session

[ctx: sf_session.xhp hd_id901582814720985 help.text]
note: yWao7
en: <variable id="SessionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp"><literal>ScriptForge.Session</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="SessionService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp"><literal>ScriptForge.Session</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_session.xhp par_id861582814720987 help.text]
note: yTgFK
en: The <literal>Session</literal> service gathers various general-purpose methods about:
tl: Ang<literal> Sesyon</literal> ang serbisyo ay nagtitipon ng iba't ibang pangkalahatang layunin na pamamaraan tungkol sa:

[ctx: sf_session.xhp par_id34158281472051 help.text]
note: a2DCM
en: the installation or execution environment
tl: ang kapaligiran sa pag-install o pagpapatupad

[ctx: sf_session.xhp par_id321582814720863 help.text]
note: fBApv
en: the invocation of external scripts or programs
tl: ang panawagan ng mga panlabas na script o programa

[ctx: sf_session.xhp hd_id91582814720116 help.text]
note: 63uDb
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_session.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: XRvpV
en: Before using the <literal>Session</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Sesyon</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_session.xhp hd_id291582814720762 help.text]
note: 8BEnm
en: Constants
tl: Mga Constant

[ctx: sf_session.xhp par_id82158281472034 help.text]
note: zcRQu
en: Below is a list of constants available to ease the designation of the library containing a Basic or Python script to invoke. Use them as <literal>session.CONSTANT</literal>.
tl: Nasa ibaba ang isang listahan ng mga constant na magagamit upang mapagaan ang pagtatalaga ng library na naglalaman ng isang Basic o Python script na i-invoke. Gamitin ang mga ito bilang<literal> sesyon.NAGTAGA</literal> .

[ctx: sf_session.xhp par_id9158281472045 help.text]
note: yyF2R
en: Value
tl: Halaga

[ctx: sf_session.xhp par_id241582814720636 help.text]
note: Wd88w
en: Where to find the library?
tl: Saan mahahanap ang library?

[ctx: sf_session.xhp par_id361582814720116 help.text]
note: k58kN
en: Applicable
tl: Naaangkop

[ctx: sf_session.xhp par_id451582814720105 help.text]
note: DJspw
en: in the document
tl: sa dokumento

[ctx: sf_session.xhp par_id73158281472032 help.text]
note: Q2KtM
en: in any shared library
tl: sa anumang nakabahaging aklatan

[ctx: sf_session.xhp par_id391582814720487 help.text]
note: 2GN3X
en: in <emph>My Macros</emph>
tl: sa<emph> Aking Macros</emph>

[ctx: sf_session.xhp par_id56158281472073 help.text]
note: MiuWT
en: in an extension installed for the current user
tl: sa isang extension na naka-install para sa kasalukuyang user

[ctx: sf_session.xhp par_id21582814720997 help.text]
note: MfbpF
en: in <emph>Application Macros</emph>
tl: sa<emph> Mga Macro ng Application</emph>

[ctx: sf_session.xhp par_id981582814720125 help.text]
note: LnKrt
en: in an extension installed for all users
tl: sa isang extension na naka-install para sa lahat ng user

[ctx: sf_session.xhp par_id93158281472047 help.text]
note: gCi9j
en: in an extension but the installation parameters are unknown
tl: sa isang extension ngunit hindi alam ang mga parameter ng pag-install

[ctx: sf_session.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: mLURi
en: List of Methods in the Session Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Session

[ctx: sf_session.xhp par_id491613061572993 help.text]
note: JvBuZ
en: <literal>Execute...</literal> methods in <literal>Session</literal> service behave as follows:      <br/>Arguments are passed by value. Changes made by the called function to the arguments do not update their values in the calling script.      <br/>A single value or an array of values is returned to the calling script.
tl: <literal>Isagawa...</literal> mga pamamaraan sa<literal> Sesyon</literal> kumilos ang serbisyo tulad ng sumusunod:<br/> Ang mga argumento ay ipinapasa sa pamamagitan ng halaga. Ang mga pagbabagong ginawa ng tinatawag na function sa mga argumento ay hindi nag-a-update ng kanilang mga halaga sa script ng pagtawag.<br/> Ang isang solong halaga o isang hanay ng mga halaga ay ibinalik sa script ng pagtawag.

[ctx: sf_session.xhp par_id451582815407230 help.text]
note: ALw6M
en: Execute the BASIC script given its name and location, and fetch its result, if any.
tl: Ipatupad ang BASIC script na ibinigay sa pangalan at lokasyon nito, at kunin ang resulta nito, kung mayroon man.

[ctx: sf_session.xhp par_id921600856780901 help.text]
note: yFnSG
en: If the script returns nothing, which is the case of procedures defined with <literal>Sub</literal>, the returned value is <literal>Empty</literal>.
tl: Kung ang script ay walang ibinalik, na kung saan ay ang kaso ng mga pamamaraan na tinukoy sa<literal> Sub</literal> , ang ibinalik na halaga ay<literal> Walang laman</literal> .

[ctx: sf_session.xhp par_id631582815407231 help.text]
note: VTyCE
en: <emph>scope</emph>: String specifying where the script is stored. It can be either "document" (constant <literal>session.SCRIPTISEMBEDDED</literal>) or "application" (constant <literal>session.SCRIPTISAPPLICATION</literal>).
tl: <emph>saklaw</emph> : String na tumutukoy kung saan naka-imbak ang script. Maaari itong alinman sa "dokumento" (constant<literal> session.SCRIPTISEMBEDDED</literal> ) o "application" (constant<literal> session.SCRIPTISAPPLICATION</literal> ).

[ctx: sf_session.xhp par_id691582815407231 help.text]
note: SCCpE
en: <emph>script</emph>: String specifying the script to be called in the format "library.module.method" as a case-sensitive string.
tl: <emph>script</emph> : String na tumutukoy sa script na tatawagin sa format na "library.module.method" bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_session.xhp par_id741626828862265 help.text]
note: hS5x4
en: The library is loaded in memory if necessary.
tl: Ang aklatan ay na-load sa memorya kung kinakailangan.

[ctx: sf_session.xhp par_id981626828863001 help.text]
note: D8AL6
en: The module must not be a class module.
tl: Ang module ay hindi dapat isang class module.

[ctx: sf_session.xhp par_id721626828863257 help.text]
note: VsUFD
en: The method may be a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>.
tl: Ang pamamaraan ay maaaring a<literal> Sub</literal> o a<literal> Function</literal> .

[ctx: sf_session.xhp par_id881582815407231 help.text]
note: eExjm
en: <emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.
tl: <emph>args</emph> : Ang mga argumentong ipapasa sa tinatawag na script.

[ctx: sf_session.xhp par_id21626809513802 help.text]
note: mg5WG
en: Consider the following Basic function named <literal>DummyFunction</literal> that is stored in "My Macros" in the "Standard" library inside a module named "Module1".
tl: Isaalang-alang ang sumusunod na Pangunahing function na pinangalanan<literal> DummyFunction</literal> na nakaimbak sa "My Macros" sa "Standard" na library sa loob ng isang module na pinangalanang "Module1".

[ctx: sf_session.xhp par_id551626810319766 help.text]
note: PMyrB
en: The function simply takes in two integer values <literal>v1</literal> and <literal>v2</literal> and return the sum of all values starting in <literal>v1</literal> and ending in <literal>v2</literal>.
tl: Ang function ay kumukuha lamang ng dalawang integer na halaga<literal> v1</literal> at<literal> v2</literal> at ibalik ang kabuuan ng lahat ng mga halaga simula sa<literal> v1</literal> at nagtatapos sa<literal> v2</literal> .

[ctx: sf_session.xhp par_id461626810470057 help.text]
note: Gx6fV
en: The examples below show how to call <literal>DummyFunction</literal> from within Basic and Python scripts.
tl: Ipinapakita ng mga halimbawa sa ibaba kung paano tumawag<literal> DummyFunction</literal> mula sa loob ng Basic at Python script.

[ctx: sf_session.xhp par_id111582816585181 help.text]
note: uCzZs
en: Execute a Calc function using its English name and based on the given arguments.      <br/>If the arguments are arrays, the function is executed as an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">array formula</link>.
tl: Magsagawa ng Calc function gamit ang English na pangalan nito at batay sa mga ibinigay na argumento.<br/> Kung ang mga argumento ay mga arrays, ang function ay ipapatupad bilang isang<link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> array formula</link> .

[ctx: sf_session.xhp par_id771582816585183 help.text]
note: EDU9x
en: <emph>calcfunction</emph>: The name of the Calc function to be called, in English.
tl: <emph>calcfunction</emph> : Ang pangalan ng Calc function na tatawagin, sa English.

[ctx: sf_session.xhp par_id371582816585183 help.text]
note: FJJJh
en: <emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called Calc function. Each argument must be either a string, a numeric value or an array of arrays combining those types.
tl: <emph>args</emph> : Ang mga argumentong ipapasa sa tinatawag na Calc function. Ang bawat argument ay dapat na alinman sa isang string, isang numeric na halaga o isang hanay ng mga array na pinagsasama-sama ang mga uri na iyon.

[ctx: sf_session.xhp bas_id881582816585185 help.text]
note: XMfUD
en: ' Generates an error.
tl: ' Bumubuo ng error.

[ctx: sf_session.xhp par_id571582818023245 help.text]
note: ygESx
en: Execute the Python script given its location and name, fetch its result if any. Result can be a single value or an array of values.
tl: Ipatupad ang script ng Python na ibinigay sa lokasyon at pangalan nito, kunin ang resulta nito kung mayroon man. Ang resulta ay maaaring iisang value o array ng mga value.

[ctx: sf_session.xhp par_id71600856817410 help.text]
note: SB2gx
en: If the script is not found, or if it returns nothing, the returned value is <literal>Empty</literal>.
tl: Kung ang script ay hindi natagpuan, o kung wala itong ibinalik, ang ibinalik na halaga ay<literal> Walang laman</literal> .

[ctx: sf_session.xhp par_id791582818023246 help.text]
note: 4WTUK
en: <emph>scope</emph>: One of the applicable constants listed <link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#properties_toc">above</link>. The default value is <literal>session.SCRIPTISSHARED</literal>.
tl: <emph>saklaw</emph> : Isa sa mga naaangkop na constant na nakalista<link href="text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#properties_toc"> sa itaas</link> . Ang default na halaga ay<literal> session.SCRIPTISSHARED</literal> .

[ctx: sf_session.xhp par_id71582818023247 help.text]
note: ELfda
en: <emph>script</emph>: Either "library/module.py$method" or "module.py$method" or "myExtension.oxt|myScript|module.py$method" as a case-sensitive string.
tl: <emph>script</emph> : Alinman sa "library/module.py$method" o "module.py$method" o "myExtension.oxt|myScript|module.py$method" bilang isang case-sensitive na string.

[ctx: sf_session.xhp par_id501613061041313 help.text]
note: P6ZKD
en: library: The folder path to the Python module.
tl: library: Ang path ng folder sa Python module.

[ctx: sf_session.xhp par_id771613061043097 help.text]
note: ktFHu
en: myScript: The folder containing the Python module.
tl: myScript: Ang folder na naglalaman ng Python module.

[ctx: sf_session.xhp par_id301613061123849 help.text]
note: ANBoy
en: module.py: The Python module.
tl: module.py: Ang Python module.

[ctx: sf_session.xhp par_id241613061044560 help.text]
note: f4B8C
en: method: The Python function.
tl: paraan: Ang Python function.

[ctx: sf_session.xhp par_id711582818023247 help.text]
note: ByFdE
en: <emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.
tl: <emph>args</emph> : Ang mga argumentong ipapasa sa tinatawag na script.

[ctx: sf_session.xhp par_id701626817164878 help.text]
note: ckvXs
en: Consider the Python function <literal>odd_integers</literal> defined below that creates a list with odd integer values between <literal>v1</literal> and <literal>v2</literal>. Suppose this function is stored in a file named <emph>my_macros.py</emph> in your user scripts folder.
tl: Isaalang-alang ang Python function<literal> odd_integers</literal> tinukoy sa ibaba na lumilikha ng isang listahan na may kakaibang mga halaga ng integer sa pagitan<literal> v1</literal> at<literal> v2</literal> . Ipagpalagay na ang function na ito ay naka-imbak sa isang file na pinangalanan<emph> my_macros.py</emph> sa iyong folder ng mga script ng gumagamit.

[ctx: sf_session.xhp par_id751626817335715 help.text]
note: HWGRK
en: Read the help page <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link> to learn more about where Python scripts can be stored.
tl: Basahin ang pahina ng tulong<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp"> Organisasyon at Lokasyon ng Python Scripts</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa kung saan maaaring iimbak ang mga script ng Python.

[ctx: sf_session.xhp par_id121626817725471 help.text]
note: vqBm9
en: The following examples show how to call the function <literal>odd_integers</literal> from within Basic and Python scripts.
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita kung paano tawagan ang function<literal> odd_integers</literal> mula sa loob ng Basic at Python script.

[ctx: sf_session.xhp par_id111582816585087 help.text]
note: pbmij
en: Returns the current PDF export settings defined in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which can be accessed by choosing <menuitem>File - Export as - Export as PDF</menuitem>.
tl: Ibinabalik ang kasalukuyang mga setting ng pag-export ng PDF na tinukoy sa<menuitem> Mga Pagpipilian sa PDF</menuitem> dialog, na maaaring ma-access sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> File - I-export bilang - I-export bilang PDF</menuitem> .

[ctx: sf_session.xhp par_id931638383270026 help.text]
note: K7j2q
en: Export options set with the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog are kept for future use. Hence <literal>GetPDFExportOptions</literal> returns the settings currently defined. In addition, use <literal>SetPDFExportOptions</literal> to change current PDF export options.
tl: Itinakda ang mga opsyon sa pag-export gamit ang<menuitem> Mga Pagpipilian sa PDF</menuitem> ang dialog ay pinananatili para magamit sa hinaharap. Kaya naman<literal> GetPDFExportOptions</literal> ibinabalik ang mga setting na kasalukuyang tinukoy. Bilang karagdagan, gamitin<literal> SetPDFExportOptions</literal> upang baguhin ang kasalukuyang mga opsyon sa pag-export ng PDF.

[ctx: sf_session.xhp par_id801638383659558 help.text]
note: uFCEq
en: This method returns a <literal>Dictionary</literal> object wherein each key represent export options and the corresponding values are the current PDF export settings.
tl: Ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng a<literal> Diksyunaryo</literal> object kung saan ang bawat key ay kumakatawan sa mga opsyon sa pag-export at ang mga katumbas na halaga ay ang kasalukuyang mga setting ng pag-export ng PDF.

[ctx: sf_session.xhp par_id751638383457198 help.text]
note: GCDTK
en: Read the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export">PDF Export wiki page</link> to learn more about all available options.
tl: Basahin ang<link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export"> Pahina ng wiki ng PDF Export</link> para matuto pa tungkol sa lahat ng available na opsyon.

[ctx: sf_session.xhp par_id111587477335982 help.text]
note: Lv4iA
en: Returns <literal>True</literal> if an UNO object contains the given method. Returns <literal>False</literal> when the method is not found or when an argument is invalid.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang isang UNO object ay naglalaman ng ibinigay na pamamaraan. Nagbabalik<literal> Mali</literal> kapag ang pamamaraan ay hindi natagpuan o kapag ang isang argumento ay hindi wasto.

[ctx: sf_session.xhp par_id921587477335673 help.text]
note: HAw32
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
tl: <emph>unoobject</emph> : Ang bagay na susuriin.

[ctx: sf_session.xhp par_id631587477566016 help.text]
note: DDw6g
en: <emph>methodname</emph>: the method as a case-sensitive string
tl: <emph>pangalan ng pamamaraan</emph> : ang paraan bilang isang case-sensitive na string

[ctx: sf_session.xhp par_id191587477832959 help.text]
note: gDBRB
en: Returns <literal>True</literal> if a UNO object has the given property. Returns <literal>False</literal> when the property is not found or when an argument is invalid.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang isang bagay ng UNO ay may ibinigay na pag-aari. Nagbabalik<literal> Mali</literal> kapag ang ari-arian ay hindi natagpuan o kapag ang isang argumento ay hindi wasto.

[ctx: sf_session.xhp par_id121587477832805 help.text]
note: 54oXs
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
tl: <emph>unoobject</emph> : Ang bagay na susuriin.

[ctx: sf_session.xhp par_id701587477832750 help.text]
note: hCTCk
en: <emph>propertyname</emph>: the property as a case-sensitive string
tl: <emph>propertyname</emph> : ang property bilang isang case-sensitive na string

[ctx: sf_session.xhp par_id97160112964017 help.text]
note: 75Rh4
en: Open a Uniform Resource Locator (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#URL">URL</link>) in the default browser.
tl: Magbukas ng Uniform Resource Locator (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#URL"> URL</link> ) sa default na browser.

[ctx: sf_session.xhp par_id241601129640549 help.text]
note: 4tFWV
en: <emph>url</emph>: The URL to open.
tl: <emph>url</emph> : Ang URL na bubuksan.

[ctx: sf_session.xhp par_id311582819697897 help.text]
note: hJqsF
en: Executes an arbitrary system command and returns <literal>True</literal> if it was launched successfully.
tl: Nagsasagawa ng arbitrary system command at nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ito ay matagumpay na nailunsad.

[ctx: sf_session.xhp par_id461582819697898 help.text]
note: uSSrQ
en: <emph>command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. This method equally starts .bat or shell scripts.The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>command</emph>: Ang utos na isagawa. Ito ay maaaring isang executable file o isang dokumento na nakarehistro sa isang application upang malaman ng system kung anong application ang ilulunsad para sa dokumentong iyon. Ang pamamaraang ito ay pantay na nagsisimula sa .bat o shell script. Ang command ay dapat na ipahayag sa kasalukuyang <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.

[ctx: sf_session.xhp par_id611582819697899 help.text]
note: b8hbC
en: <emph>parameters</emph>: A list of space separated parameters as a single string. The method does not validate the given parameters, but only passes them to the specified command.
tl: <emph>mga parameter</emph> : Isang listahan ng mga parameter na pinaghihiwalay ng espasyo bilang isang string. Ang pamamaraan ay hindi nagpapatunay sa ibinigay na mga parameter, ngunit ipinapasa lamang ang mga ito sa tinukoy na utos.

[ctx: sf_session.xhp par_id131601030349755 help.text]
note: 2hTM7
en: Send a message - with optional attachments - to recipients from the user's mail client. The message may be edited by the user before sending or, alternatively, be sent immediately.
tl: Magpadala ng mensahe - na may mga opsyonal na attachment - sa mga tatanggap mula sa mail client ng user. Ang mensahe ay maaaring i-edit ng user bago ipadala o, bilang kahalili, ipadala kaagad.

[ctx: sf_session.xhp par_id701601030349896 help.text]
note: FCn8e
en: <emph>recipient</emph>: An email address (the "To" recipient).
tl: <emph>tatanggap</emph> : Isang email address (ang tatanggap ng "Kay").

[ctx: sf_session.xhp par_id571601030349904 help.text]
note: BdMiD
en: <emph>cc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the "carbon copy" recipients).
tl: <emph>cc</emph> : Isang listahan ng mga email address na pinaghihiwalay ng kuwit (ang mga tatanggap ng "carbon copy").

[ctx: sf_session.xhp par_id961601031043346 help.text]
note: ADjaV
en: <emph>bcc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the "blind carbon copy" recipients).
tl: <emph>bcc</emph> : Isang listahan ng mga email address na pinaghihiwalay ng kuwit (ang mga tatanggap ng "blind carbon copy").

[ctx: sf_session.xhp par_id891601031050814 help.text]
note: zAkWZ
en: <emph>subject</emph>: the header of the message.
tl: <emph>paksa</emph> : ang header ng mensahe.

[ctx: sf_session.xhp par_id191601031056673 help.text]
note: 69CFR
en: <emph>body</emph>: The contents of the message as an unformatted text.
tl: <emph>katawan</emph> : Ang mga nilalaman ng mensahe bilang isang hindi na-format na teksto.

[ctx: sf_session.xhp par_id511601031063269 help.text]
note: McuEx
en: <emph>filenames</emph>: a comma-separated list of file names. Each file name must respect the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>mga filename</emph> : isang listahan ng mga pangalan ng file na pinaghihiwalay ng kuwit. Dapat igalang ng bawat pangalan ng file ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_session.xhp par_id161601032784063 help.text]
note: h9Urq
en: <emph>editmessage</emph>: When <literal>True</literal> (default), the message is edited before being sent.
tl: <emph>edit message</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> (default), ang mensahe ay na-edit bago ipadala.

[ctx: sf_session.xhp par_id111582816583005 help.text]
note: g7zLC
en: Modifies the PDF export settings defined in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which can be accessed by choosing <menuitem>File - Export as - Export as PDF</menuitem>.
tl: Binabago ang mga setting ng pag-export ng PDF na tinukoy sa<menuitem> Mga Pagpipilian sa PDF</menuitem> dialog, na maaaring ma-access sa pamamagitan ng pagpili<menuitem> File - I-export bilang - I-export bilang PDF</menuitem> .

[ctx: sf_session.xhp par_id181638385131806 help.text]
note: T2DkW
en: Calling this method changes the actual values set in the <menuitem>PDF Options</menuitem> dialog, which are used by the <literal>ExportAsPDF</literal> method from the <literal>Document</literal> service.
tl: Ang pagtawag sa paraang ito ay nagbabago sa aktwal na mga halaga na itinakda sa<menuitem> Mga Pagpipilian sa PDF</menuitem> dialog, na ginagamit ng<literal> ExportAsPDF</literal> pamamaraan mula sa<literal> Dokumento</literal> serbisyo.

[ctx: sf_session.xhp par_id391638385313847 help.text]
note: FBrKg
en: This method returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_session.xhp par_id751638383457321 help.text]
note: zosG7
en: Read the <link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export">PDF Export wiki page</link> to learn more about all available options.
tl: Basahin ang<link href="https://wiki.openoffice.org/wiki/API/Tutorials/PDF_export"> Pahina ng wiki ng PDF Export</link> para matuto pa tungkol sa lahat ng available na opsyon.

[ctx: sf_session.xhp par_id771582816585233 help.text]
note: JhhXU
en: <emph>pdfoptions</emph>: <literal>Dictionary</literal> object that defines the PDF export settings to be changed. Each key-value pair represents an export option and the value that will be set in the dialog.
tl: <emph>pdfoptions</emph> :<literal> Diksyunaryo</literal> bagay na tumutukoy sa mga setting ng pag-export ng PDF na babaguhin. Ang bawat key-value pair ay kumakatawan sa isang opsyon sa pag-export at ang value na itatakda sa dialog.

[ctx: sf_session.xhp par_id141638386087986 help.text]
note: 8DKZK
en: The following example changes the maximum image resolution to 150 dpi and exports the current document as a PDF file.
tl: Binago ng sumusunod na halimbawa ang maximum na resolution ng imahe sa 150 dpi at ine-export ang kasalukuyang dokumento bilang isang PDF file.

[ctx: sf_session.xhp par_id321587478024997 help.text]
note: HtzHP
en: Returns a list of the methods callable from an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty.
tl: Nagbabalik ng listahan ng mga pamamaraan na matatawag mula sa isang bagay na UNO. Ang listahan ay isang zero-based na hanay ng mga string at maaaring walang laman.

[ctx: sf_session.xhp par_id251587478024311 help.text]
note: DX8qb
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
tl: <emph>unoobject</emph> : Ang bagay na susuriin.

[ctx: sf_session.xhp par_id141587478343306 help.text]
note: sL6Ri
en: Returns a list of the properties of an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty.
tl: Nagbabalik ng listahan ng mga katangian ng isang bagay na UNO. Ang listahan ay isang zero-based na hanay ng mga string at maaaring walang laman.

[ctx: sf_session.xhp par_id241587478343323 help.text]
note: CFZRP
en: <emph>unoobject</emph>: The object to inspect.
tl: <emph>unoobject</emph> : Ang bagay na susuriin.

[ctx: sf_session.xhp par_id371582820251347 help.text]
note: Cm4eK
en: Identify the type of a UNO object as a string.
tl: Kilalanin ang uri ng bagay ng UNO bilang isang string.

[ctx: sf_session.xhp par_id921582820251349 help.text]
note: Cs3VC
en: <emph>unoobject</emph>: The object to identify.
tl: <emph>unoobject</emph> : Ang bagay na makikilala.

[ctx: sf_session.xhp par_id341582821057373 help.text]
note: UAy4i
en: Get some web content from a URI.
tl: Kumuha ng ilang nilalaman sa web mula sa isang URI.

[ctx: sf_session.xhp par_id771582821057374 help.text]
note: BU5XR
en: <emph>uri</emph>: URI address of the web service.
tl: <emph>uri</emph> : URI address ng serbisyo sa web.

[ctx: sf_string.xhp tit help.text]
note: gn6AM
en: ScriptForge.String service (SF_String)
tl: Serbisyo ng ScriptForge.String (SF_String)

[ctx: sf_string.xhp hd_id521580038927003 help.text]
note: qHoPA
en: <variable id="StringService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>String</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="StringService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> String</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_string.xhp par_id351579602570526 help.text]
note: yaisH
en: The <literal>String</literal> service provides a collection of methods for string processing. These methods can be used to:
tl: Ang<literal> String</literal> nagbibigay ang serbisyo ng isang koleksyon ng mga pamamaraan para sa pagproseso ng string. Ang mga pamamaraang ito ay maaaring gamitin sa:

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070366 help.text]
note: oNvbV
en: Validate the contents of strings
tl: Patunayan ang mga nilalaman ng mga string

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070376 help.text]
note: UmFAv
en: Format strings by trimming, justifying or wrapping their contents
tl: I-format ang mga string sa pamamagitan ng pag-trim, pagbibigay-katwiran o pagbabalot ng mga nilalaman nito

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070367 help.text]
note: EZKAi
en: Use regular expressions to search and replace substrings
tl: Gumamit ng mga regular na expression upang maghanap at palitan ang mga substring

[ctx: sf_string.xhp par_id611611952070368 help.text]
note: D2qPU
en: Apply hash algorithms on strings, etc.
tl: Ilapat ang mga algorithm ng hash sa mga string, atbp.

[ctx: sf_string.xhp hd_id961579603699855 help.text]
note: Nd4es
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_string.xhp hd_id441579603838777 help.text]
note: dQjPv
en: Line breaks
tl: Mga line break

[ctx: sf_string.xhp par_id791611946942340 help.text]
note: ePyj2
en: The <literal>String</literal> service recognizes the following line breaks:
tl: Ang<literal> String</literal> Kinikilala ng serbisyo ang mga sumusunod na line break:

[ctx: sf_string.xhp par_id151611947117831 help.text]
note: o2TiZ
en: Symbolic name
tl: Simbolikong pangalan

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117831 help.text]
note: fEbm9
en: ASCII number
tl: Numero ng ASCII

[ctx: sf_string.xhp par_id761611947117831 help.text]
note: r8KjC
en: Line feed<br/>             Vertical tab<br/>             Carriage return<br/>             Carriage return + Line feed<br/>             File separator<br/>             Group separator<br/>             Record separator<br/>             Next line<br/>             Line separator<br/>             Paragraph separator
tl: Line feed<br/> Vertical na tab<br/> Pagbabalik ng karwahe<br/> Carriage return + Line feed<br/> File separator<br/> Tagahiwalay ng grupo<br/> Record separator<br/> Susunod na linya<br/> Tagahiwalay ng linya<br/> Separator ng talata

[ctx: sf_string.xhp hd_id161579604225813 help.text]
note: WCvgW
en: Whitespaces
tl: Mga whitespace

[ctx: sf_string.xhp par_id401611948279056 help.text]
note: mFfbq
en: The <literal>String</literal> service recognizes the following whitespaces:
tl: Ang<literal> String</literal> Kinikilala ng serbisyo ang mga sumusunod na whitespace:

[ctx: sf_string.xhp par_id151611947117893 help.text]
note: U3GSy
en: Symbolic name
tl: Simbolikong pangalan

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117855 help.text]
note: ZsSFF
en: ASCII number
tl: Numero ng ASCII

[ctx: sf_string.xhp par_id761611947117835 help.text]
note: TXAFP
en: Space<br/>             Horizontal tab<br/>             Line feed<br/>             Vertical tab<br/>             Form feed<br/>             Carriage return<br/>             Next line<br/>             No-break space<br/>             Line separator<br/>             Paragraph separator
tl: kalawakan<br/> Pahalang na tab<br/> Line feed<br/> Vertical na tab<br/> Form feed<br/> Pagbabalik ng karwahe<br/> Susunod na linya<br/> Walang-break na espasyo<br/> Tagahiwalay ng linya<br/> Separator ng talata

[ctx: sf_string.xhp hd_id191580480825160 help.text]
note: UPByW
en: Escape sequences
tl: Mga pagkakasunud-sunod ng pagtakas

[ctx: sf_string.xhp par_id971611949145057 help.text]
note: JD6CK
en: Below is a list of escape sequences that can be used in strings.
tl: Nasa ibaba ang isang listahan ng mga escape sequence na maaaring gamitin sa mga string.

[ctx: sf_string.xhp par_id151611947117287 help.text]
note: D4DjE
en: Escape Sequence
tl: Pagkakasunud-sunod ng Pagtakas

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117732 help.text]
note: xzDai
en: Symbolic name
tl: Simbolikong pangalan

[ctx: sf_string.xhp par_id721611947117144 help.text]
note: rrxV4
en: ASCII number
tl: Numero ng ASCII

[ctx: sf_string.xhp par_id761611947119834 help.text]
note: fS24a
en: Line feed<br/>             Carriage return<br/>             Horizontal tab
tl: Line feed<br/> Pagbabalik ng karwahe<br/> Pahalang na tab

[ctx: sf_string.xhp par_id251611949474763 help.text]
note: wAbkt
en: To have the escape sequence "\n" interpreted as an actual string, simply use "\\n" instead of <literal>"\" & Chr(10).</literal>
tl: Upang mabigyang-kahulugan ang escape sequence na &quot;\n&quot; bilang isang aktwal na string, gamitin lang ang &quot;\\n&quot; sa halip na<literal> &quot;\&quot; at Chr(10).</literal>

[ctx: sf_string.xhp hd_id771579606799550 help.text]
note: AYQbH
en: Non-printable characters:
tl: Mga hindi napi-print na character:

[ctx: sf_string.xhp par_id531579606877342 help.text]
note: WXEDi
en: Characters defined in the Unicode Character Database as “Other” or “Separator” are considered as non-printable characters.
tl: Ang mga character na tinukoy sa Unicode Character Database bilang "Iba pa" o "Separator" ay itinuturing na hindi napi-print na mga character.

[ctx: sf_string.xhp par_id221611949584320 help.text]
note: MEoqS
en: Control characters (ASCII code <= 0x1F) are also considered as non-printable.
tl: Ang mga control character (ASCII code <= 0x1F) ay itinuturing din na hindi napi-print.

[ctx: sf_string.xhp hd_id661579604944268 help.text]
note: GfNfK
en: Quotes inside strings:
tl: Mga quote sa loob ng mga string:

[ctx: sf_string.xhp par_id551579605035332 help.text]
note: 6KLF9
en: To add quotes in strings use \' (single quote) or \" (double quote). For example:
tl: Upang magdagdag ng mga quote sa mga string, gamitin ang \' (iisang quote) o \" (double quote). Halimbawa:

[ctx: sf_string.xhp par_id201611949691285 help.text]
note: BKoHN
en: The string <literal>[str\'i\'ng]</literal> is interpreted as <literal>[str'i'ng]</literal>
tl: Ang string<literal> [str\'i\'ng]</literal> ay binibigyang kahulugan bilang<literal> [Str'i'ng]</literal>

[ctx: sf_string.xhp par_id201611949691323 help.text]
note: eRosR
en: The string <literal>[str\"i\"ng]</literal> is interpreted as <literal>[str"i"ng]</literal>
tl: Ang string<literal> [str\"i\"ng]</literal> ay binibigyang kahulugan bilang<literal> [str"i"ng]</literal>

[ctx: sf_string.xhp hd_id201586594659135 help.text]
note: FtzhT
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_string.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: 4WFve
en: Before using the <literal>ScriptForge.String</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
tl: Bago gamitin ang<literal> ScriptForge.String</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load ang library gamit ang:

[ctx: sf_string.xhp par_id271627158844922 help.text]
note: znLHV
en: Loading the library will create the <literal>SF_String</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>String</literal> service.
tl: Ang paglo-load sa library ay lilikha ng<literal> SF_String</literal> bagay na maaaring gamitin upang tawagan ang mga pamamaraan sa<literal> String</literal> serbisyo.

[ctx: sf_string.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: e2Gty
en: The following code snippets show the three ways to call methods from the <literal>String</literal> service (the <literal>Capitalize</literal> method is used as an example):
tl: Ipinapakita ng mga sumusunod na snippet ng code ang tatlong paraan ng pagtawag sa mga pamamaraan mula sa<literal> String</literal> serbisyo (ang<literal> I-capitalize</literal> paraan ay ginagamit bilang isang halimbawa):

[ctx: sf_string.xhp par_id761627158463235 help.text]
note: UE3DL
en: The code snippet below illustrates how to invoke methods from the <literal>String</literal> service in Python scripts. The <literal>IsIPv4</literal> method is used as an example.
tl: Ang code snippet sa ibaba ay naglalarawan kung paano mag-invoke ng mga pamamaraan mula sa<literal> String</literal> serbisyo sa mga script ng Python. Ang<literal> IsIPv4</literal> paraan ay ginagamit bilang isang halimbawa.

[ctx: sf_string.xhp hd_id651584978211886 help.text]
note: GfEcK
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_string.xhp par_id241611950267068 help.text]
note: qKhL4
en: The <literal>SF_String</literal> object provides the following properties for Basic scripts:
tl: Ang<literal> SF_String</literal> Ang object ay nagbibigay ng mga sumusunod na katangian para sa mga Pangunahing script:

[ctx: sf_string.xhp par_id271584978211792 help.text]
note: FDjPb
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_string.xhp par_id621584978211403 help.text]
note: 5qXzL
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_string.xhp par_id71584978715562 help.text]
note: 6DG3u
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_string.xhp par_id581584978715701 help.text]
note: YJA6w
en: Carriage return: Chr(13)
tl: Pagbabalik ng karwahe: Chr(13)

[ctx: sf_string.xhp par_id211584978211383 help.text]
note: NCbTs
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_string.xhp par_id691584978211774 help.text]
note: xht7K
en: Carriage return + Linefeed: Chr(13) & Chr(10)
tl: Pagbabalik ng karwahe + Linefeed: Chr(13) at Chr(10)

[ctx: sf_string.xhp par_id671584978666689 help.text]
note: ennLs
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_string.xhp par_id421584978666327 help.text]
note: TTF6v
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_string.xhp par_id901584978666158 help.text]
note: 9djV3
en: Carriage return + Linefeed, which can be<br/>1) Chr(13) & Chr(10) or                  <br/>2) Linefeed: Chr(10)                  <br/>depending on the operating system.
tl: Carriage return + Linefeed, na maaaring<br/> 1) Chr(13) at Chr(10) o<br/> 2) Linefeed: Chr(10)<br/> depende sa operating system.

[ctx: sf_string.xhp par_id541584978666991 help.text]
note: EMV7g
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_string.xhp par_id741584978666508 help.text]
note: VrjGQ
en: Horizontal tabulation: Chr(9)
tl: Pahalang na tabulasyon: Chr(9)

[ctx: sf_string.xhp par_id461584978880380 help.text]
note: Ee5CF
en: You can use the properties above to identify or insert the corresponding characters inside strings. For example, the Linefeed can be replaced by <literal>SF_String.sfLF</literal>.
tl: Maaari mong gamitin ang mga katangian sa itaas upang tukuyin o ipasok ang mga kaukulang character sa loob ng mga string. Halimbawa, ang Linefeed ay maaaring palitan ng<literal> SF_String.sfLF</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: DDXd3
en: List of Methods in the String Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa String Service

[ctx: sf_string.xhp par_id151611951803163 help.text]
note: TFfR3
en: The first argument of most methods is the string to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as <literal>Capitalize</literal>, <literal>Escape</literal>, etc return a new string after their execution.
tl: Ang unang argumento ng karamihan sa mga pamamaraan ay ang string na isasaalang-alang. Ito ay palaging ipinapasa sa pamamagitan ng sanggunian at hindi nagbabago. Mga pamamaraan tulad ng<literal> I-capitalize</literal> ,<literal> tumakas</literal> , atbp ay nagbabalik ng bagong string pagkatapos ng kanilang pagpapatupad.

[ctx: sf_string.xhp par_id371627158142730 help.text]
note: PYcny
en: Because Python has comprehensive built-in string support, most of the methods in the <literal>String</literal> service are available for Basic scripts only. The methods available for Basic and Python are: <literal>HashStr</literal>, <literal>IsADate</literal>, <literal>IsEmail</literal>, <literal>IsFileName</literal>, <literal>IsIBAN</literal>, <literal>IsIPv4</literal>, <literal>IsLike</literal>, <literal>IsSheetName</literal>, <literal>IsUrl</literal>, <literal>SplitNotQuoted</literal> and <literal>Wrap</literal>.
tl: Dahil ang Python ay may komprehensibong built-in na suporta sa string, karamihan sa mga pamamaraan sa<literal> String</literal> ang serbisyo ay magagamit lamang para sa mga Pangunahing script. Ang mga pamamaraan na magagamit para sa Basic at Python ay:<literal> HashStr</literal> ,<literal> IsADate</literal> ,<literal> IsEmail</literal> ,<literal> IsFileName</literal> ,<literal> IsIBAN</literal> ,<literal> IsIPv4</literal> ,<literal> AyLike</literal> ,<literal> IsSheetName</literal> ,<literal> IsUrl</literal> ,<literal> SplitNotQuoted</literal> at<literal> Balutin</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id271579683706571 help.text]
note: jaBZR
en: Capitalizes the first character from each word in the input string.
tl: I-capitalize ang unang character mula sa bawat salita sa input string.

[ctx: sf_string.xhp par_id941582304592013 help.text]
note: ibgky
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be capitalized.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na dapat i-capitalize.

[ctx: sf_string.xhp par_id891582384556756 help.text]
note: DB982
en: Counts the number of occurrences of a substring or a regular expression within a string.
tl: Binibilang ang bilang ng mga paglitaw ng isang substring o isang regular na expression sa loob ng isang string.

[ctx: sf_string.xhp par_id571582384689863 help.text]
note: DxK5L
en: <emph>inputstr</emph>: The input string to be examined
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang input string na susuriin

[ctx: sf_string.xhp par_id601582384696486 help.text]
note: QUeur
en: <emph>substring</emph>: The substring or the regular expression to be used during search
tl: <emph>substring</emph> : Ang substring o ang regular na expression na gagamitin sa paghahanap

[ctx: sf_string.xhp par_id451582384703719 help.text]
note: vGiqm
en: <emph>isregex</emph>: Use <literal>True</literal> if the substring is a regular expression (Default = <literal>False</literal>)
tl: <emph>isregex</emph> : Gamitin<literal> totoo</literal> kung ang substring ay isang regular na expression (Default =<literal> Mali</literal> )

[ctx: sf_string.xhp par_id141582384726168 help.text]
note: WiFme
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp bas_id371582384749769 help.text]
note: QcE5q
en: 'Counts the occurrences of the substring "or" inside the input string (returns 2)
tl: 'Binibilang ang mga paglitaw ng substring "o" sa loob ng input string (nagbabalik ng 2)

[ctx: sf_string.xhp bas_id561582384801586 help.text]
note: XXCR4
en: 'Counts the number of words with only lowercase letters (returns 7)
tl: 'Binibilang ang bilang ng mga salita na may maliliit na titik lamang (nagbabalik ng 7)

[ctx: sf_string.xhp par_id131612223767126 help.text]
note: zS3nb
en: To learn more about regular expressions, refer to the Python's documentation on <link href="https://docs.python.org/3/library/re.html">Regular Expression Operations</link>.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga regular na expression, sumangguni sa dokumentasyon ng Python sa<link href="https://docs.python.org/3/library/re.html"> Mga Regular na Ekspresyon na Operasyon</link> .

[ctx: sf_string.xhp par_id581579687739629 help.text]
note: CCzMc
en: Returns <literal>True</literal> if a string ends with a specified substring.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang isang string ay nagtatapos sa isang tinukoy na substring.

[ctx: sf_string.xhp par_id21612306392239 help.text]
note: cAmFW
en: The function returns <literal>False</literal> when either the string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the string.
tl: Nagbabalik ang function<literal> Mali</literal> kapag ang string o ang substring ay may haba = 0 o kapag ang substring ay mas mahaba kaysa sa string.

[ctx: sf_string.xhp par_id191579861552201 help.text]
note: qk5nE
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be tested.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin.

[ctx: sf_string.xhp par_id211579861561473 help.text]
note: ErigR
en: <emph>substring</emph>: The substring to be searched at the end of <literal>inputstr</literal>.
tl: <emph>substring</emph> : Ang substring na hahanapin sa dulo ng<literal> inputstr</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id801579861574009 help.text]
note: 4DKkW
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp bas_id811579862998452 help.text]
note: gn2F8
en: 'Returns True because the method was called with the default CaseSensitive = False
tl: 'Nagbabalik ng Tama dahil ang pamamaraan ay tinawag na may default na CaseSensitive = False

[ctx: sf_string.xhp bas_id231579863168747 help.text]
note: vJDmx
en: 'Returns False due to the CaseSensitive parameter
tl: 'Nagbabalik ng Mali dahil sa CaseSensitive na parameter

[ctx: sf_string.xhp par_id921585921441429 help.text]
note: zThMM
en: Converts linebreaks and tabs contained in the input string to their equivalent escaped sequence (\\, \n, \r, \t).
tl: Kino-convert ang mga linebreak at tab na nakapaloob sa input string sa kanilang katumbas na escaped sequence (\\, \n, \r, \t).

[ctx: sf_string.xhp par_id9158592144110 help.text]
note: kBiBE
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be converted.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na iko-convert.

[ctx: sf_string.xhp bas_id901585921441483 help.text]
note: cpLKD
en: 'Returns the string "abc\n\tdef\\n"
tl: 'Ibinabalik ang string na "abc\n\tdef\\n"

[ctx: sf_string.xhp par_id271579868053137 help.text]
note: ADN8M
en: Replaces Tab characters <literal>Chr(9)</literal> by space characters to replicate the behavior of tab stops.
tl: Pinapalitan ang mga character ng Tab<literal> Chr(9)</literal> sa pamamagitan ng mga space character upang gayahin ang gawi ng mga tab stop.

[ctx: sf_string.xhp par_id951579868064344 help.text]
note: Eb23Z
en: If a line break is found, a new line is started and the character counter is reset.
tl: Kung may nakitang line break, magsisimula ang isang bagong linya at ire-reset ang character counter.

[ctx: sf_string.xhp par_id231579868290408 help.text]
note: E73Ko
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be expanded
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na palawakin

[ctx: sf_string.xhp par_id281579868299807 help.text]
note: 9dyYc
en: <emph>tabsize</emph>: This parameter is used to determine the Tab stops using the formula: TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8)
tl: <emph>tabsize</emph> : Ginagamit ang parameter na ito upang matukoy ang mga paghinto ng Tab gamit ang formula: TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8)

[ctx: sf_string.xhp par_id161579874552729 help.text]
note: GUoE8
en: Replaces all non-printable characters in the input string by a given character.
tl: Pinapalitan ang lahat ng hindi napi-print na character sa input string ng isang ibinigay na character.

[ctx: sf_string.xhp par_id431579874633865 help.text]
note: GpHwp
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be searched
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na hahanapin

[ctx: sf_string.xhp par_id31579874656437 help.text]
note: GttDN
en: <emph>replacedby</emph>: Zero, one or more characters that will replace all non-printable characters in <literal>inputstr</literal> (Default = "")
tl: <emph>pinalitan ng</emph> : Zero, isa o higit pang character na papalit sa lahat ng hindi napi-print na character<literal> inputstr</literal> (Default = "")

[ctx: sf_string.xhp par_id1001579876228707 help.text]
note: W44TL
en: Finds in a string a substring matching a given regular expression.
tl: Nakahanap sa isang string ng isang substring na tumutugma sa isang ibinigay na regular na expression.

[ctx: sf_string.xhp par_id131579876314120 help.text]
note: aq28M
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be searched
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na hahanapin

[ctx: sf_string.xhp par_id751579876371545 help.text]
note: hRrBB
en: <emph>regex</emph>: The regular expression
tl: <emph>regex</emph> : Ang regular na expression

[ctx: sf_string.xhp par_id881579876394584 help.text]
note: y2Fqs
en: <emph>start</emph>: The position in the string where the search will begin. This parameter is passed by reference, so after execution the value of <literal>start</literal> will point to the first character of the found substring. If no matching substring is found, <literal>start</literal> will be set to 0.
tl: <emph>simulan</emph> : Ang posisyon sa string kung saan magsisimula ang paghahanap. Ang parameter na ito ay ipinasa sa pamamagitan ng sanggunian, kaya pagkatapos ng pagpapatupad ang halaga ng<literal> simulan</literal> ituturo ang unang character ng nahanap na substring. Kung walang nakitang katugmang substring,<literal> simulan</literal> itatakda sa 0.

[ctx: sf_string.xhp par_id251579876403831 help.text]
note: yZMDg
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp par_id841579876412287 help.text]
note: A4JC7
en: <emph>forward</emph>: Determines the direction of the search. If <literal>True</literal>, search moves forward. If <literal>False</literal> search moves backwards (Default = <literal>True</literal>)
tl: <emph>pasulong</emph> : Tinutukoy ang direksyon ng paghahanap. Kung<literal> totoo</literal> , sumusulong ang paghahanap. Kung<literal> Mali</literal> ang paghahanap ay gumagalaw pabalik (Default =<literal> totoo</literal> )

[ctx: sf_string.xhp par_id451612309155653 help.text]
note: SkaCi
en: At the first iteration, if <literal>forward = True</literal>, then <literal>start</literal> should be equal to 1, whereas if <literal>forward = False</literal> then <literal>start</literal> should be equal to <literal>Len(inputstr)</literal>
tl: Sa unang pag-ulit, kung<literal> pasulong = Totoo</literal> , pagkatapos<literal> simulan</literal> dapat ay katumbas ng 1, samantalang kung<literal> pasulong = Mali</literal> pagkatapos<literal> simulan</literal> dapat katumbas ng<literal> Len(inputstr)</literal>

[ctx: sf_string.xhp par_id221612309579001 help.text]
note: gv3oo
en: In the example above, the new value of <literal>lStart</literal> can be used to keep searching the same input string by setting the <literal>Start</literal> parameter to <literal>lStart + Len(result)</literal> at the next iteration.
tl: Sa halimbawa sa itaas, ang bagong halaga ng<literal> lSimulan</literal> ay maaaring gamitin upang patuloy na maghanap sa parehong input string sa pamamagitan ng pagtatakda ng<literal> Magsimula</literal> parameter sa<literal> lStart + Len(resulta)</literal> sa susunod na pag-ulit.

[ctx: sf_string.xhp par_id471601048983628 help.text]
note: qAkN4
en: Hash functions are used inside some cryptographic algorithms, in digital signatures, message authentication codes, manipulation detection, fingerprints, checksums (message integrity check), hash tables, password storage and much more.
tl: Ginagamit ang mga hash function sa loob ng ilang cryptographic algorithm, sa mga digital na lagda, mga code sa pagpapatunay ng mensahe, manipulation detection, fingerprints, checksums (message integrity check), hash tables, password storage at marami pang iba.

[ctx: sf_string.xhp par_id301601048983765 help.text]
note: HupGD
en: The <literal>HashStr</literal> method returns the result of a hash function applied on a given string and using a specified algorithm, as a string of lowercase hexadecimal digits.
tl: Ang<literal> HashStr</literal> Ibinabalik ng method ang resulta ng hash function na inilapat sa isang partikular na string at gamit ang isang tinukoy na algorithm, bilang isang string ng lowercase na hexadecimal digit.

[ctx: sf_string.xhp par_id631601048983149 help.text]
note: ZRZEF
en: The hash algorithms supported are: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>.
tl: Ang mga hash algorithm na sinusuportahan ay:<literal> MD5</literal> ,<literal> SHA1</literal> ,<literal> SHA224</literal> ,<literal> SHA256</literal> ,<literal> SHA384</literal> at<literal> SHA512</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id621601048983210 help.text]
note: yUmmb
en: <emph>inputstr</emph>: The string to hash. It is presumed to be encoded in UTF-8. The hashing algorithm will consider the string as a stream of bytes.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string sa hash. Ito ay ipinapalagay na naka-encode sa UTF-8. Isasaalang-alang ng hashing algorithm ang string bilang isang stream ng mga byte.

[ctx: sf_string.xhp par_id941601048983822 help.text]
note: nuQRb
en: <emph>algorithm</emph>: One of the supported algorithms listed above, passed as a string.
tl: <emph>algorithm</emph> : Isa sa mga sinusuportahang algorithm na nakalista sa itaas, na ipinasa bilang isang string.

[ctx: sf_string.xhp par_id221579879516929 help.text]
note: TXGmB
en: Encodes the input string into the HTML character codes, replacing special characters by their <literal>&</literal> counterparts.
tl: Ine-encode ang input string sa mga HTML na character code, na pinapalitan ang mga espesyal na character ng kanilang<literal> at</literal> mga katapat.

[ctx: sf_string.xhp par_id341612351999692 help.text]
note: YNfid
en: For example, the character <literal>é</literal> would be replaced by <literal>&eacute;</literal> or an equivalent numerical HTML code.
tl: Halimbawa, ang karakter<literal> e</literal> ay papalitan ng<literal> e</literal> o katumbas na numerical HTML code.

[ctx: sf_string.xhp bas_id501579879570781 help.text]
note: CGFQH
en: <emph>inputstr</emph>: The string to encode.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na ie-encode.

[ctx: sf_string.xhp par_id171579880990533 help.text]
note: jpv97
en: Returns <literal>True</literal> if the input string is a valid date according to a specified date format.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang input string ay isang wastong petsa ayon sa isang tinukoy na format ng petsa.

[ctx: sf_string.xhp par_id151579881091821 help.text]
note: tBGBH
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal>

[ctx: sf_string.xhp par_id991579881107670 help.text]
note: nmTv3
en: <emph>dateformat</emph>: The date format, as a string. It can be either "YYYY-MM-DD" (default), "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY"
tl: <emph>dateformat</emph> : Ang format ng petsa, bilang isang string. Maaari itong maging "YYYY-MM-DD" (default), "DD-MM-YYYY" o "MM-DD-YYYY"

[ctx: sf_string.xhp par_id291579881117126 help.text]
note: GvZLC
en: The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space.
tl: Ang gitling (-) ay maaaring mapalitan ng isang tuldok (.), isang slash (/) o isang puwang.

[ctx: sf_string.xhp par_id51579881125801 help.text]
note: yCA3T
en: If the format is invalid, the method returns <literal>False</literal>.
tl: Kung hindi wasto ang format, babalik ang paraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id211612370427721 help.text]
note: 6B2Em
en: This method checks the format of the input string without performing any calendar-specific checks. Hence it does not test the input string for leap years or months with 30 or 31 days. For that, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp"><literal>IsDate</literal> built-in function</link>.
tl: Sinusuri ng pamamaraang ito ang format ng input string nang hindi nagsasagawa ng anumang mga pagsusuring partikular sa kalendaryo. Kaya hindi nito sinusubok ang input string para sa mga leap year o buwan na may 30 o 31 araw. Para diyan, sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp"><literal> IsDate</literal> built-in na function</link> .

[ctx: sf_string.xhp par_id181612371147364 help.text]
note: DJQFQ
en: The example below shows the difference between the methods <literal>IsADate</literal> (ScriptForge) and the <literal>IsDate</literal> (built-in) function.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan ng mga pamamaraan<literal> IsADate</literal> (ScriptForge) at ang<literal> IsDate</literal> (built-in) na function.

[ctx: sf_string.xhp par_id161579881600317 help.text]
note: hAADi
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are alphabetic.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay alphabetic.

[ctx: sf_string.xhp par_id251579881615469 help.text]
note: 25Avc
en: Alphabetic characters are those characters defined in the <link href="https://unicode.org/reports/tr44/">Unicode Character Database</link> as <literal>Letter</literal>.
tl: Ang mga alpabetikong karakter ay ang mga karakter na tinukoy sa<link href="https://unicode.org/reports/tr44/"> Unicode Character Database</link> bilang<literal> liham</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id11579881691826 help.text]
note: a9rTa
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id421579883181382 help.text]
note: KaLGv
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are alphabetic, digits or "_" (underscore). The first character must not be a digit.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay alphabetic, mga digit o "_" (underscore). Ang unang character ay hindi dapat isang digit.

[ctx: sf_string.xhp par_id31579884464101 help.text]
note: BAEB4
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id671580039484786 help.text]
note: sdSga
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are ASCII characters.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay mga ASCII character.

[ctx: sf_string.xhp par_id791580039528838 help.text]
note: 3DNou
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id861580044805749 help.text]
note: iuPF4
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are digits.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay mga digit.

[ctx: sf_string.xhp par_id41580044873043 help.text]
note: yU7cc
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id521580045221758 help.text]
note: J8Ykx
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid email address.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang string ay isang wastong email address.

[ctx: sf_string.xhp par_id841580045280071 help.text]
note: 8Pxsn
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id41580047039666 help.text]
note: R6MsU
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid filename in a given operating system.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang string ay isang wastong filename sa isang ibinigay na operating system.

[ctx: sf_string.xhp par_id801580047079938 help.text]
note: aQbRF
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id781580047088954 help.text]
note: jWMpJ
en: <emph>osname</emph>: The operating system name, as a string. It can be "WINDOWS", "LINUX", "MACOSX" or "SOLARIS".
tl: <emph>osname</emph> : Ang pangalan ng operating system, bilang isang string. Maaari itong maging "WINDOWS", "LINUX", "MACOSX" o "SOLARIS".

[ctx: sf_string.xhp par_id991612372824234 help.text]
note: GnrxA
en: The default value is the current operating system on which the script is running.
tl: Ang default na halaga ay ang kasalukuyang operating system kung saan tumatakbo ang script.

[ctx: sf_string.xhp par_id911580047551929 help.text]
note: FPuAV
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are hexadecimal digits.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay hexadecimal digit.

[ctx: sf_string.xhp par_id331580047594144 help.text]
note: hWqAh
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id521612377109554 help.text]
note: kEz4y
en: The hexadecimal digits may be prefixed with "0x" or "&H".
tl: Ang mga hexadecimal na digit ay maaaring may prefix na "0x" o "&H".

[ctx: sf_string.xhp par_id791584008420941 help.text]
note: 3WKNf
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid International Bank Account Number (IBAN). The comparison is not case-sensitive.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang string ay wastong International Bank Account Number (IBAN). Ang paghahambing ay hindi case-sensitive.

[ctx: sf_string.xhp par_id951880048466565 help.text]
note: DnC6i
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id631619526542367 help.text]
note: VgT3x
en: <literal>True</literal> if the string contains a valid IBAN number.
tl: <literal>totoo</literal> kung ang string ay naglalaman ng wastong numero ng IBAN.

[ctx: sf_string.xhp par_id791580048420941 help.text]
note: CcTNk
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid IP(v4) address.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang string ay isang wastong IP(v4) address.

[ctx: sf_string.xhp par_id981580048466565 help.text]
note: rMpXB
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id831580049093038 help.text]
note: yWHew
en: Returns <literal>True</literal> if the whole input string matches a given pattern containing wildcards.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang buong input string ay tumutugma sa isang ibinigay na pattern na naglalaman ng mga wildcard.

[ctx: sf_string.xhp par_id141580049142548 help.text]
note: PzigS
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id31580049154551 help.text]
note: XEBzh
en: <emph>pattern</emph>: The pattern as a string. Wildcards are:
tl: <emph>pattern</emph> : Ang pattern bilang isang string. Ang mga wildcard ay:

[ctx: sf_string.xhp par_id181612441703306 help.text]
note: ZCzDP
en: "?" represents any single character;
tl: "?" kumakatawan sa anumang solong karakter;

[ctx: sf_string.xhp par_id861612377611438 help.text]
note: CFPcW
en: "*" represents zero, one, or multiple characters.
tl: Ang "*" ay kumakatawan sa zero, isa, o maraming character.

[ctx: sf_string.xhp par_id991580049206617 help.text]
note: eLYBF
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp par_id581580050048679 help.text]
note: kSMmn
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are in lowercase. Non-alphabetic characters are ignored.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay nasa lowercase. Binabalewala ang mga hindi alphabetic na character.

[ctx: sf_string.xhp par_id751580050122938 help.text]
note: nWGvX
en: <emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>InputStr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id231580051650488 help.text]
note: BzD3y
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are printable.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay napi-print.

[ctx: sf_string.xhp par_id721580051706431 help.text]
note: gUhut
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id281580052400960 help.text]
note: HYBp5
en: Returns <literal>True</literal> if the whole input string matches a given regular expression.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang buong input string ay tumutugma sa isang naibigay na regular na expression.

[ctx: sf_string.xhp par_id161580052454770 help.text]
note: ZuBxC
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id581580052467973 help.text]
note: mi4mi
en: <emph>regex</emph>: The regular expression. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>regex</emph> : Ang regular na expression. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id621580052654341 help.text]
note: vmqZM
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp par_id1001589460240467 help.text]
note: iZSEw
en: Returns <literal>True</literal> if the input string is a valid Calc sheet name.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang input string ay isang wastong pangalan ng Calc sheet.

[ctx: sf_string.xhp par_id671589460240552 help.text]
note: xPFLm
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id551612442002823 help.text]
note: uE5gz
en: A sheet name must not contain the characters [ ] * ? : / \ or the character ' (apostrophe) as first or last character.
tl: Ang pangalan ng sheet ay hindi dapat maglaman ng mga character [ ] * ? : / \ o ang karakter ' (apostrophe) bilang una o huling karakter.

[ctx: sf_string.xhp par_id371580293093655 help.text]
note: ALdgg
en: Returns <literal>True</literal> if the first character of every word is in uppercase and the other characters are in lowercase.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang unang character ng bawat salita ay nasa uppercase at ang iba pang character ay nasa lowercase.

[ctx: sf_string.xhp par_id471580293142283 help.text]
note: uVF9U
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id801580128672004 help.text]
note: 7Ryzp
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are in uppercase. Non alphabetic characters are ignored.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay nasa uppercase. Binabalewala ang mga hindi alphabetic na character.

[ctx: sf_string.xhp par_id391580128736809 help.text]
note: HFDCW
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id531580132067813 help.text]
note: BTRpG
en: Returns <literal>True</literal> if the string is a valid absolute URL (Uniform Resource Locator) address. Only the http, https and ftp protocols are supported.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang string ay isang wastong ganap na URL (Uniform Resource Locator) na address. Tanging ang http, https at ftp protocol ang sinusuportahan.

[ctx: sf_string.xhp par_id321580132113593 help.text]
note: HrFqG
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id41580132491698 help.text]
note: wBAqG
en: Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are whitespaces
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang lahat ng mga character sa string ay mga whitespace

[ctx: sf_string.xhp par_id801580132535511 help.text]
note: JDD85
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin. Kung walang laman, babalik ang pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id891580133307100 help.text]
note: 7EBbA
en: Returns the input string center-justified.
tl: Ibinabalik ang input string center-justified.

[ctx: sf_string.xhp par_id571612380829021 help.text]
note: TLmnE
en: The leading and trailing white spaces are stripped and the remaining characters are completed left and right up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>.
tl: Ang mga nangunguna at sumusunod na puting puwang ay hinuhubaran at ang natitirang mga character ay nakumpleto pakaliwa at kanan hanggang sa isang tinukoy na kabuuan<literal> haba</literal> kasama ang karakter<literal> padding</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id911580133391827 help.text]
note: 4uuQT
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be center-justified. If empty, the method returns an empty string.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string upang maging center-justified. Kung walang laman, ang pamamaraan ay nagbabalik ng walang laman na string.

[ctx: sf_string.xhp par_id671580133694946 help.text]
note: jHJNT
en: <emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string).
tl: <emph>haba</emph> : Ang haba ng resultang string (default = ang haba ng input string).

[ctx: sf_string.xhp par_id511612381090109 help.text]
note: A3qof
en: If the specified length is shorter than the center-justified input string, then the returned string is truncated.
tl: Kung ang tinukoy na haba ay mas maikli kaysa sa center-justified na input string, ang ibinalik na string ay puputulin.

[ctx: sf_string.xhp par_id101580133705268 help.text]
note: V5xMA
en: <emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space " ").
tl: <emph>padding</emph> : Ang solong character na gagamitin bilang padding (default = ang ASCII space " ").

[ctx: sf_string.xhp par_id911580135466348 help.text]
note: 4zk3p
en: Returns the input string left-justified.
tl: Ibinabalik ang input string na left-justified.

[ctx: sf_string.xhp par_id431612381917641 help.text]
note: 9KeCE
en: The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the right up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>.
tl: Ang mga nangungunang puting puwang ay tinanggal at ang natitirang mga character ay kinukumpleto sa kanan hanggang sa isang tinukoy na kabuuan<literal> haba</literal> kasama ang karakter<literal> padding</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id281580135523448 help.text]
note: UQXSM
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be left-justified. If empty, the method returns an empty string.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na dapat iwanang katwiran. Kung walang laman, ang pamamaraan ay nagbabalik ng walang laman na string.

[ctx: sf_string.xhp par_id431580135534910 help.text]
note: EAwAa
en: <emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string).
tl: <emph>haba</emph> : Ang haba ng resultang string (default = ang haba ng input string).

[ctx: sf_string.xhp par_id161612381664182 help.text]
note: ntKXx
en: If the specified length is shorter than the left-justified input string, then the returned string is truncated.
tl: Kung ang tinukoy na haba ay mas maikli kaysa sa left-justified input string, ang ibinalik na string ay puputulin.

[ctx: sf_string.xhp par_id221580135568475 help.text]
note: mjmdP
en: <emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space " ").
tl: <emph>padding</emph> : Ang solong character na gagamitin bilang padding (default = ang ASCII space " ").

[ctx: sf_string.xhp par_id821580136091225 help.text]
note: TTokb
en: Returns the input string right-justified.
tl: Ibinabalik ang input string na right-justified.

[ctx: sf_string.xhp par_id771612382000293 help.text]
note: 4fG7c
en: The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the left up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>.
tl: Ang mga nangungunang puting espasyo ay tinanggal at ang natitirang mga character ay nakumpleto sa kaliwa hanggang sa isang tinukoy na kabuuan<literal> haba</literal> kasama ang karakter<literal> padding</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id201580136154170 help.text]
note: KxskT
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be right-justified. If empty, the method returns an empty string.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na dapat bigyang-katwiran. Kung walang laman, ang pamamaraan ay nagbabalik ng walang laman na string.

[ctx: sf_string.xhp par_id71580136164632 help.text]
note: FboQc
en: <emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string).
tl: <emph>haba</emph> : Ang haba ng resultang string (default = ang haba ng input string).

[ctx: sf_string.xhp par_id191612381732163 help.text]
note: dshKE
en: If the specified length is shorter than the right-justified input string, then the returned string is truncated.
tl: Kung ang tinukoy na haba ay mas maikli kaysa sa right-justified input string, ang ibinalik na string ay puputulin.

[ctx: sf_string.xhp par_id751580136200680 help.text]
note: E2fug
en: <emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space " ").
tl: <emph>padding</emph> : Ang solong character na gagamitin bilang padding (default = ang ASCII space " ").

[ctx: sf_string.xhp par_id251580136888958 help.text]
note: Wn55u
en: Returns the input string enclosed in single or double quotes. Existing quotes are left unchanged, including leading and/or trailing quotes.
tl: Ibinabalik ang input string na nakapaloob sa single o double quotes. Ang mga kasalukuyang quote ay hindi nababago, kabilang ang nangunguna at/o sumusunod na mga quote.

[ctx: sf_string.xhp par_id811580136944674 help.text]
note: YBvt4
en: <emph>inputstr</emph>: The string to quote.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na sipiin.

[ctx: sf_string.xhp par_id581599129397412 help.text]
note: GynWV
en: <emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (") quote (default).
tl: <emph>quotechar</emph> : Alinman sa single (') o double (") quote (default).

[ctx: sf_string.xhp par_id911612382537087 help.text]
note: fY3PC
en: This method can be useful while preparing a string field to be stored in a csv-like file, which requires that text values be enclosed with single or double quotes.
tl: Maaaring maging kapaki-pakinabang ang pamamaraang ito habang naghahanda ng string field na iimbak sa isang tulad-csv na file, na nangangailangan na ang mga halaga ng teksto ay may kasamang isa o dobleng quote.

[ctx: sf_string.xhp par_id951580139124650 help.text]
note: 8Rr4M
en: Replaces all occurrences of the characters specified in the <literal>Before</literal> parameter by the corresponding characters specified in <literal>After</literal>.
tl: Pinapalitan ang lahat ng paglitaw ng mga character na tinukoy sa<literal> dati</literal> parameter ng kaukulang mga character na tinukoy sa<literal> Pagkatapos</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id1001612384040018 help.text]
note: 5hn2y
en: If the length of <literal>Before</literal> is greater than the length of <literal>After</literal>, the residual characters in <literal>Before</literal> are replaced by the last character in <literal>After</literal>.
tl: Kung ang haba ng<literal> dati</literal> ay mas malaki kaysa sa haba ng<literal> Pagkatapos</literal> , ang mga natitirang character sa<literal> dati</literal> ay pinalitan ng huling karakter sa<literal> Pagkatapos</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id11580139160633 help.text]
note: DD2CL
en: <emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang input string kung saan magaganap ang mga pagpapalit.

[ctx: sf_string.xhp par_id111580139169795 help.text]
note: DvaRE
en: <emph>before</emph>: A string with the characters that will be searched in the input string for replacement.
tl: <emph>dati</emph> : Isang string na may mga character na hahanapin sa input string para sa kapalit.

[ctx: sf_string.xhp par_id851580139182113 help.text]
note: N46b3
en: <emph>after</emph>: A string with the new characters that will replace those defined in <literal>before</literal>.
tl: <emph>pagkatapos</emph> : Isang string na may mga bagong character na papalit sa mga tinukoy sa<literal> dati</literal> .

[ctx: sf_string.xhp bas_id921580139218457 help.text]
note: CDuCC
en: ' Replaces accented characters
tl: ' Pinapalitan ang mga may accent na character

[ctx: sf_string.xhp par_id151612442904499 help.text]
note: 5ww5A
en: The <literal>SF_String</literal> service provides useful public constants for the Latin character sets, as shown in the example below:
tl: Ang<literal> SF_String</literal> Ang serbisyo ay nagbibigay ng mga kapaki-pakinabang na pampublikong constant para sa Latin character set, tulad ng ipinapakita sa halimbawa sa ibaba:

[ctx: sf_string.xhp par_id671580140272818 help.text]
note: 9SPjv
en: Replaces all occurrences of a given regular expression by a new string.
tl: Pinapalitan ang lahat ng paglitaw ng isang naibigay na regular na expression ng isang bagong string.

[ctx: sf_string.xhp par_id471580140311626 help.text]
note: ujCyu
en: <emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang input string kung saan magaganap ang mga pagpapalit.

[ctx: sf_string.xhp par_id651580140322666 help.text]
note: o2DS2
en: <emph>regex</emph>: The regular expression.
tl: <emph>regex</emph> : Ang regular na expression.

[ctx: sf_string.xhp par_id891580140334754 help.text]
note: itEEd
en: <emph>newstr</emph>: The replacing string.
tl: <emph>newstr</emph> : Ang pagpapalit ng string.

[ctx: sf_string.xhp par_id581580140345221 help.text]
note: gJRAr
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp bas_id961612384647003 help.text]
note: ykPVR
en: ' "Lxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx." (each lowercase letter is replaced by "x")
tl: ' "Lxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx." (bawat maliit na titik ay pinapalitan ng "x")

[ctx: sf_string.xhp bas_id751612384623936 help.text]
note: rkMsv
en: ' "x x x x x, x x x." (each word is replaced by "x")
tl: ' "x x x x x, x x x." (bawat salita ay pinapalitan ng "x")

[ctx: sf_string.xhp par_id51580146471894 help.text]
note: 2Gd5C
en: Replaces in a string some or all occurrences of an array of strings by an array of new strings.
tl: Pinapalitan sa isang string ang ilan o lahat ng paglitaw ng isang hanay ng mga string ng isang hanay ng mga bagong string.

[ctx: sf_string.xhp par_id831580146504326 help.text]
note: SDpot
en: <emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang input string kung saan magaganap ang mga pagpapalit.

[ctx: sf_string.xhp par_id411580146514927 help.text]
note: UfuEm
en: <emph>oldstr</emph>: A single string or an array of strings. Zero-length strings are ignored.
tl: <emph>oldstr</emph> : Isang solong string o hanay ng mga string. Binabalewala ang mga zero-length na string.

[ctx: sf_string.xhp par_id591580146532966 help.text]
note: Ukr3F
en: <emph>newstr</emph>: The replacing string or the array of replacing strings.
tl: <emph>newstr</emph> : Ang pagpapalit ng string o ang hanay ng pagpapalit ng mga string.

[ctx: sf_string.xhp par_id611612384873347 help.text]
note: 7BQ7F
en: If <literal>oldstr</literal> is an array, each occurrence of any of the items in <literal>oldstr</literal> is replaced by <literal>newstr</literal>.
tl: Kung<literal> oldstr</literal> ay isang array, ang bawat paglitaw ng alinman sa mga item sa<literal> oldstr</literal> ay pinalitan ng<literal> newstr</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id611612384880820 help.text]
note: AfRz6
en: If <literal>oldstr</literal> and <literal>newstr</literal> are arrays, replacements occur one by one up to the <literal>UBound(newstr)</literal>.
tl: Kung<literal> oldstr</literal> at<literal> newstr</literal> ay mga arrays, ang mga pagpapalit ay nangyayari nang paisa-isa hanggang sa<literal> UBound(newstr)</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id241612385058264 help.text]
note: E39aH
en: If <literal>oldstr</literal> has more entries than <literal>newstr</literal>, then the residual elements in <literal>oldstr</literal> are replaced by the last element in <literal>newstr</literal>.
tl: Kung<literal> oldstr</literal> ay may mas maraming entry kaysa<literal> newstr</literal> , pagkatapos ay ang mga natitirang elemento sa<literal> oldstr</literal> ay pinalitan ng huling elemento sa<literal> newstr</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id701580146547619 help.text]
note: MkqW5
en: <emph>occurrences</emph>: The maximum number of replacements. The default value is 0, meaning that all occurrences will be replaced.
tl: <emph>mga pangyayari</emph> : Ang maximum na bilang ng mga kapalit. Ang default na halaga ay 0, ibig sabihin, ang lahat ng mga pangyayari ay papalitan.

[ctx: sf_string.xhp par_id741612385380533 help.text]
note: QX33p
en: When <literal>oldstr</literal> is an array, the <literal>occurrence</literal> parameter is computed separately for each item in the array.
tl: kailan<literal> oldstr</literal> ay isang array, ang<literal> pangyayari</literal> Ang parameter ay hiwalay na kinakalkula para sa bawat item sa array.

[ctx: sf_string.xhp par_id301580146556599 help.text]
note: aWrvA
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp par_id901580147558931 help.text]
note: eygyi
en: Returns a string with a readable representation of the argument, truncated at a given length. This is useful mainly for debugging or logging purposes.
tl: Nagbabalik ng string na may nababasang representasyon ng argumento, pinutol sa isang partikular na haba. Ito ay pangunahing kapaki-pakinabang para sa mga layunin ng pag-debug o pag-log.

[ctx: sf_string.xhp par_id11612386054691 help.text]
note: cU3Ev
en: If the <literal>anyvalue</literal> parameter is an object, it will be enclosed with square brackets "[" and "]".
tl: Kung ang<literal> anumang halaga</literal> parameter ay isang bagay, ito ay kalakip ng mga square bracket na "[" at "]".

[ctx: sf_string.xhp par_id491612386081802 help.text]
note: gVB32
en: In strings, tabs and line breaks are replaced by \t, \n or \r.
tl: Sa mga string, ang mga tab at line break ay pinapalitan ng \t, \n o \r.

[ctx: sf_string.xhp par_id921612386089103 help.text]
note: SfUGD
en: If the final length exceeds the <literal>maxlength</literal> parameter, the latter part of the string is replaced by " ... (N)" where N is the total length of the original string before truncation.
tl: Kung ang huling haba ay lumampas sa<literal> maxlength</literal> parameter, ang huling bahagi ng string ay pinapalitan ng " ... (N)" kung saan ang N ay ang kabuuang haba ng orihinal na string bago ang pagputol.

[ctx: sf_string.xhp par_id91580147593626 help.text]
note: zLfNR
en: <emph>anyvalue</emph>: The input value to be represented. It can be any value, such as a string, an array, a Basic object, a UNO object, etc.
tl: <emph>anumang halaga</emph> : Ang halaga ng input na kakatawanin. Maaari itong maging anumang halaga, tulad ng string, array, Basic object, UNO object, atbp.

[ctx: sf_string.xhp par_id811580147609322 help.text]
note: hdDFi
en: <emph>maxlength</emph>: The maximum length of the resulting string. The default value is 0, meaning there is no limit to the length of the resulting representation.
tl: <emph>maxlength</emph> : Ang maximum na haba ng resultang string. Ang default na halaga ay 0, ibig sabihin ay walang limitasyon sa haba ng resultang representasyon.

[ctx: sf_string.xhp par_id641612386659292 help.text]
note: Ape7i
en: Note that the representation of data types such as Arrays and <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object instances include both the data type and their values:
tl: Tandaan na ang representasyon ng mga uri ng data tulad ng Arrays at<literal> ScriptForge.Diksyunaryo</literal> Kasama sa mga instance ng object ang parehong uri ng data at ang kanilang mga halaga:

[ctx: sf_string.xhp bas_id971612386906463 help.text]
note: ZFFAD
en: ' An example with a Basic built-in Array
tl: ' Isang halimbawa na may Basic na built-in na Array

[ctx: sf_string.xhp bas_id401612386876329 help.text]
note: GEZzM
en: ' An example with a ScriptForge Array
tl: ' Isang halimbawa na may ScriptForge Array

[ctx: sf_string.xhp bas_id551612386931680 help.text]
note: mZ3ar
en: ' An example with a ScriptForge Dictionary
tl: ' Isang halimbawa na may ScriptForge Dictionary

[ctx: sf_string.xhp par_id411580312925741 help.text]
note: vvADG
en: Returns the input string in reversed order.
tl: Ibinabalik ang input string sa reverse order.

[ctx: sf_string.xhp par_id141612387177873 help.text]
note: RxpPa
en: This method is equivalent to the built-in <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp"><literal>StrReverse</literal> Basic function</link>.
tl: Ang pamamaraang ito ay katumbas ng built-in<link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp"><literal> StrReverse</literal> Pangunahing pag-andar</link> .

[ctx: sf_string.xhp par_id961612387463144 help.text]
note: ZEarP
en: To use the <literal>StrReverse</literal> function, the statement <literal>Option VBASupport 1</literal> must be present in the module.
tl: Upang gamitin ang<literal> StrReverse</literal> function, ang pahayag<literal> Opsyon VBASupport 1</literal> kailangang nasa modyul.

[ctx: sf_string.xhp par_id241580312964497 help.text]
note: pSyL6
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be reversed.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na ibabalik.

[ctx: sf_string.xhp par_id721580210762286 help.text]
note: KBFDk
en: Returns a zero-based array of strings with the lines in the input string. Each item in the array is obtained by splitting the input string at newline characters.
tl: Nagbabalik ng zero-based na array ng mga string na may mga linya sa input string. Ang bawat item sa array ay nakukuha sa pamamagitan ng paghahati ng input string sa mga newline na character.

[ctx: sf_string.xhp par_id481580210806878 help.text]
note: nuUF6
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be split.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na hahatiin.

[ctx: sf_string.xhp par_id231580210820309 help.text]
note: FEFUw
en: <emph>keepbreaks</emph>: When <literal>True</literal>, line breaks are preserved in the output array (default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>keepbreaks</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , ang mga line break ay pinapanatili sa output array (default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp par_id471580211762739 help.text]
note: HAG8Q
en: Splits a string into an array of elements using a specified delimiter.
tl: Hinahati ang isang string sa isang hanay ng mga elemento gamit ang isang tinukoy na delimiter.

[ctx: sf_string.xhp par_id281612388034501 help.text]
note: zsADB
en: If a quoted substring contains a delimiter, it is ignored. This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings.
tl: Kung ang isang naka-quote na substring ay naglalaman ng isang delimiter, ito ay hindi papansinin. Ito ay kapaki-pakinabang kapag nag-parse ng mga record na tulad ng CSV na naglalaman ng mga naka-quote na string.

[ctx: sf_string.xhp par_id881580211809490 help.text]
note: JKAaG
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be split.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na hahatiin.

[ctx: sf_string.xhp par_id811580211821162 help.text]
note: PFDPa
en: <emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the ASCII space " " character.
tl: <emph>delimiter</emph> : Isang string ng isa o higit pang mga character na gagamitin bilang delimiter. Ang default na delimiter ay ang ASCII space " " character.

[ctx: sf_string.xhp par_id181580211833778 help.text]
note: 3rGRu
en: <emph>occurrences</emph>: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings.
tl: <emph>mga pangyayari</emph> : Ang maximum na bilang ng mga substring na ibabalik. Ang default na halaga ay 0, ibig sabihin ay walang limitasyon sa bilang ng mga ibinalik na string.

[ctx: sf_string.xhp par_id421599123777334 help.text]
note: W2og7
en: <emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (") quote.
tl: <emph>quotechar</emph> : Alinman sa single (') o double (") quote.

[ctx: sf_string.xhp par_id661627251379676 help.text]
note: DiYMJ
en: Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two "" characters inside a string are interpreted as a single " character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain " characters without having to double them.
tl: Mag-ingat sa mga pagkakaiba sa pagitan ng Basic at Python kapag kumakatawan sa mga string. Halimbawa, sa Pangunahing dalawang "" na character sa loob ng isang string ay binibigyang-kahulugan bilang iisang " character. Sa Python, ang mga string na nakapaloob na may mga solong quote ay maaaring maglaman ng mga " character nang hindi kinakailangang doblehin ang mga ito.

[ctx: sf_string.xhp par_id771580212837884 help.text]
note: 6Q2tJ
en: Returns <literal>True</literal> if the first characters of a string are identical to a given substring.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung ang mga unang character ng isang string ay magkapareho sa isang ibinigay na substring.

[ctx: sf_string.xhp par_id781612393174350 help.text]
note: BYx4G
en: This method returns <literal>False</literal> if either the input string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the input string.
tl: Nagbabalik ang pamamaraang ito<literal> Mali</literal> kung alinman sa input string o substring ay may haba = 0 o kapag ang substring ay mas mahaba kaysa sa input string.

[ctx: sf_string.xhp par_id271580212876135 help.text]
note: jrzxu
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be tested.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na susuriin.

[ctx: sf_string.xhp par_id571580212889462 help.text]
note: tE9WD
en: <emph>substring</emph>: The substring to be searched at the start of <literal>inputstr</literal>.
tl: <emph>substring</emph> : Ang substring na hahanapin sa simula ng<literal> inputstr</literal> .

[ctx: sf_string.xhp par_id811580212900799 help.text]
note: ZeQP4
en: <emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>).
tl: <emph>casesensitive</emph> : Ang paghahanap ay maaaring case sensitive o hindi (Default =<literal> Mali</literal> ).

[ctx: sf_string.xhp par_id911580295999690 help.text]
note: DGgBx
en: Returns the input string without its leading and trailing whitespaces.
tl: Ibinabalik ang input string nang wala ang mga nangunguna at sumusunod na mga whitespace.

[ctx: sf_string.xhp par_id541580296044377 help.text]
note: BESEu
en: <emph>inputstr</emph>: The string to trim.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string upang putulin.

[ctx: sf_string.xhp par_id61580483096936 help.text]
note: 44XZC
en: Converts any escaped sequence (\\, \n, \r, \t) in the input string to their corresponding ASCII character.
tl: Kino-convert ang anumang escaped sequence (\\, \n, \r, \t) sa input string sa kanilang katumbas na ASCII character.

[ctx: sf_string.xhp par_id971580483124743 help.text]
note: mzTsG
en: <emph>inputstr</emph>: The string to be converted.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na iko-convert.

[ctx: sf_string.xhp par_id831580213634029 help.text]
note: BoYHV
en: Removes the single or double quotes enclosing the input string.
tl: Tinatanggal ang isa o dobleng quote na nakapaloob sa input string.

[ctx: sf_string.xhp par_id811612393585600 help.text]
note: Ae8c5
en: This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings.
tl: Ito ay kapaki-pakinabang kapag nag-parse ng mga record na tulad ng CSV na naglalaman ng mga naka-quote na string.

[ctx: sf_string.xhp par_id761580213677493 help.text]
note: BhVvp
en: <emph>inputstr</emph>: The string to unquote.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na i-unquote.

[ctx: sf_string.xhp par_id211599129509890 help.text]
note: gRUHA
en: <emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (") quote (default).
tl: <emph>quotechar</emph> : Alinman sa single (') o double (") quote (default).

[ctx: sf_string.xhp bas_id371580213702598 help.text]
note: nGq4Q
en: ' s = "Some text" (without enclosing quotes)
tl: ' s = "Ilang teksto" (nang walang kasamang mga panipi)

[ctx: sf_string.xhp bas_id51580213693694 help.text]
note: Fp8ip
en: ' The string below does not have enclosing quotes, so it remains unchanged
tl: ' Ang string sa ibaba ay walang kalakip na mga panipi, kaya nananatili itong hindi nagbabago

[ctx: sf_string.xhp bas_id961612393917830 help.text]
note: A4Eki
en: ' s = "Some text" (unchanged)
tl: ' s = "Ilang teksto" (hindi nabago)

[ctx: sf_string.xhp bas_id461612394182689 help.text]
note: ULtxx
en: ' Quotes inside the string are not removed
tl: ' Ang mga quote sa loob ng string ay hindi inaalis

[ctx: sf_string.xhp bas_id961612394171208 help.text]
note: 8w4ia
en: ' s = "The ""true"" meaning" (unchanged)
tl: ' s = "Ang ""totoo"" na kahulugan" (hindi nagbabago)

[ctx: sf_string.xhp par_id871585834468102 help.text]
note: JGhWK
en: Converts the input string into an array of substrings so that each item in the array has at most a given number of characters.
tl: Kino-convert ang input string sa isang array ng mga substrings upang ang bawat item sa array ay may hindi hihigit sa isang naibigay na bilang ng mga character.

[ctx: sf_string.xhp par_id21612394465120 help.text]
note: 4G9FU
en: In practice, this method returns a zero-based array of output lines, without newlines at the end, except for the pre-existing line-breaks.
tl: Sa pagsasagawa, ang pamamaraang ito ay nagbabalik ng zero-based na hanay ng mga linya ng output, na walang mga bagong linya sa dulo, maliban sa mga dati nang line-break.

[ctx: sf_string.xhp par_id601612395193333 help.text]
note: BN3eR
en: Tabs are expanded using the same procedure performed by the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs">ExpandTabs</link> method.
tl: Ang mga tab ay pinalawak gamit ang parehong pamamaraan na isinagawa ng<link href="text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs"> ExpandTabs</link> paraan.

[ctx: sf_string.xhp par_id641612394826616 help.text]
note: vLtDg
en: Symbolic line breaks are replaced by their equivalent ASCII characters.
tl: Ang mga simbolikong line break ay pinapalitan ng kanilang katumbas na mga ASCII na character.

[ctx: sf_string.xhp par_id361612394859733 help.text]
note: y7VvP
en: If the wrapped output has no content, the returned array is empty.
tl: Kung ang nakabalot na output ay walang nilalaman, ang ibinalik na array ay walang laman.

[ctx: sf_string.xhp par_id251585834468498 help.text]
note: SNRzH
en: <emph>inputstr</emph>: The string to wrap.
tl: <emph>inputstr</emph> : Ang string na ibalot.

[ctx: sf_string.xhp par_id351585834773177 help.text]
note: MiptC
en: <emph>width</emph>: The maximum number of characters in each line (Default = 70).
tl: <emph>lapad</emph> : Ang maximum na bilang ng mga character sa bawat linya (Default = 70).

[ctx: sf_string.xhp par_id741585834874500 help.text]
note: epG6z
en: <emph>tabsize</emph>: Before wrapping the text, the existing TAB <literal>Chr(9)</literal> characters are replaced with spaces. The argument <literal>tabsize</literal> defines the TAB stops at TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8).
tl: <emph>tabsize</emph> : Bago i-wrap ang text, ang umiiral na TAB<literal> Chr(9)</literal> ang mga character ay pinapalitan ng mga puwang. Ang argumento<literal> tabsize</literal> tumutukoy sa mga hinto ng TAB sa TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8).

[ctx: sf_textstream.xhp tit help.text]
note: HjZDB
en: ScriptForge.TextStream service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.TextStream

[ctx: sf_textstream.xhp bm_id351585330787295 help.text]
note: yCCia
en: <variable id="TextStreamService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="TextStreamService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> TextStream</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_textstream.xhp par_id511585330787205 help.text]
note: nBJsE
en: The <literal>TextStream</literal> service is used to sequentially read from and write to files opened or created using the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service.
tl: Ang<literal> TextStream</literal> Ang serbisyo ay ginagamit upang sunod-sunod na basahin at isulat ang mga file na binuksan o nilikha gamit ang<literal> ScriptForge.FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id41613596903894 help.text]
note: TeRTa
en: The methods <literal>OpenTextFile</literal> and <literal>CreateTextFile</literal> from the <literal>FileSystem</literal> service return an instance of the <literal>TextStream</literal> service.
tl: Ang mga pamamaraan<literal> OpenTextFile</literal> at<literal> CreateTextFile</literal> mula sa<literal> FileSystem</literal> serbisyo ay nagbabalik ng isang halimbawa ng<literal> TextStream</literal> serbisyo.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id161585330787262 help.text]
note: MVFWC
en: Line delimiters may be specified by the user. In input operations CR, LF or CR+LF are supported. In output operations, the default line delimiter is the one used by the operating system.
tl: Maaaring tukuyin ng user ang mga line delimiter. Sa mga pagpapatakbo ng pag-input, sinusuportahan ang CR, LF o CR+LF. Sa mga pagpapatakbo ng output, ang default na line delimiter ay ang ginagamit ng operating system.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id831613598137669 help.text]
note: GDkir
en: The line delimiter for the operating system where the macro is being executed can be accessed using the <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> property.
tl: Ang line delimiter para sa operating system kung saan ang macro ay isinasagawa ay maaaring ma-access gamit ang<literal> SF_String.sfNEWLINE</literal> ari-arian.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id851613597445432 help.text]
note: SvXzF
en: All operations needed to read from or write to a file (open, read/write and close) are presumed to happen during the same macro run.
tl: Ang lahat ng mga operasyong kailangan upang magbasa mula o magsulat sa isang file (bukas, basahin/magsulat at isara) ay ipinapalagay na mangyayari sa parehong macro run.

[ctx: sf_textstream.xhp hd_id83158533078741 help.text]
note: dc5KN
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_textstream.xhp par_id351613598192725 help.text]
note: AuQX2
en: The examples below in Basic and Python use the <literal>OpenTextFile</literal> method to create an instance of the <literal>TextStream</literal> Service.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay gumagamit ng<literal> OpenTextFile</literal> paraan upang lumikha ng isang halimbawa ng<literal> TextStream</literal> Serbisyo.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id371585330787197 help.text]
note: UUudg
en: The file must be closed with the <literal>CloseFile</literal> method after all read or write operations have been executed:
tl: Dapat na sarado ang file gamit ang<literal> CloseFile</literal> pamamaraan pagkatapos maisakatuparan ang lahat ng read or write operations:

[ctx: sf_textstream.xhp par_id891582733781994 help.text]
note: zNveN
en: Optionally, the resources used by the <literal>TextStream</literal> instance can be released using the <literal>Dispose</literal> method:
tl: Opsyonal, ang mga mapagkukunang ginagamit ng<literal> TextStream</literal> halimbawa ay maaaring ilabas gamit ang<literal> Itapon</literal> paraan:

[ctx: sf_textstream.xhp par_id121612917368946 help.text]
note: L8vEQ
en: The methods in the <literal>TextStream</literal> service are mostly based on the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html"><literal>XTextInputStream</literal></link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html"><literal>XTextOutputStream</literal></link> UNO interfaces.
tl: Ang mga pamamaraan sa<literal> TextStream</literal> ang serbisyo ay kadalasang nakabatay sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html"><literal> XTextInputStream</literal></link> at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html"><literal> XTextOutputStream</literal></link> Mga interface ng UNO.

[ctx: sf_textstream.xhp hd_id941585330787948 help.text]
note: JAmgD
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_textstream.xhp par_id631585330787267 help.text]
note: aN9zM
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_textstream.xhp par_id551585330787608 help.text]
note: 6FDuM
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_textstream.xhp par_id181585330787752 help.text]
note: ECkTm
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_textstream.xhp par_id901585330787680 help.text]
note: YFkaY
en: Used in read mode. A <literal>True</literal> value indicates that the end of the file has been reached. A test using this property should precede calls to the <literal>ReadLine</literal> method.
tl: Ginagamit sa read mode. A<literal> totoo</literal> ang halaga ay nagpapahiwatig na ang dulo ng file ay naabot na. Ang isang pagsubok gamit ang property na ito ay dapat mauna sa mga tawag sa<literal> ReadLine</literal> paraan.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id561585330787568 help.text]
note: EFEnA
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_textstream.xhp par_id741585330787777 help.text]
note: cVCoJ
en: The character set to be used. The default encoding is "UTF-8".
tl: Ang set ng character na gagamitin. Ang default na encoding ay "UTF-8".

[ctx: sf_textstream.xhp par_id641585330787207 help.text]
note: p5s3X
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_textstream.xhp par_id281585330787614 help.text]
note: JjEqX
en: Returns the name of the current file either in URL format or in the native operating system's format, depending on the current value of the <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>FileSystem</literal> service.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng kasalukuyang file alinman sa format ng URL o sa format ng native na operating system, depende sa kasalukuyang halaga ng<literal> FileNaming</literal> ari-arian ng<literal> FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id111585330787410 help.text]
note: goEnw
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_textstream.xhp par_id861585330787417 help.text]
note: MZS6Z
en: Indicates the input/output mode. Possible values are "READ", "WRITE" or "APPEND".
tl: Isinasaad ang input/output mode. Ang mga posibleng value ay "READ", "WRITE" o "APPEND".

[ctx: sf_textstream.xhp par_id87158533078795 help.text]
note: 7nTb9
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_textstream.xhp par_id561585330787741 help.text]
note: j45gC
en: Returns the number of lines read or written so far.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga linyang nabasa o naisulat sa ngayon.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id531585330787157 help.text]
note: CLAvQ
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_textstream.xhp par_id691585330787279 help.text]
note: rdA5M
en: Sets or returns the current delimiter to be inserted between two successive written lines. The default value is the native line delimiter in the current operating system.
tl: Itinatakda o ibinabalik ang kasalukuyang delimiter na ilalagay sa pagitan ng dalawang magkasunod na nakasulat na linya. Ang default na halaga ay ang native line delimiter sa kasalukuyang operating system.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id141613001281573 help.text]
note: veDBj
en: To learn more about the names of character sets, visit <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets.
tl: Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pangalan ng set ng character, bisitahin ang<link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml"> IANA's Character Set</link> pahina. Magkaroon ng kamalayan na hindi ipinapatupad ng %PRODUCTNAME ang lahat ng umiiral na set ng character.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: hKJkD
en: List of Methods in the TextStream Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng TextStream

[ctx: sf_textstream.xhp par_id421585330787675 help.text]
note: DBBKM
en: Closes the current input or output stream and empties the output buffer if relevant. Returns <literal>True</literal> if the file was successfully closed.
tl: Isinasara ang kasalukuyang input o output stream at binibigyan ng laman ang output buffer kung may kaugnayan. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na naisara ang file.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id65158533078799 help.text]
note: MCW3q
en: Returns all the remaining lines in the text stream as a single string. Line breaks are not removed.
tl: Ibinabalik ang lahat ng natitirang linya sa stream ng teksto bilang isang string. Hindi inaalis ang mga line break.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id71613600347125 help.text]
note: Vr34D
en: The resulting string can be split in lines either by using the <literal>Split</literal> built-in Basic function if the line delimiter is known, or with the <literal>SF_String.SplitLines</literal> method.
tl: Ang resultang string ay maaaring hatiin sa mga linya alinman sa pamamagitan ng paggamit ng<literal> Hatiin</literal> built-in Basic function kung ang line delimiter ay kilala, o may<literal> SF_String.SplitLines</literal> paraan.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id91585330787373 help.text]
note: VRLGn
en: For large files, using the <literal>ReadAll</literal> method wastes memory resources. In such cases it is recommended to read the file line by line using the <literal>ReadLine</literal> method.
tl: Para sa malalaking file, gamit ang<literal> Basahin Lahat</literal> Ang pamamaraan ay nag-aaksaya ng mga mapagkukunan ng memorya. Sa ganitong mga kaso, inirerekumenda na basahin ang file sa bawat linya gamit ang<literal> ReadLine</literal> paraan.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id921613595637851 help.text]
note: BuBVA
en: Consider the text file "Students.txt" with the following contents (a name in each line):
tl: Isaalang-alang ang text file na "Students.txt" na may mga sumusunod na nilalaman (isang pangalan sa bawat linya):

[ctx: sf_textstream.xhp par_id391613596019750 help.text]
note: hk7q4
en: The examples below in Basic and Python use the <literal>ReadAll</literal> and <literal>SplitLines</literal> methods to read the contents of the file into an array of strings:
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay gumagamit ng<literal> Basahin Lahat</literal> at<literal> SplitLines</literal> mga pamamaraan upang basahin ang mga nilalaman ng file sa isang hanay ng mga string:

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id251613595640550 help.text]
note: BuRJE
en: 'Loads the FileSystem service
tl: 'Naglo-load ng serbisyo ng FileSystem

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id181613595641087 help.text]
note: L2a3D
en: 'Opens the text file with the names to be read
tl: 'Nagbubukas ng text file na may mga pangalang babasahin

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id711613595642109 help.text]
note: rDCSD
en: 'Reads all the contents in the input file as a single string
tl: 'Binabasa ang lahat ng nilalaman sa input file bilang isang string

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id961613595643093 help.text]
note: 6w73J
en: 'Splits the string into an array
tl: 'Splis ang string sa isang array

[ctx: sf_textstream.xhp par_id871585330787885 help.text]
note: 7Fq9E
en: Returns the next line in the text stream as a string. Line breaks are removed from the returned string.
tl: Ibinabalik ang susunod na linya sa stream ng teksto bilang isang string. Ang mga line break ay tinanggal mula sa ibinalik na string.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id431613600221626 help.text]
note: 6iDcF
en: The <literal>AtEndOfStream</literal> test should precede the <literal>ReadLine</literal> method like in the example below.
tl: Ang<literal> AtEndOfStream</literal> dapat mauna ang pagsubok sa<literal> ReadLine</literal> pamamaraan tulad ng sa halimbawa sa ibaba.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id171585330787774 help.text]
note: GRRkq
en: An error will be raised if the <literal>AtEndOfStream</literal> was reached during the previous <literal>ReadLine</literal> or <literal>SkipLine</literal> method call.
tl: Ang isang error ay itataas kung ang<literal> AtEndOfStream</literal> ay naabot noong nakaraan<literal> ReadLine</literal> o<literal> SkipLine</literal> tawag sa pamamaraan.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id11585330787847 help.text]
note: mAty4
en: Skips the next line in the input stream when reading a <literal>TextStream</literal> file.
tl: Nilalaktawan ang susunod na linya sa input stream kapag nagbabasa ng a<literal> TextStream</literal> file.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id441613600704766 help.text]
note: FDMJB
en: This method can result in <literal>AtEndOfStream</literal> being set to <literal>True</literal>.
tl: Ang pamamaraang ito ay maaaring magresulta sa<literal> AtEndOfStream</literal> itinakda sa<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_textstream.xhp par_id141585330787657 help.text]
note: D4JVb
en: Writes a specified number of empty lines to the output stream.
tl: Sumulat ng isang tinukoy na bilang ng mga walang laman na linya sa output stream.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id291585330787357 help.text]
note: YsBUm
en: <emph>lines</emph>: The number of empty lines to write to the file.
tl: <emph>mga linya</emph> : Ang bilang ng mga walang laman na linya na isusulat sa file.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id101585330787215 help.text]
note: GCPCC
en: Writes the given string to the output stream as a single line.
tl: Isinulat ang ibinigay na string sa output stream bilang isang linya.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id421613601002074 help.text]
note: Eska7
en: The character defined in the <literal>NewLine</literal> property is used as the line delimiter.
tl: Ang karakter na tinukoy sa<literal> BagongLine</literal> Ang ari-arian ay ginagamit bilang line delimiter.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id491585330787650 help.text]
note: LXFPE
en: <emph>line</emph>: The line to write, may be empty.
tl: <emph>linya</emph> : Ang linyang isusulat, maaaring walang laman.

[ctx: sf_textstream.xhp par_id821626894480105 help.text]
note: PM5Bx
en: The examples below in Basic and Python create a text file in CSV format in which each line contains a value and its square until <literal>lastValue</literal> is reached.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay lumikha ng isang text file sa CSV na format kung saan ang bawat linya ay naglalaman ng isang halaga at ang parisukat nito hanggang<literal> lastValue</literal> ay naabot.

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id21613321528612 help.text]
note: 39u4o
en: 'Instantiates the FileSystem Service
tl: 'Isinasagawa ang Serbisyo ng FileSystem

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id191613321529277 help.text]
note: FnTiG
en: 'Creates a text file
tl: 'Gumagawa ng text file

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id641613321530181 help.text]
note: f5RSB
en: 'Writes the Value and Value squared, separated by ";"
tl: 'Isinulat ang Halaga at Halaga na parisukat, na pinaghihiwalay ng ";"

[ctx: sf_textstream.xhp bas_id881613321532598 help.text]
note: m9Mo4
en: 'Closes the file and free resources
tl: 'Isinasara ang file at mga libreng mapagkukunan

[ctx: sf_timer.xhp tit help.text]
note: PCSPY
en: ScriptForge.Timer service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.Timer

[ctx: sf_timer.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: uvCrq
en: <variable id="TimerService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="TimerService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> Timer</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_timer.xhp par_id961582733781662 help.text]
note: WyVvH
en: The <literal>Timer</literal> service measures the amount of time it takes to run user scripts.
tl: Ang<literal> Timer</literal> sinusukat ng serbisyo ang dami ng oras na kinakailangan upang patakbuhin ang mga script ng user.

[ctx: sf_timer.xhp par_id181582733781323 help.text]
note: qDa8E
en: A <literal>Timer</literal> measures <emph>durations</emph>. It can be:
tl: A<literal> Timer</literal> mga hakbang<emph> mga tagal</emph> . Maaari itong maging:

[ctx: sf_timer.xhp par_id711582733781252 help.text]
note: ErpLm
en: Started, to indicate when to start measuring time.
tl: Nagsimula, upang ipahiwatig kung kailan magsisimulang magsukat ng oras.

[ctx: sf_timer.xhp par_id631582733781431 help.text]
note: NAAFg
en: Suspended, to pause measuring running time.
tl: Nasuspinde, upang i-pause ang pagsukat ng oras ng pagtakbo.

[ctx: sf_timer.xhp par_id691582733781498 help.text]
note: nt9Qc
en: Resumed, to continue tracking running time after the Timer has been suspended.
tl: Ipinagpatuloy, upang ipagpatuloy ang pagsubaybay sa oras ng pagtakbo pagkatapos masuspinde ang Timer.

[ctx: sf_timer.xhp par_id31582733781344 help.text]
note: DVCBM
en: Restarted, which will cancel previous measurements and start the <literal>Timer</literal> at zero.
tl: Na-restart, na magkansela ng mga nakaraang pagsukat at simulan ang<literal> Timer</literal> sa zero.

[ctx: sf_timer.xhp par_id991582733781280 help.text]
note: dm7yA
en: Durations are expressed in seconds with a precision of 3 decimal digits (milliseconds). A duration value of 12.345 means 12 seconds and 345 milliseconds
tl: Ang mga tagal ay ipinahayag sa mga segundo na may katumpakan na 3 decimal digit (milliseconds). Ang halaga ng tagal na 12.345 ay nangangahulugang 12 segundo at 345 millisecond

[ctx: sf_timer.xhp hd_id201582733781265 help.text]
note: CVhDR
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_timer.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: fYto9
en: Before using the <literal>Timer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Timer</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_timer.xhp par_id891610734806133 help.text]
note: SCYEX
en: The example below creates a <literal>Timer</literal> object named <literal>myTimer</literal> and starts it immediately.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng a<literal> Timer</literal> bagay na pinangalanan<literal> myTimer</literal> at sinimulan ito kaagad.

[ctx: sf_timer.xhp bas_id681582733781715 help.text]
note: WMZog
en: 'The timer starts immediately when the second argument = True, default = False
tl: 'Ang timer ay magsisimula kaagad kapag ang pangalawang argumento = True, default = False

[ctx: sf_timer.xhp par_id891582733781994 help.text]
note: CnZqc
en: It is recommended to free resources after use:
tl: Inirerekomenda na magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin:

[ctx: sf_timer.xhp hd_id521582733781450 help.text]
note: 8h3fp
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_timer.xhp par_id71582733781260 help.text]
note: dVncX
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_timer.xhp par_id751582733781926 help.text]
note: 7zFYh
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_timer.xhp par_id621582733781588 help.text]
note: T92or
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_timer.xhp par_id731582733781476 help.text]
note: 9yDgM
en: The actual running time elapsed since start or between start and stop (does not consider suspended time)
tl: Ang aktwal na oras ng pagtakbo ay lumipas mula noong magsimula o sa pagitan ng pagsisimula at paghinto (hindi isinasaalang-alang ang nasuspinde na oras)

[ctx: sf_timer.xhp par_id301582733781498 help.text]
note: ThAaG
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_timer.xhp par_id401582733781608 help.text]
note: tqpDU
en: <literal>True</literal> when timer is started or suspended
tl: <literal>totoo</literal> kapag sinimulan o nasuspinde ang timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id181582733781551 help.text]
note: pSPgk
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_timer.xhp par_id161582733781328 help.text]
note: SGyi4
en: <literal>True</literal> when timer is started and suspended
tl: <literal>totoo</literal> kapag nagsimula at nasuspinde ang timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id651582733781874 help.text]
note: qoNpD
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_timer.xhp par_id171582733781456 help.text]
note: E45MD
en: The actual time elapsed while suspended since start or between start and stop
tl: Lumipas ang aktwal na oras habang nasuspinde mula noong simula o sa pagitan ng pagsisimula at paghinto

[ctx: sf_timer.xhp par_id141582733781303 help.text]
note: gxF8S
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_timer.xhp par_id411582733781932 help.text]
note: FeCob
en: The actual time elapsed since start or between start and stop (including suspensions and running time)
tl: Ang aktwal na oras na lumipas mula nang magsimula o sa pagitan ng pagsisimula at paghinto (kabilang ang mga pagsususpinde at oras ng pagtakbo)

[ctx: sf_timer.xhp par_id9158273378151 help.text]
note: a63gW
en: Note that the <literal>TotalDuration</literal> property is equivalent to summing the <literal>Duration</literal> and <literal>SuspendDuration</literal> properties.
tl: Tandaan na ang<literal> KabuuangDuration</literal> ang ari-arian ay katumbas ng pagsusuma ng<literal> Tagal</literal> at<literal> PagsuspindeDuration</literal> ari-arian.

[ctx: sf_timer.xhp hd_id141582734141895 help.text]
note: Mav4g
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_timer.xhp par_id291582734377752 help.text]
note: P8RQj
en: All methods do not require arguments and return a <literal>Boolean</literal> value.
tl: Ang lahat ng mga pamamaraan ay hindi nangangailangan ng mga argumento at ibalik ang a<literal> Boolean</literal> halaga.

[ctx: sf_timer.xhp par_id311582734894257 help.text]
note: onEib
en: If the returned value is <literal>False</literal>, then nothing happened.
tl: Kung ang ibinalik na halaga ay<literal> Mali</literal> , tapos walang nangyari.

[ctx: sf_timer.xhp par_id871582734180676 help.text]
note: U82Do
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_timer.xhp par_id971582734180676 help.text]
note: 6oGwx
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_timer.xhp par_id911582734180676 help.text]
note: ZMfpe
en: Returned value
tl: Ibinalik na halaga

[ctx: sf_timer.xhp par_id301582734180676 help.text]
note: 6DJTP
en: Resumes the <literal>Timer</literal> if it has been suspended
tl: Ipinagpapatuloy ang<literal> Timer</literal> kung ito ay nasuspinde

[ctx: sf_timer.xhp par_id661582734180676 help.text]
note: ixF7A
en: <literal>False</literal> if the timer is not suspended
tl: <literal>Mali</literal> kung ang timer ay hindi nasuspinde

[ctx: sf_timer.xhp par_id821582734649305 help.text]
note: AAozF
en: Terminates the <literal>Timer</literal> and discards its current property values, restarting as a new clean <literal>Timer</literal>
tl: Tinatapos ang<literal> Timer</literal> at itinatapon ang kasalukuyang mga halaga ng ari-arian nito, na magsisimula muli bilang isang bagong malinis<literal> Timer</literal>

[ctx: sf_timer.xhp par_id761582734649305 help.text]
note: UtCTT
en: <literal>False</literal> if the timer is inactive
tl: <literal>Mali</literal> kung hindi aktibo ang timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id641582734802443 help.text]
note: AkgAy
en: Starts a new clean timer
tl: Magsisimula ng bagong clean timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id921582734802443 help.text]
note: B4gTh
en: <literal>False</literal> if the timer is already started
tl: <literal>Mali</literal> kung nagsimula na ang timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id81582734905507 help.text]
note: D7CoH
en: Suspends a running timer
tl: Sinususpinde ang tumatakbong timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id661582734905507 help.text]
note: YbeSJ
en: <literal>False</literal> if the timer is not started or already suspended
tl: <literal>Mali</literal> kung ang timer ay hindi sinimulan o nasuspinde na

[ctx: sf_timer.xhp par_id861582734996722 help.text]
note: sgXra
en: Stops a running timer
tl: Pinahinto ang tumatakbong timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id381582734996722 help.text]
note: WkCCC
en: <literal>False</literal> if the timer is neither started nor suspended
tl: <literal>Mali</literal> kung ang timer ay hindi sinimulan o sinuspinde

[ctx: sf_timer.xhp par_id731626871820490 help.text]
note: DuD3h
en: The examples below in Basic and Python illustrate the use of the methods and properties in the <literal>Timer</literal> service.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba sa Basic at Python ay naglalarawan ng paggamit ng mga pamamaraan at katangian sa<literal> Timer</literal> serbisyo.

[ctx: sf_timer.xhp bas_id141582735926821 help.text]
note: UgBnC
en: 'The time elapsed while the Dialog box is open will be counted as suspended time
tl: 'Ang oras na lumipas habang nakabukas ang Dialog box ay mabibilang bilang suspendido na oras

[ctx: sf_timer.xhp bas_id901582735961725 help.text]
note: 4jHcj
en: 'The time elapsed while the Dialog box is open will be counted as running time
tl: 'Ang oras na lumipas habang nakabukas ang Dialog box ay mabibilang bilang oras ng pagtakbo

[ctx: sf_timer.xhp bas_id941610739926687 help.text]
note: 7QhZU
en: 'Shows the final time measurements
tl: 'Ipinapakita ang huling mga sukat ng oras

[ctx: sf_timer.xhp par_id281610740093006 help.text]
note: J6XGB
en: If you call the <literal>Terminate</literal> method, subsequent calls for the <literal>Continue</literal> method will not resume time measurement. Similarly, after a Timer has been terminated, calling the <literal>Start</literal> method will restart it as if it were a clean new Timer.
tl: Kung tatawagan mo ang<literal> Tapusin</literal> pamamaraan, mga kasunod na tawag para sa<literal> Magpatuloy</literal> ang pamamaraan ay hindi ipagpatuloy ang pagsukat ng oras. Katulad nito, pagkatapos na wakasan ang isang Timer, ang pagtawag sa<literal> Magsimula</literal> paraan ay i-restart ito na parang ito ay isang malinis na bagong Timer.

[ctx: sf_timer.xhp par_id391626872019832 help.text]
note: AqGfb
en: Be aware that the <literal>Wait</literal> function in BASIC takes in a duration argument in milliseconds whereas the <literal>sleep</literal> function in Python uses seconds in its argument.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang<literal> Teka</literal> Ang function sa BASIC ay tumatagal ng isang tagal ng argumento sa milliseconds samantalang ang<literal> matulog</literal> Ang function sa Python ay gumagamit ng mga segundo sa argumento nito.

[ctx: sf_timer.xhp hd_id431610989623086 help.text]
note: bHEyr
en: Working with Multiple Timers
tl: Nagtatrabaho sa Maramihang Timer

[ctx: sf_timer.xhp par_id741610989639201 help.text]
note: dr779
en: It is possible to instantiate multiple <literal>Timer</literal> services in parallel, which gives flexibility in measuring time in different parts of the code.
tl: Posibleng mag-instantiate ng maramihan<literal> Timer</literal> mga serbisyo nang magkatulad, na nagbibigay ng flexibility sa pagsukat ng oras sa iba't ibang bahagi ng code.

[ctx: sf_timer.xhp par_id921610989722908 help.text]
note: ueLgB
en: The following example illustrates how to create two <literal>Timer</literal> objects and start them separately.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay naglalarawan kung paano lumikha ng dalawa<literal> Timer</literal> mga bagay at simulan ang mga ito nang hiwalay.

[ctx: sf_timer.xhp bas_id481610989853679 help.text]
note: PtA4E
en: 'Starts myTimerA
tl: 'Nagsisimula ang myTimerA

[ctx: sf_timer.xhp bas_id331610989849501 help.text]
note: VUdGW
en: 'Starts myTimerB
tl: 'Nagsisimula ang myTimerB

[ctx: sf_timer.xhp bas_id931610989837747 help.text]
note: t98Fv
en: 'Terminate both timers
tl: 'Wakasan ang parehong timer

[ctx: sf_toc.xhp tit help.text]
note: AuovU
en: List of all ScriptForge methods and properties
tl: Listahan ng lahat ng mga pamamaraan at katangian ng ScriptForge

[ctx: sf_toc.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: zxZFp
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_toc.xhp">List of all <literal>ScriptForge</literal> methods and properties</link></variable>
tl: <variable id="title"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_toc.xhp">Listahan ng lahat<literal> ScriptForge</literal> pamamaraan at katangian</link></variable>

[ctx: sf_toc.xhp par_id691671192231981 help.text]
note: 9cBCb
en: This help page shows all methods and properties available in the <literal>ScriptForge</literal> library by service with links to the corresponding documentation.
tl: Ipinapakita ng pahina ng tulong na ito ang lahat ng mga pamamaraan at katangian na available sa<literal> ScriptForge</literal> library sa pamamagitan ng serbisyo na may mga link sa kaukulang dokumentasyon.

[ctx: sf_toc.xhp par_id401671192686811 help.text]
note: 4NBjy
en: The <emph>Basic</emph> source code for all ScriptForge services is available via <menuitem>Application Macros and Dialogs</menuitem> and is distributed in multiple libraries: <literal>ScriptForge</literal>, <literal>SFDatabases</literal>, <literal>SFDialogs</literal>, <literal>SFDocuments</literal>, <literal>SFUnitTests</literal> and <literal>SFWidgets</literal>. The <emph>Python</emph> portion of the source code is available in the <emph>program\scriptforge.py</emph> file under the %PRODUCTNAME installation directory.
tl: Ang<emph> Basic</emph> source code para sa lahat ng serbisyo ng ScriptForge ay makukuha sa pamamagitan ng<menuitem> Mga Macro at Dialog ng Application</menuitem> at ipinamamahagi sa maraming aklatan:<literal> ScriptForge</literal> ,<literal> Mga SFDatabase</literal> ,<literal> Mga SFDialog</literal> ,<literal> Mga SFDocuments</literal> ,<literal> SFUnitTests</literal> at<literal> SFWidgets</literal> . Ang<emph> sawa</emph> bahagi ng source code ay magagamit sa<emph> program\scriptforge.py</emph> file sa ilalim ng direktoryo ng pag-install ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601663 help.text]
note: MPEN4
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Array</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601553 help.text]
note: xA5NE
en: <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service
tl: <literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Base</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id541674484344235 help.text]
note: JFajQ
en: This service also supports the methods and properties defined in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>Document</literal> service</link>, which includes methods that are generic to all document types.
tl: Sinusuportahan din ng serbisyong ito ang mga pamamaraan at katangian na tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal> Dokumento</literal> serbisyo</link> , na kinabibilangan ng mga pamamaraan na generic sa lahat ng uri ng dokumento.

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192609363 help.text]
note: pFPFA
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Basic</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: gRcDE
en: List of Properties in the Basic Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Pangunahing Serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601502 help.text]
note: LAgbN
en: <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service
tl: <literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Calc</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319520654 help.text]
note: uxhCu
en: List of Properties in the Calc Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng Calc

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601677 help.text]
note: 8B4AP
en: <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal> service
tl: <literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Tsart</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319523634 help.text]
note: hNAmL
en: List of Properties in the Chart Service
tl: Listahan ng mga Property sa Chart Service

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601147 help.text]
note: mbPs5
en: <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service
tl: <literal>Mga SFDatabase</literal> .<literal> Database</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319520332 help.text]
note: nEVNp
en: List of Properties in the Database Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng Database

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192603066 help.text]
note: FpWGN
en: <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal> service
tl: <literal>Mga SFDatabase</literal> .<literal> Dataset</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319591202 help.text]
note: zzVnN
en: List of Properties in the Dataset Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng Dataset

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192690807 help.text]
note: rGLDA
en: <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Datasheet</literal> service
tl: <literal>Mga SFDatabase</literal> .<literal> Datasheet</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319510928 help.text]
note: ZA8ZQ
en: List of Properties in the Datasheet Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng Datasheet

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601308 help.text]
note: Y5mr6
en: <literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service
tl: <literal>Mga SFDialog</literal> .<literal> Dialog</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319527165 help.text]
note: eqEbb
en: List of Properties in the Dialog Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng Dialog

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601688 help.text]
note: dCD6o
en: <literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service
tl: <literal>Mga SFDialog</literal> .<literal> DialogControl</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319523433 help.text]
note: QBrji
en: List of Properties in the DialogControl Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng DialogControl

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601559 help.text]
note: CEN8p
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Diksyunaryo</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319520328 help.text]
note: V3dV2
en: List of Properties in the Dictionary Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng Diksyunaryo

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192601711 help.text]
note: kXRkE
en: <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> service
tl: <literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Dokumento</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319746528 help.text]
note: uPiwD
en: List of Properties in the Document Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng Dokumento

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192501339 help.text]
note: Gk8EF
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Exception</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319500328 help.text]
note: rGaFn
en: List of Properties in the Exception Service
tl: Listahan ng mga Property sa Exception Service

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192505579 help.text]
note: 7L6SK
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>FileSystem</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> FileSystem</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319646328 help.text]
note: i7nPm
en: List of Properties in the FileSystem Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng FileSystem

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192505441 help.text]
note: kdN69
en: <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service
tl: <literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Form</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319525458 help.text]
note: FkAkF
en: List of Properties in the Form Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng Form

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192506636 help.text]
note: uZGQs
en: <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service
tl: <literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> FormControl</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319411328 help.text]
note: ivRX2
en: List of Properties in the FormControl Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng FormControl

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671192705399 help.text]
note: kPCcD
en: <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal> service
tl: <literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> FormDocument</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671199996466 help.text]
note: DCwnN
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> L10N</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319527168 help.text]
note: CNrDo
en: List of Properties in the L10N Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng L10N

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671199996396 help.text]
note: kPEXF
en: <literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal> service
tl: <literal>SFWidgets</literal> .<literal> Menu</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606314140328 help.text]
note: CAaoK
en: List of Properties in the Menu Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng Menu

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671199994016 help.text]
note: Nm9Ft
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Platform</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Plataporma</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319518728 help.text]
note: y2Hhd
en: List of Properties in the Platform Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng Platform

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671199996417 help.text]
note: JgPNJ
en: <literal>SFWidgets</literal>.<literal>PopupMenu</literal> service
tl: <literal>SFWidgets</literal> .<literal> PopupMenu</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606314130218 help.text]
note: jPDs4
en: List of Properties in the PopupMenu Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng PopupMenu

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671199993577 help.text]
note: 5rfxS
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Region</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Rehiyon</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606316032328 help.text]
note: 6P6YE
en: List of Properties in the Region Service
tl: Listahan ng mga Ari-arian sa Serbisyo ng Rehiyon

[ctx: sf_toc.xhp hd_id101671199993654 help.text]
note: YjCc5
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Session</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Sesyon</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606319550408 help.text]
note: Ch9rH
en: List of Properties in the Session Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng Session

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992514654 help.text]
note: FqDWZ
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>String</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> String</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606358900328 help.text]
note: 6vNEV
en: List of Properties in the Dictionary Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng Diksyunaryo

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992512103 help.text]
note: EGy6c
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> TextStream</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606305698328 help.text]
note: sqgkG
en: List of Properties in the TextStream Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng TextStream

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992519543 help.text]
note: rfA4y
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Timer</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651601219036328 help.text]
note: 7S2q8
en: List of Methods in the Timer Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Timer

[ctx: sf_toc.xhp par_id651601219520328 help.text]
note: BeSkR
en: List of Properties in the Timer Service
tl: Listahan ng mga Property sa Serbisyo ng Timer

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992036103 help.text]
note: SZgAH
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Toolbar</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Toolbar</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606205603658 help.text]
note: uKPSJ
en: List of Properties in the Toolbar Service
tl: Listahan ng Mga Katangian sa Serbisyo ng Toolbar

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992054103 help.text]
note: cFDeN
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>ToolbarButton</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> ToolbarButton</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651635105603658 help.text]
note: wauAF
en: List of Properties in the ToolbarButton Service
tl: Listahan ng mga Property sa ToolbarButton Service

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992512950 help.text]
note: MexL5
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> UI</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606657520328 help.text]
note: jttmj
en: List of Properties in the UI Service
tl: Listahan ng Mga Property sa Serbisyo ng UI

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992512540 help.text]
note: uY9cX
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UnitTest</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> UnitTest</literal> serbisyo

[ctx: sf_toc.xhp par_id651606313658328 help.text]
note: MFG4G
en: List of Properties in the UnitTest Service
tl: Listahan ng mga Property sa UnitTest Service

[ctx: sf_toc.xhp hd_id1016711992513650 help.text]
note: LBxFa
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Writer</literal> service
tl: <literal>ScriptForge</literal> .<literal> Manunulat</literal> serbisyo

[ctx: sf_toolbar.xhp tit help.text]
note: EBb8i
en: SFWidgets.Toolbar service
tl: Serbisyo ng SFWidgets.Toolbar

[ctx: sf_toolbar.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: pqQFq
en: <variable id="ToolbarService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp"><literal>SFWidgets</literal>.<literal>Toolbar</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ToolbarService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp"><literal>SFWidgets</literal> .<literal> Toolbar</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id571700837631557 help.text]
note: oqrPc
en: The <literal>Toolbar</literal> service allows to retrieve information related to the toolbars available for a specific document window. With this service it is possible to:
tl: Ang<literal> Toolbar</literal> nagbibigay-daan ang serbisyo na makuha ang impormasyong nauugnay sa mga toolbar na magagamit para sa isang partikular na window ng dokumento. Sa serbisyong ito, posible na:

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: vwn3U
en: Toggle the visibility of specific toolbars.
tl: I-toggle ang visibility ng mga partikular na toolbar.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: Cq89r
en: Access information about the buttons available in each toolbar.
tl: I-access ang impormasyon tungkol sa mga button na available sa bawat toolbar.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id141700851608146 help.text]
note: tGA5p
en: Each %PRODUCTNAME application has its own set of available toolbars. This service handles both built-in and custom toolbars.
tl: Ang bawat %PRODUCTNAME application ay may sarili nitong hanay ng mga available na toolbar. Pinangangasiwaan ng serbisyong ito ang parehong mga built-in at custom na toolbar.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id181700851890467 help.text]
note: EnCbC
en: The status bar and the menu bar are not considered toolbars in the context of this service.
tl: Ang status bar at ang menu bar ay hindi itinuturing na mga toolbar sa konteksto ng serbisyong ito.

[ctx: sf_toolbar.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: x39EK
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: sDTg5
en: Before using the <literal>Toolbar</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Toolbar</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id411700851985942 help.text]
note: T8Xfw
en: The <literal>Toolbar</literal> service is invoked using the <literal>Toolbars</literal> method, which is available in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp">SFDocuments.Document</link> service.
tl: Ang<literal> Toolbar</literal> ang serbisyo ay ginagamit gamit ang<literal> Mga toolbar</literal> pamamaraan, na magagamit sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"> SFDocuments.Document</link> serbisyo.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id771700853155061 help.text]
note: DXXZt
en: The example below gets an <literal>Array</literal> with the names of the toolbars available in the current document.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nakakakuha ng isang<literal> Array</literal> kasama ang mga pangalan ng mga toolbar na magagamit sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id961700853354817 help.text]
note: dCrhf
en: Use the <literal>Toolbars</literal> method without arguments to retrieve an array with available toolbar names.
tl: Gamitin ang<literal> Mga toolbar</literal> paraan nang walang mga argumento upang makuha ang isang array na may magagamit na mga pangalan ng toolbar.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id171700853415555 help.text]
note: LGmwr
en: The example below toggles the visibility of the <menuitem>Standard</menuitem> toolbar:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nag-toggle sa visibility ng<menuitem> Pamantayan</menuitem> toolbar:

[ctx: sf_toolbar.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: UDbvF
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: JyMa7
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: CXito
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id861582885655779 help.text]
note: NWaGJ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id581582885655885 help.text]
note: NFBvJ
en: Returns <literal>True</literal> when the toolbar is part of the set of standard toolbars shipped with %PRODUCTNAME.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang toolbar ay bahagi ng hanay ng mga karaniwang toolbar na ipinadala kasama ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id861582885655669 help.text]
note: 2sRrz
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id581582885657885 help.text]
note: kBEqC
en: Returns <literal>True</literal> when the toolbar is active in the window and docked.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang toolbar ay aktibo sa window at naka-dock.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id861582885655710 help.text]
note: wgQVn
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id581582885655102 help.text]
note: pnCss
en: Returns <literal>True</literal> when the toolbar is available in all documents of the same type.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang toolbar ay magagamit sa lahat ng mga dokumento ng parehong uri.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id861582885655205 help.text]
note: QdmGf
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id581582885655369 help.text]
note: JkADV
en: Returns the name of the toolbar.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng toolbar.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id861582885655966 help.text]
note: SPCka
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id581582885655812 help.text]
note: 9tRd5
en: Returns the resource URL of the toolbar, in the form <literal>private:toolbar/toolbar_name</literal>.
tl: Ibinabalik ang resource URL ng toolbar, sa form<literal> pribado:toolbar/toolbar_name</literal> .

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id861582885655212 help.text]
note: JKEeR
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id581582885655344 help.text]
note: cAQFF
en: Returns <literal>True</literal> when the toolbar is active and visible in the document window.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang toolbar ay aktibo at nakikita sa window ng dokumento.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id861582885655788 help.text]
note: DsnCd
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id581582885655062 help.text]
note: SBzqD
en: Returns the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1XUIElement.html">com.sun.star.ui.XUIElement</link> UNO object that represents the toolbar.
tl: Ibinabalik ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1XUIElement.html"> com.sun.star.ui.XUIElement</link> UNO object na kumakatawan sa toolbar.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: NaxAS
en: List of Methods in the Toolbar Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng Toolbar

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: FED3g
en: Returns an <literal>Array</literal> containing the names of all toolbar buttons when called without arguments.
tl: Ibinabalik ang isang<literal> Array</literal> naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng mga pindutan ng toolbar kapag tinawag nang walang mga argumento.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id421611148353046 help.text]
note: ZFAQU
en: Provide the name of a toolbar button as argument to obtain a <literal>ToolbarButton</literal> service instance.
tl: Ibigay ang pangalan ng isang toolbar button bilang argumento upang makakuha ng a<literal> ToolbarButton</literal> halimbawa ng serbisyo.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id381701012526415 help.text]
note: 4FNvr
en: <emph>buttonname</emph>: The name of a toolbar button in the current toolbar.
tl: <emph>buttonname</emph> : Ang pangalan ng isang toolbar button sa kasalukuyang toolbar.

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id601611148017930 help.text]
note: KDGVG
en: The example below returns the command executed when the button <menuitem>New</menuitem> is clicked in the <menuitem>Standard</menuitem> toolbar:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagbabalik ng command na naisakatuparan kapag ang button<menuitem> Bago</menuitem> ay na-click sa<menuitem> Pamantayan</menuitem> toolbar:

[ctx: sf_toolbar.xhp par_id531701012694220 help.text]
note: wAXLm
en: Inactive toolbars do not have buttons. Therefore, calling the <literal>ToolbarButtons</literal> method will make the toolbar visible.
tl: Ang mga hindi aktibong toolbar ay walang mga pindutan. Samakatuwid, ang pagtawag sa<literal> Mga Pindutan ng Toolbar</literal> paraan ay gagawing nakikita ang toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp tit help.text]
note: C2z22
en: SFWidgets.ToolbarButton service
tl: Serbisyo ng SFWidgets.ToolbarButton

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: 7vbG4
en: <variable id="ToolbarButtonService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_toolbarbutton.xhp"><literal>SFWidgets</literal>.<literal>ToolbarButton</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="ToolbarButtonService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_toolbarbutton.xhp"><literal>SFWidgets</literal> .<literal> ToolbarButton</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id571700837631557 help.text]
note: 3WPXi
en: The <literal>ToolbarButton</literal> service allows to retrieve information related to the toolbar buttons available in a given toolbar. With this service it is possible to:
tl: Ang<literal> ToolbarButton</literal> nagbibigay-daan ang serbisyo na makuha ang impormasyong nauugnay sa mga pindutan ng toolbar na magagamit sa isang naibigay na toolbar. Sa serbisyong ito, posible na:

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: AFA7c
en: Toggle the visibility of toolbar elements.
tl: I-toggle ang visibility ng mga elemento ng toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: uvPBu
en: Execute the command associated with a given toolbar button.
tl: Isagawa ang utos na nauugnay sa isang ibinigay na toolbar na pindutan.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: GF4Sh
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: Jv5uU
en: Before using the <literal>ToolbarButton</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> ToolbarButton</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id411700851985942 help.text]
note: 84iEK
en: The <literal>ToolbarButton</literal> service is invoked using the <literal>ToolbarButtons</literal> method from the <literal>Toolbar</literal> service.
tl: Ang<literal> ToolbarButton</literal> ang serbisyo ay ginagamit gamit ang<literal> Mga Pindutan ng Toolbar</literal> pamamaraan mula sa<literal> Toolbar</literal> serbisyo.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id771700853155061 help.text]
note: bXAc8
en: The example below retrieves the names of all buttons available in the <menuitem>Standard</menuitem> toolbar.
tl: Kinukuha ng halimbawa sa ibaba ang mga pangalan ng lahat ng mga button na available sa<menuitem> Pamantayan</menuitem> toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id961700853354817 help.text]
note: dBPud
en: Use the <literal>ToolbarButtons</literal> method without arguments to retrieve an array with all available toolbar button names.
tl: Gamitin ang<literal> Mga Pindutan ng Toolbar</literal> paraan nang walang mga argumento upang makuha ang isang array na may lahat ng magagamit na mga pangalan ng button ng toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id171700853415555 help.text]
note: MCeGq
en: The example below toggles the visibility of the <menuitem>Print</menuitem> button in the <menuitem>Standard</menuitem> toolbar:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nag-toggle sa visibility ng<menuitem> Print</menuitem> pindutan sa<menuitem> Pamantayan</menuitem> toolbar:

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id981701021131646 help.text]
note: WL7SE
en: The button name passed as argument to the <literal>ToolbarButtons</literal> method is the localized button name defined in the <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> dialog.
tl: Ang pangalan ng button ay ipinasa bilang argumento sa<literal> Mga Pindutan ng Toolbar</literal> paraan ay ang naisalokal na pangalan ng button na tinukoy sa<menuitem> Mga Tool - I-customize - Mga Toolbar</menuitem> diyalogo.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id531701012694220 help.text]
note: UbFqB
en: Inactive toolbars do not have buttons. Therefore, calling the <literal>ToolbarButtons</literal> method will make the toolbar visible.
tl: Ang mga hindi aktibong toolbar ay walang mga pindutan. Samakatuwid, ang pagtawag sa<literal> Mga Pindutan ng Toolbar</literal> paraan ay gagawing nakikita ang toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: zVUEe
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: v9qLc
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: L7CFQ
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885655779 help.text]
note: rD5Wn
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885655885 help.text]
note: HmTft
en: Returns the name of the button.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng button.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885655669 help.text]
note: XFmBe
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885657885 help.text]
note: wxbpS
en: Returns the height of the button, in pixels.
tl: Ibinabalik ang taas ng button, sa mga pixel.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885655710 help.text]
note: KKkBJ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885655102 help.text]
note: DPmJW
en: Returns the index of the button in its parent toolbar.
tl: Ibinabalik ang index ng button sa parent toolbar nito.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885655205 help.text]
note: NWZML
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885655369 help.text]
note: DarcX
en: The UNO command or script executed when the button is pressed. Read the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification">Scripting Framework URI Specification</link> to learn more on how to define a URI string.
tl: Ang UNO command o script ay naisakatuparan kapag pinindot ang button. Basahin ang pahina ng Wiki<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification"> Pagtutukoy ng URI Framework ng Scripting</link> para matuto pa kung paano tumukoy ng string ng URI.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885655966 help.text]
note: 5cZz5
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id271582885605065 help.text]
note: CVk4f
en: <literal>Toolbar</literal> service
tl: <literal>Toolbar</literal> serbisyo

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885655812 help.text]
note: ky5Ft
en: Returns a <literal>Toolbar</literal> service instance corresponding to the parent toolbar of the current toolbar button.
tl: Nagbabalik a<literal> Toolbar</literal> instance ng serbisyo na naaayon sa toolbar ng magulang ng kasalukuyang button ng toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885655212 help.text]
note: evEJD
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885655344 help.text]
note: RFDDd
en: Specifies the tooltip text shown when the user hovers over the toolbar button.
tl: Tinutukoy ang teksto ng tooltip na ipinapakita kapag nag-hover ang user sa button ng toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885655788 help.text]
note: 7rEk3
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885655062 help.text]
note: Xwj6X
en: Specifies whether the toolbar button is visible or not.
tl: Tinutukoy kung nakikita o hindi ang button ng toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885651058 help.text]
note: MAiCW
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885653342 help.text]
note: nBeFQ
en: Returns the width of the button, in pixels.
tl: Ibinabalik ang lapad ng button, sa mga pixel.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885636258 help.text]
note: XBYFY
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885641742 help.text]
note: 4uB2C
en: Returns the X (horizontal) coordinate of the top-left corner of the button, in pixels.
tl: Ibinabalik ang X (horizontal) coordinate ng kaliwang sulok sa itaas ng button, sa mga pixel.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id861582885603158 help.text]
note: nZBBC
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id581582885609942 help.text]
note: sapte
en: Returns the Y (vertical) coordinate of the top-left corner of the button, in pixels.
tl: Ibinabalik ang Y (vertical) coordinate ng kaliwang sulok sa itaas ng button, sa mga pixel.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp hd_id501701094012462 help.text]
note: 5EuPv
en: Use of <literal>ToolbarButton</literal> alongside the <literal>PopupMenu</literal> service
tl: Paggamit ng<literal> ToolbarButton</literal> sa tabi ng<literal> PopupMenu</literal> serbisyo

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id731701094077095 help.text]
note: BA5AH
en: A common use case of the properties <literal>X</literal> and <literal>Y</literal> described above is to open a popup menu in the position where the toolbar button is located.
tl: Isang karaniwang kaso ng paggamit ng mga katangian<literal> X</literal> at<literal> Y</literal> na inilarawan sa itaas ay upang buksan ang isang popup menu sa posisyon kung saan matatagpuan ang pindutan ng toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id761701094138529 help.text]
note: y6sZ3
en: Suppose you create the script below and associate it with a button named "My Button" in the <literal>standardbar</literal>. When it is clicked, a popup menu will be shown with 3 options for the user to select.
tl: Ipagpalagay na gagawin mo ang script sa ibaba at iugnay ito sa isang button na pinangalanang "My Button" sa<literal> standardbar</literal> . Kapag na-click ito, ipapakita ang isang popup menu na may 3 mga opsyon para piliin ng user.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp bas_id531701094241275 help.text]
note: nN4Ci
en: MsgBox "Your choice: " & strResponse
tl: MsgBox "Ang iyong pinili: " & strResponse

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: FdzNA
en: List of Methods in the ToolbarButton Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng ToolbarButton

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: oGWqY
en: Executes the command or script associated with the toolbar button.
tl: Isinasagawa ang command o script na nauugnay sa button ng toolbar.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id191701023292148 help.text]
note: 7BYZB
en: This method returns the value returned by the command or script executed.
tl: Ibinabalik ng pamamaraang ito ang halaga na ibinalik ng command o script na naisakatuparan.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id731701023160247 help.text]
note: DypG2
en: Use the <literal>OnClick</literal> property to determine the command or script that shall be executed. If the command/script does not return any value, then <literal>Null</literal> is returned.
tl: Gamitin ang<literal> OnClick</literal> ari-arian upang matukoy ang utos o script na dapat isakatuparan. Kung ang command/script ay hindi nagbabalik ng anumang halaga, kung gayon<literal> Null</literal> ay ibinalik.

[ctx: sf_toolbarbutton.xhp par_id601611148017930 help.text]
note: o3Jvt
en: The example below executes the <menuitem>Print</menuitem> button from the <menuitem>Standard</menuitem> toolbar:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagpapatupad ng<menuitem> Print</menuitem> button mula sa<menuitem> Pamantayan</menuitem> toolbar:

[ctx: sf_ui.xhp tit help.text]
note: dphFv
en: ScriptForge.UI service
tl: Serbisyo ng ScriptForge.UI

[ctx: sf_ui.xhp hd_id371587913266310 help.text]
note: rJz4Z
en: <variable id="UIService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="UIService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp"><literal>ScriptForge</literal> .<literal> UI</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_ui.xhp par_id31587913266153 help.text]
note: cAtxQ
en: The UI (User Interface) service simplifies the identification and the manipulation of the different windows composing the whole %PRODUCTNAME application:
tl: Pinapasimple ng serbisyo ng UI (User Interface) ang pagkakakilanlan at pagmamanipula ng iba't ibang mga window na bumubuo sa buong %PRODUCTNAME application:

[ctx: sf_ui.xhp par_id591587913266547 help.text]
note: nTqj5
en: Windows selection
tl: Pagpili ng Windows

[ctx: sf_ui.xhp par_id511587913266292 help.text]
note: 45jFA
en: Windows moving and resizing
tl: Paglipat at pagbabago ng laki ng Windows

[ctx: sf_ui.xhp par_id51587913266596 help.text]
note: UKRyn
en: Statusbar settings
tl: Mga setting ng statusbar

[ctx: sf_ui.xhp par_id401599404339702 help.text]
note: oj2kC
en: Display of a floating progress bar
tl: Pagpapakita ng isang lumulutang na progress bar

[ctx: sf_ui.xhp par_id761587913266388 help.text]
note: iE5hR
en: Creation of new windows
tl: Paglikha ng mga bagong bintana

[ctx: sf_ui.xhp par_id591587913266489 help.text]
note: Dxuyy
en: Access to the underlying "documents"
tl: Access sa pinagbabatayan na "mga dokumento"

[ctx: sf_ui.xhp par_id181620312953395 help.text]
note: W5BL2
en: The UI service is the starting point to open, create or access to the content of new or existing documents from a user script.
tl: Ang serbisyo ng UI ay ang panimulang punto upang magbukas, gumawa o mag-access sa nilalaman ng bago o umiiral na mga dokumento mula sa isang script ng user.

[ctx: sf_ui.xhp hd_id881587913266307 help.text]
note: ERvRF
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_ui.xhp par_id741587913266919 help.text]
note: L8Ate
en: A window can be designated using various ways:
tl: Maaaring italaga ang isang window gamit ang iba't ibang paraan:

[ctx: sf_ui.xhp par_id291587913946648 help.text]
note: Bhs9h
en: a full path and file name
tl: isang buong path at pangalan ng file

[ctx: sf_ui.xhp par_id991587914045862 help.text]
note: CK62z
en: the last component of the full file name or even only the last component without its suffix
tl: ang huling bahagi ng buong pangalan ng file o kahit na ang huling bahagi lamang na walang suffix nito

[ctx: sf_ui.xhp par_id541587914079744 help.text]
note: 8qLrG
en: the title of the window
tl: ang pamagat ng bintana

[ctx: sf_ui.xhp par_id191587914134221 help.text]
note: rdSGt
en: for new documents, something like "Untitled 1"
tl: para sa mga bagong dokumento, tulad ng "Walang Pamagat 1"

[ctx: sf_ui.xhp par_id911587914185746 help.text]
note: GrAxe
en: one of the special windows "<literal>BASICIDE</literal>" and "<literal>WELCOMESCREEN</literal>"
tl: isa sa mga espesyal na bintana"<literal> BASICIDE</literal> "at"<literal> WELCOMESCREEN</literal> "

[ctx: sf_ui.xhp par_id181587914255236 help.text]
note: n5ZLz
en: The window name is case-sensitive.
tl: Case-sensitive ang pangalan ng window.

[ctx: sf_ui.xhp hd_id541588520711430 help.text]
note: CC5D5
en: Document object
tl: Bagay sa dokumento

[ctx: sf_ui.xhp par_id841588521238711 help.text]
note: w8QcA
en: The methods <literal>CreateDocument</literal>, <literal>CreateBaseDocument</literal>, <literal>GetDocument</literal>,  <literal>OpenBaseDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal>, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the <literal>Document</literal> class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ...
tl: Ang mga pamamaraan<literal> Lumikha ng Dokumento</literal> ,<literal> CreateBaseDocument</literal> ,<literal> GetDocument</literal> ,<literal> OpenBaseDocument</literal> at<literal> OpenDocument</literal> , na inilarawan sa ibaba, bumuo ng mga bagay na dokumento. Kapag ang isang window ay naglalaman ng isang dokumento, isang halimbawa ng<literal> Dokumento</literal> kinakatawan ng klase ang dokumentong iyon. Ang isang counterexample na ang Basic IDE ay hindi isang dokumento ngunit isang window sa aming terminolohiya. Bilang karagdagan, ang isang dokumento ay may uri:<literal> Calc</literal> ,<literal> Impress</literal> ,<literal> Manunulat</literal> ,...

[ctx: sf_ui.xhp par_id331588521254916 help.text]
note: CbJ8H
en: The specific properties and methods applicable on documents are implemented in a document class.
tl: Ang mga partikular na katangian at pamamaraan na naaangkop sa mga dokumento ay ipinatupad sa isang klase ng dokumento.

[ctx: sf_ui.xhp par_id971588521292976 help.text]
note: CEisb
en: The implementation of the document objects class is done in the <literal>SFDocuments</literal> associated library. See its "<literal>Document</literal>" service.
tl: Ang pagpapatupad ng klase ng mga object ng dokumento ay ginagawa sa<literal> Mga SFDocuments</literal> nauugnay na aklatan. Tingnan mo"<literal> Dokumento</literal> "serbisyo.

[ctx: sf_ui.xhp hd_id91587913266988 help.text]
note: 8NGPA
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_ui.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: WhLKN
en: Before using the <literal>UI</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> UI</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_ui.xhp hd_id841587913266618 help.text]
note: 2tFG6
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_ui.xhp par_id521587913266568 help.text]
note: m8i6L
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_ui.xhp par_id951587913266220 help.text]
note: nB9z5
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_ui.xhp par_id651587913266754 help.text]
note: c5EiC
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_ui.xhp par_id351587913266349 help.text]
note: vQ8TT
en: a valid and unique <literal>WindowName</literal> for the currently active window. When the window cannot be identified, a zero-length string is returned.
tl: isang wasto at natatangi<literal> WindowName</literal> para sa kasalukuyang aktibong window. Kapag hindi matukoy ang window, ibabalik ang isang zero-length na string.

[ctx: sf_ui.xhp par_id651587913266945 help.text]
note: 5oGpF
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_ui.xhp par_id351587913266211 help.text]
note: 2RdP5
en: Returns the height of the active window in pixels.
tl: Ibinabalik ang taas ng aktibong window sa mga pixel.

[ctx: sf_ui.xhp par_id651587913266645 help.text]
note: AM4nR
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_ui.xhp par_id351587913266036 help.text]
note: MmDG7
en: Returns the width of the active window in pixels.
tl: Ibinabalik ang lapad ng aktibong window sa mga pixel.

[ctx: sf_ui.xhp par_id651587913266312 help.text]
note: uZMBs
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_ui.xhp par_id351587913266296 help.text]
note: 9AKCg
en: Returns the X coordinate of the active window, which is the distance to the left edge of the screen in pixels.
tl: Ibinabalik ang X coordinate ng aktibong window, na ang distansya sa kaliwang gilid ng screen sa mga pixel.

[ctx: sf_ui.xhp par_id651587913266670 help.text]
note: aBiGF
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_ui.xhp par_id351587913266216 help.text]
note: 3DBVb
en: Returns the Y coordinate of the active window, which is the distance to the top edge of the screen in pixels. This value does not consider window decorations added by your operating system, so even when the window is maximized this value may not be zero.
tl: Ibinabalik ang Y coordinate ng aktibong window, na ang distansya sa tuktok na gilid ng screen sa mga pixel. Ang halagang ito ay hindi isinasaalang-alang ang mga dekorasyon sa bintana na idinagdag ng iyong operating system, kaya kahit na ang window ay na-maximize ang halagang ito ay maaaring hindi zero.

[ctx: sf_ui.xhp hd_id511620762163390 help.text]
note: BH9YJ
en: Constants
tl: Mga Constant

[ctx: sf_ui.xhp par_id761620761856238 help.text]
note: ziD2D
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_ui.xhp par_id591620761856238 help.text]
note: eBD6E
en: Value
tl: Halaga

[ctx: sf_ui.xhp par_id711620761856238 help.text]
note: 2DU4R
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_ui.xhp par_id341620761856238 help.text]
note: adCUF
en: Macros are always executed
tl: Ang mga macro ay palaging isinasagawa

[ctx: sf_ui.xhp par_id101620761893011 help.text]
note: 7hEDg
en: Macros are never executed
tl: Ang mga macro ay hindi kailanman naisasagawa

[ctx: sf_ui.xhp par_id11620761899780 help.text]
note: 6Jgt7
en: Macro execution depends on user settings
tl: Ang macro execution ay depende sa mga setting ng user

[ctx: sf_ui.xhp par_id311620312548992 help.text]
note: BTUQ4
en: The examples below show a <literal>MsgBox</literal> with the names of all currently open documents.
tl: Ang mga halimbawa sa ibaba ay nagpapakita ng a<literal> MsgBox</literal> kasama ang mga pangalan ng lahat ng kasalukuyang bukas na dokumento.

[ctx: sf_ui.xhp par_id881608131596153 help.text]
note: DfpBz
en: List of Methods in the UI Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng UI

[ctx: sf_ui.xhp par_id431620322170443 help.text]
note: 4fc2p
en: Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>.
tl: Tandaan, bilang isang pagbubukod, na ang mga pamamaraan ay minarkahan<emph> (*)</emph> ay<emph> hindi naaangkop sa mga Base na dokumento</emph> .

[ctx: sf_ui.xhp par_id201587913266596 help.text]
note: 778Fh
en: Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection.
tl: Gawing aktibo ang tinukoy na window. Nagbabalik ang pamamaraan<literal> totoo</literal> kung ang ibinigay na window ay natagpuan at maaaring i-activate. Walang pagbabago sa aktwal na user interface kung walang window na tumutugma sa pagpili.

[ctx: sf_ui.xhp par_id381587913266946 help.text]
note: w9DR4
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions above.
tl: <emph>windowname</emph> : tingnan ang mga kahulugan sa itaas.

[ctx: sf_ui.xhp par_id13159655484952 help.text]
note: 5kwSb
en: Creates and stores a new %PRODUCTNAME Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a <literal>Document</literal> service instance.
tl: Gumagawa at nag-iimbak ng bagong %PRODUCTNAME Base na dokumento na nag-e-embed ng walang laman na database ng ibinigay na uri. Ang pamamaraan ay nagbabalik a<literal> Dokumento</literal> halimbawa ng serbisyo.

[ctx: sf_ui.xhp par_id441596554849949 help.text]
note: rba2y
en: <emph>filename</emph> : Identifies the file to create. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang file na gagawin. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon. Kung ang file ay mayroon na, ito ay mapapatungan nang walang babala.

[ctx: sf_ui.xhp par_id381596554849698 help.text]
note: Jub7D
en: <emph>embeddeddatabase</emph> : Either "HSQLDB" (default), "FIREBIRD" or "CALC".
tl: <emph>embeddeddatabase</emph> : Alinman sa "HSQLDB" (default), "FIREBIRD" o "CALC".

[ctx: sf_ui.xhp par_id521596554849185 help.text]
note: BWgpN
en: <emph>registrationname</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = "" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning.
tl: <emph>pangalan ng pagpaparehistro</emph> : Ang pangalan na ginamit upang iimbak ang bagong database sa rehistro ng mga database. Kapag = "" (default), walang pagpaparehistro na nagaganap. Kung ang pangalan ay mayroon na ito ay na-overwrite nang walang babala.

[ctx: sf_ui.xhp par_id181629364905056 help.text]
note: AFin6
en: <emph>calcfilename</emph> : Only when <literal>embeddeddatabase</literal> = "CALC", <literal>calcfilename</literal> represents the file containing the tables as Calc sheets. The file must exist or an error is raised.
tl: <emph>calcfilename</emph> : Kailan lang<literal> embeddeddatabase</literal> = "CALC",<literal> calcfilename</literal> kumakatawan sa file na naglalaman ng mga talahanayan bilang mga Calc sheet. Ang file ay dapat na umiiral o isang error ay nakataas.

[ctx: sf_ui.xhp par_id651588521753997 help.text]
note: hE42G
en: Create a new %PRODUCTNAME document of a given type or based on a given template. The method returns an instance of the document class or one of its subclasses (Calc, Writer).
tl: Gumawa ng bagong %PRODUCTNAME na dokumento ng isang partikular na uri o batay sa isang ibinigay na template. Ang pamamaraan ay nagbabalik ng isang halimbawa ng klase ng dokumento o isa sa mga subclass nito (Calc, Writer).

[ctx: sf_ui.xhp par_id51588521753302 help.text]
note: JnBPt
en: <emph>documenttype</emph> : "Calc", "Writer", etc. If absent, the <literal>templatefile</literal> argument must be present.
tl: <emph>uri ng dokumento</emph> : "Calc", "Writer", atbp. Kung wala, ang<literal> templatefile</literal> dapat na naroroon ang argumento.

[ctx: sf_ui.xhp par_id401588522663325 help.text]
note: BQ6UD
en: <emph>templatefile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The <literal>FileSystem</literal> service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument.
tl: <emph>templatefile</emph> : Ang puno<literal> FileName</literal> ng template kung saan buuin ang bagong dokumento. Kung ang file ay hindi umiiral, ang argumento ay hindi papansinin. Ang<literal> FileSystem</literal> nagbibigay ng serbisyo ang<literal> TemplatesFolder</literal> at<literal> UserTemplatesFolder</literal> mga katangian upang makatulong sa pagbuo ng argumento.

[ctx: sf_ui.xhp par_id131588522824366 help.text]
note: VeNQg
en: <emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically.
tl: <emph>nakatago</emph> : kung<literal> totoo</literal> , buksan ang bagong dokumento sa background (default =<literal> Mali</literal> ). Upang gamitin nang may pag-iingat: ang pag-activate o pagsasara pagkatapos ay maaari lamang mangyari sa pamamagitan ng program.

[ctx: sf_ui.xhp par_id701620762417802 help.text]
note: gWFt9
en: In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file.
tl: Sa parehong mga halimbawa sa ibaba, ang unang tawag sa<literal> Lumikha ng Dokumento</literal> paraan ay lumilikha ng isang blangkong dokumento ng Calc, samantalang ang pangalawa ay lumilikha ng isang dokumento mula sa isang template file.

[ctx: sf_ui.xhp par_id651699521753997 help.text]
note: ScuJG
en: The list of the currently open documents. Special windows are ignored. This list consists of a zero-based one dimensional array either of filenames - using <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc">ScriptForge.FileSystem.FileNaming</link> notation - or of window titles for unsaved documents.
tl: Ang listahan ng mga kasalukuyang bukas na dokumento. Ang mga espesyal na bintana ay hindi pinapansin. Ang listahang ito ay binubuo ng zero-based one dimensional array alinman sa mga filename - gamit<link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc"> ScriptForge.FileSystem.FileNaming</link> notasyon - o ng mga pamagat ng window para sa mga hindi na-save na dokumento.

[ctx: sf_ui.xhp par_id701620773517802 help.text]
note: m2ASE
en: In both examples below, the method may return an empty array if there are no documents open.
tl: Sa parehong mga halimbawa sa ibaba, ang pamamaraan ay maaaring magbalik ng isang walang laman na array kung walang mga dokumentong bukas.

[ctx: sf_ui.xhp par_id201588520551463 help.text]
note: pGhdJ
en: Returns an instance of the Document class or one of its subclasses (Calc, Writer, Base, FormDocument) referring to either a given window or the active document.
tl: Nagbabalik ng isang instance ng klase ng Dokumento o isa sa mga subclass nito (Calc, Writer, Base, FormDocument) na tumutukoy sa alinman sa ibinigay na window o sa aktibong dokumento.

[ctx: sf_ui.xhp par_id851588520551368 help.text]
note: SNDqY
en: <emph>windowname</emph>: See the definitions <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName">above</link>. If this argument is absent, the active window is used. UNO objects of types <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> or <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal> are also accepted. Thus passing <literal>ThisComponent</literal> or <literal>ThisDatabaseDocument</literal> as argument creates a new <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp">SFDocuments.Document</link>, <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp">Base</link> or <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp">Calc</link> service.
tl: <emph>windowname</emph> : Tingnan ang mga kahulugan<link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName"> sa itaas</link> . Kung ang argument na ito ay wala, ang aktibong window ay ginagamit. Mga bagay ng UNO ng mga uri<literal> com.sun.star.lang.XComponent</literal> o<literal> com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal> tinatanggap din. Kaya dumaan<literal> ThisComponent</literal> o<literal> ThisDatabaseDocument</literal> habang lumilikha ng bago ang argumento<link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"> SFDocuments.Document</link> ,<link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp"> Base</link> o<link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp"> Calc</link> serbisyo.

[ctx: sf_ui.xhp par_id521620330287071 help.text]
note: AAjDB
en: To access the name of the currently active window, refer to the <literal>ActiveWindow</literal> property.
tl: Upang ma-access ang pangalan ng kasalukuyang aktibong window, sumangguni sa<literal> ActiveWindow</literal> ari-arian.

[ctx: sf_ui.xhp par_id24158798644169 help.text]
note: CYsyC
en: Maximizes the active window or the given window.
tl: Pina-maximize ang aktibong window o ang ibinigay na window.

[ctx: sf_ui.xhp par_id951587986441954 help.text]
note: 7aoe6
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName">above</link>. If this argument is absent, the active window is maximized.
tl: <emph>windowname</emph> : tingnan ang mga kahulugan<link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName"> sa itaas</link> . Kung wala ang argumentong ito, ang aktibong window ay ma-maximize.

[ctx: sf_ui.xhp par_id871587986592696 help.text]
note: vzDdG
en: Minimizes the active window or the given window.
tl: Pinaliit ang aktibong window o ang ibinigay na window.

[ctx: sf_ui.xhp par_id751587986592626 help.text]
note: QXVTt
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName">above</link>. If this argument is absent, the active window is minimized.
tl: <emph>windowname</emph> : tingnan ang mga kahulugan<link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName"> sa itaas</link> . Kung wala ang argumentong ito, mababawasan ang aktibong window.

[ctx: sf_ui.xhp par_id691596555746539 help.text]
note: vWCRg
en: Open an existing %PRODUCTNAME Base document. The method returns a <literal>Base</literal> object.
tl: Magbukas ng kasalukuyang %PRODUCTNAME Base na dokumento. Ang pamamaraan ay nagbabalik a<literal> Base</literal> bagay.

[ctx: sf_ui.xhp par_id231596555746385 help.text]
note: CZBya
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang file na bubuksan. Dapat itong sundin ang<literal> SF_FileSystem.FileNaming</literal> notasyon.

[ctx: sf_ui.xhp par_id711596555746281 help.text]
note: mtpoL
en: <emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> "".
tl: <emph>pangalan ng pagpaparehistro</emph> : Ang pangalan na gagamitin upang mahanap ang database sa rehistro ng mga database. Hindi pinapansin kung<literal> FileName</literal> <> "".

[ctx: sf_ui.xhp id721596556313545 help.text]
note: 52XhB
en: <emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable. Default is 0.
tl: <emph>macroexecution</emph> : 0 = ang pag-uugali ay tinukoy ng configuration ng user, 1 = macros ay hindi maipapatupad, 2 = macros ay executable. Ang default ay 0.

[ctx: sf_ui.xhp par_id941620762989833 help.text]
note: FgnaJ
en: To improve code readability you can use <link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above.
tl: Upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa ng code na magagamit mo<link href="text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc"> paunang-natukoy na mga pare-pareho</link> para sa<literal> macroexecution</literal> argumento, tulad ng sa mga halimbawa sa itaas.

[ctx: sf_ui.xhp par_id541588523635283 help.text]
note: JE8G5
en: Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in BASIC) or <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision.
tl: Nagbubukas ng isang umiiral na dokumento ng %PRODUCTNAME na may mga ibinigay na opsyon. Nagbabalik ng object ng dokumento o isa sa mga subclass nito. Ang pamamaraan ay nagbabalik<literal> wala</literal> (sa BASIC) o<literal> wala</literal> (sa Python) kung nabigo ang pagbubukas, kahit na ang pagkabigo ay sanhi ng desisyon ng user.

[ctx: sf_ui.xhp par_id481588523635890 help.text]
note: 8tjbg
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service.
tl: <emph>filename</emph> : Tinutukoy ang file na bubuksan. Dapat itong sundin ang<literal> FileNaming</literal> notasyon ng<literal> FileSystem</literal> serbisyo.

[ctx: sf_ui.xhp par_id451588523635507 help.text]
note: PWvQz
en: <emph>password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password.
tl: <emph>password</emph> : Upang gamitin kapag ang dokumento ay protektado. Kung mali o wala habang protektado ang dokumento, ipo-prompt ang user na magpasok ng password.

[ctx: sf_ui.xhp par_id611588524329781 help.text]
note: 2jjFK
en: <emph>readonly</emph>: Default = <literal>False</literal>.
tl: <emph>readonly</emph> : Default =<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_ui.xhp par_id641588523635497 help.text]
note: BcyEp
en: <emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically.
tl: <emph>nakatago</emph> : kung<literal> totoo</literal> , buksan ang bagong dokumento sa background (default =<literal> Mali</literal> ). Upang gamitin nang may pag-iingat: ang pag-activate o pagsasara pagkatapos ay maaari lamang mangyari sa pamamagitan ng program.

[ctx: sf_ui.xhp par_id981588524474719 help.text]
note: rPwY9
en: <emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable. Default is 0.
tl: <emph>macroexecution</emph> : 0 = ang pag-uugali ay tinukoy ng configuration ng user, 1 = macros ay hindi maipapatupad, 2 = macros ay executable. Ang default ay 0.

[ctx: sf_ui.xhp par_id611588524584693 help.text]
note: AF7iF
en: <emph>filtername</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist.
tl: <emph>filtername</emph> : Ang pangalan ng isang filter na dapat gamitin para sa pag-load ng dokumento. Kung mayroon, ang filter ay dapat na umiiral.

[ctx: sf_ui.xhp par_id191588524634348 help.text]
note: MKueU
en: <emph>filteroptions</emph>: An optional string of options associated with the filter.
tl: <emph>mga pagpipilian sa filter</emph> : Isang opsyonal na string ng mga opsyon na nauugnay sa filter.

[ctx: sf_ui.xhp par_id751587986945965 help.text]
note: qMTrj
en: Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it.
tl: Binabago ang laki at/o inililipat ang aktibong window. Ang wala at negatibong mga argumento ay binabalewala. Kung ang window ay pinaliit o pinalaki, tumatawag<literal> Baguhin ang laki</literal> walang argumento ibinabalik ito.

[ctx: sf_ui.xhp par_id441587986945696 help.text]
note: 6NUcv
en: <emph>left, top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels.
tl: <emph>kaliwa, itaas</emph> : Mga distansya ng kaliwang sulok sa itaas mula sa itaas at kaliwang gilid ng screen, sa mga pixel.

[ctx: sf_ui.xhp par_id601587987453825 help.text]
note: AdcjG
en: <emph>width, height</emph>: New dimensions of the window, in pixels.
tl: <emph>lapad, taas</emph> : Mga bagong sukat ng window, sa mga pixel.

[ctx: sf_ui.xhp par_id801587987507028 help.text]
note: vDNVH
en: In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged.
tl: Sa mga sumusunod na halimbawa, ang<literal> lapad</literal> at<literal> taas</literal> ng bintana ay binago habang<literal> itaas</literal> at<literal> umalis</literal> ay naiwang hindi nagbabago.

[ctx: sf_ui.xhp par_id21620332301809 help.text]
note: HP2Jb
en: To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method.
tl: Upang baguhin ang laki ng isang window na hindi aktibo, i-activate muna ito gamit ang<literal> I-activate</literal> paraan.

[ctx: sf_ui.xhp par_id991589202413257 help.text]
note: mDaA5
en: Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc.
tl: Nagpapatakbo ng UNO command sa kasalukuyang window. Ang ilang karaniwang mga utos ay: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, atbp.

[ctx: sf_ui.xhp par_id921611152932311 help.text]
note: x52HD
en: Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen.
tl: Ang mga utos ay maaaring patakbuhin nang may mga argumento o walang. Ang mga argumento ay hindi napatunayan bago patakbuhin ang utos. Kung ang utos o ang mga argumento nito ay hindi wasto, kung gayon walang mangyayari.

[ctx: sf_ui.xhp par_id31644182402479 help.text]
note: MBfCP
en: For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands">Development/DispatchCommands</link>.
tl: Para sa kumpletong listahan ng mga utos ng UNO na maaaring patakbuhin sa %PRODUCTNAME, sumangguni sa pahina ng Wiki<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands"> Development/DispatchCommands</link> .

[ctx: sf_ui.xhp par_id401589202413575 help.text]
note: Fkf3T
en: <emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix ".uno:" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong.
tl: <emph>utos</emph> : Case-sensitive na string na naglalaman ng UNO command name. Opsyonal ang pagsasama ng prefix na ".uno:" sa command. Ang utos mismo ay hindi sinusuri para sa kawastuhan. Kung walang nangyari pagkatapos ng command call, malamang na mali ang command.

[ctx: sf_ui.xhp par_id521644182774710 help.text]
note: cZgrF
en: <emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value.
tl: <emph>args</emph> : Para sa bawat argument na ipapasa sa command, tukuyin ang isang pares na naglalaman ng pangalan ng argumento at halaga.

[ctx: sf_ui.xhp par_id721611153068137 help.text]
note: t3CjC
en: The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapatakbo ng<literal> .uno:Tungkol sa</literal> command sa kasalukuyang window.

[ctx: sf_ui.xhp par_id371644184276886 help.text]
note: cFYc9
en: Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module.
tl: Nasa ibaba ang isang halimbawa na nagpapatakbo ng UNO command<literal> .uno:BasicIDEAppear</literal> at ipinapasa ang mga argumentong kinakailangan upang buksan ang Basic IDE sa isang partikular na linya ng isang module.

[ctx: sf_ui.xhp bas_id631644184414955 help.text]
note: fTXvL
en: ' Arguments passed to the command:
tl: ' Ang mga argumento ay ipinasa sa utos:

[ctx: sf_ui.xhp par_id41644184549167 help.text]
note: cyWLC
en: Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>.
tl: Tandaan na ang pagtawag sa command<literal> BasicIDEAppear</literal> walang argumento ay magbubukas lamang ng<menuitem> Pangunahing IDE</menuitem> .

[ctx: sf_ui.xhp par_id311644243516674 help.text]
note: BKNap
en: In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:
tl: Sa Python posible ring tumawag<literal> RunCommand</literal> gamit ang mga argumento ng keyword:

[ctx: sf_ui.xhp par_id191611153511038 help.text]
note: Em5in
en: Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command.
tl: Ang bawat bahagi ng %PRODUCTNAME ay may sariling hanay ng mga command na magagamit. Ang isang madaling paraan upang matutunan ang mga utos ay pupunta<emph> Mga Tool - I-customize - Keyboard</emph> . Kapag ipinwesto mo ang iyong mouse sa ibabaw ng isang function sa<emph> Function</emph> list, lalabas ang isang tooltip kasama ang kaukulang utos ng UNO.

[ctx: sf_ui.xhp par_id281587996421580 help.text]
note: NnBWM
en: Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state.
tl: Magpakita ng text at progressbar sa status bar ng aktibong window. Anumang mga kasunod na tawag sa parehong macro run ay tumutukoy sa parehong status bar ng parehong window, kahit na ang window ay hindi na nakikita. Ang isang tawag na walang argumento ay nire-reset ang status bar sa normal nitong estado.

[ctx: sf_ui.xhp par_id71587996421829 help.text]
note: rDr2L
en: <emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar.
tl: <emph>text</emph> : Isang opsyonal na text na ipapakita sa harap ng progress bar.

[ctx: sf_ui.xhp par_id881587996421777 help.text]
note: hbCpG
en: <emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100.
tl: <emph>porsyento</emph> : isang opsyonal na antas ng pag-unlad sa pagitan ng 0 at 100.

[ctx: sf_ui.xhp bas_id651620332601083 help.text]
note: qbGdy
en: ' Resets the statusbar
tl: ' Nire-reset ang statusbar

[ctx: sf_ui.xhp par_id571598864255776 help.text]
note: oQfWc
en: Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog.
tl: Nagpapakita ng non-modal na dialog box. Tukuyin ang pamagat nito, isang paliwanag na teksto at isang porsyento ng progreso na ipapakita sa isang progressbar. Ang dialog ay mananatiling nakikita hanggang sa isang tawag sa pamamaraan na walang mga argumento o hanggang sa manu-manong isara ng user ang dialog.

[ctx: sf_ui.xhp par_id441598864535695 help.text]
note: drhV6
en: <emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = "ScriptForge".
tl: <emph>pamagat</emph> : Ang pamagat na lumalabas sa ibabaw ng dialog box. Default = "ScriptForge".

[ctx: sf_ui.xhp par_id311598864255297 help.text]
note: jvrZV
en: <emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar.
tl: <emph>text</emph> : Isang opsyonal na text na ipapakita sa itaas ng progress bar.

[ctx: sf_ui.xhp par_id881598864255424 help.text]
note: Qj3N3
en: <emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100.
tl: <emph>porsyento</emph> : isang opsyonal na antas ng pag-unlad sa pagitan ng 0 at 100.

[ctx: sf_ui.xhp bas_id651620333289753 help.text]
note: rVBX3
en: ' Closes the Progress Bar window
tl: ' Isinasara ang window ng Progress Bar

[ctx: sf_ui.xhp pyc_id761620333269236 help.text]
note: u3gZ8
en: # Closes the Progress Bar window
tl: # Isinasara ang window ng Progress Bar

[ctx: sf_ui.xhp par_id431588587119925 help.text]
note: ZEG6t
en: Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung makikilala ang ibinigay na window.

[ctx: sf_ui.xhp par_id45158858711917 help.text]
note: rkJbT
en: <emph>windowname</emph>: see the definitions above.
tl: <emph>windowname</emph> : tingnan ang mga kahulugan sa itaas.

[ctx: sf_unittest.xhp tit help.text]
note: BuQiK
en: SFUnitTests.UnitTest service
tl: Serbisyo ng SFUnitTests.UnitTest

[ctx: sf_unittest.xhp bm_id681600788076499 help.text]
note: Yua3U
en: <variable id="UnitTestService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="UnitTestService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp"><literal>SFUnitTests</literal> .<literal> UnitTest</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_unittest.xhp par_id181600788076612 help.text]
note: iRNwD
en: The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:
tl: Ang<literal> UnitTest</literal> nagbibigay ang serbisyo ng isang balangkas para sa pag-automate ng mga pagsubok sa unit gamit ang Basic na wika, kabilang ang kakayahang:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id301600788076785 help.text]
note: wkD9p
en: Aggregate test cases into test suites and unit tests.
tl: Pagsama-samahin ang mga test case sa mga test suite at unit test.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id1001600788076848 help.text]
note: Dgg9t
en: Share setup and shutdown code among test cases.
tl: Ibahagi ang setup at shutdown code sa mga test case.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id67160078807676 help.text]
note: 768q7
en: Report test results using the <literal>Console</literal>.
tl: Iulat ang mga resulta ng pagsusulit gamit ang<literal> Console</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id411656351918942 help.text]
note: UEt5G
en: Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages.
tl: Ang mga unit test at ang code na susuriin ay dapat na nakasulat sa Basic. Ang code na sinusuri ay maaaring tumawag sa mga function na nakasulat sa ibang mga wika.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id601656621416963 help.text]
note: CCgbB
en: The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts.
tl: Ang<literal> UnitTest</literal> ang serbisyo ay hindi magagamit para sa mga script ng Python.

[ctx: sf_unittest.xhp hd_id491656351958796 help.text]
note: PBJpL
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_unittest.xhp par_id571656351977812 help.text]
note: 2SE2W
en: A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs.
tl: Ang kaso ng pagsubok ay ang indibidwal na yunit ng pagsubok. Sinusuri nito ang isang partikular na tugon sa isang partikular na hanay ng mga input.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id391656352078166 help.text]
note: XiXCu
en: In the <literal>UnitTest</literal> service, a test case is represented by a single Basic <literal>Sub</literal> whose name starts with a common prefix (the default is "Test_").
tl: Sa<literal> UnitTest</literal> serbisyo, ang isang test case ay kinakatawan ng isang Basic<literal> Sub</literal> na ang pangalan ay nagsisimula sa isang karaniwang prefix (ang default ay "Test_").

[ctx: sf_unittest.xhp par_id701656352338645 help.text]
note: 2g5tx
en: The test case fails if one of the <literal>AssertX</literal> methods returns <literal>False</literal>.
tl: Nabigo ang test case kung isa sa<literal> AssertX</literal> bumabalik ang mga pamamaraan<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id771656352513789 help.text]
note: Jk79j
en: A test suite is a collection of test cases that should be executed together.
tl: Ang isang test suite ay isang koleksyon ng mga kaso ng pagsubok na dapat isagawa nang magkasama.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id941656352597973 help.text]
note: cFV9D
en: All test cases of a test suite are stored in a single Basic module.
tl: Ang lahat ng test case ng isang test suite ay naka-store sa isang Basic module.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id51656352696989 help.text]
note: UEVyk
en: A test suite may implement the <literal>SetUp</literal> and <literal>TearDown</literal> methods to prepare for test cases in its module.
tl: Maaaring ipatupad ng isang test suite ang<literal> SetUp</literal> at<literal> TearDown</literal> mga paraan upang maghanda para sa mga kaso ng pagsubok sa modyul nito.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id461656352894003 help.text]
note: xieZW
en: A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library.
tl: Ang buong unit test ay binubuo ng isang set ng mga test suite sa parehong Basic library.

[ctx: sf_unittest.xhp hd_id991656353328287 help.text]
note: 6XiCa
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_unittest.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: FVzhB
en: Before using the <literal>UnitTest</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> UnitTest</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_unittest.xhp hd_id941656357981021 help.text]
note: GHXzG
en: Simple mode
tl: Simpleng mode

[ctx: sf_unittest.xhp par_id381656357996613 help.text]
note: C5qBi
en: Invoke the service in <emph>simple mode</emph> to call <literal>AssertX</literal> functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases.
tl: I-invoke ang serbisyo sa<emph> simpleng mode</emph> tumawag<literal> AssertX</literal> gumagana nang hindi kinakailangang bumuo ng buong hierarchy ng mga suite ng pagsubok at mga kaso ng pagsubok.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id331656358092318 help.text]
note: DRzjW
en: In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:
tl: Sa simpleng mode, ang serbisyo ay ginagamit sa loob ng test case, tulad ng ipinapakita sa halimbawa sa ibaba:

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id501656358186053 help.text]
note: RuMFA
en: ' A few dummy tests
tl: ' Ilang dummy na pagsubok

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id981656421186233 help.text]
note: 2Firz
en: MsgBox("All tests passed")
tl: MsgBox("Lahat ng pagsubok ay pumasa")

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id971656421186872 help.text]
note: nMFgq
en: myTest.ReportError("A test failed")
tl: myTest.ReportError("Nabigo ang isang pagsubok")

[ctx: sf_unittest.xhp par_id321656421319505 help.text]
note: ki4xc
en: In this example, if any of the <literal>AssertEqual</literal> calls fail, the interpreter will go to the <literal>CatchError</literal> label and report the error by calling the <literal>ReportError</literal> method.
tl: Sa halimbawang ito, kung alinman sa<literal> AssertEqual</literal> mabibigo ang mga tawag, pupunta ang interpreter sa<literal> CatchError</literal> lagyan ng label at iulat ang error sa pamamagitan ng pagtawag sa<literal> ReportError</literal> paraan.

[ctx: sf_unittest.xhp hd_id341656353807950 help.text]
note: AMsHe
en: Full mode
tl: Buong mode

[ctx: sf_unittest.xhp par_id881656353390116 help.text]
note: Cev96
en: When invoked in <emph>full mode</emph>, the service creation is external to the test code and all tests are organized into test cases and test suites inside a single library.
tl: Kapag pinapasok<emph> buong mode</emph> , ang paggawa ng serbisyo ay panlabas sa test code at lahat ng mga pagsubok ay nakaayos sa mga kaso ng pagsubok at mga suite ng pagsubok sa loob ng isang library.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id41656354017140 help.text]
note: kRFxC
en: The following example creates a <literal>UnitTest</literal> instance whose tests are located inside the current document (<literal>ThisComponent</literal>) in the "Tests" library.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay lumilikha ng a<literal> UnitTest</literal> halimbawa kung saan ang mga pagsubok ay matatagpuan sa loob ng kasalukuyang dokumento (<literal> ThisComponent</literal> ) sa library ng "Mga Pagsubok."

[ctx: sf_unittest.xhp hd_id731656421609300 help.text]
note: 3pPFr
en: A minimalist example in full mode
tl: Isang minimalist na halimbawa sa full mode

[ctx: sf_unittest.xhp par_id721656421629357 help.text]
note: ktFcg
en: Consider that a ODS file has a module named "MathUtils" in its "Standard" library with the following code:
tl: Isaalang-alang na ang isang ODS file ay may isang module na pinangalanang "MathUtils" sa "Standard" na library nito na may sumusunod na code:

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id821656421926586 help.text]
note: ZijqG
en: ' Code in module Standard.MathUtils
tl: ' Code sa module na Standard.MathUtils

[ctx: sf_unittest.xhp par_id871656422027581 help.text]
note: N8ifA
en: To create a full test suite, consider that a new library named "Tests" is created in the file with a single module "AllTests" containing the code below:
tl: Upang lumikha ng isang buong test suite, isaalang-alang na ang isang bagong library na pinangalanang "Mga Pagsubok" ay nilikha sa file na may isang module na "AllTests" na naglalaman ng code sa ibaba:

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id731656422341011 help.text]
note: TdD5n
en: ' Code in module Tests.AllTests
tl: ' Code sa module Tests.AllTests

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id671656422476689 help.text]
note: TeQGD
en: ' Preparation code ran prior to the first test case
tl: ' Ang code ng paghahanda ay tumakbo bago ang unang kaso ng pagsubok

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id621656422479007 help.text]
note: 5YeqU
en: ' Optional cleanup code called after the last test case
tl: ' Opsyonal na cleanup code na tinawag pagkatapos ng huling test case

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id716356422685228 help.text]
note: Lp9XE
en: test.ReportError("Sum method is broken")
tl: test.ReportError("Nasira ang paraan ng kabuuan")

[ctx: sf_unittest.xhp bas_id151656422834184 help.text]
note: ixjF2
en: test.ReportError("Multiply method is broken")
tl: test.ReportError("Nasira ang paraan ng multiply")

[ctx: sf_unittest.xhp par_id681656423030706 help.text]
note: y6q9H
en: The test suite above consists of two test cases <literal>Test_Sum</literal> and <literal>Test_Multiply</literal>. To run all tests simply run the <literal>Main</literal> method from the "AllTests" module.
tl: Ang test suite sa itaas ay binubuo ng dalawang test case<literal> Test_Sum</literal> at<literal> Test_Multiply</literal> . Upang patakbuhin ang lahat ng mga pagsubok, patakbuhin lang ang<literal> Pangunahing</literal> pamamaraan mula sa module na "AllTests".

[ctx: sf_unittest.xhp par_id681656423146183 help.text]
note: mGjTt
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console"><literal>Console</literal></link> from the <literal>Exception</literal> service is used as the default output to print test results. After running the example above, the following output will be displayed in the console:
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console"><literal> Console</literal></link> mula sa<literal> Exception</literal> ginagamit ang serbisyo bilang default na output upang mag-print ng mga resulta ng pagsubok. Pagkatapos patakbuhin ang halimbawa sa itaas, ang sumusunod na output ay ipapakita sa console:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id161656423510879 help.text]
note: SX4Hy
en: If any of the <literal>AssertEqual</literal> methods fails during these tests, an error message is added to the console.
tl: Kung alinman sa mga<literal> AssertEqual</literal> nabigo ang mga pamamaraan sa panahon ng mga pagsubok na ito, isang mensahe ng error ang idinagdag sa console.

[ctx: sf_unittest.xhp hd_id711600788076834 help.text]
note: SKsNp
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_unittest.xhp par_id461600788076917 help.text]
note: dUKA3
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sf_unittest.xhp par_id67160078807636 help.text]
note: qr48K
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: sf_unittest.xhp par_id311600788076756 help.text]
note: BLCXX
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_unittest.xhp par_id441600788076826 help.text]
note: LwYBg
en: When set to <literal>True</literal> (default) the console shows the standard message appended to the message provided by the tester. When <literal>False</literal>, only the message defined by the tester is used.
tl: Kapag nakatakda sa<literal> totoo</literal> (default) ipinapakita ng console ang karaniwang mensahe na nakadugtong sa mensaheng ibinigay ng tester. kailan<literal> Mali</literal> , tanging ang mensaheng tinukoy ng tester ang ginagamit.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id49160078807654 help.text]
note: m6reQ
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: sf_unittest.xhp par_id81600788076419 help.text]
note: diGQ4
en: Value returned by <literal>RunTest</literal> after the unit test is finished. Next is a list of possible values:
tl: Ibinalik ang halaga ni<literal> RunTest</literal> pagkatapos ng unit test. Susunod ay isang listahan ng mga posibleng halaga:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id141656425588260 help.text]
note: RqYbB
en: 0 - Test finished without errors or test not started<br/>        1 - An assertion within a test case returned <literal>False</literal><br/>        2 - A <literal>SkipTest</literal> was issued by the <literal>Setup</literal> method or by one of the test cases.<br/>        3 - Abnormal end of test
tl: 0 - Natapos ang pagsubok nang walang mga error o hindi nagsimula ang pagsubok<br/> 1 - Isang assertion sa loob ng isang test case ang ibinalik<literal> Mali</literal><br/> 2 - A<literal> SkipTest</literal> ay inilabas ng<literal> Setup</literal> paraan o sa pamamagitan ng isa sa mga kaso ng pagsubok.<br/> 3 - Abnormal na pagtatapos ng pagsubok

[ctx: sf_unittest.xhp par_id711600788076534 help.text]
note: sa2t9
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_unittest.xhp par_id541600788076645 help.text]
note: WG8MM
en: When set to <literal>True</literal>, all assertions are reported in the console (failing or not). When <literal>False</literal> (default), only failing assertions are reported.
tl: Kapag nakatakda sa<literal> totoo</literal> , ang lahat ng mga assertion ay iniulat sa console (bigo o hindi). kailan<literal> Mali</literal> (default), ang mga bagsak na assertion lamang ang iniuulat.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id891600788076190 help.text]
note: kbkBT
en: No
tl: Hindi

[ctx: sf_unittest.xhp par_id91600788076674 help.text]
note: H5D7L
en: Defines what is done when an assertion fails. Next is a list of possible values:
tl: Tinutukoy kung ano ang ginagawa kapag nabigo ang isang paninindigan. Susunod ay isang listahan ng mga posibleng halaga:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id671656425606077 help.text]
note: EQBpN
en: 0 - Ignore the failure and continue running the test<br/>        1 - The <literal>TearDown</literal> method in the module is executed in the current test suite and the next suite is started (default in full mode).<br/>        2 - Stop immediately (default in simple mode)
tl: 0 - Huwag pansinin ang kabiguan at magpatuloy sa pagpapatakbo ng pagsubok<br/> 1 - Ang<literal> TearDown</literal> Ang pamamaraan sa module ay isinasagawa sa kasalukuyang test suite at ang susunod na suite ay sinimulan (default sa full mode).<br/> 2 - Huminto kaagad (default sa simpleng mode)

[ctx: sf_unittest.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: oxRCB
en: List of Methods in the UnitTest Service
tl: Listahan ng Mga Paraan sa Serbisyo ng UnitTest

[ctx: sf_unittest.xhp hd_id201656428230690 help.text]
note: d4CFS
en: Arguments of the AssertX methods
tl: Mga argumento ng mga pamamaraan ng AssertX

[ctx: sf_unittest.xhp par_id591656428251124 help.text]
note: ArRiA
en: All assertions test one or two expressions, referred in the remainder of this help page as <emph>A</emph> and <emph>B</emph>. They are always the first one or two arguments in the <literal>AssertX</literal> method.
tl: Sinusubukan ng lahat ng assertion ang isa o dalawang expression, na tinutukoy sa natitira sa pahina ng tulong na ito bilang<emph> A</emph> at<emph> B</emph> . Palagi silang ang una o dalawang argumento sa<literal> AssertX</literal> paraan.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id231656428367462 help.text]
note: Nanrc
en: All <literal>AssertX</literal> methods accept a <literal>message</literal> argument specifying a custom message to be reported in the console regarding the assertion. By default an empty string is used. This argument is always in the last position of the assertion.
tl: Lahat<literal> AssertX</literal> tinatanggap ng mga pamamaraan a<literal> mensahe</literal> argumento na tumutukoy sa isang custom na mensahe na iuulat sa console tungkol sa assertion. Bilang default, ginagamit ang isang walang laman na string. Ang argumentong ito ay palaging nasa huling posisyon ng assertion.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id91656451227291 help.text]
note: d7AFB
en: Some <literal>AssertX</literal> methods also accept additional arguments, as described by their syntaxes below.
tl: Ang ilan<literal> AssertX</literal> ang mga pamamaraan ay tumatanggap din ng mga karagdagang argumento, gaya ng inilarawan ng kanilang mga syntax sa ibaba.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894833351 help.text]
note: xbDmc
en: Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are considered to be close to each other, given a relative tolerance.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kailan<emph> A</emph> at<emph> B</emph> ay mga numerical value at itinuturing na malapit sa isa't isa, na binigyan ng kamag-anak na pagpapaubaya.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id241656426318310 help.text]
note: STVnD
en: This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:
tl: Nagbabalik ang paninindigan na ito<literal> totoo</literal> kung ang dalawang kundisyon sa ibaba ay natutugunan:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id861656426361793 help.text]
note: zBAge
en: A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type.
tl: Ang A at B ay maaaring i-convert sa<literal> Doble</literal> uri.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id851656426362072 help.text]
note: 48tqj
en: The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>lower</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>.
tl: Ang ganap na pagkakaiba sa pagitan ng A at B na hinati sa pinakamalaking ganap na halaga ng A o B ay<emph> mas mababa</emph> kaysa sa halagang tinukoy sa<literal> pagpaparaya</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894830182 help.text]
note: Z7Aap
en: Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are considered to be equal.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kailan<emph> A</emph> at<emph> B</emph> ay itinuturing na pantay-pantay.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id241656426317440 help.text]
note: 5EHVv
en: When A and B are scalars, <literal>True</literal> is returned if:
tl: Kapag ang A at B ay mga scalar,<literal> totoo</literal> ay ibinabalik kung:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id861656426361808 help.text]
note: EACHw
en: Both expressions have the same <literal>VarType</literal> or are both numeric.
tl: Ang parehong mga expression ay may pareho<literal> VarType</literal> o parehong numero.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id851656426362362 help.text]
note: rEEuD
en: Booleans and numeric values are compared with the = operator.
tl: Ang mga boolean at numeric na halaga ay inihambing sa = operator.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id201656427500186 help.text]
note: VFGGv
en: Strings are compared with the builtin <literal>StrComp</literal> function. The comparison is case-sensitive.
tl: Ang mga string ay inihambing sa builtin<literal> StrComp</literal> function. Case-sensitive ang paghahambing.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id861656427531067 help.text]
note: D8kiC
en: Dates and times are compared up to the second.
tl: Ang mga petsa at oras ay inihahambing hanggang sa pangalawa.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id361656427557940 help.text]
note: nGv5Z
en: <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and <literal>Nothing</literal> are not equal, but <literal>AssertEqual(Nothing, Nothing)</literal> returns <literal>True</literal>.
tl: <literal>Null</literal> ,<literal> Walang laman</literal> at<literal> wala</literal> ay hindi pantay, ngunit<literal> AssertEqual(Wala, Wala)</literal> nagbabalik<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id31656427624016 help.text]
note: 7ZYdu
en: UNO objects are compared with the builtin <literal>EqualUnoObjects</literal> method.
tl: Ang mga bagay ng UNO ay inihambing sa builtin<literal> EqualUnoObjects</literal> paraan.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id301656427695507 help.text]
note: Ec6PU
en: Note that Basic objects are never equal.
tl: Tandaan na ang mga pangunahing bagay ay hindi kailanman pantay.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id691656427837518 help.text]
note: WpMkU
en: When A and B are arrays, <literal>True</literal> is returned if:
tl: Kapag ang A at B ay mga arrays,<literal> totoo</literal> ay ibinabalik kung:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id831656427894608 help.text]
note: A5kTv
en: Both arrays have the same number of dimensions (up to 2 dimensions) and their lower and upper bounds are identical for all dimensions.
tl: Ang parehong mga array ay may parehong bilang ng mga dimensyon (hanggang sa 2 dimensyon) at ang kanilang mas mababa at itaas na mga hangganan ay magkapareho para sa lahat ng mga dimensyon.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id851656427895040 help.text]
note: sABNY
en: All items in both arrays are equal, one by one.
tl: Ang lahat ng mga item sa parehong mga array ay pantay, isa-isa.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id571656427895400 help.text]
note: eAjBU
en: Two empty arrays are considered to be equal.
tl: Dalawang walang laman na array ang itinuturing na pantay.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894830071 help.text]
note: PxfTp
en: Returns <literal>True</literal> when the type of A is <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>False</literal>.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang uri ng A ay<literal> Boolean</literal> at ang halaga nito ay<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894830337 help.text]
note: C3NgG
en: Returns <literal>True</literal> when A is greater than B.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A ay mas malaki kaysa sa B.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id991656428670110 help.text]
note: bT3CG
en: The comparison between A and B assumes the following:
tl: Ang paghahambing sa pagitan ng A at B ay ipinapalagay ang sumusunod:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id591656428689390 help.text]
note: Uunox
en: Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric.
tl: Ang mga karapat-dapat na uri ng data ay<literal> String</literal> ,<literal> Petsa</literal> o numeric.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id516564286489629 help.text]
note: F7Cyz
en: Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric.
tl: Ang parehong mga expression ay dapat na pareho<literal> VarType</literal> o pareho ay dapat na numero.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id211656428689774 help.text]
note: LfUrX
en: String comparisons are case-sensitive.
tl: Ang mga paghahambing ng string ay case-sensitive.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894838548 help.text]
note: HtcFS
en: Returns <literal>True</literal> when A is greater than or equal to B.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A ay mas malaki sa o katumbas ng B.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id991656428670202 help.text]
note: gwLLH
en: The comparison between A and B assumes the following:
tl: Ang paghahambing sa pagitan ng A at B ay ipinapalagay ang sumusunod:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id591656428689207 help.text]
note: 8KqmD
en: Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric.
tl: Ang mga karapat-dapat na uri ng data ay<literal> String</literal> ,<literal> Petsa</literal> o numeric.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id516564286455529 help.text]
note: oDfjA
en: Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric.
tl: Ang parehong mga expression ay dapat na pareho<literal> VarType</literal> o pareho ay dapat na numero.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id211656428663284 help.text]
note: DWEby
en: String comparisons are case-sensitive.
tl: Ang mga paghahambing ng string ay case-sensitive.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894831448 help.text]
note: BcYoQ
en: Returns <literal>True</literal> when A is found in B.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A ay matatagpuan sa B.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id991656428677632 help.text]
note: UqzzY
en: This assertion assumes the following:
tl: Ipinapalagay ng pahayag na ito ang sumusunod:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id591656428688858 help.text]
note: gKnpk
en: Expression B may be a 1D array, a ScriptForge <literal>Dictionary</literal> object or a string.
tl: Ang Expression B ay maaaring isang 1D array, isang ScriptForge<literal> Diksyunaryo</literal> bagay o isang string.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id516564286454219 help.text]
note: WSuUE
en: When expression B is a 1D array, expression A may be a date or a numeric value.
tl: Kapag ang expression B ay isang 1D array, ang expression A ay maaaring isang petsa o isang numeric na halaga.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id51656678140228 help.text]
note: B6JVZ
en: When expression B is a ScriptForge <literal>Dictionary</literal> object, then string A is searched for among the keys in B.
tl: Kapag ang expression B ay isang ScriptForge<literal> Diksyunaryo</literal> object, pagkatapos ay hahanapin ang string A sa mga key sa B.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id211656428663299 help.text]
note: vvgdS
en: String comparisons are case-sensitive.
tl: Ang mga paghahambing ng string ay case-sensitive.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894831399 help.text]
note: pCSa8
en: Returns <literal>True</literal> when A is an instance of a specified object type, specified as a string containing the type name.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A ay isang instance ng isang tinukoy na uri ng bagay, na tinukoy bilang isang string na naglalaman ng pangalan ng uri.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id991656428676302 help.text]
note: P4Q7u
en: Expression A may be one of the following:
tl: Ang Expression A ay maaaring isa sa mga sumusunod:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id591656428676428 help.text]
note: Kd3yd
en: A ScriptForge object. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument is a string such as "DICTIONARY", "calc", "Dialog", etc.
tl: Isang object ng ScriptForge. Sa kasong ito, ang<literal> objecttype</literal> argument ay isang string tulad ng "DICTIONARY", "calc", "Dialog", atbp.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id516564286456619 help.text]
note: pAE9x
en: A UNO object. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument must be a string identical to the value returned by the <literal>SF_Session.UnoObjectType()</literal> method.
tl: Isang bagay ng UNO. Sa kasong ito, ang<literal> objecttype</literal> argument ay dapat na isang string na kapareho ng halaga na ibinalik ng<literal> SF_Session.UnoObjectType()</literal> paraan.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id211656428680559 help.text]
note: TAtM4
en: An Array. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument is expected to be "array".
tl: Isang Array. Sa kasong ito, ang<literal> objecttype</literal> ang argumento ay inaasahang magiging "array".

[ctx: sf_unittest.xhp par_id891656439858783 help.text]
note: dvkQB
en: Any other variable (neither an <literal>Object</literal> nor an <literal>Array</literal>). In this case, <literal>objecttype</literal> is a string matching the value returned by the builtin <literal>TypeName</literal> function.
tl: Anumang iba pang variable (ni an<literal> Bagay</literal> ni isang<literal> Array</literal> ). Sa kasong ito,<literal> objecttype</literal> ay isang string na tumutugma sa halaga na ibinalik ng builtin<literal> TypeName</literal> function.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894830197 help.text]
note: cNXhg
en: Returns <literal>True</literal> when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A ay isang bagay na mayroong<literal> wala</literal> halaga.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894863251 help.text]
note: DAqbe
en: Returns <literal>True</literal> when A has the <literal>Null</literal> value.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag si A ay may<literal> Null</literal> halaga.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894838018 help.text]
note: oQpZL
en: Returns <literal>True</literal> when A is less than B.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A ay mas mababa sa B.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id991656428672332 help.text]
note: DGdwP
en: The comparison between A and B assumes the following:
tl: Ang paghahambing sa pagitan ng A at B ay ipinapalagay ang sumusunod:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id591656428689311 help.text]
note: AmmHx
en: Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric.
tl: Ang mga karapat-dapat na uri ng data ay<literal> String</literal> ,<literal> Petsa</literal> o numeric.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id516564286265809 help.text]
note: Y6GRH
en: Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric.
tl: Ang parehong mga expression ay dapat na pareho<literal> VarType</literal> o pareho ay dapat na numero.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id211656428660996 help.text]
note: SNBHr
en: String comparisons are case-sensitive.
tl: Ang mga paghahambing ng string ay case-sensitive.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894208818 help.text]
note: wAvBZ
en: Returns <literal>True</literal> when A is less than or equal to B.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A ay mas mababa sa o katumbas ng B.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id991656428606322 help.text]
note: kvCHD
en: The comparison between A and B assumes the following:
tl: Ang paghahambing sa pagitan ng A at B ay ipinapalagay ang sumusunod:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id591656428682251 help.text]
note: jD42E
en: Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric.
tl: Ang mga karapat-dapat na uri ng data ay<literal> String</literal> ,<literal> Petsa</literal> o numeric.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id516564286265711 help.text]
note: UMG2p
en: Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric.
tl: Ang parehong mga expression ay dapat na pareho<literal> VarType</literal> o pareho ay dapat na numero.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id211656428660176 help.text]
note: tcjQC
en: String comparisons are case-sensitive.
tl: Ang mga paghahambing ng string ay case-sensitive.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894862651 help.text]
note: Zg5MZ
en: Returns <literal>True</literal> if string A matches a given pattern containing wildcards.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung tumutugma ang string A sa isang partikular na pattern na naglalaman ng mga wildcard.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id51656446203238 help.text]
note: GD2Hu
en: The following wildcards are accepted:
tl: Ang mga sumusunod na wildcard ay tinatanggap:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id661656446233484 help.text]
note: CjJSF
en: ? - Represents any single character.
tl: ? - Kumakatawan sa anumang solong karakter.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id681656446233831 help.text]
note: dozgH
en: * - Represents zero, one, or multiple characters.
tl: * - Kumakatawan sa zero, isa, o maraming character.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894832641 help.text]
note: fsu2Z
en: Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are <emph>not</emph> considered to be close to each other, given a relative tolerance.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kailan<emph> A</emph> at<emph> B</emph> ay mga numerical na halaga at ay<emph> hindi</emph> itinuturing na malapit sa isa't isa, binigyan ng kamag-anak na pagpaparaya.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id241656426317970 help.text]
note: 3CNkz
en: This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:
tl: Nagbabalik ang paninindigan na ito<literal> totoo</literal> kung ang dalawang kundisyon sa ibaba ay natutugunan:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id861656426361686 help.text]
note: NtkrB
en: A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type.
tl: Ang A at B ay maaaring i-convert sa<literal> Doble</literal> uri.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id851656426332052 help.text]
note: 4L9bJ
en: The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>greater</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>.
tl: Ang ganap na pagkakaiba sa pagitan ng A at B na hinati sa pinakamalaking ganap na halaga ng A o B ay<emph> mas malaki</emph> kaysa sa halagang tinukoy sa<literal> pagpaparaya</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894862842 help.text]
note: KVBYJ
en: Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are <emph>not</emph> considered to be equal.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kailan<emph> A</emph> at<emph> B</emph> ay<emph> hindi</emph> itinuturing na pantay.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id581656446598206 help.text]
note: AyCxD
en: This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual"><literal>AssertEqual</literal></link> for more information on what equality means in this assertion.
tl: Gumagana ang pamamaraang ito kapwa para sa mga scalar at array. Basahin ang mga tagubilin sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual"><literal> AssertEqual</literal></link> para sa karagdagang impormasyon sa kung ano ang ibig sabihin ng pagkakapantay-pantay sa assertion na ito.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894832638 help.text]
note: ENDBA
en: Returns <literal>True</literal> when A (a string) is <emph>not</emph> found in B.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang A (isang string) ay<emph> hindi</emph> matatagpuan sa B.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id271656446302516 help.text]
note: iGakQ
en: Read the instructions in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn"><literal>AssertIn</literal></link> for more information on the assumptions of this method.
tl: Basahin ang mga tagubilin sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn"><literal> AssertIn</literal></link> para sa karagdagang impormasyon sa mga pagpapalagay ng pamamaraang ito.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894831403 help.text]
note: BCzDu
en: Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> an instance of a specified object type.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag si A<emph> hindi</emph> isang halimbawa ng isang tinukoy na uri ng bagay.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id271656446949396 help.text]
note: oa8bz
en: Read the instructions in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for more information on the assumptions of this method.
tl: Basahin ang mga tagubilin sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance"><literal> AssertIsInstance</literal></link> para sa karagdagang impormasyon sa mga pagpapalagay ng pamamaraang ito.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894863961 help.text]
note: TRtFA
en: Returns <literal>True</literal> if string A <emph>does not</emph> match a given pattern containing wildcards.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung string A<emph> hindi</emph> tumugma sa ibinigay na pattern na naglalaman ng mga wildcard.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id271656446258396 help.text]
note: 2ubh9
en: Read the instructions in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike"><literal>AssertLike</literal></link> for more information on the assumptions of this method.
tl: Basahin ang mga tagubilin sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike"><literal> AssertLike</literal></link> para sa karagdagang impormasyon sa mga pagpapalagay ng pamamaraang ito.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894420261 help.text]
note: C9GJn
en: Returns <literal>True</literal> except when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> maliban kung ang A ay isang bagay na mayroong<literal> wala</literal> halaga.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894876551 help.text]
note: tdWWt
en: Returns <literal>True</literal> except when A has the <literal>Null</literal> value.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> maliban kung si A ay may<literal> Null</literal> halaga.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894860331 help.text]
note: piNCq
en: Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> a string or <emph>does not</emph> match the given regular expression.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag si A<emph> hindi</emph> isang string o<emph> hindi</emph> tumugma sa ibinigay na regular na expression.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id931656448163772 help.text]
note: 24iRs
en: The comparison is case-sensitive.
tl: Case-sensitive ang paghahambing.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894836031 help.text]
note: LBAZt
en: Returns <literal>True</literal> when string A matches the given regular expression.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag tumugma ang string A sa ibinigay na regular na expression.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id931656448163625 help.text]
note: YDnGG
en: The comparison is case-sensitive.
tl: Case-sensitive ang paghahambing.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894063449 help.text]
note: B2c4q
en: Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag ang expression A ay a<literal> Boolean</literal> at ang halaga nito ay<literal> totoo</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894086431 help.text]
note: CsZXs
en: Forces a test case to fail.
tl: Pinipilit na mabigo ang isang test case.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id751656448550854 help.text]
note: aMzvc
en: A message can be provided to be reported in the console.
tl: Maaaring magbigay ng mensahe upang maiulat sa console.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894063631 help.text]
note: 6ZD5u
en: Writes the specified <literal>message</literal> in the console.
tl: Isinulat ang tinukoy<literal> mensahe</literal> sa console.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id751656448510894 help.text]
note: HmfG2
en: A message can be provided to be reported in the console.
tl: Maaaring magbigay ng mensahe upang maiulat sa console.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894199311 help.text]
note: b2AUv
en: Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service.
tl: Nagpapakita ng message box na may mensahe at ang kasalukuyang mga value ng property ng<literal> Exception</literal> serbisyo.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id851656622819891 help.text]
note: by77W
en: This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called.
tl: Ang paraang ito ay karaniwang ginagamit sa exception handling section ng<literal> Sub</literal> na naglalaman ng test case, na naaabot kapag nabigo ang isang assertion o kapag ang<literal> Nabigo</literal> tinatawag na pamamaraan.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id291656448892783 help.text]
note: ozRN8
en: Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted.
tl: Depende sa halaga ng ari-arian<literal> WhenAssertionFails</literal> , ang pagsasagawa ng pagsubok ay maaaring magpatuloy o maantala.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id551656448951538 help.text]
note: q42xs
en: When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>.
tl: Kapag nagsusulat ng mga test case, inirerekomenda na isama ang isang tawag sa<literal> ReportError</literal> paraan sa exception handling section ng<literal> Sub</literal> .

[ctx: sf_unittest.xhp par_id711656449128572 help.text]
note: pze6V
en: If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed.
tl: Kung ang ari-arian<literal> LongMessage</literal> ay katumbas ng<literal> totoo</literal> , ang tinukoy<literal> mensahe</literal> ay sinusundan ng karaniwang paglalarawan ng mensahe ng error. Kung hindi lamang ang<literal> mensahe</literal> ay ipinapakita.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894063361 help.text]
note: AtCyJ
en: Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other.
tl: Isinasagawa ang kumpletong test suite na ipinatupad sa tinukoy na module. Ang bawat test case ay tumatakbo nang hiwalay sa isa't isa.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id201656449688023 help.text]
note: AqkBH
en: Running a test suite consists of:
tl: Ang pagpapatakbo ng isang test suite ay binubuo ng:

[ctx: sf_unittest.xhp par_id751656449718279 help.text]
note: YqC5U
en: Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module.
tl: Isinasagawa ang opsyonal<literal> Setup</literal> pamamaraan na nasa modyul.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id611656449718505 help.text]
note: Kmshw
en: Executing once each test case, in no specific order.
tl: Isinasagawa nang isang beses ang bawat test case, sa walang partikular na pagkakasunud-sunod.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id461656449718687 help.text]
note: dpWzo
en: Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module.
tl: Isinasagawa ang opsyonal<literal> TearDown</literal> paraan na nasa modyul.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id751656448521144 help.text]
note: rFf8d
en: The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of "?" and "*" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive.
tl: Ang argumento<literal> testcasepattern</literal> tumutukoy sa isang pattern na binubuo ng "?" at "*" mga wildcard upang piliin kung aling mga test case ang tatakbo. Ang paghahambing ay hindi case-sensitive.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id81656448858455 help.text]
note: T3faF
en: If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts.
tl: Kung a<literal> mensahe</literal> ay ibinigay, ito ay nakasulat sa console kapag nagsimula ang pagsubok.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id71621894064311 help.text]
note: TDXg5
en: Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method.
tl: Naantala ang tumatakbong test suite nang hindi tumatawag sa<literal> TearDown</literal> paraan.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id781656450313544 help.text]
note: A6W9G
en: Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met.
tl: Ang paglaktaw sa pagsusulit ay karaniwang makabuluhan sa panahon ng<literal> Pag-setup</literal> paraan kapag hindi lahat ng kundisyon para patakbuhin ang pagsubok ay natutugunan.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id531656450405799 help.text]
note: wzZy2
en: It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call.
tl: Ito ay hanggang sa<literal> Setup</literal> paraan upang lumabas sa<literal> Sub</literal> ilang sandali matapos ang<literal> SkipTest</literal> tawag.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id581656450504005 help.text]
note: KEaV4
en: If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite.
tl: Kung<literal> SkipTest</literal> ay tinawag mula sa loob ng isang test case, ang pagpapatupad ng test suite ay naaantala at ang natitirang mga test case ay hindi pinapatakbo. Tandaan na ang pagkakasunud-sunod ng pagpapatakbo ng mga kaso ng pagsubok ay arbitrary sa loob ng isang suite ng pagsubok.

[ctx: sf_unittest.xhp par_id81656449618455 help.text]
note: BFyev
en: If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console.
tl: Kung a<literal> mensahe</literal> ay ibinigay, ito ay nakasulat sa console.

[ctx: sf_writer.xhp tit help.text]
note: NyP5B
en: SFDocuments.Writer service
tl: SFDocuments.Serbisyo ng manunulat

[ctx: sf_writer.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: FAFJi
en: <variable id="WriterService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>
tl: <variable id="WriterService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp"><literal>Mga SFDocuments</literal> .<literal> Manunulat</literal> serbisyo</link></variable>

[ctx: sf_writer.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: dUwYw
en: The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents.
tl: Ang<literal> Mga SFDocuments</literal> Ang shared library ay nagbibigay ng ilang pamamaraan at katangian upang mapadali ang pamamahala at pangangasiwa ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_writer.xhp par_id351591014177269 help.text]
note: FvF79
en: Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module.
tl: Ang ilang mga pamamaraan ay generic para sa lahat ng uri ng mga dokumento at minana mula sa<literal> SF_Document</literal> module, samantalang ang iba pang mga pamamaraan na partikular para sa mga dokumento ng Writer ay tinukoy sa<literal> SF_Writer</literal> modyul.

[ctx: sf_writer.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: LTpqJ
en: Service invocation
tl: Panawagan sa serbisyo

[ctx: sf_writer.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: YFLf6
en: Before using the <literal>Writer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:
tl: Bago gamitin ang<literal> Manunulat</literal> serbisyo ang<literal> ScriptForge</literal> kailangang i-load o i-import ang library:

[ctx: sf_writer.xhp par_id591589191059889 help.text]
note: 3LPrN
en: The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked.
tl: Ang<literal> Manunulat</literal> ang serbisyo ay malapit na nauugnay sa<literal> UI</literal> serbisyo ng<literal> ScriptForge</literal> aklatan. Nasa ibaba ang ilang halimbawa kung paano ang<literal> Manunulat</literal> maaaring gamitin ang serbisyo.

[ctx: sf_writer.xhp par_id551621623999947 help.text]
note: NvcUB
en: The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document.
tl: Ang code snippet sa ibaba ay lumilikha ng a<literal> Manunulat</literal> instance ng serbisyo na tumutugma sa kasalukuyang aktibong dokumento ng Writer.

[ctx: sf_writer.xhp par_id341621467500466 help.text]
note: 4P2m8
en: Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:
tl: Ang isa pang paraan upang lumikha ng isang halimbawa ng<literal> Manunulat</literal> ang serbisyo ay gumagamit ng<literal> UI</literal> serbisyo. Sa sumusunod na halimbawa, isang bagong dokumento ng Writer ang ginawa at<literal> oDoc</literal> ay a<literal> Manunulat</literal> halimbawa ng serbisyo:

[ctx: sf_writer.xhp par_id921621467621019 help.text]
note: dENpx
en: Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:
tl: O gamit ang<literal> OpenDocument</literal> pamamaraan mula sa<literal> UI</literal> serbisyo:

[ctx: sf_writer.xhp par_id741621467697967 help.text]
note: WopGb
en: It is also possible to instantiate the <literal>Writer</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:
tl: Posible ring i-instantiate ang<literal> Manunulat</literal> serbisyo gamit ang<literal> CreateScriptService</literal> paraan:

[ctx: sf_writer.xhp par_id271621467810774 help.text]
note: WTDbw
en: In the example above, "MyFile.odt" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered.
tl: Sa halimbawa sa itaas, ang "MyFile.odt" ay ang pangalan ng isang bukas na window ng dokumento. Kung hindi ibinigay ang argumentong ito, isasaalang-alang ang aktibong window.

[ctx: sf_writer.xhp par_id71158288562139 help.text]
note: EEAZF
en: It is recommended to free resources after use:
tl: Inirerekomenda na magbakante ng mga mapagkukunan pagkatapos gamitin:

[ctx: sf_writer.xhp par_id231611610666018 help.text]
note: wPWMP
en: However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above.
tl: Gayunpaman, kung ang dokumento ay isinara gamit ang<literal> Isara ang Dokumento</literal> paraan, nagiging hindi na kailangan ang mga libreng mapagkukunan gamit ang command na inilarawan sa itaas.

[ctx: sf_writer.xhp par_id71611090922315 help.text]
note: 7JvGW
en: The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional.
tl: Ang paggamit ng prefix na "<literal> Mga SFDocuments.</literal> " habang ang pagtawag sa serbisyo ay opsyonal.

[ctx: sf_writer.xhp hd_id291631196803182 help.text]
note: EcQjk
en: Definitions
tl: Mga Kahulugan

[ctx: sf_writer.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: ausGU
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sf_writer.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: VB9Jj
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: sf_writer.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: ioXEB
en: List of Methods in the Writer Service
tl: Listahan ng mga Paraan sa Serbisyo ng Manunulat

[ctx: sf_writer.xhp par_id501623063693649 help.text]
note: 3uC2J
en: Depending on the parameters provided this method will return:
tl: Depende sa mga parameter na ibinigay, babalik ang pamamaraang ito:

[ctx: sf_writer.xhp par_id611623063742045 help.text]
note: YpgWy
en: A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in the document (if the <literal>form</literal> argument is absent)
tl: Isang zero-based Array (o isang tuple sa Python) na may mga pangalan ng lahat ng mga form na nakapaloob sa dokumento (kung ang<literal> anyo</literal> wala ang argumento)

[ctx: sf_writer.xhp par_id641623063744536 help.text]
note: CNfBX
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument.
tl: A<literal> SFDocuments.Form</literal> instance ng serbisyo na kumakatawan sa form na tinukoy bilang argumento.

[ctx: sf_writer.xhp par_id821623076570573 help.text]
note: qfLhH
en: This method is applicable only for Writer documents. Calc and Base documents have their own <literal>Forms</literal> method in the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms">Calc</link> and <link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms">Base</link> services, respectively.
tl: Ang pamamaraang ito ay naaangkop lamang para sa mga dokumento ng Writer. Ang mga dokumento ng Calc at Base ay may sarili<literal> Mga porma</literal> pamamaraan sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms"> Calc</link> at<link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms"> Base</link> mga serbisyo, ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: sf_writer.xhp par_id451623063459286 help.text]
note: ty8pu
en: <emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the document.
tl: <emph>anyo</emph> : Ang pangalan o index na naaayon sa isang form na nakaimbak sa dokumento. Kung wala ang argumentong ito, magbabalik ang pamamaraan ng isang listahan na may mga pangalan ng lahat ng mga form na magagamit sa dokumento.

[ctx: sf_writer.xhp par_id251623063305557 help.text]
note: 7Ywp9
en: In the following examples, the first line gets the names of all forms in the document and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named "Form_A".
tl: Sa mga sumusunod na halimbawa, nakukuha ng unang linya ang mga pangalan ng lahat ng form sa dokumento at ang pangalawang linya ay kinukuha ang<literal> Form</literal> object ng form na pinangalanang "Form_A".

[ctx: sf_writer.xhp par_id266589200121149 help.text]
note: DAPvU
en: This method loads all the styles belonging to one or more style families from a closed file into the actual document. The actual document must be a <literal>Calc</literal> or a <literal>Writer</literal> document.
tl: Ang pamamaraang ito ay naglo-load ng lahat ng mga istilo na kabilang sa isa o higit pang mga pamilya ng istilo mula sa isang saradong file papunta sa aktwal na dokumento. Ang aktwal na dokumento ay dapat na a<literal> Calc</literal> o a<literal> Manunulat</literal> dokumento.

[ctx: sf_writer.xhp par_id11701265953648 help.text]
note: rUCrN
en: Are always imported together:
tl: Palaging ini-import nang magkasama:

[ctx: sf_writer.xhp par_id221701265998649 help.text]
note: bBHQP
en: <literal>ParagraphStyles</literal> and <literal>CharacterStyles</literal>
tl: <literal>Mga Estilo ng Talata</literal> at<literal> Mga Estilo ng Karakter</literal>

[ctx: sf_writer.xhp par_id441701265999801 help.text]
note: 3tCVF
en: <literal>NumberingStyles</literal> and <literal>ListStyles</literal>
tl: <literal>NumberingStyles</literal> at<literal> ListStyles</literal>

[ctx: sf_writer.xhp par_id091611169416945 help.text]
note: csQsA
en: Returns <literal>True</literal> if styles were successfully imported.
tl: Nagbabalik<literal> totoo</literal> kung matagumpay na na-import ang mga istilo.

[ctx: sf_writer.xhp par_id321635436910004 help.text]
note: 9MPqf
en: <emph>filename</emph>: The file from which to load the styles in the <literal>FileSystem</literal> notation. The file is presumed to be of the same document type as the actual document.
tl: <emph>filename</emph> : Ang file kung saan ilo-load ang mga istilo sa<literal> FileSystem</literal> notasyon. Ang file ay ipinapalagay na kapareho ng uri ng dokumento gaya ng aktwal na dokumento.

[ctx: sf_writer.xhp par_id251635436912157 help.text]
note: FfUzE
en: <emph>families</emph>: One of the style families present in the actual document, as a case-sensitive string or an array of such strings. Leave this argument blank to import all families.
tl: <emph>mga pamilya</emph> : Isa sa mga istilong pamilya na nasa aktwal na dokumento, bilang isang case-sensitive na string o isang hanay ng mga naturang string. Iwanang blangko ang argumentong ito para ma-import ang lahat ng pamilya.

[ctx: sf_writer.xhp par_id362635436912268 help.text]
note: yZYQv
en: <emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, the actual styles may be overwritten. Default is <literal>False</literal>.
tl: <emph>overwrite</emph> : Kailan<literal> totoo</literal> , maaaring ma-overwrite ang mga aktwal na istilo. Default ay<literal> Mali</literal> .

[ctx: sf_writer.xhp par_id31592919577984 help.text]
note: 7FEdd
en: Send the contents of the document to the printer. The printer may be previously defined by default, by the user or by the <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter"><literal>SetPrinter</literal></link> method of the <link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp">Document</link> service. Returns <literal>True</literal> when successful.
tl: Ipadala ang mga nilalaman ng dokumento sa printer. Ang printer ay maaaring dating tinukoy bilang default, ng user o ng<link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter"><literal> SetPrinter</literal></link> paraan ng<link href="text/sbasic/03/sf_document.xhp"> Dokumento</link> serbisyo. Nagbabalik<literal> totoo</literal> kapag matagumpay.

[ctx: sf_writer.xhp par_id441592919577809 help.text]
note: CKDb5
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default = all pages
tl: <emph>mga pahina</emph> : Ang mga pahinang ipi-print bilang isang string, tulad ng sa user interface. Halimbawa: "1-4;10;15-18". Default = lahat ng pahina

[ctx: sf_writer.xhp par_id221636020923278 help.text]
note: mYCkV
en: <emph>copies</emph>: The number of copies, default is 1.
tl: <emph>mga kopya</emph> : Ang bilang ng mga kopya, ang default ay 1.

[ctx: sf_writer.xhp par_id121636020926764 help.text]
note: aFEAa
en: <emph>printbackground</emph>: Prints the background image when <literal>True</literal> (default).
tl: <emph>printbackground</emph> : Ini-print ang larawan sa background kapag<literal> totoo</literal> (default).

[ctx: sf_writer.xhp par_id261636020927276 help.text]
note: D4krC
en: <emph>printblankpages</emph>: When <literal>False</literal> (default), omits empty pages.
tl: <emph>printblankpages</emph> : Kailan<literal> Mali</literal> (default), inalis ang mga walang laman na pahina.

[ctx: sf_writer.xhp par_id021636020927484 help.text]
note: LFSzm
en: <emph>printevenpages</emph>: Prints even pages when <literal>True</literal> (default).
tl: <emph>printevenpages</emph> : Nagpi-print ng kahit na mga pahina kapag<literal> totoo</literal> (default).

[ctx: sf_writer.xhp par_id391636020927676 help.text]
note: iewN5
en: <emph>printoddpages</emph>: Print odd pages when <literal>True</literal> (default).
tl: <emph>printoddpages</emph> : Mag-print ng mga kakaibang pahina kung kailan<literal> totoo</literal> (default).

[ctx: sf_writer.xhp par_id121636021103996 help.text]
note: 4mYCT
en: <emph>printimages</emph>: Print graphic objects when <literal>True</literal> (default).
tl: <emph>printimages</emph> : Mag-print ng mga graphic na bagay kapag<literal> totoo</literal> (default).

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
tl: Aklatan

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: SUqwz
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Library</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Aklatan</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
tl: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Piliin ang library na gusto mong i-edit.</ahelp> Ang unang module ng library na iyong pinili ay ipinapakita sa Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Listahan ng kahon ng Library</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
tl: Kahon ng Listahan ng Aklatan

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
tl: Mag-compile

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: zTzxA
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">Compile</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">Mag-compile</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
tl: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Kino-compile ang Basic macro.</ahelp> Kailangan mong mag-compile ng isang macro pagkatapos mong gumawa ng mga pagbabago dito, o kung ang macro ay gumagamit ng mga solong hakbang o pamamaraan.

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
tl: Mag-compile

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
tl: Takbo

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: eTVMQ
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Run</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Takbo</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Pinapatakbo ang unang macro ng kasalukuyang module.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
tl: Takbo

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga macro; paghinto</bookmark_value><bookmark_value>paghinto ng programa</bookmark_value><bookmark_value>paghinto ng mga macro</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: EUFsx
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Stop</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Tumigil ka</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
tl: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Huminto sa pagpapatakbo ng kasalukuyang macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Maaari mo ring pindutin ang Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
tl: Isang Hakbang

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: BfoCA
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Isang Hakbang</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Pinapatakbo ang macro at ihihinto ito pagkatapos ng susunod na utos.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: v6MCD
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.
tl: Maaari mong gamitin ang utos na ito kasabay ng<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp"> Panoorin</link> utos upang i-troubleshoot ang mga error.

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
tl: Isang Hakbang

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: fmm7T
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Pamamaraan Step function</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
tl: Hakbang ng Pamamaraan

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: BGWAS
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Hakbang ng Pamamaraan</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Pinapatakbo ang macro at ihihinto ito pagkatapos ng susunod na pamamaraan.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: cnCf7
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.
tl: Maaari mong gamitin ang utos na ito kasabay ng<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp"> Panoorin</link> utos upang i-troubleshoot ang mga error.

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
tl: Hakbang ng Pamamaraan

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Naglalagay ng breakpoint sa linya ng programa.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KET2A
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
tl: Ang breakpoint ay ipinasok sa posisyon ng cursor. Gumamit ng breakpoint upang matakpan ang isang programa bago lang mangyari ang isang error. Maaari mong i-troubleshoot ang program sa pamamagitan ng pagpapatakbo nito<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp"> Isang Hakbang</link> mode hanggang sa mangyari ang error. Maaari mo ring gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp"> Panoorin</link> icon upang suriin ang nilalaman ng mga nauugnay na variable.

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
tl: Paganahin ang Panoorin

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: MLDaG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Paganahin ang Panoorin</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AddWatch">I-click ang icon na ito upang tingnan ang mga variable sa isang macro. Ang mga nilalaman ng variable ay ipinapakita sa isang hiwalay na window.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
tl: I-click ang pangalan ng isang variable upang piliin ito, pagkatapos ay i-click ang<emph> Paganahin ang Panoorin</emph> icon. Ang halaga na itinalaga sa variable ay ipinapakita sa tabi ng pangalan nito. Ang halagang ito ay patuloy na ina-update.

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
tl: Paganahin ang Panoorin

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
tl: Upang alisin ang variable na relo, piliin ang variable sa window ng Panoorin, at pagkatapos ay mag-click sa<emph> Alisin ang Panoorin</emph> icon.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
tl: Catalog ng Bagay

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: ThBAt
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">Object Catalog</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">Catalog ng Bagay</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Binubuksan ang<emph> Mga bagay</emph> pane, kung saan maaari mong tingnan ang mga Pangunahing bagay.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
tl: I-double click ang pangalan ng isang function o sub upang i-load ang module na naglalaman ng function o sub na iyon, at upang iposisyon ang cursor. I-double click ang pangalan ng isang module o dialog upang i-load at ipakita ang module o dialog na iyon.

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
tl: Catalog ng Bagay

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
tl: Lugar ng Bintana

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Nagpapakita ng hierarchical view ng kasalukuyang mga macro library, module, at dialog ng $[officename]. Upang ipakita ang mga nilalaman ng isang item sa window, i-double click ang pangalan nito.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
tl: Mga macro

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 7FmMu
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp">Macros</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp">Mga macro</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Binubuksan ang<emph> Macro</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Mga Macro ng Icon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
tl: Mga macro

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
tl: Mga module

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: 99Edc
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp">Modules</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp">Mga module</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: knaPi
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Mag-click dito para buksan ang<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph> Macro Organizer</emph></link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Mga Icon na Module</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
tl: Mga module

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
tl: Maghanap ng mga Panaklong

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: fQkDR
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">Find Parentheses</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">Maghanap ng mga Panaklong</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Itina-highlight ang teksto na nakapaloob sa dalawang katumbas na bracket. Ilagay ang text cursor sa harap ng pambungad o pagsasara ng bracket, at pagkatapos ay i-click ang icon na ito.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon na Maghanap ng mga Panaklong</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
tl: Maghanap ng mga Panaklong

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
tl: Ipasok ang Pinagmulan ng Teksto

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: vAkyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp">Import BASIC</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp">Mag-import ng BASIC</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Binubuksan ang Basic source text sa Basic IDE window.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
tl: Ilagay ang cursor sa code kung saan mo gustong ipasok ang source text, at pagkatapos ay i-click ang<emph> Ipasok ang pinagmulang teksto</emph> icon. Hanapin ang file na naglalaman ng Basic source text na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: pPnu9
en: Import BASIC
tl: Mag-import ng BASIC

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
tl: I-save ang Pinagmulan Bilang

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: qC3B2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp">Export BASIC</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp">I-export ang BASIC</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Sine-save ang source code ng napiling Basic macro.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: XPCzK
en: Export BASIC
tl: I-export ang BASIC

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
tl: Lumabas

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: EQK5E
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">Step Out</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">Lumabas</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Tumalon pabalik sa nakaraang routine sa kasalukuyang macro.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon na Lumabas</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
tl: Lumabas

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
tl: Pamahalaan ang Mga Breakpoint

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 58Sgj
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">Manage Breakpoints</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">Pamahalaan ang Mga Breakpoint</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumatawag ng dialog upang pamahalaan ang mga breakpoint.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
tl: Pamahalaan ang Mga Breakpoint

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: k7KJF
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>Pamahalaan ang Mga Breakpoint</emph> diyalogo</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
tl: Dialog ng Import

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: uKC9G
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp">Import Dialog</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp">Dialog ng Import</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumatawag ng "Buksan" na dialog upang mag-import ng BASIC dialog file.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
tl: Kung ang na-import na dialog ay may pangalan na umiiral na sa library, makikita mo ang isang kahon ng mensahe kung saan maaari kang magpasya na palitan ang pangalan ng na-import na dialog. Sa kasong ito, ang dialog ay papalitan ng pangalan sa susunod na libreng "awtomatikong" pangalan tulad ng kapag gumagawa ng bagong dialog. O maaari mong palitan ang umiiral na dialog ng na-import na dialog. Kung na-click mo ang Kanselahin ang dialog ay hindi na-import.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
tl: Ang mga dialog ay maaaring maglaman ng data ng lokalisasyon. Kapag nag-i-import ng dialog, maaaring mangyari ang hindi pagkakatugma ng status ng localization ng mga dialog.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
tl: Kung ang library ay naglalaman ng mga karagdagang wika kumpara sa na-import na dialog, o kung ang na-import na dialog ay hindi na-localize, ang mga karagdagang wika ay tahimik na idaragdag sa na-import na dialog gamit ang mga string ng default na lokal ng dialog.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
tl: Kung ang na-import na dialog ay naglalaman ng mga karagdagang wika kumpara sa library, o kung ang library ay hindi na-localize, pagkatapos ay makakakita ka ng isang kahon ng mensahe na may Add, Omit, at Cancel button.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
tl: Idagdag: Ang mga karagdagang wika mula sa na-import na dialog ay idadagdag sa umiiral nang dialog. Ang mga mapagkukunan mula sa default na wika ng library ay gagamitin para sa mga bagong wika. Ito ay katulad ng kung idinagdag mo ang mga wikang ito nang manu-mano.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
tl: Alisin: Ang mga setting ng wika ng library ay mananatiling hindi magbabago. Ang mga mapagkukunan ng na-import na dialog para sa mga tinanggal na wika ay hindi kinokopya sa library, ngunit nananatili ang mga ito sa mga na-import na file ng pinagmulan ng dialog.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: FpUkF
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/lc_importdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155339">Icon Import Dialog</alt></image>
tl: <image id="img_id3155339" src="cmd/lc_importdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155339">Dialog ng Pag-import ng Icon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
tl: Dialog ng Import

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
tl: I-export ang Dialog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9y6Pg
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp">Export Dialog</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp">I-export ang Dialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa dialog editor, ang command na ito ay tumatawag ng "Save as" na dialog upang i-export ang kasalukuyang BASIC dialog.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
tl: I-export ang Dialog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
tl: Ipasok ang Mga Kontrol

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol; sa dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control sa dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>button; mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa imahe</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa check box</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa radio button</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa button ng opsyon</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control </bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa field ng label</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga text box; mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>mga kahon ng listahan; mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control </bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa field ng petsa</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa field ng oras</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa numerical na field</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa field ng pera</bookmark_value><bookmark_value>na-format na kontrol sa field </bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>kontrol sa pagpili ng file</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa pagpili para sa mga kontrol</bookmark_value><bookmark_value>test mode kontrol</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: dVPiE
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp">Insert Controls</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp">Ipasok ang Mga Kontrol</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Binubuksan ang<emph> Toolbox</emph> bar.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: tFTAA
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon Choose Controls</alt></image>
tl: <image id="img_id3147571" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon Pumili ng Mga Kontrol</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
tl: Ipasok ang Mga Kontrol

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 5qZGJ
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properties dialog</link>.
tl: Sa edit mode, i-double click ang isang control para buksan ang<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp"> dialog ng mga katangian</link> .

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
tl: Sa edit mode, maaari mo ring i-right click ang isang control at piliin ang cut, copy, at paste na command.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
tl: Pindutan

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Nagdaragdag ng command button.</ahelp> Maaari kang gumamit ng command button upang magsagawa ng command para sa isang tinukoy na kaganapan, tulad ng pag-click ng mouse.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
tl: Kung gusto mo, maaari kang magdagdag ng text o isang graphic sa button.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
tl: Kontrol ng Larawan

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Nagdaragdag ng kontrol na nagpapakita ng graphic.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Nagdaragdag ng check box na magagamit mo upang i-on o i-off ang isang function.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
tl: Pindutan ng Pagpipilian

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FNGHF
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab order. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab order between the tab orders of the two groups. For example, to the frame of the second group, or to any other control in the dialog, with the exception of another option button.
tl: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Nagdaragdag ng button na nagbibigay-daan sa isang user na pumili mula sa ilang mga opsyon.</ahelp> Ang mga button na nakagrupong opsyon ay dapat na may magkakasunod na pagkakasunud-sunod ng tab. Karaniwang napapaligiran sila ng isang kahon ng grupo. Kung mayroon kang dalawang grupo ng mga button na opsyon, dapat kang magpasok ng tab order sa pagitan ng mga tab order ng dalawang grupo. Halimbawa, sa frame ng pangalawang pangkat, o sa anumang iba pang kontrol sa dialog, maliban sa isa pang button na opsyon.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
tl: Field ng Label

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Nagdaragdag ng field para sa pagpapakita ng mga text label.</ahelp> Ang mga label na ito ay para lamang sa pagpapakita ng paunang natukoy na teksto, at hindi para sa pagpasok ng teksto.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Nagdaragdag ng input box kung saan maaari kang magpasok at mag-edit ng text.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
tl: Kahon ng Listahan

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Nagdaragdag ng isang kahon kung saan maaari mong i-click ang isang entry sa isang listahan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
tl: <ahelp hid=".uno:Combobox">Nagdaragdag ng combo box. Ang combo box ay isang kahon ng listahan ng isang linya na maaaring i-click ng user, at pagkatapos ay pumili ng entry mula sa listahan.</ahelp> Kung gusto mo, maaari mong gawing "read only" ang mga entry sa combo box.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
tl: Pahalang na Scrollbar

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Nagdaragdag ng pahalang na scrollbar sa dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Nagdaragdag ng patayong scrollbar sa dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
tl: Kahon ng Grupo

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Nagdaragdag ng frame na magagamit mo upang biswal na pagpangkatin ang mga katulad na kontrol, gaya ng mga button ng opsyon.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
tl: Upang tukuyin ang dalawang magkaibang grupo ng mga button ng opsyon, tiyaking ang index ng tab ng frame ng grupo ay nasa pagitan ng mga indeks ng tab ng dalawang grupo.

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Nagdaragdag ng progress bar sa dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
tl: Pahalang na Linya

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Nagdaragdag ng pahalang na linya sa dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
tl: Patayong Linya

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Nagdaragdag ng patayong linya sa dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
tl: Field ng Petsa

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: h6vbu
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/lc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151010">Icon Date Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3151010" src="cmd/lc_datefield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151010">Field ng Petsa ng Icon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Nagdaragdag ng field ng petsa.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
tl: Kung itatalaga mo ang property na "dropdown" sa field ng petsa, maaaring i-drop down ng user ang isang kalendaryo upang pumili ng petsa.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
tl: Patlang ng Oras

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Nagdaragdag ng field ng oras.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Nagdaragdag ng numeric na field.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
tl: Patlang ng Pera

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: k8yKm
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/lc_currencyfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150435">Icon Currency Field</alt></image>
tl: <image id="img_id3150435" src="cmd/lc_currencyfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150435">Icon na Field ng Currency</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Nagdaragdag ng field ng pera.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
tl: Naka-format na Patlang

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Nagdadagdag ng text box kung saan maaari mong tukuyin ang pag-format para sa text na nai-input o nai-output pati na rin ang anumang naglilimita sa mga halaga.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
tl: Patlang ng Pattern

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
tl: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Nagdaragdag ng nakamaskara na field.</ahelp> Ang isang masked field ay binubuo ng isang input mask at isang literal na mask. Tinutukoy ng input mask kung aling data ng user ang maaaring ilagay. Tinutukoy ng literal na mask ang estado ng naka-mask na field kapag na-load ang form.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
tl: Pagpili ng File

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Nagdaragdag ng button na nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
tl: Piliin

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: qKPCc
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Icon Select</alt></image>
tl: <image id="img_id3150653" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Pumili ng Icon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-activate o i-deactivate ang Selection mode. Sa mode na ito, maaari mong piliin ang mga kontrol sa isang dialog upang ma-edit mo ang mga ito.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: nAGW8
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/lc_controlproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Icon Properties</alt></image>
tl: <image id="img_id3146874" src="cmd/lc_controlproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Mga Icon Property</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: DToMk
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properties</link> of the selected control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp"> ari-arian</link> ng napiling kontrol.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
tl: I-activate ang Test Mode

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: CgASR
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/lc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Icon Activate Test Mode</alt></image>
tl: <image id="img_id3148883" src="cmd/lc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Icon I-activate ang Test Mode</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TestMode">Magsisimula sa mode ng pagsubok. I-click ang icon na malapit sa dialog upang tapusin ang mode ng pagsubok.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
tl: Pamahalaan ang Wika

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: BZqDV
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/lc_managelanguage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
tl: <image id="img_id2856837" src="cmd/lc_managelanguage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Icon ng Pamahalaan ang Wika</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Binubuksan ang a<link href="text/sbasic/guide/translation.xhp"> diyalogo</link> upang paganahin o pamahalaan ang maraming hanay ng mga mapagkukunan ng dialogo para sa maraming wika.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
tl: Pagkontrol sa Puno

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng kontrol ng puno na maaaring magpakita ng hierarchical na listahan. Maaari mong i-populate ang listahan ayon sa iyong programa, gamit ang mga tawag sa API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
tl: Kontrol ng Table

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng kontrol ng talahanayan na maaaring magpakita ng data ng talahanayan. Maaari mong i-populate ang data sa pamamagitan ng iyong programa, gamit ang mga tawag sa API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
tl: Kontrol ng Hyperlink

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: WHjto
en: <image id="Graphic4" src="cmd/lc_inserthyperlinkcontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Insert hyperlink control icon</alt></image>
tl: <image id="Graphic4" src="cmd/lc_inserthyperlinkcontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Ilagay ang icon ng kontrol ng hyperlink</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng kontrol sa hyperlink na maaaring magbukas ng address sa web browser.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga macro; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
tl: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Binubuksan ang<emph> Macro</emph> dialog, kung saan maaari kang lumikha, mag-edit, mag-ayos, at magpatakbo ng $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Ipinapakita ang pangalan ng napiling macro. Upang lumikha o baguhin ang pangalan ng isang macro, maglagay ng pangalan dito.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
tl: Macro mula sa / I-save ang macro sa

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Inililista ang mga aklatan at ang mga module kung saan maaari mong buksan o i-save ang iyong mga macro. Upang mag-save ng macro na may partikular na dokumento, buksan ang dokumento, at pagkatapos ay buksan ang dialog na ito.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
tl: Patakbuhin / I-save

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Tumatakbo o nagse-save ng kasalukuyang macro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Binubuksan ang dialog na I-customize, kung saan maaari mong italaga ang napiling macro sa isang menu command, isang toolbar, o isang kaganapan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Sinisimulan ang $[officename] Basic na editor at binubuksan ang napiling macro para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
tl: Bago/Tanggalin

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Lumilikha ng bagong macro, o tinatanggal ang napiling macro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
tl: Para gumawa ng bagong macro, piliin ang "Standard" module sa<emph> Macro mula sa</emph> listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
tl: Upang tanggalin ang isang macro, piliin ito, at pagkatapos ay i-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Binubuksan ang<emph> Macro Organizer</emph> dialog, kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit, o magtanggal ng mga umiiral nang macro module, dialog, at library.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Naglilista ng mga kasalukuyang macro at dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
tl: Maaari mong i-drag-and-drop ang isang module o isang dialog sa pagitan ng mga aklatan.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
tl: Para kumopya ng dialog o module, pindutin nang matagal ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key habang nagda-drag-and-drop ka.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Binubuksan ang napiling macro o dialog para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
tl: Bago

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Lumilikha ng bagong module.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lumilikha ng bagong dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
tl: Pahina ng tab ng mga aklatan

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Hinahayaan kang pamahalaan ang mga macro library.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Piliin ang lokasyong naglalaman ng mga macro library na gusto mong ayusin.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
tl: Aklatan

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Inililista ang mga macro library sa napiling lokasyon.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
tl: flocks

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Binubuksan ang $[officename] Basic na editor upang mabago mo ang napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: 5A2it
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Itinatalaga o ine-edit ang<link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp"> password</link> para sa napiling aklatan. Hindi maaaring magkaroon ng password ang mga "Standard" na aklatan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
tl: Bago

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Lumilikha ng bagong library.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Maglagay ng pangalan para sa bagong module, dialog, o library.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
tl: Idugtong

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Hanapin ang $[officename] Basic na library na gusto mong idagdag sa kasalukuyang listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
tl: Baguhin ang Password

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Pinoprotektahan ang napiling library gamit ang isang password.</ahelp> Maaari kang magpasok ng bagong password, o baguhin ang kasalukuyang password.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
tl: Lumang password

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Ilagay ang kasalukuyang password para sa napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
tl: Bagong password

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Maglagay ng bagong password para sa napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
tl: Kumpirmahin

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Ulitin ang bagong password para sa napiling library.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
tl: Idagdag ang mga aklatan

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga aklatan; pagdaragdag ng</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;Mga pangunahing aklatan</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
tl: Idagdag ang mga aklatan

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
tl: Hanapin iyon<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Basic library na gusto mong idagdag sa kasalukuyang listahan, at pagkatapos ay i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
tl: Pangalan ng file:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Maglagay ng pangalan o path sa library na gusto mong idagdag.</ahelp> Maaari ka ring pumili ng library mula sa listahan.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
tl: Ipasok bilang reference (read-only)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Idinaragdag ang napiling library bilang read-only na file. Nire-reload ang library sa tuwing magsisimula ka<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> .</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
tl: Palitan ang mga kasalukuyang aklatan

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Pinapalitan ang isang library na may parehong pangalan sa kasalukuyang library.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
tl: $[officename] Pangunahing Glossary

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: tF45H
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Basic Glossary</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Pangunahing Glossary</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
tl: Ipinapaliwanag ng glossary na ito ang ilang teknikal na termino na maaari mong makita kapag nagtatrabaho sa $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
tl: Kapag nagko-convert ng mga numero, ginagamit ng $[officename] Basic ang mga setting ng locale ng system para sa pagtukoy ng uri ng decimal at thousand separator.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: ks9tn
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric</link>.
tl: Ang pag-uugali ay may epekto sa parehong implicit na conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) pati na rin ang function<link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp"> IsNumeric</link> .

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: rdtxx
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB function</link>.
tl: Sa $[officename] Basic, ang mga kulay ay itinuturing bilang mahabang integer na halaga. Ang return value ng mga query sa kulay ay palaging isang mahabang integer value. Kapag tinutukoy ang mga katangian, maaaring tukuyin ang mga kulay gamit ang kanilang RGB code na na-convert sa isang mahabang integer na halaga gamit ang<link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp"> RGB function</link> .

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
tl: Mga Yunit ng Pagsukat

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
tl: Sa $[officename] Basic, a<emph> parameter ng pamamaraan</emph> o a<emph> ari-arian</emph> ang inaasahan na impormasyon ng unit ay maaaring tukuyin bilang integer o mahabang integer na expression na walang unit, o bilang string ng character na naglalaman ng unit. Kung walang unit na naipasa sa pamamaraan ang default na unit na tinukoy para sa aktibong uri ng dokumento ay gagamitin. Kung ipapasa ang parameter bilang string ng character na naglalaman ng unit ng pagsukat, babalewalain ang default na setting. Ang default na unit ng pagsukat para sa isang uri ng dokumento ay maaaring itakda sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Uri ng Dokumento) - Pangkalahatan</emph> .

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>twips; kahulugan</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: o3nyN
en: A <emph>twip</emph> is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
tl: Ang <emph>twip</emph> ay isang screen-independent na unit na ginagamit upang tukuyin ang pare-parehong posisyon at laki ng mga elemento ng screen sa lahat ng display system. Ang isang twip ay 1/1440th ng isang pulgada o 1/20 ng isang punto. Mayroong 1440 twips sa isang pulgada o humigit-kumulang 567 twips sa isang sentimetro.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153951 help.text]
note: FvGBG
en: <variable id="AppFontUnits">AppFont Units</variable>
tl: <variable id="AppFontUnits">Mga Yunit ng AppFont</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153514 help.text]
note: H6FBF
en: <emph>Map AppFont units</emph> are device and resolution independent. One Map AppFont unit is equal to one eighth of the average character (Systemfont) height and one quarter of the average character width.
tl: <emph>Mapa ang mga unit ng AppFont</emph> ay independyente ang device at resolution. Ang isang unit ng Map AppFont ay katumbas ng isang ikawalo ng average na taas ng character (Systemfont) at isang quarter ng average na lapad ng character.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
tl: Notasyon ng URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
tl: Mga URL (<emph> Mga Uniform Resource Locator</emph> ) ay ginagamit upang matukoy ang lokasyon ng isang mapagkukunan tulad ng isang file sa isang file system, kadalasan sa loob ng isang network environment. Ang isang URL ay binubuo ng isang protocol specifier, isang host specifier at isang file at path specifier:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
tl: <emph>protocol</emph> ://<emph> host.name</emph> /<emph> path/to/the/file.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
tl: Ang pinakakaraniwang paggamit ng mga URL ay nasa internet kapag tinutukoy ang mga web page. Halimbawa para sa mga protocol ay<emph> http</emph> ,<emph> ftp</emph> , o<emph> file</emph> . Ang<emph> file</emph> protocol specifier ay ginagamit kapag tumutukoy sa isang file sa lokal na file system.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
tl: Hindi pinapayagan ng notation ng URL na gumamit ng ilang partikular na character. Ang mga ito ay maaaring papalitan ng iba pang mga character o naka-encode. Isang slash (<emph> /</emph> ) ay ginagamit bilang isang path separator. Halimbawa, ang isang file na tinutukoy bilang<emph> C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> sa lokal na host sa "Windows notation" ay nagiging<emph> file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> sa URL notation.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: uBU7T
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
tl: Maaari mong itakda ang lokal na ginagamit para sa pagkontrol sa pag-format ng mga numero, petsa at pera sa $[officename] Basic sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</emph> . Sa Basic na format code, ang decimal point (<emph> .</emph> ) ay palaging ginagamit bilang<emph> placeholder</emph> para sa decimal separator na tinukoy sa iyong lokal at papalitan ng kaukulang character.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
tl: Ang parehong naaangkop sa mga setting ng lokal para sa mga format ng petsa, oras at pera. Ang Basic format code ay bibigyang-kahulugan at ipapakita ayon sa iyong setting ng lokal.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
tl: Ang mga halaga ng kulay ng 16 pangunahing kulay ay ang mga sumusunod:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
tl: <emph>Halaga ng Kulay</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
tl: <emph>Pangalan ng Kulay</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
tl: Itim

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
tl: Asul

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
tl: Berde

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
tl: Pula

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
tl: Dilaw

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
tl: Puting

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
tl: Banayad na asul

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
tl: Banayad na berde

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
tl: Banayad na cyan

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
tl: Banayad na pula

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
tl: Banayad na magenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
tl: Banayad na dilaw

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
tl: Transparent na puti

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: aGCSR
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
tl: Bukas<item type="menuitem"> Tools - Macros - Ayusin ang mga Dialog</item> at piliin<item type="menuitem"> Mga Dialog ng %PRODUCTNAME</item> lalagyan.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: QFmDV
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">Application Macros</item> container.
tl: Bukas<item type="menuitem"> Mga Tool - Macros - %PRODUCTNAME Basic - I-edit</item> at piliin<item type="menuitem"> Mga Macro ng Application</item> lalagyan.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: 7wPgQ
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
tl: <variable id="basiclibrarynote">Dapat na mai-load ang library na ito bago isagawa. Isagawa ang sumusunod na pahayag bago patakbuhin ang anumang macro na gumagamit ng library na ito:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: R9TFi
en: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
tl: Ang pare-pareho, function o bagay na ito ay pinagana sa pahayag<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal> Opsyon VBASupport 1</literal></link> inilagay bago ang executable program code sa isang module.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
tl: Dapat idagdag ang pahayag na ito bago ang executable program code sa isang module.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: bBBqF
en: <variable id="functvalue">Return type:</variable>
tl: <variable id="functvalue">Uri ng pagbabalik:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
tl: <variable id="functparameters">Mga Parameter:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
tl: <variable id="functexample">Halimbawa:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id191620312698501 help.text]
note: 3aa4B
en: In Basic
tl: Sa Basic

[ctx: 00000003.xhp hd_id831620312769993 help.text]
note: BenDd
en: In Python
tl: Sa Python

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131185 help.text]
note: AuYyY
en: This method is only available for <emph>Basic</emph> scripts.
tl: Ang pamamaraang ito ay magagamit lamang para sa<emph> Basic</emph> mga script.

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131336 help.text]
note: Kk2av
en: This method is only available for <emph>Python</emph> scripts.
tl: Ang pamamaraang ito ay magagamit lamang para sa<emph> sawa</emph> mga script.

[ctx: 00000003.xhp par_id81621427048241 help.text]
note: A6VSZ
en: This method requires the installation of the <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. In turn APSO requires the presence of %PRODUCTNAME Python scripting framework. If APSO or Python are missing, an error occurs.
tl: Ang pamamaraang ito ay nangangailangan ng pag-install ng<link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python"> APSO (Alternative Script Organizer para sa Python)</link> extension. Ang APSO naman ay nangangailangan ng pagkakaroon ng %PRODUCTNAME Python scripting framework. Kung nawawala ang APSO o Python, magkakaroon ng error.

[ctx: 00000003.xhp par_id21624295605301 help.text]
note: yJwvF
en: This service is fully supported in both Basic and Python languages. All examples are expressed using the Basic programming language and can be easily converted to Python.
tl: Ang serbisyong ito ay ganap na sinusuportahan sa parehong Basic at Python na mga wika. Ang lahat ng mga halimbawa ay ipinahayag gamit ang Basic programming language at madaling ma-convert sa Python.

[ctx: 00000003.xhp par_id101744658565132 help.text]
note: rMmAz
en: <variable id="param_name">Name</variable>
tl: <variable id="param_name">Pangalan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id71744658569429 help.text]
note: 8D6UD
en: <variable id="param_type">Type</variable>
tl: <variable id="param_type">Uri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id111744658573700 help.text]
note: GbxvA
en: <variable id="param_desc">Description</variable>
tl: <variable id="param_desc">Paglalarawan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: VSTRZ
en: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp">String functions</link></variable>
tl: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp">Mga function ng string</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
tl: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Mga function sa pananalapi ng VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
tl: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Mga function ng Oras at Petsa ng VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
tl: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Mga function ng VBA I/O</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
tl: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical function</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
tl: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Mga function ng VBA Object</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
tl: <variable id="errorcode">Mga error code:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
tl: <variable id="err1">1 May naganap na pagbubukod</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
tl: <variable id="err2">2 Error sa syntax</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
tl: <variable id="err3">3 Bumalik nang walang Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
tl: <variable id="err4">4 Maling entry; pakisubukang muli</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
tl: <variable id="err5">5 Di-wastong procedure call</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
tl: <variable id="err6">6 Umaapaw</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
tl: <variable id="err7">7 Hindi sapat ang memorya</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
tl: <variable id="err8">8 Array na may sukat na</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
tl: <variable id="err9">9 Index sa labas ng tinukoy na saklaw</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
tl: <variable id="err10">10 Dobleng kahulugan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
tl: <variable id="err11">11 Dibisyon sa pamamagitan ng zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
tl: <variable id="err12">12 Hindi tinukoy ang variable</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
tl: <variable id="err13">13 Hindi tugma ang uri ng data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
tl: <variable id="err14">14 Di-wastong parameter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
tl: <variable id="err18">18 Ang proseso ay naantala ng user</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
tl: <variable id="err20">20 Ipagpatuloy nang walang pagkakamali</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
tl: <variable id="err28">28 Hindi sapat ang stack memory</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
tl: <variable id="err35">35 Hindi tinukoy ang sub-procedure o function procedure</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
tl: <variable id="err48">48 Error sa paglo-load ng DLL file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
tl: <variable id="err49">49 Maling DLL call convention</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
tl: <variable id="err51">51 Panloob na error</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
tl: <variable id="err52">52 Di-wastong pangalan ng file o numero ng file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
tl: <variable id="err53">53 Hindi nahanap ang file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
tl: <variable id="err54">54 Maling file mode</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
tl: <variable id="err55">55 Nakabukas na ang file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
tl: <variable id="err57">57 Error sa I/O ng device</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
tl: <variable id="err58">58 Umiiral na ang file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
tl: <variable id="err59">59 Maling haba ng record</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
tl: <variable id="err61">61 Puno ang disk o hard drive</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
tl: <variable id="err62">62 Ang pagbabasa ay lumampas sa EOF</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
tl: <variable id="err63">63 Maling record number</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
tl: <variable id="err67">67 Masyadong maraming mga file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
tl: <variable id="err68">68 Hindi available ang device</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
tl: <variable id="err70">70 Tinanggihan ang pag-access</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
tl: <variable id="err71">71 Hindi handa ang disk</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
tl: <variable id="err73">73 Hindi ipinatupad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
tl: <variable id="err74">74 Imposible ang pagpapalit ng pangalan sa iba't ibang drive</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
tl: <variable id="err75">75 Error sa pag-access sa landas/file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
tl: <variable id="err76">76 Hindi natagpuan ang landas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
tl: <variable id="err91">91 Hindi nakatakda ang variable ng object</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
tl: <variable id="err93">93 Di-wastong pattern ng string</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
tl: <variable id="err94">94 Hindi pinahihintulutan ang paggamit ng zero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
tl: <variable id="err280">280 Naghihintay ng tugon sa koneksyon ng DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
tl: <variable id="err281">281 Walang available na DDE channel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
tl: <variable id="err282">282 Walang application na tumugon sa DDE connect initiation</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
tl: <variable id="err283">283 Masyadong maraming application ang tumugon sa pagsisimula ng DDE connect</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
tl: <variable id="err284">Naka-lock ang 284 DDE channel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
tl: <variable id="err285">285 Ang panlabas na aplikasyon ay hindi maaaring magsagawa ng pagpapatakbo ng DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
tl: <variable id="err286">286 Timeout habang naghihintay ng tugon ng DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
tl: <variable id="err287">Pinindot ng 287 user ang ESCAPE sa panahon ng operasyon ng DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
tl: <variable id="err288">288 Abala ang panlabas na application</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
tl: <variable id="err289">289 DDE na operasyon nang walang data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
tl: <variable id="err290">290 Ang data ay nasa maling format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
tl: <variable id="err291">291 Ang panlabas na aplikasyon ay tinapos na</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
tl: <variable id="err292">292 DDE na koneksyon ay naputol o binago</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
tl: <variable id="err293">293 DDE method na ginagamit nang walang channel na bukas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
tl: <variable id="err294">294 Di-wastong format ng link ng DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
tl: <variable id="err295">295 DDE na mensahe ay nawala</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
tl: <variable id="err296">296 I-paste ang link na gumanap na</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
tl: <variable id="err297">297 Link mode ay hindi maitakda dahil sa di-wastong paksa ng link</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
tl: <variable id="err298">298 DDE ay nangangailangan ng DDEML.DLL file</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
tl: <variable id="err323">Hindi ma-load ang 323 Module; di-wastong format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
tl: <variable id="err341">341 Di-wastong object index</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
tl: <variable id="err366">366 Object ay hindi magagamit</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
tl: <variable id="err380">380 Maling halaga ng ari-arian</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
tl: <variable id="err382">382 Ang property na ito ay read-only</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
tl: <variable id="err394">394 Ang property na ito ay write-only</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
tl: <variable id="err420">420 Di-wastong object reference</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
tl: <variable id="err423">423 Hindi natagpuan ang ari-arian o pamamaraan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
tl: <variable id="err424">424 Bagay na kailangan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
tl: <variable id="err425">425 Di-wastong paggamit ng isang bagay</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
tl: <variable id="err430">Ang 430 OLE Automation ay hindi sinusuportahan ng bagay na ito</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
tl: <variable id="err438">438 Ang katangian o pamamaraang ito ay hindi sinusuportahan ng bagay</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
tl: <variable id="err445">445 Ang aksyon na ito ay hindi sinusuportahan ng ibinigay na bagay</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
tl: <variable id="err446">446 Ang mga pinangalanang argumento ay hindi sinusuportahan ng ibinigay na bagay</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
tl: <variable id="err447">447 Ang kasalukuyang setting ng lokal ay hindi sinusuportahan ng ibinigay na bagay</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
tl: <variable id="err448">448 Hindi natagpuan ang pinangalanang argumento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
tl: <variable id="err449">449 Ang argumento ay hindi opsyonal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
tl: <variable id="err450">450 Di-wastong bilang ng mga argumento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
tl: <variable id="err451">Ang 451 Object ay hindi isang listahan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
tl: <variable id="err452">452 Di-wastong ordinal na numero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
tl: <variable id="err453">453 Hindi nahanap ang tinukoy na function ng DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
tl: <variable id="err460">460 Di-wastong format ng clipboard</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
tl: <variable id="err951">951 Hindi inaasahang simbolo:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
tl: <variable id="err952">952 Inaasahan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
tl: <variable id="err953">953 Simbolo ang inaasahan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
tl: <variable id="err954">954 Variable ang inaasahan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
tl: <variable id="err955">Inaasahan ang 955 Label</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
tl: <variable id="err956">Hindi mailalapat ang 956 Value</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
tl: <variable id="err957">957 Natukoy na ang variable</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
tl: <variable id="err958">958 Sub procedure o function procedure na tinukoy na</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
tl: <variable id="err959">Natukoy na ang 959 Label</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
tl: <variable id="err960">Hindi nahanap ang 960 variable</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
tl: <variable id="err961">961 Hindi nakita ang array o procedure</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
tl: <variable id="err962">962 Hindi natagpuan ang pamamaraan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
tl: <variable id="err963">963 Ang label ay hindi natukoy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
tl: <variable id="err964">964 Hindi kilalang uri ng data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
tl: <variable id="err965">965 Exit inaasahan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
tl: <variable id="err966">Bukas pa rin ang 966 Statement block: nawawala</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
tl: <variable id="err967">967 Ang mga panaklong ay hindi magkatugma</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
tl: <variable id="err968">968 Simbolo ay natukoy nang iba</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
tl: <variable id="err969">969 Ang mga parameter ay hindi tumutugma sa pamamaraan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
tl: <variable id="err970">970 Di-wastong character sa numero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
tl: <variable id="err971">971 Array ay dapat na dimensyon</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
tl: <variable id="err972">972 Iba pa/Endif nang walang Kung</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
tl: <variable id="err973">973 ay hindi pinapayagan sa loob ng isang pamamaraan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
tl: <variable id="err974">974 ay hindi pinapayagan sa labas ng isang pamamaraan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
tl: <variable id="err975">Hindi tumutugma ang mga detalye ng dimensyon ng 975</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
tl: <variable id="err976">976 Hindi kilalang opsyon:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
tl: <variable id="err978">Masyadong malaki ang 978 Program</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
tl: <variable id="err979">979 Hindi pinahihintulutan ang mga string o array</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
tl: <variable id="err1000">Ang 1000 Object ay walang property na ito</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
tl: <variable id="err1001">Ang 1001 Object ay walang ganitong paraan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
tl: <variable id="err1002">1002 Kulang ang kinakailangang argumento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
tl: <variable id="err1003">1003 Di-wastong bilang ng mga argumento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
tl: <variable id="err1004">1004 Error sa pagpapatupad ng isang pamamaraan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
tl: <variable id="err1005">1005 Hindi makapagtakda ng ari-arian</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
tl: <variable id="err1006">1006 Hindi matukoy ang ari-arian</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
tl: Programming gamit ang $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: X4DGD
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
tl: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">Programming gamit ang $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
tl: Dito makikita mo ang pangkalahatang impormasyon tungkol sa pagtatrabaho sa mga macro at $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
tl: Mga pangunahing kaalaman

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangunahing</bookmark_value><bookmark_value>mga subroutine</bookmark_value><bookmark_value>mga variable;global at lokal</bookmark_value><bookmark_value>mga module;subroutine at function</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: vHHET
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Basics</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Mga pangunahing kaalaman</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
tl: Ang seksyong ito ay nagbibigay ng mga pangunahing kaalaman sa pagtatrabaho sa $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: ZDGbs
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Procedures and Functions</link>.
tl: Ang $[officename] Basic code ay batay sa mga subroutine at function na tinukoy sa pagitan<emph> sub...end sub</emph> at<emph> function...end function</emph> mga seksyon. Ang bawat Sub o Function ay maaaring tumawag sa iba pang Subs at Function. Kung mag-iingat ka sa pagsulat ng generic na code para sa isang Sub o Function, malamang na magagamit mo itong muli sa ibang mga program. Tingnan din<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp"> Mga Pamamaraan at Mga Pag-andar</link> .

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
tl: Nalalapat ang ilang paghihigpit para sa mga pangalan ng iyong mga pampublikong variable, subs, at function. Hindi mo dapat gamitin ang parehong pangalan bilang isa sa mga module ng parehong library.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
tl: Ano ang isang Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
tl: <emph>Sub</emph> ay ang maikling anyo ng<emph> subroutine</emph> , na ginagamit upang pangasiwaan ang isang partikular na gawain sa loob ng isang programa. Ginagamit ang mga sub upang hatiin ang isang gawain sa mga indibidwal na pamamaraan. Ang paghahati ng isang programa sa mga pamamaraan at sub-procedure ay nagpapahusay sa pagiging madaling mabasa at binabawasan ang pagiging madaling kapitan ng error. Ang isang sub ay posibleng kumuha ng ilang mga argumento bilang mga parameter ngunit hindi nagbabalik ng anumang mga halaga pabalik sa pagtawag na sub o function, halimbawa:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
tl: Ano ang isang Function?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
tl: A<emph> function</emph> ay mahalagang sub, na nagbabalik ng halaga. Maaari kang gumamit ng function sa kanang bahagi ng variable na deklarasyon, o sa iba pang mga lugar kung saan karaniwan mong ginagamit ang mga value, halimbawa:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
tl: Global at lokal na mga variable

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
tl: Ang mga global variable ay may bisa para sa lahat ng subs at function sa loob ng isang module. Idineklara ang mga ito sa simula ng isang module bago magsimula ang unang sub o function.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
tl: Ang mga variable na idineklara mo sa loob ng isang sub o function ay may bisa lamang sa loob ng sub o function na ito. Ino-override ng mga variable na ito ang mga global variable na may parehong pangalan at mga lokal na variable na may parehong pangalan na nagmumula sa mga superordinate na sub o function.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
tl: Pag-istruktura

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: JnjvX
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
tl: Pagkatapos paghiwalayin ang iyong program sa mga pamamaraan at function (Mga Sub at Function), maaari mong i-save ang mga pamamaraan at function na ito bilang mga file para muling magamit sa ibang mga proyekto. $[officename] Pangunahing suporta<link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp"> Mga Module at Aklatan</link> . Ang mga sub at function ay palaging nasa module. Maaari mong tukuyin ang mga module upang maging pandaigdigan o bahagi ng isang dokumento. Maaaring pagsamahin ang maramihang mga module sa isang library.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: jEXBk
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> dialog.
tl: Maaari mong kopyahin o ilipat ang mga sub, function, module at library mula sa isang file patungo sa isa pa sa pamamagitan ng paggamit ng<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"> Macro</link> diyalogo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 9bbCB
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">$[officename] Basic Programming Guide</link> which is available separately.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang mga pangunahing elemento ng syntax ng $[officename] Basic. Para sa isang detalyadong paglalarawan mangyaring sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide"> $[officename] Pangunahing Gabay sa Programming</link> na magagamit nang hiwalay.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
tl: Paggamit ng mga Variable

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
note: JBADw
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;date</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangalan ng mga variable</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable; gamit ang</bookmark_value> <bookmark_value>mga uri ng variable</bookmark_value> <bookmark_value>nagdedeklara ng mga variable</bookmark_value> <bookmark_value>value;ng variable</bookmark_value> <bookmark_value>literal;petsa</bookmark_value> <bookmark_value>literal; integer</bookmark_value> <bookmark_value>literal;floating point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>array;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CHiPM
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Using Variables</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Paggamit ng mga Variable</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
tl: Inilalarawan ng sumusunod ang pangunahing paggamit ng mga variable sa $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
tl: Mga Kumbensyon sa Pangalan para sa mga Variable Identifier

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
tl: Ang isang variable na pangalan ay maaaring binubuo ng maximum na 255 character. Ang unang character ng isang variable na pangalan<emph> dapat</emph> maging isang titik AZ o az. Ang mga numero ay maaari ding gamitin sa isang variable na pangalan, ngunit ang mga simbolo ng bantas at mga espesyal na character ay hindi pinahihintulutan, maliban sa underscore na character ("_"). Sa $[officename] ang mga pangunahing variable identifier ay hindi case-sensitive. Ang mga pangalan ng variable ay maaaring maglaman ng mga puwang ngunit dapat na nakapaloob sa mga square bracket kung mayroon sila.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
tl: Mga halimbawa para sa mga variable na identifier:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
tl: MyNumber=5 'Tama'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
tl: MyNumber5=15 'Tama'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
tl: MyNumber_5=20 'Tama'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
tl: Aking Numero=20 'Hindi wasto, ang variable na may espasyo ay dapat na nakapaloob sa mga square bracket'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
tl: [Aking Numero]=12 'Tama'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
tl: DéjàVu=25 'Hindi wasto, hindi pinapayagan ang mga espesyal na character'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
tl: 5MyNumber=12 'Hindi wasto, maaaring hindi magsimula ang variable sa isang numero'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
tl: Number,Mine=12 'Hindi wasto, bawal ang mga bantas'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
tl: Pagdedeklara ng mga Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
tl: Sa $[officename] Basic hindi mo kailangang magdeklara ng mga variable nang tahasan. Ang isang variable na deklarasyon ay maaaring isagawa gamit ang<emph> Dim</emph> pahayag. Maaari kang magdeklara ng higit sa isang variable sa isang pagkakataon sa pamamagitan ng paghihiwalay ng mga pangalan gamit ang kuwit. Upang tukuyin ang uri ng variable, gumamit ng alinman sa isang tanda ng pagpapahayag ng uri pagkatapos ng pangalan, o ang naaangkop na key word.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
tl: Mga halimbawa para sa mga variable na deklarasyon:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
tl: Dim a$ 'Ipinapahayag ang variable na "a" bilang isang String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
tl: Dim a As String 'Ipinapahayag ang variable na "a" bilang isang String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
tl: Dim a$, b Bilang Integer 'Nagdedeklara ng isang variable bilang String at isa bilang Integer'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
tl: Dim c Bilang Boolean 'Ipinapahayag ang c bilang Boolean variable na maaaring TAMA o MALI'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
tl: Kapag naideklara mo na ang isang variable bilang isang tiyak na uri, hindi mo na maideklara muli ang variable sa ilalim ng parehong pangalan bilang ibang uri!

[ctx: 01020100.xhp par_id421619551219763 help.text]
note: V5Csc
en: When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type.
tl: Kapag nagdeklara ka ng maraming variable sa isang linya ng code kailangan mong tukuyin ang uri ng bawat variable. Kung ang uri ng isang variable ay hindi tahasang tinukoy, pagkatapos ay ipapalagay ng Basic na ang variable ay sa<emph> Variant</emph> uri.

[ctx: 01020100.xhp bas_id321619555442706 help.text]
note: FzKND
en: ' Both variables "a" and "b" are of the Integer type
tl: ' Ang parehong mga variable na "a" at "b" ay nasa uri ng Integer

[ctx: 01020100.xhp bas_id451619555463988 help.text]
note: NCE7F
en: ' Variable "c" is a Variant and "d" is an Integer
tl: ' Ang variable na "c" ay isang Variant at ang "d" ay isang Integer

[ctx: 01020100.xhp bas_id161619555482237 help.text]
note: fsaNa
en: ' A variable can also be explicitly declared as a Variant
tl: ' Ang isang variable ay maaari ding tahasang ideklara bilang isang Variant

[ctx: 01020100.xhp par_id521619551687371 help.text]
note: EFef2
en: The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">The Variant type</link> below.
tl: Ang<emph> Variant</emph> Ang uri ay isang espesyal na uri ng data na maaaring mag-imbak ng anumang uri ng halaga. Para matuto pa, sumangguni sa seksyon<link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2"> Ang uri ng Variant</link> sa ibaba.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
tl: Pagpipilit sa mga Deklarasyon ng Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
tl: Upang pilitin ang deklarasyon ng mga variable, gamitin ang sumusunod na command:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
tl: Ang<emph> Malinaw na Opsyon</emph> Ang pahayag ay dapat ang unang linya sa module, bago ang unang SUB. Sa pangkalahatan, ang mga array lang ang kailangang ideklara nang tahasan. Ang lahat ng iba pang mga variable ay idineklara ayon sa type-declaration character, o - kung tinanggal - bilang default na uri<emph> Walang asawa</emph> .

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
tl: Mga Uri ng Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
tl: Sinusuportahan ng $[officename] Basic ang apat na variable na klase:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
tl: <emph>Numeric</emph> ang mga variable ay maaaring maglaman ng mga halaga ng numero. Ang ilang mga variable ay ginagamit upang mag-imbak ng malaki o maliit na mga numero, at ang iba ay ginagamit para sa floating-point o fractional na mga numero.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
tl: <emph>String</emph> ang mga variable ay naglalaman ng mga string ng character.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
tl: <emph>Boolean</emph> ang mga variable ay naglalaman ng alinman sa TRUE o FALSE na halaga.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
tl: <emph>Bagay</emph> Ang mga variable ay maaaring mag-imbak ng mga bagay na may iba't ibang uri, tulad ng mga talahanayan at dokumento sa loob ng isang dokumento.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
tl: Mga Integer na Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
tl: Ang mga variable ng integer ay mula -32768 hanggang 32767. Kung magtatalaga ka ng floating-point na value sa isang integer variable, ang mga decimal na lugar ay ipapa-round sa susunod na integer. Ang mga integer na variable ay mabilis na kinakalkula sa mga pamamaraan at angkop para sa mga counter variable sa mga loop. Ang isang integer variable ay nangangailangan lamang ng dalawang byte ng memorya. Ang "%" ay ang uri-declaration character.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
tl: Mahabang Integer Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
tl: Ang mga mahahabang variable ng integer ay mula -2147483648 hanggang 2147483647. Kung magtatalaga ka ng isang floating-point na halaga sa isang mahabang integer variable, ang mga decimal na lugar ay ipapa-round sa susunod na integer. Ang mga mahahabang variable na integer ay mabilis na kinakalkula sa mga pamamaraan at angkop para sa mga counter variable sa mga loop para sa malalaking halaga. Ang isang mahabang integer variable ay nangangailangan ng apat na byte ng memorya. Ang "&" ay ang uri-declaration character.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
tl: Mga Desimal na Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
tl: Ang mga desimal na variable ay maaaring tumagal ng positibo o negatibong mga numero o zero. Ang katumpakan ay hanggang 29 na numero.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
tl: Maaari kang gumamit ng mga tandang plus (+) o minus (-) bilang mga prefix para sa mga decimal na numero (may mga puwang o walang).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
tl: Kung ang isang decimal na numero ay itinalaga sa isang integer variable, ang %PRODUCTNAME Basic ay nagbi-round sa figure pataas o pababa.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
tl: Nag-iisang Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
tl: Ang mga solong variable ay maaaring kumuha ng positibo o negatibong mga halaga mula 3.402823 x 10E38 hanggang 1.401298 x 10E-45. Ang mga solong variable ay mga variable na floating-point, kung saan bumababa ang katumpakan ng decimal habang tumataas ang di-decimal na bahagi ng numero. Ang mga solong variable ay angkop para sa mathematical na mga kalkulasyon ng average na katumpakan. Ang mga kalkulasyon ay nangangailangan ng mas maraming oras kaysa sa mga variable ng Integer, ngunit mas mabilis kaysa sa mga kalkulasyon na may Double variable. Ang isang solong variable ay nangangailangan ng 4 na bait ng memorya. Ang uri-declaration character ay "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
tl: Dobleng Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
tl: Ang mga dobleng variable ay maaaring kumuha ng positibo o negatibong mga halaga mula sa 1.79769313486232 x 10E308 hanggang 4.94065645841247 x 10E-324. Ang mga double variable ay mga floating-point variable, kung saan bumababa ang katumpakan ng decimal habang tumataas ang di-decimal na bahagi ng numero. Ang mga dobleng variable ay angkop para sa tumpak na mga kalkulasyon. Ang mga kalkulasyon ay nangangailangan ng mas maraming oras kaysa para sa Single variable. Ang isang Double variable ay nangangailangan ng 8 bytes ng memorya. Ang uri-declaration character ay "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
tl: Mga Variable ng Pera

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
tl: Ang mga variable ng currency ay panloob na naka-imbak bilang 64-bit na mga numero (8 Bytes) at ipinapakita bilang isang fixed-decimal na numero na may 15 non-decimal at 4 na decimal na lugar. Ang mga halaga ay mula sa -922337203685477.5808 hanggang +922337203685477.5807. Ginagamit ang mga variable ng pera upang kalkulahin ang mga halaga ng pera na may mataas na katumpakan. Ang character na type-declaration ay "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en: Literals for integers
tl: Literal para sa mga integer

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
tl: Maaaring i-encode ang mga numero gamit ang octal at hexadecimal form.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
tl: Mga String Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
note: zes9e
en: String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
tl: Ang mga variable ng string ay maaaring maglaman ng mga string ng character na may hanggang 2,147,483,648 character. Ang bawat karakter ay nakaimbak bilang katumbas na halaga ng Unicode. Ang mga string variable ay angkop para sa pagpoproseso ng salita sa loob ng mga programa at para sa pansamantalang imbakan ng anumang hindi napi-print na character hanggang sa maximum na haba na 2 Gbytes. Ang memorya na kinakailangan para sa pag-iimbak ng mga variable ng string ay depende sa bilang ng mga character sa variable. Ang character ng type-declaration ay "$".

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
tl: Sa BASIC String function, ang unang character ng string ay may index 1.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
tl: Mga Boolean Variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
tl: Ang mga variable ng Boolean ay nag-iimbak lamang ng isa sa dalawang halaga: TRUE o FALSE. Ang isang numero 0 ay nagsusuri sa FALSE, ang bawat iba pang halaga ay nagsusuri sa TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
tl: Mga Variable ng Petsa

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: Nuihs
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
tl: Ang mga variable ng petsa ay maaari lamang maglaman ng mga halaga ng petsa at oras na nakaimbak sa isang panloob na format. Mga value na itinalaga sa mga variable ng Petsa na may<link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph> Dateserial</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph> Halaga ng petsa</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph> Timeserial</emph></link> o<link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph> Halaga ng oras</emph></link> ay awtomatikong na-convert sa panloob na format. Ang mga variable ng petsa ay na-convert sa mga normal na numero sa pamamagitan ng paggamit ng<link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph> Araw</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph> buwan</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph> taon</emph></link> o ang<link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph> Oras</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph> minuto</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph> Pangalawa</emph></link> function. Ang panloob na format ay nagbibigay-daan sa isang paghahambing ng mga halaga ng petsa/oras sa pamamagitan ng pagkalkula ng pagkakaiba sa pagitan ng dalawang numero. Ang mga variable na ito ay maaari lamang ipahayag gamit ang pangunahing salita<emph> Petsa</emph> .

[ctx: 01020100.xhp bm_id3150669 help.text]
note: RzVub
en: <bookmark_value>ampersand symbol; in literal notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>simbolo ng ampersand; sa literal na notasyon</bookmark_value> <bookmark_value>literal;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literal;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literal;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literal;&o notation></bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_DateLiterals help.text]
note: x883R
en: Literals for Dates
tl: Mga Literal para sa Mga Petsa

[ctx: 01020100.xhp par_id151616083357363 help.text]
note: 5FGDA
en: Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:
tl: Binibigyang-daan ng mga literal ng petsa na tukuyin ang mga hindi malabo na variable ng petsa na independiyente sa kasalukuyang wika. Ang mga literal ay nakapaloob sa pagitan ng mga hash sign<literal> #</literal> . Ang mga posibleng format ay:

[ctx: 01020100.xhp bm_id601619552599885 help.text]
note: pCPWV
en: <bookmark_value>The Variant type</bookmark_value>  <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ang Uri ng Variant</bookmark_value> <bookmark_value>Ang Anumang uri</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp VariantTypeH2 help.text]
note: mPKPe
en: The Variant type
tl: Ang uri ng Variant

[ctx: 01020100.xhp par_id1001619552129323 help.text]
note: gnP2t
en: Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable.
tl: Ang mga variable ay idineklara bilang<emph> Variant</emph> maaaring pangasiwaan ang anumang uri ng data. Nangangahulugan ito na ang aktwal na uri ng data ay tinukoy sa panahon ng runtime bilang isang halaga ay itinalaga sa variable.

[ctx: 01020100.xhp par_id631619552417188 help.text]
note: kKQzr
en: There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:
tl: Mayroong tatlong pangunahing paraan upang lumikha ng a<emph> Variant</emph> variable, tulad ng ipinapakita sa ibaba:

[ctx: 01020100.xhp bas_id751619554900163 help.text]
note: ZTswL
en: Dim varA            ' The type is not specified, hence the variable is a Variant
tl: Dim varA ' Ang uri ay hindi tinukoy, kaya ang variable ay isang Variant

[ctx: 01020100.xhp bas_id181619554965451 help.text]
note: 3mWEB
en: Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant
tl: Dim varB bilang Variant ' Ang variable ay tahasang idineklara bilang Variant

[ctx: 01020100.xhp bas_id371619554853094 help.text]
note: vEpTz
en: varC = "abc"        ' Previously undeclared variables are treated as Variants
tl: varC = "abc" ' Ang mga dating hindi nadeklarang variable ay itinuturing bilang Mga Variant

[ctx: 01020100.xhp par_id631619552417343 help.text]
note: qG3EB
en: The example below uses the <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay gumagamit ng<link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp"> TypeName function</link> upang ipakita kung paano ang uri ng a<emph> Variant</emph> variable na pagbabago sa pagtatalaga.

[ctx: 01020100.xhp par_id141619553442668 help.text]
note: FmCC2
en: A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link> special data type. You can use the <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>.
tl: A<emph> Variant</emph> variable ay pinasimulan sa<link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants"> Walang laman</link> espesyal na uri ng data. Maaari mong gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp"> IsEmpty function</link> upang subukan kung ang isang variable ay isang<emph> Walang laman na Variant</emph> .

[ctx: 01020100.xhp par_id541619552755706 help.text]
note: aervF
en: You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility.
tl: Maaari mo ring gamitin ang keyword<emph> Anuman</emph> upang ideklara ang isang variable bilang a<emph> Variant</emph> . gayunpaman,<emph> Anuman</emph> ay hindi na ginagamit at available para sa backward compatibility.

[ctx: 01020100.xhp par_id711619622934043 help.text]
note: 74VtP
en: Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types.
tl: Mga argumento na may uri<emph> Variant</emph> o<emph> Anuman</emph> Ang mga naipasa sa mga tawag sa function ay hindi sinusuri para sa kanilang mga uri.

[ctx: 01020100.xhp bas_id141619552837486 help.text]
note: qFpUB
en: Dim myVar As Any ' Variable "myVar" is a Variant
tl: Dim myVar Bilang Anumang ' Variable "myVar" ay isang Variant

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
tl: Mga Paunang Variable Value

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
tl: Sa sandaling naideklara na ang variable, awtomatiko itong itatakda sa halagang "Null". Pansinin ang mga sumusunod na kombensiyon:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
tl: <emph>Numeric</emph> ang mga variable ay awtomatikong itinalaga ang halagang "0" sa sandaling ideklara ang mga ito.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: vpahG
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function.
tl: <emph>Mga variable ng petsa</emph> ay itinalaga ang halaga 0 sa loob; katumbas ng pag-convert ng value sa "0" gamit ang<link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph> Araw</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph> buwan</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph> taon</emph></link> o ang<link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph> Oras</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph> minuto</emph></link> ,<link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph> Pangalawa</emph></link> function.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
tl: <emph>Mga variable ng string</emph> ay itinalaga ng isang walang laman na string ("") kapag sila ay idineklara.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
tl: Mga array

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
tl: Alam ng $[officename] Basic ang isa- o multi-dimensional na array, na tinukoy ng isang tinukoy na uri ng variable. Ang mga array ay angkop para sa pag-edit ng mga listahan at talahanayan sa mga programa. Ang mga indibidwal na elemento ng isang array ay maaaring matugunan sa pamamagitan ng isang numeric index.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
tl: Mga array<emph> dapat</emph> ipahayag kasama ang<emph> Dim</emph> pahayag. Mayroong ilang mga paraan upang tukuyin ang hanay ng index ng isang array:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
tl: Dim Text$(20) '21 elemento na may bilang mula 0 hanggang 20'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
tl: Dim Text$(5,4) '30 elements (isang matrix ng 6 x 5 elements)'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
tl: Dim Text$(5 To 25) '21 elemento na may bilang mula 5 hanggang 25'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
tl: Dim Text$(-15 Hanggang 5) '21 elemento (kabilang ang 0), na may bilang mula -15 hanggang 5'

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
tl: Ang hanay ng index ay maaaring magsama ng positibo at negatibong mga numero.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
tl: Mga Constant

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
tl: Ang mga constant ay may nakapirming halaga. Isang beses lang tinukoy ang mga ito sa programa at hindi na muling tukuyin sa ibang pagkakataon:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
tl: Paggamit ng mga Bagay

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
tl: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Gamit ang Object Catalog</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
tl: Ang object catalog ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng lahat ng mga module at dialog na iyong ginawa sa $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
tl: I-click ang<emph> Catalog ng Bagay</emph> icon<image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341"> Icon</alt></image> sa Macro toolbar upang ipakita ang object catalog.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
tl: Ang dialog ay nagpapakita ng isang listahan ng lahat ng umiiral na mga bagay sa isang hierarchical na representasyon. Ang pag-double click sa isang entry sa listahan ay magbubukas sa mga subordinate na bagay nito.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
tl: Upang magpakita ng isang partikular na module sa Editor o upang iposisyon ang cursor sa isang napiling SUB o FUNCTION, i-double click ang katumbas na entry.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en: Using Procedures, Functions or Properties
tl: Paggamit ng Mga Pamamaraan, Function o Properties

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
note: 6jwBY
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pamamaraan</bookmark_value> <bookmark_value>mga function;gamit</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable; pagpasa sa mga procedure, function, property</bookmark_value> <bookmark_value>parameter;para sa mga procedure, function o property</bookmark_value> <bookmark_value>mga parameter;pagpapasa sa sanggunian o value</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable;saklaw</bookmark_value> <bookmark_value>saklaw ng mga variable</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variable</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variable</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE variable</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: RY6Z4
en: <variable id="UsingSubs_h1"><link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link></variable>
tl: <variable id="UsingSubs_h1"><link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Paggamit ng Mga Pamamaraan, Mga Pag-andar at Mga Katangian</link></variable>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
tl: Ang sumusunod ay naglalarawan sa pangunahing paggamit ng mga pamamaraan, function at katangian sa %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
tl: Kapag gumawa ka ng bagong module, awtomatikong naglalagay ang %PRODUCTNAME Basic ng a<literal> Sub</literal> tinawag"<literal> Pangunahing</literal> ". Ang default na pangalan na ito ay walang kinalaman sa pagkakasunud-sunod o sa panimulang punto ng isang %PRODUCTNAME Basic na proyekto. Maaari mo ring ligtas na palitan ang pangalan nito<literal> Sub</literal> nakagawian.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
tl: Nalalapat ang ilang paghihigpit para sa mga pangalan ng iyong mga pampublikong variable, subroutine, function at property. Hindi mo dapat gamitin ang parehong pangalan bilang isa sa mga module ng parehong library.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
note: e82Md
en: Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces. These pieces can be easily reused to perform similar tasks in other projects.
tl: Pamamaraan (<literal> Sub</literal> mga gawain) function (<literal> Function</literal> ) at mga katangian (<literal> Ari-arian</literal> ) tulungan kang mapanatili ang isang nakabalangkas na pangkalahatang-ideya sa pamamagitan ng paghihiwalay ng isang programa sa mga lohikal na piraso. Ang mga pirasong ito ay madaling magamit muli upang maisagawa ang mga katulad na gawain sa ibang mga proyekto.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
tl: Pagpasa ng mga Variable sa Mga Procedure, Function o Properties

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
tl: Ang mga variable ay maaaring ipasa sa parehong mga pamamaraan, function o katangian. Ang<literal> Sub</literal><literal> Function</literal> o<literal> Ari-arian</literal> dapat ipahayag upang asahan ang mga parameter:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
tl: Ang<literal> Sub</literal> ay tinatawag gamit ang sumusunod na syntax:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
tl: Ang mga parameter ay ipinasa sa a<literal> Sub</literal> dapat magkasya sa mga tinukoy sa<literal> Sub</literal> deklarasyon.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
note: hoeeW
en: The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a result. This result is defined by assigning the value to return to the function name:
tl: Ang parehong proseso ay nalalapat sa a<literal> Function</literal> . Bilang karagdagan, ang mga function ay palaging nagbabalik ng isang resulta. Ang resulta na ito ay tinukoy sa pamamagitan ng pagtatalaga ng halaga upang bumalik sa pangalan ng function:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
tl: Ang<literal> Function</literal> ay tinatawag gamit ang sumusunod na syntax:

[ctx: 01020300.xhp par_id981584288549909 help.text]
note: YcLqs
en: Properties combine the syntax of procedures and functions. A <literal>Property</literal> usually requires up to one parameter.
tl: Pinagsasama ng mga property ang syntax ng mga procedure at function. A<literal> Ari-arian</literal> karaniwang nangangailangan ng hanggang isang parameter.

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito

[ctx: 01020300.xhp par_id3153389 help.text]
note: 257BA
en: The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:
tl: Ang<literal> Ari-arian</literal> ay tinatawag gamit ang sumusunod na syntax:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
note: KRExL
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>[Call] Library.Module.Macro()</literal>, where <literal>Call</literal> is optional.<br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <literal>Gimmicks.AutoText.Main()</literal>
tl: Maaari mo ring gamitin ang ganap na kwalipikadong pangalan para tumawag sa isang procedure, function o property:<br/><literal> [Tawag] Library.Module.Macro()</literal> , saan<literal> Tumawag</literal> ay opsyonal.<br/> Halimbawa, para tawagan ang Autotext macro mula sa Gimmicks library, gamitin ang sumusunod na command:<br/><literal> Gimmicks.AutoText.Main()</literal>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
tl: Pagpasa ng mga Variable ayon sa Halaga o Sanggunian

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
note: d2PgC
en: Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value.
tl: Ang mga parameter ay maaaring ipasa sa isang pamamaraan, isang function o isang ari-arian alinman sa pamamagitan ng sanggunian o sa pamamagitan ng halaga. Maliban kung tinukoy, ang isang parameter ay palaging ipinapasa sa pamamagitan ng sanggunian. Ibig sabihin, a<literal> Sub</literal> , a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal> nakakakuha ng parameter at maaaring basahin at baguhin ang halaga nito.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
note: uk84S
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:
tl: Kung gusto mong magpasa ng parameter ayon sa halaga, ilagay ang key word<literal> ByVal</literal> sa harap ng parameter kapag tumawag ka ng a<literal> Sub</literal> , a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal> , halimbawa:

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
tl: Sa kasong ito, ang orihinal na nilalaman ng parameter ay hindi mababago ng<literal> Function</literal> dahil nakukuha lamang nito ang halaga at hindi ang parameter mismo.

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en: Defining Optional Parameters
tl: Pagtukoy sa Mga Opsyonal na Parameter

[ctx: 01020300.xhp par_id31584367006971 help.text]
note: 4Ghzx
en: Functions, procedures or properties can be defined with optional parameters, for example:
tl: Maaaring tukuyin ang mga function, procedure o property gamit ang mga opsyonal na parameter, halimbawa:

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito

[ctx: 01020300.xhp hd_id951622730099178 help.text]
note: 46M3s
en: Positional or Keyword Arguments
tl: Mga Pangangatwiran sa Posisyon o Keyword

[ctx: 01020300.xhp par_id591622730131786 help.text]
note: aFDhA
en: When you call a function or a subroutine, you may pass its arguments by position or by name. Passing by position means just listing the arguments in the order in which the parameters are defined in the function or subroutine. Passing by name requires you to prefix the argument with the name of the corresponding parameter followed by a colon and an equal sign (<literal>:=</literal>). Keyword arguments may appear in any order. Refer to Basic Replace() function for such examples.
tl: Kapag tumawag ka ng isang function o isang subroutine, maaari mong ipasa ang mga argumento nito sa pamamagitan ng posisyon o sa pamamagitan ng pangalan. Ang pagpasa sa posisyon ay nangangahulugang paglilista lamang ng mga argumento sa pagkakasunud-sunod kung saan tinukoy ang mga parameter sa function o subroutine. Ang pagpasa sa pangalan ay nangangailangan sa iyo na i-prefix ang argument na may pangalan ng katumbas na parameter na sinusundan ng isang tutuldok at isang katumbas na tanda (<literal> :=</literal> ). Maaaring lumitaw ang mga argumento ng keyword sa anumang pagkakasunud-sunod. Sumangguni sa Basic Replace() function para sa mga ganitong halimbawa.

[ctx: 01020300.xhp par_id591622730284162 help.text]
note: 5B7Y5
en: When needing to pass less parameters, use keywords arguments. Passing values for fewer parameters by position requires to supply values for all parameters before them, optional or not. This ensures that the values are in the correct positions. If you pass the parameters by name - using keyword arguments - you may omit all other intermediate arguments.
tl: Kapag kailangang magpasa ng mas kaunting mga parameter, gumamit ng mga argumento ng keyword. Ang pagpasa ng mga halaga para sa mas kaunting mga parameter ayon sa posisyon ay nangangailangan ng mga halaga para sa lahat ng mga parameter bago ang mga ito, opsyonal o hindi. Tinitiyak nito na ang mga halaga ay nasa tamang posisyon. Kung ipapasa mo ang mga parameter sa pamamagitan ng pangalan - gamit ang mga argumento ng keyword - maaari mong alisin ang lahat ng iba pang intermediate na argumento.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
tl: Saklaw ng mga Variable

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
note: LDC8M
en: A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.
tl: Isang variable na tinukoy sa loob ng a<literal> Sub</literal> , a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal> , nananatiling wasto lamang hanggang sa lumabas ang pamamaraan. Ito ay kilala bilang isang "lokal" na variable. Sa maraming kaso, kailangan mo ng variable upang maging wasto sa lahat ng mga pamamaraan, sa bawat module ng lahat ng mga aklatan, o pagkatapos ng isang<literal> Sub</literal> , a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal> ay lumabas.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
note: pVU4G
en: Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
tl: Pagdedeklara ng mga Variable sa Labas a<literal> Sub</literal> a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
note: 5JwAY
en: The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.
tl: Ang variable ay wasto hangga't tumatagal ang %PRODUCTNAME session.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
tl: Ang variable ay may bisa sa lahat ng mga module.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
tl: Ang variable ay valid lamang sa modyul na ito.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
tl: Ang variable ay valid lamang sa modyul na ito.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
tl: Halimbawa para sa mga pribadong variable

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
note: mGb2g
en: Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
tl: Ipatupad ang mga pribadong variable na maging pribado sa mga module sa pamamagitan ng pagtatakda<literal> CompatibilityMode(Totoo)</literal> .

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
tl: I-print ang "Sa module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
tl: ' Ngayon ay nagbabalik ng walang laman na string

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
tl: ' (o nagpapataas ng error para sa Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
tl: I-print ang "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
note: iExop
en: Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
tl: Pag-save ng Variable Content pagkatapos Lumabas a<literal> Sub</literal> a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
note: hAB34
en: The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.
tl: Ang variable ay nagpapanatili ng halaga nito hanggang sa susunod na pagkakataon ang a<literal> Function</literal> ,<literal> Sub</literal> o<literal> Ari-arian</literal> ay ipinasok. Ang deklarasyon ay dapat na umiiral sa loob ng a<literal> Sub</literal> , a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal> .

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
note: 9inFk
en: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
tl: Pagtukoy sa Uri ng Return Value ng a<literal> Function</literal> o a<literal> Ari-arian</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
note: BjLGj
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:
tl: Tulad ng sa mga variable, isama ang isang uri-declaration character pagkatapos ng pangalan ng function, o ang uri na ipinahiwatig ng<literal> Bilang</literal> at ang kaukulang uri ng data sa dulo ng listahan ng parameter upang tukuyin ang uri ng function o return value ng property, halimbawa:

[ctx: 01020300.xhp N0237 help.text]
note: 3tb4N
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Optional keyword</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Opsyonal na keyword</link>

[ctx: 01020300.xhp N0238 help.text]
note: YnkCN
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp">Property Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp">Pahayag ng Ari-arian</link>

[ctx: 01020300.xhp N0239 help.text]
note: edNax
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Static Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Static na Pahayag</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
tl: Mga Aklatan, Module at Dialog

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: vGB4P
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Libraries, Modules and Dialogs</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Mga Aklatan, Module at Dialog</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
tl: Inilalarawan ng sumusunod ang pangunahing paggamit ng mga aklatan, module at dialog sa $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
tl: Nagbibigay ang $[officename] Basic ng mga tool upang matulungan kang ayusin ang iyong mga proyekto. Sinusuportahan nito ang iba't ibang "mga yunit" na nagbibigay-daan sa iyong pagpangkatin ang mga indibidwal na SUBS at FUNCTIONS sa isang Basic na proyekto.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
tl: Mga aklatan

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
tl: Ang mga aklatan ay nagsisilbing tool para sa pag-aayos ng mga module, at maaaring i-attach sa isang dokumento o isang template. Kapag ang dokumento o isang template ay nai-save, lahat ng mga module na nakapaloob sa library ay awtomatikong nai-save din.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
tl: Ang isang library ay maaaring maglaman ng hanggang 16,000 modules.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
tl: Mga module

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
note: FFvGa
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
tl: Ang isang module ay naglalaman ng mga SUBS at FUNCTIONS kasama ng mga variable na deklarasyon. Ang haba ng program na maaaring i-save sa isang module ay limitado sa 64 kB. Kung kailangan ng mas maraming espasyo, maaari mong hatiin ang isang $[officename] Basic na proyekto sa ilang mga module, at pagkatapos ay i-save ang mga ito sa isang library.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
tl: Mga Module ng Dialog

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
tl: Ang mga module ng dialog ay naglalaman ng mga kahulugan ng dialog, kabilang ang mga katangian ng dialog box, ang mga katangian ng bawat elemento ng dialogo at ang mga kaganapang itinalaga. Dahil ang isang dialog module ay maaari lamang maglaman ng isang dialog, ang mga ito ay madalas na tinutukoy bilang "mga dialog".

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang Integrated Development Environment para sa $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
tl: Pangkalahatang-ideya ng IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: KEGor
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">IDE Overview</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Pangkalahatang-ideya ng IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: uCsWW
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp"><emph> Macro Toolbar</emph></link> sa IDE ay nagbibigay ng iba't ibang mga icon para sa pag-edit at pagsubok ng mga programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: j8XDr
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
tl: Sa<link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp"><emph> window ng editor</emph></link> , direkta sa ibaba ng Macro toolbar, maaari mong i-edit ang Basic program code. Ang column sa kaliwang bahagi ay ginagamit upang magtakda ng mga breakpoint sa program code.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: ekYQq
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp"><emph> Panoorin ang bintana</emph></link> (tagamasid) ay matatagpuan sa ibaba ng window ng Editor sa kaliwa, at ipinapakita ang mga nilalaman ng mga variable o array sa isang proseso ng isang hakbang.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
tl: Ang<emph> Tumawag sa Stack</emph> window sa kanan ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa call stack ng SUBS at FUNCTIONS kapag tumatakbo ang isang program.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: usoXG
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">Basic IDE</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">Pangunahing IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
tl: Ang Pangunahing Editor

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigation;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>mahabang linya;in Basic na editor</bookmark_value><bookmark_value>mga linya ng text;sa Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>pagpapatuloy;mahabang linya sa editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: QV6SA
en: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp">The Basic Editor</link></variable>
tl: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp">Ang Pangunahing Editor</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
tl: Ang Basic Editor ay nagbibigay ng karaniwang mga function sa pag-edit na pamilyar sa iyo kapag nagtatrabaho sa isang text na dokumento. Sinusuportahan nito ang mga function ng<emph> I-edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), ang kakayahang pumili ng text gamit ang Shift key, pati na rin ang mga function ng pagpoposisyon ng cursor (halimbawa, paglipat mula sa salita patungo sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> at ang mga arrow key).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
tl: Maaaring hatiin ang mahahabang linya sa ilang bahagi sa pamamagitan ng paglalagay ng espasyo at salungguhit na character _ bilang huling dalawang character ng isang linya. Ikinokonekta nito ang linya kasama ang sumusunod na linya sa isang lohikal na linya. (Kung ang "Option Compatible" ay ginagamit sa parehong Basic module, ang line continuation feature ay valid din para sa comment lines.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
tl: Kung pinindot mo ang<emph> Patakbuhin ang BASIC</emph> icon sa<emph> Macro</emph> bar, magsisimula ang pagpapatupad ng programa sa unang linya ng Basic na editor. Isinasagawa ng program ang unang Sub o Function at pagkatapos ay hihinto ang pagpapatupad ng programa. Ang "Sub Main" ay hindi nangunguna sa pagpapatupad ng programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
tl: Ipasok ang iyong Basic na code sa pagitan ng Sub Main at End Sub na mga linya na nakikita mo noong una mong binuksan ang IDE. Bilang kahalili, tanggalin ang lahat ng mga linya at pagkatapos ay ilagay ang iyong sariling Basic code.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
tl: Pag-navigate sa isang Proyekto

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
tl: Ang Listahan ng Aklatan

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
tl: Pumili ng library mula sa<emph> Library</emph> listahan sa kaliwa ng toolbar upang i-load ang library sa editor. Ang unang module ng napiling library ay ipapakita.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
tl: Ang Catalog ng Bagay

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
tl: Pag-save at Paglo-load ng Basic Source Code

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
tl: Maaari mong i-save ang Basic code sa isang text file para sa pag-save at pag-import sa iba pang mga programming system.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
tl: Hindi mo mai-save ang mga Pangunahing dialog sa isang text file.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
tl: Pag-save ng Source Code sa isang Text File

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
tl: Piliin ang module na gusto mong i-export bilang text mula sa object catalog.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
tl: I-click ang<emph> I-save ang Pinagmulan Bilang</emph> icon sa Macro toolbar.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
tl: Pumili ng pangalan ng file at i-click<emph> OK</emph> para i-save ang file.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
tl: Nilo-load ang Source Code Mula sa isang Text File

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
tl: Piliin ang module kung saan mo gustong i-import ang source code mula sa object catalog.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
tl: Iposisyon ang cursor kung saan mo gustong ipasok ang program code.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
tl: I-click ang<emph> Ipasok ang Source Text</emph> icon sa Macro toolbar.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
tl: Piliin ang text file na naglalaman ng source code at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: u7UMo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">Basic IDE</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">Pangunahing IDE</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
tl: Pag-debug sa isang Pangunahing Programa

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pag-debug ng mga Pangunahing programa</bookmark_value><bookmark_value>mga variable; pagmamasid sa mga halaga</bookmark_value><bookmark_value>mga variable sa panonood</bookmark_value><bookmark_value>mga error sa run-time sa Basic</bookmark_value><bookmark_value>mga error code sa Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value> Tawagan ang Stack window</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Pag-debug sa isang Pangunahing Programa</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
tl: Mga Breakpoint at Isang Hakbang na Pagpapatupad

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
tl: Maaari mong suriin ang bawat linya sa iyong Basic na programa para sa mga error gamit ang solong hakbang na pagpapatupad. Ang mga error ay madaling masubaybayan dahil makikita mo kaagad ang resulta ng bawat hakbang. Ang isang pointer sa hanay ng breakpoint ng Editor ay nagpapahiwatig ng kasalukuyang linya. Maaari ka ring magtakda ng breakpoint kung gusto mong pilitin ang programa na maantala sa isang partikular na posisyon.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
tl: I-double click sa<emph> breakpoint</emph> column sa kaliwa ng Editor window upang i-toggle ang isang breakpoint sa kaukulang linya. Kapag ang programa ay umabot sa isang breakpoint, ang pagpapatupad ng programa ay naaantala.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
tl: Ang<emph> isang hakbang</emph> pagpapatupad gamit ang<emph> Isang Hakbang</emph> icon ay nagiging sanhi ng programa sa sangay sa mga pamamaraan at mga function.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
tl: Ang pamamaraan ng hakbang na pagpapatupad gamit ang<emph> Hakbang ng Pamamaraan</emph> icon ay nagiging sanhi ng programa upang laktawan ang mga pamamaraan at pag-andar bilang isang hakbang.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
tl: Mga Katangian ng Breakpoint

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
tl: Available ang mga katangian ng isang breakpoint sa pamamagitan ng menu ng konteksto nito sa pamamagitan ng pag-right click sa breakpoint sa column ng breakpoint.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
tl: kaya mo<emph> buhayin</emph> at<emph> i-deactivate</emph> isang breakpoint sa pamamagitan ng pagpili<emph> Aktibo</emph> mula sa menu ng konteksto nito. Kapag ang isang breakpoint ay na-deactivate, hindi nito naaabala ang pagpapatupad ng programa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
tl: Pumili<emph> Mga Katangian</emph> mula sa menu ng konteksto ng isang breakpoint o piliin<emph> Mga breakpoint</emph> mula sa menu ng konteksto ng hanay ng breakpoint upang tawagan ang<emph> Mga breakpoint</emph> dialog kung saan maaari mong tukuyin ang iba pang mga opsyon sa breakpoint.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
tl: Ipinapakita ng listahan ang lahat<emph> breakpoints</emph> na may katumbas na numero ng linya sa source code. Maaari mong i-activate o i-deactivate ang isang napiling breakpoint sa pamamagitan ng pagsuri o pag-clear sa<emph> Aktibo</emph> kahon.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
tl: Ang<emph> Bilang ng Pass</emph> tumutukoy sa dami ng beses na maipapasa ang breakpoint bago maputol ang programa. Kung ipinasok mo ang 0 (default na setting) ang programa ay palaging naaantala sa sandaling makatagpo ang isang breakpoint.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
tl: I-click<emph> Tanggalin</emph> upang alisin ang breakpoint mula sa programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
tl: Pagmamasid sa Halaga ng mga Variable

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
tl: Maaari mong subaybayan ang mga halaga ng isang variable sa pamamagitan ng pagdaragdag nito sa<emph> Panoorin</emph> bintana. Upang magdagdag ng variable sa listahan ng mga napanood na variable, i-type ang pangalan ng variable sa<emph> Panoorin</emph> text box at pindutin ang Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
tl: Ang mga halaga ng mga variable ay ipinapakita lamang kung ang mga ito ay nasa saklaw. Mga variable na hindi tinukoy sa kasalukuyang display ng lokasyon ng source code ("Wala sa Saklaw") sa halip na isang halaga.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
tl: Maaari mo ring isama ang mga array sa window ng Panoorin. Kung ilalagay mo ang pangalan ng array variable na walang index value sa Watch text box, ang nilalaman ng buong array ay ipapakita.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
tl: Kung ilalagay mo ang mouse sa isang paunang natukoy na variable sa Editor sa run-time, ang nilalaman ng variable ay ipapakita sa isang pop-up box.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
tl: Ang Call Stack Window

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
tl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng hierarchy ng tawag ng mga pamamaraan at function.</ahelp> Maaari mong matukoy kung aling mga pamamaraan at function ang tinatawag kung aling iba pang mga pamamaraan at function sa kasalukuyang punto sa source code.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
tl: Listahan ng Mga Error sa Run-Time

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
tl: Pag-aayos ng mga Aklatan at Module

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga aklatan;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>mga aklatan;mga lalagyan</bookmark_value><bookmark_value>mga module;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;mga module</bookmark_value><bookmark_value>pagdaragdag ng mga library</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga aklatan/modules/dialog</bookmark_value><bookmark_value>mga dialog;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;mga module</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;mga module/library/dialog</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalit ng pangalan ng mga module at dialog</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
tl: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Pag-aayos ng mga Aklatan at Module</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en: Basic Libraries Containers
tl: Mga Lalagyan ng Pangunahing Aklatan

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
tl: Maaaring iimbak ang %PRODUCTNAME mga pangunahing aklatan sa 3 magkaibang lalagyan:

[ctx: 01030400.xhp par_id571574079618609 help.text]
note: dAbrb
en: <emph>Application Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory.
tl: <emph>Mga Macro ng Application</emph> : ang mga aklatan na nakaimbak sa lalagyang ito ay magagamit para sa lahat ng mga gumagamit ng computer at pinamamahalaan ng administrator ng computer. Ang lalagyan ay matatagpuan sa direktoryo ng pag-install ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
tl: <emph>Aking Macros</emph> : ang mga aklatan na nakaimbak sa lalagyang ito ay magagamit sa lahat ng mga dokumento ng iyong user. Ang lalagyan ay matatagpuan sa lugar ng profile ng user at hindi naa-access ng ibang user.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
tl: <emph>Dokumento</emph> : Ang mga aklatan na nakaimbak sa lalagyan ng dokumento ay magagamit lamang para sa dokumento at maa-access lamang kapag nakabukas ang dokumento. Hindi mo ma-access ang mga macro ng isang dokumento mula sa isa pang dokumento.

[ctx: 01030400.xhp par_id881574081445896 help.text]
note: ZmKf5
en: To access macros stored in libraries of <emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp">GlobalScope specifier</link>.
tl: Upang ma-access ang mga macro na nakaimbak sa mga aklatan ng<emph> Mga Macro ng Application</emph> o<emph> Aking mga Macros</emph> mula sa isa pang lalagyan, kasama ang lalagyan ng dokumento, gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp"> GlobalScope specifier</link> .

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
tl: Pag-aayos ng mga Aklatan

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
tl: Paglikha ng Bagong Aklatan

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: fornx
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga aklatan</emph> tab.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: htC8c
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select Application Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
tl: Piliin kung saan mo gustong ilakip ang library sa<emph> Lokasyon</emph> listahan. Kung pipiliin mo ang Application Macros at Dialogs, ang library ay mapapabilang sa $[officename] application at magiging available para sa lahat ng mga dokumento. Kung pipili ka ng isang dokumento ang aklatan ay ikakabit sa dokumentong ito at magagamit lamang mula doon.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
tl: I-click<emph> Bago</emph> at maglagay ng pangalan para gumawa ng bagong library.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
tl: Mag-import ng Library

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: FfAiG
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga aklatan</emph> tab.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 7w5hH
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select Application Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
tl: Piliin kung saan mo gustong i-import ang library sa<emph> Lokasyon</emph> listahan. Kung pipiliin mo ang Application Macros at Dialogs, ang library ay mapapabilang sa $[officename] application at magiging available para sa lahat ng mga dokumento. Kung pipili ka ng isang dokumento ang library ay mai-import sa dokumentong ito at magagamit lamang mula doon.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
tl: I-click<emph> Mag-import...</emph> at pumili ng panlabas na library na ii-import.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
tl: Piliin ang lahat ng aklatan na i-import sa<emph> Mag-import ng mga Aklatan</emph> diyalogo. Ang dialog ay nagpapakita ng lahat ng mga aklatan na nakapaloob sa napiling file.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
tl: Kung nais mong ipasok ang silid-aklatan bilang sanggunian lamang suriin ang<emph> Ipasok bilang reference (read-only)</emph> kahon. Ang mga read-only na aklatan ay ganap na gumagana ngunit hindi maaaring baguhin sa Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
tl: Suriin ang<emph> Palitan ang mga kasalukuyang aklatan</emph> box kung gusto mong ma-overwrite ang mga kasalukuyang library na may parehong pangalan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
tl: I-click<emph> OK</emph> para mag-import ng library.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
tl: Mag-export ng Library

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: RftQx
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga aklatan</emph> tab.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
tl: Sa<emph> Lokasyon</emph> listahan na iyong tinukoy kung saan naka-imbak ang iyong library. Piliin ang library na gusto mong i-export. Tandaan na hindi mo ma-export ang<emph> Pamantayan</emph> aklatan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
tl: I-click<emph> I-export...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: pXkGD
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a BASIC library.
tl: Piliin kung gusto mong i-export ang library bilang extension o bilang BASIC library.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
tl: I-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
tl: Piliin kung saan mo gustong i-export ang iyong library.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
tl: I-click<emph> I-save</emph> upang i-export ang library.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
tl: Pagtanggal ng Library

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: xc9Aw
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga aklatan</emph> tab.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
tl: Piliin ang library na tatanggalin mula sa listahan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
tl: I-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
tl: Ang pagtanggal ng library ay permanenteng nagtatanggal ng lahat ng umiiral na mga module at mga kaukulang pamamaraan at function.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
tl: Hindi mo matatanggal ang default na library na pinangalanang "Standard".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
tl: Kung tatanggalin mo ang isang library na ipinasok bilang reference, ang reference lang ang tatanggalin ngunit hindi ang library mismo.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
tl: Pag-aayos ng mga Module at Diyalogo

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
tl: Paggawa ng Bagong Module o Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: bidEt
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga module</emph> tab o ang<emph> Mga diyalogo</emph> tab.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
tl: Piliin ang library kung saan ilalagay ang module at i-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
tl: Maglagay ng pangalan para sa module o sa dialog at i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
tl: Pagpapalit ng pangalan ng isang Module o Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: nzrC9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
tl: I-click ang module na papalitan ng pangalan nang dalawang beses, na may pause sa pagitan ng mga pag-click. Ipasok ang bagong pangalan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
tl: Sa Basic IDE, i-right click ang pangalan ng module o dialog sa mga tab sa ibaba ng screen, piliin<emph> Palitan ang pangalan</emph> at i-type ang bagong pangalan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
tl: Pindutin ang Enter upang kumpirmahin ang iyong mga pagbabago.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
tl: Pagtanggal ng Module o Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: NTMhz
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
tl: I-click ang<emph> Mga module</emph> tab o ang<emph> Mga diyalogo</emph> tab.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
tl: Piliin ang module o dialog na tatanggalin mula sa listahan. I-double-click ang isang entry upang ipakita ang mga sub-entry, kung kinakailangan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
tl: I-click<emph> Tanggalin</emph> .

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
tl: Ang pagtanggal ng module ay permanenteng magde-delete sa lahat ng umiiral na procedure at function sa module na iyon.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
tl: Pag-aayos ng mga Proyekto sa mga Dokumento o Template

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
tl: Paglipat o pagkopya ng mga module sa pagitan ng mga dokumento, template at application.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
tl: Buksan ang lahat ng dokumento o template kung saan mo gustong ilipat o kopyahin ang mga module o dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: 9FTS4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang Macros - Basic</emph> at i-click<emph> Organizer</emph> o i-click ang<emph> Piliin ang Module</emph> icon sa Basic IDE para buksan ang<emph> Macro Organizer</emph> diyalogo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
tl: Upang ilipat ang isang module o dialog sa isa pang dokumento, i-click ang katumbas na bagay sa listahan at i-drag ito sa nais na posisyon. Ang isang pahalang na linya ay nagpapahiwatig ng target na posisyon ng kasalukuyang bagay habang dina-drag. Hawakan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key habang dina-drag upang kopyahin ang bagay sa halip na ilipat ito.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: 8AfAv
en: Document Event-Driven Macros
tl: Mga Macro na Batay sa Kaganapan ng Dokumento

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
note: Xm5fa
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>events; in documents</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtanggal; macro assignment sa mga kaganapan</bookmark_value> <bookmark_value>macros; pagtatalaga sa mga kaganapan</bookmark_value> <bookmark_value>pagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan</bookmark_value> <bookmark_value>mga dokumento; mga kaganapan</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan; pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan; sa mga dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: zGhet
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Document Event-Driven Macros</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Mga Macro na Batay sa Kaganapan ng Dokumento</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
note: LRvA8
en: This section describes how to assign scripts to application, document or form events.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito kung paano magtalaga ng mga script sa application, dokumento o form na mga kaganapan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
note: 3G8fP
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed.
tl: Awtomatiko kang makakapagsagawa ng macro kapag naganap ang isang tinukoy na kaganapan ng software sa pamamagitan ng pagtatalaga ng gustong macro sa kaganapan. Ang sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng isang pangkalahatang-ideya ng mga kaganapan sa dokumento at sa kung anong punto ang isang nakatalagang macro ay isinasagawa.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
tl: Ang isang nakatalagang macro ay isinasagawa...

[ctx: 01040000.xhp par_id3145809 help.text]
note: e4Pjb
en: routine
tl: nakagawian

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
note: WtaR8
en: Start Application
tl: Simulan ang Application

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
note: otwcA
en: ...after a $[officename] application is started.
tl: ...pagkatapos magsimula ng $[officename] application.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
note: zjA7c
en: Close Application
tl: Isara ang Application

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
tl: ...bago ang isang $[officename] na aplikasyon ay wakasan.

[ctx: 01040000.xhp par_id151599831705811 help.text]
note: DZHzW
en: Document created
tl: Nagawa ang dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id501599831822339 help.text]
note: KAZDF
en: ...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens.
tl: ...Bagong dokumento na ginawa gamit ang<emph> File - Bago</emph> o kasama ang<emph> Bago</emph> icon. Tandaan na gagana rin ang kaganapang ito kapag nagbukas ang Basic IDE.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
note: HBjid
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
tl: ...pagkatapos gumawa ng bagong dokumento gamit ang<emph> File - Bago</emph> o kasama ang<emph> Bago</emph> icon.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599836960401 help.text]
note: BYGJY
en: Document loading finished
tl: Tapos na ang paglo-load ng dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id721599836993145 help.text]
note: jCGwP
en: ...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
tl: ...bago buksan ang isang dokumento gamit ang<emph> File - Buksan</emph> o kasama ang<emph> Bukas</emph> icon.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
tl: Buksan ang Dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
tl: ...pagkatapos mabuksan ang isang dokumento gamit ang<emph> File - Buksan</emph> o kasama ang<emph> Bukas</emph> icon.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
note: H2Uom
en: Document is going to be closed
tl: Ang dokumento ay isasara

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
tl: ...bago isara ang isang dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
tl: Sarado ang dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
tl: ...pagkatapos isara ang isang dokumento. Tandaan na ang kaganapang "I-save ang Dokumento" ay maaari ding mangyari kapag na-save ang dokumento bago isara.

[ctx: 01040000.xhp par_id391600157320922 help.text]
note: iMPCi
en: -no UI-
tl: -walang UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id981599837681979 help.text]
note: F46jE
en: View created
tl: Nagawa ang view

[ctx: 01040000.xhp par_id281599838210270 help.text]
note: 77CWX
en: Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated.
tl: Ang dokumento ay ipinapakita. Tandaan na nangyayari rin ang kaganapang ito kapag nadoble ang isang dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id511599837683562 help.text]
note: CDwGy
en: View is going to be closed
tl: Isasara na ang view

[ctx: 01040000.xhp par_id331599838046012 help.text]
note: EtV6o
en: Document layout is getting removed.
tl: Inaalis ang layout ng dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id951599837684882 help.text]
note: 7FemV
en: View closed
tl: Isinara ang view

[ctx: 01040000.xhp par_id51599837816122 help.text]
note: qGdPR
en: Document layout is cleared prior to the document closure.
tl: Na-clear ang layout ng dokumento bago ang pagsasara ng dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
tl: I-activate ang Dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
tl: ...pagkatapos maipakita ang isang dokumento sa harapan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
tl: I-deactivate ang Dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
tl: ...pagkatapos ng isa pang dokumento ay dinala sa harapan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
tl: I-save ang Dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
tl: ...bago i-save ang isang dokumento gamit ang<emph> File - I-save</emph> o ang<emph> I-save</emph> icon, sa kondisyon na ang isang pangalan ng dokumento ay natukoy na.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
tl: Ang dokumento ay nai-save

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
tl: ...pagkatapos ma-save ang isang dokumento gamit ang<emph> File - I-save</emph> o ang<emph> I-save</emph> icon, sa kondisyon na ang isang pangalan ng dokumento ay natukoy na.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599838976700 help.text]
note: 7FEpD
en: Saving of document failed
tl: Nabigo ang pag-save ng dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id391599838979652 help.text]
note: FnDEp
en: Document could not be saved.
tl: Hindi ma-save ang dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
tl: I-save ang Dokumento Bilang

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
tl: ...bago i-save ang isang dokumento sa ilalim ng isang tinukoy na pangalan (na may<emph> File - I-save Bilang</emph> , o kasama<emph> File - I-save</emph> o ang<emph> I-save</emph> icon, kung ang isang pangalan ng dokumento ay hindi pa natukoy).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
tl: Ang dokumento ay nai-save bilang

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
tl: ... pagkatapos ma-save ang isang dokumento sa ilalim ng isang tinukoy na pangalan (na may<emph> File - I-save Bilang</emph> , o kasama<emph> File - I-save</emph> o kasama ang<emph> I-save</emph> icon, kung ang isang pangalan ng dokumento ay hindi pa natukoy).

[ctx: 01040000.xhp par_id561599839702598 help.text]
note: 7BDQa
en: 'Save As' has failed
tl: Nabigo ang 'Save As'

[ctx: 01040000.xhp par_id951599840240048 help.text]
note: FGnZt
en: Document could not be saved.
tl: Hindi ma-save ang dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id851599839190548 help.text]
note: 9PEDi
en: -no UI-
tl: -walang UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id961599839198859 help.text]
note: AUk3A
en: When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As</emph> action.
tl: Kapag nagbago ang lokasyon ng disk ng dokumento, halimbawa pagkatapos ng a<emph> File - I-save Bilang</emph> aksyon.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600150804809 help.text]
note: n5TCf
en: Storing or exporting copy of document
tl: Pag-iimbak o pag-export ng kopya ng dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id471610080505705 help.text]
note: wP2PH
en: ...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
tl: ...bago i-save ang isang dokumento gamit ang<menuitem> File - Mag-save ng Kopya</menuitem> ,<menuitem> File - I-export</menuitem> ,<menuitem> File - I-export bilang PDF</menuitem> o ang<menuitem> I-save</menuitem> mga icon.

[ctx: 01040000.xhp par_id502600180504809 help.text]
note: ECboz
en: Document copy has been created
tl: Nagawa na ang kopya ng dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id471601180505705 help.text]
note: gF2u2
en: ...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
tl: ...pagkatapos ma-save ang isang dokumento gamit ang<menuitem> File - Mag-save ng Kopya</menuitem> ,<menuitem> File - I-export</menuitem> ,<menuitem> File - I-export bilang PDF</menuitem> o ang<menuitem> I-save</menuitem> mga icon.

[ctx: 01040000.xhp par_id501006180504809 help.text]
note: uAeBw
en: Creating of document copy failed
tl: Nabigo ang paggawa ng kopya ng dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id471600081505705 help.text]
note: dFCuE
en: Document could not be copied or exported.
tl: Hindi makopya o ma-export ang dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600180504809 help.text]
note: qDSzB
en: Print document
tl: I-print ang dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id471600180505705 help.text]
note: kDap2
en: ...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
tl: ...pagkatapos isara ang dialog ng Print, ngunit bago magsimula ang aktwal na proseso ng pag-print. Nangyayari ang kaganapang ito para sa bawat kopyang nakalimbag.

[ctx: 01040000.xhp par_id371600180345993 help.text]
note: KNASw
en: -no UI-
tl: -walang UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id851600180346872 help.text]
note: fNkWD
en: ...after document security settings have changed.
tl: ...pagkatapos baguhin ang mga setting ng seguridad ng dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id921600180238854 help.text]
note: 5Cfig
en: 'Modified' status was changed
tl: Ang status na 'Binago' ay binago

[ctx: 01040000.xhp par_id321600180239944 help.text]
note: vVXPg
en: Modified state of a document has changed.
tl: Ang binagong estado ng isang dokumento ay nagbago.

[ctx: 01040000.xhp par_id741600180121445 help.text]
note: po5DD
en: Document title changed
tl: Binago ang pamagat ng dokumento

[ctx: 01040000.xhp par_id801600180122852 help.text]
note: KjqSB
en: When the document title gets updated.
tl: Kapag na-update ang pamagat ng dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600180121445 help.text]
note: AkeoE
en: Loaded a sub component
tl: Nag-load ng sub component

[ctx: 01040000.xhp par_id701600180122852 help.text]
note: Vq5NQ
en: ...after a database form has been opened.
tl: ...pagkatapos mabuksan ang isang database form.

[ctx: 01040000.xhp par_id641700180131445 help.text]
note: 7zuFb
en: Closed a sub component
tl: Isinara ang isang sub component

[ctx: 01040000.xhp par_id701600290122852 help.text]
note: Gzmes
en: ...after a database form has been closed.
tl: ...pagkatapos maisara ang isang database form.

[ctx: 01040000.xhp par_id421600097736759 help.text]
note: KHhEE
en: Printing of form letters started
tl: Nagsimula na ang pag-print ng mga form letter

[ctx: 01040000.xhp par_id411600097854273 help.text]
note: AAYeB
en: ...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
tl: ...bago mag-print ng form ng mga titik gamit ang<emph> File - I-print</emph> o<emph> Mga Tool - Mail Merge Wizard</emph> mga menu.

[ctx: 01040000.xhp par_id41600097737991 help.text]
note: vDckq
en: Printing of form letters finished
tl: Tapos na ang pag-print ng mga form letter

[ctx: 01040000.xhp par_id451600097862282 help.text]
note: Wp5ff
en: ...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
tl: ...pagkatapos mag-print ng mga form letter gamit ang<emph> File - I-print</emph> o<emph> Mga Tool - Mail Merge Wizard</emph> mga menu.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600160655602 help.text]
note: RpMCy
en: Printing of form fields started
tl: Nagsimula ang pag-print ng mga field ng form

[ctx: 01040000.xhp par_id331600160656617 help.text]
note: NDjvr
en: ...before printing form fields.
tl: ...bago mag-print ng mga field ng form.

[ctx: 01040000.xhp par_id801600160725659 help.text]
note: pMuA3
en: Printing of form fields finished
tl: Natapos ang pag-print ng mga field ng form

[ctx: 01040000.xhp par_id961600160726645 help.text]
note: 7GYKZ
en: ...after printing form fields.
tl: ...pagkatapos mag-print ng mga field ng form.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
tl: Pagbabago ng bilang ng pahina

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
note: hAoeW
en: When the page count changes.
tl: Kapag nagbago ang bilang ng pahina.

[ctx: 01040000.xhp par_id131600158369191 help.text]
note: XQXbJ
en: Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms.
tl: Karamihan sa mga kaganapan ay nauugnay sa mga dokumento, maliban sa<literal> OnStartApp</literal> ,<literal> OnCloseApp</literal> ,<literal> OnCreate</literal> at<literal> OnLoadFinished</literal> na nangyayari sa antas ng aplikasyon.<literal> OnSubComponentOpened</literal> , at<literal> OnSubComponentClosed</literal> Ang mga kaganapan ay pinapagana ng mga form ng database.

[ctx: 01040000.xhp par_id321600158566782 help.text]
note: e6gAF
en: Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>.
tl: Ang mga dokumento ng manunulat ay nagpapalitaw sa mga partikular na kaganapang iyon:<literal> OnLayoutTapos na</literal> ,<literal> OnMailMerge</literal> ,<literal> OnMailMergeTapos na</literal> ,<literal> OnFieldMerge</literal> ,<literal> OnFieldMergeTapos na</literal> at<literal> OnPageCountChanged</literal> .

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
tl: Pagtatalaga ng Macro sa isang Kaganapan

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - I-customize</emph> at i-click ang<emph> Mga kaganapan</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
tl: Piliin kung gusto mong maging valid sa buong mundo ang assignment o valid lang sa kasalukuyang dokumento sa<emph> I-save Sa</emph> listbox.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
tl: Piliin ang kaganapan mula sa<emph> Kaganapan</emph> listahan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
tl: I-click<emph> Macro</emph> at piliin ang macro na itatalaga sa napiling kaganapan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang italaga ang macro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
tl: Pag-aalis ng Assignment ng Macro sa isang Event

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
tl: Pumili<emph> Mga Tool - I-customize</emph> at i-click ang<emph> Mga kaganapan</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
tl: Piliin kung gusto mong alisin ang isang pandaigdigang pagtatalaga o isang takdang-aralin na wasto lang sa kasalukuyang dokumento sa pamamagitan ng pagpili sa opsyon sa<emph> I-save Sa</emph> listbox.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
tl: Piliin ang kaganapang naglalaman ng takdang-aralin na aalisin sa<emph> Kaganapan</emph> listahan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
tl: I-click<emph> Alisin</emph> .

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tl: I-click<emph> OK</emph> upang isara ang dialog.

[ctx: 01040000.xhp par_id341600162682135 help.text]
note: 95hhB
en: In addition to assigning macros to events, one can <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents.
tl: Bilang karagdagan sa pagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan, maaari ang isa<link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp"> subaybayan ang mga kaganapan</link> na-trigger sa %PRODUCTNAME na mga dokumento.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 9v8mj
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic IDE where you can write and edit BASIC macros.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang Basic IDE kung saan maaari kang magsulat at mag-edit ng mga BASIC macro.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang istruktura ng Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_id431696550928389 help.text]
note: QG4bc
en: Choose <menuitem>Tools - Macro - Edit Macro</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Macro - I-edit ang Macro</menuitem> .

[ctx: 01050000.xhp par_id451696550923767 help.text]
note: zmtUX
en: Choose <menuitem>Tools - Basic</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga Tool - Basic</menuitem> .

[ctx: 01050000.xhp par_id741696551014785 help.text]
note: FMBZo
en: On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Edit Macro</menuitem>.
tl: Sa<menuitem> Mga gamit</menuitem> menu ng<menuitem> Mga gamit</menuitem> tab, pumili<menuitem> I-edit ang Macro</menuitem> .

[ctx: 01050000.xhp par_id831696550904634 help.text]
note: TvEWG
en: <image src="cmd/lc_basicideappear.svg" id="img_id271696550904635" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661696550904636">Icon Edit Macro</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_basicideappear.svg" id="img_id271696550904635" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661696550904636">Icon na I-edit ang Macro</alt></image>

[ctx: 01050000.xhp par_id151696550904638 help.text]
note: bv9fy
en: Edit Macro
tl: I-edit ang Macro

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
tl: Mga Utos Mula sa menu ng Konteksto ng Mga Tab ng Module

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NewModule">Naglalagay ng bagong module sa kasalukuyang library.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Naglalagay ng bagong dialog sa kasalukuyang library.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Tinatanggal ang napiling module.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Pinapalitan ang pangalan ng kasalukuyang module sa lugar.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Itinatago ang kasalukuyang module.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
tl: Mga module

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 9iQHn
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
tl: Binubuksan ang<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph> Macro Organizer</emph></link> diyalogo.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
tl: Panoorin ang Window

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Panoorin ang Window</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
tl: Binibigyang-daan ka ng Watch window na obserbahan ang halaga ng mga variable sa panahon ng pagpapatupad ng isang programa. Tukuyin ang variable sa text box sa Panoorin. Mag-click sa<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp"> Paganahin ang Panoorin</link> para idagdag ang variable sa list box at ipakita ang mga value nito.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
tl: Panoorin

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Ilagay ang pangalan ng variable na ang halaga ay susubaybayan.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
tl: Alisin ang Panoorin

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Inaalis ang napiling variable mula sa listahan ng mga napanood na variable.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
tl: Alisin ang Panoorin

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
tl: Pag-edit sa Halaga ng isang Napanood na Variable

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
tl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Ipinapakita ang listahan ng mga napanood na variable. Mag-click nang dalawang beses na may maikling pag-pause sa pagitan ng isang entry upang i-edit ang halaga nito.</ahelp> Ang bagong halaga ay kukunin bilang ang halaga ng variable para sa programa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
tl: Call Stack Window (Mga Tawag)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VEj9z
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">Call Stack Window (Calls)</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">Call Stack Window (Mga Tawag)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
tl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Ipinapakita ang pagkakasunud-sunod ng mga pamamaraan at pag-andar sa panahon ng pagpapatupad ng isang programa.</ahelp> Ang<emph> Tumawag sa Stack</emph> nagbibigay-daan sa iyo na subaybayan ang pagkakasunud-sunod ng mga pamamaraan at pag-andar sa panahon ng pagpapatupad ng isang programa. Ang mga pamamaraan ay mga function na ipinapakita mula sa ibaba hanggang sa itaas na may pinakabagong function o procedure call sa tuktok ng listahan.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
tl: Pamahalaan ang Mga Breakpoint

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: wFspG
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Manage Breakpoints</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Pamahalaan ang Mga Breakpoint</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Tinutukoy ang mga opsyon para sa mga breakpoint.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
tl: Mga breakpoint

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Ilagay ang numero ng linya para sa isang bagong breakpoint, pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> .</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
tl: Aktibo

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">I-activate o i-deactivate ang kasalukuyang breakpoint.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
tl: Bilang ng Pass

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
note: hZEbs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Tukuyin ang bilang ng mga loop na gagawin bago magkabisa ang breakpoint.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
tl: Bago

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Lumilikha ng breakpoint sa tinukoy na numero ng linya.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
tl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Tinatanggal ang napiling breakpoint.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
tl: Control at Dialog Properties

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol; property</bookmark_value><bookmark_value>properties; mga kontrol at dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog; property</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: EmmPi
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Control and Dialog Properties</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Control at Dialog Properties</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga katangian ng napiling dialog o kontrol.</ahelp> Dapat ay nasa design mode ka para magamit ang command na ito.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
tl: Pagpasok ng Data sa Dialog ng Properties

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
tl: Nalalapat ang mga sumusunod na kumbinasyon ng key upang maglagay ng data sa mga multiline na field o combo box ng<emph> Mga Katangian</emph> diyalogo:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
tl: Mga susi

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
tl: Nagbubukas ng combo box

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
tl: Nagsasara ng combo box

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
tl: Naglalagay ng line break sa mga multiline na field.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
tl: Pumunta sa nakaraang linya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
tl: Pumunta sa susunod na linya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
tl: Pumasok

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
tl: Inilalapat ang mga pagbabagong ginawa sa isang field at inilalagay ang cursor sa susunod na field.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: YF5rN
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">General</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">Heneral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
tl: Tukuyin ang mga katangian para sa napiling kontrol o dialog. Ang mga magagamit na katangian ay depende sa uri ng kontrol na napili. Ang mga sumusunod na katangian samakatuwid ay hindi magagamit para sa bawat uri ng kontrol.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Tukuyin ang opsyon sa pag-align para sa napiling kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" para paganahin ang AutoFill function para sa napiling kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang kulay ng background para sa kasalukuyang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
tl: Malaking pagbabago

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang bilang ng mga unit na ii-scroll kapag nag-click ang isang user sa lugar sa pagitan ng slider at ng mga arrow sa isang scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang uri ng hangganan para sa kasalukuyang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
tl: Uri ng pindutan

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng uri ng button. Tinutukoy ng mga uri ng button kung anong uri ng pagkilos ang sinimulan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang font na gagamitin para sa pagpapakita ng mga nilalaman ng kasalukuyang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
tl: Simbolo ng pera

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang simbolo ng pera na gagamitin para sa mga kontrol ng pera.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang default na petsa na ipapakita sa kontrol ng Petsa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
tl: Format ng petsa

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang gustong format para sa kontrol ng petsa. Ang kontrol ng petsa ay nagbibigay-kahulugan sa input ng user depende sa setting ng format na ito.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
tl: Petsa max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang pinakamataas na limitasyon para sa kontrol ng petsa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
tl: Petsa min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mas mababang limitasyon para sa kontrol ng petsa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
tl: Katumpakan ng desimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang bilang ng mga decimal na lugar na ipinapakita para sa isang numerical o currency control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
tl: Default na button

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang gawing kontrolin ng kasalukuyang button ang default na pagpili. Pagpindot<emph> Bumalik</emph> sa dialog ay ina-activate ang default na button.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
tl: Pagkaantala

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pagkaantala sa mga millisecond sa pagitan ng mga kaganapan sa pag-trigger ng scrollbar.</ahelp> Nagaganap ang isang trigger event kapag nag-click ka sa isang scrollbar arrow o nag-click sa background area sa isang scrollbar. Nangyayari ang mga paulit-ulit na kaganapan sa pag-trigger kung pinindot mo ang pindutan ng mouse kapag nag-click ka sa isang scrollbar arrow o lugar sa background sa isang scrollbar. Kung gusto mo, maaari mong isama ang mga wastong unit ng oras kasama ang numero na iyong ilalagay, halimbawa, 2 s o 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" para paganahin ang dropdown na opsyon para sa listahan o mga kontrol ng combo box. Ang isang dropdown control field ay may isang arrow button na maaari mong i-click upang buksan ang isang listahan ng mga umiiral na mga entry sa form.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
tl: Pinagana

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang paganahin ang kontrol. Kung ang kontrol ay hindi pinagana, ito ay naka-gray out sa dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
tl: I-edit ang maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang edit mask para sa isang pattern control. Ito ay isang code ng character na tumutukoy sa format ng pag-input para sa kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
tl: Kailangan mong tumukoy ng masking character para sa bawat input character ng edit mask upang paghigpitan ang input sa mga value na nakalista sa sumusunod na talahanayan:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
tl: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
tl: Isang text constant. Ang karakter na ito ay hindi maaaring baguhin ng user.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
tl: Ang mga character na a-z ay maaaring ilagay dito. Kung ang isang malaking titik ay ipinasok, ito ay awtomatikong na-convert sa isang maliit na titik.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
tl: Ang mga character na A-Z ay maaaring ilagay dito. Kung ang isang maliit na titik ay ipinasok, ito ay awtomatikong na-convert sa isang malaking titik

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
tl: Ang mga character na a-z at 0-9 ay maaaring ilagay dito. Kung ang isang malaking titik ay ipinasok, ito ay awtomatikong na-convert sa isang maliit na titik.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
tl: Ang mga character na a-z at 0-9 ay maaaring ilagay dito. Kung ang isang maliit na titik ay ipinasok, ito ay awtomatikong na-convert sa isang malaking titik

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
tl: Tanging ang mga character na 0-9 ang maaaring ilagay.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
tl: Maaaring ilagay ang lahat ng napi-print na character.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
tl: Lahat ng napi-print na character ay maaaring ilagay. Kung maliit na letra ang ginamit, awtomatiko itong mako-convert sa malaking titik.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
tl: Nae-edit

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung mae-edit ang mga node ng kontrol ng puno.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
tl: Ang default na halaga ay FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang pinagmulan ng mga graphics para sa isang pindutan o isang kontrol ng imahe. I-click ang "..." para pumili ng file.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
tl: taas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang taas ng kasalukuyang kontrol o ang dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
tl: Text ng tulong

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng text ng tulong na ipinapakita bilang tip (bubble help) kapag ang mouse ay nasa ibabaw ng kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
tl: URL ng Tulong

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang URL ng tulong na tinatawag kapag pinindot mo ang F1 habang ang focus ay nasa isang partikular na kontrol. Halimbawa, gamitin ang format na HID:1234 para tawagan ang Help-ID na may numerong 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
tl: Itakda sa 1 ang variable ng kapaligiran na HELP_DEBUG upang tingnan ang mga Help-ID bilang pinalawig na mga tip sa tulong.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang agwat ng pagtaas at pagbaba para sa mga kontrol ng spin button.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ano ang mangyayari kapag naantala ang pag-edit sa pamamagitan ng pagpili ng isa pang node sa tree, pagbabago sa data ng tree, o sa iba pang paraan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
tl: Ang pagtatakda ng property na ito sa TRUE ay nagiging sanhi ng mga pagbabago na awtomatikong mase-save kapag naantala ang pag-edit. FALSE ay nangangahulugan na ang pag-edit ay kinansela at ang mga pagbabago ay nawala.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
tl: Ang default na halaga ay FALSE.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang label ng kasalukuyang kontrol. Ang label ay ipinapakita kasama ang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
tl: Maaari kang lumikha ng multi-line<emph> mga label</emph> sa pamamagitan ng paglalagay ng mga manual line break sa label na ginagamit<emph> Shift+Enter</emph> .

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
tl: Bilang ng Linya

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang bilang ng mga linyang ipapakita para sa isang kontrol sa listahan. Para sa mga combo box, ang setting na ito ay aktibo lamang kung ang dropdown na opsyon ay pinagana.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
tl: Idinaragdag ang uri ng scrollbar na iyong tinukoy sa isang text box.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
tl: Maliit na pagbabago

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang bilang ng mga unit na ii-scroll kapag nag-click ang isang user ng arrow sa isang scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
tl: Maglista ng mga entry

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga entry para sa isang kontrol sa listahan. Ang isang linya ay tumatagal ng isang listahan ng entry. Pindutin<emph> Shift+Enter</emph> para magpasok ng bagong linya.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
tl: Literal na maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga paunang halaga na ipapakita sa isang kontrol ng pattern. Nakakatulong ito sa user na matukoy kung aling mga value ang pinapayagan sa isang pattern control. Ang literal na mask ay pinaghihigpitan ng format na tinukoy ng edit mask.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" para payagan ang mga manual line break sa loob ng mga multiline na kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
tl: Max. haba ng text

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang maximum na bilang ng mga character na maaaring ipasok ng user.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang payagan ang pag-input ng maraming linya sa kontrol. Pindutin ang Enter para magpasok ng manual line break sa control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang payagan ang pagpili ng maramihang mga entry sa mga kontrol sa listahan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng pangalan para sa kasalukuyang kontrol. Ang pangalan na ito ay ginagamit upang matukoy ang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
tl: Umorder

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang pagkakasunud-sunod kung saan natatanggap ng mga kontrol ang focus kapag pinindot ang Tab key sa dialog.</ahelp> Sa pagpasok ng isang dialog, ang kontrol na may pinakamababang pagkakasunud-sunod (0) ay tumatanggap ng focus. Ang pagpindot sa<emph> Tab</emph> key ang sunud-sunod na nakatutok sa iba pang mga kontrol tulad ng tinukoy ng kanilang numero ng order.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
tl: Sa una, ang mga kontrol ay tumatanggap ng mga numero sa pagkakasunud-sunod na idinagdag ang mga ito sa dialog. Maaari mong baguhin ang mga numero ng order para sa mga kontrol. Awtomatikong ina-update ng $[officename] Basic ang mga numero ng order upang maiwasan ang mga duplicate na numero. Ang mga kontrol na hindi mapokus ay binibigyan din ng halaga ngunit nilalaktawan ang mga kontrol na ito kapag ginagamit ang Tab key.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang oryentasyon para sa isang scrollbar control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
tl: Pahina (hakbang)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang numero ng pahina ng dialog kung saan itinalaga ang kasalukuyang kontrol o ang numero ng pahina ng dialog na gusto mong i-edit.</ahelp> Kung ang isang dialog ay may isang pahina lamang, itakda ito<emph> Pahina (Hakbang)</emph> halaga sa<emph> 0</emph> .

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
tl: Pumili<emph> Pahina (Hakbang)</emph> = 0 upang gawing nakikita ang kontrol sa bawat pahina ng dialogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
tl: Upang lumipat sa pagitan ng mga pahina ng dialog sa oras ng pagtakbo, kailangan mong lumikha ng isang macro na nagbabago sa halaga ng<emph> Pahina (Hakbang)</emph> .

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
tl: Mga character ng password

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng character na ipapakita sa halip na mga character na nai-type. Magagamit ito para sa pagpasok ng mga password sa mga kontrol ng teksto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
tl: PosisyonX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang distansya ng kasalukuyang kontrol mula sa kaliwang bahagi ng dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
tl: PosisyonY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang distansya ng kasalukuyang kontrol mula sa itaas ng dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
tl: Simbolo ng prefix

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang ipakita ang prefix ng simbolo ng pera sa mga kontrol ng pera kapag may inilagay na numero.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang isama ang kasalukuyang kontrol sa printout ng isang dokumento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
tl: Halaga ng pag-unlad

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tumukoy ng isang progress value para sa isang progress bar control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang maximum na halaga ng kontrol ng progress bar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
tl: Halaga ng pag-unlad min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang pinakamababang halaga ng kontrol sa progress bar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang pigilan ang user na i-edit ang halaga ng kasalukuyang kontrol. Ang kontrol ay pinagana at maaaring ituon ngunit hindi binago.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Umuulit ng mga kaganapan sa pag-trigger kapag pinindot mo ang pindutan ng mouse sa isang kontrol tulad ng isang spin button.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
tl: Ipinapakita ang ugat

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang root node ng kontrol ng puno ay ipinapakita.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
tl: Kung ang Root na ipinapakita ay nakatakda sa FALSE, ang root node ng isang modelo ay hindi na isang valid na node para sa tree control at hindi na magagamit sa anumang paraan ng XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
tl: Ang default na halaga ay TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
tl: Taas ng hilera

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang taas ng bawat hilera ng kontrol ng puno, sa mga pixel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
tl: Kung ang tinukoy na halaga ay mas mababa sa o katumbas ng zero, ang taas ng row ay ang pinakamataas na taas ng lahat ng row.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
tl: Ang default na halaga ay 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusukat ang imahe upang magkasya sa laki ng kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag ang uri ng scrollbar na iyong tinukoy sa isang text box.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
tl: Halaga ng pag-scroll

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang paunang halaga ng isang scrollbar control. Tinutukoy nito ang posisyon ng slider ng scrollbar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
tl: Ipakita ang mga hawakan

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang mga hawakan ng mga node ay dapat ipakita.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
tl: Ang mga hawakan ay mga tuldok na linya na nagpapakita ng hierarchy ng kontrol ng puno.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
tl: Ang default na halaga ay TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
tl: Ipakita ang mga hawakan ng ugat

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung ang mga hawakan ng mga node ay dapat ding ipakita sa antas ng ugat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
tl: Ang default na halaga ay TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod ng mga napiling item, kung saan ang "0" ay tumutugma sa unang item. Upang pumili ng higit sa isang item, dapat na pinagana ang Multiselection.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
tl: I-click ang<emph> ...</emph> button para buksan ang<emph> Pagpili</emph> diyalogo.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang item o mga item na gusto mong piliin. Upang pumili ng higit sa isang item, tiyaking napili ang opsyong Multiselection.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
tl: Uri ng pagpili

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mode ng pagpili na pinagana para sa kontrol ng punong ito.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" para magdagdag ng mga spin button sa isang numerical, currency, date, o time control para payagan ang pagtaas at pagbaba ng input value gamit ang mga arrow button.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
tl: Estado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang estado ng pagpili ng kasalukuyang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
tl: Mahigpit na format

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang payagan lamang ang mga wastong character na mailagay sa isang numerical, currency, petsa, o kontrol sa oras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang focus na gawi ng kasalukuyang kontrol kapag ginagamit ang<emph> Tab</emph> susi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
tl: Ang mga kontrol sa pag-input lamang ang nakakatanggap ng focus kapag ginagamit ang<emph> Tab</emph> susi. Ang mga kontrol na walang input tulad ng mga kontrol sa caption ay tinanggal.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
tl: Hindi

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
tl: Kapag ginagamit ang tab key, nilaktawan ng pagtutok ang kontrol.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
tl: Maaaring piliin ang kontrol gamit ang Tab key.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
tl: Libo-libong Separator

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang magpakita ng libu-libong separator character sa mga kontrol sa numero at pera.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
tl: Format ng Oras

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang format na gagamitin para sa mga kontrol sa oras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
tl: max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang maximum na halaga ng oras para sa isang kontrol sa oras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
tl: Oras min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang pinakamababang halaga ng oras para sa isang kontrol sa oras.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang pamagat ng dialog. I-click ang hangganan ng dialog upang piliin ang dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
tl: <emph>Mga pamagat</emph> ay ginagamit lamang para sa pag-label ng isang dialog at maaari lamang maglaman ng isang linya. Pakitandaan na kung nagtatrabaho ka sa mga macro, ang mga kontrol ay tinatawag lamang sa pamamagitan ng mga ito<emph> Pangalan</emph> ari-arian.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang "Oo" upang payagan ang isang check box na magkaroon ng tatlong estado (may check, walang check, at grayed) sa halip na dalawa (may check at walang check).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang halaga para sa kasalukuyang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
tl: max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang maximum na halaga para sa kasalukuyang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
tl: Halaga min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang pinakamababang halaga para sa kasalukuyang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
tl: Nakikitang laki

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang haba ng slider ng isang scrollbar control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
tl: Lapad

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang lapad ng kasalukuyang kontrol o dialog.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: ADtA4
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp">Events</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp">Mga kaganapan</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
tl: Tukuyin ang mga pagtatalaga ng kaganapan para sa napiling kontrol o dialog. Ang mga available na kaganapan ay nakadepende sa uri ng kontrol na napili.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
tl: Kapag tumatanggap ng focus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Nagaganap ang kaganapang ito kung natatanggap ng isang kontrol ang focus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
tl: Kapag nawawalan ng focus

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Nagaganap ang kaganapang ito kung ang isang kontrol ay mawawalan ng focus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
tl: Pinindot ang susi

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Nangyayari ang kaganapang ito kapag pinindot ng user ang anumang key habang nakatutok ang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
tl: Inilabas ang susi

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Nangyayari ang kaganapang ito kapag naglabas ang user ng susi habang nakatutok ang kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
tl: Binago

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Nagaganap ang kaganapang ito, kapag nawalan ng pokus ang kontrol at nabago ang mga nilalaman ng kontrol dahil nawala ang pokus nito.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
tl: Binago ang teksto

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Nagaganap ang kaganapang ito kung maglalagay ka o magbago ng text sa isang input field.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
tl: Nabago ang status ng item

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Ang kaganapang ito ay magaganap kung ang katayuan ng control field ay binago, halimbawa, mula sa may check hanggang sa walang check.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
tl: Mouse sa loob

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Nagaganap ang kaganapang ito kapag pumasok ang mouse sa kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
tl: Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Nagaganap ang kaganapang ito kapag na-drag ang mouse habang pinindot ang isang key.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
tl: Gumalaw ang mouse

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Nagaganap ang kaganapang ito kapag gumagalaw ang mouse sa ibabaw ng kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Nagaganap ang kaganapang ito kapag pinindot ang pindutan ng mouse habang nasa kontrol ang pointer ng mouse.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
tl: Nabitawan ang mouse button

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Nagaganap ang kaganapang ito kapag binitawan ang pindutan ng mouse habang nasa kontrol ang pointer ng mouse.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
tl: Mouse sa labas

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Nagaganap ang kaganapang ito kapag umalis ang mouse sa kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
tl: Habang nag-aayos

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Nagaganap ang kaganapang ito kapag dina-drag ang isang scrollbar.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
tl: Mga Function ng Run-Time

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: frD6t
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp">Run-Time Functions</link></variable>
tl: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp">Mga Function ng Run-Time</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Row63
en: This section describes the Runtime Functions of %PRODUCTNAME Basic.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang Runtime Function ng %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
tl: Mga Pag-andar ng I/O ng Screen

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: WzpBN
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp">Screen I/O Functions</link></variable>
tl: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp">Mga Pag-andar ng I/O ng Screen</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang Runtime Function na ginagamit upang tumawag ng mga dialog para sa input at output ng mga entry ng user.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
tl: Display Function

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAxoi
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp">Display Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp">Display Function</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang mga function ng Runtime na ginagamit upang mag-output ng impormasyon sa display ng screen.

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
tl: Function ng MsgBox

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: wDArK
en: <variable id="msgbox_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp">MsgBox Function</link></variable>
tl: <variable id="msgbox_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp">Function ng MsgBox</link></variable>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
tl: Nagpapakita ng dialog box na naglalaman ng mensahe at nagbabalik ng halaga.

[ctx: 03010102.xhp par_id3148798 help.text]
note: RjAWG
en: <emph>prompt</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
tl: <emph>prompt</emph> : String expression na ipinapakita bilang isang mensahe sa dialog box. Ang mga line break ay maaaring ipasok sa Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3150769 help.text]
note: CLAYd
en: <emph>title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
tl: <emph>pamagat</emph> : String expression na ipinapakita sa title bar ng dialog. Kung tinanggal, ipinapakita ng title bar ang pangalan ng kaukulang aplikasyon.

[ctx: 03010102.xhp par_id3147228 help.text]
note: NEEC6
en: <emph>buttons</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>buttons</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
tl: <emph>mga pindutan</emph> : Anumang integer expression na tumutukoy sa uri ng dialog, pati na rin ang numero at uri ng mga button na ipapakita, at ang uri ng icon.<emph> mga pindutan</emph> kumakatawan sa isang kumbinasyon ng mga bit pattern, iyon ay, ang isang kumbinasyon ng mga elemento ay maaaring tukuyin sa pamamagitan ng pagdaragdag ng kani-kanilang mga halaga:

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
tl: Halaga ng integer

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
tl: Ipakita lamang ang pindutan ng OK.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
tl: Ipakita ang mga pindutan ng OK at Kanselahin.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
tl: Ipakita ang Abort, Retry, at Ignore button.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
tl: Ipakita ang mga button na Oo, Hindi, at Kanselahin.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
tl: Ipakita ang mga pindutan ng Oo at Hindi.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
tl: Ipakita ang mga pindutang Subukang Muli at Kanselahin.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
tl: Idagdag ang icon ng Stop sa dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
tl: Idagdag ang icon ng Tanong sa dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
tl: Idagdag ang icon ng Exclamation Point sa dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
tl: Idagdag ang icon ng Impormasyon sa dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
tl: Unang button sa dialog bilang default na button.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
tl: Pangalawang button sa dialog bilang default na button.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
tl: Pangatlong button sa dialog bilang default na button.

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
tl: Halaga ng integer

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
tl: I-abort

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
tl: Subukan muli

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
tl: Huwag pansinin

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
tl: Hindi

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
tl: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Pamagat ng dialog")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: ubeYB
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYIGNORE, "Dialog title")
tl: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYIGNORE, "Pamagat ng dialog")

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Print statement; Pag-andar ng tab</bookmark_value> <bookmark_value>Mag-print ng statement; Spc function</bookmark_value> <bookmark_value>Spc function; sa Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Tab function; sa Print statement</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 help.text]
note: ZDGAu
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file.
tl: Naglalabas ng mga tinukoy na string o numeric na expression sa screen o sa isang sequential file.

[ctx: 03010103.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: ZxhkF
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
tl: Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp"> Lagyan ng #</link> pahayag upang magsulat ng data sa isang binary o isang random na file. Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp"> Sumulat #</link> pahayag upang magsulat ng data sa isang sunud-sunod na text file na may mga delimitating na character.

[ctx: 03010103.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: AhB82
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print syntax</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">I-print ang syntax</alt></image>

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 help.text]
note: A6QEE
en: Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]
tl: I-print ang [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number Bilang Integer);] [Tab(pos Bilang Integer);] [expression2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
note: NWBqr
en: <emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file.
tl: <emph>filenum:</emph> Anumang numeric expression na naglalaman ng file number na itinakda ng<literal> Bukas</literal> pahayag para sa kaukulang file.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
note: Zoa2X
en: <emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Anumang numeric o string na expression na ipi-print. Maaaring paghiwalayin ng isang semicolon ang maraming expression. Kung pinaghihiwalay ng kuwit, ang mga expression ay naka-indent sa susunod na tab stop. Ang mga tab stop ay hindi maaaring isaayos.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
note: HB3kc
en: <emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
tl: <emph>numero</emph> : Bilang ng mga puwang na ilalagay ng<emph> Spc</emph> function.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
note: QDwLF
en: <emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
tl: <emph>pos</emph> : Ang mga puwang ay ipinapasok hanggang sa tinukoy na posisyon.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
tl: Kung lumilitaw ang isang semicolon o kuwit pagkatapos ng huling expression na ipi-print, iniimbak ng $[officename] Basic ang teksto sa isang panloob na buffer at magpapatuloy sa pagpapatupad ng programa nang hindi nagpi-print. Kapag ang isa pang Print statement na walang semicolon o kuwit sa dulo ay nakatagpo, lahat ng tekstong ipi-print ay ipi-print nang sabay-sabay.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
tl: Ang mga positibong numeric na expression ay naka-print na may isang nangungunang espasyo. Ang mga negatibong expression ay naka-print na may isang nangungunang minus sign. Kung lumampas ang isang partikular na hanay para sa mga floating-point na halaga, ang kaukulang numeric na expression ay ipi-print sa exponential notation.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
tl: Kung ang expression na ipi-print ay lumampas sa isang tiyak na haba, ang display ay awtomatikong ibalot sa susunod na linya.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
tl: Maaari mong ipasok ang<emph> Tab</emph> function, na napapalibutan ng mga semicolon, sa pagitan ng mga argumento upang i-indent ang output sa isang partikular na posisyon, o maaari mong gamitin ang<emph> Spc</emph> function na magpasok ng isang tinukoy na bilang ng mga puwang.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
tl: Mga Function para sa Screen Input

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: bmrim
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp">Functions for Screen Input</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp">Mga Function para sa Screen Input</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang mga function ng Runtime na ginagamit upang kontrolin ang input ng screen.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
tl: Pag-andar ng InputBox

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: nxu6Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp">InputBox Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp">Pag-andar ng InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
tl: Nagpapakita ng prompt sa isang dialog kung saan maaaring mag-input ng text ang user. Ang input ay itinalaga sa isang variable.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
tl: Ang<emph> InputBox</emph> Ang pahayag ay isang maginhawang paraan ng pagpasok ng teksto sa pamamagitan ng isang diyalogo. Kumpirmahin ang input sa pamamagitan ng pag-click sa OK o pagpindot sa Return. Ang input ay ibinalik bilang ang halaga ng pagbabalik ng function. Kung isasara mo ang dialog na may Kanselahin,<emph> InputBox</emph> nagbabalik ng zero-length na string ("").

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: fcMCj
en: <emph>prompt</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
tl: <emph>prompt</emph> : String expression na ipinapakita bilang mensahe sa dialog box.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: kqAw6
en: <emph>title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
tl: <emph>pamagat</emph> : String expression na ipinapakita sa title bar ng dialog box.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: 4qoJn
en: <emph>default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
tl: <emph>default</emph> : String expression na ipinapakita sa text box bilang default kung walang ibang input na ibinigay.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: GUFBE
en: <emph>xpostwips</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of %PRODUCTNAME.
tl: <emph>xpostwips</emph> : Integer na expression na tumutukoy sa pahalang na posisyon ng dialog. Ang posisyon ay isang ganap na coordinate at hindi tumutukoy sa window ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: RY7kB
en: <emph>ypostwips</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of %PRODUCTNAME.
tl: <emph>ypostwips</emph> : Integer na expression na tumutukoy sa patayong posisyon ng dialog. Ang posisyon ay isang ganap na coordinate at hindi tumutukoy sa window ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: 5EWrw
en: If <literal>xpostwips</literal> and <literal>ypostwips</literal> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips">twips</link>.
tl: Kung<literal> xpostwips</literal> at<literal> ypostwips</literal> ay tinanggal, ang dialog ay nakasentro sa screen. Ang posisyon ay tinukoy sa<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips"> twips</link> .

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
tl: sText = InputBox ("Mangyaring magpasok ng parirala:","Mahal na Gumagamit")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
tl: MsgBox ( sText , 64, "Pagkumpirma ng parirala")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
tl: Mga Function ng Kulay

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: T8VAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp">Color Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp">Mga Function ng Kulay</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
tl: Inilalarawan ng seksyong ito ang mga function ng Runtime na ginagamit upang tukuyin ang mga kulay.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
tl: Asul na Function

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Asul na function</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: gWX6D
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp">Blue Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp">Asul na Function</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
note: G3QmN
en: Returns the blue component of the specified composite color code.
tl: Ibinabalik ang asul na bahagi ng tinukoy na composite color code.

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
tl: Asul (Kulay Hangga't Kahaba)

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
note: JY6Z8
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the blue component.
tl: <emph>Halaga ng kulay</emph> : Mahabang integer na expression na tumutukoy sa anumang composite na code ng kulay kung saan ibabalik ang asul na bahagi.

[ctx: 03010301.xhp par_id671639922129017 help.text]
note: Hmk8k
en: Under VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link>), the function Blue() is incompatible with VBA colors, when color from previous call to <link href="text/sbasic/shared/03010306.xhp"><literal>function RGB [VBA]</literal></link> is passed.
tl: Sa ilalim ng VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal> Opsyon VBASupport 1</literal></link> ), ang function na Blue() ay hindi tugma sa mga kulay ng VBA, kapag ang kulay mula sa nakaraang tawag sa<link href="text/sbasic/shared/03010306.xhp"><literal> function RGB [VBA]</literal></link> ay nakapasa.

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
tl: MsgBox "Ang kulay " & lVar & " ay binubuo ng:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
tl: "red=" & Red(lVar) at Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
tl: "berde=" at Berde(lVar) at Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
tl: "blue=" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
note: bmBSR
en: Returns the Green component of the given composite color code.
tl: Ibinabalik ang Green component ng ibinigay na composite color code.

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
tl: Berde (Kulay Hangga't Kahaba)

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
note: YKcLU
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component.
tl: <emph>Kulay</emph> : Mahabang integer na expression na tumutukoy sa isang pinagsama-samang code ng kulay kung saan ibabalik ang Green na bahagi.

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
tl: MsgBox "Ang kulay " & lVar & " ay naglalaman ng mga bahagi:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
tl: "red = " & red(lVar) at Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
tl: "berde = " at berde(lVar) at Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
tl: "asul = " at asul(lVar) at Chr(13) , 64,"kulay"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
tl: Pulang Function

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 8HYXv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp">Red Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp">Pulang Function</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
note: UCdBi
en: Returns the Red component of the specified composite color code.
tl: Ibinabalik ang Red na bahagi ng tinukoy na composite color code.

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
tl: Pula (ColorNumber Hangga't)

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
note: 8TeVm
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the Red component.
tl: <emph>ColorNumber</emph> : Mahabang integer na expression na tumutukoy sa anumang composite na code ng kulay kung saan ibabalik ang Red na bahagi.

[ctx: 03010303.xhp par_id671639922129017 help.text]
note: LGAYK
en: Under VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link>), the function Red() is incompatible with VBA colors, when color from previous call to <link href="text/sbasic/shared/03010306.xhp"><literal>function RGB [VBA]</literal></link> is passed.
tl: Sa ilalim ng VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal> Opsyon VBASupport 1</literal></link> ), ang function na Red() ay hindi tugma sa mga kulay ng VBA, kapag ang kulay mula sa nakaraang tawag sa<link href="text/sbasic/shared/03010306.xhp"><literal> function RGB [VBA]</literal></link> ay naipasa.

[ctx: 03010303.xhp par_id961588421825749 help.text]
note: upYaQ
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">color picker dialog</link> details the red, green and blue components of a composite color code, as well as its hexadecimal expression. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
tl: Ang<link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"> dialog ng tagapili ng kulay</link> mga detalye ng pula, berde at asul na bahagi ng isang pinagsama-samang code ng kulay, pati na rin ang hexadecimal na expression nito.<link href="text/shared/guide/text_color.xhp"> Pagbabago ng kulay ng teksto</link> at pagpili<emph> Pasadyang kulay</emph> ipinapakita ang dialog ng tagapili ng kulay.

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
tl: MsgBox "Ang kulay " & lVar & " ay binubuo ng:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
tl: "red=" & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
tl: "berde=" at berde(lVar) at Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
tl: "blue=" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3CXBy
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
tl: Ibinabalik ang<link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp"> RGB</link> color code ng kulay na ipinasa bilang halaga ng kulay sa pamamagitan ng mas lumang MS-DOS based programming system.

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
tl: QBColor (ColorNumber Bilang Integer)

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
tl: <emph>ColorNumber</emph> : Anumang integer expression na tumutukoy sa halaga ng kulay ng kulay na ipinasa mula sa isang mas lumang MS-DOS based programming system.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
tl: <emph>ColorNumber</emph> maaaring italaga ang mga sumusunod na halaga:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
tl: 0 : Itim

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
tl: 1: Asul

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
tl: 2: Berde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
tl: 4: Pula

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
tl: 6 : Dilaw

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
tl: 7 : Puti

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
tl: 8: Kulay abo

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
tl: 9 : Banayad na Asul

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
tl: 10 : Banayad na Berde

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
tl: 11 : Banayad na Cyan

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
tl: 12 : Banayad na Pula

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
tl: 13 : Banayad na Magenta

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
tl: 14 : Banayad na Dilaw

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
tl: 15 : Maliwanag na Puti

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
tl: Ang function na ito ay ginagamit lamang upang mag-convert mula sa mas lumang MS-DOS based BASIC application na gumagamit ng mga color code sa itaas. Ang function ay nagbabalik ng mahabang integer value na nagsasaad ng kulay na gagamitin sa $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
tl: MsgBox stext,0,"Kulay " at iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
tl: Pag-andar ng RGB

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: PHEBe
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">Pag-andar ng RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
tl: Nagbabalik a<literal> Mahaba</literal> halaga ng kulay ng integer na binubuo ng pula, berde, at asul na bahagi.

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
tl: RGB (Pula, Berde, Asul)

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: QM73e
en: <emph>red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
tl: <emph>pula</emph> : Anumang integer na expression na kumakatawan sa pulang bahagi (0-255) ng pinagsama-samang kulay.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: H7yGv
en: <emph>green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
tl: <emph>berde</emph> : Anumang integer na expression na kumakatawan sa berdeng bahagi (0-255) ng pinagsama-samang kulay.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: t8P2M
en: <emph>blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
tl: <emph>asul</emph> : Anumang integer na expression na kumakatawan sa asul na bahagi (0-255) ng pinagsama-samang kulay.

[ctx: 03010305.xhp par_id101639922410794 help.text]
note: c4KCL
en: The resulting <literal>Long</literal> value is calculated with the following formula:<br/><literal>Result = red×65536 + green×256 + blue</literal>.
tl: Ang resulta<literal> Mahaba</literal> Ang halaga ay kinakalkula gamit ang sumusunod na formula:<br/><literal> Resulta = pula×65536 + berde×256 + asul</literal> .

[ctx: 03010305.xhp par_id671639922129017 help.text]
note: RktBy
en: Under VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link>), the <literal>Long</literal> value is calculated as<br/><literal>Result = red + green×256 + blue×65536</literal><br/>See <link href="text/sbasic/shared/03010306.xhp">RGB Function [VBA]</link>
tl: Sa ilalim ng VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal> Opsyon VBASupport 1</literal></link> ), ang<literal> Mahaba</literal> ang halaga ay kinakalkula bilang<br/><literal> Resulta = pula + berde×256 + asul×65536</literal><br/> Tingnan mo<link href="text/sbasic/shared/03010306.xhp"> RGB Function [VBA]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id211587653651037 help.text]
note: Fo6ZS
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
tl: Ang<link href="text/shared/optionen/01010501.xhp"> dialog ng tagapili ng kulay</link> tumutulong sa pag-compute ng pula, berde at asul na bahagi ng isang pinagsama-samang kulay.<link href="text/shared/guide/text_color.xhp"> Pagbabago ng kulay ng teksto</link> at pagpili<emph> Pasadyang kulay</emph> ipinapakita ang dialog ng tagapili ng kulay.

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
tl: MsgBox "Ang kulay " & lVar & " ay binubuo ng:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
tl: "red=" & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
tl: "berde=" at berde(lVar) at Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
tl: "blue=" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010306.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZMjZi
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components, according to VBA color formula.
tl: Nagbabalik a<literal> Mahaba</literal> halaga ng kulay ng integer na binubuo ng pula, berde, at asul na bahagi, ayon sa formula ng kulay ng VBA.

[ctx: 03010306.xhp par_id671639922129017 help.text]
note: 2XAYm
en: Because of the VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link>), the <literal>Long</literal> value is calculated as<br/><literal>Result = red + green×256 + blue×65536</literal>.
tl: Dahil sa VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal> Opsyon VBASupport 1</literal></link> ), ang<literal> Mahaba</literal> ang halaga ay kinakalkula bilang<br/><literal> Resulta = pula + berde×256 + asul×65536</literal> .

[ctx: 03010306.xhp par_id621639924528952 help.text]
note: cDKcg
en: Print lVar; ' returns 13107328
tl: I-print ang lVar; ' nagbabalik 13107328

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
tl: Mga Pag-andar ng I/O ng File

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: 5tRMn
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp">File I/O Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp">Mga Pag-andar ng I/O ng File</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
tl: Gumamit ng mga function ng File I/O upang lumikha at pamahalaan ang mga file na tinukoy ng gumagamit (data).

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
tl: Maaari mong gamitin ang mga function na ito upang suportahan ang paglikha ng mga "kamag-anak" na mga file, upang maaari mong i-save at i-reload ang ilang mga tala sa pamamagitan ng pagtukoy ng kanilang numero ng tala. Ang mga function ng file I/O ay maaari ding makatulong sa iyo na pamahalaan ang iyong mga file sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyo ng impormasyon tulad ng laki ng file, kasalukuyang mga setting ng path, o ang petsa ng paglikha ng isang file o isang direktoryo.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
tl: Pagbubukas at Pagsasara ng mga File

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: mVSiy
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp">Opening and Closing Files</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp">Pagbubukas at Pagsasara ng mga File</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
tl: Isara ang Pahayag

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Isara ang pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 3nJEh
en: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp">Close Statement</link></variable>
tl: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp">Isara ang Pahayag</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
tl: Isinasara ang isang tinukoy na file na binuksan gamit ang Open statement.

[ctx: 03020101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: KDbMZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Isara ang diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147265 help.text]
note: FEDAa
en: Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]
tl: Isara ang [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 help.text]
note: gdqMu
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
tl: <emph>fileNum:</emph> Anumang integer expression na tumutukoy sa bilang ng data channel na binuksan gamit ang<emph> Bukas</emph> pahayag.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4GG4w
en: <variable id="FreeFile_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp">FreeFile Function</link></variable>
tl: <variable id="FreeFile_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp">Function ng FreeFile</link></variable>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
tl: Ibinabalik ang susunod na available na file number para sa pagbubukas ng file. Gamitin ang function na ito upang buksan ang isang file gamit ang isang file number na hindi pa ginagamit ng kasalukuyang bukas na file.

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
tl: Ang function na ito ay magagamit lamang kaagad sa harap ng isang Open statement. Ibinabalik ng FreeFile ang susunod na magagamit na numero ng file, ngunit hindi ito inilalaan.

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
tl: Buksan ang Pahayag

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Buksan na statement</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjTEo
en: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Open Statement</link></variable>
tl: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Buksan ang Pahayag</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
tl: Nagbubukas ng channel ng data.

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: x26NA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Buksan ang diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488702 help.text]
note: CRDEh
en: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">access fragment diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">i-access ang fragment diagram</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 help.text]
note: dbM7e
en: <emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
tl: <emph>pathname:</emph> Path at pangalan ng file na bubuksan. Kung susubukan mong basahin ang isang file na hindi umiiral (Access = Read), may lalabas na mensahe ng error. Kung susubukan mong magsulat sa isang file na hindi umiiral (Access = Sumulat), isang bagong file ay nilikha.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 help.text]
note: XqfP8
en: <emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files).
tl: <emph>mode:</emph> Keyword na tumutukoy sa file mode. Mga wastong halaga:<literal> Idugtong</literal> (idagdag sa sequential file),<literal> Binary</literal> (Maaaring ma-access ang data ng mga byte gamit ang Get and Put),<literal> Input</literal> (magbubukas ng channel ng data para sa pagbabasa),<literal> Output</literal> (magbubukas ng channel ng data para sa pagsulat), at<literal> Random</literal> (nag-edit ng mga kamag-anak na file).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 help.text]
note: 3983q
en: <emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both).
tl: <emph>io:</emph> Keyword na tumutukoy sa uri ng pag-access. Mga wastong halaga:<literal> Basahin</literal> (read-only),<literal> Sumulat</literal> (write-only),<literal> Basahin ang Isulat</literal> (pareho).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 help.text]
note: kzzkr
en: <emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access).
tl: <emph>pagla-lock:</emph> Keyword na tumutukoy sa katayuan ng seguridad ng isang file pagkatapos buksan. Mga wastong halaga:<literal> Ibinahagi</literal> (Ang file ay maaaring mabuksan ng iba pang mga application),<literal> I-lock ang Basahin</literal> (ang file ay protektado laban sa pagbabasa),<literal> I-lock ang Isulat</literal> (ang file ay protektado laban sa pagsusulat),<literal> I-lock Basahin Sumulat</literal> (tinatanggi ang pag-access ng file).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 help.text]
note: D2D4q
en: <emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
tl: <emph>filenum:</emph> Anumang integer na expression mula 0 hanggang 511 upang ipahiwatig ang bilang ng isang libreng channel ng data. Pagkatapos ay maaari mong ipasa ang mga utos sa pamamagitan ng data channel upang ma-access ang file. Ang file number ay dapat matukoy ng FreeFile function kaagad bago ang Open statement.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 help.text]
note: LgCLi
en: <emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records.
tl: <emph>recLen:</emph> Para sa<literal> Random</literal> i-access ang mga file, itakda ang haba ng mga talaan.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
tl: Maaari mo lamang baguhin ang mga nilalaman ng isang file na binuksan gamit ang Open statement. Kung susubukan mong buksan ang isang file na nakabukas na, may lalabas na mensahe ng error.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
tl: I-print ang #iNumber, "Ito ay isang linya ng teksto"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
tl: I-print ang #iNumber, "Isa itong linya ng text"

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705125 help.text]
note: D8qpy
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
tl: I-print ang #iNumber, "Ito ay isang linya ng teksto"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916877 help.text]
note: Xp9PP
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
tl: I-print ang #iNumber, "Isa itong linya ng text"

[ctx: 03020103.xhp par_id211617107328022 help.text]
note: BqezU
en: If the <literal>Open</literal> statement tries to open a file to which the current user does not have read/write permissions, an I/O error will be raised.
tl: Kung ang<literal> Bukas</literal> Ang pahayag ay sumusubok na magbukas ng isang file kung saan ang kasalukuyang gumagamit ay walang mga pahintulot sa pagbasa/pagsusulat, ang isang I/O error ay itataas.

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
tl: I-reset ang Pahayag

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>I-reset ang statement</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
note: aCi6f
en: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link></variable>
tl: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">I-reset ang Pahayag</link></variable>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
tl: Isinasara ang lahat ng bukas na file at isinusulat ang mga nilalaman ng lahat ng buffer ng file sa harddisk.

[ctx: 03020104.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: jEQ3F
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Reset Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">I-reset ang diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
tl: I-print ang #iNumber, "Ito ay isang bagong linya ng teksto"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: gtjeZ
en: MsgBox "All files will be closed", 0, "Error"
tl: MsgBox "Ang lahat ng mga file ay isasara", 0, "Error"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
tl: Mga Pag-andar ng Input/Output ng File

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: S9pL5
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp">File Input/Output Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp">Mga Pag-andar ng Input/Output ng File</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
tl: Kumuha ng Pahayag

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Kumuha ng statement</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
tl: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Kumuha ng Pahayag</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
tl: Nagbabasa ng tala mula sa isang kamag-anak na file, o isang pagkakasunud-sunod ng mga byte mula sa isang binary file, sa isang variable.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: fbMGA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp"><item type="literal"> ILAGAY</item></link> Pahayag

[ctx: 03020201.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UqKMH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Kunin ang diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 help.text]
note: xBhKA
en: Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
tl: Kunin ang [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
note: UM9CG
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number.
tl: <emph>fileNum:</emph> Anumang integer expression na tumutukoy sa numero ng file.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
note: khxG7
en: <emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read.
tl: <emph>recordNum:</emph> Para sa mga file na binuksan sa Random mode,<emph> recordNum</emph> ay ang numero ng tala na gusto mong basahin.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
note: 3w9MJ
en: For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
tl: Para sa mga file na binuksan sa Binary mode,<emph> filePos</emph> ay ang byte na posisyon sa file kung saan nagsisimula ang pagbabasa.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
note: NvcjF
en: If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used.
tl: Kung<emph> recordNum</emph> at<emph> filePos</emph> ay tinanggal, ang kasalukuyang posisyon o ang kasalukuyang talaan ng data ng file ay ginagamit.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
tl: <emph>variable:</emph> Pangalan ng variable na babasahin. Maliban sa mga variable ng object, maaari mong gamitin ang anumang uri ng variable.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
tl: Dim sText Bilang Variant ' Dapat ay isang variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
tl: Maghanap ng #iNumber,1 ' Posisyon sa simula

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: ZgEGn
en: Put #iNumber, , "This is the first line of text" ' Fill line with text
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ang unang linya ng teksto" ' Punan ang linya ng teksto

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: aDB7y
en: Put #iNumber, , "This is the second line of text"
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ang pangalawang linya ng text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: bBSo7
en: Put #iNumber, , "This is the third line of text"
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ang ikatlong linya ng text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: PTY3P
en: Put #iNumber, , "This is a new text"
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ay isang bagong text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: AduBB
en: Put #iNumber, 20, "This is the text in record 20"
tl: Ilagay ang #iNumber, 20, "Ito ang text sa record 20"

[ctx: 03020201.xhp par_id31553071450 help.text]
note: JjipS
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
tl: Dim sText Bilang Variant ' Dapat ay isang variant

[ctx: 03020201.xhp par_id31494111458 help.text]
note: FzYJn
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
tl: Maghanap ng #iNumber,1 ' Posisyon sa simula

[ctx: 03020201.xhp par_id31531583325 help.text]
note: XcDvJ
en: Put #iNumber, , "This is the first line of text" ' Fill line with text
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ang unang linya ng teksto" ' Punan ang linya ng teksto

[ctx: 03020201.xhp par_id31484574785 help.text]
note: Gzz9j
en: Put #iNumber, , "This is the second line of text"
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ang pangalawang linya ng text"

[ctx: 03020201.xhp par_id31507151145 help.text]
note: RhCPQ
en: Put #iNumber, , "This is the third line of text"
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ang ikatlong linya ng text"

[ctx: 03020201.xhp par_id31559382236 help.text]
note: D9nRy
en: Put #iNumber, , "This is a new text"
tl: Ilagay ang #iNumber, , "Ito ay isang bagong text"

[ctx: 03020201.xhp par_id31469165876 help.text]
note: upDvm
en: Put #iNumber, 20, "This is the text in record 20"
tl: Ilagay ang #iNumber, 20, "Ito ang text sa record 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
tl: Input# na Pahayag

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HBjLU
en: <variable id="Input_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# Statement</link></variable>
tl: <variable id="Input_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# na Pahayag</link></variable>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
tl: Nagbabasa ng data mula sa isang bukas na sequential file.

[ctx: 03020202.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: mNkEN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Input Statement</alt></image>

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 help.text]
note: EUrQA
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
tl: <emph>fileNum</emph> : Bilang ng file na naglalaman ng data na gusto mong basahin. Dapat buksan ang file gamit ang Open statement gamit ang key word INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 help.text]
note: kJyKM
en: <emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
tl: <emph>var</emph> : Isang numeric o string variable kung saan mo itinatalaga ang mga value na binasa mula sa binuksan na file.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
tl: Ang<emph> Input#</emph> Binabasa ng statement ang mga numeric na halaga o string mula sa isang bukas na file at itinalaga ang data sa isa o higit pang mga variable. Binabasa ang isang numeric na variable hanggang sa unang carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, o kuwit. Binabasa ang mga variable ng string hanggang sa unang carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), o kuwit.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
tl: Ang data at mga uri ng data sa binuksan na file ay dapat lumabas sa parehong pagkakasunud-sunod ng mga variable na ipinapasa sa parameter na "var". Kung magtatalaga ka ng mga non-numeric na value sa isang numeric na variable, ang "var" ay itatalaga ng value na "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
tl: Ang mga tala na pinaghihiwalay ng mga kuwit ay hindi maaaring italaga sa isang string variable. Ang mga panipi (") sa file ay hindi rin pinapansin. Kung gusto mong basahin ang mga character na ito mula sa file, gamitin ang<emph> Line Input#</emph> pahayag upang basahin ang mga purong text file (mga file na naglalaman lamang ng mga napi-print na character) linya sa linya.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
tl: Kung naabot ang dulo ng file habang nagbabasa ng isang elemento ng data, magkakaroon ng error at maa-abort ang proseso.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
tl: ' Sumulat ng data ( na babasahin namin sa ibang pagkakataon kasama ang Input ) upang i-file

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
tl: ' Basahin ang data file gamit ang Input

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 help.text]
note: 5FZ8D
en: Reads a line from a sequential file into a variable.
tl: Nagbabasa ng isang linya mula sa isang sequential na file patungo sa isang variable.

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 help.text]
note: wrpF7
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
tl: <emph>fileNum</emph> : Bilang ng file na naglalaman ng data na gusto mong basahin. Dapat ay nabuksan nang maaga ang file gamit ang Open statement gamit ang key word na INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 help.text]
note: qAR2M
en: <emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result.
tl: <emph>variable</emph> : Ang pangalan ng variable na nag-iimbak ng resulta.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
tl: Gamit ang<emph> Line Input#</emph> pahayag, maaari mong basahin ang mga string mula sa isang bukas na file patungo sa isang variable. Binabasa ang mga variable ng string ng linya-by-line hanggang sa unang carriage return (Asc=13) o linefeed (Asc=10). Ang mga marka ng pagtatapos ng linya ay hindi kasama sa resultang string.

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en: Put# Statement
tl: Ilagay ang # Statement

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Maglagay ng statement</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: 2kDTi
en: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp">Put# Statement</link></variable>
tl: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp">Ilagay ang # Statement</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
tl: Sumulat ng isang tala sa isang kamag-anak na file o isang pagkakasunud-sunod ng mga byte sa isang binary file.

[ctx: 03020204.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: EEnDK
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
tl: Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp"> Print#</link> statement para mag-print ng data sa isang sequential text file. Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp"> Sumulat #</link> pahayag upang magsulat ng data sa isang sunud-sunod na text file na may mga delimitating na character.

[ctx: 03020204.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: 9HgEG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Put Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Ilagay ang diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 help.text]
note: RBpeh
en: Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
tl: Ilagay ang [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 help.text]
note: bSFd2
en: <emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to.
tl: <emph>fileNum</emph> : Anumang integer expression na tumutukoy sa file na gusto mong sulatan.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 help.text]
note: AiZUD
en: <emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
tl: <emph>recordNum, filePos</emph> : Para sa mga kamag-anak na file (random access file), ang numero ng talaan na gusto mong isulat.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
tl: Para sa mga binary file (binary access), ang posisyon ng byte sa file kung saan mo gustong magsimulang magsulat.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 help.text]
note: iGF9L
en: <emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file.
tl: <emph>variable</emph> : Pangalan ng variable na gusto mong isulat sa file.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
tl: Tandaan para sa mga kamag-anak na file: Kung ang mga nilalaman ng variable na ito ay hindi tumutugma sa haba ng record na tinukoy sa<emph> Len</emph> sugnay ng<emph> Bukas</emph> statement, ang puwang sa pagitan ng dulo ng bagong nakasulat na tala at ang susunod na tala ay nababalutan ng umiiral na data mula sa file kung saan ka sumusulatan.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
tl: Tandaan para sa mga binary file: Ang mga nilalaman ng mga variable ay nakasulat sa tinukoy na posisyon, at ang file pointer ay ipinasok nang direkta pagkatapos ng huling byte. Walang natitira sa pagitan ng mga talaan.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
tl: Sumulat ng Pahayag

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Sumulat ng statement</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: vGy7V
en: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write# Statement</link></variable>
tl: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Sumulat ng # Pahayag</link></variable>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 help.text]
note: G4X6k
en: Writes data to a sequential text file with delimiting characters.
tl: Nagsusulat ng data sa isang sequential text file na may mga character na nagde-delimiting.

[ctx: 03020205.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: sDFaP
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file.
tl: Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp"> Print#</link> statement para mag-print ng data sa isang sequential text file. Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp"> Lagyan ng #</link> pahayag upang magsulat ng data sa isang binary o isang random na file.

[ctx: 03020205.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: WxpRu
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sumulat ng diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 help.text]
note: xEMDC
en: <emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
tl: <emph>fileNum</emph> : Anumang numeric na expression na naglalaman ng file number na itinakda ng Open statement para sa kaukulang file.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 help.text]
note: TwHF7
en: <emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> list: Mga variable o expression na gusto mong ilagay sa isang file, na pinaghihiwalay ng mga kuwit.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
tl: Kung ang listahan ng expression ay tinanggal, ang<emph> Sumulat</emph> Ang pahayag ay nagdaragdag ng isang walang laman na linya sa file.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
tl: Upang magdagdag ng isang listahan ng expression sa isang bago o isang umiiral na file, ang file ay dapat buksan sa<emph> Output</emph> o<emph> Idugtong</emph> mode.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
tl: Ang mga string na iyong isinusulat ay nilagyan ng mga panipi at pinaghihiwalay ng mga kuwit. Hindi mo kailangang ilagay ang mga delimiter na ito sa listahan ng expression.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
tl: Ang bawat isa<emph> Sumulat</emph> Ang pahayag ay naglalabas ng simbolo ng pagtatapos ng linya bilang huling entry.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
tl: Ang mga numerong may decimal delimiter ay kino-convert ayon sa mga setting ng lokal.

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
tl: Tinutukoy kung ang file pointer ay umabot na sa dulo ng isang file.

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
tl: Eof (intexpression Bilang Integer)

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
tl: <emph>Interpresyon:</emph> Anumang integer expression na nagsusuri sa bilang ng isang bukas na file.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
tl: Gamitin ang EOF upang maiwasan ang mga error kapag sinubukan mong makakuha ng input sa dulo ng isang file. Kapag ginamit mo ang Input o Get statement para magbasa mula sa isang file, ang file pointer ay na-advance ayon sa bilang ng mga byte na nabasa. Kapag naabot na ang dulo ng isang file, ibinabalik ng EOF ang value na "True" (-1).

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
tl: Ibinabalik ang kasalukuyang posisyon sa isang bukas na file.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
tl: <emph>FileNumer:</emph> Anumang numeric na expression na naglalaman ng numero ng file na itinakda ng Open statement para sa kaukulang file.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
tl: Kung ang Loc function ay ginagamit para sa isang bukas na random na access file, ibinabalik nito ang numero ng huling tala na huling binasa o isinulat.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
tl: Para sa isang sequential file, ibinabalik ng Loc function ang posisyon sa isang file na hinati sa 128. Para sa mga binary file, ang posisyon ng huling nabasa o nakasulat na byte ay ibinalik.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
tl: Function ng Lof

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: mDAPF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp">Lof Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp">Function ng Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
tl: Ibinabalik ang laki ng isang bukas na file sa bytes.

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: D84bA
en: Lof (FileNumber) As Long
tl: Lof (FileNumber) Hangga't

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: 6oGoB
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the <literal>Open</literal> statement.
tl: <emph>FileNumer:</emph> Anumang numeric na expression na naglalaman ng file number na tinukoy sa<literal> Bukas</literal> pahayag.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: kFTvh
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp"><literal>FileLen</literal></link> function.
tl: Upang makuha ang haba ng isang file na hindi bukas, gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp"><literal> FileLen</literal></link> function.

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
tl: Maghanap ng Function

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: NpAfb
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp">Seek Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp">Maghanap ng Function</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
tl: Ibinabalik ang posisyon para sa susunod na pagsusulat o pagbabasa sa isang file na binuksan gamit ang bukas na pahayag.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
tl: Para sa random na pag-access ng mga file, ibinabalik ng Seek function ang numero ng susunod na record na babasahin.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
tl: Para sa lahat ng iba pang mga file, ibinabalik ng function ang posisyon ng byte kung saan magaganap ang susunod na operasyon.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: JMgNQ
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp">Seek</link>.
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp"> Bukas</link> ,<link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp"> Humanap</link> .

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
tl: Maghanap (FileNumber)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
tl: <emph>FileNumer:</emph> Ang data channel number na ginamit sa Open statement.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
note: MbdMB
en: Seek# Statement
tl: Maghanap ng # Pahayag

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Hanapin ang pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 8pVA4
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp">Seek Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp">Maghanap ng Pahayag</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
tl: Itinatakda ang posisyon para sa susunod na pagsusulat o pagbabasa sa isang file na binuksan gamit ang Open statement.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
tl: Para sa mga random na access file, ang Seek statement ay nagtatakda ng numero ng susunod na record na ia-access.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
tl: Para sa lahat ng iba pang mga file, ang Seek statement ay nagtatakda ng posisyon ng byte kung saan magaganap ang susunod na operasyon.

[ctx: 03020305.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: sbuDC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Maghanap ng diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03020305.xhp par_id3145273 help.text]
note: PjcAp
en: Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}
tl: Maghanap ng [#]filePos, {filePos|recordNum}

[ctx: 03020305.xhp hd_id3153379 help.text]
note: vwzuK
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 help.text]
note: x86KJ
en: <emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement.
tl: <emph>fileNum</emph> : Ang data channel number na ginamit sa Open statement.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 help.text]
note: FrYvd
en: <emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
tl: <emph>filePos, recordNum</emph> : Posisyon para sa susunod na pagsusulat o pagbabasa. Ang posisyon ay maaaring isang numero sa pagitan ng 1 at 2,147,483,647. Ayon sa uri ng file, ang posisyon ay nagpapahiwatig ng bilang ng record (mga file sa Random mode) o ang byte na posisyon (mga file sa Binary, Output, Append o Input mode). Ang unang byte sa isang file ay posisyon 1, ang pangalawang byte ay posisyon 2, at iba pa.

[ctx: 03020305.xhp par_id491596468328575 help.text]
note: bvTXC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp">Seek</link> function
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp">Humanap</link> function

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
tl: Pamamahala ng mga File

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: cL6Jm
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp">Managing Files</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp">Pamamahala ng mga File</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
tl: Ang mga function at pahayag para sa pamamahala ng mga file ay inilarawan dito.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
tl: Pahayag ng ChDir

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: fFyj5
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp">ChDir Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp">Pahayag ng ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
tl: Binabago ang kasalukuyang direktoryo o drive.

[ctx: 03020401.xhp par_id461605879610611 help.text]
note: 9njBT
en: Some DOS-specific file and directory functions are no longer provided in %PRODUCTNAME, or their function is only limited. For example, support for the <literal>ChDir</literal>, <literal>ChDrive</literal> and <literal>CurDir</literal> functions is not provided. Some DOS-specific properties are no longer used in functions that expect file properties as parameters (for example, to differentiate from concealed files and system files). This ensures the greatest possible level of platform independence for %PRODUCTNAME. Therefore this feature is subject to removal in a future release.
tl: Ang ilang mga function ng file at direktoryo na tukoy sa DOS ay hindi na ibinibigay sa %PRODUCTNAME, o ang kanilang function ay limitado lamang. Halimbawa, suporta para sa<literal> Sinabi ni ChDir</literal> ,<literal> ChDrive</literal> at<literal> CurDir</literal> hindi ibinigay ang mga function. Ang ilang mga katangiang partikular sa DOS ay hindi na ginagamit sa mga function na umaasa sa mga katangian ng file bilang mga parameter (halimbawa, upang maiba mula sa mga nakatagong file at mga file ng system). Tinitiyak nito ang pinakamataas na posibleng antas ng kalayaan ng platform para sa %PRODUCTNAME. Samakatuwid, ang feature na ito ay napapailalim sa pag-aalis sa isang release sa hinaharap.

[ctx: 03020401.xhp par_id321620859565917 help.text]
note: e4feF
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">ScriptForge</link> library in %PRODUCTNAME 7.1 introduces the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp">FileSystem</link> service with methods to handle files and folders in user scripts.
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"> ScriptForge</link> ang library sa %PRODUCTNAME 7.1 ay nagpapakilala sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp"> FileSystem</link> serbisyo na may mga pamamaraan upang mahawakan ang mga file at folder sa mga script ng user.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
tl: ChDir Text Bilang String

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na tumutukoy sa path ng direktoryo o drive.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
tl: Kung gusto mo lang baguhin ang kasalukuyang drive, ilagay ang drive letter na sinusundan ng colon.

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
tl: Pahayag ng ChDrive

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: eHmCk
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp">ChDrive Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp">Pahayag ng ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
tl: Binabago ang kasalukuyang drive.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: D7GmP
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na naglalaman ng drive letter ng bagong drive. Kung gusto mo, maaari mong gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
tl: Ang drive ay dapat italaga ng isang malaking titik. Sa ilalim ng Windows, ang liham na itinalaga mo sa drive ay pinaghihigpitan ng mga setting sa LASTDRV. Kung ang argument ng drive ay isang string ng maraming character, ang unang titik lamang ang may kaugnayan. Kung susubukan mong i-access ang isang hindi umiiral na drive, magkakaroon ng error na maaari mong sagutin gamit ang pahayag na OnError.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
tl: ChDrive "D" ' Posible lamang kung may drive na 'D'.

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: e8mAC
en: Returns a variant string that represents the current path <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">or that of the specified Windows drive</caseinline></switchinline>.
tl: Nagbabalik ng variant string na kumakatawan sa kasalukuyang path<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> o ng tinukoy na Windows drive</caseinline></switchinline> .

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: btnRV
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive, for example "C" for the first partition of the first hard drive. This parameter is used solely under Windows.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na tumutukoy sa isang umiiral na drive, halimbawa "C" para sa unang partition ng unang hard drive. Ang parameter na ito ay ginagamit lamang sa ilalim ng Windows.

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: f7Di8
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), <literal>CurDir</literal> returns the path for the current drive. %PRODUCTNAME Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect or if the drive does not exist.
tl: Kung walang drive na tinukoy o kung ang drive ay zero-length string (""),<literal> CurDir</literal> ibinabalik ang landas para sa kasalukuyang drive. Ang %PRODUCTNAME Basic ay nag-uulat ng isang error kung ang syntax ng paglalarawan ng drive ay hindi tama o kung ang drive ay hindi umiiral.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
tl: Ang function na ito ay hindi case-sensitive.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
tl: Ibinabalik ang pangalan ng isang file, isang direktoryo, o lahat ng mga file at ang mga direktoryo sa isang drive o sa isang direktoryo na tumutugma sa tinukoy na landas sa paghahanap.

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: AkyNB
en: <emph>PathName</emph>: Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>PathName</emph> : Anumang string expression na tumutukoy sa path ng paghahanap, direktoryo o file. Ang argumentong ito ay maaari lamang tukuyin sa unang pagkakataon na tinawag mo ang Dir function. Kung gusto mo, maaari kang pumasok sa landas<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: pWqpF
en: <emph>Attributes</emph>:Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
tl: <emph>Mga Katangian</emph> :Anumang integer na expression na tumutukoy sa mga bitwise na katangian ng file. Ang Dir function ay nagbabalik lamang ng mga file o direktoryo na tumutugma sa mga tinukoy na katangian. Maaari mong pagsamahin ang ilang mga katangian sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga halaga ng katangian:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
tl: 0 : Normal na mga file.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
tl: 16 : Ibinabalik lamang ang pangalan ng direktoryo.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
tl: Gamitin ang attribute na ito para tingnan kung may file o direktoryo, o para matukoy ang lahat ng file at folder sa isang partikular na direktoryo.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
tl: Para tingnan kung may file, ilagay ang kumpletong path at pangalan ng file. Kung ang file o pangalan ng direktoryo ay hindi umiiral, ang Dir function ay nagbabalik ng isang zero-length na string ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
tl: Upang bumuo ng isang listahan ng lahat ng umiiral na mga file sa isang partikular na direktoryo, magpatuloy tulad ng sumusunod: Sa unang pagkakataong tumawag ka sa Dir function, tukuyin ang kumpletong path ng paghahanap para sa mga file, halimbawa, "D:\Files\*.ods". Kung ang landas ay tama at ang paghahanap ay nakahanap ng hindi bababa sa isang file, ibinabalik ng Dir function ang pangalan ng unang file na tumutugma sa path ng paghahanap. Upang ibalik ang mga karagdagang pangalan ng file na tumutugma sa landas, tawagan muli ang Dir, ngunit walang mga argumento.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
tl: Upang ibalik ang mga direktoryo lamang, gamitin ang parameter ng katangian. Ang parehong naaangkop kung gusto mong matukoy ang pangalan ng isang volume (halimbawa, isang hard drive partition).

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
tl: ' Ipinapakita ang lahat ng mga file at direktoryo

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
tl: sDir="Mga Direktoryo:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
tl: ' Kunin ang mga direktoryo

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
tl: Pag-andar ng FileAttr

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Xd6Wc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp">FileAttr Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp">Pag-andar ng FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
tl: Ibinabalik ang access mode o ang file access number ng isang file na binuksan gamit ang Open statement. Ang file access number ay nakadepende sa operating system (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: 8CiJ9
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr function to determine the file access number.
tl: Kung gumagamit ka ng 32-Bit na operating system, hindi mo magagamit ang FileAttr function upang matukoy ang file access number.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: rrzGc
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Open</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp"> Bukas</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: cDBZk
en: FileAttr (Channel As Integer, Attributes As Integer)
tl: FileAttr (Channel Bilang Integer, Mga Katangian Bilang Integer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: fnAEU
en: <emph>Channel</emph>: The number of the file that was opened with the Open statement.
tl: <emph>Channel</emph> : Ang numero ng file na binuksan gamit ang Open statement.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: qsYFA
en: <emph>Attributes</emph>: Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
tl: <emph>Mga Katangian</emph> : Integer expression na nagpapahiwatig ng uri ng impormasyon ng file na gusto mong ibalik. Posible ang mga sumusunod na halaga:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: 8ZYGH
en: 1: FileAttr indicates the access mode of the file.
tl: 1: Ang FileAttr ay nagpapahiwatig ng access mode ng file.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: CAPyc
en: 2: FileAttr returns the file access number of the operating system.
tl: 2: Ibinabalik ng FileAttr ang file access number ng operating system.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
tl: Kung tumukoy ka ng attribute ng parameter na may value na 1, ilalapat ang mga sumusunod na return value:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
tl: 1 - INPUT (bukas ang file para sa input)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
tl: 2 - OUTPUT (bukas ang file para sa output)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
tl: 4 - RANDOM (bukas ang file para sa random na pag-access)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
tl: 8 - APPEND (bukas ang file para idugtong)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
tl: 32 - BINARY (bukas ang file sa binary mode).

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
tl: I-print ang #iNumber, "Ito ay isang linya ng teksto"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
tl: Pahayag ng FileCopy

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: xXPBx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp">FileCopy Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp">Pahayag ng FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
tl: Kumokopya ng file.

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: vWktG
en: FileCopy Source As String, Destination As String
tl: FileCopy Source Bilang String, Destination Bilang String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: D3o4o
en: <emph>Source</emph>: Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>Pinagmulan</emph> : Anumang string expression na tumutukoy sa pangalan ng file na gusto mong kopyahin. Ang expression ay maaaring maglaman ng opsyonal na path at impormasyon ng drive. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng isang landas<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: b2bKE
en: <emph>Destination</emph>: Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
tl: <emph>Patutunguhan</emph> : Anumang string expression na tumutukoy kung saan mo gustong kopyahin ang source file. Maaaring maglaman ang expression ng patutunguhang drive, path, at pangalan ng file, o ang path sa notation ng URL.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
tl: Maaari mo lamang gamitin ang FileCopy na pahayag upang kopyahin ang mga file na hindi nabubuksan.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
tl: Pag-andar ng FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: xMEL7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp">FileDateTime Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp">Pag-andar ng FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
tl: Nagbabalik ng string na naglalaman ng petsa at oras kung kailan ginawa o huling binago ang isang file.

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
tl: FileDateTime (Text Bilang String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: kC2pZ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na naglalaman ng isang hindi malabo (walang mga wildcard) na detalye ng file. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> Notasyon ng URL</link> .

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
tl: Tinutukoy ng function na ito ang eksaktong oras ng paglikha o huling pagbabago ng isang file, na ibinalik sa format na "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
tl: Pag-andar ng FileLen

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: 6Pt5C
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp">FileLen Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp">Pag-andar ng FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
tl: Ibinabalik ang haba ng isang file sa bytes.

[ctx: 03020408.xhp par_id401651744449325 help.text]
note: WyEgK
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp">ScriptForge.FileSystem</link> service <link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen">GetFileLen()</link> method when size is expected to be over 2 gigabytes.
tl: Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp"> ScriptForge.FileSystem</link> serbisyo<link href="text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen"> GetFileLen()</link> paraan kapag ang laki ay inaasahang higit sa 2 gigabytes.

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: dGhBp
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na naglalaman ng hindi malabo na detalye ng file. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: Dm9GT
en: This function determines the length of a file. If the <literal>FileLen</literal> function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp"><literal>Lof</literal></link> function.
tl: Tinutukoy ng function na ito ang haba ng isang file. Kung ang<literal> FileLen</literal> function ay tinatawag para sa isang bukas na file, ibinabalik nito ang haba ng file bago ito mabuksan. Upang matukoy ang kasalukuyang haba ng file ng isang bukas na file, gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp"><literal> Lof</literal></link> function.

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
tl: Nagbabalik ng kaunting pattern na tumutukoy sa uri ng file o pangalan ng volume o direktoryo.

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
tl: GetAttr (Text Bilang String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: LeSga
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na naglalaman ng hindi malabo na detalye ng file. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
tl: Tinutukoy ng function na ito ang mga katangian para sa isang tinukoy na file at ibinabalik ang bit pattern na makakatulong sa iyo na makilala ang mga sumusunod na katangian ng file:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
tl: Mga normal na file.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
tl: Read-only na mga file.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
tl: Nakatagong file

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
tl: Ibinabalik ang pangalan ng volume

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
tl: Ibinabalik lamang ang pangalan ng direktoryo.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
tl: Ang file ay binago mula noong huling backup (Archive bit).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
tl: Kung gusto mong malaman kung nakatakda ang isang bit ng attribute byte, gamitin ang sumusunod na paraan ng query:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
tl: Sa Error GoTo ErrorHandler ' Tukuyin ang target para sa error handler

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
tl: Pahayag ng Patayan

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: aKxRG
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp">Kill Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp">Pahayag ng Pagpatay</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
tl: Tinatanggal ang isang file mula sa isang disk.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
tl: Patayin ang File Bilang String

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: Gf45T
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>File:</emph> Anumang string expression na naglalaman ng hindi malabo na detalye ng file. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> Notasyon ng URL</link> .

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: PXEE3
en: Kill "C:\Users\ThisUser\datafile.dat" ' File must be created in advance
tl: Patayin ang "C:\Users\ThisUser\datafile.dat" ' Dapat na malikha nang maaga ang file

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
tl: Pahayag ng MkDir

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: BAJt5
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp">MkDir Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp">Pahayag ng MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: Fu6rt
en: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Pahayag ng MkDir</alt></image>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
tl: Lumilikha ng bagong direktoryo sa isang daluyan ng data.

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 help.text]
note: 83LPA
en: MkDir path
tl: landas ng MkDir

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
note: FMr94
en: <emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>landas:</emph> Anumang string expression na tumutukoy sa pangalan at path ng direktoryo na gagawin. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
tl: Kung ang landas ay hindi natukoy, ang direktoryo ay nilikha sa kasalukuyang direktoryo.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
tl: ' Halimbawa para sa mga function ng file organization

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
tl: Const sSubDir1 Bilang String ="Pagsusulit"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
tl: Const sFile2 Bilang String = "Kopya.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
tl: Const sFile3 Bilang String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
tl: Kung Dir(sSubDir1,16)="" Pagkatapos ay ' Umiiral ba ang direktoryo?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
tl: MsgBox sFile,0,"Gumawa ng direktoryo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
tl: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Kasalukuyang direktoryo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
tl: MsgBox sFile at Chr(13) at FileDateTime( sFile ),0,"Oras ng paglikha"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
tl: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Haba ng file"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
tl: ' Palitan ang pangalan sa parehong direktoryo

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
tl: SetAttr( sFile, 0 ) 'Tanggalin ang lahat ng katangian

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
tl: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Mga bagong katangian ng file"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
tl: ' Nagko-convert ng path ng system sa URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
tl: ' ang colon na may DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
tl: Pahayag ng Pangalan

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pahayag ng pangalan</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: G2wMY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp">Name Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp">Pahayag ng Pangalan</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
tl: Pinapalitan ang pangalan ng isang umiiral na file o direktoryo.

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
tl: Pangalanan ang OldName Bilang String Bilang Bagong Pangalan Bilang String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: zRdHw
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>Lumang Pangalan, Bagong Pangalan:</emph> Anumang string expression na tumutukoy sa pangalan ng file, kasama ang path. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> Notasyon ng URL</link> .

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
tl: MsgBox "Mayroon nang file"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
tl: Pahayag ng RmDir

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: Zctny
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp">RmDir Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp">Pahayag ng RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
tl: Tinatanggal ang isang kasalukuyang direktoryo mula sa isang daluyan ng data.

[ctx: 03020413.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: nTJ5u
en: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Pahayag ng RmDir</alt></image>

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
tl: RmDir Text Bilang String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: qD622
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na tumutukoy sa pangalan at path ng direktoryo na gusto mong tanggalin. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
tl: Kung ang landas ay hindi natukoy, ang<emph> Pahayag ng RmDir</emph> hinahanap ang direktoryo na gusto mong tanggalin sa kasalukuyang landas. Kung hindi ito matatagpuan doon, may lalabas na mensahe ng error.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
tl: Pahayag ng SetAttr

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: LvBHq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp">SetAttr Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp">Pahayag ng SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
tl: Itinatakda ang impormasyon ng katangian para sa isang tinukoy na file.

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: ZZJNh
en: SetAttr PathName As String, Attributes As Integer
tl: SetAttr PathName Bilang String, Mga Katangian Bilang Integer

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4RPxH
en: <emph>FileName</emph>: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: <emph>FileName</emph> : Pangalan ng file, kasama ang path, na gusto mong subukan ang mga katangian. Kung hindi ka pumasok sa isang landas,<emph> SetAttr</emph> hinahanap ang file sa kasalukuyang direktoryo. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: ME7sS
en: <emph>Attributes</emph>: Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
tl: <emph>Mga Katangian</emph> : Bit pattern na tumutukoy sa mga katangian na gusto mong itakda o i-clear:

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
tl: Mga normal na file.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
tl: Read-only na mga file.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
tl: Nakatagong file

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
tl: Maaari kang magtakda ng maramihang mga katangian sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng kani-kanilang mga halaga sa isang lohika O pahayag.

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
tl: Sa Error GoTo ErrorHandler ' Tukuyin ang target para sa error handler

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
tl: Function ng FileExists

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: DMA45
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp">FileExists Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp">Function ng FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
tl: Tinutukoy kung ang isang file o isang direktoryo ay magagamit sa daluyan ng data.

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
tl: FileExists(FileName Bilang String | DirectoryName Bilang String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: EBMCG
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
tl: FileName | DirectoryName: Anumang string expression na naglalaman ng hindi malabo na detalye ng file. Maaari mo ring gamitin<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> URL notation</link> .

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
tl: Mga Pag-andar ng Petsa at Oras

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: HvdHW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp">Date and Time Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp">Mga Pag-andar ng Petsa at Oras</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
tl: Gamitin ang mga pahayag at function na inilarawan dito upang magsagawa ng mga kalkulasyon ng petsa at oras.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
tl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Hinahayaan ka ng Basic na kalkulahin ang mga pagkakaiba sa oras o petsa sa pamamagitan ng pag-convert ng mga halaga ng oras at petsa sa tuluy-tuloy na mga numeric na halaga. Pagkatapos kalkulahin ang pagkakaiba, ginagamit ang mga espesyal na function upang muling i-convert ang mga halaga sa karaniwang mga format ng oras o petsa.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
tl: Maaari mong pagsamahin ang mga halaga ng petsa at oras sa iisang floating-decimal na numero. Ang mga petsa ay kino-convert sa mga integer, at mga oras sa mga decimal na halaga.<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Sinusuportahan din ng Basic ang uri ng variable na Petsa, na maaaring maglaman ng detalye ng oras na binubuo ng parehong petsa at oras.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
tl: Pag-convert ng mga Halaga ng Petsa

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: R5oGG
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp">Converting Date Values</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp">Pag-convert ng mga Halaga ng Petsa</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
tl: Ang mga sumusunod na function ay nagko-convert ng mga halaga ng petsa sa mga kalkuladong numero at pabalik.

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: d3jbM
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, and day.
tl: Nagbabalik a<emph> Petsa</emph> halaga para sa isang tinukoy na taon, buwan, at araw.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
tl: DateSerial (taon, buwan, araw)

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
tl: <emph>taon:</emph> Integer na expression na nagpapahiwatig ng isang taon. Ang lahat ng mga halaga sa pagitan ng 0 at 99 ay binibigyang kahulugan bilang mga taong 1900-1999. Para sa mga taon na nasa labas ng saklaw na ito, dapat mong ilagay ang lahat ng apat na digit.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
tl: <emph>buwan:</emph> Integer na expression na nagpapahiwatig ng buwan ng tinukoy na taon. Ang tinatanggap na hanay ay mula 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
tl: <emph>Araw:</emph> Integer expression na nagsasaad ng araw ng tinukoy na buwan. Ang tinatanggap na hanay ay mula 1-31. Walang ibinalik na error kapag nagpasok ka ng hindi umiiral na araw para sa isang buwan na mas maikli sa 31 araw.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
tl: Ang<emph> DateSerial function</emph> ibinabalik ang bilang ng mga araw sa pagitan ng Disyembre 30,1899 at ang ibinigay na petsa. Maaari mong gamitin ang function na ito upang kalkulahin ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang petsa.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: eVCEh
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1900-01-01, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
tl: Ibinabalik ng <emph>DateSerial function</emph> ang uri ng data na Variant na may VarType 7 (Petsa). Sa panloob, ang halagang ito ay iniimbak bilang Double value, upang kapag ang ibinigay na petsa ay 1900-01-01, ang ibinalik na halaga ay 2. Ang mga negatibong halaga ay tumutugma sa mga petsa bago ang Disyembre 30, 1899 (hindi kasama).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
tl: Kung tinukoy ang isang petsa na nasa labas ng tinatanggap na hanay, ang $[officename] Basic ay nagbabalik ng mensahe ng error.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
tl: Samantalang iyong tinukoy ang<emph> DateValue function</emph> bilang isang string na naglalaman ng petsa, ang<emph> DateSerial function</emph> sinusuri ang bawat isa sa mga parameter (taon, buwan, araw) bilang hiwalay na mga numeric na expression.

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
tl: Ang MsgBox lDate ' ay nagbabalik ng 23476

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: CDPDz
en: Returns a <emph>Date</emph> object from a string representing a date.
tl: Nagbabalik a<emph> Petsa</emph> bagay mula sa isang string na kumakatawan sa isang petsa.

[ctx: 03030102.xhp par_id671643046319326 help.text]
note: Svwc6
en: The returned object is represented internally as a single numeric value corresponding to the specified date. This value can be used to calculate the number of days between two dates.
tl: Ang ibinalik na bagay ay kinakatawan sa loob bilang isang solong numeric na halaga na tumutugma sa tinukoy na petsa. Maaaring gamitin ang halagang ito upang kalkulahin ang bilang ng mga araw sa pagitan ng dalawang petsa.

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
note: DCJAK
en: DateValue(date As String)
tl: DateValue(petsa Bilang String)

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 help.text]
note: rK8mE
en: <emph>date</emph>: A string that contains the date that will be converted to a <emph>Date</emph> object.
tl: <emph>petsa</emph> : Isang string na naglalaman ng petsa na mako-convert sa a<emph> Petsa</emph> bagay.

[ctx: 03030102.xhp par_id841643046880968 help.text]
note: 2CiE4
en: The string passed to <literal>DateValue</literal> must be expressed in one of the date formats defined by your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>) or using the ISO date format "yyyy-mm-dd" (year, month and day separated by hyphens).
tl: Ang string ay dumaan sa<literal> DateValue</literal> dapat ipahayag sa isa sa mga format ng petsa na tinukoy ng setting ng iyong lokal (tingnan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</menuitem> ) o gamit ang format ng petsa ng ISO na "yyyy-mm-dd" (taon, buwan at araw na pinaghihiwalay ng mga gitling).

[ctx: 03030102.xhp bas_id461643047301827 help.text]
note: aGJzN
en: ' Prints the localized date
tl: ' Ini-print ang lokal na petsa

[ctx: 03030102.xhp bas_id616430473023063 help.text]
note: tSeu3
en: ' Extracts the year, month and day from the date object
tl: ' Kinukuha ang taon, buwan at araw mula sa object ng petsa

[ctx: 03030102.xhp bas_id601643047303420 help.text]
note: NkfKq
en: ' Prints the numeric value corresponding to the date (as Long type)
tl: ' Nagpi-print ng numeric na halaga na tumutugma sa petsa (bilang Long type)

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
tl: Pag-andar ng Araw

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pag-andar ng araw</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: wptgJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp">Day Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp">Pag-andar ng Araw</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
tl: Nagbabalik ng value na kumakatawan sa araw ng buwan batay sa isang serial date number na nabuo ni<emph> DateSerial</emph> o<emph> DateValue</emph> .

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
tl: Araw (Numero)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
tl: <emph>Numero:</emph> Isang numeric na expression na naglalaman ng serial date number kung saan matutukoy mo ang araw ng buwan.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
tl: Ang function na ito ay karaniwang kabaligtaran ng DateSerial function, na ibinabalik ang araw ng buwan mula sa isang serial date number na nabuo ng<emph> DateSerial</emph> o ang<emph> DateValue</emph> function. Halimbawa, ang expression

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
tl: ibinabalik ang halaga 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
tl: I-print ang "Araw " at Araw(DateSerial(1994, 12, 20)) at " ng buwan"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
tl: Function ng Buwan

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Buwanang function</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: c2QjL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp">Month Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp">Function ng Buwan</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
tl: Ibinabalik ang buwan ng isang taon mula sa isang serial date na nabuo ng DateSerial o ng DateValue function.

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
tl: Buwan (Numero)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
tl: <emph>Numero:</emph> Numeric na expression na naglalaman ng serial date number na ginagamit upang matukoy ang buwan ng taon.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
tl: Ang function na ito ay ang kabaligtaran ng<emph> DateSerial</emph> function. Ibinabalik nito ang buwan sa taon na tumutugma sa serial date na nabuo ni<emph> DateSerial</emph> o<emph> DateValue</emph> . Halimbawa, ang expression

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
tl: ibinabalik ang halaga 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
tl: MsgBox "" at Buwan(Ngayon) ,64,"Ang kasalukuyang buwan"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
tl: Function sa Araw ng Linggo

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Wekday function</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 help.text]
note: XPh8B
en: <variable id="WeekDay_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp">WeekDay Function</link></variable>
tl: <variable id="WeekDay_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp">Function sa Araw ng Linggo</link></variable>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: knGHF
en: This function returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the <literal>DateSerial</literal> or the <literal>DateValue</literal> functions.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang numerong naaayon sa weekday na kinakatawan ng serial date number na nabuo ng<literal> DateSerial</literal> o ang<literal> DateValue</literal> mga function.

[ctx: 03030105.xhp par_id91620239579003 help.text]
note: PzQWB
en: This help page describes the <literal>WeekDay</literal> function used in Basic scripts. If you are interested in the <literal>WeekDay</literal> function used in %PRODUCTNAME Calc, refer to <link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">this help page</link>.
tl: Inilalarawan ng pahina ng tulong na ito ang<literal> Araw ng Linggo</literal> function na ginagamit sa Basic script. Kung interesado ka sa<literal> Araw ng Linggo</literal> function na ginagamit sa %PRODUCTNAME Calc, sumangguni sa<link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp"> itong pahina ng tulong</link> .

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: XtUpe
en: <emph>SerialDate:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week.
tl: <emph>SerialDate:</emph> Integer expression na naglalaman ng serial date number na ginagamit upang kalkulahin ang araw ng linggo.

[ctx: 03030105.xhp par_id351619718411921 help.text]
note: NAuVs
en: <emph>FirstDayOfWeek:</emph> Integer value indicating which weekday should be considered as the first day of the week. The default value is <emph>0</emph>, meaning that the system locale settings are used to determine the first day of the week.
tl: <emph>FirstDayOfWeek:</emph> Integer value na nagsasaad kung aling araw ng linggo ang dapat isaalang-alang bilang unang araw ng linggo. Ang default na halaga ay<emph> 0</emph> , ibig sabihin, ginagamit ang mga setting ng lokal na sistema upang matukoy ang unang araw ng linggo.

[ctx: 03030105.xhp par_id411619718769819 help.text]
note: rEWdW
en: The parameter <emph>FirstDayOfWeek</emph> accepts values ranging from 0 to 7. The table below describes the meaning of each possible value:
tl: Ang parameter<emph> FirstDayOfWeek</emph> tumatanggap ng mga halaga mula 0 hanggang 7. Inilalarawan ng talahanayan sa ibaba ang kahulugan ng bawat posibleng halaga:

[ctx: 03030105.xhp par_id651619719561092 help.text]
note: mXgMu
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03030105.xhp par_id711619718816238 help.text]
note: NHbqP
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 03030105.xhp par_id521619718818972 help.text]
note: zLssD
en: Use system locale settings
tl: Gamitin ang mga setting ng lokal na sistema

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719174897 help.text]
note: EWo2z
en: Sunday (default)
tl: Linggo (default)

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719173258 help.text]
note: BHVEx
en: Monday
tl: Lunes

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719174633 help.text]
note: TFvid
en: Tuesday
tl: Martes

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719173641 help.text]
note: fiXHk
en: Wednesday
tl: Miyerkules

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719170014 help.text]
note: A9CRq
en: Thursday
tl: Huwebes

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719174271 help.text]
note: sBtM4
en: Friday
tl: Biyernes

[ctx: 03030105.xhp par_id581619719176055 help.text]
note: bXcCx
en: Saturday
tl: Sabado

[ctx: 03030105.xhp par_id451619720094202 help.text]
note: CYgPf
en: The VBA constants listed above are only available if VBA support has been enabled. For more information, read the <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">VBASupport Statement</link> help page.
tl: Ang mga VBA constant na nakalista sa itaas ay magagamit lamang kung ang suporta sa VBA ay pinagana. Para sa karagdagang impormasyon, basahin ang<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"> VBASupport Statement</link> pahina ng tulong.

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: m2DWj
en: The following example uses the function <literal>Now()</literal> to determine the current weekday.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng function<literal> ngayon()</literal> upang matukoy ang kasalukuyang araw ng linggo.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
tl: ' Bumalik At ipakita ang araw ng linggo

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: EXU4k
en: Case 1: sDay="Sunday"
tl: Case 1: sDay="Linggo"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: MBZyU
en: Case 3: sDay="Tuesday"
tl: Case 3: sDay="Martes"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Fzn6r
en: Case 4: sDay="Wednesday"
tl: Case 4: sDay="Miyerkules"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: iRjNz
en: Case 5: sDay="Thursday"
tl: Case 5: sDay="Huwebes"

[ctx: 03030105.xhp par_id891619721286262 help.text]
note: TtaXn
en: The following example illustrates the use <emph>FirstDayOfWeek</emph> parameter, assuming that Tuesday is the first day of the week.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay naglalarawan ng paggamit<emph> FirstDayOfWeek</emph> parameter, sa pag-aakalang Martes ang unang araw ng linggo.

[ctx: 03030105.xhp bas_id791619721724107 help.text]
note: pRD7w
en: ' The date January 1st 2021 was a Friday
tl: ' Ang petsa noong Enero 1, 2021 ay isang Biyernes

[ctx: 03030105.xhp bas_id991619721724568 help.text]
note: rnGiH
en: ' Prints "6" assuming Sunday is the first day of the week
tl: ' Naka-print ang "6" na ipinapalagay na ang Linggo ay ang unang araw ng linggo

[ctx: 03030105.xhp bas_id31619721725024 help.text]
note: mFYMA
en: ' Prints "4" assuming Tuesday is the first day of the week
tl: ' Naka-print ang "4" na ipinapalagay na Martes ang unang araw ng linggo

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
tl: Taon Function

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Taon function</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 9HGdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp">Year Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp">Taon Function</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
tl: Ibinabalik ang taon mula sa isang serial date number na nabuo ng DateSerial o ng DateValue function.

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
tl: Taon (Numero)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
tl: <emph>Numero:</emph> Integer expression na naglalaman ng serial date number na ginagamit para kalkulahin ang taon.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
tl: Ang function na ito ay ang kabaligtaran ng<emph> DateSerial</emph> function, at ibinabalik ang taon ng isang serial date. Halimbawa, ang expression:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
tl: ibinabalik ang halaga 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
tl: MsgBox "" at Taon(Ngayon) ,64,"Kasalukuyang taon"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
tl: Pag-andar ng CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: ZfAxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp">CDateToIso Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp">Pag-andar ng CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
tl: Ibinabalik ang petsa sa ISO format na walang separator (YYYYMMDD) mula sa isang serial date number na nabuo ng DateSerial o ng DateValue o ng CDateFromIso function.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
tl: Ang bahagi ng taon ay binubuo ng hindi bababa sa apat na digit, na may mga nangungunang zero kung ang absolute value ay mas mababa sa 1000, maaari itong maging negatibo na may leading minus sign kung ang petsang lumipas ay tumutukoy sa isang taon bago ang common era (BCE) at maaari itong magkaroon ng higit pa kaysa sa apat na digit kung ang absolute value ay mas malaki sa 9999. Ang na-format na string na ibinalik ay maaaring nasa hanay na "-327680101" hanggang "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
tl: Ang mga taong mas mababa sa 100 at higit sa 9999 ay sinusuportahan mula noong %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
tl: <emph>Numero:</emph> Integer na naglalaman ng serial date number.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
tl: MsgBox "" at CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
tl: Pag-andar ng CDateFromIso

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: hF2a7
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp">CDateFromIso Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp">Pag-andar ng CDateFromIso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
tl: Ibinabalik ang internal na numero ng petsa mula sa isang string na naglalaman ng petsa sa ISO format (YYYYMMDD o YYYY-MM-DD).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
tl: Ang bahagi ng taon ay dapat na binubuo ng alinman sa dalawa (suportado lamang sa format na YYMMDD nang walang mga separator para sa compatibility) o hindi bababa sa apat na digit. Sa apat na digit na nangunguna sa mga zero ay dapat ibigay kung ang absolute value ay mas mababa sa 1000, maaari itong maging negatibo na may leading minus sign kung ang petsang lumipas ay tumutukoy sa isang taon bago ang common era (BCE) at maaari itong magkaroon ng higit sa apat na digit kung ang ang absolute value ay mas malaki sa 9999. Ang na-format na string ay maaaring nasa hanay na "-327680101" hanggang "327671231", o "-32768-01-01" hanggang "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
tl: Ang isang di-wastong petsa ay nagreresulta sa isang error. Hindi tinatanggap ang Year 0, ang huling araw BCE ay -0001-12-31 at ang susunod na araw CE ay 0001-01-01. Ang mga petsa bago ang 1582-10-15 ay nasa proleptic Gregorian calendar.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: w6yxV
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
tl: Kapag nagko-convert ng serial number ng petsa sa isang napi-print na string, halimbawa para sa Print o MsgBox command, ginagamit ang default na kalendaryo ng lokal at sa 1582-10-15 na cutover date ay maaaring lumipat sa Julian na kalendaryo, na maaaring magresulta sa ibang petsa ipinapakita kaysa sa inaasahan. Gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp"> Pag-andar ng CDateToIso</link> upang i-convert ang naturang numero ng petsa sa isang string na representasyon sa proleptic Gregorian calendar.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
tl: Ang format na YYYY-MM-DD na may mga separator ay sinusuportahan mula noong %PRODUCTNAME 5.3.4. Ang mga taong mas mababa sa 100 o higit pa sa 9999 ay tinatanggap mula noong %PRODUCTNAME 5.4 kung wala sa VBA compatibility mode.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
tl: Panloob na numero ng petsa

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
tl: <emph>String:</emph> Isang string na naglalaman ng petsa sa ISO format.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: AGAmK
en: return both 2002-12-31 in the date format of your system
tl: ibalik ang parehong 2002-12-31 sa format ng petsa ng iyong system

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: HhA3U
en: Adds a date or time interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
tl: Nagdaragdag ng petsa o agwat ng oras sa isang ibinigay na petsa nang ilang beses at ibinabalik ang resultang petsa.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: YAQVF
en: DateAdd (interval As String, number As Long, date As Date) As Date
tl: DateAdd (interval Bilang String, numero Bilang Long, petsa Bilang Petsa) Bilang Petsa

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
tl: Isang Variant na naglalaman ng petsa.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: q4zev
en: <emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date or time interval.
tl: <emph>pagitan</emph> - Isang string na expression mula sa sumusunod na talahanayan, na tumutukoy sa petsa o pagitan ng oras.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: yKYH5
en: interval (string value)
tl: pagitan (halaga ng string)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
tl: Paliwanag

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
tl: taon

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
tl: quarter

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
tl: Ay

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
tl: Araw ng taon

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
tl: Araw ng Linggo

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
tl: Linggo ng taon

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
tl: Araw

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
tl: Oras

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
tl: minuto

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
tl: Pangalawa

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: tBwEg
en: <emph>number</emph> - A numerical expression specifying how many times the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative.
tl: <emph>numero</emph> - Isang numerical na expression na tumutukoy kung gaano karaming beses ang<literal> pagitan</literal> ang halaga ay idaragdag kapag positibo o ibawas kapag negatibo.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: 5LaBf
en: <emph>date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The <literal>interval</literal> value will be added <literal>number</literal> times to this date.
tl: <emph>petsa</emph> - Isang ibinigay na petsa o ang pangalan ng Variant variable na naglalaman ng petsa. Ang<literal> pagitan</literal> idadagdag ang halaga<literal> numero</literal> beses hanggang sa petsang ito.

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
tl: Ibinabalik ang petsa bilang struct ng UNO com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
tl: <emph>aDate:</emph> Petsa ng pag-convert

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
tl: Pag-andar ng CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: E4xcw
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp">CDateFromUnoDate Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp">Pag-andar ng CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
tl: Kino-convert ang isang UNO com.sun.star.util.Date struct sa isang Date value.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
tl: <emph>aDate:</emph> Petsa ng pag-convert

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
tl: Pag-andar ng CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: JgHk8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp">CDateToUnoTime Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp">Pag-andar ng CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
tl: Ibinabalik ang bahagi ng oras ng petsa bilang isang UNO com.sun.star.util.Time struct.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
tl: <emph>aDate:</emph> Halaga ng petsa upang i-convert

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
tl: Pag-andar ng CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: vkoBM
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp">CDateFromUnoTime Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp">Pag-andar ng CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
tl: Kino-convert ang isang UNO com.sun.star.util.Time struct sa isang Date value.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
tl: <emph>aOras:</emph> Oras na para mag-convert

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
tl: Pag-andar ng CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: DNRMR
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp">CDateToUnoDateTime Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp">Pag-andar ng CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
tl: Ibinabalik ang bahagi ng oras ng petsa bilang isang UNO com.sun.star.util.DateTime struct.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
tl: <emph>aDate:</emph> Halaga ng petsa upang i-convert

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
tl: Pag-andar ng CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: fAjNB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp">CDateFromUnoDateTime Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp">Pag-andar ng CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
tl: Kino-convert ang isang UNO com.sun.star.util.DateTime struct sa isang Date value.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
tl: <emph>aDateTime:</emph> DateTime para mag-convert

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: kAC7A
en: Returns the number of date or time intervals between two given date values.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga agwat ng petsa o oras sa pagitan ng dalawang ibinigay na halaga ng petsa.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
note: AzmeS
en: DateDiff (interval As String, date1 As Date, date2 As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Double
tl: DateDiff (interval Bilang String, date1 Bilang Petsa, petsa2 Bilang Petsa [, firstDayOfWeek Bilang Integer [, firstWeekOfYear Bilang Integer]]) Bilang Doble

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
tl: Isang numero.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: pnAQD
en: <emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date or time interval.
tl: <emph>pagitan</emph> - Isang string na expression mula sa sumusunod na talahanayan, na tumutukoy sa petsa o pagitan ng oras.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: Exz6j
en: <emph>date1, date2</emph> - The two date values to be compared.
tl: <emph>petsa1, petsa2</emph> - Ang dalawang halaga ng petsa na ihahambing.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: e7hMm
en: <emph>firstdayofweek</emph>: An optional parameter that specifies the starting day of a week.
tl: <emph>unang araw ng linggo</emph> : Isang opsyonal na parameter na tumutukoy sa araw ng pagsisimula ng isang linggo.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: wpCoP
en: firstdayofweek value
tl: halaga ng unang araw ng linggo

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
tl: Paliwanag

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
tl: Gamitin ang default na halaga ng system

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
tl: Linggo (default)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A1 help.text]
note: zuFMX
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
tl: Lunes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
tl: Martes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
tl: Miyerkules

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
tl: Huwebes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
tl: Biyernes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
tl: Sabado

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: E5nqv
en: <emph>firstweekofyear</emph>: An optional parameter that specifies the starting week of a year.
tl: <emph>unang linggo ng taon</emph> : Isang opsyonal na parameter na tumutukoy sa panimulang linggo ng isang taon.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: e3gQd
en: firstweekofyear value
tl: halaga ng unang linggo ng taon

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
tl: Paliwanag

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
tl: Gamitin ang default na halaga ng system

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
tl: Ang Linggo 1 ay ang linggong may Enero, ika-1 (default)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10722 help.text]
note: 7KXnC
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
tl: Ang Linggo 1 ay ang unang linggo na naglalaman ng apat o higit pang araw ng taong iyon

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
tl: Ang Linggo 1 ay ang unang linggo na naglalaman lamang ng mga araw ng bagong taon

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
tl: Ang DatePart function ay nagbabalik ng isang tinukoy na bahagi ng isang petsa.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
note: GWMCJ
en: DatePart (interval As String, date As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Long
tl: DatePart (interval Bilang String, petsa Bilang Petsa [, firstDayOfWeek Bilang Integer [, firstWeekOfYear Bilang Integer]]) Hangga't

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: V53FC
en: The extracted part for the given date.
tl: Ang nakuhang bahagi para sa ibinigay na petsa.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: fT65v
en: <emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
tl: <emph>pagitan</emph> - Isang string na expression mula sa sumusunod na talahanayan, na tumutukoy sa pagitan ng petsa.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: CFxRq
en: <emph>date</emph> - The date from which the result is calculated.
tl: <emph>petsa</emph> - Ang petsa kung saan kinakalkula ang resulta.

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
tl: Pag-convert ng mga Halaga ng Oras

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: Sx9Jy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp">Converting Time Values</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp">Pag-convert ng mga Halaga ng Oras</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
tl: Ang mga sumusunod na function ay nagko-convert ng mga halaga ng oras sa mga kalkuladong numero.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
tl: Function ng Oras

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Oras function</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: DSaiz
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp">Hour Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp">Function ng Oras</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
tl: Ibinabalik ang oras mula sa isang time value na nabuo ng TimeSerial o ang TimeValue function.

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
tl: Oras (Numero)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
tl: <emph>Numero:</emph> Numeric na expression na naglalaman ng serial time value na ginagamit para ibalik ang hour value.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
tl: Ang function na ito ay ang kabaligtaran ng<emph> TimeSerial</emph> function. Nagbabalik ito ng integer value na kumakatawan sa oras mula sa isang time value na nabuo ng<emph> TimeSerial</emph> o ang<emph> TimeValue</emph> function. Halimbawa, ang expression

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
tl: ibinabalik ang halaga 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
tl: I-print ang "Ang kasalukuyang oras ay " & Oras( Ngayon )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
tl: Function ng Minuto

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: rcDDE
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp">Minute Function (BASIC)</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp">Function ng Minuto (BASIC)</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
tl: Ibinabalik ang minuto ng oras na tumutugma sa serial time value na nabuo ng TimeSerial o ng TimeValue function.

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
tl: Minuto (Numero)

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
tl: <emph>Numero:</emph> Numeric na expression na naglalaman ng serial time value na ginagamit para ibalik ang minute value.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
tl: Ang function na ito ay ang kabaligtaran ng<emph> TimeSerial</emph> function. Ibinabalik nito ang minuto ng serial time value na nabuo ng<emph> TimeSerial</emph> o ang<emph> TimeValue</emph> function. Halimbawa, ang expression:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
tl: ibinabalik ang halaga 30.

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
tl: MsgBox "Ang kasalukuyang minuto ay "& Minuto(Ngayon)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
tl: Ngayon Function

[ctx: 03030203.xhp hd_id641619720735711 help.text]
note: Cb5u6
en: <variable id="Now_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp">Now Function</link></variable>
tl: <variable id="Now_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp">Ngayon Function</link></variable>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
tl: Ibinabalik ang kasalukuyang petsa at oras ng system bilang a<emph> Petsa</emph> halaga.

[ctx: 03030203.xhp par_id491610993401822 help.text]
note: ytSJz
en: The <literal>Now</literal> function calculates time up to milliseconds, but return time in seconds.
tl: Ang<literal> Ngayon</literal> Kinakalkula ng function ang oras hanggang millisecond, ngunit bumalik ang oras sa ilang segundo.

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
tl: MsgBox "Ngayon na " & Ngayon

[ctx: 03030203.xhp par_id891725483764420 help.text]
note: nxypf
en: REM Work with milliseconds timings
tl: REM Trabaho sa milliseconds timing

[ctx: 03030203.xhp par_id951725483796480 help.text]
note: aGLiQ
en: MsgBox "It is now " & format(myTime, "yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000")
tl: MsgBox "Ito ay ngayon " & format(myTime, "yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000")

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
tl: Pangalawang Function

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ikalawang function</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: F2F8f
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp">Second Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp">Pangalawang Function</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
tl: Nagbabalik ng integer na kumakatawan sa mga segundo ng serial time number na nabuo ng TimeSerial o ng TimeValue function.

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
tl: Pangalawa (Numero)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
tl: <emph>Numero:</emph> Numeric na expression na naglalaman ng serial time number na ginagamit upang kalkulahin ang bilang ng mga segundo.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
tl: Ang function na ito ay ang kabaligtaran ng<emph> TimeSerial</emph> function. Ibinabalik nito ang mga segundo ng isang serial time value na nabuo ng<emph> TimeSerial</emph> o<emph> TimeValue</emph> mga function. Halimbawa, ang expression:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
tl: ibinabalik ang halaga 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
tl: MsgBox "Ang eksaktong segundo ng kasalukuyang oras ay "& Pangalawa( Ngayon )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
tl: Pag-andar ng TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: JavZH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp">TimeSerial Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp">Pag-andar ng TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
tl: Kinakalkula ang isang serial time value para sa tinukoy na oras, minuto, at segundo na mga parameter na ipinapasa bilang numeric na halaga. Pagkatapos ay maaari mong gamitin ang halagang ito upang kalkulahin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga oras.

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
tl: TimeSerial (oras, minuto, segundo)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
tl: <emph>oras:</emph> Anumang integer expression na nagsasaad ng oras ng oras na ginagamit upang matukoy ang serial time value. Mga wastong halaga: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
tl: <emph>minuto:</emph> Anumang integer expression na nagsasaad ng minuto ng oras na ginagamit upang matukoy ang serial time value. Sa pangkalahatan, gumamit ng mga value sa pagitan ng 0 at 59. Gayunpaman, maaari ka ring gumamit ng mga value na nasa labas ng saklaw na ito, kung saan ang bilang ng mga minuto ay nakakaimpluwensya sa halaga ng oras.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
tl: <emph>pangalawa:</emph> Anumang integer na expression na nagsasaad ng pangalawa ng oras na ginagamit upang matukoy ang halaga ng serial time. Sa pangkalahatan, maaari kang gumamit ng mga value sa pagitan ng 0 at 59. Gayunpaman, maaari ka ring gumamit ng mga value na nasa labas ng saklaw na ito, kung saan ang numero ng mga segundo ay nakakaimpluwensya sa minutong halaga.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
tl: <emph>Mga halimbawa:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
tl: 12, -5, 45 ay tumutugma sa 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
tl: 12, 61, 45 ay tumutugma sa 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
tl: 12, 20, -2 ay tumutugma sa 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
tl: 12, 20, 63 ay tumutugma sa 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
tl: Maaari mong gamitin ang function na TimeSerial upang i-convert anumang oras sa isang solong halaga na magagamit mo upang kalkulahin ang mga pagkakaiba sa oras.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
tl: Ibinabalik ng TimeSerial function ang uri ng Variant na may VarType 7 (Petsa). Ang value na ito ay panloob na iniimbak bilang double-precision na numero sa pagitan ng 0 at 0.9999999999. Kabaligtaran sa DateSerial o DateValue function, kung saan ang mga serial value ng petsa ay kinakalkula bilang mga araw na nauugnay sa isang nakapirming petsa, maaari mong kalkulahin ang mga value na ibinalik ng TimeSerial function, ngunit hindi mo masusuri ang mga ito.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
tl: Sa TimeValue function, maaari kang magpasa ng string bilang parameter na naglalaman ng oras. Para sa TimeSerial function, gayunpaman, maaari mong ipasa ang mga indibidwal na parameter (oras, minuto, segundo) bilang hiwalay na mga numeric na expression.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
tl: MsgBox dDate,64,"Oras bilang isang numero"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
tl: MsgBox sDate,64,"Na-format na oras"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
tl: Function ng TimeValue

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: FfEgo
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp">TimeValue Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp">Function ng TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
tl: Kinakalkula ang isang serial time value mula sa tinukoy na oras, minuto, at segundo - mga parameter na ipinasa bilang mga string - na kumakatawan sa oras sa isang solong numeric na halaga. Maaaring gamitin ang halagang ito upang kalkulahin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga oras.

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
tl: TimeValue (Text Bilang String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na naglalaman ng oras na gusto mong kalkulahin sa format na "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
tl: Gamitin ang TimeValue function upang i-convert anumang oras sa isang solong halaga, para makalkula mo ang mga pagkakaiba sa oras.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
tl: Ibinabalik ng TimeValue function na ito ang uri ng Variant na may VarType 7 (Petsa), at iniimbak ang value na ito sa loob bilang double-precision na numero sa pagitan ng 0 at 0.9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
tl: Taliwas sa DateSerial o DateValue function, kung saan ang mga serial value ng petsa ay nagreresulta sa mga araw na nauugnay sa isang nakapirming petsa, maaari mong kalkulahin ang mga halaga na ibinalik ng TimeValue function, ngunit hindi mo masusuri ang mga ito.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
tl: Sa TimeSerial function, maaari mong ipasa ang mga indibidwal na parameter (oras, minuto, segundo) bilang hiwalay na mga numeric na expression. Para sa TimeValue function, gayunpaman, maaari kang magpasa ng string bilang isang parameter na naglalaman ng oras.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
tl: a1 = "oras ng pagsisimula"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
tl: b1 = "oras ng pagtatapos"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
tl: c1 = "kabuuang oras"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
tl: Petsa at Oras ng System

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: 3RD4F
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp">System Date and Time</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp">Petsa at Oras ng System</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
tl: Ang mga sumusunod na function at statement ay nagtatakda o nagbabalik ng petsa at oras ng system.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
note: wJjQV
en: Date Function
tl: Function ng Petsa

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
note: HEEFx
en: <bookmark_value>Date function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Paggana ng petsa</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
note: gBZEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp">Date Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp">Pag-andar ng Petsa</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 help.text]
note: AaA3G
en: Returns the current system date as a string, or date variant.
tl: Ibinabalik ang kasalukuyang petsa ng system bilang string, o variant ng petsa.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
tl: MsgBox "Ang petsa ay " & Petsa

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
note: W99bB
en: Time Function
tl: Function ng Oras

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
note: peCLU
en: <bookmark_value>Time function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pag-andar ng oras</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
note: VDwjY
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Function ng Oras</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
tl: Ibinabalik ng function na ito ang kasalukuyang oras ng system bilang isang string sa format na "HH:MM:SS".

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
tl: Pag-andar ng Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pag-andar ng timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tFAgp
en: <variable id="Timer_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp">Timer Function</link></variable>
tl: <variable id="Timer_H1"><link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp">Pag-andar ng Timer</link></variable>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
tl: Nagbabalik ng value na tumutukoy sa bilang ng mga segundo na lumipas mula hatinggabi.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
tl: Kailangan mo munang magdeklara ng variable para tawagan ang function ng Timer at italaga ito sa uri ng data na "Mahaba", kung hindi, ibabalik ang halaga ng Petsa.

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: ppCoJ
en: MsgBox lSec, 0, "Seconds since midnight"
tl: MsgBox lSec, 0, "Segundo simula hatinggabi"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 6B7BG
en: MsgBox Format(lHour,"00") & ":"& Format(lMin,"00") & ":" & Format(lSec,"00"),  0, "The time is"
tl: MsgBox Format(lHour,"00") & ":"& Format(lMin,"00") & ":" & Format(lSec,"00"), 0, "The time is"

[ctx: 03030303.xhp par_id491610993401822 help.text]
note: qCtkb
en: The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp">Timer service</link> available in the <literal>ScriptForge</literal> library.
tl: Ang<literal> Timer</literal> sinusukat ng function ang oras sa mga segundo. Upang sukatin ang oras sa millisecond gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp"> Serbisyo ng timer</link> magagamit sa<literal> ScriptForge</literal> aklatan.

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
tl: Mga Pangunahing Constant

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga pangunahing constant</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: ev3DS
en: <variable id="basicconstantsh1"><link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link></variable>
tl: <variable id="basicconstantsh1"><link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Mga Pangunahing Constant</link></variable>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mga Constant na ginagamit sa mga Pangunahing programa</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
tl: Pare-pareho sa matematika

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic Object constant</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Wala;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Wala </bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Walang laman</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
tl: Mga Constant ng Bagay

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
tl: Paggamit

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
tl: Ang<emph> Walang laman</emph> ang halaga ay nagpapahiwatig na ang variable ay hindi nasimulan.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
tl: Isinasaad na ang variable ay walang data.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
tl: Italaga ang<emph> wala</emph> tumutol sa isang variable upang alisin ang isang nakaraang takdang-aralin.

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114577052 help.text]
note: 4jPFB
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
tl: I-print ang IsEmpty(sVar) ' Nagbabalik ng Tama

[ctx: 03040000.xhp hd_id31634909394554 help.text]
note: UDTHw
en: MsgBox Named Constants
tl: MsgBox na pinangalanang Constants

[ctx: 03040000.xhp hd_id881634911199058 help.text]
note: CABUt
en: GetAttr Named Constants
tl: GetAttr Pinangalanang Constants

[ctx: 03040000.xhp hd_id611634911996367 help.text]
note: RpHEU
en: Data Type Named Constants
tl: Uri ng Data na Pinangalanang Mga Constant

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Visual Basic na constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
tl: Mga karagdagang VBA constants

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
tl: Ang mga sumusunod na constant ay magagamit kapag ang VBA compatibility mode ay pinagana

[ctx: 03040000.xhp hd_id941628842567829 help.text]
note: XSqq4
en: VBA Color Named Constants
tl: Kulay ng VBA na pinangalanang Constant

[ctx: 03040000.xhp par_id611634907471277 help.text]
note: GX7VB
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03040000.xhp par_id861634907471277 help.text]
note: 4wBCk
en: Red, Green, Blue<br/>composition
tl: Pula, Berde, Asul<br/> komposisyon

[ctx: 03040000.xhp hd_id941624288567829 help.text]
note: y4iia
en: Variable Type Named Constants
tl: Uri ng Variable na Pinangalanang Mga Constant

[ctx: 03040000.xhp par_id31624288363725 help.text]
note: AzBpy
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03040000.xhp par_id951624288363725 help.text]
note: SrPWN
en: Decimal value
tl: halaga ng desimal

[ctx: 03040000.xhp hd_id881634911195890 help.text]
note: PVJr3
en: FormatDateTime VBA Named Constants
tl: FormatDateTime VBA na pinangalanang Constants

[ctx: 03040000.xhp hd_id801634912153888 help.text]
note: jUhTB
en: StrConv VBA Named Constants
tl: StrConv VBA na pinangalanang Constants

[ctx: 03040000.xhp hd_id131634910758620 help.text]
note: pU993
en: WeekDayName VBA Named Constants
tl: WeekDayName VBA Pinangalanang Constants

[ctx: 03040000.xhp hd_id531634913323423 help.text]
note: Y5GhB
en: Miscellaneous VBA Named Constants
tl: Sari-saring VBA na Pinangalanang Constants

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
tl: Hexadecimal (decimal) na halaga

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
tl: Bahagi ng vbTriState enumeration.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
tl: Bahagi ng vbTriState enumeration.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
tl: Bahagi ng vbTriState enumeration.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
tl: CR - Pagbabalik ng karwahe

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
tl: CRLF - Carriage return at line feed

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
tl: FF - Feed ng form

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
note: CncC2
en: \x0D\x0A (13 10) for Windows
tl: \x0D\x0A (13 10) para sa Windows

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
note: CPCWE
en: \x0A (10) for other systems
tl: \x0A (10) para sa iba pang mga system

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
tl: LF o CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
tl: HT - Pahalang na tab

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
tl: VT - Vertical na tab

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
tl: Error-Handling Function

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: u4AgT
en: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp">Error-Handling Functions</link></variable>
tl: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp">Error-Handling Function</link></variable>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
note: KsiEx
en: Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors.
tl: Gamitin ang mga sumusunod na pahayag at function upang tukuyin ang paraan ng pagtugon ng %PRODUCTNAME Basic sa mga error sa run-time.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
note: 9XGsZ
en: %PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
tl: Nag-aalok ang %PRODUCTNAME Basic ng ilang paraan upang maiwasan ang pagwawakas ng isang program kapag may naganap na error sa run-time.

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
tl: Ibinabalik ang numero ng linya kung saan nagkaroon ng error sa panahon ng pagpapatupad ng program.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
tl: Ang Erl function ay nagbabalik lamang ng isang numero ng linya, at hindi isang label ng linya.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
tl: Sa Error GoTo ErrorHandler ' I-set up ang error handler

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
tl: ' Error na dulot ng hindi umiiral na file

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
tl: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"May naganap na error"

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
tl: Nagbabalik ng error code na tumutukoy sa error na naganap sa panahon ng pagpapatupad ng program.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
tl: Ang Err function ay ginagamit sa error-handling routines para matukoy ang error at ang corrective action.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
tl: Sa Error Goto ErrorHandler REM I-set up ang handler ng error

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
tl: Ang REM Error ay nangyayari dahil sa hindi umiiral na file

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
tl: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Sa linya : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"may naganap na error"

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
note: rMs2R
en: Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context.
tl: Ibinabalik ang mensahe ng error na tumutugma sa isang halaga o nagpapataas ng isang ibinigay na konteksto ng error.

[ctx: 03050300.xhp par_id631576404838377 help.text]
note: FowuD
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
note: FNBFf
en: String or raised error context
tl: String o nakataas na konteksto ng error

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
note: cWGA9
en: If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
tl: Kung walang ibinigay na argumento, ibabalik ng Error function ang mensahe ng error ng pinakabagong error na naganap sa panahon ng pagpapatupad ng program.

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
note: JCiAF
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist.
tl: <emph>expression:</emph> Anumang numeric na expression na ang error code ay maaaring imapa sa isang umiiral na mensahe ng error. Ang isang walang laman na string ay ibinalik kung ang error code ay hindi umiiral.

[ctx: 03050300.xhp par_id351576405235602 help.text]
note: gDA6e
en: <emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code.
tl: <emph>err_code:</emph> Anumang value na tumutugma sa isang umiiral nang error code.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
tl: Sa Error GoTo ... Ipagpatuloy ang Pahayag

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ipagpatuloy ang Susunod na parameter</bookmark_value> <bookmark_value>Sa Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: jtcsB
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp">Sa Error GoTo ... Ipagpatuloy ang Pahayag</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
tl: Pinapagana ang isang gawain sa paghawak ng error pagkatapos mangyari ang isang error, o ipagpatuloy ang pagpapatupad ng programa.

[ctx: 03050500.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: fGsdv
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sa diagram ng Error Statement</alt></image>

[ctx: 03050500.xhp par_id3145173 help.text]
note: CKJJr
en: On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}
tl: Sa [Local] Error {GoTo Labelname | Pumunta sa 0 | Ipagpatuloy ang Susunod}

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
tl: <emph>GoTo Labelname:</emph> Kung may naganap na error, pinapagana ang gawain sa paghawak ng error na nagsisimula sa linyang "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
tl: <emph>Ipagpatuloy ang Susunod:</emph> Kung may naganap na error, magpapatuloy ang pagpapatupad ng programa sa pahayag na sumusunod sa pahayag kung saan nangyari ang error.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
tl: <emph>GoTo 0:</emph> Hindi pinapagana ang tagapangasiwa ng error sa kasalukuyang pamamaraan.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: feb6V
en: <emph>Local:</emph> Optional. The keyword is a reminder the statement is local to the routine which invokes it; when the routine exits, this error handling is canceled automatically.
tl: <emph>Lokal:</emph> Opsyonal. Ang keyword ay isang paalala na ang pahayag ay lokal sa nakagawian na humihiling dito; kapag lumabas ang nakagawiang gawain, awtomatikong kinakansela ang paghawak ng error na ito.

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
tl: I-print ang #iNumber, "Ito ay isang linya ng teksto"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: 2AjwH
en: MsgBox "All files will be closed",  0,  "Error"
tl: MsgBox "Ang lahat ng mga file ay isasara", 0, "Error"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
tl: Mga Lohikal na Operator

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: KGvBW
en: <variable id="BoolOper_h1"><link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp">Logical Operators</link></variable>
tl: <variable id="BoolOper_h1"><link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp">Mga Lohikal na Operator</link></variable>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
tl: Ang mga sumusunod na lohikal na operator ay sinusuportahan ng $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
tl: Pinagsasama ng mga lohikal na operator (bitwise) ang mga nilalaman ng dalawang expression o variable, halimbawa, upang subukan kung ang mga partikular na bit ay nakatakda o hindi.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
tl: AT Operator

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>AT operator (logical)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: AsRzu
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp">AND Operator</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp">AT Operator</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
tl: Lohikal na pinagsasama ang dalawang expression.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
tl: Resulta = Expression1 At Expression2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numerong variable na nagtatala ng resulta ng kumbinasyon.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang expression na gusto mong pagsamahin.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
tl: Ang mga Boolean na expression na pinagsama sa AND ay nagbabalik lamang ng halaga<emph> totoo</emph> kung ang parehong mga expression ay susuriin sa<emph> totoo</emph> :

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
tl: <emph>totoo</emph> AT<emph> totoo</emph> nagbabalik<emph> totoo</emph> ; para sa lahat ng iba pang kumbinasyon ang resulta ay<emph> Mali</emph> .

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
tl: Gumaganap din ang operator ng AND ng isang bitwise na paghahambing ng mga bit na magkaparehong nakaposisyon sa dalawang numeric na expression.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
tl: vVarOut = A > B At B > C ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
tl: vVarOut = B > A At B > C ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
tl: vVarOut = A > B At B > D ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
tl: vVarOut = (B > D At B > A) ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
tl: vVarOut = B At A ' ay nagbabalik ng 8 dahil sa bitwise At kumbinasyon ng parehong mga argumento

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
tl: Kinakalkula ang lohikal na equivalence ng dalawang expression.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
tl: Resulta = Expression1 Eqv Expression2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numeric variable na naglalaman ng resulta ng paghahambing.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga expression na gusto mong ihambing.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
tl: Kapag sumusubok para sa pagkakapareho sa pagitan ng mga Boolean na expression, ang resulta ay<emph> totoo</emph> kung ang parehong mga expression ay alinman<emph> totoo</emph> o<emph> Mali</emph> .

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
tl: Sa isang medyo matalinong paghahambing, ang Eqv operator ay nagtatakda lamang ng katumbas na bit sa resulta kung ang isang bit ay nakatakda sa parehong mga expression, o sa alinman sa expression.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
tl: vOut = A > B Eqv B > C ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
tl: vOut = B > A Eqv B > C ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
tl: vOut = A > B Eqv B > D ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
tl: vOut = (B > D Eqv B > A) ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
tl: vOut = B Eqv A ' ay nagbabalik -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
tl: Operator ng Imp

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: UMvpF
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp">Imp Operator</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp">Operator ng Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
tl: Nagsasagawa ng lohikal na implikasyon sa dalawang expression.

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
tl: Resulta = Expression1 Imp Expression2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numeric variable na naglalaman ng resulta ng implikasyon.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga expression na gusto mong suriin gamit ang Imp operator.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
tl: Kung gagamitin mo ang Imp operator sa mga Boolean na expression, ibabalik lang ang False kung ang unang expression ay magiging True at ang pangalawang expression ay False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
tl: Kung gagamitin mo ang Imp operator sa mga bit na expression, ang kaunti ay tatanggalin mula sa resulta kung ang katumbas na bit ay nakatakda sa unang expression at ang katumbas na bit ay tatanggalin sa pangalawang expression.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
tl: vOut = A > B Imp B > C ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
tl: vOut = B > A Imp B > C ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
tl: vOut = A > B Imp B > D ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
tl: vOut = (B > D Imp B > A) ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
tl: vOut = B Imp A ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
tl: Hindi Operator

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Hindi operator (logical)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: JEEa2
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp">Not Operator</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp">Hindi Operator</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
tl: Tinatanggal ang isang expression sa pamamagitan ng pagbaligtad ng mga halaga ng bit.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
tl: Resulta = Hindi Expression

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numeric variable na naglalaman ng resulta ng negation.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
tl: <emph>Expression:</emph> Anumang expression na gusto mong tanggihan.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
tl: Kapag ang isang Boolean na expression ay tinanggihan, ang value na True ay nagiging False, at ang value na False ay nagiging True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
tl: Sa isang bitwise negation bawat indibidwal na bit ay baligtad.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
tl: vOut = Hindi vA ' Nagbabalik -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
tl: vOut = Not(vC > vD) ' Nagbabalik -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
tl: vOut = Hindi(vB > vA) ' Nagbabalik -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
tl: vOut = Not(vA > vB) ' Nagbabalik ng 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
tl: O Operator

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>O operator (logical)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: eXYR8
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp">Or Operator</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp">O Operator</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
tl: Nagsasagawa ng lohikal O disjunction sa dalawang expression.

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
tl: Resulta = Expression1 O Expression2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numeric variable na naglalaman ng resulta ng disjunction.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga numeric na expression na gusto mong ihambing.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
tl: Ang lohikal na O disjunction ng dalawang Boolean na expression ay nagbabalik ng value na True kung kahit isang paghahambing na expression ay True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
tl: Ang isang bit-wise na paghahambing ay nagtatakda ng kaunti sa resulta kung ang katumbas na bit ay nakatakda sa hindi bababa sa isa sa dalawang expression.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
tl: Operator ng XOR

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: AaD4r
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp">XOR Operator</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp">Operator ng XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
tl: Nagsasagawa ng lohikal na Eksklusibo-O kumbinasyon ng dalawang expression.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
tl: Resulta = Expression1 XOR Expression2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numeric variable na naglalaman ng resulta ng kumbinasyon.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga numeric na expression na gusto mong pagsamahin.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
tl: Ang isang lohikal na Exclusive-O conjunction ng dalawang Boolean na expression ay nagbabalik ng value na True kung magkaiba ang parehong expression sa isa't isa.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
tl: Ang bitwise Exclusive-Or conjunction ay bumabalik ng kaunti kung ang katumbas na bit ay nakatakda sa isa lamang sa dalawang expression.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
tl: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
tl: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
tl: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
tl: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
tl: vOut = vB XOR vA ' ay nagbabalik 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
tl: Mga Operator ng Matematika

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: A7Ep3
en: <variable id="MathOper_h1"><link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp">Mathematical Operators</link></variable>
tl: <variable id="MathOper_h1"><link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp">Mga Operator ng Matematika</link></variable>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
tl: Ang mga sumusunod na mathematical operator ay sinusuportahan sa $[officename] Basic.

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
tl: Nagbabawas ng dalawang halaga.

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
tl: Resulta = Expression1 - Expression2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numerical expression na naglalaman ng resulta ng pagbabawas.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga numerical expression na gusto mong ibawas.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
tl: Nagpaparami ng dalawang halaga.

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
tl: Resulta = Expression1 * Expression2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numeric na expression na nagtatala ng resulta ng isang multiplikasyon.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga numeric na expression na gusto mong i-multiply.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
tl: Nagdaragdag o nagsasama ng dalawang expression.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
tl: Resulta = Expression1 + Expression2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numerical expression na naglalaman ng resulta ng karagdagan.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga numerical na expression na gusto mong pagsamahin o idagdag.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
tl: Hinahati ang dalawang halaga.

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
tl: Resulta = Expression1 / Expression2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numerical value na naglalaman ng resulta ng dibisyon.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga numerical na expression na gusto mong hatiin.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
tl: Nagtataas ng isang numero sa isang kapangyarihan.

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
tl: Resulta = Expression ^ Exponent

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numerical expression na naglalaman ng resulta ng numerong itinaas sa isang kapangyarihan.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
tl: <emph>Expression:</emph> Numerical value na gusto mong itaas sa isang kapangyarihan.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
tl: <emph>Exponent:</emph> Ang halaga ng kapangyarihan na gusto mong itaas ang ekspresyon.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
tl: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Tumataas sa pamamagitan ng pagbuo ng logarithm

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: YEMEy
en: The <literal>MOD</literal> operator takes in two numeric expressions and returns the remainder of the division.
tl: Ang<literal> MOD</literal> kumukuha ang operator ng dalawang numeric na expression at ibinabalik ang natitira sa dibisyon.

[ctx: 03070600.xhp par_id3148004 help.text]
note: BqAV6
en: For example, the result of <literal>21 MOD 6</literal> is <literal>3</literal> because after dividing 21 by 6, the remainder of the division is 3.
tl: Halimbawa, ang resulta ng<literal> 21 MOD 6</literal> ay<literal> 3</literal> dahil pagkatapos hatiin ang 21 sa 6, ang natitira sa dibisyon ay 3.

[ctx: 03070600.xhp par_id111617300964049 help.text]
note: 27ipg
en: If the <literal>MOD</literal> operation involves non-integer values, both operands are rounded to the nearest integer values. Hence, the value returned by a <literal>MOD</literal> operation will always be an integer number.
tl: Kung ang<literal> MOD</literal> Ang operasyon ay nagsasangkot ng mga hindi integer na halaga, ang parehong mga operand ay bilugan sa pinakamalapit na mga halaga ng integer. Samakatuwid, ang halaga ay ibinalik ng a<literal> MOD</literal> Ang operasyon ay palaging isang integer na numero.

[ctx: 03070600.xhp par_id561617302820104 help.text]
note: CUAfd
en: For example, the expression <literal>16.4 MOD 5.9</literal> is evaluated as follows:
tl: Halimbawa, ang expression<literal> 16.4 MOD 5.9</literal> ay sinusuri tulad ng sumusunod:

[ctx: 03070600.xhp par_id151617302878527 help.text]
note: 8iqao
en: The value 16.4 is rounded to 16.
tl: Ang value na 16.4 ay ni-round sa 16.

[ctx: 03070600.xhp par_id351617303087259 help.text]
note: x5XXB
en: The value 5.9 is rounded to 6.
tl: Ang value na 5.9 ay ni-round sa 6.

[ctx: 03070600.xhp par_id91617303114774 help.text]
note: VFy9y
en: The operation <literal>16 MOD 6</literal> returns 4, which is the remainder after dividing 16 by 6.
tl: Ang operasyon<literal> 16 MOD 6</literal> nagbabalik ng 4, na siyang natitira pagkatapos hatiin ang 16 sa 6.

[ctx: 03070600.xhp par_id921617302349290 help.text]
note: LMG4b
en: Be aware that BASIC's <literal>MOD</literal> operator and Calc's <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247">MOD Function</link> behave differently. In Calc, both operands can be decimal values and they are not rounded before division, thus the resulting remainder may be a decimal value.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang BASIC's<literal> MOD</literal> operator at Calc's<link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247"> Pag-andar ng MOD</link> iba ang ugali. Sa Calc, ang parehong mga operand ay maaaring mga decimal na halaga at hindi sila bilugan bago ang paghahati, kaya ang resultang natitira ay maaaring isang decimal na halaga.

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
tl: Resulta = Expression1 MOD Expression2

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: pk9HC
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the <literal>MOD</literal> operation.
tl: <emph>Resulta:</emph> Anumang numeric variable na naglalaman ng resulta ng<literal> MOD</literal> operasyon.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: BuYDX
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions for which you want to calculate the remainder after the division of <literal>Expression1</literal> by <literal>Expression2</literal>.
tl: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Anumang mga numeric na expression kung saan gusto mong kalkulahin ang natitira pagkatapos ng paghahati ng<literal> Pagpapahayag1</literal> sa pamamagitan ng<literal> Pagpapahayag2</literal> .

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: EMeDu
en: Print a Mod b 'Returns 2
tl: Mag-print ng Mod b 'Returns 2

[ctx: 03070600.xhp par_id31494778 help.text]
note: C5zCg
en: Print a Mod b 'Returns 0
tl: Mag-print ng Mod b 'Returns 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: s2JEC
en: Print a Mod b 'Returns 4
tl: Mag-print ng Mod b 'Returns 4

[ctx: 03070600.xhp par_id771617305550403 help.text]
note: U4FxB
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247">MOD Function</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247">Pag-andar ng MOD</link>

[ctx: 03070700.xhp par_id3149670 help.text]
note: tUDMG
en: Performs the integer division on two numbers and returns the result.
tl: Nagsasagawa ng integer division sa dalawang numero at ibinabalik ang resulta.

[ctx: 03070700.xhp bm_id3150669 help.text]
note: 7hxCB
en: <bookmark_value>Operators;Integer division (\\)</bookmark_value>  <bookmark_value>"\\" operator (mathematical)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Operator;Integer division (\\)</bookmark_value> <bookmark_value>"\\" operator (mathematical)</bookmark_value>

[ctx: 03070700.xhp par_id3153360 help.text]
note: KDgG2
en: result = expression1 \ expression2
tl: resulta = expression1 \ expression2

[ctx: 03070700.xhp par_id3154141 help.text]
note: jSHq3
en: <emph>result</emph>: A numerical value that contains the result of the integer division.
tl: <emph>resulta</emph> : Isang numerical value na naglalaman ng resulta ng integer division.

[ctx: 03070700.xhp par_id3150448 help.text]
note: K3YrU
en: <emph>expression1, expression2</emph>: Dividend and diviser operands of the integer division.
tl: <emph>expression1, expression2</emph> : Dividend at diviser operand ng integer division.

[ctx: 03070700.xhp par_id951642689912087 help.text]
note: sxofZ
en: Before division both operands are rounded to whole numbers. The fractional part of the result is dropped.
tl: Bago ang paghahati, ang parehong mga operand ay bilugan sa buong mga numero. Ang praksyonal na bahagi ng resulta ay bumaba.

[ctx: 03070700.xhp par_idm1341471776 help.text]
note: BaAgA
en: Print 5 \ 4 , 5 / 4   ' 1 , 1.25
tl: I-print ang 5 \ 4 , 5 / 4 ' 1 , 1.25

[ctx: 03070700.xhp par_idm1341471777 help.text]
note: NYoaW
en: Print 7 \ 4 , 7 / 4   ' 1 , 1.75
tl: I-print ang 7 \ 4 , 7 / 4 ' 1 , 1.75

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
tl: Mga Numeric na Function

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CGMNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp">Numeric Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp">Mga Numeric na Function</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
tl: Ang mga sumusunod na numeric function ay nagsasagawa ng mga kalkulasyon. Ang mga operator ng matematika at Boolean ay inilarawan sa isang hiwalay na seksyon. Naiiba ang mga function sa mga operator dahil ang mga function ay nagpapasa ng mga argumento at nagbabalik ng resulta, sa halip na mga operator na nagbabalik ng resulta sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawang numeric na expression.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
tl: Trigonometric Function

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: fUmD6
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp">Trigonometric Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp">Trigonometric Function</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
tl: Ang mga sumusunod ay ang trigonometric function na sinusuportahan sa $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
tl: Pag-andar ng Atn

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: DCNvX
en: <variable id="Atn_h1"><link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp">Atn Function</link></variable>
tl: <variable id="Atn_h1"><link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp">Pag-andar ng Atn</link></variable>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
tl: Trigonometric function na nagbabalik ng arctangent ng isang numeric na expression. Ang return value ay nasa range -Pi/2 hanggang +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: tC5uH
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The <literal>Atn</literal> Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
tl: Ang arctangent ay ang kabaligtaran ng tangent function. Ang<literal> Atn</literal> Ibinabalik ng function ang anggulo na "Alpha", na ipinahayag sa mga radian, gamit ang tangent ng anggulong ito. Ang function ay maaari ding ibalik ang anggulo na "Alpha" sa pamamagitan ng paghahambing ng ratio ng haba ng gilid na nasa tapat ng anggulo sa haba ng gilid na katabi ng anggulo sa isang right-angled na tatsulok.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: HbFxP
en: <literal>Atn</literal>(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
tl: <literal>Atn</literal> (panig sa tapat ng anggulo/gilid na katabi ng anggulo)= Alpha

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: Wo87E
en: Atn (Number As Double) As Double
tl: Atn (Bilang Bilang Doble) Bilang Doble

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: rLBjg
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The <literal>Atn</literal> function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numerical expression na kumakatawan sa ratio ng dalawang panig ng isang right triangle. Ang<literal> Atn</literal> function ay nagbabalik ng kaukulang anggulo sa radians (arctangent).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
tl: Upang i-convert ang mga radian sa mga degree, i-multiply ang mga radian sa 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: 7cWUW
en: <literal>Pi</literal> is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. <literal>Pi</literal> is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants">Basic mathematical constant</link>.
tl: <literal>Pi</literal> ay dito ang fixed circle constant na may rounded value na 3.14159.<literal> Pi</literal> ay a<link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants"> Pangunahing mathematical constant</link> .

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
tl: ' Ang sumusunod na halimbawa ay kinakalkula para sa isang right-angled na tatsulok

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
tl: ' ang anggulong Alpha mula sa padaplis ng anggulong Alpha:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
tl: ' rounded Pi = 3.14159 Ay isang paunang natukoy na pare-pareho

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
tl: d1 = InputBox("Ipasok ang haba ng gilid na katabi ng anggulo: ","Katabi")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
tl: d2 = InputBox("Ipasok ang haba ng gilid sa tapat ng anggulo: ","Kabaligtaran")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
tl: I-print ang "Ang anggulo ng Alpha ay"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); "degree"

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
tl: Kinakalkula ang cosine ng isang anggulo. Ang anggulo ay tinukoy sa radians. Ang resulta ay nasa pagitan ng -1 at 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: iPRUc
en: Using the angle Alpha, the <literal>Cos</literal> function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
tl: Gamit ang anggulong Alpha, ang<literal> Cos</literal> kinakalkula ng function ang ratio ng haba ng gilid na katabi ng anggulo, na hinati sa haba ng hypotenuse sa isang right-angled triangle.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: eEzRP
en: <literal>Cos</literal>(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
tl: <literal>Cos</literal> (Alpha) = Katabi/Hypotenuse

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: zfq28
en: Cos (Number As Double) As Double
tl: Cos (Bilang Bilang Doble) Bilang Doble

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
tl: <emph>Numero:</emph> Numeric na expression na tumutukoy sa isang anggulo sa mga radian na gusto mong kalkulahin ang cosine.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
tl: Upang i-convert ang mga degree sa radian, i-multiply ang mga degree sa pi/180. Upang i-convert ang mga radian sa mga degree, i-multiply ang mga radian sa 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: drmPb
en: <literal>Pi</literal> is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
tl: <literal>Pi</literal> narito ang nakapirming bilog na pare-pareho na may bilugan na halaga 3.14159...

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
tl: ' Ang sumusunod na halimbawa ay nagbibigay-daan para sa isang right-angled triangle ang input ng

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
tl: ' secant at anggulo (sa degrees) at kinakalkula ang haba ng hypotenuse:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
tl: ' bilugan Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
tl: d1 = InputBox("Ipasok ang haba ng katabing bahagi: ","Katabi")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
tl: dAngle = InputBox("Ipasok ang anggulong Alpha (sa mga degree): ","Alpha")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: W5GT7
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
tl: I-print ang "Ang haba ng hypotenuse ay"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
tl: Function ng Kasalanan

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: 8Q7Jm
en: <variable id="Sin_h1"><link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp">Sin Function</link></variable>
tl: <variable id="Sin_h1"><link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp">Function ng Kasalanan</link></variable>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
tl: Ibinabalik ang sine ng isang anggulo. Ang anggulo ay tinukoy sa radians. Ang resulta ay nasa pagitan ng -1 at 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: AG6UD
en: Using the angle Alpha, the <literal>Sin</literal> function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
tl: Gamit ang anggulong Alpha, ang<literal> kasalanan</literal> function ay nagbabalik ng ratio ng haba ng kabaligtaran na bahagi ng isang anggulo sa haba ng hypotenuse sa isang right-angled triangle.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: k3iCL
en: <literal>Sin</literal>(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
tl: <literal>kasalanan</literal> (Alpha) = gilid sa tapat ng anggulo/hypotenuse

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: EYMBG
en: Sin (Number As Double) As Double
tl: Kasalanan (Bilang Bilang Doble) Bilang Doble

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
tl: <emph>Numero:</emph> Numeric na expression na tumutukoy sa anggulo sa mga radian na gusto mong kalkulahin ang sine.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: EJTy3
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by <literal>Pi</literal>/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/<literal>Pi</literal>.
tl: Upang i-convert ang mga degree sa radian, i-multiply ang mga degree sa pamamagitan ng<literal> Pi</literal> /180, at para i-convert ang radians sa degrees, i-multiply ang radians sa 180/<literal> Pi</literal> .

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: yescR
en: degrees=(radians*180)/<literal>Pi</literal>
tl: degrees=(radians*180)/<literal> Pi</literal>

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: PZTcG
en: radians=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180
tl: radians=(degrees*<literal> Pi</literal> )/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: EFgfE
en: <literal>Pi</literal> is approximately 3.141593.
tl: <literal>Pi</literal> ay tinatayang 3.141593.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
tl: ' Sa halimbawang ito, ang sumusunod na entry ay posible para sa isang right-angled triangle:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
tl: ' Ang gilid sa tapat ng anggulo at ang anggulo (sa mga degree) upang kalkulahin ang haba ng hypotenuse:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
tl: ' Ang Pi = 3.1415926 ay isang paunang natukoy na variable

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
tl: d1 = InputBox("Ipasok ang haba ng kabaligtaran: ","Kabaligtaran")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
tl: dAlpha = InputBox("Ipasok ang anggulong Alpha (sa mga degree): ","Alpha")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
tl: I-print ang "Ang haba ng hypotenuse ay"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
tl: Tinutukoy ang tangent ng isang anggulo. Ang anggulo ay tinukoy sa radians.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: pWb7z
en: Using the angle Alpha, the <literal>Tan</literal> function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
tl: Gamit ang anggulong Alpha, ang<literal> Tan</literal> kinakalkula ng function ang ratio ng haba ng gilid sa tapat ng anggulo sa haba ng gilid na katabi ng anggulo sa isang right-angled triangle.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: 444nB
en: <literal>Tan</literal>(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
tl: <literal>Tan</literal> (Alpha) = gilid sa tapat ng anggulo/panig na katabi ng anggulo

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: PEoP9
en: Tan (Number As Double) As Double
tl: Tan (Bilang Bilang Doble) Bilang Doble

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numeric na expression na gusto mong kalkulahin ang tangent para sa (sa radians).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: zKpFc
en: To convert degrees to radians, multiply by <literal>Pi</literal>/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/<literal>Pi</literal>.
tl: Upang i-convert ang mga degree sa radian, i-multiply sa<literal> Pi</literal> /180. Para i-convert ang radians sa degrees, i-multiply sa 180/<literal> Pi</literal> .

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: bAYDk
en: degrees=(radians*180)/<literal>Pi</literal>
tl: degrees=(radians*180)/<literal> Pi</literal>

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: hDLbM
en: radians=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180
tl: radians=(degrees*<literal> Pi</literal> )/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: AEqBK
en: <literal>Pi</literal> is approximately 3.141593.
tl: <literal>Pi</literal> ay tinatayang 3.141593.

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
tl: ' Sa halimbawang ito, ang sumusunod na entry ay posible para sa isang right-angled triangle:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
tl: ' Ang gilid sa tapat ng anggulo at ang anggulo (sa mga degree) upang kalkulahin ang haba ng gilid na katabi ng anggulo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
tl: ' Ang Pi = 3.1415926 ay isang paunang natukoy na variable

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
tl: d1 = InputBox("Ipasok ang haba ng gilid sa tapat ng anggulo: ","kabaligtaran")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
tl: dAlpha = InputBox("Ipasok ang anggulo ng Alpha (sa mga degree): ","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
tl: I-print ang "ang haba ng gilid na katabi ng anggulo ay"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
tl: Exponential at Logarithmic Function

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: BMwqG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp">Exponential and Logarithmic Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp">Exponential at Logarithmic Function</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
tl: Sinusuportahan ng $[officename] Basic ang mga sumusunod na exponential at logarithmic function.

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
tl: Ibinabalik ang base ng natural na logarithm (e = 2.718282) na nakataas sa kapangyarihan.

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
tl: Exp (Numero)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numeric na expression na tumutukoy sa kapangyarihan na gusto mong itaas ang "e" sa (ang base ng natural logarithms). Ang kapangyarihan ay dapat para sa parehong single-precision na numero na mas mababa sa o katumbas ng 88.02969 at double-precision na numero na mas mababa sa o katumbas ng 709.782712893, dahil ang $[officename] Basic ay nagbabalik ng Overflow na error para sa mga numerong lumampas sa mga value na ito.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
tl: MsgBox "" at dValue & chr(13) at (b1*b2) ,0,"Pagpaparami sa logarithm"

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
tl: Ibinabalik ang natural na logarithm ng isang numero.

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
tl: Log (Numero)

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numeric na expression na gusto mong kalkulahin ang natural na logarithm.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
tl: Ang natural na logarithm ay ang logarithm sa base e. Ang base e ay isang pare-pareho na may tinatayang halaga na 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
tl: Maaari mong kalkulahin ang mga logarithm sa anumang base (n) para sa anumang numero (x) sa pamamagitan ng paghahati ng natural na logarithm ng x sa natural na logarithm ng n, tulad ng sumusunod:

[ctx: 03080202.xhp par_id3145420 help.text]
note: 43ZUC
en: Log<sub>n</sub>(x) = Log(x) / Log(n)
tl: Log <sub>n</sub> (x) = Log(x) / Log(n)

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
tl: MsgBox "" at a & chr(13) at (b1*b2) ,0,"Pagpaparami sa pamamagitan ng logarithm function"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
tl: Pagbuo ng mga Random na Numero

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CVQ7A
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp">Generating Random Numbers</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp">Pagbuo ng mga Random na Numero</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
tl: Ang mga sumusunod na pahayag at function ay bumubuo ng mga random na numero.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
tl: Randomize na Pahayag

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>I-randomize ang statement</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GFvxU
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp">Randomize Statement</link></variable>
tl: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp">Randomize na Pahayag</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
tl: Sinisimulan ang random-number generator na ginagamit ng<emph> Rnd</emph> function.

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
tl: I-randomize ang [Number]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang halaga ng integer. Ginamit bilang seed upang simulan ang random-number generator. Ang pantay na mga buto ay nagreresulta sa pantay na random-number sequences ng<emph> Rnd</emph> function. Kung ang parameter ay tinanggal, ang<emph> I-randomize</emph> hindi papansinin ang pahayag.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
tl: Maliban kung ang isang predictable sequence ng mga numero ay ninanais, hindi na kailangang gamitin ang<emph> I-randomize</emph> pahayag, dahil ang generator ng random-number ay awtomatikong masisimulan sa unang paggamit - ito ay ise-seed gamit ang isang random-number generator na ibinibigay ng system na gumagawa ng pare-parehong ibinahagi, non-deterministic na random na mga numero. Kung walang ganoong generator na magagamit sa system, ang oras ng system ay gagamitin bilang binhi.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
tl: Ang<emph> I-randomize</emph> ang pahayag ay nakakaapekto sa BASIC's<emph> Rnd</emph> function lamang. Ang iba pang random-number generators (halimbawa ang RAND() function ng Calc, atbp.) ay hindi apektado nito.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
tl: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range mula 0 hanggang 9

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
tl: Nagbabalik ng random na numero sa pagitan ng 0 at 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
tl: <emph>Expression:</emph> Walang epekto, hindi pinapansin kung ibinigay.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
tl: Ang<emph> Rnd</emph> function ay nagbabalik ng mga decimal fraction mula 0 (kasama) hanggang 1 (ibinukod) ayon sa isang pare-parehong pamamahagi. Ginagamit nito ang Mersenne Twister 19937 random-number generator. Upang makabuo ng mga random na integer sa isang ibinigay na hanay, gumamit ng formula tulad ng sa halimbawa sa ibaba. A<emph> I-randomize</emph> Ang pahayag na may tinukoy na halaga ng binhi ay maaaring gamitin muna, kung ang isang predictable sequence ng mga numero ay ninanais.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
tl: I-print ang "Numero mula 1 hanggang 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
tl: I-print ang "Numero mula 6 hanggang 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
tl: I-print ang "Higit sa 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
tl: I-print ang "Sa labas ng hanay 1 hanggang 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
tl: Pagkalkula ng Square Root

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: jDnzu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp">Square Root Calculation</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp">Pagkalkula ng Square Root</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
tl: Gamitin ang function na ito upang kalkulahin ang mga square root.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
tl: Pag-andar ng Sqr

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 3vK8N
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp">Sqr Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp">Pag-andar ng Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
tl: Kinakalkula ang square root ng isang numeric na expression.

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
tl: Sqr (Numero)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numeric na expression na gusto mong kalkulahin ang square root.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
tl: Ang square root ay ang numero na iyong i-multiply sa sarili nito upang makagawa ng isa pang numero, halimbawa, ang square root ng 36 ay 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
tl: Mga integer

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: dXCCi
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp">Integers and Fractional</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp">Integer at Fractional</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
tl: Gumagana upang i-round ang mga halaga sa mga integer, at kunin ang fractional na bahagi ng isang halaga.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
tl: Ayusin ang Function

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ayusin ang function</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: mA4HE
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fix Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Ayusin ang Function</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
tl: Ibinabalik ang integer value ng isang numeric na expression sa pamamagitan ng pag-alis ng fractional na bahagi ng numero.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
tl: Ayusin (Expression)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
tl: <emph>Expression:</emph> Numeric expression na gusto mong ibalik ang integer value.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
tl: Print Fix(3.14159) ' ay nagbabalik 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
tl: Ang Print Fix(0) ' ay nagbabalik ng 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
tl: Print Fix(-3.14159) ' ay nagbabalik -3.

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
tl: Ibinabalik ang integer na bahagi ng isang numero.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
tl: Int (Numero)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang wastong numeric expression.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
tl: Ibinabalik ng Print Int(3.99) ' ang halaga 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
tl: Ibinabalik ng Print Int(0) ' ang halagang 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
tl: Print Int(-3.14159) ' ay nagbabalik ng halaga -4

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: cpG6z
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fix Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Ayusin ang Function</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
tl: Ibinabalik ang fractional na bahagi ng isang numero.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
tl: Frac (Numero)

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
tl: Doble

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang wastong numeric expression.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
tl: Ibinabalik ng Print Frac(3.99) ' ang halaga na 0.99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
tl: Ibinabalik ng Print Frac(0) ' ang halagang 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
tl: Ibinabalik ng Print Frac(-3.14159) ' ang halaga -0.14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: AEbCW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fix Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Ayusin ang Function</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
tl: Mga Ganap na Halaga

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: xyu7E
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp">Absolute Values</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp">Mga Ganap na Halaga</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
tl: Ang function na ito ay nagbabalik ng mga ganap na halaga.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
tl: Pag-andar ng Abs

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: pqK6s
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp">Abs Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp">Pag-andar ng Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
tl: Ibinabalik ang ganap na halaga ng isang numeric na expression.

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
tl: Abs (Numero)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numeric na expression na gusto mong ibalik ang absolute value. Ang mga positibong numero, kabilang ang 0, ay ibinabalik nang hindi nagbabago, samantalang ang mga negatibong numero ay na-convert sa mga positibong numero.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng Abs function upang kalkulahin ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang halaga. Hindi mahalaga kung aling halaga ang una mong ipasok.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
tl: siW1 = Int(InputBox("Pakilagay ang unang halaga", "Value Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
tl: siW2 = Int(InputBox("Pakilagay ang pangalawang halaga", "Value Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
tl: I-print ang "Ang pagkakaiba ay "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
tl: Mga Palatandaan ng Pagpapahayag

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: ersW6
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp">Expression Signs</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp">Mga Palatandaan ng Pagpapahayag</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang algebraic sign ng isang numeric na expression.

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
tl: Ibinabalik ang isang integer na numero sa pagitan ng -1 at 1 na nagsasaad kung ang numero na ipinasa sa function ay positibo, negatibo, o zero.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
tl: Sgn (Numero)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
tl: <emph>Numero:</emph> Numeric na expression na tumutukoy sa halaga na ibinalik ng function.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: R8M7A
en: Number
tl: Numero

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
tl: Ibalik ang halaga

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
tl: negatibo

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
tl: Nagbabalik ang Sgn ng 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
tl: positibo

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
tl: Nagbabalik ang Sgn 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
tl: I-print ang sgn(-10) ' ay nagbabalik -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
tl: I-print ang sgn(0) ' ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
tl: I-print ang sgn(10) ' ay nagbabalik ng 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
tl: Pag-convert ng mga Numero

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: RPnwu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp">Converting Numbers</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp">Pag-convert ng mga Numero</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
tl: Ang mga sumusunod na function ay nagko-convert ng mga numero mula sa isang format ng numero patungo sa isa pa.

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
tl: Nagbabalik ng string na kumakatawan sa hexadecimal value ng isang numero.

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
tl: Hex (Numero)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numeric na expression na gusto mong i-convert sa isang hexadecimal na numero.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
tl: ' ay gumagamit ng BasicFormulas sa %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
note: PrCEr
en: ' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value.
tl: ' Nagbabalik ng 32-bit signed integer number mula sa isang 8-digit na hexadecimal na halaga.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
note: fcv3u
en: ' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number.
tl: ' Kinakalkula ang 8-digit na hexadecimal na halaga mula sa isang 32-bit signed integer number.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
tl: Function ng Oktubre

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Oktubre function</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 8WFiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp">Oct Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp">Function ng Oktubre</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
tl: Ibinabalik ang octal value ng isang numero.

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
tl: Okt (Numero)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
tl: <emph>Numero:</emph> Anumang numeric na expression na gusto mong i-convert sa isang octal na halaga.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
tl: Pagkontrol sa Pagpapatupad ng Programa

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: xoHdj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp">Controlling Program Execution</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp">Pagkontrol sa Pagpapatupad ng Programa</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
tl: Kinokontrol ng mga sumusunod na pahayag ang pagpapatupad ng isang programa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
tl: Ang isang programa ay karaniwang nagpapatakbo mula sa unang linya ng code hanggang sa huling linya ng code. Maaari ka ring magsagawa ng ilang mga pamamaraan sa loob ng programa ayon sa mga partikular na kundisyon, o ulitin ang isang seksyon ng programa sa loob ng isang sub-procedure o function. Maaari kang gumamit ng mga loop upang ulitin ang mga bahagi ng isang programa nang maraming beses hangga't kinakailangan, o hanggang sa matugunan ang isang partikular na kundisyon. Ang mga ganitong uri ng control statement ay inuri bilang Condition, Loop, o Jump statement.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
tl: Mga Pahayag ng Kondisyon

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: GCLBh
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp">Condition Statements</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp">Mga Pahayag ng Kondisyon</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
tl: Ang mga sumusunod na pahayag ay batay sa mga kondisyon.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
tl: Kung...Pagkatapos...Ibang Pahayag

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
note: nCDjn
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>If statement</bookmark_value> <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id81592320644826 help.text]
note: rEEbh
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp">If...Then...Else Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp">Kung...Pagkatapos...Ibang Pahayag</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 help.text]
note: aPd9F
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition or expression is <literal>True</literal>.
tl: Tinutukoy ang isa o higit pang mga bloke ng pahayag na gusto mo lang isagawa kung ang isang partikular na kundisyon o expression ay<literal> totoo</literal> .

[ctx: 03090101.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: udXzN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf statement</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Kung...EndIf na pahayag</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
note: idAcr
en: Instead of <emph>End If</emph> you can write <emph>EndIf</emph>.
tl: sa halip na<emph> Wakas Kung</emph> maaari kang magsulat<emph> EndIf</emph> .

[ctx: 03090101.xhp par_id631592322239043 help.text]
note: AXTiW
en: <emph>If</emph> statements can be shortened to one line when using single statement blocks.
tl: <emph>Kung</emph> ang mga pahayag ay maaaring paikliin sa isang linya kapag gumagamit ng mga bloke ng solong pahayag.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 help.text]
note: VDj9r
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
tl: Ang<emph> Kung...Kung gayon</emph> ang pahayag ay nagpapatupad ng mga bloke ng programa depende sa mga ibinigay na kondisyon. Kapag ang %PRODUCTNAME Basic ay nakatagpo ng isang<emph> Kung</emph> pahayag, ang kundisyon ay nasubok. Kung ang kondisyon ay<literal> totoo</literal> , lahat ng kasunod na pahayag hanggang sa susunod<emph> Iba pa</emph> o<emph> OtherIf</emph> naisakatuparan ang pahayag. Kung ang kondisyon ay<literal> Mali</literal> , at isang<emph> OtherIf</emph> sumusunod na pahayag, sinusuri ng %PRODUCTNAME Basic ang susunod na expression at isinasagawa ang mga sumusunod na pahayag kung ang kundisyon ay<literal> totoo</literal> . Kung<literal> Mali</literal> , ang programa ay nagpapatuloy alinman sa susunod<emph> OtherIf</emph> o<emph> Iba pa</emph> pahayag. Mga sumusunod na pahayag<emph> Iba pa</emph> ay isinasagawa lamang kung wala sa mga naunang nasubok na kundisyon ay<literal> totoo</literal> . Matapos masuri ang lahat ng kundisyon, at maisakatuparan ang kaukulang mga pahayag, magpapatuloy ang programa sa sumusunod na pahayag<emph> EndIf</emph> .

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
tl: Maaari kang mag-nest ng marami<emph> Kung...Kung gayon</emph> mga pahayag.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
tl: <emph>Iba pa</emph> at<emph> OtherIf</emph> ang mga pahayag ay opsyonal.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
tl: Maaari mong gamitin<emph> GoTo</emph> at<emph> GoSub</emph> tumalon sa isang<emph> Kung...Kung gayon</emph> harangan, ngunit hindi para tumalon sa isang<emph> Kung...Kung gayon</emph> istraktura.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
tl: Binibigyang-daan ka ng sumusunod na halimbawa na ipasok ang petsa ng pag-expire ng isang produkto, at tinutukoy kung lumipas na ang petsa ng pag-expire.

[ctx: 03090101.xhp bas_id471724332439115 help.text]
note: xYg6t
en: On Error Goto inputError
tl: Sa Error Goto inputError

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: sGKdB
en: sInput = InputBox("Enter the expiration date (YYYY-MM-DD)")
tl: sInput = InputBox("Ilagay ang expiration date (YYYY-MM-DD)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
tl: MsgBox "Ang petsa ng pag-expire ay lumipas na"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
tl: MsgBox "Hindi pa lumilipas ang petsa ng pag-expire"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
tl: MsgBox "Ang petsa ng pag-expire ay ngayon"

[ctx: 03090101.xhp bas_id1001724332498412 help.text]
note: ECWCy
en: If dInput = 0 Then MsgBox "Invalid input"
tl: Kung dInput = 0 Pagkatapos MsgBox "Invalid input"

[ctx: 03090101.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: ZSGxr
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp">Select Case</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp">Piliin ang Case</link> pahayag

[ctx: 03090101.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: knngj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp">Switch</link> functions
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">Iif</link> o<link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp"> Lumipat</link> mga function

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
tl: Piliin...Pahayag ng Kaso

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
note: PgL5b
en: <bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Piliin ang Case statement</bookmark_value> <bookmark_value>Case keyword; sa Select Case statement</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: aFMUq
en: <variable id="Select_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp">Select...Case Statement</link></variable>
tl: <variable id="Select_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp">Piliin...Pahayag ng Kaso</link></variable>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
tl: Tinutukoy ang isa o higit pang mga bloke ng pahayag depende sa halaga ng isang expression.

[ctx: 03090102.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: CFYkp
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case syntax</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Piliin ang Syntax ng case</alt></image>

[ctx: 03090102.xhp bas_id251592381900645 help.text]
note: TJu4u
en: Select Case expression
tl: Piliin ang expression ng case

[ctx: 03090102.xhp bas_id321592381903509 help.text]
note: XrXnH
en: Case values
tl: Mga halaga ng kaso

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
tl: Block ng Pahayag

[ctx: 03090102.xhp bas_id361592381904372 help.text]
note: 9KDPg
en: [  Case values2
tl: [ Mga halaga ng kaso2

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
tl: Block ng Pahayag]

[ctx: 03090102.xhp bas_id161592382004496 help.text]
note: NcGYQ
en: [  Case Else
tl: [ Kaso Iba

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
tl: Block ng Pahayag]

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
note: HLsCW
en: <emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed.
tl: <emph>expression:</emph> Anumang expression na kumokontrol kung ang statement block na sumusunod sa kani<literal> Kaso</literal> sugnay ay naisakatuparan.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
note: F88YW
en: <emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>.
tl: <emph>mga halaga:</emph> Anumang listahan ng halaga na tugma sa expression. Ang bloke ng pahayag na sumusunod sa<literal> Kaso</literal> sugnay ay naisakatuparan kung<emph> pagpapahayag</emph> mga posporo<emph> mga halaga</emph> .

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
tl: I-print ang "Numero mula 1 hanggang 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
tl: I-print ang "Numero mula 6 hanggang 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
tl: I-print ang "Higit sa 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
tl: I-print ang "Wala sa hanay 1 hanggang 10"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: 4x2KT
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp">If</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp">Kung</link> pahayag

[ctx: 03090102.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: uH3m4
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp">Switch</link> functions
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">Iif</link> o<link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp"> Lumipat</link> mga function

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
tl: Ibinabalik ang isa sa dalawang posibleng resulta ng function, depende sa lohikal na halaga ng nasuri na expression.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: AbQZs
en: IIf (Bool As Boolean, Variant1 As Variant, Variant2 As Variant) As Variant
tl: IIf (Bool Bilang Boolean, Variant1 Bilang Variant, Variant2 Bilang Variant) Bilang Variant

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: WA953
en: <emph>Bool</emph>: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the value of Variant1, otherwise it returns the value of Variant2.
tl: <emph>Bool</emph> : Anumang expression na gusto mong suriin. Kung ang expression ay sinusuri sa<emph> totoo</emph> , ibinabalik ng function ang halaga ng Variant1, kung hindi, ibinabalik nito ang halaga ng Variant2.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: 4CnY7
en: <emph>Variant1, Variant2</emph>: Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
tl: <emph>Variant1, Variant2</emph> : Anumang expression, isa sa mga ito ay ibabalik bilang resulta ng function, depende sa lohikal na pagsusuri.

[ctx: 03090103.xhp par_id541598638231139 help.text]
note: JJd8f
en: IIf evaluates both <literal>Variant1</literal> and <literal>Variant2</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result.
tl: IIf sinusuri ang pareho<literal> Variant1</literal> at<literal> Variant2</literal> kahit isa lang sa kanila ang ibalik nito. Kung ang isa sa mga expression ay nagreresulta sa error, ibabalik ng function ang error. Halimbawa, huwag gumamit ng IIF upang i-bypass ang isang posibleng dibisyon sa pamamagitan ng zero na resulta.

[ctx: 03090103.xhp par_id1001598638460925 help.text]
note: vGAma
en: REM Returns the maximum of 3 values
tl: Ibinabalik ng REM ang maximum na 3 value

[ctx: 03090103.xhp par_id161598638840133 help.text]
note: 9JAJ5
en: REM Bad usage of function IIf
tl: REM Masamang paggamit ng function IIf

[ctx: 03090103.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: keK5U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp">If</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp">Select Case</link> statements
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp">Kung</link> o<link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp"> Piliin ang Case</link> mga pahayag

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: KxSDU
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp">Switch</link> function
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp">Lumipat</link> function

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
tl: Mga loop

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: NKXNr
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp">Loops</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp">Mga loop</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
tl: Ang mga sumusunod na pahayag ay nagpapatupad ng mga loop.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
tl: Gawin...Loop Statement

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value> <bookmark_value>Habang; Mag-loop</bookmark_value> <bookmark_value>Hanggang</bookmark_value> <bookmark_value>mag-loop</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: muTe9
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Do...Loop Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Gawin...Loop Statement</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
note: iC6SG
en: Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
tl: Inuulit ang mga pahayag sa pagitan ng<emph> Gawin</emph> at ang<emph> Loop</emph> pahayag habang ang kondisyon ay<literal> totoo</literal> o hanggang sa maging kondisyon<literal> totoo</literal> .

[ctx: 03090201.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: aiGhW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do statement</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Gumawa ng pahayag</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id171592386317704 help.text]
note: Ebajb
en: ' Do While: The statement block is repeated as long as the condition is true
tl: ' Gawin Habang: Ang bloke ng pahayag ay inuulit hangga't totoo ang kundisyon

[ctx: 03090201.xhp bas_id11592386319239 help.text]
note: VDEWA
en: ' Do Until: The statement block is repeated as long as the condition is false
tl: ' Gawin Hanggang: Ang bloke ng pahayag ay inuulit hangga't mali ang kundisyon

[ctx: 03090201.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: Dsqzg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop statement</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Gawin...Loop na pahayag</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id911592386676044 help.text]
note: VVtxi
en: ' Loop While: The statement block repeats as long as the condition is true
tl: ' Loop While: Umuulit ang statement block hangga't totoo ang kundisyon

[ctx: 03090201.xhp bas_id971592386677004 help.text]
note: 92FMy
en: ' Loop Until: The statement block repeats until the condition is true
tl: ' Loop Until: Umuulit ang statement block hanggang sa totoo ang kundisyon

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 help.text]
note: YFnQL
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is <literal>True</literal>. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The above examples are valid combinations.
tl: Ang<emph> Gawin...Loop</emph> ang pahayag ay nagpapatupad ng isang loop hangga't, o hanggang, ang isang tiyak na kundisyon ay<literal> totoo</literal> . Ang kundisyon para sa paglabas sa loop ay dapat na ipasok kasunod ng alinman sa<emph> Gawin</emph> o ang<emph> Loop</emph> pahayag. Ang mga halimbawa sa itaas ay wastong kumbinasyon.

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8QxEA
en: <emph>condition:</emph> A comparison, numeric or Basic expression, that evaluates to either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.
tl: <emph>kundisyon:</emph> Isang paghahambing, numeric o Basic na expression, na sinusuri sa alinman<literal> totoo</literal> o<literal> Mali</literal> .

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 help.text]
note: C6QdX
en: <emph>statements:</emph> Statements that you want to repeat while or until a condition is <literal>True</literal>.
tl: <emph>mga pahayag:</emph> Mga pahayag na gusto mong ulitin habang o hanggang ang isang kundisyon ay<literal> totoo</literal> .

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
tl: Gamitin ang<emph> Lumabas sa Do</emph> pahayag na walang kondisyong tapusin ang loop. Maaari mong idagdag ang pahayag na ito kahit saan sa a<emph> Gawin</emph> ...<emph> Loop</emph> pahayag. Maaari mo ring tukuyin ang isang kondisyon sa paglabas gamit ang<emph> Kung...Kung gayon</emph> istraktura tulad ng sumusunod:

[ctx: 03090201.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: FZoqi
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp">Select Case</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp">While</link> statements
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp">Para sa</link> ,<link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp"> Piliin ang Case</link> o<link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp"> Habang</link> mga pahayag

[ctx: 03090201.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: BB6L9
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp">Switch</link> functions
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp">Iif</link> o<link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp"> Lumipat</link> mga function

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
tl: Para sa...Susunod na Pahayag

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TvxZC
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Para sa statement</bookmark_value><bookmark_value>Para sa Bawat statement</bookmark_value><bookmark_value>Sa keyword</bookmark_value><bookmark_value>Susunod na keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step na keyword</bookmark_value><bookmark_value>Para keyword</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: nDNK5
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp">For...Next Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp">Para sa...Susunod na Pahayag</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
tl: Inuulit ang mga pahayag sa pagitan ng<literal> Para sa...Susunod</literal> harangan ang isang tinukoy na bilang ng beses.

[ctx: 03090202.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: UqJyC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Para sa diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp par_id491585653339474 help.text]
note: bcKDQ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">Para sa bawat diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
tl: Mga variable:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 help.text]
note: iPLzw
en: <emph>counter:</emph> Loop <literal>counter</literal> initially assigned the value to the right of the equal sign (<literal>start</literal>). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable <literal>step</literal> until <literal>end</literal> is passed.
tl: <emph>counter:</emph> Loop<literal> counter</literal> unang itinalaga ang halaga sa kanan ng katumbas na tanda (<literal> simulan</literal> ). Ang mga numerong variable lamang ang may bisa. Ang loop counter ay tumataas o bumababa ayon sa variable<literal> hakbang</literal> hanggang<literal> wakas</literal> ay nakapasa.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
note: crpJL
en: <emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
tl: <emph>simulan:</emph> Numeric variable na tumutukoy sa paunang halaga sa simula ng loop.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
note: u8ZEL
en: <emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
tl: <emph>wakas:</emph> Numeric variable na tumutukoy sa huling halaga sa dulo ng loop.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
note: TmxSC
en: <emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value.
tl: <emph>hakbang:</emph> Itinatakda ang halaga kung saan tataas o babaan ang loop counter. Kung<literal> hakbang</literal> ay hindi tinukoy, ang loop counter ay dinadagdagan ng 1. Sa kasong ito,<literal> wakas</literal> dapat na mas malaki kaysa sa<literal> simulan</literal> . Kung gusto mong bawasan<literal> counter</literal> ,<literal> wakas</literal> dapat mas mababa sa<literal> simulan</literal> , at<literal> hakbang</literal> dapat magtalaga ng negatibong halaga.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
tl: Ang<emph> Para sa...Susunod</emph> inuulit ng loop ang lahat ng mga pahayag sa loop para sa dami ng beses na tinukoy ng mga parameter.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 help.text]
note: 6pQ2G
en: As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates.
tl: Bilang ang<literal> counter</literal> nababawasan ang variable, sinusuri ng %PRODUCTNAME Basic kung ang<literal> wakas</literal> naabot na ang halaga. Sa sandaling ang<literal> counter</literal> pumasa sa<literal> wakas</literal> halaga, awtomatikong nagtatapos ang loop.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
tl: Posibleng pugad<emph> Para sa...Susunod</emph> mga pahayag. Kung hindi mo tinukoy ang isang variable na sumusunod sa<emph> Susunod</emph> pahayag,<emph> Susunod</emph> awtomatikong tumutukoy sa pinakabago<emph> Para sa</emph> pahayag.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
tl: Kung tumukoy ka ng pagtaas ng 0, ang mga pahayag sa pagitan<emph> Para sa</emph> at<emph> Susunod</emph> ay paulit-ulit na tuloy-tuloy.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 help.text]
note: Xxfcy
en: When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value).
tl: Kapag binibilang ang counter variable, sinusuri ng %PRODUCTNAME Basic kung may overflow o underflow. Ang loop ay nagtatapos kapag<literal> counter</literal> lumampas<literal> wakas</literal> (positive Step value) o mas mababa sa<literal> wakas</literal> (negatibong halaga ng Hakbang).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
tl: Gamitin ang<emph> Lumabas Para sa</emph> pahayag na lumabas sa loop nang walang kondisyon. Ang pahayag na ito ay dapat nasa loob ng a<emph> Para sa...Susunod</emph> loop. Gamitin ang<emph> Kung...Kung gayon</emph> pahayag upang subukan ang kondisyon ng paglabas tulad ng sumusunod:

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
note: C2e3R
en: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
tl: Sa nested<emph> Para sa...Susunod</emph> mga loop, kung lalabas ka sa isang loop nang walang kondisyon<emph> Lumabas Para sa</emph> , isang loop lang ang lumabas.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 help.text]
note: mdCY2
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng dalawang nested na mga loop upang pagbukud-bukurin ang isang string array na may 10 elemento ( sEntry() ), na puno ng iba't ibang nilalaman:

[ctx: 03090202.xhp par_id561586524231943 help.text]
note: uEoLD
en: This explores the content of an array to display each item it contains.
tl: Sinasaliksik nito ang nilalaman ng isang array upang ipakita ang bawat item na nilalaman nito.

[ctx: 03090202.xhp bas_id391586523091799 help.text]
note: biVQS
en: cutlery = Array("fork", "knife", "spoon")
tl: kubyertos = Array("tinidor", "kutsilyo", "kutsara")

[ctx: 03090202.xhp bas_id811586523092655 help.text]
note: AupdW
en: For Each item in cutlery
tl: Para sa bawat item sa kubyertos

[ctx: 03090202.xhp bas_id271586523092911 help.text]
note: BdxhG
en: Print item
tl: I-print ang item

[ctx: 03090202.xhp bas_id941586523093415 help.text]
note: Pjkxm
en: Next ' item
tl: Susunod na ' aytem

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
tl: Habang...Wend Statement

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
note: MB6No
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value> <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: piD5w
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp">While...Wend Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp">Habang...Wend Statement</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 help.text]
note: QMYRt
en: When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again.
tl: Kapag nakatagpo ang isang programa a<literal> Habang</literal> pahayag, sinusubok nito ang kundisyon. Kung ang kondisyon ay<literal> Mali</literal> , ang programa ay patuloy na direktang sumusunod sa<literal> Wend</literal> pahayag. Kung ang kondisyon ay<literal> totoo</literal> , ang loop ay isinasagawa hanggang sa mahanap ng program<literal> Wend</literal> at pagkatapos ay tumalon pabalik sa<emph> Habang</emph> pahayag. Kung ang kondisyon pa rin<literal> totoo</literal> , ang loop ay naisakatuparan muli.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 help.text]
note: McvNv
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
tl: Hindi tulad ng<link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp"> Gawin...Loop</link> pahayag, hindi mo maaaring kanselahin ang a<emph> Habang...Wend</emph> loop na may<link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp"> Lumabas</link> . Huwag kailanman lalabas a<literal> Habang...Wend</literal> loop na may<link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp"> GoTo</link> , dahil maaari itong magdulot ng error sa run-time.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
note: s8j22
en: A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>
tl: A<literal> Gawin...Loop</literal> ay mas nababaluktot kaysa sa a<literal> Habang...Wend.</literal>

[ctx: 03090203.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: DB6ZD
en: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While syntax</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Habang syntax</alt></image>

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
note: DZ929
en: sText ="This is a short text"
tl: sText ="Ito ay isang maikling teksto"

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
tl: MsgBox sText,0,"Naka-encode ang text"

[ctx: 03090203.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: Tu4uw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Do...Until</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Do...While</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Gawin...Hanggang</link> o<link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp"> Gawin...Habang</link> pahayag

[ctx: 03090203.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: CroFU
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp">Exit</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp">Lumabas</link> pahayag

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
tl: Tumalon

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: hMrhK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp">Jumps</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp">Tumalon</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
tl: Ang mga sumusunod na pahayag ay nagsasagawa ng mga jump.

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
note: EhtAB
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; sa GoSub...Return statement</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 help.text]
note: HSYep
en: Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement.
tl: Tumatawag sa isang subroutine na isinasaad ng label sa loob ng a<literal> Sub</literal> o a<literal> Function</literal> . Ang mga pahayag na sumusunod sa label ay isinasagawa hanggang sa susunod<literal> Bumalik</literal> pahayag. Pagkatapos, ang programa ay nagpapatuloy sa pahayag na sumusunod sa<literal> GoSub</literal> pahayag.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 help.text]
note: g6Wgg
en: GoSub label[:]
tl: Label ng GoSub[:]

[ctx: 03090301.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: krBDs
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to.
tl: <emph>label:</emph> Isang line identifier na nagsasaad kung saan ipagpapatuloy ang pagpapatupad. Ang saklaw ng isang label sa kalakaran na kinabibilangan nito.

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 help.text]
note: sqKLC
en: The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
tl: Ang<literal> GoSub</literal> Ang pahayag ay tumatawag sa isang lokal na subroutine na ipinahiwatig ng isang label mula sa loob ng isang subroutine o isang function. Ang pangalan ng label ay dapat magtapos sa isang tutuldok (":").

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en: ' statements
tl: ' mga pahayag

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en: ' statements
tl: ' mga pahayag

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en: ' statements
tl: ' mga pahayag

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
tl: Kung ang programa ay nakatagpo ng isang Return statement na hindi naunahan ng<emph> GoSub</emph> , $[officename] Basic ay nagbabalik ng mensahe ng error. Gamitin<emph> Lumabas sa Sub</emph> o<emph> Lumabas sa Function</emph> upang matiyak na ang programa ay umalis sa isang Sub o Function bago maabot ang susunod na Return statement.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng paggamit ng<emph> GoSub</emph> at<emph> Bumalik</emph> . Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng seksyon ng programa nang dalawang beses, kinakalkula ng programa ang square root ng dalawang numero na ipinasok ng user.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
tl: iInputa = Int(InputBox("Ipasok ang unang numero: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
tl: iInputb = Int(InputBox("Ipasok ang pangalawang numero: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
tl: I-print ang "Ang square root ng";iInputa;" ay";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
tl: I-print ang "Ang square root ng";iInputb;" ay";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
tl: Pahayag ng GoTo

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
note: MJeVf
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; sa GoTo statement</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: cLxHY
en: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp">GoTo Statement</link></variable>
tl: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp">Pahayag ng GoTo</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 help.text]
note: zmo8E
en: Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label.
tl: Ipinagpapatuloy ang pagpapatupad ng programa sa loob ng a<literal> Sub</literal> o<literal> Function</literal> sa linya ng pamamaraan na ipinahiwatig ng isang label.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03090302.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: AoFVn
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to.
tl: <emph>label:</emph> Isang line identifier na nagsasaad kung saan ipagpapatuloy ang pagpapatupad. Ang saklaw ng isang label ay ang kalakaran na kinabibilangan nito.

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 help.text]
note: ocGjF
en: Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (":").
tl: Gamitin ang<literal> GoTo</literal> pahayag na magtuturo sa $[officename] Basic na ipagpatuloy ang pagpapatupad ng programa sa ibang lugar sa loob ng pamamaraan. Ang posisyon ay dapat ipahiwatig ng isang label. Para magtakda ng label, magtalaga ng pangalan, at tapusin ito ng tutuldok (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8o2aP
en: You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>.
tl: Hindi mo magagamit ang<literal> GoTo</literal> pahayag na tumalon sa a<literal> Sub</literal> o<literal> Function</literal> .

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
tl: ' bloke ng pahayag

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
tl: ' bloke ng pahayag

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
tl: ' bloke ng pahayag

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
tl: Sa...GoSub Statement; Naka-on...GoTo Statement

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
note: RSWDG
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Naka-on...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>Na-on...GoTo statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; sa On...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; sa On...GoTo statement</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
note: nDExE
en: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>
tl: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp">Sa...GoSub Statement; Naka-on...GoTo Statement</link></variable>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
tl: Mga sangay sa isa sa ilang tinukoy na linya sa program code, depende sa halaga ng isang numeric na expression.

[ctx: 03090303.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: 7yAyG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Sa GoSub/GoTo syntax</alt></image>

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 help.text]
note: 7DeW7
en: On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
tl: Sa expression na GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 help.text]
note: osLES
en: On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
tl: Sa expression na GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 help.text]
note: eLCEK
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
tl: <emph>expression:</emph> Anumang numeric na expression sa pagitan ng 0 at 255 na tumutukoy kung alin sa mga linya ang sanga ng programa. Kung<emph> pagpapahayag</emph> ay 0, ang pahayag ay hindi naisakatuparan. Kung<emph> pagpapahayag</emph> ay mas malaki sa 0, ang programa ay tumalon sa label na may numero ng posisyon na tumutugma sa expression (1 = Unang label; 2 = Pangalawang label)

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 help.text]
note: K4CfD
en: <emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
tl: <emph>label:</emph> Target na linya ayon sa<emph> GoTo</emph> o<emph> GoSub</emph> istraktura.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
tl: Ang<emph> GoTo</emph> o<emph> GoSub</emph> may bisa ang mga kumbensyon.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
tl: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Bumalik

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
tl: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Bumalik

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
tl: sVar =sVar at " Label 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
tl: Karagdagang Pahayag

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: ML48g
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp">Further Statements</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp">Karagdagang Pahayag</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
tl: Ang mga pahayag na hindi kabilang sa alinman sa iba pang mga kategorya ay inilarawan dito.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
tl: Pahayag ng Tawag

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ynyEA
en: <variable id="Call_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp">Call Statement</link></variable>
tl: <variable id="Call_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp">Pahayag ng Tawag</link></variable>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
note: FdEBA
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called.
tl: Inilipat ang kontrol ng programa sa isang subroutine, isang function, o isang pamamaraan ng a<link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp"> Dynamic Link Library (DLL)</link> . Ang keyword, uri at bilang ng mga parameter ay nakadepende sa routine na tinatawag.

[ctx: 03090401.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: CXLBw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Pahayag ng Tawag</alt></image>

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 help.text]
note: zeXDB
en: [Call] name [(] [param :=] value, ... [)]
tl: [Tawag] pangalan [(] [param :=] halaga, ... [)]

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
note: 75EPa
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">DLL</link> that you want to call
tl: <emph>pangalan:</emph> Pangalan ng subroutine, ang function, o ang<link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp"> DLL</link> na gusto mong tawagan

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
note: 23rrr
en: <emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order.
tl: <emph>param:</emph> Pangalan ng parameter ng keyword na ipapasa sa routine, na sinusundan ng nito<emph> halaga</emph> . Dapat tumugma ang pangalan sa nakagawiang deklarasyon. Ang mga keyword ay opsyonal at maaaring gamitin sa anumang pagkakasunud-sunod.

[ctx: 03090401.xhp par_id871586190690812 help.text]
note: r9JSP
en: <emph>value:</emph> Positional parameter value. The type is dependent on the routine that is being called
tl: <emph>halaga:</emph> Value ng positional na parameter. Ang uri ay nakasalalay sa karaniwang gawain na tinatawag

[ctx: 03090401.xhp par_id421586006407428 help.text]
note: gANH7
en: When mixing positional and keyword parameters, make sure positional parameters are following the routine declaration order.
tl: Kapag pinaghahalo ang mga positional at keyword na mga parameter, tiyaking ang mga positional na parameter ay sumusunod sa nakagawiang pagkakasunud-sunod ng deklarasyon.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 help.text]
note: cLUAB
en: When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL.
tl: Kapag ang isang function ay ginamit bilang isang expression, ang pagsasara ng mga parameter na may mga bracket ay magiging kinakailangan. Gamit ang a<link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp"> Ipahayag ang pahayag</link> ay sapilitan bago tumawag sa isang DLL.

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
tl: Piliin ang Function

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pumili ng function</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: acMxU
en: <variable id="Choose_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp">Choose Function</link></variable>
tl: <variable id="Choose_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp">Piliin ang Function</link></variable>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
tl: Nagbabalik ng napiling halaga mula sa isang listahan ng mga argumento.

[ctx: 03090402.xhp par_id131649410695924 help.text]
note: mJ9ED
en: Variant. A value inferred from the <literal>Index</literal> parameter.
tl: Variant. Isang halaga na hinuha mula sa<literal> Index</literal> parameter.

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: FzwBC
en: <emph>Index</emph>: Any numeric expression rounded to a whole number. <literal>Index</literal> accepts integer values starting at 1 that specify which of the possible choices to return.
tl: <emph>Index</emph> : Anumang numeric na expression na binilog sa isang buong numero.<literal> Index</literal> tumatanggap ng mga halaga ng integer simula sa 1 na tumutukoy kung alin sa mga posibleng pagpipilian ang ibabalik.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: F4HGV
en: <emph>Expression1, Expression2, …, Expression_n</emph>: Expressions representing each of the possible choices.
tl: <emph>Expression1, Expression2, …, Expression_n</emph> : Mga expression na kumakatawan sa bawat isa sa mga posibleng pagpipilian.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: EnHLY
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If <emph>Index = 1</emph>, the function returns the first expression in the list, if <emph>Index = 2</emph>, it returns the second expression, and so on.
tl: Ang<emph> Pumili</emph> function ay nagbabalik ng isang halaga mula sa listahan ng mga expression batay sa halaga ng index. Kung<emph> Index = 1</emph> , ibinabalik ng function ang unang expression sa listahan, kung<emph> Index = 2</emph> , ibinabalik nito ang pangalawang expression, at iba pa.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3zB3D
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a <literal>Null</literal> value.
tl: Kung ang halaga ng index ay mas mababa sa 1 o mas malaki kaysa sa bilang ng mga expression na nakalista, ang function ay nagbabalik ng a<literal> Null</literal> halaga.

[ctx: 03090402.xhp par_id911649410528836 help.text]
note: 29FZG
en: Error #5 occurs when parameters are omitted. Error #13 occurs if <literal>Index</literal> equals <literal>Null</literal>.
tl: Ang error #5 ay nangyayari kapag ang mga parameter ay tinanggal. Ang error #13 ay nangyayari kung<literal> Index</literal> katumbas<literal> Null</literal> .

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: pKeBP
en: The following example uses the  or <literal>Choose</literal> function to select a string from several strings that form a menu:
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng o<literal> Pumili</literal> function upang pumili ng isang string mula sa ilang mga string na bumubuo ng isang menu:

[ctx: 03090402.xhp par_idm871795712 help.text]
note: Mg2aX
en: Print ChooseMenu(2) ' "Save Format"
tl: I-print ang ChooseMenu(2) ' "I-save ang Format"

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
tl: ChooseMenu = Piliin(Index, "Mabilis na Format", "I-save ang Format", "Format ng System")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
tl: Ipahayag ang Pahayag

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ipahayag ang pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: 9FWFc
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Declare Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Ipahayag ang Pahayag</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
tl: Ipinapahayag at tinutukoy ang isang subroutine sa isang DLL file na gusto mong i-execute mula sa $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zD3YU
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp">FreeLibrary</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp"> LibrengLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
tl: Ipahayag ang {Sub | Function} Pangalan Lib "Libname" [Alyas "Aliasname"] [Parameter] [Bilang Uri]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
tl: <emph>Pangalan:</emph> Ibang pangalan kaysa sa tinukoy sa DLL, para tawagan ang subroutine mula sa $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
tl: <emph>Aliasname</emph> : Pangalan ng subroutine gaya ng tinukoy sa DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
tl: <emph>Libname:</emph> File o pangalan ng system ng DLL. Awtomatikong nilo-load ang library na ito sa unang pagkakataong ginamit ang function.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
tl: <emph>Listahan ng argumento:</emph> Listahan ng mga parameter na kumakatawan sa mga argumento na ipinasa sa pamamaraan kapag ito ay tinawag. Ang uri at bilang ng mga parameter ay nakasalalay sa isinagawang pamamaraan.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
tl: <emph>Uri:</emph> Tinutukoy ang uri ng data ng value na ibinalik ng isang function procedure. Maaari mong ibukod ang parameter na ito kung ang isang uri-declaration character ay ipinasok pagkatapos ng pangalan.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
tl: Upang ipasa ang isang parameter sa isang subroutine bilang isang halaga sa halip na isang sanggunian, ang parameter ay dapat na ipahiwatig ng keyword<emph> ByVal</emph> .

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
tl: Pangwakas na Pahayag

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 2XaKk
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp">End Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp">Pangwakas na Pahayag</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
tl: Tinatapos ang isang pamamaraan o pagharang.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
tl: Gamitin ang End statement gaya ng sumusunod:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
tl: Pahayag

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
tl: Katapusan: Hindi kinakailangan, ngunit maaaring ilagay saanman sa loob ng isang pamamaraan upang tapusin ang pagpapatupad ng programa.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
tl: End Enum: Nagtatapos sa isang Enum VBA statement

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
tl: End Function: Nagtatapos a<emph> Function</emph> pahayag.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
tl: Wakas Kung: Minarkahan ang katapusan ng a<emph> Kung...Tapos...Iba</emph> harangan.

[ctx: 03090404.xhp par_id51581259731973 help.text]
note: Qo2Xg
en: End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement.
tl: Pag-aari ng Katapusan: Minarkahan ang pagtatapos ng a<emph> Ari-arian</emph> pahayag.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
tl: End Select: Minarkahan ang katapusan ng a<emph> Piliin ang Case</emph> harangan.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
tl: End Sub: Nagtatapos a<emph> Sub</emph> pahayag.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
tl: Tapusin Sa: Nagtatapos sa isang pahayag na May

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
tl: I-print ang "Numero mula 1 hanggang 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
tl: I-print ang "Numero mula 6 hanggang 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
tl: I-print ang "Higit sa 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
tl: I-print ang "Sa labas ng hanay 1 hanggang 10"

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: r8bFB
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Declare</link>
tl: Naglalabas ng mga DLL na na-load ng isang pahayag na Ipahayag. Awtomatikong nire-reload ang isang inilabas na DLL kung tinawag ang isa sa mga function nito. Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp"> Ipahayag</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
tl: FreeLibrary (LibName Bilang String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
tl: <emph>LibName:</emph> String expression na tumutukoy sa pangalan ng DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
tl: Ang FreeLibrary ay makakapaglabas lang ng mga DLL na na-load sa Basic runtime.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
tl: Pahayag ng Function

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: kny6X
en: <variable id="Function_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp">Function Statement</link></variable>
tl: <variable id="Function_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp">Pahayag ng Function</link></variable>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: i3BLj
en: A function is a block of code which runs when it is called. A function is usually called in an expression.
tl: Ang function ay isang bloke ng code na tumatakbo kapag tinawag ito. Ang isang function ay karaniwang tinatawag sa isang expression.

[ctx: 03090406.xhp par_id451647246564161 help.text]
note: fLBaF
en: You can pass data, known as parameters or arguments, into a function. You may pass a parameter by value or by reference. When by reference, modifications applied to the parameter in the function will be sent back to the calling code.
tl: Maaari mong ipasa ang data, na kilala bilang mga parameter o argumento, sa isang function. Maaari kang magpasa ng isang parameter ayon sa halaga o sa pamamagitan ng sanggunian. Kapag sa pamamagitan ng sanggunian, ang mga pagbabagong inilapat sa parameter sa function ay ipapadala pabalik sa calling code.

[ctx: 03090406.xhp par_id101647247154065 help.text]
note: 9wMCM
en: A function usually returns data as a result.
tl: Ang isang function ay karaniwang nagbabalik ng data bilang isang resulta.

[ctx: 03090406.xhp bas_id541588427401158 help.text]
note: 5Gonq
en: statements
tl: mga pahayag

[ctx: 03090406.xhp bas_id631588427410583 help.text]
note: c2Voc
en: statements
tl: mga pahayag

[ctx: 03090406.xhp par_id81588429476557 help.text]
note: QYBuD
en: <emph>scope:</emph> Function default scope is <literal>Public</literal>. A <literal>Private</literal> scope denotes a module internal routine, not intended to be used from other modules.
tl: <emph>saklaw:</emph> Ang default na saklaw ng function ay<literal> Pampubliko</literal> . A<literal> Pribado</literal> Ang saklaw ay nagsasaad ng panloob na gawain ng module, na hindi nilayon na gamitin mula sa iba pang mga module.

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 help.text]
note: h8Q2o
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
tl: <emph>pangalan:</emph> Pangalan ng subroutine na naglalaman ng value na ibinalik ng function.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
note: EUtuq
en: <emph>arguments:</emph> Parameters to be passed to the subroutine.
tl: <emph>mga argumento:</emph> Mga parameter na ipapasa sa subroutine.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
tl: Para sa siStep = 0 Hanggang 10 ' Punan ang hanay ng data ng pagsubok

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
tl: ' Hinahanap ng Linsearch ang isang TextArray:sList() para sa isang TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
tl: ' Return value Ay ang index ng entry O 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
tl: Lumabas Para sa ' sItem na natagpuan

[ctx: 03090406.xhp par_id181647247913872 help.text]
note: YSmVG
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Subroutines basics</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Mga pangunahing kaalaman sa subroutine</link>

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
tl: Pahayag ni Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value> <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: Jha5e
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp">Rem Statement</link></variable>
tl: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp">Pahayag ni Rem</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
tl: Tinutukoy na ang linya ng programa ay isang komento.

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang text na nagsisilbing komento.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
tl: Maaari mong gamitin ang solong panipi sa halip na ang Rem na keyword upang isaad na ang teksto sa isang linya ay mga komento. Ang simbolo na ito ay maaaring direktang ipasok sa kanan ng program code, na sinusundan ng komento.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
tl: Maaari kang gumamit ng puwang na sinusundan ng salungguhit na character _ bilang huling dalawang character ng isang linya upang ipagpatuloy ang lohikal na linya sa susunod na linya. Para ipagpatuloy ang mga linya ng komento, dapat mong ilagay ang "Option Compatible" sa parehong Basic module.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
tl: 'Walang nangyayari dito

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
tl: Itigil ang Pahayag

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ihinto ang pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: WPPbc
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp">Stop Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp">Itigil ang Pahayag</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
tl: Ihihinto ang pagpapatupad ng Basic program.

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
tl: Tinutukoy ang isang subroutine.

[ctx: 03090409.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: PUirA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Sub Statement</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en: ' statements
tl: ' mga pahayag

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en: ' statements
tl: ' mga pahayag

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
tl: <emph>pangalan:</emph> Pangalan ng subroutine.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
note: wDkCq
en: <emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine.
tl: <emph>mga argumento:</emph> Mga opsyonal na parameter na gusto mong ipasa sa subroutine.

[ctx: 03090409.xhp par_id181647247913872 help.text]
note: xyFGR
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Subroutines basics</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Mga pangunahing kaalaman sa subroutine</link>

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
tl: Lumipat ng Function

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Lumipat ng function</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: s4MEf
en: <variable id="Switch_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp">Switch Function</link></variable>
tl: <variable id="Switch_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp">Lumipat ng Function</link></variable>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
tl: Sinusuri ang isang listahan ng mga argumento, na binubuo ng isang expression na sinusundan ng isang halaga. Ang Switch function ay nagbabalik ng isang value na nauugnay sa expression na ipinasa ng function na ito.

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: CmCK6
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]]) As Variant
tl: Lumipat (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]]) Bilang Variant

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
tl: Ang<emph> Lumipat</emph> sinusuri ng function ang mga expression mula kaliwa hanggang kanan, at pagkatapos ay ibinabalik ang halaga na itinalaga sa expression ng function. Kung ang expression at value ay hindi ibinigay bilang isang pares, isang runtime error ang magaganap.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
tl: <emph>Expression:</emph> Ang expression na gusto mong suriin.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
tl: <emph>Halaga:</emph> Ang halaga na gusto mong ibalik kung True ang expression.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
tl: Sa sumusunod na halimbawa, ang<emph> Lumipat</emph> Ang function ay nagtatalaga ng naaangkop na kasarian sa pangalan na ipinasa sa function:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
tl: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "lalaki")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
tl: May Pahayag

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Na may statement</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: QCp6n
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp">With Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp">May Pahayag</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 help.text]
note: 3GcPs
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached.
tl: Nagtatakda ng isang bagay bilang default na bagay. Maliban kung ang isa pang pangalan ng bagay ay ipinahayag, ang lahat ng mga katangian at pamamaraan ay tumutukoy sa default na bagay hanggang sa<literal> Tapusin Sa</literal> naabot ang pahayag.

[ctx: 03090411.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WZgyY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Gamit ang diagram ng pahayag</alt></image>

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 help.text]
note: gnpSD
en: Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition.
tl: Gamitin<literal> Sa</literal> at<literal> Tapusin Sa</literal> kung mayroon kang ilang mga katangian o pamamaraan para sa isang bagay o isang pinahabang kahulugan ng uri ng data.

[ctx: 03090411.xhp par_id311606839557245 help.text]
note: PzPzj
en: Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines.
tl: Pugad<literal> Sa</literal> nakatutulong ang mga pahayag sa pagsulat at pagbasa Pangunahing gawain.

[ctx: 03090411.xhp par_id921606840180540 help.text]
note: MEBvy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Type Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Uri ng Pahayag</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
note: Kmb47
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine.
tl: Paglabas a<emph> Gawin...Loop</emph> ,<emph> Para sa...Susunod</emph> , isang function, isang property, o isang subroutine.

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
tl: May bisa lamang sa loob ng a<emph> Gawin...Loop</emph> pahayag upang lumabas sa loop. Ang pagpapatupad ng programa ay nagpapatuloy sa pahayag na sumusunod sa pahayag ng Loop. Kung<emph> Gawin...Loop</emph> ang mga pahayag ay naka-nest, ang kontrol ay inililipat sa loop sa susunod na mas mataas na antas.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
tl: May bisa lamang sa loob ng a<emph> Para sa...Susunod</emph> loop upang lumabas sa loop. Ang pagpapatupad ng programa ay nagpapatuloy sa unang pahayag na kasunod ng<emph> Susunod</emph> pahayag. Sa mga nested na pahayag, inililipat ang kontrol sa loop sa susunod na mas mataas na antas.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
tl: Lumabas sa<emph> Function</emph> pamamaraan kaagad. Ang pagpapatupad ng programa ay nagpapatuloy sa pahayag na sumusunod sa<emph> Function</emph> tawag.

[ctx: 03090412.xhp par_id1001581260355700 help.text]
note: xZEAs
en: Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call.
tl: Lumabas sa<emph> Ari-arian</emph> pamamaraan kaagad. Ang pagpapatupad ng programa ay nagpapatuloy sa pahayag na sumusunod sa<emph> Ari-arian</emph> tawag.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
tl: Agad na lumabas sa subroutine. Ang pagpapatupad ng programa ay nagpapatuloy sa pahayag na sumusunod sa<emph> Sub</emph> tawag.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
tl: Ang Exit statement ay hindi tumutukoy sa dulo ng isang istraktura, at hindi dapat malito sa End statement.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
tl: Para sa siStep = 0 Hanggang 10 ' Punan ang hanay ng data ng pagsubok

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
tl: ' Hinahanap ng LinSearch ang isang TextArray:sList() para sa isang TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
tl: ' Ibinabalik ang index ng entry o 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
tl: Lumabas Para sa ' sItem na natagpuan

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
tl: Uri ng Pahayag

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Uri ng pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 9LuBk
en: <variable id="Type_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Type Statement</link></variable>
tl: <variable id="Type_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Uri ng Pahayag</link></variable>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en: Define non-UNO data structures.
tl: Tukuyin ang mga istruktura ng data na hindi UNO.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
tl: Ang isang Uri ng istraktura ay isang nakaayos na koleksyon ng mga field ng data, na maaaring manipulahin bilang isang solong item.

[ctx: 03090413.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WfsVY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">I-type ang diagram ng pahayag</alt></image>

[ctx: 03090413.xhp par_id701574739564765 help.text]
note: edCVA
en: Extended types such as <literal>Type</literal> statement structures, UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp">ClassModule</link> objects are valid typenames.
tl: Mga pinahabang uri tulad ng<literal> Uri</literal> mga istruktura ng pahayag, mga bagay sa UNO o<link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp"> ClassModule</link> Ang mga bagay ay wastong mga typename.

[ctx: 03090413.xhp par_id351573639548645 help.text]
note: TTALN
en: A Type structure scope is that of the module it belongs to.
tl: Ang isang Uri na saklaw ng istraktura ay ang module na kinabibilangan nito.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: TtH8F
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
tl: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Mga enumerasyon</link> maaaring malikha gamit ang mga kahulugan ng pahayag ng Uri.<link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp"> Pagtawag sa Python Scripts mula sa Basic</link> inilalarawan ang mekanismong iyon.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
tl: Mga variable

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: mK5W5
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp">Variables</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp">Mga variable</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
tl: Ang mga sumusunod na pahayag at function ay para sa pagtatrabaho sa mga variable. Maaari mong gamitin ang mga function na ito upang ideklara o tukuyin ang mga variable, i-convert ang mga variable mula sa isang uri patungo sa isa pa, o matukoy ang uri ng variable.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
tl: Pag-andar ng CCur

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: dj5DM
en: <variable id="CCur_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link></variable>
tl: <variable id="CCur_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Pag-andar ng CCur</link></variable>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
tl: Kino-convert ang isang string expression o numeric expression sa isang currency expression. Ang mga setting ng lokal ay ginagamit para sa mga decimal separator at mga simbolo ng pera.

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: 4E7mH
en: CCur(Expression As Variant) As Currency
tl: CCur(Expression Bilang Variant) Bilang Currency

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
tl: Pera

[ctx: 03100050.xhp par_id3145068 help.text]
note: FnhL7
en: <emph>Expression</emph>: Any string or a numeric expression that you want to convert to a number. <br/><literal>CCur(EMPTY)</literal> returns 0.
tl: <emph>Pagpapahayag</emph> : Anumang string o isang numeric na expression na gusto mong i-convert sa isang numero.<br/><literal> CCur(EMPTY)</literal> nagbabalik ng 0.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
tl: Pag-andar ng CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Cdec function</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: gCHYo
en: <variable id="CDec_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link></variable>
tl: <variable id="CDec_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Pag-andar ng CDec</link></variable>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
tl: Kino-convert ang isang string expression o numeric na expression sa isang decimal na expression.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
tl: Desimal na numero.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
tl: Expression: Anumang string o numeric na expression na gusto mong i-convert.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
tl: Pag-andar ng CVar

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Pag-andar ng CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
tl: Kino-convert ang isang string expression o numeric na expression sa isang variant na expression.

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
tl: Expression: Anumang string o numeric na expression na gusto mong i-convert.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
tl: CVERr Function

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
tl: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVERr Function</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
tl: Kino-convert ang isang string expression o numeric na expression sa isang variant na expression ng sub type na "Error".

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
tl: CVERr(Expression)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
tl: Expression: Anumang string o numeric na expression na gusto mong i-convert.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
tl: Pag-andar ng CBool

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: g6FfB
en: <variable id="CBool_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp">CBool Function</link></variable>
tl: <variable id="CBool_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp">Pag-andar ng CBool</link></variable>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: fENzo
en: Converts an expression or a set of expressions into a boolean. An expression is composed of strings, numbers and operators. Comparison, logical or mathematical operators are allowed inside expressions.
tl: Kino-convert ang isang expression o isang set ng mga expression sa isang boolean. Ang isang expression ay binubuo ng mga string, numero at operator. Ang paghahambing, lohikal o matematikal na mga operator ay pinapayagan sa loob ng mga expression.

[ctx: 03100100.xhp par_id681638266349216 help.text]
note: VXn7B
en: <literal>expression</literal> can be a number or a set of combined expressions.
tl: <literal>pagpapahayag</literal> ay maaaring isang numero o isang set ng pinagsamang mga expression.

[ctx: 03100100.xhp par_id791636986444058 help.text]
note: BCw6W
en: <emph>expression</emph>: A logical expression, a mathematical formula, a numeric expression or a set of expressions combined with operators. During expression evaluation <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp">logical operators</link> take preceedence over <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp">comparison operators</link>, which in turn take preceedence over <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp">mathematical operators</link>.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Isang lohikal na expression, isang mathematical formula, isang numeric na expression o isang set ng mga expression na pinagsama sa mga operator. Sa panahon ng pagsusuri sa pagpapahayag<link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp"> mga lohikal na operator</link> unahin mo<link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp"> mga operator ng paghahambing</link> , na siya namang inuuna<link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp"> mga operator ng matematika</link> .

[ctx: 03100100.xhp par_id1001638264728895 help.text]
note: LEuzF
en: The <literal>expression</literal> can be a number or mathematical formula. When equals to 0, <literal>False</literal> is returned, otherwise <literal>True</literal> is returned.
tl: Ang<literal> pagpapahayag</literal> maaaring isang numero o mathematical formula. Kapag katumbas ng 0,<literal> Mali</literal> ay ibinalik, kung hindi man<literal> totoo</literal> ay ibinalik.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: KRa9G
en: Multiple expressions such as <input>expr1 [[{operator] expr2]..]</input> can be combined. <input>expr1</input> and <input>expr2</input> can be any string or numeric expressions that you want to evaluate. <literal>CBool</literal> combines the expressions and returns either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.  <input>operator</input> can be a <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp">mathematical operator</link>, <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp">logical operator</link> or <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp">comparison operator</link>.
tl: Maramihang mga expression tulad ng<input> expr1 [[{operator] expr2]..]</input> maaaring pagsamahin.<input> expr1</input> at<input> expr2</input> maaaring anumang string o numeric na expression na gusto mong suriin.<literal> CBool</literal> pinagsasama ang mga expression at ibinabalik ang alinman<literal> totoo</literal> o<literal> Mali</literal> .<input> operator</input> maaaring maging a<link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp"> operator ng matematika</link> ,<link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp"> lohikal na operator</link> o<link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp"> operator ng paghahambing</link> .

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: Fvovz
en: In the following examples, the <literal>CBool</literal> function evaluates a logical expression, a mathematical formula and the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the character "a" is found in the sentence that was entered by the user.
tl: Sa mga sumusunod na halimbawa, ang<literal> CBool</literal> sinusuri ng function ang isang lohikal na expression, isang mathematical formula at ang halaga na ibinalik ng<literal> Instr</literal> function. Sinusuri ng function kung ang character na "a" ay matatagpuan sa pangungusap na ipinasok ng user.

[ctx: 03100100.xhp bas_id961636989038747 help.text]
note: 2SpGu
en: Print CBool( 1>2 Xor 44 ) ' computes to True
tl: I-print ang CBool( 1>2 Xor 44 ) ' ay nag-compute sa True

[ctx: 03100100.xhp bas_id991636996682074 help.text]
note: bjPRQ
en: Print CBool( expression := 15 /2 -7.5 ) ' displays False as expression equals 0
tl: Print CBool( expression := 15 /2 -7.5 ) ' ay nagpapakita ng False bilang expression ay katumbas ng 0

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: xxrvS
en: txt = InputBox("Please enter a short sentence:")
tl: txt = InputBox("Mangyaring magpasok ng maikling pangungusap:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: FPJDk
en: ' Proof if the character "a" appears in the sentence.
tl: ' Patunay kung ang karakter na "a" ay lilitaw sa pangungusap.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
tl: ' Sa halip na command line

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
tl: ' ang CBool function ay inilapat bilang mga sumusunod:

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: TgisK
en: MsgBox "The character »a« appears in the sentence you entered!"
tl: MsgBox "Ang karakter na »a« ay lumalabas sa pangungusap na iyong inilagay!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
tl: Pag-andar ng CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Cdate function</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: oJpyX
en: <variable id="CDate_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp">CDate Function</link></variable>
tl: <variable id="CDate_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp">Pag-andar ng CDate</link></variable>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
tl: Kino-convert ang anumang string o numeric na expression sa isang halaga ng petsa.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
tl: <emph>Expression:</emph> Anumang string o numeric na expression na gusto mong i-convert.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
note: Doxp9
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
tl: Kapag nag-convert ka ng string expression, ang petsa at oras ay dapat na ilagay sa isa sa mga pattern ng pagtanggap ng petsa na tinukoy para sa iyong setting ng lokal (tingnan ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan</menuitem> ) o sa format ng petsa ng ISO (sandali, ang format na ISO lang na may mga gitling, hal. "2012-12-31" ang tinatanggap). Sa mga numeric na expression, ang mga halaga sa kaliwa ng decimal ay kumakatawan sa petsa, simula sa Disyembre 31, 1899. Ang mga halaga sa kanan ng decimal ay kumakatawan sa oras.

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
tl: Pag-andar ng CDbl

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: ccQHz
en: <variable id="CDbl_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp">CDbl Function</link></variable>
tl: <variable id="CDbl_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp">Pag-andar ng CDbl</link></variable>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
tl: Kino-convert ang anumang numerical expression o string expression sa double type.

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: wEVGF
en: CDbl (Expression As Variant) As Double
tl: CDbl (Expression Bilang Variant) Bilang Doble

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
tl: Pag-andar ng CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Cint function</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: GKxJJ
en: <variable id="CInt_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp">CInt Function</link></variable>
tl: <variable id="CInt_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp">Pag-andar ng CInt</link></variable>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
tl: Kino-convert ang anumang string o numeric na expression sa isang integer.

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: CCHrN
en: CInt (Expression As Variant) As Integer
tl: CInt (Expression Bilang Variant) Bilang Integer

[ctx: 03100500.xhp par_id3159416 help.text]
note: UnfBB
en: If the argument is string, the function trims the leading white space; then it tries to recognize a number in following characters. The syntax below are recognized:
tl: Kung string ang argumento, pinuputol ng function ang nangungunang puting espasyo; pagkatapos ay sinusubukan nitong makilala ang isang numero sa mga sumusunod na character. Ang syntax sa ibaba ay kinikilala:

[ctx: 03100500.xhp par_id811638383475418 help.text]
note: kj6xg
en: Decimal numbers (with optional leading sign) using decimal and group separators of locale configured in $[officename] (group separators are accepted in any position), with optional exponential notation like "-12e+1" (where an optionally signed whole decimal number after e or E or d or D defines power of 10);
tl: Mga desimal na numero (na may opsyonal na leading sign) gamit ang decimal at group separator ng locale na na-configure sa $[officename] (group separator ay tinatanggap sa anumang posisyon), na may opsyonal na exponential notation tulad ng "-12e+1" (kung saan ang isang opsyonal na nilagdaan ang buong decimal number pagkatapos ng e o E o d o D ay tumutukoy sa kapangyarihan ng 10);

[ctx: 03100500.xhp par_id361638383494362 help.text]
note: GZWV7
en: Octal numbers like "&Onnn...", where "nnn..." after "&O" or "&o" is sequence no longer than 11 digits, from 0 to 7, up to the next non-alphanumeric character;
tl: Ang mga Octal na numero tulad ng "&Onnn...", kung saan ang "nnn..." pagkatapos ng "&O" o "&o" ay sequence na hindi lalampas sa 11 digit, mula 0 hanggang 7, hanggang sa susunod na hindi alphanumeric na character;

[ctx: 03100500.xhp par_id91638383518862 help.text]
note: GUVCt
en: Hexadecimal numbers like "&Hnnn...", where "nnn..." after "&H" or "&h" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 8 digits, from 0 to 9, A to F, or a to f.
tl: Hexadecimal na mga numero tulad ng "&Hnnn...", kung saan ang "nnn..." pagkatapos ng "&H" o "&h" ay pagkakasunud-sunod ng mga character hanggang sa susunod na hindi alphanumeric na character, at dapat ay hindi hihigit sa 8 digit, mula 0 hanggang 9, A hanggang F, o a hanggang f.

[ctx: 03100500.xhp par_id61638383582794 help.text]
note: ypDkR
en: The rest of the string is ignored. If the string is not recognized, e.g. when after trimming leading whitespace it doesn't start with plus, minus, a decimal digit, or "&", or when the sequence after "&O" is longer than 11 characters or contains an alphabetic character, the numeric value of expression is 0.
tl: Ang natitirang string ay hindi pinapansin. Kung hindi nakilala ang string, hal. kapag pagkatapos i-trim ang nangungunang whitespace ay hindi ito nagsisimula sa plus, minus, isang decimal na digit, o "&", o kapag ang sequence pagkatapos ng "&O" ay mas mahaba sa 11 character o naglalaman ng alphabetic na character, ang numeric na value ng expression ay 0 .

[ctx: 03100500.xhp par_id3159417 help.text]
note: ioj8X
en: If the argument is an error, the error number is used as numeric value of the expression.
tl: Kung ang argument ay isang error, ang error number ay ginagamit bilang numeric na halaga ng expression.

[ctx: 03100500.xhp par_id3159418 help.text]
note: S3UH5
en: If the argument is a date, number of days since 1899-12-30 (serial date) is used as numeric value of the expression. Time is represented as fraction of a day.
tl: Kung ang argument ay isang petsa, ang bilang ng mga araw mula noong 1899-12-30 (serial date) ay ginagamit bilang numeric na halaga ng expression. Ang oras ay kinakatawan bilang fraction ng isang araw.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: TA6XM
en: After calculating the numeric value of the expression, it is rounded to the nearest integer (if needed), and if the result is not between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. Otherwise, the result is returned.
tl: Pagkatapos kalkulahin ang numeric na halaga ng expression, ito ay bilugan sa pinakamalapit na integer (kung kinakailangan), at kung ang resulta ay wala sa pagitan ng -32768 at 32767, ang $[officename] Basic ay nag-uulat ng overflow na error. Kung hindi, ibabalik ang resulta.

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
tl: Kino-convert ang anumang string o numeric na expression sa isang mahabang integer.

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 8aFmF
en: CLng (Expression As Variant) As Long
tl: CLng (Expression Bilang Variant) Hangga't

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: HDHVW
en: If <literal>Expression</literal> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error.
tl: Kung<literal> Pagpapahayag</literal> nasa labas ng wastong long integer range sa pagitan ng -2.147.483.648 at 2.147.483.647, nagbabalik ang $[officename] Basic ng overflow na error.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
tl: Ang function na ito ay palaging iikot ang fractional na bahagi ng isang numero sa pinakamalapit na integer.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
tl: Pahayag ng Const

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: KSFiw
en: <variable id="const_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp">Const Statement</link></variable>
tl: <variable id="const_h1"><link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp">Pahayag ng Const</link></variable>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 help.text]
note: xPBxj
en: Defines one or more identifiers as constants.
tl: Tinutukoy ang isa o higit pang mga identifier bilang mga constant.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 help.text]
note: 4sYHn
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified.
tl: Ang isang pare-pareho ay isang variable na tumutulong upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa ng isang programa. Ang mga Constant ay hindi tinukoy bilang isang partikular na uri ng variable, ngunit sa halip ay ginagamit bilang mga placeholder sa code. Maaari mo lamang tukuyin ang isang pare-pareho nang isang beses at hindi ito mababago.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 help.text]
note: QZJkC
en: [Global|Private|Public] Const name = expression[, ...]
tl: [Global|Pribado|Pampubliko] Const name = expression[, ...]

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8cNC9
en: <emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions.
tl: <emph>pangalan:</emph> Anumang identifier na sumusunod sa karaniwang variable na mga convention sa pagbibigay ng pangalan.

[ctx: 03100700.xhp par_id791593689338208 help.text]
note: MYNoo
en: <emph>expression:</emph> Any literal expression.
tl: <emph>expression:</emph> Anumang literal na pagpapahayag.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 help.text]
note: C8b4Z
en: The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
tl: Dapat tanggalin ang uri ng data. Kapag na-load ang isang library sa memorya, iko-convert ng %PRODUCTNAME Basic ang program code nang panloob upang sa bawat oras na gumamit ng constant, papalitan ito ng tinukoy na expression.

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: 03100700.xhp par_id431593690612961 help.text]
note: QwPhy
en: By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries.
tl: Bilang default, ang mga constant ay tinukoy bilang pribado sa mga module at routine. Ang mga Constant ay maaaring gawing pampubliko o pandaigdigan upang magamit mula sa lahat ng mga module, mula sa lahat ng Basic na aklatan.

[ctx: 03100700.xhp par_id241593693307830 help.text]
note: EAL5T
en: <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants.
tl: <literal>Global</literal> ,<literal> Pribado</literal> at<literal> Pampubliko</literal> ang mga specifier ay maaari lamang gamitin para sa mga constant ng module.

[ctx: 03100700.xhp bas_id911593692598060 help.text]
note: 7HRGK
en: Const EARTH = "♁" ' module scope
tl: Const EARTH = "♁" ' saklaw ng module

[ctx: 03100700.xhp bas_id441593692601125 help.text]
note: pCVMW
en: Private Const MOON = "☾" ' module scope
tl: Private Const MOON = "☾" ' saklaw ng module

[ctx: 03100700.xhp bas_id161593692601597 help.text]
note: xjhjq
en: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' general scope
tl: Pampublikong Const VENUS="♀", MARS="♂" ' pangkalahatang saklaw

[ctx: 03100700.xhp bas_id581593692602046 help.text]
note: 6LzLX
en: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' general scope
tl: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' pangkalahatang saklaw

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341160752 help.text]
note: aFEH7
en: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local
tl: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' Ang SUN ay lokal

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341159520 help.text]
note: 5ZVn4
en: MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged
tl: MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant ay hindi nagbabago

[ctx: 03100700.xhp par_id111593694878677 help.text]
note: FAHwE
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enum</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enum</link> pahayag

[ctx: 03100700.xhp par_id111953694878677 help.text]
note: 8yhh2
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Type</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Uri</link> pahayag

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
tl: Kino-convert ang anumang string o numeric na expression sa uri ng data na Single.

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: dQQAS
en: CSng (Expression As Variant) As Single
tl: CSng (Expression Bilang Variant) Bilang Single

[ctx: 03100900.xhp par_id3153897 help.text]
note: HfcGo
en: <emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text using the default number format of your %PRODUCTNAME <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale settings</link>. For instance, the number must be entered using a dot "." as the decimal point and a comma "," as the thousands separator (for instance 123,456.78) for the English locale setting.
tl: <emph>Pagpapahayag</emph> : Anumang string o numeric na expression na gusto mong i-convert. Upang mag-convert ng string expression, dapat na ilagay ang numero bilang normal na text gamit ang default na format ng numero ng iyong %PRODUCTNAME<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp"> mga setting ng lokal</link> . Halimbawa, dapat na ilagay ang numero gamit ang isang tuldok na "." bilang ang decimal point at isang kuwit "," bilang ang thousands separator (halimbawa 123,456.78) para sa English locale setting.

[ctx: 03100900.xhp par_id761652451117906 help.text]
note: EqTGD
en: Numeric expressions are displayed according to %PRODUCTNAME <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale settings</link>:
tl: Ang mga numeric na expression ay ipinapakita ayon sa %PRODUCTNAME<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp"> mga setting ng lokal</link> :

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
tl: Kino-convert ang anumang numeric na expression sa isang string expression.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
tl: <emph>Expression:</emph> Anumang wastong string o numeric na expression na gusto mong i-convert.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
tl: Mga Uri ng Expression at Pagbabalik ng Conversion

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
tl: String na sinusuri sa alinman<emph> totoo</emph> o<emph> Mali</emph> .

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
tl: String na naglalaman ng petsa at oras.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
tl: Error sa run-time.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
tl: String na walang anumang mga character.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
tl: Kaukulang numero bilang string.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
tl: Ang mga zero sa dulo ng isang floating-point na numero ay hindi kasama sa ibinalik na string.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
tl: Pahayag ng DefBool

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 4sW4T
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp">DefBool Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp">Pahayag ng DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
tl: Kung walang uri-declaration character o keyword ang tinukoy, ang DefBool statement ay nagtatakda ng default na uri ng data para sa mga variable, ayon sa isang hanay ng titik.

[ctx: 03101100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: SZ3Ak
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType statements diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng mga pahayag ng DefType</alt></image>

[ctx: 03101100.xhp par_id3147336 help.text]
note: NFRzL
en: <emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables.
tl: <emph>char:</emph> Letter prefix na tumutukoy sa default na uri ng data para sa mga variable.

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 help.text]
note: CBqSz
en: <emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables.
tl: <emph>char-char:</emph> Mga prefix ng hanay ng titik na tumutukoy sa default na uri ng data para sa mga variable.

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 help.text]
note: 9vqSg
en: ' Prefix definitions for variable types:
tl: ' Mga kahulugan ng prefix para sa mga uri ng variable:

[ctx: 03101100.xhp par_id3152481 help.text]
note: QC5gr
en: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False
tl: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Nagpapakita: Boolean 11 False

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 help.text]
note: i5aFp
en: bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable
tl: bOK=True ' bOK ay isang implicit boolean variable

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
tl: DefCur na Pahayag

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur na Pahayag</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
tl: Kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration, itinatakda ng DefCur statement ang default na uri ng variable, ayon sa hanay ng titik.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D8 help.text]
note: UJUeE
en: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6
tl: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Ang resulta ay: 0.0000 Currency 6

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
tl: cCur=Currency ' Ang cCur ay isang implicit na variable ng pera.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
tl: DefErr na Pahayag

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr na Pahayag</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
tl: Kung walang tinukoy na uri-declaration character o keyword, itinatakda ng DefErr statement ang default na uri ng variable, ayon sa hanay ng titik.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
tl: eErr=Error ' Ang eErr ay isang implicit na variable ng error

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
tl: DefSng Pahayag

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Pahayag</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
tl: Kung walang type-declaration character o keyword ang tinukoy, ang DefSng statement ay nagtatakda ng default na uri ng variable, ayon sa isang hanay ng titik.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
note: FEQfu
en: wSng=Single ' wSng is an implicit single variable
tl: wSng=Single ' Ang wSng ay isang implicit na solong variable

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D4 help.text]
note: B2kjC
en: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4
tl: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Ang resulta ay : 0 single 4

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
tl: Pahayag ng DefStr

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Pahayag ng DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
tl: Kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration, itinatakda ng DefStr statement ang default na uri ng variable, ayon sa hanay ng titik.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
tl: sStr=String ' Ang sStr ay isang implicit string variable

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D4 help.text]
note: pVAGJ
en: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 "" String
tl: I-print ang VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Ang resulta ay: 8 "" String

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
tl: Kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration, itinatakda ng DefDate statement ang default na uri ng variable, ayon sa hanay ng titik.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
tl: Ang tDate=Date ' tDate ay isang implicit na variable ng petsa

[ctx: 03101300.xhp par_id3153562 help.text]
note: kEsRX
en: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True
tl: I-print ang VarType(tsaa), tren, TypeName(timedate), IsDate(tik) ' Nagpapakita: 7 00:00:00 Date True

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
tl: Pahayag ng DefDbl

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gX7T8
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp">DefDbl Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp">Pahayag ng DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tl: Itinatakda ang default na uri ng variable, ayon sa isang hanay ng titik, kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration.

[ctx: 03101400.xhp par_id3154244 help.text]
note: oWGT8
en: fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type
tl: Ang fValue=1.23e43 ' Ang fValue ay isang implicit na double variable na uri

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 help.text]
note: DcRHT
en: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0
tl: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Ang resulta ay: Doble 5 0

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
tl: DefInt na Pahayag

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2Fhxz
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp">DefInt Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp">DefInt na Pahayag</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tl: Itinatakda ang default na uri ng variable, ayon sa isang hanay ng titik, kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration.

[ctx: 03101500.xhp par_id3164728 help.text]
note: zxFQy
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
tl: iCount=200 ' Ang iCount ay isang implicit integer variable

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 help.text]
note: kXjfq
en: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2
tl: I-print ang kilo, Typename(number), VarType(Java) ' Ang resulta ay: 0 Integer 2

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
tl: DefLng Pahayag

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: z3DrG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp">DefLng Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp">DefLng Pahayag</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tl: Itinatakda ang default na uri ng variable, ayon sa isang hanay ng titik, kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 help.text]
note: Dn2Xk
en: xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable
tl: xCount=123456789 ' Ang xCount ay isang implicit long integer variable

[ctx: 03101600.xhp par_id3255273 help.text]
note: Pg49N
en: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long
tl: I-print ang VarType(Oo), zinc, Typename(Max) ' Ang resulta ay: 3 0 Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
tl: Pahayag ng DefObj

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3DF7A
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp">DefObj Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp">Pahayag ng DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tl: Itinatakda ang default na uri ng variable, ayon sa isang hanay ng titik, kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration.

[ctx: 03101700.xhp par_id3255273 help.text]
note: Ds9qa
en: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False
tl: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Ang resulta ay: Object 9 True False

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
tl: Pahayag ng DefVar

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: 2a43C
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp">DefVar Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp">Pahayag ng DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tl: Itinatakda ang default na uri ng variable, ayon sa isang hanay ng titik, kung walang tinukoy na character o keyword ng type-declaration.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
tl: vDiv=99 ' Ang vDiv ay isang implicit na variant

[ctx: 03102000.xhp par_id3147221 help.text]
note: BoCFz
en: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Displays: Empty 8 True
tl: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Nagpapakita: Empty 8 True

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
tl: Malamlam na Pahayag

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value> <bookmark_value>mga array; dimensioning</bookmark_value> <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: ESKNC
en: <variable id="Dimh1"><link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp">Dim Statement</link></variable>
tl: <variable id="Dimh1"><link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp">Malamlam na Pahayag</link></variable>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
note: 9gRSS
en: Declares variables or arrays.
tl: Nagdedeklara ng mga variable o array.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 help.text]
note: 7Ske5
en: If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions.
tl: Kung ang mga variable ay pinaghihiwalay ng mga kuwit - halimbawa<literal> Dim v1, v2, v3 Bilang String</literal> - ang mga una ay natutukoy bilang mga variable ng Variant. Isang bagong linya, o colon sign (<emph> :</emph> ), tumulong sa hiwalay na mga kahulugan ng variable.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 help.text]
note: sZ9H8
en: <literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement.
tl: <literal>Dim</literal> nagdedeklara ng mga lokal na variable sa loob ng mga subroutine. Ang mga pandaigdigang variable ay idineklara kasama ang<literal> Global</literal> ,<literal> Pampubliko</literal> o ang<literal> Pribado</literal> pahayag.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 help.text]
note: bEQhy
en: Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]
tl: Dim variable [(start To end)] [Bilang typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]

[ctx: 03102100.xhp par_id221651071987432 help.text]
note: LHb6y
en: <literal>New</literal> operator is optional when setting <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp">Option Compatible</link> option.
tl: <literal>Bago</literal> Ang operator ay opsyonal kapag nagse-set<link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp"> Katugmang Pagpipilian</link> opsyon.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 help.text]
note: JBuCh
en: <emph>variable:</emph> Any variable or array name.
tl: <emph>variable:</emph> Anumang pangalan ng variable o array.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154510 help.text]
note: wB6Jx
en: <emph>typename:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
tl: <emph>typename:</emph> Keyword na nagdedeklara ng uri ng data ng isang variable.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473508701 help.text]
note: Rqp83
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primitive na mga uri ng data fragment</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id21587557790810 help.text]
note: pFWdb
en: <emph>Byte:</emph> Byte variable (0-255)
tl: <emph>Byte:</emph> Variable ng byte (0-255)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 help.text]
note: PouUE
en: <emph>Currency:</emph> Currency variable (Currency with 4 Decimal places)
tl: <emph>Pera:</emph> Variable ng currency (Currency na may 4 na Decimal na lugar)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
tl: <emph>Petsa:</emph> Variable ng petsa

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 help.text]
note: jyVtV
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
tl: <emph>doble:</emph> Doble-precision na floating-point na variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
tl: <emph>Mahaba:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 help.text]
note: z9CEA
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with <literal>Set</literal>!)
tl: <emph>bagay:</emph> Bagay na variable (Tandaan: ang variable na ito ay maaari lamang matukoy pagkatapos ng<literal> Itakda</literal> !)

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: EGAek
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 2,147,483,647 characters.
tl: <emph>String:</emph> String variable na binubuo ng maximum na 2,147,483,647 character.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 help.text]
note: UkswY
en: <emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used.
tl: <emph>variant:</emph> Variant variable type (naglalaman ng lahat ng uri, tinukoy ayon sa kahulugan). Kung ang isang pangalan ng uri ay hindi tinukoy, ang mga variable ay awtomatikong tinutukoy bilang Uri ng Variant, maliban kung isang pahayag mula sa<literal> DefBool</literal> sa<literal> DefVar</literal> ay ginagamit.

[ctx: 03102100.xhp par_id21587667790810 help.text]
note: JGjKs
en: <emph>object:</emph> Universal Network object (UNO) object or <link href="text/sbasic/shared/classmodule">ClassModule</link> object instance.
tl: <emph>bagay:</emph> Universal Network object (UNO) object o<link href="text/sbasic/shared/classmodule"> ClassModule</link> bagay na halimbawa.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 help.text]
note: NbDcm
en: <emph>char:</emph> Special character that declares the data type of a variable.
tl: <emph>char:</emph> Espesyal na character na nagdedeklara ng uri ng data ng isang variable.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473518701 help.text]
note: 52vix
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Type declaration characters fragment</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">I-type ang fragment ng mga character ng deklarasyon</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
note: JgnAC
en: In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name.
tl: Sa %PRODUCTNAME Basic, hindi mo kailangang magdeklara ng mga variable nang tahasan. Gayunpaman, kailangan mong magdeklara ng mga array bago mo magamit ang mga ito. Maaari kang magdeklara ng variable gamit ang<literal> Dim</literal> pahayag, gamit ang mga kuwit (<emph> ,</emph> ) upang paghiwalayin ang maraming deklarasyon. Upang magdeklara ng variable na uri, maglagay ng type-declaration character kasunod ng pangalan o gumamit ng kaukulang uri ng pangalan ng keyword.

[ctx: 03102100.xhp par_id441587477911298 help.text]
note: VDkAN
en: <emph>array:</emph> Array declaration.
tl: <emph>array:</emph> Deklarasyon ng array.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473519701 help.text]
note: TmrKG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">array fragment</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">fragment ng array</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
note: BaEsN
en: <emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
tl: <emph>simula, wakas:</emph> Mga numerical value o constant na tumutukoy sa bilang ng mga elemento (NumberElements=(end-start)+1) at ang index range.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
note: T2g5D
en: <emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level.
tl: <emph>simulan</emph> at<emph> wakas</emph> maaaring numerical expression kung<literal> ReDim</literal> ay inilapat sa antas ng pamamaraan.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
tl: Sinusuportahan ng $[officename] Basic ang mga single o multi-dimensional na array na tinutukoy ng isang tinukoy na uri ng variable. Angkop ang mga array kung ang program ay naglalaman ng mga listahan o talahanayan na gusto mong i-edit. Ang bentahe ng mga arrays ay posible na tugunan ang mga indibidwal na elemento ayon sa mga index, na maaaring mabalangkas bilang mga numeric na expression o variable.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
note: ZuZBj
en: Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:
tl: Ang mga array ay idineklara kasama ang<literal> Dim</literal> pahayag. Mayroong maraming mga paraan upang tukuyin ang hanay ng index:

[ctx: 03102100.xhp bas_id381587475057846 help.text]
note: iXgDy
en: Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20
tl: Dim text(20) Bilang String ' 21 elemento na may bilang mula 0 hanggang 20

[ctx: 03102100.xhp bas_id1001587475058292 help.text]
note: Du5a3
en: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25
tl: Dim value(5 to 25) Bilang Integer ' 21 values na binibilang mula 5 hanggang 25

[ctx: 03102100.xhp bas_id481587475059423 help.text]
note: 66C57
en: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5
tl: Dim na halaga(-15 hanggang 5) Bilang mga halaga ng Currency ' 21 (kabilang ang 0), na may bilang mula -15 hanggang 5

[ctx: 03102100.xhp bas_id621587475059824 help.text]
note: Q6d4T
en: REM Two-dimensional data field
tl: REM Dalawang-dimensional na field ng data

[ctx: 03102100.xhp bas_id11587475060830 help.text]
note: 9gAsN
en: Dim table$(20,2) ' 63 items; from 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
tl: Dim table$(20,2) ' 63 items; mula 0 hanggang 20 antas 1, mula 0 hanggang 20 antas 2 at mula 0 hanggang 20 antas 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 help.text]
note: FLoRP
en: You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
tl: Maaari mong ideklara ang isang uri ng array bilang dynamic kung a<literal> ReDim</literal> Tinutukoy ng statement ang bilang ng mga dimensyon sa subroutine o ang function na naglalaman ng array. Sa pangkalahatan, maaari mo lamang tukuyin ang isang dimensyon ng array nang isang beses, at hindi mo ito mababago. Sa loob ng isang subroutine, maaari kang magdeklara ng array na may<literal> ReDim</literal> . Maaari mo lamang tukuyin ang mga dimensyon gamit ang mga numeric na expression. Tinitiyak nito na ang mga patlang ay kasing laki lamang ng kinakailangan.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
tl: ' Dalawang-dimensional na field ng data

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
tl: Const sDim Bilang String = " Dimensyon:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
tl: Pahayag ng ReDim

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: EWARY
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp">ReDim Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp">Pahayag ng ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
note: F9HMw
en: Declares or redefines variables or arrays.
tl: Nagdedeklara o nagre-redefine ng mga variable o array.

[ctx: 03102101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: dTArZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng ReDim Statement</alt></image>

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 help.text]
note: bD6eG
en: ReDim [Preserve] variable [(start To end)] [As type-name][, variable2 [(start To end)] [As type-name][,...]]
tl: ReDim [Preserve] variable [(start To end)] [Bilang type-name][, variable2 [(start To end)] [Bilang type-name][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
note: 5wDoD
en: Optionally, add the <literal>Preserve</literal> keyword to preserve the contents of the array that is redimensioned. <literal>ReDim</literal> can only be used in subroutines.
tl: Opsyonal, idagdag ang<literal> Pangalagaan</literal> keyword upang mapanatili ang mga nilalaman ng array na redimensioned.<literal> ReDim</literal> maaari lamang gamitin sa mga subroutine.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
tl: Tinutukoy kung ang isang variable ay isang field ng data sa isang array.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
tl: <emph>Var:</emph> Anumang variable na gusto mong subukan kung ito ay idineklara bilang isang array. Kung ang variable ay isang array, babalik ang function<emph> totoo</emph> , kung hindi<emph> Mali</emph> ay ibinalik.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
tl: Sinusuri kung ang isang numeric o string na expression ay maaaring ma-convert sa a<emph> Petsa</emph> variable.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
tl: <emph>Expression:</emph> Anumang numeric o string expression na gusto mong subukan. Kung ang expression ay maaaring ma-convert sa isang petsa, babalik ang function<emph> totoo</emph> , kung hindi ay babalik ang function<emph> Mali</emph> .

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
tl: Sinusuri kung ang Variant variable ay naglalaman ng Empty value. Ang Empty value ay nagpapahiwatig na ang variable ay hindi nasimulan.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
tl: <emph>Var:</emph> Anumang variable na gusto mong subukan. Kung ang Variant ay naglalaman ng Empty value, ang function ay nagbabalik ng True, kung hindi ang function ay nagbabalik ng False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
tl: Sinusuri kung ang isang variable ay naglalaman ng isang halaga ng error.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
tl: <emph>Var:</emph> Anumang variable na gusto mong subukan. Kung ang variable ay naglalaman ng halaga ng error, ang function ay nagbabalik ng True, kung hindi ang function ay nagbabalik ng False.

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value> <bookmark_value>Null value</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
tl: Sinusuri kung ang isang Variant ay naglalaman ng espesyal na Null value, na nagsasaad na ang variable ay walang data.

[ctx: 03102600.xhp par_id161748526205179 help.text]
note: wEXGL
en: Returns True when an object variable is passed that does not refer to a valid object, such as a newly created object that has not yet been assigned or an object assigned to the Nothing literal.
tl: Nagbabalik ng True kapag naipasa ang isang object variable na hindi tumutukoy sa isang valid na object, tulad ng isang bagong likhang object na hindi pa naitatalaga o isang object na nakatalaga sa Nothing literal.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
tl: <emph>Var:</emph> Anumang variable na gusto mong subukan. Ang function na ito ay nagbabalik ng True kung ang Variant ay naglalaman ng Null na halaga, o False kung ang Variant ay hindi naglalaman ng Null na halaga.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
tl: <emph>Null</emph> - Ginagamit ang value na ito para sa isang variant data sub type na walang valid na content.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: CXQ5r
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
tl: Sinusuri kung ang isang expression ay isang numero. Kung ang ekspresyon ay a<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal"> numero</link> , ang function ay nagbabalik ng True, kung hindi ang function ay nagbabalik ng False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
tl: <emph>Var:</emph> Anumang expression na gusto mong subukan.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 help.text]
note: AyVCR
en: Tests if a variable is an object, as opposed to primitive data types such as dates, numbers, texts. The function returns <literal>True</literal> if the variable is an object, otherwise it returns <literal>False</literal>.
tl: Sinusuri kung ang isang variable ay isang bagay, kumpara sa mga primitive na uri ng data tulad ng mga petsa, numero, teksto. Nagbabalik ang function<literal> totoo</literal> kung ang variable ay isang bagay, kung hindi, ito ay babalik<literal> Mali</literal> .

[ctx: 03102800.xhp par_id891575896963115 help.text]
note: jCmJE
en: This function returns <literal>True</literal> for the following object types:
tl: Nagbabalik ang function na ito<literal> totoo</literal> para sa mga sumusunod na uri ng bagay:

[ctx: 03102800.xhp par_id471575892220352 help.text]
note: CBoWs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects
tl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE bagay o</caseinline></switchinline> Mga bagay ng UNO

[ctx: 03102800.xhp par_id451575892264518 help.text]
note: D5UDc
en: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp">Class module</link> object instances
tl: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp">Module ng klase</link> bagay na pagkakataon

[ctx: 03102800.xhp par_id851575882379006 help.text]
note: FQiXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Extended types</link> or <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">enumerations</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Mga pinahabang uri</link> o<link href="text/sbasic/shared/enum.xhp"> mga enumerasyon</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id131575882378422 help.text]
note: TFDZQ
en: Routines or variables when defined as Object.
tl: Mga gawain o variable kapag tinukoy bilang Object.

[ctx: 03102800.xhp par_id511575889156356 help.text]
note: oqtFf
en: %PRODUCTNAME Basic modules
tl: Mga pangunahing module ng %PRODUCTNAME

[ctx: 03102800.xhp par_id441575886284392 help.text]
note: MCx37
en: Data structures return <literal>True</literal> even when empty. Object defined variables return <literal>True</literal> even if uninitialized.
tl: Bumalik ang mga istruktura ng data<literal> totoo</literal> kahit walang laman. Bumalik ang mga variable na tinukoy ng object<literal> totoo</literal> kahit uninitialized.

[ctx: 03102800.xhp par_id801744656264278 help.text]
note: B9YQP
en: The variable to be tested.
tl: Ang variable na susuriin.

[ctx: 03102800.xhp par_id191575887649871 help.text]
note: CTnv9
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enum statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Pahayag ng Enum</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id51575897210153 help.text]
note: 8hCnP
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Type statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Uri ng pahayag</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: DAnD5
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Using variables</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Paggamit ng mga variable</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
tl: Ibinabalik ang mas mababang hangganan ng isang array.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
tl: LBound (ArrayName [, Dimensyon])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
tl: <emph>ArrayName:</emph> Pangalan ng array kung saan mo gustong ibalik ang itaas (<emph> Ubound</emph> ) o mas mababa (<emph> LBound</emph> ) hangganan ng dimensyon ng array.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
tl: <emph>[Dimensyon]:</emph> Integer na tumutukoy kung aling dimensyon ang ibabalik sa itaas (<emph> Ubound</emph> ) o mas mababa (<emph> LBound</emph> ) hangganan para sa. Kung ang isang halaga ay hindi tinukoy, ang unang dimensyon ay ipinapalagay.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en: Print LBound(v()) ' returns 10
tl: I-print ang LBound(v()) ' ay nagbabalik ng 10

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
tl: Function ng UBound

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: kwd7d
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp">UBound Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp">Function ng UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
tl: Ibinabalik ang itaas na hangganan ng isang array.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
tl: UBound (ArrayName [, Dimensyon])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
tl: <emph>ArrayName:</emph> Pangalan ng array kung saan gusto mong tukuyin ang itaas (<emph> Ubound</emph> ) o mas mababa (<emph> LBound</emph> ) hangganan.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
tl: <emph>[Dimensyon]:</emph> Integer na tumutukoy kung aling dimensyon ang ibabalik sa itaas(<emph> Ubound</emph> ) o mas mababa (<emph> LBound</emph> ) hangganan para sa. Kung walang tinukoy na halaga, ibabalik ang hangganan ng unang dimensyon.

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
tl: Hayaan ang Pahayag

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Hayaan ang pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: PFo8B
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp">Let Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp">Hayaan ang Pahayag</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
tl: Nagtatalaga ng halaga sa isang variable.

[ctx: 03103100.xhp par_id41586012988213 help.text]
note: ZR3gW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Hayaang Statement diagram</alt></image>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 help.text]
note: DpLuj
en: <emph>variable:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
tl: <emph>variable:</emph> Variable kung saan mo gustong magtalaga ng value. Dapat magkatugma ang halaga at uri ng variable.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
tl: Tulad ng karamihan sa mga BASIC dialect, ang keyword<emph> Hayaan</emph> ay opsyonal.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
tl: Ang MsgBox Len(sText) ' ay nagbabalik ng 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
tl: Pagpipilian Base Statement

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: aN2F8
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp">Option Base Statement</link></variable>
tl: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp">Pagpipilian Base Statement</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
tl: Tinutukoy ang default na mas mababang hangganan para sa mga array bilang 0 o 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
tl: Dapat idagdag ang pahayag na ito bago ang executable program code sa isang module.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
tl: Opsyon tahasang Pahayag

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Opsyon tahasang pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: r5HhA
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp">Option Explicit Statement</link></variable>
tl: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp">Opsyon tahasang Pahayag</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: jEDfz
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the <literal>Dim</literal> statement.
tl: Tinutukoy na ang bawat variable sa code ng programa ay dapat na tahasang ipahayag gamit ang <literal>Dim</literal> na pahayag.

[ctx: 03103300.xhp par_id431729499690443 help.text]
note: EXG45
en: The <literal>Option Explicit</literal> statement is evaluated at run time.
tl: Ang <literal>Option Explicit</literal> na pahayag ay sinusuri sa oras ng pagtakbo.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
tl: Para sa i% = 1 Hanggang 10 ' Nagreresulta ito sa isang error sa run-time

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
tl: Opsyon VBASupport Statement

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Suporta sa Microsoft Excel macros; Paganahin</bookmark_value> <bookmark_value>Suporta sa Microsoft Excel macros;Option VBASupport statement</bookmark_value> <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value> <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: dLDx6
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link></variable>
tl: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Opsyon VBASupport Statement</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
tl: Tinutukoy na susuportahan ng %PRODUCTNAME Basic ang ilang VBA statement, function at object.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
tl: Ang suporta para sa VBA ay hindi kumpleto, ngunit sumasaklaw sa isang malaking bahagi ng mga karaniwang pattern ng paggamit.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
tl: Kapag pinagana ang suporta sa VBA, ang mga argumento ng %PRODUCTNAME Basic function at mga return value ay pareho sa mga katapat nilang function ng VBA. Kapag ang suporta ay hindi pinagana, ang %PRODUCTNAME Basic function ay maaaring tumanggap ng mga argumento at magbalik ng mga value na iba sa kanilang mga katapat sa VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
tl: 1: Paganahin ang suporta ng VBA sa %PRODUCTNAME

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
tl: 0: Huwag paganahin ang suporta sa VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Mga Katangian ng VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Suporta sa VBA sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
tl: Pampublikong Pahayag

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pampublikong pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aAijE
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp">Public Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp">Pampublikong Pahayag</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
tl: Dimensyon ng variable o array sa antas ng module (iyon ay, hindi sa loob ng subroutine o function), upang ang variable at array ay valid sa lahat ng library at module.

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
tl: Pampublikong VarName[(start To end)] [Bilang VarType][, VarName2[(start To end)] [Bilang VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
tl: Pandaigdigang Pahayag

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
note: 5QgJ8
en: <bookmark_value>Global keyword</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pandaigdigang keyword</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 7Jwha
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp">Global keyword</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp">Pangkalahatang keyword</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
tl: Dimensyon ng variable o array sa pandaigdigang antas (iyon ay, hindi sa loob ng subroutine o function), upang ang variable at array ay valid sa lahat ng library at module para sa kasalukuyang session.

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
tl: Global VarName[(start To end)] [Bilang VarType][, VarName2[(start To end)] [Bilang VarType][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
tl: Static na Pahayag

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Static na statement</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: iHDtz
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Static Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Static na Pahayag</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
tl: Nagdedeklara ng variable o array sa antas ng procedure sa loob ng subroutine o function, upang ang mga value ng variable o array ay mapanatili pagkatapos lumabas sa subroutine o function. May bisa rin ang mga dim statement convention.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
tl: Ang<emph> Static na pahayag</emph> hindi maaaring gamitin upang tukuyin ang mga variable na array. Dapat tukuyin ang mga array ayon sa isang nakapirming laki.

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
tl: Static VarName[(start To end)] [Bilang VarType], VarName2[(start To end)] [Bilang VarType], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
tl: MsgBox iResult,0,"Ang sagot ay"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
tl: ' Function para sa pagsisimula ng static na variable

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
tl: Const iMinimum Bilang Integer = 40 ' minimum return value ng function na ito

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
tl: Kung iInit = 0 Pagkatapos ' suriin kung nasimulan

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: zkF9a
en: Returns text or a numeric value that contain type information for a variable.
tl: Nagbabalik ng text o isang numeric na halaga na naglalaman ng impormasyon ng uri para sa isang variable.

[ctx: 03103600.xhp par_id591667555032629 help.text]
note: 9pCYi
en: A text for <literal>TypeName</literal> suffixed with '()' for arrays.
tl: Isang text para sa<literal> TypeName</literal> nilagyan ng '()' para sa mga array.

[ctx: 03103600.xhp par_id371667555034757 help.text]
note: 2XLBM
en: An integer for <literal>VarType</literal>. The number 8192 is added to the returned value for arrays of type <literal>VarType</literal>.
tl: Isang integer para sa<literal> VarType</literal> . Ang numerong 8192 ay idinagdag sa ibinalik na halaga para sa mga arrays ng uri<literal> VarType</literal> .

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: 3xswS
en: <emph>Varname</emph>: The variable name that you want to determine the type of.
tl: <emph>Varname</emph> : Ang variable na pangalan na gusto mong tukuyin ang uri ng.

[ctx: 03103600.xhp par_id461667489910930 help.text]
note: KwGDm
en: The following values are returned:
tl: Ang mga sumusunod na halaga ay ibinalik:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: poMCX
en: TypeName<br/>values
tl: TypeName<br/> mga halaga

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: AqZZY
en: Named<br/>constant
tl: Pinangalanan<br/> pare-pareho

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
tl: Uri ng variable

[ctx: 03103600.xhp par_id501667566908366 help.text]
note: wRiCY
en: <literal>Array</literal> of variables
tl: <literal>Array</literal> ng mga variable

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: dQbgL
en: <literal>Date</literal> variable
tl: <literal>Petsa</literal> variable

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: gmBRv
en: <literal>Currency</literal> variable
tl: <literal>Pera</literal> variable

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: 44XVW
en: Double-precision floating-point variable
tl: Doble-precision na floating-point na variable

[ctx: 03103600.xhp par_id501666576908366 help.text]
note: LLtX4
en: Error type variable
tl: Variable ng uri ng error

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: 2ACjE
en: <literal>Long</literal> integer variable
tl: <literal>Mahaba</literal> integer variable

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: TAHDS
en: <literal>Object</literal> variable
tl: <literal>Bagay</literal> variable

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: LEs6v
en: <literal>Variant</literal> variable (can contain all types specified by the definition)
tl: <literal>Variant</literal> variable (maaaring maglaman ng lahat ng uri na tinukoy ng kahulugan)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: QkEij
en: Uninitialized <literal>Variant</literal> variable
tl: Uninitialized<literal> Variant</literal> variable

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
tl: Walang wastong data

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: GSATM
en: ,, "Data types in $[officename] Basic"
tl: ,, "Mga uri ng data sa $[officename] Basic"

[ctx: 03103600.xhp bas_id191667571153141 help.text]
note: iEaBE
en: ,,"Array of Variant values"
tl: ,,"Array ng Variant values"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
tl: Itakda ang Pahayag

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: zHGh5
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Itakda ang statement</bookmark_value> <bookmark_value>Walang object</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: PaNUT
en: <variable id="Set_h1"><link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp">Set Statement</link></variable>
tl: <variable id="Set_h1"><link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp">Itakda ang Pahayag</link></variable>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 help.text]
note: qNuUW
en: Sets an object reference on a variable.
tl: Nagtatakda ng object reference sa isang variable.

[ctx: 03103700.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: DiSYW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Itakda ang diagram ng Pahayag</alt></image>

[ctx: 03103700.xhp par_id3154217 help.text]
note: QfXmo
en: [Set] variable = [New] object
tl: [Itakda] variable = [Bago] object

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 help.text]
note: K6c5D
en: <emph>variable:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
tl: <emph>variable:</emph> variable o property na nangangailangan ng object reference.

[ctx: 03103700.xhp par_id211588241663649 help.text]
note: 49Jii
en: <emph>expression: </emph> A computable combination of terms such as a formula or an object property or method.
tl: <emph>expression:</emph> Isang computable na kumbinasyon ng mga termino gaya ng formula o object property o method.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 help.text]
note: kSZDp
en: <emph>object:</emph> Object that the variable refers to.
tl: <emph>bagay:</emph> Bagay na tinutukoy ng variable.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
note: ihHpq
en: <literal>Nothing</literal> - Assign <literal>Nothing</literal> to a variable to remove a previous assignment.
tl: <literal>wala</literal> - Magtalaga<literal> wala</literal> sa isang variable upang alisin ang isang nakaraang takdang-aralin.

[ctx: 03103700.xhp par_id101586014505785 help.text]
note: 4WqJK
en: <literal>Set</literal> keyword is optional. <literal>Nothing</literal> is the default value for objects.
tl: <literal>Itakda</literal> opsyonal ang keyword.<literal> wala</literal> ay ang default na halaga para sa mga bagay.

[ctx: 03103700.xhp par_id841586014507226 help.text]
note: 9GzzW
en: <literal>New</literal> creates UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule">class module</link> objects, before assigning it to a variable.
tl: <literal>Bago</literal> lumilikha ng UNO objects o<link href="text/sbasic/shared/classmodule"> modyul ng klase</link> mga bagay, bago ito italaga sa isang variable.

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
tl: Function ng FindObject

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ZPfhh
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp">FindObject Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp">Function ng FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
tl: Pinapagana ang isang bagay na matugunan sa run-time bilang isang string parameter sa pamamagitan ng pangalan ng bagay.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
tl: Halimbawa, ang sumusunod na utos:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
tl: tumutugma sa command block:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
tl: Nagbibigay-daan ito sa mga pangalan na dynamic na malikha sa run-time. Halimbawa:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
tl: "TextEdit1" hanggang "TextEdit5" sa isang loop upang lumikha ng limang pangalan ng kontrol.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eb7mA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp">FindPropertyObject</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp"> FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
tl: <emph>ObjName:</emph> String na tumutukoy sa pangalan ng object na gusto mong tugunan sa run-time.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
tl: Function ng FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: v7jtc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp">FindPropertyObject Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp">Function ng FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
tl: Pinapagana ang mga bagay na matugunan sa run-time bilang string parameter gamit ang pangalan ng object.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: JDuA7
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp">FindObject</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp"> FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
tl: <emph>ObjVar:</emph> Variable ng object na gusto mong dynamic na tukuyin sa run-time.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
tl: <emph>Pangalan ng Prop:</emph> String na tumutukoy sa pangalan ng property na gusto mong tugunan sa run-time.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
tl: Nawawala ang function

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: N3Uk9
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp">IsMissing Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp">Nawawalang Function</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
tl: Sinusuri kung ang isang function ay tinatawag na may opsyonal na parameter.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: DiCzU
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Optional</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp"> Opsyonal</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
tl: Nawawala( ArgumentName )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
tl: <emph>Pangalan ng Pangangatwiran:</emph> ang pangalan ng isang opsyonal na argumento.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: 6ZjXQ
en: IsMissing returns True if no value has been passed for the ArgumentName; otherwise, it returns False.
tl: Ang IsMissing ay nagbabalik ng True kung walang naipasa na halaga para sa ArgumentName; kung hindi, ito ay nagbabalik ng Mali.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6L5QH
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Examples</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp"> Mga halimbawa</link> .

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
tl: Opsyonal (sa Function Statement)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Opsyonal na function</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: RA8tP
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Optional (in Function Statement)</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Opsyonal (sa Function Statement)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
tl: Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga parameter na ipinapasa sa isang function bilang opsyonal.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: sshCf
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp">IsMissing</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp"> Nawawala</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
tl: Function MyFunction(Text1 Bilang String, Opsyonal Arg2, Opsyonal Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
tl: Resulta = MyFunction("Here", 1, "There") ' lahat ng argumento ay naipasa.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
tl: Resulta = MyFunction("Test", ,1) ' pangalawang argumento ay nawawala.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: FaFyC
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Examples</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp"> Mga halimbawa</link> .

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
tl: Pag-andar ng Array

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: aXJZm
en: <variable id="Array_h1"><link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Array Function</link></variable>
tl: <variable id="Array_h1"><link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Pag-andar ng Array</link></variable>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
tl: Ibinabalik ang uri ng Variant na may field ng data.

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: ktFWK
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp">DimArray</link>
tl: Tingnan din<link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp"> DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: VXL3Y
en: <emph>ArgumentList:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
tl: <emph>ArgumentList:</emph> Isang listahan ng anumang bilang ng mga argumento na pinaghihiwalay ng mga kuwit.

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
tl: Nagbabalik ng Variant array.

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: FHKtR
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Array</link>
tl: Tingnan din<link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp"> Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
tl: Kung walang mga parameter na naipasa, isang walang laman na array ang gagawin (tulad ng Dim A() na kapareho ng isang sequence ng haba 0 sa Uno). Kung tinukoy ang mga parameter, gagawa ng dimensyon para sa bawat parameter.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: B7CBa
en: <emph>ArgumentList:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
tl: <emph>ArgumentList:</emph> Isang listahan ng anumang bilang ng mga argumento na pinaghihiwalay ng mga kuwit.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
tl: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' ay kapareho ng DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
tl: Sinusuri kung sinusuportahan ng isang Basic na Uno object ang ilang partikular na interface ng Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
tl: Nagbabalik ng Totoo, kung<emph> lahat</emph> nakasaad na ang mga Uno interface ay suportado, kung hindi ay ibabalik ang False.

[ctx: 03104400.xhp par_id471744656264278 help.text]
note: WCWR8
en: oTest
tl: oPagsusulit

[ctx: 03104400.xhp par_id801744656264278 help.text]
note: V6eid
en: the Basic Uno object that you want to test.
tl: ang Basic Uno object na gusto mong subukan.

[ctx: 03104400.xhp par_id311744656367084 help.text]
note: ecebZ
en: Uno-Interface-Name 1, <br/>Uno-Interface-Name 2, ...
tl: Uno-Interface-Pangalan 1,<br/> Uno-Interface-Pangalan 2, ...

[ctx: 03104400.xhp par_id201744656388588 help.text]
note: G34Z3
en: Uno interface name(s)
tl: Uno (mga) pangalan ng interface

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
tl: Nagbabalik ng True kung ang ibinigay na bagay ay isang Uno struct.

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
tl: Uri ng Uno : Isang UnoObject

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
tl: ' Mag-instantiate ng isang serbisyo

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
tl: MsgBox bIsStruct ' Nagpapakita ng Mali dahil ang oSimpleFileAccess ay WALANG struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
tl: ' Mag-instantiate ng isang Property struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
tl: MsgBox bIsStruct ' Nagpapakita ng Totoo dahil ang aProperty ay isang struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
tl: MsgBox bIsStruct ' Nagpapakita ng Mali dahil ang 42 ay WALANG struct

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: Gc4cj
en: Returns <emph>True</emph> if the two specified Basic variables represent the same Uno object instance.
tl: Nagbabalik<emph> totoo</emph> kung ang dalawang tinukoy na Basic na variable ay kumakatawan sa parehong Uno object instance.

[ctx: 03104600.xhp par_id801744656264278 help.text]
note: FLvAu
en: the first Basic Uno object.
tl: ang unang bagay na Basic Uno.

[ctx: 03104600.xhp par_id201744656388588 help.text]
note: xLY9z
en: the second Basic Uno object.
tl: ang pangalawang Basic Uno object.

[ctx: 03104600.xhp par_id771633473462939 help.text]
note: NvGLb
en: The example below returns <emph>True</emph> because both <literal>oDoc</literal> and <literal>ThisComponent</literal> are references to the same object:
tl: Nagbabalik ang halimbawa sa ibaba<emph> totoo</emph> dahil pareho<literal> oDoc</literal> at<literal> ThisComponent</literal> ay mga sanggunian sa parehong bagay:

[ctx: 03104600.xhp par_id181633473874216 help.text]
note: 5QGLx
en: The example below returns <emph>False</emph> because the assignment creates a copy of the original object. Hence <literal>Struct1</literal> and <literal>Struct2</literal> refer to different object instances.
tl: Nagbabalik ang halimbawa sa ibaba<emph> Mali</emph> dahil ang pagtatalaga ay lumilikha ng isang kopya ng orihinal na bagay. Kaya naman<literal> Istruktura1</literal> at<literal> Istruktura2</literal> sumangguni sa iba't ibang bagay na pagkakataon.

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
note: hQzux
en: Erase Statement
tl: Burahin ang Pahayag

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
note: UwzDN
en: <bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Burahin ang statement</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
note: W6k5N
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Burahin ang Pahayag</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
tl: Binubura ang mga nilalaman ng mga elemento ng array ng mga array na nakapirming laki, at inilalabas ang memory na ginagamit ng mga array na may variable na laki.

[ctx: 03104700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 3sXFq
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase syntax</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Burahin ang syntax</alt></image>

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E6 help.text]
note: CCyg8
en: Erase array1 [, array2 [,...]]
tl: Burahin ang array1 [, array2 [,...]]

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
note: 8J4Ab
en: <emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased.
tl: <emph>listahan ng array</emph> - Isang listahan ng comma delimited ng mga array na mabubura.

[ctx: 03104700.xhp bas_id821588866562452 help.text]
note: FiDAp
en: Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged
tl: Burahin ang a, c(Ubound(c)) ' b at c(0) ay hindi nagbabago

[ctx: 03104700.xhp bas_id701588866563382 help.text]
note: tYVCK
en: Erase b, c(0) ' everything gets cleared
tl: Burahin ang b, c(0) ' lahat ay malilinaw

[ctx: 03104700.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: gSa7g
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp">Dim</link> or <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp">ReDim</link> statements
tl: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp">Dim</link> o<link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp"> ReDim</link> mga pahayag

[ctx: 03104700.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: CtoLf
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Array</link> or <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp">DimArray</link> functions
tl: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Array</link> o<link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp"> DimArray</link> mga function

[ctx: 03104700.xhp par_id761588867124078 help.text]
note: XxNXe
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp">Lbound</link> and <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp">Ubound</link> functions
tl: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp">Lbound</link> at<link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp"> Ubound</link> mga function

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
tl: Mga Operator ng Paghahambing

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: 3BDFS
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;less than (<)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga operator ng paghahambing;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;paghahambing</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;equal sign (=)</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;mas malaki kaysa sa (>)</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;mas malaki kaysa o katumbas ng (>=)</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;mas mababa sa (<)</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;mas mababa sa o katumbas ng (<=)</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;hindi katumbas ng (<>)</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: 4FCDn
en: <variable id="CompOper_h1"><link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp">Comparison Operators</link></variable>
tl: <variable id="CompOper_h1"><link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp">Mga Operator ng Paghahambing</link></variable>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: vzC53
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a boolean expression that determines if the comparison is <literal>True</literal> (-1) or <literal>False</literal> (0).
tl: Ang mga operator ng paghahambing ay naghahambing ng dalawang expression. Ang resulta ay ibinalik bilang isang boolean na expression na tumutukoy kung ang paghahambing ay<literal> totoo</literal> (-1) o<literal> Mali</literal> (0).

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: ikYGG
en: <emph>result</emph>: Boolean that specifies the result of the comparison (<literal>True</literal>, or <literal>False</literal>)
tl: <emph>resulta</emph> : Boolean na tumutukoy sa resulta ng paghahambing (<literal> totoo</literal> , o<literal> Mali</literal> )

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: GYpPy
en: <emph>expression1, expression2</emph>: Any numeric values or strings that you want to compare.
tl: <emph>expression1, expression2</emph> : Anumang mga numeric na halaga o string na gusto mong ihambing.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
tl: Mga operator ng paghahambing

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
tl: = : Katumbas ng

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
tl: < : Mas mababa sa

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
tl: > : Higit sa

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
tl: <= : Mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
tl: >= : Higit sa o katumbas ng

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
tl: <> : Hindi katumbas ng

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
tl: Dim sRoot Bilang String ' Root na direktoryo para sa file sa at output

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
tl: Mga string

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: sECRS
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp">Strings</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp">Mga string</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
tl: Ang mga sumusunod na function at statement ay nagpapatunay at nagbabalik ng mga string.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
tl: Maaari kang gumamit ng mga string upang i-edit ang text sa loob ng $[officename] Basic programs.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
tl: ASCII/ANSI Conversion sa Strings

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: vnjCN
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp">ASCII/ANSI Conversion sa Strings</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
tl: Ang mga sumusunod na function ay nagko-convert ng mga string papunta at mula sa ASCII o ANSI code.

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
tl: Ibinabalik ang halaga ng ASCII (American Standard Code for Information Interchange) ng unang character sa isang string expression.

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: xFKDc
en: Asc(string) As Long
tl: Asc(string) Hangga't

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: DZtGt
en: <emph>string</emph>: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
tl: <emph>string</emph> : Anumang wastong string expression. Tanging ang unang character sa string ang may kaugnayan.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
tl: Gamitin ang Asc function para palitan ang mga key ng mga value. Kung ang Asc function ay nakatagpo ng isang blangkong string, ang $[officename] Basic ay nag-uulat ng isang run-time na error. Bilang karagdagan sa 7 bit na ASCII na mga character (Mga Code 0-127), ang ASCII function ay maaari ding makakita ng mga hindi napi-print na key code sa ASCII code. Ang function na ito ay maaari ding humawak ng 16 bit na mga unicode na character.

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
tl: I-print ang ASC("A") ' ay nagbabalik ng 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: mntEX
en: Print ASC(string:="Z") ' returns 90
tl: I-print ang ASC(string:="Z") ' ay nagbabalik ng 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
tl: I-print ang ASC("Las Vegas") ' ay nagbabalik ng 76, dahil ang unang karakter lamang ang isinasaalang-alang

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
tl: Pag-andar ng Chr

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: DEUG6
en: <variable id="Chr_h1"><link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">Chr Function</link></variable>
tl: <variable id="Chr_h1"><link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">Pag-andar ng Chr</link></variable>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
tl: Ibinabalik ang character na tumutugma sa tinukoy na code ng character.

[ctx: 03120102.xhp bas_id91642668171601 help.text]
note: Q8gEU
en: Chr[$](charcode As Integer) As String
tl: Chr[$](charcode Bilang Integer) Bilang String

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
note: 6bDTr
en: <emph>charcode</emph>: a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)
tl: <emph>charcode</emph> : isang numeric na expression na kumakatawan sa isang wastong 8-bit na halaga ng ASCII (0-255) o isang 16-bit na halaga ng Unicode. (Upang suportahan ang mga expression na may nominally negatibong argumento tulad ng<emph> Chr(&amp;H8000)</emph> sa isang pabalik na katugmang paraan, ang mga halaga sa hanay na −32768 hanggang −1 ay panloob na namamapa sa hanay na 32768 hanggang 65535.)

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: Fe8YR
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link>), <literal>charcode</literal> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
tl: Kapag pinagana ang VBA compatibility mode (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal> Opsyon VBASupport 1</literal></link> ),<literal> charcode</literal> ay isang numeric na expression na kumakatawan sa isang wastong 8-bit na halaga ng ASCII (0-255) lamang.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
tl: Gamitin ang<emph> Chr$</emph> function na magpadala ng mga espesyal na control sequence sa isang printer o sa isa pang output source. Maaari mo ring gamitin ito upang magpasok ng mga panipi sa isang string na expression.

[ctx: 03120102.xhp par_id81634652871848 help.text]
note: 36Hj5
en: An overflow error will occur when VBA compatibility mode is enabled and the expression value is greater than 255.
tl: Ang isang overflow na error ay magaganap kapag ang VBA compatibility mode ay pinagana at ang expression value ay mas malaki sa 255.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
tl: ' Ang halimbawang ito ay naglalagay ng mga panipi (ASCII value 34) sa isang string.

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
tl: ' Lumilitaw ang printout sa dialog bilang: Isang "maikling" biyahe.

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: Z8JfH
en: The <literal>Str</literal> function converts the contents of variables into a string. It handles numeric values, dates, strings and currency values.
tl: Ang<literal> Str</literal> function na nagko-convert ng mga nilalaman ng mga variable sa isang string. Pinangangasiwaan nito ang mga numerong halaga, petsa, string at halaga ng pera.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: Zxy4r
en: Positive numbers are preceded by a blank space. Negative numbers are preceded by a minus sign.
tl: Ang mga positibong numero ay nauuna sa isang blangkong espasyo. Ang mga negatibong numero ay nauunahan ng minus sign.

[ctx: 03120103.xhp par_id331641237252390 help.text]
note: A5Fyi
en: For numeric values the string returned by the <literal>Str</literal> function is locale-independent. Hence the dot is used as the decimal separator when needed.
tl: Para sa mga numerong halaga ang string na ibinalik ng<literal> Str</literal> lokal-independent ang function. Kaya ang tuldok ay ginagamit bilang decimal separator kung kinakailangan.

[ctx: 03120103.xhp par_id601641237849695 help.text]
note: HjAty
en: If a string is passed as argument, it is returned without any changes.
tl: Kung ang isang string ay ipinasa bilang argumento, ibabalik ito nang walang anumang pagbabago.

[ctx: 03120103.xhp par_id231641251937406 help.text]
note: nfPG2
en: Dates are converted into locale-dependent strings.
tl: Ang mga petsa ay kino-convert sa mga string na umaasa sa lokal.

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: NEAum
en: Str (Value As Variant)
tl: Str (Halaga Bilang Variant)

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: BPCDW
en: <emph>Value:</emph> Any value to be converted into a string.
tl: <emph>Halaga:</emph> Anumang halaga na iko-convert sa isang string.

[ctx: 03120103.xhp par_id401641251970766 help.text]
note: hHwSa
en: Below are some numeric examples using the <literal>Str</literal> function.
tl: Nasa ibaba ang ilang mga numerong halimbawa gamit ang<literal> Str</literal> function.

[ctx: 03120103.xhp bas_id831641238784987 help.text]
note: viBgo
en: ' Note the blank space at the beginning of the returned strings
tl: ' Tandaan ang blangkong puwang sa simula ng ibinalik na mga string

[ctx: 03120103.xhp bas_id991641238830710 help.text]
note: A8Cbc
en: ' Strings passed as arguments are left unchanged
tl: ' Naipasa ang mga string habang ang mga argumento ay hindi nababago

[ctx: 03120103.xhp par_id601641238259787 help.text]
note: kjJa8
en: Use the <literal>LTrim</literal> function to remove the blank space at the beginning of the returned string.
tl: Gamitin ang<literal> Ltrim</literal> function na alisin ang blangkong espasyo sa simula ng ibinalik na string.

[ctx: 03120103.xhp par_id881641252036753 help.text]
note: FDMfX
en: The <literal>Str</literal> function can also handle <literal>Date</literal> variables.
tl: Ang<literal> Str</literal> function ay maaari ring hawakan<literal> Petsa</literal> mga variable.

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: VDZFx
en: Use the <literal>Val</literal> function to convert a string that represents a number into numeric data type.
tl: Gamitin ang<literal> Val</literal> function na upang i-convert ang isang string na kumakatawan sa isang numero sa numeric data type.

[ctx: 03120104.xhp par_id281641235880765 help.text]
note: aQ5EY
en: The string passed to the <literal>Val</literal> function is locale-independent. This means that commas are interpreted as thousands separators and a dot is used as the decimal separator.
tl: Ang string ay ipinasa sa<literal> Val</literal> lokal-independent ang function. Nangangahulugan ito na ang mga kuwit ay binibigyang kahulugan bilang libu-libong separator at isang tuldok ang ginagamit bilang decimal separator.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
tl: Val (Text Bilang String)

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
tl: Doble

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
tl: <emph>Teksto:</emph> String na kumakatawan sa isang numero.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: e9c9u
en: If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers then <literal>Val</literal> returns 0.
tl: Kung bahagi lang ng string ang naglalaman ng mga numero, ang mga unang naaangkop na character lang ng string ang mako-convert. Kung ang string ay walang anumang mga numero pagkatapos<literal> Val</literal> nagbabalik ng 0.

[ctx: 03120104.xhp bas_id131641236938068 help.text]
note: JLvDd
en: ' Below 123,1 is interpreted as 1231 since "," is the thousands separator
tl: ' Sa ibaba ng 123,1 ay binibigyang-kahulugan bilang 1231 dahil "," ay ang thousands separator

[ctx: 03120104.xhp bas_id681641252873197 help.text]
note: qMAhh
en: ' All numbers are considered until a non-numeric character is reached
tl: ' Ang lahat ng mga numero ay isinasaalang-alang hanggang sa maabot ang isang hindi numeric na character

[ctx: 03120104.xhp bas_id911641237027667 help.text]
note: i9otK
en: ' The example below returns 0 (zero) since the string provided does not start with a number
tl: ' Ang halimbawa sa ibaba ay nagbabalik ng 0 (zero) dahil ang ibinigay na string ay hindi nagsisimula sa isang numero

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
tl: Pag-andar ng CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Cbyte function</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: upwSd
en: <variable id="CByte_h1"><link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp">CByte Function</link></variable>
tl: <variable id="CByte_h1"><link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp">Pag-andar ng CByte</link></variable>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: qP4eK
en: Converts a string or a numeric expression to the <literal>Byte</literal> type.
tl: Kino-convert ang isang string o isang numeric na expression sa<literal> Byte</literal> uri.

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: 8h2Wu
en: Cbyte( expression As Variant) As Byte
tl: Cbyte( expression Bilang Variant) Bilang Byte

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: 4vJi5
en: <emph>Expression</emph>: Any string or a numeric expression that can be evaluated to a number. Decimal values are rounded to the nearest tenth. Valid values range from 0 to 256.
tl: <emph>Pagpapahayag</emph> : Anumang string o isang numeric na expression na maaaring masuri sa isang numero. Ang mga halaga ng desimal ay nibibilog sa pinakamalapit na ikasampu. Ang mga wastong halaga ay mula 0 hanggang 256.

[ctx: 03120105.xhp bas_id941637751110886 help.text]
note: dfezQ
en: ' Above expressions are computed as 16, 0 and 3
tl: ' Ang mga expression sa itaas ay kinukuwenta bilang 16, 0 at 3

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
tl: Ibinabalik ang Unicode value ng unang character sa isang string expression.

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: sEFFg
en: <emph>string</emph>: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
tl: <emph>string</emph> : Anumang wastong string expression. Tanging ang unang character sa string ang may kaugnayan.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
tl: Gamitin ang AscW function upang palitan ang mga key ng mga halaga ng Unicode. Kung ang AscW function ay nakatagpo ng isang blangkong string, ang %PRODUCTNAME Basic ay nag-uulat ng isang run-time na error. Ang mga ibinalik na halaga ay nasa pagitan ng 0 at 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
tl: I-print ang AscW("A") ' ay nagbabalik ng 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: jFJn8
en: Print AscW(string:="Ω") ' returns 937
tl: I-print ang AscW(string:="Ω") ' ay nagbabalik ng 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
tl: I-print ang AscW("Αθήνα") ' ay nagbabalik ng 913, dahil ang unang character (Alpha) lamang ang isinasaalang-alang

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
tl: Ibinabalik ang Unicode character na tumutugma sa tinukoy na character code.

[ctx: 03120112.xhp par_id3149295 help.text]
note: iFApG
en: <emph>charcode</emph>: Numeric expression that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0 to 65535] returns error code 6.
tl: <emph>charcode</emph> : Numeric na expression na kumakatawan sa isang wastong 16 bit na halaga ng Unicode (0-65535). (Upang suportahan ang mga expression na may nominally negatibong argumento tulad ng<emph> ChrW(&amp;H8000)</emph> sa backwards-compatible na paraan, ang mga value sa range na −32768 hanggang −1 ay panloob na namamapa sa range na 32768 hanggang 65535.) Ang isang walang laman na value ay nagbabalik ng error code 5. Ang isang value na wala sa range [0 hanggang 65535] ay nagbabalik ng error code 6 .

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
tl: ' Ang halimbawang ito ay naglalagay ng mga letrang Greek na alpha at omega sa isang string.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: ZtgsJ
en: MsgBox "From " + ChrW(913) + " to " + ChrW(937)
tl: MsgBox "Mula sa " + ChrW(913) + " hanggang " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
tl: ' Ang printout ay lilitaw sa dialog bilang: Mula Α hanggang Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
tl: Paulit-ulit na Nilalaman

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: pPfQw
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp">Repeating Contents</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp">Paulit-ulit na Nilalaman</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
tl: Ang mga sumusunod na function ay inuulit ang mga nilalaman ng mga string.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
tl: Space at Spc Function

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Space function</bookmark_value> <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZLFYB
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp">Space and Spc Functions</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp">Space at Spc Function</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
tl: Ibinabalik ang isang string na binubuo ng isang tinukoy na dami ng mga puwang.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
tl: Gumagana ang function ng Spc katulad ng function ng Space.

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 help.text]
note: nYDuW
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 2,147,483,648.
tl: <emph>n:</emph> Numeric na expression na tumutukoy sa bilang ng mga puwang sa string. Ang maximum na pinapayagang halaga ng<emph> n</emph> ay 2,147,483,648.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
tl: MsgBox sOut,0,"Impormasyon:"

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
tl: Gumagawa ng string ayon sa tinukoy na character, o ang unang character ng isang string expression na ipinapasa sa function.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: SyD4X
en: String (number As Long, {expression As Integer | character As String}) As String
tl: String (number As Long, {expression As Integer | character As String}) Bilang String

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 help.text]
note: MswJJ
en: <emph>number</emph>: Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648.
tl: <emph>numero</emph> : Numeric na expression na nagsasaad ng bilang ng mga character na ibabalik sa string. Ang maximum na pinapayagang halaga ng n ay 2,147,483,648.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: jyC8M
en: <emph>Expression</emph>: Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
tl: <emph>Pagpapahayag</emph> : Numeric na expression na tumutukoy sa ASCII code para sa character.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: 5rrti
en: <emph>Character</emph>: Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
tl: <emph>karakter</emph> : Anumang solong character na ginamit upang buuin ang return string, o anumang string kung saan ang unang character lang ang gagamitin.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
tl: Pag-edit ng Mga Nilalaman ng String

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: CEa3P
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp">Editing String Contents</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp">Pag-edit ng Mga Nilalaman ng String</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: pHEcz
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the <literal>&</literal> or <literal>+</literal> operators to concatenate strings.
tl: Ang mga sumusunod na function ay nag-e-edit, nag-format, at nag-align ng mga nilalaman ng mga string. Gamitin ang<literal> at</literal> o<literal> +</literal> mga operator upang pagdugtungin ang mga string.

[ctx: 03120300.xhp bm_id3150669 help.text]
note: PG2TT
en: <bookmark_value>ampersand symbol; in string handling</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;concatenation (& or +)</bookmark_value>  <bookmark_value>"& or +" concatenation (strings)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>simbolo ng ampersand; sa paghawak ng string</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Operator;concatenation (& o +)</bookmark_value> <bookmark_value>"& o +" concatenation (mga string)</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
tl: Function ng Format

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: ArxQy
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp">Format Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp">Function ng Format</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: AfW2N
en: Converts a numeric expression to a string, and then formats it according to the format that you specify.
tl: Kino-convert ang isang numeric na expression sa isang string, at pagkatapos ay i-format ito ayon sa format na iyong tinukoy.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: arnAa
en: Format(expression [, format As String]) As String
tl: Format(expression [, format Bilang String]) Bilang String

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: v2BdG
en: <emph>expression</emph>: Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Numeric na expression na gusto mong i-convert sa isang na-format na string.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: WKmFr
en: <emph>format</emph>: String that specifies the format code for the number. If <literal>format</literal> is omitted, the Format function works like the %PRODUCTNAME Basic <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp"><literal>Str()</literal> function</link>.
tl: <emph>pormat</emph> : String na tumutukoy sa format code para sa numero. Kung<literal> pormat</literal> ay tinanggal, ang Format function ay gumagana tulad ng %PRODUCTNAME Basic<link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp"><literal> Str()</literal> function</link> .

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
tl: Mga Code sa Pag-format

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: SBMBF
en: In BASIC, a <literal>format</literal> code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one <literal>format</literal> code, it applies to all numbers.
tl: Sa BASIC, a<literal> pormat</literal> maaaring hatiin ang code sa tatlong seksyon na pinaghihiwalay ng mga semicolon. Tinutukoy ng unang bahagi ang format para sa mga positibong halaga, ang pangalawang bahagi para sa mga negatibong halaga, at ang ikatlong bahagi para sa zero. Kung isa lang ang tinutukoy mo<literal> pormat</literal> code, nalalapat ito sa lahat ng numero.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: 4TDkj
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a numeric expression:
tl: Inilalarawan ng sumusunod na listahan ang mga code na maaari mong gamitin para sa pag-format ng isang numeric na expression:

[ctx: 03120301.xhp par_id301744242307527 help.text]
note: EFZDt
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 03120301.xhp par_id251744242307527 help.text]
note: ypMEG
en: If <literal>expression</literal> has a digit at the position of the 0 in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
tl: Kung<literal> pagpapahayag</literal> ay may digit sa posisyon ng 0 sa<literal> pormat</literal> code, ang digit ay ipinapakita, kung hindi ay isang zero ang ipapakita.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: MRyQ7
en: If <literal>expression</literal> has fewer digits than the number of zeros in the <literal>format</literal> code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the <literal>expression</literal> has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the <literal>format</literal> code, the additional digits are displayed without formatting.
tl: Kung<literal> pagpapahayag</literal> ay may mas kaunting mga digit kaysa sa bilang ng mga zero sa<literal> pormat</literal> code, (sa magkabilang panig ng decimal), ang mga nangunguna o sumusunod na mga zero ay ipinapakita. Kung ang<literal> pagpapahayag</literal> ay may mas maraming digit sa kaliwa ng decimal separator kaysa sa halaga ng mga zero sa<literal> pormat</literal> code, ang mga karagdagang digit ay ipinapakita nang walang pag-format.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: bYkcA
en: Decimal places in the <literal>expression</literal> are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <literal>format</literal> code.
tl: Mga desimal na lugar sa<literal> pagpapahayag</literal> ay bilugan ayon sa bilang ng mga zero na lumilitaw pagkatapos ng decimal separator sa<literal> pormat</literal> code.

[ctx: 03120301.xhp par_id681744242425025 help.text]
note: trcKE
en: If <literal>expression</literal> contains a digit at the position of the # placeholder in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
tl: Kung<literal> pagpapahayag</literal> naglalaman ng digit sa posisyon ng # placeholder sa<literal> pormat</literal> code, ang digit ay ipinapakita, kung hindi, walang ipinapakita sa posisyong ito.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: Mst5g
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the <literal>format</literal> code than digits in the <literal>expression</literal>. Only the relevant digits of the <literal>expression</literal> are displayed.
tl: Gumagana ang simbolo na ito tulad ng 0, maliban na ang mga nangunguna o sumusunod na mga zero ay hindi ipinapakita kung mayroong higit pang # na character sa<literal> pormat</literal> code kaysa sa mga digit sa<literal> pagpapahayag</literal> . Tanging ang mga kaugnay na digit ng<literal> pagpapahayag</literal> ay ipinapakita.

[ctx: 03120301.xhp par_id621744242495479 help.text]
note: 6A9jC
en: The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
tl: Tinutukoy ng decimal placeholder ang bilang ng mga decimal na lugar sa kaliwa at kanan ng decimal separator.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: ehB5x
en: If the <literal>format</literal> code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
tl: Kung ang<literal> pormat</literal> Ang code ay naglalaman lamang ng # na placeholder sa kaliwa ng simbolong ito, ang mga numerong mas mababa sa 1 ay nagsisimula sa isang decimal separator. Upang palaging magpakita ng nangungunang zero na may mga fractional na numero, gamitin ang 0 bilang isang placeholder para sa unang digit sa kaliwa ng decimal separator.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
tl: Ang paggamit ng isang tuldok bilang isang libo at decimal separator ay nakadepende sa rehiyonal na setting. Kapag direkta kang naglagay ng numero sa Basic source code, palaging gumamit ng tuldok bilang decimal delimiter. Ang aktwal na character na ipinapakita bilang isang decimal separator ay depende sa format ng numero sa iyong mga setting ng system.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: fFBhT
en: Multiplies the <literal>expression</literal>by 100 and inserts the percent sign (%) where the <literal>expression</literal> appears in the <literal>format</literal> code.
tl: Pinaparami ang<literal> pagpapahayag</literal> sa pamamagitan ng 100 at ipinapasok ang porsyentong tanda (%) kung saan ang<literal> pagpapahayag</literal> lumilitaw sa<literal> pormat</literal> code.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: qDtey
en: If the <literal>format</literal> code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the <literal>expression</literal> is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
tl: Kung ang<literal> pormat</literal> naglalaman ang code ng hindi bababa sa isang digit na placeholder (0 o #) sa kanan ng simbolo na E-, E+, e-, o e+, ang<literal> pagpapahayag</literal> ay naka-format sa pang-agham o exponential na format. Ang titik E o e ay ipinasok sa pagitan ng numero at ng exponent. Tinutukoy ng bilang ng mga placeholder para sa mga digit sa kanan ng simbolo ang bilang ng mga digit sa exponent.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
tl: Kung negatibo ang exponent, direktang ipinapakita ang isang minus sign bago ang exponent na may E-, E+, e-, e+. Kung positibo ang exponent, ipinapakita lang ang plus sign bago ang mga exponent na may E+ o e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: H9Ja7
en: <emph>:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the <literal>format</literal> code is displayed as a literal character.
tl: <emph>:</emph> Isang plus (+), minus (-), dollar ($), space, o mga bracket na direktang ipinasok sa<literal> pormat</literal> code ay ipinapakita bilang isang literal na character.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
tl: Upang magpakita ng mga character maliban sa mga nakalista dito, dapat mo itong unahan ng backslash (\), o ilakip ito sa mga panipi (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: DAVUP
en: The backslash displays the next character in the <literal>format</literal> code.
tl: Ipinapakita ng backslash ang susunod na character sa<literal> pormat</literal> code.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: CBbYy
en: Characters in the <literal>format</literal> code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
tl: Mga tauhan sa<literal> pormat</literal> Ang code na may espesyal na kahulugan ay maipapakita lamang bilang literal na mga character kung ang mga ito ay pinangungunahan ng backslash. Ang backslash mismo ay hindi ipinapakita, maliban kung maglagay ka ng double backslash (\\) sa format code.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
tl: Ang mga character na dapat unahan ng backslash sa format code upang maipakita bilang literal na mga character ay mga character na nag-format ng petsa at oras (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w , y, /, :), numeric-formatting na mga character (#, 0, %, E, e, kuwit, tuldok), at string-formatting na mga character (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: tSB7E
en: Predefined formats
tl: Mga paunang natukoy na format

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: BCQqy
en: You can also use the following predefined number formats. Except for <literal>"General Number"</literal>, all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
tl: Maaari mo ring gamitin ang mga sumusunod na paunang natukoy na mga format ng numero. Maliban sa<literal> "Pangkalahatang Numero"</literal> , ibinabalik ng lahat ng paunang natukoy na format na code ang numero bilang isang decimal na numero na may dalawang decimal na lugar.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
tl: Kung gumagamit ka ng mga paunang natukoy na format, ang pangalan ng format ay dapat na nakapaloob sa mga panipi.

[ctx: 03120301.xhp par_id171744159489354 help.text]
note: Xu5bE
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 03120301.xhp par_id881744159489354 help.text]
note: RQGGS
en: Convert <emph>expression</emph> to lower case
tl: Magbalik-loob<emph> pagpapahayag</emph> sa lower case

[ctx: 03120301.xhp par_id291744199159594 help.text]
note: Jy7GF
en: Convert <emph>expression</emph> to upper case.
tl: Magbalik-loob<emph> pagpapahayag</emph> sa upper case.

[ctx: 03120301.xhp par_id361744199464819 help.text]
note: XyvCU
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in short date format, optionally with "H:MM:SS AM/PM". If <emph>expression</emph> is a string, returns the string.
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa maikling format ng petsa, opsyonal na may "H:MM:SS AM/PM". Kung<emph> pagpapahayag</emph> ay isang string, ibinabalik ang string.

[ctx: 03120301.xhp par_id901744201847866 help.text]
note: GFNk7
en: Returns the minute of the numeric expression, with 1 or 2 digits.
tl: Ibinabalik ang minuto ng numeric na expression, na may 1 o 2 digit.

[ctx: 03120301.xhp par_id811744202245007 help.text]
note: USDix
en: Returns the minute of the numeric expression with two digits.
tl: Ibinabalik ang minuto ng numeric na expression na may dalawang digit.

[ctx: 03120301.xhp par_id271744202324652 help.text]
note: 4CFFH
en: Returns the week day of the numeric expression. 1 is Sunday and 7 is Saturday.
tl: Ibinabalik ang araw ng linggo ng numeric na expression. 1 ay Linggo at 7 ay Sabado.

[ctx: 03120301.xhp par_id951744202752746 help.text]
note: ZgoEi
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> with 12 digits (0.############).
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> na may 12 digit (0.############).

[ctx: 03120301.xhp par_id161744203556195 help.text]
note: GAVBt
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in the currency of the locale.
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa pera ng lokal.

[ctx: 03120301.xhp par_id791744211292003 help.text]
note: FAqZG
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> with 2 decimal places (0.00).
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> na may 2 decimal na lugar (0.00).

[ctx: 03120301.xhp par_id441744226480138 help.text]
note: gos3n
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> with thousands separators and 2 decimals (@0.00).
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> na may libu-libong separator at 2 decimal (@0.00).

[ctx: 03120301.xhp par_id591744226816859 help.text]
note: DFrD2
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> as percent value (0.00%).
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> bilang porsyento na halaga (0.00%).

[ctx: 03120301.xhp par_id981744227159266 help.text]
note: DaijZ
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in scientific notation (#.00E+00);
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa siyentipikong notasyon (#.00E+00);

[ctx: 03120301.xhp par_id681744227329358 help.text]
note: EQyb4
en: Returns "Yes" if the numeric <emph>expression</emph> is not equal to zero, "No" otherwise. "Yes" and "No" are localized.
tl: Ibinabalik ang "Oo" kung ang numero<emph> pagpapahayag</emph> ay hindi katumbas ng zero, "Hindi" kung hindi. Ang "Oo" at "Hindi" ay naisalokal.

[ctx: 03120301.xhp par_id51744227745806 help.text]
note: pFCh8
en: Returns "True" if the numeric <emph>expression</emph> is not equal to zero, "False" otherwise. "True" and "False" are localized.
tl: Ibinabalik ang "True" kung ang numero<emph> pagpapahayag</emph> ay hindi katumbas ng zero, "False" kung hindi. Ang "True" at "False" ay naka-localize.

[ctx: 03120301.xhp par_id131744228504380 help.text]
note: EBKVo
en: Returns "On" if the numeric <emph>expression</emph> is not equal to zero, "Off" otherwise. "On" and "Off" are localized.
tl: Ibinabalik ang "Naka-on" kung ang numero<emph> pagpapahayag</emph> ay hindi katumbas ng zero, "Naka-off" kung hindi. Naka-localize ang "On" at "Off".

[ctx: 03120301.xhp par_id801744230079254 help.text]
note: BxLE7
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in system long date format, and depends on the locale.
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa system long date format, at depende sa locale.

[ctx: 03120301.xhp par_id941744232083960 help.text]
note: PRktQ
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in date format DD-MMM-YY, and depends on the locale.
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa format ng petsa na DD-MMM-YY, at depende sa lokal.

[ctx: 03120301.xhp par_id531744232325194 help.text]
note: uDW2X
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in system short date format, and depends on the locale.
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa system short date format, at depende sa locale.

[ctx: 03120301.xhp par_id401744232466191 help.text]
note: rvgEv
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in system long time format, and depends on the locale("H:MM:SS AM/PM").
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa format ng mahabang panahon ng system, at depende sa locale("H:MM:SS AM/PM").

[ctx: 03120301.xhp par_id471744232590148 help.text]
note: yJBXL
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in system medium time format, and depends on the locale (HH:MM AM/PM)
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa system medium time na format, at depende sa locale (HH:MM AM/PM)

[ctx: 03120301.xhp par_id261744232653235 help.text]
note: yxDLM
en: Returns the numeric <emph>expression</emph> in system short time format, and depends on the locale (HH:MM).
tl: Ibinabalik ang numeric<emph> pagpapahayag</emph> sa system short time format, at depende sa locale (HH:MM).

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
tl: ' laging gumamit ng tuldok bilang decimal delimiter kapag naglagay ka ng mga numero sa Basic source code.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
tl: ' ay nagpapakita ng halimbawa 6,328.20 sa English locale, 6.328,20 sa German locale.

[ctx: 03120301.xhp par_id741744199105812 help.text]
note: M63t8
en: msgbox Format("ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890", "<") ' returns abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890, digits not affected.
tl: msgbox Format("ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890", "<") ' ay nagbabalik ng abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890, hindi apektado ang mga digit.

[ctx: 03120301.xhp par_id831744199265417 help.text]
note: q5Jdh
en: msgbox Format("abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890", ">") ' returns ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890, digits not affected.
tl: msgbox Format("abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890", ">") ' ay nagbabalik ng ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890, hindi apektado ang mga digit.

[ctx: 03120301.xhp par_id961744201527914 help.text]
note: VChDA
en: msgBox Format(12345.6,"c") ' returns the number in date format as 18/10/33 2:24:00 PM in German locale.
tl: Ibinabalik ng msgBox Format(12345.6,"c") ' ang numero sa format ng petsa bilang 18/10/33 2:24:00 PM sa lokal na German.

[ctx: 03120301.xhp par_id311744203313784 help.text]
note: HFr95
en: msgBox Format(12345.6,"General Date") ' Same as "c".
tl: msgBox Format(12345.6,"Pangkalahatang Petsa") ' Kapareho ng "c".

[ctx: 03120301.xhp par_id551744202200209 help.text]
note: qBsEi
en: msgbox format(12345.004,"n") ' returns 5
tl: msgbox format(12345.004,"n") ' ay nagbabalik ng 5

[ctx: 03120301.xhp par_id531744202210360 help.text]
note: U3uTX
en: msgbox format(12345.004,"nn") ' returns 05
tl: msgbox format(12345.004,"nn") ' ay nagbabalik ng 05

[ctx: 03120301.xhp par_id361744202845131 help.text]
note: bLAgZ
en: msgbox format(12345.6,"w") ' returns 4 (Wednesday).
tl: msgbox format(12345.6,"w") ' ay nagbabalik ng 4 (Miyerkules).

[ctx: 03120301.xhp par_id711744203259859 help.text]
note: GtWSb
en: msgbox format(log(123),"General Number") ' returns 4,812184355372 in German locale
tl: msgbox format(log(123),"General Number") ' ay nagbabalik ng 4,812184355372 sa German locale

[ctx: 03120301.xhp par_id581744228670530 help.text]
note: BhSBW
en: msgbox format(123,"Yes/No") ' returns localized "Yes"
tl: msgbox format(123,"Oo/Hindi") ' ay nagbabalik ng lokal na "Oo"

[ctx: 03120301.xhp par_id171744228675121 help.text]
note: jGeVh
en: msgbox format(0,"Yes/No") ' returns localized "No"
tl: msgbox format(0,"Yes/No") ' ay nagbabalik ng localized na "No"

[ctx: 03120301.xhp par_id331744228679113 help.text]
note: JCeHF
en: msgbox format(-1,"True/False") ' returns localized "True"
tl: msgbox format(-1,"True/False") ' ay nagbabalik ng localized na "True"

[ctx: 03120301.xhp par_id911744228683137 help.text]
note: JWTU7
en: msgbox format(123,"On/Off") ' returns localized "On"
tl: msgbox format(123,"On/Off") ' ay nagbabalik ng localized na "On"

[ctx: 03120301.xhp par_id341744231157846 help.text]
note: cLBhu
en: msgbox format(45756.73,"Long Date") ' returns Wednesday, April 9, 2025 in your locale
tl: msgbox format(45756.73,"Long Date") ' ay babalik sa Miyerkules, Abril 9, 2025 sa iyong lokal

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 7EK7J
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number format codes</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Mga code ng format ng numero</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
tl: Function ng LCase

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: wrBBN
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp">LCase Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp">Function ng LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
tl: Kino-convert ang lahat ng malalaking titik sa isang string sa lowercase.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: sQC4R
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp">UCase</link> Function
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp"> UCase</link> Function

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
tl: LCase (Text Bilang String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na gusto mong i-convert.

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
tl: Kaliwang Function

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Kaliwang function</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: BWtW3
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp">Left Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp">Kaliwang Function</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga pinakakaliwang character na iyong tinukoy ng isang string expression.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: HgCS7
en: Left (string As String, length As Long) As String
tl: Kaliwa (string Bilang String, haba kasinghaba) Bilang String

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: DEDnB
en: <emph>string</emph>: Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
tl: <emph>string</emph> : Anumang string expression na gusto mong ibalik ang pinakakaliwang character.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
note: dYBNr
en: <emph>length</emph>: Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>length</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
tl: <emph>haba</emph> : Numeric na expression na tumutukoy sa bilang ng mga character na gusto mong ibalik. Kung<emph> haba</emph> = 0, ibinalik ang isang zero-length na string. Ang maximum na pinapayagang halaga ay 2,147,483,648.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagko-convert ng petsa sa YYYY.MM.DD na format sa MM/DD/YYYY na format.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
tl: sInput = InputBox("Mangyaring maglagay ng petsa sa internasyonal na format na 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
tl: LSset na Pahayag

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Lset statement</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: YEt5X
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp">LSet Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp">LSset na Pahayag</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
tl: Ini-align ang isang string sa kaliwa ng isang variable ng string, o kinokopya ang isang variable ng isang uri na tinukoy ng gumagamit sa isa pang variable ng ibang uri na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
tl: LSet Var Bilang String = Teksto o LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
tl: <emph>Var:</emph> Anumang String variable na naglalaman ng string na gusto mong i-align sa kaliwa.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
tl: <emph>Teksto:</emph> String na gusto mong i-align sa kaliwa ng string variable.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
tl: <emph>Var1:</emph> Pangalan ng variable ng uri na tinukoy ng user na gusto mong kopyahin.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
tl: <emph>Var2:</emph> Pangalan ng variable ng uri na tinukoy ng user kung saan mo gustong kopyahin.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
tl: Kung ang string ay mas maikli kaysa sa string variable,<emph> LSset</emph> left-aligns ang string sa loob ng string variable. Ang anumang natitirang mga posisyon sa string variable ay pinapalitan ng mga puwang. Kung ang string ay mas mahaba kaysa sa string variable, tanging ang pinakakaliwang character hanggang sa haba ng string variable ang makokopya. Gamit ang<emph> LSset</emph> statement, maaari mo ring kopyahin ang isang variable na uri na tinukoy ng user sa isa pang variable ng parehong uri.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
tl: ' I-align ang "SBX" sa loob ng 40-character na reference string

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
tl: ' Palitan ang mga asterisk ng mga puwang

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
tl: ' I-align sa kaliwa ang "SBX" sa loob ng 40-character na reference string

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
tl: Tinatanggal ang lahat ng nangungunang puwang sa simula ng isang string expression.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
tl: LTrim (Text Bilang String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
tl: Gamitin ang function na ito upang alisin ang mga puwang sa simula ng isang string expression.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oizxF
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid subroutine</emph>).
tl: Ibinabalik ang tinukoy na bahagi ng isang string expression (<emph>Mid function</emph>), o pinapalitan ang bahagi ng isang string expression ng isa pang string (<emph>Mid subroutine</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
tl: String (sa pamamagitan lamang ng Function)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: GmhW3
en: <emph>string:</emph> Any string expression that you want to extract (<emph>Mid function</emph>). Any text variable name that you want to modify (<emph>Mid subroutine</emph>).
tl: <emph>string:</emph> Anumang string expression na gusto mong i-extract (<emph>Mid function</emph>). Anumang pangalan ng variable ng text na gusto mong baguhin (<emph>Mid subroutine</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
note: DGPaB
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
tl: <emph>Magsimula:</emph> Numeric na expression na nagpapahiwatig ng posisyon ng character sa loob ng string kung saan magsisimula ang bahagi ng string na gusto mong palitan o ibalik. Ang minimum na pinapayagang halaga ay 1. Ang maximum na pinapayagang halaga ay 2,147,483,648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
note: dtyT5
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
tl: <emph>Haba:</emph> Numeric na expression na nagbabalik ng bilang ng mga character na gusto mong palitan o ibalik. Ang maximum na pinapayagang halaga ay 2,147,483,648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
tl: Kung ang parameter ng Haba sa<emph> kalagitnaan ng pag-andar</emph> ay tinanggal, ang lahat ng mga character sa expression ng string mula sa panimulang posisyon hanggang sa dulo ng string ay ibinalik.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: xZtHf
en: If the Length parameter in the <emph>Mid subroutine</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
tl: Kung ang parameter ng Haba sa <emph>Mid subroutine</emph> ay mas mababa sa haba ng text na gusto mong palitan, babawasan ang text sa tinukoy na haba.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: VJNon
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid subroutine</emph>).
tl: <emph>Text:</emph> Ang string na papalitan ang string expression (<emph>Mid subroutine</emph>).

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
tl: Tamang Pag-andar

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tamang function</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 6CtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp">Right Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp">Tamang Pag-andar</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
tl: Ibinabalik ang pinakakanang "n" na mga character ng isang string expression.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: ojqvK
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp">Left Function</link>.
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp"> Kaliwang Function</link> .

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: h3q6B
en: Right (string As String, length As Long)
tl: Kanan (string Bilang String, haba Bilang Mahaba)

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: wbBhn
en: <emph>string</emph>: Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
tl: <emph>string</emph> : Anumang string expression na gusto mong ibalik ang pinakakanang mga character.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3NQ9V
en: <emph>length</emph>: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>length</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
tl: <emph>haba</emph> : Numeric na expression na tumutukoy sa bilang ng mga character na gusto mong ibalik. Kung<emph> haba</emph> = 0, ibinalik ang isang zero-length na string. Ang maximum na pinapayagang halaga ay 2,147,483,648.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nagko-convert ng petsa sa YYYY-MM-DD na format sa US na format ng petsa (MM/DD/YYYY).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
tl: sInput = InputBox("Mangyaring maglagay ng petsa sa internasyonal na format na 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
tl: Pahayag ng RSet

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: ZQwBe
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp">RSet Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp">Pahayag ng RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
tl: I-right-align ang isang string sa loob ng string variable, o kinokopya ang isang uri ng variable na tinukoy ng user sa isa pa.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
tl: RSet Text Bilang String = Text o RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string variable.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
tl: <emph>Text</emph> : String na gusto mong i-right-align sa string variable.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
tl: <emph>Variable1:</emph> Variable na tinukoy ng user na target para sa nakopyang variable.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
tl: <emph>Variable2:</emph> Variable na tinukoy ng user na gusto mong kopyahin sa isa pang variable.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
tl: Kung ang string ay mas maikli kaysa sa string variable,<emph> RSet</emph> aligns ang string sa kanan sa loob ng string variable. Anumang natitirang mga character sa string variable ay papalitan ng mga puwang. Kung ang string ay mas mahaba kaysa sa string variable, ang mga character na lampas sa haba ng variable ay puputulin, at ang natitirang mga character lamang ang naka-align sa kanan sa loob ng string variable.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<emph> RSet na pahayag</emph> upang magtalaga ng mga variable ng isang uri na tinukoy ng user sa isa pa.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng<emph> RSet</emph> at<emph> LSset</emph> mga pahayag upang baguhin ang kaliwa at kanang pagkakahanay ng isang string.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
tl: ' I-right-align ang "SBX" sa isang 40-character na string

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
tl: ' Palitan ang mga asterisk ng mga puwang

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
tl: ' I-align sa kaliwa ang "SBX" sa isang 40-character na string

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
tl: Rtrim Function

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: a6gJf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp">RTrim Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp">Rtrim Function</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
tl: Tinatanggal ang mga puwang sa dulo ng isang string expression.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: rHBUf
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp">LTrim Function</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp"> LTrim Function</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
tl: RTrim (Text Bilang String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
tl: Function ng UCase

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: LgJKC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp">UCase Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp">Function ng UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
tl: Kino-convert ang mga lowercase na character sa isang string patungo sa uppercase.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: 46E6R
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp">LCase Function</link>
tl: Tingnan din ang:<link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp"> Function ng LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
tl: UCase (Text Bilang String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression na gusto mong i-convert.

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
tl: Tinatanggal ang lahat ng nangunguna at sumusunod na mga puwang mula sa isang string na expression.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
tl: Trim( Text Bilang String )

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression.

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
tl: Kino-convert ang pangalan ng file ng system sa isang URL ng file.

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: ycPs6
en: <emph>filename:</emph> A file name as string.
tl: <emph>filename:</emph> Isang pangalan ng file bilang string.

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
tl: Kino-convert ang isang URL ng file sa isang pangalan ng file ng system.

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: HRYNv
en: <emph>filename:</emph> A file name as a string.
tl: <emph>filename:</emph> Isang pangalan ng file bilang isang string.

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
tl: Nagbabalik ng array ng mga substring mula sa isang string expression.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: SzBGU
en: Split (expression As String, delimiter, limit)
tl: Hatiin (expression Bilang String, delimiter, limitasyon)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: dBAZR
en: With Option VBASupport 1: String, with Option VBASupport 0: Variant/String
tl: Gamit ang Opsyon VBASupport 1: String, may Option VBASupport 0: Variant/String

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: tVTWt
en: <emph>expression</emph>: Any string expression.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Anumang string expression.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: ZABZE
en: <emph>delimiter</emph>: An optional string of one or more characters length that is used to delimit <literal>String</literal>. The default is the space character.
tl: <emph>delimiter</emph> : Isang opsyonal na string ng isa o higit pang mga character na haba na ginagamit upang mag-delimite<literal> String</literal> . Ang default ay ang space character.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: myUEr
en: <emph>limit</emph>: An optional number of substrings that you want to return.
tl: <emph>limitasyon</emph> : Isang opsyonal na bilang ng mga substring na gusto mong ibalik.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
tl: Sumali sa Function

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Sumali sa function</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: aNFzb
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp">Join Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp">Sumali sa Function</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
tl: Ibinabalik ang isang string mula sa isang bilang ng mga substring sa isang string array.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: 7QBEZ
en: Join (SourceArray As Object, delimiter As String) As String
tl: Sumali (SourceArray Bilang Bagay, delimiter Bilang String) Bilang String

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: VFrno
en: <emph>SourceArray</emph>: A string array.
tl: <emph>SourceArray</emph> : Isang string array.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: CZC5E
en: <emph>delimiter</emph>: An optional string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If <literal>Delimiter</literal> is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
tl: <emph>delimiter</emph> : Isang opsyonal na character na string na ginagamit upang paghiwalayin ang mga substring sa resultang string. Ang default na delimiter ay ang space character. Kung<literal> Delimiter</literal> ay isang string ng haba zero "", ang mga substrings ay pinagsama nang walang separator.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
tl: Pag-edit ng String Haba

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: 9BDSS
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp">Editing String Length</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp">Pag-edit ng String Haba</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
tl: Tinutukoy ng mga sumusunod na function ang mga haba ng string at ihambing ang mga string.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
tl: Ibinabalik ang posisyon ng isang string sa loob ng isa pang string.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
tl: Ibinabalik ng Instr function ang posisyon kung saan natagpuan ang tugma. Kung ang string ay hindi natagpuan, ang function ay nagbabalik ng 0.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
note: dkQe4
en: <emph>Start</emph>: A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
tl: <emph>Magsimula</emph> : Isang numeric na expression na nagmamarka ng posisyon sa isang string kung saan magsisimula ang paghahanap para sa tinukoy na substring. Kung aalisin mo ang parameter na ito, magsisimula ang paghahanap sa unang character ng string. Ang minimum na pinapayagang halaga ay 1. Ang maximum na pinapayagang halaga ay 2,147,483,648.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: fTtCC
en: <emph>String1</emph>: The string expression being searched.
tl: <emph>String1</emph> : Ang string expression na hinahanap.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: BGDxD
en: <emph>String2</emph>: The string expression that you want to search for.
tl: <emph>String2</emph> : Ang string expression na gusto mong hanapin.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: YBWA4
en: <emph>Compare</emph>: Optional type of comparison. The value can be 0 or 1. The default value of 1 specifies case-insensitive. The value of 0 specifies case-sensitive.
tl: <emph>Ikumpara</emph> : Opsyonal na uri ng paghahambing. Ang value ay maaaring 0 o 1. Ang default na value ng 1 ay tumutukoy sa case-insensitive. Ang halaga ng 0 ay tumutukoy sa case-sensitive.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154888 help.text]
note: Tn5if
en: Case-insensitive comparison may use locale specifics, for example, "s" may match "β".
tl: Ang paghahambing na hindi sensitibo sa case ay maaaring gumamit ng mga partikular na lokal, halimbawa, maaaring tumugma ang "s" sa "β".

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: R5Ars
en: To avoid a run-time error, do not set the <emph>Compare</emph> parameter if the <emph>Start</emph> parameter is omitted.
tl: Upang maiwasan ang isang run-time na error, huwag itakda ang<emph> Ikumpara</emph> parameter kung ang<emph> Magsimula</emph> ang parameter ay tinanggal.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03120401.xhp par_idm1341609888 help.text]
note: ZtopB
en: Instr(sCalc, "calc")     ' returns 13
tl: Instr(sCalc, "calc") ' ay nagbabalik ng 13

[ctx: 03120401.xhp par_id31447603655 help.text]
note: ZVxZC
en: Instr(String1:=sCalc, String2:="calc", Start:=1)  ' returns 13
tl: Instr(String1:=sCalc, String2:="calc", Start:=1) ' ay nagbabalik ng 13

[ctx: 03120401.xhp par_id31541252287 help.text]
note: HNA5V
en: Instr(11, sCalc, "c")     ' returns 13
tl: Instr(11, sCalc, "c") ' ay nagbabalik ng 13

[ctx: 03120401.xhp par_idm1341605124 help.text]
note: TeBMs
en: Instr(11, sCalc, "c",  1) ' returns 13
tl: Instr(11, sCalc, "c", 1) ' ay nagbabalik ng 13

[ctx: 03120401.xhp par_idm1341605126 help.text]
note: AYYpx
en: Instr(11, sCalc, "c",  0) ' returns 16
tl: Instr(11, sCalc, "c", 0) ' ay nagbabalik ng 16

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
tl: Pag-andar ni Len

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: EPWj7
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp">Len Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp">Pag-andar ni Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga character sa isang string, o ang bilang ng mga byte na kinakailangan upang mag-imbak ng isang variable.

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
tl: Len (Text Bilang String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
tl: <emph>Teksto:</emph> Anumang string expression o isang variable ng ibang uri.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
tl: Naghahambing ng dalawang string at nagbabalik ng integer na halaga na kumakatawan sa resulta ng paghahambing.

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: WpnwF
en: StrComp (string1 As String, string2 As String[, Compare As Integer]) As Integer
tl: StrComp (string1 Bilang String, string2 Bilang String[, Ikumpara Bilang Integer]) Bilang Integer

[ctx: 03120403.xhp par_id3351061 help.text]
note: Bx8HF
en: <emph>string1</emph>: Any string expression
tl: <emph>string1</emph> : Anumang string expression

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: vNvkn
en: <emph>string2</emph>: Any string expression
tl: <emph>string2</emph> : Anumang string expression

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: 59SPq
en: <emph>Compare</emph>: This optional parameter sets the comparison method. If <literal>Compare</literal> = 1, the string comparison is case-sensitive. If <literal>Compare</literal> = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
tl: <emph>Ikumpara</emph> : Itinatakda ng opsyonal na parameter na ito ang paraan ng paghahambing. Kung<literal> Ikumpara</literal> = 1, case-sensitive ang paghahambing ng string. Kung<literal> Ikumpara</literal> = 0, walang ginawang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik.

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: Hi2Cp
en: If string1 < string2 the function returns -1
tl: Kung string1 < string2 ang function ay nagbabalik -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: Y4fnJ
en: If string1 = string2 the function returns 0
tl: Kung string1 = string2 ang function ay nagbabalik ng 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: QX67G
en: If string1 > string2 the function returns 1
tl: Kung string1 > string2 ang function ay nagbabalik ng 1

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
tl: Ibinabalik ang posisyon ng isang string sa loob ng isa pang string, simula sa kanang bahagi ng string.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
tl: Ibinabalik ng InStrRev function ang posisyon kung saan natagpuan ang tugma, mula sa kanan. Kung ang string ay hindi natagpuan, ang function ay nagbabalik ng 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HJHEG
en: InStrRev (StringCheck As String, StringMatch As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
tl: InStrRev (StringCheck Bilang String, StringMatch Bilang String [,Start As Long] [, Compare As Integer])

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: HVvGf
en: <emph>StringCheck</emph>: The string expression that you want to search.
tl: <emph>StringCheck</emph> : Ang string expression na gusto mong hanapin.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: SPRJC
en: <emph>StringMatch</emph>: The string expression that you want to search for.
tl: <emph>StringMatch</emph> : Ang string expression na gusto mong hanapin.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
tl: <emph>Magsimula:</emph> Opsyonal na numeric na expression na nagmamarka sa posisyon<emph> mula sa kaliwa</emph> sa isang string kung saan magsisimula ang paghahanap para sa tinukoy na substring. Kung aalisin mo ang parameter na ito, magsisimula ang paghahanap sa huling character ng string. Ang maximum na pinapayagang halaga ay 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
tl: <emph>Ihambing:</emph> Opsyonal na numeric na expression na tumutukoy sa uri ng paghahambing. Ang halaga ng parameter na ito ay maaaring

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
tl: 1: Ang default na halaga ng 1 ay tumutukoy sa isang paghahambing ng text na hindi case-sensitive.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
tl: 0: Ang halaga ng 0 ay tumutukoy sa isang binary na paghahambing na case-sensitive.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 2Fs3e
en: To avoid a run-time error, do not set the <literal>Compare</literal> parameter if the first return parameter is omitted.
tl: Upang maiwasan ang isang run-time na error, huwag itakda ang<literal> Ikumpara</literal> parameter kung ang unang return parameter ay tinanggal.

[ctx: 03120411.xhp par_id31541255547 help.text]
note: GExuT
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
tl: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Nagbabalik ng 1, case-insensitive ang paghahanap

[ctx: 03120411.xhp par_id05192017032 help.text]
note: Yxhru
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
tl: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Nagbabalik ng 0, case-sensitive ang paghahanap

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
tl: Ibinabalik ang string na binaliktad ang pagkakasunud-sunod ng character.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
tl: StrReverse (Text1 Bilang String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
tl: <emph>Text1:</emph> Ang expression ng string na gusto mong baligtarin ang pagkakasunud-sunod ng character.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
tl: Iba pang mga Utos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: TKXnZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp">Other Commands</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp">Iba pang mga Utos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
tl: Ito ay isang listahan ng mga function at ang mga pahayag na hindi kasama sa iba pang mga kategorya.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
tl: Beep na Pahayag

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 7YKm6
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp">Beep Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp">Beep na Pahayag</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
tl: Nagpapatugtog ng tono sa speaker ng computer. Nakadepende sa system ang tono at hindi mo mababago ang volume o pitch nito.

[ctx: 03130100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: JMATz
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Beep Statement</alt></image>

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
tl: Pag-andar ng Shell

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: FU2Py
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp">Shell Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp">Pag-andar ng Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
tl: Magsisimula ng isa pang application at tukuyin ang kani-kanilang istilo ng window, kung kinakailangan.

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: VykEA
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer[, Param As String[, bSync]]])
tl: Shell (Pathname Bilang String[, Windowstyle Bilang Integer[, Param Bilang String[, bSync]]])

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: SGKiG
en: Name of the program that you want to start, optionally with complete path and/or arguments.
tl: Pangalan ng program na gusto mong simulan, opsyonal na may kumpletong landas at/o mga argumento.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
tl: Windowsstyle

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: C8vkj
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in.
tl: Opsyonal na integer expression na tumutukoy sa istilo ng window kung saan pinaandar ang program.

[ctx: 03130500.xhp par_id451687425656673 help.text]
note: fupqC
en: Parameter <emph>Windowstyle</emph> is only effective on Windows systems. On other systems the parameter is ignored.
tl: Parameter<emph> Windowsstyle</emph> ay epektibo lamang sa mga sistema ng Windows. Sa ibang mga system ang parameter ay binabalewala.

[ctx: 03130500.xhp par_id531687425555734 help.text]
note: 6nZbY
en: The following values are possible:
tl: Posible ang mga sumusunod na halaga:

[ctx: 03130500.xhp par_id221651081957774 help.text]
note: UHeLL
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
tl: Ang pokus ay nasa nakatagong window ng programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id831687425819018 help.text]
note: rwAaE
en: <variable id="notimplem"><emph>Not implemented in %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
tl: <variable id="notimplem"><emph>Hindi ipinatupad sa %PRODUCTNAME</emph> .</variable>

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
tl: Ang pokus ay nasa window ng programa sa karaniwang laki.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
tl: Ang pokus ay nasa pinaliit na window ng programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
tl: nakatuon ang pansin sa pinalaki na window ng programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
tl: Karaniwang laki ng window ng programa, nang walang focus.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
tl: Pinaliit na window ng programa, nananatili ang focus sa aktibong window.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
tl: Pagpapakita ng buong screen.

[ctx: 03130500.xhp par_id761687426550721 help.text]
note: 69kha
en: <emph>Windowstyle 3</emph> and <emph>10</emph> are equivalent in Windows systems.
tl: <emph>Windowsstyle 3</emph> at<emph> 10</emph> ay katumbas sa mga sistema ng Windows.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: HmcHB
en: String that specifies additional arguments passed to the program.
tl: String na tumutukoy sa mga karagdagang argumento na ipinasa sa programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
tl: Kung nakatakda ang value na ito sa<emph> totoo</emph> , ang<emph> Shell</emph> command at lahat ng $[officename] na gawain ay naghihintay hanggang sa makumpleto ang proseso ng shell. Kung ang halaga ay nakatakda sa<emph> mali</emph> , direktang bumabalik ang shell. Ang default na halaga ay<emph> mali</emph> .

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
tl: Maghintay ng Pahayag

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Maghintay ng pahayag</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: BzeTW
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Wait Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Maghintay ng Pahayag</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
tl: Naantala ang pagpapatupad ng program para sa tagal ng oras na iyong tinukoy sa millisecond.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
tl: Maghintay millisec

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
tl: <emph>millisec:</emph> Numeric na expression na naglalaman ng tagal ng oras (sa millisecond) na maghintay bago isagawa ang program.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
tl: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Nagtagal ang paghinto"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: V5MGd
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">WaitUntil statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">WaitUntil na pahayag</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
tl: Maghintay Hanggang sa Pahayag

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: vrA77
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">WaitUntil Statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">Maghintay Hanggang sa Pahayag</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
tl: Naantala ang pagpapatupad ng programa hanggang sa tinukoy na oras.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
tl: Maghintay Hanggang sa Oras

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
tl: <emph>Oras</emph> : Isang expression na Petsa at Oras na naglalaman ng petsa at oras upang maghintay bago isagawa ang programa.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
tl: REM Maghintay hanggang 6:00 PM pagkatapos ay tawagan ang MyMacro.

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en: REM If after 6:00 PM, exit.
tl: REM Kung pagkatapos ng 6:00 PM, lumabas.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: oyAyY
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Wait statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Maghintay ng pahayag</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga system ticks na ibinigay ng operating system. Maaari mong gamitin ang function na ito upang i-optimize ang ilang mga proseso.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
tl: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Nagtagal ang paghinto"

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
tl: Ibinabalik ang halaga ng isang variable ng kapaligiran bilang isang string. Ang mga variable ng kapaligiran ay nakasalalay sa uri ng operating system na mayroon ka.

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
tl: Environ (Kapaligiran Bilang String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
tl: Environment: Environment variable na gusto mong ibalik ang value.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
tl: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Direktoryo ng mga pansamantalang file:"

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
tl: Ibinabalik ang panloob na numero ng kasalukuyang bersyon ng $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
tl: MsgBox sSep,64,"Numero ng bersyon ng solar technology"

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga twips na kumakatawan sa lapad ng isang pixel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
tl: MsgBox "" at TwipsPerPixelX() at " Twips * " & TwipsPerPixelY() at " Twips",0,"Laki ng Pixel"

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga twips na kumakatawan sa taas ng isang pixel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
tl: MsgBox "" at TwipsPerPixelX() at " Twips * " & TwipsPerPixelY() at " Twips",0,"Laki ng Pixel"

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng isang instance ng uri ng istraktura ng Uno.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: zyk2C
en: oStruct = CreateUnoStruct( UnoTypeName as String ) as Object
tl: oStruct = CreateUnoStruct( UnoTypeName as String ) bilang Object

[ctx: 03131500.xhp par_id851677925987795 help.text]
note: CB6Pr
en: Object
tl: Bagay

[ctx: 03131500.xhp par_id581744667519485 help.text]
note: K3WiJ
en: Name of the UNO structure.
tl: Pangalan ng istruktura ng UNO.

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en: Or use the following structure for your statement:
tl: O gamitin ang sumusunod na istraktura para sa iyong pahayag:

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
note: AmHDS
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>      <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>      <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value> <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value> <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: ztccV
en: Instantiates a Uno service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>.
tl: Nag-i-instantiate ng serbisyo ng Uno gamit ang<literal> ProcessServiceManager</literal> .

[ctx: 03131600.xhp par_id851677925987795 help.text]
note: oC68o
en: Object
tl: Bagay

[ctx: 03131600.xhp par_id601744666698689 help.text]
note: JnT8t
en: serviceName
tl: Pangalan ng serbisyo

[ctx: 03131600.xhp par_id621744666698689 help.text]
note: ah9DY
en: The service name.
tl: Ang pangalan ng serbisyo.

[ctx: 03131600.xhp par_id921629989537850 help.text]
note: D7K6z
en: For a list of available services, visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html">com::sun::star Module</link> reference page.
tl: Para sa listahan ng mga available na serbisyo, bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html"> com::sun::star Module</link> pahina ng sanggunian.

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: BSPFS
en: The example below creates the function <literal>FileExists</literal> that uses the service <literal>com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess</literal> to test if a given path is an existing file.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng function<literal> FileExists</literal> na gumagamit ng serbisyo<literal> com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess</literal> upang subukan kung ang isang ibinigay na landas ay isang umiiral na file.

[ctx: 03131600.xhp par_id351629989310797 help.text]
note: szCvu
en: UNO services have an extensive online documentation in the <link href="https://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html">SimpleFileAccess Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above.
tl: Ang mga serbisyo ng UNO ay may malawak na online na dokumentasyon sa<link href="https://api.libreoffice.org/"> api.libreoffice.org</link> website. Bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html"> SimpleFileAccess Service</link> pahina ng sanggunian upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pamamaraan na ibinigay ng serbisyong ginamit sa halimbawa sa itaas.

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>filepicker; serbisyo ng API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: 2wJQD
en: The following code uses the service <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> to show an open file dialog:
tl: Ang sumusunod na code ay gumagamit ng serbisyo<literal> com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> para magpakita ng bukas na dialog ng file:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
tl: fName = FileOpenDialog ("Mangyaring pumili ng file")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
tl: I-print ang "file na napili: "+fName

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
tl: Ibinabalik ang ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
tl: Kinakailangan ang function na ito kapag gusto mong mag-instantiate ng isang serbisyo gamit ang CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
tl: ' ito ay pareho sa sumusunod na pahayag:

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
tl: Lumilikha ng isang Basic na Uno object na kumakatawan sa isang Uno dialog control sa panahon ng Basic runtime.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
tl: Ang mga dialog ay tinukoy sa mga dialog na aklatan. Para magpakita ng dialog, dapat gumawa ng "live" na dialog mula sa library.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: WbRvi
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Examples</link>.
tl: Tingnan mo<link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp"> Mga halimbawa</link> .

[ctx: 03131800.xhp par_id541744670127730 help.text]
note: aAgiN
en: The dialog object stored in a library.
tl: Ang dialog object na nakaimbak sa isang library.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
tl: ' Kumuha ng paglalarawan ng dialog mula sa dialog library

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
tl: ' Bumuo ng "live" na dialog

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
tl: ' ipakita ang "live" na dialog

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library system</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; lalagyan ng library</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; lalagyan ng library</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: Bp3q2
en: To manage personal or shared library containers (<emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
tl: Upang pamahalaan ang mga personal o nakabahaging lalagyan ng library (<emph> Mga Macro ng Application</emph> o<emph> Aking mga Macros</emph> ) mula sa loob ng isang dokumento, gamitin ang<literal> GlobalScope</literal> specifier.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
tl: Ang pangunahing source code at mga dialog ay nakaayos sa mga lalagyan ng library. Ang mga aklatan ay maaaring maglaman ng mga module at diyalogo.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
tl: Sa Pangunahing:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: WJ2Ei
en: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
tl: Ang mga pangunahing aklatan at module ay maaaring pamahalaan gamit ang<literal> BasicLibraries</literal> bagay. Maaaring hanapin, galugarin at i-load ang mga aklatan kapag hiniling.<link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp"> Pagsubaybay sa Mga Kaganapan sa Dokumento</link> inilalarawan ang pag-load ng library ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
tl: Sa mga diyalogo:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: 3r2Rm
en: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
tl: Ang mga dialog library at dialog ay maaaring pamahalaan gamit ang<literal> DialogLibraries</literal> bagay.<link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp"> Pagbubukas ng Dialog na May Basic</link> inilalarawan kung paano ipakita ang mga nakabahaging dialog ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: XUR24
en: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
tl: <literal>BasicLibraries</literal> at<literal> DialogLibraries</literal> umiiral ang mga lalagyan sa antas ng aplikasyon at sa loob ng bawat dokumento. Hindi kailangan ng mga lalagyan ng aklatan ng dokumento ang<literal> GlobalScope</literal> specifier na pamamahalaan. Kung gusto mong tumawag sa isang pandaigdigang lalagyan ng library (na matatagpuan sa<emph> Mga Macro ng Application</emph> o<emph> Aking mga Macros</emph> ) mula sa loob ng isang dokumento, dapat mong gamitin ang<literal> GlobalScope</literal> specifier.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: fZNAd
en: Retrieving a document or application dialog
tl: Pagkuha ng dialog ng dokumento o application

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: MCe2v
en: ' accessing MyDialog located in Standard document library
tl: ' pag-access sa MyDialog na matatagpuan sa Standard document library

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: FooTM
en: ' accessing dlgProgress located in ScriptForge application library
tl: ' pag-access sa dlgProgress na matatagpuan sa ScriptForge application library

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
tl: Lumilikha ng isang halimbawa ng Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: hAdBJ
en: Many Uno objects let you register listeners with dedicated listener interfaces. This allows to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The <literal>CreateUnoListener</literal> function sets a listener interface associated to an UNO object. The listener interface is then bound to its associated object.
tl: Hinahayaan ka ng maraming bagay sa Uno na magparehistro ng mga tagapakinig na may nakalaang mga interface ng tagapakinig. Nagbibigay-daan ito upang makinig para sa mga partikular na kaganapan at tumawag sa naaangkop na paraan ng tagapakinig. Ang<literal> CreateUnoListener</literal> Ang function ay nagtatakda ng interface ng tagapakinig na nauugnay sa isang bagay na UNO. Ang interface ng tagapakinig ay nakatali sa nauugnay nitong object.

[ctx: 03132000.xhp par_id11744670502583 help.text]
note: JM5AR
en: A text prefix used in BASIC subroutines that handle events.
tl: Isang text prefix na ginagamit sa mga BASIC subroutine na humahawak ng mga kaganapan.

[ctx: 03132000.xhp par_id601744670502584 help.text]
note: edDA3
en: A fully qualified UNO listener interface name.
tl: Isang ganap na kwalipikadong pangalan ng interface ng tagapakinig ng UNO.

[ctx: 03132000.xhp par_id241666699584417 help.text]
note: oPowG
en: Object. The UNO service corresponding to the <literal>Typename</literal> listener interface name, <literal>Null</literal> value otherwise.
tl: Bagay. Ang serbisyo ng UNO na naaayon sa<literal> Typename</literal> pangalan ng interface ng tagapakinig,<literal> Null</literal> halaga kung hindi man.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: YCghj
en: The following example listens to events occurring for a BASIC library object.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay nakikinig sa mga kaganapang nagaganap para sa isang BASIC library object.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: w9xTv
en: The <literal>CreateUnoListener</literal> method requires two parameters. The first is <emph>Prefix</emph> and is explained in detail below. <emph>Typename</emph> second parameter is the fully qualified name of the listener interface.
tl: Ang<literal> CreateUnoListener</literal> Ang pamamaraan ay nangangailangan ng dalawang parameter. Ang una ay<emph> Prefix</emph> at ipinaliwanag nang detalyado sa ibaba.<emph> Typename</emph> ang pangalawang parameter ay ang ganap na kwalipikadong pangalan ng interface ng tagapakinig.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Fkb3G
en: Every listener must be registered to %PRODUCTNAME broadcaster feature. This is performed by binding each listener to its associated object. Bind methods always follow the pattern '<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>', where 'Foo' is the object type of the listener interface, without the 'X'. In this example, the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291"><literal>addContainerListener</literal></link> method is called to register the <literal>XContainerListener</literal>:
tl: Dapat na nakarehistro ang bawat tagapakinig sa tampok na broadcaster ng %PRODUCTNAME. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagbubuklod sa bawat tagapakinig sa nauugnay nitong bagay. Ang mga pamamaraan ng pagbigkis ay palaging sumusunod sa pattern '<literal> idagdag</literal> Foo<literal> Tagapakinig</literal> ', kung saan ang 'Foo' ay ang uri ng object ng interface ng tagapakinig, nang walang 'X'. Sa halimbawang ito, ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291"><literal> addContainerListener</literal></link> pamamaraan ay tinatawag na upang irehistro ang<literal> XContainerListener</literal> :

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
tl: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Dapat na umiiral ang Library1!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
tl: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Irehistro ang tagapakinig

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: JQmnw
en: The listener is now registered. When an event occurs, the active listener calls the appropriate method defined in <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface.
tl: Nakarehistro na ang nakikinig. Kapag nangyari ang isang kaganapan, tatawagin ng aktibong tagapakinig ang naaangkop na pamamaraan na tinukoy sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html"> com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: khXGf
en: Event-driven registered BASIC subroutines require to use a defined <emph>Prefix</emph>. The BASIC run-time system searches for subroutines or functions that have the name 'Prefix+ListenerMethod' and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
tl: Kinakailangan ng mga nakarehistrong BASIC na subroutine na hinihimok ng kaganapan na gumamit ng tinukoy<emph> Prefix</emph> . Ang BASIC run-time system ay naghahanap ng mga subroutine o function na may pangalang 'Prefix+ListenerMethod' at tinatawag ang mga ito kapag natagpuan. Kung hindi, nangyayari ang isang run-time na error.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: mH8Hp
en: In this example, <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface defines the following methods:
tl: Sa halimbawang ito,<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html"> com.sun.star.container.XContainerListener</link> Tinutukoy ng interface ang mga sumusunod na pamamaraan:

[ctx: 03132000.xhp par_id701666342054257 help.text]
note: 6D4uk
en: method
tl: paraan

[ctx: 03132000.xhp par_id531666342054257 help.text]
note: FNdQQ
en: description
tl: paglalarawan

[ctx: 03132000.xhp par_id11666342054257 help.text]
note: symPE
en: <literal>disposing</literal>
tl: <literal>pagtatapon</literal>

[ctx: 03132000.xhp par_id841666342054257 help.text]
note: GxFCE
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html">com.sun.star.lang.XEventListener</link> base interface for all Listener Interfaces
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html">com.sun.star.lang.XEventListener</link> base na interface para sa lahat ng Interface ng Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id841666342054258 help.text]
note: 5dACv
en: Method of the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface
tl: Paraan ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html"> com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface

[ctx: 03132000.xhp par_id841666342054259 help.text]
note: pEuic
en: Method of the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface
tl: Paraan ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html"> com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface

[ctx: 03132000.xhp par_id841666342054267 help.text]
note: NwDxn
en: Method of the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface
tl: Paraan ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html"> com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: foQYD
en: 'ContListener_' used in this example implies that the following subroutines must be implemented in BASIC:
tl: Ang 'ContListener_' na ginamit sa halimbawang ito ay nagpapahiwatig na ang mga sumusunod na subroutine ay dapat ipatupad sa BASIC:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: SYq4x
en: Every listener interface defines a set of controlled event names associated to Uno objects. When an event occurs, it is sent to the method as a parameter. BASIC event methods can also call one another, as long as the appropriate parameter is passed in the <literal>Sub</literal> declaration. For example:
tl: Ang bawat interface ng tagapakinig ay tumutukoy sa isang hanay ng mga kinokontrol na pangalan ng kaganapan na nauugnay sa mga bagay na Uno. Kapag naganap ang isang kaganapan, ipinapadala ito sa pamamaraan bilang isang parameter. Ang mga pangunahing pamamaraan ng kaganapan ay maaari ding tumawag sa isa't isa, hangga't ang naaangkop na parameter ay ipinasa sa<literal> Sub</literal> deklarasyon. Halimbawa:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: n5Y8R
en: Not need to include the event object parameter when not used:
tl: Hindi kailangang isama ang parameter ng object ng kaganapan kapag hindi ginamit:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
tl: ' Minimal na pagpapatupad ng Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id621666343214282 help.text]
note: 895EA
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid BASIC run-time errors.
tl: Ang mga pamamaraan ng tagapakinig ay dapat<emph> palagi</emph> ipatupad upang maiwasan ang mga BATAYANG error sa run-time.

[ctx: 03132000.xhp par_id101666620765251 help.text]
note: gjzCM
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp"><literal>ScriptForge</literal></link> library console when the BASIC IDE is not easily accessible, that is during events processing. Use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint"><literal>DebugPrint</literal></link> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window. Use <literal>Trace</literal> module of <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp"><literal>Access2Base</literal></link> library as an alternative
tl: Gamitin<link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp"><literal> ScriptForge</literal></link> library console kapag ang BASIC IDE ay hindi madaling ma-access, iyon ay sa panahon ng pagproseso ng mga kaganapan. Gamitin ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint"><literal> DebugPrint</literal></link> paraan upang magdagdag ng anumang nauugnay na impormasyon sa console. Maaaring i-dump ang mga entry sa console sa isang text file o i-visualize sa isang dialog window. Gamitin<literal> Bakas</literal> module ng<link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp"><literal> Access2Base</literal></link> library bilang isang alternatibo

[ctx: 03132000.xhp N0506 help.text]
note: 6zG9c
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Events mapping to objects</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Pagmamapa ng mga kaganapan sa mga bagay</link>

[ctx: 03132000.xhp N0509 help.text]
note: LRVPx
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp">Form events</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp"> Idokumento ang mga kaganapan</link> ,<link href="text/shared/02/01170202.xhp"> Bumuo ng mga kaganapan</link> .

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
tl: Nagbabalik ng numerical value na tumutukoy sa graphical na user interface.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
tl: Ang function na ito ay ibinibigay lamang para sa pababang pagkakatugma sa mga nakaraang bersyon. Ang halaga ng pagbabalik ay hindi tinukoy sa mga kapaligiran ng client-server.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
tl: Ibinalik na halaga:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
tl: Mga halaga ng pagbabalik:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value> <bookmark_value>mga bahagi;addressing</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
note: ECFFs
en: <literal>ThisComponent</literal> represents the current document in Basic macros. It addresses the active component whose properties can be read and set, and whose methods can be called. Properties and methods available through <literal>ThisComponent</literal> depend on the document type.
tl: <literal>ThisComponent</literal> kumakatawan sa kasalukuyang dokumento sa Mga Pangunahing macro. Tinutugunan nito ang aktibong sangkap na ang mga katangian ay maaaring basahin at itakda, at kung kaninong mga pamamaraan ay maaaring tawagin. Mga katangian at pamamaraan na magagamit sa pamamagitan ng<literal> ThisComponent</literal> depende sa uri ng dokumento.

[ctx: 03132200.xhp par_id241622797081182 help.text]
note: gXEZU
en: When the active window is a Base form, query, report, table or view, <literal>ThisComponent</literal> returns the current <literal>Form</literal> information.
tl: Kapag ang aktibong window ay isang Base form, query, ulat, talahanayan o view,<literal> ThisComponent</literal> ibinabalik ang kasalukuyang<literal> Form</literal> impormasyon.

[ctx: 03132200.xhp par_id871622796485123 help.text]
note: nJfmS
en: When active window is the Basic IDE, <literal>ThisComponent</literal> object returns the component owning the current script.
tl: Kapag ang aktibong window ay ang Basic IDE,<literal> ThisComponent</literal> ibinabalik ng object ang component na nagmamay-ari ng kasalukuyang script.

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
tl: Ina-update ni ' ang "Table of Contents" sa isang text doc

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
tl: index = allindexes.getByName("Talaan ng Nilalaman1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
tl: ' gamitin ang default na pangalan para sa Talaan ng mga Nilalaman at isang 1

[ctx: 03132200.xhp par_id101622646874083 help.text]
note: zSJZn
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1text_1_1TextDocument.html">com.sun.star.text.TextDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1text_1_1TextDocument.html">com.sun.star.text.TextDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: 03132200.xhp par_id102622646874083 help.text]
note: TzEXw
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1SpreadsheetDocument.html">com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1SpreadsheetDocument.html">com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: 03132200.xhp par_id103622646874083 help.text]
note: GFDaw
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1presentation_1_1PresentationDocument.html">com.sun.star.presentation.PresentationDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1presentation_1_1PresentationDocument.html">com.sun.star.presentation.PresentationDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: 03132200.xhp par_id104622646874083 help.text]
note: JmDBV
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1DrawingDocument.html">com.sun.star.drawing.DrawingDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1DrawingDocument.html">com.sun.star.drawing.DrawingDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: 03132200.xhp par_id105622646874083 help.text]
note: jDqz7
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1formula_1_1FormulaProperties.html">com.sun.star.formula.FormulaProperties</link> Serbisyo ng API

[ctx: 03132200.xhp par_id106622646874083 help.text]
note: xpG9X
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: 03132200.xhp par_id581622646875379 help.text]
note: edFXK
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
tl: Nagbabalik ng isang bagay na kumakatawan sa isang mahigpit na nai-type na halaga na tumutukoy sa sistema ng uri ng Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: AP2UR
en: This object is automatically converted to an <literal>Any</literal> of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
tl: Ang bagay na ito ay awtomatikong na-convert sa isang<literal> Anuman</literal> ng kaukulang uri kapag naipasa kay Uno. Dapat tukuyin ang uri ng ganap na kwalipikadong pangalan ng uri ng Uno nito.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: epP4U
en: The $[officename] API frequently uses the <literal>Any</literal> type. It is the counterpart of the <literal>Variant</literal> type known from other environments. The <literal>Any</literal> type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
tl: Ang $[officename] API ay madalas na gumagamit ng<literal> Anuman</literal> uri. Ito ang katapat ng<literal> Variant</literal> uri na kilala mula sa ibang mga kapaligiran. Ang<literal> Anuman</literal> Ang uri ay mayroong isang arbitrary na uri ng Uno at ginagamit sa mga generic na interface ng Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id851677925987795 help.text]
note: 8LEhi
en: Object
tl: Bagay

[ctx: 03132300.xhp par_id801744656264278 help.text]
note: agp9e
en: The fully qualified Uno type name.  Supported data types are <literal>void</literal>, <literal>char</literal>, <literal>boolean</literal>, <literal>byte</literal>, <literal>short</literal>, <literal>unsigned short</literal>, <literal>long</literal>, <literal>unsigned long</literal>, <literal>hyper</literal>, <literal>unsigned hyper</literal>, <literal>float</literal>, <literal>double</literal>, <literal>string</literal>, <literal>type</literal>, and <literal>any</literal>. Names are case sensitive and may be preceded by square brackets to indicate an array.
tl: Ang ganap na kwalipikadong pangalan ng uri ng Uno. Ang mga sinusuportahang uri ng data ay<literal> walang bisa</literal> ,<literal> char</literal> ,<literal> boolean</literal> ,<literal> byte</literal> ,<literal> maikli</literal> ,<literal> unsigned short</literal> ,<literal> mahaba</literal> ,<literal> hindi pinirmahan mahaba</literal> ,<literal> hyper</literal> ,<literal> walang sign na hyper</literal> ,<literal> lumutang</literal> ,<literal> doble</literal> ,<literal> string</literal> ,<literal> uri</literal> , at<literal> anuman</literal> . Ang mga pangalan ay case sensitive at maaaring unahan ng mga square bracket upang ipahiwatig ang isang array.

[ctx: 03132300.xhp par_id311744656367084 help.text]
note: f63sx
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03132300.xhp par_id201744656388588 help.text]
note: UFXjP
en: A strictly typed value.
tl: Isang mahigpit na nai-type na halaga.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: 6tFRV
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot convert the value to the specified Uno type, an error occurs. The <literal>com.sun.star.script.Converter</literal> service is responsible for the conversion.
tl: Kung<literal> CreateUnoValue</literal> hindi mako-convert ang halaga sa tinukoy na uri ng Uno, nangyayari ang isang error. Ang<literal> com.sun.star.script.Converter</literal> ang serbisyo ay responsable para sa conversion.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: qXCo6
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This happens calling generic <literal>Any</literal> based API methods, such as <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html">com.sun.star.beans.XPropertySet</link><literal>.setPropertyValue()</literal> or <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XNameContainer.html">com.sun.star.container.XNameContainer</link><literal>.insertByName()</literal>. <literal>CreateUnoValue()</literal> sets a value object for the unknown Uno type.
tl: Ang function na ito ay inilaan para sa paggamit sa mga sitwasyon kung saan ang default na Basic to Uno type converting mechanism ay hindi sapat. Nangyayari ito sa pagtawag ng generic<literal> Anuman</literal> batay sa mga pamamaraan ng API, tulad ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html"> com.sun.star.beans.XPropertySet</link><literal> .setPropertyValue()</literal> o<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XNameContainer.html"> com.sun.star.container.XNameContainer</link><literal> .insertByName()</literal> .<literal> CreateUnoValue()</literal> nagtatakda ng value object para sa hindi kilalang uri ng Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id511677928924995 help.text]
note: 3XxhD
en: This example uses <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html">com.sun.star.beans.XPropertySet</link><literal>.addProperty()</literal> method to create a document property whose default values requires <literal>CreateUnoValue()</literal> usage:
tl: Ang halimbawang ito ay gumagamit ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html"> com.sun.star.beans.XPropertySet</link><literal> .addProperty()</literal> paraan upang lumikha ng isang pag-aari ng dokumento na nangangailangan ng mga default na halaga<literal> CreateUnoValue()</literal> paggamit:

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: vJXdv
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommended. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
tl: Maaari mo ring gamitin ang function na ito upang ipasa ang mga hindi-Any value, ngunit hindi ito inirerekomenda. Kung alam na ng Basic ang uri ng target, gamit ang<literal> CreateUnoValue()</literal> Ang function ay hahantong lamang sa mga karagdagang pagpapatakbo ng pag-convert na nagpapabagal sa Basic execution.

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng isang bagay na UNO. Sa Windows, maaari ding gumawa ng mga object ng OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
tl: Ang pamamaraang ito ay lumilikha ng mga pagkakataon ng uri na ipinasa bilang parameter.

[ctx: 03132400.xhp par_id191633632167310 help.text]
note: SHgqs
en: <emph>type:</emph> the type of the object to be created, as a string.
tl: <emph>uri:</emph> ang uri ng bagay na gagawin, bilang isang string.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
tl: Ibinabalik ang default na konteksto ng pabrika ng serbisyo ng proseso, kung mayroon, kung hindi, nagbabalik ng null reference.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: hdBK5
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
tl: Ibinabalik ng function na ito ang default na konteksto ng bahagi na gagamitin, kung i-instantiate ang mga serbisyo sa pamamagitan ng XmultiServiceFactory. Tingnan ang<item type="literal"> Propesyonal na UNO</item> kabanata sa<item type="literal"> Gabay ng Developer</item> sa<link href="https://api.libreoffice.org"> api.libreoffice.org</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
tl: Ibinabalik ang depreciation ng isang asset para sa isang tinukoy na panahon gamit ang arithmetic-declining method.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> inaayos ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
tl: <emph>Pagsalba</emph> inaayos ang halaga ng isang asset sa pagtatapos ng buhay nito.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
tl: <emph>Buhay</emph> ay ang bilang ng mga panahon (halimbawa, mga taon o buwan) na tumutukoy kung gaano katagal gagamitin ang asset.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
tl: <emph>Panahon</emph> nagsasaad ng panahon kung kailan kakalkulahin ang halaga.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
tl: <emph>Salik</emph> (opsyonal) ay ang salik kung saan bumababa ang depreciation. Kung ang isang halaga ay hindi ipinasok, ang default ay salik 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
tl: Gamitin ang form na ito ng depreciation kung kailangan mo ng mas mataas na paunang halaga ng depreciation kumpara sa linear na depreciation. Ang halaga ng depreciation ay bumababa sa bawat panahon at kadalasang ginagamit para sa mga asset na ang halaga ng pagkawala ay mas mataas pagkatapos ng pagbili (halimbawa, mga sasakyan, mga computer). Pakitandaan na hindi kailanman aabot sa zero ang halaga ng libro sa ilalim ng ganitong uri ng pagkalkula.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
tl: Ang print ddb_yr1 ' ay nagbabalik ng 1,721.81 currency units.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function sa CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
tl: Ibinabalik ang hinaharap na halaga ng isang pamumuhunan batay sa pana-panahon, palagiang mga pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes (Halaga sa Hinaharap).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon (panahon ng pagbabayad).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang annuity na regular na binabayaran bawat panahon.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
tl: <emph>PV</emph> (opsyonal) ay ang (kasalukuyang) cash value ng isang investment.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tl: <emph>Dahil</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tl: 0 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tl: 1 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng panahon.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
tl: I-print ang myFV ' ay nagbabalik ng 4234.00 currency units. Ang halaga sa dulo ng investment ay 4234.00 currency units.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function sa CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
tl: Kinakalkula ang periodic amortizement para sa isang investment na may regular na mga pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
tl: <emph>Per</emph> ay ang panahon, kung saan kinakalkula ang tambalang interes. Panahon=NPER kung kinakalkula ang tambalang interes para sa huling panahon.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon, kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga ng cash sa pagkakasunud-sunod ng mga pagbabayad.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang nais na halaga (hinaharap na halaga) sa pagtatapos ng mga panahon.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
tl: <emph>Dahil</emph> (opsyonal) ay ang takdang petsa para sa mga pana-panahong pagbabayad.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tl: 0 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tl: 1 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng panahon.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
tl: I-print ang myIPmt ' returns -352.97 currency units. Ang tambalang interes sa ikalimang panahon (taon) ay 352.97 mga yunit ng pera.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function sa CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
tl: Kinakalkula ang panloob na rate ng kita para sa isang pamumuhunan.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: UNknM
en: <emph>ValueArray</emph>: The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
tl: <emph>ValueArray</emph> : Ang hanay ng mga halaga ng cash-flow. Ang mga halaga ay kumakatawan sa mga halaga ng cash flow sa mga regular na pagitan, hindi bababa sa isang halaga ay dapat na negatibo (mga pagbabayad), at hindi bababa sa isang halaga ay dapat na positibo (kita).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: FemwK
en: <emph>Guess</emph>: An initial estimate at what the IRR will be.
tl: <emph>Hulaan</emph> : Isang paunang pagtatantya kung ano ang magiging IRR.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
tl: I-print ang irrValue ' returns 11.3321028236252 . Ang panloob na rate ng pagbabalik ng daloy ng salapi.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function sa CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
tl: Kinakalkula ang binagong panloob na rate ng pagbabalik ng isang serye ng mga pamumuhunan.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
tl: <emph>Mga Halaga():</emph> Isang hanay ng mga cash flow, na kumakatawan sa isang serye ng mga pagbabayad at kita, kung saan ang mga negatibong halaga ay itinuturing bilang mga pagbabayad at ang mga positibong halaga ay itinuturing bilang kita. Ang array na ito ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang negatibo at hindi bababa sa isang positibong halaga.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
tl: <emph>Pamumuhunan</emph> : ay ang rate ng interes ng mga pamumuhunan (ang mga negatibong halaga ng array).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
tl: <emph>ReinvestRate:</emph> ang rate ng interes ng muling pamumuhunan (ang mga positibong halaga ng array).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
tl: I-print ang mirrValue ' ay nagbabalik ng 94.16. Ang binagong panloob na rate ng pagbabalik ng cash flow.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function sa CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga panahon para sa isang pautang o pamumuhunan.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang annuity na regular na binabayaran bawat panahon.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
tl: <emph>PV</emph> ay ang (kasalukuyang) cash value ng isang investment.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang hinaharap na halaga ng utang / pamumuhunan.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tl: <emph>Dahil</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tl: 0 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tl: 1 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng panahon.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
tl: Ang panahon ng pag-print ' ay nagbabalik -12,02. Ang panahon ng pagbabayad ay sumasaklaw sa 12.02 na panahon.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function sa CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
tl: Function ng NPV [VBA]

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: EG2GA
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp">NPV Function [VBA]</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp">Function ng NPV [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
tl: Kinakalkula ang Net Present Value ng isang investment, batay sa isang ibinigay na rate ng diskwento, at isang serye ng mga deposito at withdrawal.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang discount rate para sa isang panahon.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
tl: <emph>Values()</emph> ay isang array na kumakatawan sa mga deposito (positive values) o withdrawals (negative values).

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function sa CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
tl: Kinakalkula ang patuloy na pana-panahong mga pagbabayad para sa isang pautang o pamumuhunan.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon, kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
tl: <emph>PV</emph> ay ang (kasalukuyang) cash value ng isang investment.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang hinaharap na halaga ng utang / pamumuhunan.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tl: <emph>Dahil</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tl: 0 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tl: 1 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng panahon.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
tl: ' Kalkulahin ang buwanang pagbabayad sa isang pautang na babayaran nang buo sa loob ng 6 na taon.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
tl: ' Ang interes ay 10% pna taon at ang mga pagbabayad ay ginagawa sa katapusan ng buwan.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
tl: print MyPmt 'ay kinakalkula na -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function sa CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
tl: Ibinabalik para sa isang partikular na panahon ang pagbabayad sa prinsipal para sa isang pamumuhunan na nakabatay sa pana-panahon at palagiang mga pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
tl: <emph>Per</emph> Ang numero ng panahon kung saan nais mong kalkulahin ang pangunahing pagbabayad (dapat ay isang integer sa pagitan ng 1 at Nper).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon, kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
tl: <emph>PV</emph> ay ang (kasalukuyang) cash value ng isang investment.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang hinaharap na halaga ng utang / pamumuhunan.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tl: <emph>Dahil</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tl: 0 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tl: 1 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng panahon.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
tl: ' Kalkulahin ang mga pangunahing pagbabayad sa mga buwan 4 at 5, para sa isang pautang na babayaran nang buo

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
tl: ' higit sa 6 na taon. Ang interes ay 10% pna taon at ang mga pagbabayad ay ginagawa sa katapusan ng buwan.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
tl: ' Pangunahing bayad sa buwan 4:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
tl: print ppMth4 ' ppMth4 ay kinakalkula na -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
tl: ' Pangunahing bayad sa buwan 5:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
tl: print ppMth5' ppMth5 ay kinakalkula na -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function sa CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
tl: Ibinabalik ang Kasalukuyang Halaga ng isang pamumuhunan na nagreresulta mula sa isang serye ng mga regular na pagbabayad.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tl: <emph>Rate</emph> ay ang periodic interest rate.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon, kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang regular na pagbabayad na ginawa bawat panahon.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang hinaharap na halaga ng utang / pamumuhunan.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tl: <emph>Dahil</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tl: 0 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tl: 1 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng panahon.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
tl: ' Kalkulahin ang kasalukuyang halaga ng annuity na nagbabayad ng $1,000 bawat buwan sa loob ng 6 na taon.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
tl: ' Ang interes ay 10% per taon at ang bawat pagbabayad ay ginawa sa katapusan ng buwan.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
tl: print pv1 ' pv1 ay kinakalkula na 53978,6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function sa CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
tl: Ibinabalik ang rate ng interes ng isang pautang o isang pamumuhunan.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tl: <emph>NPer</emph> ay ang kabuuang bilang ng mga panahon, kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
tl: <emph>Pmt</emph> ay ang regular na pagbabayad na ginawa bawat panahon.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
tl: <emph>PV</emph> ay ang kasalukuyang halaga ng utang / pamumuhunan.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tl: <emph>FV</emph> (opsyonal) ay ang hinaharap na halaga ng utang / pamumuhunan.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tl: <emph>Dahil</emph> (opsyonal) ay tumutukoy kung ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula o sa katapusan ng isang panahon.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tl: 0 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa pagtatapos ng panahon;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tl: 1 - ang pagbabayad ay dapat bayaran sa simula ng panahon.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
tl: <emph>Hulaan</emph> (opsyonal) tinutukoy ang tinantyang halaga ng interes gamit ang umuulit na pagkalkula.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
tl: ' Kalkulahin ang rate ng interes na kinakailangan upang mabayaran ang utang na higit sa $100,000

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
tl: ' 6 na taon, na may mga pagbabayad na $1,500, dapat bayaran sa katapusan ng bawat buwan.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
tl: Ang print mRate' mRate ay kinakalkula na 0.00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function sa CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
tl: Ibinabalik ang straight-line depreciation ng isang asset para sa isang panahon. Ang halaga ng pamumura ay pare-pareho sa panahon ng depreciation.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> ay ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang halaga ng isang asset sa pagtatapos ng depreciation.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
tl: <emph>Buhay</emph> ay ang panahon ng depreciation na tumutukoy sa bilang ng mga panahon sa depreciation ng asset.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
tl: REM Kalkulahin ang taunang pamumura ng isang asset na nagkakahalaga ng $10,000 sa

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
tl: REM ang simula ng taon 1, at may halaga ng salvage na $1,000 pagkatapos ng 5 taon.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
tl: print y_dep ' ay nagbabalik ng 1500.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function sa CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
tl: Ibinabalik ang arithmetic-declining depreciation rate.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tl: <emph>Gastos</emph> ay ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tl: <emph>Pagsalba</emph> ay ang halaga ng isang asset sa pagtatapos ng depreciation.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
tl: <emph>Buhay</emph> ay ang panahon ng depreciation na tumutukoy sa bilang ng mga panahon sa depreciation ng asset.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
tl: <emph>Panahon</emph> ay ang numero ng panahon kung saan mo gustong kalkulahin ang depreciation.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
tl: REM Kalkulahin ang taunang pamumura ng isang asset na nagkakahalaga ng $10,000 sa

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
tl: REM ang simula ng taon 1, at may halaga ng salvage na $1,000 pagkatapos ng 5 taon.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
tl: REM Kalkulahin ang pamumura sa unang taon.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
tl: print syd_yr1 ' syd_yr1 ay katumbas na ngayon ng 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function sa CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
tl: Naglalapat ng format ng petsa at/o oras sa isang expression ng petsa at ibinabalik ang resulta bilang isang string.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: APZJw
en: <emph>Date</emph>: The date expression to be formatted.
tl: <emph>Petsa</emph> : Ang expression ng petsa na ipo-format.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
tl: <emph>NamedFormat</emph> : Isang opsyonal<emph> vbDateTimeFormat</emph> enumeration na tumutukoy sa format na ilalapat sa expression ng petsa at oras. Kung tinanggal, ang halaga<emph> vbGeneralDate</emph> ay ginagamit.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
tl: Mga format ng Petsa at Oras (vbDateTimeFormat enumeration)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
tl: Pinangalanang Constant

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
tl: Nagpapakita ng petsa at/o oras gaya ng tinukoy sa setting ng Pangkalahatang Petsa ng iyong system. Kung petsa lamang, walang oras na ipinapakita; Kung oras lamang, walang petsa na ipinapakita.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
tl: Magpakita ng petsa gamit ang mahabang format ng petsa na tinukoy sa mga setting ng rehiyon ng iyong computer.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
tl: Magpakita ng petsa gamit ang maikling format ng petsa na tinukoy sa mga setting ng rehiyon ng iyong computer.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
tl: Nagpapakita ng oras gaya ng tinukoy sa mga setting ng Long Time ng iyong system.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
tl: Magpakita ng oras gamit ang 24 na oras na format (hh:mm).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
tl: msgbox("Pangkalahatang format ng petsa : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
tl: msgbox("Mahabang format ng petsa : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
tl: msgbox("Maikling format ng petsa : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
tl: msgbox("Matagal na format : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
tl: msgbox("Format ng maikling oras : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
tl: Ibinabalik ng function na WeekdayName ang pangalan ng weekday ng isang tinukoy na araw ng linggo.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
tl: <emph>Araw ng Linggo</emph> : Halaga mula 1 hanggang 7, Lunes hanggang Linggo, na ang Pangalan ng Araw ng Linggo ay kailangang kalkulahin.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
tl: <emph>Paikliin</emph> : Opsyonal. Isang Boolean na halaga na nagsasaad kung dapat paikliin ang pangalan ng karaniwang araw.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
tl: <emph>FirstDayofWeek</emph> : Opsyonal. Tinutukoy ang unang araw ng linggo.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
tl: Unang araw ng Linggo:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
tl: Pinangalanang pare-pareho

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
tl: Halaga

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
tl: Gamitin ang setting ng National Language Support (NLS) API

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
tl: Linggo (default)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
tl: Lunes

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
tl: Martes

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
tl: Miyerkules

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
tl: Huwebes

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
tl: Biyernes

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
tl: Sabado

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
tl: Wala

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
tl: Function ng MonthName [VBA]

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: awMU4
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp">MonthName Function [VBA]</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp">Function ng MonthName [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
tl: Ibinabalik ng function na MonthName ang naisalokal na pangalan ng buwan ng isang tinukoy na numero ng buwan.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
tl: <emph>buwan</emph> : Halaga mula 1 hanggang 12, Enero hanggang Disyembre, na ang pangalan ng lokal na buwan ay kailangang ibalik.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
tl: <emph>Paikliin</emph> : Opsyonal. Isang Boolean na halaga na nagsasaad kung ang pangalan ng buwan ay dapat paikliin.

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
tl: Ibinabalik ang bukas na stream ng isang Input o Binary file (String).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
tl: <emph>Numero</emph> : Kinakailangan. Numeric na expression na tumutukoy sa bilang ng mga character na ibabalik.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
tl: <emph>#</emph> : Opsyonal.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
tl: <emph>FileNumber</emph> : Kinakailangan. Anumang wastong numero ng file.

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: B6tFP
en: Rounds a numeric value to a specified number of decimal digits.
tl: Ini-round ang isang numeric na halaga sa isang tinukoy na bilang ng mga decimal digit.

[ctx: 03170000.xhp par_id741634154499890 help.text]
note: kfZ8A
en: This function implements the rounding rule known as "round-to-even". With this rule, whenever the difference between the number to be rounded and its nearest integer is equal to 0.5, the number is rounded to the nearest even number. See the examples <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp#round_example">below</link> to learn more about this rule.
tl: Ang function na ito ay nagpapatupad ng rounding rule na kilala bilang "round-to-even". Sa panuntunang ito, kapag ang pagkakaiba sa pagitan ng numerong ipapa-round at ang pinakamalapit na integer nito ay katumbas ng 0.5, ang numero ay ni-round sa pinakamalapit na even na numero. Tingnan ang mga halimbawa<link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp#round_example"> sa ibaba</link> upang matuto nang higit pa tungkol sa panuntunang ito.

[ctx: 03170000.xhp par_id691634217736290 help.text]
note: r5HMd
en: Be aware that VBA's <literal>Round</literal> function works differently than %PRODUCTNAME Calc's <literal>Round</literal> function. In Calc, if the difference between the number to be rounded and the nearest integer is exactly 0.5, then the number is rounded up. Hence, in Calc the number 2.5 is rounded to 3 whereas using VBA's <literal>Round</literal> function the value 2.5 is rounded to 2 due to the "round-to-even" rule.
tl: Magkaroon ng kamalayan na ang VBA's<literal> Bilog</literal> gumagana nang iba kaysa sa %PRODUCTNAME Calc's<literal> Bilog</literal> function. Sa Calc, kung ang pagkakaiba sa pagitan ng numerong ibi-round at ang pinakamalapit na integer ay eksaktong 0.5, kung gayon ang numero ay ni-round up. Kaya, sa Calc ang numero 2.5 ay bilugan sa 3 samantalang gumagamit ng VBA's<literal> Bilog</literal> function na ang value na 2.5 ay ni-round sa 2 dahil sa "round-to-even" na panuntunan.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GSzGj
en: <emph>expression</emph>: The numeric expression to be rounded.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Ang numeric na expression na bilugan.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: 9E33v
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional argument that specifies the number of decimal digits in the resulting rounded value. The default value is 0.
tl: <emph>numdecimalplaces</emph> : Opsyonal na argumento na tumutukoy sa bilang ng mga decimal na digit sa resultang rounded value. Ang default na halaga ay 0.

[ctx: 03170000.xhp par_id541634154843718 help.text]
note: oSEiU
en: The following examples illustrate the "round-to-even" rule:
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay naglalarawan ng "round-to-even" na panuntunan:

[ctx: 03170000.xhp bas_id651634154984931 help.text]
note: 4DLZC
en: ' Rounding to the nearest integer (decimalplaces = 0)
tl: ' Pag-round sa pinakamalapit na integer (decimalplaces = 0)

[ctx: 03170000.xhp bas_id651634157812537 help.text]
note: DQwkT
en: ' Rounding with 2 decimal digits (decimalplaces = 2)
tl: ' Pag-round na may 2 decimal na digit (decimalplaces = 2)

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
tl: Nagbabalik ng string na may nakalapat na pag-format ng numero sa isang numeric na expression.

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: JCPah
en: <emph>expression</emph>: Required. A numeric expression to be formatted. If <literal>expression</literal> is a string, then the decimal and thousands separator need to be localized.
tl: <emph>pagpapahayag</emph> : Kinakailangan. Isang numeric na expression na ipo-format. Kung<literal> pagpapahayag</literal> ay isang string, pagkatapos ay kailangang ma-localize ang decimal at thousands separator.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
tl: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph> : Opsyonal. Isang numeric na halaga na tumutukoy sa bilang ng mga digit na dapat ipakita pagkatapos ng decimal. Kung aalisin, magde-default ito sa value -1, ibig sabihin ay dapat gamitin ang mga default na setting para sa locale ng user interface.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: iFkar
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
tl: <emph>isama angLeadingDigit</emph> : Opsyonal. A<link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants"> vbTriState</link> enumeration value, na tumutukoy kung ang isang nangungunang zero ay dapat ipakita para sa mga fractional na halaga.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
tl: <emph>vbTrue o -1</emph> : Magpakita ng nangungunang zero.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
tl: <emph>vbFalse o 0</emph> : Huwag magpakita ng mga nangungunang zero.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: HiqhX
en: <emph>vbUseDefault or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
tl: <emph>vbUseDefault o -2</emph> : Gamitin ang mga setting ng lokal na user interface. Ito ang default kapag tinanggal.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: xEHZb
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
tl: <emph>gumamit ngParensForNegativeNumbers</emph> : Opsyonal. A<link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants"> vbTriState</link> enumeration value na tumutukoy kung ang mga negatibong numero ay dapat na nakalagay sa panaklong.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
tl: <emph>vbTrue o -1</emph> : Gumamit ng panaklong para sa mga negatibong numero.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
tl: <emph>vbFalse o 0</emph> : Huwag magpakita ng panaklong.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: THAgv
en: <emph>vbUseDefault or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
tl: <emph>vbUseDefault o -2</emph> : Kapareho ng vbFalse. Ito ang default kapag tinanggal.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: pj4ES
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
tl: <emph>groupDigits</emph> : Opsyonal. A<link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants"> vbTriState</link> ang halaga ng enumeration na tumutukoy sa numero ay dapat igrupo (sa libu-libo, atbp.), gamit ang delimiter ng pangkat na tinukoy sa mga setting ng rehiyon ng system.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
tl: <emph>vbTrue o -1</emph> : Mga digit ng pangkat.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
tl: <emph>vbFalse o 0</emph> : Huwag ipangkat ang mga digit.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: szuFN
en: <emph>vbUseDefault or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
tl: <emph>vbUseDefault o -2</emph> : Kapareho ng vbFalse. Ito ang default kapag tinanggal.

[ctx: 03170020.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: wE9n7
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression. A percent sign is appended to the returned string.
tl: Nagbabalik ng string na may nakalapat na pag-format ng numero sa isang numeric na expression. Ang isang porsyentong tanda ay idinagdag sa ibinalik na string.

[ctx: 03170020.xhp par_id771542204286220 help.text]
note: EBFVE
en: MsgBox FormatPercent(12.2, NumDigitsAfterDecimal:=2) ' 1220.00% if selected user interface is english
tl: MsgBox FormatPercent(12.2, NumDigitsAfterDecimal:=2) ' 1220.00% if ang napiling user interface ay english

[ctx: 03170020.xhp par_id61542204328859 help.text]
note: 5qH6F
en: MsgBox FormatPercent("-0.2", 2) ' -20.00% for en-US, -0,00 for fr-CA, de-AT or pt-BR
tl: MsgBox FormatPercent("-0.2", 2) ' -20.00% fo en-US, -0,00 para sa fr-CA, de-AT o pt-BR

[ctx: 03170020.xhp par_id971542204385212 help.text]
note: GZf86
en: MsgBox FormatPercent("-12345678", -1, vbUseDefault, vbUseDefault, GroupDigits:=vbTrue) ' -1 234 567 800,00% for fr-BE
tl: MsgBox FormatPercent("-12345678", -1, vbUseDefault, vbUseDefault, GroupDigits:=vbTrue) ' -1 234 567 800,00% fo fr-BE

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kaganapan;naka-link sa mga bagay</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang macro na gusto mong isagawa kapag napili ang napiling graphic, frame, o OLE object.</ahelp> Depende sa bagay na napili, ang function ay matatagpuan sa<emph> Macro</emph> tab ng<emph> Bagay</emph> diyalogo, o sa<emph> Magtalaga ng Macro</emph> diyalogo.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Inililista ang mga kaganapan na nauugnay sa mga macro na kasalukuyang nakatalaga sa napiling bagay.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
tl: Inilalarawan ng sumusunod na talahanayan ang mga macro at ang mga kaganapan na maaaring maiugnay sa mga bagay sa iyong dokumento:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
tl: Trigger ng kaganapan

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
tl: Lugar ng ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
tl: I-click ang object

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
tl: Napili ang bagay.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
tl: Mouse sa ibabaw ng bagay

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
tl: Gumagalaw ang mouse sa ibabaw ng bagay.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
tl: Ang hyperlink na nakatalaga sa bagay ay na-click.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
tl: Layon ng dahon ng mouse

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
tl: Umalis ang mouse sa bagay.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
tl: Matagumpay ang pag-load ng mga graphics

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
tl: Matagumpay na na-load ang mga graphics.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
tl: Tinapos ang pag-load ng graphics

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
tl: Ang paglo-load ng mga graphics ay itinigil ng user (halimbawa, kapag nagda-download ng page).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
tl: Mali ang pag-load ng graphics

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
tl: Hindi matagumpay na na-load ang mga graphic, halimbawa, kung hindi nakita ang isang graphic.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
tl: Input ng mga alpha character

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
tl: Ang teksto ay ipinasok mula sa keyboard.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
tl: Input ng mga hindi alpha na character

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
tl: Ang mga hindi naka-print na character ay ipinasok mula sa keyboard, halimbawa, mga tab at line break.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
tl: Baguhin ang laki ng frame

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
tl: Binago ang laki ng frame gamit ang mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
tl: Ilipat ang frame

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
tl: Ang frame ay inilipat gamit ang mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
tl: Bago ipasok ang AutoText

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
tl: Bago maglagay ng text block.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
tl: Pagkatapos ipasok ang AutoText

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
tl: Matapos maipasok ang isang bloke ng teksto.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
tl: Mga macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
tl: Piliin ang macro na gusto mong isagawa kapag nangyari ang napiling kaganapan.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
tl: Binibigyang-daan ka ng mga frame na i-link ang mga kaganapan sa isang function, upang matukoy ng function kung pinoproseso nito ang kaganapan o Manunulat ng $[officename].

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Inililista ang bukas na $[officename] na mga dokumento at aplikasyon. I-click ang pangalan ng lokasyon kung saan mo gustong i-save ang mga macro.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Naglilista ng mga available na macro. I-click ang macro na gusto mong italaga sa napiling object.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
tl: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Itinatalaga ang napiling macro sa tinukoy na kaganapan.</ahelp> Itinakda ang mga entry ng nakatalagang macro pagkatapos ng kaganapan.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
tl: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Inaalis ang macro na itinalaga sa napiling item.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
tl: Pagpili ng macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Piliin ang macro na gusto mong italaga.</ahelp>

[ctx: CallByName.xhp par_id3149670 help.text]
note: 7EWyG
en: Invokes a subroutine by its string name.
tl: Nagpapatawag ng subroutine sa pamamagitan ng pangalan ng string nito.

[ctx: CallByName.xhp bm_id3150669 help.text]
note: V4GLV
en: <bookmark_value>CallByName function</bookmark_value>  <bookmark_value>API;OfficeFilePicker</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CallByName function</bookmark_value> <bookmark_value>API;OfficeFilePicker</bookmark_value>

[ctx: CallByName.xhp par_id3153360 help.text]
note: kJE7K
en: CallByName(object As Object, ProcName As String, CallType As Integer [,arg0 [,arg1 …]])
tl: CallByName(object Bilang Object, ProcName Bilang String, CallType Bilang Integer [,arg0 [,arg1 …]])

[ctx: CallByName.xhp par_id3154141 help.text]
note: vF2Bi
en: <emph>result</emph>: An optional variable that contains the result of the called method or property.
tl: <emph>resulta</emph> : Isang opsyonal na variable na naglalaman ng resulta ng tinatawag na method o property.

[ctx: CallByName.xhp par_id3150448 help.text]
note: qDp7h
en: <emph>object</emph>: A Basic module, <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp">ClassModule</link> instance or UNO service holding properties or methods.
tl: <emph>bagay</emph> : Isang Pangunahing modyul,<link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp"> ClassModule</link> halimbawa o serbisyo ng UNO na may hawak na mga katangian o pamamaraan.

[ctx: CallByName.xhp par_id3150449 help.text]
note: EiVq3
en: <emph>ProcName</emph>: The <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> that is being called.
tl: <emph>ProcName</emph> : Ang<literal> Function</literal> ,<literal> Sub</literal> o<literal> Ari-arian</literal> yan ang tinatawag.

[ctx: CallByName.xhp par_id3150450 help.text]
note: YnBZr
en: <emph>CallType</emph>: The type of performed action such as Get, Let, Method and Set.
tl: <emph>CallType</emph> : Ang uri ng ginawang aksyon gaya ng Get, Let, Method at Set.

[ctx: CallByName.xhp par_id3150451 help.text]
note: PpyR8
en: <emph>arg0, arg1 …</emph>: The <literal>Function</literal> optional parameters given as positional arguments.
tl: <emph>arg0, arg1 …</emph> : Ang<literal> Function</literal> mga opsyonal na parameter na ibinigay bilang mga positional na argumento.

[ctx: CallByName.xhp par_id951642689912087 help.text]
note: J4tFe
en: Arguments are provided in the exact same order defined in the method signature. Keyword arguments are not possible.
tl: Ang mga argumento ay ibinigay sa eksaktong parehong pagkakasunud-sunod na tinukoy sa lagda ng pamamaraan. Ang mga argumento ng keyword ay hindi posible.

[ctx: CallByName.xhp par_id331644505028463 help.text]
note: EYBNE
en: Value
tl: Halaga

[ctx: CallByName.xhp par_id541644505028463 help.text]
note: arGjh
en: CallType Description
tl: Paglalarawan ng CallType

[ctx: CallByName.xhp par_id661644505028464 help.text]
note: 34akS
en: <emph>Method</emph>: Calls a procedure as a function or a subroutine.
tl: <emph>Pamamaraan</emph> : Tumatawag sa isang pamamaraan bilang isang function o isang subroutine.

[ctx: CallByName.xhp par_id661644505028465 help.text]
note: vC2DV
en: <emph>Get</emph>: Reads a property or variable content.
tl: <emph>Kunin</emph> : Nagbabasa ng property o variable na nilalaman.

[ctx: CallByName.xhp par_id661644505028466 help.text]
note: 65JuB
en: <emph>Let</emph>: Assigns a content to a <literal>Property</literal> or variable.
tl: <emph>Hayaan</emph> : Magtalaga ng nilalaman sa a<literal> Ari-arian</literal> o variable.

[ctx: CallByName.xhp par_id661644505028467 help.text]
note: AGBZb
en: <emph>Set</emph>: Assigns a reference value to an <literal>Object</literal> or <literal>Variant</literal> variable.
tl: <emph>Itakda</emph> : Nagtatalaga ng reference na halaga sa isang<literal> Bagay</literal> o<literal> Variant</literal> variable.

[ctx: CallByName.xhp par_id661644588401903 help.text]
note: EMgkf
en: A <literal>Calc.Maths</literal> module contains a <literal>Multiply</literal> function expecting a varying list of numbers.
tl: A<literal> Calc.Maths</literal> ang modyul ay naglalaman ng a<literal> Paramihin</literal> function na umaasa sa iba't ibang listahan ng mga numero.

[ctx: CallByName.xhp par_id711644588403951 help.text]
note: e4GEe
en: <literal>ScriptForge.Platform.Architecture</literal> information is retrieved.
tl: <literal>ScriptForge.Platform.Architecture</literal> kinukuha ang impormasyon.

[ctx: CallByName.xhp par_id651644588404943 help.text]
note: JpUmu
en: <literal>DisplayDirectory</literal> property of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker-members.html">com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</link> UNO service is set to the user home folder, its content is read twice.
tl: <literal>DisplayDirectory</literal> ari-arian ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker-members.html"> com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</link> Ang serbisyo ng UNO ay nakatakda sa folder ng home user, ang nilalaman nito ay binabasa nang dalawang beses.

[ctx: CallByName.xhp bas_id811644589423326 help.text]
note: jkaab
en: Option Compatible ' Calc.Maths module
tl: Opsyon na katugmang ' Calc.Maths module

[ctx: CallByName.xhp bas_id661644589424096 help.text]
note: xbQAQ
en: ''' Multiply a variable list of numbers '''
tl: ''' Mag-multiply ng variable na listahan ng mga numero '''

[ctx: Compiler_options.xhp tit help.text]
note: Ug7AF
en: Compiler Options
tl: Mga Pagpipilian sa Compiler

[ctx: Compiler_options.xhp bm_id681592403821304 help.text]
note: 4BZ89
en: <bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Opsyon sa Compiler</bookmark_value> <bookmark_value>Mga kundisyon ng Runtime</bookmark_value>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id951592401835244 help.text]
note: aLn5V
en: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>
tl: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp">Mga Opsyon sa Compiler, Mga Kundisyon sa Runtime</link></variable>

[ctx: Compiler_options.xhp N0084 help.text]
note: PEuT6
en: Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets.
tl: Ang mga opsyon sa compiler na tinukoy sa antas ng module ay nakakaapekto sa %PRODUCTNAME<emph> Mga pangunahing pagsusuri ng compiler</emph> at mga mensahe ng error. Ang pangunahing syntax pati na rin ang Pangunahing hanay ng mga tagubilin ay maaaring magkakaiba ayon sa mga opsyon na ginagamit. Ang mas kaunti<literal> Pagpipilian</literal> , ang pinakamadali at mapagparaya %PRODUCTNAME Basic na wika ay. Ang higit pa<literal> Pagpipilian</literal> , ang mas mayaman at kontroladong Basic na wika ay nakukuha.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592406254504 help.text]
note: auPDi
en: Compiler options must be specified before the executable program code in a module.
tl: Dapat tukuyin ang mga opsyon sa compiler bago ang executable program code sa isang module.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: U5B8L
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Pahayag ng Opsyon</alt></image>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id331592403410631 help.text]
note: AXgWX
en: Option Private Module
tl: Opsyon Pribadong Module

[ctx: Compiler_options.xhp par_id161592405163812 help.text]
note: DeBTh
en: Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to.
tl: Tinutukoy na ang saklaw ng module ay sa Basic library na kinabibilangan nito.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592408035462 help.text]
note: 4fh7R
en: Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ.
tl: Ang mga opsyong tinukoy sa antas ng module ay nakakaapekto rin sa %PRODUCTNAME<emph> Mga pangunahing kondisyon ng runtime</emph> . Maaaring mag-iba ang gawi ng %PRODUCTNAME Basic na mga tagubilin.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id291592407073335 help.text]
note: 6D8B8
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp">Property statement</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp">Pahayag ng ari-arian</link>

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp bm_id3150682 help.text]
note: BEBAm
en: <bookmark_value>CreateUnoServiceWithArguments function</bookmark_value>      <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CreateUnoServiceWithArguments function</bookmark_value> <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id3152924 help.text]
note: hpwH8
en: Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>, including supplemental optional arguments.
tl: Nag-i-instantiate ng serbisyo ng UNO sa<literal> ProcessServiceManager</literal> , kabilang ang mga pandagdag na opsyonal na argumento.

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id301666950633646 help.text]
note: F22EU
en: UNO services that can be used with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with method names that follow a <literal>createInstanceWith..</literal> or <literal>createWith..</literal> naming pattern.
tl: Mga serbisyo ng UNO na maaaring gamitin sa<literal> CreateUnoServiceWithArguments</literal> function ay makikilala sa mga pangalan ng pamamaraan na sumusunod sa a<literal> createInstanceWith..</literal> o<literal> lumikhaKasama..</literal> pattern ng pagbibigay ng pangalan.

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id311666942529939 help.text]
note: iq8ew
en: Object
tl: Bagay

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id921629989537850 help.text]
note: J5VwA
en: For a list of available services, visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html">com::sun::star Module</link> reference page.
tl: Para sa listahan ng mga available na serbisyo, bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html"> com::sun::star Module</link> pahina ng sanggunian.

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id951744665754544 help.text]
note: JpS4K
en: ServiceName
tl: Pangalan ng Serbisyo

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id111744665754544 help.text]
note: oAwUV
en: The UNO service name to be created.
tl: Ang pangalan ng serbisyo ng UNO na gagawin.

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id691744665754544 help.text]
note: trHkj
en: Arguments
tl: Mga argumento

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id971744665754544 help.text]
note: CrBrZ
en: One to many arguments that specify the instance of the service. <emph>Arguments</emph> are stored as a one dimensional array, according to their positions in the constructor method definition.
tl: Isa sa maraming mga argumento na tumutukoy sa instance ng serbisyo.<emph> Mga argumento</emph> ay naka-imbak bilang isang isang dimensional na array, ayon sa kanilang mga posisyon sa kahulugan ng paraan ng constructor.

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: kC6BC
en: The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below displays a built-in %PRODUCTNAME <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox.
tl: Ang<literal> com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> ang halimbawa sa ibaba ay nagpapakita ng built-in na %PRODUCTNAME<emph> I-save Bilang</emph> dialog na may dalawang karagdagang kontrol: isang listbox at isang checkbox.

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id351629989310797 help.text]
note: Br5yC
en: UNO services have an extensive online documentation in the <link href="https://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html">FilePicker Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above.
tl: Ang mga serbisyo ng UNO ay may malawak na online na dokumentasyon sa<link href="https://api.libreoffice.org/"> api.libreoffice.org</link> website. Bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html"> Serbisyo ng FilePicker</link> pahina ng sanggunian upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pamamaraan na ibinigay ng serbisyong ginamit sa halimbawa sa itaas.

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp bm_id8334604 help.text]
note: 3HnqR
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>filepicker; serbisyo ng API</bookmark_value>

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_idN10625 help.text]
note: qboA2
en: The following code uses the service <literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> to sign the current document:
tl: Ang sumusunod na code ay gumagamit ng serbisyo<literal> com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> para lagdaan ang kasalukuyang dokumento:

[ctx: CreateUnoSvcWithArgs.xhp par_id921666951609352 help.text]
note: Gx523
en: <literal>CreateWithVersion</literal> and <literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> constructor methods in <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html">com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> UNO service indicate two different ways of instantiating this service with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function.
tl: <literal>CreateWithVersion</literal> at<literal> createWithVersionAndValidSignature</literal> mga pamamaraan ng konstruktor sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html"> com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> Ang serbisyo ng UNO ay nagpapahiwatig ng dalawang magkaibang paraan ng pag-instantiate ng serbisyong ito<literal> CreateUnoServiceWithArguments</literal> function.

[ctx: ErrVBA.xhp N0010 help.text]
note: iHP2L
en: <bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Err object</bookmark_value> <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value> <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>

[ctx: ErrVBA.xhp N0012 help.text]
note: RZpQL
en: Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors.
tl: Gumamit ng VBA<literal> Err</literal> object na itaas o pangasiwaan ang mga error sa runtime.

[ctx: ErrVBA.xhp N0012b help.text]
note: D7JiE
en: <literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:
tl: <literal>Err</literal> ay isang built-in na VBA global object na nagbibigay-daan sa:

[ctx: ErrVBA.xhp N0013 help.text]
note: VpE8g
en: to raise predefined Basic errors
tl: upang itaas ang mga paunang natukoy na Pangunahing error

[ctx: ErrVBA.xhp N0014 help.text]
note: tFEYq
en: to throw user-defined exceptions
tl: upang ihagis ang mga pagbubukod na tinukoy ng gumagamit

[ctx: ErrVBA.xhp N0015 help.text]
note: BeB2y
en: to name the routine originating the error
tl: upang pangalanan ang routine na nagmumula sa error

[ctx: ErrVBA.xhp N0016 help.text]
note: 5FhxC
en: to describe the error and possible solutions
tl: upang ilarawan ang error at posibleng solusyon

[ctx: ErrVBA.xhp N0017 help.text]
note: QaZUT
en: The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:
tl: Ang VBA<literal> Err</literal> Ang object ay may mga sumusunod na katangian at pamamaraan:

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: ErrVBA.xhp N0020 help.text]
note: D5j9D
en: The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors.
tl: Ang<emph> Paglalarawan</emph> Ang ari-arian ay nagbibigay ng likas na katangian ng pagkakamali.<emph> Paglalarawan</emph> mga detalye ng iba't ibang mga kadahilanan na maaaring maging sanhi ng pagkakamali. Sa isip, nagbibigay ito ng maraming paraan ng pagkilos upang makatulong na malutas ang isyu at maiwasan ang muling paglitaw nito. Ang Pangunahing alias ay ang<link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp"> Error</link> function para sa %PRODUCTNAME na paunang natukoy na mga error.

[ctx: ErrVBA.xhp N0022 help.text]
note: TBtJy
en: The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp">Err</link> function.
tl: Ang error code na nauugnay sa error.<literal> Err</literal> object default na ari-arian ay<emph> Numero</emph> . Ang %PRODUCTNAME Basic alias ay ang<link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp"> Err</link> function.

[ctx: ErrVBA.xhp N0024 help.text]
note: NJEmn
en: <emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors.
tl: <emph>Pinagmulan</emph> ay nagpapahiwatig ng pangalan ng routine na gumagawa ng error.<emph> Pinagmulan</emph> ay isang opsyon para sa mga error na tinukoy ng user.

[ctx: ErrVBA.xhp N0025 help.text]
note: MuyUY
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: ErrVBA.xhp N0027 help.text]
note: Fi3FW
en: Resets description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp">Resume</link> statement.
tl: Nire-reset ang paglalarawan,<link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp"> Erl</link> , numero at pinagmulang katangian ng kasalukuyang error. Ang %PRODUCTNAME Basic alias ay ang<link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp"> Ipagpatuloy</link> pahayag.

[ctx: ErrVBA.xhp N0029 help.text]
note: mACWG
en: Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp">Error</link> statement.
tl: Naghahagis ng mga error na tinukoy ng gumagamit o mga paunang natukoy na error. Ang %PRODUCTNAME Basic alias ay ang<link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp"> Error</link> pahayag.

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: ErrVBA.xhp N0031 help.text]
note: 9a9P9
en: <emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised.
tl: <emph>Numero</emph> : Isang code ng error na tinukoy ng gumagamit o paunang natukoy na itataas.

[ctx: ErrVBA.xhp N0032 help.text]
note: DoFG8
en: Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments.
tl: Ang saklaw ng error code 0-2000 ay nakalaan para sa %PRODUCTNAME Basic. Maaaring magsimula ang mga error na tinukoy ng user sa mas matataas na halaga upang maiwasan ang banggaan sa %PRODUCTNAME Basic na mga pag-unlad sa hinaharap.

[ctx: ErrVBA.xhp N0033 help.text]
note: VAmhX
en: <emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of "myLibrary.myModule.myProc" is recommended.
tl: <emph>Pinagmulan</emph> : Ang pangalan ng nakagawiang nagtataas ng error. Ang isang pangalan sa anyo ng "myLibrary.myModule.myProc" ay inirerekomenda.

[ctx: ErrVBA.xhp N0034 help.text]
note: wFqtB
en: <emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended.
tl: <emph>Paglalarawan</emph> : Isang paglalarawan ng problema na humahantong sa pagpapahinto sa proseso ng pagtakbo, na sinamahan ng iba't ibang dahilan na maaaring magdulot nito. Inirerekomenda ang isang detalyadong listahan ng mga posibleng pagkilos na maaaring makatulong sa paglutas ng problema.

[ctx: ErrVBA.xhp N0041 help.text]
note: q9uAh
en: Err.Raise 2020, Description:="This is an intended user-defined error …"
tl: Err.Raise 2020, Paglalarawan:="Ito ay isang inilaan na error na tinukoy ng user …"

[ctx: ErrVBA.xhp N0045 help.text]
note: vuP6g
en: errTitle = "Error "& Err &" at line "& Erl &" in "& Err.Source
tl: errTitle = "Error "& Err &" sa linyang "& Erl &" sa "& Err.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: bxhGF
en: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
tl: Isang maikli<link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp"> ClassModule</link> , na bumabalot sa VBA<literal> Err</literal> bagay, maaaring ipamahagi<literal> Err</literal> mga katangian at pamamaraan para sa karaniwang %PRODUCTNAME Basic na mga module.

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: ErrVBA.xhp N0078 help.text]
note: oA4pq
en: "Any multi-line description for this user-defined exception")
tl: "Anumang multi-line na paglalarawan para sa pagbubukod na tinukoy ng user")

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito …

[ctx: ErrVBA.xhp N0083 help.text]
note: wEaa3
en: errTitle = "Error "& Exc.Number &" at line "& Erl &" in "& Exc.Source
tl: errTitle = "Error "& Exc.Number &" sa linyang "& Erl &" sa "& Exc.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0088 help.text]
note: s4Eso
en: The <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features.
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp"> Error</link> statement o isang Exception-like class module ay maaaring gamitin nang palitan, habang ang huli ay nagdaragdag ng mga karagdagang feature.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
tl: Ibinabalik ang operating system-dependent directory separator na ginamit upang tukuyin ang mga path ng file.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
tl: "/" UNIX, kasama ang MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
tl: wala.

[ctx: GetPathSeparator.xhp par_id71743155051328 help.text]
note: 8AiAQ
en: Wiser script instructions are available from <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the operating system</link> help page.
tl: Ang mas matalinong mga tagubilin sa script ay makukuha mula sa<link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp"> Pagkilala sa operating system</link> pahina ng tulong.

[ctx: GetPathSeparator.xhp par_id951743155374013 help.text]
note: NSGNm
en: <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp">• ScriptForge.Platform</link> service provides a collection of properties about the current execution environment and context, that include platform detection.<br/><br/>• Extensive operating system name identification is available from <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824">INFO("system")</link> Calc formula.
tl: <link href="text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp">• ScriptForge.Platform</link> Ang serbisyo ay nagbibigay ng isang koleksyon ng mga katangian tungkol sa kasalukuyang kapaligiran ng pagpapatupad at konteksto, na kinabibilangan ng platform detection.<br/><br/> • Ang malawak na operating system name identification ay makukuha mula sa<link href="text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824"> INFO("system")</link> Formula ng Calc.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
tl: Inirerekomenda na gamitin ang:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: JaELK
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp">ConvertFromURL</link> function na upang i-convert ang isang URL ng file sa isang pangalan ng file ng system.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: FoteC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
tl: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp">ConvertToURL</link> function upang i-convert ang pangalan ng file ng system sa isang URL ng file.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: Ebp5F
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL Notation</link>
tl: Tingnan din<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp"> Notasyon ng URL</link>

[ctx: Resume.xhp tit help.text]
note: PRG9t
en: Resume Statement
tl: Pahayag ng Pagpapatuloy

[ctx: Resume.xhp N0001 help.text]
note: sMcg4
en: <bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ipagpatuloy ang pahayag</bookmark_value>

[ctx: Resume.xhp N0002 help.text]
note: zjXXC
en: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp">Resume Statement</link></variable>
tl: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp">Pahayag ng Pagpapatuloy</link></variable>

[ctx: Resume.xhp N0003 help.text]
note: AVhyb
en: Resets error information and indicates what to execute next.
tl: Nire-reset ang impormasyon ng error at ipinapahiwatig kung ano ang susunod na isasagawa.

[ctx: Resume.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: FhZm3
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Pagpapatuloy ng Pahayag</alt></image>

[ctx: Resume.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: eafvm
en: <literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional.
tl: <literal>0</literal> : Nire-reset ang impormasyon ng error at muling isinasagawa ang pagtuturo na naging sanhi ng error.<literal> 0</literal> ay opsyonal.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: fakJ2
en: <emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine.
tl: <emph>label</emph> : Nire-reset ang impormasyon ng error at ipinagpatuloy ang pagpapatupad sa tinukoy na label ng kasalukuyang subroutine.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: 7NaeS
en: <literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error.
tl: <literal>Susunod</literal> : Nire-reset ang impormasyon ng error at isinasagawa ang pagtuturo na sumusunod sa isa na naging sanhi ng error.

[ctx: Resume.xhp par_id441586333320983 help.text]
note: 3Jge7
en: Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
tl: Ang impormasyon ng error ay binuo gamit ang<literal> Erl</literal> ,<literal> Err</literal> at<literal> Error$</literal> mga function.

[ctx: Resume.xhp par_id741586333516110 help.text]
note: PoXod
en: <literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs.
tl: <literal>Erl</literal> : Numero ng linya ng module kung saan nangyayari ang error.

[ctx: Resume.xhp par_id81586333580520 help.text]
note: aX9ZN
en: <literal>Err</literal>: Error number.
tl: <literal>Err</literal> : Error number.

[ctx: Resume.xhp par_id721586333586263 help.text]
note: ctA2t
en: <literal>Error[$]</literal>: Error description.
tl: <literal>Error[$]</literal> : Paglalarawan ng error.

[ctx: Resume.xhp par_id941586091561618 help.text]
note: fDJgb
en: Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines.
tl: Gamit<emph> Ipagpatuloy</emph> upang i-reset ang impormasyon ng error ay pumipigil sa pagpapalaganap ng pinangangasiwaang kundisyon sa mga gawain sa pagtawag.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: Resume.xhp par_id961586248539108 help.text]
note: 4dyMX
en: Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms.
tl: Ang mga karaniwang gawain sa paghawak ng error ay: pag-aalerto sa user, pag-aayos ng error, pag-log ng impormasyon ng error o muling paghagis ng mga custom na error na nagbibigay ng mga paliwanag na may mga tagubilin sa paglutas. Gamitin<literal> Ipagpatuloy ang label</literal> kapag nangangailangan ng gayong mga mekanismo.

[ctx: Resume.xhp bas_id451586093122848 help.text]
note: VCDS3
en: ' routine code goes here
tl: ' napupunta dito ang routine code

[ctx: Resume.xhp bas_id515860931234846 help.text]
note: BFzfG
en: Error 91 ' example error
tl: Error 91 ' halimbawa error

[ctx: Resume.xhp bas_id361586093126654 help.text]
note: uFVnv
en: ' routine cleanup code goes here
tl: ' napupunta dito ang routine cleanup code

[ctx: Resume.xhp par_id61586095819168 help.text]
note: UNbMJ
en: Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required.
tl: Gamitin<literal> Ipagpatuloy ang Susunod</literal> , halimbawa, kapag nag-uulat ng mga anomalyang nakatagpo para sa isang umuulit na proseso na hindi dapat maantala. Kung saan maaaring kailanganin ang maraming gawain sa paghawak.

[ctx: Resume.xhp par_id461586091018138 help.text]
note: AeVfB
en: Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop.
tl: Gamit<literal> Ipagpatuloy</literal> walang mga parameter upang muling isagawa ang maling pagtuturo ay maaaring magkasya sa ilang mga sitwasyon. Gayunpaman, maaaring magdulot iyon ng walang katapusang loop.

[ctx: calc_functions.xhp tit help.text]
note: DeHMt
en: Using Calc Functions in Macros
tl: Paggamit ng Calc Function sa Macros

[ctx: calc_functions.xhp bm_id291592361063458 help.text]
note: rf8Fv
en: <bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>setting Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;setting Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>CreateUnoService function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.addin.Analysis</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.FunctionAccess</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>pagtawag sa Calc function;macros</bookmark_value> <bookmark_value>setting Calc function;macros</bookmark_value> <bookmark_value>macros;pagtawag sa Calc function</bookmark_value> <bookmark_value>macros;setting Calc function</bookmark_value> <bookmark_value >CreateUnoService function;pagtawag ng Calc function</bookmark_value> <bookmark_value>API;sheet.addin.Analysis</bookmark_value> <bookmark_value>API;sheet.FunctionAccess</bookmark_value>

[ctx: calc_functions.xhp hd_id91592352089011 help.text]
note: wHDmE
en: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp">Using Calc Functions in Macros</link></variable>
tl: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp">Paggamit ng Calc Function sa Macros</link></variable>

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592359117987 help.text]
note: vixak
en: In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts and set Calc functions in cell formulas.
tl: Bilang karagdagan sa mga katutubong BASIC function, maaari mong tawagan ang mga function ng Calc sa iyong mga macro at script at itakda ang mga function ng Calc sa mga formula ng cell.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251592352174921 help.text]
note: pFoqw
en: Calling Internal Calc functions in Basic
tl: Ang pagtawag sa mga function ng Internal Calc sa Basic

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592352332694 help.text]
note: 2Cm3R
en: Use the <literal>CreateUnoService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service.
tl: Gamitin ang<literal> CreateUnoService</literal> function upang ma-access ang<literal> com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> serbisyo.

[ctx: calc_functions.xhp par_id751629987917982 help.text]
note: LFEou
en: The example below creates a function named <literal>MyVlook</literal> that calls the <literal>VLOOKUP</literal> Calc function over a data array passed as argument and returns the value found by the function.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng isang function na pinangalanan<literal> MyVlook</literal> na ang tawag sa<literal> VLOOKUP</literal> Pag-andar ng Calc sa isang array ng data na ipinasa bilang argumento at ibinabalik ang halaga na natagpuan ng function.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id271629987890173 help.text]
note: NyNyQ
en: ' Always use the function name in English
tl: ' Palaging gamitin ang pangalan ng function sa Ingles

[ctx: calc_functions.xhp par_id241629988142878 help.text]
note: TDuCT
en: The macro below presents an example of how the <literal>MyVlook</literal> function can be called. It first creates a 5-by-2 data array and then calls the function <literal>MyVlook</literal> and shows the returned value using <literal>MsgBox</literal>.
tl: Ang macro sa ibaba ay nagpapakita ng isang halimbawa kung paano ang<literal> MyVlook</literal> function ay maaaring tawagin. Una itong lumilikha ng 5-by-2 na array ng data at pagkatapos ay tinatawagan ang function<literal> MyVlook</literal> at ipinapakita ang ibinalik na halaga gamit<literal> MsgBox</literal> .

[ctx: calc_functions.xhp bas_id331629988249519 help.text]
note: XincG
en: ' Creates a 5 by 2 array and fills it with data
tl: ' Lumilikha ng 5 by 2 array at pinupuno ito ng data

[ctx: calc_functions.xhp bas_id641629988249903 help.text]
note: vGqJS
en: myData(1, 1) = 1 : myData(1, 2) = "Strongly disagree"
tl: myData(1, 1) = 1 : myData(1, 2) = "Lubos na hindi sumasang-ayon"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id201629988250130 help.text]
note: tFbTR
en: myData(2, 1) = 3 : myData(2, 2) = "Disagree"
tl: myData(2, 1) = 3 : myData(2, 2) = "Hindi Sumasang-ayon"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id731629988250530 help.text]
note: VAGCD
en: myData(4, 1) = 7 : myData(4, 2) = "Agree"
tl: myData(4, 1) = 7 : myData(4, 2) = "Sumasang-ayon"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id641629988250759 help.text]
note: zVfFm
en: myData(5, 1) = 9 : myData(5, 2) = "Strongly agree"
tl: myData(5, 1) = 9 : myData(5, 2) = "Lubos na sumasang-ayon"

[ctx: calc_functions.xhp bas_id521629988250997 help.text]
note: bH6aF
en: ' Looks up the data array
tl: ' Hinahanap ang hanay ng data

[ctx: calc_functions.xhp bas_id491629988324413 help.text]
note: dbNrF
en: ' Shows the message "Disagree"
tl: ' Ipinapakita ang mensaheng "Hindi sumasang-ayon"

[ctx: calc_functions.xhp hd_id261632673377666 help.text]
note: u8bVb
en: Setting Cell Formulas Containing Internal Calc Functions
tl: Pagtatakda ng Mga Formula ng Cell na Naglalaman ng Mga Panloob na Paggana ng Calc

[ctx: calc_functions.xhp par_id41632673385259 help.text]
note: QAMok
en: Use the formula text string to add a formula to a spreadsheet cell.
tl: Gamitin ang string ng formula text para magdagdag ng formula sa isang spreadsheet cell.

[ctx: calc_functions.xhp par_id291632673370039 help.text]
note: o3jiB
en: All Calc functions must be expressed with their English names.
tl: Ang lahat ng mga function ng Calc ay dapat ipahayag sa kanilang mga pangalan sa Ingles.

[ctx: calc_functions.xhp par_id101632673833258 help.text]
note: dfwfw
en: REM Add a formula to cell A1. Function name must be in English.
tl: REM Magdagdag ng formula sa cell A1. Ang pangalan ng function ay dapat nasa English.

[ctx: calc_functions.xhp par_id191632673837838 help.text]
note: BcaTk
en: REM Cell A1 displays the localized function name
tl: Ipinapakita ng REM Cell A1 ang naisalokal na pangalan ng function

[ctx: calc_functions.xhp hd_id561592352225441 help.text]
note: V3quU
en: Calling Add-In Calc Functions in BASIC
tl: Pagtawag sa Add-In Calc Function sa BASIC

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592359338681 help.text]
note: xtVYE
en: The Calc Add-In functions are in the UNO services <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#analysis"><literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>, <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#dates"><literal>com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions</literal></link> and <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#pricing"><literal>com.sun.star.sheet.addin.PricingFunctions</literal></link>.
tl: Ang mga function ng Calc Add-In ay nasa mga serbisyo ng UNO<link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#analysis"><literal> com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link> ,<link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#dates"><literal> com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions</literal></link> at<link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#pricing"><literal> com.sun.star.sheet.addin.PricingFunctions</literal></link> .

[ctx: calc_functions.xhp bas_id421592358343633 help.text]
note: 94wim
en: REM Example calling Add-in function SQRTPI
tl: Halimbawa ng REM na pagtawag sa Add-in function na SQRTPI

[ctx: calc_functions.xhp bas_id731592358351744 help.text]
note: bFnDA
en: Function MySQRTPI(arg as double) as double
tl: Function ang MySQRTPI(arg as double) bilang double

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251632673972700 help.text]
note: 4Rj5v
en: Setting Cell Formulas with Add-In Functions
tl: Pagtatakda ng mga Cell Formula na may Add-In Function

[ctx: calc_functions.xhp par_id431632674656090 help.text]
note: wPiTB
en: The Add-In function must be expressed by its UNO service name.
tl: Ang Add-In function ay dapat na ipahayag ng pangalan ng serbisyo nito sa UNO.

[ctx: calc_functions.xhp par_id101632623833258 help.text]
note: nUVAe
en: REM Add an Add-In formula to cell A1. Function name is the UNO service name.
tl: REM Magdagdag ng Add-In formula sa cell A1. Ang pangalan ng function ay ang pangalan ng serbisyo ng UNO.

[ctx: calc_functions.xhp par_id191632673867838 help.text]
note: Q6BTa
en: REM Cell A1 displays the localized function name
tl: Ipinapakita ng REM Cell A1 ang naisalokal na pangalan ng function

[ctx: calc_functions.xhp hd_id661632676716180 help.text]
note: gtxdC
en: UNO Service Names for Analysis Add-In Functions
tl: Mga Pangalan ng Serbisyo ng UNO para sa Pagsusuri ng Add-In Function

[ctx: calc_functions.xhp par_id651629988674793 help.text]
note: SBEpf
en: The table below presents a list of all Calc Analysis Add-In functions and their respective UNO service names.
tl: Ang talahanayan sa ibaba ay nagpapakita ng isang listahan ng lahat ng Calc Analysis Add-In function at ang kani-kanilang pangalan ng serbisyo ng UNO.

[ctx: calc_functions.xhp par_id511592356505781 help.text]
note: 2NxGD
en: Calc Function name
tl: Pangalan ng Function ng Calc

[ctx: calc_functions.xhp par_id471592356505782 help.text]
note: b2FSD
en: UNO service name
tl: Pangalan ng serbisyo ng UNO

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592355515562 help.text]
note: trpYC
en: COMPLEX
tl: KOMPLEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id661592355519833 help.text]
note: eHuPF
en: CONVERT
tl: MAG-convert

[ctx: calc_functions.xhp par_id361592355563155 help.text]
note: ur3HX
en: COUPPCD
tl: COUPCD

[ctx: calc_functions.xhp par_id221592355620084 help.text]
note: ePmwB
en: EFFECT
tl: EPEKTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id91592355740301 help.text]
note: AWW2a
en: INTRATE
tl: INTRATO

[ctx: calc_functions.xhp par_id701592355807287 help.text]
note: ZCZFS
en: RECEIVED
tl: NATANGGAP

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355831471 help.text]
note: WKvrN
en: WORKDAY
tl: ARAW NG TRABAHO

[ctx: calc_functions.xhp par_id281592355843559 help.text]
note: SaiBh
en: YIELD
tl: MAGBIGAY

[ctx: calc_functions.xhp hd_id661632676736180 help.text]
note: 9EfRH
en: UNO Service Names for Date Add-In Functions
tl: Mga Pangalan ng Serbisyo ng UNO para sa Mga Pag-andar ng Add-In ng Petsa

[ctx: calc_functions.xhp par_id751629988674793 help.text]
note: QMryg
en: The table below presents a list of all Calc Date Add-In functions and their respective UNO service names.
tl: Ang talahanayan sa ibaba ay nagpapakita ng isang listahan ng lahat ng Calc Date Add-In function at ang kani-kanilang mga pangalan ng serbisyo ng UNO.

[ctx: calc_functions.xhp par_id511593356505781 help.text]
note: dcQK3
en: Calc Function name
tl: Pangalan ng Function ng Calc

[ctx: calc_functions.xhp par_id471593356505782 help.text]
note: TEzJG
en: UNO service name
tl: Pangalan ng serbisyo ng UNO

[ctx: calc_functions.xhp par_id11641413916930 help.text]
note: vXhZ9
en: MONTHS
tl: MGA BUWAN

[ctx: calc_functions.xhp par_id761641413962003 help.text]
note: gWTY8
en: WEEKS
tl: LINGGO

[ctx: calc_functions.xhp par_id71641413988924 help.text]
note: DjCEK
en: YEARS
tl: TAON

[ctx: calc_functions.xhp par_id171641414040589 help.text]
note: A7nYJ
en: WEEKSINYEAR
tl: WEEKSIYEAR

[ctx: calc_functions.xhp hd_id661632676732180 help.text]
note: qqkuj
en: UNO Service Names for Pricing Add-In Functions
tl: Mga Pangalan ng Serbisyo ng UNO para sa Mga Pag-andar ng Add-In sa Pagpepresyo

[ctx: calc_functions.xhp par_id751629983674793 help.text]
note: ErZSq
en: The table below presents a list of all Calc Pricing Add-In functions and their respective UNO service names.
tl: Ang talahanayan sa ibaba ay nagpapakita ng isang listahan ng lahat ng Calc Pricing Add-In function at ang kani-kanilang pangalan ng serbisyo ng UNO.

[ctx: calc_functions.xhp par_id511593356506781 help.text]
note: mwzeA
en: Calc Function name
tl: Pangalan ng Function ng Calc

[ctx: calc_functions.xhp par_id471593356505762 help.text]
note: TRZn5
en: UNO service name
tl: Pangalan ng serbisyo ng UNO

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
tl: Tinutukoy na ang module ay isang class module na naglalaman ng mga miyembro, katangian, pamamaraan at function.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
tl: Ang pahayag na ito ay dapat gamitin kasama ng<literal> Katugmang Pagpipilian</literal> pahayag o<literal> Opsyon VBASupport 1</literal> , pinapagana ng una ang VBA compatibility mode, habang ang huli ay nagpapatupad ng suporta sa VBA sa ibabaw ng compatibility.

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en: ' Optional members go here
tl: ' Pumunta dito ang mga opsyonal na miyembro

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en: ' Optional construction code goes here
tl: ' Napupunta dito ang opsyonal na code ng konstruksiyon

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en: ' Optional destruction code goes here
tl: ' Napupunta dito ang opsyonal na code ng pagkasira

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en: ' Properties go here.
tl: ' Pumunta dito ang mga ari-arian.

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en: ' Procedures & functions go here.
tl: ' Pumunta dito ang mga pamamaraan at function.

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp"> Pagkilala sa Operating System</link> at<link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Pagkuha ng Impormasyon sa Session</link> para sa mga simpleng halimbawa ng module ng klase.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
tl: Maramihang masusing halimbawa ng klase ay makukuha mula sa<link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp"> Access2Base shared Basic library</link> .

[ctx: collection.xhp tit help.text]
note: vSapF
en: Collection Object
tl: Bagay sa Koleksyon

[ctx: collection.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TdXDY
en: <bookmark_value>Collection Object</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Bagay ng Koleksyon</bookmark_value>

[ctx: collection.xhp hd_id791633472607429 help.text]
note: zhFUm
en: <variable id="Collection_h1"><link href="text/sbasic/shared/collection.xhp">Collection Object</link></variable>
tl: <variable id="Collection_h1"><link href="text/sbasic/shared/collection.xhp">Bagay sa Koleksyon</link></variable>

[ctx: collection.xhp par_id581633961735332 help.text]
note: 7xSei
en: Collections can be used to store items of different types. Each item can be accessed by its index or by an optional key associated with it.
tl: Maaaring gamitin ang mga koleksyon upang mag-imbak ng mga item ng iba't ibang uri. Maaaring ma-access ang bawat item sa pamamagitan ng index nito o sa pamamagitan ng opsyonal na key na nauugnay dito.

[ctx: collection.xhp par_id131633961959816 help.text]
note: 9b4kg
en: A <literal>Collection</literal> object has the following methods:
tl: A<literal> Koleksyon</literal> object ay may mga sumusunod na pamamaraan:

[ctx: collection.xhp par_id331633962000259 help.text]
note: XoLQr
en: <emph>Add:</emph> inserts a new item into the collection. Optionally a string value can be defined as the key to the item.
tl: <emph>Idagdag:</emph> naglalagay ng bagong item sa koleksyon. Opsyonal, maaaring tukuyin ang isang string value bilang susi sa item.

[ctx: collection.xhp par_id181633962000767 help.text]
note: ddAGy
en: <emph>Count:</emph> returns the number of items in the collection.
tl: <emph>Bilang:</emph> ibinabalik ang bilang ng mga item sa koleksyon.

[ctx: collection.xhp par_id521633962001072 help.text]
note: ad7qY
en: <emph>Item:</emph> returns the item in the collection by passing its index or key.
tl: <emph>item:</emph> ibinabalik ang item sa koleksyon sa pamamagitan ng pagpasa sa index o key nito.

[ctx: collection.xhp par_id981633962001272 help.text]
note: GX6nx
en: <emph>Remove:</emph> removes the specified item from the collection by its index or key.
tl: <emph>Alisin:</emph> inaalis ang tinukoy na item mula sa koleksyon sa pamamagitan ng index o key nito.

[ctx: collection.xhp par_id221633976539661 help.text]
note: yyWx7
en: Items in a Collection can be accessed either by their indices (as in a 1-based single-dimensional Array) or by their associated keys.
tl: Maaaring ma-access ang mga item sa isang Koleksyon alinman sa pamamagitan ng kanilang mga indeks (tulad ng sa isang 1-based na single-dimensional Array) o sa pamamagitan ng kanilang mga nauugnay na key.

[ctx: collection.xhp par_id811634214809970 help.text]
note: FyEKE
en: The <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp"><literal>ScriptForge Dictionary</literal></link> service extends the <literal>Collection</literal> object by providing supplemental features as key retrieval and replacement, as well as import/export to Array objects and JSON strings.
tl: Ang<link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp"><literal> Diksyunaryo ng ScriptForge</literal></link> pinalawak ng serbisyo ang<literal> Koleksyon</literal> object sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga karagdagang feature bilang key retrieval at replacement, pati na rin ang pag-import/export sa Array objects at JSON strings.

[ctx: collection.xhp hd_id51633962353863 help.text]
note: pJAht
en: Creating a Collection
tl: Paglikha ng Koleksyon

[ctx: collection.xhp par_id491633962366024 help.text]
note: 28i8B
en: To create a <literal>Collection</literal> use the <literal>New</literal> keyword. The following example creates a <literal>Collection</literal> object and populates it with three items:
tl: Upang lumikha ng a<literal> Koleksyon</literal> gamitin ang<literal> Bago</literal> keyword. Ang sumusunod na halimbawa ay lumilikha ng a<literal> Koleksyon</literal> object at populate ito ng tatlong item:

[ctx: collection.xhp hd_id421633962742512 help.text]
note: 8hHmz
en: Adding Items
tl: Pagdaragdag ng mga Item

[ctx: collection.xhp par_id261633962766238 help.text]
note: 3qnWY
en: The <literal>Add</literal> method can be used to add new items into the <literal>Collection</literal> object.
tl: Ang<literal> Idagdag</literal> paraan ay maaaring gamitin upang magdagdag ng mga bagong item sa<literal> Koleksyon</literal> bagay.

[ctx: collection.xhp par_id501633974650241 help.text]
note: htAaY
en: <emph>item:</emph> the item to be added to the <literal>Collection</literal>. May be of any type.
tl: <emph>item:</emph> ang item na idaragdag sa<literal> Koleksyon</literal> . Maaaring kahit anong uri.

[ctx: collection.xhp par_id181633974650705 help.text]
note: DUGrx
en: <emph>key:</emph> string value used as the unique key used to identify this value.
tl: <emph>susi:</emph> string value na ginamit bilang natatanging key na ginamit para matukoy ang value na ito.

[ctx: collection.xhp par_id391633974651050 help.text]
note: yoEzK
en: <emph>before, after:</emph> optional keyword argument that indicates where the new item will be placed in the <literal>Collection</literal>. Only one of the arguments <literal>before</literal> or <literal>after</literal> can be specified to determine the index or key before which (or after which) the new item is to be placed.
tl: <emph>bago, pagkatapos:</emph> opsyonal na argumento ng keyword na nagsasaad kung saan ilalagay ang bagong item sa<literal> Koleksyon</literal> . Isa lamang sa mga argumento<literal> dati</literal> o<literal> pagkatapos</literal> maaaring tukuyin upang matukoy ang index o key bago kung saan (o pagkatapos nito) ang bagong item ay ilalagay.

[ctx: collection.xhp par_id211633962988398 help.text]
note: xcdEF
en: The example below adds two elements into a <literal>Collection</literal>. The first has a key associated with it, whereas the second does not.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagdaragdag ng dalawang elemento sa a<literal> Koleksyon</literal> . Ang una ay may susi na nauugnay dito, samantalang ang pangalawa ay wala.

[ctx: collection.xhp par_id71633963110632 help.text]
note: ZKBEQ
en: The <literal>Add</literal> method also supports keyword arguments:
tl: Ang<literal> Idagdag</literal> Sinusuportahan din ng pamamaraan ang mga argumento ng keyword:

[ctx: collection.xhp par_id941633963225913 help.text]
note: ZhTZb
en: Keys must be unique in a <literal>Collection</literal> object. Comparison between keys is <emph>case-insensitive</emph>. Adding duplicated keys will result in a runtime error.
tl: Ang mga susi ay dapat na natatangi sa a<literal> Koleksyon</literal> bagay. Ang paghahambing sa pagitan ng mga susi ay<emph> case-insensitive</emph> . Ang pagdaragdag ng mga duplicate na key ay magreresulta sa isang runtime error.

[ctx: collection.xhp par_id891633975568372 help.text]
note: NVgmj
en: The example below illustrates how to use the <literal>Before</literal> and <literal>After</literal> keyword arguments to determine the position of the item that is being added.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay naglalarawan kung paano gamitin ang<literal> dati</literal> at<literal> Pagkatapos</literal> mga argumento ng keyword upang matukoy ang posisyon ng item na idinaragdag.

[ctx: collection.xhp par_id121633976325472 help.text]
note: WxjE9
en: Items in a <literal>Collection</literal> object are assigned an integer index value that starts at 1 and corresponds to the order in which they were added.
tl: Mga bagay sa a<literal> Koleksyon</literal> object ay itinalaga ng isang integer index value na nagsisimula sa 1 at tumutugma sa pagkakasunud-sunod kung saan sila idinagdag.

[ctx: collection.xhp hd_id141633977141797 help.text]
note: 2Lrc6
en: Accessing Items
tl: Pag-access sa Mga Item

[ctx: collection.xhp par_id431633977156315 help.text]
note: MquEn
en: Use the <literal>Item</literal> method to access a given item by its index or key.
tl: Gamitin ang<literal> item</literal> paraan upang ma-access ang isang naibigay na item sa pamamagitan ng index o key nito.

[ctx: collection.xhp par_id261633976447187 help.text]
note: DCFTg
en: <emph>index:</emph> an integer value specifying the index of the item to be returned.
tl: <emph>index:</emph> isang integer value na tumutukoy sa index ng item na ibabalik.

[ctx: collection.xhp par_id51633976782487 help.text]
note: mqA85
en: <emph>key:</emph> a string value specifying the key of the item to be returned.
tl: <emph>susi:</emph> isang string value na tumutukoy sa susi ng item na ibabalik.

[ctx: collection.xhp hd_id651633976030220 help.text]
note: egnJW
en: Removing Items
tl: Pag-alis ng mga Item

[ctx: collection.xhp par_id391633976125206 help.text]
note: Wteju
en: Use the <literal>Remove</literal> method to delete items from a <literal>Collection</literal> object.
tl: Gamitin ang<literal> Alisin</literal> paraan para tanggalin ang mga bagay mula sa a<literal> Koleksyon</literal> bagay.

[ctx: collection.xhp par_id121633976268027 help.text]
note: sHVAN
en: Items can be removed either by their indices or key values.
tl: Maaaring alisin ang mga item sa pamamagitan ng kanilang mga indeks o mga pangunahing halaga.

[ctx: collection.xhp par_id261633976447289 help.text]
note: o9Eyd
en: <emph>index:</emph> an integer value specifying the index of the item to be removed.
tl: <emph>index:</emph> isang integer value na tumutukoy sa index ng item na aalisin.

[ctx: collection.xhp par_id51633976782455 help.text]
note: 8TMiC
en: <emph>key:</emph> a string value specifying the key of the item to be removed.
tl: <emph>susi:</emph> isang string value na tumutukoy sa key ng item na aalisin.

[ctx: collection.xhp hd_id491633978085731 help.text]
note: WpHmn
en: Iterating Over all Items
tl: Pag-ulit sa lahat ng Item

[ctx: collection.xhp par_id91633978099143 help.text]
note: FVzmC
en: It is possible to use a <literal>For Each ... Next</literal> statement to iterate over all items in a <literal>Collection</literal>.
tl: Posibleng gumamit ng a<literal> Para sa Bawat ... Susunod</literal> pahayag na umulit sa lahat ng aytem sa a<literal> Koleksyon</literal> .

[ctx: collection.xhp hd_id191634215349347 help.text]
note: EWDWE
en: Clearing a Collection
tl: Pag-clear ng Koleksyon

[ctx: collection.xhp par_id891634215363485 help.text]
note: V4EZw
en: To remove all items from a <literal>Collection</literal> object call the <literal>Remove</literal> method for each item, as illustrated in the example below:
tl: Upang alisin ang lahat ng mga item mula sa a<literal> Koleksyon</literal> bagay na tawag sa<literal> Alisin</literal> pamamaraan para sa bawat item, tulad ng inilalarawan sa halimbawa sa ibaba:

[ctx: collection.xhp bas_id681634215646028 help.text]
note: tUMtQ
en: ' Create a sample Collection with two entries
tl: ' Lumikha ng sample na Koleksyon na may dalawang entry

[ctx: collection.xhp bas_id391634215647196 help.text]
note: Yy5nP
en: ' Removes all items in the collection
tl: ' Tinatanggal ang lahat ng item sa koleksyon

[ctx: color_scheme.xhp tit help.text]
note: HA8ZH
en: Color Scheme
tl: Kulay Scheme

[ctx: color_scheme.xhp bm_id371704829794354 help.text]
note: 2WDEq
en: <bookmark_value>Basic IDE;Color schemes</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic IDE;Mga scheme ng kulay</bookmark_value>

[ctx: color_scheme.xhp hd_id711704808127601 help.text]
note: Sk7JA
en: Color Scheme
tl: Kulay Scheme

[ctx: color_scheme.xhp par_id671704808313791 help.text]
note: AGG3Q
en: Changes the color scheme to be used in the Basic IDE code editor.
tl: Binabago ang color scheme na gagamitin sa Basic IDE code editor.

[ctx: color_scheme.xhp par_id781704808250320 help.text]
note: ARB7C
en: Choose <menuitem>View - Color Scheme</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Color Scheme</menuitem> .

[ctx: color_scheme.xhp hd_id831704828177231 help.text]
note: mT845
en: Basic IDE Color Options
tl: Pangunahing Mga Pagpipilian sa Kulay ng IDE

[ctx: color_scheme.xhp par_id851704828197811 help.text]
note: kLmGn
en: Choose whether to use the Application Colors or a specific color scheme:
tl: Piliin kung gagamitin ang Mga Kulay ng Application o isang partikular na scheme ng kulay:

[ctx: color_scheme.xhp par_id471704828874591 help.text]
note: GfAUt
en: <menuitem>Use Application Colors</menuitem>: Select this option to use the colors defined in the <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><menuitem>Application Colors</menuitem></link> dialog.
tl: <menuitem>Gumamit ng Mga Kulay ng Application</menuitem> : Piliin ang opsyong ito upang gamitin ang mga kulay na tinukoy sa<link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><menuitem> Mga Kulay ng Application</menuitem></link> diyalogo.

[ctx: color_scheme.xhp par_id641704828875031 help.text]
note: fvDQq
en: <menuitem>Choose Color Scheme</menuitem>: Select this option to use one of the available color schemes in the dialog.
tl: <menuitem>Piliin ang Color Scheme</menuitem> : Piliin ang opsyong ito para gamitin ang isa sa mga available na color scheme sa dialog.

[ctx: color_scheme.xhp hd_id391704829126867 help.text]
note: SFTPs
en: Color Schemes
tl: Mga Color Scheme

[ctx: color_scheme.xhp par_id801704829139080 help.text]
note: KXUiF
en: Lists the available color schemes that can be applied to the Basic IDE code editor.
tl: Inililista ang mga available na color scheme na maaaring ilapat sa Basic IDE code editor.

[ctx: color_scheme.xhp par_id311704829356195 help.text]
note: rp7jB
en: When the option <menuitem>Choose Color Scheme</menuitem> is selected, the list of color schemes is enabled. Choose one of the available color schemes and click <menuitem>OK</menuitem> to apply it.
tl: Kapag ang pagpipilian<menuitem> Piliin ang Color Scheme</menuitem> ay pinili, ang listahan ng mga scheme ng kulay ay pinagana. Pumili ng isa sa magagamit na mga scheme ng kulay at i-click<menuitem> OK</menuitem> para ilapat ito.

[ctx: color_scheme.xhp par_id211704829454823 help.text]
note: veQSW
en: New color schemes can be installed via extensions. Visit the <link href="https://extensions.libreoffice.org">Extensions</link> website to download additional Basic IDE color schemes.
tl: Maaaring mai-install ang mga bagong scheme ng kulay sa pamamagitan ng mga extension. Bisitahin ang<link href="https://extensions.libreoffice.org"> Mga extension</link> website upang mag-download ng karagdagang mga scheme ng kulay ng Basic IDE.

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en: CompatibilityMode function
tl: Pag-andar ng CompatibilityMode

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value> <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: 4EEry
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function controls or queries runtime mode. It affects all code executed after setting or resetting the runtime mode.
tl: <literal>CompatibilityMode()</literal> function na kontrol o query runtime mode. Nakakaapekto ito sa lahat ng code na naisakatuparan pagkatapos i-set o i-reset ang runtime mode.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
tl: Gamitin ang tampok na ito nang may pag-iingat, limitahan ito sa conversion ng dokumento halimbawa.

[ctx: compatibilitymode.xhp bas_id751645014686110 help.text]
note: VDnNU
en: CompatibilityMode(Optional Enable As Boolean) As Boolean
tl: CompatibilityMode(Opsyonal na Paganahin Bilang Boolean) Bilang Boolean

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id551648117368688 help.text]
note: zR8wY
en: <literal>CompatibilityMode</literal> function always returns the mode that is active after its execution. That is, if called with an argument, it returns the new mode; if called without an argument, it returns the active mode without modifying it.
tl: <literal>CompatibilityMode</literal> Ang function ay palaging nagbabalik ng mode na aktibo pagkatapos ng pagpapatupad nito. Iyon ay, kung tinatawag na may argumento, ibinabalik nito ang bagong mode; kung tawagin nang walang argumento, ibinabalik nito ang aktibong mode nang hindi ito binabago.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id971648117815981 help.text]
note: buGpD
en: <emph>Enable</emph>: Sets or unsets new compatibility mode when the argument is present.
tl: <emph>Paganahin</emph> : Nagtatakda o nagtatanggal ng bagong compatibility mode kapag naroroon ang argumento.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id371648123169691 help.text]
note: GuAGi
en: <literal>CompatibilityMode</literal> function relates to <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp#vbasupportstatement">Option VBASupport 1</link>, in which case it always returns <literal>True</literal>. It is unrelated to <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp#compatiblestatement">Option Compatible</link> compiler directive.
tl: <literal>CompatibilityMode</literal> function na nauugnay sa<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp#vbasupportstatement"> Opsyon VBASupport 1</link> , kung saan ito ay palaging bumabalik<literal> totoo</literal> . Ito ay walang kaugnayan sa<link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp#compatiblestatement"> Katugmang Pagpipilian</link> direktiba ng compiler.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en: This function may affect or help in the following situations:
tl: Ang function na ito ay maaaring makaapekto o makatulong sa mga sumusunod na sitwasyon:

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id301645018760314 help.text]
note: RSBt2
en: Scoping of variables.
tl: Saklaw ng mga variable.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
tl: Tumatakbo<literal> RmDir</literal> utos sa VBA mode. Sa VBA lamang ang mga walang laman na direktoryo ay inalis ng<literal> RmDir</literal> habang ang %PRODUCTNAME Basic ay nag-aalis ng isang direktoryo nang paulit-ulit.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0125 help.text]
note: KLkKY
en: Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned.
tl: Pagbabago ng pag-uugali ng Basic<literal> Sinabi ni Dir</literal> utos. Ang flag ng direktoryo (16) para sa<literal> Sinabi ni Dir</literal> utos ay nangangahulugan na ang mga direktoryo lamang ang ibinabalik sa %PRODUCTNAME Basic, habang sa VBA ang mga normal na file at direktoryo ay ibinabalik.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id901639929393688 help.text]
note: u6HCV
en: Color components calculation with the <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp"><literal>Red</literal></link> and <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp"><literal>Blue</literal></link> functions which <emph>are interchanged</emph> (The <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp"><literal>Green</literal></link> function is not affected).
tl: Pagkalkula ng mga bahagi ng kulay gamit ang<link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp"><literal> Pula</literal></link> at<link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp"><literal> Asul</literal></link> function na kung saan<emph> ay ipinagpapalit</emph> (Ang<link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp"><literal> Berde</literal></link> hindi apektado ang pag-andar).

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
tl: Binigyan ng HINDI walang laman na direktoryo sa<emph> file:///home/me/Test</emph>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: yntDo
en: With <literal>CompatibilityMode( True )</literal> the program raises an error, otherwise the <literal>Test</literal> directory and all its content is deleted.
tl: Sa<literal> CompatibilityMode( True )</literal> ang programa ay nagtataas ng isang error, kung hindi man ang<literal> Pagsubok</literal> direktoryo at lahat ng nilalaman nito ay tinanggal.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
tl: Binabago<literal> Sinabi ni Dir</literal> pag-uugali

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: RcnAo
en: CompatibilityMode( Enable := True )   ' Shows also normal files
tl: CompatibilityMode( Enable := True ) ' Nagpapakita din ng mga normal na file

[ctx: compatibilitymode.xhp bas_id641645017016611 help.text]
note: oBqaD
en: CompatibilityMode Enable := False ' Shows only directories
tl: CompatibilityMode Enable := False ' Nagpapakita lamang ng mga direktoryo

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
tl: Pagbabago sa saklaw ng mga variable sa<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp"> Paggamit ng Mga Pamamaraan at Mga Pag-andar</link> kasama<literal> CompatibilityMode()</literal> function.

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: cULB3
en: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp">Option Compatible Statement</link></variable>
tl: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp">Pahayag na Tugma sa Opsyon</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: 6HFov
en: <literal>Option Compatible</literal> extends %PRODUCTNAME Basic compiler and runtime, allowing supplemental language constructs to Basic.
tl: <literal>Katugmang Pagpipilian</literal> nagpapalawak ng %PRODUCTNAME Basic compiler at runtime, na nagbibigay-daan sa mga karagdagang pagbuo ng wika sa Basic.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en: This option may affect or assist in the following situations:
tl: Maaaring makaapekto o tumulong ang opsyong ito sa mga sumusunod na sitwasyon:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
tl: Payagan ang mga espesyal na character bilang mga identifier. lahat ng mga character na tinukoy bilang titik sa Latin-1 (ISO 8859-1) set ng character, ay tinatanggap bilang bahagi ng mga identifier.

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: hUmEG
en: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
tl: Lumikha<link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants"> Mga constant ng VBA kabilang ang mga hindi napi-print na character</link> .

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: rjfZs
en: Allow the <literal>New</literal> operator to be optional in <literal>Dim</literal> statements.
tl: Payagan ang<literal> Bago</literal> operator upang maging opsyonal sa<literal> Dim</literal> mga pahayag.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: yJQAV
en: Allow default values for optional parameters in procedures.
tl: Payagan ang mga default na halaga para sa mga opsyonal na parameter sa mga pamamaraan.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: zzETD
en: Use named arguments when multiple optional parameters exist.
tl: Gumamit ng mga pinangalanang argumento kapag maraming opsyonal na parameter ang umiiral.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
tl: Preload ng %PRODUCTNAME Basic library

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
tl: <literal>Katugmang Pagpipilian</literal> ay kinakailangan kapag coding class modules.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en: Special characters as identifiers
tl: Mga espesyal na character bilang mga identifier

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
tl: ' Gamit ang pagpipiliang ito gumagana ang code, kung hindi man ay nagdudulot ito ng error sa pag-compile

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: rWE5B
en: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> implies <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
tl: Pahayag<literal> Opsyon VBAsupport 1</literal> nagpapahiwatig<literal> Katugmang Pagpipilian</literal> awtomatikong pahayag.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
tl: Pagbabago sa saklaw ng mga variable sa<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp"> Paggamit ng Mga Pamamaraan at Mga Pag-andar</link> kasama<literal> CompatibilityMode()</literal> function.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp"> Pagkilala sa Operating System</link> at<link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Pagkuha ng Impormasyon sa Session</link> para sa mga halimbawa ng module ng klase, o<link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp"> Access2Base shared Basic library</link> para sa iba pang mga halimbawa ng klase na gumagamit ng<literal> Katugmang Pagpipilian</literal> mode ng compiler.

[ctx: conventions.xhp tit help.text]
note: QF4Ds
en: Syntax Diagrams
tl: Mga Syntax Diagram

[ctx: conventions.xhp bm_id861593777289558 help.text]
note: CkdjC
en: <bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga syntax diagram; Paano magbasa</bookmark_value> <bookmark_value>Syntax ng mga pahayag;Paano magbasa</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Typographical na convention</bookmark_value>

[ctx: conventions.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: aBBaD
en: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp">Paano Magbasa ng Syntax Diagram at Mga Pahayag</link>

[ctx: conventions.xhp par_id601593699108443 help.text]
note: k3Ey9
en: %PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these notations:
tl: Gumagamit ang %PRODUCTNAME ng mga pangunahing pahayag ng syntax diagram at textual convention na sumusunod sa mga notasyong ito:

[ctx: conventions.xhp par_id158193699546735 help.text]
note: jufhF
en: %PRODUCTNAME Basic keywords or functions use camel casing: Call, DimArray, InputBox, Property.
tl: Gumagamit ang %PRODUCTNAME ng mga pangunahing keyword o function ng casing ng kamelyo: Tawag, DimArray, InputBox, Property.

[ctx: conventions.xhp par_id711593699548486 help.text]
note: ny9xr
en: Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable.
tl: Ang mga maliliit na character ay nagpapahiwatig ng impormasyong ibibigay: wakas, expression, simula, variable.

[ctx: conventions.xhp par_id881593760345504 help.text]
note: 6cDAC
en: The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:
tl: Ang syntax ng isang %PRODUCTNAME Basic one line statement ay inilalarawan dito:

[ctx: conventions.xhp hd_id871593700670279 help.text]
note: 8Co5j
en: Diagram example
tl: Halimbawa ng diagram

[ctx: conventions.xhp par_id181593699574635 help.text]
note: 5AfpR
en: Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,
tl: Ang mga pangunahing diagram ng pahayag ay nagsisimula at nagtatapos sa double vertical bar,

[ctx: conventions.xhp par_id711596399548486 help.text]
note: oNAUQ
en: Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,
tl: Ang mga loop ay nagpapahiwatig ng isang posibleng pag-uulit, isang opsyonal na separator ay maaaring naroroon,

[ctx: conventions.xhp par_id541593706654897 help.text]
note: qBArU
en: Rectangles denote subsequent diagram fragments,
tl: Ang mga parihaba ay tumutukoy sa kasunod na mga fragment ng diagram,

[ctx: conventions.xhp par_id251593706717957 help.text]
note: MgRRZ
en: Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars.
tl: Ang mga fragment ng diagram ay nagpapakita ng mga solong patayong bar.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax ng isang pahayag</alt></image>

[ctx: conventions.xhp par_id411579301639711 help.text]
note: QDyRr
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
tl: Isang hanay ng %PRODUCTNAME Basic na mga pahayag - na may mga opsyonal na label - ay gumagamit ng colon<literal> :</literal> sign upang paghiwalayin ang mga ito, maaari itong wakasan sa isang opsyonal na komento.<literal> REM</literal> o isang tandang kudlit na nagpapakilala ng komento.

[ctx: conventions.xhp par_id931593707147102 help.text]
note: fR7p7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagram fragment</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">fragment ng diagram</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en: Textual example
tl: Halimbawa ng teksto

[ctx: conventions.xhp par_id181593700546735 help.text]
note: vtggd
en: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,
tl: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Ang mga item sa loob ng mga bracket ay opsyonal, ang mga alternatibo ay ipinahiwatig ng isang patayong bar,

[ctx: conventions.xhp par_id181593699546735 help.text]
note: ap6xE
en: <emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,
tl: <emph>kaso[[sep]...]</emph> Ang isang ellipsis ay nagpapahiwatig ng isang posibleng pag-uulit, isang opsyonal na separator ay maaaring tukuyin,

[ctx: conventions.xhp par_id712593699548486 help.text]
note: SCKAc
en: <emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are mandatory, alternatives are indicated with a vertical bar.
tl: <emph>{choice1|choice2}</emph> Ang mga bagay sa loob ng mga kulot na brace ay ipinag-uutos, ang mga alternatibo ay ipinahiwatig ng isang patayong bar.

[ctx: conventions.xhp par_id411593701639711 help.text]
note: VFKcU
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
tl: Isang hanay ng %PRODUCTNAME Basic na mga pahayag - na may mga opsyonal na label - ay gumagamit ng colon<literal> :</literal> sign upang paghiwalayin ang mga ito, maaari itong wakasan sa isang opsyonal na komento.<literal> REM</literal> o isang tandang kudlit na nagpapakilala ng komento.

[ctx: conventions.xhp N0018 help.text]
note: z3bbC
en: GoTo there ' skip first statement and display '2'
tl: Pumunta doon ' laktawan ang unang pahayag at ipakita ang '2'

[ctx: conventions.xhp N0019 help.text]
note: heiDo
en: here: Print 1, : there: Print 2 REM multi-statement line
tl: dito: Print 1, : there: Print 2 REM multi-statement line

[ctx: doEvents.xhp tit help.text]
note: Wsc4k
en: DoEvents Function
tl: Function ng DoEvents

[ctx: doEvents.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: ifjPn
en: <link href="text/sbasic/shared/doEvents.xhp">DoEvents Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/doEvents.xhp">Function ng DoEvents</link>

[ctx: doEvents.xhp N0091 help.text]
note: 8CBiS
en: Transfers control to the operating system during macro execution, so that it can process the events in waiting.
tl: Naglilipat ng kontrol sa operating system sa panahon ng macro execution, upang maproseso nito ang mga kaganapan sa paghihintay.

[ctx: doEvents.xhp par_id511668006240908 help.text]
note: n8vxL
en: <literal>DoEvents</literal> provides compatibility with VBA. It always returns 0. Using it in %PRODUCTNAME is not necessary.
tl: <literal>DoEvents</literal> nagbibigay ng pagiging tugma sa VBA. Palagi itong nagbabalik ng 0. Ang paggamit nito sa %PRODUCTNAME ay hindi kinakailangan.

[ctx: doEvents.xhp par_id481668421225965 help.text]
note: KDEDk
en: Both examples set a progressive counter on the first cell of a newly opened Calc document.
tl: Ang parehong mga halimbawa ay nagtatakda ng isang progresibong counter sa unang cell ng isang bagong bukas na dokumento ng Calc.

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
tl: Pahayag ng Enum

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value> <bookmark_value>mga pare-parehong pangkat</bookmark_value> <bookmark_value>mga enumerasyon</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: 7dbBy
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enum Statement [VBA]</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Pahayag ng Enum [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
tl: Tukuyin ang mga enumerasyon o hindi UNO constant na grupo. Ang enumeration ay isang listahan ng halaga na nagpapadali sa programming at nagpapadali sa pagsusuri ng lohika ng code.

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
tl: Mga Parameter:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
tl: Sa loob ng isang naibigay na enumeration, pagsama-samahin ang mga halaga na lohikal na nauugnay sa isa't isa.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
tl: Inire-render ang mga enumerated value sa<emph> Mahaba</emph> uri ng data. Ang mga pangunahing pag-andar ay mga pampublikong accessor sa mga enumerasyon. Ang mga pangalan ng enumerasyon at mga pangalan ng halaga ay dapat na natatangi sa loob ng isang library at sa mga module.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
tl: Paggamit:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
tl: Ang Display WindowManager ay nakapangkat ng mga pare-parehong halaga:

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: wJZW9
en: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
tl: Maaaring i-extend ang mga enumerasyon sa iba pang uri ng data gamit<link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp"> Uri ng pahayag</link> mga kahulugan.<link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp"> Pagtawag sa Python Scripts mula sa Basic</link> inilalarawan ang mekanismong iyon.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: wwvYq
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">constants</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp">Const</link> pahayag,<link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp"> mga pare-pareho</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: ifRYx
en: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Opsyon VBASupport</link> pahayag

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: uytT7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp">With</link> statement
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp">Sa</link> pahayag

[ctx: exportasfixedformat.xhp bm_id371711286795900 help.text]
note: 8TUuD
en: <bookmark_value>ExportAsFixedFormat method [VBA]</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ExportAsFixedFormat na paraan [VBA]</bookmark_value>

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id561711281680890 help.text]
note: vMsGC
en: Method to export a Calc document to PDF format.
tl: Paraan upang i-export ang isang dokumento ng Calc sa format na PDF.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id731711284383305 help.text]
note: i42Qe
en: <emph>Type</emph>: Integer, required. Can be either 0 or 1. <emph>0</emph> for "PDF" - Portable Document Format file (.pdf) and <emph>1</emph> for  "XPS" - XPS Document (.xps)
tl: <emph>Uri</emph> : Integer, kinakailangan. Maaaring maging 0 o 1.<emph> 0</emph> para sa "PDF" - Portable Document Format file (.pdf) at<emph> 1</emph> para sa "XPS" - XPS Document (.xps)

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id471711285929795 help.text]
note: N7LcB
en: XPS export format is not supported by %PRODUCTNAME.
tl: Ang format ng pag-export ng XPS ay hindi sinusuportahan ng %PRODUCTNAME.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id611711284387498 help.text]
note: 6rtDv
en: <emph>Filename</emph>: String, optional. The file name of the exported file.
tl: <emph>Filename</emph> : String, opsyonal. Ang pangalan ng file ng na-export na file.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id251711284391770 help.text]
note: wCTzD
en: <emph>Quality</emph>: Integer, optional. Can be 0 or 1. <emph>0</emph> is for standard quality, <emph>1</emph> is for minimum quality.
tl: <emph>Kalidad</emph> : Integer, opsyonal. Maaaring 0 o 1.<emph> 0</emph> ay para sa karaniwang kalidad,<emph> 1</emph> ay para sa pinakamababang kalidad.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id161711284395682 help.text]
note: p5iRF
en: <emph>IncludeDocProperties</emph>: Boolean, optional. Set to <literal>True</literal> to indicate that document properties should be included in the exported file, or set to <literal>False</literal> to suppress the export of document properties.
tl: <emph>Isama angDocProperties</emph> : Boolean, opsyonal. Itakda sa<literal> totoo</literal> upang ipahiwatig na ang mga katangian ng dokumento ay dapat isama sa na-export na file, o itakda sa<literal> Mali</literal> upang sugpuin ang pag-export ng mga ari-arian ng dokumento.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id461711284399442 help.text]
note: qvDx4
en: <emph>IgnorePrintAreas</emph>: Boolean, optional. If set to <literal>True</literal>, ignores any print ranges on export. If set to <literal>False</literal>, honor the print ranges on export.
tl: <emph>IgnorePrintAreas</emph> : Boolean, opsyonal. Kung nakatakda sa<literal> totoo</literal> , binabalewala ang anumang mga saklaw ng pag-print sa pag-export. Kung nakatakda sa<literal> Mali</literal> , igalang ang mga saklaw ng pag-print sa pag-export.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id341711284404400 help.text]
note: R6Bd7
en: <emph>From</emph>:Integer, optional. Page number of the first page to export. If omitted, export starts at the beginning.
tl: <emph>Mula sa</emph> :Integer, opsyonal. Numero ng pahina ng unang page na ie-export. Kung aalisin, magsisimula ang pag-export sa simula.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id21711284409841 help.text]
note: HwkUM
en: <emph>To</emph>: Integer, optional. Page number of the last page to export. If omitted, export ends with the last page.
tl: <emph>Upang</emph> : Integer, opsyonal. Numero ng pahina ng huling pahinang ie-export. Kung aalisin, magtatapos ang pag-export sa huling pahina.

[ctx: exportasfixedformat.xhp par_id461711284415267 help.text]
note: hMPN7
en: <emph>OpenAfterPublish</emph>:Boolean, optional. If set to <literal>True</literal>, displays the file in the proper viewer after export. On <literal>False</literal>, the file is exported but not displayed.
tl: <emph>OpenAfterPublish</emph> :Boolean, opsyonal. Kung nakatakda sa<literal> totoo</literal> , ipinapakita ang file sa tamang viewer pagkatapos ng pag-export. Naka-on<literal> Mali</literal> , ang file ay nai-export ngunit hindi ipinapakita.

[ctx: fragments.xhp tit help.text]
note: FFWQn
en: Basic syntax diagrams fragments
tl: Mga fragment ng pangunahing syntax diagram

[ctx: fragments.xhp hd_id541587044867073 help.text]
note: yKqgV
en: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp">Syntax fragments</link></variable>
tl: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp">Mga fragment ng syntax</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
tl: %PRODUCTNAME Mga pangunahing syntax na fragment.

[ctx: fragments.xhp hd_id431587045941514 help.text]
note: aZXf3
en: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp"/>argument fragment</variable>
tl: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp"/>fragment ng argumento</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">fragment ng argumento</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
tl: <literal>Opsyonal</literal> : Ang argumento ay hindi sapilitan.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: FEs39
en: <literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default.
tl: <literal>ByRef</literal> : Ang argumento ay ipinasa sa pamamagitan ng sanggunian.<literal> ByRef</literal> ay ang default.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: WuCPC
en: <literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine.
tl: <literal>ByVal</literal> : Ang argumento ay ipinasa sa pamamagitan ng halaga. Ang halaga nito ay maaaring mabago ng tinatawag na routine.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en: <emph>char:</emph> Type declaration character.
tl: <emph>char:</emph> I-type ang character ng deklarasyon.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044336713 help.text]
note: Naxwg
en: <emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified.
tl: <emph>typename</emph> : Primitive na pangalan ng uri ng data. Ang mga uri ng tinukoy sa library o module ay maaari ding tukuyin.

[ctx: fragments.xhp par_id11587045141290 help.text]
note: KwsyR
en: <emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value.
tl: <emph>= pagpapahayag</emph> : Tumukoy ng default na halaga para sa argumento, na tumutugma sa ipinahayag na uri nito.<literal> Opsyonal</literal> ay kinakailangan para sa bawat argumento na tumutukoy sa isang default na halaga.

[ctx: fragments.xhp par_id331586091432804 help.text]
note: 4Atx8
en: <literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine.
tl: <literal>ParamArray</literal> : Gamitin<literal> ParamArray</literal> kapag ang bilang ng mga parameter ay hindi natukoy. Ang isang karaniwang senaryo ay ang isang function na tinukoy ng gumagamit ng Calc. Gamit<literal> ParamArray</literal> ay dapat na limitado sa huling argumento ng isang gawain.

[ctx: fragments.xhp par_id851587050837107 help.text]
note: VBQVA
en: Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
tl: Gamit<literal> ParamArray</literal> o<emph> = pagpapahayag</emph> nangangailangan<link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp"> Katugmang Pagpipilian</link> na ilalagay bago ang executable program code sa isang module.

[ctx: fragments.xhp par_id391587571321063 help.text]
note: X2WBz
en: When using <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>.
tl: Kapag gumagamit<link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp"> Opsyon VBASupport 1</link> ,<literal> Opsyonal</literal> mga argumento na walang default na halaga (<emph> = pagpapahayag</emph> ) ay sinisimulan ayon sa kanilang uri ng data, maliban kung<literal> Variant</literal> .

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013456 help.text]
note: 48EEb
en: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp">array fragment</link></variable>
tl: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp">fragment ng array</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491586753339473 help.text]
note: YD32W
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">array fragment</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">fragment ng array</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: fragments.xhp par_id951587051619162 help.text]
note: dUCSu
en: <emph>start:</emph> Lower bound of a dimension.
tl: <emph>simulan:</emph> Lower bound ng isang dimensyon.

[ctx: fragments.xhp par_id951587052619162 help.text]
note: yeb4H
en: <emph>end:</emph> Upper bound of a dimension.
tl: <emph>wakas:</emph> Upper bound ng isang dimensyon.

[ctx: fragments.xhp par_id961587051702571 help.text]
note: wyE23
en: Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign.
tl: Maramihang mga dimensyon para sa isang array ay tinutukoy gamit ang kuwit (<emph> ,</emph> ) tanda.

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013458 help.text]
note: E9UTU
en: <variable id="typenameh4">typename fragment</variable>
tl: <variable id="typenameh4">fragment ng typename</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id501586753339474 help.text]
note: AqfYj
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive na mga uri ng data fragment</alt></image>

[ctx: fragments.xhp par_id511586753339474 help.text]
note: JFwPg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">type declaration characters</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">uri ng mga character ng deklarasyon</alt></image>

[ctx: is_keyword.xhp tit help.text]
note: tYUK6
en: Is Operator
tl: Ay Operator

[ctx: is_keyword.xhp bm_id3149205 help.text]
note: xvBgn
en: <bookmark_value>Is Operator</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Ay Operator</bookmark_value>

[ctx: is_keyword.xhp hd_id791633472607429 help.text]
note: foEEB
en: <variable id="IsOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/is_keyword.xhp">Is Operator</link></variable>
tl: <variable id="IsOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/is_keyword.xhp">Ay Operator</link></variable>

[ctx: is_keyword.xhp par_id3145090 help.text]
note: mwGMA
en: Tests if two Basic variables refer to the same object instance.
tl: Sinusuri kung ang dalawang Basic na variable ay tumutukoy sa parehong object instance.

[ctx: is_keyword.xhp par_id441633531311929 help.text]
note: HTVQA
en: If <literal>oObj1</literal> and <literal>oObj2</literal> are references to the same object instance, the result will be <emph>True</emph>.
tl: Kung<literal> oObj1</literal> at<literal> oObj2</literal> ay mga sanggunian sa parehong bagay na halimbawa, ang magiging resulta<emph> totoo</emph> .

[ctx: is_keyword.xhp par_id771633473462939 help.text]
note: akugg
en: The example below first defines a new type <literal>Student</literal>. Calling <literal>TestObjects</literal> creates the object <literal>oStudent1</literal> as a new object of this type.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay unang tumutukoy sa isang bagong uri<literal> Estudyante</literal> . Tumatawag<literal> Mga TestObject</literal> lumilikha ng bagay<literal> oMag-aaral1</literal> bilang isang bagong bagay ng ganitong uri.

[ctx: is_keyword.xhp par_id841633532400710 help.text]
note: mAAho
en: The assignment <literal>oStudent2 = oStudent1</literal> actually copies the reference to the same object. Hence the result of applying the <literal>Is</literal> operator is <emph>True</emph>.
tl: Ang assignment<literal> oStudent2 = oStudent1</literal> talagang kinokopya ang reference sa parehong bagay. Kaya ang resulta ng paglalapat ng<literal> Ay</literal> operator ay<emph> totoo</emph> .

[ctx: is_keyword.xhp par_id181633473874216 help.text]
note: mvVuR
en: The example below returns <emph>False</emph> because <literal>oStudent1</literal> and <literal>oStudent2</literal> are references to two different object instances, each created with the <literal>New</literal> operator.
tl: Nagbabalik ang halimbawa sa ibaba<emph> Mali</emph> kasi<literal> oMag-aaral1</literal> at<literal> oMag-aaral2</literal> ay mga sanggunian sa dalawang magkaibang object instance, bawat isa ay nilikha gamit ang<literal> Bago</literal> operator.

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
tl: Mga Keyboard Shortcut sa Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>keyboard;sa IDE</bookmark_value><bookmark_value>mga shortcut key;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; mga keyboard shortcut</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 2wbaM
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp">Mga Keyboard Shortcut sa Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
tl: Sa Basic IDE maaari mong gamitin ang mga sumusunod na keyboard shortcut:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
tl: Shortcut sa keyboard

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
tl: Patakbuhin ang code simula sa unang linya, o mula sa kasalukuyang breakpoint, kung huminto ang program doon dati.

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: sTGfk
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">watch</link> for the variable at the cursor.
tl: Idagdag<link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp"> panoorin</link> para sa variable sa cursor.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
tl: Isang hakbang sa bawat pahayag, simula sa unang linya o sa pahayag na iyon kung saan huminto ang pagpapatupad ng programa dati.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
tl: Isang hakbang tulad ng sa F8, ngunit ang isang function na tawag ay itinuturing na lamang<emph> isa</emph> pahayag.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: nWEaG
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
tl: Itakda o alisin ang a<link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp"> breakpoint</link> sa kasalukuyang linya o lahat ng mga breakpoint sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
tl: Paganahin/huwag paganahin ang breakpoint sa kasalukuyang linya o lahat ng breakpoint sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
tl: Maaaring i-abort ang tumatakbong macro gamit ang Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Q, mula rin sa labas ng Basic IDE. Kung nasa loob ka ng Basic IDE at huminto ang macro sa isang breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> Ang +Q ay huminto sa pagpapatupad ng macro, ngunit makikilala mo lamang ito pagkatapos ng susunod na F5, F8, o Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga toolbar; Pangunahing IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
tl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">Ang<emph> Macro Toolbar</emph> naglalaman ng mga utos upang lumikha, mag-edit, at magpatakbo ng mga macro.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
tl: $[officename] Pangunahing Tulong

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: kMkD6
en: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
tl: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp">%PRODUCTNAME Pangunahing Tulong</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: hXBSE
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng Application Programming Interface (API) na nagbibigay-daan sa pagkontrol sa mga bahagi ng $[officename] na may iba't ibang programming language sa pamamagitan ng paggamit ng $[officename] Software Development Kit (SDK). Para sa higit pang impormasyon tungkol sa $[officename] API at ang Software Development Kit, bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/"> https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: JFCp8
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">%PRODUCTNAME BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
tl: Ipinapaliwanag ng seksyon ng tulong na ito ang mga pinakakaraniwang function ng %PRODUCTNAME Basic. Para sa mas malalim na impormasyon mangyaring sumangguni sa <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">%PRODUCTNAME BASIC Programming Guide</link> sa Wiki.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
tl: Nagtatrabaho sa %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
tl: Nagtatrabaho sa VBA Macros

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en: Working with Macros in Python
tl: Paggawa gamit ang Macros sa Python

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
tl: %PRODUCTNAME panloob Basic macro library

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
tl: Nag-i-install ang %PRODUCTNAME ng isang hanay ng mga Basic na macro library na maaaring ma-access mula sa iyong mga Basic na macro.

[ctx: new_keyword.xhp tit help.text]
note: 44MBv
en: New Operator
tl: Bagong Operator

[ctx: new_keyword.xhp bm_id3149205 help.text]
note: 8iBmc
en: <bookmark_value>New Operator</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Bagong Operator</bookmark_value>

[ctx: new_keyword.xhp hd_id791633472607429 help.text]
note: TJKFL
en: <variable id="NewOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/new_keyword.xhp">New Operator</link></variable>
tl: <variable id="NewOperator_h1"><link href="text/sbasic/shared/new_keyword.xhp">Bagong Operator</link></variable>

[ctx: new_keyword.xhp par_id3145090 help.text]
note: BWufp
en: Use the <literal>New</literal> operator to instantiate objects of user-defined types, as well as Uno services, structs and enumerations.
tl: Gamitin ang<literal> Bago</literal> operator upang i-instantiate ang mga bagay ng mga uri na tinukoy ng gumagamit, pati na rin ang mga serbisyo ng Uno, istruktura at enumerasyon.

[ctx: new_keyword.xhp par_id831633630704012 help.text]
note: uDGEZ
en: The <literal>New</literal> operator can be used either during variable declaration or in an assignment operation.
tl: Ang<literal> Bago</literal> Maaaring gamitin ang operator sa panahon ng variable na deklarasyon o sa isang pagpapatakbo ng pagtatalaga.

[ctx: new_keyword.xhp par_id621633630563936 help.text]
note: r6osC
en: The following example uses the <literal>New</literal> operator to create an instance of the <literal>PropertyValue</literal> Uno struct.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay gumagamit ng<literal> Bago</literal> operator upang lumikha ng isang halimbawa ng<literal> PropertyValue</literal> Uno struct.

[ctx: new_keyword.xhp bas_id631633630856218 help.text]
note: nPNvc
en: ' Instantiating the object during variable declaration
tl: ' Pag-instantiate ng bagay sa panahon ng variable na deklarasyon

[ctx: new_keyword.xhp bas_id11633631135918 help.text]
note: Ts8iC
en: ' The same can be accomplished with an assignment
tl: ' Ang parehong ay maaaring magawa sa isang takdang-aralin

[ctx: new_keyword.xhp par_id971633631328827 help.text]
note: 6RJcJ
en: The example below creates a new type <literal>Student</literal> and instantiates an object of this type:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay lumilikha ng bagong uri<literal> Estudyante</literal> at nagbibigay ng isang bagay ng ganitong uri:

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en: Partition Function
tl: Pag-andar ng Partisyon

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: B7UPn
en: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp">Partition Function [VBA]</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp">Function ng Partition [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
tl: Nagbabalik ng string na nagsasaad kung saan nangyayari ang isang numero sa loob ng isang kinakalkula na serye ng mga hanay.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: Hd3VE
en: Partition( Number, Start, Stop, Interval)
tl: Partition (Numero, Start, Stop, Interval)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
tl: <emph>Numero</emph> : Kinakailangan. Ang numero upang matukoy ang partisyon.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
tl: <emph>Magsimula</emph> : Kinakailangan. Isang integer na numero na tumutukoy sa mas mababang halaga ng hanay ng mga numero.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: A4Hit
en: <emph>Stop</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
tl: <emph>Tumigil ka</emph> : Kinakailangan. Isang integer na numero na tumutukoy sa pinakamataas na halaga ng hanay.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: evEzB
en: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between <literal>Start</literal> and <literal>Stop</literal>).
tl: <emph>Pagitan</emph> : Kinakailangan. Isang integer na numero na tumutukoy sa laki ng mga partisyon sa loob ng hanay ng mga numero (sa pagitan ng<literal> Magsimula</literal> at<literal> Tumigil ka</literal> ).

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
tl: print "20:24 ang numero 20 ay nangyayari sa hanay: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
tl: print " 20: 20 ang numero 20 ay nangyayari sa hanay: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
tl: print "100: ang numero 120 ay nangyayari sa hanay: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
tl: print " : -1 ang numero -5 ay nangyayari sa hanay: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
tl: print " 2: 3 ang numero 2 ay nangyayari sa hanay: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en: Property Statement
tl: Pahayag ng Ari-arian

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Pahayag ng ari-arian</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: xSGwG
en: <variable id="Property_h1"><link href="text/sbasic/shared/Property.xhp">Property Statement</link></variable>
tl: <variable id="Property_h1"><link href="text/sbasic/shared/Property.xhp">Pahayag ng Ari-arian</link></variable>

[ctx: property.xhp N0183 help.text]
note: CxW74
en: A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary.
tl: Ang isang ari-arian, na tinatawag ding field o attribute, ay nagpapakilala sa isang ibinigay na bagay o piraso ng impormasyon. Maaaring gamitin ang mga katangian upang kontrolin ang pag-access sa data. Karaniwang gamit na isama ang mga tagubilin sa pagtatakda o oras ng pagbabasa ng mga property. Maaaring mag-iba ang code mula sa simpleng pagtatalaga hanggang sa mga kumplikadong nakadepende sa konteksto na gawain. Gamit<emph> Kunin</emph> ,<emph> Hayaan</emph> o<emph> Itakda</emph> ipinapatupad ng mga accessor ang pagkakapare-pareho ng mga ari-arian kung kinakailangan.

[ctx: property.xhp N0184 help.text]
note: 232hK
en: This statement requires <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
tl: Ang pahayag na ito ay nangangailangan<link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp"> Katugmang Pagpipilian</link> na ilalagay bago ang executable program code sa isang module.

[ctx: property.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: gSJbV
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Property Get Statement</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id972787473488701 help.text]
note: LNJAH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set Statement diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram ng Statement Set ng Ari-arian</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id941588582710020 help.text]
note: uowWh
en: <emph>name: </emph>The property name.
tl: <emph>pangalan:</emph> Ang pangalan ng ari-arian.

[ctx: property.xhp par_id3147229 help.text]
note: hiW2o
en: <emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine.
tl: <emph>argumento:</emph> Halaga na ipapasa sa<literal> Ari-arian</literal> setter routine.

[ctx: property.xhp par_id301588583826717 help.text]
note: duS8j
en: <literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted.
tl: <literal>Ari-arian</literal> ang mga setter ay madalas na gumagamit ng isang argumento. Ang maramihang mga argumento ay pantay na tinatanggap.

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
tl: Ipinapakita ng Print ProductName ' ang "%PRODUCTNAME"

[ctx: property.xhp N0202 help.text]
note: oUuG9
en: In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:
tl: Sa kawalan ng Ari-arian<emph> Hayaan</emph> o Ari-arian<emph> Itakda</emph> , Ari-arian<emph> Kunin</emph> tumutulong na tukuyin ang protektadong impormasyon, na hindi aksidenteng mababago ng isang dayuhang module:

[ctx: property.xhp N0204 help.text]
note: PP63o
en: Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable
tl: Public Property Kunin ang PathDelimiter Bilang String ' Read-only na variable

[ctx: property.xhp N0208 help.text]
note: yNhRi
en: Case 4 : this = ":" ' Linux or macOS
tl: Case 4 : this = ":" ' Linux o macOS

[ctx: property.xhp N0209 help.text]
note: BievJ
en: Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter
tl: Case Else : Error 423 ' Hindi tinukoy ang property o method: PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
tl: Ang PathDelimiter = "isang pangungusap" ' ay walang ginagawa

[ctx: property.xhp N0217 help.text]
note: xR9j7
en: Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:
tl: Gamitin<emph> Hayaan</emph> o<emph> Itakda</emph> kapag humahawak ng mga serbisyo ng UNO o mga bagay ng klase:

[ctx: property.xhp par_id181647247913872 help.text]
note: ZGw6o
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Subroutines basics</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Mga pangunahing kaalaman sa subroutine</link>

[ctx: property.xhp N0237 help.text]
note: wvCZY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp">Exit</link> statements
tl: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp">Tapusin</link> ,<link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp"> Lumabas</link> mga pahayag

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
tl: Palitan ang Function

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Palitan ang function</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: Xp9DU
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp">Replace Function</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp">Palitan ang Function</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en: Replaces some string by another.
tl: Pinapalitan ang ilang string ng isa pa.

[ctx: replace.xhp par_id721552552263062 help.text]
note: wwnok
en: <emph>Expression:</emph> Any string expression that you want to modify.
tl: <emph>Expression:</emph> Anumang string expression na gusto mong baguhin.

[ctx: replace.xhp par_id901552552269836 help.text]
note: DZNvL
en: <emph>Find:</emph> Any string expression that shall be searched for.
tl: <emph>Hanapin:</emph> Anumang string expression na hahanapin.

[ctx: replace.xhp par_id791552552275383 help.text]
note: BRcsD
en: <emph>Replace:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.
tl: <emph>Palitan:</emph> Anumang string expression na dapat papalitan ang natagpuang string sa paghahanap.

[ctx: replace.xhp par_id111552552283060 help.text]
note: dXu9i
en: <emph>Start:</emph> Optional numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned.
tl: <emph>Magsimula:</emph> Opsyonal na numeric expression na nagpapahiwatig ng posisyon ng character kung saan magsisimula ang paghahanap at pati na rin ang simula ng substring na ibabalik.

[ctx: replace.xhp par_id921552552289833 help.text]
note: jCuAB
en: <emph>Count:</emph> Optional maximum number of times the replace shall be performed. When set to -1, all possible replacements are performed.
tl: <emph>Bilang:</emph> Opsyonal na maximum na bilang ng beses na dapat gawin ang pagpapalit. Kapag nakatakda sa -1, ang lahat ng posibleng pagpapalit ay isasagawa.

[ctx: replace.xhp par_id891552552302894 help.text]
note: 2VHcc
en: <emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. The default value of <literal>True</literal> specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of <literal>False</literal> specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of <literal>False</literal> or 1 instead of <literal>True</literal>.
tl: <emph>Ihambing:</emph> Opsyonal na boolean expression na tumutukoy sa uri ng paghahambing. Ang halaga ng parameter na ito ay maaaring<literal> totoo</literal> o<literal> Mali</literal> . Ang default na halaga ng<literal> totoo</literal> tumutukoy ng paghahambing ng text na hindi case-sensitive. Ang halaga ng<literal> Mali</literal> tumutukoy ng binary na paghahambing na case-sensitive. Maaari mo ring gamitin ang 0 sa halip na<literal> Mali</literal> o 1 sa halip na<literal> totoo</literal> .

[ctx: replace.xhp par_id991552552420717 help.text]
note: GoUoB
en: MsgBox Replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False)  'returns "aB$cnnbnn"
tl: MsgBox Replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False) 'ay nagbabalik ng "aB$cnnbnn"

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
tl: Ang kahulugan ng REM: "b" ay dapat palitan, ngunit

[ctx: replace.xhp par_id571552552467647 help.text]
note: EKAzY
en: REM * only when lowercase (compare=False), hence second occurrence of "b"
tl: REM * lamang kapag lowercase (compare=False), kaya pangalawang paglitaw ng "b"

[ctx: replace.xhp par_id71552552474769 help.text]
note: ACEgG
en: REM * only first (respecting case) occurrence (count=1)
tl: REM * lang muna (respecting case) occurrence (count=1)

[ctx: replace.xhp par_id861587778446685 help.text]
note: QEPtG
en: REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string.
tl: Ibinabalik ng REM ang D*FGHI dahil nagsisimula ang paghahanap sa posisyon 4, na simula rin ng ibinalik na string.

[ctx: replace.xhp bas_id491622734884707 help.text]
note: nDtDv
en: MsgBox Replace("aBbcnnbnn", "b", "$£", compare:=False)  'returns "aB$£cnn$£nn"
tl: MsgBox Replace("aBbcnnbnn", "b", "$£", compare:=False) 'returns "aB$£cnn$£nn"

[ctx: replace.xhp bas_id341622734993202 help.text]
note: KMcAt
en: REM Replace all (count = -1) "b" with "$£" respecting casing (compare=False) starting from first letter (start=1)
tl: REM Palitan ang lahat (bilang = -1) "b" ng "$£" na may kinalaman sa casing (compare=False) simula sa unang titik (start=1)

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
tl: Eksklusibong VBA function

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Function ng VBA; Panimula</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
tl: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Eksklusibong Mga Pag-andar at Pahayag ng VBA</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag ng %PRODUCTNAME Basic ang hanay ng mga function na ito kapag pinagana ang suporta ng VBA.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
tl: Ang mga eksklusibong VBA function na ito ay pinagana kapag ang pahayag<item type="literal"> Opsyon VBASupport 1</item> ay inilalagay bago ang unang macro ng isang %PRODUCTNAME Basic module.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Pahayag ng VBA</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
tl: Mga Pahayag ng VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>VBA Function;Text Function</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
tl: Mga function ng teksto

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Function ng VBA;Mga Function na Pananalapi</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
tl: Mga function sa pananalapi

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Function ng VBA;Mga Function ng Petsa at Oras</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
tl: Mga function ng petsa at oras

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>VBA Function;I/O Functions</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
tl: Mga Pag-andar ng I/O

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
note: AsBGC
en: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>VBA Function;Mathematical Function</bookmark_value><bookmark_value>VBA Function;formatting number</bookmark_value><bookmark_value>VBA Function;partitioning number</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
tl: Mga Pag-andar sa Matematika

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
note: G2UxD
en: <bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga Function ng VBA;Mga Property at Paraan ng Bagay</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: puram
en: Object Properties and Methods
tl: Mga Katangian at Paraan ng Bagay

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: 9k44V
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Suporta sa VBA sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: XtgXo
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Mga Katangian ng VBA</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value> <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
tl: Ang<literal> StarDesktop</literal> object ay kumakatawan sa %PRODUCTNAME application. Ang ilang mga gawain o user interface na bagay tulad ng kasalukuyang window ay maaaring gamitin sa pamamagitan ng<literal> StarDesktop</literal> .

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: strconv.xhp par_id621622761498018 help.text]
note: V3uyt
en: <variable id="variable name">Convert a string as specified by a conversion type.</variable>
tl: <variable id="variable name">I-convert ang isang string gaya ng tinukoy ng isang uri ng conversion.</variable>

[ctx: strconv.xhp par_id771622762489917 help.text]
note: MBgB4
en: StrConv(string As String, Conversion As Integer, [ LCID ])
tl: StrConv(string Bilang String, Conversion Bilang Integer, [ LCID ])

[ctx: strconv.xhp par_id421622762822934 help.text]
note: c44hy
en: <emph>string</emph>: Any valid string expression.
tl: <emph>string</emph> : Anumang wastong string expression.

[ctx: strconv.xhp par_id671622762931475 help.text]
note: 56k2A
en: <emph>Conversion</emph>: The type of conversion to perform, as defined in the table below.
tl: <emph>Pagbabalik-loob</emph> : Ang uri ng conversion na gagawin, gaya ng tinukoy sa talahanayan sa ibaba.

[ctx: strconv.xhp par_id531622763145456 help.text]
note: Y7PoD
en: Conversion
tl: Pagbabalik-loob

[ctx: strconv.xhp par_id131622763145457 help.text]
note: gzFBG
en: Value
tl: Halaga

[ctx: strconv.xhp par_id411622763145457 help.text]
note: 6dDST
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: strconv.xhp par_id421622763145458 help.text]
note: WmnMz
en: Converts <emph>Text</emph> characters to uppercase.
tl: Nagbabalik-loob<emph> Text</emph> mga character sa uppercase.

[ctx: strconv.xhp par_id251622763427976 help.text]
note: FMyrC
en: Converts <emph>Text</emph> characters lowercase.
tl: Nagbabalik-loob<emph> Text</emph> maliit na titik ang mga character.

[ctx: strconv.xhp par_id531622764070154 help.text]
note: 8HoXG
en: Converts the first letter of every word in <emph>Text</emph> to uppercase.
tl: Kino-convert ang unang titik ng bawat salita sa<emph> Text</emph> sa uppercase.

[ctx: strconv.xhp par_id881622764192628 help.text]
note: TB54v
en: Converts narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth">half-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth">full-width</link>) characters.
tl: Nagko-convert ng makitid (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth"> kalahating lapad</link> ) mga karakter sa<emph> Text</emph> sa malawak (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth"> buong lapad</link> ) mga karakter.

[ctx: strconv.xhp par_id71622764459352 help.text]
note: gw9Tg
en: Converts wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth">full-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth">half-width</link>) characters.
tl: Malawak ang pag-convert (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth"> buong lapad</link> ) mga karakter sa<emph> Text</emph> magpakipot (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth"> kalahating lapad</link> ) mga karakter.

[ctx: strconv.xhp par_id371622764565366 help.text]
note: fAVnd
en: Converts Hiragana characters in <emph>Text</emph> to Katakana characters.
tl: Kino-convert ang mga Hiragana character sa<emph> Text</emph> sa mga karakter na Katakana.

[ctx: strconv.xhp par_id911622764728794 help.text]
note: BmF5K
en: Converts Katakana characters in <emph>Text</emph> to Hiragana characters.
tl: Kino-convert ang mga character na Katakana sa<emph> Text</emph> sa mga karakter ng Hiragana.

[ctx: strconv.xhp par_id21622764841321 help.text]
note: 2tpZF
en: Converts <emph>Text</emph> characters to Unicode characters using the default code page of the system.
tl: Nagbabalik-loob<emph> Text</emph> mga character sa mga Unicode na character gamit ang default na pahina ng code ng system.

[ctx: strconv.xhp par_id221622764991492 help.text]
note: 4VdbE
en: Converts <emph>Text</emph> characters from Unicode to the default code page of the system.
tl: Nagbabalik-loob<emph> Text</emph> mga character mula sa Unicode hanggang sa default na pahina ng code ng system.

[ctx: strconv.xhp par_id761622765118156 help.text]
note: HFmNb
en: <emph>LCID</emph> Optional. The Locale ID in decimal number. If this parameter is omitted, it assumes the system Locale ID. Refer to the file <link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt">msi-encodinglist.txt</link> for the available LCID values.
tl: <emph>LCD</emph> Opsyonal. Ang Locale ID sa decimal na numero. Kung aalisin ang parameter na ito, ipapalagay nito ang System Locale ID. Sumangguni sa file<link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt"> msi-encodinglist.txt</link> para sa mga magagamit na halaga ng LCD.

[ctx: strconv.xhp par_id311622770486052 help.text]
note: CdCwD
en: REM Converts narrow (single-byte) characters in string to wide
tl: Kino-convert ng REM ang makitid (single-byte) na mga character sa string sa lapad

[ctx: strconv.xhp par_id231622770493491 help.text]
note: ysFBA
en: REM Converts wide (double-byte) characters in string to narrow (single-byte) characters
tl: Kino-convert ng REM ang malapad (double-byte) na mga character sa string sa makitid (single-byte) na mga character

[ctx: strconv.xhp par_id871622770498992 help.text]
note: EitmH
en: REM Converts Hiragana characters in string to Katakana characters
tl: Kino-convert ng REM ang mga character na Hiragana sa string sa mga character na Katakana

[ctx: strconv.xhp par_id351622770504087 help.text]
note: WxMQr
en: REM Converts Katakana characters in string to Hiragana characters
tl: Kino-convert ng REM ang mga character na Katakana sa string sa mga Hiragana character

[ctx: strconv.xhp par_id861622770508875 help.text]
note: 9sG37
en: REM  Assumes CP-1252 encoding associated with en-US locale used in unit tests.
tl: Ipinapalagay ng REM ang pag-encode ng CP-1252 na nauugnay sa lokal na en-US na ginagamit sa mga unit test.

[ctx: strconv.xhp par_id841622770962002 help.text]
note: gcaG4
en: Print UBound(x) ' 8 characters
tl: I-print ang UBound(x) ' 8 character

[ctx: thisdbdoc.xhp N0089 help.text]
note: rDs9b
en: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Database document</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value> <bookmark_value>API; Dokumento ng database</bookmark_value>

[ctx: thisdbdoc.xhp N0091 help.text]
note: CT58E
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> addresses the active <literal>Base</literal> document whose properties can be read and set, and whose methods can be called.
tl: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> tumutugon sa mga aktibo<literal> Base</literal> dokumento na ang mga katangian ay maaaring basahin at itakda, at kung kaninong mga pamamaraan ay maaaring tawagin.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622646033201 help.text]
note: ZyJVH
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns an object of type <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html">com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link>.
tl: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> nagbabalik ng isang bagay ng uri<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html"> com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link> .

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622797081182 help.text]
note: EFj3T
en: When the active window does not relate to a Base document, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns <literal>Nothing</literal>.
tl: Kapag ang aktibong window ay hindi nauugnay sa isang Base na dokumento,<literal> ThisDatabaseDocument</literal> nagbabalik<literal> wala</literal> .

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id871622796485123 help.text]
note: WvPJY
en: When the active window is the Basic IDE, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> object returns the database owning the current script.
tl: Kapag ang aktibong window ay ang Basic IDE,<literal> ThisDatabaseDocument</literal> ibinabalik ng object ang database na nagmamay-ari ng kasalukuyang script.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id631622806529469 help.text]
note: DrF8G
en: Opening current database "formName" and maximizing it can be achieved as shown:
tl: Ang pagbubukas ng kasalukuyang database na "formName" at pag-maximize nito ay maaaring makamit tulad ng ipinapakita:

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id251622800540402 help.text]
note: iAvQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp">ThisComponent</link> object
tl: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp">ThisComponent</link> bagay

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id101622646874083 help.text]
note: qEnoF
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id581622646875379 help.text]
note: GamyT
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> Serbisyo ng API

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
tl: Mga Bagay ng UNO

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: qDEE8
en: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value> <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value> <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
tl: Mga function, bagay at serbisyo ng Unified Network Objects (UNO).

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046670 help.text]
note: fiJk2
en: %PRODUCTNAME Global Objects
tl: %PRODUCTNAME Mga Pandaigdigang Bagay

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046680 help.text]
note: xd3nC
en: Active document Objects
tl: Aktibong dokumento Objects

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684689 help.text]
note: NxFfo
en: The following objects can be used from the active document.
tl: Ang mga sumusunod na bagay ay maaaring gamitin mula sa aktibong dokumento.

[ctx: uno_objects.xhp hd_id151622648087678 help.text]
note: G58ts
en: UNO Methods
tl: Mga Paraan ng UNO

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684690 help.text]
note: WVSFD
en: Use the following methods to manage or query Unified Network Objects (UNO).
tl: Gamitin ang mga sumusunod na paraan upang pamahalaan o i-query ang Unified Network Objects (UNO).

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: DKxss
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng Application Programming Interface (API) na nagbibigay-daan sa pagkontrol sa mga bahagi ng $[officename] na may iba't ibang programming language sa pamamagitan ng paggamit ng $[officename] Software Development Kit (SDK). Para sa higit pang impormasyon tungkol sa $[officename] API at ang Software Development Kit, bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/"> https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: vba_objects.xhp tit help.text]
note: 6QPRm
en: VBA Supported Objects
tl: Mga Bagay na Sinusuportahan ng VBA

[ctx: vba_objects.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: UGqXH
en: <bookmark_value>VBA Model;Introduction</bookmark_value>    <bookmark_value>VBA Model;Supported objects</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Modelo ng VBA; Panimula</bookmark_value> <bookmark_value>Modelo ng VBA; Mga sinusuportahang bagay</bookmark_value>

[ctx: vba_objects.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: 67BPQ
en: <variable id="Title"><link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp">VBA supported Data Model</link></variable>
tl: <variable id="Title"><link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp">Sinusuportahan ng VBA ang Data Model</link></variable>

[ctx: vba_objects.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: BaK2E
en: %PRODUCTNAME Basic adds this set of functionalities when VBA Office support is active.
tl: Idinaragdag ng %PRODUCTNAME Basic ang hanay ng mga functionality na ito kapag aktibo ang suporta sa VBA Office.

[ctx: vba_objects.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: bocnw
en: These exclusive %PRODUCTNAME VBA objects properties and methods are enabled when:
tl: Itong eksklusibong %PRODUCTNAME VBA objects na mga katangian at pamamaraan ay pinagana kapag:

[ctx: vba_objects.xhp par_id731719825012469 help.text]
note: CDUX5
en: A Basic module is set with <literal>VBAModule</literal> special attribute.
tl: Ang isang Basic na module ay nakatakda sa<literal> VBAModule</literal> espesyal na katangian.

[ctx: vba_objects.xhp par_id851719825107422 help.text]
note: QeMwW
en: <item type="literal">Option VBASupport 1</item> compiler statement is placed before the first macro of the VBA Basic module.
tl: <item type="literal">Opsyon VBASupport 1</item> Ang compiler statement ay inilalagay bago ang unang macro ng VBA Basic module.

[ctx: vba_objects.xhp par_id201719827126856 help.text]
note: V4dpq
en: A few VBA objects are supported for <link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#xlsm">Excel</link>, <link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#pptm">Powerpoint</link> and <link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#docm">Word</link> application files. Limited properties and methods are available for VBA objects.
tl: Ilang VBA object ang sinusuportahan para sa<link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#xlsm"> Excel</link> ,<link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#pptm"> Powerpoint</link> at<link href="text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#docm"> salita</link> mga file ng aplikasyon. Ang mga limitadong katangian at pamamaraan ay magagamit para sa mga bagay na VBA.

[ctx: vba_objects.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: JQFGJ
en: Common objects
tl: Mga karaniwang bagay

[ctx: vba_objects.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: GPGKH
en: Excel Objects, Properties and Methods
tl: Mga Bagay, Katangian at Paraan ng Excel

[ctx: vba_objects.xhp par_id981719842343187 help.text]
note: Fb7it
en: Excel supported VBA objects
tl: Sinusuportahan ng Excel ang mga bagay na VBA

[ctx: vba_objects.xhp hd_id61719826422710 help.text]
note: kK744
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: vba_objects.xhp par_id641719824037432 help.text]
note: jsoEG
en: <emph>Properties</emph>
tl: <emph>Mga Katangian</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id785719823872468 help.text]
note: yJg4W
en: PathSeparator : String - see <link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp">GetPathSeparator</link> function
tl: PathSeparator : String - tingnan<link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp"> GetPathSeparator</link> function

[ctx: vba_objects.xhp par_id281719824053043 help.text]
note: DcKAZ
en: <emph>Methods</emph>
tl: <emph>Pamamaraan</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id491719835275851 help.text]
note: ikUFi
en: GetOpenFileName() As Variant - Returns <literal>False</literal> if dialog canceled.
tl: GetOpenFileName() Bilang Variant - Nagbabalik<literal> Mali</literal> kung kinansela ang dialog.

[ctx: vba_objects.xhp hd_id361719826690873 help.text]
note: 4Wbqu
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: vba_objects.xhp par_id811719824767080 help.text]
note: cNKAB
en: <emph>Properties</emph>
tl: <emph>Mga Katangian</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id561719824768137 help.text]
note: EGoNd
en: <emph>Methods</emph>
tl: <emph>Pamamaraan</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id851719824771480 help.text]
note: zbUw2
en: <emph>Properties</emph>
tl: <emph>Mga Katangian</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id591719824772015 help.text]
note: CZQcD
en: <emph>Methods</emph>
tl: <emph>Pamamaraan</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id851719824782580 help.text]
note: LuPhF
en: <emph>Properties</emph>
tl: <emph>Mga Katangian</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id591719824883015 help.text]
note: AR7Nv
en: <emph>Methods</emph>
tl: <emph>Pamamaraan</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id851710934771480 help.text]
note: NEXD8
en: <emph>Properties</emph>
tl: <emph>Mga Katangian</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id591710934772015 help.text]
note: eAcri
en: <emph>Methods</emph>
tl: <emph>Pamamaraan</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id862810934771480 help.text]
note: 4yVCX
en: <emph>Properties</emph>
tl: <emph>Mga Katangian</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id591721034772015 help.text]
note: bBEAX
en: <emph>Methods</emph>
tl: <emph>Pamamaraan</emph>

[ctx: vba_objects.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: EHFiS
en: PowerPoint Objects, Properties and Methods
tl: Mga Bagay, Katangian at Pamamaraan ng PowerPoint

[ctx: vba_objects.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: CfWkF
en: Word Objects, Properties and Methods
tl: Mga Bagay, Katangian at Paraan ng Salita

[ctx: vba_objects.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: JfUKQ
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Suporta sa VBA sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: vba_objects.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: yAeYZ
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Mga Katangian ng VBA</link>

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
tl: Suporta para sa VBA Macros

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
tl: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Nagtatrabaho sa VBA Macros</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Visual Basic for Applications (VBA) ay isang pagpapatupad ng Visual Basic ng Microsoft na binuo sa lahat ng mga application ng Microsoft Office.</ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
tl: Hindi kumpleto ang suporta para sa VBA, ngunit saklaw nito ang malaking bahagi ng mga karaniwang pattern ng paggamit. Karamihan sa mga macro ay gumagamit ng napapamahalaang subset ng mga bagay sa Excel API (tulad ng Saklaw, Worksheet, Workbook, atbp.) at kasama sa suporta ang mga bagay na iyon, at ang pinakakaraniwang ginagamit na paraan/mga katangian ng mga bagay na iyon.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
tl: Naglo-load ng mga dokumento ng Microsoft Office na may mga executable na VBA macro

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - I-load/I-save - Mga Katangian ng VBA</emph> at markahan ang<emph> Executable code</emph> checkbox. Pagkatapos ay i-load o buksan ang iyong dokumento.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
tl: Pagpapatakbo ng VBA Macros

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
tl: Patakbuhin ang mga VBA macro sa parehong paraan tulad ng %PRODUCTNAME Basic macros.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
tl: Dahil hindi kumpleto ang suporta para sa VBA, maaaring kailanganin mong i-edit ang VBA code at kumpletuhin ang nawawalang suporta gamit ang %PRODUCTNAME Basic na mga bagay, pahayag at function.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
tl: Pag-edit ng VBA Macros

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
tl: Maaaring i-edit ang mga VBA macro sa %PRODUCTNAME Basic IDE.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
tl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Mga Katangian ng VBA</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
tl: Mga script ng Python

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>macros;Python script</bookmark_value> <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value> <bookmark_value>script;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: KSaCr
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
tl: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">Tulong sa %PRODUCTNAME Python Scripts</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: nFipH
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>
tl: Nagbibigay ang %PRODUCTNAME ng Application Programming Interface (API) na nagbibigay-daan sa pagkontrol sa mga bahagi ng $[officename] na may iba't ibang programming language sa pamamagitan ng paggamit ng $[officename] Software Development Kit (SDK). Para sa higit pang impormasyon tungkol sa $[officename] API at ang Software Development Kit, bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/"> https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: yEBNs
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
tl: Ipinapaliwanag ng seksyon ng tulong na ito ang pinakakaraniwang mga function ng script ng Python para sa %PRODUCTNAME. Para sa mas malalim na impormasyon mangyaring sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide"> Pagdidisenyo at Pagbuo ng mga Application ng Python</link> sa Wiki.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
tl: Paggawa gamit ang Python Scripts sa %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
tl: Maaari mong isagawa ang pagpili ng mga script ng Python<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> . Maaaring gawin ang pag-edit ng mga script gamit ang iyong gustong text editor. Ang mga script ng Python ay naroroon sa iba't ibang mga lokasyon na nakadetalye pagkatapos nito. Maaari kang sumangguni sa mga halimbawa ng Programming para sa mga macro na naglalarawan kung paano patakbuhin ang Python interactive console mula sa %PRODUCTNAME.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: nytCF
en: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
tl: Ang %PRODUCTNAME scripting framework para sa Python ay opsyonal sa ilang distribusyon ng GNU/Linux. Kung ito ay naka-install, pagpili<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> at pagsuri<literal> Mga Macro ng Application</literal> para sa pagkakaroon ng<literal> HelloWorld – HelloWorldPython</literal> sapat na ang macro. Kung wala, mangyaring sumangguni sa iyong dokumentasyon sa pamamahagi upang mai-install ang %PRODUCTNAME scripting framework para sa Python.

[ctx: main0000.xhp hd_id901655365903313 help.text]
note: STRqN
en: %PRODUCTNAME Python Modules
tl: %PRODUCTNAME Python Module

[ctx: main0000.xhp par_id21655367848705 help.text]
note: dtVM5
en: <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"><literal>msgbox</literal> module</link>
tl: <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"><literal>msgbox</literal> modyul</link>

[ctx: main0000.xhp par_id801655368030968 help.text]
note: vzq4f
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>scriptforge</literal> module</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>scriptforge</literal> modyul</link>

[ctx: main0000.xhp par_id12655637848750 help.text]
note: LN2JT
en: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno"><literal>uno</literal> module</link>
tl: <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno"><literal>uno</literal> modyul</link>

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
tl: Python hanggang Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: GAu3K
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
tl: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Pagtawag sa Basic Macros mula sa Python</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
tl: Maaari mong tawagan ang %PRODUCTNAME Basic macros mula sa mga script ng Python, at maaaring makuha ang mga kapansin-pansing feature bilang kapalit tulad ng:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
tl: Mga simpleng pasilidad sa pag-log out sa<literal> Access2Base</literal> library Trace console,

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
tl: <literal>InputBox</literal> at<literal> MsgBox</literal> screen I/O function batay sa Basic para mapadali ang pagbuo ng Python,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
tl: <literal>Xray</literal> mga tawag na nakakagambala sa pagpapatupad ng script ng Python upang makatulong na suriin ang mga variable.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: fDXhz
en: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
tl: Ang %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework ay sumusuporta sa inter-language script execution sa pagitan ng Python at Basic, o iba pang sinusuportahang programming language para sa bagay na iyon. Ang mga argumento ay maaaring ipasa nang pabalik-balik sa mga tawag, sa kondisyon na kinakatawan ng mga ito ang mga primitive na uri ng data na kinikilala ng parehong wika, at ipagpalagay na ang Scripting Framework ay na-convert ang mga ito nang naaangkop.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
tl: Inirerekomenda na magkaroon ng kaalaman sa mga standard na module ng Python at mga feature ng %PRODUCTNAME API bago magsagawa ng mga inter-language na tawag mula sa Python hanggang Basic, JavaScript o anumang iba pang script engine.

[ctx: python_2_basic.xhp N0338 help.text]
note: raHqP
en: When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.
tl: Kapag nagpapatakbo ng mga script ng Python mula sa isang Integrated Development Environment (IDE), maaaring wala ang %PRODUCTNAME-embedded Basic engine. Iwasan ang Python-to-%PRODUCTNAME Basic na mga tawag sa mga ganitong konteksto. Gayunpaman, ang kapaligiran ng Python at Universal Networks Objects (UNO) ay ganap na magagamit. Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp"> Pag-set Up ng Integrated IDE para sa Python</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
tl: Kinukuha ang %PRODUCTNAME Basic Scripts

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yS5os
en: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
tl: Maaaring personal, ibinahagi, o i-embed sa mga dokumento ang %PRODUCTNAME Basic macros. Upang maisakatuparan ang mga ito, ang oras ng pagtakbo ng Python ay kailangang ibigay sa mga Pangunahing macro na lokasyon. Pagpapatupad ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html"> com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface ay nagbibigay-daan sa pagkuha ng mga executable script:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Pagbawi ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Pagpapatupad ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Pagkuha ng Basic na mga script</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en: '''Grab Basic script object before invocation.'''
tl: '''Grab Basic script object bago ang invocation.'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
tl: Isinasagawa ang %PRODUCTNAME Basic Scripts

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Pagpapatupad ng mga Pangunahing script</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: cHSHW
en: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
tl: Ang dokumentasyon ng %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) para sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7"> com.sun.star.script.provider.XScript</link> ang interface ay nagdedetalye ng calling convention para sa inter-language na mga tawag. Ang panawagan ng mga function ay nangangailangan ng tatlong array:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
tl: ang una ay naglilista ng mga argumento ng tinatawag na routine

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
tl: ang pangalawa ay kinikilala ang mga binagong argumento

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
tl: ang pangatlo ay nag-iimbak ng mga halaga ng pagbabalik

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
tl: Syntax ng Python

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
tl: Mga Halimbawa ng Personal o Nakabahaging Script

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: Grgdj
en: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
tl: Mga halimbawa sa<link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp"> Input/Output sa Screen</link> detalye ng Python hanggang sa Basic na invocation call.<link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp"> Pagsubaybay sa Mga Kaganapan sa Dokumento</link> inilalarawan ang paggamit ng *args Python idiom para mag-print ng variable na bilang ng mga parameter<literal> Access2Base</literal> dialog ng pag-log console.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: vPub5
en: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
tl: Sa oras ng pag-unlad maaari mong matakpan ang pagpapatupad ng script ng Python gamit<link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html"> Extension ng Xray</link> upang siyasatin ang mga katangian at pamamaraan ng mga bagay ng UNO. Ang APSO extension debugger ay nagpapahintulot sa object introspection gamit ang alinman sa Xray alinman sa mga MRI extension.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
tl: Mga Halimbawa ng Mga Naka-embed na Script sa Mga Dokumento

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
tl: <literal>*args</literal> Maaaring gamitin ang Python simplified syntax kasabay ng %PRODUCTNAME Basic routines na tumatanggap ng variable na bilang ng mga argumento. sa ibaba<literal> Print</literal> at<literal> SUM</literal> Tinatawag ng mga function ng Python ang kanilang Basic<literal> Print</literal> at<literal> SUM</literal> katapat, gamit ang nabanggit<literal> getBasicScript</literal> function. Hindi detalyado ang paghawak ng exception.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
tl: """Ina-output ang mga tinukoy na string o numeric na expression sa isang dialog box."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en: """SUM the specified number expression."""
tl: """SUM ang tinukoy na expression ng numero."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
tl: Ang %PRODUCTNAME Basic<literal> Print</literal> at<literal> SUM</literal> ang mga gawaing nakabatay sa dokumento ay tumatanggap ng variable na bilang ng mga argumento. Ang<literal> Pribado</literal> o<literal> Pampubliko</literal> walang epekto ang mga katangian. Ang pagsuri sa uri ng mga argumento ay nilaktawan para sa kalinawan.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en: ''' Print item list of variable number '''
tl: ''' I-print ang listahan ng item ng variable na numero '''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en: ' all CStr() convertible args are accepted
tl: ' lahat ng CStr() convertible arg ay tinatanggap

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en: ''' SUM a variable list of numbers '''
tl: ''' SUM isang variable na listahan ng mga numero '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
tl: Pagbubukas ng Dialog gamit ang Python

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value> <bookmark_value>dialog;Python</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: D6egS
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Opening a Dialog with Python</link></variable>
tl: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Pagbubukas ng Dialog gamit ang Python</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: X8omL
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
tl: %PRODUCTNAME mga static na dialog ay nilikha gamit ang<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp"> Editor ng dialog</link> at iniimbak sa iba't ibang lugar ayon sa kanilang personal (My Macros), ibinahagi (Application Macros) o naka-embed na dokumento. Sa kabaligtaran, ang mga dynamic na dialog ay itinayo sa runtime, mula sa Basic o Python script, o gamit ang anumang iba pa<link href="text/shared/guide/scripting.xhp"> Sinusuportahang wika ng %PRODUCTNAME</link> para sa bagay na iyon. Ang pagbubukas ng mga static na dialog gamit ang Python ay inilalarawan dito. Inalis ang exception handling at internationalization para sa kalinawan.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: AbdfS
en: My Macros or Application Macros dialogs
tl: Aking mga dialog ng Macros o Application Macros

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: pcUEy
en: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
tl: Bukas ang mga halimbawa sa ibaba<literal> Access2Base Trace</literal> console o ang na-import<literal> TutorialsDialog</literal> diyalogo kasama ang<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> menu:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
tl: Mga naka-embed na dialog ng dokumento

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: uHH6H
en: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay nagbubukas ng isang bagong na-edit<literal> Dialog1</literal> dialog mula sa isang dokumento na may<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> menu:

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
tl: """ Magpakita ng doc-based na dialog """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
tl: Sumangguni sa<literal> msgbox.py</literal> sa<literal> {installation}/programa/</literal> direktoryo para sa mga halimbawa ng dynamic na dialog ng Python.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: zNyQB
en: Monitoring Document Events
tl: Pagsubaybay sa Mga Kaganapan sa Dokumento

[ctx: python_document_events.xhp N0526 help.text]
note: GyBAT
en: <bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic;Pagsubaybay sa Mga Kaganapan sa Dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Pagsubaybay sa Mga Kaganapan ng Dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value> <bookmark_value>API;.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value><bookmark_value>API;lang.EventObject: Pagsubaybay sa Kaganapan ng Dokumento</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: CXFbV
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Listening to Document Events</link></variable>
tl: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Pakikinig sa Mga Kaganapang Dokumento</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp par_id641630582314861 help.text]
note: 9kSGW
en: Listening to document events can help in the following situations:
tl: Ang pakikinig sa mga kaganapan sa dokumento ay makakatulong sa mga sumusunod na sitwasyon:

[ctx: python_document_events.xhp par_id431630582396327 help.text]
note: NEQoZ
en: Identify a new document at opening time, as opposed to existing  ones, and perform a dedicated setup.
tl: Tukuyin ang isang bagong dokumento sa oras ng pagbubukas, kumpara sa mga umiiral na, at magsagawa ng nakalaang setup.

[ctx: python_document_events.xhp par_id461630582396782 help.text]
note: Tror9
en: Control the processing of document save, document copy, print or mailmerge requests.
tl: Kontrolin ang pagproseso ng pag-save ng dokumento, pagkopya ng dokumento, pag-print o mga kahilingan sa mailmerge.

[ctx: python_document_events.xhp par_id631630582394790 help.text]
note: xrRHB
en: Recalculate table of contents, indexes or table entries of a Writer document when document is going to be closed
tl: Muling kalkulahin ang talaan ng mga nilalaman, index o mga entry sa talahanayan ng isang dokumento ng Manunulat kapag isasara ang dokumento

[ctx: python_document_events.xhp par_id601630582398998 help.text]
note: fCNvj
en: Import math Python packages before opening a Calc document. Release these packages when the document closes.
tl: Mag-import ng mga pakete ng math Python bago magbukas ng dokumentong Calc. Ilabas ang mga paketeng ito kapag nagsara ang dokumento.

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: MviLj
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
tl: Sa tabi<link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp"> pagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan</link> , masusubaybayan ng isa ang mga kaganapang itinaas ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME. Ang Application Programming Interface (API) broadcasters ay may pananagutan sa pagtawag sa mga script ng kaganapan. Hindi tulad ng mga tagapakinig na nangangailangang tukuyin ang lahat ng sinusuportahang pamamaraan, kahit na hindi ginagamit, ang mga monitor ng dokumento ay nangangailangan lamang ng dalawang pamamaraan sa tabi ng mga naka-hook na script ng kaganapan.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: 6j5Bu
en: Monitoring Document Events
tl: Pagsubaybay sa Mga Kaganapan sa Dokumento

[ctx: python_document_events.xhp N0530 help.text]
note: VwSwW
en: Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <menuitem>Open Document</menuitem> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts.
tl: Ang pagsubaybay ay inilalarawan dito para sa Basic at Python na mga wika gamit ang object-oriented programming. Pagtatalaga<literal> OnLoad</literal> script, sa<menuitem> Buksan ang Dokumento</menuitem> kaganapan, sapat na upang simulan at wakasan ang pagsubaybay sa kaganapan ng dokumento.<menuitem> Mga Tool - I-customize</menuitem> menu<menuitem> Mga kaganapan</menuitem> tab ay ginagamit upang magtalaga ng alinman sa mga script.

[ctx: python_document_events.xhp N0531 help.text]
note: KgWvt
en: Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base.Trace</literal> module usage is illustrating that second context.
tl: Ang pagharang sa mga kaganapan ay nakakatulong sa pagtatakda ng mga script bago at pagkatapos ng mga kundisyon gaya ng pag-load at pag-unload ng mga library o pagsubaybay sa pagpoproseso ng script sa background.<literal> Access2Base.Trace</literal> Ang paggamit ng module ay naglalarawan sa pangalawang konteksto.

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
tl: Gamit ang Python

[ctx: python_document_events.xhp bm_id721622446590963 help.text]
note: B4G2y
en: <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
tl: Ang pagsubaybay sa mga kaganapan ay nagsisimula sa object instantiation at sa huli ay hihinto kapag inilabas ng Python ang object. Iniuulat ang mga nakataas na kaganapan gamit ang<literal> Access2Base</literal> console.

[ctx: python_document_events.xhp N0534 help.text]
note: mCDwK
en: <literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem>.
tl: <literal>OnLoad</literal> at<literal> OnUnload</literal> Maaaring gamitin ang mga kaganapan upang itakda at i-unset ang landas ng mga programa ng Python. Inilalarawan sila bilang<menuitem> Buksan ang dokumento</menuitem> at<menuitem> Sarado ang dokumento</menuitem> .

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
tl: """ Subaybayan ang mga kaganapan sa dokumento """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
tl: inangkop mula sa 'Python script upang subaybayan ang kaganapang OnSave' sa

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
tl: """ Subaybayan ang mga kaganapan sa dokumento """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
tl: ''' ulat gamit ang Access2Base.Trace console O

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
tl: ulat sa 1st sheet, 1st column para sa Calc docs '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
tl: #self.row = 0 # uncomment para sa mga dokumento ng Calc lamang

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
tl: self.listen() # Simulan ang pagsubaybay doc. mga pangyayari

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
tl: """ I-output ang mga kaganapan sa doc. sa 1st column ng isang Calc spreadsheet """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
tl: def listen(self, *args): # OnLoad/OnNew at the earliest

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
tl: """ Simulan doc. pagsubaybay sa mga kaganapan """

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
tl: Console.log("INFO", "Ini-log ang mga kaganapan sa dokumento", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
tl: def sleep(self, *args): # OnUnload sa pinakabago (opsyonal)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
tl: """ Ihinto doc. pagsubaybay sa mga kaganapan """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
tl: Console.log("INFO", "Naka-log na ang mga kaganapan sa dokumento", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
tl: """ Hinahadlangan ang lahat ng doc. na kaganapan """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
tl: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # para lang sa Calc docs

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
tl: """ Ilabas ang lahat ng aktibidad """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
tl: def OnLoad(*args): # kaganapang 'Buksan ang Dokumento'

[ctx: python_document_events.xhp N0602 help.text]
note: PmjAB
en: listener = UiDocument()  # Initiates listening
tl: listener = UiDocument() # Nagsisimula ng pakikinig

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
tl: def OnUnload(*args): # 'Nasarado na ang dokumento' na kaganapan

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
tl: pass # (opsyonal) na ginawa kapag itinapon

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
tl: (Back/Fore)ground console para mag-ulat/mag-log sa pagpapatupad ng program.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
tl: """ I-print ang libreng listahan ng item para i-console """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
tl: """ Idagdag ang mensahe ng log sa console, opsyonal na prompt ng user """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
tl: """ Itakda ang mas mababang limitasyon ng mga mensahe sa log """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
tl: Isipin ang maling spelling<literal> documentEventOccured</literal> paraan na nagmana ng typo mula sa %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0648 help.text]
note: notj8
en: <menuitem>Start application</menuitem> and <menuitem>Close application</menuitem> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importing Python Modules</link> for more information.
tl: <menuitem>Simulan ang application</menuitem> at<menuitem> Isara ang application</menuitem> Maaaring gamitin ang mga kaganapan ayon sa pagkakabanggit upang itakda at i-unset ang path ng Python para sa mga script ng user o mga script ng %PRODUCTNAME. Sa katulad na paraan, ang mga library o module ng Python batay sa dokumento ay maaaring i-load at ilabas gamit<menuitem> Buksan ang dokumento</menuitem> at<menuitem> Sarado ang dokumento</menuitem> mga pangyayari. Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_import.xhp"> Pag-import ng mga Module ng Python</link> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
tl: Gamit ang %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp bm_id591622446367707 help.text]
note: QpCjq
en: <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Tool; String</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0650 help.text]
note: D5Lsi
en: Using <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab, the <menuitem>Open document</menuitem> event fires a <literal>ConsoleLogger</literal> initialisation. <literal>_documentEventOccured</literal> routine - set by <literal>ConsoleLogger</literal> - serves as a unique entry point to trap all document events.
tl: Gamit<menuitem> Mga Tool - I-customize</menuitem> menu<menuitem> Mga kaganapan</menuitem> tab, ang<menuitem> Buksan ang dokumento</menuitem> kaganapang sunog a<literal> ConsoleLogger</literal> pagsisimula.<literal> _documentEventOccured</literal> routine - itinakda ng<literal> ConsoleLogger</literal> - nagsisilbing isang natatanging entry point upang bitag ang lahat ng mga kaganapan sa dokumento.

[ctx: python_document_events.xhp hd_id421630510141729 help.text]
note: gGpkW
en: controller.Events module
tl: controller.Modyul ng mga kaganapan

[ctx: python_document_events.xhp bas_id431630567378062 help.text]
note: rJX92
en: Global _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
tl: Global _obj Bilang Object ' controller.ConsoleLogger instance

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
tl: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Buksan ang Dokumento <<

[ctx: python_document_events.xhp bas_id371630509596674 help.text]
note: p8RfU
en: ''' ConsoleLogger unique entry point '''
tl: ''' natatanging entry point ng ConsoleLogger '''

[ctx: python_document_events.xhp par_id901630509435225 help.text]
note: AN8tn
en: Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops upon document closure. <literal>StartAdapter</literal> routine loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.
tl: Ang pagsubaybay sa mga kaganapan ay nagsisimula sa sandaling a<literal> ConsoleLogger</literal> object ay instantiated at sa huli ay hihinto sa pagsara ng dokumento.<literal> StartAdapter</literal> nakagawiang naglo-load ng mga kinakailangang Pangunahing aklatan, habang ang mga nahuli na kaganapan ay iniuulat na ginagamit<literal> Access2Base.Trace</literal> modyul.

[ctx: python_document_events.xhp N0664 help.text]
note: 2jXHB
en: ' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the "Open Document" event
tl: ' ADAPTER design pattern object na gagawin sa kaganapang "Open Document."

[ctx: python_document_events.xhp N0666 help.text]
note: ueeGx
en: Private Const UI_NOPROMPT = False ' Set it to True to visualise documents events
tl: Private Const UI_NOPROMPT = False ' Itakda ito sa True upang mailarawan ang mga kaganapan sa mga dokumento

[ctx: python_document_events.xhp N0674 help.text]
note: EQG8C
en: ' MEMBERS
tl: 'MEMBERS

[ctx: python_document_events.xhp bas_id131630510956418 help.text]
note: r5AkD
en: Private _txtMsg As String ' text message to log in console
tl: Pribadong _txtMsg Bilang String ' text message para mag-log in sa console

[ctx: python_document_events.xhp N0677 help.text]
note: JaEhY
en: ' PROPERTIES
tl: ' MGA ARI-ARIAN

[ctx: python_document_events.xhp N0686 help.text]
note: kEEgf
en: ' METHODS
tl: ' MGA PARAAN

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en: ''' Monitor document events '''
tl: ''' Subaybayan ang mga kaganapan sa dokumento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en: ''' Initialize document events logging '''
tl: ''' Magsimula sa pag-log ng mga kaganapan sa dokumento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0705 help.text]
note: hxzE4
en: Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events are being logged", UI_PROMPT)
tl: Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg at "Nila-log ang mga kaganapan sa dokumento", UI_PROMPT)

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en: ''' Terminate document events logging '''
tl: ''' Wakasan ang pag-log ng mga kaganapan sa dokumento '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: JEve4
en: Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events have been logged", UI_PROMPT)
tl: Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg at "Naka-log na ang mga kaganapan sa dokumento", UI_PROMPT)

[ctx: python_document_events.xhp N0719 help.text]
note: GAD2E
en: Access2Base.Trace.TraceConsole() ' Captured events dialog
tl: Access2Base.Trace.TraceConsole() ' Nakuhang dialog ng mga kaganapan

[ctx: python_document_events.xhp N0722 help.text]
note: X8Kdh
en: ' EVENTS
tl: ' MGA PANGYAYARI

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en: ' Your code for handled events goes here
tl: ' Dito napupunta ang iyong code para sa mga pinangangasiwaang kaganapan

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
tl: Isipin ang maling spelling<literal> _documentEventOccured</literal> paraan na nagmana ng typo mula sa %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en: Discovering Documents Events
tl: Pagtuklas ng Mga Kaganapan sa Dokumento

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
tl: Ang object ng broadcaster API ay nagbibigay ng listahan ng mga kaganapan na responsable para sa:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en: With Python
tl: Gamit ang Python

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en: """ Display document events """
tl: """ Ipakita ang mga kaganapan sa dokumento """

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
tl: inangkop mula sa DisplayAvailableEvents() ni A. Pitonyak

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: o2YTy
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
tl: Ang<link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python"> Alternatibong Python Script Organizer (APSO)</link> extension ay ginagamit upang mag-render ng impormasyon ng mga kaganapan sa screen.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en: With %PRODUCTNAME Basic
tl: Gamit ang %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en: ''' Display document events '''
tl: ''' Ipakita ang mga kaganapan sa dokumento '''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
tl: Mga halimbawa ng Python

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: DAoFA
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Python;mga halimbawa</bookmark_value> <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value> <bookmark_value>Python;session</bookmark_value> <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: QbiDM
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp">Python programming examples</link></variable>
tl: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp">Mga halimbawa ng Python programming</link></variable>

[ctx: python_examples.xhp hd_id601717774441961 help.text]
note: RCEGv
en: Event Handling, Listeners
tl: Pangangasiwa ng Kaganapan, Mga Tagapakinig

[ctx: python_examples.xhp hd_id651717774529891 help.text]
note: BLZ9N
en: Calc examples
tl: Mga halimbawa ng Calc

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en: Creating A Dialog Handler
tl: Paglikha ng isang Dialog Handler

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value><bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value> <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: 6ADFX
en: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Creating a Dialog Handler</link></variable>
tl: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Paglikha ng isang Dialog Handler</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0666 help.text]
note: ykPkA
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
tl: Sa tabi<link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp"> pagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan</link> o<link href="text/sbasic/basic/python/python_listener"> paglikha ng mga tagapakinig ng kaganapan</link> , maaaring gumamit ng mga tagapangasiwa ng dialog, na ang prinsipyo ay tukuyin ang mga keyword ng UNO, o mga pamamaraan, na nakamapa sa mga kaganapang dapat abangan. Ang tagapangasiwa ng kaganapan ay responsable para sa pagpapatupad ng mga pamamaraan gamit ang<literal> vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Hindi tulad ng mga tagapakinig na nangangailangang tukuyin ang lahat ng sinusuportahang pamamaraan, kahit na hindi ginagamit, ang mga tagapangasiwa ng dialog ay nangangailangan lamang ng dalawang pamamaraan sa ibabaw ng nilalayong control hook script.

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en: The advantages of this approach are:
tl: Ang mga bentahe ng diskarteng ito ay:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en: It packs the code that handles event-driven macros,
tl: Naka-pack ito ng code na humahawak sa mga macro na hinimok ng kaganapan,

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
tl: pinalamutian nito ang mga kaganapan mula sa mga pangalan ng macro na nagpapadali sa pagpapanatili o pag-update, lalo na kapag naglilipat ng mga macro o module.

[ctx: python_handler.xhp N0670 help.text]
note: WETAj
en: This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
tl: Ang mekanismong ito ay inilalarawan dito para sa Basic at Python na mga wika gamit ang isang imported na kopya ng<literal> Access2Base</literal><literal> dlgTrace</literal> diyalogo. Inalis ang exception handling at localization para sa kalinawan.

[ctx: python_handler.xhp N0671 help.text]
note: qfJEk
en: Assigning Dialog methods
tl: Pagtatalaga ng mga pamamaraan ng Dialog

[ctx: python_handler.xhp N0672 help.text]
note: 46GAC
en: Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
tl: I-export<literal> Access2Base</literal><literal> dlgTrace</literal> dialog at i-import ito sa<literal> MyLib</literal> aklatan ng aplikasyon.

[ctx: python_handler.xhp N0673 help.text]
note: vFWDG
en: Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
tl: Sa loob ng control properties pane ng<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp"> Editor ng Dialog</link> , gamitin ang tab na Mga Kaganapan upang palitan ang mga macro assignment sa pamamagitan ng mga bahaging takdang-aralin, at i-type ang nilalayong mga pangalan ng pamamaraan:

[ctx: python_handler.xhp N0674 help.text]
note: qNEVD
en: Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>
tl: Itakda<literal> Dump sa file</literal> pangalan ng paraan ng bahagi ng dialog button sa<literal> _dump2File</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0675 help.text]
note: t65Et
en: Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>
tl: Opsyonal na tukuyin<literal> txtTracelog</literal> pinindot ang key at pinindot ang pindutan ng mouse sa mga kaganapan sa mga pangalan ng paraan ng bahagi bilang<literal> _openHelp</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0676 help.text]
note: WMZBj
en: Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>
tl: Opsyonal na tukuyin<literal> Ok</literal> button na tumatanggap ng pangalan ng paraan ng bahagi ng kaganapan ng focus bilang<literal> onOkHasfocus</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0677 help.text]
note: Joqhs
en: Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.
tl: Dapat banggitin ng mga kaganapang itinalagang aksyon ang<literal> vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.

[ctx: python_handler.xhp N0678 help.text]
note: BTnaF
en: Creating the handler
tl: Paglikha ng handler

[ctx: python_handler.xhp N0679 help.text]
note: BN7Lo
en: <literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.
tl: <literal>createDialogWithHandler</literal> paraan ng<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html"> com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service ay ginagamit upang itakda ang dialog at ang handler nito. Ang handler ang may pananagutan sa pagpapatupad<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html"> com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.

[ctx: python_handler.xhp N0680 help.text]
note: 2CCEz
en: All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.
tl: Ang lahat ng mga pangalan ng paraan ng bahagi ay dapat na tahasang ipahayag kapag gumagamit ng isang tagapangasiwa ng dialog.

[ctx: python_handler.xhp N0681 help.text]
note: kBAiZ
en: With Python
tl: Gamit ang Python

[ctx: python_handler.xhp N0682 help.text]
note: rUiYd
en: In this example the dialog is located on the computer.
tl: Sa halimbawang ito ang dialog ay matatagpuan sa computer.

[ctx: python_handler.xhp N0693 help.text]
note: dugqK
en: ''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
tl: ''' hinango mula sa « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » ni JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0716 help.text]
note: 5Cysb
en: """ Create a Dialog from its location """
tl: """ Lumikha ng isang Dialog mula sa lokasyon nito """

[ctx: python_handler.xhp N0729 help.text]
note: C9pNa
en: ''' Ugly MsgBox '''
tl: ''' Pangit na MsgBox '''

[ctx: python_handler.xhp N0740 help.text]
note: zcjmD
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
tl: Gaya ng inaasahan,<literal> onOkHasFocus</literal> ang nawawalang pamamaraan ay nagtatapon ng isang pagbubukod.

[ctx: python_handler.xhp N0741 help.text]
note: vC7GW
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp"> Tumatawag si Python sa %PRODUCTNAME Basic</link> pahina para sa<literal> getBasicScript</literal> karaniwang paglalarawan at para sa mga detalye tungkol sa cross-language scripting execution.

[ctx: python_handler.xhp N0742 help.text]
note: b6xGw
en: With %PRODUCTNAME Basic
tl: Gamit ang %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_handler.xhp N0743 help.text]
note: 5N3MV
en: In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.
tl: Sa halimbawang ito ang dialog ay naka-embed sa isang dokumento, at maaaring pantay na matatagpuan sa computer.

[ctx: python_handler.xhp N0751 help.text]
note: Ahwda
en: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog
tl: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' kung doc-embedded na dialog

[ctx: python_handler.xhp N0958c help.text]
note: Cf88b
en: method As String) As Boolean
tl: paraan Bilang String) Bilang Boolean

[ctx: python_handler.xhp N0770 help.text]
note: j4aLN
en: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog
tl: 'dialog.endDialog(1) kung computer-based na dialog

[ctx: python_handler.xhp N0779 help.text]
note: EBBRf
en: ' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
tl: ' hinango mula sa « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » ni JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0781 help.text]
note: NF93B
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
tl: Gaya ng inaasahan,<literal> onOkHasFocus</literal> ang nawawalang pamamaraan ay nagtatapon ng isang pagbubukod.

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
tl: IDE para sa Python

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>APSO</bookmark_value> <bookmark_value>Alternatibong Python Scripts Organizer</bookmark_value> <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value> <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: fzoAS
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
tl: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Pag-set up ng Integrated Development Environment (IDE) para sa Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
tl: Ang pagsusulat ng Python macros ay nangangailangan ng mga karagdagang hakbang sa pagsasaayos upang magtakda ng IDE na pinili.

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: pYeKm
en: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
tl: Hindi tulad ng Basic language macros development sa %PRODUCTNAME, ang pagbuo ng mga script ng Python para sa %PRODUCTNAME ay nangangailangan na mag-configure ng external na Integrated Development Environment (IDE). Maraming mga IDE ang magagamit na mula sa mga nagsisimula hanggang sa mga advanced na Python coder. Habang gumagamit ng Python IDE programmer ay nakikinabang mula sa maraming mga tampok tulad ng syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control at marami pa. Maaari kang sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide"> Pagdidisenyo at Pagbuo ng Mga Application ng Python</link> sa Wiki para sa mas malalim na impormasyon tungkol sa setup ng isang tulay sa pagitan ng iyong IDE at isang tumatakbong instance na %PRODUCTNAME.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
tl: Ang APSO Extension

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: TZvni
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
tl: Ang<link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python"> Alternatibong Python Script Organizer (APSO)</link> Pinapadali ng extension ang edisyon ng mga script ng Python, lalo na kapag naka-embed sa isang dokumento. Gamit ang APSO maaari mong i-configure ang iyong ginustong source code editor, simulan ang pinagsama-samang shell ng Python at i-debug ang mga script ng Python. Umiiral ang mga extension na tumutulong sa pag-inspeksyon ng mga arbitrary na bagay ng UNO, sumangguni sa<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide"> Pagdidisenyo at Pagbuo ng Mga Application ng Python</link> para sa karagdagang mga detalye sa naturang mga extension.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
tl: Python : Pag-import ng mga Module

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Module</bookmark_value> <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value> <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: MHcrX
en: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importing Python Modules</link></variable>
tl: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Pag-import ng mga Module ng Python</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
tl: Ang %PRODUCTNAME Python script ay may tatlong natatanging lasa, maaari silang maging personal, ibinahagi o i-embed sa mga dokumento. Ang mga ito ay nakaimbak sa iba't ibang lugar na inilarawan sa<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp"> Organisasyon at Lokasyon ng Python Scripts</link> . Upang makapag-import ng mga module ng Python, dapat malaman ang kanilang mga lokasyon mula sa Python sa oras ng pagtakbo.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
tl: Ang mekanismong ito ay inilalarawan para sa mga module na nakabatay sa file system at mga module na nakabatay sa dokumento. Ang paghawak ng exception ay tinanggal para sa kalinawan. Ang mga terminong aklatan o direktoryo, mga script o mga module ay ginagamit nang palitan. Ang Python macro ay tumutukoy sa isang function sa loob ng isang module.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
tl: Tandaan na<literal><User Profile> /Scripts/python/pythonpath</literal> Ang lokal na direktoryo ay palaging ginalugad kapag nagpapatakbo ng isang Python macro mula sa<literal><User Profile> /Scripts/python</literal> .

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en: File System module import
tl: Pag-import ng module ng File System

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en: User or Shared Modules
tl: User o Shared Module

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
tl: Maaaring ma-import ang mga personal at ibinahaging script ng Python kapag ang kanilang mga direktoryo ay kasama sa Python run time path. Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Pagkuha ng impormasyon ng session</link> page para sa higit pang mga detalye tungkol sa tinanggal na Session Class.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
tl: user_lib = Session().UserPythonScripts # Lokasyon ng mga script ng user

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
tl: sys.path.insert(0, user_lib) # Idagdag sa path ng paghahanap

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
tl: import screen_io bilang ui # 'screen_io.py' module ay naninirahan sa user_lib directory

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en: # Your code follows here
tl: # Ang iyong code ay sumusunod dito

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
tl: Ang halimbawang Python na ito ay naglalantad ng lokal na XSCRIPTCONTEXT variable sa isang na-import na module:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
tl: share_lib = Session.SharedPythonScripts() # Nakabahaging lokasyon ng mga script

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
tl: sys.path.insert(0, share_lib) # Idagdag sa path ng paghahanap

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
tl: mula sa IDE_utils import ScriptContext # 'IDE_utils.py' ay nakaupo sa mga nakabahaging script ng Python.

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en: # Your code follows here
tl: # Ang iyong code ay sumusunod dito

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en: Installation Modules for Applications
tl: Mga Module sa Pag-install para sa Mga Application

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
tl: Hindi tulad ng mga personal at nakabahaging script, maaaring ma-import ang mga script ng pag-install ng %PRODUCTNAME anumang oras. Sa tabi<literal> uno</literal> at<literal> walang katulong</literal> %PRODUCTNAME Python modules, iba pang mga script na nasa<literal><installation_path> /programa</literal> direktoryo ay maaaring direktang ma-import, tulad ng<literal> msgbox</literal> modyul.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en: With Python shell:
tl: Gamit ang shell ng Python:

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en: Document Module Import
tl: Pag-import ng Module ng Dokumento

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
tl: Ang pag-import ng naka-embed na module ng Python na dokumento ay inilalarawan sa ibaba. Hindi detalyado ang paghawak ng error. Ang Python run time path ay ina-update kapag nabuksan ang dokumento at bago isara. Sumangguni sa<link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp"> Mga Macro na Batay sa Kaganapan</link> upang matutunan kung paano iugnay ang mga Python macro sa pagdokumento ng mga kaganapan.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
tl: """ Ihanda ang pag-import ng mga Python module kapag na-load ng doc. ang """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
tl: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir') # Magdagdag ng direktoryo sa path ng paghahanap

[ctx: python_import.xhp N0543 help.text]
note: tPsVb
en: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io
tl: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io') # Magdagdag ng dir. & import screen_io

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
tl: """ Linisin ang PYTHON_PATH kapag isinara ni doc. """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
tl: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui') # Python runtime path cleanup

[ctx: python_import.xhp N0548 help.text]
note: zajf5
en: # Note: imported modules remain loaded in this example.
tl: # Tandaan: nananatiling naka-load ang mga na-import na module sa halimbawang ito.

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en: """ Python library loader and module importer
tl: """ Python library loader at module importer

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
tl: hinango mula sa 'Bibliothèque de fonctions' ni Hubert Lambert

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
tl: sa https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en: """ Check run time module list """
tl: """ Suriin ang run time module list """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en: """ Check PYTHON_PATH content """
tl: """ Suriin ang nilalaman ng PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
tl: """ magdagdag ng direktoryo sa PYTHON_PATH, import na pinangalanang module """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en: """ remove directory from PYTHON_PATH """
tl: """ alisin ang direktoryo mula sa PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp"> Paglikha ng isang Python Listener</link> para sa mga halimbawa ng mga macro na hinimok ng kaganapan.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en: Python Listeners : Creating Event Listeners
tl: Mga Tagapakinig ng Python : Paglikha ng Mga Tagapakinig ng Kaganapan

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value> <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value><bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value> <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value> <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value> <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: o4QUC
en: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating Event Listeners</link></variable>
tl: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Paglikha ng Mga Tagapakinig ng Kaganapan</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0387 help.text]
note: S8UHm
en: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
tl: Ang mga kaganapang itinaas ng mga dialog, dokumento, form o graphical na kontrol ay maaaring i-link sa mga macro, na tinutukoy bilang event-driven na programming. Ang pinakakaraniwang paraan upang maiugnay ang mga kaganapan sa mga macro ay ang<literal> Mga kaganapan</literal> tab in<menuitem> Mga Tool – I-customize</menuitem> menu at ang<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp"> Editor ng Dialog</link> Kontrolin ang pane ng mga katangian mula sa<menuitem> Mga Tool - Macros - Ayusin ang mga Dialog...</menuitem> menu.

[ctx: python_listener.xhp N0388 help.text]
note: Dd2YW
en: Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
tl: Maaaring kontrolin ang mga graphical artifact, keyboard input, mouse moves at iba pang pakikipag-ugnayan ng tao/machine gamit ang mga tagapakinig ng UNO na nagbabantay sa gawi ng user. Ang mga tagapakinig ay mga alternatibong dynamic na program code sa mga macro assignment. Ang isa ay maaaring lumikha ng maraming tagapakinig ng UNO bilang mga kaganapan na dapat abangan. Ang isang tagapakinig ay maaari ding pangasiwaan ang maramihang mga kontrol ng user interface.

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en: Creating an event listener
tl: Paglikha ng tagapakinig ng kaganapan

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
tl: Ang mga tagapakinig ay nakakabit sa mga kontrol na gaganapin sa mga dialog, gayundin sa pagdodokumento o pagbuo ng mga kaganapan. Ginagamit din ang mga tagapakinig kapag gumagawa ng mga runtime na dialog o kapag nagdaragdag ng mga kontrol sa isang dialog nang mabilis.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
tl: Ang halimbawang ito ay lumilikha ng isang tagapakinig para sa<literal> Pindutan1</literal> kontrol ng<literal> Dialog1</literal> diyalogo sa<literal> Pamantayan</literal> aklatan.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en: With Python
tl: Gamit ang Python

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en: _MY_LABEL = 'Python listens..'
tl: _MY_LABEL = 'Nakikinig si Python..'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
tl: MsgBox("Kinilala ng user ang dialog.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en: MsgBox("The user canceled the dialog.")
tl: MsgBox("Kinansela ng user ang dialog.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en: """ Create a Dialog from its location """
tl: """ Lumikha ng isang Dialog mula sa lokasyon nito """

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en: """ Listen to & count button clicks """
tl: """ Makinig at bilangin ang mga pag-click sa button na """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
tl: def disposing(self, evt: EventObject): # mandatoryong gawain

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
tl: <emph>msgbox.py</emph> sa<emph> {installation}/programa/</emph> direktoryo ay may ilang mga halimbawa ng mga tagapakinig ng button.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en: With %PRODUCTNAME Basic
tl: Gamit ang %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
tl: Case rc.OK : MsgBox "Kinilala ng user ang dialog.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
tl: Case rc.CANCEL : MsgBox "Kinansela ng user ang dialog.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en: ''' Listen to & count button clicks '''
tl: ''' Makinig at bilangin ang mga pag-click sa button '''

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
tl: ' ang iyong code ay napupunta dito

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en: Other Event Listeners
tl: Iba pang mga Tagapakinig ng Kaganapan

[ctx: python_listener.xhp N0499 help.text]
note: 5CsEJ
en: Listeners are usually coded along with <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms.
tl: Ang mga tagapakinig ay karaniwang naka-code kasama ng<link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp"> pagbubukas ng diyalogo</link> . Maraming mga diskarte sa tagapakinig ang posible tulad ng mga tagapangasiwa ng kaganapan para sa mga diyalogo o monitor ng kaganapan para sa mga dokumento o form.

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: 2u4dC
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Events mapping to objects</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Pagmamapa ng mga kaganapan sa mga bagay</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: CWePB
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp">Form events</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp"> Idokumento ang mga kaganapan</link> ,<link href="text/shared/02/01170202.xhp"> Bumuo ng mga kaganapan</link> .

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
tl: Organisasyon ng Python Scripts

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: ENGH2
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
tl: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organisasyon at Lokasyon ng Python Scripts</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id481636114810038 help.text]
note: rRufi
en: %PRODUCTNAME macros are grouped in module files, modules are usually grouped in library folders, and libraries are grouped in library containers although containers can contain modules too.
tl: Ang %PRODUCTNAME na mga macro ay naka-grupo sa mga module file, ang mga module ay karaniwang naka-grupo sa mga folder ng library, at ang mga library ay naka-grupo sa mga lalagyan ng library bagama't ang mga container ay maaari ding maglaman ng mga module.

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: wGWz9
en: A library is used as a major grouping for either an entire category of macros, or for an entire application. Modules usually split functionality, such as user interaction and calculations. Individual macros are subroutines and functions. The Figure below shows an example of the hierarchical structure of macro libraries in %PRODUCTNAME.
tl: Ang isang library ay ginagamit bilang isang pangunahing pagpapangkat para sa alinman sa isang buong kategorya ng mga macro, o para sa isang buong application. Karaniwang hinahati ng mga module ang functionality, gaya ng pakikipag-ugnayan ng user at mga kalkulasyon. Ang mga indibidwal na macro ay mga subroutine at function. Ang Figure sa ibaba ay nagpapakita ng isang halimbawa ng hierarchical na istraktura ng mga macro library sa %PRODUCTNAME.

[ctx: python_locations.xhp par_id771636279690940 help.text]
note: b8iEG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Library-Container.svg" id="img_id121636285791637" width="8cm" height="5.5cm"><alt id="alt_id471636279690940">Library Container diagram</alt></image>
tl: <image src="media/helpimg/sbasic/Library-Container.svg" id="img_id121636285791637" width="8cm" height="5.5cm"><alt id="alt_id471636279690940">Diagram ng Lalagyan ng Aklatan</alt></image>

[ctx: python_locations.xhp par_id171636114787810 help.text]
note: JqG95
en: <emph>Figure:</emph> Macro Library hierarchy
tl: <emph>Figure:</emph> Hierarchy ng Macro Library

[ctx: python_locations.xhp par_id801636114790638 help.text]
note: dbwvM
en: The containers are accessible in all %PRODUCTNAME programs through the user interface. Go to <menuitem>Tools > Macros > Organize Macros > Python</menuitem>, to open the Python Macros dialog.
tl: Ang mga lalagyan ay maa-access sa lahat ng %PRODUCTNAME program sa pamamagitan ng user interface. Pumunta sa<menuitem> Mga Tool > Macros > Ayusin ang Macros > Python</menuitem> , upang buksan ang dialog ng Python Macros.

[ctx: python_locations.xhp par_id801636114808666 help.text]
note: FU5EC
en: Three library containers are shown in the Macro From list:
tl: Tatlong lalagyan ng library ang ipinapakita sa listahan ng Macro Mula:

[ctx: python_locations.xhp par_id321636114854594 help.text]
note: RnBRr
en: <emph>My Macros:</emph> personal macros available for the %PRODUCTNAME user
tl: <emph>Aking Mga Macro:</emph> magagamit ang mga personal na macro para sa user ng %PRODUCTNAME

[ctx: python_locations.xhp par_id471636114847530 help.text]
note: bDXrr
en: <emph>Application Macros:</emph> system macros distributed with %PRODUCTNAME for every computer user
tl: <emph>Mga Macro ng Application:</emph> mga system macro na ipinamahagi sa %PRODUCTNAME para sa bawat gumagamit ng computer

[ctx: python_locations.xhp par_id191636114858218 help.text]
note: kVY4C
en: <emph>Document macros:</emph>  every document can contain macro libraries available in that document for all users
tl: <emph>Mga macro ng dokumento:</emph> bawat dokumento ay maaaring maglaman ng mga macro library na available sa dokumentong iyon para sa lahat ng user

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
tl: Mga Lokasyon ng Python Script

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: AMBK6
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
tl: Sumangguni sa<link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Pagkuha ng Impormasyon sa Session</link> upang makakuha ng programmatic na access sa mga lokasyon ng script ng Python.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: GDrUs
en: Application Macros
tl: Mga Macro ng Application

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
tl: Ang mga umiiral na macro sa lokasyong ito (lalagyan) ay kinopya ng programa sa pag-install at magagamit sa bawat gumagamit ng computer, at anumang bukas na dokumento ay maaaring ma-access ang mga macro na nakaimbak sa lalagyan. Kailangan mo ng mga karapatang pang-administratibo upang mag-imbak o mag-edit ng mga macro dito.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
tl: Ang lokasyon ng container ng %PRODUCTNAME Macros sa file system ay nakasalalay sa operating system:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
tl: Para sa<emph> Windows</emph> :<literal> {Installation}\share\Scripts\python</literal> .

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
tl: Para sa<emph> Linux</emph> at<emph> macOS</emph> :<literal> {Installation}/share/Scripts/python</literal> .

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
tl: Aking Macros

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
tl: Ang container na ito ay maa-access lamang ng %PRODUCTNAME user. Maaaring ma-access ng anumang bukas na dokumento ang mga macro na nakaimbak sa lalagyan. Ang mga macro sa lokasyong ito ay nakaimbak sa %PRODUCTNAME user profile.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
tl: Ang lokasyon ng container ng My Macros ay nasa espasyo ng user at nakadepende sa operating system:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
tl: Para sa<emph> Windows</emph> ,<br/><literal> %APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal> .

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
tl: Para sa<emph> Linux</emph> at<emph> macOS</emph> ,<br/><literal> $HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal> .

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
tl: Mga macro ng dokumento

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
tl: Ang mga macro ng dokumento ay naka-embed sa dokumento at maa-access lamang kapag nakabukas ang dokumento.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
tl: Mga Aklatan, Module at Macro

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: 24e7J
en: Python macros can be organized in libraries, modules and macros. Use the Macro Library hierarchy as a guide when creating or installing new macros in module files, new module files in library folders or new library folders in containers.
tl: Maaaring ayusin ang mga Python macro sa mga aklatan, module at macro. Gamitin ang hierarchy ng Macro Library bilang gabay kapag gumagawa o nag-i-install ng mga bagong macro sa mga module file, mga bagong module file sa mga folder ng library o mga bagong folder ng library sa mga container.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
tl: Python : Klase ng platform

[ctx: python_platform.xhp N0508 help.text]
note: jnNvg
en: <bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value> <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Tool;GetRegistryContent</bookmark_value>

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: drCq4
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the operating system</link></variable>
tl: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Pagkilala sa operating system</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
tl: Ang pagkilala sa operating system ay maaaring gawin gamit ang Python o Basic na wika.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
tl: Gamit ang isang klase ng Python:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
tl: Gamit ang isang Basic classmodule:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
tl: Ang %PRODUCTNAME Basic ay walang katutubong pagkilala sa MacOS X. Posible ang pagkakakilanlan ng platform gamit ang %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_platform.xhp N0530a help.text]
note: VC5gm
en: ''' Module name: Platform '''
tl: ''' Pangalan ng module: Platform '''

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
tl: ' Ibalik ang pangalan ng platform bilang "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
tl: ' Hinuha mula sa function na "Tools.UCB.ShowHelperDialog."

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: E7GT8
en: ComputerName environment variable is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
tl: Ang variable ng kapaligiran ng ComputerName ay magagamit lamang para sa Windows. Ang mga pangunahing tawag sa Python macro ay nakakatulong na malampasan ang %PRODUCTNAME Pangunahing limitasyon.

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
tl: Gamit ang Python

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
tl: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX) # object property</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
tl: <literal>>>> input(Platform().OSName) # object property</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
tl: Mula sa<menuitem> Mga Tool – Macro - Patakbuhin ang Macro...</menuitem> menu.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
tl: Gamit ang %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
tl: Dim p Bilang Bagong Platform ' halimbawa ng klase ng Platform

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
tl: I-print ang p.isWindows, p.OSName ' na mga katangian ng object

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
tl: Python : Programming gamit ang Python

[ctx: python_programming.xhp N0218 help.text]
note: BG8VW
en: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDesktop</bookmark_value>      <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDocument</bookmark_value>      <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value>      <bookmark_value>uno.py;getDesktop</bookmark_value>      <bookmark_value>uno.py;getDocument</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDesktop</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDocument</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDesktop</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDocument</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: sZPDY
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">Programming with Python Scripts</link></variable>
tl: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">Programming gamit ang Python Scripts</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: Mc7G4
en: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
tl: Ang Python macro ay isang function sa loob ng isang .py file, na kinilala bilang isang module. Hindi tulad ng %PRODUCTNAME Basic at ang dose nito<link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp"> UNO object function o serbisyo</link> , ginagamit ng Python macros ang<literal> XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO solong object, ibinahagi sa JavaScript at BeanShell. Ang<literal> g_exportedScripts</literal> Ang global tuple ay tahasang naglilista ng mga mapipiling macro mula sa isang module. Ang mga module ng Python ay may hawak na autonomous code logic, at independyente sa isa't isa.

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: 8GP6t
en: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
tl: Ang tunay na mga pasilidad ng Basic UNO ay maaaring mahihinuha mula sa<literal> XSCRIPTCONTEXT</literal> pandaigdigang variable. Sumangguni sa %PRODUCTNAME API para sa kumpletong<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html"> paglalarawan ng XSCRIPTCONTEXT</link> .<literal> XSCRIPTCONTEXT</literal> ang mga pamamaraan ay nagbubuod bilang:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
tl: Naka-map sa Basic bilang

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
tl: Ang sanggunian ng dokumento kung saan maaaring gumana ang script.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
tl: Ang desktop reference kung saan maaaring gumana ang script.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
tl: Ang konteksto ng bahagi na magagamit ng script upang lumikha ng iba pang mga bahagi ng uno.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
tl: <emph>HelloWorld</emph> at<emph> I-capitalize</emph> ang mga nakabahaging script sa pag-install ay naglalarawan ng mga macro na nauugnay sa UNO na gumagamit ng<literal> XSCRIPTCONTEXT</literal> pandaigdigang variable.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
tl: Ang Python standard output file ay hindi available kapag nagpapatakbo ng Python macros mula sa<menuitem> Mga Tool - Macro - Patakbuhin ang Macro</menuitem> menu. Sumangguni sa<emph> Input/Output sa Screen</emph> para sa karagdagang impormasyon.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
tl: Pag-import ng module

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
tl: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> ay hindi ibinigay sa mga na-import na module.

[ctx: python_programming.xhp N0241 help.text]
note: FxPgc
en: %PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
tl: Ang %PRODUCTNAME na mga pangunahing aklatan ay naglalaman ng mga klase, routine at variable, ang Python module ay naglalaman ng mga klase, function at variable. Ang mga karaniwang piraso ng magagamit muli na Python o mga tampok ng UNO ay dapat na naka-imbak sa<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp"> Mga macro ko</link> sa loob<literal> (Profile ng User)/Scripts/python/pythonpath</literal> . Ang mga library ng Python ay tumutulong sa pag-aayos ng mga module upang maiwasan ang mga banggaan ng pangalan ng module. Mag-import<literal> uno.py</literal> sa loob ng mga nakabahaging module.

[ctx: python_programming.xhp N0242 help.text]
note: EGdaE
en: Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.
tl: Ang mga tunay na BASIC UNO na pasilidad ay maaaring mahihinuha gamit<literal> uno.py</literal> modyul. Gamitin<link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp"> Python interactive na shell</link> upang makakuha ng kumpletong paglalarawan ng module gamit ang<literal> dir()</literal> at<literal> tulong()</literal> Mga utos ng Python.

[ctx: python_programming.xhp bm_id391659034206678 help.text]
note: SsAZa
en: <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
tl: Naka-map sa Basic bilang

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
tl: Nagbabalik ng ganap na url ng file mula sa mga ibinigay na url.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
tl: Lumilikha ng UNO struct o exception na ibinigay ng typeName.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
tl: Nagbabalik ng path ng system.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
tl: Ibinabalik ang klase ng isang konkretong UNO exception, struct, o interface.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
tl: Ibinabalik ang konteksto ng bahagi ng UNO na ginamit upang simulan ang Python runtime.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
tl: Hinahanap ang halaga ng isang IDL constant sa pamamagitan ng pagbibigay ng tahasang pangalan nito.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
tl: Tingnan ang mga pare-parehong pangkat ng API

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
tl: Nagbabalik ng True, kapag ang obj ay isang klase ng interface ng UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
tl: Nagbabalik ng URL ng file para sa ibinigay na path ng system.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: CRVmL
en: <emph>LibreLogo</emph>, <emph>NamedRanges</emph>, <emph>SetCellColor</emph> and <emph>TableSample</emph> preinstalled scripts use <literal>uno.py</literal> module.
tl: <emph>LibreLogo</emph> ,<emph> NamedRanges</emph> ,<emph> SetCellColor</emph> at<emph> TableSample</emph> ginagamit ang mga naka-install na script<literal> uno.py</literal> modyul.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
tl: Higit pang mga sample ng Python-Basic

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
tl: Mga pangunahing tampok ng UNO

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: wSBYY
en: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Opening a Dialog</link>
tl: Tingnan mo<link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp"> Pagbubukas ng Dialog</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: ucBDS
en: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Listener</link>
tl: Tingnan mo<link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp"> Paglikha ng Tagapakinig</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
tl: Tingnan ang mga uri ng data ng UNO

[ctx: python_programming.xhp par_id511723497344246 help.text]
note: 6GdcW
en: Use "==" or "!=" comparison operators
tl: Gumamit ng "==" o "!=" na mga operator ng paghahambing

[ctx: python_programming.xhp N1297 help.text]
note: pFbcP
en: Importing an embedded Module
tl: Pag-import ng naka-embed na Module

[ctx: python_programming.xhp N1298 help.text]
note: GPRuc
en: Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).
tl: Katulad ng %PRODUCTNAME Basic na sumusuporta sa pagba-browse at dynamic na pag-load ng mga library, ang mga library ng Python ay maaaring galugarin at i-import kapag hinihiling. Para sa higit pang impormasyon sa mga lalagyan ng library, bisitahin ang<link href="https://api.libreoffice.org/"> %PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) o i-download<link href="https://www.libreoffice.org/download/download/"> %PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).

[ctx: python_programming.xhp N3299 help.text]
note: SEeXV
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
tl: Ang pag-import ng isang Python document na naka-embed na module ay inilalarawan sa ibaba, ang exception handling ay hindi detalyado:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
tl: """ i-load ang library at import module

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
tl: Hinango mula sa 'Bibliothèque de fonctions' ni Hubert Lambert

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
tl: sa https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
tl: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument() # kasalukuyang dokumento

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
tl: kung hindi url sa sys.path: # magdagdag ng landas kung kinakailangan

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
tl: sys.path.insert(0, url) # doclib ang inuuna

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
tl: kung module_name: # import kung hiniling

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
tl: ui = load_library("my_gui", 'screen_io') # idagdag<lib> landas + pag-import<module>

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: yjHXX
en: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
tl: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp">Pangunahing Mga Bagay, Paggana at Serbisyo ng UNO</link>

[ctx: python_screen.xhp N0433 help.text]
note: tMEMB
en: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider:Screen Input/Output:</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: aSpmm
en: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Input/Output to Screen</link></variable>
tl: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Input/Output sa Screen</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
tl: Ang Python standard output file ay hindi available kapag nagpapatakbo ng Python macros mula sa<menuitem> Mga Tool – Macros - Patakbuhin ang Macro</menuitem> ... menu. Ang pagtatanghal ng output ng isang module ay nangangailangan ng Python interactive console. Mga tampok tulad ng<literal> input()</literal> ,<literal> print()</literal> ,<literal> repr()</literal> at<literal> str()</literal> ay makukuha mula sa shell ng Python.

[ctx: python_screen.xhp msgbox_tip help.text]
note: ftsGT
en: %PRODUCTNAME <literal>msgbox</literal> Python module proposes a <literal>msgbox()</literal> method that is illustrated in <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Creating Event Listeners</link> and <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Creating a dialog handler</link> example pages.
tl: %PRODUCTNAME<literal> msgbox</literal> Ang module ng Python ay nagmumungkahi ng isang<literal> msgbox()</literal> pamamaraan na inilalarawan sa<link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp"> Paglikha ng Mga Tagapakinig ng Kaganapan</link> at<link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp"> Paggawa ng dialog handler</link> mga halimbawang pahina.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
tl: Nagmumungkahi ang %PRODUCTNAME Basic<literal> InputBox()</literal> ,<literal> Msgbox()</literal> at<literal> Print()</literal> mga function ng screen I/O. Umiiral ang mga alternatibong Python na umaasa sa alinman sa %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, alinman sa Python hanggang sa Basic na mga function na tawag. Ang huli ay nagmumungkahi ng isang syntax na sadyang malapit sa Basic, at gumagamit ng Python module sa tabi ng Basic na module. Ang API Scripting Framework ay ginagamit para magsagawa ng Basic, BeanShell, JavaScript at Python inter-languages function calls.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
tl: Syntax ng Python:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
tl: Pag-install:

[ctx: python_screen.xhp N0450 help.text]
note: 6J2px
en: Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,
tl: Kopyahin<literal> screen_io</literal> Python module sa<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp"> Mga macro ko</link> sa loob<UserProfile> /Scripts/python/pythonpath,

[ctx: python_screen.xhp N0451 help.text]
note: g98C5
en: Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">My macros</link> Standard Basic library,
tl: Kopyahin<literal> uiScripts</literal> Pangunahing module sa<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp"> Mga macro ko</link> Karaniwang Pangunahing aklatan,

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
tl: I-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
tl: <literal>screen_io</literal> Module ng Python

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
tl: """ Nagpapakita ng dialog box na naglalaman ng mensahe at nagbabalik ng value."""

[ctx: python_screen.xhp N0473 help.text]
note: nUtxt
en: """ Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text."""
tl: """ Nagpapakita ng prompt sa isang dialog box kung saan maaaring maglagay ng text ang user."""

[ctx: python_screen.xhp N0479 help.text]
note: MFz5D
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
tl: """Ina-output ang mga tinukoy na string o numeric na expression sa isang dialog box."""

[ctx: python_screen.xhp par_id161655364816553 help.text]
note: L833Z
en: <literal>MsgBox</literal> and <literal>InputBox</literal> methods from the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp">Basic service</link> included in <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"> the ScriptForge libraries</link> call directly their native Basic counterparts.
tl: <literal>MsgBox</literal> at<literal> InputBox</literal> pamamaraan mula sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp"> Pangunahing serbisyo</link> kasama sa<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"> ang mga aklatan ng ScriptForge</link> direktang tumawag sa kanilang mga katutubong Basic counterparts.

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
tl: <literal>uiScripts</literal> Pangunahing modyul

[ctx: python_screen.xhp tip_APSO help.text]
note: enXba
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
tl: Ang<link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python"> Alternatibong Python Script Organizer</link> (APSO) extension ay nag-aalok ng isang msgbox() function sa labas nito<literal> apso_utils</literal> modyul.

[ctx: python_session.xhp N0339 help.text]
note: vkS8P
en: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value><bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: qBME3
en: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link></variable>
tl: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Pagkuha ng Impormasyon sa Session</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
tl: Ang pag-compute ng %PRODUCTNAME user profile at shared modules system file path ay maaaring isagawa gamit ang Python o gamit ang Basic na mga wika. Ang mga lokasyon ng BeanShell, Java, JavaScript at Python script ay maaaring makuha mula sa impormasyong ito.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
tl: Mga halimbawa:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
tl: Gamit ang shell ng Python.

[ctx: python_session.xhp N0346 help.text]
note: yziJv
en: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>
tl: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts()) # static na paraan</literal>

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
tl: <literal>>>> print(Session().UserName) # object property</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
tl: <literal>>>> input(Session().UserProfile) # object property</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
tl: Mula sa<menuitem> Mga Tool – Macros - Patakbuhin ang Macro</menuitem> ... menu.

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
tl: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share') # static na paraan

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
tl: ui.Print(Session.SharedPythonScripts()) # static na paraan

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
tl: s = Session() # paggawa ng instance

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
tl: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello') # object property

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
tl: ui.Print(s.UserPythonScripts) # object property

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
tl: g_exportedScripts = (demo_session,) # pampublikong macro

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
tl: Gamit ang %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
tl: I-print ang "Lokasyon ng mga nakabahaging script:", s.SharedScripts

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
tl: Gamit ang COM/OLE at Visual Basic Scripting na wika.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
tl: ' Ang tagapamahala ng serbisyo ay palaging ang entry point

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
tl: ' Kung walang opisina na tumatakbo pagkatapos ay isang opisina ay sinimulan

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
tl: ' Ang serbisyo ng PathSubstitution ay nagpapakita ng impormasyon upang mahinuha

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
tl: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python lokasyon mula sa

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
tl: Klase ng Python Session:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
tl: @property # alternatibo sa '$(username)' na variable

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
tl: Hindi tulad ng Basic, ang pathname normalization ay ginagawa gamit ang Python sa loob ng Session class.

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
tl: Klase ng %PRODUCTNAME Basic Session:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
tl: Pribadong _ps Bilang Object ' Pribadong miyembro

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
tl: Public Property Kunin ang UserName() Bilang String ' Pangalan ng user account

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
tl: Public Property Kunin ang UserProfile() Bilang String ' User profile system path

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
tl: Public Property Kumuha ng UserScripts() Bilang String ' User scripts system path

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
tl: Public Property Kumuha ng UserPythonScripts() Bilang String ' User Python scripts system path

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: uRFzN
en: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Shell</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Python console</bookmark_value> <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Shell</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: 6dAy2
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp">Running Python Interactive Console</link></variable>
tl: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp">Pagpapatakbo ng Python Interactive Console</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
tl: Ang Python interactive console, na kilala rin bilang Python interpreter o Python shell, ay nagbibigay sa mga programmer ng mabilis na paraan upang magsagawa ng mga command at subukan at subukan ang code nang hindi gumagawa ng file. Ang introspection ng mga object ng UNO pati na rin ang dokumentasyon ng %PRODUCTNAME Python modules ay maaaring makuha mula sa terminal.

[ctx: python_shell.xhp hd_id381633446811095 help.text]
note: fk6sx
en: Using the Terminal
tl: Gamit ang Terminal

[ctx: python_shell.xhp par_id801633601715910 help.text]
note: CNFdD
en: From a %PRODUCTNAME copy included in a GNU/Linux platform, use the terminal as shown:
tl: Mula sa isang kopya ng %PRODUCTNAME na kasama sa isang platform ng GNU/Linux, gamitin ang terminal tulad ng ipinapakita:

[ctx: python_shell.xhp par_id531633444780190 help.text]
note: vWPwe
en: <literal>whereis</literal> or <literal>type</literal> terminal commands help locate Python interactive console:
tl: <literal>nasaan</literal> o<literal> uri</literal> nakakatulong ang mga terminal command na mahanap ang Python interactive console:

[ctx: python_shell.xhp par_id851633601202270 help.text]
note: ZXEeE
en: From a full-featured %PRODUCTNAME installed package, a Basic or Python script locates the embedded copy of Python console.
tl: Mula sa isang kumpletong naka-install na package na %PRODUCTNAME, makikita ng Basic o Python script ang naka-embed na kopya ng Python console.

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: 5HhXz
en: Using a Basic macro
tl: Paggamit ng Basic macro

[ctx: python_shell.xhp par_id71707747845585 help.text]
note: nHPAA
en: This routine resorts to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Platform class module</link> in order to distinguish the actual operating system.
tl: Ang nakagawiang ito ay napupunta sa<link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp"> Module ng klase ng platform</link> upang makilala ang aktwal na operating system.

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: KhWLk
en: Using a Python macro
tl: Paggamit ng Python macro

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: 3FCJH
en: Example output
tl: Halimbawang output

[ctx: python_shell.xhp hd_id311633513620803 help.text]
note: 8Ei5d
en: Alternative console
tl: Alternatibong console

[ctx: python_shell.xhp par_id81632760673283 help.text]
note: R53nU
en: Use <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-Python">APSO extension</link> console as an alternative:
tl: Gamitin<link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-Python"> extension ng APSO</link> console bilang isang kahalili:

[ctx: python_shell.xhp par_id351633599611244 help.text]
note: MRf8v
en: <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp?#PythonShell"><literal>PythonShell</literal></link> function in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp"><literal>ScriptForge.Exception</literal></link> service
tl: <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp?#PythonShell"><literal>PythonShell</literal></link> function sa<link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp"><literal> ScriptForge.Exception</literal></link> serbisyo

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>I-access ang mga database; tumakbo sa Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
tl: Ano ang Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: CfYuM
en: Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "Application macros and dialogs".
tl: Ang Access2Base ay isang %PRODUCTNAME BASIC na library ng mga macro para sa (negosyo o personal) na mga developer ng application at mga advanced na user. Isa ito sa mga aklatan na nakaimbak sa "Mga macro ng application at mga dialog".

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: CE5QB
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
tl: Ang mga functionality na ibinigay ng mga ipinatupad na macro ay direktang inspirasyon ng Microsoft Access. Ang mga macro ay pangunahing matatawag mula sa isang %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, ngunit mula rin sa <emph>anumang</emph> %PRODUCTNAME na dokumento (Writer, Calc, ...) kung saan naka-imbak ang access sa data sa isang database may katuturan.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
tl: Ang API na ibinigay ng Access2Base ay nilayon na maging mas maigsi, madaling maunawaan at madaling matutunan kaysa sa karaniwang UNO API (API = Application Programming Interface).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: 88c4V
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
tl: <emph>Nakadokumento online ang library sa </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
tl: Kasama sa mga ipinatupad na macro ang:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
tl: isang pinasimple at napapalawak na API para sa<emph> mga form</emph> ,<emph> mga diyalogo</emph> at<emph> mga kontrol</emph> mga manipulasyon na katulad ng modelo ng object ng Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
tl: isang API para sa pag-access sa database gamit ang<emph> mesa</emph> ,<emph> tanong</emph> ,<emph> recordset</emph> at<emph> patlang</emph> bagay,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
tl: isang bilang ng<emph> mga aksyon</emph> na may syntax na kapareho ng kanilang kaukulang Microsoft Access macros/actions,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
tl: ang<emph> DLookup</emph> ,<emph> Dsum</emph> , ... mga function ng database,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
tl: ang suporta ng mga shortcut notation tulad ng<item type="literal"> Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
tl: at saka

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
tl: isang pare-parehong tagapangasiwa ng mga error at exception,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
tl: mga pasilidad para sa form ng programming, dialog at kontrol<emph> mga pangyayari</emph> at

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
tl: ang suporta ng parehong naka-embed na form at standalone (Writer) form.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
tl: Ihambing ang Access2Base sa Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
tl: Basic sa Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic;Pagtawag sa Python</bookmark_value> <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value> <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: GD9hZ
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
tl: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Pagtawag sa Python Scripts mula sa Basic</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
tl: Posible ang pagtawag sa mga script ng Python mula sa %PRODUCTNAME Basic macros, at maaaring makuha ang mahahalagang feature gaya ng:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
tl: <literal>ComputerName</literal> pagkakakilanlan o<literal> OSName</literal> posible ang pagtuklas,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: RW3Yq
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
tl: Basic<literal> FileLen()</literal> function at<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html"> com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal> getSize()</literal> Ang function ng API ay nagpapakita ng 2 Gigabytes file size upper limit na tinutulungan ng Python na malampasan,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: UuEjr
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
tl: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html">com.sun.star.util.PathSettings</link> maaaring gawing normal,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
tl: at marami pang iba.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: FdkpF
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
tl: Isang makatwirang pagkakalantad sa %PRODUCTNAME Basic at sa<link href="https://api.libreoffice.org/"> Application Programming Interface (API)</link> Inirerekomenda ang mga feature bago magsagawa ng mga inter-language na tawag mula Basic hanggang Python, hanggang JavaScript o anumang iba pang script engine.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
tl: Kinukuha ang Python Scripts

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: rPSP7
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
tl: Ang mga script ng Python ay maaaring personal, ibinahagi, o naka-embed sa mga dokumento. Upang maisakatuparan ang mga ito, ang %PRODUCTNAME Basic ay kailangang mabigyan ng mga lokasyon ng script ng Python. Paghanap<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html"> com.sun.star.script.provider.XScript</link> ang mga bagay na sumusunod sa interface ng UNO ay nagpapahintulot sa pagpapatupad ng mga script ng Python:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
tl: ''' Grab Python script object bago isagawa

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
tl: ' Mga argumento:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
tl: ' macro : bilang "library/module.py$macro" o "module.py$macro"

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
tl: ' lokasyon: bilang "dokumento", "share", "user" o ENUM(eration)

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
tl: ' Resulta:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
tl: ' matatagpuan com.sun.star.script.provider.XScript UNO serbisyo'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
tl: Dim sp Bilang Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
tl: Pagpapatupad ng Python Scripts

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
tl: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' ang in_out ay isang Array

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
tl: Mga Halimbawa ng Naka-embed na Script

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
tl: sa ibaba<literal> ComputerName</literal> , at<literal> GetFilelen</literal> Ang mga gawain ay tumatawag sa kanilang mga katapat na Python, gamit ang nabanggit<literal> GetPythonScript</literal> function. Hindi detalyado ang paghawak ng exception.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
tl: Option Compatible ' Ang mga Properties ay sinusuportahan

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
tl: '''Pangalan ng workstation'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
tl: '''Laki ng file sa bytes'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
tl: ISEMBEDDED Bilang String ' script ng dokumento

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
tl: ISPERSONAL Bilang String ' user script

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
tl: ISHARED Bilang String ' %PRODUCTNAME macro

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
tl: .ISEMBEDDED = "dokumento" ' script ng dokumento

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
tl: .ISPERSONAL = "user" ' mga script ng user

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
tl: Dalawang magkaibang Python module ang tinatawag. Maaari silang mai-embed sa kasalukuyang dokumento, alinman ay maiimbak sa file system. Nilaktawan ang pagsusuri sa uri ng argumento para sa kalinawan:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
tl: Mga Halimbawa ng Personal o Nakabahaging Script

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
tl: Ang mekanismo ng pagtawag para sa personal o nakabahaging mga script ng Python ay kapareho ng sa mga naka-embed na script. Ang mga pangalan ng library ay nakamapa sa mga folder. Ang pag-compute ng %PRODUCTNAME user profile at shared modules system file path ay maaaring isagawa bilang detalyado sa<link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Pagkuha ng impormasyon ng session</link> . sa ibaba<literal> OSName</literal> ,<literal> HelloWorld</literal> at<literal> NormalizePath</literal> Ang mga gawain ay tumatawag sa kanilang mga katapat na Python, gamit ang nabanggit<literal> GetPythonScript</literal> function. Hindi detalyado ang paghawak ng exception.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
tl: Option Compatible ' Ang mga Properties ay sinusuportahan

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
tl: '''Platform name bilang "Linux", "Darwin" o "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
tl: '''Nagbahagi si %PRODUCTNAME Python ng sample'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
tl: '''Strip kalabisan '\..' sa landas'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
tl: Mga karaniwang module ng Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
tl: Ang %PRODUCTNAME na naka-embed na Python ay naglalaman ng maraming karaniwang mga aklatan upang makinabang. Mayroon silang maraming hanay ng tampok, tulad ng ngunit hindi limitado sa:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
tl: <emph>argparse</emph> Parser para sa mga opsyon sa command-line, argumento at sub-command

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
tl: <emph>cmath</emph> Mga function ng matematika para sa mga kumplikadong numero

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
tl: <emph>csv</emph> Pagbabasa at pagsusulat ng mga CSV file

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
tl: <emph>datetime</emph> Mga uri ng tunay na petsa at oras

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
tl: <emph>json</emph> JSON encoder at decoder

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
tl: <emph>matematika</emph> Mga function ng matematika

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
tl: <emph>re</emph> Mga operasyon ng regular na expression

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
tl: <emph>saksakan</emph> Mababang antas ng interface ng networking

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
tl: <emph>sys</emph> Mga parameter at function na partikular sa system

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
tl: <emph>unittest</emph> at<emph> bakas</emph> Unit testing framework at Track Python execution

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
tl: Pangunahing Mga Halimbawa ng Programming

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Basic;mga halimbawa ng programming</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: 9kPoD
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp">Basic Programming Examples</link></variable>
tl: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp">Pangunahing Mga Halimbawa ng Programming</link></variable>

[ctx: calc_borders.xhp tit help.text]
note: GKzpN
en: Formatting Borders in Calc with Macros
tl: Pag-format ng mga Border sa Calc gamit ang mga Macros

[ctx: calc_borders.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: RKGKF
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Formatting Borders in Calc with Macros</link></variable>
tl: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Pag-format ng mga Border sa Calc gamit ang mga Macros</link></variable>

[ctx: calc_borders.xhp par_id461630536347127 help.text]
note: JyRxe
en: By using Basic or Python programming languages it is possible to write macros that apply formats to ranges of cells in Calc.
tl: Sa pamamagitan ng paggamit ng Basic o Python programming language posible na magsulat ng mga macro na naglalapat ng mga format sa mga hanay ng mga cell sa Calc.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id81630536486560 help.text]
note: 7FCuQ
en: Formatting Borders in Ranges of Cells
tl: Pag-format ng mga Border sa Mga Saklaw ng Mga Cell

[ctx: calc_borders.xhp par_id871630536518700 help.text]
note: jZniv
en: The code snippet below creates a <literal>Sub</literal> called <literal>FormatCellBorder</literal> that applies new border formats to a given range address in the current Calc sheet.
tl: Ang code snippet sa ibaba ay lumilikha ng a<literal> Sub</literal> tinawag<literal> FormatCellBorder</literal> na naglalapat ng mga bagong format ng hangganan sa isang ibinigay na address ng hanay sa kasalukuyang Calc sheet.

[ctx: calc_borders.xhp bas_id131630537785605 help.text]
note: Xzm6Q
en: ' Creates the UNO struct that will store the new line format
tl: ' Lumilikha ng UNO struct na mag-iimbak ng bagong format ng linya

[ctx: calc_borders.xhp bas_id971630537786724 help.text]
note: qpADJ
en: ' Gets the target cell
tl: ' Nakukuha ang target na cell

[ctx: calc_borders.xhp bas_id791630537787373 help.text]
note: jXfEv
en: ' Applies the new format to all borders
tl: ' Inilalapat ang bagong format sa lahat ng mga hangganan

[ctx: calc_borders.xhp par_id141630537941393 help.text]
note: 3csnz
en: The <literal>Sub</literal> described above takes in four arguments:
tl: Ang<literal> Sub</literal> inilarawan sa itaas ay tumatagal ng apat na argumento:

[ctx: calc_borders.xhp par_id841630538209958 help.text]
note: kA3Uj
en: <emph>cellAddress</emph> is a string denoting the range to be formatted in the format "A1".
tl: <emph>cellAddress</emph> ay isang string na nagsasaad ng hanay na ipo-format sa format na "A1".

[ctx: calc_borders.xhp par_id821630538210271 help.text]
note: xpGBx
en: <emph>newStyle</emph> is an integer value that corresponds to the border line style (see <link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2">Line Styles</link> below).
tl: <emph>bagong Estilo</emph> ay isang integer na halaga na tumutugma sa istilo ng border line (tingnan<link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2"> Mga Estilo ng Linya</link> sa ibaba).

[ctx: calc_borders.xhp par_id191630538210607 help.text]
note: EUhkx
en: <emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line thickness.
tl: <emph>bagongWidth</emph> ay isang integer na halaga na tumutukoy sa kapal ng linya.

[ctx: calc_borders.xhp par_id71630538211142 help.text]
note: 6Tv9V
en: <emph>newColor</emph> is an integer value corresponding to a color defined using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB</link> function.
tl: <emph>bagong Kulay</emph> ay isang integer na halaga na tumutugma sa isang kulay na tinukoy gamit ang<link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp"> RGB</link> function.

[ctx: calc_borders.xhp par_id201630538522838 help.text]
note: 3gYJs
en: To call <literal>FormatCellBorder</literal> create a new macro and pass the desired arguments, as shown below:
tl: Para tumawag<literal> FormatCellBorder</literal> lumikha ng bagong macro at ipasa ang mga gustong argumento, tulad ng ipinapakita sa ibaba:

[ctx: calc_borders.xhp bas_id651630603779228 help.text]
note: XpcA7
en: ' Gives access to the line style constants
tl: ' Nagbibigay ng access sa line style constants

[ctx: calc_borders.xhp bas_id321630538931144 help.text]
note: 44Cm4
en: ' Formats "B5" with solid blue borders
tl: ' Nag-format ng "B5" na may solidong asul na mga hangganan

[ctx: calc_borders.xhp bas_id91630538931686 help.text]
note: m5WA7
en: ' Formats all borders in the range "D2:F6" with red dotted borders
tl: ' Ipo-format ang lahat ng mga hangganan sa hanay na "D2:F6" na may mga pulang tuldok na hangganan

[ctx: calc_borders.xhp par_id31630540159114 help.text]
note: yt8qz
en: It is possible to implement the same functionality in Python:
tl: Posibleng ipatupad ang parehong pag-andar sa Python:

[ctx: calc_borders.xhp pyc_id411630540777672 help.text]
note: FEQGU
en: # Defines the new line format
tl: # Tinutukoy ang bagong format ng linya

[ctx: calc_borders.xhp pyc_id361630540778786 help.text]
note: cxBAF
en: # Scriptforge service to access cell ranges
tl: # Serbisyo ng Scriptforge upang ma-access ang mga hanay ng cell

[ctx: calc_borders.xhp par_id931630541661889 help.text]
note: hUVfn
en: The code snippet below implements a macro named <literal>myMacro</literal> that calls <literal>formatCellBorder</literal>:
tl: Ang code snippet sa ibaba ay nagpapatupad ng macro na pinangalanan<literal> myMacro</literal> na tumatawag<literal> formatCellBorder</literal> :

[ctx: calc_borders.xhp par_id261630541889040 help.text]
note: 3zyiA
en: The Python code presented above uses the <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">ScriptForge library</link> that is available since %PRODUCTNAME 7.2.
tl: Ang Python code na ipinakita sa itaas ay gumagamit ng<link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"> library ng ScriptForge</link> na magagamit mula noong %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id361630539136798 help.text]
note: FfECT
en: Line Styles
tl: Mga Estilo ng Linya

[ctx: calc_borders.xhp par_id501630539147234 help.text]
note: Qt5gG
en: Line styles are defined as integer constants. The table below lists the constants for the line styles available in <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>:
tl: Ang mga istilo ng linya ay tinukoy bilang mga integer constant. Inililista ng talahanayan sa ibaba ang mga constant para sa mga istilo ng linya na available sa<menuitem> Format - Mga Cell - Mga Hangganan</menuitem> :

[ctx: calc_borders.xhp par_id651630604006712 help.text]
note: X2WVp
en: Constant name
tl: Palagiang pangalan

[ctx: calc_borders.xhp par_id501630539273987 help.text]
note: JTgFF
en: Integer value
tl: Halaga ng integer

[ctx: calc_borders.xhp par_id191630539273987 help.text]
note: GZPBL
en: Line style name
tl: Pangalan ng istilo ng linya

[ctx: calc_borders.xhp par_id591630539325162 help.text]
note: aFDHe
en: Dotted
tl: May tuldok

[ctx: calc_borders.xhp par_id261630539471483 help.text]
note: n9ZFA
en: Double thin
tl: Dobleng manipis

[ctx: calc_borders.xhp par_id671630539478101 help.text]
note: ydBcG
en: Dash dot
tl: Dash tuldok

[ctx: calc_borders.xhp par_id701630539484498 help.text]
note: a4wFd
en: Dash dot dot
tl: Dash dot tuldok

[ctx: calc_borders.xhp par_id751630539680866 help.text]
note: jTEcr
en: Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants.
tl: Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html"> BorderLineStyle Constant Reference</link> sa dokumentasyon ng LibreOffice API upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pare-pareho ng istilo ng linya.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id31630542361666 help.text]
note: aJTNw
en: Formatting Borders Using TableBorder2
tl: Pag-format ng mga Border Gamit ang TableBorder2

[ctx: calc_borders.xhp par_id11630542436346 help.text]
note: vukYu
en: Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section.
tl: Ang mga saklaw na bagay ay may isang katangian na pinangalanan<literal> TableBorder2</literal> na maaaring magamit upang i-format ang mga hangganan ng saklaw tulad ng ginagawa sa<menuitem> Format - Mga Cell - Mga Hangganan</menuitem> diyalogo sa<emph> Pag-aayos ng Linya</emph> seksyon.

[ctx: calc_borders.xhp par_id641630542724480 help.text]
note: A25aA
en: In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range "B2:E5".
tl: Bilang karagdagan sa itaas, ibaba, kaliwa at kanang mga hangganan,<literal> TableBorder2</literal> Tinutukoy din ang patayo at pahalang na mga hangganan. Ang macro sa ibaba ay nalalapat lamang sa itaas at ibabang mga hangganan sa hanay na "B2:E5".

[ctx: calc_borders.xhp bas_id191630543332073 help.text]
note: k7afV
en: ' Defines the new line format
tl: ' Tinutukoy ang bagong format ng linya

[ctx: calc_borders.xhp bas_id281630543333061 help.text]
note: hSdDm
en: ' Struct that stores the new TableBorder2 definition
tl: ' Struct na nag-iimbak ng bagong kahulugan ng TableBorder2

[ctx: calc_borders.xhp bas_id11630543334395 help.text]
note: SFrJL
en: ' Applies the table format to the range "B2:E5"
tl: ' Inilapat ang format ng talahanayan sa hanay na "B2:E5"

[ctx: calc_borders.xhp par_id401630544066231 help.text]
note: cSa4U
en: The macro can be implemented in Python as follows:
tl: Ang macro ay maaaring ipatupad sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: calc_borders.xhp par_id751630539680102 help.text]
note: cYZYt
en: Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes.
tl: Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html"> TableBorder2 Struct Reference</link> sa dokumentasyon ng LibreOffice API upang matuto nang higit pa tungkol sa mga katangian nito.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
tl: Pagbabago sa Mga Katangian ng Mga Kontrol sa Editor ng Dialog

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga katangian; mga kontrol sa editor ng dialogo</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;pagbabago ng mga katangian</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; pagpapalit ng mga katangian</bookmark_value><bookmark_value>editor ng dialog; pagpapalit ng mga katangian ng kontrol</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: tLFhk
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
tl: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Pagbabago sa Mga Katangian ng Mga Kontrol sa Editor ng Dialog</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
tl: Maaari mong itakda ang mga katangian ng kontrol na idaragdag mo sa isang dialog. Halimbawa, maaari mong baguhin ang kulay, pangalan, at laki ng isang button na iyong idinagdag. Mababago mo ang karamihan sa mga property ng kontrol kapag gumawa o nag-edit ka ng dialog. Gayunpaman, maaari mo lamang baguhin ang ilang mga katangian sa runtime.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
tl: Upang baguhin ang mga katangian ng isang kontrol sa mode ng disenyo, i-right-click ang kontrol, at pagkatapos ay piliin<emph> Mga Katangian</emph> .

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
tl: Paggawa ng Basic Dialog

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dialog;paglikha ng mga Pangunahing dialog</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CGEVb
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Creating a Basic Dialog</link></variable>
tl: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Paggawa ng Basic Dialog</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
tl: Pumili<emph> Tools - Macros - Ayusin ang mga Dialog</emph> , at pagkatapos ay i-click<emph> Bago</emph> .

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
tl: Maglagay ng pangalan para sa dialog at i-click<emph> OK</emph> . Upang palitan ang pangalan ng dialog sa ibang pagkakataon, i-right-click ang pangalan sa tab at piliin<emph> Palitan ang pangalan</emph> .

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
tl: I-click<emph> I-edit</emph> . Ang Pangunahing dialog na editor ay bubukas at naglalaman ng isang blangkong dialog.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
tl: Kung hindi mo makita ang<emph> Toolbox</emph> bar, i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Ipasok ang Mga Kontrol</emph> icon para buksan ang<emph> Toolbox</emph> bar.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
tl: I-click ang isang tool at pagkatapos ay i-drag sa dialog upang gawin ang kontrol.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
tl: Paglikha ng Mga Kontrol sa Dialog Editor

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga kontrol; paggawa sa dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;paglikha ng mga kontrol</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: fy7KC
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
tl: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp">Paglikha ng Mga Kontrol sa Dialog Editor</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
tl: Gamitin ang mga kasangkapan sa<emph> Toolbox</emph> ng BASIC dialog editor upang magdagdag ng mga kontrol sa iyong dialog.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
tl: Upang buksan ang<emph> Toolbox</emph> , i-click ang arrow sa tabi ng<emph> Ipasok ang Mga Kontrol</emph> icon sa<emph> Macro</emph> toolbar.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
tl: Mag-click ng tool sa toolbar, halimbawa,<emph> Pindutan</emph> .

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
tl: Sa dialog, i-drag ang button sa laki na gusto mo.

[ctx: read_write_values.xhp tit help.text]
note: fRi68
en: Reading and Writing values to Ranges
tl: Pagbasa at Pagsulat ng mga halaga sa Ranges

[ctx: read_write_values.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: 4icyW
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Reading and Writing values to Ranges</link></variable>
tl: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Pagbasa at Pagsulat ng mga halaga sa Ranges</link></variable>

[ctx: read_write_values.xhp par_id781633210592228 help.text]
note: ZKUBE
en: Macros in %PRODUCTNAME Calc often need to read and write values from/to sheets. This help page describes the various approaches to accessing sheets and ranges to read or write their values.
tl: Ang mga macro sa %PRODUCTNAME Calc ay madalas na kailangang magbasa at magsulat ng mga halaga mula/sa mga sheet. Inilalarawan ng pahina ng tulong na ito ang iba't ibang mga diskarte sa pag-access sa mga sheet at hanay upang basahin o isulat ang kanilang mga halaga.

[ctx: read_write_values.xhp par_id191633214565965 help.text]
note: D4ZJu
en: All examples presented in this page can be implemented both in Basic and Python.
tl: Ang lahat ng mga halimbawang ipinakita sa pahinang ito ay maaaring ipatupad pareho sa Basic at Python.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id331633213558740 help.text]
note: LfNCy
en: Accessing a Single Cell
tl: Pag-access sa Isang Cell

[ctx: read_write_values.xhp par_id731633213581386 help.text]
note: A5M3f
en: The example below enters the numeric value 123 into cell "A1" of the current sheet.
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay naglalagay ng numeric na halaga 123 sa cell "A1" ng kasalukuyang sheet.

[ctx: read_write_values.xhp par_id131633213887433 help.text]
note: G6yWX
en: The same can be accomplished with Python:
tl: Ang parehong ay maaaring magawa sa Python:

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633214219511 help.text]
note: CDmg6
en: Note that in the previous examples the cell is accessed using its range name "A1". It is also possible to access cells using indices as though the sheet were a matrix where columns and rows are indexed starting from zero.
tl: Tandaan na sa mga nakaraang halimbawa ang cell ay na-access gamit ang pangalan ng saklaw na "A1". Posible ring i-access ang mga cell gamit ang mga indeks na parang ang sheet ay isang matrix kung saan ang mga column at row ay na-index simula sa zero.

[ctx: read_write_values.xhp par_id161633214461067 help.text]
note: Jja4D
en: This can be done using the <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> method, that takes in a column and a row index. The example below in Basic changes the text value in cell "C1" (column 2, row 0).
tl: Magagawa ito gamit ang<literal> getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> paraan, na tumatagal sa isang column at isang row index. Binabago ng halimbawa sa ibaba sa Basic ang text value sa cell na "C1" (column 2, row 0).

[ctx: read_write_values.xhp par_id221633214713436 help.text]
note: 5tsZR
en: This example can also be implemented in Python as follows:
tl: Ang halimbawang ito ay maaari ding ipatupad sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: read_write_values.xhp par_id101633215142970 help.text]
note: h6eq5
en: The main difference between Python and Basic scripts lies on how to get access to the sheet object by using the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> context variable. After that, all methods and properties are identical in Basic and Python.
tl: Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Python at Basic na mga script ay nakasalalay sa kung paano makakuha ng access sa sheet object sa pamamagitan ng paggamit ng<literal> XSCRIPTCONTEXT</literal> variable ng konteksto. Pagkatapos nito, ang lahat ng mga pamamaraan at katangian ay magkapareho sa Basic at Python.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id411633215666257 help.text]
note: PmETF
en: Values, Strings and Formulas
tl: Mga Halaga, String at Formula

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633215682610 help.text]
note: MBHDg
en: Calc cells can have three types of values: numeric, strings and formulas. Each type has its own set and get methods:
tl: Ang mga cell ng Calc ay maaaring magkaroon ng tatlong uri ng mga halaga: numeric, string at formula. Ang bawat uri ay may sariling set at makakuha ng mga pamamaraan:

[ctx: read_write_values.xhp par_id21633215845395 help.text]
note: nGhov
en: Dates and currency values are considered as numeric values in Calc.
tl: Ang mga petsa at halaga ng pera ay itinuturing bilang mga numerong halaga sa Calc.

[ctx: read_write_values.xhp par_id221633216111353 help.text]
note: t87Qx
en: The following example enters numeric values into cells "A1" and "A2" and inserts a formula in cell "A3" that returns the multiplication of these values.
tl: Ang sumusunod na halimbawa ay naglalagay ng mga numerong halaga sa mga cell na "A1" at "A2" at naglalagay ng formula sa cell na "A3" na nagbabalik ng multiplikasyon ng mga halagang ito.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id321633216630043 help.text]
note: r6BG6
en: Accessing Ranges in Different Sheets
tl: Pag-access sa Mga Saklaw sa Iba't Ibang Sheet

[ctx: read_write_values.xhp par_id371633216672570 help.text]
note: TFU8U
en: The previous examples used only the active sheet to perform operations. It is possible to access cell ranges in different sheets by their indices or names.
tl: Ginamit lamang ng mga nakaraang halimbawa ang aktibong sheet upang magsagawa ng mga operasyon. Posibleng ma-access ang mga hanay ng cell sa iba't ibang mga sheet sa pamamagitan ng kanilang mga indeks o pangalan.

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633216843382 help.text]
note: c3yhF
en: The example below enters a numeric value into cell "A1" of the sheet named "Sheet2".
tl: Ang halimbawa sa ibaba ay naglalagay ng numeric na halaga sa cell "A1" ng sheet na pinangalanang "Sheet2".

[ctx: read_write_values.xhp par_id611633217090743 help.text]
note: GpnNS
en: This example can also be implemented in Python as follows:
tl: Ang halimbawang ito ay maaari ding ipatupad sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: read_write_values.xhp par_id631633217279518 help.text]
note: xGQ3k
en: Sheets can also be accessed using zero-based indices indicating which sheet considering the order they appear in the Calc file.
tl: Maa-access din ang mga sheet gamit ang zero-based na mga indeks na nagsasaad kung aling sheet ang isinasaalang-alang ang pagkakasunud-sunod ng paglitaw ng mga ito sa Calc file.

[ctx: read_write_values.xhp par_id291633264880172 help.text]
note: tSo3e
en: In Basic, instead of using the <literal>getByName</literal> method, use <literal>Sheets(sheetIndex)</literal> as shown next:
tl: Sa Basic, sa halip na gamitin ang<literal> getByName</literal> paraan, gamit<literal> Mga Sheet(sheetIndex)</literal> tulad ng ipinapakita sa susunod:

[ctx: read_write_values.xhp par_id891633265000047 help.text]
note: svDuj
en: This can be done in a similar fashion in Python:
tl: Magagawa ito sa katulad na paraan sa Python:

[ctx: read_write_values.xhp hd_id451633265241066 help.text]
note: 6qHAn
en: Using the ScriptForge Library
tl: Gamit ang ScriptForge Library

[ctx: read_write_values.xhp par_id731633265268585 help.text]
note: 8CkSe
en: The Calc service of the ScriptForge library can be used to get and set cell values as follows:
tl: Ang serbisyo ng Calc ng library ng ScriptForge ay maaaring gamitin upang makakuha at magtakda ng mga halaga ng cell tulad ng sumusunod:

[ctx: read_write_values.xhp par_id551633265526538 help.text]
note: DCJ2E
en: ' Loads the ScriptForge library
tl: ' Nilo-load ang library ng ScriptForge

[ctx: read_write_values.xhp par_id581633265527001 help.text]
note: hgDyM
en: ' Gets access to the current Calc document
tl: ' Nakakakuha ng access sa kasalukuyang dokumento ng Calc

[ctx: read_write_values.xhp par_id751633265527427 help.text]
note: Gw4KG
en: ' Sets the value of cells A1 and A2
tl: ' Itinatakda ang halaga ng mga cell A1 at A2

[ctx: read_write_values.xhp par_id781633267324929 help.text]
note: VUWVE
en: The <literal>setValue</literal> method can be used to set both numeric and text values. To set a cell formula, use the <literal>setFormula</literal> method.
tl: Ang<literal> setValue</literal> paraan ay maaaring gamitin upang itakda ang parehong numero at mga halaga ng teksto. Upang magtakda ng cell formula, gamitin ang<literal> setFormula</literal> paraan.

[ctx: read_write_values.xhp par_id251633265634883 help.text]
note: jPRii
en: With the Calc service, getting and setting cell values can be done with a single line of code. The example below gets the value from cell "A1" and shows it on a message box.
tl: Sa serbisyo ng Calc, ang pagkuha at pagtatakda ng mga halaga ng cell ay maaaring gawin gamit ang isang linya ng code. Nakukuha ng halimbawa sa ibaba ang halaga mula sa cell na "A1" at ipinapakita ito sa isang kahon ng mensahe.

[ctx: read_write_values.xhp par_id521633608223310 help.text]
note: NzUg4
en: The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
tl: Ginagawa rin ng library ng ScriptForge na mas simple ang pag-access ng mga saklaw sa iba't ibang mga sheet, tulad ng ipinakita sa halimbawa sa ibaba:

[ctx: read_write_values.xhp bas_id521633608366292 help.text]
note: CCeEh
en: ' Gets cell "A1" from the sheet named "Sheet1"
tl: ' Nakukuha ang cell na "A1" mula sa sheet na pinangalanang "Sheet1"

[ctx: read_write_values.xhp bas_id661633608366484 help.text]
note: qUTqA
en: ' Gets cell "B3" from the sheet named "Sheet2"
tl: ' Nakukuha ang cell na "B3" mula sa sheet na pinangalanang "Sheet2"

[ctx: read_write_values.xhp bas_id501633608516381 help.text]
note: mCX5W
en: ' Places the result into cell "A1" of sheet "Report"
tl: ' Inilalagay ang resulta sa cell "A1" ng sheet na "Ulat"

[ctx: read_write_values.xhp par_id431633266057163 help.text]
note: ZdkEz
en: The examples above can also be implemented in Python as follows:
tl: Ang mga halimbawa sa itaas ay maaari ding ipatupad sa Python tulad ng sumusunod:

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
tl: Mga Halimbawa ng Programming para sa Mga Kontrol sa Dialog Editor

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga halimbawa ng programming para sa mga kontrol</bookmark_value> <bookmark_value>mga dialog;loading (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>dialog;displaying (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagbabasa o pag-edit ng mga katangian (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga list box;pag-aalis ng mga entry mula sa (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>list box;pagdaragdag ng mga entry sa (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga halimbawa; mga kontrol sa programming</bookmark_value> <bookmark_value>dialog editor; mga halimbawa ng programming para sa mga kontrol</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Tool;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: 8rpap
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
tl: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Mga Halimbawa ng Programming para sa Mga Kontrol sa Dialog Editor</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: GwPP9
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
tl: Ang mga sumusunod na halimbawa ay para sa bago<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp"> diyalogo</link> tinatawag na "Dialog1". Gamitin ang mga kasangkapan sa<emph> Toolbox</emph> bar sa dialog editor upang lumikha ng dialog at idagdag ang mga sumusunod na kontrol: a<emph> Check Box</emph> tinatawag na "CheckBox1", a<emph> Field ng Label</emph> tinatawag na "Label1", a<emph> Pindutan</emph> tinatawag na "CommandButton1", at a<emph> Kahon ng Listahan</emph> tinatawag na "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
tl: Maging pare-pareho sa uppercase at lowercase na titik kapag nag-attach ka ng control sa isang object variable.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
tl: Pandaigdigang Function para sa Paglo-load ng mga Dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uREk8
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from Application Macros and Dialogs.
tl: <literal>LoadDialog</literal> function ay naka-imbak sa<literal> Tools.ModuleControls</literal> makukuha mula sa Application Macros at Dialogs.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
tl: Pagpapakita ng Dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
tl: REM pandaigdigang kahulugan ng mga variable

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
tl: Basahin o I-edit ang Mga Katangian ng Mga Kontrol sa Programa

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
tl: REM makakuha ng dialog model

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
tl: REM display text ng Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
tl: Nagtakda ang REM ng bagong text para sa control Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
tl: oLabel1.Text = "Mga Bagong File"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
tl: REM display model properties para sa control CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
tl: Nagtakda ang REM ng bagong estado para sa CheckBox1 para sa modelo ng kontrol

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
tl: REM display model properties para sa control CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
tl: REM display properties ng control CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
tl: Magdagdag ng Entry sa isang ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
tl: Nagdagdag ang REM ng bagong entry sa ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
tl: oListbox.additem("Bagong Item" at iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
tl: Alisin ang isang Entry mula sa isang ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
tl: REM tanggalin ang unang entry mula sa ListBox

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
tl: Pagbubukas ng Dialog na May Basic

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value> <bookmark_value>mga dialog;gamit ang Basic upang ipakita ang (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga halimbawa; nagpapakita ng dialog na may Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: TArAY
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
tl: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp">Pagbubukas ng Dialog na May Basic</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
tl: Sa<item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> BATAYANG window para sa isang dialog na iyong nilikha, umalis sa dialog editor sa pamamagitan ng pag-click sa tab na pangalan ng Module kung saan ang dialog ay itinalaga. Ang tab ng pangalan ay nasa ibaba ng window.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
tl: Ilagay ang sumusunod na code para sa tinatawag na subroutine<emph> Dialog1Show</emph> . Sa halimbawang ito, ang pangalan ng dialog na iyong ginawa ay "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
tl: Nang hindi gumagamit ng "LoadDialog" maaari mong tawagan ang code bilang mga sumusunod:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
tl: Kapag pinaandar mo ang code na ito, bubukas ang "Dialog1." Para isara ang dialog, i-click ang close button (x) sa title bar nito.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
tl: Pagsasalin ng Mga Kontrol sa Editor ng Dialog

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga dialog;pagsasalin</bookmark_value><bookmark_value>paglo-localize ng mga dialog</bookmark_value><bookmark_value>pagsasalin ng mga dialog</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
tl: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Pagsasalin ng Mga Kontrol sa Editor ng Dialog</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
tl: Ang toolbar ng Wika sa Pangunahing IDE dialog editor ay nagpapakita ng mga kontrol upang paganahin at pamahalaan ang mga localizable na dialog.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
tl: Bilang default, ang anumang dialog na gagawin mo ay naglalaman lamang ng mga mapagkukunan ng string para sa isang wika. Baka gusto mong lumikha ng mga dialog na awtomatikong nagpapakita ng mga localized na string ayon sa mga setting ng wika ng user.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang wika para sa mga string na gusto mong i-edit. I-click ang icon na Pamahalaan ang Mga Wika upang magdagdag ng mga wika.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click ang isang wika, pagkatapos ay i-click ang Default upang itakda ang wika bilang default, o i-click ang Tanggalin upang alisin ang wika mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magdagdag ng wika sa listahan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng wika sa listahan at i-click ang Tanggalin upang alisin ang wikang iyon. Kapag inalis mo ang lahat ng mga wika, ang mga mapagkukunan ng string para sa mga localizable na dialog ay aalisin sa lahat ng mga dialog sa kasalukuyang library.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng wika sa listahan at i-click ang Default upang itakda ang wika bilang default na wika.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gagamitin ang default na wika bilang source para sa lahat ng iba pang string ng wika.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Magdagdag ng mga wika ng UI para sa iyong mga dialog string.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
tl: Upang paganahin ang mga localizable na dialog

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
tl: Sa Basic IDE dialog editor, buksan ang Language toolbar na pumipili<item type="menuitem"> View - Mga Toolbar - Wika</item> .

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
tl: Kung ang kasalukuyang library ay naglalaman na ng isang localizable na dialog, ang Language toolbar ay awtomatikong ipinapakita.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
tl: I-click ang<emph> Pamahalaan ang mga Wika</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017"> Icon ng Pamahalaan ang Wika</alt></image> sa toolbar ng Wika o sa Toolbox bar.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
tl: Makikita mo ang dialog na Pamahalaan ang User Interface Language. Pinamamahalaan ng dialog ang mga wika para sa kasalukuyang library. Ang pangalan ng kasalukuyang library ay ipinapakita sa title bar.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
tl: I-click ang Idagdag sa dialog upang magdagdag ng entry ng wika.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
tl: Ang hakbang na ito ay nagbibigay-daan sa lahat ng mga bagong dialog na maglaman ng mga localizable na mapagkukunan ng string.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
tl: Sa unang pagkakataong mag-click ka sa Magdagdag, makikita mo ang dialog na Itakda ang Default na User Interface Language. Sa mga susunod na beses mong i-click ang Add, ang dialog na ito ay may pangalang Add User Interface Language.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
tl: Maaari mo ring baguhin ang default na wika sa dialog na Manage User Interface Language.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
tl: Pumili ng wika.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
tl: Nagdaragdag ito ng mga mapagkukunan ng string upang maglaman ng mga isinaling bersyon ng lahat ng mga string sa mga katangian ng dialog. Ang hanay ng mga dialog string ng default na wika ay kinopya sa bagong hanay ng mga string. Sa ibang pagkakataon, maaari kang lumipat sa bagong wika at pagkatapos ay isalin ang mga string.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
tl: Isara ang dialog o magdagdag ng mga karagdagang wika.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
tl: Upang i-edit ang mga localizable na kontrol sa iyong dialog

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
tl: Kapag naidagdag mo na ang mga mapagkukunan para sa mga na-localize na string sa iyong mga dialog, maaari mong piliin ang kasalukuyang wika mula sa listahan ng Kasalukuyang Wika sa toolbar ng Wika.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
tl: Ilipat ang listbox ng Kasalukuyang Wika upang ipakita ang default na wika.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
tl: Ipasok ang anumang bilang ng mga kontrol sa iyong dialog at ilagay ang lahat ng mga string na gusto mo.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
tl: Pumili ng ibang wika sa listbox ng Kasalukuyang Wika.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
tl: Gamit ang mga dialog ng property ng control, i-edit ang lahat ng string sa ibang wika.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
tl: Ulitin para sa lahat ng mga wikang idinagdag mo.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
tl: Makikita ng user ng iyong dialog ang mga string ng wika ng user interface ng bersyon ng user ng %PRODUCTNAME, kung nagbigay ka ng mga string sa wikang iyon.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
tl: Kung walang wikang tumutugma sa bersyon ng user, makikita ng user ang mga default na string ng wika.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
tl: Kung ang user ay may mas lumang bersyon ng %PRODUCTNAME na hindi alam ang mga lokal na mapagkukunan ng string para sa mga Pangunahing dialog, makikita ng user ang mga default na string ng wika.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
tl: Ang Mail Merge Toolbar ay naglalaman ng mga command para sa mga huling hakbang ng proseso ng mail merge.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
tl: Pumunta sa menu<item type="menuitem"> Tingnan - Mga Toolbar</item> at piliin<item type="menuitem"> Mail Merge</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
tl: (Numero ng tatanggap)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang address record number ng isang tatanggap upang i-preview ang mail merge na dokumento para sa tatanggap.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang mga button sa pag-browse upang mag-scroll sa mga talaan ng address.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
tl: Ibukod ang tatanggap

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ibinubukod ang kasalukuyang tatanggap mula sa mail merge na ito.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
tl: I-edit ang Mga Indibidwal na Dokumento

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng isang pinagsamang dokumento na may mga page break sa pagitan ng bawat tatanggap.</ahelp> Ang mga pangalan at address ng mga tatanggap ay nakapaloob sa dokumento, na maaaring i-customize kung kinakailangan.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Writer Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
tl: Tulong sa Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
tl: Nagtatrabaho sa %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
tl: Mga Menu, Toolbar, at Key

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
tl: Tulong tungkol sa Tulong

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
tl: Mga menu

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: NZfEG
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp">Menus</link></variable>
tl: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp">Mga menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
tl: Inililista ng sumusunod na seksyon ang mga paksa ng tulong na magagamit para sa mga menu at dialog.

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
tl: mesa

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: io75q
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/main0110.xhp">mesa</link></variable>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng mga utos upang ipasok, i-edit, at tanggalin ang isang talahanayan at ang mga elemento nito sa loob ng isang dokumento ng teksto.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_id381693604855427 help.text]
note: 9xm6e
en: Choose <menuitem>Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> mesa</menuitem> .

[ctx: main0110.xhp par_id751713467207034 help.text]
note: EGhFG
en: Choose <menuitem>Format - Table</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Format - Talahanayan</menuitem> .

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: YtQGA
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Mga Katangian</link>

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
tl: Menu ng Form

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: p36K7
en: <variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contains commands for activate form design mode, enable/disable control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>
tl: <variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Naglalaman ng mga command para sa pag-activate ng mode ng disenyo ng form, paganahin/pag-disable ng mga control wizard at pagpasok ng mga kontrol sa form sa iyong dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
tl: Higit pang mga field

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
tl: Mga field ng petsa, oras, numerical, currency at pattern form.

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: GAURx
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
tl: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp">Mga toolbar</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
tl: Ang seksyong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng mga toolbar na magagamit sa $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
tl: Ang Formatting bar ay naglalaman ng ilang mga function sa pag-format ng teksto.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: 5SXPT
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Kulay ng Font</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
tl: Mga karagdagang icon

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
tl: Dagdagan ang Font

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapataas ang laki ng font ng napiling teksto.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
tl: Bawasan ang Font

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabawasan ang laki ng font ng napiling teksto.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: 63ssr
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
tl: Kung<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl"> CTL</link> pinagana ang suporta, makikita ang dalawang karagdagang icon.

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Ang<emph> Imahe</emph> Ang bar ay naglalaman ng mga function para sa pag-format at pagpoposisyon ng mga napiling bitmap graphics.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: DDVSp
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Vertically</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">I-flip nang patayo</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: FrHx9
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Horizontally</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">I-flip Pahalang</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: WPFE9
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Graphics Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Mga Katangian ng Graphics</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Ang<emph> mesa</emph> Ang bar ay naglalaman ng mga function na kailangan mo kapag nagtatrabaho sa mga talahanayan. Lumilitaw ito kapag inilipat mo ang cursor sa isang talahanayan.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: GsoVm
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
tl: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Pagsamahin ang mga Cell</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: uGJzG
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
tl: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Pagbukud-bukurin</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
tl: Pagguhit ng Object Properties Bar

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: takRR
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp">Drawing Object Properties Bar</link>
tl: <link href="text/swriter/main0205.xhp">Pagguhit ng Object Properties Bar</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Makikita mo ang<emph> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</emph> bar sa Writer at Calc. Piliin ang menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. Ang mga kontrol ay pinagana kapag ang isang drawing object ay napili. Nakikita mo ang ilang iba't ibang mga icon bilang default, kung ang kasalukuyang dokumento ay isang tekstong dokumento o isang spreadsheet.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: Xzm88
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Estilo ng Linya</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: 2j7Q4
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Kapal ng Linya</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MAqKS
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Kulay ng Linya</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: rV8so
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style/Filling</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Estilo ng Lugar/Pagpuno</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
tl: Bullet at Numbering Bar

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 6PVYG
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullets and Numbering Bar</link>
tl: <link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullet at Numbering Bar</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: qVzcD
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Ang<emph> Bullet at Numbering</emph> bar ay naglalaman ng mga function upang baguhin ang istraktura ng mga talata ng listahan, kabilang ang pagbabago ng kanilang pagkakasunud-sunod at antas ng listahan.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: Y4Gdn
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window.
tl: Ang Status Bar ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang dokumento at nag-aalok ng iba't ibang mga pindutan na may mga espesyal na function. Maaari kang mag-click sa karamihan ng mga item sa status bar upang magbukas ng kaugnay na dialog window.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
tl: Wika

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
note: 922NG
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang wika para sa napiling teksto. I-click upang buksan ang isang menu kung saan maaari kang pumili ng ibang wika para sa napiling teksto o para sa kasalukuyang talata.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id221603808238822 help.text]
note: Sdkr4
en: Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
tl: Pumili<menuitem> wala</menuitem> upang ibukod ang teksto mula sa spellchecking at hyphenation.

[ctx: main0208.xhp par_id691603808343437 help.text]
note: BrkYL
en: Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
tl: Pumili<menuitem> I-reset sa Default na Wika</menuitem> upang muling ilapat ang default na wika para sa pagpili o paragraph.

[ctx: main0208.xhp par_id291603808357876 help.text]
note: YLVnp
en: Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
tl: Pumili<menuitem> Higit pa</menuitem> upang buksan ang dialog ng pag-format ng character na may higit pang mga opsyon.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
tl: Digital na Lagda

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
note: HYMp2
en: Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
tl: I-click upang simulan ang proseso ng digital signature. Dapat ay mayroon kang digital certificate para makumpleto ang proseso. Tingnan din<link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp"> Mga Digital na Lagda</link> .

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: RjKXK
en: View Layout
tl: Tingnan ang Layout

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
tl: Pinapayagan ka ng tatlong kontrol sa Writer Status Bar na baguhin ang zoom at view ng layout ng iyong mga tekstong dokumento.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang mga icon ng View Layout mula kaliwa hanggang kanan: Single column mode. View mode na may mga page na magkatabi. Book mode na may dalawang pahina tulad ng sa isang bukas na libro.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-drag ang Zoom slider sa kaliwa upang magpakita ng higit pang mga pahina, i-drag sa kanan upang mag-zoom sa isang pahina at magpakita ng mas maliit na bahagi ng pahina.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
tl: Ang<emph> Print Preview</emph> Lalabas ang bar kapag tiningnan mo ang kasalukuyang dokumento sa print preview mode.

[ctx: main0210.xhp hd_id801649977850317 help.text]
note: AUxvw
en: Jump to Specific Page
tl: Tumalon sa Partikular na Pahina

[ctx: main0210.xhp par_id891649977865555 help.text]
note: 4KMx6
en: To go to a specific page in the Print Preview, type the page number in the entry box, then press <keycode>Enter</keycode>.
tl: Upang pumunta sa isang partikular na pahina sa Print Preview, i-type ang numero ng pahina sa entry box, pagkatapos ay pindutin<keycode> Pumasok</keycode> .

[ctx: main0210.xhp par_id641649334677475 help.text]
note: E9beE
en: Open the Print dialog.
tl: Buksan ang dialog ng Print.

[ctx: main0210.xhp hd_id581649332297923 help.text]
note: SiGWE
en: Close Preview
tl: Isara ang Preview

[ctx: main0210.xhp par_id101649332370147 help.text]
note: JewxS
en: Exit from Print Preview.
tl: Lumabas mula sa Print Preview.

[ctx: main0210.xhp par_id91649332206811 help.text]
note: vrBnP
en: <image src="cmd/lc_closepreview.png" id="img_id451649332206811" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221649332206811">Close Preview Icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_closepreview.png" id="img_id451649332206811" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221649332206811">Isara ang Icon ng Preview</alt></image>

[ctx: main0210.xhp par_id661649332206811 help.text]
note: ZTPfH
en: Close Preview
tl: Isara ang Preview

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
tl: Mga namumuno

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: wayxW
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp">Rulers</link>
tl: <link href="text/swriter/main0213.xhp">Mga pinuno</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
tl: Ipinapakita ng mga ruler ang mga sukat ng page, at ang posisyon ng mga tab, indent, border at column. Maaari mong baguhin ang lahat ng ito sa mga pinuno gamit ang mouse.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: BLa7m
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
tl: Sa pamamagitan ng pag-double click sa ruler, maaari mong buksan ang<emph> Talata</emph> dialog at italaga<link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting"> direktang pag-format ng talata</link> para sa kasalukuyang talata o lahat ng napiling talata.

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: DFo2F
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp">Edit Formula</link></variable>
tl: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp">I-edit ang Formula</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: YEVMG
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Formula</emph> bar to create and insert calculations into a text document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<emph> Formula</emph> bar para gumawa at magpasok ng mga kalkulasyon sa isang text na dokumento.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Kapag napili ang isang frame, ang<emph> Frame</emph> Nagbibigay ang bar ng pinakamahalagang function para sa pag-format at pagpoposisyon ng frame.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: jAEEf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Off</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">I-wrap Off</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: PJcEB
en: You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tl: Maaari mo ring piliin ang setting na ito sa<emph> Balutin</emph> pahina ng tab.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: VZiGB
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap On</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">I-wrap On</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: oCsKA
en: This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tl: Ang icon na ito ay kumakatawan sa<emph> Balot ng Pahina</emph> opsyon sa<emph> Balutin</emph> pahina ng tab.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: sHPGv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Through</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">I-wrap Through</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: 3UyQZ
en: You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tl: Maaari mo ring tukuyin ang setting na ito sa<emph> Balutin</emph> pahina ng tab.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: pDxUm
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Background Color</link>
tl: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Kulay ng Background</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: AQeQ3
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Frame Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Mga Katangian ng Frame</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: phgBb
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The <emph>OLE Object</emph> bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Ang<emph> OLE Bagay</emph> lilitaw ang bar kapag pinili ang mga bagay, at naglalaman ng pinakamahalagang function para sa pag-format at pagpoposisyon ng mga bagay.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: 2gbs5
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">No Wrap</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Walang Balot</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Maaari mo ring piliin ang setting na ito sa<emph> Balutin</emph> pahina ng tab.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: f4XEc
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">balutin</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Ang icon na ito ay tumutugma sa<emph> Balot ng Pahina</emph> opsyon sa<emph> Balutin</emph> pahina ng tab.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: xdFRN
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Through</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">I-wrap Through</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
tl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Maaari mo ring makamit ang parehong epekto sa pamamagitan ng<emph> Balutin</emph> pahina ng tab.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: DjMnH
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Object Properties</link>
tl: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Mga Katangian ng Bagay</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
tl: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Naglalaman ng mga command sa pag-format para sa text na nakapaloob sa isang draw object.</ahelp> Ang<emph> Text Object</emph> lalabas ang bar kapag nag-double click ka sa loob ng isang draw object.

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: roADF
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Select All</link>
tl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Piliin ang Lahat</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: ELb3R
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">karakter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: 26W37
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Talata</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
tl: Dito maaari mong tukuyin ang mga indent, spacing, alignment at line spacing para sa paragraph na kasalukuyang napili.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
tl: Mga Tampok ng Manunulat ng $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: boS3k
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp">$[officename] Writer Features</link></variable>
tl: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp">Mga Tampok ng Manunulat ng $[officename].</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
tl: Nagbibigay-daan sa iyo ang Manunulat ng $[officename] na magdisenyo at gumawa ng mga text na dokumento na maaaring magsama ng mga graphics, talahanayan, o chart. Pagkatapos ay maaari mong i-save ang mga dokumento sa iba't ibang mga format, kabilang ang standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc na format, o HTML. At madali mong mai-export ang iyong dokumento sa Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
tl: Pagsusulat

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: puGo7
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
tl: Hinahayaan ka ng manunulat ng $[officename] na lumikha ng parehong pangunahing mga dokumento, tulad ng mga memo,<link href="text/shared/guide/fax.xhp"> mga fax</link> , mga sulat, resume at<link href="text/swriter/01/01150000.xhp"> pagsamahin ang mga dokumento</link> , pati na rin ang mahaba at kumplikado o maraming bahagi na mga dokumento, kumpleto sa mga bibliograpiya, mga reference table at index.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: 7XkBL
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
tl: Kasama rin sa manunulat ng $[officename] ang mga kapaki-pakinabang na tampok gaya ng a<link href="text/shared/01/06010000.xhp"> tagasuri ng spell</link> , a<link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp"> thesaurus</link> ,<link href="text/shared/01/06040000.xhp"> AutoCorrect</link> , at<link href="text/swriter/01/06030000.xhp"> hyphenation</link> pati na rin ang iba't ibang mga template para sa halos lahat ng layunin. Maaari ka ring lumikha ng iyong sariling mga template gamit ang mga wizard.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
tl: Pagdidisenyo at Pagbubuo

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: JU3sR
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
tl: Nag-aalok ang $[officename] ng malawak na iba't ibang opsyon sa pagdidisenyo ng mga dokumento. Gamitin ang<link href="text/shared/01/styles.xhp"> Window ng mga istilo</link> upang lumikha, magtalaga at magbago ng mga istilo para sa mga talata, indibidwal na character, frame at pahina. Bilang karagdagan, ang<link href="text/swriter/01/02110000.xhp"> Navigator</link> tumutulong sa iyo na mabilis na lumipat sa loob ng iyong mga dokumento, hinahayaan kang tingnan ang iyong dokumento sa isang outline na view, at subaybayan ang mga bagay na iyong ipinasok sa iyong dokumento.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: Pxysg
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
tl: Maaari ka ring lumikha ng iba't ibang<link href="text/swriter/01/04120000.xhp"> mga index at mga talahanayan</link> sa mga tekstong dokumento. Maaari mong tukuyin ang istraktura at hitsura ng mga index at talahanayan ayon sa iyong mga indibidwal na pangangailangan. Hinahayaan ka ng mga live na hyperlink at bookmark na direktang tumalon sa mga kaukulang item sa teksto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
tl: Desktop Publishing na may $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: bGD8q
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tables</link>, and other objects.
tl: Ang $[officename] Writer ay naglalaman ng maraming tool sa desktop publishing at drawing para tulungan ka sa paggawa ng mga dokumentong may istilong propesyonal, gaya ng mga brochure, newsletter at imbitasyon. Maaari mong i-format ang iyong mga dokumento gamit ang mga layout ng multi-column,<link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp"> mga frame</link> ,<link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp"> graphics</link> ,<link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp"> mga mesa</link> , at iba pang mga bagay.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
tl: Mga kalkulasyon

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: pGSXF
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
tl: Ang mga tekstong dokumento sa $[officename] ay may pinagsama<link href="text/swriter/main0214.xhp"> function ng pagkalkula</link> na tumutulong sa iyong magsagawa ng mga sopistikadong kalkulasyon o lohikal na mga link. Madali kang makakagawa ng table sa isang text document para makapagsagawa ng mga kalkulasyon.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
tl: Paglikha ng mga Guhit

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: iHHaA
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
tl: Ang Manunulat ng $[officename].<link href="text/shared/02/01140000.xhp"> tool sa pagguhit</link> hinahayaan kang lumikha ng mga guhit, graphics, alamat, at iba pang uri ng mga guhit nang direkta sa mga tekstong dokumento.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
tl: Paglalagay ng Graphics

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: q9LTp
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
tl: Maaari kang magsingit ng mga larawan gamit ang<link href="text/shared/00/00000020.xhp"> iba't ibang mga format</link> sa isang text na dokumento, kabilang ang mga graphics na may JPG o GIF na format. Bilang karagdagan, ang<link href="text/shared/01/gallery.xhp"> Gallery</link> ay nagbibigay ng koleksyon ng mga clipart graphics, at ang<link href="text/shared/guide/fontwork.xhp"> Fontwork Gallery</link> lumilikha ng mga nakamamanghang epekto ng font.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
tl: Flexible na Interface ng Application

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: Fc9Cx
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
tl: Ang interface ng programa ay idinisenyo upang ma-configure mo ito ayon sa iyong mga kagustuhan, kabilang ang pag-customize ng mga icon at menu. Maaari mong iposisyon ang iba't ibang mga window ng programa, tulad ng window ng Styles o ang Navigator bilang mga lumulutang na window saanman sa screen. Kaya mo rin<link href="text/shared/guide/autohide.xhp"> pantalan</link> ilang bintana sa gilid ng workspace.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
tl: I-drag at I-drop

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: D3NCe
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
tl: Ang<link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp"> drag-and-drop</link> Binibigyang-daan ka ng feature na gumana nang mabilis at mahusay sa mga text na dokumento sa $[officename]. Halimbawa, maaari kang mag-drag-and-drop ng mga bagay, tulad ng mga graphics mula sa Gallery, mula sa isang lokasyon patungo sa isa pa sa parehong dokumento, o sa pagitan ng bukas na $[officename] na mga dokumento.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
tl: Mga Function ng Tulong

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: BEBTR
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp">instructions</link> for simple and complex tasks.
tl: Maaari mong gamitin ang<link href="text/shared/05/00000110.xhp"> Sistema ng tulong</link> bilang kumpletong sanggunian para sa mga aplikasyon ng $[officename], kasama ang<link href="text/swriter/guide/main.xhp"> mga tagubilin</link> para sa simple at kumplikadong mga gawain.

[ctx: navigate_toolbar.xhp tit help.text]
note: 98N4J
en: Navigate Toolbar
tl: Mag-navigate sa Toolbar

[ctx: navigate_toolbar.xhp bm_id131655501267679 help.text]
note: CfHqE
en: <bookmark_value>navigate forward</bookmark_value>    <bookmark_value>navigate backward</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mag-navigate pasulong</bookmark_value> <bookmark_value>mag-navigate pabalik</bookmark_value>

[ctx: navigate_toolbar.xhp hd_id111655496106993 help.text]
note: GfGdk
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/navigate_toolbar.xhp">Navigate Toolbar</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/navigate_toolbar.xhp">Mag-navigate sa Toolbar</link></variable>

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id451655496106996 help.text]
note: DRFce
en: Open Navigate toolbar.
tl: Buksan ang Navigate toolbar.

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id921655501737088 help.text]
note: FsFCu
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Navigation</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Toolbar - Navigation</menuitem> .

[ctx: navigate_toolbar.xhp hd_id271655497247655 help.text]
note: CGzuK
en: Navigate forward
tl: Mag-navigate pasulong

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id81655499487679 help.text]
note: JCuNM
en: Jump to the next object.
tl: Tumalon sa susunod na bagay.

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id791655500839247 help.text]
note: eQka2
en: <image src="cmd/lc_nextrecord.svg" id="img_id981655500839247" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311655500839247">Icon Forward</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_nextrecord.svg" id="img_id981655500839247" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311655500839247">Icon na Pasulong</alt></image>

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id951655500839248 help.text]
note: HLxC8
en: Icon Forward
tl: Icon na Pasulong

[ctx: navigate_toolbar.xhp hd_id681655497252447 help.text]
note: ihdNa
en: Navigate backward
tl: Mag-navigate pabalik

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id701655499492679 help.text]
note: 3RAwT
en: Jump to the previous object.
tl: Tumalon sa nakaraang bagay.

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id381655500856490 help.text]
note: oAeFc
en: <image src="cmd/lc_prevrecord.svg" id="img_id521655500856490" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971655500856491">Icon Back</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_prevrecord.svg" id="img_id521655500856490" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971655500856491">Icon Bumalik</alt></image>

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id41655500856491 help.text]
note: 9ApJJ
en: Icon Back
tl: Icon Bumalik

[ctx: track_changes_toolbar.xhp tit help.text]
note: DNbRR
en: Track Changes Toolbar
tl: Subaybayan ang Mga Pagbabago Toolbar

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id671647012520594 help.text]
note: 6QbmX
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/track_changes_toolbar.xhp">Track Changes Toolbar</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/swriter/track_changes_toolbar.xhp">Subaybayan ang Mga Pagbabago Toolbar</link></variable>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id471647012520596 help.text]
note: 4XWe5
en: Contains the commands that are available for tracking changes in your file.
tl: Naglalaman ng mga command na magagamit para sa pagsubaybay sa mga pagbabago sa iyong file.

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id261647012734234 help.text]
note: iUjGN
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Track Changes</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> View - Mga Toolbar - Subaybayan ang Mga Pagbabago</menuitem> .

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id221647013245370 help.text]
note: T8AaM
en: <image src="cmd/lc_showtrackedchanges.svg" id="img_id801647013245371" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821647013245372">Icon Show track changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_showtrackedchanges.svg" id="img_id801647013245371" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821647013245372">Icon Ipakita ang mga pagbabago sa track</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id31647013245373 help.text]
note: eBTMj
en: Show track changes
tl: Ipakita ang mga pagbabago sa track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id791647013362400 help.text]
note: FSoq4
en: <image src="cmd/lc_trackchanges.svg" id="img_id921647013362401" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561647013362402">Icon Record Changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_trackchanges.svg" id="img_id921647013362401" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561647013362402">Mga Pagbabago sa Icon Record</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id781647013362404 help.text]
note: BxM8k
en: Record Changes
tl: Itala ang mga Pagbabago

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id731647013552967 help.text]
note: R7EFt
en: Previous Track Change
tl: Nakaraang Pagbabago ng Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id901647013566069 help.text]
note: nxbjC
en: <image src="cmd/lc_previoustrackedchange.svg" id="img_id151647013566070" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981647013566071">Icon Previous track change</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_previoustrackedchange.svg" id="img_id151647013566070" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981647013566071">Icon Nakaraang pagbabago ng track</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id391647013566073 help.text]
note: poJng
en: Previous track change
tl: Nakaraang pagbabago ng track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id551647013674361 help.text]
note: v76PF
en: Next Track Change
tl: Susunod na Pagbabago ng Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id231647013679440 help.text]
note: NyWdo
en: <image src="cmd/lc_nexttrackedchange.svg" id="img_id1001647013679441" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971647013679442">Icon Next track change</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_nexttrackedchange.svg" id="img_id1001647013679441" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971647013679442">Icon Susunod na pagbabago ng track</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id531647013679443 help.text]
note: XE2LH
en: Next track change
tl: Susunod na pagbabago ng track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id421647013795427 help.text]
note: cniUB
en: Accept Track Change
tl: Tanggapin ang Pagbabago ng Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id1001647013785665 help.text]
note: UgReW
en: <image src="cmd/lc_accepttrackedchange.svg" id="img_id491647013785666" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301647013785667">Icon Accept Track Change</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_accepttrackedchange.svg" id="img_id491647013785666" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301647013785667">Icon Tanggapin ang Pagbabago ng Track</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id971647013785668 help.text]
note: qe8kW
en: Accept Track Change
tl: Tanggapin ang Pagbabago ng Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id871647013918576 help.text]
note: 37qtQ
en: Reject Track Change
tl: Tanggihan ang Pagbabago ng Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id981647013912301 help.text]
note: Dw5dd
en: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchange.svg" id="img_id931647013912302" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811647013912303">Icon Reject Track Change</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchange.svg" id="img_id931647013912302" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811647013912303">Icon na Tanggihan ang Pagbabago ng Track</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id21647013912304 help.text]
note: D68WB
en: Reject Track Change
tl: Tanggihan ang Pagbabago ng Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id991647014048136 help.text]
note: DZWAf
en: Accept All Tracked Changes
tl: Tanggapin ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id161647014053976 help.text]
note: 6FjwL
en: <image src="cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg" id="img_id981647014053977" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761647014053978">Icon Accept All Tracked Changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg" id="img_id981647014053977" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761647014053978">Icon na Tanggapin ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id701647014053979 help.text]
note: B8Sna
en: Accept All Tracked Changes
tl: Tanggapin ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id341647014115494 help.text]
note: CxSzX
en: Reject All Tracked Changes
tl: Tanggihan ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id891647014121791 help.text]
note: Nh45F
en: <image src="cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg" id="img_id141647014121792" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861647014121793">Icon Reject All Tracked Changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg" id="img_id141647014121792" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861647014121793">Icon na Tanggihan ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id451647014121795 help.text]
note: YAGs7
en: Reject All Tracked Changes
tl: Tanggihan ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id901647014258055 help.text]
note: aEELF
en: Accept Track Change and select next one
tl: Tanggapin ang Pagbabago ng Track at pumili ng susunod

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id511647014293796 help.text]
note: vCCQp
en: <image src="cmd/lc_accepttrackedchangetonext.svg" id="img_id791647014293797" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611647014293798">Icon Accept Track Change and select next one</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_accepttrackedchangetonext.svg" id="img_id791647014293797" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611647014293798">Icon Tanggapin ang Pagbabago ng Track at piliin ang susunod</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id851647014293800 help.text]
note: 2E2qH
en: Accept Track Change and select next one
tl: Tanggapin ang Pagbabago ng Track at pumili ng susunod

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id451647014408416 help.text]
note: o2wCB
en: Reject Track Change and select next one
tl: Tanggihan ang Pagbabago ng Track at pumili ng susunod

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id971647014413668 help.text]
note: LGqTK
en: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchangetonext.svg" id="img_id631647014413669" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661647014413670">Icon Reject Track Change and select next one</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchangetonext.svg" id="img_id631647014413669" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661647014413670">Icon na Tanggihan ang Pagbabago ng Track at pumili ng susunod</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id361647014413671 help.text]
note: h9smy
en: Reject Track Change and select next one
tl: Tanggihan ang Pagbabago ng Track at pumili ng susunod

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id721647014498850 help.text]
note: s3jxf
en: <image src="cmd/lc_accepttrackedchanges.svg" id="img_id551647014498851" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647014498852">Icon Manage Track Changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_accepttrackedchanges.svg" id="img_id551647014498851" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647014498852">Icon na Pamahalaan ang Mga Pagbabago sa Track</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id641647014498854 help.text]
note: nyhMH
en: Manage Track Changes
tl: Pamahalaan ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id111647018300377 help.text]
note: WAoEE
en: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id271647018300378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61647018300380">Icon Insert Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id271647018300378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61647018300380">Icon Ipasok ang Komento</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id851647018300382 help.text]
note: JRJZp
en: Insert Comment
tl: Maglagay ng Komento

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id411647015103299 help.text]
note: KxwHJ
en: <image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">Icon Insert Track Change Comment</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">Icon Ilagay ang Komento sa Pagbabago ng Track</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id611647015103302 help.text]
note: w43CP
en: Insert Track Change Comment
tl: Ilagay ang Komento sa Pagbabago ng Track

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id481647015406606 help.text]
note: vHtJD
en: <image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">Icon Protect Changes</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">Icon Protektahan ang Mga Pagbabago</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id901647015406609 help.text]
note: GrZBC
en: Protect Changes
tl: Protektahan ang mga Pagbabago

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id611647015829636 help.text]
note: n4z84
en: <image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">Icon Compare Document</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">Icon Ihambing ang Dokumento</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id441647015829640 help.text]
note: RxYUx
en: Compare Document
tl: Ihambing ang Dokumento

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id331647019044607 help.text]
note: RMv9v
en: <image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Icon Merge Document</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Icon Pagsamahin ang Dokumento</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id201647019044612 help.text]
note: GPhfh
en: Merge Document
tl: Pagsamahin ang Dokumento

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Math Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Math Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
tl: Paano Magtrabaho Sa $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: NqF3B
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp">Formula Reference Tables</link>
tl: <link href="text/smath/01/03091500.xhp">Mga Talahanayan ng Sanggunian ng Formula</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
tl: $[officename] Math Menu, Toolbars, at Keys

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
tl: Tingnan mo<link href="https://www.dmaths.org"> www.dmaths.org</link> para sa isang set ng karagdagang %PRODUCTNAME Math icon at macros.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: QoCY3
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp">Menus</link></variable>
tl: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp">Mga menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
tl: Ang menu bar ay naglalaman ng lahat ng mga command para sa pagtatrabaho sa $[officename] Math. Naglalaman ito ng isang listahan ng lahat ng magagamit na mga operator pati na rin ang mga utos para sa pag-edit, pagtingin, pag-aayos, pag-format at pag-print ng mga dokumento ng formula at ang mga bagay na nakapaloob sa mga ito. Karamihan sa mga utos ng menu ay magagamit lamang kapag ikaw ay gumagawa o nag-e-edit ng isang formula.

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
tl: Ang menu na ito ay naglalaman ng mga utos na kailangan para mag-format ng mga formula.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: G9yVX
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp">Fonts</link>
tl: <link href="text/smath/01/05010000.xhp">Mga font</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: drsmP
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp">Font Size</link>
tl: <link href="text/smath/01/05020000.xhp">Laki ng Font</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: J6TmW
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp">Alignment</link>
tl: <link href="text/smath/01/05040000.xhp">Paghahanay</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: aDeFk
en: <link href="text/smath/main0106.xhp">Tools</link>
tl: <link href="text/smath/main0106.xhp">Mga gamit</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
tl: Gamitin ang menu na ito upang buksan at i-edit ang katalogo ng simbolo, o mag-import ng external na formula bilang file ng data o sa pamamagitan ng clipboard. Maaaring isaayos ang interface ng programa upang matugunan ang iyong mga kinakailangan. Maaari mo ring baguhin ang mga opsyon sa programa.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: FTLiB
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile">Import Formula</link>
tl: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile">Formula ng Pag-import</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: Nya8t
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard">Import MathML from Clipboard</link>
tl: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard">Mag-import ng MathML mula sa Clipboard</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: 8HWG3
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link>
tl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp">I-customize</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: yetfd
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
tl: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Mga toolbar</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
tl: Ang mga default na toolbar na magagamit kapag nagtatrabaho sa isang naka-activate na dokumento ng formula sa $[officename] Math ay inilalarawan dito. Maaari mong i-customize ang mga toolbar upang matugunan ang iyong mga kinakailangan sa pamamagitan ng paglipat, pagtanggal o pagdaragdag ng mga bagong icon.

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
tl: Ang status bar ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa aktibong dokumento.

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
tl: Ang Tools bar ay naglalaman ng mga madalas na ginagamit na function.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: HfVpE
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp">Formula Cursor</link>
tl: <link href="text/smath/02/03010000.xhp">Cursor ng Formula</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
tl: Mga Tampok sa Matematika ng $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 8NjEC
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">$[officename] Math Features</link></variable>
tl: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">Mga Tampok sa Matematika ng $[officename].</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
tl: Naglalaman ang seksyong ito ng pangkalahatang-ideya ng ilan sa mahahalagang function at kakayahan na inaalok ng $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: CBatK
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained in the Help.
tl: Nagbibigay ang $[officename] Math ng maraming operator, function at formatting assistant para tulungan kang gumawa ng mga formula. Ang lahat ng ito ay nakalista sa isang window ng pagpili, kung saan maaari mong i-click ang kinakailangang elemento gamit ang mouse upang ipasok ang bagay sa iyong trabaho. Mayroong isang kumpletong<link href="text/smath/01/03091500.xhp"> sanggunian</link> listahan at marami<link href="text/smath/01/03090900.xhp"> mga sample</link> nakapaloob sa Tulong.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
tl: Paggawa ng Formula

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
tl: Tulad ng mga chart at larawan, ang mga formula ay nilikha bilang mga bagay sa loob ng isang dokumento. Ang pagpasok ng formula sa isang dokumento ay awtomatikong magsisimula ng $[officename] Math. Maaari kang lumikha, mag-edit at mag-format ng formula gamit ang isang malaking seleksyon ng mga paunang natukoy na simbolo at function.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
tl: Direktang Pag-type ng Formula

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
tl: Kung pamilyar ka sa wikang $[officename] Math, maaari ka ring mag-type ng formula nang direkta sa dokumento. Halimbawa, i-type ang formula na ito sa isang text na dokumento: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Piliin ang tekstong ito at piliin<emph> Ipasok - Bagay - Formula</emph> . Ang teksto ay mako-convert sa isang na-format na formula.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
tl: Ang mga formula ay hindi maaaring kalkulahin sa $[officename] Math dahil ito ay isang editor ng formula (para sa pagsusulat at pagpapakita ng mga formula) at hindi isang programa sa pagkalkula. Gumamit ng mga spreadsheet upang kalkulahin ang mga formula, o para sa mga simpleng kalkulasyon gamitin ang function ng pagkalkula ng dokumento ng teksto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
tl: Paglikha ng Formula sa Window ng Mga Utos

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
tl: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Gamitin ang window na $[officename] Math Commands para magpasok at mag-edit ng mga formula. Habang gumagawa ka ng mga entry sa window ng Commands, makikita mo ang mga resulta sa dokumento.</ahelp> Upang mapanatili ang isang pangkalahatang-ideya kapag gumagawa ng mahaba at kumplikadong mga formula, gamitin ang Formula Cursor sa Tools bar. Kapag na-activate ang function na ito, ang lokasyon ng cursor sa loob ng Commands window ay ipinapakita din sa text window.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
tl: Mga Indibidwal na Simbolo

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
tl: Maaari kang lumikha ng iyong sariling mga simbolo at mag-import ng mga character mula sa iba pang mga font. Maaari kang magdagdag ng mga bagong simbolo sa pangunahing catalog ng $[officename] na mga simbolo sa matematika, o lumikha ng iyong sariling mga espesyal na katalogo. Maraming mga espesyal na character ang magagamit din.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
tl: Mga Formula sa Konteksto

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
tl: Upang gawing mas madali ang pagtatrabaho sa mga formula, gamitin ang mga menu ng konteksto, na maaaring tawagin gamit ang isang kanang pag-click ng mouse. Nalalapat ito lalo na sa window ng Commands. Ang menu ng konteksto na ito ay naglalaman ng lahat ng mga utos na matatagpuan sa pane ng Mga Elemento, at gayundin sa mga operator, at iba pa, na maaaring ipasok sa iyong formula sa pamamagitan ng pag-click ng mouse nang hindi kinakailangang ipasok ang mga ito sa window ng Mga Utos.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Impress Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Impress Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
tl: Paano Magtrabaho Sa $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
tl: $[officename] Impress Menu, Toolbars, at Keys

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: ZQF48
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp">Menus</link> </variable>
tl: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp">Mga menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
tl: Inililista ng sumusunod na seksyon ang mga paksa ng tulong na magagamit para sa mga menu at dialog.

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: tUF2n
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp">Modify</link>
tl: <link href="text/simpress/main0113.xhp">Baguhin</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng mga utos para sa pagbabago ng mga bagay sa iyong dokumento.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: TdAB4
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp">Rotate</link>
tl: <link href="text/shared/02/05090000.xhp">Iikot</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
tl: Pinaikot ang napiling (mga) bagay.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: EUkSy
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp">Name Object</link>
tl: <link href="text/shared/01/05190000.xhp">Pangalan ng Bagay</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: b4djD
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Grupo</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: 2PFAU
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Ungroup</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Alisin sa pangkat</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: ixgft
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Enter Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Ipasok ang Grupo</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: VTAAf
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Exit Group</link>
tl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Lumabas sa Grupo</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng mga utos at opsyon para sa pagpapatakbo ng isang presentasyon.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: NPAGF
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Slide Show Settings</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Mga Setting ng Slide Show</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: nk7DF
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Interaction</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Pakikipag-ugnayan</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom na Animation</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: CdmoE
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp">Custom Slide Show</link>
tl: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp">Custom na Slide Show</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GeHBb
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
tl: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp">Mga toolbar</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
tl: Magdagdag ng mga bagay, kabilang ang mga chart, spreadsheet, at larawan, sa iyong dokumento.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
tl: Linya at Filling Bar

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: fFFTq
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp">Line and Filling Bar</link>
tl: <link href="text/simpress/main0202.xhp">Linya at Filling Bar</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Line at Filling Bar ay naglalaman ng mga command at opsyon na maaari mong ilapat sa kasalukuyang view.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id651683559196525 help.text]
note: UuP9J
en: With no object selected in the workspace, if you set the shape attributes like line thickness, line color, line style, area fill type and area fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style.
tl: Nang walang napiling object sa workspace, kung itatakda mo ang mga katangian ng hugis tulad ng kapal ng linya, kulay ng linya, istilo ng linya, uri ng pagpuno ng lugar at istilo ng pagpuno ng lugar gamit ang Line at Filling bar, ilalapat ang mga setting ng linya at pagpuno sa mga bagong hugis, bilang direktang pag-format, na na-override ang hugis na Default na mga katangian ng Estilo ng Pagguhit. Upang i-reset ang mga katangian ng Line at Filling bar sa Default na Estilo ng Pagguhit, alisin sa pagkakapili ang anumang bagay sa workspace at i-double click ang entry ng Default na Estilo ng Pagguhit sa pane ng Mga Estilo ng Sidebar. Ang susunod na bagay na iyong iginuhit ay nagpapakita ng Default na Estilo ng Pagguhit.

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: 7ASCP
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Estilo ng Linya</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: RECCJ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Kapal ng Linya</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: yn72z
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Kulay ng Linya</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: ieN7C
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style / Filling</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Estilo ng Lugar / Pagpuno</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
tl: Upang ipakita ang<emph> Pag-format ng Teksto</emph> Bar, ilagay ang cursor sa loob ng isang text object.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: RDafD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Kulay ng Font</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: sJH7p
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">karakter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: mFYRw
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Talata</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: kZYjy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
tl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Mga Simbolo ng Numero</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dummy">Ang<emph> Slide View</emph> bubukas ang bar gamit ang Slide Sorter view.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
tl: Ang status bar ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa iyong dokumento, kabilang ang kasalukuyang napiling bagay. Maaari mong i-double click ang ilang item sa status bar upang magbukas ng kaugnay na dialog window.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
tl: Mga namumuno

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pinuno; sa mga presentasyon</bookmark_value><bookmark_value>pinagmulan ng mga pinuno</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: L9A6B
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp">Rulers</link>
tl: <link href="text/simpress/main0209.xhp">Mga pinuno</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
tl: Maaari kang gumamit ng mga vertical at horizontal ruler sa kaliwa at itaas na gilid ng $[officename] Impress workspace para tulungan ka sa paggawa ng iyong slide. Ang mga seksyon ng mga pinuno na sumasakop sa lugar ng slide ay puti.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
tl: Kapag pumili ka ng isang bagay, ang mga sukat nito ay ipinapakita sa mga ruler bilang kulay abong double lines. Upang tumpak na baguhin ang laki ng bagay, i-drag ang isa sa mga dobleng linya sa isang bagong lokasyon sa ruler.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
tl: Kapag pumili ka ng text object sa isang slide, ang mga indent at tab ay ipinapakita sa horizontal ruler. Upang baguhin ang mga setting ng indent o tab para sa text object, i-drag ang isang indent o isang marker ng tab sa isang bagong lokasyon sa ruler.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: mcRAk
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
tl: Maaari mo ring i-drag a<link href="text/simpress/01/04030000.xhp"> snap line</link> mula sa isang ruler upang matulungan kang ihanay ang mga bagay sa iyong slide. Para magpasok ng snap line gamit ang ruler, i-drag ang gilid ng ruler papunta sa slide.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TY2DC
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph>View - Rulers</emph></link>.
tl: Upang ipakita o itago ang mga pinuno, piliin<link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph> View - Mga Tagapamahala</emph></link> .

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
tl: Upang tukuyin ang mga unit ng pagsukat para sa isang ruler, i-right click ang ruler, at pagkatapos ay pumili ng bagong unit mula sa listahan.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
tl: Upang baguhin ang pinanggalingan (0 point) ng mga ruler, i-drag ang intersection ng dalawang ruler sa kaliwang sulok sa itaas papunta sa workspace. Lumilitaw ang mga patayo at pahalang na gabay. Magpatuloy sa pag-drag hanggang ang patayo at pahalang na mga gabay ay kung saan mo gustong ilagay ang bagong pinagmulan, at pagkatapos ay bitawan. Upang i-reset ang mga pinagmulan ng mga ruler sa mga default na halaga, i-double click ang intersection.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
tl: Upang baguhin ang mga slide margin, i-drag ang gilid ng mga puting lugar sa mga ruler.

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Pagguhit</emph> bar ay naglalaman ng mga madalas na ginagamit na tool sa pag-edit. I-click ang arrow sa tabi ng isang icon upang magbukas ng toolbar na naglalaman ng mga karagdagang command.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
tl: Maaari mo ring tingnan ang Drawing bar mula sa isang text na dokumento o spreadsheet. Ang hanay ng mga nakikitang icon ay maaaring bahagyang naiiba ayon sa kasalukuyang uri ng dokumento.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
tl: Piliin

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
tl: Upang pumili ng isang bagay sa kasalukuyang slide, i-click ang<emph> Pumili</emph> tool (puting arrow) sa Drawing bar, at pagkatapos ay i-click ang bagay.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
tl: Upang pumili ng higit sa isang bagay, pindutin nang matagal ang Shift habang nag-click ka.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
tl: Upang pumili ng isang bagay na nasa likod ng isa pang bagay, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click ang bagay. Upang piliin ang susunod na pinagbabatayan na bagay sa stacking, pindutin nang matagal<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click muli. Upang ibalik ang pagpili sa dating napiling object, pindutin nang matagal ang Shift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Pagpipilian</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> , at pagkatapos ay i-click.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
tl: Upang magdagdag ng teksto sa isang napiling bagay, i-double click ang bagay at i-type o ilagay ang iyong teksto.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
tl: Upang alisin ang isang pagpipilian, mag-click saanman sa labas ng napiling bagay, o pindutin ang Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Parihaba</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tl: Gumuhit ng isang napunong parihaba kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng parihaba, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang parisukat, pindutin nang matagal ang Shift habang nagda-drag ka.

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
tl: Gumuhit ng punong hugis-itlog kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong iguhit ang oval, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng bilog, pindutin nang matagal ang Shift habang nagda-drag ka.

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: zHJs8
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp">Rotate</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp">Iikot</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
tl: Ang tool na ito ay ginagamit upang paikutin ang bagay.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: Jmer7
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Gluepoints</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Mga Gluepoint</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: BY9EA
en: Enables you to edit gluepoints on your drawing.
tl: Nagbibigay-daan sa iyong mag-edit ng mga gluepoint sa iyong drawing.

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
tl: <ahelp hid=".">Sa<emph> Outline View</emph> , ang Outline bar ay naglalaman ng mga madalas na ginagamit na tool sa pag-edit.</ahelp> I-click ang arrow sa tabi ng isang icon upang magbukas ng toolbar na naglalaman ng mga karagdagang command.

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa<emph> Slide Sorter</emph> view, ang<emph> Slide Sorter</emph> maaaring gamitin ang bar.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
tl: Upang ipakita ang<emph> Options Bar</emph> , pumili<emph> View - Mga Toolbar - Mga Opsyon</emph> .

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: HJ3HV
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link>
tl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Mga Helpline Habang Lumilipat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: CvsB7
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap sa Mga Margin ng Pahina</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: qDEAN
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap sa Object Border</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: r2yAC
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap sa Object Points</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: znjpM
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Allow Quick Editing</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Payagan ang Mabilisang Pag-edit</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: eokVz
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Select Text Area Only</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Piliin ang Text Area Lang</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
tl: Gamitin ang<emph> Imahe</emph> bar upang itakda ang mga pagpipilian sa kulay, kaibahan, at liwanag para sa napiling (mga) graphic na bagay.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
tl: $[officename] Mga Tampok ng Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 3ciws
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp">$[officename] Impress Features</link></variable>
tl: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp">$[officename] Mga Tampok ng Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
tl: Hinahayaan ka ng $[officename] Impress na lumikha ng mga propesyonal na slide show na maaaring magsama ng mga chart, drawing object, text, multimedia at iba't ibang mga item. Kung gusto mo, maaari mo ring i-import at baguhin ang mga presentasyon ng Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
tl: Para sa mga on-screen na slide show, animation, slide transition at multimedia ang ilan sa mga diskarte na magagamit mo para gawing mas kapana-panabik ang iyong presentasyon.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
tl: Paglikha ng Vector Graphics

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
tl: Marami sa mga tool para sa paglikha ng vector graphics sa $[officename] Draw ay available sa $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
tl: Paglikha ng mga Slide

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
tl: Ang $[officename] Impress ay nagbibigay sa iyo ng mga template upang lumikha ng mga slide na mukhang propesyonal.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
tl: Maaari ka ring magtalaga ng ilang dynamic na effect sa iyong mga slide, kabilang ang animation at transition effect.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
tl: Paglikha ng mga Presentasyon

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
tl: Maraming view o page ang available kapag nagdisenyo ka ng slide show. Halimbawa, ang Slide Sorter ay nagpapakita ng pangkalahatang-ideya ng iyong mga slide sa thumbnail form, habang ang pahina ng Handout ay naglalaman ng parehong slide at ang text na gusto mong ipamahagi sa madla.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
tl: Hinahayaan ka rin ng $[officename] Impress na i-rehearse ang timing ng iyong slide show.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
tl: Paglalathala ng mga Presentasyon

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
tl: Maaari mong i-publish ang iyong mga slide sa screen, bilang mga handout, o bilang mga HTML na dokumento.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
tl: Pagbibigay ng mga Presentasyon

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
tl: Ang $[officename] Impress ay nagbibigay sa iyo ng pagpipiliang magpatakbo ng isang slide show nang awtomatiko o manu-mano.

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
tl: Ang menu na ito ay nagbibigay ng pamamahala ng slide at mga utos sa pag-navigate.

[ctx: main_slide.xhp hd_id631615489785082 help.text]
note: Jtf2o
en: Delete Slide
tl: Tanggalin ang Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id841615491193340 help.text]
note: FAJJ6
en: Deletes the selected slide(s).
tl: Tinatanggal ang napiling (mga) slide.

[ctx: main_slide.xhp hd_id721615489786162 help.text]
note: iZWVK
en: Save Background Image
tl: I-save ang Larawan sa Background

[ctx: main_slide.xhp par_id841615491449943 help.text]
note: 8ydAh
en: If the slide has a background image, this option allows the user to save the corresponding background image file.
tl: Kung ang slide ay may larawan sa background, pinapayagan ng opsyong ito ang user na i-save ang kaukulang file ng larawan sa background.

[ctx: main_slide.xhp hd_id161615489786339 help.text]
note: Bhh37
en: Set Background Image
tl: Itakda ang Background na Larawan

[ctx: main_slide.xhp par_id781615491497404 help.text]
note: ekbFN
en: Opens a File Picker to choose an image file to be set as the background of the current slide.
tl: Nagbubukas ng File Picker para pumili ng image file na itatakda bilang background ng kasalukuyang slide.

[ctx: main_slide.xhp hd_id921615489787123 help.text]
note: 92Pku
en: New Master
tl: Bagong Guro

[ctx: main_slide.xhp par_id131615493790751 help.text]
note: kPJER
en: Creates a new Master Slide. This function is only available in <emph>Master View</emph>.
tl: Lumilikha ng bagong Master Slide. Ang function na ito ay magagamit lamang sa<emph> Master View</emph> .

[ctx: main_slide.xhp par_id491615494190854 help.text]
note: Vwom7
en: To enter the Master View, go to <emph>View - Master Slide</emph>. To exit the Master View, go to <emph>View - Normal</emph>.
tl: Upang makapasok sa Master View, pumunta sa<emph> View - Master Slide</emph> . Upang lumabas sa Master View, pumunta sa<emph> Tingnan - Normal</emph> .

[ctx: main_slide.xhp hd_id421615489787299 help.text]
note: HQQHh
en: Delete Master
tl: Tanggalin ang Master

[ctx: main_slide.xhp par_id661615494028415 help.text]
note: EBxxM
en: Deletes the currently selected Master Slide. This function is only available in <emph>Master View</emph>
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang napiling Master Slide. Ang function na ito ay magagamit lamang sa<emph> Master View</emph>

[ctx: main_slide.xhp par_id921615494351365 help.text]
note: Kf3CF
en: This option allows to show or hide the background image defined in the master slide.
tl: Ang pagpipiliang ito ay nagbibigay-daan upang ipakita o itago ang larawan sa background na tinukoy sa master slide.

[ctx: main_slide.xhp par_id541615494644223 help.text]
note: wjDcS
en: This option allows to show or hide objects defined in the master slide.
tl: Ang pagpipiliang ito ay nagbibigay-daan upang ipakita o itago ang mga bagay na tinukoy sa master slide.

[ctx: main_slide.xhp hd_id51615489788356 help.text]
note: BVTEY
en: Master Elements
tl: Master Elemento

[ctx: main_slide.xhp par_id111615494747246 help.text]
note: GaTGo
en: Displays a dialog box where the following elements from the master slide can be enabled or disabled:
tl: Nagpapakita ng dialog box kung saan maaaring paganahin o hindi paganahin ang mga sumusunod na elemento mula sa master slide:

[ctx: main_slide.xhp par_id321615494881187 help.text]
note: xcmiq
en: Date/Time
tl: Petsa/Oras

[ctx: main_slide.xhp par_id401615494904662 help.text]
note: LLGmD
en: Slide Number
tl: Numero ng Slide

[ctx: main_slide.xhp hd_id851615489788586 help.text]
note: sYXNP
en: Show Slide
tl: Ipakita ang Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id321615495037553 help.text]
note: 6hQEB
en: If a slide is hidden, this function makes it visible again.
tl: Kung nakatago ang isang slide, ginagawa itong nakikita muli ng function na ito.

[ctx: main_slide.xhp hd_id201615489788874 help.text]
note: FFLV4
en: Hide Slide
tl: Itago ang Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id961615495104794 help.text]
note: jdiSK
en: If a slide is visible, this function hides it.
tl: Kung nakikita ang isang slide, itinatago ito ng function na ito.

[ctx: main_slide.xhp hd_id121615489789140 help.text]
note: nV23n
en: Rename Slide
tl: Palitan ang pangalan ng Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id901615495187958 help.text]
note: GpHBE
en: Opens a dialog box where a name can be set for the current slide.
tl: Nagbubukas ng dialog box kung saan maaaring magtakda ng pangalan para sa kasalukuyang slide.

[ctx: main_slide.xhp hd_id551615489789347 help.text]
note: D6GtH
en: Jump to Last Edited Slide
tl: Tumalon sa Huling Na-edit na Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id741615495336473 help.text]
note: Snoa6
en: Navigates to the last edited slide in the document.
tl: Nag-navigate sa huling na-edit na slide sa dokumento.

[ctx: main_slide.xhp hd_id641615489789548 help.text]
note: FA3Ra
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: main_slide.xhp par_id371615495363225 help.text]
note: GBPvF
en: Shows a list of move operations that can be applied to the current slide:
tl: Nagpapakita ng listahan ng mga pagpapatakbo ng paglipat na maaaring ilapat sa kasalukuyang slide:

[ctx: main_slide.xhp par_id711615495448201 help.text]
note: TF4iz
en: <emph>Slide to Start:</emph> Moves the current slide to the first position.
tl: <emph>Slide to Start:</emph> Inilipat ang kasalukuyang slide sa unang posisyon.

[ctx: main_slide.xhp par_id101615495452464 help.text]
note: uAt25
en: <emph>Slide Up:</emph> Moves the current slide one position up in the presentation.
tl: <emph>Slide Up:</emph> Inilipat ang kasalukuyang slide ng isang posisyon pataas sa presentasyon.

[ctx: main_slide.xhp par_id761615495456499 help.text]
note: PdEMy
en: <emph>Slide Down:</emph> Moves the current slide one position down in the presentation.
tl: <emph>I-slide Pababa:</emph> Ibinababa ang kasalukuyang slide sa isang posisyon sa presentasyon.

[ctx: main_slide.xhp par_id321615495459372 help.text]
note: ESDFM
en: <emph>Slide to End:</emph> Moves the current slide to the last position.
tl: <emph>Slide to End:</emph> Inilipat ang kasalukuyang slide sa huling posisyon.

[ctx: main_slide.xhp hd_id301615489789755 help.text]
note: AsscG
en: Navigate
tl: Mag-navigate

[ctx: main_slide.xhp par_id941615558050553 help.text]
note: 62VZA
en: Shows a list of functions that can be used to navigate through the slides:
tl: Nagpapakita ng listahan ng mga function na maaaring magamit upang mag-navigate sa mga slide:

[ctx: main_slide.xhp par_id381615558169403 help.text]
note: Mdi6Y
en: <emph>To First Slide:</emph> Selects the first slide in the presentation.
tl: <emph>Sa Unang Slide:</emph> Pinipili ang unang slide sa presentasyon.

[ctx: main_slide.xhp par_id131615558173437 help.text]
note: bYEak
en: <emph>To Previous Slide:</emph> Navigates to the previous slide with respect to the currently selected slide.
tl: <emph>Sa Nakaraang Slide:</emph> Nag-navigate sa nakaraang slide na may paggalang sa kasalukuyang napiling slide.

[ctx: main_slide.xhp par_id941615558176178 help.text]
note: YXD3o
en: <emph>To Next Slide:</emph> Navigates to the next slide with respect to the currently selected slide.
tl: <emph>Sa Susunod na Slide:</emph> Nag-navigate sa susunod na slide na may paggalang sa kasalukuyang napiling slide.

[ctx: main_slide.xhp par_id91615558179041 help.text]
note: dspAA
en: <emph>To Last Slide:</emph> Selects the last slide in the presentation.
tl: <emph>Sa Huling Slide:</emph> Pinipili ang huling slide sa presentasyon.

[ctx: submenu_object_shape.xhp tit help.text]
note: A8xE3
en: Textbox and Shape (Impress)
tl: Textbox at Hugis (Impress)

[ctx: submenu_object_shape.xhp hd_id231615117568430 help.text]
note: uygwP
en: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp">Textbox and Shape</link>
tl: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp">Textbox at Hugis</link>

[ctx: submenu_object_shape.xhp par_id111615131426235 help.text]
note: aBtgV
en: Opens a submenu to edit the properties of the selected textbox or shape.
tl: Nagbubukas ng submenu upang i-edit ang mga katangian ng napiling textbox o hugis.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
tl: Tingnan

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: Xhrhi
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/main0103.xhp">View</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/main0103.xhp">Tingnan</link></variable>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: VjZcs
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang menu na ito ay naglalaman ng mga command upang kontrolin ang on-screen na pagpapakita ng dokumento, baguhin ang user interface at i-access ang mga sidebar panel.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: KqRGM
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>
tl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Mag-zoom</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
tl: Mga Helpline sa Paglilipat ng Bagay

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
tl: Ipakita o itago ang mga anotasyon ng isang presentasyon.

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
tl: I-toggle ang visibility ng background ng master slide para magamit bilang background ng kasalukuyang slide.

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
tl: I-toggle ang visibility ng mga bagay ng master slide upang lumabas sa kasalukuyang slide.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: dCeyT
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>
tl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Mag-zoom</link>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
tl: Lumipat sa normal na view ng page.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en: Switch to the master view.
tl: Lumipat sa master view.

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
tl: Binubuksan ang dialog box para sa pagpili ng layout ng user interface.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en: Show or hide annotations on the page.
tl: Ipakita o itago ang mga anotasyon sa pahina.

[ctx: main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text]
note: Y3uKu
en: Shift
tl: Paglipat

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
tl: Gamitin upang ilipat ang posisyon ng pahina sa window. Kapag pinagana, nagbabago ang hitsura ng pointer ng mouse. I-click ang page at i-drag sa gustong posisyon.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: DifEy
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>
tl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Mag-zoom</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: 4C4gL
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom</link>
tl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Mag-zoom</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: kGJYv
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/main0104.xhp">Insert</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/main0104.xhp">Ipasok</link></variable>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: 6TVAk
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlinks, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Insert menu ay naglalaman ng mga command para sa pagpasok ng mga bagong elemento sa iyong dokumento. Kabilang dito ang mga larawan, media, mga chart, mga bagay mula sa iba pang mga application, mga hyperlink, mga komento, mga simbolo, mga footnote, at mga seksyon.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Naglalagay ng manual page break sa kasalukuyang posisyon ng cursor at inilalagay ang cursor sa simula ng susunod na page.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: Bj8mG
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Section</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Seksyon</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: f3j54
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Text from File</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Teksto mula sa File</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
tl: Pahalang na Linya

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng pahalang na linya sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: N6J2x
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>
tl: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Sobre</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: 2stQM
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Tsart</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
tl: Naglalagay ng tsart.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: YqHfD
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>
tl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Lumulutang na Frame</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: XNGME
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Espesyal na Tauhan</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en: Slide Number
tl: Numero ng Slide

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: qfU4b
en: Adds the slide number.
tl: Idinaragdag ang numero ng slide.

[ctx: main0104.xhp hd_id3156918 help.text]
note: VK4Bx
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Tsart</link>

[ctx: main0104.xhp par_id271725376992806 help.text]
note: PF63q
en: Inserts a chart.
tl: Naglalagay ng tsart.

[ctx: main0104.xhp hd_id581725377282403 help.text]
note: pjnna
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Espesyal na Tauhan</link>

[ctx: main0104.xhp par_id291725377274115 help.text]
note: 2wK8f
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: main0104.xhp par_id281725377270013 help.text]
note: xTBsj
en: Adds the page number.
tl: Idinaragdag ang numero ng pahina.

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
tl: Bintana

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: GKfCv
en: <link href="text/shared/main0107.xhp">Window</link>
tl: <link href="text/shared/main0107.xhp">Bintana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:WindowList">Naglalaman ng mga utos para sa pagmamanipula at pagpapakita ng mga window ng dokumento.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
tl: Tuling

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: xvsDi
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/main0108.xhp#help">Help</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/main0108.xhp#help">Tulong</link></variable>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Ang Help menu ay nagpapahintulot sa iyo na simulan at kontrolin ang $[officename] Help system.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
tl: $[officename] Tulong

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
tl: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Binubuksan ang pangunahing pahina ng $[officename] Help para sa kasalukuyang aplikasyon.</ahelp> Maaari kang mag-scroll sa mga pahina ng Tulong at maaari kang maghanap ng mga index na termino o anumang teksto.

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
tl: Tulong sa %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
tl: Mga Gabay sa Gumagamit

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Documentation">Binubuksan ang pahina ng dokumentasyon sa web browser, kung saan ang mga user ay maaaring mag-download, magbasa o bumili ng mga gabay sa gumagamit ng %PRODUCTNAME, na isinulat ng komunidad.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
tl: Kumuha ng Tulong Online

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
tl: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Binubuksan ang pahina ng suporta ng komunidad sa web browser.</ahelp> Gamitin ang pahinang ito upang magtanong sa paggamit ng %PRODUCTNAME. Para sa propesyonal na suporta na may kasunduan sa antas ng serbisyo, sumangguni sa<link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph> pahina ng propesyonal na suporta sa %PRODUCTNAME</emph></link> .

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
tl: Magpadala ng Feedback

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Nagbubukas ng form ng feedback sa web browser, kung saan maaaring mag-ulat ang mga user ng mga bug sa software.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id561629934889067 help.text]
note: 4BvDS
en: Get Involved
tl: Makilahok

[ctx: main0108.xhp par_id501629934998665 help.text]
note: B4y6k
en: Opens the <link href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community.
tl: Binubuksan ang<link href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/"> page na Makilahok sa komunidad</link> sa web browser. Inilalarawan ng pahina ang mga lugar ng interes kung saan maaari kang makipagtulungan sa komunidad ng %PRODUCTNAME.

[ctx: main0108.xhp hd_id431629934866702 help.text]
note: YrMYp
en: Donate to %PRODUCTNAME
tl: Mag-donate sa %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id691629934873388 help.text]
note: xoFgE
en: %PRODUCTNAME is Free Software and is made available free of charge.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay Libreng Software at ginawang available nang walang bayad.

[ctx: main0108.xhp par_id651629934878405 help.text]
note: GAMwn
en: Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community.
tl: Ang iyong donasyon, na puro opsyonal, ay sumusuporta sa aming komunidad sa buong mundo.

[ctx: main0108.xhp par_id611629934882669 help.text]
note: vDfYC
en: If you like the software, <link href="https://www.libreoffice.org/donate/">please consider a donation</link>.
tl: Kung gusto mo ang software,<link href="https://www.libreoffice.org/donate/"> mangyaring isaalang-alang ang isang donasyon</link> .

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
tl: Impormasyon sa Lisensya

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Ipinapakita ang<emph> Paglilisensya at Legal na impormasyon</emph> diyalogo.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
tl: %PRODUCTNAME Mga Kredito

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: 26xSB
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into %PRODUCTNAME) or %PRODUCTNAME since 2010-09-28.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Ipinapakita ang<emph> CREDITS.odt</emph> dokumentong naglilista ng mga pangalan ng mga indibidwal na nag-ambag sa OpenOffice.org source code (at ang mga kontribusyon ay na-import sa %PRODUCTNAME) o %PRODUCTNAME mula noong 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
tl: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Tingnan ang Mga Update</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang isang koneksyon sa Internet para sa %PRODUCTNAME. Kung kailangan mo ng Proxy, tingnan ang mga setting ng %PRODUCTNAME Proxy<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph> . Pagkatapos ay pumili<emph> Tingnan ang Mga Update</emph> upang tingnan ang pagkakaroon ng mas bagong bersyon ng iyong office suite.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
tl: Tungkol kay $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:About">Nagpapakita ng pangkalahatang impormasyon ng programa tulad ng numero ng bersyon at mga copyright.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
tl: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Ang<emph> Pamantayan</emph> available ang bar sa bawat $[officename] application.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: FHN8A
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Open File</link>
tl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Buksan ang File</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">I-save Bilang</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
note: 9WEoa
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
tl: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Pagbaybay</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
tl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ipasok ang Tsart</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
tl: Lumilikha ng isang tsart sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Pagbukud-bukurin Pababa / Pagbukud-bukurin Pataas</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
tl: Pinagbukud-bukod ang pagpili mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababang halaga, o mula sa pinakamababa hanggang sa pinakamataas na halaga gamit ang column na naglalaman ng cursor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Tsart</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
tl: Lumilikha ng isang tsart sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Tsart</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
tl: Lumilikha ng isang tsart sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: zYZRw
en: What’s This?
tl: Ano ito?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: UDDTK
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer until the next click.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapagana ang pinalawig na mga tip sa tulong sa ilalim ng pointer ng mouse hanggang sa susunod na pag-click.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: Hvhxs
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3174230">Icon “What’s This?”</alt></image>
tl: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3174230">Icon na “Ano Ito?”</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: KPZBD
en: What’s This?
tl: Ano ito?

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> mesa</emph> Ang bar ay naglalaman ng mga function na kailangan mo kapag nagtatrabaho sa mga talahanayan. Lumilitaw ito kapag inilipat mo ang cursor sa isang talahanayan.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: eCSur
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style / Filling</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Estilo ng Lugar / Pagpuno</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Binubuksan ang Disenyo ng Mesa. I-double click ang isang preview upang i-format ang talahanayan.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: hCDEC
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp">Table Properties</link>
tl: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp">Mga Katangian ng Talahanayan</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
tl: Status Bar sa $[officename] Basic Documents

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: PUnxS
en: <link href="text/shared/main0208.xhp">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
tl: <link href="text/shared/main0208.xhp">Status Bar sa $[officename] Basic Documents</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
tl: Ang<emph> Katayuan</emph> Ang bar ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang $[officename] Basic na dokumento.

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang Table Data bar upang kontrolin ang view ng data.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
tl: Aktibo ang view ng na-filter na data hanggang sa baguhin o kanselahin mo ang pamantayan sa pag-uuri o pag-filter. Kung aktibo ang isang filter, ang<emph> Ilapat ang Filter</emph> icon sa<emph> Data ng Talahanayan</emph> naka-activate ang bar.

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
tl: I-save ang Record

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
tl: I-undo: Input ng Data

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
tl: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data sa Teksto</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapasok ang lahat ng mga patlang ng minarkahang tala sa kasalukuyang dokumento sa posisyon ng cursor.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinisimulan ang Mail Merge Wizard para gumawa ng mga form letter.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga toolbar; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>pag-uuri; data sa mga form</bookmark_value><bookmark_value>data; pag-uuri sa mga form</bookmark_value><bookmark_value>form;pag-uuri ng data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
tl: Ang<emph> Pag-navigate sa Form</emph> bar ay naglalaman ng mga icon upang i-edit ang isang talahanayan ng database o upang kontrolin ang view ng data. Ang bar ay ipinapakita sa ibaba ng isang dokumento na naglalaman ng mga patlang na naka-link sa isang database.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
tl: Maaari mong gamitin ang<emph> Pag-navigate sa Form</emph> bar upang ilipat sa loob ng mga tala gayundin upang magpasok at magtanggal ng mga tala. Kung ang data ay nai-save sa isang form, ang mga pagbabago ay ililipat sa database. Ang<emph> Pag-navigate sa Form</emph> bar ay naglalaman din ng pag-uuri, filter, at mga function ng paghahanap para sa mga talaan ng data.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
tl: Maaari mong gamitin ang icon ng Navigation bar sa<link href="text/shared/02/01170000.xhp"> Higit pang Mga Kontrol</link> bar upang magdagdag ng Navigation bar sa isang form.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: qrGJo
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data bar</link>.
tl: Ang Navigation bar ay makikita lamang para sa mga form na konektado sa isang database. Sa<link href="text/sdatabase/04030000.xhp"> View ng disenyo</link> ng isang form, hindi available ang Navigation bar. Tingnan din<link href="text/shared/main0212.xhp"> Table Data bar</link> .

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
tl: Maaari mong kontrolin ang view ng data gamit ang pag-uuri at pag-filter na mga function. Ang mga orihinal na talahanayan ay hindi binabago.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: X4S8m
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Filter</emph></link>).
tl: Ang kasalukuyang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri o filter ay nai-save kasama ang kasalukuyang dokumento. Kung nakatakda ang isang filter, ang<emph> Ilapat ang Filter</emph> icon sa<emph> Pag-navigate</emph> naka-activate ang bar. Ang pag-uuri at pag-filter ng mga tampok sa dokumento ay maaari ding i-configure sa<emph> Mga Katangian ng Form</emph> diyalogo. (Pumili<emph> Mga Katangian ng Form - Data</emph> - mga ari-arian<link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph> Pagbukud-bukurin</emph></link> at<link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph> Salain</emph></link> ).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: ABJo3
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
tl: Kung ang isang SQL statement ay ang batayan para sa isang form (tingnan<emph> Mga Katangian ng Form</emph> - tab<emph> Data</emph> -<link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph> Pinagmulan ng Data</emph></link> ), pagkatapos ay magagamit lamang ang filter at sort function kapag ang SQL statement ay tumutukoy lamang sa isang talahanayan at hindi nakasulat sa native na SQL mode.

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: CcBXr
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp">Find Record</link>
tl: <link href="text/shared/02/12100200.xhp">Maghanap ng Record</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
tl: Ganap na Record

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Ipinapakita ang bilang ng kasalukuyang tala. Maglagay ng numero upang pumunta sa kaukulang talaan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
tl: Unang Rekord

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: 4VXqZ
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/lc_firstrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150010">Icon First Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3150010" src="cmd/lc_firstrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150010">Icon Unang Record</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Dadalhin ka sa unang record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
tl: Nakaraang Record

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: AgQb3
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147394">Icon Previous Record</alt>                        </image>
tl: <image id="img_id3147394" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147394">Icon Nakaraang Record</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Dadalhin ka sa nakaraang tala.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
tl: Susunod na Record

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: ShvmR
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150753">Icon Next Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3150753" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150753">Icon Susunod na Record</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Dadalhin ka sa susunod na record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
tl: Huling Record

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: up7uJ
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/lc_lastrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163808">Icon Last Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3163808" src="cmd/lc_lastrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163808">Icon Huling Record</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Dadalhin ka sa huling tala.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
tl: Bagong Record

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: D8UvX
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/lc_newrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155578">Icon New Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3155578" src="cmd/lc_newrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155578">Icon Bagong Record</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Lumilikha ng bagong record.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
tl: I-save ang Record

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RecSave">Nagse-save ng bagong data entry. Ang pagbabago ay nakarehistro sa database.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
tl: I-undo: Pagpasok ng data

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: AbFTp
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/lc_recundo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156138">Icon Undo Data Entry</alt></image>
tl: <image id="img_id3156138" src="cmd/lc_recundo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156138">Icon na I-undo ang Pagpasok ng Data</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Binibigyang-daan kang i-undo ang isang data entry.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
tl: Tanggalin ang Tala

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: QiWg2
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/lc_deleterecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166434">Icon Delete Record</alt></image>
tl: <image id="img_id3166434" src="cmd/lc_deleterecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166434">Icon na Tanggalin ang Tala</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Nagtatanggal ng record. Kailangang kumpirmahin ang isang query bago tanggalin.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id161647003427601 help.text]
note: oon6s
en: Refresh Control
tl: I-refresh ang Kontrol

[ctx: main0213.xhp par_id811647005853278 help.text]
note: 8RmLu
en: Refresh current control
tl: I-refresh ang kasalukuyang kontrol

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: AqwfH
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort</link>
tl: <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Pagbukud-bukurin</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag gumagawa o nag-e-edit ng SQL query, gamitin ang mga icon sa<emph> Disenyo ng Query</emph> Bar upang kontrolin ang pagpapakita ng data.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
tl: Depende sa kung ginawa mo ang query o view sa<emph> Disenyo</emph> o<emph> SQL</emph> tab na pahina, ang mga sumusunod na icon ay lilitaw:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: 56jjt
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp">Add Tables</link>
tl: <link href="text/shared/02/14020100.xhp">Magdagdag ng mga Talahanayan</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
tl: Ang sumusunod na icon ay nasa<emph> SQL</emph> pahina ng tab:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
tl: Toolbar ng Disenyo ng Form

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: BMAxN
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design Toolbar</link>
tl: <link href="text/shared/main0226.xhp">Toolbar ng Disenyo ng Form</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
tl: Ang toolbar ng Form Design ay makikita sa sandaling pumili ka ng form object kapag nagtatrabaho sa design mode.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: YJDCw
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Magdagdag ng Field</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3146815 help.text]
note: vStBU
en: <variable id="automaticcontrolfocus"><link href="text/shared/main0226.xhp#automatic_control_focus">Automatic Control Focus</link></variable>
tl: <variable id="automaticcontrolfocus"><link href="text/shared/main0226.xhp#automatic_control_focus">Awtomatikong Control Focus</link></variable>

[ctx: main0226.xhp par_id3109848 help.text]
note: 5WaEw
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Kung<emph> Awtomatikong Control Focus</emph> ay aktibo, ang unang form na kontrol ay pipiliin kapag binuksan mo ang dokumento. Kung ang pindutan ay hindi aktibo, ang teksto ay pipiliin pagkatapos buksan. Ang<link href="text/shared/02/01170300.xhp"> Tab Order</link> na iyong tinukoy ay tumutukoy kung alin ang unang form na kontrol.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: VWNKD
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link>
tl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Mga Helpline Habang Lumilipat</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
tl: I-edit ang Points Bar

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga linya; mga punto sa pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>mga curves; pag-edit ng mga puntos</bookmark_value><bookmark_value>I-edit ang Points bar</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: U3Nwu
en: <variable id="edit_points_bar_h1"><link href="text/shared/main0227.xhp">Edit Points Bar</link></variable>
tl: <variable id="edit_points_bar_h1"><link href="text/shared/main0227.xhp">I-edit ang Points Bar</link></variable>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
tl: Ang<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> Lalabas ang bar kapag pumili ka ng polygon object at nag-click<emph> I-edit ang Mga Puntos</emph> .

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
tl: Ang mga function na ibinigay ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-edit ang mga punto ng isang curve o isang bagay na na-convert sa isang curve. Ang mga sumusunod na icon ay magagamit:

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: GtMer
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/lc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153951">Icon Edit Points</alt></image>
tl: <image id="img_id3153951" src="cmd/lc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153951">Icon I-edit ang Mga Puntos</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Ina-activate ang isang mode kung saan maaari kang maglipat ng mga puntos.</ahelp> Ang mouse pointer ay nagpapakita ng isang maliit na walang laman na parisukat kapag nagpapahinga sa isang punto. I-drag ang puntong iyon sa ibang lokasyon. Ang kurba sa magkabilang panig ng punto ay sumusunod sa paggalaw; ang seksyon ng kurba sa pagitan ng mga susunod na punto ay nagbabago ng hugis.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
tl: Ituro ang curve sa pagitan ng dalawang punto o sa loob ng saradong curve at i-drag ang mouse upang ilipat ang buong curve nang hindi binabaluktot ang form.

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">I-activate ang insert mode. Pinapayagan ka ng mode na ito na magpasok ng mga puntos.</ahelp> Maaari mo ring ilipat ang mga puntos, tulad ng sa mode ng paglipat. Kung, gayunpaman, nag-click ka sa curve sa pagitan ng dalawang punto at igalaw ang mouse nang kaunti habang pinipigilan ang pindutan ng mouse na nagpasok ka ng bagong punto. Ang punto ay isang makinis na punto, at ang mga linya patungo sa mga control point ay parallel at nananatiling ganoon kapag inilipat.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
tl: Kung nais mong lumikha ng isang sulok na punto kailangan mo munang magpasok ng alinman sa isang makinis o isang simetriko na punto na pagkatapos ay iko-convert sa isang sulok na punto sa pamamagitan ng paggamit<emph> Corner Point</emph> .

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: N35P4
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/lc_bezierinsert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon Insert Points</alt></image>
tl: <image id="img_id3146969" src="cmd/lc_bezierinsert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon na Magsingit ng Mga Punto</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Gamitin ang<emph> Tanggalin ang Mga Puntos</emph> icon upang tanggalin ang isa o ilang mga napiling punto. Kung nais mong pumili ng ilang mga punto i-click ang naaangkop na mga punto habang pinipigilan ang Shift key.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
tl: Piliin muna ang mga puntong tatanggalin, at pagkatapos ay i-click ang icon na ito, o pindutin ang Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 5FFCM
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/lc_bezierdelete.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146920">Icon Delete Points</alt></image>
tl: <image id="img_id3146920" src="cmd/lc_bezierdelete.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146920">Icon na Tanggalin ang Mga Punto</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ang<emph> Split Curve</emph> icon na naghahati ng isang kurba. Piliin ang punto o mga punto kung saan mo gustong hatiin ang curve, pagkatapos ay i-click ang icon</ahelp> .

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
tl: I-convert sa Curve

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Kino-convert ang isang curve sa isang tuwid na linya o nag-convert ng isang tuwid na linya sa isang curve.</ahelp> Kung pipili ka ng isang punto, ang curve bago ang punto ay mako-convert. Kung pipiliin ang dalawang punto, ang kurba sa pagitan ng parehong mga punto ay mako-convert. Kung pipili ka ng higit sa dalawang puntos, sa bawat oras na i-click mo ang icon na ito, ibang bahagi ng curve ang mako-convert. Kung kinakailangan, ang mga round point ay iko-convert sa mga corner point at ang mga corner point ay gagawing round points.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
tl: Kung ang isang partikular na seksyon ng curve ay tuwid, ang mga dulo ng linya ay may maximum na isang control point bawat isa. Ang mga ito ay hindi maaaring baguhin sa mga round point maliban kung ang tuwid na linya ay na-convert pabalik sa isang curve.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: L7FMu
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/lc_bezierconvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149036">Icon Convert to Curve</alt></image>
tl: <image id="img_id3149036" src="cmd/lc_bezierconvert.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149036">Icon I-convert sa Curve</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
tl: I-convert sa Curve

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Kino-convert ang napiling punto o mga punto sa mga punto ng sulok.</ahelp> Ang mga corner point ay may dalawang movable control point, na independyente sa isa't isa. Ang isang hubog na linya, samakatuwid, ay hindi dumiretso sa isang sulok, ngunit bumubuo ng isang sulok.

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
tl: Makinis na Transisyon

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Kino-convert ang isang sulok na punto o simetriko na punto sa isang makinis na punto.</ahelp> Ang parehong mga control point ng corner point ay nakahanay sa parallel, at maaari lamang ilipat nang sabay-sabay. Ang mga control point ay maaaring mag-iba sa haba, na nagbibigay-daan sa iyong pag-iba-iba ang antas ng curvature.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: DAXKE
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/lc_beziersmooth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151183">Icon Smooth Transition</alt></image>
tl: <image id="img_id3151183" src="cmd/lc_beziersmooth.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151183">Icon na Smooth Transition</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
tl: Makinis na Transisyon

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Kino-convert ng icon na ito ang isang sulok na punto o isang makinis na punto sa isang simetriko na punto.</ahelp> Ang parehong mga control point ng corner point ay nakahanay sa parallel at may parehong haba. Maaari lamang silang ilipat nang sabay-sabay at ang antas ng curvature ay pareho sa parehong direksyon.

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
tl: Isara si Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
tl: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Isinasara ang isang linya o isang kurba.</ahelp> Ang isang linya ay sarado sa pamamagitan ng pagkonekta sa huling punto sa unang punto, na ipinapahiwatig ng isang pinalaki na parisukat.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: evNGB
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/lc_bezierclose.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148607">Icon Close Bézier</alt></image>
tl: <image id="img_id3148607" src="cmd/lc_bezierclose.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148607">Icon Isara Bézier</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
tl: Isara si Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: RCPw8
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/lc_beziereliminatepoints.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155385">Icon Eliminate Points</alt></image>
tl: <image id="img_id3155385" src="cmd/lc_beziereliminatepoints.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155385">Icon Tanggalin ang Mga Punto</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: 7fYZK
en: <link href="text/shared/main0400.xhp">Shortcut Keys</link>
tl: <link href="text/shared/main0400.xhp">Mga Shortcut Key</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
tl: Ang seksyong ito ay naglalaman ng mga paglalarawan ng mga madalas na ginagamit na shortcut key sa $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
tl: Mga Glosaryo

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: CDvUF
en: <link href="text/shared/main0500.xhp">Glossaries</link>
tl: <link href="text/shared/main0500.xhp">Mga Glosaryo</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
tl: Ang seksyong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang glossary ng mga teknikal na termino na ginamit sa $[officename], kasama ang isang listahan ng mga termino sa Internet.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
tl: Suporta sa Java Platform

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: Cwsus
en: <link href="text/shared/main0650.xhp">Java Platform Support</link>
tl: <link href="text/shared/main0650.xhp">Suporta sa Java Platform</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
tl: Sinusuportahan ng $[officename] ang Java platform para sa pagpapatakbo ng mga application at mga bahagi batay sa arkitektura ng JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
tl: Para masuportahan ng $[officename] ang Java platform, dapat mong i-install ang Java 2 Runtime Environment software. Kapag nag-install ka ng $[officename], awtomatiko mong natanggap ang opsyong i-install ang mga file na ito kung hindi pa sila na-install. Maaari mo ring i-install ang mga file na ito ngayon kung kinakailangan.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
tl: Ang suporta sa platform ng Java ay kailangang i-activate sa ilalim ng $[officename] upang magpatakbo ng mga Java application.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: H2Vk4
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
tl: Paganahin ang suporta sa platform ng Java sa pamamagitan ng pagpili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> -</emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph> $[officename] - Advanced</emph></link> .

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
tl: Bago ka makagamit ng JDBC driver, kailangan mong idagdag ang class path nito. Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, at i-click ang button ng Class Path. Pagkatapos mong idagdag ang impormasyon ng path, i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: 9YUwB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
tl: Ang iyong mga pagbabago sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> ang pahina ng tab ay gagamitin kahit na ang Java Virtual Machine (JVM) ay nasimulan na. Pagkatapos ng anumang mga pagbabago sa ClassPath dapat mong i-restart ang $[officename]. Ang parehong ay totoo para sa mga pagbabago sa ilalim<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</emph></caseinline><defaultinline><emph> Mga Tool - Mga Opsyon</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph> . Tanging ang mga kahon na "HTTP Proxy" at ang kanilang mga port ay hindi nangangailangan ng pag-restart—masusuri ang mga ito kapag nag-click ka<emph> OK</emph> .

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
tl: $[officename] at ang Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: QrCDK
en: <link href="text/shared/main0800.xhp">$[officename] and the Internet</link>
tl: <link href="text/shared/main0800.xhp">$[officename] at ang Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: C7HK8
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Internet glossary</link> explains the most important terms.
tl: Ang seksyong ito ay nagbibigay ng impormasyon sa paksa ng Internet. An<link href="text/shared/00/00000002.xhp"> Glosaryo sa Internet</link> nagpapaliwanag ng pinakamahalagang termino.

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: 4YhEH
en: Main Tools Menu
tl: Menu ng Main Tools

[ctx: main_tools.xhp hd_id931695907853611 help.text]
note: 7jd7X
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Tools</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Mga kasangkapan</link></variable>

[ctx: main_tools.xhp par_id3147258 help.text]
note: 9Gkzv
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng mga tool sa pagbabaybay, mga pagpipilian sa pag-redact, wizard ng mail merge, mga macro, mga tool sa pag-develop, manager ng extension, pati na rin mga tool para sa pag-configure at pag-customize ng mga menu, at pagtatakda ng mga kagustuhan sa programa.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp par_id3150440 help.text]
note: Cqcd2
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Mga kasangkapan</emph> menu ay naglalaman ng mga utos upang suriin ang spelling, upang masubaybayan ang mga sanggunian sa sheet, upang mahanap ang mga pagkakamali at upang tukuyin ang mga sitwasyon, pati na rin ang mga tool para sa pag-configure ng mga menu, at pagtatakda ng mga kagustuhan sa programa.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: 8RKCG
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Naglalaman ng mga tool sa spelling, media player, color replacer, presentation minimizer at mga tool para sa pag-configure ng mga menu, at pagtatakda ng mga kagustuhan sa program.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
tl: Ang menu na ito ay nagbibigay ng mga tool para sa $[officename] Draw pati na rin ang access sa mga setting ng wika at system.

[ctx: main_tools.xhp par_id31695910499529 help.text]
note: iRaXX
en: Choose <menuitem>Tools</menuitem>.
tl: Pumili<menuitem> Mga kasangkapan</menuitem> .

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
tl: Kailangan namin ang Iyong Tulong

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
tl: Ang pahina ng tulong na ito ay nangangailangan ng karagdagang trabaho para sa kawastuhan at pagkumpleto. Mangyaring sumali sa proyekto ng LibreOffice at tulungan kaming isulat ang nawawalang impormasyon. Bisitahin ang aming<link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph> web page sa pagsulat ng mga nilalaman ng Tulong</emph></link> .

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Draw Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Draw Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
tl: Paano Gawin ang $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
tl: $[officename] Gumuhit ng Mga Menu, Toolbar, at Key

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 2T68b
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp">Menus</link></variable>
tl: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp">Mga menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
tl: Ang sumusunod ay isang paglalarawan ng lahat ng $[officename] Draw menu, submenus at ang kanilang mga dialog.

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: exKeK
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
tl: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp">Mga toolbar</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
tl: Ang seksyong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng mga toolbar na magagamit sa $[officename] Draw.

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
tl: Ang<emph> Pagguhit</emph> hawak ng bar ang mga pangunahing tool sa pagguhit.

[ctx: main0210.xhp hd_id671683306520960 help.text]
note: Aou5M
en: Line Color
tl: Kulay ng Linya

[ctx: main0210.xhp par_id301683306696915 help.text]
note: mb9UG
en: Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">line color</link> of the selected object.
tl: Itinatakda ang<link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp"> kulay ng linya</link> ng napiling bagay.

[ctx: main0210.xhp hd_id361683306526098 help.text]
note: t9MQS
en: Fill Color
tl: Kulay ng Punan

[ctx: main0210.xhp par_id701683306692312 help.text]
note: GoGiJ
en: Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">area color</link> of the selected object.
tl: Itinatakda ang<link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp"> kulay ng lugar</link> ng napiling bagay.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
tl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Parihaba</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tl: Gumuhit ng isang napunong parihaba kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong maglagay ng sulok ng parihaba, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng isang parisukat, pindutin nang matagal ang Shift habang nagda-drag ka.

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
tl: Gumuhit ng punong hugis-itlog kung saan ka nag-drag sa kasalukuyang dokumento. I-click kung saan mo gustong iguhit ang oval, at i-drag sa laki na gusto mo. Upang gumuhit ng bilog, pindutin nang matagal ang Shift habang nagda-drag ka.

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
tl: Ang<emph> Mga pagpipilian</emph> bar ay maaaring ipakita sa pamamagitan ng pagpili<emph> View - Mga Toolbar - Mga Opsyon</emph> .

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6f45H
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link>
tl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Mga Helpline Habang Lumilipat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: ADHie
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap sa Mga Margin ng Pahina</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jmTC3
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap sa Object Border</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: 4SZDE
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap sa Object Points</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: TmCuw
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Allow Quick Editing</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Payagan ang Mabilisang Pag-edit</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: zFehE
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Select Text Area Only</link>
tl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Piliin ang Text Area Lang</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
tl: Hinahayaan ka ng $[officename] Draw na lumikha ng simple at kumplikadong mga guhit at i-export ang mga ito sa ilang karaniwang mga format ng larawan. Maaari ka ring magpasok ng mga talahanayan, chart, formula at iba pang mga item na nilikha sa mga programang $[officename] sa iyong mga guhit.

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
tl: Gumagawa ang $[officename] Draw ng vector graphics gamit ang mga linya at kurba na tinukoy ng mga mathematical vectors. Inilalarawan ng mga vector ang mga linya, ellipse, at polygon ayon sa kanilang geometry.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
tl: Paglikha ng mga 3D na Bagay

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
tl: Maaari kang lumikha ng mga simpleng 3D na bagay tulad ng mga cube, sphere, at cylinder sa $[officename] Draw at kahit na baguhin ang light source ng mga bagay.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
tl: Mga Grid at Snap Line

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
tl: Ang mga grid at snap lines ay nagbibigay ng visual cue para matulungan kang ihanay ang mga bagay sa iyong drawing. Maaari mo ring piliing i-snap ang isang bagay sa isang grid line, snap line o sa gilid ng isa pang bagay.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
tl: Pag-uugnay ng mga Bagay upang Magpakita ng Mga Relasyon

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: jDxCD
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to gluepoints on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
tl: Maaari mong ikonekta ang mga bagay sa $[officename] Gumuhit gamit ang mga espesyal na linya na tinatawag na "mga konektor" upang ipakita ang kaugnayan sa pagitan ng mga bagay. Ang mga connector ay nakakabit sa mga gluepoint sa pagguhit ng mga bagay at nananatiling nakakabit kapag ang mga konektadong bagay ay inilipat. Ang mga konektor ay kapaki-pakinabang para sa paglikha ng mga chart ng organisasyon at mga teknikal na diagram.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
tl: Pagpapakita ng Mga Dimensyon

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
tl: Ang mga teknikal na diagram ay madalas na nagpapakita ng mga sukat ng mga bagay sa pagguhit. Sa $[officename] Draw, maaari kang gumamit ng mga linya ng dimensyon upang kalkulahin at ipakita ang mga linear na dimensyon.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
tl: Ang Gallery ay naglalaman ng mga larawan, animation, tunog at iba pang mga item na maaari mong ipasok at gamitin sa iyong mga guhit pati na rin ang iba pang mga programa ng $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
tl: Mga Format ng Graphic File

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
tl: Maaaring i-export ang $[officename] Draw sa maraming karaniwang graphic file format, gaya ng BMP, GIF, JPG, at PNG.

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: Ywrzw
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp">Insert</link>
tl: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp">Ipasok</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
tl: Binibigyang-daan ka ng menu na ito na magpasok ng mga elemento, gaya ng mga graphics at gabay, sa mga Draw na dokumento.

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: E6C3A
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Insert Snap Point/Line</link>
tl: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Ipasok ang Snap Point/Linya</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
tl: Maglagay ng text box

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: BguoD
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
tl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Magkomento</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: HZJuV
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>
tl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Lumulutang na Frame</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: Ms6tH
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Espesyal na Tauhan</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
tl: Maglagay ng text box na may kasalukuyang numero ng pahina.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
tl: Pahina

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
tl: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Pahina</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
tl: Ang menu na ito ay nagbibigay ng drawing page management at navigation commands.

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
tl: Bagong Guro

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
tl: Tanggalin ang Master

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
tl: Master Elemento

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: GfQCR
en: <variable id="shape_h1"><link href="text/sdraw/main_shape.xhp">Shape</link></variable>
tl: <variable id="shape_h1"><link href="text/sdraw/main_shape.xhp">Hugis</link></variable>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
tl: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Ang menu na ito ay nagbibigay ng pamamahala ng mga bagay sa hugis.</ahelp></variable>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
tl: Mga tanong

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga query;pangkalahatang-ideya (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; pag-print ng mga query (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pag-print; mga query (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga query; pagpi-print (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: BzrrZ
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp">Queries</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp">Mga tanong</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
tl: Ang "query" ay isang espesyal na view ng isang table. Ang isang query ay maaaring magpakita ng mga napiling talaan o piniling mga patlang sa loob ng mga talaan; maaari din nitong ayusin ang mga talaan na iyon. Maaaring malapat ang isang query sa isang talahanayan o sa maraming talahanayan, kung naka-link ang mga ito ng mga karaniwang field ng data.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
tl: Gumamit ng mga query upang maghanap ng mga tala mula sa mga talahanayan ng data batay sa ilang pamantayan. Ang lahat ng mga query na nilikha para sa isang database ay nakalista sa ilalim ng<emph> Mga tanong</emph> pagpasok. Dahil ang entry na ito ay naglalaman ng mga query sa database, tinatawag din itong "query container".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
tl: Mga Tanong sa Pag-print

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
tl: Upang mag-print ng query o talahanayan:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
tl: Magbukas ng isang text na dokumento (o isang spreadsheet na dokumento kung mas gusto mo ang mga partikular na function ng pag-print ng ganitong uri ng dokumento).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
tl: Buksan ang database file at i-click ang icon ng Table kung gusto mong mag-print ng table, o i-click ang Query icon kung gusto mong mag-print ng query.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: KegMF
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Insert Database Columns</link> opens.
tl: I-drag ang pangalan ng talahanayan o query sa bukas na dokumento ng teksto o spreadsheet. Bubukas ang dialog na <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Insert Database Column</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
tl: Magpasya kung aling mga column = mga field ng data ang gusto mong isama. Maaari mo ring i-click ang button na <emph>AutoFormat</emph> at pumili ng kaukulang uri ng pag-format. Isara ang dialog.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
tl: Ang query o talahanayan ay ipapasok sa iyong dokumento.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
tl: I-print ang dokumento sa pamamagitan ng pagpili sa <emph>File - Print</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
tl: Maaari mo ring buksan ang view ng data source (Ctrl+Shift+F4), piliin ang buong talahanayan ng database sa view ng data source (mag-click sa kaliwang sulok sa itaas ng talahanayan), at pagkatapos ay i-drag ang pagpili sa isang text na dokumento o spreadsheet.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 2ygym
en: <link href="text/shared/main0212.xhp">Sorting and Filtering Data</link>
tl: <link href="text/shared/main0212.xhp">Pag-uuri at Pag-filter ng Data</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
tl: Binibigyang-daan kang pagbukud-bukurin at i-filter ang data sa isang talahanayan ng query.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xFrWT
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Disenyo ng Query</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
tl: Gamit ang <emph>Query Design</emph>, maaari kang lumikha at mag-edit ng query o view.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: zXqLY
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Through Several Tables</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query sa pamamagitan ng Ilang Talahanayan</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
tl: Ang resulta ng query ay maaaring maglaman ng data mula sa ilang mga talahanayan kung ang mga ito ay naka-link sa isa't isa sa pamamagitan ng angkop na mga field ng data.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: 2SVKa
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Formulating Query Criteria</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Pagbalangkas ng Pamantayan sa Query</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
tl: Maaari mong malaman kung aling mga operator at command ang maaaring gamitin upang bumalangkas ng mga kundisyon ng filter para sa isang query.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: nssDt
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Executing Functions</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Pagpapatupad ng Mga Function</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
tl: Maaari kang magsagawa ng mga kalkulasyon gamit ang data ng isang talahanayan at iimbak ang mga resulta bilang resulta ng query.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
tl: Nawawalang Elemento

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga query; mga nawawalang elemento (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
tl: Nawawalang Elemento

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
tl: Kung bubuksan ang isang query kung saan wala nang mga talahanayan o field, lalabas ang<emph>Nawawalang Elemento </emph>dialog. Pinangalanan ng dialog na ito ang nawawalang talahanayan o ang field na hindi mabibigyang-kahulugan at nagbibigay-daan sa iyong magpasya kung paano magpatuloy sa pamamaraan.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
tl: Paano magpapatuloy?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
tl: Mayroong tatlong mga opsyon na magagamit para sa pagsagot sa tanong na ito:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
tl: Gusto mo ba talagang buksan ang query sa graphic view?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: qwqCZ
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
tl: <ahelp hid=".">Pinapayagan kang buksan ang query sa <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Design View</link> sa kabila ng mga nawawalang elemento.</ahelp> Pinapayagan din ng opsyong ito upang tukuyin kung ang iba pang mga error ay kailangang balewalain.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
tl: Binuksan ang query sa Design View (ang graphical na interface). Ang mga nawawalang talahanayan ay lalabas na blangko at ang mga di-wastong field ay lilitaw kasama ang kanilang (di-wastong) mga pangalan sa listahan ng mga patlang. Hinahayaan ka nitong magtrabaho nang eksakto sa mga field na naging sanhi ng error.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
tl: Buksan ang query sa SQL View

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: DL23B
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
tl: <ahelp hid=".">Pinapayagan kang buksan ang disenyo ng query sa <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">SQL Mode</link> at bigyang-kahulugan ang query bilang isang <link href="text /shared/02/14030000.xhp">Native SQL</link>.</ahelp> Maaari ka lamang umalis sa native SQL mode kapag ang $[officename] na pahayag ay ganap na nabigyang-kahulugan (posible lamang kung ang mga ginamit na talahanayan o field sa talagang umiiral ang query).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
tl: Huwag buksan ang query

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
tl: <ahelp hid=".">Pinapayagan kang kanselahin ang pamamaraan at tukuyin na hindi dapat buksan ang query.</ahelp> Ang opsyong ito ay tumutugma sa function ng <emph>Cancel</emph> dialog button.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
tl: Huwag ding pansinin ang mga katulad na error

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
tl: <ahelp hid=".">Kung pinili mo ang unang opsyon, ngunit gusto mo pa ring buksan ang query sa graphics view sa kabila ng mga nawawalang elemento, maaari mong tukuyin kung ang iba pang mga error ay binabalewala.</ahelp> Samakatuwid, sa kasalukuyang proseso ng pagbubukas, walang mensahe ng error na ipapakita kung ang query ay hindi mabibigyang-kahulugan nang tama.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
tl: Disenyo ng Query

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga view; paglikha ng mga view ng database (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga query; paggawa sa view ng disenyo (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>pagdidisenyo; mga query (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>design view; mga query/view (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama;mga talahanayan (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; pagsali para sa mga query (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>query; pagsali sa mga talahanayan (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; relasyon (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>relasyon; pagsali sa mga talahanayan (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga query; pagtanggal ng mga link sa talahanayan (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>pamantayan ng disenyo ng query (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga query; pagbabalangkas ng mga kundisyon ng filter (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga kundisyon ng filter;sa mga query (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga parameter; mga query (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>query; mga query ng parameter (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; mga query (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: kJs5m
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>
tl: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Disenyo ng Query</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang <emph>Query Design View </emph>ay nagbibigay-daan sa iyong lumikha at mag-edit ng query sa database.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
tl: Karamihan sa mga database ay gumagamit ng mga query upang i-filter o pag-uri-uriin ang mga talahanayan ng database upang ipakita ang mga tala sa iyong computer. Ang mga view ay nag-aalok ng parehong functionality tulad ng mga query, ngunit sa panig ng server. Kung ang iyong database ay nasa isang server na sumusuporta sa mga view, maaari mong gamitin ang mga view upang i-filter ang mga tala sa server upang mapabilis ang oras ng pagpapakita.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
tl: Ang pagpili sa command na <emph>Gumawa ng View</emph> mula sa pahina ng tab na <emph>Tables</emph> ng isang database ng dokumento, makikita mo ang <emph>View Design</emph> na window na kahawig ng <emph>Query Design </emph> window na inilarawan dito.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
tl: Ang layout ng window ng Query Design ay iniimbak na may nilikhang query, ngunit hindi maiimbak na may nilikhang view.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
tl: Ang Design View

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
tl: Upang lumikha ng query, i-click ang icon na <emph>Queries</emph> sa isang database ng dokumento, pagkatapos ay i-click ang <emph>Gumawa ng Query sa Design View</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: AtAHv
en: The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the  criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
tl: Ang ibabang pane ng Design View ay kung saan mo tutukuyin ang query. Upang tukuyin ang isang query, tukuyin ang mga pangalan ng patlang ng database na isasama at ang pamantayan para sa pagpapakita ng mga patlang. Upang muling ayusin ang mga column sa ibabang pane ng Design View, i-drag ang header ng column sa isang bagong lokasyon, o piliin ang column at pindutin ang <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: 74LSC
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
tl: Sa itaas ng query na window ng Design View, ang <link href="text/shared/main0214.xhp">mga icon</link> ng <emph>Query Design</emph> Bar at ang <emph>Design</emph> bar ay ipinapakita.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
tl: Kung gusto mong subukan ang isang query, i-double click ang pangalan ng query sa dokumento ng database. Ang resulta ng query ay ipinapakita sa isang talahanayan na katulad ng Data Source View. Tandaan: pansamantala lamang ang ipinapakitang talahanayan.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
tl: Mga Susi sa Query Design View

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
tl: Susi

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
tl: Patakbuhin ang Query

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
tl: Magdagdag ng Talahanayan o Query

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
tl: Kapag binuksan mo ang disenyo ng query sa unang pagkakataon, makikita mo ang isang dialog kung saan dapat mo munang piliin ang talahanayan o query na magiging batayan para sa iyong bagong query.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">I-double click ang mga field upang idagdag ang mga ito sa query. I-drag-and-drop upang tukuyin ang mga ugnayan.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
tl: Habang nagdidisenyo ng query, hindi mo maaaring baguhin ang mga napiling talahanayan.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
tl: Alisin ang mga talahanayan

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
tl: Upang alisin ang talahanayan mula sa Design View, i-click ang itaas na hangganan ng window ng talahanayan at ipakita ang menu ng konteksto. Maaari mong gamitin ang command na <emph>Delete</emph> upang alisin ang talahanayan mula sa Design View. Ang isa pang opsyon ay pindutin ang Delete key.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
tl: Ilipat ang talahanayan at baguhin ang laki ng talahanayan

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
tl: Maaari mong baguhin ang laki at ayusin ang mga talahanayan ayon sa iyong mga kagustuhan. Upang ilipat ang mga talahanayan, i-drag ang itaas na hangganan sa nais na posisyon. Palakihin o bawasan ang laki kung saan ipinapakita ang talahanayan sa pamamagitan ng pagpoposisyon ng mouse cursor sa isang hangganan o sa isang sulok at pagkaladkad sa talahanayan hanggang sa ito ay ang nais na laki.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
tl: Mga Relasyon sa Talahanayan

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
tl: Kung mayroong mga ugnayan ng data sa pagitan ng isang pangalan ng field sa isang talahanayan at isang pangalan ng field sa isa pang talahanayan, maaari mong gamitin ang mga relasyon na ito para sa iyong query.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
tl: Kung, halimbawa, mayroon kang spreadsheet para sa mga artikulong natukoy sa pamamagitan ng isang numero ng artikulo, at isang spreadsheet para sa mga customer kung saan itinatala mo ang lahat ng mga artikulo na inorder ng isang customer gamit ang mga katumbas na numero ng artikulo, kung gayon mayroong kaugnayan sa pagitan ng dalawang "numero ng artikulo" mga patlang ng data. Kung gusto mo na ngayong gumawa ng query na nagbabalik ng lahat ng artikulo na iniutos ng isang customer, dapat mong kunin ang data mula sa dalawang spreadsheet. Para magawa ito, dapat mong ipaalam kay $[officename] ang tungkol sa ugnayang umiiral sa pagitan ng data sa dalawang spreadsheet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
tl: Upang gawin ito, i-click ang isang pangalan ng field sa isang talahanayan (halimbawa, ang pangalan ng field na "Item-Number" mula sa talahanayan ng Customer), pindutin nang matagal ang pindutan ng mouse at pagkatapos ay i-drag ang pangalan ng field sa pangalan ng field ng isa pang talahanayan (" Item-Number" mula sa talahanayan ng Item). Kapag binitawan mo ang pindutan ng mouse, lilitaw ang isang linya na nagkokonekta sa dalawang field sa pagitan ng dalawang table window. Ang kaukulang kundisyon na ang nilalaman ng dalawang pangalan ng field ay dapat na magkapareho ay ipinasok sa resultang SQL query.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
tl: Ang paggawa ng query na nakabatay sa ilang nauugnay na sheet ay posible lamang kung gagamitin mo ang $[officename] bilang interface para sa relational database.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
tl: Hindi mo ma-access ang mga talahanayan mula sa iba't ibang mga database sa isang query. Ang mga query na kinasasangkutan ng maramihang mga talahanayan ay maaari lamang gawin sa loob ng isang database.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en: Specifying the relation type
tl: Pagtukoy sa uri ng kaugnayan

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: Js8Ga
en: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp"><emph>Relations</emph></link> dialog.
tl: Kung nag-double click ka sa linyang nagkokonekta sa dalawang naka-link na field o tumawag sa command ng menu<emph> Insert - Bagong Relasyon</emph> , maaari mong tukuyin ang uri ng kaugnayan sa<link href="text/sdatabase/02010101.xhp"><emph> Relasyon</emph></link> diyalogo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
tl: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">I-edit ang Join Properties.</ahelp> Bilang kahalili, pindutin ang Tab hanggang sa mapili ang linya, pagkatapos ay pindutin ang Shift+F10 upang ipakita ang menu ng konteksto at doon piliin ang command<emph> I-edit</emph> . Sinusuportahan lamang ng ilang database ang isang subset ng posibleng mga uri ng pagsali.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en: Deleting relations
tl: Pagtanggal ng mga relasyon

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
tl: Upang magtanggal ng kaugnayan sa pagitan ng dalawang talahanayan, i-click ang linya ng koneksyon at pagkatapos ay pindutin ang Delete key.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
tl: Bilang kahalili, tanggalin ang kaukulang mga entry sa<emph> Mga patlang na kasangkot</emph> sa<emph> Relasyon</emph> diyalogo. O pindutin ang Tab hanggang sa ipakita ang connecting vector na naka-highlight, pagkatapos ay pindutin ang Shift+F10 para buksan ang context menu at piliin<emph> Tanggalin</emph> utos.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en: Defining the query
tl: Pagtukoy sa query

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
tl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Pumili ng mga kundisyon para tukuyin ang query.</ahelp> Ang bawat column ng talahanayan ng disenyo ay tumatanggap ng field ng data para sa query. Ang mga kundisyon sa isang hilera ay naka-link sa isang Boolean AT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en: Specifying field names
tl: Pagtukoy sa mga pangalan ng field

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
tl: Una, piliin ang lahat ng mga pangalan ng field mula sa mga talahanayan na gusto mong idagdag sa query. Magagawa mo ito alinman sa pamamagitan ng pag-drag-and-drop o sa pamamagitan ng pag-double click sa pangalan ng field sa window ng talahanayan. Gamit ang paraan ng drag-and-drop, gamitin ang mouse upang i-drag ang isang pangalan ng field mula sa window ng talahanayan patungo sa ibabang bahagi ng window ng disenyo ng query. Habang ginagawa mo ito, maaari kang magpasya kung aling column sa window ng disenyo ng query ang makakatanggap ng napiling field. Maaari ding pumili ng pangalan ng field sa pamamagitan ng pag-double click. Pagkatapos ay idaragdag ito sa susunod na libreng column sa window ng disenyo ng query.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en: Deleting field names
tl: Tinatanggal ang mga pangalan ng field

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
tl: Upang alisin ang isang pangalan ng field mula sa query, i-click ang header ng column ng field at piliin ang<emph> Tanggalin</emph> command sa menu ng konteksto para sa column.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en: Saving the query
tl: Sine-save ang query

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
tl: Gamitin ang<emph> I-save</emph> icon sa Standard toolbar upang i-save ang query. Makakakita ka ng dialog na humihiling sa iyong maglagay ng pangalan para sa query. Kung sinusuportahan ng database ang mga schema, maaari ka ring magpasok ng pangalan ng schema.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Ilagay ang pangalan ng schema na itinalaga sa query o table view.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en: Query name or table view name
tl: Pangalan ng query o pangalan ng table view

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Ilagay ang pangalan ng query o table view.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en: Filtering data
tl: Pag-filter ng data

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
tl: Upang i-filter ang data para sa query, itakda ang nais na pamantayan sa ibabang bahagi ng window ng disenyo ng query. Available ang mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en: Field
tl: Patlang

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Ilagay ang pangalan ng field ng data na tinutukoy sa Query. Ang lahat ng mga setting na ginawa sa mga hilera ng opsyon sa filter ay tumutukoy sa field na ito.</ahelp> Kung i-activate mo ang isang cell dito gamit ang pag-click ng mouse makakakita ka ng arrow button, na nagbibigay-daan sa iyong pumili ng field. Pinipili ng opsyong "Pangalan ng talahanayan.*" ang lahat ng field ng data na may epekto na ilalapat ang tinukoy na pamantayan sa lahat ng field ng talahanayan.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 help.text]
note: Z3pwF
en: Alias
tl: alyas

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Tinutukoy ang isang alias. Ang alyas na ito ay ililista sa query sa halip na ang pangalan ng field. Ginagawa nitong posible na gumamit ng mga label ng column na tinukoy ng gumagamit.</ahelp> Halimbawa, kung ang field ng data ay pinangalanang PtNo at, sa halip na pangalang iyon, gusto mong ipakita ang PartNum sa query, ilagay ang PartNum bilang alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
tl: Sa isang SQL statement, ang mga alias ay tinukoy bilang mga sumusunod:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 help.text]
note: CGsBz
en: SELECT column AS alias FROM table.
tl: PUMILI ng column BILANG alyas MULA sa talahanayan.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en: For example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en: Table
tl: mesa

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Ang kaukulang talahanayan ng database ng napiling field ng data ay nakalista dito.</ahelp> Kung i-activate mo ang cell na ito gamit ang isang pag-click ng mouse, lilitaw ang isang arrow na magbibigay-daan sa iyong pumili ng ibang talahanayan para sa kasalukuyang query.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Kung nag-click ka sa cell na ito, maaari kang pumili ng opsyon sa pag-uuri: pataas, pababa at hindi pinagsunod-sunod.</ahelp> Ang mga field ng text ay pag-uuri-uriin ayon sa alpabeto at numerical na mga patlang ayon sa numero. Para sa karamihan ng mga database, maaaring itakda ng mga administrator ang mga opsyon sa pag-uuri sa antas ng database.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en: Visible
tl: Nakikita

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Kung mamarkahan mo ang<emph> Nakikita</emph> property para sa isang field ng data, ang field na iyon ay makikitang ipapakita sa resultang query</ahelp> . Kung gumagamit ka lamang ng field ng data upang bumalangkas ng kundisyon o gumawa ng kalkulasyon, hindi mo kailangang ipakita ito.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: fWRgB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first criteria by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Tinutukoy ang isang unang pamantayan kung saan ang nilalaman ng field ng data ay sasalain.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en: or
tl: o

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
tl: Dito maaari kang magpasok ng isang karagdagang pamantayan ng filter para sa bawat linya. Ang maraming pamantayan sa iisang column ay bibigyang-kahulugan bilang boolean OR.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
tl: Maaari mo ring gamitin ang menu ng konteksto ng mga header ng linya sa ibabang bahagi ng window ng disenyo ng query upang magpasok ng filter batay sa isang function:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Pumili ng function na tatakbo sa query.</ahelp> Ang mga function na magagamit dito ay nakasalalay sa mga ibinigay ng database engine.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
tl: Kung nagtatrabaho ka sa naka-embed na database ng HSQL, ang kahon ng listahan sa<emph> Function</emph> row ay nag-aalok sa iyo ng mga sumusunod na opsyon:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en: Option
tl: Pagpipilian

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en: No function
tl: Walang function

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en: No function will be executed.
tl: Walang function na isasagawa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
tl: Kinakalkula ang arithmetic mean ng isang field.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en: Count
tl: Bilang

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga tala sa talahanayan. Maaaring mabilang ang mga walang laman na field (a) o hindi kasama (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 help.text]
note: UyAx2
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
tl: a) COUNT(*): Pagpasa ng asterisk habang binibilang ng argumento ang lahat ng record sa table.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
tl: b) COUNT(column): Ang pagpapasa ng pangalan ng field bilang argumento ay binibilang lamang ang mga talaan kung saan naglalaman ng value ang tinukoy na field. Ang mga talaan kung saan ang field ay may Null value (ibig sabihin, walang textual o numeric na value) ay hindi mabibilang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 help.text]
note: 2ubvb
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en: Determines the highest value of a record for that field.
tl: Tinutukoy ang pinakamataas na halaga ng isang tala para sa field na iyon.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 help.text]
note: EhSWy
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en: Determines the lowest value of a record for that field.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang halaga ng isang tala para sa field na iyon.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng mga halaga ng mga talaan para sa mga nauugnay na field.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en: Group
tl: Grupo

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
tl: Pinapangkat ang data ng query ayon sa napiling pangalan ng field. Ang mga pag-andar ay isinasagawa ayon sa mga tinukoy na grupo. Sa SQL, ang opsyong ito ay tumutugma sa GROUP BY clause. Kung may idinagdag na criterion, lalabas ang entry na ito sa sub-clause ng SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
tl: Maaari ka ring magpasok ng mga function na tawag nang direkta sa SQL statement. Ang syntax ay:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 help.text]
note: Qg6Ue
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
tl: PUMILI NG FUNCTION(column) MULA sa talahanayan.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
tl: Halimbawa, ang function na tawag sa SQL para sa pagkalkula ng isang kabuuan ay:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 help.text]
note: VrHLf
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
tl: PUMILI NG SUM("Presyo") MULA SA "Artikulo".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
tl: Maliban sa<emph> Grupo</emph> function, ang mga function sa itaas ay tinatawag na Aggregate functions. Ito ay mga function na nagkalkula ng data upang lumikha ng mga buod mula sa mga resulta. Maaaring posible rin ang mga karagdagang function na hindi nakalista sa list box. Nakadepende ang mga ito sa partikular na database engine na ginagamit at sa kasalukuyang functionality na ibinigay ng Base driver na ginamit upang kumonekta sa database engine na iyon.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
tl: Upang magamit ang iba pang mga function na hindi nakalista sa kahon ng listahan, dapat mong manu-manong ipasok ang mga ito sa ilalim<emph> Patlang</emph> .

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
tl: Maaari ka ring magtalaga ng mga alias sa mga function na tawag. Kung ayaw mong ipakita ang query string sa column header, maglagay ng gustong kapalit na pangalan sa ilalim<emph> alyas</emph> .

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en: The corresponding function in an SQL statement is:
tl: Ang kaukulang function sa isang SQL statement ay:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 help.text]
note: WACG9
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
tl: PUMILI NG FUNCTION() BILANG alyas MULA sa talahanayan

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 help.text]
note: G9URE
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
tl: PUMILI NG BILANG(*) BILANG bilang MULA SA "Item"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
tl: Kung magpapatakbo ka ng ganoong function, hindi ka makakapagpasok ng anumang karagdagang column para sa query maliban sa bilang isang argument sa isang function na "Group."

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en: <emph>Examples</emph>
tl: <emph>Mga halimbawa</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
tl: Sa sumusunod na halimbawa, ang isang query ay pinapatakbo sa dalawang talahanayan: isang talahanayang "Item" na may field na "Hindi_Item" at isang talahanayang "Mga Tagapagtustos" na may field na "Pangalan_Supplier." Bilang karagdagan, ang parehong mga talahanayan ay may karaniwang pangalan ng field na "Supplier_No."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
tl: Ang mga sumusunod na hakbang ay kinakailangan upang lumikha ng isang query na naglalaman ng lahat ng mga supplier na naghahatid ng higit sa tatlong mga item.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
tl: Ipasok ang mga talahanayang "Item" at "Mga Supplier" sa disenyo ng query.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
tl: I-link ang mga field na "Supplier_No" ng dalawang talahanayan kung wala pang kaugnayan ng ganitong uri.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
tl: Mag-double click sa field na "Item_No" mula sa table na "Item". Ipakita ang<emph> Function</emph> linya gamit ang context menu at piliin ang Count function.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
tl: Ilagay ang >3 bilang criterion at huwag paganahin ang Nakikitang field.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
tl: I-double click ang field na "Supplier_Name" sa table na "Supplier" at piliin ang Group function.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en: Run the query.
tl: Patakbuhin ang query.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
tl: Kung ang "presyo" (para sa indibidwal na presyo ng isang artikulo) at "Supplier_No" (para sa supplier ng artikulo) ay umiiral sa talahanayan ng "Item", maaari mong makuha ang average na presyo ng item na ibinibigay ng isang supplier kasama ang sumusunod na query:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en: Insert the "Item" table into the query design.
tl: Ipasok ang talahanayang "Item" sa disenyo ng query.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
tl: I-double click ang mga field na "Price" at "Supplier_No".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
tl: Paganahin ang<emph> Function</emph> linya at piliin ang Average na function mula sa field na "Presyo".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
tl: Maaari mo ring ilagay ang "Average" sa linya para sa pangalan ng alias (nang walang mga panipi).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
tl: Piliin ang Pangkat para sa field na "Supplier_No".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en: Run the query.
tl: Patakbuhin ang query.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en: The following context menu commands and symbols are available:
tl: Available ang sumusunod na mga command at simbolo ng menu ng konteksto:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Nagpapakita o nagtatago ng row para sa pagpili ng mga function.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en: Table Name
tl: Pangalan ng Talahanayan

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Ipinapakita o itinago ang row para sa pangalan ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en: Alias Name
tl: Pangalan ng alyas

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Ipinapakita o itinatago ang row para sa pangalan ng alias.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en: Distinct Values
tl: Mga Katangi-tanging Halaga

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 help.text]
note: 23sAF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Kinukuha lang ang mga natatanging value mula sa query.</ahelp> Nalalapat ito sa maraming talaan na maaaring naglalaman ng ilang paulit-ulit na paglitaw ng data sa mga napiling field. Kung ang<emph> Mga Katangi-tanging Halaga</emph> Ang command ay aktibo, dapat ka lang makakita ng isang tala sa query (DISTINCT). Kung hindi, makikita mo ang lahat ng mga tala na tumutugma sa pamantayan ng query (LAHAT).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 help.text]
note: RZED7
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
tl: Halimbawa, kung ang pangalang "Smith" ay lumitaw nang ilang beses sa iyong database ng address, maaari mong piliin ang<emph> Mga Katangi-tanging Halaga</emph> utos na tukuyin sa query na isang beses lang magaganap ang pangalang "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 help.text]
note: 2GvRf
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
tl: Para sa isang query na kinasasangkutan ng ilang mga patlang, ang kumbinasyon ng mga halaga mula sa lahat ng mga patlang ay dapat na natatangi upang ang resulta ay mabuo mula sa isang partikular na tala. Halimbawa, mayroon kang "Smith sa Chicago" nang isang beses sa iyong address book at "Smith sa London" nang dalawang beses. Gamit ang<emph> Mga Katangi-tanging Halaga</emph> utos, gagamitin ng query ang dalawang field na "apelyido" at "lungsod" at ibabalik ang resulta ng query na "Smith sa Chicago" nang isang beses at "Smith sa London" nang isang beses.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 help.text]
note: m5UcG
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
tl: Sa SQL, ang utos na ito ay tumutugma sa DISTINCT predicate.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
note: GHsJd
en: Limit
tl: Limitahan

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
note: MijJg
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Binibigyang-daan kang limitahan ang maximum na bilang ng mga tala na ibinalik ng isang query.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
note: B6S5f
en: If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
tl: Kung a<emph> Limitahan</emph> idinagdag ang konstruksiyon, makakakuha ka ng hindi hihigit sa pinakamaraming row gaya ng numerong iyong tinukoy. Kung hindi, makikita mo ang lahat ng mga tala na tumutugma sa pamantayan ng query.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 help.text]
note: MGqK3
en: Formulating filter conditions
tl: Pagbubuo ng mga kondisyon ng filter

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 help.text]
note: iFSpm
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:
tl: Kapag bumubuo ng mga kundisyon ng filter, magagamit mo ang iba't ibang mga operator at command. Bukod sa mga relational operator, may mga SQL-specific na command na nagtatanong sa nilalaman ng mga field ng database. Kung gagamitin mo ang mga command na ito sa syntax ng $[officename], awtomatikong kino-convert ito ng $[officename] sa kaukulang SQL syntax sa pamamagitan ng internal parser. Maaari mo ring direktang ipasok ang SQL command at i-bypass ang internal parser. Ang mga sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng mga operator at utos:

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 help.text]
note: mfdEx
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 help.text]
note: mBZgC
en: Condition is satisfied if...
tl: Ang kundisyon ay nasiyahan kung...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 help.text]
note: gqkRK
en: equal to
tl: katumbas ng

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 help.text]
note: hw7KZ
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
tl: ... ang nilalaman ng field ay kapareho ng ipinahiwatig na expression.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 help.text]
note: A8XJU
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed.
tl: Ang operator = ay hindi ipapakita sa mga field ng query. Kung nagpasok ka ng isang halaga nang walang anumang operator, ang = operator ay awtomatikong ipinapalagay.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 help.text]
note: mWwUE
en: not equal to
tl: hindi katumbas ng

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 help.text]
note: Db7BG
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
tl: ... ang nilalaman ng field ay hindi tumutugma sa tinukoy na expression.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 help.text]
note: dtjkU
en: greater than
tl: mas malaki kaysa sa

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 help.text]
note: gCWug
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
tl: ... ang nilalaman ng field ay mas malaki kaysa sa tinukoy na expression.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 help.text]
note: QkAKk
en: less than
tl: mas mababa sa

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 help.text]
note: xxPdk
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
tl: ... ang nilalaman ng field ay mas mababa kaysa sa tinukoy na expression.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 help.text]
note: 4aJjX
en: greater than or equal to
tl: mas malaki kaysa o katumbas ng

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 help.text]
note: 2rwQm
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
tl: ... ang nilalaman ng field ay mas malaki kaysa o katumbas ng tinukoy na expression.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 help.text]
note: ADRZk
en: less than or equal to
tl: mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 help.text]
note: 9KtmZ
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
tl: ... ang nilalaman ng field ay mas mababa sa o katumbas ng tinukoy na expression.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 help.text]
note: DBXG9
en: $[officename] command
tl: utos ng $[officename].

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 help.text]
note: pJay6
en: Meaning
tl: Ibig sabihin

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 help.text]
note: qmaX5
en: Condition is satisfied if...
tl: Ang kundisyon ay nasiyahan kung...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 help.text]
note: do6XQ
en: is null
tl: ay null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 help.text]
note: NPqBL
en: ... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
tl: ... walang data ang field. Para sa mga field na Oo/Hindi na may tatlong posibleng estado, ang utos na ito ay awtomatikong nagtatanong sa hindi natukoy na estado (hindi Oo o Hindi).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 help.text]
note: 7Rfbd
en: is not empty
tl: ay hindi walang laman

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 help.text]
note: w3Tva
en: ... the field is not empty, i.e it contains data.
tl: ... ang field ay hindi walang laman, ibig sabihin, naglalaman ito ng data.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 help.text]
note: GGKUH
en: placeholder (*) for any number of characters
tl: placeholder (*) para sa anumang bilang ng mga character

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 help.text]
note: gbEWB
en: placeholder (?) for exactly one character
tl: placeholder (?) para sa eksaktong isang character

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
note: tBQfA
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga placeholder; sa mga query sa SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 help.text]
note: agxhB
en: placeholder (%) for any number of characters
tl: placeholder (%) para sa anumang bilang ng mga character

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 help.text]
note: EE9ii
en: Placeholder (_) for exactly one character
tl: Placeholder (_) para sa eksaktong isang character

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 help.text]
note: za5g2
en: is an element of
tl: ay isang elemento ng

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 help.text]
note: 2Y3zW
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface.
tl: ... ang data field ay naglalaman ng ipinahiwatig na expression. Ang (*) placeholder ay nagpapahiwatig kung ang expression na x ay nangyayari sa simula ng (x*), sa dulo ng (*x) o sa loob ng field na content (*x*). Maaari kang magpasok bilang isang placeholder sa mga query sa SQL alinman sa SQL % character o ang pamilyar na (*) file system na placeholder sa interface ng %PRODUCTNAME.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 help.text]
note: CPJyr
en: The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
tl: Ang (*) o (%) placeholder ay kumakatawan sa anumang bilang ng mga character. Ang tandang pananong (?) sa interface ng $[officename] o ang underscore (_) sa mga query sa SQL ay ginagamit upang kumatawan sa eksaktong isang character.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 help.text]
note: AAEXi
en: Is not an element of
tl: Ay hindi isang elemento ng

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 help.text]
note: 9vFBZ
en: ... the field does not contain data having the specified expression.
tl: ... ang field ay hindi naglalaman ng data na mayroong tinukoy na expression.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 help.text]
note: CD2Ra
en: falls within the interval [x,y]
tl: nasa pagitan ng [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 help.text]
note: cDe2u
en: ... the field contains a data value that lies between the two values x and y.
tl: ... ang field ay naglalaman ng isang data value na nasa pagitan ng dalawang value na x at y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 help.text]
note: KYAXv
en: Does not fall within the interval [x,y]
tl: Hindi nasa pagitan ng [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 help.text]
note: cVfAF
en: ... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y.
tl: ... ang field ay naglalaman ng isang data value na hindi nasa pagitan ng dalawang value na x at y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 help.text]
note: DBBQE
en: Note that semicolons are used as separators in all value lists!
tl: Tandaan na ang mga semicolon ay ginagamit bilang mga separator sa lahat ng mga listahan ng halaga!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 help.text]
note: evEuh
en: contains a, b, c...
tl: naglalaman ng a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 help.text]
note: eeFC2
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
tl: ... ang pangalan ng field ay naglalaman ng isa sa mga tinukoy na expression a, b, c,... Maaaring tukuyin ang anumang bilang ng mga expression, at ang resulta ng query ay tinutukoy ng isang boolean OR operator. Ang mga expression na a, b, c... ay maaaring alinman sa mga numero o mga character

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 help.text]
note: JXq76
en: does not contain a, b, c...
tl: hindi naglalaman ng a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 help.text]
note: U5doB
en: ... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
tl: ... ang field ay hindi naglalaman ng isa sa mga tinukoy na expression a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 help.text]
note: cECKt
en: has the value True
tl: may halagang Tama

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 help.text]
note: fbgDt
en: ... the field name has the value True.
tl: ... ang pangalan ng field ay may value na True.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 help.text]
note: 39zcD
en: has the value false
tl: may value na false

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 help.text]
note: fGHY6
en: ... the field data value is set to false.
tl: ... ang value ng data ng field ay nakatakda sa false.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 help.text]
note: 8GaiA
en: returns field names with the field content "Ms."
tl: nagbabalik ng mga pangalan ng field na may nilalaman ng field na "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id315094A help.text]
note: C3BDE
en: returns dates that occurred before January 10, 2001
tl: ibinabalik ang mga petsa na naganap bago ang Enero 10, 2001

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 help.text]
note: T7ZhS
en: returns records with field content such as "give" and "gave".
tl: nagbabalik ng mga talaan na may nilalaman ng field gaya ng "give" at "give".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 help.text]
note: f6T3F
en: returns records with field contents such as "Sun".
tl: nagbabalik ng mga tala na may mga nilalaman ng field gaya ng "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 help.text]
note: AvbKu
en: returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
tl: nagbabalik ng mga talaan na may nilalaman ng patlang sa pagitan ng mga halagang 10 at 20. (Ang mga patlang ay maaaring alinman sa mga patlang ng teksto o mga patlang ng numero).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 help.text]
note: 3tymM
en: returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
tl: nagbabalik ng mga talaan na may mga halagang 1, 3, 5, 7. Kung ang pangalan ng field ay naglalaman ng numero ng item, halimbawa, maaari kang lumikha ng query na nagbabalik sa item na may tinukoy na numero.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 help.text]
note: cBAnB
en: NOT IN ('Smith')
tl: HINDI SA ('Smith')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 help.text]
note: uusce
en: returns records that do not contain "Smith".
tl: nagbabalik ng mga talaan na hindi naglalaman ng "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 help.text]
note: AJ8Xo
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
tl: <emph>Parang</emph> Escape Sequence: {escape 'escape-character'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 help.text]
note: newGb
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
tl: Ang halimbawa ay magbibigay sa iyo ng lahat ng mga entry kung saan nagsisimula ang pangalan ng item sa 'Ang *'. Nangangahulugan ito na maaari ka ring maghanap ng mga character na kung hindi man ay mabibigyang-kahulugan bilang mga placeholder, gaya ng *, ?, _, % or ang tuldok.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 help.text]
note: bAP3N
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
tl: <emph>Panlabas na Pagsasama</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 help.text]
note: mWG9p
en: Querying text fields
tl: Pagtatanong sa mga field ng text

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 help.text]
note: sxYQF
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly).
tl: Upang i-query ang nilalaman ng isang field ng teksto, dapat mong ilagay ang expression sa pagitan ng mga solong panipi. Ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik ay nakasalalay sa database na ginagamit. Ang LIKE, ayon sa kahulugan, ay case-sensitive (bagaman ang ilang mga database ay hindi ito mahigpit na binibigyang kahulugan).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 help.text]
note: BEp4G
en: Querying date fields
tl: Pagtatanong sa mga field ng petsa

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 help.text]
note: D5mjw
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.
tl: <emph>Mga field ng petsa</emph> ay kinakatawan bilang #Petsa# upang malinaw na matukoy ang mga ito bilang mga petsa. Ang mga constant ng petsa, oras at petsa/oras (literal) na ginagamit sa mga kundisyon ay maaaring alinman sa uri ng SQL Escape Syntax, o default na SQL2 syntax.

[ctx: 02010100.xhp par_id31537341 help.text]
note: Zzuo6
en: Date Type Element
tl: Elemento ng Uri ng Petsa

[ctx: 02010100.xhp par_id31537342 help.text]
note: JKys2
en: SQL Escape syntax #1 - may be obsolete
tl: SQL Escape syntax #1 - maaaring hindi na ginagamit

[ctx: 02010100.xhp par_id315913111 help.text]
note: 9V3Ky
en: Date
tl: Petsa

[ctx: 02010100.xhp par_id31559471 help.text]
note: YNF3S
en: Time
tl: Oras

[ctx: 02010100.xhp par_id31509641 help.text]
note: ssX5b
en: DateTime
tl: PetsaOras

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 help.text]
note: CZdA4
en: All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
tl: Ang lahat ng mga expression ng petsa (mga literal ng petsa) ay dapat na kasama ng mga solong panipi. (Kumonsulta sa reference para sa partikular na database at connector na ginagamit mo para sa higit pang mga detalye.)

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 help.text]
note: HXdKT
en: Querying Yes/No fields
tl: Pagtatanong sa mga field ng Oo/Hindi

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 help.text]
note: xWzix
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
tl: Upang mag-query ng mga field na Oo/Hindi, gamitin ang sumusunod na syntax para sa mga talahanayan ng dBASE:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 help.text]
note: A4Uh7
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 help.text]
note: p9WTn
en: for dBASE tables: not equal to any given value
tl: para sa mga talahanayan ng dBASE: hindi katumbas ng anumang ibinigay na halaga

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 help.text]
note: RFrvz
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
tl: =1 ay nagbabalik ng lahat ng mga tala kung saan ang Oo/Hindi field ay may katayuang "Oo" o "Naka-on" (pinili sa itim),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en: No
tl: Hindi

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 help.text]
note: TFsQG
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
tl: =0 ibinabalik ang lahat ng mga tala kung saan ang Oo/Hindi field ay may katayuang "Hindi" o "Naka-off" (walang pinili).

[ctx: 02010100.xhp par_id3147035 help.text]
note: CwGZv
en: IS NULL
tl: AY NULL

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 help.text]
note: dyXYc
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
tl: Ibinabalik ng IS NULL ang lahat ng mga tala kung saan ang field na Oo/Hindi ay wala sa mga estadong Oo o Hindi (pinili sa kulay abo).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 help.text]
note: YWk5J
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
tl: Ang syntax ay depende sa database system na ginamit. Dapat mo ring tandaan na ang mga field na Oo/Hindi ay maaaring matukoy nang iba (2 estado lamang sa halip na 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 help.text]
note: mmVa8
en: Parameter queries
tl: Mga query sa parameter

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905346795 help.text]
note: ND7xd
en: Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run.
tl: Binibigyang-daan ng mga query ng parameter ang user na mag-input ng mga value sa run-time. Ang mga halagang ito ay ginagamit sa loob ng pamantayan para sa pagpili ng mga talaan na ipapakita. Ang bawat naturang halaga ay may pangalan ng parameter na nauugnay dito, na ginagamit upang i-prompt ang user kapag ang query ay pinapatakbo.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905439551 help.text]
note: Be7XG
en: Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used.
tl: Ang mga pangalan ng parameter ay pinangungunahan ng isang colon sa parehong mga view ng Disenyo at SQL ng isang query. Magagamit ito saanman maaaring lumitaw ang isang halaga. Kung ang parehong halaga ay lilitaw nang higit sa isang beses sa query, ang parehong pangalan ng parameter ay ginagamit.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905518123 help.text]
note: f2NMg
en: In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href="text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>
tl: Sa pinakasimpleng kaso, kung saan ang gumagamit ay nagpasok ng isang halaga na itinugma para sa pagkakapantay-pantay, ang pangalan ng parameter kasama ang naunang colon nito ay ipinapasok lamang sa hilera ng Pamantayan. Sa<link href="text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode"> SQL mode</link> dapat itong i-type bilang<item type="input"> WHERE "Field" = :Parameter_name</item>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905584287 help.text]
note: DZCXm
en: Parameter names may not contain any of the characters <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases.
tl: Ang mga pangalan ng parameter ay maaaring hindi naglalaman ng alinman sa mga character<item type="input"><space> `!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item> . Maaaring hindi sila kapareho ng mga pangalan ng field o mga salitang nakalaan sa SQL. Maaaring pareho sila ng mga alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151931441881 help.text]
note: WBEtt
en: A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href="text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.
tl: Ang isang kapaki-pakinabang na konstruksyon para sa pagpili ng mga talaan batay sa mga bahagi ng nilalaman ng field ng teksto ay ang pagdaragdag ng isang nakatagong column na may<item type="input"> "LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> bilang pamantayan. Pipili ito ng mga tala na may eksaktong tugma. Kung kailangan ng case-insensitive na pagsubok, isang solusyon ang gamitin<item type="input"> LOWER (Field_Name)</item> bilang patlang at<item type="input"> LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> bilang pamantayan. Tandaan na ang mga puwang sa criterion ay mahalaga; kung sila ay naiwan ang SQL parser ay binibigyang kahulugan ang buong pamantayan bilang isang string na itugma. Sa<link href="text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode"> SQL mode</link> dapat itong i-type bilang<item type="input"> LOWER ( "Field_Name") LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> .

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 help.text]
note: EAESi
en: Parameter queries may be used as the data source for <link href="text/shared/02/01170203.xhp">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records.
tl: Maaaring gamitin ang mga query ng parameter bilang data source para sa<link href="text/shared/02/01170203.xhp"> mga subform</link> , upang payagan ang user na paghigpitan ang mga ipinapakitang tala.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 help.text]
note: DRj78
en: Parameter Input
tl: Input ng Parameter

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 help.text]
note: BisCF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Ang<emph> Input ng Parameter</emph> hinihiling ng dialog sa user na ipasok ang mga value ng parameter. Maglagay ng value para sa bawat parameter ng query at kumpirmahin sa pamamagitan ng pag-click<emph> OK</emph> o pagta-type<emph> Pumasok</emph> .</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151924165870 help.text]
note: eGETM
en: The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system.
tl: Ang mga halagang ipinasok ng user ay maaaring binubuo ng anumang mga character na pinapayagan para sa SQL para sa nauugnay na pamantayan; ito ay maaaring depende sa pinagbabatayan na sistema ng database.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151939594217 help.text]
note: seFhG
en: The user can use the SQL wild-card characters "%" (arbitrary string) or "_" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria.
tl: Maaaring gamitin ng user ang mga SQL wild-card na character na "%" (arbitrary string) o "_" (arbitrary solong character) bilang bahagi ng value para mabawi ang mga record na may mas kumplikadong pamantayan.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 help.text]
note: 5avVu
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
tl: Ang SQL ay nangangahulugang "Structured Query Language" at naglalarawan ng mga tagubilin para sa pag-update at pangangasiwa ng mga relational na database.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 help.text]
note: wDAAY
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created.
tl: Sa $[officename] hindi mo kailangan ng anumang kaalaman sa SQL para sa karamihan ng mga query, dahil hindi mo kailangang ilagay ang SQL code. Kung gagawa ka ng query sa query designer, awtomatikong kino-convert ng $[officename] ang iyong mga tagubilin sa kaukulang SQL syntax. Kung, sa tulong ng<emph> I-on/I-off ang Design View</emph> button, lumipat ka sa view ng SQL, makikita mo ang mga SQL command para sa isang query na nagawa na.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 help.text]
note: hBQFv
en: You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
tl: Maaari mong direktang bumalangkas ang iyong query sa SQL code. Tandaan, gayunpaman, na ang espesyal na syntax ay nakasalalay sa sistema ng database na iyong ginagamit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 help.text]
note: kkuBG
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
tl: Kung manu-mano mong ilalagay ang SQL code, maaari kang lumikha ng mga query na partikular sa SQL na hindi sinusuportahan ng graphical na interface sa<emph> Taga-disenyo ng query</emph> . Ang mga query na ito ay dapat isagawa sa native na SQL mode.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 help.text]
note: LgvXF
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine.
tl: Sa pamamagitan ng pag-click sa<link href="text/shared/02/14030000.xhp"><emph> Direktang patakbuhin ang SQL command</emph></link> icon sa SQL view, maaari kang bumuo ng query na hindi pinoproseso ng $[officename] at direktang ipinadala sa database engine.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
note: fKBDD
en: Join Properties
tl: Sumali sa Properties

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
note: TTCNB
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga link;mga database ng kaugnayan (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga panloob na pagsali (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama sa mga database (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaliwang pagsali (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 help.text]
note: DG7RD
en: Join Properties
tl: Sumali sa Properties

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 help.text]
note: MzpBt
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
tl: Kung nag-double click ka sa isang koneksyon sa pagitan ng dalawang naka-link na field sa disenyo ng query, o kung pipiliin mo<emph> Insert - Bagong Relasyon</emph> , ang<emph> Sumali sa Properties</emph> lalabas ang dialog. Gagamitin ang mga katangiang ito sa lahat ng query na gagawin sa hinaharap.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 help.text]
note: oszEF
en: Tables involved
tl: Kasama ang mga mesa

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 help.text]
note: 2AkcB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Tinutukoy ang dalawang magkaibang talahanayan na gusto mong salihan.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 help.text]
note: X6wkD
en: Fields involved
tl: Mga patlang na kasangkot

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 help.text]
note: 8bYEZ
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang dalawang field ng data na pagsasamahin ng isang kaugnayan.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 help.text]
note: R8CbB
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 help.text]
note: rxAGo
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Tinutukoy ang uri ng pagsali ng napiling pagsali.</ahelp> Sinusuportahan lamang ng ilang database ang isang subset ng iba't ibang posibleng uri.

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 help.text]
note: 356Dv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Sa isang panloob na pagsali, ang talahanayan ng mga resulta ay naglalaman lamang ng mga talaan kung saan pareho ang nilalaman ng mga naka-link na field.</ahelp> Sa $[officename] SQL ang ganitong uri ng link ay nilikha ng isang katumbas na sugnay na WHERE.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 help.text]
note: XYKGT
en: Left Join
tl: Kaliwang Sumali

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 help.text]
note: dRFux
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Sa isang kaliwang pagsali, ang talahanayan ng mga resulta ay naglalaman ng lahat ng mga talaan ng mga na-query na mga patlang mula sa kaliwang talahanayan at tanging ang mga talaan ng mga na-query na mga patlang mula sa kanang talahanayan kung saan ang nilalaman ng mga naka-link na mga patlang ay pareho.</ahelp> Sa $[officename] SQL ang ganitong uri ng link ay tumutugma sa LEFT OUTER JOIN command.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 help.text]
note: DxGWD
en: Right Join
tl: Tama Sumali

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 help.text]
note: 9eD8R
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Sa isang kanang pagsali, ang talahanayan ng mga resulta ay naglalaman ng lahat ng mga talaan ng mga na-query na mga patlang mula sa kanang talahanayan at tanging ang mga talaan ng mga na-query na mga patlang mula sa kaliwang talahanayan kung saan ang nilalaman ng mga naka-link na mga patlang ay pareho.</ahelp> Sa $[officename] SQL ang ganitong uri ng link ay tumutugma sa utos na RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 help.text]
note: wcFAd
en: Full Join
tl: Buong Pagsali

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 help.text]
note: wAFid
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Sa isang buong pagsali, ang talahanayan ng mga resulta ay naglalaman ng lahat ng mga talaan ng mga na-query na field mula sa kaliwa at kanang mga talahanayan.</ahelp> Sa SQL ng $[officename] ang ganitong uri ng link ay tumutugma sa FULL OUTER JOIN command.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
note: YCeBW
en: <ahelp hid=".">In a natural join, the keyword <literal>NATURAL</literal> is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa natural na pagsali, ang keyword<literal> NATURAL</literal> ay ipinasok sa SQL statement na tumutukoy sa kaugnayan. Pinagsasama ng kaugnayan ang lahat ng mga column na may parehong pangalan ng column sa parehong mga talahanayan. Ang resultang pinagsamang talahanayan ay naglalaman lamang ng isang column para sa bawat pares ng pantay na pinangalanang column.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: pK6MV
en: Forms
tl: Mga porma

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 help.text]
note: quVqJ
en: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp">Forms</link>
tl: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp">Mga porma</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
note: EJGgk
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; pangkalahatang impormasyon (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 help.text]
note: d9y84
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
tl: Ang mga form ay maaaring gamitin upang ipasok o i-edit ang mga kasalukuyang nilalaman ng database nang madali.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: raPhg
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Mga Kontrol sa Form</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
tl: Ang toolbar ng Form Controls ay nagbibigay ng mga tool na kinakailangan para gumawa ng form sa isang text, table, drawing, o presentation na dokumento.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: U7SFE
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Form in Design Mode</link>
tl: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Form sa Design Mode</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 help.text]
note: jwRmr
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
tl: Sa mode ng disenyo, ang form ay idinisenyo at ang mga katangian ng form at ang mga kontrol na nakapaloob dito ay tinukoy.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: qJXDP
en: <link href="text/shared/main0213.xhp">Sorting and Filtering Data</link>
tl: <link href="text/shared/main0213.xhp">Pag-uuri at Pag-filter ng Data</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 9s5BM
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
tl: Makikita mo ang pag-uuri at pag-filter ng mga function sa toolbar kapag binuksan mo ang isang form sa user mode.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: pRiyC
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp">Subforms</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170203.xhp">Mga subform</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: CmENz
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 9uFK3
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga form; pagdidisenyo (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: Qab69
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Form Design</link></variable>
tl: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Disenyo ng Form</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 help.text]
note: FC52Y
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
tl: Anumang $[officename] na dokumento ay maaaring palawakin sa isang form. Magdagdag lamang ng isa o higit pang mga kontrol sa form.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 help.text]
note: vHCdP
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
tl: Buksan ang toolbar ng Form Controls. Ang toolbar ng Form Controls ay naglalaman ng<link href="text/shared/02/01170000.xhp"> mga function</link> kailangan upang i-edit ang isang form. Higit pang mga function ay matatagpuan sa<emph> Disenyo ng Form</emph> bar at<emph> Higit pang Mga Kontrol</emph> bar.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 help.text]
note: rXWHE
en: In form design mode you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp">define subforms</link>.
tl: Sa form na disenyo mode maaari mong<link href="text/shared/02/01170000.xhp"> isama ang mga kontrol</link> ,<link href="text/shared/02/01170100.xhp"> ilapat ang mga katangian</link> sa kanila, tukuyin<link href="text/shared/02/01170200.xhp"> Mga katangian ng form</link> , at<link href="text/shared/02/01170203.xhp"> tukuyin ang mga subform</link> .

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 help.text]
note: hrfEx
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp"><emph>Form Navigator</emph></link>.
tl: Ang<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002"> Icon</alt></image> sa Form Design bar ay bubukas ang<link href="text/shared/02/01170600.xhp"><emph> Form Navigator</emph></link> .

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 help.text]
note: yRxdC
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode.
tl: Ang<link href="text/shared/02/01171000.xhp"><emph> Buksan sa Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395"> Icon</alt></image> ay nagbibigay-daan sa iyo na mag-save ng isang form na dokumento upang ito ay palaging bubukas sa form na disenyo mode.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 help.text]
note: 4AXt6
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
tl: Kung mayroong isang error kapag nagtatalaga ng mga katangian sa mga bagay na nilalaman sa form (halimbawa, kapag nagtatalaga ng isang hindi umiiral na talahanayan ng database sa isang bagay), lilitaw ang isang kaukulang mensahe ng error. Ang mensahe ng error na ito ay maaaring naglalaman ng a<emph> Higit pa</emph> pindutan.<ahelp hid="dummy"> Kung nag-click ka sa<emph> Higit pa</emph> , isang dialog na nagpapakita ng higit pang impormasyon tungkol sa kasalukuyang problema ay lilitaw.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: 4Bngb
en: <link href="text/sdatabase/05000000.xhp">Tables</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05000000.xhp">Mga mesa</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 help.text]
note: ozjR6
en: Table data edit mode allows you to see your data as rows of records, with optional filtering and sorting of that data. In this mode, you can also enter new records, make changes to, and delete existing records.
tl: Nagbibigay-daan sa iyo ang mode ng pag-edit ng data ng talahanayan na makita ang iyong data bilang mga hilera ng mga tala, na may opsyonal na pag-filter at pag-uuri ng data na iyon. Sa mode na ito, maaari ka ring magpasok ng mga bagong tala, gumawa ng mga pagbabago sa, at magtanggal ng mga kasalukuyang tala.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
tl: Sa Tulong ng $[officename], mahahanap mo ang karagdagang impormasyon sa mga sumusunod na paksa:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: fG7PA
en: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp">Create new or edit table design</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp">Gumawa ng bago o mag-edit ng disenyo ng talahanayan</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 6qP78
en: <link href="text/shared/main0212.xhp">Sort and Filter Data</link>
tl: <link href="text/shared/main0212.xhp">Pagbukud-bukurin at I-filter ang Data</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: faEKt
en: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">Relations, Primary and External Key</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">Mga Relasyon, Pangunahin at Panlabas na Susi</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
tl: Mga Menu ng Konteksto ng Talahanayan

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 7hAQu
en: <link href="text/sdatabase/05000001.xhp">Table Context Menus</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05000001.xhp">Mga Menu ng Konteksto ng Talahanayan</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 help.text]
note: PFkAG
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a particular table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
tl: Ang menu ng konteksto ng lalagyan ng talahanayan ay nag-aalok ng iba't ibang mga function na nalalapat sa lahat ng mga talahanayan ng database. Upang i-edit ang isang partikular na talahanayan sa loob ng database, piliin ang kaukulang talahanayan at buksan ang menu ng konteksto nito.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 help.text]
note: MLxCc
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database will be listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
tl: Depende sa konteksto, posibleng hindi lahat ng mga function para sa iyong kasalukuyang database ay ililista sa mga menu ng konteksto. Halimbawa, ang<emph> Mga relasyon</emph> Ang command para sa pagtukoy ng mga relasyon sa pagitan ng iba't ibang mga talahanayan ay magagamit lamang sa mga relational na database.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
tl: Depende sa sistema ng database na ginamit, makikita mo ang mga sumusunod na entry sa mga menu ng konteksto:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: DCGrM
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
tl: Kung a<link href="text/shared/01/05340400.xhp"> bukas ang mesa</link> , mayroong ilang mga function na magagamit upang i-edit ang data.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
tl: Ipasok / baguhin ang password

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
tl: Ipasok / baguhin ang password

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 help.text]
note: BLUEn
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog.
tl: Binibigyang-daan kang magpasok at magkumpirma ng bago o binagong password. Kung nakatukoy ka ng bagong user, ilagay ang user name sa dialog na ito.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
tl: Gumagamit

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
tl: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Tinutukoy ang pangalan ng bagong user.</ahelp> Ang field na ito ay makikita lamang kung nakatukoy ka ng bagong user.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
tl: Lumang password

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 help.text]
note: 6wJxw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Ilagay ang lumang password dito.</ahelp> Ang field na ito ay makikita kapag binuksan mo ang dialog sa pamamagitan ng<emph> Baguhin ang password</emph> .

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Ipasok ang bagong password.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
tl: Kumpirmahin (password)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Ilagay muli ang bagong password.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: umFoz
en: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp">Table Design</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp">Disenyo ng Mesa</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 help.text]
note: fQvmC
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of an existing table.
tl: Sa<emph> Disenyo ng Mesa</emph> window na tutukuyin mo ang mga bagong talahanayan o i-edit ang istraktura ng isang umiiral na talahanayan.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: kfGyG
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp"><emph>Index Design</emph></link>
tl: Ang window ay may sariling menu bar. Naglalaman din ito ng sumusunod na bagong utos:<link href="text/sdatabase/05010100.xhp"><emph> Disenyo ng Index</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
tl: Lugar ng kahulugan ng talahanayan

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Ang lugar na ito ay kung saan mo tinukoy ang istraktura ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
tl: Pangalan ng Field

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 help.text]
note: GiHyW
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. The database engine may impose restrictions on the length of the table name, and the use of special characters and spaces within the table name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Tinutukoy ang pangalan ng field ng data. Ang database engine ay maaaring magpataw ng mga paghihigpit sa haba ng pangalan ng talahanayan, at ang paggamit ng mga espesyal na character at puwang sa loob ng pangalan ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
tl: Uri ng field

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 help.text]
note: eK4to
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type. The available field types are limited by the database engine being used.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Tinutukoy ang uri ng field. Ang magagamit na mga uri ng field ay limitado ng database engine na ginagamit.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 help.text]
note: 96xiG
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description for each field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Tumutukoy ng opsyonal na paglalarawan para sa bawat field.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
tl: Ang mga header ng row ay naglalaman ng sumusunod na mga command sa menu ng konteksto:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
tl: Putulin

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
tl: Pinuputol ang napiling row sa clipboard.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
tl: Kinokopya ang napiling row sa clipboard.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
tl: I-paste ang nilalaman ng clipboard.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:Delete">Tinatanggal ang napiling row.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
tl: Ipasok ang Mga Hanay

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: kfUXp
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has already been saved.</ahelp>
tl: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Naglalagay ng walang laman na row sa itaas ng kasalukuyang row, kung hindi pa nai-save ang talahanayan. Naglalagay ng walang laman na row sa dulo ng talahanayan kung na-save na ang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
tl: Pangunahing Susi

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 help.text]
note: mmwbs
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field is defined as a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the primary key definition of the field. The command is only visible if the data source supports primary keys.
tl: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Kung ang command na ito ay may check mark, ang data field ay tinutukoy bilang pangunahing key.</ahelp> Sa pamamagitan ng pag-click sa command na ina-activate/de-deactivate mo ang primary key definition ng field. Ang command ay makikita lamang kung ang data source ay sumusuporta sa mga pangunahing key.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
tl: Mga katangian ng field

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
tl: Tinutukoy ang mga katangian ng field ng kasalukuyang napiling field.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 help.text]
note: D58RK
en: Specifies the maximum number of characters allowed for data entry of the corresponding data field including any spaces or special characters.
tl: Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga character na pinapayagan para sa pagpasok ng data ng kaukulang field ng data kasama ang anumang mga puwang o mga espesyal na character.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
tl: Mga desimal na lugar

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga decimal na lugar para sa isang numerical na field o decimal na field.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Tinutukoy ang halaga na default sa mga bagong talaan ng data.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
tl: Halimbawa ng format

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 help.text]
note: CrqiQ
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays a sample of the format code of the field by applying it to the default value. Select the format code with the <emph>Format Field</emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Nagpapakita ng sample ng format code ng field sa pamamagitan ng paglalapat nito sa default na halaga. Piliin ang format code na may<emph> Patlang ng Format</emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154129 help.text]
note: A2jGQ
en: Format Field
tl: Patlang ng Format

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: CJJuJ
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp"><emph>Format Field</emph></link> dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Binubuksan ng button na ito ang<link href="text/shared/01/05340405.xhp"><emph> Patlang ng Format</emph></link> diyalogo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
tl: Lugar ng tulong

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 help.text]
note: Gg783
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays a help string or hint defined by the database designer for the given field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Nagpapakita ng help string o hint na tinukoy ng database designer para sa ibinigay na field.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
tl: Disenyo ng index

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 43wNG
en: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp">Index design</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp">Disenyo ng index</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 98zvT
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you to define and edit the indexes for the current table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">Ang<emph> Disenyo ng Index</emph> Binibigyang-daan ka ng dialog na tukuyin at i-edit ang mga index para sa kasalukuyang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
tl: Listahan ng index

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 help.text]
note: JQ5ws
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Displays a list of available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Nagpapakita ng listahan ng mga available na index. Pumili ng index mula sa listahang ie-edit. Ang mga detalye ng napiling index ay ipinapakita sa dialog.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
tl: Bagong Index

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Lumilikha ng bagong index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
tl: Tanggalin ang Kasalukuyang Index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Tinatanggal ang kasalukuyang index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
tl: Palitan ang pangalan ng Kasalukuyang Index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Pinapalitan ang pangalan ng kasalukuyang index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
tl: I-save ang Kasalukuyang Index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Sine-save ang kasalukuyang index sa data source.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
tl: I-reset ang Kasalukuyang Index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Nire-reset ang kasalukuyang index sa setting na mayroon ito noong nagsimula ang dialog.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
tl: Mga detalye ng index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 help.text]
note: whVGR
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
tl: Sa sandaling baguhin mo ang isang detalye ng kasalukuyang index at pagkatapos ay pumili ng isa pang index, ang pagbabago ay agad na ipapasa sa data source. Maaari ka lang umalis sa dialog, o pumili ng isa pang index, kung ang pagbabago ay matagumpay na nakilala ng data source. Gayunpaman, maaari mong i-undo ang pagbabago sa pamamagitan ng pag-click sa<emph> I-reset ang Kasalukuyang Index</emph> icon.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
tl: Natatangi

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Tinutukoy kung ang kasalukuyang index ay nagbibigay-daan lamang sa mga natatanging halaga.</ahelp> Sinusuri ang<emph> Natatangi</emph> pinipigilan ng opsyon ang pagpasok ng duplicate na data sa field at tinitiyak ang integridad ng data.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
tl: Ang<emph> Mga patlang</emph> area ay nagpapakita ng isang listahan ng mga patlang sa kasalukuyang talahanayan. Maaari ka ring pumili ng maraming field. Upang maalis ang isang patlang sa pagpili, piliin ang walang laman na entry sa simula ng listahan.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
tl: Field ng index

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Nagpapakita ng listahan ng mga patlang sa kasalukuyang talahanayan. Maaari kang pumili ng higit sa isang field.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
tl: Pagbukud-bukurin ang pagkakasunud-sunod

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 help.text]
note: MXzBy
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod ng mga index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
tl: Isara

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Isinasara ang dialog.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
tl: Relasyon

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: hk46N
en: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">Relations</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">Relasyon</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga relational database (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
tl: Binubuksan ng utos na ito ang<emph> Disenyo ng Relasyon</emph> window, na nagpapahintulot sa iyo na tukuyin ang mga ugnayan sa pagitan ng iba't ibang mga talahanayan ng database.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
tl: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Dito maaari mong iugnay ang mga talahanayan mula sa kasalukuyang database sa pamamagitan ng mga karaniwang field ng data.</ahelp> I-click ang<emph> Bagong Relasyon</emph> icon upang lumikha ng mga relasyon, o i-drag-and-drop lang gamit ang mouse.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
tl: Ang function na ito ay magagamit lamang kung ikaw ay nagtatrabaho sa isang relational database.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 help.text]
note: 5A2ec
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation.
tl: Kapag pinili mo<emph> Mga Tool - Mga Relasyon</emph> , bubukas ang isang window kung saan ipinapakita ang lahat ng umiiral na relasyon sa pagitan ng mga talahanayan ng kasalukuyang database. Kung walang mga ugnayang natukoy, o kung gusto mong iugnay ang iba pang mga talahanayan ng database sa isa't isa, pagkatapos ay mag-click sa<emph> Magdagdag ng mga Talahanayan</emph> icon. Ang<link href="text/shared/02/14020100.xhp"> Magdagdag ng mga Talahanayan</link> bubukas ang dialog kung saan maaari mong piliin ang mga talahanayan kung saan gagawa ng kaugnayan.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
tl: Kung ang<emph> Disenyo ng Relasyon</emph> Bukas ang window, ang mga napiling talahanayan ay hindi maaaring baguhin, kahit na sa Table Design mode. Tinitiyak nito na ang mga talahanayan ay hindi nababago habang ginagawa ang mga relasyon.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 help.text]
note: zZFEP
en: The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
tl: Ang mga napiling talahanayan ay ipinapakita sa tuktok na bahagi ng view ng disenyo ng kaugnayan. Maaari mong isara ang isang window ng talahanayan sa pamamagitan ng menu ng konteksto o gamit ang Delete key.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangunahing key;paglalagay ng (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga key;pangunahing key (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga panlabas na key (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 help.text]
note: ek2aE
en: Primary key and foreign keys
tl: Pangunahing key at foreign key

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 help.text]
note: My7Rv
en: If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primary_key">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key.
tl: Kung nais mong tukuyin ang isang kaugnayan sa iba't ibang mga talahanayan, dapat mong ipasok ang a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#primary_key"> pangunahing susi</link> na natatanging kinikilala ang isang field ng data ng isang umiiral na talahanayan. Maaari kang sumangguni sa pangunahing key mula sa iba pang mga talahanayan upang ma-access ang data ng talahanayang ito. Ang lahat ng field ng data na tumutukoy sa pangunahing key na ito ay makikilala bilang isang foreign key.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
tl: Ang lahat ng mga field ng data na tumutukoy sa isang pangunahing key ay makikilala sa window ng talahanayan sa pamamagitan ng isang maliit na simbolo ng key.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
tl: Tukuyin ang mga relasyon

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga relasyon; paggawa at pagtanggal (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 help.text]
note: pGNLA
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
tl: Ang lahat ng umiiral na mga relasyon ay ipinapakita sa mga bintana ng mga relasyon sa pamamagitan ng isang linya na nag-uugnay sa pangunahin at dayuhang key field. Maaari kang magdagdag ng kaugnayan sa pamamagitan ng paggamit ng drag-and-drop upang i-drop ang field ng isang table sa field ng kabilang table. Ang isang kaugnayan ay inalis muli sa pamamagitan ng pagpili dito at pagpindot sa Delete key.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: WVZxo
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/sdatabase/05020100.xhp"><emph>Relations</emph></link> dialog.
tl: Bilang kahalili, maaari mo ring i-click ang<emph> Bagong Relasyon</emph> icon sa tuktok na bahagi ng field ng kaugnayan at tukuyin ang kaugnayan sa pagitan ng dalawang talahanayan sa<link href="text/sdatabase/05020100.xhp"><emph> Relasyon</emph></link> diyalogo.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 help.text]
note: yTadX
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database.
tl: Kung gagamitin mo ang $[officename] bilang front-end para sa isang relational database, ang paggawa at pagtanggal ng mga relasyon ay hindi inilalagay sa isang intermediate memory ng $[officename], ngunit direktang ipinapasa sa database.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
tl: Sa pamamagitan ng pag-double click sa isang linya ng koneksyon, maaari kang magtalaga ng ilang mga katangian sa kaugnayan. Ang<emph> Relasyon</emph> bubukas ang dialog.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
tl: Relasyon

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>relasyon; property (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga pangunahing field para sa mga relasyon (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
tl: Relasyon

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
tl: Ang mga opsyon sa pag-update at pagtanggal ay magagamit lamang kung ang mga ito ay suportado ng database na ginamit.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: P78bc
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Dito nakalista ang dalawang nauugnay na talahanayan.</ahelp> Kung gagawa ka ng bagong kaugnayan, maaari kang pumili ng isang talahanayan mula sa bawat combo box sa tuktok na bahagi ng dialog.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
tl: Mga pangunahing patlang

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Tinutukoy ang mga pangunahing field para sa kaugnayan.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Ang mga pangalan ng mga talahanayan na pinili para sa link ay lilitaw dito bilang mga pangalan ng column.</ahelp> Kung nag-click ka sa isang field, maaari mong gamitin ang mga arrow button upang pumili ng field mula sa talahanayan. Ang bawat relasyon ay nakasulat sa isang hilera.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
tl: I-update ang mga opsyon

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
tl: Dito maaari kang pumili ng mga opsyon na magkakabisa kapag may mga pagbabago sa isang pangunahing key field.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
tl: Walang aksyon

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Tinutukoy na ang anumang pagbabagong ginawa sa isang pangunahing key ay hindi makakaapekto sa iba pang mga panlabas na field ng key.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
tl: Ina-update ang cascade

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Ina-update ang lahat ng mga panlabas na field ng key kung ang halaga ng kaukulang pangunahing key ay binago (Cascading Update).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
tl: Itakda ang null

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull">Kung ang kaukulang pangunahing key ay nabago, gamitin ang opsyong ito upang itakda ang "IS NULL" na halaga sa lahat ng mga panlabas na field ng key. IS NULL ay nangangahulugan na ang field ay walang laman.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
tl: Itakda ang default

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault">Kung binago ang kaukulang primary key, gamitin ang opsyong ito para magtakda ng default na value sa lahat ng external na field ng key.</ahelp> Sa panahon ng paggawa ng kaukulang talahanayan, ang default na halaga ng isang panlabas na key field ay tutukuyin kapag itinalaga mo ang mga katangian ng field.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
tl: Tanggalin ang mga opsyon

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
tl: Dito maaari kang pumili ng mga opsyon na magkakabisa kapag ang isang pangunahing key na field ay tinanggal.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
tl: Walang aksyon

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Tinutukoy na ang pagtanggal ng isang pangunahing key ay hindi magkakaroon ng anumang epekto sa iba pang mga panlabas na mga patlang ng key.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
tl: Tanggalin ang cascade

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Tinutukoy na ang lahat ng panlabas na key field ay tatanggalin kung tatanggalin mo ang kaukulang primary key field.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
tl: Kapag nagtanggal ka ng field ng pangunahing key na may<emph> Tanggalin ang cascade</emph> opsyon, ang lahat ng mga tala mula sa iba pang mga talahanayan na may ganitong key bilang kanilang foreign key ay tatanggalin din. Gamitin ang pagpipiliang ito nang may mahusay na pangangalaga; posibleng matanggal ang isang malaking bahagi ng database.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
tl: Itakda ang null

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Kung tatanggalin mo ang kaukulang pangunahing key, ang "IS NULL" na halaga ay itatalaga sa lahat ng mga panlabas na field ng key.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
tl: Itakda ang Default

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Kung tatanggalin mo ang kaukulang primary key, itatakda ang isang set na value sa lahat ng external na field ng key.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
tl: Kopyahin ang isang Table sa pamamagitan ng Drag-and-Drop

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YCDGW
en: <link href="text/sdatabase/05030000.xhp">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05030000.xhp">Kopyahin ang Query o Table sa pamamagitan ng Drag-and-Drop</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga query; pagkopya (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; pagkopya ng mga talahanayan ng database (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
tl: Ang pag-drag-and-drop ng isang query o talahanayan ay nagbubukas ng<emph> Kopyahin ang Talahanayan</emph> dialog, na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang mga opsyon para sa pagkopya ng query o talahanayan.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
tl: Gamit ang<emph> Kopyahin ang Talahanayan</emph> dialog na maaari mong:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
tl: kopyahin ang data mula sa talahanayan sa isa pang talahanayan,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
tl: gamitin ang istraktura ng talahanayan bilang batayan para sa paglikha ng isang bagong talahanayan.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
tl: Maaari mong kopyahin sa loob ng parehong database o sa pagitan ng iba't ibang mga database.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
tl: Kopyahin ang Talahanayan

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: NeSrB
en: <link href="text/sdatabase/05030100.xhp">Copy Table</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05030100.xhp">Kopyahin ang Talahanayan</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
tl: Maaari mong kopyahin ang isang talahanayan sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa talahanayan sa lugar ng talahanayan ng isang window ng file ng database. Ang<emph> Kopyahin ang talahanayan</emph> lalabas ang dialog.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
tl: Pangalan ng talahanayan

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Tumutukoy ng pangalan para sa kopya.</ahelp> Ang ilang mga database ay tumatanggap lamang ng mga pangalan na naglalaman ng walo o mas kaunting mga character.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
tl: Kahulugan at datos

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Lumilikha ng 1:1 na kopya ng talahanayan ng database.</ahelp> Ang kahulugan ng talahanayan at ang kumpletong data ay kinokopya. Kasama sa kahulugan ng talahanayan ang istraktura at format ng talahanayan mula sa iba't ibang field ng data, kabilang ang mga espesyal na katangian ng field. Ang mga nilalaman ng patlang ay nagbibigay ng data.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Kinokopya lamang ang kahulugan ng talahanayan at hindi ang kaukulang data.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
tl: Bilang table view

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 help.text]
note: BNNHr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">Kung sinusuportahan ng database ang Views at pinili mo ang opsyong ito, isang query ang gagawin sa lalagyan ng talahanayan bilang isang talahanayan. Binibigyang-daan ka ng opsyong ito na tingnan ang mga resulta ng query bilang isang normal na view ng talahanayan.</ahelp> Ang talahanayan ay sasalain sa view gamit ang isang "Piliin" na SQL statement.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
tl: Magdagdag ng data

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Idinaragdag ang data ng talahanayan na kokopyahin sa isang umiiral na talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
tl: Ang kahulugan ng talahanayan ay dapat na eksaktong pareho upang ang data ay makopya. Hindi makokopya ang data kung may ibang format ang field ng data sa target na talahanayan kaysa sa field ng data sa source table.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: 5PMDH
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/sdatabase/05030400.xhp">Apply Columns</link> page.
tl: Itugma ang mga pangalan ng field ng data sa<emph> Kopyahin ang Talahanayan</emph> diyalogo sa<link href="text/sdatabase/05030400.xhp"> Ilapat ang Mga Hanay</link> pahina.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Kung hindi ma-attach ang data, makakakita ka ng listahan ng mga field sa<emph> Impormasyon ng Column</emph> dialog na ang data ay hindi maaaring kopyahin.</ahelp> Kung kumpirmahin mo ang dialog na ito gamit ang OK, tanging ang data na hindi lalabas sa listahan ang ikakabit.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
tl: Kung ang mga field ng target na talahanayan ay may mas maliit na haba ng field kaysa sa source table kapag ang data ay naka-attach, ang source data field ay awtomatikong puputulin upang tumugma sa mga haba ng field sa target na talahanayan.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga pangunahing key; pagtukoy</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
tl: Lumikha ng pangunahing key

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Awtomatikong bumubuo ng pangunahing susi ng field ng data at pinupunan ito ng mga halaga.</ahelp> Dapat mong palaging gamitin ang field na ito, dahil dapat palaging available ang isang pangunahing key upang ma-edit ang talahanayan.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Tumutukoy ng pangalan para sa nabuong pangunahing key. Opsyonal ang pangalang ito.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: STvFL
en: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp">Next page</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp">Susunod na pahina</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
tl: Ilapat ang mga column

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: dXZ2P
en: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp">Apply columns</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp">Ilapat ang mga column</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
tl: Sa data source explorer, maaari mong kopyahin ang isang talahanayan sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa talahanayan sa lalagyan ng talahanayan. Ang<emph> Ilapat ang mga column</emph> ang dialog ay ang pangalawang window ng<emph> Kopyahin ang talahanayan</emph> diyalogo.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
tl: Mga kasalukuyang column

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
tl: Kaliwang kahon ng listahan

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Inililista ang mga available na field ng data na maaari mong isama sa kinopyang talahanayan. Upang kopyahin ang isang field ng data, i-click ang pangalan nito, at pagkatapos ay i-click ang > button. Upang kopyahin ang lahat ng mga field, i-click ang<emph> >></emph> pindutan.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
tl: Kanang listahan ng kahon

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Inililista ang mga field na gusto mong isama sa kinopyang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
tl: Mga Pindutan

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 help.text]
note: NT8C3
en: <ahelp hid=".">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag o inaalis ang napiling field (> o < button) o lahat ng field (<< o >> button).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: 3HDna
en: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp">Next page</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp">Susunod na pahina</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
tl: Pag-format ng uri

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: Us4fH
en: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp">Type formatting</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp">Pag-format ng uri</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
tl: Sa data source explorer, maaari mong kopyahin ang isang talahanayan sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa talahanayan sa lalagyan ng talahanayan. Ang<emph> Pag-format ng uri</emph> ang dialog ay ang ikatlong window ng<emph> Kopyahin ang talahanayan</emph> diyalogo.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: vv5yF
en: Field list
tl: Listahan ng field

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Inililista ang mga field ng data na isasama sa kinopyang talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
tl: Impormasyon ng column

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 help.text]
note: MNzaq
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangalan ng napiling field ng data. Kung gusto mo, maaari kang maglagay ng bagong pangalan.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
tl: Uri ng field

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 help.text]
note: MmakP
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng uri ng field.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 help.text]
note: BE8Ct
en: <ahelp hid=".">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang bilang ng mga character para sa field ng data.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
tl: Mga desimal na lugar

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 help.text]
note: 4pH6B
en: <ahelp hid=".">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang bilang ng mga decimal na lugar para sa field ng data. Available lang ang opsyong ito para sa numerical o decimal data field.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 help.text]
note: uF2x5
en: <ahelp hid=".">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang default na halaga para sa isang field na Oo/Hindi.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
tl: Awtomatikong pagkilala sa uri

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
tl: Maaaring awtomatikong makilala ng $[officename] ang mga nilalaman ng field kapag kinopya mo ang mga talahanayan ng database sa pamamagitan ng drag at drop.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
tl: (max.) na mga linya

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Ilagay ang bilang ng mga linyang gagamitin para sa awtomatikong pagkilala sa uri.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Pinapagana ang awtomatikong pagkilala sa uri.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
tl: Magtalaga ng mga column

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 3gcch
en: <link href="text/sdatabase/05030400.xhp">Assign columns</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05030400.xhp">Magtalaga ng mga column</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
tl: Sa data source explorer, maaari mong kopyahin ang isang talahanayan sa pamamagitan ng pag-drag at pag-drop sa talahanayan sa lalagyan ng talahanayan. Kung pipiliin mo ang<emph> Mag-attach ng data</emph> check box sa unang pahina ng<emph> Kopyahin ang talahanayan</emph> diyalogo, ang<emph> Magtalaga ng mga column</emph> bubukas ang dialog bilang pangalawang window. Magagamit mo ang dialog na ito upang imapa ang mga nilalaman ng isang field ng data sa source table sa ibang data field sa destination table.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
tl: Talahanayan ng pinagmulan

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Inililista ang mga field ng data sa source table. Upang magsama ng field ng data mula sa source table sa destination table, piliin ang check box sa harap ng pangalan ng field ng data. Upang i-map ang mga nilalaman ng field ng data sa source table sa ibang data field sa destination table, i-click ang data field sa source table list, at pagkatapos ay i-click ang pataas o pababang arrow.</ahelp> Upang isama ang lahat ng mga field ng source data sa destination table, i-click<emph> Lahat</emph> .

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
tl: Talahanayan ng patutunguhan

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Inililista ang mga posibleng field ng data sa talahanayan ng patutunguhan. Tanging ang mga field ng data na napili sa listahan ng source table ang isasama sa destination table.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
tl: pataas

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 help.text]
note: AoHnF
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inililipat ang napiling entry pataas ng isang posisyon sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
tl: pababa

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 help.text]
note: XUyNh
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inilipat ang napiling entry pababa sa isang posisyon sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
tl: lahat

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Pinipili ang lahat ng mga field ng data sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
tl: wala

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Tinatanggal ang lahat ng mga check box sa listahan.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
tl: Heneral

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: KRtRV
en: <link href="text/sdatabase/05040000.xhp">General</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05040000.xhp">Heneral</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
tl: Heneral

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: tRciQ
en: <link href="text/sdatabase/05040100.xhp">General</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05040100.xhp">Heneral</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
tl: Kapag lumikha ka ng isang talahanayan ng database bilang isang administrator, maaari mong gamitin ang tab na ito upang matukoy ang access ng user, at upang i-edit ang data o ang istraktura ng talahanayan.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga karapatan sa pag-access para sa mga talahanayan ng database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; mga karapatan sa pag-access sa (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
tl: Kung hindi ikaw ang administrator, maaari mong gamitin ang<emph> Heneral</emph> tab upang tingnan ang iyong mga karapatan sa pag-access para sa napiling talahanayan.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
tl: Pangalan ng talahanayan

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng napiling talahanayan ng database.

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
tl: Ipinapakita ang uri ng database.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
tl: Ipinapakita ang kumpletong landas ng talahanayan ng database.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
tl: Basahin ang data

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa isang user na basahin ang data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
tl: Ipasok ang data

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa isang user na magpasok ng bagong data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
tl: Baguhin ang data

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa isang user na baguhin ang data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
tl: Tanggalin ang data

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa user na magtanggal ng data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
tl: Baguhin ang istraktura ng talahanayan

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa isang user na baguhin ang istraktura ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa user na tanggalin ang istraktura ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
tl: Baguhin ang mga sanggunian

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbibigay-daan sa user na baguhin ang tinukoy na mga sanggunian, halimbawa, upang magpasok ng mga bagong relasyon para sa talahanayan o tanggalin ang mga umiiral na relasyon.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: G7XS5
en: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp">Description</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp">Paglalarawan</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
tl: Paglalarawan ng talahanayan

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang paglalarawan para sa napiling talahanayan.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
tl: Mga mapagkukunan ng data sa $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database;i-drag at i-drop (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: zsGgK
en: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp">Data sources in $[officename]</link>
tl: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp">Mga mapagkukunan ng data sa $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
tl: Pagpili ng Address Book

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: 9HNp8
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
tl: Upang piliin ang address book na gusto mong gamitin, piliin<link href="text/shared/01/01110101.xhp"><emph> Mga Tool - Pinagmulan ng Address Book</emph></link> .

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
tl: Pagbubukas ng Data Source

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 help.text]
note: C7ppK
en: To open the data source view, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in a text, spreadsheet or form document.
tl: Upang buksan ang view ng data source, pindutin ang<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Utos</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> +Shift+F4</keycode> sa isang text, spreadsheet o form na dokumento.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
tl: Upang tingnan ang mga nilalaman ng isang database, i-click ang plus sign (+) sa harap ng pangalan sa view ng data source.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: VxZFD
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting para sa<link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc"> ODBC</link> mga database. Kabilang dito ang iyong data ng pag-access ng user, mga setting ng driver, at mga kahulugan ng font.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-type ang user name para sa pag-access sa database.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
tl: Kinakailangan ang password

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipigilan ang isang hindi awtorisadong gumagamit mula sa pag-access sa database. Kailangan mo lang ipasok ang password nang isang beses bawat session.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
tl: Mga Setting ng Driver

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Gamitin ang field ng text na ito upang magpasok ng mga karagdagang opsyonal na setting ng driver kung kinakailangan ito.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
tl: Set ng Character

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
tl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Piliin ang conversion ng code na gusto mong gamitin upang tingnan ang database sa $[officename]. Hindi ito nakakaapekto sa database.</ahelp> Piliin ang "System" para gamitin ang default na set ng character ng iyong operating system. Ang mga text at dBASE database ay limitado sa mga set ng character na may nakapirming laki ng haba ng character, kung saan ang lahat ng mga character ay naka-encode na may parehong bilang ng mga byte.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
tl: Heneral

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
tl: Kunin ang mga nabuong halaga

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Pinapagana ang suporta ng $[officename] sa mga field ng awtomatikong nadagdag na data para sa kasalukuyang data source ng ODBC o JDBC.</ahelp> Piliin ang check box na ito kung hindi sinusuportahan ng database ang tampok na auto-increment sa layer ng SDBCX nito. Sa pangkalahatan, ang auto-increment ay pinili para sa field ng pangunahing key.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
tl: Auto-increment na pahayag

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Ilagay ang SQL command specifier na nagtuturo sa data source na awtomatikong dagdagan ang isang tinukoy na Integer data field.</ahelp> Halimbawa, ang karaniwang SQL statement upang lumikha ng field ng data ay:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 help.text]
note: C5Mvn
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
tl: GUMAWA NG TABLE "table1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
tl: Upang awtomatikong dagdagan ang field ng data ng "id" sa isang database ng MySQL, baguhin ang pahayag sa:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 help.text]
note: 2pPyd
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
tl: GUMAWA NG TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
tl: Sa madaling salita, ilagay ang AUTO_INCREMENT sa<emph> Auto-increment na pahayag</emph> kahon.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
tl: Query ng mga nabuong halaga

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Maglagay ng SQL statement na nagbabalik ng huling awtomatikong nadagdag na halaga para sa field ng pangunahing key ng data.</ahelp> Halimbawa:

[ctx: 11020000.xhp par_id3150769 help.text]
note: KdqAK
en: SELECT LAST_INSERT_D();
tl: PUMILI LAST_INSERT_D();

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
tl: Gumamit ng mga hadlang sa pagpapangalan ng SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Pinapayagan lamang ang mga pangalan na gumagamit ng mga character na sumusunod sa mga hadlang sa pagpapangalan ng SQL92 sa data source. Lahat ng iba pang mga character ay tinanggihan.</ahelp> Ang bawat pangalan ay dapat magsimula sa isang maliit o malaking titik, o isang salungguhit ( _ ). Ang natitirang mga character ay maaaring mga ASCII na titik, salungguhit, at numero.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
tl: Gumamit ng Catalog para sa mga database na nakabatay sa file

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Gumagamit ng kasalukuyang data source ng Catalog. Ito ay kapaki-pakinabang kapag ang ODBC data source ay isang database server. Kung ang data source ng ODBC ay dBASE driver, hayaang malinaw ang check box na ito.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga setting para sa isang dBASE database.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
tl: Upang matukoy ang mga ugnayan sa pagitan ng mga talahanayan, gamitin ang JDBC o ODBC mula sa loob ng $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
tl: Ipakita ang mga hindi aktibong talaan

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Ipinapakita ang lahat ng mga tala sa isang file, kabilang ang mga minarkahan bilang tinanggal. Kung pipiliin mo ang check box na ito, hindi ka makakapagtanggal ng mga tala.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
tl: Sa dBASE format, ang mga tinanggal na tala ay mananatili sa file.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
tl: Upang tingnan ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa database, isara ang koneksyon sa database, at pagkatapos ay muling ikonekta ang database.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang conversion ng code na gusto mong gamitin upang tingnan ang database sa $[officename]. Hindi ito nakakaapekto sa database.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: fxLDW
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/sdatabase/11030100.xhp"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Binubuksan ang<link href="text/sdatabase/11030100.xhp"><emph> Mga index</emph></link> dialog, kung saan maaari mong ayusin ang mga index ng talahanayan sa kasalukuyang database ng dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: EP8y6
en: <link href="text/sdatabase/11030100.xhp">Indexes</link>
tl: <link href="text/sdatabase/11030100.xhp">Mga index</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
tl: <ahelp hid=".">Hinahayaan kang ayusin ang mga index ng database ng dBASE.</ahelp> Binibigyang-daan ka ng isang index na ma-access ang isang database nang mabilis, sa kondisyon na i-query mo ang data sa pagpili na tinukoy sa pamamagitan ng index. Kapag nagdisenyo ka ng talahanayan, maaari mong tukuyin ang mga index sa<emph> Mga index</emph> pahina ng tab.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
tl: mesa

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Piliin ang talahanayan ng database na gusto mong i-index.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
tl: Mga Index ng Talahanayan

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Inililista ang kasalukuyang mga index para sa napiling talahanayan ng database.</ahelp> Upang mag-alis ng index sa listahan, i-click ang index, at pagkatapos ay i-click ang kanang arrow.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
tl: Libreng Index

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Naglilista ng mga available na index na maaari mong italaga sa isang talahanayan.</ahelp> Upang magtalaga ng index sa isang napiling talahanayan, i-click ang kaliwang icon ng arrow. Ang kaliwang double arrow ay nagtatalaga ng lahat ng magagamit na mga index.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Inilipat ang napiling index sa<emph> Mga Index ng Talahanayan</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Inilipat ang lahat ng libreng index sa<emph> Mga Index ng Talahanayan</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Inililipat ang mga napiling index ng talahanayan sa<emph> Libreng Index</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Inilipat ang lahat ng mga index ng talahanayan sa<emph> Libreng Index</emph> listahan.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
tl: Isagawa ang SQL statement

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>SQL; nagpapatupad ng mga SQL statement (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga database; pangangasiwa sa pamamagitan ng SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: LhDmb
en: <link href="text/sdatabase/11080000.xhp">Execute SQL statement</link>
tl: <link href="text/sdatabase/11080000.xhp">Isagawa ang SQL statement</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
tl: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang maglagay ng SQL command para sa pangangasiwa ng database.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
tl: Maaari ka lamang magpasok ng mga command ng administrasyon sa dialog na ito, tulad ng Grant, Create Table, o Drop Table, at hindi ang mga command na filter. Ang mga utos na maaari mong ipasok ay nakasalalay sa pinagmumulan ng data, halimbawa, ang dBASE ay maaari lamang magpatakbo ng ilan sa listahan ng mga SQL command dito.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 help.text]
note: xvNDZ
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design View</link>.
tl: Upang magpatakbo ng isang SQL query para sa pag-filter ng data sa database, gamitin ang<link href="text/sdatabase/02010100.xhp"> View ng Disenyo ng Query</link> .

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
tl: Utos na isagawa

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Ipasok ang SQL administration command na gusto mong patakbuhin.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
tl: Halimbawa, para sa pinagmumulan ng data na "Bibliography," maaari mong ilagay ang sumusunod na SQL command:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145673 help.text]
note: XDWsR
en: SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio"
tl: PUMILI "Address" MULA SA "biblio" "biblio"

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
tl: Para sa higit pang impormasyon sa mga SQL command, mangyaring kumonsulta sa dokumentasyong kasama ng database.

[ctx: 11080000.xhp hd_id91652478785999 help.text]
note: hdoAK
en: Show output of "select" statements
tl: Ipakita ang output ng "piliin" na mga pahayag

[ctx: 11080000.xhp par_id281652481037143 help.text]
note: nB4gp
en: Show the result of the SQL SELECT command in the Output box.
tl: Ipakita ang resulta ng SQL SELECT command sa Output box.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: uaXF8
en: Execute
tl: Ipatupad

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6UCdY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute</emph> box.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Pinapatakbo ang command na iyong inilagay sa<emph> Utos na isagawa</emph> kahon.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
tl: Mga nakaraang utos

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: 8AWBX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Execute</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Naglilista ng mga dating naisagawang SQL command. Upang muling magpatakbo ng command, i-click ang command, at pagkatapos ay i-click<emph> Ipatupad</emph> .</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: 7RS4e
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the status, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
tl: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Ipinapakita ang status, kabilang ang mga error, ng SQL command na iyong pinatakbo.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id511652479714010 help.text]
note: pEFoq
en: Displays the results of the SQL command that you ran.
tl: Ipinapakita ang mga resulta ng SQL command na iyong pinatakbo.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
tl: Filter ng Table

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: Cf9mg
en: <link href="text/sdatabase/11090000.xhp">Table Filter</link>
tl: <link href="text/sdatabase/11090000.xhp">Filter ng talahanayan</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sinusubaybayan ng ilang database ang mga pagbabago sa bawat tala sa pamamagitan ng pagtatalaga ng numero ng bersyon sa mga field na binago. Ang numerong ito ay dinaragdagan ng 1 sa tuwing babaguhin ang field. Ipinapakita ang panloob na numero ng bersyon ng tala sa talahanayan ng database.</ahelp>

[ctx: SortDown.xhp tit help.text]
note: hcVey
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: SortDown.xhp hd_id321724784357398 help.text]
note: 6YKGF
en: <variable id="h1"><link href="text/sdatabase/SortDown.xhp">Sort Descending</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/sdatabase/SortDown.xhp">Pagbukud-bukurin Pababa</link></variable>

[ctx: SortDown.xhp par_id271724784357400 help.text]
note: ERWph
en: Sorts the entries in the detail view in descending order.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga entry sa view ng detalye sa pababang pagkakasunud-sunod.

[ctx: SortUp.xhp tit help.text]
note: xrrDs
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: SortUp.xhp hd_id321724784357398 help.text]
note: X9gG8
en: <variable id="h1"><link href="text/sdatabase/SortUp.xhp">Sort Ascending</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/sdatabase/SortUp.xhp">Pagbukud-bukurin Pataas</link></variable>

[ctx: SortUp.xhp par_id271724784357400 help.text]
note: qVmQJ
en: Sorts the entries in the detail view in ascending order.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga entry sa view ng detalye sa pataas na pagkakasunud-sunod.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
tl: Mga Advanced na Property

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: xBcXZ
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabaadvprop.xhp">Mga Advanced na Property</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
tl: Tinutukoy ang mga advanced na katangian para sa database.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
tl: Sa isang window ng database, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> , i-click<emph> Mga Advanced na Property</emph> tab

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
tl: Mga Espesyal na Setting

[ctx: dabaadvpropdat.xhp bm_id81623155177507 help.text]
note: pCkAh
en: <bookmark_value>database;special settings</bookmark_value><bookmark_value>database settings;SQL92 naming</bookmark_value><bookmark_value>database settings;keyword AS</bookmark_value><bookmark_value>database settings;outer join syntax</bookmark_value><bookmark_value>database settings;special SELECT statements</bookmark_value><bookmark_value>database settings;ODBC date/time</bookmark_value><bookmark_value>database settings;support primary keys</bookmark_value><bookmark_value>database settings;line ends</bookmark_value><bookmark_value>database settings;version columns</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>database;mga espesyal na setting</bookmark_value><bookmark_value>mga setting ng database;SQL92 pagpapangalan</bookmark_value><bookmark_value>mga setting ng database;keyword AS</bookmark_value><bookmark_value>mga setting ng database; panlabas na join syntax</bookmark_value><bookmark_value >mga setting ng database;mga espesyal na SELECT statement</bookmark_value><bookmark_value>mga setting ng database;petsa/oras ng ODBC</bookmark_value><bookmark_value>mga setting ng database;suporta sa mga pangunahing key</bookmark_value><bookmark_value>mga setting ng database;line ends</bookmark_value> <bookmark_value>mga setting ng database;mga column ng bersyon</bookmark_value>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: vCApF
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp">Mga Espesyal na Setting</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
tl: Tinutukoy ang paraan kung paano mo magagawa ang data sa isang database.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
tl: Sa isang window ng database, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Advanced na Setting</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tl: Ang pagkakaroon ng mga sumusunod na kontrol ay depende sa uri ng database:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
tl: Gumamit ng mga hadlang sa pagpapangalan ng SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapayagan lamang ang mga character na sumusunod sa SQL92 na kombensyon sa pagbibigay ng pangalan sa isang pangalan sa isang data source. Lahat ng iba pang mga character ay tinanggihan. Ang bawat pangalan ay dapat magsimula sa isang maliit na titik, isang malaking titik, o isang underscore ( _ ). Ang natitirang mga character ay maaaring mga ASCII na titik, numero, at underscore.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
tl: Idagdag ang pangalan ng table alias sa mga SELECT statement

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Idinaragdag ang alias sa pangalan ng talahanayan sa mga SELECT statement.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
tl: Gumamit ng keyword AS bago ang mga pangalan ng alyas ng talahanayan

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang ilang mga database ay gumagamit ng keyword na "AS" sa pagitan ng isang pangalan at alyas nito, habang ang ibang mga database ay gumagamit ng isang whitespace. Paganahin ang opsyong ito upang ipasok ang AS bago ang alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
tl: Gamitin ang Outer Join syntax na '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumamit ng mga escape sequence para sa mga panlabas na pagsasama. Ang syntax para sa escape sequence na ito ay {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
tl: Halimbawa:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8rHyA
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
tl: piliin ang Artikulo.* mula sa {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
tl: Huwag pansinin ang mga pribilehiyo mula sa driver ng database

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabalewala ang mga pribilehiyo sa pag-access na ibinibigay ng driver ng database.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
tl: Palitan ang pinangalanang mga parameter ng ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang mga pinangalanang parameter sa isang data source ng tandang pananong (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
tl: Ipakita ang mga column ng bersyon (kapag available)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
tl: Ang ilang mga database ay nagtatalaga ng mga numero ng bersyon sa mga field upang subaybayan ang mga pagbabago sa mga talaan. Ang numero ng bersyon ng isang field ay dinaragdagan ng isa sa bawat oras na ang mga nilalaman ng field ay binago.<ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver"> Ipinapakita ang panloob na numero ng bersyon ng talaan sa talahanayan ng database.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
tl: Gamitin ang pangalan ng catalog sa mga SELECT statement

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagamit ng kasalukuyang data source ng catalog. Ang pagpipiliang ito ay kapaki-pakinabang kapag ang ODBC data source ay isang database server. Huwag piliin ang opsyong ito kung ang data source ng ODBC ay dBASE driver.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
tl: Gamitin ang pangalan ng schema sa mga SELECT statement

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binibigyang-daan kang gamitin ang pangalan ng schema sa mga SELECT statement.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
tl: Gumawa ng index na may ASC o DESC statement

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagawa ng index na may mga ASC o DESC na pahayag.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
tl: Tapusin ang mga linya ng text gamit ang CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang gamitin ang pares ng CR + LF code upang tapusin ang bawat linya ng teksto (ginustong para sa mga operating system ng DOS at Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
tl: Huwag pansinin ang impormasyon ng field ng pera

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para lamang sa mga koneksyon sa Oracle JDBC. Kapag pinagana, tinutukoy nito na walang column ang ituturing na field ng currency. Ang uri ng field na ibinalik mula sa driver ng database ay itatapon.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
tl: Form ng data input check para sa mga kinakailangang field

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kapag nagpasok ka ng isang bagong tala o nag-update ng isang umiiral na tala sa isang form, at nag-iwan ka ng isang field na walang laman na nakatali sa isang column ng database na nangangailangan ng input, pagkatapos ay makakakita ka ng isang mensahe na nagrereklamo tungkol sa walang laman na field.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
tl: Kung hindi pinagana ang control box na ito, ang mga form sa kasalukuyang database ay hindi susuriin para sa mga kinakailangang field.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
tl: Available ang control box para sa lahat ng uri ng data source na sumusuporta sa write access sa kanilang data. Ang control box ay hindi umiiral para sa mga spreadsheet, text, csv, at iba't ibang read-only na address book.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
tl: Gumamit ng ODBC conformant date/time literals

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumamit ng mga literal ng petsa/oras na umaayon sa pamantayan ng ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
tl: Sinusuportahan ang mga pangunahing key

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-enable na i-overrule ang heuristics ng Base na ginamit upang makita kung sinusuportahan ng database ang mga pangunahing key.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
tl: Kapag kumokonekta sa isang database gamit ang isang generic na API tulad ng ODBC, JDBC, o ADO, kasalukuyang inilalapat ng Base ang heuristics upang matukoy kung sinusuportahan ng database na ito ang mga pangunahing key. Wala sa mga API na iyon ang naglaan ng suporta para makuha ang impormasyong ito.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
tl: Ang heuristic kung minsan ay nabigo. Ang tri-state na check box na ito bilang default ay nakatakda sa hindi natukoy na estado, na nangangahulugang "ilapat ang heuristic." Kung ang check box ay pinagana, ang pangunahing key na suporta ay ipinapalagay. Kung ang check box ay hindi pinagana, walang pangunahing key na suporta ang ipinapalagay.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
tl: Tandaan na kung ang opsyong ito ay para lamang sa pag-overruling sa heuristics. Kung pinagana mo ang check box para sa isang database na talagang hindi sumusuporta sa mga pangunahing key, makakakita ka ng ilang mga error.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id621632736570505 help.text]
note: SbhkD
en: Respect the result set type from the database driver
tl: Igalang ang uri ng set ng resulta mula sa driver ng database

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id641632755407673 help.text]
note: SVZHu
en: Use the database driver different scroll capabilities of a result set. Refer to <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1ResultSetType.html">ResultSetType Constant Group</link>
tl: Gamitin ang database driver ng iba't ibang kakayahan sa pag-scroll ng isang set ng resulta. Sumangguni sa<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1ResultSetType.html"> ResultSetType Constant Group</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
tl: Paghahambing ng mga halaga ng Boolean

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang uri ng Boolean na paghahambing na gusto mong gamitin.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id421632739992940 help.text]
note: CAkyk
en: Rows to scan columns types
tl: Mga row para i-scan ang mga uri ng column

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id541632740596622 help.text]
note: nC3qS
en: Select the number of rows to let the driver detect the data type.
tl: Piliin ang bilang ng mga hilera upang hayaan ang driver na matukoy ang uri ng data.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
tl: Binuo ng mga Halaga

[ctx: dabaadvpropgen.xhp bm_id521623154765032 help.text]
note: kGZBa
en: <bookmark_value>database advanced properties;autoincrement values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;automatic generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;retrieve generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;query generated values</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga advanced na property sa database; mga value ng autoincrement</bookmark_value> <bookmark_value>mga advanced na property sa database; mga awtomatikong nabuong value</bookmark_value> <bookmark_value>mga advanced na property sa database; kunin ang mga nabuong value</bookmark_value> <bookmark_value>mga advanced na property sa database; nabuo ang query mga halaga</bookmark_value>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: kqFCk
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp">Binuo ng mga Halaga</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa awtomatikong nabuong mga halaga para sa mga bagong talaan ng data.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tl: Ang pagkakaroon ng mga sumusunod na kontrol ay depende sa uri ng database:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
tl: Kunin ang mga nabuong halaga

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapagana ang suporta ng $[officename] para sa mga field ng awtomatikong nadagdag na data sa kasalukuyang pinagmumulan ng data ng ODBC o JDBC. Piliin ang opsyong ito kung ang tampok na auto-increment sa layer ng SDBCX ng database ay hindi suportado. Sa pangkalahatan, ang auto-increment ay pinili para sa field ng pangunahing key.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
tl: Auto-increment na pahayag

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang SQL command specifier na nagtuturo sa data source na awtomatikong dagdagan ang isang tinukoy na Integer data field.</ahelp> Halimbawa, ang sumusunod na MySQL statement ay gumamit ng AUTO_INCREMENT na pahayag upang dagdagan ang "id" na field sa bawat oras na ang pahayag ay lumilikha ng isang field ng data:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Vi6CV
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
tl: GUMAWA NG TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
tl: Para sa halimbawang ito, dapat mong ipasok ang AUTO_INCREMENT sa<emph> Auto-increment na pahayag</emph> kahon.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
tl: Query ng mga nabuong halaga

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng SQL statement na nagbabalik ng huling awtomatikong nadagdag na halaga para sa field ng pangunahing key ng data.</ahelp> Halimbawa:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: BzyHv
en: SELECT LAST_INSERT_D();
tl: PUMILI LAST_INSERT_D();

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
tl: File ng Database

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: STdE4
en: <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">Database File</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">File ng Database</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaayos ng window ng database file ang mga talahanayan, view, query, at ulat ng isang database sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: 3KEBA
en: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
tl: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Paggawa gamit ang mga database sa %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
tl: Mga Katangian ng Database

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: ZqWEp
en: <link href="text/sdatabase/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabaprop.xhp">Mga Katangian ng Database</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga katangian ng isang database.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
tl: Sa isang window ng database, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
tl: Mga Karagdagang Setting

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: eYNbJ
en: <link href="text/sdatabase/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabapropadd.xhp">Mga Karagdagang Setting</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga karagdagang opsyon para sa isang data source.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
tl: Sa isang window ng database, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> , i-click<emph> Mga Karagdagang Setting</emph> tab

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tl: Ang pagkakaroon ng mga sumusunod na kontrol ay depende sa uri ng database:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
tl: Pangalan ng host

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang host name ng server na naglalaman ng database, halimbawa ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
tl: Numero ng port

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang numero ng port para sa server na nagho-host ng database.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
tl: Ang klase ng driver ng MySQL JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng JDBC driver para sa MySQL database.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang set ng character na gusto mong gamitin upang tingnan ang database sa $[officename].</ahelp> Ang setting na ito ay hindi nakakaapekto sa database. Upang gamitin ang default na set ng character ng iyong operating system, piliin ang "System".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
tl: Ang mga text at dBASE database ay limitado sa mga set ng character na may nakapirming laki ng haba ng character, kung saan ang lahat ng mga character ay naka-encode na may parehong bilang ng mga byte.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang pangalan ng driver ng JDBC para sa database ng Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
tl: Mga setting ng driver

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tukuyin ang mga karagdagang opsyon sa driver.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
tl: Gumamit ng catalog para sa mga database na nakabatay sa file

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gumagamit ng kasalukuyang data source ng catalog. Ang pagpipiliang ito ay kapaki-pakinabang kapag ang ODBC data source ay isang database server. Huwag piliin ang opsyong ito kung ang data source ng ODBC ay dBASE driver.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang panimulang punto upang maghanap sa database ng LDAP, halimbawa, dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
tl: Pinakamataas na bilang ng mga tala

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang maximum na bilang ng mga tala na gusto mong i-load kapag na-access mo ang LDAP server.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
tl: Ipakita din ang mga tinanggal na tala

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng mga tala sa isang file, kabilang ang mga minarkahan bilang tinanggal. Kung pipiliin mo ang check box na ito, hindi ka makakapagtanggal ng mga tala.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
tl: Sa dBASE format, ang mga tinanggal na tala ay mananatili sa file.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
tl: Upang tingnan ang mga pagbabagong ginawa mo sa database, isara ang koneksyon sa database, at pagkatapos ay muling kumonekta sa database.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Mga Index, kung saan maaari mong ayusin ang mga index ng talahanayan sa kasalukuyang database ng dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
tl: Ang teksto ay naglalaman ng mga header

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang check box na ito kung ang unang linya ng text file ay naglalaman ng mga pangalan ng field.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok o piliin ang character na naghihiwalay sa mga field ng data sa text file.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok o piliin ang character na tumutukoy sa isang text field sa text file. Hindi mo maaaring gamitin ang parehong character bilang field separator.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay o piliin ang character na ginagamit bilang isang decimal separator sa text file, halimbawa, isang tuldok (0.5) o isang kuwit (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
tl: Libo-libong separator

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay o piliin ang character na ginagamit bilang isang thousands separator sa text file, halimbawa isang kuwit (1,000), o isang tuldok (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
tl: Extension ng file

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang format para sa text file.</ahelp> Ang extension na pipiliin mo ay nakakaapekto sa ilan sa mga default na setting sa dialog na ito.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en: Connection Type Wizard
tl: Wizard ng Uri ng Koneksyon

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: tR5Cs
en: <link href="text/sdatabase/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabapropcon.xhp">Wizard ng Uri ng Koneksyon</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binabago ang uri ng koneksyon para sa kasalukuyang database.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
tl: Sa isang window ng database, piliin<emph> I-edit - Database - Uri ng Koneksyon</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
tl: Ang Connection Type Wizard ay binubuo ng tatlong pahina. Hindi mo maaaring ilipat ang lahat ng mga setting mula sa isang uri ng database patungo sa isa pa.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
tl: Halimbawa, maaari mong gamitin ang wizard upang buksan ang isang database file na nasa format na karaniwang hindi kinikilala ng isang naka-install na database.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
tl: Uri ng database

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang uri ng database na gusto mong kumonekta.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
tl: Mga Advanced na Property

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: eFAEi
en: <link href="text/sdatabase/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabapropgen.xhp">Mga Advanced na Property</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en: Specifies some options for a database.
tl: Tinutukoy ang ilang mga opsyon para sa isang database.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
tl: Sa isang window ng database, piliin<emph> I-edit - Database - Mga Katangian</emph> , i-click<emph> Mga Advanced na Property</emph> tab

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tl: Ang pagkakaroon ng mga sumusunod na kontrol ay depende sa uri ng database:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
tl: Path sa mga dBASE file

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang path sa direktoryo na naglalaman ng mga dBASE file.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
tl: Tiyakin na ang *.dbf file name extension ng dBASE file ay lowercase.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang pumili ng file o direktoryo.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
tl: Subukan ang Koneksyon

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusubukan ang koneksyon sa database gamit ang kasalukuyang mga setting.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
tl: Path sa mga text file

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang path sa folder ng mga text file.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
tl: Path sa dokumento ng spreadsheet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang path sa spreadsheet na dokumento na gusto mong gamitin bilang database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
tl: Pangalan ng data source ng ODBC sa iyong system

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng ODBC data source.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang user name na kinakailangan upang ma-access ang database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
tl: Kinakailangan ang password

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung nasuri, hihilingin sa user na ipasok ang password na kinakailangan upang ma-access ang database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
tl: Pangalan ng database

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang pangalan ng database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
tl: Pangalan ng MySQL database

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng MySQL database na gusto mong gamitin bilang data source.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
tl: Pangalan ng database ng Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng Oracle database na gusto mong gamitin bilang data source.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng Microsoft Access database file na gusto mong gamitin bilang data source.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
tl: Pangalan ng host

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang host name para sa LDAP data source.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
tl: URL ng data source

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang lokasyon ng JDBC data source bilang isang URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
tl: klase ng driver ng JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng klase ng driver ng JDBC na kumokonekta sa data source.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusuri ang koneksyon sa database sa pamamagitan ng klase ng driver ng JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
tl: Pumili ng database

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng database mula sa listahan o i-click<emph> Lumikha</emph> upang lumikha ng bagong database.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
note: EYvAh
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jdbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Firebird; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>PostgreSQL; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wizard;mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga database; mga format (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; mga setting ng database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jdbc; mga setting ng database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odbc; mga setting ng database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Firebird; mga setting ng database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>PostgreSQL; mga setting ng database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheet;bilang mga database (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: 4L7fe
en: The Database Wizard creates a <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
tl: Ang Database Wizard ay lumilikha ng isang<link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"> file ng database</link> na naglalaman ng impormasyon tungkol sa isang database.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
tl: Depende sa uri ng operasyon at uri ng database, ang Database Wizard ay binubuo ng iba't ibang bilang ng mga hakbang.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
tl: Kung lumikha ka ng bagong database file, ang wizard ay naglalaman ng dalawang hakbang.

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
tl: Pagpili ng Database

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database; pagkonekta (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6LQ8F
en: <variable id="databaseselectionh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Select Database</link></variable>
tl: <variable id="databaseselectionh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Piliin ang Database</link></variable>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Lumilikha ng bagong database, nagbubukas ng database file, o kumokonekta sa isang umiiral na database.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
tl: Gumawa ng bagong database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang lumikha ng bagong database.</ahelp> Ginagamit ng opsyong ito ang HSQL database engine na may mga default na setting. Ang huling pahina ng wizard ay lalabas sa susunod.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
note: FMbMQ
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
tl: <link href="http://hsqldb.org/">Panlabas na web page tungkol sa HSQL</link> .

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
tl: Magbukas ng umiiral nang database file

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang buksan ang isang database file mula sa isang listahan ng mga kamakailang ginamit na file o mula sa isang dialog ng pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
tl: Ginamit kamakailan

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng database file na bubuksan mula sa listahan ng mga kamakailang ginamit na file. I-click ang Tapusin upang buksan kaagad ang file at upang lumabas sa wizard.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
tl: Bukas

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file kung saan maaari kang pumili ng database file. I-click ang Buksan o OK sa dialog ng pagpili ng file upang buksan kaagad ang file at upang lumabas sa wizard.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
tl: Kumonekta sa isang umiiral na database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang lumikha ng isang dokumento ng database para sa isang umiiral na koneksyon sa database.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
tl: Uri ng database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang uri ng database para sa kasalukuyang koneksyon sa database.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
tl: Ang Outlook, Evolution, KDE Address Book, at mga uri ng database ng Seamonkey ay hindi nangangailangan ng karagdagang impormasyon. Para sa iba pang mga uri ng database, ang wizard ay naglalaman ng mga karagdagang pahina upang tukuyin ang kinakailangang impormasyon.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en: The next wizard page is one of the following pages:
tl: Ang susunod na pahina ng wizard ay isa sa mga sumusunod na pahina:

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
tl: I-save at magpatuloy

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: Hjhen
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">I-save at magpatuloy</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy kung gusto mong irehistro ang database, buksan ang database para sa pag-edit, o magpasok ng bagong talahanayan.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
tl: Oo, irehistro ang Database para sa akin

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 6iEY2
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang irehistro ang database sa loob ng iyong kopya ng user ng %PRODUCTNAME. Pagkatapos magparehistro, ang database ay ipinapakita sa<emph> Tingnan - Mga Pinagmumulan ng Data</emph> bintana. Dapat kang magparehistro ng isang database upang maipasok ang mga patlang ng database sa isang dokumento (Ipasok - Patlang - Higit pang Mga Patlang) o sa isang mail merge.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
tl: Hindi, huwag irehistro ang database

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang panatilihin ang impormasyon ng database sa loob lamang ng nilikhang file ng database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
tl: Buksan ang database para sa pag-edit

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipakita ang database file, kung saan maaari mong i-edit ang istraktura ng database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
tl: Lumikha ng mga talahanayan gamit ang table wizard

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: CihhJ
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang tawagan ang<link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp"> Table Wizard</link> pagkatapos ng Database Wizard ay tapos na.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
tl: Koneksyon sa Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>I-access ang mga database (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;I-access ang mga database (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: iPpLv
en: <variable id="access"><link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
tl: <variable id="access"><link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Koneksyon sa Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: 9wGXL
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting para sa pag-import ng database file sa Microsoft Access na format.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
note: R6kzp
en: See also the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database">https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database</link>.
tl: Tingnan din ang pahina ng Wiki <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database">https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang landas sa database file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang magbukas ng dialog ng pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
tl: Koneksyon ng ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga ADO database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga database;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: 9Yxn5
en: <variable id="ado"><link href="text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
tl: <variable id="ado"><link href="text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp">Koneksyon ng ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon para sa pagdaragdag ng database ng ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
tl: Ang interface ng ADO ay isang Microsoft Windows proprietary container para sa pagkonekta sa mga database.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
note: mVEj7
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default.
tl: Kinakailangan ng $[officename] ang Microsoft Data Access Components (MDAC) na gamitin ang interface ng ADO. Kasama sa Microsoft Windows 2000 at XP ang mga bahaging ito bilang default.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
tl: URL ng data source

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang URL ng data source.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en: Example URLs
tl: Mga halimbawang URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
tl: Upang kumonekta sa isang Access 2000 file, gamitin ang format:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10579 help.text]
note: EYrtv
en: PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\Access\nwind2000.mdb
tl: PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; DATA SOURCE=c:\Access\nwind2000.mdb

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
tl: Upang kumonekta gamit ang isang pangalan sa isang catalog sa isang Microsoft SQL server na mayroong name turner, ilagay ang:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057F help.text]
note: HeHcf
en: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First
tl: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=Una

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en: To access an ODBC driver as a provider:
tl: Upang ma-access ang isang ODBC driver bilang isang provider:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang magbukas ng dialog ng pagpili ng database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
note: Bi3az
en: A user name can have a maximum of 18 characters.
tl: Ang isang user name ay maaaring magkaroon ng maximum na 18 character.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
note: iifVJ
en: A password must contain 3 to 18 characters.
tl: Ang isang password ay dapat maglaman ng 3 hanggang 18 character.

[ctx: dabawiz02connection.xhp tit help.text]
note: qVaiG
en: Connection settings
tl: Mga setting ng koneksyon

[ctx: dabawiz02connection.xhp bm_id161668004416786 help.text]
note: 6gPGR
en: <bookmark_value>databases;connection settings</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database; mga setting ng koneksyon</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02connection.xhp par_idN10544 help.text]
note: 64yyP
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02connection.xhp">Connection settings</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz02connection.xhp">Mga setting ng koneksyon</link>

[ctx: dabawiz02connection.xhp par_idN10554 help.text]
note: GBbZM
en: <ahelp hid=".">Defines the connection settings to an existing database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting ng koneksyon sa isang umiiral na database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02connection.xhp par_id561668004674782 help.text]
note: 5xRuP
en: The options in this dialog will vary depending on the database driver selected in the <menuitem>Select database</menuitem> pane of the <menuitem>Database Wizard</menuitem>. Help pages for each specific options for each database driver as given below.
tl: Ang mga opsyon sa dialog na ito ay mag-iiba depende sa database driver na pinili sa<menuitem> Pumili ng database</menuitem> pane ng<menuitem> Database Wizard</menuitem> . Mga pahina ng tulong para sa bawat partikular na opsyon para sa bawat driver ng database tulad ng ibinigay sa ibaba.

[ctx: dabawiz02connection.xhp hd_id381668004546650 help.text]
note: APEY6
en: Enter connection string
tl: Ipasok ang string ng koneksyon

[ctx: dabawiz02connection.xhp par_id621668004638253 help.text]
note: Fg2nV
en: Specify the connection string to the selected database.
tl: Tukuyin ang string ng koneksyon sa napiling database.

[ctx: dabawiz02connection.xhp hd_id191668004961425 help.text]
note: BEfX5
en: Create new
tl: Lumikha ng bago

[ctx: dabawiz02connection.xhp par_id331668004976240 help.text]
note: uofsX
en: Choose the path and file name of the new database file.
tl: Piliin ang path at pangalan ng file ng bagong database file.

[ctx: dabawiz02connection.xhp hd_id51668005045737 help.text]
note: po9hN
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabawiz02connection.xhp par_id61668005068546 help.text]
note: c6fGF
en: Select an existing database file.
tl: Pumili ng umiiral nang database file.

[ctx: dabawiz02connection.xhp hd_id81668005348066 help.text]
note: TcWBB
en: Other connection options
tl: Iba pang mga pagpipilian sa koneksyon

[ctx: dabawiz02connection.xhp par_id911668005357794 help.text]
note: c8BBa
en: The help pages below describe the options that are specific to each available database driver.
tl: Ang mga pahina ng tulong sa ibaba ay naglalarawan ng mga opsyon na partikular sa bawat available na driver ng database.

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
tl: Koneksyon ng dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: vDDMj
en: <variable id="dbase"><link href="text/sdatabase/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
tl: <variable id="dbase"><link href="text/sdatabase/dabawiz02dbase.xhp">Koneksyon ng dBASE</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
tl: Path sa mga dBASE file

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang path sa dBASE *.dbf file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magbukas ng dialog ng pagpili ng landas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02firebird.xhp tit help.text]
note: YgRuw
en: Firebird Connection
tl: Koneksyon ng Firebird

[ctx: dabawiz02firebird.xhp hd_id51677867293715 help.text]
note: TTSgN
en: <variable id="h1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02firebird.xhp">Firebird Connection</link></variable>
tl: <variable id="h1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02firebird.xhp">Koneksyon ng Firebird</link></variable>

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id401677867293719 help.text]
note: ECaQe
en: Specifies the options for connecting to Firebird external databases.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa pagkonekta sa mga panlabas na database ng Firebird.

[ctx: dabawiz02firebird.xhp hd_id251677867849494 help.text]
note: GDzVm
en: Creating a new Firebird database file
tl: Paglikha ng bagong file ng database ng Firebird

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id101697868070614 help.text]
note: yE6ye
en: Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click <widget>Next</widget>.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago - Database</menuitem> at piliin<emph> Kumonekta sa isang umiiral na database</emph> . I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id301677867908874 help.text]
note: Bognv
en: Click <widget>Create</widget>. The <emph>Save As</emph> dialog opens. Enter a suitable name and location for the database file, and click <widget>Save</widget>. The path of the new file is displayed in the wizard’s text box. Click <widget>Next</widget>.
tl: I-click<widget> Lumikha</widget> . Ang<emph> I-save Bilang</emph> bubukas ang dialog. Maglagay ng angkop na pangalan at lokasyon para sa database file, at i-click<widget> I-save</widget> . Ang path ng bagong file ay ipinapakita sa text box ng wizard. I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id161677867944534 help.text]
note: trQtM
en: Optionally, enter your username and password. Click <widget>Next</widget>.
tl: Opsyonal, ipasok ang iyong username at password. I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id151677867957065 help.text]
note: Ts9PD
en: Decide your preferred options about registered database and what to do with the database once saved, and click <widget>Finish</widget>. Proceed to enter a name for the new %PRODUCTNAME Base file.
tl: Magpasya sa iyong mga ginustong opsyon tungkol sa nakarehistrong database at kung ano ang gagawin sa database kapag nai-save, at i-click<widget> Tapusin</widget> . Magpatuloy sa pagpasok ng pangalan para sa bagong %PRODUCTNAME Base file.

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id401677867921758 help.text]
note: eAM6p
en: In the second step, the name of the new Firebird database file (*.fdb) is entered, whereas in the last step, the %PRODUCTNAME Base (*.odb) file is saved.
tl: Sa ikalawang hakbang, ang pangalan ng bagong Firebird database file (*.fdb) ay ipinasok, samantalang sa huling hakbang, ang %PRODUCTNAME Base (*.odb) na file ay nai-save.

[ctx: dabawiz02firebird.xhp hd_id361677867976296 help.text]
note: NjUvK
en: Connect to an existing Firebird database file
tl: Kumonekta sa isang umiiral nang Firebird database file

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id101677868070614 help.text]
note: C4XNM
en: Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click <widget>Next</widget>.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago - Database</menuitem> at piliin<emph> Kumonekta sa isang umiiral na database</emph> . I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id911677870523239 help.text]
note: AnwUY
en: Click <widget>Browse</widget> and select the Firebird file (*.fdb). Click the <widget>Open</widget> button; the full URL to the database file is displayed in the text box. Click <widget>Next</widget>.
tl: I-click<widget> Mag-browse</widget> at piliin ang Firebird file (*.fdb). I-click ang<widget> Bukas</widget> pindutan; ang buong URL sa database file ay ipinapakita sa text box. I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id761677868087380 help.text]
note: ACAqT
en: Optionally, enter your username and password. Click <widget>Next</widget>.
tl: Opsyonal, ipasok ang iyong username at password. I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id781677868096809 help.text]
note: y2Nfb
en: Decide your preferred options about database registration and what to do with database once saved, and click <widget>Finish</widget>. Proceed to enter a name for the new %PRODUCTNAME Base file.
tl: Magpasya sa iyong mga ginustong opsyon tungkol sa pagpaparehistro ng database at kung ano ang gagawin sa database kapag nai-save, at i-click<widget> Tapusin</widget> . Magpatuloy na maglagay ng pangalan para sa bagong %PRODUCTNAME Base file.

[ctx: dabawiz02firebird.xhp hd_id101677868045879 help.text]
note: bVnsS
en: Connect directly to a Firebird server
tl: Direktang kumonekta sa isang server ng Firebird

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id691677869556047 help.text]
note: efG55
en: In addition to connections via JDBC and ODBC, you can connect to a Firebird server via the internal Firebird driver:
tl: Bilang karagdagan sa mga koneksyon sa pamamagitan ng JDBC at ODBC, maaari kang kumonekta sa isang server ng Firebird sa pamamagitan ng panloob na driver ng Firebird:

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id105677868070614 help.text]
note: DDSQp
en: Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click <widget>Next</widget>.
tl: Pumili<menuitem> File - Bago - Database</menuitem> at piliin<emph> Kumonekta sa isang umiiral na database</emph> . I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id411677868640685 help.text]
note: v8D5x
en: Manually enter the database connection URL in the text box. The pattern is <literal><servername>/<port>:<path_to_the_database></literal>, for example:
tl: Manu-manong ipasok ang URL ng koneksyon sa database sa text box. Ang pattern ay<literal><servername> /<port> :<path_to_the_database></literal> , halimbawa:

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id401677868302585 help.text]
note: FhCPE
en: <literal>server1/3050:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (note the “/” although it is a Windows path)
tl: <literal>server1/3050:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (tandaan ang "/" kahit na ito ay isang Windows path)

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id11677868316366 help.text]
note: ELyQq
en: <literal>server1:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (default port, Windows path)
tl: <literal>server1:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (default na port, Windows path)

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id481677868332818 help.text]
note: XBDQC
en: <literal>server1:mydata</literal> (default port, registered database)
tl: <literal>server1:mydata</literal> (default na port, nakarehistrong database)

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id481677868353090 help.text]
note: EP2bD
en: Click <widget>Next</widget>.
tl: I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id351677868361836 help.text]
note: u4WaZ
en: Provide a suitable username and password required for the server connection. Test the connection (recommended) and fix the issues, if any. Click <widget>Next</widget>.
tl: Magbigay ng angkop na username at password na kinakailangan para sa koneksyon sa server. Subukan ang koneksyon (inirerekomenda) at ayusin ang mga isyu, kung mayroon man. I-click<widget> Susunod</widget> .

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id601677868371635 help.text]
note: ihKim
en: Decide whether you want to register the database and what to do with it once saved, and click <widget>Finish</widget>. Enter a name for the new %PRODUCTNAME Base file.
tl: Magpasya kung gusto mong irehistro ang database at kung ano ang gagawin dito kapag na-save, at i-click<widget> Tapusin</widget> . Maglagay ng pangalan para sa bagong %PRODUCTNAME Base file.

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id11677868344526 help.text]
note: VYFC8
en: You can add some other options to the database URL, like the character set or role. See the Firebird documentation to find out about these options.
tl: Maaari kang magdagdag ng ilang iba pang mga opsyon sa URL ng database, tulad ng set ng character o tungkulin. Tingnan ang dokumentasyon ng Firebird upang malaman ang tungkol sa mga opsyong ito.

[ctx: dabawiz02firebird.xhp par_id301677871783123 help.text]
note: KXZD6
en: <link href="https://www.firebirdsql.org/en/documentation/">Firebird documentation</link>
tl: <link href="https://www.firebirdsql.org/en/documentation/">Dokumentasyon ng Firebird</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
tl: Koneksyon ng JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>JDBC; mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga database; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: nSDvF
en: <variable id="jdbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
tl: <variable id="jdbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">Koneksyon ng JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 2zs33
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc">JDBC</link> database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon para ma-access ang a<link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc"> JDBC</link> database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
tl: Mga Halimbawa ng JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
tl: <item type="productname">Maaari kang gumamit ng klase ng driver ng JDBC upang kumonekta sa isang database ng JDBC mula sa %PRODUCTNAME</item> . Ang klase ng driver ay ibinibigay ng tagagawa ng database. Dalawang halimbawa ng mga database ng JDBC ay Oracle at MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
note: ehUZi
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>.
tl: Ang mga klase ng driver ay dapat idagdag sa %PRODUCTNAME sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem> .

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en: Oracle database
tl: Database ng Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
tl: Maaari kang gumamit ng driver ng JDBC upang ma-access ang isang database ng Oracle mula sa Solaris o Linux. Upang ma-access ang database mula sa Windows, kailangan mo ng ODBC driver.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
note: pei94
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site.
tl: Sa UNIX, tiyaking naka-install ang Oracle database client na may suporta sa JDBC. Ang klase ng driver ng JDBC para sa bersyon 8.x ng kliyente ng Solaris Oracle ay matatagpuan sa<Oracle client> /product/jdbc/lib/classes111.zip na direktoryo. Maaari mo ring i-download ang pinakabagong bersyon mula sa Oracle web site.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
tl: Sa<emph> URL ng data source</emph> box, ilagay ang lokasyon ng Oracle database server. Ang syntax ng URL ay depende sa uri ng database. Tingnan ang dokumentasyong kasama ng driver ng JDBC para sa higit pang impormasyon.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
tl: Para sa isang database ng Oracle, ang syntax ng URL ay:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
tl: Ang hostname ay ang pangalan ng makina na nagpapatakbo ng database ng Oracle. Maaari mo ring palitan ang hostname ng IP address ng server.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
tl: Ang port ay ang port kung saan nakikinig ang database ng Oracle. Tanungin ang iyong database administrator para sa tamang port address.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
tl: database_name ay ang pangalan ng Oracle database. Tanungin ang iyong database administrator para sa tamang pangalan.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
note: FEV5u
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
tl: Ang driver para sa MySQL database ay magagamit sa MySQL web site.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en: The syntax for a MySQL database is:
tl: Ang syntax para sa isang MySQL database ay:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
tl: <ahelp hid=".">hostname ay ang pangalan ng makina na nagpapatakbo ng MySQL database.</ahelp> Maaari mo ring palitan ang hostname ng IP address ng server.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
tl: Ang port ay ang default na port para sa mga database ng MySQL, katulad ng 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en: database_name is the name of the database.
tl: database_name ay ang pangalan ng database.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
tl: URL ng data source

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
note: EcdaK
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang URL para sa database. Halimbawa, para sa MySQL JDBC driver, ilagay ang "mysql://<Servername> /<name of the database> ". Para sa karagdagang impormasyon sa driver ng JDBC, kumonsulta sa dokumentasyong kasama ng driver.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
tl: Klase ng Driver ng JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
note: vFsoP
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng driver ng JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
note: VHjhA
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and click the <widget>Class Path</widget> button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
tl: Bago ka makagamit ng JDBC driver, kailangan mong idagdag ang class path nito. Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Mga Tool - Mga Opsyon</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem> , at i-click ang<widget> Daan ng Klase</widget> pindutan. Pagkatapos mong idagdag ang impormasyon ng path, i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusubukan ang koneksyon sa kasalukuyang mga setting.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FGezr
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Pagpapatunay</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
note: Y4EFA
en: MariaDB and MySQL Connection
tl: MariaDB at MySQL Connection

[ctx: dabawiz02mysql.xhp bm_id861587404584956 help.text]
note: bVNAZ
en: <bookmark_value>MariaDB settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga setting ng MariaDB (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Mga setting ng MySQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
note: MseiS
en: <variable id="mysql"><link href="text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp">MariaDB and MySQL Connection</link></variable>
tl: <variable id="mysql"><link href="text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp">MariaDB at MySQL Connection</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
note: 5FPU6
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MariaDB and MySQL databases.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon para sa MariaDB at MySQL database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id661587405298284 help.text]
note: Bmcwo
en: Direct Connection for MariaDB and MySQL databases
tl: Direktang Koneksyon para sa MariaDB at MySQL database

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id321587405303769 help.text]
note: vd9VD
en: Database name
tl: Pangalan ng database

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id371587405314376 help.text]
note: 6LAsi
en: Enter the name of the MariaDB or MySQL database. Ask your database administrator for the correct name.
tl: Ilagay ang pangalan ng MariaDB o MySQL database. Tanungin ang iyong database administrator para sa tamang pangalan.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id561587405334695 help.text]
note: jbdZp
en: Server URL
tl: URL ng server

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id521587405341138 help.text]
note: SshYk
en: Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MySQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
tl: Ilagay ang URL para sa database server. Ito ang pangalan ng makina na nagpapatakbo ng MariaDB o MySQL database. Maaari mo ring palitan ang hostname ng IP address ng server.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id171587405349438 help.text]
note: MZQiq
en: Port number
tl: Numero ng port

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id1001587405358390 help.text]
note: J2SR3
en: Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address. The default port number for MySQL or MariaDB databases is 3306.
tl: Ipasok ang numero ng port para sa server ng database. Tanungin ang iyong database administrator para sa tamang port address. Ang default na numero ng port para sa MySQL o MariaDB database ay 3306.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id121587407845730 help.text]
note: ovKhU
en: Named Pipe
tl: Pinangalanang Pipe

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id941587407987180 help.text]
note: Rq89B
en: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a named pipe, enter its name.
tl: Kung ang database ng MariaDB o MySQL ay maa-access ng isang pinangalanang pipe, ilagay ang pangalan nito.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id161587405561472 help.text]
note: e8DB2
en: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a socket, enter the socket ID.
tl: Kung ang database ng MariaDB o MySQL ay maa-access ng isang socket, ilagay ang socket ID.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
tl: Kumonekta gamit ang ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kumokonekta sa isang kasalukuyang pinagmumulan ng data ng ODBC na itinakda sa antas ng system.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
tl: Kumonekta gamit ang JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kumokonekta sa isang kasalukuyang JDBC data source na itinakda sa antas ng system.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
tl: Ang susunod na pahina ng wizard ay nakasalalay sa iyong piniling ODBC o JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: VYcYK
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">Koneksyon ng ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: DABkC
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">Koneksyon ng JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: ujaGF
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Pagpapatunay</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
tl: Koneksyon ng ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: q9BqT
en: <bookmark_value>ODBC;data sources (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>data sources;ODBC (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>ODBC;data source (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>data source;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: SNzJc
en: <variable id="odbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
tl: <variable id="odbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">Koneksyon ng ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: tpE5b
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link> data source connection.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting para sa isang<link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc"> ODBC</link> koneksyon ng data source.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: BhskD
en: On Solaris and Linux platforms, try using the JDBC driver instead of the ODBC driver. Refer to the <link href="http://www.unixodbc.org">unixODBC Project</link> web page for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
tl: Sa mga platform ng Solaris at Linux, subukang gamitin ang driver ng JDBC sa halip na ang driver ng ODBC. Sumangguni sa<link href="http://www.unixodbc.org"> UnixODBC Project</link> web page para sa pagpapatupad ng ODBC sa Solaris o Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
tl: Upang kumonekta sa isang database ng Microsoft Access sa Windows, gamitin ang interface ng ADO o Access database, sa halip na ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
tl: Ang mga driver para sa ODBC ay ibinibigay at sinusuportahan ng tagagawa ng database. Sinusuportahan lamang ng $[officename] ang pamantayan ng ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: eBbS6
en: Name of the ODBC data source
tl: Pangalan ng data source ng ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: BwHmK
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the data source registered in %PRODUCTNAME.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng data source na nakarehistro sa %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: pAhMx
en: <ahelp hid=".">Click to open the ODBC data source selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang buksan ang dialog ng pagpili ng pinagmumulan ng data ng ODBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
tl: Pumili ng data source

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: aFkvG
en: <ahelp hid=".">Select the data source to which you want to connect using ODBC. Then click <menuitem>OK</menuitem>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang data source kung saan mo gustong kumonekta gamit ang ODBC. Pagkatapos ay i-click<menuitem> OK</menuitem> .</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id811668782045534 help.text]
note: xEmZZ
en: To edit or add records to a database table in %PRODUCTNAME, the table must have a unique index field.
tl: Upang mag-edit o magdagdag ng mga tala sa isang talahanayan ng database sa %PRODUCTNAME, ang talahanayan ay dapat na may natatanging index field.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga database ng Oracle (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga opsyon upang ma-access ang isang database ng Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en: Oracle database
tl: Database ng Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
tl: Maaari kang gumamit ng driver ng JDBC upang ma-access ang isang database ng Oracle mula sa Solaris o Linux. Upang ma-access ang database mula sa Windows, kailangan mo ng ODBC driver.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
tl: Sa UNIX, tiyaking naka-install ang Oracle database client na may suporta sa JDBC. Ang klase ng driver ng JDBC para sa bersyon 8.x ng kliyente ng Solaris Oracle ay matatagpuan sa<Oracle client> /product/jdbc/lib/classes111.zip na direktoryo. Maaari mo ring i-download ang pinakabagong bersyon ng driver mula sa Oracle web site.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
tl: Pangalan ng database ng Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
note: DxYWQ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang pangalan ng database ng Oracle. Tanungin ang iyong database administrator para sa tamang pangalan.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
tl: URL ng server

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
note: vXDGs
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang URL para sa database server. Ito ang pangalan ng makina na nagpapatakbo ng database ng Oracle. Maaari mo ring palitan ang hostname ng IP address ng server.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
tl: Numero ng port

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
note: PBuEW
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang numero ng port para sa server ng database. Tanungin ang iyong database administrator para sa tamang port address.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
note: ouDxa
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng driver ng JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sinusubukan ang koneksyon sa kasalukuyang mga setting.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: UwteE
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Pagpapatunay</link>

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp tit help.text]
note: MBZfJ
en: PostgreSQL Connection
tl: Koneksyon ng PostgreSQL

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp bm_id861587404584956 help.text]
note: JBJjz
en: <bookmark_value>PostgreSQL settings (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Mga setting ng PostgreSQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp hd_id971643043442131 help.text]
note: gE46A
en: <variable id="pgsqlh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp">PostgreSQL Connection</link></variable>
tl: <variable id="pgsqlh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp">Koneksyon ng PostgreSQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id811643043442133 help.text]
note: mReEM
en: Specifies the options for connecting to PostgreSQL databases.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa pagkonekta sa mga database ng PostgreSQL.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp hd_id651688208054254 help.text]
note: QAFTF
en: Direct connection to PostgreSQL databases
tl: Direktang koneksyon sa mga database ng PostgreSQL

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id771688208079289 help.text]
note: F62Fu
en: The data for the direct connection to a PostgreSQL database can be provided in two different ways:
tl: Ang data para sa direktang koneksyon sa isang database ng PostgreSQL ay maaaring ibigay sa dalawang magkaibang paraan:

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp hd_id861688208111738 help.text]
note: 5QBKj
en: Fill in the data
tl: Punan ang data

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id421688208147990 help.text]
note: MkUEz
en: Connection data can be provided by filling in the top three text boxes. Ask the database administrator for the correct data.
tl: Maaaring ibigay ang data ng koneksyon sa pamamagitan ng pagpuno sa tatlong nangungunang mga text box. Tanungin ang administrator ng database para sa tamang data.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id451688208281422 help.text]
note: H29mJ
en: <emph>Database name</emph>: type the name of the specific database.
tl: <emph>Pangalan ng database</emph> : i-type ang pangalan ng partikular na database.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id431688208308832 help.text]
note: qYEBG
en: <emph>Server</emph>: provide the URL or IP address of the DBMS server.
tl: <emph>Server</emph> : ibigay ang URL o IP address ng DBMS server.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id781688208333506 help.text]
note: S8mr3
en: <emph>Port number</emph>: enter the port number of the DBMS server.
tl: <emph>Numero ng port</emph> : ilagay ang port number ng DBMS server.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp hd_id321643044241406 help.text]
note: Chhvj
en: DBMS/driver-specific connection string
tl: DBMS/driver-specific na koneksyon string

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id341643044249556 help.text]
note: Poqmy
en: Instead of entering the data in the text boxes as explained above, or if you need to specify more parameter for the connection, you can enter the driver specific connection string. The connection string is a sequence of keyword/value pairs separated by spaces. For example
tl: Sa halip na ilagay ang data sa mga text box tulad ng ipinaliwanag sa itaas, o kung kailangan mong tumukoy ng higit pang parameter para sa koneksyon, maaari mong ilagay ang string ng koneksyon na partikular sa driver. Ang string ng koneksyon ay isang pagkakasunud-sunod ng mga pares ng keyword/halaga na pinaghihiwalay ng mga puwang. Halimbawa

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id301643045873140 help.text]
note: HCUdA
en: where
tl: saan

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id511643044303340 help.text]
note: okKGB
en: <emph>dbname</emph>: the name of the database hosted in the DBMS server.
tl: <emph>dbname</emph> : ang pangalan ng database na naka-host sa DBMS server.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id331643044364699 help.text]
note: 4GHUU
en: <emph>host</emph>: the fully qualified name of the RDBMS server
tl: <emph>host</emph> : ang ganap na kwalipikadong pangalan ng RDBMS server

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id931643044367236 help.text]
note: 2gktB
en: <emph>port</emph>: the server port. The default port for PostgreSQL is 5432.
tl: <emph>daungan</emph> : ang server port. Ang default na port para sa PostgreSQL ay 5432.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id421643049901759 help.text]
note: GYeTa
en: You can also enter the connection string as
tl: Maaari mo ring ipasok ang string ng koneksyon bilang

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id51643050033680 help.text]
note: qAHKg
en: <literal>postgresql://myHost:port/MyDatabase</literal>.
tl: <literal>postgresql://myHost:port/MyDatabase</literal> .

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id71643046088031 help.text]
note: J8uHf
en: Refer to the database server administrator for the correct values of the keywords passed in the connection string. Values for <emph>user=</emph> and <emph>password=</emph> are ignored but will be requested at connection time.
tl: Sumangguni sa administrator ng database server para sa mga tamang halaga ng mga keyword na ipinasa sa string ng koneksyon. Mga halaga para sa<emph> gumagamit=</emph> at<emph> password=</emph> ay binabalewala ngunit hihilingin sa oras ng koneksyon.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id131643048856194 help.text]
note: bsUA3
en: The connection string is displayed in the %PRODUCTNAME Base status bar.
tl: Ang string ng koneksyon ay ipinapakita sa status bar ng %PRODUCTNAME Base.

[ctx: dabawiz02pgsql.xhp par_id571643046067450 help.text]
note: LvALY
en: List of all keyword/value pairs for <link href="https://www.postgresql.org/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-PARAMKEYWORDS">PostgreSQL 13</link> connection string. Not every pair is handled by the %PRODUCTNAME driver manager.
tl: Listahan ng lahat ng keyword/value pairs para sa<link href="https://www.postgresql.org/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-PARAMKEYWORDS"> PostgreSQL 13</link> string ng koneksyon. Hindi lahat ng pares ay pinangangasiwaan ng %PRODUCTNAME driver manager.

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en: Spreadsheet Database Connection
tl: Koneksyon ng Spreadsheet Database

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
note: aD3Yx
en: <variable id="spreadsheet"><link href="text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp">Spreadsheet Connection</link></variable>
tl: <variable id="spreadsheet"><link href="text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp">Koneksyon sa Spreadsheet</link></variable>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
tl: Lokasyon at pangalan ng file

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang path at pangalan ng file sa spreadsheet file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang magbukas ng dialog ng pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
tl: Kinakailangan ang password

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang humiling ng password mula sa gumagamit ng dokumento ng database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en: Text File Connection
tl: Koneksyon ng Text File

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
note: dfWU7
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga talahanayan sa mga database;pag-import ng mga format ng text (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga text database (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
note: 37Qku
en: <variable id="text"><link href="text/sdatabase/dabawiz02text.xhp">Text File Connection</link></variable>
tl: <variable id="text"><link href="text/sdatabase/dabawiz02text.xhp">Koneksyon ng Text File</link></variable>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga setting para sa pag-import ng database sa format ng teksto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
tl: Sa database ng format ng teksto, ang data ay iniimbak sa isang hindi na-format na ASCII file, kung saan ang bawat tala ay binubuo ng isang row. Ang mga patlang ng data ay hinati ng mga separator. Ang teksto sa mga field ng data ay hinati sa pamamagitan ng mga panipi.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
tl: Path sa mga text file

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang path sa text file o mga file. Kung gusto mo lang ng isang text file, maaari mong gamitin ang anumang extension ng pangalan ng file. Kung maglalagay ka ng pangalan ng folder, ang mga text file sa folder na iyon ay dapat may extension na *.csv upang makilala bilang mga file ng text database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang magbukas ng dialog ng pagpili ng file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
tl: Plain text file (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click para ma-access ang mga txt file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
tl: Mga file na 'comma separated value' (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ma-access ang mga csv file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang ma-access ang mga custom na file. Ilagay ang extension sa text box.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3G6QU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok o piliin ang character na naghihiwalay sa mga field ng data sa text file.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
note: ejFpV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
tl: <ahelp hid=".">Ipasok o piliin ang character na tumutukoy sa isang text field sa text file.</ahelp> Hindi mo maaaring gamitin ang parehong character bilang field separator.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
note: apBAu
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay o piliin ang character na ginagamit bilang isang decimal separator sa text file, halimbawa, isang tuldok (0.5) o isang kuwit (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
tl: Libo-libong separator

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 6TTiq
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay o piliin ang character na ginagamit bilang isang thousands separator sa text file, halimbawa isang kuwit (1,000), o isang tuldok (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
note: YSNPt
en: Set up user authentication
tl: I-set up ang pagpapatunay ng user

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
note: FGhTp
en: <variable id="authentication_h1"><link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Set up user authentication</link></variable>
tl: <variable id="authentication_h1"><link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">I-set up ang pagpapatunay ng user</link></variable>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
note: TGHfv
en: Some databases require a user name and password.
tl: Ang ilang mga database ay nangangailangan ng isang user name at password.

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang user name para ma-access ang database.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
tl: Kinakailangan ang password

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-prompt ang isang user para sa isang password upang ma-access ang database.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10549 help.text]
note: xnkR8
en: Test Connection
tl: Subukan ang Koneksyon

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10546 help.text]
note: jkqUK
en: <ahelp hid=".">Check if the configured connection can be used to access the database.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Suriin kung magagamit ang naka-configure na koneksyon upang ma-access ang database.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: dF4Mp
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
tl: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">I-save at magpatuloy</link>

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga database;pangunahing pahina (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data source</bookmark_value><bookmark_value>data source;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
tl: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Paggamit ng mga Database sa %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
tl: Sa %PRODUCTNAME Base, maaari mong i-access ang data na nakaimbak sa isang malawak na iba't ibang mga format ng file ng database. Ang %PRODUCTNAME Base ay katutubong sumusuporta sa ilang flat file database format, gaya ng dBASE format. Maaari mo ring gamitin ang %PRODUCTNAME Base para kumonekta sa mga external na relational database, gaya ng mga database mula sa MySQL o Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
tl: Ang mga sumusunod na uri ng database ay mga read-only na uri sa %PRODUCTNAME Base. Mula sa loob ng %PRODUCTNAME Base, hindi posibleng baguhin ang istraktura ng database o i-edit, ipasok, at tanggalin ang mga record ng database para sa mga uri ng database na ito:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en: Spreadsheet files
tl: Mga file ng spreadsheet

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
tl: Mga text file

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
tl: Data ng address book

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
tl: Gumagamit ng Database sa %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
tl: Para gumawa ng bagong database file, piliin<emph> File - Bago - Database</emph> .

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: QGxGW
en: The <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
tl: Ang<link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp"> Database Wizard</link> tumutulong sa iyo na lumikha ng isang database file at magrehistro ng bagong database sa loob ng %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
tl: Ang database file ay naglalaman ng mga query, ulat, at mga form para sa database pati na rin ang isang link sa database kung saan naka-imbak ang mga talaan. Ang impormasyon sa pag-format ay nakaimbak din sa file ng database.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
tl: Para magbukas ng database file, piliin<emph> File - Buksan</emph> . Sa<emph> Uri ng file</emph> list box, piliin upang tingnan lamang ang "Mga dokumento sa database". Pumili ng isang database ng dokumento at i-click<emph> Bukas</emph> .

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: znTZF
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page tungkol sa Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
tl: Mga menu

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 2Cnz5
en: <variable id="titletext"><link href="text/sdatabase/menubar.xhp">Menus</link></variable>
tl: <variable id="titletext"><link href="text/sdatabase/menubar.xhp">Mga menu</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
tl: Sa window ng database, makikita mo ang isang bagong hanay ng mga command sa menu para sa pagtatrabaho sa kasalukuyang file ng database.

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
tl: file

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: wm7a2
en: <link href="text/sdatabase/menufile.xhp">File</link>
tl: <link href="text/sdatabase/menufile.xhp">file</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
tl: Ang menu ng File ng isang window ng database. Ang mga entry lamang na partikular sa mga database ang nakalista.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
tl: I-save

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
note: qTva3
en: Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/sdatabase/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.
tl: Sine-save ang kasalukuyang file ng database, query, form o ulat. Para sa database file, makikita mo ang<link href="text/shared/01/01070000.xhp"> pag-save ng file</link> diyalogo. Para sa iba pang mga bagay, makikita mo ang<link href="text/sdatabase/menufilesave.xhp"> I-save</link> diyalogo.

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
tl: I-save Bilang

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
note: LDiQh
en: Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.
tl: Sine-save ang kasalukuyang database file na may ibang pangalan. Sa<link href="text/shared/01/01070000.xhp"> pag-save ng file</link> dialog, pumili ng path at pangalan ng file na ise-save.

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
tl: I-export

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
note: AXuZV
en: Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.
tl: Ini-export ang napiling ulat o form sa isang text na dokumento. Ang isang dynamic na ulat ay na-export bilang isang kopya ng mga nilalaman ng database sa oras ng pag-export.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
tl: Ipadala

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
note: GiW9D
en: Opens a submenu.
tl: Nagbubukas ng submenu.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
note: EAusx
en: Email Document
tl: Email na Dokumento

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
note: Qxg2W
en: Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.
tl: Binubuksan ang default na email application para magpadala ng bagong email. Ang kasalukuyang file ng database ay nakadugtong bilang isang attachment. Maaari mong ipasok ang paksa, ang mga tatanggap at isang mail body.

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
note: 9WihT
en: Report as Email
tl: Iulat bilang Email

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
note: XWAoV
en: <ahelp hid=".">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang default na email application para magpadala ng bagong email. Ang napiling ulat ay idinagdag bilang isang kalakip. Maaari mong ipasok ang paksa, ang mga tatanggap at isang mail body. Ang isang dynamic na ulat ay na-export bilang isang kopya ng mga nilalaman ng database sa oras ng pag-export.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
tl: Iulat sa Text Document

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ini-export ang napiling ulat sa isang text na dokumento. Ang isang dynamic na ulat ay na-export bilang isang kopya ng mga nilalaman ng database sa oras ng pag-export.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
tl: I-save

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
tl: I-save

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
note: BGNgM
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
tl: Sa dialog na ito, maaari mong tukuyin ang posisyon at pangalan ng isang form na ise-save mo sa loob ng a<link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp"> database file</link> . Awtomatikong bubukas ang dialog kapag nag-save ka ng form sa unang pagkakataon.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
tl: Lumikha ng Bagong Direktoryo

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang lumikha ng bagong folder sa loob ng file ng database.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
tl: Pataas ng Isang Antas

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang umakyat ng isang antas sa hierarchy ng folder.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipasok ang pangalan ng file para sa naka-save na form.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
tl: I-save

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang i-save ang form sa database file.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: CETrU
en: <link href="text/sdatabase/menuinsert.xhp">Insert</link>
tl: <link href="text/sdatabase/menuinsert.xhp">Ipasok</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
note: NAACF
en: The Insert menu of a database window.
tl: Ang Insert menu ng isang database window.

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng bagong text na dokumento sa form mode.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
tl: Ulat

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
note: jiTyY
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagsisimula ang<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> window para sa napiling talahanayan, view, o query.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
tl: Query (View ng Disenyo)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng bagong query sa design mode.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng bagong query sa SQL mode.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang view ng disenyo ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
tl: Tingnan ang Disenyo

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng bagong view sa design mode.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
tl: Tingnan (Simple)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng bagong view sa SQL mode.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng dialog kung saan makakapag-save ka ng bagong folder sa database file.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: icE2E
en: <link href="text/sdatabase/menutools.xhp">Tools</link>
tl: <link href="text/sdatabase/menutools.xhp">Mga gamit</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
note: 2XuD9
en: The Tools menu of a database window.
tl: Ang Tools menu ng isang database window.

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
tl: Mga relasyon

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: DKgXb
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang<link href="text/sdatabase/05020000.xhp"> Disenyo ng Relasyon</link> tingnan at suriin kung ang koneksyon sa database ay sumusuporta sa mga relasyon.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
tl: Pangangasiwa ng Gumagamit

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng User Administration kung sinusuportahan ng database ang feature na ito.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
tl: Filter ng Table

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 help.text]
note: koDKE
en: <ahelp hid=".">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang dialog ng Table Filter kung saan maaari mong tukuyin kung aling mga talahanayan ng database ang ipapakita o itatago.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
tl: Piliin ang mga talahanayan na gusto mong i-filter sa<emph> Salain</emph> listahan.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
tl: Kung pipiliin mo ang pinakamataas na talahanayan sa isang hierarchy, pipiliin ang lahat ng mga talahanayan sa hierarchy.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
tl: Kung pipili ka ng talahanayan na nasa mas mababang antas sa hierarchy, ang mga talahanayan na nagaganap sa itaas nito sa hierarchy ay hindi pipiliin.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang SQL dialog kung saan maaari kang magpasok ng mga SQL statement.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
tl: Tingnan

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: hK2VC
en: <link href="text/sdatabase/menuview.xhp">View</link>
tl: <link href="text/sdatabase/menuview.xhp">Tingnan</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
note: 3Z8JA
en: The View menu of a database window.
tl: Ang View menu ng isang database window.

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
tl: Mga Bagay sa Database

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
tl: Mga porma

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang lalagyan ng mga form at ipinapakita ang lahat ng mga form sa view ng detalye.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
tl: Mga ulat

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang lalagyan ng mga ulat at ipinapakita ang lahat ng mga ulat sa view ng detalye.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
tl: Mga tanong

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang container ng mga query at ipinapakita ang lahat ng query sa view ng detalye.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinipili ang lalagyan ng mga talahanayan at ipinapakita ang lahat ng mga talahanayan sa view ng detalye.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
tl: I-refresh ang mga Table

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nire-refresh ang mga mesa.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagbubukas ng submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
tl: Wala

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Hindi pinapagana ang preview sa window ng database.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
tl: Impormasyon ng Dokumento

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang preview window ay nagpapakita ng impormasyon ng dokumento ng isang form o ulat.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ng preview ang dokumento ng isang form o ulat.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
note: kyYMn
en: Migrate Macros
tl: I-migrate ang Macros

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
note: KDtEB
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>wizard;macros (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>macros;nagkalakip ng bago (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
note: tjLuE
en: <link href="text/sdatabase/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
tl: <link href="text/sdatabase/migrate_macros.xhp">I-migrate ang Macros</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
note: xMVrd
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Database Document Macro Migration Wizard ay naglilipat ng mga umiiral nang macro mula sa mga sub-document ng isang lumang Base file papunta sa macro storage area ng bagong Base file.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
note: ajASD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng lokasyon at pangalan ng file para i-save ang bagong database file. Bilang default, ang bagong file ay nakakakuha ng parehong pangalan tulad ng lumang file, habang ang lumang file ay pinapalitan ng pangalan gamit ang string na "backup" sa pangalan.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
note: M7aSL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipinapakita ng listahan ang lahat ng mga pagbabago na inilapat sa database file.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
note: hee9q
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
tl: Dati, ang mga macro ay pinahintulutan na manirahan lamang sa mga sub-document ng teksto ng mga form at ulat. Ngayon ang mga macro ay maaari ding iimbak sa Base file mismo. Nangangahulugan ito na ang mga macro sa Base file ay matatawag na ngayon mula sa alinman sa mga sub-bahagi nito: mga form, ulat, disenyo ng talahanayan, disenyo ng query, disenyo ng kaugnayan, view ng data ng talahanayan.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
note: DhC2o
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
tl: Gayunpaman, teknikal na hindi posible na mag-imbak ng mga macro pareho sa isang Base file at sa mga sub-document nito nang sabay. Kaya, kung gusto mong mag-attach ng ilang bagong macro sa Base file, habang pinapanatili ang anumang mga dati nang lumang macro na nakaimbak sa mga sub-document, dapat mong ilipat ang mga dati nang lumang macro hanggang sa macro storage area ng Base file.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
note: mtCb7
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
tl: Maaaring ilipat ng Database Document Macro Migration Wizard ang mga macro pataas sa storage area ng Base file. Pagkatapos ay maaari mong suriin ang mga macro at i-edit ang mga ito kung kinakailangan.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
note: RJUfX
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
tl: Halimbawa, posibleng ang mga macro mula sa mga sub-document ay may parehong mga pangalan ng module at mga macro name. Pagkatapos mong ilipat ang mga macro sa isang karaniwang lugar ng imbakan ng macro, dapat mong i-edit ang mga macro upang gawing kakaiba ang mga pangalan. Hindi ito magagawa ng wizard.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
note: pSFRn
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
tl: Maaaring i-backup ng wizard ang Base file sa isa pang folder na gusto mo. Binago ng wizard ang orihinal na Base file. Ang backup ay nananatiling hindi nagbabago.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
note: yi3tt
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
tl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Isang malalim na paliwanag ng mga developer (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
tl: Kinakailangan ang User Name at Password

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
tl: Kinakailangan ang User Name at Password

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang user name para kumonekta sa data source.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang password para kumonekta sa data source.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
note: TudyG
en: Remember password till end of session
tl: Tandaan ang password hanggang sa katapusan ng session

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
note: KYrgJ
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang gamitin ang parehong user name at password nang walang karagdagang dialog, kapag kumonekta ka muli sa parehong data source sa kasalukuyang %PRODUCTNAME session.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: 7eeqf
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
tl: <ahelp hid=".">Tinutulungan ka ng Query Wizard na magdisenyo ng query sa database.</ahelp> Ang naka-save na query ay maaaring tawagan sa ibang pagkakataon, mula sa graphical na user interface, o gamit ang awtomatikong nilikhang SQL language command.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: 6gABn
en: <link href="text/sdatabase/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field selection</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard01.xhp">Query Wizard - Pagpili ng field</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en: Query Wizard - Field Selection
tl: Query Wizard - Pagpili ng Field

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: ago2e
en: <link href="text/sdatabase/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard01.xhp">Query Wizard - Pagpili ng Field</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: zvnWy
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
tl: Tinutukoy ang talahanayan upang lumikha ng query, at tinutukoy kung aling mga patlang ang nais mong isama sa query.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: RBgge
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang talahanayan kung saan gagawin ang query.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en: Fields in the Query
tl: Mga field sa Query

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
note: n6cwc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng mga patlang na isasama sa bagong query.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: zwLYg
en: <link href="text/sdatabase/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting order</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard02.xhp">Query Wizard - Pag-aayos ng pagkakasunud-sunod</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en: Query Wizard - Sorting Order
tl: Query Wizard - Pag-uuri ng Order

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 6jtTb
en: <link href="text/sdatabase/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard02.xhp">Query Wizard - Pag-uuri ng Order</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
note: hv6wL
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
tl: Tinutukoy ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri para sa mga talaan ng data sa iyong query.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
note: CRtP3
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang field kung saan pinagbukud-bukod ang nilikhang query.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
note: aSXt6
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang pagbukud-bukurin ayon sa alpabeto o ayon sa bilang na pataas na pagkakasunud-sunod.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
note: 9BtoZ
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click upang pagbukud-bukurin ayon sa alpabeto o numerical na pababang pagkakasunud-sunod.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en: And then by
tl: At pagkatapos ay sa pamamagitan ng

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
note: CqmF3
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang mga karagdagang field kung saan pinagbubukod-bukod ang nilikhang query, kung pantay-pantay ang mga naunang field ng pag-uuri.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: jCDKj
en: <link href="text/sdatabase/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search conditions</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard03.xhp">Query Wizard - Mga kundisyon sa paghahanap</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en: Query Wizard - Search Conditions
tl: Query Wizard - Mga Kundisyon sa Paghahanap

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: usSAE
en: <link href="text/sdatabase/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard03.xhp">Query Wizard - Mga Kundisyon sa Paghahanap</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
note: Axn74
en: Specifies the search conditions to filter the query.
tl: Tinutukoy ang mga kundisyon sa paghahanap upang i-filter ang query.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en: Match all of the following
tl: Itugma ang lahat ng sumusunod

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
note: eGvAt
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-filter ang query ayon sa lahat ng kundisyon gamit ang isang lohikal na AT.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en: Match any of the following
tl: Itugma ang alinman sa mga sumusunod

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
note: m9DAv
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-filter ang query ayon sa alinman sa mga kundisyon gamit ang isang lohikal na O.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
tl: Patlang

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangalan ng field para sa kundisyon ng filter.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FRFQM
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang kundisyon para sa filter.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
tl: Halaga

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang halaga para sa kundisyon ng filter.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: CgDng
en: <link href="text/sdatabase/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or summary</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detalye o buod</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en: Query Wizard - Detail or Summary
tl: Query Wizard - Detalye o Buod

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: He5oE
en: <link href="text/sdatabase/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detalye o Buod</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: pvdAU
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
tl: Tinutukoy kung ipapakita ang lahat ng mga talaan ng query, o ang mga resulta lamang ng mga pinagsama-samang function.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: GNBdc
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
tl: Ang pahinang ito ay ipinapakita lamang kapag may mga numerical na patlang sa query na nagpapahintulot sa paggamit ng pinagsama-samang mga function.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en: Detailed query
tl: Detalyadong query

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
note: aXtmP
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipakita ang lahat ng mga talaan ng query.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 4VMFu
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipakita lamang ang mga resulta ng pinagsama-samang mga function.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
note: CEC9y
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
tl: Piliin ang pinagsama-samang function at ang pangalan ng field ng numeric na field sa list box. Maaari kang magpasok ng maraming pinagsama-samang function hangga't gusto mo, isa sa bawat hilera ng mga kontrol.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en: Aggregate function
tl: Pinagsama-samang pag-andar

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: H3vuB
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pinagsama-samang function.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
note: DhcSj
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang numeric na pangalan ng field.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
note: hM5kP
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagdaragdag ng bagong hilera ng mga kontrol.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: MYCN9
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Inaalis ang huling hilera ng mga kontrol.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: 9BFHw
en: <link href="text/sdatabase/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard05.xhp">Query Wizard - Pagpapangkat</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en: Query Wizard - Grouping
tl: Query Wizard - Pagpapangkat

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: kwKJA
en: <link href="text/sdatabase/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard05.xhp">Query Wizard - Pagpapangkat</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
note: yimYQ
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
tl: Tinutukoy kung papangkatin ang query. Dapat suportahan ng data source ang SQL statement na "Group by clauses" para paganahin ang page na ito ng Wizard.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
tl: Pangkatin ayon sa

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
note: XSPcc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng mga patlang na gagamitin upang pagpangkatin ang query.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: LuuTu
en: <link href="text/sdatabase/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping conditions</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard06.xhp">Query Wizard - Mga kundisyon sa pagpapangkat</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en: Query Wizard - Grouping Conditions
tl: Query Wizard - Mga Kundisyon sa Pagpapangkat

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rvBec
en: <link href="text/sdatabase/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard06.xhp">Query Wizard - Mga Kundisyon sa Pagpapangkat</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
note: isYHF
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
tl: Tinutukoy ang mga kundisyon para ipangkat ang query. Dapat suportahan ng data source ang SQL statement na "Group by clauses" para paganahin ang page na ito ng Wizard.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en: Match all of the following
tl: Itugma ang lahat ng sumusunod

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
note: tsdNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipangkat ang query ayon sa lahat ng kundisyon gamit ang isang lohikal na AT.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en: Match any of the following
tl: Itugma ang alinman sa mga sumusunod

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
note: H4kNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang ipangkat ang query ayon sa alinman sa mga kundisyon gamit ang isang lohikal na O.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangalan ng field para sa kundisyon ng pagpapangkat.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
note: VHAhf
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang kundisyon para sa pagpapangkat.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
tl: Halaga

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang halaga para sa kundisyon ng pagpapangkat.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: C7LuL
en: <link href="text/sdatabase/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard07.xhp">Query Wizard - Mga alias</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en: Query Wizard - Aliases
tl: Query Wizard - Mga alias

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: dCG5v
en: <link href="text/sdatabase/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard07.xhp">Query Wizard - Mga alias</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
note: 8qMru
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
tl: Nagtatalaga ng mga alias sa mga pangalan ng field. Ang mga alyas ay opsyonal, at maaaring magbigay ng mas madaling gamitin na mga pangalan, na ipinapakita bilang kapalit ng mga pangalan ng field. Halimbawa, maaaring gumamit ng alias kapag ang mga field mula sa iba't ibang talahanayan ay may parehong pangalan.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
tl: alyas

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang alias para sa pangalan ng field.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: 833Q3
en: <link href="text/sdatabase/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard08.xhp">Query Wizard - Pangkalahatang-ideya</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en: Query Wizard - Overview
tl: Query Wizard - Pangkalahatang-ideya

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: eZifq
en: <link href="text/sdatabase/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
tl: <link href="text/sdatabase/querywizard08.xhp">Query Wizard - Pangkalahatang-ideya</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
note: Eugc7
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
tl: Maglagay ng pangalan ng query, at tukuyin kung gusto mong ipakita o baguhin ang query pagkatapos matapos ang Wizard.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en: Name of the query
tl: Pangalan ng query

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pangalan ng query.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en: Display query
tl: Ipakita ang query

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
note: BJa3G
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-save at ipakita ang query.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en: Modify query
tl: Baguhin ang query

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
note: VKpNF
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-save ang query at buksan ito para sa pag-edit.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
note: SfUBA
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Nagpapakita ng buod ng query.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: eDaHU
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/sdatabase/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
tl: <variable id="rep_datetime"><link href="text/sdatabase/rep_datetime.xhp">Petsa at Oras</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
note: DrUB4
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari mong buksan ang dialog ng Petsa at Oras ng<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> sa pamamagitan ng pagpili<item type="menuitem"> Ipasok - Petsa at Oras</item> .</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
note: tSLyd
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
tl: Pindutin<item type="keycode"> Shift-F1</item> at ituro gamit ang mouse sa isang input box upang makakita ng text ng tulong para sa input box na ito.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
note: ppg4k
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang Isama ang Petsa upang magpasok ng field ng petsa sa aktibong bahagi ng ulat. Ipinapakita ng field ng petsa ang kasalukuyang petsa kung kailan naisakatuparan ang ulat.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
note: 6ued5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng format upang ipakita ang petsa.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
note: VvPJF
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Paganahin ang Isama ang Oras upang magpasok ng field ng oras sa aktibong bahagi ng ulat. Ipinapakita ng field ng oras ang kasalukuyang oras kung kailan naisakatuparan ang ulat.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
note: DfCAA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng format upang ipakita ang oras.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
note: cVAzu
en: Click OK to insert the field.
tl: I-click ang OK upang ipasok ang field.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
note: WFpF6
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
tl: Maaari mong i-click ang field ng petsa o oras at i-drag sa isa pang posisyon sa loob ng parehong lugar, o i-edit ang mga katangian sa window ng Properties.

[ctx: rep_insertfield.xhp tit help.text]
note: DCjDN
en: Insert Fields
tl: Ipasok ang mga Patlang

[ctx: rep_insertfield.xhp bm_id61540566967968 help.text]
note: DiU2a
en: <bookmark_value>insert fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>add fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>report design;add fields to report</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>magpasok ng mga field;sa disenyo ng ulat</bookmark_value> <bookmark_value>magdagdag ng mga field;sa disenyo ng ulat</bookmark_value> <bookmark_value>disenyo ng ulat; magdagdag ng mga field na iuulat</bookmark_value>

[ctx: rep_insertfield.xhp hd_id361540562942432 help.text]
note: Z4goc
en: <variable id="addfields"><link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp">Add fields to report</link></variable>
tl: <variable id="addfields"><link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp">Magdagdag ng mga field na iuulat</link></variable>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3587145 help.text]
note: zFCzB
en: <ahelp hid=".">The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutulungan ka ng window ng Add Field na ipasok ang mga entry sa talahanayan sa ulat.</ahelp>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id4503921 help.text]
note: dzGbq
en: The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box.
tl: Awtomatikong ipinapakita ang window ng Add Field kapag pumili ka ng talahanayan sa kahon ng Mga Nilalaman at umalis sa kahon na iyon.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id171540674707522 help.text]
note: hQDBC
en: Choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> Tingnan - Magdagdag ng Field</item> .

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id121540674874655 help.text]
note: oEoAE
en: Click the Add Field icon on the toolbar.
tl: I-click ang icon na Magdagdag ng Field sa toolbar.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id991540674901837 help.text]
note: e4BhF
en: <image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id621540674901837" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id491540674901837">Add Field icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id621540674901837" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id491540674901837">Magdagdag ng icon ng Field</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id121540664874655 help.text]
note: jYge5
en: Add Field icon on the toolbar.
tl: Magdagdag ng icon ng Field sa toolbar.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id141540563922693 help.text]
note: BqWBD
en: Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report.
tl: Piliin ang field sa dialog ng Add Field at i-click<emph> Ipasok</emph> . Maaari kang pumili ng maraming field sa pagpindot sa<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Utos</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> key habang nagki-click sa pangalan ng field o gamit ang Shift key habang pinindot ang mouse button. I-click<emph> Ipasok</emph> sa toolbar upang idagdag ang mga field sa ulat.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id4051026 help.text]
note: BGjjH
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
tl: I-drag at i-drop ang mga pangalan ng field nang paisa-isa mula sa window ng Add Field papunta sa Detalye na bahagi ng ulat. Iposisyon ang mga patlang ayon sa gusto mo. Gamitin ang mga icon sa mga toolbar upang ihanay ang mga field.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3397320 help.text]
note: Hk568
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
tl: Hindi posibleng mag-overlap ang mga field. Kung nag-drop ka ng field ng talahanayan sa bahaging Detalye, pagkatapos ay isang label at isang text box ang ilalagay.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3059785 help.text]
note: N9RC7
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
tl: Maaari ka ring magpasok ng teksto na dapat pareho sa bawat pahina ng ulat. I-click ang icon ng Label Field, pagkatapos ay i-drag ang isang parihaba sa Page Header o Page Footer area. I-edit ang property na Label para ipakita ang text na gusto mo.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id121542664874655 help.text]
note: pSksR
en: Add Label Field icon on the toolbar.
tl: Magdagdag ng icon ng Field ng Label sa toolbar.

[ctx: rep_insertfield.xhp hd_id251540563929787 help.text]
note: VjpkA
en: Sorting fields names
tl: Pag-uuri ng mga pangalan ng field

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id651540564204840 help.text]
note: ENcuK
en: <image src="cmd/sc_sortascending.svg" id="img_id631540564204841" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id141540564204841">Sort Ascending icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_sortascending.svg" id="img_id631540564204841" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id141540564204841">Pagbukud-bukurin Pataas na icon</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540563992665 help.text]
note: EfMFi
en: Sort names ascending.
tl: Pagbukud-bukurin ang mga pangalan pataas.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id811540564184191 help.text]
note: rJE3c
en: <image src="cmd/sc_sortdescending.svg" id="img_id391540564184192" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id571540564184192">Sort Descending icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_sortdescending.svg" id="img_id391540564184192" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id571540564184192">Pagbukud-bukurin Pababang icon</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540563942665 help.text]
note: BEcwL
en: Sort names descending,
tl: Pagbukud-bukurin ang mga pangalan pababa,

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id851540564212907 help.text]
note: RVvGD
en: <image src="cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id41540564212907" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id421540564212908">Undo sorting icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id41540564212907" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id421540564212908">I-undo ang icon ng pag-uuri</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540533942665 help.text]
note: DVAm8
en: Restore original sorting
tl: Ibalik ang orihinal na pag-uuri

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
tl: Tagabuo ng Ulat

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
note: Yyb28
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value>    <bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Tagabuo ng Ulat</bookmark_value> <bookmark_value>Tagabuo ng Ulat sa Oracle</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: DouuB
en: <variable id="rep_main"><link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
tl: <variable id="rep_main"><link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Tagabuo ng Ulat</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
note: tcUx2
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
tl: Ang Tagabuo ng Ulat ay isang tool upang lumikha ng iyong sariling mga ulat sa database. Hindi tulad ng sa<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp"> Report Wizard</link> , gamit ang Report Builder maaari mong kontrolin ang disenyo ng ulat sa paraang gusto mo. Ang nabuong ulat ay isang dokumento ng Writer na maaari mo ring i-edit.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
note: kCCcM
en: To use the Report Builder, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
tl: Upang gamitin ang Report Builder, ang Java Runtime Environment (JRE) software ay dapat na naka-install, at ang software na ito ay dapat mapili sa %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
note: MUFG8
en: To install the JRE software
tl: Upang i-install ang JRE software

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
note: CTy58
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
tl: Ang Tagabuo ng Ulat ay nangangailangan ng naka-install na Java Runtime Environment (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
note: t42Ud
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
tl: Pumili<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME -<link href="text/shared/optionen/java.xhp"> Advanced</link> .

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
note: bGABC
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
tl: Maghintay ng hanggang isang minuto, habang kinokolekta ng %PRODUCTNAME ang impormasyon sa naka-install na Java software sa iyong system.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
note: oxLT3
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
tl: Kung may nakitang kamakailang bersyon ng JRE sa iyong system, makakakita ka ng entry sa listahan.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
note: 87xW7
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
tl: I-click ang button na opsyon sa harap ng entry upang paganahin ang bersyon ng JRE na ito para magamit sa %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
note: KmqC6
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
tl: Siguraduhin mo yan<emph> Gumamit ng Java runtime environment</emph> ay pinagana.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
note: oeX8D
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
tl: Kung walang bersyon ng JRE na makikita sa iyong system, buksan ang iyong web browser at i-download ang JRE software mula sa<link href="http://www.java.com"> http://www.java.com</link> . I-install ang JRE software. Pagkatapos ay i-restart ang %PRODUCTNAME at buksan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan</caseinline><defaultinline> Mga Tool - Mga Opsyon</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced muli.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
note: 87hJD
en: To open the Report Builder
tl: Upang buksan ang Tagabuo ng Ulat

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
note: TxLZj
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
tl: Magbukas ng Base file o lumikha ng bagong database. Ang database ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang talahanayan na may hindi bababa sa isang field ng data at isang field ng pangunahing key.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
note: NiuEf
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
tl: I-click ang icon na Mga Ulat sa Base window, pagkatapos ay piliin ang Lumikha ng Ulat sa Design View.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
note: u7db8
en: The Report Builder window opens.
tl: Bubukas ang window ng Report Builder.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
note: eC7Ku
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
tl: Ang Tagabuo ng Ulat ay nahahati sa tatlong bahagi. Sa itaas makikita mo ang menu, kasama ang mga toolbar sa ibaba.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
note: FZucS
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
tl: Sa kanan makikita mo ang Properties window na may mga value ng property ng kasalukuyang napiling object.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
note: 9iUTs
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
tl: Ang kaliwang bahagi ng window ng Report Builder ay nagpapakita ng view ng Report Builder. Ang view ng Tagabuo ng Ulat ay unang nahahati sa tatlong seksyon, mula sa itaas hanggang sa ibaba:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
note: bpA2e
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
tl: <emph>Header ng Pahina</emph> - i-drag ang control field na may nakapirming text papunta sa Page Header area

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
note: TcX6C
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
tl: <emph>Detalye</emph> - i-drag at i-drop ang mga patlang ng database sa lugar ng Detalye

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
note: k3qgL
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
tl: <emph>Footer ng Pahina</emph> - i-drag ang mga control field na may nakapirming teksto sa lugar ng Page Footer

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
note: GbMdT
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
tl: Upang magpasok ng karagdagang<emph> Ulat Header</emph> at<emph> Footer ng Ulat</emph> pumipili ng lugar<item type="menuitem"> I-edit - Ilagay ang Header/Footer ng Ulat</item> . Ang mga lugar na ito ay naglalaman ng text na lumalabas sa simula at katapusan ng buong ulat.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
note: cvEuz
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
tl: I-click ang icon na "-" sa harap ng isang pangalan ng lugar upang i-collapse ang lugar na iyon sa isang linya sa view ng Tagabuo ng Ulat. Ang icon na "-" ay nagbabago sa isang icon na "+", at maaari mong i-click ito upang palawakin muli ang lugar.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
note: NCMdn
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
tl: Ipasok mo ang mga patlang ng database sa pamamagitan ng pag-drag-and-drop sa lugar ng Detalye. Tingnan ang seksyong "Upang magpasok ng mga field sa ulat" sa ibaba.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
note: 3dx6B
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
tl: Bilang karagdagan, maaari mong i-click ang icon ng Label Field o Text Box sa toolbar, pagkatapos ay i-drag ang isang parihaba sa Page Header o Page Footer area, upang tukuyin ang isang text na pareho sa lahat ng page. Ilalagay mo ang teksto sa kahon ng Label ng kaukulang window ng Properties. Maaari ka ring magdagdag ng mga graphics sa pamamagitan ng paggamit ng icon ng Graphics.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
note: 25GDr
en: To connect the report to a database table
tl: Upang ikonekta ang ulat sa isang talahanayan ng database

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
note: TuFVF
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
tl: Ilipat ang mouse sa view ng Properties. Makakakita ka ng dalawang pahina ng tab na Pangkalahatan at Data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
note: WdBn9
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
tl: Sa page ng tab na Data, i-click ang Content para buksan ang combo box.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
note: UKbEt
en: Select the table for that you want to create the report.
tl: Piliin ang talahanayan na gusto mong gawin ang ulat.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
note: NzJzg
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
tl: Pagkatapos piliin ang talahanayan, pindutin ang Tab key upang umalis sa kahon ng Nilalaman.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
note: vw4gh
en: The <link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp">Add fields to report</link> window opens automatically and shows all fields of the selected table.
tl: Ang<link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp"> Magdagdag ng mga field na iuulat</link> awtomatikong bubukas ang window at ipinapakita ang lahat ng mga patlang ng napiling talahanayan.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
note: vsFKB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang ihanay ang mga bagay sa kaliwang margin ng lugar.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
note: BqG3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang ihanay ang mga bagay sa kanang margin ng lugar.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
note: UcCYH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang ihanay ang mga bagay sa itaas na margin ng lugar.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
note: gDxeY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang ihanay ang mga bagay sa ibabang margin ng lugar.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
note: nNfGG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang baguhin ang laki ng mga bagay sa pinakamaliit na lapad.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
note: GuD9F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang baguhin ang laki ng mga bagay sa pinakamaliit na taas.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
note: NAFEu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang baguhin ang laki ng mga bagay sa pinakamalaking lapad.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
note: ssdFE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay at i-click ang icon na ito upang baguhin ang laki ng mga bagay sa pinakamataas na taas.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
note: yLQm4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng pahalang na linya sa kasalukuyang lugar.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
note: XVFTm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng patayong linya sa kasalukuyang lugar.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
note: 5gYXB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinaliit ang napiling seksyon upang alisin ang walang laman na espasyo sa itaas at ibaba.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
note: K9bij
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinaliit ang napiling seksyon upang alisin ang walang laman na espasyo sa itaas.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
note: S4vSt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pinaliit ang napiling seksyon upang alisin ang walang laman na espasyo sa ibaba.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
note: bFTYS
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
tl: Pagkatapos magpasok ng mga patlang sa view ng Detalye, handa na ang ulat para sa pagpapatupad.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
note: j9t2k
en: To execute a report
tl: Upang magsagawa ng isang ulat

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
note: FtAeF
en: Click the Execute Report icon  on the toolbar.
tl: I-click ang icon ng Ipatupad ang Ulat sa toolbar.

[ctx: rep_main.xhp par_id341642784887818 help.text]
note: QxSrq
en: <image src="cmd/sc_executereport.svg" id="img_id181642784887819" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561642784887821">Execute Report icon</alt></image>
tl: <image src="cmd/sc_executereport.svg" id="img_id181642784887819" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561642784887821">Ipatupad ang icon ng Ulat</alt></image>

[ctx: rep_main.xhp par_id71642784887822 help.text]
note: FRApC
en: Execute Report icon
tl: Ipatupad ang icon ng Ulat

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
note: EbwoS
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
tl: Ang isang dokumento ng Writer ay bubukas at ipinapakita ang ulat na iyong nilikha, na naglalaman ng lahat ng mga halaga ng talahanayan ng database na iyong ipinasok.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
note: CCUrN
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
tl: Kung nagbago ang mga nilalaman ng database, isagawa muli ang ulat upang i-update ang ulat ng resulta.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
note: XrBwB
en: To edit a report
tl: Upang i-edit ang isang ulat

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
note: GinFd
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
tl: Magpasya muna kung gusto mong i-edit ang nabuong ulat, na isang static na dokumento ng Writer, o kung gusto mong i-edit ang view ng Report Builder at pagkatapos ay bumuo ng bagong ulat batay sa bagong disenyo.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
note: awMUn
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>.
tl: Ang dokumento ng Writer ay binuksan read-only. Upang i-edit ang dokumento ng Writer, i-click<emph> I-edit ang Dokumento</emph> sa information bar, o pumili<emph> I-edit - I-edit ang Mode</emph> .

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
note: G2dAA
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
tl: Kung gusto mong i-edit ang view ng Tagabuo ng Ulat, maaari mong baguhin ang ilan sa mga katangian nito.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
note: XYvED
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
tl: Mag-click sa lugar ng Mga Detalye. Pagkatapos sa window ng Properties, baguhin ang ilang mga katangian, halimbawa ang kulay ng background.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
note: YbHaF
en: After finishing, click the Execute Report icon to create a new report.
tl: Pagkatapos ng pagtatapos, i-click ang icon ng Ipatupad ang Ulat upang lumikha ng bagong ulat.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
note: h2c39
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
tl: Kung isasara mo ang Report Builder, tatanungin ka kung dapat i-save ang ulat. I-click ang Oo, bigyan ng pangalan ang ulat, at i-click ang OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
note: T8vuS
en: Sorting the report
tl: Pag-uuri ng ulat

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
note: Cg7RE
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
tl: Nang walang pag-uuri o pagpapangkat, ang mga tala ay ilalagay sa ulat sa pagkakasunud-sunod kung saan sila ay nakuha mula sa database.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
note: ZgBCK
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon on the toolbar. You see the <link href="text/sdatabase/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
tl: Buksan ang view ng Tagabuo ng Ulat at i-click ang icon ng Pag-uuri at Pagpapangkat sa toolbar. Nakikita mo ang<link href="text/sdatabase/rep_sort.xhp"> Pag-uuri at Pagpapangkat</link> diyalogo.

[ctx: rep_main.xhp par_id241642785406292 help.text]
note: rZjJB
en: <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id9557786">Icon Sort and Grouping</alt></image>
tl: <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id9557786">Pag-uuri at Pagpapangkat ng Icon</alt></image>

[ctx: rep_main.xhp par_id81642785406296 help.text]
note: EcCrC
en: Icon Sort and Grouping
tl: Icon Pag-uuri at Pagpapangkat

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
note: 35NvQ
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
tl: Sa kahon ng Mga Grupo, i-click ang field na gusto mo bilang unang field ng pag-uuri, at itakda ang ari-arian ng Pag-uuri.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
note: heWc5
en: Execute the report.
tl: Isagawa ang ulat.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
tl: Pagpapangkat

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
note: gBGNE
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon on the toolbar. You see the <link href="text/sdatabase/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
tl: Buksan ang view ng Tagabuo ng Ulat at i-click ang icon ng Pag-uuri at Pagpapangkat sa toolbar. Nakikita mo ang<link href="text/sdatabase/rep_sort.xhp"> Pag-uuri at Pagpapangkat</link> diyalogo.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
note: zfuDw
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
tl: Sa kahon ng Mga Grupo, buksan ang kahon ng listahan ng Group Header at piliin upang magpakita ng header ng pangkat.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
note: 6BQtB
en: Click the Add Field icon  to open the Add Field window.
tl: I-click ang icon na Magdagdag ng Patlang upang buksan ang window ng Magdagdag ng Patlang.

[ctx: rep_main.xhp par_id911642785710911 help.text]
note: VbSz2
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Add Field</alt></image>
tl: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon na Magdagdag ng Patlang</alt></image>

[ctx: rep_main.xhp par_id831642785710915 help.text]
note: CKwKa
en: Icon Add Field
tl: Icon na Magdagdag ng Patlang

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
note: WyQ6C
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
tl: I-drag-and-drop ang field entry na gusto mong ipangkat sa seksyon ng header ng grupo. Pagkatapos ay i-drag-and-drop ang natitirang mga field sa seksyong Detalye.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
note: GscG2
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
tl: Isagawa ang ulat. Ipinapakita ng ulat ang mga nakagrupong talaan.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
note: dLiAY
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
tl: Kung gusto mong pagbukud-bukurin at pagpangkatin, buksan ang view ng Tagabuo ng Ulat, pagkatapos ay buksan ang dialog ng Pag-uuri at Pagpapangkat. Piliin upang magpakita ng Group Header para sa mga field na gusto mong pangkatin, at piliin upang itago ang Group Header para sa mga field na gusto mong pagbukud-bukurin. Isara ang window ng Pag-uuri at Pagpapangkat at isagawa ang ulat.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
note: WGFAC
en: Updating and printing your data
tl: Pag-update at pag-print ng iyong data

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
note: 9CfYU
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
tl: Kapag nagpasok ka ng ilang bagong data o nag-edit ng data sa talahanayan, ipapakita ng bagong ulat ang na-update na data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
note: WBEpS
en: Click the Reports icon and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
tl: I-click ang icon na Mga Ulat at i-double click ang iyong huling na-save na ulat. Isang bagong dokumento ng Writer ang gagawin na nagpapakita ng bagong data.

[ctx: rep_main.xhp par_id191642785888796 help.text]
note: UFpr2
en: <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4678487">Icon Reports</alt></image>
tl: <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4678487">Mga Ulat sa Icon</alt></image>

[ctx: rep_main.xhp par_id701642785888800 help.text]
note: DseWN
en: Icon Reports
tl: Mga Ulat sa Icon

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
note: Kp54P
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
tl: Para mag-print ng ulat, piliin<item type="menuitem"> File - I-print</item> mula sa dokumento ng Writer.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
tl: Iulat ang Navigator

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
note: 6utJF
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga formula sa mga ulat; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>mga function sa mga ulat; pag-edit</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: ruhgL
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/sdatabase/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
tl: <variable id="rep_navigator"><link href="text/sdatabase/rep_navigator.xhp">Iulat ang Navigator</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
note: 7hD99
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
tl: Maaari mong buksan ang window ng Report Navigator ng<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> sa pamamagitan ng pagpili<item type="menuitem"> View - Report Navigator</item> .

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
note: hBVny
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang Report Navigator ay nagpapakita ng istraktura ng ulat. Maaari mong gamitin ang Report Navigator upang magpasok ng mga function sa ulat.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
note: LJxNC
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Mag-click ng entry sa Report Navigator. Ang kaukulang bagay o lugar ay pinili sa view ng Tagabuo ng Ulat. I-right-click ang isang entry upang buksan ang menu ng konteksto.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
note: prLAV
en: To enter functions to the report
tl: Upang magpasok ng mga function sa ulat

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
note: CSJFz
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa menu ng konteksto ng Report Navigator, makikita mo ang parehong mga command tulad ng sa view ng Tagabuo ng Ulat, kasama ang mga karagdagang command upang lumikha ng mga bagong function o upang tanggalin ang mga ito.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
note: fA8ue
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
tl: Maaaring maipasok ang mga function gamit ang isang syntax na tinukoy ng<link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula"> OpenFormula</link> panukala.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
note: N9UtL
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
tl: Tingnan mo<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database"> Wiki page tungkol sa Base</link> para sa ilang karagdagang tulong tungkol sa mga function sa isang ulat.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
note: 2spAx
en: To calculate a sum for each client
tl: Upang makalkula ang isang kabuuan para sa bawat kliyente

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
note: zGU9C
en: Open the Report Navigator.
tl: Buksan ang Report Navigator.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
note: FSYuv
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
tl: Buksan ang entry ng Groups at ang grupo kung saan mo gustong kalkulahin ang gastos.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
note: bP94U
en: The group has a sub entry called functions.
tl: Ang grupo ay may sub entry na tinatawag na functions.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
note: FbfyS
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
tl: Buksan ang menu ng konteksto (i-right click) sa entry ng mga function, piliin na lumikha ng bagong function, at piliin ito.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
note: hTbw9
en: In the property browser you see the function.
tl: Sa property browser makikita mo ang function.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
note: KBn87
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
tl: Palitan ang pangalan sa hal. CostCalc at ang formula sa [CostCalc] + [ilagay ang pangalan ng iyong column ng gastos].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
note: y2cwk
en: In the initial value enter 0.
tl: Sa paunang halaga, ipasok ang 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
note: RkdrZ
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
tl: Ngayon ay maaari ka nang magpasok ng text field at isailalim ito sa iyong [CostCalc] (lumalabas sa kahon ng listahan ng field ng data).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
note: utdSG
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
tl: Siguro kailangan mong itakda ang paunang halaga sa halaga ng patlang tulad ng [patlang].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
note: Hp4tF
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
tl: Kung may mga blangkong field sa column ng gastos, gamitin ang sumusunod na formula upang palitan ng zero ang nilalaman ng mga blangkong field:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
note: tGCiz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipasok ang formula na tumutukoy sa function. Gamitin ang OpenFormula syntax.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
note: mTZGY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ipasok ang paunang halaga para sa pagsusuri ng formula. Kadalasan ito ay nakatakda sa 0 o sa 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
note: qEtTN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kung pinagana ang Deep traversing, susuriin ang mga function na isinasaalang-alang ang lahat ng mas mababang antas ng hierarchy. Ito ay gagamitin halimbawa para sa line numbering. Kung hindi pinagana ang Deep traversing, ang unang antas ng hierarchy lang ang susuriin.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
note: XGkHa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kung ang Pre evaluation ay pinagana, ang mga function ay susuriin lamang kapag ang ulat ay tapos na.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
tl: Mga Numero ng Pahina

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: nTPmB
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/sdatabase/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
tl: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/sdatabase/rep_pagenumbers.xhp">Mga Numero ng Pahina</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
note: oPnyT
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Maaari mong buksan ang dialog ng Mga Numero ng Pahina ng<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> sa pamamagitan ng pagpili<item type="menuitem"> Ipasok - Mga Numero ng Pahina</item> .</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
note: ygaGw
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
tl: Pindutin<item type="keycode"> Shift-F1</item> at ituro gamit ang mouse sa isang input box upang makakita ng text ng tulong para sa input box na ito.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
note: Cz9Sk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pahina N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
note: rcaDS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pahina N ng M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
note: tDDwG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tuktok ng Pahina (Header)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
note: dvqcL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ibaba ng Pahina (Footer)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
note: XRZPh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pag-align</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
note: horox
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
tl: Piliin ang format para sa mga numero ng pahina, alinman sa "Pahina N" o "Pahina N ng M", kung saan ang N ay kumakatawan sa kasalukuyang numero ng pahina, at M para sa kabuuang bilang ng mga pahina sa ulat.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
note: 84Dct
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
tl: Piliin upang ipakita ang mga numero ng pahina sa lugar ng Header ng Pahina o sa lugar ng Footer ng Pahina.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
note: GxdrQ
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
tl: Pumili ng alignment. Bilang default, ang mga numero ng pahina ay nakasentro sa pagitan ng kaliwa at kanang mga margin. Maaari mong ihanay ang field sa kaliwa o kanan. Maaari mo ring piliin ang Inside upang i-print ang numero ng pahina sa mga kakaibang pahina sa kaliwang bahagi at kahit na mga numero ng pahina sa kanang bahagi. Piliin sa Labas para sa kabaligtaran na pagkakahanay.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
note: MJV32
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
tl: Kapag na-click mo ang OK, isang field ng data para sa mga numero ng pahina ay ipinapasok. Kung walang header o footer area, gagawin ang lugar kung kinakailangan.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
note: 6QnRv
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
tl: Maaari mong i-click ang field ng data at i-drag sa isa pang posisyon sa loob ng parehong lugar, o i-edit ang mga katangian sa window ng Properties.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
note: CEY5D
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/sdatabase/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
tl: <variable id="rep_prop"><link href="text/sdatabase/rep_prop.xhp">Mga Katangian</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
note: yQEzY
en: The Properties window of the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
tl: Ang window ng Properties ng<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> palaging ipinapakita ang mga katangian ng kasalukuyang napiling bagay sa view ng Tagabuo ng Ulat.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
note: hiDZo
en: Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
tl: Pindutin ang Shift-F1 at ituro gamit ang mouse sa isang input box upang makakita ng text ng tulong para sa input box na ito.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
note: WFv9q
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
tl: Sa unang pagsisimula ng Report Builder, ipinapakita ng Properties window ang<emph> Data</emph> pahina ng tab para sa buong ulat.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
note: khEAx
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
tl: Pumili ng talahanayan mula sa listahan ng Mga Nilalaman, pagkatapos ay pindutin ang Tab o mag-click sa labas ng input box upang umalis sa input box.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
note: Shznq
en: <ahelp hid=".">The <link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp">Add fields to report</link> window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<link href="text/sdatabase/rep_insertfield.xhp"> Magdagdag ng mga field na iuulat</link> awtomatikong ipinapakita ang window kapag pinili mo ang isang talahanayan sa kahon ng Mga Nilalaman at umalis sa kahon na iyon. Maaari mo ring i-click ang icon na Magdagdag ng Field sa toolbar, o pumili<item type="menuitem"> Tingnan - Magdagdag ng Field</item> .</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
note: 5BJS6
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
tl: Ang<emph> Heneral</emph> Ang pahina ng tab ay maaaring gamitin upang baguhin ang pangalan ng ulat, at upang huwag paganahin ang mga lugar ng Header ng Pahina o Footer ng Pahina, bukod sa iba pa.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
note: eGuih
en: <ahelp hid=".">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type="menuitem">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Upang ipakita ang<emph> Data</emph> o<emph> Heneral</emph> pahina ng tab para sa buong ulat, piliin<item type="menuitem"> I-edit - Piliin Lahat - Piliin ang Ulat</item> .</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
note: r4tre
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang mga pangkat ay pinananatiling magkasama ayon sa pahina o ayon sa hanay (default). Dapat mo ring paganahin ang Keep Together.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
note: PFQYf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung saang konteksto ipi-print ang header ng page: sa lahat ng page, o hindi sa mga page na may header o footer ng ulat.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
note: 9rAVD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung saang konteksto ipi-print ang footer ng page: sa lahat ng page, o hindi sa mga page na may header o footer ng ulat</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
note: rMRex
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy upang mag-print ng mga paulit-ulit na halaga.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
note: nCDvW
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
tl: Kung iki-click mo ang Page Header o Page Footer na lugar nang hindi pumipili ng anumang bagay, makikita mo ang<emph> Heneral</emph> pahina ng tab para sa lugar na iyon.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
note: xACk2
en: You can edit some visual properties for the area.
tl: Maaari mong i-edit ang ilang mga visual na katangian para sa lugar.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
note: hPUHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang kulay ng background para sa napiling bagay, sa screen at para sa pag-print.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
note: BXnJc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ang isang invisible na bagay ay hindi ipinapakita sa naisakatuparan na ulat. Nakikita pa rin ito sa view ng Report Builder.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
note: Xd2SG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ang taas ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
note: GXpuh
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung ang Conditional Print Expression ay magiging TRUE, ang napiling object ay ipi-print.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
note: jvkXA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy kung ang background ng napiling bagay ay transparent o opaque.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
note: qgLML
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
tl: Kung i-click mo ang<emph> Detalye</emph> lugar nang hindi pumipili ng anumang bagay, makikita mo ang<emph> Heneral</emph> pahina ng tab para sa lugar na iyon.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
note: kmEmG
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
tl: Maaari mong tukuyin ang ilang mga katangian upang ayusin ang paraan ng pagpi-print ng mga talaan.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
note: cjDLx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ng Force New Page kung ang kasalukuyang seksyon at/o ang susunod na seksyon ay naka-print sa isang bagong pahina.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
note: CuyG2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ng Bagong Row O Column, para sa isang multi-column na disenyo, kung ang kasalukuyang seksyon at/o ang susunod na seksyon ay ipi-print sa isang bagong row o column.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
note: nHVy2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinutukoy ng Keep Together na i-print ang kasalukuyang bagay na nagsisimula sa tuktok ng isang bagong pahina kung hindi ito magkasya sa kasalukuyang pahina.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
note: FjNyy
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
tl: Magpasok ng ilang field ng data sa bahaging Detalye, o magpasok ng iba pang control field sa anumang lugar. Kapag pumili ka ng isang ipinasok na field, maaari mong itakda ang mga katangian sa window ng Properties.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
note: 2LAyX
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
tl: Para sa isang patlang ng Label, maaari mong baguhin ang ipinapakitang teksto sa kahon ng input ng Label.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
note: iy4M5
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Para sa isang larawan, maaari mong tukuyin na ipasok ang larawan bilang isang link sa isang file o bilang isang naka-embed na bagay lamang sa Base file. Pinapataas ng naka-embed na opsyon ang laki ng Base file, habang ang opsyon sa link ay hindi kasing portable sa ibang mga computer.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
note: XKxxX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itakda ang X Posisyon para sa napiling bagay</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
note: bvgTD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itakda ang Y Posisyon para sa napiling bagay</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
note: YGfo2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Itinatakda ang lapad ng napiling bagay.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
note: pwu7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang font para sa napiling text object.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
note: r9No9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-print kapag nagbago ang grupo</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
note: 25y9K
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Pag-align</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
note: GXFDE
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
tl: sa<emph> Heneral</emph> tab na pahina ng isang field ng data, maaari mong itakda ang mga katangian ng Pag-format, bukod sa iba pa.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
note: LyTPo
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa pahina ng tab na Data, maaari mong baguhin ang mga nilalaman ng data na ipapakita.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
tl: Pag-uuri at Pagpapangkat

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: GPUqF
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/sdatabase/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
tl: <variable id="rep_sort"><link href="text/sdatabase/rep_sort.xhp">Pag-uuri at Pagpapangkat</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
note: DCbhT
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
tl: <ahelp hid=".">Sa dialog ng Pag-uuri at Pagpapangkat ng<link href="text/sdatabase/rep_main.xhp"> Tagabuo ng Ulat</link> , maaari mong tukuyin ang mga field na dapat pagbukud-bukurin sa iyong ulat, at ang mga field na dapat panatilihing magkasama upang bumuo ng isang grupo.</ahelp> Kung papangkatin mo ang iyong ulat ayon sa isang partikular na field, lahat ng record na may parehong halaga ng field na iyon ay pananatilihing magkasama sa isang grupo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
note: KudoP
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
tl: Ipinapakita ng kahon ng Groups ang mga field sa isang pagkakasunud-sunod mula sa itaas hanggang sa ibaba. Maaari kang pumili ng anumang field, pagkatapos ay i-click ang Move Up o Move Down na button upang ilipat ang field na ito pataas o pababa sa listahan.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
note: nG4vM
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
tl: Ang pag-uuri at pagpapangkat ay ilalapat sa pagkakasunud-sunod ng listahan mula sa itaas hanggang sa ibaba.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
note: ZAFvB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inililista ang mga patlang na gagamitin para sa pag-uuri o pagpapangkat. Ang field sa itaas ay may pinakamataas na priyoridad, ang pangalawang field ay may pangalawang priyoridad, at iba pa.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
note: ETyGL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-click upang buksan ang isang listahan kung saan maaari kang pumili ng isang field.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
note: kEwPE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inililipat pataas ang napiling field sa listahan.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
note: YmDk5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ililipat ang napiling field pababa sa listahan.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
note: amjzG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
note: bYX8p
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin upang ipakita o itago ang Header ng Grupo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
note: tN76n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin upang ipakita o itago ang Footer ng Grupo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
note: Ez4dt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin upang lumikha ng bagong pangkat sa bawat binagong halaga, o sa iba pang mga katangian.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
note: bd2EW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inaalis ang napiling field mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
note: CjspM
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
tl: Bilang default, isang bagong pangkat ang nilikha sa bawat binagong halaga ng isang tala mula sa napiling field. Maaari mong baguhin ang property na ito depende sa uri ng field:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
note: DD8mt
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
tl: Para sa mga field ng uri ng Teksto, maaari mong piliin ang Mga Prefix na Character at maglagay ng numero n ng mga character sa text box sa ibaba. Ang mga tala na magkapareho sa unang n character ay pagsasama-samahin.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
note: DFvf2
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
tl: Para sa mga field ng uri ng Petsa/Oras, maaari mong pangkatin ang mga tala ayon sa parehong taon, quarter, buwan, linggo, araw, oras, o minuto. Maaari ka ring tumukoy ng agwat para sa mga linggo at oras: 2 linggong nagpapangkat ng data sa dalawang linggong pangkat, 12 oras na nagpapangkat ng data sa kalahating araw na mga pangkat.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
note: BBwXv
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
tl: Para sa mga field ng uri ng AutoNumber, Currency, o Number, tumukoy ka ng interval.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
note: mjbMU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang halaga ng pagitan ng pangkat kung saan naka-grupo ang mga talaan.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
note: XmWsa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Piliin ang antas ng detalye kung saan ang isang grupo ay pinananatiling magkasama sa parehong pahina.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
note: KbCbd
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
tl: Kapag tinukoy mong panatilihing magkasama ang ilang mga tala sa parehong pahina, mayroon kang tatlong pagpipilian:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
note: NnDGM
en: No - page boundaries are not taken into account.
tl: Hindi - hindi isinasaalang-alang ang mga hangganan ng pahina.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
note: Zmwag
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
tl: Buong Pangkat - ini-print ang header ng pangkat, seksyon ng detalye, at footer ng grupo sa parehong pahina.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
note: Bzv5z
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
tl: Gamit ang Unang Detalye - ini-print ang header ng pangkat sa isang pahina lamang kung ang unang tala ng detalye ay maaari ding i-print sa parehong pahina.

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga wizard;mga talahanayan ng database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutulungan ka ng Table Wizard na lumikha ng talahanayan ng database.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: oP89L
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select fields</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Pumili ng mga field</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en: Table Wizard - Select Fields
tl: Table Wizard - Pumili ng Mga Patlang

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: ZFKJc
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Pumili ng Mga Patlang</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
tl: Pumili ng mga field mula sa ibinigay na mga sample na talahanayan bilang panimulang punto upang lumikha ng iyong sariling talahanayan.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
tl: negosyo

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang kategorya ng negosyo upang makita lamang ang mga sample na talahanayan ng negosyo.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
tl: Pribado

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pribadong kategorya upang makita lamang ang mga pribadong sample na talahanayan.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
tl: Mga halimbawang talahanayan

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng isa sa mga sample na talahanayan. Pagkatapos ay pumili ng mga patlang mula sa talahanayang iyon mula sa kaliwang kahon ng listahan. Ulitin ang hakbang na ito hanggang sa mapili mo ang lahat ng mga field na kailangan mo.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
tl: Mga Piniling Field

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang lahat ng mga patlang na isasama sa bagong talahanayan.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: H6o7L
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set types and formats</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Magtakda ng mga uri at format</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en: Table Wizard - Set Types and Formats
tl: Table Wizard - Itakda ang Mga Uri at Format

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: yC4de
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Itakda ang Mga Uri at Format</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en: Specifies the field information for your selected fields.
tl: Tinutukoy ang impormasyon ng field para sa iyong mga napiling field.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
tl: Mga napiling field

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng field para ma-edit ang impormasyon ng field.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Alisin ang napiling field mula sa list box.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Magdagdag ng bagong field ng data sa list box.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
tl: Impormasyon sa larangan

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ipinapakita ang pangalan ng napiling field ng data. Kung gusto mo, maaari kang maglagay ng bagong pangalan.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
tl: Uri ng field

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng uri ng field.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung nakatakda sa Oo, ang mga halaga para sa field ng data na ito ay nabuo ng database engine.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
tl: Kinakailangan ang pagpasok

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Kung nakatakda sa Oo, ang field na ito ay hindi dapat walang laman.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang bilang ng mga character para sa field ng data.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
tl: Mga desimal na lugar

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang bilang ng mga decimal na lugar para sa field ng data. Available lang ang opsyong ito para sa numerical o decimal data field.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang default na halaga para sa isang field na Oo/Hindi.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
tl: Auto-increment na pahayag

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang SQL command specifier na nagtuturo sa data source na awtomatikong dagdagan ang isang tinukoy na Integer data field.</ahelp> Halimbawa, ang sumusunod na MySQL statement ay gumamit ng AUTO_INCREMENT na pahayag upang dagdagan ang "id" na field sa bawat oras na ang pahayag ay lumilikha ng isang field ng data:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
note: JETWU
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
tl: GUMAWA NG TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
tl: Para sa halimbawang ito, dapat mong ipasok ang AUTO_INCREMENT sa kahon ng pahayag ng Auto-increment.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 6eGBw
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set primary key</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Itakda ang pangunahing key</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
tl: Table Wizard - Itakda ang Pangunahing Susi

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: NjMtW
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Itakda ang Pangunahing Susi</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
tl: Tinutukoy ang isang field sa talahanayan na gagamitin bilang pangunahing key.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
tl: Gumawa ng pangunahing key

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang gumawa ng pangunahing key. Magdagdag ng pangunahing susi sa bawat talahanayan ng database upang natatanging makilala ang bawat tala. Para sa ilang mga database system sa loob ng %PRODUCTNAME, ang pangunahing key ay sapilitan para sa pag-edit ng mga talahanayan.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
tl: Awtomatikong magdagdag ng pangunahing key

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang awtomatikong magdagdag ng pangunahing key bilang karagdagang field.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
tl: Gumamit ng kasalukuyang field bilang pangunahing key

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang gumamit ng umiiral nang field na may mga natatanging value bilang pangunahing key.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang pangalan ng field.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang awtomatikong magpasok ng halaga at dagdagan ang halaga ng field para sa bawat bagong tala. Dapat suportahan ng database ang awtomatikong pagdaragdag upang magamit ang<emph> Auto value</emph> tampok.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en: Define primary key by several fields
tl: Tukuyin ang pangunahing key sa pamamagitan ng ilang mga field

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang lumikha ng pangunahing key mula sa kumbinasyon ng ilang umiiral na mga field.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
tl: Magagamit na mga patlang

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng field at i-click ang > para idagdag ito sa listahan ng mga pangunahing key field.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
tl: Pangunahing key field

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili ng field at i-click ang < upang alisin ito sa listahan ng mga pangunahing key field. Ang pangunahing susi ay nilikha bilang pagsasama-sama ng mga patlang sa listahang ito, mula sa itaas hanggang sa ibaba.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: VjAv4
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create table</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Lumikha ng talahanayan</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
tl: Table Wizard - Lumikha ng Table

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: VhZ3v
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
tl: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Lumikha ng Table</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
tl: Maglagay ng pangalan para sa talahanayan at tukuyin kung gusto mong baguhin ang talahanayan pagkatapos matapos ang wizard.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
tl: Pangalan ng talahanayan

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinutukoy ang pangalan ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
tl: Catalog ng talahanayan

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang catalog para sa talahanayan. (Available lang kung sinusuportahan ng database ang mga katalogo)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
tl: Schema ng talahanayan

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang schema para sa talahanayan. (Available lang kung sinusuportahan ng database ang mga schema)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
tl: Baguhin ang disenyo ng talahanayan

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-save at i-edit ang disenyo ng talahanayan.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
tl: Ipasok kaagad ang data

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang i-save ang disenyo ng talahanayan at buksan ang talahanayan upang magpasok ng data.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
tl: Lumikha ng isang form batay sa talahanayang ito

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin upang lumikha ng isang form batay sa talahanayang ito. Ang form ay nilikha sa isang tekstong dokumento na may huling ginamit na mga setting ng<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp"> Form Wizard</link> .</ahelp>

[ctx: toolbar_form.xhp tit help.text]
note: QjNBA
en: Database Form Toolbar
tl: Toolbar ng Form ng Database

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN10548 help.text]
note: cA8ZL
en: <variable id="DatabaseFormToolbarh1"><link href="text/sdatabase/toolbar_form.xhp">Database Form Toolbar</link></variable>
tl: <variable id="DatabaseFormToolbarh1"><link href="text/sdatabase/toolbar_form.xhp">Toolbar ng Form ng Database</link></variable>

[ctx: toolbar_form.xhp hd_id231642796157552 help.text]
note: Ndnbt
en: New database form
tl: Bagong database form

[ctx: toolbar_form.xhp par_id431642796165270 help.text]
note: g2PCm
en: <image src="cmd/lc_dbnewform.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon New Database Form</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbnewform.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon Bagong Database Form</alt></image>

[ctx: toolbar_form.xhp par_id321642796165273 help.text]
note: BmKGp
en: Creates a new database form.
tl: Lumilikha ng bagong database form.

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN10634 help.text]
note: 89Xdx
en: Open database form
tl: Buksan ang form ng database

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN10638 help.text]
note: 8rq4H
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling form upang maaari kang magpasok, mag-edit, o magtanggal ng mga tala.</ahelp>

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN1064F help.text]
note: GF2hM
en: Edit
tl: flocks

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN10653 help.text]
note: WE3Eo
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling form para mapalitan mo ang layout.</ahelp>

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN1066A help.text]
note: dfaAA
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: toolbar_form.xhp par_id941642794399538 help.text]
note: AfDGM
en: <image src="cmd/lc_dbformdelete.svg" id="img_id541642794399538" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521642794399539">Icon Delete Form</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbformdelete.svg" id="img_id541642794399538" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521642794399539">Icon na Tanggalin ang Form</alt></image>

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN1066E help.text]
note: 969sF
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling form.</ahelp>

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN10685 help.text]
note: E8FTE
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: toolbar_form.xhp par_id601642794481349 help.text]
note: pE8qg
en: <image src="cmd/lc_dbformrename.svg" id="img_id591642794481349" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751642794481350">Icon Rename Form</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbformrename.svg" id="img_id591642794481349" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751642794481350">Icon na Rename Form</alt></image>

[ctx: toolbar_form.xhp par_idN10689 help.text]
note: eMzAD
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pangalan ng napiling form.</ahelp>

[ctx: toolbar_query.xhp hd_id231642796157552 help.text]
note: bj47W
en: New database query
tl: Bagong query sa database

[ctx: toolbar_query.xhp par_id431642796165270 help.text]
note: yw8S8
en: <image src="cmd/lc_dbnewquery.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon New Database Query</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbnewquery.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon Bagong Query sa Database</alt></image>

[ctx: toolbar_query.xhp par_id321642796165273 help.text]
note: UnzqA
en: Creates a new database query.
tl: Lumilikha ng bagong query sa database.

[ctx: toolbar_query.xhp hd_id981642797173950 help.text]
note: zqAQx
en: New Database Query (SQL View)
tl: Bagong Query sa Database (SQL View)

[ctx: toolbar_query.xhp par_id131642797178876 help.text]
note: bSoXy
en: <image src="cmd/lc_dbnewquerysql.svg" id="img_id881642797178877" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811642797178878">Icon New query (SQL view)</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbnewquerysql.svg" id="img_id881642797178877" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811642797178878">Icon Bagong query (SQL view)</alt></image>

[ctx: toolbar_query.xhp par_id911642797178879 help.text]
note: CVC97
en: Opens the SQL window to edit a query in SQL language.
tl: Binubuksan ang SQL window para mag-edit ng query sa wikang SQL.

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN105C4 help.text]
note: G7DB4
en: Open database query
tl: Buksan ang query sa database

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN105C8 help.text]
note: yrGi6
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling query upang maaari kang magpasok, mag-edit, o magtanggal ng mga tala.</ahelp>

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN105DF help.text]
note: Wpcih
en: Edit
tl: flocks

[ctx: toolbar_query.xhp par_id291642791910891 help.text]
note: peDGL
en: <image src="cmd/lc_dbqueryedit.svg" id="img_id911642791910892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001642791910892">Icon Edit Query</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbqueryedit.svg" id="img_id911642791910892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1001642791910892">Icon na I-edit ang Query</alt></image>

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN105E3 help.text]
note: FEN9q
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling query upang mabago mo ang istraktura.</ahelp>

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN105FA help.text]
note: 6jGeW
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: toolbar_query.xhp par_id651642792045236 help.text]
note: EHvLX
en: <image src="cmd/lc_dbquerydelete.svg" id="img_id411642792045236" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211642792045237">Icon Delete Query</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbquerydelete.svg" id="img_id411642792045236" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id211642792045237">Icon na Tanggalin ang Query</alt></image>

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN105FE help.text]
note: Ejm28
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling query.</ahelp>

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN10615 help.text]
note: 9XGHW
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: toolbar_query.xhp par_idN10619 help.text]
note: xXWqz
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pangalan ng napiling query.</ahelp>

[ctx: toolbar_report.xhp tit help.text]
note: aqUue
en: Database Report Toolbar
tl: Toolbar ng Ulat sa Database

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN10548 help.text]
note: wAGEK
en: <variable id="DatabaseReportToolbarh1"><link href="text/sdatabase/toolbar_report.xhp">Database Report Toolbar</link></variable>
tl: <variable id="DatabaseReportToolbarh1"><link href="text/sdatabase/toolbar_report.xhp">Toolbar ng Ulat sa Database</link></variable>

[ctx: toolbar_report.xhp hd_id231642796157552 help.text]
note: TaKok
en: New database report
tl: Bagong ulat sa database

[ctx: toolbar_report.xhp par_id431642796165270 help.text]
note: hxRbm
en: <image src="cmd/lc_dbnewreport.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon New Database Report</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbnewreport.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon Bagong Ulat sa Database</alt></image>

[ctx: toolbar_report.xhp par_id321642796165273 help.text]
note: FzBiP
en: Creates a new database report.
tl: Lumilikha ng bagong ulat sa database.

[ctx: toolbar_report.xhp hd_id261642796491626 help.text]
note: DASFx
en: Database report wizard
tl: Wizard ng ulat ng database

[ctx: toolbar_report.xhp par_id251642796542820 help.text]
note: wRJAg
en: <image src="cmd/lc_dbnewreportautopilot.svg" id="img_id811642796542821" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231642796542822">Icon Database report wizard</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbnewreportautopilot.svg" id="img_id811642796542821" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231642796542822">Icon Database wizard ng ulat</alt></image>

[ctx: toolbar_report.xhp par_id261642796542823 help.text]
note: Ri9DE
en: Opens the database report wizard, to guide you in creating a database report.
tl: Binubuksan ang database report wizard, para gabayan ka sa paggawa ng database report.

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106A4 help.text]
note: VcR6f
en: Open database report
tl: Buksan ang ulat sa database

[ctx: toolbar_report.xhp par_id321642794819375 help.text]
note: JytE5
en: <image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id511642794179328" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11642794179328">Icon Open Report</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id511642794179328" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11642794179328">Icon Buksan ang Ulat</alt></image>

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106A8 help.text]
note: RdAb4
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling ulat upang maaari kang magpasok, mag-edit, o magtanggal ng mga tala.</ahelp>

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106BF help.text]
note: XyYBD
en: Edit
tl: flocks

[ctx: toolbar_report.xhp par_id141642794873165 help.text]
note: mmfdU
en: <image src="cmd/lc_dbreportedit.svg" id="img_id111642794873165" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811642794873165">Icon Edit Report</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbreportedit.svg" id="img_id111642794873165" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811642794873165">Icon na I-edit ang Ulat</alt></image>

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106C3 help.text]
note: 34f7b
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling ulat para mabago mo ang layout.</ahelp>

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106DA help.text]
note: B7hhM
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: toolbar_report.xhp par_id51642795131634 help.text]
note: frjJR
en: <image src="cmd/lc_dbreportdelete.svg" id="img_id971642795131634" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id531642795131634">Icon Delete Report</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbreportdelete.svg" id="img_id971642795131634" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id531642795131634">Icon na Tanggalin ang Ulat</alt></image>

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106DE help.text]
note: rrRCi
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling ulat.</ahelp>

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106F5 help.text]
note: ftpNL
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: toolbar_report.xhp par_idN106F9 help.text]
note: EYSpz
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pangalan ng napiling ulat.</ahelp>

[ctx: toolbar_table.xhp tit help.text]
note: ezZJj
en: Database Table Toolbar
tl: Toolbar ng Talaan ng Database

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN10548 help.text]
note: Y5QMb
en: <variable id="DatabaseTableToolbarh1"><link href="text/sdatabase/toolbar_table.xhp">Database Table Toolbar</link></variable>
tl: <variable id="DatabaseTableToolbarh1"><link href="text/sdatabase/toolbar_table.xhp">Toolbar ng Talaan ng Database</link></variable>

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id461642852368590 help.text]
note: Y57HF
en: Open document
tl: Buksan ang dokumento

[ctx: toolbar_table.xhp par_id601642852258016 help.text]
note: pRvid
en: <image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id941642787914042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642787914043">Icon Open Document</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id941642787914042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642787914043">Icon Buksan ang Dokumento</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id981642852258019 help.text]
note: DAEuG
en: Opens a %PRODUCTNAME document.
tl: Nagbubukas ng %PRODUCTNAME na dokumento.

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id981642852403610 help.text]
note: Z4JdE
en: Save document
tl: I-save ang dokumento

[ctx: toolbar_table.xhp par_id731642852435520 help.text]
note: EoGU4
en: <image src="cmd/lc_save.svg" id="img_id591642852435521" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871642852435522">Icon Save database file</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_save.svg" id="img_id591642852435521" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id871642852435522">Icon I-save ang database file</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id481642852435523 help.text]
note: AgrRB
en: Saves current database file.
tl: Sine-save ang kasalukuyang file ng database.

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id131642852596290 help.text]
note: mLNRZ
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: toolbar_table.xhp par_id381642853541654 help.text]
note: xVmGj
en: <image src="cmd/lc_copy.svg" id="img_id21642853541655" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801642853541656">Icon copy</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_copy.svg" id="img_id21642853541655" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id801642853541656">Kopya ng icon</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id601642853541657 help.text]
note: MSHcj
en: Copies the selection to the clipboard.
tl: Kinokopya ang pinili sa clipboard.

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id941642852602272 help.text]
note: C9Ezf
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: toolbar_table.xhp par_id761642853673909 help.text]
note: JDAZJ
en: <image src="cmd/lc_paste.svg" id="img_id811642853673910" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951642853673911">Icon Paste</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_paste.svg" id="img_id811642853673910" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id951642853673911">I-paste ng Icon</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id321642853673912 help.text]
note: nEsTe
en: Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng clipboard sa lokasyon ng cursor, at pinapalitan ang anumang napiling teksto o mga bagay.

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id1001642852606113 help.text]
note: Ct5XD
en: Sort ascending
tl: Pagbukud-bukurin pataas

[ctx: toolbar_table.xhp par_id991642853830973 help.text]
note: vG7vU
en: <image src="cmd/lc_sortascending.svg" id="img_id771642853830974" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241642853830975">Icon Sort Ascending</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_sortascending.svg" id="img_id771642853830974" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241642853830975">Pataas na Pag-uuri ng Icon</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id621642853830977 help.text]
note: aRGCA
en: Sorts the entries in the detail view in ascending order.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga entry sa view ng detalye sa pataas na pagkakasunud-sunod.

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id441642852616281 help.text]
note: 542jo
en: Sort descending
tl: Pagbukud-bukurin pababa

[ctx: toolbar_table.xhp par_id511642854313007 help.text]
note: iL4by
en: <image src="cmd/lc_sortdescending.svg" id="img_id531642854313009" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661642854313010">Icon Sort descending</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_sortdescending.svg" id="img_id531642854313009" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661642854313010">Icon Pagsunud-sunurin pababa</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id81642854313011 help.text]
note: e2A2e
en: Sorts the entries in the detail view in descending order.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga entry sa view ng detalye sa pababang pagkakasunud-sunod.

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id231642796152552 help.text]
note: VTRY7
en: New database form
tl: Bagong database form

[ctx: toolbar_table.xhp par_id431643796165270 help.text]
note: 4C7Bi
en: <image src="cmd/lc_dbnewform.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon New Database Form</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbnewform.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon Bagong Database Form</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id321612796165273 help.text]
note: YAoeV
en: Creates a new database form (default). Use the drop-down toolbar to create a new database object directly.
tl: Lumilikha ng bagong form ng database (default). Gamitin ang drop-down na toolbar upang direktang lumikha ng bagong object ng database.

[ctx: toolbar_table.xhp hd_id231642796157552 help.text]
note: KuYJ7
en: New table design
tl: Bagong disenyo ng mesa

[ctx: toolbar_table.xhp par_id431642796165270 help.text]
note: zKJDB
en: <image src="cmd/lc_dbnewtable.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon New Table design</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbnewtable.svg" id="img_id311642796165271" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id461642796165272">Icon Bagong disenyo ng Table</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id321642796165273 help.text]
note: p5PvJ
en: Designs a new database table.
tl: Nagdidisenyo ng bagong talahanayan ng database.

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN10554 help.text]
note: zoHMV
en: Open database table
tl: Buksan ang talahanayan ng database

[ctx: toolbar_table.xhp par_id521642787914042 help.text]
note: gptoW
en: <image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id941642787914042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642787914043">Icon Open Database Table</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_open.svg" id="img_id941642787914042" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642787914043">Icon Buksan ang Database Table</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN10558 help.text]
note: FiWG5
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling talahanayan upang maaari kang magpasok, mag-edit, o magtanggal ng mga tala.</ahelp>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN1056F help.text]
note: 2GZDb
en: Edit
tl: flocks

[ctx: toolbar_table.xhp par_id481642788747900 help.text]
note: GEk85
en: <image src="cmd/lc_dbtableedit.svg" id="img_id421642788747900" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911642788747900">Icon Edit table</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbtableedit.svg" id="img_id421642788747900" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911642788747900">Icon I-edit ang talahanayan</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN10573 help.text]
note: SpLTj
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Binubuksan ang napiling talahanayan upang mabago mo ang istraktura.</ahelp>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN1058A help.text]
note: Aoqi2
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: toolbar_table.xhp par_id261642788871011 help.text]
note: qsDuC
en: <image src="cmd/lc_dbtabledelete.svg" id="img_id521642788871011" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971642788871011">Icon Delete Table</alt></image>
tl: <image src="cmd/lc_dbtabledelete.svg" id="img_id521642788871011" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971642788871011">Icon na Tanggalin ang Talahanayan</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7S8xE
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Tinatanggal ang napiling talahanayan.</ahelp>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN105A5 help.text]
note: nxeFo
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Bqa33
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pinapalitan ang pangalan ng napiling talahanayan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: vYRDC
en: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Database Toolbars</link>            </variable>
tl: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Mga Toolbar ng Database</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
note: B3mEW
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
tl: Sa isang window ng database file, makikita mo ang mga sumusunod na toolbar.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: wtFDe
en: Charts in $[officename]
tl: Mga chart sa $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
note: rTRMz
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>mga chart; pangkalahatang-ideya</bookmark_value> <bookmark_value>HowTos para sa mga chart</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
note: XfYE9
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
tl: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp">Gumagamit ng Mga Chart sa %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
note: MKzCA
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
tl: <variable id="chart">Hinahayaan ka ng $[officename] na magpakita ng data nang graphic sa isang chart, nang sa gayon ay biswal mong maihambing ang serye ng data at tingnan ang mga trend sa data. Maaari kang magpasok ng mga chart sa mga spreadsheet, tekstong dokumento, mga guhit, at mga presentasyon.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
note: wFC6F
en: Chart Data
tl: Data ng Tsart

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
note: SVCdj
en: Charts can be based on the following data:
tl: Ang mga tsart ay maaaring batay sa sumusunod na data:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
note: upkcw
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
tl: Mga value ng spreadsheet mula sa mga hanay ng Calc cell

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
note: xvPKt
en: Cell values from a Writer table
tl: Mga halaga ng cell mula sa isang talahanayan ng Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
note: pkLtG
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
tl: Mga value na ipinasok mo sa dialog ng Chart Data Table (maaari mong gawin ang mga chart na ito sa Writer, Draw, o Impress, at maaari mo ring kopyahin at i-paste ang mga ito sa Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
note: yKUMz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lumilikha ng tsart sa kasalukuyang dokumento. Upang gumamit ng tuluy-tuloy na hanay ng mga cell bilang pinagmumulan ng data para sa iyong tsart, mag-click sa loob ng hanay ng cell, at pagkatapos ay piliin ang command na ito. Bilang kahalili, pumili ng ilang mga cell at piliin ang command na ito upang lumikha ng isang tsart ng mga napiling mga cell.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
note: MZr5A
en: To insert a chart
tl: Upang magpasok ng tsart

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
note: xMyYq
en: To edit a chart
tl: Para mag-edit ng chart

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
note: 2awPo
en: Click a chart to edit the object properties:
tl: Mag-click ng tsart upang i-edit ang mga katangian ng object:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
note: MMYWv
en: Size and position on the current page.
tl: Sukat at posisyon sa kasalukuyang pahina.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
note: 7zPqd
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
tl: Alignment, text wrap, mga panlabas na hangganan, at higit pa.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
note: X27Dw
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
tl: I-double click ang isang tsart upang makapasok sa mode ng pag-edit ng tsart:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
note: cUADi
en: Chart data values (for charts with own data).
tl: Mga halaga ng data ng tsart (para sa mga chart na may sariling data).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
note: BGFEv
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
tl: Uri ng chart, mga palakol, mga pamagat, mga pader, grid, at higit pa.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
note: aDGNk
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
tl: I-double click ang isang elemento ng tsart sa mode ng pag-edit ng tsart:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
note: Ft8G5
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
tl: I-double click ang isang axis upang i-edit ang sukat, uri, kulay, at higit pa.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
note: BcUqt
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
tl: I-double click ang isang data point upang piliin at i-edit ang serye ng data kung saan kabilang ang data point.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
note: Drw6j
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
tl: Kapag pinili ang isang serye ng data, i-click, pagkatapos ay i-double click ang isang solong data point upang i-edit ang mga katangian ng data point na ito (halimbawa, isang solong bar sa isang bar chart).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
note: ZrY6M
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
tl: I-double click ang alamat upang piliin at i-edit ang alamat. I-click, pagkatapos ay i-double click ang isang simbolo sa napiling alamat upang i-edit ang nauugnay na serye ng data.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
note: 2GvmD
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
tl: I-double-click ang anumang iba pang elemento ng chart, o i-click ang elemento at buksan ang Format menu, upang i-edit ang mga katangian.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
note: eCML4
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
tl: Mag-click sa labas ng chart upang umalis sa kasalukuyang mode ng pag-edit.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
note: Jcdvi
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
tl: Upang mag-print ng chart sa mataas na kalidad, maaari mong i-export ang chart sa isang PDF file at i-print ang file na iyon.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
note: dk7i6
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
tl: Sa chart edit mode, makikita mo ang<link href="text/schart/main0202.xhp"> Formatting Bar</link> para sa mga chart na malapit sa itaas na hangganan ng dokumento. Ang Drawing Bar para sa mga chart ay lilitaw malapit sa ibabang hangganan ng dokumento. Ang Drawing Bar ay nagpapakita ng subset ng mga icon mula sa<link href="text/simpress/main0210.xhp"> Pagguhit</link> toolbar ng Draw and Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
note: sNqMe
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
tl: Maaari kang mag-right-click sa isang elemento ng isang tsart upang buksan ang menu ng konteksto. Ang menu ng konteksto ay nag-aalok ng maraming mga utos upang i-format ang napiling elemento.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
note: dQSHt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pino-format ang napiling pamagat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
note: orDAZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang lugar ng tsart.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
note: FAkFX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pino-format ang dingding ng tsart.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
note: GBwcB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang sahig ng tsart.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
note: VsRbA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuo ang alamat ng tsart.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
note: dahmw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pino-format ang napiling axis.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
note: dnReG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang napiling data point.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
note: Em2oQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang pangunahing grid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
note: dSJTX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang menor de edad na grid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
note: 8Dius
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang serye ng data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
note: 9FeGU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang mga tagapagpahiwatig ng pagkawala ng stock.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
note: uhG9U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang mga tagapagpahiwatig ng kita ng stock.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
note: RshCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang mga label ng data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
note: 7Gexq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang mga Y error bar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
note: MhtWH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pino-format ang linya ng mean value.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
note: H44aA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pino-format ang trendline.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
note: QYEkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pino-format ang equation ng trendline.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
note: zgFB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">I-format ang napiling label ng data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
note: AdNa8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog upang magpasok ng mga pamagat ng tsart.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
note: fZZ6J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog upang magpasok o magtanggal ng mga palakol.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
note: CzaFt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog para magpasok ng axis.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
note: x9jBK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nagbubukas ng dialog upang magpasok ng pamagat ng axis.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
note: tS9HE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng pangunahing grid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
note: NUu58
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng menor de edad na grid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
note: B67hx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng mga label ng data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
note: ANHeb
en: <ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
tl: <ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Inilalagay ang equation ng trendline at ang coefficient ng determination na R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
note: Jd8Da
en: <ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Ipinapasok ang coefficient of determination R² value.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
note: BsSAb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naglalagay ng isang label ng data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
note: 35PWr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang alamat ng tsart.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
note: CFDbR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang napiling axis.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
note: jgG2M
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang pangunahing grid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
note: bTycs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang menor de edad na grid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
note: Qatm6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang lahat ng mga label ng data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
note: NDa9X
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang equation ng trendline.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
note: CbYXF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang halaga ng R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
note: 3thAk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang napiling label ng data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
note: LQRZw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang linya ng mean value.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
note: WBA6w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinatanggal ang mga Y error bar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
note: d6WTf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nire-reset ang napiling data point sa default na format.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
note: xZ45w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nire-reset ang lahat ng data point sa default na format.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
note: bGXHw
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
tl: Ang Formatting Bar ay ipinapakita kapag ang isang chart ay nakatakda sa edit mode. I-double click ang isang tsart upang makapasok sa mode ng pag-edit. Mag-click sa labas ng chart para umalis sa edit mode.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
note: ffA95
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
tl: Maaari mong i-edit ang pag-format ng isang chart gamit ang mga kontrol at icon sa Formatting Bar.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
note: MnXYr
en: Select Chart Element
tl: Piliin ang Elemento ng Tsart

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
note: eYgyC
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang elemento mula sa chart na gusto mong i-format. Napipili ang elemento sa preview ng chart. I-click ang Format Selection upang buksan ang dialog ng properties para sa napiling elemento.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
note: uGAFF
en: Format Selection
tl: Pagpili ng Format

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
note: BSwBH
en: Opens the properties dialog for the selected element.
tl: Binubuksan ang dialog ng mga katangian para sa napiling elemento.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
note: AUcrE
en: Chart Type
tl: Uri ng Tsart

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
note: Q4Sap
en: Opens the Chart Type dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Uri ng Tsart.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
note: wepEQ
en: Chart Data Table
tl: Talahanayan ng Data ng Tsart

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
note: c6Act
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
tl: Binubuksan ang dialog ng Data Table kung saan maaari mong i-edit ang data ng chart.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
note: aE624
en: Horizontal Grids
tl: Mga Pahalang na Grid

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
note: uTeV8
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
tl: Ang icon na Horizontal Grids sa Formatting bar ay nag-toggle sa visibility ng grid display para sa Y axis.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
note: dqfgM
en: Legend On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Legend

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
note: aAABk
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
tl: Upang ipakita o itago ang isang alamat, i-click ang Legend On/Off sa Formatting bar.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
note: vUrp2
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
tl: Nire-rescale ang text sa chart kapag binago mo ang laki ng chart.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
note: hsSrG
en: Automatic Layout
tl: Awtomatikong Layout

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
note: gcAxi
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
tl: Inililipat ang lahat ng elemento ng chart sa kanilang mga default na posisyon sa loob ng kasalukuyang chart. Hindi binabago ng function na ito ang uri ng chart o anumang iba pang katangian maliban sa posisyon ng mga elemento.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: NCrAu
en: $[officename] Chart Features
tl: Mga Tampok ng Chart ng $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
note: JxCQf
en: <link href="text/schart/main0503.xhp">$[officename] Chart Features</link>
tl: <link href="text/schart/main0503.xhp">Mga Tampok ng Chart ng $[officename].</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
note: DR7Ma
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
tl: Binibigyang-daan ka ng mga chart na magpakita ng data upang ito ay madaling makita.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
note: ozGGL
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
tl: Maaari kang gumawa ng chart mula sa source data sa isang Calc spreadsheet o isang Writer table. Kapag naka-embed ang chart sa parehong dokumento gaya ng data, mananatili itong naka-link sa data, upang awtomatikong mag-update ang chart kapag binago mo ang source data.

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
note: imCSX
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
tl: Pumili mula sa iba't ibang 3D chart at 2D chart, tulad ng mga bar chart, line chart, stock chart. Maaari mong baguhin ang mga uri ng chart sa ilang mga pag-click ng mouse.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
note: xTCes
en: Individual Formatting
tl: Indibidwal na Pag-format

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
note: AuSKr
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
tl: Maaari mong i-customize ang mga indibidwal na elemento ng chart, tulad ng mga axes, mga label ng data, at mga alamat, sa pamamagitan ng pag-right-click sa mga ito sa chart, o gamit ang mga icon ng toolbar at mga command ng menu.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Calc Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
tl: Maligayang pagdating sa $[officename] Calc Help

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
tl: Paano Magtrabaho Sa $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: scHF2
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">List of Functions by Category</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Listahan ng mga Function ayon sa Kategorya</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
tl: $[officename] Calc Menu, Toolbars, at Keys

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 9PhSp
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Menus</link></variable>
tl: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Mga menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
tl: Ang mga sumusunod na menu command ay magagamit para sa mga spreadsheet.

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Gamitin ang<emph> Data</emph> menu command upang i-edit ang data sa kasalukuyang sheet. Maaari mong tukuyin ang mga saklaw, pag-uri-uriin at i-filter ang data, kalkulahin ang mga resulta, balangkasin ang data, at gumawa ng pivot table.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang menu na ito ay naglalaman ng mga utos upang baguhin at pamahalaan ang isang sheet at mga elemento nito.</ahelp>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: eSP96
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
tl: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp">Mga toolbar</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: yvzAm
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets. This overview describes the default toolbar configuration for %PRODUCTNAME.
tl: Inililista ng submenu na ito ang mga toolbar na available sa mga spreadsheet. Inilalarawan ng pangkalahatang-ideya na ito ang default na configuration ng toolbar para sa %PRODUCTNAME.

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Ang<emph> Pag-format</emph> bar ay naglalaman ng mga pangunahing utos para sa paglalapat ng manu-manong pag-format.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: g2ub5
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Kulay ng Font</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: H2aV6
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Left</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Kaliwa</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: XzJxt
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Center Horizontally</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Gitnang Pahalang</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: X4ZVV
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Right</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Kanan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: T9Q2o
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Justify</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Pangatwiranan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: F7CTh
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Top</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Itaas</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: tYBsN
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Center Vertically</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Gitnang Patayo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: hGLD7
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Bottom</link>
tl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">I-align sa Ibaba</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
tl: Mga karagdagang icon

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: 9H9PE
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
tl: Kung<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl"> CTL</link> pinagana ang suporta, makikita ang dalawang karagdagang icon.

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: tcD5T
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AlignLeft" visibility="hidden">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa kaliwa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: BLQFc
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AlignRight" visibility="hidden">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ShvwC
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">Pahalang na nakasentro ang mga nilalaman ng cell.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: PG4JA
en: <ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Ini-align ang mga nilalaman ng cell sa kaliwa at kanang mga hangganan ng cell.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
tl: Pagguhit ng Object Properties Bar

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: PZcPA
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp">Drawing Object Properties Bar</link>
tl: <link href="text/scalc/main0203.xhp">Pagguhit ng Object Properties Bar</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Ang<emph> Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay</emph> Ang bar para sa mga bagay na pipiliin mo sa sheet ay naglalaman ng mga command sa pag-format at pag-align.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: qe7FF
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Estilo ng Linya</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: j278Y
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Kapal ng Linya</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: MXcwv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Kulay ng Linya</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: QEYq6
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Background Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Kulay ng Background</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Ang<emph> Pag-format ng Teksto</emph> Ang bar na ipinapakita kapag ang cursor ay nasa isang text object, tulad ng isang text box o isang drawing object, ay naglalaman ng mga command sa pag-format at alignment.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: jnWok
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Color</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Kulay ng Font</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: PFCrP
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Align Left</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">I-align sa Kaliwa</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: Mkhar
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Centered</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Nakasentro</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: VyFNF
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Align Right</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">I-align sa Kanan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: LKiD9
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Justify</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Pangatwiranan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: DXoAZ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>
tl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">karakter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: cYecF
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>
tl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Talata</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Gamitin ang bar na ito upang magpasok ng mga formula.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
tl: Ang<emph> Status Bar</emph> nagpapakita ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang sheet.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
tl: Digital na Lagda

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
tl: Tingnan din<link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp"> Mga Digital na Lagda</link> .

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Ang<emph> Print Preview</emph> ipapakita ang bar kapag pinili mo<emph> File - Print Preview</emph> .</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
tl: Itinatago ang mga menu at toolbar. Upang lumabas sa full screen mode, i-click ang<emph> Buong Screen</emph> pindutan.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: hCPa2
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Format Page</link>
tl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">I-format ang Pahina</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
tl: Mga margin

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
tl: Nagpapakita o nagtatago ng mga margin ng page. Ang mga margin ay maaaring i-drag ng mouse, at maaari ding itakda sa<emph> Pahina</emph> tab ng<emph> Estilo ng Pahina</emph> diyalogo.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
tl: Salik ng Pagsusukat

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
tl: Tinutukoy ng slide na ito ang sukat ng pahina para sa naka-print na spreadsheet. Maaaring itakda ang scaling factor<emph> Sheet</emph> tab ng<emph> Estilo ng Pahina</emph> dialog din.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
tl: Isara ang Preview

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
tl: Upang lumabas sa print preview, i-click ang<emph> Isara ang Preview</emph> pindutan.

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ang<emph> Imahe</emph> ipinapakita ang bar kapag nagpasok ka o pumili ng isang imahe sa isang sheet.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
tl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Gamitin ang Tools bar para ma-access ang mga karaniwang ginagamit na command.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: GFPLo
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
tl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Mga kontrol</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: BZMKM
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Choose Themes</link>
tl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Pumili ng Mga Tema</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 2mPEC
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Advanced Filter</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Advanced na Filter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
tl: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Magsimula</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
tl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Tukuyin</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: jje43
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>
tl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Paghahanap ng Layunin</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
tl: Mga Tampok ng $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: Xj2By
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">$[officename] Calc Features</link></variable>
tl: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">Mga Tampok ng $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
tl: Ang $[officename] Calc ay isang spreadsheet na application na magagamit mo upang kalkulahin, suriin, at pamahalaan ang iyong data. Maaari ka ring mag-import at magbago ng mga spreadsheet ng Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
tl: Mga kalkulasyon

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: p3tZu
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
tl: Bibigyan ka ng $[officename] Calc<link href="text/scalc/01/04060100.xhp"> mga function</link> , kabilang ang mga pag-andar ng istatistika at pagbabangko, na magagamit mo upang lumikha ng mga formula upang magsagawa ng mga kumplikadong kalkulasyon sa iyong data.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: QbkGw
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
tl: Maaari mo ring gamitin ang<link href="text/scalc/01/04060000.xhp"> Function Wizard</link> upang matulungan kang lumikha ng iyong mga formula.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
tl: What-If Mga Pagkalkula

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
tl: Ang isang kawili-wiling tampok ay upang makita kaagad ang mga resulta ng mga pagbabagong ginawa sa isang kadahilanan ng mga kalkulasyon na binubuo ng ilang mga kadahilanan. Halimbawa, makikita mo kung paano nakakaapekto ang pagbabago sa yugto ng panahon sa pagkalkula ng pautang sa mga rate ng interes o mga halaga ng pagbabayad. Higit pa rito, maaari mong pamahalaan ang mas malalaking talahanayan sa pamamagitan ng paggamit ng iba't ibang paunang natukoy na mga sitwasyon.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
tl: Mga Pag-andar ng Database

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
tl: Gumamit ng mga spreadsheet upang ayusin, iimbak, at i-filter ang iyong data.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
tl: Hinahayaan ka ng $[officename] Calc na i-drag-and-drop ang mga talahanayan mula sa mga database, o hinahayaan kang gumamit ng spreadsheet bilang data source para sa paggawa ng mga form letter sa $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
tl: Pag-aayos ng Datos

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
tl: Sa ilang mga pag-click ng mouse, maaari mong muling ayusin ang iyong spreadsheet upang ipakita o itago ang ilang partikular na hanay ng data, o i-format ang mga hanay ayon sa mga espesyal na kundisyon, o upang mabilis na kalkulahin ang mga subtotal at kabuuan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
tl: Mga Dynamic na Chart

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
tl: Hinahayaan ka ng $[officename] Calc na magpakita ng data ng spreadsheet sa mga dynamic na chart na awtomatikong nag-a-update kapag nagbago ang data.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
tl: Pagbubukas at Pag-save ng Mga Microsoft File

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: Xz6yr
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
tl: Gamitin ang mga filter na $[officename] upang i-convert ang mga Excel file, o upang buksan at i-save sa iba't ibang iba pa<link href="text/shared/00/00000020.xhp"> mga format</link> .

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
tl: Mga Macro at Scripting

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
tl: Pangkalahatang Impormasyon at Paggamit ng User Interface

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
tl: Sanggunian ng Utos

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: ZhxZF
en: Functions, Statements and Operators
tl: Mga Pag-andar, Pahayag at Operator

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: 3SEZD
en: Alphabetic List of Functions, Statements and Operators
tl: Alpabetikong Listahan ng Mga Pag-andar, Pahayag at Operator

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
tl: Mga Advanced na Pangunahing Aklatan

[ctx: sbasic.tree 07010501 node.text]
note: LTzXY
en: Example Scripts
tl: Mga Halimbawang Script

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
tl: Mga gabay

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
tl: Tulong sa Python Scripts

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
tl: Pangkalahatang Impormasyon at Paggamit ng User Interface

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
tl: Programming gamit ang Python

[ctx: sbasic.tree 070203 node.text]
note: Y4vuu
en: Python Modules
tl: Mga Module ng Python

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
note: JCHAg
en: Script Development Tools
tl: Mga Tool sa Pagbuo ng Script

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
tl: Mga Spreadsheet (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
tl: Pangkalahatang Impormasyon at Paggamit ng User Interface

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
tl: Sanggunian ng Command at Menu

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
tl: Mga menu

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
tl: Mga Uri ng Function at Operator

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
tl: Naglo-load, Nagse-save, Nag-import, Nag-e-export at Nagre-redact

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
tl: Pag-filter at Pag-uuri

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
tl: Mga Saklaw ng Data

[ctx: scalc.tree 08095 node.text]
note: qBF3B
en: Data Analysis
tl: Pagsusuri ng Datos

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
tl: Mga sitwasyon

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
tl: Mga sanggunian

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
tl: Pagtingin, Pagpili, Pagkopya

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
tl: Mga Formula at Pagkalkula

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
tl: Proteksyon

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: m2Dpj
en: Writing Calc Macros
tl: Pagsusulat ng Calc Macros

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
tl: Mga Tsart at Diagram

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
tl: Pangkalahatang Impormasyon

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
tl: Pag-andar ng Database (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
tl: Pangkalahatang Impormasyon

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
tl: Mga Guhit (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
tl: Pangkalahatang Impormasyon at Paggamit ng User Interface

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
tl: Sanggunian ng Command at Menu

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
tl: Mga menu

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
tl: Naglo-load, Nagse-save, Nag-import, at Nag-e-export

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
tl: Mga Bagay, Graphics, at Bitmap

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
tl: Mga Pangkat at Layer

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
tl: Teksto sa Mga Guhit

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
tl: Pagtingin

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
tl: Pag-install ng %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
tl: Mga Karaniwang Paksa ng Tulong

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
tl: Pangkalahatang Impormasyon

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
tl: %PRODUCTNAME at Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
tl: %PRODUCTNAME Mga Pagpipilian

[ctx: shared.tree 100402 node.text]
note: JDiGw
en: Load/Save
tl: I-load/I-save

[ctx: shared.tree 100403 node.text]
note: vuYDK
en: Languages and Locales
tl: Mga Wika at Lokal

[ctx: shared.tree 100404 node.text]
note: c3Gt4
en: %PRODUCTNAME Writer
tl: Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 100405 node.text]
note: cShxi
en: %PRODUCTNAME Writer/Web
tl: %PRODUCTNAME Manunulat/Web

[ctx: shared.tree 100412 node.text]
note: E3i5h
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
tl: Mga wizard

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
tl: Kino-configure ang %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
tl: Paggawa gamit ang User Interface

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
tl: Mga Digital na Lagda

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
tl: Pag-print, Pag-fax, Pagpapadala

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
tl: I-drag at I-drop

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
tl: Kopyahin at I-paste

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
tl: Mga Tsart at Diagram

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
tl: Mag-load, Mag-save, Mag-import, Mag-export, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
tl: Mga Link at Sanggunian

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
tl: Pagsubaybay sa Bersyon ng Dokumento

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
tl: Mga Label at Business Card

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
tl: Paglalagay ng Panlabas na Data

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
tl: Mga Awtomatikong Pag-andar

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
tl: Paghahanap at Pagpapalit

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
tl: Mga gabay

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
tl: Mga Presentasyon (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
tl: Pangkalahatang Impormasyon at Paggamit ng User Interface

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
tl: Sanggunian ng Command at Menu

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
tl: Mga menu

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
tl: Naglo-load, Nagse-save, Nag-import, Nag-e-export at Nagre-redact

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
tl: Mga Bagay, Graphics, at Bitmap

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
tl: Teksto sa Mga Presentasyon

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
tl: Pagtingin

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
tl: Mga Slide Show

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
tl: Mga Formula (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
tl: Pangkalahatang Impormasyon at Paggamit ng User Interface

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
tl: %PRODUCTNAME Mga Elemento ng Formula

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
tl: Sanggunian ng Command at Menu

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
tl: Paggawa gamit ang Mga Formula

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
tl: Mga Tekstong Dokumento (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
tl: Pangkalahatang Impormasyon at Paggamit ng User Interface

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
tl: Sanggunian ng Command at Menu

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
tl: Mga menu

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
tl: Pag-navigate sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
tl: Pag-format ng mga Tekstong Dokumento

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
tl: Mga Template at Estilo

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
tl: Mga graphic sa Text Documents

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
tl: Mga Talahanayan sa Mga Tekstong Dokumento

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
tl: Mga Bagay sa Text Documents

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
tl: Mga Seksyon at Frame sa Text Documents

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
tl: Mga Talaan ng Nilalaman at Index

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
tl: Mga field sa Text Documents

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
tl: Pagkalkula sa Text Documents

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
tl: Mga Espesyal na Elemento ng Teksto

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
tl: Mga Awtomatikong Pag-andar

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
tl: Pagnunumero at Listahan

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
tl: Spellchecking, Thesaurus, at Mga Wika

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
tl: Mga Tip sa Pag-troubleshoot

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
tl: Naglo-load, Nagse-save, Nag-import, Nag-e-export at Nagre-redact

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
tl: Mga Master Document

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
tl: Mga Link at Sanggunian

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
tl: Paghahanap at Pagpapalit

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
tl: Mga HTML na Dokumento (Writer Web)

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
tl: Hindi ma-validate ang certificate.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
tl: Bersyon

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
tl: Tagapagbigay

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
tl: Wastong Mula

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
tl: Wasto sa

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
tl: Algorithm ng Paksa

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
tl: Pampublikong Susi

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
tl: Paggamit ng Sertipiko

[ctx: STR_XMLSECDLG_OPENED_CRTMGR]
note: s3fND
en: You have opened the certificate manager at
tl: Binuksan mo ang tagapamahala ng sertipiko sa

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
tl: Ang dokumentong ito ay naglalaman ng mga lagda sa ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) na format. Ang pag-sign ng mga dokumento sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ay nangangailangan ng ODF 1.2 format na bersyon. Kaya walang mga pirma ang maaaring idagdag o alisin sa dokumentong ito.
    
    I-save ang dokumento sa ODF 1.2 na format at idagdag muli ang lahat ng gustong pirma.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
tl: Ang pagdaragdag o pag-alis ng isang macro signature ay mag-aalis ng lahat ng mga lagda ng dokumento.
    Gusto mo ba talagang magpatuloy?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
tl: Hindi na maibabalik ang lagda ng dokumento, kapag naalis na.
    Gusto mo ba talagang tanggalin ang napiling lagda?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
tl: Nagkaroon ng error habang idinaragdag ang lagda.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
tl: Hindi mahanap ang anumang tagapamahala ng sertipiko.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
tl: Hindi mahanap ang certificate.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
tl: Hindi magamit ang paggana ng mga digital signature, dahil walang nakitang profile ng user ng Mozilla. Pakisuri ang pag-install ng Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
tl: Digital na lagda

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
tl: Hindi pagtatakwil

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
tl: Pag-encode ng data

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
tl: Pangunahing Kasunduan

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
tl: Pagpapatunay ng lagda ng sertipiko

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
tl: Para lang sa encipherment

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
tl: sign

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
tl: Piliin

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
tl: I-encrypt

[ctx: selectcertificatedialog|str_loaded_certs_base]
note: CiuBD
en: Certificates are loaded from:
tl: Ang mga sertipiko ay na-load mula sa:

[ctx: selectcertificatedialog|str_loaded_certs_x509_nss]
note: 4YPYc
en: NSS Certificate DB in the Mozilla Profile (X.509) at:
tl: NSS Certificate DB sa Mozilla Profile (X.509) sa:

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
tl: Problema sa macro security!
    
    Sirang data ng sertipiko: %{data}

[ctx: STR_RELOAD_FILE_WARNING]
note: 5xizi
en: Reload the file to apply the new macro security level
tl: I-reload ang file upang ilapat ang bagong antas ng seguridad ng macro

[ctx: STR_TRUST_UNTRUSTED_PUBKEY]
note: AeZzq
en: Security warning: the following OpenPGP public key is untrusted:
    
    %{data}
    
    Encrypting with an untrusted public key increases the risk of a "man-in-the-middle" attack. A successful "man-in-the-middle" attack gives malicious third parties the ability to decrypt your document.
    
    Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?
tl: Babala sa seguridad: ang sumusunod na OpenPGP public key ay hindi pinagkakatiwalaan:
    
    %{data}
    
    Ang pag-encrypt gamit ang isang hindi pinagkakatiwalaang pampublikong key ay nagpapataas ng panganib ng isang "man-in-the-middle" na pag-atake. Ang matagumpay na pag-atake ng "man-in-the-middle" ay nagbibigay ng kakayahan sa mga nakakahamak na third party na i-decrypt ang iyong dokumento.
    
    Gusto mo ba talagang i-encrypt ang iyong dokumento gamit ang hindi pinagkakatiwalaang pampublikong key na ito?

[ctx: stock]
note: wH3TZ
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: stock]
note: S9dsC
en: _Apply
tl: _Mag-apply

[ctx: stock]
note: TMo6G
en: _Cancel
tl: _Kanselahin

[ctx: stock]
note: MRCkv
en: _Close
tl: _Isara

[ctx: stock]
note: nvx5t
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: stock]
note: YspCj
en: _Edit
tl: i-_Edit

[ctx: stock]
note: imQxr
en: _Help
tl: T_ulong

[ctx: stock]
note: RbjyB
en: _New
tl: _Bago

[ctx: stock]
note: dx2yy
en: _No
tl: _Hindi

[ctx: stock]
note: VtJS9
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: stock]
note: C69Fy
en: _Reset
tl: i-_Reset

[ctx: stock]
note: mgpxh
en: _Yes
tl: _Oo

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
tl: Patlang

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
tl: Halaga

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
tl: Ang pahina ng Mga Detalye ng dialog ng View Certificate ay nagpapakita ng detalyadong impormasyon tungkol sa certificate.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
tl: Gamitin ang kahon ng listahan ng halaga upang tingnan ang mga halaga at kopyahin ang mga ito sa clipboard.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
tl: Ang pahina ng Mga Detalye ng dialog ng View Certificate ay nagpapakita ng detalyadong impormasyon tungkol sa certificate.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
tl: Impormasyon sa Sertipiko

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
tl: Ang Pangkalahatang pahina ng dialog ng View Certificate ay nagpapakita ng pangunahing impormasyon tungkol sa certificate.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
tl: Ang sertipiko na ito ay napatunayan.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
tl: Ibinigay kay:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
tl: Inilabas ni:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
tl: Wasto mula sa:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
tl: Mayroon kang pribadong key na tumutugma sa certificate na ito.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
tl: Wasto sa:

[ctx: certgeneral|type]
note: 9jjfR
en: Key type:
tl: Uri ng susi:

[ctx: certpage|label1]
note: EFAWt
en: Certificate Path
tl: Landas ng Sertipiko

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
tl: Tingnan ang Sertipiko...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
tl: Ang page ng Certificate Path ng dialog ng View Certificate ay nagpapakita ng lokasyon at katayuan ng certificate.

[ctx: certpage|label2]
note: qhzJy
en: Certificate status
tl: Katayuan ng sertipiko

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
tl: Ang page ng Certificate Path ng dialog ng View Certificate ay nagpapakita ng lokasyon at katayuan ng certificate.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
tl: OK ang certificate.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
tl: Hindi ma-validate ang certificate.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
tl: Ang page ng Certificate Path ng dialog ng View Certificate ay nagpapakita ng lokasyon at katayuan ng certificate.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
tl: Mga Digital na Lagda

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
tl: Ang mga sumusunod ay lumagda sa nilalaman ng dokumento:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
tl: Nilagdaan ni

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
tl: Digital ID na ibinigay ni

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
tl: Petsa

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
tl: Uri ng lagda

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
tl: Naglilista ng mga digital na lagda para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
tl: Tingnan ang Sertipiko...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng View Certificate.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
tl: Lagda ng Dokumento...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Certificate.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
tl: Inaalis ang napiling lagda sa listahan. Tinatanggal din ang lahat ng kasunod na lagda, kung sakaling PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: ScGTp
en: GPG Certificate Manager
tl: Tagapamahala ng Sertipiko ng GPG

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
tl: Ang mga sumusunod ay lumagda sa macro ng dokumento:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
tl: Ang mga lagda sa dokumentong ito ay may bisa

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
tl: Ang mga lagda sa dokumentong ito ay hindi wasto

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
tl: Hindi bababa sa isang pirma ang may mga problema: ang dokumento ay bahagyang nilagdaan lamang.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
tl: Hindi bababa sa isang pirma ang may mga problema: hindi ma-validate ang certificate.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
tl: Nagdaragdag at nag-aalis ng mga digital na lagda papunta at mula sa iyong dokumento. Maaari mo ring gamitin ang dialog upang tingnan ang mga certificate.

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
tl: Antas ng Seguridad

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
tl: Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmumulan

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
tl: _Mababa (hindi inirerekomenda).
    Ang lahat ng mga macro ay isasagawa nang walang kumpirmasyon.
    Gamitin lang ang setting na ito kung sigurado kang ligtas ang lahat ng dokumentong bubuksan.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
tl: Ang isang macro ay maaaring itakda sa auto-start, at maaari itong magsagawa ng mga potensyal na nakakapinsalang aksyon, tulad ng pagtanggal o pagpapalit ng pangalan ng mga file. Hindi inirerekomenda ang setting na ito kapag nagbukas ka ng mga dokumento mula sa ibang mga may-akda.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
tl: _Katamtaman.
    Kinakailangan ang kumpirmasyon bago magsagawa ng mga macro mula sa mga hindi pinagkakatiwalaang pinagmulan.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
tl: Maaaring itakda ang mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan sa pahina ng tab na Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmulan. Ang mga nilagdaang macro mula sa pinagkakatiwalaang pinagmulan ay pinapayagang tumakbo. Bilang karagdagan, ang anumang macro mula sa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ay pinapayagang tumakbo. Ang lahat ng iba pang macro ay nangangailangan ng iyong kumpirmasyon.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: aRgAD
en: H_igh.
    Only signed macros and macros from trusted file locations are executed.
    Unsigned macros are disabled.
tl: H_igh.
    Tanging ang mga naka-sign na macro at macro mula sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ang isinasagawa.
    Naka-disable ang mga unsigned macros.

[ctx: extended_tip|high]
note: nbL9B
en: Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page.
tl: Tanging ang mga naka-sign na macro o macro mula sa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ang pinapayagang tumakbo. Ang mga macro na nilagdaan ng mga hindi pinagkakatiwalaang certificate ay mangangailangan ng kumpirmasyon upang tumakbo, kapag matatagpuan sa mga hindi pinagkakatiwalaang lokasyon ng file. Ang mga pinagkakatiwalaang certificate at pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ay maaaring itakda sa pahina ng tab na Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmulan.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
tl: _Napakataas.
    Ang mga macro lamang mula sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ang pinapayagang tumakbo.
    Ang lahat ng iba pang macro, hindi alintana kung nilagdaan o hindi, ay hindi pinagana.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
tl: Maaaring itakda ang mga lokasyon ng pinagkakatiwalaang file sa page ng tab na Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmulan. Ang anumang macro mula sa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file ay pinapayagang tumakbo.

[ctx: SecurityLevelPage|vhighimg]
note: 7yBtt
en: Very high security level
tl: Napakataas na antas ng seguridad

[ctx: SecurityLevelPage|highimg]
note: PG9Kz
en: High security level
tl: Mataas na antas ng seguridad

[ctx: SecurityLevelPage|medimg]
note: mm6H3
en: Medium security level
tl: Katamtamang antas ng seguridad

[ctx: SecurityLevelPage|lowimg]
note: odkxv
en: Low security level
tl: Mababang antas ng seguridad

[ctx: SecurityLevelPage|warningimg]
note: Dd4PX
en: File reload needed
tl: Kailangang mag-reload ng file

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
tl: _Tingnan...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
tl: Binubuksan ang dialog ng View Certificate para sa napiling certificate.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
tl: Inaalis ang napiling certificate mula sa listahan ng mga pinagkakatiwalaang certificate.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
tl: Inisyu sa

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
tl: Inilabas ni

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
tl: Petsa ng pag-expire

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
tl: Naglilista ng mga pinagkakatiwalaang sertipiko.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
tl: Mga Pinagkakatiwalaang Sertipiko

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
tl: Palaging pinapagana ang mga macro ng dokumento kung nabuksan ang mga ito mula sa isa sa mga sumusunod na lokasyon.

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
tl: Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng folder. Pumili ng folder kung saan pinapayagan ang lahat ng macro na mag-execute.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
tl: Inaalis ang napiling folder mula sa listahan ng mga pinagkakatiwalaang lokasyon ng file.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
tl: Ang mga macro ng dokumento ay isinasagawa lamang kung nabuksan ang mga ito mula sa isa sa mga sumusunod na lokasyon.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
tl: Mga Pinagkakatiwalaang Lokasyon ng File

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: 8PVzB
en: Select Certificate
tl: Piliin ang Sertipiko

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: K2Apq
en: Select the certificate you want to use for signing.
tl: Piliin ang certificate na gusto mong gamitin para sa pagpirma.

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
tl: Piliin ang certificate na gusto mong gamitin para sa pag-encrypt:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
tl: Inisyu sa

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
tl: Inilabas ni

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
tl: Petsa ng pag-expire

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
tl: Paggamit ng sertipiko

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
tl: Piliin ang sertipiko na gusto mong digital na lagdaan ang kasalukuyang dokumento.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|searchbox]
note: 5imAy
en: Search for certificate by issuer name or email.
tl: Maghanap ng sertipiko ayon sa pangalan ng nagbigay o email.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
tl: Paglalarawan:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
tl: Mag-type ng layunin para sa lagda.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
tl: Tingnan ang Sertipiko...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
tl: Binubuksan ang dialog ng View Certificate kung saan maaari mong suriin ang napiling certificate.

[ctx: selectcertificatedialog|reloadcert]
note: VhBN9
en: Reload Certificates
tl: I-reload ang Mga Sertipiko

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|reloadcert]
note: AGWLN
en: Reload the list of certificates.
tl: I-reload ang listahan ng mga certificate.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
tl: Piliin ang sertipiko na gusto mong digital na lagdaan ang kasalukuyang dokumento.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
tl: Tingnan ang Sertipiko

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
tl: Heneral

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
tl: Mga Detalye

[ctx: viewcertdialog|path]
note: DEXmc
en: Certificate Path
tl: Landas ng Sertipiko

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
tl: Import ng file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
tl: Mag-import ng MS Multiplan para sa DOS file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
tl: Mag-import ng MS Works file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
tl: Mag-import ng MS Write file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
tl: Mag-import ng MS Word para sa DOS file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
tl: Mag-import ng Lotus file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
tl: Mag-import ng Symphony file

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
tl: Mag-import ng Quattro Pro file

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
tl: Bersyon:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
tl: Pahina break

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
tl: Paraan ng hati:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
tl: Paraan ng layout:

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
tl: Nakapirming

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
tl: Heneral

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
tl: Larawan sa pabalat:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
tl: Direktoryo ng media:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
tl: Pamagat:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
tl: May-akda:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
tl: Petsa:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
tl: Wika:

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
tl: set ng _Character:

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
tl: Ang direktoryo na '%1' ay hindi malikha.<BR> Maaaring walang sapat na espasyo ang natitira sa iyong hard disk.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: YDL7z
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
tl: Hindi malikha ang tekstong dokumento.<BR> Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Writer'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: ovyQD
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
tl: Hindi magawa ang spreadsheet.<BR> Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: XoWgV
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
tl: Hindi magawa ang pagtatanghal.<BR> Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Impress'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 86ERo
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
tl: Hindi magawa ang drawing.<BR> Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: oGc3c
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
tl: Hindi magawa ang formula.<BR> Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Math'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
tl: Hindi mahanap ang mga file na kailangan.<BR> Pakisimulan ang %PRODUCTNAME Setup at piliin ang 'Ayusin'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
tl: Ang file '<PATH> ' meron na.<BR><BR> Gusto mo bang i-overwrite ang kasalukuyang file?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
tl: Oo

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
tl: Oo sa Lahat

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
tl: Hindi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
tl: ~Tapos na

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
tl: < ~Bumalik

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
tl: ~Susunod >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
tl: ~Tulong

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
tl: Mga hakbang

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
tl: Isara

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
tl: Umiiral na ang file. Gusto mo bang i-overwrite ito?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
tl: Ginawa ang template sa pamamagitan ng <wizard_name> noong <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
tl: Hindi mapatakbo ang wizard, dahil hindi nakita ang mahahalagang file.\nSa ilalim ng 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' i-click ang 'Default' na buton upang i-reset ang mga path sa orihinal na default na mga setting.\nPagkatapos ay patakbuhin muli ang wizard.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
tl: - hindi natukoy -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
tl: ~Mga patlang sa ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
tl: Pagpapangkat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
tl: Pag-uri-uriin ang mga opsyon

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
tl: Pumili ng layout

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
tl: Gumawa ng ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
tl: Layout ng data

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
tl: Layout ng mga header at footer

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
tl: ~Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
tl: T~hen sa pamamagitan ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
tl: Aling mga field ang gusto mong magkaroon sa iyong ulat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
tl: Gusto mo bang magdagdag ng mga antas ng pagpapangkat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
tl: Ayon sa aling mga patlang ang gusto mong pagbukud-bukurin ang data?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
tl: Ano ang gusto mong hitsura ng iyong ulat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
tl: Magpasya kung paano mo gustong magpatuloy

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
tl: Pamagat ng ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
tl: Ipakita ang ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
tl: Gumawa ng ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
tl: ~Dynamic na ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
tl: ~Gumawa ng ulat ngayon

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
tl: ~Baguhin ang layout ng ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
tl: Static na ulat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
tl: I-save bilang

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
tl: Pagpapangkat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
tl: Tapos b~y

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
tl: ~Pagkatapos ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
tl: Nagtatapos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
tl: Pag-akyat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
tl: Paakyat~g

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
tl: Bumababa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
tl: Bumababa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
tl: Ang mga binary field ay hindi maipapakita sa ulat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
tl: Ang mesa'<TABLENAME> ' ay wala.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
tl: Gumagawa ng Ulat...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
tl: Bilang ng mga naipasok na tala:<COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
tl: Ang anyo'<REPORTFORM> ' ay wala.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
tl: Ang tanong na may pahayag<BR> '<STATEMENT> '<BR> hindi matakbo.<BR> Suriin ang iyong data source.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
tl: Ang sumusunod na nakatagong kontrol sa form na '<REPORTFORM> 'di mabasa:'<CONTROLNAME> '.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
tl: Ini-import ang data...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
tl: Mga patlang ng pag-label

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
tl: Paano mo gustong lagyan ng label ang mga field?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
tl: Patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
tl: Nagkaroon ng error sa wizard.<BR> Ang template na '%PATH' ay maaaring mali.<BR> Alinman sa mga kinakailangang seksyon o talahanayan ay wala o umiiral sa ilalim ng maling pangalan.<BR> Tingnan ang Tulong para sa mas detalyadong impormasyon.<BR> Mangyaring pumili ng isa pang template.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
tl: Mayroong di-wastong field ng user sa isang table.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
tl: Ang uri ng pamantayan '<FIELDNAME> ' ay pinili ng dalawang beses. Isang beses lang mapipili ang bawat pamantayan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
tl: Tandaan: Ang dummy text ay papalitan ng data mula sa database kapag ginawa ang ulat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
tl: Mayroon nang ulat na '%REPORTNAME' sa database. Mangyaring magtalaga ng ibang pangalan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
tl: Paano mo gustong magpatuloy pagkatapos gawin ang ulat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
tl: Anong uri ng ulat ang gusto mong gawin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
tl: Columnar, dalawang column

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
tl: Columnar, tatlong column

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
tl: Sa mga bloke, natitira ang mga label

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
tl: Sa mga bloke, mga label sa itaas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
tl: Pamagat:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
tl: May-akda:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
tl: Petsa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
tl: Pahina #page# ng #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
tl: Numero ng pahina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
tl: Bilang ng pahina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
tl: Walang nakitang wastong template ng ulat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
tl: Pahina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
tl: I-align sa Kaliwa - Border

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
tl: I-align sa Kaliwa - Compact

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
tl: I-align sa Kaliwa - Elegant

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
tl: I-align sa Kaliwa - Naka-highlight

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
tl: I-align sa Kaliwa - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
tl: I-align sa Kaliwa - Pula at Asul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
tl: Balangkas - Mga Hangganan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
tl: Balangkas - Compact

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
tl: Balangkas - Elegant

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
tl: Balangkas - Naka-highlight

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
tl: Balangkas - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
tl: Balangkas - Pula at Asul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
tl: Balangkas, naka-indent - Mga Border

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
tl: Balangkas, naka-indent - Compact

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
tl: Balangkas, naka-indent - Elegant

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
tl: Balangkas, naka-indent - Naka-highlight

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
tl: Balangkas, naka-indent - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
tl: Balangkas, naka-indent - Pula at Asul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
tl: Mga bula

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
tl: Sinehan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
tl: Pagkontrol

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
tl: Pag-draft

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
tl: Pananalapi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
tl: Pormal na may Logo ng Kumpanya

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
tl: ~Kanselahin

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
tl: < ~Bumalik

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
tl: ~Susunod >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
tl: ~Pangalan ng talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
tl: May naganap na error habang pinapatakbo ang wizard. Ang wizard ay wawakasan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
tl: Walang database na na-install. Hindi bababa sa isang database ang kinakailangan bago magsimula ang wizard para sa mga form.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
tl: Ang database ay hindi naglalaman ng anumang mga talahanayan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
tl: Ang pamagat na ito ay umiiral na sa database. Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
tl: Ang pamagat ay hindi dapat maglaman ng anumang mga puwang o mga espesyal na character.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
tl: Ang serbisyo ng database (com.sun.data.DatabaseEngine) ay hindi ma-instantiate.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
tl: Hindi mabuksan ang napiling talahanayan o query.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
tl: Walang koneksyon sa database ang maaaring maitatag.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
tl: ~Tulong

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
tl: ~Tumigil ka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
tl: Hindi ma-save ang dokumento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
tl: Paglabas sa wizard

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
tl: Kumokonekta sa data source...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon sa data source.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
tl: Ang path ng file na ipinasok ay hindi wasto.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
tl: Mangyaring pumili ng data source

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
tl: Mangyaring pumili ng talahanayan o query

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
tl: Magdagdag ng field

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
tl: Alisin ang field

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
tl: Idagdag ang lahat ng mga patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
tl: Alisin ang lahat ng mga patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
tl: Itaas ang field

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
tl: Ilipat ang field pababa

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
tl: Ang mga pangalan ng field mula sa '%NAME' ay hindi makuha.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
tl: Tanong

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
tl: ~Mga mesa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
tl: A~magagamit na mga patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
tl: Pangalan ~ ng query

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
tl: Ipakita ang ~Query

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
tl: ~Baguhin ang Query

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
tl: ~Paano mo gustong magpatuloy pagkatapos gawin ang query?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
tl: Itugma ~lahat ng sumusunod

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
tl: ~Itugma ang alinman sa mga sumusunod

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
tl: ~Detalyadong query (Ipinapakita ang lahat ng mga talaan ng query.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
tl: ~Summary query (Ipinapakita lamang ang mga resulta ng pinagsama-samang function.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
tl: Pinagsama-samang mga function

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
tl: ~Pangkatin ayon sa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
tl: Patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
tl: alyas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
tl: Talahanayan:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
tl: Tanong:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
tl: Halaga

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
tl: ay katumbas ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
tl: ay hindi katumbas ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
tl: ay mas maliit kaysa sa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
tl: ay mas malaki kaysa sa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
tl: ay katumbas o mas mababa sa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
tl: ay katumbas o mas malaki kaysa sa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
tl: parang

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
tl: hindi gusto

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
tl: ay null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
tl: ay hindi null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
tl: totoo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
tl: hindi totoo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
tl: at

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
tl: o

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
tl: makuha ang kabuuan ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
tl: makuha ang average ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
tl: makuha ang pinakamababa ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
tl: makuha ang maximum ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
tl: kunin ang bilang ng

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
tl: (wala)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
tl: Field sa Query:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
tl: Pag-uuri ng pagkakasunud-sunod:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
tl: Walang itinalagang mga field ng pag-uuri.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
tl: Mga kondisyon sa paghahanap:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
tl: Walang mga kundisyon ang itinalaga.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
tl: Pinagsama-samang mga function:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
tl: Walang itinalagang pinagsama-samang function.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
tl: Nakapangkat ayon sa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
tl: Walang mga Grupo ang itinalaga.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
tl: Mga kondisyon ng pagpapangkat:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
tl: Walang itinalagang kundisyon sa pagpapangkat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
tl: Piliin ang mga field (column) para sa iyong query

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
tl: Piliin ang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
tl: Piliin ang mga kondisyon sa paghahanap

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
tl: Piliin ang uri ng query

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
tl: Piliin ang mga pangkat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
tl: Piliin ang mga kundisyon sa pagpapangkat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
tl: Magtalaga ng mga alias kung gusto

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
tl: Suriin ang pangkalahatang-ideya at magpasya kung paano magpatuloy

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
tl: Pagpili ng field

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
tl: Pag-aayos ng pagkakasunud-sunod

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
tl: Mga kondisyon sa paghahanap

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
tl: Detalye o buod

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
tl: Pagpapangkat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
tl: Mga kondisyon ng pagpapangkat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
tl: Mga alyas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
tl: Ang isang field na hindi pa nakatalaga ng isang pinagsama-samang function ay dapat gamitin sa isang pangkat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
tl: Ang kundisyon'<FIELDNAME><LOGICOPERATOR><VALUE> ' ay pinili ng dalawang beses. Isang beses lang mapipili ang bawat kundisyon

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
tl: Ang pinagsama-samang pag-andar<FUNCTION> ay dalawang beses na itinalaga sa fieldname '<NUMERICFIELD> '.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_92 property.text]
note: D8bmB
en: <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
tl: <FIELDTITLE>(<FIELDNAME> )

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_93 property.text]
note: dGCJv
en: <FIELDNAME> (<SORTMODE>)
tl: <FIELDNAME>(<SORTMODE> )

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
tl: Mga patlang sa ~ang anyo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
tl: Palaging nakalista ang mga binary na field at mapipili mula sa kaliwang listahan.\nKung maaari, binibigyang-kahulugan ang mga ito bilang mga larawan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
tl: Ang subform ay isang form na inilalagay sa ibang form.\nGumamit ng mga subform upang ipakita ang data mula sa mga talahanayan o query na may one-to-many na ugnayan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
tl: ~Magdagdag ng Subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
tl: ~Subform batay sa umiiral na kaugnayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
tl: Mga talahanayan o query

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
tl: Subform batay sa ~manu-manong pagpili ng mga field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
tl: ~Anong relasyon ang gusto mong idagdag?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
tl: Mga field sa ~subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
tl: ~Magagamit na mga field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
tl: Mga patlang sa anyo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
tl: Ang pagsali'<FIELDNAME1> 'at'<FIELDNAME2> ' ay dalawang beses na napili.\nNgunit ang mga pagsali ay maaari lamang gamitin nang isang beses.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
tl: ~Unang sumali sa field ng subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
tl: ~Pangalawahang sumali sa subform na field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
tl: ~Ikatlo ang sumali sa field ng subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
tl: ~Ikaapat na sumali sa field ng subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
tl: Unang sumali sa pangunahing form field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
tl: S~econd sumali sa pangunahing patlang ng form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
tl: Si T~hird ay sumali sa main form field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
tl: Ang F~ourth ay sumali sa pangunahing field ng form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
tl: Hangganan ng field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
tl: Walang hangganan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
tl: 3D na hitsura

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
tl: patag

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
tl: Paglalagay ng label

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
tl: I-align sa kaliwa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
tl: Pag-aayos ng mga field ng DB

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
tl: Columnar - Mga Label sa Kaliwa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
tl: Columnar - Mga Label sa Itaas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
tl: Sa Blocks - Mga Label na Naiwan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
tl: Sa Blocks - Mga Label sa Itaas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
tl: Bilang Data Sheet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
tl: Pag-aayos ng pangunahing anyo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
tl: Pag-aayos ng subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
tl: Ang form ay dapat ~gamitin para sa pagpasok ng bagong data lamang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
tl: Ang kasalukuyang data ay hindi ipapakita

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
tl: Ang form ay upang ipakita ang lahat ng data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
tl: Huwag payagan ang ~pagbabago ng umiiral na data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
tl: Huwag payagan ang ~pagtanggal ng umiiral na data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
tl: Huwag payagan ang ~pagdaragdag ng bagong data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
tl: Pangalan ng ~ang anyo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
tl: Paano mo gustong magpatuloy pagkatapos gawin ang form?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
tl: ~Gumawa gamit ang form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
tl: ~Baguhin ang form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
tl: ~Mga Estilo ng Pahina

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
tl: Pagpili ng field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
tl: Mag-set up ng subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
tl: Magdagdag ng mga patlang ng subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
tl: Sumali sa mga field

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
tl: Ayusin ang mga kontrol

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
tl: Itakda ang data entry

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
tl: Ilapat ang mga istilo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
tl: Itakda ang pangalan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
tl: (Petsa)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
tl: (Oras)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
tl: Piliin ang mga field ng iyong form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
tl: Magpasya kung gusto mong mag-set up ng subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
tl: Piliin ang mga field ng iyong subform

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
tl: Piliin ang mga pagsasama sa pagitan ng iyong mga form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
tl: Ayusin ang mga kontrol sa iyong form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
tl: Piliin ang data entry mode

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
tl: Ilapat ang istilo ng iyong form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
tl: Itakda ang pangalan ng form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
tl: Umiiral na ang isang form na may pangalang '%FORMNAME'.\nPumili ng ibang pangalan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
tl: Pumili ng mga field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
tl: Itakda ang mga uri at format

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
tl: Itakda ang pangunahing key

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
tl: Lumikha ng talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
tl: Pumili ng mga field para sa iyong talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
tl: Itakda ang mga uri at format ng field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
tl: Itakda ang pangunahing key

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
tl: Lumikha ng talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
tl: Tinutulungan ka ng wizard na ito na lumikha ng isang talahanayan para sa iyong database. Pagkatapos pumili ng kategorya ng talahanayan at sample na talahanayan, piliin ang mga field na gusto mong isama sa iyong talahanayan. Maaari kang magsama ng mga field mula sa higit sa isang sample na talahanayan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
tl: Kategorya

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
tl: P~personal

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
tl: ~Mga halimbawang talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
tl: A~magagamit na mga patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
tl: Impormasyon sa larangan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
tl: Uri ng field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
tl: ~Mga napiling field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
tl: Ang pangunahing susi ay natatanging kinikilala ang bawat tala sa isang talahanayan ng database. Pinapadali ng mga pangunahing key ang pag-link ng impormasyon sa magkakahiwalay na mga talahanayan, at inirerekomenda na mayroon kang pangunahing key sa bawat talahanayan. Kung walang pangunahing key, hindi posibleng magpasok ng data sa talahanayang ito.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
tl: ~Gumawa ng pangunahing key

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
tl: ~Awtomatikong magdagdag ng pangunahing key

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
tl: ~Gumamit ng kasalukuyang field bilang pangunahing key

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
tl: Tukuyin ang p~rimary key bilang kumbinasyon ng ilang field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
tl: ~Pangunahing key field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
tl: Auto ~ halaga

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
tl: Ano ang gusto mong pangalanan sa iyong mesa?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
tl: Binabati kita. Nailagay mo na ang lahat ng impormasyong kailangan para gawin ang iyong talahanayan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
tl: Ano ang gusto mong gawin sa susunod?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
tl: Baguhin ang disenyo ng talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
tl: Ipasok kaagad ang data

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
tl: Gumawa ng isang form batay sa talahanayang ito

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
tl: Ang talahanayan na iyong ginawa ay hindi mabuksan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
tl: Ang pangalan ng talahanayan na '%TABLENAME' ay naglalaman ng isang character ('%SPECIALCHAR') na maaaring hindi suportado ng database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
tl: Ang pangalan ng field na '%FIELDNAME' ay naglalaman ng isang espesyal na character ('%SPECIALCHAR') na maaaring hindi suportado ng database.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
tl: Patlang

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
tl: Magdagdag ng Field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
tl: Alisin ang napiling Field

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
tl: Hindi maipasok ang field dahil lalampas ito sa maximum na bilang ng %COUNT posibleng mga field sa talahanayan ng database

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
tl: Umiiral na ang pangalang '%TABLENAME'.\nMangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
tl: Catalog ng talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
tl: Schema ng talahanayan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
tl: Umiiral na ang field na '%FIELDNAME'.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
tl: ~Kanselahin

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
tl: ~Tulong

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
tl: < ~Bumalik

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
tl: Tandaan: Ang mga halaga ng pera mula sa mga panlabas na link at mga salik ng conversion ng pera sa mga formula ay hindi mako-convert.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
tl: Una, alisin sa proteksyon ang lahat ng mga sheet.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
tl: Mga pera:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
tl: C~ituloy >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
tl: C~matalo

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
tl: ~Buong dokumento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
tl: Mga cell ng pera sa kasalukuyang ~sheet

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
tl: Mga cell ng pera sa buong ~dokumento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
tl: ~Napiling hanay

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
tl: Piliin ang Mga Estilo ng Cell

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
tl: Pumili ng mga cell ng pera

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
tl: Mga hanay ng pera:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
tl: Mga template:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
tl: lawak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
tl: ~Iisang %PRODUCTNAME Calc na dokumento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
tl: Kumpletuhin ang ~ direktoryo

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
tl: Pinagmulan ng Dokumento:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
tl: Direktoryo ng pinagmulan:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
tl: ~Kabilang ang mga subfolder

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
tl: Target na direktoryo:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
tl: Pansamantalang i-unprotect ang sheet nang walang query

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
tl: I-convert din ang mga field at table sa mga text na dokumento

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
tl: Katayuan ng conversion:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
tl: Katayuan ng conversion ng mga template ng cell:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
tl: Pagpaparehistro ng mga nauugnay na hanay: Sheet %1Number%1 ng %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
tl: Entry ng mga range na iko-convert...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
tl: Ipapanumbalik ang proteksyon ng sheet para sa bawat sheet...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
tl: Conversion ng mga unit ng pera sa mga template ng cell...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
tl: ~Tapos na

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
tl: Pumili ng direktoryo

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
tl: Pumili ng file

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
tl: Piliin ang target na direktoryo

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
tl: wala

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
tl: Dapat bang pansamantalang hindi maprotektahan ang mga protektadong spreadsheet?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
tl: Ipasok ang password upang i-unprotect ang talahanayan %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
tl: Maling Password!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
tl: Protektadong Sheet

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
tl: Babala!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
tl: Ang proteksyon para sa mga sheet ay hindi aalisin.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
tl: Hindi maaaring hindi maprotektahan ang sheet

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
tl: Hindi maaaring i-edit ng Wizard ang dokumentong ito dahil hindi mababago ang mga format ng cell sa mga dokumentong naglalaman ng mga protektadong spreadsheet.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
tl: Pakitandaan na ang Euro Converter ay, kung hindi, ay hindi ma-edit ang dokumentong ito!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
tl: Mangyaring pumili ng currency na iko-convert muna!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
tl: Mangyaring pumili ng %PRODUCTNAME Calc na dokumento para sa pag-edit!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
tl: Ang '<1>' ay hindi isang direktoryo!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
tl: Ang dokumento ay read-only!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
tl: Umiiral na ang '<1>' file.<CR> Gusto mo bang i-overwrite ito?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
tl: Gusto mo ba talagang wakasan ang conversion sa puntong ito?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
tl: Kanselahin ang Wizard

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
tl: Pranses Franc

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
tl: Espanyol Peseta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
tl: Lira ng Italyano

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
tl: Franc ng Luxembourg

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
tl: Lira ng Malta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
tl: Pag-unlad

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
tl: Kinukuha ang mga nauugnay na dokumento...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
tl: Kino-convert ang mga dokumento...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
tl: Mga Setting:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
tl: Ang sheet ay palaging hindi protektado

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
tl: Pagpili ng Tema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
tl: Error habang sine-save ang dokumento sa clipboard! Ang sumusunod na aksyon ay hindi maaaring i-undo.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
tl: ~Kanselahin

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
tl: (Karaniwan)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
tl: Mga Dahon ng Taglagas

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
tl: Maging

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
tl: Itim at Puti

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
tl: Asul na Jeans

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
tl: Mga Luntiang Ubas

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
tl: Milenyo

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
tl: Kalikasan

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
tl: Gabi

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
tl: Nostalgia sa PC

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
tl: Kalabasa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
tl: Isang tatanggap

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
tl: Ilang mga tatanggap (address database)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
tl: Paggamit ng Template na Ito

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
tl: May naganap na error.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
tl: I-click ang placeholder at i-overwrite

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
tl: kumpanya

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
tl: Kagawaran

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
tl: Unang Pangalan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
tl: Apelyido

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
tl: kalye

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
tl: Banse

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
tl: lungsod

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
tl: Form ng Address

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
tl: Telepono sa Bahay

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
tl: Telepono sa Trabaho

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
tl: Alt. Patlang 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
tl: Alt. Patlang 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
tl: Alt. Patlang 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
tl: Alt. Patlang 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
tl: Estado

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
tl: Telepono sa Opisina

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
tl: Ibang Telepono

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
tl: URL ng kalendaryo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
tl: Mag-imbita

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
tl: Ang bookmark na 'Recipient' ay nawawala.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
tl: Hindi maaaring isama ang mga field ng form letter.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
tl: Template ng Minuto

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
tl: Dapat kumpirmahin ang isang opsyon.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
tl: Uri ng Minuto

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
tl: Mga Minutong Resulta

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
tl: Mga Minuto ng Pagsusuri

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
tl: Hindi tinukoy ang field ng data ng user!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
tl: Ang '%1' na direktoryo ay hindi maaaring gawin:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
tl: Ang '%1' na direktoryo ay wala.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
tl: Gusto mo bang likhain ito ngayon?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
tl: ~Tulong

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
tl: ~Kanselahin

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
tl: < ~Bumalik

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
tl: Susunod >

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
tl: ~Isara

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
tl: Ang wizard na ito ay nagko-convert ng mga legacy na format na dokumento sa Open Document Format para sa Office Applications.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
tl: Piliin ang uri ng dokumento para sa conversion:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
tl: Mga template ng salita

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
tl: Mga template ng Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
tl: Mga template ng PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
tl: Mga dokumento ng salita

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
tl: Mga dokumento sa Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
tl: Mga dokumento ng PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
tl: Buod:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
tl: Mga dokumento

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
tl: Umiiral na ang '<1>' file.<CR> Gusto mo bang i-overwrite ito?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
tl: Walang mga direktoryo

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
tl: Gusto mo ba talagang wakasan ang conversion sa puntong ito?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
tl: Kanselahin ang Wizard

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
tl: May naganap na error sa wizard.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
tl: Gusto mo bang i-overwrite ang mga dokumento nang hindi hinihiling?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
tl: Kailangang baguhin ang macro ng dokumento.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
tl: Hindi ma-save ang dokumentong '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
tl: Hindi mabuksan ang dokumentong '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
tl: Pumili ng isang direktoryo

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
tl: Converter ng Dokumento

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
tl: Kasama ang mga subdirectory

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
tl: Pag-unlad

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
tl: Pagkuha ng mga nauugnay na dokumento:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
tl: Pag-convert ng mga dokumento

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
tl: Natagpuan:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
tl: "%1 ftunog

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
tl: Tapos na

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
tl: Pinagmulan ng mga dokumento

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
tl: Mga target na dokumento

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
tl: <COUNT>na-convert ang mga dokumento

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
tl: Ang lahat ng mga subdirectory ay isasaalang-alang

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
tl: Ie-export ang mga ito sa sumusunod na direktoryo:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
tl: Mag-import mula sa:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
tl: I-save sa:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
tl: Gumawa ng log file

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
tl: Isang log file ang gagawin sa iyong work directory

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
tl: Ipakita ang log file

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
tl: Ang lahat ng mga dokumento ng Word na nasa sumusunod na direktoryo ay mai-import:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
tl: Ang lahat ng mga dokumento ng Excel na nasa sumusunod na direktoryo ay mai-import:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
tl: Ang lahat ng mga dokumento ng PowerPoint/Publisher na nasa sumusunod na direktoryo ay mai-import:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
tl: Ang lahat ng mga template ng Word na nasa sumusunod na direktoryo ay mai-import:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
tl: Ang lahat ng mga template ng Excel na nasa sumusunod na direktoryo ay mai-import:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
tl: Ang lahat ng mga template ng PowerPoint na nasa sumusunod na direktoryo ay mai-import:

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
tl: Ang direktoryo na '%1' ay hindi magawa.<BR>Maaaring walang sapat na espasyo na natitira sa iyong hard disk.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: zrtRZ
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
tl: Ang tekstong dokumento ay hindi malikha.<BR>Pakisuri kung ang module na '%PRODUCTNAME Writer' ay naka-install.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: m9CbQ
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
tl: Hindi magawa ang spreadsheet.<BR>Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: ZCzrE
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
tl: Ang pagtatanghal ay hindi magawa.<BR>Pakisuri kung ang module na '%PRODUCTNAME Impress' ay naka-install.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: s45vT
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
tl: Hindi magawa ang drawing.<BR>Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: YzHou
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
tl: Hindi magawa ang formula.<BR>Pakisuri kung naka-install ang module na '%PRODUCTNAME Math'.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
tl: Ang mga file na kailangan ay hindi mahanap.<BR>Pakisimulan ang %PRODUCTNAME Setup at piliin ang 'Pagkumpuni'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
tl: Umiiral na ang file na '<PATH>'.<BR><BR>Gusto mo bang i-overwrite ang umiiral na file?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
tl: Oo

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
tl: Oo sa lahat

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
tl: Hindi

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
tl: ~Tapusin

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
tl: <~Bumalik

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
tl: ~Susunod>

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
tl: ~Tulong

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
tl: Mga hakbang

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
tl: Malapit na

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
tl: Sige

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
tl: Umiiral na ang file. Gusto mo bang i-overwrite ito?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
tl: Ginawa ang template sa pamamagitan ng <wizard_name> noong <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
tl: Hindi mapatakbo ang wizard, dahil hindi nakita ang mahahalagang file.
    Sa ilalim ng 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' i-click ang 'Default' na button upang i-reset ang mga path sa orihinal na default na mga setting.
    Pagkatapos ay patakbuhin muli ang wizard.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
tl: ~Liham Pangnegosyo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
tl: ~Pormal na Personal na Liham

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
tl: ~Personal na Liham

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
tl: ~Gumamit ng letterhead na papel na may mga pre-printed na elemento

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
tl: ~Isama ang footer

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
tl: ~Return address sa window ng sobre

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
tl: ~Return address sa window ng sobre

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
tl: Mga palatandaan ng liham

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
tl: Linya ng paksa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
tl: Pagpupugay

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
tl: Tiklupin ang mga marka

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
tl: ~Komplimentaryong pagsasara

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
tl: ~Gumamit ng data ng user para sa return address

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
tl: ~Bagong address ng nagpadala:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
tl: Gumamit ng mga placeholder para sa ~recipient's address

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
tl: Gumamit ng database ng address para sa ~mail merge

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
tl: Isama ang ~lamang sa pangalawa at mga sumusunod na pahina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
tl: ~Isama ang numero ng pahina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
tl: Template ng Liham

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
tl: Gumawa ng ~liham mula sa template na ito

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
tl: Gumawa ng ~manual na pagbabago sa template ng liham na ito

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
tl: Disenyo ng pahina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
tl: Disenyo ng pahina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
tl: Disenyo ng pahina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
tl: Tinutulungan ka ng wizard na ito na lumikha ng template ng sulat. Pagkatapos ay maaari mong gamitin ang template bilang batayan para sa pagsulat ng mga titik nang madalas hangga't ninanais.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
tl: ~Taas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
tl: ~Lapad:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
tl: S~pacing sa kaliwang margin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
tl: Spacing ~sa itaas na margin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
tl: S~pacing sa kaliwang margin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
tl: Spacing ~sa itaas na margin:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
tl: Address ng nagpadala

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
tl: Kalye:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
tl: ZIP code/Estado/Lungsod:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
tl: Address ng recipient

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
tl: ~Footer

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
tl: Lumilikha ang wizard na ito ng template ng sulat na nagbibigay-daan sa iyong lumikha ng maraming letra na may parehong layout at mga setting.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
tl: Upang lumikha ng isa pang bagong titik mula sa template, mag-navigate lang sa lokasyon ng template at i-double click ito.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
tl: Pangalan ng Template:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
tl: Lokasyon at pangalan ng file:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
tl: Paano mo gustong magpatuloy?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
tl: Mangyaring piliin ang uri ng liham at disenyo ng pahina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
tl: Piliin ang mga bagay na ipi-print

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
tl: Tukuyin ang mga bagay na nasa iyong letterhead na papel

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
tl: Tukuyin ang impormasyon ng nagpadala at tatanggap

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
tl: Punan ang impormasyong gusto mo sa footer

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
tl: Mangyaring tukuyin ang mga huling setting

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
tl: Paksa:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
tl: Elegante

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
tl: Moderno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
tl: Opisina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
tl: Bote

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
tl: Pandagat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
tl: Pulang linya

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
tl: Kung Kanino Ito Nababahala

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
tl: Mahal na Ginoo o Ginang

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
tl: Kamusta

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
tl: Taos-puso

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
tl: Pagbati

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
tl: Disenyo ng Pahina

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
tl: Layout ng Letterhead

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
tl: Mga Naka-print na Item

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
tl: Tatanggap at Nagpadala

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
tl: Pangalan at Lokasyon

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
tl: ~Fax ng Negosyo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
tl: ~Personal na Fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
tl: S~subject line

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
tl: ~Komplimentaryong pagsasara

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
tl: ~Gumamit ng data ng user para sa return address

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
tl: ~Bagong address sa pagbabalik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
tl: Aking Fax Template

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
tl: Gumawa ng ~fax mula sa template na ito

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
tl: Gumawa ng ~manual na mga pagbabago sa template ng fax na ito

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
tl: Disenyo ng pahina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
tl: Disenyo ng pahina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
tl: Tinutulungan ka ng wizard na ito na lumikha ng template ng fax. Ang template ay maaaring gamitin upang lumikha ng isang fax kapag kinakailangan.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
tl: kalye:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
tl: ZIP code/Estado/Lungsod:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
tl: Gumagawa ang wizard na ito ng template ng fax na nagbibigay-daan sa iyong lumikha ng maramihang mga fax na may parehong layout at mga setting.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
tl: Upang lumikha ng isa pang bagong fax mula sa template, pumunta sa lokasyon kung saan mo na-save ang template at i-double click ang file.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
tl: Pangalan ng template:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
tl: Lokasyon at pangalan ng file:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
tl: Ano ang gusto mong gawin sa susunod?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
tl: Piliin ang uri ng fax at disenyo ng pahina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
tl: Pumili ng mga item na isasama sa template ng fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
tl: Tukuyin ang impormasyon ng nagpadala at tatanggap

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
tl: Maglagay ng text para sa footer

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
tl: Pumili ng pangalan at i-save ang template

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
tl: Isama ang ~lamang sa pangalawa at mga sumusunod na pahina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
tl: ~Isama ang numero ng pahina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
tl: ~Petsa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
tl: ~Uri ng mensahe

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
tl: Numero ng Fax:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
tl: Gumamit ng mga placeholder para sa ~recipient's address

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
tl: Gumamit ng database ng address para sa ~mail merge

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
tl: ~Bagong address sa pagbabalik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
tl: kay:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
tl: Mula kay:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
tl: Ang template na ito ay binubuo ng

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
tl: pahina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
tl: Mangyaring ipaalam sa amin kung mangyari ang mga error sa paghahatid.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
tl: Bote

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
tl: Mga linya

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
tl: Klasikong Fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
tl: Klasikong Fax mula sa Pribado

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
tl: Modernong Fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
tl: Modernong Fax mula sa Pribado

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
tl: Mahalagang Impormasyon!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
tl: Para sa iyong kaalaman

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
tl: Balita!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
tl: Kung kanino may kinalaman,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
tl: Mahal na ginoo o ginang,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
tl: hello,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
tl: hi,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
tl: Taos-puso

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
tl: Iyong tapat

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
tl: Pagbati

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
tl: Pag-ibig

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
tl: Disenyo ng Pahina

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
tl: Mga Item na Isasama

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
tl: Nagpadala at Tatanggap

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
tl: Pangalan at Lokasyon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
tl: Gumawa ng ~manual na mga pagbabago sa template ng agenda na ito

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
tl: Pangalan ng template:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
tl: Lokasyon at pangalan ng file:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
tl: Ano ang gusto mong gawin sa susunod?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
tl: Mangyaring piliin ang disenyo ng pahina para sa agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
tl: Mangyaring piliin ang mga heading na nais mong isama sa iyong template ng agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
tl: Mangyaring maglagay ng pangkalahatang impormasyon para sa kaganapan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
tl: Mangyaring tukuyin ang mga item para sa agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
tl: Mangyaring piliin ang mga pangalan na nais mong isama sa iyong template ng agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
tl: Pumili ng pangalan at i-save ang template

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
tl: Isama ang form para sa pagre-record ng mga minuto

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
tl: Tinutulungan ka ng wizard na ito na lumikha ng template ng agenda. Ang template ay maaaring gamitin upang lumikha ng isang agenda tuwing kinakailangan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
tl: Oras:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
tl: Lokasyon:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
tl: Gagamitin ang mga placeholder sa mga walang laman na field. Maaari mong palitan ang mga placeholder ng text sa ibang pagkakataon.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
tl: Gumawa ng ~agenda mula sa template na ito

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
tl: Upang gumawa ng bagong agenda mula sa template, pumunta sa lokasyon kung saan mo na-save ang template at i-double click ang file.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
tl: Item ng agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
tl: Responsable

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
tl: Pagpupulong na tinawag ni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
tl: Tagapangulo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
tl: Tagabantay ng minuto

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
tl: Mga dadalo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
tl: Mga tagamasid

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
tl: Mga tauhan ng pasilidad

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
tl: Ang template ng agenda ay magsasama ng mga placeholder para sa mga pangalan ng mga napiling tao. Kapag gumagawa ng agenda mula sa template, maaari mong palitan ang mga placeholder na ito ng mga naaangkop na pangalan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
tl: Uri ng pagpupulong

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
tl: Pakibasa po

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
tl: Mangyaring dalhin

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
tl: Ang template ng agenda ay magsasama ng mga placeholder para sa mga napiling item.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
tl: Petsa:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
tl: Lumilikha ang wizard na ito ng template ng agenda na nagbibigay-daan sa iyong lumikha ng maramihang mga agenda na may parehong layout at mga setting.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
tl: Disenyo ng pahina:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
tl: Aking Agenda Template

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
tl: Nagkaroon ng error habang sine-save ang template ng agenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
tl: Petsa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
tl: Oras

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
tl: I-click upang palitan ang tekstong ito

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
tl: Disenyo ng Pahina

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
tl: Pangkalahatang Impormasyon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
tl: Mga Heading na Isasama

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
tl: Mga pangalan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
tl: Mga Item sa Agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
tl: Pangalan at Lokasyon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
tl: May naganap na error habang binubuksan ang template ng agenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
tl: Uri ng pagpupulong

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
tl: Mangyaring dalhin

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
tl: Pakibasa po

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
tl: Pagpupulong na tinawag ni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
tl: Tagapangulo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
tl: Mga dadalo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
tl: Tagabantay ng minuto

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
tl: Mga tagamasid

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
tl: Mga tauhan ng pasilidad

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
tl: Umakyat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
tl: Ilipat pababa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
tl: Petsa:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
tl: Oras:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
tl: Lokasyon:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
tl: Mga paksa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
tl: Blg.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
tl: Paksa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
tl: Responsable

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
tl: Oras

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
tl: Karagdagang impormasyon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
tl: Mga minuto para sa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
tl: Pagtalakay:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
tl: Konklusyon:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
tl: gagawin:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
tl: Responsableng partido:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
tl: Asul

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
tl: Klasiko

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
tl: makulay

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
tl: Berde

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
tl: Gray

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
tl: Moderno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
tl: Kahel

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
tl: Pula

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
tl: Sulat

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
tl: Tinukoy ng User

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
tl: C4 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
tl: C5 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
tl: C6 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
tl: C6/5 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
tl: DL Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
tl: Tagapagpaganap

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
tl: #8 (Monarch) Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
tl: #6 3/4 (Personal) Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
tl: #9 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
tl: #10 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
tl: #11 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
tl: #12 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: nD5vU
en: Statement
tl: Pahayag

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
tl: #14 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
tl: C3 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
tl: Sobreng Italyano

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
tl: Sobre ng Imbitasyon

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
tl: Dobleng Postcard

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
tl: C2 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
tl: C7 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
tl: C8 Sobre

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AX3UZ
en: Arch A
tl: Arko A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DVqSQ
en: Arch B
tl: Arko B

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: XTWTA
en: Arch C
tl: Arko C

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: W2nn3
en: On-screen Show (4:3)
tl: On-screen na Palabas (4:3)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: YoYJC
en: On-screen Show (16:9)
tl: On-screen na Palabas (16:9)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: suFnH To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: On-screen Show (16:10)
tl: On-screen na Palabas (16:10)

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
tl: Bilang ng mga pahina

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
tl: Higit

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
tl: I-print ang seleksyon lamang

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: tEVgr
en: [No selection possible]
tl: [Walang mapipili]

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
tl: Mga serbisyo

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
tl: Itago ang %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
tl: Itago ang Iba

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
tl: Ipakita ang Lahat

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
tl: Huminto %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
tl: Isara

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
tl: I-minimize

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
tl: I-maximize

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
tl: Ipanumbalik

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
tl: Aid

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
tl: Kumuha at i-annotate ang isang screenshot

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
tl: Isara ang Dokumento

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
tl: ~Kanselahin

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
tl: ~Oo

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
tl: ~Hindi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
tl: ~Subukan muli

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
tl: ~Aid

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
tl: ~Isara

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
tl: ~Higit pa

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
tl: ~Huwag pansinin

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
tl: ~Mababa

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
tl: ~I-save

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
tl: ~Bukas

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
tl: Ang bahagi (%s) ay hindi ma-load.
    Mangyaring simulan ang pag-setup gamit ang opsyon sa pag-aayos.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
tl: Tungkol sa %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
tl: Mga Kagustuhan...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
tl: Kahit anong uri

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
tl: Walang makikitang mga font sa system.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
tl: Walang mga pahina

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
tl: Naka-disable ang preview

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
tl: I-print sa File...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
tl: Default na printer

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
tl: Mangyaring ipasok ang numero ng fax

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
tl: Ang ipinasok na teksto ay lumampas sa maximum na haba ng field ng tekstong ito. Naputol ang text.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
tl: Mga thread ng CPU:

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
tl: Babala

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
tl: Kumpirmasyon

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
tl: tanggalin ang linya

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
tl: tanggalin ang maraming linya

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
tl: magpasok ng maraming linya

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
tl: ipasok ang '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
tl: tanggalin ang '$1'

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
tl: Walang laman na Field

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
tl: Araw

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
tl: Linggo

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
tl: Ngayong araw

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
tl: Mga hakbang

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
tl: ~Tapos na

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
tl: ~Susunod >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
tl: < Balik~k

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE]
note: eCq2K
en: Default file formats not registered
tl: Hindi nakarehistro ang mga default na format ng file

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_MSG]
note: TDctx
en: The following file formats are not registered to be opened by default in %PRODUCTNAME:
    $1
    Select OK if you want to change default file format registrations.
tl: Ang mga sumusunod na format ng file ay hindi nakarehistro upang mabuksan bilang default sa %PRODUCTNAME:
    $1
    Piliin ang OK kung gusto mong baguhin ang mga pagrerehistro ng default na format ng file.

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
tl: Babala: Hindi lahat ng na-import na EPS graphics ay maaaring i-save sa level1
    dahil ang ilan ay nasa mas mataas na antas!

[ctx: STR_GBU]
note: 4jvA7
en: Graphics Backend used: %1
tl: Ginamit na Graphics Backend: %1

[ctx: STR_PASSED]
note: FBgmu
en: Passed Tests: %1
tl: Nakapasa sa Mga Pagsusulit: %1

[ctx: STR_QUIRKY]
note: 3nqZp
en: Quirky Tests: %1
tl: Mga Kakaibang Pagsusulit: %1

[ctx: STR_FAILED]
note: KhjFD
en: Failed Tests: %1
tl: Mga Nabigong Pagsusulit: %1

[ctx: STR_SKIPPED]
note: uKGQi
en: Skipped Tests: %1
tl: Nilaktawan ang Mga Pagsusulit: %1

[ctx: STR_UNSAVED_DOCUMENTS]
note: Pjkxs
en: There are unsaved documents
tl: May mga hindi na-save na dokumento

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
tl: _Espesyal na Tauhan...

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
tl: Palawakin

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
tl: Pagbagsak

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
tl: Suriin

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
tl: Alisin ang check

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
tl: Pahalang na scroll bar

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
tl: Mangyaring pindutin ang enter upang pumunta sa child control para sa higit pang mga operasyon

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
tl: sa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
tl: pulgada

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 4AEJE To translators: prime symbol for foot
en: ′
tl: '

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
tl: paa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
tl: paa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
tl: milya

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
tl: milya

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
tl: linya

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
tl: mga pixel

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: zE8rv
en: ms
tl: MS

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
tl: I-access ang Lahat ng Kahaliling

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
tl: Mga Alternatibong (Vertical) Fraction

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
tl: Sinaunang Ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
tl: Mga Capital hanggang Petite Capitals

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
tl: Kapital hanggang Maliit na Kapital

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
tl: Contextual Alternate

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
tl: Mga Case-Sensitive na Form

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
tl: Mga Ligature sa Konteksto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
tl: Nakasentro CJK Punctuation

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
tl: Puwang ng Kapital

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
tl: Variant ng Character %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
tl: Mga denominador

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
tl: Diphthongs (Hindi na ginagamit)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
tl: Mga Form ng Dalubhasa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
tl: Huling Glyph sa Line Alternate

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: q3jvz
en: Fraction style
tl: Estilo ng fraction

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
tl: Mga Buong Lapad

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
tl: Mga Anyong Pangkasaysayan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
tl: Pahalang na Kapalit ng Kana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
tl: Mga Makasaysayang Ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
tl: Hanja hanggang Hangul (Hindi na ginagamit)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
tl: Kalahating Lapad

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
tl: Italiko

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
tl: Naghahalili ng Katwiran

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
tl: Mga Form ng JIS2004

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
tl: Mga Form ng JIS78

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
tl: Mga Form ng JIS83

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
tl: Mga Form ng JIS90

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
tl: Pahalang na Kerning

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
tl: Kaliwang Hangganan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
tl: Mga Karaniwang Ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
tl: Lining Figure

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
tl: Matematika Griyego

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
tl: Mga Alternate Annotation Form

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
tl: Mga Form ng NLC Kanji

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
tl: Mga tagapagbilang

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
tl: Mga Oldstyle Figure

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
tl: Mga Ordinal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
tl: Mga palamuti

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
tl: Proporsyonal na Kahaliling Sukatan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
tl: Maliit na titik hanggang Petite Capitals

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
tl: Proporsyonal na Kana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
tl: Mga Proporsyonal na Numero

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
tl: Mga Proporsyonal na Lapad

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
tl: Mga Quarter Lapad

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
tl: Tamang Hangganan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
tl: Stylistic Alternate

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
tl: Mga Siyentipikong Kababaan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
tl: Maliit na titik hanggang sa maliliit na kapital

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
tl: Mga Pinasimpleng Form

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
tl: Pagpapamagat

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
tl: Mga Tradisyonal na Mga Form ng Pangalan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
tl: Mga Numero ng Tabular

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
tl: Mga Tradisyunal na Anyo

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
tl: Pangatlong Lapad

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
tl: Mga Kahaliling Vertical na Sukatan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
tl: Kahaliling Vertical Half metrics

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
tl: Vertical Kana Alternate

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
tl: Proporsyonal na Kahaliling Vertical na Sukatan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
tl: Vertical Alternates at Pag-ikot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
tl: Vertical Alternate para sa Pag-ikot

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
tl: Naputol si Zero

[ctx: STR_FONT_FEATURE_PARAM_NONE]
note: 8jmFo
en: None
tl: Wala

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
tl: Tingnan ang Log: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
tl: Kahilingan sa Pagpapatunay

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
tl: Pakipasok ang iyong data ng pagpapatotoo para sa server na “%s”

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
tl: _I-undo

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
tl: _Idikit

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
tl: Piliin ang _Lahat

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
tl: Walang mga pahinang ipi-print.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
tl: Pakisuri ang iyong dokumento para sa mga saklaw na nauugnay sa pag-print.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
tl: Walang nakitang default na printer.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
tl: Mangyaring pumili ng printer at subukang muli.

[ctx: openlockedquerybox|OpenLockedQueryBox]
note: puBNZ
en: Document in Use
tl: Dokumentong Ginagamit

[ctx: openlockedquerybox|open]
note: FEZDV
en: _Open
tl: _Buksan

[ctx: openlockedquerybox|cancel]
note: EwQnG
en: _Cancel
tl: _Kanselahin

[ctx: openlockedquerybox|questionmark]
note: 4ZftN
en: Question mark image
tl: Larawan ng tandang pananong

[ctx: openlockedquerybox|questionmark]
note: LCYux
en: Question mark icon for dialog box.
tl: Icon ng tandang pananong para sa dialog box.

[ctx: openlockedquerybox|messagetext]
note: j4NGP
en: This file has been locked by another user.
tl: Ang file na ito ay na-lock ng ibang user.

[ctx: openlockedquerybox|ReadOnlyMessage]
note: sq7go
en: You can open it read only  and
    receive a notification if ready.
tl: Maaari mo itong buksan read only and
    makatanggap ng abiso kung handa na.

[ctx: openlockedquerybox|readonly]
note: 8h9CW
en: Open _R/O
tl: Buksan ang _R/O

[ctx: openlockedquerybox|notify]
note: J9XA6
en: _Notify
tl: _Abisuhan

[ctx: openlockedquerybox|OpenCopyMessage]
note: nFBTF
en: You can open a copy on your
    local system.
tl: Maaari kang magbukas ng kopya sa iyong
    lokal na sistema.

[ctx: openlockedquerybox|opencopy]
note: n9Abv
en: Open Co_py
tl: Buksan ang Co_py

[ctx: openlockedquerybox|expandertext]
note: W3Sbv
en: _More Details
tl: _Higit pang mga Detalye

[ctx: openlockedquerybox|OpenLockedQueryBox]
note: jEGxc
en: Displays information about locked files and further steps to take when opening a locked file.
tl: Nagpapakita ng impormasyon tungkol sa mga naka-lock na file at mga karagdagang hakbang na dapat gawin kapag nagbubukas ng naka-lock na file.

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
tl: _Ilimbag

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
tl: Ipinapakita ng preview kung ano ang magiging hitsura ng bawat sheet ng papel. Maaari kang mag-browse sa lahat ng mga sheet ng papel gamit ang mga pindutan sa ibaba ng preview.

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
tl: I-on o i-off ang display ng print preview.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
tl: Unang pahina

[ctx: printdialog|extended_tip|btnFirst]
note: GVGSq
en: Shows preview of the first page.
tl: Nagpapakita ng preview ng unang pahina.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
tl: Ipinapakita ang preview ng nakaraang pahina.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
tl: Ilagay ang bilang ng page na ipapakita sa preview.

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
tl: Susunod na pahina

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
tl: Nagpapakita ng preview ng susunod na pahina.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
tl: Huling pahina

[ctx: printdialog|extended_tip|btnLast]
note: RwCmD
en: Shows preview of the last page.
tl: Nagpapakita ng preview ng huling pahina.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
tl: Ipinapakita ng list box ang mga naka-install na printer. I-click ang printer na gagamitin para sa kasalukuyang print job. I-click ang button na Properties upang baguhin ang ilan sa mga katangian ng printer.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
tl: Katayuan:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
tl: Default na Printer

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
tl: Ipinapakita ang kakayahang magamit ng napiling printer.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
tl: Binubuksan ang dialog ng Printer Properties. Ang mga katangian ng printer ay nag-iiba ayon sa printer na iyong pinili.

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
tl: _Lahat ng pahina

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
tl: Ini-print ang buong dokumento.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
tl: _Mga pahina:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
tl: Ini-print lamang ang mga pahina o slide na iyong tinukoy sa kahon ng Mga Pahina.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
tl: hal.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
tl: Upang mag-print ng hanay ng mga pahina, gumamit ng format tulad ng 3-6. Upang mag-print ng mga solong pahina, gumamit ng format tulad ng 7;9;11. Maaari kang mag-print ng kumbinasyon ng mga hanay ng pahina at iisang pahina, sa pamamagitan ng paggamit ng format tulad ng 3-6;8;10;12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
tl: _Pagpipilian

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangeSelection]
note: CJ2E7
en: Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.
tl: Pini-print lamang ang napiling (mga) lugar o (mga) bagay sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
tl: _Bilang ng mga kopya:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
tl: Ilagay ang bilang ng mga kopya na gusto mong i-print.

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
tl: _Mula sa aling pag-print:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
tl: Papel _sides:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
tl: I-print sa isang gilid (simplex)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
tl: Mag-print sa magkabilang gilid (duplex mahabang gilid)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
tl: Mag-print sa magkabilang gilid (duplex short edge)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
tl: Kung ang printer ay may kakayahang mag-duplex printing, posible na pumili sa pagitan ng paggamit lamang ng isang bahagi ng papel o pareho.

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
tl: I-print sa _reverse order

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
tl: Lagyan ng check upang i-print ang mga pahina sa reverse order.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
tl: _Mag-collate

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
tl: Pinapanatili ang pagkakasunud-sunod ng pahina ng orihinal na dokumento.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en: Create separate print jobs for collated output
tl: Gumawa ng hiwalay na mga trabaho sa pag-print para sa pinagsama-samang output

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
tl: Lagyan ng check upang huwag umasa sa printer upang lumikha ng mga pinagsama-samang kopya ngunit sa halip ay lumikha ng isang pag-print para sa bawat kopya.

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
tl: Isama ang:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
tl: Odd at Even Pages

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
tl: Mga Kakaibang Pahina

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
tl: Kahit na Mga Pahina

[ctx: printdialog|extended_tip|evenoddbox]
note: ZeA37
en: Select the subset of pages to print.
tl: Piliin ang subset ng mga pahinang ipi-print.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: GWEdG
en: Collation and Paper Sides
tl: Collation at Mga Gilid ng Papel

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
tl: Saklaw at Mga Kopya

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
tl: Oryentasyon:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
tl: Laki ng papel:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
tl: Piliin ang oryentasyon ng papel.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
tl: Itakda ang laki ng papel na gusto mong gamitin. Ipapakita ng preview kung ano ang magiging hitsura ng dokumento sa isang papel na may ibinigay na laki.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
tl: Mga pahina bawat sheet:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
tl: Mag-print ng maramihang mga pahina sa bawat sheet ng papel.

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
tl: Piliin kung ilang pahina ang ipi-print sa bawat sheet ng papel.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
tl: Piliin ang bilang ng mga hilera.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
tl: sa pamamagitan ng

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
tl: Piliin ang bilang ng mga column.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
tl: margin:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
tl: Pumili ng margin sa pagitan ng mga indibidwal na pahina sa bawat sheet ng papel.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
tl: sa pagitan ng mga pahina

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
tl: Distansya:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
tl: Pumili ng margin sa pagitan ng mga naka-print na pahina at gilid ng papel.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
tl: sa hangganan ng sheet

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
tl: Kaliwa pakanan, pagkatapos ay pababa

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
tl: Itaas hanggang ibaba, pagkatapos ay kanan

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
tl: Itaas hanggang ibaba, pagkatapos ay pakaliwa

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
tl: Kanan pakaliwa, pagkatapos ay pababa

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
tl: Piliin ang pagkakasunud-sunod kung aling mga pahina ang ipi-print.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
tl: Gumuhit ng hangganan sa paligid ng bawat pahina

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
tl: Lagyan ng check upang gumuhit ng hangganan sa paligid ng bawat pahina.

[ctx: printdialog|extended_tip|brochure]
note: 3zcKq
en: Select to print the document in brochure format.
tl: Piliin upang i-print ang dokumento sa format na brochure.

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
tl: Preview ng koleksyon

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
tl: Baguhin ang pagkakaayos ng mga pahina na ipi-print sa bawat sheet ng papel. Ipinapakita ng preview kung ano ang magiging hitsura ng bawat huling sheet ng papel.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: 2rFEV
en: Pages per Sheet
tl: Mga pahina sa bawat Sheet

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
tl: Layout ng Pahina

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
tl: Heneral

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
tl: Ini-print ang kasalukuyang dokumento, seleksyon, o ang mga pahinang iyong tinukoy. Maaari mo ring itakda ang mga opsyon sa pag-print para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
tl: _Pagpipilian:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
tl: Kasalukuyang _value:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
tl: Kulay _depth:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
tl: Kulay_kulay:

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
tl: Mula sa driver

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
tl: Kulay

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
tl: 8 bit

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
tl: _Laki ng papel:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
tl: _Orientasyon:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
tl: tray ng papel:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
tl: Gumamit lamang ng sukat ng papel mula sa mga kagustuhan sa printer

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
tl: Mga katangian ng %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
tl: Papel

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
tl: Pahina %p ng %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
tl: Bagong Uri ng Data

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
tl: Ang operasyong isinagawa noong $(ARG1) ay naabort.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
tl: Ang access sa $(ARG1) ay tinanggihan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
tl: Umiiral na ang $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
tl: Umiiral na ang target.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: m4G3E
en: You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): 
    $(ARG1)
    Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces.
tl: Nagse-save ka ng protektado ng password na Basic na library na naglalaman ng sumusunod na malalaking (mga) module: 
    $(ARG1)
    Ang pag-imbak ng malalaking (mga) module sa binary na format, na kinakailangan para sa proteksyon ng password, ay ginagawang hindi nababasa ang mga ito sa mga bersyong mas luma kaysa sa LibreOffice 5.0.3. Kung nais mong maiwasan ito mangyaring hatiin ang module sa mas maliliit na piraso.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
tl: Mag-ingat!
    
    Maglo-load ka na ng hindi pangkaraniwang uri ng file ($(ARG2)) mula sa URL:
    
    $(ARG1)
    
    Sigurado ka ba na ang file na ito ay isang legacy na dokumento na ginawa maraming taon na ang nakalipas?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
tl: Ang data mula sa $(ARG1) ay may maling checksum.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
tl: Ang bagay na $(ARG1) ay hindi maaaring gawin sa direktoryo na $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
tl: Hindi mabasa ang data ng $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
tl: Ang paghahanap na operasyon sa $(ARG1) ay hindi maisagawa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
tl: Ang tell operation sa $(ARG1) ay hindi maisagawa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
tl: Hindi maisulat ang data para sa $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
tl: Imposible ang aksyon: $(ARG1) ang kasalukuyang direktoryo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
tl: $(ARG1) ay hindi pa handa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
tl: Imposible ang pagkilos: Ang $(ARG1) at $(ARG2) ay magkaibang mga device (drive).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
tl: Pangkalahatang error sa input/output habang ina-access ang $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
tl: Isang pagtatangka na i-access ang $(ARG1) sa isang di-wastong paraan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
tl: Ang $(ARG1) ay naglalaman ng mga di-wastong character.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
tl: Ang device (drive) na $(ARG1) ay hindi wasto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
tl: Ang data mula sa $(ARG1) ay may di-wastong haba.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
tl: Ang operasyon sa $(ARG1) ay sinimulan sa isang di-wastong parameter.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
tl: Hindi maisagawa ang operasyon dahil ang $(ARG1) ay naglalaman ng mga wildcard.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
tl: Error sa panahon ng nakabahaging access sa $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
tl: Ang $(ARG1) ay naglalaman ng mga maling character.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
tl: Ang pangalang $(ARG1) ay naglalaman ng napakaraming character.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
tl: $(ARG1) ay wala.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
tl: Ang landas na $(ARG1) ay hindi umiiral.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
tl: Ang operasyon sa $(ARG1) ay hindi suportado sa operating system na ito.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
tl: Ang $(ARG1) ay hindi isang direktoryo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
tl: Ang $(ARG1) ay hindi isang file.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
tl: Walang natitirang espasyo sa device na $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
tl: Hindi maisagawa ang operasyon sa $(ARG1) dahil napakaraming file ang nakabukas na.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
tl: Hindi maisagawa ang operasyon sa $(ARG1) dahil wala nang available na memorya.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
tl: Ang operasyon sa $(ARG1) ay hindi maaaring magpatuloy dahil higit pang data ang nakabinbin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
tl: Ang $(ARG1) ay hindi maaaring kopyahin sa sarili nito.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
tl: Hindi kilalang input/output error habang ina-access ang $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
tl: Ang $(ARG1) ay protektado ng pagsulat.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
tl: Ang $(ARG1) ay wala sa tamang format.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
tl: Ang bersyon ng $(ARG1) ay hindi tama.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
tl: Ang drive na $(ARG1) ay wala.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
tl: Ang folder na $(ARG1) ay hindi umiiral.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
tl: Ang naka-install na bersyon ng Java ay hindi suportado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
tl: Ang naka-install na bersyon ng Java na $(ARG1) ay hindi suportado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
tl: Ang naka-install na bersyon ng Java ay hindi suportado, hindi bababa sa bersyon $(ARG1) ay kinakailangan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
tl: Ang naka-install na bersyon ng Java na $(ARG1) ay hindi suportado, hindi bababa sa bersyon na $(ARG2) ang kinakailangan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
tl: Nasira ang data na nauugnay sa partnership.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
tl: Ang data na nauugnay sa partnership na $(ARG1) ay sira.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
tl: Volume $(ARG1) ay hindi pa handa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
tl: $(ARG1) ay hindi pa handa; mangyaring magpasok ng isang daluyan ng imbakan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
tl: Volume $(ARG1) ay hindi pa handa; mangyaring magpasok ng isang storage medium.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
tl: Mangyaring ipasok ang disk $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
tl: Ang bagay ay hindi malikha sa direktoryo na $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
tl: Hindi mapigilan ng %PRODUCTNAME na ma-overwrite ang mga file kapag ginamit ang transmission protocol na ito. Gusto mo pa bang magpatuloy?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
tl: Ang file na '$(ARG1)' ay sira at samakatuwid ay hindi mabubuksan. Maaaring subukan ng %PRODUCTNAME na ayusin ang file.
    
    Ang katiwalian ay maaaring resulta ng pagmamanipula ng dokumento o ng pagkasira ng istruktura ng dokumento dahil sa paghahatid ng data.
    
    Inirerekomenda namin na huwag kang magtiwala sa nilalaman ng naayos na dokumento.
    Ang pagpapatupad ng mga macro ay hindi pinagana para sa dokumentong ito.
    
    Dapat bang ayusin ng %PRODUCTNAME ang file?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
tl: Ang file na '$(ARG1)' ay hindi maaaring ayusin at samakatuwid ay hindi mabubuksan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
tl: Ang data ng configuration sa '$(ARG1)' ay sira. Kung wala ang data na ito, maaaring hindi gumana nang tama ang ilang function.
    Gusto mo bang ipagpatuloy ang pagsisimula ng %PRODUCTNAME nang walang sirang data ng configuration?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
tl: Ang personal na configuration file na '$(ARG1)' ay sira at dapat tanggalin upang magpatuloy. Maaaring mawala ang ilan sa iyong mga personal na setting.
    Gusto mo bang ipagpatuloy ang pagsisimula ng %PRODUCTNAME nang walang sirang data ng configuration?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
tl: Hindi available ang data source ng configuration na '$(ARG1)'. Kung wala ang data na ito, maaaring hindi gumana nang tama ang ilang function.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
tl: Hindi available ang pinagmumulan ng data ng configuration na '$(ARG1)'. Kung wala ang data na ito, maaaring hindi gumana nang tama ang ilang function.
    Gusto mo bang ipagpatuloy ang pagsisimula ng %PRODUCTNAME nang walang nawawalang data ng configuration?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
tl: Ang form ay naglalaman ng di-wastong data. Gusto mo pa bang ituloy?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
tl: Ang file na $(ARG1) ay naka-lock ng isa pang user. Sa kasalukuyan, hindi maibibigay ang isa pang write access sa file na ito.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
tl: Ang file na $(ARG1) ay naka-lock nang mag-isa. Sa kasalukuyan, hindi maibibigay ang isa pang write access sa file na ito.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
tl: Ang file na $(ARG1) ay kasalukuyang hindi naka-lock ng iyong sarili.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
tl: Ang dating nakuhang lock para sa file na $(ARG1) ay nag-expire na.
    Ito ay maaaring mangyari dahil sa mga problema sa server sa pamamahala ng file lock. Hindi matitiyak na ang mga pagpapatakbo ng pagsusulat sa file na ito ay hindi magpapatungan ng mga pagbabagong ginawa ng ibang mga user!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
tl: Hindi ma-load ang bahagi, posibleng sira o hindi kumpleto ang pag-install.
    Buong mensahe ng error:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
tl: Hindi ma-verify ang pagkakakilanlan ng site na $(ARG1).
    
    Bago tanggapin ang certificate na ito, dapat mong suriing mabuti ang certificate ng site na ito. Handa ka bang tanggapin ang sertipiko na ito para sa layunin ng pagtukoy sa Web site na $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
tl: Ang $(ARG1) ay isang site na gumagamit ng security certificate upang i-encrypt ang data habang ipinapadala, ngunit nag-expire ang certificate nito noong $(ARG2).
    
    Dapat mong suriin upang matiyak na tama ang oras ng iyong computer.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
tl: Babala sa Seguridad: Di-wasto ang Sertipiko ng Server

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
tl: Sinubukan mong magtatag ng koneksyon sa $(ARG1). Gayunpaman, ang ipinakitang sertipiko ng seguridad ay kabilang sa $(ARG2). Posible, bagaman hindi malamang, na maaaring may sumusubok na hadlangan ang iyong komunikasyon sa web site na ito.
    
    Kung pinaghihinalaan mo ang ipinapakitang sertipiko ay hindi pagmamay-ari ng $(ARG1), mangyaring kanselahin ang koneksyon at abisuhan ang administrator ng site.
    
    Gusto mo pa rin bang magpatuloy?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
tl: Babala sa Seguridad: Nag-expire ang Sertipiko ng Server

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
tl: Hindi ma-validate ang certificate. Dapat mong suriing mabuti ang sertipiko ng site na ito.
    
    Kung pinaghihinalaan mo ang ipinakitang sertipiko, mangyaring kanselahin ang koneksyon at abisuhan ang administrator ng site.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
tl: Babala sa Seguridad: Hindi Pagtutugma ng Domain Name

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
tl: Ipasok ang password para buksan ang file:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
tl: Ipasok ang password upang baguhin ang file:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
tl: Ipasok ang password:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
tl: Kumpirmahin ang password:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
tl: Itakda ang Password

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
tl: Ipasok ang Password

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
tl: Ang password sa pagkumpirma ay hindi tumugma sa password. Itakda muli ang password sa pamamagitan ng paglalagay ng parehong password sa parehong mga kahon.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
tl: Dokumentong Ginagamit

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: QU4jD
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
tl: Ang file ng dokumento na '$(ARG1)' ay naka-lock para sa pag-edit nang mag-isa sa ibang system mula noong $(ARG2)
    
    Buksan ang dokumentong read-only, o huwag pansinin ang sariling pag-lock ng file at buksan ang dokumento para sa pag-edit.
    Piliin ang Abisuhan para buksan ang read-only at maabisuhan kapag na-edit na ang dokumento.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
tl: Buksan ang ~Read-Only

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN]
note: FqhkL
en: ~Notify
tl: ~I-notify

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
tl: ~Bukas

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
tl: Ang file ng dokumento na '$(ARG1)' ay naka-lock para sa pag-edit nang mag-isa sa ibang system mula noong $(ARG2)
    
    Isara ang dokumento sa ibang system at muling subukang i-save o huwag pansinin ang sariling pag-lock ng file at i-save ang kasalukuyang dokumento.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
tl: ~Subukan muli ang Pag-save

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
tl: ~I-save

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
tl: ~Tandaan ang password hanggang sa katapusan ng session

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
tl: ~Tandaan ang password

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
tl: Mga Hindi Naka-encrypt na Stream

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
tl: Hindi Ma-lock ang Dokumento

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: hJ55V
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
tl: Ang lock file ay hindi magawa para sa eksklusibong pag-access ng %PRODUCTNAME, dahil sa nawawalang pahintulot na lumikha ng lock file sa lokasyon ng file na iyon o kakulangan ng libreng espasyo sa disk.
    
    Piliin ang Abisuhan para buksan ang read-only at maabisuhan kapag na-edit na ang dokumento.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
tl: Buksan ang ~Read-Only

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: Wuw4K
en: ~Notify
tl: ~I-notify

[ctx: STR_OPENLOCKED_HIDDEN_DATA]
note: q5Dhj
en: Document Name: $(ARG1)
    User Name: $(ARG2)
tl: Pangalan ng Dokumento: $(ARG1)
    Pangalan ng User: $(ARG2)

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
tl: Hindi Kilalang User

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
tl: Ang Dokumento ay Binago ng Iba

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
tl: Ang file ay nabago mula noong ito ay binuksan para sa pag-edit sa %PRODUCTNAME. Ang pag-save ng iyong bersyon ng dokumento ay magpapatungan ng mga pagbabagong ginawa ng iba.
    
    Gusto mo pa rin bang makatipid?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
tl: ~I-save pa rin

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
tl: Dokumentong Ginagamit

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
tl: Ang file ng dokumento na '$(ARG1)' ay naka-lock para sa pag-edit ni:
    
    $(ARG2)
    
    Subukang muli sa ibang pagkakataon upang mag-save ng dokumento o mag-save ng kopya ng dokumentong iyon.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
tl: Ang file ng dokumento na '$(ARG1)' ay naka-lock para sa pag-edit ni:
    
    $(ARG2)
    
    Maaari mong subukang huwag pansinin ang pag-lock ng file at i-overwrite ang umiiral na dokumento.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
tl: ~Subukan muli ang Pag-save

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
tl: ~I-save Bilang...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
tl: Umiiral na ang file na may pangalang "%NAME" sa lokasyong "%FOLDER".
    Piliin ang Palitan upang i-overwrite ang kasalukuyang file o magbigay ng bagong pangalan.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
tl: Ang isang file na may pangalang "%NAME" ay umiiral na sa lokasyong "%FOLDER".
    Mangyaring magpasok ng bagong pangalan.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
tl: Mangyaring magbigay ng ibang pangalan ng file!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
tl: Mali ang password. Hindi mabuksan ang file.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
tl: Mali ang password. Ang file ay hindi maaaring baguhin.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
tl: Ang master password ay hindi tama.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
tl: Mali ang password.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
tl: Hindi tugma ang kumpirmasyon ng password.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
tl: Nasira ang lock file

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: nkUGA
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
tl: Ang lock file ay sira at malamang na walang laman. Ang pagbubukas ng dokumentong read-only at muling pagsasara nito ay nag-aalis ng sirang lock file.
    
    Piliin ang Abisuhan para buksan ang read-only at maabisuhan kapag na-edit na ang dokumento.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
tl: Buksan ang ~Read-Only

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: qRAcY
en: ~Notify
tl: ~I-notify

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_TITLE]
note: rBAR3
en: Document is now editable
tl: Mae-edit na ngayon ang dokumento

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_MSG]
note: cVZuC
en: Document file '$(ARG1)' is now editable 
    
    Reload this document for editing?
tl: Ang file ng dokumento na '$(ARG1)' ay mae-edit na ngayon 
    
    I-reload ang dokumentong ito para sa pag-edit?

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_BTN]
note: vynDE
en: ~Reload
tl: ~I-reload

[ctx: STR_LOADREADONLY_MSG]
note: QCVhW
en: The author would like you to open '$(ARG1)' as read-only unless you need to make changes. Open as read-only?
tl: Nais ng may-akda na buksan mo ang '$(ARG1)' bilang read-only maliban kung kailangan mong gumawa ng mga pagbabago. Buksan bilang read-only?

[ctx: STR_VERIFY_CERT]
note: CjJ2y
en: You need to view the certificate first.
tl: Kailangan mo munang tingnan ang sertipiko.

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
tl: Code ng Pagpapatunay

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
tl: Ilagay ang 6 na digit na PIN:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
tl: Pagpili ng Filter

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
tl: Piliin ang filter ng pag-import para sa file na gusto mong buksan.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
tl: Kinakailangan ang Authentication

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
tl: _Gumamit ng mga kredensyal ng system

[ctx: logindialog|remember]
note: AASJx
en: _Remember credentials
tl: _Tandaan ang mga kredensyal

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
tl: A_account:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
tl: Ilagay ang user name at password para sa:
    “%2” sa %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
tl: Maling user name at password para sa:
    “%2” sa %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
tl: Maling user name at password para sa:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
tl: Ilagay ang user name at password para sa:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
tl: Mensahe mula sa server:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
tl: %PRODUCTNAME - Babala sa Seguridad

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng mga macro ng dokumento.
    
    Maaaring naglalaman ang mga macro ng mga virus. Ang hindi pagpapagana ng mga macro para sa isang dokumento ay palaging ligtas. Kung hindi mo pinagana ang mga macro maaari kang mawalan ng paggana na ibinigay ng mga macro ng dokumento.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
tl: _Huwag paganahin ang Macros

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
tl: _Paganahin ang Macros

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng mga macro ng dokumento na nilagdaan ni:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
tl: _Palaging magtiwala sa mga macro mula sa pinagmulang ito

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: ZYQ7j
en: _Show Signatures…
tl: _Ipakita ang mga Lagda…

[ctx: macrowarnmedium|viewCertButton]
note: fCrAW
en: _Show Certificate…
tl: _Ipakita ang Sertipiko…

[ctx: macrowarnmedium|certNoLongerValidLabel]
note: sd5Xp
en: Warning: The certificate is no longer valid.
tl: Babala: Wala nang bisa ang certificate.

[ctx: macrowarnmedium|certNotYetValidLabel]
note: K2umf
en: Warning: The certificate is not yet valid.
tl: Babala: Ang sertipiko ay hindi pa wasto.

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
tl: Ipasok ang Master Password

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
tl: _Ipasok ang password:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
tl: Mag-type ng password. Ang isang password ay case sensitive.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
tl: Ipasok ang master password upang magpatuloy.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
tl: Itakda ang Password

[ctx: password|extended_tip|newpassEntry]
note: XDzCT
en: Type a password. A password is case sensitive.
tl: Mag-type ng password. Ang isang password ay case sensitive.

[ctx: password|togglebt1-atkobject]
note: G9hkG
en: Show Characters
tl: Ipakita ang mga Tauhan

[ctx: password|extended_tip|togglebt1]
note: rQrpP
en: Show or Hide password characters
tl: Ipakita o Itago ang mga character ng password

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
tl: Ipasok muli ang password.

[ctx: password|togglebt2-atkobject]
note: FRfH6
en: Show Characters
tl: Ipakita ang mga Tauhan

[ctx: password|extended_tip|togglebt2]
note: 3DHHi
en: Show or Hide password characters
tl: Ipakita o Itago ang mga character ng password

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
tl: Itakda ang Master Password

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
tl: Ang mga password para sa mga koneksyon sa web ay protektado ng master password. Hihilingin sa iyong ipasok ito nang isang beses bawat session, kung kukuha ng password ang %PRODUCTNAME mula sa listahan ng protektadong password.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
tl: _Ipasok ang password:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
tl: Ipasok ang master password.

[ctx: setmasterpassworddlg|password1levelbar]
note: 7EACD
en: Bar that displays password strength visually.
tl: Bar na nagpapakita ng lakas ng password nang biswal.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
tl: _Ipasok muli ang password:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
tl: Ilagay muli ang master password.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
tl: Babala: Kung nakalimutan mo ang master password, hindi mo maa-access ang alinman sa impormasyong protektado nito. Ang mga password ay case sensitive.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
tl: Magtalaga ng master password para protektahan ang access sa isang naka-save na password.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
tl: Umiiral ang File

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
tl: Babala sa Seguridad:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
tl: Magpatuloy

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
tl: Kanselahin ang Koneksyon

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
tl: Tingnan ang Sertipiko

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
tl: Na-certify ng Website ng Hindi Kilalang Awtoridad

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
tl: Tanggapin ang certificate na ito pansamantala para sa session na ito

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
tl: Huwag tanggapin ang sertipiko na ito at huwag kumonekta sa Web site na ito

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
tl: Suriin ang Sertipiko…

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
tl: Pagtatanghal ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
tl: Pagguhit ng OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
tl: Template ng OpenDocument Spreadsheet

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
tl: Template ng Dokumento ng HTML

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
tl: Template ng Microsoft Excel Worksheet

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
tl: Template ng Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
tl: Template ng Microsoft Excel Worksheet

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
tl: Template ng Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: launcher.ulf writer_Comment LngText.text]
note: 7HYTf
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages.
tl: Gumawa at mag-edit ng text at graphics sa mga liham, ulat, dokumento at Web page.

[ctx: launcher.ulf impress_Comment LngText.text]
note: ZoKAh
en: Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga presentasyon para sa mga slideshow, pulong at mga Web page.

[ctx: launcher.ulf draw_Comment LngText.text]
note: 5y58d
en: Create and edit drawings, flow charts and logos.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga drawing, flow chart at logo.

[ctx: launcher.ulf calc_Comment LngText.text]
note: Ropmz
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
tl: Magsagawa ng mga kalkulasyon, pag-aralan ang impormasyon at pamahalaan ang mga listahan sa mga spreadsheet.

[ctx: launcher.ulf math_Comment LngText.text]
note: NRFDd
en: Create and edit scientific formulas and equations.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga siyentipikong formula at equation.

[ctx: launcher.ulf base_Comment LngText.text]
note: xABrj
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
tl: Pamahalaan ang mga database, lumikha ng mga query at ulat upang subaybayan at pamahalaan ang iyong impormasyon.

[ctx: launcher.ulf startcenter_Comment LngText.text]
note: dLjP3
en: Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents.
tl: Ilunsad ang mga application para gumawa ng mga text na dokumento, spreadsheet, presentasyon, drawing, formula, at database, o magbukas ng mga kamakailang ginamit na dokumento.

[ctx: launcher.ulf impress_GenericName LngText.text]
note: asccy
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: launcher.ulf base_GenericName LngText.text]
note: URsiw
en: Database Development
tl: Pagbuo ng Database

[ctx: launcher.ulf math_GenericName LngText.text]
note: WiFDB
en: Formula Editor
tl: Editor ng Formula

[ctx: launcher.ulf draw_GenericName LngText.text]
note: nVVgx
en: Drawing Program
tl: Programa sa Pagguhit

[ctx: launcher.ulf startcenter_GenericName LngText.text]
note: LJuAW
en: Office
tl: Opisina

[ctx: launcher.ulf xsltfilter_GenericName LngText.text]
note: 5KBat
en: XSLT based filters
tl: Mga filter na batay sa XSLT

[ctx: launcher.ulf writer_UnityQuickList LngText.text]
note: qwzA2
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: launcher.ulf impress_UnityQuickList LngText.text]
note: UfbRG
en: New Presentation
tl: Bagong Presentasyon

[ctx: launcher.ulf calc_UnityQuickList LngText.text]
note: 7EBht
en: New Spreadsheet
tl: Bagong Spreadsheet

[ctx: launcher.ulf base_UnityQuickList LngText.text]
note: zeweB
en: New Database
tl: Bagong Database

[ctx: launcher.ulf math_UnityQuickList LngText.text]
note: KmFBK
en: New Formula
tl: Bagong Formula

[ctx: launcher.ulf draw_UnityQuickList LngText.text]
note: f7T9D
en: New Drawing
tl: Bagong Guhit

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
tl: Ang operasyon na 'Ipadala sa MediaWiki' ay hindi matagumpay na nakumpleto.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
tl: Hindi mahanap ang MediaWiki export filter. Piliin ang 'Tools-XML Filter Settings' para i-install ang filter, o gamitin ang setup para i-install ang component.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
tl: Ang koneksyon sa MediaWiki system sa '$ARG1' ay hindi magawa.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
tl: Mali ang username o password. Pakisubukang muli, o iwanang blangko ang mga field para sa isang hindi kilalang koneksyon.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
tl: Hindi makagawa ng koneksyon dahil hindi wasto ang URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
tl: Tukuyin ang isang MediaWiki server sa pamamagitan ng pagbibigay ng URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
tl: Naantala ang paglipat. Pakisuri ang integridad ng artikulo ng wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
tl: Ipadala sa MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
tl: Artikulo ng Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
tl: Hindi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
tl: Oo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
tl: ~Idagdag...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
tl: ~I-edit...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
tl: ~Ipadala

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
tl: ~Alisin

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
tl: Ang isang artikulo sa wiki na may pamagat na '$ARG1' ay wala pa. Gusto mo bang gumawa ng bagong artikulo na may ganoong pangalan?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
tl: ~Pamagat

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
tl: S~buod

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
tl: Ito ay isang ~minor edit

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
tl: Ipakita sa web ~browser

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
tl: Ang sertipiko ng napiling site ay hindi alam.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
tl: Server ng MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
tl: ~I-save ang password

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
note: CmQ7N
en: Wiki Publisher
tl: Publisher ng Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
tl: Umiiral na ang isang artikulo sa wiki na may pamagat na '$ARG1'.&#13;&#13;Gusto mo bang palitan ang kasalukuyang artikulo ng iyong artikulo?&#13;&#13;

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MzinF
en: Wiki Publisher
tl: Publisher ng Wiki

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
tl: Binibigyang-daan ka ng Wiki Publisher na lumikha ng mga artikulo ng Wiki sa mga server ng MediaWiki nang hindi kinakailangang malaman ang syntax ng MediaWiki markup language. I-publish ang iyong bago at umiiral na mga dokumento nang malinaw kasama ng Manunulat sa isang pahina ng wiki.

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
note: qUKTw
en: Wiki Publisher
tl: Publisher ng Wiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>mga extension;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
note: AQP9D
en: Wiki Publisher
tl: Publisher ng Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Sa pamamagitan ng paggamit ng Wiki Publisher maaari mong i-upload ang iyong kasalukuyang dokumento ng teksto ng Writer sa isang MediaWiki server. Pagkatapos mag-upload, mababasa ng lahat ng mga gumagamit ng wiki ang iyong dokumento sa wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Pumili<item type="menuitem"> File - Ipadala - Sa MediaWiki</item> upang i-upload ang kasalukuyang dokumento ng Writer sa isang MediaWiki server.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
tl: Mga Kinakailangan sa System

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
tl: Isang wiki account sa isang sinusuportahan<link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki"> MediaWiki</link> server

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
tl: Pag-install ng Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
tl: Bago mo gamitin ang Wiki Publisher, tiyaking gumagamit ang %PRODUCTNAME ng Java Runtime Environment (JRE). Upang suriin ang katayuan ng JRE, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME - Advanced</item> . Tiyakin na ang "Gumamit ng Java runtime environment" ay may check at ang isang Java runtime folder ay napili sa malaking listbox. Kung walang JRE na na-activate, pagkatapos ay i-activate ang isang JRE ng bersyon 1.4 o mas bago at i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
tl: Upang Kumonekta sa isang Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
tl: Tandaan: Maaari mong iimbak ang iyong user name at password para sa lahat ng kaukulang dialog sa loob ng %PRODUCTNAME. Ang password ay maiimbak sa isang secure na paraan, kung saan ang access ay pinananatili ng isang master password. Upang paganahin ang master password, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME - Seguridad</item> .

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
tl: Tandaan: Kung kumonekta ka sa web gamit ang isang proxy server, ilagay ang impormasyon ng proxy sa<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - Internet - Proxy</item> , at i-restart ang software.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
tl: Magbukas ng dokumento ng Writer, at pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - Internet - MediaWiki</item> .

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
tl: Sa<link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph> Mga pagpipilian</emph></link> dialog, i-click<emph> Idagdag</emph> .

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
tl: Sa<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph> MediaWiki</emph></link> dialog, ilagay ang impormasyon ng account para sa wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
tl: Sa<emph> URL</emph> text box, ilagay ang address ng isang wiki na gusto mong kumonekta.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
tl: Maaari mong kopyahin ang URL mula sa isang web browser at i-paste ito sa textbox.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
tl: Sa<emph> Username</emph> box, ilagay ang iyong user ID para sa iyong wiki account.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
tl: Kung pinapayagan ng wiki ang anonymous na pag-access sa pagsulat, maaari mong iwanang walang laman ang mga kahon ng Username at Password.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
tl: Sa kahon ng Password, ipasok ang password para sa iyong wiki account, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
tl: Opsyonal na paganahin ang "I-save ang password" upang i-save ang password sa pagitan ng mga session. Ginagamit ang master password upang mapanatili ang access sa lahat ng naka-save na password. Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME - Seguridad</item> upang paganahin ang master password. Ang "I-save ang password" ay hindi magagamit kapag ang master password ay hindi pinagana.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
tl: Upang Gumawa ng Bagong Pahina ng Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
tl: Magbukas ng dokumento ng Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
tl: Isulat ang nilalaman ng pahina ng wiki. Maaari mong gamitin ang pag-format tulad ng mga format ng teksto, heading, footnote, at higit pa. Tingnan ang<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp"> listahan ng mga sinusuportahang format</link> .

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
tl: Pumili<item type="menuitem"> File - Ipadala - Sa MediaWiki</item> .

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
tl: Sa<link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph> Ipadala sa MediaWiki</emph></link> dialog, tukuyin ang mga setting para sa iyong entry.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
tl: <emph>Server ng MediaWiki</emph> : Piliin ang wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
tl: <emph>Pamagat</emph> : I-type ang pamagat ng iyong pahina. I-type ang pamagat ng isang umiiral na pahina upang i-overwrite ang pahina ng iyong kasalukuyang dokumento ng teksto. Mag-type ng bagong pamagat para gumawa ng bagong page sa wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
tl: <emph>Buod</emph> : Maglagay ng opsyonal na maikling buod ng iyong pahina.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
tl: <emph>Ito ay isang maliit na pag-edit</emph> : Lagyan ng check ang kahong ito upang markahan ang na-upload na pahina bilang isang maliit na pag-edit ng umiiral nang pahina na may parehong pamagat.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
tl: <emph>Ipakita sa web browser</emph> : Lagyan ng check ang kahong ito upang buksan ang iyong web browser ng system at ipakita ang na-upload na pahina ng wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
tl: I-click<emph> Ipadala</emph> .

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
tl: Gamitin ang<emph> MediaWiki</emph> dialog upang idagdag o i-edit ang iyong mga setting ng MediaWiki account.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang URL ng isang MediaWiki server, simula sa "https://".</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang iyong user name sa MediaWiki server. Iwanang walang laman para sa hindi kilalang pag-access.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ilagay ang iyong password sa MediaWiki server. Iwanang walang laman para sa hindi kilalang pag-access.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paganahin ang pag-imbak ng iyong password sa pagitan ng mga session. Dapat na pinagana ang master password; tingnan mo<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME - Seguridad</item> .</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
tl: Ilagay ang Internet address ng isang wiki server sa format tulad ng “https://wiki.documentfoundation.org” o kopyahin ang URL mula sa isang web browser.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
tl: Kung pinapayagan ng wiki ang hindi kilalang pag-access, maaari mong iwanang walang laman ang mga text box ng account. Kung hindi, ilagay ang iyong user name at password.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
tl: Kung pinagana mo ang tampok na master password sa<emph> Seguridad</emph> pahina ng tab ng<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME</item> dialog, pagkatapos ay maiimbak ng software ang iyong password at awtomatikong ipasok ang data kung kinakailangan. Paganahin ang<emph> I-save ang password</emph> checkbox upang iimbak ang iyong password.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
tl: Mga Format ng MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
tl: Mga Format ng MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
tl: Ang sumusunod na listahan ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng mga format ng teksto na maaaring i-upload ng Wiki Publisher sa server ng wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
tl: Ang format ng OpenDocument na ginamit ng Writer at ang format ng MediaWiki ay medyo magkaiba. Isang subset lang ng lahat ng feature ang maaaring mabago mula sa isang format patungo sa isa pa.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
tl: Mga pamagat

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
tl: Maglapat ng istilo ng heading paragraph sa mga heading sa iyong dokumento ng Writer. Ipapakita ng wiki ang mga istilo ng heading ng parehong antas ng outline, na naka-format ayon sa tinukoy ng wiki engine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
tl: Mga hyperlink

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
tl: Ang mga katutubong OpenDocument hyperlink ay binago sa "panlabas" na mga link ng wiki. Samakatuwid, ang built-in na pasilidad sa pag-link ng OpenDocument ay dapat lamang gamitin upang lumikha ng mga link na tumuturo sa ibang mga site sa labas ng wiki web. Para sa paglikha ng mga link ng wiki na tumuturo sa iba pang mga paksa ng parehong domain ng wiki, gumamit ng mga link ng wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
tl: Mga listahan

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
tl: Maaasahang ma-export ang mga listahan kapag ang buong listahan ay gumagamit ng pare-parehong istilo ng listahan. Gamitin ang icon ng Numbering o Bullets para bumuo ng listahan sa Writer. Kung kailangan mo ng isang listahan na walang pagnunumero o mga bala, gamitin<emph> Format - Bullet at Numbering</emph> upang tukuyin at ilapat ang kaukulang istilo ng listahan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
tl: Mga talata

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
tl: Ang tahasang pagkakahanay ng teksto ay hindi dapat gamitin sa mga artikulo ng wiki. Gayunpaman, sinusuportahan ang pag-align ng teksto para sa kaliwa, gitna, at kanang pagkakahanay ng teksto.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
tl: Pre-formatted na teksto

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
tl: Ang istilo ng talata na may fixed-width na font ay binago bilang pre-formatted na text. Ang paunang na-format na teksto ay ipinapakita sa wiki na may hangganan sa paligid ng teksto.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
tl: Mga istilo ng karakter

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
tl: Binabago ng mga istilo ng character ang hitsura ng mga bahagi ng isang talata. Sinusuportahan ng pagbabago ang bold, italics, bold/italics, subscript at superscript. Ang lahat ng mga fixed-width na font ay binago sa istilong wiki typewriter.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
tl: Ang mga imahe ay hindi maaaring i-export sa pamamagitan ng isang pagbabagong gumagawa ng isang file ng wiki text. Gayunpaman, kung ang larawan ay na-upload na sa target na domain ng wiki (hal., Wikimedia Commons), ang pagbabago ay gagawa ng wastong tag ng larawan na kinabibilangan ng larawan. Sinusuportahan din ang mga caption ng larawan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
tl: Ang mga simpleng talahanayan ay suportado nang maayos. Ang mga header ng talahanayan ay isinalin sa kaukulang mga header ng talahanayan sa istilo ng wiki. Gayunpaman, binabalewala ang custom na pag-format ng mga hangganan ng talahanayan, laki ng column at kulay ng background.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
tl: Pinagsamang mga Cell

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
tl: Ang OpenDocument at lalo na ang LibreOffice ay kumakatawan sa mga talahanayan na sumali sa mga cell na sumasaklaw sa mga hilera bilang mga talahanayan na may mga nested na talahanayan. Sa kabaligtaran, ang modelo ng wiki ng talahanayan ay ang magdeklara ng mga hanay at hanay ng hanay para sa mga naturang pinagsamang mga cell.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
tl: Kung ang mga column lang ng parehong row ang pagsasamahin, ang resulta ng pagbabagong-anyo ay kahawig ng source na dokumento.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
tl: Anuman ang mga pasadyang istilo ng talahanayan para sa hangganan at background, ang isang talahanayan ay palaging na-export bilang "prettytable," na nagre-render sa wiki engine na may mga simpleng hangganan at naka-bold na header.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
tl: Character set at mga espesyal na character

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
tl: Ang set ng character ng resulta ng pagbabago ay nakatakda sa UTF-8. Depende sa iyong system, maaaring hindi ito ang default na set ng character. Ito ay maaaring maging sanhi ng "mga espesyal na character" na magmukhang sira kapag tiningnan gamit ang mga default na setting. Gayunpaman, maaari mong ilipat ang iyong editor sa UTF-8 encoding upang ayusin ito. Kung hindi sinusuportahan ng iyong editor ang paglipat ng encoding, maaari mong ipakita ang resulta ng pagbabago sa browser ng Firefox at ilipat ang pag-encode sa UTF-8 doon. Ngayon, maaari mong kopyahin at i-paste ang resulta ng pagbabago sa iyong piniling programa.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
tl: Ipadala sa MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
tl: Ipadala sa MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
tl: Sa<emph> Ipadala sa MediaWiki</emph> dialog, tukuyin ang mga setting para sa iyong kasalukuyang pag-upload ng wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Piliin ang MediaWiki server kung saan mo gustong i-publish ang iyong dokumento. I-click<emph> Idagdag</emph> upang magdagdag ng bagong server sa listahan.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">Ilagay ang pamagat ng iyong entry sa wiki. Ito ang nangungunang heading ng iyong entry sa wiki. Para sa isang bagong entry, ang pamagat ay dapat na natatangi sa wiki na ito. Kung maglalagay ka ng isang umiiral na pamagat, ang iyong pag-upload ay o-overwrite ang umiiral na wiki entry.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
tl: <ahelp hid=".">Maglagay ng opsyonal na maikling buod o komento.</ahelp> Tingnan mo<link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph> https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link> .

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
tl: <emph>Ito ay isang maliit na pag-edit</emph> :<ahelp hid="."> Lagyan ng check ang kahong ito upang markahan ang na-upload na pahina bilang isang maliit na pag-edit ng umiiral nang pahina na may parehong pamagat.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
tl: <emph>Ipakita sa web browser</emph> :<ahelp hid="."> Lagyan ng check ang kahong ito upang buksan ang iyong system web browser at ipakita ang na-upload na pahina ng wiki.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
tl: Mga Opsyon sa MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
tl: Mga Opsyon sa MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
tl: Maaari kang magdagdag, mag-edit at mag-alis ng mga server ng MediaWiki. Buksan ang dialog ng mga opsyon sa pamamagitan ng pagpunta sa<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - Internet - MediaWiki</item> .

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid=".">I-click ang Add para magdagdag ng bagong wiki server.<br/> Pumili ng entry at i-click ang I-edit upang i-edit ang mga setting ng account.<br/> Pumili ng entry at i-click ang Alisin upang alisin ang entry mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang dialog ng MediaWiki upang magdagdag ng bagong entry sa listahan.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Binubuksan ang dialog ng MediaWiki upang i-edit ang napiling entry.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
tl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inaalis ang napiling entry mula sa listahan.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
tl: Kapag nag-click ka sa Magdagdag o Mag-edit, ang<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"> MediaWiki</link> bubukas ang dialog.

[ctx: STR_LINKED_GRAPHIC]
note: uzcWr
en: “%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”.
tl: Tinutukoy ang “%OBJECT_NAME%” bilang “%LINK%”.

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: aPeze
en: Table “%OBJECT_NAME%” contains merges or splits.
tl: Ang talahanayan na "%OBJECT_NAME%" ay naglalaman ng mga pagsasama o paghahati.

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: jjtWE
en: Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”.
tl: Ang teksto ng hyperlink ay kapareho ng address ng link na "%LINK%".

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT]
note: BLD9h
en: Hyperlink text is too short.
tl: Masyadong maikli ang teksto ng hyperlink.

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME]
note: pSpHr
en: Missing 'Name' property of hyperlink.
tl: Nawawala ang 'Pangalan' na pag-aari ng hyperlink.

[ctx: STR_LINK_TEXT_IS_NOT_NESTED]
note: oLvD7
en: Avoid using links and reference fields in the header or footer.
tl: Iwasang gumamit ng mga link at reference na field sa header o footer.

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
tl: Masyadong mababa ang contrast ng text.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
tl: Kumikislap na teksto.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
tl: Iwasan ang mga footnote.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES]
note: MQAYK
en: Avoid simulated footnotes.
tl: Iwasan ang kunwa mga footnote.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS]
note: s2rjR
en: Avoid simulated captions.
tl: Iwasan ang mga simulate na caption.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
tl: Iwasan ang mga endnote.

[ctx: STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES]
note: eGBcB
en: Avoid background images.
tl: Iwasan ang mga larawan sa background.

[ctx: STR_AVOID_NEWLINES_SPACE]
note: vD267
en: Avoid newlines to create space.
tl: Iwasan ang mga bagong linya upang lumikha ng espasyo.

[ctx: STR_AVOID_TABS_FORMATTING]
note: g5bQv
en: Avoid using tabs for formatting.
tl: Iwasang gumamit ng mga tab para sa pag-format.

[ctx: STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA]
note: 4DWRQ
en: Avoid new empty lines between numbered paragraphs.
tl: Iwasan ang mga bagong walang laman na linya sa pagitan ng mga may bilang na talata.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: xDMGH
en: Outline levels of headings not in sequential order.
tl: Balangkas ang mga antas ng mga heading na wala sa sequential order.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
tl: Ang pag-format ng teksto ay nagbibigay ng karagdagang kahulugan.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: DpbCJ
en: Use interactive input fields.
tl: Gumamit ng mga interactive na input field.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: bmMTB
en: Anchor Frames/Text boxes “As Character“.
tl: Mga Anchor Frame/Text box na "Bilang Tauhan".

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
tl: Ang mga talahanayan ay hindi dapat maglaman ng mga heading.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
note: FFGhA
en: A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%.
tl: Ang isang heading na may outline level na %LEVEL_CURRENT% ay hindi dapat sumunod sa isang heading na may outline level na %LEVEL_PREV%.

[ctx: STR_HEADING_START]
note: 4HvTE
en: Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%.
tl: Ang mga antas ng outline ay dapat magsimula sa antas 1, sa halip na antas na %LEVEL_CURRENT%.

[ctx: STR_FONTWORKS]
note: TBXjj
en: Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
tl: Iwasan ang mga bagay sa Fontwork sa iyong mga dokumento. Tiyaking gagamitin mo ito para sa mga sample o iba pang walang kabuluhang teksto.

[ctx: STR_TABLE_FORMATTING]
note: EyCiU
en: Avoid using empty table cells for formatting.
tl: Iwasang gumamit ng mga walang laman na cell ng talahanayan para sa pag-format.

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER]
note: rXKK3
en: Avoid content controls in header or footer.
tl: Iwasan ang mga kontrol sa nilalaman sa header o footer.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: R8FRE
en: Document default language is not set.
tl: Hindi nakatakda ang default na wika ng dokumento.

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: MMD7M
en: Style “%STYLE_NAME%” has no language set.
tl: Ang istilong “%STYLE_NAME%” ay walang nakatakdang wika.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: euwJV
en: Document title is not set.
tl: Hindi nakatakda ang pamagat ng dokumento.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE]
note: G79xh
en: Document title
tl: Titulo ng dokumento

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC]
note: Gk4jb
en: Enter document title:
tl: Ipasok ang pamagat ng dokumento:

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG]
note: JGVBi
en: Enter a name of the hyperlink:
tl: Maglagay ng pangalan ng hyperlink:

[ctx: STR_ENTER_ALT]
note: zDpoh
en: Enter alternative text:
tl: Maglagay ng alternatibong text:

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
tl: Mga Estilo ng Teksto

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: WDmJp
en: Document Structure
tl: Istraktura ng Dokumento

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
tl: Listahan ng mga Estilo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
tl: Mga Estilo ng Index

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
tl: Mga Espesyal na Estilo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
tl: Mga Estilo ng HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
tl: Mga Kondisyon na Estilo

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: ADhCx
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: jQvqy
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
tl: Iba pang OLE Objects

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
tl: Unang Pangalan

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
tl: Apelyido

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
tl: Pangalan ng Kumpanya

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
tl: Linya ng Address 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
tl: Linya ng Address 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
tl: lungsod

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
tl: Estado

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
tl: Banse

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
tl: Pribado ang telepono

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
tl: Negosyo sa telepono

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
tl: Kasarian

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
tl: May nakitang error sa format ng file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
tl: Error sa pagbabasa ng file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
tl: Ito ay hindi wastong WinWord6 file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tl: May nakitang error sa format ng file sa $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
tl: Ito ay hindi wastong WinWord97 file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
tl: Natuklasan ang error sa format sa file sa sub-document na $(ARG1) sa $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
tl: Error sa pagsulat ng file.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
tl: Error sa pagsulat ng sub-document $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
tl: Panloob na error sa %PRODUCTNAME Writer file format.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
tl: $(ARG1) ay nagbago.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
tl: $(ARG1) ay wala.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
tl: Ang mga cell ay hindi na mahahati pa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
tl: Hindi maipasok ang mga karagdagang column.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
tl: Ang istraktura ng isang naka-link na talahanayan ay hindi maaaring baguhin.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
tl: Hindi lahat ng attribute ay mababasa.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
tl: Hindi lahat ng attribute ay maitatala.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
tl: Hindi ganap na mai-save ang dokumento.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
tl: Ang HTML na dokumentong ito ay naglalaman ng Basic macros.
    Hindi sila na-save gamit ang kasalukuyang mga setting ng pag-export.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
tl: May-akda

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
tl: Oras

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
tl: Petsa

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
tl: Petsa Oras May-akda

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
tl: Mga bookmark

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
tl: Mga Endnote

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
tl: Mga pamagat

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
tl: May bilang na mga talata

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: SLuCB
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
note: zBZAT -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor properties Node names
en: Character Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format ng Character

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
note: fYAUc
en: Paragraph Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format ng Talata

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YUbUQ Format names
en: Color
tl: Kulay

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5Btdu
en: Border Distance
tl: Distansya ng Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sKjYr
en: Inner Line Width
tl: Panloob na Lapad ng Linya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yrAyD
en: Line Distance
tl: Distansya ng Linya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jS4tt
en: Line Style
tl: Estilo ng Linya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: noNDX
en: Line Width
tl: Lapad ng Linya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MVL7X
en: Outer Line Width
tl: Lapad ng Panlabas na Linya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EWncC
en: Bottom Border Distance
tl: Bottom Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rLqgx
en: Break Type
tl: Uri ng Break

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jP3gx
en: Char Auto Style Name
tl: Pangalan ng Char Auto Style

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BB8yt
en: Char Back Color
tl: Kulay ng Char Back

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6CtM
en: Char Border Distance
tl: Distansya ng Border ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: s75ej
en: Char Bottom Border Distance
tl: Char Bottom Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AxVck
en: Char Color
tl: Kulay ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FBN8b
en: Char Combine is On
tl: Naka-on ang Char Combine

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZBAH9
en: Char Crossed Out
tl: Nag-cross Out si Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gABwu
en: Char Difference Height
tl: Char Pagkakaiba Taas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ccULG
en: Char Difference Height Asian
tl: Char Pagkakaiba Taas Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bXxkA
en: Char Escapement
tl: Pagtakas ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QikGB
en: Char Escapement Height
tl: Taas ng Char Escapement

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGEVw
en: Char Font Family
tl: Pamilya ng Char Font

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ef9Rc
en: Char Font Name
tl: Pangalan ng Char Font

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CQWM3
en: Char Font Style Name
tl: Pangalan ng Estilo ng Char Font

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: h6gAC
en: Char Font Style Name Asian
tl: Char Font Style Pangalan Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AQzKB
en: Char Height
tl: Taas ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zqVBR
en: Char Height Asian
tl: Char Taas Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3DzPD
en: Char Hidden
tl: Nakatago si Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CFpCB
en: Char Left Border
tl: Kaliwang Border ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZZNYY
en: Char Left Border Distance
tl: Char Kaliwang Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ju3fR
en: Char Locale Asian
tl: Char Lokal na Asyano

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GBMFT
en: Char Overline Color
tl: Kulay ng Char Overline

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5y7T3
en: Char Overline Has Color
tl: May Kulay ang Char Overline

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yuK3c
en: Char Property Height
tl: Taas ng Char Property

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: j4w85
en: Char Property Height Asian
tl: Taas ng Char Property Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrnRf
en: Char Right Border Distance
tl: Char Right Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UEpDe
en: Char Rotation
tl: Pag-ikot ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jwSQF
en: Char Rotation is Fit To Line
tl: Ang Char Rotation ay Fit To Line

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cYG7T
en: Char Scale Width
tl: Lapad ng Char Scale

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WFuSd
en: Char Shading Value
tl: Halaga ng Char Shading

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9sRCG
en: Char Shadow Format
tl: Format ng Char Shadow

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrLCN
en: Char Style Name
tl: Pangalan ng Estilo ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PN2pE
en: Char Style Names
tl: Mga Pangalan ng Estilo ng Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SNLiC
en: Char Top Border Distance
tl: Char Top Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yGPLz
en: Char Underline Color
tl: Kulay ng Char Underline

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HmfPF
en: Char Underline Has Color
tl: May Kulay ang Char Underline

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QRCs4
en: Char Weight
tl: Char Timbang

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EwWk2
en: Char Weight Asian
tl: Char Timbang Asian

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z8NA6
en: Continuing Previous Tree
tl: Pagpapatuloy ng Nakaraang Puno

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JXrsY
en: Document Index
tl: Index ng Dokumento

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A3nea
en: Document Index Mark
tl: Markahan ng Index ng Dokumento

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XgFaZ
en: Drop Cap Char Style Name
tl: Pangalan ng Drop Cap Char Style

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SnMZX
en: Drop Cap Whole Word
tl: I-drop ang Cap Buong Salita

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YmvFY
en: Fill Background
tl: Punan ang Background

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TvMCc
en: Fill Bitmap
tl: Punan ang Bitmap

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GWWrC
en: Fill Bitmap Logical Size
tl: Punan ang Bitmap Logical Size

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2Aif
en: Fill Bitmap Mode
tl: Punan ang Bitmap Mode

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FZtcW
en: Fill Bitmap Name
tl: Punan ang Pangalan ng Bitmap

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C4jU5
en: Fill Bitmap Offset X
tl: Punan ang Bitmap Offset X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w2UVD
en: Fill Bitmap Offset Y
tl: Punan ang Bitmap Offset Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZTKw7
en: Fill Bitmap Position Offset X
tl: Punan ang Posisyon ng Bitmap Offset X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BVBvB
en: Fill Bitmap Position Offset Y
tl: Punan ang Posisyon ng Bitmap Offset Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CzVxv
en: Fill Bitmap Rectangle Point
tl: Punan ang Bitmap Rectangle Point

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GrmLm
en: Fill Bitmap Size X
tl: Punan ang Bitmap Size X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: stSMW
en: Fill Bitmap Size Y
tl: Punan ang Laki ng Bitmap Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zJV5G
en: Fill Bitmap Stretch
tl: Punan ang Bitmap Stretch

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HMq2D
en: Fill Bitmap Tile
tl: Punan ang Bitmap Tile

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6iSjs
en: Fill Bitmap URL
tl: Punan ang URL ng Bitmap

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Fd28G
en: Fill Color
tl: Kulay ng Punan

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: neFA2
en: Fill Color2
tl: Punan ang Kulay2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72i4Q
en: Fill Gradient
tl: Punan ang Gradient

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uWcQT
en: Fill Gradient Name
tl: Punan ang Gradient Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uazQm
en: Fill Gradient Step Count
tl: Punan ang Gradient Step Count

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bTjNu
en: Fill Hatch
tl: Punan ang Hatch

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YCBtr
en: Fill Hatch Name
tl: Punan ang Pangalan ng Hatch

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GbQPt
en: Fill Style
tl: Estilo ng Punan

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tFYmZ
en: Fill Transparence
tl: Punan ang Transparence

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9v5s
en: Fill Transparence Gradient
tl: Punan ang Transparence Gradient

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZH4P
en: Fill Transparence Gradient Name
tl: Punan ang Transparence Gradient Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WqmBo
en: Follow Style
tl: Sundin ang Estilo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32Vgt
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NuA4J
en: Hidden
tl: Nakatago

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TwGWU
en: Hyperlink Events
tl: Mga Kaganapan sa Hyperlink

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XU6P3
en: Hyperlink Name
tl: Pangalan ng Hyperlink

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qRBxH
en: Hyperlink Target
tl: Target ng Hyperlink

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BoFLZ
en: Hyperlink URL
tl: URL ng hyperlink

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CbvLt
en: Is Auto Update
tl: Ay Auto Update

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DYXxe
en: Is Physical
tl: Ay Pisikal

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AdAo8
en: Left Border
tl: Kaliwang Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tAqBG
en: Left Border Distance
tl: Kaliwang Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9cGvH
en: List Auto Format
tl: Listahan ng Auto Format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: b73Zq
en: List Label String
tl: String ng Label ng Listahan

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A2KEW
en: Metadata Reference
tl: Sanggunian ng Metadata

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: n9DQD
en: Nested Text Content
tl: Naka-nest na Nilalaman ng Teksto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AzBDm
en: Numbering is Number
tl: Numbering ay Number

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WsqfF
en: Numbering Level
tl: Antas ng Numero

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CEkBY
en: Numbering Rules
tl: Mga Panuntunan sa Pagnumero

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTMoh
en: Numbering Start Value
tl: Pagnumero ng Simulang Halaga

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBVDF
en: List Style Name
tl: Pangalan ng Estilo ng Listahan

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrVDM
en: Outline Content Visible
tl: Nakikita ang Outline Content

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NNuo4
en: Outline Level
tl: Antas ng Balangkas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: syTbJ
en: Page Desc Name
tl: Pangalan ng Desc ng Pahina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wLGct
en: Page Number Offset
tl: Offset ng Numero ng Pahina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ryHzy
en: Page Style Name
tl: Pangalan ng Estilo ng Pahina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SyTxG
en: Para Auto Style Name
tl: Para sa Auto Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WHaym
en: Para Back Color
tl: Para sa Likod na Kulay

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Yy5RY
en: Para Back Graphic Location
tl: Para Back Graphic na Lokasyon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rCWLX
en: Para Chapter Numbering Level
tl: Para sa Chapter Numbering Level

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dpsFJ
en: Para Expand Single Word
tl: Para Palawakin ang Isang Salita

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: iD2DL
en: Para First Line Indent
tl: Para sa Unang Linya Indent

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z47wS
en: Para Hyphenation Max Hyphens
tl: Para sa Hyphenation Max Hyphens

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YwVuD
en: Para Hyphenation Min Leading Chars
tl: Para sa Hyphenation Min Leading Chars

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DEBbS
en: Para Hyphenation Min Trailing Chars
tl: Para sa Hyphenation Min Trailing Chars

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kNDph
en: Para Hyphenation Compound Min Leading Chars
tl: Para sa Hyphenation Compound Min Leading Chars

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8BFum
en: Para Hyphenation No Last Word
tl: Para Hyphenation Walang Huling Salita

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32PM5
en: Para Hyphenation Min Word Length
tl: Para Hyphenation Min Haba ng Salita

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G8F5E
en: Para Hyphenation Keep
tl: Para sa Hyphenation Keep

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nrito
en: Para Hyphenation Keep Type
tl: Para sa Hyphenation Keep Type

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CqQa9
en: Para Hyphenation Keep Line
tl: Para sa Hyphenation Keep Line

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fCGA4
en: Para is Auto First Line Indent
tl: Ang Para ay Auto First Line Indent

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Q68Bx
en: Para is Character Distance
tl: Ang Para ay Character Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FGVAd
en: Para is Connect Border
tl: Ang Para ay Connect Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBy9h
en: Para is Forbidden Rules
tl: Ang Para ay Forbidden Rules

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yZZSA
en: Para is Hanging Punctuation
tl: Ang Para ay Hanging Punctuation

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dDgrE
en: Para is Hyphenation
tl: Ang Para ay Hyphenation

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: mHDWE
en: Para is Numbering Restart
tl: Ang Para ay Numbering Restart

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8Z5AP
en: Para Last Line Adjust
tl: Para Huling Linya Adjust

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6CaHh
en: Para Left Margin
tl: Para sa Kaliwang Margin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G43XB
en: Para Line Number Count
tl: Bilang ng Para Line Number

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kczeF
en: Para Orphans
tl: Para sa mga Ulila

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FmuG6
en: Para Register Mode Active
tl: Para Register Mode Aktibo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FC9mA
en: Para Shadow Format
tl: Para sa Shadow Format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gXoCF
en: Para Style Name
tl: Pangalan ng Para Style

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wHuj4
en: Para Top Margin Relative
tl: Para sa Nangungunang Margin Relative

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pUjFj
en: Para User Defined Attributes
tl: Para sa Mga Katangian na Tinukoy ng User

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cdw2Q
en: Reference Mark
tl: Sanggunian Mark

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NDEck
en: Right Border
tl: Kanang Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6rs9g
en: Right Border Distance
tl: Kanang Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Uoosp
en: Ruby Adjust
tl: Ruby Ayusin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3WwCU
en: Ruby Char Style Name
tl: Pangalan ng Estilo ng Ruby Char

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DqMAX
en: Ruby is Above
tl: Nasa Itaas si Ruby

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w8jgs
en: Ruby Position
tl: Posisyon ng Ruby

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZREEa
en: Ruby Text
tl: Tekstong Ruby

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tJEtt
en: Snap to Grid
tl: Snap sa Grid

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PV65u
en: Text Field
tl: Patlang ng Teksto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CNyuR
en: Text Paragraph
tl: Talata ng Teksto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTTEM
en: Text Section
tl: Seksyon ng Teksto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VCADG
en: Text Table
tl: Talahanayan ng Teksto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZG6rS
en: Top Border
tl: Nangungunang Border

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6qBJD
en: Top Border Distance
tl: Nangungunang Border Distansya

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RwtPi
en: Unvisited Char Style Name
tl: Hindi Nabisitang Char Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xcMEF
en: Visited Char Style Name
tl: Bumisita sa Char Style Name

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YiBym
en: Writing Mode
tl: Mode ng Pagsusulat

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
tl: Mahal

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
tl: (wala)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
tl: millimeter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
tl: sentimetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
tl: Metro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
tl: Kilometro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
tl: pulgada

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
tl: paa

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
tl: Punto

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
tl: Linya

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
tl: Walang pamagat 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
tl: Walang pamagat 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
tl: Walang pamagat 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
tl: Walang pamagat 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
tl: Walang pamagat 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
tl: Walang pamagat 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
tl: Walang pamagat 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
tl: Walang pamagat 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
tl: Walang pamagat 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
tl: Makitid

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
tl: Malapad

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: J9o3y
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
tl: Makitid

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
tl: Malapad

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: STR_STANDARD_LABEL]
note: qGjWe Dialog buttons
en: Reset to ~Parent
tl: I-reset sa ~Magulang

[ctx: STR_STANDARD_TOOLTIP]
note: FRWsF
en: Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
tl: Ang mga value sa tab na ito na tinukoy sa “Contains” sa Organizer ay aalisin.

[ctx: STR_STANDARD_EXTENDEDTIP]
note: 9BAeq
en: Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed.
tl: Ang mga halaga sa tab na ito ay nakatakda sa mga katumbas na halaga ng istilong tinukoy sa “Magmana mula sa” sa Organizer. Sa lahat ng sitwasyon, kapag ang "Magmana mula sa" ay "Wala", ang kasalukuyang mga halaga ng tab na tinukoy sa "Naglalaman" ay aalisin.

[ctx: STR_RESET_LABEL]
note: x2EUX
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: STR_RESET_TOOLTIP]
note: o3BC2
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
tl: Ibinabalik ang mga hindi na-save na pagbabago sa tab na ito.

[ctx: STR_RESET_EXTENDEDTIP]
note: Sju8m
en: Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”.
tl: Ibalik ang anumang mga pagbabagong ginawa sa kasalukuyang tab sa mga setting na naroroon noong binuksan ang dialog na ito, o pagkatapos ng huling paggamit ng “Ilapat”.

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
note: Lv4Ua
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: STR_APPLY_TOOLTIP]
note: BFf9A
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
tl: Naglalapat ng mga pagbabago sa lahat ng tab nang hindi isinasara ang dialog. Hindi maibabalik gamit ang I-reset.

[ctx: STR_APPLY_EXTENDEDTIP]
note: FbPXG
en: Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset.
tl: Inilalapat ang lahat ng mga pagbabago nang hindi isinasara ang dialog. Ang mga halaga ay nai-save at hindi na maibabalik gamit ang I-reset.

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: FezFo Format names
en: No Character Style
tl: Walang Character Style

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
tl: Mga Character sa Footnote

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
tl: Mga Character ng Caption

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
tl: Mga Simbolo ng Numero

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
tl: Mga bala

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
tl: Link sa Internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
tl: Bumisita sa Internet Link

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
tl: Link ng Index

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
tl: Mga Character ng Endnote

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
tl: Pangunahing Index Entry

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
tl: Mga rubi

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
tl: Mga Simbolo ng Vertical Numbering

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
tl: diin

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
note: rwD6D
en: Quotation
tl: Sipi

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
tl: Malakas na Diin

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
tl: Pinagmulan ng Teksto

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
tl: Pagpasok ng User

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
tl: Kahulugan

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: STR_POOLFRM_INLINE_HEADING]
note: u7FXB
en: Inline Heading
tl: Inline na Pamagat

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
tl: Default na Estilo ng Talata

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: kFXFD
en: Body Text
tl: Teksto ng Katawan

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
tl: Indent ng Unang Linya

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: AUKNc
en: Body Text, Indented
tl: Teksto ng Katawan, Naka-indent

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
tl: Komplimentaryong Pagsara

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
tl: Lagda

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
tl: Listahan

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
tl: Listahan ng Indent

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
tl: Pamagat 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
tl: Pamagat 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
tl: Pamagat 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
tl: Pamagat 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
tl: Pamagat 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
tl: Pamagat 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
tl: Pamagat 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
tl: Pamagat 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
tl: Pamagat 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
tl: Pag-numero 1 Simula

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
tl: Pagnunumero 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
tl: Pagnunumero 1 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
tl: Pagnunumero 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
tl: Pagnunumero 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
tl: Pagnunumero 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
tl: Pagnunumero 4 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
tl: Pag-numero 5 Simula

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
tl: Pagnunumero 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
tl: Pagnunumero 5 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
tl: Listahan 1 Simula

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
tl: Listahan 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
tl: Listahan 1 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
tl: Listahan 1 Cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
tl: Listahan 2 Simula

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
tl: Listahan 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
tl: Listahan 2 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
tl: Listahan 2 Cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
tl: Listahan 3 Simula

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
tl: Listahan 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
tl: Listahan 3 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
tl: Listahan 3 Cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
tl: Listahan 4 Simula

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
tl: Listahan 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
tl: Listahan 4 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
tl: Listahan 4 Cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
tl: Listahan 5 Simula

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
tl: Listahan 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
tl: Listahan 5 Katapusan

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
tl: Listahan 5 Cont.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER]
note: pBu7h
en: Header and Footer
tl: Header at Footer

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
tl: Header sa Kaliwa

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
tl: Header Kanan

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
tl: Pakaliwa ang paa

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
tl: Pakanan ang paa

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
tl: Mga Nilalaman ng Talahanayan

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
tl: Mga Nilalaman ng Frame

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
tl: Pigura

[ctx: STR_POOLCOLL_COMMENT]
note: cBbBE
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
note: PvoVz
en: Sender
tl: Nagpadala

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
tl: Heading ng Nilalaman

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
tl: Nilalaman 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
tl: Nilalaman 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
tl: Nilalaman 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
tl: Nilalaman 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
tl: Nilalaman 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
tl: Nilalaman 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
tl: Nilalaman 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
tl: Nilalaman 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
tl: Nilalaman 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
tl: Nilalaman 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
tl: Heading ng User Index

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
tl: Index ng Gumagamit 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
tl: Index ng Gumagamit 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
tl: Index ng Gumagamit 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
tl: Index ng Gumagamit 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
tl: Index ng Gumagamit 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
tl: Index ng Gumagamit 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
tl: Index ng Gumagamit 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
tl: Index ng Gumagamit 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
tl: Index ng Gumagamit 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
tl: Index ng Gumagamit 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
tl: Sipi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
tl: Index ng Figure 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
tl: Heading ng Index ng Bagay

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
tl: Index ng Bagay 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
tl: Index ng Talahanayan 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
tl: Pamagat ng Bibliograpiya

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
tl: Bibliograpiya 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
tl: Apendise

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: Z3kaL
en: Block Quotation
tl: Harangan ang Sipi

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
tl: Preformatted na Teksto

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
tl: Pahalang na Linya

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
tl: Listahan ng mga Nilalaman

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
tl: Pamagat ng Listahan

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
tl: Default na Estilo ng Pahina

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
tl: Unang Pahina

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
tl: Kaliwang Pahina

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
tl: Kanang Pahina

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
note: dKCfD
en: Envelope
tl: Sobre

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NOLIST]
note: pUSTx Numbering rules
en: No List
tl: Walang Listahan

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
tl: Pagnunumero 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
tl: Pagnunumero ng ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
tl: Pagnunumero ng abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
tl: Pagnumero IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
tl: Pagnunumero ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
tl: bala –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: dwqEt Bullet \u2611
en: Bullet ☑
tl: Bala ☑

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: ETFA8 Bullet \u27A2
en: Bullet ➢
tl: Bala ➢

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: LBMJJ Bullet \u2717
en: Bullet ✗
tl: Bala ✗

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
tl: 1 hanay

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
tl: 2 column na may pantay na laki

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
tl: 3 column na may pantay na laki

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
tl: 2 column na may iba't ibang laki (kaliwa > kanan)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
tl: 2 column na may iba't ibang laki (kaliwa < kanan)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
tl: Default na Estilo ng Table

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
tl: Mga Estilo ng Frame

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
tl: Mga Estilo ng Pahina

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
tl: Listahan ng mga Estilo

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
tl: Mga Estilo ng Table

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
tl: Sobre

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
tl: Hindi mabuksan ang dokumento.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
tl: Hindi makagawa ng dokumento.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
tl: Hindi nahanap ang filter.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
tl: Pangalan at Landas ng Master Document

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
tl: Pangalan at Path ng HTML Document

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
tl: I-edit ang Script

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
tl: Hindi

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
tl: Ipinagbabawal na mga character:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
tl: Tapusin

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
tl: sa itaas

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
tl: sa ibaba

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
tl: Ang mga direktoryo ng 'AutoText' ay read-only. Gusto mo bang tawagan ang dialog ng mga setting ng path?

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
tl: Estado ng

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: ZCaDo
en: This option is disabled when heading numbering is assigned to a paragraph style
tl: Ang opsyong ito ay hindi pinagana kapag ang heading numbering ay itinalaga sa isang istilo ng talata

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
tl: Ini-import ang dokumento...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
tl: Ini-export ang dokumento...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
tl: Sine-save ang dokumento...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
tl: Muling pagbigkas...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
tl: Awtomatikong pino-format ang dokumento...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
tl: Hanapin...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
tl: liham

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
tl: Inilalagay ang Index...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
tl: Ina-update ang Index...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
tl: Gumagawa ng abstract...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
tl: Iangkop ang Mga Bagay...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
tl: Bagay

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
tl: blangkong pahina

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
tl: pinaghiwalay ng:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
tl: Balangkas: Antas

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
tl: Estilo:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
tl: Numero ng pahina:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
tl: Hatiin bago ang bagong pahina

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
tl: Hindi Kilalang May-akda

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
tl: Tanggalin ang ~Lahat ng Komento ni $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
tl: H~ide All Comments ni $1

[ctx: STR_STATSTR_SWTRANSLATE]
note: DAoSH
en: Translating document...
tl: Nagsasalin ng dokumento...

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
tl: Napili: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
tl[0]: $1 salita

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
tl[0]: $1 na character

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
tl[0]: $1 salita

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
tl[0]: $1 na character

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
tl: I-convert ang Teksto sa Talahanayan

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
tl: Magdagdag ng AutoFormat

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
tl: Tanggalin ang AutoFormat

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
tl: Ang sumusunod na AutoFormat entry ay tatanggalin:

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
tl: Palitan ang pangalan ng AutoFormat

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
tl: ~Isara

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
tl: Hilaga

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
tl: kalagitnaan

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
tl: Timog

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
tl: Naglagay ka ng di-wastong pangalan.
    Hindi magawa ang gustong AutoFormat. 
    Subukang muli gamit ang ibang pangalan.

[ctx: STR_CANT_SAVE_MACROS]
note: EdGPC
en: This document has macros, but macros will not be saved in this file format.
tl: Ang dokumentong ito ay may mga macro, ngunit ang mga macro ay hindi mase-save sa format ng file na ito.

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
tl: Kolum

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: kDb5D
en: Edit Citation
tl: I-edit ang Sipi

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: UERRJ
en: Insert Citation
tl: Ipasok ang Sipi

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
tl: Spacing sa pagitan ng %1 at %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
tl: Haligi %1 Lapad

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
tl: Talahanayan ng Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
tl: Frame ng Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
tl: Larawan ng Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
tl: Iba pang OLE Objects

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
tl: Ang pangalan ng talahanayan ay hindi dapat maglaman ng mga puwang.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
tl: Ang mga napiling table cell ay masyadong kumplikado upang pagsamahin.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
tl: Hindi ma-uri-uriin ang pagpili

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
tl: I-click ang object

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
tl: Bago ipasok ang AutoText

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
tl: Pagkatapos ipasok ang AutoText

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
tl: Mouse sa ibabaw ng bagay

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
tl: I-trigger ang hyperlink

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
tl: Layon ng dahon ng mouse

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
tl: Matagumpay na na-load ang larawan

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
tl: Tinapos ang paglo-load ng larawan

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
tl: Hindi ma-load ang larawan

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
tl: Input ng mga alphanumeric na character

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
tl: Input ng mga hindi alphanumeric na character

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
tl: Baguhin ang laki ng frame

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
tl: Ilipat ang frame

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
tl: Mga pamagat

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
tl: Mga frame

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
tl: Mga bagay na OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
tl: Mga bookmark

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
tl: Mga seksyon

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
tl: Mga hyperlink

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
tl: Mga sanggunian

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
note: GDSbW
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE]
note: FPLbd
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE]
note: FGDB7
en: Endnotes
tl: Mga Endnote

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
tl: Ito ang nilalaman mula sa unang kabanata. Ito ay isang entry sa direktoryo ng gumagamit.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
tl: Pamagat 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: QDE2j
en: This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
tl: Ito ang nilalaman mula sa subchapter 1.1. Ito ang entry para sa talaan ng mga nilalaman.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
tl: Pamagat 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: vT3Xi
en: This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry.
tl: Ito ang nilalaman mula sa subchapter 1.2. Ang keyword na ito ay isang pangunahing entry.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
tl: Talahanayan 1: Ito ang talahanayan 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
tl: Larawan 1: Ito ang larawan 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
tl: Kabanata

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
tl: Entry ng User Directory

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
tl: Pagpasok

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
tl: ito

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
tl: Pangunahing susi

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
tl: Pangalawang susi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
tl: Gumuhit ng bagay

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
note: PTFow
en: Field
tl: Patlang

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE]
note: gFNUw
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: STR_CONTENT_FOOTNOTE]
note: dFkui
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
tl: Mga karagdagang format...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
tl: Ang interactive na hyphenation ay aktibo na
    sa ibang dokumento

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
tl: Nawawalang data ng hyphenation

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
tl: Paki-install ang hyphenation package para sa locale na “%1”.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
note: bJFYS
en: Track Changes
tl: Subaybayan ang Mga Pagbabago

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL]
note: DcXvE
en: Document contains tracked changes and recording is enabled.
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng mga sinusubaybayang pagbabago at pinagana ang pag-record.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2]
note: zxuEu
en: Recording of changes is enabled.
tl: Ang pagtatala ng mga pagbabago ay pinagana.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3]
note: BH7Ud
en: Document contains tracked changes.
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng mga sinusubaybayang pagbabago.

[ctx: STR_FLDREF_FOOTNOTE]
note: ytRb2
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: STR_SECTIONLINK]
note: djRFM
en: Section Link
tl: Link ng Seksyon

[ctx: STR_SECTIONCOPY]
note: kGR8M
en: Section Copy
tl: Kopya ng Seksyon

[ctx: STR_EDITINDEX]
note: AgkqD
en: Edit %1
tl: I-edit ang %1

[ctx: STR_UPDATEINDEX]
note: R2qaG
en: Update %1
tl: I-update ang %1

[ctx: STR_DELETEINDEX]
note: Jp4jD
en: Delete %1
tl: Tanggalin ang %1

[ctx: STR_COMMENT_EDIT_MODE]
note: eJ4ar
en: Edit Mode
tl: I-edit ang Mode

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
tl: hindi pwede

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
tl: Tanggalin ang $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
tl: Ipasok ang $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
tl: I-overwrite: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
tl: Bagong Talata

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
tl: Ilapat ang mga katangian

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
tl: Ilapat ang Mga Estilo: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
tl: I-reset ang mga katangian

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
tl: Baguhin ang istilo: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
tl: Ipasok ang file

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
tl: Ipasok ang AutoText

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
tl: Tanggalin ang bookmark: $1

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARKS]
note: zFANC
en: Delete bookmarks
tl: Tanggalin ang mga bookmark

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
tl: Ipasok ang bookmark: $1

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARK]
note: thkPu
en: Update bookmark: $1
tl: I-update ang bookmark: $1

[ctx: STR_UPDATE_BOOKMARKS]
note: d6wEB
en: Update bookmarks
tl: I-update ang mga bookmark

[ctx: STR_UPDATE_FIELD]
note: i7aeN
en: Update field: $1
tl: I-update ang field: $1

[ctx: STR_UPDATE_FIELDS]
note: GzFSP
en: Update fields
tl: I-update ang mga field

[ctx: STR_DELETE_FIELDS]
note: HACdT
en: Delete fields
tl: Tanggalin ang mga patlang

[ctx: STR_UPDATE_SECTIONS]
note: gEXeo
en: Update sections
tl: I-update ang mga seksyon

[ctx: STR_DELETE_SECTIONS]
note: ZdcaY
en: Delete sections
tl: Tanggalin ang mga seksyon

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
tl: Pagbukud-bukurin ang talahanayan

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
tl: Pagbukud-bukurin ang teksto

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
tl: Ipasok ang talahanayan: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
tl: I-convert ang teksto -> talahanayan

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
tl: I-convert ang talahanayan -> teksto

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
tl: Kopya: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
tl: Palitan ang $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
tl: Ipasok ang page break

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
tl: Ipasok ang column break

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
tl: Ipasok ang Sobre

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
tl: Kopya: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
tl: Ilipat: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
tl: Ilagay ang %PRODUCTNAME Chart

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
tl: Ipasok ang frame

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
tl: Tanggalin ang frame

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
tl: Pamagat ng talahanayan

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
tl: Palitan: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
tl: Ipasok ang seksyon

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
tl: Tanggalin ang seksyon

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
tl: Baguhin ang seksyon

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
tl: Baguhin ang mga default na halaga

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
tl: Palitan ang istilo: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
tl: Tanggalin ang page break

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
tl: Pagwawasto ng Teksto

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: VfBBy
en: Promote/demote outline level
tl: I-promote/i-demote ang antas ng outline

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: Mmk22
en: Move chapter up/down
tl: Ilipat ang kabanata pataas/pababa

[ctx: STR_OUTLINE_EDIT]
note: 3UGKP
en: Modify outline
tl: Baguhin ang balangkas

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
tl: Ipasok ang pagnunumero

[ctx: STR_NUMUP]
note: RdWjx
en: Demote list level
tl: I-demote ang antas ng listahan

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: VpBDP
en: Promote list level
tl: I-promote ang antas ng listahan

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
tl: Ilipat ang mga talata

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
tl: Ipasok ang drawing object: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
tl: Numero sa On/Off

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
tl: Dagdagan ang Indent

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
tl: Bawasan ang indent

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
tl: Maglagay ng caption: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
tl: I-restart ang pagnunumero

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
tl: Baguhin ang talababa

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
tl: Tanggapin ang pagbabago: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
tl: Tanggihan ang pagbabago: $1

[ctx: STR_REINSTATE_REDLINE]
note: xPgHS
en: Reinstate change: $1
tl: Ibalik ang pagbabago: $1

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
tl: Itigil ang katangian

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
tl: Pagsamahin ang talahanayan

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
tl: Baguhin ang Kaso

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
tl: Tanggalin ang pagnunumero

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
tl: Mga bagay sa pagguhit: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
tl: Magpangkat ng mga bagay na gumuhit

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
tl: Alisin sa pangkat ang mga bagay sa pagguhit

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
tl: Tanggalin ang pagguhit ng mga bagay

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
tl: Palitan ang Larawan

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
tl: Tanggalin ang Larawan

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
tl: Ilapat ang mga katangian ng talahanayan

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
tl: Ipasok ang Column

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
tl: Ipasok ang Hilera

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
tl: Tanggalin ang row/column

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
tl: Tanggalin ang column

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
tl: Tanggalin ang hilera

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
tl: Hatiin ang mga Cell

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
tl: Pagsamahin ang mga Cell

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
tl: I-format ang cell

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
tl: Ipasok ang index/talahanayan

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
tl: Alisin ang index/table

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
tl: Kopyahin ang talahanayan

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
tl: Kopyahin ang talahanayan

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
tl: Itakda ang cursor

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: 4GStA
en: Link frames
tl: I-link ang mga frame

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: XV4Ap
en: Unlink frames
tl: I-unlink ang mga frame

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
tl: Baguhin ang mga opsyon sa footnote

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
tl: Ihambing ang Dokumento

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
tl: Ilapat ang istilo ng frame: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
tl: Setting ng Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
tl: Ipasok ang talababa

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
tl: ipasok ang pindutan ng URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
tl: Ipasok ang Hyperlink

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
tl: alisin ang hindi nakikitang nilalaman

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
tl: Binago ang talahanayan/index

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
tl: maramihang pagpili

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
tl: Pag-type: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
tl: Idikit ang clipboard

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
tl: mga pangyayari ng

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
tl[0]: Isang tab

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
tl[0]: Isang line break

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
tl: Ipasok ang $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
tl: Tanggalin ang $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
tl: Nagbago ang mga katangian

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
tl: Nagpalit ng table

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
tl: Nagbago ang istilo

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
tl: Binago ang pag-format ng talata

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
tl: Ipasok ang Hilera

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
tl: Tanggalin ang Row

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
tl: Ipasok ang Cell

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
tl: Tanggalin ang Cell

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
tl: $1 pagbabago

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
tl: Baguhin ang istilo ng pahina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
tl: Lumikha ng istilo ng pahina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
tl: Tanggalin ang istilo ng pahina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
tl: Palitan ang pangalan ng istilo ng page: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
tl: Binago ang header/footer

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
tl: Nagbago ang field

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
tl: Lumikha ng istilo ng talata: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
tl: Tanggalin ang istilo ng talata: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
tl: Palitan ang pangalan ng istilo ng talata: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
tl: Lumikha ng istilo ng character: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
tl: Tanggalin ang istilo ng character: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
tl: Palitan ang pangalan ng istilo ng character: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
tl: Lumikha ng istilo ng frame: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
tl: Tanggalin ang istilo ng frame: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
tl: Palitan ang pangalan ng istilo ng frame: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
tl: Lumikha ng istilo ng pagnunumero: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
tl: Tanggalin ang istilo ng pagnunumero: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
tl: Palitan ang pangalan ng istilo ng pagnunumero: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
tl: Palitan ang pangalan ng bookmark: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
tl: Ipasok ang index entry

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
tl: Tanggalin ang index entry

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
tl: patlang

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
tl: kahon ng teksto

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
tl: Mga talata

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
tl: pormula

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
tl: tsart

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
tl: komento

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
tl: iskrip

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: zAoND
en: citation
tl: pagsipi

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
tl: espesyal na karakter

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
tl: talababa

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
tl: larawan

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
tl: (mga) bagay sa pagguhit

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
tl: talahanayan: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
tl[0]: kabanata

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
tl: talata

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
tl: Palatandaan ng talata

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
tl: Baguhin ang pamagat ng bagay na $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
tl: Baguhin ang paglalarawan ng bagay ng $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DECORATIVE]
note: VgNVS
en: Change decorative of $1
tl: Baguhin ang dekorasyon ng $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
tl: Lumikha ng istilo ng talahanayan: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
tl: Tanggalin ang istilo ng talahanayan: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
tl: I-update ang istilo ng talahanayan: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
tl: Tanggalin ang talahanayan

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
tl: Ipasok ang field ng form

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELD]
note: 83pZ4
en: Update form field
tl: I-update ang field ng form

[ctx: STR_UNDO_UPDATE_FORM_FIELDS]
note: Lkt9n
en: Update form fields
tl: I-update ang mga field ng form

[ctx: STR_UNDO_DELETE_FORM_FIELDS]
note: R7raK
en: Delete form fields
tl: Tanggalin ang mga field ng form

[ctx: STR_UNDO_INSERT_PAGE_NUMBER]
note: kdxGJ
en: Insert page number
tl: Ipasok ang numero ng pahina

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS]
note: XztwB
en: Change document theme color
tl: Baguhin ang kulay ng tema ng dokumento

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
tl: Maaari mong tukuyin ang maximum na 25 item para sa isang drop-down na field ng form.

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
tl: View ng dokumento

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
tl: View ng dokumento

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
tl: Pahina ng header $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
tl: Pahina ng footer $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
tl: $(ARG1) sa pahina $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
tl: Pahina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
tl: Pahina: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
tl: May-akda

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
tl: Petsa

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
tl: Nalutas

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
tl: Mga aksyon

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
tl: I-activate ang button na ito para magbukas ng listahan ng mga aksyon na maaaring gawin sa komentong ito at sa iba pang komento

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
tl: Preview ng dokumento

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
tl: %PRODUCTNAME na Dokumento

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
tl: Hindi maipakita ang larawan.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
tl: Error sa pagbabasa mula sa clipboard.

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
tl: Hilera %ROWNUMBER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
tl: Karakter

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: FFZEr
en: List
tl: Listahan

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
tl: mesa

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
tl: Kanluranin

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
tl: Page back~ckground

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
tl: ~Mga larawan at iba pang mga graphic na bagay

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
tl: Nakatagong te~xt

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
tl: ~Mga placeholder ng text

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
tl: Kulay

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
tl: I-print ang teksto sa black~k

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
tl: Print ~awtomatikong ipinapasok ang mga blangkong pahina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
tl: ~Gamitin lamang ang tray ng papel mula sa mga kagustuhan sa printer

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
tl: Wala (dokumento lang)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
tl: Mga komento lamang

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
tl: Ilagay sa dulo ng dokumento

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
tl: Ilagay sa dulo ng pahina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
tl: ~Mga komento

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
tl: broch~ure

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
tl: Kaliwa-papuntang-kanang script

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
tl: Kanan-pakaliwa na script

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
tl: ~Lahat ng Pahina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
tl: Mga pahina:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
tl: ~Pagpipilian

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
tl: Ilagay sa mga margin

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
tl: Uri ng Formula

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
tl: Teksto ng Formula

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
tl: View ng Navigation ng Nilalaman

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
tl: Antas ng Balangkas

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
tl: I-drag ang Mode

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
tl: Ipadala ang Outline sa Clipboard

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
tl: Pagsubaybay sa Balangkas

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
tl: Naka-off

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: NGgt3
en: Click to toggle outline folding
tl: I-click para i-toggle ang outline folding

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: 44jEc
en: right-click to include sub levels
tl: i-right-click upang isama ang mga sub level

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: mnZA9
en: Click to toggle outline folding
tl: I-click para i-toggle ang outline folding

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: rkD8H
en: right-click to include sub levels
tl: i-right-click upang isama ang mga sub level

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
note: oBH6y
en: Toggle
tl: I-toggle

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
note: aQniE
en: Unfold Including Sub Levels
tl: Unfold Kasama ang mga Sub Level

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
note: B82B2
en: Fold Including Sub Levels
tl: Fold Kasama ang mga Sub Level

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE]
note: vNEvg
en: Show Up to Outline Level
tl: Ipakita sa Antas ng Balangkas

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL]
note: 6UtZh
en: Level (1–10):
tl: Antas (1–10):

[ctx: STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_HELP_LABEL]
note: BFGYg
en: Enter maximum outline level allowed for a displayed heading.
tl: Ipasok ang maximum na antas ng outline na pinapayagan para sa isang ipinapakitang heading.

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
tl: Palawakin Lahat

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
tl: I-collapse Lahat

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
tl: Aktibong Window

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
tl: nakatago

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
tl: aktibo

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
tl: hindi aktibo

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
tl: ~I-update

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
tl: flocks

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
tl: I-edit ang link

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
tl: ~Indeks

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
tl: file

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: STR_DELETE_ALL_TABLES]
note: 7Cp3o
en: Delete All Tables
tl: Tanggalin ang Lahat ng Talahanayan

[ctx: STR_DELETE_ALL_FRAMES]
note: znvjr
en: Delete All Frames
tl: Tanggalin ang Lahat ng Frame

[ctx: STR_DELETE_ALL_GRAPHIC]
note: CEEM6
en: Delete All Images
tl: Tanggalin ang Lahat ng Larawan

[ctx: STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
note: rDuCW
en: Delete All OLE Objects
tl: Tanggalin ang Lahat ng OLE Objects

[ctx: STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
note: GLUjP
en: Delete All Bookmarks
tl: Tanggalin ang Lahat ng Mga Bookmark

[ctx: STR_DELETE_ALL_REGIONS]
note: FJhzQ
en: Delete All Sections
tl: Tanggalin ang Lahat ng Seksyon

[ctx: STR_DELETE_ALL_URLFIELDS]
note: Dh2By
en: Delete All Hyperlinks
tl: Tanggalin ang Lahat ng Hyperlink

[ctx: STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
note: BJgWJ
en: Delete All References
tl: Tanggalin ang Lahat ng Mga Sanggunian

[ctx: STR_DELETE_ALL_INDEXES]
note: nFUbb
en: Delete All Indexes
tl: Tanggalin ang Lahat ng Index

[ctx: STR_DELETE_ALL_POSTITS]
note: JW8eU
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: STR_DELETE_ALL_DRAWOBJECTS]
note: 9N68E
en: Delete All Drawing Objects
tl: Tanggalin ang Lahat ng Mga Bagay sa Pagguhit

[ctx: STR_DELETE_ALL_TEXTFIELDS]
note: EfCUB
en: Delete All Fields
tl: Tanggalin ang Lahat ng Field

[ctx: STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES]
note: FpXDJ
en: Delete All Footnotes
tl: Tanggalin ang Lahat ng Footnote

[ctx: STR_DELETE_ALL_ENDNOTES]
note: 85DDq
en: Delete All Endnotes
tl: Tanggalin ang Lahat ng Endnote

[ctx: STR_DELETE_OUTLINE]
note: 79MCU
en: Delete Heading
tl: Tanggalin ang Heading

[ctx: STR_DELETE_TABLE]
note: BdrgG
en: Delete Table
tl: Tanggalin ang Talahanayan

[ctx: STR_DELETE_FRAME]
note: KDLKB
en: Delete Frame
tl: Tanggalin ang Frame

[ctx: STR_DELETE_GRAPHIC]
note: GjEL4
en: Delete Image
tl: Tanggalin ang Larawan

[ctx: STR_DELETE_OLE_OBJECT]
note: CbSCH
en: Delete OLE Object
tl: Tanggalin ang OLE Object

[ctx: STR_DELETE_BOOKMARK]
note: wnuG7
en: Delete Bookmark
tl: Tanggalin ang Bookmark

[ctx: STR_DELETE_REGION]
note: rHDQs
en: Delete Section
tl: Tanggalin ang Seksyon

[ctx: STR_DELETE_URLFIELD]
note: 9PtUQ
en: Delete Hyperlink
tl: Tanggalin ang Hyperlink

[ctx: STR_DELETE_REFERENCE]
note: CAu4D
en: Delete Reference
tl: Tanggalin ang Sanggunian

[ctx: STR_DELETE_INDEX]
note: qzhAh
en: Delete Index
tl: Tanggalin ang Index

[ctx: STR_DELETE_POSTIT]
note: KBCd2
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: STR_DELETE_DRAWOBJECT]
note: LyA2z
en: Delete Drawing Object
tl: Tanggalin ang Drawing Object

[ctx: STR_DELETE_TEXTFIELD]
note: RBBvA
en: Delete Field
tl: Tanggalin ang Field

[ctx: STR_DELETE_FOOTNOTE]
note: 4NtWm
en: Delete Footnote
tl: Tanggalin ang Footnote

[ctx: STR_DELETE_ENDNOTE]
note: rd9bb
en: Delete Endnote
tl: Tanggalin ang Endnote

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
tl: ~Burahin

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
tl: Mga link

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
tl: Lahat

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
tl: nakatago

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
tl: Hindi nahanap ang file:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
tl: Kaliwa:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
tl: . Kanan:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
tl: Panloob:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
tl: . Panlabas:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
tl: . tuktok:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
tl: . ibaba:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
tl: Pahina

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
tl: Linya

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
tl: May-akda

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
tl: ** Dibisyon ng zero **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
tl: ** Maling paggamit ng mga bracket **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
tl: ** Umapaw **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
tl: ** Mali ang ekspresyon **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
tl: Error: Hindi nakita ang reference source

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
tl: Wala

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
tl: (naayos)

[ctx: STR_TOU]
note: 9iKSD
en: User-Defined Index
tl: Index na Tinukoy ng User

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
tl: Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
tl: Bibliograpiya

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
tl: Sipi

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
tl: Index ng mga Talahanayan

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
tl: Talaan ng mga Bagay

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
tl: Talaan ng mga Pigura

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
tl: Mga keyword

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
tl: Nilikha

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
tl: Binago

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
tl: Huling na-print

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
tl: Numero ng rebisyon

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
tl: Kabuuang oras ng pag-edit

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
tl: I-convert ang $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
tl: Unang convert $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
tl: Susunod na convert $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
tl: Artikulo

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
tl: Aklat

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
tl: Mga brochure

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
tl: Mga paglilitis sa kumperensya

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
tl: Sipi ng libro

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
tl: Sipi ng aklat na may pamagat

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
tl: Mga paglilitis sa kumperensya

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
tl: Techn. dokumentasyon

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
tl: Disertasyon

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
tl: Mga paglilitis sa kumperensya

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
tl: Ulat ng pananaliksik

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
tl: Hindi na-publish

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
tl: dokumento sa WWW

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
tl: Tinukoy ng user1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
tl: Tinukoy ng gumagamit2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
tl: Tinukoy ng gumagamit3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
tl: Tinukoy ng gumagamit4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
tl: Tinukoy ng gumagamit5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
tl: Maikling pangalan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
tl: Anotasyon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
tl: (mga) may-akda

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
tl: Pamagat ng libro

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
tl: Kabanata

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
tl: Edisyon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
tl: Uri ng publikasyon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
tl: Institusyon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
tl: Ay

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
tl: Numero

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
tl: Organisasyon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
tl: (mga) pahina

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
tl: Unibersidad

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
tl: Serye

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
tl: Uri ng ulat

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
tl: Dami

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
tl: taon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
tl: Tinukoy ng user1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
tl: Tinukoy ng gumagamit2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
tl: Tinukoy ng gumagamit3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
tl: Tinukoy ng gumagamit4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
tl: Tinukoy ng gumagamit5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL]
note: BhDrt
en: Local copy
tl: Lokal na kopya

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TARGET_TYPE]
note: CeSBP
en: Mark link target
tl: Markahan ang target ng link

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TARGET_URL]
note: GnKHG
en: Target URL
tl: Target na URL

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
tl: I-edit ang Index Entry

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
tl: Ipasok ang Index Entry

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: TC9F6
en: The document already contains the citation but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
tl: Ang dokumento ay naglalaman na ng sipi ngunit may ibang data. Gusto mo bang isaayos ang mga kasalukuyang entry?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
tl: Ipakita ang mga komento

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
tl: Itago ang mga komento

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
tl: Umiiral na ang pangalan ng shortcut. Mangyaring pumili ng ibang pangalan.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
tl: Tanggalin ang AutoText?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
tl: Tanggalin ang kategorya

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
tl: I-save ang AutoText

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
tl: Walang AutoText sa file na ito.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
tl: Aking AutoText

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
tl: Hindi nahanap ang AutoText para sa Shortcut na '%1'.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
tl: Ang isang talahanayan na walang mga hilera o walang mga cell ay hindi maaaring ipasok

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
tl: Ang mesa ay hindi maaaring ipasok dahil ito ay masyadong malaki

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
tl: Hindi malikha ang AutoText.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
tl: Hindi available ang hiniling na format ng clipboard.

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
tl: Larawan (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
tl: Bagay (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
tl: Dynamic na Data Exchange (DDE link)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
tl: Lahat ng Komento

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
tl: Lahat ng Komento

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
tl: Mga komento ni

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
tl: (walang petsa)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
tl: (walang author)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
tl: Tumugon sa $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
tl: I-edit ang Address Block

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
tl: Pasadyang Pagpupugay (Mga Lalaking Recipient)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
tl: Pasadyang Pagpupugay (Mga Babaeng Tatanggap)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
tl: Mga e~lemento ng pagbati

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
tl: Idagdag sa pagbati

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
tl: Alisin mula sa pagbati

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
tl: 1. ~I-drag ang mga elemento ng pagbati sa kahon sa ibaba

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
tl: Italaga ang mga field mula sa iyong data source upang tumugma sa mga elemento ng pagbati.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
tl: Preview ng pagbati

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
tl: Mga elemento ng address

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
tl: Mga elemento ng pagbati

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
tl: Mga tugma sa field:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
tl: Gusto mo bang tanggalin itong nakarehistrong data source?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
tl:  hindi pa tugma

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
tl: Lahat ng mga file

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: fCAvo
en: Address lists
tl: Mga listahan ng address

[ctx: STR_FILTER_SXW]
note: ccsQt
en: %PRODUCTNAME Writer
tl: Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
tl: Upang makapagpadala ng mga dokumento sa mail merge sa pamamagitan ng email, ang %PRODUCTNAME ay nangangailangan ng impormasyon tungkol sa email account na gagamitin.
    
    Gusto mo bang magpasok ng impormasyon ng email account ngayon?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
tl: Listahan ng Address ng %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
tl: Piliin ang Panimulang Dokumento

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
tl: Piliin ang Uri ng Dokumento

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
tl: Ipasok ang Address Block

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
tl: Piliin ang Listahan ng Address

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
tl: Lumikha ng Pagpupugay

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
tl: Ayusin ang Layout

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
tl: Ibukod ang tatanggap

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
tl: ~Tapos na

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
tl: mesa

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
tl: Tanong

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
tl: Ipagpatuloy ang pagsuri sa simula ng dokumento?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
tl: Kumpleto na ang spellcheck.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
tl: Walang available na diksyunaryo

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
tl: Petsa

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
tl: Oras

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
tl: Pangalan ng Database

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: cGn9h
en: ~Heading
tl: ~heading

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
tl: Estado ng

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
tl: May-akda

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
tl: Nagpadala

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
tl: Itakda ang variable

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
tl: Ipakita ang variable

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
tl: Ipasok ang Formula

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
tl: field ng input

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
tl: Tekstong may kondisyon

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
tl: field ng DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
tl: Isagawa ang macro

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
tl: Saklaw ng numero

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
tl: Itakda ang variable ng page

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
tl: Ipakita ang variable ng page

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
tl: I-load ang URL

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
tl: Pagsamahin ang mga character

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
tl: Listahan ng input

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
tl: Itakda ang Sanggunian

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
tl: Ipasok ang Sanggunian

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
tl: Mga field ng mail merge

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
tl: Susunod na record

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
tl: Kahit anong record

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
tl: Susunod na pahina

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
tl: Nakatagong text

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
tl: Patlang ng User

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: 7pLbB
en: Citation
tl: Sipi

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
tl: Nakatagong Talata

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
tl: Petsa

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
tl: Petsa (naayos)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
tl: Oras

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
tl: Oras (fixed)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
tl: Lahat na karakter

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
tl: Mga salita

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
tl: Mga talata

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
tl: Imahe

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: Eu6Ns
en: OLE objects
tl: Mga bagay na OLE

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
tl: Awtomatikong DDE

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
tl: Manual ng DDE

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
tl: kumpanya

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
tl: Unang Pangalan

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
tl: Apelyido

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
tl: kalye

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
tl: Banse

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
tl: lungsod

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
tl: Tel. (Bahay)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
tl: Tel. (Trabaho)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
tl: Estado

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
tl: sa

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
tl: Pangalan ng file na walang extension

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
tl: Pangalan ng Path/File

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
tl: Daan

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: R6KrL
en: Template name
tl: Pangalan ng template

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: wjh3m -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Heading contents
tl: Mga nilalaman ng heading

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: vFtwZ
en: Heading number without separator
tl: Heading number na walang separator

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: BVPZY
en: Heading number and contents
tl: Numero ng pamagat at mga nilalaman

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
tl: Romano (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
tl: Romano (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
tl: Bilang Estilo ng Pahina

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
tl: Sistema

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
tl: Sistema

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
tl: May-akda

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
tl: Oras

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
tl: Petsa

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: ur5wH -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Referenced text
tl: Reference text

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: eeSAu
en: Page number (unstyled)
tl: Numero ng pahina (walang istilo)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
tl: Kabanata

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: VBMno
en: “Above”/“Below”
tl: “Itaas”/“Ibaba”

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: 96emU
en: Page number (styled)
tl: Numero ng pahina (istilong)

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
tl: Kategorya at Numero

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
tl: Teksto ng Caption

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: Xbm7G
en: Number
tl: Numero

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
tl: Numero

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
tl: Numero (walang konteksto)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
tl: Numero (buong konteksto)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
tl: Artikulo a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
tl: Artikulo A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
tl: mesa

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
tl: Imahe

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
tl: Bagay

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
tl: ~Kondisyon

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
tl: Tapos, Else

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
tl: Pahayag ng DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
tl: Nakatagong t~ext

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
tl: ~Sanggunian

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
tl: Ch~acters

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
tl: Halaga

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
tl: Lapad

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
tl: taas

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
tl: Kaliwang margin

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
tl: Nangungunang margin

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
tl: Bilang ng salita at karakter. I-click upang buksan ang dialog ng Word Count.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
tl: Isang-pahinang view

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
tl: View ng libro

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
tl: Numero ng pahina sa dokumento. I-click upang buksan ang dialog na Pumunta sa Pahina o i-right click para sa listahan ng bookmark.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
tl: Numero ng pahina sa dokumento (Numero ng pahina sa naka-print na dokumento). I-click upang buksan ang Go to Page dialog.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
tl: Estilo ng Pahina. I-right-click upang baguhin ang istilo o i-click upang buksan ang dialog ng Estilo.

[ctx: STR_ACCESSIBILITY_CHECK_HINT]
note: ng6cd
en: Status of the accessibility check.
    Number of issues found: %issues%.
tl: Katayuan ng pagsusuri sa pagiging naa-access.
    Bilang ng mga isyu na natagpuan: %issues%.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
tl: I-drop ang Caps

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
tl: mga hilera

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
tl: Walang Drop Caps

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
tl: Walang page break

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
tl: Huwag magsalamin

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
tl: I-flip patayo

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
tl: I-flip pahalang

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
tl: Pahalang at Vertical Flip

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
tl: + salamin na pahalang sa pantay na mga pahina

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
tl: Estilo ng Character

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
tl: Walang Character Style

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
tl: Walang footer

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
tl: Walang header

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
note: 8Jgfg
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
tl: Wala

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
tl: Sa pamamagitan ng

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
tl: dati

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
tl: (Angkla lang)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
tl: Nakapirming taas:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
tl: Min. taas:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
tl: sa talata

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: A8nAb
en: as character
tl: bilang karakter

[ctx: STR_FLY_AT_CHAR]
note: Uszmm
en: to character
tl: sa karakter

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
tl: sa pahina

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
tl: sa itaas

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
tl: Nakagitna nang patayo

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
tl: sa ibaba

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
tl: Nangungunang linya

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
tl: Nakasentro sa linya

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
note: Cui3U
en: Not page line-spacing
tl: Hindi page line-spacing

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
tl: sa kanan

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
tl: Nakagitna nang pahalang

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
tl: sa kaliwa

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
tl: sa loob

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
tl: sa labas

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
tl: Buong lapad

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
tl: Lapad ng Separator:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
tl: Max. lugar ng talababa:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
tl: Nae-edit sa read-only na dokumento

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: CFmBk
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
tl: Estilo ng Listahan: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: HvZBm
en: List Style: (None)
tl: Estilo ng Listahan: (Wala)

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
tl: naka-link sa

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
tl: at

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
tl: Magbilang ng mga linya

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
tl: huwag magbilang ng mga linya

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
tl: i-restart ang bilang ng linya gamit ang:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
tl: Liwanag:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
tl: Pula:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
tl: Berde:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
tl: Asul:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
tl: Baliktarin

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
tl: huwag baligtarin

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
tl: Itim at Puti

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
tl: Pag-ikot

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
tl: Walang grid

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
tl: Grid (mga linya lang)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
tl: Grid (mga linya at character)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
tl: Sundin ang daloy ng teksto

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
tl: Huwag sundin ang daloy ng teksto

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
tl: Pagsamahin ang mga hangganan

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
tl: Huwag pagsamahin ang mga hangganan

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
tl: Pahina

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
tl: Kontrolin

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
tl: Paalala

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
tl: Ulitin ang paghahanap

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
tl: Formula ng talahanayan

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
tl: Maling formula ng talahanayan

[ctx: ST_RECENCY]
note: A6Vgk
en: Recency
tl: Kabago-bago

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
note: LYuHA
en: Field by type
tl: Patlang ayon sa uri

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
tl: Susunod na mesa

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: yhnpi
en: Next frame
tl: Susunod na frame

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
tl: Susunod na pahina

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
tl: Susunod na pagguhit

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
tl: Susunod na kontrol

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
tl: Susunod na seksyon

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
tl: Susunod na bookmark

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
tl: Susunod na graphic

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
tl: Susunod na object ng OLE

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
tl: Susunod na heading

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
tl: Susunod na pagpili

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
tl: Susunod na talababa

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
tl: Susunod na Paalala

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
tl: Susunod na Komento

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
tl: Ipagpatuloy ang paghahanap pasulong

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
tl: Susunod na index entry

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
tl: Nakaraang talahanayan

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: cC5vJ
en: Previous frame
tl: Nakaraang frame

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
tl: Nakaraang pagguhit

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
tl: Nakaraang kontrol

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
tl: Nakaraang seksyon

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
tl: Nakaraang bookmark

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
tl: Nakaraang graphic

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
tl: Nakaraang OLE object

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
tl: Nakaraang heading

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
tl: Nakaraang pagpili

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
tl: Nakaraang talababa

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
tl: Nakaraang Paalala

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
tl: Nakaraang Komento

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
tl: Ipagpatuloy ang paghahanap pabalik

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
tl: Nakaraang index entry

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
tl: Nakaraang pormula ng talahanayan

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
tl: Susunod na formula ng talahanayan

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
tl: Nakaraang maling formula ng talahanayan

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
tl: Susunod na may sira na formula ng talahanayan

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
note: L2Apv
en: Go back
tl: Bumalik ka

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
note: jCsGs
en: Go forward
tl: Pasulong

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
note: o3BBz
en: Previous field
tl: Nakaraang field

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
note: bQ33Z
en: Next field
tl: Susunod na field

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP]
note: bhUaK
en: Previous '%FIELDTYPE' field
tl: Nakaraang '%FIELDTYPE' na field

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN]
note: A8HWi
en: Next '%FIELDTYPE' field
tl: Susunod na '%FIELDTYPE' na field

[ctx: STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE]
note: W7mPY
en: Go to Page
tl: Pumunta sa Pahina

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
tl: Ipinasok

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
tl: Tinanggal

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
tl: Naka-format

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
tl: Nagpalit ng table

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
tl: Inilapat na Mga Estilo ng Talata

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
tl: Binago ang pag-format ng talata

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
tl: Nakapasok na Row

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
tl: Tinanggal ang Hilera

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT]
note: RyLHZ
en: Column Inserted
tl: Inilagay ang Column

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE]
note: FqpCw
en: Column Deleted
tl: Tinanggal ang Column

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
tl: Ipinasok ang Cell

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
tl: Tinanggal ang Cell

[ctx: STR_REDLINE_INSERT_MOVED]
note: BLEBh
en: Moved (insertion)
tl: Inilipat (insertion)

[ctx: STR_REDLINE_DELETE_MOVED]
note: o39AA
en: Moved (deletion)
tl: Inilipat (pagtanggal)

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
tl: talababa:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
tl: %s-click upang buksan ang menu ng Smart Tag

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
tl: Header ng Unang Pahina (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
tl: Kaliwang Page Header (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
tl: Kanang Page Header (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
tl: Footer ng Unang Pahina (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
tl: Footer sa Kaliwang Pahina (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
tl: Kanang Page Footer (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
tl: Tanggalin ang Header...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
tl: Tanggalin ang Footer...

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
note: wVAZJ
en: Edit page break
tl: I-edit ang page break

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
tl: Hindi mabuksan ang file ng larawan

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
tl: Hindi mababasa ang file ng larawan

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
tl: Hindi kilalang format ng larawan

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
tl: Ang bersyon ng file ng larawan na ito ay hindi suportado

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
tl: Hindi nahanap ang filter ng larawan

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
tl: Walang sapat na memorya para ipasok ang larawan.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
tl: Ipasok ang Larawan

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
tl: Komento:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
tl: Pagsingit

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
tl: Pagtanggal

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
tl: Mga format

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
tl: Mga Pagbabago sa Talahanayan

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
tl: Inilapat na Mga Estilo ng Talata

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_ADDED]
note: WghdP
en: Comment added
tl: Idinagdag ang komento

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT_DELETED]
note: 2KNu9
en: Comment deleted
tl: Na-delete ang komento

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
tl: Pahina

[ctx: STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION]
note: QHfpZ
en: and
tl: at

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
tl: Pahina %1 of %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_EXTENDED]
note: kMeye
en: Page %1 of %2 [Page %3]
tl: Pahina %1 of %2 [Page %3]

[ctx: STR_PAGES_COUNT]
note: gqFYf
en: Pages %1 - %2 of %3
tl: Mga Pahina %1 - %2 of %3

[ctx: STR_PAGES_COUNT_EXTENDED]
note: BqLqv
en: Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]
tl: Mga Pahina %1 - %2 of %3 [Mga Pahina %4 - %5]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: FjgDc
en: Page %1 (%2) of %3
tl: Pahina %1 (%2) ng %3

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
note: jBinK
en: Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]
tl: Pahina %1 (%2) ng %3 [Pahina %4 (%5)]

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM]
note: 5EAe9
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5
tl: Mga pahina %1 - %2 (%3 - %4) ng %5

[ctx: STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED]
note: 6pfhH
en: Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]
tl: Mga Pahina %1 - %2 (%3 - %4) ng %5 [Mga Pahina %6 - %7 (%8 - %9)]

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
tl: Pahina %1 of %2 (Pahina %3 of %4 na ipi-print)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
tl: Hanay ng mesa

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
tl: Pahina

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
tl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML na Dokumento

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
tl: Antas

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
tl: Ang file, "%1" sa "%2" na landas ay hindi mahanap.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
tl: Index na Tinukoy ng User

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: GnDd5
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
tl: Pagpasok

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
tl: Numero ng pahina

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
tl: Pagsisimula ng hyperlink

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
tl: pagtatapos ng hyperlink

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: V7J8y
en: Citation:
tl: Sipi:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
tl: Estilo ng Character:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
tl: Teksto ng istruktura

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
tl: Pindutin ang Ctrl+Alt+A upang ilipat ang focus para sa higit pang mga operasyon

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
tl: Pindutin ang kaliwa o kanang arrow upang piliin ang mga kontrol ng istraktura

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
tl: Pindutin ang Ctrl+Alt+B upang ilipat ang focus pabalik sa kasalukuyang kontrol ng istraktura

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
tl: Selection file para sa alphabetical index (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
tl: Base line sa ~top

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
tl: ~Base line sa ibaba

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
tl: Base line ~ nakasentro

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: 8oPgS
en: Insert OLE object
tl: Ipasok ang OLE object

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: pmqbK
en: Edit OLE object
tl: I-edit ang OLE object

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
tl: (Estilo ng Talata:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
tl: Hindi mailalapat ang mga numero ng pahina sa kasalukuyang pahina. Maaaring gamitin ang kahit na mga numero sa kaliwang pahina, mga kakaibang numero sa kanang pahina.

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
tl: Tatanggalin ng koneksyon ng file ang mga nilalaman ng kasalukuyang seksyon. Kumonekta pa rin?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
tl: Ang password na ipinasok ay hindi wasto.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
tl: Ang password ay hindi naitakda.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
tl: Nakumpleto ang hyphenation

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
tl: Wala (Huwag suriin ang spelling)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
tl: I-reset sa Default na Wika

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
tl: Higit pa...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
tl: ~Huwag pansinin

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
tl: Mga paliwanag...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
tl: Suriin ang mga espesyal na rehiyon ay naka-deactivate. Suriin pa rin?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
tl: Hindi ma-merge ang mga dokumento.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
tl: Wala ang %PRODUCTNAME Base component, at kinakailangang gamitin ang Mail Merge.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
tl: Hindi ma-load ang pinagmulan.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
tl: Walang naitakdang fax printer sa ilalim ng Tools/Options/%1/Print.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
tl: HTML na dokumento

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
tl: Tekstong dokumento

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
tl: Hindi tinukoy ang pinagmulan.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
tl: Antas

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
tl: I-edit ang Footnote/Endnote

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
tl: Pinalitan ang search key ng XX beses.

[ctx: STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES]
note: x6WGb
en: One match found. | %1 matches found.
tl[0]: Isang tugma ang natagpuan.

[ctx: STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN]
note: 65qkB
en: Match one of one match found. | Match %1 of %2 matches found.
tl[0]: Itugma ang isa sa isang tugma na natagpuan.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
tl: hilera

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
tl: Kolum

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
tl: ~I-export ang pinagmulan...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
tl: ~I-export ang kopya ng pinagmulan...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
tl: ~Magpatuloy

[ctx: ST_CLOSE_DIALOG]
note: hnqAm
en: ~Close
tl: ~Isara

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
tl: Ipinapadala sa: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
tl: Matagumpay na naipadala

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
tl: Nabigo ang pagpapadala

[ctx: ST_ADDRESS_INVALID]
note: EAxAu
en: Address invalid
tl: Di-wasto ang address

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
tl: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;BANSA;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
tl: Pormula ng teksto

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
tl: Walang tinukoy na Item

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
tl: Nagbago ang pag-uuri ng dokumento dahil mas mataas ang antas ng pag-uuri ng talata

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
tl:  Wasto

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
tl: Di-wasto

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
tl: Di-wastong Lagda

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
tl: Nilagdaan-ni

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
tl: Lagda ng Talata

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
tl: Mga Business Card

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
tl: Mga setting ng email

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
tl: Termino sa paghahanap

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
tl: Alternatibong pagpasok

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
tl: Salita lang

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
tl: Hindi

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
note: aHi89
en: Click here to enter text
tl: Mag-click dito upang magpasok ng teksto

[ctx: STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
note: N3ocz
en: Choose an item
tl: Pumili ng item

[ctx: STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER]
note: AQEZK
en: Choose a date
tl: Pumili ng petsa

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
tl: Binubuksan ang dialog ng Caption. Mayroon itong parehong impormasyon tulad ng dialog na nakukuha mo sa pamamagitan ng menu na %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption sa Options dialog box.

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_TITLE]
note: 2iTJE
en: The forms are not editable
tl: Ang mga form ay hindi nae-edit

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_PRIMARY]
note: QJbEq
en: Would you like to switch to design mode?
tl: Gusto mo bang lumipat sa design mode?

[ctx: STR_A11Y_DESIGN_MODE_SECONDARY]
note: 6zBuF
en: You need to switch to design mode to edit forms.
tl: Kailangan mong lumipat sa design mode para mag-edit ng mga form.

[ctx: STR_MARK_COPY]
note: LGFZa
en: %1 Copy
tl: %1 Kopyahin

[ctx: STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY]
note: kF23A
en: You are trying to delete folded (hidden) content.
tl: Sinusubukan mong tanggalin ang nakatiklop (nakatagong) nilalaman.

[ctx: STR_INFORODLG_FOLDED_SECONDARY]
note: h2E9u
en: To delete this content, first unfold it so you can see what you intend to delete.
tl: Para tanggalin ang content na ito, i-unfold muna ito para makita mo kung ano ang balak mong tanggalin.

[ctx: STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING]
note: JCQRL
en: Paragraph Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format ng Talata

[ctx: STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING]
note: 5FKBR
en: Character Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format ng Character

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDSPACING]
note: MfxEw -------------------------------------------------------------------- Description: Description of compatibility options in Options->Writer->Compatibility dialog (sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui)
en: Add spacing between paragraphs and tables
tl: Magdagdag ng espasyo sa pagitan ng mga talata at talahanayan

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDSPACINGATPAGES]
note: eoWMC
en: Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks
tl: Magdagdag ng paragraph at table spacing sa tuktok ng unang page at page break

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOURTABSTOPFORMAT]
note: H94UE
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
tl: Gamitin ang OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting

[ctx: STR_COMPAT_OPT_NOEXTERNALLEADING]
note: cR3TC
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
tl: Huwag magdagdag ng nangunguna (dagdag na espasyo) sa pagitan ng mga linya ng teksto

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USELINESPACING]
note: faQQK
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
tl: Gamitin ang OpenOffice.org 1.1 line spacing

[ctx: STR_COMPAT_OPT_ADDTABLESPACING]
note: rWnd2
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tl: Magdagdag ng talata at puwang ng talahanayan sa ibaba ng mga cell ng talahanayan

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOBJECTPOSITIONING]
note: tE6DS
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
tl: Gamitin ang OpenOffice.org 1.1 object positioning

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEOURTEXTWRAPPING]
note: szFCh
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
tl: Gumamit ng OpenOffice.org 1.1 text wrapping sa paligid ng mga bagay

[ctx: STR_COMPAT_OPT_CONSIDERWRAPPINGSTYLE]
note: Bv2nE
en: Consider wrapping style when positioning objects
tl: Isaalang-alang ang istilo ng pagbabalot kapag nagpoposisyon ng mga bagay

[ctx: STR_COMPAT_OPT_EXPANDWORDSPACE]
note: WBvDH
en: Justify lines with a manual line break in justified paragraphs
tl: I-justify ang mga linya na may manu-manong line break sa mga justified na talata

[ctx: STR_COMPAT_OPT_PROTECTFORM]
note: NCu2p
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
tl: Protect form (hindi na pinoprotektahan ang buong dokumento. Sa halip ay ilagay ang write protected section)

[ctx: STR_COMPAT_OPT_MSWORDCOMPTRAILINGBLANKS]
note: 6oLWp
en: Word-compatible trailing blanks
tl: Mga trailing blangko na katugma sa salita

[ctx: STR_COMPAT_OPT_SUBTRACTFLYSANCHOREDATFLYS]
note: EGTEc
en: Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds
tl: Pahintulutan ang mga puting linya na maaaring lumabas sa mga background ng PDF page

[ctx: STR_COMPAT_OPT_USEVARIABLEWIDTHNBSP]
note: ZiwnK
en: Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)
tl: I-render ang mga non-breaking space (NBSP) bilang standard-space-width (off para sa nakapirming laki)

[ctx: STR_COMPAT_OPT_NOGAPAFTERNOTENUMBER]
note: JD4xK
en: Do not add an extra space after number in footnotes / endnotes with hanging first line
tl: Huwag magdagdag ng dagdag na espasyo pagkatapos ng numero sa mga footnote / endnote na may nakabitin na unang linya

[ctx: STR_COMPAT_OPT_TABSRELATIVETOINDENT]
note: 2tF7s
en: Set tabstops relative to indent of paragraph
tl: Itakda ang mga tabstop na nauugnay sa indent ng talata

[ctx: STR_COMPAT_OPT_TABOVERMARGIN]
note: RCP3J
en: Allow tabs to extend beyond the right margin
tl: Payagan ang mga tab na lumampas sa kanang margin

[ctx: STR_COMPAT_OPT_DO_NOT_MIRROR_RTL_DRAW_OBJS]
note: 3YAVn
en: Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction
tl: Huwag i-mirror ang mga drawing na bagay na nakaangkla sa mga talata na may direksyon sa pagsulat ng RTL

[ctx: STR_COMPAT_OPT_CONTINUOUS_ENDNOTES]
note: eREXB
en: Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page
tl: Mag-render ng mga endnote sa dulo ng dokumento na inline, sa halip na sa isang hiwalay na pahina

[ctx: STR_COMPAT_OPT_MSWORDCOMPGRIDMETRICS]
note: mjNi2
en: Use Word-compatible font metrics for text grid
tl: Gumamit ng mga sukatan ng font na tumutugma sa Word para sa grid ng teksto

[ctx: STR_COMPAT_OPT_IGNORETABSANDBLANKSFORLINECALCULATION]
note: PFR3S
en: Make whitespace character height not affect line height
tl: Gawing hindi makakaapekto ang taas ng character ng whitespace sa taas ng linya

[ctx: STR_COMPAT_OPT_UNDERLINETRAILINGSPACE]
note: afEVQ
en: Underline Word-compatible trailing blanks
tl: Salungguhitan ang mga trailing blangko na katugma sa Word

[ctx: STR_COMPAT_OPT_BALANCESPACESANDIDEOGRAPHICSPACES]
note: WWTDi
en: Adjust spaces to half the width of ideographic spaces, using Word-compatible rules
tl: Isaayos ang mga puwang sa kalahati ng lapad ng mga ideograpikong espasyo, gamit ang mga panuntunang tugma sa Word

[ctx: sidebartableedit|alignautolabel]
note: LBmQP
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: sidebartableedit|alignleftlabel]
note: tTkKo
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: sidebartableedit|alignfromleftlabel]
note: zU6Bm
en: From left
tl: Mula kaliwa

[ctx: sidebartableedit|alignrightlabel]
note: HKZYR
en: Right
tl: O'ng

[ctx: sidebartableedit|aligncenterlabel]
note: iZWsJ
en: Center
tl: Gitna

[ctx: sidebartableedit|alignmanuallabel]
note: hyfHe
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: STR_BACKGROUND_COLOR]
note: J39Zw
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: STR_GRADIENT_COLOR_1]
note: jMFtx
en: First gradient color
tl: Unang gradient na kulay

[ctx: STR_BACKGROUND_PATTERN]
note: hojgX
en: Background pattern
tl: Pattern ng background

[ctx: STR_UNDO_MAKE_FOOTNOTES_ENDNOTES]
note: 5Jjsu
en: Make all footnotes endnotes
tl: Gawing endnote ang lahat ng footnote

[ctx: STR_UNDO_MAKE_ENDNOTES_FOOTNOTES]
note: F29gX
en: Make all endnotes footnotes
tl: Gawing footnote ang lahat ng endnote

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_FIELD_TO_TEXT]
note: SHh9Y
en: Convert field to text
tl: I-convert ang field sa text

[ctx: STR_QUERY_INSMODE_TITLE]
note: jcNVY To translators: title, text, question for confirmation whether to switch overwrite mode on
en: You are switching to the overwrite mode
tl: Lilipat ka sa overwrite mode

[ctx: STR_QUERY_INSMODE_TEXT]
note: mATDH
en: The overwrite mode allows to type over text. It is indicated by a block cursor and at the statusbar. Press Insert again to switch back.
tl: Nagbibigay-daan ang overwrite mode na mag-type sa text. Ito ay ipinahiwatig ng isang block cursor at sa statusbar. Pindutin muli ang Insert upang bumalik.

[ctx: STR_QUERY_INSMODE_QUESTION]
note: 3Fwys
en: Do you want to continue?
tl: Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_TITLE]
note: 3EEmT To translators: title and question for confirmation whether to delete all comments / all comments by author; text intentionally empty
en: Confirm delete
tl: Kumpirmahin ang pagtanggal

[ctx: STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION]
note: q2D79
en: Are you sure you want to delete all comments?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng komento?

[ctx: STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION]
note: WJz9Z
en: Are you sure you want to delete all comments by %AUTHOR?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng komento ni %AUTHOR?

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
tl: Alisin ang mga walang laman na talata

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
tl: Gumamit ng kapalit na talahanayan

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
tl: Iwasto ang DALAWANG INITIal CApitals

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
tl: I-capitalize ang unang titik ng mga pangungusap

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
tl: Palitan ang "karaniwan" na mga quote ng %1custom%2 quote

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
tl: Palitan ang Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
tl: Pinalitan ang mga bala

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
tl: Awtomatikong _underline_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
tl: Awtomatikong *bold*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
tl: Palitan ang 1/2 ... ng ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
tl: Pagkilala sa URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
tl: Palitan ang mga gitling

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
tl: Palitan ang 1st... ng 1^st...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
tl: Pagsamahin ang mga talata ng solong linya

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: QmEbH
en: Set "Body Text" Style
tl: Itakda ang "Body Text" na Estilo

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: jMfBD
en: Set "Body Text, Indented" Style
tl: Itakda ang "Body Text, Indented" na Estilo

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qEb3E
en: Set "Hanging Indent" Style
tl: Itakda ang "Hanging Indent" na Estilo

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
tl: Itakda ang "Heading $(ARG1)" Style

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
tl: Itakda ang "Bullet" o "Numbering" Style

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
tl: Pagsamahin ang mga talata

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
tl: Magdagdag ng hindi nasirang espasyo

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: FHPwi
en: Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script
tl: Nagsasalin ng teksto ng RTL Hungarian sa Old Hungarian script

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: f98Ea
en: Automatic /italic/
tl: Awtomatikong /italic/

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Mqjzu
en: Automatic -strikethrough-
tl: Awtomatikong -strikethrough-

[ctx: a11ycheckissuespanel|lbOptions]
note: ZzB7L
en: Adjust accessibility check options
tl: Isaayos ang mga opsyon sa pagsuri sa pagiging naa-access

[ctx: optsecuritypage|bOptions]
note: fbCvh
en: O_ptions...
tl: O_options...

[ctx: extended_tip|bOptions]
note: 8T2xj
en: Opens the "Accessibility options" page.
tl: Binubuksan ang page na "Mga opsyon sa pagiging naa-access."

[ctx: a11ycheckissuespanel|expand_errors_label]
note: UyCu4
en: Accessibility errors
tl: Mga error sa accessibility

[ctx: a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb]
note: KKhUn
en: Accessibility warnings
tl: Mga babala sa pagiging naa-access

[ctx: a11ycheckissuespanel|updateLinkButton]
note: 6srdM
en: Click to update...
tl: I-click para i-update...

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
tl: Lumikha ng AutoAbstract

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
tl: Kasama ang mga antas ng balangkas

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
tl: Mga talata bawat antas

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
tl: Ang abstract ay naglalaman ng napiling bilang ng mga talata mula sa mga kasamang antas ng balangkas.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
tl: Ilagay ang lawak ng mga antas ng outline na makokopya sa bagong dokumento.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
tl: Tukuyin ang maximum na bilang ng mga magkakasunod na talata na isasama sa AutoAbstract na dokumento pagkatapos ng bawat heading.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
tl: Kinokopya ang mga heading at ilang mga kasunod na talata sa aktibong dokumento sa isang bagong AutoAbstract na text na dokumento. Ang AutoAbstract ay kapaki-pakinabang para sa pagkuha ng pangkalahatang-ideya ng mahabang mga dokumento.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
tl: Magdagdag ng Element

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
tl: Pangalan ng Elemento

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
tl: Idagdag sa address

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
tl: Bagong Address Block

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
tl: Pumili ng field at i-drag ang field sa kabilang listahan.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
tl: 1. I-drag ang mga elemento ng address dito

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
tl: Umakyat

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
tl: Pumili ng item sa listahan at mag-click ng arrow button para ilipat ang item.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
tl: Lumipat pakaliwa

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
tl: Pumili ng item sa listahan at mag-click ng arrow button para ilipat ang item.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
tl: Lumipat pakanan

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
tl: Pumili ng item sa listahan at mag-click ng arrow button para ilipat ang item.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
tl: Ilipat pababa

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
tl: Pumili ng item sa listahan at mag-click ng arrow button para ilipat ang item.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
tl: 2. Customi_ze na pagbati

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
tl: Pumili ng value mula sa listahan para sa mga field ng salutation at punctuation mark.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
tl: Ayusin ang mga field sa pamamagitan ng drag-and-drop o gamitin ang mga arrow button.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
tl: Nagpapakita ng preview ng unang database record na may kasalukuyang layout ng pagbati.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
tl: Alisin sa address

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
tl: Inaalis ang napiling field mula sa kabilang listahan.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
tl: Idinaragdag ang napiling field mula sa listahan ng mga elemento ng pagbati sa kabilang listahan. Maaari kang magdagdag ng field nang higit sa isang beses.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
tl: Umiiral na ang file

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
tl: Umiiral na ang isang dokumento na may pangalang '%1'.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
tl: Paki-save ang dokumentong ito sa ilalim ng ibang pangalan.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
tl: Paksa:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
tl: Mag-Reply

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
tl: Lutasin

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
tl: Hindi malutas

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
note: FYnEB
en: Resolve Thread
tl: Lutasin ang Thread

[ctx: annotationmenu|promote]
note: J9EbD
en: Promote Comment
tl: I-promote ang Komento

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
tl: Tanggalin ang _Komento

[ctx: annotationmenu|deletethread]
note: 9ZUko
en: Delete _Comment Thread
tl: Tanggalin ang _Comment Thread

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
tl: Tanggalin ang _Lahat ng Komento ni $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
tl: _Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
tl: I-format ang Lahat ng Komento...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
tl: Mga Opsyon sa Filter ng ASCII

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
tl: Mga default na font:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
tl: Tinutukoy ang set ng character ng file para sa pag-export o pag-import.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
tl: Sa pamamagitan ng pagtatakda ng default na font, tinukoy mo na ang teksto ay dapat ipakita sa isang partikular na font. Mapipili lamang ang mga default na font kapag nag-i-import.

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
tl: _CR at LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
tl: Gumagawa ng "Carriage Return" at isang "Linefeed". Ang pagpipiliang ito ay ang default.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
tl: Gumagawa ng "Carriage Return" bilang break ng talata.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
tl: Gumagawa ng "Linefeed" bilang break ng talata.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
tl: Tinutukoy ang wika ng teksto, kung hindi pa ito natukoy. Available lang ang setting na ito kapag nag-i-import.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
tl: Isama ang byte-order mark

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|includebom]
note: 9E8VF
en: For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
tl: Para sa Unicode character set lang, ang byte order mark (BOM) ay isang sequence ng byte na ginagamit upang isaad ang Unicode encoding ng isang text file.

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
tl: Upang magpatuloy sa pagkilos na ito, dapat mo munang i-off ang function na "undo". Gusto mo bang i-off ang function na "undo"?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
tl: Mga Patlang ng Tugma

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
tl: Italaga ang mga field mula sa iyong data source upang tumugma sa mga elemento ng address.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
tl: Pumili ng pangalan ng field sa iyong database para sa bawat elemento ng lohikal na address.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
tl: Mga elemento ng address

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
tl: Tugma sa field

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
tl: Preview ng block ng address

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
tl: Nagpapakita ng preview ng mga halaga ng unang tala ng data.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
tl: Tumutugma sa mga lohikal na pangalan ng field ng dialog ng layout sa mga pangalan ng field sa iyong database kapag lumikha ka ng mga bagong block ng address o pagbati.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
tl: Magtalaga ng Mga Estilo

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: KvMnK
en: Promote index level
tl: I-promote ang antas ng index

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
tl: Inililipat ang napiling istilo ng talata sa isang antas sa hierarchy ng index.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: Fg696
en: Demote index level
tl: I-demote ang antas ng index

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
tl: O'ng

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
tl: Ibinababa ang napiling istilo ng talata sa isang antas sa hierarchy ng index.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
tl: Estilo

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
tl: Lumilikha ng mga index na entry mula sa mga partikular na istilo ng talata.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
tl: Walang Attachment Name

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
tl: Hindi ka tumukoy ng bagong pangalan para sa attachment.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
tl: Kung gusto mong magbigay ng isa, paki-type ito ngayon.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
tl: Pagpapatunay ng Server

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
tl: Ang papalabas na mail server (SMTP) ay nangangailangan ng pagpapatunay

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
tl: Pinapagana ang pagpapatunay na kinakailangan upang magpadala ng email sa pamamagitan ng SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
tl: Ang papalabas na mail server (SMTP) ay nangangailangan ng _separate authentication

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
tl: Piliin kung ang iyong SMTP server ay nangangailangan ng isang user name at password.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
tl: Papalabas na mail server:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
tl: Ilagay ang user name para sa SMTP server.

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
tl: Ipasok ang password para sa user name.

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
tl: Ang papalabas na mail server ay gumagamit ng parehong pagpapatotoo bilang ang _incoming mail server

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
tl: Piliin kung kailangan mong basahin muna ang iyong email bago ka makapagpadala ng email.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
tl: Papasok na mail server:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
tl: Ilagay ang pangalan ng server ng iyong POP 3 o IMAP mail server.

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
tl: Ipasok ang port sa POP3 o IMAP server.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
tl: Tinutukoy na ang papasok na mail server ay gumagamit ng POP 3.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
tl: Tinutukoy na ang papasok na mail server ay gumagamit ng IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
tl: Ilagay ang user name para sa IMAP server.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
tl: Ipasok ang password.

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
note: tCRU9
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
note: V6Tpf
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
note: NTY8D
en: Displays a preview of the current selection.
tl: Nagpapakita ng preview ng kasalukuyang pagpili.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
tl: Naglilista ng mga magagamit na istilo ng pag-format para sa mga talahanayan. I-click ang format na gusto mong ilapat, at pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
tl: Nagdaragdag ng bagong istilo ng talahanayan sa listahan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento pagkatapos ng kumpirmasyon.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
tl: Format ng numero

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: BXsZr
en: Includes number formats in the selected table style.
tl: May kasamang mga format ng numero sa napiling istilo ng talahanayan.

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
tl: Kasama ang mga istilo ng hangganan sa napiling istilo ng talahanayan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
tl: Kasama ang pag-format ng font sa napiling istilo ng talahanayan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
tl: Kasama ang mga istilo ng background sa napiling istilo ng talahanayan.

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
tl: Kasama ang mga setting ng alignment sa napiling istilo ng talahanayan.

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
tl: Awtomatikong inilalapat ang mga format sa kasalukuyang talahanayan, kabilang ang mga font, shading, at mga hangganan.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
tl: _Bago

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
tl: Lumilikha ng bagong kategorya ng AutoText gamit ang pangalan na iyong inilagay sa kahon ng Pangalan.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
tl: Bago (text lang)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
tl: Lumilikha ng bagong AutoText na entry lamang mula sa teksto sa pagpili na ginawa mo sa kasalukuyang dokumento. Hindi kasama ang mga graphic, talahanayan at iba pang mga bagay. Kailangan mo munang maglagay ng pangalan bago mo makita ang utos na ito.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
tl: Kinokopya ang napiling AutoText sa clipboard.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
tl: Pinapalitan ang mga nilalaman ng napiling AutoText entry ng pagpili na ginawa sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
tl: Rep_lace (text lang)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
tl: Binabago ang pangalan ng napiling kategorya ng AutoText sa pangalang ilalagay mo sa kahon ng Pangalan.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
tl: Binubuksan ang napiling AutoText entry para sa pag-edit sa isang hiwalay na dokumento. Gawin ang mga pagbabagong gusto mo, piliin ang File - I-save ang AutoText, at pagkatapos ay piliin ang File - Isara.

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
tl: Binubuksan ang dialog ng Magtalaga ng Macro, kung saan nag-attach ka ng macro sa napiling AutoText na entry.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
tl: _I-import...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: 9KgvM
en: Opens a dialog where you can select the 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong piliin ang 97/2000/XP Word na dokumento o template, na naglalaman ng mga AutoText na entry na gusto mong i-import.

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
tl: I-click upang magpakita ng mga karagdagang AutoText command, halimbawa, upang lumikha ng bagong AutoText entry mula sa isang text selection sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
tl: Nagdaragdag, nagpapalit ng pangalan, o nagtatanggal ng mga kategorya ng AutoText.

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
tl: Binubuksan ang dialog ng Edit Paths, kung saan maaari mong piliin ang direktoryo upang mag-imbak ng AutoText.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
tl: Ang mga link sa mga direktoryo ng AutoText sa iyong computer ay kamag-anak.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
tl: Ang mga link sa mga file sa Internet ay kamag-anak.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
tl: I-save ang Mga Link na Kaugnay Sa

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
tl: _Ipakita ang natitirang pangalan bilang mungkahi habang nagta-type

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng napiling kategorya ng AutoText. Upang baguhin ang pangalan ng kategorya, mag-type ng bagong pangalan, at pagkatapos ay i-click ang Palitan ang pangalan. Upang lumikha ng bagong kategorya, mag-type ng pangalan, at pagkatapos ay i-click ang Bago.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
tl: Ipinapakita ang shortcut para sa napiling AutoText entry. Kung gumagawa ka ng bagong AutoText entry, i-type ang shortcut na gusto mong gamitin para sa entry.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
tl: Gumagawa, nag-e-edit, o naglalagay ng AutoText. Maaari kang mag-imbak ng naka-format na teksto, teksto na may mga graphics, mga talahanayan, at mga field bilang AutoText. Upang mabilis na maipasok ang AutoText, i-type ang shortcut para sa AutoText sa iyong dokumento, at pagkatapos ay pindutin ang F3.

[ctx: bibliofragment|browse]
note: XKQvW
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
note: ni4Mj
en: Page
tl: Pahina

[ctx: bibliofragment|targettype0]
note: bTVGA
en: Open Display URL
tl: Buksan ang Display URL

[ctx: bibliofragment|targettype1]
note: YUAGE
en: Open Target URL
tl: Buksan ang Target na URL

[ctx: bibliofragment|targettype2]
note: zyLPQ
en: None
tl: Wala

[ctx: bibliofragment|targettype3]
note: cbQHF
en: Jump to Bibliography Table Row
tl: Tumalon sa Bibliography Table Row

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: E6rPK
en: Insert Citation
tl: Ipasok ang Sipi

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
tl: Binubuksan ang dialog ng Define Bibliography Entry, kung saan maaari kang lumikha ng bagong tala ng bibliograpiya. Ang tala na ito ay nakaimbak lamang sa dokumento. Upang magdagdag ng tala sa database ng bibliograpiya, piliin ang Mga Tool - Database ng Bibliograpiya.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
tl: Binubuksan ang dialog ng Define Bibliography Entry kung saan maaari mong i-edit ang napiling tala ng bibliograpiya.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
tl: Isinasara ang dialog.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
tl: Inilalagay ang bibliographic reference sa dokumento. Kung gumawa ka ng bagong tala, dapat mo rin itong ipasok bilang isang entry, kung hindi, mawawala ang tala kapag isinara mo ang dokumento.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
tl: Database ng Bibliograpiya

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
tl: Naglalagay ng sanggunian mula sa database ng bibliograpiya.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
tl: Nilalaman ng Dokumento

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
tl: Naglalagay ng sanggunian mula sa mga talaan ng bibliograpiya na nakaimbak sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
tl: Pinagmulan ng Bibliograpiya

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
tl: May-akda

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
tl: Piliin ang maikling pangalan ng talaan ng bibliograpiya na gusto mong ipasok.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
tl: Piliin ang maikling pangalan ng talaan ng bibliograpiya na gusto mong ipasok.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
tl: Maikling pangalan

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: zcUDj
en: Citation
tl: Sipi

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
tl: Naglalagay ng sanggunian sa bibliograpiya.

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: qqAgU
en: Select a bullet type for an unordered list.
tl: Pumili ng uri ng bullet para sa isang hindi nakaayos na listahan.

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: RCUCL
en: Unordered
tl: Hindi nakaayos

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: aELAv
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
tl: Pumili ng numbering scheme para sa isang ordered list.

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: pHHPT
en: Ordered
tl: Inutusan

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: ek4S5
en: Select an outline format for an ordered list.
tl: Pumili ng format ng outline para sa isang nakaayos na listahan.

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: a2bnX
en: Select a graphic bullet symbol for an unordered list.
tl: Pumili ng graphic bullet na simbolo para sa isang hindi nakaayos na listahan.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
tl: Imahe

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: i3gc4
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
tl: Baguhin ang mga opsyon sa indent, spacing, at alignment para sa mga ordered at unordered na listahan.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: B3cGG
en: Design your own bullet or numbering scheme.
tl: Idisenyo ang iyong sariling bullet o numbering scheme.

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
tl: kumpanya:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: iBeNF
en: Company
tl: kumpanya

[ctx: extended tip | company]
note: Lw69w
en: Type the name of your company in this field.
tl: I-type ang pangalan ng iyong kumpanya sa field na ito.

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: P4Ury
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: extended tip | position]
note: QGc4K
en: Type your position in the company in this field.
tl: I-type ang iyong posisyon sa kumpanya sa field na ito.

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: FGLL2
en: Fax number
tl: Numero ng fax

[ctx: extended tip | fax]
note: hCy4G
en: Type company fax number in this field.
tl: I-type ang numero ng fax ng kumpanya sa field na ito.

[ctx: extended tips | url]
note: RshDE
en: Company homepage
tl: Homepage ng kumpanya

[ctx: extended tip | email]
note: 6qLuv
en: Type your company email address.
tl: I-type ang email address ng iyong kumpanya.

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
tl: Pangalawang linya ng kumpanya:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: dKBDV
en: Company second line
tl: Pangalawang linya ng kumpanya

[ctx: extended tips | company2]
note: MrShX
en: Company second line
tl: Pangalawang linya ng kumpanya

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
tl: _Zip/lungsod:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
tl: lungsod

[ctx: extended tip | icity]
note: tD9Hi
en: Type the company city
tl: I-type ang lungsod ng kumpanya

[ctx: extended tip | izip]
note: K9T4A
en: Type company ZIP in this field.
tl: I-type ang ZIP ng kumpanya sa field na ito.

[ctx: extended tips | slogan]
note: iVLAA
en: Company slogan
tl: Slogan ng kumpanya

[ctx: businessdatapage|country-atkobject]
note: oDRTR
en: Country
tl: Banse

[ctx: extended tips | country]
note: GAi2c
en: Company country
tl: Bansa ng kumpanya

[ctx: businessdatapage|state-atkobject]
note: fLgsd
en: State
tl: Estado

[ctx: extended tip | state]
note: ZFNQd
en: Type company state.
tl: I-type ang estado ng kumpanya.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
tl: Telepono/mobile:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: Z3D4e
en: Phone
tl: Telepono

[ctx: extended tips | phone]
note: Cbfw6
en: Type business phone
tl: I-type ang telepono ng negosyo

[ctx: extended tips | mobile]
note: ppLsf
en: Type company mobile
tl: I-type ang mobile ng kumpanya

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
tl: kalye:

[ctx: businessdatapage|street-atkobject]
note: cBaft
en: Street
tl: kalye

[ctx: extended tip | street]
note: A4FvA
en: Type the name of company street in this field.
tl: I-type ang pangalan ng kalye ng kumpanya sa field na ito.

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
tl: Data ng Negosyo

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
tl: Naglalaman ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga business card na gumagamit ng layout mula sa kategoryang 'Business Card, Trabaho'. Pinipili ang mga layout ng business card sa tab na Mga Business Card.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
tl: Hindi Makapagdagdag ng Label

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
tl: Hindi makapagdagdag ng label

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
tl: Ang mga paunang natukoy na label ay hindi maaaring ma-overwrite, gumamit ng ibang pangalan.

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
tl: Mga Opsyon sa Caption

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
tl: Pagkakasunod-sunod ng caption:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
tl: Kategorya muna

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
tl: Numbering muna

[ctx: captionoptions|extended_tip|caption_order]
note: ougFj
en: Place the caption number before or after the caption category.
tl: Ilagay ang numero ng caption bago o pagkatapos ng kategorya ng caption.

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
tl: Estilo ng karakter:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: B9BgZ
en: Specifies the character style for the caption category and caption number.
tl: Tinutukoy ang istilo ng character para sa kategorya ng caption at numero ng caption.

[ctx: captionoptions|label3]
note: ptDQF
en: Category and Caption Number
tl: Kategorya at Numero ng Caption

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: snW6e
en: _Use border and shadow of selected object
tl: _Gumamit ng hangganan at anino ng napiling bagay

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
tl: Inilalapat ang hangganan at anino ng bagay sa frame ng caption.

[ctx: captionoptions|label2]
note: nb3uH
en: Frame Format
tl: Format ng Frame

[ctx: captionoptions|tooltip_text|level]
note: 3XAQ8
en: Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is prepended.
tl: Prepend ang heading number ng unang naunang heading na ang outline level ay katumbas o mas mababa sa napiling outline level. Kung ang [Wala] ay napili, walang heading number ang naka-prepend.

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: bThjh
en: Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to display the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed.
tl: Prepend ang heading number ng unang naunang heading na ang outline level ay katumbas o mas mababa sa napiling outline level. Halimbawa, piliin ang “2” upang ipakita ang heading number ng unang naunang heading na may outline level 1 o outline level 2. Kung [Wala] ang napili, walang heading number na ipapakita.

[ctx: captionoptions|tooltip_text|separator]
note: sSGgf
en: Enter the character to display between the heading number and the caption number.
tl: Ipasok ang character na ipapakita sa pagitan ng heading number at caption number.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: njhts
en: Enter the character to display between the heading number and the caption number.
tl: Ipasok ang character na ipapakita sa pagitan ng heading number at caption number.

[ctx: captionoptions|label5]
note: Z3jCu
en: _Up to level:
tl: _Hanggang sa antas:

[ctx: captionoptions|label1]
note: UpTAC
en: Heading Number Before Caption Number
tl: Heading Number Bago ang Caption Number

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
tl: Gumagawa ng label kasama ang iyong return address. Ang text na kasalukuyang nasa Label na text box ay na-overwrite.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
tl: Teksto ng label:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
tl: Ilagay ang text na gusto mong lumabas sa label. Maaari ka ring magpasok ng isang database field.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
tl: Piliin ang database na gusto mong gamitin bilang data source para sa iyong label.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
tl: Talahanayan:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
tl: Piliin ang talahanayan ng database na naglalaman ng (mga) field na gusto mong gamitin sa iyong label.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
tl: Field ng database:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
tl: Piliin ang field ng database na gusto mo, at pagkatapos ay i-click ang arrow sa kaliwa ng kahon na ito upang ipasok ang field sa text box ng Label.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
tl: Piliin ang field ng database na gusto mo, at pagkatapos ay i-click ang arrow sa kaliwa ng kahon na ito upang ipasok ang field sa text box ng Label.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
tl: Inskripsyon

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
tl: _Tuloy-tuloy

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
tl: Nagpi-print ng mga label sa tuloy-tuloy na papel.

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
tl: Piliin ang tatak ng papel na gusto mong gamitin.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: 3frsE
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
tl: Piliin ang format ng laki na gusto mong gamitin. Ang mga available na format ay nakadepende sa brand na iyong pinili sa listahan ng Brand. Kung gusto mong gumamit ng custom na format ng label, piliin ang [User], at pagkatapos ay i-click ang tab na Format upang tukuyin ang format.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
tl: Ang uri ng papel at ang mga sukat ng business card ay ipinapakita sa ibaba ng bahagi ng Format.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
tl: Tukuyin ang text ng label at piliin ang laki ng papel para sa label.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
tl: Kopyahin Sa

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
tl: Tandaan: Paghiwalayin ang mga email address na may semicolon (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
tl: Ilagay ang mga tatanggap ng mga kopya ng email, na pinaghihiwalay ng semicolon (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
tl: Ilagay ang mga tatanggap ng mga blind copy ng email, na pinaghihiwalay ng semicolon (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
tl: Magpadala ng Kopya ng Mail na Ito Sa...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
tl: Karakter

[ctx: characterproperties|reset]
note: pjT6b
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
tl: Ibinabalik ang mga hindi na-save na pagbabago sa tab na ito.

[ctx: characterproperties|extended_tip|reset]
note: tLVfC
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
tl: Ibalik ang anumang mga pagbabagong ginawa sa tab na ipinapakita dito sa mga setting na naroroon noong binuksan ang dialog na ito.

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
tl: Teksto:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
tl: Target na frame:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
tl: Mga kaganapan...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
tl: Tukuyin ang isang kaganapan na nagti-trigger kapag nag-click ka sa hyperlink.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
tl: Maglagay ng URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
tl: Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita para sa hyperlink.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
tl: Hanapin ang file na gusto mong i-link, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
tl: Ilagay ang pangalan ng frame kung saan mo gustong buksan ang naka-link na file, o pumili ng paunang natukoy na frame mula sa listahan.

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
tl: Mga binisita na link:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
tl: Mga hindi nabisitang link:

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
note: CqHA6
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
tl: Pumili ng istilo ng pag-format na gagamitin para sa mga binisita na link mula sa listahan. Upang magdagdag o magbago ng istilo sa listahang ito, isara ang dialog na ito, at i-click ang icon ng Mga Estilo sa toolbar ng Pag-format.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
note: w7Cdu
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
tl: Pumili ng istilo ng pag-format na gagamitin para sa mga hindi nabisitang link mula sa listahan. Upang magdagdag o magbago ng istilo sa listahang ito, isara ang dialog na ito, at i-click ang icon ng Mga Estilo sa toolbar ng Pag-format.

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
tl: Nagtatalaga ng bagong hyperlink o ine-edit ang napiling hyperlink.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
tl: Lumilikha ng mga column na may pantay na lapad.

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
tl: Ilagay ang lapad ng column.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
tl: Ilagay ang lapad ng column.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
tl: Ilagay ang lapad ng column.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwan sa pagitan ng mga column.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwan sa pagitan ng mga column.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
tl: Inililipat ang column na ipakita ang isang column sa kaliwa.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
tl: Inililipat ang column na ipakita ang isang column sa kanan.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
tl: Lapad at Spacing

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
tl: _Posisyon:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
tl: Piliin ang istilo ng pag-format para sa linya ng separator ng column. Kung ayaw mo ng separator line, piliin ang "Wala".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
tl: Piliin ang vertical alignment ng separator line. Available lang ang opsyong ito kung ang value ng Taas ng linya ay mas mababa sa 100%.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
tl: Ilagay ang haba ng linya ng separator bilang porsyento ng taas ng lugar ng column.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
tl: _Kulay:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
tl: Linya ng Separator

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
tl: Mga hanay:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column na gusto mo sa page, frame, o seksyon.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
tl: Pantay-pantay na ipamahagi ang mga nilalaman _sa lahat ng column

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
tl: Ibinabahagi ang teksto sa mga seksyong maraming hanay. Ang teksto ay dumadaloy sa lahat ng mga column sa parehong taas. Awtomatikong nag-aayos ang taas ng seksyon.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
tl: Kasalukuyang Seksyon

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
tl: Napiling seksyon

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
tl: Estilo ng Pahina:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
tl: Piliin ang item kung saan mo gustong ilapat ang layout ng column.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
tl: _Mag-apply sa:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column na gusto mo sa page, frame, o seksyon.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga column at ang layout ng column para sa istilo ng page, frame, o seksyon.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
tl: Lapad ng Column

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
tl: Ilagay ang numero ng column ng column na gusto mong baguhin ang lapad.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
tl: Ilagay ang lapad na gusto mo para sa napiling (mga) column.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
tl: Lapad

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
tl: Binabago ang lapad ng (mga) napiling column.

[ctx: contextmenu|edit]
note: 2Yqwt
en: Edit
tl: flocks

[ctx: contextmenu|reply]
note: 3jEQs
en: Reply
tl: Mag-Reply

[ctx: contextmenu|delete]
note: YDovk
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: contextmenu|delete_thread]
note: LrFgh
en: Delete Thread
tl: Tanggalin ang Thread

[ctx: contextmenu|resolve_thread]
note: vTH7h
en: Resolve Thread
tl: Lutasin ang Thread

[ctx: commentspanel|label_sortby]
note: Z5WWY
en: Sort by:
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa:

[ctx: commentspanel|radiobutton_position]
note: Ajdeg
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: commentspanel|radiobutton_time]
note: eDjUT
en: Time
tl: Oras

[ctx: commentspanel|label_show]
note: FsuUY
en: Show:
tl: Ipakita:

[ctx: commentspanel|checkbutton_time]
note: CGzsM
en: Time
tl: Oras

[ctx: commentspanel|checkbutton_resolved]
note: whoTx
en: Resolved
tl: Nalutas

[ctx: commentspanel|checkbutton_reference]
note: ZSmFo
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: commentspanel|label_filter]
note: 5bnqF
en: Filter:
tl: Salain:

[ctx: commentspanel|label_author]
note: kWFoj
en: Author
tl: May-akda

[ctx: commentspanel|label_time]
note: seftB
en: Date
tl: Petsa

[ctx: commentspanel|label_author]
note: K3yFk
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: commentspanel|options_label]
note: DEf7S
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: commentspanel|referencetext]
note: mrGdU
en: commentedtext
tl: nagkomento text

[ctx: commentspanel|authorlabel]
note: UpBWY
en: author
tl: may-akda

[ctx: commentspanel|datelabel]
note: 2YyqZ
en: date
tl: petsa

[ctx: commentspanel|replybutton]
note: CXURS
en: Reply
tl: Mag-Reply

[ctx: commentspanel|timelabel]
note: kMGoG
en: time
tl: oras

[ctx: commentspanel|resolvebutton]
note: UUqox
en: Resolve
tl: Lutasin

[ctx: commentspanel|collapsecommentbutton]
note: 4Kssm
en: collapse
tl: gumuho

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
tl: Konteksto

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: B9oQk
en: Here you can see the Writer predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
tl: Dito makikita mo ang mga paunang natukoy na konteksto ng Manunulat, kabilang ang mga antas ng balangkas 1 hanggang 10, listahan ng mga antas 1 hanggang 10, header ng talahanayan, nilalaman ng talahanayan, seksyon, hangganan, footnote, header at footer.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
tl: Mag-click dito upang alisin ang kasalukuyang konteksto na itinalaga sa napiling istilo.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
tl: I-click ang Ilapat upang ilapat ang napiling Estilo ng Talata sa tinukoy na konteksto.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
tl: Ang isang listahan ng lahat ng Mga Estilo ng Talata na maaaring italaga sa isang konteksto ay nakapaloob sa kahon ng listahan.

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
tl: mesa

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
tl:  Ika-2 Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
tl:  Ika-3 Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
tl:  Ika-4 na Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
tl:  Ika-5 Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
tl:  Ika-6 na Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
tl:  Ika-7 Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
tl:  Ika-8 Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
tl:  Ika-9 na Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
tl: Ika-10 Antas ng Balangkas

[ctx: conditionpage|filter]
note: tFzDD
en:  1st List Level
tl:  Unang Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: sGSZA
en:  2nd List Level
tl:  Ika-2 Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: FGGC4
en:  3rd List Level
tl:  Ika-3 Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: kne44
en:  4th List Level
tl:  Ika-4 na Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: Wjkzx
en:  5th List Level
tl:  Ika-5 Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: R7zrU
en:  6th List Level
tl:  Ika-6 na Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: A4QuR
en:  7th List Level
tl:  Ika-7 Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: RiFQb
en:  8th List Level
tl:  Ika-8 Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: AoCPE
en:  9th List Level
tl:  Ika-9 na Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|filter]
note: gLAFZ
en: 10th List Level
tl: Ika-10 Antas ng Listahan

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: contentcontroldlg|ContentControlDialog]
note: DCF97
en: Content Control Properties
tl: Mga Property ng Content Control

[ctx: contentcontroldlg|showing_place_holder]
note: bHXzy
en: Content is placeholder text
tl: Ang nilalaman ay teksto ng placeholder

[ctx: contentcontroldlg|aliaslabel]
note: 2XL7N
en: Title:
tl: Pamagat:

[ctx: contentcontroldlg|tabindexlabel]
note: PaN6a
en: Tab order:
tl: Pagkakasunud-sunod ng tab:

[ctx: contentcontroldlg:tabindexspinbutton]
note: PFheB
en: Keyboard tab navigation order: -1 to exclude from tab stop
tl: Pagkakasunud-sunod ng nabigasyon ng tab sa keyboard: -1 upang ibukod mula sa paghinto ng tab

[ctx: contentcontroldlg|checkboxcheckedlabel]
note: V44Fw
en: Checked character:
tl: Naka-check na character:

[ctx: contentcontroldlg|checkboxuncheckedlabel]
note: UFeRU
en: Unchecked character:
tl: Hindi naka-check na character:

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxchecked]
note: YEsus
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: contentcontroldlg|btncheckboxunchecked]
note: SP7XX
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: contentcontroldlg|value]
note: qy8VG
en: Value
tl: Halaga

[ctx: contentcontordlg|listitems]
note: DmLzh
en: List Items:
tl: Listahan ng mga Item:

[ctx: contentcontordlg|add]
note: VPCgV
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: contentcontordlg|modify]
note: 9Dc6k
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: contentcontordlg|remove]
note: rpNb6
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: contentcontordlg|movedown]
note: 6BRRB
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: contentcontroldlg|lbldate]
note: hCPKV
en: Date Format:
tl: Format ng Petsa:

[ctx: contentcontrollistitemdlg|ContentControlListItemDialog]
note: 8yZAP
en: Content Control List Item Properties
tl: Mga Property ng Item sa Listahan ng Kontrol ng Nilalaman

[ctx: contentcontrollistitemdlg|lbvalue]
note: T6EME
en: Value:
tl: Halaga:

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
tl: I-convert ang Talahanayan sa Teksto

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
tl: Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang mga tab bilang mga marker ng hanay.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
tl: Semicolon

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
tl: Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang mga semi-colon (;) bilang mga marker ng column.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
tl: Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang mga talata bilang mga marker ng hanay.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
tl: Iba pa:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
tl: Kino-convert ang teksto sa isang talahanayan gamit ang character na iyong tina-type sa kahon bilang isang marker ng hanay.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
tl: Simbolo

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
tl: I-type ang character na gusto mong gamitin bilang column marker.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
tl: Pantay na lapad para sa lahat ng column

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
tl: Lumilikha ng mga column na may pantay na lapad, anuman ang posisyon ng column marker.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
tl: Paghiwalayin ang Teksto Sa

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
tl: Pino-format ang unang hilera ng bagong talahanayan bilang isang heading.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
tl: Ulitin ang heading

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
tl: Inuulit ang header ng talahanayan sa bawat pahina na sinasaklaw ng talahanayan.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
tl: Huwag hatiin ang mesa

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
tl: Hindi hinahati ang talahanayan sa mga pahina.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
tl: Ang una

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
tl: mga hilera

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: converttexttable|numformatcb]
note: EMrtD
en: Number format
tl: Format ng numero

[ctx: converttexttable|bordercb]
note: RjBhY
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: converttexttable|alignmentcb]
note: ceF5B
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: converttexttable|label6]
note: MYbb6
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
tl: Kino-convert ang napiling text sa isang table, o ang napiling table sa text.

[ctx: copyfielddialog|CopyFieldDialog]
note: GoMEA
en: Copy field content
tl: Kopyahin ang nilalaman ng field

[ctx: copyfielddialog|copy]
note: wHXHT
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: copyfielddialog|label2]
note: RhJKT
en: Content:
tl: Nilalaman:

[ctx: copyfielddialog|extended_tip|value]
note: sY9FU
en: Copy the contents of the field for reuse in other documents.
tl: Kopyahin ang mga nilalaman ng field para magamit muli sa ibang mga dokumento.

[ctx: copyfielddialog|label1]
note: mMWaG
en: Field content
tl: Nilalaman ng field

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
tl: Bagong Listahan ng Address

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
tl: Impormasyon ng Address

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
tl: Ipasok o i-edit ang mga nilalaman ng field para sa bawat tatanggap ng mail merge.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
tl: Ipakita_w entry number

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
tl: I-click ang mga button para mag-navigate sa mga record o magpasok ng record number para magpakita ng record.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
tl: I-click ang mga button para mag-navigate sa mga record o magpasok ng record number para magpakita ng record.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
tl: I-click ang mga button para mag-navigate sa mga record o magpasok ng record number para magpakita ng record.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
tl: I-click ang mga button para mag-navigate sa mga record o magpasok ng record number para magpakita ng record.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
tl: I-click ang mga button para mag-navigate sa mga record o magpasok ng record number para magpakita ng record.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
tl: I-click ang mga button para mag-navigate sa mga record o magpasok ng record number para magpakita ng record.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
tl: _Bago

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
tl: Nagdaragdag ng bagong blangkong tala sa listahan ng address.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
tl: Tinatanggal ang napiling tala.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
tl: _Hanapin...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
tl: Binubuksan ang dialog ng Find Entry. Maaari mong iwanang bukas ang dialog habang ine-edit mo ang mga entry.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
tl: Binubuksan ang dialog ng I-customize ang Listahan ng Address kung saan maaari mong muling ayusin, palitan ang pangalan, magdagdag, at magtanggal ng mga field.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
tl: Maglagay ng mga bagong address o i-edit ang mga address para sa mga dokumento ng mail merge.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
tl: Tukuyin ang Entry ng Bibliography

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
tl: Data ng Pagpasok

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
tl: Baguhin ang nilalaman ng isang entry sa bibliograpiya.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
tl: I-edit ang Concordance File

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
tl: Mga entry

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
tl: Gumawa o mag-edit ng listahan ng mga salita na isasama sa isang Alphabetical Index.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
tl: I-customize ang Listahan ng Address

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
tl: Naglalagay ng bagong field ng text.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
tl: Tinatanggal ang napiling field.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
tl: _Palitan ang pangalan...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
tl: Pinapalitan ang pangalan ng napiling field ng text.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
tl: A_address list elements:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
tl: Piliin ang mga field na gusto mong ilipat, tanggalin, o palitan ang pangalan.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
tl: Gumawa ng Bagong Data Source?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
tl: Walang available na data source. Gumawa ng bago?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
tl: Wala pang data source ang na-set up. Kailangan mo ng data source, gaya ng database, para magbigay ng data (halimbawa, mga pangalan at address) para sa mga field.

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
tl: Kontrol ng Nilalaman ng Tagapili ng Petsa

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
tl: Format ng Petsa

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
tl: Inilalapat ang mga setting ng drop cap sa napiling talata.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
tl: _Buong salita

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
tl: Ipinapakita ang unang titik ng unang salita sa talata bilang isang drop cap, at ang natitirang mga titik ng salita bilang malaking uri.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
tl: Bilang ng _character:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
tl: _Mga Linya:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
tl: _Space para mag-text:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
tl: Ilagay ang bilang ng mga character na iko-convert sa drop caps.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
tl: Ilagay ang bilang ng mga linya na gusto mong i-extend pababa ang drop cap mula sa unang linya ng talata. Ang mga mas maikling talata ay hindi makakakuha ng mga drop cap.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga drop cap at ang natitirang bahagi ng teksto sa talata.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
tl: _Teksto:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
tl: St_yle ng character:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita bilang drop caps sa halip na ang mga unang titik ng talata.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
tl: Piliin ang istilo ng pag-format na gusto mong ilapat sa mga drop cap.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
tl: Pino-format ang unang titik ng isang talata na may malaking malaking titik, na maaaring sumasaklaw sa ilang linya. Ang talata ay dapat sumasaklaw ng hindi bababa sa kasing dami ng mga linya na iyong tinukoy sa kahon ng Mga Linya.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
tl: Pumili ng Item:

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
note: EWsKn
en: _Previous
tl: _Nakaraan

[ctx: dropdownfielddialog|next]
note: 2Wx2B
en: _Next
tl: _Susunod

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
tl: Isinasara ang kasalukuyang listahan ng Input at ipinapakita ang susunod, kung magagamit.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
tl: Ipinapakita ang dialog ng Edit Fields: Functions, kung saan maaari mong i-edit ang listahan ng Input.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
tl: flocks

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
tl: Drop-down na Form Field

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
tl: item

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
tl: Mga item sa listahan

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
tl: I-edit ang Mga Kategorya

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
tl: Lumilikha ng bagong kategorya ng AutoText gamit ang pangalan na iyong inilagay sa kahon ng Pangalan.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
tl: _Palitan ang pangalan

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
tl: Binabago ang pangalan ng napiling kategorya ng AutoText sa pangalang ilalagay mo sa kahon ng Pangalan.

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
tl: Daan

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng napiling kategorya ng AutoText. Upang baguhin ang pangalan ng kategorya, mag-type ng bagong pangalan, at pagkatapos ay i-click ang Palitan ang pangalan. Upang lumikha ng bagong kategorya, mag-type ng pangalan, at pagkatapos ay i-click ang Bago.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang landas sa direktoryo kung saan naka-imbak ang mga napiling file ng kategorya ng AutoText. Kung gumagawa ka ng kategoryang AutoText, piliin kung saan mo gustong iimbak ang mga file ng kategorya.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
tl: Listahan ng pagpili

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
tl: Inililista ang mga kasalukuyang kategorya ng AutoText at ang mga kaukulang path.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
tl: Nagdaragdag, nagpapalit ng pangalan, o nagtatanggal ng mga kategorya ng AutoText.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
tl: I-edit ang Mga Patlang

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
tl: Nakaraang field ng parehong uri

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
tl: I-edit ang mga nilalaman ng field.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
tl: Susunod na field ng parehong uri

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
tl: I-edit ang mga nilalaman ng field.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
tl: I-edit ang variable na nilalaman ng field

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
tl: I-edit ang mga nilalaman ng field.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
tl: I-edit ang mga nilalaman ng field.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
tl: I-edit ang mga Seksyon

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
tl: _Mga Opsyon...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
tl: Inaalis ang napiling seksyon mula sa dokumento, at ipinapasok ang mga nilalaman ng seksyon sa dokumento.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
tl: Mag-type ng pangalan para sa bagong seksyon.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
tl: I-type ang pangalan ng seksyon na gusto mong i-edit, o mag-click ng pangalan sa listahan ng Seksyon.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng isa pang dokumento o seksyon mula sa isa pang dokumento sa kasalukuyang seksyon.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
tl: Lumilikha ng link ng DDE. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay ilagay ang DDE command na gusto mong gamitin. Available lang ang opsyong DDE kung napili ang check box ng Link.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
tl: Hanapin ang file na gusto mong ipasok bilang isang link, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
tl: Ilagay ang path at ang filename para sa file na gusto mong ipasok, o i-click ang Browse button upang mahanap ang file.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
tl: _Seksyon

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
tl: Piliin ang seksyon sa file na gusto mong ipasok bilang isang link.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
tl: _Pangalan ng file

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
tl: DDE _Utos

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
tl: _Protektahan

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
tl: Pinipigilan ang napiling seksyon na ma-edit.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
tl: Pinoprotektahan ang napiling seksyon gamit ang isang password. Ang password ay dapat mayroong hindi bababa sa 5 character.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang kasalukuyang password.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
tl: Isulat ang Proteksyon

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
tl: Itinatago at pinipigilan ang napiling seksyon na mai-print.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
tl: _May Kondisyon

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
tl: Ilagay ang kundisyon na dapat matugunan upang maitago ang seksyon.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
tl: E_ditable sa read-only na dokumento

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng seksyon.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
tl: dati

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
tl: Magsimula sa

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
tl: Ilagay ang numero para sa unang endnote sa dokumento.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng endnote number sa note text.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng endnote number sa note text.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
tl: Ilagay ang numero para sa unang endnote sa dokumento.

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
tl: Pahina

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
tl: Piliin ang istilo ng talata para sa teksto ng endnote. Mga espesyal na istilo lamang ang maaaring piliin.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
tl: Piliin ang istilo ng page na gusto mong gamitin para sa mga endnote.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
tl: Lugar ng teksto

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
tl: Lugar ng endnote

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
tl: Piliin ang istilo ng character na gusto mong gamitin para sa mga anchor ng endnote sa lugar ng teksto ng iyong dokumento.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
tl: Piliin ang istilo ng character na gusto mong gamitin para sa mga numero ng endnote sa lugar ng endnote.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
tl: Tinutukoy ang pag-format para sa mga endnote.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
tl: Ilagay ang address ng paghahatid.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
tl: Piliin ang database na naglalaman ng data ng address na gusto mong ipasok.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
tl: mesa

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
tl: Piliin ang talahanayan ng database na naglalaman ng data ng address na gusto mong ipasok.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
tl: Piliin ang field ng database na naglalaman ng data ng address na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click ang kaliwang arrow na pindutan. Ang data ay idinagdag sa address box na naglalaman ng cursor.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
tl: Piliin ang field ng database na naglalaman ng data ng address na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay i-click ang kaliwang arrow na pindutan. Ang data ay idinagdag sa address box na naglalaman ng cursor.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
tl: May kasamang return address sa sobre. Piliin ang check box ng Sender, at pagkatapos ay ilagay ang return address.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
tl: _Nagpadala

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
tl: Ilagay ang delivery at return address para sa sobre. Maaari ka ring magpasok ng mga field ng address mula sa isang database, halimbawa mula sa database ng Mga Address.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
tl: Sobre

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
tl: _Bagong Dokumento

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
tl: Sobre

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng kaliwang gilid ng sobre at ng addressee field.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng tuktok na gilid ng sobre at ng addressee field.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
tl: mula sa kaliwa

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
tl: mula sa itaas

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
tl: flocks

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
tl: I-click at piliin ang istilo ng pag-format ng teksto para sa field ng addressee na gusto mong i-edit.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng kaliwang gilid ng sobre at ng field ng nagpadala.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng tuktok na gilid ng sobre at ng field ng nagpadala.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
tl: mula sa kaliwa

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
tl: mula sa itaas

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
tl: flocks

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
tl: I-click at piliin ang istilo ng pag-format ng teksto para sa field ng nagpadala na gusto mong i-edit.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
tl: Nagpadala

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
tl: _Lapad

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
tl: _Taas

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
tl: Ilagay ang lapad ng sobre.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
tl: Ilagay ang taas ng sobre.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: oi8DL
en: Select the envelope size that you want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
tl: Piliin ang laki ng sobre na gusto mo, o piliin ang "Tukoy ng User", at pagkatapos ay ilagay ang lapad at taas ng custom na laki.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
tl: Sukat

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
tl: Tinutukoy ang layout at ang sukat ng sobre.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
tl: _I-print mula sa itaas

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
tl: Pinapakain ang sobre na nakaharap ang naka-print na gilid sa tray ng printer.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
tl: I-print mula sa _bottom

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
tl: Pinapakain ang sobre na nakaharap ang naka-print na gilid sa tray ng printer.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
tl: _Shift pakanan

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
tl: Ipasok ang halaga upang ilipat ang lugar ng pag-print sa kanan.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
tl: Ipasok ang halaga upang ilipat ang lugar ng pag-print pababa.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
tl: Pahalang na Kaliwa

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
tl: Pahalang na Sentro

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
tl: Pahalang na Kanan

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
tl: Patayo sa Kaliwa

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
tl: Patayong Kanan

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
tl: Pahalang na Kaliwa

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
tl: Pahalang na Sentro

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
tl: Pahalang na Kanan

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
tl: Patayo sa Kaliwa

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
tl: Patayong Kanan

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
tl: Oryentasyon ng Sobre

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
tl: I-setup...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: 4GuQN
en: Opens the Printer Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
tl: Binubuksan ang dialog ng Printer Setup kung saan maaari mong tukuyin ang mga karagdagang setting ng printer, tulad ng format ng papel at oryentasyon.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
tl: Pangalan ng Printer

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
tl: Kasalukuyang Printer

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-print para sa sobre.

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
tl: Tukuyin

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
tl: Mga Database na Ginagamit

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
tl: _Available na mga Database

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HNXV3
en: Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
tl: Binubuksan ang dialog na Buksan upang pumili ng database file (*.odb). Ang napiling file ay idinagdag sa listahan ng Mga Magagamit na Database.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
tl: Gamitin ang dialog na ito upang palitan ang mga database na ina-access mo sa iyong dokumento sa pamamagitan ng mga field ng database, ng iba pang mga database. Maaari ka lamang gumawa ng isang pagbabago sa isang pagkakataon. Maramihang pagpipilian ay posible sa listahan sa kaliwa.
    Gamitin ang browse button para pumili ng database file.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
tl: Naglilista ng mga database na kasalukuyang ginagamit.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: UyMbz
en: Lists the databases that are registered in Writer.
tl: Naglilista ng mga database na nakarehistro sa Writer.

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
tl: Inilapat ang database sa dokumento:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
tl: Baguhin ang mga pinagmumulan ng data para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
tl: Ipinapasok ang napiling field sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento. Upang isara ang dialog, i-click ang button na Isara.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
tl: Isinasara ang dialog.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
tl: Mga cross-reference

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
tl: Mga variable

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng field sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: findentrydialog|FindEntryDialog]
note: mKEgr
en: Find Entry
tl: Maghanap ng Entry

[ctx: findentrydialog|find]
note: 8UkAB
en: _Find
tl: _Hanapin

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
tl: Ipinapakita ang susunod na tala na naglalaman ng teksto ng paghahanap.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
tl: Ilagay ang termino para sa paghahanap.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
tl: Hanapin _lamang sa

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
tl: Nililimitahan ang paghahanap sa isang field ng data.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
tl: Piliin ang field ng data kung saan mo gustong hanapin ang text.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
tl: Naghahanap ng record o tatanggap sa mail merge address list.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
tl: Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Piliin, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
tl: _Kundisyon

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
tl: Para sa mga field na naka-link sa isang kundisyon, ilagay ang pamantayan dito.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
tl: Ilagay ang numero ng record na gusto mong ipasok kapag natugunan ang kundisyon na iyong tinukoy.

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
tl: Piliin ang talahanayan ng database o ang query sa database na gusto mong i-refer ng field.

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
tl: Magdagdag ng database file

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: 9bmG5
en: Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
tl: Binubuksan ang dialog na Buksan kung saan maaari kang pumili ng database file (*.odb). Ang napiling file ay idinagdag sa listahan ng Mga Pagpili ng Database.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
tl: Mula sa database

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
tl: Gumagamit ng format na tinukoy sa napiling database.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
tl: Tinukoy ng user

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
tl: Inilalapat ang format na pipiliin mo sa Listahan ng mga format na tinukoy ng user.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
tl: Inililista ang magagamit na mga format na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
tl: Inililista ang magagamit na mga format na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
tl: Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Piliin, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
tl: Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa listahan ng Uri. Upang magpasok ng field, i-click ang field, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
tl: _Piliin

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
tl: I-click ang format na gusto mong ilapat sa napiling field, o i-click ang "Mga karagdagang format" upang tumukoy ng custom na format.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
tl: Naayos na nilalaman

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
tl: Ipinapasok ang field bilang static na nilalaman, iyon ay, hindi maa-update ang field.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
tl: Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Piliin, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
tl: Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa listahan ng Uri. Upang magpasok ng field, i-click ang field, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
tl: _Piliin

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
tl: I-click ang format na gusto mong ilapat sa napiling field, o i-click ang "Mga karagdagang format" upang tumukoy ng custom na format.

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
tl: Naayos na nilalaman

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
tl: Ipinapasok ang field bilang static na nilalaman, iyon ay, hindi maa-update ang field.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: wwEiA
en: _Up to level:
tl: _Hanggang sa antas:

[ctx: flddocumentpage|level|tooltip_text]
note: sCNGP
en: Select the first prior heading for display whose outline level is less than or equal to the specified value.
tl: Piliin ang unang naunang heading para sa display na ang antas ng outline ay mas mababa sa o katumbas ng tinukoy na halaga.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: mCZQJ
en: Use this option to specify which heading before the field to display. The selected heading is the first one whose outline level is less than or equal to the specified value. For example, specifying “2” will display the first heading before the field with outline level 1 or outline level 2. Heading numbers can be enabled by using “Tools - Heading Numbering“.
tl: Gamitin ang opsyong ito upang tukuyin kung aling heading bago ang field na ipapakita. Ang napiling heading ay ang una na ang antas ng outline ay mas mababa sa o katumbas ng tinukoy na halaga. Halimbawa, ang pagtukoy sa "2" ay magpapakita ng unang heading bago ang field na may outline level 1 o outline level 2. Maaaring paganahin ang mga heading number sa pamamagitan ng paggamit ng "Tools - Heading Numbering".

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
tl: Ilagay ang offset na gusto mong ilapat sa isang field ng petsa o oras.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
tl: Offs_et sa mga araw

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
tl: Offs_et sa ilang minuto

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
tl: _Halaga

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
tl: Ilagay ang offset na halaga na gusto mong ilapat sa isang field ng numero ng pahina, halimbawa "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
tl: Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Piliin, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
tl: _Piliin

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
tl: I-click ang format na gusto mong ilapat sa napiling field, o i-click ang "Mga karagdagang format" upang tumukoy ng custom na format.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: CQu2f
en: Opens the Macro Selector dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
tl: Binubuksan ang dialog ng Macro Selector, kung saan maaari mong piliin ang macro na tatakbo kapag na-click mo ang napiling field sa dokumento.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
tl: _Halaga

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
tl: Nagtatakda ng mga karagdagang parameter ng function para sa mga field. Ang uri ng parameter ay depende sa uri ng field na iyong pipiliin.

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
tl: Pagkatapos

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
tl: Ilagay ang text na ipapakita kapag ang kundisyon ay natugunan sa Then box, at ang text na ipapakita kapag ang kundisyon ay hindi natugunan sa Else box.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
tl: Iba pa

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
tl: Ilagay ang text na ipapakita kapag ang kundisyon ay natugunan sa Then box, at ang text na ipapakita kapag ang kundisyon ay hindi natugunan sa Else box.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
tl: Ito_em

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
tl: Maglagay ng bagong item.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
tl: Idinaragdag ang Item sa listahan.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
tl: Mga item sa _list

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
tl: Naglilista ng mga item. Ang pinakamataas na item ay ipinapakita sa dokumento.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
tl: Inaalis ang napiling item mula sa listahan.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
tl: Ilipat _Up

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
tl: Inililipat pataas ang napiling item sa listahan.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
tl: Ilipat Do_wn

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
tl: Ililipat ang napiling item pababa sa listahan.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
tl: Maglagay ng natatanging pangalan para sa listahan ng Input.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
tl: Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Selection, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: fldrefpage|tooltip_text|format]
note: FusAe
en: Select format for selected reference field.
tl: Pumili ng format para sa napiling reference field.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
tl: Piliin ang format na gusto mong gamitin para sa napiling reference field.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: GbvEW
en: _Refer using:
tl: _Sumangguni gamit ang:

[ctx: fldrefpage|stylerefflags|label1]
note: 3otkA
en: Search this page from bottom to top
tl: Hanapin ang pahinang ito mula sa ibaba hanggang sa itaas

[ctx: fldrefpage|stylerefflags|label2]
note: PADM3
en: Hide non-numerical characters
tl: Itago ang mga hindi numerical na character

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
tl: Pagpili ng Filter

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: WA9vV
en: Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”.
tl: Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa listahan ng “Uri”. Para magpasok ng field, i-click ang field, pumili ng format sa listahan ng “Refer using,” at pagkatapos ay i-click ang “Insert”.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: zQc64
en: Lists the available fields for the field type selected in the “Type” list. To insert a field, click the field, select a format in the “Refer using” list, and then click “Insert”.
tl: Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa listahan ng “Uri”. Para magpasok ng field, i-click ang field, pumili ng format sa listahan ng “Refer using,” at pagkatapos ay i-click ang “Insert”.

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
tl: _Halaga

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
tl: Ipasok ang mga nilalaman na gusto mong idagdag sa mga field na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
tl: I-type ang pangalan ng field na tinukoy ng user na gusto mong likhain.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
tl: Dito mo ilalagay ang mga reference o reference na field sa kasalukuyang dokumento. Ang mga sanggunian ay mga reference na field sa loob ng parehong dokumento o sa loob ng mga sub-document ng isang master document.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: juXJz
en: Type the name of the user-defined field  to create.
tl: I-type ang pangalan ng field na tinukoy ng user na gagawin.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: mA2Cx
en: _Value:
tl: _Halaga:

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: onRpf
en: Enter the contents to add to a user-defined field.
tl: Ipasok ang mga nilalaman na idaragdag sa isang field na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
tl: Idinaragdag ang field na tinukoy ng gumagamit sa listahan ng Piliin.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
tl: Inaalis ang field na tinukoy ng user mula sa piling listahan. Maaari mo lamang alisin ang mga patlang na hindi ginagamit sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
tl: Naglilista ng mga available na uri ng field. Upang magdagdag ng field sa iyong dokumento, i-click ang isang uri ng field, i-click ang isang field sa listahan ng Piliin, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
tl: Inililista ang mga available na field para sa uri ng field na napili sa listahan ng Uri. Upang magpasok ng field, i-click ang field, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
tl: _Piliin

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: eLoJ7
en: Click the format to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
tl: I-click ang format na ilalapat sa napiling field, o i-click ang "Mga karagdagang format" upang tumukoy ng custom na format.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: bAzUU
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or as number.
tl: Sa listahan ng Format, tukuyin kung ang halaga ay ipinasok bilang teksto o bilang numero.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
tl: Itinatago ang mga nilalaman ng field sa dokumento.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: jUrib
en: _Up to level:
tl: _Hanggang sa antas:

[ctx: fldvarpage|level|tooltip_text]
note: xWPdj
en: Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.
tl: Pumili ng numero ng heading na ilalagay sa ipinapakitang field, kung saan nagmumula ang numero sa unang naunang heading na ang antas ng outline ay katumbas o mas mababa sa napiling antas ng outline. Kung napili ang [Wala], walang ipapakitang numero ng heading.

[ctx: fldvarpage|level]
note: B2VKZ
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: 3eiSX
en: Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”.
tl: Pumili ng numero ng heading na ilalagay sa ipinapakitang field, kung saan nagmumula ang numero sa unang naunang heading na ang antas ng outline ay katumbas o mas mababa sa napiling antas ng outline. Halimbawa, piliin ang “2” para gamitin ang heading number ng unang naunang heading na may outline level 2 o mas kaunti. Kung ang “Wala” ay pinili, walang heading number na ipapakita. Upang magamit ang opsyong ito, dapat na paganahin ang mga numero ng heading. Gamitin ang “Tools - Heading Numbering”.

[ctx: fldvarpage|separator|tooltip_text]
note: Bnsut
en: Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number.
tl: Ilagay ang character na gagamitin bilang separator sa pagitan ng heading number at field number.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: 3dC3P
en: Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number.
tl: Ilagay ang character na gagamitin bilang separator sa pagitan ng heading number at field number.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: GgDBN
en: With Heading Number
tl: May Heading Number

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
tl: I-synchronize

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
tl: I-synchronize ang Mga Label

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: fiqsh
en: Settings of Footnotes and Endnotes
tl: Mga Setting ng Mga Footnote at Endnote

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
tl: Mga Endnote

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
tl: _Hindi mas malaki kaysa sa lugar ng pahina

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
tl: Awtomatikong inaayos ang taas ng bahagi ng footnote depende sa bilang ng mga footnote.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
tl: Pinakamataas na footnote _height

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
tl: Nagtatakda ng maximum na taas para sa lugar ng footnote. Paganahin ang opsyong ito, pagkatapos ay ilagay ang taas.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
tl: Space para mag-text

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng margin sa ibabang pahina at ng unang linya ng teksto sa lugar ng footnote.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
tl: Ilagay ang maximum na taas para sa lugar ng footnote.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
tl: Lugar ng Footnote

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
tl: _Posisyon

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
tl: _Estilo

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
tl: _Kapal

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
tl: _Kulay

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
tl: _Haba

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
tl: _Spacing sa mga nilalaman ng footnote

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
tl: Tama

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
tl: Piliin ang pahalang na pagkakahanay para sa linyang naghihiwalay sa pangunahing teksto mula sa lugar ng footnote.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
tl: Piliin ang istilo ng pag-format para sa linya ng separator. Kung ayaw mo ng separator line, piliin ang "Wala".

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
tl: Piliin ang kulay ng separator line.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
tl: Ilagay ang haba ng separator line bilang porsyento ng lapad ng page.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng separator line at ng unang linya ng footnote area.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
tl: Piliin ang kapal ng linya ng separator.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
tl: Linya ng Separator

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
tl: Tinutukoy ang mga pagpipilian sa layout para sa mga footnote, kabilang ang linya na naghihiwalay sa footnote mula sa pangunahing katawan ng dokumento.

[ctx: footnotepage|label6]
note: 3V5at
en: Numbering:
tl: Pagnunumero:

[ctx: footnotepage|offset]
note: iWAP3
en: Start at:
tl: Magsimula sa:

[ctx: footnotepage|label8]
note: 6rKm3
en: Before:
tl: Bago:

[ctx: footnotepage|pos]
note: XBWZm
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: footnotepage|label7]
note: CpKkA
en: Counting:
tl: Nagbibilang:

[ctx: footnotepage|label11]
note: AQJKV
en: After:
tl: Pagkatapos:

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
tl: Katapusan ng pahina

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
tl: Nagpapakita ng mga footnote sa ibaba ng pahina.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
tl: Katapusan ng dokumento

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
tl: Ipinapakita ang mga footnote sa dulo ng dokumento bilang mga endnote.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
tl: Ilagay ang numero para sa unang footnote sa dokumento. Available lang ang opsyong ito kung pinili mo ang "Per Document" sa Counting box.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
tl: Bawat pahina

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
tl: Bawat kabanata

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
tl: Bawat dokumento

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
tl: Piliin ang opsyon sa pagnunumero para sa mga footnote.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng footnote number sa note text.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng footnote number sa note text.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: YAUrj
en: Select the numbering scheme that you want to use.
tl: Piliin ang numbering scheme na gusto mong gamitin.

[ctx: footnotepage|label17]
note: HC5FG
en: End of footnote:
tl: Katapusan ng talababa:

[ctx: footnotepage|label18]
note: pp4tE
en: Start of next page:
tl: Simula ng susunod na pahina:

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: CUWNP
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". Writer automatically inserts the number of the previous page.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa pahina kung saan ang mga footnote ay ipinagpatuloy, halimbawa, "Continued from Page ". Awtomatikong ipinapasok ng manunulat ang numero ng nakaraang pahina.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: 2X7QW
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". Writer automatically inserts the number of the following page.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita kapag ang mga footnote ay ipinagpatuloy sa susunod na page, halimbawa, "Continued on Page ". Awtomatikong ipinapasok ng manunulat ang numero ng sumusunod na pahina.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
tl: Paunawa sa Pagpapatuloy

[ctx: footnotepage|label4]
note: ArFRD
en: Paragraph:
tl: Talata:

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: DfrWD
en: Page:
tl: Pahina:

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
tl: Piliin ang istilo ng talata para sa text ng footnote. Mga espesyal na istilo lamang ang maaaring piliin.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
tl: Piliin ang istilo ng pahina na gusto mong gamitin para sa mga footnote.

[ctx: footnotepage|label12]
note: pFrY2
en: Text style
tl: Estilo ng teksto

[ctx: footnotepage|label4]
note: wBgX7
en: Anchor in text:
tl: Anchor sa text:

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: SCiPJ
en: Anchor in footnote:
tl: Anchor sa footnote:

[ctx: footnotepage|label12]
note: Erb9P
en: Numbering char style
tl: Pagnunumero char style

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
tl: Tinutukoy ang pag-format para sa mga footnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
tl: _I-restart ang pagnunumero

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
tl: I-restart ang footnote numbering sa numerong iyong tinukoy.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
tl: Ilagay ang numero na gusto mong italaga sa footnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
tl: _Magsimula sa:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
tl: Custom na _format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng footnote number.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: ZBerg
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
tl: Piliin ang scheme ng pagnunumero para sa mga footnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng footnote number.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
tl: Collect_t sa dulo ng text

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
tl: Nagdaragdag ng mga footnote sa dulo ng seksyon. Kung ang seksyon ay sumasaklaw ng higit sa isang pahina, ang mga footnote ay idaragdag sa ibaba ng pahina kung saan lumilitaw ang mga anchor ng footnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
tl: Mga talababa

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
tl: C_collect sa dulo ng seksyon

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
tl: Nagdaragdag ng mga endnote sa dulo ng seksyon.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
tl: _I-restart ang pagnunumero

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
tl: I-restart ang endnote numbering sa numerong iyong tinukoy.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
tl: Ilagay ang numero na gusto mong italaga sa endnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
tl: _Magsimula sa:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
tl: _Pasadyang format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
tl: Tumutukoy ng custom na format ng pagnunumero para sa mga endnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng numero ng endnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: FEZM9
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
tl: Piliin ang scheme ng pagnunumero para sa mga endnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita sa harap ng numero ng endnote

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
tl: Mga Endnote

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
tl: Tinutukoy kung saan ipinapakita ang mga footnote at endnote pati na rin ang kanilang mga format ng pagnunumero.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
tl: Mga indent

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
tl: Mga Footnote/Endnote

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
tl: _Pangalan

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
tl: Maglagay ng panloob na pangalan para sa talahanayan. Maaari mong gamitin ang pangalang ito upang mabilis na mahanap ang talahanayan sa Navigator.

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
tl: Ipinapakita ang lapad ng talahanayan bilang isang porsyento ng lapad ng pahina.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
tl: Ipasok ang lapad ng talahanayan.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
tl: tama

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
tl: _Sa itaas

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
tl: _Sa ibaba

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
tl: Ilagay ang dami ng puwang na gusto mong iwanan sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina at ng gilid ng talahanayan.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng kanang page margin at ng gilid ng talahanayan.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng tuktok na gilid ng talahanayan at ng teksto sa itaas ng talahanayan.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng ilalim na gilid ng talahanayan at ng teksto sa ibaba ng talahanayan.

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
tl: A_automatic

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
tl: Pinapalawak ang talahanayan nang pahalang sa kaliwa at sa kanang mga margin ng pahina.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
tl: Ini-align ang kaliwang gilid ng talahanayan sa kaliwang margin ng pahina.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
tl: _Mula kaliwa

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
tl: Ini-align ang kaliwang gilid ng talahanayan sa indent na ipinasok mo sa Kaliwang kahon sa lugar ng Spacing.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
tl: tama

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
tl: Ini-align ang kanang gilid ng talahanayan sa kanang margin ng pahina.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
tl: _Sentro

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
tl: Nakasentro ang talahanayan nang pahalang sa pahina.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
tl: _Manwal

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
tl: Pahalang na inihanay ang talahanayan batay sa mga halaga na iyong ipinasok sa Kaliwa at Kanan na mga kahon sa lugar ng Spacing.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
tl: I-text ang _direksyon

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
tl: Tukuyin ang laki, posisyon, espasyo, at mga opsyon sa pagkakahanay para sa napiling talahanayan.

[ctx: framedialog|type]
note: A2nPr
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
tl: Lugar

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
tl: Maglagay ng pangalan para sa napiling item.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DV6qH
en: Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
tl: Maglagay ng maikling paglalarawan ng mahahalagang detalye ng napiling bagay para sa isang taong hindi nakikita ang bagay. Ang tekstong ito ay magagamit para sa paggamit ng mga pantulong na teknolohiya. Para sa mga larawan, ang tekstong ito ay na-export na may naaangkop na tag sa HTML at PDF na format.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: frmaddpage|altname_label|tooltip_text]
note: WbwXe
en: Give a short description for users who do not see this object.
tl: Magbigay ng maikling paglalarawan para sa mga user na hindi nakikita ang bagay na ito.

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: EsCvx
en: Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”
tl: Magbigay ng mas mahabang paliwanag ng nilalaman kung ito ay masyadong kumplikado upang mailarawan nang maikli sa "Alternatibong Teksto."

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
tl: _Paglalarawan:

[ctx: frmaddpage|extended_tip|description]
note: rWZei
en: Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format.
tl: Maglagay ng mas mahabang paglalarawan ng bagay, lalo na kung ang bagay ay masyadong kumplikado o naglalaman ng masyadong maraming detalye upang mailarawan nang sapat sa maikling "Alternatibong Teksto." Ang tekstong ito ay magagamit para sa paggamit ng mga pantulong na teknolohiya. Para sa mga larawan, ang tekstong ito ay na-export na may naaangkop na tag sa HTML at PDF na format.

[ctx: frmaddpage|decorative]
note: KwZDj
en: Decorative
tl: Pandekorasyon

[ctx: frmaddpage|extended_tip|decorative]
note: bvrpj
en: The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies.
tl: Ang item ay puro pandekorasyon, hindi bahagi ng nilalaman ng dokumento, at maaaring balewalain ng mga teknolohiyang pantulong.

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
tl: Tinutukoy ang patayong pagkakahanay ng nilalaman ng frame. Pangunahing nangangahulugang nilalaman ng teksto, ngunit nakakaapekto rin ito sa mga talahanayan at iba pang mga bagay na naka-angkla sa lugar ng teksto (naka-angkla bilang karakter, sa karakter o sa talata), halimbawa mga frame, graphics o mga guhit.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
tl: Pag-align ng Nilalaman

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
tl: _Mae-edit sa read-only na dokumento

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
tl: Binibigyang-daan kang i-edit ang mga nilalaman ng isang frame sa isang dokumento na read-only (write-protected).

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
tl: Print_t

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
tl: Kasama ang napiling item kapag nag-print ka ng dokumento.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
tl: Tinutukoy ang gustong direksyon ng daloy ng teksto sa isang frame. Upang gamitin ang mga default na setting ng daloy ng teksto para sa pahina, piliin ang Gamitin ang mga setting ng superordinate object mula sa listahan.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
tl: _Direksiyon ng teksto:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: 9qEg2
en: Link this frame prior to current frame.
tl: I-link ang frame na ito bago ang kasalukuyang frame.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
tl: _Nakaraang link:

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 24Gnc
en: Displays the frame that comes before the current frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a frame from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
tl: Ipinapakita ang frame na nauuna sa kasalukuyang frame sa isang naka-link na pagkakasunud-sunod. Upang idagdag o baguhin ang nakaraang link, pumili ng frame mula sa listahan. Kung nagli-link ka ng mga frame, ang kasalukuyang frame at ang target na frame ay dapat na walang laman.

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: 6CXC7
en: Link this frame after the current frame.
tl: I-link ang frame na ito pagkatapos ng kasalukuyang frame.

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
tl: _Susunod na link:

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: WyGHY
en: Displays the frame that comes after the current frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a frame from the list. If you are linking frames, the target frame must be empty.
tl: Ipinapakita ang frame na darating pagkatapos ng kasalukuyang frame sa isang naka-link na pagkakasunud-sunod. Upang idagdag o baguhin ang susunod na link, pumili ng frame mula sa listahan. Kung nagli-link ka ng mga frame, dapat na walang laman ang target na frame.

[ctx: frmaddpage|labelSequence]
note: MbkfA
en: Specify the sequence for linked frames.
tl: Tukuyin ang pagkakasunud-sunod para sa mga naka-link na frame.

[ctx: frmaddpage|labelSequence]
note: s6AqL
en: Sequence
tl: Pagkakasunod-sunod

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
tl: Tinutukoy ang mga katangian para sa napiling bagay, graphic o frame.

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
tl: _Lapad

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
tl: _Lapad (hindi bababa sa)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
tl: Ipasok ang lapad na gusto mo para sa napiling bagay.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
tl: May kaugnayan sa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
tl: Kinakalkula ang lapad ng napiling bagay bilang isang porsyento ng lapad ng lugar ng teksto ng pahina.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
tl: Nagpapasya kung ano ang ibig sabihin ng 100% lapad: alinman sa lugar ng teksto (hindi kasama ang mga margin) o ang buong pahina (kabilang ang mga margin).

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
tl: Awtomatikong inaayos ang lapad o taas ng isang frame upang tumugma sa mga nilalaman ng frame. Kung gusto mo, maaari mong tukuyin ang isang minimum na lapad o pinakamababang taas para sa frame.

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
tl: H_eight (hindi bababa sa)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
tl: Ipasok ang taas na gusto mo para sa napiling bagay.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
tl: Re_lative sa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
tl: Kinakalkula ang taas ng napiling bagay bilang isang porsyento ng taas ng lugar ng teksto ng pahina.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
tl: Nagpapasya kung ano ang ibig sabihin ng 100% height: alinman sa lugar ng teksto (hindi kasama ang mga margin) o ang buong pahina (kabilang ang mga margin).

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
tl: Awtomatikong inaayos ang lapad o taas ng isang frame upang tumugma sa mga nilalaman ng frame. Kung gusto mo, maaari mong tukuyin ang isang minimum na lapad o pinakamababang taas para sa frame.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
tl: _Orihinal na Sukat

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
tl: Nire-reset ang mga setting ng laki ng napiling bagay sa orihinal na mga halaga.

[ctx: frmtypepage|ratio_tip]
note: yvThs
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: frmtypepage|accessible_name|CBX_SCALE]
note: e34th
en: Keep Ratio
tl: Panatilihin ang Ratio

[ctx: frmtypepage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: EtFBD
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
tl: Pinapanatili ang mga proporsyon kapag binago mo ang laki ng napiling bagay.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
tl: Sukat

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
tl: Sa _pahina

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
tl: Inaangkla ang pagpili sa kasalukuyang pahina.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
tl: Upang paragrap_h

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
tl: Ini-angkla ang pagpili sa kasalukuyang talata.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
tl: Sa cha_racter

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
tl: Inaangkla ang pagpili sa isang karakter.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
tl: _Bilang karakter

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
tl: Angkla sa pagpili bilang karakter. Ang taas ng kasalukuyang linya ay binago upang tumugma sa taas ng pinili.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
tl: Sa _frame

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
note: d4jxE
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: frmtypepage|protectcontent]
note: BkYsx
en: _Contents
tl: _Nilalaman

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectcontent]
note: JvDC8
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
tl: Pinipigilan ang mga pagbabago sa mga nilalaman ng napiling item.

[ctx: frmtypepage|protectframe]
note: pGTwv
en: P_osition
tl: P_posisyon

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectframe]
note: dKbFQ
en: Locks the position of the selected item in the current document.
tl: Nila-lock ang posisyon ng napiling item sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: frmtypepage|protectsize]
note: ANxDC
en: _Size
tl: _Laki

[ctx: frmtypepage|extended_tip|protectsize]
note: Di8zQ
en: Locks the size of the selected item.
tl: Nila-lock ang laki ng napiling item.

[ctx: frmtypepage|label8]
note: bT7QQ
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
tl: Pahalang

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
tl: sa pamamagitan ng

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
tl: _sa

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng napiling bagay at ng reference point na pipiliin mo sa kahon ng Para.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
tl: Piliin ang reference point para sa piniling opsyon sa horizontal alignment.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
tl: Piliin ang opsyong pahalang na pagkakahanay para sa bagay.

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
tl: _Patirik

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
tl: Piliin ang opsyong vertical alignment para sa object.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng tuktok na gilid ng napiling bagay at ng reference point na pipiliin mo sa To box.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
tl: Piliin ang reference point para sa napiling opsyon sa vertical alignment.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
tl: _Mirror sa pantay na mga pahina

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
tl: Binabaliktad ang kasalukuyang mga setting ng horizontal alignment sa even page.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
tl: Panatilihin sa loob ng mga hangganan ng teksto

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
tl: Pinapanatili ang napiling bagay sa loob ng mga hangganan ng layout ng teksto kung saan naka-angkla ang bagay. Upang ilagay ang napiling bagay saanman sa iyong dokumento, huwag piliin ang opsyong ito.

[ctx: frmtypepage|flysplit]
note: NZCFD
en: Allow frame to split across pages
tl: Payagan ang frame na hatiin sa mga pahina

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
tl: Tinutukoy ang laki at posisyon ng napiling bagay o frame sa isang pahina.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
tl: Ilagay ang kumpletong path sa file na gusto mong buksan.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
tl: Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
tl: Hanapin ang file na gusto mong buksan ng hyperlink, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
tl: Tukuyin ang pangalan ng frame kung saan mo gustong buksan ang naka-target na file.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
tl: Link sa

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
tl: _Server-side na imaheng mapa

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
tl: Gumagamit ng mapa ng larawan sa panig ng server.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
tl: _Client-side na imaheng mapa

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
tl: Ginagamit ang imaheng mapa na iyong ginawa para sa napiling bagay.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
tl: Mapa ng Larawan

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
tl: Tukuyin ang mga katangian ng hyperlink para sa napiling graphic, frame o OLE object.

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
tl: Border at Background...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
tl: Ipasok ang Numero ng Pahina

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
tl: Ipasok ang Bilang ng Pahina

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
tl: _Bago ang seksyon

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
tl: _Pagkatapos ng seksyon

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
tl: Tinutukoy ang mga indent bago ang seksyon, sa kaliwang margin.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
tl: Tinutukoy ang mga indent pagkatapos ng seksyon, sa kanang margin.

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
tl: Ipasok ang Index Entry

[ctx: indexentry|tooltip_text|close]
note: bjWdX
en: Close dialog without saving non-applied changes.
tl: Isara ang dialog nang hindi nagse-save ng mga hindi inilapat na pagbabago.

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
tl: Tinatanggal ang napiling entry mula sa index. Ang teksto ng pagpasok sa dokumento ay hindi tinanggal.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: indexentry|extended_tip|typecb]
note: RvGJB
en: Select the index that you want to add the entry to.
tl: Piliin ang index kung saan mo gustong idagdag ang entry.

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
tl: Bagong Index na Tinukoy ng User

[ctx: indexentry|extended_tip|entryed]
note: fQv56
en: Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.
tl: Ipinapakita ang teksto na pinili sa dokumento. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng ibang salita para sa index entry. Ang napiling teksto sa dokumento ay hindi binago.

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
tl: I-update ang entry mula sa pagpili

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: VzkGr
en: Phonetic reading:
tl: Phonetic na pagbasa:

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic0ed]
note: DnAcC
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.
tl: Ipasok ang phonetic reading para sa kaukulang entry. Halimbawa, kung ang salitang Japanese na Kanji ay may higit sa isang pagbigkas, ilagay ang tamang pagbigkas bilang isang salitang Katakana. Ang Kanji na salita ay pinagsunod-sunod ayon sa phonetic reading entry.

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: PFLz8
en: Phonetic reading:
tl: Phonetic na pagbasa:

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic1ed]
note: DGXEy
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry.
tl: Ipasok ang phonetic reading para sa kaukulang entry.

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: x6k8N
en: Phonetic reading:
tl: Phonetic na pagbasa:

[ctx: indexentry|extended_tip|phonetic2ed]
note: yHXJW
en: Enter the phonetic reading for the corresponding entry.
tl: Ipasok ang phonetic reading para sa kaukulang entry.

[ctx: indexentry|extended_tip|key1cb]
note: L5evA
en: Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”.
tl: Ginagawang subentry ng salitang ilalagay mo rito ang kasalukuyang pagpili. Halimbawa, kung pipiliin mo ang "cold", at ilagay ang "weather" bilang 1st key, ang index entry ay magiging "weather, cold".

[ctx: indexentry|extended_tip|key2cb]
note: QF3du
en: Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”.
tl: Ginagawang sub-subentry ng 1st key ang kasalukuyang pagpili. Halimbawa, kung pipiliin mo ang "malamig", at ilagay ang "panahon" bilang 1st key at "taglamig" bilang 2nd key, ang index entry ay magiging "panahon, taglamig, malamig."

[ctx: indexentry|levelft]
note: bgwC9
en: Index level:
tl: Antas ng index:

[ctx: indexentry|levelnf]
note: EjGCB
en: Enter the index level for the entry, which determines the appearance of the entry in the generated index.
tl: Ipasok ang antas ng index para sa entry, na tumutukoy sa hitsura ng entry sa nabuong index.

[ctx: indexentry|extended_tip|levelnf]
note: MWuGF
en: Enter the index level for the entry. The index level determines the appearance of the entry, according to the settings for that level in the “Entries” tab and the “Styles” tab in the “Table of Contents, Index, or Bibliography” dialog. With default settings, a higher index level results in a greater indent for the entry in the generated index.
tl: Ipasok ang antas ng index para sa entry. Tinutukoy ng antas ng index ang hitsura ng entry, ayon sa mga setting para sa antas na iyon sa tab na "Mga Entri" at ang tab na "Mga Estilo" sa dialog na "Talaan ng Mga Nilalaman, Index, o Bibliograpiya." Sa mga default na setting, ang mas mataas na antas ng index ay nagreresulta sa mas malaking indent para sa entry sa nabuong index.

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
tl: Pangunahing entry

[ctx: indexentry|extended_tip|mainentrycb]
note: GKoEt
en: Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.
tl: Ginagawa ang napiling teksto bilang pangunahing entry sa isang alphabetical index.

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 5gcLy
en: Apply to all other occurrences
tl: Ilapat sa lahat ng iba pang mga pangyayari

[ctx: indexentry|applytoallcb|tooltip_text]
note: MBayS
en: Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”.
tl: Magdagdag ng index entry sa anumang iba pang paglitaw ng tekstong napili sa “Entry”.

[ctx: indexentry|extended_tip|applytoallcb]
note: fLgBF
en: Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index.
tl: Magdagdag ng index entry sa anumang iba pang paglitaw ng tekstong napili sa “Entry”. Para sa isang binagong entry, ang tugma ay isinasagawa sa orihinal na seleksyon, ngunit ang binagong entry ay ipinasok, at lalabas sa index.

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
tl: Buong salita lang

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: indexentry|selectedentrytitle]
note: 3FCGF
en: For Selected Entry
tl: Para sa Napiling Entry

[ctx: indexentry|last|tooltip_text]
note: 2mkMr
en: Next entry (same name)
tl: Susunod na entry (parehong pangalan)

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: gYHoh
en: Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document.
tl: Tumalon sa susunod na index entry ng parehong uri at may parehong pangalan sa dokumento.

[ctx: indexentry|first|tooltip_text]
note: KnhCr
en: Previous entry (same name)
tl: Nakaraang entry (parehong pangalan)

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: 3dGEa
en: Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document.
tl: Tumalon sa nakaraang index entry ng parehong uri at may parehong pangalan sa dokumento.

[ctx: indexentry|previous|tooltip_text]
note: 62yyk
en: Previous entry
tl: Nakaraang entry

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
tl: Tumalon sa nakaraang index entry ng parehong uri sa dokumento.

[ctx: indexentry|next|tooltip_text]
note: VsuQU
en: Next entry
tl: Susunod na entry

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
tl: Tumalon sa susunod na index entry ng parehong uri sa dokumento.

[ctx: indexentry|extended_tip|IndexEntryDialog]
note: XzwGW
en: Marks the selected text as index or table of contents entry. Edits the selected index entry.
tl: Minamarkahan ang napiling teksto bilang index o talaan ng nilalaman entry. Ine-edit ang napiling index entry.

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
tl: Hindi nakita ang search key.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
tl: Read-Only na Nilalaman

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
tl: Hindi mababago ang nilalamang protektado ng pagsulat.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
tl: Walang mga pagbabago ang tatanggapin.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
tl: Mga Field ng Review

[ctx: inputfielddialog|next]
note: jLu5C
en: _Previous
tl: _Nakaraan

[ctx: inputfielddialog|next]
note: iwh9e
en: _Next
tl: _Susunod

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
tl: Tumalon sa susunod na field ng input sa dokumento.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
tl: Sanggunian:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
tl: Ipinapakita ng kahon na ito ang pangalan na iyong inilagay sa Reference box sa tab na Mga Function o Variable ng dialog ng Fields. Ang kahon sa ilalim ay nagpapakita ng mga nilalaman ng field.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
tl: Naglalagay ng text field na maaari mong buksan at i-edit sa pamamagitan ng pag-click dito sa dokumento.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
tl: Kinakalkula ang kabuuan ng mga napiling cell.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
tl: Bilog

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
tl: Ni-round ang isang numero sa tinukoy na mga decimal na lugar.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
tl: Kinakalkula ang isang porsyento

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
tl: Kinakalkula ang square root.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
tl: kapangyarihan

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
tl: Kinakalkula ang kapangyarihan ng isang numero.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
tl: Tagahiwalay ng Listahan

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
tl: Pinaghihiwalay ang mga elemento sa isang listahan.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
tl: Kapantay

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
tl: Sinusuri kung pantay ang mga napiling value.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
tl: Hindi Equal

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
tl: Mga pagsubok para sa hindi pagkakapantay-pantay sa pagitan ng mga napiling halaga.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
tl: Mas mababa o Katumbas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
tl: Mga pagsubok para sa mga halagang mas mababa sa o katumbas ng isang tinukoy na halaga.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
tl: Higit sa o Kapantay

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
tl: Mga pagsubok para sa mga halagang higit sa o katumbas ng isang tinukoy na halaga

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
tl: Mas kaunti

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
tl: Mga pagsubok para sa mga halagang mas mababa sa isang tinukoy na halaga

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
tl: Mas dakila

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
tl: Mga pagsubok para sa mga halagang mas malaki kaysa sa tinukoy na halaga

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
tl: Boolean O

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
tl: Mga pagsubok para sa mga value na tumutugma sa Boolean OR

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
tl: Mga pagsubok para sa mga halagang tumutugma sa eksklusibong Boolean O

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
tl: Boolean At

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
tl: Mga pagsubok para sa mga halagang tumutugma sa Boolean AT

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
tl: Hindi Boolean

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
tl: Mga pagsubok para sa mga value na tumutugma sa Boolean NOT

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
tl: Maaari kang magpasok ng iba't ibang mga operator sa iyong formula.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
tl: Mga Pag-andar na Istatistika

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
tl: Kinakalkula ang arithmetic mean ng mga value sa isang lugar o isang listahan.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
tl: Kinakalkula ang pinakamababang halaga sa isang lugar o isang listahan.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
tl: Kinakalkula ang maximum na halaga sa isang lugar o isang listahan.

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
tl: Bilang

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
tl: produkto

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
tl: Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na istatistikal na function:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
tl: Kinakalkula ang sine sa radians

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
tl: Kinakalkula ang cosine sa radians.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
tl: Padaplis

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
tl: Kinakalkula ang tangent sa radians.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
tl: Kinakalkula ang arc sine sa radians.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
tl: Kinakalkula ang arc cosine sa radians.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
tl: Kinakalkula ang arc tangent sa radians.

[ctx: inputwinmenu|sign]
note: wmZwk
en: Sign
tl: sign

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
tl: Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na trigonometric function:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
tl: Ipasok ang AutoText

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
tl: Mga Autotext para sa Shortcut

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
note: fofuv
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
tl: I-type ang pangalan ng bookmark na gusto mong gawin. Pagkatapos ay pindutin ang Insert.

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
tl: _Kundisyon:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
tl: Pahina

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
tl: Nakatago

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
tl: _Mga Bookmark:

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
tl: Pumunta sa

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
tl: Upang magtanggal ng bookmark, piliin ang bookmark at i-click ang Delete button. Walang susunod na dialog ng kumpirmasyon.

[ctx: insertbookmark|edittext]
note: o7sDd
en: Edit Text
tl: I-edit ang Teksto

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
tl: Naglalagay ng bookmark sa posisyon ng cursor. Maaari mong gamitin ang Navigator upang mabilis na tumalon sa minarkahang lokasyon sa ibang pagkakataon.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
tl: Ipasok ang Break

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
tl: Tinatapos ang kasalukuyang linya, at inililipat ang text na natagpuan sa kanan ng cursor sa susunod na linya, nang hindi gumagawa ng bagong talata.

[ctx: insertbreak|clearft]
note: 88jq6
en: Restart Location:
tl: I-restart ang Lokasyon:

[ctx: insertbreak|clearlb0]
note: mXCJu
en: Next Line
tl: Susunod na Linya

[ctx: insertbreak|clearlb1]
note: dGBC7
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: insertbreak|clearlb2]
note: HbijZ
en: Right
tl: Tama

[ctx: insertbreak|clearlb3]
note: AAg7H
en: Next Full Line
tl: Susunod na Buong Linya

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
tl: Naglalagay ng manu-manong column break (sa maraming column na layout), at inililipat ang text na makikita sa kanan ng cursor sa simula ng susunod na column. Ang manu-manong column break ay ipinapahiwatig ng isang hindi naka-print na hangganan sa itaas ng bagong column.

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
tl: Naglalagay ng manu-manong page break, at inililipat ang text na makikita sa kanan ng cursor sa simula ng susunod na page. Ang ipinasok na page break ay ipinapahiwatig ng isang hindi naka-print na hangganan sa tuktok ng bagong pahina.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
tl: Estilo ng Pahina:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
tl: Piliin ang istilo ng page para sa page na sumusunod sa manual page break.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
tl: Baguhin ang numero ng pahina

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: FqwUR
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign an arbitrary page style to the page that follows manual page break.
tl: Itatalaga ang numero ng pahina na iyong tinukoy sa pahina na sumusunod sa manu-manong page break. Available lang ang opsyong ito kung magtatalaga ka ng arbitrary na istilo ng page sa page na sumusunod sa manual page break.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
tl: Ilagay ang bagong page number para sa page na sumusunod sa manual page break.

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng manual line break, column break o page break sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
tl: Maglagay ng Caption

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
tl: Mga Pagpipilian...

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
tl: Pagnunumero:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: MSBmW
en: Before caption:
tl: Bago ang caption:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
tl: Piliin ang uri ng pagnunumero na gusto mong gamitin sa caption.

[ctx: insertcaption|separator_edit|tooltip_text]
note: wsRTh
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text.
tl: Maglagay ng mga opsyonal na character ng teksto na lilitaw pagkatapos ng kategorya at numero ng caption at bago ang teksto ng caption.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: qJ9zt
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text. The optional text characters are not inserted if no caption text is given.
tl: Maglagay ng mga opsyonal na character ng teksto na lilitaw pagkatapos ng kategorya at numero ng caption at bago ang teksto ng caption. Ang mga opsyonal na text character ay hindi ipinapasok kung walang caption text na ibinigay.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: GznFH
en: After number:
tl: Pagkatapos ng numero:

[ctx: insertcaption|num_separator_edit|tooltip_text]
note: A8EKv
en: When “Caption order” (in Options) is “Numbering first”, enter optional text to appear after caption number.
tl: Kapag ang “Pag-order ng caption” (sa Mga Opsyon) ay “Numbering first”, ilagay ang opsyonal na text na lalabas pagkatapos ng caption number.

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: kobpC
en: Enter optional text to appear after the caption number. Only available when “Numbering first” is selected for “Caption order” in Options.
tl: Maglagay ng opsyonal na text na lalabas pagkatapos ng caption number. Available lang kapag napili ang "Numbering first" para sa "Caption order" sa Options.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
tl: Nagdaragdag ng caption sa itaas o sa ibaba ng napiling item. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang para sa ilang mga bagay.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
tl: Kategorya:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
tl: Piliin ang kategorya ng caption, o mag-type ng pangalan para gumawa ng bagong kategorya. Lumalabas ang text ng kategorya bago ang caption number sa caption label. Ang bawat paunang natukoy na kategorya ng caption ay naka-format na may istilo ng talata na may parehong pangalan.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
tl: Nagdaragdag ng may bilang na caption sa isang napiling larawan, talahanayan, tsart, frame, o hugis.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
tl: Ipasok ang Mga Hanay ng Database

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
tl: Ipasok ang data bilang:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
tl: Naglalagay ng data na pinili mula sa data source browser sa dokumento bilang isang talahanayan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
tl: _Mga Patlang

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
tl: Inilalagay ang data na pinili mula sa data source browser sa dokumento bilang mga field.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
tl: Naglalagay ng data na pinili mula sa data source browser sa dokumento bilang text.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
tl: Tab_le column (s)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
tl: Inililipat ang lahat ng nakalistang field ng database sa (mga) column ng Table na listahan ng box.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
tl: Inilipat ang napiling field ng database sa (mga) column ng Table na listahan na kahon.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
tl: Inilipat ang mga patlang na iyong pinili sa kahon ng listahan ng mga column ng Database sa field ng pagpili.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
tl: Tinatanggal ang napiling field ng database mula sa (mga) column ng Table na listahan na kahon

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
tl: Tinatanggal ang lahat ng mga patlang ng database mula sa (mga) hanay ng talahanayan na kahon ng listahan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
tl: Inililista ang lahat ng mga column ng database na ilalagay sa dokumento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
tl: Inililista ang mga column ng database na pinili mong ipasok sa dokumento. Maaari ka ring maglagay ng text dito. Ang tekstong ito ay ilalagay din sa dokumento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
tl: Tinutukoy ang mga column ng database na ilalagay sa text table.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: xupgr
en: Select the database columns that you want to insert in the document.
tl: Piliin ang mga column ng database na gusto mong ipasok sa dokumento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
tl: Ipasok ang heading ng talahanayan

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
tl: Tinutukoy kung maglalagay ng heading line para sa mga column sa text table.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
tl: Ilapat ang column _name

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
tl: Gumagamit ng mga pangalan ng field ng talahanayan ng database bilang mga heading para sa bawat column ng talahanayan ng teksto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
tl: Gumawa lang ng row

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
tl: Naglalagay ng walang laman na linya ng heading sa text table.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
tl: Binubuksan ang dialog ng Table Format, na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang mga katangian ng talahanayan tulad ng mga hangganan, background, at lapad ng column.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
tl: Binubuksan ang dialog ng AutoFormat, kung saan maaari kang pumili ng mga istilo ng format na inilalapat kaagad kapag ipinapasok ang talahanayan.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
tl: Dito maaari kang pumili ng iba pang Mga Estilo ng Talata na ilalapat sa talata na gusto mong ipasok sa dokumento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
tl: Mula sa _database

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
tl: Tumatanggap ng mga format ng database.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
tl: _Tukoy ng user

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
tl: Tumutukoy ng format mula sa listahan, kung hindi tinatanggap ang impormasyon ng format ng ilang partikular na field ng data.

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
tl: Ilagay ang Footnote/Endnote

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
tl: Nakaraang footnote/endnote

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
tl: Lumipat sa nakaraang footnote o endnote anchor sa dokumento.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
tl: Susunod na footnote/endnote

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
tl: Lilipat sa susunod na footnote o endnote anchor sa dokumento.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
tl: Awtomatikong nagtatalaga ng magkakasunod na numero sa mga footnote o endnote na iyong ipinasok.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
tl: karakter:

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
tl: Piliin ang opsyong ito upang tukuyin ang isang karakter o simbolo para sa kasalukuyang footnote.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
tl: Karakter

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
tl: Piliin ang opsyong ito upang tukuyin ang isang karakter o simbolo para sa kasalukuyang footnote.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
tl: Pumili…

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
tl: Naglalagay ng espesyal na character bilang isang footnote o endnote anchor.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
tl: Naglalagay ng footnote anchor sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento, at nagdaragdag ng footnote sa ibaba ng page.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
tl: Naglalagay ng endnote anchor sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa dokumento, at nagdaragdag ng endnote sa dulo ng dokumento.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng footnote o isang endnote sa dokumento. Ang anchor para sa tala ay ipinasok sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
tl: Ipasok ang Script

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
tl: Tumalon sa Nakaraang Script.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
tl: Tumalon sa Susunod na Script.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
tl: Uri ng script:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
tl: Ilagay ang uri ng script na gusto mong ipasok.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
tl: Nagdaragdag ng link sa isang script file. I-click ang radio button ng URL, at pagkatapos ay ilagay ang link sa kahon. Maaari mo ring i-click ang button na Mag-browse, hanapin ang file, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
tl: Nagdaragdag ng link sa isang script file. I-click ang radio button ng URL, at pagkatapos ay ilagay ang link sa kahon. Maaari mo ring i-click ang button na Mag-browse, hanapin ang file, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
tl: Mag-browse…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
tl: Hanapin ang script file na gusto mong i-link, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
tl: Teksto:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
tl: Ilagay ang script code na gusto mong ipasok.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
tl: Ilagay ang script code na gusto mong ipasok.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
tl: Naglalagay ng script sa kasalukuyang posisyon ng cursor sa isang HTML o text na dokumento.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
tl: Ipasok ang Seksyon

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
tl: Mga indent

[ctx: insertsectiondialog|area]
note: XFoBE
en: Area
tl: Lugar

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
tl: Mga Footnote/Endnote

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
tl: Ipasok ang Talahanayan

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
tl: Maglagay ng pangalan para sa talahanayan.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
tl: _Mga Hanay:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column na gusto mo sa talahanayan.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
tl: _Mga hilera:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
tl: Ilagay ang bilang ng mga row na gusto mo sa talahanayan.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
tl: Babala : Ang malalaking talahanayan ay maaaring makaapekto sa pagganap at pagiging tugma

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
tl: Heneral

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
tl: May kasamang heading row sa talahanayan.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
tl: Ulitin ang mga heading row sa bagong _pages

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
tl: Inuulit ang heading ng talahanayan sa tuktok ng kasunod na pahina kung ang talahanayan ay sumasaklaw ng higit sa isang pahina.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
tl: Huwag _hatiin ang talahanayan sa mga pahina

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
tl: Pinipigilan ang talahanayan na sumasaklaw sa higit sa isang pahina.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
tl: Piliin ang bilang ng mga row na gusto mong gamitin para sa heading.

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
tl: Nagpapakita ng preview ng kasalukuyang pagpili.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
tl: Pumili ng paunang natukoy na istilo para sa bagong talahanayan.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
tl: Naglalagay ng talahanayan sa dokumento. Maaari mo ring i-click ang arrow, i-drag upang piliin ang bilang ng mga row at column na isasama sa talahanayan, at pagkatapos ay mag-click sa huling cell.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
tl: _Bagong Dokumento

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
tl: Lumilikha ng bagong dokumento para sa pag-edit.

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
tl: Pribado

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
tl: negosyo

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
tl: Binibigyang-daan kang lumikha ng mga label. Ang mga label ay nilikha sa isang tekstong dokumento.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
tl: Pahalang na pitch:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
tl: _Taas:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
tl: _kaliwang margin:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
tl: _Nangungunang margin:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
tl: _Mga Hanay:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
tl: P_age na lapad:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
tl: Taas ng page:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
tl: _I-save...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
tl: Sine-save ang kasalukuyang format ng label o business card.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
tl: Ipinapakita ang distansya sa pagitan ng mga kaliwang gilid ng mga katabing label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
tl: Ipinapakita ang distansya sa pagitan ng itaas na gilid ng isang label o isang business card at ang itaas na gilid ng label o ang business card nang direkta sa ibaba. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
tl: Ipinapakita ang lapad para sa label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
tl: Ipinapakita ang taas para sa label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
tl: Ipinapakita ang distansya mula sa kaliwang gilid ng page hanggang sa kaliwang gilid ng unang label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
tl: Ipinapakita ang distansya mula sa tuktok na gilid ng page hanggang sa tuktok ng unang label o business card. Kung tumutukoy ka ng custom na format, maglagay ng value dito.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
tl: Ilagay ang bilang ng mga label o business card na gusto mong i-span ang lapad ng page.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
tl: Ilagay ang bilang ng mga label o business card na gusto mong i-span sa taas ng page.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
tl: Maglagay o pumili ng uri ng label.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-format ng papel.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
tl: _Buong pahina

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
tl: Lumilikha ng isang buong pahina ng mga label o business card.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
tl: _Iisang label

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
tl: Nagpi-print ng isang label o business card sa isang page.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: tEZv9
en: Select the column in which you want to place your single label or business card.
tl: Piliin ang column kung saan mo gustong ilagay ang iyong solong label o business card.

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: oZjd2
en: Select the row in which you want to place your single label or business card.
tl: Piliin ang row kung saan mo gustong ilagay ang iyong solong label o business card.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
tl: I-synchroni_ze ang mga nilalaman

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
tl: Binibigyang-daan kang mag-edit ng isang label o business card at i-update ang mga nilalaman ng natitirang mga label o business card sa pahina kapag na-click mo ang button na I-synchronize ang Mga Label.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
tl: Ipamahagi

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
tl: I-setup...

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Printer Setup.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
tl: Pangalan ng Printer

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
tl: Nagtatakda ng mga karagdagang opsyon para sa iyong mga label o business card, kabilang ang pag-synchronize ng text at mga setting ng printer.

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
tl: Ipakita ang pagnunumero

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
tl: Nagdaragdag ng mga numero ng linya sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
tl: Estilo ng karakter:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
tl: Pagitan:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: gHLQC
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
tl: Piliin ang istilo ng character na gusto mong gamitin para sa mga numero ng linya.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: MBZ7K
en: Select the numbering scheme that you want to use.
tl: Piliin ang numbering scheme na gusto mong gamitin.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
tl: Tama

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
tl: panloob

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
tl: Panlabas

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
tl: Piliin kung saan mo gustong lumabas ang mga numero ng linya.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwan sa pagitan ng mga numero ng linya at ng teksto.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
tl: Ipasok ang agwat ng pagbibilang para sa mga numero ng linya.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
tl: mga linya

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
tl: Tingnan

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
tl: Teksto:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
tl: Bawat:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
tl: Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang separator.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
tl: Ilagay ang bilang ng mga linyang aalis sa pagitan ng mga separator.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
tl: mga linya

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
tl: Mga blangkong linya

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
tl: May kasamang mga walang laman na talata sa bilang ng linya.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
tl: Mga linya sa mga text frame

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
tl: Nagdaragdag ng mga numero ng linya sa teksto sa mga frame. Ang pagnumero ay muling magsisimula sa bawat frame, at hindi kasama sa bilang ng linya sa pangunahing lugar ng teksto ng dokumento.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
tl: Isama ang header at footer

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
tl: I-restart ang bawat bagong page

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
tl: I-restart ang line numbering sa itaas ng bawat page sa dokumento.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
tl: Bilang

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
tl: Ilagay ang iyong pangalan.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
tl: Ilagay ang iyong email address para sa mga tugon.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
tl: Ilagay ang address na gagamitin para sa mga tugon sa email.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
tl: _Ang iyong pangalan:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
tl: Magpadala ng mga tugon sa _different email address

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
tl: Ginagamit ang email address na inilagay mo sa text box ng Reply address bilang reply-to na email address.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
tl: _Tugunan ang address:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
tl: Impormasyon ng Gumagamit

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
tl: Ilagay ang pangalan ng SMTP server.

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
tl: Binubuksan ang dialog ng Server Authentication kung saan maaari mong tukuyin ang mga setting ng pagpapatotoo ng server para sa secure na email.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
tl: Ipasok ang SMTP port.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
tl: _Pangalan ng server:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: cTjiC
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
tl: _Gumamit ng secure na koneksyon (TLS/SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
tl: Kapag available, gumagamit ng secure na koneksyon para magpadala ng mga email.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
tl: _Mga Setting ng Pagsubok

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Setting ng Test Account upang subukan ang mga kasalukuyang setting.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: TTCNG
en: Outgoing Email Server (SMTP Only)
tl: Papalabas na Email Server (SMTP Lang)

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
tl: Tinutukoy ang impormasyon ng user at mga setting ng server kapag nagpadala ka ng mga sulat ng form bilang mga mensaheng email.

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
tl: _Lahat

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
tl: Pinoproseso ang lahat ng mga tala mula sa database.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
tl: _Mga napiling talaan

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
tl: Pinoproseso lamang ang mga minarkahang talaan mula sa database. Available lang ang opsyong ito kapag minarkahan mo na ang mga kinakailangang tala sa database.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
tl: _Mula kay:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
tl: Tukuyin ang numero ng unang rekord na ipi-print.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
tl: Tukuyin ang numero ng unang rekord na ipi-print.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
tl: _Para kay:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
tl: Tukuyin ang numero ng huling rekord na ipi-print.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
tl: Mga rekord

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
tl: Nagpi-print ng mga letra ng form.

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
tl: file

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
tl: Sine-save ang mga titik ng form sa mga file.

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
tl: Bumuo ng pangalan ng file mula sa _database

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
tl: Bumuo ng bawat pangalan ng file mula sa data na nilalaman sa isang database.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
tl: Patlang:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
tl: Ginagamit ang nilalaman ng napiling field ng database bilang pangalan ng file para sa sulat ng form.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
tl: Piliin ang format ng file upang iimbak ang resultang dokumento.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Path.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
tl: Tinutukoy ang landas upang mag-imbak ng mga titik ng form.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
tl: _Paksa:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
tl: Mga Kalakip:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
tl: Format ng mail:

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
tl: Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
tl: I-save gamit ang password

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
tl: Field ng password:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
tl: S_ave bilang isang dokumento

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
tl: Gumawa ng isang malaking dokumento na naglalaman ng lahat ng mga talaan ng data.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
tl: I-save bilang mga indibidwal na dokumento

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: BFG5Y
en: Create one document for each data record.
tl: Gumawa ng isang dokumento para sa bawat talaan ng data.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
tl: I-save ang Pinagsamang Dokumento

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
tl: Tinutulungan ka ng dialog ng Mail Merge sa pag-print at pag-save ng mga form letter.

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
tl: Mula sa _dokumentong ito

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
tl: Mula sa isang _template

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
tl: Lumikha

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
tl: I-edit ang Komento...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
tl: uri

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
tl: May-akda

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
tl: Petsa

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
tl: Posisyon ng Dokumento

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
tl: _I-update

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
tl: Mga link

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
tl: Lahat

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
tl: flocks

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
tl: I-edit ang link

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
tl: file

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
tl: Koneksyon sa Pinagmulan ng Data

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
tl: _Gumamit ng umiiral

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
tl: _Gumawa ng bagong koneksyon

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
tl: Ginagamit ang mga field para i-personalize ang mga form letter. Ang mga field ay mga placeholder para sa data mula sa isang data source, gaya ng isang database. Ang mga field sa form letter ay dapat na konektado sa data source.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
tl: Kumonekta

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
tl: Pagsamahin ang mga Table

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
tl: Sumali sa _previous table

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
tl: Sumali sa _next table

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
tl: Pinagsasama ang dalawang magkasunod na talahanayan sa iisang talahanayan. Ang mga talahanayan ay dapat na direkta sa tabi ng bawat isa at hindi pinaghihiwalay ng isang walang laman na talata.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
tl: Piliin ang A_address List...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Address List, kung saan maaari kang pumili ng data source para sa mga address, magdagdag ng mga bagong address, o mag-type ng bagong listahan ng address.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
tl: Pumili ng Iba't ibang Listahan ng A_address...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
tl: Kasalukuyang listahan ng address: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
tl: Piliin ang listahan ng address na naglalaman ng data ng address na gusto mong gamitin. Ang data na ito ay kailangan para magawa ang address block.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
tl: Tugma _Mga Patlang...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Match Fields.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
tl: Itugma ang pangalan ng field na ginamit sa mail merge sa mga header ng column sa iyong data source.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
tl: _Ang dokumentong ito ay dapat maglaman ng block ng address

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
tl: Nagdaragdag ng block ng address sa dokumento ng mail merge.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
tl: _Higit pa...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Address Block.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
tl: Piliin ang layout block ng address na gusto mong gamitin.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
tl: _Supilin ang mga linya gamit lamang ang mga walang laman na field

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
tl: Paganahin na mag-iwan ng mga walang laman na linya sa labas ng address.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
tl: Nagpapakita ng preview ng template ng block ng address na puno ng data.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
tl: Silipin ang Nakaraang Address Block

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
tl: Gamitin ang mga button sa pag-browse upang i-preview ang impormasyon mula sa nakaraan o susunod na talaan ng data.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
tl: I-preview ang Susunod na Address Block

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
tl: Gamitin ang mga button sa pag-browse upang i-preview ang impormasyon mula sa nakaraan o susunod na talaan ng data.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
tl: Dokumento: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
tl: Suriin kung ang data ng address ay tumutugma nang tama.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
tl: Ipasok ang Address Block

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
tl: Tukuyin ang mga tatanggap para sa mail merge na dokumento pati na rin ang layout ng address block.

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
tl: Katayuan:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
tl: Pag-unlad:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
tl: Gumagawa ng mga dokumento...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
tl: %X ng %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
tl: _Mula sa itaas

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng tuktok na gilid ng page at sa tuktok na gilid ng address block.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
tl: I-align sa text body

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
tl: Ini-align ang frame na naglalaman ng address block sa kaliwang margin ng page.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng page at kaliwang gilid ng address block.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
tl: Mula sa _kaliwa

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
tl: Posisyon ng Pag-block ng Address

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
tl: _Taas

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
tl: Itinaas ang pagbati.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
tl: _Pababa

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
tl: Ibinababa ang pagbati.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
tl: Posisyon ng Pagpupugay

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
tl: _Mag-zoom

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
tl: Buong pahina

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
tl: Pumili ng magnification para sa print preview.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
tl: Nagbibigay ng preview ng pagpoposisyon ng pagbati sa page.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
tl: Ayusin ang Layout ng Address Block at Salutation

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
tl: Tukuyin ang posisyon ng mga bloke ng address at pagbati sa mga dokumento.

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
tl: Mensahe sa Email

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
tl: Isulat ang iyong mensahe dito

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
tl: Ipasok ang pangunahing teksto ng email.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
tl: Ang email na ito ay dapat maglaman ng pagbati

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
tl: Nagdaragdag ng pagbati sa email.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
tl: Pangkalahatang pagbati

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
tl: Piliin ang default na pagbati na gagamitin kung hindi makagawa ng personalized na pagbati.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
tl: Field ng listahan ng address na nagsasaad ng babaeng tatanggap

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
tl: _Babae

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
tl: _Lalaki

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
tl: Halaga ng field

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
tl: Binubuksan ang dialog ng Custom na Salutation para sa isang babaeng tatanggap.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
tl: N_bago...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
tl: Binubuksan ang dialog ng Custom na Salutation para sa isang lalaking tatanggap.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
tl: Piliin ang personalized na pagbati para sa isang babaeng tatanggap.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
tl: Piliin ang personalized na pagbati para sa isang lalaking tatanggap.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
tl: Piliin ang pangalan ng field ng field ng database ng address na naglalaman ng impormasyon ng kasarian.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
tl: Piliin ang field value na nagsasaad ng kasarian ng tatanggap.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
tl: Ipasok ang personalized na pagbati

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
tl: Nagdaragdag ng personalized na pagbati. Upang gamitin ang default na pagbati, i-clear ang check box na ito.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
tl: I-type ang mensahe at ang pagbati para sa mga file na iyong ipinadala bilang mga attachment sa email.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
tl: Magpadala ng mga liham sa isang grupo ng mga tatanggap. Ang mga titik ay maaaring maglaman ng isang bloke ng address at isang pagbati. Maaaring i-personalize ang mga titik para sa bawat tatanggap.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
tl: Magpadala ng mga mensaheng email sa isang pangkat ng mga tatanggap. Ang mga email na mensahe ay maaaring maglaman ng isang pagbati. Maaaring i-personalize ang mga mensaheng email para sa bawat tatanggap.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
tl: _Liham

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
tl: Lumilikha ng napi-print na mail merge na dokumento.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
tl: _Email na mensahe

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
tl: Gumagawa ng mga dokumento ng mail merge na maaari mong ipadala bilang isang email message o isang email attachment.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
tl: Anong Uri ng Dokumento ang Gusto Mong Gawin?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
tl: Tukuyin ang uri ng mail merge na dokumento na gagawin.

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
tl: Pinagsamang dokumento ng email

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
tl: Magpadala ng mga Dokumento

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
tl: I-click upang simulan ang pagpapadala ng mga email.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
tl: Piliin ang database field na naglalaman ng email address ng tatanggap.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
tl: _Kopya sa...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
tl: Binubuksan ang Copy To dialog kung saan maaari kang tumukoy ng isa o higit pang CC o BCC address.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
tl: S_subject

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
tl: Ipasok ang linya ng paksa para sa mga mensaheng email.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
tl: Sen_d bilang

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: kEPGB
en: PDF Document
tl: PDF na Dokumento

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
tl: HTML na Mensahe

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
tl: Piliin ang format ng mail para sa mga mensaheng email.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mensahe ng E-Mail kung saan maaari mong ipasok ang mensaheng email para sa mga file ng mail merge na ipinadala bilang mga attachment.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
tl: I-save gamit ang password

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng attachment.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
tl: Pangalan ng a_attachment

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
tl: Mga Pagpipilian sa Email

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
tl: S_tapusin ang lahat ng mga dokumento

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
tl: Piliin upang magpadala ng mga email sa lahat ng tatanggap.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
tl: _Mula sa

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
tl: Pumipili ng hanay ng mga tala na nagsisimula sa numero ng tala sa kahon na Mula at nagtatapos sa numero ng tala sa kahon ng Para.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
tl: _Sa

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
tl: Ilagay ang numero ng unang tala na isasama sa mail merge.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
tl: Ilagay ang numero ng huling tala na isasama sa mail merge.

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
note: F8VuK
en: Send Records
tl: Magpadala ng Mga Tala

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
tl: Ipinapadala ang output ng mail merge bilang mga mensaheng email sa lahat o ilang tatanggap.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
tl: I-print ang pinagsamang dokumento

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
tl: Mag-print ng mga Dokumento

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
tl: Nagpi-print ng mga dokumento ng mail merge.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
tl: Piliin ang printer.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
tl: P_properties...

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
tl: Binabago ang mga katangian ng printer.

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
note: ScCmz
en: Printer Options
tl: Mga Opsyon sa Printer

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
tl: I-print _lahat ng mga dokumento

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
tl: Nagpi-print ng mga dokumento para sa lahat ng tatanggap.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
tl: _Mula sa

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
tl: Pumipili ng hanay ng mga tala na nagsisimula sa numero ng tala sa kahon na Mula at nagtatapos sa numero ng tala sa kahon ng Para.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
tl: _Sa

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
tl: Ilagay ang numero ng unang tala na isasama sa mail merge.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
tl: Ilagay ang numero ng huling tala na isasama sa mail merge.

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
note: bqADL
en: Print Records
tl: Mag-print ng mga Tala

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
tl: Ini-print ang output ng mail merge para sa lahat o ilang tatanggap.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
tl: I-save ang pinagsamang dokumento

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
tl: I-save ang Mga Dokumento

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
tl: Sine-save ang mga dokumento.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
tl: S_ave bilang isang malaking dokumento

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
tl: Sine-save ang pinagsamang dokumento bilang isang file.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
tl: I-save bilang mga indibidwal na dokumento

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
tl: Sine-save ang pinagsamang dokumento bilang isang hiwalay na file para sa bawat tatanggap. Ang mga pangalan ng file ng mga dokumento ay binuo mula sa pangalan na iyong ipinasok, na sinusundan ng isang underscore, at ang bilang ng kasalukuyang tala.

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
note: g3Knf
en: Save As Options
tl: I-save Bilang Mga Opsyon

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
tl: _Mula sa

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
tl: Pumipili ng hanay ng mga tala na nagsisimula sa numero ng tala sa kahon na Mula at nagtatapos sa numero ng tala sa kahon ng Para.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
tl: _Sa

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
tl: Ilagay ang numero ng unang tala na isasama sa mail merge.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
tl: Ilagay ang numero ng huling tala na isasama sa mail merge.

[ctx: mmresultsavedialog|FromToRange]
note: VibGJ
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
tl: I-save ang output ng mail merge sa file.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
tl: _Itugma ang mga field...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Match Fields.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
tl: Nagpapakita ng preview ng pagbati.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
tl: Silipin ang Nakaraang Address Block

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
tl: Gamitin ang mga button sa pag-browse upang i-preview ang impormasyon mula sa nakaraan o susunod na talaan ng data.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
tl: I-preview ang Susunod na Address Block

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
tl: Gamitin ang mga button sa pag-browse upang i-preview ang impormasyon mula sa nakaraan o susunod na talaan ng data.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
tl: Dokumento: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
tl: Ang dokumentong ito ay dapat maglaman ng pagbati

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
tl: Nagdadagdag ng pagbati.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
tl: Pangkalahatang pagbati

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
tl: Piliin ang default na pagbati na ginagamit kapag hindi mo tinukoy ang isang personalized na pagbati.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
tl: Field ng listahan ng address na nagsasaad ng babaeng tatanggap

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
tl: _Babae

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
tl: _Lalaki

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
tl: Halaga ng field

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Custom na Salutation (Babaeng recipient).

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
tl: N_bago...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Custom na Salutation (Lalaking recipient).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
tl: Piliin ang personalized na pagbati para sa isang babaeng tatanggap.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
tl: Piliin ang personalized na pagbati para sa isang lalaking tatanggap.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
tl: Piliin ang pangalan ng field ng field ng database ng address na naglalaman ng impormasyon ng kasarian.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
tl: Piliin ang field value na nagsasaad ng kasarian ng tatanggap.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
tl: Ipasok ang personalized na pagbati

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
tl: Nagdaragdag ng personalized na pagbati sa dokumento ng mail merge. Upang gamitin ang default na pagbati, i-clear ang check box na ito.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
tl: Gumawa ng Pagpupugay

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
tl: Tukuyin ang mga katangian para sa pagbati.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
tl: Gamitin ang kasalukuyang _document

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
tl: Gumagamit ng kasalukuyang dokumento ng Writer bilang batayan para sa dokumento ng mail merge.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
tl: Lumikha ng bagong_w na dokumento

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
tl: Lumilikha ng bagong dokumento ng Writer na gagamitin para sa mail merge.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
tl: Magsimula sa _umiiral na dokumento

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
tl: Pumili ng umiiral na dokumento ng Writer na gagamitin bilang batayan para sa dokumento ng mail merge.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
tl: Magsimula sa isang t_emplate

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
tl: Piliin ang template kung saan mo gustong gawin ang iyong mail merge na dokumento.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
tl: Magsimula mula sa_m isang kamakailang na-save na panimulang dokumento

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
tl: Gumamit ng isang umiiral nang dokumento ng mail merge bilang batayan para sa isang bagong dokumento ng mail merge.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
tl: Piliin ang dokumento.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
tl: Hanapin ang dokumento ng Writer na gusto mong gamitin, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: Hx7SS
en: Opens the New dialog to select a template.
tl: Binubuksan ang Bagong dialog upang pumili ng template.

[ctx: mmselectpage|datasourcewarning]
note: EDivp
en: Data source of the current document is not registered. Please exchange database.
tl: Ang data source ng kasalukuyang dokumento ay hindi nakarehistro. Mangyaring makipagpalitan ng database.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
note: YjZmM
en: Click to exchange the databases of your mail merge.
tl: I-click upang palitan ang mga database ng iyong mail merge.

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
tl: Piliin ang Panimulang Dokumento para sa Mail Merge

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
tl: Tukuyin ang dokumento na gusto mong gamitin bilang batayan para sa dokumento ng mail merge.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
tl: Nagpapadala ng mga mensahe sa email

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
tl: Ang koneksyon sa papalabas na mail server ay naitatag na

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
tl: Katayuan ng Koneksyon

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: v56TS
en: %1 of %2 emails processed
tl: %1 of %2 emga mail na naproseso

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
tl: Naka-pause ang pagpapadala

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
tl: Hindi naipadala ang mga email: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
tl: Gawain

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
tl: Mga Detalye

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
tl: Katayuan ng Paglipat

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
tl: Ipadala ang Outline sa Clipboard

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
tl: Pumunta sa

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
tl: Piliin

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COPY_ENTRY]
note: iH6Pr
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_CHAPTER]
note: 7vB4w
en: Delete Heading
tl: Tanggalin ang Heading

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: VEcRd
en: Move Heading Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: FJZdw
en: Promote Outline Level
tl: Isulong ang Antas ng Balangkas

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: GRZmf
en: Demote Outline Level
tl: I-demote ang Antas ng Balangkas

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
tl: _I-update

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
tl: Basahin-_lamang

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_TABLES]
note: 7V6ND
en: Delete All Tables
tl: Tanggalin ang Lahat ng Talahanayan

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE]
note: Z46XG
en: Delete Table
tl: Tanggalin ang Talahanayan

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FRAMES]
note: z6Gh2
en: Delete All Frames
tl: Tanggalin ang Lahat ng Frame

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME]
note: nWZCB
en: Delete Frame
tl: Tanggalin ang Frame

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_IMAGES]
note: pSAZB
en: Delete All Images
tl: Tanggalin ang Lahat ng Larawan

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE]
note: iA4dL
en: Delete Image
tl: Tanggalin ang Larawan

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS]
note: RRdxi
en: Delete All OLE objects
tl: Tanggalin ang Lahat ng OLE object

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT]
note: PeDxb
en: Delete OLE object
tl: Tanggalin ang OLE object

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS]
note: Ht8hQ
en: Delete All Bookmarks
tl: Tanggalin ang Lahat ng Mga Bookmark

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK]
note: gGdPe
en: Delete Bookmark
tl: Tanggalin ang Bookmark

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_SECTIONS]
note: dtsSF
en: Delete All Sections
tl: Tanggalin ang Lahat ng Seksyon

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION]
note: CYbsq
en: Delete Section
tl: Tanggalin ang Seksyon

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_HYPERLINKS]
note: DAxfF
en: Delete All Hyperlinks
tl: Tanggalin ang Lahat ng Hyperlink

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK]
note: NzaP7
en: Delete Hyperlink
tl: Tanggalin ang Hyperlink

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_REFERENCES]
note: GVnhB
en: Delete All References
tl: Tanggalin ang Lahat ng Mga Sanggunian

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE]
note: hNJRX
en: Delete Reference
tl: Tanggalin ang Sanggunian

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_INDEXES]
note: w8NtJ
en: Delete All Indexes
tl: Tanggalin ang Lahat ng Index

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX]
note: LaCMh
en: Delete Index
tl: Tanggalin ang Index

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_COMMENTS]
note: hh5eS
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT]
note: cEyZC
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_DRAWING_OBJECTS]
note: BHzPP
en: Delete All Drawing objects
tl: Tanggalin ang Lahat ng mga bagay sa Pagguhit

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT]
note: AuAjE
en: Delete Drawing object
tl: Tanggalin ang Drawing object

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FIELDS]
note: PBn2i
en: Delete All Fields
tl: Tanggalin ang Lahat ng Field

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD]
note: RhyGG
en: Delete Field
tl: Tanggalin ang Field

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES]
note: GGzCM
en: Delete All Footnotes
tl: Tanggalin ang Lahat ng Footnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FOOTNOTE]
note: AZchK
en: Delete Footnote
tl: Tanggalin ang Footnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_ENDNOTES]
note: kyGVJ
en: Delete All Endnotes
tl: Tanggalin ang Lahat ng Endnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE]
note: Cv2Cu
en: Delete Endnote
tl: Tanggalin ang Endnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_FOOTNOTES_ENDNOTES]
note: GxMyr
en: Make All Footnotes Endnotes
tl: Gawing Endnote ang Lahat ng Footnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_ENDNOTES_FOOTNOTES]
note: AWvAw
en: Make All Endnotes Footnotes
tl: Gawing Footnote ang Lahat ng Endnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: HCuAJ
en: _Rename
tl: _Palitan ang pangalan

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION]
note: f9jYB
en: Protect Section
tl: Protektahan ang Seksyon

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION]
note: MEGAM
en: Hide Section
tl: Itago ang Seksyon

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: 2q284
en: Show Comments
tl: Ipakita ang Mga Komento

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW_RESOLVED]
note: SMooy
en: Show Resolved Comments
tl: Ipakita ang Nalutas na Mga Komento

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
tl: Pagsubaybay sa Balangkas

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING]
note: fZEEr
en: Table Tracking
tl: Pagsubaybay sa talahanayan

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING]
note: 7oCFa
en: Section Tracking
tl: Pagsubaybay sa Seksyon

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING]
note: YmjQf
en: Frame Tracking
tl: Pagsubaybay sa Frame

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING]
note: vhxX5
en: Image Tracking
tl: Pagsubaybay sa Larawan

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING]
note: DRaED
en: Bookmark Tracking
tl: Pagsubaybay sa Bookmark

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING]
note: vpLmh
en: Hyperlink Tracking
tl: Pagsubaybay sa Hyperlink

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING]
note: EvBzN
en: Reference Tracking
tl: Pagsubaybay sa Sanggunian

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING]
note: M8Bes
en: Index Tracking
tl: Pagsubaybay sa Index

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING]
note: KBFwM
en: Comment Tracking
tl: Pagsubaybay sa Komento

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING]
note: oGavB
en: Drawing Object Tracking
tl: Pagguhit ng Bagay na Pagsubaybay

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING]
note: w8FTW
en: Field Tracking
tl: Pagsubaybay sa Field

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING]
note: BoCeZ
en: Footnote Tracking
tl: Pagsubaybay sa Footnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING]
note: QqAhu
en: Endnote Tracking
tl: Pagsubaybay sa Endnote

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY]
note: vBGAw
en: Sort Alphabetically
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa alpabeto

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cqtBF
en: Show Up to Outline Level
tl: Ipakita sa Antas ng Balangkas

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES]
note: bgZoy
en: Collapse All Categories
tl: I-collapse ang Lahat ng Kategorya

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
tl: file

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
tl: I-toggle ang Master View

[ctx: navigatorpanel|accessible_name|contenttoggle]
note: FGLfQ
en: Toggle Master View
tl: I-toggle ang Master View

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
tl: Lumilipat sa pagitan ng master view at normal na view kung bukas ang isang master document.

[ctx: navigatorpanel|accessible_name|navigateby]
note: zVTfC
en: Navigate By
tl: Mag-navigate Sa pamamagitan ng

[ctx: navigatorpanel|gotopage|tooltip_text]
note: ZLBzd
en: Go to page
tl: Pumunta sa pahina

[ctx: navigatorpanel|gotopage|accessible_name]
note: MFyPU
en: Go to page
tl: Pumunta sa pahina

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|gotopage]
note: 6xYpE
en: Enter a page that you want to go to and press enter or use the buttons to move to the previous or next page.
tl: Maglagay ng page na gusto mong puntahan at pindutin ang enter o gamitin ang mga button para lumipat sa nakaraan o susunod na page.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
tl: View ng Navigation ng Nilalaman

[ctx: navigatorpanel|root|accessible_name]
note: Uzb8i
en: Content Navigation View
tl: View ng Navigation ng Nilalaman

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
tl: Lumipat sa pagitan ng pagpapakita ng lahat ng mga kategorya sa Navigator at sa napiling kategorya.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
tl: Inilipat ang cursor sa header, o mula sa header patungo sa lugar ng teksto ng dokumento.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
tl: Inilipat ang cursor sa footer, o mula sa footer patungo sa lugar ng teksto ng dokumento.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
tl: Tumalon sa pagitan ng text ng footnote at ng anchor ng footnote.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
tl: Itakda ang Paalala

[ctx: navigatorpanel|reminder|accessible_name]
note: Ba2Be
en: Set Reminder
tl: Itakda ang Paalala

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
tl: Mag-click dito upang magtakda ng paalala sa kasalukuyang posisyon ng cursor. Maaari kang tumukoy ng hanggang limang paalala. Upang lumipat sa isang paalala, i-click ang icon ng Navigation, sa window ng Navigation i-click ang icon ng Paalala, at pagkatapos ay i-click ang button na Nakaraan o Susunod.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: YdRTG
en: Show Up to Outline Level
tl: Ipakita sa Antas ng Balangkas

[ctx: navigatorpanel|headings|accessible_name]
note: zJ7Bk
en: Show Up to Outline Level
tl: Ipakita sa Antas ng Balangkas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: EVb5c
en: Use this option to control what headings in the document structure are displayed in the Navigator window. Click the icon, and choose an outline level number. Any heading with an outline number less than or equal to the selected number will be displayed.
tl: Gamitin ang opsyong ito upang kontrolin kung anong mga heading sa istraktura ng dokumento ang ipinapakita sa window ng Navigator. I-click ang icon, at pumili ng outline level number. Ang anumang heading na may outline number na mas mababa sa o katumbas ng napiling numero ay ipapakita.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Kahon ng Listahan

[ctx: navigatorpanel|listbox|accessible_name]
note: Vqvwm
en: List Box On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Kahon ng Listahan

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
tl: Ipinapakita o itinatago ang listahan ng Navigator.

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|promote|tooltip_text]
note: wuyDx
en: Promote Outline Level
tl: Isulong ang Antas ng Balangkas

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|demote|tooltip_text]
note: SnGnP
en: Demote Outline Level
tl: I-demote ang Antas ng Balangkas

[ctx: navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|chaptermovedown|tooltip_text]
note: sKvCK
en: Move Heading Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text]
note: GGcLD
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: ZsXkT
en: Open Documents
tl: Buksan ang Mga Dokumento

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
tl: Aktibong Window

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: gcSNb
en: Lists currently open documents.
tl: Naglilista ng mga kasalukuyang bukas na dokumento.

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
tl: I-toggle ang Master View

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
tl: Lumilipat sa pagitan ng master view at normal na view kung bukas ang isang master document.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
tl: flocks

[ctx: navigatorpanel|edit|accessible_name]
note: 5dtyC
en: Edit
tl: flocks

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
note: phQFB
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
tl: I-edit ang mga nilalaman ng bahaging napili sa listahan ng Navigator. Kung ang pinili ay isang file, ang file ay binuksan para sa pag-edit. Kung ang pagpili ay isang index, ang Index dialog ay bubuksan.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
tl: At

[ctx: navigatorpanel|update|accessible_name]
note: jAmFd
en: Update
tl: At

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
tl: I-click at piliin ang mga content na gusto mong i-update.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: navigatorpanel|insert|accessible_name]
note: fXajb
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
tl: Naglalagay ng file, index, o bagong dokumento sa master document.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
tl: I-save din ang Mga Nilalaman

[ctx: navigatorpanel|save|accessible_name]
note: p76EP
en: Save Contents as well
tl: I-save din ang Mga Nilalaman

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
note: KBDdA
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
tl: Nagse-save ng kopya ng mga nilalaman ng mga naka-link na file sa master document. Tinitiyak nito na ang mga kasalukuyang nilalaman ay magagamit kapag ang mga naka-link na file ay hindi ma-access.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
note: rEFCS
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
tl: Inililipat ang pagpili sa isang posisyon sa listahan ng Navigator.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: navigatorpanel|movedown|accessible_name]
note: PSm2i
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
note: Cs7D9
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
tl: Ibinababa ang pagpili sa isang posisyon sa listahan ng Navigator.

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
tl: Mga link

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
tl: Lahat

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
tl: Gumawa ng Bagong Index na Tinukoy ng User

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: Pgi3x
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
tl: Bagong User Index

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
tl: _Tulong

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
tl: _Bahay

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
tl: Mga_sanggunian

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
tl: Sanggunian~s

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
tl: ~Repasuhin

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
tl: _Talaan

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
tl: _Gumuhit

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
tl: ~Gumuhit

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
tl: _Bagay

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
tl: ~Bagay

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
tl: _Ilimbag

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
tl: ~I-print

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
tl: E~extension

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
tl: _Bahay

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
note: CDXv3
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
tl: Mga_sanggunian

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
tl: Sanggunian~s

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
note: Lbj5B
en: ~Review
tl: ~Repasuhin

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
note: ZGh8C
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
tl: T_alahanayan

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
tl: Ako_edad

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
note: FBf68
en: ~Draw
tl: ~Gumuhit

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
tl: Bagay

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
tl: ~Bagay

[ctx: notebookbar_compact|MediaLabel]
note: 7HDt3
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: goiqQ
en: ~Print
tl: ~I-print

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
note: EBGs5
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: EKA8X
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 8SvE5
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
note: WH5NR
en: E~xtension
tl: E~extension

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
note: 8fhwb
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
note: kpc43
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
tl: _Mga istilo

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
tl: _Talata

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
tl: Mga_sanggunian

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: bgPuY
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 5fAr4
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: Tgwxy
en: _Table
tl: _Talaan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: ncAKi
en: _Arrange
tl: _Ayusin

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 8pLR3
en: _Shape
tl: _Hugis

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: NM63T
en: Grou_p
tl: Group_p

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
tl: _Larawan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
note: SEFWn
en: Fi_lter
tl: Salain

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 5a4zV
en: _Object
tl: _Bagay

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: PhCFL
en: _Print
tl: _Ilimbag

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
tl: _Wika

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
tl: _Mga komento

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
tl: _Tulong

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
tl: _Talata

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
tl: T_alahanayan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
tl: _Pagsamahin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
tl: Piliin_ct

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
tl: _Wika

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
tl: _Mga komento

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
tl: _Ayusin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
tl: Group_p

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
tl: Imahe

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
tl: C_color

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
tl: _Bagay

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
tl: _Ilimbag

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
tl: Itim at Puti

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
tl: -20% Liwanag at Contrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
tl: -20% Liwanag

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
tl: 0% Liwanag at Contrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
tl: +20% Liwanag

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
tl: +20% Liwanag at Contrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
tl: Kulayan ang Pula

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
tl: Kulayan ang Asul

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
tl: Kulayan ang Berde

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
tl: Kulayan ang Orange

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
tl: Default na Talata

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
tl: Pamagat 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
tl: Pamagat 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
tl: Default na Character

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
tl: diin

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
tl: Malakas na Diin

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
tl: Wala

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
tl: Estilo 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
tl: Estilo 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
tl: Estilo 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
tl: Estilo 4

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
tl: Ipasok ang Mga Hilera sa Itaas

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
tl: Ipasok ang Mga Hanay sa Ibaba

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
tl: Piliin ang Rows

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
tl: Taas ng hilera...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
tl: Minimal na Taas ng Row

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
tl: Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
tl: file

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
tl: Estilo

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
tl: Mga link

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
tl: Mga hugis

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
tl: Estilo

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
tl: mesa

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
tl: Estilo

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
tl: Imahe

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
tl: Wala

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
tl: dati

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
tl: Sa pamamagitan ng

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
note: d7AtT
en: Edit Contour
tl: I-edit ang Contour

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
tl: I-save Bilang

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
note: xAo2K
en: Names of saved formats.
tl: Mga pangalan ng mga naka-save na format.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: 62pRF
en: Shows the current saved format names.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang naka-save na mga pangalan ng format.

[ctx: numberingnamedialog|entry]
note: AbLwh
en: Enter name to identify the format to be saved.
tl: Ipasok ang pangalan upang matukoy ang format na ise-save.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: F662A
en: Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.
tl: Maglagay ng pangalan para sa format na sine-save. Pagkatapos ang pangalan ay lilitaw sa listahan na ipinapakita ng Load/Save button.

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: 8G5Vp
en: Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style.
tl: Piliin o baguhin ang Outline Level na inilapat sa mga napiling talata o Estilo ng Talata.

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
tl: Antas ng balangkas:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: CHRqd
en: Assigned Outline Level
tl: Nakatalagang Antas ng Balangkas

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ec8Do
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
tl: Antas 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
tl: Antas 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
tl: Antas 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
tl: Antas 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
tl: Antas 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
tl: Antas 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
tl: Antas 10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
tl: Nagtatalaga ng antas ng balangkas mula 1 hanggang 10 sa mga napiling talata o Estilo ng Talata.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: oKotj
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
tl: Pumili ng Estilo ng Listahan na ilalapat sa talata.

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: eQZED
en: _List style:
tl: _Estilo ng listahan:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: Kx7Bm
en: Assigned List Style
tl: Nakatalagang Estilo ng Listahan

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: qgNLu
en: No List
tl: Walang Listahan

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: hRgAM
en: Select the List Style that you want to apply to the paragraph.
tl: Piliin ang Estilo ng Listahan na gusto mong ilapat sa talata.

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
tl: I-edit ang Estilo

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
note: cbzvQ
en: Edit the properties of the selected List Style.
tl: I-edit ang mga katangian ng napiling Estilo ng Listahan.

[ctx: numparapagedlg|labelFT_LIST_LEVEL]
note: 6gf9b
en: List level:
tl: Antas ng listahan:

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: AEhib
en: Assigned List Level
tl: Antas ng Nakatalagang Listahan

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: XAxAv
en: Same as outline level
tl: Pareho sa antas ng balangkas

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: CwDVL
en: Level 1
tl: Antas 1

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: 9usTV
en: Level 2
tl: Antas 2

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: xscSn
en: Level 3
tl: Antas 3

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: PGVKB
en: Level 4
tl: Antas 4

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: jC6LW
en: Level 6
tl: Antas 6

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: zPEoE
en: Level 9
tl: Antas 9

[ctx: numparapage|comboLB_LIST_LEVEL]
note: YBCiv
en: Level 10
tl: Antas 10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_LIST_LEVEL]
note: nezuH
en: Assigns a list level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
tl: Nagtatalaga ng antas ng listahan mula 1 hanggang 10 sa mga napiling talata o Estilo ng Talata.

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: sQw2M
en: R_estart numbering at this paragraph
tl: R_simulan ang pagnunumero sa talatang ito

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: Dreuk
en: For ordered lists and List Styles with numbering
tl: Para sa mga ordered list at List Styles na may numbering

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
tl: I-restart ang pagnunumero sa kasalukuyang talata.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
tl: S_simulan sa:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
tl: Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay ilagay ang numero na gusto mong italaga sa talata.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
tl: Ilagay ang numero na gusto mong italaga sa talata.

[ctx: numparapage|label2]
note: SDdFs
en: Apply List Style
tl: Ilapat ang Estilo ng Listahan

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
tl: _Isama ang talatang ito sa line numbering

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
tl: Kasama ang kasalukuyang talata sa line numbering.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
tl: Rest_art sa talatang ito

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
tl: I-restart ang line numbering sa kasalukuyang talata, o sa numerong ilalagay mo.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
tl: _Magsimula sa:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
tl: Ipasok ang numero kung saan i-restart ang line numbering

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
note: QrTFm
en: Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng Outline Level, List Style, at line numbering mula sa talata. Maaari mo ring i-reset ang pagnunumero sa isang may bilang na listahan.

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: GHR9r
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: objectdialog|type]
note: eRTnb
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
tl: Lugar

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
tl: Kategorya:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
tl: Pag_nunumero:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: PE5G2
en: After number:
tl: Pagkatapos ng numero:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: rDYMn
en: Before caption:
tl: Bago ang caption:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|position]
note: Chcy8
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
tl: Tinutukoy ang posisyon ng caption na may kinalaman sa bagay.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|separator]
note: wgXg3
en: Enter optional text characters to appear after the caption category and number.
tl: Maglagay ng mga opsyonal na character ng teksto na lilitaw pagkatapos ng kategorya at numero ng caption.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|separator]
note: 8zdFg
en: Enter optional characters to appear after the caption category and number, and before the caption contents.
tl: Maglagay ng mga opsyonal na character na lilitaw pagkatapos ng kategorya at numero ng caption, at bago ang mga nilalaman ng caption.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|numseparator]
note: TtR2L
en: For Numbering first option, define characters to display between caption number and caption category.
tl: Para sa Numbering first option, tukuyin ang mga character na ipapakita sa pagitan ng caption number at caption category.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|numseparator]
note: DCBXg
en: For Numbering first option, defines the characters to be displayed between the caption number and the caption category.
tl: Para sa Numbering first option, tinutukoy ang mga character na ipapakita sa pagitan ng caption number at ng caption category.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|numbering]
note: UPQT3
en: Specifies the type of numbering required.
tl: Tinutukoy ang uri ng pagnunumero na kailangan.

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|comboboxtext-entry]
note: TCT4E
en: Choose the name for the caption of the object.
tl: Piliin ang pangalan para sa caption ng bagay.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
tl: Tinutukoy ang kategorya ng napiling bagay.

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: Z9arb
en: _Up to level:
tl: _Hanggang sa antas:

[ctx: captionoptions|tooltip_text|chapseparator]
note: JAoh3
en: Specify the character to display between the heading number and the caption number.
tl: Tukuyin ang character na ipapakita sa pagitan ng heading number at caption number.

[ctx: optcationpage|extended_tip|chapseparator]
note: AYmms
en: Specify the character to display between the heading number and the caption number.
tl: Tukuyin ang character na ipapakita sa pagitan ng heading number at caption number.

[ctx: optcaptionpage|tooltip_text|level]
note: DyivF
en: Display the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.
tl: Ipakita ang numero ng heading ng unang naunang heading na ang antas ng outline ay katumbas o mas mababa kaysa sa napiling antas ng outline. Kung napili ang [Wala], walang ipapakitang numero ng heading.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
tl: Wala

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|level]
note: FCXrC
en: The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”
tl: Ang heading number ng unang naunang heading na ang outline level ay katumbas o mas mababa sa napiling outline level ay ipinapakita bago ang caption number. Halimbawa, piliin ang “2” para gamitin ang heading number ng unang naunang heading na may outline level 1 o outline level 2. Kung [Wala] ang napili, walang heading number na ipapakita. Dapat paganahin ang mga numero ng heading upang magamit ang opsyong ito. Gamitin ang “Tools - Heading Numbering.”

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: w2mxD
en: Heading Number Before Caption Number
tl: Heading Number Bago ang Caption Number

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
tl: Estilo ng karakter:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
tl: Wala

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|charstyle]
note: UrfCG
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
tl: Tinutukoy ang istilo ng karakter ng talata ng caption.

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
tl: Ilapat ang hangganan at anino

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|applyborder]
note: BCXhP
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
tl: Inilalapat ang hangganan at anino ng bagay sa frame ng caption.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
tl: Kategorya at Format ng Frame

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
tl: Piliin ang uri ng bagay kung saan magiging wasto ang mga setting ng AutoCaption.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
tl: Awtomatikong magdagdag ng mga caption
    kapag ipinapasok:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
tl: Kategorya muna

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
tl: Numbering muna

[ctx: optcaptionpage|extended_tip|captionorder]
note: jiB5c
en: Place the caption number before or after the caption category.
tl: Ilagay ang numero ng caption bago o pagkatapos ng kategorya ng caption.

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
tl: Order ng Caption

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
tl: Piliin ang uri ng bagay kung saan magiging wasto ang mga setting ng AutoCaption.

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
tl: Sa pamamagitan ng w_ord

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
tl: Sa pamamagitan ng _character

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
tl: Ihambing ang mga Dokumento

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
tl: Isaalang-alang ito kapag naghahambing

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
tl: Itabi ito kapag binabago ang dokumento

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
tl: Random na numero upang mapabuti ang katumpakan ng paghahambing ng dokumento

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
tl: Gamitin bilang _Default

[ctx: extended_tip|default]
note: ZVuBe
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with Writer.
tl: I-click upang gamitin ang kasalukuyang mga setting sa page ng tab na ito bilang default para sa mga karagdagang session kasama si Writer.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
tl: Mga opsyon sa compatibility para sa “%DOCNAME”

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: XAThv
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning Writer when importing Microsoft Word documents.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng compatibility para sa mga text na dokumento. Nakakatulong ang mga opsyong ito sa pag-fine-tuning ng Writer kapag nag-i-import ng mga dokumento ng Microsoft Word.

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
tl: _Laki

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
tl: _Listahan:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
tl: Tinutukoy ang font na gagamitin para sa Default na Estilo ng Talata.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
tl: Tinutukoy ang font na gagamitin para sa mga heading.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
tl: Tinutukoy ang mga font para sa mga listahan at pagnunumero at lahat ng hinangong istilo.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
tl: Tinutukoy ang font na ginamit para sa mga caption ng mga larawan at talahanayan.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
tl: Tinutukoy ang font na ginagamit para sa mga index, alphabetical index, at mga talaan ng nilalaman.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
tl: Tinutukoy ang laki ng font.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
tl: Tinutukoy ang laki ng font.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
tl: Tinutukoy ang laki ng font.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
tl: Tinutukoy ang laki ng font.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
tl: Tinutukoy ang laki ng font.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
tl: Mga Pangunahing Font (%1)

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga pangunahing font sa iyong mga dokumento.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
tl: Pa_ragraph dulo

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
tl: Tinutukoy kung ang mga delimiter ng talata ay ipinapakita. Ang mga delimiter ng talata ay naglalaman din ng impormasyon sa format ng talata.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
tl: Malambot na h_yphens

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
tl: Tinutukoy kung ang mga malambot na gitling (tinatawag din bilang opsyonal o discretionary na mga gitling) ay ipinapakita. Ang mga ito ay mga nakatagong delimiter na tinukoy ng gumagamit na iyong ipinasok sa loob ng isang salita sa pamamagitan ng pagpindot sa Ctrl+Hyphen(-). Ang mga salitang may malambot na gitling ay pinaghihiwalay lamang sa dulo ng isang linya sa punto kung saan ang isang malambot na gitling ay naipasok, hindi isinasaalang-alang kung ang awtomatikong hyphen ay na-activate o na-deactivate.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
tl: Space_es

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
tl: Tinutukoy kung kakatawanin ang bawat puwang sa text na may tuldok.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: zHpBr
en: Non-breaking s_paces and hyphen
tl: Walang putol na s_paces at hyphen

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
tl: Tinutukoy na ang mga hindi basag na espasyo ay ipinapakita bilang mga gray na kahon. Hindi nasisira ang mga hindi puwang sa dulo ng isang linya at ipinasok gamit ang mga shortcut key ng Ctrl+Shift+Spacebar.

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
tl: Tinutukoy na ang mga tab stop ay ipinapakita bilang maliliit na arrow.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
tl: Break_ks

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
tl: Ipinapakita ang lahat ng mga line break na ipinasok gamit ang Shift+Enter shortcut. Lumilikha ng bagong linya ang mga break na ito, ngunit huwag magsimula ng bagong talata.

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
tl: Nagpapakita ng text na gumagamit ng format ng character na "nakatago", kapag pinagana ang View - Formatting Marks.

[ctx: extended_tip|bookmarks]
note: UB82w
en: Specifies whether bookmark positions are displayed on the screen.
tl: Tinutukoy kung ang mga posisyon ng bookmark ay ipinapakita sa screen.

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 2HLfe
en: ⌶ indicates a point bookmark,
    [ and ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
tl: Ang ⌶ ay nagpapahiwatig ng isang point bookmark,
    Ang [ at ] ay nagpapahiwatig ng simula at pagtatapos ng isang bookmark sa isang hanay ng teksto

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
tl: Pag-format ng Display

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
tl: Tulong sa Layout

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
tl: Paganahin ang cursor

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
tl: Tinutukoy na maaari mong itakda ang cursor sa isang protektadong lugar, ngunit hindi makakagawa ng anumang mga pagbabago.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
tl: Mga Protektadong Lugar

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
tl: _Direktang cursor

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
tl: I-activate ang direktang cursor.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
tl: Ipasok:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
tl: Mga tab at espasyo

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
tl: Mga espasyo

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
tl: Kaliwang margin ng talata

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
tl: Paghahanay ng talata

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
tl: Direktang Cursor

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
tl: _Angkla:

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
tl: Sa Talata

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
tl: Sa Character

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
tl: Bilang Character

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
tl: Imahe

[ctx: optformataidspage|enclosewithcharacters]
note: VVy6L
en: Enclose with characters
tl: Lagyan ng mga character

[ctx: optformataidspage|enclosewithcharacters|tooltip_text]
note: PFQDD
en: When enabled you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button.
tl: Kapag pinagana, maaari mong ilakip ang napiling teksto na may mga panaklong, square bracket, kulot na brace o doble/isang panipi kapag pinindot ang kaukulang button.

[ctx: extended_tip|enclosewithcharacters]
note: dPwqw
en: Specifies that you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button.
tl: Tinutukoy na maaari mong ilakip ang napiling teksto gamit ang mga panaklong, square bracket, kulot na brace o doble/isang panipi kapag pinindot ang kaukulang button.

[ctx: optformataidpage|extended_tip|cbTextBoundaries]
note: EfNxM
en: Displays the text object boundaries.
tl: Ipinapakita ang mga hangganan ng text object.

[ctx: optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries]
note: 4oGsv
en: Displays the boundaries of table cells.
tl: Ipinapakita ang mga hangganan ng mga cell ng talahanayan.

[ctx: optformataidspage|cbSectionBoundaries]
note: HCNew
en: _Sections and Frames
tl: Mga _Seksyon at Frame

[ctx: optformataidpage|extended_tip|cbSectionBoundaries]
note: oHfJR
en: Displays the boundaries of sections and frames.
tl: Ipinapakita ang mga hangganan ng mga seksyon at mga frame.

[ctx: optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesCrop]
note: C6DPS
en: Shows marks on the corners of the margins box.
tl: Nagpapakita ng mga marka sa mga sulok ng kahon ng mga margin.

[ctx: optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesFull]
note: KdQBn
en: Shows a faint line indicating the page margins.
tl: Nagpapakita ng mahinang linya na nagsasaad ng mga margin ng pahina.

[ctx: optformataidspage|lbObjectBoundaries]
note: aAvE3
en: Object Boundaries
tl: Mga Hangganan ng Bagay

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: F7oGa
en: In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
tl: Sa Writer text at HTML na mga dokumento, tinutukoy ang display para sa ilang partikular na character at para sa direktang cursor.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
tl: _Mga Patlang

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
tl: Ang mga nilalaman ng lahat ng mga patlang ay awtomatikong ina-update sa tuwing ang mga nilalaman ng screen ay ipinapakita bilang bago. Kahit na walang check ang kahon na ito, ina-update ang ilang field sa tuwing may magaganap na espesyal na kundisyon.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
tl: _Mga tsart

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
tl: Tinutukoy kung awtomatikong mag-a-update ng mga chart. Sa tuwing nagbabago ang halaga ng cell ng talahanayan ng Writer at umalis ang cursor sa cell na iyon, awtomatikong ina-update ang chart na nagpapakita ng halaga ng cell.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
tl: Awtomatikong I-update

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
tl: _Lagi naman

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
tl: Palaging nag-a-update ng mga link habang naglo-load ng dokumento, at kung ang dokumento ay nasa isang pinagkakatiwalaang lokasyon ng file o ang pandaigdigang antas ng seguridad ay Mababa (Hindi inirerekomenda).

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
tl: _Sa kahilingan

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
tl: Ina-update lamang ang mga link kapag hiniling habang naglo-load ng dokumento.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
tl: _Hindi kailanman

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
tl: Ang mga link ay hindi naa-update habang naglo-load ng dokumento.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
tl: I-update ang Mga Link kapag Naglo-load

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
tl: _Yunit ng pagsukat:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
tl: Tinutukoy ang yunit ng pagsukat para sa mga tekstong dokumento.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
tl: _Mga paghinto ng tab:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga indibidwal na tab stop.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
tl: _Paganahin ang char unit

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
tl: Kapag pinagana ang setting na ito, ang mga unit ng pagsukat ng mga indent at spacing sa tab na Format - Paragraph - Indents & Spacing ay magiging character (ch) at linya.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
tl: _Gumamit ng square page mode para sa text grid

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
tl: Kapag pinagana ang setting na ito, ang grid ng teksto ay magmumukhang parisukat na pahina.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
tl: _Mga karagdagang separator:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
tl: Ipakita ang karaniwang bilang ng pahina

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
tl: Mga character sa bawat standardized na pahina:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
tl: Bilang ng Salita

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
tl: Tinutukoy ang mga pangkalahatang setting para sa mga tekstong dokumento.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
tl: _Mga Katangian:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
tl: Kulay_kulay:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
tl: May salungguhit

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
tl: May salungguhit: doble

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
tl: Malaking titik

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
tl: Maliit na titik

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
tl: Mga maliliit na takip

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
tl: Font ng pamagat

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
tl: Tinutukoy kung paano ipinapakita ang mga pagbabago sa dokumento kapag ipinasok ang teksto.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
tl: Kulay ng mga Insertion

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: sMFHo
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
tl: Maaari ka ring pumili ng kulay upang ipakita ang bawat uri ng naitalang pagbabago. Kapag pinili mo ang kundisyon na "Sa pamamagitan ng may-akda" sa listahan, ang kulay ay awtomatikong tinutukoy ng Manunulat, pagkatapos ay binago upang tumugma sa may-akda ng bawat pagbabago.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
tl: Mga pagsingit

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
tl: Tinutukoy kung paano ipinapakita ang mga pagbabago sa dokumento kapag ang teksto ay tinanggal. Kung magre-record ka ng mga pagtanggal ng text, ipapakita ang text kasama ang napiling katangian (halimbawa, strikethrough) at hindi tatanggalin.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
tl: Kulay ng mga Pagtanggal

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: 62sfZ
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
tl: Maaari ka ring pumili ng kulay upang ipakita ang bawat uri ng naitalang pagbabago. Kapag pinili mo ang kundisyon na "Sa pamamagitan ng may-akda" sa listahan, ang kulay ay awtomatikong tinutukoy ng Manunulat, pagkatapos ay binago upang tumugma sa may-akda ng bawat pagbabago.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
tl: Mga pagtanggal

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
tl: Tinutukoy kung paano ipinapakita ang mga pagbabago sa mga katangian ng teksto sa dokumento. Nakakaapekto ang mga pagbabagong ito sa mga attribute gaya ng bold, italic o underline.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
tl: Kulay ng Binagong Mga Katangian

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: Zdx7m
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change.
tl: Maaari ka ring pumili ng kulay upang ipakita ang bawat uri ng naitalang pagbabago. Kapag pinili mo ang kundisyon na "Sa pamamagitan ng may-akda" sa listahan, ang kulay ay awtomatikong tinutukoy ng Manunulat, pagkatapos ay binago upang tumugma sa may-akda ng bawat pagbabago.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
tl: Binagong Mga Katangian

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
tl: Kulay ng Mark

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
tl: Tinutukoy ang kulay para sa pag-highlight ng mga binagong linya sa teksto.

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
tl: _Kulay:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
tl: Kaliwang margin

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
tl: Kanang margin

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
tl: Panlabas na margin

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
tl: Tinutukoy kung at saan minarkahan ang mga nabagong linya sa dokumento.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
tl: Binago ang mga Linya

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
tl: Tinutukoy ang hitsura ng mga pagbabago sa dokumento.

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
tl: Tinutukoy na ang unang hilera ng talahanayan ay naka-format gamit ang "Table heading" Paragraph Style.

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
tl: Re_peat sa bawat pahina

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
tl: Tinutukoy kung ang heading ng talahanayan ay dinadala sa bagong page pagkatapos ng page break.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
tl: _Huwag maghiwalay

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
tl: Tinutukoy na ang mga talahanayan ay hindi nahahati sa anumang uri ng break ng daloy ng teksto.

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
tl: Tinutukoy na ang mga cell ng talahanayan ay may hangganan bilang default.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
tl: Bagong Table Default

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
tl: _Pagkilala sa numero

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
tl: Tinutukoy na ang mga numero sa isang text table ay kinikilala at naka-format bilang mga numero.

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
tl: Kung ang pagkilala sa format ng numero ay hindi minarkahan, ang pag-input lamang sa format na itinakda sa cell ang tinatanggap. Ang anumang iba pang input ay nagre-reset ng format sa Text.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
tl: _Paghahanay

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
tl: Tinutukoy na ang mga numero ay palaging naka-align sa ibaba sa kanan sa cell.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
tl: Input sa Mga Talahanayan

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
tl: Pag-uugali ng mga row/column

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
tl: _Naayos

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
tl: Tinutukoy na ang mga pagbabago sa isang row o column ay nakakaapekto lamang sa kaukulang katabing lugar.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
tl: Fi_xed, proporsyonal

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
tl: Tinutukoy na ang mga pagbabago sa isang row o column ay may epekto sa buong talahanayan.

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
tl: Tinutukoy na ang mga pagbabago sa isang row o column ay nakakaapekto sa laki ng talahanayan.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
tl: Ang mga pagbabago ay nakakaapekto lamang sa katabing lugar

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
tl: Ang mga pagbabago ay nakakaapekto sa buong talahanayan

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
tl: Ang mga pagbabago ay nakakaapekto sa laki ng talahanayan

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
tl: Ilipat ang mga cell

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: vc4NR
en: Specifies the step size value when moving a row with the keyboard.
tl: Tinutukoy ang halaga ng laki ng hakbang kapag naglilipat ng row gamit ang keyboard.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: EBmAX
en: Specifies the step size value when moving a column with the keyboard.
tl: Tinutukoy ang halaga ng laki ng hakbang kapag naglilipat ng column gamit ang keyboard.

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
tl: Tinutukoy ang default na halaga para sa pagpasok ng mga hilera.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
tl: Tinutukoy ang default na halaga para sa pagpasok ng mga column.

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
tl: Ipasok ang cell

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
tl: Pangangasiwa sa Keyboard

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
tl: Tinutukoy ang mga katangian ng mga talahanayan sa mga tekstong dokumento.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
tl: Walang pamagat 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: iAsbf
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
tl: Walang pamagat 2

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form2]
note: YLxMD
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
tl: Walang pamagat 3

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form3]
note: CVm2G
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
tl: Walang pamagat 4

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form4]
note: C524n
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
tl: Walang pamagat 5

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form5]
note: YwDKa
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
tl: Walang pamagat 6

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form6]
note: igCdG
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
tl: Walang pamagat 7

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form7]
note: PH7jB
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
tl: Walang pamagat 8

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form8]
note: jKQDu
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
tl: Walang pamagat 9

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form9]
note: NSDAZ
en: Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings.
tl: Piliin ang paunang natukoy na format ng pagnumero na ito upang maging format ng pagnunumero para sa dokumentong ito. I-overwrite nito ang kasalukuyang mga setting.

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
tl: I-save _Bilang...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: MTXJA
en: Opens a dialog box where you enter a name to identify the current settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click on the name to load the saved settings into a document.
tl: Nagbubukas ng dialog box kung saan ka naglalagay ng pangalan para tukuyin ang mga kasalukuyang setting. Ang pangalan na iyong ipinasok ay lilitaw sa dropdown na listahan kapag ang Load/Save button ay na-click, parehong sa kasalukuyan at sa iba pang mga dokumento. Mag-click sa pangalan upang i-load ang mga naka-save na setting sa isang dokumento.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: yPHBs
en: Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level of the styles.
tl: I-click ang isang numbering scheme sa listahan, at pagkatapos ay magpasok ng pangalan para sa scheme. Ang mga numero ay tumutugma sa antas ng balangkas ng mga istilo.

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
tl: L_oad/I-save

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: yoSF9
en: Use this dialog to specify the numbering format for headings in the current document. For each outline level, you can assign a paragraph style and a numbering scheme. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels.
tl: Gamitin ang dialog na ito upang tukuyin ang format ng pagnunumero para sa mga heading sa kasalukuyang dokumento. Para sa bawat antas ng balangkas, maaari kang magtalaga ng istilo ng talata at scheme ng pagnunumero. Gamitin ang "1-10" para ilapat ang parehong setting para sa lahat ng antas ng outline.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: p9CCk
en: Click the outline level that you want to modify, then specify the numbering options for that level. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels.
tl: I-click ang antas ng outline na gusto mong baguhin, pagkatapos ay tukuyin ang mga opsyon sa pagnunumero para sa antas na iyon. Gamitin ang "1-10" para ilapat ang parehong setting para sa lahat ng antas ng outline.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
tl: Baytang

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
tl: Estilo ng talata:

[ctx: outlinenumberingpage|tooltip_text|style]
note: RT8ZF
en: Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level.
tl: Piliin ang istilo ng talata na itatalaga sa napiling antas ng balangkas. Piliin ang [Wala] upang laktawan ang antas ng outline.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: GQWw4
en: Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level.
tl: Piliin ang istilo ng talata na itatalaga sa napiling antas ng balangkas. Piliin ang [Wala] upang laktawan ang antas ng outline.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
tl: Numero:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
tl: Estilo ng karakter:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
tl: Ipakita ang mga sublevel:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: Ee4ms
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
tl: Piliin ang numbering scheme na gusto mong ilapat sa napiling outline level.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: BSBWE
en: Select the character style of the numbering character.
tl: Piliin ang istilo ng karakter ng karakter sa pagnunumero.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: xZD79
en: Select the number of outline levels to display in the heading number, where 1 starts at the current level, and increasing the value shows additional previous levels. For example, select “3” to display the current level and the two previous levels in the heading number.
tl: Piliin ang bilang ng mga antas ng outline na ipapakita sa numero ng heading, kung saan ang 1 ay nagsisimula sa kasalukuyang antas, at ang pagtaas ng halaga ay nagpapakita ng mga karagdagang nakaraang antas. Halimbawa, piliin ang "3" upang ipakita ang kasalukuyang antas at ang dalawang nakaraang antas sa numero ng heading.

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
tl: Magsimula sa:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: d4By8
en: Enter the number at which to start the numbering for the selected outline level.
tl: Ilagay ang numero kung saan sisimulan ang pagnunumero para sa napiling antas ng balangkas.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: PHu5v
en: Enter the text that you want to display before the heading number.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita bago ang heading number.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: SnCta
en: Enter the text that you want to display after the heading number.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita pagkatapos ng heading number.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
tl: Bago:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
tl: Pagkatapos:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
note: DC268
en: Select the level(s) that you want to modify.
tl: Piliin ang (mga) antas na gusto mong baguhin.

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
tl: Baytang

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
tl: Tama

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
tl: Itakda ang pagkakahanay ng mga simbolo ng pagnunumero. Piliin ang "Kaliwa" upang ihanay ang simbolo ng pagnunumero upang direktang magsimula sa posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Pakanan" upang ihanay ang simbolo upang direktang magtapos bago ang posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Nakagitna" upang igitna ang simbolo sa paligid ng posisyong "Naka-align sa".

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
tl: Minimum na espasyo sa pagitan
    pagnunumero at teksto:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
tl: Ang pagkakahanay ng simbolo ng pagnunumero ay inaayos upang makuha ang nais na minimum na espasyo. Kung hindi posible dahil ang lugar ng pagnunumero ay hindi sapat na lapad, kung gayon ang simula ng teksto ay nababagay.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
tl: Lapad ng pagnunumero:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
tl: Ipasok ang lapad ng lugar ng pagnunumero. Ang simbolo ng pagnunumero ay maaaring kaliwa, gitna o kanan sa lugar na ito.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
tl: Kamag-anak

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
tl: Indent ang kasalukuyang antas na nauugnay sa nakaraang antas sa hierarchy ng listahan.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina (o sa kaliwang gilid ng text object) at sa kaliwang gilid ng lugar ng pagnunumero. Kung ang kasalukuyang istilo ng talata ay gumagamit ng indent, ang halagang ilalagay mo dito ay idaragdag sa indent.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
tl: Indent sa:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
tl: Ipasok ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina hanggang sa simula ng lahat ng linya sa may bilang na talata na sumusunod sa unang linya.

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
tl: Itakda ang pagkakahanay ng mga simbolo ng pagnunumero. Piliin ang "Kaliwa" upang ihanay ang simbolo ng pagnunumero upang direktang magsimula sa posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Pakanan" upang ihanay ang simbolo upang direktang magtapos bago ang posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Nakagitna" upang igitna ang simbolo sa paligid ng posisyong "Naka-align sa".

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
tl: Nakahanay sa:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
tl: Ilagay ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina kung saan ihahanay ang simbolo ng pagnunumero.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
tl: Tab stop sa:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
tl: Kung pipili ka ng tab stop upang sundin ang pagnunumero, maaari kang maglagay ng hindi negatibong halaga bilang posisyon ng tab stop.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
tl: wala

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
tl: Bagong Linya

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
tl: Ilagay ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina kung saan ihahanay ang simbolo ng pagnunumero.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: PAkF5
en: Followed by:
tl: sinundan ng:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
tl: Nire-reset ang indent at ang mga halaga ng espasyo sa mga default na halaga.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
tl: Posisyon at Spacing

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
tl: 1 Hanay

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
tl: 2 Mga Hanay

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
tl: 3 Mga Hanay

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
tl: Tama

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
tl: 1 Hanay

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
tl: 2 Mga Hanay

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
tl: 3 Mga Hanay

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
tl: Tama

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
tl: _Higit pang mga Opsyon

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
tl: Higit pang mga Opsyon

[ctx: PageFooterPanel|extended_tip|FooterMarginPreset]
note: F77AC
en: Select a margin preset for the footer.
tl: Pumili ng margin preset para sa footer.

[ctx: pagefooterpanel|margins]
note: wAcu6
en: Margins:
tl: Mga margin:

[ctx: PageFooterPanel|spacingpreset|extended_tip]
note: ACTbd
en: Enter the amount of space that you want to maintain between the top edge of the footer and the bottom edge of the document text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong panatilihin sa pagitan ng tuktok na gilid ng footer at sa ibabang gilid ng teksto ng dokumento.

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: UDcUA
en: Enable Footer
tl: Paganahin ang Footer

[ctx: PageHeaderPanel|extended_tip|footertoggle]
note: cBudU
en: Check the box to enable footers.
tl: Lagyan ng check ang kahon upang paganahin ang mga footer.

[ctx: PageFooterContent|samecontentLB|extended_tip]
note: GZhLD
en: Choose which pages in the document or section show the same footer content.
tl: Piliin kung aling mga pahina sa dokumento o seksyon ang nagpapakita ng parehong nilalaman ng footer.

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
tl: Parehong Nilalaman:

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
tl: 1Custom

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
tl: Sukat:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
tl: Oryentasyon:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
tl: Lapad ng Papel

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|extended_tip]
note: HVdtX
en: Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.
tl: Ipinapakita ang lapad ng napiling format ng papel. Upang tumukoy ng custom na format, maglagay ng lapad dito.

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
tl: Taas ng Papel

[ctx: pageformatpanel|paperheight|extended_tip]
note: oAP2i
en: Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.
tl: Ipinapakita ang taas ng napiling format ng papel. Upang tumukoy ng custom na format, maglagay ng taas dito.

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: pageformatpanel|paperorientation|extended_tip]
note: 78VrB
en: Select paper orientation for display and print.
tl: Pumili ng oryentasyong papel para sa display at print.

[ctx: pageformatpanel|papersize|extended tip]
note: sRAQe
en: Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size
tl: Itakda ang laki ng pahina. Gamitin ang mga field na Lapad at Taas para magtakda ng custom na laki ng page

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
tl: Mga margin:

[ctx: pageformatpanel|extended tip]
note: GR8vT
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
tl: Tukuyin ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga gilid ng pahina at ng teksto ng dokumento.

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
tl: Parehong Nilalaman:

[ctx: pageheaderpanel|margins]
note: iHH2S
en: Margins:
tl: Mga margin:

[ctx: pageheaderpanel|headermarginpreset|extended_tip]
note: 7rkL9
en: Select a margin preset for the header.
tl: Pumili ng margin preset para sa header.

[ctx: pageheaderpanel|spacingpreset|extended_tip]
note: KpNxB
en: Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong panatilihin sa pagitan ng ilalim na gilid ng header at sa itaas na gilid ng teksto ng dokumento.

[ctx: pageheaderpanel|samecontentLB|extended_tip]
note: dDydv
en: Choose which pages in the document or section show the same header content.
tl: Piliin kung aling mga pahina sa dokumento o seksyon ang nagpapakita ng parehong nilalaman ng header.

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: F8w4e
en: Enable Header
tl: Paganahin ang Header

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle|extended_tip]
note: iob7E
en: Check the box to enable headers.
tl: Lagyan ng check ang kahon upang paganahin ang mga header.

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
tl: Makitid

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
tl: Malapad

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
tl: Huling Custom na Halaga

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
tl: Makitid

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
tl: Malapad

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
tl: Huling Custom na Halaga

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
tl: _Nangungunang

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
tl: _Ibaba

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
tl: Ako_nner

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
tl: _Tama

[ctx: pagemargincontrol|moreoptions]
note: LKnbm
en: _More Options
tl: _Higit pang mga Opsyon

[ctx: pagemargincontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: SGvTq
en: More Options
tl: Higit pang mga Opsyon

[ctx: pagenumberdlg|PageNumberDialog]
note: DVeaU
en: Page Number Wizard
tl: Wizard ng Numero ng Pahina

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel]
note: wuKF8
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: pagenumberdlg|positionLabel-atkobject]
note: fSaWV
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
note: qxoiA
en: Top of page (Header)
tl: Tuktok ng pahina (Header)

[ctx: pagenumberdlg|positionCombo]
note: G7aWi
en: Bottom of page (Footer)
tl: Ibaba ng pahina (Footer)

[ctx: pagenumbering|extended_tip|positionCombo]
note: rEUYC
en: Insert page number in footer.
tl: Ipasok ang numero ng pahina sa footer.

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
note: F7e8D
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
note: XEkoF
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
note: s8FsG
en: Center
tl: Gitna

[ctx: pagenumberdlg|alignmentCombo]
note: Pmvsv
en: Right
tl: Tama

[ctx: pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo]
note: 5xBPD
en: Align page number in page footer or header.
tl: I-align ang numero ng pahina sa footer ng page o header.

[ctx: pagenumberdlg|mirrorCheckbox]
note: ij6L3
en: Mirror on even pages
tl: Salamin sa pantay na mga pahina

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|mirrorCheckbox]
note: gr98T
en: Creates separate left/right pages with mirrored page number placements
tl: Lumilikha ng hiwalay na kaliwa/kanang mga pahina na may mga naka-mirror na placement ng numero ng pahina

[ctx: pagenumberdlg|pagetotalCheckbox]
note: ddnjH
en: Include page total
tl: Isama ang kabuuang pahina

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox]
note: EHbmr
en: Also insert the total number of pages
tl: Ipasok din ang kabuuang bilang ng mga pahina

[ctx: pagenumberdlg|pagerangetotalCheckbox]
note: GQBLV
en: Include page total in page numbering range
tl: Isama ang kabuuang pahina sa hanay ng pagnunumero ng pahina

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|pagerangetotalCheckbox]
note: wtUFd
en: Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is modified.
tl: Ipasok ang kabuuang bilang ng mga pahina sa hanay na tumatagal hanggang sa mabago ang pagnunumero ng pahina.

[ctx: pagenumberdlg|fitintoexistingmarginsCheckbox]
note: pSNzg
en: Fit into existing margins
tl: Magkasya sa mga umiiral na margin

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|fitintoexistingmarginsCheckbox]
note: Cfbic
en: Reduce the margin so that adding the page number will not change the page layout
tl: Bawasan ang margin upang ang pagdaragdag ng numero ng pahina ay hindi mababago ang layout ng pahina

[ctx: pagenumberdlg|numfmtLabel]
note: mFDFf
en: Page numbers:
tl: Mga numero ng pahina:

[ctx: pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject]
note: zBZCW
en: Number format
tl: Format ng numero

[ctx: pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb]
note: xuA2n
en: Select a numbering scheme for the page numbering.
tl: Pumili ng numbering scheme para sa page numbering.

[ctx: pagenumberdlg|previewLabel]
note: LUsGq
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
tl: _Higit pang mga Opsyon

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
tl: Higit pang mga Opsyon

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
tl: Numero:

[ctx: pagestylespanel|numberbox|extended_tip]
note: wtJ3h
en: Select the page numbering format that you want to use for the current page style.
tl: Piliin ang format ng pagnunumero ng pahina na gusto mong gamitin para sa kasalukuyang istilo ng pahina.

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
tl: Kanan at kaliwa

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
tl: Tama lang

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
tl: Naiwan lang

[ctx: pagestylespanel|layoutbox|extended_tip]
note: zfEDy
en: Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.
tl: Tukuyin kung ang kasalukuyang istilo ay dapat magpakita ng mga kakaibang pahina, kahit na mga pahina, o parehong kakaiba at kahit na mga pahina.

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
tl: Mga hanay:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
tl: 1 Hanay

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
tl: 2 Mga Hanay

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
tl: 3 Mga Hanay

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
tl: Tama

[ctx: pagestylespanel|columnbox|extended_tip]
note: ZQt8n
en: Select the number of columns and the column layout for a page style.
tl: Piliin ang bilang ng mga column at ang layout ng column para sa isang istilo ng page.

[ctx: pagestylespanel|lbhatching|extended_tip]
note: r2VAt
en: Fills the page background with a hatching pattern.
tl: Pinuno ang background ng pahina ng isang pattern ng pagpisa.

[ctx: pagestylepanel|lbbitmap|accessible_name]
note: EtMvN
en: Background Image
tl: Larawan sa Background

[ctx: pagestylespanel|lbbitmap|extended_tip]
note: eJMtB
en: Select an image to use as a background.
tl: Pumili ng larawang gagamitin bilang background.

[ctx: pagestylespanel|background_color|accessible_name]
note: trAbv
en: Color
tl: Kulay

[ctx: pagestylespanel|lbcolor|extended_tip]
note: Gt3zL
en: Use the color picker to select a color.
tl: Gamitin ang color picker para pumili ng kulay.

[ctx: pagestylespanel|second_gradient_color|accessible_name]
note: HEG9i
en: Second gradient color
tl: Pangalawang gradient na kulay

[ctx: pagestylespanel|lbgradient|extended_tip]
note: MPsqk
en: Use the color picker to select a second gradient color.
tl: Gamitin ang color picker para pumili ng pangalawang kulay ng gradient.

[ctx: pagestylespanel|bgselect|extended_tip]
note: hehgV
en: Select a style for background of the document.
tl: Pumili ng istilo para sa background ng dokumento.

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: paradialog|reset]
note: npDMu
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
tl: Ibinabalik ang mga hindi na-save na pagbabago sa tab na ito.

[ctx: paradialog|extended_tip|reset]
note: Gw9vR
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
tl: Ibalik ang anumang mga pagbabagong ginawa sa tab na ipinapakita dito sa mga setting na naroroon noong binuksan ang dialog na ito.

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hZxni
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
tl: Itakda ang antas ng balangkas, istilo ng listahan at pagnunumero ng linya para sa talata.

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
tl: Balangkas at Listahan

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
tl: Lugar

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
tl: I-edit ang Page Break...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
tl: Tanggalin ang Page Break

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
tl: Imahe

[ctx: picturedialog|type]
note: R2vnu
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: picturedialog|picture]
note: Jjp3a
en: Rotation
tl: Pag-ikot

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
tl: Lugar

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
tl: Hanapin ang bagong graphic file na gusto mong i-link, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
tl: Ipinapakita ang path sa naka-link na graphic file. Upang baguhin ang link, i-click ang button na Mag-browse at pagkatapos ay hanapin ang file na gusto mong i-link.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
tl: _Pangalan ng file

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
tl: _Patayo

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
tl: I-flip ang napiling imahe nang patayo.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
tl: Pahalang

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
tl: I-flip ang piniling larawan nang pahalang.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
tl: Sa lahat ng pahina

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
tl: I-flip ang piniling larawan nang pahalang sa lahat ng pahina.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
tl: Sa kaliwang pahina

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
tl: I-flip ang piniling larawan nang pahalang lamang sa mga pantay na pahina.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
tl: Sa tamang mga pahina

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
tl: I-flip ang piniling larawan nang pahalang lamang sa mga kakaibang pahina.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
tl: _Anggulo:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
tl: Anggulo ng Pag-ikot

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
tl: Default na _setting:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
tl: Anggulo ng Pag-ikot

[ctx: picturepage|label15]
note: swQe7
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: picturepage|label16]
note: DrEQF
en: Image Information
tl: Impormasyon sa Larawan

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
tl: Tukuyin ang flip at ang mga opsyon sa link para sa napiling larawan.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
tl: Maramihang Mga Pahina

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
tl: _Mga hilera

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
tl: _Mga hanay

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga hilera ng mga pahina.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga pahina na ipinapakita sa mga hanay.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga pahina na ipinapakita sa screen. I-click ang arrow sa tabi ng icon para magbukas ng grid para piliin ang bilang ng mga page na ipapakita bilang mga row at column sa preview.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
tl: Background ng page

[ctx: printeroptions|extended_tip|pagebackground]
note: v2Vzp
en: Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background.
tl: Tinutukoy kung magpi-print ng mga kulay at bagay na ipinasok sa background ng pahina, na iyong tinukoy sa ilalim ng Format - Pahina - Background.

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
tl: Mga imahe at iba pang mga graphic na bagay

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
note: BWWNC
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
tl: Tinutukoy kung naka-print ang mga graphics at drawing o OLE object ng iyong text document.

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
tl: Nakatagong text

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
note: eYDgs
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
tl: Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng teksto na minarkahan bilang nakatago.

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
tl: Mga placeholder ng text

[ctx: printeroptions|extended_tip|placeholders]
note: DJVwz
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
tl: Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng mga placeholder ng teksto. Huwag paganahin ang opsyong ito upang iwanang blangko ang mga placeholder ng teksto sa printout.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
tl: Mga kontrol sa form

[ctx: printeroptions|extended_tip|formcontrols]
note: y7HG4
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
tl: Tinutukoy kung ang mga field ng control ng form ng dokumento ng teksto ay naka-print.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
tl: Mga komento:

[ctx: printeroptions|extended_tip|writercomments]
note: BAzk7
en: Specify where to print comments (if any).
tl: Tukuyin kung saan magpi-print ng mga komento (kung mayroon man).

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
tl: I-print ang teksto sa itim

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
note: ELGpG
en: Specifies whether to always print text in black.
tl: Tinutukoy kung palaging magpi-print ng teksto sa itim.

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
tl: Kulay

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
tl: I-print ang awtomatikong ipinasok na mga blangkong pahina

[ctx: printeroptions|extended_tip|autoblankpages]
note: cnT2C
en: If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
tl: Kung ang pagpipiliang ito ay pinagana, awtomatikong ipinasok ang mga blangkong pahina ay naka-print. Ito ay pinakamahusay kung ikaw ay nagpi-print ng double-sided. Halimbawa, sa isang aklat, ang isang "kabanata" na istilo ng talata ay itinakda na palaging magsimula sa isang kakaibang bilang na pahina. Kung ang nakaraang kabanata ay nagtatapos sa isang kakaibang pahina, ang Manunulat ay naglalagay ng kahit na bilang na blangko na pahina. Kinokontrol ng opsyong ito kung ipi-print ang even numbered page na iyon.

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
tl: Ang iyong dokumento ay naglalaman ng mga field ng database ng address. Gusto mo bang mag-print ng form letter?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
tl: Kapag nag-print ka ng isang dokumento na naglalaman ng mga patlang ng database, isang dialog ang magtatanong sa iyo kung gusto mong mag-print ng isang form letter. Kung sumagot ka ng Oo, bubukas ang dialog ng Mail Merge kung saan maaari mong piliin ang mga record ng database na ipi-print.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
tl: I-print ang monitor

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
tl: ay inihahanda para sa pag-print sa

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
tl: _Mga larawan at bagay

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
tl: Tinutukoy kung ang mga graphics ng iyong tekstong dokumento ay naka-print.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
tl: Mga_kontrol sa form

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
tl: Tinutukoy kung ang mga field ng control ng form ng dokumento ng teksto ay naka-print.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
tl: Background ng page

[ctx: printoptionspage|extended_tip|background]
note: DAfze
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page style (Format - Page Style - Area) in the printed document.
tl: Tinutukoy kung isasama ang mga kulay at bagay na ipinasok sa background ng estilo ng pahina (Format - Estilo ng Pahina - Lugar) sa naka-print na dokumento.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
tl: I-print ang text sa black_k

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
tl: Tinutukoy kung palaging magpi-print ng teksto sa itim.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
tl: Nakatagong te_xt

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
tl: Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng teksto na minarkahan bilang nakatago.

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
tl: Paganahin ang opsyong ito upang mag-print ng mga placeholder ng teksto. Huwag paganahin ang opsyong ito upang iwanang blangko ang mga placeholder ng teksto sa printout.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
tl: _Mga kaliwang pahina

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang lahat ng kaliwa (kahit may bilang) na pahina ng dokumento.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
tl: _Mga kanang pahina

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang lahat ng tama (kaibang numero) na mga pahina ng dokumento.

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
tl: Piliin ang opsyong Brochure para i-print ang iyong dokumento sa format na brochure.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
tl: Kanan papuntang Kaliwa

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
tl: Lagyan ng check upang i-print ang mga pahina ng brochure sa tamang pagkakasunod-sunod para sa isang kanan-papuntang-kaliwa na script.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
tl: _Wala

[ctx: printoptionspage|extended_tip|none]
note: d4YMs
en: Do not print document comments.
tl: Huwag mag-print ng mga komento sa dokumento.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
tl: Mga komento _lamang

[ctx: printoptionspage|extended_tip|only]
note: aBf74
en: Only print the comments of your document.
tl: I-print lamang ang mga komento ng iyong dokumento.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
tl: Katapusan ng dokumento

[ctx: printoptionspage|extended_tip|end]
note: LgZCr
en: Print comments on a new page at end of the document.
tl: Mag-print ng mga komento sa isang bagong pahina sa dulo ng dokumento.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
tl: _End ng page

[ctx: extended_tip|endpage]
note: c2JD2
en: Print comments on a new page after the current page.
tl: Mag-print ng mga komento sa isang bagong pahina pagkatapos ng kasalukuyang pahina.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
tl: Sa mga margin

[ctx: printoptionspage|extended_tip|inmargins]
note: HTtDH
en: Include the comments boxes on the margin of the page. The page contents is rendered to fit both contents and the comments boxes.
tl: Isama ang mga kahon ng komento sa margin ng pahina. Ang mga nilalaman ng pahina ay nai-render upang magkasya ang parehong mga nilalaman at ang mga kahon ng komento.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
tl: Kung nag-install ka ng fax software sa iyong computer at gustong mag-fax nang direkta mula sa text document, piliin ang gustong fax machine.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
tl: Kung nag-install ka ng fax software sa iyong computer at gustong mag-fax nang direkta mula sa text document, piliin ang gustong fax machine.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
tl: I-print _awtomatikong ipinapasok ang mga blangkong pahina

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: fT4kP
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
tl: Kung pinagana ang opsyong ito, ang awtomatikong ipinapasok na mga blangkong pahina ay ini-print. Ito ay pinakamahusay kung ikaw ay nagpi-print ng double-sided. Halimbawa, sa isang aklat, ang isang "kabanata" na istilo ng talata ay itinakda na palaging magsimula sa isang kakaibang bilang na pahina. Kung ang nakaraang kabanata ay nagtatapos sa isang kakaibang pahina, ang Manunulat ay naglalagay ng kahit na bilang na blangko na pahina. Kinokontrol ng opsyong ito kung ipi-print ang even numbered page na iyon o hindi.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
tl: _Paper tray mula sa mga setting ng printer

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
tl: Para sa mga printer na may maraming tray, ang opsyong "Paper tray mula sa mga setting ng printer" ay tumutukoy kung ang paper tray na ginamit ay tinukoy ng mga setting ng system ng printer.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
tl: Iba pa

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng pag-print sa loob ng isang text o HTML na dokumento.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
tl: Una/apelyido/mga inisyal:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
tl: _Kalye:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
tl: _Pamagat/propesyon:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: extended tip | firstname]
note: XfEkD
en: Type your first name.
tl: I-type ang iyong pangalan.

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: extended tip | lastname]
note: cWaCs
en: Type your last name.
tl: I-type ang iyong apelyido.

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: extended tip | shortname]
note: CYFY2
en: Type your initials.
tl: I-type ang iyong inisyal.

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: extended tip | title]
note: 5G2ww
en: Type your title in this field.
tl: I-type ang iyong pamagat sa field na ito.

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: extended tips | job]
note: 9wRE5
en: Type your profession
tl: I-type ang iyong propesyon

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: mAeTv
en: Fax number
tl: Numero ng fax

[ctx: extended tip | fax]
note: CtsEr
en: Type your fax number in this field.
tl: I-type ang iyong fax number sa field na ito.

[ctx: extended tips | url]
note: D3t8m
en: Enter your home page
tl: Ipasok ang iyong home page

[ctx: extended tip | email]
note: PGFMX
en: Type your email address.
tl: I-type ang iyong email address.

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
tl: Una/apelyido _name/initials 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: TYauL
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: extended tips | firstname2]
note: V3dvt
en: Type your first name
tl: I-type ang iyong pangalan

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: Bb5BY
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: extended tips | lastname2]
note: xCEPE
en: Type your last name
tl: I-type ang iyong apelyido

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
tl: I-type ang iyong inisyal

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
tl: _Zip/lungsod:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
tl: lungsod

[ctx: extended tip | icity]
note: knxAE
en: Type the city where you live.
tl: I-type ang lungsod kung saan ka nakatira.

[ctx: extended tip | izip]
note: 4zTys
en: Type your ZIP in this field.
tl: I-type ang iyong ZIP sa field na ito.

[ctx: privateuserpage|street-atkobject]
note: 6DQcL
en: Street
tl: kalye

[ctx: extended tip | street]
note: VbiGF
en: Type the name of your street in this field.
tl: I-type ang pangalan ng iyong kalye sa field na ito.

[ctx: privateuserpage|country-atkobject]
note: bwKMz
en: Country
tl: Banse

[ctx: extended tips | country]
note: QmBKX
en: Type the country name
tl: I-type ang pangalan ng bansa

[ctx: privateuserpage|state-atkobject]
note: 8y4of
en: State
tl: Estado

[ctx: extended tip | state]
note: y652V
en: Type your state.
tl: I-type ang iyong estado.

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: JmayN
en: Phone/mobile:
tl: Telepono/mobile:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: DCmVJ
en: Phone number
tl: Numero ng telepono

[ctx: extended tips | phone]
note: XXAz3
en: Type your phone number
tl: I-type ang iyong numero ng telepono

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: tDAB5
en: Mobile phone number
tl: Numero ng mobile phone

[ctx: extended tips | mobile]
note: CEAMw
en: Type your mobile phone number
tl: I-type ang numero ng iyong mobile phone

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
tl: Pribadong Data

[ctx: privateuserpage|privateuserpage-atkobject]
note: 5d2FB
en: Private data
tl: Pribadong data

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
tl: Naglalaman ng personal na impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga business card. Pinipili ang mga layout ng business card sa tab na Mga Business Card.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
tl: Magpatuloy sa simula?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
tl: Gusto mo bang magpatuloy sa simula?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
tl: Naghanap si %PRODUCTNAME Writer hanggang sa dulo ng dokumento.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
tl: Magpatuloy sa dulo?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
tl: Gusto mo bang magpatuloy sa dulo?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
tl: Naghanap si %PRODUCTNAME Writer sa simula ng dokumento.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
tl: Gamitin bilang default?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
tl: Gusto mo bang baguhin ang mga opsyon sa compatibility ng default na template?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
tl: Maaapektuhan nito ang lahat ng bagong dokumento batay sa default na template.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
tl: I-save ang label?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
tl: Ang isang label na pinangalanang "%1 / %2" ay umiiral na. Gusto mo bang palitan ito?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
tl: Mayroon nang label na may tatak na "%1" at uri ng "%2". Ang pagpapalit nito ay magpapatungan ng mga nilalaman nito.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
tl: _Buksan

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
tl: Buksan sa Bagong Window

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
tl: Piliin ang Teksto

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
tl: I-reload ang Frame

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
tl: HT_ML Pinagmulan

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
tl: Paatras

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
tl: _Pasulong

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
tl: I-save ang Larawan...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
tl: Magdagdag ng Larawan

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
tl: Bilang Link

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
tl: I-save ang Background...

[ctx: readonlymenu|backaslink]
note: mZvzh
en: As Link
tl: Bilang Link

[ctx: readonlymenu|backascopy]
note: CwLB2
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
tl: Kopyahin ang _Link

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
tl: I-load ang Imahe

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
tl: Naka-off ang Imahe

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
tl: Umalis sa Full-Screen Mode

[ctx: readonlymenu|copyfield]
note: 4EGtk
en: Copy _Field Contents...
tl: Kopyahin ang _Field Contents...

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
tl: Palitan ang pangalan ng AutoText

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
tl: _Bago

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang pangalan ng napiling AutoText item.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
tl: I-type ang bagong pangalan para sa napiling bahagi ng AutoText.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
tl: Nagtatalaga ng shortcut sa napiling AutoText entry.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
tl: Nagtatalaga ng shortcut sa napiling AutoText entry.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
tl: Palitan ang pangalan ng Element

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
tl: Pangalan ng Elemento

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
tl: Palitan ang pangalan ng object:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
tl: Bagong pangalan:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
tl: Palitan ang Pangalan

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
tl: Taas ng hilera

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
tl: Ilagay ang taas na gusto mo para sa napiling (mga) hilera.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
tl: _Angkop sa laki

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
tl: Awtomatikong inaayos ang taas ng row upang tumugma sa mga nilalaman ng mga cell.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
tl: taas

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
tl: Binabago ang taas ng napiling (mga) row.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
tl: I-save bilang HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
tl: Gusto mo bang i-save ang dokumento bilang HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
tl: Ang source code ay maipapakita lamang kung ang dokumento ay nai-save sa HTML na format.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
tl: I-save ang Format ng Label

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
tl: Tatak

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
tl: Maglagay o pumili ng uri ng label.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
tl: Ipasok o piliin ang gustong brand.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
tl: Ipasok o piliin ang gustong brand.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
tl: I-save ang monitor

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
tl: ay ini-save sa

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
tl: Bagong Seksyon

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
tl: Piliin ang seksyon sa file na gusto mong ipasok bilang isang link.

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng isa pang dokumento o seksyon mula sa isa pang dokumento sa kasalukuyang seksyon.

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
tl: Lumilikha ng link ng DDE. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay ilagay ang DDE command na gusto mong gamitin. Available lang ang opsyong DDE kung napili ang check box ng Link.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
tl: _Pangalan ng file

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
tl: DDE _utos

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
tl: _Seksyon

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
tl: Hanapin ang file na gusto mong ipasok bilang isang link, at pagkatapos ay i-click ang Ipasok.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
tl: Ilagay ang path at ang filename para sa file na gusto mong ipasok, o i-click ang Browse button upang mahanap ang file.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
tl: Mag-type ng pangalan para sa bagong seksyon.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
tl: _Protektahan

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
tl: Pinipigilan ang napiling seksyon na ma-edit.

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
tl: Pinoprotektahan ang napiling seksyon gamit ang isang password. Ang password ay dapat mayroong hindi bababa sa 5 character.

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang kasalukuyang password.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
tl: Isulat ang Proteksyon

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
tl: Itinatago at pinipigilan ang napiling seksyon na mai-print.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
tl: _May Kondisyon

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
tl: Ilagay ang kundisyon na dapat matugunan upang maitago ang seksyon.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
tl: E_ditable sa read-only na dokumento

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng seksyon.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
tl: Piliin ang Listahan ng Address

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
tl: Pumili ng listahan ng address. I-click ang '%1' upang pumili ng mga tatanggap mula sa ibang listahan. Kung wala kang listahan ng address maaari kang lumikha ng isa sa pamamagitan ng pag-click sa '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
tl: Ang iyong mga tatanggap ay kasalukuyang pinili mula sa:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
tl: Piliin ang database file na naglalaman ng mga address na gusto mong gamitin bilang listahan ng address.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
tl: _Lumikha...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
tl: Binubuksan ang dialog ng Bagong Listahan ng Address, kung saan maaari kang lumikha ng bagong listahan ng address.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
tl: _Salain...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
tl: Binubuksan ang dialog ng Standard Filter , kung saan maaari kang maglapat ng mga filter sa listahan ng address upang ipakita ang mga tatanggap na gusto mong makita.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
tl: Binubuksan ang dialog ng Bagong Listahan ng Address, kung saan maaari mong i-edit ang napiling listahan ng address.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
tl: Baguhin ang _Table...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Table, kung saan maaari kang pumili ng isa pang talahanayan na gagamitin para sa mail merge.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
tl: Kumokonekta sa data source...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
tl: mesa

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
tl: Piliin ang listahan ng address na gusto mong gamitin para sa mail merge, pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
tl: Piliin ang AutoText:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
tl: AutoText - Pangkat

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
tl: Piliin ang Address Block

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
tl: Binubuksan ang dialog ng Bagong Address Block kung saan maaari kang tumukoy ng bagong layout ng block ng address.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
tl: Binubuksan ang dialog ng Edit Address Block kung saan maaari mong i-edit ang napiling layout ng block ng address.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
tl: Tinatanggal ang napiling layout ng block ng address.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
tl: _Piliin ang iyong gustong block ng address

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
tl: N_kailanman isama ang bansa/rehiyon

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
tl: Hindi kasama ang impormasyon ng bansa o rehiyon mula sa block ng address.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
tl: _Palaging isama ang bansa/rehiyon

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
tl: Kasama ang impormasyon ng bansa o rehiyon sa block ng address.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
tl: _isama lamang ang bansa/rehiyon kung hindi:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
tl: Kasama lang ang impormasyon ng bansa o rehiyon sa block ng address kung ang halaga ay naiiba sa halaga na iyong inilagay sa text box.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
tl: Ilagay ang string ng bansa/rehiyon na hindi ipi-print.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
tl: Mga Setting ng Address Block

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
tl: Piliin ang block sa listahan na gusto mong gamitin para sa mga mail merge na address, at i-click ang OK.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
tl: Pumili, mag-edit, o magtanggal ng layout ng block ng address para sa mail merge.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
tl: Mga Marka ng Index

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
tl: Ine-edit ang napiling index entry. Mag-click sa harap ng o sa index entry, at pagkatapos ay piliin ang command na ito.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
tl: Ang file na iyong pinili ay naglalaman ng higit sa isang talahanayan. Mangyaring piliin ang talahanayan na naglalaman ng listahan ng address na gusto mong gamitin.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
tl: Piliin ang talahanayan na gusto mong gamitin para sa mga mail merge na address.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mail Merge Recipients.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
tl: Piliin ang talahanayan na gusto mong gamitin para sa mga mail merge na address.

[ctx: sidebarquickfind|find]
note: RWLE7
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: quickfindpanel|moresearchoptions|tooltip_text]
note: RLFNi
en: Search Options
tl: Mga Opsyon sa Paghahanap

[ctx: quickfindpanel|moresearchoptions|accessible_name]
note: oRHtD
en: More Search Options
tl: Higit pang Mga Opsyon sa Paghahanap

[ctx: quickfindpanel|extended_tip|moresearchoptions]
note: XbTHw
en: Click here to open a dialog to set more search options.
tl: Mag-click dito upang magbukas ng dialog upang magtakda ng higit pang mga opsyon sa paghahanap.

[ctx: sidebarquickfind|extended_tip|searchfinds]
note: Hod4K
en: Lists the positions in the document that the searched term is found.
tl: Inililista ang mga posisyon sa dokumento kung saan natagpuan ang hinanap na termino.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|SearchOptionsDialog]
note: FHDhM
en: Search Options
tl: Mga Opsyon sa Paghahanap

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|similarity]
note: NiCoU
en: Similarity
tl: Pagkakatulad

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similarity]
note: AmC87
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
tl: Maghanap ng mga terminong katulad ng Find text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang button na Mga Pagkakatulad upang tukuyin ang mga opsyon sa pagkakatulad.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|similaritybtn]
note: DsaCY
en: Similarities...
tl: Pagkakatulad...

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similaritybtn]
note: QSMGd
en: Set the options for the similarity search.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa paghahanap ng pagkakatulad.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|matchcase]
note: aLVxj
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|matchcase]
note: KFnXE
en: Finds only exact case matches.
tl: Mga eksaktong tugma ng case lang ang hinahanap.

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|wholewordsonly]
note: nFyam
en: Whole words only
tl: Buong salita lang

[ctx: sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|wholewordsonly]
note: Dk5FS
en: Finds only whole words.
tl: Nakahanap lamang ng mga buong salita.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
tl: Taas ng hilera

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
tl: Ipasok:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
tl: Piliin:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
tl: Lapad ng Column

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
tl: Taas ng hilera:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
tl: Lapad ng column:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
tl: Tanggalin:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
tl: Hatiin/Pagsamahin:

[ctx: sidebartableedit|alignmentLB|tooltip_text]
note: 8j2SB
en: Set the alignment options for the selected table.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pag-align para sa napiling talahanayan.

[ctx: sidebartableedit|leftspace_label]
note: R6AFg
en: Left spacing:
tl: Kaliwang espasyo:

[ctx: sidebartableedit|align_label]
note: vc8Kw
en: Right spacing:
tl: Tamang espasyo:

[ctx: sidebatableedit|leftspace|tooltip_text]
note: tHHf7
en: Left Spacing
tl: Kaliwang Spacing

[ctx: sidebatableedit|rightspace|tooltip_text]
note: EEHKc
en: Right Spacing
tl: Tamang Spacing

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
tl: Itakda ang dami ng espasyo sa pagitan ng larawan at nakapalibot na text

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
tl: I-wrap:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
tl: Wala

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
tl: dati

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
tl: Sa pamamagitan ng

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
tl: Kolum

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
tl: Uri ng susi

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
tl: Umorder

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
tl: Nag-uuri sa pataas na pagkakasunud-sunod, (halimbawa, 1, 2, 3 o a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
tl: Nag-uuri sa pababang pagkakasunud-sunod (halimbawa, 9, 8, 7 o z, y, x).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
tl: Nag-uuri sa pataas na pagkakasunud-sunod, (halimbawa, 1, 2, 3 o a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
tl: Nag-uuri sa pababang pagkakasunud-sunod (halimbawa, 9, 8, 7 o z, y, x).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
tl: Nag-uuri sa pataas na pagkakasunud-sunod, (halimbawa, 1, 2, 3 o a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
tl: Nag-uuri sa pababang pagkakasunud-sunod (halimbawa, 9, 8, 7 o z, y, x).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
tl: Susi 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
tl: Tinutukoy ang karagdagang pamantayan sa pag-uuri. Maaari mo ring pagsamahin ang mga susi sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
tl: Susi 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
tl: Tinutukoy ang karagdagang pamantayan sa pag-uuri. Maaari mo ring pagsamahin ang mga susi sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
tl: Susi 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
tl: Tinutukoy ang karagdagang pamantayan sa pag-uuri. Maaari mo ring pagsamahin ang mga susi sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
tl: Ilagay ang numero ng column ng talahanayan na gusto mong gamitin bilang batayan para sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
tl: Ilagay ang numero ng column ng talahanayan na gusto mong gamitin bilang batayan para sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
tl: Ilagay ang numero ng column ng talahanayan na gusto mong gamitin bilang batayan para sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
tl: Uri ng susi

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
tl: Piliin ang opsyon sa pag-uuri na gusto mong gamitin.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
tl: Uri ng susi

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
tl: Piliin ang opsyon sa pag-uuri na gusto mong gamitin.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
tl: Uri ng susi

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
tl: Piliin ang opsyon sa pag-uuri na gusto mong gamitin.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
tl: Pagbukud-bukurin Pamantayan

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga column sa talahanayan ayon sa kasalukuyang mga opsyon sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga hilera sa talahanayan o ang mga talata sa pagpili ayon sa kasalukuyang mga opsyon sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
tl: Kung ang mga napiling talata ay tumutugma sa isang listahan na pinaghihiwalay ng mga tab, piliin ang opsyong ito.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
tl: karakter

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
tl: Ilagay ang character na gusto mong gamitin bilang separator sa napiling lugar.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
tl: Ilagay ang character na gusto mong gamitin bilang separator sa napiling lugar.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Espesyal na Character, kung saan maaari mong piliin ang karakter na gusto mong gamitin bilang isang separator.

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
tl: Piliin ang wikang tumutukoy sa mga panuntunan sa pag-uuri.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
tl: Wika

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng malaki at maliit na titik kapag nag-uuri ka ng talahanayan. Para sa mga wikang Asyano nalalapat ang espesyal na paghawak.

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga napiling talata o mga hilera ng talahanayan ayon sa alpabeto o numero.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
tl: I_ignore Lahat

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: CFBDU
en: Add to _Dictionary
tl: Idagdag sa _Dictionary

[ctx: spellmenu|add]
note: GMjgF
en: Add to _Dictionary
tl: Idagdag sa _Dictionary

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: i7HEY
en: Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
tl: Magdagdag ng napiling pagwawasto bilang kapalit para sa maling salita sa talahanayan ng kapalit na AutoCorrect.

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: jDmAi
en: Always AutoCorrect _to
tl: Palaging AutoCorrect _to

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
tl: Itakda ang Wika para sa Pagpili

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
tl: Itakda ang Wika para sa Talata

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
tl: Tanggapin ang Pagbabago

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
tl: Tanggihan ang Pagbabago

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
tl: Susunod na Pagbabago

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
tl: Nakaraang Pagbabago

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
tl: Kopyahin ang heading

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
tl: Kasama ang unang hilera ng orihinal na talahanayan bilang unang hilera ng pangalawang talahanayan.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
tl: Custom na heading (ilapat ang Estilo)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
tl: Naglalagay ng blangko na hilera ng header sa pangalawang talahanayan na na-format gamit ang istilo ng unang hilera sa orihinal na talahanayan.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
tl: Custom na heading

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: muzaG
en: Inserts an additional header row in the second table.
tl: Naglalagay ng karagdagang hilera ng header sa pangalawang talahanayan.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
tl: Walang heading

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
tl: Hinahati ang talahanayan nang hindi kinokopya ang hilera ng header.

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
tl: Hinahati ang kasalukuyang talahanayan sa dalawang magkahiwalay na talahanayan sa posisyon ng cursor.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
tl: Mga talahanayan:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
tl: Mga larawan:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
tl: Mga object ng OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
tl: Mga talata:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
tl: Mga salita:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
tl: Mga tauhan:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
tl: Mga character na hindi kasama ang mga espasyo:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
tl: Mga linya:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
tl: At

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
tl: Nagpapakita ng mga istatistika para sa kasalukuyang file.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
tl: Maglagay ng pangalan para sa bagong AutoFormat, at pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
tl: Walang Paksa

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
tl: Wala kang tinukoy na paksa para sa mensaheng ito.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
tl: Kung gusto mong magbigay ng isa, paki-type ito ngayon.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
tl: Paksa:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
tl: Iangkop ang talahanayan _width

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
tl: Binabawasan o pinapataas ang lapad ng talahanayan na may binagong lapad ng column.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
tl: Ad_just na mga column nang proporsyonal

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
tl: Kung maaari, ang pagbabago sa lapad ng column ay magiging katumbas ng bawat column.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
tl: Natitirang espasyo:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
tl: Ipinapakita ang dami ng espasyo na magagamit para sa pagsasaayos ng lapad ng mga column. Upang itakda ang lapad ng talahanayan, i-click ang tab na Talahanayan.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
tl: Column 2 Lapad

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
tl: Ilagay ang lapad na gusto mo para sa column.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
tl: Haligi 3 Lapad

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
tl: Ilagay ang lapad na gusto mo para sa column.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
tl: Hanay 4 Lapad

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
tl: Ilagay ang lapad na gusto mo para sa column.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
tl: Hanay 5 Lapad

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
tl: Ilagay ang lapad na gusto mo para sa column.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
tl: Hanay 6 Lapad

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
tl: Ilagay ang lapad na gusto mo para sa column.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
tl: Column 1 Lapad

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
tl: Ilagay ang lapad na gusto mo para sa column.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
tl: Ipinapakita ang mga column ng talahanayan na matatagpuan sa kaliwa ng kasalukuyang column.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
tl: Ipinapakita ang mga column ng talahanayan na matatagpuan sa kanan ng kasalukuyang column.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
tl: Lapad ng Column

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
tl: Mga Tatanggap ng Mail Merge

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
tl: Ang listahan sa ibaba ay nagpapakita ng mga nilalaman ng: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
tl: Mga Katangian ng Talahanayan

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
tl: mesa

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
tl: Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay piliin ang uri ng break na gusto mong iugnay sa talahanayan.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
tl: _Pahina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
tl: Naglalagay ng page break bago o pagkatapos ng talahanayan.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
tl: Naglalagay ng column break bago o pagkatapos ng talahanayan sa isang multi-column page.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
tl: Naglalagay ng page o column break bago ang table.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
tl: _Pagkatapos

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
tl: Naglalagay ng page o column break pagkatapos ng table.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
tl: Gamit ang Page St_yle

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
tl: Inilalapat ang istilo ng pahina na iyong tinukoy sa unang pahina na kasunod ng page break.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
tl: Pahina _numero

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
tl: Ipasok ang numero ng pahina para sa unang pahina na kasunod ng pahinga. Kung gusto mong ipagpatuloy ang kasalukuyang page numbering, iwanang walang check ang checkbox.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
tl: Gamit ang Estilo ng Pahina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
tl: Piliin ang istilo ng page na gusto mong ilapat sa unang page na kasunod ng break.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
tl: Payagan ang _table na hatiin sa mga pahina at column

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
tl: Nagbibigay-daan sa isang page break o column break sa pagitan ng mga row ng isang table.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
tl: Pahintulutan ang row na masira ang isang_cross na mga pahina at column

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
tl: Nagbibigay-daan sa isang page break o column break sa loob ng isang row ng table.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
tl: _Ituloy ang susunod na talata

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
tl: Pinapanatiling magkasama ang talahanayan at ang sumusunod na talata kapag ipinasok mo ang pahinga.

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
tl: Patayo (itaas hanggang ibaba)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
tl: Patayo (ibaba hanggang itaas)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
tl: Gumamit ng superordinate na mga setting ng object

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
tl: Piliin ang oryentasyon para sa teksto sa mga cell.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
tl: Inuulit ang heading ng talahanayan sa isang bagong pahina kapag ang talahanayan ay sumasaklaw ng higit sa isang pahina.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
tl: Ang una

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
tl: mga hilera

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
tl: Ilagay ang bilang ng mga row na isasama sa heading.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
tl: Tukuyin ang patayong pagkakahanay ng teksto para sa mga cell sa talahanayan.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
tl: Itakda ang mga pagpipilian sa daloy ng teksto para sa teksto bago at pagkatapos ng talahanayan.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
tl: Estilo ng Character

[ctx: templatedialog1|extended_tip|reset]
note: gKTob
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
tl: Ibalik ang anumang mga pagbabagong ginawa sa tab na ipinapakita dito sa mga setting na naroroon noong binuksan ang dialog na ito.

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: Zp6EK
en: General
tl: Heneral

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
tl: Estilo ng Listahan

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: VzEYH
en: Name and hide user-defined styles
tl: Pangalanan at itago ang mga istilong tinukoy ng gumagamit

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: Tuygv
en: General
tl: Heneral

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7MAbD
en: Choose a predefined bullet type
tl: Pumili ng paunang natukoy na uri ng bullet

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7o8No
en: Unordered
tl: Hindi nakaayos

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: BHtZp
en: Choose a predefined ordered list
tl: Pumili ng isang paunang natukoy na nakaayos na listahan

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: uCBn4
en: Ordered
tl: Inutusan

[ctx: templatedialog16|outline]
note: vDSFy
en: Choose a predefined outline format
tl: Pumili ng paunang natukoy na format ng balangkas

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: 2r5Vm
en: Choose a predefined graphic bullet symbol
tl: Pumili ng isang paunang natukoy na simbolo ng graphic bullet

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
tl: Imahe

[ctx: templatedialog16|position]
note: CLdU2
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
tl: Baguhin ang indent, spacing, at alignment para sa listahan ng mga numero o simbolo

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: templatedialog16|customize]
note: ajaSr
en: Design your own list or outline format
tl: Idisenyo ang iyong sariling listahan o format ng balangkas

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
tl: Estilo ng Talata

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: FDfTt
en: General
tl: Heneral

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
tl: Lugar

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: templatedialog2|outline]
note: xT7hc
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
tl: Itakda ang antas ng balangkas, istilo ng listahan at pagnunumero ng linya para sa istilo ng talata.

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
tl: Balangkas at Listahan

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
tl: Estilo ng Frame

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: wSfp8
en: General
tl: Heneral

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
tl: Lugar

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: LTNWZ
en: General
tl: Heneral

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
tl: Pahina

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
tl: Lugar

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
tl: Hindi makakonekta ang %PRODUCTNAME sa papalabas na mail server. Suriin ang mga setting ng iyong system at ang mga setting sa %PRODUCTNAME. Suriin ang pangalan ng server, ang port at ang mga setting ng secure na koneksyon

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
tl: Subukan ang Mga Setting ng Account

[ctx: testmailsettings|stop]
note: dzBY2
en: _Stop
tl: _Tumigil ka

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
tl: I-click ang button na Ihinto upang manu-manong ihinto ang isang sesyon ng pagsubok.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
tl: Magtatag ng koneksyon sa network

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
tl: Maghanap ng papalabas na mail server

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
tl: Matagumpay

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
tl: Nabigo

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
tl: Sinusubukan ng %PRODUCTNAME ang mga setting ng email account...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
tl: Sa kahon ng listahan ng Mga Error maaari kang magbasa ng paliwanag ng anumang mga error na nakatagpo habang sinusubukan ang mga setting.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
tl: Mga pagkakamali

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
tl: Walang grid

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng text grid para sa mga linya o character sa kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
tl: Grid (mga linya lang)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng text grid para sa mga linya o character sa kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
tl: Grid (mga linya at character)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng text grid para sa mga linya o character sa kasalukuyang istilo ng page.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
tl: _Snap sa mga character

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
tl: Mga character bawat linya:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga character na gusto mo sa isang linya.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
tl: Mga linya bawat pahina:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga linya na gusto mo sa isang page.

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
tl: Max. Laki ng text ng ruby:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: hHaUA
en: Enter the maximum font size for the Ruby text.
tl: Ilagay ang maximum na laki ng font para sa Ruby text.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
tl: Max. batayang laki ng teksto:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
tl: Ilagay ang maximum na batayang laki ng teksto. Ang isang malaking halaga ay nagreresulta sa mas kaunting mga character bawat linya.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
tl: Ruby text sa ibaba/kaliwa mula sa base text

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
tl: Ipinapakita ang Ruby text sa kaliwa ng o sa ibaba ng base text.

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
tl: Tinutukoy ang mga pagpipilian sa pag-print at kulay ng grid ng teksto.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
tl: I-print ang grid

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
tl: Tinutukoy ang mga pagpipilian sa pag-print at kulay ng grid ng teksto.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
tl: Kulay ng grid:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
tl: Tinutukoy ang mga pagpipilian sa pag-print at kulay ng grid ng teksto.

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: 2qCjE
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Languages and Locales - General in the Options dialog box.
tl: Nagdaragdag ng text grid sa kasalukuyang istilo ng page. Ang pagpipiliang ito ay magagamit lamang kung ang suporta sa wikang Asyano ay pinagana sa ilalim ng Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan sa dialog box na Mga Opsyon.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
tl: Pahina ng Pamagat

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
tl: Bilang ng mga pahina ng pamagat:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
tl: Ilagay ang mga pahina ng pamagat sa:

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_PAGE_COUNT]
note: Vx88Z
en: Set the number of title pages to insert.
tl: Itakda ang bilang ng mga pahina ng pamagat na ilalagay.

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
tl: Pag-convert ng mga kasalukuyang pahina sa mga pahina ng pamagat

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: BJnEY
en: Change the current page style to First Page and the following pages will have the Default Page Style.
tl: Baguhin ang kasalukuyang istilo ng pahina sa Unang Pahina at ang mga sumusunod na pahina ay magkakaroon ng Default na Estilo ng Pahina.

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
tl: Magpasok ng mga bagong pahina ng pamagat

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: 2pKvd
en: Insert a page break and change the current page style to First Page.
tl: Maglagay ng page break at baguhin ang kasalukuyang istilo ng page sa Unang Pahina.

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
tl: Pagsisimula ng dokumento

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_DOCUMENT_START]
note: d5wQ6
en: The title pages are inserted before the first page of the document.
tl: Ang mga pahina ng pamagat ay ipinasok bago ang unang pahina ng dokumento.

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
tl: Pahina

[ctx: titlepage|extended_tip|RB_PAGE_START]
note: 5MCqs
en: The title pages are inserted at the page specified by its current numbering.
tl: Ang mga pahina ng pamagat ay ipinasok sa pahinang tinukoy ng kasalukuyang pagnunumero nito.

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
tl: Gumawa ng Mga Pahina ng Pamagat

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
tl: I-reset ang pagnunumero ng pahina pagkatapos ng mga pahina ng pamagat

[ctx: titlepage|extended_tip|CB_RESTART_NUMBERING]
note: Z4Ef6
en: When checked, stop current numbering page count and restart numbering after the last inserted title page.
tl: Kapag nilagyan ng check, ihinto ang kasalukuyang bilang ng pahina ng pagnunumero at i-restart ang pagnunumero pagkatapos ng huling ipinasok na pahina ng pamagat.

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
tl: Numero ng pahina:

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_RESTART_NUMBERING]
note: zfzEK
en: Set the page number of the page following the last title page.
tl: Itakda ang numero ng pahina ng pahina kasunod ng huling pahina ng pamagat.

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
tl: Itakda ang numero ng pahina para sa unang pahina ng pamagat

[ctx: titlepage|extended_tip|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: ATkRE
en: When checked, set the page number for the first title page inserted.
tl: Kapag nilagyan ng check, itakda ang numero ng pahina para sa unang pahina ng pamagat na ipinasok.

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
tl: Numero ng pahina:

[ctx: titlepage|extended_tip|NF_SET_PAGE_NUMBER]
note: BnCXc
en: Set the page number for the first title page.
tl: Itakda ang numero ng pahina para sa unang pahina ng pamagat.

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
tl: _Estilo:

[ctx: titlepage|extended_tip|LB_PAGE_PROPERTIES]
note: DQFWh
en: Select the page style from the available pages styles in the document.
tl: Piliin ang istilo ng pahina mula sa magagamit na mga istilo ng pahina sa dokumento.

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: titlepage|extended_tip|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: rxjQG
en: Click to edit the page style.
tl: I-click upang i-edit ang istilo ng pahina.

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
tl: I-edit ang Mga Katangian ng Pahina

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
tl: Ipasok ang mga pahina ng pamagat sa iyong dokumento.

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
tl: Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
tl: Mga entry

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
tl: _Antas

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
tl: _Istruktura:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
tl: _Lahat

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
tl: Inilalapat ang kasalukuyang mga setting sa lahat ng antas nang hindi isinasara ang dialog.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
tl: Ipinapakita ang natitirang linya ng Structure.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
tl: Estilo ng karakter:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong i-edit ang napiling istilo ng character.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: iLCCF
en: Specify the character style for the selected part on the Structure line.
tl: Tukuyin ang istilo ng character para sa napiling bahagi sa linya ng Structure.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
tl: Punan ang character:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
tl: Piliin ang pinuno ng tab na gusto mong gamitin.

[ctx: tocentriespage|tooltip_text|chapterentry]
note: 6sVHf
en: Select the heading information to include in the index entry.
tl: Piliin ang impormasyon ng heading na isasama sa index entry.

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: D8Gmo
en: Number
tl: Numero

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: fhFJe
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: po8tR
en: Number and contents
tl: Numero at nilalaman

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: HC6vb
en: Select the heading information to include in the index entry.
tl: Piliin ang impormasyon ng heading na isasama sa index entry.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZYqdq
en: Show up to level:
tl: Ipakita hanggang sa antas:

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevel]
note: 9uGCG
en: Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number.
tl: Ilagay ang bilang ng mga antas ng heading number o listahan ng numero na ipapakita sa index. Halimbawa, piliin ang "2" upang ipakita ang unang dalawang antas ng numero.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 7CUwn
en: Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”.
tl: Ilagay ang bilang ng mga antas ng heading number o listahan ng numero na ipapakita sa index. Halimbawa, piliin ang "2" upang ipakita ang unang dalawang antas ng numero. Upang paganahin ang mga numero para sa mga heading, piliin ang “Tools - Heading Numbering”.

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
tl: Numero

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
tl: Numero na walang separator

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: BkVZe
en: Select to show number with or without separator.
tl: Piliin upang ipakita ang numero na mayroon o walang separator.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
tl: Posisyon ng tab stop:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
tl: Ilagay ang distansya na aalis sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina at ng tab stop.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
tl: Ini-align ang tab stop sa kanang margin ng page.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
tl: Upang magdagdag ng entry sa Structure line, i-click ang entry, i-click sa isang walang laman na kahon sa Structure line, at pagkatapos ay i-click ang Insert.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: yUpeE
en: Adds the reference code for the selected citation to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
tl: Idinaragdag ang reference code para sa napiling citation sa Structure line. Pumili ng entry sa listahan, mag-click sa isang walang laman na kahon, at pagkatapos ay i-click ang button na ito.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
tl: Inaalis ang napiling reference code mula sa Structure line.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: 3DC4C
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: tocentriespage|chapterno|tooltip_text]
note: AKiGM
en: Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index.
tl: Ipasok sa "Istruktura" upang isama ang numero ng heading o numero ng listahan ng teksto ng pagpasok sa nabuong index.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: a2YAS
en: Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“.
tl: Ipasok sa "Istruktura" upang isama ang numero ng heading o numero ng listahan ng teksto ng pagpasok sa nabuong index. Upang paganahin ang mga numero para sa mga heading, piliin ang "Tools - Heading Numbering".

[ctx: tocentriespage|entrytext|tooltip_text]
note: kERCb
en: Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab.
tl: Ipasok upang isama ang teksto ng mga index na entry na nabuo mula sa mga setting sa tab na "Uri".

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: PdjRF
en: Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab.
tl: Ipasok sa "Istruktura" upang isama ang teksto ng mga entry sa index na nabuo mula sa mga setting sa tab na "Uri".

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
tl: Naglalagay ng tab stop. Upang magdagdag ng mga leader na tuldok sa tab stop, pumili ng character sa Fill character box. Upang baguhin ang posisyon ng tab stop, maglagay ng value sa tab stop position box, o piliin ang Align right check box.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: iDvAY
en: _Heading Info
tl: _Impormasyon ng Pamagat

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: iz2AU
en: Insert to include heading number or contents. Select inserted icon to choose what information to display.
tl: Ipasok upang isama ang numero ng heading o mga nilalaman. Piliin ang ipinasok na icon upang piliin kung anong impormasyon ang ipapakita.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: CDCek
en: Insert to include heading number or contents. The heading information comes from the heading immediately prior to the entry. Select the inserted icon to choose what information to display.
tl: Ipasok upang isama ang numero ng heading o mga nilalaman. Ang impormasyon ng heading ay nagmumula sa heading kaagad bago ang entry. Piliin ang ipinasok na icon upang piliin kung anong impormasyon ang ipapakita.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
tl: Pahina Blg.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
tl: Inilalagay ang numero ng pahina ng entry.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
tl: Gumagawa ng hyperlink para sa bahagi ng entry na inilakip mo sa pamamagitan ng pambungad (LS) at pagsasara (LE) na mga tag ng hyperlink. Sa linya ng Structure, mag-click sa walang laman na kahon sa harap ng bahagi kung saan mo gustong gumawa ng hyperlink, at pagkatapos ay i-click ang button na ito. Mag-click sa walang laman na kahon pagkatapos ng bahagi na gusto mong i-hyperlink, at pagkatapos ay i-click muli ang button na ito. Ang lahat ng mga hyperlink ay dapat na natatangi. Magagamit lamang para sa isang talaan ng mga nilalaman.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
tl: Istraktura at Pag-format

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
tl: Relati_ve ang posisyon ng tab sa indent ng istilo ng talata

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: KYGMo
en: Positions the tab stop relative to the "before the text" indent  value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
tl: Iposisyon ang tab stop na may kaugnayan sa "before the text" indent value na tinukoy sa istilo ng talata na pinili sa tab na Mga Estilo. Kung hindi, ang tab stop ay nakaposisyon kaugnay sa kaliwang margin ng teksto.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
tl: Key na pinaghihiwalay ng mga kuwit

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
tl: Inaayos ang mga index na entry sa parehong linya, na pinaghihiwalay ng mga kuwit.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
tl: Alpabetikong delimiter

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
tl: Gumagamit ng mga unang titik ng mga entry sa index na nakaayos ayon sa alpabeto bilang mga heading ng seksyon.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
tl: Estilo ng character para sa mga pangunahing entry:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: uyrYX
en: Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
tl: Tukuyin ang istilo ng character para sa mga pangunahing entry sa alphabetical index. Upang i-convert ang isang index entry sa isang pangunahing entry, i-click sa harap ng index field sa dokumento at pagkatapos ay piliin ang Edit - Index Entry.

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
tl: Dokumento _posisyon

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: rLZHF
en: Sorts the citations according to the position of their references in the document.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga pagsipi ayon sa posisyon ng kanilang mga sanggunian sa dokumento.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
tl: _Nilalaman

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: zEdAJ
en: Sorts the citations by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
tl: Pinagbukud-bukod ang mga pagsipi ayon sa mga susi ng Pagbukud-bukurin na iyong tinukoy, halimbawa, ayon sa may-akda o ayon sa taon ng publikasyon.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: zPPQy
en: Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
tl: Piliin ang entry kung saan pagbukud-bukurin ang mga pagsipi. Available lang ang opsyong ito kung pipiliin mo ang radio button ng Nilalaman sa lugar na Pagbukud-bukurin.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: KyLiZ
en: Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
tl: Piliin ang entry kung saan pagbukud-bukurin ang mga pagsipi. Available lang ang opsyong ito kung pipiliin mo ang radio button ng Nilalaman sa lugar na Pagbukud-bukurin.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: g28FA
en: Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
tl: Piliin ang entry kung saan pagbukud-bukurin ang mga pagsipi. Available lang ang opsyong ito kung pipiliin mo ang radio button ng Nilalaman sa lugar na Pagbukud-bukurin.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: ExVcY
en: Sorts the citations in ascending alphanumerical order.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga pagsipi sa pataas na alphanumerical na pagkakasunud-sunod.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: L4DLu
en: Sorts the citations in a descending alphanumerical order.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga pagsipi sa isang pababang alphanumerical na pagkakasunud-sunod.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: 2vCJK
en: Sorts the citations in ascending alphanumerical order.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga pagsipi sa pataas na alphanumerical na pagkakasunud-sunod.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: kU3AD
en: Sorts the citations in ascending alphanumerical order.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga pagsipi sa pataas na alphanumerical na pagkakasunud-sunod.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: MxFhw
en: Sorts the citations in a descending alphanumerical order.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga pagsipi sa isang pababang alphanumerical na pagkakasunud-sunod.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: 5ctvS
en: Sorts the citations in a descending alphanumerical order.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga pagsipi sa isang pababang alphanumerical na pagkakasunud-sunod.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
tl: Pag-uri-uriin ang mga Susi

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
tl: Tukuyin ang format ng index o mga entry sa talahanayan. Ang hitsura ng tab na ito ay nagbabago upang ipakita ang uri ng index na iyong pinili sa tab na Uri.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
tl: Bukas

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
tl: Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
tl: Talaan ng mga Pigura

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
tl: Index ng mga Talahanayan

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: Nv5VJ
en: User-Defined Index
tl: Index na Tinukoy ng User

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
tl: Talaan ng mga Bagay

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
tl: Bibliograpiya

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
tl: Piliin ang uri ng index na gusto mong ipasok o i-edit.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
tl: Pinoprotektahan laban sa mga manu-manong pagbabago

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
tl: Pinipigilan ang mga nilalaman ng index na mabago.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: AJotJ
en: Title:
tl: Pamagat:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
tl: Maglagay ng pamagat para sa napiling index.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
tl: Uri at Pamagat

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
tl: Para sa:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
tl: Buong dokumento

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
tl: Kabanata

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
tl: Piliin kung gagawin ang index para sa dokumento o para sa kasalukuyang kabanata.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: gysVd
en: Include up to level:
tl: Isama hanggang sa antas:

[ctx: tocindexpage|level|tooltip_text]
note: eqGFY
en: Enter the number of outline levels to include in the index.
tl: Ilagay ang bilang ng mga antas ng outline na isasama sa index.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: Fz8S6
en: Enter the number of outline levels to include in the index. All headings are included that have an outline level less than or equal to the specified value.
tl: Ilagay ang bilang ng mga antas ng outline na isasama sa index. Kasama ang lahat ng heading na may antas ng outline na mas mababa sa o katumbas ng tinukoy na halaga.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
tl: Gumawa ng Index o Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: LctBb
en: Headings
tl: Mga pamagat

[ctx: tocindexpage|fromheadings|tooltip_text]
note: PBr4S
en: Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”.
tl: Gumagawa ng index mula sa lahat ng mga talata na may antas ng outline na katumbas ng o mas mataas sa "1".

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: TFKaM
en: Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”.
tl: Gumagawa ng index mula sa lahat ng mga talata na may antas ng outline na katumbas ng o mas mataas sa "1".

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: vkCFZ
en: Inde_x entries
tl: Indi_x na mga entry

[ctx: tocindexpage|tooltip_text|indexmarks]
note: QJmvB
en: Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”.
tl: Piliin ang opsyong ito upang isama ang anumang mga entry sa index na ipinasok sa dokumento para sa napiling index na "Uri".

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: FewBp
en: Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and Index - Index Entry” to insert index entries in the document.
tl: Piliin ang opsyong ito upang isama ang anumang mga entry sa index na ipinasok sa dokumento para sa napiling index na "Uri". Gamitin ang "Insert - Talaan ng mga Nilalaman at Index - Index Entry" upang magpasok ng mga index na entry sa dokumento.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
tl: May kasamang mga talahanayan sa index.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
tl: Te_xt frame

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
tl: May kasamang mga frame sa index.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
tl: May kasamang mga graphics sa index.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
tl: Mga bagay na OLE

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
tl: Kasama ang mga OLE object sa index.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: QDvUs
en: Use outline level
tl: Gamitin ang antas ng balangkas

[ctx: tocindexpage|uselevel|tooltip_text]
note: DeCEu
en: Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the object.
tl: Magtalaga ng antas ng index ayon sa antas ng balangkas ng heading kaagad bago ang bagay.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: x5XLD
en: Assign index level to table, graphic, frame, and OLE objects according to the outline level of the heading immediately prior to the object. For example, if “Tables” is selected, then each table in the document is assigned an index level that corresponds to the outline level of the first heading before the table (i.e., a table is assigned index level 3 if it follows a heading with outline level 3). With default settings, larger index levels are indented more in the Table of Contents. Use the “Entries” tab to customize the formatting and indentation for each index level.
tl: Magtalaga ng antas ng index sa talahanayan, graphic, frame, at OLE na mga bagay ayon sa antas ng balangkas ng heading kaagad bago ang bagay. Halimbawa, kung pipiliin ang "Mga Talahanayan," ang bawat talahanayan sa dokumento ay bibigyan ng antas ng index na tumutugma sa antas ng balangkas ng unang heading bago ang talahanayan (ibig sabihin, ang isang talahanayan ay itinalaga sa antas ng index 3 kung sumusunod ito sa isang pamagat na may antas ng balangkas 3). Sa mga default na setting, mas naka-indent ang mas malalaking antas ng index sa Talaan ng mga Nilalaman. Gamitin ang tab na "Mga Entry" upang i-customize ang pag-format at indentation para sa bawat antas ng index.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
tl: _Mga karagdagang istilo

[ctx: tocindexpage|addstylescb|tooltip_text]
note: Aw7P8
en: Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign Styles” button.
tl: Isama ang mga napiling istilo ng talata sa index. I-click ang button na “Magtalaga ng Mga Estilo”.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
tl: Kasama ang mga istilo ng talata na iyong tinukoy sa dialog ng Magtalaga ng Mga Estilo bilang mga index na entry. Upang piliin ang mga istilo ng talata na gusto mong isama sa index, i-click ang button na Magtalaga ng Mga Estilo (...) sa kanan ng kahon na ito.

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
tl: Magtalaga ng mga istilo...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: QKGJv
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index by choosing the outline level for where the style should be placed.
tl: Binubuksan ang dialog ng Magtalaga ng Mga Estilo, kung saan maaari mong piliin ang mga istilo ng talata na isasama sa index sa pamamagitan ng pagpili sa antas ng balangkas kung saan dapat ilagay ang istilo.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
tl: Mga caption

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
tl: Lumilikha ng mga index na entry mula sa mga caption ng object.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
tl: Mga pangalan ng bagay

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
tl: Lumilikha ng mga entry sa index mula sa mga pangalan ng bagay.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
tl: Kategorya:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
tl: Piliin ang kategorya ng caption na gusto mong gamitin para sa mga index na entry.

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
tl: Mga sanggunian

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
tl: Kategorya at Numero

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
tl: Teksto ng Caption

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
tl: Piliin ang bahagi ng caption na gusto mong gamitin para sa mga index na entry.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
tl: Lumikha Mula sa

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
tl: Piliin ang mga uri ng bagay na gusto mong isama sa isang talahanayan ng mga bagay.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
tl: Lumikha Mula sa Mga Sumusunod na Bagay

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
tl: Pagsamahin ang magkaparehong mga entry

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: wes3j
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”.
tl: Pinapalitan ang magkaparehong mga entry sa index ng isang entry na naglilista ng mga numero ng pahina kung saan nangyayari ang entry sa dokumento. Halimbawa, ang mga entry na "View 10, View 43" ay pinagsama bilang "View 10, 43".

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
tl: Pagsamahin ang magkaparehong mga entry sa f. o _ff.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
note: 4SLZc
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
tl: Pinapalitan ang magkaparehong mga entry sa index na nangyayari sa direktang sumusunod na (mga) pahina, na may isang entry na naglilista ng unang numero ng pahina at isang “f” o “ff”. Halimbawa, ang mga entry na "View 10, View 11" ay pinagsama bilang "View 10f", at "View 10, View 11, View 12" bilang "View 10ff". Ang aktwal na hitsura ay depende sa setting ng lokal, ngunit maaaring ma-override ng Sort - Language.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
tl: Pagsamahin sa -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: vtHCN
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”.
tl: Pinapalitan ang magkaparehong mga entry sa index na nangyayari sa magkakasunod na mga pahina ng isang entry at ang hanay ng pahina kung saan nangyayari ang entry. Halimbawa, ang mga entry na "View 10, View 11, View 12" ay pinagsama bilang "View 10-12".

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: sNHCm
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in otherwise identical index entries. For Asian languages special handling applies.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik sa kung hindi man magkaparehong mga entry sa index. Para sa mga wikang Asyano nalalapat ang espesyal na paghawak.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
tl: I-autoCapitalize ang mga entry

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
tl: Awtomatikong i-capitalize ang unang titik ng isang index entry.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
tl: Mga susi bilang hiwalay na mga entry

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
tl: Naglalagay ng mga index key bilang hiwalay na mga entry sa index.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
tl: Awtomatikong minamarkahan ang mga entry ng index gamit ang isang concordance file - isang listahan ng mga salita na isasama sa isang index.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
tl: Pumili, gumawa, o mag-edit ng concordance file.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
tl: Wika:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
tl: Piliin ang mga panuntunan sa wika na gagamitin para sa pag-uuri ng mga index na entry.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
tl: Uri ng susi:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
tl: Piliin ang numeric kapag gusto mong pagbukud-bukurin ang mga numero ayon sa halaga, tulad ng sa 1, 2, 12. Piliin ang alphanumeric, kapag gusto mong pag-uri-uriin ang mga numero ayon sa code ng character, tulad ng sa 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
tl: _Mga Bracket:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
tl: _Numerong mga entry

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
tl: Awtomatikong binibilang ang mga entry sa bibliograpiya.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
tl: [wala]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: K3u4p
en: Select the brackets used to enclose bibliography entries.
tl: Piliin ang mga bracket na ginamit upang ilakip ang mga entry sa bibliograpiya.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
tl: Pag-format ng mga Entry

[ctx: tocindexpage|useparastyle]
note: LMABg
en: Create from additional paragraph style
tl: Lumikha mula sa karagdagang istilo ng talata

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useparastyle]
note: WNBCY
en: Include paragraphs that have the selected style applied in the index.
tl: Isama ang mga talata na may napiling istilo na inilapat sa index.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|parastyle]
note: BpagF
en: Select the paragraph style for which you want to create index entries.
tl: Piliin ang istilo ng talata kung saan mo gustong gumawa ng mga index na entry.

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
tl: _Mga Antas

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
tl: Talata _Mga Estilo

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ACeWS
en: Select the index level to be assigned.
tl: Piliin ang antas ng index na itatalaga.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: dMXSF
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button.
tl: Piliin ang istilo ng talata na gusto mong italaga sa napiling antas ng index, pagkatapos ay i-click ang pindutang Italaga (<).

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
tl: Nire-reset ang pag-format ng napiling antas sa "Default" na istilo ng talata.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: avbJP
en: Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style.
tl: Buksan ang dialog ng Estilo ng Talata para sa napiling istilo ng talata.

[ctx: tocstylespage|assign]
note: eDd8n
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: srCBF
en: Assign the selected paragraph style to the selected index level.
tl: Italaga ang napiling istilo ng talata sa napiling antas ng index.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
tl: Takdang-aralin

[ctx: LanguageSelectDialog]
note: FCp9G
en: Language Selection
tl: Pagpili ng Wika

[ctx: LanguageSelectDialog]
note: G5EDW
en: Select the target language for translation
tl: Piliin ang target na wika para sa pagsasalin

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
tl: Helplines _Habang Lumilipat

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
tl: Nagpapakita ng mga snap lines sa paligid ng mga frame kapag ang mga frame ay inilipat. Maaari mong piliin ang opsyong Helplines Habang Lumilipat upang ipakita ang eksaktong posisyon ng bagay gamit ang mga lineal na halaga.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
tl: Mga gabay

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
tl: _Mga larawan at bagay

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
tl: Tinutukoy kung magpapakita ng mga larawan at bagay sa screen.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
tl: _Mga talahanayan

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
tl: Ipinapakita ang mga talahanayan na nakapaloob sa iyong dokumento.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
tl: Dra_wings at mga kontrol

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
tl: Ipinapakita ang mga guhit at kontrol na nakapaloob sa iyong dokumento.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
tl: _Mga komento

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
tl: Nagpapakita ng mga komento. Mag-click ng komento para i-edit ang text. Gamitin ang menu ng konteksto sa Navigator upang hanapin o tanggalin ang isang komento. Gamitin ang menu ng konteksto ng mga komento upang tanggalin ang komentong ito o lahat ng komento o lahat ng komento ng may-akda na ito.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
tl: _Nalutas ang mga komento

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
tl: Nakatagong te_xt

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
tl: Nagpapakita ng text na nakatago ng Conditional Text o Hidden Text field.

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
tl: Mga nakatagong p_aragraph

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
note: F2W83
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
tl: Kung nagpasok ka ng text gamit ang Hidden Paragraph field, tinutukoy kung ipapakita ang nakatagong talata.

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
note: EiyCk
en: Tracked _deletions in margin
tl: Sinusubaybayan ang _pagtanggal sa margin

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
tl: Nagpapakita ng text na nakatago ng Conditional Text o Hidden Text field.

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
tl: _Mga tooltip sa mga sinusubaybayang pagbabago

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
note: 69ous
en: Display Tracked Changes
tl: Ipakita ang mga Sinusubaybayang Pagbabago

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
note: zFzDK
en: _Show outline-folding buttons
tl: _Ipakita ang outline-folding na mga button

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|outlinecontentvisibilitybutton]
note: 4RBet
en: Displays outline folding buttons on the left of the outline headings.
tl: Ipinapakita ang outline folding button sa kaliwa ng outline heading.

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
note: gAXeG
en: Include sub _levels
tl: Isama ang mga sub _level

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|suboutlinelevelsascontent]
note: yqTFr
en: Displays the folding buttons of the outline sub levels.
tl: Ipinapakita ang mga natitiklop na pindutan ng mga sub na antas ng balangkas.

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
tl: Ina-activate ang maayos na pag-scroll ng page.

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
tl: Ipinapakita ang vertical ruler. Piliin ang nais na yunit ng pagsukat mula sa kaukulang listahan.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
tl: Ipinapakita ang pahalang na ruler. Piliin ang nais na yunit ng pagsukat mula sa kaukulang listahan.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
tl: Ipinapakita ang vertical ruler. Piliin ang nais na yunit ng pagsukat mula sa kaukulang listahan.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
tl: Nakahanay sa kanan

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
tl: Ini-align ang patayong ruler sa kanang hangganan.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: yhcz4
en: Hori_zontal ruler:
tl: Pahalang na pinuno:

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
tl: Ipinapakita ang pahalang na ruler. Piliin ang nais na yunit ng pagsukat mula sa kaukulang listahan.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
tl: Tingnan

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
tl: Tinutukoy ang Unit para sa mga HTML na dokumento.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: YbrL8
en: Measurement unit:
tl: Unit ng pagsukat:

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: zoomdialog|zoomlatest]
note: WuhqQ
en: Use last document setting
tl: Gamitin ang huling setting ng dokumento

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomlatest]
note: av3UR
en: Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new documents, the last one manually applied.
tl: Ginagamit ang setting ng pag-zoom na nakaimbak sa dokumento, o para sa mga bagong dokumento, ang huli ay manu-manong inilapat.

[ctx: zoomdialog|zoompreferred]
note: fBTfo
en: Use preferred values
tl: Gumamit ng mga ginustong halaga

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoompreferred]
note: RbFMB
en: Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in documents.
tl: Inilalapat ang ginustong mga setting ng pag-zoom, na ino-override ang anumang mga value na nakaimbak sa mga dokumento.

[ctx: zoomdialog|zoomoptimal]
note: j5BEN
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomoptimal]
note: ShVTa
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
tl: Binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad ng teksto sa dokumento sa sandaling magsimula ang command.

[ctx: zoomdialog|zoomfitwandh]
note: SAeJ3
en: Fit width and height
tl: Pagkasyahin ang lapad at taas

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomfitwandh]
note: BV8XV
en: Displays the entire page on your screen.
tl: Ipinapakita ang buong pahina sa iyong screen.

[ctx: zoomdialog|zoomfitw]
note: bsboC
en: Fit width
tl: Pagkasyahin ang lapad

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomfitw]
note: n2UJs
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
tl: Ipinapakita ang kumpletong lapad ng pahina ng dokumento. Maaaring hindi makita ang itaas at ibabang gilid ng page.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zomm100pc]
note: mV5di
en: Displays the document at its actual size.
tl: Ipinapakita ang dokumento sa aktwal na laki nito.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomcustom]
note: 4V5dX
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
tl: Ilagay ang zoom factor kung saan mo gustong ipakita ang dokumento. Maglagay ng porsyento sa kahon.

[ctx: extended_tip|zoomvalue]
note: waDDF
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
tl: Ilagay ang zoom factor kung saan mo gustong ipakita ang dokumento. Maglagay ng porsyento sa kahon.

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: Pg9bD
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa pagpapakita ng mga bagay sa iyong mga tekstong dokumento at gayundin ang mga default na setting para sa mga elemento ng window.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
tl: Hindi Natagpuan ang Pinagmulan ng Data

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
tl: Ang data source na "%1" ay hindi nahanap.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon sa data source. Pakisuri ang mga setting ng koneksyon.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
tl: Suriin ang Mga Setting ng Koneksyon...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
tl: Hindi maipadala ang mga email

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
tl: Naganap ang sumusunod na error:

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
note: p2vgN
en: Delete hidden section(s)?
tl: Tanggalin ang (mga) nakatagong seksyon?

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
note: FNg7R
en: Would you like to delete the hidden section(s)?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang (mga) nakatagong seksyon?

[ctx: warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog]
note: mCPgm
en: There are hidden sections in the deleted area.
tl: May mga nakatagong seksyon sa natanggal na lugar.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
tl: Ilagay ang watermark na text na ipapakita bilang larawan sa background ng page.

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
tl: Kulay

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
tl: Piliin ang anggulo ng pag-ikot para sa watermark. Ang teksto ay iikot sa pamamagitan ng anggulong ito sa counterclockwise na direksyon.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
tl: Piliin ang antas ng transparency para sa watermark. Ang isang 0% na halaga ay gumagawa ng isang opaque na watermark at isang halaga ng 100% is ganap na transparent (invisible).

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
tl: Pumili ng kulay mula sa drop-down box.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
tl: Piliin ang font mula sa listahan.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
tl: Maglagay ng watermark na text sa kasalukuyang background ng istilo ng page.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
tl: Bilang ng Salita

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
tl: Mga salita

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
tl: Mga character kasama ang mga puwang

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
tl: Mga character na hindi kasama ang mga espasyo

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: aWzKF
en: Asian characters and Korean words
tl: Mga character na Asyano at mga salitang Korean

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
tl: Standardized na mga pahina

[ctx: wordcount-mobile|comments]
note: FxkzA
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
tl: Bilang ng Salita

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
tl: Mga salita

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
tl: Mga character kasama ang mga puwang

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
tl: Mga character na hindi kasama ang mga espasyo

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: a8cDA
en: Asian characters and Korean words
tl: Mga character na Asyano at mga salitang Korean

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
tl: Standardized na mga pahina

[ctx: wordcount|lbComments]
note: BvVDH
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
tl: Tukuyin kung paano mo gustong i-wrap ang text sa isang bagay.

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
tl: Binabalot ang teksto sa kaliwang bahagi ng bagay kung may sapat na espasyo.

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
tl: Pagkatapos

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
tl: Binabalot ang teksto sa kanang bahagi ng bagay kung may sapat na espasyo.

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
tl: Binabalot ang teksto sa lahat ng apat na gilid ng frame ng hangganan ng bagay.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
tl: Sa pamamagitan_ugh

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
tl: Inilalagay ang bagay sa harap ng teksto.

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
tl: _I-wrap Off

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
tl: Inilalagay ang bagay sa isang hiwalay na linya sa dokumento. Ang Teksto sa dokumento ay lilitaw sa itaas at sa ibaba ng bagay, ngunit hindi sa mga gilid ng bagay.

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
note: 4pAFL
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
tl: Awtomatikong binabalot ang text sa kaliwa, sa kanan, o sa lahat ng apat na gilid ng border frame ng object. Kung ang distansya sa pagitan ng bagay at margin ng pahina ay mas mababa sa 2 cm, ang teksto ay hindi nakabalot.

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
tl: _Tama:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
tl: _Nangungunang:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
tl: _Ibaba:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
tl: Ipasok ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng kaliwang gilid ng bagay at ng teksto.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng kanang gilid ng bagay at ng teksto.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng tuktok na gilid ng bagay at ng teksto.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mo sa pagitan ng ilalim na gilid ng object at ng text.

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
tl: _Unang talata

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
tl: Magsisimula ng bagong talata sa ibaba ng object pagkatapos mong pindutin ang Enter.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
tl: Sa back_kground

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
tl: Inilipat ang napiling bagay sa background. Available lang ang opsyong ito kung pinili mo ang Through wrap type.

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
tl: Binabalot ang teksto sa hugis ng bagay. Hindi available ang opsyong ito para sa Through wrap type, o para sa mga frame.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
tl: Sa labas lang

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
tl: Binabalot lamang ang teksto sa paligid ng tabas ng bagay, ngunit hindi sa mga bukas na lugar sa loob ng hugis ng bagay.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
tl: Payagan ang overlap

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
tl: Tukuyin kung paano mo gustong i-wrap ang text sa isang bagay.

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
tl: Pagguhit ng bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
tl: Pangkatang bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
tl: Pangkatin ang mga bagay

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
tl: Blangkong pangkat na bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
tl: Mga blangkong bagay ng pangkat

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
tl: Linya

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
tl: Pahalang na linya

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
tl: Patayong linya

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
tl: Diagonal na linya

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
tl: Mga linya

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
tl: Mga parihaba

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
tl: Mga parisukat

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
tl: Paralelogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
tl: Paralelograms

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
tl: Bilog na parihaba

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
tl: Mga Bilog na Parihaba

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
tl: bilugan na parisukat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
tl: Bilog na mga parisukat

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
tl: Bilog na Paralelogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
tl: Mga bilugan na paralelogram

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
tl: Mga lupon

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
tl: Sektor ng bilog

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
tl: Mga sektor ng bilog

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
tl: Mga arko

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
tl: Segment ng bilog

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
tl: Mga segment ng bilog

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
tl: Ellipse Pie

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
tl: Elliptical arc

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
tl: Mga Segment ng Ellipse

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: CdVKa
en: Polygon with %2 points
tl: Polygon na may %2 puntos

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
tl: Mga polygon

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: LFcmm
en: Polyline with %2 points
tl: Polyline na may %2 puntos

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
tl: Mga polyline

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
tl: Kurba ng Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
tl: Mga kurba ng Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
tl: Kurba ng Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
tl: Mga kurba ng Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
tl: Linya ng Freeform

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
tl: Mga Linya sa Freeform

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
tl: Linya ng Freeform

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
tl: Mga Linya sa Freeform

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
tl: Naka-link na text frame

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
tl: Mga naka-link na text frame

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
tl: Teksto ng pamagat

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
tl: Mga teksto ng pamagat

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
tl: Balangkas na Teksto

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
tl: Mga Tekstong Balangkas

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
tl: Naka-link na larawan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
tl: Mga naka-link na larawan

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
tl: Blangkong imaheng bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
tl: Mga blangkong bagay na larawan

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
tl: Blangkong naka-link na larawan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
tl: Mga blangkong naka-link na larawan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
tl: Mga Metafile

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
tl: Naka-link na Metafile

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
tl: Mga Naka-link na Metafile

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
tl: Larawang may transparency

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
tl: Naka-link na Larawan

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
tl: Naka-link na larawan na may transparency

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
tl: Mga larawang may transparency

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
tl: Mga naka-link na larawan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
tl: Naka-link na mga larawang may transparency

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
tl: Mga hugis

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
tl: Mga SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en: WMFs
tl: Mga WMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
tl: Mga EMF

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
tl: naka-embed na bagay (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
tl: Mga naka-embed na bagay (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
tl: Kontrolin

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
tl: Mga frame

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
tl: Mga Konektor ng Bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
tl: Mga Konektor ng Bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
tl: I-preview ang object

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
tl: I-preview ang mga bagay

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
tl: Linya ng sukat

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
tl: Pagdimensyon ng mga bagay

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: GfBrr
en: No drawing object
tl: Walang drawing object

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
tl: Gumuhit ng (mga) bagay

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
tl: 3D na kubo

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
tl: Mga 3D na cube

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
tl: Mga bagay na extrusion

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
tl: Pag-ikot ng bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
tl: Mga bagay na umiikot

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
tl: 3D na bagay

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
tl: Mga 3D na bagay

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
tl: 3D na eksena

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
tl: Mga 3D na eksena

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
tl: Mga globo

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
tl: may kopya

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
tl: Itakda ang posisyon at laki para sa %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
tl: Tanggalin ang %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
tl: Ilipat %1 fpasulong

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
tl: Lumipat %1 fpabalik

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
tl: Ilipat ang %1 sa harap

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
tl: Ilipat ang %1 sa likod

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
tl: Baliktad na pagkakasunud-sunod ng %1

[ctx: STR_SortShapes]
note: rpJs7
en: Sort shapes
tl: Pagbukud-bukurin ang mga hugis

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
tl: Ilipat ang %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
tl: Baguhin ang laki %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
tl: I-rotate ang %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
tl: I-flip ang %1 pahalang

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
tl: I-flip ang %1 patayo

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
tl: I-flip ang %1 ddiagonal

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
tl: I-flip %1 freehand

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
tl: I-distort ang %1 (slant)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
tl: Ayusin ang %1 sa bilog

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
tl: Curve %1 sa bilog

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
tl: I-distort ang %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
tl: I-undo ang %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
tl: Baguhin ang mga katangian ng bézier ng %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
tl: Baguhin ang mga katangian ng bézier ng %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
tl: Itakda ang direksyon ng paglabas para sa %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
tl: Itakda ang relative attribute sa %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
tl: Itakda ang reference point para sa %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
tl: Pangkat %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
tl: Alisin sa pangkat ang %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
tl: Ilapat ang mga katangian sa %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
tl: Ilapat ang Mga Estilo sa %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
tl: Alisin ang Estilo mula sa %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
tl: I-convert ang %1 sa polygon

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
tl: I-convert ang %1 sa mga polygon

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
tl: I-convert ang %1 sa curve

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
tl: I-convert ang %1 sa mga kurba

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
tl: I-convert ang %1 sa contour

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
tl: I-convert ang %1 sa mga contour

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
tl: Ihanay ang %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
tl: I-align ang %1 sa itaas

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
tl: I-align ang %1 sa ibaba

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
tl: Pahalang sa gitna %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
tl: I-align ang %1 sa kaliwa

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
tl: I-align ang %1 sa kanan

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
tl: Patayo sa gitna %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
tl: Gitna %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
tl: Ibahin ang anyo %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
tl: Pagsamahin ang %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
tl: Pagsamahin ang %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
tl: Ibawas ang %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
tl: Ipamahagi ang mga napiling bagay

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
tl: Ipantay ang Lapad %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
tl: Ipantay ang Taas %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
tl: Pagsamahin ang %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
tl: Hatiin ang %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
tl: Hatiin ang %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
tl: Hatiin ang %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
tl: Ipasok ang (mga) bagay

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
tl: Ipasok ang punto sa %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: G3DCW
en: Insert gluepoint to %1
tl: Ipasok ang gluepoint sa %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
tl: Ilipat ang reference-point

[ctx: STR_DiagramModelDataChange]
note: hJFPe
en: Diagram change %1
tl: Pagbabago ng diagram %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
tl: Ilipat ang %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
tl: Baguhin ang laki %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
tl: I-rotate ang %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
tl: I-flip ang %1 pahalang

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
tl: I-flip ang %1 patayo

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
tl: I-flip ang %1 ddiagonal

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
tl: I-flip %1 freehand

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
tl: Interactive gradient para sa %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
tl: Interactive na transparency para sa %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
tl: I-distort ang %1 (slant)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
tl: Ayusin ang %1 sa bilog

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
tl: Curve %1 sa bilog

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
tl: I-distort ang %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
tl: I-crop ang %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
tl: Baguhin ang radius ng %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
tl: Baguhin ang %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
tl: Baguhin ang laki %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
tl: Ilipat ang %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
tl: Ilipat ang end point ng %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
tl: Ayusin ang anggulo ng %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
tl: Baguhin ang %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
tl: TextEdit: Talata %1, Row %2, Column %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
tl: %1 snapili

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
tl: Puntos mula sa %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
tl: %2 puntos mula sa %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: YxpLB
en: Gluepoint from %1
tl: Gluepoint mula sa %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: qCFmV
en: %2 gluepoints from %1
tl: %2 gluepoints mula sa %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
tl: Markahan ang mga bagay

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
tl: Markahan ang mga karagdagang bagay

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
tl: Markahan ang mga puntos

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
tl: Markahan ang mga karagdagang puntos

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: BLEE8
en: Mark gluepoints
tl: Markahan ang mga gluepoint

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: eH9Vs
en: Mark additional gluepoints
tl: Markahan ang mga karagdagang gluepoint

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
tl: Lumikha ng %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
tl: Ipasok ang %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
tl: Kopyahin ang %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
tl: Baguhin ang pagkakasunud-sunod ng object ng %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
tl: I-edit ang teksto ng %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
tl: Ipasok ang pahina

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
tl: Tanggalin ang pahina

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
tl: Kopyahin ang pahina

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
tl: Baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga pahina

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
tl: I-clear ang pagtatalaga ng pahina sa background

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
tl: Baguhin ang pagtatalaga ng pahina sa background

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
tl: Ipasok ang dokumento

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
tl: Ipasok ang Layer

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
tl: Tanggalin ang layer

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
tl: Baguhin ang pangalan ng object ng %1 sa

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
tl: Baguhin ang pamagat ng object ng %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
tl: Baguhin ang paglalarawan ng bagay ng %1

[ctx: STR_UndoObjDecorative]
note: 9ce3L
en: Change decorative of %1
tl: Baguhin ang dekorasyon ng %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
tl: sa

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
tl: oo

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
tl: Hindi

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
tl: Uri 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
tl: Uri 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
tl: Uri 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
tl: Uri 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
tl: Naka-off

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
tl: Proporsyonal

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
tl: Pagkasyahin sa laki (lahat ng mga hilera nang hiwalay)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
tl: Gumamit ng matitigas na katangian

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
tl: Gitna

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
tl: Gamitin ang buong taas

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
tl: nakaunat

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
tl: Gitna

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
tl: Tama

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
tl: Gamitin ang buong lapad

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
tl: nakaunat

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
tl: Mag-scroll Through

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
tl: papalit-palit

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
tl: Mag-scroll Papasok

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
tl: umalis

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
tl: pataas

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
tl: Tama

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
tl: pababa

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
tl: Karaniwang Konektor

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
tl: Konektor ng Linya

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
tl: Tuwid na Konektor

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
tl: Kurbadong Konektor

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
tl: awtomatiko

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
tl: sa linya

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
tl: putol na linya

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
tl: sa ibaba ng linya

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
tl: nakasentro

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
tl: buong bilog

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
tl: Segment ng bilog

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
tl: Hindi kilalang katangian

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
tl: Estilo ng linya

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
tl: Pattern ng linya

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
tl: Lapad ng linya

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
tl: Kulay ng linya

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
tl: Ulo ng linya

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
tl: Katapusan ng linya

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
tl: Lapad ng ulo ng linya

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
tl: Lapad ng dulo ng linya

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
tl: Gitnang arrowhead

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
tl: Gitnang arrowend

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
tl: Transparency ng linya

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
tl: Pinagsamang linya

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
tl: Mga katangian ng linya

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
tl: Istilo ng pagpuno

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
tl: Pagpisa

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
tl: Bilang ng mga gradient na hakbang

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
tl: Pagpuno ng tile

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
tl: Posisyon ng Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
tl: Lapad ng Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
tl: Taas ng fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
tl: Transparent na gradient

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
tl: Nakareserba ang punan para sa 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
tl: Ang laki ng tile ay wala sa %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
tl: Tile offset X sa %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
tl: Tile offset Y sa %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
tl: Pag-scale ng bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
tl: Posisyon ng tile X sa %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
tl: Posisyon ng tile Y sa %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
tl: Punan ang background

[ctx: SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND]
note: KGLZi
en: Use slide background fill
tl: Gumamit ng slide background fill

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
tl: Mga katangian ng lugar

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
tl: Estilo ng fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
tl: Pag-align ng fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
tl: Magsisimula ang fontwork font

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
tl: Salamin ng fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
tl: Outline ng fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
tl: Anino ng fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
tl: Kulay ng anino ng fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
tl: Itago ang outline ng fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
tl: Transparency ng anino ng fontwork

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
tl: anino

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
tl: Kulay ng anino

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
tl: Transparency ng anino

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en: Shadow blur
tl: Malabo ang anino

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
tl: 3D na anino

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
tl: Anino ng pananaw

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
tl: Uri ng alamat

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
tl: Nakapirming anggulo ng alamat

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
tl: Anggulo ng alamat

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
tl: Ang pagitan ng mga linya ng alamat

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
tl: Kamag-anak na exit legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
tl: Kamag-anak na exit legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
tl: Ganap na paglabas ng alamat

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
tl: Haba ng linya ng alamat

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
tl: AutoLength ng mga linya ng alamat

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
tl: Minimal na taas ng frame

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
tl: Taas ng AutoFit

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
tl: Pagkasyahin ang teksto sa frame

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
tl: Kaliwang text frame spacing

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
tl: Kanang text frame spacing

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
tl: Spacing ng frame sa itaas na text

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
tl: Ibaba ang spacing ng text frame

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
tl: Pinakamataas na taas ng frame

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
tl: Minimal na lapad ng frame

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
tl: Pinakamataas na lapad ng frame

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
tl: AutoFit lapad

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
tl: Pahalang na text anchor

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
tl: Direksyon ng ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
tl: Nagsisimula ang ticker sa loob

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
tl: Huminto ang ticker sa loob

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
tl: Bilang ng ticker run

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
tl: Bilis ng ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
tl: Laki ng hakbang ng ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
tl: Outline na daloy ng teksto

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER]
note: uhu4u
en: Number of columns
tl: Bilang ng mga column

[ctx: SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING]
note: PWMSJ
en: Column spacing
tl: Spacing ng column

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
tl: Mga katangiang tinukoy ng user

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
tl: Gumamit ng font-independent line spacing

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
tl: Word wrap text sa hugis

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
tl: Susunod na link sa text chain

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
tl: Uri ng connector

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
tl: Horz. espasyo ng bagay 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
tl: Vert. espasyo ng bagay 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
tl: Horz. espasyo ng bagay 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
tl: Vert. espasyo ng bagay 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
tl: Bagay na may pagitan ng pandikit 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
tl: Bagay na may pagitan ng pandikit 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
tl: Bilang ng mga movable lines

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
tl: Offset na linya 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
tl: Offset na linya 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
tl: Offset na linya 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
tl: Uri ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
tl: Halaga ng sukat - pahalang na posisyon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
tl: Halaga ng sukat - patayong posisyon

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
tl: Puwang ng linya ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
tl: Overhang ng linya ng tulong sa dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
tl: Dimensyon ng help line spacing

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
tl: Backlog ng dimensyon help line 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
tl: Backlog ng dimensyon help line 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
tl: Pagdimensyon sa ibabang gilid

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
tl: Halaga ng dimensyon sa buong linya ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
tl: I-rotate ang value ng dimensyon nang 180 degree

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
tl: Overhang ng linya ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: R4HoU
en: Unit of measurement
tl: Yunit ng pagsukat

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
tl: Karagdagang sukat na kadahilanan

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: sVVe2
en: Unit of measurement display
tl: Unit ng display ng pagsukat

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
tl: Format ng halaga ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
tl: AutoPositioning ng value ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
tl: Anggulo para sa awtomatikong pagpoposisyon ng halaga ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
tl: Pagpapasiya ng anggulo ng halaga ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
tl: Anggulo ng halaga ng dimensyon

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
tl: Mga desimal na lugar

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
tl: Uri ng bilog

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
tl: Anggulo ng simula

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
tl: Anggulo ng pagtatapos

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
tl: Protektadong posisyon ng bagay

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
tl: Laki ng protektadong bagay

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
tl: Bagay, napi-print

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
tl: Bagay, nakikita

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
tl: Pangalan ng bagay

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
tl: Posisyon X, kumpleto

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
tl: Posisyon Y, kumpleto

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
tl: Kabuuang Lapad

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
tl: Taas, kumpleto

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
tl: Iisang posisyon X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
tl: Iisang posisyon Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
tl: Isang lapad

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
tl: Nag-iisang taas

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
tl: Lohikal na lapad

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
tl: Lohikal na taas

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
tl: Isang anggulo ng pag-ikot

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
tl: Isang anggulo ng paggugupit

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
tl: Ilipat nang pahalang

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
tl: Ilipat nang patayo

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
tl: Baguhin ang laki X, single

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
tl: Baguhin ang laki Y, single

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
tl: Iisang pag-ikot

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
tl: Isang pahalang na gupit

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
tl: Baguhin ang laki X, kumpleto

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
tl: Baguhin ang laki Y, kumpleto

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
tl: Iikot lahat

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
tl: Gupitin ang pahalang, kumpleto

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
tl: Gupitin patayo, kumpleto

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
tl: Sanggunian na punto 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
tl: Sanggunian na punto 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
tl: Sanggunian na punto 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
tl: Ipakita ang mga bala

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
tl: Pagnumero ng mga indent

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
tl: Antas ng pagnunumero

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
tl: Bullet at Numberings

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
tl: Mga indent

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
tl: Spacing ng talata

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
tl: Paghahanay ng talata

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
tl: Mga tabulator

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
tl: Kulay ng font

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
tl: Laki ng font

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
tl: Lapad ng font

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
tl: Bold (kapal)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
tl: anino ng font

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
tl: Manu-manong kerning

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
tl: Walang salungguhit para sa mga puwang

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
tl: Opsyonal na line break

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
tl: Hindi mapapalitang karakter

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
tl: Pula

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
tl: Berde

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
tl: Asul

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
tl: Liwanag

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
tl: Baliktarin

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
tl: Mode ng larawan

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
note: kVnke
en: Radius of glow effect
tl: Radius ng glow effect

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en: Color of glow effect
tl: Kulay ng glow effect

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
note: eCSE2
en: Transparency of glow effect
tl: Transparency ng glow effect

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS]
note: CvF8X
en: Radius of text glow effect
tl: Radius ng text glow effect

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR]
note: 3YqAj
en: Color of text glow effect
tl: Kulay ng text glow effect

[ctx: SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY]
note: Abrzq
en: Transparency of text glow effect
tl: Transparency ng text glow effect

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
note: 8qNHk
en: Radius of soft edge effect
tl: Radius ng soft edge effect

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
tl: Mga bagay sa media

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
tl: Ipasok ang column

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
tl: Ipasok ang hilera

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
tl: Hatiin ang mga cell

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
tl: Pagsamahin ang mga cell

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
tl: Ipamahagi ang mga hilera

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
tl: Ipamahagi ang mga column

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
tl: Tanggalin ang mga nilalaman ng cell

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
tl: Estilo ng mesa

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
tl: Mga setting ng istilo ng talahanayan

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
tl: tuloy-tuloy

[ctx: RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND]
note: BYCbC
en: Use Slide Background
tl: Gumamit ng Slide Background

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
tl: Walang Pamagat na Pattern

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
tl: Estilo ng Linya

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
tl: Kulay

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
tl: Pagpisa

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
tl: Mga arrowhead

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
tl: Palaso

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
tl: Hindi nakasentro

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
tl: Itim/Puti

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
tl: Kaliwang pag-click upang ilapat bilang kulay ng background, i-right click upang itakda ang kulay ng linya

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_STANDARD]
note: ZFMtH SOC color palettes
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES]
note: TLEDM
en: Chart Palettes
tl: Mga Palette ng Tsart

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY]
note: EHMAd
en: Compatibility
tl: Pagkakatugma

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_MATERIAL]
note: JipGy
en: Material
tl: materyal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC]
note: Fj3FD
en: Freecolour HLC
tl: Libreng kulay HLC

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en: Dark Red 2
tl: Madilim na Pula 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
tl: Asul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
tl: Dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en: Dark Blue 1
tl: Madilim na Asul 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en: Light Blue 2
tl: Mapusyaw na Asul 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
tl: Itim

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
tl: Puting

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
tl: Dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
tl: ginto

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
tl: Kahel

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
tl: Pula

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
tl: Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
tl: Asul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
tl: Berde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
tl: kalamansi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
tl: Mapusyaw na Gray

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
tl: Mapusyaw na Dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
tl: Mapusyaw na Ginto

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
tl: Mapusyaw na Orange

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
tl: Mapusyaw na Brick

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
tl: Mapusyaw na Pula

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
tl: Mapusyaw na Magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
tl: Mapusyaw na Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
tl: Mapusyaw na Indigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
tl: Mapusyaw na Asul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
tl: Mapusyaw na Teal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
tl: Mapusyaw na Berde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
tl: Mapusyaw na Lime

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
tl: Madilim na kulay abo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
tl: Madilim na Dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
tl: Madilim na Ginto

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
tl: Madilim na Kahel

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
tl: Madilim na Brick

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
tl: Madilim na Pula

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
tl: Madilim na Magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
tl: Madilim na Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
tl: Madilim na Indigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
tl: Madilim na Asul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
tl: Madilim na Teal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
tl: Madilim na Berde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
tl: Asul (Wala sa Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
tl: Azure (Wala sa Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
tl: Berde (Wala sa Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
tl: Chartreuse Green (Wala sa Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
tl: Orange (Wala sa Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
tl: Pula (Wala sa Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
tl: Rose (Labas sa Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en: Yellow A
tl: Dilaw A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
note: i8Tx3
en: Orange A
tl: Kahel A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en: Red A
tl: Pula A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en: Purple A
tl: Lila A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en: Deep Purple A
tl: Madilim na Lila A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en: Deep Purple
tl: Madilim na Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en: Blue A
tl: Asul na A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en: Light Blue A
tl: Banayad na Asul A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en: Green A
tl: Berde A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en: Light Green A
tl: Banayad na Berde A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
tl: Kayumanggi A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
tl: kayumanggi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en: Blue Gray A
tl: Asul na Gray A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
tl: Asul na klasiko

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
tl: Asul na kulay abo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
tl: Maputlang dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
tl: Maputlang berde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
tl: Madilim na violet

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
tl: Asul ng dagat

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
tl: Tsart

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
tl: Asul na langit

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
tl: Dilaw na berde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
tl: Turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
tl: Itim 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
tl: Itim 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
tl: Asul

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
tl: kayumanggi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
tl: Pera

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
tl: Currency Grey

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
tl: Pera Lavender

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
tl: Berde

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
tl: Pula

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
tl: Turkesa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
tl: Dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
tl: Akademiko

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
tl: Asul na Listahan ng Kahon

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
tl: Listahan ng Kahon Berde

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
tl: Listahan ng Kahon Pula

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
tl: Listahan ng Kahon Dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
tl: Pananalapi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
tl: Mga Simpleng Grid Column

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
tl: Mga Simpleng Grid Row

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
tl: Na-average ang line joint

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
tl: Pag-ikot ng magkasanib na linya

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
tl: Line cap na flat

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
tl: Ikot ng takip ng linya

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
tl: Linear na asul/puti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
tl: Linear magenta/berde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
tl: Linear na dilaw/kayumanggi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
tl: Radial berde/itim

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
tl: Radial pula/dilaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
tl: Parihabang pula/puti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
tl: Dilaw/puti parisukat

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
tl: Ellipsoid blue grey/light blue

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
tl: Axial light pula/puti

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
tl: Asul na dayagonal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
tl: Diagonal na Berde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
tl: Diagonal na Pula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
tl: Diagonal na Violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
tl: Mula sa isang Sulok

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
tl: Mula sa isang Sulok, Asul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
tl: Mula sa isang Sulok, Berde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
tl: Mula sa isang Sulok, Orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
tl: Mula sa isang Sulok, Pula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
tl: Mula sa isang Sulok, Turquoise

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
tl: Mula sa isang Sulok, Violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
tl: Mula sa Gitna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
tl: Mula sa Gitna, Asul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
tl: Mula sa Gitna, Berde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
tl: Mula sa Gitna, Orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
tl: Mula sa Gitna, Pula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
tl: Mula sa Gitna, Turquoise

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
tl: Mula sa Gitna, Violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
tl: Pahalang na Asul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
tl: Pahalang na Berde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
tl: Pahalang na Kahel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
tl: Pahalang na Pula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
tl: Pahalang na Turquoise

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
tl: Pahalang na Violet

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
tl: Patayong Asul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
tl: Patayong Berde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
tl: Patayong Pula

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
tl: Gray na Gradient

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
tl: Dilaw na Gradient

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
tl: Gabi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
tl: Panaginip ng Pastel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
tl: Blanko kay Gray

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: gZsGN
en: Submarine
tl: Submarino

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: X8WL6
en: Midnight
tl: hatinggabi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: DF87L
en: Deep Ocean
tl: Malalim na Karagatan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: WDVCY
en: Green Grass
tl: Berdeng Damo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: HteaB
en: Sunshine
tl: Sikat ng araw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: 7Hyvv
en: Rainbow
tl: bahaghari

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: RoXm5
en: Sunrise
tl: pagsikat ng araw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: FECYz
en: Sunset
tl: Paglubog ng araw

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en: Black 0 Degrees
tl: Itim na 0 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en: Black 90 Degrees
tl: Itim na 90 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en: Blue 45 Degrees
tl: Asul na 45 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en: Blue -45 Degrees
tl: Asul -45 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en: Green 30 Degrees
tl: Berde 30 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en: Green 60 Degrees
tl: Berde 60 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en: Red 45 Degrees
tl: Pula 45 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en: Red -45 Degrees Triple
tl: Pula -45 Degrees Triple

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en: Yellow 45 Degrees
tl: Dilaw na 45 Degrees

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en: Yellow 45 Degrees Crossed
tl: Dilaw na 45 Degrees Crossed

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en: Yellow 45 Degrees Triple
tl: Dilaw na 45 Degrees Triple

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en: Hatching
tl: Pagpisa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
tl: Walang laman

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
tl: Pininturahan ng Puti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
tl: Texture ng Papel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
tl: Lukot na Papel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
tl: Papel Graph

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
tl: Bakod

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
tl: Dahon ng Maple

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
tl: Makukulay na Pebbles

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
tl: Butil ng Kape

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
tl: Maliit na Ulap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
tl: Mga Tile sa Banyo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
tl: Mga Guhit ng Kulay

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en: Concrete
tl: Konkreto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en: Stone Wall
tl: Bato Wall

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
note: dFqW3
en: Floral
tl: Mabulaklak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en: Ice light
tl: Ilaw ng yelo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en: Marble
tl: Marmol

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en: Sand light
tl: Ilaw ng buhangin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en: Stone
tl: Bato

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en: Surface
tl: Ibabaw

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en: Cardboard
tl: karton

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
tl: 5 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
tl: 10 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
tl: 20 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
tl: 25 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
tl: 30 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
tl: 40 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
tl: 50 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
tl: 60 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
tl: 70 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
tl: 75 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
tl: 80 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
tl: 90 Porsiyento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
tl: Banayad na Pababang Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
tl: Banayad na Pataas na Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
tl: Madilim na Pababang Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
tl: Madilim na Pataas na Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
tl: Malapad Pababang Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
tl: Malapad na Pataas na Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
tl: Banayad na Patayo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
tl: Banayad na Pahalang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
tl: Makitid na Patayo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
tl: Makitid na Pahalang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
tl: Madilim na Patayo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
tl: Madilim na Pahalang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
tl: Dashed Pahalang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
tl: Maliit na Confetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
tl: Malaking Confetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
tl: Kaway

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
tl: Pahalang na Brick

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
tl: Paghahabi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
tl: May tuldok na Diamond

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
tl: Maliit na Grid

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
tl: Malaking Grid

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
tl: Maliit na Checker Board

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
tl: Malaking Checker Board

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
tl: Nakabalangkas na Brilyante

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
tl: Solid na Brilyante

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
tl: Pababang dayagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
tl: Pataas na dayagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
tl: Krus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
note: nCpL4
en: Long Dot
tl: Mahabang Tuldok

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: tHgFv
en: Dot (Rounded)
tl: Tuldok (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
note: A46B5
en: Long Dash
tl: Mahabang Dash

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
note: beDTh
en: Long Dash Dot
tl: Mahabang Dash Dot

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
note: gVPtU
en: Double Dash Dot
tl: Dobleng Dash Dot

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
note: UFaLC
en: Double Dash Dot Dot
tl: Dobleng Dash Dot Dot

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en: 3 Dashes 3 Dots
tl: 3 Dash 3 Dots

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
note: H7iUz
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
tl: Ultrafine 2 Dots 3 Dash

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
note: zbWk3
en: Line with Fine Dots
tl: Linya na may Fine Dots

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
note: 5ZGZy
en: Long Dot (Rounded)
tl: Mahabang Tuldok (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
note: mWMXG
en: Dash (Rounded)
tl: Dash (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
note: B6fd2
en: Long Dash (Rounded)
tl: Long Dash (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
note: qtCkm
en: Dash Dot (Rounded)
tl: Dash Dot (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
note: psNix
en: Long Dash Dot (Rounded)
tl: Long Dash Dot (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
note: FWkBJ
en: Double Dash Dot (Rounded)
tl: Dobleng Dash Dot (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
note: eiCNz
en: Dash Dot Dot (Rounded)
tl: Dash Dot Dot (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
note: BbE5B
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
tl: Dobleng Dash Dot Dot (Bilog)

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
tl: Lahat ng mga format

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en: Concave short
tl: Malukong maikli

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en: Arrow short
tl: Maikli ang arrow

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
tl: Mga Linya ng Dimensyon

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
tl: Dobleng Palaso

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en: Triangle
tl: Tatsulok

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en: Concave
tl: Malukong

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en: Arrow large
tl: Malaki ang arrow

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
tl: Linya ng Dimensyon

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
tl: Palaso

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
tl: Tatsulok na walang laman

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
tl: Diamond na walang laman

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
tl: brilyante

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
tl: bilog na walang laman

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
tl: Square 45 na hindi napuno

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
tl: Square na walang laman

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle unfilled
tl: Walang laman ang Half Circle

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line Arrow
tl: Arrow ng Linya ng Dimensyon

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en: Line short
tl: Maikli ang linya

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en: Line
tl: Linya

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow left
tl: Naiwan ang Half Arrow

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow right
tl: Half Arrow pakanan

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en: Reversed Arrow
tl: Baliktad na Arrow

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
note: cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Only One
tl: CF Isa Lang

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
note: qbpvv To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many
tl: CF Marami

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
note: 6wQxC To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many One
tl: CF Marami Isa

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
note: SBCut To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero Many
tl: CF Zero Marami

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
tl: Berde 1 (%PRODUCTNAME Pangunahing Kulay)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
tl: Berdeng Accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
tl: Asul na Accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
tl: Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
tl: Lila Accent

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
tl: Tema ng Gallery

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
tl: Matagumpay na nakabawi

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
tl: Nabawi ang orihinal na dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
tl: Nabigo ang pagbawi

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
tl: Isinasagawa ang pagbawi

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
tl: Hindi pa nakakarecover

[ctx: RID_SVXSTR_WILLDISCARD]
note: rDiwr
en: Will be discarded
tl: Itatapon

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
tl: Sinimulan ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION na i-recover ang iyong mga dokumento. Depende sa laki ng mga dokumento, maaaring magtagal ang prosesong ito.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
tl: Natapos na ang pagbawi ng iyong mga dokumento. I-click ang 'Tapos' upang makita ang iyong mga dokumento.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
tl: ~Tapos na

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
tl: Huling Custom na Halaga

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
tl: Pag-export ng Larawan

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
tl: I-save bilang Larawan

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
tl: Ipasok ang (mga) bagay

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
tl: I-rotate ang 3D na bagay

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
tl: Gumawa ng extrusion object

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
tl: Lumikha ng rotation object

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
tl: Hatiin ang 3D na bagay

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
tl: [Lahat]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
tl: Filter ng graphics

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
tl: Bagong Tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
tl: Mga 3D Effect

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
tl: Mga animation

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
tl: Mga bala

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
tl: Opisina

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
tl: Mga watawat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
tl: Mga Flow Chart

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
tl: Mga emoticon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
tl: Mga background

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
tl: Pakikipag-ugnayan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
tl: Mga mapa

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
tl: Mga tao

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
tl: Mga ibabaw

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
tl: Mga kompyuter

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
tl: Mga diagram

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
tl: Kapaligiran

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
tl: Pananalapi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
tl: Transportasyon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
tl: Mga hugis ng teksto

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
tl: Mga tunog

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
tl: Mga simbolo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
tl: Aking Tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
tl: Mga arrow

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
tl: Mga lobo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
tl: Oras

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
tl: Kalendaryo

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
tl: Pag-navigate

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
tl: Komunikasyon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
tl: Pananalapi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
tl: Mga kompyuter

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
tl: Klima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
tl: Paaralan at Unibersidad

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
tl: Paglutas ng Problema

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
tl: Pagpili ng pag-print

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
tl: Gusto mo bang i-print ang seleksyon o ang buong dokumento?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
tl: ~Lahat

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
tl: ~Pagpipilian

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
tl: Extrusion Hilagang-Silangan

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
tl: Extrusion sa Kanluran

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
tl: Extrusion Paatras

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
tl: Extrusion sa Silangan

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
tl: Extrusion Timog-Kanluran

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
tl: Extrusion sa Timog

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
tl: Extrusion Timog-Silangan

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
tl: 0 pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
tl: 0.~5 pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
tl: ~1 pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
tl: ~2 pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
tl: ~4 pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
tl: Walang Punan

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
tl: Estilo ng Border

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
tl: Sa pamamagitan ng may-akda

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
tl: I-clear ang pag-format

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
tl: Higit pang mga Estilo...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
tl: Higit pang Mga Pagpipilian...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
tl: Pangalan ng Font

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
tl: Pangalan ng Font. Ang kasalukuyang font ay hindi magagamit at papalitan.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
tl: Mga kulay ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLORS]
note: aVTAG
en: Theme colors
tl: Mga kulay ng tema

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
tl: Kulay ng Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR1]
note: a69Ax
en: Dark 1
tl: Madilim 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR2]
note: VPmLC
en: Light 1
tl: Liwanag 1

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR3]
note: hxE36
en: Dark 2
tl: Madilim 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR4]
note: mwTQr
en: Light 2
tl: Liwanag 2

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_COLOR12]
note: DBfXC
en: Followed Hyperlink
tl: Sinunod ang Hyperlink

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER]
note: hDGyB
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter
tl: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lidagdag

[ctx: RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER]
note: 92crm
en: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker
tl: $THEME_NAME, $PERCENTAGE% Mas Madilim

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
note: PWRtb
en: Theme Color Change
tl: Pagbabago ng Kulay ng Tema

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
tl: Ilapat ang Extrusion On/Off

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
tl: Ikiling Pababa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
tl: Ikiling Pataas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
tl: Ikiling Pakaliwa

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
tl: Ikiling Pakanan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
tl: Baguhin ang Extrusion Depth

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
tl: Baguhin ang Oryentasyon

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
tl: Baguhin ang Uri ng Projection

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
tl: Baguhin ang Ilaw

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
tl: Baguhin ang Liwanag

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
tl: Baguhin ang Extrusion Surface

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
tl: Baguhin ang Kulay ng Extrusion

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
tl: Ilapat ang Hugis ng Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
tl: Ilapat ang Fontwork Same Letter Heights

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
tl: Ilapat ang Fontwork Alignment

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
tl: Ilapat ang Fontwork Character Spacing

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
tl: kasama

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
tl: Estilo

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
tl: at

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
tl: Kontrol sa sulok

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
tl: Pagpili ng isang sulok na punto.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
tl: Kaliwa sa itaas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
tl: Nangungunang gitna

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
tl: kanang itaas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
tl: Kaliwang gitna

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
tl: Gitna

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
tl: Kanang gitna

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
tl: Kaliwa sa ibaba

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
tl: Ibaba sa gitna

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
tl: kanang ibaba

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
tl: Kontrol ng contour

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
tl: Ito ay kung saan maaari mong i-edit ang contour.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
tl: Espesyal na pagpili ng karakter

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
tl: Pumili ng mga espesyal na character sa lugar na ito.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
tl: Code ng character

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
tl: Kinakailangan ang input sa field na '#'. Mangyaring magpasok ng halaga.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
tl: Mga porma

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
tl: Walang napiling kontrol

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
tl: Mga Katangian:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
tl: Mga Katangian ng Form

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
tl: Nakatago

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
tl: Nakatagong Kontrol

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
tl: Kontrolin

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
tl: Itala

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
tl: ng

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
tl: Magdagdag ng field:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
tl: Error sa pagsulat ng data sa database

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: zzFRi
en: Syntax error in query expression
tl: Syntax error sa query expression

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
tl: Balak mong tanggalin ang 1 record.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
tl: # na tala ang tatanggalin.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
tl: Kung iki-click mo ang Oo, hindi mo maa-undo ang operasyong ito.
    Gusto mo pa bang magpatuloy?

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
tl: Itakda ang property na '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
tl: Ipasok sa lalagyan

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
tl: Tanggalin ang #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
tl: Tanggalin ang # na bagay

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
tl: Palitan ang isang elemento ng lalagyan

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
tl: Palitan ang Control

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
tl: Kahon ng Listahan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
tl: Field ng Petsa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
tl: Patlang ng Oras

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
tl: Patlang ng Pera

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
tl: Patlang ng Pattern

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
tl: Naka-format na Patlang

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
tl: Pindutan ng Pagpipilian

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
tl: Field ng Label

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
tl: Kahon ng Grupo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
note: 5474w
en: Image Button
tl: Pindutan ng Larawan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
tl: Kontrol ng Larawan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
tl: Pagpili ng File

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: op5EA
en: Table Control
tl: Kontrol ng Table

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
note: s94UU
en: Date and Time Field
tl: Field ng Petsa at Oras

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
tl: Walang mga kontrol na nauugnay sa data sa kasalukuyang form!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
tl:  (Petsa)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
tl:  (Oras)

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
tl: Salain para sa

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
tl: O kaya

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
tl: Ang mga wastong kontrol sa hangganan na maaaring magamit sa view ng talahanayan ay hindi umiiral sa kasalukuyang form.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
tl: Syntax error sa SQL statement

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
tl: Ang value #1 ay hindi magagamit sa LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
tl: Hindi magagamit ang LIKE sa field na ito.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
tl: Ang halagang ipinasok ay hindi wastong petsa. Mangyaring maglagay ng petsa sa wastong format, halimbawa, MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
tl: Ang field ay hindi maihahambing sa isang integer.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
tl: Ang database ay hindi naglalaman ng isang talahanayan na pinangalanang "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
tl: Ang database ay hindi naglalaman ng alinman sa isang talahanayan o isang query na pinangalanang "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
tl: Ang database ay naglalaman na ng talahanayan o view na may pangalang "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
tl: Ang database ay naglalaman na ng query na may pangalang "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
tl: Ang column na "#1" ay hindi kilala sa table na "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
tl: Hindi maihahambing ang field sa isang floating point number.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
tl: Ang inilagay na criterion ay hindi maihahambing sa field na ito.

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
tl: Umiiral na ang file. I-overwrite?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
tl: Ang pagtanggal sa modelong '$MODELNAME' ay makakaapekto sa lahat ng mga kontrol na kasalukuyang nakatali sa modelong ito.
    Gusto mo ba talagang tanggalin ang modelong ito?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
tl: Ang pagtanggal sa instance na '$INSTANCENAME' ay makakaapekto sa lahat ng kontrol na kasalukuyang nakatali sa instance na ito.
    Gusto mo ba talagang tanggalin ang pagkakataong ito?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
tl: Ang pagtanggal sa elementong '$ELEMENTNAME' ay makakaapekto sa lahat ng mga kontrol na kasalukuyang nakatali sa elementong ito.
    Gusto mo ba talagang tanggalin ang elementong ito?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang katangiang '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
tl: Ang pagtanggal sa pagsusumite na '$SUBMISSIONNAME' ay nakakaapekto sa lahat ng mga kontrol na kasalukuyang nakatali sa pagsusumiteng ito.
    
    Gusto mo ba talagang tanggalin ang pagsusumiteng ito?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
tl: Ang pagtanggal ng nagbubuklod na '$BINDINGNAME' ay makakaapekto sa lahat ng mga kontrol na kasalukuyang nakatali sa pagbubuklod na ito.
    
    Gusto mo ba talagang tanggalin ang pagbubuklod na ito?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
tl: Ang pangalan na '%1' ay hindi wasto sa XML. Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
tl: Ang prefix na '%1' ay hindi wasto sa XML. Mangyaring maglagay ng ibang prefix.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
tl: Umiiral na ang pangalang '%1'. Mangyaring magpasok ng bagong pangalan.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
tl: Dapat may pangalan ang isinumite.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
note: xcAaD
en: Post
tl: Ipaskil

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
note: XGRQA
en: Put
tl: Ilagay

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
note: tkRR3
en: Get
tl: Kunin

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
tl: Halimbawa

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
tl: Nagbubuklod:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
tl: Sanggunian:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
tl: Aksyon:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
tl: Paraan:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
tl: Palitan:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
tl: Magdagdag ng Element

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
tl: I-edit ang Element

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
tl: Tanggalin ang Elemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
tl: Magdagdag ng Katangian

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
tl: I-edit ang Attribute

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
tl: Tanggalin ang Attribute

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
tl: Magdagdag ng Pagbubuklod

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
tl: I-edit ang Pagbubuklod

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
tl: Tanggalin ang Binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
tl: Magdagdag ng Pagsusumite

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
tl: I-edit ang Pagsusumite

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
tl: Tanggalin ang Pagsusumite

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
tl: Elemento

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
tl: Katangian

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
tl: Nagbubuklod

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
tl: Nagbubuklod na ekspresyon

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
tl: Sigurado ka bang gusto mong itapon ang data ng pagbawi ng dokumento ng %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
tl: Tama

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
tl: Gitna

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
tl: Ipasok ang mode. I-click upang baguhin upang i-overwrite ang mode.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
tl: Overwrite mode. I-click upang baguhin sa insert mode.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
tl: I-overwrite

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
note: 2BBEb
en: %1. Click to change selection mode.
tl: %1. I-click para baguhin ang selection mode.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
tl: Digital Signature: OK ang lagda ng dokumento.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
tl: Digital Signature: OK ang lagda ng dokumento, ngunit hindi ma-validate ang mga certificate.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
tl: Digital Signature: Ang lagda ng dokumento ay hindi tumutugma sa nilalaman ng dokumento. Lubos naming inirerekumenda sa iyo na huwag magtiwala sa dokumentong ito.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
tl: Digital Signature: Ang dokumento ay hindi nilagdaan.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
tl: Digital Signature: Ang pirma ng dokumento at ang sertipiko ay OK, ngunit hindi lahat ng bahagi ng dokumento ay nilagdaan.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
tl: Ang dokumento ay binago. I-click upang i-save ang dokumento.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
tl: Ang dokumento ay hindi nabago mula noong huling pag-save.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
tl: Nilo-load ang dokumento...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
tl: Pagkasyahin ang slide sa kasalukuyang window.

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_PAGE]
note: MJums
en: Fit page to current window.
tl: Pagkasyahin ang pahina sa kasalukuyang window.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
tl: Hindi ma-load ang lahat ng SmartArt object. Ang pag-save sa Microsoft Office 2010 o mas bago ay maiiwasan ang isyung ito.

[ctx: RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT]
note: CKqDa
en: Table cell address. Click to open Table Properties dialog.
tl: Address ng cell ng talahanayan. I-click upang buksan ang dialog ng Table Properties.

[ctx: RID_SVXSTR_SECTION_HINT]
note: MG6GF
en: Section name. Click to open Edit Sections dialog.
tl: Pangalan ng seksyon. I-click upang buksan ang dialog ng I-edit ang Mga Seksyon.

[ctx: RID_SVXSTR_TOC_HINT]
note: rLN6T
en: Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog.
tl: Talaan ng mga Nilalaman. I-click upang buksan ang dialog ng Talaan ng mga Nilalaman.

[ctx: RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT]
note: gnk6E
en: Numbering Level. Click to open Numbering dialog.
tl: Antas ng Numero. I-click upang buksan ang dialog ng Numbering.

[ctx: RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT]
note: aT6VC
en: List Style and Level.
tl: Ilista ang Estilo at Antas.

[ctx: RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT]
note: rBgY5
en: Row and Column
tl: Hilera at Hanay

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
tl: Zoom factor. I-right-click para baguhin ang zoom factor o i-click para buksan ang dialog ng Zoom.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
tl: Buong Pahina

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
tl: Lapad ng Pahina

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
tl: Pinakamainam na View

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
tl: Kasama ang Mga Estilo

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
tl: Talata St~yles

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
tl: Maghanap para sa pag-format

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
tl: Palitan ng pag-format

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
tl: Umabot sa dulo ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
tl: Naabot ang dulo ng dokumento, nagpatuloy mula sa simula

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
tl: Umabot sa dulo ng sheet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
tl: Hindi nakita ang search key

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
tl: Hindi nahanap ang Navigation Element

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
tl: Naabot ang simula ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
tl: Naabot ang simula ng dokumento, nagpatuloy mula sa dulo

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en: Reached the first reminder, continued from the last
tl: Naabot ang unang paalala, nagpatuloy mula sa huli

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en: Reached the last reminder, continued from the first
tl: Naabot ang huling paalala, nagpatuloy mula sa una

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
tl: Palette ng Kulay

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
tl: Palitan ng Kulay

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
tl: Mga 3D Effect

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
tl: Di-wastong password

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
tl: Hindi tugma ang mga password

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale
en: Number 1) 2) 3)
tl: Numero 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
tl: Bilang 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
tl: Numero (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
tl: Malaking titik na Romanong numero I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
tl: Malaking titik A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
tl: Maliit na titik a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
tl: Maliit na titik (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
tl: Maliit na titik na Romanong numero i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: VAgDM do not translate this; instead describe the nth outline style (LC_OutLineNumberingLevel) defined by your locale
en: Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
tl: Malaking titik na Roman, malalaking titik, numeric, maliliit na titik, maliliit na Roman, solid na maliit na pabilog na bala

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: DbqB2
en: Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet
tl: Malaking titik, numeric, maliliit na titik, numeric, solid na maliit na pabilog na bala

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: EiF5E
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
tl: Numeric, numeric, maliliit na titik, solid na maliit na pabilog na bala

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: DZGS4
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
tl: Malaking titik, malaking titik Roman, maliliit na titik, maliit na titik Roman, solid na maliit na pabilog na bala

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: upcZy
en: Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
tl: Numeric, maliliit na titik, numeric, malalaking titik, solid na maliit na pabilog na bala

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
tl: Numeric na may lahat ng mga sublevel

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
tl: Hindi magawa ang zip file.

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED]
note: PqEay
en: Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
tl: Ang iyong profile ng user ay na-export bilang 'libreoffice-profile.zip'.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
tl: Mga Estilo ng Disenyo ng Mesa

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
tl: Mga pagkilos na iu-undo: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
tl: Mga pagkilos na iu-undo: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
tl: Mga aksyon na gagawing muli: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
tl: Mga aksyon na gagawing muli: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
tl: Naka-format na Display

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: ntSYA
en: $(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
tl: $(WIDTH) × $(HEIGHT) sa $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY]
note: EvHUn
en: $(CAPACITY) KiB
tl: $(KAPASIDAD) KiB

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
note: 5qx2C
en: $(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)
tl: $(CAPACITY) KiB ($(REDUKSYON)% reduksyon)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: ESUpG
en: GIF image
tl: GIF na larawan

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: yWL9G
en: JPEG image
tl: JPEG na imahe

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
tl: PNG na larawan

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
tl: Larawan ng TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
tl: Larawan ng WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
tl: Larawan ng MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
tl: Larawan ng PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
tl: SVG na imahe

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
tl: BMP na imahe

[ctx: STR_IMAGE_WEBP]
note: NBoWH
en: WebP image
tl: Larawan sa WebP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
tl: Lumipat

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
tl: Mode ng Larawan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
tl: Pula

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
tl: Berde

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
tl: Asul

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
tl: Liwanag

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
tl: Default na oryentasyon

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
tl: Mula sa itaas hanggang sa ibaba

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
tl: Ibaba hanggang Itaas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
tl: Nakasalansan

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
tl: Kaliwang margin:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
tl: Nangungunang margin:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
tl: kanang margin:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
tl: ibabang margin:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
tl: Paglalarawan ng Pahina:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
tl: Mga kapital

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
tl: Maliit na titik

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
tl: Malaking titik na Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
tl: Maliit na titik Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
tl: Tama

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
tl: Lahat

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
tl: May-akda:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
tl: Petsa:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
tl: Teksto:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: keSs2
en: Character highlighting color
tl: Kulay ng pag-highlight ng character

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
tl: Palette ng Kulay

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
tl: Mga numero ng slide:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
tl: Ang imahe ay binago. Bilang default, mai-save ang orihinal na larawan.
    Gusto mo bang i-save ang binagong bersyon sa halip?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
tl: Pangunahing Latin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
tl: Mga Extension ng IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
tl: Pagsasama-sama ng Diacritical Marks

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AwDCU
en: Greek and Coptic
tl: Griyego at Coptic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
tl: Pangunahing Hebreo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
tl: Pangunahing Arabic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
tl: Pangunahing Georgian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dqrF5
en: Latin Extended Additional
tl: Latin Extended na Karagdagang

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
tl: Pangkalahatang bantas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
tl: Mga Superscript at Subscript

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
tl: Mga Simbolo ng Pera

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
tl: Pagsasama-sama ng mga Simbolo ng Diakritikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
tl: Mga Simbolong Parang Letter

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
tl: Mga Form ng Numero

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
tl: Mga arrow

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
tl: Mga Operator ng Matematika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
tl: Sari-saring Teknikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
tl: Kontrolin ang mga Larawan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
tl: Nakalakip na Alphanumerics

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
tl: Pagguhit ng Kahon

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
tl: Mga Geometric na Hugis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
tl: Sari-saring mga Simbolo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
tl: Mga Dingbat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
tl: Mga Simbolo at Bantas ng CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
tl: Kalakip na mga Liham at Buwan ng CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
tl: Lugar ng Pribadong Paggamit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
tl: Alpabetikong mga anyo ng pagtatanghal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
tl: Pagsasama-sama ng Half Marks

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
tl: Mga Form ng Pagkatugma sa CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
tl: Mga Variant ng Maliit na Form

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
tl: Mga Form na Half-width at Full-width

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
tl: Mga espesyal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
tl: Mga Pantig ng Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
tl: Mga Radikal ng Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
tl: Lumang Italic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
tl: Mga Simbolo ng Musika ng Byzantine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
tl: Mga Simbolo ng Musika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
tl: Mga Simbolong Alphanumeric sa Matematika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
tl: Mga tag

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
tl: Mga Tagapili ng Variation

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
tl: Karagdagang Pribadong Paggamit Lugar-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
tl: Karagdagang Pribadong Paggamit Lugar-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
tl: Mga Simbolo ng Khmer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
tl: Mga Phonetic Extension

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
tl: Sari-saring Simbolo At Arrow

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
tl: Mga Simbolo ng Yijing Hexagram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
tl: Mga Numero ng Aegean

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bPnDb
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
tl: Pinag-isang Canadian Aboriginal Syllabics

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
tl: Mga Pandagdag na Palaso-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
tl: Mga Pattern ng Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
tl: Mga Pandagdag na Palaso-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
tl: Mga Radikal ng Kangxi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
tl: Ideographic na Paglalarawan ng mga Tauhan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
tl: Pinalawak ang Bopomofo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
tl: Ponetika ng Katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
tl: Mga CJK Stroke

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
tl: Mga Simbolo ng Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
tl: Supplement ng Variation Selectors

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
tl: Sinaunang Greek Musical Notation

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
tl: Mga Numero ng Sinaunang Griyego

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
tl: Karagdagang Arabic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
tl: Pinagsasama ang Supplement ng Diacritical Marks

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
tl: Glagolitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
tl: Mga Sulat ng Tono ng Modifier

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
tl: Bagong Tai Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
tl: Matandang Persian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
tl: Pandagdag sa mga Phonetic Extension

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
tl: Pandagdag na Bantas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
tl: Mga Vertical Form

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
tl: Phag-Pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
tl: Mga Numero ng Cuneiform At Bantas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
tl: Nagbibilang ng mga Numero ng Rod

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
tl: Si Cham

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
tl: Mga Sinaunang Simbolo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
tl: Mga tile ng Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
tl: Domino Tile

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
tl: Samaritano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSygw
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
tl: Pinag-isang Canadian Aboriginal Syllabics Extended

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
tl: Mga Extension ng Vedic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
tl: Mga Common Indic Number Forms

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
tl: Matandang Timog Arabian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
tl: Matandang Turkic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
tl: Mga Simbolo ng Numero ng Rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
tl: Mga Egyptian Hieroglyph

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
tl: Nakalakip na Alphanumeric Supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
tl: Nakalakip na Ideographic Supplement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
tl: Supplement ng Bamum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
tl: Supplement ng Kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
tl: Naglalaro ng Card

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
tl: Sari-saring Simbolo At Pictograph

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
tl: Mga emoticon

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
tl: Mga Simbolo ng Transport at Mapa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
tl: Mga Simbolo ng Alchemical

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
tl: Mga Extension ng Meetei Mayek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
tl: Mga Meroitic Hieroglyph

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
tl: Mga Numero ng Coptic Epact

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
tl: Pinagsasama-sama ang Diacritical Marks Extended

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
tl: Mga Geometric na Hugis Extended

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jC4Ue
en: Mro
tl: Si Mro

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
tl: Lumang Hilagang Arabian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
tl: Lumang Permic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
tl: Mga Pang-adorno na Dingbat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
tl: Mga Kontrol sa Format ng Shorthand

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
tl: Mga Pandagdag na Arrow-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
tl: Mga Anatolian Hieroglyph

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
tl: Supplement ng Cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
tl: Maagang Dynastic Cuneiform

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
tl: Matandang Hungarian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
tl: Mga Karagdagang Simbolo At Pictograph

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
tl: Mga Simbolo ng Ideograpiko at Bantas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
tl: Supplement ng Mongolian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
tl: Mga Bahagi ng Tangut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jPSFu
en: Masaram Gondi
tl: Masamba Gondi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
tl: Suplemento ng Syriac

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
tl: Mga Simbolo ng Chess

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
tl: Mayan Numbers

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
tl: Matandang Sogdian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
tl: Mga Kontrol sa Format ng Egyptian Hieroglyph

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en: Ottoman Siyaq Numbers
tl: Mga Numero ng Ottoman Siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en: Small Kana Extension
tl: Maliit na Kana Extension

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en: Symbols and Pictographs Extended-A
tl: Mga Simbolo at Pictograph Extended-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en: Tamil Supplement
tl: Karagdagang Tamil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CX5R4
en: Khitan small script
tl: Khitan maliit na script

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: onKAu
en: Lisu Supplement
tl: Supplement ng Lisu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en: Symbols for Legacy Computing
tl: Mga Simbolo para sa Legacy Computing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: naYAA
en: Old Uyghur
tl: Matandang Uyghur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ETaVw
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
tl: Pinag-isang Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BMCBt
en: Kaktovik Numerals
tl: Mga Numero ng Kaktovik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: APZFB
en: Symbols for Legacy Computing Supplement
tl: Mga Simbolo para sa Legacy Computing Supplement

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
tl: Kaliwa-pakanan (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
tl: Kanan-papuntang-kaliwa (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
tl: Gumamit ng superordinate na mga setting ng object

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
tl: Kaliwa-pakanan (pahalang)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
tl: Kanan-pakaliwa (pahalang)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
tl: Kanan-papuntang-kaliwa (vertical)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
tl: Kaliwa-pakanan (vertical)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
tl: Mula sa ibaba hanggang sa itaas, kaliwa pakanan (vertical)

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
note: XVXn4
en: Text along Path...
tl: Mag-text sa kahabaan ng Path...

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
tl: Digital na nilagdaan ni:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
tl: Petsa: %1

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: PGuXa strings related to borders
en: No Borders
tl: Walang Hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER]
note: qXGbD
en: Outer Border
tl: Panlabas na Hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: LzhYZ Sidebar/toolbar
en: Outer Border Only
tl: Outer Border Lang

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: EniNF Format dialog
en: Outer Border and Horizontal Lines
tl: Outer Border at Pahalang na mga Linya

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: BuDWX
en: Outer Border and All Inner Lines
tl: Outer Border at Lahat ng Inner Lines

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
note: ckL2Z
en: Outer Border and Vertical Lines
tl: Outer Border at Vertical Lines

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: Q9hj4
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
tl: Panlabas na Hangganan Nang Hindi Nagbabago ng Inner Lines

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: b7wCr
en: Diagonal Lines Only
tl: Mga Diagonal na Linya Lamang

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
note: 8r98a
en: Diagonal Down Border
tl: Diagonal Pababang Border

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: hTi3j
en: All Four Borders
tl: Lahat ng Apat na Hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: sBGgw
en: Left and Right Borders
tl: Kaliwa at Kanang Hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT]
note: Qmtji
en: Left and Right Borders Only
tl: Kaliwa at Kanang Borders Lang

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: WnRti
en: Top and Bottom Borders
tl: Top at Bottom Borders

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM]
note: gaVup
en: Top and Bottom Borders Only
tl: Top at Bottom Borders Lang

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
note: KTYVW
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
tl: Top at Bottom Borders, at Lahat ng Pahalang na Linya

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: G9fxd
en: Left Border
tl: Kaliwang Border

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
note: uDRfq
en: Right Border
tl: Kanang Border

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
note: c8Pkg
en: Top Border
tl: Nangungunang Border

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: aCMGz
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
tl: Top at Bottom Borders, at Lahat ng Inner Lines

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: t38dT
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
tl: Kaliwa at Kanang Border, at Lahat ng Inner Lines

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK]
note: uEzgn
en: Thick Box Border
tl: Makapal na Border ng Kahon

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM]
note: Ra4XK
en: Thick Bottom Border
tl: Makapal na Bottom Border

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM]
note: tAz5S
en: Top and Thick Bottom Borders
tl: Top at Thick Bottom Borders

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM]
note: BPUB7
en: Top and Double Bottom Borders
tl: Top at Double Bottom Borders

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
tl: Alisin sa Mga Paborito

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
tl: Nawawalang karakter

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
tl: Idagdag sa Mga Paborito

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW]
note: D66VS
en: Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
tl: Ang larawang '%NAME%' ay may masyadong kaunting mga pixel para sa kasalukuyang laki (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH]
note: Q2kMw
en: Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)
tl: Masyadong maraming pixel ang larawang '%NAME%' para sa kasalukuyang laki (%DPIX% x %DPIY% DPI)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
tl: Magsipilyo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
tl: Huminto ang tab

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
tl: Karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
tl: Postura ng font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
tl: Timbang ng font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
tl: May anino

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
tl: Mga indibidwal na salita

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
tl: Laki ng font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
tl: Kulay ng font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
tl: Wika

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
tl: Kumikislap ang karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
tl: Kulay ng character set

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
tl: Huwag hatiin ang talata

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
tl: Mga ulila

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
tl: Mga balo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
tl: Spacing ng talata

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
tl: Indent ng talata

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
tl: Pahina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
tl: Panatilihin sa susunod na talata

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
tl: Kumikislap

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: f5BSW
en: Character highlighting color
tl: Kulay ng pag-highlight ng character

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
tl: font ng Asyano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
tl: Sukat ng Asian font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
tl: Wika ng Asian font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
tl: Postura ng Asian font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
tl: Timbang ng Asian font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
tl: Sukat ng mga kumplikadong script

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
tl: Wika ng mga kumplikadong script

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
tl: Postura ng mga kumplikadong script

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
tl: Timbang ng mga kumplikadong script

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
tl: Dobleng linya

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
tl: Markahan ng diin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
tl: Nakabitin na bantas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
tl: Mga bawal na character

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
tl: Pag-ikot

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
tl: Pag-scale ng character

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
tl: Kaginhawaan

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
tl: millimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
tl: sentimetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
tl: Metro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
tl: Kilometro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
tl: pulgada

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
tl: paa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
tl: Punto

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
tl: Linya

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: iRDFU
en: NOT
tl: HINDI

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: zpTCG
en: TRUE
tl: TOTOO

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: DYBeJ
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mtAA5
en: IS
tl: AY

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: YWtNJ
en: BETWEEN
tl: PAGITAN

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 47bZX
en: OR
tl: O

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 9ZBAf
en: AND
tl: AT

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
tl: Bilang

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
tl: Bawat

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
tl: Anuman

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
tl: Ang_ilan

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
tl: Mangolekta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en: ~Text Box
tl: ~Kahon ng Teksto

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en: ~Button
tl: ~Pindutan

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
note: 9WA4B
en: ~Radio Button
tl: ~Pindutan ng Radyo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
note: PpgmW
en: G~roup Box
tl: Kahon ng pangkat

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en: ~File Selection
tl: ~Pagpili ng File

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en: ~Date Field
tl: ~Palang ng Petsa

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en: ~Pattern Field
tl: ~ Patlang ng Pattern

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
note: a7jCc
en: Ima~ge Control
tl: Kontrol ng Imahe

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en: Fo~rmatted Field
tl: Para sa~rmatted Field

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
tl: Pagtatakda ng hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
tl: Kaliwang hangganan na linya

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
tl: Linya sa kanang hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
tl: Nangungunang linya ng hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
tl: Pahalang na linya ng hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
tl: Patayong linya ng hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
tl: Diagonal na linya ng hangganan mula kaliwa sa itaas hanggang kanan sa ibaba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
tl: Diagonal na linya ng hangganan mula kaliwa sa ibaba hanggang kanang itaas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: d2zEw
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RTu5D
en: False
tl: Mali

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 67Lpi
en: True
tl: totoo

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
tl: Bala

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
tl: Naka-link na graphics

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: bBGa7 SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
en: A, B, C, ...
tl: A, B, C,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 5MDDu SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
en: a, b, c, ...
tl: a, b, c,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: qGL48 SVX_NUM_ROMAN_UPPER
en: I, II, III, ...
tl: I, II, III,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: tZAzS SVX_NUM_ROMAN_LOWER
en: i, ii, iii, ...
tl: ako, ii, iii,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
tl: 1st, 2nd, 3rd,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
tl: Isa, Dalawa, Tatlo,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
tl: Una, Pangalawa, Pangatlo,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SDSQ6 CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
tl: Α, Β, Γ, ... (Griyego)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CMFjw CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek)
tl: α, β, γ, ... (Griyego)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
tl: Pag-ikot lamang sa loob ng cell

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
tl: Mula sa itaas na gilid ng cell

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en: From vertical middle cell
tl: Mula sa patayong gitnang cell

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
tl: Mula sa ibabang gilid ng cell

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
tl: Lahat ng Pahina

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
tl: Unang Pahina

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
tl: Kaliwa at Kanang Pahina

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
tl: Una, Kaliwa at Kanang Pahina

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
tl: Napakaliit (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
tl: Maliit (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
tl: Maliit na Katamtaman (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
tl: Katamtaman (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
tl: Katamtamang Malaki (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
tl: Malaki (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
tl: Napakalaki (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
tl: Napakaliit (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
tl: Maliit (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
tl: Maliit na Katamtaman (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
tl: Katamtaman (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
tl: Katamtamang Malaki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
tl: Malaki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
tl: Napakalaki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
tl: Napakaliit (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
tl: Maliit (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
tl: Maliit na Katamtaman (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
tl: Katamtaman (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
tl: Katamtamang Malaki (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
tl: Malaki (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
tl: Napakalaki (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
tl: Napakaliit (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
tl: Maliit (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
tl: Maliit na Katamtaman (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
tl: Katamtaman (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
tl: Katamtamang Malaki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
tl: Malaki (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
tl: Napakalaki (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
tl: $(ERR) na nagpapatupad ng thesaurus.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
tl: $(ERR) na nagpapatupad ng spellcheck.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
tl: $(ERR) na nagpapatupad ng hyphenation.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
tl: $(ERR) paggawa ng diksyunaryo.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
tl: $(ERR) pagtatakda ng katangian ng background.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
tl: Nilo-load ng $(ERR) ang mga graphics.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 436yB
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'.
tl: Ang $(ARG1) ay hindi sinusuportahan ng function ng spellcheck o kasalukuyang hindi aktibo.
    Pakisuri ang iyong pag-install at, kung kinakailangan, i-install ang kinakailangang module ng wika
    o i-activate ito sa ilalim ng 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
tl: Hindi available ang spellcheck.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
tl: Ang custom na diksyunaryo na $(ARG1) ay hindi maaaring gawin.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
tl: Ang graphic na $(ARG1) ay hindi mahanap.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
tl: Hindi ma-load ang isang hindi naka-link na graphic.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
tl: Ang isang wika ay hindi naayos para sa napiling termino.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
tl: Nawala ang lahat ng pagbabago sa Basic Code. Ang orihinal na VBA Macro Code ay nai-save sa halip.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
tl: Ang orihinal na VBA Basic Code na nasa dokumento ay hindi ise-save.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
tl: Mali ang password. Hindi mabuksan ang dokumento.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
tl: Ang paraan ng pag-encrypt na ginamit sa dokumentong ito ay hindi suportado. Tanging ang Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption ang sinusuportahan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
tl: Ang paglo-load ng mga presentasyon ng Microsoft PowerPoint na naka-encrypt ng password ay hindi suportado.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
tl: Hindi sinusuportahan ang proteksyon ng password kapag ang mga dokumento ay nai-save sa isang format ng Microsoft Office.
    Gusto mo bang i-save ang dokumento nang walang proteksyon ng password?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
tl: Tama

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
tl: Mula kaliwa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
tl: Sa loob

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
tl: Sa labas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
tl: Mula sa loob

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XK3PD
en: Entire paragraph area
tl: Buong bahagi ng talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
tl: Lugar ng teksto ng talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: irDjf
en: Left of page text area
tl: Kaliwa ng lugar ng teksto ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: uio8s
en: Right of page text area
tl: Kanan ng lugar ng teksto ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MjjYE
en: Left of paragraph text area
tl: Kaliwa ng bahagi ng teksto ng talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: DAEs9
en: Right of paragraph text area
tl: Kanan ng bahagi ng teksto ng talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
tl: hangganan ng panloob na pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
tl: Panlabas na hangganan ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
tl: Hangganan ng panloob na talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
tl: Panlabas na hangganan ng talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
tl: Buong pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
tl: Lugar ng teksto ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: fM45X
en: Above page text area
tl: Sa itaas ng lugar ng teksto ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: mEkrP
en: Below page text area
tl: Lugar ng teksto sa ibaba ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
tl: Karakter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
tl: hilera

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: mnw2J
en: Left of frame text area
tl: Kaliwa ng frame text area

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: KuFJh
en: Right of frame text area
tl: Kanan ng lugar ng teksto ng frame

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
tl: Buong frame

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
tl: Lugar ng teksto ng frame

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
tl: hangganan ng panloob na frame

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
tl: Hangganan ng panlabas na frame

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
tl: Gitna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
tl: Mula sa itaas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
tl: Mula sa ibaba

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
tl: sa ibaba

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
tl: Mula sa kanan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
tl: Nangungunang hangganan ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
tl: Border sa ilalim ng pahina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
tl: Nangungunang hangganan ng talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
tl: Hangganan sa ilalim ng talata

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
tl: Linya ng text

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
tl: mesa

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
tl: Tanong

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
tl: Kanlurang Europa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
tl: Kanlurang Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
tl: Kanlurang Europa (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
tl: Kanlurang Europa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
tl: Kanlurang Europa (DOS/OS2-860/Portuges)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
tl: Kanlurang Europa (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
tl: Kanlurang Europa (DOS/OS2-863/French (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
tl: Kanlurang Europa (DOS/OS2-865/Nordic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
tl: Kanlurang Europa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
tl: Kanlurang Europa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
tl: Silangang Europa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
tl: Griyego (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
tl: Kanlurang Europa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
tl: Kanlurang Europa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
tl: Griyego (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
tl: Silangang Europa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
tl: Griyego (DOS/OS2-869/Moderno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
tl: Silangang Europa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
tl: Griyego (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
tl: Silangang Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
tl: Silangang Europa (Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
tl: Griyego (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
tl: Kanlurang Europa (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
tl: Silangang Europa (Apple Macintosh/Romanian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
tl: Pinasimpleng Chinese (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
tl: Tradisyunal na Tsino (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
tl: Koreano (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
tl: Pinasimpleng Chinese (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
tl: Koreano (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
tl: Tradisyunal na Tsino (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
tl: Pinasimpleng Chinese (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
tl: Pinasimpleng Chinese (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
tl: Tradisyunal na Tsino (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
tl: Pinasimpleng Chinese (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
tl: Tradisyunal na Tsino (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
tl: Tradisyunal na Tsino (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
tl: Pinasimpleng Chinese (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
tl: Tradisyunal na Tsino (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
tl: Pinasimpleng Chinese (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
tl: Silangang Europa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
tl: Silangang Europa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
tl: Koreano (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
tl: liham

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
tl: Gumagamit

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
tl: Sobre ng DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
tl: C6 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
tl: C6/5 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
tl: C5 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
tl: C4 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
tl: #6¾ Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
tl: #7¾ (Monarch) Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
tl: #9 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
tl: #10 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
tl: #11 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
tl: #12 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
tl: liham

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
tl: Gumagamit

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
tl: Sobre ng DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
tl: C6 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
tl: C6/5 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
tl: C5 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
tl: C4 Sobre

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: HqpFJ
en: On-screen Show (4:3)
tl: On-screen na Palabas (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: PFU8U
en: On-screen Show (16:9)
tl: On-screen na Palabas (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 48LFY
en: On-screen Show (16:10)
tl: On-screen na Palabas (16:10)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
tl: Pamahalaan ang Mga Pagbabago

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
tl: I-edit ang Komento...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en: Edit the comment for the selected change.
tl: I-edit ang komento para sa napiling pagbabago.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
tl: Pag-uuri

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
tl: May-akda

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
tl: Petsa

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
tl: I-edit ang Komento...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en: Edit the comment for the selected change.
tl: I-edit ang komento para sa napiling pagbabago.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
tl: uri

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
tl: May-akda

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
tl: Petsa

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
tl: Posisyon ng Dokumento

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Name]
note: MFYMT
en: Document accessibility issue text label
tl: Label ng text ng isyu sa accessibility ng dokumento

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Description]
note: GVo9u
en: This is a document accessibility issue text label, which describes the issue.
tl: Isa itong text label ng isyu sa accessibility ng dokumento, na naglalarawan sa isyu.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Name]
note: gY2AD
en: Document accessibility issue text link button
tl: Button ng text link sa isyu ng accessibility ng dokumento

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Description]
note: T43Ec
en: This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked.
tl: Isa itong button ng link ng isyu sa accessibility ng dokumento, na naglalarawan sa isyu at nagbibigay ng link, na pupunta sa lugar ng isyu sa dokumento kapag na-click.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton]
note: AHooD This is a verb. Push this button to quickly fix an a11y problem.
en: Fix…
tl: Ayusin…

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Name]
note: AJV9y
en: Document accessibility issue fix button
tl: Button na ayusin ang isyu sa accessibility ng dokumento

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Description]
note: rcR6q
en: This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked.
tl: Isa itong button ng pag-aayos ng isyu sa accessibility ng dokumento, na magbibigay ng paraan upang ayusin ang isyu kung na-click.

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Name]
note: W7WbY
en: Document accessibility issue container
tl: Lalagyan ng isyu sa accessibility ng dokumento

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Description]
note: VFhns
en: This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue.
tl: Isa itong lalagyan ng isyu sa accessibility ng dokumento, na naglalarawan ng isyu sa accessibility ng dokumento at posibleng magbigay ng solusyon kung paano ayusin ang isyu.

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_document_lb]
note: 5CptG
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_styles_lb]
note: RRnrb
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_linked_lb]
note: Bjayp
en: Missing linked graphic
tl: Nawawalang naka-link na graphic

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb]
note: AEmBg
en: Missing alternative or description text
tl: Nawawalang text ng alternatibo o paglalarawan

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_table_lb]
note: Ecz9C
en: Table
tl: Mesa

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_direct_formatting_lb]
note: Q5Yun
en: Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb]
note: xqnvj
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb]
note: WtUAC
en: Simulated captions
tl: Mga simulate na caption

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb]
note: FwXUa
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: accessibilitychecklevel|expand_other_lb]
note: hMQQA
en: Other
tl: Ang iba

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
tl: Magdagdag ng Kundisyon

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
tl: _Kundisyon:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
tl: Maglagay ng kundisyon.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
tl: _Resulta:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
tl: _I-edit ang Mga Namespace...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: 7dmUi
en: Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
tl: Binubuksan ang dialog na Mga Namespace para sa Form kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit, o magtanggal ng mga namespace.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
tl: Nagpapakita ng preview ng resulta.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
tl: Magdagdag ng kundisyon sa subdialog na ito ng Add Item / Edit Item dialog ng Data Navigator.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
tl: Ilagay ang pangalan ng item.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
tl: _Default na halaga:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
tl: Maglagay ng default na halaga para sa napiling item.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
tl: item

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
tl: _Uri ng data:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
tl: Piliin ang uri ng data para sa napiling item.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
tl: _Kailangan

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
tl: Tinutukoy kung ang item ay dapat isama sa XForm.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
tl: Binubuksan ng button na Kundisyon ang dialog na Magdagdag ng Kundisyon kung saan maaari kang maglagay ng mga ginamit na namespace at buong XPath na expression.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
tl: Idineklara ang item bilang may-katuturan.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
tl: Ipinapahayag ang item bilang isang hadlang.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
tl: _Pagpigil

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
tl: Ipinapahayag ang item bilang isang hadlang.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
tl: Basahin-_lamang

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
tl: Idineklara ang item bilang read-only.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
tl: Ipinapahayag na ang item ay kinakalkula.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
tl: Binubuksan ng buton ng Kundisyon ang dialog ng Magdagdag ng Kundisyon kung saan maaari mong tukuyin ang kundisyon ng hadlang.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
tl: Ipinapahayag na ang item ay kinakalkula.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
tl: Binubuksan ng buton ng Kundisyon ang dialog na Magdagdag ng Kundisyon kung saan maaari mong ipasok ang pagkalkula.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
tl: Nagdaragdag ng bagong item o ine-edit ang napiling item sa XForms Data Navigator.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
tl: Magdagdag ng Instance

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
tl: I-edit ang Instance

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
tl: _Instance ng link

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
tl: Magdagdag ng Modelo

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
tl: Binabago ng mga update sa data ng modelo ang katayuan ng pagbabago ng dokumento

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
tl: Kapag pinagana, ang katayuan ng dokumento ay itatakda sa "binago" kapag binago mo ang anumang kontrol ng form na nakatali sa anumang data sa modelo. Kapag hindi pinagana, hindi itinatakda ng naturang pagbabago ang katayuan ng dokumento sa "binago".

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
tl: Ilagay ang pangalan.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
tl: I-edit ang Modelo

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
tl: Magdagdag ng Namespace

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
tl: _Pfix:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
tl: I-edit ang Namespace

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
tl: Magdagdag ng Pagsusumite

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
tl: Nagbubuklod na e_expression:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
tl: _Paraan:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
tl: _Palitan:

[ctx: applystylebox|applystyle|accessible_name]
note: SgNio
en: Paragraph style
tl: Estilo ng talata

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
tl: Gabay sa Ponetikong Asyano

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
tl: Batayang teksto

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
tl: Ipinapakita ang batayang teksto na iyong pinili sa kasalukuyang file. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang batayang teksto sa pamamagitan ng pagpasok ng bagong teksto dito.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
tl: Ipinapakita ang batayang teksto na iyong pinili sa kasalukuyang file. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang batayang teksto sa pamamagitan ng pagpasok ng bagong teksto dito.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang gabay sa pagbigkas para sa batayang teksto.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
tl: Text ni Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang gabay sa pagbigkas para sa batayang teksto.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
tl: Batayang teksto

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
tl: Ipinapakita ang batayang teksto na iyong pinili sa kasalukuyang file. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang batayang teksto sa pamamagitan ng pagpasok ng bagong teksto dito.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
tl: Text ni Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang gabay sa pagbigkas para sa batayang teksto.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
tl: Text ni Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
tl: Ilagay ang text na gusto mong gamitin bilang gabay sa pagbigkas para sa batayang teksto.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
tl: Batayang teksto

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
tl: Ipinapakita ang batayang teksto na iyong pinili sa kasalukuyang file. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang batayang teksto sa pamamagitan ng pagpasok ng bagong teksto dito.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
tl: Estilo ng character para sa ruby text:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
tl: Pumili ng istilo ng character para sa ruby text.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
note: v8dzx
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
tl: Binubuksan ang Styles deck ng Sidebar kung saan maaari kang pumili ng istilo ng character para sa ruby text.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
tl: Gitna

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
tl: Tama

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: P3jGw
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
tl: Piliin ang pahalang na pagkakahanay para sa ruby text.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
tl: Tama

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
tl: Piliin kung saan mo gustong ilagay ang ruby text.

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
tl: Batayang teksto

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
tl: Text ni Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|selectiongroup]
note: QNW9g
en: _Group
tl: _Pangkat

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
note: HG9Rn
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
tl: Binibigyang-daan kang magdagdag ng mga komento sa tabi ng mga character na Asyano upang magsilbing gabay sa pagbigkas.

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
tl: Ipasok sa dokumento

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
tl: Idagdag sa mga paborito

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
tl: Alisin sa mga paborito

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
tl: Kopyahin sa clipboard

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
tl: Pagbabagong Tsino

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
tl: _Traditional Chinese hanggang sa pinasimpleng Chinese

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
tl: Kino-convert ang mga tradisyunal na Chinese na text character sa pinasimpleng Chinese na text character. I-click ang OK upang i-convert ang napiling teksto. Kung walang napiling teksto, ang buong dokumento ay mako-convert.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
tl: _Simplified Chinese sa tradisyonal na Chinese

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
tl: Kino-convert ang mga pinasimpleng Chinese text character sa tradisyonal na Chinese na text character. I-click ang OK upang i-convert ang napiling teksto. Kung walang napiling teksto, ang buong dokumento ay mako-convert.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
tl: Direksyon ng Conversion

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
tl: Isalin ang _karaniwang termino

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
tl: Kino-convert ang mga salita na may dalawa o higit pang character na nasa listahan ng mga karaniwang termino. Matapos ma-scan ang listahan, ang natitirang teksto ay na-convert ng character sa pamamagitan ng character.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
tl: _I-edit ang Mga Tuntunin...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
tl: Binubuksan ang dialog ng Edit Dictionary kung saan maaari mong i-edit ang listahan ng mga termino ng conversion.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
tl: Mga Karaniwang Tuntunin

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
note: FAEyQ
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
tl: Kino-convert ang napiling Chinese text mula sa isang Chinese writing system papunta sa isa pa. Kung walang napiling teksto, ang buong dokumento ay mako-convert.

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
tl: I-edit ang Diksyunaryo

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
tl: _Traditional Chinese hanggang sa pinasimpleng Chinese

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
tl: Kino-convert ang tradisyonal na Chinese sa pinasimpleng Chinese.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
tl: _Simplified Chinese sa tradisyonal na Chinese

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
tl: Kino-convert ang pinasimpleng Chinese sa tradisyonal na Chinese.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
tl: Baliktarin ang pagmamapa

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
tl: Awtomatikong idinaragdag ang reverse mapping na direksyon sa listahan para sa bawat pagbabago na iyong ilalagay.

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
tl: Termino

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
tl: Pagmamapa

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
tl: Idinaragdag ang termino sa diksyunaryo ng conversion. Kung ang termino ay nasa diksyunaryo na, ang bagong termino ay nakatatanggap ng precedence.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
tl: Sine-save ang binagong entry sa database file.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
tl: Inaalis ang napiling entry na tinukoy ng user mula sa diksyunaryo.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
tl: Ari-arian

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
tl: Iba pa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
tl: Dayuhan

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
tl: Pangalan ng lugar

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
tl: negosyo

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
tl: Pang-uri

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
tl: Idyoma

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
tl: Pagpapaikli

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
tl: Pangngalan

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
tl: Pandiwa

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
tl: Tinutukoy ang klase ng napiling termino.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
tl: Ilagay ang text na gusto mong palitan ang Termino.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
tl: Ilagay ang text na gusto mong palitan ng Mapping term.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
tl: I-edit ang mga tuntunin ng conversion ng Chinese.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
tl: Pag-uuri

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
tl: Pag-uuri:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
note: T5CsA
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
tl: Inililista ang isinaling dokumento at mga antas ng pag-uuri ng talata ng iyong pag-install.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
note: BKBcj
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
tl: Inililista ang internasyonal na dokumento at mga antas ng pag-uuri ng talata ng iyong pag-install.

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
tl: pagmamarka:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
tl: Kamakailang Ginamit:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
note: nBJnS
en: Lists the most recently used classification terms.
tl: Inililista ang pinakakamakailang ginamit na mga termino sa pag-uuri.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
note: E4AUF
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
tl: Naglilista ng mga partikular na marka ng pag-uuri para sa pag-uuri ng dokumento at talata ng iyong pag-install.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
note: ob6c4
en: Applies bold character style to the classification contents.
tl: Inilalapat ang naka-bold na istilo ng character sa mga nilalaman ng pag-uuri.

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
tl: Palagdaan ang Talata

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
note: zGuTE
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Certificate para pumili ng digital certificate para sa signature ng talata.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
note: xjChP
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang mga tuntunin sa pag-uuri ng dokumento o talata.

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
tl: Lisensya:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
tl: Numero ng Bahagi:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
tl: Teksto ng bahagi:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
note: 9CyuA
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
tl: Maglagay ng custom na intellectual property text para sa dokumento.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
note: Q3nGA
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
tl: Inililista ang magagamit na mga lisensya sa intelektwal na ari-arian na tinukoy para sa iyong pag-install.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
note: GR2S8
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
tl: Inililista ang magagamit na mga numero ng bahagi ng intelektwal na ari-arian ng iyong pag-install.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
note: Uy6aW
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
tl: I-click upang idagdag ang teksto ng bahagi sa nilalaman ng pag-uuri ng intelektwal na ari-arian.

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
tl: Intelektwal na Ari-arian

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
tl: Wala

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
tl: Kamakailan

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
tl: Custom na Kulay…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
tl: Ipasok ang _Column

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
tl: _Palitan ng

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
tl: Tanggalin ang column

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
tl: _Itago ang Column

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
tl: _Ipakita ang Mga Hanay

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
tl: _Higit pa...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
tl: _Lahat

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
tl: I-compress ang Imahe

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
tl: Kalidad ng JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
tl: Walang pagkawalang compression

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-change-resolution]
note: DNcAG
en: Change image resolution to:
tl: Baguhin ang resolution ng larawan sa:

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
tl: Resolusyon:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
tl: Wala

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
tl: Mga aktwal na sukat:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
tl: Mga nakikitang sukat:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
tl: Laki ng larawan:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
tl: Kalkulahin ang Bagong Sukat:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
tl: Impormasyon sa Larawan

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
tl: Ulat ng Pag-crash

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
tl: _Ipadala ang Ulat ng Pag-crash

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
tl: Huwag _Huwag Magpadala

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
tl: Isara

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
tl: Sa kasamaang palad, tila nag-crash ang %PRODUCTNAME noong huling pinatakbo ito.
    
    Matutulungan mo kaming ayusin ang isyung ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng hindi kilalang ulat ng pag-crash sa server ng pag-uulat ng pag-crash ng %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: Mygeq
en: The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:
tl: Matagumpay na na-upload ang ulat ng pag-crash. Malapit mo nang mahanap ang ulat sa:

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: zZsER
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
tl: Pakisuri ang ulat at kung wala pang ulat ng bug na konektado sa ulat ng pag-crash, magbukas ng bagong ulat ng bug sa bugs.documentfoundation.org.
    
    Magdagdag ng mga detalyadong tagubilin kung paano i-reproduce ang pag-crash at ang ipinapakitang crash ID sa field ng crash report.
    
    Salamat sa iyong tulong sa pagpapabuti ng %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
tl: I-restart ang %PRODUCTNAME upang pumasok sa safe mode

[ctx: crashreportdlg|privacy]
note: w9G97
en: Privacy Policy
tl: Patakaran sa Privacy

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magdagdag ng bagong instance.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang kasalukuyang instance.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
tl: _Alisin...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang instance. Hindi mo matatanggal ang huling pagkakataon.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
tl: _Ipakita ang mga Detalye

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
tl: Pinapalitan ang display upang ipakita o itago ang mga detalye.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
tl: Binubuksan ang dialog na Magdagdag ng Modelo kung saan maaari kang magdagdag ng modelong XForm.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: 7r8CE
en: Renames the selected XForms model.
tl: Pinapalitan ang pangalan ng napiling modelo ng XForms.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
tl: Tinatanggal ang napiling modelo ng XForm. Hindi mo matatanggal ang huling modelo.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
tl: Pinipili ang modelong XForms na gusto mong gamitin.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
tl: _Mga modelo

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
tl: Nagdaragdag, nagpapangalan, at nag-aalis ng mga modelo ng XForms.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
tl: Halimbawa

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
tl: Mga pagsusumite

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
tl: Mga binding

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
tl: _Mga pagkakataon

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
tl: Ang button na ito ay may mga submenu upang magdagdag, mag-edit o mag-alis ng mga pagkakataon.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
tl: Tinutukoy ang istruktura ng data ng kasalukuyang dokumento ng XForms.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
tl: Mga Linya at Arrow

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
tl: Curves at Polygons

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
tl: Mga konektor

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
tl: Mga 3D na Bagay

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
tl: Tanggalin ang footer?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang footer?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
tl: Ang lahat ng nilalaman ng footer ay tatanggalin at hindi na maibabalik.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
tl: Tanggalin ang header?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang header?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
tl: Ang lahat ng nilalaman ng header ay tatanggalin at hindi na maibabalik.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
tl: _Pasadya...

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
tl: _Perspektibo

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
tl: R_ounded na mga gilid

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
tl: _Anggulo ng pag-ikot

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
tl: _Lalim

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
tl: Ilagay ang halaga kung saan mo gustong i-round ang mga sulok ng napiling 3D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
tl: Ilagay ang halaga kung saan tataas o babawasan ang lugar ng front side ng napiling 3D object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
tl: Ilagay ang anggulo sa mga degree para paikutin ang napiling 3D rotation object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
tl: Ilagay ang extrusion depth para sa napiling 3D object. Hindi wasto ang opsyong ito para sa mga 3D rotation object.

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
tl: _Pahalang

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
tl: _Patirik

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
note: eECGL
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
tl: Ilagay ang bilang ng mga vertical na segment na gagamitin sa napiling 3D rotation object

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
note: zDoUt
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
tl: Ilagay ang bilang ng mga pahalang na segment na gagamitin sa napiling 3D rotation object.

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
tl: Mga segment

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
tl: Nire-render ang 3D surface ayon sa hugis ng bagay. Halimbawa, ang isang pabilog na hugis ay nai-render na may spherical na ibabaw.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
tl: patag

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en: Renders the 3D surface as polygons.
tl: Nire-render ang 3D surface bilang mga polygon.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
tl: Pabilog

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en: Renders a smooth 3D surface.
tl: Nagre-render ng makinis na 3D surface.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
tl: Baliktarin ang mga Normal

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
note: mbsm2
en: Inverts the light source.
tl: Binabaliktad ang pinagmumulan ng liwanag.

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
tl: Doble-Sided na Pag-iilaw

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
tl: Iniilaw ang bagay mula sa labas at loob. Upang gumamit ng ambient light source, i-click ang button na ito, at pagkatapos ay i-click ang Invert Normals na button.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
tl: Dalawang panig

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
tl: Isinasara ang hugis ng isang 3D na bagay na ginawa sa pamamagitan ng pag-extrude ng isang freeform na linya (Convert - To 3D).

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
tl: Mga normal

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
tl: I-convert sa 3D

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
note: jGHSC
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
tl: Gamitin ang icon na ito para i-convert ang napiling 2D object sa isang 3D object.

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
tl: I-convert sa Rotation Object

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
tl: Mag-click dito upang i-convert ang napiling 2D object sa isang 3D rotation object.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Pananaw

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
tl: Banayad na Preview

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
tl: patag

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
tl: Piliin ang paraan ng pagtatabing na gusto mong gamitin. Ang flat shading ay nagtatalaga ng isang kulay sa isang polygon sa ibabaw ng bagay. Pinagsasama ng gouraud shading ang mga kulay sa mga polygon. Ang Phong shading ay nag-a-average ng kulay ng bawat pixel batay sa mga pixel na nakapaligid dito, at nangangailangan ng pinakamaraming kapangyarihan sa pagproseso.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
tl: Pagtatabing

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: iTSnF
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast.
tl: Maglagay ng anggulo mula 0 hanggang 90 degrees para sa isang haka-haka na eroplano kung saan itinapon ang anino.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang 3D Shadowing

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng anino sa napiling 3D object.

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
tl: anino

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
tl: Ilagay ang focal length ng camera, kung saan ang isang maliit na halaga ay tumutugma sa isang "fisheye" lens, at isang malaking halaga sa isang telephoto lens.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
tl: Ilagay ang distansya na aalis sa pagitan ng camera at sa gitna ng napiling bagay.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
tl: _Haba ng focal

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
tl: _Distansya

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
tl: _Pinagmulan ng ilaw

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
tl: Dialog ng Mga Kulay

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
tl: Pumili ng kulay para sa ambient light.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
tl: Pumili ng kulay para sa ambient light.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
tl: Dialog ng Mga Kulay

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
tl: _Liwanag sa paligid

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
tl: Pinagmulan ng Liwanag 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
tl: Pinagmulan ng Liwanag 2

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
tl: Pinagmulan ng Liwanag 3

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
tl: Pinagmulan ng Liwanag 4

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
tl: Pinagmulan ng Liwanag 5

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
tl: Pinagmulan ng Liwanag 6

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
tl: Pinagmulan ng Liwanag 7

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
tl: Pinagmulan ng Liwanag 8

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
tl: Mag-click nang dalawang beses upang i-on ang pinagmumulan ng ilaw, at pagkatapos ay pumili ng kulay para sa liwanag mula sa listahan. Kung gusto mo, maaari mo ring itakda ang kulay ng nakapaligid na liwanag, sa pamamagitan ng pagpili ng kulay mula sa Ambient light box.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
tl: Banayad na 1 kulay

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en: Select a color for the current light source.
tl: Pumili ng kulay para sa kasalukuyang pinagmumulan ng liwanag.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
tl: Banayad na 2 kulay

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
tl: Banayad na 3 kulay

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
tl: Banayad na 4 na kulay

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
tl: Banayad na 5 kulay

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
tl: Banayad na 6 na kulay

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
tl: Banayad na 7 kulay

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
tl: Banayad na 8 kulay

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
tl: Pag-iilaw

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
tl: _Pag-filter

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
tl: Itim at Puti

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en: Converts the texture to black and white.
tl: Kino-convert ang texture sa black and white.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
tl: Kulay

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en: Converts the texture to color.
tl: Kino-convert ang texture sa kulay.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
tl: Texture lang

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en: Applies the texture without shading.
tl: Inilapat ang texture nang walang pagtatabing.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
tl: Texture at Shading

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
tl: Inilapat ang texture na may pagtatabing. Upang tukuyin ang mga pagpipilian sa pagtatabing para sa texture, i-click ang pindutan ng Shading sa dialog na ito.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
tl: Awtomatikong inaayos ang texture batay sa hugis at laki ng bagay.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
tl: Inilalapat ang texture parallel sa horizontal axis.

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
tl: Pabilog

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
note: pfLqS
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
tl: Binabalot ang pahalang na axis ng pattern ng texture sa paligid ng isang globo.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
tl: Awtomatikong inaayos ang texture batay sa hugis at laki ng bagay.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
tl: Inilapat ang texture parallel sa vertical axis.

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
tl: Pabilog

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
note: FyRf5
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
tl: Binabalot ang patayong axis ng pattern ng texture sa paligid ng isang globo.

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
tl: Pag-filter sa On/Off

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
tl: Bahagyang pinapalabo ang texture upang alisin ang mga hindi gustong speckle.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
tl: Mga texture

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
tl: _Mga Paborito

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
tl: _Kulay ng bagay

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
tl: _Kulay ng pag-iilaw

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en: Select the color that you want to apply to the object.
tl: Piliin ang kulay na gusto mong ilapat sa bagay.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en: Select the color to illuminate the object.
tl: Piliin ang kulay upang maipaliwanag ang bagay.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
tl: Tinukoy ng user

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
tl: ginto

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
tl: Kahoy

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
note: KDxBg
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
tl: Pumili ng paunang natukoy na scheme ng kulay, o piliin ang Tinukoy ng gumagamit upang tukuyin ang isang custom na scheme ng kulay.

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
tl: Dialog ng Mga Kulay

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en: Select the color to illuminate the object.
tl: Piliin ang kulay upang maipaliwanag ang bagay.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
tl: Dialog ng Mga Kulay

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
tl: materyal

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
tl: _Kulay

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
tl: I_intensity

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en: Select the color that you want the object to reflect.
tl: Piliin ang kulay na gusto mong ipakita ng bagay.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
tl: Dialog ng Mga Kulay

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en: Enter the intensity of the specular effect.
tl: Ipasok ang intensity ng specular effect.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en: Enter the intensity of the specular effect.
tl: Ipasok ang intensity ng specular effect.

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
tl: At

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
tl: materyal

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
tl: Binabago ang kulay ng napiling 3D object.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
tl: Mga texture

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
note: DVwWG
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng texture sa ibabaw para sa napiling 3D na bagay. Available lang ang feature na ito pagkatapos mong maglapat ng surface texture sa napiling object. Upang mabilis na maglapat ng texture sa ibabaw, buksan ang Gallery, pindutin nang matagal ang Shift+Ctrl, at pagkatapos ay i-drag ang isang imahe papunta sa napiling 3D object.

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
tl: Pag-iilaw

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en: Define the light source for the selected 3D object.
tl: Tukuyin ang pinagmumulan ng liwanag para sa napiling 3D na bagay.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
tl: Pagtatabing

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
tl: Itinatakda ang mga pagpipilian sa pagtatabing at anino para sa napiling 3D na bagay.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
tl: Inaayos ang hugis ng napiling 3D na bagay. Maaari mo lamang baguhin ang hugis ng isang 3D na bagay na nilikha sa pamamagitan ng pag-convert ng isang 2D na bagay. Upang i-convert ang isang 2D object sa 3D, piliin ang object, i-right-click, at pagkatapos ay piliin ang Convert - To 3D, o Convert - To 3D Rotation Object.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
note: 4D9WF
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
tl: Tinutukoy ang mga katangian ng (mga) 3D na bagay sa kasalukuyang dokumento o nagko-convert ng 2D na bagay sa 3D.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
tl: Kulay ng pinagmulan

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
tl: Pagpaparaya

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
tl: Palitan ng...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
tl: Kulay ng Pinagmulan 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
note: PQMJr
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
tl: Piliin ang checkbox na ito upang palitan ang kasalukuyang kulay ng Pinagmulan ng kulay na iyong tinukoy sa kahon ng Palitan ng.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
tl: Kulay ng Pinagmulan 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
note: N86Pu
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
tl: Piliin ang checkbox na ito upang palitan ang kasalukuyang kulay ng Pinagmulan ng kulay na iyong tinukoy sa kahon ng Palitan ng.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
tl: Kulay ng Pinagmulan 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
note: LBfJA
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
tl: Piliin ang checkbox na ito upang palitan ang kasalukuyang kulay ng Pinagmulan ng kulay na iyong tinukoy sa kahon ng Palitan ng.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
tl: Kulay ng Pinagmulan 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
note: QFJGw
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
tl: Piliin ang checkbox na ito upang palitan ang kasalukuyang kulay ng Pinagmulan ng kulay na iyong tinukoy sa kahon ng Palitan ng.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
tl: Pinapalitan ang mga transparent na lugar sa kasalukuyang larawan ng kulay na iyong pinili.

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
tl: Pagpaparaya 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
note: 5yRXd
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
tl: Itakda ang tolerance para sa pagpapalit ng source color sa source na imahe. Upang palitan ang mga kulay na katulad ng kulay na iyong pinili, maglagay ng mababang halaga. Upang palitan ang mas malawak na hanay ng mga kulay, maglagay ng mas mataas na halaga.

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
tl: Pagpaparaya 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
note: meE29
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
tl: Itakda ang tolerance para sa pagpapalit ng source color sa source na imahe. Upang palitan ang mga kulay na katulad ng kulay na iyong pinili, maglagay ng mababang halaga. Upang palitan ang mas malawak na hanay ng mga kulay, maglagay ng mas mataas na halaga.

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
tl: Pagpaparaya 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
note: TFmby
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
tl: Itakda ang tolerance para sa pagpapalit ng source color sa source na imahe. Upang palitan ang mga kulay na katulad ng kulay na iyong pinili, maglagay ng mababang halaga. Upang palitan ang mas malawak na hanay ng mga kulay, maglagay ng mas mataas na halaga.

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
tl: Pagpaparaya 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
note: PBa9G
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
tl: Itakda ang tolerance para sa pagpapalit ng source color sa source na imahe. Upang palitan ang mga kulay na katulad ng kulay na iyong pinili, maglagay ng mababang halaga. Upang palitan ang mas malawak na hanay ng mga kulay, maglagay ng mas mataas na halaga.

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
tl: Palitan ng 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
note: HHM3q
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
tl: Naglilista ng mga magagamit na kapalit na kulay. Upang baguhin ang kasalukuyang listahan ng mga kulay, alisin sa pagkakapili ang imahe, piliin ang Format - Lugar, at pagkatapos ay i-click ang tab na Mga Kulay.

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
tl: Palitan ng 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
note: Xov5N
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
tl: Naglilista ng mga magagamit na kapalit na kulay. Upang baguhin ang kasalukuyang listahan ng mga kulay, alisin sa pagkakapili ang imahe, piliin ang Format - Lugar, at pagkatapos ay i-click ang tab na Mga Kulay.

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
tl: Palitan ng 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
note: n4BEe
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
tl: Naglilista ng mga magagamit na kapalit na kulay. Upang baguhin ang kasalukuyang listahan ng mga kulay, alisin sa pagkakapili ang imahe, piliin ang Format - Lugar, at pagkatapos ay i-click ang tab na Mga Kulay.

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
tl: Palitan ng 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
note: 2jmAc
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
tl: Naglilista ng mga magagamit na kapalit na kulay. Upang baguhin ang kasalukuyang listahan ng mga kulay, alisin sa pagkakapili ang imahe, piliin ang Format - Lugar, at pagkatapos ay i-click ang tab na Mga Kulay.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
tl: Piliin ang kulay upang palitan ang mga transparent na lugar sa kasalukuyang larawan.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
tl: Pinapalitan ang mga napiling kulay ng pinagmulan sa kasalukuyang larawan ng mga kulay na iyong tinukoy sa mga kahon na Palitan ng may.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
tl: Pumili ng isa sa apat na source color box. Ilipat ang pointer ng mouse sa napiling larawan, at pagkatapos ay i-click ang kulay na gusto mong palitan.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
tl: Ipinapakita ang kulay sa napiling larawan na direktang sumasailalim sa kasalukuyang posisyon ng pointer ng mouse. Gumagana lang ang mga feature na ito kung napili ang tool na Color Replacer.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
note: gbska
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
tl: Binubuksan ang dialog ng Color Replacer, kung saan maaari mong palitan ang mga kulay sa bitmap at meta file graphics.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: CxBXh
en: Baseline Off
tl: Naka-off ang Baseline

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en: Removes baseline formatting.
tl: Inaalis ang pag-format ng baseline.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
tl: Iikot

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
tl: Ginagamit ang itaas o ibabang gilid ng napiling bagay bilang baseline ng text.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
tl: Nakatayo

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
tl: Ginagamit ang tuktok o ibabang gilid ng napiling bagay bilang baseline ng teksto at pinapanatili ang orihinal na vertical alignment ng mga indibidwal na character.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
tl: Slant Pahalang

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
note: HCLXn
en: Horizontally slants the characters in the text object.
tl: Pahalang na pinahilig ang mga character sa text object.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
note: YuPLk
en: Vertically slants the characters in the text object.
tl: Vertical slants ang mga character sa text object.

[ctx: dockingfontwork|frameStyle]
note: 9HmBK
en: Style
tl: Estilo

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
tl: Binabaliktad ang direksyon ng daloy ng text, at i-flip ang teksto nang pahalang o patayo. Para magamit ang command na ito, kailangan mo munang maglapat ng ibang baseline sa text.

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
note: Kf8Ro
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
tl: Ini-align ang text sa kaliwang dulo ng text baseline.

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: csjEb
en: Align Center
tl: I-align sa Gitna

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
note: QvAnd
en: Centers the text on the text baseline.
tl: Nakasentro ang text sa text baseline.

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
note: 5HCvt
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
tl: Ini-align ang text sa kanang dulo ng baseline ng text.

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
tl: AutoSize na Teksto

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
note: 3eAum
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
tl: Binabago ang laki ng teksto upang magkasya sa haba ng baseline ng teksto.

[ctx: dockingfontwork|frameAdjust]
note: 6pAwu
en: Adjust
tl: Ayusin

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
tl: Ipinapakita o itinago ang baseline ng text, o ang mga gilid ng napiling bagay.

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
tl: Contour ng Teksto

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
note: ZjKrD
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
tl: Ipinapakita o itinatago ang mga hangganan ng mga indibidwal na character sa teksto.

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: EFkFx
en: No Text Shadow
tl: Walang Text Shadow

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
note: WfHcG
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
tl: Tinatanggal ang mga shadow effect na inilapat mo sa text.

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: QNgtY
en: Add Text Shadow
tl: Magdagdag ng Text Shadow

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
tl: Nagdaragdag ng anino sa teksto sa napiling bagay. I-click ang button na ito, at pagkatapos ay ilagay ang mga dimensyon ng anino sa Distansya X at ang Distansya Y na mga kahon.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
tl: Nagdaragdag ng slant shadow sa text sa napiling object. I-click ang button na ito, at pagkatapos ay ilagay ang mga sukat ng anino sa mga kahon ng Distance X at Distance Y.

[ctx: dockingfontwork|frameShadow]
note: BCrsu
en: Shadow
tl: anino

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
tl: Kulay ng Anino

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
note: bNpUP
en: Select a color for the text shadow.
tl: Pumili ng kulay para sa anino ng teksto.

[ctx: dockingfontwork|frameColor]
note: AxCG7
en: Shadow Color
tl: Kulay ng Anino

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowx]
note: GiW9s
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
tl: Ilagay ang pahalang na distansya sa pagitan ng mga character ng teksto at sa gilid ng anino o ang anggulo ng shadow na pahilig mula patayo.

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
tl: Distansya X

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
note: EpEbG
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical.
tl: Ilagay ang pahalang na distansya sa pagitan ng mga character ng teksto at sa gilid ng anino o ang anggulo ng shadow na pahilig mula patayo.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|shadowy]
note: aLHQi
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
tl: Ilagay ang patayong distansya sa pagitan ng mga character ng teksto at sa gilid ng anino, o ang laki ng anino sa mga porsyentong halaga ng laki ng character.

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
tl: Distansya Y

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
note: ej7TE
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size.
tl: Ilagay ang patayong distansya sa pagitan ng mga character ng teksto at sa gilid ng anino, o ang laki ng anino sa mga porsyentong halaga ng laki ng character.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
note: tZx4a
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng baseline ng text at ng base ng mga indibidwal na character.

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
tl: Distansya

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
note: nQpqX
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng simula ng baseline ng text, at ng simula ng text.

[ctx: dockingfontwork|framePosition]
note: sCQDo
en: Position and Indent
tl: Posisyon at Indent

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
note: Eovtw
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
tl: Simpleng tool para sa paglalagay ng text sa isang curve nang walang anumang magarbong epekto.

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
tl: Pagbawi ng Dokumento ng %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
tl: _I-save

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
tl: Naantala ang proseso ng awtomatikong pagbawi.
    
    Ang mga dokumentong nakalista sa ibaba ay ise-save sa folder na nakatala sa ibaba kung iki-click mo ang 'I-save'. I-click ang 'Kanselahin' upang isara ang wizard nang hindi nai-save ang mga dokumento.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
tl: Mga dokumento:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
tl: _I-save sa:

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
tl: Ang mga Dokumento ay Ini-save

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
tl: Pag-unlad ng pag-iimpok:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
tl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Pagbawi ng Dokumento

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: Mnk3v
en: _Discard All
tl: _Itapon ang Lahat

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: iqEKy
en: _Recover Selected
tl: _Recover Napili

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: P8cfU
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
tl: Susubukan ng %PRODUCTNAME na bawiin ang estado ng mga file na iyong ginagawa bago ito nag-crash. I-click ang 'I-recover ang Napili' upang simulan ang proseso, o i-click ang 'Itapon' upang kanselahin ang pagbawi.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
tl: Katayuan ng mga na-recover na dokumento:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|recoverft]
note: C5vAs
en: Recover Document
tl: Ibalik ang Dokumento

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
tl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Pagbawi ng Dokumento

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
tl: Dahil sa isang error, nag-crash ang %PRODUCTNAME. Ang lahat ng mga file na pinagtatrabahuhan mo ay mase-save na ngayon. Sa susunod na pagkakataong ilunsad ang %PRODUCTNAME, awtomatikong mababawi ang iyong mga file.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
tl: Ang mga sumusunod na file ay mababawi:

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
tl: _Halaga

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
tl: Lalim

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
note: pFxTG
en: Enter an extrusion depth.
tl: Maglagay ng extrusion depth.

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
note: HFRc8
en: File Exported
tl: Na-export ang File

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
note: H7wJB
en: Open Containing _Folder
tl: Buksan ang Naglalaman ng _Folder

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
note: sthpX
en: File Name
tl: Pangalan ng File

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
tl: Mag-_edit

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
tl: _Ay Null

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
tl: Ako_ay hindi Null

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
note: v3yEp
en: Find & Replace
tl: Hanapin & Palitan

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en: _Find:
tl: &Hanapin

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
note: oNJkY
en: Ma_tch case
tl: Ma_tch kaso

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
note: uiV7G
en: For_matted display
tl: Para sa_matted na display

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en: Whole wor_ds only
tl: Buong mga salita lamang

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
note: BRbAi
en: _Entire cells
tl: _Buong mga cell

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
note: xFvzF
en: All _sheets
tl: Lahat ng _sheet

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
note: 8a3TB
en: _Search For
tl: _Hanapin ang

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
note: aHAoN
en: Re_place:
tl: Palitan

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
note: gi3jL
en: Find _All
tl: Hanapin _Lahat

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
note: xizGS
en: Find Pre_vious
tl: Hanapin ang Pre_vious

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
note: Fnoy9
en: Find Ne_xt
tl: Hanapin ang Ne_xt

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
note: 4xbpA
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
note: LXUGG
en: Replace A_ll
tl: Palitan ang A_ll

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
note: 8pjvL
en: C_urrent selection only
tl: C_kasalukuyang pagpili lamang

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
note: kXCyp
en: Re_gular expressions
tl: Mga re_gular na expression

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
note: GRaeC
en: For_mat...
tl: Para sa_mat...

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
note: cx7u7
en: _No Format
tl: _Walang Format

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
note: TnTGs
en: Search for st_yles
tl: Maghanap ng st_yles

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
note: HEtSQ
en: Match character _width
tl: Itugma ang character na _width

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
note: PeENq
en: S_imilarity search
tl: S_ilarity search

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en: Similarities...
tl: Pagkakatulad...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
note: z8Uiz
en: Sounds like (_Japanese)
tl: Parang (_Japanese)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
note: e7EkJ
en: Sounds...
tl: Mga tunog...

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
note: jCtqG
en: _Comments
tl: _Mga komento

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
note: CABZs
en: Replace _backwards
tl: Palitan ang _backwards

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
note: EjXBb
en: Search i_n:
tl: Maghanap sa i_n:

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: vHG2V
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BC8U6
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BkByZ
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
note: a8BE2
en: Direction:
tl: Direksyon:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
note: fPE4f
en: Other _options
tl: Iba pang _opsyon

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
tl: Hanapin at Palitan

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
note: 52T26
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
tl: Ilagay ang text na gusto mong hanapin, o pumili ng nakaraang paghahanap mula sa listahan.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
note: qZujP
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
tl: Ilagay ang text na gusto mong hanapin, o pumili ng nakaraang paghahanap mula sa listahan.

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
tl: _Hanapin:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
tl: Ma_tch kaso

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng uppercase at lowercase na mga character.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
tl: Para sa_matted na display

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
note: vzB7B
en: Includes number formatting characters in the search.
tl: Kasama ang mga character sa pag-format ng numero sa paghahanap.

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
tl: Buong mga salita lamang

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
note: FgEuC
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
tl: Naghahanap ng mga buong salita o mga cell na kapareho ng teksto ng paghahanap.

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
tl: _Buong mga cell

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
tl: Lahat ng _sheet

[ctx: findreplacedialog|searchicon]
note: BcS9B
en: Search icon
tl: Icon ng paghahanap

[ctx: findreplacedialog|label1]
note: L5FnC
en: Search For
tl: Maghanap Para sa

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
tl: Ilagay ang kapalit na text, o pumili ng kamakailang kapalit na text o istilo mula sa listahan.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
tl: Ilagay ang kapalit na text, o pumili ng kamakailang kapalit na text o istilo mula sa listahan.

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
tl: Hanapin _Lahat

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
tl: Hinahanap at pinipili ang lahat ng mga pagkakataon ng teksto o ang format na iyong hinahanap sa dokumento (sa mga dokumento lamang ng Writer at Calc).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
tl: Hanapin ang Pre_vious

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
note: iuwJD
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
tl: Hinahanap at pinipili ang nakaraang paglitaw ng teksto o format na iyong hinahanap sa dokumento.

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
tl: Hanapin ang Ne_xt

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
note: YCMFa
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
tl: Hinahanap at pinipili ang susunod na paglitaw ng teksto o format na iyong hinahanap sa dokumento.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
tl: Papalitan ang napiling text o format na iyong hinanap, at pagkatapos ay hahanapin ang susunod na pangyayari.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
tl: Palitan ang A_ll

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
note: EhyYm
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
tl: Pinapalitan ang lahat ng paglitaw ng text o format na gusto mong palitan.

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
tl: C_kasalukuyang pagpili lamang

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en: Searches only the selected text or cells.
tl: Hinahanap lamang ang napiling teksto o mga cell.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
tl: Mga re_gular na expression

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
tl: Para sa_mat...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
note: Eaomj
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
tl: Nakahanap ng mga partikular na feature sa pag-format ng teksto, gaya ng mga uri ng font, mga epekto ng font, at mga katangian ng daloy ng teksto.

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
tl: _Walang Format

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
tl: Maghanap ng st_yles

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
note: JEwqr
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
tl: Mga paghahanap para sa tekstong na-format gamit ang istilo na iyong tinukoy. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay pumili ng istilo mula sa listahan ng Hanapin. Upang tumukoy ng kapalit na istilo, pumili ng istilo mula sa listahan ng Palitan.

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
tl: Itugma ang character na _width

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng kalahating lapad at buong lapad na mga anyo ng character.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
tl: S_ilarity search

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
tl: Maghanap ng mga terminong katulad ng Find text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang button na Mga Pagkakatulad upang tukuyin ang mga opsyon sa pagkakatulad.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
tl: Pagkakatulad...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
tl: Itakda ang mga opsyon para sa paghahanap ng pagkakatulad.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
tl: Parang (_Japanese)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
tl: Hinahayaan kang tukuyin ang mga opsyon sa paghahanap para sa katulad na notasyon na ginamit sa Japanese text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang button na Mga Tunog upang tukuyin ang mga opsyon sa paghahanap.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
tl: Mga tunog...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa paghahanap para sa katulad na notasyon na ginamit sa Japanese text.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
tl: Sa Manunulat, maaari mong piliing isama ang mga teksto ng komento sa iyong mga paghahanap.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
tl: Palitan ang _backwards

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
note: qrgkN
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
tl: Magsisimula ang paghahanap sa kasalukuyang posisyon ng cursor at pabalik sa simula ng file.

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
tl: Maghanap sa i_n:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
tl: Direksyon:

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
tl: Iba pang _opsyon

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
note: CPpFA
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
tl: Nagpapakita ng higit pa o mas kaunting mga opsyon sa paghahanap. I-click muli ang label na ito upang itago ang pinalawig na mga opsyon sa paghahanap.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
note: YpLau
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
tl: Hinahanap o pinapalitan ang text o mga format sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
tl: _Anggulo:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
tl: Tukuyin ang anggulo ng pag-ikot para sa gradient shading style.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
tl: I-rotate ang counterclockwise ng 45 degrees.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
tl: I-rotate ang clockwise ng 45 degrees.

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
tl: Maglagay ng transparency value para sa simulang punto ng gradient, kung saan ang 0% is ay ganap na malabo at ang 100% is ay ganap na transparent.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
tl: Maglagay ng transparency value para sa endpoint ng gradient, kung saan ang 0% is ay ganap na opaque at 100% is ay ganap na transparent.

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
tl: Tukuyin ang halaga ng hangganan ng gradient transparency.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
tl: Gitna _X:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
tl: Tukuyin ang pahalang na porsyento ng offset mula sa gitna para sa gradient shading style. 50% is ang pahalang na gitna.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
tl: Tukuyin ang porsyento ng vertical offset mula sa gitna para sa gradient shading style.  50% is ang patayong gitna.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
tl: Editor ng Contour

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
tl: Kulay

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
tl: Inilalapat ang tabas sa napiling bagay.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
tl: Tinatanggal ang custom na contour. Mag-click dito, at pagkatapos ay mag-click sa lugar ng preview.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
tl: Piliin

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
tl: Mga pagbabago sa selection mode, para mapili mo ang contour.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tl: Gumuhit ng isang hugis-parihaba na contour kung saan ka nagda-drag sa preview ng bagay. Upang gumuhit ng isang parisukat, pindutin nang matagal ang Shift habang nagda-drag ka.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
tl: Gumuhit ng hugis-itlog na tabas kung saan ka nagda-drag sa preview ng bagay.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
tl: Gumuhit ng saradong tabas na binubuo ng mga tuwid na bahagi ng linya. I-click kung saan mo gustong simulan ang polygon, at i-drag upang gumuhit ng segment ng linya. Mag-click muli upang tukuyin ang dulo ng segment ng linya, at magpatuloy sa pag-click upang tukuyin ang natitirang mga segment ng linya ng polygon. I-double click upang tapusin ang pagguhit ng polygon. Upang pilitin ang polygon sa mga anggulo na 45 degree, pindutin nang matagal ang Shift kapag nag-click ka.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
tl: Hinahayaan kang baguhin ang hugis ng tabas. Mag-click dito, at pagkatapos ay i-drag ang mga hawakan ng tabas.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
tl: Hinahayaan kang i-drag ang mga handle ng contour upang baguhin ang hugis ng contour.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
tl: Naglalagay ng hawakan na maaari mong i-drag upang baguhin ang hugis ng tabas. Mag-click dito, at pagkatapos ay mag-click sa contour outline.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
tl: Tinatanggal ang isang punto mula sa contour outline. Mag-click dito, at pagkatapos ay i-click ang puntong gusto mong tanggalin.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
tl: Awtomatikong gumuhit ng contour sa paligid ng bagay na maaari mong i-edit.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
tl: Binabaliktad ang huling pagkilos.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
tl: Gawin muli

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
tl: Binabaliktad ang pagkilos ng huling Undo na utos.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
tl: Pinipili ang mga bahagi ng bitmap na may parehong kulay. Mag-click dito, at pagkatapos ay mag-click ng isang kulay sa bitmap. Upang taasan ang hanay ng kulay na napili, dagdagan ang halaga sa kahon ng Tolerance.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
tl: Pagpapahintulot sa Kulay

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
tl: Ilagay ang color tolerance para sa Color Replacer bilang porsyento. Upang taasan ang hanay ng kulay na pipiliin ng Color Replacer, maglagay ng mataas na porsyento.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
tl: Nagpapakita ng preview ng contour.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: jNUEr
en: Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object.
tl: Binabago ang tabas ng napiling bagay. Ginagamit ang contour kapag tinutukoy ang mga opsyon sa pambalot ng teksto para sa bagay.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: ZJw8w
en: Custom Line Thickness:
tl: Custom na Kapal ng Linya:

[ctx: fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name]
note: WAEfM
en: Font Name
tl: Pangalan ng Font

[ctx: fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name]
note: NpezG
en: Font Size
tl: Laki ng Font

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
note: HYcR3
en: Align _Left
tl: I-align _Pakaliwa

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
tl: _Sentro

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
note: dBoRs
en: Align _Right
tl: Ihanay _Pakanan

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
tl: S_tretch I-justify

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
tl: _Sobrang Sikip

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
tl: _Masikip

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
tl: _Maluwag

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
tl: Napaka _Maluwag

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
tl: _Pasadya...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
tl: _Kern Character Pares

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
tl: Pumili ng estilo ng Fontwork:

[ctx: fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin]
note: CR3rv
en: Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
tl: Pumili ng estilo ng Fontwork at i-click ang OK upang ipasok ang Fontwork sa iyong dokumento. I-double-click o Ctrl (Command) + i-double click ang Fontwork sa iyong dokumento para pumasok sa text edit mode at baguhin ang text.

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
tl: _Halaga:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
tl: Magdagdag ng Item

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
tl: Magdagdag ng Element

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
tl: Magdagdag ng Katangian

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
tl: flocks

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
tl: Ang pagkakataong ito ay naka-link sa form.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
tl: Mawawala ang mga pagbabagong gagawin mo sa pagkakataong ito kapag na-reload ang form.
    
    Paano mo gustong magpatuloy?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
tl: _Bago

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
tl: _Idikit

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
tl: _Palitan ang pangalan

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
tl: Buksan sa Design Mode

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
tl: Awtomatikong Control Focus

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
tl: BilanginA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
tl: Bilang

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
tl: Bilang ng pagpili

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
tl: Wala

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
tl: At

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
tl: _Palitan ang pangalan

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
tl: Magtalaga ng _ID

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
tl: Ipasok bilang Back_kground

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
tl: _Pamagat

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
tl: _Idikit

[ctx: genericcheckentry|propertiesButton]
note: wgUGR
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
tl: Pumunta sa Pahina

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
tl: ng $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
tl: Pahina:

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
tl: _Naka-on ang footer

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: WGp8n
en: Same co_ntent on left and right pages
tl: Parehong co_ntent sa kaliwa at kanang mga pahina

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: cADVE
en: Same content on first _page
tl: Parehong nilalaman sa unang _pahina

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
tl: _kaliwang margin:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
tl: R_right margin:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
tl: Gumamit ng d_ynamic spacing

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: 7Gasc
en: Heigh_t:
tl: Height_t:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
tl: _AutoFit taas

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: kEnEh
en: _More...
tl: _Higit pa...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
tl: Inilalapat ang mga pagbabagong ginawa mo sa mapa ng larawan.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
tl: Buksan...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
note: BBFxi
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
tl: Naglo-load ng umiiral nang mapa ng imahe sa format ng file na MAP-CERN, MAP-NCSA o SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
tl: I-save...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
note: znbDS
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
tl: Sine-save ang mapa ng imahe sa format ng file na MAP-CERN, MAP-NCSA o SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
tl: Isara

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
tl: Piliin

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
tl: Pumili ng hotspot sa mapa ng larawan para sa pag-edit.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
note: EYDzs
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
tl: Gumuhit ng isang hugis-parihaba na hotspot kung saan ka nagda-drag sa graphic. Pagkatapos, maaari mong ilagay ang Address at ang Teksto para sa hotspot, at pagkatapos ay piliin ang Frame kung saan mo gustong buksan ang URL.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: UEtoB
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
tl: Gumuhit ng elliptical hotspot kung saan ka nagda-drag sa graphic. Pagkatapos, maaari mong ilagay ang Address at ang Teksto para sa hotspot, at pagkatapos ay piliin ang Frame kung saan mo gustong buksan ang URL.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
note: DCcTE
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
tl: Gumuhit ng polygonal hotspot sa graphic. I-click ang icon na ito, i-drag sa graphic, at pagkatapos ay i-click upang tukuyin ang isang bahagi ng polygon. Lumipat sa kung saan mo gustong ilagay ang dulo ng susunod na bahagi, at pagkatapos ay i-click. Ulitin hanggang sa ma-drawing mo ang lahat ng panig ng polygon. Kapag tapos ka na, i-double click upang isara ang polygon. Pagkatapos, maaari mong ilagay ang Address at ang Teksto para sa hotspot, at pagkatapos ay piliin ang Frame kung saan mo gustong buksan ang URL.

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
tl: Libreng anyo na Polygon

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
note: jqx5a
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
tl: Gumuhit ng hotspot na nakabatay sa isang freeform na polygon. I-click ang icon na ito at lumipat sa kung saan mo gustong iguhit ang hotspot. Mag-drag ng isang freeform na linya at bitawan upang isara ang hugis. Pagkatapos, maaari mong ilagay ang Address at ang Teksto para sa hotspot, at pagkatapos ay piliin ang Frame kung saan mo gustong buksan ang URL.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
tl: Hinahayaan kang baguhin ang hugis ng napiling hotspot sa pamamagitan ng pag-edit sa mga anchor point.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
tl: Hinahayaan kang ilipat ang mga indibidwal na anchor point ng napiling hotspot.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
tl: Nagdaragdag ng anchor point kung saan ka nag-click sa outline ng hotspot.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
tl: Tinatanggal ang napiling anchor point.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
tl: Gawin muli

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
tl: Aktibo

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
tl: Hindi pinapagana o pinapagana ang hyperlink para sa napiling hotspot. Ang isang naka-disable na hotspot ay transparent.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
tl: Hinahayaan kang magtalaga ng macro na tumatakbo kapag na-click mo ang napiling hotspot sa isang browser.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
tl: Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga katangian ng napiling hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
note: T6F5c
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita kapag ang mouse ay nakapatong sa hotspot sa isang browser. Ang tekstong ito ay ginagamit din ng mga pantulong na teknolohiya

[ctx: imapdialog|textft]
note: b8MfH
en: _Text Alternative:
tl: _Alternatibong Teksto:

[ctx: imapdialog|textft]
note: JnaCz
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
tl: Maglagay ng maikling paglalarawan ng mahahalagang tampok ng mapa ng imahe para sa mga taong hindi nakakakita ng larawan.

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
note: DoDLD
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
tl: Ilagay ang URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang napiling hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
tl: Ipinapakita ang mapa ng imahe, upang maaari mong i-click at i-edit ang mga hotspot.

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
note: FkpS8
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
tl: Binibigyang-daan kang mag-attach ng mga URL sa mga partikular na lugar, na tinatawag na mga hotspot, sa isang graphic o isang pangkat ng mga graphics. Ang isang mapa ng imahe ay isang pangkat ng isa o higit pang mga hotspot.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
tl: Paglalarawan...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
tl: Aktibo

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
tl: _Ayusin

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
tl: Dalhin sa Harap

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
tl: Dalhin _Pasulong

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
tl: Ipadala Pabalik_pasulong

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
tl: _Ipadala sa Bumalik

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
tl: Piliin ang _Lahat

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: paragraph_style_toggle_btn|tooltip_text]
note: A4nEg
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: character_style_toggle_btn|tooltip_text]
note: aW6Nr
en: Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character

[ctx: direct_formatting_toggle_btn|tooltip_text]
note: iGYJU
en: Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en: _Bright
tl: _Maliwanag

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
tl: Kumpirmahin ang Naka-link na Graphic

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
tl: Ang file na %FILENAME ay hindi maiimbak kasama ng iyong dokumento, ngunit isinangguni lamang bilang isang link.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
tl: Ito ay mapanganib kung ililipat mo at/o palitan ang pangalan ng mga file. Gusto mo bang i-embed ang graphic sa halip?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
tl: _Panatilihin ang Link

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
tl: _I-embed ang Graphic

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
tl: _Magtanong kapag nagli-link ng isang graphic

[ctx: medialine|toolbutton_open]
note: pwRzj
en: Open
tl: Bukas

[ctx: medialine|toolbutton_apply]
note: ACDd4
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: medialine|toolbutton_play]
note: NpB3s
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: medialine|toolbutton_pause]
note: nG5y2
en: Pause
tl: I-pause

[ctx: medialine|toolbutton_stop]
note: Q6QEy
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: medialine|toolbutton_loop]
note: TEcHD
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: medialine|toolbutton_mute]
note: FuWeE
en: Mute
tl: I-mute

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
tl: Pag-playback:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
tl: Maghanap:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
tl: Dami:

[ctx: mediawindow|toolbutton_open]
note: VVYdS
en: Open
tl: Bukas

[ctx: mediawindow|toolbutton_apply]
note: DWwdL
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: mediawindow|toolbutton_play]
note: Aaaba
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: mediawindow|toolbutton_pause]
note: jscyJ
en: Pause
tl: I-pause

[ctx: mediawindow|toolbutton_stop]
note: CMZYg
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: mediawindow|toolbutton_loop]
note: Wu5HF
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: mediawindow|toolbutton_mute]
note: zXP86
en: Mute
tl: I-mute

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
tl: Mga Namespace para sa Mga Form

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
tl: Nagdaragdag ng bagong namespace sa listahan.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
tl: Ine-edit ang napiling namespace.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
tl: Tinatanggal ang napiling namespace.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
tl: Inililista ang kasalukuyang tinukoy na mga namespace para sa form.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
tl: Mga namespace

[ctx: navigationbar|first]
note: HD9wB
en: First
tl: Una

[ctx: navigationbar|prev]
note: mX6CE
en: Previous
tl: Dati

[ctx: navigationbar|next]
note: ggpok
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: navigationbar|last]
note: E3c7E
en: Last
tl: Huling

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en: New
tl: Bago

[ctx: numberingwindow|label_doc]
note: MBHzf
en: Document Bullets
tl: Mga Bullet ng Dokumento

[ctx: numberingwindow|more]
note: AYx6A
en: Customize...
tl: I-customize...

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
tl: _Snap sa grid

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
tl: Tinutukoy kung ililipat lang ang mga frame, mga elemento ng pagguhit, at mga kontrol sa pagitan ng mga grid point.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
tl: _Nakikitang grid

[ctx: extended_tip|gridvisible]
note: nxP8s
en: Specifies whether to display the grid.
tl: Tinutukoy kung ipapakita ang grid.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
tl: Tinutukoy ang yunit ng sukat para sa spacing sa pagitan ng mga grid point sa X-axis.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: ViHxf
en: Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis.
tl: Tinutukoy ang mga grid point spacing sa kasalukuyang napiling unit ng pagsukat sa Y-axis.

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
tl: I-synchronize ang a_xes

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
tl: Tinutukoy kung babaguhin ang kasalukuyang mga setting ng grid sa simetriko.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
tl: Resolusyon

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
tl: Tukuyin ang bilang ng mga intermediate na espasyo sa pagitan ng mga grid point sa X-axis.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
tl: (mga) espasyo

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
tl: Tukuyin ang bilang ng mga intermediate na espasyo sa pagitan ng mga grid point sa Y-axis.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
tl: (mga) espasyo

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
tl: Upang mag-snap ng mga linya

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
note: R4rYx
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
tl: Kinukuha ang gilid ng isang na-drag na bagay sa pinakamalapit na linya ng snap kapag binitawan mo ang mouse.

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
tl: Sa _page na mga margin

[ctx: extended_tip|snapborder]
note: ifSGq
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
tl: Tinutukoy kung ihanay ang tabas ng graphic na bagay sa pinakamalapit na margin ng pahina.

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
tl: Upang tumutol sa _frame

[ctx: extended_tip|snapframe]
note: n3JDW
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
tl: Tinutukoy kung ihanay ang tabas ng graphic na bagay sa hangganan ng pinakamalapit na graphic na bagay.

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
tl: Upang object_ct puntos

[ctx: extended_tip|snappoints]
note: BCxLX
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
tl: Tinutukoy kung ihahanay ang tabas ng graphic na bagay sa mga punto ng pinakamalapit na graphic na bagay.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: fRAFB
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
tl: Tinutukoy ang snap distance sa pagitan ng mouse pointer at ng object contour. Ang Impress ay nag-snap sa snap point kung ang mouse pointer ay mas malapit kaysa sa distansya na pinili sa kontrol ng Snap range.

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
tl: _Kapag lumilikha o gumagalaw ng mga bagay

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
tl: Tinutukoy na ang mga graphic na bagay ay pinaghihigpitan nang patayo, pahalang o pahilis (45°) kapag ginagawa o ginagalaw ang mga ito.

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
tl: _Pahabain ang mga gilid

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
tl: Tinutukoy na ang isang parisukat ay nilikha batay sa mas mahabang bahagi ng isang parihaba kapag ang Shift key ay pinindot bago mo bitawan ang pindutan ng mouse. Nalalapat din ito sa isang ellipse (isang bilog ang gagawin batay sa pinakamahabang diameter ng ellipse). Kapag hindi namarkahan ang kahon ng Extend edges, isang parisukat o bilog ang gagawin batay sa mas maikling gilid o diameter.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
note: UmDxR
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
tl: Tinutukoy na ang mga graphic na bagay ay maaari lamang iikot sa loob ng anggulo ng pag-ikot na iyong pinili sa Kapag umiikot na kontrol.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
tl: Kapag nag-ro_tating:

[ctx: extended_tip|rotate]
note: 8qf9r
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
tl: Tinutukoy na ang mga graphic na bagay ay maaari lamang iikot sa loob ng anggulo ng pag-ikot na iyong pinili sa Kapag umiikot na kontrol.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
tl: Tinutukoy ang anggulo para sa pagbabawas ng punto.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
tl: Pagbawas ng punto:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
tl: Limitahan ang mga Bagay

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa nako-configure na grid sa iyong mga pahina ng dokumento. Tinutulungan ka ng grid na ito na matukoy ang eksaktong posisyon ng iyong mga bagay. Maaari mo ring itakda ang grid na ito sa linya kasama ang "magnetic" snap grid.

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
tl: 1.15 Mga Linya

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
tl: 1.5 Mga Linya

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
tl: Doble

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
tl: Proporsyonal

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
tl: Hindi bababa sa

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
tl: Nangunguna

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
tl: Halaga:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
tl: Custom na Halaga

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
tl: Bago ang Text Indent

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
tl: Pagkatapos ng Text Indent

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
tl: Indent ng Unang Linya

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
tl: Sa itaas ng Paragraph Spacing

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
tl: Sa ibaba ng Paragraph Spacing

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
tl: Baguhin ang Password

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
tl: Ilagay ang kasalukuyang password para sa napiling library.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
tl: Lumang Password

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
tl: Maglagay ng bagong password para sa napiling library.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
tl: Ipasok muli ang bagong password para sa napiling library.

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
tl: Bagong Password

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
tl: Pinoprotektahan ang napiling library gamit ang isang password.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
tl: Tanggalin ang contour?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
tl: Ang pagtatakda ng bagong workspace ay
    maging sanhi ng pagtanggal ng contour.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
tl: Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
tl: Tanggalin ang bagay na ito?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang bagay na ito?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
tl: Tanggalin ang temang ito?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang temang ito?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
tl: I-save ang mga pagbabago sa ImageMap?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
tl: Ang ImageMap ay binago.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
tl: Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
tl: Gumawa ng bagong contour?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
tl: Gusto mo bang gumawa ng bagong contour?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
tl: I-save ang mga pagbabago sa contour?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
tl: Ang tabas ay binago.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
tl: Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
tl: I-save ang mga pagbabago sa ImageMap?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
tl: Ang ImageMap ay binago.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
tl: Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
tl: I-unlink ang graphics?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
tl: Ang graphic na bagay na ito ay naka-link sa dokumento.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
tl: Gusto mo bang i-unlink ang mga graphics upang ma-edit ito?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
tl: Listahan

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
tl: _Petsa:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
note: WcSXk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
tl: _May-akda:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
note: NEMLa
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa pangalan ng may-akda na iyong pinili mula sa listahan.

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
tl: C_comment:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
note: Rj9J4
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
tl: Sinasala ang mga komento ng mga pagbabago ayon sa (mga) keyword na iyong inilagay.

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
note: QXgua
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
tl: Sinasala ang mga komento ng mga pagbabago ayon sa (mga) keyword na iyong inilagay.

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
tl: _Saklaw:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
note: HVCDF
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa hanay ng mga cell na iyong tinukoy. Upang pumili ng hanay ng mga cell sa iyong sheet, i-click ang button na Itakda ang Reference (...).

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
note: uqMjh
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa uri ng pagbabago na pipiliin mo sa kahon ng Pagkilos.

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
note: r2yHr
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa uri ng pagbabago na pipiliin mo sa kahon ng Pagkilos.

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
tl: May-akda

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
note: QaTuC
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa pangalan ng may-akda na iyong pinili mula sa listahan.

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
note: B4t2S
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa hanay ng mga cell na iyong tinukoy. Upang pumili ng hanay ng mga cell sa iyong sheet, i-click ang button na Itakda ang Reference (...).

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
tl: Magtakda ng sanggunian

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
tl: mas maaga kaysa sa

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
tl: mula noon

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
tl: katumbas ng

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
tl: hindi katumbas ng

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
tl: sa pagitan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
tl: mula nang mag-ipon

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
tl: Kundisyon ng Petsa

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
note: qf5wZ
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
tl: Petsa ng Pagsisimula

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
note: NScn6
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
tl: Oras ng Pagsisimula

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
note: K2ohk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
tl: Itakda ang kasalukuyang oras at petsa

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
tl: Petsa ng Pagtatapos

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
note: BF8D3
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
tl: Oras ng Pagtatapos

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
note: GnJ9o
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
tl: Itakda ang kasalukuyang oras at petsa

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
note: efdRD
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa petsa at oras na iyong tinukoy.

[ctx: redlineviewpage|sortbylabel]
note: 8GBnZ
en: Sort by:
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa:

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: 4zQAD
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: sjCaG
en: Author
tl: May-akda

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: 645Dp
en: Date
tl: Petsa

[ctx: redlineviewpage|sortbycombox]
note: NBNvW
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: redlineviewpage|sortbycombobox]
note: egGZT
en: Document Position
tl: Posisyon ng Dokumento

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox]
note: 6GH6F
en: How to sort the changes list.
tl: Paano ayusin ang listahan ng mga pagbabago.

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
tl: May-akda

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
tl: Petsa

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
tl: _Tanggapin

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
tl: Tinatanggap ang napiling pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa pagbabago sa dokumento.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
tl: _Tanggihan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
tl: Tinatanggihan ang napiling pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa pagbabago sa dokumento.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
tl: A_tanggapin Lahat

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
tl: Tinatanggap ang lahat ng mga pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa dokumento.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
tl: R_eject Lahat

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
tl: Tinatanggihan ang lahat ng mga pagbabago at inaalis ang pag-highlight mula sa dokumento.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
note: tRnmX
en: _Undo
tl: _I-undo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
note: phEJs
en: Reverse the last Accept or Reject command.
tl: Baligtarin ang huling Tanggapin o Tanggihan ang utos.

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
tl: Tanggapin o tanggihan ang mga indibidwal na pagbabago.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
tl: I-save ang Record

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
tl: I-undo: Pagpasok ng data

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
tl: millimeter

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
tl: sentimetro

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
tl: Metro

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
tl: Kilometro

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
tl: pulgada

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
tl: paa

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
tl: Punto

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
tl: Linya

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
tl: _Magpatuloy sa Safe Mode

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
tl: _I-restart sa Normal na Mode

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
tl: _Ilapat ang Mga Pagbabago at I-restart

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay tumatakbo na ngayon sa safe mode na pansamantalang hindi pinapagana ang iyong configuration ng user at mga extension.
    
    Maaari kang gumawa ng isa o higit pa sa mga sumusunod na pagbabago sa iyong profile ng user upang maibalik ang %PRODUCTNAME sa isang gumaganang estado.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
tl: Ibalik mula sa backup

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
tl: Ibalik ang configuration ng user sa huling alam na estado ng pagtatrabaho

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
tl: Ibalik ang estado ng mga naka-install na extension ng user sa huling alam na estado ng pagtatrabaho

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
tl: I-configure

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
tl: Huwag paganahin ang lahat ng mga extension ng user

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
tl: I-disable ang hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
tl: I-uninstall ang lahat ng extension ng user

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
tl: I-reset ang estado ng mga nakabahaging extension

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
tl: I-reset ang estado ng mga naka-bundle na extension

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
tl: I-reset sa mga factory setting

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
tl: I-reset ang mga setting at mga pagbabago sa user interface

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
tl: I-reset ang buong profile ng user

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
tl: Kung nakakaranas ka ng mga problemang hindi naresolba sa pamamagitan ng paggamit ng safe mode, bisitahin ang sumusunod na link upang makakuha ng tulong o mag-ulat ng bug.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
tl: Humingi ng Tulong

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
tl: Maaari mo ring isama ang mga nauugnay na bahagi ng iyong profile ng user sa ulat ng bug (tandaan na maaaring naglalaman ito ng personal na data).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
tl: I-archive ang Profile ng User

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
tl: Ipakita ang Profile ng User

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
tl: Gusto mo bang i-save ang iyong mga pagbabago?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
tl: Ang nilalaman ng kasalukuyang form ay binago.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
tl: Karaniwang pagpili

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
tl: Pagpapalawak ng pagpili

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
tl: Pagdaragdag ng seleksyon

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
tl: I-block ang pagpili

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
tl: Tukuyin ang 0% fo ganap na malabo hanggang 100% fo ganap na transparent.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
tl: Tukuyin ang 0% fo ganap na malabo hanggang 100% fo ganap na transparent.

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
tl: Punan:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
tl: _Punan:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
tl: Piliin ang uri ng fill na ilalapat.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
tl: Uri ng Punan

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
tl: Piliin ang estilo ng gradient.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: Pyqkt
en: Rectangular
tl: Parihaba

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
tl: Uri ng Gradient

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
tl: Piliin ang kulay na ilalapat.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
tl: Piliin ang epekto na ilalapat.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
tl: Pagpisa/Bitmap

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
tl: Punan ang gradient mula sa.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
tl: Piliin ang gradient angle.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
tl: gradient anggulo

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
tl: Punan ang gradient sa.

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
tl: Piliin ang uri ng transparency na ilalapat.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
tl: Wala

[ctx: sidebararea|transtype]
note: Vqduy
en: Rectangular
tl: Parihaba

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
tl: Uri ng Transparency

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
tl: Tukuyin ang variation ng gradient transparency.

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en: Glow
tl: kumikinang

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
tl: Kulay:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en: Soft Edge
tl: Malambot Gilid

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
tl: Ang mga katangian para sa gawain na iyong ginagawa ay hindi magagamit para sa kasalukuyang pagpili.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
tl: Tema ng Gallery

[ctx: sidebargallery|THEMELIST]
note: Dbpy5
en: Click a theme to view the objects associated with the theme.
tl: Mag-click sa isang tema upang tingnan ang mga bagay na nauugnay sa tema.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|gallery]
note: WLnG7
en: To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
tl: Upang magpasok ng isang bagay sa Gallery, piliin ang bagay, at pagkatapos ay i-drag ito sa dokumento.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|preview]
note: pAkjv
en: Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close.
tl: Nagpapakita ng malaking preview ng napiling item sa gallery. I-double click para isara.

[ctx: sidebargallery|extended_tip|icons]
note: sUivF
en: Displays the contents of the Gallery as icons.
tl: Ipinapakita ang mga nilalaman ng Gallery bilang mga icon.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
tl: Detalyadong View

[ctx: sidebargallery|extended_tip|list]
note: GeiwY
en: Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information.
tl: Ipinapakita ang mga nilalaman ng Gallery bilang maliliit na icon, na may pamagat at impormasyon ng landas.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH]
note: tA8tK
en: Search for icons
tl: Maghanap ng mga icon

[ctx: sidebargallery|extended_tip|value]
note: JLmB8
en: Enter search text.
tl: Ipasok ang teksto ng paghahanap.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
tl: Bago...

[ctx: sidebargallery|extended_tip|insert]
note: iCF8L
en: Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
tl: Nagdaragdag ng bagong tema sa Gallery at hinahayaan kang pumili ng mga file na isasama sa tema.

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en: Add more galleries via extension
tl: Magdagdag ng higit pang mga gallery sa pamamagitan ng extension

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
tl: _Liwanag:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
tl: Tukuyin ang luminance ng graphic.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
tl: Liwanag

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
tl: Tukuyin ang antas ng pagkakaiba sa pagitan ng pinakamaliwanag at pinakamadilim na bahagi ng graphic.

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
tl: Mode ng kulay

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
tl: Tukuyin ang porsyento ng transparency; 0% is ganap na malabo at 100% is ganap na transparent.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
tl: _Linya:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
tl: Piliin ang istilo ng linya.

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
tl: Piliin ang lapad ng linya.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
tl: _Kulay:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
tl: Piliin ang kulay ng linya.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
tl: Piliin ang kulay ng linya.

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
tl: Tukuyin ang transparency ng linya.

[ctx: sidebarline|arrowlabel]
note: uek7f
en: Arrow styles:
tl: Mga istilo ng arrow:

[ctx: sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text]
note: uZRWd
en: Select the style of the arrowheads.
tl: Piliin ang istilo ng mga arrowhead.

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
tl: Pahalang na Alignment

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
tl: Sa itaas ng Paragraph Spacing

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
tl: Sa itaas ng Paragraph Spacing

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
tl: Sa ibaba ng Paragraph Spacing

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
tl: Sa ibaba ng Paragraph Spacing

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
tl: Dagdagan ang Indent

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
tl: Bawasan ang Indent

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
tl: Lumipat sa Hanging Indent

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
tl: Bago ang Text Indent

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
tl: Bago ang Text Indent

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
tl: Pagkatapos ng Text Indent

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
tl: Pagkatapos ng Text Indent

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
tl: Indent ng Unang Linya

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
tl: Indent ng Unang Linya

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
note: nskxs
en: At line end:
tl: Sa dulo ng linya:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
note: 2LpRu
en: At line begin:
tl: Sa linya magsisimula:

[ctx: sidebarparagraph|lineend_label]
note: wkHzm
en: Consecutive lines:
tl: Magkasunod na linya:

[ctx: sidebarparagraph|linebegin_label]
note: Rptqg
en: Word length:
tl: Haba ng salita:

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
note: vYcrD
en: Characters at Line End
tl: Mga character sa Line End

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
note: 6ttEY
en: Characters at Line Begin
tl: Mga Character sa Line Begin

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
note: myj42
en: Compound Constituent Characters at Line End
tl: Compound Constituent Character sa Line End

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
note: szDKJ
en: Maximum Consecutive Hyphenated Lines
tl: Pinakamataas na Magkakasunod na Mga Linya na May Hyphenated

[ctx: sidebarparagraph|lineend|tooltip_text]
note: EHGF7
en: Minimum Word Length
tl: Pinakamababang Haba ng Salita

[ctx: sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text]
note: BBLXJ
en: Line Break Between Words
tl: Line Break sa Pagitan ng mga Salita

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
tl: Kulay ng Background ng Talata

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|column]
note: 4qyfy
en: Hyphenate Across Column
tl: Hyphenate sa Buong Column

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|page]
note: vfK4W
en: Hyphenate Across Page
tl: Hyphenate sa Buong Pahina

[ctx: sidebarparagraph|hyphenation|spread]
note: GFmAL
en: Hyphenate Across Spread
tl: Hyphenate sa buong Spread

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
tl: Posisyon _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
tl: Ipasok ang halaga para sa pahalang na posisyon.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
tl: Posisyon _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
tl: Ipasok ang halaga para sa patayong posisyon.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
tl: Maglagay ng lapad para sa napiling bagay.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
tl: Lapad

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
tl: Maglagay ng taas para sa napiling bagay.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
tl: taas

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
tl: _Ayusin:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
tl: Ayusin

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
tl: _Pag-ikot:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
tl: Anggulo ng Pag-ikot

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
tl: Pag-ikot

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
tl: Piliin ang anggulo para sa pag-ikot.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
tl: I-flip ang napiling bagay patayo.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
tl: I-flip ang napiling bagay nang pahalang.

[ctx: sidebarpossize|btnEditObject]
note: 8WT9L
en: Edit Object
tl: I-edit ang Bagay

[ctx: sidebarpossize|ratio_tip]
note: AzFQ8
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: sidebarpossize|accessible_name|ratio]
note: 3SAJQ
en: Keep Ratio
tl: Panatilihin ang Ratio

[ctx: sidebarpossize|extended_tip|ratio]
note: EUi4Y
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
tl: Pinapanatili ang mga proporsyon kapag binago mo ang laki ng napiling bagay.

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
tl: Paganahin

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
tl: anggulo:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
tl: Distansya:

[ctx: sidebarshadow|shadowcolorlabel]
note: CHt5C
en: Color:
tl: Kulay:

[ctx: fontstyletoolbox|applystyle]
note: TZptU
en: Paragraph style
tl: Estilo ng talata

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
note: yt59C
en: _Number of columns:
tl: _Bilang ng mga column:

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
note: Es5Bi
en: Enter the number of columns to use for the text.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column na gagamitin para sa text.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
note: 9sraa
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga column.

[ctx: sidebartextglow|color]
note: jT8FR
en: Color:
tl: Kulay:

[ctx: font|fontsizecombobox]
note: fGDE3
en: Font size
tl: Laki ng font

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
tl: Update sa Match Selection

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
tl: I-edit ang Estilo...

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
tl: _Plastik

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
tl: _Higit pang mga Opsyon

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
tl: Higit pang mga Opsyon

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
tl: Sobrang Sikip

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
tl: masikip

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
tl: Maluwag

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
tl: Napaka maluwag

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
tl: Huling Custom na Halaga

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
tl: Custom na Halaga

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
tl: Karakter

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
tl: (Wala)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
tl: Doble

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
tl: May tuldok

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
tl: May tuldok (Bold)

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
tl: Mahabang Dash

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
tl: Kaway

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
tl: _Higit pang mga Opsyon...

[ctx: themedialog|Title]
note: b73Ag
en: Theme Color Edit
tl: I-edit ang Kulay ng Tema

[ctx: themecoloreditdialog|labelThemeColorsName]
note: ZBvTV
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark]
note: bpeMo
en: Dark 1:
tl: Madilim 1:

[ctx: themecoloreditdialog|labelDark2]
note: FGBH2
en: Dark 2:
tl: Madilim 2:

[ctx: themecoloreditdialog|frameLabel]
note: sShYV
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: themedialog|Title]
note: wGBX2
en: Theme
tl: Tema

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
tl: Nagdaragdag ng custom na pattern ng pagpisa sa kasalukuyang listahan. Tukuyin ang mga katangian ng iyong hatching pattern, at pagkatapos ay i-click ang button na ito.

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
tl: Magdagdag ng Item

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
tl: Magdagdag ng Element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
tl: Magdagdag ng Katangian

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
tl: flocks

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
tl: Tinutukoy ang istruktura ng data ng kasalukuyang dokumento ng XForms.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
tl: Mga Digital na Lagda...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
tl: Buong Pahina

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en: Displays the entire page on your screen.
tl: Ipinapakita ang buong pahina sa iyong screen.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
tl: Lapad ng Pahina

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
tl: Ipinapakita ang kumpletong lapad ng pahina ng dokumento. Maaaring hindi makita ang itaas at ibabang gilid ng page.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
tl: Pinakamainam na View

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
note: Ya8B2
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
tl: Binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad ng teksto sa dokumento sa sandaling magsimula ang command.

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en: Displays the document at its actual size.
tl: Ipinapakita ang dokumento sa aktwal na laki nito.

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
tl: I-undo:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
tl: Gawin muli:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
tl: ~Ulitin:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
tl: Hindi na-format na text

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
tl: Hindi na-format na teksto (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
tl: Imahe ng Bitmap (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
tl: %PRODUCTNAME na format ng pagguhit

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
tl: Impormasyon ng Katayuan mula sa Svx Internal Link

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
tl: Link ng %PRODUCTNAME (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
tl: Star format ng server

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
tl: Format ng star object

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
tl: bagay na StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
tl: bagay na StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
tl: StarCalc 4.0 object

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
tl: object ng StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
tl: object ng StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
tl: object ng StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
tl: object ng StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
tl: object ng StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
tl: Natanggal na HyperText Markup Language (Simple HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
tl: Dynamic na Data Exchange (DDE link)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIF]
note: E6Ays
en: Data Interchange Format (DIF)
tl: Format ng Pagpapalitan ng Data (DIF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
tl: object ng Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
tl: object ng dokumento ng opisina

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
tl: Impormasyon ng dokumento ng mga tala

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
tl: Sfx na dokumento

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
tl: object ng StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
tl: Graphic na bagay

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
tl: Bagay na pinagmumulan ng data

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
tl: Talahanayan ng data source

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
tl: dialog ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
tl: HTML format na walang mga komento

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
tl: Ang bagay % cay hindi maipasok.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
tl: Ang bagay mula sa file % cay hindi maipasok.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
tl: Karagdagang mga bagay

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
tl: Hindi kilalang pinagmulan

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
tl: set ng character

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
tl: Diksyunaryo

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
tl: Radikal

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
tl: Phonetic (alphanumeric muna)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
tl: Phonetic (huling alphanumeric)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
tl: Diksyunaryo

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
tl: Radikal

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
tl: Phonetic (alphanumeric muna, pinagsama ayon sa mga pantig)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
tl: Phonetic (alphanumeric muna, pinagsama ayon sa mga consonant)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
tl: Phonetic (alphanumeric ang huli, pinagsama ayon sa mga pantig)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
tl: Phonetic (alphanumeric ang huli, pinagsama ayon sa mga consonant)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
tl: Liwanag

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
tl: Liwanag na Italic

[ctx: STR_SVT_STYLE_MEDIUM]
note: KcNzz
en: Medium
tl: Katamtaman

[ctx: STR_SVT_STYLE_MEDIUM_ITALIC]
note: xqQyA
en: Medium Italic
tl: Katamtamang Italic

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
tl: Itim

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
tl: Itim na Italic

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
tl: Aklat

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
tl: Bold Pahilig

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
tl: Naka-condensed

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
tl: Condensed Pahilig

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
tl: Pahilig

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
tl: Gagamitin ang parehong font sa iyong printer at sa iyong screen.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
tl: Ito ay isang font ng printer. Maaaring magkaiba ang larawan sa screen.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
tl: Gagawin ang istilo ng font na ito o ang pinakamalapit na istilo ng pagtutugma ang gagamitin.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
tl: Hindi pa na-install ang font na ito. Gagamitin ang pinakamalapit na available na font.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
tl: Lumipat sa Bahay

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
tl: Lumipat sa Kaliwa

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
tl: Ilipat Pakanan

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
tl: Ilipat Upang Tapusin

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVETOHOME_SHEETS]
note: mJtKL
en: Scroll to first sheet
tl: Mag-scroll sa unang sheet

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVELEFT_SHEETS]
note: Vrt2v
en: Scroll to previous sheet
tl: Mag-scroll sa nakaraang sheet

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVERIGHT_SHEETS]
note: AFDbv
en: Scroll to next sheet
tl: Mag-scroll sa susunod na sheet

[ctx: STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS]
note: eFvNF
en: Scroll to last sheet
tl: Mag-scroll sa huling sheet

[ctx: STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS]
note: ynngC
en: Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)
tl: Magdagdag ng bagong sheet (i-right click para makita ang lahat ng hindi nakatagong sheet)

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
tl: Pahalang na Tagapamahala

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: RJDiQ
en: 1-bit threshold
tl: 1-bit na threshold

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: D5EAR
en: 8-bit grayscale
tl: 8-bit na grayscale

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: HFbrr
en: 8-bit color
tl: 8-bit na kulay

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: Rh5LR
en: 24-bit true color
tl: 24-bit na totoong kulay

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: LHA5t
en: The image needs about %1 kB of memory.
tl: Ang imahe ay nangangailangan ng tungkol sa %1 kB ng memorya.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: bVGRC
en: The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB.
tl: Ang imahe ay nangangailangan ng tungkol sa %1 kB ng memorya; ang laki ng file ay %2 kB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: dAVBR
en: The file size is %1 kB.
tl: Ang laki ng file ay %1 kB.

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
tl: daungan

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
tl: Iba pang CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
tl: handa na

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
tl: Naka-pause

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
tl: Nakabinbing pagtanggal

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
tl: Nagsisimula

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
tl: Naghihintay

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
tl: Nagpapainit

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
tl: Pinoproseso

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
tl: Hindi Kilalang Server

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
tl: Hindi sapat na papel

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
tl: Manu-manong feed

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
tl: Problema sa papel

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
tl: Aktibo ang I/O

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
tl: Puno ang output bin

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
tl: Mababa ang toner

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
tl: Walang toner

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
tl: Tanggalin ang Pahina

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
tl: Kinakailangan ang interbensyon ng user

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
tl: Hindi sapat na memorya

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
tl: Bukas ang takip

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
tl: Default na printer

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
tl: %d mga dokumento

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
tl: kumpanya

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
tl: Kagawaran

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
tl: kalye

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
tl: Banse

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
tl: lungsod

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
tl: Komplimentaryong pagsasara

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
tl: Tel: Tahanan

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
tl: Tel: Trabaho

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
tl: Gumagamit 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
tl: Gumagamit 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
tl: Gumagamit 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
tl: Gumagamit 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
tl: Estado

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
tl: Tel: Opisina

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
tl: Tel: Iba pa

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
tl: Kalendaryo

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
tl: Mag-imbita

[ctx: STR_WARNING_ACTIVE_CONTENT_DISABLED]
note: 3AAP2
en: Active content is disabled.
tl: Naka-disable ang aktibong content.

[ctx: STR_ERROR_EXTERNAL_LINK_EDIT_DISABLED]
note: YwZGA
en: It is not possible to edit external links. Active content is disabled in the security settings.
tl: Hindi posibleng i-edit ang mga panlabas na link. Ang aktibong nilalaman ay hindi pinagana sa mga setting ng seguridad.

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
tl: $service$ ni $user$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
note: CgGG3
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
tl: Nangangailangan ang %PRODUCTNAME ng Java runtime environment (JRE) upang maisagawa ang gawaing ito. Mangyaring mag-install ng JRE at i-restart ang %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
note: SBgjA
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
tl: Nangangailangan ang %PRODUCTNAME ng %BITNESS-bit na Java runtime environment (JRE) upang maisagawa ang gawaing ito. Mangyaring mag-install ng JRE at i-restart ang %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
note: FY49S
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
tl: Nangangailangan ang %PRODUCTNAME ng Java Development Kit (JDK) ng Oracle sa macOS 10.10 o mas mataas upang maisagawa ang gawaing ito. Mangyaring i-install ang mga ito at i-restart ang %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
tl: Nabago ang configuration ng %PRODUCTNAME. Sa ilalim ng %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan - %PRODUCTNAME - Advanced, piliin ang Java runtime environment na gusto mong gamitin ng %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
tl: Nabago ang configuration ng %PRODUCTNAME. Sa ilalim ng Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, piliin ang Java runtime environment na gusto mong gamitin ng %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
tl: Nangangailangan ang %PRODUCTNAME ng Java runtime environment (JRE) upang maisagawa ang gawaing ito. Ang napiling JRE ay may depekto. Mangyaring pumili ng isa pang bersyon o mag-install ng bagong JRE at piliin ito sa ilalim ng %PRODUCTNAME - Mga Kagustuhan - %PRODUCTNAME - Advanced.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
tl: Nangangailangan ang %PRODUCTNAME ng Java runtime environment (JRE) upang maisagawa ang gawaing ito. Ang napiling JRE ay may depekto. Mangyaring pumili ng isa pang bersyon o mag-install ng bagong JRE at piliin ito sa ilalim ng Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
tl: Kinakailangan ang JRE

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
tl: Piliin ang JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
tl: Si JRE ay may Depekto

[ctx: STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: gQRop
en: Column %COLUMNNUMBER
tl: Hanay %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ACC_ROW_NUM]
note: DTiAd
en: Row %ROWNUMBER
tl: Hilera %ROWNUMBER

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
note: BAnmG accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Opsyon sa Printer kung saan maaari mong i-override ang mga opsyon sa pandaigdigang printer na nakatakda sa Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
tl: File ng configuration

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
tl: Talahanayan ng database

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
tl: Dokumento ng MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
tl: File ng tulong

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
tl: HTML na dokumento

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
tl: I-archive ang file

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
tl: Larawan ng StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
tl: Dokumento ng MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
tl: Template ng MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
tl: file

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
tl: Tekstong Dokumento

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
tl: HTML na dokumento

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
tl: Master na dokumento

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
tl: Lokal na pagmamaneho

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
tl: Koneksyon sa network

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
tl: Dokumento ng MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
tl: Template ng MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
tl: OpenOffice.org 1.0 na Tsart

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
tl: Pagtatanghal ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
tl: Dokumento ng MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: ZFz7o
en: %PRODUCTNAME Drawing
tl: Pagguhit ng %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: pTYGw
en: %PRODUCTNAME Writer Document
tl: Dokumento ng Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: M65d6
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
tl: Template ng Pagguhit ng %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: MrK7k
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
tl: Listahan ng mga Salitang Binalewala

[ctx: STR_DESCRIPTION_SPELLING_ERROR]
note: rzRGv
en: Spelling error
tl: Error sa spelling

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
tl: May tuldok

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
tl: Doble

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
tl: Manipis Makapal, Maliit na Puwang

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
tl: Manipis Makapal, Katamtamang Gap

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
tl: Manipis Makapal, Malaking Gap

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
tl: Makapal Manipis, Maliit na Puwang

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
tl: Makapal Manipis, Katamtamang Puwang

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
tl: Makapal Manipis, Malaking Gap

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
tl: Nakaukit

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
tl: Pasimula

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
tl: Dobleng Payat

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
tl: Babala

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
tl: $(ERR) nilo-load ang template $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
tl: $(ERR) nagse-save ng dokumento $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
tl: $(ERR) na nagpapakita ng doc. impormasyon para sa dokumentong $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
tl: $(ERR) pagsulat ng dokumento $(ARG1) bilang template

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
tl: $(ERR) pagkopya o paglilipat ng mga nilalaman ng dokumento

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
tl: $(ERR) na nagsisimula sa Document Manager

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
tl: $(ERR) naglo-load ng dokumento $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
tl: $(ERR) na lumilikha ng bagong dokumento

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
tl: $(ERR) lumalawak na entry

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
tl: $(ERR) loading BASIC ng dokumento $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
tl: $(ERR) na naghahanap ng isang address

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
tl: I-abort

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
tl: Walang bagay na bagay

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
tl: Umiiral na ang bagay

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
tl: Hindi naa-access ang bagay

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
tl: Hindi tinatanggap na landas

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
tl: Problema sa pag-lock

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
tl: Maling parameter

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
tl: Naubos ang mapagkukunan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
tl: Hindi suportado ang pagkilos

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
tl: Magsulat ng Error

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
tl: hindi kilala

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
tl: Hindi pagkakatugma ng Bersyon

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
tl: Pangkalahatang Error

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
tl: Maling format

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
tl: Error sa paggawa ng object

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
tl: Hindi tinatanggap na halaga o uri ng data

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
tl: Pangkalahatang error sa input/output.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
tl: Di-wastong pangalan ng file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
tl: Walang file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
tl: Umiiral na ang file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
tl: Ang bagay ay hindi isang direktoryo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
tl: Ang bagay ay hindi isang file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
tl: Di-wasto ang tinukoy na device.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
tl: Hindi ma-access ang bagay
    dahil sa hindi sapat na mga karapatan ng gumagamit.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
tl: Pagbabahagi ng paglabag habang ina-access ang bagay.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
tl: Wala nang espasyo sa device.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
tl: Hindi maaaring patakbuhin ang operasyong ito
    mga file na naglalaman ng mga wildcard.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
tl: Hindi sinusuportahan ang operasyong ito sa operating system na ito.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
tl: Masyadong maraming nakabukas na file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
tl: Hindi mabasa ang data mula sa file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
tl: Hindi maisulat ang file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
tl: Ang operasyon ay hindi maaaring patakbuhin dahil sa hindi sapat na memorya.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
tl: Hindi maipatakbo ang search operation.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
tl: Hindi maipatakbo ang tell operation.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
tl: Maling bersyon ng file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
tl: Maling format ng file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
tl: Ang pangalan ng file ay naglalaman ng mga hindi wastong character.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
tl: May naganap na hindi kilalang I/O error.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
tl: Isang di-wastong pagtatangka ang ginawa upang ma-access ang file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
tl: Hindi magawa ang file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
tl: Sinimulan ang operasyon sa ilalim ng di-wastong parameter.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
tl: Na-abort ang operasyon sa file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
tl: Ang landas sa file ay hindi umiiral.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
tl: Ang isang bagay ay hindi maaaring kopyahin sa sarili nito.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
tl: Hindi mahanap ang tinukoy na template.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
tl: Ang file ay hindi maaaring gamitin bilang template.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
tl: Ang dokumentong ito ay nabuksan na para sa pag-edit.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
tl: Maling password ang nailagay.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
tl: Error sa pagbabasa ng file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: uzLTu
en: Document opened as read-only cannot be saved over itself.
tl: Ang dokumentong binuksan bilang read-only ay hindi mase-save sa sarili nito.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
tl: Pangkalahatang OLE Error.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
tl: Ang host name na $(ARG1) ay hindi malutas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
tl: Hindi makapagtatag ng koneksyon sa Internet sa $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eNvGa
en: Client error message:
    $(ARG2)
tl: Mensahe ng error ng kliyente:
    $(ARG2)

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
tl: Error sa pagbabasa ng data mula sa Internet.
    Mensahe ng error sa server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
tl: Error sa paglilipat ng data sa Internet.
    Mensahe ng error sa server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
tl: Nagkaroon ng pangkalahatang error sa Internet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
tl: Ang hiniling na data sa Internet ay hindi magagamit sa cache at hindi maipapadala dahil ang Online mode ay hindi pa naisaaktibo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
tl: Hindi malikha ang mga nilalaman.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
tl: Masyadong mahaba ang pangalan ng file para sa target na file system.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
tl: Ang input syntax ay hindi wasto.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
tl: Ang dokumentong ito ay naglalaman ng mga katangian na hindi maaaring i-save sa napiling format.
    Paki-save ang dokumento sa isang %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION na format ng file.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
tl: Naabot na ang maximum na bilang ng mga dokumento na maaaring buksan nang sabay. Kailangan mong isara ang isa o higit pang mga dokumento bago ka makapagbukas ng bagong dokumento.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
tl: Hindi makalikha ng backup na kopya.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
tl: Ang naka-encrypt na dokumento ay naglalaman ng mga hindi inaasahang hindi naka-encrypt na stream.
    
    Ito ay maaaring resulta ng pagmamanipula ng dokumento.
    
    Inirerekomenda namin na huwag kang magtiwala sa nilalaman ng kasalukuyang dokumento.
    Ang pagpapatupad ng mga macro ay hindi pinagana para sa dokumentong ito.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
tl: Di-wastong haba ng data.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
tl: Hindi posible ang function: ang path ay naglalaman ng kasalukuyang direktoryo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
tl: Hindi posible ang pag-andar: hindi magkapareho ang device (drive).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
tl: Hindi handa ang device (drive).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
tl: Maling checksum.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
tl: Hindi posible ang pag-andar: protektado ng pagsulat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
tl: Ang password ng isang nakabahaging spreadsheet ay hindi maaaring itakda o baguhin.
    I-deactivate muna ang sharing mode.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tl: May nakitang error sa format ng file sa $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
tl: Ang filter para sa format ng file na ito ay hindi pinagana sa pagsasaayos. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
tl: Pangkalahatang OLE error.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
tl: Ang aksyon ay hindi maaaring isagawa sa kasalukuyang estado ng object.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
tl: Ang bagay ay hindi sumusuporta sa anumang mga aksyon.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
tl: Hindi sinusuportahan ng object ang pagkilos na ito.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
tl: [Wala]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AErwo
en: [Multiple]
tl: [Maramihan]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: J2UFW
en: [Undetermined]
tl: [Hindi natukoy]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
tl: Albaniano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
tl: Arabic (Ehipto)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
tl: Chinese (tradisyonal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
tl: Chinese (pinasimple)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
tl: Slavic ng simbahan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
tl: English (Pilipinas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
tl: Pranses (Belgium)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
tl: Pranses (Luxembourg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
tl: Pranses (Monaco)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
tl: Aleman (Austria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
tl: Aleman (Luxembourg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
tl: Aleman (Liechtenstein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
tl: Griyego

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
tl: Italyano (Italy)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
tl: Italyano (Switzerland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
tl: Portuges (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
tl: Portuges (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
tl: Portuges (Brazil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
tl: Ruso

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
tl: Serbian Cyrillic (Serbia at Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
tl: Serbian Latin (Serbia at Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
tl: Espanyol (Espanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
tl: Espanyol (Mexico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
tl: Espanyol (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
tl: Espanyol (Costa Rica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
tl: Espanyol (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
tl: Espanyol (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
tl: Espanyol (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
tl: Espanyol (Colombia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
tl: Espanyol (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
tl: Espanyol (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
tl: Espanyol (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
tl: Espanyol (Chile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
tl: Espanyol (Uruguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
tl: Espanyol (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
tl: Espanyol (Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
tl: Espanyol (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
tl: Espanyol (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
tl: Espanyol (Nicaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
tl: Espanyol (Puerto Rico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
tl: Hilagang Sotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
tl: Kurdish, Hilaga (Turkey)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
tl: Kurdish, Hilaga (Syria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
tl: Kurdish, Timog (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
tl: Kurdish, Timog (Iraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
tl: Ndebele, Timog

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
tl: Aleman (Belgium)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
tl: Mababang Aleman

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
tl: Espanyol (Cuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
tl: Quechua (Bolivia, Hilaga)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
tl: Quechua (Bolivia, Timog)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
tl: Sami, Hilaga (Finland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
tl: Sami, Hilaga (Norway)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
tl: Sami, Hilaga (Sweden)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
tl: Sami, Timog (Norway)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
tl: Sami, Timog (Sweden)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
tl: Griyego, Sinaunang

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
tl: Mari, Burol

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JuMFF
en: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
tl: Yaka (Demokratikong Republika ng Congo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
tl: Pranses (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
tl: Maninkakan, Silangan, Latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en: Cree, Plains, Latin
tl: Cree, Kapatagan, Latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en: Cree, Plains, Syllabics
tl: Cree, Kapatagan, Syllabics

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
tl: Pranses (Côte d'Ivoire)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
tl: Pranses (Mali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
tl: Pranses (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
tl: Pranses (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
tl: Pranses (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
tl: Pranses (Mauritius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
tl: Kituba (Demokratikong Republika ng Congo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
tl: Armenian, Silangan (Russia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
tl: Armenian, Silangan (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
tl: Armenian, Kanluranin (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkGn5
en: Portuguese (Mozambique)
tl: Portuges (Mozambique)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
tl: Mga Template: Address Book Assignment

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
tl: Pinagmulan ng data:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
tl: Talahanayan:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
tl: Piliin ang data source para sa iyong address book.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
tl: Piliin ang talahanayan ng data para sa iyong address book.

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en: _Assign
tl: _Magtalaga

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
note: TG8ad
en: Add a new data source to the Address Book Source list.
tl: Magdagdag ng bagong data source sa listahan ng Address Book Source.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
tl: Pinagmulan ng Address Book

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
tl: Takdang-aralin sa Larangan

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
tl: Piliin ang field sa talahanayan ng data na tumutugma sa entry ng address book.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
tl: I-edit ang mga takdang-aralin sa field at ang data source para sa iyong address book.

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 8qKyD
en: Today
tl: Ngayong araw

[ctx: calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
note: Cr9A2
en: None
tl: Wala

[ctx: datewindow|STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: jVUd9
en: Today
tl: Ngayong araw

[ctx: datewindow|STR_SVT_CALENDAR_NONE]
note: DdDKA
en: None
tl: Wala

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
tl: _Palitan ang pangalan

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
tl: %1 Mga Pagpipilian

[ctx: graphicexport|modifydimensionscb]
note: C3C7t
en: Modify dimensions
tl: Baguhin ang mga sukat

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: graphicexport|modifyresolutioncb]
note: exCyd
en: Modify resolution
tl: Baguhin ang resolution

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
tl: Resolusyon:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
tl: Tinutukoy ang mga yunit ng pagsukat.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
tl: Tinutukoy ang taas.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
tl: Ipasok ang resolution ng imahe. Piliin ang mga yunit ng pagsukat mula sa kahon ng listahan.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
tl: pulgada

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
tl: puntos

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
tl: mga pixel

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
tl: Tinutukoy ang lapad.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
tl: mga pixel/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
tl: mga pixel/pulgada

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
tl: Ipasok ang resolution ng imahe. Piliin ang mga yunit ng pagsukat mula sa kahon ng listahan.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
tl: Sukat

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
tl: Piliin ang depth ng kulay mula sa 8 bit grayscale o 24 bit true color.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
tl: Lalim ng Kulay

[ctx: graphicexport|extended_tip|losslesscb]
note: QKNme
en: Lossless images do not lose quality but result in larger files.
tl: Ang mga nawawalang larawan ay hindi nawawalan ng kalidad ngunit nagreresulta sa mas malalaking file.

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgwebpnf]
note: 5Gv5x
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size.
tl: Itinatakda ang kalidad para sa pag-export. Pumili mula sa mababang kalidad na may kaunting laki ng file, hanggang sa mataas na kalidad at malaking sukat ng file.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
tl: Kalidad

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
tl: Itinatakda ang compression para sa pag-export. Ang mataas na compression ay nangangahulugan ng isang mas maliit, ngunit mas mabagal na pag-load ng imahe.

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
tl: Pag-encode ng RLE

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
tl: Inilalapat ang RLE (Run Length Encoding) sa BMP graphics.

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
tl: Tinutukoy kung ang graphic ay ise-save sa interlaced mode.

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
tl: I-save ang transparency

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
tl: Tinutukoy kung ise-save ang background ng larawan bilang transparent. Mga bagay lang ang makikita sa GIF na imahe. Gamitin ang Color Replacer para itakda ang transparent na kulay sa larawan.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
tl: Pagguhit ng mga Bagay

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
tl: Ini-export ang file sa binary na format. Ang resultang file ay mas maliit kaysa sa isang text file.

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
tl: Ini-export ang file sa format na ASCII na teksto. Ang resultang file ay mas malaki kaysa sa isang binary file.

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
tl: Preview ng larawan (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
tl: Tinutukoy kung ang isang preview na imahe ay na-export sa format na TIFF kasama ang aktwal na PostScript file.

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
tl: Tinutukoy kung ang isang monochrome preview graphic sa EPSI na format ay na-export kasama ng PostScript file. Ang format na ito ay naglalaman lamang ng mga napi-print na character mula sa 7-bit na ASCII code.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
tl: Kulay

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
tl: Ini-export ang file sa kulay.

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
tl: Ini-export ang file sa mga grayscale na tono.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
tl: Format ng Kulay

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
tl: Antas 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
tl: Hindi available ang compression sa antas na ito. Piliin ang opsyong Level 1 kung hindi nag-aalok ang iyong PostScript printer ng mga kakayahan ng Level 2.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
tl: Antas 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
tl: Piliin ang opsyong Level 2 kung sinusuportahan ng iyong output device ang mga may kulay na bitmap, palette graphics at compressed graphics.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
tl: Bersyon

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
tl: Ang LZW compression ay ang compression ng isang file sa isang mas maliit na file gamit ang isang table-based lookup algorithm.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
tl: Wala

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
tl: Tinutukoy na hindi mo gustong gumamit ng compression.

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
tl: Paganahin ang JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
tl: Nangangailangan ang %PRODUCTNAME ng Java runtime environment (JRE) upang maisagawa ang gawaing ito. Gayunpaman, ang paggamit ng isang JRE ay hindi pinagana. Gusto mo bang paganahin ang paggamit ng isang JRE ngayon?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en: None
tl: Wala

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
tl: Mga Serbisyo sa File

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
tl: ugat:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
tl: Ibahagi:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
tl: Imbakan:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
tl: Secure na koneksyon

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
tl: Gumagamit:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
tl: Tandaan ang password

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
tl: Pag-setup ng Printer

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
tl: Mga Pagpipilian...

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
tl: Inililista ang mga naka-install na printer sa iyong operating system. Upang baguhin ang default na printer, pumili ng pangalan ng printer mula sa listahan.

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
note: DFBtc
en: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
tl: Binabago ang mga setting ng printer ng iyong operating system para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
tl: Katayuan:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
tl: Lokasyon:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
tl: Komento:

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
note: sR2LP
en: Select the default printer for the current document.
tl: Piliin ang default na printer para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
tl: Kumpirmahin ang Tanggalin

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling data?

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
tl: Tanggalin _Lahat

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
tl: Huwag _Huwag Tanggalin

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
tl: I-restart ang %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
note: SGCCG
en: _Restart Now
tl: I-_Restart Ngayon

[ctx: restartdialog|no]
note: jQATd
en: Restart _Later
tl: I-restart _Mamaya

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para gumana nang maayos ang napiling Java runtime environment, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para gumana nang maayos ang mail merge, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para gumana nang maayos ang bibliograpiya, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang mga nakatalagang folder at archive, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang mga nakatalagang parameter ng Java, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang idinagdag na landas, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: uXRfT
en: For the updated UI language setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang na-update na setting ng wika ng UI, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang binagong mga pang-eksperimentong feature, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para gumana nang maayos ang extension, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_theme_reload]
note: Y9MQ8
en: To apply theme changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Upang mailapat ang mga pagbabago sa tema, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: CdJen
en: To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Upang maglapat ng mga pagbabago, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang mga pagbabago sa OpenCL, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang multi-threaded na mga pagbabago sa pagkalkula, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
tl: Gusto mo bang i-restart ang %PRODUCTNAME ngayon?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
tl: Para magkabisa ang mga pagbabago sa Skia, dapat na i-restart ang %PRODUCTNAME.

[ctx: thineditcontrol|button]
note: v9FjK
en: Pick Date
tl: Pumili ng Petsa

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
tl: Lugar ng trabaho

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: GRTSTR_PASSED]
note: jPdyf tdf#145919 localizable strings to be shared in vcl and cui modules
en: PASSED
tl: PUMASA

[ctx: GRTSTR_FAILED]
note: DAmDx
en: FAILED
tl: NABIGO

[ctx: GRTSTR_SKIPPED]
note: kR2Uu
en: SKIPPED
tl: NILALAKAD

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
tl: Griyego

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
tl: Espesyal

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
tl: elemento

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
tl: magkapareho

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
tl: anggulo

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
tl: at

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
tl: o

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
tl: + Lagda

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
tl: - Lagda

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
tl: +- Lagda

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
tl: -+ Lagda

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
tl: Boolean HINDI

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
tl: Dagdag +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
tl: Pagbabawas -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
tl: Multiplikasyon (Dot)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
tl: Pagpaparami (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
tl: Multiplikasyon (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
tl: Dibisyon (Slash)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
tl: Dibisyon (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
tl: Dibisyon (Fraction)

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
tl: Bilog na Slash

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
tl: Bilog na Dot

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
tl: Circleed Minus

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
tl: Produkto ng Tensor

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
tl: Boolean AT

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
tl: Boolean O

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
tl: Ay Pantay

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
tl: Ay Hindi Pantay

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
tl: Ay Mas Mababa Kaysa

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
tl: Mas Dakila Kaysa

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
tl: Mas Mababa O Katumbas Sa

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
tl: Ay Higit Sa O Katumbas Sa

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
tl: Mas Mababa O Katumbas Sa

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
tl: Ay Higit Sa O Katumbas Sa

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
tl: Ay Higit na Mas mababa kaysa

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
tl: Ay Higit na Dakila Kaysa

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
tl: Tinukoy Bilang

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
tl: Ay Kaayon Sa

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
tl: Ay Tinatayang Pantay

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
tl: Ay Katulad Sa

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
tl: Ay Katulad O Pantay

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
tl: Ay Proporsyonal Sa

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
tl: Ay Orthogonal Sa

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
tl: Ay Parallel To

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
tl: Patungo

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
tl: Tumutugon Sa (Kaliwa)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
tl: Tumutugma sa (Kanan)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
tl: Nasa

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
tl: Ay Wala Sa

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
tl: nagmamay-ari

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
tl: Unyon

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
tl: Pagkakaiba

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
note: BBD4r
en: Quotient Set
tl: Set ng Quotient

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
tl: Subset O Katumbas Sa

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
tl: Superset O Katumbas Sa

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
tl: Hindi Subset

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
tl: Hindi Subset O Katumbas

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
tl: Hindi Superset

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
tl: Hindi Superset O Equal

[ctx: RID_FUNCX_HELP]
note: GF9zf
en: General function
tl: Pangkalahatang pag-andar

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
tl: Ganap na Halaga

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
tl: Ika-N-Root

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
tl: Padaplis

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
tl: Arccottangent

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
tl: Lugar Hyperbolic Sine

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
tl: Lugar Hyperbolic Cosine

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
tl: Lugar Hyperbolic Tangent

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
tl: Lugar Hyperbolic Cotangent

[ctx: RID_OPERX_HELP]
note: G2RAG
en: General operator
tl: Pangkalahatang operator

[ctx: RID_OPER_FROMX_HELP]
note: EZ2X2
en: General operator Subscript Bottom
tl: Pangkalahatang operator Subscript Bottom

[ctx: RID_OPER_TOX_HELP]
note: HaUqv
en: General operator Superscript Top
tl: Pangkalahatang operator Superscript Top

[ctx: RID_OPER_FROMTOX_HELP]
note: Pch4L
en: General operator Sup/Sub script
tl: Pangkalahatang operator na Sup/Sub script

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
tl: Ibaba ng Sum Subscript

[ctx: RID_MAJX_HELP]
note: seKat
en: Summation (Arabic)
tl: Pagsusuma (Arabic)

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
tl: produkto

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
tl: Ibaba ng Subscript ng Produkto

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
tl: Nangungunang Superscript ng Produkto

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
tl: script ng Sup/Sub ng Produkto

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
tl: Ibaba ng Coproduct Subscript

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
tl: Limes Subscript Ibaba

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
tl: Limitahan ang Mababa

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
tl: Limitahan ang Mababang Subscript sa Ibaba

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
tl: Limitahan ang Inferior Superscript Top

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
tl: Limitahan ang Inferior Sup/Sub script

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
tl: Limitahan ang Superior Subscript Bottom

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
tl: Limitahan ang Superior Superscript Top

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
tl: Limitahan ang Superior Sup/Sub script

[ctx: RID_HADDX_HELP]
note: MCGCe
en: Limits (Persian)
tl: Mga Limitasyon (Persian)

[ctx: RID_HADD_FROMX_HELP]
note: Y2q4X
en: Limits Subscript Bottom (Persian)
tl: Mga Limitasyon sa Ibaba ng Subscript (Persian)

[ctx: RID_HADD_TOX_HELP]
note: XELta
en: Limits Superscript Top (Persian)
tl: Mga Limitasyon sa Superscript Top (Persian)

[ctx: RID_HADD_FROMTOX_HELP]
note: x4iMu
en: Limits Sup/Sub script (Persian)
tl: Mga Limitasyon ng Sup/Sub script (Persian)

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
tl: May Umiiral

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: AHCGh
en: There does not exist
tl: Walang umiiral

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
tl: Para sa lahat

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
tl: integral

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
tl: Dobleng Integral

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
tl: Dobleng Integral Sup/Sub script

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
tl: Talamak na Accent

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
tl: Linya sa Itaas

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
tl: Baliktarin ang Circumflex

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
tl: Dobleng Tuldok

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
tl: Linya sa Ibaba

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
tl: Italic na Font

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
tl: Baguhin ang laki

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
tl: Baguhin ang Font

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
tl: Kulay Itim

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
tl: Kulay Asul

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
tl: Kulay Berde

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
tl: Kulay Pula

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
note: dDDvs
en: Color Aqua
tl: Kulay Aqua

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
note: 6zGQ2
en: Color Fuchsia
tl: Kulay ng Fuchsia

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
tl: Kulay Gray

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
tl: Kulay Lime

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
tl: Kulay Maroon

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
tl: Kulay Navy

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
tl: Kulay ng Olive

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
tl: Kulay Lila

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
tl: Kulay Pilak

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
tl: Kulay Teal

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
tl: Kulay Dilaw

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en: Color RGB
tl: Kulay RGB

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
note: FHLCx
en: Color RGBA
tl: Kulay RGBA

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
note: UxFDW
en: Color hexadecimal
tl: Kulay hexadecimal

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en: Color Coral
tl: Kulay Coral

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en: Color Crimson
tl: Kulay Crimson

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
note: oDRbR
en: Color Midnight blue
tl: Kulay Midnight blue

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
note: 4aCMu
en: Color Violet
tl: Kulay Violet

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
note: Qivdb
en: Color Orange
tl: Kulay Orange

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
note: CVygm
en: Color Orangered
tl: Kulay Orangered

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
note: LbfRK
en: Color Seagreen
tl: Kulay Seagreen

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
note: DKivY
en: Color Indigo
tl: Kulay Indigo

[ctx: RID_COLORX_HOTPINK_HELP]
note: TZQzN
en: Color Hot pink
tl: Kulay Hot pink

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
note: GHgTB
en: Color Lavender
tl: Kulay Lavender

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
note: HQmw7
en: Color Snow
tl: Kulay Niyebe

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
tl: Mga Bracket ng Grupo

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
tl: Mga Round Bracket

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
tl: Mga Square Bracket

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
tl: Mga Double Square Bracket

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
tl: Mga braces

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
tl: Mga Angle Bracket

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
tl: Sahig

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
tl: Mga Iisang Linya

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
tl: Dobleng Linya

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
tl: Mga Bracket ng Operator

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
tl: Mga Round Bracket (Nasusukat)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
tl: Mga Square Bracket (Nasusukat)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
tl: Mga Double Square Bracket (Nasusukat)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
tl: Mga Braces (Nasusukat)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
tl: Mga Angle Bracket (Nasusukat)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
tl: Kisame (Scalable)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
tl: Sahig (Scalable)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
tl: Mga Single Line (Scalable)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
tl: Dobleng Linya (Scalable)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
tl: Mga Operator Bracket (Nasusukat)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
tl: Braces Bottom (Nasusukat)

[ctx: RID_EVALUATEX_HELP]
note: Ecw64
en: Evaluate
tl: Suriin

[ctx: RID_EVALUATE_FROMX_HELP]
note: vfpuY
en: Evaluate Subscript Bottom
tl: Suriin ang Subscript Bottom

[ctx: RID_EVALUATE_TOX_HELP]
note: Q6G2q
en: Evaluate Superscript Top
tl: Suriin ang Superscript Top

[ctx: RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP]
note: 6NGAj
en: Evaluate Sup/Sub script
tl: Suriin ang Sup/Sub script

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
tl: Karapatan ng Subscript

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
tl: kapangyarihan

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
tl: Kaliwa ang Subscript

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
tl: Kaliwa ang Superscript

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
tl: Ibaba ng Subscript

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
tl: Maliit na Gap

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
tl: Blanko

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
tl: Bagong Linya

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
tl: Vertical Stack (2 Elemento)

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
tl: I-align sa Gitna

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
tl: Tunay na Bahagi

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
tl: Bahagyang

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
note: DzGXD
en: Laplace transform
tl: Pagbabago ng Laplace

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
note: ajf9X
en: Fourier transform
tl: Fourier na pagbabago

[ctx: RID_BACKEPSILON_HELP]
note: BC9vn
en: Backwards epsilon
tl: Paatras na epsilon

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
tl: Mga Tuldok sa Gitna

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
tl: Mga Tuldok sa Itaas

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
tl: Mga Tuldok sa Ibaba

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
tl: Mga Tuldok sa Ibaba

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
tl: Mga tuldok patayo

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
tl: Pagdugtungin

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
tl: Dibisyon (wideslash)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
tl: Dibisyon (counter wideslash)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
tl: Hinahati

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
tl: Hindi Nahati

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
tl: Dobleng Arrow sa Kaliwa

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
tl: Dobleng Arrow Kaliwa At Kanan

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
tl: Dobleng Arrow Pakanan

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
tl: Itinakda ang mga Natural na Numero

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
tl: Mga Integer Set

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
tl: Set ng Rational Numbers

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
tl: Itinakda ang Mga Kumplikadong Numero

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
tl: Malaking Circumflex

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
tl: Malaking Tilde

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
tl: Malaking Vector Arrow

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
tl: Malaking Harpoon

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
tl: Pataas na Arrow

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
tl: Pababang Arrow

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
tl: Walang puwang

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
tl: Nauuna

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
tl: Nauuna o katumbas ng

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
tl: Nauuna o katumbas ng

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
tl: Nagtagumpay

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
tl: Nagtagumpay o katumbas ng

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
tl: Nagtagumpay o katumbas ng

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: 4ByDn
en: Does not precede
tl: Hindi nauuna

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: tjoye
en: Does not succeed
tl: Hindi nagtagumpay

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
tl: Unary/Binary Operator

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
tl: Relasyon

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
tl: Itakda ang mga Operasyon

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
tl: Mga bracket

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
tl: Mga format

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
tl: Ang iba

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
tl: Mga halimbawa

[ctx: RID_CATEGORY_USERDEFINED]
note: PDFGk
en: User-defined
tl: Tinukoy ng user

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
tl: Pagkakatumbas ng masa-enerhiya

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en: Taylor series
tl: Serye ni Taylor

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
tl: Pamamahagi ng gauss

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en: Fundamental theorem of calculus
tl: Pangunahing teorama ng calculus

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en: Euler's identity
tl: Pagkakilanlan ni Euler

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en: Newton's second law
tl: Pangalawang batas ni Newton

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en: General relativity
tl: Pangkalahatang relativity

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en: Special relativity
tl: Espesyal na relativity

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
tl: itim

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
tl: asul

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
tl: berde

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
tl: pula

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
tl: kulay abo

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
tl: kalamansi

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
tl: hukbong-dagat

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
tl: olibo

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
tl: lila

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
tl: pilak

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
tl: dilaw

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en: crimson
tl: pulang-pula

[ctx: STR_MIDNIGHT]
note: QGibF
en: midnight
tl: hatinggabi

[ctx: STR_ORANGE]
note: sF9zc
en: orange
tl: kahel

[ctx: STR_ORANGERED]
note: CXMyK
en: orangered
tl: kulay kahel

[ctx: STR_SNOW]
note: DLUaV
en: snow
tl: niyebe

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
tl: magtago

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
tl: laki

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
tl: umalis

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
tl: sentro

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
tl: Tama

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
tl: Mga utos

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
tl: Sine-save ang dokumento...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
tl: Formula ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_NONE]
note: wu5Uu
en: no error
tl: walang error

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
tl: Hindi inaasahang karakter

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
tl: Hindi inaasahang token

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
tl: '{' inaasahan

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
tl: '}' inaasahan

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
tl: '(' inaasahan

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
tl: ')' inaasahan

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
tl: Hindi magkatugma ang kaliwa at kanang mga simbolo

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
tl: 'naayos', 'sans', o 'serif' inaasahan

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
tl: 'size' na sinundan ng isang hindi inaasahang token

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
tl: Hindi pinapayagan ang double aligning

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
tl: Hindi pinapayagan ang double sub/superscripts

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
note: U6U5Z
en: Expected number
tl: Inaasahang numero

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
tl: '#' inaasahan

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
tl: Kinakailangan ang kulay

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
tl: 'TAMA' inaasahan

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
tl: ~Pamagat

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
tl: B~utos

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
tl: Sukat

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
tl: O~ orihinal na sukat

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
tl: Angkop sa ~pahina

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
tl: ~Pagsusukat

[ctx: STR_USER_DEFINED_FORMULA]
note: CjBPP
en: Save formula as:
tl: I-save ang formula bilang:

[ctx: STR_USER_DEFINED_FORMULA_EXISTS]
note: YQbCn
en: The Formula %1 exists.
    Do you want to overwrite?
tl: Ang Formula %1 ay umiiral.
    Gusto mo bang i-overwrite?

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
tl: Mag-click dito upang i-save ang iyong mga pagbabago bilang mga default na setting para sa mga bagong formula.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
tl: Ini-align ang mga napiling elemento ng isang formula sa kaliwa.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
tl: _Nakasentro

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
tl: Ini-align ang mga elemento ng isang formula sa gitna.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
tl: _Tama

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
tl: Ini-align ang mga elemento ng isang formula sa kanan.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
tl: Maaari mong tukuyin ang pagkakahanay ng mga multi-line na formula pati na rin ang mga formula na may ilang elemento sa isang linya.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
tl: Mga simbolo

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
tl: Mag-click dito upang buksan ang dialog ng Edit Symbols.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
tl: _Simbolo set:

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
tl: Ang lahat ng mga simbolo ay nakaayos sa mga set ng simbolo. Piliin ang nais na hanay ng simbolo mula sa kahon ng listahan. Ang kaukulang pangkat ng mga simbolo ay lilitaw sa patlang sa ibaba.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en: Displays a preview of the current selection.
tl: Nagpapakita ng preview ng kasalukuyang pagpili.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Simbolo, kung saan maaari kang pumili ng simbolo na ilalagay sa formula.

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
tl: Pumili ng font mula sa listahan.

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
tl: _Matapang

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito upang italaga ang naka-bold na katangian sa font.

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
tl: Lagyan ng check ang kahon na ito para italaga ang italic attribute sa font.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
tl: Gamitin ang dialog na ito upang piliin ang font para sa kaukulang kategorya sa dialog ng Mga Font.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
tl: Mga Laki ng Font

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
tl: I-click ang button na ito upang i-save ang iyong mga pagbabago bilang default para sa lahat ng bagong formula.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
tl: Ang lahat ng mga elemento ng isang formula ay proporsyonal na na-scale sa batayang laki. Upang baguhin ang laki ng base, piliin o i-type ang nais na laki ng point (pt). Maaari ka ring gumamit ng iba pang mga yunit ng sukat o iba pang sukatan, na pagkatapos ay awtomatikong iko-convert sa mga puntos.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
tl: _Teksto:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
tl: Piliin ang laki para sa text sa isang formula na nauugnay sa batayang laki.

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
tl: _Mga Index:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
tl: Piliin ang kamag-anak na laki para sa mga index sa isang formula sa proporsyon sa batayang laki.

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
tl: _Mga Pag-andar:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
tl: Piliin ang kamag-anak na laki para sa mga pangalan at iba pang elemento ng function sa isang formula na proporsyon sa batayang laki.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
tl: _Mga Operator:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
tl: Piliin ang kamag-anak na laki ng mga mathematical operator sa isang formula sa proporsyon sa batayang laki.

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
tl: _Mga Limitasyon:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
tl: Piliin ang kamag-anak na laki para sa mga limitasyon sa isang formula sa proporsyon sa batayang laki.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
tl: Mga Kamag-anak na Laki

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
tl: Gamitin ang dialog na ito upang tukuyin ang mga laki ng font para sa iyong formula. Pumili ng base size at lahat ng elemento ng formula ay i-scale kaugnay ng base na ito.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
tl: _Mga variable

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
tl: _Mga Pag-andar

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
tl: _Mga Numero

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
tl: I-click ang isa sa mga pagpipilian mula sa pop-up na menu na ito upang ma-access ang dialog ng Mga Font, kung saan maaari mong tukuyin ang font at mga katangian para sa kaukulang formula at para sa mga custom na font.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
tl: I-click ang button na ito para i-save ang iyong mga pagbabago bilang default para sa lahat ng bagong formula.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
tl: _Mga variable:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
tl: _Mga Pag-andar:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
tl: _Mga Numero:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
tl: _Teksto:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|mathCB]
note: znrKy
en: You can select the font for the math symbols in your formula.
tl: Maaari mong piliin ang font para sa mga simbolo ng matematika sa iyong formula.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: daPBN
en: You can select the font for the variables in your formula.
tl: Maaari mong piliin ang font para sa mga variable sa iyong formula.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: CUQQ5
en: Select the font for names and properties of functions.
tl: Piliin ang font para sa mga pangalan at katangian ng mga function.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: Ap4gM
en: You can select the font for the numbers in your formula.
tl: Maaari mong piliin ang font para sa mga numero sa iyong formula.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: gt2wF
en: Define the font for the text in your formula here.
tl: Tukuyin ang font para sa teksto sa iyong formula dito.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
tl: Mga Font ng Formula

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: pJfBE
en: You can specify the font to be used as serif font.
tl: Maaari mong tukuyin ang font na gagamitin bilang serif font.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: mD8Qp
en: You can specify the font to be used for sans serif font.
tl: Maaari mong tukuyin ang font na gagamitin para sa sans serif font.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: BUA9M
en: You can specify the font to be used for fixed-width font.
tl: Maaari mong tukuyin ang font na gagamitin para sa fixed-width na font.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
tl: Mga Custom na Font

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
tl: Tinutukoy ang mga font na maaaring ilapat sa mga elemento ng formula.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: printeroptions|extended_tip|title]
note: kZmmC
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
tl: Tinutukoy kung gusto mong isama ang pangalan ng dokumento sa printout.

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
tl: Teksto ng formula

[ctx: printeroptions|extended_tip|formulatext]
note: UEoB8
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
tl: Tinutukoy kung isasama ang mga nilalaman ng window ng Commands sa ibaba ng printout.

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: printeroptions|extended_tip|borders]
note: EVENZ
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
tl: Naglalapat ng manipis na hangganan sa lugar ng formula sa printout.

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: printeroptions|extended_tip|originalsize]
note: ZFnze
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
tl: Ini-print ang formula nang hindi inaayos ang kasalukuyang laki ng font.

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
tl: Pagkasyahin sa pahina

[ctx: printeroptions|extended_tip|fittopage]
note: 2GMhr
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
tl: Inaayos ang formula sa format ng page na ginamit sa printout.

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
tl: Pagsusukat:

[ctx: printeroptions|extended_tip|scaling]
note: c3Xuj
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
tl: Binabawasan o pinalaki ang laki ng naka-print na formula sa pamamagitan ng isang tinukoy na kadahilanan.

[ctx: printeroptions|extended_tip|scalingspim]
note: cqANF
en: Enter the scale factor for scaling the formula.
tl: Ilagay ang scale factor para sa pag-scale ng formula.

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
tl: Sukat

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
tl: I-save ang mga default?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
tl: Dapat bang i-save ang mga pagbabago bilang mga default?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
tl: Malalapat ang mga pagbabagong ito para sa lahat ng bagong formula.

[ctx: mathelementspanel|popupmenu|delete]
note: WqbCY
en: Delete Formula
tl: Tanggalin ang Formula

[ctx: mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text]
note: XBBFa
en: Element categories
tl: Mga kategorya ng elemento

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
tl: _Hilera ng pamagat

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
tl: Tinutukoy kung gusto mong isama ang pangalan ng dokumento sa printout.

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
tl: Tinutukoy kung isasama ang mga nilalaman ng window ng Commands sa ibaba ng printout.

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
tl: Naglalapat ng manipis na hangganan sa lugar ng formula sa printout.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
tl: Mga Opsyon sa Pag-print

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
tl: O_orihinal na laki

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
tl: Ini-print ang formula nang hindi inaayos ang kasalukuyang laki ng font.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
tl: Pagkasyahin sa _pahina

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
tl: Inaayos ang formula sa format ng page na ginamit sa printout.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
tl: _Pagsusukat:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
tl: Binabawasan o pinalaki ang laki ng naka-print na formula sa pamamagitan ng isang tinukoy na kadahilanan ng pagpapalaki.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
tl: Format ng Pag-print

[ctx: smathsettings|enableinlineedit]
note: CUrCA
en: Enable visual editing
tl: Paganahin ang visual na pag-edit

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
tl: Ig_nore ~~ at ' sa dulo ng linya

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
tl: Tinutukoy na ang mga space wildcard na ito ay aalisin kung sila ay nasa dulo ng isang linya.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
tl: I-embed lamang ang mga ginamit na simbolo (mas maliit na laki ng file)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
tl: Sine-save lamang ang mga simbolo na iyon sa bawat formula na ginagamit sa formula na iyon.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
tl: Auto close bracket, panaklong at braces

[ctx: smathsettings|smzoom]
note: M4uaa
en: Scaling code input window:
tl: Window ng input ng scaling code:

[ctx: extended_tip|smzoom]
note: sZMPm
en: Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor.
tl: Binabawasan o pinalaki ang laki ng formula code sa pamamagitan ng isang tinukoy na kadahilanan ng pagpapalaki.

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
tl: Sari-saring Opsyon

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng formula na magiging wasto para sa lahat ng mga dokumento.

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
tl: Mga Fraction

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
tl: Mga Fraction Bar

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
tl: Mga limitasyon

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
tl: Mga bracket

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
tl: Mga matrice

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
tl: Mga simbolo

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
tl: _Kategorya

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
tl: I-scale ang lahat ng bracket

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
tl: _Spacing ng linya:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
tl: Mga Fraction

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
tl: _Sobrang haba:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
tl: _Timbang:

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
tl: _Mataas na limitasyon:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
tl: _Mababang limitasyon:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
tl: Mga limitasyon

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
tl: _Sobrang laki (kaliwa/kanan):

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
tl: _Sobrang laki:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
tl: Mga bracket

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
tl: _Spacing ng linya:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
tl: _Spacing ng column:

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
tl: _Pangunahing taas:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
tl: _Minimum na espasyo:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
tl: Mga simbolo

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
tl: _Sobrang laki:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
tl: Mga operator

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
tl: _kaliwa:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
tl: _Tama:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
tl: _Nangungunang:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
tl: _Ibaba:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
tl: I-edit ang mga Simbolo

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
tl: O_old symbol set:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
tl: Ang list box na ito ay naglalaman ng pangalan ng kasalukuyang hanay ng simbolo. Kung gusto mo, maaari ka ring pumili ng ibang set ng simbolo.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
tl: _Lumang simbolo:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
tl: Piliin ang pangalan ng kasalukuyang simbolo.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
tl: I-click ang button na ito upang idagdag ang simbolo na ipinapakita sa kanang preview window sa kasalukuyang hanay ng simbolo.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
tl: I-click ang button na ito upang palitan ang pangalan ng simbolo na ipinapakita sa kaliwang preview window (ang lumang pangalan ay ipinapakita sa Old symbol list box) ng bagong pangalan na iyong inilagay sa Symbol list box.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
tl: I-click upang alisin ang simbolo na ipinapakita sa kaliwang preview window mula sa kasalukuyang hanay ng simbolo.

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
tl: _Simbolo:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
tl: Simbolo s_et:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng kasalukuyang font at nagbibigay-daan sa iyong pumili ng ibang font.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
tl: Kung pumili ka ng hindi simbolo na font sa kahon ng listahan ng Font, maaari kang pumili ng Unicode subset kung saan ilalagay ang iyong bago o na-edit na simbolo. Kapag napili ang isang subset, ang lahat ng mga simbolo na kabilang sa subset na ito ng kasalukuyang hanay ng simbolo ay ipinapakita sa listahan ng mga simbolo sa itaas.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
tl: Naglilista ng mga pangalan para sa mga simbolo sa kasalukuyang hanay ng simbolo. Pumili ng pangalan mula sa listahan o mag-type ng pangalan para sa bagong idinagdag na simbolo.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
tl: Ang Symbol set list box ay naglalaman ng mga pangalan ng lahat ng umiiral na hanay ng simbolo. Maaari mong baguhin ang isang set ng simbolo o lumikha ng bago.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
tl: Ang kasalukuyang typeface ay ipinapakita. Maaari mong baguhin ang typeface sa pamamagitan ng pagpili ng isa mula sa list box.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
tl: Gamitin ang dialog na ito upang magdagdag ng mga simbolo sa isang hanay ng simbolo, upang i-edit ang mga hanay ng simbolo, o upang baguhin ang mga notasyon ng simbolo.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
tl: Pamagat:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
tl: Paksa:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
tl: May-akda

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
tl: May-akda:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
tl: Mga keyword

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
tl: Mga komento

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
tl: Mga komento:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
tl: Mga talata

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
tl: Mga salita

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
tl: Mga tauhan

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
tl: Mga linya

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
tl: Pinagmulan

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
tl: Bersyon

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
tl: Mga sheet

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
tl: Mga cell

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
tl: Mga Istatistika ng Dokumento

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
tl: Buod

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
tl: Ari-arian

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
tl: Halaga

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
tl: Binago

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
tl: Binago:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
tl: Numero ng rebisyon

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
tl: Numero ng rebisyon:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
tl: Kabuuang oras ng pag-edit

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
tl: Kabuuang oras ng pag-edit:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
tl: Paglalarawan

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
tl: Paglalarawan:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
tl: Sukat:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
tl: Buksan ang Dokumento

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
tl: Binubuksan mo ang dokumento
    
      %DOCNAME
    
    Gusto mo ba itong buksan para tingnan o i-edit?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
tl: Tingnan

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
tl: I-edit

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
tl: ~I-save

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
tl: I-save ~Bilang...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
tl: Mag-save ng Kopya...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
tl: ~Isara

[ctx: STR_OPEN]
note: 4jsUR
en: ~Open
tl: ~Bukas

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: ACduP
en: ~Edit
tl: ~I-edit

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: aKW5U
en: Set as De~fault
tl: Itakda bilang De~fault

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: Bwnha
en: Reset De~fault
tl: I-reset ang De~fault

[ctx: STR_DELETE_TEMPLATE]
note: oRvm4
en: ~Delete
tl: ~Burahin

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: UyfFH
en: ~Rename
tl: ~Palitan ang pangalan

[ctx: STR_ACTION_MOVE]
note: Gnhk4
en: ~Move
tl: ~Ilipat

[ctx: STR_ACTION_EXPORT]
note: tWE8a
en: E~xport
tl: E~export

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: aEN5D
en: Ren~ame Category
tl: Kategorya ng Ren~ame

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: Ys9z4
en: Enter new template name:
tl: Maglagay ng bagong pangalan ng template:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
tl: Pamagat: $1
    Kategorya: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
tl: Pumili ng Template

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
tl: Awtomatikong nai-save na bersyon

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
tl: I-export

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
tl: Format ng file:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: NjNkC
en: The document contains the following potentially sensitive elements:
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng mga sumusunod na potensyal na sensitibong elemento:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
tl: Naitala ang mga pagbabago

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
tl: Mga bersyon ng dokumento

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
tl: Kung ayaw mong i-overwrite ang orihinal na dokumento, dapat mong i-save ang iyong trabaho sa ilalim ng bagong filename.

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_TITLE]
note: LHuxN
en: Non-standard file format
tl: Hindi karaniwang format ng file

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_TEXT]
note: hFJuJ
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME (*.%EXTENSION)”.
tl: Ang dokumentong ito ay maaaring maglaman ng pag-format o nilalaman na hindi maaaring i-save sa kasalukuyang napiling format ng file na “%FORMATNAME (*.%EXTENSION)”.

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_QUESTION]
note: wKVfT
en: Use the default ODF file format (*.%EXTENSION) to be sure that the document is saved correctly.
tl: Gamitin ang default na ODF file format (*.%EXTENSION) upang matiyak na ang dokumento ay nai-save nang tama.

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_YES]
note: JCkAZ
en: Use %FORMATNAME Format
tl: Gamitin ang %FORMATNAME na Format

[ctx: STR_QUERY_ALIENFORMAT_No]
note: Z3aBj
en: Use %DEFAULTEXTENSION Format
tl: Gumamit ng %DEFAULTEXTENSION na Format

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
tl:  (ibinahagi)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
tl: Ang bersyon ng format ng dokumento ay nakatakda sa ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) sa Tools-Options-Load/Save-General. Ang pagpirma ng mga dokumento ay nangangailangan ng ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
tl: Kailangang i-save ang dokumento bago ito mapirmahan. Ang pag-save ng dokumento ay nag-aalis ng lahat ng kasalukuyang lagda.
    Gusto mo bang i-save ang dokumento?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: iFaMb
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?
tl: Ang template na '$(ARG1)' kung saan nakabatay ang dokumentong ito, ay binago. Gusto mo bang i-update ang mga istilo ng kasalukuyang dokumento, gamit ang binagong template?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
tl: ~I-update ang Mga Estilo

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
tl: ~ Panatilihin ang mga Lumang Estilo

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: X6MGZ
en: ~New Category
tl: ~Bagong Kategorya

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: VNfyE
en: ~Delete Category
tl: ~Tanggalin ang Kategorya

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
tl: Matagumpay na na-export ang $1 na mga template.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
tl: Hindi mailipat ang $1 sa kategoryang "$2". Gusto mo bang kopyahin ang template sa halip?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
tl: Hindi makalikha ng kategorya: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
tl: Hindi ma-save ang template: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: iE9UD
en: Enter new category name:
tl: Maglagay ng bagong pangalan ng kategorya:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
tl: Error sa paglipat ng mga sumusunod na template sa $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
tl: Error sa pag-export ng mga sumusunod na template:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
tl: Error sa pag-import ng mga sumusunod na template sa $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
tl: Ang mga sumusunod na template ay hindi maaaring tanggalin:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
tl: Ang mga sumusunod na folder ay hindi matatanggal:
    $1

[ctx: STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE]
note: buPTz
en: There is another template with the name $1 in $2.
tl: May isa pang template na may pangalang $1 sa $2.

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: JiTrQ
en: Do you want to delete the selected category?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang napiling kategorya?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
note: C9pLF
en: A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?
tl: Ang isang template na pinangalanang $1 ay umiiral na sa $2. Gusto mo bang i-overwrite ito?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang mga napiling template?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
tl: Tulong sa %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
tl: Ipakita ang Navigation Pane

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
tl: Itago ang Navigation Pane

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
tl: Unang Pahina

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
tl: Susunod na pahina

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
tl: I-print...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
tl: Idagdag sa Mga Bookmark...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
tl: Hanapin sa Page na ito...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
tl: Pinagmulan ng HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
tl: Piliin ang Teksto

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
tl: ~Kopya

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
tl: Walang nahanap na paksa.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
tl: Ang text na iyong ipinasok ay hindi nahanap.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
tl: ~Ipakita ang %PRODUCTNAME %MODULENAME Tulong sa Startup

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
tl: Walang pamagat

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
tl: Kanselahin ang lahat ng pagbabago?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
tl: Nabigo ang pagbubukas ng "$(ARG1)" gamit ang error code na $(ARG2) at mensahe: "$(ARG3)"
    Maaaring walang web browser na mahahanap sa iyong system. Kung ganoon, pakisuri ang iyong Mga Kagustuhan sa Desktop o mag-install ng web browser (halimbawa, Firefox) sa default na lokasyong hiniling sa panahon ng pag-install ng browser.

[ctx: STR_DANGEROUS_TO_OPEN]
note: QEABe
en: It might be dangerous to open "$(ARG1)".
    Do you really want to open it?
tl: Maaaring mapanganib na buksan ang "$(ARG1)".
    Gusto mo ba talagang buksan ito?

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
note: ADqLM
en: "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).
tl: Ang "$(ARG1)" ay hindi maipapasa sa isang panlabas na application upang buksan ito (hal., maaaring hindi ito ganap na URL, o maaaring magpahiwatig ng walang umiiral na file).

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
tl: Panloob

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
tl: Tingnan

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
tl: Mga dokumento

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
tl: flocks

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
tl: Mag-navigate

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
tl: Mga Espesyal na Pag-andar

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
tl: Tsart

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
tl: Lumabas sa %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
tl: Hindi naka-install ang help file para sa paksang ito.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
tl: Lumabas sa Quickstarter

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
tl: Buksan ang Dokumento...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
tl: I-load ang %PRODUCTNAME Sa panahon ng System Start-Up

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
tl: Talaksan

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
tl: Mga Kamakailang Dokumento

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
tl: Ang dokumentong %{filename} ay naglalaman ng isa o higit pang mga link sa panlabas na data.
    
    Gusto mo bang baguhin ang dokumento, at i-update ang lahat ng mga link
    para makuha ang pinakabagong data?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
tl: Hindi available ang link ng DDE sa %1 fo %2 area %3.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
tl: Para sa mga kadahilanang pangseguridad, hindi maipatupad ang hyperlink.
    Ang nakasaad na address ay hindi bubuksan.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
tl: Babala sa Seguridad

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
tl: Aalisin ng pag-save ang lahat ng umiiral na lagda.
    Gusto mo bang ipagpatuloy ang pag-save ng dokumento?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSCRIPTINGSIGNATURE]
note: zxeJ7
en: Saving with password will remove all existing scripting signatures, and (depending on macro security settings) macros in the document may no longer be runnable.
    Do you want to continue saving the document with password?
tl: Ang pag-save gamit ang password ay mag-aalis ng lahat ng umiiral na mga lagda ng script, at (depende sa mga setting ng macro security) ang mga macro sa dokumento ay maaaring hindi na mapapatakbo.
    Gusto mo bang magpatuloy sa pag-save ng dokumento gamit ang password?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
tl: Kailangang i-save ang dokumento bago ito mapirmahan.
    Gusto mo bang i-save ang dokumento?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
tl: Itatapon nito ang lahat ng pagbabago sa server mula noong mag-check-out.
    Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_QUERY_REMEMBERSIGNATURE]
note: QeNqB
en: Do you want to remember that signature for each save?
tl: Gusto mo bang tandaan ang lagda na iyon para sa bawat pag-save?

[ctx: STR_ERROR_NOMATCHINGDEFUALTCERT]
note: NBpa3
en: Couldn't find a matching signing key. The document won't be signed.
    Please update the signing key in Options.
tl: Hindi makahanap ng katugmang signing key. Hindi pipirmahan ang dokumento.
    Paki-update ang signing key sa Options.

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
tl: Dapat na i-save ang dokumentong ito sa format ng OpenDocument file bago ito malagdaan nang digital.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
tl:  (Nakapirma)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
tl:  (Naka-embed na dokumento)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
tl: - Wala -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHICLINK]
note: 5kUsi
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
tl: Lahat ng mga file

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
tl: Mga PDF file

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
tl: I-link ang Larawan

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
tl: Isang naaangkop na paraan ng bahagi %1
    hindi mahanap.
    
    Suriin ang pagbabaybay ng pangalan ng pamamaraan.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
tl: Hindi mabuksan ang file ng larawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
tl: Hindi mababasa ang file ng larawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
tl: Hindi kilalang format ng larawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
tl: Ang bersyon na ito ng image file ay hindi suportado

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
tl: Hindi nahanap ang filter ng larawan

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
tl: Ito ay hindi isang tekstong dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
tl: Aalis ang pagkilos na ito sa change recording mode.
    Walang impormasyon tungkol sa mga pagbabago ang itatala mula ngayon.
    
    Lumabas sa pagbabago ng recording mode?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
tl: Maling password

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
tl: Ang OpenPGP key ay hindi pinagkakatiwalaan, nasira, o nabigo sa pag-encrypt. Pakisubukang muli.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
tl: (Minimum na $(MINLEN) na character)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
tl: (Minimum na 1 character)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
tl: (Maaaring walang laman ang password)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
tl: Hindi maisagawa ang aksyon. Ang %PRODUCTNAME program module na kailangan para sa pagkilos na ito ay kasalukuyang hindi naka-install.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
tl: Ang napiling filter na $(FILTER) ay hindi pa na-install.
    Gusto mo bang gawin ito ngayon?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
tl: Ang napiling filter na $(FILTER) ay hindi kasama sa iyong edisyon.
    Makakahanap ka ng impormasyon tungkol sa mga order sa aming homepage.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
tl: Maligayang pagdating sa %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: DVEkR
en: Drop a document here or open an app to create one.
tl: Mag-drop ng dokumento dito o magbukas ng app para gumawa nito.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
tl: Regular na pagpapahayag

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
tl: Paunang natukoy

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
tl: Oo

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
tl: Hindi

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
tl: Mag-load ng mga Target

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
tl: I-save ang Mga Target

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
tl: Kinakailangan ang lahat ng field

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
tl: Mayroon nang target na may ganitong pangalan

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
tl: Pumili ka ng maraming target, ngunit isang target lang ang maaaring i-edit nang sabay-sabay.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang $(TARGETSCOUNT) na mga target nang sabay-sabay?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
tl: Target na Set (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
tl: I-edit ang Target

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
tl: May naganap na error habang nagdaragdag ng bagong target. Mangyaring iulat ang insidenteng ito.

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: 6Jog7
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly.
tl: Kailangan ng drawing module para sa redaction. Pakitiyak na mayroon kang %PRODUCTNAME Draw na naka-install at gumagana nang tama.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
tl: Kasalukuyang bersyon

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
tl: I-export

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
tl: Mag-save ng Kopya

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: CrEzt
en: Compare to Original Document
tl: Ikumpara sa Orihinal na Dokumento

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
tl: Pagsamahin sa

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
tl: %PRODUCTNAME na dokumento

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
tl: Ang halagang ipinasok ay hindi tumutugma sa tinukoy na uri.
    Ang halaga ay maiimbak bilang teksto.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
tl: Umiiral na ang istilo. I-overwrite?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
tl: ~I-reset

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
tl: Ginagamit na ang pangalang ito.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
tl: Ang Estilo na ito ay wala.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
tl: Ang Estilo na ito ay hindi maaaring gamitin bilang isang batayang Estilo,
    dahil magreresulta ito sa isang recursive reference.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
tl: Umiiral na ang pangalan bilang default na Estilo.
    Mangyaring pumili ng ibang pangalan.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
tl: Isa o higit pa sa mga napiling istilo ang ginagamit sa dokumentong ito.
    Kung tatanggalin mo ito, ang teksto o mga bagay na gumagamit ng mga istilong ito ay babalik sa istilo ng magulang.
    Gusto mo pa rin bang tanggalin ang mga istilong ito?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
tl: Mga istilong ginagamit:

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
tl: Maling pagkumpirma ng password

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
tl: Ipadala

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
tl: Tingnan ang Komento sa Bersyon

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
tl: (walang nakatakdang pangalan)

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
tl: Gusto mo ba talagang kanselahin ang pag-record? Mawawala ang anumang mga hakbang na naitala hanggang sa puntong ito.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
tl: Kanselahin ang Pagre-record

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
tl: Ang mga template ay sinisimulan para sa unang beses na paggamit.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
tl: Walang nakitang default na printer.
    Mangyaring pumili ng printer at subukang muli.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
tl: Hindi masimulan ang printer.
    Pakisuri ang configuration ng iyong printer.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
tl: Busy ang printer

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
tl: Ang laki at oryentasyon ng pahina ay binago.
    Gusto mo bang i-save ang mga bagong setting sa
    aktibong dokumento?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
tl: Ang laki ng pahina ay binago.
    Dapat bang i-save ang mga bagong setting
    sa aktibong dokumento?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
tl: Ang laki at oryentasyon ng pahina ay binago.
    Gusto mo bang i-save ang mga bagong setting sa
    aktibong dokumento?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
tl: Ang dokumento ay hindi maaaring isara dahil a
     isinasagawa ang gawaing pag-print.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
tl: Nagkaroon ng error sa pagpapadala ng mensahe. Ang mga posibleng error ay maaaring isang nawawalang user account o isang may sira na setup.
    Pakisuri ang mga setting ng %PRODUCTNAME o mga setting ng iyong email program.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
tl: Nagkaroon ng error sa pagpapadala ng mensahe. Ang mga posibleng error ay maaaring isang nawawalang user account o isang may sira na setup.
    
    Ang error code ay $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
tl: Error sa pagpapadala ng mail

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
tl: Hindi maaaring i-edit ang dokumentong ito, posibleng dahil sa nawawalang mga karapatan sa pag-access. Gusto mo bang mag-edit ng kopya ng dokumento?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
tl: Ang dokumentong ito ay hindi maaaring i-edit, dahil ito ay naka-lock sa isa pang session.%LOCKINFO
    Gusto mo bang mag-edit ng kopya ng dokumento?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
tl: Maaari mo ring subukang huwag pansinin ang lock at buksan ang file para sa pag-edit.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
tl: Buksan ang ~Kopya

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
tl: ~Bukas

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
tl:  (naayos na dokumento)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
tl: Ang dokumentong ito ay hindi na-check out sa server.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
tl: Tulungan kaming gawing mas mahusay ang %PRODUCTNAME!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
tl: Makisali ka

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: 9Hfyw
en: Support the development of %PRODUCTNAME.
tl: Suportahan ang pagbuo ng %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD Translators: text will be abbreviated at >8 characters, eg. "Please D..."
en: Donate
tl: Donasyon

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
tl: Ang dokumentong ito ay bukas sa read-only na mode.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
tl: Ang PDF na ito ay bukas sa read-only na mode upang payagan ang pagpirma sa umiiral na file.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
tl: Ang label ng pag-uuri ng dokumentong ito ay %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
tl: Dapat na uriin ang dokumentong ito bago mai-paste ang clipboard.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
tl: Ang dokumentong ito ay may mas mababang antas ng pag-uuri kaysa sa clipboard.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
tl: Baytang

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
tl: Pambansang Seguridad:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
tl: Kontrol sa Pag-export:

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
tl: I-edit ang Dokumento

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
tl: Lagda ng Dokumento

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en: Finish Signing
tl: Tapusin ang Pagpirma

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
tl: Ang dokumentong ito ay may di-wastong lagda.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
tl: Ang lagda ay wasto, ngunit ang dokumento ay nabago

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
note: 2HNfx
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
tl: Hindi bababa sa isang pirma ang may mga problema: hindi ma-validate ang certificate.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
note: tjCmr
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
tl: Hindi bababa sa isang pirma ang may mga problema: ang dokumento ay bahagyang nilagdaan lamang.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
tl: Ang sertipiko ay hindi ma-validate at ang dokumento ay bahagyang nilagdaan lamang.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
tl: Ang dokumentong ito ay digital na nilagdaan at ang lagda ay wasto.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
tl: Ipakita ang mga Lagda

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON]
note: fkzJb
en: Show Toolbar
tl: Ipakita ang Toolbar

[ctx: STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE]
note: 68ZqS
en: Hide Toolbar
tl: Itago ang Toolbar

[ctx: STR_HYPHENATION_BUTTON]
note: BzVAA
en: Learn more
tl: Matuto pa

[ctx: STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD]
note: BSyb4
en: The master password is stored in an outdated format, you should refresh it
tl: Ang master password ay naka-imbak sa isang hindi napapanahong format, dapat mong i-refresh ito

[ctx: STR_REFRESH_PASSWORD]
note: ysChU
en: Refresh Password
tl: I-refresh ang Password

[ctx: STR_MACROS_DISABLED_TITLE]
note: vf46C
en: Macros disabled
tl: Hindi pinagana ang mga macro

[ctx: STR_CONTAINS_MACROS]
note: zkERU
en: Macros in this document are disabled due to the Macro Security settings.
tl: Ang mga macro sa dokumentong ito ay hindi pinagana dahil sa mga setting ng Macro Security.

[ctx: STR_MACROS_DISABLED]
note: XbFQD
en: Macros are disabled due to the Macro Security settings.
tl: Ang mga macro ay hindi pinagana dahil sa mga setting ng Macro Security.

[ctx: STR_MACROS_DISABLED_SIGNATURE_INVALID]
note: AZRwF
en: Macros are signed, but at least one signature has problems.
tl: Ang mga macro ay nilagdaan, ngunit kahit isang pirma ay may mga problema.

[ctx: STR_MACROS_DISABLED_CONTENT_UNSIGNED]
note: DRiDD
en: Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed.
tl: Ang mga macro ay nilagdaan, ngunit ang dokumento (naglalaman ng mga kaganapan sa dokumento) ay hindi nilagdaan.

[ctx: STR_MACROS]
note: BSkEp
en: Show Macros
tl: Ipakita ang Macros

[ctx: STR_MACROS]
note: EMwTw
en: Show Security Options
tl: Ipakita ang Mga Opsyon sa Seguridad

[ctx: STR_EVENTS]
note: mBmGc
en: Show Events
tl: Ipakita ang mga Kaganapan

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: kej8D Translators: default Impress template names
en: Grey Elegant
tl: Gray Elegant

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
tl: Mga Plano ng Blueprint

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: jEiAn
en: Yellow Idea
tl: Dilaw na Ideya

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME10]
note: TT8G5
en: Freshes
tl: Mga fresh

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
tl: Inspirasyon

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
tl: Mga ilaw

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: pcLWs
en: Growing Liberty
tl: Lumalagong Kalayaan

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
tl: Paglalarawan ng Kalikasan

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
tl: Lapis

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
tl: Pag-unlad

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
tl: Paglubog ng araw

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
tl: Antigo

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
tl: Matingkad

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
tl: Ipagpatuloy

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
tl: Moderno

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
tl: Modernong liham ng negosyo sans-serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
tl: Modernong liham ng negosyo serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
tl: Businesscard na may logo

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME33]
note: PUBoR
en: Simplified Chinese Normal
tl: Pinasimpleng Chinese Normal

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME34]
note: eBJ96
en: Japanese Normal
tl: Normal ng Hapon

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
tl: I-clear ang Lahat

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
tl: Haba ng password

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
tl: Ang password na iyong ipinasok ay nagdudulot ng mga isyu sa interoperability. Mangyaring magpasok ng password na mas maikli sa 52 byte, o mas mahaba sa 55 bytes.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
tl: %{key}-click upang buksan ang hyperlink: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
tl: I-click upang buksan ang hyperlink: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
tl: (ginamit ni: %STYLELIST)

[ctx: STR_DOCUMENT]
note: 6UgqW
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: STR_PRESENTATION]
note: 3UZXB
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: STR_DRAWING]
note: noN5s
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: STR_RECENT]
note: QpuFo
en: Recently used
tl: Ginamit kamakailan

[ctx: STR_NORECENT]
note: EcAjb
en: No recent characters
tl: Walang kamakailang mga character

[ctx: STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES]
note: tfjbD
en: Reset All De~fault Templates
tl: I-reset ang Lahat ng De~fault na Template

[ctx: STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE]
note: GWuDE
en: Reset De~fault Text Document
tl: I-reset ang De~fault Text Document

[ctx: STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE]
note: j5eV8
en: Reset De~fault Spreadsheet
tl: I-reset ang De~fault Spreadsheet

[ctx: STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE]
note: mWp3t
en: Reset De~fault Presentation
tl: I-reset ang De~fault Presentation

[ctx: STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE]
note: wfExB
en: Reset De~fault Drawing
tl: I-reset ang De~fault Drawing

[ctx: STR_ACTION_IMPORT]
note: BFaGA
en: ~Import
tl: ~I-import

[ctx: STR_ACTION_EXTENSIONS]
note: 8Cwfk
en: E~xtensions
tl: E~ mga extension

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE]
note: idGvM
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY]
note: EyjE3
en: Rename Category
tl: Palitan ang Pangalan ng Kategorya

[ctx: STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY]
note: T79Eb
en: New Category
tl: Bagong Kategorya

[ctx: STR_OBJECT_INSPECTOR]
note: fCRA7
en: UNO Object Inspector
tl: Inspektor ng Bagay ng UNO

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
tl: Sinuri ni

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
tl: Petsa kung kailan natapos

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
tl: Kagawaran

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
tl: Mga destinasyon

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
tl: Disposisyon

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
tl: Dibisyon

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
tl: Numero ng dokumento

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
tl: Ipasa sa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
tl: Grupo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
tl: Impormasyon

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
tl: Wika

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
tl: bagay

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
tl: Opisina

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
tl: May-ari

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
tl: Proyekto

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
tl: Layunin

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
tl: Natanggap mula sa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
tl: Itinala ni

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
tl: Naitala na petsa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
tl: Numero ng telepono

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
tl: PetsaOras

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
tl: Petsa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
tl: Numero

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
tl: Oo o hindi

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6 accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
tl: Sine-save ang buong pangalan ng user kasama ng file. Maaari mong i-edit ang pangalan sa pamamagitan ng pagpili sa Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
tl: Aking Mga Template

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
tl: Korespondensiya sa Negosyo

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
tl: Iba pang mga Dokumento sa Negosyo

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
tl: Personal na Korespondensiya at Mga Dokumento

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
tl: Mga pagtatanghal

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Fi5fa
en: Drawings
tl: Mga guhit

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: uw5RC
en: Localization
tl: Lokalisasyon

[ctx: STR_TEXT_PORTION]
note: Wg9Je
en: Text Portion %1
tl: Bahagi ng Teksto %1

[ctx: STR_PARAGRAPH]
note: 5ZXbE
en: Paragraph %1
tl: Talata %1

[ctx: STR_SHAPE]
note: DJi4i
en: Shape %1
tl: Hugis %1

[ctx: STR_PAGE]
note: Ucjjh
en: Page %1
tl: Pahina %1

[ctx: STR_SHAPES_NODE]
note: BaABx
en: Shapes
tl: Mga hugis

[ctx: STR_CHARTS_ENTRY]
note: n4VWE
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: STR_PIVOT_TABLES_ENTRY]
note: 5GWcX
en: Pivot Tables
tl: Mga Pivot Table

[ctx: STR_DOCUMENT_ENTRY]
note: BBLBQ
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: STR_SHEETS_ENTRY]
note: 4dNGV
en: Sheets
tl: Mga sheet

[ctx: STR_STYLES_ENTRY]
note: RLwRi
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: STR_SLIDES_ENTRY]
note: P4RF4
en: Slides
tl: Mga slide

[ctx: STR_PAGES_ENTRY]
note: LRq2A
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: STR_PARAGRAPHS_ENTRY]
note: 946kV
en: Paragraphs
tl: Mga talata

[ctx: STR_TABLES_ENTRY]
note: JG2qz
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: STR_FRAMES_ENTRY]
note: HzFoW
en: Frames
tl: Mga frame

[ctx: STR_GRAPHIC_OBJECTS_ENTRY]
note: ekGEm
en: Graphic Objects
tl: Mga Graphic na Bagay

[ctx: STR_EMBEDDED_OBJECTS_ENTRY]
note: cVWmY
en: Embedded Objects
tl: Mga Naka-embed na Bagay

[ctx: STR_ANY_VALUE_TRUE]
note: xfnkV
en: True
tl: totoo

[ctx: STR_ANY_VALUE_FALSE]
note: 2WxdA
en: False
tl: Mali

[ctx: STR_CLASS_UNKNOWN]
note: As494
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: STR_METHOD_TYPE_OBJECT]
note: gAY69
en: object
tl: bagay

[ctx: STR_METHOD_TYPE_SEQUENCE]
note: aEuJR
en: sequence
tl: pagkakasunod-sunod

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_NAMED_CONTAINER]
note: xXMdD
en: name container
tl: lalagyan ng pangalan

[ctx: STR_PROPERTY_TYPE_IS_INDEX_CONTAINER]
note: QLZbz
en: index container
tl: lalagyan ng index

[ctx: STR_PARMETER_MODE_IN]
note: aNuA9
en: [in]
tl: [sa]

[ctx: STR_PARMETER_MODE_OUT]
note: W3AEx
en: [out]
tl: [labas]

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_IS_ATTRIBUTE]
note: rw6AB
en: attribute
tl: katangian

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_GET]
note: BwCGg
en: get
tl: makuha

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_SET]
note: MissY
en: set
tl: itakda

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEVOID]
note: Nhmiv
en: may be void
tl: maaaring walang bisa

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_REMOVABLE]
note: dBQEu
en: removeable
tl: matatanggal

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_BOUND]
note: jRo8t
en: bound
tl: nakagapos

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_CONSTRAINED]
note: rBqTG
en: constrained
tl: pinipigilan

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_TRANSIENT]
note: XLnBt
en: transient
tl: lumilipas

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEAMBIGUOUS]
note: BK7Zk
en: may be ambiguous
tl: maaaring malabo

[ctx: STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEDEFAULT]
note: BDEqD
en: may be default
tl: maaaring default

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
tl: Magdagdag ng Target

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
tl: Nilalaman:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
tl: Regular na pagpapahayag

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
tl: Paunang natukoy

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
tl: Nilalaman:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
tl: Mga numero ng credit card

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
tl: Mga email address

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
tl: mga IP address

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
tl: Mga Petsa (Numerical)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
tl: Numero ng Social Security (US)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en: Whole words only
tl: Buong salita lang

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
tl: Awtomatikong Pag-reaksyon

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
tl: Pangalan ng Target

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en: Match case
tl: Kaso ng tugma

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en: Whole words
tl: Buong salita

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
tl: _Redaction Target

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
tl: Mag-load ng mga Target

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
tl: I-save ang Mga Target

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
tl: Magdagdag ng Target

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
tl: I-edit ang Target

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
tl: Tanggalin ang Target

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
tl: Idagdag sa Mga Bookmark

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
tl: Palitan ang pangalan ng Bookmark

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
tl: Mga paborito

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
tl: Kamakailan

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
tl: Higit pang mga Character…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
tl: I-clear ang Lahat

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
tl: Bagong pangunahing bersyon

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
tl: komento sa bersyon:

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
tl: Hindi

[ctx: commandpopup|entry]
note: kDKBB
en: Search command
tl: Utos ng paghahanap

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
tl: Magdagdag ng _Property

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
tl: I-click upang magdagdag ng bagong row sa listahan ng Properties.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
tl: Halaga

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
tl: Ilagay ang iyong mga custom na nilalaman. Maaari mong baguhin ang pangalan, uri, at nilalaman ng bawat row. Maaari kang magdagdag o mag-alis ng mga row. Ang mga item ay ie-export bilang metadata sa iba pang mga format ng file.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
tl: Binibigyang-daan kang magtalaga ng mga custom na field ng impormasyon sa iyong dokumento.

[ctx: deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK]
note: a9n4d
en: Help about this sidebar deck
tl: Tulong tungkol sa sidebar deck na ito

[ctx: deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK]
note: fiTDC
en: Sidebar Deck Help
tl: Tulong sa Sidebar Deck

[ctx: deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
note: VHwZA
en: Close Sidebar Deck
tl: Isara ang Sidebar Deck

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
tl: _Pamagat:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
tl: _Paksa:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
tl: _Mga Keyword:

[ctx: descriptioninfopage|label41]
note: AGDpc
en: Ri_ghts:
tl: R_ghts:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
tl: _Mga Komento:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
tl: Maglagay ng pamagat para sa dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
tl: Maglagay ng paksa para sa dokumento. Maaari kang gumamit ng paksa sa pagpapangkat ng mga dokumento na may katulad na nilalaman.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
tl: Ipasok ang mga salita na gusto mong gamitin upang i-index ang nilalaman ng iyong dokumento. Ang mga keyword ay dapat na pinaghihiwalay ng mga kuwit. Ang isang keyword ay maaaring maglaman ng mga white space na character o semicolon.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|contributor]
note: 64GNQ
en: Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document.
tl: Ilagay ang mga pangalan ng mga tao, organisasyon, o iba pang entity na nag-ambag sa dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|coverage]
note: ECAfA
en: Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to.
tl: Ilagay ang oras, lugar, o hurisdiksyon kung saan nauugnay ang dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|identifier]
note: EGix4
en: Enter a unique and unambiguous identifier for the document.
tl: Maglagay ng natatangi at hindi malabong identifier para sa dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|publisher]
note: FQphA
en: Enter the name of the entity that is making the document available.
tl: Ilagay ang pangalan ng entity na ginagawang available ang dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|relation]
note: n8gwE
en: Enter information about a resource related to the document.
tl: Maglagay ng impormasyon tungkol sa isang mapagkukunang nauugnay sa dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|rights]
note: ZiijJ
en: Enter information about intellectual property rights associated with the document.
tl: Maglagay ng impormasyon tungkol sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nauugnay sa dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|source]
note: Nze95
en: Enter information about other resources from which the document is derived.
tl: Magpasok ng impormasyon tungkol sa iba pang mga mapagkukunan kung saan nagmula ang dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|type]
note: UEyYw
en: Enter information about the category or format of the document.
tl: Maglagay ng impormasyon tungkol sa kategorya o format ng dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
tl: Maglagay ng mga komento upang makatulong na makilala ang dokumento.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
tl: Naglalaman ng mapaglarawang impormasyon tungkol sa dokumento.

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip]
note: tC2rt
en: Current Selection In Document
tl: Kasalukuyang Pinili Sa Dokumento

[ctx: developmenttool|dom_current_selection_toggle]
note: Po2S3
en: Current Selection
tl: Kasalukuyang Pinili

[ctx: developmenttool|dom_refresh_button-tooltip]
note: eB6NR
en: Refresh Document Model Tree View
tl: I-refresh ang Document Model Tree View

[ctx: developmenttool|dom_refresh_button]
note: FD2yt
en: Refresh
tl: I-refresh

[ctx: developmenttool|object]
note: qVgcX
en: Object
tl: Bagay

[ctx: developmenttool|tooltip-back]
note: x6GLB
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: developmenttool|back]
note: SinPk
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: developmenttool|tooltip-inspect]
note: 4CBb3
en: Inspect
tl: Siyasatin

[ctx: developmenttool|inspect]
note: vCciB
en: Inspect
tl: Siyasatin

[ctx: developmenttool|tooltip-refresh]
note: nFMXe
en: Refresh
tl: I-refresh

[ctx: developmenttool|refresh]
note: CFuvW
en: Refresh
tl: I-refresh

[ctx: developmenttool|classname]
note: 6gFmn
en: Class name:
tl: Pangalan ng klase:

[ctx: developmenttool|name]
note: a9j7f
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: developmenttool|interfaces]
note: VFqAa
en: Interfaces
tl: Mga interface

[ctx: developmenttool|services]
note: iCdWe
en: Services
tl: Mga serbisyo

[ctx: developmenttool|value]
note: H7pYE
en: Value
tl: Halaga

[ctx: developmenttool|info]
note: zpXuY
en: Info
tl: Impormasyon

[ctx: developmenttool|properties]
note: AUktw
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: developmenttool|method]
note: wGJtn
en: Method
tl: Pamamaraan

[ctx: developmenttool|returntype]
note: EnGfg
en: Return Type
tl: Uri ng Pagbabalik

[ctx: developmenttool|parameters]
note: AKnSa
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: developmenttool|implementation_class]
note: tmttq
en: Implementation Class
tl: Klase ng Pagpapatupad

[ctx: developmenttool|methods]
note: Q2CBK
en: Methods
tl: Pamamaraan

[ctx: devtoolsmenu|inspect]
note: 68CBk
en: Inspect
tl: Siyasatin

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
tl: _I-embed ang mga font sa dokumento

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
tl: Markahan ang kahon na ito upang i-embed ang mga font ng dokumento sa file ng dokumento, para sa portability sa pagitan ng iba't ibang mga computer system.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
tl: _I-embed lamang ang mga font na ginagamit sa mga dokumento

[ctx: documentfontspage|fontEmbeddingLabel]
note: V8E5f
en: Font Embedding
tl: Pag-embed ng Font

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
tl: _Mga font ng Latin

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
tl: _Mga font ng Asyano

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
tl: _Mga kumplikadong font

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
tl: Mga script ng font na i-embed

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en: Embed document fonts in the current file.
tl: I-embed ang mga font ng dokumento sa kasalukuyang file.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
tl: _Nilikha:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
tl: _Binago:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
tl: _Digital na nilagdaan:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
tl: Huling na-print:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
tl: Kabuuang _panahon ng pag-edit:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
tl: Multiply sign na dokumento

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
tl: _Ilapat ang data ng user

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
tl: I-reset ang Mga Katangian

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
tl: Nire-reset ang oras ng pag-edit sa zero, ang petsa ng paglikha sa kasalukuyang petsa at oras, at ang numero ng bersyon sa 1. Ang mga petsa ng pagbabago at pag-print ay tatanggalin din.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
tl: Mga Di_gital na Lagda...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
tl: _Laki:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
tl: hindi kilala

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
tl: _Lokasyon:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
tl: Baguhin ang _Password

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng file.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
tl: I-save ang preview na larawan gamit ang dokumentong ito

[ctx: documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton]
note: 6bF5w
en: Preferred resolution for images:
tl: Mas gustong resolution para sa mga larawan:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
tl: Naglalaman ng pangunahing impormasyon tungkol sa kasalukuyang file.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
tl: Mga katangian ng “%1”

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
tl: Heneral

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
tl: Mga Custom na Property

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
tl: Mga Katangian ng CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
tl: Seguridad

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
tl: Kumpirmahin ang pag-edit ng dokumento

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
tl: Sigurado ka bang gusto mong i-edit ang dokumento?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
tl: Maaaring pirmahan ang orihinal na file nang hindi ine-edit ang dokumento. Ang mga umiiral na lagda sa dokumento ay mawawala kung sakaling mag-save ng na-edit na bersyon.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
tl: I-edit ang Dokumento

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
tl: I-edit ang Tagal

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
tl: _Negatibo

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
tl: _Taon:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
tl: _Mga buwan:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
tl: _Mga Araw:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
tl: _Segundo:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
tl: Millise_cond:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
tl: Walang configuration ng email

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
tl: Hindi nakahanap ng gumaganang configuration ng email ang %PRODUCTNAME.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
tl: Mangyaring i-save ang dokumentong ito nang lokal sa halip at ilakip ito mula sa loob ng iyong email client.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
tl: Mag-record ng Macro

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
tl: _Mga Bookmark

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
tl: Mga bookmark

[ctx: helpindexpage|label1]
note: 4MkAM
en: _Search Term
tl: _Termino sa Paghahanap

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
tl: Hindi Naka-install ang Tulong ng %PRODUCTNAME

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
tl: Ang %PRODUCTNAME built-in na tulong para sa kasalukuyang wika ng UI ($UILOCALE) ay hindi naka-install sa iyong computer.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
tl: Maaari mo itong i-install mula sa aming website o sa mga repositoryo ng iyong system, o magbasa ng online na bersyon.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
tl: Magbasa ng Tulong Online

[ctx: helpmanual|builtin]
note: 8ADMP
en: Learn more about installing the built-in help
tl: Matuto nang higit pa tungkol sa pag-install ng built-in na tulong

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
tl: Huwag ipakita muli ang dialog na ito

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
tl: _Termino sa paghahanap

[ctx: helpsearchpage|find]
note: VRVyq
en: _Find
tl: _Hanapin

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
tl: _Kumpletuhin ang mga salita lamang

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
tl: Hanapin sa _headings lang

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en: Previous Page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en: Next Page
tl: Susunod na pahina

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en: First Page
tl: Unang Pahina

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en: Add to Bookmarks
tl: Idagdag sa Mga Bookmark

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en: Find on this Page
tl: Hanapin sa Page na ito

[ctx: infobar|close|tooltip_text]
note: VnXxR
en: Close Infobar
tl: Isara ang Infobar

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
tl: Paglilisensya at Legal na impormasyon

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
tl: _Ipakita ang Lisensya

[ctx: licensedialog|label]
note: GrE6V
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay ginawang available alinsunod sa mga tuntunin ng Mozilla Public License, v. 2.0. Ang isang kopya ng MPL ay maaaring makuha sa http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Ang mga karagdagang abiso sa copyright at mga tuntunin ng lisensya na naaangkop sa mga bahagi ng Software ay nakalagay sa LICENSE.html file; piliin ang Ipakita ang Lisensya upang makita ang mga eksaktong detalye sa English.
    
    Ang lahat ng mga trademark at nakarehistrong trademark na binanggit dito ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari.
    
    Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors. Lahat ng karapatan ay nakalaan.
    
    Ang produktong ito ay nilikha ng %OOOVENDOR, batay sa OpenOffice.org, na Copyright 2000, 2011 Oracle at/o mga kaakibat nito. Kinikilala ng %OOOVENDOR ang lahat ng miyembro ng komunidad, mangyaring tingnan ang http://www.libreoffice.org/ para sa higit pang mga detalye.

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
tl: Alisin ang Ari-arian

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
tl: Hindi

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
tl: Baguhin ang DDE Link

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
tl: _Aplikasyon:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
tl: _Kategorya:

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|app]
note: AzB2M
en: Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice.
tl: Inililista ang application na huling nag-save ng source file. Ang mga application ng office suite ay mayroong server name na opisina.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|file]
note: cj9do
en: Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
tl: Path sa source file. Ang mga kaugnay na landas ay dapat ipahayag ng buong URI, halimbawa, sa file://.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|category]
note: cMPNq
en: Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
tl: Inililista ang seksyon o bagay na tinutukoy ng link sa source file. Kung gusto mo, maaari kang magpasok ng bagong seksyon o bagay dito.

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
tl: Baguhin ang Link

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
tl: Bago

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
tl: Mula sa File...

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text]
note: jSrBT
en: Copy styles from selected external document to current document.
tl: Kopyahin ang mga istilo mula sa napiling panlabas na dokumento patungo sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
tl: Hanapin ang file na naglalaman ng mga istilo na gusto mong i-load, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
tl: Inililista ang magagamit na mga kategorya ng template. Mag-click sa isang kategorya upang tingnan ang mga nilalaman nito sa listahan ng Mga Template.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
tl: Inililista ang mga available na template para sa napiling kategorya.

[ctx: loadtemplatedialog|label2|tooltip_text]
note: LAAM3
en: Templates in the selected category
tl: Mga template sa napiling kategorya

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: loadtemplatedialog|text]
note: rFENe
en: _Paragraph and Character
tl: _Talata at Tauhan

[ctx: loadtemplatedialog|text|tooltip_text]
note: jCAuA
en: Copy paragraph and character styles to current document.
tl: Kopyahin ang mga istilo ng talata at character sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
tl: Nilo-load ang talata at ang mga istilo ng character mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
tl: _Kuwadro

[ctx: loadtemplatedialog|frame|tooltip_text]
note: HSCZj
en: Copy frame styles to current document.
tl: Kopyahin ang mga istilo ng frame sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
tl: Nilo-load ang mga istilo ng frame mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|pages|tooltip_text]
note: hdRo6
en: Copy page styles to current document.
tl: Kopyahin ang mga istilo ng pahina sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
tl: Nilo-load ang mga istilo ng pahina mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: 2xgCH
en: _List
tl: _Listahan

[ctx: loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text]
note: VZxbf
en: Copy list styles to current document.
tl: Kopyahin ang mga istilo ng listahan sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: PAsEB
en: Loads the list styles from the selected document into the current document.
tl: Nilo-load ang mga istilo ng listahan mula sa napiling dokumento papunta sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
tl: _Patungan

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text]
note: cr86W
en: Overwrite styles with same name
tl: I-overwrite ang mga istilo na may parehong pangalan

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
tl: Pinapalitan ang mga istilo sa kasalukuyang dokumento na may parehong pangalan sa mga istilong nilo-load mo.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: 7ru2R
en: Load Styles from Template
tl: Mag-load ng Mga Estilo mula sa Template

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
tl: Nagpapakita o nagtatago ng preview ng napiling template.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog]
note: CRcca
en: Imports formatting styles from another document or template into the current document.
tl: Ini-import ang mga istilo ng pag-format mula sa isa pang dokumento o template papunta sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
tl: Ne_xt na istilo:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
tl: Magmana mula sa:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
tl: _Kategorya:

[ctx: managestylepage|extended_tip|nextstyle]
note: aCzKF
en: Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.
tl: Pumili ng kasalukuyang istilo na gusto mong sundin ang kasalukuyang istilo sa iyong dokumento. Para sa mga istilo ng talata, ang susunod na istilo ay inilalapat sa isang walang laman na talata na nilikha kapag pinindot mo ang Enter sa dulo ng isang umiiral nang talata. Para sa mga estilo ng pahina, ang susunod na istilo ay inilalapat kapag ang isang bagong pahina ay nilikha.

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
tl: I-edit ang Estilo

[ctx: managestylepage|extended_tip|editstyle]
note: TyuDG
en: Edit the properties of the next style.
tl: I-edit ang mga katangian ng susunod na istilo.

[ctx: managestylepage|extended_tip|linkedwith]
note: FS9sk
en: Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.
tl: Pumili ng kasalukuyang istilo (o - Wala -) para ibigay ang mga kahulugan nito sa kasalukuyang istilo. Gamitin ang iba pang mga tab para baguhin ang minanang istilo.

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
tl: I-edit ang Estilo

[ctx: managestylepage|extended_tip|editlinkstyle]
note: aGs9D
en: Edit the properties of the parent style.
tl: I-edit ang mga katangian ng istilo ng magulang.

[ctx: managestylepage|extended_tip|category]
note: CXjeA
en: Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.
tl: Ipinapakita ang kategorya para sa kasalukuyang istilo. Kung ikaw ay gumagawa o nagbabago ng bagong istilo, piliin ang 'Custom Style' mula sa listahan.

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cFCws
en: _Automatic update from document
tl: _Awtomatikong pag-update mula sa dokumento

[ctx: managestylepage|autoupdate|tooltip_text]
note: TZByH
en: Any paragraph formatting changes in the document to a paragraph with this style are applied automatically to modify the paragraph style.
tl: Ang anumang pagbabago sa pag-format ng talata sa dokumento sa isang talata na may ganitong istilo ay awtomatikong inilalapat upang baguhin ang istilo ng talata.

[ctx: managestylepage|extended_tip|autoupdate]
note: 2AHAQ
en: Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.
tl: Ina-update ang istilo kapag naglapat ka ng direktang pag-format sa isang talata gamit ang istilong ito sa iyong dokumento. Ang pag-format ng lahat ng mga talata gamit ang istilong ito ay awtomatikong ina-update.

[ctx: managestylepage|extended_tip|name]
note: s49RT
en: Enter a name for the style.
tl: Maglagay ng pangalan para sa istilo.

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
tl: Estilo

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
tl: Naglalaman

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: WJunC
en: New Style from Selection
tl: Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: newstyle|styles-atkobject]
note: 2XkTt
en: Custom styles for selected category
tl: Mga custom na istilo para sa napiling kategorya

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: UEGSg
en: Style name
tl: Pangalan ng istilo

[ctx: newstyle|categorylabel]
note: bjN3T
en: Custom styles for current document
tl: Mga custom na istilo para sa kasalukuyang dokumento

[ctx: newstyle|label1]
note: 6mnDS
en: Enter new style name:
tl: Maglagay ng bagong pangalan ng istilo:

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
tl: file

[ctx: extended_tip|printer]
note: PUG9y
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
tl: Tinutukoy kung ang mga setting ng pag-print ay nalalapat sa direktang pag-print o sa pag-print sa isang file.

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
tl: I-print sa _file

[ctx: extended_tip|file]
note: TMHvE
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
tl: Tinutukoy kung ang mga setting ng pag-print ay nalalapat sa direktang pag-print o sa pag-print sa isang file.

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
tl: Mga setting para sa

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
tl: Markahan ang check box na ito kung kailangan ng partikular na sukat ng papel para sa pag-print ng kasalukuyang dokumento.

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
tl: Markahan ang check box na ito kung kailangan mo ng partikular na oryentasyon sa papel para sa pag-print ng kasalukuyang dokumento.

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
tl: Markahan ang check box na ito kung gusto mong palaging bigyan ng babala kung ang mga transparent na bagay ay nakapaloob sa dokumento.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
tl: Mga babala

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
tl: Bawasan ang _gradient

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
tl: Kung minarkahan ang field na ito, ang mga gradient ay ipi-print na may pinababang kalidad.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
tl: gradient _stripes:

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
tl: Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga gradient stripes para sa pag-print.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
tl: Tinutukoy ang maximum na bilang ng mga gradient stripes para sa pag-print.

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
tl: Tinutukoy na ang mga gradient ay naka-print lamang sa isang intermediate na kulay.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
tl: Bawasan ang Gradient

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
tl: Tinutukoy kung aling mga babala ang lalabas bago magsimula ang pag-print.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
tl: Bawasan ang _bitmaps

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
tl: Tinutukoy na ang mga bitmap ay naka-print na may pinababang kalidad. Ang resolusyon ay maaari lamang mabawasan at hindi tumaas.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
tl: N_normal na kalidad ng pag-print

[ctx: extended_tip|reducebitmapnormal]
note: i5T3j
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
tl: Ang mataas na kalidad ng pag-print ay tumutugma sa isang resolution na 300dpi. Ang normal na kalidad ng pag-print ay tumutugma sa isang resolution na 200dpi.

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
tl: Tinutukoy ang pinakamataas na kalidad ng pag-print sa dpi. Ang resolusyon ay maaari lamang mabawasan at hindi tumaas.

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
tl: Tinutukoy ang pinakamataas na kalidad ng pag-print sa dpi. Ang resolusyon ay maaari lamang mabawasan at hindi tumaas.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
tl: _Mataas na kalidad ng pag-print

[ctx: extended_tip|reducebitmapoptimal]
note: BdCpv
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
tl: Ang mataas na kalidad ng pag-print ay tumutugma sa isang resolution na 300dpi. Ang normal na kalidad ng pag-print ay tumutugma sa isang resolution na 200dpi.

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
tl: Bawasan ang mga Bitmap

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
tl: _Bawasan ang transparency

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
tl: Kung mamarkahan mo ang field na ito, ang mga transparent na bagay ay ipi-print tulad ng mga normal, hindi transparent na mga bagay, depende sa iyong pagpili sa mga sumusunod na dalawang pindutan ng opsyon.

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
tl: Tinutukoy na ang transparency ay naka-print lamang kung ang transparent na lugar ay sumasakop sa mas mababa sa isang-kapat ng buong pahina.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
tl: _Walang transparency

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
tl: Sa opsyong ito, hindi kailanman napi-print ang transparency.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
tl: Bawasan ang Transparency

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
tl: I-convert ang mga kulay sa grayscale

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
tl: Tinutukoy na ang lahat ng mga kulay ay naka-print lamang bilang grayscale.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
tl: Isama ang mga transparent na bagay

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
tl: Kung minarkahan ang field na ito, nalalapat din ang pagbawas sa kalidad ng pag-print para sa mga bitmap sa mga transparent na lugar ng mga bagay.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
tl: Mga Default

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
tl: Tinutukoy ang mga pagpipilian sa setting ng pag-print.

[ctx: panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: NEo7g
en: More Options
tl: Higit pang mga Opsyon

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
tl: Ipasok ang Password

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
tl: Gumagamit:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
tl: Kumpirmahin:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en: Type a password. A password is case sensitive.
tl: Mag-type ng password. Ang isang password ay case sensitive.

[ctx: password|togglebt1-atkobject]
note: Y8R6K
en: Show characters
tl: Ipakita ang mga karakter

[ctx: password|extended_tip|togglebt1]
note: U8HV4
en: Show or hide password characters
tl: Ipakita o itago ang mga character ng password

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
tl: Ipasok muli ang password.

[ctx: password|extended_tip|togglebt2]
note: JBr3g
en: Show or hide password characters
tl: Ipakita o itago ang mga character ng password

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
tl: Ang Password

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
tl: Kumpirmahin:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en: Type a password. A password is case sensitive.
tl: Mag-type ng password. Ang isang password ay case sensitive.

[ctx: password|extended_tip|togglebt3]
note: FFPUB
en: Show or hide password characters
tl: Ipakita o itago ang mga character ng password

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
tl: Ipasok muli ang password.

[ctx: password|extended_tip|togglebt4]
note: Di72F
en: Show or hide password characters
tl: Ipakita o itago ang mga character ng password

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
tl: Pangalawang Password

[ctx: password|onlyascii|tooltip_text]
note: WJCdh
en: Characters in the Unicode 'Basic Latin' block (also known as ASCII) including the letters A-Z, a-z, numbers 0-9 and the most common punctuation marks.
tl: Mga character sa Unicode na 'Basic Latin' block (kilala rin bilang ASCII) kasama ang mga letrang A-Z, a-z, mga numero 0-9 at ang pinakakaraniwang mga bantas.

[ctx: password|onlyascii]
note: LKoDN
en: Only Unicode 'Basic Latin' characters can be entered
tl: Tanging mga Unicode na 'Basic Latin' na mga character ang maaaring ilagay

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
tl: Mga Opsyon sa Printer

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
tl: I-save ang Dokumento?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
tl: I-save ang mga pagbabago sa dokumentong “$(DOC)” bago isara?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
tl: Mawawala ang iyong mga pagbabago kung hindi mo ise-save ang mga ito.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
tl: Huwag_Huwag I-save

[ctx: querysavedialog|save]
note: dzVqL
en: _Save
tl: _I-save

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
tl: Ipasok ang Safe Mode

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
tl: Sigurado ka bang gusto mong i-restart ang %PRODUCTNAME at pumasok sa safe mode?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
tl: _I-restart

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
tl: I-save Bilang Template

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: NyFdH
en: Enter a name for the template.
tl: Maglagay ng pangalan para sa template.

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: Gjb3A
en: Enter Template _Name:
tl: Ipasok ang Template _Pangalan:

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en: Enter a name for the template.
tl: Maglagay ng pangalan para sa template.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: 4ANkg
en: Save template in selected category.
tl: I-save ang template sa napiling kategorya.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: GLDum
en: Select Template _Category:
tl: Piliin ang Template _Category:

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
tl: Pumili ng kategorya kung saan ise-save ang bagong template.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
tl: _Itakda bilang default na template

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
tl: Gagamitin ang bagong template bilang default na template.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
tl: Sine-save ang kasalukuyang dokumento bilang isang template.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
tl: Hanapin sa Page na ito

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
tl: _Hanapin

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
tl: _Hanapin ang:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
tl: Ma_tch kaso

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
tl: Buong mga salita lamang

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
tl: Back_kwards

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
tl: Balutin _paligid

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
tl: _Buksan ang file read-only

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
tl: Piliin upang payagan ang dokumentong ito na mabuksan sa read-only mode lamang.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
tl: Itala ang _pagbabago

[ctx: securityinfopage|extended_tip|recordchanges]
note: pNhop
en: Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
tl: Piliin upang paganahin ang pag-record ng mga pagbabago. Ito ay kapareho ng Edit - Subaybayan ang Mga Pagbabago - Itala.

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
tl: Protektahan...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
tl: Pinoprotektahan ang estado ng pagre-record ng pagbabago gamit ang isang password. Kung ang pagre-record ng pagbabago ay protektado para sa kasalukuyang dokumento, ang button ay pinangalanang Unprotect. I-click ang I-unprotect at i-type ang tamang password upang huwag paganahin ang proteksyon.

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
tl: _Alisin sa proteksyon...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
tl: Pinoprotektahan ang estado ng pagre-record ng pagbabago gamit ang isang password. Kung ang pagre-record ng pagbabago ay protektado para sa kasalukuyang dokumento, ang button ay pinangalanang Unprotect. I-click ang I-unprotect at i-type ang tamang password upang huwag paganahin ang proteksyon.

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
tl: Mga Pagpipilian sa Pagbabahagi ng File

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
tl: Nagtatakda ng mga opsyon sa password para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
tl: I-clear ang Mga Kamakailang Dokumento

[ctx: startcenter|clear_unavailable]
note: zmWnH
en: Clear Unavailable Files
tl: I-clear ang Mga Hindi Magagamit na File

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
tl: _Buksan ang File

[ctx: startcenter|open_recent]
note: ZUnZ9
en: _Recent Documents
tl: _Mga Kamakailang Dokumento

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
tl: Lumikha:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
tl: _Dokumento ng Manunulat

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
tl: _Gumuhit ng Pagguhit

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
tl: _Formula sa Matematika

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
tl: _Base na Database

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
tl: E_mga extension

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
tl: Listahan ng Mga Kamakailang File

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
tl: Listahan ng mga Template

[ctx: startcenter|filter_label]
note: FcFBB
en: Filter:
tl: Salain:

[ctx: startcenter|filter_none]
note: KyntM
en: All Documents
tl: Lahat ng Dokumento

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: fAxHB
en: Text Documents
tl: Mga Tekstong Dokumento

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: zdYmN
en: Spreadsheets
tl: Mga spreadsheet

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: DZVJB
en: Presentations
tl: Mga pagtatanghal

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: 67F9T
en: Drawings
tl: Mga guhit

[ctx: startcenter|mbActions|tool_tip]
note: ZCQZB
en: Actions
tl: Mga aksyon

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
tl: Bago...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: tPJX8
en: Edit Style...
tl: I-edit ang Estilo...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
tl: Tanggalin...

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en: Undock
tl: I-undock

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en: Close Sidebar
tl: Isara ang Sidebar

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en: Customization
tl: Pagpapasadya

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en: Sidebar Settings
tl: Mga Setting ng Sidebar

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
tl: Piliin ang Kategorya

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
tl: Pumili mula sa Umiiral na Kategorya

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
tl: o Gumawa ng Bagong Kategorya

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
tl: Ipakita ang pangngusap na ito sa pag-uumpisa

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
tl: Maghanap

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
tl: Hanapin...

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
tl: I-filter ayon sa Application

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
tl: Lahat ng Aplikasyon

[ctx: templatedlg|applist]
note: pD6pU
en: Text Documents
tl: Mga Tekstong Dokumento

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
tl: Mga spreadsheet

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
tl: Mga pagtatanghal

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
tl: Mga guhit

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
tl: I-filter ayon sa Kategorya

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
tl: Lahat ng Kategorya

[ctx: templatedlg|action_menu|label]
note: DF5YC
en: _Manage
tl: _Pamahalaan

[ctx: templatedlg|extended_tip|action_menu]
note: LUs2m
en: Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager.
tl: Nagbibigay ng mga command para gumawa, palitan ang pangalan at tanggalin ang mga kategorya, i-reset ang mga default na template, at i-refresh ang template manager.

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn1]
note: ewTL3
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn2]
note: 7EJRA
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn3]
note: AC27i
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn4]
note: eSaBw
en: Modified
tl: Binago

[ctx: templatedlg|treeviewcolumn5]
note: pNzYA
en: Size
tl: Sukat

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
tl: Listahan ng Template

[ctx: templatedlg|list_view_btn|tooltip_text]
note: j76ke
en: List View
tl: View ng Listahan

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en: Fill Format Mode
tl: Punan ang Format Mode

[ctx: templatepanel|accessible_name|watercan]
note: YHTHB
en: Fill Format Mode
tl: Punan ang Format Mode

[ctx: templatepanel|extended_tip|watercan]
note: jfeoE
en: Applies the selected style to the object or text that you select in the document.
tl: Inilalapat ang napiling istilo sa bagay o teksto na iyong pinili sa dokumento.

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en: New Style from Selection
tl: Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: templatepanel|accessible_name|new]
note: qvBEu
en: New Style from Selection
tl: Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
tl: Mga aksyon sa istilo

[ctx: templatepanel|accessible_name|newmenu]
note: 5ZAqh
en: Styles actions
tl: Mga Estilo mga aksyon

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
tl: I-update ang Estilo

[ctx: templatepanel|accessible_name|update]
note: 7NfdA
en: Update Style
tl: I-update ang Estilo

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en: Show previews
tl: Ipakita ang mga preview

[ctx: templatepanel|extended_tip|showpreview]
note: BkCZH
en: Display the style names as examples of their formatting.
tl: Ipakita ang mga pangalan ng istilo bilang mga halimbawa ng kanilang pag-format.

[ctx: templatepanel|extended_tip|spotlightstyles]
note: Frjk2
en: Displays a color and a unique number code for each applied paragraph or character style in the document.
tl: Nagpapakita ng kulay at isang natatanging code ng numero para sa bawat inilapat na talata o istilo ng character sa dokumento.

[ctx: templatepanel|extended_tip|filter]
note: qu6Fz
en: Select a filter for the list of styles.
tl: Pumili ng filter para sa listahan ng mga istilo.

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
tl: Listahan ng Estilo

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
tl: Ipasok ang Komento sa Bersyon

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
tl: Petsa at oras:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
tl: Nai-save ni:

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
note: T5AY5
en: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
tl: Maglagay ng komento dito kapag nagse-save ka ng bagong bersyon. Kung na-click mo ang Ipakita upang buksan ang dialog na ito, hindi mo maaaring i-edit ang komento.

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
tl: _Ihambing

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
tl: _Ipakita...

[ctx: versionscmis|open]
note: A8Eqt
en: _Open
tl: _Buksan

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
tl: Petsa at oras

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
tl: Nai-save ni

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
tl: Mga Umiiral na Bersyon

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
tl: Tinatanggal ang napiling bersyon.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
tl: _Ihambing

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
tl: Ihambing ang mga pagbabagong ginawa sa bawat bersyon.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
tl: _Ipakita...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
tl: Ipinapakita ang buong komento para sa napiling bersyon.

[ctx: versionsofdialog|open]
note: E8yNH
en: _Open
tl: _Buksan

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en: Opens the selected version in a read-only window.
tl: Binubuksan ang napiling bersyon sa isang read-only na window.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
tl: I-save ang _Bagong Bersyon

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
note: gTR6x
en: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
tl: Sine-save ang kasalukuyang estado ng dokumento bilang bagong bersyon. Kung gusto mo, maaari ka ring maglagay ng mga komento sa dialog ng Insert Version Comment bago mo i-save ang bagong bersyon.

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
tl: _Laging mag-save ng bagong bersyon sa pagsasara

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: JxFDN
en: If you have made changes to your document then a new version is automatically saved when you close the document.
tl: Kung gumawa ka ng mga pagbabago sa iyong dokumento, awtomatikong mase-save ang isang bagong bersyon kapag isinara mo ang dokumento.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
tl: Mga Bagong Bersyon

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
tl: Petsa at oras

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
tl: Nai-save ni

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
tl: Inililista ang mga umiiral na bersyon ng kasalukuyang dokumento, ang petsa at oras na ginawa ang mga ito, ang may-akda at ang mga nauugnay na komento.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
tl: Mga Umiiral na Bersyon

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
note: 5BdCA
en: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
tl: Nagse-save at nag-aayos ng maraming bersyon ng kasalukuyang dokumento sa parehong file. Maaari mo ring buksan, tanggalin at ihambing ang mga nakaraang bersyon.

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC
en: Non-Business
tl: Hindi Negosyo

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_GB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification MNxv5
en: General Business
tl: Pangkalahatang Negosyo

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_GB_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification mG4Af
en: Classification: General Business
tl: Klasipikasyon: Pangkalahatang Negosyo

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_Conf LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification GXTzB
en: Confidential
tl: Kumpidensyal

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification vDZtm
en: Classification: Confidential
tl: Klasipikasyon: Kumpidensyal

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification tXtJF
en: This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval.
tl: Ang nilalamang ito ay may markang Kumpidensyal. Huwag ipamahagi ito sa labas nang walang pag-apruba ng negosyo.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification e9jBi
en: Confidential
tl: Kumpidensyal

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_IO LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification uajcr
en: Internal Only
tl: Panloob Lamang

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification 5VVpy
en: Classification: Internal Only
tl: Pag-uuri: Panloob Lamang

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification k6GEi
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
tl: Ang nilalamang ito ay may markang Panloob Lamang. Huwag ipamahagi ito sa labas ng negosyo.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification G5zDf
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
tl: Ang nilalamang ito ay may markang Panloob Lamang. Huwag ipamahagi ito sa labas ng negosyo.

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
tl: I-install

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
tl: I-abort

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
tl: Maligayang pagdating sa [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
tl: Ia-update ng pag-install na ito ang iyong mga naka-install na bersyon ng [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
tl: Maaaring tumagal ito ng ilang sandali.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
tl: Hindi nakalista (pumili ng lokasyon sa isang karagdagang hakbang)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
tl: Piliin ang [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] na pag-install kung saan mo gustong i-install ang [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
tl: Ituro ang dialog sa iyong [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] na pag-install.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
tl: I-install

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
tl: I-abort

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
tl: Ito ay hindi wastong pag-install ng [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
tl: Patakbuhin muli ang installer at pumili ng wastong pag-install ng [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
tl: I-click ang I-install upang simulan ang pag-install

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
tl: Maaaring tumagal ng isang minuto ang pag-install...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
tl: Nabigo ang pag-install; malamang na ang iyong account ay walang mga kinakailangang pribilehiyo.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
tl: Gusto mo bang kilalanin bilang administrator at subukang muli?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
tl: Oo, kilalanin

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
tl: Hindi, i-abort ang pag-install

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
tl: Nabigo ang pag-install.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
tl: Nakumpleto ang pag-install ng [PRODUCTNAME] language pack.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: AGCvG
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language.
tl: Tawagan ang '[PRODUCTNAME] - Mga Kagustuhan - Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan' upang baguhin ang wika ng user interface.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
tl: Nakumpleto ang pag-install ng [FULLPRODUCTNAME].

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
tl: mga Slides

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
tl: Mga handout

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
tl: Ayon sa layout

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
tl: Kaliwa pakanan, pagkatapos ay pababa

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
tl: Itaas hanggang ibaba, pagkatapos ay kanan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
tl: Mga orihinal na kulay

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
tl: Itim at puti

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
tl: Angkop sa napi-print na pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
tl: Ipamahagi sa maraming mga sheet ng papel

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
tl: Tile sheet ng papel na may paulit-ulit na slide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
tl: Angkop sa napi-print na pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
tl: Ipamahagi sa maraming mga sheet ng papel

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
tl: Tile sheet ng papel na may paulit-ulit na pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
tl: Lahat ng Pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
tl: Mga gilid sa harap / kanang pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
tl: Mga likurang bahagi / kaliwang pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
tl: Lahat ng ~Slide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
tl: Mga S~lide:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
tl: ~Pagpipilian

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
tl: Lahat ng ~Pages

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
tl: Mga ~Pahina:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
tl: ~Pagpipilian

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tl: May nakitang error sa format ng file sa $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
tl: Natuklasan ang error sa format sa file sa sub-document na $(ARG1) sa posisyong $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
tl: Wala

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
tl: Ipasok ang Slide

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
tl: Ipasok ang Layer

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
tl: Baguhin ang Layer

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
tl: Parameter ng slide

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
tl: Putulin

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
tl: I-drag at I-drop

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
tl: Ipasok ang Larawan

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
tl: Isara ang Polygon

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
tl: Mga Tala ng Master

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
tl: Blangkong Slide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
tl: Pamagat Lamang

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
tl: Nakasentro na Teksto

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
tl: Slide ng Pamagat

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
tl: Pamagat, Nilalaman

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
tl: Pamagat at 2 Nilalaman

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
tl: Pamagat, Nilalaman at 2 Nilalaman

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
tl: Pamagat, Nilalaman at 2 Nilalaman

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
tl: Pamagat, 2 Nilalaman kaysa sa Nilalaman

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
tl: Pamagat, Nilalaman kaysa sa Nilalaman

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
tl: Pamagat, 4 Nilalaman

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
tl: Pamagat, 6 Nilalaman

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
tl: Pamagat, Vertical Text

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
tl: Pamagat, Vertical Text, Clipart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
tl: Patayong Pamagat, Teksto, Tsart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
tl: Vertical na Pamagat, Vertical Text

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
tl: Isang Slide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
tl: Dalawang Slide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
tl: Tatlong Slide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
tl: Apat na Slides

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
tl: Anim na Slide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
tl: Siyam na Slides

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
tl: Ibahin ang anyo

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
tl: Natapos ang Linya

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: qJLT9
en: Please enter a name for the new arrow style:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa bagong istilo ng arrow:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
tl: Umiiral na ang napiling pangalan. 
    Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
tl: Mga parameter ng animation

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
tl: Pangalan ng Bagay

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
tl: Umiiral na o hindi wasto ang pangalan ng slide. Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
tl: Umiiral na o di-wasto ang pangalan ng page. Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
tl: I-edit ang Snap Line

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
tl: I-edit ang Snap Point

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
tl: I-edit ang Snap Line...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
tl: I-edit ang Snap Point...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
tl: Tanggalin ang Snap Line

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
tl: Tanggalin ang Snap Point

[ctx: STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED]
note: 8EEWj
en: Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1).
tl: Ang pag-highlight ng layer ay hindi pinagana para sa layer na ito. Ang bilang ng mga layer object ay lumampas sa bilang na itinakda para sa DisableLayerHighlighting (%1).

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
tl: Tanggalin ang mga slide

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
tl: Tanggalin ang mga pahina

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
tl: Ipasok ang mga slide

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: 4hGAF
en: Are you sure you want to delete the layer "$"?
    Note: All objects on this layer will be deleted!
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang layer na "$"?
    Tandaan: Ang lahat ng mga bagay sa layer na ito ay tatanggalin!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang lahat ng mga larawan?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
tl: Baguhin ang pamagat at balangkas

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW]
note: AHvxa
en: Page %1 of %2
tl: Pahina %1 of %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW]
note: hdhKG
en: Page %1 of %2 (%3)
tl: Pahina %1 of %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
tl: Lahat ng suportadong format

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
tl: Lahat ng mga file

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
tl: Ipasok ang text frame

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
tl: Ang function na ito ay hindi maaaring patakbuhin 
    kasama ang mga napiling bagay.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
tl: Ipasok ang File

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
tl: Hindi ma-load ang file!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
tl: Ang laki ng pahina ng target na dokumento ay iba kaysa sa pinagmulang dokumento.
    
    Gusto mo bang sukatin ang mga kinopyang bagay upang magkasya sa bagong laki ng pahina?

[ctx: STR_SCALE_TOOLTIP]
note: YC4AD
en: Scaling factor of the document; right-click to change.
tl: Salik ng scaling ng dokumento; i-right-click upang baguhin.

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
tl: Gumawa ng Mga Slide

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
tl: Baguhin ang format ng pahina

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
tl: Baguhin ang mga margin ng pahina

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
tl: ~I-edit

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
tl: Tanggalin ang Mga Slide

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
tl: Hindi maitakda ang format ng dokumento sa tinukoy na printer.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
tl: Hindi mabuksan ang file ng larawan

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
tl: Hindi mababasa ang file ng larawan

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
tl: Hindi kilalang format ng larawan

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
tl: Ang bersyon ng file ng larawan na ito ay hindi suportado

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
tl: Hindi nahanap ang filter ng larawan

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
tl: Walang sapat na memorya para mag-import ng larawan

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
tl: Nakumpleto na ang spellcheck ng buong dokumento.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
tl: Nakumpleto na ang spellcheck para sa mga napiling bagay.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
tl: I-convert ang napiling bagay sa curve?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
tl: Baguhin ang presentation object '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
tl: Layout ng slide

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
tl: Layout ng pahina

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
tl: Ipasok ang file

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
tl: Maglagay ng espesyal na karakter

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
tl: Ilapat ang layout ng presentasyon

[ctx: STR_UNDO_HIDE_SLIDE]
note: ypaEH
en: Hide slide
tl: Itago ang slide

[ctx: STR_UNDO_SHOW_SLIDE]
note: LmH9V
en: Show slide
tl: Ipakita ang slide

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
tl: ~Maglaro

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
tl: Stop~p

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
tl: Ang tinukoy na sukat ay hindi wasto.
    Gusto mo bang magpasok ng bago?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
tl: Walang aksyon

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
tl: Pumunta sa nakaraang slide

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
tl: Pumunta sa susunod na slide

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
tl: Pumunta sa unang slide

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
tl: Pumunta sa huling slide

[ctx: STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE]
note: aw9Sm
en: Go to Slide
tl: Pumunta sa Slide

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
tl: Pumunta sa pahina o bagay

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
tl: Pumunta sa dokumento

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
tl: Mag-play ng audio

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
tl: Simulan ang pagkilos ng bagay

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
tl: Patakbuhin ang programa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
tl: Patakbuhin ang macro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
tl: Lumabas sa pagtatanghal

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
tl: Slide / Bagay

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
tl: Programa

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en: Presenting: %s
tl: Nagtatanghal: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
tl[0]: %1 slide
tl[1]: %1 mga slide

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
tl: Ipasok ang Teksto

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE]
note: hDtuW
en: Available Master Slides
tl: Magagamit na Mga Master Slide

[ctx: STR_AVAILABLE_MASTERPAGE]
note: pPzCP
en: Available Master Pages
tl: Magagamit na Mga Master Page

[ctx: STR_SELECT_SLIDE]
note: PEzLG
en: Select a Slide Design
tl: Pumili ng Slide Design

[ctx: STR_SELECT_PAGE]
note: oTDcL
en: Select a Page Design
tl: Pumili ng Disenyo ng Pahina

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
tl: I-load ang Master Slide

[ctx: STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT]
note: zqDKm
en: Load Master Page
tl: I-load ang Master Page

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
tl: Matalino

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
tl: Tama

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
tl: Kaliwa sa itaas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
tl: Kaliwa sa ibaba?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
tl: Kanan sa itaas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
tl: Kanan sa ibaba?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
tl: Lahat?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
tl: Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring patakbuhin sa live mode.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
tl: Palitan ng Kulay

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
tl: Palawakin ang Slide

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
tl: Slide ng Talaan ng Nilalaman

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
tl: Walang available na SANE source sa ngayon.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
tl: Sa kasalukuyan, walang available na source ng TWAIN.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
tl: Standard (maikli)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
tl: Karaniwan (mahaba)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
tl: Pangalan ng Path/File

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
tl: Daan

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
tl: Pangalan ng file na walang extension

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
tl: Bagong Custom na Slide Show

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
tl: Kopyahin

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
tl: %PRODUCTNAME na Format ng Presentasyon (Impress 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
tl: Alisin sa pangkat ang (mga) Metafile...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
tl: Hindi posibleng i-ungroup ang lahat ng drawing object.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
tl: Pagtatanghal ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
tl: Pagguhit ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
tl: I-convert ang bitmap sa polygon

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
tl: I-click upang lumabas sa pagtatanghal...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
tl: I-pause...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
tl: Ilapat ang 3D na paborito

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
tl: Filter ng larawan

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
tl: Ang file %
    ay hindi wastong audio file!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
tl: I-convert sa metafile

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
tl: I-convert sa bitmap

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: DEEG3
en: Slide Master name. Right-click for list or click for dialog.
tl: Pangalan ng Slide Master. I-right-click para sa listahan o i-click para sa dialog.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
tl: Palitan ang pangalan ng Slide

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
tl: Palitan ang pangalan ng Pahina

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
note: rBmcL
en: Duplicate or empty names are not possible
tl: Ang mga duplicate o walang laman na pangalan ay hindi posible

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE]
note: jT7iq
en: Rename Master Slide
tl: Palitan ang pangalan ng Master Slide

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE]
note: fWDxT
en: Rename Master Page
tl: Palitan ang pangalan ng Master Page

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
tl: Lugar ng Pamagat para sa Mga AutoLayout

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
tl: Object Area para sa AutoLayouts

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
tl: Lugar ng Footer

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
tl: Lugar ng Header

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
tl: Lugar ng Petsa

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
tl: Lugar ng Numero ng Slide

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
tl: Lugar ng Numero ng Pahina

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
tl: <petsa/oras>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
tl: Lugar ng Mga Tala

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
tl: Mga slide

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER]
note: wnWVD
en: Master Pages
tl: Mga Master Page

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
tl: Hindi available ang preview

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
tl: Inihahanda ang preview

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
tl: Mga Layout

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
tl: Mga Estilo ng Pagguhit

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
tl: Mga Estilo ng Pagtatanghal

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
tl: Mga Estilo ng Cell

[ctx: STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE]
note: nBdAL
en: Custom Shape
tl: Custom na Hugis

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
tl: Hugis %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
tl: Itakda ang Background na Larawan

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
tl: I-reset ang Slide Layout

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
tl: Ipasok ang Talahanayan

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
tl: Ipasok ang Tsart

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
tl: Ipasok ang Larawan

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
tl: Ipasok ang Audio o Video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
tl: I-drag at I-drop ang Mga Pahina

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
tl: I-drag at I-drop ang mga Slide

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
tl: Mangyaring magdagdag ng mga Larawan sa Album.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
tl: Slide ng Teksto

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
tl: Mga bagay sa background

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
tl: Mga Linya ng Dimensyon

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
tl: Pahina

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
tl: (Mga Tala)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
tl: Mga handout

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
tl: I-click upang i-edit ang format ng teksto ng pamagat

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
tl: I-click upang i-edit ang outline na format ng text

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE]
note: MhEh8
en: Double-tap to edit the title text format
tl: I-double tap upang i-edit ang format ng teksto ng pamagat

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE]
note: eMDBG
en: Double-tap to edit the outline text format
tl: I-double tap para i-edit ang outline na format ng text

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
tl: Ikalawang Antas ng Balangkas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
tl: Ikatlong Antas ng Balangkas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
tl: Ikaapat na Antas ng Balangkas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
tl: Ikalimang Balangkas na Antas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
tl: Ika-anim na Antas ng Balangkas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
tl: Ikapitong Antas ng Balangkas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
tl: I-click upang ilipat ang slide

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
tl: I-click upang i-edit ang format ng mga tala

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
note: Qxj2R
en: Double-tap to move the slide
tl: I-double tap upang ilipat ang slide

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
note: iibds
en: Double-tap to edit the notes format
tl: I-double tap para i-edit ang format ng mga tala

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
tl: I-click upang magdagdag ng Pamagat

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
tl: I-click upang magdagdag ng Teksto

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
tl: I-click upang magdagdag ng Teksto

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
tl: I-click upang magdagdag ng Mga Tala

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING]
note: EdPZC
en: Notes placeholder object is missing for the current slide.
tl: Nawawala ang placeholder object para sa kasalukuyang slide.

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE]
note: js2X9
en: Double-tap to add Title
tl: I-double tap para magdagdag ng Pamagat

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
note: jLtyS
en: Double-tap to add Text
tl: I-double tap para magdagdag ng Text

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: KAFJh
en: Double-tap to add Text
tl: I-double tap para magdagdag ng Text

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: ksTwQ
en: Tap to edit text
tl: I-tap para i-edit ang text

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
note: bRhRR
en: Double-tap to add Notes
tl: I-double tap upang magdagdag ng Mga Tala

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
tl: I-double click para magdagdag ng Imahe

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
tl: I-double click para magdagdag ng Object

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
tl: I-double click para magdagdag ng Chart

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
tl: I-double click para magdagdag ng Organization Chart

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
tl: I-double click upang magdagdag ng Spreadsheet

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en: Default Drawing Style
tl: Default na Estilo ng Pagguhit

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
tl: Ilipat ang mga slide

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en: Insert Pages
tl: Ipasok ang Mga Pahina

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en: Insert Page
tl: Ipasok ang Pahina

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
tl: Bagay na walang punan

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
tl: Bagay na walang punan at walang linya

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en: Title A4
tl: Pamagat A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
note: epKM4
en: Text A4
tl: I-text ang A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
note: mhBmK
en: Title A0
tl: Pamagat A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
note: gLfCw
en: Text A0
tl: I-text ang A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
tl: Mga hugis

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
tl: Mga linya

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en: Arrow Line
tl: Linya ng Arrow

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
tl: Napuno

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
tl: Puno ng Asul

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
tl: Puno ng Berde

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
tl: Puno ng Dilaw

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
tl: Puno ng Pula

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
tl: Nakabalangkas

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
tl: Nakabalangkas na Asul

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
tl: Nakabalangkas na Berde

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
tl: Nakabalangkas na Dilaw

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
tl: Nakabalangkas na Pula

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
tl: Mga bagay sa background

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
tl: Pag-import ng PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
tl: I-save ang Dokumento

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
tl: Paliitin ang laki ng font

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
tl: Palakihin ang laki ng font

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
tl: Pagguhit ng View

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
tl: Pagguhit ng View

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
tl: Dito ka mag-uuri ng mga slide.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
tl: View ng Mga Tala

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
tl: View ng Handout

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
tl: Pamagat ng Pagtatanghal

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en: PresentationOutliner
tl: PagtatanghalOutliner

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
tl: Pahina ng Pagtatanghal

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
tl: Mga Tala sa Paglalahad

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
tl: Header ng Pagtatanghal

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
tl: PagtatanghalPageNumber

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
tl: Pagtatanghal ng %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
tl: Pahina

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
tl: Hindi Kilalang Naa-access na Hugis ng Presentasyon

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
tl: Petsa

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
tl: Numero

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
tl: wala

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
tl: Hanggang sa susunod na pag-click

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
tl: Hanggang sa dulo ng slide

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
tl: Direksyon:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
tl: Mag-zoom:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
tl: Mga Spokes:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
tl: Unang kulay:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
tl: Pangalawang kulay:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
tl: Kulay ng fill:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
tl: Estilo:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
tl: Kulay ng font:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
tl: Estilo:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
tl: Kulay ng linya:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
tl: Laki ng font:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
tl: Sukat:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
tl: Halaga:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
tl: Kulay:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
tl: (Walang tunog)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
tl: (Ihinto ang nakaraang tunog)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
tl: Iba pang tunog...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
tl: Sampol

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
tl: Mga landas ng gumagamit

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
tl: Pagpasok: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
tl: Diin: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
tl: Lumabas: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
tl: Mga Daan ng Paggalaw: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
tl: Wala

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
tl: ngayon,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
tl: kahapon,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
tl: (walang author)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
tl: Naabot ng %PRODUCTNAME Impress ang pagtatapos ng presentasyon. Gusto mo bang magpatuloy sa simula?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
tl: Naabot ng %PRODUCTNAME Impress ang simula ng pagtatanghal. Gusto mo bang magpatuloy sa dulo?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
tl: Naabot ng %PRODUCTNAME Draw ang dulo ng dokumento. Gusto mo bang magpatuloy sa simula?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
tl: Naabot ng %PRODUCTNAME Draw ang simula ng dokumento. Gusto mo bang magpatuloy sa dulo?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
tl: Maglagay ng Komento

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
tl: Tanggalin ang (mga) Komento

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
tl: Ilipat ang Komento

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
tl: I-edit ang Komento

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
tl: Tumugon sa %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
tl: Mga slide bawat pahina:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
tl: ~Nilalaman

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
tl: ~Pangalan ng slide

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
tl: Pangalan ng edad

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
tl: ~Petsa at oras

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
tl: Mga nakatagong pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
tl: Kulay

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
tl: ~ Sukat

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_LEFT_SCRIPT]
note: zuGcC
en: Left-to-right script
tl: Kaliwa-papuntang-kanang script

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_RIGHT_SCRIPT]
note: DS9ct
en: Right-to-left script
tl: Kanan-papuntang-kaliwa na script

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
tl: Mga gilid ng pahina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
tl: Isama

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
tl: ~Gamitin lamang ang tray ng papel mula sa mga kagustuhan sa printer

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
tl: Mga slide:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
tl: Naghanap ang %PRODUCTNAME Impress hanggang sa dulo ng presentasyon. Gusto mo bang magpatuloy sa simula?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
tl: Naghanap ang %PRODUCTNAME Impress sa simula ng presentasyon. Gusto mo bang magpatuloy sa dulo?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
tl: Naghanap si %PRODUCTNAME Draw sa dulo ng dokumento. Gusto mo bang magpatuloy sa simula?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
tl: Hinanap ng %PRODUCTNAME Draw ang simula ng dokumento. Gusto mo bang magpatuloy sa dulo?

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
note: 6GhtE
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: yYhnC
en: ~Next
tl: ~Susunod

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_NEXT]
note: YG7NQ
en: ~Previous
tl: ~Nakaraan

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_FIRST]
note: A9eJu
en: ~First Slide
tl: ~Unang Slide

[ctx: RID_SVXSTR_MENU_LAST]
note: CVatA
en: ~Last Slide
tl: ~Huling Slide

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
tl: Isara ang Pane

[ctx: STR_INSERT_TABLESTYLE]
note: KfamK
en: Add a new design
tl: Magdagdag ng bagong disenyo

[ctx: STR_REMOVE_TABLESTYLE]
note: a9JBA
en: The selected style is in use in this document.
    If you will delete this style, tables using it will revert to the default style.
    Do you still wish to delete this style?
tl: Ang napiling istilo ay ginagamit sa dokumentong ito.
    Kung tatanggalin mo ang istilong ito, ang mga talahanayang gumagamit nito ay babalik sa default na istilo.
    Gusto mo pa rin bang tanggalin ang istilong ito?

[ctx: STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL]
note: AqWFL
en: Large amounts of Master Slides degrade loading performance
tl: Ang malalaking halaga ng Master Slides ay nagpapababa sa pagganap ng paglo-load

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_CONSOLE]
note: Z9Utm
en: Presenter Console
tl: Console ng Presenter

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_PREVIEW]
note: AGGGp
en: Current Slide Info
tl: Kasalukuyang Slide Info

[ctx: STR_A11Y_PRESENTER_NOTES]
note: xb2PP
en: Presenter Notes
tl: Mga Tala ng Presenter

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
tl: Pinoproseso ang metafile:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
tl: Mga pinaghiwa-hiwalay na metaobject:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
tl: Ipinasok ang mga bagay sa pagguhit:

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
note: BCDCG
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
tl: Nire-reset ang mga value na makikita sa dialog pabalik sa mga default na value ng pag-install.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
tl: Bilang ng _copy:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
tl: Ilagay ang bilang ng mga kopya na gusto mong gawin.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
tl: Mga Halaga mula sa Pinili

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
tl: Mga Halaga mula sa Pinili

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
tl: _Anggulo:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
tl: Ipasok ang pahalang na distansya sa pagitan ng mga sentro ng napiling bagay at ang duplicate na bagay. Inilipat ng mga positibong halaga ang duplicate na bagay sa kanan at inililipat ng mga negatibong halaga ang duplicate na bagay sa kaliwa.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
tl: Ipasok ang patayong distansya sa pagitan ng mga sentro ng napiling bagay at ng duplicate na bagay. Inilipat ng mga positibong halaga ang duplicate na bagay pababa at inilipat ng mga negatibong halaga ang duplicate na bagay pataas.

[ctx: copydlg|extended_tip|angle]
note: uyLiW
en: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
tl: Ilagay ang anggulo (0 hanggang 359 degrees) kung saan mo gustong i-rotate ang duplicate na bagay. Pinaikot ng mga positibong halaga ang duplicate na bagay sa direksyong pakanan at pakaliwa sa direksyong pakaliwa ang mga negatibong halaga.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
tl: Paglalagay

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
tl: _Taas:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
tl: Ilagay ang halaga kung saan mo gustong palakihin o bawasan ang lapad ng duplicate na bagay.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
tl: Ilagay ang halaga kung saan mo gustong palakihin o bawasan ang taas ng duplicate na bagay.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
tl: Pagpapalaki

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
tl: Pumili ng kulay para sa napiling bagay.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
note: AAoBa
en: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
tl: Pumili ng kulay para sa duplicate na bagay. Kung gagawa ka ng higit sa isang kopya, ang kulay na ito ay inilalapat sa huling kopya.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
note: W2wTC
en: Makes one or more copies of a selected object.
tl: Gumagawa ng isa o higit pang mga kopya ng isang napiling bagay.

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
tl: Parehong oryentasyon

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
tl: Naglalapat ng maayos na paglipat sa pagitan ng mga napiling bagay.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
tl: Cross-fade na mga katangian

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
tl: Inilalapat ang cross-fading sa linya at punan ang mga katangian ng mga napiling bagay.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
tl: Mga dagdag:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
tl: Ilagay ang bilang ng mga hugis na gusto mo sa pagitan ng dalawang napiling bagay.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
tl: Gumagawa ng mga hugis at namamahagi ng mga ito sa pamamagitan ng pare-parehong pagdaragdag sa pagitan ng dalawang bagay sa pagguhit.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: rsfpn
en: New Snap Guide
tl: Bagong Snap Guide

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
tl: Tinatanggal ang napiling snap point o snap line.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong gusto mo sa pagitan ng snap point o linya at sa kaliwang gilid ng page.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong gusto mo sa pagitan ng snap point o linya at sa tuktok na gilid ng page.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
tl: _Punto

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
tl: Naglalagay ng snap point.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
tl: _Patirik

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
tl: Naglalagay ng patayong snap line.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
tl: Pahalang

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
tl: Naglalagay ng pahalang na snap line.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
tl: Naglalagay ng snap point o snap line (kilala rin bilang gabay) na magagamit mo upang mabilis na ihanay ang mga bagay.

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
tl: Karakter

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
note: 7FuBt
en: Page Properties
tl: Mga Katangian ng Pahina

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
tl: Pahina

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
tl: Pangalan ng pahina

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printname]
note: FmQfj
en: Specifies whether to print the page name of a document.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang pangalan ng pahina ng isang dokumento.

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
tl: Petsa at oras

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: xk6WG
en: Specifies whether to print the current date and time.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang petsa at oras.

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en: Original colors
tl: Mga orihinal na kulay

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: 4hoE9
en: Specifies to print in original colors.
tl: Tinutukoy upang i-print sa mga orihinal na kulay.

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: 2TphV
en: Specifies to print colors as grayscale.
tl: Tinutukoy upang mag-print ng mga kulay bilang grayscale.

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
tl: Itim at puti

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: Et9Qj
en: Specifies to print colors as black and white.
tl: Tinutukoy upang mag-print ng mga kulay bilang itim at puti.

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
tl: Kulay

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|originalsize]
note: S9Vgh
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
tl: Tinutukoy na hindi mo gustong palakihin pa ang mga pahina kapag nagpi-print.

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
tl: Angkop sa napi-print na pahina

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable]
note: dETyo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
tl: Tinutukoy kung babawasan ang mga bagay na lampas sa mga margin ng kasalukuyang printer upang magkasya ang mga ito sa papel sa printer.

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
tl: Ipamahagi sa maraming mga sheet ng papel

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
note: gYaD7
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
tl: Nagpi-print ng malaking format na dokumento, tulad ng poster o banner, sa pamamagitan ng pamamahagi ng pahina ng dokumento sa maraming mga sheet ng papel. Kinakalkula ng opsyon sa pamamahagi kung gaano karaming mga sheet ng papel ang kailangan. Pagkatapos ay maaari mong pagsama-samahin ang mga sheet.

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
tl: Tile sheet ng papel na may paulit-ulit na pahina

[ctx: drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
note: dBYC3
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper.
tl: Tinutukoy na ang mga pahina ay ipi-print sa naka-tile na format. Kung ang mga pahina ay mas maliit kaysa sa papel, ang pahina ay uulitin ng maraming beses sa isang sheet ng papel.

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
tl: Sukat

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
tl: Layout ng Presentasyon

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
tl: Linya

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
tl: Lugar

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
tl: anino

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
tl: Mga bala

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
tl: Imahe

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
tl: Ipasok ang Layer

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
note: FFtqd
en: Enter a name for the new layer.
tl: Maglagay ng pangalan para sa bagong layer.

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
tl: _Pangalan

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
note: FbChP
en: Enter the title of the layer.
tl: Ipasok ang pamagat ng layer.

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
tl: _Pamagat

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
note: KKC7D
en: Enter a description of the layer.
tl: Maglagay ng paglalarawan ng layer.

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
tl: _Paglalarawan

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
tl: _Nakikita

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
note: oXY4U
en: Show or hide the layer.
tl: Ipakita o itago ang layer.

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
tl: _Nai-print

[ctx: insertlayer|extended_tip|printable]
note: VASG2
en: When printing, print or ignore this particular layer.
tl: Kapag nagpi-print, i-print o huwag pansinin ang partikular na layer na ito.

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
tl: _Naka-lock

[ctx: insertlayer|extended_tip|locked]
note: uaSTH
en: Prevent elements on the layer from being edited.
tl: Pigilan ang mga elemento sa layer na ma-edit.

[ctx: insertlayer|properties]
note: WzZxq
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog]
note: ogtGC
en: Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress.
tl: Naglalagay ng bagong layer sa dokumento. Available lang ang mga layer sa Draw, hindi sa Impress.

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
tl: Ipasok ang Slides/Objects

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
tl: Tanggalin ang hindi nagamit na backg_rounds

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
tl: Hindi inilalagay ang mga hindi nagamit na master page.

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
tl: Naglalagay ng file o ilang elemento ng file bilang isang link na awtomatikong ina-update kapag binago ang source file.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
tl: Pangalan ng HTML Design

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: EsBU2
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
tl: _Tulong

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
tl: _Bahay

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
tl: ~Repasuhin

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
tl: _Talaan

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
tl: Magbalik-loob

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
tl: _Gumuhit

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
tl: ~Gumuhit

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
tl: _Bagay

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
tl: ~Bagay

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
note: ed3LH
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en: _Master
tl: _Guro

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en: ~Master
tl: ~Guro

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
tl: E~extension

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
tl: _Bahay

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
tl: ~Repasuhin

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
tl: Imahe

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
tl: ~Gumuhit

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
tl: Bagay

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
tl: ~Bagay

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
note: dAbX4
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en: _Master
tl: _Guro

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en: ~Master
tl: ~Guro

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
tl: E~extension

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
tl: _Talata

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
tl: _Talaan

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
tl: _Ayusin

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
tl: _Hugis

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
tl: Group_p

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
tl: _Larawan

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: xudwE
en: Fi_lter
tl: Salain

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
tl: _Bagay

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en: _Master
tl: _Guro

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
tl: R_start sa talatang ito

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
tl: S_simulan sa:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
tl: Pagnunumero ng Talata

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
tl: Ilabas ang link ng larawan?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
tl: Ang larawang ito ay naka-link sa isang dokumento.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
tl: Gusto mo bang i-unlink ang larawan upang ma-edit ito?

[ctx: selectlayerdialog|SelectLayerDialog]
note: ue5PR
en: Select Layer
tl: Piliin ang Layer

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
tl: I-convert sa Polygon

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
tl: I-preview ang na-convert na larawan nang hindi inilalapat ang mga pagbabago.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
tl: Bilang ng mga kulay:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: KBsVD
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image.
tl: Ipasok ang bilang ng mga kulay na ipapakita sa na-convert na imahe. Ang isang polygon ay nabuo para sa bawat paglitaw ng isang kulay sa imahe.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
tl: Pagbawas ng punto:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
tl: Inaalis ang mga polygon ng kulay na mas maliit kaysa sa halaga ng pixel na iyong ipinasok.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
tl: Laki ng tile:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
tl: Ilagay ang laki ng rectangle para sa background fill.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
tl: _Punan ang mga butas

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
tl: Pinupuunan ang mga gaps ng kulay na dulot ng paglalapat ng pagbabawas ng punto.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
tl: Pinagmulan ng larawan:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
tl: Vectorized na imahe:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
tl: Kino-convert ang napiling bagay sa isang polygon (isang saradong bagay na may hangganan ng mga tuwid na linya).

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
tl: _Sagot

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
tl: _Tanggalin ang Komento

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento b_y %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
tl: Tanggalin _Lahat ng Komento

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
tl: _Sagot

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
tl: _Tanggalin ang Komento

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento b_y %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
tl: Tanggalin _Lahat ng Komento

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
note: bCCCX
en: Remove Client Authorization
tl: Alisin ang Awtorisasyon ng Kliyente

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en: Enter PIN:
tl: Ilagay ang PIN:

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
tl: _Ilapat sa Lahat ng Slide

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
tl: Mag-apply sa _Selected Slides

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
tl: _I-edit ang Master...

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
tl: Ipakita ang _Large Preview

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
tl: Ipakita ang S_mall Preview

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
tl: _Direksyon:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
tl: Pinabilis na pagsisimula

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
tl: Paganahin ang opsyong ito upang magtalaga ng unti-unting pagtaas ng bilis sa pagsisimula ng epekto.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
tl: Decelerated na pagtatapos

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
tl: Paganahin ang opsyong ito upang magtalaga ng unti-unting pagbaba ng bilis hanggang sa katapusan ng epekto.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
tl: _Tunog:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
tl: Di_m na kulay:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
note: KrjQe
en: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
tl: Pumili ng tunog mula sa Gallery o pumili ng isa sa mga espesyal na entry.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
tl: Nagpe-play ang napiling sound file.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
note: EwZ9F
en: Select the dim color.
tl: Piliin ang madilim na kulay.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: qAefu
en: Delay between characters
tl: Pagkaantala sa pagitan ng mga character

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
note: DQV2T
en: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
tl: Tinutukoy ang porsyento ng pagkaantala sa pagitan ng mga animation ng mga salita o titik.

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
tl: Huwag malabo

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
tl: Malamlam na may kulay

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
tl: Itago pagkatapos ng animation

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
tl: Itago sa susunod na animation

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
note: PZg2D
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
tl: Pumili ng kulay na ipapakita pagkatapos ng animation, o pumili ng isa pang after-effect mula sa listahan

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
tl: Sabay sabay

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
tl: Salita sa salita

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
tl: Liham sa liham

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
note: CFDW6
en: Select the animation mode for the text of the current shape
tl: Piliin ang animation mode para sa teksto ng kasalukuyang hugis

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
tl: Pagpapahusay

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en: Tiny
tl: Maliit

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en: Smaller
tl: Mas maliit

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en: Larger
tl: Mas malaki

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en: Full Spin
tl: Buong Spin

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en: Two Spins
tl: Dalawang Spins

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
tl: pareho

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
tl: May salungguhit

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
tl: Mga Opsyon sa Epekto

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
note: FcztB
en: The animation list displays all animations for the current slide.
tl: Ipinapakita ng listahan ng animation ang lahat ng mga animation para sa kasalukuyang slide.

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
note: VBxbo
en: First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect.
tl: Piliin muna ang slide element at pagkatapos ay i-click ang 'Add' para magdagdag ng animation effect.

[ctx: customanimationspanel|lbEffect]
note: wWeBD
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: customanimationspanel|add]
note: WGWNA
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
tl: Magdagdag ng Epekto

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
note: CskWF
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
tl: Nagdaragdag ng isa pang epekto ng animation para sa napiling bagay sa slide.

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
tl: Alisin ang Epekto

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
tl: Inaalis ang mga napiling animation effect mula sa listahan ng animation.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
tl: I-click ang isa sa mga button para ilipat ang napiling animation effect pataas o pababa sa listahan.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
tl: I-click ang isa sa mga button para ilipat ang napiling animation effect pataas o pababa sa listahan.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
tl: Kategorya:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
tl: Pagpasok

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
tl: diin

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
tl: Lumabas

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
tl: Mga Daan ng Paggalaw

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
note: ozsMp
en: Select an animation effect category.
tl: Pumili ng kategorya ng animation effect.

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
tl: Epekto:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
note: MEJrn
en: Select an animation effect.
tl: Pumili ng animation effect.

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: LGuGy
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
tl: Sa pag-click

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
tl: Sa dati

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
tl: Pagkatapos ng nakaraan

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
note: iboET
en: Displays when the selected animation effect should be started.
tl: Ipinapakita kung kailan dapat simulan ang napiling epekto ng animation.

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
tl: _Direksyon:

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
tl: Tinutukoy ang mga karagdagang katangian para sa napiling elemento sa pane ng Custom na Animations.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
note: Ewipq
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
tl: Tinutukoy ang tagal ng napiling epekto ng animation.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
tl: _Pag-antala:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
note: g6bR3
en: The animation starts delayed by this amount of time.
tl: Ang animation ay nagsisimulang maantala ng ganitong tagal.

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
tl: Awtomatikong Preview

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
tl: Piliin upang i-preview ang bago o na-edit na mga epekto sa slide habang itinatalaga mo ang mga ito.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
tl: Nagpe-play ang napiling animation effect sa preview.

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
tl: Listahan ng Animation

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
note: F7AZL
en: Assigns effects to selected objects.
tl: Nagtatalaga ng mga epekto sa mga napiling bagay.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
tl: _Pangkat na teksto:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
note: 2eY3z
en: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
tl: Maglagay ng karagdagang pagkaantala sa mga segundo upang i-animate ang mga kasunod na talata.

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
tl: _Awtomatikong pagkatapos:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
note: DLeHn
en: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
tl: Kung pipiliin ang "Text ng pangkat - Sa pamamagitan ng mga 1st level na paragraph," ang mga talata ay isa-isang animated.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
tl: Bilang isang bagay

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
tl: Lahat ng mga talata nang sabay-sabay

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
tl: Sa pamamagitan ng 1st level na mga talata

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
tl: Sa pamamagitan ng 2nd level na mga talata

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
tl: Sa pamamagitan ng 3rd level na mga talata

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
tl: Sa pamamagitan ng ika-4 na antas ng mga talata

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
tl: Sa pamamagitan ng 5th level na mga talata

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
tl: Tinutukoy kung paano na-animate ang maraming talata

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
tl: Pagalawin ang nakalakip na _shape

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
tl: Alisin sa pagkakapili ang kahon na ito upang i-animate lamang ang teksto, hindi ang hugis.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
tl: _Sa reverse order

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en: Animates the paragraphs in reverse order.
tl: Binibigyang-buhay ang mga talata sa reverse order.

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
tl: _Pag-antala:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
tl: _Ulitin:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
tl: Sa pag-click

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
tl: Sa dati

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
tl: Pagkatapos ng nakaraan

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
tl: Piliin ang bilis ng Animation.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
tl: I-rewind _kapag tapos nang maglaro

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
tl: _Animate bilang bahagi ng sequence ng pag-click

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
tl: Simula _effect sa pag-click ng:

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
tl: Mga Custom na Slide Show

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
tl: _Magsimula

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: JZ8B7
en: Runs the slide show. Ensure that a custom slide show is selected if you want to run a custom presentation.
tl: Pinapatakbo ang slide show. Tiyaking pipiliin ang isang custom na slide show kung gusto mong magpatakbo ng custom na presentasyon.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
tl: Inililista ang mga custom na slide show na available.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
tl: Magdagdag, mag-alis o mag-ayos muli ng mga slide pati na rin baguhin ang pangalan ng napiling custom na slide show.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
tl: Magdagdag, mag-alis o mag-ayos muli ng mga slide pati na rin baguhin ang pangalan ng napiling custom na slide show.

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
tl: Gumagawa ng kopya ng napiling custom na slide show. Maaari mong baguhin ang pangalan ng palabas sa pamamagitan ng pag-click sa I-edit.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
tl: Tinutukoy ang isang custom na slide show gamit ang mga slide sa loob ng kasalukuyang presentasyon. Pagkatapos ay maaari kang pumili ng mga slide upang matugunan ang mga pangangailangan ng iyong madla. Maaari kang lumikha ng maraming custom na slide show hangga't gusto mo.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
tl: Tukuyin ang Custom na Slide Show

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng custom na slide show. Kung gusto mo, maaari kang maglagay ng bagong pangalan.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
tl: _Mga kasalukuyang slide:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
tl: _Mga napiling slide:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
tl: Inililista ang lahat ng mga slide sa pagkakasunud-sunod kung saan lumilitaw ang mga ito sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
tl: Inililista ang lahat ng mga slide sa custom na slide show. Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang pagkakasunud-sunod ng listahan sa pamamagitan ng pag-drag sa mga slide pataas o pababa.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
tl: Nagdaragdag ng umiiral nang slide sa ibaba ng listahan ng Mga napiling slide. Kailangan mong pumili ng slide sa listahan ng mga Umiiral na slide bago mo magamit ang button na ito.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
tl: Nag-aalis ng slide mula sa listahan ng mga napiling slide. Kailangan mong pumili ng slide sa listahan ng mga napiling slide bago mo magamit ang button na ito.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
tl: Lumilikha ng custom na slide show.

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
note: PsSmN
en: Edit Modes
tl: I-edit ang mga Mode

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
note: 2ruat
en: Master Modes
tl: Mga Master Mode

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
tl: I-edit ang Patlang

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
tl: _Naayos

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
tl: Ipinapakita ang nilalaman ng field kapag ipinasok ang field.

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang halaga ng field.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
tl: Uri ng Field

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
tl: _Wika:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
tl: Piliin ang wika para sa field.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
tl: Pumili ng format ng display para sa field.

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
tl: Ine-edit ang mga katangian ng isang ipinasok na field.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
tl: Bilang ng Loop

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
tl: Itinatakda ang dami ng beses na nilalaro ang animation.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
tl: Tagal

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
note: oc4oa
en: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
tl: Ipasok ang bilang ng mga segundo upang ipakita ang kasalukuyang larawan. Available lang ang opsyong ito kung pipiliin mo ang opsyong Bitmap object sa field ng Animation group.

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
tl: Numero ng Larawan

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
tl: Ipinapahiwatig ang posisyon ng kasalukuyang imahe sa pagkakasunud-sunod ng animation.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
tl: Unang Larawan

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
tl: Tumalon sa unang larawan sa pagkakasunud-sunod ng animation.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
tl: Paatras

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
tl: Nagpe-play ang animation pabalik.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
tl: Huminto sa paglalaro ng animation.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
tl: Nagpapatugtog ng animation.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
tl: Huling Larawan

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
tl: Tumalon sa huling larawan sa pagkakasunud-sunod ng animation.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
tl: Pangkatang bagay

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
tl: Pinagsasama-sama ang mga imahe sa isang solong bagay upang mailipat ang mga ito bilang isang grupo. Maaari mo pa ring i-edit ang mga indibidwal na bagay sa pamamagitan ng pag-double click sa pangkat sa slide.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
tl: Pinagsasama ang mga larawan sa isang larawan.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
tl: Kaliwa sa itaas

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
tl: Ibaba sa Kaliwa

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
tl: Kanan sa itaas

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
tl: Tama

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
tl: Kanan sa ibaba

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
tl: Ini-align ang mga larawan sa iyong animation.

[ctx: dockinganimation|label1]
note: EFWzn
en: Animation Group
tl: Grupo ng Animasyon

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
tl: Ilapat ang Bagay

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
tl: Nagdaragdag ng napiling (mga) bagay bilang isang larawan.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
tl: Ilapat ang mga Bagay na Indibidwal

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
tl: Nagdaragdag ng larawan para sa bawat napiling bagay.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
tl: Numero

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
tl: Tanggalin ang Kasalukuyang Larawan

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang larawan mula sa pagkakasunud-sunod ng animation.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
tl: Tanggalin ang Lahat ng Larawan

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
tl: Tinatanggal ang lahat ng mga larawan sa animation.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
tl: Imahe

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
tl: Lumikha

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
tl: Ipinapasok ang animation sa kasalukuyang slide.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
note: RbsTq
en: Creates a custom animation on the current slide.
tl: Lumilikha ng custom na animation sa kasalukuyang slide.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
tl: Magsimula Sa _Click

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
tl: Magsimula _Sa Nakaraan

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
tl: Magsimula _Pagkatapos Nakaraan

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
tl: _Mga Opsyon sa Epekto...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
tl: Maliit

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
tl: Mas maliit

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
tl: Mas malaki

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
tl: May salungguhit

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
tl: Header at Footer

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
tl: Appl_y sa Lahat

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
tl: Inilalapat ang mga setting sa lahat ng mga slide sa iyong presentasyon, kabilang ang mga kaukulang master slide.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
tl: Inilalapat ang kasalukuyang mga setting sa mga napiling slide.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
tl: Mga slide

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
tl: Mga Tala at Handout

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
note: jAdBZ
en: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
tl: Nagdaragdag o nagbabago ng text sa mga placeholder sa itaas at ibaba ng mga slide at master slide.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
tl: Idinaragdag ang text na ipinasok mo sa text box ng Header sa tuktok ng slide.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
tl: Idinaragdag ang text na ipinasok mo sa tuktok ng slide.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
tl: _Petsa at oras

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
tl: Idinaragdag ang petsa at oras sa slide.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras na inilagay mo sa text box.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras na inilagay mo sa text box.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras na ginawa ang slide. Pumili ng format ng petsa mula sa listahan.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
tl: Piliin ang wika para sa format ng petsa at oras.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
tl: _Wika:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
tl: Ipinapakita ang petsa at oras na ginawa ang slide. Pumili ng format ng petsa mula sa listahan.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
tl: Idinaragdag ang text na iyong ipinasok sa Footer text box sa ibaba ng slide.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
tl: Idinaragdag ang text na ipinasok mo sa ibaba ng slide.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
tl: _Numero ng slide

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
tl: Idinaragdag ang numero ng slide o ang numero ng pahina.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
tl: Isama sa Slide

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
tl: Huwag _wag ipakita sa unang slide

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
tl: Hindi ipinapakita ang iyong tinukoy na impormasyon sa unang slide ng iyong presentasyon.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
tl: _Numero ng Pahina

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
tl: Isama sa page

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
tl: Mga slide bawat pahina:

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument]
note: Bx8SG
en: Select which parts of the document should be printed.
tl: Piliin kung aling mga bahagi ng dokumento ang dapat i-print.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage]
note: nPeoT
en: Select how many slides to print per page.
tl: Piliin kung gaano karaming mga slide ang ipi-print sa bawat pahina.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder]
note: B3gRG
en: Specify how to arrange slides on the printed page.
tl: Tukuyin kung paano ayusin ang mga slide sa naka-print na pahina.

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
tl: Pangalan ng slide

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printname]
note: Hnm8g
en: Specifies whether to print the page name of a document.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang pangalan ng pahina ng isang dokumento.

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
tl: Petsa at oras

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime]
note: LCGUQ
en: Specifies whether to print the current date and time.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang petsa at oras.

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
tl: Mga nakatagong pahina

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|printhidden]
note: CsBqK
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang mga pahinang kasalukuyang nakatago.

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
tl: Mga orihinal na kulay

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors]
note: XqwZg
en: Specifies to print in original colors.
tl: Tinutukoy upang i-print sa mga orihinal na kulay.

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|grayscale]
note: udszJ
en: Specifies to print colors as grayscale.
tl: Tinutukoy upang mag-print ng mga kulay bilang grayscale.

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
tl: Itim at puti

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite]
note: fKqNu
en: Specifies to print colors as black and white.
tl: Tinutukoy upang mag-print ng mga kulay bilang itim at puti.

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
tl: Kulay

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
tl: Orihinal na sukat

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|originalsize]
note: d9Se3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
tl: Tinutukoy na hindi mo gustong palakihin pa ang mga pahina kapag nagpi-print.

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
tl: Angkop sa napi-print na pahina

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable]
note: od3P9
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
tl: Tinutukoy kung babawasan ang mga bagay na lampas sa mga margin ng kasalukuyang printer upang magkasya ang mga ito sa papel sa printer.

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
tl: Ipamahagi sa maraming mga sheet ng papel

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple]
note: XuTF9
en: Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.
tl: Nagpi-print ng malaking format na dokumento, tulad ng poster o banner, sa pamamagitan ng pamamahagi ng pahina ng dokumento sa maraming mga sheet ng papel. Kinakalkula ng opsyon sa pamamahagi kung gaano karaming mga sheet ng papel ang kailangan. Pagkatapos ay maaari mong pagsama-samahin ang mga sheet.

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
tl: Tile sheet ng papel na may paulit-ulit na slide

[ctx: impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet]
note: NDyEg
en: Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper.
tl: Tinutukoy na ang mga slide ay ipi-print sa naka-tile na format. Kung ang mga slide ay mas maliit kaysa sa papel, ang slide ay uulitin ng maraming beses sa isang sheet ng papel.

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
tl: Sukat

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
tl: Ipasok ang mga Slide

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
tl: _Noon

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
tl: A_pagkatapos

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
tl: Pakikipag-ugnayan

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
tl: Aksyon sa pag-click ng mouse:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
tl: Tinutukoy ang aksyon na tatakbo kapag na-click mo ang napiling bagay sa panahon ng isang slide show.

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
tl: Inililista ang mga slide at ang mga bagay na maaari mong i-target.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: TLECB
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open.
tl: Nagbubukas at nagpapakita ng file habang nasa slide show. Kung pipili ka ng ODF file bilang target na dokumento, maaari mo ring tukuyin ang pahinang magbubukas.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
tl: Pakikipag-ugnayan

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
tl: Hanapin ang file na gusto mong buksan.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
tl: _Hanapin

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
tl: Hinahanap ang tinukoy na slide o bagay.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
tl: Pangalan ng Landas

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
tl: Maglagay ng landas patungo sa audio file na gusto mong buksan, o i-click ang Mag-browse upang mahanap ang file.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
tl: Ilagay ang pangalan ng slide o ang bagay na gusto mong hanapin.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
tl: Maglagay ng path sa file na gusto mong buksan, o i-click ang Mag-browse upang mahanap ang file.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
tl: Maglagay ng path sa program na gusto mong simulan, o i-click ang Mag-browse para hanapin ang program.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
tl: Maglagay ng path sa macro na gusto mong patakbuhin, o i-click ang Mag-browse upang mahanap ang macro.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
tl: Tinutukoy kung paano kumikilos ang napiling bagay kapag nag-click ka dito habang nasa isang slide show.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
tl: Mag-apply sa _Selected Slides

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
tl: _Ipasok ang Slide

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
tl: Master Elemento

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
tl: Nagdaragdag ng placeholder ng header sa master slide para sa mga tala.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
tl: _Petsa/oras

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
tl: Nagdaragdag ng placeholder ng petsa/oras sa master slide.

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
tl: Nagdaragdag ng footer placeholder sa master slide.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
tl: _Numero ng pahina

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
tl: Nagdaragdag ng placeholder ng slide number sa master slide.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
tl: _Numero ng slide

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
tl: Mga placeholder

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
tl: Nagdaragdag o nag-aalis ng mga placeholder ng header, footer, petsa, at numero ng slide sa layout ng master slide.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
tl: _Ilapat sa Lahat ng Slide

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
tl: Mag-apply sa _Selected Slides

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
tl: Ipakita ang _Large Preview

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
tl: Ipakita ang S_mall Preview

[ctx: masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons]
note: DkLc7
en: Currently selected master slide.
tl: Kasalukuyang napiling master slide.

[ctx: masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons]
note: HCCBQ
en: Select master slide from available.
tl: Piliin ang master slide mula sa available.

[ctx: masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons]
note: tKDB6
en: Select recently used master slide.
tl: Piliin ang kamakailang ginamit na master slide.

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
tl: Ipasok bilang Hyperlink

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
tl: Ipasok bilang Link

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
tl: Ipasok bilang Kopya

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: LYLQc
en: Lists currently open presentations or drawings.
tl: Naglilista ng mga kasalukuyang bukas na presentasyon o mga guhit.

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en: Page Tree
tl: Puno ng Pahina

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
tl: Naglilista ng mga magagamit na slide. I-double click ang isang slide upang gawin itong aktibong slide.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
tl: Unang Slide

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
note: Lqedn
en: Jumps to the first page.
tl: Tumalon sa unang pahina.

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
tl: Nakaraang Slide

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
note: PJUma
en: Moves back one page.
tl: Ibinalik ang isang pahina.

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
tl: Susunod na Slide

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
note: zbUVG
en: Move forward one page.
tl: Isulong ang isang pahina.

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
tl: Huling Slide

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
note: aPU7Y
en: Jumps to the last page.
tl: Tumalon sa huling pahina.

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
tl: I-drag ang Mode

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
tl: I-drag at i-drop ang mga slide at pinangalanang mga bagay sa aktibong slide.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
tl: Ipakita ang mga Hugis

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
tl: Sa submenu maaari mong piliing magpakita ng listahan ng lahat ng mga hugis o mga pinangalanang hugis lamang. Gumamit ng drag-and-drop sa listahan upang muling ayusin ang mga hugis. Kapag itinakda mo ang focus sa isang slide at pinindot ang Tab key, pipiliin ang susunod na hugis sa tinukoy na pagkakasunud-sunod.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
tl: Binubuksan ang Navigator, kung saan maaari kang mabilis na lumipat sa iba pang mga slide o lumipat sa pagitan ng mga bukas na file.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
tl: Mga pinangalanang hugis

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
tl: Lahat ng hugis

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK]
note: BJmWa
en: Front to back
tl: Harap sa likod

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT]
note: 4e3oj
en: Back to front
tl: Bumalik sa harap

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
tl: _Tulong

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
tl: _Bahay

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
tl: ~Repasuhin

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
tl: _Talaan

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
tl: Magbalik-loob

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
tl: _Gumuhit

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
tl: ~Gumuhit

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
tl: _Bagay

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
tl: ~Bagay

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
tl: _Guro

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
tl: ~Guro

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
tl: ~Balangkas

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
tl: E~extension

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
tl: _Bahay

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
tl: ~Repasuhin

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
tl: Imahe

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
tl: ~Gumuhit

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
tl: Bagay

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
tl: ~Bagay

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
tl: _Guro

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
tl: ~Guro

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
tl: E~extension

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
tl: _Talata

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
tl: _Larawan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en: Fi_lter
tl: Salain

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
tl: _Guro

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
tl: _Tulong

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
note: gQQfL
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
note: BHDdD
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
note: MECyG
en: _Arrange
tl: _Ayusin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
tl: _Talata

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
tl: Group_p

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
note: DDTxx
en: C_olor
tl: C_color

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
tl: _Master na Pahina

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
tl: Blanko

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
tl: Slide ng Pamagat

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
tl: Pamagat, Teksto

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
tl: Pamagat, Nilalaman

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
tl: Nakasentro na Teksto

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
tl: Walang Punan

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
tl: Kasama ni Shadow

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
tl: Pamagat 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
tl: Pamagat 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
tl: Estilo

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
tl: Transisyon

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
tl: Magsimula sa _Pagpili ng Template

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
note: L97gv
en: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
tl: Tinutukoy kung isaaktibo ang window na Pumili ng isang Template kapag nagbubukas ng isang pagtatanghal gamit ang File - Bago - Pagtatanghal.

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
tl: Kopyahin kapag gumagalaw

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
tl: Kung pinagana, ang isang kopya ay gagawin kapag inilipat mo ang isang bagay habang pinipigilan ang Ctrl key.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
tl: Yunit ng _measurement:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
tl: Tinutukoy ang Yunit ng pagsukat para sa mga presentasyon.

[ctx: optimpressgeneralpage|tabstoplabel]
note: T9ukC
en: Ta_b stops:
tl: Huminto ang Ta_b:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga tab stop.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
tl: Mga bagay na laging nagagalaw

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: tgZUG
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
tl: Tinutukoy na gusto mong ilipat ang isang bagay gamit ang Rotate tool na pinagana. Kung ang Objects ay palaging nagagalaw ay hindi minarkahan, ang Rotate tool ay magagamit lamang upang paikutin ang isang bagay.

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en: Do not distort objects in curve
tl: Huwag papangitin ang mga bagay sa kurba

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
tl: Gumamit ng background cache

[ctx: extended_tip|backgroundback]
note: Di3Vo
en: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
tl: Tinutukoy kung gagamitin ang cache para sa pagpapakita ng mga bagay sa master slide.

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
tl: Magdagdag ng _spacing sa pagitan ng mga talata at talahanayan

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 4dCoV
en: Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
tl: Tinutukoy na kinakalkula ng Impress ang spacing ng talata nang eksakto tulad ng Microsoft PowerPoint.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
tl: Pagkakatugma

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
tl: Payagan ang mabilis na pag-edit

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
tl: Kung naka-on, maaari mong i-edit ang text kaagad pagkatapos mag-click sa isang text object. Kung naka-off, kailangan mong i-double click para mag-edit ng text.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
tl: Tanging text area lang ang mapipili

[ctx: extended_tip|textselected]
note: EQqRZ
en: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
tl: Tinutukoy kung pipili ng text box sa pamamagitan ng pag-click sa text.

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
tl: Mga Bagay sa Teksto

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
tl: _Dawing scale:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: g2KSM
en: Determines the drawing scale on the status bar.
tl: Tinutukoy ang drawing scale sa status bar.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
tl: Tinutukoy ang mga pangkalahatang opsyon para sa pagguhit o pagtatanghal ng mga dokumento.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
tl: Lumikha ng Album ng Larawan

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
tl: Ipasok ang mga Slide

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
tl: Alisin ang Larawan mula sa Listahan

[ctx: photoalbum|up_btn]
note: GLHeM
en: _Up
tl: _Taas

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
tl: Itaas ang Imahe

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
tl: Ilipat ang Imahe pababa

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
tl: Layout ng slide:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
tl: 1 Larawan

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
tl: 2 Mga Larawan

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
tl: 4 Mga Larawan

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
tl: Magdagdag ng caption sa bawat slide

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
tl: Panatilihin ang aspect ratio

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
tl: Punan ang Screen

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
tl: I-link ang mga larawan

[ctx: pmimagespage|STR_REMOVE_CROP_AREA]
note: c5owK
en: _Delete cropped image areas
tl: _Tanggalin ang mga na-crop na lugar ng larawan

[ctx: pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS]
note: bw3Ac
en: _Embed external images
tl: _I-embed ang mga panlabas na larawan

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
note: vF2CP
en: Reduce _image resolution
tl: Bawasan ang _resolution ng larawan

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: 7Jqdo
en: 96 DPI (screen resolution)
tl: 96 DPI (resolution ng screen)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: JXujg
en: 150 DPI (projector resolution)
tl: 150 DPI (resolution ng projector)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: 76mBF
en: 300 DPI (print resolution)
tl: 300 DPI (resolution ng pag-print)

[ctx: pmimagespage|LB_RESOLUTION]
note: G5zaJ
en: 600 DPI (print resolution)
tl: 600 DPI (resolution ng pag-print)

[ctx: pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION]
note: 22Nif
en: _Quality in %
tl: _Kalidad sa %

[ctx: pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION]
note: xYnbA
en: Choose settings for optimizing images
tl: Pumili ng mga setting para sa pag-optimize ng mga larawan

[ctx: pminfodialog|ask]
note: w6qX4
en: _Open newly created presentation
tl: _Buksan ang bagong likhang presentasyon

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION_T]
note: 9HUiB
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.
    
            At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
tl: Ang Presentation Minimizer ay ginagamit upang bawasan ang laki ng file ng kasalukuyang presentasyon. Ang mga imahe ay i-compress at ang data, na hindi na kailangan, ay aalisin.
    
            Sa huling hakbang ng wizard, maaari mong piliing ilapat ang mga pagbabago sa kasalukuyang presentasyon o lumikha ng na-optimize na bagong bersyon ng presentasyon.

[ctx: pmintropage:STR_REMOVE]
note: WwLQG
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS]
note: NPMR9
en: _Choose settings for Presentation Minimizer
tl: _Pumili ng mga setting para sa Presentation Minimizer

[ctx: pmintropage|STR_INTRODUCTION]
note: FtXuZ
en: Introduction
tl: Panimula

[ctx: pmimagespage|STR_OLE_REPLACE]
note: kJS2d
en: Create static replacement images for OLE objects
tl: Gumawa ng mga static na kapalit na larawan para sa mga OLE object

[ctx: pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS]
note: LkYsy
en: For _all OLE objects
tl: Para sa _all OLE objects

[ctx: pmobjectspage|STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY]
note: hocJG
en: _For OLE objects not based on OpenDocument format
tl: _Para sa mga bagay na OLE na hindi nakabatay sa format na OpenDocument

[ctx: pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION]
note: CcCfe
en: Choose settings for replacing OLE objects
tl: Pumili ng mga setting para sa pagpapalit ng mga OLE object

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES]
note: bRB3B
en: Delete unused _master slides
tl: Tanggalin ang mga hindi nagamit na _master slide

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES]
note: wDvum
en: Delete hidden _slides
tl: Tanggalin ang mga nakatagong _slide

[ctx: pmslidespage|STR_CUSTOM_SHOW]
note: EoDRG
en: Delete slides that are not used for the _custom slide show
tl: Tanggalin ang mga slide na hindi ginagamit para sa _custom na slide show

[ctx: pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES]
note: TEzVE
en: _Clear notes
tl: _I-clear ang mga tala

[ctx: pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES]
note: Jsmp2
en: Choose which slides to delete
tl: Piliin kung aling mga slide ang tatanggalin

[ctx: pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT]
note: cBtLF
en: _Apply changes to current presentation
tl: _Ilapat ang mga pagbabago sa kasalukuyang presentasyon

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_AS]
note: mBhDk
en: _Duplicate presentation before applying changes
tl: _Duplicate na presentasyon bago ilapat ang mga pagbabago

[ctx: pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS]
note: PiAHE
en: _Save settings as
tl: _I-save ang mga setting bilang

[ctx: pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE]
note: ExrdK
en: Current file size:
tl: Kasalukuyang laki ng file:

[ctx: pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE]
note: ZcrFM
en: Estimated new file size:
tl: Tinantyang bagong laki ng file:

[ctx: pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE]
note: Ubstx
en: Choose where to apply the following changes
tl: Piliin kung saan ilalapat ang mga sumusunod na pagbabago

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
tl: Mga Setting ng Slide Show

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
tl: Lahat ng _slide

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
tl: Kasama ang lahat ng mga slide sa iyong slide show.

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
tl: _Mula kay:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
tl: Ilagay ang numero ng start slide.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
tl: Pagsisimula ng slide

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
tl: Ilagay ang numero ng start slide.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
tl: _Custom na slide show:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
tl: Nagpapatakbo ng custom na slide show sa pagkakasunud-sunod na tinukoy mo sa Slide Show - Custom Slide Show.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
tl: Nagpapatakbo ng custom na slide show sa pagkakasunud-sunod na tinukoy mo sa Slide Show - Custom Slide Show.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
tl: Ang isang full screen slide ay ipinapakita.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
tl: Sa isang _window

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: mGQKG
en: Slide show runs in the Impress program window.
tl: Tumatakbo ang slide show sa window ng programa ng Impress.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
tl: _Loop at ulitin pagkatapos:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
tl: I-restart ang slide show pagkatapos ng agwat ng pag-pause na iyong tinukoy. Ang isang pause slide ay ipinapakita sa pagitan ng panghuling slide at simula ng slide. Pindutin ang Esc key upang ihinto ang palabas.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
tl: Tagal ng paghinto

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
tl: I-pause ang Tagal

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
tl: Ilagay ang tagal ng pag-pause bago maulit ang slide show. Kung zero ang ilalagay mo, magre-restart kaagad ang palabas nang hindi nagpapakita ng pause slide.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: Pf7Lq
en: Show _logo during pause
tl: Ipakita ang _logo habang naka-pause

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: jCenX
en: Displays the application logo on the pause slide.
tl: Ipinapakita ang logo ng application sa pause slide.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
tl: Mode ng Pagtatanghal

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: VwyTM
en: Disable auto_matic change of slides
tl: Huwag paganahin ang auto_matic na pagbabago ng mga slide

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
tl: Hindi kailanman awtomatikong nagbabago ang mga slide kapag pinili ang kahong ito.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
tl: Baguhin ang mga slide sa pamamagitan ng clic_king sa background

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
tl: Mga advance sa susunod na slide kapag nag-click ka sa background ng isang slide.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
tl: Mouse pointer _nakikita

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
tl: Ipinapakita ang mouse pointer sa panahon ng isang slide show.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
tl: Mouse pointer bilang _pen

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
tl: Binabago ang pointer ng mouse sa isang panulat na magagamit mo upang gumuhit sa mga slide sa panahon ng pagtatanghal.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: ZDh3S
en: Enable _animated images
tl: Paganahin ang _animated na mga larawan

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
tl: Ipinapakita ang lahat ng mga frame ng mga animated na GIF file sa panahon ng slide show.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: ABNgK
en: Keep Presentation always _on top
tl: Panatilihing laging _sa itaas ang Presentasyon

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: 49nwd
en: The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
tl: Ang Impress window ay nananatili sa itaas sa panahon ng pagtatanghal. Walang ibang programa ang magpapakita ng window nito sa harap ng iyong presentasyon.

[ctx: presentationdialog|enableinteractivemode]
note: qEFbc
en: Live-mode slideshow editing
tl: Live-mode na pag-edit ng slideshow

[ctx: presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode]
note: LBA6D
en: The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow.
tl: Ang window ng pangunahing dokumento ng Impress ay nananatiling aktibo sa panahon ng pagtatanghal. Maaaring ipagpatuloy ng mga user ang pag-edit ng slide content, na makikita sa tumatakbong slideshow.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: HiAEG
en: Presentation Options
tl: Mga Pagpipilian sa Pagtatanghal

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
tl: Pumili ng display na gagamitin para sa full screen slide show mode.

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: AZSrN
en: Full screen
tl: Buong screen

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: 4k2RM
en: Windowed
tl: Naka-windowed

[ctx: presentationdialog|console_cb]
note: CSkxv
en: Disabled
tl: Hindi pinagana

[ctx: presentationdialog|shownavigationbutton]
note: LzBuo
en: Show navigation bar
tl: Ipakita ang navigation bar

[ctx: presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text]
note: etSay
en: Show navigation bar at the bottom of the presentation
tl: Ipakita ang navigation bar sa ibaba ng presentation

[ctx: presentationdialog|navbar_btn_size_label]
note: VDHC6
en: Buttons size:
tl: Laki ng mga pindutan:

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: GJSvo
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: J27bK
en: Small
tl: Maliit

[ctx: presentationdialog|navigation_buttons_size_cb]
note: oGcUo
en: Large
tl: Malaki

[ctx: extended_tip | iconsize]
note: ax8fc
en: Specifies the display size of navigation bar icons.
tl: Tinutukoy ang laki ng display ng mga icon ng navigation bar.

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
tl: Display %1 (panlabas)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
tl: Ipakita ang %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
tl: Lahat ng display

[ctx: presentationdialog|enableremote]
note: oUP7T
en: Enable remote control
tl: Paganahin ang remote control

[ctx: presentationdialog|learnmore]
note: 8jdZL
en: Download App ...
tl: I-download ang App...

[ctx: presentationdialog|learnmore|tooltip_text]
note: j9Lh8
en: Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch.
tl: I-download ang LibreOffice Impress Remote para malayuang kontrolin ang presentasyon mula sa iyong smartphone o smartwatch.

[ctx: presentationdialog|enableremoteinsecure]
note: VqnxK
en: Enable insecure WiFi connections
tl: Paganahin ang mga hindi secure na koneksyon sa WiFi

[ctx: presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text]
note: HjN2b
en: In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings.
tl: Bilang karagdagan sa mga koneksyon sa Bluetooth, paganahin ang mga hindi secure at hindi naka-encrypt na koneksyon sa pamamagitan ng IP sa lahat ng mga interface ng network. Hindi inirerekomenda sa mga pampublikong setting.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa iyong slide show, kabilang kung aling slide ang magsisimula, ang paraan ng pag-advance mo sa mga slide, ang uri ng presentasyon, at mga opsyon sa pointer.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
tl: Paper tray mula sa printer s_ettings

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
tl: Tinutukoy na ang tray ng papel na gagamitin ay ang tinukoy sa setup ng printer.

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
tl: Tinutukoy na hindi mo gustong palakihin pa ang mga pahina kapag nagpi-print.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
tl: _Magkasya sa pahina

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
tl: Tinutukoy kung babawasan ang mga bagay na lampas sa mga margin ng kasalukuyang printer, upang magkasya ang mga ito sa papel sa printer.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
tl: _Mga pahina ng tile

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
tl: Tinutukoy na ang mga pahina ay ipi-print sa naka-tile na format. Kung ang mga pahina o mga slide ay mas maliit kaysa sa papel, maraming mga pahina o mga slide ang ipi-print sa isang pahina ng papel.

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
tl: Piliin ang opsyong Brochure para i-print ang dokumento sa format na brochure.

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
tl: Piliin ang Harap upang i-print ang harap ng isang brochure.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
tl: Balik_balik

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
tl: Piliin ang Bumalik upang i-print ang likod ng isang brochure.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
tl: Mga Pagpipilian sa Pahina

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
tl: _Pangalan ng pahina

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang pangalan ng pahina.

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang petsa.

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang kasalukuyang oras.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
tl: H_idden na mga pahina

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: CZxYk
en: Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation.
tl: Tinutukoy kung ipi-print ang mga pahinang nakatago sa presentasyon.

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
tl: Tinutukoy na gusto mong mag-print sa mga orihinal na kulay.

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
tl: Tinutukoy na gusto mong mag-print ng mga kulay bilang grayscale.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
tl: Itim at _puti

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
tl: Tinutukoy na gusto mong i-print ang dokumento sa black and white.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
tl: Kalidad

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
tl: Mga handout

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng pag-print sa loob ng isang pagguhit o dokumento ng pagtatanghal.

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
tl: Mga Koneksyon

[ctx: remotedialog|extended_tip|RemoteDialog]
note: zoP5A
en: List all Impress Remote available connections.
tl: Ilista ang lahat ng magagamit na koneksyon ng Impress Remote.

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
tl: Buong Spin

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
tl: Dalawang Spins

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
tl: Maliit

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
tl: Mas maliit

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
tl: Mas malaki

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
tl: pareho

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
tl: _Nakikita ang mga pinuno

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
tl: Tinutukoy kung ipapakita ang mga ruler sa itaas at sa kaliwa ng lugar ng trabaho.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
tl: _Helplines habang gumagalaw

[ctx: extended_tip|dragstripes]
note: B2eHZ
en: Specifies whether to display guides when moving an object.
tl: Tinutukoy kung magpapakita ng mga gabay kapag naglilipat ng isang bagay.

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
tl: _Lahat ng mga control point sa editor ng Bézier

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
tl: Ipinapakita ang mga control point ng lahat ng mga punto ng Bézier kung dati kang pumili ng isang curve ng Bézier. Kung ang All control point sa Bézier editor na opsyon ay hindi minarkahan, tanging ang control point ng mga napiling Bézier point ang makikita.

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
tl: _Contour ng bawat indibidwal na bagay

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: CqfUG
en: The contour line of each individual object is displayed when moving this object.
tl: Ang linya ng tabas ng bawat indibidwal na bagay ay ipinapakita kapag inililipat ang bagay na ito.

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en: Specifies the available display modes.
tl: Tinutukoy ang mga available na display mode.

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
tl: Larawan

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
tl: Ipasok ang Larawan...

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
tl: Oryentasyon:

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
tl: Isara ang Master View

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
tl: margin:

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
tl: _Pumunta sa Slide

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: rCXNj
en: Mouse Pointer as _Pen
tl: Mouse Pointer bilang _Pen

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: Mfe9M
en: _Pen Thickness
tl: _Kapal ng Panulat

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
tl: _Napakapayat

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
tl: _Payat

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
tl: _Makapal

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
tl: _Napakakapal

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
tl: _Palitan ang Kulay ng Panulat...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
tl: _Burahin ang Lahat ng Tinta sa Slide

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
tl: _Itim

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
tl: _Puti

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
tl: E_edit ang Presentasyon

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
tl: _Tapusin ang Palabas

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
tl: Magagamit na Mga Master Slide

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
note: KDCjh
en: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
tl: Ipinapakita ang dialog ng Load Master Slide, kung saan maaari kang pumili ng mga karagdagang disenyo ng slide.

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
tl: _Palitan ng background na pahina

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
tl: Inilalapat ang background ng napiling disenyo ng slide sa lahat ng mga slide sa iyong dokumento.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
tl: _Tanggalin ang mga hindi nagamit na background

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
tl: Tinatanggal ang hindi na-reference na mga slide sa background at mga layout ng presentasyon mula sa iyong dokumento.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
tl: Pumili ng Slide Design

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
note: SRRvK
en: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
tl: Ipinapakita ang dialog na Available na Master Slides, kung saan maaari kang pumili ng layout scheme para sa kasalukuyang slide. Ang anumang mga bagay sa disenyo ng slide ay ipinasok sa likod ng mga bagay sa kasalukuyang slide.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
tl: Piliin ang slide transition na gusto mong gamitin para sa mga napiling slide.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
tl: Tagal:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
tl: Piliin ang bilis ng Slide Transition.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en: Sets the duration of the slide transition.
tl: Itinatakda ang tagal ng paglipat ng slide.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
tl: Tunog:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
tl: Walang tunog

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
tl: Itigil ang nakaraang tunog

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
tl: Iba pang tunog...

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
note: 6W7BE
en: Lists sounds that can played during the slide transition.
tl: Naglilista ng mga tunog na maaaring i-play sa panahon ng paglipat ng slide.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
tl: I-loop hanggang sa susunod na tunog

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
tl: Piliin upang i-play ang tunog nang paulit-ulit hanggang sa magsimula ang isa pang tunog.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
tl: variant:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en: Select a variation of the transition.
tl: Pumili ng variation ng transition.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
tl: Baguhin ang Transition

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
tl: Sa pag-click ng mouse

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
tl: Piliin upang mag-advance sa susunod na slide sa isang pag-click ng mouse.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: bFejF
en: After:
tl: Pagkatapos:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
tl: Piliin upang mag-advance sa susunod na slide pagkatapos ng ilang segundo. Ilagay ang mga segundo sa numerical field sa tabi ng spin button, o i-click ang spin button.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
tl: Piliin upang mag-advance sa susunod na slide pagkatapos ng ilang segundo. Ilagay ang mga segundo sa numerical field sa tabi ng spin button, o i-click ang spin button.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_disabled]
note: s8FTF
en: Disabled
tl: Hindi pinagana

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled]
note: iURkx
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
tl: Piliin upang mag-advance sa susunod na slide sa isang pag-click ng mouse.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_repeat]
note: p4uH3
en: After :
tl: Pagkatapos:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat]
note: a9TLd
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
tl: Piliin upang mag-advance sa susunod na slide pagkatapos ng ilang segundo. Ilagay ang mga segundo sa numerical field sa tabi ng spin button, o i-click ang spin button.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value]
note: YqpBf
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
tl: Piliin upang mag-advance sa susunod na slide pagkatapos ng ilang segundo. Ilagay ang mga segundo sa numerical field sa tabi ng spin button, o i-click ang spin button.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_repeat]
note: F5Q8G
en: Repeat Slideshow
tl: Ulitin ang Slideshow

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
tl: Ilapat ang Transition sa Lahat ng Slide

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
tl: Inilalapat ang napiling paglipat ng slide sa lahat ng mga slide sa kasalukuyang dokumento ng pagtatanghal.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
tl: Awtomatikong Preview

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
tl: Piliin upang awtomatikong makita ang mga paglipat ng slide sa dokumento.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
tl: Maglaro

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang paglipat ng slide bilang isang preview.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
tl: Tinutukoy ang espesyal na effect na nagpe-play kapag nagpakita ka ng slide habang nasa slide show.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
tl: _Hilera ng header

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
tl: kabuuang hilera

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
tl: _Mga row na may banda

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
tl: Unang column

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
tl: _Huling column

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
tl: Mga ba_nded na column

[ctx: tabledesignpanel|menunew]
note: fKBVs
en: New
tl: Bago

[ctx: tabledesignpanel|menuclone]
note: U5Noi
en: Clone
tl: I-clone

[ctx: tabledesignpanel|menudelete]
note: ZsSkp
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: tabledesignpanel|menureset]
note: RWsRb
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: tabledesignpanel|menulastrow]
note: ZeuD3
en: Total row...
tl: Kabuuang row...

[ctx: tabledesignpanel|menuoddrows]
note: 3yZqr
en: Banded rows...
tl: Mga row na may banda...

[ctx: tabledesignpanel|menufirstcolumn]
note: JzTgZ
en: First column...
tl: Unang column...

[ctx: tabledesignpanel|menulastcolumn]
note: f5bFZ
en: Last column...
tl: Huling column...

[ctx: tabledesignpanel|menuoddcolumns]
note: MhPWp
en: Banded columns...
tl: Mga naka-band na column...

[ctx: tabledesignpanel|menubody]
note: fUFnD
en: Other cells...
tl: Iba pang mga cell...

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
tl: Mga Estilo ng Graphic

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
tl: _Pamantayang

[ctx: templatedialog|organizer]
note: BXMVx
en: General
tl: Heneral

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
tl: Linya

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
tl: Lugar

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
tl: Paglililim

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
tl: Pagdimensyon

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
tl: Mga Sample na Filter ng XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
tl: Mga Sample na Filter ng XSLT

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
tl: HTML na Dokumento

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
tl: Tekstong Dokumento

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
tl: Lumikha at mag-edit ng teksto at mga larawan sa mga liham, ulat, dokumento at Web page sa pamamagitan ng paggamit ng Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: 3iX4u
en: %PRODUCTNAME Writer
tl: Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
tl: Lumikha at mag-edit ng teksto at mga larawan sa mga liham, ulat, dokumento at Web page sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
tl: Module ng Programa

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
tl: Ang application na %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
tl: Tulong sa Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
tl: Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
tl: LaTeX export filter para sa mga dokumento ng Writer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
tl: &Bago

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
tl: Template ng Dokumento ng HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
tl: Template ng Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
tl: Template ng Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_PAGES_DOCUMENT LngText.text]
note: BGgWq
en: Apple Pages
tl: Mga Pahina ng Apple

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
tl: Pinapagana ang Microsoft File Explorer na magpakita ng impormasyon tungkol sa mga dokumento ng %PRODUCTNAME, gaya ng mga thumbnail preview, at magsagawa ng buong-text na paghahanap.

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
tl: Naglo-load ng mga pangunahing bahagi sa system na magsisimula upang mapabilis ang oras ng pagsisimula ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
tl: Logo (turtle graphics) toolbar para sa Manunulat

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
tl: Mula sa Template

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
tl: Buksan ang Dokumento

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
tl: LibreOffice, ang office productivity suite na ibinigay ng The Document Foundation. Tingnan ang https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
tl: Mga karagdagang help pack

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
tl: Mga karagdagang help pack

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
tl: English (Estados Unidos)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa English (United States) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
tl: Aleman

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng German sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
tl: Pranses

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa French sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
tl: Italyano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Italyano sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
tl: Espanyol

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Espanyol sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng Swedish sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
tl: Portuges

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Portuguese sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
tl: Portuges (Brazil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Portuguese (Brazil) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Japanese sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Korean sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
tl: Chinese (pinasimple)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Chinese (pinasimple) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
tl: Chinese (tradisyonal)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng Chinese (tradisyonal) na tulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Dutch sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng Hungarian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Polish sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
tl: Ruso

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Russian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng Turkish sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
tl: Griyego

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Greek sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Thai sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Czech sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Slovak sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Croatian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Estonia sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Vietnamese sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Bulgaria sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Khmer sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Punjabi sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Tamil sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Tulong sa pag-install ng Hindi sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Southern Sotho (Sutu) ay tumutulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TL LngText.text]
note: ioFHU
en: Installs Tagalog help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Tagalog sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Tswana sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Xhosa ay tulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Pag-install ng tulong ng Zulu sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nakakatulong ang pag-install ng mga Afrikaans sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Swahili sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Lao ay tumutulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
tl: Hilagang Sotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Northern Sotho ay tumutulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Bengali (Bangladesh) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Bengali (India) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Odia ay tulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Marathi sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Nepali sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Arabic sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Catalan sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Catalan (Valencian) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Danish sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Finnish sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Hebrew sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng Icelandic sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Norwegian (Bokmål) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Norwegian (Nynorsk) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Romanian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
tl: Albaniano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Albanian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng Indonesian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Ukrainian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Belarusian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Slovenian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Latvian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Lithuanian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Basque sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Macedonian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Welsh sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Galician sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Serbian (Latin) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Irish sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Serbian (Cyrillic) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng Bosnian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong ng Asturian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Kinyarwanda sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Persian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Tatar sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Pag-install ng tulong ng Tsonga sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Breton sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Ndebele South ay tumutulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Pag-install ng tulong ng Swazi sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Pag-install ng tulong ng Venda sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Kannada sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Pag-install ng tulong ng Tajik sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-i-install ng tulong sa Kurdish sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nakakatulong ang pag-install ng Dzongkha sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Georgian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng Esperanto ng tulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Gujarati sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Guarani ay tulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng English (South Africa) ay tumutulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa English (United Kingdom) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Uzbek sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Mongolian sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Burmese (Myanmar) sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Tibet sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng tulong ng Occitan sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng Oromo ay tumutulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Sinhala sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Uyghur sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Assamese sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Bodo sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Dogri sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Scottish Gaelic sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Kazakh sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Konkani sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Ang pag-install ng tulong ng Kashmiri sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Maithili sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Malayalam sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong ng Manipuri sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Sanskrit sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Pag-install ng tulong ng Santali sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nag-install ng tulong sa Sindhi sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Pag-install ng tulong ng Telugu sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tl: Nakakatulong ang pag-install ng Sidama sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
tl: Nag-i-install ng tulong sa English sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION na may key ID bago ang bawat talata

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
tl: Mga wika ng user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
tl: Mga wika ng user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
tl: English (Estados Unidos)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
tl: Ini-install ang English (United States) user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
tl: Aleman

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
tl: Ini-install ang German user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
tl: Pranses

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
tl: Ini-install ang French user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
tl: Ini-install ang Friulian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
tl: Ini-install ang Frisian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
note: gHLVy
en: Installs the Armenian user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Armenian

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
tl: Italyano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
tl: Ini-install ang Italian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
tl: Espanyol

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
tl: Ini-install ang Spanish user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SUN LngText.text]
note: pa3r3
en: Installs the Sundanese user interface
tl: Ini-install ang Sundanese user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
tl: Ini-install ang Swedish user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
tl: Portuges

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Portuges

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
tl: Portuges (Brazil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: CijWB
en: Installs the Brazilian Portuguese user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Brazilian Portuguese

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
tl: Hapon

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
tl: Ini-install ang Japanese user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Kabyle

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
tl: Ini-install ang Korean user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
tl: Chinese (pinasimple)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
tl: Ini-install ang Chinese (pinasimple) na user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
tl: Chinese (tradisyonal)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
tl: Ini-install ang Chinese (tradisyonal) na user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
tl: Ini-install ang Dutch user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Lower Sorbian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
tl: Ini-install ang Upper Sorbian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
tl: Ini-install ang Hungarian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
tl: Ini-install ang Polish user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
tl: Ruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
tl: Ini-install ang Russian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
tl: Ini-install ang Turkish user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
tl: Griyego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
tl: Ini-install ang Greek user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
tl: Ini-install ang Thai user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
tl: Gitnang Kurdish

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Central Kurdish

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
tl: Ini-install ang Czech user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Slovak

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
tl: Ini-install ang Croatian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
tl: Ini-install ang Estonian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
tl: Ini-install ang Vietnamese user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
tl: Ini-install ang Bulgarian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
tl: Ini-install ang Khmer user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
tl: Ini-install ang Punjabi user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
tl: Ini-install ang Tamil user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
tl: Ini-install ang Hindi user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Southern Sotho (Sutu).

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TL LngText.text]
note: czSWQ
en: Installs the Tagalog user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Tagalog

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
tl: Ini-install ang Tswana user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
tl: Ini-install ang Xhosa user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
tl: Ini-install ang Zulu user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AB LngText.text]
note: ehMsM
en: Installs the Abkhazian user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Abkhazian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
tl: Ini-install ang Swahili user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
tl: Ini-install ang Lao user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Burmese (Myanmar).

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
tl: Hilagang Sotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Northern Sotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Bengali (Bangladesh).

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Bengali (India).

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Odia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
tl: Ini-install ang Marathi user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
tl: Ini-install ang Nepali user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
tl: Ini-install ang Arabic user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Catalan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Catalan (Valencian).

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
tl: Ini-install ang Danish na user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Finnish

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
tl: Ini-install ang Hebrew user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
tl: Ini-install ang Icelandic user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
tl: Ini-install ang Norwegian (Bokmål) user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
tl: Ini-install ang Norwegian (Nynorsk) user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
tl: Ini-install ang Romanian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
tl: Albaniano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
tl: Ini-install ang Albanian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Indonesian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
tl: Ini-install ang Ukrainian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
tl: Ini-install ang Belarusian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
tl: Ini-install ang Slovenian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
tl: Ini-install ang Latvian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Lithuanian

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Basque

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
tl: Ini-install ang Macedonian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
tl: Ini-install ang Welsh user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Galician

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
tl: Ini-install ang Serbian (Latin) user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
tl: Ini-install ang Irish user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
tl: Ini-install ang Serbian (Cyrillic) user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
tl: Ini-install ang Bosnian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
tl: Ini-install ang Asturian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
tl: Ini-install ang Kinyarwanda user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
tl: Ini-install ang Persian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
tl: Ini-install ang Tatar user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
tl: Ini-install ang Tsonga user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Breton

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Ndebele South

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
tl: Ini-install ang Swazi user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
tl: Ini-install ang Venetian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
tl: Ini-install ang Kannada user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
tl: Ini-install ang Tajik user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
tl: Ini-install ang Kurdish user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
tl: Ini-install ang Dzongkha user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
tl: Ini-install ang Georgian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
tl: Ini-install ang Esperanto user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
tl: Ini-install ang Gujarati user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Guarani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
tl: Ini-install ang English (South Africa) na user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
tl: Ini-install ang English (United Kingdom) user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
tl: Ini-install ang Uzbek user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
tl: Ini-install ang Mongolian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Tibet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Occitan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
tl: Ini-install ang Sinhala user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
tl: Ini-install ang Uyghur user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
tl: Ini-install ang Assamese user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
tl: Ini-install ang Dogri user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
tl: Ini-install ang Scottish Gaelic user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Kazakh

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
tl: Ini-install ang Konkani user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Kashmiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
tl: Ini-install ang Malayalam user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
tl: Ini-install ang Manipuri user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
tl: Ini-install ang Sanskrit user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK LngText.text]
note: Sp4BG
en: Installs the Santali (Ol-Chiki) user interface
tl: Ini-install ang user interface ng Santali (Ol-Chiki).

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
tl: Ini-install ang Sindhi user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
tl: Ini-install ang Telugu user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
tl: Ini-install ang Luxembourgish user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
tl: Ini-install ang Amharic user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
tl: Ini-install ang interface ng gumagamit ng Sidama

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
tl: Ini-install ang Silesian user interface

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
tl: Ini-install ang English user interface na may key ID bago ang bawat elemento ng UI

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
tl: Mga Module ng Programa ng %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
tl: Listahan ng lahat ng mai-install na %PRODUCTNAME na mga module.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
tl: Opsyonal na Mga Bahagi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
tl: Mga karaniwang bahagi at karagdagang program na ibinabahagi ng lahat ng %PRODUCTNAME program.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
tl: Mga diksyunaryo

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
tl: Mga diksyunaryo ng spelling, mga panuntunan sa hyphenation, thesauri at grammar checker.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Afrikaans spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
tl: Arabic spelling dictionary, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
tl: Diksyonaryo ng spelling ng Belarusian

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
tl: Klasikong Tibetan

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
tl: Diksyunaryo ng pagbaybay ng Breton

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CKB LngText.text]
note: CVnGE
en: Central Kurdish
tl: Gitnang Kurdish

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Czech spelling dictionary, mga panuntunan sa hyphenation, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
tl: Aleman

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
tl: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling na mga diksyunaryo, mga panuntunan sa hyphenation, at thesauri

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
tl: Ingles

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
tl: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, at grammar checker

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
tl: Griyego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Griyego spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: kCMkK
en: Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
tl: Espanyol

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Estonian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
tl: Pranses

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: French spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
tl: Scots Gaelic spelling dictionary

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
tl: Diksyunaryo ng pagbaybay ng Gujarati

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
tl: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, at grammar checker

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Croatian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
tl: Icelandic spelling dictionary at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
tl: Italyano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
tl: Kurdish, Northern, Latin na script

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
tl: Koreano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
tl: Diksyunaryo ng pagbaybay ng Lao

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Lithuanian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Latvian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: 54a9A
en: Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Mongolian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
tl: Nepali spelling dictionary, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Dutch spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Norwegian (Nynorsk at Bokmal) spelling dictionary, mga panuntunan sa hyphenation, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
tl: Portuges (Brazil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
tl: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
tl: Portuges

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
tl: Ruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Russian spelling dictionary, mga panuntunan sa hyphenation, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
tl: Diksyunaryo ng pagbaybay ng Sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
tl: Albaniano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Serbian (Cyrillic at Latin) spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
tl: Swedish spelling dictionary, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Telugu spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
tl: Mga panuntunan ng gitling ng Zulu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
tl: Tagabuo ng Ulat

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
tl: Tumutulong ang Tagabuo ng Ulat na magdisenyo ng mga ulat sa database. Nangangailangan ito ng Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
tl: Pagsasama ng desktop

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
tl: Pagsasama sa desktop ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
tl: &I-install

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
tl: File ng Configuration ng %PRODUCTNAME

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: GMAqr
en: Get automatically notified when a new update for %PRODUCTNAME or any installed extensions becomes available.
tl: Awtomatikong maabisuhan kapag naging available ang isang bagong update para sa %PRODUCTNAME o anumang naka-install na extension.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga siyentipikong formula at equation sa pamamagitan ng paggamit ng Math.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga siyentipikong formula at equation sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Math.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
tl: Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
tl: &Bago

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
tl: Pagsasama ng KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
tl: System integration ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sa KDE.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga presentasyon para sa mga slideshow, pulong at mga Web page sa pamamagitan ng paggamit ng Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga presentasyon para sa mga slideshow, pulong at mga Web page sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
tl: Module ng Programa

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
tl: Ang application na %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
tl: %PRODUCTNAME Impress Tulong

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
tl: Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
tl: &Bago

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
tl: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Template ng Presentasyon

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
tl: Pagtatanghal ng Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
tl: Template ng Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
tl: Template ng Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
note: v6y5o
en: Computer Graphics Metafile
tl: Metafile ng Computer Graphics

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
tl: Mga Filter ng Larawan

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
tl: Karagdagang mga filter na kinakailangan upang basahin ang mga alien na format ng larawan.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
tl: Pag-import ng TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
tl: Naka-encapsulated Postscript Import/Export Filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
tl: Portable Bitmap Import/Export Filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
tl: Mga Filter ng Pag-import/Pag-export ng SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
tl: Pag-import ng AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
tl: Filter ng Pag-import ng AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
tl: Pag-import ng Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
tl: Filter ng Pag-import ng Photo-CD ng Kodak

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
tl: Mga Filter ng Mac-Pict Import/Export

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
tl: Pag-import ng PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
tl: TIFF Import at Export Filter

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
tl: Pagsasama ng GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: u9uG8
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
tl: System integration ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sa GNOME Desktop Environment.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
tl: Mga kapaki-pakinabang na extension ng %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: 6wjge
en: MediaWiki Publisher
tl: Publisher ng MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: QKfYR
en: MediaWiki Publisher
tl: Publisher ng MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
tl: Solver para sa Nonlinear Programming

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
tl: Solver para sa Nonlinear Programming

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
tl: Tagabigay ng script para sa BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
tl: Tagabigay ng script para sa BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
tl: Tagabigay ng script para sa JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
tl: Tagabigay ng script para sa JavaScript

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga drawing, flow chart, at logo sa pamamagitan ng paggamit ng Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
tl: Gumawa at mag-edit ng mga drawing, flow chart, at logo sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
tl: Module ng Programa

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
tl: Ang application na %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
tl: Tulong sa Draw ng %PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
tl: Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
tl: &Bago

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
tl: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Pagguhit

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
tl: Pagguhit ng OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
tl: Dokumento ng Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
tl: Dokumento ng Microsoft Publisher

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
tl: Naka-encapsulated PostScript File

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
tl: Pinagsamang Photographic Experts Group File

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
tl: Portable na Bitmap Format File

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
tl: Personal na Computer Exchange File

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
tl: Portable na Graymap Format File

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
tl: Portable na Pixmap Format File

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
tl: Dokumento ng Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
tl: Graphic File ng Sun Raster

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
tl: Nasusukat na Vector Graphics File

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
tl: Naka-tag na File ng Larawan

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
tl: Magsagawa ng mga kalkulasyon, pag-aralan ang impormasyon at pamahalaan ang mga listahan sa mga spreadsheet sa pamamagitan ng paggamit ng Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
tl: Magsagawa ng mga kalkulasyon, suriin ang impormasyon at pamahalaan ang mga listahan sa mga spreadsheet sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
tl: Module ng Programa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
tl: Ang application na %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
tl: Tulong sa %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
tl: Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
tl: Ang mga add-in ay mga karagdagang program na ginagawang available ang mga bagong function sa %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
tl: &Bago

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
tl: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Template ng Spreadsheet

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
tl: Template ng OpenDocument Spreadsheet

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
tl: Template ng Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET LngText.text]
note: VDqde
en: Apple Numbers
tl: Mga Numero ng Apple

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_WORKS LngText.text]
note: ETNRG
en: Microsoft Works Spreadsheet with Excel format
tl: Microsoft Works Spreadsheet na may format na Excel

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
tl: Pamahalaan ang mga database, lumikha ng mga query at ulat upang subaybayan at pamahalaan ang iyong impormasyon sa pamamagitan ng paggamit ng Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
tl: Lumikha at mag-edit ng mga database sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
tl: Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: 4XPoA
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
tl: Hindi na ginagamit na Component (tingnan ang mga tala sa paglabas) upang paganahin ang Microsoft Internet Explorer na magpakita ng mga dokumento ng %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
tl: Ipagpalagay na ang mga variable ay hindi negatibo

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
tl: Ipagpalagay ang mga variable bilang integer

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
tl: Paglutas ng limitasyon sa oras (segundo)

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
tl: Ang modelo ay hindi magagawa. Suriin ang mga kundisyon sa paglilimita.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
tl: Naabot ang limitasyon sa oras.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
tl: Ibinabalik ang serial number ng petsa bago o pagkatapos ng tinukoy na bilang ng mga araw ng trabaho

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
tl: Ang petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
tl: Mga araw

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
tl: Ang bilang ng mga araw ng trabaho bago o pagkatapos ng petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
tl: Mga Piyesta Opisyal

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
tl: Listahan ng mga halaga ng petsa ng mga araw na walang pasok (bakasyon, pista opisyal, atbp.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga taon (kabilang ang fractional na bahagi) sa pagitan ng dalawang petsa

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
tl: Ang petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
tl: Ang petsa ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
tl: Ang batayan ay nagsasaad ng day-count convention na gagamitin sa pagkalkula

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
tl: Ibinabalik ang serial number ng petsa na isang tinukoy na bilang ng mga buwan bago o pagkatapos ng petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
tl: Ang petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
tl: Ay

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
tl: Bilang ng mga buwan bago o pagkatapos ng petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
tl: Ibinabalik ang bilang ng linggo sa kalendaryo kung saan nangyari ang tinukoy na petsa.
    Umiiral ang function na ito para sa interoperability sa mga mas lumang dokumento ng Microsoft Excel, para sa mga bagong dokumento ay gumamit na lang ng WEEKNUM.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
tl: Petsa

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
tl: Ang petsa o petsa ng serial number

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
tl: Uri ng pagbabalik

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
tl: Isinasaad ang unang araw ng linggo (1 = Linggo, 2 = Lunes)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
tl: Ibinabalik ang serial number ng huling araw ng buwan na darating sa isang tiyak na bilang ng mga buwan bago o pagkatapos ng petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
tl: Ang petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
tl: Ay

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
tl: Bilang ng mga buwan bago o pagkatapos ng petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw ng trabaho sa pagitan ng dalawang petsa.
    Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa mas lumang mga dokumento ng Microsoft Excel, para sa mga bagong dokumento ay gumamit ng NETWORKDAYS sa halip.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
tl: Ang petsa ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
tl: Ang petsa ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
tl: Mga Piyesta Opisyal

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
tl: Listahan ng mga halaga ng petsa na kumakatawan sa mga araw na walang pasok (bakasyon, pista opisyal, atbp.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: Y3Tor
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
tl: Ibinabalik ang value na 'true' kung ang numerong pinutol sa integer ay pantay

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
tl: Ang numero

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: CuWEq
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
tl: Ibinabalik ang value na 'true' kung ang numerong pinutol sa integer ay kakaiba

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
tl: Ang numero

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
tl: Ibinabalik ang multinomial coefficient ng isang set ng mga numero

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
tl: Numero o listahan ng mga numero kung saan gusto mo ang multinomial coefficient

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng isang serye ng kapangyarihan

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
tl: Ang malayang variable ng serye ng kapangyarihan

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
tl: Ang paunang kapangyarihan kung saan ang x ay itataas

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: y9EGF
en: M
tl: Ay

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
tl: Ang pagtaas kung saan tataas ang n para sa bawat termino sa serye

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
tl: Set ng mga coefficient kung saan ang bawat sunud-sunod na kapangyarihan ng variable na x ay pinarami

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
tl: Ibinabalik ang integer na bahagi ng isang dibisyon

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
tl: Ang dibidendo

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
tl: Ang divisor

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
tl: Ibinabalik ang isang numerong naka-round sa isang tinukoy na multiple

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
tl: Ang numero upang i-round off

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
tl: Maramihan

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
tl: Ang maramihang kung saan mo gustong i-round ang numero

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
tl: Ibinabalik ang square root ng isang numero na na-multiply sa pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
tl: Ang bilang kung saan pinarami ang pi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: PxcZV
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
tl: Nagbabalik ng random na integer sa pagitan ng tinukoy na Bottom at Top value (parehong kasama)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: DvQA5
en: The smallest integer that can be returned
tl: Ang pinakamaliit na integer na maaaring ibalik

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: uEjk5
en: The largest integer that can be returned
tl: Ang pinakamalaking integer na maaaring ibalik

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
tl: Ibinabalik ang pinakamalaking karaniwang divisor.
    Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa mas lumang mga dokumento ng Microsoft Excel, para sa mga bagong dokumento ay gumamit na lang ng GCD.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
tl: Numero o listahan ng mga numero

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
tl: Ibinabalik ang hindi bababa sa karaniwang maramihang.
    Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa mas lumang mga dokumento ng Microsoft Excel, para sa mga bagong dokumento ay gumagamit ng LCM sa halip.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
tl: Numero o listahan ng mga numero

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
tl: Ibinabalik ang binagong Bessel function Sa(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
tl: Ang halaga kung saan susuriin ang function

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng function ng Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
tl: Ibinabalik ang Bessel function na Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
tl: Ang halaga kung saan susuriin ang function

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng function ng Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
tl: Ibinabalik ang Bessel function na Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
tl: Ang halaga kung saan susuriin ang function

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng function ng Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
tl: Ibinabalik ang Bessel function na Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
tl: Ang halaga kung saan susuriin ang function

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
tl: Ang pagkakasunud-sunod ng function ng Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
tl: Kino-convert ang isang binary na numero sa isang octal na numero

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
tl: Ang binary number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
tl: Kino-convert ang isang binary na numero sa isang decimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
tl: Ang binary number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
tl: Kino-convert ang isang binary na numero sa isang hexadecimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
tl: Ang binary number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
tl: Kino-convert ang isang octal na numero sa isang binary na numero

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
tl: Ang octal number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
tl: Kino-convert ang isang octal na numero sa isang decimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
tl: Ang octal number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
tl: Kino-convert ang isang octal na numero sa isang hexadecimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
tl: Ang octal number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
tl: Kino-convert ang isang decimal na numero sa isang binary na numero

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
tl: Ang decimal integer na iko-convert

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
tl: Kino-convert ang isang decimal na numero sa isang hexadecimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
tl: Ang decimal integer na iko-convert

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
tl: Kino-convert ang isang decimal na numero sa isang octal na numero

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
tl: Ang decimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
tl: Kino-convert ang isang hexadecimal na numero sa isang binary na numero

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
tl: Ang hexadecimal number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
tl: Kino-convert ang isang hexadecimal na numero sa isang decimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
tl: Ang hexadecimal number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
tl: Kino-convert ang isang hexadecimal na numero sa isang octal na numero

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
tl: Ang hexadecimal number na iko-convert (bilang text)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
tl: Bilang ng mga lugar na ginamit

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
tl: Sinusuri kung pantay ang dalawang value

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
tl: Numero 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
tl: Ang unang numero

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
tl: Numero 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
tl: Ang pangalawang numero

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
tl: Ibinabalik ang function ng error

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
tl: Mas mababang limitasyon

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
tl: Ang mas mababang limitasyon para sa pagsasama

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
tl: Pinakamataas na limitasyon

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
tl: Ang pinakamataas na limitasyon para sa pagsasama

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
tl: Ibinabalik ang pantulong na function ng error

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
tl: Mas mababang limitasyon

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
tl: Ang mas mababang limitasyon para sa pagsasama

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
tl: Sinusuri kung ang isang numero ay mas malaki kaysa sa halaga ng threshold

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
tl: Ang halaga upang subukan laban sa hakbang

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
tl: Hakbang

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
tl: Ang halaga ng threshold

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
tl: Ibinabalik ang double factorial ng Number

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
tl: Ang numero

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
tl: Ibinabalik ang absolute value (modulus) ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
tl: Ibinabalik ang imaginary coefficient ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
tl: Ibinabalik ang isang kumplikadong numero na itinaas sa isang tunay na kapangyarihan

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
tl: Kapangyarihan kung saan itinataas ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
tl: Ibinabalik ang argumentong theta, isang anggulo na ipinahayag sa radians

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
tl: Ibinabalik ang cosine ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
tl: Ibinabalik ang quotient ng dalawang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
tl: Ang dibidendo

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
tl: Ang divisor

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
tl: Ibinabalik ang algebraic form ng exponential ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
tl: Ibinabalik ang complex conjugate ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
tl: Ibinabalik ang natural na logarithm ng isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
tl: Ibinabalik ang base-10 logarithm ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
tl: Ibinabalik ang base-2 logarithm ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
tl: Ibinabalik ang produkto ng ilang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
tl: Ang unang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
tl: Isa pang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
tl: Ibinabalik ang tunay na koepisyent ng isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
tl: Ibinabalik ang sine ng isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
tl: Ibinabalik ang pagkakaiba ng dalawang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
tl: Kumplikadong numero 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
tl: Kumplikadong numero 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
tl: Ibinabalik ang square root ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng mga kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
tl: Ang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
tl: Ibinabalik ang tangent ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
tl: Ibinabalik ang secant ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
tl: Ibinabalik ang cosecant ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
tl: Ibinabalik ang cotangent ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
tl: Ibinabalik ang hyperbolic sine ng isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
tl: Ibinabalik ang hyperbolic cosine ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
tl: Ibinabalik ang hyperbolic secant ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
tl: Ibinabalik ang hyperbolic cosecant ng isang complex number

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
tl: Kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
tl: Isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
tl: Kino-convert ang tunay at haka-haka na mga coefficient sa isang kumplikadong numero

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
tl: Ang tunay na koepisyent

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
tl: Ang haka-haka na koepisyent

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
tl: Ang panlapi

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
tl: Kino-convert ang isang numero mula sa isang sistema ng pagsukat patungo sa isa pa

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
tl: Numero

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
tl: Ang numero

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
tl: Mula sa unit

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
tl: Yunit ng sukat para sa numero

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
tl: Sa unit

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
tl: Yunit ng sukat para sa resulta

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
tl: Ibinabalik ang prorated linear depreciation ng isang asset para sa bawat accounting period

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
tl: Gastos

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
tl: Halaga ng asset

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
tl: Petsa ng pagbili

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
tl: Petsa ng pagbili ng asset

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
tl: Unang yugto

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
tl: Petsa ng pagtatapos ng unang yugto

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
tl: Pagsalba

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
tl: Ang halaga ng pagsagip ng isang asset sa pagtatapos ng buhay nito

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
tl: Panahon

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
tl: Ang panahon

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
tl: Ang rate ng depreciation

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
tl: Ang year basis na gagamitin

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
tl: Ibinabalik ang prorated linear depreciation ng isang asset para sa bawat accounting period

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
tl: Gastos

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
tl: Halaga ng asset

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
tl: Petsa ng pagbili

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
tl: Petsa ng pagbili ng asset

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
tl: Unang yugto

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
tl: Ang petsa ng pagtatapos ng unang yugto

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
tl: Pagsalba

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
tl: Ang halaga ng pagsagip ng isang asset sa pagtatapos ng buhay nito

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
tl: Panahon

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
tl: Ang panahon

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
tl: Ang rate ng depreciation

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
tl: Ang year basis na gagamitin

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
tl: Ibinabalik ang naipon na interes para sa isang seguridad na nagbabayad ng pana-panahong interes

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
tl: Isyu

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
tl: Petsa ng paglabas ng seguridad

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
tl: Unang interes

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
tl: Unang petsa ng interes ng seguridad

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
tl: Ang halaga ng par

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
tl: Ibinabalik ang naipon na interes para sa isang seguridad na nagbabayad ng interes sa maturity

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
tl: Isyu

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
tl: Ang petsa ng isyu

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
tl: Ang halaga ng par

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
tl: Ibinabalik ang halagang binayaran sa maturity para sa isang ganap na namuhunan na seguridad

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
tl: Pamumuhunan

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
tl: Ang pamumuhunan

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
tl: Ang discount

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
tl: Ibinabalik ang rate ng diskwento para sa isang seguridad

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
tl: Presyo

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
tl: Ang presyo

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
tl: Ibinabalik ang taunang tagal ng Macaulay ng isang seguridad na may mga pana-panahong pagbabayad ng interes

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
tl: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
tl: Ang rate ng kupon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
tl: Magbigay

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
tl: Ang ani

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
tl: Ibinabalik ang epektibong taunang rate ng interes

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
tl: Nominal na rate

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
tl: Ang nominal rate

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
tl: Ang mga panahon

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
tl: Ibinabalik ang pinagsama-samang punong-guro sa isang utang na babayaran sa pagitan ng dalawang panahon

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
tl: Bilang ng mga panahon ng pagbabayad

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
tl: Ang kasalukuyang halaga

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
tl: Panahon ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
tl: Ang panahon ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
tl: Panahon ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
tl: Ang panahon ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
tl: Ang uri ng kapanahunan

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
tl: Ibinabalik ang pinagsama-samang interes na babayaran sa pagitan ng dalawang panahon

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
tl: Bilang ng mga panahon ng pagbabayad

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
tl: Ang kasalukuyang halaga

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
tl: Panahon ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
tl: Ang panahon ng pagsisimula

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
tl: Panahon ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
tl: Ang panahon ng pagtatapos

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
tl: Ang uri ng kapanahunan

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
tl: Ibinabalik ang presyo sa bawat 100 unit ng currency face value ng isang seguridad na nagbabayad ng pana-panahong interes

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
tl: Magbigay

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
tl: Ang ani

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
tl: Ibinabalik ang presyo sa bawat 100 unit ng currency face value ng isang may diskwentong seguridad

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
tl: Ang discount

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
tl: Ibinabalik ang presyo sa bawat 100 currency units face value ng isang security na nagbabayad ng interes sa maturity

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
tl: Isyu

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
tl: Ang petsa ng isyu

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
tl: Magbigay

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
tl: Ang ani

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
tl: Ibinabalik ang binagong tagal ng Macaulay para sa isang seguridad na may ipinapalagay na par value na 100 unit ng pera

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
tl: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
tl: Ang rate ng kupon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
tl: Magbigay

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
tl: Ang ani

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
tl: Ibinabalik ang taunang nominal na rate ng interes

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
tl: Epektibong rate

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
tl: Ang epektibong rate ng interes

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
tl: Ang mga panahon

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
tl: Kino-convert ang isang presyo na ipinahayag bilang isang decimal sa isang presyo na ipinahayag bilang isang fraction

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
tl: Desimal na dolyar

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
tl: Ang decimal na numero

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
tl: Ang divisor

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
tl: Kino-convert ang isang presyo na ipinahayag bilang isang fraction sa isang presyo na ipinahayag bilang isang decimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
tl: Ang bilang bilang isang fraction

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
tl: Ang divisor

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
tl: Ibinabalik ang ani sa isang seguridad na nagbabayad ng pana-panahong interes

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
tl: Presyo

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
tl: Ang presyo

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
tl: Ibinabalik ang taunang ani para sa may diskwentong seguridad

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
tl: Presyo

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
tl: Ang presyo

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
tl: Ibinabalik ang taunang ani ng isang seguridad na nagbabayad ng interes sa maturity

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
tl: Isyu

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
tl: Ang petsa ng isyu

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
tl: Presyo

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
tl: Ang presyo

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
tl: Ibinabalik ang yield na katumbas ng bono para sa isang treasury bill

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
tl: Ang rate ng diskwento

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
tl: Ibinabalik ang presyo ng 100 currency units face value para sa isang treasury bill

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
tl: Ang rate ng diskwento

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
tl: Ibinabalik ang yield para sa isang treasury bill

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
tl: Presyo

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
tl: Ang presyo

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
tl: Ibinabalik ang presyo sa bawat $100 na halaga ng mukha ng isang seguridad na may kakaibang unang yugto

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
tl: Isyu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
tl: Ang petsa ng isyu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
tl: Unang kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
tl: Ang unang petsa ng kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
tl: Magbigay

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
tl: Ang ani

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
tl: Ibinabalik ang ani ng isang seguridad na may kakaibang unang yugto

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
tl: Isyu

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
tl: Ang petsa ng isyu

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
tl: Unang kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
tl: Ang unang petsa ng kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
tl: Presyo

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
tl: Ang presyo

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
tl: Ibinabalik ang presyo sa bawat $100 na halaga ng mukha ng isang seguridad na may kakaibang huling yugto

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
tl: Huling interes

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
tl: Ang huling petsa ng interes

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
tl: Magbigay

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
tl: Ang ani

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
tl: Ibinabalik ang ani ng isang seguridad na may kakaibang huling yugto

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
tl: Huling interes

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
tl: Ang huling petsa ng interes

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
tl: Presyo

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
tl: Ang presyo

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
tl: Ibinabalik ang panloob na rate ng pagbabalik para sa isang hindi pana-panahong iskedyul ng mga pagbabayad

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
tl: Ang mga halaga

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
tl: Mga petsa

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
tl: Ang mga petsa

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
tl: Hulaan

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
tl: Ang hula

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
tl: Ibinabalik ang net present value para sa isang hindi pana-panahong iskedyul ng mga pagbabayad

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
tl: Ang rate

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
tl: Ang mga halaga

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
tl: Mga petsa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
tl: Ang mga petsa

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
tl: Ibinabalik ang rate ng interes para sa isang ganap na namuhunan na seguridad

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
tl: Pamumuhunan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
tl: Ang pamumuhunan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
tl: Pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
tl: Ang halaga ng pagtubos

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
tl: Ibinabalik ang unang petsa ng kupon pagkatapos ng petsa ng pag-areglo

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw sa panahon ng kupon na naglalaman ng petsa ng pag-areglo

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw mula sa petsa ng settlement hanggang sa susunod na petsa ng kupon

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw mula sa simula ng panahon ng kupon hanggang sa petsa ng pag-areglo

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
tl: Ibinabalik ang huling petsa ng kupon bago ang petsa ng pag-areglo

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga kupon na babayaran sa pagitan ng settlement at maturity date

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
tl: Ang kasunduan

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
tl: Ang maturity

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
tl: Dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
tl: Ang dalas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
tl: Batayan

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
tl: Ang batayan

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
tl: Ibinabalik ang hinaharap na halaga ng paunang prinsipal pagkatapos mailapat ang isang serye ng mga compound na rate ng interes

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
tl: Ang principal

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
tl: Iskedyul

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
tl: Ang iskedyul

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga linggo sa isang partikular na panahon

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
tl: Unang araw ng period

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
tl: Huling araw ng period

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
tl: Uri ng pagkalkula: Uri=0 ay nangangahulugang ang agwat ng oras, Uri=1 ay nangangahulugang mga linggo sa kalendaryo.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga buwan sa isang partikular na panahon.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
tl: Unang araw ng period.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
tl: Huling araw ng period.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
tl: Uri ng pagkalkula: Uri=0 ay nangangahulugan ng agwat ng oras, Uri=1 ay nangangahulugang mga buwan sa kalendaryo.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga taon sa isang tiyak na panahon.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
tl: Unang araw ng period

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
tl: Huling araw ng period

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
tl: Uri ng pagkalkula: Uri=0 ay nangangahulugang ang pagitan ng oras, Uri=1 ay nangangahulugang mga taon sa kalendaryo.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
tl: Nagbabalik ng 1 (TRUE) kung ang petsa ay araw ng isang leap year, kung hindi ay 0 (FALSE).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
tl: Petsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
tl: Anumang araw sa nais na taon

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw ng buwan kung saan nangyari ang ipinasok na petsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
tl: Petsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
tl: Anumang araw sa gustong buwan

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw ng taon kung saan nangyari ang ipinasok na petsa.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
tl: Petsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
tl: Anumang araw sa nais na taon

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga linggo ng taon kung saan nangyari ang ipinasok na petsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
tl: Petsa

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
tl: Anumang araw sa nais na taon

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
tl: Nag-e-encrypt o nagde-decrypt ng text gamit ang ROT13 algorithm

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
tl: Text na ie-encrypt o text na naka-encrypt na

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
tl: Pagpepresyo ng opsyon sa hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
tl: Presyo/halaga ng pinagbabatayan na asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
tl: Pagkasumpungin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
tl: Taunang pagkasumpungin ng pinagbabatayan na asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
tl: Rate ng interes (patuloy na pinagsama-sama)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: fyFdC
en: Foreign rate
tl: Rate ng dayuhan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
tl: Rate ng interes sa dayuhan (patuloy na pinagsama-sama)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
tl: Oras sa kapanahunan ng opsyon sa mga taon

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BBwLE
en: Strike
tl: strike

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
tl: Antas ng strike ng opsyon

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: Nms7H
en: Lower barrier
tl: Mas mababang hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
tl: Lower barrier (itakda sa 0 para walang lower barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zR6Gm
en: Upper barrier
tl: Itaas na hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
tl: Upper barrier (itakda sa 0 para walang upper barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
tl: Halaga ng pera na ibinayad sa maturity kung natamaan ang hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 49Txr
en: Put/Call
tl: Ilagay/Tawagan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
tl: String upang tukuyin kung ang opsyon ay isang (p)ut o isang (c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
tl: String upang tukuyin kung ang opsyon ay nasa uri ng knock-(i)n o knock-(o)out

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: FG7Bu
en: Barrier type
tl: Uri ng hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
tl: String upang tukuyin kung ang hadlang ay sinusunod (c) tuloy-tuloy o lamang sa (e)nd/maturity

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: f82KB
en: Greek
tl: Griyego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
tl: Opsyonal na parameter, kung iiwan, ibabalik lang ng function ang presyo ng opsyon; kung nakatakda, ibinabalik ng function ang mga sensitibo sa presyo (Greeks) sa isa sa mga parameter ng input; ang mga posibleng value ay (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
tl: Pagpepresyo ng isang touch/no-touch na opsyon

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
tl: Presyo/halaga ng pinagbabatayan na asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
tl: Pagkasumpungin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
tl: Taunang pagkasumpungin ng pinagbabatayan na asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
tl: Rate ng interes (patuloy na pinagsama-sama)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: LgsjH
en: Foreign rate
tl: Rate ng dayuhan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
tl: Rate ng interes sa dayuhan (patuloy na pinagsama-sama)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
tl: Oras sa kapanahunan ng opsyon sa mga taon

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: qZMn3
en: Lower barrier
tl: Mas mababang hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
tl: Lower barrier (itakda sa 0 para walang lower barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: dCZwY
en: Upper barrier
tl: Itaas na hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
tl: Upper barrier (itakda sa 0 para walang upper barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: G5wMT
en: Foreign/Domestic
tl: Banyaga/Domestic

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
tl: String upang tukuyin kung ang opsyon ay nagbabayad ng isang unit ng (d)omestic currency (cash o wala) o (f) foreign currency (asset o wala)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
tl: String upang tukuyin kung ang opsyon ay nasa uri ng knock-(i)n (touch) o knock-(o)ut (no-touch)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: UQjCx
en: Barrier type
tl: Uri ng hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
tl: String upang tukuyin kung ang hadlang ay sinusunod (c) tuloy-tuloy o lamang sa (e)nd/maturity

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: H3XiF
en: Greek
tl: Griyego

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
tl: Opsyonal na parameter, kung iiwan, ibabalik lang ng function ang presyo ng opsyon; kung nakatakda, ibinabalik ng function ang mga sensitibo sa presyo (Greeks) sa isa sa mga parameter ng input; ang mga posibleng value ay (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
tl: Ang posibilidad na ang isang asset ay tumama sa isang hadlang sa pag-aakalang sumusunod ito sa dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
tl: Presyo/halaga S ng pinagbabatayan na asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
tl: Pagkasumpungin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
tl: Taunang pagkasumpungin ng pinagbabatayan na asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
tl: Parameter mu sa dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
tl: Oras para sa kapanahunan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: eSpiB
en: Lower barrier
tl: Mas mababang hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
tl: Lower barrier (itakda sa 0 para walang lower barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: iDBso
en: Upper barrier
tl: Itaas na hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
tl: Upper barrier (itakda sa 0 para walang upper barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: N84Tp
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
tl: Ang posibilidad na ang isang asset ay nasa maturity na mapupunta sa pagitan ng dalawang antas ng hadlang, ipagpalagay na sumusunod ito sa dS/S = mu dt + vol dW (kung ang huling dalawang opsyonal na parameter (Strike, PutCall) ay tinukoy, ang posibilidad ng S_T sa [Strike, UpperBarrier ] para sa isang Tawag at S_T sa [LowerBarrier, Strike] para sa isang Put ay ibabalik)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
tl: Presyo/halaga ng asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
tl: Pagkasumpungin

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
tl: Taunang pagkasumpungin ng asset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
tl: Parameter mu mula sa dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
tl: Oras sa kapanahunan sa mga taon

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EzKxB
en: Lower barrier
tl: Mas mababang hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
tl: Lower barrier (itakda sa 0 para walang lower barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 9eXqo
en: Upper barrier
tl: Itaas na hadlang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
tl: Upper barrier (itakda sa 0 para walang upper barrier)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: yGuzF
en: Strike
tl: strike

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
tl: Opsyonal na antas ng strike

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 8BXDU
en: Put/Call
tl: Ilagay/Tawagan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
tl: Opsyonal (p)ut/(c)lahat na tagapagpahiwatig

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
note: Hb9ck
en: WEEKS
tl: LINGGO

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
note: jCkdR
en: MONTHS
tl: MGA BUWAN

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
note: rqGRw
en: YEARS
tl: TAON

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
note: t2xw6
en: WEEKSINYEAR
tl: WEEKSIYEAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
note: 6ijkz
en: WORKDAY
tl: ARAW NG TRABAHO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
note: PzgsR
en: RECEIVED
tl: NATANGGAP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
note: CxHZa
en: EFFECT
tl: EPEKTO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
note: avnCE
en: YIELD
tl: MAGBIGAY

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
note: 2B9f5
en: INTRATE
tl: INTRATO

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
note: FAwmX
en: COUPPCD
tl: COUPCD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
note: CF5gh
en: COMPLEX
tl: KOMPLEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
note: UoAt5
en: CONVERT
tl: MAG-convert

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
tl: Oras ng Petsa

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
tl: Pananalapi

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
tl: Lohikal

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
tl: Matematika

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
tl: Istatistika

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
tl: Kopya

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
tl: Mga Katangian/Linya

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
tl: Lapad ng haligi

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
tl: Pinakamainam na Lapad ng Column

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
tl: Taas ng hilera

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
tl: Punan

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
tl: Pagsamahin

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
tl: mga Katangian

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
tl: Ipasok ang Column Break

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
tl: Tanggalin ang column break

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
tl: Ipasok ang Row Break

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
tl: Tanggalin ang row break

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
tl: Tingnan ang mga detalye

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
tl: Itago ang mga detalye

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
tl: Pangkat

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
tl: Alisin ang pangkat

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
tl: Piliin ang antas ng balangkas

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
tl: Tingnan ang mga detalye

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
tl: Itago ang mga detalye

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
tl: I-clear ang Balangkas

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
tl: Salain

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
tl: Baguhin ang Hanay ng Database

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
tl: Ini-import

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
tl: I-refresh ang saklaw

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
tl: Maglista ng mga pangalan

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
tl: Lumikha ng pivot table

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
tl: I-edit ang pivot table

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
tl: Tanggalin ang pivot table

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
tl: Pagsama-samahin

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
tl: Gumamit ng senaryo

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
tl: Gumawa ng senaryo

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
tl: I-edit ang senaryo

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
tl: Ilapat ang Cell Style

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
tl: I-edit ang Cell Style

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
tl: Ilapat ang Estilo ng Pahina

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
tl: I-edit ang Estilo ng Pahina

[ctx: STR_UNDO_EDITGRAPHICSTYLE]
note: kjcq4
en: Edit Drawing Style
tl: I-edit ang Estilo ng Pagguhit

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
tl: Alisin ang Precedent

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
tl: Alisin ang Dependent

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
tl: Bakas ang Error

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
tl: Alisin ang lahat ng Bakas

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
tl: Markahan ang di-wastong data

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
tl: I-refresh ang Mga Bakas

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
tl: Baguhin ang hanay ng data ng chart

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
tl: Angkop sa Laki ng Cell

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
tl: I-update ang Link

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
tl: I-unlink

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
tl: Ipasok ang Link

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
tl: Ipasok ang Array Formula

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
tl: Maglagay ng Komento

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
tl: Ipakita ang Komento

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
tl: Itago ang Komento

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
tl: Ipakita ang Lahat ng Komento

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
tl: Itago ang Lahat ng Komento

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
tl: I-edit ang Komento

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
tl: Bawasan ang Indent

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
tl: Dagdagan ang Indent

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
tl: Protektahan ang sheet

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
tl: I-unprotect ang sheet

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
tl: Protektahan ang dokumento

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
tl: I-unprotect ang dokumento

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
tl: Saklaw ng pag-print

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
tl: Tanggalin ang Mga Page Break

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
tl: Baguhin ang Scale

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
tl: Ilipat ang Page Break

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
tl: I-edit ang mga pangalan ng saklaw

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
tl: Palitan ng kaso

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
tl: Angkat

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
tl: Tanggalin ang data?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
tl: Hindi maipasok ang mga hilera

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
tl: Walang mga operasyon na isasagawa

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
tl: Ang hanay ay hindi naglalaman ng mga header ng hanay.
    Gusto mo bang gamitin ang unang linya bilang header ng column?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
tl: Error habang nag-i-import ng data!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
tl: Hindi posible ang pagpapangkat

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
tl: Hindi posible ang pag-ungroup

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
tl: Ipasok sa maramihang mga pagpipilian ay hindi posible

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
tl: Hindi posible ang pagsasama ng cell kung nagsanib na ang mga cell!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
tl: Hindi posible ang pagpasok sa mga pinagsamang hanay

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
tl: Hindi posible ang pagtanggal sa mga pinagsamang hanay

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
tl: Hindi posible ang pag-merge ng cell kung nag-merge na ang mga cell

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
tl: Ang mga saklaw na naglalaman ng mga pinagsama-samang cell ay maaari lamang pagbukud-bukurin nang walang mga format.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
tl: Nagtagumpay ang Goal Seek. Resulta:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
tl: 
    
    Ipasok ang resulta sa variable na cell?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
tl: Nabigo ang Goal Seek.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
tl: Ipasok ang pinakamalapit na halaga (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
tl: ) sa variable na cell pa rin?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
tl: Resulta

[ctx: STR_TABLE_AND]
note: JsWgg
en: AND
tl: AT

[ctx: STR_TABLE_OR]
note: frBzb
en: OR
tl: O

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
tl: - lumipat sa dulong posisyon -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
tl: Ang pivot table ay dapat maglaman ng kahit isang entry.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
tl: Hindi matatanggal ang hanay ng data.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
tl: Error sa paggawa ng pivot table.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
tl: Walang laman ang hanay ng patutunguhan. I-overwrite ang mga kasalukuyang content?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
tl: Ang pagtanggal sa pivot table ay mag-aalis din ng anumang nauugnay na pivot chart.
    Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
tl: Ang hanay ng pinagmulan ay naglalaman ng mga subtotal na maaaring masira ang mga resulta. Gamitin mo pa rin?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
tl: Kabuuan

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
tl: Grupo

[ctx: STR_PIVOT_ROW_LABELS]
note: FTZKz
en: Row Labels
tl: Mga Label ng Hilera

[ctx: STR_PIVOT_COL_LABELS]
note: FNBev
en: Column Labels
tl: Mga Label ng Column

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: efmAV %1 will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and %2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: %1, %2
tl: Napili: %1, %2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: iUrsE STR_SELCOUNT_ROWARG is %1 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: %d row | %d rows
tl[0]: %d hilera
tl[1]: % mga hilera

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: EW9XA STR_SELCOUNT_COLARG is %2 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: %d column | %d columns
tl[0]: %d hanay
tl[1]: %d mga hanay

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
note: mQEAW
en: %1 of %2 records found
tl: Nahanap ang %1 ng %2 na tala

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
tl: Hanay

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
tl: Hilera

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
tl: Pahina

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
tl: Pahina %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
tl: Mag-load ng dokumento

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
tl: I-save ang dokumento

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
tl: Ang saklaw na ito ay naipasok na.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
tl: Di-wastong sanggunian sa sheet.

[ctx: STR_INVALID_TABREF_PRINT_AREA]
note: 2AFE8
en: Invalid sheet reference. Ensure the inserted expression is a valid print range.
tl: Di-wastong sanggunian sa sheet. Tiyaking wastong hanay ng pag-print ang ipinasok na expression.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
tl: Ang hanay na ito ay hindi naglalaman ng wastong query.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
tl: Ang hanay na ito ay hindi naglalaman ng na-import na data.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
tl: Ang function na ito ay hindi maaaring gamitin sa maraming mga pagpipilian.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
tl: Punan ang Hilera...

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
tl: Punan ang mga Sheet

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
tl: Magdagdag ng mga napiling hanay sa kasalukuyang senaryo?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
tl: Dapat piliin ang mga saklaw ng senaryo upang makagawa ng bagong senaryo.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
tl: Ang isang hanay ay hindi napili.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
tl: Umiiral na ang pangalang ito.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
note: YGuxL
en: Invalid sheet name.
    
    The sheet name must not:
    • be empty
    • already exist
    • contain [ ] * ? : / \ 
    • use ' (apostrophe) as first or last character.
tl: Di-wastong pangalan ng sheet.
    
    Ang pangalan ng sheet ay hindi dapat:
    • maging walang laman
    • mayroon na
    • naglalaman ng [ ] * ? : / \ 
    • gamitin ang ' (apostrophe) bilang una o huling karakter.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
tl: Sitwasyon

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
tl: Bilang ng pagpili

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
tl: Bilang

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
tl: BilanginA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
tl: produkto

[ctx: STR_TABLE_GRAND_PRODUCT]
note: RVGh7
en: Grand Product
tl: Malaking Produkto

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
tl: Walang nakitang tsart sa posisyong ito.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
tl: Walang nakitang pivot table sa posisyong ito.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
tl: (walang laman)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
tl: Di-wastong hanay ng pag-print

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
tl: Mga Katangian ng Teksto

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
tl: Ang mga protektadong selula ay hindi maaaring baguhin.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
tl: Binuksan ang dokumento sa read-only na mode.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
tl: Hindi mo maaaring baguhin ang bahagi lamang ng isang array.

[ctx: STR_TOO_MANY_COLUMNS_DATA_FORM]
note: Gak5M
en: Too many columns in the data form.
tl: Masyadong maraming column sa form ng data.

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
tl: Error: Dibisyon sa pamamagitan ng zero

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: zznA7 ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: No value
tl: Error: Walang halaga

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
tl: Error: Hindi wastong sanggunian

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
tl: Error: Di-wastong pangalan

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
tl: Error: Di-wastong numeric value

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
tl: Error: Hindi available ang value

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
tl: Error: Hindi nakita ang add-in

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
tl: Error: Hindi nakita ang macro

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
tl: Panloob na syntactical error

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CODE]
note: 6Ec7c
en: Error: No code or intersection
tl: Error: Walang code o intersection

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
tl: Error: Di-wastong argumento

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
tl: Error sa listahan ng parameter

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
tl: Error: Di-wastong character

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
tl: Error: sa bracketing

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
tl: Error: Nawawala ang operator

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
tl: Error: Nawawala ang variable

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
tl: Error: Panloob na overflow

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
tl: Error: Laki ng array o matrix

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
tl: Error: Hindi nagtatagpo ang pagkalkula

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
tl: Ang target na hanay ng database ay hindi umiiral.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
tl: Di-wastong pagtaas

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
tl: Maramihang mga operasyon

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
tl: Naglagay ka ng di-wastong pangalan.
    Hindi malikha ang AutoFormat. 
    Subukang muli gamit ang ibang pangalan.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
tl: Hindi

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
tl: Proteksyon

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: XyGW6
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3 × 3 cells must be selected.
tl: Upang maglapat ng AutoFormat,
    isang hanay ng talahanayan ng hindi bababa sa
    Dapat mapili ang 3×3 na mga cell.

[ctx: STR_AUTOFORMAT_WAIT_WARNING]
note: BAACF
en: Applying AutoFormat to the selected range (more than one million cells) may take a long time.
    Do you want to proceed?
tl: Maaaring magtagal ang paglalapat ng AutoFormat sa napiling hanay (higit sa isang milyong cell).
    Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
tl: (opsyonal)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
tl: (Kailangan)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: Mdt6C %d will be replaced by the number of selected sheets e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
en: Are you sure you want to delete the selected sheet? | Are you sure you want to delete the %d selected sheets?
tl[0]: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling sheet?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling senaryo?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
tl: I-export ang Text File

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
tl: Mag-import ng mga Lotus file

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: Cbqjn
en: Import dBASE files
tl: Mag-import ng mga dBASE file

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: uyTFS
en: dBASE export
tl: pag-export ng dBASE

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
note: NM7R3
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
note: 8XF63
en: Heading 2
tl: Pamagat 2

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
note: tMJaD
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
note: Df8xB
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: STR_STYLENAME_STATUS]
note: aeksB
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
note: pxAhk
en: Good
tl: Mabuti

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
note: FdWhD
en: Bad
tl: Masama

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
note: t6f8W
en: Warning
tl: Babala

[ctx: STR_STYLENAME_ERROR]
note: 99BgJ
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
tl: Resulta

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
tl: Resulta2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
tl: Ulat

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
tl: Magagamit lang ang thesaurus sa mga text cell!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
tl: Dapat bang ipagpatuloy ang spellcheck sa simula ng kasalukuyang sheet?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
tl: ay hindi magagamit para sa thesaurus.
    Pakisuri ang iyong pag-install at pag-install 
    ang nais na wika kung kinakailangan

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
tl: Nakumpleto na ang spellcheck ng sheet na ito.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
tl: Ipasok ang Sheet

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
tl: Tanggalin ang Sheets

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
tl: Palitan ang pangalan ng Sheet

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
tl: Tab ng Kulay

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
tl: Mga Tab ng Kulay

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
tl: Ilipat ang Sheets

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
tl: Kopyahin ang Sheet

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
tl: Ikabit ang sheet

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
tl: Ipakita ang Sheet

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
tl: Ipakita ang Sheets

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
tl: Itago ang sheet

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
tl: Itago ang mga sheet

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
tl: I-flip ang sheet

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
tl: Hindi posible ang AutoFilter

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
tl: Palitan ang kasalukuyang kahulugan ng #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
tl: Di-wastong pagpili para sa mga pangalan ng hanay

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
tl: Hindi maaaring ipasok ang mga sanggunian sa itaas ng source data.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
tl: Hindi nahanap ang senaryo

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang entry #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
tl: Mga Bagay/Larawan

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
tl: Pagguhit ng mga Bagay

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
tl: Itaas hanggang ibaba

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
tl: Kaliwa-pakanan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
tl: Mga Header ng Row at Column

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
tl: Direksyon sa pag-print

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
tl: Numero ng unang pahina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
tl: Bawasan/palakihin ang printout

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: jYSCo
en: Shrink print range(s) on number of pages
tl: Paliitin ang (mga) hanay ng pag-print sa bilang ng mga pahina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: P4CCx
en: Shrink print range(s) to width/height
tl: Paliitin ang (mga) hanay ng pag-print sa lapad/taas

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
tl: Lapad

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
tl: taas

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
note: yACgJ
en: One page | %1 pages
tl[0]: Isang pahina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
tl: awtomatiko

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
tl: Hindi ma-update ang link.

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
tl: Doc.Impormasyon

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
tl: Nakalimbag

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
tl: sa pamamagitan ng

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
tl: sa

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
tl: Ang awtomatikong pag-update ng mga panlabas na link ay hindi pinagana.

[ctx: STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING]
note: uzETY
en: Are you sure you trust this document?
tl: Sigurado ka bang pinagkakatiwalaan mo ang dokumentong ito?

[ctx: STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING]
note: XAfRK
en: Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server.
tl: Maaaring gumawa ng mga link sa malalayong lokasyon na nagpapadala ng lokal na data sa malayong server.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
tl: Ang file na ito ay naglalaman ng mga query. Ang mga resulta ng mga query na ito ay hindi nai-save.
    Gusto mo bang maulit ang mga tanong na ito?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
tl: Ang mga napunong cell ay hindi maaaring ilipat
    lampas sa sheet.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
tl: Hindi maipasok ang mesa.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
tl: Hindi matanggal ang mga sheet.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
tl: Hindi ma-paste ang mga nilalaman ng clipboard.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
tl: Walang sapat na espasyo sa sheet upang ipasok dito.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
tl: Ang nilalaman ng clipboard ay mas malaki kaysa sa napiling hanay.
    Gusto mo pa bang ipasok ito?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
tl: Walang mga cell reference na makikita sa mga napiling cell.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
tl: Imahe

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
tl: Di-wastong pangalan.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
tl: Hindi nakita ang napiling macro.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
tl: Di-wastong halaga.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
tl: pagkalkula

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
tl: pag-uuri

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
tl: Ibagay ang taas ng hilera

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
tl: Ikumpara ang #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
tl: Nalampasan na ang maximum na bilang ng mga di-wastong cell.
    Hindi lahat ng mga di-wastong cell ay namarkahan.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
tl: Tanggalin ang mga nilalaman

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
note: FGhFi
en: %1 R  × %2 C
tl: %1 R × %2 C

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
tl: Higit pa...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
tl: Di-wastong saklaw

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
tl: Pamagat ng Tsart

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
tl: Pamagat ng Axis

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
tl: Halaga ng Pivot Table

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
tl: Resulta ng Pivot Table

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
tl: Kategorya ng Pivot Table

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
tl: Pamagat ng Pivot Table

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
tl: Field ng Pivot Table

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
tl: Wala

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
tl: Gusto mo bang palitan ang mga nilalaman ng #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
tl: Ang cell #1 ay binago mula sa '#2' patungong '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
tl: #1 ang ipinasok

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
tl: #1 ay tinanggal

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
tl: Inilipat ang hanay mula #1 hanggang #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
tl: Aalis ang pagkilos na ito sa change recording mode.
    Mawawala ang anumang impormasyon tungkol sa mga pagbabago.
    
    Lumabas sa pagbabago ng recording mode?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
tl: Hindi maaaring isara ang dokumento habang ina-update ang isang link.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
tl: Iangkop ang lugar ng array

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: rY4eu
en: Array formula  %1 R × %2 C
tl: Array formula %1 R × %2 C

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
tl: Piliin ang Cell

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
tl: Piliin ang Saklaw

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
tl: Piliin ang Hanay ng Database

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
tl: Pumunta sa Row

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
tl: Pumunta sa Sheet

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
tl: Tukuyin ang Pangalan para sa Saklaw

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
tl: Kailangang hugis-parihaba ang seleksyon upang mapangalan ito.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
tl: Dapat kang magpasok ng wastong sanggunian o mag-type ng wastong pangalan para sa napiling hanay.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
tl: BABALA: Maaaring nagresulta ang pagkilos na ito sa mga hindi sinasadyang pagbabago sa mga cell reference sa mga formula.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
tl: BABALA: Ang pagkilos na ito ay maaaring nagresulta sa mga pagtukoy sa natanggal na lugar na hindi naibalik.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
tl: Pagbabagong Tsino

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
tl: Hindi mo mababago ang bahaging ito ng pivot table.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
tl: Hindi sinusuportahan ang mga nested array.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
tl: Hindi sinusuportahang nilalaman ng inline array.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
tl: Teksto sa Mga Hanay

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
tl: Ang iyong spreadsheet ay na-update na may mga pagbabagong na-save ng ibang mga user.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
tl: Ang spreadsheet ay dapat na i-save ngayon upang i-activate ang sharing mode.
    
    Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
tl: Mawawala ang mga naresolba na salungatan sa pagsasanib at hindi mase-save ang iyong mga pagbabago sa nakabahaging spreadsheet.
    
    Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
tl: Ang hindi pagpapagana sa shared mode ng isang spreadsheet ay humahadlang sa lahat ng iba pang mga user ng shared spreadsheet upang pagsamahin ang kanilang trabaho.
    
    Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
tl: Ang spreadsheet na ito ay wala na sa shared mode.
    
    I-save ang iyong spreadsheet sa isang hiwalay na file at manu-manong pagsamahin ang iyong mga pagbabago sa nakabahaging spreadsheet.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
tl: Ang nakabahaging spreadsheet file ay naka-lock dahil sa isang pagsasanib na isinasagawa ng user: '%1'
    
    Ang mode ng pagbabahagi ng isang naka-lock na file ay hindi maaaring hindi paganahin. Subukan ulit mamaya.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
tl: Ang nakabahaging spreadsheet file ay naka-lock dahil sa isang pagsasanib na isinasagawa ng user: '%1'
    
    Subukang muli sa ibang pagkakataon upang i-save ang iyong mga pagbabago.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
tl: Hindi Kilalang User

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
tl: Linya

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
tl: Pindutan

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
tl: Pindutan ng Pagpipilian

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
tl: Kahon ng Listahan

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
tl: Kahon ng Grupo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
tl: Mga Estilo ng Cell

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
tl: Mga Estilo ng Pahina

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS]
note: dSGEy
en: Drawing Styles
tl: Mga Estilo ng Pagguhit

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
tl: Di-wasto ang data ng pinagmulan ng talahanayan ng pivot.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
tl: Dahil ang kasalukuyang mga setting ng formula separator ay sumasalungat sa lokal, ang mga formula separator ay na-reset sa kanilang mga default na halaga.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
tl: Ipasok ang Kasalukuyang Petsa

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
tl: Ipasok ang Kasalukuyang Oras

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
tl: Pamahalaan ang mga Pangalan...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
tl: (marami)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
tl: Dokumento (Global)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
tl: Di-wastong pangalan. Ginagamit na para sa napiling saklaw.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
note: GxYui
en: Invalid name. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore.
    Only letters, numbers, and underscores are permitted.
tl: Di-wastong pangalan. Dapat itong magsimula sa isang titik (hindi kasama ang c, C, r, o R na sinusundan ng isang numero) o underscore.
    Mga titik, numero, at underscore lamang ang pinahihintulutan.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
tl: Ang Dokumentong ito ay naglalaman ng mga panlabas na sanggunian sa mga hindi na-save na dokumento.
    
    Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
tl: Ang Dokumentong ito ay isinangguni ng isa pang dokumento at hindi pa nai-save. Ang pagsasara nito nang hindi nagse-save ay magreresulta sa pagkawala ng data.

[ctx: STR_COND_CONDITION]
note: uBwWr
en: Cell value
tl: Halaga ng cell

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
note: EbSz5
en: is between
tl: ay nasa pagitan

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
note: VwraP
en: is not between
tl: ay hindi sa pagitan

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
note: 35tDp
en: is unique
tl: ay natatangi

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
note: CCscL
en: is duplicate
tl: ay duplicate

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
tl: Ang formula ay

[ctx: STR_COND_TOP10]
note: KRFLk
en: is in top elements
tl: ay nasa nangungunang mga elemento

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
note: tR5xA
en: is in bottom elements
tl: ay nasa ilalim na mga elemento

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
note: EWAhr
en: is in top percent
tl: ay nasa pinakamataas na porsyento

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
tl: Ang petsa ay

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
note: mv3Cr
en: is in bottom percent
tl: ay nasa ibabang porsyento

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
note: w5vq3
en: is above average
tl: ay higit sa karaniwan

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
note: 4QM7C
en: is below average
tl: ay mababa sa average

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
note: CZfTg
en: is above or equal average
tl: ay nasa itaas o katumbas ng average

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
note: GmUGP
en: is below or equal average
tl: ay mas mababa o katumbas ng average

[ctx: STR_COND_ERROR]
note: 8DgQ9
en: is an error code
tl: ay isang error code

[ctx: STR_COND_NOERROR]
note: ifj7i
en: is not an error code
tl: ay hindi isang error code

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
note: pqqqU
en: begins with
tl: nagsisimula sa

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
note: atMkM
en: ends with
tl: nagtatapos sa

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
tl: naglalaman ng

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
tl: hindi naglalaman ng

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
tl: ngayon

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
tl: kahapon

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
tl: bukas

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
tl: sa nakalipas na 7 araw

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
tl: ngayong linggo

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
tl: noong nakaraang linggo

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
tl: sa susunod na linggo

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
tl: ngayong buwan

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
tl: noong nakaraang buwan

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
tl: sa susunod na buwan

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
tl: ngayong taon

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
tl: noong nakaraang taon

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
tl: sa susunod na taon

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
tl: at

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
tl: Ang mga Conditional Format ay hindi maaaring gawin, tanggalin o baguhin sa mga protektadong sheet.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
tl: Ang napiling cell ay naglalaman na ng conditional formatting. Maaari mong i-edit ang umiiral nang conditional na format o tumukoy ka ng bagong overlapping na conditional na format.
    
     Gusto mo bang i-edit ang umiiral na kondisyonal na format?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
tl: Ang dokumentong ito ay huling na-save ng isang application maliban sa %PRODUCTNAME.  Ang ilang mga formula cell ay maaaring magdulot ng iba't ibang resulta kapag muling kinakalkula.
    
    Gusto mo bang kalkulahin muli ang lahat ng mga cell ng formula sa dokumentong ito ngayon?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
note: rD6BE
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
tl: Ang dokumentong ito ay na-save sa Excel file format (.xlsx). Ang ilang mga formula cell ay maaaring magdulot ng iba't ibang resulta kapag muling kinakalkula. 
    
    Gusto mo bang muling kalkulahin ang lahat ng mga cell ng formula ngayon?

[ctx: STR_QUERY_OPT_ROW_HEIGHT_RECALC_ONLOAD]
note: afEfS
en: The content of some cells may not be entirely visible. Recalculating row heights will make them visible, but may take some time.
    
    Do you want to recalculate all row heights now?
tl: Ang nilalaman ng ilang mga cell ay maaaring hindi ganap na nakikita. Ang muling pagkalkula ng mga taas ng row ay gagawing nakikita ang mga ito, ngunit maaaring tumagal ng ilang oras.
    
    Gusto mo bang kalkulahin muli ang lahat ng taas ng hilera ngayon?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
tl: Hindi ka maaaring magpasok o magtanggal ng mga cell kapag ang apektadong hanay ay nag-intersect sa pivot table.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
tl: Mga segundo

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
tl: Mga minuto

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
tl: Mga oras

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
tl: Mga araw

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
tl: Ay

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
tl: quarters

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
tl: taon

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
tl: Di-wastong halaga ng target.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
tl: Hindi natukoy na pangalan para sa variable na cell.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
tl: Hindi natukoy na pangalan bilang formula cell.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
tl: Dapat maglaman ng formula ang formula cell.

[ctx: STR_SOLVER_ENGINE_ERROR]
note: LwMqb
en: An internal error occurred while running the solver engine.
tl: May naganap na panloob na error habang pinapatakbo ang solver engine.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
tl: Di-wastong input.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: Uq9BU
en: Invalid constraint.
tl: Di-wastong pagpilit.

[ctx: STR_SOLVER_LOAD_FAIL]
note: G4FzJ
en: Unable to load solver engine.
tl: Hindi ma-load ang solver engine.

[ctx: STR_SOLVER_OBJCELL_FAIL]
note: hNhZB
en: Invalid objective cell.
tl: Di-wastong layunin ng cell.

[ctx: STR_SOLVER_VARCELL_FAIL]
note: GS7Kd
en: Invalid variable cells.
tl: Di-wastong mga variable na cell.

[ctx: STR_SOLVER_TARGETVALUE_FAIL]
note: wemyj
en: Invalid target value.
tl: Di-wastong halaga ng target.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
tl: Dapat ang entry
    #
    matatanggal?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
tl: Kopyahin ang Listahan

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
tl: Listahan mula sa

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
tl: Ang mga cell na walang text ay hindi pinansin.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
tl: Walang Data

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
tl: Walang laman ang Saklaw ng Print

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
tl: Kondisyon na Format

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
tl: Mga Kondisyon na Format

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
tl: I-convert ang Formula sa Halaga

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
note: FYbEV
en: Strings without double quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels.
tl: Ang mga string na walang dobleng panipi ay binibigyang kahulugan bilang tinukoy na mga pangalan o sanggunian o mga label ng column/row.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
tl: Maglagay ng halaga!

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
tl: %1 at %2 pa

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
tl: Heneral

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
tl: Numero

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
tl: Pera

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
tl: Petsa

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
tl: Oras

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
tl: Siyentipiko

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
tl: Halaga ng Boolean

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
note: NnLHh %d will be replaced by the number of selected sheets e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
en: The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost. | The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
tl[0]: Ang napiling sheet ay naglalaman ng source data ng mga nauugnay na pivot table na mawawala.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
tl: Di-wastong pangalan. Pagtukoy sa isang cell, o isang hanay ng mga cell na hindi pinapayagan.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
tl: Naka-disable ang panlabas na content.

[ctx: STR_TEXTORIENTANGLE]
note: RFrAD
en: Text orientation angle
tl: Anggulo ng oryentasyon ng teksto

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
note: EwD3A
en: Shrink to fit cell: On
tl: Paliitin upang magkasya ang cell: Naka-on

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
note: smuAM
en: Shrink to fit cell: Off
tl: Paliitin upang magkasya ang cell: Naka-off

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_ON]
note: QxyGF
en: Vertically stacked: On
tl: Patayong nakasalansan: Naka-on

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_OFF]
note: 2x976
en: Vertically stacked: Off
tl: Patayong nakasalansan: Naka-off

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
note: uxnQA
en: Wrap text automatically: On
tl: Awtomatikong i-wrap ang text: Naka-on

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
note: tPYPJ
en: Wrap text automatically: Off
tl: Awtomatikong balutin ang teksto: Naka-off

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
note: LVJeJ
en: Hyphenate: On
tl: Hyphenate: Naka-on

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
note: kXiLH
en: Hyphenate: Off
tl: Hyphenate: Naka-off

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE]
note: HWAmv
en: Insert Sparkline Group
tl: Ipasok ang Sparkline Group

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE]
note: LiBMo
en: Delete Sparkline
tl: Tanggalin ang Sparkline

[ctx: STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP]
note: f2V6A
en: Delete Sparkline Group
tl: Tanggalin ang Sparkline Group

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP]
note: 6sxnX
en: Edit Sparkline Group
tl: I-edit ang Sparkline Group

[ctx: STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES]
note: CBBMB
en: Group Sparklines
tl: Mga Sparkline ng Grupo

[ctx: STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES]
note: vv2eo
en: Ungroup Sparklines
tl: Alisin sa pangkat ang Sparklines

[ctx: STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE]
note: ux3mX
en: Edit Sparkline
tl: I-edit ang Sparkline

[ctx: STR_UNDO_THEME_CHANGE]
note: eAj8m
en: Theme Change
tl: Pagbabago ng Tema

[ctx: STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE]
note: aAxDv
en: Theme Color Change
tl: Pagbabago ng Kulay ng Tema

[ctx: STR_ERR_INSERT_CELLS]
note: qmeuC
en: Failed to insert cells
tl: Nabigong magpasok ng mga cell

[ctx: STR_SENSITIVITY]
note: Yc4Ej
en: Sensitivity
tl: Pagkasensitibo

[ctx: STR_SENSITIVITY_TITLE]
note: PAGZc
en: Sensitivity Report
tl: Ulat ng Sensitivity

[ctx: STR_SENSITIVITY_VARCELLS]
note: 3NMod
en: Variable Cells
tl: Mga Variable na Cell

[ctx: STR_SENSITIVITY_CONSTRAINTS]
note: Z6CGq
en: Constraints
tl: Mga hadlang

[ctx: STR_SENSITIVITY_FINALVALUE]
note: Qj4Ht
en: Final Value
tl: Pangwakas na Halaga

[ctx: STR_SENSITIVITY_REDUCED]
note: 7nDM2
en: Reduced Cost
tl: Pinababang Gastos

[ctx: STR_SENSITIVITY_DECREASE]
note: X9DSf
en: Allowable Decrease
tl: Pinahihintulutang Pagbawas

[ctx: STR_SENSITIVITY_INCREASE]
note: 5q2ex
en: Allowable Increase
tl: Pinahihintulutang Pagtaas

[ctx: STR_SENSITIVITY_SHADOWPRICE]
note: ykcJf
en: Shadow Price
tl: Presyo ng anino

[ctx: STD_ERR_CSV_PARSE]
note: UHPhq
en: An error occurred while parsing the CSV file.
tl: May naganap na error habang pina-parse ang CSV file.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
tl: Bilang

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
tl: produkto

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
tl: Bilang (Mga Numero lamang)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
tl: StDevP (Populasyon)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
tl: VarP (Populasyon)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
tl: Imposibleng kumonekta sa file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
tl: Hindi mabuksan ang file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
tl: May naganap na hindi kilalang error.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
tl: Walang sapat na memorya habang nag-i-import.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
tl: Hindi kilalang Lotus1-2-3 na format ng file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
tl: Error sa istraktura ng file habang nag-i-import.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
tl: Walang available na filter para sa uri ng file na ito.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
tl: Hindi alam o hindi sinusuportahang format ng Excel file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
tl: Hindi pa ipinapatupad ang format ng Excel file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
tl: Ang file na ito ay protektado ng password.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
tl: Error sa panloob na pag-import.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
tl: Ang file ay naglalaman ng data pagkatapos ng row 8192 at samakatuwid ay hindi mababasa.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
tl: Natuklasan ang error sa format sa file sa sub-document na $(ARG1) sa $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tl: May nakitang error sa format ng file sa $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon sa file.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
tl: Hindi maisulat ang data.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
tl: Ang cell na $(ARG1) ay naglalaman ng mga character na hindi kinakatawan sa napiling target na set ng character na "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
tl: Ang cell na $(ARG1) ay naglalaman ng isang string na mas mahaba sa napiling target na set ng character na "$(ARG2)" kaysa sa ibinigay na lapad ng field.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
tl: Ang aktibong sheet lamang ang na-save.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
tl: Nalampasan na ang maximum na bilang ng mga row. Hindi na-import ang mga sobrang row!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
tl: Hindi ma-load nang buo ang data dahil nalampasan ang maximum na bilang ng mga row bawat sheet.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
tl: Hindi ma-load nang buo ang data dahil nalampasan ang maximum na bilang ng mga column bawat sheet.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
tl: Hindi lahat ng sheet ay na-load dahil ang maximum na bilang ng mga sheet ay nalampasan.
    
    Mangyaring bigyan ng babala na ang muling pag-save ng dokumentong ito ay permanenteng magtatanggal ng mga sheet na hindi pa na-load!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
tl: Hindi ma-load nang buo ang data dahil nalampasan ang maximum na bilang ng mga character bawat cell.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
tl: Ang kaukulang FM3-File ay hindi mabuksan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
tl: Error sa istraktura ng file ng kaukulang FM3-File.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
tl: Masyadong kumplikado ang dokumento para sa awtomatikong pagkalkula. Pindutin ang F9 upang muling kalkulahin.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
tl: Naglalaman ang dokumento ng higit pang mga row kaysa sa sinusuportahan sa napiling format.
    Hindi na-save ang mga karagdagang row.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
tl: Naglalaman ang dokumento ng mas maraming column kaysa sa sinusuportahan sa napiling format.
    Hindi na-save ang mga karagdagang column.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
tl: Naglalaman ang dokumento ng higit pang mga sheet kaysa sa sinusuportahan sa napiling format.
    Ang mga karagdagang sheet ay hindi na-save.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng impormasyon na hindi kinikilala ng bersyon ng program na ito.
    Ang muling pag-save ng dokumento ay magtatanggal ng impormasyong ito!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
tl: Hindi lahat ng nilalaman ng cell ay maaaring i-save sa tinukoy na format.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
tl: Ang mga sumusunod na character ay hindi ma-convert sa napiling set ng character
    at isinulat bilang Ӓ surrogates:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
tl: Hindi lahat ng attribute ay mababasa.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tl: Binibilang ang mga cell ng isang hanay ng data na ang mga nilalaman ay tumutugma sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
tl: Binibilang ang lahat ng hindi blangkong cell ng isang hanay ng data kung saan tumutugma ang nilalaman sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tl: Ibinabalik ang average na halaga ng lahat ng mga cell ng isang hanay ng data na ang mga nilalaman ay tumutugma sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
tl: Tinutukoy ang mga nilalaman ng cell ng isang hanay ng data na tumutugma sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
tl: Ibinabalik ang maximum na halaga mula sa lahat ng mga cell ng isang hanay ng data na tumutugma sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
tl: Ibinabalik ang minimum ng lahat ng mga cell ng isang hanay ng data kung saan ang mga nilalaman ay tumutugma sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
tl: Pina-multiply ang lahat ng mga cell ng isang hanay ng data kung saan tumutugma ang mga nilalaman sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
tl: Kinakalkula ang karaniwang paglihis ng lahat ng mga cell sa isang hanay ng data na ang mga nilalaman ay tumutugma sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
tl: Ibinabalik ang karaniwang paglihis patungkol sa populasyon ng lahat ng mga cell ng isang hanay ng data na tumutugma sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
tl: Idinaragdag ang lahat ng mga cell ng isang hanay ng data kung saan tumutugma ang mga nilalaman sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba-iba ng lahat ng mga cell sa isang hanay ng data kung saan tumutugma ang mga nilalaman sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba-iba ng isang populasyon batay sa lahat ng mga cell sa isang hanay ng data kung saan tumutugma ang mga nilalaman sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
tl: Ang hanay ng mga cell na naglalaman ng data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
tl: Field ng database

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tl: Isinasaad kung aling database field (column) ang gagamitin para sa pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan sa paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
tl: Nagbibigay ng panloob na numero para sa ibinigay na petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
tl: taon

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
tl: Isang integer sa pagitan ng 1583 at 9956 o 0 at 99 (19xx o 20xx depende sa tinukoy na opsyon).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
tl: Ay

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
tl: Isang integer sa pagitan ng 1 at 12 na kumakatawan sa buwan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
tl: Araw

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
tl: Isang integer sa pagitan ng 1 at 31 na kumakatawan sa araw ng buwan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
tl: Nagbabalik ng panloob na numero para sa isang text na may posibleng format ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
tl: Isang text na nakapaloob sa mga panipi na nagbabalik ng petsa sa isang %PRODUCTNAME na format ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
tl: Ibinabalik ang sunud-sunod na petsa ng buwan bilang isang integer (1-31) kaugnay ng halaga ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
tl: Ang panloob na numero para sa petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga araw sa pagitan ng dalawang petsa batay sa isang 360-araw na taon.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
tl: Petsa 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
tl: Ang petsa ng pagsisimula para sa pagkalkula ng pagkakaiba sa mga araw.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
tl: Petsa 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
tl: Ang petsa ng pagtatapos para sa pagkalkula ng pagkakaiba sa mga araw.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
tl: Paraang ginamit upang bumuo ng mga pagkakaiba: Ang Uri = 0 ay tumutukoy sa pamamaraang US (NASD), Ang Uri = 1 ay tumutukoy sa pamamaraang European.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw ng trabaho sa pagitan ng dalawang petsa gamit ang mga argumento upang isaad ang mga weekend at holiday.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
tl: Petsa ng pagsisimula para sa pagkalkula.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
tl: Petsa ng pagtatapos para sa pagkalkula.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
tl: Listahan ng mga petsa

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
tl: Opsyonal na hanay ng isa o higit pang mga petsa na ituring bilang holiday.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
tl: Opsyonal na listahan ng mga numero upang ipahiwatig ang trabaho (0) at katapusan ng linggo (hindi zero) na araw. Kapag tinanggal, ang katapusan ng linggo ay Sabado at Linggo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga araw ng trabaho sa pagitan ng dalawang petsa gamit ang mga argumento upang isaad ang mga araw ng katapusan ng linggo at mga pista opisyal.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
tl: Petsa ng pagsisimula para sa pagkalkula.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
tl: Petsa ng pagtatapos para sa pagkalkula.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
tl: Numero o string

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
tl: Opsyonal na numero o string upang ipahiwatig kung kailan naganap ang katapusan ng linggo. Kapag tinanggal, ang katapusan ng linggo ay Sabado at Linggo.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
tl: Opsyonal na hanay ng isa o higit pang mga petsa na ituring bilang holiday.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
tl: Ibinabalik ang serial number ng petsa bago o pagkatapos ng ilang araw ng trabaho gamit ang mga argumento upang isaad ang mga araw ng weekend at holiday.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
tl: Petsa ng pagsisimula para sa pagkalkula.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
tl: Mga araw

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
tl: Ang bilang ng mga araw ng trabaho bago o pagkatapos ng petsa ng pagsisimula.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
tl: Numero o string

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
tl: Opsyonal na numero o string upang ipahiwatig kung kailan naganap ang katapusan ng linggo. Kapag tinanggal, ang katapusan ng linggo ay Sabado at Linggo.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
tl: Opsyonal na hanay ng isa o higit pang mga petsa na ituring bilang holiday.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
tl: Tinutukoy ang sequential number ng oras ng araw (0-23) para sa halaga ng oras.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
tl: Halaga ng panloob na oras

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
tl: Tinutukoy ang sequential number para sa minuto ng oras (0-59) para sa halaga ng oras.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
tl: Halaga ng panloob na oras.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
tl: Tinutukoy ang sequential number ng isang buwan ng taon (1-12) para sa halaga ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
tl: Ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
tl: Tinutukoy ang kasalukuyang oras ng computer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
tl: Tinutukoy ang sequential number ng segundo ng isang minuto (0-59) para sa halaga ng oras.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
tl: Ang panloob na halaga ng oras.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
tl: Tinutukoy ang halaga ng oras mula sa mga detalye para sa oras, minuto at segundo.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
tl: Oras

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
tl: Ang integer para sa oras.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
tl: minuto

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
tl: Ang integer para sa minuto.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
tl: Pangalawa

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
tl: Ang integer para sa pangalawa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
tl: Nagbabalik ng sequential number para sa isang text na ipinapakita sa posibleng format ng time entry.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
tl: Isang text na nakapaloob sa mga panipi na nagbabalik ng oras sa isang %PRODUCTNAME na format ng oras.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
tl: Tinutukoy ang kasalukuyang petsa ng computer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
tl: Ibinabalik ang araw ng linggo para sa halaga ng petsa bilang isang integer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
tl: Ang panloob na numero para sa petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
tl: Inaayos ang simula ng linggo at ang uri ng pagkalkula na gagamitin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
tl: Ibinabalik ang taon ng isang halaga ng petsa bilang isang integer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
tl: Panloob na numero ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga araw sa pagitan ng dalawang petsa.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
tl: Petsa 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
tl: Ang petsa ng pagtatapos para sa pagkalkula ng pagkakaiba sa mga araw.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
tl: Petsa 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
tl: Ang petsa ng pagsisimula para sa pagkalkula ng pagkakaiba sa mga araw.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
tl: Ibinabalik ang bilang ng buong araw, buwan o taon sa pagitan ng 'petsa ng pagsisimula' at 'petsa ng pagtatapos'.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
tl: Petsa ng pagsisimula

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
tl: Ang petsa ng pagsisimula.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
tl: Petsa ng pagtatapos

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
tl: Ang petsa ng pagtatapos.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
tl: Pagitan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
tl: Interval na kalkulahin. Maaaring "d", "m", "y", "ym", "md" o "yd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
tl: Kinakalkula ang linggo ng kalendaryo na naaayon sa ibinigay na petsa.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
tl: Ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
tl: Isinasaad ang unang araw ng linggo at kung kailan magsisimula ang linggo 1.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
tl: Kinakalkula ang linggo ng kalendaryo ng ISO 8601 para sa ibinigay na petsa.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
tl: Ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
tl: Kinakalkula ang linggo ng kalendaryo na naaayon sa ibinigay na petsa.
    Ang function na ito ay nagbibigay lamang ng interoperability sa %PRODUCTNAME 5.0 at mas maaga at OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
tl: Ang panloob na numero ng petsa.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
tl: Isinasaad ang unang araw ng linggo (1 = Linggo, iba pang halaga = Lunes).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
tl: Kinakalkula ang petsa ng Easter Sunday sa isang partikular na taon.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
tl: taon

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
tl: Isang integer sa pagitan ng 1583 at 9956, o 0 at 99 (19xx o 20xx depende sa hanay ng opsyon).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
tl: Kasalukuyang halaga. Kinakalkula ang kasalukuyang halaga ng isang pamumuhunan.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
tl: Ang rate ng interes para sa ibinigay na panahon.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
tl: Ang panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
tl: Mga regular na pagbabayad. Ang patuloy na halaga ng annuity na binabayaran sa bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
tl: Halaga sa hinaharap. Ang halaga (huling halaga) na makukuha pagkatapos ng huling pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tl: Halaga sa hinaharap. Ibinabalik ang hinaharap na halaga ng isang pamumuhunan batay sa mga regular na pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
tl: Ang rate ng interes bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tl: Panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity (pension).

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tl: Mga regular na pagbabayad. Ang patuloy na annuity na babayaran sa bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
tl: Kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga ng isang serye ng mga pagbabayad

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tl: Panahon ng pagbabayad. Kinakalkula ang bilang ng mga panahon ng pagbabayad para sa isang pamumuhunan batay sa mga regular na pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
tl: Ang rate ng interes bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tl: Mga regular na pagbabayad. Ang patuloy na annuity na babayaran sa bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
tl: Kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga ng isang serye ng mga pagbabayad

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tl: Halaga sa hinaharap. Ang halaga (end value) na makukuha pagkatapos ng huling pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
tl: Mga regular na pagbabayad. Ibinabalik ang pana-panahong pagbabayad ng annuity, batay sa mga regular na pagbabayad at isang nakapirming periodic interest rate.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
tl: Ang rate ng interes bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tl: Panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity (pension).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
tl: Kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga ng isang serye ng mga pagbabayad

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tl: Halaga sa hinaharap. Ang halaga (end value) na makukuha pagkatapos ng huling pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
tl: Kinakalkula ang patuloy na rate ng interes ng isang pamumuhunan na may mga regular na pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tl: Panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity (pension).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tl: Mga regular na pagbabayad. Ang patuloy na annuity na babayaran sa bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
tl: Kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga ng isang serye ng mga pagbabayad

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tl: Halaga sa hinaharap. Ang halaga (end value) na makukuha pagkatapos ng huling pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
tl: Hulaan

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
tl: Hulaan mo. Ang pagtatantya ng rate ng interes para sa umuulit na paraan ng pagkalkula.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
tl: Pinagsamang interes. Kinakalkula ang pagbabayad ng interes sa prinsipal para sa isang pamumuhunan na may mga regular na pagbabayad at isang pare-parehong rate ng interes para sa isang partikular na panahon.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
tl: Ang rate ng interes bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
tl: Panahon

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
tl: Mga panahon. Ang mga panahon kung saan kinakalkula ang pinagsama-samang interes. Ang P = 1 ay nagsasaad para sa unang yugto, P = NPER para sa huling yugto.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tl: Panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity (pension).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
tl: Kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga ng isang serye ng mga pagbabayad

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tl: Halaga sa hinaharap. Ang halaga (end value) na makukuha pagkatapos ng huling pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
tl: Pagbabayad. Kinakalkula ang halaga ng pagbabayad para sa isang panahon para sa isang pamumuhunan kung saan ang mga pagbabayad ay nasa regular na pagitan at ang rate ng interes ay pare-pareho.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
tl: Ang rate ng interes bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
tl: Panahon

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
tl: Panahon. Ang panahon kung kailan kakalkulahin ang mga pagbabayad. Per = 1 ay nagsasaad para sa unang yugto, P = NPER para sa huli

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tl: Ang panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity (pension).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tl: Ang kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga o ang halaga ng annuity sa kasalukuyan.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
tl: Halaga sa hinaharap. Ang halaga (pangwakas na halaga) na natamo pagkatapos maisagawa ang huling pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: pgK5D
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
tl: Pinagsama-samang kapital. Kinakalkula ang kabuuang halaga ng bahagi ng pagbabayad sa isang panahon para sa isang pamumuhunan na may pare-parehong rate ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
tl: Ang rate ng interes bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tl: Panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity (pension).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tl: Ang kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga o ang halaga ng annuity sa kasalukuyan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
tl: Ang panahon ng pagsisimula. Ang unang yugto na dapat isaalang-alang. Ang S = 1 ay tumutukoy sa pinakaunang yugto.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
tl: Panahon ng pagtatapos. Ang huling panahon na dapat isaalang-alang.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
tl: Pinagsama-samang interes. Kinakalkula ang kabuuang halaga ng bahagi ng interes sa isang panahon para sa isang pamumuhunan na may pare-parehong rate ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
tl: Ang rate ng interes bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tl: Panahon ng pagbabayad. Ang kabuuang bilang ng mga panahon kung saan binabayaran ang annuity (pension).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tl: Ang kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga o ang halaga ng annuity sa kasalukuyan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
tl: Ang panahon ng pagsisimula. Ang unang yugto na dapat isaalang-alang. Ang S = 1 ay tumutukoy sa pinakaunang yugto.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
tl: Ang panahon ng pagtatapos. Ang huling panahon na dapat isaalang-alang.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tl: Ang uri = 1 ay nagsasaad ng dapat bayaran sa simula ng panahon, = 0 sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
tl: Kinakalkula ang arithmetically declining value ng isang asset (depreciation) para sa isang tinukoy na panahon.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
tl: Gastos

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tl: Mga gastos sa pagkuha. Ang paunang halaga ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
tl: Pagsalba

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tl: Salvage: Ang natitirang halaga ng asset sa pagtatapos ng buhay nito.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
tl: Buhay

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tl: Kapaki-pakinabang na buhay. Ang bilang ng mga panahon sa kapaki-pakinabang na buhay ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
tl: Panahon

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
tl: Panahon. Ang panahon ng pamumura na dapat ay may parehong yunit ng oras bilang average na kapaki-pakinabang na buhay.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
tl: Kinakalkula ang linear depreciation bawat panahon.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
tl: Gastos

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
tl: Gastos sa pagkuha. Ang paunang halaga ng isang asset.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
tl: Pagsalba

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tl: Salvage: Ang natitirang halaga ng asset sa pagtatapos ng buhay nito.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
tl: Buhay

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tl: Kapaki-pakinabang na buhay. Ang bilang ng mga panahon sa kapaki-pakinabang na buhay ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
tl: Kinakalkula ang depreciation ng isang asset para sa isang partikular na panahon gamit ang double-declining balance method o declining balance factor.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
tl: Gastos

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tl: Mga gastos sa pagkuha. Ang paunang halaga ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
tl: Pagsalba

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tl: Salvage: Ang natitirang halaga ng asset sa pagtatapos ng buhay nito.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
tl: Buhay

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tl: Kapaki-pakinabang na buhay. Ang bilang ng mga panahon sa kapaki-pakinabang na buhay ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
tl: Panahon

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
tl: Panahon. Ang panahon ng pamumura sa parehong yunit ng oras bilang ang average na kapaki-pakinabang na pagpasok sa buhay.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
tl: Salik

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
tl: Salik. Ang kadahilanan para sa pagbaba ng balanse. Ang F = 2 ay nangangahulugan ng double declining balance factor

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
tl: Ibinabalik ang tunay na depreciation ng isang asset para sa isang tinukoy na panahon gamit ang paraan ng fixed-declining na balanse.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
tl: Gastos

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
tl: Mga gastos sa pagkuha: Ang paunang halaga ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
tl: Pagsalba

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tl: Salvage: Ang natitirang halaga ng asset sa pagtatapos ng buhay nito.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
tl: Buhay

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tl: Kapaki-pakinabang na buhay. Ang bilang ng mga panahon sa kapaki-pakinabang na buhay ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
tl: Panahon

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
tl: Mga Panahon: Ang panahon kung saan kinakalkula ang depreciation. Ang yunit ng oras na ginamit para sa panahon ay dapat na kapareho ng para sa kapaki-pakinabang na buhay.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
tl: Ay

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
tl: Mga Buwan: Ang bilang ng mga buwan sa unang taon ng pamumura.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
tl: Variable na bumababang balanse. Ibinabalik ang bumababang pagbaba ng balanse para sa isang partikular na panahon.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
tl: Gastos

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
tl: Gastos. Ang paunang halaga ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
tl: Pagsalba

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
tl: Pagsalba. Ang halaga ng pagsagip ng isang asset sa pagtatapos ng kapaki-pakinabang na buhay nito.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
tl: Buhay

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tl: Kapaki-pakinabang na buhay. Ang bilang ng mga panahon sa kapaki-pakinabang na buhay ng asset.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
tl: Magsimula. Ang unang panahon para sa pamumura sa parehong yunit ng oras bilang kapaki-pakinabang na buhay.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
tl: Tapusin

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
tl: Tapusin. Ang huling panahon ng pamumura gamit ang parehong yunit ng oras para sa kapaki-pakinabang na buhay.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
tl: Salik

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: FSmh9
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
tl: Salik. Ang kadahilanan para sa pagbabawas ng pamumura. Ang Factor = 2 ay nagsasaad ng double rate depreciation.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: BWZ6F
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
tl: Ang NoSwitch = 0 ay nagsasaad ng paglipat sa linear depreciation, NoSwitch = 1 huwag lumipat.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: 7A9Cf
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
tl: Kinakalkula ang taunang netong rate ng interes para sa isang nominal na rate ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: GGDNk
en: Nominal interest
tl: Nominal na interes

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: oG7XH
en: Periods. The number of interest payments per year.
tl: Mga panahon. Ang bilang ng mga pagbabayad ng interes bawat taon.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
tl: Kinakalkula ang taunang nominal na rate ng interes bilang isang epektibong rate ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
tl: Epektibong rate

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
tl: Ang epektibong rate ng interes

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
tl: Mga panahon. Ang bilang ng pagbabayad ng interes bawat taon.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
tl: Netong kasalukuyang halaga. Kinakalkula ang netong kasalukuyang halaga ng isang pamumuhunan batay sa isang serye ng mga pana-panahong pagbabayad at isang rate ng diskwento.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
tl: Ang rate ng diskwento para sa isang panahon.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: HKDEV
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
tl: Ang value 1, value 2,... ay mga argumentong kumakatawan sa mga pagbabayad at kita.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
tl: Ibinabalik ang actuarial rate ng interes ng isang investment hindi kasama ang mga gastos o kita.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tl: Isang array o reference sa mga cell na ang mga nilalaman ay tumutugma sa mga pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
tl: Hulaan

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
tl: Hulaan mo. Isang tinantyang halaga ng rate ng pagbabalik na gagamitin para sa pagkalkula ng pag-ulit.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
tl: Ibinabalik ang binagong panloob na rate ng kita para sa isang serye ng mga pamumuhunan.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tl: Isang array o reference sa mga cell na ang mga nilalaman ay tumutugma sa mga pagbabayad.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
tl: Pamumuhunan

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
tl: Rate ng interes para sa mga pamumuhunan (ang mga negatibong halaga sa array).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: p87Mu
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
tl: Rate ng interes para sa mga muling pamumuhunan (ang mga positibong halaga sa hanay).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
tl: Ibinabalik ang halaga ng interes para sa patuloy na mga rate ng amortization.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
tl: Rate ng interes para sa iisang amortization rate.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
tl: Panahon

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
tl: Bilang ng mga panahon ng amortization para sa pagkalkula ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: g4ATk
en: Total periods
tl: Kabuuang mga panahon

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
tl: Kabuuan ng mga panahon ng amortization.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
tl: Pamumuhunan

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
tl: Halaga ng puhunan.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 566bB
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
tl: Tagal. Kinakalkula ang bilang ng mga panahon na kinakailangan ng isang pamumuhunan upang makuha ang nais na halaga.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 48B25
en: The constant rate of interest.
tl: Ang patuloy na rate ng interes.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: zJDGh
en: The present value. The current value of the investment.
tl: Ang kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga ng pamumuhunan.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
tl: Ang hinaharap na halaga ng pamumuhunan.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
tl: interes. Kinakalkula ang rate ng interes na kumakatawan sa rate ng kita mula sa isang pamumuhunan.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
tl: Mga panahon

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
tl: Ang bilang ng mga tuldok na ginamit sa pagkalkula.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
tl: Kasalukuyang halaga. Ang kasalukuyang halaga ng pamumuhunan.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
tl: Ang hinaharap na halaga ng pamumuhunan.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang value ay isang reference.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang value ay isang error na value na hindi katumbas ng #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang halaga ay isang halaga ng error.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang value ay tumutukoy sa isang walang laman na cell.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang halaga ay may lohikal na format ng numero.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang halaga ay katumbas ng #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung hindi text ang value.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang value ay text.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang value ay isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang cell ay isang formula cell.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
tl: Ang cell na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
tl: Ibinabalik ang formula ng isang formula cell.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
tl: Ang formula cell.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
tl: Kino-convert ang isang halaga sa isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
tl: Ang halaga na ituturing bilang isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
tl: Hindi available. Ibinabalik ang halaga ng error na #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: Q7UfD
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
tl: Ibinabalik ang uri ng data ng isang value (1 = numero, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
tl: Ang halaga kung saan tutukuyin ang uri ng data.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
tl: Tinutukoy ang impormasyon tungkol sa address, pag-format o nilalaman ng isang cell.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
tl: Uri ng impormasyon

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
tl: String na tumutukoy sa uri ng impormasyon.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
tl: Ang posisyon ng cell na gusto mong suriin.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
note: Dyn4C
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
tl: Kinakalkula ang kasalukuyang halaga ng formula sa kasalukuyang lokasyon.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
tl: Tinutukoy ang lohikal na halaga bilang FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
tl: Binabaliktad ang halaga ng argumento.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
tl: Lohikal na halaga

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
tl: Isang expression na maaaring TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
tl: Ibinabalik ang lohikal na halaga na TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
tl: Tinutukoy ang isang lohikal na pagsubok na isasagawa.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
tl: Pagsubok

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tl: Anumang value o expression na maaaring TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
tl: Pagkatapos ay halaga

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
tl: Ang resulta ng function kung ang lohikal na pagsubok ay nagbabalik ng TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6nEAt
en: Otherwise value
tl: Kung hindi man ay halaga

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
tl: Ang resulta ng function kung ang lohikal na pagsubok ay nagbabalik ng FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
tl: Ibinabalik ang halaga kung hindi isang halaga ng error, iba pang alternatibo.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
tl: Ang halaga na kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
tl: Alternatibong halaga

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
tl: Ang alternatibong ibabalik, ay dapat na isang halaga ng error.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
tl: Ibinabalik ang halaga kung hindi isang #N/A error, iba pang alternatibo.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
tl: Ang halaga na kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
tl: Alternatibong halaga

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
tl: Ang alternatibong ibabalik, ay dapat na isang #N/A na error.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang isang argumento ay TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
tl: Lohikal na halaga

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: 8XBdG
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
tl: Ang lohikal na halaga 1, lohikal na halaga 2,... ay mga kundisyon na susuriin at nagbabalik ng alinman sa TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang isang kakaibang bilang ng mga argumento ay magiging TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
tl: Lohikal na halaga

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: sX2H9
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
tl: Ang lohikal na halaga 1, lohikal na halaga 2, ... ay mga kundisyon na susuriin at nagbabalik ng alinman sa TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang lahat ng argumento ay TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
tl: Lohikal na halaga

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: f9SWZ
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
tl: Ang lohikal na halaga 1, lohikal na halaga 2;...ay mga kundisyon na susuriin at ang bawat isa ay nagbabalik ng alinman sa TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
tl: Ganap na halaga ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
tl: Ang numero na ang ganap na halaga ay ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
tl: Ibinabalik ang a^b, base a na itinaas sa kapangyarihan ng exponent b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
tl: Ang base a ng kapangyarihan a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
tl: Ang exponent b ng kapangyarihan a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
tl: Binibilang ang mga blangkong cell sa isang tinukoy na hanay.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
tl: Ang hanay kung saan bibilangin ang mga walang laman na cell.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
tl: Ibinabalik ang halaga ng numerong Pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng lahat ng argumento.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: a5m6D
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga argumento na ang kabuuan ay kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng mga parisukat ng mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: RqFJB
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
tl: Ang numero 1, numero 2,... ay mga argumento kung saan dapat kalkulahin ang kabuuan ng mga parisukat.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
tl: Pinaparami ang mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: RffwE
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga argumentong paramihin at ibabalik ang isang resulta.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: FATwX
en: Totals the arguments that meet the condition.
tl: Binubuo ang mga argumentong tumutugon sa kundisyon.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
tl: Ang hanay na susuriin ayon sa ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
tl: Ang pamantayang ilalapat sa hanay.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: tj6UM
en: Sum range
tl: Saklaw ng kabuuan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
tl: Ang hanay kung saan ang mga halaga ay dapat isama.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
tl: Nag-a-average ng mga argumento na nakakatugon sa mga kundisyon.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
tl: Ang hanay na susuriin ayon sa ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
tl: Ang pamantayang ilalapat sa hanay.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
tl: Average na saklaw

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
tl: Ang hanay kung saan dapat i-average ang mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
tl: Binubuo ang mga halaga ng mga cell sa isang hanay na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4M6MT
en: Sum range
tl: Saklaw ng kabuuan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
tl: Ang hanay kung saan ang mga halaga ay dapat isama.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
tl: Saklaw 1, hanay 2,... ay ang mga hanay na susuriin ng ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
tl: Pamantayan 1, pamantayan 2,... ay ang mga pamantayan na ilalapat sa mga saklaw na ibinigay.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
tl: Average ang halaga ng mga cell na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
tl: Average na saklaw

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
tl: Ang hanay kung saan dapat i-average ang mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
tl: Saklaw 1, hanay 2,... ay ang mga hanay na susuriin ng ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
tl: Pamantayan 1, pamantayan 2,... ay ang mga pamantayan na ilalapat sa mga saklaw na ibinigay.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
tl: Binibilang ang mga cell na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
tl: Saklaw 1, hanay 2,... ay ang mga hanay na susuriin ng ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
tl: Pamantayan 1, pamantayan 2,... ay ang mga pamantayan na ilalapat sa mga saklaw na ibinigay.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
tl: Binibilang ang mga argumento na nakakatugon sa mga itinakdang kundisyon.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
tl: Ang hanay ng mga cell na susuriin ayon sa ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
tl: Ang pamantayang ilalapat sa hanay.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
tl: Ibinabalik ang square root ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
tl: Isang positibong halaga kung saan kakalkulahin ang square root.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
tl: Nagbabalik ng random na numero sa pagitan ng 0 at 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: Le6a5
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is even.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang value na pinutol sa integer ay pantay.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: FXDi6
en: Returns TRUE if the value truncated to integer is odd.
tl: Nagbabalik ng TRUE kung ang value na pinutol sa integer ay kakaiba.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
tl: Ang halaga na susuriin.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga kumbinasyon para sa mga elemento nang walang pag-uulit.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
tl: Numero 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga elemento.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
tl: Numero 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
tl: Ang bilang ng mga elementong napili.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga kumbinasyon ng mga elemento kabilang ang pag-uulit.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
tl: Numero 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga elemento.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
tl: Numero 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
tl: Ang bilang ng mga elementong napili.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
tl: Ibinabalik ang arccosine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
tl: Isang halaga sa pagitan ng -1 at 1 kung saan ibabalik ang arccosine.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
tl: Ibinabalik ang arcsine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
tl: Isang halaga sa pagitan ng -1 at 1 kung saan ibabalik ang arcsine.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
tl: Ibinabalik ang inverse hyperbolic cosine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
tl: Isang value na mas malaki sa o katumbas ng 1 kung saan ibabalik ang inverse hyperbolic cosine.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
tl: Ibinabalik ang inverse hyperbolic sine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
tl: Ang halaga kung saan ibabalik ang inverse hyperbolic sine.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
tl: Ibinabalik ang inverse cotangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
tl: Ang halaga kung saan ibabalik ang inverse cotangent.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
tl: Ibinabalik ang arctangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
tl: Ang halaga kung saan ibabalik ang arctangent.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
tl: Ibinabalik ang inverse hyperbolic cotangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
tl: Isang value na mas maliit sa -1 o mas malaki sa 1 kung saan ibabalik ang inverse hyperbolic cotangent.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
tl: Ibinabalik ang inverse hyperbolic tangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
tl: Isang value sa pagitan ng -1 at 1 kung saan ibabalik ang inverse hyperbolic tangent.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
tl: Ibinabalik ang cosine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
tl: Ang anggulo sa mga radian kung saan ibabalik ang cosine.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
tl: Ibinabalik ang sine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
tl: Ang anggulo sa radians kung saan ang sine ay dapat kalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
tl: Ibinabalik ang cotangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
tl: Ang anggulo sa radian na ang halaga ng cotangent ay ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
tl: Ibinabalik ang tangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
tl: Ang anggulo sa radians kung saan ang tangent ay dapat kalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic cosine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
tl: Ang halaga kung saan ibabalik ang hyperbolic cosine.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic sine ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang hyperbolic sine.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic cotangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
tl: Isang value na hindi katumbas ng 0 kung saan ibabalik ang hyperbolic cotangent.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
tl: Ibinabalik ang hyperbolic tangent ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang hyperbolic tangent.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
tl: Ibinabalik ang arctangent para sa tinukoy na mga coordinate.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
tl: Numero X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
tl: Ang halaga para sa X coordinate.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
tl: Numero Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
tl: Ang halaga para sa Y coordinate.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
tl: Ibalik ang cosecant ng isang anggulo. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
tl: Ang anggulo sa radians kung saan dapat kalkulahin ang cosecant.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
tl: Ibalik ang secant ng isang anggulo. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
tl: Ang anggulo sa radians kung saan ang secant ay dapat kalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
tl: Ibalik ang hyperbolic cosecant ng isang hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
tl: Ang hyperbolic angle sa radians kung saan ang hyperbolic cosecant ay dapat kalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
tl: Ibalik ang hyperbolic secant ng isang hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
tl: anggulo

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
tl: Ang hyperbolic angle sa radians kung saan ang hyperbolic secant ay dapat kalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
tl: Kino-convert ang isang radian sa mga degree

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
tl: Ang anggulo sa isang radian

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
tl: Kino-convert ang mga degree sa radians

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
tl: Ang anggulo sa degrees.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
tl: Kinakalkula ang exponent para sa batayan e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
tl: Inilapat ang exponent sa base e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
tl: Kinakalkula ang logarithm sa anumang tinukoy na base.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tl: Isang halaga na mas malaki sa 0 kung saan kakalkulahin ang logarithm.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
tl: Ang base ng logarithm. Kung aalisin, ang base ay ituturing na 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
tl: Kinakalkula ang natural na logarithm ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
tl: Isang halaga na higit sa 0 kung saan ang natural na logarithm ay kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
tl: Kinakalkula ang base-10 logarithm ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tl: Isang halaga na mas malaki sa 0 kung saan kakalkulahin ang logarithm.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
tl: Kinakalkula ang factorial ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
tl: Ang bilang kung saan kakalkulahin ang factorial.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
tl: Kinakalkula ang natitira sa isang dibisyon.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
tl: Dibidendo

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
tl: Ang bilang na hahatiin.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
tl: Ang bilang kung saan hinahati ang dibidendo.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
tl: Ibinabalik ang algebraic sign ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
tl: Ang numero kung saan tutukuyin ang algebraic sign.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
tl: Kinakalkula ang mga subtotal sa isang spreadsheet.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tl: Index ng function. Ay isang index ng mga posibleng function Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
tl: Ang mga cell ng hanay na dapat isaalang-alang.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
tl: Kinakalkula ang isang pinagsama-samang sa isang spreadsheet.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tl: Index ng function. Ay isang index ng mga posibleng function Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
tl: Index ng opsyon. Ay isang index ng posibleng huwag pansinin ang mga opsyon.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: XTTuA
en: Reference 1 or array
tl: Sanggunian 1 o array

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
tl: Ang (mga) cell ng hanay na dapat isaalang-alang.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: rXSSg
en: Reference 2..n or k
tl: Sanggunian 2..n o k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: WRZtk
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
tl: Ang mga cell ng hanay na dapat isaalang-alang o ipinag-uutos na 2nd argument para sa ilang partikular na function.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
tl: Niro-round ang isang numero pababa sa pinakamalapit na integer.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
tl: Ang numerong ibibilog pababa.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
tl: Pinutol ang mga decimal na lugar ng isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
tl: Ang numero na puputulin.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
tl: Bilang

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
tl: Ang bilang ng mga lugar pagkatapos ng decimal point na hindi dapat putulin.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
tl: Nira-round ang isang numero sa isang paunang natukoy na katumpakan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
tl: Ang numerong ibibilog.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
tl: Bilang

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tl: Ang bilang ng mga lugar kung saan ang isang numero ay dapat bilugan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
tl: Nira-round ang isang numero hanggang sa paunang natukoy na katumpakan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
tl: Bilang

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tl: Ang bilang ng mga lugar kung saan ang isang numero ay dapat bilugan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
tl: Nira-round pababa ang isang numero sa isang paunang natukoy na katumpakan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
tl: Ang numerong ibibilog pababa.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
tl: Bilang

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
tl: Ang bilang ng mga lugar kung saan dapat bilugan ang isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
tl: Nira-round up ang isang positibong numero at negatibong numero pababa sa pinakamalapit na even integer.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
tl: Nira-round up ang isang positibong numero at negatibong numero pababa sa pinakamalapit na odd integer.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: Ab3DG
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
tl: Nira-round ang isang numero mula sa zero patungo sa pinakamalapit na multiple ng kahalagahan.
    Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa Microsoft Excel 2007 o mas lumang mga bersyon.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tl: Ang numero kung saan ang maramihang halaga ay bilugan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: 5vQRv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
tl: Nira-round ang isang numero hanggang sa pinakamalapit na multiple ng significance, anuman ang sign of significance.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tl: Ang numero kung saan ang maramihang halaga ay bilugan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: edDBP
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
tl: Nira-round ang isang numero hanggang sa pinakamalapit na multiple ng significance, anuman ang sign of significance.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tl: Ang numero kung saan ang maramihang halaga ay bilugan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tl: Nira-round ang isang numero hanggang sa pinakamalapit na multiple ng kahalagahan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tp6SD
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
tl: Kung bibigyan ng numero kung saan ang multiple ay bilugan, kung hindi -1 o 1 depende sa tanda ng Numero.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
tl: Kung ibinigay at hindi katumbas ng zero pagkatapos ay i-round up ayon sa halaga kapag negatibong numero at kahalagahan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tl: Nira-round ang isang numero hanggang sa pinakamalapit na multiple ng kahalagahan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
tl: Ang numerong i-round up.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 3RoYe
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
tl: Kung bibigyan ng numero kung saan ang multiple ay bilugan, kung hindi 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: xT75H
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
tl: Para sa mga negatibong numero; kung ibinigay at hindi katumbas ng zero pagkatapos ay iikot palayo sa zero, kung hindi ay iikot patungo sa zero.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
tl: Nira-round ang numero pababa sa pinakamalapit na multiple ng kahalagahan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
tl: Ang numerong ibibilog pababa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tl: Ang numero kung saan ang multiple ang halaga ay ibi-round pababa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: QQWo6
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
tl: Kung ibinigay at hindi katumbas ng zero pagkatapos ay bilugan patungo sa zero na may negatibong numero at kabuluhan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: 2oGdX
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
tl: Nira-round ang numero patungo sa zero sa pinakamalapit na multiple ng absolute value of significance.
    Ang function na ito ay umiiral para sa interoperability sa Microsoft Excel 2007 o mas lumang mga bersyon.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
tl: Ang numerong ibibilog pababa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tl: Ang numero kung saan ang multiple ang halaga ay ibi-round pababa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: uT8wa
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
tl: Niro-round ang numero pababa sa pinakamalapit na multiple ng significance, anuman ang sign of significance.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
tl: Ang numerong ibibilog pababa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tl: Ang numero kung saan ang multiple ang halaga ay ibi-round pababa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: xD3A4
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
tl: Para sa mga negatibong numero; kung ibinigay at hindi katumbas ng o mas mababa sa zero rounds patungo sa zero.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: GHb43
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
tl: Nira-round ang numero pababa (patungo sa -∞) sa pinakamalapit na multiple ng significance.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
tl: Ang numerong ibibilog pababa.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: Az63G
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
tl: Ang numero kung saan ang multiple ang halaga ay ibi-round pababa. Walang kahulugan ang tanda.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
tl: Pinakamahusay na Common Divisor

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
tl: Integer 1; integer 2,... ay mga integer na kung saan ang pinakamalaking karaniwang divisor ay dapat kalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
tl: Pinakamababang common multiple

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
tl: Integer 1; integer 2,... ay mga integer na ang pinakamaliit na common multiple ay dapat kalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
tl: Array transposisyon. Pinapalitan ang mga row at column ng isang array.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
tl: Ang array kung saan na-transpose ang mga row at column.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
tl: Pagpaparami ng array. Ibinabalik ang produkto ng dalawang array.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
tl: Ang unang array para sa array na produkto.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
tl: Ang pangalawang array na may parehong bilang ng mga row gaya ng unang array ay may mga column.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
tl: Ibinabalik ang array determinant.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
tl: Ang array kung saan tutukuyin ang determinant.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
tl: Ibinabalik ang kabaligtaran ng isang array.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
tl: Ang array na i-invert.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
tl: Ibinabalik ang unitary square array ng isang partikular na laki.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
tl: Mga sukat

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
tl: Ang laki ng unitary array.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
tl: (Mga panloob na produkto) Ibinabalik ang kabuuan ng mga produkto ng mga argumento ng array.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
tl: Array 1, array 2, ... ay mga array na ang mga argumento ay dapat paramihin.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng pagkakaiba ng mga parisukat ng dalawang array.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tl: Unang array kung saan ang parisukat ng mga argumento ay pinagsama-sama.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
tl: Pangalawang array kung saan dapat ibawas ang parisukat ng mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng parisukat na kabuuan ng dalawang array.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tl: Unang array kung saan ang parisukat ng mga argumento ay pinagsama-sama.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
tl: Pangalawang array kung saan ang parisukat ng mga argumento ay dapat isama.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng mga parisukat ng mga pagkakaiba ng dalawang array.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
tl: Unang array para sa pagbuo ng mga pagkakaiba sa argumento.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
tl: Pangalawang array para sa pagbuo ng mga pagkakaiba sa argumento.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
tl: Nagbabalik ng frequency distribution bilang vertical array.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
tl: Ang array ng data.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
tl: Mga klase

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
tl: Ang array para sa pagbuo ng mga klase.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
tl: Kinakalkula ang mga parameter ng linear regression bilang array.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: mdXQk
en: Linear type
tl: Linear na uri

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tl: Kung uri = 0 ang mga linear ay kakalkulahin sa pamamagitan ng zero point, o kung hindi ay inilipat ang mga linear.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tl: Kung ang parameter = 0 kung gayon ang regression coefficient lamang ang kakalkulahin, kung hindi man iba pang mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
tl: Kinakalkula ang mga parameter ng exponential regression curve bilang array.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: DNNRH
en: Function type
tl: Uri ng function

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tl: Kung ang uri = 0 kung gayon ang mga function ay kakalkulahin sa anyo ng y=m^x, o pati na rin ang mga function y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tl: Kung ang parameter = 0 kung gayon ang regression coefficient lamang ang kakalkulahin, kung hindi man iba pang mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
tl: Kinakalkula ang mga puntos sa isang linya ng pagbabalik.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
tl: Ang X data array bilang batayan para sa regression.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
tl: Bagong data X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
tl: Ang array ng X data para sa muling pagkalkula ng mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: s3wFj
en: Linear type
tl: Linear na uri

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tl: Kung uri = 0 ang mga linear ay kakalkulahin sa pamamagitan ng zero point, o kung hindi ay inilipat ang mga linear.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
tl: Kinakalkula ang mga puntos sa exponential regression function.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
tl: Ang X data array bilang batayan para sa regression.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
tl: Bagong data X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
tl: Ang array ng X data para sa muling pagkalkula ng mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: brbfA
en: Function type
tl: Uri ng function

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tl: Kung ang uri = 0 kung gayon ang mga function ay kakalkulahin sa anyo ng y=m^x, o pati na rin ang mga function y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
tl: Binibilang kung gaano karaming mga numero ang nasa listahan ng mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: 54dLB
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
tl: Ang value 1, value 2, ... ay mga argumento na naglalaman ng iba't ibang uri ng data ngunit kung saan ang mga numero lamang ang binibilang.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
tl: Binibilang kung gaano karaming mga halaga ang nasa listahan ng mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: sDGzy
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
tl: Ang value 1, value 2, ... ay mga argumentong kumakatawan sa mga value na bibilangin.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
tl: Ibinabalik ang maximum na halaga sa isang listahan ng mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: XowNY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento kung saan ang pinakamalaking bilang ay dapat matukoy.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
tl: Ibinabalik ang maximum na halaga sa isang listahan ng mga argumento. Ang teksto ay sinusuri bilang Zero.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
tl: Ang halaga 1, halaga 2, ay mga argumento na ang pinakamalaking halaga ay tutukuyin.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
tl: Ibinabalik ang pinakamababang halaga sa isang listahan ng mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: JkEom
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento kung saan ang pinakamaliit na bilang ay dapat matukoy.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
tl: Ibinabalik ang pinakamaliit na halaga sa isang listahan ng mga argumento. Ang teksto ay sinusuri bilang zero.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: vUbLY
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
tl: Halaga 1; value 2;... ay mga argumento na ang pinakamaliit na bilang ay tutukuyin.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
tl: Kinakalkula ang pagkakaiba batay sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: dGfyD
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na nagpapakita ng sample ng isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
tl: Kinakalkula ang pagkakaiba batay sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: DQp4X
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na nagpapakita ng sample ng isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
tl: Ibinabalik ang variance batay sa isang sample. Ang teksto ay sinusuri bilang zero.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: nSGrq
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
tl: Halaga 1; halaga 2; ... ay mga argumento na kumakatawan sa isang sample na kinuha mula sa populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
tl: Kinakalkula ang pagkakaiba-iba batay sa buong populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: QL7dC
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na kumakatawan sa isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
tl: Kinakalkula ang pagkakaiba-iba batay sa buong populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: JZjgr
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na kumakatawan sa isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tl: Ibinabalik ang pagkakaiba batay sa buong populasyon. Ang teksto ay sinusuri bilang zero.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: yZFuZ
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
tl: Halaga 1; value 2;... ay mga argumentong kumakatawan sa isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tl: Kinakalkula ang karaniwang paglihis batay sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: LD8Xt
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na nagpapakita ng sample ng isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tl: Kinakalkula ang karaniwang paglihis batay sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: kDrFN
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na nagpapakita ng sample ng isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
tl: Ibinabalik ang standard deviation batay sa isang sample. Ang teksto ay sinusuri bilang zero.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: E7rud
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
tl: Halaga 1; halaga 2; ... ay mga argumento na kumakatawan sa isang sample na kinuha mula sa populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tl: Kinakalkula ang standard deviation batay sa buong populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: RkhC2
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na nagpapakita ng isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tl: Kinakalkula ang standard deviation batay sa buong populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: Cp8hZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na nagpapakita ng isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tl: Ibinabalik ang standard deviation batay sa buong populasyon. Ang teksto ay sinusuri bilang zero.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: GGkKW
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
tl: Halaga 1; value 2;... ay mga argumentong nauugnay sa isang populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
tl: Ibinabalik ang average ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: yFo3s
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
tl: Numero 1, numero 2;...ay mga numeric na argumento na kumakatawan sa sample ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
tl: Ibinabalik ang average na halaga para sa isang sample. Ang teksto ay sinusuri bilang zero.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: ePeyk
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from the population.
tl: Halaga 1; halaga 2; ... ay mga argumento na kumakatawan sa isang sample na kinuha mula sa populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
tl: Ibinabalik ang kabuuan ng mga parisukat ng mga deviation mula sa sample na mean na halaga

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: 9t9WZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
tl: Number 1, number 2, ... ay mga numerical argument na nagpapakita ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
tl: Ibinabalik ang average ng absolute deviations ng isang sample mula sa mean.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: AhF2a
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
tl: Numero 1, numero 2;...ay mga numerical na argumento na kumakatawan sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
tl: Ibinabalik ang skewness ng isang distribution.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: iCXiA
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na naglalarawan ng sample ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
tl: Ibinabalik ang skewness ng isang distribution gamit ang populasyon ng isang random variable.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: U3E53
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento na naglalarawan sa populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
tl: Ibinabalik ang kurtosis ng isang distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: 3Qsuk
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay mga numerical na argumento, na kumakatawan sa isang sample ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
tl: Ibinabalik ang geometric mean ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 2yJ7U
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
tl: Number 1, number 2, ... ay mga numerical argument na nagpapakita ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
tl: Ibinabalik ang harmonic mean ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: 2SFZ5
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
tl: Number 1, number 2, ... ay mga numerical argument na nagpapakita ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
tl: Ibinabalik ang pinakakaraniwang value sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: Y4bDG
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
tl: Number 1, number 2, ... ay mga numerical argument na nagpapakita ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
tl: Ibinabalik ang pinakakaraniwang value sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: eE4FY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
tl: Number 1, number 2, ... ay mga numerical argument na nagpapakita ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
tl: Ibinabalik ang pinakakaraniwang value sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
tl: Ang numero 1, numero 2, ... ay 1 hanggang 254 na mga argumentong numero na nagpapakita ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
tl: Ibinabalik ang median ng isang ibinigay na sample.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: QjvgB
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
tl: Number 1, number 2, ... ay mga numerical argument na nagpapakita ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: zLWCs
en: Returns the alpha percentile of a sample.
tl: Ibinabalik ang alpha percentile ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: unE9E
en: The percentile value between 0 and 1, inclusive.
tl: Ang percentile value sa pagitan ng 0 at 1, kasama.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: pEFyv
en: Returns the alpha percentile of a sample.
tl: Ibinabalik ang alpha percentile ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
tl: Ang percentile value, range 0...1, exclusive.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: fdiei
en: Returns the alpha percentile of a sample.
tl: Ibinabalik ang alpha percentile ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
tl: Ang percentile value, range 0...1, inclusive.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
tl: Ibinabalik ang quartile ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
tl: Ang uri ng quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
tl: Ibinabalik ang quartile ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
tl: Ang uri ng quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
tl: Ibinabalik ang quartile ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
tl: Ang uri ng quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
tl: Ibinabalik ang k-th pinakamalaking halaga ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: PjGgh
en: Rank c
tl: Ranggo c

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
tl: Ang pagraranggo ng halaga.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
tl: Ibinabalik ang k-th na pinakamaliit na halaga ng isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: ceVdB
en: Rank c
tl: Ranggo c

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
tl: Ang pagraranggo ng halaga.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
tl: Ibinabalik ang porsyento ng ranggo ng isang halaga sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tl: Ang halaga para sa kung aling pagraranggo ng porsyento ang tutukuyin.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
tl: Ang bilang ng mga makabuluhang digit para sa ibinalik na porsyento: kung aalisin, isang halaga na 3 ang gagamitin.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
tl: Ibinabalik ang ranggo ng porsyento (0..1, eksklusibo) ng isang halaga sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tl: Ang halaga para sa kung aling pagraranggo ng porsyento ang tutukuyin.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
tl: Ang bilang ng mga makabuluhang digit para sa ibinalik na porsyento: kung aalisin, isang halaga na 3 ang gagamitin.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
tl: Ibinabalik ang percentage rank (0..1, inclusive) ng isang value sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tl: Ang halaga para sa kung aling pagraranggo ng porsyento ang tutukuyin.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
tl: Kahalagahan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
tl: Ang bilang ng mga makabuluhang digit para sa ibinalik na porsyento: kung aalisin, isang halaga na 3 ang gagamitin.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
tl: Ibinabalik ang ranggo ng isang halaga sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
tl: Ang halaga kung saan tutukuyin ang ranggo.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tl: Pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod: Ang ibig sabihin ng 0 o inalis ay pababa, ang anumang iba pang halaga kaysa sa 0 ay nangangahulugang pataas.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
tl: Ibinabalik ang ranggo ng isang halaga sa isang sample; kung higit sa isang value ang may parehong ranggo, ibabalik ang pinakamataas na ranggo ng hanay ng mga value na iyon.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
tl: Ang halaga kung saan tutukuyin ang ranggo.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tl: Pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod: Ang ibig sabihin ng 0 o inalis ay pababa, ang anumang iba pang halaga kaysa sa 0 ay nangangahulugang pataas.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 6VJyB
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
tl: Ibinabalik ang ranggo ng isang halaga sa isang sample; kung higit sa isang value ang may parehong ranggo, ibabalik ang average na ranggo.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
tl: Ang halaga kung saan tutukuyin ang ranggo.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tl: Pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod: Ang ibig sabihin ng 0 o inalis ay pababa, ang anumang iba pang halaga kaysa sa 0 ay nangangahulugang pataas.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
tl: Ibinabalik ang mean ng isang sample nang hindi kasama ang mga marginal value.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
tl: Ang array ng data sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
tl: Ang porsyento ng marginal data na hindi dapat isaalang-alang.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
tl: Ibinabalik ang discrete probability ng isang interval.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
tl: Ang sample data array.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
tl: Ang hanay ng mga nauugnay na probabilidad.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
tl: Ang simula ng pagitan ng halaga kung saan ang mga probabilidad ay dapat isama.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
tl: Tapusin

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
tl: Ang dulo ng agwat ng halaga kung saan ang mga probabilidad ay dapat isama.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
tl: Ibinabalik ang posibilidad ng isang resulta ng pagsubok gamit ang binomial distribution.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: DuCGC
en: Trials
tl: Mga pagsubok

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
tl: Ang daming pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
tl: Ang indibidwal na posibilidad ng isang resulta ng pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
tl: Mas mababang limitasyon para sa bilang ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
tl: Pinakamataas na limitasyon para sa bilang ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
tl: Mga value ng distribution function para sa isang karaniwang normal na distribution.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang karaniwang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
tl: Ibinabalik ang mga integral value ng karaniwang normal na pinagsama-samang distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang integral value ng karaniwang normal na distribution.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
tl: Ibinabalik ang pagbabagong Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
tl: Ang halaga na babaguhin (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
tl: Ibinabalik ang kabaligtaran ng pagbabagong Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
tl: Ang halaga na dapat ibalik.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
tl: Mga halaga ng binomial distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa isang serye ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: vf3AU
en: Trials
tl: Mga pagsubok

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
tl: Ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
tl: Naipon. Kinakalkula ng C=0 ang indibidwal na posibilidad, C=1 ang pinagsama-samang posibilidad.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
tl: Mga halaga ng binomial distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa isang serye ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: GiV9n
en: Trials
tl: Mga pagsubok

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
tl: Ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
tl: Naipon. Kinakalkula ng C=0 ang indibidwal na posibilidad, C=1 ang pinagsama-samang posibilidad.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
tl: Mga halaga ng negatibong binomial distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
tl: Ang bilang ng mga pagkabigo sa hanay ng pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa pagkakasunud-sunod ng pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
tl: Ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
tl: Mga halaga ng negatibong binomial distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
tl: Ang bilang ng mga pagkabigo sa hanay ng pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa pagkakasunud-sunod ng pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
tl: Ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
tl: Ibinabalik ang pinakamaliit na value kung saan ang pinagsama-samang binomial distribution ay mas malaki sa o katumbas ng isang criterion value.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: RNvff
en: Trials
tl: Mga pagsubok

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
tl: Ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
tl: Ang posibilidad ng hangganan na naabot o nalampasan.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
tl: Ibinabalik ang pinakamaliit na value kung saan ang pinagsama-samang binomial distribution ay mas malaki sa o katumbas ng isang criterion value.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 5HwPz
en: Trials
tl: Mga pagsubok

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
tl: Ang posibilidad ng tagumpay ng isang pagsubok.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
tl: Ang posibilidad ng hangganan na naabot o nalampasan.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
tl: Ibinabalik ang Poisson distribution.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
tl: ibig sabihin. Ang ibig sabihin ng halaga ng pamamahagi ng Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE o tinanggal ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
tl: Ibinabalik ang Poisson distribution.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
tl: ibig sabihin. Ang ibig sabihin ng halaga ng pamamahagi ng Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE o tinanggal ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
tl: Mga halaga ng normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
tl: Ang ibig sabihin ng halaga. Ang ibig sabihin ng halaga ng normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
tl: Standard deviation. Ang standard deviation ng normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE o tinanggal ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
tl: Mga halaga ng normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
tl: Ang ibig sabihin ng halaga. Ang ibig sabihin ng halaga ng normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
tl: Standard deviation. Ang standard deviation ng normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
tl: Mga halaga ng inverse normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan ang kabaligtaran na normal na distribusyon ay kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
tl: Ang ibig sabihin ng halaga. Ang ibig sabihin ng halaga ng normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
tl: Standard deviation. Ang standard deviation ng normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
tl: Mga halaga ng inverse normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan ang kabaligtaran na normal na distribusyon ay kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
tl: Ang ibig sabihin ng halaga. Ang ibig sabihin ng halaga ng normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
tl: Standard deviation. Ang standard deviation ng normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
tl: Ang mga halaga ng karaniwang normal na pinagsama-samang distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang karaniwang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: zuSQk
en: The values of the standard normal distribution.
tl: Ang mga halaga ng karaniwang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang karaniwang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
tl: Mga halaga ng inverse standard normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na karaniwang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
tl: Mga halaga ng inverse standard normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na karaniwang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
tl: Mga halaga ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang normal na distribution ng log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
tl: Ang ibig sabihin ng halaga ng log normal distribution. Ito ay nakatakda sa 0 kung aalisin.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
tl: Ang standard deviation ng log normal distribution. Ito ay nakatakda sa 1 kung aalisin.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE o tinanggal ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
tl: Mga halaga ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang normal na distribution ng log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
tl: Ang ibig sabihin ng halaga ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
tl: Ang standard deviation ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
tl: Mga halaga ng kabaligtaran ng pamamahagi ng lognormal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
tl: Mean value. Ang ibig sabihin ng halaga ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
tl: Standard deviation. Ang standard deviation ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
tl: Mga halaga ng kabaligtaran ng pamamahagi ng lognormal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
tl: Mean value. Ang ibig sabihin ng halaga ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
tl: Standard deviation. Ang standard deviation ng log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
tl: Mga halaga ng exponential distribution.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang exponential distribution.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
tl: Ang mga parameter ng exponential distribution.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
tl: Naipon. Kinakalkula ng C=0 ang function ng density, C=1 ang pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
tl: Mga halaga ng exponential distribution.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang exponential distribution.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
tl: Ang mga parameter ng exponential distribution.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
tl: Naipon. Kinakalkula ng C=0 ang function ng density, C=1 ang pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
tl: Ibinabalik ang halaga ng probability density function o ang pinagsama-samang distribution function para sa Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Beta parameter ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE o tinanggal ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
tl: Ibinabalik ang halaga ng probability density function o ang pinagsama-samang distribution function para sa Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Beta parameter ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
tl: Mga halaga ng inverse gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Alpha (hugis) na parameter ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Beta (scale) na parameter ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
tl: Mga halaga ng inverse gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Alpha (hugis) na parameter ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
tl: Ang Beta (scale) na parameter ng pamamahagi ng Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
tl: Ibinabalik ang natural na logarithm ng gamma function.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang natural na logarithm ng gamma function.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
tl: Ibinabalik ang natural na logarithm ng gamma function.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang natural na logarithm ng gamma function.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
tl: Ibinabalik ang halaga ng Gamma function.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang Gamma function.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
tl: Mga halaga ng pamamahagi ng beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Beta parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
tl: Ang panimulang halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
tl: Tapusin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
tl: Ang huling halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
tl: 0 o FALSE para sa probability density function, anumang ibang value o TRUE o tinanggal para sa pinagsama-samang distribution function.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
tl: Mga halaga ng inverse beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Beta parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
tl: Ang panimulang halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
tl: Tapusin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
tl: Ang huling halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
tl: Mga halaga ng pamamahagi ng beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Beta parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
tl: 0 o FALSE para sa probability density function, anumang ibang value o TRUE o tinanggal para sa pinagsama-samang distribution function.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
tl: Ang panimulang halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
tl: Tapusin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
tl: Ang huling halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
tl: Mga halaga ng inverse beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
tl: Ang Beta parameter ng Beta distribution.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
tl: Ang panimulang halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
tl: Tapusin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
tl: Ang huling halaga para sa pagitan ng halaga ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
tl: Ibinabalik ang mga halaga ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
tl: Ang Beta parameter ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
tl: Naipon. Kinakalkula ng C=0 ang function ng density, C=1 ang pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
tl: Ibinabalik ang mga halaga ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
tl: Ang Alpha parameter ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
tl: Ang Beta parameter ng pamamahagi ng Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
tl: Naipon. Kinakalkula ng C=0 ang function ng density, C=1 ang pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
tl: Mga halaga ng hypergeometric distribution.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
tl: Ang laki ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: idG5B
en: Successes
tl: Mga tagumpay

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: NfZY9
en: N population
tl: N populasyon

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
tl: Ang laki ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
tl: Naipon. Kinakalkula ng TRUE ang cumulative distribution function, FALSE ang probability mass function.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
tl: Mga halaga ng hypergeometric distribution.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa sample.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
tl: Ang laki ng sample.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: 54WRs
en: Successes
tl: Mga tagumpay

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
tl: Ang bilang ng mga tagumpay sa populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: FYyCB
en: N population
tl: N populasyon

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
tl: Ang laki ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
tl: Naipon. Kinakalkula ng TRUE ang cumulative distribution function, FALSE ang probability mass function.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
tl: Ibinabalik ang t-distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
tl: Kinakalkula ng Mode = 1 ang one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: RssQW
en: Returns the two-tailed t-distribution.
tl: Ibinabalik ang two-tailed t-distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
tl: Ibinabalik ang t-distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: wDjRi
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
tl: Kinakalkula ng True ang pinagsama-samang distribution function, false ang probability density function.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: JkdGt
en: Returns the right-tailed t-distribution.
tl: Ibinabalik ang right-tailed t-distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
tl: Mga halaga ng inverse t-distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: xbXUk
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
tl: Mga halaga ng left-tailed inverse t-distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: sjJCx
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
tl: Mga halaga ng two-tailed inverse t-distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng T.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
tl: Mga halaga ng pamamahagi ng posibilidad ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
tl: Mga antas ng kalayaan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
tl: Mga antas ng kalayaan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
tl: Mga halaga ng pamamahagi ng posibilidad ng kaliwang buntot F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
tl: Mga antas ng kalayaan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
tl: Mga antas ng kalayaan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
tl: Cumulative distribution function (TRUE) o probability density function (FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
tl: Mga value ng right tail F probability distribution.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
tl: Mga antas ng kalayaan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
tl: Mga antas ng kalayaan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
tl: Mga halaga ng inverse F distribution.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
tl: Mga antas ng kalayaan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
tl: Mga antas ng kalayaan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
tl: Mga halaga ng inverse left tail F distribution.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
tl: Mga antas ng kalayaan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
tl: Mga antas ng kalayaan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
tl: Mga halaga ng inverse right tail F distribution.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran na pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
tl: Mga antas ng kalayaan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa numerator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
tl: Mga antas ng kalayaan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan sa denominator ng pamamahagi ng F.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
tl: Ibinabalik ang right-tail na probabilidad ng chi-square distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
tl: Ibinabalik ang right-tail na probabilidad ng chi-square distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
tl: Ibinabalik ang left-tail na probabilidad ng cumulative distribution function o mga value ng probability density function ng chi-square distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang probability density function o cumulative distribution function.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
tl: Mga Degree ng Kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE o tinanggal ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
tl: Ibinabalik ang left-tail na probabilidad ng cumulative distribution function o mga value ng probability density function ng chi-square distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
tl: Ang halaga kung saan kakalkulahin ang probability density function o cumulative distribution function.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
tl: Mga Degree ng Kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
tl: Pinagsama-sama

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tl: Kinakalkula ng 0 o FALSE ang probability density function. Ang anumang iba pang halaga o TRUE ay kinakalkula ang pinagsama-samang function ng pamamahagi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
tl: Mga halaga ng kabaligtaran ng CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse chi square distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
tl: Mga halaga ng kabaligtaran ng CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang inverse chi square distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
tl: Degrees kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
tl: Mga value ng inverse ng CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
tl: Mga Degree ng Kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
tl: Mga value ng inverse ng CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
tl: Ang halaga ng posibilidad kung saan kakalkulahin ang kabaligtaran ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
tl: Mga Degree ng Kalayaan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tl: Ang mga antas ng kalayaan ng pamamahagi ng chi square.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
tl: Kino-convert ang isang random na variable sa isang normalized na halaga.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
tl: Ang halaga na dapat i-standardize.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
tl: Ang ibig sabihin ng halaga na ginamit para sa paglipat.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
tl: Ang karaniwang paglihis na ginagamit para sa scaling.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga permutasyon para sa isang naibigay na bilang ng mga elemento nang walang pag-uulit.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
tl: Bilang 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga elemento.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
tl: Bilang 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
tl: Ang numero ng pagpili na kinuha mula sa mga elemento.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga permutasyon para sa isang naibigay na bilang ng mga bagay (pinapayagan ang pag-uulit).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
tl: Bilang 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
tl: Ang kabuuang bilang ng mga elemento.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
tl: Bilang 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
tl: Ang numero ng pagpili na kinuha mula sa mga elemento.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: mC7Bc
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
tl: Nagbabalik ng (1-alpha) confidence interval para sa isang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
tl: Ang antas ng agwat ng kumpiyansa.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
tl: Ang karaniwang paglihis ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
tl: Sukat

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
tl: Ang laki ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: hdBGE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
tl: Nagbabalik ng (1-alpha) confidence interval para sa isang normal na distribusyon.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
tl: Ang antas ng agwat ng kumpiyansa.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
tl: Ang karaniwang paglihis ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
tl: Sukat

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
tl: Ang laki ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: zAcVE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
tl: Nagbabalik ng (1-alpha) confidence interval para sa t distribution ng isang Mag-aaral.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
tl: Ang antas ng agwat ng kumpiyansa.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
tl: Ang karaniwang paglihis ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
tl: Sukat

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
tl: Ang laki ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
tl: Kinakalkula ang posibilidad ng pag-obserba ng z-statistic na mas malaki kaysa sa nakalkula batay sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
tl: Ang ibinigay na sample, na nakuha mula sa isang normal na distributed na populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
tl: Ang kilalang ibig sabihin ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tl: Ang kilalang standard deviation ng populasyon. Kung tinanggal, ang karaniwang paglihis ng ibinigay na sample ay ginagamit.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
tl: Kinakalkula ang posibilidad ng pag-obserba ng z-statistic na mas malaki kaysa sa nakalkula batay sa isang sample.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
tl: Ang ibinigay na sample, na nakuha mula sa isang normal na distributed na populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
tl: Ang kilalang ibig sabihin ng populasyon.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tl: Ang kilalang standard deviation ng populasyon. Kung tinanggal, ang karaniwang paglihis ng ibinigay na sample ay ginagamit.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
tl: Ibinabalik ang chi square independence test.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
tl: Ang naobserbahang array ng data.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
tl: Ang inaasahang hanay ng data.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
tl: Ibinabalik ang chi square independence test.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
tl: Ang naobserbahang array ng data.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
tl: Ang inaasahang hanay ng data.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
tl: Kinakalkula ang F test.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: HcSHD
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
tl: Kinakalkula ang F test.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: 45maL
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: VFkJA
en: Calculates the t-test.
tl: Kinakalkula ang t-test.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: YWjTr
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: EGLPL
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
tl: Tinutukoy ng mode ang bilang ng mga buntot ng pamamahagi na ibabalik. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: aidAr
en: The type of the t-test.
tl: Ang uri ng t-test.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 8TDFT
en: Calculates the t-test.
tl: Kinakalkula ang t-test.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: QdUAu
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: DYSDQ
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
tl: Tinutukoy ng mode ang bilang ng mga buntot ng pamamahagi na ibabalik. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: kjt4R
en: The type of the t-test.
tl: Ang uri ng t-test.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
tl: Ibinabalik ang square ng Pearson product moment correlation coefficient.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
tl: Ibinabalik ang intercept ng linear regression line at Y axis.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
tl: Ibinabalik ang slope ng linear regression line.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
tl: Ibinabalik ang karaniwang error ng linear regression.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
tl: Ibinabalik ang Pearson product moment correlation coefficient.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: wbKnK
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
tl: Ibinabalik ang koepisyent ng ugnayan.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: hqTcz
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
tl: Kinakalkula ang populasyon covariance.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2Da2J
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
tl: Kinakalkula ang populasyon covariance.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: FKuFq
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
tl: Kinakalkula ang sample covariance.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
tl: Ang unang record array.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: pYdps
en: Data 2
tl: Datos 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
tl: Ang pangalawang record array.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
tl: Nagbabalik ng value kasama ng linear regression

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tl: Ang X value kung saan ang Y value sa regression linear ay kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: XHpHo
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
tl: Kinakalkula ang (mga) halaga sa hinaharap gamit ang additive na Exponential Smoothing algorithm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: j3uBB
en: The date (array) for which you want to predict a value.
tl: Ang petsa (array) kung saan mo gustong hulaan ang isang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: NxuDU
en: The data array from which you want to forecast.
tl: Ang hanay ng data kung saan mo gustong hulaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: 9FNwQ
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
tl: Ang petsa o numeric array; isang pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga halaga ay kailangan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: xzZDH
en: Period length
tl: Haba ng panahon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: GFGx6
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
tl: Bilang ng Mga Sample sa Panahon (default 1); haba ng seasonal pattern.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
tl: Pagkumpleto ng data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: yxmfo
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
tl: Pagkumpleto ng data (default 1); Tinatrato ng 0 ang mga nawawalang puntos bilang zero, 1 interpolate.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
tl: Pagsasama-sama (default 1 = AVERAGE); paraan na gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong (oras) na mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: ZE4ec
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
tl: Kinakalkula ang (mga) halaga sa hinaharap gamit ang multiplicative na Exponential Smoothing algorithm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: u9yCC
en: The date (array) for which you want to predict a value.
tl: Ang petsa (array) kung saan mo gustong hulaan ang isang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: wz4Wi
en: The data array from which you want to forecast.
tl: Ang hanay ng data kung saan mo gustong hulaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: LK8MK
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
tl: Ang petsa o numeric array; isang pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga halaga ay kailangan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8h8MX
en: Period length
tl: Haba ng panahon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: tuV9p
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
tl: Bilang ng Mga Sample sa Panahon (default 1); haba ng seasonal pattern.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
tl: Pagkumpleto ng data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8j9pp
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
tl: Pagkumpleto ng data (default 1); Tinatrato ng 0 ang mga nawawalang puntos bilang zero, 1 interpolate.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
tl: Pagsasama-sama (default 1 = AVERAGE); paraan na gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong (oras) na mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: JNrxu
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
tl: Nagbabalik ng agwat ng hula sa tinukoy na (mga) target na halaga para sa additive na paraan ng Exponential Smoothing

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 5N352
en: The date (array) for which you want to predict a value.
tl: Ang petsa (array) kung saan mo gustong hulaan ang isang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AB8YT
en: The data array from which you want to forecast.
tl: Ang hanay ng data kung saan mo gustong hulaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: egeiz
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
tl: Ang petsa o numeric array; isang pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga halaga ay kailangan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: D2CaS
en: Confidence level
tl: Antas ng kumpiyansa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AnyEk
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
tl: Antas ng kumpiyansa (default 0.95); value na 0 hanggang 1 (eksklusibo) para sa 0 hanggang 100% calculated prediction interval.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: CME3w
en: Period length
tl: Haba ng panahon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: gdQkL
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
tl: Bilang ng Mga Sample sa Panahon (default 1); haba ng seasonal pattern.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
tl: Pagkumpleto ng data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: WSnES
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
tl: Pagkumpleto ng data (default 1); Tinatrato ng 0 ang mga nawawalang puntos bilang zero, 1 interpolate.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
tl: Pagsasama-sama (default 1 = AVERAGE); paraan na gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong (oras) na mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: bFPyC
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
tl: Nagbabalik ng agwat ng hula sa tinukoy na (mga) target na halaga para sa multiplicative na Exponential Smoothing na paraan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: EpyMY
en: The date (array) for which you want to predict a value.
tl: Ang petsa (array) kung saan mo gustong hulaan ang isang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: TWBVi
en: The data array from which you want to forecast.
tl: Ang hanay ng data kung saan mo gustong hulaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: r2iNX
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
tl: Ang petsa o numeric array; isang pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga halaga ay kailangan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: 7XXpN
en: Confidence level
tl: Antas ng kumpiyansa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: CuGJw
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
tl: Antas ng kumpiyansa (default 0.95); value na 0 hanggang 1 (eksklusibo) para sa 0 hanggang 100% calculated prediction interval.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: pvqRr
en: Period length
tl: Haba ng panahon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: v4qC7
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
tl: Bilang ng Mga Sample sa Panahon (default 1); haba ng seasonal pattern.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
tl: Pagkumpleto ng data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: cEkQY
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
tl: Pagkumpleto ng data (default 1); Tinatrato ng 0 ang mga nawawalang puntos bilang zero, 1 interpolate.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
tl: Pagsasama-sama (default 1 = AVERAGE); paraan na gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong (oras) na mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: SN7GC
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
tl: Kinakalkula ang bilang ng mga sample sa panahon (season) gamit ang additive na Exponential Triple Smoothing algorithm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EwPnV
en: The data array from which you want to forecast.
tl: Ang hanay ng data kung saan mo gustong hulaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: FhYX9
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
tl: Ang petsa o numeric array; isang pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga halaga ay kailangan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
tl: Pagkumpleto ng data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EFtF8
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
tl: Pagkumpleto ng data (default 1); Tinatrato ng 0 ang mga nawawalang puntos bilang zero, 1 interpolate.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
tl: Pagsasama-sama (default 1 = AVERAGE); paraan na gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong (oras) na mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: c2bd2
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
tl: Ibinabalik ang (mga) istatistikal na halaga gamit ang additive na Exponential Smoothing algorithm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: TDZmA
en: The data array from which you want to forecast.
tl: Ang hanay ng data kung saan mo gustong hulaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: bEes4
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
tl: Ang petsa o numeric array; isang pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga halaga ay kailangan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 8KpGB
en: Statistic type
tl: Uri ng istatistika

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: F7YmU
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
tl: Halaga (1-9) o hanay ng mga halaga, na nagsasaad kung aling istatistika ang ibabalik para sa nakalkulang hula

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: BYRRT
en: Period length
tl: Haba ng panahon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: DCr83
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
tl: Bilang ng Mga Sample sa Panahon (default 1); haba ng seasonal pattern.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
tl: Pagkumpleto ng data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: AAdQ3
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
tl: Pagkumpleto ng data (default 1); Tinatrato ng 0 ang mga nawawalang puntos bilang zero, 1 interpolate.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
tl: Pagsasama-sama (default 1 = AVERAGE); paraan na gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong (oras) na mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: deJuC
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
tl: Ibinabalik ang (mga) istatistikal na halaga gamit ang multiplicative na Exponential Smoothing algorithm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AwcpJ
en: The data array from which you want to forecast.
tl: Ang hanay ng data kung saan mo gustong hulaan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: wUiFY
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
tl: Ang petsa o numeric array; isang pare-parehong hakbang sa pagitan ng mga halaga ay kailangan.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: GGM8p
en: Statistic type
tl: Uri ng istatistika

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FAGyf
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
tl: Halaga (1-9) o hanay ng mga halaga, na nagsasaad kung aling istatistika ang ibabalik para sa nakalkulang hula

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: o2X3W
en: Period length
tl: Haba ng panahon

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: a469L
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
tl: Bilang ng mga sample sa panahon (default 1); haba ng seasonal pattern.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
tl: Pagkumpleto ng data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: 8WfE5
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
tl: Pagkumpleto ng data (default 1); Tinatrato ng 0 ang mga nawawalang puntos bilang zero, 1 interpolate.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
tl: Pagsasama-sama

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
tl: Pagsasama-sama (default 1 = AVERAGE); paraan na gagamitin upang pagsama-samahin ang magkaparehong (oras) na mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
tl: Nagbabalik ng value kasama ng linear regression

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tl: Ang X value kung saan ang Y value sa regression linear ay kakalkulahin.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
tl: Ang Y data array.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
tl: Ang X data array.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
tl: Ibinabalik ang reference sa isang cell bilang text.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
tl: hilera

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
tl: Ang row number ng cell.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
tl: Kolum

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
tl: Ang column number ng cell.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
tl: Tinutukoy kung absolute o relative reference ang gagamitin.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
tl: Ang istilo ng sanggunian: 0 o FALSE ay nangangahulugang R1C1 na istilo, anumang iba pang value o tinanggal ay nangangahulugang A1 na istilo.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
tl: Ang pangalan ng spreadsheet ng cell reference.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga indibidwal na hanay na kabilang sa isang (maraming) hanay.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
tl: Ang reference sa isang (maramihang) hanay.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
tl: Pumili ng value mula sa isang listahan ng hanggang 30 value argument.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
tl: Ang index ng value (1..30) ang napili.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
tl: Value 1, value 2,... Ang listahan ng mga argumento kung saan napili ang isang value.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
tl: Ibinabalik ang internal na column number ng isang reference.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
tl: Ang reference sa isang cell o isang hanay.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
tl: Tinutukoy ang panloob na row number ng isang reference.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
tl: Ang reference sa isang cell o isang hanay.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
tl: Ibinabalik ang internal sheet number ng isang reference o isang string.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
tl: Ang reference sa isang cell o isang hanay o ang string ng character ng isang pangalan ng sheet.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga column sa isang array o reference.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
tl: Ang array (reference) kung saan tutukuyin ang bilang ng mga column.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga row sa isang reference o array.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
tl: Ang array (reference) kung saan tutukuyin ang bilang ng mga row.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
tl: Ibinabalik ang bilang ng mga sheet ng isang ibinigay na reference. Kung walang parameter na naipasok, ang kabuuang bilang ng mga sheet sa dokumento ay ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
tl: Ang reference sa isang cell o isang hanay.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
tl: Pahalang na paghahanap at pagtukoy sa mga cell na matatagpuan sa ibaba.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
tl: Ang halaga na makikita sa unang hilera.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
tl: Ang array o ang range para sa reference.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
tl: Ang row index sa array.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: vFGhz
en: Sorted range lookup
tl: Pinagsunod-sunod na hanay ng paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: R7eTu
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
tl: Kung ang halaga ay TRUE o hindi ibinigay, ang hanay ng paghahanap ng array ay kumakatawan sa isang serye ng mga hanay, at dapat na pagbukud-bukurin sa pataas na pagkakasunud-sunod.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
tl: Vertical na paghahanap at reference sa ipinahiwatig na mga cell.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
tl: Ang halaga na makikita sa unang column.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
tl: Ang array o range para sa reference.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
tl: Column index number sa array.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: caFNm
en: Sorted range lookup
tl: Pinagsunod-sunod na hanay ng paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uepSw
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
tl: Kung ang halaga ay TRUE o hindi ibinigay, ang hanay ng paghahanap ng array ay kumakatawan sa isang serye ng mga hanay, at dapat na pagbukud-bukurin sa pataas na pagkakasunud-sunod.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: BatFk
en: Extended vertical search and reference to indicated cells.
tl: Pinalawak na patayong paghahanap at reference sa mga ipinahiwatig na mga cell.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: aJEdP
en: Search criterion
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: hKyH5
en: The value to be found in the first column.
tl: Ang halaga na makikita sa unang column.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: wGtsD
en: The array or range to search.
tl: Ang array o range na hahanapin.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: yhzFf
en: Result Array
tl: Array ng Resulta

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: VUQxn
en: The array or range to return.
tl: Ang array o range na ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: WECuA
en: Result if not found
tl: Resulta kung hindi mahanap

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: FF2F7
en: If given, return given text, otherwise return #N/A.
tl: Kung ibinigay, ibalik ang ibinigay na text, kung hindi, ibalik ang #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: UGCMv
en: Match Mode
tl: Mode ng Pagtutugma

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: vEqB5
en: 0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).
    -1 - Exact match or the next smaller item.
    1 - Exact match or the next larger item.
    2 - Wildcard match.
    3 - Regular expression match.
tl: 0 - Eksaktong tugma. Magbabalik ng #N/A kung walang tugma. (default).
    -1 - Eksaktong tugma o ang susunod na mas maliit na item.
    1 - Eksaktong tugma o ang susunod na mas malaking item.
    2 - Wildcard na tugma.
    3 - Regular na tugma ng expression.

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: EvSiP
en: Search Mode
tl: Mode ng Paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_X_LOOKUP]
note: aUEgE
en: 1 - Search from the first value (default).
    -1 - Search from the last value (reverse).
    2 - Binary search values sorted in ascending order.
    -2 - Binary search values sorted in descending order.
tl: 1 - Maghanap mula sa unang halaga (default).
    -1 - Maghanap mula sa huling halaga (reverse).
    2 - Binary na mga halaga ng paghahanap na pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod.
    -2 - Ang mga binary na halaga ng paghahanap ay pinagsunod-sunod sa pababang pagkakasunud-sunod.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
tl: Nagbabalik ng reference sa isang cell mula sa isang tinukoy na hanay.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
tl: Ang reference sa isang (maramihang) hanay.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
tl: hilera

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
tl: Ang hilera sa hanay.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
tl: Kolum

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
tl: Ang column sa hanay.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
tl: Ang index ng subrange kung tumutukoy sa isang maramihang hanay.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
tl: Ibinabalik ang mga nilalaman ng isang cell na nire-reference sa text form.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
tl: Ang cell na ang mga nilalaman ay susuriin ay dapat i-reference sa text form (hal. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
tl: Ang istilo ng sanggunian: 0 o FALSE ay nangangahulugang R1C1 na istilo, anumang iba pang value o tinanggal ay nangangahulugang A1 na istilo.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
tl: Tinutukoy ang isang halaga sa isang vector sa pamamagitan ng paghahambing sa mga halaga sa isa pang vector.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
tl: Ang halaga na gagamitin para sa paghahambing.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
tl: Paghahanap ng vector

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
tl: Ang vector (row o column) kung saan hahanapin.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: UECRK
en: Result vector
tl: Vektor ng resulta

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
tl: Ang vector (row o range) kung saan tutukuyin ang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: 4qd5a
en: Defines a position in an array after comparing values.
tl: Tinutukoy ang isang posisyon sa isang array pagkatapos ihambing ang mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
tl: Ang halaga na gagamitin para sa paghahambing.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: svVHi
en: Lookup array
tl: hanay ng paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
tl: Ang array (range) kung saan ginawa ang paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: dgPj5
en: Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes.
tl: Maaaring kunin ng uri ang value na 1 (papataas ang array ng unang column), 0 (eksaktong tugma o wildcard o regular na expression na tugma) o -1 (pababang hanay ng unang column) at tinutukoy ang pamantayang gagamitin para sa mga layunin ng paghahambing.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: 3M9mS
en: Defines a relative position in an array or range of cells after comparing values.
tl: Tinutukoy ang isang kamag-anak na posisyon sa isang array o hanay ng mga cell pagkatapos maghambing ng mga halaga.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: m33Cc
en: Search criterion
tl: Pamantayan sa paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: GLmYe
en: The value to be used for comparison.
tl: Ang halaga na gagamitin para sa paghahambing.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: xnBcz
en: The array or range to search.
tl: Ang array o range na hahanapin.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: c3dEi
en: Match Mode
tl: Mode ng Pagtutugma

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: DZ2bC
en: 0 - Exact match. Will return #N/A if no match. (default).
    -1 - Exact match or the next smaller item.
    1 - Exact match or the next larger item.
    2 - Wildcard match.
    3 - Regular expression match.
tl: 0 - Eksaktong tugma. Magbabalik ng #N/A kung walang tugma. (default).
    -1 - Eksaktong tugma o ang susunod na mas maliit na item.
    1 - Eksaktong tugma o ang susunod na mas malaking item.
    2 - Wildcard na tugma.
    3 - Regular na tugma ng expression.

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: UtoXD
en: Search Mode
tl: Mode ng Paghahanap

[ctx: SC_OPCODE_X_MATCH]
note: J9uEM
en: 1 - Search from the first value (default).
    -1 - Search from the last value (reverse).
    2 - Binary search values sorted in ascending order.
    -2 - Binary search values sorted in descending order.
tl: 1 - Maghanap mula sa unang halaga (default).
    -1 - Maghanap mula sa huling halaga (reverse).
    2 - Binary na mga halaga ng paghahanap na pinagsunod-sunod sa pataas na pagkakasunud-sunod.
    -2 - Ang mga binary na halaga ng paghahanap ay pinagsunod-sunod sa pababang pagkakasunud-sunod.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
tl: Nagbabalik ng reference na inilipat kaugnay sa panimulang punto.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
tl: Ang sanggunian (cell) kung saan ibabase ang paggalaw.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
tl: Ang bilang ng mga row na ililipat pataas o pababa.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
tl: Ang bilang ng mga column na ililipat sa kaliwa o sa kanan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
tl: taas

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
tl: Ang bilang ng mga row ng inilipat na reference.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
tl: Lapad

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
tl: Ang bilang ng mga column sa inilipat na reference.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
tl: Nagbabalik ng numerong naaayon sa isang uri ng error

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
tl: Sanggunian

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
tl: Ang reference (cell) kung saan nangyari ang error.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: RdoaE
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
tl: Nagbabalik ng numerong tumutugma sa isa sa mga halaga ng error o #N/A kung walang error

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: jWN8r
en: Expression
tl: Pagpapahayag

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: VAzuw
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
tl: Ang halaga ng error na ang numero ng pagkakakilanlan ay gusto mong hanapin. Maaaring ang aktwal na halaga ng error o isang reference sa isang cell na gusto mong subukan.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
tl: Naglalapat ng Style sa formula cell.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
tl: Estilo

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
tl: Ang pangalan ng Estilo na ilalapat.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
tl: Oras

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
tl: Ang oras (sa mga segundo) na ang Estilo ay mananatiling wasto.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
tl: Estilo 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
tl: Ang istilong ilalapat pagkatapos mag-expire ang oras.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
tl: Resulta ng isang link ng DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
tl: Ang pangalan ng server application.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: bGw5b
en: Topic/file
tl: Paksa/file

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: MBoe6
en: The topic or name of the file.
tl: Ang paksa o pangalan ng file.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
tl: Item/saklaw

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: cYaTf
en: The item or range from which data is to be taken.
tl: Ang item o hanay kung saan kukunin ang data.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
tl: Tinutukoy kung paano iko-convert ang data sa mga numero.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: DEgFE
en: Construct a Hyperlink.
tl: Bumuo ng isang Hyperlink.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: XFwBY
en: The clickable URL.
tl: Ang naki-click na URL.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
tl: Text ng cell

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: mgaK8
en: The cell text to be displayed.
tl: Ang cell text na ipapakita.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
tl: Kinukuha ang (mga) halaga mula sa isang pivot table.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
tl: Patlang ng data

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
tl: Ang pangalan ng field ng pivot table na i-extract.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
tl: Isang reference sa isang cell o range sa pivot table.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: gcYNf
en: Field name / item
tl: Pangalan ng field / item

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
tl: Pangalan ng field/pares ng halaga upang i-filter ang target na data.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
tl: Kino-convert ang isang numero sa text (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
tl: Ang numerong iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
tl: Kino-convert ang kalahating lapad na ASCII at katakana na mga character sa full-width.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
tl: Ang tekstong iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
tl: Kino-convert ang full-width na ASCII at katakana na mga character sa kalahating lapad.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
tl: Ang tekstong iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
tl: Nagbabalik ng numeric code para sa unang character sa isang text string.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
tl: Ito ang text kung saan makikita ang code ng unang character.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
tl: Kino-convert ang isang numero sa text sa currency na format.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
tl: Ang value ay isang numero, isang reference sa isang cell na naglalaman ng isang numero o isang formula na nagreresulta sa isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
tl: Mga desimal

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
tl: Mga desimal na lugar. Tinutukoy ang bilang ng mga digit sa kanan ng decimal point.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
tl: Kino-convert ang isang code number sa isang character o titik.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
tl: Ang halaga ng code para sa karakter.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
tl: Tinatanggal ang lahat ng hindi napi-print na character mula sa text.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
tl: Ang teksto kung saan aalisin ang mga hindi napi-print na character.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
tl: Pinagsasama ang ilang mga text item sa isa.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
tl: Text para sa concatenation.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: TPahA
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
tl: Pinagsasama ang ilang mga text item sa isa, tumatanggap ng mga hanay ng cell bilang mga argumento.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: 3E2rY
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
tl: Mga text at/o cell range para sa concatenation.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: oQaCv
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
tl: Pinagsasama ang ilang mga text item sa isa, tumatanggap ng mga hanay ng cell bilang mga argumento. Gumagamit ng delimiter sa pagitan ng mga item.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: HYbBc
en: Text string to be used as delimiter.
tl: Text string na gagamitin bilang delimiter.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 85ros
en: Skip empty cells
tl: Laktawan ang mga walang laman na cell

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 2aqLM
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
tl: Kung TRUE, hindi papansinin ang mga walang laman na cell.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 6g4cg
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
tl: Mga text at/o cell range para sa concatenation.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: WEmdC
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
tl: Sinusuri ang 1 o higit pang kundisyon at nagbabalik ng value na tumutugma sa unang totoong kundisyon.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
tl: Pagsubok

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tl: Anumang value o expression na maaaring TRUE o FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
tl: Resulta

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: xSQQd
en: The result of the function if test is TRUE.
tl: Ang resulta ng function kung ang pagsubok ay TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: g8sc4
en: Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value.
tl: Inihahambing ang expression laban sa listahan ng mga pares ng value/resulta, at ibinabalik ang resulta para sa unang value na tumutugma sa expression.  Kung ang expression ay hindi tumugma sa anumang halaga, ang isang default na resulta ay ibabalik, kung ito ay inilagay bilang panghuling item sa listahan ng parameter na walang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: PneN8
en: Expression
tl: Pagpapahayag

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: sQBMJ
en: Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)
tl: Halaga na ihahambing laban sa value1…valueN (N ≤ 127)

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 6jTEq
en: Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result.
tl: Halaga upang ihambing laban sa pagpapahayag. Kung walang ibinigay na resulta, ibabalik ang halaga bilang default na resulta.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
tl: Resulta

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: pG9tD
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
tl: Halaga na ibabalik kapag ang katumbas na argumento ng halaga ay tumutugma sa expression.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: m2wBA
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
tl: Ibinabalik ang pinakamababang halaga sa isang hanay na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
tl: Min na saklaw

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: keXHq
en: The range from which the minimum will be determined.
tl: Ang hanay kung saan matutukoy ang minimum.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
tl: Saklaw 1, hanay 2,... ay ang mga hanay na susuriin ng ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
tl: Pamantayan 1, pamantayan 2,... ay ang mga pamantayan na ilalapat sa mga saklaw na ibinigay.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: YRBAn
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
tl: Ibinabalik ang maximum na halaga sa isang hanay na nakakatugon sa maraming pamantayan sa maraming hanay.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
tl: Max na saklaw

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 7qcLT
en: The range from which the maximum will be determined.
tl: Ang hanay kung saan matutukoy ang maximum.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
tl: Saklaw 1, hanay 2,... ay ang mga hanay na susuriin ng ibinigay na pamantayan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
tl: Pamantayan 1, pamantayan 2,... ay ang mga pamantayan na ilalapat sa mga saklaw na ibinigay.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
tl: Tinutukoy kung magkapareho ang dalawang teksto.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: Mypx3
en: Text 1
tl: Teksto 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
tl: Ang unang teksto na gagamitin para sa paghahambing ng mga teksto.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: 2s4vu
en: Text 2
tl: Teksto 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
tl: Ang pangalawang teksto para sa paghahambing ng mga teksto.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
tl: Naghahanap ng string ng text sa loob ng isa pa (case sensitive)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
tl: Maghanap ng text

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
tl: Ang teksto na mahahanap.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
tl: Ang teksto kung saan ang isang paghahanap ay gagawin.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
tl: Ang posisyon sa teksto kung saan magsisimula ang paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
tl: Naghahanap ng isang text value sa loob ng isa pa (hindi case-sensitive).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
tl: Maghanap ng text

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
tl: Ang teksto na mahahanap.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
tl: Ang teksto kung saan ang isang paghahanap ay gagawin.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
tl: Ang posisyon sa teksto kung saan nagsimula ang paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
tl: Nag-aalis ng mga dagdag na espasyo sa text.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
tl: Ang teksto kung saan ang mga dagdag na puwang sa pagitan ng mga salita ay tatanggalin.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
tl: Naglalagay ng malaking titik sa unang titik sa lahat ng salita.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
tl: Ang teksto kung saan ang simula ng mga salita ay papalitan ng malalaking titik.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
tl: Kino-convert ang text sa uppercase.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
tl: Ang teksto kung saan ang mga maliliit na titik ay iko-convert sa mga malalaking titik.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
tl: Kino-convert ang text sa lowercase.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
tl: Ang teksto kung saan ang mga malalaking titik ay kino-convert sa maliliit na titik.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
tl: Kino-convert ang teksto sa isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
tl: Ang tekstong iko-convert sa isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
tl: Kino-convert ang isang numero sa teksto ayon sa isang ibinigay na format.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
tl: Ang numerong halaga na iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
tl: Ang teksto na naglalarawan sa format.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
tl: Nagbabalik ng value kung ito ay text, kung hindi ay isang walang laman na string.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
tl: Ang halaga na susuriin at ibabalik kung ito ay teksto.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
tl: Pinapalitan ang mga character sa loob ng text string ng ibang text string.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
tl: Ang teksto kung saan ang ilang mga character ay dapat palitan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
tl: Ang posisyon ng character kung saan papalitan ang teksto.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
tl: Ang bilang ng mga character na papalitan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
tl: Bagong text

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
tl: Ang tekstong ilalagay.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
tl: Nagpo-format ng numero na may nakapirming bilang ng mga lugar pagkatapos ng decimal point at thousands separator.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
tl: Ang numerong ipo-format.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
tl: Mga desimal

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: CTmcM
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2.
tl: Mga desimal na lugar. Ang bilang ng mga nakapirming decimal na lugar na ipapakita. Default 2.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
tl: Walang libu-libong separator

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
tl: Libo-libong separator. Kung 0 o inalis ang locale group separator ay ginagamit kung hindi ang separator ay pinigilan.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
tl: Kinakalkula ang haba ng isang text string.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
tl: Ang teksto kung saan tutukuyin ang haba.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
tl: Ibinabalik ang unang character o character ng isang text.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tl: Ang teksto kung saan tutukuyin ang mga paunang bahagyang salita.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
tl: Ang bilang ng mga character para sa panimulang teksto.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
tl: Ibinabalik ang huling character o character ng isang text.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tl: Ang teksto kung saan ang dulo ay bahagyang mga salita ay dapat matukoy.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
tl: Ang bilang ng mga character para sa huling teksto.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
tl: Nagbabalik ng bahagyang text string ng isang text.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
tl: Ang teksto kung saan ang mga bahagyang salita ay tutukuyin.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
tl: Ang posisyon kung saan tutukuyin ang bahaging salita.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
tl: Ang bilang ng mga character para sa teksto.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
tl: Umuulit ng teksto sa isang naibigay na bilang ng beses.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
tl: Ang text na uulitin.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
tl: Ang dami ng beses na uulitin ang teksto.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
tl: Pinapalitan ang bagong text para sa lumang text sa isang string.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
tl: Ang teksto kung saan ang mga bahagyang salita ay dapat palitan.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
tl: Maghanap ng teksto

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
tl: Ang bahagyang string na papalitan (paulit-ulit).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
tl: Bagong text

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
tl: Ang teksto na palitan ang string ng teksto.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: nVEAo
en: Occurrence
tl: Pangyayari

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
tl: Aling paglitaw ng lumang teksto ang papalitan.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Axp3k
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
tl: Mga tugma at extract o opsyonal na pinapalitan ang text gamit ang mga regular na expression.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: TSEDn
en: The text to be operated on.
tl: Ang teksto na inooperahan.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
tl: Pagpapahayag

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: XHHf2
en: The regular expression pattern to be matched.
tl: Ang pattern ng regular na expression na itugma.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: 8BFUZ
en: Replacement
tl: Pagpapalit

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Q22oF
en: The replacement text and references to capture groups.
tl: Ang kapalit na teksto at mga sanggunian upang makuha ang mga pangkat.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: dt3dZ
en: Flags or Occurrence
tl: Mga Bandila o Pangyayari

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: cCGmp
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
tl: Text na tumutukoy sa mga flag ng opsyon, "g" para sa pandaigdigang kapalit. O bilang ng paglitaw upang itugma o papalitan.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
tl: Kino-convert ang isang positive integer sa text mula sa isang number system patungo sa base na tinukoy.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
tl: Ang numerong iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tl: Ang batayang numero para sa conversion ay dapat nasa hanay na 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
tl: Minimum na haba

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
tl: Kung ang teksto ay mas maikli kaysa sa tinukoy na haba, ang mga zero ay idaragdag sa kaliwa ng string.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
tl: Kino-convert ang isang teksto ng isang tinukoy na sistema ng numero sa isang positibong integer sa ibinigay na base.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
tl: Ang tekstong iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tl: Ang batayang numero para sa conversion ay dapat nasa hanay na 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
tl: Nagko-convert ng halaga ayon sa isang talahanayan ng conversion sa configuration (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
tl: Ang halaga na iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
tl: Yunit kung saan na-convert ang isang bagay, case-sensitive.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
tl: Yunit kung saan na-convert ang isang bagay, case-sensitive.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
tl: Kino-convert ang isang numero sa isang Roman numeral.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
tl: Ang numerong iko-convert sa isang Roman numeral ay dapat nasa hanay na 0 - 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
tl: Kung mas tumataas ang halagang ito, mas pinasimple ang Roman numeral. Ang halaga ay dapat nasa 0 - 4 na hanay.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
tl: Kinakalkula ang halaga ng isang Roman numeral.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
tl: Ang teksto na kumakatawan sa isang Roman numeral.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
tl: Nagbabalik ng impormasyon tungkol sa kapaligiran.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
tl: Maaaring "osversion", "system", "release", "numfile", at "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
tl: Ibinabalik ang numeric code para sa unang Unicode character sa isang text string.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
tl: Ito ang text kung saan makikita ang code ng unang character.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
tl: Kino-convert ang isang code number sa isang Unicode character o titik.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
tl: Ang halaga ng code para sa karakter.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
tl: Kino-convert ang isang halaga mula sa isa sa isa pang Euro currency.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
tl: Ang halaga na iko-convert.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
tl: Mula sa pera

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
tl: ISO 4217 code ng currency kung saan na-convert.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
tl: Sa pera

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
tl: ISO 4217 code ng currency kung saan na-convert.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: uKtXL
en: Full precision
tl: Buong katumpakan

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
tl: Kung aalisin o 0 o FALSE, ang resulta ay bilugan sa mga decimal ng To_currency. Kung hindi, ang resulta ay hindi bilugan.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
tl: Katumpakan ng triangulation

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
tl: Kung ibinigay at >=3, ang intermediate na resulta ng isang triangular na conversion ay bilugan sa katumpakan na iyon. Kung aalisin, ang resulta ay hindi bilugan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
tl: Kino-convert ang teksto sa isang numero, sa isang lokal na paraan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
tl: Ang tekstong iko-convert sa isang numero.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
tl: Tinutukoy ang character na ginamit bilang decimal separator.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: WKBLe
en: Group separator
tl: Tagahiwalay ng grupo

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
tl: Tinutukoy ang (mga) character na ginamit bilang separator ng pangkat.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
tl: Bitwise "AT" ng dalawang integer.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
tl: Numero1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
tl: Positibong integer na mas mababa sa 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
tl: Numero2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
tl: Bitwise "OR" ng dalawang integer.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
tl: Numero1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
tl: Positibong integer na mas mababa sa 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
tl: Numero2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
tl: Bitwise "eksklusibo O" ng dalawang integer.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
tl: Numero1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
tl: Positibong integer na mas mababa sa 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
tl: Numero2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
tl: Bitwise right shift ng isang integer value.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
tl: Ang halaga na dapat ilipat. Positibong integer na mas mababa sa 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
tl: Paglipat

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
tl: Ang integer na bilang ng mga bit na ililipat ang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
tl: Bitwise left shift ng isang integer value.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
tl: Ang halaga na dapat ilipat. Positibong integer na mas mababa sa 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
tl: Paglipat

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
tl: Ang integer na bilang ng mga bit na ililipat ang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
tl: Kinakalkula ang haba ng isang text string, na may DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
tl: Ang teksto kung saan tutukuyin ang haba.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
tl: Ibinabalik ang huling character o character ng isang text, na may DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tl: Ang teksto kung saan ang dulo ay bahagyang mga salita ay dapat matukoy.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
tl: Ang bilang ng mga character para sa huling teksto.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
tl: Ibinabalik ang unang character o character ng isang text, na may DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tl: Ang teksto kung saan tutukuyin ang mga paunang bahagyang salita.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
tl: Ang bilang ng mga character para sa panimulang teksto.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
tl: Nagbabalik ng bahagyang text string ng isang text, na may DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
tl: Ang teksto kung saan ang mga bahagyang salita ay tutukuyin.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
tl: Ang posisyon kung saan tutukuyin ang bahaging salita.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
tl: Numero

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
tl: Ang bilang ng mga character para sa teksto.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
tl: Maglapat ng XPath expression sa isang XML na dokumento

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
tl: XML na Dokumento

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
tl: String na naglalaman ng wastong XML stream

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
tl: String na naglalaman ng wastong XPath expression

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
tl: Nagbabalik ng tinukoy na halaga ng pagpapatupad na kumakatawan sa isang kulay ng RGBA

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
tl: Pula

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
tl: Halaga ng pula

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
tl: Berde

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
tl: Halaga ng berde

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
tl: Asul

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
tl: Halaga ng asul

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
tl: Halaga ng alpha

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: AxEEv
en: Get some web-content from a URI.
tl: Kumuha ng ilang web-content mula sa isang URI.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
tl: URI ng webservice

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
tl: Magbalik ng string na naka-encode ng URL.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
tl: Isang string na dapat i-encode ng URL

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
tl: Ibinabalik ang function ng error.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
tl: Mas mababang limitasyon

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
tl: Ang mas mababang limitasyon para sa pagsasama

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
tl: Ibinabalik ang pantulong na function ng error.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
tl: Mas mababang limitasyon

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
tl: Ang mas mababang limitasyon para sa pagsasama

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
tl: Ibinabalik ang pagbabawas ng mga numero. Tulad ng a-b-c ngunit hindi inaalis ang maliliit na roundoff error.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
tl: Numero kung saan ibinabawas ang mga sumusunod na argumento.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
tl: Ang subtrahend 1, subtrahend 2, ... ay mga numerical na argumento na ibinawas mula sa minuend.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: BW9By
en: Rounds a number to predefined significant digits.
tl: Nira-round ang isang numero sa mga paunang natukoy na makabuluhang digit.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
tl: Halaga

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
tl: Ang numerong ibibilog.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
tl: Mga Digit

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: A5WFJ
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
tl: Ang bilang ng mga makabuluhang digit kung saan dapat bilugan ang halaga.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: AWhZF
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
tl: Pinapalitan ang mga character sa loob ng text string ng ibang text string, gamit ang DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
tl: Ang teksto kung saan ang ilang mga character ay dapat palitan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
tl: Ang posisyon ng character kung saan papalitan ang teksto.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
tl: Ang bilang ng mga character na papalitan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
tl: Bagong text

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
tl: Ang tekstong ilalagay.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: TuGn8
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
tl: Naghahanap ng string ng text sa loob ng isa pa (case sensitive), gamit ang mga byte na posisyon.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
tl: Maghanap ng text

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
tl: Ang teksto na mahahanap.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
tl: Ang teksto kung saan ang isang paghahanap ay gagawin.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
tl: Ang posisyon sa teksto kung saan magsisimula ang paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: VS3cd
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
tl: Naghahanap ng string ng text sa loob ng isa pa (hindi case sensitive), gamit ang mga posisyon ng byte.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
tl: Maghanap ng text

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
tl: Ang teksto na mahahanap.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
tl: Ang teksto kung saan ang isang paghahanap ay gagawin.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
tl: Ang posisyon sa teksto kung saan magsisimula ang paghahanap.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: iLpAt
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
tl: Kinuwenta ang Discrete Fourier Transform (DFT) ng isang array

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: s7m3H
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
tl: Ang array na ang DFT ay kailangang kalkulahin. Ang mga sukat ng array na ito ay maaaring Nx1 o Nx2 o 1xN o 2xN.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: Bcd2k
en: Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
tl: I-flag upang isaad kung ang array ay nakapangkat ayon sa mga column o hindi (default TRUE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: aS9wx
en: Inverse
tl: Baliktad

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: XGpNc
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
tl: I-flag upang isaad kung ang isang inverse DFT ay kalkulahin (default FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: CnGM5
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
tl: I-flag para isaad kung ibabalik ang mga resulta sa polar form (default FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: 2DMDC
en: MinimumMagnitude
tl: Pinakamababang Magnitude

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: EMHEM
en: In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
tl: Sa kaso ng Polar=TRUE, ang mga bahagi ng dalas sa ibaba ng magnitude na ito ay pinutol (default 0.0).

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
note: dUUdc
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
tl: Nagbabalik ng random na numero sa pagitan ng 0 at 1, hindi pabagu-bago.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: fDQYY
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile.
tl: Nagbabalik ng random na integer sa pagitan ng tinukoy na Bottom at Top value (parehong kasama), non-volatile.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: o3i8h
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 7kUdh
en: The smallest integer that can be returned.
tl: Ang pinakamaliit na integer na maaaring ibalik.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 8s6nU
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: AmoKE
en: The largest integer that can be returned.
tl: Ang pinakamalaking integer na maaaring ibalik.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: xF6CA
en: Filters an array based on a Boolean (True/False) array.
tl: Sinasala ang isang array batay sa isang Boolean (True/False) array.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: fSQDy
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: A5mF9
en: The array, or range to filter.
tl: Ang array, o range na i-filter.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: qa6rC
en: Include
tl: Isama

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: 4sCAD
en: A Boolean array whose height or width is the same as the array.
tl: Isang Boolean array na ang taas o lapad ay kapareho ng array.

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: Dxcxc
en: Result if empty
tl: Resulta kung walang laman

[ctx: SC_OPCODE_FILTER]
note: vJAM9
en: The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing).
tl: Ang halaga na ibabalik kung ang lahat ng mga halaga sa kasamang array ay walang laman (ang filter ay walang ibinabalik).

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: gSZGa
en: Sorts the contents of a range or array.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga nilalaman ng isang hanay o array.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: 5dG8m
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: mUPZF
en: The range, or array to sort.
tl: Ang hanay, o array na pag-uuri-uriin.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: 3vzBe
en: Sort index
tl: Pagbukud-bukurin ang index

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: SWhii
en: A number indicating the row or column to sort by.
tl: Isang numerong nagsasaad ng row o column na pag-uuri-uriin ayon sa.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: uFhZs
en: Sort order
tl: Pagbukud-bukurin ang pagkakasunud-sunod

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: ySFRx
en: A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order.
tl: Isang numero na nagsasaad ng nais na pagkakasunud-sunod; 1 para sa pataas na ayos (default), -1 para sa pababang ayos.

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: fnsqA
en: By col
tl: Sa pamamagitan ng col

[ctx: SC_OPCODE_SORT]
note: TDtYt
en: A logical value indicating the desired sort direction; FALSE to sort by row (default), TRUE to sort by column.
tl: Isang lohikal na halaga na nagsasaad ng nais na direksyon ng pag-uuri; FALSE para pagbukud-bukurin ayon sa row (default), TRUE para pagbukud-bukurin ayon sa column.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: 5AEwL
en: Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga nilalaman ng isang hanay o array batay sa mga halaga sa isang katumbas na hanay o hanay.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: g4Mpg
en: Sort range
tl: Pagbukud-bukurin ang hanay

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: YsFWA
en: The array or range to sort.
tl: Ang array o range na pag-uuri-uriin.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: hkF48
en: Sort by range
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa hanay

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: Xh6BJ
en: Range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on.
tl: Range 1, range 2,... ay ang mga arrays o ranges na pag-uuri-uriin.

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: jUFcA
en: Sort order
tl: Pagbukud-bukurin ang pagkakasunud-sunod

[ctx: SC_OPCODE_SORTBY]
note: F8iPf
en: Order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending.
tl: Order 1, order 2,... ay ang mga order na gagamitin para sa pag-uuri. 1 para sa pataas, -1 para sa pababang. Ang default ay pataas.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: yvUDG
en: Generates a list of sequential numbers in an array, such as 1, 2, 3, 4.
tl: Bumubuo ng listahan ng mga sequential na numero sa isang array, gaya ng 1, 2, 3, 4.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: ZavA8
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: A8HDQ
en: The number of rows to return.
tl: Ang bilang ng mga row na ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: f5UCW
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: A8QKv
en: The number of columns to return.
tl: Ang bilang ng mga column na ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: ErvjE
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: rC9mG
en: The first number in the sequence.
tl: Ang unang numero sa sequence.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: L3NNF
en: Step
tl: Hakbang

[ctx: SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE]
note: Y8rLF
en: The amount to increment each subsequent value in the array.
tl: Ang halagang idaragdag sa bawat kasunod na halaga sa array.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: 8HzKM
en: Generates an array of random numbers between two limit values.
tl: Bumubuo ng hanay ng mga random na numero sa pagitan ng dalawang halaga ng limitasyon.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: jksQe
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: GQDKh
en: The number of rows to return.
tl: Ang bilang ng mga row na ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: SfG9b
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: Pki2r
en: The number of columns to return.
tl: Ang bilang ng mga column na ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: HASSd
en: The lower limit of the generated numbers.
tl: Ang mas mababang limitasyon ng mga nabuong numero.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: Cw8Nu
en: The upper limit of the generated numbers.
tl: Ang pinakamataas na limitasyon ng mga nabuong numero.

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: WBWq3
en: Integers
tl: Mga integer

[ctx: SC_OPCODE_RANDARRAY]
note: rMwVv
en: Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values.
tl: Ibalik ang mga halaga ng integer (TRUE) o decimal (FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: ADmez
en: Returns the specified columns from an array.
tl: Ibinabalik ang mga tinukoy na column mula sa isang array.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: vErtR
en: The array containing the columns to be returned in the new array.
tl: Ang array na naglalaman ng mga column na ibabalik sa bagong array.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: EuvxU
en: Column
tl: Kolum

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSECOLS]
note: Akc9t
en: Column 1, Column 2,... The list of column numbers to be returned.
tl: Column 1, Column 2,... Ang listahan ng mga numero ng column na ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: 78gQu
en: Returns the specified rows from an array.
tl: Ibinabalik ang mga tinukoy na row mula sa isang array.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: GFWtk
en: The array containing the rows to be returned in the new array.
tl: Ang array na naglalaman ng mga row na ibabalik sa bagong array.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: PDBbE
en: Row
tl: hilera

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSEROWS]
note: dXjgB
en: Row 1, Row 2,... The list of row numbers to be returned.
tl: Row 1, Row 2,... Ang listahan ng mga row number na ibabalik.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: 4uTLx
en: Excludes a specified number of contiguous rows or columns from the start or end of an array.
tl: Ibinubukod ang isang tinukoy na bilang ng magkadikit na mga row o column mula sa simula o dulo ng isang array.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: zEu4G
en: The array from which to drop rows or columns.
tl: Ang array kung saan ihuhulog ang mga row o column.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: BFPt4
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: yyjnc
en: The number of rows to drop. A negative value drops from the end of the array.
tl: Ang bilang ng mga hilera na ibababa. Ang isang negatibong halaga ay bumaba mula sa dulo ng array.

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: 6sAoA
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: SC_OPCODE_DROP]
note: cAxPB
en: The number of columns to drop. A negative value drops from the end of the array.
tl: Ang bilang ng mga column na ibababa. Ang isang negatibong halaga ay bumaba mula sa dulo ng array.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: cXvVY
en: Expands or pads an array to specified row and column dimensions.
tl: Pinapalawak o pinapadpad ang isang array sa tinukoy na mga dimensyon ng row at column.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: E9YDC
en: The array to expand.
tl: Ang array na palawakin.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: EaNgG
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: QzQiB
en: The number of rows in the expanded array. If missing, rows will not be expanded.
tl: Ang bilang ng mga row sa pinalawak na array. Kung nawawala, hindi mapapalawak ang mga row.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: qjcxB
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: EVAXE
en: The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be expanded.
tl: Ang bilang ng mga column sa pinalawak na array. Kung nawawala, hindi mapapalawak ang mga column.

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: QPyBK
en: Pad with
tl: Pad na may

[ctx: SC_OPCODE_EXPAND]
note: kHatA
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
tl: Ang halaga kung saan i-pad. Ang default ay #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_HSTACK]
note: m7qUf
en: Appends arrays horizontally to create a larger array.
tl: Nagdaragdag ng mga array nang pahalang upang lumikha ng mas malaking array.

[ctx: SC_OPCODE_HSTACK]
note: uHbHC
en: The first array to append.
tl: Ang unang array na idaragdag.

[ctx: SC_OPCODE_HSTACK]
note: QRA57
en: Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer rows, #N/A error will be returned in the additional rows.
tl: Array 1, Array 2,... Ang mga sumusunod na array ay idaragdag. Kung mas kaunting mga row ang isang array, ibabalik ang #N/A error sa mga karagdagang row.

[ctx: SC_OPCODE_VSTACK]
note: 7zS24
en: Appends arrays vertically to create a larger array.
tl: Nagdaragdag ng mga array nang patayo upang lumikha ng mas malaking array.

[ctx: SC_OPCODE_VSTACK]
note: tGHH9
en: The first array to append.
tl: Ang unang array na idaragdag.

[ctx: SC_OPCODE_VSTACK]
note: Kb6Xc
en: Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer columns, #N/A error will be returned in the additional columns.
tl: Array 1, Array 2,... Ang mga sumusunod na array ay idaragdag. Kung mas kaunting column ang isang array, ibabalik ang #N/A error sa mga karagdagang column.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: JnsYT
en: Returns a specified number of contiguous rows or columns from the start or end of an array.
tl: Ibinabalik ang isang tinukoy na bilang ng magkadikit na mga row o column mula sa simula o dulo ng isang array.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: ycFef
en: The array from which to take rows or columns.
tl: Ang array kung saan kukuha ng mga row o column.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: DzBCL
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: KBPBn
en: The number of rows to take. A negative value takes from the end of the array.
tl: Ang bilang ng mga row na kukunin. Ang isang negatibong halaga ay tumatagal mula sa dulo ng array.

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: HJQKW
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: SC_OPCODE_TAKE]
note: ZexcG
en: The number of columns to take. A negative value takes from the end of the array.
tl: Ang bilang ng mga column na kukunin. Ang isang negatibong halaga ay tumatagal mula sa dulo ng array.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: GwyMB
en: Returns the text that occurs after a given substring or delimiter.
tl: Ibinabalik ang text na nangyayari pagkatapos ng isang ibinigay na substring o delimiter.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: 3WLYF
en: The original text.
tl: Ang orihinal na teksto.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: YEbwu
en: The delimiter. Multiple delimiters can be supplied.
tl: Ang delimiter. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: HPDvF
en: Instance Number
tl: Numero ng Instance

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: DmVZL
en: The instance of the delimiter after which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end.
tl: Ang instance ng delimiter pagkatapos ay mag-extract ng text. Ang default ay 1. Nagsisimulang maghanap ang negatibong numero mula sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: fpoGj
en: Match Mode
tl: Mode ng Pagtutugma

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: iSfJi
en: Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
tl: Itakda sa 1 para magsagawa ng case-insensitive na tugma. Ang default ay 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: W2DGj
en: Set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0.
tl: Itakda sa 1 para ituring ang dulo ng text bilang delimiter. Ang default ay 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: PG6qj
en: If Not Found
tl: Kung Hindi Nahanap

[ctx: SC_OPCODE_TEXTAFTER]
note: vfgZc
en: The value returned if no match is found. The default is #N/A.
tl: Ibinalik ang halaga kung walang nakitang tugma. Ang default ay #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: f88EE
en: Returns the text that occurs before a given substring or delimiter.
tl: Ibinabalik ang text na nangyayari bago ang isang ibinigay na substring o delimiter.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: HsEG8
en: The original text.
tl: Ang orihinal na teksto.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: qDFZy
en: The delimiter. Multiple delimiters can be supplied.
tl: Ang delimiter. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: gNHAi
en: Instance Number
tl: Numero ng Instance

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: sD4zC
en: The instance of the delimiter before which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end.
tl: Ang instance ng delimiter bago kung saan i-extract ang text. Ang default ay 1. Nagsisimulang maghanap ang negatibong numero mula sa dulo.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: Adzeh
en: Match Mode
tl: Mode ng Pagtutugma

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: Pi2Ti
en: Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
tl: Itakda sa 1 para magsagawa ng case-insensitive na tugma. Ang default ay 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: UxpD6
en: Set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0.
tl: Itakda sa 1 para ituring ang dulo ng text bilang delimiter. Ang default ay 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: aCnZX
en: If Not Found
tl: Kung Hindi Nahanap

[ctx: SC_OPCODE_TEXTBEFORE]
note: xCZYH
en: The value returned if no match is found. The default is #N/A.
tl: Ibinalik ang halaga kung walang nakitang tugma. Ang default ay #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: wdZTd
en: Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells.
tl: Hinahati ang teksto sa pamamagitan ng isang ibinigay na delimiter sa isang hanay ng maraming mga cell.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: dqSdF
en: The text to split.
tl: Ang text para hatiin.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: pdpxt
en: Column Delimiter
tl: Delimiter ng Hanay

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: nfMAr
en: The text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied.
tl: Ang text na maglilimita sa mga column. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: qZGq2
en: Row Delimiter
tl: Hilera Delimiter

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: dPnbc
en: The text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied.
tl: Ang teksto upang limitahan ang mga hilera. Maaaring magbigay ng maramihang mga delimiter.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: jD3sa
en: Ignore Empty
tl: Huwag pansinin ang Empty

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: 6LwdP
en: Set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise it creates an empty cell. The default is FALSE.
tl: Itakda sa TRUE para balewalain ang magkakasunod na delimiter kung hindi ay gagawa ito ng walang laman na cell. Ang default ay FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: iX8cx
en: Set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0.
tl: Itakda sa 1 para magsagawa ng case-insensitive na tugma. Ang default ay 0.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: vXECz
en: Pad with
tl: Pad na may

[ctx: SC_OPCODE_TEXTSPLIT]
note: h4db2
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
tl: Ang halaga kung saan i-pad. Ang default ay #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: DdFFE
en: Transforms an array into a single column.
tl: Binabago ang isang array sa isang solong column.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: CHojs
en: The range or array to return as a single column.
tl: Ang hanay o array na ibabalik bilang isang column.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: uACXu
en: Ignore
tl: Huwag pansinin

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: b7EQW
en: Whether to ignore certain types of values. 0 or omitted - keep all values (default). 1 - ignore blank cells. 2 - ignore cells with error. 3 - ignore blanks cells and cells with error.
tl: Kung babalewalain ang ilang uri ng mga halaga. 0 o tinanggal - panatilihin ang lahat ng mga halaga (default). 1 - huwag pansinin ang mga blangkong cell. 2 - huwag pansinin ang mga cell na may error. 3 - huwag pansinin ang mga blangko na mga cell at mga cell na may error.

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: qNLAi
en: Scan by column
tl: I-scan ayon sa column

[ctx: SC_OPCODE_TOCOL]
note: bcArN
en: Scan the array by column. FALSE or omitted (default) - the array is scanned by row. TRUE - the array is scanned by column.
tl: I-scan ang array ayon sa column. FALSE o tinanggal (default) - ang array ay ini-scan ayon sa row. TRUE - ang array ay ini-scan ayon sa column.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: PGyxj
en: transforms an array into a single row.
tl: binabago ang isang array sa isang solong hilera.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: 5MEvT
en: The range or array to return as a single row.
tl: Ang hanay o array na ibabalik bilang isang row.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: AqqBC
en: Ignore
tl: Huwag pansinin

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: wcpQF
en: Whether to ignore certain types of values. 0 or omitted - keep all values (default). 1 - ignore blank cells. 2 - ignore cells with error. 3 - ignore blanks cells and cells with error.
tl: Kung babalewalain ang ilang uri ng mga halaga. 0 o tinanggal - panatilihin ang lahat ng mga halaga (default). 1 - huwag pansinin ang mga blangkong cell. 2 - huwag pansinin ang mga cell na may error. 3 - huwag pansinin ang mga blangko na mga cell at mga cell na may error.

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: E4XDf
en: Scan by column
tl: I-scan ayon sa column

[ctx: SC_OPCODE_TOROW]
note: 5bZRy
en: Scan the array by column. FALSE or omitted (default) - the array is scanned by row. TRUE - the array is scanned by column.
tl: I-scan ang array ayon sa column. FALSE o tinanggal (default) - ang array ay ini-scan ayon sa row. TRUE - ang array ay ini-scan ayon sa column.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: NJR3E
en: Returns a list of unique values from a range or array.
tl: Nagbabalik ng listahan ng mga natatanging value mula sa isang range o array.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: 2sVga
en: The range or array from which to return unique values.
tl: Ang range o array kung saan ibabalik ang mga natatanging value.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: fGfWS
en: By col
tl: Sa pamamagitan ng col

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: SASmk
en: Logical value indicating how to compare data: TRUE - compares data across columns. FALSE or omitted (default) - compares data across rows.
tl: Lohikal na halaga na nagsasaad kung paano ihambing ang data: TRUE - naghahambing ng data sa mga column. FALSE o inalis (default) - naghahambing ng data sa mga row.

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: hVQ6i
en: Uniqueness
tl: Kakaiba

[ctx: SC_OPCODE_UNIQUE]
note: EUVys
en: Logical value that defines what values are considered unique: TRUE - returns values that occur only once. FALSE or omitted (default) - returns all distinct (different) values in the range or array.
tl: Lohikal na halaga na tumutukoy kung anong mga halaga ang itinuturing na natatangi: TRUE - nagbabalik ng mga halaga na nangyayari nang isang beses lamang. FALSE o inalis (default) - ibinabalik ang lahat ng natatanging (iba't ibang) value sa range o array.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: axamT
en: The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function.
tl: Ang LET function ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga resulta ng pagkalkula. Nagbibigay-daan ito sa pag-imbak ng mga intermediate na kalkulasyon, mga halaga, o pagtukoy ng mga pangalan sa loob ng isang formula. Nalalapat lang ang mga pangalang ito sa saklaw ng LET function.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: 6DDAi
en: Name 1
tl: Pangalan 1

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: a7LQR
en: The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax.
tl: Ang unang pangalan na itatalaga. Dapat magsimula sa isang liham. Hindi maaaring maging output ng isang formula o sumasalungat sa syntax ng hanay.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: KsyBM
en: Name value
tl: Halaga ng pangalan

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: Dn2DE
en: Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name.
tl: Pangalan ng halaga 1, Pangalan ng halaga 2,... Ang halaga o pagkalkula na itatalaga sa Pangalan.

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: CHAMD
en: Calculation or Name
tl: Pagkalkula o Pangalan

[ctx: SC_OPCODE_LET]
note: tFMkP
en: A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required.
tl: Isang kalkulasyon na gumagamit ng lahat ng pangalan sa loob ng LET function. Ito dapat ang huling argumento sa LET function. O pangalawang Pangalan na itatalaga sa pangalawang Pangalan na halaga. Kung tinukoy ang pangalawang Pangalan, ang halaga ng Pangalan 2 at Pagkalkula o Pangalan 3 ay kinakailangan.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: oBDEA
en: Wraps the provided row or column of values by columns after a specified number of elements to form a new array.
tl: Bina-wrap ang ibinigay na row o column ng mga value ayon sa mga column pagkatapos ng tinukoy na bilang ng mga elemento upang bumuo ng bagong array.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: fC6RK
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: nfZyj
en: the range to wrap.
tl: ang hanay upang ibalot.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: GE3HQ
en: Wrap count
tl: Bilang ng balot

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: FWsCt
en: The maximum number of values for each column.
tl: Ang maximum na bilang ng mga value para sa bawat column.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: zkjFB
en: Pad with
tl: Pad na may

[ctx: SC_OPCODE_WRAPCOLS]
note: knbjc
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
tl: Ang halaga kung saan i-pad. Ang default ay #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: BDA7q
en: Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array.
tl: Bina-wrap ang ibinigay na row o column ng mga value ayon sa mga row pagkatapos ng tinukoy na bilang ng mga elemento upang bumuo ng bagong array.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: 7esii
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: FLJwx
en: the range to wrap.
tl: ang hanay upang ibalot.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: aLHUi
en: Wrap count
tl: Bilang ng balot

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: 3CEsK
en: The maximum number of values for each row.
tl: Ang maximum na bilang ng mga value para sa bawat row.

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: iTCWg
en: Pad with
tl: Pad na may

[ctx: SC_OPCODE_WRAPROWS]
note: e3K5s
en: The value with which to pad. The default is #N/A.
tl: Ang halaga kung saan i-pad. Ang default ay #N/A.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
tl: Lahat ng Estilo

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
tl: Mga Nakatagong Estilo

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
tl: Mga Inilapat na Estilo

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
tl: Mga Custom na Estilo

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
tl: %PRODUCTNAME Spreadsheet na format (calc6)

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
tl: - hindi natukoy -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
tl: - lahat -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
tl: - marami -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
tl: Karaniwang Filter...

[ctx: SCSTR_CLEAR_FILTER]
note: AbDTU
en: Clear Filter
tl: I-clear ang Filter

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
tl: Nangungunang 10

[ctx: SCSTR_BOTTOM10FILTER]
note: FGEna
en: Bottom 10
tl: Ika-10 sa ibaba

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
tl: Walang laman

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
tl: Hindi Walang laman

[ctx: SCSTR_FILTER_COLOR]
note: iWBcu
en: Filter by Color
tl: I-filter ayon sa Kulay

[ctx: SCSTR_FILTER_CONDITION]
note: EYFT8
en: Filter by Condition
tl: I-filter ayon sa Kundisyon

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: PWtxn This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
en: Font color
tl: Kulay ng font

[ctx: STANDARDFILTERDIALOG_COND]
note: sGJCz
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: SCSTR_FILTER_NO_FILL]
note: teYGB
en: No Fill
tl: Walang Punan

[ctx: SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR]
note: 8DPvA
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: SCSTR_SORT_COLOR]
note: VLteD
en: Sort by Color
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa Kulay

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
tl: walang pangalan

[ctx: SCSTR_INSERT_RTL]
note: JAf3n
en: Shift cells left
tl: Ilipat ang mga cell pakaliwa

[ctx: SCSTR_COLUMN_LETTER]
note: CW4Wh "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
tl: Hanay %1

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: CJrpZ
en: Column
tl: Kolum

[ctx: SCSTR_ROW]
note: Bjnch
en: Row
tl: hilera

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
tl: Ikabit ang Sheet

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
tl: Palitan ang pangalan ng Sheet

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
tl: Kulay ng Tab

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
tl: Pangalan ng Bagay

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
tl[0]: Isang resulta ang natagpuan

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
tl: (%1 lang ang nakalista)

[ctx: SCSTR_RESULTS_CLAMPED]
note: khhRt
en: More than %1 results found (stopped counting)
tl: Mahigit sa %1 resulta ang nahanap (tinigil ang pagbibilang)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
tl: Protektahan ang Istraktura ng Spreadsheet

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
tl: I-unprotect ang Istraktura ng Spreadsheet

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
tl: I-unprotect ang Sheet

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
tl: Protektahan ang mga Tala

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
tl: Password (opsyonal):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
tl: Maling Password

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
tl: ~Katapusan

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
tl: ~ Pinakamataas

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
tl: ~Halaga

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
tl: ~Pinagmulan

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
tl: Sistema

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
tl: Standard;Text;Petsa (DMY);Petsa (MDY);Petsa (YMD);US English;Itago

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
tl: espasyo

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: SCSTR_DETECTED]
note: nFpTE
en: Detected (%1)
tl: Nakita (%1)

[ctx: SCSTR_AUTOMATIC]
note: hL6wE
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
tl: Piliin ang Sheets

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE]
note: GYoSL
en: Go to Sheet
tl: Pumunta sa Sheet

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_MASK]
note: iHTDF
en: ~Type a Sheet Name
tl: ~Mag-type ng Pangalan ng Sheet

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
tl: ~Mga napiling sheet

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME]
note: szfzF
en: ~Sheets
tl: ~Mga sheet

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
tl: Tagapamahala

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
tl: Pinamamahalaan ng ruler na ito ang mga bagay sa mga nakapirming posisyon.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
tl: Ipinapakita ng sheet na ito kung paano isasaayos ang data sa dokumento.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
tl: View ng dokumento

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
tl: Kaliwang lugar

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
tl: Preview ng page

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
tl: Lugar sa gitna

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
tl: Tamang lugar

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
tl: Header ng pahina %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
tl: Footer ng pahina %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
tl: Input na linya

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
tl: Dito ka maglalagay o mag-edit ng text, mga numero at mga formula.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
tl: Mga Spreadsheet ng %PRODUCTNAME

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
tl: ~Supilin ang output ng mga walang laman na pahina

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
tl: I-print ang Lahat ng Sheets

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
tl: I-print ang Mga Napiling Sheet

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
tl: I-print ang Mga Piniling Cell

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
tl: mula sa kung saan:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
tl: Lahat ng ~Pages

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
tl: Mga pahina:

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
tl: Ang sumusunod na DDE source ay hindi ma-update dahil hindi bukas ang source na dokumento. Mangyaring ilunsad ang pinagmulang dokumento at subukang muli.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
tl: Hindi ma-load ang sumusunod na panlabas na file. Ang data na naka-link mula sa file na ito ay hindi na-update.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
tl: Pag-update ng mga panlabas na link.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
tl: Ang hanay ay naglalaman ng mga label ng hanay

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
tl: Ang hanay ay naglalaman ng ~row na mga label

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL]
note: CXRGC
en: Include boundary column(s) containing only comments
tl: Isama ang (mga) hanay ng hangganan na naglalaman lamang ng mga komento

[ctx: SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL]
note: WzGFS
en: Include boundary row(s) containing only comments
tl: Isama ang (mga) hilera ng hangganan na naglalaman lamang ng mga komento

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL]
note: EGvxt
en: Include boundary column(s) containing only images
tl: Isama ang (mga) hanay ng hangganan na naglalaman lamang ng mga larawan

[ctx: SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL]
note: nAjuE
en: Include boundary row(s) containing only images
tl: Isama ang (mga) row ng hangganan na naglalaman lamang ng mga larawan

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
tl: Di-wastong halaga

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
tl: Walang tinukoy na formula.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
tl: Hindi tinukoy ang alinman sa row o column.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
tl: Hindi natukoy na pangalan o saklaw.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
tl: Hindi natukoy na pangalan o maling cell reference.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
tl: Ang mga formula ay hindi bumubuo ng isang column.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
tl: Ang mga formula ay hindi bumubuo ng isang row.

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang # AutoFormat?

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
tl: Kabuuan

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
tl: Mga sheet

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
tl: Mga pangalan ng saklaw

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
tl: Mga hanay ng database

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
tl: Mga bagay na OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
tl: Mga nakaugnay na lugar

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
tl: aktibo

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
tl: hindi aktibo

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
tl: Aktibong Window

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
tl: Pangalan ng Scenario

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
tl: Custom na Pag-uuri

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
tl: Kahon ng Pangalan

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
tl: Input na linya

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
note: 9JUCF
en: Select Function
tl: Piliin ang Function

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
tl: Palawakin ang Formula Bar

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
tl: I-collapse ang Formula Bar

[ctx: SCSTR_QHELP_SELECT_ALL_CELLS]
note: mknYT
en: Click here to select all cells
tl: Mag-click dito upang piliin ang lahat ng mga cell

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
tl: Hindi Kilalang User

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
tl: Naipasok ang column

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
tl: Nakapasok ang row

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
tl: Nakapasok ang sheet

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
tl: Na-delete ang column

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
tl: Tinanggal ang row

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
tl: Na-delete ang sheet

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
tl: Lumipat ang hanay

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
tl: Binago ang mga nilalaman

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
tl: Binago ang mga nilalaman

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
tl: Binago sa

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
tl: Orihinal

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
tl: Tinanggihan ang mga pagbabago

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
tl: Tinanggap

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
tl: Tinanggihan

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
tl: Walang Entry

[ctx: STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR]
note: 9GBjD
en: Unknown Author
tl: Hindi Kilalang May-akda

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
tl: Hindi protektado

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
tl: Hindi protektado ng password

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
tl: Hindi tugma ang hash

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
tl: I-type muli

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
tl: Pagsusuri ng Pagkakaiba

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
tl: Pagsusuri ng Pagkakaiba (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
tl: ANOVA - Nag-iisang Salik

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
tl: ANOVA - Dalawang Salik

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
tl: Mga grupo

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
tl: Sa pagitan ng mga Grupo

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
tl: Sa loob ng Mga Grupo

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
tl: Pinagmulan ng Variation

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
note: a43mP
en: Significance F
tl: Kahalagahan F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
tl: P-halaga

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
note: UoaCS
en: F critical
tl: F kritikal

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
tl: Kabuuan

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
tl: Kaugnayan

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
tl: Mga ugnayan

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
tl: Karaniwang Error

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
tl: Pagkahilig

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
tl: Bilang

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
tl: Unang Quartile

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
tl: Negatibong Binomial

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
tl: p Halaga

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
tl: Bilang ng mga Pagsubok

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
tl: Ipinares na t-test

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
tl: Ipinares na t-test

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
tl: Pagsubok sa Kalayaan (Chi-Square)

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
note: AM5WV
en: Fourier Analysis
tl: Pagsusuri ng Fourier

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
note: hd6yJ
en: Fourier Analysis
tl: Pagsusuri ng Fourier

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
tl: Hanay %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
tl: Hilera %NUMBER%

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
tl: Mga obserbasyon

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
tl: Naobserbahang Mean Difference

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
note: pnhCA
en: Adjusted R^2
tl: Inayos ang R^2

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
note: ACsNA
en: Count of X variables
tl: Bilang ng X variable

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
tl: P-halaga

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
tl: Kritikal na Halaga

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
tl: Istatistika ng Pagsubok

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
note: kTwBX
en: Lower
tl: Ibaba

[ctx: STR_LABEL_Upper]
note: GgFPs
en: Upper
tl: Itaas

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE]
note: hkXzo
en: Input range is invalid.
tl: Di-wasto ang saklaw ng input.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
note: rTFFF
en: Output address is not valid.
tl: Hindi wasto ang output address.

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
tl: kapangyarihan

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
note: GabFM
en: Independent variable(s) range is not valid.
tl: Hindi wasto ang (mga) independent variable.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
note: 8x8DM
en: Dependent variable(s) range is not valid.
tl: Ang (mga) dependenteng variable ay hindi wasto.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
note: E7BD2
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
tl: Ang antas ng kumpiyansa ay dapat nasa pagitan (0, 1).

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
note: ZdyQs
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
tl: Ang Y variable range ay hindi maaaring magkaroon ng higit sa 1 column.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
note: UpZqC
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
tl: Ang Y variable range ay hindi maaaring magkaroon ng higit sa 1 row.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: DrsBe
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
tl: Univariate regression : Dapat magkatugma ang bilang ng obserbasyon sa X at Y.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: KuttF
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
tl: Multivariate regression : Dapat tumugma ang bilang ng obserbasyon sa X at Y.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
tl: Modelo ng Regression

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
note: bmR5w
en: Regression Statistics
tl: Mga Istatistika ng Pagbabalik

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
tl: Nalalabi

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
note: 4DANj
en: Confidence level
tl: Antas ng kumpiyansa

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
tl: Harangin

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
note: oa4Cm
en: Predicted Y
tl: Hinulaan si Y

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
note: QFEjs
en: LINEST raw output
tl: LINEST raw na output

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
tl: P (F<=f) kanang buntot

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
tl: F Kritikal na kanang buntot

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
tl: P (F<=f) kaliwang buntot

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
tl: F Kritikal na kaliwang buntot

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
tl: P dalawang-buntot

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
tl: F Kritikal na dalawang-buntot

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
tl: Kaugnayan ng Pearson

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
tl: Pagkakaiba ng mga Pagkakaiba

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
tl: P (T<=t) isang buntot

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
tl: t Kritikal na isang buntot

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
tl: P (T<=t) dalawang-buntot

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
tl: t Kritikal na dalawang-buntot

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
tl: Kilalang Variance

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
tl: P (Z<=z) isang buntot

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
tl: z Kritikal na isang buntot

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
tl: P (Z<=z) dalawang-buntot

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
tl: z Kritikal na dalawang-buntot

[ctx: STR_REAL_PART]
note: AtC94
en: Real
tl: totoo

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS]
note: E7Eez
en: More than two columns selected in grouped by column mode.
tl: Higit sa dalawang column ang napili sa pinagsama-samang column mode.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS]
note: wF2RV
en: More than two rows selected in grouped by row mode.
tl: Higit sa dalawang row ang napili sa nakapangkat ayon sa row mode.

[ctx: STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE]
note: DRbrH
en: No data in input range.
tl: Walang data sa saklaw ng pag-input.

[ctx: STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG]
note: gjC2w
en: Output is too long to write into the sheet.
tl: Masyadong mahaba ang output para isulat sa sheet.

[ctx: STR_INPUT_DATA_RANGE]
note: SnGyL
en: Input data range
tl: Saklaw ng data ng input

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
tl: Payagan ang pag-update

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP]
note: aJDFG tooltip for the "Allow updating" infobar button
en: Only allow updating if you trust this document.
tl: Pahintulutan lamang ang pag-update kung pinagkakatiwalaan mo ang dokumentong ito.

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP_DISABLED]
note: rPjMg
en: Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating.
tl: Ang aktibong nilalaman ay hindi pinagana sa mga setting ng seguridad. Hindi posible na payagan ang pag-update.

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
tl: Sa cell

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
tl: Sa cell (baguhin ang laki gamit ang cell)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
tl: Sa pahina

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
tl: Walang available na data ng user.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
tl: (eksklusibong pag-access)

[ctx: STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE]
note: hitQA
en: No named ranges available in the selected document
tl: Walang pinangalanang hanay na available sa napiling dokumento

[ctx: STR_BORDER_HAIRLINE]
note: hnAZx
en: Hairline (%s pt)
tl: Linya ng buhok (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_VERY_THIN]
note: E9Dhi
en: Very thin (%s pt)
tl: Napaka manipis (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THIN]
note: KGVAw
en: Thin (%s pt)
tl: Manipis (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_MEDIUM]
note: V6PRY
en: Medium (%s pt)
tl: Katamtaman (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_THICK]
note: GyeKi
en: Thick (%s pt)
tl: Makapal (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_EXTRA_THICK]
note: QvEAB
en: Extra thick (%s pt)
tl: Sobrang kapal (%s pt)

[ctx: STR_BORDER_DOUBLE_2]
note: KzKEy
en: Thin/Medium (%s pt)
tl: Manipis/Katamtaman (%s pt)

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb]
note: z9YGZ accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
en: Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
tl: Piliin ang custom na pagkakasunud-sunod ng pag-uuri na gusto mong ilapat. Upang tukuyin ang isang pasadyang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri, piliin ang Mga Tool - Mga Pagpipilian - %PRODUCTNAME Calc - Mga Listahan ng Pag-uuri.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef]
note: T5A7R
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
tl: Gumagamit ng custom na pagkakasunud-sunod ng pag-uuri na tinukoy mo sa dialog box ng Mga Opsyon sa %PRODUCTNAME Calc - Mga Listahan ng Pag-uuri.

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
tl: Tinutukoy na ang isang maliit na parihaba sa kanang sulok sa itaas ng cell ay nagpapahiwatig na mayroong isang komento. Ang komento ay ipapakita lamang kapag pinagana mo ang mga tip sa ilalim ng %PRODUCTNAME - Pangkalahatan sa dialog box na Mga Pagpipilian.

[ctx: STR_CONDITION_EQUAL]
note: ahhNC Simple conditional formatting dialog
en: values equal to
tl: mga halagang katumbas ng

[ctx: STR_CONDITION_LESS]
note: 9Sr4b
en: values less than
tl: ang mga halaga ay mas mababa sa

[ctx: STR_CONDITION_GREATER]
note: feEEu
en: values greater than
tl: mga halagang mas malaki kaysa sa

[ctx: STR_CONDITION_EQLESS]
note: j9GF6
en: values equal or less than
tl: katumbas o mas mababa sa mga halaga

[ctx: STR_CONDITION_EQGREATER]
note: AprEb
en: values equal or greater than
tl: mga halagang katumbas o mas malaki kaysa

[ctx: STR_CONDITION_NOT_EQUAL]
note: EwND6
en: values not equal to
tl: hindi katumbas ng mga halaga

[ctx: STR_CONDITION_BETWEEN]
note: FDBXx
en: values between
tl: mga halaga sa pagitan ng

[ctx: STR_CONDITION_NOT_BETWEEN]
note: D8gng
en: values not between
tl: mga halaga hindi sa pagitan

[ctx: STR_CONDITION_DUPLICATE]
note: GEDoy
en: values duplicate
tl: nadoble ang mga halaga

[ctx: STR_CONDITION_NOT_DUPLICATE]
note: 7FM9a
en: values not duplicate
tl: hindi duplicate ang mga value

[ctx: STR_CONDITION_TOP_N_ELEMENTS]
note: uLnQ7
en: values in top N elements
tl: mga halaga sa nangungunang N elemento

[ctx: STR_CONDITION_BOTTOM_N_ELEMENTS]
note: tWer6
en: values in bottom N elements
tl: mga halaga sa ilalim ng mga elemento ng N

[ctx: STR_CONDITION_TOP_N_PERCENT]
note: xS8fj
en: values in top N percent
tl: mga halaga sa nangungunang N porsyento

[ctx: STR_CONDITION_BOTTOM_N_PERCENT]
note: EjuDy
en: values in bottom N percent
tl: mga halaga sa ibabang N porsyento

[ctx: STR_CONDITION_ABOVE_AVERAGE]
note: wvDxJ
en: values above average
tl: mga halaga sa itaas ng average

[ctx: STR_CONDITION_BELOW_AVERAGE]
note: hmVUB
en: values below average
tl: mga halagang mababa sa average

[ctx: STR_CONDITION_ABOVE_OR_EQUAL_AVERAGE]
note: BtdAP
en: values above or equal average
tl: mga halaga sa itaas o katumbas ng average

[ctx: STR_CONDITION_BELOW_OR_EQUAL_AVERAGE]
note: tRmbC
en: values below or equal average
tl: mga halagang mas mababa o katumbas ng average

[ctx: STR_CONDITION_ERROR]
note: fraPD
en: values have error
tl: may error ang mga value

[ctx: STR_CONDITION_NOERROR]
note: wEzxm
en: values don't have error
tl: walang error ang mga value

[ctx: STR_CONDITION_BEGINS_WITH]
note: Ge9zY
en: values begin with
tl: ang mga halaga ay nagsisimula sa

[ctx: STR_CONDITION_ENDS_WITH]
note: MYDtt
en: values end with
tl: nagtatapos ang mga halaga sa

[ctx: STR_CONDITION_CONTAINS_TEXT]
note: C7SYj
en: values contain text
tl: ang mga halaga ay naglalaman ng teksto

[ctx: STR_CONDITION_NOT_CONTAINS_TEXT]
note: xZSgZ
en: values don't contain text
tl: ang mga halaga ay hindi naglalaman ng teksto

[ctx: STR_CONDITION_FORMULA]
note: r6Usp
en: formula is
tl: ang formula ay

[ctx: STR_CONDITION_TODAY]
note: PXAAm
en: date is today
tl: ang petsa ay ngayon

[ctx: STR_CONDITION_YESTERDAY]
note: DjLCy
en: date is yesterday
tl: kahapon ang petsa

[ctx: STR_CONDITION_TOMORROW]
note: j5dhY
en: date is tomorrow
tl: bukas na ang date

[ctx: STR_CONDITION_LAST7DAYS]
note: 7iXCz
en: date is in last 7 days
tl: ang petsa ay nasa huling 7 araw

[ctx: STR_CONDITION_THISWEEK]
note: wFkGv
en: date is in this week
tl: ang petsa ay sa linggong ito

[ctx: STR_CONDITION_LASTWEEK]
note: FuW2H
en: date is in last week
tl: ang petsa ay sa nakaraang linggo

[ctx: STR_CONDITION_NEXTWEEK]
note: PWJvg
en: date is in next week
tl: ang petsa ay sa susunod na linggo

[ctx: STR_CONDITION_THISMONTH]
note: Q2pSf
en: date is in this month
tl: ang petsa ay sa buwang ito

[ctx: STR_CONDITION_LASTMONTH]
note: KfVAc
en: date is in last month
tl: ang petsa ay noong nakaraang buwan

[ctx: STR_CONDITION_NEXTMONTH]
note: kooBA
en: date is in next month
tl: ang petsa ay sa susunod na buwan

[ctx: STR_CONDITION_THISYEAR]
note: bPp5N
en: date is in this year
tl: ang petsa ay sa taong ito

[ctx: STR_CONDITION_LASTYEAR]
note: LaSDq
en: date is in last year
tl: ang petsa ay noong nakaraang taon

[ctx: STR_CONDITION_NEXTYEAR]
note: AqNgF
en: date is in next year
tl: ang petsa ay nasa susunod na taon

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_WARNING]
note: Xd9YB
en: Warning!
tl: Babala!

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_NODATAFOUND]
note: kfQsW
en: No data found to operate on.
tl: Walang nakitang data para gumana.

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSROWHEADERS]
note: pfvsB
en: Data contains row headers
tl: Ang data ay naglalaman ng mga row header

[ctx: STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSCOLUMNHEADERS]
note: FUqtC
en: Data contains column headers
tl: Naglalaman ang data ng mga header ng column

[ctx: STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION]
note: Wp8Us
en: Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown.
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng nilalamang DRM na naka-encrypt gamit ang hindi kilalang paraan ng pag-encrypt. Tanging ang hindi naka-encrypt na nilalaman ang ipapakita.

[ctx: STR_AUTOCALC_OFF]
note: kLnJj
en: AutoCalculate: Off
    Click to enable.
tl: AutoCalculate: Naka-off
    I-click upang paganahin.

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
tl: Bilang

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
tl: produkto

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
tl: Bilang (mga numero lamang)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
tl: StDevP (Populasyon)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
tl: VarP (Populasyon)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
tl: millimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
tl: sentimetro

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
tl: Metro

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
tl: Kilometro

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
tl: pulgada

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
tl: paa

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
tl: Punto

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
tl: Advanced na Filter

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
note: fUxef
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: gzGAU
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea]
note: v3B8V
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
tl: Piliin ang pinangalanang hanay, o ilagay ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan ng filter na gusto mong gamitin.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
tl: Piliin ang pinangalanang hanay, o ilagay ang hanay ng cell na naglalaman ng pamantayan ng filter na gusto mong gamitin.

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
tl: Basahin ang _Filter Criteria Mula sa

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik kapag sinasala ang data.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
tl: Kasama ang mga label ng column sa unang row ng isang hanay ng cell.

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
tl: Mga regular na _expression

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
tl: Binibigyang-daan kang gumamit ng mga regular na expression sa kahulugan ng filter.

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
tl: _Walang duplikasyon

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
tl: Hindi kasama ang mga duplicate na row sa listahan ng na-filter na data.

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
tl: Co_py ang mga resulta sa:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tl: Piliin ang check box, at pagkatapos ay piliin ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng filter.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
tl: _Panatilihin ang pamantayan ng filter

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
tl: Piliin ang check box na Kopyahin ang mga resulta, at pagkatapos ay tukuyin ang hanay ng patutunguhan kung saan mo gustong ipakita ang na-filter na data. Kung nilagyan ng check ang kahong ito, mananatiling naka-link ang hanay ng patutunguhan sa hanay ng pinagmulan. Dapat ay tinukoy mo ang hanay ng pinagmulan sa ilalim ng Data - Tukuyin ang hanay bilang hanay ng database.

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
tl: Kopyahin ang mga resulta sa:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tl: Piliin ang check box, at pagkatapos ay piliin ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng filter.

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
tl: Kopyahin ang mga resulta sa:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tl: Piliin ang check box, at pagkatapos ay piliin ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng filter.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: YCsyS
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
tl: Saklaw ng data:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
tl: Nagpapakita ng mga karagdagang opsyon sa filter.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
tl: Tinutukoy ang isang advanced na filter.

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
note: JyzjZ
en: Aggregate Functions
tl: Pinagsama-samang Mga Pag-andar

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
note: K4a9A
en: Minimum Value
tl: Pinakamababang Halaga

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
note: PBUKX
en: Maximum Value
tl: Pinakamataas na Halaga

[ctx: aggregatefunctionentry/cols]
note: nFRnG
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: aggregatefunctionentry|extended_tip|ed_columns]
note: RLCG5
en: Column index in the database range.
tl: Index ng column sa hanay ng database.

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
note: BDhZj
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
tl: Mga Header/Footer

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
tl: Header (kanan)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
tl: Header (kaliwa)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
tl: Footer (kanan)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
tl: Footer (kaliwa)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
tl: Pagsusuri ng Pagkakaiba (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
tl: Nag-iisang salik

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
tl: Dalawang salik

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
tl: Mga hilera bawat sample:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog]
note: nG25U
en: Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set
tl: Gumagawa ng pagsusuri ng variance (ANOVA) ng isang ibinigay na set ng data

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
tl: Pumili ng paunang natukoy na AutoFormat na ilalapat sa isang napiling lugar sa iyong sheet.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: NFYeX
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.
tl: Binibigyang-daan kang magdagdag ng kasalukuyang pag-format ng isang hanay ng hindi bababa sa 4 x 4 na mga cell sa listahan ng mga paunang natukoy na AutoFormat.

[ctx: autoformattable|extended_tip|rename]
note: zy4WL
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang pangalan ng napiling AutoFormat.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
tl: Kapag minarkahan, tinutukoy na gusto mong panatilihin ang format ng numero ng napiling format.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
tl: Kapag minarkahan, tinutukoy na gusto mong panatilihin ang hangganan ng napiling format.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
tl: Kapag minarkahan, tinutukoy na gusto mong panatilihin ang font ng napiling format.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
tl: Kapag minarkahan, tinutukoy na gusto mong panatilihin ang pattern ng napiling format.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
tl: Kapag minarkahan, tinutukoy na gusto mong panatilihin ang pagkakahanay ng napiling format.

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
tl: A_utoFit ang lapad at taas

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
tl: Kapag minarkahan, tinutukoy na gusto mong panatilihin ang lapad at taas ng mga napiling cell ng napiling format.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
tl: Gamitin ang command na ito para maglapat ng AutoFormat sa isang napiling sheet area o para tukuyin ang sarili mong AutoFormats.

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: autosum|count]
note: mAz9L
en: Count
tl: Bilang

[ctx: autosum|counta]
note: gFpFA
en: CountA
tl: BilanginA

[ctx: autosum|product]
note: TGUCo
en: Product
tl: produkto

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
tl: _Protektado

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
tl: Pinipigilan ang mga napiling cell na mabago.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
tl: Itago ang _formula

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
tl: Itinatago ang mga formula sa mga napiling cell.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
tl: Itago _all

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
tl: Itinatago ang mga formula at nilalaman ng mga napiling cell.

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
tl: Ang proteksyon ng cell ay epektibo lamang pagkatapos maprotektahan ang kasalukuyang sheet.
    
    Piliin ang 'Protektahan ang Sheet' mula sa menu na 'Tools'.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
tl: Proteksyon

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
tl: Itago _kapag nagpi-print

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
tl: Pinipigilan ang mga napiling cell mula sa pag-print.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
tl: Ang mga cell na napili ay aalisin kapag nagpi-print.

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa proteksyon para sa mga napiling cell.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
tl: Baguhin ang Saklaw ng Data ng Pinagmulan

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
tl: Unang _column bilang label

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
tl: Unang _row bilang label

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
tl: Karakter

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: chardialog|background]
note: ramCG
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
tl: Nagpe-paste ka ng data sa mga cell na naglalaman na ng data.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
tl: Gusto mo ba talagang i-overwrite ang umiiral na data?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
tl: Babalaan mo ako tungkol dito sa hinaharap.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
tl: Pagsubok sa Chi Square

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
tl: _Mga hanay

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
tl: _Mga hilera

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog]
note: tAdCX
en: Calculates the Chi-square test of a data sample.
tl: Kinakalkula ang Chi-square test ng isang sample ng data.

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
tl: Kopyahin ang Listahan

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
tl: _Mga hanay

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
tl: Piliin ang opsyon na Mga Column upang ibuod ang mga nilalaman ng mga napiling column sa isang listahan.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
tl: _Mga hilera

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
tl: Piliin ang opsyong Rows upang i-summarize ang mga nilalaman ng mga napiling row sa isang listahan.

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
tl: Listahan Mula sa

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
tl: Binibigyang-daan kang kopyahin ang mga minarkahang cell sa isang listahan ng pag-uuri.

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
tl: Lapad ng Column

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
tl: Lapad

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
tl: Ilagay ang lapad ng column na gusto mong gamitin.

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
tl: _Default na halaga

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
tl: Awtomatikong inaayos ang lapad ng column batay sa kasalukuyang font.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
tl: Binabago ang lapad ng kasalukuyang column, o ang mga napiling column.

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
tl: Pamahalaan ang Conditional Formatting

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
note: FZLBr
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
tl: Unang Kondisyon

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CONTAINER]
note: Cshpe
en: The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
tl: Ipinapakita ng listahan ng Conditional Formats ang aktibong conditional formatting rules na itinakda sa kasalukuyang spreadsheet.

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: condformatmanager|extended_tip|add]
note: BTut7
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
tl: Dito maaari kang magdagdag, mag-edit o mag-alis ng isa o ilang mga kondisyonal na pag-format.

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: condformatmanager|extended_tip|edit]
note: H6qbm
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
tl: Dito maaari kang magdagdag, mag-edit o mag-alis ng isa o ilang mga kondisyonal na pag-format.

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: condformatmanager|extended_tip|remove]
note: gEA5H
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
tl: Dito maaari kang magdagdag, mag-edit o mag-alis ng isa o ilang mga kondisyonal na pag-format.

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
tl: Mga Kondisyon na Format

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager]
note: yDqGa
en: This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
tl: Binibigyang-daan ka ng dialog na ito na makita ang lahat ng conditional formatting na tinukoy sa spreadsheet.

[ctx: conditionaleasydialog|title]
note: FVsyY
en: Highlight cells...
tl: I-highlight ang mga cell...

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|ok]
note: pDRks
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|cancel]
note: YJVUn
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|entryNumber]
note: vX2oJ
en: Enter the first value of the range or text for comparison and formatting.
tl: Ilagay ang unang value ng range o text para sa paghahambing at pag-format.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|entryNumber2]
note: vCaQL
en: Enter the second value of the range for comparison and formatting.
tl: Ilagay ang pangalawang halaga ng hanay para sa paghahambing at pag-format.

[ctx: conditionaleasydialog|label]
note: jGKBA
en: Apply cell style
tl: Ilapat ang istilo ng cell

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|themeCombo]
note: 69Ebq
en: Cell style to apply when conditions are met.
tl: Ilalapat ang istilo ng cell kapag natugunan ang mga kundisyon.

[ctx: conditionaleasydialog|label]
note: iDFcc
en: Highlight cells with values %1
tl: I-highlight ang mga cell na may mga value na %1

[ctx: conditioneasydialog|extended_tip|entryRange]
note: sEZe7
en: Range of cells for conditional formatting.
tl: Saklaw ng mga cell para sa conditional formatting.

[ctx: conditionaleasydialog|extended_tip|rbassign]
note: 5MDWE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: conditionaleasydialog|label]
note: yRCvz
en: Range:
tl: Saklaw:

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
tl: Ilapat ang Estilo:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
tl: Bagong Estilo...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
tl: Maglagay ng halaga:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
tl: Higit pang Mga Pagpipilian...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
tl: Halaga

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
tl: Halaga

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
tl: Halaga

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: conditionalentry|Label_minimum]
note: XsHDp
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
note: u5RxC
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ra4fB
en: is equal to
tl: ay katumbas ng

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bnDkp
en: is less than
tl: ay mas mababa sa

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ok3Hq
en: is greater than
tl: ay mas malaki kaysa sa

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: yMvDB
en: is less than or equal to
tl: ay mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: XoEDQ
en: is greater than or equal to
tl: ay mas malaki kaysa o katumbas ng

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: Kyf5x
en: is not equal to
tl: ay hindi katumbas ng

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: HcfU9
en: is between
tl: ay nasa pagitan

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2A2DA
en: is not between
tl: ay hindi sa pagitan

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 5HFGX
en: is duplicate
tl: ay duplicate

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 8ZUSC
en: is not duplicate
tl: ay hindi duplicate

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: E7mG8
en: is in top N elements
tl: ay nasa nangungunang N elemento

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: FGAML
en: is in bottom N elements
tl: ay nasa ibabang N elemento

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BCnE4
en: is in top N percent
tl: ay nasa nangungunang N porsyento

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2EFQe
en: is in bottom N percent
tl: ay nasa ibabang N porsyento

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: mgJrq
en: is above average
tl: ay higit sa karaniwan

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 7Scqx
en: is below average
tl: ay mababa sa average

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: hrCLZ
en: is above or equal average
tl: ay nasa itaas o katumbas ng average

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: B75cQ
en: is below or equal average
tl: ay mas mababa o katumbas ng average

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 3MvCE
en: is error
tl: ay error

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: CaKU9
en: is not error
tl: ay hindi pagkakamali

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 4dd5c
en: begins with
tl: nagsisimula sa

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BxBTB
en: ends with
tl: nagtatapos sa

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bkWSj
en: contains
tl: naglalaman ng

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: UwtTu
en: does not contain
tl: hindi naglalaman ng

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
tl: Ngayong araw

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
tl: Kahapon

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
tl: Bukas

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
tl: Huling 7 araw

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
tl: Ngayong linggo

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
tl: Noong nakaraang linggo

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
tl: Sa susunod na linggo

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
tl: Ngayong buwan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
tl: Noong nakaraang buwan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
tl: Sa susunod na buwan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
tl: Ngayong taon

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
tl: Noong nakaraang taon

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
tl: Sa susunod na taon

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
tl: Sukat ng Kulay (2 Entry)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
tl: Sukat ng Kulay (3 Entry)

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
tl: Lahat ng mga Cell

[ctx: conditionalentry|type]
note: ysEAt
en: Cell value
tl: Halaga ng cell

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
tl: Ang formula ay

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
tl: Ang petsa ay

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
tl: 3 Palaso

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
tl: 3 Gray na Arrow

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
tl: 3 Bandila

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
tl: 3 Mga Ilaw ng Trapiko 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
tl: 3 Mga Ilaw ng Trapiko 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
tl: 3 Palatandaan

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
tl: 3 Mga Simbolo 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
tl: 3 Mga Simbolo 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
tl: 3 Ngiti

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
tl: 3 Bituin

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
tl: 3 Tatsulok

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
tl: 3 May-kulay na Smiley

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
tl: 4 na palaso

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
tl: 4 Gray na Arrow

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
tl: 4 na bilog na Pula hanggang Itim

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
tl: 4 Rating

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
tl: 4 Mga Ilaw ng Trapiko

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
tl: 5 Palaso

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
tl: 5 Gray na Arrow

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
tl: 5 Rating

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
tl: 5 quarters

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
tl: 5 Kahon

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
tl: Conditional Formatting para sa

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
note: PYsX2
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|cancel]
note: zqDuf
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|list]
note: VP7Xe
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.
tl: Listahan ng mga kundisyon na tinukoy para sa hanay ng cell sa pagkakasunud-sunod ng pagsusuri.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|add]
note: oEPbA
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
tl: Dito maaari kang magdagdag, mag-edit o mag-alis ng isa o ilang mga kondisyonal na pag-format.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: conditionalformatdialog|up]
note: upqJA
en: _Up
tl: _Taas

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|up]
note: fGKvB
en: Increase priority of the selected condition.
tl: Dagdagan ang priyoridad ng napiling kundisyon.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|down]
note: ykMES
en: Decrease priority of the selected condition.
tl: Bawasan ang priyoridad ng napiling kundisyon.

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
tl: Mga kundisyon

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
tl: Saklaw:

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign]
note: hZBzt
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
tl: Saklaw ng Cell

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog]
note: JymF6
en: Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
tl: Piliin ang Conditional Formatting upang tukuyin ang mga istilo ng format depende sa ilang partikular na kundisyon.

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
tl: Halaga

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
tl: Lutasin ang mga Salungatan

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
tl: _Itago ang Lahat sa Akin

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
tl: Panatilihin _Lahat ng Iba

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
tl: Mayroong magkasalungat na pagbabago sa nakabahaging spreadsheet na ito. Dapat lutasin ang mga salungatan bago i-save ang spreadsheet. Panatilihin ang alinman sa sarili o iba pang mga pagbabago.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
tl: Salungatan

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
tl: May-akda

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
tl: Petsa

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
tl: Panatilihin ang _Akin

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
tl: Panatilihin ang _Iba pa

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
tl: pagsama-samahin

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
note: HqCsB
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|cancel]
note: EHBqo
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
tl: _Consolidation range:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
tl: Bilang

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
tl: Katamtaman

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
tl: produkto

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
tl: Bilang (mga numero lamang)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
tl: StDevP (populasyon)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
tl: VarP (populasyon)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
tl: Piliin ang function na gusto mong gamitin upang pagsama-samahin ang data.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
tl: Ipinapakita ang mga hanay ng cell na gusto mong pagsamahin.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea]
note: Nw7XJ
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na gusto mong pagsamahin sa mga hanay ng cell na nakalista sa kahon ng Mga hanay ng pagsasama-sama. Pumili ng hanay ng cell sa isang sheet, at pagkatapos ay i-click ang Magdagdag. Maaari mo ring piliin ang pangalan ng isang paunang natukoy na cell mula sa listahan ng hanay ng data ng Pinagmulan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddataarea]
note: 6x7He
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
tl: Tinutukoy ang hanay ng cell na gusto mong pagsamahin sa mga hanay ng cell na nakalista sa kahon ng Mga hanay ng pagsasama-sama. Pumili ng hanay ng cell sa isang sheet, at pagkatapos ay i-click ang Magdagdag. Maaari mo ring piliin ang pangalan ng isang paunang natukoy na cell mula sa listahan ng hanay ng data ng Pinagmulan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea]
note: N6jCs
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
tl: Ipinapakita ang unang cell sa hanay kung saan ipapakita ang mga resulta ng pagsasama-sama.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
tl: Ipinapakita ang unang cell sa hanay kung saan ipapakita ang mga resulta ng pagsasama-sama.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea]
note: HUuw6
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
tl: Idinaragdag ang hanay ng cell na tinukoy sa kahon ng hanay ng data ng Pinagmulan sa kahon ng Mga hanay ng Consolidation.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
tl: _Source data range:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
tl: Kopyahin ang mga resulta _to:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
tl: _Mga label ng row

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
tl: Ginagamit ang mga label ng row upang ayusin ang pinagsama-samang data.

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
tl: C_olumn na mga label

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
tl: Ginagamit ang mga label ng column upang ayusin ang pinagsama-samang data.

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
tl: Pagsamahin sa pamamagitan ng

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
tl: _Link sa pinagmulang data

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
tl: Iniuugnay ang data sa hanay ng pagsasama-sama sa pinagmumulan ng data, at awtomatikong ina-update ang mga resulta ng pagsasama-sama kapag binago ang pinagmumulan ng data.

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
tl: Nagpapakita ng mga karagdagang opsyon.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
tl: Pinagsasama-sama ang data mula sa isa o higit pang mga independiyenteng hanay ng cell at kinakalkula ang isang bagong hanay gamit ang function na iyong tinukoy.

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
tl: Kaugnayan

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog]
note: eC2za
en: Calculates the correlation of two sets of numeric data.
tl: Kinakalkula ang ugnayan ng dalawang set ng numeric data.

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog]
note: XfrBg
en: Calculates the covariance of two sets of numeric data.
tl: Kinakalkula ang covariance ng dalawang set ng numeric data.

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
tl: Lumikha ng mga Pangalan

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
tl: _Nangungunang hilera

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
tl: Lumilikha ng mga pangalan ng range mula sa header row ng napiling range.

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
tl: _kaliwang column

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
tl: Lumilikha ng mga pangalan ng hanay mula sa mga entry sa unang hanay ng napiling hanay ng sheet.

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
tl: _Ibabang hilera

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
tl: Lumilikha ng mga pangalan ng hanay mula sa mga entry sa huling hilera ng napiling hanay ng sheet.

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
tl: _Kanang column

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
tl: Lumilikha ng mga pangalan ng hanay mula sa mga entry sa huling hanay ng napiling hanay ng sheet.

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
tl: Lumikha ng Mga Pangalan Mula sa

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
tl: Binibigyang-daan kang awtomatikong pangalanan ang maramihang mga hanay ng cell.

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
tl: Panlabas na Pinagmulan

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
tl: _Serbisyo

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
tl: _Pangalan

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
tl: us_er

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
tl: pinakamababa:

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
tl: Pinakamataas:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
tl: Halaga

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: databaroptions|extended_tip|min]
note: 7b5oQ
en: Select the way the minimum is set
tl: Piliin kung paano itinakda ang minimum

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
tl: Halaga

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: databaroptions|extended_tip|max]
note: TJFRE
en: Select the way the maximum is set
tl: Piliin kung paano itinakda ang maximum

[ctx: datbaroptions|extended_tip|min_value]
note: 5P3sd
en: Enter the value for the minimum
tl: Ilagay ang halaga para sa minimum

[ctx: datbaroptions|extended_tip|max_value]
note: oKw6w
en: Enter the value for the maximum
tl: Ipasok ang halaga para sa maximum

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
tl: Mga Halaga ng Pagpasok

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
tl: positibo:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
tl: Negatibo:

[ctx: databaroptions|extended_tip|positive_colour]
note: E95Qc
en: Select the color for the positive values
tl: Piliin ang kulay para sa mga positibong halaga

[ctx: datbaroptions|extended_tip|negative_colour]
note: fHCLy
en: Select the color for the negative values
tl: Piliin ang kulay para sa mga negatibong halaga

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
tl: Punan:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
tl: Kulay

[ctx: databaroptions|extended_tip|fill_type]
note: HCRXq
en: Select if the fill in color is solid or gradient.
tl: Piliin kung solid o gradient ang fill in color.

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
tl: Mga Kulay ng Bar

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
tl: Posisyon ng vertical axis:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
tl: Kulay ng vertical axis:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
tl: Gitna

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
tl: Wala

[ctx: databaroptions|extended_tip|axis_pos]
note: f95PC
en: Select the positions of vertical axis in the cell to start fill.
tl: Piliin ang mga posisyon ng vertical axis sa cell upang simulan ang pagpuno.

[ctx: datbaroptions|extended_tip|axis_colour]
note: eBCGQ
en: Set the color of the vertical axis
tl: Itakda ang kulay ng vertical axis

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
tl: Minimum na haba ng bar (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
tl: Pinakamataas na haba ng bar (%):

[ctx: databaroptions|extended_tip|min_length]
note: KFjEB
en: Set the minimum bar length in percentage with respect to the cell
tl: Itakda ang minimum na haba ng bar sa porsyento na may paggalang sa cell

[ctx: databaroptions|extended_tip|max_length]
note: hGFk3
en: Set the maximum bar length in percentage with respect to the cell
tl: Itakda ang maximum na haba ng bar sa porsyento na may paggalang sa cell

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
tl: Mga Haba ng Bar

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
tl: Display bar lang

[ctx: datbaroptions|extended_tip|only_bar]
note: JqJwv
en: Select to have only the bar visible and have value invisible
tl: Piliin na ang bar lang ang makikita at magkaroon ng value na invisible

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
tl: Ang pinakamababang halaga ay dapat na mas mababa kaysa sa pinakamataas na halaga.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
tl: Patlang ng Data

[ctx: datafielddialog|extended_tip|functions]
note: ANVo4
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
tl: I-click ang uri ng subtotal na gusto mong kalkulahin. Available lang ang opsyong ito kung napili ang opsyong Tinukoy ng User.

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
tl: Ipakita ang mga ito nang walang data

[ctx: datafielddialog|extended_tip|checkbutton1]
note: 4S4kV
en: Includes empty columns and rows in the results table.
tl: May kasamang mga walang laman na column at row sa talahanayan ng mga resulta.

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
tl: _Base na field:

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
tl: Pagkakaiba sa

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
tl: % dpagkaiba mula sa

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
tl: Tumatakbo sa kabuuan

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
tl: % ng column

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
tl: % of kabuuan

[ctx: datafielddialog|extended_tip|type]
note: DDPRx
en: Select the type of calculating of the displayed value for the data field.
tl: Piliin ang uri ng pagkalkula ng ipinapakitang halaga para sa field ng data.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|basefield]
note: DdvoS
en: Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
tl: Piliin ang field kung saan kinukuha ang kaukulang halaga bilang batayan para sa pagkalkula.

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
tl: - naunang item -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
tl: - susunod na item -

[ctx: datafielddialog|extended_tip|baseitem]
note: 3nUQE
en: Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
tl: Piliin ang item ng base field kung saan kinukuha ang kaukulang halaga bilang base para sa pagkalkula.

[ctx: datafielddialog|label3]
note: XxEhf
en: Displayed Value
tl: Ipinakitang Halaga

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
tl: Pinapalawak o binabawasan ang dialog. Ang button na Higit pa ay makikita para sa mga field ng data lamang.

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
tl: Mga Opsyon sa Field ng Data

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
tl: _Paakyat

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending]
note: u8pkE
en: Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga halaga mula sa pinakamababang halaga hanggang sa pinakamataas na halaga. Kung ang napiling field ay ang field kung saan binuksan ang dialog, ang mga item ay pinagsunod-sunod ayon sa pangalan. Kung napili ang isang field ng data, ang mga item ay pinagbubukod-bukod ayon sa resultang halaga ng napiling field ng data.

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
tl: _Pababa

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending]
note: qyGGy
en: Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga halaga na bumababa mula sa pinakamataas na halaga hanggang sa pinakamababang halaga. Kung ang napiling field ay ang field kung saan binuksan ang dialog, ang mga item ay pinagsunod-sunod ayon sa pangalan. Kung napili ang isang field ng data, ang mga item ay pinagbubukod-bukod ayon sa resultang halaga ng napiling field ng data.

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
tl: _Manwal

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual]
note: Sy9uF
en: Sorts values alphabetically.
tl: Pinag-uuri-uri ang mga halaga ayon sa alpabeto.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby]
note: cdBMn
en: Select the data field that you want to sort columns or rows by.
tl: Piliin ang field ng data kung saan mo gustong pag-uri-uriin ang mga column o row.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
note: qQHXp
en: _Repeat item labels
tl: _Ulitin ang mga label ng item

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
tl: _Walang laman ang linya pagkatapos ng bawat item

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline]
note: AxAtj
en: Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.
tl: Nagdaragdag ng walang laman na row pagkatapos ng data para sa bawat item sa pivot table.

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
tl: Layout ng tabular

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
tl: Layout ng outline na may mga subtotal sa itaas

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
tl: Layout ng outline na may mga subtotal sa ibaba

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: qNxz4
en: Compact layout
tl: Compact na layout

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout]
note: CocpF
en: Select the layout mode for the field in the list box.
tl: Piliin ang layout mode para sa field sa list box.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
tl: Mga Opsyon sa Pagpapakita

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
tl: _Ipakita:

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|show]
note: XRAd3
en: Turns on the automatic show feature.
tl: Ino-on ang feature na awtomatikong palabas.

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
tl: _Mula kay:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
tl: _Paggamit ng field:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
tl: mga bagay

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|items]
note: CKCMD
en: Enter the maximum number of items that you want to show automatically.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga item na gusto mong awtomatikong ipakita.

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|from]
note: PAGqB
en: Shows the top or bottom items in the specified sort order.
tl: Ipinapakita ang itaas o ibabang mga item sa tinukoy na pagkakasunud-sunod.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|using]
note: 7dxVF
en: Select the data field that you want to sort the data by.
tl: Piliin ang field ng data kung saan mo gustong pag-uri-uriin ang data.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
tl: Awtomatikong Ipakita

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems]
note: kiXTb
en: Select the items that you want to hide from the calculations.
tl: Piliin ang mga item na gusto mong itago mula sa mga kalkulasyon.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
tl: Itago ang Mga Item

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy]
note: foyVo
en: Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.
tl: Piliin ang hierarchy na gusto mong gamitin. Ang talahanayan ng pivot ay dapat na nakabatay sa isang panlabas na pinagmumulan ng data na naglalaman ng mga hierarchy ng data.

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
tl: Form ng Data

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
tl: _Isara

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
tl: Bagong Record

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
tl: _Bago

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
tl: _Ibalik

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
tl: _Nakaraang Record

[ctx: dataform|extended_tip|DataFormDialog]
note: Gqqaq
en: Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.
tl: Ang Data Entry Form ay isang tool upang gawing madali ang pagpasok ng data ng talahanayan sa mga spreadsheet.

[ctx: dataproviderdlg/dlg_name]
note: RbFU3
en: Data Provider
tl: Tagabigay ng Data

[ctx: dataproviderdlg|db_name]
note: a7EFA
en: Database Range:
tl: Hanay ng Database:

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|select_dg_range]
note: sFnEu
en: The database range to receive the data from the provider.
tl: Ang hanay ng database upang matanggap ang data mula sa provider.

[ctx: dataproviderdlg/provider]
note: A9mkB
en: Data Format:
tl: Format ng Data:

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|provider_lst]
note: 3YVZZ
en: The format of the data to be imported.
tl: Ang format ng data na ii-import.

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|ed_url]
note: Lu8j9
en: The URL of the data provider.For local file, insert the file path and name. For web service, insert the URL.
tl: Ang URL ng provider ng data. Para sa lokal na file, ipasok ang path ng file at pangalan. Para sa serbisyo sa web, ipasok ang URL.

[ctx: dataproviderdlg/browse_btn]
note: GKDQA
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|ed_id]
note: 8DHcr
en: The table identifier in the HTML source or the XPath in XML source.
tl: Ang table identifier sa HTML source o XPath sa XML source.

[ctx: dataproviderdlg/lbSource]
note: pwS4k
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: dataproviderdlg/transformation_add]
note: fHfGq
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: dataproviderdlg/AddTransformation_tooltip]
note: Smoiv
en: Add Transformations
tl: Magdagdag ng mga Pagbabago

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|add_transformation]
note: UetBA
en: Includes the selected transformation to the transformation set. Transformations are included at the bottom of the list.
tl: Kasama ang napiling pagbabago sa hanay ng pagbabago. Ang mga pagbabago ay kasama sa ibaba ng listahan.

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: 3gAD7
en: Delete Columns
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: jVEGr
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: 5ECwU
en: Swap Rows
tl: Magpalit ng Mga Hanay

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: W8ict
en: Split Column
tl: Hatiin ang Hanay

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: BriDb
en: Merge Columns
tl: Pagsamahin ang Mga Hanay

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: TR39A
en: Text Transformation
tl: Pagbabago ng Teksto

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: BkFha
en: Sort Columns
tl: Pagbukud-bukurin ang mga Column

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: S8GHs
en: Aggregate Functions
tl: Pinagsama-samang Mga Pag-andar

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: dR5tx
en: Replace Null
tl: Palitan ang Null

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: T94zb
en: Date and Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: dataproviderdlg|transformation_list]
note: 2wLSM
en: Find and Replace
tl: Hanapin at Palitan

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|transformation_box]
note: uxVAq
en: Available transformations that can be applied to the provided data.
tl: Mga available na pagbabagong maaaring ilapat sa ibinigay na data.

[ctx: dataproviderdlg/transformation]
note: cSgeU
en: Transformations
tl: Mga pagbabago

[ctx: dataproviderdlg/apply]
note: gpeXB
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: dataproviderdlg/apply_tooltiptext]
note: bDVwi
en: Apply Changes
tl: Ilapat ang Mga Pagbabago

[ctx: dataproviderdlg|extended_tip|apply]
note: Fg7LW
en: Applies the transformations to the provided data and displays results in the Preview area for inspection.
tl: Inilalapat ang mga pagbabago sa ibinigay na data at ipinapakita ang mga resulta sa lugar ng Preview para sa inspeksyon.

[ctx: dataproviderdlg/preview]
note: 6pCFs
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
tl: Mga Live na Stream ng Data

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
tl: Ilagay ang URL ng source na dokumento sa lokal na file system o Internet dito.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
tl: value1, value2,..., valueN, at punan ang range:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
tl: address, halaga

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
tl: Bigyang-kahulugan ang data ng stream bilang

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
tl: Ang mga walang laman na linya ay nagti-trigger ng pag-refresh ng UI

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
tl: Ibaba ang kasalukuyang data

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
tl: Ibaba ang hanay

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
tl: I-overwrite ang kasalukuyang data

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
tl: Kapag Dumating ang Bagong Data

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
tl: Limitahan sa:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
tl: _Walang limitasyon

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
tl: Pinakamataas na Dami ng Mga Row

[ctx: datastreams|extended_tip|DataStreamDialog]
note: zGb3D
en: Live data stream for spreadsheets
tl: Live na stream ng data para sa mga spreadsheet

[ctx: datetimetransformationentry|name]
note: S6yKi
en: Date and Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
note: P4zeS
en: Date String
tl: String ng Petsa

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
tl: taon

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
note: 84uwA
en: Start of Year
tl: Simula ng Taon

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
note: xmLCz
en: End of Year
tl: Katapusan ng Taon

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
tl: Ay

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
tl: Pangalan ng Buwan

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
note: HgxcR
en: Start of Month
tl: Simula ng Buwan

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
note: XNCUa
en: End of Month
tl: Katapusan ng Buwan

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
tl: Araw

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
tl: Araw ng Linggo

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
tl: Araw ng Taon

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
tl: quarter

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
note: uCzda
en: Start of Quarter
tl: Simula ng Quarter

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
note: PNcts
en: End of Quarter
tl: Katapusan ng Quarter

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
tl: Oras

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
tl: minuto

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
tl: Pangalawa

[ctx: datetimetransformationentry|time]
note: 5CFb9
en: Time
tl: Oras

[ctx: datetimetransformationentry/cols]
note: H9Zqb
en: Cols(; Separated)
tl: Cols(; Hiwalay)

[ctx: datetimetransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: S2dXC
en: List of column indexes to apply the date transformation, separated by semicolons.
tl: Listahan ng mga index ng column upang ilapat ang pagbabago ng petsa, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
note: sM9XW
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
tl: Tukuyin ang Hanay ng Database

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
note: CyzxS
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel]
note: djkZd
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry-list]
note: 4VYSe
en: Available database ranges
tl: Magagamit na mga hanay ng database

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
tl: Maglagay ng pangalan para sa hanay ng database na gusto mong tukuyin, o pumili ng umiiral na pangalan mula sa listahan.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assign]
note: phDVh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb]
note: ySCS4
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
tl: Idinaragdag ang napiling hanay ng cell sa listahan ng hanay ng database, o binabago ang isang umiiral na hanay ng database.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
tl: Nagtataglay ng mga label ng column

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: wimji
en: Selected cell ranges contain labels.
tl: Ang mga napiling hanay ng cell ay naglalaman ng mga label.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
tl: Naglalaman ng _totals row

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsTotalsRow]
note: XUDCV
en: The database range has a row for totals.
tl: Ang hanay ng database ay may row para sa mga kabuuan.

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
tl: Ipasok o tanggalin ang _cells

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells]
note: bJdCS
en: Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.
tl: Awtomatikong naglalagay ng mga bagong row at column sa hanay ng database sa iyong dokumento kapag nagdagdag ng mga bagong tala sa database.

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
tl: Panatilihin ang _format

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
tl: Inilalapat ang umiiral na format ng cell ng mga header at unang hilera ng data sa buong hanay ng database.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
tl: Huwag i-save ang _imported na data

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
tl: Nagse-save lamang ng isang reference sa database, at hindi ang mga nilalaman ng mga cell.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
tl: Pinagmulan:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
tl: Mga operasyon:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
tl: Di-wastong saklaw

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
tl: Nagpapakita ng mga karagdagang opsyon.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
tl: Tinutukoy ang hanay ng database batay sa mga napiling cell sa iyong sheet.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
tl: Tukuyin ang Pangalan

[ctx: definename|extended_tip|add]
note: HREbq
en: Click the Add button to add a new defined name.
tl: I-click ang Add button para magdagdag ng bagong tinukoy na pangalan.

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
tl: Saklaw o formula expression:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
tl: Saklaw:

[ctx: definename|extended_tip|edit]
note: SeYrM
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore. Only letters, numbers, and underscores are permitted.
tl: Ilagay ang pangalan ng lugar kung saan mo gustong tukuyin ang isang reference o isang formula expression. Dapat itong magsimula sa isang titik (hindi kasama ang c, C, r, o R na sinusundan ng isang numero) o underscore. Mga titik, numero, at underscore lamang ang pinahihintulutan.

[ctx: definename|extended_tip|range]
note: yDeUA
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
tl: Ang reference ng napiling pangalan ng lugar ay ipinapakita dito bilang isang ganap na halaga.

[ctx: definename|extended_tip|scope]
note: BjrLE
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
tl: Piliin ang saklaw ng pinangalanang hanay o pinangalanang formula. Ang Dokumento (Global) ay nangangahulugan na ang pangalan ay wasto para sa buong dokumento.

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
tl: Tukuyin ang pangalan at saklaw o formula expression.

[ctx: definename|extended_tip|printarea]
note: uHfBu
en: Defines the area as a print range.
tl: Tinutukoy ang lugar bilang isang hanay ng pag-print.

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
tl: _Salain

[ctx: definename|extended_tip|filter]
note: KPv69
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
tl: Tinutukoy ang napiling lugar na gagamitin sa isang advanced na filter.

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
tl: Ulitin ang _column

[ctx: definename|extended_tip|colheader]
note: bLAGo
en: Defines the area as a repeating column.
tl: Tinutukoy ang lugar bilang umuulit na column.

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
tl: Ulitin ang _row

[ctx: definename|extended_tip|rowheader]
note: WGYtk
en: Defines the area as a repeating row.
tl: Tinutukoy ang lugar bilang isang paulit-ulit na hilera.

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
tl: Saklaw _Mga Opsyon

[ctx: definename|extended_tip|more]
note: eNLRt
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
tl: Binibigyang-daan kang tukuyin ang uri ng Lugar (opsyonal) para sa sanggunian.

[ctx: definename|extended_tip|DefineNameDialog]
note: gBKqi
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang tumukoy ng pangalan para sa napiling lugar o pangalan para sa formula expression.

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
tl: Tanggalin ang Mga Cell

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
tl: Ilipat ang mga cell _pataas

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
tl: Pinupuno ang puwang na ginawa ng mga tinanggal na cell ng mga cell sa ilalim nito.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
tl: Ilipat ang mga cell _pakaliwa

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
tl: Pinupuno ang nagresultang espasyo ng mga cell sa kanan ng mga tinanggal na cell.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
tl: Tanggalin ang buong _row(s)

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
tl: Pagkatapos pumili ng hindi bababa sa isang cell, tatanggalin ang buong row mula sa sheet.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
tl: Tanggalin ang buong _column(s)

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
tl: Pagkatapos pumili ng hindi bababa sa isang cell, tatanggalin ang buong column mula sa sheet.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
tl: Ganap na tinatanggal ang mga napiling cell, column o row. Ang mga cell sa ibaba o sa kanan ng mga tinanggal na cell ay pupunuin ang espasyo.

[ctx: deletecolumnentry|name]
note: DAcxk
en: Delete Columns
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: deletecolumnentry/cols]
note: QFtCG
en: Cols(; Separated)
tl: Cols(; Hiwalay)

[ctx: deletecolumnentry|extended_tip|ed_columns]
note: 4HNVD
en: List of column indexes to delete, separated by semicolons.
tl: Listahan ng mga index ng column na tatanggalin, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: deletecolumnentry|delete]
note: tGfwG
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: deletecolumnentry|extended_tip|ed_delete]
note: BCUoP
en: Removes this entry from the transformation list.
tl: Inaalis ang entry na ito mula sa listahan ng pagbabago.

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
tl: Tanggalin ang Mga Nilalaman

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
tl: Tanggalin _lahat

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
tl: Tinatanggal ang lahat ng nilalaman mula sa napiling hanay ng cell.

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
tl: Magtatanggal ng text lang. Hindi apektado ang mga format, formula, numero at petsa.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
tl: _Mga Numero

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
tl: Tinatanggal ang mga numero lamang. Ang mga format at formula ay nananatiling hindi nagbabago.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
tl: _Petsa at oras

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
tl: Tinatanggal ang mga halaga ng petsa at oras. Nananatiling hindi nagbabago ang mga format, text, numero at formula.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
tl: _Mga Formula

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
tl: Tinatanggal ang mga formula. Ang teksto, numero, format, petsa at oras ay nananatiling hindi nagbabago.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
tl: _Mga komento

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
tl: Tinatanggal ang mga komentong idinagdag sa mga cell. Ang lahat ng iba pang elemento ay nananatiling hindi nagbabago.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
tl: Para sa_mat

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
tl: Tinatanggal ang mga attribute ng format na inilapat sa mga cell. Ang lahat ng nilalaman ng cell ay nananatiling hindi nagbabago.

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
tl: _Mga bagay

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
tl: Tinatanggal ang mga bagay. Ang lahat ng nilalaman ng cell ay nananatiling hindi nagbabago.

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
tl: Tinutukoy ang mga nilalaman na tatanggalin mula sa aktibong cell o mula sa isang napiling hanay ng cell.

[ctx: deleterow|delete_label]
note: wKHou
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: deleterow|value]
note: E3mtR
en: Lookup value
tl: Halaga ng paghahanap

[ctx: deleterowentry|extended_tip|ed_find]
note: VjWx5
en: The value to look for in the database.
tl: Ang halaga na hahanapin sa database.

[ctx: deleterow|column]
note: yDJLN
en: Column index
tl: Index ng column

[ctx: deleterowentry| extended_tip|ed_columns]
note: F8Emo
en: Column index in the database range.
tl: Index ng column sa hanay ng database.

[ctx: deleterow|delete_btn]
note: yhzDR
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
tl: _Mga hanay

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
tl: _Mga hilera

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog]
note: 8UDQc
en: Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.
tl: Punan ang isang talahanayan sa spreadsheet ng mga pangunahing katangian ng istatistika ng set ng data.

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
tl: I-edit ang Setting

[ctx: doubledialog|extended_tip|DoubleDialog]
note: X85Wx
en: Enter or change the value of the selected setting.
tl: Ipasok o baguhin ang halaga ng napiling setting.

[ctx: drawtemplatedialog|DrawTemplateDialog]
note: qQAbx
en: Drawing Style
tl: Estilo ng Pagguhit

[ctx: drawtemplatedialog|standard]
note: RtX4T
en: _Standard
tl: _Pamantayang

[ctx: drawtemplatedialog|organizer]
note: Dnnbp
en: General
tl: Heneral

[ctx: drawtemplatedialog|line]
note: qSfk8
en: Line
tl: Linya

[ctx: drawtemplatedialog|area]
note: GFaA9
en: Area
tl: Lugar

[ctx: drawtemplatedialog|shadowing]
note: JcspJ
en: Shadowing
tl: Paglililim

[ctx: drawtemplatedialog|fonteffect]
note: MfVx4
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: drawtemplatedialog|indents]
note: wvB6g
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: drawtemplatedialog|animation]
note: buF9B
en: Text Animation
tl: Text Animasyon

[ctx: drawtemplatedialog|dimensioning]
note: pLtGk
en: Dimensioning
tl: Pagdimensyon

[ctx: drawtemplatedialog|alignment]
note: CDEt8
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: drawtemplatedialog|asiantypo]
note: Bh59e
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: drawtemplatedialog|tabs]
note: eCHjk
en: Tabs
tl: Mga tab

[ctx: drawtemplatedialog|background]
note: 6emuB
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: dropmenu|SCSTR_DRAGMODE]
note: Bp3Fw
en: Drag Mode
tl: I-drag ang Mode

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
tl: Ipasok bilang Hyperlink

[ctx: dropmenu|extended_tip|hyperlink]
note: EVfz4
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
tl: Naglalagay ng hyperlink kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator papunta sa isang dokumento.

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
tl: Ipasok bilang Link

[ctx: dropmenu|extended_tip|link]
note: sUfUu
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
tl: Lumilikha ng isang link kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator patungo sa isang dokumento.

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
tl: Ipasok bilang Kopya

[ctx: dropmenu|extended_tip|copy]
note: UkVHD
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
tl: Bumubuo ng kopya kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator patungo sa isang dokumento.

[ctx: dropmenu|SCSTR_EDIT]
note: CXEEx
en: Edit Comment
tl: I-edit ang Komento

[ctx: dropmenu|SCSTR_DELETE]
note: ScTtJ
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: duplicaterecordsdialog|duplicaterecordsdialog]
note: dw3Ns
en: Handle Duplicate Records
tl: Pangasiwaan ang Mga Duplicate na Tala

[ctx: duplicaterecordsdialog|compare]
note: oPmFC
en: Compare:
tl: Ihambing:

[ctx: duplicaterecordsdialog|action]
note: 9WA84
en: Action:
tl: Aksyon:

[ctx: duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn4]
note: GDCoN
en: All
tl: Lahat

[ctx: duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn5]
note: RxyGA
en: Row/Column
tl: Hilera/Haligi

[ctx: duplicaterecordsdialog|row]
note: oeax5
en: _Rows
tl: Mga _Hilera

[ctx: duplicaterecordsdialog|row]
note: GcKSE
en: Compare rows.
tl: Paghambingin ang mga hilera.

[ctx: duplicaterecordsdialog|column]
note: ZFN6o
en: Compare columns.
tl: Paghambingin ang mga column.

[ctx: duplicaterecordsdialog|select]
note: 3ttrH
en: _Select
tl: _Piliin

[ctx: duplicaterecordsdialog|select]
note: eNBtW
en: Select duplicate records.
tl: Pumili ng mga duplicate na tala.

[ctx: duplicaterecordsdialog|remove]
note: hbNrq
en: R_emove
tl: R_move

[ctx: duplicaterecordsdialog|remove]
note: Krvk8
en: Remove duplicate records.
tl: Alisin ang mga duplicate na tala.

[ctx: duplicaterecordsdialog|includesheaders]
note: kBFiG
en: Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison.
tl: Piliin upang ibukod ang mga header ng row/column mula sa duplicate na paghahambing.

[ctx: duplicaterecordsdialog|compareby]
note: DFZ8U
en: Compare by:
tl: Ihambing sa pamamagitan ng:

[ctx: duplicaterecordsdialog|allcheckbtn]
note: C7EVS
en: _All
tl: _Lahat

[ctx: duplicaterecordsdialog|allcheckbtn]
note: pBHAC
en: Select/unselect all records.
tl: Piliin/i-unselect ang lahat ng record.

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
tl: Ipakita ang error _message kapag ang mga di-wastong halaga ay ipinasok

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
tl: Ipinapakita ang mensahe ng error na ipinasok mo sa lugar ng Mga Nilalaman kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
tl: _Pamagat:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
tl: Ipasok ang mensahe na gusto mong ipakita kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
tl: _Mensahe ng error:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
tl: Binubuksan ang dialog ng Macro kung saan maaari mong piliin ang macro na ipapatupad kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell. Isinasagawa ang macro pagkatapos ipakita ang mensahe ng error.

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
tl: Babala

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
tl: Piliin ang aksyon na gusto mong mangyari kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
tl: Tukuyin ang mensahe ng error na ipinapakita kapag ang di-wastong data ay ipinasok sa isang cell.

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog]
note: kcYtb
en: Results in a smoothed data series
tl: Mga resulta sa isang makinis na serye ng data

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
tl: Panlabas na Data

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
tl: Ilagay ang URL ng source na dokumento sa lokal na file system o Internet dito.

[ctx: externaldata|extended_tip|url]
note: CvbAp
en: Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.
tl: Ilagay ang URL o ang pangalan ng file na naglalaman ng data na gusto mong ipasok, at pagkatapos ay pindutin ang Enter.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: externaldata|extended_tip|browse]
note: jrW22
en: Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.
tl: Magbukas ng dialog ng file upang mahanap ang file na naglalaman ng data na gusto mong ipasok.

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
tl: URL ng _External na Data Source

[ctx: externaldata|extended_tip|ranges]
note: x9ENQ
en: Select the table or the data range that you want to insert.
tl: Piliin ang talahanayan o ang hanay ng data na gusto mong ipasok.

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
tl: _I-update ang bawat:

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
tl: Ilagay ang bilang ng mga segundong maghihintay bago ma-reload ang external na data sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
tl: Ilagay ang bilang ng mga segundong maghihintay bago ma-reload ang external na data sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
tl: _segundo

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
tl: _Mga Magagamit na Talahanayan/Mga Saklaw

[ctx: externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog]
note: b9pvu
en: Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.
tl: Naglalagay ng data mula sa isang HTML, Calc, CSV o Excel file sa kasalukuyang sheet bilang isang link. Ang data ay dapat na matatagpuan sa loob ng isang pinangalanang hanay.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
tl: Punan ang Serye

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
tl: _Pababa

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
tl: Gumagawa ng pababang serye sa napiling hanay ng cell para sa column gamit ang tinukoy na pagtaas sa end value.

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
tl: _Tama

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
tl: Lumilikha ng isang serye na tumatakbo mula kaliwa hanggang kanan sa loob ng napiling hanay ng cell gamit ang tinukoy na pagdaragdag sa halaga ng pagtatapos.

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
tl: _Taas

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
tl: Gumagawa ng pataas na serye sa hanay ng cell ng column gamit ang tinukoy na pagtaas sa end value.

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
tl: Gumagawa ng isang serye na tumatakbo mula kanan pakaliwa sa napiling hanay ng cell gamit ang tinukoy na pagtaas hanggang sa dulong halaga.

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
tl: Li_malapit

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
tl: Lumilikha ng isang linear na serye ng numero gamit ang tinukoy na pagdaragdag at halaga ng pagtatapos.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
tl: _Paglago

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
tl: Gumagawa ng serye ng paglago gamit ang tinukoy na pagtaas at halaga ng pagtatapos.

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
tl: Gumagawa ng serye ng petsa gamit ang tinukoy na pagtaas at petsa ng pagtatapos.

[ctx: filldlg|extended_tip|autofill]
note: pzZdq
en: Forms a series directly in the sheet.
tl: Bumubuo ng serye nang direkta sa sheet.

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
tl: Uri ng Serye

[ctx: filldlg|extended_tip|day]
note: HF9aC
en: Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day.
tl: Gamitin ang uri ng serye ng Petsa at ang opsyong ito para gumawa ng serye gamit ang lahat ng pitong araw ng linggo. Ang Yunit ng Increment ay araw.

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
tl: Ara_w ng Linggo

[ctx: filldlg|extended_tip|week]
note: X597m
en: Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day.
tl: Gamitin ang uri ng serye ng Petsa at ang opsyong ito para gumawa ng serye gamit lang ang limang araw ng trabaho. Ang Yunit ng Increment ay araw.

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
tl: _Buwan

[ctx: filldlg|extended_tip|month]
note: 5AG5E
en: Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month.
tl: Gamitin ang uri ng serye ng Petsa at ang opsyong ito para bumuo ng serye kung aling unit ng Increment ang buwan.

[ctx: filldlg|extended_tip|year]
note: ME4Da
en: Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year.
tl: Gamitin ang uri ng serye ng Petsa at ang opsyong ito para gumawa ng serye kung aling unit ng Increment ang taon.

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
tl: Yunit ng Oras

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
tl: Tinutukoy ang panimulang halaga para sa serye.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
tl: Tinutukoy ang end value para sa serye.

[ctx: filldlg|extended_tip|increment]
note: LMokQ
en: Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.
tl: Tinutukoy ang halaga kung saan tumataas ang serye ng napiling uri sa bawat hakbang.

[ctx: filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog]
note: AvMwH
en: Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.
tl: Awtomatikong bumuo ng mga serye gamit ang mga opsyon sa dialog na ito. Tukuyin ang direksyon, pagtaas, yunit ng oras at uri ng serye.

[ctx: filterdropdown|more]
note: xsP4F
en: Add row
tl: Magdagdag ng hilera

[ctx: filterdropdown|less]
note: WCqFM
en: Remove row
tl: Alisin ang hilera

[ctx: filterdropdown|select_field_label]
note: c8Eah
en: Select Field
tl: Piliin ang Field

[ctx: filterdropdown|multi_field_combo]
note: Pu3Vn
en: Select Field
tl: Piliin ang Field

[ctx: filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS]
note: cd5X5
en: Search items...
tl: Maghanap ng mga item...

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: zKwWE
en: All
tl: Lahat

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT]
note: JsSz6
en: Show only the current item.
tl: Ipakita lamang ang kasalukuyang item.

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
note: vBQYB
en: Hide only the current item.
tl: Itago lamang ang kasalukuyang item.

[ctx: filtersubdropdown|background]
note: bXw6N
en: Background Color
tl: Kulay ng Background

[ctx: filtersubdropdown|textcolor]
note: ca9FH
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: findreplace|label_action]
note: qjSAf
en: Find and Replace
tl: Hanapin at Palitan

[ctx: findreplace|find]
note: T9kUg
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: findreplaceentry|extended_tip|ed_find]
note: Z9U74
en: The value to find.
tl: Ang halaga upang mahanap.

[ctx: findreplace|replace]
note: mBfPJ
en: Replace With
tl: Palitan ng

[ctx: findreplaceentry|extended_tip|ed_replace]
note: BDzgm
en: The replacement value.
tl: Ang kapalit na halaga.

[ctx: findreplace|columns]
note: RF57t
en: Column
tl: Kolum

[ctx: findreplaceentry|extended_tip|ed_columns]
note: 3fGiN
en: The index of the column to find value and replace it.
tl: Ang index ng column upang mahanap ang halaga at palitan ito.

[ctx: findreplace|delete]
note: WWQzs
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
tl: _Higit pang mga Opsyon...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
tl: Mga footer

[ctx: footerdialog|footerfirst]
note: wKbHD
en: Footer (first)
tl: Footer (una)

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
tl: Footer (kanan)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
tl: Footer (kaliwa)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
tl: I-format ang mga Cell

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
tl: Mga numero

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
tl: Proteksyon ng Cell

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
tl: Mga Detalyadong Setting ng Pagkalkula

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
tl: Pag-convert mula sa teksto patungo sa numero:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
tl: Tratuhin ang _empty string bilang zero

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
tl: Reference syntax para sa string reference:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
tl: Gumamit ng formula syntax

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
tl: Bumuo ng #VALUE! pagkakamali

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
tl: Tratuhin bilang zero

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
tl: I-convert lamang kung hindi malabo

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
tl: I-convert din ang locale dependent

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
tl: Ilapat ang mga setting na iyon sa kasalukuyang dokumento lamang

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
tl: Mga Nilalaman sa Mga Numero

[ctx: extended_tip|FormulaCalculationOptions]
note: FY66D
en: Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.
tl: Itinatakda ang mga panuntunan para sa conversion mula sa mga halaga ng string patungo sa mga numerong halaga, mga halaga ng string sa mga cell reference, at mga halaga ng mga string hanggang sa mga halaga ng petsa at oras. Nakakaapekto ito sa mga built-in na function gaya ng INDIRECT na kumukuha ng reference bilang string value o date at time function na kumukuha ng mga argumento bilang string value sa lokal o ISO 8601 na mga format.

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
note: qUwp9
en: Fourier Analysis
tl: Pagsusuri ng Fourier

[ctx: fourieranalysisdialog|input-range-label]
note: XddnU
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
note: ZkLNa
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: fourieranalysisdialog|withlabels-check]
note: rk4DG
en: Input range has label
tl: May label ang saklaw ng input

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
note: zDdDi
en: _Columns
tl: _Mga hanay

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
note: HJc6Q
en: _Rows
tl: _Mga hilera

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
note: 78Cai
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
note: dqC28
en: Inverse
tl: Baliktad

[ctx: fourieranalysisdialog|polar-check]
note: ELiT5
en: Output in polar form
tl: Output sa polar form

[ctx: fourieranalysisdialog|label4]
note: Trwum
en: Minimum magnitude for polar form output (in dB)
tl: Minimum na magnitude para sa polar form na output (sa dB)

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog]
note: CAw2k
en: Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.
tl: Gumagawa ng pagsusuri ng Fourier ng isang set ng data sa pamamagitan ng pag-compute ng Discrete Fourier Transform (DFT) ng isang input array ng mga kumplikadong numero gamit ang isang pares ng Fast Fourier Transform (FFT) algorithm.

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
note: FEwZR
en: Insert Function into calculation sheet
tl: Ipasok ang Function sa sheet ng pagkalkula

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
tl: Huling Ginamit

[ctx: functionpanel|category]
note: dJsso
en: Favorites
tl: Mga paborito

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
tl: Lahat

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
tl: Pananalapi

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
tl: Lohikal

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
tl: Matematika

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
tl: Istatistika

[ctx: functionpanel|extended_tip|category]
note: tDNFD
en: Displays the available functions.
tl: Ipinapakita ang mga magagamit na function.

[ctx: functionpanel|extended_tip|funclist]
note: V9ATp
en: Displays the available functions.
tl: Ipinapakita ang mga magagamit na function.

[ctx: functionpanel|search]
note: SFuAq
en: Search all functions
tl: Maghanap sa lahat ng mga function

[ctx: functionpanel|accessiblename|search]
note: 4m78Y
en: Search all functions
tl: Maghanap sa lahat ng mga function

[ctx: functionpanel|similaritysearch]
note: zCfcN
en: Similar
tl: Katulad

[ctx: functionpanel|extended_tip|similaritysearch]
note: 9DNe7
en: Search and Sort functions by similarity
tl: Maghanap at Pag-uri-uriin ang mga function ayon sa pagkakatulad

[ctx: functionpanel|help]
note: esYCC
en: Help
tl: Tuling

[ctx: functionpanel|help|tooltip_text]
note: cStgX
en: Go to Function's Help Page
tl: Pumunta sa Pahina ng Tulong ng Function

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
tl: Paghahanap ng Layunin

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
note: fiWse
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|ok]
note: fKq27
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
tl: Target na _value:

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
tl: Sa formula cell, ilagay ang reference ng cell na naglalaman ng formula. Naglalaman ito ng kasalukuyang cell reference.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
tl: Tinutukoy ang halaga na gusto mong makamit bilang isang bagong resulta.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
tl: Tinutukoy ang reference para sa cell na naglalaman ng value na gusto mong isaayos para maabot ang target.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulabutton]
note: hVQYj
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varbutton]
note: phzQE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
tl: Mga Default na Setting

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong lutasin ang isang equation na may variable.

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
note: sPuNR
en: Go to Sheet
tl: Pumunta sa Sheet

[ctx: gotosheetdialog|extended_tip|entry-mask]
note: ybsRg
en: Type some letters of sheet name to find it.
tl: Mag-type ng ilang letra ng pangalan ng sheet upang mahanap ito.

[ctx: gotosheetdialog|label-mask]
note: Xuqh4
en: _Type a sheet name
tl: _Mag-type ng pangalan ng sheet

[ctx: gotosheetdialog|label-sheets]
note: DpWr7
en: _Sheets
tl: _Mga sheet

[ctx: gotosheetdialog|GoToSheetDialog]
note: F6iSH
en: Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document.
tl: Nagpapakita ng listahan ng lahat ng nakikitang sheet sa iyong dokumento ng spreadsheet.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
tl: Pagpapangkat

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
tl: _Awtomatiko

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
tl: _Manu-manong sa:

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
tl: A_awtomatikong

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
tl: Ma_nually sa:

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
tl: Tapusin

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
tl: Bilang ng _araw:

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
tl: _Mga pagitan:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
tl: Pangkatin ayon sa

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
tl: Pagpapangkat

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
tl: _Awtomatiko

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
tl: _Manu-manong sa:

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
tl: A_awtomatikong

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
tl: Ma_nually sa:

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
tl: Tapusin

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
tl: Pangkatin ayon sa

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
tl: Grupo

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
tl: _Mga hilera

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
tl: _Mga hanay

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
tl: Isama

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
tl: Mga header

[ctx: headerdialog|headerfirst]
note: YYvhd
en: Header (first)
tl: Header (una)

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
tl: Header (kanan)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
tl: Header (kaliwa)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
tl: Pangalan ng File

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
tl: Pangalan ng Path/File

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
tl: _kaliwang lugar

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
tl: _Lugar sa gitna

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
tl: R_right area

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
tl: Ilagay ang text na ipapakita sa kaliwang bahagi ng header o footer.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
tl: Ilagay ang text na ipapakita sa gitna ng header o footer.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
tl: Ilagay ang text na ipapakita sa kanang bahagi ng header o footer.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
tl: Custom na header

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
tl: Custom na footer

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
tl: Mga Katangian ng Teksto

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT]
note: VHkhc
en: Opens a dialog to assign formats to new or selected text.
tl: Nagbubukas ng dialog upang magtalaga ng mga format sa bago o napiling teksto.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
tl: Naglalagay ng placeholder ng pangalan ng file sa napiling lugar.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
tl: Pangalan ng Sheet

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
tl: Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na pinapalitan ng pangalan ng sheet sa header/footer ng aktwal na dokumento.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
tl: Pahina

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
tl: Naglalagay ng placeholder sa napiling header/footer area, na pinapalitan ng page numbering. Pinapayagan nito ang tuluy-tuloy na pagnunumero ng pahina sa isang dokumento.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
tl: Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na pinapalitan ng kabuuang bilang ng mga pahina sa dokumento.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
tl: Petsa

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
tl: Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na papalitan ng kasalukuyang petsa na mauulit sa header/footer sa bawat pahina ng dokumento.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
tl: Oras

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
tl: Naglalagay ng placeholder sa napiling lugar ng header/footer, na pinapalitan ng kasalukuyang oras sa header/footer sa bawat pahina ng dokumento.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
tl: Pumili ng paunang natukoy na header o footer mula sa listahan.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
tl: Gamitin ang mga button para baguhin ang font o ipasok ang mga field command gaya ng petsa, oras, atbp.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
tl: (wala)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
tl: Pahina

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
tl: ng ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
tl: Kumpidensyal

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
tl: Nilikha ni

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
tl: ng

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
tl: Tinutukoy o pino-format ang isang header o footer para sa isang Estilo ng Pahina.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
tl: Mga Header/Footer

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
tl: Mag-import ng File

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
tl: I-save ang nilalaman ng cell bilang _pinakita

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
tl: Pinagana bilang default, mase-save ang data bilang ipinapakita, kasama ang mga inilapat na format ng numero. Kung ang checkbox na ito ay hindi minarkahan, ang nilalaman ng raw data ay ise-save, tulad ng sa mga mas lumang bersyon ng software.

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
tl: I-save ang cell fo_rmulas sa halip na mga kalkuladong halaga

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
tl: _Sipiin ang lahat ng text cell

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
note: vboDu
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
tl: Ine-export ang lahat ng text cell na may nangunguna at sumusunod na mga quote na character gaya ng nakatakda sa Text delimiter box. Kung hindi nalagyan ng check, ang mga text cell lang na iyon ang masisipi na naglalaman ng character na Field delimiter.

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
tl: Nakapirming column _width

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
tl: Ini-export ang lahat ng field ng data na may nakapirming lapad.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
tl: Piliin o ilagay ang field delimiter, na naghihiwalay sa mga field ng data.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
tl: Piliin o ilagay ang text delimiter, na nakapaloob sa bawat field ng data.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
tl: Tinutukoy ang set ng character para sa pag-export ng text.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
tl: Piliin ang set ng character mula sa mga opsyon na ginamit para sa pag-import/pag-export.

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
tl: Mga Opsyon sa Field

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
tl: Maglagay ng bagong pangalan para sa sheet dito.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
tl: Ang command na ito ay nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang magtalaga ng ibang pangalan sa kasalukuyang sheet.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
tl: Ipasok ang mga Cell

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
tl: Ilipat ang mga cell _down

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
tl: Inililipat pababa ang mga nilalaman ng napiling hanay kapag ipinasok ang mga cell.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
tl: Ilipat ang mga cell _pakanan

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
tl: Inililipat pakanan ang mga nilalaman ng napiling hanay kapag ipinasok ang mga cell.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
tl: Buong ro_w

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
tl: Naglalagay ng buong row. Ang posisyon ng row ay tinutukoy ng pagpili sa sheet.

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
tl: Buong _column

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
tl: Naglalagay ng buong column. Ang bilang ng mga column na ilalagay ay tinutukoy ng napiling bilang ng mga column.

[ctx: insertcells|number_of_rows]
note: A5tXu
en: Number of rows
tl: Bilang ng mga hilera

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_rows]
note: GKCyQ
en: Specify the number of rows to insert.
tl: Tukuyin ang bilang ng mga row na ilalagay.

[ctx: insertcells|number_of_columns]
note: HsEux
en: Number of columns
tl: Bilang ng mga column

[ctx: insertcells|extended_tip|number_of_columns]
note: vFkVT
en: Specify the number of columns to insert.
tl: Tukuyin ang bilang ng mga column na ilalagay.

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
tl: Binubuksan ang dialog ng Insert Cells, kung saan maaari kang magpasok ng mga bagong cell ayon sa mga opsyon na iyong tinukoy.

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
tl: Idikit ang mga Pangalan

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
tl: _Idikit Lahat

[ctx: insertname|extended_tip|pasteall]
note: TuwoL
en: Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.
tl: Naglalagay ng listahan ng lahat ng pinangalanang lugar at ang kaukulang mga cell reference sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: insertname|paste]
note: ANtsf
en: _Paste
tl: _Idikit

[ctx: insertname|extended_tip|paste]
note: TNPzH
en: Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.
tl: Ipinapasok ang napiling pinangalanang lugar at ang kaukulang cell reference sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
tl: Range o formula expression

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
note: kSc7p
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: insertname|extended_tip|ctrl]
note: XCYdx
en: Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.
tl: Inililista ang lahat ng tinukoy na lugar ng cell. I-double-click ang isang entry upang ipasok ang pinangalanang lugar sa aktibong sheet sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
tl: Naglalagay ng tinukoy na pinangalanang hanay ng cell sa kasalukuyang posisyon ng cursor.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
tl: Ipasok ang Sheet

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
tl: B_fore kasalukuyang sheet

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
tl: Direktang naglalagay ng bagong sheet bago ang kasalukuyang sheet.

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
tl: _Pagkatapos ng kasalukuyang sheet

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
tl: Direktang naglalagay ng bagong sheet pagkatapos ng kasalukuyang sheet.

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
tl: _Bagong sheet

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
tl: Lumilikha ng bagong sheet. Maglagay ng pangalan ng sheet sa field na Pangalan. Ang mga pinapayagang character ay mga titik, numero, espasyo, at salungguhit na character.

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
tl: N_o. ng mga sheet:

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga sheet na gagawin.

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
tl: Tinutukoy ang pangalan ng bagong sheet.

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
tl: _Mula sa file

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
tl: Naglalagay ng sheet mula sa isang umiiral na file sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
tl: Mga talahanayan sa file

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
tl: Kung pinili mo ang isang file sa pamamagitan ng paggamit ng Browse button, ang mga sheet na nakapaloob dito ay ipinapakita sa list box. Ang landas ng file ay ipinapakita sa ibaba ng kahon na ito. Piliin ang sheet na ilalagay mula sa list box.

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
tl: Nagbubukas ng dialog para sa pagpili ng file.

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
tl: Piliin upang ipasok ang sheet bilang isang link sa halip bilang isang kopya. Maaaring ma-update ang mga link upang ipakita ang kasalukuyang mga nilalaman.

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na gagamitin para magpasok ng bagong sheet.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
tl: I-edit ang Setting

[ctx: integerdialog|extended_tip|IntegerDialog]
note: hCsQF
en: Enter or change the value of the selected setting.
tl: Ipasok o baguhin ang halaga ng napiling setting.

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
tl: Footer (kaliwa)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
tl: Footer (kaliwa)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
tl: Header (kaliwa)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
tl: Header (kaliwa)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
tl: Pamahalaan ang mga Pangalan

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ok]
note: RcgP4
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
note: ftVCr
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
tl: Range o formula expression

[ctx: managenamesdialog|scope]
note: nFCoR
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|names]
note: oGG5j
en: Select a named range or named formula from the list to modify its properties.
tl: Pumili ng pinangalanang hanay o pinangalanang formula mula sa listahan upang baguhin ang mga katangian nito.

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
tl: Pumili ng mga cell sa dokumento upang i-update ang hanay.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
tl: Saklaw:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|scope]
note: oXFBG
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
tl: Piliin ang saklaw ng pinangalanang hanay o pinangalanang formula. Ang Dokumento (Global) ay nangangahulugan na ang pangalan ay wasto para sa buong dokumento.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|range]
note: 2dF7g
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
tl: Ang reference ng napiling pangalan ng lugar ay ipinapakita dito bilang isang ganap na halaga.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|assign]
note: EJrBk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
tl: Saklaw o formula expression:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|name]
note: AzEvE
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression. It must start with a letter (excluding c, C, r, or R followed by a number) or underscore. Only letters, numbers, and underscores are permitted.
tl: Ilagay ang pangalan ng lugar kung saan mo gustong tukuyin ang isang reference o isang formula expression. Dapat itong magsimula sa isang titik (hindi kasama ang c, C, r, o R na sinusundan ng isang numero) o underscore. Mga titik, numero, at underscore lamang ang pinahihintulutan.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|printrange]
note: GEWKN
en: Defines the area as a print range.
tl: Tinutukoy ang lugar bilang isang hanay ng pag-print.

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
tl: _Salain

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|filter]
note: DoQMz
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
tl: Tinutukoy ang napiling lugar na gagamitin sa isang advanced na filter.

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
tl: Ulitin ang _column

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|colheader]
note: oipaa
en: Defines the area as a repeating column.
tl: Tinutukoy ang lugar bilang umuulit na column.

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
tl: Ulitin ang _row

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|rowheader]
note: RbPrc
en: Defines the area as a repeating row.
tl: Tinutukoy ang lugar bilang isang paulit-ulit na hilera.

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
tl: Saklaw _Mga Opsyon

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|more]
note: MFz5S
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
tl: Binibigyang-daan kang tukuyin ang uri ng Lugar (opsyonal) para sa sanggunian.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|add]
note: vVAh3
en: Click the Add button to add a new defined name.
tl: I-click ang Add button para magdagdag ng bagong tinukoy na pangalan.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog]
note: j3EMw
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang tumukoy ng pangalan para sa napiling lugar o pangalan para sa formula expression.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
tl: hanay

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
tl: Pagsamahin ang mga Cell

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
tl: Ang ilang mga cell ay walang laman.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
tl: Ilipat ang mga nilalaman ng mga nakatagong cell sa unang cell

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
tl: Alisan ng laman ang mga nilalaman ng mga nakatagong cell

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
tl: Panatilihin ang mga nilalaman ng mga nakatagong cell

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
tl: Pinagsasama-sama ang mga napiling cell sa isang cell o hinahati ang pinagsamang mga cell. Ini-align ang nilalaman ng cell sa gitna.

[ctx: mergecolumnentry|name]
note: K5Cnb
en: Merge Columns
tl: Pagsamahin ang Mga Hanay

[ctx: mergecolumnentry|extended_tip|ed_separator]
note: q8wd8
en: Character or string added between the values in each row of the columns to merge.
tl: Idinagdag ang character o string sa pagitan ng mga value sa bawat row ng mga column na pagsasamahin.

[ctx: mergecolumnentry/cols]
note: 9ZX3j
en: Cols(; Separated)
tl: Cols(; Hiwalay)

[ctx: mergecolumnentry|extended_tip|ed_columns]
note: P5HMr
en: List of column indexes to merge, separated by semicolons.
tl: Listahan ng mga index ng column na pagsasamahin, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: mergecolumnentry|delete]
note: cMGtd
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
tl: Ilipat/Kopyahin ang Sheet

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
tl: _Ilipat

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
tl: Tinutukoy na ang sheet ay dapat kopyahin. Kung ang opsyon ay walang marka, ang sheet ay ililipat.

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
tl: Upang _dokumento

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
tl: (kasalukuyang dokumento)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
tl: - bagong dokumento -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
tl: Isinasaad kung saan ililipat o kokopyahin ang kasalukuyang sheet.

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
tl: _Ipasok bago

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
tl: Ang kasalukuyang sheet ay inilipat o kinopya sa harap ng napiling sheet.

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
tl: Ginagamit na ang pangalang ito.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
tl: Walang laman ang pangalan.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
tl: Ang pangalan ay naglalaman ng isa o higit pang mga hindi wastong character.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
tl: Bagong _pangalan

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
tl: Inilipat o kinokopya ang isang sheet sa isang bagong lokasyon sa dokumento o sa ibang dokumento.

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: movingaveragedialog|trimrange-check]
note: vJXCf
en: Trim input range to actual data content
tl: I-trim ang saklaw ng input sa aktwal na nilalaman ng data

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
tl: Pagitan:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog]
note: Ed3fa
en: Calculates the moving average of a time series
tl: Kinakalkula ang moving average ng isang time series

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
tl: Maramihang mga operasyon

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|ok]
note: DsuEQ
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel]
note: EEze8
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
tl: _Mga Formula:

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
tl: Ilagay ang mga cell reference para sa mga cell na naglalaman ng mga formula na gusto mong gamitin sa maramihang operasyon.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
tl: Ilagay ang input cell reference na gusto mong gamitin bilang variable para sa mga row sa talahanayan ng data.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
tl: Ilagay ang input cell reference na gusto mong gamitin bilang variable para sa mga column sa talahanayan ng data.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref]
note: uQeAG
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref]
note: qdF79
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|colref]
note: pzEjo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
tl: Mga Default na Setting

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
tl: Inilapat ang parehong formula sa iba't ibang mga cell, ngunit may iba't ibang mga halaga ng parameter.

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
tl: Tukuyin ang Saklaw ng Label

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|ok]
note: ABAZQ
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
note: jkh7A
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
tl: Ipinapakita ang cell reference ng bawat hanay ng label.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign]
note: JXXhm
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
tl: Naglalaman ng _column na mga label

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
tl: May kasamang mga label ng column sa kasalukuyang hanay ng label.

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
tl: Naglalaman ng _row na mga label

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
tl: Kasama ang mga label ng row sa kasalukuyang hanay ng label.

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
tl: Para sa _data range

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
tl: Itinatakda ang hanay ng data kung saan wasto ang napiling hanay ng label. Upang baguhin ito, mag-click sa sheet at pumili ng isa pang hanay gamit ang mouse.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign2]
note: PvBUo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
tl: Idinaragdag ang kasalukuyang hanay ng label sa listahan.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
tl: Ipinapakita ang cell reference ng bawat hanay ng label.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari kang tumukoy ng hanay ng label.

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
note: ba8wC
en: Insert as Hyperlink
tl: Ipasok bilang Hyperlink

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|hyperlink]
note: 62g94
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
tl: Naglalagay ng hyperlink kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator papunta sa isang dokumento.

[ctx: navigatorpanel|link]
note: YFPAS
en: Insert as Link
tl: Ipasok bilang Link

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|link]
note: mX7ED
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
tl: Lumilikha ng isang link kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator patungo sa isang dokumento.

[ctx: navigatorpanel|copy]
note: 97BBT
en: Insert as Copy
tl: Ipasok bilang Kopya

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|copy]
note: YzkdQ
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
tl: Bumubuo ng kopya kapag nag-drag-and-drop ka ng isang bagay mula sa Navigator patungo sa isang dokumento.

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
tl: hilera:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
tl: Kolum

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|column]
note: hEFuH
en: Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
tl: Ilagay ang liham ng hanay. Pindutin ang Enter upang muling iposisyon ang cell cursor sa tinukoy na column sa parehong row.

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
tl: hilera

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|row]
note: mdq2Z
en: Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
tl: Maglagay ng row number. Pindutin ang Enter upang muling iposisyon ang cell cursor sa tinukoy na row sa parehong column.

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
tl: Saklaw ng Data

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|datarange]
note: BCSUy
en: Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.
tl: Tinutukoy ang kasalukuyang hanay ng data na tinutukoy ng posisyon ng cell cursor.

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|start]
note: Fq2S8
en: Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
tl: Lilipat sa cell sa simula ng kasalukuyang hanay ng data, na maaari mong i-highlight gamit ang button na Saklaw ng Data.

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
tl: Tapusin

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|end]
note: cVJLu
en: Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
tl: Lilipat sa cell sa dulo ng kasalukuyang hanay ng data, na maaari mong i-highlight gamit ang button na Saklaw ng Data.

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
tl: I-toggle

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|toggle]
note: ZE2UD
en: Allows you to hide/show the contents.
tl: Binibigyang-daan kang itago/ipakita ang mga nilalaman.

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
tl: Mga sitwasyon

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|scenarios]
note: Ewgyh
en: Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.
tl: Ipinapakita ang lahat ng magagamit na mga sitwasyon. I-double click ang isang pangalan para ilapat ang sitwasyong iyon.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: qBchV
en: Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.
tl: Nagbubukas ng submenu para sa pagpili ng drag mode. Ikaw ang magpapasya kung aling aksyon ang gagawin kapag nag-drag at nag-drop ng isang bagay mula sa Navigator patungo sa isang dokumento. Depende sa mode na iyong pinili, ang icon ay nagpapahiwatig kung ang isang hyperlink, link o isang kopya ay nilikha.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: wXDdA
en: Lists currently open spreadsheets.
tl: Mga listahan ng kasalukuyang bukas na mga spreadsheet.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contentbox]
note: F58Zg
en: Displays all objects in your document.
tl: Ipinapakita ang lahat ng mga bagay sa iyong dokumento.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
tl: I-activate at i-deactivate ang Navigator.

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
tl: Walang Solusyon

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
tl: Walang nakitang solusyon.

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
tl: _Tulong

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
tl: _Bahay

[ctx: CalcNotebookbar|HomeLabel]
note: 5kZRD
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton]
note: pnWd5
en: _Statistics
tl: _Mga Istatistika

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
tl: ~Repasuhin

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
tl: _Gumuhit

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
tl: ~Gumuhit

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
note: EgeGL
en: Convert
tl: Magbalik-loob

[ctx: CalcNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: PRmbH
en: _Object
tl: _Bagay

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
tl: ~Bagay

[ctx: CalcNotebookbar|MediaLabel]
note: CJ2qx
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
note: eQK6A
en: _Print
tl: _Ilimbag

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
tl: ~I-print

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
tl: Para_rm

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton]
note: DHeyE
en: E_xtension
tl: E_extension

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionLabel]
note: 4ZDL7
en: E~xtension
tl: E~extension

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
tl: _Mga tool

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
note: 8HTEk
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
tl: Tukuyin ang mga hangganan ng mga napiling cell.

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
tl: ~Bahay

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
tl: _Mga Istatistika

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
tl: Ako_edad

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
tl: _Talata

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
tl: _Numero

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
tl: _Talata

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
tl: Ako_edad

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
note: QcUKG
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
note: 6Ej4G
en: Heading 2
tl: Pamagat 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
tl: Masama

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
tl: Mabuti

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
tl: Babala

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
tl: _Numero

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
tl: _Paghahanay

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
tl: _Mga cell

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: ZJufp
en: Im_age
tl: Ako_edad

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
tl: _Ayusin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
tl: _Wika

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
tl: _Repasuhin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
tl: _Mga komento

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
tl: _Paghahanay

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
tl: _Ayusin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
tl: _Tingnan

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
tl: Pamagat 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
tl: Mabuti

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
tl: Masama

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
tl: Babala

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
tl: Gitna

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
tl: O'ng

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
tl: Pagsamahin

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
tl: May kundisyon

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
tl: Gitna

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
tl: sign

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
tl: Bilog

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
tl: Ganap na Halaga

[ctx: numbertransformationentry|loge]
note: CAaeU
en: Log with base e
tl: Log na may base e

[ctx: numbertransformationentry|log10]
note: B87rb
en: Log with base 10
tl: Mag-log gamit ang base 10

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
note: BnauG
en: Is Even
tl: Ay Kahit

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
note: dy4uu
en: Is Odd
tl: Ay Kakaiba

[ctx: numbertransformationentry/cols]
note: ehRbw
en: Cols(; Separated)
tl: Cols(; Hiwalay)

[ctx: numbertransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: 7BisG
en: List of column indexes to apply the numeric transformation, separated by semicolons.
tl: Listahan ng mga index ng column na ilalapat ang numeric transformation, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: numbertransformationentry|delete]
note: FFa8s
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|checkbox]
note: B6FAc
en: _Show this message again
tl: _Ipakitang muli ang mensaheng ito

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|title]
note: QCjPW
en: Warning
tl: Babala

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|text]
note: uGFGE
en: Only the active sheet was saved.
tl: Ang aktibong sheet lamang ang na-save.

[ctx: onlyactivesheetsaveddialog|image]
note: VDCoJ
en: Warning image
tl: Larawan ng babala

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
tl: Paganahin ang multi-threaded na pagkalkula

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
tl: Paganahin ang multi-threaded na pagkalkula ng mga formula-group

[ctx: optcalculatepage|label4]
note: nkMjn
en: CPU Threading Settings
tl: Mga Setting ng CPU Threading

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
tl: Case se_sensitive

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
tl: I-disable ang case sensitivity para sa interoperability sa Microsoft Excel

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
tl: Tinutukoy kung makikilala ang malaki at maliit na titik sa mga teksto kapag naghahambing ng mga nilalaman ng cell.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
tl: _Katumpakan tulad ng ipinapakita

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
tl: Tinutukoy kung gagawa ng mga kalkulasyon gamit ang mga bilugan na halaga na ipinapakita sa sheet. Ang mga tsart ay ipapakita kasama ang mga ipinapakitang halaga. Kung ang Katumpakan gaya ng ipinapakitang opsyon ay hindi minarkahan, ang mga ipinapakitang numero ay bilugan, ngunit sila ay kinakalkula sa loob gamit ang hindi bilugan na numero.

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
tl: Pamantayan sa paghahanap = at <> ay dapat ilapat sa _buong mga cell

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
note: deGGB
en: Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance
tl: Panatilihing naka-enable ito para sa interoperability sa Microsoft Excel o para sa mas mahusay na performance

[ctx: extended_tip|match]
note: s8v3A
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
tl: Tinutukoy na ang pamantayan sa paghahanap na iyong itinakda para sa mga function ng Calc database ay dapat na eksaktong tumugma sa buong cell. Kapag pareho, ang Paghahanap na pamantayan = at <> ay dapat na nalalapat sa buong mga cell box at ang Enable wildcards in formulas box ay minarkahan, ang Calc ay kumikilos nang eksakto tulad ng Microsoft Excel kapag naghahanap ng mga cell sa mga function ng database.

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
tl: _Awtomatikong hanapin ang mga label ng column at row

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
tl: Tinutukoy na maaari mong gamitin ang text sa anumang cell bilang isang label para sa column sa ibaba ng text o ang row sa kanan ng text. Ang teksto ay dapat na binubuo ng hindi bababa sa isang salita at hindi dapat maglaman ng anumang mga operator.

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
tl: _Limit ang mga decimal para sa pangkalahatang format ng numero

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
tl: Maaari mong tukuyin ang maximum na bilang ng mga decimal na lugar na ipinapakita bilang default para sa mga cell na may format na Pangkalahatang numero. Kung hindi pinagana, ang mga cell na may format ng Pangkalahatang numero ay magpapakita ng maraming decimal na lugar hangga't pinapayagan ng lapad ng column.

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
tl: _Decimal na lugar:

[ctx: extended_tip|prec]
note: riZoc
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga decimal na ipapakita para sa mga numero na may format na Pangkalahatang numero. Ang mga numero ay ipinapakita bilang mga bilugan na numero, ngunit hindi nai-save bilang mga bilugan na numero.

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
tl: Pangkalahatang Pagkalkula

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
tl: _Mga pag-ulit

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
tl: Tinutukoy kung ang mga formula na may mga umuulit na sanggunian (mga formula na patuloy na inuulit hanggang sa malutas ang problema) ay kinakalkula pagkatapos ng isang tiyak na bilang ng mga pag-uulit.

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
tl: _Mga hakbang:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
tl: _Minimum na pagbabago:

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
tl: Itinatakda ang maximum na bilang ng mga hakbang sa pag-ulit.

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang magkasunod na resulta ng hakbang sa pag-ulit. Kung ang resulta ng pag-ulit ay mas mababa kaysa sa pinakamababang halaga ng pagbabago, ang pag-ulit ay titigil.

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
tl: Mga Paulit-ulit na Sanggunian

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
note: BJ4J4
en: Value 0 corresponds to 1899-12-30
tl: Ang halaga 0 ay tumutugma sa 1899-12-30

[ctx: extended_tip|datestd]
note: BhENG
en: Sets 1899-12-30 as day zero.
tl: Itinatakda ang 1899-12-30 bilang araw na zero.

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
note: 5pd9U
en: Value 0 corresponds to 1900-01-01
tl: Ang halaga 0 ay tumutugma sa 1900-01-01

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: DL4rY
en: Sets 1900-01-01 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
tl: Itinatakda ang 1900-01-01 bilang araw na zero. Gamitin ang setting na ito para sa StarCalc 1.0 spreadsheet na naglalaman ng mga entry ng petsa.

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
note: BPRsN
en: 0 corresponds to 1904-01-01
tl: 0 ay tumutugma sa 1904-01-01

[ctx: extended_tip|date1904]
note: aEwAF
en: Sets 1904-01-01 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
tl: Itinatakda ang 1904-01-01 bilang araw na zero. Gamitin ang setting na ito para sa mga spreadsheet na na-import sa isang banyagang format.

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
tl: Petsa

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
tl: Paganahin ang w_ildcards sa mga formula

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
tl: Paganahin ang mga wildcard para sa interoperability sa Microsoft Excel

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
note: KXxjQ
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
tl: Tinutukoy na ang mga wildcard ay pinagana kapag naghahanap at para din sa mga paghahambing ng string ng character.

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
tl: Paganahin ang mga r_egular na expression sa mga formula

[ctx: extended_tip|formularegex]
note: D9B3G
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
tl: Tinutukoy na ang mga regular na expression sa halip na mga simpleng wildcard ay pinagana kapag naghahanap at gayundin para sa mga paghahambing ng string ng character.

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
tl: Walang mga wildcard o regular na expression sa mga formula

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
note: BwEWx
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
tl: Tinutukoy na literal na mga string lang ang ginagamit kapag naghahanap at para din sa mga paghahambing ng string ng character.

[ctx: optcalculatepage|label5]
note: XEPCe
en: Formulas Wildcards
tl: Mga Formula na Wildcard

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
tl: _Mga Pagtanggal:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
tl: _Mga Pagsingit:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
tl: _Inilipat na mga entry:

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
tl: Tinutukoy ang kulay para sa mga pagbabago ng mga nilalaman ng cell.

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
tl: Tinutukoy ang kulay upang i-highlight ang mga pagtanggal sa isang dokumento.

[ctx: extended_tip|entries]
note: XXK7D
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
tl: Tinutukoy ang kulay upang i-highlight ang mga inilipat na nilalaman ng cell.

[ctx: extended_tip|insertions]
note: 67CPn
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
tl: Tinutukoy ang kulay upang i-highlight ang mga pagpapasok sa isang dokumento.

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
tl: Mga Kulay para sa Mga Pagbabago

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
note: GyGpz
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
tl: Ang dialog ng Mga Pagbabago ay tumutukoy sa iba't ibang mga opsyon para sa pag-highlight ng mga naitalang pagbabago sa mga dokumento.

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
tl: Piliin ang gustong _key binding type. Ang pagpapalit ng uri ng key binding ay maaaring ma-overwrite ang ilan sa mga umiiral na key binding.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
tl: legacy ng OpenOffice.org

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
tl: Mga Pangunahing Binding

[ctx: optcompatibilitypage|cellLinkCB]
note: S4zkN
en: Insert _hyperlink for the cell, not for the text in the cell.
tl: Ipasok ang _hyperlink para sa cell, hindi para sa text sa cell.

[ctx: optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text]
note: EwAmb
en: By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)
tl: Bilang default, pinapayagan lamang ng Excel ang isang hyperlink bawat cell. (Gumagana lang kung Excel file format ang ginagamit.)

[ctx: extended_tip|cellLinkCB]
note: 2AinC
en: Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel.
tl: Maaaring magpasok ng maraming hyperlink ang Calc sa isang cell bilang mga text field, ngunit hindi mase-save ang maraming hyperlink sa isang cell sa mga format ng Excel na file. Pinipigilan ng opsyong ito ang pagpasok ng maraming hyperlink sa isang cell kapag na-edit ang mga file ng Excel, upang maging interoperable sa Excel.

[ctx: optcompatibilitypage|label3]
note: BJuZV
en: Hyperlinks
tl: Mga hyperlink

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: XXuHE
en: Defines compatibility options for Calc.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa compatibility para sa Calc.

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
tl: _Bilang ng mga worksheet sa bagong dokumento:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
tl: _Pangalan ng prefix para sa bagong worksheet:

[ctx: optdefaultpage|jumbo_sheets]
note: jPutK
en: _Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)
tl: _Paganahin ang napakalaking spreadsheet (16m row, 16384 cols)

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
tl: Bagong Spreadsheet

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
tl: Tinutukoy ang mga default na setting para sa mga bagong dokumento ng spreadsheet.

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
tl: _Suppress output ng walang laman na mga pahina

[ctx: extended_tip|suppressCB]
note: 6chh5
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
tl: Tinutukoy na ang mga walang laman na pahina na walang mga nilalaman ng cell o gumuhit ng mga bagay ay hindi naka-print.

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
tl: _Palaging ilapat ang mga manual break

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
tl: _Mag-print lamang ng mga napiling sheet

[ctx: extended_tip|printCB]
note: Cqsrk
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
tl: Tinutukoy na ang mga nilalaman lamang mula sa mga napiling sheet ang naka-print, kahit na tumukoy ka ng mas malawak na hanay sa dialog ng File - Print o sa dialog ng Format - Mga Saklaw ng Pag-print. Ang mga nilalaman mula sa mga sheet na hindi napili ay hindi ipi-print.

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
tl: Mga sheet

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
tl: Tinutukoy ang mga setting ng printer para sa mga spreadsheet.

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
tl: Gumamit ng mga pangalan ng function na Ingles

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
tl: Mga Opsyon sa Formula

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
tl: Excel 2007 at mas bago:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
tl: ODF spreadsheet (hindi na-save ng %PRODUCTNAME):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
tl: Laging kalkulahin muli

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
tl: Huwag kailanman muling kalkulahin

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
tl: Laging kalkulahin muli

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
tl: Huwag kailanman muling kalkulahin

[ctx: optformula|label10]
note: 63TuB
en: Optimal row height:
tl: Pinakamainam na taas ng hilera:

[ctx: optformula|extended_tip|rowheightrecalc]
note: N9WbA
en: Define either we want to calculate the optimal row heights or we do not want at load time.
tl: Tukuyin ang alinman sa gusto naming kalkulahin ang pinakamainam na taas ng row o ayaw namin sa oras ng pagkarga.

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
tl: Muling pagkalkula sa Pag-load ng File

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
tl: Mga default na setting

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
tl: Custom (pag-convert ng text sa mga numero at higit pa):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
tl: Mga Detalye…

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
tl: Mga Detalyadong Setting ng Pagkalkula

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
tl: Mga Setting ng Rese_t Separator

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
tl: Mga separator

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: J6mTS
en: Defines formula syntax options and loading options for Calc.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon sa syntax ng formula at mga opsyon sa paglo-load para sa Calc.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
tl: Pinakamainam na Lapad ng Column

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
tl: Idagdag:

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
tl: Tinutukoy ang karagdagang puwang sa pagitan ng pinakamahabang entry sa isang column at ng vertical na mga hangganan ng column.

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
tl: _Default na halaga

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|default]
note: RMGd4
en: Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.
tl: Tinutukoy ang pinakamainam na lapad ng column upang maipakita ang buong nilalaman ng column.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
tl: Tinutukoy ang pinakamainam na lapad ng column para sa mga napiling column.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
tl: Idagdag:

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
tl: Nagtatakda ng karagdagang espasyo sa pagitan ng pinakamalaking character sa isang row at ng mga hangganan ng cell.

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
tl: _Default na halaga

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
tl: Ibinabalik ang default na halaga para sa pinakamainam na taas ng row.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
tl: Tinutukoy ang pinakamainam na taas ng row para sa mga napiling row.

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: extended_tip|copy]
note: FprUE
en: Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.
tl: Kinokopya ang mga nilalaman ng mga cell sa listahan ng Kopyahin mula sa kahon. Kung pipili ka ng reference sa mga kaugnay na row at column, lalabas ang dialog ng Copy List pagkatapos i-click ang button. Maaari mong gamitin ang dialog na ito upang tukuyin kung ang sanggunian ay na-convert upang ayusin ang mga listahan ayon sa hilera o ayon sa hanay.

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
tl: Kopyahin ang listahan _from:

[ctx: extended_tip|copyfrom]
note: QEyMs
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
tl: Tinutukoy ang spreadsheet at ang mga cell na kokopyahin, upang maisama ang mga ito sa kahon ng Mga Listahan. Ang kasalukuyang napiling hanay sa spreadsheet ay ang default.

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
tl: _Mga listahan

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
tl: _Mga entry

[ctx: extended_tip|lists]
note: qqKLe
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
tl: Ipinapakita ang lahat ng magagamit na listahan. Maaaring piliin ang mga listahang ito para sa pag-edit.

[ctx: extended_tip|entries]
note: esSFN
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
tl: Ipinapakita ang nilalaman ng kasalukuyang napiling listahan. Maaaring i-edit ang nilalamang ito.

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
tl: _Bago

[ctx: extended_tip|new]
note: uH79F
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng isang bagong listahan sa kahon ng Mga Entry.

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
tl: _Itapon

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: extended_tip|add]
note: pZWBh
en: Adds a new list into the Lists box.
tl: Nagdaragdag ng bagong listahan sa kahon ng Mga Listahan.

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: extended_tip|OptSortLists]
note: L7EBD
en: All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.
tl: Ang lahat ng mga listahan na tinukoy ng gumagamit ay ipinapakita sa dialog ng Pag-uri-uriin ang Mga Listahan. Maaari mo ring tukuyin at i-edit ang sarili mong mga listahan. Ang teksto lamang ang maaaring gamitin bilang mga listahan ng pag-uuri, walang mga numero.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: F6ehW
en: General
tl: Heneral

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
tl: Pahina

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
tl: Estilo ng Cell

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: EMrke
en: General
tl: Heneral

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
tl: Mga numero

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
tl: Proteksyon ng Cell

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
tl: Idikit ang Espesyal

[ctx: pastespecial|paste_values_only|label]
note: 9DVsp
en: Values Only
tl: Mga Halaga Lamang

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
tl: Mga Halaga Lamang

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_only]
note: tDknw
en: Pastes numbers, text, dates and the results of formulas.
tl: Naglalagay ng mga numero, teksto, petsa at mga resulta ng mga formula.

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|label]
note: qDbrz
en: Values & Formats
tl: Mga Halaga at Format

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
tl: Mga Halaga at Format

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_values_formats]
note: FjJPU
en: Pastes cell values, formula results and formats applied to cells.
tl: Nagpe-paste ng mga halaga ng cell, mga resulta ng formula at mga format na inilapat sa mga cell.

[ctx: pastespecial|paste_format|label]
note: uCJBB
en: Formats Only
tl: Mga Format Lamang

[ctx: pastespecial|paste_format|tooltip_text]
note: Cvyjn
en: Formats Only
tl: Mga Format Lamang

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_formats]
note: Jhc4o
en: Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range.
tl: I-paste lang ang mga format mula sa source range nang hindi binabago ang mga value sa destination range.

[ctx: pastespecial|paste_transpose|label]
note: osqEX
en: Transpose All
tl: Transpose Lahat

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
note: sbLGi
en: Transpose All
tl: Transpose Lahat

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_transpose]
note: 3BC6U
en: Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows.
tl: I-paste ang mga nilalaman ng cell na inilipat, kaya ang mga column ay na-convert sa mga row.

[ctx: pastespecial|cbImmediately]
note: B28BC
en: Run immediately
tl: Takbo agad

[ctx: pastespecial|extended_tip|cbImmediately]
note: 7a9JE
en: Check this option to run the preset immediately. Uncheck it to manipulate the options before clicking OK.
tl: Lagyan ng tsek ang opsyong ito upang agad na patakbuhin ang preset. Alisan ng tsek ito upang manipulahin ang mga opsyon bago i-click ang OK.

[ctx: pastespecial|frPresets]
note: YD43i
en: Presets
tl: Preset

[ctx: pastespecial|paste_all]
note: huhPQ
en: All
tl: Lahat

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_all]
note: Labin
en: Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
tl: I-paste ang lahat ng nilalaman ng cell, komento, format, at bagay sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: pastespecial|numbers]
note: sg69o
en: Numbers
tl: Mga numero

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
note: SCVEu
en: Inserts cells containing numbers.
tl: Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng mga numero.

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
note: JWDk5
en: Inserts cells containing text.
tl: Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng text.

[ctx: pastespecial|datetime]
note: HEwjB
en: Date & time
tl: Petsa at oras

[ctx: pastespecial|extended_tip|datetime]
note: jq6Md
en: Inserts cells containing date and time values.
tl: Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng mga halaga ng petsa at oras.

[ctx: pastespecial|formats]
note: HKgB9
en: Formats
tl: Mga format

[ctx: pastespecial|extended_tip|formats]
note: ehyEf
en: Inserts cell format attributes.
tl: Naglalagay ng mga katangian ng format ng cell.

[ctx: pastespecial|comments]
note: vAFRC
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: pastespecial|extended_tip|comments]
note: 3uP7i
en: Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.
tl: Naglalagay ng mga komentong naka-attach sa mga cell. Kung gusto mong idagdag ang mga komento sa kasalukuyang nilalaman ng cell, piliin ang "Magdagdag" na operasyon.

[ctx: pastespecial|objects]
note: 5n5r7
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: pastespecial|extended_tip|objects]
note: DZsnr
en: Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.
tl: Naglalagay ng mga bagay na nasa loob ng napiling hanay ng cell. Ang mga ito ay maaaring mga OLE object, chart object, o drawing object.

[ctx: pastespecial|formulas]
note: 2wYuG
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
note: Na5Ba
en: Inserts cells containing formulae.
tl: Naglalagay ng mga cell na naglalaman ng mga formula.

[ctx: pastespecial|label1]
note: UtpWA
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: SKs5y
en: Don't shift
tl: Huwag lumipat

[ctx: pastespecial|extended_tip|no_shift]
note: q3Xv3
en: Inserted cells replace the target cells.
tl: Pinapalitan ng mga nakapasok na cell ang mga target na cell.

[ctx: pastespecial|move_down]
note: 4hD8A
en: Down
tl: Pababa

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_down]
note: BNALN
en: Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.
tl: Ang mga target na cell ay inilipat pababa kapag nagpasok ka ng mga cell mula sa clipboard.

[ctx: pastespecial|move_right]
note: Psyof
en: Right
tl: O'ng

[ctx: pastespecial|extended_tip|move_right]
note: GEFe7
en: Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.
tl: Ang mga target na cell ay inilipat sa kanan kapag nagpasok ka ng mga cell mula sa clipboard.

[ctx: pastespecial|link]
note: JXJTf
en: As Link
tl: Bilang Link

[ctx: pastespecial|extended_tip|link]
note: Bg9dc
en: Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.
tl: Inilalagay ang hanay ng cell bilang isang link, upang ang mga pagbabagong ginawa sa mga cell sa source file ay na-update sa target na file. Upang matiyak na ang mga pagbabagong ginawa sa mga walang laman na cell sa source file ay na-update sa target na file, tiyaking napili din ang opsyong "I-paste Lahat."

[ctx: pastespecial|extended_tip|transpose]
note: P3eE4
en: The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.
tl: Ang mga row ng range sa clipboard ay idinidikit para maging column ng output range. Ang mga column ng hanay sa clipboard ay idinidikit upang maging mga row.

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: 3VcAr
en: Skip empty cells
tl: Laktawan ang mga walang laman na cell

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: BodqB
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
tl: Kung pinagana, ang mga blangkong cell sa pinagmulan ay hindi mag-o-override sa target.

[ctx: pastespecial|extended_tip|skip_empty]
note: u2Cms
en: Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.
tl: Hindi pinapalitan ng mga walang laman na cell mula sa clipboard ang mga target na cell. Kung gagamitin mo ang opsyong ito kasabay ng operasyong "Multiply" o "Divide", hindi ilalapat ang operasyon sa target na cell ng isang walang laman na cell sa clipboard.

[ctx: pastespecial|OptionsFrame]
note: jTFAJ
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: pastespecial|none]
note: ekYg5
en: None
tl: Wala

[ctx: pastespecial|extended_tip|none]
note: 7GKDG
en: Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.
tl: Hindi naglalapat ng operasyon kapag ipinasok mo ang hanay ng cell mula sa clipboard. Papalitan ng mga nilalaman ng clipboard ang mga kasalukuyang nilalaman ng cell.

[ctx: pastespecial|add]
note: QhQnq
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: pastespecial|extended_tip|add]
note: bNyh2
en: Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.
tl: Idinaragdag ang mga halaga sa mga cell ng clipboard sa mga halaga sa mga target na cell. Gayundin, kung naglalaman lamang ng mga komento ang clipboard, idagdag ang mga komento sa mga target na cell.

[ctx: pastespecial|subtract]
note: 4SmrC
en: Subtract
tl: Ibawas

[ctx: pastespecial|extended_tip|subtract]
note: 2SKbT
en: Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.
tl: Ibinabawas ang mga halaga sa mga cell ng clipboard mula sa mga halaga sa mga target na cell.

[ctx: pastespecial|multiply]
note: 4HCRU
en: Multiply
tl: Paramihin

[ctx: pastespecial|extended_tip|multiply]
note: jkRDm
en: Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.
tl: Pina-multiply ang mga value sa mga cell ng clipboard sa mga value sa mga target na cell.

[ctx: pastespecial|divide]
note: 55rBT
en: Divide
tl: hatiin

[ctx: pastespecial|extended_tip|divide]
note: 9VKdS
en: Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.
tl: Hinahati ang mga halaga sa mga target na cell sa mga halaga sa mga cell ng clipboard.

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
tl: Mga operasyon

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: cBodz
en: Inserts the contents of the clipboard into the current document in a format that you can specify.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng clipboard sa kasalukuyang dokumento sa isang format na maaari mong tukuyin.

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
tl: Patlang ng Data

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
tl: _Mga Opsyon...

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|options]
note: dtMEN
en: Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for filters and column or row fields only.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Opsyon sa Field ng Data. Ang Options button ay makikita lamang para sa mga filter at column o row field.

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
tl: _Wala

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
tl: _Tukoy ng user

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|functions]
note: k2AjG
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
tl: I-click ang uri ng subtotal na gusto mong kalkulahin. Available lang ang opsyong ito kung napili ang opsyong Tinukoy ng User.

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
tl: Ipakita ang mga ito nang walang data

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|showall]
note: 7GAbs
en: Includes empty columns and rows in the results table.
tl: May kasamang mga walang laman na column at row sa talahanayan ng mga resulta.

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
tl: AT

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
tl: O

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: qaU7X
en: Select a logical operator for the filter.
tl: Pumili ng lohikal na operator para sa filter.

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
tl: AT

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
tl: O

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: t5VCe
en: Select a logical operator for the filter.
tl: Pumili ng lohikal na operator para sa filter.

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
tl: Halaga

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field1]
note: SvnJM
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
tl: Piliin ang field na gusto mong gamitin sa filter. Kung hindi available ang mga pangalan ng field, nakalista ang mga label ng column.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field2]
note: mDaxf
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
tl: Piliin ang field na gusto mong gamitin sa filter. Kung hindi available ang mga pangalan ng field, nakalista ang mga label ng column.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field3]
note: 3N44y
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
tl: Piliin ang field na gusto mong gamitin sa filter. Kung hindi available ang mga pangalan ng field, nakalista ang mga label ng column.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: jTLFv
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
tl: Pumili ng operator upang ihambing ang pangalan ng Field at mga entry ng Value.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: LW6w7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
tl: Pumili ng operator upang ihambing ang pangalan ng Field at mga entry ng Value.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: vhSZ7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
tl: Pumili ng operator upang ihambing ang pangalan ng Field at mga entry ng Value.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val1]
note: dDii2
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
tl: Piliin ang halaga na gusto mong ihambing sa napiling field.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val2]
note: BiRxu
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
tl: Piliin ang halaga na gusto mong ihambing sa napiling field.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val3]
note: oWXWk
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
tl: Piliin ang halaga na gusto mong ihambing sa napiling field.

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
tl: Pamantayan sa Filter

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|case]
note: nENeC
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
tl: Nakikilala ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik.

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
tl: Mga regular na _expression

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
tl: Binibigyang-daan kang gumamit ng mga regular na expression sa kahulugan ng filter.

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
tl: _Walang duplikasyon

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
tl: Hindi kasama ang mga duplicate na row sa listahan ng na-filter na data.

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
tl: Saklaw ng data:

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea]
note: fFAgZ
en: Displays the name of the filtered data range in the table.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng na-filter na hanay ng data sa talahanayan.

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
tl: Layout ng Pivot Table

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok]
note: FCKww
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel]
note: ieEKA
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
tl: Mga Field ng Column:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column]
note: AeEju
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
tl: Upang tukuyin ang layout ng isang pivot table, i-drag at i-drop ang mga button ng field ng data papunta sa mga Filter, Row Fields, Column Fields at Data Fields na lugar.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
tl: Mga Patlang ng Data:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data]
note: cvgCA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
tl: Upang tukuyin ang layout ng isang pivot table, i-drag at i-drop ang mga button ng field ng data papunta sa mga Filter, Row Fields, Column Fields at Data Fields na lugar.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
tl: Mga Row Field:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row]
note: n7GRA
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
tl: Upang tukuyin ang layout ng isang pivot table, i-drag at i-drop ang mga button ng field ng data papunta sa mga Filter, Row Fields, Column Fields at Data Fields na lugar.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
tl: Mga filter:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page]
note: yN8BR
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
tl: Upang tukuyin ang layout ng isang pivot table, i-drag at i-drop ang mga button ng field ng data papunta sa mga Filter, Row Fields, Column Fields at Data Fields na lugar.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
tl: Magagamit na mga Field:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields]
note: FBtEV
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas.
tl: Upang tukuyin ang layout ng isang pivot table, i-drag at i-drop ang mga button ng field ng data papunta sa mga Filter, Row Fields, Column Fields at Data Fields na lugar.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
tl: I-drag ang Mga Item sa Gustong Posisyon

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
tl: Huwag pansinin ang mga walang laman na row

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
tl: Binabalewala ang mga walang laman na field sa data source.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
tl: Tukuyin ang mga kategorya

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
tl: Awtomatikong nagtatalaga ng mga row na walang label sa kategorya ng row sa itaas.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: 5sEsh
en: Show totals row
tl: Ipakita ang kabuuan ng row

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
tl: Kinakalkula at ipinapakita ang kabuuang kabuuan ng pagkalkula ng row.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: wBjLQ
en: Show totals column
tl: Ipakita ang column ng mga kabuuan

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
tl: Kinakalkula at ipinapakita ang kabuuang kabuuan ng pagkalkula ng column.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
tl: Magdagdag ng filter

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
tl: Nagdaragdag ng button na Filter upang i-pivot ang mga talahanayan na batay sa data ng spreadsheet.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
tl: Paganahin ang drill sa mga detalye

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
tl: Piliin ang check box na ito at i-double click ang isang label ng item sa talahanayan upang ipakita o itago ang mga detalye para sa item. I-clear ang check box na ito at i-double click ang isang cell sa talahanayan upang i-edit ang mga nilalaman ng cell.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-show-expand-collapse]
note: rAmF9
en: Show expand/collapse buttons
tl: Ipakita ang mga button na palawakin/i-collapse

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-show-expand-collapse]
note: GqjMu
en: Select this check box to show expand/collapse buttons for field members
tl: Piliin ang check box na ito upang ipakita ang mga button na palawakin/i-collapse para sa mga miyembro ng field

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
tl: Bagong sheet

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
tl: Piliin ang lugar kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng pivot table.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button]
note: WEQjx
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
tl: Piliin ang lugar kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng pivot table.

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
tl: Pinangalanang saklaw

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
tl: Patutunguhan

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
tl: Piliin ang lugar na naglalaman ng data para sa kasalukuyang pivot table.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
tl: Piliin ang lugar na naglalaman ng data para sa kasalukuyang pivot table.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
tl: Pinangalanang saklaw

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
tl: Pinagmulan at Patutunguhan

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
tl: Nagpapakita o nagtatago ng mga karagdagang opsyon para sa pagtukoy sa pivot table.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
tl: Tukuyin ang layout ng talahanayan na nabuo ng pivot table.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
tl: I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: printareasdialog|extended_tip|ok]
note: 9SYaB
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|cancel]
note: BftEK
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbprintarea]
note: DrnyM
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
tl: Binibigyang-daan kang baguhin ang isang tinukoy na hanay ng pag-print.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
tl: - buong sheet -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
tl: - tinukoy ng gumagamit -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
tl: - pagpili -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
tl: Binibigyang-daan kang baguhin ang isang tinukoy na hanay ng pag-print.

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
tl: Saklaw ng Print

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
tl: Pumili ng isa o higit pang mga row na ipi-print sa bawat page. Sa kanang text box, ilagay ang row reference, halimbawa, "1" o "$1" o "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow]
note: J22Vh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
tl: - tinukoy ng gumagamit -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
tl: Pumili ng isa o higit pang mga row na ipi-print sa bawat page. Sa kanang text box, ilagay ang row reference, halimbawa, "1" o "$1" o "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
tl: Mga hilera na Uulitin

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
tl: Pumili ng isa o higit pang column na ipi-print sa bawat page. Sa kanang text box, ilagay ang column reference, halimbawa, "A" o "AB" o "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol]
note: MG6GD
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
tl: - tinukoy ng gumagamit -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
tl: Pumili ng isa o higit pang column na ipi-print sa bawat page. Sa kanang text box, ilagay ang column reference, halimbawa, "A" o "AB" o "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
tl: Mga Haligi na Uulitin

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong tukuyin ang hanay ng pag-print.

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
tl: Pigilan ang output ng mga walang laman na pahina

[ctx: printeroptions|extended_tip|suppressemptypages]
note: cKDbR
en: If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed.
tl: Kung nilagyan ng check, ang mga walang laman na pahina na walang mga nilalaman ng cell o mga drawing na bagay ay hindi naka-print.

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
tl: Protektahan ang Sheet

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
tl: P_protektahan ang sheet na ito at ang mga nilalaman ng mga protektadong cell

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
tl: _Kumpirmahin:

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|passwordbar]
note: cSAMA
en: Measure of password strength
tl: Sukat ng lakas ng password

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
tl: Payagan ang lahat ng mga gumagamit ng sheet na ito na:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
tl: Pumili ng mga protektadong cell

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: qGvkd
en: Delete columns with unprotected cells
tl: Tanggalin ang mga column na may hindi protektadong mga cell

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
note: voVBX
en: Delete rows with unprotected cells
tl: Tanggalin ang mga row na may hindi protektadong mga cell

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
tl: Magpasok ng mga column

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
tl: Ipasok ang mga hilera

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
tl: Pumili ng mga hindi protektadong cell

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog]
note: MTnMc
en: Protects the cells in the current sheet from being modified.
tl: Pinoprotektahan ang mga cell sa kasalukuyang sheet mula sa pagbabago.

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
tl: Ang stream ng data na ito ay nabuo ng isang script. Gusto mo bang magsagawa ng %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
tl: Saklaw ng cell:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit]
note: L25fm
en: Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.
tl: Tukuyin ang hanay ng mga cell na pupunan ng mga random na numero. Kung dati kang pumili ng isang hanay, ito ay ipapakita dito.

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
tl: Pamamahagi:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
tl: Negatibong Binomial

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo]
note: sAgsR
en: The distribution function for the random number generator.
tl: Ang function ng pamamahagi para sa generator ng random na numero.

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
tl: Paganahin ang custom na binhi

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check]
note: bToRW
en: Set the initial value of the random number generator to a known value Seed.
tl: Itakda ang paunang halaga ng generator ng random na numero sa isang kilalang halaga na Binhi.

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
tl: Binhi:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin]
note: sB7kk
en: Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.
tl: Itinakda ang value para simulan ang random number generator algorithm. Ito ay ginagamit upang masimulan (seed) ang random na number generator upang ma-reproduce ang parehong sequence ng pseudorandom na mga numero. Tumukoy ng isang positibong integer na numero (1, 2, ...) upang makagawa ng isang partikular na pagkakasunud-sunod, o iwanang blangko ang field kung hindi mo kailangan ang partikular na feature na ito.

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
tl: Paganahin ang pag-round

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check]
note: 6cz4t
en: Round the number to a given number of Decimal Places.
tl: I-round ang numero sa ibinigay na bilang ng Decimal Places.

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
tl: Mga desimal na lugar:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin]
note: Pdt9C
en: Number of decimal places of the numbers generated.
tl: Bilang ng mga decimal na lugar ng mga nabuong numero.

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog]
note: JAk8A
en: Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.
tl: I-populate ang isang hanay ng cell na may awtomatikong nabuong mga pseudo random na numero na may napiling function ng pamamahagi at mga parameter nito.

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
tl: Palaging gawin ito nang walang prompt sa hinaharap.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable1-range-edit]
note: NWCEB
en: Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows)
tl: Magpasok ng isang hanay na naglalaman ng maraming independiyenteng variable na mga obserbasyon (kasama ang mga column o row)

[ctx: regressiondialog|extended_tip|variable2-range-edit]
note: DnFpv
en: The range that contains the dependent variable.
tl: Ang saklaw na naglalaman ng dependent variable.

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
note: SougG
en: Both X and Y ranges have labels
tl: Parehong may mga label ang mga hanay ng X at Y

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: regressiondialog|extended_tip|output-range-edit]
note: 3DMup
en: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
tl: Ang reference ng itaas na kaliwang cell ng hanay kung saan ipapakita ang mga resulta.

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: regressiondialog|extended_tip|linear-radio]
note: iqR76
en: Find a straight line in the form of y = a.x + b, where a is the slope and b is the intercept that best fits the data.
tl: Maghanap ng isang tuwid na linya sa anyo ng y = a.x + b, kung saan ang a ay ang slope at ang b ay ang intercept na pinakaangkop sa data.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|logarithmic-radio]
note: jLEAt
en: Find a logarithmic curve in the form of  y = a.ln(x) + b, where a is the slope,  b is the intercept and ln(x)  is the natural logarithm of x, that best fits the data.
tl: Maghanap ng logarithmic curve sa anyo ng y = a.ln(x) + b, kung saan ang a ay ang slope, b ang intercept at ang ln(x) ay ang natural na logarithm ng x, na pinakaangkop sa data.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|power-radio]
note: n3qAf
en: Find a power curve in the form of y = a.x^b, where a is the coefficient, b is the power that best fits the data.
tl: Humanap ng power curve sa anyo ng y = a.x^b, kung saan ang a ay ang coefficient, b ang power na pinakaangkop sa data.

[ctx: regressiondialog|label3]
note: nhcJV
en: Output Regression Types
tl: Mga Uri ng Output Regression

[ctx: regressiondialog|label5]
note: W98uM
en: Confidence level
tl: Antas ng kumpiyansa

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
note: pB2GA
en: Calculate residuals
tl: Kalkulahin ang mga nalalabi

[ctx: regressiondialog|extended_tip|calcresiduals-check]
note: RuRDr
en: The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model.
tl: Ang mga nalalabi ay nagbibigay ng impormasyon sa kung gaano kalayo ang aktwal na mga punto ng data ay lumihis mula sa hinulaang mga punto ng data, batay sa modelo ng regression.

[ctx: regressiondialog|extended_tip|confidencelevel-spin]
note: GnoB2
en: A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
tl: Isang halaga na nagsasaad ng antas ng kumpiyansa para sa kinakalkula na pagitan ng hula.

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
note: EuJeA
en: Force intercept to be zero
tl: Puwersang humarang upang maging zero

[ctx: regressiondialog|extended_tip|nointercept-check]
note: eGF6y
en: Forces the regression curve to cross the origin.
tl: Pinipilit ang regression curve na tumawid sa pinanggalingan.

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog]
note: LU6He
en: Produces the regression analysis of a data set
tl: Gumagawa ng pagsusuri ng regression ng isang set ng data

[ctx: replacenulltransformationentry|name]
note: dV7Jk
en: Replace Null
tl: Palitan ang Null

[ctx: replacenulltransformationentry/replace]
note: 5DqkR
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: replacenulltransformationentry/cols]
note: WTqsu
en: Cols(; Separated)
tl: Cols(; Hiwalay)

[ctx: replacenulltransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: ZAkHs
en: List of column indexes to replace nulls, separated by semicolons.
tl: Listahan ng mga index ng column na papalitan ng mga null, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
note: KHAnu
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
tl: I-type muli ang Password

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
tl: Ang dokumentong ie-export mo ay may isa o higit pang mga protektadong item na may password na hindi ma-export. Paki-type muli ang iyong password upang ma-export ang iyong dokumento.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
tl: Hindi alam ang katayuan

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
tl: _Muling i-type

[ctx: retypepassdialog|label2]
note: gdBXs
en: Document Protection
tl: Proteksyon ng Dokumento

[ctx: retypepassdialog|label3]
note: TriyK
en: Sheet Protection
tl: Proteksyon ng Sheet

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
tl: I-type muli ang Password

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
tl: I-type muli ang password

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
tl: Dapat tumugma ang bagong password sa orihinal na password

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
tl: Alisin ang password mula sa protektadong item na ito

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
tl: Footer (kanan)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
tl: Footer (kanan)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
tl: Header (kanan)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
tl: Header (kanan)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
tl: Taas ng hilera

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
tl: Ilagay ang taas ng row na gusto mong gamitin.

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
tl: _Default na halaga

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
tl: Isinasaayos ang taas ng row sa laki batay sa default na template. Ang mga kasalukuyang nilalaman ay maaaring ipakita nang patayo. Hindi na awtomatikong tumataas ang taas kapag nagpasok ka ng mas malalaking nilalaman.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
tl: Binabago ang taas ng kasalukuyang row, o ang mga napiling row.

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
tl: Laki ng sample:

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
tl: Pana-panahon

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
tl: Panahon:

[ctx: samplingdialog|with-replacement]
note: FkbDr
en: With replacement
tl: May kapalit

[ctx: samplingdialog|keep-order]
note: kmvMk
en: Keep order
tl: Panatilihin ang order

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
tl: Paraan ng Sampling

[ctx: samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog]
note: nXCVg
en: Create a table with data sampled from another table.
tl: Gumawa ng table na may data na na-sample mula sa isa pang table.

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
tl: Gumawa ng Scenario

[ctx: scenariodialog|extended_tip|name]
note: DiwkC
en: Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.
tl: Tinutukoy ang pangalan para sa senaryo. Gumamit ng malinaw at natatanging pangalan para madali mong matukoy ang senaryo.

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
tl: Pangalan ng Scenario

[ctx: scenariodialog|extended_tip|comment]
note: GBB6Y
en: Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario.
tl: Tinutukoy ang karagdagang impormasyon tungkol sa senaryo. Ipapakita ang impormasyong ito sa Navigator kapag na-click mo ang icon na Mga Sitwasyon at piliin ang gustong senaryo.

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
tl: Kopyahin _back

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
tl: Kinokopya ang mga value ng mga cell na binago mo sa aktibong senaryo. Kung hindi mo pipiliin ang opsyong ito, hindi mababago ang senaryo kapag binago mo ang mga halaga ng cell. Ang pag-uugali ng setting ng Kopyahin pabalik ay nakasalalay sa proteksyon ng cell, proteksyon ng sheet, at mga setting ng Pigilan ang mga pagbabago.

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
tl: Kopyahin ang _buong sheet

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copysheet]
note: awzT2
en: Copies the entire sheet into an additional scenario sheet.
tl: Kinokopya ang buong sheet sa isang karagdagang sheet ng senaryo.

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
tl: _Pigilan ang mga pagbabago

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
tl: Pinipigilan ang mga pagbabago sa aktibong senaryo. Ang pag-uugali ng setting ng Kopyahin pabalik ay nakasalalay sa proteksyon ng cell, proteksyon ng sheet, at mga setting ng Pigilan ang mga pagbabago.

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
tl: _Ipakita ang hangganan

[ctx: scenariodialog|extended_tip|showframe]
note: NuN3J
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
tl: Itina-highlight ang senaryo sa iyong talahanayan na may hangganan. Ang kulay para sa hangganan ay tinukoy sa field sa kanan ng opsyong ito.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|bordercolor]
note: cTLu7
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
tl: Itina-highlight ang senaryo sa iyong talahanayan na may hangganan. Ang kulay para sa hangganan ay tinukoy sa field sa kanan ng opsyong ito.

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
tl: I-edit ang Scenario

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
tl: Nilikha ni

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
tl: sa

[ctx: scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog]
note: RrSE3
en: Defines a scenario for the selected sheet area.
tl: Tinutukoy ang isang senaryo para sa napiling lugar ng sheet.

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: scenariomenu|extended_tip|delete]
note: ncXzy
en: Deletes the selected scenario.
tl: Tinatanggal ang napiling senaryo.

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: scenariomenu|extended_tip|edit]
note: nAdtF
en: Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties.
tl: Binubuksan ang dialog ng Edit scenario, kung saan maaari mong i-edit ang mga katangian ng scenario.

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
tl: Pagsukat _unit:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
tl: _Mga paghinto ng tab:

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
tl: Tinutukoy ang layo ng tab na humihinto.

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
tl: Tinutukoy ang yunit ng sukat sa mga spreadsheet.

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
tl: Mga sukatan

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
tl: _Palagi (mula sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
tl: _Sa kahilingan

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
tl: _Hindi kailanman

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
tl: I-update ang mga link kapag binubuksan

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
tl: Pindutin ang Enter upang lumipat sa _edit mode

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
tl: Binibigyang-daan kang agad na i-edit ang napiling cell pagkatapos pindutin ang Enter key.

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
tl: Palawakin ang _formatting

[ctx: extended_tip|formatcb]
note: 8fqgH
en: Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.
tl: Tinutukoy kung awtomatikong ilalapat ang mga katangian ng pag-format ng napiling cell sa mga walang laman na katabing mga cell.

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
tl: Palawakin ang _reference kapag nagpasok ng mga bagong column/row

[ctx: extended_tip|exprefcb]
note: yybGX
en: Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.
tl: Tinutukoy kung palawakin ang mga reference kapag naglalagay ng mga column o row na katabi ng reference range. Posible lamang ito kung ang hanay ng sanggunian, kung saan ipinapasok ang column o row, ay orihinal na sumasaklaw ng hindi bababa sa dalawang cell sa nais na direksyon.

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
tl: Pababa

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
tl: O'ng

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
tl: pataas

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: extended_tip|alignlb]
note: 2dTCJ
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
tl: Tinutukoy ang direksyon kung saan lilipat ang cursor sa spreadsheet pagkatapos mong pindutin ang Enter key.

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
tl: Pindutin ang Enter para _move selection

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
note: UStnu
en: Position cell reference with selection
tl: Iposisyon ang cell reference na may pagpili

[ctx: extended_tip|legacy_cell_selection_cb]
note: MJyaA
en: With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right.
tl: Sa hanay ng opsyon, ang pagpapalawak ng isang seleksyon (na may Ctrl + Shift + Down/Up) ay tumalon sa dulo ng hanay sa column na idinagdag bilang huli sa paunang pagpili. Kapag hindi nakatakda ang opsyon, ang pagpapalawak ng isang seleksyon (na may Ctrl + Shift + Down/Up) ay tumalon sa dulo ng hanay sa column kung saan nagsimula ang pagpili sa hanay ng cell. Ang parehong siyempre ay nalalapat kapag nagpapalawak ng isang seleksyon sa mga hilera, na may Ctrl + Shift + Kaliwa/Kanan.

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
tl: Ipakita ang overwrite _warning kapag nag-paste ng data

[ctx: extended_tip|replwarncb]
note: yDGPC
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
tl: Tinutukoy na, kapag nag-paste ka ng mga cell mula sa clipboard sa isang hanay ng cell na walang laman, may lalabas na babala.

[ctx: scgeneralpage|enter_paste_mode_cb]
note: H477x
en: Press Enter to paste and clear clipboard
tl: Pindutin ang Enter para i-paste at i-clear ang clipboard

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
tl: I-highlight ang select_ction sa mga header ng column/row

[ctx: extended_tip|markhdrcb]
note: payBv
en: Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
tl: Tinutukoy kung iha-highlight ang mga header ng column at row sa mga napiling column o row.

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
tl: I-update ang mga sanggunian kapag nag-uuri ng hanay ng mga cell

[ctx: scgeneralpage|warnactivesheet_cb]
note: GBi2j
en: Warn when saving only the active sheet
tl: Magbabala kapag nagse-save lamang ng aktibong sheet

[ctx: extended_tip|legacy_cell_selection_cb]
note: BsySV
en: Specifies whether a warning box informs when saving was applied to only the active sheet.
tl: Tinutukoy kung ang isang kahon ng babala ay nagpapaalam kung kailan inilapat ang pag-save sa aktibong sheet lamang.

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
tl: Mga Setting ng Input

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
tl: Mga Resulta ng Paghahanap

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
tl: _Ipakita ang dialog na ito

[ctx: searchresults|ShowBox_Tooltip]
note: dRTPH
en: Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View
tl: Paganahin muli ang dialog sa Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
tl: Piliin ang Pinagmulan ng Data

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
tl: Piliin ang database na naglalaman ng data source na gusto mong gamitin.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
tl: mesa

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
tl: Tanong

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
tl: I-click ang uri ng pinagmulan ng para sa napiling data source.

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
tl: So_urce ng data:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
tl: Piliin ang data source na gusto mong gamitin.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
tl: Piliin ang Hanay ng Database

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
tl: Naglilista ng mga magagamit na hanay ng database. Upang pumili ng hanay ng database, i-click ang pangalan nito, at pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
tl: Mga saklaw

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
tl: Pumili ng hanay ng database na tinukoy mo sa ilalim ng Data - Tukuyin ang Saklaw.

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
tl: Piliin ang Pinagmulan

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
tl: _Pinangalanang hanay:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
tl: _Kasalukuyang pagpili

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
tl: Ginagamit ang mga napiling cell bilang data source para sa pivot table.

[ctx: selectsource|database]
note: xtLUV
en: _Data source registered in Calc
tl: _Data source na nakarehistro sa Calc

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: ZDHcm
en: Uses a table or query in a database that is registered in Calc as the data source for the pivot table.
tl: Gumagamit ng table o query sa isang database na nakarehistro sa Calc bilang data source para sa pivot table.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
tl: _Panlabas na pinagmulan/interface

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
tl: Binubuksan ang dialog ng External Source kung saan maaari mong piliin ang OLAP data source para sa pivot table.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong piliin ang pinagmulan para sa iyong pivot table, at pagkatapos ay gawin ang iyong talahanayan.

[ctx: sharedfirstfooterdialog|SharedFirstFooterDialog]
note: ukBzT
en: Footers
tl: Mga footer

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerright]
note: hHAJt
en: Footer (right)
tl: Footer (kanan)

[ctx: sharedfirstfooterdialog|footerleft]
note: p3eiA
en: Footer (left)
tl: Footer (kaliwa)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|SharedFirstHeaderDialog]
note: zzfLu
en: Headers
tl: Mga header

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerright]
note: na6S3
en: Header (right)
tl: Header (kanan)

[ctx: sharedfirstheaderdialog|headerleft]
note: B8Tvi
en: Header (left)
tl: Header (kaliwa)

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
tl: Mga Header/Footer

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
tl: Header (kanan)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
tl: Header (kaliwa)

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
tl: Mga Header/Footer

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
tl: Footer (kanan)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
tl: Footer (kaliwa)

[ctx: sharedleftfooterdialog|SharedLeftFooterDialog]
note: SHoBq
en: Footers
tl: Mga footer

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerfirst]
note: CHQPX
en: Footer (first)
tl: Footer (una)

[ctx: sharedleftfooterdialog|footerright]
note: FCzBo
en: Footer (rest)
tl: Footer (pahinga)

[ctx: sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog]
note: yw8Bd
en: Headers
tl: Mga header

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerfirst]
note: AaCXP
en: Header (first)
tl: Header (una)

[ctx: sharedleftheaderdialog|headerright]
note: DhEeW
en: Header (rest)
tl: Header (pahinga)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
tl: Ibahagi ang Dokumento

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
tl: _Ibahagi ang spreadsheet na ito sa ibang mga user

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
tl: Tandaan: Hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga attribute sa pag-format tulad ng mga font, kulay, at numero at hindi available sa shared mode ang ilang functionality tulad ng pag-edit ng mga chart at drawing object. I-off ang shared mode para makakuha ng eksklusibong access na kailangan para sa mga pagbabago at functionality na iyon.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
tl: Na-access

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
tl: Mga Gumagamit Kasalukuyang Ina-access ang Spreadsheet na Ito

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: GvR5p
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
tl: Ang spreadsheet ay nasa shared mode. Nagbibigay-daan ito sa maraming user na i-access at i-edit ang spreadsheet nang sabay-sabay.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
tl: Ang mga pagbabago sa mga katangian ng pag-format tulad ng mga font, kulay, at mga format ng numero ay hindi mase-save at ang ilang mga pag-andar tulad ng pag-edit ng mga chart at pagguhit ng mga bagay ay hindi magagamit sa shared mode. I-off ang shared mode para makakuha ng eksklusibong access na kailangan para sa mga pagbabago at functionality na iyon.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
tl: Huwag magpakita ng babala muli.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
tl: _Itaas hanggang ibaba, pagkatapos ay kanan

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
tl: Nagpi-print nang patayo mula sa kaliwang column hanggang sa ibaba ng sheet.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
tl: _Kaliwa pakanan, pagkatapos ay pababa

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
tl: Nagpi-print nang pahalang mula sa itaas na hilera ng sheet papunta sa kanang column.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
tl: Unang _page number:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
tl: Piliin ang opsyong ito kung gusto mong magsimula ang unang pahina sa isang numero maliban sa 1.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
tl: Ilagay ang numero ng unang pahina.

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
tl: Pagkakasunod-sunod ng Pahina

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
tl: _Mga header ng column at row

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
tl: Tinutukoy kung gusto mong ma-print ang mga header ng column at row.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
tl: Ini-print ang mga hangganan ng indibidwal na mga cell bilang isang grid.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
tl: _Mga komento

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
tl: Ini-print ang mga komentong tinukoy sa iyong spreadsheet.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
tl: _Mga Bagay/Larawan

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
tl: Kasama ang lahat ng ipinasok na bagay (kung napi-print) at mga graphics na may naka-print na dokumento.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
tl: Ini-print ang mga chart na naipasok sa iyong spreadsheet.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
tl: _Pagguhit ng mga bagay

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
tl: Kasama ang lahat ng pagguhit ng mga bagay sa naka-print na dokumento.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
tl: _Mga Formula

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
tl: Ini-print ang mga formula na nasa mga cell, sa halip na ang mga resulta.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
tl: _Zero na halaga

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
tl: Tinutukoy na ang mga cell na may zero na halaga ay naka-print.

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
tl: Pag-scale _mode:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL]
note: LDbqC
en: Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.
tl: Maglagay ng scaling factor. Ang mga kadahilanan na mas mababa sa 100 ay nagpapababa sa mga pahina, ang mas mataas na mga kadahilanan ay nagpapalaki sa mga pahina.

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
tl: _Lapad sa mga pahina:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
tl: _Taas sa mga pahina:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga pahina na ipi-print nang pahalang sa kabuuan.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga pahinang ipi-print nang patayo na nakasalansan.

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
tl: N_bilang ng mga pahina:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
tl: Ipasok ang maximum na bilang ng mga pahinang ipi-print.

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
tl: Bawasan/palakihin ang printout

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: i7BEB
en: Shrink print range(s) to width/height
tl: Paliitin ang (mga) hanay ng pag-print sa lapad/taas

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: KzA6v
en: Shrink print range(s) on number of pages
tl: Paliitin ang (mga) hanay ng pag-print sa bilang ng mga pahina

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE]
note: AzkrF
en: Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.
tl: Pumili ng scaling mode mula sa list box. Ang mga naaangkop na kontrol ay ipapakita sa ibaba ng kahon ng listahan.

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
tl: Tinutukoy ang mga elementong isasama sa printout ng lahat ng mga sheet na may kasalukuyang Estilo ng Pahina. Bilang karagdagan, maaari mong itakda ang pagkakasunud-sunod ng pag-print, ang unang numero ng pahina, at ang sukat ng pahina.

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
tl: Ipakita ang mga Pagbabago

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
tl: _Ipakita ang mga pagbabago sa spreadsheet

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showchanges]
note: auWzB
en: Shows or hides recorded changes.
tl: Nagpapakita o nagtatago ng mga naitalang pagbabago.

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
tl: Ipakita ang _accepted na mga pagbabago

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showaccepted]
note: f7GQr
en: Shows or hides the changes that were accepted.
tl: Ipinapakita o itinago ang mga pagbabagong tinanggap.

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
tl: Ipakita ang _rejected na mga pagbabago

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showrejected]
note: vUrkK
en: Shows or hides the changes that were rejected.
tl: Ipinapakita o itinago ang mga pagbabagong tinanggihan.

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
tl: Mga Setting ng Filter

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog]
note: B3EDe
en: Shows or hides recorded changes.
tl: Nagpapakita o nagtatago ng mga naitalang pagbabago.

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
tl: Ipakita ang Detalye

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
tl: _Piliin ang field na naglalaman ng detalyeng gusto mong ipakita

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
tl: Piliin ang field kung saan mo gustong tingnan ang mga detalye.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
tl: Ipakita ang Sheet

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
tl: Mga Nakatagong Sheet

[ctx: showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog]
note: 2NR97
en: Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.
tl: Nagpapakita ng listahan ng lahat ng mga nakatagong sheet sa iyong dokumento ng spreadsheet.

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
tl: Pahalang na Alignment

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
tl: Piliin ang anggulo para sa pag-ikot.

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
tl: Patayong nakasalansan

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
tl: Extension ng Teksto Mula sa Lower Cell Border

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
tl: Extension ng Teksto Mula sa Upper Cell Border

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
tl: Extension ng Teksto sa Loob ng Cell

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
tl: I-wrap ang text

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
tl: Awtomatikong balutin ang mga teksto.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
tl: Pagsamahin ang mga cell

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
tl: Pinagsasama ang mga napiling cell sa isa.

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
tl: Mga indent mula sa kaliwang gilid.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
tl: Piliin ang kulay ng background ng mga napiling cell.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
tl: Piliin ang kulay ng background ng mga napiling cell.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
tl: Tukuyin ang mga hangganan ng mga napiling cell.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|accessible_name]
note: zjEGi
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: sidebarcellappearance|cellbordertype-atkobject]
note: FXK8B
en: Border Style
tl: Estilo ng Border

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
tl: Piliin ang kulay ng linya ng mga hangganan.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
tl: Piliin ang kulay ng linya ng mga hangganan.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
note: 8AUBs
en: Border Line Color
tl: Kulay ng Linya ng Border

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
tl: Piliin ang istilo ng linya ng mga hangganan.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
note: jaxhA
en: Border Line Style
tl: Estilo ng Border Line

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text]
note: CNqCC
en: Select a category of contents.
tl: Pumili ng kategorya ng mga nilalaman.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EeECn
en: General
tl: Heneral

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: SmpsG
en: Number
tl: Numero

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: 8FGeM
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: bHC79
en: Currency
tl: Pera

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Lh2G6
en: Date
tl: Petsa

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EUCxB
en: Time
tl: Oras

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EukSF
en: Scientific
tl: Siyentipiko

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: kQGBu
en: Boolean Value
tl: Halaga ng Boolean

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
note: ypKG8
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
tl: _Decimal na lugar:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
tl: Mga lugar ng Den_ominator:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
tl: Ilagay ang bilang ng mga decimal na lugar na gusto mong ipakita.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
tl: Mga Desimal na Lugar

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
note: cdFDC
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
tl: Ilagay ang bilang ng mga lugar para sa denominator na gusto mong ipakita.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
note: ySDGH
en: Denominator Places
tl: Mga Lugar ng Denominador

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
tl: Nangunguna sa _zero:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga zero na ipapakita bago ang decimal point.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
note: UFTBa
en: Leading Zeroes
tl: Nangungunang Zeroes

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
tl: _Mga negatibong numero sa pula

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
tl: Binabago ang kulay ng font ng mga negatibong numero sa pula.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
tl: _Libu-libong separator

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
tl: Naglalagay ng separator sa pagitan ng libu-libo.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
note: 9CEjC
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
tl: Tinitiyak na ang exponent ay isang multiple ng 3.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
tl: Itakda ang hanay

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
tl: Lugar:

[ctx: simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog]
note: vvxC7
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
tl: Sinasala ang listahan ng mga pagbabago ayon sa hanay ng mga cell na iyong tinukoy. Upang pumili ng hanay ng mga cell sa iyong sheet, i-click ang button na Itakda ang Reference (...).

[ctx: solverdlg|resetall]
note: p9CbY
en: _Reset All
tl: _I-reset ang Lahat

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
tl: O_options...

[ctx: solverdlg|extended_tip|options]
note: 8BGxk
en: Opens the solver’s Options dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Opsyon ng solver.

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
tl: _Lutasin

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
tl: _Target na cell

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
tl: I-optimize ang resulta sa

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
tl: _Sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga cell

[ctx: solverdlg|extended_tip|min]
note: FFcJ5
en: Enter the cell range that can be changed.
tl: Ipasok ang hanay ng cell na maaaring baguhin.

[ctx: solverdlg|extended_tip|max]
note: CCUEf
en: Enter the cell range that can be changed.
tl: Ipasok ang hanay ng cell na maaaring baguhin.

[ctx: solverdlg|extended_tip|changeedit]
note: fqxHx
en: Enter the cell range that can be changed.
tl: Ipasok ang hanay ng cell na maaaring baguhin.

[ctx: solverdlg|extended_tip|targetedit]
note: qsQDn
en: Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.
tl: Ipasok o i-click ang cell reference ng target na cell. Kinukuha ng field na ito ang address ng cell na ang halaga ay i-optimize.

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
tl: _Halaga ng

[ctx: solverdlg|extended_tip|value]
note: VyrGQ
en: Enter the cell range that can be changed.
tl: Ipasok ang hanay ng cell na maaaring baguhin.

[ctx: solverdlg|extended_tip|valueedit]
note: uzDam
en: Enter the cell range that can be changed.
tl: Ipasok ang hanay ng cell na maaaring baguhin.

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
tl: _Sanggunian ng cell

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
tl: Sanggunian ng cell

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
tl: Sanggunian ng cell

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
tl: Sanggunian ng cell

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
tl: Sanggunian ng cell

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
tl: Halaga

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
tl: Halaga

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
tl: Halaga

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
tl: Halaga

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
tl: Mga Kondisyon sa Paglilimita

[ctx: solverdlg|extended_tip|SolverDialog]
note: bXYQB
en: Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.
tl: Binubuksan ang dialog ng Solver. Ang isang solver ay nagbibigay-daan sa iyo upang malutas ang mga problema sa matematika na may maraming hindi kilalang mga variable at isang hanay ng mga hadlang sa mga variable sa pamamagitan ng mga pamamaraan sa paghahanap ng layunin.

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|engine]
note: pTBRt
en: Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.
tl: Pumili ng solver engine. Ang listbox ay hindi pinagana kung isang solver engine lamang ang naka-install.

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
tl: Mga Setting:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|edit]
note: YPbhC
en: If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.
tl: Kung ang kasalukuyang entry sa listbox ng Mga Setting ay nagpapahintulot sa iyo na mag-edit ng isang halaga, maaari mong i-click ang pindutang I-edit. Magbubukas ang isang dialog kung saan maaari mong baguhin ang halaga.

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
tl: Paglutas...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
tl: Kasalukuyang ginagawa ang paglutas...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
tl: (limitasyon sa oras # segundo)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
tl: Resulta ng Paglutas

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
tl: Panatilihin ang Resulta

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
tl: Ibalik ang Nakaraan

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
tl: Gusto mo bang panatilihin ang resulta o gusto mong ibalik ang mga nakaraang halaga?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
tl: Matagumpay na natapos ang paglutas.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
tl: Resulta:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa pag-uuri para sa napiling hanay.

[ctx: sortcriteriapage|topdown]
note: jEfR4
en: Top to bottom (sort rows)
tl: Itaas hanggang ibaba (pagbukud-bukurin ang mga hilera)

[ctx: sortcriteriapage|leftright]
note: eNaAT
en: Left to right (sort columns)
tl: Kaliwa pakanan (pagbukud-bukurin ang mga column)

[ctx: sortcriteriapage|lbDirection]
note: vTci8
en: Direction:
tl: Direksyon:

[ctx: sortcriteriapage|header]
note: 6YQSB
en: Range contains...
tl: Ang saklaw ay naglalaman ng...

[ctx: sortcriteriapage|lbHeader]
note: E9DMu
en: Headers:
tl: Mga header:

[ctx: sortcriteriapage|lbOptions]
note: 5oaCb
en: Sort Options
tl: Pag-uri-uriin ang mga Opsyon

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
tl: Pagbukud-bukurin Pamantayan

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: sortkey|extended_tip|sortlb]
note: HCV8n
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
tl: Piliin ang column na gusto mong gamitin bilang pangunahing sort key.

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
tl: _Paakyat

[ctx: sortkey|extended_tip|up]
note: BUxPb
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
tl: Pinag-uuri-uri ang pagpili mula sa pinakamababang halaga hanggang sa pinakamataas na halaga. Ang mga panuntunan sa pag-uuri ay ibinibigay ng lokal. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uuri - Mga Pagpipilian.

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
tl: _Pababa

[ctx: sortkey|extended_tip|down]
note: gqJji
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
tl: Pinag-uuri-uri ang pagpili mula sa pinakamataas na halaga hanggang sa pinakamababang halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian.

[ctx: sortkey|extended_tip|SortKeyFrame]
note: AEDau
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
tl: Piliin ang column na gusto mong gamitin bilang pangunahing sort key.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|case]
note: iLUst
en: Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian locales, special handling applies.
tl: Pinag-uuri-uri muna ayon sa malalaking titik at pagkatapos ay sa maliliit na titik. Para sa mga lokal na Asyano, nalalapat ang espesyal na paghawak.

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
tl: Isama ang mga format

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|formats]
note: KbJnq
en: Preserves the current cell formatting.
tl: Pinapanatili ang kasalukuyang pag-format ng cell.

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
tl: Paganahin ang natural na pag-uuri

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
note: VH4tV
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
tl: Ang natural na pag-uuri ay isang algorithm ng pag-uuri na nag-uuri ng mga string-prefixed na numero batay sa halaga ng numerical na elemento sa bawat pinagsunod-sunod na numero, sa halip na ang tradisyonal na paraan ng pag-uuri ng mga ito bilang mga ordinaryong string.

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
tl: Isama ang (mga) hanay ng hangganan na naglalaman lamang ng mga komento

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
tl: Isama ang (mga) hanay ng hangganan na naglalaman lamang ng mga larawan

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
tl: Kopyahin ang mga resulta ng pag-uuri sa:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|copyresult]
note: gis9V
en: Copies the sorted list to the cell range that you specify.
tl: Kinokopya ang pinagsunod-sunod na listahan sa hanay ng cell na iyong tinukoy.

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
tl: Pasadyang pagkakasunud-sunod

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuser]
note: aDYdR
en: Click here and then select the custom sort order that you want.
tl: Mag-click dito at pagkatapos ay piliin ang custom na pagkakasunud-sunod na gusto mo.

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
tl: Kopyahin ang mga resulta ng pag-uuri sa:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outarealb]
note: ABAdF
en: Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.
tl: Pumili ng pinangalanang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang pinagsunod-sunod na listahan, o magpasok ng hanay ng cell sa kahon ng pag-input.

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
tl: Kopyahin ang mga resulta ng pag-uuri sa:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outareaed]
note: kpVh9
en: Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.
tl: Ipasok ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang pinagsunod-sunod na listahan, o pumili ng pinangalanang hanay mula sa listahan.

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
tl: Pasadyang pagkakasunud-sunod

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: wkSRh
en: Locale
tl: Lokal

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|language]
note: oA9A5
en: Select the locale for the sorting rules.
tl: Piliin ang lokal para sa mga panuntunan sa pag-uuri.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb]
note: ybsEh
en: Select a sorting option for the locale.
tl: Pumili ng opsyon sa pag-uuri para sa lokal.

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
tl: Pag-uri-uriin ang mga Opsyon

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage]
note: 7AH6P
en: Sets additional sorting options.
tl: Nagtatakda ng karagdagang mga pagpipilian sa pag-uuri.

[ctx: sorttransformationentry|name]
note: RNA2B
en: Sort Columns
tl: Pagbukud-bukurin ang mga Column

[ctx: sorttransformationentry/cols]
note: BCBMg
en: Column index
tl: Index ng column

[ctx: sorttransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: kSqEK
en: The column index for sorting data.
tl: Ang index ng column para sa pag-uuri ng data.

[ctx: sorttransformationentry|delete]
note: 2nUfs
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: sorttransformationentry|order_descending]
note: JyYHP
en: Descending Order
tl: Pababang Order

[ctx: sorttransformationentry|order_ascending]
note: CHFMb
en: Ascending Order
tl: Pataas na Order

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
tl: Pag-uri-uriin ang Saklaw

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
tl: _Palawakin ang pagpili

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
tl: Kasalukuyang pagpili

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
tl: Ang mga cell sa tabi ng kasalukuyang pagpili ay naglalaman din ng data. Gusto mo bang palawigin ang hanay ng pag-uuri sa %1, o pag-uri-uriin ang kasalukuyang napiling hanay, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
tl: Tip: Maaaring awtomatikong makita ang hanay ng pag-uuri. Ilagay ang cell cursor sa loob ng isang listahan at isagawa ang pag-uuri. Ang buong hanay ng mga kalapit na hindi walang laman na mga cell ay pag-uuri-uriin.

[ctx: SparklineDataRangeDialog|cell-range-label]
note: mdCMa
en: Data range:
tl: Saklaw ng data:

[ctx: SparklineDialog]
note: 59Wvr
en: Sparkline Properties
tl: Mga Katangian ng Sparkline

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|btnInputRange]
note: D6G7T
en: Shrink
tl: Paliitin

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|edInputRange]
note: FLD8Z
en: Enter the cell range containing the data for the sparklines.
tl: Ipasok ang hanay ng cell na naglalaman ng data para sa mga sparkline.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|btnOutputRange]
note: RBVbZ
en: Shrink
tl: Paliitin

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|edOutputRange]
note: kxVPD
en: Select the cell range to receive the sparkline.
tl: Piliin ang hanay ng cell upang matanggap ang sparkline.

[ctx: SparklineDialog|label_InputRange]
note: ZGEum
en: Input range:
tl: Saklaw ng input:

[ctx: SparklineDialog|label_OutputRange]
note: X2vrF
en: Output range:
tl: Saklaw ng output:

[ctx: SparklineDialog|label_Series]
note: GXiV2
en: Series:
tl: Serye:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colSeries]
note: Cc5DR
en: Select the main color for the sparklines.
tl: Piliin ang pangunahing kulay para sa mga sparkline.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Negative]
note: wBmc6
en: Negative points:
tl: Mga negatibong puntos:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbNegative]
note: Dqcpc
en: Check and select the color for negative points.
tl: Suriin at piliin ang kulay para sa mga negatibong puntos.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colNegative]
note: E2CzF
en: Select the color for the negative points.
tl: Piliin ang kulay para sa mga negatibong puntos.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_High]
note: ySwZA
en: High points:
tl: Mataas na puntos:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbHigh]
note: qqwL4
en: Check and select the color for high points.
tl: Suriin at piliin ang kulay para sa matataas na puntos.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colHigh]
note: xRya6
en: Select the color for the high point.
tl: Piliin ang kulay para sa mataas na punto.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Low]
note: DJKw7
en: Low points:
tl: Mababang puntos:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbLow]
note: 52nar
en: Check and select the color for low points.
tl: Suriin at piliin ang kulay para sa mababang puntos.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colLow]
note: 44giA
en: Select the color for the low point.
tl: Piliin ang kulay para sa mababang punto.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMarker]
note: oAqSy
en: Check and select the color for data points (line type only).
tl: Suriin at piliin ang kulay para sa mga punto ng data (uri ng linya lamang).

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colMarker]
note: EzkVJ
en: Select the color for the data points markers.
tl: Piliin ang kulay para sa mga marker ng data point.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_First]
note: 4yLTi
en: First point:
tl: Unang punto:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbFirst]
note: bXysM
en: Check and select the color for first point.
tl: Suriin at piliin ang kulay para sa unang punto.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colFirst]
note: Cy7AH
en: Select the color for the first point.
tl: Piliin ang kulay para sa unang punto.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Last]
note: EYEEJ
en: Last point:
tl: Huling punto:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbLast]
note: MAiGM
en: Check and select the color for last point.
tl: Suriin at piliin ang kulay para sa huling punto.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|colLast]
note: Cv5Gu
en: Select the color for the last point.
tl: Piliin ang kulay para sa huling punto.

[ctx: SparklineDialog|label_Colors]
note: mP9Uy
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: SparklineDialog|label_LineWidth]
note: NX5Li
en: Line thickness:
tl: Kapal ng linya:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seLineWidth]
note: fVkAN
en: Enter the line thickness number manually or use the spin button.
tl: Ipasok nang manu-mano ang numero ng kapal ng linya o gamitin ang spin button.

[ctx: SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs]
note: 4ciyB
en: Display empty cells as:
tl: Ipakita ang mga walang laman na cell bilang:

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbEmptyCells]
note: CNBqQ
en: Display empty cells as: Gap - the missing data is not displayed. The line type discontinues in the gap and the column is not displayed. Zero - the missing data is displayed as value zero. Span - for line type only, draws a continuous line connecting the previous value to the next value.
tl: Ipakita ang mga walang laman na cell bilang: Gap - ang nawawalang data ay hindi ipinapakita. Hihinto ang uri ng linya sa gap at hindi ipinapakita ang column. Zero - ang nawawalang data ay ipinapakita bilang halagang zero. Span - para sa uri ng linya lamang, gumuhit ng tuluy-tuloy na linya na nagkokonekta sa nakaraang halaga sa susunod na halaga.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_Hidden]
note: fkB5s
en: Display hidden
tl: Nakatago ang display

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbHidden]
note: 4QTnR
en: Check to show all columns or stacks in the range even when the data is in hidden cells. If unchecked, the hidden data is ignored.
tl: Lagyan ng check upang ipakita ang lahat ng column o stack sa hanay kahit na ang data ay nasa mga nakatagong cell. Kung aalisin ng check, babalewalain ang nakatagong data.

[ctx: SparklineDialog|checkButton_RTL]
note: gxx8E
en: Right-to-left
tl: Kanan-pakaliwa

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbRTL]
note: scFcD
en: Check to have the sparklines show the data in reverse order.
tl: Suriin upang ipakita ng mga sparkline ang data sa reverse order.

[ctx: SparklineDialog|optionType_Line]
note: GJfmJ
en: Line
tl: Linya

[ctx: SparklineDialog|optionType_Column]
note: 2ZDbw
en: Column
tl: Kolum

[ctx: SparklineDialog|optionType_Stacked]
note: UirXW
en: Stacked
tl: Nakasalansan

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbType]
note: r2tBF
en: Select the sparkline type in the drop-down list. Choices are: Line - draws a line between data values.  Column - draws a bar for each data value. Stacked - also known as win/loss: displays equally sized bars indicating positive and negative values.
tl: Piliin ang uri ng sparkline sa drop-down na listahan. Ang mga pagpipilian ay: Linya - gumuhit ng linya sa pagitan ng mga halaga ng data.  Column - gumuhit ng bar para sa bawat value ng data. Stacked - kilala rin bilang panalo/talo: nagpapakita ng magkaparehong laki ng mga bar na nagsasaad ng mga positibo at negatibong halaga.

[ctx: SparklineDialog|label_Type]
note: zmCsJ
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: SparklineDialog|label_Properties]
note: o8rnM
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Individual]
note: uQaJH
en: Individual
tl: Indibidwal

[ctx: SparklineDialog|option_MinAxis_Group]
note: BCX7t
en: Group
tl: Grupo

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMinAxisType]
note: iGT9S
en: Individual: sets automatically the minimum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the minimum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the minimum value for the sparkline group.
tl: Indibidwal: awtomatikong nagtatakda ng pinakamababang halaga para sa bawat sparkline batay sa mga halaga ng hanay ng data ng sparkline. Pangkat: nagtatakda ng pinakamababang halaga batay sa mas mababa at mas matataas na halaga na makikita sa pangkat ng mga sparkline. Custom: ilagay ang minimum na halaga para sa sparkline group.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seMinAxis]
note: EWGyZ
en: Spin or enter number to set the minimum value for the Y axis.
tl: Paikutin o ilagay ang numero upang itakda ang pinakamababang halaga para sa Y axis.

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual]
note: T8Arr
en: Individual
tl: Indibidwal

[ctx: SparklineDialog|option_MaxAxis_Group]
note: DDfCP
en: Group
tl: Grupo

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbMaxAxisType]
note: 6TF9B
en: Individual: sets automatically the maximum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the maximum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the maximum value for the sparkline group.
tl: Indibidwal: awtomatikong nagtatakda ng maximum na halaga para sa bawat sparkline batay sa mga halaga ng hanay ng data ng sparkline. Pangkat: itinatakda ang maximum na halaga batay sa mas mababa at mas matataas na halaga na makikita sa pangkat ng mga sparkline. Custom: ilagay ang maximum na halaga para sa pangkat ng sparkline.

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|seMaxAxis]
note: LwjfH
en: Spin or enter number to set the maximum value for the Y axis.
tl: Paikutin o ilagay ang numero upang itakda ang maximum na halaga para sa Y axis.

[ctx: SparklineDialog|label_AxisMinimum]
note: MEvJy
en: Vertical minimum:
tl: Patayong minimum:

[ctx: SparklineDialog|checkBox_DisplayX]
note: EMPn4
en: Display X axis
tl: Ipakita ang X axis

[ctx: sparklinedialog|extended_tip|cbDisplayXAxix]
note: ubKiy
en: Check to show the X axis for sparklines.
tl: Lagyan ng check upang ipakita ang X axis para sa mga sparkline.

[ctx: SparklineDialog|label_Axes]
note: uAAF6
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: splitcolumnentry|name]
note: p9BBw
en: Split Column
tl: Hatiin ang Hanay

[ctx: splitcolumnentry|extended_tip|ed_separator]
note: QxEDe
en: The character or string used to separate the column in two.
tl: Ang character o string na ginamit upang paghiwalayin ang column sa dalawa.

[ctx: splitcolumnentry/cols]
note: GmoFA
en: Column index
tl: Index ng column

[ctx: splitcolumnentry|extended_tip|num_cols]
note: 5uB3c
en: The index of the column to split.
tl: Ang index ng column na hahatiin.

[ctx: splitcolumnentry|delete]
note: P8ZCJ
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
tl: Karaniwang Filter

[ctx: standardfilterdialog|clear]
note: PLynG
en: _Clear
tl: _Malinaw

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
note: kFyDu
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: JEsDB
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
tl: AT

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
tl: O

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: oZfag
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
tl: Para sa mga sumusunod na argumento, maaari kang pumili sa pagitan ng mga lohikal na operator AT / O.

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
tl: AT

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
tl: O

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: pBC9C
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
tl: Para sa mga sumusunod na argumento, maaari kang pumili sa pagitan ng mga lohikal na operator AT / O.

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
tl: AT

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
tl: O

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
tl: AT

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
tl: O

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
tl: Halaga

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
tl: Pangalan ng Field 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field1]
note: e9keG
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
tl: Tinutukoy ang mga pangalan ng field mula sa kasalukuyang talahanayan upang itakda ang mga ito sa argumento.

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
tl: Pangalan ng Field 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field2]
note: yhdgc
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
tl: Tinutukoy ang mga pangalan ng field mula sa kasalukuyang talahanayan upang itakda ang mga ito sa argumento.

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
tl: Pangalan ng Field 3

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FCNiT
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
tl: Tinutukoy ang mga pangalan ng field mula sa kasalukuyang talahanayan upang itakda ang mga ito sa argumento.

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
tl: Pangalan ng Field 4

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: ajVU5
en: Largest
tl: Pinakamalaki

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: QSesc
en: Smallest
tl: Pinakamaliit

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: TpdQF
en: Largest %
tl: Pinakamalaking %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: aQA5f
en: Smallest %
tl: Pinakamaliit na %

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: eL6RL
en: Contains
tl: Naglalaman

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: K4RKQ
en: Does not contain
tl: Hindi naglalaman ng

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: VJwkd
en: Begins with
tl: Nagsisimula sa

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: A3zBA
en: Does not begin with
tl: Hindi nagsisimula sa

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: yEk22
en: Ends with
tl: Nagtatapos sa

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: KMx5B
en: Does not end with
tl: Hindi nagtatapos sa

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: 3PahC
en: Font color
tl: Kulay ng font

[ctx: standardfilterdialog|cond]
note: 5Wa7m
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
tl: Kondisyon 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: D79PB
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
tl: Tinutukoy ang mga comparative operator kung saan maaaring maiugnay ang mga entry sa Field name at Value field.

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
tl: Kondisyon 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: XVyyC
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
tl: Tinutukoy ang mga comparative operator kung saan maaaring maiugnay ang mga entry sa Field name at Value field.

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
tl: Kondisyon 3

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: aHUBP
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
tl: Tinutukoy ang mga comparative operator kung saan maaaring maiugnay ang mga entry sa Field name at Value field.

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
tl: Kondisyon 4

[ctx: standardfilterdialog|remove1|tooltip_text]
note: LyiFB
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: standardfilterdialog|remove2|tooltip_text]
note: snJCB
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: standardfilterdialog|remove3|tooltip_text]
note: 8ti5o
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: standardfilterdialog|remove4|tooltip_text]
note: y4aPN
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
tl: Halaga 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val1]
note: uyZGo
en: Specifies a value to filter the field.
tl: Tinutukoy ang isang halaga upang i-filter ang field.

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
tl: Pamantayan sa Filter

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng malalaking titik at maliliit na titik kapag sinasala ang data.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
tl: Kasama ang mga label ng column sa unang row ng isang hanay ng cell.

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
tl: Mga regular na _expression

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
tl: Binibigyang-daan kang gumamit ng mga regular na expression sa kahulugan ng filter.

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
tl: _Walang duplikasyon

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
tl: Hindi kasama ang mga duplicate na row sa listahan ng na-filter na data.

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
tl: Co_py ang mga resulta sa:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tl: Piliin ang check box, at pagkatapos ay piliin ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng filter.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
tl: _Panatilihin ang pamantayan ng filter

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
tl: Piliin ang check box na Kopyahin ang mga resulta, at pagkatapos ay tukuyin ang hanay ng patutunguhan kung saan mo gustong ipakita ang na-filter na data. Kung nilagyan ng check ang kahong ito, mananatiling naka-link ang hanay ng patutunguhan sa hanay ng pinagmulan. Dapat ay tinukoy mo ang hanay ng pinagmulan sa ilalim ng Data - Tukuyin ang hanay bilang hanay ng database.

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
tl: Kopyahin ang mga resulta sa

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tl: Piliin ang check box, at pagkatapos ay piliin ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng filter.

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
tl: Kopyahin ang mga resulta sa

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
tl: Piliin ang check box, at pagkatapos ay piliin ang hanay ng cell kung saan mo gustong ipakita ang mga resulta ng filter.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: WSVsk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
tl: I-click ang icon na Paliitin upang bawasan ang dialog sa laki ng field ng input. Pagkatapos ay mas madaling markahan ang kinakailangang sanggunian sa sheet. Awtomatikong nagko-convert ang mga icon sa icon na I-maximize. I-click ito upang ibalik ang dialog sa orihinal nitong laki.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
tl: Saklaw ng data:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
tl: Nagpapakita ng mga karagdagang opsyon sa filter.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog]
note: NNCfP
en: Specifies the logical conditions to filter your table data.
tl: Tinutukoy ang mga lohikal na kundisyon upang i-filter ang iyong data ng talahanayan.

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
tl: Mga cell:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
tl: Mga sheet:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
tl: Mga pangkat ng formula:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
tl: Dokumento:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
tl: Mga subtotal

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
tl: Ika-3 Pangkat

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
tl: Igrupo ayon sa:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
tl: Piliin ang column na gusto mong kontrolin ang subtotal na proseso ng pagkalkula. Kung ang mga nilalaman ng napiling column ay nagbabago, ang mga subtotal ay awtomatikong muling kinakalkula.

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
note: gL3Zy
en: Select all columns
tl: Piliin ang lahat ng column

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
tl: Kalkulahin ang mga subtotal para sa:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
tl: Gamitin ang function:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
tl: Piliin ang (mga) column na naglalaman ng mga value na gusto mong subtotal.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
tl: Piliin ang mathematical function na gusto mong gamitin para kalkulahin ang mga subtotal.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
tl: Tukuyin ang mga setting para sa hanggang tatlong subtotal na pangkat. Ang bawat tab ay may parehong layout.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
tl: _Page break sa pagitan ng mga pangkat

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
tl: Naglalagay ng bagong page pagkatapos ng bawat pangkat ng subtotaled na data.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
tl: Muling kinakalkula ang mga subtotal kapag binago mo ang kaso ng isang label ng data.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
tl: Pre-_sort area ayon sa mga grupo

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
tl: Pinagbukud-bukod ang lugar na iyong pinili sa Pangkat ayon sa kahon ng mga tab ng Pangkat ayon sa mga hanay na iyong pinili.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: rmfQq
en: _Summary below data
tl: _Buod sa ibaba ng data

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|summarybelow]
note: HtaJH
en: Specify if the subtotals are positioned below or above the data.
tl: Tukuyin kung ang mga subtotal ay nakaposisyon sa ibaba o sa itaas ng data.

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
tl: Mga grupo

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
tl: _Paakyat

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|ascending]
note: D75dE
en: Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
tl: Nag-uuri na nagsisimula sa pinakamababang halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uuri - Mga Pagpipilian.

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
tl: D_umakyat

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|descending]
note: 8iUpi
en: Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
tl: Nag-uuri na nagsisimula sa pinakamataas na halaga. Maaari mong tukuyin ang mga panuntunan sa pag-uuri sa Data - Pag-uri-uriin - Mga Pagpipilian.

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
tl: I_include ang mga format

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
tl: Isinasaalang-alang ang pag-format ng mga katangian kapag nag-uuri.

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage]
note: ikECk
en: Specify the settings for calculating and presenting subtotals.
tl: Tukuyin ang mga setting para sa pagkalkula at pagpapakita ng mga subtotal.

[ctx: swaprows|action]
note: C4vZc
en: Swap Rows
tl: Magpalit ng Mga Hanay

[ctx: swaprows|row1]
note: sig3h
en: First Row
tl: Unang Hanay

[ctx: swaprowsentry|extended_tip|ed_row1]
note: XafFE
en: The first row to swap position with the second row.
tl: Ang unang hilera upang ipagpalit ang posisyon sa pangalawang hilera.

[ctx: swaprows|row2]
note: rDLdF
en: Second Row
tl: Pangalawang Hanay

[ctx: swaprowsentry|extended_tip|ed_row2]
note: tmJMZ
en: The second row to swap position with the first row.
tl: Ang pangalawang hilera upang ipagpalit ang posisyon sa unang hilera.

[ctx: swaprows|delete]
note: E7ATE
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
tl: Pag-import ng Teksto

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: KCJnJ
en: _Locale:
tl: _Lokal:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
tl: Mula sa ro_w:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
tl: Tinutukoy ang set ng character na gagamitin sa na-import na file.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
tl: Tinutukoy kung paano ini-import ang mga string ng numero.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
tl: Tinutukoy ang row kung saan mo gustong simulan ang pag-import.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
tl: _Nakatakdang lapad

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
tl: Pinaghihiwalay ang fixed-width na data (pantay na bilang ng mga character) sa mga column.

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
tl: _Pinaghiwalay ng

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
tl: Piliin ang separator na ginamit sa iyong data.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
tl: Pinaghihiwalay ang data na nililimitahan ng mga tab sa mga column.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
tl: Pagsamahin ang _delimiters

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
tl: Pinagsasama ang magkakasunod na delimiter at inaalis ang mga blangkong field ng data.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|removespace]
note: EszGB
en: Removes starting and trailing spaces from data fields.
tl: Nag-aalis ng mga puwang sa simula at trailing mula sa mga field ng data.

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
tl: _Kuwit

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
tl: Pinaghihiwalay ang data na nililimitahan ng mga kuwit sa mga column.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
tl: Pinaghihiwalay sa mga column ang data na nililimitahan ng mga semicolon.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
tl: Pinaghihiwalay ang data na nililimitahan ng mga puwang sa mga column.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|other]
note: aCntQ
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
tl: Pinaghihiwalay ang data sa mga column gamit ang custom na separator na iyong tinukoy. Tandaan: Ang custom na separator ay dapat ding nasa iyong data.

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
tl: Iba pa

[ctx: textimportcsv|extended_tip|inputother]
note: Cgx6M
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
tl: Pinaghihiwalay ang data sa mga column gamit ang custom na separator na iyong tinukoy. Tandaan: Ang custom na separator ay dapat ding nasa iyong data.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|textdelimiter]
note: KAwBj
en: Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.
tl: Pumili ng character na maglilimita sa data ng text. Maaari ka ring maglagay ng character sa text box.

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
tl: Mga Pagpipilian sa Separator

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
note: 7yECn
en: Format _quoted field as text
tl: I-format ang _quoted na field bilang text

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
tl: Kapag pinagana ang opsyong ito, ang mga field o cell na ang mga value ay sinipi sa kabuuan ng mga ito (ang una at huling character ng value na katumbas ng text delimiter) ay ini-import bilang text.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
tl: Tuklasin ang mga espesyal na _number

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
tl: Kapag pinagana ang opsyong ito, awtomatikong matutukoy ng Calc ang lahat ng format ng numero, kabilang ang mga espesyal na format ng numero gaya ng mga petsa, oras, at siyentipikong notasyon.

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
note: C2dCt
en: E_valuate formulas
tl: E_value formula

[ctx: textimportcsv|evaluateformulas]
note: vqmGs
en: If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas.
tl: Kung pinagana, ang mga cell na nagsisimula sa '=' ay susuriin bilang mga formula.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|evaluateformulas]
note: WcDiG
en: When this option is enabled, cell content starting with an '=' equal sign is evaluated as formula expression. Otherwise, content is imported as text.
tl: Kapag pinagana ang opsyong ito, ang nilalaman ng cell na nagsisimula sa '=' na katumbas na tanda ay sinusuri bilang formula expression. Kung hindi, ang nilalaman ay ini-import bilang teksto.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
tl: I-s_kip ang mga walang laman na cell

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: BpC82
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
tl: Kung pinagana, ang mga blangkong cell sa pinagmulan ay hindi mag-o-override sa target.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|skipemptycells]
note: tEG2b
en: When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.
tl: Kapag pinagana ang opsyong ito, pinapanatili ng Calc ang dating nilalaman ng mga cell kapag nagpe-paste ng mga walang laman. Kung hindi, tatanggalin ng Calc ang nilalaman ng mga nakaraang cell.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: qK6j7
en: Detect scientific n_otation
tl: I-detect ang scientific n_otation

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers]
note: EGAn7
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers.
tl: Kapag pinagana ang opsyong ito, awtomatikong makikita ng Calc ang mga numero sa scientific notation bilang karagdagan sa mga pangunahing decimal na numero.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
tl: Iba pang mga Opsyon

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
tl: Pumili ng column sa preview window at piliin ang uri ng data na ilalapat sa na-import na data.

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
tl: Teksto sa Mga Hanay

[ctx: textimportcsv|alwaysshow]
note: hNgAT
en: _Always show on import
tl: _Palaging ipakita sa pag-import

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa pag-import para sa delimited data.

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
tl: Mga Opsyon sa Pag-import

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: textimportoptions|label2]
note: oMBob
en: Select the Locale to Use for Import
tl: Piliin ang Lokal na Gagamitin para sa Pag-import

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
tl: Mag-detect ng mga espesyal na numero (tulad ng mga petsa)

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: y2ucV
en: Detect numbers with _scientific notation
tl: I-detect ang mga numero na may _scientific notation

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
tl: Pagbabago ng Teksto

[ctx: texttransformation_type|tolower]
note: zXpJU
en: To Lower
tl: Upang Ibaba

[ctx: texttransformation_type|toupper]
note: DkKCf
en: To Upper
tl: Patungo sa Itaas

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
tl: I-capitalize

[ctx: texttransformation_type|trim]
note: PTyGj
en: Trim
tl: Putulin

[ctx: texttransformationentry/cols]
note: FaUMW
en: Cols(; Separated)
tl: Cols(; Hiwalay)

[ctx: texttransformationentry|extended_tip|ed_columns]
note: BeWhA
en: List of column indexes to perform the text transformation, separated by semicolons.
tl: Listahan ng mga index ng column upang maisagawa ang pagbabago ng teksto, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: texttransformation_type|delete]
note: aoBA3
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
tl: _Mga Formula

[ctx: extended_tip|formula]
note: NZfqW
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
tl: Tinutukoy kung magpapakita ng mga formula sa halip na mga resulta sa mga cell.

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
tl: Zero value_ues

[ctx: extended_tip|nil]
note: p3GbC
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
tl: Tinutukoy kung magpapakita ng mga numero na may halagang 0.

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
tl: _Tagapagpahiwatig ng komento

[ctx: extended_tip|annot]
note: tTR8J
en: Specifies that a small triangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists.
tl: Tinutukoy na ang isang maliit na tatsulok sa kanang sulok sa itaas ng cell ay nagpapahiwatig na mayroong isang komento.

[ctx: tpviewpage|formulamark]
note: EA5Q9
en: _Formula indicator and hint
tl: _Formula indicator at pahiwatig

[ctx: extended_tip|formulamark]
note: AwMLG
en: Draws a blue triangle in the bottom-left corner of a cell that contains a formula. When pointing over the blue triangle, the formula is shown in a tool tip even if a different cell is selected.
tl: Gumuhit ng asul na tatsulok sa ibabang kaliwang sulok ng isang cell na naglalaman ng isang formula. Kapag nakaturo sa ibabaw ng asul na tatsulok, ang formula ay ipinapakita sa isang tool tip kahit na ibang cell ang napili.

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
tl: Pagpapahalaga sa halaga

[ctx: extended_tip|value]
note: Ve6Bg
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
tl: Markahan ang Value highlighting box upang ipakita ang mga nilalaman ng cell sa iba't ibang kulay, depende sa uri. Naka-format sa itim ang mga text cell, berde ang mga formula, kulay asul ang numero ng mga cell, at ipinapakita ang mga protektadong cell na may mapusyaw na kulay-abo na background, gaano man na-format ang display ng mga ito.

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
tl: _Ipakita ang mga sanggunian sa kulay

[ctx: extended_tip|rangefind]
note: hSxKG
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
tl: Tinutukoy na ang bawat reference ay naka-highlight sa kulay sa formula. Ang hanay ng cell ay napapalibutan din ng isang may kulay na hangganan sa sandaling ang cell na naglalaman ng reference ay napili para sa pag-edit.

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
tl: _Angkla

[ctx: extended_tip|anchor]
note: B5SJi
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
tl: Tinutukoy kung ang anchor icon ay ipinapakita kapag ang isang ipinasok na bagay, tulad ng isang graphic, ay napili.

[ctx: tpviewpage|value]
note: qGaUd
en: Column/Row highlighting
tl: Pag-highlight ng Column/Row

[ctx: extended_tip|value]
note: EjEZg
en: Mark the Column/row highlighting box to show row/column highlighting for the row and column of the active cell.
tl: Markahan ang Column/row highlighting box para ipakita ang row/column highlighting para sa row at column ng aktibong cell.

[ctx: tpviewpage|value]
note: U4sF9
en: Highlight cell in edit mode
tl: I-highlight ang cell sa edit mode

[ctx: extended_tip|value]
note: owsEV
en: Mark this box to show highlighted background when the cell is in edit mode.
tl: Markahan ang kahon na ito upang ipakita ang naka-highlight na background kapag ang cell ay nasa edit mode.

[ctx: extended_tip|cbNoteAuthor]
note: ereWP
en: Specifies whether the author of the comment is displayed above the comment.
tl: Tinutukoy kung ang may-akda ng komento ay ipinapakita sa itaas ng komento.

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
tl: Colu_mn/row na mga header

[ctx: extended_tip|rowcolheader]
note: sF7Bk
en: Specifies whether to display row and column headers.
tl: Tinutukoy kung ipapakita ang mga header ng row at column.

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
tl: Pahalang na scroll bar

[ctx: extended_tip|hscroll]
note: EpixW
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
tl: Tinutukoy kung magpapakita ng pahalang na scrollbar sa ibaba ng window ng dokumento.

[ctx: extended_tip|vscroll]
note: yhyGB
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
tl: Tinutukoy kung magpapakita ng patayong scrollbar sa kanan ng window ng dokumento.

[ctx: extended_tip|tblreg]
note: aBrX6
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
tl: Tinutukoy kung ipapakita ang mga tab ng sheet sa ibaba ng dokumento ng spreadsheet.

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
tl: _Balangkas na mga simbolo

[ctx: extended_tip|outline]
note: hhB5n
en: If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
tl: Kung nagtakda ka ng isang balangkas, ang opsyon na Mga simbolo ng Balangkas ay tumutukoy kung titingnan ang mga simbolo ng balangkas sa hangganan ng sheet.

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
tl: Buod o_n paghahanap

[ctx: extended_tip|cbSummary]
note: 7NFJC
en: If this box is checked, a Search Results window appears when you choose Find All in the Find Box, which summarizes the search results.
tl: Kung nilagyan ng check ang kahon na ito, lilitaw ang isang window ng Mga Resulta ng Paghahanap kapag pinili mo ang Hanapin ang Lahat sa Find Box, na nagbubuod sa mga resulta ng paghahanap.

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
tl: Bintana

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
tl: S_i-synchronize ang mga sheet

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
tl: Kung may check, ang lahat ng mga sheet ay ipinapakita na may parehong zoom factor. Kung hindi nasuri, ang bawat sheet ay maaaring magkaroon ng sarili nitong zoom factor.

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
tl: _Page break

[ctx: extended_tip|break]
note: Vc5tW
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
tl: Tinutukoy kung titingnan ang mga page break sa loob ng tinukoy na lugar ng pag-print.

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
tl: Helplines _habang gumagalaw

[ctx: extended_tip|guideline]
note: KGEQG
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
tl: Tinutukoy kung titingnan ang mga gabay kapag naglilipat ng mga drawing, frame, graphics at iba pang mga bagay.

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
tl: _Mga linya ng grid:

[ctx: extended_tip|_Grid lines:]
note: UgMBr
en: Specifies when grid lines will be displayed.
tl: Tinutukoy kung kailan ipapakita ang mga linya ng grid.

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
tl: Ipakita sa may kulay na mga cell

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: extended_tip|grid]
note: vFtNT
en: Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
tl: Tinutukoy kung kailan ipapakita ang mga linya ng grid. Ang default ay upang ipakita ang mga linya ng grid lamang sa mga cell na walang kulay ng background. Maaari mong piliing magpakita ng mga linya ng grid sa mga cell na may kulay ng background, o itago ang mga ito.

[ctx: tpviewpage|radiobuttonThemedTip]
note: xQTDE
en: Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross.
tl: Ipakita ang pointer gaya ng tinukoy sa tema ng icon, karaniwang bilang fat cross.

[ctx: extended_tip|T_hemed]
note: 4BUye
en: Shows the pointer as defined by the icon theme, typically as a fat cross.
tl: Ipinapakita ang pointer gaya ng tinukoy ng tema ng icon, karaniwang bilang isang matabang krus.

[ctx: tpviewpage|radiobuttonSystemTip]
note: weVdC
en: Show the pointer as system default, typically an arrow pointer.
tl: Ipakita ang pointer bilang default ng system, karaniwang isang arrow pointer.

[ctx: extended_tip|rbSystemCursor]
note: TeF33
en: Shows the pointer as the system default, typically as an arrow.
tl: Ipinapakita ang pointer bilang default ng system, karaniwan bilang isang arrow.

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
tl: Mga bagay/Mga Larawan:

[ctx: extended_tip|Ob_jects/Images:]
note: QZdvR
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
tl: Tinutukoy kung ang mga bagay at graphics ay ipinapakita o nakatago.

[ctx: extended_tip|Char_ts:]
note: F9TzE
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
tl: Tinutukoy kung ang mga chart sa iyong dokumento ay ipinapakita o nakatago.

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
tl: _Pagguhit ng mga bagay:

[ctx: extended_tip|_Drawing objects:]
note: fhVCA
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
tl: Tinutukoy kung ang pagguhit ng mga bagay sa iyong dokumento ay ipinapakita o nakatago.

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: extended_tip|objgrf]
note: oKpbX
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
tl: Tinutukoy kung ang mga bagay at graphics ay ipinapakita o nakatago.

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: extended_tip|diagram]
note: oVE9C
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
tl: Tinutukoy kung ang mga chart sa iyong dokumento ay ipinapakita o nakatago.

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: extended_tip|draw]
note: FDGKD
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
tl: Tinutukoy kung ang pagguhit ng mga bagay sa iyong dokumento ay ipinapakita o nakatago.

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
tl: Mga bagay

[ctx: extended_tip|TpViewPage]
note: AnHPF
en: Defines which elements of the Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.
tl: Tinutukoy kung aling mga elemento ng pangunahing window ng Calc ang ipinapakita. Maaari mo ring ipakita o itago ang pag-highlight ng mga halaga sa mga talahanayan.

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: ttestdialog|extended_tip|TTestDialog]
note: WGyaE
en: Calculates the paired t-Test of two data samples.
tl: Kinakalkula ang ipinares na t-Test ng dalawang sample ng data.

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
tl: Alisin sa pangkat

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
tl: _Mga hilera

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
tl: _Mga hanay

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
tl: I-deactivate para sa

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
tl: _Pahintulutan:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
tl: Lahat ng halaga

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
tl: Petsa

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
tl: Oras

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
tl: Saklaw ng cell

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
tl: Listahan

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
tl: Haba ng text

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
tl: Mag-click ng opsyon sa pagpapatunay para sa napiling (mga) cell.

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
tl: pantay

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
tl: mas mababa sa

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
tl: mas malaki kaysa sa

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
tl: mas mababa sa o katumbas

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
tl: mas malaki kaysa o katumbas ng

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
tl: hindi pantay

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
tl: wastong saklaw

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
tl: di-wastong saklaw

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 8udun
en: Select the comparison operator that you want to use.
tl: Piliin ang operator ng paghahambing na gusto mong gamitin.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
tl: Ilagay ang pinakamababang halaga para sa opsyon sa pagpapatunay ng data na iyong pinili sa kahon na Payagan.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
tl: Ilagay ang mga entry na magiging wastong value o text string.

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
tl: Maximum:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
tl: Payagan ang _empty cells

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
tl: Kasabay ng Tools - Detective - Markahan ang invalid na Data, tinutukoy nito na ang mga blangkong cell ay ipinapakita bilang di-wastong data (naka-disable) o hindi (naka-enable).

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
tl: Ipakita ang seleksyon _listahan

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|showlist]
note: 2z3GA
en: Shows a list of all valid strings or values to select from.
tl: Nagpapakita ng listahan ng lahat ng wastong string o value na mapagpipilian.

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
tl: Sor_t na mga entry pataas

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
tl: Pinagbukud-bukod ang listahan ng pagpili sa pataas na pagkakasunud-sunod at sinasala ang mga duplicate mula sa listahan. Kung hindi nasuri, ang order mula sa data source ay kukunin.

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
tl: Ang isang wastong pinagmulan ay maaari lamang binubuo ng magkadikit na seleksyon ng mga row at column, o isang formula na nagreresulta sa isang lugar o array.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
tl: Ilagay ang maximum na halaga para sa opsyon sa pagpapatunay ng data na iyong pinili sa kahon na Payagan.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
tl: Tukuyin ang mga panuntunan sa pagpapatunay para sa napiling (mga) cell.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
tl: Ang bisa

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
tl: Tulong sa Input

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
tl: _Ipakita ang tulong sa pag-input kapag napili ang cell

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
tl: Ipinapakita ang mensaheng ipinasok mo sa kahon ng Mga Nilalaman kapag pinili ang cell o hanay ng cell sa sheet.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
tl: Ilagay ang pamagat na gusto mong ipakita kapag napili ang cell o cell range.

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
tl: _Pamagat:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
tl: _Input na tulong:

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp_text]
note: GUS2M
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
tl: Ipasok ang mensahe na gusto mong ipakita kapag napili ang cell o cell range.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
tl: Ipasok ang mensahe na gusto mong ipakita kapag napili ang cell o cell range sa sheet.

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
note: XEHEu
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
tl: Nakakita ng error ang %PRODUCTNAME Calc sa inilagay na formula.

[ctx: warnautocorrect|WarnAutoCorrect]
note: 7BDGp
en: Do you want to accept the correction proposed below?
tl: Gusto mo bang tanggapin ang pagwawasto na iminungkahi sa ibaba?

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
tl: Pinagmulan ng XML

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
note: B5Q88
en: Browse to set source file.
tl: Mag-browse upang itakda ang source file.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
tl: - hindi nakatakda -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
tl: Pinagmulan ng File

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
tl: Nakamapang cell:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
tl: Mapa sa Dokumento

[ctx: xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog]
note: 6A4E9
en: Import XML data in a spreadsheet.
tl: Mag-import ng XML data sa isang spreadsheet.

[ctx: zoombox|zoom_label]
note: MfpgD
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
tl: Mga resulta sa:

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
tl: Mga hilera

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
tl: Nakapangkat ayon sa

[ctx: ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog]
note: bPHtB
en: Calculates the z-Test of two data samples.
tl: Kinakalkula ang z-Test ng dalawang sample ng data.

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
tl: Bago ang Seksyon

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
tl: Pagkatapos ng Section

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
tl: Bago at Pagkatapos ng Seksyon

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
tl: Bawat Pahina

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
tl: Bawat Hanay

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
tl: Lahat ng Pahina

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
tl: Hindi Gamit ang Header ng Ulat

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
tl: Hindi Sa Report Footer

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
tl: Hindi Gamit ang Header/Footer ng Ulat

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
tl: Patlang o Formula

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
tl: Kontra

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
tl: Tinukoy ng gumagamit ang Function

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
tl: Hindi

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
tl: Oo

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
tl: Hindi

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
tl: Buong Grupo

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
tl: Sa Unang Detalye

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
tl: Gitna

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
tl: Tama

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
tl: I-block

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
tl: Gitna

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
tl: Heneral

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
tl: Pilitin ang Bagong Pahina

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
tl: Bagong Hilera o Hanay

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
tl: Maaaring Lumago

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
tl: Maaaring Paliitin

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
tl: Ulitin ang Seksyon

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
tl: I-print ang mga paulit-ulit na halaga

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
tl: Magsimula ng bagong column

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
tl: Magsimula ng bagong pahina

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
tl: I-reset ang numero ng pahina

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
tl: Uri ng tsart

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
tl: I-print ang paulit-ulit na halaga sa pagbabago ng pangkat

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
tl: Nakikita

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
tl: Magkasama ang grupo

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
tl: Header ng page

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
tl: footer ng page

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
tl: Malalim na pagtawid

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
tl: Paunang pagsusuri

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
tl: Posisyon X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
tl: Posisyon Y

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
tl: Lapad

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
tl: taas

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
tl: Paunang halaga

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
tl: Panatilihin bilang Link

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
tl: Patlang ng data

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
tl: Transparent sa Background

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
tl: Transparent sa Background

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
tl: Hindi pinapayagan ang operasyong ito. Ang kontrol ay magkakapatong sa isa pa.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
tl: Hindi maitakda ang posisyong ito. Ito ay hindi wasto.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
tl: Pangkat: %1

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
tl: Uri ng Field ng Data

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
tl: I-link ang mga master field

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
tl: I-link ang mga field ng alipin

[ctx: RID_STR_EXPLANATION]
note: uxHZb
en: Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
tl: Maaaring gamitin ang mga tsart upang magpakita ng detalyadong data tungkol sa kasalukuyang talaan ng ulat. Upang gawin ito, maaari mong tukuyin kung aling mga column sa chart ang tumutugma sa kung aling mga column sa ulat.

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
tl: Tsart

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
tl: Ulat

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
tl: I-preview ang (mga) Hanay

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
tl: Lugar

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
tl: Format ng Output ng Ulat

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
tl: Vert. Pag-align

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
tl: Horz. Pag-align

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
tl: Kontra

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
tl: Pagtitipon

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  189 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk #-#-#-#-#  71 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
tl: Mga Katangian:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
tl: Walang markang Kontrol

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
tl: Lagyan ng label

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
tl: Linya

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
tl: Ulat

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
tl: Grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
tl: Baguhin ang Bagay

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
tl: Ilipat ang (mga) Grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
tl: Alisin ang header ng ulat / footer ng ulat

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
tl: Magdagdag ng header ng ulat / footer ng ulat

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
tl: Baguhin ang property na '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
tl: Magdagdag ng header ng pangkat

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
tl: Alisin ang header ng pangkat

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
tl: Magdagdag ng footer ng pangkat

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
tl: Alisin ang footer ng pangkat

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
tl: Magdagdag ng function

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
tl: ~ Pangalan ng ulat

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
tl: Tanggalin ang Grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
tl: Magdagdag ng Grupo

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
tl: Tanggalin ang Pinili

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
tl: Tanggalin ang Function

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
tl: Baguhin ang Laki

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
tl: Ipasok ang Kontrol

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
tl: Tanggalin ang Kontrol

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
tl: Baguhin ang Alignment

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
tl: Ipasok ang mga graphics

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
tl: Nagkaroon ng error habang ginagawa ang ulat.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
tl: Nahuli ang isang exception ng uri na $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
tl: Baguhin ang font

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
tl: Baguhin ang mga katangian ng pahina

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
tl: Ipasok ang Header/Footer ng Pahina

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
tl: Tanggalin ang Header/Footer ng Pahina

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
tl: Ipasok ang Header/Footer ng Ulat

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
tl: Tanggalin ang Header/Footer ng Ulat

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
tl: Ang ulat ay hindi maaaring isagawa maliban kung ito ay nakatali sa nilalaman.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
tl: Ang ulat ay hindi maaaring isagawa maliban kung hindi bababa sa isang bagay ang naipasok.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
tl: Paliitin ang Seksyon

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
tl: Detalye

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
tl: Header ng Pahina

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
tl: Footer ng Pahina

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
tl: Ulat Header

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
tl: Footer ng Ulat

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
tl: Kundisyon $number$

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
tl: Mga Prefix na Character

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
tl: taon

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
tl: quarter

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
tl: Ay

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
tl: Linggo

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
tl: Araw

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
tl: Oras

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
tl: minuto

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
tl: Pagitan

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
tl: Pumili ng field o mag-type ng expression na pag-uri-uriin o pangkatin.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
tl: Magpakita ng header para sa pangkat na ito?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
tl: Magpakita ng footer para sa pangkat na ito?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
tl: Piliin ang halaga o hanay ng mga halaga na magsisimula ng bagong pangkat.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
tl: Interval o bilang ng mga character na papangkatin.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
tl: Panatilihing magkasama ang pangkat sa isang pahina?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
tl: Piliin ang pataas o pababang pagkakasunud-sunod ng pag-uuri. Ang ibig sabihin ng pataas ay mula A hanggang Z o 0 hanggang 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
tl: "Page " at #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
tl:  at " ng " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
tl: Mga grupo

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
tl: Header ng Grupo

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
tl: Footer ng Grupo

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
tl: Sinubukan mong magtakda ng ilegal na argumento. Mangyaring tingnan ang '#1' para sa mga wastong argumento.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
tl: Ang elemento ay hindi wasto.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
tl: Lagyan ng label

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
tl: Na-format na field

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
tl: Kontrol ng imahe

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
tl: Ulat

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
tl: Nakapirming linya

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
tl: Setup ng Seksyon

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
tl: Mga Setting ng Character

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
tl: Field Value Ay

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
tl: Ang Ekspresyon Ay

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
tl: sa pagitan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
tl: hindi sa pagitan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
tl: katumbas ng

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
tl: hindi katumbas ng

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
tl: mas malaki kaysa sa

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
tl: mas mababa sa

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
tl: mas malaki kaysa o katumbas ng

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
tl: mas mababa sa o katumbas ng

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
tl: at

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
tl: Kulay ng Background

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
tl: Pag-format ng Character

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
tl: Petsa at Oras

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
tl: _Isama ang Petsa

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
tl: Isama ang _Oras

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
tl: For_rmat:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
tl: Pag-uuri at Pagpapangkat

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
tl: Alisin ang pag-uuri

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
tl: I-highlight ang mga field na ilalagay sa napiling seksyon ng template, pagkatapos ay i-click ang Ipasok o pindutin ang Enter.

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
tl: Pag-uuri at Pagpapangkat

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
tl: Mga pagkilos ng pangkat

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
tl: Umakyat

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
tl: Ilipat pababa

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
tl: Mga grupo

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
tl: Pag-uuri

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
tl: Header ng Grupo

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
tl: Footer ng Grupo

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
tl: Pangkat Sa

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
tl: Pagitan ng Grupo

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
tl: Hindi kasalukuyan

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
tl: Hindi

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
tl: Buong Grupo

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
tl: Sa Unang Detalye

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
tl: Hindi kasalukuyan

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
tl: Bawat Halaga

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
tl: Tuling

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
tl: Pag-uuri at Pagpapangkat...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
tl: Header/Footer ng Pahina...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
tl: Header/Footer ng Ulat...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
tl: Bagong Function

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
tl: Pag-setup ng Pahina

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
tl: Pahina

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
tl: Mga Numero ng Pahina

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
tl: _Pahina N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
tl: Pahina _N ng M

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
tl: _Itaas ng Pahina (Header)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
tl: _Ibaba ng Pahina (Footer)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
tl: Gitna

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
tl: Tama

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
tl: _Paghahanay:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
tl: Ipakita ang Numero sa Unang Pahina

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
tl: Heneral

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
tl: Ibinabalik ang may-akda ng ulat.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
tl: PAMAGAT

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
tl: Ibinabalik ang pamagat ng ulat.

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
tl: Para sa pinakabagong update sa readme file na ito, tingnan ang <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
tl: Ang file na ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa ${PRODUCTNAME} software. Inirerekomenda mong basahin nang mabuti ang impormasyong ito bago simulan ang pag-install.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
tl: Ang komunidad ng ${PRODUCTNAME} ay responsable para sa pagbuo ng produktong ito, at iniimbitahan kang isaalang-alang ang paglahok bilang isang miyembro ng komunidad. Kung ikaw ay isang bagong user, maaari mong bisitahin ang ${PRODUCTNAME} site, kung saan makakahanap ka ng maraming impormasyon tungkol sa ${PRODUCTNAME} na proyekto at ang mga komunidad na umiiral sa paligid nito. Pumunta sa <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a> .

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
tl: Talagang Libre ba ang ${PRODUCTNAME} para sa Sinumang Gumagamit?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
tl: Ang ${PRODUCTNAME} ay libre para gamitin ng lahat. Maaari mong kunin ang kopyang ito ng ${PRODUCTNAME} at i-install ito sa maraming computer hangga't gusto mo, at gamitin ito para sa anumang layunin na gusto mo (kabilang ang komersyal, pamahalaan, pampublikong pangangasiwa at paggamit ng edukasyon). Para sa karagdagang mga detalye tingnan ang teksto ng lisensya na nakabalot sa ${PRODUCTNAME} download na ito.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
tl: Bakit ang ${PRODUCTNAME} ay Libre para sa Sinumang Gumagamit?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
tl: Magagamit mo ang kopyang ito ng ${PRODUCTNAME} nang walang bayad dahil ang mga indibidwal na nag-aambag at corporate sponsor ay nagdisenyo, bumuo, sumubok, nagsalin, nagdokumento, sumuporta, nag-market, at tumulong sa maraming iba pang mga paraan upang maging ${PRODUCTNAME} kung ano ito ngayon. - nangungunang Open Source productivity software sa mundo para sa bahay at opisina.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
tl: Kung pinahahalagahan mo ang kanilang mga pagsisikap, at gusto mong matiyak na ang ${PRODUCTNAME} ay patuloy na magagamit sa hinaharap, mangyaring isaalang-alang ang pag-ambag sa proyekto - tingnan <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">ang https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> para sa mga detalye. Ang bawat tao'y maaaring gumawa ng isang kontribusyon ng ilang uri.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
tl: Mga Tala sa Pag-install

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
tl: Nangangailangan ang ${PRODUCTNAME} ng isang kamakailang bersyon ng Java Runtime Environment (JRE) para sa buong pagpapagana. Ang JRE ay hindi bahagi ng ${PRODUCTNAME} package ng pag-install, dapat itong i-install nang hiwalay.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
tl: Mga Kinakailangan sa System

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: Y6XnE
en: macOS 10.15 (Catalina) or higher
tl: macOS 10.15 (Catalina) o mas mataas

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: HNWt8
en: Microsoft Windows 10 or higher
tl: Microsoft Windows 10 o mas mataas

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
tl: Mangyaring magkaroon ng kamalayan na ang mga karapatan ng administrator ay kailangan para sa proseso ng pag-install.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
tl: Ang pagpaparehistro ng ${PRODUCTNAME} bilang default na application para sa mga format ng Microsoft Office ay maaaring pilitin o pigilan sa pamamagitan ng paggamit ng mga sumusunod na command line switch sa installer:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
tl: <tt>Ang REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> ay pipilitin ang pagpaparehistro ng ${PRODUCTNAME} bilang default na application para sa mga format ng Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
tl: <tt>Ang REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> ay pipigilan ang pagpaparehistro ng ${PRODUCTNAME} bilang default na application para sa mga format ng Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
tl: Bilang pangkalahatang tuntunin, inirerekomenda kang mag-install ng ${PRODUCTNAME} sa pamamagitan ng mga paraan ng pag-install na inirerekomenda ng iyong partikular na pamamahagi ng Linux (gaya ng Ubuntu Software Center, sa kaso ng Ubuntu Linux). Ito ay dahil kadalasan ito ang pinakasimpleng paraan upang makakuha ng pag-install na mahusay na isinama sa iyong system. Sa katunayan, ang ${PRODUCTNAME} ay maaaring naka-install na bilang default kapag orihinal mong na-install ang iyong Linux operating system.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
tl: Ang "stand-alone" na ${PRODUCTNAME} na installer na ito ay ibinibigay para sa mga user na nangangailangan ng mga preview, pagkakaroon ng mga espesyal na pangangailangan, at para sa hindi pangkaraniwang mga kaso.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
tl: Linux Kernel bersyon 3.10 o mas mataas;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
tl: glibc2 bersyon 2.17 o mas mataas;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
tl: FreeType bersyon 2.8.0 o mas mataas;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
tl: GTK bersyon 3.20 o mas mataas;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
tl: Gnome 3.18 o mas mataas, na may at-spi2 1.32 package (kinakailangan para sa suporta para sa mga pantulong na teknolohiya [AT] na mga tool), o isa pang katugmang GUI (tulad ng KDE, bukod sa iba pa).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
tl: Mayroong malawak na pagkakaiba-iba ng mga pamamahagi ng Linux, at maaaring mayroong iba't ibang mga opsyon sa pag-install (KDE vs Gnome, atbp.) na available mula sa parehong vendor ng Linux. Ang ilang mga distribusyon ay nagpapadala ng kanilang sariling "katutubong" na bersyon ng ${PRODUCTNAME}, na maaaring may iba't ibang mga tampok mula sa bersyong ito na ibinigay ng komunidad ng ${PRODUCTNAME}. Sa maraming kaso, maaari mong i-install ang ${PRODUCTNAME} na ibinigay ng komunidad kasama ng isang katutubong bersyon. Gayunpaman, maaaring mas gusto mong alisin ang "katutubong" bersyon bago i-install ang bersyong ibinigay ng komunidad na ito. Para sa mga detalye kung paano gawin iyon, mangyaring kumonsulta sa mga mapagkukunan ng tulong ng user na ibinigay ng iyong partikular na vendor ng Linux.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
tl: Ito ay isang inirerekomendang pinakamahusay na kasanayan upang i-back-up ang iyong system at data bago mo alisin o i-install ang software.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
tl: Pakitiyak na mayroon kang sapat na libreng memorya sa pansamantalang direktoryo sa iyong system, at pakitiyak na ang mga karapatan sa pagbabasa, pagsulat at pagpapatakbo ay nabigyan ng access. Isara ang lahat ng iba pang mga programa bago simulan ang proseso ng pag-install.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
tl: Pag-install ng ${PRODUCTNAME} sa Debian/Ubuntu-based na Linux system

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
tl: Para sa mga tagubilin kung paano mag-install ng language pack (pagkatapos ma-install ang US English na bersyon ng ${PRODUCTNAME}), pakibasa ang seksyon sa ibaba na pinamagatang Pag-install ng Language Pack.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: vaFti
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
tl: Kapag na-unpack mo ang na-download na archive, makikita mo na ang mga nilalaman ay na-decompress sa isang sub-directory. Magbukas ng window ng file manager, at baguhin ang direktoryo sa isang nagsisimula sa "${PRODUCTNAME}_", na sinusundan ng numero ng bersyon at ilang impormasyon ng platform.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
tl: Ang direktoryo na ito ay naglalaman ng isang subdirectory na tinatawag na "DEBS". Baguhin ang direktoryo sa direktoryo ng "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
tl: Mag-right-click sa loob ng direktoryo at piliin ang "Buksan sa Terminal". Magbubukas ang isang terminal window. Mula sa command line ng terminal window, ipasok ang sumusunod na command (isasabihan kang ipasok ang password ng iyong root user bago isagawa ang command):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: cLuuD
en: The following commands will install ${PRODUCTNAME} and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
tl: Ang mga sumusunod na command ay mag-i-install ng ${PRODUCTNAME} at ang desktop integration packages (maaari mo na lang kopyahin at i-paste ang mga ito sa terminal screen sa halip na subukang i-type ang mga ito):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
tl: Nakumpleto na ang proseso ng pag-install, at dapat ay mayroon kang mga icon para sa lahat ng ${PRODUCTNAME} na application sa menu ng Applications/Office ng iyong desktop.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
tl: Pag-install ng ${PRODUCTNAME} sa Fedora, openSUSE, Mandriva at iba pang mga Linux system gamit ang RPM packages

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
tl: Para sa mga tagubilin kung paano mag-install ng language pack (pagkatapos ma-install ang US English na bersyon ng ${PRODUCTNAME}), pakibasa ang seksyon sa ibaba na pinamagatang Pag-install ng Language Pack.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: tVrBM
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
tl: Kapag na-unpack mo ang na-download na archive, makikita mo na ang mga nilalaman ay na-decompress sa isang sub-directory. Magbukas ng window ng file manager, at baguhin ang direktoryo sa isang nagsisimula sa "${PRODUCTNAME}_", na sinusundan ng numero ng bersyon at ilang impormasyon ng platform.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
tl: Ang direktoryo na ito ay naglalaman ng isang subdirectory na tinatawag na "RPMS". Baguhin ang direktoryo sa direktoryo ng "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
tl: Mag-right-click sa loob ng direktoryo at piliin ang "Buksan sa Terminal". Magbubukas ang isang terminal window. Mula sa command line ng terminal window, ipasok ang sumusunod na command (isasabihan kang ipasok ang password ng iyong root user bago isagawa ang command):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
tl: Para sa mga sistemang nakabase sa Fedora: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
tl: Para sa mga system na nakabatay sa Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
tl: Para sa iba pang RPM-based system (openSUSE, atbp.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
tl: Nakumpleto na ang proseso ng pag-install, at dapat ay mayroon kang mga icon para sa lahat ng ${PRODUCTNAME} na application sa menu ng Applications/Office ng iyong desktop.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
tl: Bilang kahalili, maaari mong gamitin ang script na 'i-install', na matatagpuan sa toplevel na direktoryo ng archive na ito upang magsagawa ng pag-install bilang isang user. Ang script ay magse-set up ng ${PRODUCTNAME} upang magkaroon ng sarili nitong profile para sa pag-install na ito, na hiwalay sa iyong normal na ${PRODUCTNAME} na profile. Tandaan na hindi nito mai-install ang mga bahagi ng integration ng system tulad ng mga item sa desktop menu at mga pagpaparehistro ng uri ng MIME sa desktop.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
tl: Mga Tala Tungkol sa Pagsasama-sama ng Desktop para sa Mga Pamamahagi ng Linux na Hindi Saklaw sa Mga Tagubilin sa Pag-install sa Itaas

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
tl: Madaling posible na mag-install ng ${PRODUCTNAME} sa ibang mga pamamahagi ng Linux na hindi partikular na sakop sa mga tagubilin sa pag-install na ito. Ang pangunahing aspeto kung saan maaaring makatagpo ang mga pagkakaiba ay ang desktop integration.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: p8NNY
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
tl: Ang direktoryo ng RPMS (o DEBS, ayon sa pagkakabanggit) ay naglalaman din ng package na pinangalanang ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (o ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}- debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, ayon sa pagkakabanggit, o katulad). Ito ay isang pakete para sa lahat ng distribusyon ng Linux na sumusuporta sa mga detalye/rekomendasyon ng Freedesktop.org (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/ wiki/Freedesktop.org</a>), at ibinibigay para sa pag-install sa iba pang mga distribusyon ng Linux na hindi sakop sa mga nabanggit na tagubilin.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
tl: Pag-install ng Language Pack

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
tl: I-download ang language pack para sa iyong gustong wika at platform. Available ang mga ito mula sa parehong lokasyon bilang pangunahing archive ng pag-install. Mula sa Nautilus file manager, i-extract ang na-download na archive sa isang direktoryo (halimbawa, ang iyong desktop). Tiyaking lumabas ka na sa lahat ng ${PRODUCTNAME} na application (kabilang ang QuickStarter, kung ito ay nagsimula).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
tl: Baguhin ang direktoryo sa direktoryo kung saan mo kinuha ang iyong na-download na pack ng wika.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: npbiQ
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ${PRODUCTNAME}_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
tl: Ngayon baguhin ang direktoryo sa direktoryo na nilikha sa panahon ng proseso ng pagkuha. Halimbawa, para sa French language pack para sa isang 32-bit na Debian/Ubuntu-based system, ang direktoryo ay pinangalanang ${PRODUCTNAME}_, kasama ang ilang impormasyon sa bersyon, at Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
tl: Ngayon baguhin ang direktoryo sa direktoryo na naglalaman ng mga pakete na i-install. Sa mga sistemang nakabatay sa Debian/Ubuntu, ang direktoryo ay magiging DEBS. Sa Fedora, openSUSE o Mandriva system, ang direktoryo ay magiging RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
tl: Mula sa Nautilus file manager, i-right-click sa direktoryo at piliin ang command na "Buksan sa terminal". Sa terminal window na kakabukas mo lang, isagawa ang command na i-install ang language pack (kasama ang lahat ng command sa ibaba, maaari kang i-prompt na ipasok ang password ng iyong root user):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
tl: Para sa Debian/Ubuntu-based system: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
tl: Para sa mga sistemang nakabase sa Fedora: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
tl: Para sa mga system na nakabatay sa Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
tl: Para sa iba pang mga system na gumagamit ng RPM (openSUSE, atbp.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: EQqhF
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
tl: Ngayon simulan ang isa sa mga ${PRODUCTNAME} application - Writer, halimbawa. Pumunta sa Tools menu at piliin ang Options. Sa dialog box ng Mga Pagpipilian, mag-click sa "Mga Wika at Lokal" at pagkatapos ay mag-click sa "Pangkalahatan". I-dropdown ang listahan ng "User interface" at piliin ang wikang kaka-install mo lang. Kung gusto mo, gawin ang parehong bagay para sa "Setting ng lokal", ang "Default na pera", at ang "Mga default na wika para sa mga dokumento."

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
tl: Pagkatapos ayusin ang mga setting na iyon, mag-click sa OK. Magsasara ang dialog box, at makakakita ka ng mensahe ng impormasyon na nagsasabi sa iyo na ang iyong mga pagbabago ay isaaktibo lamang pagkatapos mong lumabas sa ${PRODUCTNAME} at simulan itong muli (tandaang lumabas din sa QuickStarter kung ito ay nagsimula).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
tl: Sa susunod na simulan mo ang ${PRODUCTNAME}, magsisimula ito sa wikang kaka-install mo lang.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
tl: Mga Problema sa Pagsisimula ng Programa

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: fGzkD
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
tl: Ang mga paghihirap sa pagsisimula ng ${PRODUCTNAME} (hal. ang mga application ay nakabitin) pati na rin ang mga problema sa display ng screen ay kadalasang sanhi ng driver ng graphics card. Kung mangyari ang mga problemang ito, mangyaring i-update ang driver ng iyong graphics card o subukang gamitin ang driver ng graphics na inihatid kasama ng iyong operating system.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
tl: ALPS/Synaptics notebook touchpads sa Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
tl: Dahil sa isyu sa driver ng Windows, hindi ka makakapag-scroll sa ${PRODUCTNAME} na mga dokumento kapag na-slide mo ang iyong daliri sa isang ALPS/Synaptics touchpad.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
tl: Upang paganahin ang pag-scroll ng touchpad, idagdag ang mga sumusunod na linya sa configuration file na " <tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt> ", at i-restart ang iyong computer:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
tl: Maaaring mag-iba ang lokasyon ng configuration file sa iba't ibang bersyon ng Windows.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
tl: Mga Shortcut Key

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
tl: Tanging ang mga shortcut key (mga kumbinasyon ng key) na hindi ginagamit ng operating system ang maaaring gamitin sa ${PRODUCTNAME}. Kung ang kumbinasyon ng key sa ${PRODUCTNAME} ay hindi gumana tulad ng inilarawan sa ${PRODUCTNAME} Help, tingnan kung ang shortcut na iyon ay ginagamit na ng operating system. Upang maitama ang mga naturang salungatan, maaari mong baguhin ang mga key na itinalaga ng iyong operating system. Bilang kahalili, maaari mong baguhin ang halos anumang pangunahing pagtatalaga sa ${PRODUCTNAME}. Para sa higit pang impormasyon sa paksang ito, sumangguni sa ${PRODUCTNAME} Help o ang Help documentation ng iyong operating system.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
tl: Ang tulong sa application ng ${PRODUCTNAME} ay maaaring gumamit ng mga kumbinasyon ng shortcut para sa mga PC keyboard lamang.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
tl: Pag-lock ng File

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
tl: Ang pag-lock ng file ay pinagana bilang default sa ${PRODUCTNAME}. Sa isang network na gumagamit ng Network File System protocol (NFS), ang locking daemon para sa mga kliyente ng NFS ay dapat na aktibo. Upang huwag paganahin ang pag-lock ng file, i-edit ang <tt>soffice</tt> script at baguhin ang linyang " <tt>i-export ang SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt> " sa " <tt># i-export ang SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt> ". Kung hindi mo pinagana ang pag-lock ng file, ang write access ng isang dokumento ay hindi limitado sa user na unang nagbukas ng dokumento.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
tl: Graphic na Pagganap

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
tl: Bilang default, pinapaboran ng ${PRODUCTNAME} ang magagandang graphics kaysa sa bilis. Kung nakakaranas ka ng mabagal na graphics, maaaring makatulong ang pag-off sa 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
tl: Mga Problema Kapag Nagpapadala ng Mga Dokumento bilang Mga Email Mula sa ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: D5sqw
en: When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
tl: Kapag nagpapadala ng dokumento sa pamamagitan ng 'File - Send - Email Document' o 'File - Send - Email as PDF' maaaring mangyari ang mga problema (nag-crash o nag-hang ang program). Ito ay dahil sa Windows system file na "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) na nagdudulot ng mga problema sa ilang bersyon ng file. Sa kasamaang palad, ang problema ay hindi maaaring paliitin sa isang tiyak na numero ng bersyon. Para sa karagdagang impormasyon bisitahin <a href="https://www.microsoft.com">ang https://www.microsoft.com</a> upang maghanap sa Microsoft Knowledge Base para sa "mapi dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
tl: Mahalagang Mga Tala sa Accessibility

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
tl: Para sa higit pang impormasyon sa mga feature ng accessibility sa ${PRODUCTNAME}, tingnan ang <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
tl: Suporta sa Gumagamit

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: 7NM9Y
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
tl: Ang <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">pangunahing pahina ng suporta</a> ay nag-aalok ng iba't ibang mga posibilidad para sa tulong sa ${PRODUCTNAME}. Maaaring nasagot na ang iyong tanong - tingnan ang Community Forum sa <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> o hanapin ang mga archive ng 'users@libreoffice.org' mailing list sa <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Bilang kahalili, maaari mong ipadala ang iyong mga tanong sa <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Kung gusto mong mag-subscribe sa listahan (upang makakuha ng mga tugon sa email), magpadala ng walang laman na mail sa: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
tl: Suriin din ang seksyong FAQ sa <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">website ng LibreOffice</a> .

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
tl: Pag-uulat ng Mga Bug &amp; Mga isyu

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
tl: Ang aming system para sa pag-uulat, pagsubaybay at paglutas ng mga bug ay kasalukuyang Bugzilla, na naka-host sa <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a> . Hinihikayat namin ang lahat ng mga gumagamit na pakiramdam na may karapatan at malugod na mag-ulat ng mga bug na maaaring lumitaw sa iyong partikular na platform. Ang masiglang pag-uulat ng mga bug ay isa sa pinakamahalagang kontribusyon na magagawa ng komunidad ng user sa patuloy na pag-unlad at pagpapabuti ng ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
tl: Pagiging Kasangkot

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
tl: Ang ${PRODUCTNAME} Community ay lubos na makikinabang sa iyong aktibong pakikilahok sa pagbuo ng mahalagang open source na proyektong ito.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
tl: Bilang isang user, isa ka nang mahalagang bahagi ng proseso ng pag-develop ng suite at gusto ka naming hikayatin na gumawa ng mas aktibong tungkulin na may layuning maging isang pangmatagalang kontribyutor sa komunidad. Mangyaring sumali at tingnan ang nag-aambag na pahina sa <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">LibreOffice website</a> .

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
tl: Paano Magsisimula

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
tl: Ang pinakamahusay na paraan upang magsimulang mag-ambag ay ang mag-subscribe sa isa o higit pa sa mga mailing list, magtago sandali, at dahan-dahang gamitin ang mga archive ng mail upang maging pamilyar ang iyong sarili sa marami sa mga paksang sakop mula noong ang ${PRODUCTNAME} source code ay inilabas pabalik sa Oktubre 2000. Kapag kumportable ka na, ang kailangan mo lang gawin ay magpadala ng email na pagpapakilala sa sarili at tumalon kaagad. Kung pamilyar ka sa Open Source Projects, tingnan ang aming listahan ng Mga Gagawin at tingnan kung mayroon kang anumang gagawin gustong tumulong sa <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOffice website</a> .

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
tl: Mag-subscribe

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
tl: Narito ang ilan sa mga mailing list kung saan maaari kang mag-subscribe sa <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
tl: Balita: announce@documentfoundation.org *inirerekomenda sa lahat ng user* (light traffic)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
tl: Pangunahing listahan ng user: users@global.libreoffice.org *madaling paraan para magtago sa mga talakayan* (mabigat na trapiko)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
tl: Proyekto sa marketing: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (nagpapabigat)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
tl: Pangkalahatang listahan ng developer: libreoffice@lists.freedesktop.org (mabigat na trapiko)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
tl: Pagsali sa isa o higit pang Mga Proyekto

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
tl: Maaari kang gumawa ng malalaking kontribusyon sa mahalagang open source na proyektong ito kahit na mayroon kang limitadong disenyo ng software o karanasan sa coding. Oo, ikaw!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
tl: Umaasa kaming masisiyahan kang magtrabaho kasama ang bagong ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} at sasali sa amin online.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
tl: Ang LibreOffice Community

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
tl: Ginamit / Binagong Source Code

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
tl: Mga Bahagi Copyright 1998, 1999 James Clark. Mga Bahagi Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
tl: Pamagat ng Tsart

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
tl: Pamagat ng Axis

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
tl: Bagay sa Database

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
tl: mesa

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
tl: Tanong

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
tl: Ulat

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
tl: Pumunta sa Line...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
tl: Ulitin ang Paghahanap

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
tl: Mga Numero ng Linya

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleComment Label value.text]
note: seCqR
en: Toggle Comment
tl: I-toggle ang Komento

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
tl: Pindutan ng Pagpipilian sa Form

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
tl: Check Box ng Form

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
tl: Kahon ng Listahan ng Form

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
tl: Bumuo ng Vertical Scroll Bar

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
tl: Bumuo ng Horizontal Scroll Bar

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
tl: BATAYANG Modyul

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
tl: BATAYANG Dialog

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
tl: ~Tumakbo

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
tl: Wika

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
tl: ~Ayusin ng Column...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
tl: ~Salain...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
tl: Tanggalin ~Record

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
tl: ~Itala

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
tl: ~Pumili ng Data Source...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
tl: mesa

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
tl: Susi sa Paghahanap

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
tl: I-reset ang Filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: wfLfm
en: Insert Formula Object
tl: Ipasok ang Formula Object

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet Label value.text]
note: K5x3E
en: Duplicate Sheet
tl: Duplicate na Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
tl: I-flip nang patayo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
tl: Uri ng Format ng Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
tl: I-flip Pahalang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
tl: Bakas ~Precedents

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
tl: Linisin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
tl: I-clear ~Direktang Pag-format

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
tl: I-clear ang Direktang Pag-format

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
tl: ~Alisin ang mga Precedent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
tl: ~Hati na Bintana

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
tl: Alisin ang ~Dependant

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
tl: I-freeze ~Mga cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: Jd3sc
en: Freeze Panes
tl: I-freeze ang Panes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
note: fkGDv
en: Freeze Rows and Columns
tl: I-freeze ang Mga Row at Column

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes TooltipLabel value.text]
note: HYDb8
en: Freeze Rows and Columns
tl: I-freeze ang Mga Row at Column

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
tl: I-freeze ang Unang Column

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
tl: I-freeze ang Unang Hanay

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
tl: Bakas ~Error

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
tl: Ipasok ang Tsart

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
tl: Bakas ~Precedent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
tl: ~Alisin ang Precedent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
tl: Alisin ang Dependent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
tl: Lumabas sa Fill Mode

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
tl: Alisin ang ~Lahat ng Bakas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
tl: ~Markahan ang Di-wastong Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
tl: I-refresh ang Tra~ces

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
tl: A~utoRefresh Mga Bakas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
tl: Tema ng Spreadsheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: X39jj
en: E~xternal Links...
tl: E~Mga Panlabas na Link...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
tl: Pangalan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
tl: Linya ng Input

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
tl: ~Pumili ng Sheets...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
tl: Sheet ~Mga Kaganapan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
tl: Filter ng Pivot Table

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
tl: ~Salain...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
tl: Susunod na pahina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
tl: Unang Pahina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
tl: Huling Pahina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
tl: Mga margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
tl: Salik ng Pagsusukat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
tl: Isara ang Preview

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
tl: Posisyon sa Dokumento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
tl: Format ng Pahina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
tl: Ipasok ang Mga Sanggunian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
tl: Pinalawak na Pinili ng Katayuan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
tl: Pinalawak na Pagpili ng Katayuan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
tl: Pahina sa Kaliwa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
tl: Pahina sa Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
tl: Piliin sa Kanan ng Pahina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
tl: Sa Upper Block Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
tl: Upang Ibaba ang Block Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
tl: Pakaliwa sa Block Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
tl: Sa Kanan I-block ang Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
tl: Piliin sa Upper Block Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: MbgvW
en: Text to Columns...
tl: Text sa Mga Column...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
tl: ~Pagsamahin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
tl: Piliin upang Ibaba ang Block Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
tl: Ipasok o I-edit ang Pivot Table

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
tl: ~Ipasok o I-edit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTableNBLabel Label value.text]
note: dHdzP
en: ~Insert or Edit Pivot Table...
tl: ~Ipasok o I-edit ang Pivot Table...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
tl: Piliin sa Kaliwang I-block ang Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
tl: ~Pag-andar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
tl: Piliin sa Kanan I-block ang Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
tl: ~Paghahanap ng Layunin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
tl: Sa Susunod na Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
tl: ~Maramihang Operasyon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
tl: Sa Nakaraang Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToTable Label value.text]
note: K8ZVi
en: ~Go to Sheet...
tl: ~Pumunta sa Sheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
tl: Sa Susunod na Unprotected Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
tl: Sa Nakaraang Unprotected Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
tl: Piliin ang Column

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
tl: Baguhin ang Lugar ng Data ng Tsart

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
tl: Piliin ang Row

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
tl: Piliin ang Mga Walang Protektadong Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleRows Label value.text]
note: L2c5b
en: Select Visible Rows Only
tl: Piliin ang Mga Nakikitang Hanay Lamang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectVisibleColumns Label value.text]
note: rDd3w
en: Select Visible Columns Only
tl: Piliin ang Mga Nakikitang Column Lang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
tl: C~ondisyonal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu Label value.text]
note: faHCB
en: Conditional Formatting: Condition
tl: Conditional Formatting: Kondisyon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatConditionMenu ContextLabel value.text]
note: imRdC
en: Condition...
tl: Kundisyon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 Label value.text]
note: D3Y2H
en: Conditional Formatting: Greater Than
tl: Conditional Formatting: Higit sa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=2 ContextLabel value.text]
note: CQYdW
en: Greater than...
tl: Higit sa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 Label value.text]
note: Ch5pB
en: Conditional Formatting: Less Than
tl: Conditional Formatting: Mas mababa sa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=1 ContextLabel value.text]
note: 52KLd
en: Less than...
tl: Mas mababa sa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 Label value.text]
note: FtfYm
en: Conditional Formatting: Equals
tl: Conditional Formatting: Katumbas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=0 ContextLabel value.text]
note: 3LcVR
en: Equals...
tl: Katumbas...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 Label value.text]
note: PRtyk
en: Conditional Formatting: Between
tl: Conditional Formatting: Sa pagitan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=6 ContextLabel value.text]
note: 8pCKp
en: Between...
tl: sa pagitan ng...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 Label value.text]
note: aXZBB
en: Conditional Formatting: Contains Text
tl: Conditional Formatting: Naglalaman ng Teksto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatEasy?FormatRule:short=23 ContextLabel value.text]
note: 8Gjxv
en: Containing text...
tl: Naglalaman ng text...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: yQfgE
en: Conditional Formatting: More Rules
tl: Conditional Formatting: Higit pang Mga Panuntunan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: M4AmB
en: More rules...
tl: Higit pang mga panuntunan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
tl: Conditional Formatting: Kulay ng Scale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
tl: Sukat ng Kulay...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
tl: Conditional Formatting: Petsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
tl: Petsa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
tl: Pamahalaan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
tl: Pamahalaan ang Conditional Formatting...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
tl: I-undo ang Pinili

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
tl: Sa Kasalukuyang Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
tl: Piliin ang Lugar ng Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
tl: Mode ng Pag-edit ng Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
tl: Malinaw na Nilalaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
tl: AutoFill Data Series: awtomatiko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
tl: Piliin ang Array Formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
tl: Piliin sa Susunod na Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
tl: Piliin sa Nakaraang Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
tl: I-wrap ang Teksto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
tl: Proteksyon ng Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
tl: Lugar ng Pag-print

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
tl: ~Tukuyin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
tl: Tukuyin ang Lugar ng Pag-print

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
tl: Linisin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
tl: ~Maliwanag

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
tl: I-clear ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
tl: flocks

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
tl: ~I-edit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
tl: I-edit ang Mga Saklaw ng Pag-print

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
tl: ~Idagdag

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
tl: Magdagdag ng Saklaw ng Pag-print

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
tl: Mga Uri ng Sanggunian ng Cycle Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
tl: Idikit ~Espesyal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
tl: Listahan ng Pinili

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearAutoFilter Label value.text]
note: hvR6b
en: Clear AutoFilter
tl: I-clear ang AutoFilter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
tl: Tanggalin ang C~ells...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
tl: Ulitin ang Paghahanap

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
tl: ~Tanggalin ang Sheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
tl: Punan ~Pababa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
tl: Punan ~Pababa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
tl: Punan ~Tama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
tl: Punan ~Tama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
tl: Punan ~Up

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
tl: Punan ~Up

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
tl: Punan ~ Kaliwa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
tl: Punan ~ Kaliwa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
tl: Punan ang Single ~I-edit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
tl: Single ~I-edit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
tl: Punan ang ~Sheets...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
tl: Punan ang ~Sheets...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
tl: Punan ang mga serye...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
tl: Punan ang mga serye...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
tl: Punan ang R~andom Number...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
tl: Punan ang R~andom Number...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
tl: Estado ng

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
tl: ~Kaugnayan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
tl: Nakapares na ~t-test...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
tl: F~ourier na Pagsusuri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu Label value.text]
note: PA4TW
en: Sparklines
tl: Mga sparkline

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparkline Label value.text]
note: CoZgJ
en: Delete Sparkline
tl: Tanggalin ang Sparkline

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup Label value.text]
note: fFsYi
en: Delete Sparkline Group
tl: Tanggalin ang Sparkline Group

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines Label value.text]
note: w6VdZ
en: Group Sparklines
tl: Mga Sparkline ng Grupo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines Label value.text]
note: 9pmpG
en: Ungroup Sparklines
tl: Alisin sa pangkat ang Sparklines

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline Label value.text]
note: MRK2s
en: Edit Sparkline...
tl: I-edit ang Sparkline...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup Label value.text]
note: cA9mm
en: Edit Sparkline Group...
tl: I-edit ang Sparkline Group...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
tl: ~Mga Header at Footer...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
tl: ~Katotohanan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
tl: Data ~Pagpapatunay...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
tl: Ipasok ang mga Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
tl: ~Itala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
tl: Itala ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
tl: ~Ipakita...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
tl: Ipakita ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
tl: Tukuyin ang ~Mga Label...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
tl: ~Mga label...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
tl: Ipakita ang Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
tl: Ipakita ang Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
tl: Itago ang Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
tl: Ipakita ang Lahat ng Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
tl: Itago ang Lahat ng Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
tl: Tingnan ang Mga Header

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
tl: Halaga ~Pagha-highlight

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords Label value.text]
note: 8p59J
en: Duplicates...
tl: Mga duplicate...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords TooltipLabel value.text]
note: D3jME
en: Remove or select duplicate records from the selection
tl: Alisin o piliin ang mga duplicate na tala mula sa pinili

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewColumnRowHighlighting Label value.text]
note: 3eCWC
en: Column/Row Highlighting
tl: Pagha-highlight ng Column/Row

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow Label value.text]
note: XMuyF
en: Show Hidden Row/Column Indicator
tl: Ipakita ang Hidden Row/Column Indicator

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow ContextLabel value.text]
note: nZGvm
en: Hidden Row/Column Indicator
tl: Nakatagong Row/Column Indicator

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow TooltipLabel value.text]
note: PMfQA
en: Show the indicator for hidden rows and columns
tl: Ipakita ang indicator para sa mga nakatagong row at column

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
tl: Listahan ng F~unction

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
tl: Field ng Input na Lugar ng Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
tl: Magtulungan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
tl: ~Pamahalaan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
tl: Pamahalaan ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
tl: ~Magkomento...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
tl: Ilagay ang Komento sa Pagbabago ng Track

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
tl: Mga Clear Cells...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
tl: Malinaw na Nilalaman...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
tl: Tanggalin ang Mga Page Break

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
tl: Ipasok ang ~Row Break

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
tl: Ipasok ang ~Column Break

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
tl: Ayusin ang Scale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
tl: Alisin ang ~Row Break

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
tl: I-reset ang Scale

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
tl: Alisin ang ~Column Break

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
tl: Idikit ang Espesyal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
tl: Ipasok ang ~Mga Cell...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
tl: ~Ipasok...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
tl: Ipasok ang ~Rows

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
tl: Ipasok ang mga Co~lumn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
tl: Ipasok ang ~Rows Itaas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
tl: Mga hilera ~Itaas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
tl: Ipasok ang Mga Hanay ~Itaas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
tl: Ipasok ang mga Co~lumn Bago

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
tl: Mga Hanay ~Noon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
tl: Maglagay ng Mga Column ~Noon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
tl: Ipasok ang ~Mga Hanay sa Ibaba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
tl: Mga Hanay ~Sa ibaba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
tl: Ipasok ang Mga Hanay ~Sa ibaba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
tl: Ipasok ang mga Co~lumns Pagkatapos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
tl: Mga Hanay ~Pagkatapos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
tl: Maglagay ng Mga Column ~Pagkatapos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
tl: Ipasok ang ~Sheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
tl: Ipasok ang Shee~t mula sa File...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
tl: ~Tukuyin ang Pangalan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
tl: ~Tukuyin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
tl: ~Pamahalaan ang mga Pangalan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
tl: ~Pamahalaan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
tl: ~Pamahalaan ang mga Pangalan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
tl: ~Ilagay ang Pinangalanang Range o Expression...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
tl: ~Pinangalanang Range o Expression...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
tl: ~Gumawa ng mga Pangalan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
tl: ~Gumawa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
tl: Magtalaga ng mga Pangalan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
tl: Ipasok ang mga Cell pababa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
tl: Ipasok ang mga Cell sa Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
tl: Format ~Mga Cell...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
tl: Cell~lls...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
tl: ~I-format ang mga Cell...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
tl: Hanay ~Taas...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
tl: ~Taas...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
tl: Hanay ~Taas...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
tl: ~ Pinakamainam na Taas ng Row...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
tl: ~ Pinakamainam na Taas...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
tl: ~Ipakita ang Mga Hanay

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
tl: ~Ipakita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
tl: Ipakita~w Mga Hanay

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
tl: Column ~Lapad...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
tl: ~Lapad...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
tl: Column ~Lapad...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
tl: ~Optimal na Lapad ng Column...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
tl: ~Pinakamainam na Lapad...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
tl: ~Itago ang Mga Column

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
tl: ~Magtago

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
tl: H~ide Column

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
tl: ~Ipakita ang Mga Hanay

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
tl: ~Ipakita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
tl: S~how Mga Hanay

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
tl: ~Ipakita ang Sheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: APBqu
en: Unmerge Cells
tl: I-unmerge ang mga Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
tl: M~erge at Center Cells

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells TooltipLabel value.text]
note: ET4vB
en: Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state
tl: Pagsamahin at igitna o i-unmerge ang mga cell depende sa kasalukuyang toggle state

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
tl: Format ~Pahina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: g3ACv
en: ~Page Style...
tl: ~Estilo ng Pahina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
tl: I-format ang Pa~ge...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
tl: Mga Karaniwang Katangian ng Teksto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
tl: Pinakamainam na Lapad ng Column, direkta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
tl: Auto~Kalkulahin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
tl: ~Muling kalkulahin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
tl: Protektahan ang ~Sheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
tl: Protektahan ang ~Spreadsheet Structure...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
tl: Mga scenario...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
tl: ~I-refresh ang Pivot Table

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
tl: ~I-refresh

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
tl: ~Tanggalin ang Pivot Table

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
tl: ~Burahin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
tl: ~Tukuyin ang Saklaw...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
tl: Piliin ang ~ Saklaw...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
tl: Stream~ms...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
tl: Ipagpatuloy ang streaming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
tl: Itigil ang streaming

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
tl: I-refresh ang Data Provider

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: JGKYk
en: XML Source...
tl: Pinagmulan ng XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
tl: ~Pagbukud-bukurin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
tl: ~Karaniwang Filter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
tl: ~Advanced na Filter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
tl: ~I-reset ang Filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
tl: Para sa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
tl: Mga sub~kabuuan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
tl: I-refresh ang Pag-import ng Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
tl: ~Itago ang AutoFilter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
tl: Palitan ang pangalan ng S~heet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
tl: Palitan ang pangalan ng Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
tl: Sheet ~Kulay ng Tab...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
tl: ~Kulay ng Tab...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
tl: Kulay ng Tab

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
tl: ~Ilipat o Kopyahin ang Sheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
tl: Piliin ang Lahat ng Sheets

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
tl: Alisin sa pagkakapili ang Lahat ng Sheets

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
tl: Ipasok ang Sheet sa Dulo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
tl: I-align sa Gitna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
tl: I-align sa Itaas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
tl: I-align sa Ibaba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
tl: Gitnang Patayo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
tl: Piliin ang Sitwasyon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
tl: Muling iguhit ang Tsart

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
tl: Baguhin ang Anchor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
tl: Format ng Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
tl: Pera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
tl: I-format bilang Pera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
tl: Pera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
tl: I-format bilang Pera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
tl: I-format bilang Porsiyento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
tl: Heneral

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
tl: Format bilang General

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
tl: Petsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
tl: I-format bilang Petsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
tl: Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
tl: I-format bilang Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
tl: Siyentipiko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
tl: Format bilang Siyentipiko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
tl: Oras

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
tl: I-format bilang Oras

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
tl: Magdagdag ng Decimal Place

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
tl: Tanggalin ang Decimal Place

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
tl: Libo-libong Separator

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
tl: Link~ks sa External Files...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
tl: Sheet K~kanan-Patungo-Kaliwa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
tl: Kanan-Patungo-Kaliwa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
tl: Sheet K~kanan-Patungo-Kaliwa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
tl: Anchor: Sa P~age

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
tl: Sa P~age

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
tl: Angkla sa p~age

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
tl: Anchor: Sa ~Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
tl: Sa ~Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
tl: Anchor sa ~cell (ilipat gamit ang cell)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
tl: Anchor: Sa Cell (~resize gamit ang cell)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
tl: Sa Cell (~resize gamit ang cell)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
tl: Anchor sa cell (ilipat at ~resize gamit ang cell)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
tl: Email bilang ~Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
tl: Mag-email bilang ~OpenDocument Spreadsheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
tl: I-share ang Spreadsheet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
tl: Tingnan ang mga Grid Lines

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
tl: Pangalan ng Sheet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
tl: Pamagat ng Dokumento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
tl: Petsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
tl: ~Buksan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
tl: Formula sa Halaga

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyDelete Label value.text]
note: zZstf
en: ~Cut but Keep Format
tl: ~Gupitin ngunit Panatilihin ang Format

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
tl: Ipasok ang Field

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
tl: ~Detektib

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
tl: Ipasok ang Pahina ~Break

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
tl: Tanggalin ang Pahina ~Break

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
tl: Calculate

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
tl: ~Pinangalanang Ranges at Expression

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
tl: I-edit ang Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
tl: Higit pang ~Mga Filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
tl: ~Protektahan ang Dokumento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
tl: I-format ang Mga Hangganan ng Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
tl: ~Pangkat at Balangkas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
tl: Cell ~Mga Komento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: yqd4v
en: M~erge and Unmerge Cells
tl: M~erge at Alisin ang mga Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
tl: Mga Saklaw ng Print~t

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: uszK2
en: Show Formulas
tl: Ipakita ang mga Formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
tl: Magtalaga ng Macro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
tl: Markahan ang mga Precedent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
tl: Markahan ang mga Dependent

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
tl: Ipasok ang Kasalukuyang Petsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
tl: ~Petsa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
tl: Ipasok ang Kasalukuyang Oras

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
tl: ~ Oras

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
tl: I-export bilang Larawan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
tl: Idikit Lang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
tl: I-paste Lang ang Formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
tl: I-paste Lang ang Teksto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
tl: Mga Numero Lamang Idikit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
tl: ~Numero

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed Label value.text]
note: Cwopc
en: Paste Transposed
tl: I-paste ang Transposed

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink Label value.text]
note: JG27R
en: Paste As Link
tl: I-paste Bilang Link

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink PopupLabel value.text]
note: f7yoE
en: As ~Link
tl: Bilang ~Link

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
tl: Gamitin ang Text Import Dialog

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
tl: Gumamit ng dialog ng pag-import ng text

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
tl: Kolum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
tl: hilera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
tl: ~Ipasok...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
tl: Default na Estilo ng Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
tl: Pamagat 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
tl: Pamagat 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
tl: Pamagat 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
tl: Masama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
tl: Masama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
tl: Masamang Estilo ng Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
tl: Error sa Cell Style

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
tl: Mabuti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
tl: Mabuti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
tl: Magandang Cell Style

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
tl: Neutral na Estilo ng Cell

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
tl: Babala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
tl: Babala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
tl: Babala Cell Style

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
tl: Talababa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
tl: Tandaan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
tl: Tandaan Cell Style

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ScFunctionsDeck Label value.text]
note: Rea3m
en: Open the Functions Deck
tl: Buksan ang Functions Deck

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
tl: Pag-edit ng Cell

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
tl: Header ng Column

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
tl: Imahe

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
tl: Header ng Row

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
tl: Curves at Polygons

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
tl: Pag-uuri ng TSCP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
tl: Imahe

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
tl: Mga Stream ng Data

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
tl: Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
tl: Ipasok ang Cell

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
tl: Pag-format ng Teksto

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
tl: Kulay

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
tl: Karaniwan (Single Mode)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
tl: Mga Linya at Arrow

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
tl: Mga shortcut sa Notebookbar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
tl: ~Mga Pamagat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
tl: ~Alamat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
tl: ~Mga grid...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
tl: ~Mga Label ng Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
tl: Mean ~Mga Linya ng Halaga

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: 3k9CC
en: ~X Error Bars...
tl: ~X Error Bar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: RhJix
en: ~Y Error Bars...
tl: ~Y Mga Error Bar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable Label value.text]
note: b8a7g
en: Data Table...
tl: Talahanayan ng Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
tl: Pagpili ng Format...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
tl: Alamat ng Format

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
tl: ~Alamat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
tl: Tsart ~Pader...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
tl: Tsart ~Lapag...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
tl: Tsart ~Lugar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
tl: T~ype ng Tsart...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
tl: ~Mga Saklaw ng Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 4FXxv
en: Backward One
tl: Paatras na Isa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
tl: ~Pangunahing Pamagat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
tl: ~X Axis Pamagat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
tl: ~Y Axis Pamagat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
tl: ~Z Axis Pamagat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
tl: Pamagat ng S~econdary X Axis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
tl: Pangalawang Pamagat ng Y Axis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
tl: ~Lahat ng Pamagat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
tl: ~Lahat ng Axes...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
tl: Ang Z Ax~ay Minor Grid...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
tl: ~Lahat ng Grid...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
tl: I-format ang Wall...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
tl: I-format ang Floor...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
tl: I-format ang Lugar ng Tsart...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
tl: Ipasok ang mga Pamagat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
tl: Pamagat ng Format...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
tl: Ipasok ang Alamat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
tl: Tanggalin ang Alamat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
tl: Ipasok/Tanggalin ang Axes...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
tl: Ipasok ang Axis

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
tl: Tanggalin ang Axis

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
tl: I-format ang Axis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
tl: Ipasok ang Pamagat ng Axis

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
tl: Ipasok ang Major Grid

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
tl: Tanggalin ang Major Grid

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
tl: I-format ang Major Grid...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
tl: Ipasok ang Minor Grid

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
tl: Tanggalin ang Minor Grid

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
tl: I-format ang Minor Grid...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
tl: Ipasok ang Tre~nd Line...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
tl: Tanggalin ang Tre~nd Line

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
tl: I-format ang Trend Line...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
tl: Ipasok ang Trend Line ~Equation

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
tl: Ilagay ang R² at Trend Line Equation

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
tl: Ipasok ang R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
tl: Tanggalin ang R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
tl: Tanggalin ang Trend Line ~Equation

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
tl: I-format ang Trend Line Equation...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
tl: Ipasok ang Mean ~Value Line

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
tl: Tanggalin ang Mean ~Value Line

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
tl: I-format ang Mean Value Line...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: hD5Nz
en: Insert ~X Error Bars...
tl: Ipasok ang ~X Error Bars...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: DDEX6
en: Delete ~X Error Bars
tl: Tanggalin ang ~X Error Bars

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: N877Q
en: Insert ~Y Error Bars...
tl: Ipasok ang ~Y Error Bars...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: uCiwB
en: Delete ~Y Error Bars
tl: Tanggalin ang ~Y Error Bars

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
tl: Maglagay ng Mga Label ng Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
tl: Tanggalin ang Mga Label ng Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
tl: I-format ang Mga Label ng Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
tl: Maglagay ng Single Data Label

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
tl: Tanggalin ang Single Data Label

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
tl: I-format ang Single Data Label...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable Label value.text]
note: J5NGA
en: Insert Data Table
tl: Ipasok ang Talahanayan ng Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable Label value.text]
note: PFPqW
en: Delete Data Table
tl: Tanggalin ang Talahanayan ng Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
tl: I-format ang Serye ng Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
tl: I-format ang Data Point...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
tl: I-reset ang Data Point

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
tl: I-reset ang lahat ng Data Points

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
tl: I-format ang Pagkawala ng Stock...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
tl: I-format ang Stock Gain...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
tl: Piliin ang Elemento ng Tsart

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
tl: Mga Pahalang na Grid

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
tl: Awtomatikong Layout

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
tl: I-update ang Tsart

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Legend

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
tl: Ipakita/Itago ang (mga) Paglalarawan ng Axis

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
tl: Mga Vertical Grid

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
tl: Data sa Rows

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
tl: Data sa Mga Hanay

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
tl: Piliin ang Tool

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
tl: Uri ng Tsart

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
tl: Uri ng Caption para sa Data ng Tsart

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
tl: Posisyon ng Alamat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
tl: Mga Default na Kulay para sa Serye ng Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
tl: Lapad ng Bar

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
tl: Bilang ng mga linya sa kumbinasyong tsart

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 5LESd
en: Clear
tl: Maaliwalas

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: BFrek
en: Clear ~Direct Formatting
tl: I-clear ~Direktang Pag-format

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: NfNdn
en: Clear Direct Formatting
tl: I-clear ang Direktang Pag-format

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
tl: Paglalarawan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
tl: Pangalan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Linya sa Arrow

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
tl: Pag-aayos

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
tl: ~Pamagat

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
tl: Data ng Talahanayan

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
tl: Disenyo

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
tl: Disenyo ng Query

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
tl: Ulat

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
tl: Mga Kontrol sa Ulat

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
tl: Pagguhit ng mga bagay

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
tl: I-align

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
tl: I-align sa Seksyon

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
tl: Paliitin sa Seksyon

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
tl: Pag-resize ng Bagay

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
tl: Data ng Talahanayan

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
tl: I-clear ang Query

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
tl: Bagong Relasyon...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
tl: Magdagdag ng mga Talahanayan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
tl: ~Disenyo ng Index...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
tl: I-on/I-off ang Design View

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
tl: alyas

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
tl: Pangalan ng talahanayan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
tl: Mga Katangi-tanging Halaga

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
tl: Limitahan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
tl: Mga Katangian ng Query

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
tl: Idikit ~Espesyal...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
tl: I-edit sa SQL View...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
tl: Buksan ang Bagay sa Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
tl: Buksan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
tl: Buksan ang Bagay sa Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
tl: Buksan ang Bagay sa Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
tl: Buksan ang Bagay sa Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
tl: Buksan ang Bagay sa Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
tl: Lumikha bilang View

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
tl: Iulat...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
tl: Piliin Lahat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
tl: Uri ng Koneksyon...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
tl: Mga Advanced na Setting...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
tl: Mga tanong

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
tl: Mga porma

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
tl: Mga ulat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
tl: Wala

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
tl: Impormasyon ng Dokumento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
tl: Query (View ng Disenyo)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
tl: Bago ~Query (Design View)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
tl: Bagong Query (~SQL View)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
tl: Disenyo ng Mesa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
tl: Bagong ~ Disenyo ng Mesa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
tl: Tingnan ang Disenyo...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
tl: Bago ~Tingnan ang Disenyo

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
tl: Tingnan (Simple)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
tl: Mga relasyon...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
tl: Pangangasiwa ng Gumagamit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
tl: Filter ng Table...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
tl: I-refresh ang mga Table

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
tl: I-edit ang Data

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
tl: Data sa Text...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
tl: Data sa Fields

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
tl: Pinagmulan ng Data ng Kasalukuyang Dokumento

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
tl: Iulat Bilang Email...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
tl: Iulat sa Text Document...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
tl: Tanggalin ~Record

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
tl: ~Itala

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
tl: Muling itayo

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
tl: Iulat...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
tl: I-edit ang ~Database File...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
tl: disco~nnect

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
tl: Mga rehistradong database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
tl: Isara ~Bagay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
tl: Itim at Puting Tanawin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BottomPaneImpress Label value.text]
note: scDCh
en: Notes ~Pane
tl: Mga Tala ~Pane

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
tl: ~Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
tl: ~Hugis

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: EQpBA
en: Rename Page...
tl: Palitan ang pangalan ng Pahina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: gCyCR
en: Rename Slide...
tl: Palitan ang pangalan ng Slide...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
tl: ~Palitan ang pangalan ng Layer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
tl: Magsimula sa ~First Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
tl: Magsimula sa C~urrent Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
tl: Tumalon sa Huling Na-edit na Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
tl: ~ Mga Timing ng Pag-eensayo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
tl: Album ng Larawan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
tl: Ipakita~w Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
tl: ~Itago ang Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
tl: Mga Katangian ng Te~xt...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
tl: Mga slide sa bawat Row

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
tl: Pagkasyahin ang Teksto sa Laki ng Textbox

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
tl: Pagkasyahin ang Vertical Text sa Frame

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
tl: Mga 3D na Bagay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox TooltipLabel value.text]
note: NAt32
en: 3D Objects (double click for multi-selection)
tl: 3D Objects (double click para sa multi-selection)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
tl: Silindro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
tl: Kono

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: pDA5L
en: Show Gluepoint Functions
tl: Ipakita ang Mga Pag-andar ng Gluepoint

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: KvopQ
en: Insert Gluepoint
tl: Ipasok ang Gluepoint

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueDeletePoint Label value.text]
note: PACYV
en: Delete Gluepoint
tl: Tanggalin ang Gluepoint

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: nBGfU
en: Gluepoint Relative
tl: Kamag-anak ng Gluepoint

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
tl: Lumabas sa Direksyon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: JxbE3
en: Gluepoint Horizontal Left
tl: Gluepoint Pahalang na Kaliwa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: QrYe6
en: Gluepoint Horizontal Right
tl: Gluepoint Pahalang na Kanan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
tl: Tors

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
tl: Lumabas sa Direksyon sa Kaliwa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
tl: Lumabas sa Direksyon sa Kanan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
tl: Lumabas sa Itaas ng Direksyon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
tl: Lumabas sa Direksyon sa Ibaba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
tl: Grid sa ~Front

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
tl: ~ Display Snap Guides

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
tl: Sa Harap ng ~Object

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
tl: Mga Setting ng S~lide Show...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
tl: I-reset ang skew ng linya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
tl: Dobleng Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
tl: E~expand Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
tl: Sum~mmary Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
tl: Lumabas sa Lahat ng Grupo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
tl: Ipasok ang Slide Direct

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
tl: ~Petsa (naayos)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
tl: ~Oras (fixed)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
tl: ~Numero ng Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
tl: Pamagat ng Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
tl: Pamagat ng Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
tl: Pahina ~Bilang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
tl: Slide ~Bilang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
tl: F~field...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
tl: ~Pangalan ng File

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
tl: ~May-akda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
tl: ~Custom na Slide Show...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
tl: ~Kulay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
tl: ~Itim at Puti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
tl: ~Kulay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
tl: ~Itim at Puti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
tl: Hanggang 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
tl: Sa 3D ~Rotation Object

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
tl: Sa ~Bitmap

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
tl: Sa ~Metafile

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
tl: Sa C~ontour

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
tl: ~Itago ang Huling Antas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
tl: ~Ipakita ang Susunod na Antas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
tl: I-format ang Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
tl: Mga Katangian ng Pahina...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
tl: I-format ang Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
tl: Mga Slide Properties...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
tl: Idikit ~Espesyal...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
tl: Duplicate~e...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: VJJa2
en: E~xternal Links...
tl: E~Mga Panlabas na Link...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
tl: Sa 3D Rotation Object

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
tl: ~Pagguhit ng View

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
tl: ~Balangkas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
tl: ~Mataas na Contrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
tl: ~Mataas na Contrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
tl: Bagong Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
tl: ~Bagong Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
tl: Ipasok ang Pahina mula sa File...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
tl: Ipasok ang Slide mula sa File...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
tl: Paglipat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
tl: Ayusin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
tl: Pagsama-samahin ang Teksto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
tl: Pinagsasama ang mga fragment ng teksto mula sa mga napiling bagay sa isang bagong textbox

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
tl: Pagsamahin~in

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
tl: Mga konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox TooltipLabel value.text]
note: De8m9
en: Connectors (double click for multi-selection)
tl: Mga Konektor (double click para sa multi-selection)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: SDYzA
en: Backward One
tl: Paatras na Isa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
tl: ~Patayo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
tl: ~Pahalang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
tl: Upang ~Curve

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
tl: Sa ~Polygon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
tl: ~Namumuno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
tl: Ipasok ang Layer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
tl: ~Ipasok ang Layer...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
tl: Baguhin ang Layer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
tl: ~Baguhin ang Layer...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility Label value.text]
note: SJYuL
en: Toggle Layer Visibility
tl: I-toggle ang Layer Visibility

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility ContextLabel value.text]
note: nAvGr
en: ~Hide Layer
tl: ~Itago ang Layer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility PopupLabel value.text]
note: 3GsBg
en: ~Hide Layer (Shift+Click)
tl: ~Itago ang Layer (Shift+Click)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer Label value.text]
note: oZRd3
en: Set Layer
tl: Itakda ang Layer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer ContextLabel value.text]
note: M2Z3P
en: ~Move to Layer...
tl: ~Ilipat sa Layer...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer TooltipLabel value.text]
note: HyFtG
en: Open a dialog to change the layer of the object
tl: Magbukas ng dialog upang baguhin ang layer ng object

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
tl: ~Guro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
tl: Mga Slide Effect

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
tl: Oras

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
tl: Payagan ang Pakikipag-ugnayan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
tl: Animated na Larawan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
tl: ~Interaksyon...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
tl: E~isagawa ang Pakikipag-ugnayan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
tl: Baguhin ang Slide Master...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: i57fG
en: Change Master Page...
tl: Baguhin ang Master Page...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
tl: Hindi~es

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
tl: I-toggle ang Views Tab Bar Visibility

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
tl: ~Tanggalin ang Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
tl: Tanggalin ang Layer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: BBXg7
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale TooltipLabel value.text]
note: sdUMB
en: Scaling at the current document
tl: Pag-scale sa kasalukuyang dokumento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
tl: Itakda sa Circle (pananaw)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
tl: Itakda sa bilog (slant)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
tl: Itakda sa Circle (distort)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
tl: Makipag-ugnay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
tl: Mga pagbabago

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
tl: Interactive na tool sa transparency

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
tl: Gradient na tool

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
tl: Baluktot

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
tl: ~Baliktad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
tl: Nagsisimula ang Connector sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Connector sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
tl: Konektor na may mga Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
tl: Nagsisimula ang Connector sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Connector sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
tl: Konektor sa Mga Lupon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
tl: Tuwid na Konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
tl: Ang Straight Connector ay nagsisimula sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
tl: Na-redact na Export

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
tl: Ang Straight Connector ay nagtatapos sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
tl: Straight Connector na may mga Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
tl: Ang Straight Connector ay nagsisimula sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Straight Connector sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
tl: Straight Connector na may Circles

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
tl: Kurbadong Konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
tl: Ang Curved Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Curved Connector sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
tl: Curved Connector na may mga Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
tl: Ang Curved Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
tl: Ang Curved Connector ay Nagtatapos sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
tl: Curved Connector na may mga Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
tl: Konektor ng Linya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
tl: Ang Line Connector ay Nagsisimula sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Line Connector sa Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
tl: Line Connector na may mga Arrow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
tl: Ang Line Connector ay Nagsisimula sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
tl: Nagtatapos ang Line Connector sa Circle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
tl: Line Connector na may Circles

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
tl: Mga Placeholder ng Larawan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
tl: Mga Placeholder ng Teksto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
tl: Line Contour Lamang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
tl: Baguhin ang Bagay gamit ang Mga Katangian

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
tl: Snap sa Mga Margin ng Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
tl: Snap sa Object Border

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
tl: Snap sa Object Points

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
tl: Payagan ang Mabilisang Pag-edit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
tl: Piliin ang Text Area Lang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
tl: I-double click para i-edit ang Text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
tl: ~I-save...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
tl: ~Palitan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
tl: Co~impress...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
tl: Itakda ang Larawan sa Background...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
tl: I-save ang Larawan sa Background...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
tl: I-edit ang Estilo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
tl: Bagong Guro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
tl: Tanggalin ang Master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
tl: Palitan ang pangalan ng Master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
tl: Isara ang Master View

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
tl: Email bilang ~Microsoft PowerPoint Presentation...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
tl: Email bilang ~OpenDocument Presentation...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
tl: Mag-zoom at Mag-pan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: GPG85
en: Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)
tl: Zoom at Pan (Ctrl para Mag-zoom Out, Shift sa Pan)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnPage Label value.text]
note: KSDTt
en: ~Center on Page
tl: ~Sentro sa Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnPage TooltipLabel value.text]
note: KDTLG
en: Center object vertically and horizontally
tl: Igitna ang bagay nang patayo at pahalang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnSlide Label value.text]
note: MkKzR
en: ~Center on Slide
tl: ~Sentro sa Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnSlide TooltipLabel value.text]
note: YbmgF
en: Center object vertically and horizontally
tl: Igitna ang bagay nang patayo at pahalang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
tl: ~Baguhin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
tl: Work~kspace

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
tl: ~I-flip

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
tl: ~Ayusin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
tl: ~Kulay/Grayscale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
tl: Mga istilo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
tl: ~Snap Guide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
tl: ~Guro

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
tl: Mga Master Lay~out

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
tl: ~Master Elemento...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
tl: ~Header at Footer...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
tl: Numero ng P~edad...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
tl: Petsa at ~Oras...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
tl: ~Pane ng Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
tl: I-optimize

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableTransformDialog Label value.text]
note: esEGV
en: Table Position and Size
tl: Posisyon at Sukat ng Table

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
tl: Minimal na Lapad ng Column

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
tl: Pinakamainam na Lapad ng Column

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
tl: Ipamahagi ang mga Column nang Pantay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
tl: Minimal na Taas ng Row

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: wppz5
en: Distribute Rows Evenly
tl: Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
tl: Ipasok ang Row sa Ibaba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
tl: Ipasok ang Row sa Itaas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
tl: Ipasok ang Mga Hanay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
tl: Ipasok ang Column Pagkatapos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
tl: Ipasok ang Column Bago

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
tl: Maglagay ng Mga Column

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
tl: Tanggalin ang Row

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
tl: Tanggalin ang Talahanayan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
tl: ~Piliin...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
tl: Piliin ang Column

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
tl: Piliin ang Row

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
tl: Mga Katangian ng Talahanayan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
tl: Mga Katangian ng Talahanayan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
tl: Kaya~rt...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
tl: ~Mesa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
tl: ~Tanggalin ang Komento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
tl: Tanggalin ~Lahat ng Komento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
tl: Susunod na Komento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
tl: Nakaraang Komento

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: HDEq7
en: Shrink text on overflow
tl: Paliitin ang text sa overflow

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
tl: Ipasok ang Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
tl: Bawasan ang ~Pagtatanghal...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
tl: Pumunta sa Unang Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
tl: Sa Unang Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
tl: Pumunta sa First Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
tl: Sa Unang Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
tl: Pumunta sa Nakaraang Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
tl: Sa Nakaraang Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
tl: Pumunta sa Nakaraang Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
tl: Sa Nakaraang Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
tl: Pumunta sa Susunod na Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
tl: Sa Susunod na Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
tl: Pumunta sa Next Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
tl: Sa Susunod na Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
tl: Pumunta sa Huling Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
tl: Sa Huling Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
tl: Pumunta sa Huling Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
tl: Sa Huling Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoPage Label value.text]
note: baddE
en: Go t~o Page...
tl: Pumunta sa Page...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoSlide Label value.text]
note: DGj8t
en: Go t~o Slide...
tl: Pumunta sa Slide...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
tl: Ilipat ang Pahina sa Simula

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
tl: Pahina upang Magsimula

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
tl: Ilipat ang Slide sa Start

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
tl: I-slide sa Start

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
tl: Itaas ang Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
tl: Itaas ang Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
tl: Ilipat ang Slide Up

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
tl: I-slide Pataas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
tl: Ilipat ang Pahina sa Pababa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
tl: Pababa ng Pahina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
tl: Ilipat ang Slide Pababa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
tl: I-slide Pababa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
tl: Ilipat ang Pahina sa Wakas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
tl: Page sa Wakas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
tl: Ilipat ang Slide sa Wakas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
tl: Blangkong Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
tl: Pamagat Lamang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
tl: Slide ng Pamagat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
tl: Pamagat, Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
tl: Nakasentro na Teksto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
tl: Pamagat at 2 Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
tl: Pamagat, Nilalaman at 2 Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
tl: Pamagat, 2 Nilalaman at Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
tl: Pamagat, Nilalaman kaysa sa Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
tl: Pamagat, 2 Nilalaman kaysa sa Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
tl: Pamagat, 4 Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
tl: Pamagat, 6 Nilalaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
tl: Vertical na Pamagat, Vertical Text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
tl: Patayong Pamagat, Teksto, Tsart

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
tl: Pamagat, Vertical Text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
tl: Pamagat, 2 Vertical Text, Clipart

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
tl: Mga Tampok ng Slide~e

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
tl: ~Selyula

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
tl: ~Hilera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
tl: Pagtatanghal ~Bagay...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: GEvf6
en: Export Redacted PDF (Black)
tl: I-export ang Na-redact na PDF (Itim)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: r924M
en: Export Redacted PDF (White)
tl: I-export ang Na-redact na PDF (Puti)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactionPreviewExport Label value.text]
note: NErRC
en: Export Preview PDF
tl: I-export ang Preview PDF

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ShapesDeck Label value.text]
note: sBp7W
en: Open the Shapes Deck
tl: Buksan ang Shapes Deck

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdSlideTransitionDeck Label value.text]
note: SziV6
en: Open the Slide Transition Deck
tl: Buksan ang Slide Transition Deck

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdCustomAnimationDeck Label value.text]
note: DmUFe
en: Open the Custom Animation Deck
tl: Buksan ang Custom Animation Deck

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdMasterPagesDeck Label value.text]
note: H8jxa
en: Open the Master Slides Deck
tl: Buksan ang Master Slides Deck

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
tl: 3D na Bagay

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
tl: 3D na Eksena

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
tl: 3D Scene (grupo)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
tl: Konektor/Linya ng Librengform

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
tl: Imahe

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
tl: Grupo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
tl: Linya/Arrow

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
tl: Linya ng Dimensyon

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
tl: Maramihang Pinili

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
tl: Pahina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
tl: Pane ng Pahina

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
tl: Page Pane (walang pinili)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
tl: Page Master Pane (walang pagpipilian)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
tl: mesa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
tl: Text Box (pagguhit)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
tl: Imahe

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
tl: Linya at Pagpuno

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
tl: Mga Linya at Arrow

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
tl: Mga pagbabago

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
tl: Mga konektor

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
tl: Na-redact na Export

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
tl: Mga Legacy na Lupon at Oval

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: TaytU
en: Gluepoints
tl: Mga Gluepoint

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
tl: Curves at Polygons

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
tl: Mga Legacy na Parihaba

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
tl: Pag-format ng Teksto

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
tl: mesa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
tl: Kulay

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
tl: I-optimize

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
tl: Ipamahagi ang Pagpili

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
tl: Lumitaw

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
tl: Lumipad Papasok

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
tl: Mga Venetian Blind

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
tl: Kahon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
tl: Lumipad sa Mabagal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
tl: brilyante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
tl: Matunaw Sa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
tl: Flash Isang beses

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
tl: Sumilip In

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
tl: Dagdag pa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
tl: Mga Random na Bar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
tl: Mababanat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
tl: Diagonal na mga parisukat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
tl: Umikot

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
tl: gulong

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
tl: punasan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
tl: Mga Random na Epekto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
tl: Tumalbog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
tl: May kulay na Lettering

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
tl: Mga Kredito sa Pelikula

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
tl: Madaling pumasok

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
tl: Lutang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
tl: Lumiko at Lumago

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
tl: Ilagay sa Preno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
tl: Bumangon ka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
tl: Nahuhulog sa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
tl: hagupit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
tl: Umakyat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
tl: Fade in at Swivel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
tl: Bumaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
tl: lambanog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
tl: Paikutin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
tl: I-compress

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
tl: Fade in at Mag-zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
tl: Lumipad

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
tl: Palawakin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
tl: Tiklupin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
tl: Baguhin ang Kulay ng Fill

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
tl: Baguhin ang Font

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
tl: Baguhin ang Kulay ng Font

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
tl: Baguhin ang Laki ng Font

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
tl: Baguhin ang Estilo ng Font

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
tl: Lumaki at Lumiit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
tl: Baguhin ang Kulay ng Linya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
tl: Iikot

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
tl: Matapang na Flash

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
tl: Kulayan ng Salita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
tl: Ipakita ang Salungguhit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
tl: Pinaghalong Kulay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
tl: Kulayan ng Liham

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
tl: Komplementaryong Kulay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
tl: Komplementaryong Kulay 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
tl: Contrasting Kulay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
tl: Magdilim

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
tl: Flash na bombilya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
tl: Magaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
tl: Kurap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
tl: Lumaki nang May Kulay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
tl: Kumikislap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
tl: Sabog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
tl: Kumurap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
tl: Estilo diin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
tl: Matapang na Ibunyag

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
tl: Kaway

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
tl: Mga Venetian Blind

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
tl: Kahon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
tl: Gumapang Palabas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
tl: brilyante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
tl: mawala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
tl: Matunaw

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
tl: Flash Isang beses

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
tl: Lumipad Palabas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
tl: Sumilip

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
tl: Dagdag pa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
tl: Mga Random na Bar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
tl: Mga Random na Epekto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
tl: Diagonal na mga parisukat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
tl: gulong

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
tl: punasan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
tl: Kontrata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
tl: Fade out at Umikot

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
tl: Mag-fade out at Mag-zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
tl: Umakyat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
tl: I-collapse

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
tl: May kulay na Lettering

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
tl: Bumaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
tl: Lumiko at Lumago

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
tl: Lumubog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
tl: Paikutin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
tl: Mababanat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
tl: Tumalbog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
tl: Mga Kredito sa Pelikula

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
tl: Kurba Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
tl: I-flip

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
tl: Lutang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
tl: Tiklupin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
tl: Lumipad

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
tl: Ilagay sa Preno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
tl: lambanog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
tl: Umikot

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
tl: hagupit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
tl: Linya ng Freeform

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
tl: 5 Punto na Bituin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
tl: 6 Puntong Bituin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
tl: brilyante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
tl: Regular na Triangle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
tl: Puso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
tl: Heksagono

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
tl: Paralelogram

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
tl: Kanang Triangle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
tl: Patak ng luha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
tl: Arc Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
tl: Arc sa Kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
tl: Bounce Kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
tl: Curvy Kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
tl: Tama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
tl: Spiral Kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
tl: Tibok ng puso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
tl: Nabubulok na Alon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
tl: Diagonal Pababa sa Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
tl: Diagonal Pakanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
tl: Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
tl: funnel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
tl: tagsibol

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
tl: Hagdan Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
tl: Lumiko Pakanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
tl: Lumiko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
tl: Lumiko sa Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
tl: pataas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
tl: Kaway

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
tl: Kurbadong Square

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
tl: Kurbadong X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
tl: Larawan 8 Apat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
tl: Pahalang na Larawan 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
tl: Baligtad na Square

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
tl: Baliktad na Triangle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
tl: mani

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
tl: Vertical na Larawan 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
tl: Bumagsak at kumupas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
tl: Na-simulate ang taglagas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
tl: Mag-shoot sa kanan at bumalik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
tl: Shoot sa kaliwa at bumalik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
tl: Simulan ang media

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
tl: Tapusin ang media

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
tl: I-toggle ang pause

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
tl: Espesyal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
tl: Katamtaman/ sakto lang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
tl: Nakatutuwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
tl: banayad

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
tl: Mga Linya at Kurba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
tl: Sa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
tl: Sa kabila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
tl: Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
tl: pataas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
tl: Mula sa ibaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
tl: Mula kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
tl: Mula sa kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
tl: Mula sa itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
tl: Mula sa kaliwang ibaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
tl: Mula sa ibabang kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
tl: Mula sa kaliwang itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
tl: Mula sa kanang itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
tl: Pahalang sa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
tl: Pahalang palabas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
tl: Patayo sa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
tl: Patayo palabas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
tl: Lumabas mula sa screen center

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
tl: Mula sa screen center

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
tl: Sa bahagyang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
tl: Lumabas nang bahagya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
tl: Kaliwa pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
tl: Naiwan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
tl: pataas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
tl: Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
tl: Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
tl: Sa kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
tl: Sa kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
tl: Sa itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
tl: Sa ibabang kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
tl: Sa ibabang kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
tl: Sa kaliwa sa itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
tl: Sa kanang itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
tl: Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
tl: Mula sa ibabang kanang pahalang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
tl: Mula sa ibabang kanang patayo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
tl: Mula sa gitna ng clockwise

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
tl: Mula sa gitna ng counter-clockwise

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
tl: Mula sa itaas-kaliwa clockwise

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
tl: Mula sa itaas-kaliwang pahalang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
tl: Mula sa itaas-kaliwang patayo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
tl: Mula sa kanang itaas na counter-clockwise

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
tl: Mula kaliwa hanggang ibaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
tl: Mula kaliwa hanggang itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
tl: Mula kanan hanggang ibaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
tl: Mula kanan hanggang itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
tl: banayad

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
tl: Nakatutuwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
tl: Kahon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
tl: Mga dama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
tl: Magsuklay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
tl: Takpan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
tl: Alisan ng takip

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
tl: punasan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
tl: gulong

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
tl: Itulak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
tl: Putulin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
tl: Mga bar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
tl: dayagonal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
tl: Matunaw

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
tl: Mga tile

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
tl: Mga lupon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
tl: Pagkahulog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
tl: Lumingon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
tl: puyo ng tubig

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
tl: kumikinang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
tl: pulot-pukyutan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
tl: ng maayos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
tl: Sa pamamagitan ng Black

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
tl: Sa pamamagitan ng White

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
tl: Kaliwa hanggang Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
tl: Kaliwa sa itaas hanggang Kanan sa ibaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
tl: Itaas hanggang Ibaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
tl: Kanan sa itaas hanggang sa kaliwa sa ibaba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
tl: Kanan papuntang Kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
tl: Kanan sa ibaba hanggang Kaliwa sa itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
tl: Ibaba hanggang Itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
tl: Ibaba Kaliwa hanggang Kanan sa Itaas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
tl: Sa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
tl: Sa kabila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
tl: Pababa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
tl: pataas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
tl: Tama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
tl: Oval na Pahalang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
tl: brilyante

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
tl: Dagdag pa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
tl: Pahalang sa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
tl: Pahalang na Labas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
tl: Clockwise 1 Nagsalita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
tl: Counterclockwise 1 Nagsalita

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
tl: Sa loob

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
tl: Sa labas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
tl: Espesyal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
tl: Katamtaman/ sakto lang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
tl: Nakatutuwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
tl: Espesyal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
tl: Katamtaman/ sakto lang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
tl: Nakatutuwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
tl: Espesyal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
tl: Katamtaman/ sakto lang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
tl: Nakatutuwa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
tl: Mga Linya at Kurba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
tl: Espesyal

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
tl: Panloob

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
tl: Aplikasyon

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
tl: Tingnan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
tl: Mga dokumento

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
tl: flocks

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
tl: Mag-navigate

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
tl: Imahe

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
tl: mesa

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
tl: Mga Espesyal na Pag-andar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
tl: Imahe

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
tl: Tsart

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
tl: Polygon, Puno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
tl: Ipakita ang mga Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
tl: ~Palitan ng

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
tl: Para sa Pagkontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
tl: I-preview sa Web Browser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
tl: Bagong Presentasyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
tl: I-toggle ang Unicode Notation

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
tl: Ipasok ang Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
tl: Ipasok ang Fontwork Text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
tl: Fontwork Parehong Letter Heights

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
tl: Pag-align ng Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
tl: ~Mga Pangunahing Hugis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: xPy4W
en: Basic Shapes (double click for multi-selection)
tl: Mga Pangunahing Hugis (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
tl: ~Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes TooltipLabel value.text]
note: B9SbH
en: Symbol Shapes (double click for multi-selection)
tl: Mga Hugis ng Simbolo (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
tl: Taasan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
tl: Palakihin ang Paragraph Spacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
tl: Palakihin ang Paragraph Spacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
tl: Bawasan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
tl: Bawasan ang Spacing ng Talata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
tl: Bawasan ang Spacing ng Talata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
tl: Mga Hugis ng Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
tl: ~Block Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: EEXGu
en: Block Arrows (double click for multi-selection)
tl: Block Arrows (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
tl: Mga Hugis ng Flowchart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes TooltipLabel value.text]
note: yX7yA
en: Flowchart (double click for multi-selection)
tl: Flowchart (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
tl: Mga Hugis ng Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: r9Ejn
en: ~Callout Shapes
tl: ~Mga Hugis ng Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes TooltipLabel value.text]
note: aBGQF
en: Callout Shapes (double click for multi-selection)
tl: Mga Hugis ng Callout (i-double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
tl: Mga Hugis ng Bituin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
tl: S~tar at Banner

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: gXgUe
en: Stars and Banners (double click for multi-selection)
tl: Mga Bituin at Mga Banner (i-double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle TooltipLabel value.text]
note: AHa8w
en: Rectangle (double click for multi-selection)
tl: Parihaba (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
tl: Parihaba, Bilugan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
tl: Square, Bilugan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse TooltipLabel value.text]
note: 2yAaQ
en: Ellipse (double click for multi-selection)
tl: Ellipse (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
tl: Kanang Triangle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
tl: brilyante

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
tl: Paralelogram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
tl: Heksagono

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
tl: Krus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
tl: singsing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
tl: Silindro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: AwjsN
en: Cuboid
tl: Kuboid

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
tl: Nakatuping Sulok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
tl: Araw

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
tl: Ay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
tl: Bolt ng Kidlat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
tl: Puso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
tl: Bulaklak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
tl: Ulap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
tl: Ipinagbabawal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
tl: Palaisipan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
tl: Dobleng Bracket

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
tl: Kaliwang Bracket

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
tl: Kanang Bracket

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
tl: Kaliwa Brace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
tl: Kanang Brace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
tl: O'ng o'q

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
tl: Pataas na Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
tl: Pababang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
tl: Kaliwa at Kanang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
tl: Pataas at Pababang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
tl: Pataas at Kanang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
tl: Pataas, Kanan at Pababang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
tl: 4-way na Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
tl: Kanang Arrow sa Sulok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
tl: Hatiin ang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
tl: May guhit na Kanang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
tl: Binugot na Kanang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
tl: Callout sa Kanan na Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
tl: Kaliwang Arrow Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
tl: Pataas na Arrow Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
tl: Pababang Arrow Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
tl: Kaliwa at Kanang Arrow Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
tl: Callout na Pataas at Pababang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
tl: Pataas at Kanang Arrow Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
tl: 4-way na Arrow Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
tl: Pabilog na Palaso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
tl: Kanan o Kaliwang Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
tl: Arrow na hugis-S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
tl: Flowchart: Proseso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
tl: Flowchart: Kahaliling Proseso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
tl: Flowchart: Desisyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
tl: Flowchart: Paunang Natukoy na Proseso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
tl: Flowchart: Panloob na Imbakan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
tl: Flowchart: Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
tl: Flowchart: Paghahanda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
tl: Flowchart: Manu-manong Input

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
tl: Flowchart: Manu-manong Pagpapatakbo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
tl: Flowchart: Konektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
tl: Flowchart: O

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
tl: Flowchart: I-collate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
tl: Flowchart: Pagbukud-bukurin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
tl: Flowchart: I-extract

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
tl: Flowchart: Pagsamahin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
tl: Flowchart: Nakaimbak na Data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
tl: Flowchart: Pagkaantala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
tl: Flowchart: Direktang Pag-access sa Storage

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
tl: Parihabang Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
tl: Bilugan na Parihabang Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
tl: Ulap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
tl: Callout ng Linya 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
tl: Pagsabog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
tl: 4-Puntong Bituin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
tl: 5-Puntong Bituin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
tl: 6-Puntong Bituin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
tl: 8-Puntong Bituin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
tl: 12-Puntong Bituin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
tl: 24-Puntong Bituin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
tl: 6-Puntong Bituin, Malukong

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
tl: Pahalang na Pag-scroll

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
tl: Kaway

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
tl: Mag-inflate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
tl: Kurba Pababa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
tl: Fade Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
tl: Pahilig Pababa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
tl: Fade Up at Right

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
tl: Fade Up at Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
tl: Bumaba ang Chevron

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
tl: Arko sa Kaliwa (Curve)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
tl: Arko sa Kanan (Curve)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
tl: Buksan ang Circle (Curve)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
tl: Arch Up (Ibuhos)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
tl: Arch Down (Ibuhos)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
tl: Arko sa Kaliwa (Ibuhos)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
tl: Arko sa Kanan (Ibuhos)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
tl: Bilog (Ibuhos)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
tl: Buksan ang Bilog (Ibuhos)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
tl: I-undo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeTheme TooltipLabel value.text]
note: Y5sjy
en: Toggle between dark and light modes
tl: Mag-toggle sa pagitan ng dark at light mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
tl: Kontrolin ang Pokus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
tl: ~Mag-zoom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
tl: ~Mag-zoom...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
tl: Palitan ng Scrollbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
tl: Palitan ng Spin Button

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
tl: Palitan ng Navigation Bar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Breakpoint

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
tl: ~Kahon ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: B337Y
en: Insert Text Box (double click for multi-selection)
tl: Ipasok ang Text Box (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
tl: Simulan ang Image Editor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
tl: Paganahin ang Panoorin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
tl: I-highlight ang Kulay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
tl: Pangalan ng Font

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: TN4dV
en: Select Macro...
tl: Piliin ang Macro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
tl: Taasan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
tl: Dagdagan ang Laki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
tl: Palakihin ang Laki ng Font

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
tl: Bawasan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
tl: Bawasan ang Sukat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
tl: Bawasan ang Laki ng Font

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: aZYDT
en: Select Module...
tl: Piliin ang Module...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
tl: Mga module...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
tl: anino

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
tl: I-toggle ang Shadow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
tl: Catalog ng Bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WatchWindow Label value.text]
note: VZCi7
en: Watched Expressions
tl: Nanood ng Mga Ekspresyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StackWindow Label value.text]
note: wivGa
en: Call Stack
tl: Tumawag sa Stack

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont TooltipLabel value.text]
note: ND6wH
en: Apply outline attribute to font. Not all fonts implement this attribute.
tl: Ilapat ang attribute ng outline sa font. Hindi lahat ng mga font ay nagpapatupad ng katangiang ito.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
tl: Salungguhitan: Naka-off

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
tl: May tuldok na Underline

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
tl: %PRODUCTNAME ~Tulong

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
tl: Laki ng Font

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: 4gDBE
en: Find Values
tl: Maghanap ng Mga Halaga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText TooltipLabel value.text]
note: 9rvmc
en: Find text in values, to search in formulas use the dialog
tl: Maghanap ng teksto sa mga halaga, upang maghanap sa mga formula gamitin ang dialog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
tl: Hanapin ang Susunod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
tl: Hanapin ang Nakaraan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
tl: Hanapin Lahat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
tl: Isara ang Find Bar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: K4avN
en: Search results message
tl: Mensahe ng mga resulta ng paghahanap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel TooltipLabel value.text]
note: JFWWn
en: Search results
tl: Mga resulta ng paghahanap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
tl: ~Hanapin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
tl: ~Ano ito?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
tl: ~ Mga Pinahabang Tip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
tl: Hanapin ang Parenthesis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
tl: I-edit ang Macros...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
tl: Kasalukuyang Aklatan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
tl: Tama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
tl: Gitna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
tl: I-align sa Gitna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
tl: Magpadala ng Default na Fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
tl: Itakda ang Line Spacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
tl: Kasalukuyang Batayang Modyul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
tl: Pamahalaan ang Mga Breakpoint

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
tl: Anggulo ng Pag-ikot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
tl: Posisyon at Sukat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
tl: Liwanag

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
tl: Pula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
tl: Mag-zoom In

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
tl: Berde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
tl: Mag-zoom Out

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
tl: Asul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
tl: ~Mga Pagpipilian...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
tl: Buong Pahina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
tl: Pinakamainam na View

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
tl: Baliktarin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
tl: Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: RNiBC
en: Insert Line (double click for multi-selection)
tl: Insert Line (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
tl: Mga Linya at Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox TooltipLabel value.text]
note: hCN6W
en: Lines and Arrows (double click for multi-selection)
tl: Mga Linya at Arrow (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
tl: Nagsisimula ang Linya sa Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
tl: Nagtatapos ang Linya sa Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
tl: Linya na may mga Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
tl: Linya na may Arrow/Circle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
tl: Linya na may Circle/Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
tl: Linya na may Arrow/Square

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
tl: Linya na may Square/Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
tl: Linya ng Dimensyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
tl: Mode ng Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
tl: Linya (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
tl: Ipasok ang Parihaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
tl: Parihaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
tl: Parihaba, Bilugan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
tl: Ipasok ang Ellipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
tl: ~Mga Pinagmumulan ng Data...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
tl: I-crop ang Dialog ng Larawan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
tl: I-crop ang Dialog...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
tl: I-crop ang Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
tl: Palitan ang Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
tl: ~Palitan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
tl: I-compress ang Imahe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
tl: Co~impress...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
tl: I-save ang Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
tl: I-save...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectGraphicMenu Label value.text]
note: AFmib
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize Label value.text]
note: pwTKG
en: Protect Size
tl: Protektahan ang Sukat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize ContextLabel value.text]
note: GyhCA
en: Size
tl: Sukat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize TooltipLabel value.text]
note: kBhD5
en: Protect graphic size
tl: Protektahan ang laki ng graphic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos Label value.text]
note: kcSPC
en: Protect Position
tl: Protektahan ang Posisyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos ContextLabel value.text]
note: FLi5a
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos TooltipLabel value.text]
note: drFq5
en: Protect graphic position
tl: Protektahan ang graphic na posisyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
tl: ~Orihinal na Sukat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
tl: ~Kasya sa Laki ng Cell

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
tl: Gr~id at Helplines

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
tl: ~Mga porma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
tl: Pamahalaan ang Mga Template

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: spfFL
en: Open Templates Manager
tl: Buksan ang Templates Manager

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
tl: ~Buksan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
tl: Buksan ~Remote...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
tl: Buksan ang Remote File

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
tl: Buksan ang ~Remote File...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
tl: I-save ang Remote...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
tl: I-save ang Malayong File

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
tl: I-save ang ~Remote File...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
tl: I-save ~Bilang...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
tl: Mag-save ng Kopya...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
tl: Kanselahin ang Checkout...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
tl: Mag-check In...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
tl: ~Isara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDocs Label value.text]
note: SwEEv
en: Close All Documents
tl: Isara ang Lahat ng Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDocs TooltipLabel value.text]
note: XQxG8
en: Close All Documents
tl: Isara ang Lahat ng Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
tl: ~I-print...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
tl: Curve, Puno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
tl: ~I-save

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
tl: I-save ang Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
tl: Ipasok ang Mga Punto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
tl: Tanggalin ang Mga Puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
tl: Ilipat ang mga Puntos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
tl: Isara si Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
tl: Direktang I-print

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
tl: Makinis na Transisyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: kGD7G
en: Toggle Point Edit Mode
tl: I-toggle ang Point Edit Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
tl: Maglagay ng Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
tl: Maglagay ng Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
tl: Piliin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
tl: ~I-rotate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
tl: ~kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
tl: ~Nakasentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
tl: ~Tama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
tl: ~Nangungunang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: BEzvi
en: ~Middle
tl: ~Gitna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
tl: ~Ibaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
tl: Ipasok ang Vertical Text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
tl: Mga Vertical Callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
tl: Direksyon ng text mula kaliwa hanggang kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
tl: Direksyon ng teksto mula sa itaas hanggang sa ibaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
tl: ~Tsart...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
tl: Ipasok ang Tsart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: Za7zT
en: Unordered List
tl: Hindi Nakaayos na Listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: d6G5u
en: Toggle Unordered List
tl: I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: DFY6X
en: Ordered List
tl: Inorder na Listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: yMEgE
en: ~Ordered List
tl: ~Inutos na Listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: oJFRD
en: Toggle Ordered List
tl: I-toggle ang Ordered List

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: jZGY5
en: Outline Format
tl: Format ng Balangkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: TSDD9
en: ~Outline Format
tl: ~Format ng Balangkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: RMCDt
en: Select Outline Format
tl: Piliin ang Outline Format

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
tl: Mga sukat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
tl: Katayuan ng Wika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
tl: Huwag pansinin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qpzBw
en: Ignore All
tl: Huwag pansinin ang Lahat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
tl: Ilapat ang Mungkahi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
tl: Ipasok ang Mga Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
tl: ~Kaso ng pangungusap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
tl: ~maliit na titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
tl: ~UPERCASE

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
tl: ~I-capitalize ang Bawat Salita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
tl: ~tOGGLE kaso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
tl: Kaso ng Ikot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
tl: H~alf-lapad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
tl: Teksto mula sa File...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
tl: Pindutan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
tl: Buong lapad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
tl: I-convert sa Curve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
tl: Itigil ang Paglo-load

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
tl: Pindutan ng Pagpipilian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
tl: Mga ari-arian...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp TooltipLabel value.text]
note: J83AS
en: Move selected paragraphs up one paragraph
tl: Itaas ang mga piling talata sa isang talata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
tl: ~Bago

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown TooltipLabel value.text]
note: ZEVXU
en: Move selected paragraphs down one paragraph
tl: Ilipat ang mga napiling talata pababa sa isang talata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
tl: I-save bilang Template...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
tl: I-promote

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft TooltipLabel value.text]
note: VLS4s
en: Promote outline level of selected list paragraphs
tl: I-promote ang antas ng balangkas ng mga napiling talata sa listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
tl: Pamahalaan ang St~yles

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
tl: Ipakita ang Sidebar ng Mga Estilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
tl: I-demote

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight TooltipLabel value.text]
note: ZXHAs
en: Demote outline level of selected list paragraphs
tl: I-demote ang antas ng balangkas ng mga napiling talata sa listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
tl: Ipakita ang Pag-format

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
tl: Ipakita Lamang ang Unang Antas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
tl: ~Bullets at Numbering...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
tl: I-edit ang Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
tl: I-toggle ang Edit Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
tl: I-toggle ang Read Only Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
tl: Kontrol ng Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
tl: Pahalang na Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
tl: File ng Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
tl: Patayong Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
tl: Estilo ng Lugar / Pagpuno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
tl: AutoPilot: Pinagmulan ng Data ng Address

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
tl: Kulay ng Punan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
tl: Ilapat ang Estilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
tl: Preview ng Mga Estilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
tl: Field ng Petsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
tl: Patlang ng Oras

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
tl: ~I-edit ang Estilo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
tl: flocks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
tl: ~Bagong Estilo mula sa Pinili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
tl: Bago

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
tl: Estilo ng Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
tl: ~I-update ang Napiling Estilo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
tl: At

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
tl: Patlang ng Pera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: 7JEzc
en: Line Thickness
tl: Kapal ng Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
tl: Naka-format na Patlang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
tl: Kulay ng Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
tl: Patlang ng Pattern

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
tl: Pagpili ng File

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
tl: Pagkontrol sa Puno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
tl: Kontrol ng Hyperlink

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: 8mgbi
en: Insert OLE Object
tl: Ipasok ang OLE Object

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject ContextLabel value.text]
note: gB86r
en: ~OLE Object...
tl: ~OLE Bagay...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject TooltipLabel value.text]
note: zKjoT
en: Open dialog to insert OLE object
tl: Buksan ang dialog para ipasok ang OLE object

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
tl: Lumulutang na Frame...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
tl: ~Pumasok sa Grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
tl: Lumabas sa Grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
tl: ~Itago ang Mga Detalye

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
tl: Lapad ng Pahina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
tl: ~Ipakita ang mga Detalye

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
tl: Pag-zoom ng Bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
tl: Kaliwa-Patungo-Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
tl: ~Grupo...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
tl: Kanan-Papunta-Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
tl: ~Alisin sa pangkat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
tl: Kulay ng Background

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: ARiD2
en: Character Highlighting Color
tl: Kulay ng Pag-highlight ng Character

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
tl: Pattern ng Background

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
tl: Buksan ang Hyperlink

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
tl: I-edit ang Hyperlink...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
tl: Kopyahin ang Lokasyon ng Hyperlink

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
tl: Matalinong Tag

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath TooltipLabel value.text]
note: CeBmP
en: Insert Formula Object
tl: Ipasok ang Formula Object

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
tl: Lagyan ng label

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue TooltipLabel value.text]
note: o5DE2
en: Menu for editing or saving OLE objects
tl: Menu para sa pag-edit o pag-save ng mga OLE object

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
tl: Kahon ng Grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
tl: ~Mga Setting ng Filter ng XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
tl: Conversion ng Chinese...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
tl: Kahon ng Listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
tl: Pahalang na Scroll Bar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
tl: Binago ang Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
tl: Piliin ang Elemento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
tl: Mag-load ng Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
tl: I-preview ang Dialog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
tl: Estilo ng Sulok ng Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
tl: Estilo ng Border

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
tl: Kulay ng Border

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: VuDSH
en: ~Edit Template...
tl: ~I-edit ang Template...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
tl: I-load ang URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
tl: Ipasok ang Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
tl: Sukat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
tl: ~Mga salamangkero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
tl: Itago ang mga Subpoint

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
tl: Ipakita ang Lahat ng Antas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
tl: Ipakita ang mga Subpoint

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
tl: ~Bagong Window

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
tl: ~Alisin ang Balangkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
tl: Mga Helpline Habang Lumilipat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
tl: Isara ang Window

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
tl: Snap sa Grid

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
tl: Ipasok ang Text Frame

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
tl: Buong Screen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
tl: ~Krame

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
tl: Footnote at Endno~te

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
tl: ~Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: gX9YM
en: Text B~ox and Shape
tl: I-text ang B~ox at Hugis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
tl: ~Salain

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
tl: Mga listahan~ts

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
tl: Frame at Bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
tl: Para sa~rm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
tl: ~Larawan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
tl: Ipasok ang Larawan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
tl: Mga Estilo ng Table

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
tl: Disenyo ng Mesa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
tl: Suriin ang Spelling

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
tl: ~Suriin muli ang Dokumento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
tl: Suriin ang Spelling

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
tl: Spacing ng Character

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
tl: Itakda ang Character Spacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
tl: Gumuhit ng mga Function

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
tl: Ipakita ang Draw Function

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
tl: ~Hugis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
tl: ~Linya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
tl: ~Namumuno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
tl: ~Mga Scrollbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
tl: Bagong FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
tl: ~Kahon ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
tl: Ipasok ang Text Box

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: oCh2G
en: Text along Path
tl: Mag-text sa kahabaan ng Path

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
tl: I-save ang Dokumento bilang URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
tl: Sa likod ng isa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
tl: I-edit ang FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
tl: Hatiin ang Frame Pahalang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
tl: Hatiin ang Frame nang Patayo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
tl: Hatiin ang FrameSet Pahalang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
tl: Hatiin ang FrameSet nang patayo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
tl: Mga Katangian ng Frame

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
tl: Tanggalin ang Frame

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
tl: Sa Background

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
tl: Sa Foreground

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
tl: Maglagay ng Mga Label

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
tl: Maglagay ng Mga Business Card

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
tl: ~Dalhin sa Harap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
tl: ~Ipadala sa Bumalik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
tl: Pinagmulan ng HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
tl: Ipasok ang Hyperlink

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
tl: ~Pagsamahin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: rAjSP
en: Merge Cells
tl: Pagsamahin ang mga Cell

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: ktF7K
en: Split Cells...
tl: Hatiin ang mga Cell...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
tl: ~Bawasan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
tl: Equalize ~Lapad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
tl: Pagpantayin ~Taas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
tl: I~intersect

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
tl: Mga maliliit na kapital

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
tl: anino

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
tl: Estilo ng Arrow

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle TooltipLabel value.text]
note: HnBAE
en: Select start and end arrowheads for lines.
tl: Piliin ang simula at wakas na mga arrowhead para sa mga linya.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
tl: ~Gawin muli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
tl: ~I-undo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
tl: I-clone

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
tl: Clone Formatting (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
tl: Ulitin~t

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
tl: Tanggalin ang Kasaysayan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
tl: ~Putol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
tl: ~Idikit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
tl: Idikit ang Hindi Na-format na Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
tl: ~Hindi Na-format na Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
tl: Tanggalin ang C~contents...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
tl: Pag-ikot ng Pivot Point X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
tl: Pag-ikot ng Pivot Point Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
tl: ~Piliin ang Pinagmulan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
tl: ~Hiling...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
tl: Piliin ang ~Lahat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
tl: ~I-edit ang Contour...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
tl: Piliin ang ~Lahat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
tl: Lumipat sa Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
tl: Ilipat Pakanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
tl: Pababa ng Pahina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
tl: Itaas ang Pahina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
tl: Kulay ~Palitan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
tl: Pahina sa Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
tl: Upang Tapusin ang File

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
tl: Upang Magsimula ng File

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
tl: Upang Magsimula ng Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
tl: Upang Tapusin ang Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
tl: Ipakita ang Navigator Window

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
tl: Ibalik ang Pag-edit ng View

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
tl: I-interrupt ang Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
tl: Pagkasyahin sa Frame

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
tl: Larawan~Mapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
tl: Piliin ang Pababa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
tl: Piliin ang Pataas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
tl: Piliin ang Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
tl: Piliin ang Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
tl: Piliin ang Page Down

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
tl: Piliin ang Page Up

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
tl: Parihaba, Hindi Puno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
tl: Bilog na Parihaba, Walang Punan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
tl: Piliin ang Pahina sa Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
tl: Bilugan Square

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
tl: Piliin upang Magsimula ng File

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
tl: Square, Hindi Puno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
tl: Bilugan Square, Hindi Puno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
tl: Piliin ang File End

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
tl: Ellipse, Hindi Napuno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
tl: Piliin upang Magsimula ang Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
tl: Piliin upang Tapusin ang Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
tl: Bilog, Hindi Napuno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
tl: Ellipse Pie, Hindi Napuno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
tl: Circle Pie, Walang laman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
tl: Ellipse Segment, hindi napunan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
tl: Polygon (45°), Puno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
tl: Mag-zoom Susunod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
tl: Zoom Nakaraan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
tl: Mga Pagpipilian sa Internet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
tl: ~Mga Opsyon sa AutoCorrect...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
tl: AutoPilot: Liham

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
tl: Mga bersyon...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
tl: ~Protektahan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
tl: Protektahan ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode PopupLabel value.text]
note: XGBrs
en: Protect Track Changes
tl: Protektahan ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
tl: Ikumpara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
tl: Ihambing ang Dokumento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
tl: Ihambing ang Non-Track Changed Document

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
tl: Pagsamahin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
tl: Pagsamahin ang Dokumento~t...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
tl: Pagsamahin ang Binagong Dokumento ng Track

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
tl: I-flip Pahalang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
tl: I-flip nang patayo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
tl: Mga Pagpipilian sa Dokumento ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
tl: Mga Pagpipilian sa Pagtatanghal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
tl: Mga Opsyon sa Spreadsheet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
tl: Mga Opsyon sa Formula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
tl: Mga Pagpipilian sa Tsart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
tl: Palette ng Kulay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
tl: I-export~t...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
tl: Mga Pagpipilian sa Imahe sa Pagtatanghal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
tl: Navigation Bar Nakikita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
tl: ~Grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
tl: ~Alisin sa pangkat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
tl: Linisin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
tl: I-clear ~Direktang Pag-format

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
tl: I-clear ang Direktang Pag-format

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
tl: Bawasan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
tl: Bawasan ang Indent

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
tl: Bawasan ang Indent

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
tl: Taasan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
tl: Dagdagan ang Indent

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
tl: Dagdagan ang Indent

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
tl: Curves at Polygons

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox TooltipLabel value.text]
note: JkBE3
en: Curves and Polygons (double click for multi-selection)
tl: Curves at Polygons (double click para sa multi-selection)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
tl: Freeform Line, Napuno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
tl: Linya ng Freeform

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
tl: Malayang anyo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
tl: Baliktarin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
tl: Makinis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
tl: Patalasin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
tl: Alisin ang Ingay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
tl: Kaginhawaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
tl: Pagtanda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
tl: ~Awtomatikong Pagsusuri ng Spell

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
tl: I-toggle ang Awtomatikong Pagsusuri ng Spell

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline Label value.text]
note: oFCYw
en: Automatic Accessibility Checking
tl: Awtomatikong Pagsusuri ng Accessibility

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline ContextLabel value.text]
note: XYGPG
en: Automatic A~ccessibility Checking
tl: Awtomatikong A~ccessibility Checking

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline TooltipLabel value.text]
note: DGCFi
en: Toggle Automatic Accessibility Checking
tl: I-toggle ang Awtomatikong Pagsusuri ng Accessibility

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
tl: Huwag Markahan ang Mga Error

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
tl: ~Pinagmulan ng Address Book...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
tl: Asian Phonetic Guide...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
tl: Simbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
tl: S~espesyal na Karakter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
tl: Ipasok ang Espesyal na Karakter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
tl: Simbolo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
tl: S~espesyal na Karakter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
tl: Magsingit ng Mga Espesyal na Tauhan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
tl: ~Tip ng araw

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
tl: Ipakita ang Tip ng Araw

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
tl: Ipakita ang dialog ng Tip of the Day

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
tl: ~Mga Pinagmumulan ng Data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
tl: Mag-record ng Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
tl: Ihinto ang Pagre-record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
tl: Mag-email bilang P~DF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
tl: Ipadala sa pamamagitan ng ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
tl: ~I-export Bilang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
note: XZGNE
en: Export as PDF
tl: I-export bilang PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
tl: ~I-export bilang PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
tl: I-export bilang PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
note: pCD7W
en: Export Directly as PDF
tl: Direktang I-export bilang PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
tl: Direktang I-export bilang PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
tl: Direktang I-export bilang PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
tl: Nalinis na PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
tl: Direktang I-export sa PDF bilang Bitmap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
tl: Direktang I-export sa PDF bilang Bitmap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
tl: I-export bilang E~PUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
tl: I-export bilang EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
tl: Direktang I-export bilang EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
tl: I-export bilang EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
tl: I-redact

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
tl: I-redact

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
tl: I-react ang Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
tl: Auto-Redact na Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
tl: ~I-customize...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
tl: I-customize...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
tl: Pangunahing ~Toolbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
tl: Option~n Bar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
tl: Magpadala ng Feedback

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
tl: ~Humingi ng Tulong Online

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
tl: Makilahok sa ~

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
tl: ~Mga Gabay sa Gumagamit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
tl: Mag-donate sa LibreOffice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
tl: Ano'ng Bago

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
tl: Buksan ang mga tala sa paglabas para sa naka-install na bersyon sa default na browser

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
tl: Impormasyon sa Lisensya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
tl: %PRODUCTNAME Mga Kredito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
tl: Katayuan ~Bar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Macro Toolbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
tl: ~Pagtatanghal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: ysAGZ
en: Import BASIC...
tl: Mag-import ng BASIC...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: zCkAf
en: Export BASIC...
tl: I-export ang BASIC...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: jA2bd
en: Export Dialog...
tl: I-export ang Dialog...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: wcyCu
en: Import Dialog...
tl: Mag-import ng Dialog...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
tl: Mag-compile

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
tl: Takbo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
tl: Hakbang Sa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
tl: Hakbang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
note: hxGYL
en: ~Basic...
tl: ~Base...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
tl: Ayusin ang ~Mga Dialog...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
tl: ~Ayusin ang Macros

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
tl: ~Galerya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
tl: Buksan ang Clip Art at Media Gallery

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
tl: Hanapin at Rep~lace...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
tl: Lumabas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
tl: Pindutan ng Pagpipilian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
tl: Kahon ng Grupo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
tl: Kahon ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
tl: Kahon ng Listahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
tl: Kontrol ng Table

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
tl: Pindutan ng Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
tl: Pagpili ng File

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
tl: Kontrolin ang Mga Katangian...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
tl: Para sa~m Properties...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
tl: Order sa Pag-activate...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
tl: Unang Rekord

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
tl: Susunod na Record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
tl: Nakaraang Record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
tl: Huling Record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
tl: Bagong Record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
tl: Tanggalin ang Tala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
tl: Ganap na Record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
tl: Magdagdag ng Field...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
tl: Itala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
tl: Teksto -> Record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
tl: Kabuuang Bilang ng mga Tala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
tl: I-save ang Record

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
tl: I-toggle ang Design Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
tl: Mode ng Disenyo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Design Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
tl: I-undo: Pagpasok ng data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
tl: Muling iguhit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
tl: E~lumabas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
tl: ~Tungkol sa %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
tl: Mga Setting ng P~rinter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
tl: Iligtas Lahat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
tl: Kasalukuyang Konteksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
tl: Kasalukuyang Uri ng Listahan ng Pagnumero

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
tl: Kasalukuyang Oras

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
tl: Kasalukuyang Uri ng Listahan ng Bullet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
tl: Kasalukuyang Petsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
tl: Field ng Petsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
tl: Patlang ng Oras

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
tl: Patlang ng Pera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
tl: I-toggle ang Print Preview

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
tl: Patlang ng Pattern

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
tl: Buksan sa Design Mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
tl: Kontrol ng Larawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
tl: I-reset ang Filter/Pag-uri-uriin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
tl: Pagbukud-bukurin Pataas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
tl: Pagbukud-bukurin Pababa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
tl: ~Email na Dokumento...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
tl: Mag-attach sa Email

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
tl: Pagbukud-bukurin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
tl: Punan ang Transparency

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
tl: Karaniwang Filter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
tl: Direktang patakbuhin ang SQL command

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
tl: Patakbuhin ang Query

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
tl: Magdagdag ng Talahanayan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
tl: Ilapat ang Filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
tl: I-refresh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
tl: I-refresh ang Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: n4m38
en: Refresh document layout
tl: I-refresh ang layout ng dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
tl: Maghanap ng Record...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
tl: Mga Form Control Wizard

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
tl: I-toggle ang Form Control Wizards

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
tl: Naka-format na Patlang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
tl: Mga Filter na Nakabatay sa Form

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
tl: Isara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
tl: Ilapat ang Form-Based Filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
tl: I-filter ang Nabigasyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
tl: Palitan ng Text Box

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
tl: Palitan ng Pindutan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
tl: Palitan ng Label Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
tl: Palitan ng List Box

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
tl: Palitan ng Check Box

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
tl: Palitan ng Radio Button

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
tl: Palitan ng Group Box

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
tl: Palitan ng Combo Box

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
tl: Palitan ng Image Button

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
tl: Palitan ng File Selection

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
tl: Palitan ng Field ng Petsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
tl: Palitan ng Time Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
tl: Palitan ng Numerical Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
tl: Palitan ng Currency Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
tl: Palitan ng Pattern Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
tl: Palitan ng Image Control

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
tl: Palitan ng Formatted Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
tl: Pinagmulan ng data bilang Talahanayan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
tl: Awtomatikong Control Focus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
tl: Naka-on/Naka-off ang Explorer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
tl: I-toggle ang Extrusion

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
tl: Ikiling Pababa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
tl: Ikiling Pataas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
tl: Ikiling Pakaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
tl: Ikiling Pakanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
tl: Pag-iilaw

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
tl: Ibabaw

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
tl: 3D na Kulay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
tl: Lalim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
tl: ~Mga toolbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UIPicker TooltipLabel value.text]
note: 5M9Qv
en: Shows a dialog to select the user interface
tl: Nagpapakita ng dialog upang piliin ang user interface

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
tl: ~Mga toolbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
tl: Pinagana/Hindi Pinagana ang Breakpoint

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: SCVyS
en: ~Extensions...
tl: ~Mga extension...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
tl: Digital Signature~res...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
tl: Lagdaan ang Umiiral na PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
tl: Tama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
tl: Gitna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
tl: Mga Kamakailang Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
tl: I-format ang Lahat ng Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
tl: Tanggalin ang Lahat ng Komento ng May-akda na Ito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
tl: Sumagot ng Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
tl: Tanggalin ang Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
tl: Tanggalin ang Thread ng Komento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
tl: Nalutas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
tl: Nalutas na Thread

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PromoteComment Label value.text]
note: PZYjQ
en: Promote Comment To Root
tl: I-promote ang Komento sa Root

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
tl: I-align sa Itaas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
tl: Gitna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
tl: Gitnang Patayo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
tl: I-align sa Ibaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
tl: Kasingkahulugan~ms

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
tl: Field ng Form ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
tl: Lagyan ng Check Box Form Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: DoEPL
en: Date Picker Control
tl: Kontrol ng Tagapili ng Petsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandPopup Label value.text]
note: Pm6tv
en: Search Commands
tl: Mga Utos sa Paghahanap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DevelopmentToolsDockingWindow Label value.text]
note: NFhYp
en: Development Tools
tl: Mga Tool sa Pag-unlad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock TooltipLabel value.text]
note: cAUZ8
en: Lock or unlock all toolbars
tl: I-lock o i-unlock ang lahat ng toolbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: Du275
en: Rotation Mode after Clicking Object
tl: Rotation Mode pagkatapos ng Pag-click sa Bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
tl: Idikit ~Espesyal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
tl: ~Tulong

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
tl: ~Burahin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
tl: Laki~ze

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
tl: Alig~n Bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
tl: Ihanay ang Tex~t

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
tl: ~Mga hugis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
tl: I-scan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
tl: C~karacter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
tl: Mga Effect ng Font ng Character...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontPositionDialog Label value.text]
note: pLRpL
en: Character Font Position...
tl: Posisyon ng Font ng Character...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: NC4x3
en: ~OLE Object
tl: ~OLE Bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
tl: ~Tsart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
tl: ~I-edit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
tl: ~Ipasok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
tl: T~alahanayan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
tl: Mga Digital na Lagda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
tl: ~Macro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
tl: ~Medya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
tl: ~Bintana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
tl: Subaybayan ang mga pagbabago

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
tl: R~sanggunian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
tl: ~Salain

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
tl: ~Mga tool

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
tl: Wika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
tl: ~Tingnan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
tl: ~Mga toolbar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
tl: Pag-format ng Mark

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
tl: ~Palitan ang Kaso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: A2e43
en: ~Group Shapes
tl: ~Mga Hugis ng Pangkat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
tl: A~arrange

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
tl: F~labi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
tl: Mabubulok~ate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
tl: Mabulok~ate o I-flip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
tl: Anchor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu TooltipLabel value.text]
note: CLNpa
en: Select anchor for object
tl: Piliin ang anchor para sa bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowTrackedChangesMenu Label value.text]
note: vBrBs
en: Change View
tl: Baguhin ang View

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowTrackedChangesMenu ContextLabel value.text]
note: zfgMB
en: View
tl: Tingnan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RecordTrackedChangesMenu Label value.text]
note: 83Euq
en: Change record mode
tl: Baguhin ang record mode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
tl: Audio o ~Video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
tl: Ipasok ang Audio o Video

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
tl: Kontrol ng Table

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
tl: Mga Add-On

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
tl: ~Kulay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: QBDqN
en: Insert Non-br~eaking Hyphen
tl: Ipasok ang Di-nagpapalabas na Hyphen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen ContextLabel value.text]
note: q6LrC
en: Non-breaking ~Hyphen
tl: Hindi nakakasira ~Gitling

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: EGU5u
en: Insert S~oft Hyphen
tl: Ipasok ang S~of Hyphen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen ContextLabel value.text]
note: 7k4Dv
en: ~Soft Hyphen
tl: ~Malambot na Gitling

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: YjRxG
en: Insert ~No-break Space
tl: Ipasok ang ~No-break Space

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
tl: Ipasok ang N~arrow Walang-break na Space

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace ContextLabel value.text]
note: A2bbg
en: N~arrow No-break Space
tl: N~arrow Walang-break na Space

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: 3Qr6m
en: Insert Zero-~width Space
tl: Ipasok ang Zero-~width Space

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP ContextLabel value.text]
note: nBA3o
en: ~Zero-width Space
tl: ~Zero-width na Space

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertWJ Label value.text]
note: jzvxv
en: Insert Word ~Joiner
tl: Ipasok ang Word ~Joiner

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: vqFmk
en: Insert ~Left-to-Right Mark
tl: Ipasok ang ~Left-to-Right Mark

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM ContextLabel value.text]
note: XPw5G
en: ~Left-to-Right Mark
tl: ~Kaliwa-papuntang-Kanang Markahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: JPsHK
en: Insert ~Right-to-Left Mark
tl: Ipasok ang ~Kanan-papuntang-Kaliwang Marka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM ContextLabel value.text]
note: 2qBSw
en: ~Right-to-Left Mark
tl: ~Kanan-papuntang-Kaliwang Marka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
tl: Ipasok ang Hilera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
tl: Ipasok ang Column

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: LhLtz
en: Delete Columns
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: AG4Qy
en: Delete ~Columns
tl: Tanggalin ~Mga Hanay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: KxsdA
en: Delete selected columns
tl: Tanggalin ang mga napiling column

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
tl: Pamahalaan ang Wika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
tl: Kasalukuyang Wika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
tl: Para sa Pagpili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu PopupLabel value.text]
note: yhJF9
en: Language for Selection
tl: Wika para sa Pagpili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
tl: Para sa Talata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu PopupLabel value.text]
note: nAUEv
en: Language for Paragraph
tl: Wika para sa Talata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
tl: Para sa Lahat ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu PopupLabel value.text]
note: KrUgJ
en: Language for All Text
tl: Wika para sa Lahat ng Teksto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AddToWordbook Label value.text]
note: fDK7V
en: Add To Dictionary
tl: Idagdag Sa Diksyunaryo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
tl: Higit pang mga Diksyonaryo Online...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
tl: Itakda ang Focus sa Combo Box

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
tl: Pangunahing Macro Organizer...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
tl: Email bilang ~Microsoft Format...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
tl: Email bilang ~OpenDocument Format...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
tl: Te~plates

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
tl: I-edit gamit ang Panlabas na Tool

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yFDPL
en: Apply Document Classification
tl: Ilapat ang Pag-uuri ng Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
tl: Pamahalaan ang Pag-uuri ng Dokumento

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
tl: Pamahalaan ang Pag-uuri ng Talata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
tl: Piliin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
tl: Idikit ang Espesyal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
tl: Pangalan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup TooltipLabel value.text]
note: GCrhD
en: Give a label to identify an object
tl: Magbigay ng label upang makilala ang isang bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription TooltipLabel value.text]
note: GafLN
en: Add descriptions of non-text content (for accessibility)
tl: Magdagdag ng mga paglalarawan ng nilalamang hindi teksto (para sa pagiging naa-access)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
tl: ~I-restart sa Safe Mode...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
tl: Mag-navigate

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
tl: Higit pang mga Break

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 9Ahvz
en: Signat~ure Line...
tl: Linya ng lagda...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
tl: I-edit ang Lagda ~Linya...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
tl: ~Lagda sa Linya ng Lagda...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: KRKbu
en: QR and ~Barcode...
tl: QR at ~Barcode...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: FCYvB
en: ~Edit Barcode...
tl: ~I-edit ang Barcode...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
tl: ~Mga karagdagan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
tl: ~Mga Karagdagang Extension...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
tl: Mga Karagdagang Extension

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
tl: Higit pang mga Field

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
tl: I-edit ang Diagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
tl: ~Alisin ang Hyperlink

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:OpenLocalURL Label value.text]
note: eD7JU
en: ~Open Local Copy
tl: ~Buksan ang Lokal na Kopya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
tl: ~Pamamahagi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
tl: Pumili ng hindi bababa sa tatlong bagay na ipapamahagi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
tl: Ipamahagi ang Pagpili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
tl: Ipamahagi nang pahalang sa Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
tl: Pahalang ~ Kaliwa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
tl: Ipamahagi ang Pahalang na Gitna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
tl: Pahalang ~Center

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
tl: Ipamahagi ang Horizontally Spacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
tl: Pahalang ~Spacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
tl: Ipamahagi nang Pahalang sa Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
tl: Pahalang ~Tama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
tl: Ipamahagi nang Patayo sa Itaas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
tl: Patayo ~Itaas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
tl: Ipamahagi ang Patayong Gitna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
tl: Patayo C~enter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
tl: Ipamahagi ang Vertically Spacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
tl: Patayo S~pacing

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
tl: Ipamahagi nang patayo sa ibaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
tl: Patayo ~Ibaba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectSelectedObject Label value.text]
note: PT2x4
en: Inspect Object
tl: Suriin ang Bagay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog Label value.text]
note: Diy2u
en: Theme...
tl: Tema...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.PropertyDeck Label value.text]
note: ACwaJ
en: Open the Properties Deck
tl: Buksan ang Properties Deck

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.StyleListDeck Label value.text]
note: kHuni
en: Open the Styles Deck
tl: Buksan ang Styles Deck

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.GalleryDeck Label value.text]
note: X4FoZ
en: Open the Gallery Deck
tl: Buksan ang Gallery Deck

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.NavigatorDeck Label value.text]
note: e4JiP
en: Open the Navigator Deck
tl: Buksan ang Navigator Deck

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
tl: 3D na Bagay

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
tl: 3D na Eksena

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
tl: 3D Scene (grupo)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
tl: Konektor/Linya ng Librengform

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
tl: Kurba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
tl: Imahe

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
tl: Grupo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
tl: Linya/Arrow

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
tl: Linya ng Dimensyon

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
tl: Maramihang Pinili

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
tl: Slide Sorter/Pane (walang pagpipilian)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
tl: Master Slide Sorter/Pane (walang pagpipilian)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
tl: mesa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
tl: Text Box (pagguhit)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
tl: Linya at Pagpuno

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
tl: Mga Linya at Arrow

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
tl: Mga pagbabago

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
tl: Pagtatanghal

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
tl: Mga konektor

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
tl: Mga Legacy na Lupon at Oval

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
tl: Imahe

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
tl: Curves at Polygons

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
tl: Pag-uuri ng TSCP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
tl: Mga Legacy na Parihaba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
tl: Pag-format ng Teksto

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
tl: mesa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
tl: Mga Gluepoint

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
tl: Kulay

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
tl: I-optimize

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
tl: Karaniwan (Single Mode)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
tl: Mga shortcut sa Notebookbar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
tl: Ipamahagi ang Pagpili

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
tl: ~Mga font...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
tl: Isang~alignment...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
tl: ~Formula sa Pag-import...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
tl: Mag-import ng MathML mula sa Clipboard

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
tl: Pagkasyahin sa Bintana

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
tl: Ipasok ang Teksto

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
tl: Ipasok ang Command

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
tl: Binago

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
tl: Katayuan ng Teksto

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
tl: Susunod na Error

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
tl: Naunang Error

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
tl: ~Susunod na Marker

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
tl: Nakaraang ~Marker

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
tl: ~Mga Simbolo…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
tl: Ipakita~w Lahat

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
tl: Mga elemento

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
tl: Cursor ng Formula

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
tl: Bagong Linya

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
tl: Maliit na Gap

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveFormula Label value.text]
note: CgNSk
en: Save as User-defined Formula
tl: I-save bilang Formula na Tinukoy ng User

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
tl: ~Relasyon

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
tl: ~Itakda ang mga Operasyon

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
tl: ~ Mga Pag-andar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
tl: O~mga operator

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
tl: ~Katangian

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
tl: ~Mga bracket

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
tl: Para sa~banig

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
tl: ~Iba pa

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck Label value.text]
note: 3BnCF
en: Open the Elements Deck
tl: Buksan ang Elements Deck

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
tl: I-edit ang Panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
tl: Tingnan ang Panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
tl: Ulat Header/Footer

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
tl: Header/Footer ng Pahina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
tl: ~Namumuno

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
tl: ~Pag-uuri at Pagpapangkat

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
tl: ~Magdagdag ng Field

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
tl: Mga Setting ng Pahina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
tl: ~Pahina...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
tl: ~I-clear ang Direktang Pag-format

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
tl: ~Mga Numero ng Pahina...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
tl: ~Petsa at Oras...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
tl: ~Piliin ang Ulat

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
tl: ~Subreport sa Bagong Window...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
tl: Idikit ~Espesyal...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
tl: Isagawa ang Ulat...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
tl: Larawan...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
tl: Tekstong Dokumento

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
tl: Dokumento ng Spreadsheet

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
tl: Iulat ang Navigator

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
tl: Pagkasyahin sa pinakamaliit na lapad

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
tl: Pagkasyahin sa pinakamaliit na taas

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
tl: Pagkasyahin sa pinakamalaking lapad

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
tl: Angkop sa pinakamataas na taas

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
tl: ~Piliin ang Mga Bagay sa Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
tl: I-align sa Kaliwa sa Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
tl: I-align sa Kanan sa Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
tl: I-align sa Itaas sa Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
tl: I-align sa Ibaba sa Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
tl: Nakasentro sa Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
tl: Gitna sa Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
tl: Piliin ang lahat ng Label

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
tl: Piliin ang lahat ng Formatted Fields

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
tl: Ayusin ang Hugis

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
tl: Kontrolin

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
tl: Baguhin ang laki

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
tl: Pag-align ng seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
tl: Mga Kontrol sa Ulat

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
tl: Seksyon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
tl: Paliitin

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
tl: Paliitin mula sa itaas

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
tl: Paliitin mula sa ibaba

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
tl: Kulay ng Background...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
tl: I-edit ang Mode

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
tl: Format ng Output ng Ulat

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
tl: Pag-resize ng Bagay

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
tl: Inspektor ng Estilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
tl: Pahina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.CommentsDeck Title value.text]
note: FEjqA
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.A11yCheckDeck Title value.text]
note: tnya3
en: Accessibility Check
tl: Pagsusuri sa Accessibility

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
tl: Mga hugis

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
tl: Pamahalaan ang Mga Pagbabago

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
tl: Disenyo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck Title value.text]
note: Eg5uB
en: Elements
tl: Mga elemento

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FindDeck Title value.text]
note: uiQ35
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
tl: Estilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
tl: Karakter

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
tl: Inspektor ng Estilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.CommentsPanel Title value.text]
note: 8re9x
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.A11yCheckIssuesPanel Title value.text]
note: sBwAx
en: Accessibility Issues
tl: Mga Isyu sa Accessibility

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
tl: Lugar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
tl: Epekto

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextEffectPropertyPanel Title value.text]
note: p6Krm
en: Text Effect
tl: Epekto ng Teksto

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
tl: anino

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
tl: Linya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel Title value.text]
note: S8kn7
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel Title value.text]
note: VwByE
en: Elements
tl: Mga elemento

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
tl: Imahe

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DrawPageDeck Title value.text]
note: zDinJ
en: Page
tl: Pahina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
tl: Mga Layout

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
tl: Ginamit sa Presentasyong Ito

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
tl: Kamakailang Ginamit

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
tl: Magagamit para sa Paggamit

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
tl: Animasyon

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
tl: Disenyo ng Mesa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
tl: Walang laman

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
tl: Hitsura ng Cell

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
tl: Format ng Numero

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
tl: Mga listahan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
tl: Balutin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
tl: Pamahalaan ang Mga Pagbabago

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
tl: Mga Preset ng Estilo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
tl: Mga tema

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
tl: Mga elemento

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
tl: Serye ng Data

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTextPropertyPanel Title value.text]
note: SYFXq
en: Character
tl: Karakter

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartColorsPanel Title value.text]
note: eAgA4
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
tl: Lugar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
tl: Linya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
tl: mesa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
tl: Uri ng Tsart

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextColumnsPropertyPanel Title value.text]
note: ERGPP
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.QuickFindPanel Title value.text]
note: oziQM
en: Quick Find
tl: Mabilis na Paghahanap

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
tl: Karaniwang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
tl: Isang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
tl: Naka-tab

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
tl: Naka-tab na Compact

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
tl: Mga pangkat sa konteksto

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
tl: Karaniwang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
tl: Isang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
tl: Naka-tab

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
tl: Naka-tab na Compact

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
tl: Mga pangkat sa konteksto

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
tl: Karaniwang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
tl: Isang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
tl: Naka-tab

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
tl: Naka-tab na Compact

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
tl: Mga pangkat sa konteksto

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
tl: Karaniwang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
tl: Naka-tab

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
tl: Naka-tab na Compact

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
tl: Karaniwang Toolbar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
tl: Karaniwang Toolbar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
tl: Magdagdag ng Text Box

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
tl: Alisin ang Text Box

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
tl: Ipasok ang Header

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
tl: Ipasok ang Footer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
tl: Patakbuhin ang AutoText Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
tl: Field ~Mga Nakatagong Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
tl: Angkla sa Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
tl: Para sa ~Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
tl: Siya~ader at Footer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
tl: Siya~ader

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
tl: I-preview ang Zoom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
tl: Ipasok ang Endnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
tl: Pagkilala sa Numero

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
tl: Seksyon...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
tl: Talaan ng mga Nilalaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
tl: Ipasok ang Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: UEm4k
en: Table of Contents, Index or Bibliography...
tl: Talaan ng mga Nilalaman, Index o Bibliograpiya...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: 84N98
en: ~Citation...
tl: ~Sipi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
tl: I-toggle ang Direct Cursor Mode

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
tl: Direktang Cursor Mode

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
tl: I-update Lahat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
tl: Mga Index at ~Tables

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes PopupLabel value.text]
note: eFv2z
en: Update Indexes and ~Tables
tl: I-update ang Mga Index at ~Tables

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
tl: I-update ang Index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
tl: Kasalukuyang ~Index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 7XRFt
en: Delete Index
tl: Tanggalin ang Index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
tl: Tanggihan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
tl: Tanggihan ang Pagbabago ng Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
tl: Tanggihan ang Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
tl: Tanggihan at Lumipat sa Susunod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
tl: Tanggihan ang Pagbabago ng Track at piliin ang susunod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
tl: Tanggihan Lahat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
tl: Tanggihan ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
tl: Tanggihan ang Lahat ng Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
tl: Tanggapin ang Pagbabago ng Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
tl: Tanggapin ang Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
tl: Tanggapin at Ilipat sa Susunod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
tl: Tanggapin ang Pagbabago ng Track at piliin ang susunod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
tl: Tanggapin Lahat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
tl: Tanggapin ang Lahat ng Sinusubaybayang Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
tl: Tanggapin ang Lahat ng Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
tl: Susunod na Pagbabago ng Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
tl: nauna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
tl: Nakaraang Pagbabago ng Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
tl: ~Mga link

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks PopupLabel value.text]
note: gA4ED
en: Update ~Links
tl: Update ~Mga Link

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
tl: ~Itala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
tl: Itala ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
tl: Subaybayan ang Mga Pagbabago sa Function

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
tl: Ipakita ang Track Changes Functions

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: GYMzj
en: Show Track Changes
tl: Ipakita ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges ContextLabel value.text]
note: GL6vQ
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: G4pnW
en: Show track changes
tl: Ipakita ang mga pagbabago sa track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: DjViC
en: Show Tracked ~Changes
tl: Ipakita ang Sinusubaybayan ~Mga Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
tl: Ipakita ang pagbabago ng authorship sa mga tooltip

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
tl: Gamitin ang header/footer menu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
tl: Gamitin ang advanced na popup menu para gumawa ng header/footer on the fly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: EPnUe
en: Show outline-folding buttons
tl: Ipakita ang mga outline-folding na button

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 4hvcy
en: Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator.
tl: Nagpapakita ng button sa tabi ng mga heading at subheading para makatulong sa outline folding. Kahit na wala ang button, maaari mong gawin ang outline folding gamit ang Navigator.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown Label value.text]
note: Y5v4z
en: Show Up to Outline Level...
tl: Ipakita sa Antas ng Balangkas...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HighlightCharDF Label value.text]
note: CFeE5
en: Spotlight Character Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format ng Spotlight Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HighlightCharDF ContextLabel value.text]
note: QYDBe
en: Character Direct Formatting
tl: Direktang Pag-format ng Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightParaStyles Label value.text]
note: RhVD2
en: Spotlight Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata ng Spotlight

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightParaStyles ContextLabel value.text]
note: AfDFw
en: Paragraph Styles
tl: Mga Estilo ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightCharStyles Label value.text]
note: jhquw
en: Spotlight Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character ng Spotlight

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SpotlightCharStyles ContextLabel value.text]
note: wuuFj
en: Character Styles
tl: Mga Estilo ng Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
tl: Ipakita ang mga sinusubaybayang pagtanggal sa margin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
tl: Ipakita ang mga sinusubaybayang pagtanggal sa margin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
tl: Pumunta sa Page...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
tl: ~Magkomento...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
tl: Ilagay ang Komento sa Pagbabago ng Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
tl: ~I-update ang Lahat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
tl: sobre...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
tl: ~Pamahalaan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
tl: Pamahalaan ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
tl: I-edit ang index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: WV5Ep
en: ~Citation...
tl: ~Sipi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
tl: ~Mga tsart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts PopupLabel value.text]
note: wJWVm
en: Update ~Charts
tl: Update ~Mga Chart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
tl: Bookmark~k...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
tl: Ipasok ang Bookmark

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties Label value.text]
note: id49q
en: Content Control Properties
tl: Mga Property ng Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties ContextLabel value.text]
note: WVLRp
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties PopupLabel value.text]
note: ADmHG
en: Content Control Properties
tl: Mga Property ng Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl Label value.text]
note: EHUEV
en: Delete Content Control
tl: Tanggalin ang Kontrol ng Nilalaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl ContextLabel value.text]
note: uFUA3
en: Delete Content Control
tl: Tanggalin ang Kontrol ng Nilalaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteContentControl PopupLabel value.text]
note: GSABC
en: Delete Content Control
tl: Tanggalin ang Kontrol ng Nilalaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
tl: Itakda ang Paalala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
tl: Itakda ang Paalala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
tl: Anchor...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
tl: Ipasok ang Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
tl: Ipasok ang Column Break

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
tl: ~Higit pang mga Field...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
tl: Maglagay ng Caption

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
tl: Maglagay ng Caption...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: X9pbt
en: Insert Special F~ootnote/Endnote...
tl: Maglagay ng Espesyal na F~ootnote/Endnote...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
tl: Ipasok ang Cross-reference

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
tl: Ipasok ang Hyperlink

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
tl: Ipasok ang Manual Row Break

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu Label value.text]
note: Fp79D
en: Content Controls
tl: Mga Kontrol sa Nilalaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl TooltipLabel value.text]
note: oKjau
en: Insert Rich Text Content Control
tl: Ipasok ang Rich Text Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl TooltipLabel value.text]
note: vQMm3
en: Insert Check Box Content Control
tl: Ipasok ang Check Box Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl ContextLabel value.text]
note: hmCAn
en: Drop-Down List
tl: Listahan ng Drop-Down

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl TooltipLabel value.text]
note: 2By5P
en: Insert Drop-Down List Content Control
tl: Ipasok ang Drop-Down List Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl Label value.text]
note: agSkR
en: Picture Content Control
tl: Kontrol sa Nilalaman ng Larawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl ContextLabel value.text]
note: vSB3h
en: Picture
tl: Larawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl TooltipLabel value.text]
note: MjGk7
en: Insert Picture Content Control
tl: Ipasok ang Picture Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl Label value.text]
note: Ng2Dd
en: Date Content Control
tl: Kontrol ng Nilalaman ng Petsa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl ContextLabel value.text]
note: invwf
en: Date Control
tl: Kontrol ng Petsa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl TooltipLabel value.text]
note: KMCif
en: Insert Date Content Control
tl: Ipasok ang Kontrol ng Nilalaman ng Petsa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl TooltipLabel value.text]
note: 7vgSs
en: Insert Plain Text Content Control
tl: Ipasok ang Plain Text Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl Label value.text]
note: AE2A3
en: Combo Box Content Control
tl: Kontrol ng Nilalaman ng Combo Box

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl TooltipLabel value.text]
note: gDZDC
en: Insert Combo Box Content Control
tl: Ipasok ang Combo Box Content Control

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
tl: Ipasok ang Iba pang mga Bagay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
tl: Ipasok ang Page Break

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
tl: mesa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
tl: Ipasok ang ~Talahanayan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
tl: Ipasok ang Frame nang Interactive

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
tl: ~I-frame ang Interactive

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
tl: Ipasok ang Frame

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnfloatFrame Label value.text]
note: Nxrxb
en: Unfloat Frame Content
tl: I-unfloat ang Nilalaman ng Frame

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: C8YDs
en: Insert Index Entry
tl: Ipasok ang Index Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
tl: Ipasok ang Index Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
tl: Manu-manong magpasok ng single-column frame

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
tl: Baguhin ang Anchor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
tl: Anchor Sa Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
tl: Sa P~age

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
tl: Upang ~Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText Label value.text]
note: VEifD
en: Show All Changes Inline
tl: Ipakita ang Lahat ng Pagbabago Inline

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText ContextLabel value.text]
note: jVPG7
en: All ~Changes Inline
tl: Lahat ng ~Pagbabago Inline

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin Label value.text]
note: JQmVz
en: Show Deletions In Margin
tl: Ipakita ang Mga Pagtanggal sa Margin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin ContextLabel value.text]
note: Mo6US
en: ~Deletions In Margin
tl: ~Mga Pagtanggal sa Margin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin Label value.text]
note: AcF7X
en: Show Insertions In Margin
tl: Ipakita ang Mga Pagsingit sa Margin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin ContextLabel value.text]
note: hCo6p
en: ~Insertions In Margin
tl: ~Mga Pagsingit sa Margin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInThisView Label value.text]
note: duoP7
en: Record changes in this view
tl: Itala ang mga pagbabago sa view na ito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInThisView ContextLabel value.text]
note: TADBE
en: ~Changes in this view
tl: ~Mga pagbabago sa view na ito

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInAllViews Label value.text]
note: nn4AU
en: Record changes in all views
tl: Itala ang mga pagbabago sa lahat ng view

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesInAllViews ContextLabel value.text]
note: DJphX
en: ~Changes in all views
tl: ~Mga pagbabago sa lahat ng view

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
tl: Baguhin ang Posisyon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
tl: Unang Mail Merge Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
tl: Nakaraang Mail Merge Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
tl: Kasalukuyang Mail Merge Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
tl: Susunod na Mail Merge Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
tl: Huling Mail Merge Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
tl: Ibukod ang Mail Merge Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
tl: I-edit ang Mga Indibidwal na Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
tl: I-save ang Pinagsamang Mga Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
tl: Mag-print ng Mga Pinagsamang Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
tl: Magpadala ng Mga Mensahe sa Email

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
tl: Upang ~Frame

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: VaCbZ
en: Insert Formula Object
tl: Ipasok ang Formula Object

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
tl: Mga Katangian ng Teksto...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
tl: Angkla bilang Tauhan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
tl: Bilang C~karacter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl TooltipLabel value.text]
note: DE4Ca
en: Insert OLE Object
tl: Ipasok ang OLE Object

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
tl: Text Box at Shap~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
tl: Ipasok ang Field

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: NAhU2
en: ~Date (fixed)
tl: ~Petsa (naayos)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: AruEv
en: ~Date (variable)
tl: ~Petsa (variable)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
tl: Lumikha ng Master ~Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: EGdwC
en: ~Time (fixed)
tl: ~Oras (fixed)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: GBv7F
en: ~Time (variable)
tl: ~Oras (variable)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard Label value.text]
note: HuGFu
en: ~Page Number...
tl: ~Numero ng Pahina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard TooltipLabel value.text]
note: Jb4Fy
en: Insert page number
tl: Ipasok ang numero ng pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: fLiHh
en: ~Page Number Field
tl: ~Padlang ng Numero ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField ContextLabel value.text]
note: VTfnW
en: ~Page Number
tl: ~Numero ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField TooltipLabel value.text]
note: Poz7e
en: Insert Page Number
tl: Ipasok ang Numero ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
tl: Pahina ~Bilang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountInRangeField Label value.text]
note: UH5up
en: Page Count In ~Range
tl: Bilang ng Pahina Sa ~Range

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
tl: ~Paksa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
tl: Una ~May-akda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
tl: ~Talababa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
tl: Ipasok ang Footnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
tl: ~Habang nagta-type

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
tl: Numero ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
tl: Ilapat at I-edit ~ Mga Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
tl: Mga Hyperlink Aktibo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
tl: Piliin ang Character sa Kaliwa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
tl: Piliin ang Character Right

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
tl: Piliin sa Nangungunang Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
tl: Piliin ang Pababa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
tl: Piliin upang Magsimula ng Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
tl: Piliin sa Katapusan ng Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
tl: Piliin upang Magsimula ang Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
tl: Piliin upang Tapusin ang Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
tl: Piliin upang Magsimula ng Susunod na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
tl: Piliin sa Katapusan ng Susunod na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
tl: Piliin upang Magsimula ng Nakaraang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
tl: Piliin sa Katapusan ng Nakaraang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
tl: Piliin upang Magsimula ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
tl: Balangkas sa ~Presentasyon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
tl: Piliin sa Page End

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
tl: Balangkas sa ~Clipboard

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
tl: I-rotate 90° ~Pakaliwa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
tl: I-rotate 90° ~Pakanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
tl: I-rotate ang 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
tl: I-reset ang R~otation

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
tl: Lumikha ng ~HTML Document

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
tl: Piliin para Magsimula ang Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
tl: Piliin sa Wakas ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
tl: Piliin sa Katapusan ng Salita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
tl: Piliin ang Simula ng Salita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
tl: Piliin sa Susunod na Pangungusap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
tl: Piliin sa Nakaraang Pangungusap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
tl: Piliin sa Nakaraang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
tl: Piliin sa Susunod na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
tl: Sa Susunod na Seksyon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
tl: Sa Nakaraang Seksyon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
tl: Format ng Numero...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: FmkiQ
en: ~Load Styles from Template
tl: ~Mag-load ng Mga Estilo mula sa Template

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
tl: Gumawa ng A~utoAbstract...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
tl: Mga Hanay ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
tl: Mga Hanay ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
tl: ~Estilo ng Pahina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
tl: Pahina ng Pamagat...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate Label value.text]
note: mUpHd
en: Translate...
tl: Isalin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
tl: Mga Katangian ng Frame o Bagay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
tl: Mga Katangian ng Larawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
tl: Mga Katangian ng Talahanayan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BreakAboveTable Label value.text]
note: 6MGGn
en: Insert Paragraph Break Above Table
tl: Ipasok ang Paragraph Break sa Itaas ng Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BreakAboveTable TooltipLabel value.text]
note: WvcFk
en: Inserts a paragraph break above the table if it is the first element in the page.
tl: Naglalagay ng break paragraph sa itaas ng talahanayan kung ito ang unang elemento sa page.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: mmpui
en: ~Footnote/Endnote Settings...
tl: ~Mga Setting ng Footnote/Endnote...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndnoteDialog Label value.text]
note: YG62A
en: ~Footnote/Endnote Settings...
tl: ~Mga Setting ng Footnote/Endnote...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: EfPj5
en: ~Footnote/Endnote Settings...
tl: ~Mga Setting ng Footnote/Endnote...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
tl: Linisin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
tl: I-clear ~Direktang Pag-format

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
tl: I-clear ang Direktang Pag-format

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
tl: Wala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
tl: Dalawang Pahina Preview

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
tl: Iisang Pahina Preview

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
tl: ~Sa pamamagitan ng

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
tl: Preview ng Maramihang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
tl: I-print ang dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
tl: I-align sa Kaliwa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
tl: Isara ang Preview

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
tl: I-align sa Kanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
tl: Gitnang Pahalang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
tl: Ihanay ang Tuktok sa Anchor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
tl: I-align ang Ibaba sa Anchor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
tl: Ihanay ang Gitna sa Anchor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
tl: Ilapat ang Estilo ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
tl: F~field...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
tl: I-edit ang mga F~field...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateSelectedField Label value.text]
note: JrCr9
en: Update Selected Field
tl: I-update ang Napiling Field

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertSelectedField Label value.text]
note: kbPmv
en: Convert Field To Text
tl: I-convert ang Field sa Text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: U9LvE
en: E~xternal Links...
tl: E~Mga Panlabas na Link...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
tl: Te~xt <-> Talahanayan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
tl: Marunong magtext...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
tl: ~Text sa Table...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
tl: Umuulit ang Mga Row ng Header sa Mga Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
tl: Kaya~rt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
tl: ~Mga hilera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
tl: Ipasok ang Mga Hilera sa Itaas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
tl: Mga hilera ~Itaas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore TooltipLabel value.text]
note: Hu7hs
en: Insert rows above
tl: Ipasok ang mga hilera sa itaas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
tl: Ipasok ang Mga Hanay sa Ibaba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
tl: Mga Hanay ~Sa ibaba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter TooltipLabel value.text]
note: XEjuR
en: Insert rows below
tl: Ipasok ang mga hilera sa ibaba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
tl: ~Mga hanay...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
tl: Maglagay ng Mga Column Bago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: FSTZ9
en: Columns B~efore
tl: Mga Hanay B~noon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore TooltipLabel value.text]
note: G9zT9
en: Insert columns before
tl: Maglagay ng mga column bago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
tl: Maglagay ng Mga Column Pagkatapos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: 9TFB2
en: Columns A~fter
tl: Mga Hanay A~pagkatapos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter TooltipLabel value.text]
note: crDFB
en: Insert columns after
tl: Maglagay ng mga column pagkatapos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
tl: Idikit ~Espesyal...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
tl: ~Higit pang mga Pagpipilian...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
tl: I-paste bilang Nested Table

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
tl: Idikit bilang Mga Hanay sa Itaas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
tl: Mga hilera ~Itaas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
tl: Idikit bilang Mga Column Bago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
tl: Mga Hanay ~Noon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
tl: ~Mga hilera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
tl: Tanggalin ang mga napiling row

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
tl: Tanggalin ang Mga Hanay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
tl: ~Mga hanay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
tl: Tanggalin ang mga napiling column

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
tl: Tanggalin ang Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
tl: Tanggalin ang talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
tl: Taas ng hilera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
tl: ~Lapad ng Column...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
tl: I-optimize ang Sukat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
tl: ~Bullets at Numbering...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
tl: Sa Kaliwa ng Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: sNvv6
en: Edit Index Entry
tl: I-edit ang Index Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog PopupLabel value.text]
note: BuzN5
en: ~Edit Index Entry...
tl: ~I-edit ang Entry ng Index...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
tl: Pumunta sa Kanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
tl: Piliin ang Row

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
tl: ~Hilera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
tl: Piliin ang Cell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
tl: Piliin ang Cell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
tl: Sa Nangungunang Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
tl: Piliin ang Column

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
tl: ~Haligi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
tl: ~Mga patlang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields PopupLabel value.text]
note: SfG3D
en: Update ~Fields
tl: Update ~ Fields

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
tl: ~Mesa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
tl: Piliin ang Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
tl: Upang Linya sa Ibaba

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
tl: Upang Magsimula sa Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
tl: Patakbuhin ang Macro Field

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
tl: Protektahan ang mga Cell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
tl: Hanggang sa Katapusan ng Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: E9p4Q
en: Edit Fo~rmula
tl: I-edit ang Para~rmula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula TooltipLabel value.text]
note: iABvA
en: Insert or Edit Formula
tl: Ipasok o I-edit ang Formula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
tl: Upang Magsimula ng Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
tl: Kalkulahin ang Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
tl: Upang Tapusin ang Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: hMGS8
en: Demote Outline Level
tl: I-demote ang Antas ng Balangkas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
tl: Upang Simula ng Susunod na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: eZphP
en: Promote Outline Level
tl: Isulong ang Antas ng Balangkas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
tl: Pinakamainam na Lapad ng Column

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
tl: Sa Nakaraang Talata sa Antas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
tl: Hanggang Katapusan ng Susunod na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
tl: Upang Simula ng Nakaraang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
tl: Sa Susunod na Talata sa Antas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: Hkz96
en: Move Item Up
tl: Itaas ang Item

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
tl: Hanggang Katapusan ng Nakaraang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: nHKpY
en: Move Item Down
tl: Ilipat ang Item pababa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
tl: Upang Simulan ang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
tl: Hanggang Page End

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
tl: Ipasok ang Unnumbered Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: iDerQ
en: No List
tl: Walang Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
tl: Pinakamainam na Taas ng Row

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
tl: Upang Magsimula ang Column

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: gkB36
en: Demote Outline Level with Subpoints
tl: I-demote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
tl: Hanggang sa Dulo ng Column

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: swNye
en: Promote Outline Level with Subpoints
tl: I-promote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: LiMgw
en: Move Item Up with Subpoints
tl: Ilipat ang Item Up gamit ang mga Subpoint

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
tl: Upang Magsimula sa Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: Gbvrp
en: Move Item Down with Subpoints
tl: Ilipat ang Item pababa gamit ang mga Subpoint

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
tl: Hanggang Wakas ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
tl: I-update ang Mga Patlang ng Input

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
tl: Sa Word Right

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
tl: Sa Kaliwa ng Salita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
tl: Sa Susunod na Pangungusap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
tl: Sa Nakaraang Pangungusap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
tl: Sa Susunod na Input Field

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
tl: Sa Nakaraang Input Field

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
tl: Tanggalin hanggang Katapusan ng Pangungusap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
tl: Ulitin ang Paghahanap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
tl: Tanggalin sa Simula ng Pangungusap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
tl: Tanggalin hanggang Katapusan ng Salita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
tl: Tanggalin sa Simula ng Salita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
tl: Tanggalin hanggang Katapusan ng Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
tl: Tanggalin sa Simula ng Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
tl: Tanggalin hanggang Katapusan ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
tl: Tanggalin sa Simula ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
tl: Tanggalin ang Row

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
tl: Nakaraang pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
tl: Tumalon sa Partikular na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
tl: Susunod na pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
tl: Sa Nakaraang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
tl: Sa Nakaraang Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
tl: Sa Susunod na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
tl: Sa Susunod na Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
tl: Naka-on ang MultiSelection

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
tl: Pag-format ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate PopupLabel value.text]
note: neAhV
en: Update Page Formatting
tl: I-update ang Pag-format ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
tl: Naka-on ang Pinalawak na Pagpili

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
tl: ~Talababa o Endnote...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
tl: Piliin ang Salita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
tl: Piliin ang Pangungusap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
tl: Format ng Numero: Pamantayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
tl: ~Mga seksyon...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
tl: I-edit ang Seksyon...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
tl: Sa Sanggunian

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
tl: Sa Susunod na Bagay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
tl: Format ng Numero: Decimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
tl: Sa Nakaraang Bagay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
tl: Format ng Numero: Exponential

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
tl: Sa Susunod na Bookmark

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
tl: Format ng Numero: Petsa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
tl: Sa Nakaraang Bookmark

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
tl: Upang Magsimula sa Table

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
tl: I-unprotect ang sheet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
tl: Format ng Numero: Oras

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
tl: Hanggang Table End

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
tl: Format ng Numero: Pera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
tl: Sa Susunod na Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
tl: Format ng Numero: Porsiyento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
tl: Sa Nakaraang Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
tl: Upang Magsimula ng Susunod na Hanay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
tl: Hanggang Katapusan ng Susunod na Column

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
tl: Sa ~Background

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
tl: Sa ~Background

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
tl: Upang Simula ng Nakaraang Hanay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
tl: Sa Nakaraang Kolum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
tl: I-align sa Tuktok ng Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
tl: Sa Footnote Anchor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
tl: I-align sa Bottom of Line

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
tl: Sa Susunod na Footnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
tl: I-align sa Vertical Center of Line

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
tl: Sa Nakaraang Footnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
tl: I-align sa Top of Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
tl: Sa Susunod na Frame

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
tl: I-align sa Bottom of Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
tl: I-unlink ang Mga Frame

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
tl: Itakda ang Cursor Sa Anchor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
tl: I-align sa Vertical Center of Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
tl: I-restart ang Numbering

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart TooltipLabel value.text]
note: htXQ9
en: Toggle Restart Numbering
tl: I-toggle ang I-restart ang Numbering

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
tl: Sa Header

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
tl: dati

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
tl: Sa Footer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
tl: Mirror Object sa Even Pages

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: iXiHD
en: Index Entry to Index
tl: Index Entry sa Index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
tl: I-edit ang Footnote/Endnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
tl: I-flip ang Mga Larawan sa Even Pages

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
tl: I-wrap ang Unang Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
tl: ~Unang Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: wTJvx
en: Minimal Column Width
tl: Minimal na Lapad ng Column

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth TooltipLabel value.text]
note: TEEVY
en: Minimal Column Width: Adjust width of selected columns to fit content
tl: Minimal na Lapad ng Column: Isaayos ang lapad ng mga napiling column upang magkasya sa content

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
tl: ~Ipamahagi ang mga Column nang Pantay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
tl: Pagtaas ng Halaga ng Indent

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 6or48
en: Minimal Row Height
tl: Minimal na Taas ng Row

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight TooltipLabel value.text]
note: wJUJV
en: Minimal Row Height: Adjust height of selected rows to fit content
tl: Minimal Row Height: Isaayos ang taas ng mga napiling row para magkasya sa content

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
tl: Ipamahagi ang Mga Hanay nang Pantay

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
tl: I-wrap ang Contour

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
tl: Bawasan ang Halaga ng Indent

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
tl: Pagsamahin ang Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
tl: Sa Nakaraang Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
tl: Piliin ang Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionCycle Label value.text]
note: GkfWK
en: Select Cycle
tl: Piliin ang Ikot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
tl: Sa Susunod na Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
tl: Sa Susunod na Placeholder

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
tl: Sa Nakaraang Placeholder

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
tl: Talahanayan: Naayos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
tl: Direkta sa Document Start

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
tl: Talahanayan: Nakapirming, Proporsyonal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
tl: Direkta sa Document End

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
tl: Talahanayan: Variable

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
tl: ~I-edit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: C3hnG
en: Go to Next Index Entry
tl: Pumunta sa Next Index Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: CNZhp
en: Go to Previous Index Entry
tl: Pumunta sa Nakaraang Index Entry

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
tl: Pumunta sa susunod na formula ng talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
tl: Pumunta sa nakaraang formula ng talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
tl: Pumunta sa susunod na faulty table formula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
tl: Pumunta sa nakaraang faulty table formula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
tl: Piliin ang Teksto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
tl: ~Namumuno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
tl: Ipakita ang mga nalutas na komento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
tl: Nalutas na Mga Komento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
tl: Tingnan ang mga Larawan at Chart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
tl: ~Mga Larawan at Tsart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
tl: Punan ng Kulay ng Font

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: oB6iJ
en: Character Highlighting Color
tl: Kulay ng Pag-highlight ng Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor TooltipLabel value.text]
note: kdNrB
en: Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)
tl: Kulay ng Pag-highlight ng Character (hindi na ginagamit - gumamit ng CharBackColor)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
tl: Mga patlang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate TooltipLabel value.text]
note: 8KHFj
en: Insert Soft Hyphen...
tl: Maglagay ng Soft Hyphen...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NoBreak Label value.text]
note: JgxMM
en: No Break
tl: Walang Break

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
tl: Magdagdag ng Mga Hindi Kilalang Salita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
tl: Pahalang na Scroll Bar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: Aeq6F
en: Set Heading Numbering
tl: Itakda ang Heading Numbering

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
tl: Pag-format ng mga Marka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
tl: Para sa~ matting Marks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
tl: I-toggle ang Mga Marka sa Pag-format

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
tl: Itago ang Whitespace~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace ContextLabel value.text]
note: jkCME
en: Whitespac~e
tl: Whitespace~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace TooltipLabel value.text]
note: swdKA
en: Hide whitespace between pages
tl: Itago ang whitespace sa pagitan ng mga pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
tl: Ipakita ang Whitespace~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace ContextLabel value.text]
note: bgx2K
en: Whitespac~e
tl: Whitespace~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace TooltipLabel value.text]
note: jhnts
en: Show whitespace between pages
tl: Ipakita ang whitespace sa pagitan ng mga pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
tl: Kaya~rt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
tl: Kalkulahin~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
tl: ~Pangalan ng Field

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: GvHJH
en: Table Boundaries (deprecated)
tl: Mga Hangganan ng Talahanayan (hindi na ginagamit)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries Label value.text]
note: GULKp
en: Show Boundaries
tl: Ipakita ang mga Hangganan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries ContextLabel value.text]
note: pAdoH
en: Boundaries
tl: Mga hangganan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBoundaries TooltipLabel value.text]
note: mJQMW
en: Show boundaries for all types depending on settings at formatting aids.
tl: Ipakita ang mga hangganan para sa lahat ng uri depende sa mga setting sa mga tulong sa pag-format.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
tl: Preview ng Aklat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
tl: Alisin ang Direktang Mga Format ng Character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
tl: Email bilang ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
tl: Email bilang ~OpenDocument Text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
tl: ~Pamantayang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
tl: ~Buksan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
tl: Matalino ~Mga Opsyon sa Tag...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
tl: I-clone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
tl: Clone Formatting (double click at Ctrl o Cmd para baguhin ang gawi)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom-more Label value.text]
note: VToen
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges-more Label value.text]
note: pmDD4
en: Manage Track Changes
tl: Pamahalaan ang Mga Pagbabago sa Track

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontDialog-more Label value.text]
note: 69yiD
en: Character
tl: Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog-more Label value.text]
note: tTiVu
en: Paragraph
tl: Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog-more Label value.text]
note: 5F4Qn
en: Table Properties
tl: Mga Katangian ng Talahanayan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog-more Label value.text]
note: 2ZGwA
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog-more Label value.text]
note: ArKzw
en: Image Properties
tl: Mga Katangian ng Larawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog-more Label value.text]
note: KEZCp
en: Frame Properties
tl: Mga Katangian ng Frame

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-more Label value.text]
note: jZZZD
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-label Label value.text]
note: M4kEt
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-more Label value.text]
note: jH8wk
en: Area
tl: Lugar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-label Label value.text]
note: fNArh
en: Area
tl: Lugar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-more Label value.text]
note: VHFdG
en: Line
tl: Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-label Label value.text]
note: sCm9G
en: Line
tl: Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
tl: C~karacter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: KK3Ab
en: ~List
tl: ~Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
tl: ~Pumili

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
tl: ~I-update

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
tl: Talaan ng mga Nilalaman at Indi~x

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
tl: Mga komento...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
tl: ~I-format ang Lahat ng Komento...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
tl: ~Bilang ng Salita...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
tl: ~Pagsusuri ng Accessibility...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
tl: Mga istilo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
tl: ~Balot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
tl: Ayusin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
tl: Mga Setting ng Pahina - Format ng papel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
tl: Mode ng Pagpili

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: fK3Zr
en: ~Add to List
tl: ~Idagdag sa Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering TooltipLabel value.text]
note: rbB7v
en: “Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list.
tl: Ang "Idagdag sa Listahan" ay nagdaragdag ng mga piling talata sa isang kasunod na listahan.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
tl: Mag-navigate Sa pamamagitan ng

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
tl: Nakaraang Elemento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
tl: Susunod na Elemento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
tl: Bumalik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
tl: Pasulong

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
tl: Pahalang ~Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
tl: Pahalang ~Linya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
tl: Default ~Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
tl: Default ~Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
tl: Default na Estilo ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
tl: ~Pamagat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
tl: ~Pamagat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
tl: Pamagat Estilo ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
tl: Subtitle na Estilo ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
tl: Pamagat ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
tl: Pamagat ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
tl: Pamagat ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
tl: Pamagat ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
tl: Pamagat ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
tl: Pamagat ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
tl: Pamagat ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
tl: Pamagat ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
tl: Pamagat ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
tl: Pamagat ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
tl: Pamagat ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
tl: Pamagat ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: NRz9K
en: ~Block Quotation
tl: ~Harangin ang Sipi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: 4D7Xe
en: ~Block Quotation
tl: ~Harangin ang Sipi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Zp2mb
en: Block Quotation Paragraph Style
tl: I-block ang Sipi na Estilo ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
tl: Pre~formatted na Teksto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
tl: Pre~formatted na Teksto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: G7oT7
en: Body Text
tl: Teksto ng Katawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: jRjpR
en: Body Text
tl: Teksto ng Katawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: UkAWw
en: Body Text Paragraph Style
tl: Estilo ng Talata ng Teksto ng Katawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: ZAcM8
en: No ~Character Style
tl: Hindi ~Character Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: w8bFj
en: Remove applied character style
tl: Alisin ang inilapat na istilo ng character

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
tl: E~diin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
tl: E~diin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
tl: Diin sa Estilo ng Tauhan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
tl: ~Malakas na Diin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: zdF7o
en: Strong Emphasis Character Style
tl: Malakas na Emphasis ng Character Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
tl: ~Malakas na Diin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
tl: Malakas na Emphasis ng Character Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles TooltipLabel value.text]
note: AQvDE
en: Quotation Character Style
tl: Estilo ng Character ng Sipi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
tl: Estilo ng Character ng Sipi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
tl: Pinagmulan ng Teksto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
tl: Pinagmulan ng Teksto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Kmg4d
en: Bullet • List Style
tl: Bullet • Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: VBvBU
en: Bullet • List Style
tl: Bullet • Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: BW4E6
en: Bullet • List Style
tl: Bullet • Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: mqYSC
en: Numbering 123 List Style
tl: Pagnumero 123 Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: D5sRy
en: Numbering 123 List Style
tl: Pagnumero 123 Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: 5AJuo
en: Numbering 123 List Style
tl: Pagnumero 123 Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: xAyDX
en: Numbering ABC List Style
tl: Pagnumero ng ABC List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: uENeD
en: Numbering ABC List Style
tl: Pagnumero ng ABC List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: c6BjB
en: Numbering ABC List Style
tl: Pagnumero ng ABC List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: uxkph
en: Numbering abc List Style
tl: Pagnunumero ng abc List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: Lcogs
en: Numbering abc List Style
tl: Pagnunumero ng abc List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: fYB5d
en: Numbering abc List Style
tl: Pagnunumero ng abc List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: UHSTJ
en: Numbering IVX List Style
tl: Pagnumero ng IVX List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: QwUVJ
en: Numbering IVX List Style
tl: Pagnumero ng IVX List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: jXDLc
en: Numbering IVX List Style
tl: Pagnumero ng IVX List Style

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: Pe4gB
en: Numbering ivx List Style
tl: Pagnumero ivx Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: dHZMF
en: Numbering ivx List Style
tl: Pagnumero ivx Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ZSf5C
en: Numbering ivx List Style
tl: Pagnumero ivx Estilo ng Listahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: EJceH
en: Default Table Style
tl: Default na Estilo ng Table

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
tl: Akademiko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
tl: Elegante

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
tl: Pananalapi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
tl: Asul na Listahan ng Kahon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
tl: Listahan ng Kahon Berde

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
tl: Listahan ng Kahon Pula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
tl: Listahan ng Kahon Dilaw

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
tl: Estilo ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
tl: Itakda ang Estilo ng Talata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
tl: Laki ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
tl: Mga Margin ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
tl: Kulay ng Background ng Table Cell

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
tl: Mga Kontrol ng ActiveX

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
tl: Mga Patlang ng Legacy Form

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
tl: Mga Kontrol sa Nilalaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
tl: ~Protektahan ang Dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
tl: Protektahan ang mga Patlang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
tl: Protektahan ang mga patlang sa kasalukuyang dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
tl: Protektahan ang Mga Bookmark

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
tl: Protektahan ang mga bookmark sa kasalukuyang dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: VechA
en: Toggle Outline Folding
tl: I-toggle ang Outline Folding

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
tl: I-fold o i-unfold ang nilalaman ng outline sa dokumento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.WriterPageDeck Label value.text]
note: nFACE
en: Open the Page Deck
tl: Buksan ang Page Deck

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.InspectorDeck Label value.text]
note: foho3
en: Open the Style Inspector Deck
tl: Buksan ang Style Inspector Deck

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SwManageChangesDeck Label value.text]
note: BChtS
en: Open the Manage Changes Deck
tl: Buksan ang Deck ng Pamahalaan ang Mga Pagbabago

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.A11yCheckDeck Label value.text]
note: nDjPh
en: Open the Accessibility Check Deck
tl: Buksan ang Accessibility Check Deck

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.FindDeck Label value.text]
note: 3FWWs
en: Open the Find Deck
tl: Buksan ang Find Deck

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PagesLayout Label value.text]
note: utLx9
en: Page Layout
tl: Layout ng Pahina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SinglePagePerRow Label value.text]
note: vYmRZ
en: Single Page per Row
tl: Isang Pahina bawat Hilera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MultiplePagesPerRow Label value.text]
note: pWQZv
en: Multiple Pages per Row
tl: Maramihang Mga Pahina bawat Hilera

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
tl: Larawan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
tl: Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
tl: Ipasok ang Bagay

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qbQpG
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
tl: I-optimize

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
tl: Kulay

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
tl: mesa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
tl: mesa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
tl: Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
tl: Larawan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: srEpH
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
tl: I-optimize

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
tl: Kulay

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
tl: Pag-navigate

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
tl: Subaybayan ang Mga Pagbabago

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
tl: Pag-format (Mga Estilo)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
tl: mesa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
tl: Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
tl: Ipasok ang Bagay

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: Tdjte
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
tl: I-optimize

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
tl: Kulay

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
tl: Pinagmulan ng HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6kFWB
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
tl: Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
tl: Kulay

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
tl: Mga shortcut sa Notebookbar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
tl: Curves at Polygons

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
tl: Mga Linya at Arrow

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
tl: Pag-uuri ng TSCP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
tl: Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
tl: Imahe

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JCFYa
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
tl: I-optimize ang Sukat

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
tl: Kulay

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
tl: Pag-navigate

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
tl: Subaybayan ang Mga Pagbabago

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
tl: Karaniwan (Single Mode)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-annotation UIName value.text]
note: S4dvi
en: Standard (Single Mode) - Comment
tl: Standard (Single Mode) - Komento

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-draw UIName value.text]
note: ZLJUa
en: Standard (Single Mode) - Shape
tl: Standard (Single Mode) - Hugis

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-drawtext UIName value.text]
note: CfEPF
en: Standard (Single Mode) - Shape Text
tl: Standard (Single Mode) - Hugis na Teksto

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-form UIName value.text]
note: 5Jwe7
en: Standard (Single Mode) - Form Control
tl: Standard (Single Mode) - Control ng Form

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-graphic UIName value.text]
note: HJA7z
en: Standard (Single Mode) - Image
tl: Standard (Single Mode) - Larawan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-table UIName value.text]
note: a4rcu
en: Standard (Single Mode) - Table
tl: Standard (Single Mode) - Talahanayan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
tl: Pag-format (Mga Estilo)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
tl: Hugis

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
tl: Hugis ng Teksto

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
tl: Kontrol ng Form

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
tl: Imahe

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
tl: Pamantayan

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
tl: Mga gamit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
tl: mesa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
tl: Pagguhit ng Mga Katangian ng Bagay

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
tl: I-align ang Mga Bagay

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
tl: I-edit ang Mga Puntos

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
tl: 3D-Mga Setting

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
tl: Pag-format ng Text Box

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
tl: Filter ng Form

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
tl: Pag-navigate sa Form

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
tl: Mga Kontrol sa Form

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
tl: Disenyo ng Form

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
tl: Buong Screen

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
tl: Filter ng Larawan

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
tl: Imahe

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
tl: Ipasok ang Bagay

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uFRdo
en: OLE Object
tl: OLE Bagay

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
tl: I-optimize

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
tl: Karaniwan (Mode sa Pagtingin)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
tl: Pagguhit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
tl: Pag-playback ng Media

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
tl: Kulay

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
tl: Mga Pangunahing Hugis

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
tl: Block Arrow

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
tl: Mga Bituin at Banner

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
tl: Mga Hugis ng Simbolo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
tl: Mga callout

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
tl: Hugis ng Fontwork

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
tl: PAASA 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
tl: BALIK 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
tl: KALIWA 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
tl: KANAN 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
tl: Simulan ang Logo program (teksto o napiling teksto ng mga dokumento) o isang halimbawa (sa mga walang laman na dokumento)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
tl: TUMIGIL

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
tl: BAHAY

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
tl: Logo command line (pindutin ang Enter para sa command execution o F1 para sa tulong)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
tl: Itakda ang layout ng pag-edit, format ng programa o isalin ito sa wika ng dokumento

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
tl: ~Pagtatanghal

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
tl: ~Pagguhit

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
tl: ~HTML na Dokumento

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
tl: ~Dokumento ng Form ng XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
tl: ~Mga label

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
tl: M~aster na Dokumento

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
tl: Mga template...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
tl: ~Liham...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
tl: ~Adyenda...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
tl: Dokumento ~Converter...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
tl: Pinagmulan ng Data ng Address...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
tl: ~I-edit

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
tl: ~Bukas

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
tl: Mga ari-arian...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
tl: I-save ang Kopya ~bilang...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
tl: Chart ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
tl: Pagguhit ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
tl: Pagtatanghal ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
tl: Formula ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
tl: Tagabuo ng Ulat

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
tl: Ulat Header

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
tl: Footer ng Ulat

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
tl: Header ng Pahina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
tl: Footer ng Pahina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
tl: Header ng Grupo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
tl: Footer ng Grupo

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
tl: Header ng Column

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
tl: Footer ng Column

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
tl: Detalye

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
tl: Overlapped na Kontrol

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
tl: Nilalaman ng Text Box Bound

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
tl: Matingkad na Asul

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
tl: Liwanag na Gray

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
tl: Madilim

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
tl: Kahel

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
tl: Gray

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
tl: Tubig

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
tl: Pula

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
tl: Minimizer ng Presentasyon

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
tl: Panimula

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
tl: Mga Bagay ng OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
tl: Ang Object Linking and Embedding (OLE) ay isang teknolohiyang nagbibigay-daan sa pag-embed at pag-link sa mga dokumento at iba pang mga bagay. Ang kasalukuyang presentasyon ay naglalaman ng mga bagay na OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
tl: Ang Object Linking and Embedding (OLE) ay isang teknolohiyang nagbibigay-daan sa pag-embed at pag-link sa mga dokumento at iba pang mga bagay. Ang kasalukuyang presentasyon ay walang mga OLE na bagay.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
tl: Mga slide

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
tl: Buod

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
tl: Tanggalin ang %SLIDES slide.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
tl: I-optimize ang %IMAGES na mga larawan sa %QUALITY% kalidad ng JPEG sa %RESOLUTION DPI.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
tl: Lumikha ng mga kapalit na larawan para sa %OLE na mga bagay.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
tl: Aking Mga Setting

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_PRIMARY value.text]
note: 3Ax9e
en: Successfully updated the presentation “%TITLE”.
tl: Matagumpay na na-update ang pagtatanghal na "%TITLE".

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_1 value.text]
note: Ud5BA
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
tl: Nagbago ang laki ng file mula %OLDFILESIZE MB patungong %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_2 value.text]
note: 3jxzg
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB.
tl: Ang laki ng file ay nagbago mula sa %OLDFILESIZE MB hanggang sa humigit-kumulang %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_3 value.text]
note: GshEd
en: The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
tl: Ang laki ng file ay naging %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_4 value.text]
note: Eks8J
en: The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB.
tl: Ang laki ng file ay nagbago sa humigit-kumulang %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
tl: Kino-duplicate ang presentation...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
tl: Tinatanggal ang mga slide...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
tl: Pag-optimize ng mga larawan...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
tl: Gumagawa ng mga kapalit na larawan para sa mga OLE object...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
tl: (pinaliit)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
tl: Gusto mo bang bawasan ang presentasyon nang hindi nagse-save?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
tl: Na-optimize ang projector

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
tl: Email (96 DPI): bawasan ang laki ng dokumento para sa pagbabahagi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
tl: Web (150 DPI): mabuti para sa mga web page at projector

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
tl: Print (300 DPI): mahusay na kalidad sa karamihan ng mga printer at screen

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
tl: High fidelity: pinapanatili ang kalidad ng orihinal na larawan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
tl: Dati

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
tl: Susunod na

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
tl: Mga slide

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
tl: I-pause

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
tl: Ipagpatuloy

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
tl: Ipagpatuloy

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
tl: I-restart

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
tl: Palitan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
tl: Tuling

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
tl: Lumabas

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
tl: Mag-zoom

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
tl: Isara

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
tl: Isara

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
tl: Isara

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: gwJHk
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return
tl: Kaliwang pag-click, kanan o pababang arrow, spacebar, pahina pababa, ipasok, bumalik

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
tl: Susunod na slide, o susunod na epekto

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: AdAmd
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace
tl: I-right click, kaliwa o pataas na arrow, page up, backspace

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
tl: Nakaraang slide, o nakaraang epekto

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right value.text]
note: u8AZ5
en: Use mouse pointer as pen
tl: Gamitin ang mouse pointer bilang panulat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
tl: Bahay

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
tl: Unang slide

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
tl: Tapusin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
tl: Huling slide

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right value.text]
note: 3Cre9
en: Erase all ink on slide
tl: Burahin ang lahat ng tinta sa slide

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
tl: Nakaraang slide na walang mga epekto

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
tl: Susunod na slide na walang mga epekto

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
tl: Blacks/Unblacks ang screen

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
tl: Pinaputi/Alisin sa puti ang screen

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
tl: Tapusin ang slide show

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
tl: Numero na sinusundan ng Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
tl: Pumunta sa slide na iyon

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
tl: Palakihin/Paliitin ang laki ng font ng mga tala

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
tl: Mag-scroll ng mga tala pataas/pababa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
tl: Ilipat ang caret sa view ng mga tala pabalik/pasulong

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
tl: Ipinapakita ang Presenter Console

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
tl: Ipinapakita ang Mga Tala sa Pagtatanghal

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
tl: Ipinapakita ang Pangkalahatang-ideya ng Slides

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
tl: Nagpapalit ng monitor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z Right value.text]
note: GnAKF
en: Turn off pointer as pen mode
tl: I-off ang pointer bilang pen mode

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
tl: Kasalukuyang Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% ng %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
tl: I-click upang lumabas sa pagtatanghal...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
tl: Kasalukuyang Slide (katapusan)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
tl: Susunod na Slide

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
tl: Pangkalahatang-ideya ng Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% ng %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
tl: Tuling

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
tl: negosyo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
tl: Pangalan ng Kategorya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
tl: Mga produkto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
tl: Pangalan ng Produkto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
tl: Paglalarawan ng Produkto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
tl: Itinigil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
tl: Ihinto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
tl: Mga supplier

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
tl: Pangalan ng Supplier

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
tl: Pamagat ng Contact

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
tl: EstadoO Lalawigan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
tl: EstadoProvi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
tl: BansaORehiyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
tl: Numero ng Telepono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
tl: Mga Tuntunin sa Pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
tl: Pangalan ng Organisasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
tl: EstadoO Lalawigan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
tl: EstadoProvi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
tl: BansaORehiyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
tl: Numero ng Telepono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
tl: Nasyonalidad (pinapayagan ang maraming sagot)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
tl: Nasyonalidad (pinapayagan ang maraming sagot)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
tl: PetsaNa-update

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
tl: Katayuan ng Membership

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
tl: Mga contact

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
tl: EstadoO Lalawigan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
tl: EstadoProvi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
tl: BansaORehiyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
tl: Numero ng Telepono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
tl: Pangalan ng Asawa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
tl: Pangalan ng Asawa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
tl: Mga Interes sa Mag-asawa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
tl: Mga ContactInteres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
tl: Mga Pangalan ng mga Bata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
tl: Pangalan ng Bata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
tl: Mga customer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
tl: Pangalan ng Kumpanya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
tl: Pangalan ng Kumpanya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
tl: Kagawaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
tl: Kagawaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
tl: EstadoO Lalawigan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
tl: EstadoProvi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
tl: BansaORehiyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
tl: Numero ng Telepono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
tl: Mga empleyado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
tl: Kagawaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
tl: Kagawaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
tl: EmpleyadoNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
tl: lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
tl: EstadoO Lalawigan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
tl: EstadoProvi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
tl: BansaORehiyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
tl: Numero ng Telepono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
tl: suweldo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
tl: suweldo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
tl: Rate ng Pagsingil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
tl: Mga pagbabawas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
tl: Mga pagbabawas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
tl: Pangalan ng Asawa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
tl: Pangalan ng Asawa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
tl: Mga order

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
tl: ShipAdres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
tl: Mga Detalye ng Order

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
tl: Dami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
tl: Dami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
tl: Mga pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
tl: Halaga ng Pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
tl: Petsa ng Pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
tl: Paraan ng Pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
tl: CcardType

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
tl: CcardNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
tl: Mga Tuntunin sa Pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
tl: Mga invoice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
tl: Petsa ng Invoice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
tl: Ipinadala Sa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
tl: Ipinadala Sa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
tl: IpinadalaVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
tl: IpinadalaVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
tl: Gastos sa Pagpapadala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
tl: Mga Detalye ng Invoice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
tl: Dami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
tl: Dami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
tl: Diskwento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
tl: Mga Tuntunin sa Pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
tl: Mga proyekto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
tl: Pangalan ng Proyekto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
tl: Pangalan ng Proyekto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
tl: ProjectDscr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
tl: Petsa ng Pagtatapos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
tl: Petsa ng Pagtatapos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
tl: Pangalan ng Kaganapan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
tl: Pangalan ng Kaganapan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
tl: Paglalarawan ng Kaganapan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
tl: Petsa ng Pagtatapos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
tl: Petsa ng Pagtatapos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
tl: Kinakailangang Staffing

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
tl: Kumpirmasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
tl: Kumpirmasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
tl: CostPerperson

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
tl: Mga reserbasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
tl: Petsa ng Pagpapareserba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
tl: Oras ng Pagpapareserba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
tl: Halagang Bayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
tl: Halagang Bayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
tl: Kumpirmasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
tl: Kumpirmasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
tl: Nasisingil na Oras

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
tl: Mga gastos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
tl: Layunin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
tl: Layunin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
tl: Petsa ng Binili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
tl: Petsa ng Isinumite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
tl: PetsaIsumite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
tl: Halagang Ginastos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
tl: HalagaSpnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
tl: Paraan ng Pagbabayad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
tl: Mga paghahatid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
tl: IpinadalaMula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
tl: IpinadalaFrm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
tl: IpinadalaVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
tl: IpinadalaVia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
tl: DestAdres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
tl: Petsa ng pagdating

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
tl: Oras ng Pagdating

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
tl: KasalukuyangLokasyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
tl: Mga Dimensyon ng Package

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
tl: Natanggap Ni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
tl: Natanggap Ni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
tl: Mga asset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
tl: Paglalarawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
tl: Gawin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
tl: Gawin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
tl: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
tl: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
tl: Petsa Nakuha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
tl: Presyo ng Pagbili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
tl: Pamamaraan ng Depreciation

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
tl: NextScheduled Maintenance

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
tl: Mga transaksyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
tl: Numero ng Transaksyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
tl: Petsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
tl: Petsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
tl: Paglalarawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
tl: Halaga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
tl: Halaga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
tl: SanggunianNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
tl: Bilang ng mga Yunit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
tl: Halaga ng Withdrawal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
tl: Halaga ng Deposito

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
tl: Nakuha ang Interes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
tl: Nabubuwisan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
tl: Nabubuwisan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
tl: Mga gawain

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
tl: Paglalarawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
tl: Petsa ng Pagtatapos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
tl: Petsa ng Pagtatapos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
tl: Mga Gawaing Empleyado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
tl: Pribado

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
tl: Pangalan ng Kategorya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
tl: Mga address

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
tl: Lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
tl: Lungsod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
tl: EstadoO Lalawigan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
tl: EstadoProvi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
tl: BansaORehiyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
tl: Numero ng Telepono

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
tl: Pagpupugay

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
tl: Pangalan ng Asawa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
tl: Pangalan ng Asawa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
tl: palayaw

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
tl: palayaw

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
tl: Mga libangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
tl: Mga libangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
tl: Mga Pangalan ng mga Bata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
tl: Pangalan ng Bata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
tl: PetsaNa-update

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
tl: Imbentaryo ng Sambahayan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
tl: item

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
tl: item

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
tl: Uri ng Item

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
tl: Uri ng Item

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
tl: Paglalarawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
tl: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
tl: Modelo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
tl: Petsa ng Binili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
tl: Presyo ng Pagbili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
tl: Nakaseguro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
tl: Nakaseguro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
tl: Mga recipe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
tl: Paglalarawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
tl: Pinagmulan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
tl: Sangkap

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
tl: sangkap

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
tl: Mga tagubilin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
tl: Pagtuturo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
tl: Mga gamit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
tl: Mga gamit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
tl: Mga halaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
tl: Mga species

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
tl: Mga species

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
tl: Namumulaklak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
tl: Namumulaklak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
tl: Dalas ng Pagdidilig

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
tl: Petsa ng Binili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
tl: Mga litrato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
tl: FilterGinamit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
tl: FilterGinamit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
tl: Laki ng Print

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
tl: Laki ng Print

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
tl: Mga Miniature na Pelikula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
tl: Gawin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
tl: Gawin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
tl: Petsa ng Pag-expire ng Pelikula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
tl: Petsa ng Binuo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
tl: PetsaDevelp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
tl: Binuo Ni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
tl: Pamagat ng Pelikula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
tl: Pamagat ng Pelikula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
tl: artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
tl: artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
tl: Direktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
tl: Direktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
tl: Taon ng Paglabas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
tl: Petsa Nakuha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
tl: BiniliSa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
tl: Presyo ng Pagbili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
tl: Repaso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
tl: Repaso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
tl: Pamagat ng Album

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
tl: Pamagat ng Album

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
tl: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
tl: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
tl: Taon ng Paglabas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
tl: Petsa ng Binili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
tl: BiniliSa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
tl: Presyo ng Pagbili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
tl: Repaso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
tl: Repaso

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
tl: Aklatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
tl: Copyright Year

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
tl: CopyrightYr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
tl: Tagasalin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
tl: Tagasalin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
tl: Mga pahina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
tl: Petsa ng Binili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
tl: BiniliSa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
tl: Presyo ng Pagbili

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
tl: Numero ng Edisyon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
tl: EdisyonBlg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
tl: Mga may-akda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
tl: Apelyido

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
tl: Nasyonalidad (pinapayagan ang maraming sagot)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
tl: Nasyonalidad (pinapayagan ang maraming sagot)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
tl: Petsa ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
tl: Lugar ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
tl: Lugar ng kapanganakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
tl: Petsa ngKamatayan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
tl: Lokasyon ng Pagsasanay

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
tl: Larawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
tl: Mga Account

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
tl: Uri ng Account

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
tl: Paglalarawan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
tl: Mga pamumuhunan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
tl: Pangalan ng Seguridad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
tl: SecuritySimbol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
tl: Uri ng Seguridad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
tl: Aktibidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
tl: Aktibidad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
tl: Uri ng Pagsasanay

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
tl: Nasunog ang mga calorie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
tl: OrasSleep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
tl: OrasSleep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
tl: Uri ng Diet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
tl: Uri ng Diet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
tl: Petsa Nakuha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
tl: Kabuuang Calories

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
tl: Mga bitamina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
tl: Mga bitamina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
tl: Mga Tala

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: UFMvH
en: Text documents (Writer)
tl: Mga tekstong dokumento (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: HxKwB
en: Spreadsheets (Calc)
tl: Mga Spreadsheet (Calc)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: c3GeA
en: Presentations (Impress)
tl: Mga Presentasyon (Impress)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: CihR3
en: Drawings (Draw)
tl: Mga Guhit (Draw)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: AwUgD
en: Web pages (Writer)
tl: Mga web page (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: hvLLP
en: Master documents (Writer)
tl: Mga master na dokumento (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: bzq3F
en: Formulas (Math)
tl: Mga Formula (Math)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: 2RAkk
en: Database documents (Base)
tl: Mga dokumento sa database (Base)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
tl: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 na Mga Template

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
tl: Teksto (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
tl: Mahal na Gng. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
tl: Mahal na Ginoong <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
tl: Kung kanino ito maaaring pag-aalala, Mahal na mga Kaibigan, Mahal na ginoo o ginang, Kumusta,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
tl: Talahanayan

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
tl: Ilustrasyon

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: YAxMS
en: Base: Report Design
tl: Base: Disenyo ng Ulat

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
tl: Solver para sa Nonlinear Programming

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
tl: Ang extension na ito ay sumasama sa Calc at nag-aalok ng mga bagong Solver engine na gagamitin para sa pag-optimize ng mga nonlinear na modelo ng programming.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
tl: Ipagpalagay ang Mga Di-Negatibong Variable

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
tl: Laki ng Swarm

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
tl: Laki ng Library

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
tl: Mga Siklo ng Pagkatuto

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
tl: Variable Bounds Hula

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
tl: Variable Bounds Threshold (kapag hulaan)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
tl: Gamitin ang ACR Comparator (sa halip na BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
tl: Gumamit ng Random na panimulang punto

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG property.text]
note: r8nEN
en: Use a stronger random generator (slower)
tl: Gumamit ng mas malakas na random generator (mas mabagal)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
tl: Limitasyon ng Pagwawalang-kilos

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
tl: Pagpaparaya sa Pagwawalang-kilos

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
tl: Ipakita ang pinahusay na katayuan ng solver

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
tl: Rate ng Paglipat ng Ahente (Probability ng DE)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
tl: Katayuan ng Solver

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
tl: Kasalukuyang Solusyon:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
tl: Pag-ulit:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
tl: Pagwawalang-kilos:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
tl: Tumigil ka

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
tl: Magpatuloy

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
tl: Naabot ang maximum na mga pag-ulit.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
tl: Nahinto ang proseso dahil sa stagnation.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
tl: Nahinto ang proseso dahil sa pagkaantala ng user.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
tl: Nahinto ang proseso sa pag-ulit %d ng %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
tl: Segundo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
tl: mga Segundo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
tl: Minuto

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
tl: mga Minuto

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
tl: Oras

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
tl: Oras

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
tl: Araw

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
tl: Mga araw

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Solver para sa mga Nonlinear na Problema; Mga Opsyon</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
tl: Pangkalahatang Opsyon

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
tl: Sukat ng Swarm

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
tl: … tumutukoy sa bilang ng mga indibidwal na lalahok sa proseso ng pag-aaral. Ang bawat indibidwal ay nakakahanap ng sarili nitong mga solusyon at nag-aambag sa pangkalahatang kaalaman.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
tl: Mga Siklo ng Pagkatuto

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
tl: … tumutukoy sa bilang ng mga pag-ulit, dapat gawin ng algorithm. Sa bawat pag-ulit, ang lahat ng indibidwal ay gumagawa ng hula sa pinakamahusay na solusyon at nagbabahagi ng kanilang kaalaman.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
tl: Variable Bounds Hula

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
tl: Kung pinagana (default), sinusubukan ng algorithm na maghanap ng mga variable na hangganan sa pamamagitan ng pagtingin sa mga panimulang halaga.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
tl: Threshold ng Variable Bounds

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
tl: Kapag hinuhulaan ang mga hangganan ng variable, tinutukoy ng threshold na ito, kung paano inililipat ang mga paunang halaga upang mabuo ang mga hangganan. Para sa isang halimbawa kung paano kinakalkula ang mga halagang ito, mangyaring sumangguni sa Manwal sa Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
tl: Gumamit ng ACR Comparator

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
tl: Kung<emph> may kapansanan</emph> (default), ang BCH Comparator ay ginagamit. Inihahambing nito ang dalawang indibidwal sa pamamagitan ng unang pagtingin sa kanilang mga paglabag sa pagpilit at kung magkapantay lamang ang mga iyon, sinusukat nito ang kanilang kasalukuyang solusyon.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
tl: Kung<emph> pinagana</emph> , ang ACR Comparator ay ginagamit. Inihahambing nito ang dalawang indibidwal na umaasa sa kasalukuyang pag-ulit at sinusukat ang kanilang kabutihan sa kaalaman tungkol sa mga aklatan na pinakamasamang kilalang solusyon (tungkol sa kanilang mga paglabag sa pagpilit).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
tl: Gumamit ng Random na Panimulang Punto

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
tl: Kung<emph> pinagana</emph> , ang silid-aklatan ay pinupuno lamang ng mga random na piniling puntos.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
tl: Kung<emph> may kapansanan</emph> , ang kasalukuyang kasalukuyang mga halaga (tulad ng ibinigay ng user) ay ipinasok sa library bilang reference point.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
tl: Limitasyon ng Pagwawalang-kilos

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
tl: Kung ang bilang ng mga indibidwal na ito ay nakahanap ng mga solusyon sa loob ng malapit na hanay, ang pag-ulit ay ititigil at ang pinakamahusay sa mga halagang ito ay pipiliin bilang pinakamainam.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
tl: Pagpaparaya sa Pagwawalang-kilos

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
tl: Tinutukoy kung anong hanay ng mga solusyon ang itinuturing na "katulad".

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
tl: Ipakita ang Katayuan ng Pinahusay na Solver

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
tl: Kung<emph> pinagana</emph> , isang karagdagang dialog ang ipinapakita sa panahon ng proseso ng paglutas na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang pag-unlad, ang antas ng pagwawalang-kilos, ang kasalukuyang pinakakilalang solusyon pati na rin ang posibilidad, na ihinto o ipagpatuloy ang solver.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
tl: Mga Opsyon na partikular sa DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
tl: Rate ng Paglipat ng Ahente

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
tl: Tinutukoy ang posibilidad para sa isang indibidwal na pumili ng diskarte sa Differential Evolution.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
tl: … tumutukoy sa posibilidad na ang indibidwal ay pinagsama sa pinakamahusay na punto sa buong mundo. Kung hindi ginamit ang crossover, ang punto ay binuo mula sa sariling memorya ng indibidwal.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
tl: Sa panahon ng crossover, ang scaling factor ay nagpapasya tungkol sa "bilis" ng paggalaw.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
tl: … tumutukoy sa bilis ng paggalaw ng mga particle/indibidwal patungo sa isa't isa.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
tl: … nagtatakda ng kahalagahan ng sariling memorya (sa partikular ang pinakamabuting naabot na punto sa ngayon).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
tl: … itinatakda ang kahalagahan ng pandaigdigang pinakamahusay na punto sa pagitan ng lahat ng mga particle/indibidwal.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
tl: … tumutukoy sa posibilidad, na sa halip na ilipat ang isang bahagi ng particle patungo sa pinakamagandang punto, random itong pumipili ng bagong halaga mula sa wastong hanay para sa variable na iyon.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
tl: Mga Opsyon na partikular sa SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
tl: Laki ng Library

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
tl: … tumutukoy sa dami ng impormasyong iimbak sa pampublikong aklatan. Ang bawat indibidwal ay nag-iimbak ng kaalaman doon at humihingi ng impormasyon.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
tl: Paggamit

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
tl: <bookmark_value>Solver para sa mga Nonlinear na Problema;Paggamit</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
tl: Paggamit

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: 8YjMm
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
tl: Gumagamit ka man ng DEPS o SCO, magsisimula ka sa pagpunta sa<menuitem> Mga Tool - Solver</menuitem> at itakda ang Cell upang ma-optimize, ang direksyon na pupuntahan (pag-minimize, pag-maximize) at ang mga cell na babaguhin upang maabot ang layunin. Pagkatapos ay pumunta ka sa Mga Pagpipilian at tukuyin ang solver na gagamitin at kung kinakailangan ayusin ang ayon<link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp"> mga parameter</link> .

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
tl: Mayroon ding listahan ng mga hadlang na maaari mong gamitin upang paghigpitan ang posibleng hanay ng mga solusyon o upang parusahan ang ilang partikular na kundisyon. Gayunpaman, sa kaso ng mga evolutionary solver na DEPS at SCO, ang mga hadlang na ito ay ginagamit din upang tukuyin ang mga hangganan sa mga variable ng problema. Dahil sa random na katangian ng mga algorithm, ito ay<emph> lubos na inirerekomenda</emph> upang gawin ito at bigyan ang itaas (at kung sakaling ang "Ipagpalagay na Hindi Negatibong mga Variable" ay naka-off din sa mas mababang) mga hangganan para sa lahat ng mga variable. Hindi nila kailangang malapit sa aktwal na solusyon (na malamang na hindi alam) ngunit dapat magbigay ng magaspang na indikasyon ng inaasahang laki (0 ≤ var ≤ 1 o marahil -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
tl: Tinukoy ang mga hangganan sa pamamagitan ng pagpili ng isa o higit pang mga variable (bilang range) sa kaliwang bahagi at paglalagay ng numerical value (hindi isang cell o isang formula) sa kanang bahagi. Sa ganoong paraan maaari ka ring pumili ng isa o higit pang mga variable na magiging<emph> Integer</emph> o<emph> Binary</emph> lamang.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
tl: Solver para sa mga Nonlinear na Problema

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
tl: Solver para sa mga Nonlinear na Problema

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
tl: pasulong|fd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
tl: pabalik|bk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
tl: kaliwa|pakaliwa|lt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
tl: kanan|turnright|rt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
tl: bahay

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
tl: punto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
tl: bilog

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
tl: parisukat

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
tl: parihaba

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
tl: anuman

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
tl: wala

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
tl: tapyas

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
tl: mitra

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
tl: bilog

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
tl: putol-putol

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
tl: may tuldok

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
tl: malapit na

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
tl: punan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
tl: fontcolor|textcolor|textcolor

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
tl: matapang

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
tl: patayo|normal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
tl: posisyon|pos|setpos

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
tl: laki ng pahina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
tl: larawan|larawan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
tl: at

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
tl: wakas

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
tl: huminto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
tl: ulitin|magpakailanman

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
tl: magkwento

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
tl: magpatuloy

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
tl: habang

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
tl: para kay

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
tl: sa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
tl: kung

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LEFTSTRING property.text]
note: WHewy
en: “|‘
tl: "|'

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RIGHTSTRING property.text]
note: dmm7x
en: ”|’
tl: "|'

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
tl: totoo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
tl: hindi totoo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
tl: hindi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
tl: at

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
tl: o

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
tl: matulog

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
tl: lumutang

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
tl: SIN

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
tl: bilog

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
tl: bilangin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
tl: itakda

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
tl: saklaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
tl: listahan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
tl: pinagsunod-sunod

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
tl: paghahanap

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
note: NVaj5
en: in|"
tl: sa|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
tl: hindi nakikita

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
tl: itim

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
tl: pilak

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
tl: kulay abo|kulay abo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
tl: puti

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
tl: pula

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
tl: lila

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
tl: berde

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
tl: kalamansi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
tl: olibo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
tl: dilaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
tl: hukbong-dagat

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
tl: asul

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
tl: kulay rosas

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
tl: kamatis

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
tl: kahel

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
tl: ginto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
tl: lila

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
tl: tsokolate

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
tl: kayumanggi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
tl: Error (sa linya %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
tl: Dibisyon sa pamamagitan ng zero.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
tl: Hindi kilalang pangalan: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
tl: Ang %s ay kumukuha ng %s (na) argumento (%s ibinigay).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
tl: Error (dagdag o nawawalang mga puwang sa mga bracket?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
tl: Hindi kilalang elemento: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
tl: Ang index ay wala sa saklaw.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
tl: Tinapos ang programa:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
tl: nalampasan ang maximum recursion depth (%d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
tl: hindi sapat ang memorya.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
tl: Gusto mo bang patakbuhin ang tekstong dokumentong ito?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
tl: Aplikasyon sa advertising

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
tl: Paglalaan ng puwang sa pagpapatala

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
tl: Libreng espasyo: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
tl: Naghahanap ng mga naka-install na application

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
tl: Ari-arian: [1], Lagda: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
tl: Nagbubuklod ng mga executable

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
tl: Gumagawa ng IIS Virtual Roots...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
tl: Tinatanggal ang IIS Virtual Roots...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
tl: Naghahanap ng mga produktong kwalipikado

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
tl: Pag-compute ng mga kinakailangan sa espasyo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
tl: Pag-compute ng mga kinakailangan sa espasyo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
tl: Paglikha ng mga folder

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
tl: Paglikha ng mga shortcut

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
tl: Pagtanggal ng mga serbisyo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
tl: Serbisyo: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
tl: Paglikha ng mga duplicate na file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
tl: File: [1], Direktoryo: [9], Laki: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
tl: Pag-compute ng mga kinakailangan sa espasyo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
tl: Naghahanap ng mga kaugnay na aplikasyon

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
tl: Natagpuan ang application

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
tl: Pagbuo ng mga pagpapatakbo ng script para sa pagkilos:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
tl: Pagkopya ng mga file sa network

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
tl: File: [1], Direktoryo: [9], Laki: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
tl: Pagkopya ng mga bagong file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
tl: File: [1], Direktoryo: [9], Laki: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
tl: Pag-install ng mga bahagi ng ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
tl: Pag-install ng mga bagong serbisyo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
tl: Serbisyo: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
tl: Pag-install ng system catalog

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
tl: File: [1], Dependencies: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
tl: Pagpapatunay ng pag-install

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
tl: Pagsusuri ng mga kondisyon sa paglulunsad

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
tl: Ang paglipat ng mga estado ng tampok mula sa mga kaugnay na application

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
tl: Paglipat ng mga file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
tl: File: [1], Direktoryo: [9], Laki: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
tl: Pag-patch ng mga file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
tl: File: [1], Direktoryo: [2], Laki: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
tl: Pag-update ng pagpaparehistro ng bahagi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
tl: Pag-publish ng mga kwalipikadong bahagi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
tl: Pag-publish ng mga tampok ng produkto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
tl: Tampok: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
tl: Pag-publish ng impormasyon ng produkto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
tl: Pagrerehistro ng mga server ng klase

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
tl: Pagrerehistro ng COM+ Applications and Components

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
tl: AppId: [1]{{, AppType: [2], Mga User: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
tl: Pagrerehistro ng mga extension server

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
tl: Pagrerehistro ng mga font

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
tl: Pagrerehistro ng impormasyon ng MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
tl: Uri ng Nilalaman ng MIME: [1], Extension: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
tl: Pagrerehistro ng produkto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
tl: Pagrerehistro ng mga identifier ng programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
tl: Pagrerehistro ng mga uri ng aklatan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
tl: Pagrerehistro ng user

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
tl: Pag-alis ng mga duplicate na file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
tl: File: [1], Direktoryo: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
tl: Ina-update ang mga string ng kapaligiran

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
tl: Pangalan: [1], Halaga: [2], Aksyon [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
tl: Pag-alis ng mga application

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
tl: Pag-alis ng mga file mula sa nakaraang pag-install

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
tl: File: [1], Direktoryo: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
tl: Pag-alis ng mga folder

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
tl: Pag-alis ng mga entry ng INI file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
tl: File: [1], Seksyon: [2], Susi: [3], Halaga: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
tl: Pag-alis ng mga bahagi ng ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
tl: Pag-alis ng mga halaga ng pagpapatala ng system

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
tl: Susi: [1], Pangalan: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
tl: Pag-alis ng mga shortcut

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
tl: Naghahanap ng mga produktong kwalipikado

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
tl: Pag-alis ng mga backup na file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
tl: Sinisimulan ang mga direktoryo ng ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
tl: Pagsisimula ng mga serbisyo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
tl: Serbisyo: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
tl: Paghinto ng mga serbisyo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
tl: Serbisyo: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
tl: Pag-alis ng mga inilipat na file

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
tl: File: [1], Direktoryo: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
tl: I-unpublish ang mga Kwalipikadong Bahagi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
tl: Ina-unpublish ang mga feature ng produkto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
tl: Tampok: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
tl: I-unpublish ang impormasyon ng produkto

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
tl: Alisin sa pagkakarehistro ang mga server ng klase

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
tl: Inaalis sa pagkakarehistro ang COM+ na Mga Application at Bahagi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
tl: Inaalis sa pagpaparehistro ang mga server ng extension

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
tl: Inaalis sa pagrehistro ang mga font

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
tl: Inaalis sa pagkakarehistro ang impormasyon ng MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
tl: Uri ng Nilalaman ng MIME: [1], Extension: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
tl: Inaalis sa pagrehistro ang mga identifier ng program

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
tl: Inaalis sa pagrehistro ang mga uri ng library

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
tl: Ina-update ang mga string ng kapaligiran

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
tl: Pangalan: [1], Halaga: [2], Aksyon [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
tl: Pagsusulat ng mga halaga ng file ng INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
tl: File: [1], Seksyon: [2], Susi: [3], Halaga: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
tl: Pagsusulat ng mga halaga ng pagpapatala ng system

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
tl: Susi: [1], Pangalan: [2], Halaga: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
tl: &Tingnan sa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
tl: Mag-browse sa destination folder.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
tl: {&DialogDefaultBold}Baguhin ang Kasalukuyang Destination Folder

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
tl: Lumikha ng bagong folder|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
tl: &Pangalan ng folder:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
tl: Taas ng isang antas|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
tl: &Baguhin...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
tl: Tumukoy ng lokasyon ng network para sa imahe ng server ng produkto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
tl: Ipasok ang lokasyon ng network o i-click ang Baguhin upang mag-browse sa isang lokasyon. I-click ang I-install upang lumikha ng imahe ng server ng [ProductName] sa tinukoy na lokasyon ng network o i-click ang Kanselahin upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: 34xBw
en: {&DialogDefaultBold}Network Location
tl: {&DialogDefaultBold}Lokasyon ng Network

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
tl: &I-install

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
tl: &Lokasyon ng network:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tl: {&DialogDefaultBold}Welcome sa Installation Wizard para sa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
tl: Ang Installation Wizard ay lilikha ng isang imahe ng server ng [ProductName] sa isang tinukoy na lokasyon ng network. Upang magpatuloy, i-click ang Susunod.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
tl: &Hindi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
tl: Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang pag-install ng [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
tl: &Oo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
tl: &Organisasyon:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
tl: Mangyaring ipasok ang iyong impormasyon.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
tl: I-install ang application na ito para sa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
tl: {&DialogDefaultBold}Impormasyon ng User

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
tl: &Pangalan ng User:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
tl: &Baguhin...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
tl: &Espace

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
tl: Piliin ang mga feature ng program na gusto mong i-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
tl: Mag-click sa isang icon sa listahan sa ibaba upang baguhin kung paano naka-install ang isang feature.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
tl: {&DialogDefaultBold}Custom na Setup

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
tl: Paglalarawan ng Tampok:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
tl: &Tulong

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
tl: I-install sa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
tl: Multiline na paglalarawan ng kasalukuyang napiling item

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
tl: Laki ng feature

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
tl: Nagbibigay-daan sa iyo ang Custom Setup na piliing i-install ang mga feature ng program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
tl: {&DialogDefaultBold}Mga Tip sa Custom na Setup

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
tl: Hindi mai-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
tl: Mai-install sa unang paggamit. (Available lang kung sinusuportahan ng feature ang opsyong ito.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
tl: Ang estado ng pag-install na ito ay nangangahulugang ang tampok...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
tl: Ganap na mai-install sa lokal na hard drive.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
tl: Ang icon sa tabi ng pangalan ng tampok ay nagpapahiwatig ng estado ng pag-install ng tampok. I-click ang icon para i-drop down ang install state menu para sa bawat feature.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
tl: Mai-install upang tumakbo mula sa network. (Available lang kung sinusuportahan ng feature ang opsyong ito.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
tl: Magkakaroon ng ilang mga subfeature na naka-install sa lokal na hard drive. (Available lang kung may mga subfeature ang feature.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
tl: &Baguhin...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
tl: I-click ang Susunod upang i-install sa folder na ito, o i-click ang Baguhin upang i-install sa ibang folder.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
tl: I-install ang [ProductName] sa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
tl: Ang puwang sa disk na kinakailangan para sa pag-install ng mga napiling tampok.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
tl: Ang mga naka-highlight na volume ay walang sapat na espasyo sa disk na magagamit para sa kasalukuyang napiling mga tampok. Maaari kang mag-alis ng mga file sa mga naka-highlight na volume, piliing mag-install ng mas kaunting feature sa mga lokal na drive, o pumili ng iba't ibang destinasyong drive.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
tl: {&DialogDefaultBold}Mga Kinakailangan sa Disk Space

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
tl: Ang ilang mga file na kailangang i-update ay kasalukuyang ginagamit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
tl: Ang mga sumusunod na application ay gumagamit ng mga file na kailangang i-update ng setup na ito. Isara ang mga application na ito at i-click ang Subukang muli upang magpatuloy.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
tl: {&DialogDefaultBold}Mga File na Ginagamit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
tl: &Lumabas

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
tl: &Huwag pansinin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
tl: &Subukan muli

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
tl: &Tingnan sa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
tl: Mag-browse sa destination folder.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
tl: {&DialogDefaultBold}Baguhin ang Kasalukuyang Destination Folder

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
tl: Lumikha ng Bagong Folder|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
tl: &Pangalan ng folder:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
tl: Pataas ng Isang Antas|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
tl: Nag-ambag ang Build sa pakikipagtulungan sa komunidad ng [Manufacturer]. Para sa mga kredito, tingnan ang: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tl: {&DialogHeading}Welcome sa Installation Wizard para sa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
tl: I-install ng Installation Wizard ang [ProductName] sa iyong computer. Upang magpatuloy, i-click ang Susunod.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
tl: Mangyaring basahin nang mabuti ang sumusunod na kasunduan sa lisensya.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
tl: {&DialogDefaultBold}Kasunduan sa Lisensya

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
tl: Baguhin, ayusin, o alisin ang program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
tl: {&DialogDefaultBold}Pagpapapanatili ng Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
tl: Baguhin kung aling mga feature ng program ang naka-install. Ipinapakita ng opsyong ito ang dialog ng Custom Selection kung saan maaari mong baguhin ang paraan ng pag-install ng mga feature.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
tl: Ayusin ang mga error sa pag-install sa programa. Ang pagpipiliang ito ay nag-aayos ng mga nawawala o sira na mga file, mga shortcut, at mga entry sa registry.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
tl: Alisin ang [ProductName] mula sa iyong computer.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tl: {&DialogDefaultBold}Welcome sa Installation Wizard para sa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
tl: Ang Installation Wizard ay magbibigay-daan sa iyo na baguhin, ayusin, o alisin ang [ProductName]. Upang magpatuloy, i-click ang Susunod.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
tl: Ang puwang ng disk na kinakailangan para sa pag-install ay lumampas sa magagamit na espasyo sa disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
tl: Ang mga naka-highlight na volume ay walang sapat na espasyo sa disk na magagamit para sa kasalukuyang napiling mga tampok. Maaari kang mag-alis ng mga file sa mga naka-highlight na volume, piliing mag-install ng mas kaunting feature sa mga lokal na drive, o pumili ng iba't ibang destinasyong drive.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
tl: {&DialogDefaultBold}Wala sa Disk Space

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
tl: &I-update >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
tl: {&DialogHeading}Welcome sa Patch para sa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
tl: I-install ng Installation Wizard ang Patch para sa [ProductName] sa iyong computer. Upang magpatuloy, i-click ang I-update.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
tl: Ang wizard ay handa na upang simulan ang pag-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
tl: I-click ang I-install upang simulan ang pag-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
tl: Kung gusto mong suriin o baguhin ang alinman sa iyong mga setting ng pag-install, i-click ang Bumalik. I-click ang Kanselahin upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
tl: {&DialogDefaultBold}Handa nang Baguhin ang Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
tl: {&DialogDefaultBold}Handa nang Ayusin ang Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
tl: {&DialogDefaultBold}Handa nang I-install ang Program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
tl: &I-install

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
tl: Pinili mong alisin ang program mula sa iyong system.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
tl: I-click ang Alisin upang alisin ang [ProductName] mula sa iyong computer. Pagkatapos alisin, hindi na magagamit ang program na ito.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
tl: Kung gusto mong suriin o baguhin ang anumang mga setting, i-click ang Bumalik.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
tl: {&DialogDefaultBold}Alisin ang Programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
tl: &Alisin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
tl: &Tapos na

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
tl: Ang iyong system ay hindi nabago. Upang makumpleto ang pag-install sa ibang pagkakataon, mangyaring patakbuhin muli ang setup.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
tl: I-click ang Tapusin upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
tl: Maaari mong panatilihin ang anumang mga umiiral na elemento sa iyong system upang ipagpatuloy ang pag-install na ito sa ibang pagkakataon o maaari mong ibalik ang iyong system sa orihinal nitong estado bago ang pag-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
tl: I-click ang Ibalik o Magpatuloy Mamaya upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
tl: {&DialogHeading}Nakumpleto ang Installation Wizard

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
tl: Naantala ang wizard bago ganap na mai-install ang [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
tl: &Tapos na

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
tl: {&DialogHeading}Nakumpleto ang Installation Wizard

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
tl: Matagumpay na na-install ng Installation Wizard ang [ProductName]. I-click ang Tapusin upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
tl: Matagumpay na na-uninstall ng Installation Wizard ang [ProductName]. I-click ang Tapusin upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
tl: &Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
tl: &Huwag pansinin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
tl: &Hindi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
tl: &Subukan muli

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
tl: &Oo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tl: {&DialogHeading}Welcome sa Installation Wizard para sa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
tl: Inihahanda ng [ProductName] Setup ang Installation Wizard na gagabay sa iyo sa proseso ng pag-setup ng program. Mangyaring maghintay.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
tl: &Tapos na

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
tl: Ang iyong system ay hindi nabago. Upang i-install ang program na ito sa ibang pagkakataon, mangyaring patakbuhin muli ang pag-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
tl: I-click ang Tapusin upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
tl: Maaari mong panatilihin ang anumang mga umiiral na elemento sa iyong system upang ipagpatuloy ang pag-install na ito sa ibang pagkakataon o maaari mong ibalik ang iyong system sa orihinal nitong estado bago ang pag-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
tl: I-click ang Ibalik o Magpatuloy Mamaya upang lumabas sa wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
tl: {&DialogHeading}Nakumpleto ang Installation Wizard

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
tl: Naantala ang wizard bago ganap na mai-install ang [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
tl: Tapos na ang pag-unlad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
tl: Ini-install ang mga feature ng program na iyong pinili.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
tl: Ina-uninstall ang mga feature ng program na iyong pinili.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
tl: Mangyaring maghintay habang ini-install ng Installation Wizard ang [ProductName]. Maaaring tumagal ito ng ilang minuto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
tl: Mangyaring maghintay habang ina-uninstall ng Installation Wizard ang [ProductName]. Maaaring tumagal ito ng ilang minuto.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
tl: {&DialogDefaultBold}Pag-install ng [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
tl: {&DialogDefaultBold}Pag-uninstall ng [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
tl: Sinabi ni Sec.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
tl: Katayuan:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
tl: Tinatayang oras na natitira:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
tl: Kukumpleto ng Installation Wizard ang pag-install ng [ProductName] sa iyong computer. Upang magpatuloy, i-click ang Susunod.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
tl: Kukumpleto ng Installation Wizard ang nasuspinde na pag-install ng [ProductName] sa iyong computer. Upang magpatuloy, i-click ang Susunod.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
tl: {&DialogHeading}Ipagpatuloy ang Installation Wizard para sa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
tl: Ang [ProductName] ay mai-install kasama ang mga default na bahagi, kabilang ang mga wika ng user interface at mga diksyunaryo ng pagbabaybay na tumutugma sa iyong kasalukuyang mga setting ng wika.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
tl: Piliin kung aling mga feature ng program ang gusto mong i-install at kung saan sila mai-install. Halimbawa, maaari kang pumili ng mga wika ng user interface at mga diksyunaryo ng pagbabaybay.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
tl: Piliin ang uri ng setup na pinakaangkop sa iyong mga pangangailangan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
tl: Mangyaring pumili ng uri ng setup.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
tl: {&DialogDefaultBold}Uri ng Setup

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
tl: < &Bumalik

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
tl: &Susunod >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
tl: Ayusin o alisin ang program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
tl: Mga Spreadsheet ng Microsoft at Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
tl: Mga Presentasyon ng Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
tl: Mga Dokumento ng Microsoft at Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
tl: Itakda ang [DEFINEDPRODUCT] na maging default na application para sa mga uri ng file ng Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
tl: Maaaring itakda ang [ProductName] bilang default na application para buksan ang mga uri ng file ng Microsoft Office. Ibig sabihin, halimbawa, na kung mag-double click ka sa isa sa mga file na ito, bubuksan ito ng [ProductName], hindi ang program na magbubukas nito ngayon.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
tl: {&DialogDefaultBold}Uri ng File

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
tl: Ang isang bersyon ng [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ay natagpuan ng [ProductName] Installation Wizard. Ang bersyon na ito ay maa-update.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
tl: Ang patutunguhang folder na tinukoy sa ibaba ay hindi naglalaman ng [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] na bersyon.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
tl: Ang isang mas bagong [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ay natagpuan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
tl: Ang bersyon na tinukoy sa folder sa ibaba ay hindi maaaring i-update.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
tl: Suriin ang patutunguhang folder.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
tl: Upang magpatuloy, i-click ang Susunod.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
tl: Upang pumili ng ibang bersyon, i-click ang Baguhin. Kung hindi, i-click ang Kanselahin upang i-abort ang Installation Wizard.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
tl: Upang pumili ng ibang folder, i-click ang Baguhin.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
tl: I-install ang [ProductName] sa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
tl: Kung sinusubukan mo lang ang [ProductName], malamang na hindi mo gustong mangyari ito, kaya hayaang walang check ang mga kahon.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
tl: Walang mga wikang napili para sa pag-install. I-click ang OK, pagkatapos ay pumili ng isa o higit pang mga wika para sa pag-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
tl: Walang napiling mga application para sa pag-install. I-click ang OK, pagkatapos ay pumili ng isa o higit pang mga application para sa pag-install.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
tl: Gumawa ng shortcut sa desktop

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
tl: I-load ang [ProductName] sa panahon ng system start-up

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
tl: Ang ilang mga file na kailangang i-update ay kasalukuyang ginagamit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
tl: Ang mga sumusunod na application ay gumagamit ng mga file na kailangang i-update ng setup na ito. Maaari mong hayaan ang Installation Wizard na isara ang mga ito at subukang i-restart ang mga ito, o i-reboot ang system sa ibang pagkakataon upang makumpleto ang setup.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
tl: {&DialogDefaultBold}Mga File na Ginagamit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
tl: {&DialogDefaultBold}Atensyon!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
tl: Ang [ProductName] Help ay dapat na naka-install sa parehong direktoryo ng program.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
tl: May nakitang mas bagong bersyon ng [ProductName]. Upang mag-install ng mas lumang bersyon, ang mas bagong bersyon ay kailangang alisin muna.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
tl: Naka-install na ang parehong bersyon ng produktong ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
tl: Babala [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
tl: Impormasyon [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
tl: Panloob na Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
tl: {{Puno ang disk: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
tl: Aksyon [Oras]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
tl: Uri ng mensahe: [1], Argumento: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
tl: === Nagsimula ang pag-log: [Petsa] [Oras] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
tl: === Huminto ang pag-log: [Petsa] [Oras] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
tl: Pagsisimula ng pagkilos [Oras]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
tl: Natapos ang pagkilos [Oras]: [1]. Ibinalik ang halaga [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
tl: Oras na natitira: {[1] minuto }{[2] segundo}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
tl: Wala sa memorya. I-shut down ang ibang mga application bago subukang muli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
tl: Hindi na tumutugon ang installer.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
tl: Natapos ang installer nang maaga.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
tl: Mangyaring maghintay habang kino-configure ng Windows ang [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
tl: Nangangalap ng kinakailangang impormasyon...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
tl: Pag-alis ng mga mas lumang bersyon ng application na ito

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
tl: Naghahanda na alisin ang mga mas lumang bersyon ng application na ito

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
tl: {[ProductName] }Matagumpay na nakumpleto ang pag-setup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
tl: {[ProductName] }Nabigo ang pag-setup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
tl: Error sa pagbabasa mula sa file: [2]. {{ System error [3].}} I-verify na ang file ay umiiral at na maaari mong i-access ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
tl: Hindi malikha ang file [3].  Mayroon nang direktoryo na may ganitong pangalan.  Kanselahin ang pag-install at subukang mag-install sa ibang lokasyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
tl: Mangyaring ipasok ang disk: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
tl: Ang installer ay walang sapat na mga pribilehiyo upang ma-access ang direktoryo na ito: [2].  Ang pag-install ay hindi maaaring magpatuloy.  Mag-log on bilang isang administrator o makipag-ugnayan sa iyong system administrator.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
tl: Error sa pagsulat sa file [2].  I-verify na mayroon kang access sa direktoryong iyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
tl: Error sa pagbabasa mula sa file [2].  I-verify na umiiral ang file at maaari mo itong ma-access.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
tl: Ang isa pang application ay may eksklusibong access sa file [2].  Mangyaring isara ang lahat ng iba pang mga application, pagkatapos ay i-click ang Subukang Muli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
tl: Walang sapat na espasyo sa disk upang mai-install ang file [2].  Magbakante ng ilang espasyo sa disk at i-click ang Subukang muli, o i-click ang Kanselahin upang lumabas.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
tl: Hindi nakita ang source file: [2].  I-verify na umiiral ang file at maaari mo itong ma-access.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
tl: Error sa pagbabasa mula sa file: [3]. {{ System error [2].}} I-verify na ang file ay umiiral at na maaari mong i-access ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
tl: Error sa pagsulat sa file: [3]. {{ System error [2].}} I-verify na mayroon kang access sa direktoryong iyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
tl: Hindi nakita ang source file{{(cabinet)}}: [2].  I-verify na umiiral ang file at maaari mo itong ma-access.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
tl: Hindi makalikha ng direktoryo [2].  Mayroon nang file na may ganitong pangalan.  Mangyaring palitan ang pangalan o alisin ang file at i-click ang Subukang muli, o i-click ang Kanselahin upang lumabas.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
tl: Ang volume [2] ay kasalukuyang hindi magagamit.  Mangyaring pumili ng isa pa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
tl: Ang tinukoy na landas [2] ay hindi magagamit.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
tl: Hindi makapagsulat sa tinukoy na folder [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
tl: Isang error sa network ang naganap habang sinusubukang magbasa mula sa file [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
tl: Nagkaroon ng error habang sinusubukang likhain ang direktoryo [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
tl: Isang error sa network ang naganap habang sinusubukang likhain ang direktoryo [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
tl: Nagkaroon ng error sa network habang sinusubukang buksan ang source file cabinet [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
tl: Masyadong mahaba ang tinukoy na landas [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
tl: Ang Installer ay walang sapat na mga pribilehiyo upang baguhin ang file [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
tl: Ang isang bahagi ng landas [2] ay lumampas sa haba na pinapayagan ng system.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
tl: Ang path [2] ay naglalaman ng mga salita na hindi wasto sa mga folder.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
tl: Ang landas [2] ay naglalaman ng hindi wastong karakter.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
tl: [2] ay hindi wastong maikling pangalan ng file.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
tl: Error sa pagkuha ng seguridad ng file: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
tl: Di-wastong Drive: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
tl: Error sa paglalapat ng patch sa file [2].  Ito ay malamang na na-update sa pamamagitan ng ibang paraan, at hindi na mababago ng patch na ito.  Para sa karagdagang impormasyon makipag-ugnayan sa iyong patch vendor.  {{System Error: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi makalikha ng susi [2]. {{ System error [3].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi mabuksan ang key: [2]. {{ System error [3].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi matanggal ang halaga [2] mula sa key [3]. {{ System error [4].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi matanggal ang key [2]. {{ System error [3].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi mabasa ang value [2] mula sa key [3]. {{ System error [4].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi maisulat ang value [2] sa key [3]. {{ System error [4].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi makakuha ng mga pangalan ng halaga para sa key [2]. {{ System error [3].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi makakuha ng mga pangalan ng sub key para sa key [2]. {{ System error [3].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
tl: Hindi mabasa ang impormasyon ng seguridad para sa key [2]. {{ System error [3].}} I-verify na mayroon kang sapat na access sa key na iyon, o makipag-ugnayan sa iyong support personnel.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
tl: Hindi madagdagan ang magagamit na espasyo sa pagpapatala. [2] KB ng libreng registry space ay kinakailangan para sa pag-install ng application na ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
tl: Ang isa pang pag-install ay isinasagawa. Dapat mong kumpletuhin ang pag-install na iyon bago ipagpatuloy ang isang ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
tl: Error sa pag-access ng secured na data. Pakitiyak na ang Windows Installer ay maayos na na-configure at subukang muli ang pag-install.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
tl: Ang user [2] ay dati nang nagpasimula ng pag-install para sa produkto [3].  Kakailanganin ng user na iyon na patakbuhin muli ang pag-install na iyon bago gamitin ang produktong iyon.  Ang iyong kasalukuyang pag-install ay magpapatuloy na ngayon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
tl: Ang user [2] ay dati nang nagpasimula ng pag-install para sa produkto [3].  Kakailanganin ng user na iyon na patakbuhin muli ang pag-install na iyon bago gamitin ang produktong iyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
tl: Wala sa espasyo sa disk -- Dami: '[2]'; kinakailangang espasyo: [3] KB; magagamit na espasyo: [4] KB.  Magbakante ng ilang espasyo sa disk at subukang muli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
tl: Sigurado ka bang gusto mong kanselahin?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
tl: Ang file na [2][3] ay ginagamit {sa pamamagitan ng sumusunod na proseso: Pangalan: [4], ID: [5], Pamagat ng Window: [6]}.  Isara ang application na iyon at subukang muli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
tl: Naka-install na ang produkto [2], na pumipigil sa pag-install ng produktong ito.  Ang dalawang produkto ay hindi magkatugma.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: zYVSF
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
tl: Wala sa espasyo sa disk -- Volume: [2]; kinakailangang espasyo: [3] KB; magagamit na espasyo: [4] KB.  Kung hindi pinagana ang rollback, sapat na espasyo ang available. I-click ang I-abort upang huminto, Subukang muli upang suriin muli ang magagamit na espasyo sa disk, o Huwag pansinin upang magpatuloy nang walang rollback.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
tl: Hindi ma-access ang lokasyon ng network [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
tl: Ang mga sumusunod na application ay dapat na sarado bago ipagpatuloy ang pag-install:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
tl: Hindi mahanap ang anumang naunang naka-install na sumusunod na mga produkto sa makina para sa pag-install ng produktong ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
tl: Ang susi [2] ay hindi wasto.  I-verify na inilagay mo ang tamang key.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
tl: Dapat i-restart ng installer ang iyong system bago magpatuloy ang configuration ng [2].  I-click ang Oo upang i-restart ngayon o Hindi kung plano mong i-restart sa ibang pagkakataon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
tl: Dapat mong i-restart ang iyong system para magkabisa ang mga pagbabago sa configuration na ginawa sa [2]. I-click ang Oo upang i-restart ngayon o Hindi kung plano mong i-restart sa ibang pagkakataon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
tl: Kasalukuyang sinuspinde ang isang pag-install para sa [2].  Dapat mong i-undo ang mga pagbabagong ginawa ng pag-install na iyon upang magpatuloy.  Gusto mo bang i-undo ang mga pagbabagong iyon?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
tl: Ang isang nakaraang pag-install para sa produktong ito ay isinasagawa.  Dapat mong i-undo ang mga pagbabagong ginawa ng pag-install na iyon upang magpatuloy.  Gusto mo bang i-undo ang mga pagbabagong iyon?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
tl: Walang mahanap na wastong pinagmulan para sa produkto [2].  Ang Windows Installer ay hindi maaaring magpatuloy.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
tl: Matagumpay na nakumpleto ang operasyon sa pag-install.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
tl: Nabigo ang operasyon sa pag-install.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
tl: Produkto: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
tl: Maaari mong ibalik ang iyong computer sa dati nitong estado o ipagpatuloy ang pag-install sa ibang pagkakataon. Gusto mo bang ibalik?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
tl: Nagkaroon ng error habang nagsusulat ng impormasyon sa pag-install sa disk.  Suriin upang matiyak na sapat na espasyo sa disk ang magagamit, at i-click ang Subukang muli, o Kanselahin upang tapusin ang pag-install.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
tl: Ang isa o higit pa sa mga file na kinakailangan upang maibalik ang iyong computer sa dati nitong estado ay hindi mahanap.  Hindi magiging posible ang pagpapanumbalik.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
tl: Hindi mai-install ng [2] ang isa sa mga kinakailangang produkto nito. Makipag-ugnayan sa iyong pangkat ng teknikal na suporta.  {{System Error: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
tl: Ang mas lumang bersyon ng [2] ay hindi maaaring alisin.  Makipag-ugnayan sa iyong pangkat ng teknikal na suporta.  {{System Error [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
tl: Ang landas [2] ay hindi wasto.  Mangyaring tumukoy ng wastong landas.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
tl: Wala sa memorya. I-shut down ang ibang mga application bago subukang muli.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
tl: Walang disk sa drive [2]. Mangyaring magpasok ng isa at i-click ang Subukang muli, o i-click ang Kanselahin upang bumalik sa dating napiling volume.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
tl: Walang disk sa drive [2]. Mangyaring magpasok ng isa at i-click ang Subukang muli, o i-click ang Kanselahin upang bumalik sa dialog ng pag-browse at pumili ng ibang volume.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
tl: Ang folder [2] ay wala.  Mangyaring magpasok ng landas sa isang umiiral nang folder.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
tl: Wala kang sapat na mga pribilehiyo upang basahin ang folder na ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
tl: Ang isang wastong folder ng patutunguhan para sa pag-install ay hindi matukoy.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
tl: Error sa pagtatangkang magbasa mula sa database ng pag-install ng pinagmulan: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
tl: Pag-iskedyul ng pagpapatakbo ng pag-reboot: Pagpapalit ng pangalan ng file [2] sa [3]. Kailangang i-reboot upang makumpleto ang operasyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
tl: Pag-iskedyul ng pagpapatakbo ng pag-reboot: Pagtanggal ng file [2]. Kailangang i-reboot upang makumpleto ang operasyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
tl: Nabigo ang module [2] na magrehistro.  HRESULT [3].  Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
tl: Nabigo ang module [2] na alisin sa pagkakarehistro.  HRESULT [3].  Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
tl: Nabigong i-cache ang package [2]. Error: [3]. Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
tl: Hindi mairehistro ang font [2].  I-verify na mayroon kang sapat na mga pahintulot na mag-install ng mga font, at sinusuportahan ng system ang font na ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
tl: Hindi ma-unregister ang font [2]. I-verify na mayroon kang sapat na mga pahintulot upang mag-alis ng mga font.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
tl: Hindi makalikha ng shortcut [2]. I-verify na ang destination folder ay umiiral at na maaari mong i-access ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
tl: Hindi maalis ang shortcut [2]. I-verify na umiiral ang shortcut file at maa-access mo ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
tl: Hindi mairehistro ang uri ng library para sa file [2].  Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
tl: Hindi ma-unregister ang uri ng library para sa file [2].  Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
tl: Hindi ma-update ang INI file [2][3].  I-verify na umiiral ang file at maaari mo itong ma-access.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
tl: Hindi maiiskedyul ang file [2] upang palitan ang file [3] sa pag-reboot.  I-verify na mayroon kang mga pahintulot sa pagsulat upang mag-file [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
tl: Error sa pag-alis ng ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
tl: Error sa pag-install ng ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
tl: Error sa pag-alis ng ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. I-verify na mayroon kang sapat na mga pribilehiyo upang alisin ang mga driver ng ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
tl: Error sa pag-install ng ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. I-verify na ang file [4] ay umiiral at na maaari mong ma-access ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
tl: Error sa pag-configure ng ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. I-verify na ang file [4] ay umiiral at na maaari mong ma-access ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
tl: Nabigong magsimula ang serbisyo [2] ([3]).  I-verify na mayroon kang sapat na mga pribilehiyo upang simulan ang mga serbisyo ng system.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
tl: Hindi mapigil ang serbisyo [2] ([3]).  I-verify na mayroon kang sapat na mga pribilehiyo upang ihinto ang mga serbisyo ng system.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
tl: Hindi matanggal ang serbisyo [2] ([3]).  I-verify na mayroon kang sapat na mga pribilehiyo upang alisin ang mga serbisyo ng system.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
tl: Hindi ma-install ang serbisyo [2] ([3]).  I-verify na mayroon kang sapat na mga pribilehiyo upang mag-install ng mga serbisyo ng system.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
tl: Hindi ma-update ang variable ng kapaligiran [2].  I-verify na mayroon kang sapat na mga pribilehiyo upang baguhin ang mga variable ng kapaligiran.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
tl: Wala kang sapat na mga pribilehiyo upang makumpleto ang pag-install na ito para sa lahat ng mga gumagamit ng makina.  Mag-log on bilang isang administrator at pagkatapos ay subukang muli ang pag-install na ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
tl: Hindi maitakda ang seguridad ng file para sa file [3]. Error: [2].  I-verify na mayroon kang sapat na mga pribilehiyo upang baguhin ang mga pahintulot sa seguridad para sa file na ito.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
tl: Ang Component Services (COM+ 1.0) ay hindi naka-install sa computer na ito.  Ang pag-install na ito ay nangangailangan ng Component Services upang matagumpay na makumpleto.  Available ang Component Services sa Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
tl: Error sa pagpaparehistro ng COM+ application.  Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta para sa higit pang impormasyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
tl: Error sa pag-unregister sa COM+ application.  Makipag-ugnayan sa iyong mga tauhan ng suporta para sa higit pang impormasyon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
tl: Ang paglalarawan para sa serbisyong '[2]' ([3]) ay hindi mabago.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
tl: Hindi ma-update ng serbisyo ng Windows Installer ang system file [2] dahil ang file ay protektado ng Windows.  Maaaring kailanganin mong i-update ang iyong operating system para gumana nang tama ang program na ito. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
tl: Hindi mai-update ng serbisyo ng Windows Installer ang protektadong Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
tl: Ang setup na ito ay nangangailangan ng Internet Information Server 4.0 o mas mataas para sa pag-configure ng IIS Virtual Roots. Pakitiyak na mayroon kang IIS 4.0 o mas mataas.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
tl: Ang setup na ito ay nangangailangan ng mga pribilehiyo ng Administrator para sa pag-configure ng IIS Virtual Roots.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
tl: Nabigo ang pag-install ng pre-requisite [2]. Maaaring kailanganin mong manu-manong i-install ito mula sa Microsoft site upang mapatakbo ang produkto.[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
tl: Ang Installation Wizard ay hindi maaaring tumakbo nang maayos dahil ikaw ay naka-log in bilang isang user nang walang sapat na mga karapatan ng administrator para sa system na ito.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
tl: Hindi ma-install ang [ProductName] sa bersyon ng Windows na ito. [WindowsMinVersionText] o mas bago ay kinakailangan.

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
tl: ~Bago

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
tl: ~I-edit

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
tl: Dokumento ng Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
tl: Template ng Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
tl: Template ng Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
tl: Template ng Microsoft PowerPoint

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
tl: {&DialogDefaultBold}&Baguhin

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
tl: {&DialogDefaultBold}Muling&ipares

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
tl: {&DialogDefaultBold}&Alisin

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
tl: {&DialogDefaultBold}&Karaniwang

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
tl: Hindi ko &tinatanggap ang mga tuntunin sa kasunduan sa lisensya

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
tl: &amp;Tumatanggap ako ng mga tuntunin sa kasunduan sa lisensya

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
tl: &Sinumang gumagamit ng computer na ito (lahat ng mga user)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
tl: Para lang sa &akin ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
tl: &Isara ang mga application at subukang i-restart ang mga ito.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
tl: &Huwag isara ang mga application. Ang pag-reboot ay kinakailangan upang makumpleto ang pag-setup.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
tl: byte

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
tl: Hindi magiging available ang feature na ito.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install kapag kinakailangan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
tl: Ang tampok na ito, at lahat ng mga subfeature, ay mai-install upang tumakbo mula sa CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
tl: Ang tampok na ito, at lahat ng mga subfeature, ay mai-install sa lokal na hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
tl: Ang tampok na ito, at lahat ng mga subfeature, ay mai-install upang tumakbo mula sa network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install upang tumakbo mula sa CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install sa lokal na hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install upang tumakbo mula sa network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
tl: Fldr|Bagong Folder

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
tl: Mananatiling naka-uninstall ang feature na ito.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
tl: Itatakda ang feature na ito na mai-install kapag kinakailangan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install upang tumakbo mula sa CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install sa lokal na hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install upang tumakbo mula sa network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
tl: Ang tampok na ito ay magiging hindi magagamit.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
tl: Mai-install kapag kinakailangan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
tl: Ang tampok na ito ay magagamit upang tumakbo mula sa CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay mai-install sa iyong lokal na hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
tl: Ang tampok na ito ay magagamit upang tumakbo mula sa network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
tl: Ang tampok na ito ay ganap na maa-uninstall, at hindi mo ito mapapatakbo mula sa CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
tl: Ang tampok na ito ay pinatakbo mula sa CD ngunit itatakda upang mai-install kapag kinakailangan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
tl: Ang tampok na ito ay patuloy na tatakbo mula sa CD

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay pinatakbo mula sa CD ngunit mai-install sa lokal na hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay nagpapalaya [1] sa iyong hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay nangangailangan ng [1] sa iyong hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
tl: Kino-compile ang gastos para sa feature na ito...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
tl: Ang tampok na ito ay ganap na aalisin.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
tl: Ang tampok na ito ay aalisin mula sa iyong lokal na hard drive ngunit itatakda upang mai-install kapag kinakailangan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
tl: Ang tampok na ito ay aalisin mula sa iyong lokal na hard drive ngunit magagamit pa rin upang tumakbo mula sa CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay mananatili sa iyong lokal na hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
tl: Ang tampok na ito ay aalisin mula sa iyong lokal na hard drive, ngunit magagamit pa rin upang tumakbo mula sa network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
tl: Ang tampok na ito ay ganap na maa-uninstall, at hindi mo ito mapapatakbo mula sa network.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
tl: Ang tampok na ito ay pinatakbo mula sa network ngunit mai-install kapag kinakailangan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay pinatakbo mula sa network ngunit mai-install sa lokal na hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
tl: Ang tampok na ito ay patuloy na tatakbo mula sa network

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay nagpapalaya [1] sa iyong hard drive. Mayroon itong [2] sa [3] mga subfeature na napili. Ang mga subfeature ay nagbibigay ng libreng [4] sa iyong hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay nagpapalaya [1] sa iyong hard drive. Mayroon itong [2] sa [3] mga subfeature na napili. Ang mga subfeature ay nangangailangan ng [4] sa iyong hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay nangangailangan ng [1] sa iyong hard drive. Mayroon itong [2] sa [3] mga subfeature na napili. Ang mga subfeature ay nagbibigay ng libreng [4] sa iyong hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
tl: Ang tampok na ito ay nangangailangan ng [1] sa iyong hard drive. Mayroon itong [2] sa [3] mga subfeature na napili. Ang mga subfeature ay nangangailangan ng [4] sa iyong hard drive.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
tl: Oras na natitira: {[1] min }[2] seg

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
tl: Mga Pagkakaiba

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
tl: Kinakailangan

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
tl: Sukat ng Disk

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
tl: Dami

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
tl: Lahat

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
tl: ~I-update

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
tl: ~Isara at Bumalik sa

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
tl: Nakikita ~Mga Button

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
tl: ~I-customize ang Toolbar...

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
tl: Dock ~Lahat ng Toolbars

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
tl: ~Lock Toolbar Posisyon

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
tl: Isara ang ~Toolbar

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
tl: I-save ang Kopya ~bilang...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
tl: Walang mga Dokumento

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
tl: I-clear ang Listahan

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
tl: Nililinis ang listahan ng mga pinakakamakailang binuksang file. Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring i-undo.

[ctx: STR_TOGGLE_CURRENT_MODULE]
note: PVXtH
en: Current Module Only
tl: Kasalukuyang Module Lamang

[ctx: STR_TOGGLE_CURRENT_MODULE_HELP]
note: nHAM8
en: Shows only documents from the current module
tl: Ipinapakita lamang ang mga dokumento mula sa kasalukuyang module

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
tl: Subukan muli

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
tl: Hindi mai-save ng %PRODUCTNAME ang mahalagang panloob na impormasyon dahil sa hindi sapat na libreng puwang sa disk sa sumusunod na lokasyon:
    %PATH
    
    Hindi mo magagawang magpatuloy sa pagtatrabaho sa %PRODUCTNAME nang hindi naglalaan ng higit pang libreng puwang sa disk sa lokasyong iyon.
    
    Pindutin ang pindutang 'Subukan muli' pagkatapos mong maglaan ng higit pang libreng puwang sa disk upang muling subukang i-save ang data.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
tl: ~I-reset

[ctx: STR_LOCK_TOOLBARS]
note: zHwpD
en: ~Lock Toolbars
tl: ~I-lock ang Mga Toolbar

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
tl: Nagkaroon ng error habang nilo-load ang data ng configuration ng user interface. Ang aplikasyon ay wawakasan ngayon.
    Pakisubukang muling i-install ang application.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
tl: Nagkaroon ng error habang nilo-load ang data ng configuration ng user interface. Ang aplikasyon ay wawakasan ngayon.
    Pakisubukang alisin ang iyong profile ng user para sa application.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
tl: Nagkaroon ng error habang nilo-load ang data ng configuration ng user interface. Ang aplikasyon ay wawakasan ngayon.
    Pakisubukang alisin muna ang iyong profile ng user para sa application o subukang muling i-install ang application.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
tl: Walang pamagat

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
tl: Maramihang Wika

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
tl: Itakda ang Wika para sa Talata

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
tl: Wika ng Teksto. I-right-click upang itakda ang wika ng character o talata

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
tl: Bukas

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
tl: I-save bilang

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
tl: ~I-save

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
tl: Pumili ng landas

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
tl: ~Pumili

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
tl: Preview ng File

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
tl: Aking Mga Dokumento

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: iTPzL
en: The file $(ARG1) does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
tl: Ang file na $(ARG1) ay wala.
    Tiyaking naipasok mo ang tamang pangalan ng file.

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
tl: Walang natukoy na naaalis na storage device.
    Tiyaking nakasaksak ito nang maayos at subukang muli.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
tl: Mga server...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
tl: Kumonekta sa Server

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
tl: Kumonekta sa Server

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
tl: Lumikha ng Bagong Folder

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
tl: Lumikha ng Bagong Folder

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
tl: Mga lugar

[ctx: explorerfiledialog|add]
note: CnQhU
en: Add current folder to Places
tl: Magdagdag ng kasalukuyang folder sa Places

[ctx: explorerfiledialog|del]
note: 6ZCFB
en: Remove selected folder from Places
tl: Alisin ang napiling folder mula sa Places

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
tl: Sukat

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
tl: Binago ang petsa

[ctx: explorerfiledialog|open]
note: vQEZt
en: _Open
tl: _Buksan

[ctx: explorerfiledialog|play]
note: JnE2t
en: _Play
tl: _Maglaro

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
tl: Pangalan ng file:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
tl: Uri ng file:

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
tl: I-save gamit ang password

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
tl: _Awtomatikong extension ng pangalan ng file

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
tl: I-edit ang mga setting ng _filter

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
tl: I-encrypt gamit ang GPG key

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: raQ3e
en: Sign with default certificate
tl: Mag-sign gamit ang default na sertipiko

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
tl: Pangalan ng Folder

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
tl: Lumikha ng Bagong Folder

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
tl: _Magdagdag ng serbisyo

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
tl: _I-edit ang serbisyo

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
tl: _Tanggalin ang serbisyo

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
tl: _Palitan ang password

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
tl: Mga Malayong File

[ctx: remotefilesdialog|open]
note: FA4UT
en: _Open
tl: _Buksan

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
tl: Serbisyo:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
tl: _Pamahalaan ang mga serbisyo

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
tl: View ng listahan

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
tl: Lumikha ng Bagong Folder

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
tl: Sukat

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
tl: Binago ang petsa

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
tl: Piltro

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
tl: Pangalan ng file

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
tl: ~Awtomatikong extension ng pangalan ng file

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
tl: I-save gamit ang pass~word

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
tl: I-encrypt gamit ang ~GPG key

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGSIGN]
note: uyMuc
en: Sign with ~default certificate
tl: Mag-sign gamit ang ~default na sertipiko

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
tl: ~I-edit ang mga setting ng filter

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
tl: ~Maglaro

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
tl: ~Bersyon:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
tl: S~tyle:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
tl: Estilo:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
tl: Isang~nchor:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
tl: ~Pagpipilian

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
tl: Uri ng file:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
tl: Piliin ang Landas

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
tl: Mangyaring pumili ng isang folder.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
tl: Umiiral na ang file na pinangalanang "$filename$".
    
    Gusto mo bang palitan ito?

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: t4wDh
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
tl: Umiiral na ang file sa "$dirname$". Ang pagpapalit nito ay magpapatungan ng mga nilalaman nito.

[ctx: STR_SVT_ALLFORMATS]
note: cBvCB
en: All Formats
tl: Lahat ng Format

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang serbisyo?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
tl: ugat

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
tl: Lahat ng mga file

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
tl: Bukas

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
tl: Uri ng file

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
tl: I-save

[ctx: STR_FILESAVE_AUTOEXTENSION]
note: KACYH
en: Automatically adds the file extension to the end of the file name that corresponds to the selected file type.
tl: Awtomatikong idinaragdag ang extension ng file sa dulo ng pangalan ng file na tumutugma sa napiling uri ng file.

[ctx: STR_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD]
note: 4qPci
en: Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file.
tl: Pinoprotektahan ang file gamit ang isang password na dapat ipasok bago mabuksan ng user ang file.

[ctx: STR_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER]
note: dFCgT
en: Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.
tl: Binibigyang-daan kang itakda ang mga opsyon sa pag-save ng spreadsheet para sa ilang uri ng mga file ng data.

[ctx: STR_FILEOPEN_READONLY]
note: fJtCZ
en: Opens the file in read-only mode.
tl: Binubuksan ang file sa read-only na mode.

[ctx: STR_FILEDLG_LINK_CB]
note: BMEgo
en: Inserts the selected graphic file as a link.
tl: Inilalagay ang napiling graphic file bilang isang link.

[ctx: STR_FILEDLG_PREVIEW_CB]
note: jHPYN
en: Displays a preview of the selected graphic file.
tl: Nagpapakita ng preview ng napiling graphic file.

[ctx: STR_FILESAVE_DOPLAY]
note: xWLX2
en: Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.
tl: Nagpe-play ang napiling sound file. Mag-click muli upang ihinto ang pag-play ng sound file.

[ctx: STR_FILEOPEN_VERSION]
note: 27ayC
en: If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.
tl: Kung maraming bersyon ng napiling file, piliin ang bersyon na gusto mong buksan.

[ctx: STR_FILESAVE_TEMPLATE]
note: K6RjJ
en: Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.
tl: Piliin ang istilo ng talata o antas ng balangkas na gusto mong gamitin upang paghiwalayin ang pinagmumulan ng dokumento sa mga sub-document.

[ctx: STR_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE]
note: 7GLrR
en: Select the frame style for the graphic.
tl: Piliin ang istilo ng frame para sa graphic.

[ctx: STR_FILEOPEN_IMAGE_ANCHOR]
note: Lfiaj
en: Select the frame style for the graphic.
tl: Piliin ang istilo ng frame para sa graphic.

[ctx: STR_FILESAVE_SELECTION]
note: d6DG8
en: Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.
tl: Ini-export lamang ang mga napiling graphic na bagay sa %PRODUCTNAME Draw at Impress sa ibang format. Kung ang kahon na ito ay hindi naka-check, ang buong dokumento ay nai-export.

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YfKFn
en: IF
tl: KUNG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LcdBW
en: CHOOSE
tl: PUMILI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
tl: #Lahat

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
tl: #Mga Header

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8z4ov L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Totals
tl: #Kabuuan

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZF2Pc L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #This Row
tl: #Itong Hanay

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
tl: AT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
tl: O

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BhVsr
en: NOT
tl: HINDI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FJXfC
en: TRUE
tl: TOTOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SRUmC
en: FALSE
tl: MALI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: o5Qoc
en: TODAY
tl: NGAYONG_ARAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AbGu2
en: NOW
tl: NGAYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMVcP
en: CURRENT
tl: KASALUKUYAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jupWo
en: RADIANS
tl: MGA_RADIAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2EsXj
en: SINH
tl: KASALANAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pWWMs
en: FACT
tl: KATOTOHANAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pyoEq
en: MONTH
tl: AY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
tl: ARAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
tl: ORAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
tl: MINUTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UQsEw
en: SECOND
tl: PANGALAWA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PE9Eb
en: SIGN
tl: PIRMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
tl: URI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DTAHH
en: UPPER
tl: ITAAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B8s34
en: PROPER
tl: TAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DDm7q
en: LOWER
tl: MABABA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: scQDa
en: CLEAN
tl: MALINIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BHS3K
en: EVEN
tl: KAHIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CADmA
en: FISHER
tl: MANISDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WvaBc
en: CEILING.PRECISE
tl: CEILING.TUMPAK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q8bBZ
en: FLOOR
tl: SAHIG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WHtuv
en: ROUND
tl: BILOG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Asn3C
en: POWER
tl: KAPANGYARIHAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMgdw
en: DAYS
tl: MGA_ARAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4KA5C
en: PRODUCT
tl: PRODUKTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TJ2Am
en: COMBIN
tl: PAGSASAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
tl: MGA_HANAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
tl: MGA_SHEET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: W2Dnn
en: ROW
tl: HANAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNTdw
en: EFFECT
tl: EPEKTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2Lt4B
en: INDIRECT
tl: DIREKTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FRVEu
en: LOOKUP
tl: TINGNAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: NUEuu
en: UNIQUE
tl: NATATANGING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gvi4T
en: LET
tl: HAYAAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DpRD2 ?? first character = I ??
en: AREAS
tl: MGA_LUGAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dL3Bf
en: REPLACE
tl: PALITAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8t8KR
en: FIND
tl: HANAPIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dqyCD
en: LEFT
tl: KALIWA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5Cmkf
en: RIGHT
tl: Tama

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoXGy
en: SEARCH
tl: PAGHAHANAP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LNZ8z
en: RIGHTB
tl: TAMAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hMJEw
en: REPLACEB
tl: PALITANB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5ouAE
en: TEXT
tl: TEKSTO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVEza
en: SUBSTITUTE
tl: KAPALIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2ai5X
en: CONCATENATE
tl: MAGKASAMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7JsnJ
en: SEQUENCE
tl: PAGSUNOD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tpAGN
en: STANDARDIZE
tl: I_STANDARIZE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uG2Uy
en: AGGREGATE
tl: PAGTITIPON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ky6Cc
en: TTEST
tl: TEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gK7Lz
en: LARGE
tl: MALAKI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4HcBe
en: SMALL
tl: MALIIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HBgVF
en: FREQUENCY
tl: DALAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: F7gC7
en: QUARTILE
tl: KWARTILE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vd2Tg
en: CONFIDENCE
tl: PAGTITIWALA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3jWj2
en: CONFIDENCE.NORM
tl: TIWALA.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JqE2i
en: CONFIDENCE.T
tl: PAGTITIWALA.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: H5rVZ
en: INTERCEPT
tl: HUMANGGAP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PNYCG
en: GROWTH
tl: PAGLAGO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: b6Dkz
en: FORECAST
tl: PAGTATAYA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CgCME
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
tl: PAGTATAYA.ETS.SEASONALITY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2DtCt
en: FORECAST.LINEAR
tl: PAGTATAYA.LINEAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVF8A
en: MULTIPLE.OPERATIONS
tl: MARAMING.OPERASYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LQhGc
en: STYLE
tl: Estilo

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PXCbM
en: DECIMAL
tl: DESIMAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nGCAP
en: INFO
tl: IMPORMASYON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNiFR
en: COLOR
tl: KULAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ftd3C
en: ERF.PRECISE
tl: ERF.TOTOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gz4Zt
en: ERFC.PRECISE
tl: ERFC.TOTOO

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
tl: Function Wizard -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
tl: ~Katapusan

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
tl: Paliitin

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
tl: Palawakin

[ctx: FAV_ENABLED]
note: jzqcb
en: Add or remove function from favorites
tl: Magdagdag o mag-alis ng function mula sa mga paborito

[ctx: FAV_DISABLED]
note: nAfzf
en: Extension functions can not be added to favorites
tl: Ang mga function ng extension ay hindi maaaring idagdag sa mga paborito

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
tl: < _Bumalik

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
tl: _Susunod >

[ctx: formuladialog|functiontab]
note: foBtU
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: formuladialog|structtab]
note: 54kbd
en: Structure
tl: Istruktura

[ctx: formuladialog|label2]
note: RGrYD
en: Function result:
tl: Resulta ng function:

[ctx: formuladialog|favorites|tooltip_text]
note: rqTyQ
en: Add or remove function from favorites
tl: Magdagdag o mag-alis ng function mula sa mga paborito

[ctx: formuladialog|formula]
note: dN9gA
en: For_mula:
tl: Para sa_mula:

[ctx: formuladialog|label1]
note: jvCvJ
en: Result:
tl: Resulta:

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
tl: I-maximize

[ctx: functionpage|label_search]
note: LMSLg
en: _Search:
tl: _Paghahanap:

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: kBsGA
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
tl: Maghanap ng pangalan ng function. Tumutugma din sa mga paglalarawan ng function.

[ctx: functionpage|similaritysearch]
note: iht7q
en: Similar
tl: Katulad

[ctx: functionpage|extended_tip|similaritysearch]
note: Com9A
en: Search and Sort functions by similarity
tl: Maghanap at Pag-uri-uriin ang mga function ayon sa pagkakatulad

[ctx: functionpage|label1]
note: 2vn36
en: _Category:
tl: _Kategorya:

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
tl: Huling Ginamit

[ctx: functionpage|category]
note: FzVbs
en: Favorites
tl: Mga paborito

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
tl: Lahat

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
tl: Inililista ang lahat ng mga kategorya kung saan itinalaga ang iba't ibang mga function. Pumili ng kategorya upang tingnan ang naaangkop na mga function sa listahan ng field sa ibaba.

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
tl: Ipinapakita ang mga function na matatagpuan sa ilalim ng napiling kategorya. I-double click para pumili ng function.

[ctx: functionpage|help]
note: due6x
en: Help
tl: Tulong

[ctx: functionpage|help|tooltip_text]
note: mKEZA
en: Go to Function's Help Page
tl: Pumunta sa Pahina ng Tulong ng Function

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
tl: Binubuksan ang Function Wizard, na tumutulong sa iyong interactive na lumikha ng mga formula.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
tl: Hindi alam ang function

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
tl: Binibigyang-daan kang mag-access ng subordinate na antas ng Function Wizard upang mag-nest ng isa pang function sa loob ng function, sa halip na isang value o reference.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
tl: Piliin

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
tl: Piliin

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
tl: Piliin

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
tl: Piliin

[ctx: structpage|label1]
note: g4WRa
en: Content:
tl: Nilalaman:

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
tl: Nagpapakita ng hierarchical na representasyon ng kasalukuyang function.

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
tl: Hindi matukoy ang mga nilalaman ng combo box o list field.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
tl: Ipasok ang larawan

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
tl: pinalitan

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
tl: May naganap na error habang nilo-load ang kontrol na ito. Samakatuwid ito ay pinalitan ng isang placeholder.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
tl: Error sa pagbabasa ng data mula sa database

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
tl: Nabigo ang koneksyon

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
tl: Hindi ma-load ang nilalaman ng data.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
tl: Hindi ma-update ang nilalaman ng data

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
tl: Error sa pagpasok ng bagong record

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
tl: Error sa pag-update ng kasalukuyang tala

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
tl: Error sa pagtanggal ng kasalukuyang tala

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
tl: Error sa pagtanggal ng mga tinukoy na tala

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
tl: Ang bagay ay hindi maaaring NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
tl: Ipasok ang Larawan mula sa...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
tl: Alisin ang Larawan

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
tl: Ang ibinigay na stream ay hindi wasto.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
tl: Ang mga uri ng halaga na sinusuportahan ng pagbubuklod ay hindi magagamit para sa pagpapalitan ng data gamit ang kontrol na ito.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
tl: Itala

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
tl: Ang kontrol ay konektado sa isang panlabas na halaga na nagbubuklod, na sa parehong oras ay gumaganap bilang validator. Kailangan mong bawiin ang value binding, bago ka makapagtakda ng bagong validator.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
tl: ng

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
tl: Ang nilalaman ng kasalukuyang form ay binago.
    Gusto mo bang i-save ang iyong mga pagbabago?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
tl: Error sa pagtatakda ng pamantayan sa pag-uuri

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
tl: Error sa pagtatakda ng pamantayan ng filter

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
tl: Upang maisagawa ang function na ito, kailangan ang mga parameter.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
tl: Ang function na ito ay hindi maaaring isagawa, ngunit para lamang sa mga query sa katayuan.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
tl: Hindi kilalang function.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
tl: Mangyaring magpasok ng isang umiiral na expression.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
tl: Ito ay isang di-wastong umiiral na expression.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
tl: Di-wasto ang halaga.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
tl: Kinakailangan ang isang halaga.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
tl: Ang hadlang na '$1' ay hindi napatunayan.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
tl: Ang halaga ay wala sa uri na '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
tl: Ang halaga ay dapat na mas maliit sa o katumbas ng $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
tl: Ang halaga ay dapat na mas maliit sa $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
tl: Ang halaga ay dapat na mas malaki sa o katumbas ng $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
tl: Ang halaga ay dapat na higit sa $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
tl: Pinahihintulutan ang $2 na digit.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
tl: Pinahihintulutan ang $2 fraction digit sa pinakamaraming.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
tl: Ang string ay dapat na $2 character ang haba.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
tl: Ang string ay dapat na hindi bababa sa $2 character ang haba.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
tl: Ang string ay maaari lamang maging $2 character ang haba.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
tl: Tama / Mali (Boolean)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
tl: Lumulutang na punto

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: yzooY
en: Double precision
tl: Dobleng katumpakan

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
tl: Petsa

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
tl: Oras

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
tl: Petsa at oras

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
tl: Taon

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
tl: Buwan

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
tl: Araw

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
tl: Error sa panahon ng pagsusuri

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
tl: Ang string na '$1' ay hindi tumutugma sa kinakailangang regular na expression na '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
tl: Nagbubuklod

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
note: AGvgC
en: This is a built-in type and cannot be removed.
tl: Ito ay isang built-in na uri at hindi maaaring alisin.

[ctx: RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE]
note: ucGzW
en: Are you sure you want to write to local file "$"?
tl: Sigurado ka bang gusto mong magsulat sa lokal na file na "$"?

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
tl: Binary ng Microsoft Excel 2007

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
tl: Template ng PowerPoint 2007–365

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
tl: Ulat sa OpenDocument Database

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: UaPB5
en: Chart 8
tl: Tsart 8

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: zyojS
en: Draw 8
tl: Gumuhit 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
tl: Gumuhit ng 8 Template

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: k5AvC
en: Writer 8
tl: Manunulat 8

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
tl: Template ng Manunulat 8

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
note: baaXD
en: Word 2007 Template
tl: Template ng Word 2007

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
tl: Manunulat 8 Master Document

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
tl: Template ng Manunulat/Web 8

[ctx: apng_Export.xcu apng_Export UIName value.text]
note: V9faX
en: APNG - Animated Portable Network Graphics
tl: APNG - Mga Animated na Portable Network Graphics

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
tl: EMF - Pinahusay na Metafile

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
tl: EMF - Pinahusay na Metafile

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
tl: EPS - Naka-encapsulated na PostScript

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
tl: EPS - Naka-encapsulated na PostScript

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
note: yxVdN
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
note: tmRvm
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
note: Gy43e
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
note: gy3Kw
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
tl: RAS - Larawan ng Sun Raster

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
tl: TIFF - Naka-tag na Format ng File ng Larawan

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
tl: TIFF - Naka-tag na Format ng File ng Larawan

[ctx: webp_Export.xcu webp_Export UIName value.text]
note: NCR2v
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: webp_Import.xcu webp_Import UIName value.text]
note: ZABzk
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: wmz_Export.xcu wmz_Export UIName value.text]
note: aGXZP
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
tl: WMZ - Naka-compress na Windows Metafile

[ctx: wmz_Import.xcu wmz_Import UIName value.text]
note: mDjFD
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
tl: WMZ - Naka-compress na Windows Metafile

[ctx: APNG___Animated_Portable_Network_Graphic.xcu APNG - Animated Portable Network Graphic UIName value.text]
note: zFQ4r
en: APNG - Animated Portable Network Graphics
tl: APNG - Mga Animated na Portable Network Graphics

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
tl: Dokumento ng AbiWord

[ctx: AppleNumbers.xcu Apple Numbers UIName value.text]
note: 5bCwT
en: Apple Numbers
tl: Mga Numero ng Apple

[ctx: ApplePages.xcu Apple Pages UIName value.text]
note: 7wGVb
en: Apple Pages
tl: Mga Pahina ng Apple

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
tl: Format ng Pagpapalitan ng Data

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
tl: Microsoft Word para sa DOS

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
tl: EMF - Pinahusay na Metafile

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
tl: EPS - Naka-encapsulated na PostScript

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
tl: Dokumento ng EPUB

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
tl: HTML na Dokumento

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
tl: Template ng Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
tl: Template ng Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
tl: Template ng Microsoft Excel 95

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
tl: Template ng PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: GXZZf
en: Word 2007 Template
tl: Template ng Word 2007

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
tl: Template ng Microsoft Word 95

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
tl: Dokumento ng Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
tl: Dokumento ng Microsoft Works

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
tl: Dokumento ng MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
tl: Microsoft Word para sa Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
tl: Microsoft Works para sa Mac Spreadsheet (v1 - v4)

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jxFUi
en: Word 2010–365 Document
tl: Word 2010–365 na Dokumento

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: YmifQ
en: Word 2010–365 Template
tl: Template ng Word 2010–365

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
tl: Dokumento ng Palm Text

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
tl: Microsoft PowerPoint 1-4 at 95's

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
tl: RAS - Larawan ng Sun Raster

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics Draw

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
tl: Ulat sa Database ng ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
tl: Tsart ng Ulat ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
tl: Database ng ODF

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
tl: OpenOffice.org 1.0 na Tsart

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
tl: Pagtatanghal ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
tl: T602 na Dokumento

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
tl: TIFF - Naka-tag na Format ng File ng Larawan

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
tl: Teksto (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
tl: I-text ang CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
tl: Text - Piliin ang Encoding

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
tl: Text - Pumili ng Encoding (Master Document)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
tl: Text - Pumili ng Encoding (Writer/Web)

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
tl: Spreadsheet ng Pinag-isang Format ng Opisina

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
tl: Pinag-isang Office Format text

[ctx: WEBP___WebP.xcu WEBP - WebP UIName value.text]
note: XqQUq
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: WMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu WMZ - Compressed MS Windows Metafile UIName value.text]
note: JFdh9
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
tl: WMZ - Naka-compress na Windows Metafile

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
tl: WordPerfect na Dokumento

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
tl: Isulat Ngayon ang Dokumento

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
tl: Template ng ODF Spreadsheet

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
tl: Query sa Web Page (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
tl: Binary ng Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
note: 9H65g
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: calc_svg_Export.xcu calc_svg_Export UIName value.text]
note: 8CFN6
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: calc_webp_Export.xcu calc_webp_Export UIName value.text]
note: xAURF
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
tl: Tsart ng ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
tl: Pagguhit ng ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
tl: Template ng Pagguhit ng ODF

[ctx: draw_apng_Export.xcu draw_apng_Export UIName value.text]
note: mZCVu
en: APNG - Animated Portable Network Graphics
tl: APNG - Mga Animated na Portable Network Graphics

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
tl: EMF - Pinahusay na Metafile

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
tl: EPS - Naka-encapsulated na PostScript

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
note: 9ErF3
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
tl: TIFF - Naka-tag na Format ng File ng Larawan

[ctx: draw_webp_Export.xcu draw_webp_Export UIName value.text]
note: zoHw3
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: draw_wmz_Export.xcu draw_wmz_Export UIName value.text]
note: BPxLS
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
tl: WMZ - Naka-compress na Windows Metafile

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
tl: Pagtatanghal ng ODF

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng ODF

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
tl: Template ng PowerPoint 2007–365

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
tl: Template ng Presentasyon ng OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
tl: EMF - Pinahusay na Metafile

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
tl: EPS - Naka-encapsulated na PostScript

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
note: osDTT
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
tl: TIFF - Naka-tag na Format ng File ng Larawan

[ctx: impress_webp_Export.xcu impress_webp_Export UIName value.text]
note: RRsQE
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
tl: Formula ng ODF

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
note: PEQr7
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
note: AnZbG
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: writer_layout_dump.xcu writer_layout_dump UIName value.text]
note: CEqSw
en: Writer Layout XML
tl: XML ng Layout ng Manunulat

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
note: wADhK
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: writer_svg_Export.xcu writer_svg_Export UIName value.text]
note: Douv2
en: SVG - Scalable Vector Graphics
tl: SVG - Nasusukat na Vector Graphics

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
tl: Nilalaman ng tulong

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
tl: JPEG - Pinagsamang Photographic Experts Group

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
note: TraLL
en: PDF - Portable Document Format
tl: PDF - Portable na Format ng Dokumento

[ctx: writer_web_webp_Export.xcu writer_web_webp_Export UIName value.text]
note: SyN4Q
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: writer_webp_Export.xcu writer_webp_Export UIName value.text]
note: DxENG
en: WEBP - WebP Image
tl: WEBP - Larawan ng WebP

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
tl: Teksto (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
tl: Template ng Dokumento ng HTML

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
tl: Hindi kilala

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
tl: pag-import ng filter

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
tl: filter ng import/export

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
tl: i-export ang filter

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang XML Filter na '%s'? Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring bawiin.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
tl: Umiiral na ang isang XML filter na may pangalang '%s'. Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
tl: Ang pangalan para sa user interface na '%s1' ay ginagamit na ng XML filter na '%s2'. Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
tl: Ang XSLT para sa pag-export ay hindi mahanap. Mangyaring magpasok ng wastong landas.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
tl: Ang XSLT para sa pag-import ay hindi mahanap. Mangyaring magpasok ng wastong landas.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
tl: Hindi mahanap ang ibinigay na template ng pag-import. Mangyaring magpasok ng wastong landas.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
tl: Bagong Filter

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
tl: Walang pamagat

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
tl: hindi natukoy na filter

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
tl: Ang XML filter na '%s' ay nai-save bilang package '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
tl: %s Nai-save ang mga XML filter sa package na '%s'.

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
tl: Matagumpay na na-install ang XML filter na '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
tl: %s Matagumpay na na-install ang mga XML filter.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
tl: Walang XML filter ang maaaring mai-install dahil ang package na '%s' ay hindi naglalaman ng anumang XML filter.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
tl: Listahan ng Filter ng XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
tl: Mga setting para sa pag-import ng T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
tl: Mode para sa wikang Ruso (Cyrillic)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
tl: I-reformat ang teksto

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
tl: Ipakita ang mga tuldok na utos

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
tl: I-export bilang PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
tl: Itakda ang bukas na password

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
tl: Itakda ang password ng pahintulot

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
tl: Hindi pinapayagan ng PDF/A ang pag-encrypt. Ang na-export na PDF file ay hindi mapoprotektahan ng password.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
tl: Ipinagbabawal ng PDF/A ang transparency. Ang isang transparent na bagay ay pininturahan ng opaque.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
tl: Salungatan sa bersyon ng PDF

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
tl: Ang transparency ay hindi sinusuportahan sa mga bersyon ng PDF na mas maaga kaysa sa PDF 1.4. Ang isang transparent na bagay ay pininturahan ng opaque

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
tl: Ang isang form control ay naglalaman ng isang aksyon na hindi sinusuportahan ng PDF/A standard. Nilaktawan ang aksyon

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
tl: Ang ilang mga bagay ay na-convert sa isang imahe upang alisin ang mga transparency, dahil ang target na format na PDF ay hindi sumusuporta sa mga transparency. Posibleng mas magagandang resulta ang makakamit kung aalisin mo ang mga transparent na bagay bago i-export.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
tl: Inalis ang mga transparency

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
tl: Nabigo ang pagbuo ng lagda

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
tl: Na-abort ang pag-export ng PDF

[ctx: STR_WARN_PDFUA_ISSUES]
note: UAKJF
en: One accessibility error detected. Do you want to continue? | %1 accessibility errors detected. Do you want to continue?
tl[0]: May nakitang %1 error sa accessibility. Gusto mo bang magpatuloy?
tl[1]: May nakitang %1 error sa accessibility. Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: STR_PDFUA_IGNORE]
note: Kb2AE
en: Continue
tl: Magpatuloy

[ctx: STR_PDFUA_INVESTIGATE]
note: CqgUu
en: Investigate error | Investigate errors
tl[0]: Magsiyasat ng mga pagkakamali
tl[1]: Magsiyasat ng mga pagkakamali

[ctx: STR_FILTER_DOC_LOADING]
note: eNaMA Progress bar status indicator when importing or exporting
en: Loading:
tl: Naglo-load:

[ctx: STR_FILTER_DOC_SAVING]
note: 4YFQR
en: Saving:
tl: Nagse-save:

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
tl: _Lahat

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|all]
note: QMgsn
en: Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
tl: Ini-export ang lahat ng tinukoy na hanay ng pag-print. Kung walang tinukoy na hanay ng pag-print, i-export ang buong dokumento.

[ctx: pdfgeneralpage|pagerange]
note: mFDan
en: _Pages:
tl: _Mga pahina:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pagerange]
note: PGTnA
en: Exports the pages you type in the box.
tl: Ini-export ang mga page na tina-type mo sa kahon.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|sheetrange]
note: YL2yA
en: Exports the sheets you type in the box.
tl: Ini-export ang mga sheet na tina-type mo sa kahon.

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
tl: _Pagpipilian

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
tl: Ini-export ang kasalukuyang pinili.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pages]
note: qQrdx
en: Exports the pages you type in the box.
tl: Ini-export ang mga page na tina-type mo sa kahon.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|sheets]
note: 2xAFV
en: Exports the sheets you type in the box.
tl: Ini-export ang mga sheet na tina-type mo sa kahon.

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: di5RC
en: _Slides:
tl: _Mga slide:

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
tl: _Tingnan ang PDF pagkatapos i-export

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|viewpdf]
note: mwuGG
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
tl: Buksan ang na-export na dokumento sa default na PDF viewer ng system.

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress]
note: 9ut6Q
en: Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
tl: Pumili ng isang lossless compression ng mga imahe. Ang lahat ng mga pixel ay napanatili.

[ctx: pdfgeneralpage|changeresolution]
note: GSkFq
en: Change ima_ge resolution to:
tl: Baguhin ang resolution ng image_ge sa:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|changeresolution]
note: imABE
en: Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
tl: Piliin upang i-resample o pababain ang laki ng mga larawan sa mas mababang bilang ng mga pixel bawat pulgada.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|resolution]
note: SkTeA
en: Select the target resolution for the images.
tl: Piliin ang target na resolution para sa mga larawan.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|quality]
note: mEbKx
en: Enter the quality level for JPEG compression.
tl: Ilagay ang antas ng kalidad para sa JPEG compression.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress]
note: PZCPi
en: Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
tl: Pumili ng JPEG compression level. Sa isang mataas na antas ng kalidad, halos lahat ng mga pixel ay pinapanatili. Sa mababang antas ng kalidad, nawawala ang ilang pixel at ipinakilala ang mga artifact, ngunit nababawasan ang mga laki ng file.

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
tl: _Kalidad:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
tl: Mga imahe

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
tl: Mag-sign gamit ang _watermark

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|watermark]
note: 2uMoT
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
tl: Magdagdag ng nakagitna, patayo, mapusyaw na berdeng watermark na teksto sa background ng pahina. Ang watermark ay hindi bahagi ng pinagmulang dokumento.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|watermarkentry]
note: L7AYx
en: Insert the text for the watermark signature.
tl: Ilagay ang text para sa watermark signature.

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
tl: Teksto:

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
note: eNsuA
en: Creates a PDF that embeds the original ODF file as an attachment.
tl: Gumagawa ng PDF na nag-embed sa orihinal na ODF file bilang isang attachment.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|embed]
note: JS7DG
en: This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF as an attachment.
tl: Binibigyang-daan ka ng setting na ito na i-export ang dokumento bilang .pdf file na naglalaman ng dalawang format ng file: PDF at ODF bilang attachment.

[ctx: pdfgeneralpage|pdf_version|tooltip_text]
note: NCgBM
en: Select the PDF version. PDF/A version variants creates an ISO 19005 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation.
tl: Piliin ang bersyon ng PDF. Lumilikha ang mga variant ng PDF/A version ng ISO 19005 compliant na PDF file, perpekto para sa pangmatagalang pag-iingat ng dokumento.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdf_version]
note: S7DSM
en: Versions can be either the "classic" PDF (i.e. PDF 1.7, PDF 2.0) or PDF/A conformant. PDF/A is defined as an electronic document file format for long term preservation  and archiving. It allows only a subset of PDF features that are compatible with that use case. For example: All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.
tl: Ang mga bersyon ay maaaring alinman sa "classic" na PDF (i.e. PDF 1.7, PDF 2.0) o PDF/A conformant. Ang PDF/A ay tinukoy bilang isang elektronikong format ng file ng dokumento para sa pangmatagalang pangangalaga at pag-archive. Pinapayagan lang nito ang isang subset ng mga feature na PDF na tugma sa use case na iyon. Halimbawa: Ang lahat ng mga font na ginamit sa pinagmulang dokumento ay i-embed sa nabuong PDF file. Isusulat ang mga PDF tag.

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua]
note: VQGHi
en: Universal Accessibilit_y (PDF/UA)
tl: Universal Accessibility_y (PDF/UA)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
tl: Gumagawa ng PDF file na sumusunod sa universal accessibility-compliant na sumusunod sa mga kinakailangan ng mga detalye ng PDF/UA (ISO 14289).

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdfua]
note: Birq5
en: Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
tl: Gumagawa ng PDF file na sumusunod sa pangkalahatang accessibility na sumusunod sa mga kinakailangan ng mga detalye ng PDF/UA (ISO 14289).

[ctx: pdfgeneralpage|general_label]
note: tCrYc
en: General
tl: Pangkalahatan

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
tl: Payagan ang mga duplicate na field na _name

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups]
note: D4MmM
en: Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.
tl: Binibigyang-daan kang gumamit ng parehong pangalan ng field para sa maraming field sa nabuong PDF file. Kung hindi pinagana, ie-export ang mga pangalan ng field gamit ang mga nabuong natatanging pangalan.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|format]
note: xbYYC
en: Select the format of submitting forms from within the PDF file.
tl: Piliin ang format ng pagsusumite ng mga form mula sa loob ng PDF file.

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
tl: Isumite ang _format:

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
note: 6sDFd
en: Create PDF for_m
tl: Lumikha ng PDF para sa_m

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
tl: Lumilikha ng PDF na may mga field na maaaring punan

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|forms]
note: hmxuq
en: Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
tl: Piliin upang lumikha ng isang PDF form. Maaari itong punan at i-print ng gumagamit ng PDF na dokumento.

[ctx: pdfgeneralpage|forms_label]
note: 9iu3h
en: Forms
tl: Mga porma

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
note: FQzGc
en: Export outl_ines
tl: I-export ang outl_ines

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks|tooltip_text]
note: Cc2Um
en: Export headings along with hyperlinked entries in Table of Contents as PDF bookmarks.
tl: I-export ang mga heading kasama ng mga naka-hyperlink na entry sa Talaan ng mga Nilalaman bilang mga PDF bookmark.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks]
note: Q3h6b
en: PDF bookmarks are created for all paragraphs with outline level 1 or greater and for all “Table of Contents” entries with hyperlinks.
tl: Ang mga PDF bookmark ay nilikha para sa lahat ng mga talata na may outline na antas 1 o mas mataas at para sa lahat ng "Talaan ng Mga Nilalaman" na mga entry na may mga hyperlink.

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
tl: Mga placeholder ng Expo_rt

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|exportplaceholders]
note: T6RjA
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
tl: I-export ang mga patlang ng mga placeholder na visual mark lamang. Ang na-export na placeholder ay hindi epektibo.

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
note: P4kGd
en: Comm_ents as PDF annotations
tl: Mga komento bilang PDF annotation

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|comments]
note: SijbK
en: Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.
tl: Piliin upang i-export ang mga komento ng mga dokumento ng Writer at Calc bilang mga PDF annotation.

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
tl: Ang Exp_ort ay awtomatikong nagpasok ng mga blangkong pahina

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages]
note: Drp3w
en: If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not.
tl: Kung nakabukas, ang awtomatikong ipinasok na mga blangkong pahina ay ie-export sa PDF file. Ito ay pinakamahusay kung ikaw ay nagpi-print ng pdf file na may dalawang panig. Halimbawa: Sa isang aklat, nakatakda ang istilo ng talata ng kabanata na palaging magsimula sa isang page na may kakaibang bilang. Kung ang nakaraang kabanata ay nagtatapos sa isang kakaibang pahina, ang isang kahit na bilang na blangko na pahina ay karaniwang awtomatikong ipinapasok. Kinokontrol ng opsyong ito kung ie-export ang even numbered page na iyon o hindi.

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
tl: Gumamit ng reference na XObjects

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|usereferencexobject]
note: avuEd
en: When the option is enabled, then the reference XObject markup is used:  viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.
tl: Kapag pinagana ang opsyon, gagamitin ang reference na XObject markup: kailangang suportahan ng mga manonood ang markup na ito upang magpakita ng mga imaheng vector. Kung hindi, ang isang fallback bitmap ay ipinapakita sa viewer.

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
tl: I-export ang _hidden page

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages]
note: Gr5rf
en: Exports document hidden slides.
tl: Ini-export ang mga nakatagong slide ng dokumento.

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
tl: I-export ang mga pahina ng _notes

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|notes]
note: hRjqL
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
tl: I-export din ang view ng mga pahina ng Mga Tala sa dulo ng na-export na dokumento sa pagtatanghal ng PDF.

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
tl: I-export ang onl_y na mga pahina ng tala

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes]
note: Mwnea
en: Exports only the Notes page views.
tl: Ini-export lamang ang mga page view ng Mga Tala.

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
tl: Pag-export ng buong sheet

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|singlepagessheets]
note: jRGAS
en: Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet.
tl: Binabalewala ang laki ng papel ng bawat sheet, mga hanay ng pag-print at ipinapakita/nakatagong katayuan at inilalagay ang bawat sheet (kahit na mga nakatagong sheet) sa eksaktong isang pahina, na eksaktong kasing liit o laki kung kinakailangan upang magkasya sa buong nilalaman ng sheet.

[ctx: pdfgeneralpage|commentsinmargin]
note: DiBsa
en: _Comments in margin
tl: _Mga komento sa margin

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|commentsinmargin]
note: RpDqi
en: Select to export comments of Writer documents in the page margin.
tl: Piliin upang i-export ang mga komento ng mga dokumento ng Manunulat sa margin ng pahina.

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
tl: _Tagged PDF (magdagdag ng istraktura ng dokumento)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
tl: Kasama ang impormasyon ng istraktura ng nilalaman ng dokumento sa isang PDF

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|tagged]
note: Btxot
en: Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.
tl: Piliin upang magsulat ng mga PDF tag. Maaari nitong palakihin ang laki ng file ng malalaking halaga.

[ctx: pdfgeneralpage|structure_label]
note: kvAZK
en: Structure
tl: Istruktura

[ctx: pdflinkspage|export]
note: QEAua
en: Export bookmarks as named destinations
tl: I-export ang mga bookmark bilang mga pinangalanang destinasyon

[ctx: pdflinkspage|export|tooltip_text]
note: XCKUE
en: Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document.
tl: Paganahin ang checkbox upang i-export ang mga bookmark sa iyong dokumento bilang mga pinangalanang destinasyon sa PDF na dokumento.

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: vECBd
en: Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that point to these locations in the PDF document.
tl: Paganahin ang checkbox upang i-export ang mga bookmark sa iyong dokumento bilang mga pinangalanang destinasyon sa PDF na dokumento. Ang mga destinasyon ay tumutugma sa lokasyon ng iyong mga bookmark. Gamitin ang mga destinasyong ito upang lumikha ng mga link ng URL na tumuturo sa mga lokasyong ito sa dokumentong PDF.

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
tl: _I-convert ang mga sanggunian ng dokumento sa mga target na PDF

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|convert]
note: FEokC
en: Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.
tl: Paganahin ang checkbox na ito upang i-convert ang mga URL na tumutukoy sa iba pang mga ODF file sa mga PDF file na may parehong pangalan. Sa mga nagre-refer na URL, ang mga extension na .odt, .odp, .ods, .odg, at .odm ay na-convert sa extension na .pdf.

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
tl: I-export ang _URL na nauugnay sa file system

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|exporturl]
note: RcdUF
en: Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See "relative hyperlinks" in the Help.
tl: Paganahin ang checkbox na ito upang i-export ang mga URL sa iba pang mga dokumento bilang mga kaugnay na URL sa file system. Tingnan ang "mga kamag-anak na hyperlink" sa Tulong.

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
tl: Heneral

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
tl: Default na mode

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|default]
note: bcgaz
en: Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.
tl: Ang mga link mula sa iyong PDF na dokumento patungo sa iba pang mga dokumento ay hahawakan dahil ito ay tinukoy sa iyong operating system.

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
tl: Buksan gamit ang PDF reader application

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openpdf]
note: gmzoA
en: Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
tl: Binubuksan ang mga cross-document link gamit ang PDF reader na application na kasalukuyang nagpapakita ng dokumento. Ang application na PDF reader ay dapat na mahawakan ang tinukoy na uri ng file sa loob ng hyperlink.

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
tl: Buksan ang _gamit ang Internet browser

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openinternet]
note: xfRr2
en: Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
tl: Binubuksan ang mga cross-document link gamit ang Internet browser. Ang Internet browser ay dapat na kayang hawakan ang tinukoy na uri ng file sa loob ng hyperlink.

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
tl: Mga Pagpipilian sa PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
tl: E_export

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
tl: Heneral

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
tl: Paunang View

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
tl: Mga link

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
tl: Seguridad

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
tl: Mga Digital na Lagda

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
tl: Itakda ang _Passwords…

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword]
note: C9DhC
en: Click to open a dialog where you enter the passwords.
tl: I-click upang magbukas ng dialog kung saan mo ilalagay ang mga password.

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
tl: Buksan ang set ng password

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
tl: Ie-encrypt ang dokumentong PDF

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
tl: Walang nakatakdang bukas na password

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
tl: Ang dokumentong PDF ay hindi mai-encrypt

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
tl: Ang dokumentong PDF ay hindi mae-encrypt dahil sa PDF/A export.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
tl: Itinakda ang password ng pahintulot

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
tl: Ang PDF na dokumento ay paghihigpitan

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
tl: Walang nakatakdang password ng pahintulot

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
tl: Ang dokumentong PDF ay hindi paghihigpitan

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
tl: Ang PDF na dokumento ay hindi paghihigpitan dahil sa PDF/A export.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
tl: Itakda ang Mga Password

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
tl: Pag-encrypt ng File at Pahintulot

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
tl: _Hindi pinahihintulutan

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printnone]
note: R3Gvm
en: Printing the document is not permitted.
tl: Ang pag-print ng dokumento ay hindi pinahihintulutan.

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
tl: _Mababang resolution (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printlow]
note: kB7dx
en: The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.
tl: Ang dokumento ay maaari lamang i-print sa mababang resolution (150 dpi). Hindi lahat ng PDF reader ay pinarangalan ang setting na ito.

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
tl: _Mataas na resolution

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh]
note: iBC7m
en: The document can be printed in high resolution.
tl: Ang dokumento ay maaaring i-print sa mataas na resolution.

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
tl: Pagpi-print

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
tl: Hindi_t pinahihintulutan

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changenone]
note: McdCx
en: No changes of the content are permitted.
tl: Walang mga pagbabago sa nilalaman ang pinahihintulutan.

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
tl: _Pagpasok, pagtanggal, at pag-ikot ng mga pahina

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel]
note: bpyjZ
en: Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.
tl: Ang pagpasok, pagtanggal, at pag-ikot ng mga pahina lamang ang pinapayagan.

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
tl: _Pagpuno sa mga patlang ng form

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeform]
note: yXs9B
en: Only filling in form fields is permitted.
tl: Ang pagpuno lamang sa mga patlang ng form ang pinahihintulutan.

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
tl: _Pagkomento, pagpuno sa mga field ng form

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changecomment]
note: aeLn4
en: Only commenting and filling in form fields is permitted.
tl: Ang pagkomento at pagpuno lamang sa mga patlang ng form ang pinahihintulutan.

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
tl: _Any maliban sa pagkuha ng mga pahina

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeany]
note: 3RDPJ
en: All changes are permitted, except extracting pages.
tl: Lahat ng mga pagbabago ay pinahihintulutan, maliban sa pagkuha ng mga pahina.

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
tl: Paganahin ang pagkopya ng nilalaman

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy]
note: WJuNa
en: Select to enable copying of content to the clipboard.
tl: Piliin upang paganahin ang pagkopya ng nilalaman sa clipboard.

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
tl: Paganahin ang pag-access sa text para sa mga tool sa acce_ssibility

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y]
note: cQrBt
en: Select to enable text access for accessibility tools.
tl: Piliin upang paganahin ang pag-access sa text para sa mga tool sa pagiging naa-access.

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: uzDnE
en: Use this X.509 certificate to digitally sign PDF documents:
tl: Gamitin ang X.509 certificate na ito para digital na lagdaan ang mga PDF na dokumento:

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|cert]
note: GZgNV
en: Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
tl: Binibigyang-daan kang pumili ng X.509 certificate na gagamitin para sa pagpirma sa PDF export na ito.

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: UCtFh
en: Opens the Select X.509 Certificate dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select X.509 Certificate.

[ctx: pdfsignpage|clear]
note: zRUyK
en: _Clear
tl: _Malinaw

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|password]
note: UQz9i
en: Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.
tl: Ipasok ang password na ginamit para sa pagprotekta sa pribadong key na nauugnay sa napiling certificate.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|location]
note: 9NEtS
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
tl: Binibigyang-daan ka ng tatlong field na ito na opsyonal na maglagay ng karagdagang impormasyon tungkol sa digital signature na ilalapat sa PDF (Saan, kanino at bakit ito ginawa). Ito ay i-embed sa naaangkop na mga patlang ng PDF at makikita ng sinumang tumitingin sa PDF. Ang bawat isa o lahat ng tatlong field ay maaaring iwanang blangko.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|contact]
note: uVShK
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
tl: Binibigyang-daan ka ng tatlong field na ito na opsyonal na maglagay ng karagdagang impormasyon tungkol sa digital signature na ilalapat sa PDF (Saan, kanino at bakit ito ginawa). Ito ay i-embed sa naaangkop na mga patlang ng PDF at makikita ng sinumang tumitingin sa PDF. Ang bawat isa o lahat ng tatlong field ay maaaring iwanang blangko.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|reason]
note: 5QBRv
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
tl: Binibigyang-daan ka ng tatlong field na ito na opsyonal na maglagay ng karagdagang impormasyon tungkol sa digital signature na ilalapat sa PDF (Saan, kanino at bakit ito ginawa). Ito ay i-embed sa naaangkop na mga patlang ng PDF at makikita ng sinumang tumitingin sa PDF. Ang bawat isa o lahat ng tatlong field ay maaaring iwanang blangko.

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
tl: Wala

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
tl: Password ng sertipiko:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
tl: Lokasyon:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
tl: Impormasyon sa pakikipag-ugnayan:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
tl: Dahilan:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
tl: Awtoridad ng Time Stamp:

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: FZmZF
en: X.509 Certificate
tl: Sertipiko ng X.509

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
tl: _Center window sa screen

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|center]
note: fGFCM
en: Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na ipinapakita sa isang window ng reader na nakasentro sa screen.

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
tl: _Baguhin ang laki ng window sa unang pahina

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize]
note: 8RErB
en: Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na ipinapakita sa isang window na nagpapakita ng buong unang pahina.

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
tl: _Buksan sa full screen mode

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|open]
note: oWaHS
en: Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na ipinapakita sa isang window ng full screen reader sa harap ng lahat ng iba pang mga window.

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
tl: _Ipakita ang pamagat ng dokumento

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|display]
note: tdVmB
en: Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.
tl: Piliin upang bumuo ng PDF file na ipinapakita kasama ang pamagat ng dokumento sa title bar ng mambabasa.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
tl: Mga Opsyon sa Window

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
tl: Itago ang _toolbar

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar]
note: eBE9L
en: Select to hide the reader's toolbar when the document is active.
tl: Piliin upang itago ang toolbar ng mambabasa kapag aktibo ang dokumento.

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
tl: Itago ang _menubar

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar]
note: qBG8G
en: Select to hide the reader's menu bar when the document is active.
tl: Piliin upang itago ang menu bar ng mambabasa kapag aktibo ang dokumento.

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
tl: Itago ang _window controls

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|window]
note: EhwCr
en: Select to hide the reader's controls when the document is active.
tl: Piliin upang itago ang mga kontrol ng mambabasa kapag aktibo ang dokumento.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
tl: Mga Pagpipilian sa User Interface

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
tl: _Gumamit ng mga transition effect

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects]
note: BMEGm
en: Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.
tl: Piliin upang i-export ang Impress slide transition effects sa kani-kanilang mga PDF effect.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
tl: Mga transition

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
note: sUC8i
en: Show _All
tl: Ipakita ang _Lahat

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks]
note: XLd4F
en: Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
tl: Piliin upang ipakita ang lahat ng antas ng bookmark kapag binuksan ng reader ang PDF file.

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
note: WzoF3
en: _Visible levels:
tl: _Nakikitang mga antas:

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark]
note: FqQPa
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
tl: Piliin upang ipakita ang mga antas ng bookmark pababa sa napiling antas kapag binuksan ng reader ang PDF file.

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel]
note: NEDWP
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
tl: Piliin upang ipakita ang mga antas ng bookmark pababa sa napiling antas kapag binuksan ng reader ang PDF file.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
note: x4kjV
en: Collapse Outlines
tl: I-collapse ang Mga Balangkas

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
tl: _Page lang

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|pageonly]
note: NCgWy
en: Select to generate a PDF file that shows only the page contents.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita lamang ng mga nilalaman ng pahina.

[ctx: pdfviewpage|outline]
note: d2FAh
en: Outl_ine and page
tl: Outl_ine at page

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|outline]
note: JAAHm
en: Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng palette ng mga bookmark at ang mga nilalaman ng pahina.

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
tl: _Mga thumbnail at pahina

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|thumbs]
note: gDHqJ
en: Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng isang thumbnail palette at ang mga nilalaman ng pahina.

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
tl: Buksan sa pa_ge:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|page]
note: QrQ84
en: Select to show the given page when the reader opens the PDF file.
tl: Piliin upang ipakita ang ibinigay na pahina kapag binuksan ng mambabasa ang PDF file.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitdefault]
note: vQNHv
en: Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng mga nilalaman ng pahina nang hindi nag-zoom. Kung naka-configure ang reader software na gumamit ng zoom factor bilang default, lalabas ang page kasama ang zoom factor na iyon.

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
tl: _Magkasya sa bintana

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwin]
note: Z6P6B
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.
tl: Piliin upang bumuo ng PDF file na nagpapakita ng page na naka-zoom upang ganap na magkasya sa window ng mambabasa.

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
tl: Pagkasyahin ang _width

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwidth]
note: FkxYn
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.
tl: Piliin upang bumuo ng PDF file na nagpapakita ng page na naka-zoom upang magkasya sa lapad ng window ng mambabasa.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitvis]
note: EBBzj
en: Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the reader's window.
tl: Piliin upang makabuo ng PDF file na nagpapakita ng teksto at mga graphics sa page na naka-zoom upang magkasya sa window ng mambabasa.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitzoom]
note: nQ4Du
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
tl: Pumili ng ibinigay na zoom factor kapag binuksan ng reader ang PDF file.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|zoom]
note: BBoAW
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
tl: Pumili ng ibinigay na zoom factor kapag binuksan ng reader ang PDF file.

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
tl: Pagpapalaki

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout]
note: CtGeC
en: Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng mga pahina ayon sa setting ng layout ng reader software.

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
tl: _Iisang pahina

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|singlelayout]
note: 4PuqY
en: Select to generate a PDF file that shows one page at a time.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng isang pahina sa isang pagkakataon.

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
note: whE6p
en: C_ontinuous
tl: C_tuloy-tuloy

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contlayout]
note: BRxps
en: Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.
tl: Piliin upang bumuo ng isang PDF file na nagpapakita ng mga pahina sa isang tuluy-tuloy na patayong column.

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
note: ALQRE
en: Co_ntinuous facing
tl: Patuloy na nakaharap

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout]
note: YyCT7
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.
tl: Piliin upang makabuo ng PDF file na nagpapakita ng mga page na magkatabi sa isang tuluy-tuloy na column. Para sa higit sa dalawang pahina, ang unang pahina ay ipinapakita sa kanan.

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
tl: Ang unang pahina ay _kaliwa

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|firstonleft]
note: z57kb
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Languages and Locales - General in the Options dialog box.
tl: Piliin upang makabuo ng PDF file na nagpapakita ng mga page na magkatabi sa isang tuluy-tuloy na column. Para sa higit sa dalawang pahina, ang unang pahina ay ipinapakita sa kaliwa. Dapat mong paganahin ang suporta para sa kumplikadong layout ng teksto sa Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan sa dialog box na Mga Pagpipilian.

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
tl: Layout ng Pahina

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
tl: Subukan ang XML Filter: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
tl: XSLT para sa pag-export

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
tl: Ibahin ang anyo ng dokumento

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse]
note: 6ZGrB
en: Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.
tl: Hanapin ang file kung saan mo gustong ilapat ang XML export filter. Ang XML code ng binagong file ay binuksan sa iyong default na XML editor pagkatapos ng pagbabago.

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
tl: Kasalukuyang Dokumento

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentdocument]
note: GRXCc
en: The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window.
tl: Ang pinakabukas na file sa harap na tumutugma sa pamantayan ng XML filter ay gagamitin upang subukan ang filter. Binabago ng kasalukuyang XML export filter ang file at ang resultang XML code ay ipinapakita sa XML Filter output window.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng file ng filter na XSLT na iyong inilagay sa pahina ng tab na Pagbabago.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng file ng dokumento na gusto mong gamitin upang subukan ang XSLT filter.

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
tl: I-export

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
tl: XSLT para sa pag-import

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importbrowse]
note: eR68F
en: Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.
tl: Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file. Ang napiling file ay binuksan gamit ang kasalukuyang XML import filter.

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
tl: Kamakailang File

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfile]
note: 2vFnT
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
tl: Muling binubuksan ang dokumentong huling binuksan gamit ang dialog na ito.

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
tl: Template para sa pag-import

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng file ng filter na XSLT na iyong inilagay sa pahina ng tab na Pagbabago.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|displaysource]
note: CdCp5
en: Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.
tl: Binubuksan ang XML source ng napiling dokumento sa iyong default na XML editor pagkatapos mag-import.

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
tl: Ibahin ang anyo ng file

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate]
note: FdiNb
en: Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng file ng template na iyong inilagay sa pahina ng tab na Pagbabago.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfilename]
note: RHRHL
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
tl: Muling binubuksan ang dokumentong huling binuksan gamit ang dialog na ito.

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
tl: Sinusubukan ang XSLT stylesheet na ginamit ng napiling XML filter.

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
tl: Mga Problema sa Pag-export ng PDF

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
tl: Sa panahon ng pag-export ng PDF, nangyari ang mga sumusunod na problema:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
tl: Mga Setting ng XML Filter

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|help]
note: x9LGg
en: Displays the help page for this dialog.
tl: Ipinapakita ang pahina ng tulong para sa dialog na ito.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
tl: Isinasara ang dialog.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist]
note: A6qWH
en: Select one or more filters, then click one of the buttons.
tl: Pumili ng isa o higit pang mga filter, pagkatapos ay i-click ang isa sa mga button.

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|new]
note: upKZD
en: Opens a dialog for creating a new filter.
tl: Nagbubukas ng dialog para sa paggawa ng bagong filter.

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|edit]
note: GMxC8
en: Opens a dialog for editing the selected filter.
tl: Nagbubukas ng dialog para sa pag-edit ng napiling filter.

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
tl: _Subukan ang mga XSLT...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|test]
note: mWGrq
en: Opens a dialog for testing the selected filter.
tl: Nagbubukas ng dialog para sa pagsubok sa napiling filter.

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
tl: _Tanggalin...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|delete]
note: bDixG
en: Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
tl: Tinatanggal ang napiling file pagkatapos mong kumpirmahin ang susunod na dialog.

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
tl: _I-save bilang Package...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|save]
note: tPh4b
en: Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
tl: Nagpapakita ng dialog na I-save bilang upang i-save ang napiling file bilang XSLT filter package (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
tl: _Buksan ang Package...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|open]
note: D3FRp
en: Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
tl: Nagpapakita ng Open dialog upang magbukas ng filter mula sa isang XSLT filter package (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog]
note: bC6ha
en: Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Setting ng XML Filter, kung saan maaari kang lumikha, mag-edit, magtanggal, at sumubok ng mga filter upang i-import at i-export ang mga XML file.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
tl: _Pangalan ng filter:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
tl: Ilagay ang pangalan na gusto mong ipakita sa list box ng XML Filter Settings dialog.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
tl: _Aplikasyon:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
tl: Piliin ang application na gusto mong gamitin sa filter.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
tl: _Pangalan ng uri ng file:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
tl: Ilagay ang pangalan na gusto mong ipakita sa kahon ng Uri ng file sa mga dialog ng file.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: D5aZP
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. The file extension is used to determine which filter to use.
tl: Ilagay ang extension ng file na gagamitin kapag nagbukas ka ng file nang hindi tumutukoy ng filter. Ginagamit ang extension ng file upang matukoy kung aling filter ang gagamitin.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
tl: Maglagay ng komento (opsyonal).

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
tl: Maglagay o mag-edit ng pangkalahatang impormasyon para sa isang XML filter.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
tl: Ilagay ang DOCTYPE ng XML file.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
tl: _XSLT para sa pag-export:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
tl: Kung isa itong filter sa pag-export, ilagay ang pangalan ng file ng stylesheet ng XSLT na gusto mong gamitin para sa pag-export.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport]
note: QLd25
en: Opens a file selection dialog.
tl: Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
tl: XSLT _para sa pag-import:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
tl: Kung ito ay isang filter ng pag-import, ilagay ang pangalan ng file ng XSLT stylesheet na gusto mong gamitin para sa pag-import.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport]
note: TecWL
en: Opens a file selection dialog.
tl: Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
tl: Template para sa _import:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
tl: Ilagay ang pangalan ng template na gusto mong gamitin para sa pag-import. Sa template, ang mga istilo ay tinukoy para magpakita ng mga XML tag.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp]
note: Dce3n
en: Opens a file selection dialog.
tl: Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
tl: Ang filter ay nangangailangan ng XSLT 2.0 processor

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
tl: Ipasok o i-edit ang impormasyon ng file para sa isang XML filter.

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|help]
note: bCZh2
en: Displays the help page for this dialog.
tl: Ipinapakita ang pahina ng tulong para sa dialog na ito.

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
tl: Heneral

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
tl: Pagbabago

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog]
note: WkALr
en: Opens a dialog for creating a new filter.
tl: Nagbubukas ng dialog para sa paggawa ng bagong filter.

[ctx: gallery_names.ulf arrows_name LngText.text]
note: 88PiB
en: Arrows
tl: Mga arrow

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds_name LngText.text]
note: Fcud3
en: Backgrounds
tl: Mga background

[ctx: gallery_names.ulf bullets_name LngText.text]
note: apeRs
en: Bullets
tl: Mga bala

[ctx: gallery_names.ulf diagrams_name LngText.text]
note: QY2xF
en: Diagrams
tl: Mga diagram

[ctx: gallery_names.ulf icons_name LngText.text]
note: mdGnB
en: Icons
tl: Mga icon

[ctx: gallery_names.ulf shapes_name LngText.text]
note: zEAoE
en: Shapes
tl: Mga hugis

[ctx: gallery_names.ulf sounds_name LngText.text]
note: pjF4a
en: Sounds
tl: Mga tunog

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho
en: cent
tl: sentimo

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
tl: libra

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
tl: seksyon

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
tl: hindi

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
tl: nakarehistro

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
tl: gitnang tuldok

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6juUB
en: dagger
tl: punyal

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji c56EK
en: dagger2
tl: punyal2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
tl: bala

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
tl: bala2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
tl: bawat mille

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
tl: batayan na punto

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
tl: pulgada

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MkHc9
en: won
tl: nanalo

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RAAbk
en: peso
tl: piso

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nc5ED
en: hryvnia
tl: Hryvnia

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
tl: impormasyon

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
tl: para sa lahat

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
tl: bahagyang

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
tl: umiiral

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
tl: hindi umiiral

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
tl: walang laman na set

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
tl: sa

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
tl: ni v

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4eyex
en: small in
tl: maliit sa

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
tl: hindi ni

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACf4U
en: small ni
tl: maliit ni

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
tl: pagtatapos ng patunay

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
tl: produkto

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
tl: kabuuan

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
tl: ugat ng kubo

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
tl: ikaapat na ugat

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
tl: kawalang-hanggan

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
tl: anggulo

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
tl: anggulo2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
tl: naghahati

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
tl: hindi naghahati

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
tl: at

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
tl: o

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
tl: unyon

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
tl: hindi pantay

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
tl: hindi subset

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
tl: hindi superset

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
tl: kanang tatsulok

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
tl: panoorin

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
tl: orasa

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
tl: segundometro

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
tl: orasan ng timer

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
tl: orasa2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
tl: parisukat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
tl: parisukat

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
tl: maliit na parisukat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
tl: maliit na parisukat

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
tl: parihaba2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
tl: parihaba

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
tl: paralelogram2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
tl: paralelogram

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
tl: tatsulok2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
tl: tatsulok

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
tl: bilog

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
tl: bilog2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
tl: bala3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
tl: malaking bilog

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
tl: katamtamang parisukat

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
tl: katamtamang parisukat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
tl: mas maliit na parisukat

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
tl: mas maliit na parisukat2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
tl: maaraw

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
tl: ulap

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
tl: payong

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
tl: taong yari sa niyebe

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
tl: kometa

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
tl: bituin

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
tl: bituin2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
tl: kidlat3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
tl: bagyo2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
tl: Araw

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
tl: telepono

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
tl: telepono2

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
tl: asin

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
tl: ulan

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
tl: kape

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
tl: kaliwa3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
tl: tama3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
tl: umalis

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
tl: pataas

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
tl: Tama

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
tl: pababa

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
tl: lason

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
tl: pag-iingat

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
tl: orthodox na krus

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
tl: krus ni Lorraine

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
tl: krus ng Jerusalem

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
tl: bituin at gasuklay

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
tl: martilyo at karit

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
tl: kapayapaan

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
tl: sumimangot

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
tl: nakangiti

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
tl: nakangiti2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
tl: Araw2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
tl: Ay

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
tl: Buwan2

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
tl: babae

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
tl: lupa

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
tl: lalaki

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BctwY
en: jupiter
tl: Jupiter

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zjpz4
en: gemini
tl: Gemini

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L33Eb
en: cancer
tl: kanser

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
tl: puting hari

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
tl: puting reyna

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
tl: puting bato

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
tl: puting obispo

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
tl: puting kabalyero

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
tl: puting sangla

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
tl: itim na hari

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
tl: itim na reyna

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
tl: itim na bato

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
tl: itim na obispo

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
tl: itim na kabalyero

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
tl: itim na nakasangla

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
tl: pala

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
tl: mga puso2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
tl: diamante2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
tl: mga club

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
tl: palad2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
tl: mga puso

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
tl: mga brilyante

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
tl: mga club2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
tl: mainit na bukal

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
tl: tala

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
tl: tala2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
tl: mga tala

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
tl: mga tala2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDksD
en: flat
tl: patag

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gr9EM
en: sharp
tl: matalas

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VWtWv
en: recycling
tl: pagrerecycle

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SWE9X
en: recycling2
tl: recycle2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FCXo
en: recycled paper
tl: recycled na papel

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eH5KB
en: permanent paper
tl: permanenteng papel

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAqot
en: flag4
tl: bandila4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fc3Gb
en: flag3
tl: watawat3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BTmxe
en: hammer and pick
tl: martilyo at pumili

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wx5rd
en: swords
tl: mga espada

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YYDuu
en: medical
tl: medikal

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFRLH
en: scales
tl: kaliskis

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt
en: flower
tl: bulaklak

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cw6G2
en: gear
tl: gamit

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDNC
en: staff
tl: tauhan

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QjFwh
en: warning
tl: babala

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FWWA
en: white circle
tl: puting bilog

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jQGGR
en: black circle
tl: itim na bilog

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji o9oHP
en: marriage
tl: kasal

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXs4X
en: divorce
tl: diborsyo

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDx7T
en: coffin
tl: kabaong

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CCTQA
en: snowman2
tl: taong yari sa niyebe2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw3m7
en: cloud2
tl: ulap2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5yxX
en: rain2
tl: ulan2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nBeDn
en: cloud3
tl: ulap3

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESYDq
en: pick
tl: pumili

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e5D4p
en: sliding car
tl: sliding na kotse

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUgLe
en: chains
tl: mga tanikala

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MaDN
en: no entry
tl: walang pasok

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NBJ9F
en: truck
tl: trak

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7ovy
en: shield2
tl: kalasag2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFz3j
en: church
tl: simbahan

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji An5FF
en: mountain
tl: bundok

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HqeN
en: umbrella3
tl: payong3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EUJX
en: fountain
tl: bukal

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLtJt
en: ferry
tl: lantsa

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H6AR2
en: sailboat
tl: bangkang layag

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DsFA
en: tent
tl: tolda

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jsVHG
en: skate
tl: isketing

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRKEE
en: ball
tl: bola

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfZQA
en: scissors3
tl: gunting3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEcJE
en: scissors
tl: gunting

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ssfwc
en: scissors4
tl: gunting4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xc6qH
en: scissors2
tl: gunting2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jBAFG
en: check mark3
tl: tsek mark3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E8J8A
en: telephone
tl: telepono

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEQAH
en: airplane
tl: eroplano

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSzMa
en: envelope
tl: sobre

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 387gN
en: fist
tl: kamao

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji crTfj
en: hand
tl: kamay

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rxEfQ
en: victory
tl: tagumpay

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peWuK
en: writing
tl: pagsusulat

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Be5Dk
en: pencil
tl: lapis

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g9bBy
en: pencil2
tl: lapis2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LuQwT
en: pencil3
tl: lapis3

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECpTG
en: check mark2
tl: tsek mark2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji krEhs
en: times2
tl: beses2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8dNKN
en: Greek cross2
tl: Griyego na krus2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtCjS
en: Greek cross
tl: Griyego na krus

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dX9La
en: Latin cross
tl: Latin na krus

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HqQC5
en: star of David
tl: bituin ni David

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8jFfg
en: sparkles
tl: kumikinang

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eKCo6
en: sparkle
tl: kislap

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jEJbE
en: heart
tl: puso

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WwYcT
en: large square2
tl: malaking parisukat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HrBFD
en: large square
tl: malaking parisukat

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2UACw
en: hexagon
tl: heksagono

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqRGB
en: hexagon2
tl: heksagono2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BwK8
en: large circle2
tl: malaking bilog2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L5Q2X
en: medium star
tl: katamtamang bituin

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSBfG
en: small star2
tl: maliit na bituin2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tqdLm
en: small star
tl: maliit na bituin

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJAMw
en: double sharp
tl: dobleng matalas

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DdcM2
en: whole rest
tl: buong pahinga

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUYwU
en: half rest
tl: kalahating pahinga

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktK5s
en: eighth rest
tl: ikawalong pahinga

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bbrCH
en: whole note
tl: buong tala

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhrQ
en: half note
tl: kalahating tala

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VPWEh
en: eighth note
tl: ikawalong nota

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3m8B
en: sixteenth note
tl: panlabing-anim na tala

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FWHRC
en: ace
tl: alas

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5xGEk
en: queen
tl: reyna

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CdrE2
en: king
tl: hari

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eNZwQ
en: cyclone
tl: bagyo

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3AiK
en: foggy
tl: maulap

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LFEnJ
en: umbrella2
tl: payong2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGPCt
en: night
tl: gabi

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xwX5z
en: sunrise2
tl: pagsikat ng araw2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DFQNE
en: sunrise
tl: pagsikat ng araw

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EjsTC
en: sunset
tl: paglubog ng araw

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8BthL
en: sunrise3
tl: pagsikat ng araw3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
tl: bahaghari

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7CPB
en: bridge
tl: tulay

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DEJFX
en: ocean
tl: karagatan

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GbZVy
en: volcano
tl: bulkan

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f53Lu
en: globe
tl: globo

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AutYx
en: globe2
tl: globo2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACoLQ
en: globe3
tl: globo3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JjMAs
en: globe4
tl: globo4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WAFzy
en: new moon
tl: bagong buwan

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pTNhc
en: first quarter
tl: unang quarter

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLLvK
en: full moon
tl: kabilugan ng buwan

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ZfWf
en: waning gibbous moon
tl: lumulutang na gibbous moon

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfGRx
en: last quarter
tl: huling quarter

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tsvS2
en: crescent moon
tl: gasuklay na buwan

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCTQy
en: new moon2
tl: bagong buwan2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdRzU
en: moon
tl: buwan

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FhGWY
en: moon2
tl: buwan2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2W3Lv
en: full moon2
tl: kabilugan ng buwan2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gkxfx
en: sun
tl: araw

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eF8ur
en: star3
tl: bituin3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XRohW
en: star4
tl: bituin4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcuuY
en: chestnut
tl: kastanyas

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uF4tA
en: seedling
tl: punla

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vgFCL
en: tree
tl: puno

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY3EA
en: palm
tl: palad

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JHZDE
en: tulip
tl: sampaguita

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFy7r
en: blossom2
tl: namumulaklak2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JCYis
en: rose
tl: rosas

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pBBjC
en: blossom
tl: namumulaklak

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wCgXh
en: corn
tl: mais

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
tl: damo

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhpE
en: herb
tl: damo

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF8TS
en: clover
tl: klouber

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZtqRt
en: leaf
tl: dahon

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wBuCQ
en: leaf2
tl: dahon2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mLSzg
en: leaf3
tl: dahon3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEVDC
en: mushroom
tl: kabute

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
tl: kamatis

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rGgaS
en: eggplant
tl: talong

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zsYDw
en: grapes
tl: ubas

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDtCM
en: watermelon
tl: pakwan

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pgRuc
en: tangerine
tl: dalanghita

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Rkfu2
en: lemon
tl: limon

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pnLAk
en: banana
tl: saging

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ek9Kz
en: pineapple
tl: pinya

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGJDv
en: apple
tl: mansanas

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGk2r
en: green apple
tl: berdeng mansanas

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sStWm
en: pear
tl: peras

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YbRN8
en: meat
tl: karne

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4384H
en: poultry leg
tl: binti ng manok

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxyBw
en: rice
tl: kanin

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji akxPB
en: curry
tl: kari

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7XrZ
en: bread
tl: tinapay

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZXBc
en: sweet potato
tl: kamote

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bpAX7
en: fried shrimp
tl: pritong hipon

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8btb
en: shaved ice
tl: ahit na yelo

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DZanS
en: doughnut
tl: donut

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
tl: tsokolate

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSMhd
en: candy
tl: kendi

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wuJ4w
en: stew
tl: nilaga

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YDqMD
en: cooking
tl: pagluluto

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf4Av
en: tea
tl: tsaa

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YncQr
en: sake
tl: kapakanan

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xnqbf
en: glass
tl: salamin

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sdBze
en: drink2
tl: inumin2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcurL
en: baby bottle
tl: bote ng sanggol

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RhPDQ
en: ribbon2
tl: laso2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MADiL
en: gift
tl: regalo

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tuDzb
en: birthday
tl: kaarawan

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFGT
en: christmas
tl: pasko

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji saFdp
en: fireworks
tl: paputok

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmwGc
en: balloon
tl: lobo

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNzUK
en: tanabata tree
tl: puno ng tanabata

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4VRMn
en: flags
tl: mga watawat

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nShwB
en: bamboo
tl: kawayan

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HyNqD
en: dolls
tl: mga manika

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MZnGF
en: flags2
tl: mga watawat2

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zfHjE
en: rice scene
tl: eksena sa bigas

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNCBc
en: school satchel
tl: bag ng paaralan

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xaH5B
en: fair2
tl: patas2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3x8hW
en: fair
tl: patas

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pMccJ
en: fishing
tl: pangingisda

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mZABw
en: microphone
tl: mikropono

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cJB24
en: movie camera
tl: camera ng pelikula

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8MDEz
en: cinema
tl: sinehan

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ocRfQ
en: art
tl: sining

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FHPnG
en: top hat
tl: pang-itaas na sumbrero

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NmrUH
en: circus
tl: sirko

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCBD6
en: ticket
tl: tiket

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EQhDu
en: clapper
tl: pumalakpak

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BwNeG
en: theatre
tl: teatro

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8GZTZ
en: hit
tl: tamaan

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b5uif
en: billiards
tl: bilyaran

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5m8DQ
en: cards
tl: card

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDCkg
en: music2
tl: musika2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PsVfD
en: music
tl: musika

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sB5jL
en: guitar
tl: gitara

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWZBJ
en: trumpet
tl: trumpeta

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ae8uM
en: violin
tl: biyolin

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCnPx
en: score
tl: puntos

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8zBQp
en: shirt2
tl: kamiseta2

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E4zAL
en: race
tl: lahi

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7CKn
en: runner
tl: mananakbo

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hgj9C
en: trophy
tl: tropeo

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjAKh
en: horse3
tl: kabayo3

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6acEV
en: swimmer
tl: manlalangoy

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RfTAe
en: house
tl: bahay

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GB6nn
en: house2
tl: bahay2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dRsEi
en: office
tl: opisina

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ttEpB
en: hospital
tl: ospital

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4TaNF
en: bank
tl: bangko

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcmZT
en: store
tl: tindahan

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VBk6S
en: school
tl: paaralan

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DA7Z
en: store2
tl: tindahan2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5FZmf
en: factory
tl: pabrika

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E7g2q
en: lantern
tl: parol

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZwF6E
en: castle2
tl: kastilyo2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AVnym
en: castle
tl: kastilyo

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iQjEZ
en: rat
tl: daga

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DeFnV
en: mouse
tl: daga

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XiFTi
en: ox
tl: baka

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zNaJS
en: water buffalo
tl: kalabaw ng tubig

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3p7W
en: cow
tl: baka

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ihDfF
en: tiger
tl: tigre

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RbGoe
en: leopard
tl: leopardo

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CMGYf
en: rabbit
tl: kuneho

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YBim
en: cat
tl: pusa

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTR4G
en: crocodile
tl: buwaya

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h77co
en: whale2
tl: balyena2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hadNm
en: snail
tl: suso

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKLJQ
en: snake
tl: ahas

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i6Cn2
en: horse
tl: kabayo

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEnKp
en: ram
tl: tupa

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVSAr
en: goat
tl: kambing

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZDwSn
en: sheep
tl: tupa

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YvEf5
en: monkey
tl: unggoy

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ycN9J
en: rooster
tl: tandang

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ag9Mg
en: chicken
tl: manok

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jmBsh
en: dog
tl: aso

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6YWK
en: pig
tl: baboy

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xtnBt
en: boar
tl: baboy-ramo

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxkbk
en: elephant
tl: elepante

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vpPJb
en: octopus
tl: pugita

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXEMR
en: shell
tl: kabibi

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JVh4w
en: bug
tl: surot

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji me5X6
en: ant
tl: langgam

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aCWCQ
en: bee
tl: bubuyog

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnJG6
en: ladybug
tl: kulisap

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CATwn
en: fish
tl: isda

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qK3hz
en: fish2
tl: isda2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mkAVd
en: fish3
tl: isda3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHvHV
en: turtle
tl: pagong

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fi7Lg
en: chick
tl: sisiw

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zAaYQ
en: chick2
tl: sisiw2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GyVtY
en: chick3
tl: sisiw3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jwips
en: bird
tl: ibon

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A3ng3
en: camel
tl: kamelyo

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NDefQ
en: camel2
tl: kamelyo2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yDmAf
en: cow2
tl: baka2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7ZVF
en: tiger2
tl: tigre2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8XA6y
en: rabbit2
tl: kuneho2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji umi97
en: cat2
tl: pusa2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EC4yH
en: whale
tl: balyena

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvs4N
en: horse2
tl: kabayo2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JACu8
en: monkey2
tl: unggoy2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hAqZ
en: dog2
tl: aso2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pHDR9
en: pig2
tl: baboy2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ByQoB
en: frog
tl: palaka

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWcDY
en: wolf
tl: lobo

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p2mi3
en: bear
tl: oso

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji U4cLM
en: pig nose
tl: ilong ng baboy

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
tl: paa

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FbAhk
en: eyes
tl: mata

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jpYRG
en: ear
tl: tainga

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9d73
en: nose
tl: ilong

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
tl: bibig

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xiZeo
en: tongue
tl: dila

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Do9RZ
en: up2
tl: pataas2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 38UHH
en: down2
tl: pababa2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gRtnZ
en: left2
tl: kaliwa2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VjyBV
en: right2
tl: tama2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ipCGp
en: fist2
tl: kamao2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gh9mT
en: wave
tl: kumaway

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
tl: oo

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mGjpD
en: no
tl: hindi

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UzrjV
en: clap
tl: pumalakpak

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xJ53h
en: open hands
tl: bukas ang mga kamay

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtSqh
en: crown
tl: korona

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzRy3
en: hat
tl: sumbrero

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yGAJR
en: eyeglasses
tl: salamin sa mata

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9WoyD
en: necktie
tl: kurbata

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FYDTc
en: shirt
tl: kamiseta

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDCDB
en: jeans
tl: maong

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKuYL
en: dress
tl: damit

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kPMZm
en: clothes
tl: damit

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KUTeE
en: purse
tl: pitaka

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7jBBJ
en: handbag
tl: bag

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3i9d
en: pouch
tl: supot

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJEkr
en: shoe
tl: sapatos

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E6RYu
en: shoe2
tl: sapatos2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wzPLw
en: shoe3
tl: sapatos3

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GgfEm
en: footprints
tl: bakas ng paa

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UETgU
en: busts
tl: mga bust

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji inPSE
en: boy
tl: batang lalaki

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvMFo
en: girl
tl: babae

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8EQzk
en: man
tl: lalaki

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EEPWL
en: woman
tl: babae

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXd9z
en: family
tl: pamilya

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5zFTn
en: couple
tl: mag-asawa

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npiBG
en: couple2
tl: mag-asawa2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFL88
en: couple3
tl: mag-asawa3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z2SZf
en: cop
tl: pulis

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GshDr
en: bunny ears
tl: mga tainga ng kuneho

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jCsRv
en: bride
tl: nobya

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ejnwy
en: blond hair
tl: blond na buhok

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEjP9
en: hat2
tl: sumbrero2

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5JKdn
en: older man
tl: matandang lalaki

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFK28
en: older woman
tl: matandang babae

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GDrA
en: worker
tl: manggagawa

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVotZ
en: princess
tl: prinsesa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uXbDv
en: ogre
tl: dambuhala

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9mnCF
en: goblin
tl: duwende

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
tl: multo

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBpcF
en: angel
tl: anghel

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VCGWC
en: skull
tl: bungo

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cE5EN
en: information2
tl: impormasyon2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8TW65
en: guard
tl: bantay

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AfK4Q
en: dancer
tl: mananayaw

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UCBCc
en: nail care
tl: pangangalaga sa kuko

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G8fqM
en: massage
tl: masahe

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mej3x
en: haircut
tl: gupit

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uh3iE
en: barber
tl: barbero

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r6qXk
en: syringe
tl: hiringgilya

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UHfGw
en: pill
tl: tableta

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26cKP
en: love letter
tl: liham ng pag-ibig

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HLAyd
en: ring
tl: singsing

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2B9Gg
en: gem
tl: hiyas

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5umRf
en: kiss
tl: halikan

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTbGC
en: bouquet
tl: palumpon

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PdyCD
en: couple4
tl: mag-asawa4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HN5FN
en: wedding
tl: kasal

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nCuz6
en: heartbeat
tl: tibok ng puso

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s5RCB
en: broken heart
tl: sirang puso

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZKnAA
en: two hearts
tl: dalawang puso

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T6fPR
en: sparkling heart
tl: kumikinang na puso

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hnpy2
en: heartpulse
tl: tibok ng puso

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EoDEC
en: love
tl: pag-ibig

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZvRzq
en: gift heart
tl: regalo puso

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mNAJQ
en: revolving hearts
tl: umiikot na mga puso

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jWmvQ
en: heart decoration
tl: palamuti sa puso

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjSJU
en: cuteness
tl: pagpapacute

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FgTp9
en: bulb
tl: bombilya

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5uyY8
en: anger
tl: galit

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BHnsP
en: bomb
tl: bomba

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nFoAX
en: sweat drops
tl: pawis na pawis

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eRxPJ
en: droplet
tl: patak

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HDTEE
en: dash
tl: gitling

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tkQEc
en: muscle
tl: kalamnan

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oV6Re
en: dizzy
tl: nahihilo

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hqstd
en: thought balloon
tl: naisip lobo

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TFLQ3
en: white flower
tl: puting bulaklak

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 44CJ2
en: money2
tl: pera2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WJBFr
en: exchange
tl: palitan

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gEQqV
en: heavy dollar sign
tl: mabigat na dollar sign

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9tknk
en: dollar2
tl: dolyar2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CbXWk
en: money
tl: pera

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HxDaW
en: chart4
tl: tsart4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFG2p
en: seat
tl: upuan

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A72Gd
en: computer
tl: kompyuter

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dLWEH
en: briefcase
tl: portpolyo

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwFzf
en: page3
tl: pahina3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nHJbH
en: page
tl: pahina

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
tl: kalendaryo

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
tl: kalendaryo2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DNhZt
en: card index
tl: index ng card

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fDBef
en: chart
tl: tsart

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n2X5h
en: chart2
tl: tsart2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A2YxF
en: chart3
tl: tsart3

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qvHXp
en: round pushpin
tl: bilog na pushpin

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QnxVB
en: paperclip
tl: clip ng papel

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7zWG5
en: ruler
tl: tagapamahala

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CPCYE
en: notebook
tl: kuwaderno

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktHAV
en: notebook2
tl: kuwaderno2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DYit7
en: book2
tl: aklat2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjMCp
en: book3
tl: aklat3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGEYU
en: books
tl: mga libro

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHKqs
en: name
tl: pangalan

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dFZz
en: scroll
tl: mag-scroll

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8uDGB
en: package
tl: pakete

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qKRip
en: envelope7
tl: sobre7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGe9s
en: envelope8
tl: sobre8

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u2ynR
en: horn
tl: sungay

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gZmY9
en: newspaper
tl: pahayagan

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLbiN
en: calling
tl: tumatawag

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d3uys
en: vibration mode
tl: mode ng panginginig ng boses

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SB2ZA
en: mobile phone off
tl: naka-off ang mobile phone

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s4cxU
en: no mobile
tl: walang mobile

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjdGu
en: signal strength
tl: lakas ng signal

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WLYDg
en: radio
tl: radyo

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j6gBG
en: brightness
tl: ningning

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kk8CH
en: brightness2
tl: ningning2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCXWY
en: mute
tl: pipi

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zBDGG
en: speaker
tl: tagapagsalita

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6Ccp
en: sound
tl: tunog

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APeWX
en: loud sound
tl: malakas na tunog

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACRRR
en: battery
tl: baterya

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4g77k
en: lock3
tl: kandado3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkQ8o
en: key
tl: susi

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N7rGA
en: lock
tl: kandado

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vRAcY
en: unlock
tl: i-unlock

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TjiAa
en: bell
tl: kampana

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQzBP
en: no bell
tl: walang kampana

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji omtTU
en: underage
tl: menor de edad

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vYrKA
en: fire
tl: apoy

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xkGE3
en: hammer
tl: martilyo

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p4ctN
en: nut and bolt
tl: nut at bolt

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SEuBH
en: knife
tl: kutsilyo

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2RSdn
en: pistol
tl: baril

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n3FVK
en: microscope
tl: mikroskopyo

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 79jnu
en: telescope
tl: teleskopyo

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFgDU
en: crystal ball
tl: bolang kristal

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mztF
en: beginner
tl: baguhan

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EmJnV
en: button2
tl: buton2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
tl: pindutan

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zoL5S
en: tower
tl: tore

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T5ixq
en: liberty
tl: kalayaan

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rdfcs
en: statue
tl: rebulto

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJXUT
en: grinning
tl: nakangisi

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aTARh
en: grin
tl: ngumisi

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DRNjV
en: joy
tl: kagalakan

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QBnjZ
en: smile
tl: ngiti

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmY3d
en: sweat smile
tl: pawis na ngiti

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RLsCo
en: laugh
tl: tumawa

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pFuaT
en: innocent
tl: inosente

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j4szE
en: smiling imp
tl: nakangiting imp

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k4AZW
en: wink
tl: kumindat

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xPZW8
en: blush
tl: namumula

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PHXAL
en: relieved
tl: gumaan ang loob

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BhNrx
en: heart eyes
tl: mata ng puso

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybcju
en: sunglasses2
tl: salaming pang-araw2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GDHDY
en: smirk
tl: ngumisi

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsfGz
en: neutral face
tl: neutral na mukha

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7cU8
en: expressionless
tl: walang ekspresyon

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teWUy
en: unamused
tl: hindi natutuwa

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sPBAF
en: sweat
tl: pawis

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AEuYX
en: pensive
tl: nag-iisip

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZB5DT
en: confused
tl: nalilito

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFEjA
en: confounded
tl: nalilito

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wu9JJ
en: kissing
tl: paghalik

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzWbz
en: kiss2
tl: halik2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2sYft
en: kiss3
tl: halik3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7GhD
en: kiss4
tl: halik4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ryiUu
en: tongue2
tl: dila2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JuA5S
en: tongue3
tl: dila3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjnZ6
en: tongue4
tl: dila4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DzqHp
en: disappointed
tl: nabigo

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H4sAW
en: worried
tl: nag-aalala

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCCny
en: angry
tl: galit

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6wuDY
en: rage
tl: galit

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x27LD
en: cry
tl: umiyak

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DngFr
en: persevere
tl: magtiyaga

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gBDzZ
en: triumph
tl: pagtatagumpay

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kerje
en: frowning
tl: nakasimangot

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZYF3
en: anguished
tl: nagdadalamhati

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bu62A
en: fearful
tl: nakakatakot

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HkfU
en: weary
tl: pagod

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XDpxA
en: sleepy
tl: inaantok

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RwKrG
en: tired face
tl: pagod na mukha

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x9ZFy
en: grimacing
tl: nakangiwi

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BrbFb
en: sob
tl: hikbi

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6iTF
en: open mouth
tl: bukas ang bibig

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uMReg
en: hushed
tl: tumahimik

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tavtt
en: cold sweat
tl: malamig na pawis

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JpoSb
en: scream
tl: sigaw

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDqqP
en: astonished
tl: namangha

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtFif
en: flushed
tl: namula

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MFwtr
en: sleeping
tl: natutulog

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MAD5T
en: dizzy face
tl: nahihilo mukha

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NYdBC
en: no mouth
tl: walang bibig

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9E7g6
en: mask
tl: maskara

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHxL5
en: smile cat
tl: ngiting pusa

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GXKzF
en: joy cat
tl: joy pusa

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vAbxV
en: smiley cat
tl: nakangiting pusa

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hzzjE
en: heart eyes cat
tl: puso mata pusa

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FuB4S
en: smirk cat
tl: ngiting pusa

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cGEsx
en: kissing cat
tl: humahalik sa pusa

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NyFCw
en: pouting cat
tl: nakangusong pusa

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Aoh9Z
en: crying cat
tl: umiiyak na pusa

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W4tZy
en: scream cat
tl: sigaw ng pusa

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5Acu
en: no good
tl: hindi maganda

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BtEr
en: prostration
tl: pagpapatirapa

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fB5uj
en: see no evil
tl: walang nakikitang kasamaan

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8yE
en: hear no evil
tl: walang marinig na masama

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e3zGe
en: speak no evil
tl: huwag magsalita ng masama

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwpxw
en: happiness
tl: kaligayahan

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTJ9z
en: celebration
tl: pagdiriwang

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xhTBV
en: person frowning
tl: taong nakasimangot

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji entX5
en: person pouting
tl: taong nag pout

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtK2c
en: pray
tl: manalangin

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEBY6
en: locomotive
tl: makina ng tren

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uiu74
en: railway car
tl: sasakyan ng tren

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6gdPP
en: train2
tl: tren2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWFVc
en: train3
tl: tren3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UfDGn
en: train
tl: tren

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nU3jZ
en: station
tl: istasyon

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YFFGE
en: busstop
tl: hintuan ng bus

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjeDu
en: ambulance
tl: ambulansya

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fHERr
en: fire engine
tl: makina ng bumbero

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bgbGa
en: police car
tl: sasakyan ng pulis

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMPG9
en: police car2
tl: sasakyan ng pulis2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7EjBh
en: car
tl: sasakyan

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VAENQ
en: car2
tl: kotse2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F53eT
en: car3
tl: kotse3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ky66X
en: truck2
tl: trak2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8soAF
en: lorry
tl: trak

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Jwdgy
en: tractor
tl: traktor

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF5em
en: mountain railway
tl: riles ng bundok

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFS7w
en: suspension railway
tl: suspensyon ng riles

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw2kG
en: mountain cableway
tl: cableway sa bundok

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iT3XR
en: ship
tl: barko

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UGEtk
en: rowboat
tl: bangkang sagwan

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFcdF
en: traffic light
tl: ilaw trapiko

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nV9zL
en: traffic light2
tl: ilaw trapiko2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JaFGo
en: construction
tl: pagtatayo

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oixqW
en: rotating light
tl: umiikot na ilaw

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGDmx
en: triangular flag
tl: tatsulok na bandila

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FCxDK
en: door
tl: pinto

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dAJJp
en: no entry sign
tl: walang entry sign

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H2dFa
en: smoking
tl: paninigarilyo

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ReEtE
en: no smoking
tl: bawal manigarilyo

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owPyG
en: litter
tl: magkalat

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qXxK
en: do not litter
tl: huwag magkalat

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZjTkh
en: potable water
tl: maiinom na tubig

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sbTAA
en: non-potable water
tl: hindi maiinom na tubig

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KZmCA
en: bike
tl: bisikleta

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RECxo
en: no bicycles
tl: walang bisikleta

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGCMF
en: bicyclist
tl: nagbibisikleta

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P3F9z
en: bicyclist2
tl: nagbibisikleta2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4Jk7j
en: walking
tl: naglalakad

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMwUM
en: no pedestrians
tl: walang pedestrian

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfRvX
en: crosswalk
tl: tawiran

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5bTta
en: mens
tl: mga lalaki

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DkTJE
en: womens
tl: mga babae

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fyZ5J
en: restroom
tl: banyo

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7j9FT
en: toilet
tl: palikuran

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2GY7E
en: toilet2
tl: palikuran2

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g545x
en: bath
tl: paliguan

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXMUC
en: passport
tl: pasaporte

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EcdFo
en: customs
tl: kaugalian

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rR2Xw
en: baggage
tl: bagahe

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pxsMt
en: left luggage
tl: naiwan ang bagahe

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LZEAD
en: feast
tl: kapistahan

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PWmbQ
en: smiling3
tl: nakangiti3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CeamS
en: frowning2
tl: nakasimangot2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vhzbs
en: detective
tl: tiktik

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ae2cr
en: sleep
tl: matulog

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AkeBV
en: head
tl: ulo

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji As3GE
en: weight lifter
tl: pampabigat

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDCyA
en: car4
tl: kotse4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MoqD
en: motorcycle
tl: motorsiklo

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gNBn5
en: finger
tl: daliri

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ati77
en: hand2
tl: kamay2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ADML
en: eye
tl: mata

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7WCd
en: bubble
tl: bula

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7FoF3
en: bubble4
tl: bula4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
tl: butas

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGMoo
en: sunglasses
tl: salaming pang-araw

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fq7Cq
en: shop
tl: tindahan

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yoo9T
en: dove
tl: kalapati

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uyg9S
en: spider
tl: gagamba

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SAxJc
en: pepper
tl: paminta

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3WpkF
en: plate
tl: plato

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvA3Y
en: map
tl: mapa

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PU3q7
en: mountain2
tl: bundok2

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QQU86
en: beach
tl: tabing dagat

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3dKM
en: desert
tl: disyerto

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFHXi
en: island
tl: isla

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rB6rV
en: park
tl: parke

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtGDD
en: stadium
tl: istadyum

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9UYRC
en: museum
tl: museo

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybjvN
en: houses
tl: mga bahay

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TEAtW
en: house3
tl: bahay3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rjmXE
en: city
tl: lungsod

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNZp2
en: track
tl: subaybayan

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDKF2
en: drum
tl: tambol

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KG2xi
en: ship2
tl: barko2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfqZC
en: motor boat
tl: bangkang de motor

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7r8K
en: airplane2
tl: eroplano2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FTJfG
en: departure
tl: pag-alis

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CwiZi
en: arrival
tl: pagdating

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GePUa
en: bell2
tl: kampana2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N3XKK
en: clock
tl: orasan

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eDCCS
en: cloudy
tl: maulap

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yuxDV
en: cloudy2
tl: maulap2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SwLUG
en: rainy
tl: maulan

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uBa2e
en: storm
tl: bagyo

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f3Sbb
en: snow
tl: niyebe

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji boe8A
en: lightning
tl: kidlat

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RS8Wb
en: tornado
tl: buhawi

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqDhD
en: fog
tl: ulap

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTTqx
en: wind
tl: hangin

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7X7bW
en: ribbon
tl: laso

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqApZ
en: ticket2
tl: tiket2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLTVB
en: medal2
tl: medalya2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uT4sx
en: medal
tl: medalya

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wY9cB
en: picture
tl: larawan

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RWFZz
en: microphone2
tl: mikropono2

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HRvG2
en: control
tl: kontrol

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DunGT
en: computer2
tl: kompyuter2

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a7M8c
en: film
tl: pelikula

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 85ZZG
en: candle
tl: kandila

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Roj4S
en: newspaper2
tl: pahayagan2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MtcT9
en: ballot
tl: balota

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVhur
en: pen2
tl: panulat2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPbDv
en: pen
tl: panulat

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMFPP
en: paintbrush
tl: pintura

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oj4qT
en: crayon
tl: krayola

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
tl: kalendaryo3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwrwB
en: paperclip2
tl: clip ng papel2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zm6R6
en: box
tl: kahon

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rhsi
en: wastebasket
tl: basurahan

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i498o
en: key2
tl: susi2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDHj7
en: hammer and wrench
tl: martilyo at wrench

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnaCC
en: knife2
tl: kutsilyo2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCXRd
en: shield
tl: kalasag

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F9G5C
en: clamp
tl: salansan

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g4DGu
en: bed
tl: kama

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XnFom
en: couch
tl: sopa

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETWok
en: pause
tl: huminto

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6Fkq7
en: stop2
tl: huminto2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PApbW
en: record
tl: rekord

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hytrL
en: flag
tl: bandila

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mBjRj
en: flag2
tl: bandila2

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji htBDW
en: boys
tl: mga lalaki

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MNHt2
en: information3
tl: impormasyon3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9wBWk
en: girls
tl: mga babae

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wpUD2
en: airplane4
tl: eroplano4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZpeG
en: locomotive2
tl: makina ng tren2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RCBUE
en: airplane3
tl: eroplano3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEzt8
en: fire engine2
tl: makina ng bumbero2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5E5qt
en: airplane5
tl: eroplano5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YCGT
en: airplane6
tl: eroplano6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V5pj8
en: bubble5
tl: bula5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yp5bD
en: bubble6
tl: bula6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FFx4K
en: bubble7
tl: bula7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JEqPj
en: chart5
tl: tsart5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LNFqr
en: page4
tl: pahina4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zi4B5
en: writing2
tl: pagsulat2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r8Xz8
en: rays
tl: sinag

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Zvkw
en: notes3
tl: mga tala3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gYeEg
en: circle3
tl: bilog3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iywvE
en: notes4
tl: mga tala4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESTxC
en: book
tl: aklat

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZSeGW
en: circle4
tl: bilog4

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EgspW
en: phone3
tl: telepono3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HdoYh
en: phone4
tl: telepono4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 335BP
en: left4
tl: kaliwa4

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YbN8
en: left5
tl: kaliwa5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26mFx
en: rays2
tl: sinag2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YxMaD
en: right4
tl: tama4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RHxMa
en: down3
tl: pababa3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Feod4
en: up3
tl: pataas3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vWrdA
en: droplet2
tl: patak2

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KpEFc
en: bouquet2
tl: palumpon2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBDE9
en: heart2
tl: puso2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kWWTC
en: pirate
tl: pirata

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CYnVK
en: no piracy
tl: walang piracy

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MngCK
en: marks chapter
tl: markahan ang kabanata

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tA9Nr
en: Celtic cross
tl: Celtic na krus

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TbsbW
en: down4
tl: pababa4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sh7hb
en: envelope4
tl: sobre4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6AKdz
en: envelope2
tl: sobre2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVBZB
en: rays3
tl: sinag3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teGE4
en: pencil4
tl: lapis4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvLQc
en: envelope3
tl: sobre3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ED7mw
en: tack
tl: takpan

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KE6gJ
en: envelope5
tl: sobre5

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GoddF
en: envelope6
tl: sobre6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVJqf
en: left6
tl: kaliwa6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v5Ngu
en: right5
tl: tama5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cqs44
en: maximize
tl: i-maximize

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a8Ton
en: overlap
tl: magkakapatong

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jZs9w
en: page2
tl: pahina2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ejx3h
en: pages
tl: mga pahina

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Fp3C
en: arrows
tl: mga palaso

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KeAPT
en: minimize
tl: i-minimize

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWAh4
en: cancel
tl: kanselahin

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CpvEL
en: window
tl: bintana

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9MFBE
en: empty page
tl: walang laman na pahina

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4fcuu
en: empty document
tl: walang laman na dokumento

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hQp56
en: empty pages
tl: walang laman na mga pahina

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8N6C
en: document
tl: dokumento

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MaUGt
en: empty note page
tl: walang laman na pahina ng tala

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AE3mL
en: note3
tl: tala3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5aCDm
en: empty note pad
tl: walang laman na note pad

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDRqr
en: note page
tl: pahina ng tala

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gwq6Z
en: right6
tl: tama6

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wb5pZ
en: empty note
tl: walang laman na tala

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CWPgm
en: document2
tl: dokumento2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W5ZZb
en: document3
tl: dokumento3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BR5B8
en: document4
tl: dokumento4

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vxsZg
en: cartridge
tl: kartutso

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63xqd
en: victory2
tl: tagumpay2

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cK4DP
en: lips
tl: labi

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gxjyq
en: down5
tl: pababa5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzdRY
en: down6
tl: pababa6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBDRo
en: up4
tl: pataas4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pc5KV
en: up5
tl: pataas5

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ew6So
en: feast2
tl: kapistahan2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SqfKC
en: hand3
tl: kamay3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EAvq
en: yes2
tl: oo2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EBpBK
en: speaker2
tl: tagapagsalita2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v3jrY
en: Latin cross2
tl: Latin na krus2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QhPED
en: Latin cross3
tl: Latin na krus3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji y9uLG
en: speaker3
tl: tagapagsalita3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXfff
en: bell3
tl: kampana3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rq3dA
en: sun2
tl: araw2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji etzs6
en: prohibited
tl: ipinagbabawal

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Qiqnn
en: triangle3
tl: tatsulok3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NxoaJ
en: bubble3
tl: bula3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ccFjf
en: speaker4
tl: tagapagsalita4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8Hg3
en: bubble8
tl: bula8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJdG2
en: rays4
tl: sinag4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQe2w
en: lightning2
tl: kidlat2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ySPbT
en: bubble9
tl: bula9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K9FkL
en: check mark4
tl: tsek mark4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fxebH
en: bubble2
tl: bula2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HADvf
en: bubble10
tl: bula10

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3B4F
en: check mark5
tl: tsek mark5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbZew
en: hugging
tl: magkayakap

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGVSq
en: thinking
tl: iniisip

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YWnjW
en: eye roll
tl: roll ng mata

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eahZt
en: zipper
tl: siper

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UEkgj
en: upside-down
tl: baligtad

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NHvD5
en: money3
tl: pera3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7baC2
en: bandage
tl: bendahe

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GANQW
en: skin1
tl: balat1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gbDCJ
en: skin2
tl: balat2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SCAhC
en: skin3
tl: balat3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 73nmB
en: skin4
tl: balat4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xD2SM
en: skin5
tl: balat5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqz8D
en: horns
tl: mga sungay

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UZABL
en: beads
tl: kuwintas

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwHn4
en: lion
tl: leon

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AsQ5Q
en: unicorn
tl: kabayong may sungay

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wE3ZV
en: turkey
tl: pabo

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygHYG
en: crab
tl: alimango

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eCLRs
en: scorpion
tl: alakdan

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rapv
en: cheese
tl: keso

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G77U6
en: hot dog
tl: mainit na aso

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iqBVa
en: synagogue
tl: sinagoga

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BLab9
en: cricket
tl: kuliglig

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HpJnE
en: bow
tl: yumuko

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EhGbP
en: worship
tl: pagsamba

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9dmGD
en: drool
tl: laway

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFDoH
en: nausea
tl: pagduduwal

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2kqb
en: sneeze
tl: bumahing

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eqg7B
en: cowboy
tl: koboy

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECess
en: clown
tl: payaso

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kGYvx
en: liar
tl: sinungaling

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vm8HH
en: prince
tl: prinsipe

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cUf
en: groom
tl: lalaking ikakasal

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2z7dc
en: pregnant
tl: buntis

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2G73S
en: mrs. claus
tl: si mrs. claus

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfLEz
en: shrugging
tl: nagkibit-balikat

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LunYv
en: dancer2
tl: mananayaw2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3rnK
en: fencer
tl: eskrimador

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDcBh
en: wrestling
tl: pakikipagbuno

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cXaXX
en: call
tl: tawag

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAjqc
en: fist3
tl: kamao3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5CCT
en: fist4
tl: kamao4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ix9At
en: hand4
tl: kamay4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9fHKn
en: handshake
tl: pakikipagkamay

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gm7FZ
en: black heart
tl: itim na puso

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2NjPB
en: gorilla
tl: bakulaw

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KTrLE
en: fox
tl: soro

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFm9Y
en: deer
tl: usa

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji La26G
en: bat
tl: paniki

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5zoM
en: eagle
tl: agila

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6pBEy
en: duck
tl: itik

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5WB2J
en: owl
tl: kuwago

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mTdZD
en: lizard
tl: butiki

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGPa7
en: shark
tl: pating

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9st9X
en: shrimp
tl: hipon

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLzdC
en: squid
tl: pusit

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABYeM
en: butterfly
tl: paruparo

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8zbG
en: flower2
tl: bulaklak2

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyyRA
en: avocado
tl: abukado

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GszVJ
en: potato
tl: patatas

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ym3pa
en: carrot
tl: karot

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kh3D3
en: cucumber
tl: pipino

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zhUDL
en: peanuts
tl: mani

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NGegu
en: bread2
tl: tinapay2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kv3zL
en: pancakes
tl: mga pancake

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ogxKP
en: egg
tl: itlog

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLBgW
en: food
tl: pagkain

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhFU
en: milk
tl: gatas

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f7rVY
en: glass3
tl: salamin3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xQXfU
en: spoon
tl: kutsara

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aFYby
en: stop
tl: huminto

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXBDP
en: canoe
tl: kanue

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4XgcG
en: gold
tl: ginto

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSHQA
en: silver
tl: pilak

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EAVkw
en: bronze
tl: tanso

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wd46F
en: boxing
tl: boksing

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AbcnT
en: drum2
tl: tambol2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B6WXA
en: cart
tl: kariton

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVxGr
en: excited
tl: nasasabik

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Tsyfv
en: eyebrow
tl: kilay

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji na53j
en: shocked
tl: nabigla

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4WDd3
en: zany
tl: kalokohan

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2dHg
en: cursing
tl: pagmumura

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBxkz
en: vomit
tl: sumuka

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eYbxY
en: hush
tl: tumahimik

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n5YYY
en: smiling4
tl: nakangiti4

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SLPCQ
en: child
tl: bata

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GfBGz
en: adult
tl: nasa hustong gulang

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iMBiE
en: old
tl: luma

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wwFwk
en: beard
tl: balbas

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aiLD6
en: baby3
tl: sanggol3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiBBt
en: mage
tl: salamangkero

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 72AoC
en: fairy
tl: diwata

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xcCHr
en: vampire
tl: bampira

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7WZ3s
en: elf
tl: duwende

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5LRF9
en: climber
tl: umaakyat

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2KjLY
en: love2
tl: pag-ibig2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tjwnx
en: palm2
tl: palad2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fvr8C
en: brain
tl: utak

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 65Vzz
en: orange heart
tl: kulay kahel na puso

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9F7KC
en: scarf
tl: bandana

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hKw4
en: gloves
tl: guwantes

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dGHw
en: coat
tl: amerikana

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5RzV
en: socks
tl: medyas

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m5ZyA
en: hedgehog
tl: parkupino

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v74vD
en: cricket2
tl: kuliglig2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F6DcD
en: coconut
tl: niyog

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysJGH
en: broccoli
tl: brokuli

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kUkjd
en: sandwich
tl: sanwits

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UgCS4
en: bowl
tl: mangkok

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruvC5
en: can
tl: pwede

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YNHfJ
en: drink
tl: inumin

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xghQ3
en: sled
tl: paragos

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hGNv
en: curling
tl: pagkukulot

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_CAPITAL_I LngText.text]
note: ᴵ (U+01D35), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UR8AR
en: ^I
tl: ^ako

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gytmK
en: ^alpha
tl: ^ alpha

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA LngText.text]
note: ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tL6DL
en: ^delta
tl: ^ delta

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
tl: ~Suriin ang Mga Update...

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
tl: mesa

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
tl: Tanong

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
tl: Magtago

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
tl: Ipakita

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
tl: Gitna

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
tl: Maliit

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
tl: Malaki

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
tl: Walang frame

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
tl: 3D na hitsura

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
tl: patag

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
tl: mesa

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
tl: Tanong

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
tl: Mga tablefield

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
tl: Gitna

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
tl: Tama

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
tl: Isumite ang form

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
tl: I-reset ang form

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
tl: Buksan ang dokumento/web page

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
tl: Unang record

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
tl: Nakaraang record

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
tl: Susunod na record

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
tl: Huling record

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
tl: I-save ang record

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
tl: I-undo ang pagpasok ng data

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
tl: Bagong record

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
tl: Tanggalin ang tala

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
tl: I-refresh ang form

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
tl: Standard (maikli)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
tl: Standard (maikling YY)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
tl: Standard (maikling YYYY)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
tl: Karaniwan (mahaba)

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
tl: Hindi Napili

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
tl: Pinili

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
tl: Hindi Tinukoy

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
tl: Lahat ng record

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
tl: Aktibong talaan

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
tl: Kasalukuyang pahina

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
tl: Hindi

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
tl: Form ng Magulang

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: SiMYZ
en: _blank
tl: _blangko

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: AcsCf
en: _parent
tl: _magulang

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: pQZAG
en: _self
tl: _sarili

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: FwYDV
en: _top
tl: _itaas

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: EMYwE
en: Multi
tl: Marami

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
tl: Saklaw

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
tl: Tuling

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
tl: Ang napiling entry

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
tl: Posisyon ng napiling entry

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
tl: Isang linya

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
tl: Multi-line na may pag-format

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
tl: pareho

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
tl: patag

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
tl: Kaliwa sa itaas

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
tl: Nakasentro sa kaliwa

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
tl: Kaliwa sa ibaba

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
tl: kanang itaas

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
tl: Nakasentro sa kanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
tl: kanang ibaba

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
tl: Sa itaas ng kaliwa

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
tl: Nakagitna sa itaas

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
tl: Sa itaas ng kanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
tl: Sa ibaba ng kaliwa

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
tl: Nakasentro sa ibaba

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
tl: Sa ibaba kanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
tl: Pangalagaan

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
tl: I-collapse

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
tl: Hindi

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
tl: Panatilihin ang Ratio

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
tl: Angkop sa Sukat

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
tl: Kaliwa-pakanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
tl: Kanan-pakaliwa

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
tl: Gumamit ng superordinate na mga setting ng object

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
tl: Hindi kailanman

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
tl: Kapag nakatutok

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
tl: Laging

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
tl: Sa Talata

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
tl: Bilang Character

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
tl: Sa Pahina

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
tl: Sa Frame

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
tl: Sa Character

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
tl: Sa Pahina

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
tl: Sa Cell

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
tl: I-edit ang maskara

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
tl: Literal na maskara

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
tl: Pinagana

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
tl: Nakikita

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
tl: Bilang ng linya

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
tl: Max. haba ng text

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
tl: Pindutan ng Paikutin

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
tl: Mahigpit na format

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
tl: Libo-libong separator

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
tl: Napi-print

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
tl: Text ng tulong

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
tl: URL ng Tulong

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
tl: Karagdagang impormasyon

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
tl: Karakter ng password

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
tl: Ang walang laman na string ay NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
tl: Katumpakan ng desimal

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
tl: Mga graphic

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
tl: Default na pagpili

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
tl: Default na button

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
tl: Field ng Label

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
tl: Vert. Pag-align

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
tl: Pag-align ng mga graphic

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
tl: Kulay ng background

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
tl: Laki ng icon

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
tl: Pagpoposisyon

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
tl: Pag-navigate

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
tl: Kumikilos sa isang rekord

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
tl: Pag-filter / Pag-uuri

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
tl: Pahalang na scroll bar

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
tl: Pagputol ng salita

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
tl: Pangalan ng grupo

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
tl: Pagkakasunud-sunod ng tab

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
tl: Pag-scroll ng gulong ng mouse

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
tl: Pagbukud-bukurin

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
tl: I-filter ang panukala

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
tl: Ikot

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
tl: Patlang ng data

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
tl: Nakatali na field

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
tl: Listahan ng nilalaman

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
tl: Uri ng mga nilalaman ng listahan

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
tl: Uri ng nilalaman

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
tl: Payagan ang mga karagdagan

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
tl: Payagan ang mga pagtanggal

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
tl: Payagan ang mga pagbabago

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
tl: Magdagdag lamang ng data

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
tl: Pinagmulan ng data

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
tl: I-link ang mga field ng alipin

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
tl: Halaga min.

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
tl: max.

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
tl: Simbolo ng pera

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
tl: Petsa min.

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
tl: Petsa max.

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
tl: Format ng petsa

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
tl: Oras min.

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
tl: max.

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
tl: Format ng oras

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
tl: Simbolo ng prefix

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
tl: Halaga

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
tl: Pag-format

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
tl: Listahan ng index

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
tl: Taas ng hilera

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
tl: Punan ang kulay

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
tl: Kulay ng linya

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
tl: Halaga ng sanggunian (naka-on)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
tl: Halaga ng sanggunian (naka-off)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
tl: Maglista ng mga entry

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
tl: Aksyon

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
tl: Uri ng pagsusumite

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
tl: Default na katayuan

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
tl: Pag-encode ng pagsusumite

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
tl: Default na halaga

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
tl: Default na text

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
tl: Default na petsa

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
tl: Default na oras

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
tl: Punan ang mga parameter

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
tl: Magsagawa ng aksyon

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
tl: Pagkatapos mag-update

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
tl: Bago mag-update

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
tl: Bago magtala ng aksyon

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
tl: Pagkatapos ng record action

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
tl: Kumpirmahin ang pagtanggal

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
tl: Nagkaroon ng error

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
tl: Kapag tumatanggap ng focus

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
tl: Kapag nawawalan ng focus

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
tl: Nabago ang status ng item

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
tl: Pinindot ang susi

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
tl: Inilabas ang susi

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
tl: Kapag naglo-load

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
tl: Bago mag-reload

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
tl: Kapag nagreload

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
tl: Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
tl: Mouse sa loob

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
tl: Mouse sa labas

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
tl: Gumalaw ang mouse

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
tl: Nabitawan ang mouse button

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
tl: Bago baguhin ang record

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
tl: Pagkatapos ng pagbabago ng rekord

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
tl: Pagkatapos i-reset

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
tl: Bago i-reset

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
tl: Aprubahan ang pagkilos

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
tl: Bago isumite

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
tl: Binago ang teksto

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
tl: Bago magdiskarga

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
tl: Kapag nagbabawas

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
tl: Nagbago

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
tl: Pag-aralan ang SQL command

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
tl: PosisyonX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
tl: PosisyonY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
tl: Pahina (hakbang)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
tl: Halaga ng pag-unlad

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
tl: Halaga ng pag-unlad min.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
tl: Halaga ng pag-scroll

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
tl: max. na halaga ng pag-scroll

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
tl: Halaga ng pag-scroll min.

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
tl: Lapad ng scroll

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
tl: Taas ng scroll

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
tl: Mag-scroll sa itaas

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
tl: Mag-scroll pakaliwa

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
tl: Default na halaga ng scroll

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
tl: Maliit na pagbabago

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
tl: Malaking pagbabago

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
tl: Pagkaantala

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
tl: Ulitin

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
tl: Nakikitang laki

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
tl: Habang nag-aayos

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
tl: Petsa

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
tl: Estado

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
tl: Oras

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
tl: Uri ng pindutan

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
tl: Ang koneksyon sa data source na "$name$" ay hindi maitatag.

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
tl: Naka-link na cell

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
tl: Saklaw ng source cell

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
tl: Mga nilalaman ng naka-link na cell

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
tl: Kulay ng simbolo

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
tl: Nagtatapos ang mga linya ng teksto sa

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
tl: I-toggle

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
tl: Tumutok sa Pag-click

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
tl: Itago ang pagpili

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
tl: Estilo

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
tl: Awtomatikong balutin ang teksto

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
tl: Uri ng teksto

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
tl: Modelo ng data ng XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
tl: Nagbubuklod na ekspresyon

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
tl: Kinakailangan

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
tl: Ilista ang pinagmulan ng entry

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
tl: Kaugnay

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
tl: Pagpigil

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
tl: Pagkalkula

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
tl: Uri ng data

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
tl: Mga whitespace

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
tl: Mga scrollbar

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
tl: Ang haba

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
tl: Haba (hindi bababa sa)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
tl: Haba (higit sa lahat)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
tl: Mga Digit (kabuuan)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
tl: Mga Digit (fraction)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
tl: Max. (kasama)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
tl: Max. (eksklusibo)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
tl: Min. (kasama)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
tl: Min. (eksklusibo)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
tl: Pagsusumite

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
tl: Nagbubuklod

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
tl: Uri ng pagpili

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
tl: Ipinapakita ang ugat

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
tl: Ipakita ang mga hawakan

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
tl: Ipakita ang mga hawakan ng ugat

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
tl: Nae-edit

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
tl: May title bar

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
tl: Walang Label

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
tl: Kulay ng hangganan

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
tl: Kinakailangan ang input

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
tl: Direksyon ng text

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: RID_STR_SELECTIONMODEL]
note: PZk54
en: Selection Type
tl: Uri ng Pinili

[ctx: RID_STR_USEGRIDLINE]
note: L2RVh
en: Use grid line
tl: Gumamit ng linya ng grid

[ctx: RID_STR_GRIDLINECOLOR]
note: DNLCM
en: Grid line color
tl: Kulay ng linya ng grid

[ctx: RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER]
note: QWn2Q
en: Show column header
tl: Ipakita ang header ng column

[ctx: RID_STR_SHOWROWHEADER]
note: 3Hq4F
en: Show row header
tl: Ipakita ang header ng row

[ctx: RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR]
note: todcc
en: Header background color
tl: Kulay ng background ng header

[ctx: RID_STR_HEADERTEXTCOLOR]
note: fkCyv
en: Header text color
tl: Kulay ng teksto ng header

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: oFyqF
en: Active selection background color
tl: Kulay ng background ng aktibong pagpili

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: 85cdN
en: Active selection text color
tl: Kulay ng teksto ng aktibong pagpili

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: PQiGr
en: Inactive selection background color
tl: Hindi aktibong pagpili ng kulay ng background

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: p46Zf
en: Inactive selection text color
tl: Hindi aktibong kulay ng teksto ng pagpili

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
tl: Gusto mo bang tanggalin ang uri ng data na '#type#' mula sa modelo?
    Pakitandaan na maaapektuhan nito ang lahat ng kontrol na nakatali sa ganitong uri ng data.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
tl: Pindutan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
tl: Nakatagong Kontrol

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
tl: Kontrol (hindi kilalang uri)

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
tl: Hindi mabawi ang mga column ng '#'.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
tl: Sinusuri...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
tl: Nabigo ang pagsuri para sa isang update.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
tl: Napapanahon ang %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
tl: Available ang %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.
    
    Ang naka-install na bersyon ay %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Tandaan: Bago mag-download ng update, pakitiyak na mayroon kang sapat na karapatan sa pag-access para i-install ito.
    Maaaring kailanganin ang isang password, karaniwang password ng administrator o root.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
tl: Tingnan ang Mga Update

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
tl: Ang pag-download ng %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ay naka-pause sa...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
tl: Ang pag-download ng %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ay natigil sa

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
tl: Ang lokasyon ng pag-download ay: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Sa ilalim ng Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update maaari mong baguhin ang lokasyon ng pag-download.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
tl: Na-download ang %FILE_NAME sa %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
tl: Kasalukuyang hindi available ang awtomatikong pag-download ng update.
    
    I-click ang 'I-download...' upang manu-manong i-download ang %PRODUCTNAME %NEXTVERSION mula sa web site.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
tl: Dina-download ang %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
tl: Nakumpleto ang pag-download ng %PRODUCTNAME %NEXTVERSION. Handa na para sa pag-install.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
tl: Gusto mo ba talagang kanselahin ang pag-download?

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
tl: Mayroon nang file na may ganoong pangalan! Gusto mo bang i-overwrite ang umiiral na file?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
tl: Umiiral na ang file na may pangalang '%FILENAME' sa '%DOWNLOAD_PATH'! Gusto mo bang magpatuloy sa pag-download o tanggalin at i-reload ang file?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
tl: I-reload ang File

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
tl: Magpatuloy

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
tl: Isara

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
tl: ~I-download

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
tl: ~Ipagpatuloy

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
tl: Kanselahin

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
tl: Available ang %PRODUCTNAME update

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
tl: I-click ang icon para simulan ang pag-download.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
tl: Available ang %PRODUCTNAME update

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
tl: I-click ang icon para sa higit pang impormasyon.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
tl: Available ang %PRODUCTNAME update

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
tl: Magsisimula ang pag-download ng update.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
tl: Kasalukuyang nag-download ng update

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
tl: I-click ang icon para i-pause.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
tl: Naka-pause ang pag-download ng update

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
tl: I-click ang icon para ipagpatuloy.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
tl: Natigil ang pag-download ng update

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
tl: I-click ang icon para sa higit pang impormasyon.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
tl: Nakumpleto ang pag-download ng update

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
tl: I-click ang icon upang simulan ang pag-install.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
tl: Available ang mga update para sa mga extension

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
tl: I-click ang icon para sa higit pang impormasyon.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
tl: Hindi masimulan ang interface ng SANE. Hindi posible ang pag-scan.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
tl: Hindi nag-aalok ang device ng opsyon sa pag-preview. Samakatuwid, isang normal na pag-scan ang gagamitin bilang isang preview sa halip. Maaaring tumagal ito ng mahabang panahon.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
tl: May naganap na error habang nag-ii-scan.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
tl: Device: %s
    Vendor: %s
    Modelo: %s
    Uri: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
tl: Database ng Bibliograpiya

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
tl: Gusto mo bang i-edit ang pag-aayos ng column?

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
tl: Ang mga sumusunod na pangalan ng column ay hindi maitalaga:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
tl: Artikulo

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
tl: Aklat

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
tl: Mga brochure

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
tl: Artikulo sa paglilitis sa kumperensya (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
tl: Sipi ng libro

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
tl: Sipi ng aklat na may pamagat

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
tl: Artikulo sa paglilitis sa kumperensya

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
tl: Techn. dokumentasyon

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
tl: Disertasyon

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
tl: Mga paglilitis sa kumperensya

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
tl: Ulat ng pananaliksik

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
tl: Hindi na-publish

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
tl: dokumento sa WWW

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
tl: Tinukoy ng user1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
tl: Tinukoy ng gumagamit2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
tl: Tinukoy ng gumagamit3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
tl: Tinukoy ng gumagamit4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
tl: Tinukoy ng gumagamit5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
tl: Heneral

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
tl: Uri ng Address Book

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
tl: Mga Setting ng Koneksyon

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
tl: Pagpili ng Talahanayan

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
tl: Takdang-aralin sa Larangan

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
tl: Pamagat ng Pinagmulan ng Data

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
tl: Mangyaring pumili ng uri ng address book.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
tl: Ang data source ay hindi naglalaman ng anumang mga talahanayan.
    Gusto mo ba itong i-set up bilang isang address data source, gayon pa man?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
tl: Mukhang wala kang anumang GroupWise account na na-configure sa Evolution.
    Gusto mo ba itong i-set up bilang isang address data source, gayon pa man?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
tl: Mga address

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
tl: Lumikha ng Pinagmulan ng Data ng Address

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
tl: Pakisuri ang mga setting na ginawa para sa data source.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
tl: Data ng Address - Pagtatalaga sa Field

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
tl: Walang mga field na nakatalaga sa oras na ito.
    Maaari kang magtalaga ng mga field ngayon o gawin ito sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng unang pagpili:
    "File - Template - Pinagmulan ng Address Book..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
tl: Field ng Database

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
tl: mesa

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
tl: Tanong

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
tl: Ang koneksyon ng talahanayan sa pinagmumulan ng data ay hindi maitatag.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
tl:  (Petsa)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
tl:  (Oras)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
tl: Ang mga nilalaman ng napiling field ay ipapakita sa listahan ng combo box.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
note: 3XqRi
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
tl: Ang mga nilalaman ng napiling field ay ipapakita sa list box kung ang mga naka-link na field ay magkapareho.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
tl: Maaari mong i-save ang halaga ng combo box sa isang database field o gamitin ito para sa mga layunin ng pagpapakita.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
tl: Maaari mong i-save ang halaga ng pangkat ng opsyon sa isang database field o gamitin ito para sa susunod na pagkilos.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
tl: Hindi

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
tl: Mga kasalukuyang field

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
tl: Pinagmulan ng data

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
tl: Uri ng nilalaman

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: contenttablepage|label3]
note: cyVXt
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
tl: Sa kanang bahagi, makikita mo ang lahat ng mga talahanayan mula sa data source ng form.
    
    
    Piliin ang talahanayan kung saan dapat gamitin ang data bilang batayan para sa nilalaman ng listahan:

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
tl: Kontrolin

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
tl: Iyon lang ang lahat ng impormasyong kinakailangan upang maisama ang data ng iyong address sa %PRODUCTNAME.
    
    Ngayon, ilagay lang ang pangalan kung saan mo gustong irehistro ang data source sa %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|embed]
note: LaR7Y
en: Embed this address book definition into the current document.
tl: I-embed ang kahulugan ng address book na ito sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
tl: Tinutukoy ang lokasyon gamit ang isang dialog ng file.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
tl: Tinutukoy ang lokasyon ng database file.

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
tl: Gawing available ang address book na ito sa lahat ng module sa %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|available]
note: iPwFJ
en: Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
tl: Nirerehistro ang bagong likhang database file sa office suite. Ang database ay ililista sa pane ng Mga mapagkukunan ng data (Ctrl+Shift+F4). Kung ang check box na ito ay na-clear, ang database ay magagamit lamang sa pamamagitan ng pagbubukas ng database file.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
tl: Pangalan ng address book

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
tl: Tinutukoy ang pangalan ng data source.

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
tl: Ang isa pang data source ay mayroon nang ganitong pangalan. Dahil ang mga pinagmumulan ng data ay kailangang magkaroon ng mga pandaigdigang natatanging pangalan, kailangan mong pumili ng isa pa.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
tl: Tumutukoy ng lokasyon para sa file ng address book at isang pangalan kung saan ililista ang data source sa data source explorer.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
note: CWNrs
en: Should one option field be selected as a default?
tl: Dapat bang pumili ng isang field ng opsyon bilang default?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
note: aoU8V
en: _Yes, the following:
tl: _Oo, ang mga sumusunod:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
note: gWYi6
en: No, one particular field is not going to be selected.
tl: Hindi, isang partikular na field ang hindi pipiliin.

[ctx: fieldassignpage|label2]
note: XXEB7
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
tl: Upang isama ang data ng address sa iyong mga template, kailangang malaman ng %PRODUCTNAME kung aling mga field ang naglalaman ng kung aling data.
    
    Halimbawa, maaaring naimbak mo ang mga email address sa isang field na pinangalanang "email", o "E-mail" o "EM" - o isang bagay na ganap na naiiba.
    
    I-click ang button sa ibaba upang magbukas ng isa pang dialog kung saan maaari mong ilagay ang mga setting para sa iyong data source.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
tl: Takdang-aralin sa Larangan

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Template: Address Book Assignment.

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
tl: Nagbubukas ng dialog na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang pagtatalaga ng field.

[ctx: fieldlinkpage|desc]
note: j8AYS
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
tl: Ito ay kung saan pipili ka ng mga field na may katugmang mga nilalaman upang ang halaga mula sa display field ay maipakita.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
note: cWGwU
en: Field from the _Value Table
tl: Field mula sa _Value Table

[ctx: fieldlinkpage|label3]
note: rp7PU
en: Field from the _List Table
tl: Field mula sa _List Table

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
tl: Pinagmulan ng data

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
tl: Uri ng nilalaman

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
note: fPEjf
en: Selected fields
tl: Mga napiling field

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
tl: Mga kasalukuyang field

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
note: PDhUx
en: Table Element
tl: Elemento ng Talahanayan

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
tl: Pinagmulan ng data

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
tl: Uri ng nilalaman

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
tl: Nilalaman

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
note: jePf2
en: _Option fields
tl: _Mga patlang ng opsyon

[ctx: groupradioselectionpage|toleft]
note: HZc38
en: _<<
tl: <<

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
note: HYXrA
en: Which _names do you want to give the option fields?
tl: Aling _pangalan ang gusto mong ibigay sa mga field ng opsyon?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
note: yR2Am
en: Table Element
tl: Elemento ng Talahanayan

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
tl: Para i-set up ang bagong data source, kailangan ng karagdagang impormasyon.
    
    I-click ang sumusunod na button upang magbukas ng isa pang dialog kung saan mo ilalagay ang kinakailangang impormasyon.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
tl: Tumatawag ng dialog kung saan maaari kang magpasok ng mga karagdagang setting.

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon sa data source.
    Bago ka magpatuloy, pakisuri ang mga ginawang setting, o (sa nakaraang pahina) pumili ng ibang uri ng data source ng address.

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
tl: Binibigyang-daan kang magpasok ng mga karagdagang setting para sa data ng LDAP address at iba pang external na data source.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
note: MdQKb
en: Do you want to save the value in a database field?
tl: Gusto mo bang i-save ang halaga sa isang database field?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
tl: _Oo, gusto kong i-save ito sa sumusunod na field ng database:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
tl: _Hindi, gusto ko lang i-save ang value sa form.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
tl: Aling _caption ang ibibigay sa iyong opsyong pangkat?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
tl: Ang mga ito ay ang lahat ng mga detalye na kailangan upang lumikha ng pangkat ng opsyon.

[ctx: optionvaluespage|label1]
note: Wcsuy
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
tl: Kapag pumili ka ng opsyon, ang pangkat ng opsyon ay bibigyan ng partikular na halaga.

[ctx: optionvaluespage|label2]
note: XA4df
en: Which _value do you want to assign to each option?
tl: Aling _value ang gusto mong italaga sa bawat opsyon?

[ctx: optionvaluespage|label3]
note: qGELF
en: _Option fields
tl: _Mga patlang ng opsyon

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
tl: Ang panlabas na pinagmumulan ng data na iyong pinili ay naglalaman ng higit sa isang address book.
    Mangyaring piliin ang isa na pangunahing gusto mong makatrabaho:

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: 2aTdA
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the office suite templates.
tl: Tinutukoy ang talahanayan na magsisilbing address book para sa mga template ng office suite.

[ctx: selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage]
note: K8W3u
en: Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in the office suite.
tl: Tinutukoy ang isang talahanayan mula sa pinagmulan ng Seamonkey / Netscape address book na ginagamit bilang address book sa office suite.

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
tl: Hinahayaan ka ng %PRODUCTNAME na ma-access ang data ng address na mayroon na sa iyong system. Para magawa ito, gagawa ng data source ng %PRODUCTNAME kung saan available ang data ng iyong address sa tabular form.
    
    Tinutulungan ka ng wizard na ito na lumikha ng data source.

[ctx: selecttypepage|evolution]
note: GHAY9
en: Evolution
tl: Ebolusyon

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
tl: Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Evolution.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
tl: Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Groupwise.

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
tl: Ebolusyon LDAP

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
tl: Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Evolution LDAP.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
tl: Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa Thunderbird o Icedove.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|kde]
note: 5QT4G
en: Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook).
tl: Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa KDE Address book (KAddressBook).

[ctx: selecttypepage|extended_tip|macosx]
note: DF5Kd
en: Select this option if you already use an address book in macOS Address book.
tl: Piliin ang opsyong ito kung gumagamit ka na ng address book sa macOS Address book.

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
tl: Iba pang panlabas na data source

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: XHBju
en: Select this option if you want to register another data source as address book in the office suite.
tl: Piliin ang opsyong ito kung gusto mong magrehistro ng isa pang data source bilang address book sa office suite.

[ctx: selecttypepage|label1]
note: HyBth
en: Select the type of your external address book:
tl: Piliin ang uri ng iyong panlabas na address book:

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: zEGmu
en: This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite.
tl: Ang wizard na ito ay nagrerehistro ng isang umiiral na address book bilang isang data source sa office suite.

[ctx: tableselectionpage|label3]
note: f33Eh
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
tl: Sa kasalukuyan, ang form na kinabibilangan ng kontrol ay hindi (o hindi ganap) nakatali sa isang data source.
    
    Mangyaring pumili ng data source at table.
    
    
    Pakitandaan na ang mga setting na ginawa sa pahinang ito ay magkakabisa kaagad sa pag-alis sa pahina.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
note: PLVnx
en: _Data source:
tl: _Pinagmulan ng data:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
note: 6jyEV
en: _Table / Query:
tl: _Talahanayan / Tanong:

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
tl: Piliin ang Pinagmulan ng Data

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
tl: Pagpasok

[ctx: combobox|TBC_FT_SOURCE]
note: EkLEJ
en: Table
tl: mesa

[ctx: editbox|TBC_FT_QUERY]
note: HWJFh
en: Search Key
tl: Susi sa Paghahanap

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
tl: _Maikling pangalan

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: generalpage|authors]
note: G73uW
en: Author(s)
tl: (mga) may-akda

[ctx: generalpage|chapter]
note: xQfCE
en: _Chapter
tl: _Kabanata

[ctx: generalpage|address]
note: R9FbR
en: A_ddress
tl: A_address

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
tl: (mga) Pa_ge

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
tl: _Taon

[ctx: generalpage|booktitle]
note: c5WHH
en: _Book title
tl: _Pamagat ng aklat

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
tl: Dami

[ctx: generalpage|institution]
note: Tpxov
en: Instit_ution
tl: Institusyon

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
tl: _Buwan

[ctx: generalpage|university]
note: Trxvk
en: University
tl: Unibersidad

[ctx: generalpage|reporttype]
note: r3F5p
en: Type of re_port
tl: Uri ng re_port

[ctx: generalpage|organization]
note: vsfLN
en: Organi_zation
tl: organisasyon

[ctx: generalpage|note]
note: Nspi2
en: _Note
tl: _Tandaan

[ctx: generalpage|custom1]
note: hjJFW
en: User-defined field _1
tl: Field na tinukoy ng user _1

[ctx: generalpage|custom4]
note: ZgVyG
en: User-defined field _4
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _4

[ctx: generalpage|custom2]
note: aDQFC
en: User-defined field _2
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _2

[ctx: generalpage|custom5]
note: X8g3V
en: User-defined field _5
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _5

[ctx: generalpage|custom3]
note: ctDaZ
en: User-defined field _3
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _3

[ctx: generalpage|localurl]
note: 6SKVe
en: Local copy
tl: Lokal na kopya

[ctx: generalpage|browse]
note: ddQ5G
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: generalpage|localpagecb]
note: vrVJF
en: Page
tl: Pahina

[ctx: generalpage|extended_tip|GeneralPage]
note: x9s9K
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
tl: Ipasok, tanggalin, i-edit, at ayusin ang mga tala sa database ng bibliograpiya.

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
note: 7BG4W
en: Column Layout for Table “%1”
tl: Layout ng Column para sa Talahanayan "%1"

[ctx: mappingdialog|label2]
note: ZttGm
en: _Short name
tl: _Maikling pangalan

[ctx: mappingdialog|label3]
note: PcPgF
en: _Author(s)
tl: _(mga) May-akda

[ctx: mappingdialog|label5]
note: 4TG3U
en: _Chapter
tl: _Kabanata

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: mappingdialog|label8]
note: TxEfY
en: _Year
tl: _Taon

[ctx: mappingdialog|label10]
note: F26mM
en: A_ddress
tl: A_address

[ctx: mappingdialog|label12]
note: aeCGS
en: Pa_ge(s)
tl: (mga) Pa_ge

[ctx: mappingdialog|label14]
note: CXnVD
en: _Book title
tl: _Pamagat ng aklat

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
tl: Dami

[ctx: mappingdialog|label17]
note: KVHpY
en: Organi_zation
tl: organisasyon

[ctx: mappingdialog|label18]
note: GNoEJ
en: Instit_ution
tl: Institusyon

[ctx: mappingdialog|label20]
note: AeYEo
en: Type of re_port
tl: Uri ng re_port

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
tl: _Buwan

[ctx: mappingdialog|label26]
note: 8xMvD
en: _Note
tl: _Tandaan

[ctx: mappingdialog|label28]
note: STBDL
en: User-defined field _1
tl: Field na tinukoy ng user _1

[ctx: mappingdialog|label29]
note: FDtfJ
en: User-defined field _2
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _2

[ctx: mappingdialog|label30]
note: EPoqo
en: User-defined field _3
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _3

[ctx: mappingdialog|label31]
note: LzUki
en: User-defined field _4
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _4

[ctx: mappingdialog|label32]
note: jY3cj
en: User-defined field _5
tl: Field na tinukoy ng gumagamit _5

[ctx: mappingdialog|label33]
note: HQPTv
en: Local copy
tl: Lokal na kopya

[ctx: mappingdialog|label1]
note: wkCw6
en: Column Names
tl: Mga Pangalan ng Column

[ctx: mappingdialog|extended_tip|MappingDialog]
note: B7h7G
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
tl: Hinahayaan kang imapa ang mga heading ng column sa mga field ng data mula sa ibang data source. Upang tumukoy ng ibang data source para sa iyong bibliograpiya, i-click ang Data Source na button sa Object bar ng record.

[ctx: querydialog|ask]
note: k9B7a
en: Do not show this question again.
tl: Huwag mo nang ipakita ang tanong na ito.

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
tl: Pinagmulan ng Data

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
tl: Karaniwang Filter

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
tl: I-reset ang Filter

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: C3Tuk
en: Column Arrangement
tl: Pag-aayos ng Hanay

[ctx: toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: DGQhT
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
tl: Hinahayaan kang imapa ang mga heading ng column sa mga field ng data mula sa ibang data source. Upang tumukoy ng ibang data source para sa iyong bibliograpiya, i-click ang Data Source na button sa Object bar ng record.

[ctx: toolbar|extended_tip|toolbar]
note: 8s8QS
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
tl: Ipasok, tanggalin, i-edit, at ayusin ang mga tala sa database ng bibliograpiya.

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: AFbU5
en: Linear ascending
tl: Linear na pataas

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: kLhvJ
en: Linear descending
tl: Linear na pababang

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: y8ByE
en: Original values
tl: Mga orihinal na halaga

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: izGbM
en: Exponential increasing
tl: Pagtaas ng exponential

[ctx: griddialog|resetButton]
note: is6k5
en: _Set
tl: _Itakda

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
note: 8aFBr
en: About Dev_ice
tl: Tungkol sa Dev_ice

[ctx: sanedialog|extended_tip|deviceInfoButton]
note: 3aG8b
en: Displays a popup window with information obtained from the scanner driver.
tl: Nagpapakita ng popup window na may impormasyong nakuha mula sa driver ng scanner.

[ctx: sanedialog|previewButton]
note: 3EeXn
en: Create Previe_w
tl: Lumikha ng Preview_w

[ctx: sanedialog|extended_tip|previewButton]
note: FPGEB
en: Scans and displays the document in the preview area.
tl: Ini-scan at ipinapakita ang dokumento sa lugar ng preview.

[ctx: sanedialog|scanButton]
note: ihLsf
en: _Scan
tl: _I-scan

[ctx: sanedialog|extended_tip|ok]
note: a4hC3
en: Scans an image, and then inserts the result into the document and closes the dialog.
tl: Ini-scan ang isang imahe, at pagkatapos ay ipasok ang resulta sa dokumento at isasara ang dialog.

[ctx: sanedialog|label3]
note: gFREe
en: _Left:
tl: _kaliwa:

[ctx: sanedialog|label4]
note: ErDB4
en: To_p:
tl: kay_p:

[ctx: sanedialog|label5]
note: bSfBR
en: _Right:
tl: _Tama:

[ctx: sanedialog|label6]
note: NGDq3
en: _Bottom:
tl: _Ibaba:

[ctx: sanedialog|extended_tip|topSpinbutton]
note: nu6SM
en: Set the top margin of the scan area.
tl: Itakda ang itaas na margin ng lugar ng pag-scan.

[ctx: sanedialog|extended_tip|rightSpinbutton]
note: oDppB
en: Set the right margin of the scan area.
tl: Itakda ang kanang margin ng lugar ng pag-scan.

[ctx: sanedialog|extended_tip|bottomSpinbutton]
note: EdgNn
en: Set the bottom margin of the scan area.
tl: Itakda ang ibabang margin ng lugar ng pag-scan.

[ctx: sanedialog|extended_tip|leftSpinbutton]
note: L7tZS
en: Set the left margin of the scan area.
tl: Itakda ang kaliwang margin ng lugar ng pag-scan.

[ctx: sanedialog|label1]
note: YfU4m
en: Scan Area
tl: Lugar ng Pag-scan

[ctx: sanedialog|extended_tip|preview]
note: wECiq
en: Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box.
tl: Nagpapakita ng preview ng na-scan na larawan. Ang lugar ng preview ay naglalaman ng walong hawakan. I-drag ang mga handle upang ayusin ang lugar ng pag-scan o maglagay ng halaga sa katumbas na margin spin box.

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: sanedialog|label7]
note: EiiLN
en: Device _used
tl: Device _ginamit

[ctx: sanedialog|label8]
note: W6hNP
en: Resolution [_DPI]
tl: Resolusyon [_DPI]

[ctx: sanedialog|extended_tip|deviceCombobox]
note: diRy3
en: Displays a list of available scanners detected in your system.
tl: Nagpapakita ng listahan ng mga available na scanner na nakita sa iyong system.

[ctx: sanedialog|extended_tip|reslCombobox]
note: nBuc6
en: Select the resolution in dots per inch for the scan job.
tl: Piliin ang resolution sa mga tuldok bawat pulgada para sa trabaho sa pag-scan.

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
note: t3Tuq
en: Show advanced options
tl: Ipakita ang mga advanced na opsyon

[ctx: sanedialog|extended_tip|advancedcheckbutton]
note: yXnEA
en: Mark this checkbox to display more configuration options for the scanner device.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang magpakita ng higit pang mga opsyon sa pagsasaayos para sa scanner device.

[ctx: sanedialog|label10]
note: gneMZ
en: Options:
tl: Mga Pagpipilian:

[ctx: sanedialog\extended_tip|optionSvTreeListBox]
note: 4FHyM
en: Displays the list of available scanner driver advanced options. Double click an option to display its contents just below.
tl: Ipinapakita ang listahan ng magagamit na mga advanced na opsyon sa driver ng scanner. I-double click ang isang opsyon upang ipakita ang mga nilalaman nito sa ibaba lamang.

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
note: bNTfS
en: Vector element
tl: Elemento ng vector

[ctx: browserpage|help]
note: rDXRD
en: Help
tl: Tuling

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
tl: Karakter

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
tl: Bagong Uri ng Data

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
tl: Mag-type ng pangalan para sa bagong uri ng data:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
note: emBq6
en: Link fields
tl: Mga patlang ng link

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
note: jsbRq
en: Suggest
tl: Magmungkahi

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
note: JkJ9F
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
tl: Maaaring gamitin ang mga sub form upang magpakita ng detalyadong data tungkol sa kasalukuyang talaan ng master form. Upang gawin ito, maaari mong tukuyin kung aling mga column sa sub form ang tumutugma sa mga column sa master form.

[ctx: hyperlinkfield|tooltip]
note: JFcBM
en: Activate link
tl: I-activate ang link

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
note: JJkdg
en: Label Field Selection
tl: Pagpili ng Field ng Label

[ctx: labelselectiondialog|label]
note: aEYXg
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
tl: Ito ang mga control field na maaaring gamitin bilang mga label field para sa $controlclass$ $controlname$.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
note: GLFYG
en: _No assignment
tl: _Walang assignment

[ctx: labelselectiondialog|extended_tip|noassignment]
note: NT324
en: Check the “No assignment” box to remove the link between a control and the assigned label field.
tl: Lagyan ng check ang kahon na "Walang pagtatalaga" upang alisin ang link sa pagitan ng isang kontrol at ng nakatalagang field ng label.

[ctx: labelselectiondialog|extended_tip|LabelSelectionDialog]
note: 88YSn
en: Specifies the source for the label of the control.
tl: Tinutukoy ang pinagmulan para sa label ng kontrol.

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
tl: Inililista ang lahat ng mga kontrol sa form. Maaaring piliin ang mga kontrol na ito gamit ang tab key sa ibinigay na pagkakasunud-sunod mula sa itaas hanggang sa ibaba.

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
tl: Ilipat _Pababa

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
tl: _Awtomatikong Pag-uuri

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
tl: Mga kontrol

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
tl: Default ng pahalang na pagkakahanay

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
tl: I-align sa kaliwa

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
tl: Nakagitna nang pahalang

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: BFCFs
en: Justify horizontally
tl: Pangatwiranan nang pahalang

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
tl: Ulitin ang pagkakahanay

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
tl: Default ng vertical alignment

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
tl: I-align sa itaas

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
tl: Nakagitna nang patayo

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
tl: I-align sa ibaba

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: 3jGFq
en: Justify vertically
tl: I-justify nang patayo

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: WQZvF enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic Justify
tl: Awtomatikong I-justify

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
note: o9aJe
en: Distributed Justify
tl: Ibinahagi na Justify

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
tl: I_ignore Lahat

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
tl: _Idagdag sa Diksyunaryo

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
tl: _Idagdag sa Diksyunaryo

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
tl: Auto_Correct na Opsyon...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
tl: Hindi mga break

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
tl: Break bago ang bagong column

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
tl: Break pagkatapos ng bagong column

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
tl: Break bago at pagkatapos ng bagong column

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
tl: Hatiin bago ang bagong pahina

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
tl: Break pagkatapos ng bagong pahina

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
tl: Hatiin bago at pagkatapos ng bagong pahina

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
tl: Walang Anino

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
tl: Shadow itaas kaliwa

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
tl: Anino sa kanang itaas

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
tl: Shadow ibaba kaliwa

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
tl: Anino sa ibaba sa kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
tl: Itim

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
tl: Asul

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
tl: Berde

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
tl: Pula

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
tl: kayumanggi

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
tl: Liwanag na Gray

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
tl: Mapusyaw na Asul

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
tl: Mapusyaw na Berde

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
tl: Banayad na Cyan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
tl: Mapusyaw na Pula

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
tl: Mapusyaw na Magenta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
tl: Dilaw

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
tl: Puting

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
tl: Hindi Italic

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
tl: Pahilig na italic

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
tl: manipis

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
tl: sobrang manipis

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
tl: Liwanag

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
tl: kalahating liwanag

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
tl: daluyan

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
tl: matapang

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
tl: sobrang matapang

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
tl: itim

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
tl: Walang salungguhit

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
tl: Isang salungguhit

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
tl: Dobleng salungguhit

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
tl: May tuldok na salungguhit

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
tl: Salungguhitan

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
tl: Salungguhitan (mga gitling)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
tl: Salungguhitan (mahabang gitling)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
tl: Salungguhitan (dot dash)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
tl: Salungguhitan (dot dot dash)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
tl: Salungguhitan (maliit na alon)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
tl: Salungguhitan (Wave)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
tl: Salungguhitan (Double wave)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
tl: May Salungguhit (Bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
tl: May tuldok na salungguhit (Bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
tl: Salungguhitan (Dash bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
tl: Salungguhitan (mahabang gitling, bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
tl: Salungguhitan (dot dash, bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
tl: Salungguhitan (dot dot dash, bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
tl: Salungguhitan (wave, bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
tl: Walang overline

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
tl: Isang overline

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
tl: Dobleng overline

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
tl: May tuldok na overline

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
tl: Overline (mga gitling)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
tl: Overline (mahabang gitling)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
tl: Overline (maliit na alon)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
tl: Naka-overline (Bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
tl: May tuldok na overline (Bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
tl: Overline (mahabang gitling, bold)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
tl: Walang strikethrough

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
tl: Isang strikethrough

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
tl: Dobleng strikethrough

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
tl: Matapang na strikethrough

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
tl: Hampasin gamit ang slash

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
tl: I-strike through kay Xes

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
tl: Wala

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
tl: Mga caps

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
tl: Maliit na titik

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
tl: Mga maliliit na takip

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
tl: Normal na posisyon

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
tl: awtomatiko

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
tl: I-align sa kaliwa

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
tl: I-align sa kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
tl: Pangatwiranan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
tl: Pangatwiranan

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
tl: Single, may tuldok

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
tl: Doble

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
tl: Doble, loob: fine, labas: makapal, spacing: maliit

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
tl: Doble, loob: fine, labas: makapal, spacing: medium

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
tl: Doble, loob: fine, labas: makapal, spacing: malaki

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
tl: Doble, loob: makapal, labas: fine, spacing: maliit

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
tl: Doble, sa loob: makapal, labas: fine, spacing: medium

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
tl: Doble, sa loob: makapal, labas: fine, spacing: malaki

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
tl: 3D na nakaukit

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
tl: Pasimula

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
tl: Doble, naayos na manipis na mga linya

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
tl: pulgada

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
tl: May anino

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
tl: Hindi Shadowed

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
tl: Kumikislap

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
tl: Hindi kumukurap

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
tl: Ipares si Kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
tl: Walang pares na kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_NOHYPHENATION_TRUE]
note: ot5F6
en: No hyphenation
tl: Walang hyphenation

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
tl: Mga indibidwal na salita

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
tl: Hindi Salita Lamang

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
tl: Balangkas

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
tl: Walang Balangkas

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
tl: Huwag mag-print

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
tl: Malabo

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
tl: Hindi Opaque

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
tl: Panatilihin sa susunod na talata

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
tl: Huwag Pagsamahin ang Mga Talata

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
tl: Hatiin ang talata

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
tl: Huwag hatiin ang talata

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
tl: Protektado ang mga nilalaman

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
tl: Hindi protektado ang mga nilalaman

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
tl: Protektado ang laki

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
tl: Hindi protektado ang laki

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
tl: Pinoprotektahan ang posisyon

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
tl: Hindi protektado ang posisyon

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
tl: Hindi Transparent

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
tl: Walang hyphenation

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE]
note: 9M5FB
en: No hyphenation across
tl: Walang hyphenation sa kabuuan

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE]
note: y4DnQ
en: Hyphenation across page
tl: Hyphenation sa buong page

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_LINE_TRUE]
note: 87DnD
en: by shifting the last hyphenated word
tl: sa pamamagitan ng paglilipat ng huling salitang may gitling

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_LINE_FALSE]
note: EeHYB
en: by shifting the last hyphenated line
tl: sa pamamagitan ng paglilipat ng huling hyphenated na linya

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
tl: Indent pakaliwa

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
tl: Unang Linya

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
tl: Indent pakanan

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
tl: anino:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
tl: Walang hangganan

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
tl: itaas

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
tl: ibaba

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
tl: umalis

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
tl: tama

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
tl: Mula sa itaas

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
tl: Mula sa ibaba

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
tl: 1.15 Mga Linya

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
tl: 1.5 Mga Linya

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
tl: Doble

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
tl: Proporsyonal

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
tl: Hindi bababa sa

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
tl: Nangunguna

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
tl: %1 Mga Linya

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
tl: Kontrol ng balo

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
tl: Kontrol sa ulila

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
tl: %1 cmga character sa dulo ng linya

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
tl: %1 cmga character sa simula ng linya

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_COMPOUND_MINLEAD]
note: uppjX
en: %1 compound word characters at end of line
tl: %1 cmga character na pinagsama-samang salita sa dulo ng linya

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
tl: %1 mga gitling

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE]
note: Lgnh3
en: Not hyphenated CAPS
tl: Hindi hyphenated CAPS

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE]
note: EnQvu
en: Not hyphenated last word
tl: Hindi hyphenated huling salita

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN]
note: gphfE
en: %1 characters in words
tl: %1 cmga character sa mga salita

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE]
note: imVah
en: Hyphenation zone
tl: Zone ng hyphenation

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_ALWAYS]
note: DdCSg
en: Paragraph end zone
tl: Sona ng pagtatapos ng talata

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_COLUMN]
note: knB7G
en: Column end zone
tl: End zone ng column

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_PAGE]
note: 3AkWm
en: Page end zone
tl: Pahina end zone

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE_SPREAD]
note: BYBJz
en: Spread end zone
tl: Paglaganap end zone

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO]
note: vHBRF
en: Hyphenation across page
tl: Hyphenation sa buong page

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD]
note: iPvsx
en: Avoid hyphenation across page when the next page is not visible to the reader at the same time
tl: Iwasan ang hyphenation sa buong pahina kapag ang susunod na pahina ay hindi nakikita ng mambabasa sa parehong oras

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_PAGE]
note: Xbryu
en: Avoid hyphenation across page
tl: Iwasan ang hyphenation sa buong page

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_COLUMN]
note: TKNYh
en: Avoid hyphenation across column and page
tl: Iwasan ang hyphenation sa buong column at page

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS]
note: VKLBx
en: Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page
tl: Iwasan ang hyphenation sa huling buong talata na linya, column at page

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
tl: Estilo ng Pahina:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
tl: naka-lock

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
tl: Naka-condensed

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
tl: wala

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
tl: Mga tuldok

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
tl: Puno ng bilog

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
tl: sa itaas

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
tl: sa ibaba

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
tl: Naka-double-line off

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
tl: Dobleng linya

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
tl: Walang awtomatikong puwang ng character

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
tl: Walang awtomatikong puwang ng character

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
tl: Walang nakasabit na bantas sa dulo ng linya

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
tl: Nakabitin na bantas sa dulo ng linya

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
tl: Ilapat ang listahan ng mga ipinagbabawal na character sa simula at pagtatapos ng mga linya

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
tl: Huwag ilapat ang listahan ng mga ipinagbabawal na character sa simula at pagtatapos ng mga linya

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
tl: Walang pinaikot na mga character

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
tl: Na-rotate ang character ng $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
tl: Akma sa linya

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
tl: Hindi iniikot ang teksto

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
tl: Ang teksto ay iniikot ng $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
tl: Na-scale ang mga character na $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
tl: Walang mga naka-scale na character

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
tl: Walang ginhawa

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
tl: Kaginhawaan

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
tl: Nakaukit

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
tl: Awtomatikong pag-align ng teksto

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
tl: Naka-align ang text sa base line

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
tl: Naka-align ang text sa itaas

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
tl: Naka-align sa gitna ang text

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
tl: Naka-align sa ibaba ang teksto

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
tl: Direksyon ng teksto kaliwa-pakanan (pahalang)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
tl: Direksyon ng text mula pakanan pakaliwa (pahalang)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
tl: Direksyon ng text kanan-papuntang-kaliwa (vertical)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
tl: Direksyon ng text kaliwa-pakanan (vertical)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
tl: Gumamit ng superordinate na object text na setting ng direksyon

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
tl: Direksyon ng text kaliwa-pakanan (vertical mula sa ibaba)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90]
note: BRAeh
en: Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)
tl: Direksyon ng teksto pakanan-pakaliwa (vertical, lahat ng character ay iniikot)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
tl: Na-snap ang talata sa grid ng teksto (kung aktibo)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
tl: Ang talata ay hindi pumupunta sa grid ng teksto

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
tl: Hindi nakatago

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
tl: Nakatago

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
tl: Papel na tray

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
tl: [Mula sa mga setting ng printer]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
tl: Ilipat

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
tl: Ilapat ang mga katangian

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
tl: I-reset ang mga katangian

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
tl: Ilapat ang Mga Estilo

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
tl: Baguhin ang Kaso

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
tl: Ang salita ay %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
tl: Ang talata ay %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
tl: Bullet ng larawan sa talata

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
tl: Bullet ng larawan

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
tl: Ipagpatuloy ang pagsuri sa simula ng dokumento?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
tl: Ipagpatuloy ang pagsuri sa dulo ng dokumento?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
tl: Hindi maaaring maidagdag ang salita sa diksyunaryo
    dahil sa hindi malamang dahilan.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
tl: Puno na ang diksyunaryo.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
tl: Read-only ang diksyunaryo.

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
tl: Ipakita ang mga subpoint

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
tl: I-collapse

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
tl: Ilapat ang mga katangian

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Hf44z
en: Languages and Locales
tl: Mga Wika at Lokal

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
note: EENVY
en: Grammar Checking (Russian)
tl: Pagsusuri ng Gramatika (Russian)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
tl: Pagpapaikli

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
tl: Balarila

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
note: FxusD
en: Compound words with hyphen
tl: Tambalang salita na may gitling

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
note: bDa2k
en: Comma usage
tl: Paggamit ng kuwit

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
note: MArab
en: General error
tl: Pangkalahatang error

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
note: gFrYp
en: Multiword expressions
tl: Mga expression na maraming salita

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
note: CSQye
en: Together/separately
tl: Magkasama/magkahiwalay

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
note: kFDBx
en: Proofreading
tl: Pag-proofread

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
note: 8oHz8
en: Space mistake
tl: Pagkakamali sa espasyo

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
note: FCFDQ
en: Word duplication
tl: Pagdoble ng salita

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
tl: Iba

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
note: m7eFp
en: Separation of large numbers (ISO)
tl: Paghihiwalay ng malalaking numero (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
tl: Sipi

[ctx: pt_BR_en_US.properties spelling property.text]
note: UbDte
en: Grammar checking
tl: Pagsusuri ng gramatika

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: Y3GdR
en: Identify use of grave accent
tl: Tukuyin ang paggamit ng grave accent

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: KTKVL
en: Check missing capitalization of sentences.
tl: Suriin ang nawawalang capitalization ng mga pangungusap.

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: 6q87h
en: Check repeated words.
tl: Suriin ang mga paulit-ulit na salita.

[ctx: pt_BR_en_US.properties dup property.text]
note: vFbJC
en: Word duplication
tl: Pagdoble ng salita

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: CkE8A
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
tl: Lagyan ng tsek ang nawawala o dagdag na panaklong at mga panipi.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pair property.text]
note: DWaBt
en: Parentheses
tl: Mga panaklong

[ctx: pt_BR_en_US.properties punctuation property.text]
note: EJA3T
en: Punctuation
tl: Bantas

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: GfJce
en: Check single spaces between words.
tl: Suriin ang mga solong puwang sa pagitan ng mga salita.

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: jh9qT
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
tl: Pilitin ang unspaced em dash sa halip na spaced en dash.

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: ijU9H
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
tl: Pilitin ang spaced en dash sa halip na unspaced em dash.

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: ZQhno
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
tl: Suriin ang dobleng panipi: "x" → "x"

[ctx: pt_BR_en_US.properties quotation property.text]
note: bC8RD
en: Quotation marks
tl: Mga panipi

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_times property.text]
note: CARTv
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
tl: Suriin ang totoong multiplication sign: 5x5 → 5×5

[ctx: pt_BR_en_US.properties times property.text]
note: Y5eQr
en: Multiplication sign
tl: Tanda ng pagpaparami

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: ykeAk
en: Check single spaces between sentences.
tl: Suriin ang mga solong puwang sa pagitan ng mga pangungusap.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces2 property.text]
note: uHT7U
en: Sentence spacing
tl: Spacing ng pangungusap

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: WEAJJ
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
tl: Suriin ang higit sa dalawang dagdag na espasyo sa pagitan ng mga salita at pangungusap.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces3 property.text]
note: XbDmT
en: More spaces
tl: Mas maraming espasyo

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: Fthsx
en: Change hyphen characters to real minus signs.
tl: Baguhin ang mga character na gitling sa tunay na minus sign.

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: nvi9G
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
tl: Baguhin ang kudlit ng makinilya, solong panipi at iwasto ang dobleng prime.

[ctx: pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text]
note: Daynz
en: Apostrophes
tl: Mga kudlit

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: 5qDDv
en: Replace three dots with ellipsis.
tl: Palitan ang tatlong tuldok ng ellipsis.

[ctx: pt_BR_en_US.properties others property.text]
note: 5dkwv
en: Others
tl: Ang iba

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: ifGmB
en: Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem saída", "regra geral".
tl: Tukuyin ang mga kalabisan na termino: "criar novo", "subir para cima", "beco sem saída", "regra geral".

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_gerund property.text]
note: wAFVA
en: Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
tl: Hindi sapat na paggamit ng gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".

[ctx: pt_BR_en_US.properties gerund property.text]
note: 3cDKm
en: Gerundisms
tl: Mga Gerundismo

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: eJcDX
en: Ugly or unpleasant sound: "por cada".
tl: Pangit o hindi kanais-nais na tunog: "por cada".

[ctx: pt_BR_en_US.properties nonmetric property.text]
note: Bidr9
en: Cacophonous sound
tl: Cacophonous na tunog

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_paronimo property.text]
note: funWi
en: Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
tl: Mga salitang binibigkas o nakasulat sa magkatulad na paraan ngunit may magkaibang leksikal na kahulugan.

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_composto property.text]
note: nJ4AT
en: Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
tl: Mga tambalang salita na nakasulat nang hiwalay: "auto escola", "sub contratado".

[ctx: pt_BR_en_US.properties composto property.text]
note: 5TS3y
en: Compound terms
tl: Tambalang termino

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_malmau property.text]
note: RM535
en: Use of "mal" or "mau".
tl: Paggamit ng "mal" o "mau".

[ctx: pt_BR_en_US.properties malmau property.text]
note: SwvCV
en: "Mal" or "Mau"
tl: "Mal" o "Mau"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_aha property.text]
note: pC8xk
en: Use of há or a.
tl: Paggamit ng há o a.

[ctx: pt_BR_en_US.properties aha property.text]
note: HGVSj
en: "Há" or "a"
tl: "Há" o "a"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_meiameio property.text]
note: cBTLG
en: Use of "meia" or "meio".
tl: Paggamit ng "meia" o "meio".

[ctx: pt_BR_en_US.properties meiameio property.text]
note: RxzDW
en: "Meia" or "meio"
tl: "Meia" o "meio"

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_verbo property.text]
note: bNA4x
en: Check verbal agreement.
tl: Suriin ang pandiwang kasunduan.

[ctx: pt_BR_en_US.properties verbo property.text]
note: Ekweu
en: Verbal agreement
tl: Verbal na kasunduan

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronominal property.text]
note: wRBb9
en: Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
tl: Posisyon na sinasakop ng mga personal na panghalip na may kaugnayan sa pandiwa.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronominal property.text]
note: FHPjP
en: Pronominal placement
tl: Pronominal na pagkakalagay

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pronome property.text]
note: iiTDb
en: Use of pronoun.
tl: Paggamit ng panghalip.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pronome property.text]
note: ETD6e
en: Use of pronouns
tl: Paggamit ng mga panghalip

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_porque property.text]
note: szSVE
en: Check for "porque", "por que", "porquê" and "por quê".
tl: Tingnan ang "porque", "por que", "porquê" at "por quê".

[ctx: pt_BR_en_US.properties porque property.text]
note: 7QjsH
en: Use of "porquê"
tl: Paggamit ng "porquê"

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
note: yKR8S
en: Hungarian Sentence Checking
tl: Pagsusuri ng Pangungusap ng Hungarian

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
tl: Mga panaklong

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
tl: Mga bahagi ng salita ng mga tambalan

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
tl: Paggamit ng kuwit

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
tl: Pag-proofread

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
tl: Pagsusuri ng istilo

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
tl: Salungguhitan ang mala-typo na tambalang salita

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
tl: Salungguhitan ang lahat ng nabuong tambalang salita

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
tl: Mga posibleng pagkakamali

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
tl: Consistency ng mga halaga ng pera

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
tl: Pagdoble ng salita

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
tl: Pagdoble ng salita

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
tl: Pagdoble sa loob ng mga sugnay

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
tl: Duplikasyon sa loob ng mga pangungusap

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
tl: Payagan ang mga nakaraang checking na may mga pandikit

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
tl: Libo-libong paghihiwalay ng mga numero

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
tl: Mga panipi

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
tl: Mungkahi ng ligature

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
tl: Salungguhitan ang mga ligature

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
tl: Mga Fraction

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
tl: Manipis na espasyo

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
tl: Dobleng espasyo

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
tl: Mas maraming espasyo

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
tl: Mga indeks

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
tl: Mga sukat

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
tl: Hyphenation ng mga hindi malinaw na salita

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
tl: Pagsusuri ng gramatika

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
tl: Suriin ang higit pang mga error sa grammar.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
tl: Mga posibleng pagkakamali

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
tl: Suriin ang nawawalang capitalization ng mga pangungusap.

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
tl: Suriin ang mga paulit-ulit na salita.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
tl: Pagdoble ng salita

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
tl: Lagyan ng tsek ang nawawala o dagdag na panaklong at mga panipi.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
tl: Mga panaklong

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
tl: Bantas

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
tl: Suriin ang mga solong puwang sa pagitan ng mga salita.

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
tl: Pilitin ang unspaced em dash sa halip na spaced en dash.

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
tl: Pilitin ang spaced en dash sa halip na unspaced em dash.

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
tl: Suriin ang dobleng panipi: "x" → "x"

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
tl: Mga panipi

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
tl: Suriin ang totoong multiplication sign: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
tl: Tanda ng pagpaparami

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
tl: Suriin ang mga solong puwang sa pagitan ng mga pangungusap.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
tl: Spacing ng pangungusap

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
tl: Suriin ang higit sa dalawang dagdag na espasyo sa pagitan ng mga salita at pangungusap.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
tl: Mas maraming espasyo

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
tl: Baguhin ang mga character na gitling sa tunay na minus sign.

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
tl: Baguhin ang kudlit ng makinilya, solong panipi at iwasto ang dobleng prime.

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: aG4Fg
en: Replace three dots with ellipsis.
tl: Palitan ang tatlong tuldok ng ellipsis.

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
tl: Ang iba

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
tl: Conversion ng pagsukat mula sa °F, mph, ft, in, lb, gal at milya.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
tl: I-convert sa sukatan (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
tl: Karaniwan (1000000 → 1,000,000) o ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
tl: Libo-libong paghihiwalay ng malalaking numero

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
tl: Pagsusukat ng conversion mula sa °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
tl: I-convert sa non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
tl: Mga panuntunan ng gitling ng Zulu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: v26TJ
en: Thai spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Thai spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mgjk8
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Telugu spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Serbian (Cyrillic at Latin) spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: WxvKp
en: Albanian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Albanian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
tl: Diksyunaryo ng pagbaybay ng Sinhala

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: hkYDW
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
tl: Diksyonaryo ng spelling ng Russian, mga panuntunan sa hyphenation, thesaurus, at checker ng grammar

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: H9tN6
en: Portuguese, Portugal spelling and hyphenation dictionaries and thesaurus.
tl: Portuges, Portugal spelling at hyphenation na mga diksyunaryo at thesaurus.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: svvMk
en: Spelling, thesaurus, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
tl: Mga tool sa pagbaybay, thesaurus, hyphenation at grammar checking para sa Brazilian Portuguese

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ykygF
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Norwegian (Nynorsk at Bokmål) spelling dictionary, mga panuntunan sa hyphenation, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Dutch spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
tl: Nepali spelling dictionary, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UsF8V
en: Mongolian spelling and hyphenation dictionaries
tl: Mongolian spelling at hyphenation na mga diksyunaryo

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Latvian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Lithuanian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
tl: Korean spellcheck diksyunaryo

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EPeKz
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
tl: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nEMzy
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nmJB3
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
tl: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, at grammar checker

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Croatian spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ME8sg
en: Guarani thesaurus and spell checker
tl: Guarani thesaurus at spell checker

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: vgdB6
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8GVAb
en: Scottish Gaelic spell checker
tl: Tagasuri ng spell ng Scottish Gaelic

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: French spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Estonian spelling dictionary, at hyphenation rules

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RvfxU
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for all variants of Spanish.
tl: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus para sa lahat ng variant ng Spanish.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8TKYb
en: Spelling dictionary, thesaurus, and hyphenator for Esperanto
tl: Spelling dictionary, thesaurus, at hyphenator para sa Esperanto

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: X9B3t
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
tl: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, at grammar checker

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 23zDf
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Greek spelling dictionary, at hyphenation rules

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: N47Mb
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
tl: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: CSpFA
en: Danish dictionary from Stavekontrolden.
    This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    (The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.
    Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet
    Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.
tl: Danish na diksyunaryo mula sa Stavekontrolden.
    Ang diksyunaryo na ito ay batay sa data mula sa Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    (The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.
    Danish thesaurus batay sa data mula sa Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
    at Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet
    Diksyunaryo ng hyphenation Batay sa mga talahanayan ng hyphenation ng TeX.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
tl: Czech spell check dictionary, hyphenation rules at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MEmbU
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
tl: Classical Tibetan syllable spellchecker para sa Hunspell

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
tl: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, at thesaurus

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ASUni
en: Belarusian spelling dictionary and hyphenation: official orthography 2008
tl: Belarusian spelling dictionary at hyphenation: opisyal na ortograpiya 2008

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
tl: Afrikaans spelling dictionary, at mga panuntunan sa hyphenation

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
tl: Kinokopya:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
tl: Error habang nagdaragdag:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
tl: Error habang inaalis:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
tl: Naidagdag na ang extension:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
tl: Walang ganoong extension na naka-deploy:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
tl: Pag-synchronize ng repository para sa mga extension ng %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
tl: Pinapagana:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
tl: Hindi pagpapagana:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
tl: Hindi matukoy ang uri ng media:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
tl: Ang uri ng media na ito ay hindi suportado:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
tl: Nagkaroon ng error habang pinapagana ang:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
tl: May naganap na error habang hindi pinapagana:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
tl: Schema ng Configuration

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
tl: Data ng Configuration

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
tl: Aklatan ng Basic

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
tl: Hindi matukoy ang pangalan ng library.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
tl: Lahat ng sinusuportahang file

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
tl: Bahagi ng UNO Dynamic Library

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
tl: Mga Bahagi ng UNO

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
tl: Uri ng Library ng UNO RDB

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
tl: Hindi ma-install ang extension dahil:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
tl: Hindi mai-install ang extension dahil may naganap na error sa Help file:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
tl: Magdagdag ng (mga) Extension

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
tl: ~Alisin

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
tl: ~Paganahin

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
tl: ~Huwag paganahin

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
tl: ~I-update...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
tl: Idinaragdag ang %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
tl: Inaalis ang %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
tl: Pinapagana ang %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
tl: Hindi pinapagana ang %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
tl: Tanggapin ang lisensya para sa %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
tl: Error: Hindi alam ang status ng extension na ito

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
tl: Isara

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
tl: quit

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
tl: Ang %PRODUCTNAME ay na-update sa isang bagong bersyon. Ang ilang nakabahaging %PRODUCTNAME extension ay hindi tugma sa bersyong ito at kailangang i-update bago masimulan ang %PRODUCTNAME.
    
    Ang pag-update ng nakabahaging extension ay nangangailangan ng mga pribilehiyo ng administrator. Makipag-ugnayan sa iyong system administrator upang i-update ang mga sumusunod na nakabahaging extension:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
tl: Ang extension ay hindi maaaring paganahin dahil ang mga sumusunod na dependency ng system ay hindi natutupad:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
tl: Naka-disable ang extension na ito dahil hindi mo pa tinatanggap ang lisensya.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
tl: Ipakita ang lisensya

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
tl: Ii-install mo na ang extension na '%NAME'.
    I-click ang 'OK' upang magpatuloy sa pag-install.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-install.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
tl: Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-install ng extension. Mangyaring kumonsulta sa iyong system administrator para sa higit pang impormasyon.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
tl: Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-alis ng extension. Mangyaring kumonsulta sa iyong system administrator para sa higit pang impormasyon.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
tl: Aalisin mo na ang extension na '%NAME'.
    I-click ang 'OK' upang alisin ang extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-alis ng extension.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
tl: Siguraduhin na walang karagdagang mga user ang nagtatrabaho sa parehong %PRODUCTNAME, kapag binabago ang mga nakabahaging extension sa isang kapaligiran ng maraming user.
    I-click ang 'OK' upang alisin ang extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-alis ng extension.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
tl: Siguraduhin na walang karagdagang mga user ang nagtatrabaho sa parehong %PRODUCTNAME, kapag binabago ang mga nakabahaging extension sa isang kapaligiran ng maraming user.
    I-click ang 'OK' upang paganahin ang extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pagpapagana ng extension.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
tl: Siguraduhin na walang karagdagang mga user ang nagtatrabaho sa parehong %PRODUCTNAME, kapag binabago ang mga nakabahaging extension sa isang kapaligiran ng maraming user.
    I-click ang 'OK' upang huwag paganahin ang extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang hindi pagpapagana ng extension.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
tl: Ang extension na '%Name' ay hindi gumagana sa computer na ito.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
tl: Nag-i-install ng mga extension...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
tl: Tapos na ang pag-install

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
tl: Walang mga error.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
tl: Error habang dina-download ang extension na %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
tl: Ang mensahe ng error ay:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
tl: Error habang ini-install ang extension na %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
tl: Ang kasunduan sa lisensya para sa extension na %NAME ay tinanggihan.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
tl: Hindi mai-install ang extension.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
tl: Hindi alam

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
tl: Ang extension ay nangangailangan ng hindi bababa sa OpenOffice.org reference na bersyon %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
tl: Hindi sinusuportahan ng extension ang mga bersyon ng sangguniang OpenOffice.org na higit sa %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
tl: Ang extension ay nangangailangan ng hindi bababa sa %PRODUCTNAME na bersyon %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
tl: Hindi sinusuportahan ng extension ang %PRODUCTNAME na mga bersyon na higit sa %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
tl: Ii-install mo na ang bersyon na $NEW ng extension na '$NAME'.
    Ang mas bagong bersyon na $DEPLOYED ay naka-install na.
    I-click ang 'OK' para palitan ang naka-install na extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-install.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
tl: Ii-install mo na ang bersyon na $NEW ng extension na '$NAME'.
    Ang mas bagong bersyon na $DEPLOYED, na pinangalanang '$OLDNAME', ay naka-install na.
    I-click ang 'OK' para palitan ang naka-install na extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-install.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
tl: Ii-install mo na ang bersyon na $NEW ng extension na '$NAME'.
    Naka-install na ang bersyong iyon.
    I-click ang 'OK' para palitan ang naka-install na extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-install.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
tl: Ii-install mo na ang bersyon na $NEW ng extension na '$NAME'.
    Ang bersyong iyon, na pinangalanang '$OLDNAME', ay naka-install na.
    I-click ang 'OK' para palitan ang naka-install na extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-install.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
tl: Ii-install mo na ang bersyon na $NEW ng extension na '$NAME'.
    Ang mas lumang bersyon na $DEPLOYED ay naka-install na.
    I-click ang 'OK' para palitan ang naka-install na extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-install.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
tl: Ii-install mo na ang bersyon na $NEW ng extension na '$NAME'.
    Ang mas lumang bersyon na $DEPLOYED, na pinangalanang '$OLDNAME', ay naka-install na.
    I-click ang 'OK' para palitan ang naka-install na extension.
    I-click ang 'Kanselahin' upang ihinto ang pag-install.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
tl: Walang magagamit na mga bagong update.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
tl: Walang magagamit na mga mai-install na update. Upang makita ang hindi pinansin o hindi pinaganang mga update, markahan ang check box na 'Ipakita ang lahat ng mga update'.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
tl: May naganap na error:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
tl: Hindi kilalang error.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
tl: Wala nang mga detalyeng available para sa update na ito.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
tl: Hindi ma-update ang extension dahil:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
tl: Ang kinakailangang bersyon ng %PRODUCTNAME ay hindi tumutugma:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
tl: Mayroon kang %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
tl: pag-update batay sa browser

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
tl: Bersyon

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
tl: Ang update na ito ay hindi papansinin.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
tl: Ang aplikasyon ay hindi maaaring simulan.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
tl: Ang configuration directory na "$1" ay hindi mahanap.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
tl: Di-wasto ang path ng pag-install.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
tl: May naganap na panloob na error.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
tl: Ang configuration file na "$1" ay sira.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
tl: Ang configuration file na "$1" ay hindi nahanap.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
tl: Ang configuration file na "$1" ay hindi sumusuporta sa kasalukuyang bersyon.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
tl: Hindi matukoy ang wika ng user interface.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
tl: Hindi makumpleto ang pag-install ng user.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
tl: Ang serbisyo sa pagsasaayos ay hindi magagamit.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_2NDOFFICE_WITHCAT]
note: BYShb
en: There is already another %PRODUCTNAME instance running.  Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option.
tl: Mayroon nang isa pang %PRODUCTNAME instance na tumatakbo.  Pakisara ang lahat ng proseso ng %PRODUCTNAME bago tumakbo gamit ang pagpipiliang '--cat' o '--script-cat'.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
tl: Simulan ang application sa pag-setup upang ayusin ang pag-install mula sa CD o ang folder na naglalaman ng mga pakete ng pag-install.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
tl: Isang pangkalahatang error ang nangyari habang ina-access ang iyong central configuration.

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
tl: Sa kasamaang-palad, dapat na manu-manong i-restart ang %PRODUCTNAME isang beses pagkatapos ng pag-install o pag-update.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
tl: Alinman sa isa pang pagkakataon ng %PRODUCTNAME ay ina-access ang iyong mga personal na setting o ang iyong mga personal na setting ay naka-lock.
    Ang sabay-sabay na pag-access ay maaaring humantong sa mga hindi pagkakapare-pareho sa iyong mga personal na setting. Bago magpatuloy, dapat mong tiyakin na isasara ng user na '$u' ang %PRODUCTNAME sa host na '$h'.
    
    Gusto mo ba talagang magpatuloy?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
tl: Naka-disable ang pag-print. Walang mga dokumento ang maaaring i-print.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
tl: Hindi available ang path manager.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
tl: Hindi makumpleto ang pag-install ng user ng %PRODUCTNAME dahil sa hindi sapat na libreng espasyo sa disk. Mangyaring magbakante ng higit pang espasyo sa disc sa sumusunod na lokasyon at i-restart ang %PRODUCTNAME:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
tl: Hindi maproseso ang pag-install ng user ng %PRODUCTNAME dahil sa nawawalang mga karapatan sa pag-access. Pakitiyak na mayroon kang sapat na mga karapatan sa pag-access para sa sumusunod na lokasyon at i-restart ang %PRODUCTNAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
tl: Kasunduan sa Lisensya ng Extension Software ng $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
tl: Basahin ang kumpletong Kasunduan sa Lisensya na ipinapakita sa itaas. Tanggapin ang Kasunduan sa Lisensya sa pamamagitan ng pag-type ng "oo" sa console pagkatapos ay pindutin ang Return key. I-type ang "hindi" para tanggihan at i-abort ang setup ng extension.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
tl: [Ipasok ang "oo" o "hindi"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
tl: Hindi tama ang iyong input. Mangyaring ipasok ang "oo" o "hindi":

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
tl: ใช่

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
tl: HINDI

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
tl: hindi masisimulan ang unopkg. Ang lock file ay nagpapahiwatig na ito ay tumatakbo na. Kung hindi ito naaangkop, tanggalin ang lock file sa:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
tl: Pagsusuri ng mga dependency ng system

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
tl: Hindi mai-install ang extension dahil hindi natutupad ang mga sumusunod na dependency ng system:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: dKqR8
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
tl: Naka-install para sa lahat ng mga gumagamit

[ctx: extensionmanager|extended_tip|shared]
note: pnXoG
en: Filter extensions available for all users of this computer.
tl: Available ang mga extension ng filter para sa lahat ng user ng computer na ito.

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
tl: Naka-install para sa kasalukuyang gumagamit

[ctx: extensionmanager|extended_tip|user]
note: QbHCi
en: Filter extensions only available for the currently logged in user.
tl: Available lang ang mga extension ng filter para sa kasalukuyang naka-log in na user.

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
tl: Naka-bundle sa %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|extended_tip|bundled]
note: nF4rD
en: Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
tl: Ang mga naka-bundle na extension ay ini-install ng system administrator gamit ang operating system specific installer packages. Ang mga ito ay hindi maaaring i-install, i-update o alisin dito.

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
tl: Mga Extension ng Display

[ctx: extensionmanager|search]
note: WREKY
en: Search...
tl: Hanapin...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|extensions]
note: BAVdg
en: Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
tl: Piliin ang extension na gusto mong alisin, paganahin, o huwag paganahin. Para sa ilang extension, maaari ka ring magbukas ng dialog ng Mga Opsyon.

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
tl: _Mga Opsyon

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
tl: Pumili ng naka-install na extension, pagkatapos ay i-click upang buksan ang dialog ng Mga Opsyon para sa extension.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
tl: Tingnan ang _Updates

[ctx: extensionmanager|extended_tip|updatebtn]
note: rirpA
en: Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
tl: I-click upang tingnan ang mga online na update ng lahat ng naka-install na extension. Upang tingnan ang mga update ng napiling extension lamang, piliin ang Update command mula sa menu ng konteksto. Ang pagsusuri para sa pagkakaroon ng mga update ay magsisimula kaagad.

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: extensionmanager|extended_tip|addbtn]
note: MuigK
en: Click Add to add an extension.
tl: I-click ang Magdagdag upang magdagdag ng extension.

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: extensionmanager|extended_tip|removebtn]
note: AGoX7
en: Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
tl: Piliin ang extension na gusto mong alisin, at pagkatapos ay i-click ang Alisin.

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
tl: _Paganahin

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
tl: Idinaragdag ang %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
tl: Kumuha ng higit pang mga extension online...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|getextensions]
note: FBvRd
en: You can find a collection of extensions on the Web.
tl: Makakahanap ka ng koleksyon ng mga extension sa Web.

[ctx: extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog]
note: LFF2R
en: The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions.
tl: Ang Extension Manager ay nagdaragdag, nag-aalis, nagdi-disable, nagpapagana, at nag-a-update ng mga extension.

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
tl: Para kanino mo gustong i-install ang extension?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
tl: Siguraduhin na walang karagdagang mga user ang gumagana sa parehong %PRODUCTNAME, kapag nag-i-install ng extension para sa lahat ng mga user sa isang kapaligiran ng maraming user.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
tl: _Para sa lahat ng gumagamit

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
tl: _Para sa akin lang

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
tl: Kasunduan sa Lisensya ng Extension Software

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
tl: Tanggapin

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
tl: Tanggihan

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
tl: Mangyaring sundin ang mga hakbang na ito upang magpatuloy sa pag-install ng extension:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
tl: Basahin ang kumpletong Kasunduan sa Lisensya. Gamitin ang scroll bar o ang 'Scroll Down' na buton sa dialog na ito upang tingnan ang buong teksto ng lisensya.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
tl: Tanggapin ang Kasunduan sa Lisensya para sa extension sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang 'Tanggapin'.

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
tl: _Mag-scroll pababa

[ctx: showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog]
note: x4PCF
en: Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.
tl: Basahin ang lisensya. I-click ang button na Mag-scroll pababa upang mag-scroll pababa kung kinakailangan. I-click ang Tanggapin upang ipagpatuloy ang pag-install ng extension.

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
tl: Kasunduan sa Lisensya ng Extension Software

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
tl: Update ng Extension

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
tl: _I-install

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
tl: _Available na mga update sa extension

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
tl: Sinusuri...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
tl: _Ipakita ang lahat ng mga update

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
tl: Bilang default, ang mga nada-download na extension lang ang ipinapakita sa dialog. Markahan ang Ipakita ang lahat ng Mga Update upang makita din ang iba pang mga extension at mensahe ng error.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
tl: pindutan

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
tl: Ano ang bago:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
tl: Mga tala sa paglabas

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
tl: Habang tumitingin ng mga update, makikita mo ang isang tagapagpahiwatig ng pag-unlad. Maghintay para sa ilang mga mensahe na lumabas sa dialog, o i-click ang Kanselahin upang i-abort ang pagsusuri sa pag-update.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
tl: I-click ang button na Suriin ang Mga Update sa Extension Manager upang tingnan ang mga online na update para sa lahat ng naka-install na extension. Upang tingnan ang mga online na update para lamang sa napiling extension, i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto, pagkatapos ay piliin ang Update.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
tl: I-download at Pag-install

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
tl: Nagda-download ng mga extension...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
tl: Resulta

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: vg6DP
en: Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
tl: I-click ang button na Suriin ang Mga Update sa dialog ng Mga Extension upang tingnan ang mga online na update para sa lahat ng naka-install na extension. Upang tingnan ang mga online na update para lamang sa napiling extension, i-right-click upang buksan ang menu ng konteksto, pagkatapos ay piliin ang Update.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
tl: Kinakailangan ang Pag-update ng Extension

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
tl: Tingnan ang _Updates...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
tl: Huwag paganahin ang lahat

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay na-update sa isang bagong bersyon. Ang ilang naka-install na %PRODUCTNAME extension ay hindi tugma sa bersyong ito at kailangang i-update bago magamit ang mga ito.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
tl: Idinaragdag ang %EXTENSION_NAME

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
tl: Ang view ng mesa

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: ySuKZ
en: The query
tl: Ang tanong

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
tl: Ang pahayag ng SQL

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
tl: Walang koneksyon na maitatag.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
tl: Umiiral na ang table na $name$. Hindi ito nakikita dahil na-filter ito.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon sa external na data source. May naganap na hindi kilalang error. Malamang may depekto ang driver.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon sa external na data source. Walang nakitang driver ng SDBC para sa URL na '$name$'.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon sa external na data source. Hindi ma-load ang SDBC driver manager.

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
tl: Hindi na-save ang data source. Pakigamit ang interface na XStorable para i-save ang data source.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
tl: Ang ibinigay na utos ay hindi isang SELECT statement.
    Mga query lang ang pinapayagan.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
tl: Walang mga halaga ang nabago.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
tl: Hindi maipasok ang mga halaga. Ang interface ng XRowUpdate ay hindi sinusuportahan ng ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
tl: Hindi maipasok ang mga halaga. Ang interface ng XResultSetUpdate ay hindi sinusuportahan ng ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
tl: Hindi mabago ang mga value, dahil sa nawawalang condition statement.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
tl: Ang pagdaragdag ng mga column ay hindi suportado.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
tl: Ang pag-drop ng mga column ay hindi suportado.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
tl: Ang kundisyon na WHERE ay hindi malikha para sa pangunahing susi.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
tl: Hindi sinusuportahan ng column ang property na '%value'.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
tl: Hindi mahahanap ang column!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
tl: Ang halaga ng mga column ay wala sa uri ng Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
tl: Hindi wasto ang column.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
tl: Ang column na '%name' ay dapat na nakikita bilang isang column.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
tl: Ang interface na XQueriesSupplier ay hindi magagamit.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
tl: Ang isang 'absolute(0)' na tawag ay hindi pinapayagan.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
tl: Hindi pinapayagan ang relatibong pagpoposisyon sa estadong ito.

[ctx: RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST]
note: LgS5s
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
tl: Hindi maire-refresh ang isang row kapag ang ResultSet ay nakaposisyon pagkatapos ng huling row.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
tl: Ang isang bagong row ay hindi maaaring ipasok kapag ang ResultSet ay hindi unang inilipat sa insert row.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
tl: Hindi maaaring baguhin ang isang row sa estadong ito

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
tl: Hindi matatanggal ang isang row sa estadong ito.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
tl: Hindi sinusuportahan ng driver ang pagpapalit ng pangalan ng talahanayan.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
tl: Hindi sinusuportahan ng driver ang pagbabago ng mga paglalarawan ng column sa pamamagitan ng pagpapalit ng pangalan.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
tl: Hindi sinusuportahan ng driver ang pagbabago ng mga paglalarawan ng column sa pamamagitan ng pagpapalit ng index.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
tl: Ang file na "$file$" ay wala.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
tl: Walang umiiral na talahanayan na pinangalanang "$table$".

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
tl: Walang query na pinangalanang "$table$".

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
tl: May mga talahanayan sa database na ang mga pangalan ay sumasalungat sa mga pangalan ng umiiral na mga query. Upang lubos na magamit ang lahat ng mga query at talahanayan, tiyaking mayroon silang mga natatanging pangalan.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
tl: Ang SQL command na humahantong sa error na ito ay:
    
    $utos$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
tl: Ang SQL command ay hindi naglalarawan ng isang set ng resulta.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
tl: Hindi dapat walang laman ang pangalan.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
tl: Ang lalagyan ay hindi maaaring maglaman ng NULL na mga bagay.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
tl: Mayroon nang isang bagay na may ibinigay na pangalan.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
tl: Ang bagay na ito ay hindi maaaring maging bahagi ng lalagyan na ito.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
tl: Ang bagay ay, na may ibang pangalan, bahagi ng lalagyan.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
tl: Hindi mahanap ang dokumentong '$name$'.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
tl: Hindi ma-save ang dokumento sa $location$:
    $mensahe$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
tl: Error sa pag-access ng data source na '$name$':
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
tl: Walang folder na pinangalanang "$folder$".

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
tl: Hindi matanggal ang bago-una o pagkatapos ng huling hilera.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
tl: Hindi matanggal ang insert-row.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
tl: Read only ang set ng resulta.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
tl: Hindi available ang pribilehiyong DELETE.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
tl: Ang kasalukuyang row ay tinanggal na.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
tl: Hindi ma-update ang kasalukuyang row.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
tl: Hindi available ang INSERT na pribilehiyo.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
tl: Panloob na error: walang statement object na ibinigay ng driver ng database.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
tl: Pagpapahayag1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
tl: Walang ibinigay na SQL command.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
tl: Di-wastong index ng column.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
tl: Di-wastong katayuan ng cursor.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
tl: Ang cursor ay tumuturo sa bago ang una o pagkatapos ng huling hilera.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
tl: Ang mga row bago ang una at pagkatapos ng huling row ay walang bookmark.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
tl: Ang kasalukuyang row ay tinanggal, at sa gayon ay walang bookmark.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
tl: Ang isang koneksyon para sa sumusunod na URL ay hiniling na "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
tl: Hindi naka-install ang extension.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
tl: Hindi ka maaaring magbigay ng isang talahanayan at isang query ng parehong pangalan. Mangyaring gumamit ng pangalan na hindi pa ginagamit ng isang query o talahanayan.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
tl: mesa

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
tl: Tanong

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
tl: Ang ibinigay na koneksyon ay walang wastong query at/o tagapagtustos ng mga talahanayan.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
tl: Ang ibinigay na object ay hindi table object.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
tl: Di-wastong uri ng komposisyon - kailangan ng value mula sa com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
tl: Di-wastong uri ng command - TABLE at QUERY lang mula sa com.sun.star.sdb.CommandType ang pinapayagan.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
tl: Magdagdag ng Table Window

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
tl: Ilipat ang bintana ng mesa

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
tl: Ipasok ang Sumali

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
tl: Tanggalin ang Sumali

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
tl: Baguhin ang laki ng window ng talahanayan

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
tl: Tanggalin ang Column

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
tl: Ilipat ang column

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
tl: Magdagdag ng Column

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
tl: Di-wastong expression, ang field name na '$name$' ay hindi umiiral.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
tl: Tanggalin ang Table Window

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
tl: I-edit ang Paglalarawan ng Column

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
tl: Ayusin ang lapad ng column

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
tl: (hindi pinagsunod-sunod);pataas;pababa

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
tl: (walang function);Grupo

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
tl: (walang table)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
tl: Sinusuportahan lamang ng database ang pag-uuri para sa mga nakikitang field.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
tl: Field;Alyas;Table;Pagbukud-bukurin;Nakikita;Function;Criterion;O;Or

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
tl: Lahat

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
tl: Masyadong maraming column.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
tl: Hindi maaaring ilapat ang isang kundisyon sa field [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
tl: Masyadong mahaba ang ginawang SQL statement.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
tl: Masyadong kumplikado ang query

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
tl: Walang napili.

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
tl: Ang [*] ay hindi maaaring gamitin bilang criterion ng pag-uuri.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
tl: Napakaraming mesa.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
tl: Ang pahayag ay hindi ilalapat kapag nagtatanong sa SQL dialect ng database.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
tl: Hindi maproseso ang pagsali

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
tl: Syntax error sa SQL statement

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
tl: Hindi sinusuportahan ng database na ito ang mga view ng talahanayan.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
tl: Hindi sinusuportahan ng database na ito ang pagbabago ng mga kasalukuyang view ng talahanayan.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
tl: Gusto mo bang gumawa ng query sa halip?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
tl: Ang kaukulang data source ay tinanggal. Samakatuwid, hindi mase-save ang data na nauugnay sa data source na iyon.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
tl: Ang column na '$name$' ay hindi alam.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
tl: Ang mga column ay maihahambing lamang gamit ang '='.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
tl: Dapat kang gumamit ng pangalan ng column bago ang 'LIKE'.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
tl: Hindi mahanap ang column. Pakitandaan na ang database ay case-sensitive.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
tl: $object$ ay nabago.
    Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
tl: Ang $object$ ay batay sa isang SQL command na hindi ma-parse.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
tl: $object$ ay bubuksan sa SQL view.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
tl: Ang query ay hindi gumagawa ng isang set ng resulta, at sa gayon ay hindi maaaring maging bahagi ng isa pang query.

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
tl: Column ~Lapad...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
tl: Format ng Talahanayan...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
tl: Taas ng hilera...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
tl: ~Kopya

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
tl: I-undo: Input ng Data

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
tl: I-save ang kasalukuyang tala

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
tl: Tingnan ang #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
tl: Umiiral na ang pangalang "#".

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
tl: Walang nakitang katugmang mga pangalan ng column.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
tl: May naganap na error. Gusto mo bang magpatuloy sa pagkopya?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
tl: View ng talahanayan ng mapagkukunan ng data

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
tl: Ipinapakita ang napiling talahanayan o query.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
tl: Baguhin ang (mga) pahayag ng SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
tl: Gumawa ng Form sa Design View...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
tl: Gamitin ang Wizard para Gumawa ng Form...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
tl: Gamitin ang Wizard para Gumawa ng Ulat...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
tl: Gumawa ng Ulat sa Design View...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
tl: Lumikha ng Query sa Design View...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
tl: Lumikha ng Query sa SQL View...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
tl: Gamitin ang Wizard upang Gumawa ng Query...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
tl: Gumawa ng Table sa Design View...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
tl: Gamitin ang Wizard para Gumawa ng Talahanayan...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
tl: Gumawa ng View...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
tl: Mga porma

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
tl: Mga ulat

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
tl: Gagabayan ka ng wizard sa mga hakbang na kinakailangan para gumawa ng ulat.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
tl: Lumikha ng isang form sa pamamagitan ng pagtukoy sa pinagmulan ng record, mga kontrol, at mga katangian ng kontrol.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
tl: Gumawa ng ulat sa pamamagitan ng pagtukoy sa pinagmulan ng record, mga kontrol, at mga katangian ng kontrol.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
tl: Gagabayan ka ng wizard sa mga hakbang na kinakailangan upang lumikha ng isang form.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
tl: Gumawa ng query sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga filter, input table, field name, at property para sa pag-uuri o pagpapangkat.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
note: Gk7RQ
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
tl: Gumawa ng query sa pamamagitan ng direktang paglalagay ng SQL statement.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
tl: Gagabayan ka ng wizard sa mga hakbang na kinakailangan upang lumikha ng query.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
tl: Lumikha ng talahanayan sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga pangalan at katangian ng field, pati na rin ang mga uri ng data.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
tl: Pumili mula sa isang seleksyon ng negosyo at personal na mga sample ng talahanayan, na iyong iko-customize upang lumikha ng isang talahanayan.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
tl: Lumikha ng view sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga talahanayan at mga pangalan ng field na gusto mong makita.

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
tl: Mga gawain

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
note: MpYZa
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
tl: Ang uri ng koneksyon ay binago.
    Para magkabisa ang mga pagbabago, dapat isara ang lahat ng form, ulat, query at talahanayan.
    
    Gusto mo bang isara ang lahat ng mga dokumento ngayon?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
tl: Para sa pangalan

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
tl: F~mas lumang pangalan

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
tl: Naglalaman ang dokumento ng mga form o ulat na may mga naka-embed na macro.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
tl: Ang mga macro ay dapat na naka-embed sa mismong dokumento ng database.
    
    Maaari mong patuloy na gamitin ang iyong dokumento tulad ng dati, gayunpaman, hinihikayat kang i-migrate ang iyong mga macro. Ang menu item na 'Tools / Migrate Macros ...' ay tutulong sa iyo dito.
    
    Tandaan na hindi ka makakapag-embed ng mga macro sa mismong dokumento ng database hanggang sa matapos ang paglipat na ito.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
tl: Naka-embed na database

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
tl: Hindi ka makakapili ng iba't ibang kategorya.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
tl: Nakita ang hindi sinusuportahang uri ng bagay ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
tl: Mga Advanced na Property

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
tl: Mga Karagdagang Setting

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
tl: Mga setting ng koneksyon

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
tl: ~Pangalan ng Talahanayan

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
tl: ~Query pangalan

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
tl: Palitan ang pangalan sa

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
tl: Ipasok bilang

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang napiling data?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
tl: Error sa pagtatakda ng pamantayan sa pag-uuri

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
tl: Error sa pagtatakda ng pamantayan ng filter

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
tl: Nawala ang koneksyon

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
tl: Mga tanong

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
tl: Kumpirmahin ang Pagtanggal

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang talahanayan na '%1'?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
note: CLELW
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
tl: Nawala ang koneksyon sa database. Gusto mo bang kumonekta muli?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
tl: Nakatagpo ng mga babala

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
tl: Habang kinukuha ang mga talahanayan, ang mga babala ay iniulat ng koneksyon sa database.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
tl: Kumokonekta sa "$name$" ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
tl: Nilo-load ang query na $name$ ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
tl: Nilo-load ang talahanayan $name$ ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
tl: Walang mahanap na format ng talahanayan.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
tl: Ang koneksyon sa data source na "$name$" ay hindi maitatag.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
tl: Hindi Alam;Text;Number;Petsa/Oras;Petsa;Oras;Oo/Hindi;Currency;Memo;Counter;Larawan;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer; Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (ayusin)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
tl: Ipasok/alisin ang pangunahing key

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
tl: Hindi

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
tl: Pangalan ng Field

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
tl: Uri ng Field

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
tl: Paglalarawan ng Hanay

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
tl: Mga Katangian sa Patlang

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
tl: Baguhin ang cell

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
tl: Tanggalin ang hilera

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
tl: Baguhin ang uri ng field

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
tl: Ipasok ang hilera

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
tl: Magpasok ng bagong row

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
tl: ~Default na halaga

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
tl: Pumili ng value na lalabas sa lahat ng bagong record bilang default.
    Kung ang field ay walang default na halaga, piliin ang walang laman na string.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
tl: Maglagay ng default na halaga para sa field na ito.
    
    Kapag naglagay ka ng data sa talahanayan sa ibang pagkakataon, gagamitin ang string na ito sa bawat bagong tala para sa napiling field. Dapat, samakatuwid, tumutugma sa format ng cell na kailangang ilagay sa ibaba.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
tl: Ilagay ang maximum na haba ng text na pinahihintulutan.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
tl: Ipasok ang format ng numero.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
tl: Tukuyin ang haba ng data na maaaring magkaroon sa field na ito.
    
    Kung decimal ang mga field, ang maximum na haba ng numerong ilalagay, kung binary field, ang haba ng data block.
    Ang halaga ay itatama nang naaayon kapag ito ay lumampas sa maximum para sa database na ito.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
tl: Tukuyin ang bilang ng mga decimal na lugar na pinahihintulutan sa field na ito.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
tl: Dito mo makikita kung paano ipapakita ang data sa kasalukuyang format (gamitin ang button sa kanan para baguhin ang format).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
tl: Dito mo matutukoy ang format ng output ng data.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
tl: Piliin kung ang field na ito ay dapat maglaman ng mga halaga ng AutoIncrement.
    
    Hindi ka maaaring magpasok ng data sa mga field ng ganitong uri. Awtomatikong itatalaga ang isang intrinsic na halaga sa bawat bagong tala (na nagreresulta mula sa pagtaas ng nakaraang tala).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
tl: Hindi mai-save ang talahanayan dahil dalawang beses na itinalaga ang pangalan ng column na "$column$".

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
tl: Ang column na "$column$" ay kabilang sa primary key. Kung tatanggalin ang column, tatanggalin din ang primary key. Gusto mo ba talagang magpatuloy?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
tl: Naapektuhan ang Pangunahing Susi

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
tl: Kolum

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
tl: Magpatuloy pa rin?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
tl: Hindi ma-save ang talahanayan dahil sa mga problema sa pagkonekta sa database.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
tl: Hindi maisaayos ang filter ng talahanayan dahil natanggal na ang data source.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
note: Lt4Yc
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
tl: Bago mo ma-edit ang mga index ng isang talahanayan, kailangan mong i-save ito.
    Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago ngayon?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
tl: Walang pangunahing susi

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
tl: Ang isang natatanging index o pangunahing key ay kinakailangan para sa data record identification sa database na ito.
    Maaari ka lamang magpasok ng data sa talahanayang ito kapag natugunan ang isa sa dalawang kundisyong ito sa istruktura.
    
    Dapat bang gumawa ng pangunahing susi ngayon?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
tl: Hindi mabago ang column na "$column$". Dapat bang tanggalin ang column at idugtong ang bagong format?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
tl: Error habang sine-save ang disenyo ng talahanayan

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
tl: Hindi matanggal ang column na $column$.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
tl: Maglagay ng SQL statement para sa field ng auto-increment.
    
    Ang pahayag na ito ay direktang ililipat sa database kapag nilikha ang talahanayan.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
tl: Walang uri ng impormasyon ang maaaring makuha mula sa database.
    Hindi available ang mode ng disenyo ng talahanayan para sa data source na ito.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
tl: baguhin ang pangalan ng field

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
tl: baguhin ang uri ng field

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
tl: baguhin ang paglalarawan ng field

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
tl: baguhin ang katangian ng field

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
tl: Kailangan ng password para kumonekta sa data source na "$name$".

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
tl: Ang direktoryo
    
    $path$
    
    ay wala. Dapat ba itong likhain?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
tl: Ang direktoryo na $name$ ay hindi malikha.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
tl: Umiiral na ang file. I-overwrite?

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
tl: Mga katangian ng database

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
tl: Mga Katangian ng Pinagmulan ng Data: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
tl: Mangyaring piliin ang 'Kumonekta sa isang umiiral na database' upang kumonekta sa isang umiiral na database sa halip.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
tl: Hindi ma-load ang library ng programa #lib# o nasira ito. Hindi available ang ODBC data source selection.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
tl: Ang ganitong uri ng data source ay hindi sinusuportahan sa platform na ito.
    Pinapayagan kang baguhin ang mga setting, ngunit malamang na hindi ka makakonekta sa database.

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: iR7CJ To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
tl: ;	59 , 44 : 58 {Tab} 9 {Space} 32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
tl: Dapat itakda ang #1.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
tl: Dapat magkaiba ang #1 at #2.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
tl: Ang mga wildcard tulad ng ?,* ay hindi pinapayagan sa #1.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
tl: Pagsubok sa Koneksyon

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
tl: Matagumpay na naitatag ang koneksyon.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
tl: Matagumpay na na-load ang driver ng JDBC.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
tl: Hindi ma-load ang driver ng JDBC.

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
tl: Database ng Firebird

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
tl: Sistema

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
tl: Error sa panahon ng paggawa

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
note: hnyJF
en: An error occurred. The operation could not be performed.
tl: May naganap na error. Hindi maisagawa ang operasyon.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
tl: Ang dokumentong "$file$" ay hindi mabuksan.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
tl: Hindi matatanggal ang talahanayan dahil hindi ito sinusuportahan ng koneksyon sa database.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
tl: ~Lahat

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
tl: I-undo:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
tl: Gawin muli:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
tl: Walang katugmang uri ng column ang mahahanap para sa column na '#1'.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
tl: Ang file na "$file$" ay wala.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
tl: Nakatagpo ng mga babala habang kumokonekta sa pinagmumulan ng data. Pindutin ang "$buttontext$" upang tingnan ang mga ito.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
tl: Umiiral na ang pangalang '$#$'.
    Mangyaring maglagay ng ibang pangalan.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: xTNjt #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
tl: Ang ulat, "$file$", ay nangangailangan ng tampok na Tagabuo ng Ulat.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
tl: Hindi makakonekta sa SDBC driver manager (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
tl: Ang isang driver ay hindi nakarehistro para sa URL na #connurl#.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
tl: Matagumpay na nakakonekta, ngunit ang impormasyon tungkol sa mga talahanayan ng database ay hindi magagamit.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
tl: Lahat ng mesa

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
tl: Lahat ng view

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
tl: Lahat ng mga talahanayan at tanawin

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
tl: Pangalan ng talahanayan

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
tl: Ipasok ang data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
tl: Tanggalin ang data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
tl: Baguhin ang data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
tl: Baguhin ang istraktura

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
tl: Basahin ang data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
tl: Baguhin ang mga sanggunian

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
tl: I-drop ang istraktura

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
tl: Path sa mga dBASE file

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
tl: Path sa mga text file

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
tl: Path sa dokumento ng spreadsheet

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: H3cem
en: Name of the ODBC data source
tl: Pangalan ng data source ng ODBC

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
note: mGJE9
en: Path to the Writer document
tl: Path sa dokumento ng Writer

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: JScWd
en: Name of the MySQL/MariaDB database
tl: Pangalan ng database ng MySQL/MariaDB

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
tl: Pangalan ng database ng Oracle

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
tl: Wala nang mga setting na kailangan. Upang i-verify na gumagana ang koneksyon, i-click ang button na '%test'.

[ctx: STR_COMMONURL]
note: DDLwe
en: Enter the DBMS/driver-specific connection string here
tl: Ilagay ang DBMS/driver-specific connection string dito

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
tl: ~Pangalan ng host

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
tl: ~Pangalan ng profile ng Thunderbird

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
tl: Magdagdag ng mga Talahanayan

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
tl: Magdagdag ng Talahanayan o Query

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
tl: Ilapat ang mga column

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
tl: Pag-format ng uri

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
note: C5Zs4
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
tl: Maglagay ng natatanging pangalan para sa bagong field ng data ng primary key.
    Ginagamit na ang sumusunod na pangalan:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
tl: Magtalaga ng mga column

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
tl: < ~Bumalik

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
tl: ~Susunod>

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
tl: Kopyahin ang talahanayan

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
tl: Kopyahin ang talahanayan

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
tl: Ang pangalan ng talahanayan na ito ay hindi wasto sa kasalukuyang database.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
tl: Piliin ang opsyong 'Idagdag ang data' sa unang pahina upang magdagdag ng data sa isang umiiral na talahanayan.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
tl: Mangyaring baguhin ang pangalan ng talahanayan. Ito ay masyadong mahaba.

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
tl: Pumili ng database

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
tl: I-set up ang koneksyon ng dBASE

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
tl: Mag-set up ng koneksyon sa mga text file

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
tl: I-set up ang koneksyon sa Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
tl: I-set up ang koneksyon sa LDAP

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
tl: I-set up ang ADO connection

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
tl: I-set up ang JDBC connection

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
tl: I-set up ang Oracle database connection

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: rdZFv
en: Set up MySQL/MariaDB connection
tl: I-set up ang koneksyon sa MySQL/MariaDB

[ctx: STR_PAGETITLE_POSTGRES]
note: E3iYi
en: Set up PostgreSQL connection
tl: I-set up ang koneksyon sa PostgreSQL

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
tl: I-set up ang koneksyon sa ODBC

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
note: ecB4x
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
tl: I-set up ang Writer Document o Spreadsheet na koneksyon

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
tl: I-set up ang pagpapatunay ng user

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: twW6d
en: Set up MySQL/MariaDB server data
tl: I-set up ang data ng server ng MySQL/MariaDB

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
tl: I-save at magpatuloy

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
tl: Bagong Database

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: f5EbK
en: Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang database ng MySQL/MariaDB gamit ang JDBC

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
note: tqpeM
en: Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng MySQL/MariaDB gamit ang JDBC. Tandaan na ang klase ng driver ng JDBC ay dapat na naka-install sa iyong system at nakarehistro sa %PRODUCTNAME.
    Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
tl: Mag-set up ng koneksyon sa mga dBASE file

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
tl: Piliin ang folder kung saan naka-imbak ang mga dBASE file.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
tl: Mag-set up ng koneksyon sa mga text file

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
note: uJFWa
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
tl: Piliin ang folder kung saan naka-store ang mga text file ng CSV (Comma Separated Values). Bubuksan ng %PRODUCTNAME Base ang mga file na ito sa read-only na mode.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
tl: Path sa mga text file

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang database ng Microsoft Access

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
tl: Pakipili ang Microsoft Access file na gusto mong i-access.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang ADO database

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Pakilagay ang URL ng ADO data source na gusto mong kumonekta.
    I-click ang 'Browse' para i-configure ang mga setting na partikular sa provider.
    Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: CE5Rv
en: Set up a connection to an ODBC data source
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang ODBC data source

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
note: BELnF
en: Enter the name of the ODBC data source you want to use.
    Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Ilagay ang pangalan ng ODBC data source na gusto mong gamitin.
    I-click ang 'Browse...' para pumili ng ODBC data source na nakarehistro na sa %PRODUCTNAME.
    Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang JDBC database

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
note: dYGeU
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng JDBC.
    Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang database ng Oracle

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
tl: Oracle JDBC ~klase ng driver

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
note: aD8dK
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng Oracle. Tandaan na ang isang JDBC Driver Class ay dapat na naka-install sa iyong system at nakarehistro sa %PRODUCTNAME.
    Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
tl: Mag-set up ng koneksyon sa mga spreadsheet

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
note: FnpBr
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
tl: I-click ang 'Browse...' upang pumili ng %PRODUCTNAME spreadsheet o Microsoft Excel workbook.
    Bubuksan ng %PRODUCTNAME ang file na ito sa read-only na mode.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
tl: ~Lokasyon at pangalan ng file

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
tl: Matagumpay na naisakatuparan ang utos.

[ctx: STR_COMMAND_NROWS]
note: SiCBi
en: %1 row in set | %1 rows in set
tl[0]: %1 row sa set
tl[1]: %1 rows in set

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
tl: Nawala ang koneksyon sa database. Isasara ang dialog na ito.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
tl: Pagbukud-bukurin ang pagkakasunud-sunod

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
tl: Field ng index

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
tl: Paakyat

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
tl: Pababa

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang index na '$name$'?

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
tl: Ang index ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang field.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
tl: Mayroon nang isa pang index na pinangalanang "$name$".

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
tl: Sa isang kahulugan ng index, walang column ng talahanayan ang maaaring mangyari nang higit sa isang beses. Gayunpaman, dalawang beses mong ipinasok ang column na "$name$".

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
tl: Ang entry ay hindi ma-convert sa isang wastong halaga para sa parameter na "$name$".

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
tl: Katayuan ng SQL

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
tl: Ang isang madalas na dahilan para sa error na ito ay isang hindi naaangkop na setting ng character set para sa wika ng iyong database. Suriin ang setting sa pamamagitan ng pagpili sa Edit - Database - Properties.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
tl: Pagkakamali

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
tl: Babala

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
tl: Impormasyon

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
tl: Mga Detalye

[ctx: STR_ADD_USER]
note: CXpeS
en: Add User
tl: Magdagdag ng User

[ctx: STR_DELETE_USER]
note: YG5iB
en: Delete User
tl: Tanggalin ang User

[ctx: STR_CHANGE_PASSWORD]
note: mDe9f
en: Change Password
tl: Baguhin ang Password

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang user?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
tl: Hindi sinusuportahan ng database ang pangangasiwa ng gumagamit.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
tl: Ang mga password ay hindi tugma. Pakilagay muli ang password.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
tl: Pakitandaan na maaaring hindi sinusuportahan ng ilang database ang ganitong uri ng pagsali.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
tl: Kasama lang ang mga tala kung saan ang mga nilalaman ng mga kaugnay na field ng parehong mga talahanayan ay magkapareho.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
tl: Naglalaman ng LAHAT ng mga tala mula sa talahanayan '%1' ngunit mga tala lamang mula sa talahanayan '%2' kung saan ang mga halaga sa mga kaugnay na mga patlang ay tumutugma.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
tl: Naglalaman ng LAHAT ng mga tala mula sa '%1' at mula sa '%2'.

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
tl: Naglalaman ng produkto ng Cartesian ng LAHAT ng mga tala mula sa '%1' at mula sa '%2'.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
tl: Ang patutunguhang database ay hindi sumusuporta sa mga view.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
tl: Ang database ng patutunguhan ay hindi sumusuporta sa mga pangunahing key.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
tl: walang nakitang data access descriptor, o walang data access descriptor na makakapagbigay ng lahat ng kinakailangang impormasyon

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
tl: Mga talahanayan at query lang ang sinusuportahan sa ngayon.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
tl: Dapat na sinusuportahan ng set ng resulta ng copy source ang mga bookmark.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
tl: Hindi sinusuportahang uri ng column ng pinagmulan ($type$) sa posisyon ng column na $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
tl: Ilegal na bilang ng mga parameter ng pagsisimula.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
tl: May naganap na error sa panahon ng pagsisimula.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
tl: Hindi sinusuportahang setting sa copy source descriptor: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
tl: Upang kopyahin ang isang query, ang iyong koneksyon ay dapat na makapagbigay ng mga query.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
tl: Ang ibinigay na tagapangasiwa ng pakikipag-ugnayan ay hindi wasto.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
tl: Umiiral na ang relasyong ito. Gusto mo bang i-edit ito o gumawa ng bago?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
tl: Lumikha...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
tl:  - %PRODUCTNAME Base: Disenyo ng kaugnayan

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
tl: Hindi sinusuportahan ng database ang mga relasyon.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
tl: Kapag tinanggal mo ang talahanayang ito, ang lahat ng kaukulang relasyon ay tatanggalin din. Magpatuloy?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
tl: Hindi magawa ng database ang kaugnayan. Marahil ay hindi sinusuportahan ang mga foreign key para sa ganitong uri ng talahanayan.
    Pakisuri ang iyong dokumentasyon ng database.

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Fsz7D
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: zo57j
en: By
tl: Sa pamamagitan ng

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Zh8Ni
en: Date
tl: Petsa

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eHFA4
en: Keywords
tl: Mga keyword

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eYGnQ
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: hokZy
en: Modified on
tl: Binago noong

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: XMEJb
en: Modified by
tl: Binago ni

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: MWkd5
en: Printed on
tl: Naka-print sa

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: BBEEC
en: Printed by
tl: Inilimbag ni

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: VCGe3
en: Subject
tl: Paksa

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: HVYdE
en: Size
tl: Sukat

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
tl: Mga Katangian ng Database

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
tl: Mga Advanced na Property

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
tl: Mga Advanced na Setting

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
tl: Binuo ng mga Halaga

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
tl: Mga Espesyal na Setting

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
tl: Mga Umiiral na Hanay

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
tl: I-set up ang pagpapatunay ng user

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
tl: Ang ilang mga database ay nangangailangan sa iyo na magpasok ng isang user name.

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
tl: Kinakailangan ang password

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
tl: _Subukan ang Koneksyon

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
tl: Conversion ng Data

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
tl: Pinagmulan ng Data

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
tl: Pumili ng data source:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
tl: I-save

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
tl: _I-save

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
tl: Lumikha ng Bagong Direktoryo

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
tl: Pataas ng Isang Antas

[ctx: collectionviewdialog|columntitle]
note: rSTnu
en: Folder Name
tl: Pangalan ng Folder

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
tl: Pangalan ng file:

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
tl: Awtomatikong inaayos ang lapad ng column batay sa kasalukuyang font.

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
tl: Path sa mga dBASE file:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
tl: _Gumawa ng Bago

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
tl: _Mag-browse…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
tl: Heneral

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
tl: Kinakailangan ang password

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
tl: Pagpapatunay ng User

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
tl: _Kuri ng driver ng JDBC:

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
tl: Mga Katangian ng JDBC

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
tl: Subukan ang Koneksyon

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
tl: De_finition at data

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
tl: Idagdag ang _data

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
tl: Gamitin ang unang _line bilang mga pangalan ng column

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
tl: Lumikha ng bagong field bilang pangunahing key

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
note: 4KFNk
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
tl: Ang mga kasalukuyang field ng data ay maaaring itakda bilang pangunahing key sa hakbang sa pag-format ng uri (ikatlong pahina) ng wizard.

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: copytablepage|label2]
note: gKEgD
en: Ta_ble name:
tl: Pangalan ng talahanayan:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
note: ThFEm
en: _Table:
tl: _Talahanayan:

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
tl: T_able na mga index

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
tl: _Mga libreng index

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
tl: Takdang-aralin

[ctx: dbasepage|charsetheader]
note: CT9hn
en: Data Conversion
tl: Conversion ng Data

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
note: jH7nJ
en: Display deleted records as well
tl: Ipakita din ang mga tinanggal na tala

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
note: sD2dr
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
tl: Tandaan: Kapag tinanggal, at sa gayon ay hindi aktibo, ang mga talaan ay ipinapakita, hindi mo magagawang tanggalin ang mga talaan mula sa pinagmumulan ng data.

[ctx: dbasepage|label1]
note: fhzxC
en: Optional Settings
tl: Opsyonal na Mga Setting

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
note: sLxfs
en: Indexes...
tl: Mga index...

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
note: hDn8s
en: Path to the dBASE files:
tl: Path sa mga dBASE file:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
note: AiYtB
en: _Create New
tl: _Gumawa ng Bago

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
tl: _Mag-browse…

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
note: pXU9R
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Maaari kang kumonekta sa isang database ng MySQL gamit ang alinman sa ODBC o JDBC.
    Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
note: QSqAG
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
tl: Kumonekta gamit ang ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
note: Ysd73
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
tl: Kumonekta gamit ang JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
note: 3haAx
en: Connect directly (using MariaDB C connector)
tl: Direktang kumonekta (gamit ang MariaDB C connector)

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
note: C9PFE
en: How do you want to connect to your MySQL database?
tl: Paano mo gustong kumonekta sa iyong MySQL database?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
note: C9PGh
en: Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database
tl: Mag-set Up ng Koneksyon sa MySQL/MariaDB Database

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
note: 3cSEi
en: Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng MySQL/MariaDB.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
note: 4uetU
en: Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database
tl: Mag-set Up ng Koneksyon sa MySQL/MariaDB Database

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
note: eEY69
en: Create New
tl: Lumikha ng Bago

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
note: iycse
en: _Password required
tl: _Kailangan ang password

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
tl: Mag-browse

[ctx: dbwiztextpage|create]
note: cFQNG
en: Create New
tl: Lumikha ng Bago

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
tl: Sinusubukan mong tanggalin ang lahat ng mga column sa talahanayan. Ang isang talahanayan ay hindi maaaring umiral nang walang mga haligi. Dapat bang tanggalin ang talahanayan mula sa database? Kung hindi, ang talahanayan ay mananatiling hindi nagbabago.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
tl: Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
tl: Ang disenyo ng relasyon ay binago.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
tl: Isagawa ang SQL Statement

[ctx: directsqldialog|extended_tip|sql]
note: 8LX77
en: Enter the SQL administration command that you want to run.
tl: Ipasok ang SQL administration command na gusto mong patakbuhin.

[ctx: directsqldialog|sql_label]
note: QCHBC
en: _Command to execute:
tl: _Utos na isagawa:

[ctx: directsqldialog|directsql]
note: KDRkq
en: Run SQL command _directly
tl: Patakbuhin ang SQL command _directly

[ctx: directsqldialog|extended_tip|directsql]
note: dAffv
en: Execute the SQL command directly without escape processing.
tl: Direktang isagawa ang SQL command nang hindi nakatakas sa pagproseso.

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
tl: _Ipakita ang output ng "piliin" na mga pahayag

[ctx: directsqldialog|extended_tip|showoutput]
note: YAWEY
en: Show the result of the SQL SELECT command in the Output box.
tl: Ipakita ang resulta ng SQL SELECT command sa Output box.

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
tl: _Ipatupad

[ctx: directsqldialog|extended_tip|sqlhistory]
note: heWKD
en: Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click Execute.
tl: Naglilista ng mga dating naisagawang SQL command. Para magpatakbo muli ng command, i-click ang command, at pagkatapos ay i-click ang Ipatupad.

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
note: FoYMP
en: _Previous commands:
tl: _Mga naunang utos:

[ctx: directsqldialog|extended_tip|status]
note: eDyEA
en: Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.
tl: Ipinapakita ang mga resulta, kabilang ang mga error, ng SQL command na iyong pinatakbo.

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: directsqldialog|extended_tip|output]
note: 25QR4
en: Displays the results of the SQL command that you ran.
tl: Ipinapakita ang mga resulta ng SQL command na iyong pinatakbo.

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME]
note: YiZrG
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: jYgBz
en: A_uto-increment statement
tl: A_uto-increment na pahayag

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: QXHDX
en: _Default value
tl: _Default na halaga

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: niTFN
en: Format example
tl: Halimbawa ng format

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: Ff2B8
en: _Length
tl: _Haba

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: oXywj
en: _Entry required
tl: _Kailangan ang pagpasok

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: xNbpF
en: _Default value
tl: _Default na halaga

[ctx: fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE]
note: XYtyx
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: designhelpbox|textview-tooltip]
note: dUE3D
en: Field Properties Help
tl: Tulong sa Field Properties

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
tl: Format ng Field

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
tl: Format ng Talahanayan

[ctx: finalpagewizard|headerText]
note: nTFUa
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
tl: Magpasya Kung Paano Magpatuloy Pagkatapos I-save ang Database

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
tl: Gusto mo bang irehistro ng wizard ang database sa %PRODUCTNAME?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
tl: _Oo, irehistro ang database para sa akin

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
tl: N_o, huwag irehistro ang database

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
tl: Matapos ma-save ang database file, ano ang gusto mong gawin?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
tl: Buksan ang database para sa pag-edit

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
tl: Lumikha ng mga talahanayan gamit ang table wizard

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
tl: I-click ang 'Tapos' upang i-save ang database.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
tl: Piliin ang uri ng database kung saan mo gustong magtatag ng koneksyon.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
tl: Sa mga sumusunod na pahina, maaari kang gumawa ng mga detalyadong setting para sa koneksyon.
    
    Ang mga bagong setting na gagawin mo ay mao-overwrite ang iyong mga kasalukuyang setting.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
tl: Maligayang pagdating sa %PRODUCTNAME Database Wizard

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
tl: Gamitin ang Database Wizard upang lumikha ng bagong database, magbukas ng umiiral nang database file, o kumonekta sa isang database na nakaimbak sa isang server.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
tl: Ano ang gusto mong gawin?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
tl: Lumikha ng bagong database

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|createDatabase]
note: AxE5z
en: Select to create a new database.
tl: Piliin upang lumikha ng bagong database.

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
note: BRSfR
en: _Embedded database:
tl: _Naka-embed na database:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
tl: Buksan ang isang umiiral na database _file

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|openExistingDatabase]
note: qBi4U
en: Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.
tl: Piliin upang buksan ang isang database file mula sa isang listahan ng mga kamakailang ginamit na file o mula sa isang dialog ng pagpili ng file.

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
tl: _Kamakailang ginamit:

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|docListBox]
note: bxkCC
en: Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.
tl: Pumili ng database file na bubuksan mula sa listahan ng mga kamakailang ginamit na file. I-click ang Tapusin upang buksan kaagad ang file at upang lumabas sa wizard.

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
tl: Bukas

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|openDatabase]
note: 6A3Fu
en: Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.
tl: Nagbubukas ng dialog ng pagpili ng file kung saan maaari kang pumili ng database file. I-click ang Buksan o OK sa dialog ng pagpili ng file upang buksan kaagad ang file at upang lumabas sa wizard.

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
tl: Kumonekta sa isang e_xisting database

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|connectDatabase]
note: 8uBqf
en: Select to create a database document for an existing database connection.
tl: Piliin upang lumikha ng isang dokumento ng database para sa isang umiiral na koneksyon sa database.

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|datasourceType]
note: CYq28
en: Select the database type for the existing database connection.
tl: Piliin ang uri ng database para sa kasalukuyang koneksyon sa database.

[ctx: generalpagewizard|noembeddeddbLabel]
note: emqeD
en: It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
    available in this setup.
tl: Hindi posible na lumikha ng isang bagong database, dahil hindi ang HSQLDB, o ang Firebird
    available sa setup na ito.

[ctx: generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral]
note: n2DxH
en: The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.
tl: Ang Database Wizard ay lumilikha ng isang database file na naglalaman ng impormasyon tungkol sa isang database.

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
tl: _Pangalan ng host:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
tl: _Numero ng port:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
tl: Mga Setting ng Koneksyon

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
tl: Conversion ng Data

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
tl: Re_trieve ang mga nabuong value

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
note: 3aTBK
en: _Auto-increment statement:
tl: _Auto-increment na pahayag:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
note: o7FfB
en: _Query of generated values:
tl: _Query ng mga nabuong halaga:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
tl: Mga index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
note: pYSUo
en: New Index
tl: Bagong Index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
note: xvFrq
en: Delete Current Index
tl: Tanggalin ang Kasalukuyang Index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
note: bWECV
en: Rename Current Index
tl: Palitan ang pangalan ng Kasalukuyang Index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
note: Bqozz
en: Save Current Index
tl: I-save ang Kasalukuyang Index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
note: Dxbbx
en: Reset Current Index
tl: I-reset ang Kasalukuyang Index

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
note: 5gKPi
en: _Unique
tl: _Natatangi

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
note: GDL3o
en: Fields:
tl: Mga patlang:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
note: CzG9d
en: Index Details
tl: Mga Detalye ng Index

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
note: XpEhE
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
tl: Mag-set Up ng Koneksyon sa isang JDBC Database

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng JDBC. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
note: E4598
en: Path to the dBASE files:
tl: Path sa mga dBASE file:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
note: WuCxz
en: _Create New
tl: _Gumawa ng Bago

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
tl: _Mag-browse…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
tl: _Pagsusulit na Klase

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
tl: Sumali sa Properties

[ctx: joindialog|label1]
note: YUCgu
en: Tables Involved
tl: Kasama sa mga talahanayan

[ctx: joindialog|label2]
note: kbsrd
en: Fields Involved
tl: Mga Kasangkot na Larangan

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
tl: Kaliwa sumali

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
tl: Tamang sumali

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
tl: Pangunahing Susi

[ctx: ldapconnectionpage|header]
note: GNYro
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
tl: Mag-set Up ng Koneksyon sa isang LDAP Directory

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Pakipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang direktoryo ng LDAP. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
note: Xp6uQ
en: _Port number:
tl: _Numero ng port:

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
note: LXX9R
en: Use _secure connection (TLS/SSL)
tl: Gumamit ng _secure na koneksyon (TLS/SSL)

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
note: iAAWx
en: Use secure connection (TLS/SSL)
tl: Gumamit ng secure na koneksyon (TLS/SSL)

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
tl: _Numero ng port:

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
tl: Pinakamataas na bilang ng _record:

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
tl: Mga Setting ng Koneksyon

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
tl: Kumpirmahin ang Migration

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
tl: Ang dokumento ay naglalaman ng naka-embed na HSQL data, na hindi na ginagamit.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
tl: Gusto mo bang lumipat sa Firebird ngayon?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
tl: _Mamaya

[ctx: migrationwarndialog|link]
note: YEXMF
en: Click for important information about migration.
tl: Mag-click para sa mahalagang impormasyon tungkol sa paglipat.

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
tl: Mga Setting ng Koneksyon

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
note: oz8Rm
en: Password required
tl: Kinakailangan ang password

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
note: DsZGv
en: User Authentication
tl: Pagpapatunay ng User

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
note: VP2sP
en: Data Conversion
tl: Conversion ng Data

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
note: 2zNgz
en: _Database name:
tl: _Pangalan ng database:

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
note: 2qXzD
en: Named p_ipe:
tl: Pinangalanang p_ipe:

[ctx: namematchingpage|all]
note: CzRyx
en: _All
tl: _Lahat

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
tl: Hindi_e

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
tl: Talahanayan ng pinagmulan:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
tl: Talahanayan ng patutunguhan:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
note: ebokD
en: Data Conversion
tl: Conversion ng Data

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
note: siTp3
en: Use catalog for file-based databases
tl: Gumamit ng catalog para sa mga database na nakabatay sa file

[ctx: odbcpage|label1]
note: GMUZg
en: Optional Settings
tl: Opsyonal na Mga Setting

[ctx: parametersdialog|Parameters]
note: zjHDt
en: Parameter Input
tl: Input ng Parameter

[ctx: parametersdialog|label2]
note: 64gyj
en: _Value:
tl: _Halaga:

[ctx: parametersdialog|next]
note: BqYRw
en: _Next
tl: _Susunod

[ctx: parametersdialog|label1]
note: xirKR
en: _Parameters
tl: _Mga Parameter

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
tl: Baguhin ang Password

[ctx: password|label2]
note: GDZAN
en: Old p_assword:
tl: Lumang p_assword:

[ctx: password|label4]
note: hWJs6
en: _Confirm password:
tl: _Kumpirmahin ang password:

[ctx: password|label1]
note: 8t7zU
en: User “$name$:  $”
tl: User na “$name$: $”

[ctx: postgrespage|header]
note: 4E7F9
en: Set up a connection to a PostgreSQL database
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang database ng PostgreSQL

[ctx: specialpostgrespage|header]
note: o8BnM
en: Set up connection to a PostgreSQL database
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang database ng PostgreSQL

[ctx: postgrespage|helpLabel]
note: ux2MJ
en: Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng PostgreSQL, alinman sa pamamagitan ng paglalagay ng pangalan ng host, numero ng port at server, o sa pamamagitan ng paglalagay ng string ng koneksyon.

[ctx: specialpostgrespage|helpLabel]
note: cwtYL
en: Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng PostgreSQL. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: postgrespage|helpSupport]
note: XWvWU
en: Please contact your system administrator if you are unsure
tl: Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado

[ctx: specialpostgrespage|dbNameLabel]
note: EJzdP
en: _Database name:
tl: _Pangalan ng database:

[ctx: specialpostgrespage|portNumLabel]
note: MgpLR
en: _Port number:
tl: _Numero ng port:

[ctx: postgrespage|extended_tip|dbNameEntry]
note: D6Ey2
en: Enter the name of the database.
tl: Ipasok ang pangalan ng database.

[ctx: postgrespage|extended_tip|hostNameEntry]
note: LC4Q7
en: Enter the server url of the database.
tl: Ipasok ang url ng server ng database.

[ctx: postgrespage|extended_tip|portNumEntry]
note: DT5z8
en: Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 5432.
tl: Ipasok ang numero ng port ng serbisyo ng DBMS. Default para sa PostgreSQL ay 5432.

[ctx: specialpostgrespage|connectionStringLabel]
note: 7hasQ
en: Alternatively, enter the driver-specific connection string here
tl: Bilang kahalili, ilagay ang string ng koneksyon na partikular sa driver dito

[ctx: postgrespage|extended_tip|browseurl]
note: EoCp5
en: Enter the complete connector URL to access the PostGreSQL DBMS service. The connector URL is in the form "postgresql://myHost:port/MyDatabase".
tl: Ilagay ang kumpletong URL ng connector upang ma-access ang serbisyo ng PostGreSQL DBMS. Ang connector URL ay nasa anyong "postgresql://myHost:port/MyDatabase".

[ctx: querycolmenu|width]
note: 9sAsA
en: Column _Width...
tl: Hanay _Lapad...

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
tl: Karaniwang Filter

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
tl: Kundisyon

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field1]
note: eYDCU
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
tl: Tinutukoy ang mga pangalan ng field mula sa kasalukuyang talahanayan upang itakda ang mga ito sa argumento.

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
tl: parang

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
tl: hindi gusto

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
tl: hindi null

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: 4qhBZ
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
tl: Tinutukoy ang mga comparative operator kung saan maaaring maiugnay ang mga entry sa Field name at Value field.

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field2]
note: y2FAQ
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
tl: Tinutukoy ang mga pangalan ng field mula sa kasalukuyang talahanayan upang itakda ang mga ito sa argumento.

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FvUHF
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
tl: Tinutukoy ang mga pangalan ng field mula sa kasalukuyang talahanayan upang itakda ang mga ito sa argumento.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: oCJaY
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
tl: Tinutukoy ang mga comparative operator kung saan maaaring maiugnay ang mga entry sa Field name at Value field.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: rY6Pi
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
tl: Tinutukoy ang mga comparative operator kung saan maaaring maiugnay ang mga entry sa Field name at Value field.

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
tl: Halaga

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value1]
note: o2BNC
en: Specifies a value to filter the field.
tl: Tinutukoy ang isang halaga upang i-filter ang field.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value2]
note: w42mr
en: Specifies a value to filter the field.
tl: Tinutukoy ang isang halaga upang i-filter ang field.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value3]
note: tB93H
en: Specifies a value to filter the field.
tl: Tinutukoy ang isang halaga upang i-filter ang field.

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
tl: AT

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
tl: O

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op2]
note: msKEj
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
tl: Para sa mga sumusunod na argumento, maaari kang pumili sa pagitan ng mga lohikal na operator AT / O.

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
tl: AT

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
tl: O

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op3]
note: kdWnt
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
tl: Para sa mga sumusunod na argumento, maaari kang pumili sa pagitan ng mga lohikal na operator AT / O.

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
tl: Pamantayan

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
tl: Binibigyang-daan kang itakda ang mga opsyon sa pag-filter.

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
tl: Mga pag-andar

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
note: PyQCz
en: Table Name
tl: Pangalan ng Talahanayan

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
tl: alyas

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
tl: Mga Katangi-tanging Halaga

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
tl: Mga Katangian ng Query

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
note: fyogK
en: Limit:
tl: Limitasyon:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|distinct]
note: jgttX
en: Use distinct values in query.
tl: Gumamit ng mga natatanging halaga sa query.

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
tl: Hindi

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct]
note: QAGhF
en: Not use distinct values in query.
tl: Hindi gumamit ng mga natatanging halaga sa query.

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
note: P9quF
en: Distinct values:
tl: Mga natatanging halaga:

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox]
note: asbjN
en: Adds a Limit to set the maximum number of records to return.
tl: Nagdaragdag ng Limitasyon upang itakda ang maximum na bilang ng mga tala na ibabalik.

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog]
note: GoEm9
en: In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
tl: Sa dialog ng Query Properties maaari kang magtakda ng dalawang property ng SQL Query, ibig sabihin, kung ibabalik ang mga natatanging value, at kung lilimitahan ang set ng resulta.

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
tl: Relasyon

[ctx: relationdialog|label1]
note: DEGM2
en: Tables Involved
tl: Kasama sa mga talahanayan

[ctx: relationdialog|label2]
note: 87WEB
en: Fields Involved
tl: Mga Kasangkot na Larangan

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
tl: _Walang aksyon

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
tl: _I-update ang cascade

[ctx: relationdialog|addnull]
note: PfRDx
en: _Set NULL
tl: _Itakda ang NULL

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
tl: Itakda ang _default

[ctx: relationdialog|label3]
note: SfKFG
en: Update Options
tl: Mga Opsyon sa Pag-update

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
tl: _Walang aksyon

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
tl: Tanggalin ang _cascade

[ctx: relationdialog|delnull]
note: Zd5SC
en: _Set NULL
tl: _Itakda ang NULL

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
tl: Itakda ang _default

[ctx: relationdialog|label4]
note: LLcup
en: Delete Options
tl: Tanggalin ang Mga Opsyon

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
tl: Kaliwa sumali

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
tl: Tamang sumali

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
tl: _Taas:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
tl: Isinasaayos ang taas ng row sa laki batay sa default na template. Ang mga kasalukuyang nilalaman ay maaaring ipakita nang patayo. Hindi na awtomatikong tumataas ang taas kapag nagpasok ka ng mas malalaking nilalaman.

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
tl: I-save Bilang

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa bagay na gagawin:

[ctx: savedialog|schemaft]
note: CGa85
en: _Schema:
tl: _Skema:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: FCptK
en: Exit Index Design
tl: Lumabas sa Disenyo ng Index

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: k9pCR
en: Do you want to save the changes made to the current index?
tl: Gusto mo bang i-save ang mga pagbabagong ginawa sa kasalukuyang index?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
tl: Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: P326A
en: The current record has been changed.
tl: Ang kasalukuyang tala ay binago.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
tl: Pagbukud-bukurin ang Order

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
tl: at pagkatapos

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
tl: at pagkatapos

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
tl: Pangalan ng field

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
tl: Umorder

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
tl: pataas

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
tl: bumababa

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
tl: pataas

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
tl: bumababa

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
tl: pataas

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
tl: bumababa

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
tl: Pagbukud-bukurin ang Order

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
tl: Tinutukoy ang pamantayan ng pag-uuri para sa pagpapakita ng data.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: nDP3A
en: Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC
tl: Mag-set up ng koneksyon sa isang database ng MySQL/MariaDB gamit ang JDBC

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: EVDCG
en: Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tl: Mangyaring ipasok ang kinakailangang impormasyon upang kumonekta sa isang database ng MySQL/MariaDB gamit ang JDBC. Tandaan na ang klase ng driver ng JDBC ay dapat na naka-install sa iyong system at nakarehistro sa %PRODUCTNAME. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator kung hindi ka sigurado tungkol sa mga sumusunod na setting.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
note: GchzZ
en: _Database name:
tl: _Pangalan ng database:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
note: iZmbB
en: _Port number:
tl: _Numero ng port:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
tl: _Pagsusulit na Klase

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
tl: Gumamit ng mga hadlang sa pagpapangalan ng SQL92

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|usesql92]
note: d8pYB
en: Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.
tl: Pinapayagan lamang ang mga character na sumusunod sa SQL92 na kombensyon sa pagbibigay ng pangalan sa isang pangalan sa isang data source. Lahat ng iba pang mga character ay tinanggihan. Ang bawat pangalan ay dapat magsimula sa isang maliit na titik, isang malaking titik, o isang underscore ( _ ). Ang natitirang mga character ay maaaring mga ASCII na titik, numero, at underscore.

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
tl: Idagdag ang pangalan ng table alias sa mga SELECT statement

[ctx: specialsettings|extended_tip|append]
note: tU88G
en: Appends the alias to the table name in SELECT statements.
tl: Idinaragdag ang alias sa pangalan ng talahanayan sa mga SELECT statement.

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
tl: Gumamit ng keyword AS bago ang mga pangalan ng alyas ng talahanayan

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|useas]
note: GFzLp
en: Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.
tl: Ang ilang mga database ay gumagamit ng keyword na "AS" sa pagitan ng isang pangalan at alyas nito, habang ang ibang mga database ay gumagamit ng isang whitespace. Paganahin ang opsyong ito upang ipasok ang AS bago ang alias.

[ctx: specialsettingspage|useoj]
note: JDTsA
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
tl: Gamitin ang Outer Join syntax na '{oj }'

[ctx: specialsettingsoage|extended_tip|useoj]
note: EFF2V
en: Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}
tl: Gumamit ng mga escape sequence para sa mga panlabas na pagsasama. Ang syntax para sa escape sequence na ito ay {oj outer-join}

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
tl: Huwag pansinin ang mga pribilehiyo mula sa driver ng database

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|ignoreprivs]
note: DEPCt
en: Ignores access privileges that are provided by the database driver.
tl: Binabalewala ang mga pribilehiyo sa pag-access na ibinibigay ng driver ng database.

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
tl: Palitan ang mga pinangalanang parameter ng '?'

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|replaceparams]
note: DBRrE
en: Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).
tl: Pinapalitan ang mga pinangalanang parameter sa isang data source ng tandang pananong (?).

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
tl: Ipakita ang mga column ng bersyon (kapag available)

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|displayver]
note: X4qSb
en: Displays the internal version number of the record in the database table.
tl: Ipinapakita ang panloob na numero ng bersyon ng talaan sa talahanayan ng database.

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
tl: Gumamit ng pangalan ng catalog sa mga SELECT statement

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|usecatalogname]
note: YG2AT
en: Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.
tl: Gumagamit ng kasalukuyang data source ng catalog. Ang pagpipiliang ito ay kapaki-pakinabang kapag ang ODBC data source ay isang database server. Huwag piliin ang opsyong ito kung ang data source ng ODBC ay dBASE driver.

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
tl: Gumamit ng pangalan ng schema sa mga SELECT statement

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|useschemaname]
note: PEM2R
en: Allows you to use the schema name in SELECT statements.
tl: Binibigyang-daan kang gamitin ang pangalan ng schema sa mga SELECT statement.

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
tl: Gumawa ng index na may ASC o DESC statement

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|createindex]
note: 2hRPG
en: Creates an index with ASC or DESC statements.
tl: Gumagawa ng index na may mga ASC o DESC na pahayag.

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
tl: Tapusin ang mga linya ng text gamit ang CR+LF

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|eol]
note: vjCZB
en: Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).
tl: Piliin upang gamitin ang pares ng CR + LF code upang tapusin ang bawat linya ng teksto (ginustong para sa mga operating system ng DOS at Windows).

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
tl: Huwag pansinin ang impormasyon ng field ng pera

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|ignorecurrency]
note: yQkEn
en: Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.
tl: Para lamang sa mga koneksyon sa Oracle JDBC. Kapag pinagana, tinutukoy nito na walang column ang ituturing na field ng currency. Ang uri ng field na ibinalik mula sa driver ng database ay itatapon.

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
tl: Form ng data input check para sa mga kinakailangang field

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|inputchecks]
note: NyABn
en: When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.
tl: Kapag nagpasok ka ng isang bagong tala o nag-update ng isang umiiral na tala sa isang form, at nag-iwan ka ng isang field na walang laman na nakatali sa isang column ng database na nangangailangan ng input, pagkatapos ay makakakita ka ng isang mensahe na nagrereklamo tungkol sa walang laman na field.

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
tl: Gumamit ng ODBC conformant date/time literals

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|useodbcliterals]
note: Lp8bE
en: Use date/time literals that conform to ODBC standard.
tl: Gumamit ng mga literal ng petsa/oras na sumusunod sa pamantayan ng ODBC.

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
tl: Sinusuportahan ang mga pangunahing key

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|primarykeys]
note: SARQc
en: Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.
tl: I-enable na i-overrule ang heuristics ng Base na ginamit upang makita kung sinusuportahan ng database ang mga pangunahing key.

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
tl: Igalang ang uri ng set ng resulta mula sa driver ng database

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|resulttype]
note: xAeze
en: Use the database driver different scroll capabilities of a result set.
tl: Gamitin ang database driver ng iba't ibang kakayahan sa pag-scroll ng isang set ng resulta.

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
tl: Paghahambing ng mga halaga ng Boolean:

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|comparison]
note: FxEbE
en: Select the type of Boolean comparison that you want to use.
tl: Piliin ang uri ng Boolean na paghahambing na gusto mong gamitin.

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
note: 3eorZ
en: Rows to scan column types:
tl: Mga hilera upang i-scan ang mga uri ng column:

[ctx: specialsettingspage|extended_tip|rows]
note: N2emg
en: Select the number of rows to let the driver detect the data type.
tl: Piliin ang bilang ng mga hilera upang hayaan ang driver na matukoy ang uri ng data.

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
note: Y7PiJ
en: Error Details
tl: Mga Detalye ng Error

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
tl: _Paglalarawan:

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
tl: _Kopya

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
tl: _Idikit

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
tl: Ipasok ang Mga Hanay

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
tl: Pangunahing Susi

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
tl: Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
tl: Ang mesa ay binago.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
tl: Filter ng mga talahanayan

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
tl: Markahan ang mga talahanayan na dapat makita para sa mga application.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
tl: Mga Table at Table Filter

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
tl: Mga mesa

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
tl: Mga tanong

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
tl: Magdagdag ng mga Talahanayan

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
tl: Magdagdag ng Talahanayan o Query

[ctx: taskwindow|STR_DESCRIPTION]
note: YWLXP
en: Description
tl: Mga nilalaman

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
note: 8b2nn
en: Text Connection Settings
tl: Mga Setting ng Koneksyon ng Teksto

[ctx: textpage|textfile]
note: HScTi
en: Plain text files (*.txt)
tl: Plain text file (*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
note: i2ntJ
en: Comma-separated value files (*.csv)
tl: Comma-separated value file (*.csv)

[ctx: textpage|extensionheader]
note: aSpdr
en: Specify the Type of Files You Want to Access
tl: Tukuyin ang Uri ng mga File na Gusto mong I-access

[ctx: textpage|containsheaders]
note: 4VGRV
en: _Text contains headers
tl: _Text ay naglalaman ng mga header

[ctx: textpage|thousandslabel]
note: qF6Aj
en: Thousands separator:
tl: Libo-libong separator:

[ctx: textpage|formatlabel]
note: R3dp6
en: Row Format
tl: Format ng hilera

[ctx: textpage|charsetheader]
note: 752ii
en: Data Conversion
tl: Conversion ng Data

[ctx: typeselectpage|columns]
note: cQGgr
en: Column Information
tl: Impormasyon sa Kolum

[ctx: typeselectpage|autolabel]
note: GneVZ
en: Lines (ma_x.):
tl: Mga Linya (ma_x.):

[ctx: typeselectpage|autotype]
note: sTgpa
en: Automatic Type Recognition
tl: Awtomatikong Uri ng Pagkilala

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
note: VANs7
en: User Administration
tl: Pangangasiwa ng Gumagamit

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
tl: Mga Setting ng User

[ctx: useradminpage|label3]
note: Jvnnk
en: Us_er:
tl: us_er:

[ctx: useradminpage|label1]
note: gMJwT
en: User Selection
tl: Pagpili ng User

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
tl: Mga Karapatan sa Pag-access para sa Napiling User

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
tl: _Pangalan ng host:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
tl: _Numero ng port:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
note: rEGAs
en: _Use catalog
tl: _Gumamit ng katalogo

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
note: BzFdV
en: _Driver settings:
tl: _Mga setting ng driver:

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
tl: Mga Setting ng Koneksyon

[ctx: userdetailspage|charsetheader]
note: 6ZS8N
en: Data Conversion
tl: Conversion ng Data

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
tl: Lahat

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
tl: Tinukoy ng user

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
tl: Numero

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
tl: Pera

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
tl: Petsa

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
tl: Oras

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
tl: Siyentipiko

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
tl: Halaga ng Boolean

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: rtdnJ
en: White
tl: Puti

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: ZnuUj
en: Gray
tl: Kulay-abo

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: LvV3G
en: Dark
tl: Madilim

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: qey6J
en: Pink
tl: Kulay rosas

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: iV24E
en: Sand
tl: Buhangin

[ctx: RID_CUI_PERSONAS_COLOR]
note: wnK2c
en: Green
tl: Berde

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
tl: Aking mga dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
tl: Mga larawan

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
tl: Mga backup

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
tl: Mga template

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
tl: Mga diksyunaryo

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
tl: Pansamantalang mga file

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
tl: Pag-uuri

[ctx: RID_CUISTR_KEY_DOCUMENT_THEME_PATH]
note: 4z3XB
en: Document Theme
tl: Tema ng Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
tl: Mga tulong sa pagsulat

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
tl: Bagong menu %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
tl: Bagong toolbar %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
tl: Ilipat ang menu

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
tl: Magdagdag ng submenu

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
tl: Pangalan ng submenu

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
tl: Sigurado ka bang tatanggalin ang larawan?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
tl: Ang icon na %ICONNAME ay nakapaloob na sa listahan ng larawan.
    Gusto mo bang palitan ang kasalukuyang icon?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
tl: Kumpirmahin ang Pagpapalit ng Icon

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
tl: Oo sa lahat

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
tl: Wala nang mga utos sa toolbar. Gusto mo bang tanggalin ang toolbar?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
tl: Ang configuration ng menu para sa %SAVE IN SELECTION% ay ire-reset sa mga default na setting. Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
tl: Ang configuration ng toolbar para sa %SAVE IN SELECTION% ay ire-reset sa mga default na setting. Gusto mo bang magpatuloy?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
tl: Tatanggalin nito ang lahat ng mga pagbabagong nauna nang ginawa sa toolbar na ito. Gusto mo ba talagang i-reset ang toolbar?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
tl: Tatanggalin nito ang lahat ng pagbabagong nauna nang ginawa sa menu ng konteksto na ito. Gusto mo ba talagang i-reset?

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
tl: ~Bagong pangalan

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
tl: Palitan ang pangalan ng menu

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
tl: Palitan ang pangalan ng toolbar

[ctx: RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS]
note: GsaZE
en: All Commands
tl: Lahat ng utos

[ctx: RID_SVXSTR_TABBED]
note: A7cUy
en: Tabbed
tl: Naka-tab

[ctx: RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT]
note: xqrfE
en: Tabbed Compact
tl: Naka-tab na Compact

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
tl: Isara

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
tl: Mouse sa ibabaw ng bagay

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
tl: I-trigger ang hyperlink

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
tl: Layon ng dahon ng mouse

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
tl: Pindutan

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
tl: Umiiral na ang file. I-overwrite?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
tl: Piliin ang File para sa Floating Frame

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
tl: Lahat ng utos

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
tl: Mga macro

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
tl: Aking Macros

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: nn7Gm
en: Application Macros
tl: Mga Macro ng Application

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
tl: Walang available na paglalarawan para sa macro na ito.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
tl: Takbo

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
tl: Ipasok ang Mga Hanay

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
tl: Sa itaas ng pagpili

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
tl: Sa ibaba ng pagpili

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
tl: Maglagay ng Mga Column

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
tl: Bago pumili

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
tl: Pagkatapos ng pagpili

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
tl: I-load ang Configuration ng Keyboard

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
tl: I-save ang Configuration ng Keyboard

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
tl: Walang mga target sa dokumento.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
tl: Hindi mabuksan ang dokumento.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
tl: [Ipasok ang teksto dito]

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
tl: Mga istilo

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS]
note: 3Qq2E
en: Sidebar Decks
tl: Sidebar Deck

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
tl: Simulan ang application

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
tl: Isara ang application

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
tl: Sarado ang dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
tl: Ang dokumento ay isasara

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
tl: Buksan ang Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
tl: I-save ang Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
tl: I-save ang Dokumento Bilang

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
tl: Ang dokumento ay nai-save

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
tl: Ang dokumento ay nai-save bilang

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
tl: I-activate ang Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
tl: I-deactivate ang Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
tl: I-print ang Dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
tl: Ang status na 'Binago' ay binago

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
tl: Nagsimula na ang pag-print ng mga form letter

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
tl: Tapos na ang pag-print ng mga form letter

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
tl: Nagsimula ang pagsasama-sama ng mga field ng form

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
tl: Tapos na ang pagsasama-sama ng mga field ng form

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
tl: Pagbabago ng bilang ng pahina

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
tl: Nag-load ng sub component

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
tl: Isinara ang isang sub component

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
tl: Punan ang mga parameter

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
tl: Magsagawa ng aksyon

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
tl: Pagkatapos mag-update

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
tl: Bago mag-update

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
tl: Bago magtala ng aksyon

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
tl: Pagkatapos ng record action

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
tl: Kumpirmahin ang pagtanggal

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
tl: Nagkaroon ng error

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
tl: Habang nag-aayos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
tl: Kapag tumatanggap ng focus

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
tl: Kapag nawawalan ng focus

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
tl: Nabago ang status ng item

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
tl: Pinindot ang susi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
tl: Inilabas ang susi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
tl: Kapag naglo-load

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
tl: Bago mag-reload

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
tl: Kapag nagreload

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
tl: Gumalaw ang mouse habang pinindot ang key

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
tl: Mouse sa loob

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
tl: Mouse sa labas

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
tl: Gumalaw ang mouse

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
tl: Pinindot ang mouse button

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
tl: Nabitawan ang mouse button

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
tl: Bago baguhin ang record

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
tl: Pagkatapos ng pagbabago ng rekord

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
tl: Pagkatapos i-reset

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
tl: Bago i-reset

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
tl: Aprubahan ang pagkilos

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
tl: Bago isumite

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
tl: Binago ang teksto

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
tl: Bago magdiskarga

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
tl: Kapag nagbabawas

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
tl: Nagbago

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
tl: Nagawa ang dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
tl: Tapos na ang paglo-load ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
tl: Nabigo ang pag-save ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
tl: Nabigo ang 'I-save bilang'

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
tl: Pag-iimbak o pag-export ng kopya ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
tl: Nagawa na ang kopya ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
tl: Nabigo ang paggawa ng kopya ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
tl: Nagawa ang view

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
tl: Isasara na ang view

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
tl: Isinara ang view

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
tl: Binago ang pamagat ng dokumento

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
tl: Nabago ang pagpili

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
tl: I-double click

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
tl: I-right click

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: Li4sK
en: Formulas calculate
tl: Kinakalkula ang mga formula

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
tl: Nabago ang content

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
tl: kahit saan sa field

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
tl: simula ng field

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
tl: dulo ng field

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
tl: buong field

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
tl: Mula sa itaas

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
tl: Mula sa ibaba

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
tl: Walang nakitang mga tala na tumutugma sa iyong data.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
tl: May naganap na hindi kilalang error. Hindi natapos ang paghahanap.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
tl: Overflow, nagpatuloy ang paghahanap sa simula

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
tl: Overflow, nagpatuloy ang paghahanap sa dulo

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
tl: pagbibilang ng mga talaan

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
tl: Bagay;Bagay

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
tl: Umiiral na ang ID na ito...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
tl: Umiiral na ang path na %1.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
tl: Piliin ang Archives

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
tl: Mga archive

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
tl: Umiiral na ang file na %1.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
tl: Magdagdag ng Larawan

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
tl: Ang password sa pagkumpirma ay hindi tumugma sa password. Itakda muli ang password sa pamamagitan ng paglalagay ng parehong password sa parehong mga kahon.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
tl: Ang mga password sa pagkumpirma ay hindi tumugma sa orihinal na mga password. Itakda muli ang mga password.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
tl: Mangyaring magpasok ng password upang buksan o baguhin, o suriin ang bukas na read-only na opsyon upang magpatuloy.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
tl: Itakda ang password sa pamamagitan ng paglalagay ng parehong password sa parehong mga kahon.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en: Password length limit of %1 reached
tl: Naabot na ang limitasyon sa haba ng password na %1

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
tl: Hindi available

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
tl: Sigurado ka bang gusto mong alisin ang napiling link?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
tl: Sigurado ka bang gusto mong alisin ang napiling link?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
tl: Naghihintay

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
tl: I-save ang Screenshot Bilang...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
tl: Serye ng Data $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
tl: Hindi

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
tl: Ang file
    $file$
    ay wala.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
tl: Ang file
    $file$
    ay hindi umiiral sa lokal na file system.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
tl: Ang pangalan na '$file$' ay ginagamit na para sa isa pang database.
    Mangyaring pumili ng ibang pangalan.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang entry?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang sumusunod na bagay?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
tl: Kumpirmahin ang Pagtanggal

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
tl: Hindi matanggal ang napiling bagay.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
tl: Error sa Pagtanggal ng Bagay

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
tl: Hindi malikha ang bagay.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
tl:  Umiiral na ang bagay na may parehong pangalan.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
tl: Error sa Paggawa ng Bagay

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
tl: Hindi mapalitan ng pangalan ang bagay.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
tl: Error sa Pagpapalit ng Pangalan ng Bagay

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
tl: Ang scripting language na %LANGUAGENAME ay hindi suportado.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
tl: May naganap na error habang pinapatakbo ang %LANGUAGENAME script na %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
tl: May naganap na pagbubukod habang pinapatakbo ang script ng %LANGUAGENAME na %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
tl: May naganap na error habang pinapatakbo ang %LANGUAGENAME script na %SCRIPTNAME sa linyang: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
tl: May naganap na pagbubukod habang pinapatakbo ang %LANGUAGENAME script na %SCRIPTNAME sa linyang: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
tl: May naganap na error sa Scripting Framework habang pinapatakbo ang %LANGUAGENAME script na %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
tl: Mensahe:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
tl: MathType sa %PRODUCTNAME Math o baligtarin

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
tl: WinWord sa %PRODUCTNAME Writer o baligtarin

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
tl: Excel sa %PRODUCTNAME Calc o baligtarin

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
tl: PowerPoint sa %PRODUCTNAME Impress o i-reverse

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
tl: SmartArt sa %PRODUCTNAME na mga hugis o i-reverse

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
tl: Visio sa %PRODUCTNAME Draw o baligtarin

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
tl: PDF sa %PRODUCTNAME Draw o baligtarin

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
tl: Umiiral na ang tinukoy na pangalan.
    Mangyaring magpasok ng bagong pangalan.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
tl: Ang tinukoy na pangalan ay hindi wasto.
    Mangyaring magpasok ng bagong pangalan.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
tl: ~Grammar Ni

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
tl: ~Palitan

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
tl: Gusto mo bang baguhin ang '%1' na wika ng diksyunaryo?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang scheme ng kulay?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
tl: Pagtanggal ng Color Scheme

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
tl: I-save ang scheme

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
tl: Pangalan ng scheme ng kulay

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
tl: Pagbaybay

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
tl: Balarila

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
tl: Suriin ang malalaking salita

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
tl: Suriin ang mga salita na may mga numero

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
tl: Suriin ang mga espesyal na rehiyon

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND]
note: BQxwc
en: Accept possible closed compound words
tl: Tanggapin ang mga posibleng saradong tambalang salita

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND]
note: WLmfd
en: Accept possible hyphenated compound words
tl: Tanggapin ang mga posibleng hyphenated na tambalang salita

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
tl: Suriin ang spelling habang nagta-type ka

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
tl: Suriin ang grammar habang nagta-type ka

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
tl: Minimal na bilang ng mga character para sa hyphenation:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
tl: Mga character bago ang line break:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
tl: Mga character pagkatapos ng line break:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
tl: Mag-hyphenate nang walang pagtatanong

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
tl: Mag-hyphenate ng mga espesyal na rehiyon

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
tl: Ang folder na iyong pinili ay hindi naglalaman ng Java runtime environment.
    Mangyaring pumili ng ibang folder.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
tl: Ang Java runtime environment na iyong pinili ay hindi ang kinakailangang bersyon.
    Mangyaring pumili ng ibang folder.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
tl: I-edit ang Parameter

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
tl: Di-wastong halaga!
    
    Ang maximum na halaga para sa isang port number ay 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
tl: Mangyaring maglagay ng pangalan para sa gradient:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa bitmap:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa panlabas na bitmap:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa pattern:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa istilo ng linya:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
tl: Binago ang istilo ng linya nang hindi nagse-save. 
    Baguhin ang napiling istilo ng linya o magdagdag ng bagong istilo ng linya.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
tl: Mangyaring maglagay ng pangalan para sa pagpisa:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
tl: Baguhin

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
tl: Mangyaring maglagay ng pangalan para sa bagong kulay:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
tl: mesa

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: s9ED3
en: Please enter a name for the new arrow style:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa bagong istilo ng arrow:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
tl: Hindi %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
tl: Pamilya:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
tl: Estilo:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
tl: Gumamit ng kapalit na talahanayan

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
tl: Iwasto ang DALAWANG INITIal CApitals

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
tl: I-capitalize ang unang titik ng bawat pangungusap

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
tl: Awtomatikong *bold*, /italic/, -strikeout- at _underline_

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
tl: Huwag pansinin ang mga double space

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
tl: Pagkilala sa URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
tl: Palitan ang mga gitling

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
tl: Iwasto ang hindi sinasadyang paggamit ng cAPS LOCK key

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
tl: Magdagdag ng hindi puwang na puwang bago ang mga partikular na punctuation mark sa French text

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
tl: I-format ang mga ordinal na numero ng suffix (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
tl: I-transliterate sa Old Hungarian kung ang direksyon ng text ay mula kanan pakaliwa

[ctx: RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES]
note: 8nrxG
en: Replace two inequality signs (<< or >>) with angle quotes
tl: Palitan ang dalawang palatandaan ng hindi pagkakapantay-pantay (<<o >>) ng mga quote sa anggulo

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
tl: Alisin ang mga blangkong talata

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
tl: Palitan ang Mga Custom na Estilo

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
tl: Palitan ang mga bullet ng: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
tl: Pagsamahin ang mga talata ng isang linya kung ang haba ay higit sa %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
tl: Mga listahan na may bullet at numero. Simbolo ng bala: %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_FORMAT_AFTER_SPACE]
note: BAEej
en: Bulleted and numbered lists immediate after pressing space
tl: Bullet at may bilang na mga listahan kaagad pagkatapos pindutin ang space

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
tl: Ilapat ang hangganan

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
tl: Lumikha ng talahanayan

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
tl: Ilapat ang Mga Estilo

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
tl: Tanggalin ang mga puwang at tab sa simula at dulo ng talata

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
tl: Tanggalin ang mga puwang at tab sa dulo at simula ng linya

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
tl: Konektor

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
tl: Linya ng sukat

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
tl: Simulan ang Quote

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
tl: Walang Anino

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
tl: I-cast ang Shadow sa Ibaba sa Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
tl: I-cast ang Shadow sa Kanan sa Itaas

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
tl: I-cast ang Shadow sa Ibaba sa Kaliwa

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
tl: I-cast ang Shadow sa Itaas na Kaliwa

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
tl: Nilagdaan ni: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
tl: Lahat ng mga file

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
tl: Mga Rehistradong Database

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
tl: Ang URL <%1> ay hindi mako-convert sa isang filesystem path.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
tl: Ang release na ito ay ibinigay ng %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
tl: Ang LibreOffice ay batay sa OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
tl: Ang %PRODUCTNAME ay nagmula sa LibreOffice na nakabatay sa OpenOffice.org

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
tl: I-edit ang Mga Path: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en: Command
tl: Utos

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL]
note: NBDBv
en: Experimental
tl: Pang-eksperimento

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
tl: Masyadong mahaba ang URL o text para sa kasalukuyang antas ng pagwawasto ng error. Maaaring paikliin ang teksto o bawasan ang antas ng pagwawasto.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1]
note: AD8QJ
en: You can only delete user-defined colors
tl: Maaari mo lamang tanggalin ang mga kulay na tinukoy ng gumagamit

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en: Please select the color to delete
tl: Mangyaring piliin ang kulay na tatanggalin

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en: Install
tl: I-install

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON]
note: 2GUFq
en: Installed
tl: Naka-install

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en: Installing
tl: Pag-install

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en: Searching...
tl: Naghahanap...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en: Loading...
tl: Naglo-load...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en: Extensions
tl: Mga extension

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY]
note: LWw9B
en: Extensions: Dictionary
tl: Mga Extension: Diksyunaryo

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY]
note: MEZpu
en: Extensions: Gallery
tl: Mga Extension: Gallery

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS]
note: R8obE
en: Extensions: Icons
tl: Mga Extension: Mga Icon

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES]
note: AqGWn
en: Extensions: Color Palette
tl: Mga Extension: Color Palette

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_THEMES]
note: U5Npb
en: Extensions: Color Themes
tl: Mga Extension: Mga Tema ng Kulay

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES]
note: mncuJ
en: Extensions: Templates
tl: Mga Extension: Mga Template

[ctx: RID_SVXSTR_UI_APPLY]
note: Aqfn7
en: Apply to %MODULE
tl: Ilapat sa %MODULE

[ctx: RID_SVXSTR_UI_APPLYALL]
note: AuNiH
en: Apply to All
tl: Mag-apply sa Lahat

[ctx: RID_SVXSTR_OLE_INSERT]
note: Xr3W9
en: Inserting OLE object...
tl: Inilalagay ang OLE object...

[ctx: RID_CUISTR_CLICK_RESULT]
note: QMiCF
en: (Click on any test to view its resultant bitmap image)
tl: (Mag-click sa anumang pagsubok upang tingnan ang resultang bitmap na imahe nito)

[ctx: RID_CUISTR_ZIPFAIL]
note: BT9KG
en: Creation of ZIP file failed.
tl: Nabigo ang paglikha ng ZIP file.

[ctx: RID_CUISTR_SAVED]
note: 9QSQr
en: The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!
tl: Ang mga resulta ay matagumpay na nai-save sa file na 'GraphicTestResults.zip'!

[ctx: RID_CUISTR_OPT_READONLY]
note: vsprc
en: This property is locked for editing.
tl: Naka-lock ang property na ito para sa pag-edit.

[ctx: RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY]
note: RAA72
en: Leave this field empty to use the free version
tl: Iwanang walang laman ang field na ito para magamit ang libreng bersyon

[ctx: RID_LANGUAGETOOL_REST_LEAVE_EMPTY]
note: SJCiC
en: Leave this field empty to use LanguageTool protocol
tl: Iwanang walang laman ang field na ito para magamit ang LanguageTool protocol

[ctx: RID_CUISTR_A11Y_DESC_BACKUP]
note: GeMAG
en: Specifies if the backup copy should be stored in the same folder as the original document. If not selected, the backup copy is stored in the folder specified in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths - Backups.
tl: Tinutukoy kung ang backup na kopya ay dapat na naka-imbak sa parehong folder bilang orihinal na dokumento. Kung hindi napili, ang backup na kopya ay nakaimbak sa folder na tinukoy sa Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths - Backups.

[ctx: RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC]
note: FoBUc Translatable names of color schemes
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_LIGHT]
note: LVroF
en: Light
tl: Liwanag

[ctx: RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_DARK]
note: jXoQv
en: Dark
tl: Madilim

[ctx: BMP_FUZZY_LIGHTGREY]
note: 2a4DG Translatable Bitmap Names
en: Fuzzy Lightgrey
tl: Malabo Lightgrey

[ctx: BMP_PAINTED_WHITE]
note: Wb3qN
en: Painted White
tl: Pininturahan ng Puti

[ctx: BMP_CRUMPLED_PAPER]
note: 9JnMD
en: Crumpled Paper
tl: Lukot na Papel

[ctx: BMP_MARBLE]
note: sZAMr
en: Marble
tl: Marmol

[ctx: BMP_CONCRETE]
note: KzB83
en: Concrete
tl: Konkreto

[ctx: BMP_FUZZY_GREY]
note: bLhsk
en: Fuzzy Grey
tl: Malabo Gray

[ctx: BMP_FUZZY_DARKGREY]
note: DYWbg
en: Fuzzy Darkgrey
tl: Malabo Darkgrey

[ctx: BMP_STONE]
note: nh8Be
en: Stone
tl: Bato

[ctx: BMP_SAND_LIGHT]
note: VBMNi
en: Sand Light
tl: Liwanag ng Buhangin

[ctx: BMP_SAND]
note: FMDDG
en: Sand
tl: buhangin

[ctx: BMP_SURFACE]
note: vVC5R
en: Surface
tl: Ibabaw

[ctx: BMP_INVOICE_PAPER]
note: FFC6Q
en: Invoice Paper
tl: Papel ng Invoice

[ctx: BMP_CARDBOARD]
note: 9frds
en: Cardboard
tl: karton

[ctx: BMP_FENCE]
note: djeh4
en: Fence
tl: Bakod

[ctx: BMP_WOODEN_FENCE]
note: h7zzy
en: Wooden Fence
tl: Kahoy na Bakod

[ctx: BMP_WOOD]
note: rFSBP
en: Wood
tl: Kahoy

[ctx: BMP_PAINTED_WOOD]
note: NAaGM
en: Painted Wood
tl: Pinintahang Kahoy

[ctx: BMP_STONES]
note: EH5GE
en: Stones
tl: Mga bato

[ctx: BMP_STONE_WALL]
note: jmJX2
en: Stone Wall
tl: Bato Wall

[ctx: BMP_STONE_GRAY]
note: dUCgt
en: Stone Gray
tl: Bato Gray

[ctx: BMP_SURFACE_BLACK]
note: TeEUN
en: Surface Black
tl: Itim na Ibabaw

[ctx: BMP_TILES]
note: KDGvC
en: Tiles
tl: Mga tile

[ctx: BMP_CLOUD]
note: EenWt
en: Cloud
tl: Ulap

[ctx: BMP_COFFEE]
note: mfgFN
en: Coffee
tl: kape

[ctx: BMP_COLOR_STRIPES]
note: EdrqP
en: Color Stripes
tl: Mga Guhit ng Kulay

[ctx: BMP_FLORAL]
note: XFSEf
en: Floral
tl: Mabulaklak

[ctx: BMP_LEAF]
note: zLSsX
en: Leaf
tl: Dahon

[ctx: BMP_MAPLE_LEAVES]
note: cuFrs
en: Maple Leaves
tl: Dahon ng Maple

[ctx: BMP_SPACE]
note: P8fg7
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: BMP_TIGER]
note: ZuCzf
en: Tiger
tl: tigre

[ctx: BMP_DRAWTYPE_TILED]
note: nkUP7 Translated bitmap draw types
en: Tiled
tl: Naka-tile

[ctx: BMP_DRAWTYPE_STRETCHED]
note: CLtni
en: Stretched
tl: nakaunat

[ctx: REG_DOCCOLOR]
note: HCRYQ Translated Registry Entries
en: Document background
tl: Background ng dokumento

[ctx: REG_DOCBOUNDARIES]
note: bvot8
en: Document boundaries
tl: Mga hangganan ng dokumento

[ctx: REG_APPBACKGROUND]
note: De7FF
en: Application background
tl: Background ng application

[ctx: REG_TABLEBOUNDARIES]
note: FdEDp
en: Table boundaries
tl: Mga hangganan ng talahanayan

[ctx: REG_FONTCOLOR]
note: CvRNk
en: Font color
tl: Kulay ng font

[ctx: REG_LINKS]
note: ADVTv
en: Unvisited links
tl: Mga hindi nabisitang link

[ctx: REG_LINKSVISITED]
note: ATBcs
en: Visited links
tl: Mga binisita na link

[ctx: REG_SPELL]
note: Hq4pL
en: Spelling mistakes
tl: Mga pagkakamali sa spelling

[ctx: REG_GRAMMAR]
note: Gw7By
en: Grammar
tl: Balarila

[ctx: REG_SMARTTAGS]
note: EEFTY
en: Smart tags
tl: Mga matalinong tag

[ctx: REG_SHADOW]
note: RMQKs
en: Shadows
tl: Mga anino

[ctx: REG_WRITERTEXTGRID]
note: 3YPnv
en: Text grid
tl: Grid ng teksto

[ctx: REG_WRITERFIELDSHADINGS]
note: AD9G2
en: Field shadings
tl: Mga shade ng field

[ctx: REG_WRITERIDXSHADINGS]
note: FEHEG
en: Index and table shadings
tl: Index at table shades

[ctx: REG_WRITERDIRECTCURSOR]
note: vSEcD
en: Direct cursor
tl: Direktang cursor

[ctx: REG_WRITERSCRIPTINDICATOR]
note: DFK6R
en: Script indicator
tl: Tagapagpahiwatig ng script

[ctx: REG_WRITERSECTIONBOUNDARIES]
note: f7BB5
en: Section boundaries
tl: Mga hangganan ng seksyon

[ctx: REG_WRITERHEADERFOOTERMARK]
note: Ge59R
en: Header and footer delimiter
tl: Header at footer delimiter

[ctx: REG_WRITERPAGEBREAKS]
note: 9izjf
en: Page and column breaks
tl: Mga page at column break

[ctx: REG_WRITERNONPRINTCHARS]
note: VzuVB
en: Non-printable characters
tl: Mga hindi napi-print na character

[ctx: REG_HTMLSGML]
note: BiWhG
en: SGML syntax highlighting
tl: Pag-highlight ng syntax ng SGML

[ctx: REG_HTMLCOMMENT]
note: FcwDV
en: Comment highlighting
tl: Pag-highlight ng komento

[ctx: REG_HTMLKEYWORD]
note: kEFA6
en: Keyword highlighting
tl: Pag-highlight ng keyword

[ctx: REG_HTMLUNKNOWN]
note: pugyM
en: Text Highlighting
tl: Pag-highlight ng Teksto

[ctx: REG_CALCPAGEBREAKMANUAL]
note: CHHLz
en: Manual page breaks
tl: Mga manu-manong page break

[ctx: REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC]
note: QRF5S
en: Automatic page breaks
tl: Mga awtomatikong page break

[ctx: REG_CALCHIDDENCOLROW]
note: oEFP2
en: Hidden column/row
tl: Nakatagong column/row

[ctx: REG_CALCCOMMENTS]
note: dGaik
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: REG_CALCDETECTIVEERROR]
note: QbqLK
en: Detective error
tl: Error sa tiktik

[ctx: REG_CALCREFERENCE]
note: JCAyq
en: References
tl: Mga sanggunian

[ctx: REG_CALCNOTESBACKGROUND]
note: 2dbTr
en: Notes background
tl: Background ng mga tala

[ctx: REG_CALCVALUE]
note: wFznX
en: Values
tl: Mga halaga

[ctx: REG_CALCFORMULA]
note: 9o8iW
en: Formulas
tl: Mga pormula

[ctx: REG_CALCTEXT]
note: HdjMR
en: Calc Text
tl: Teksto ng Calc

[ctx: REG_CALCPROTECTEDBACKGROUND]
note: DNpo8
en: Protected cells background
tl: Protektadong mga cell background

[ctx: REG_DRAWGRID]
note: FCdHE
en: Draw Grid
tl: Gumuhit ng Grid

[ctx: REG_AUTHOR1]
note: MFUFE
en: Author1
tl: May-akda1

[ctx: REG_AUTHOR2]
note: 5zWhn
en: Author2
tl: May-akda2

[ctx: REG_AUTHOR3]
note: jmYAE
en: Author3
tl: May-akda3

[ctx: REG_AUTHOR4]
note: MCKBF
en: Author4
tl: May-akda4

[ctx: REG_AUTHOR5]
note: gTMgg
en: Author5
tl: May-akda5

[ctx: REG_AUTHOR6]
note: jnPGF
en: Author6
tl: May-akda6

[ctx: REG_AUTHOR7]
note: 58Rig
en: Author7
tl: May-akda7

[ctx: REG_AUTHOR8]
note: 5FkjT
en: Author8
tl: May-akda8

[ctx: REG_AUTHOR9]
note: jwiF2
en: Author9
tl: May-akda9

[ctx: REG_BASICEDITOR]
note: AyVDK
en: BASIC Editor
tl: BATAYANG Editor

[ctx: REG_BASICCOMMENT]
note: QFhvR
en: BASIC Comment
tl: BATAYANG Komento

[ctx: REG_BASICNUMBER]
note: joBKb
en: BASIC Number
tl: BATAYANG Numero

[ctx: REG_BASICSTRING]
note: k378w
en: BASIC String
tl: BATAYANG String

[ctx: REG_BASICOPERATOR]
note: jr8JF
en: BASIC Operator
tl: BATAYANG Operator

[ctx: REG_BASICKEYWORD]
note: xoqEC
en: BASIC Keyword
tl: BATAYANG Keyword

[ctx: REG_SQLNUMBER]
note: x5cjx
en: SQL Number
tl: Numero ng SQL

[ctx: REG_SQLCOMMENT]
note: FCDLs
en: SQL Comment
tl: Komento ng SQL

[ctx: REG_WINDOWCOLOR]
note: tJUxb
en: Window color
tl: Kulay ng bintana

[ctx: REG_WINDOWTEXTCOLOR]
note: BEyAe
en: Window text color
tl: Kulay ng teksto ng window

[ctx: REG_BASECOLOR]
note: rESaU
en: Base color
tl: Kulay ng base

[ctx: REG_BUTTONCOLOR]
note: BZsQs
en: Button color
tl: Kulay ng button

[ctx: REG_BUTTONTEXTCOLOR]
note: C3Tj3
en: Button text color
tl: Kulay ng text ng button

[ctx: REG_ACCENTCOLOR]
note: TXQuQ
en: Accent color
tl: Kulay ng accent

[ctx: REG_DISABLEDCOLOR]
note: cEMdT
en: Disabled color
tl: Hindi pinagana ang kulay

[ctx: REG_DISABLEDTEXTCOLOR]
note: DdVsh
en: Disabled text color
tl: Naka-disable ang kulay ng text

[ctx: REG_SHADOWCOLOR]
note: VHh6E
en: Shadow color
tl: Kulay ng anino

[ctx: REG_SEPARATORCOLOR]
note: D94z5
en: Separator color
tl: Kulay ng separator

[ctx: REG_FACECOLOR]
note: 9o3hH
en: Face color
tl: Kulay ng mukha

[ctx: REG_ACTIVECOLOR]
note: A9ajB
en: Active color
tl: Aktibong kulay

[ctx: REG_ACTIVETEXTCOLOR]
note: VGBFK
en: Active text color
tl: Aktibong kulay ng teksto

[ctx: REG_ACTIVEBORDERCOLOR]
note: EhBaG
en: Active border color
tl: Aktibong kulay ng hangganan

[ctx: REG_FIELDCOLOR]
note: gvu3E
en: Field color
tl: Kulay ng field

[ctx: REG_MENUBARCOLOR]
note: gDGEP
en: Menu bar color
tl: Kulay ng menu bar

[ctx: REG_MENUBARTEXTCOLOR]
note: vtjBA
en: Menu bar text color
tl: Kulay ng teksto ng menu bar

[ctx: REG_MENUBARHIGHLIGHTCOLOR]
note: GsXRD
en: Menu bar highlight color
tl: Kulay ng highlight ng menu bar

[ctx: REG_MENUBARHIGHLIGHTTEXTCOLOR]
note: HEBRj
en: Menu bar highlight text color
tl: Kulay ng teksto ng highlight ng menu bar

[ctx: REG_MENUCOLOR]
note: StNUj
en: Menu color
tl: Kulay ng menu

[ctx: REG_MENUTEXTCOLOR]
note: wweVn
en: Menu text color
tl: Kulay ng text ng menu

[ctx: REG_MENUHIGHLIGHTCOLOR]
note: bDBdq
en: Menu highlight color
tl: Kulay ng highlight ng menu

[ctx: REG_MENUHIGHLIGHTTEXTCOLOR]
note: HNvUD
en: Menu highlight text color
tl: Kulay ng text ng highlight ng menu

[ctx: REG_MENUBORDERCOLOR]
note: sQk5C
en: Menu border color
tl: Kulay ng border ng menu

[ctx: REG_INACTIVECOLOR]
note: hpBjC
en: Inactive color
tl: Hindi aktibong kulay

[ctx: REG_INACTIVETEXTCOLOR]
note: auixG
en: Inactive text color
tl: Hindi aktibong kulay ng teksto

[ctx: REG_INACTIVEBORDERCOLOR]
note: pjv55
en: Inactive border color
tl: Hindi aktibong kulay ng hangganan

[ctx: STR_NO_ALT_OLE]
note: SvDbT A11Y Options
en: Check if the OLE object has an alternative name or description.
tl: Suriin kung ang bagay na OLE ay may alternatibong pangalan o paglalarawan.

[ctx: STR_NO_ALT_GRAPHIC]
note: RVQDh
en: Check if the Graphic Object has an alternative name or description.
tl: Suriin kung ang Graphic Object ay may alternatibong pangalan o paglalarawan.

[ctx: STR_NO_ALT_SHAPE]
note: LK5Uk
en: Check if the Shape Object has an alternative name or description.
tl: Suriin kung ang Shape Object ay may alternatibong pangalan o paglalarawan.

[ctx: STR_LINKED_GRAPHIC]
note: Pft3H
en: Check if the Graphic object is referenced as “LINK”.
tl: Suriin kung ang Graphic object ay tinutukoy bilang "LINK".

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: e7j2V
en: Check if the Table object contains merges or splits.
tl: Suriin kung ang Table object ay naglalaman ng mga merge o split.

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: PpbLZ
en: Check if the document contains simulated numbering.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng simulate numbering.

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: 8mgNf
en: Check if the hyperlink text is the same as the link address.
tl: Suriin kung ang teksto ng hyperlink ay kapareho ng address ng link.

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT]
note: N5BCV
en: Check if the hyperlink text is too short.
tl: Suriin kung masyadong maikli ang teksto ng hyperlink.

[ctx: STR_HYPERLINK_NO_NAME]
note: x2Cp2
en: Check if the hyperlink has an alternative name set.
tl: Suriin kung ang hyperlink ay may alternatibong hanay ng pangalan.

[ctx: STR_LINK_TEXT_IS_NOT_NESTED]
note: ddZim
en: Check if links and reference fields are used in the header or footer.
tl: Suriin kung ginagamit ang mga link at reference na field sa header o footer.

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: YH6WY
en: Check if text contrast is high enough.
tl: Suriin kung ang contrast ng teksto ay sapat na mataas.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: BPiF2
en: Check if the document contains blinking text.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng kumikislap na teksto.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: Py8D9
en: Check if the document contains footnotes.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga footnote.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES]
note: zaxEm
en: Check if the document contains simulated footnotes.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga simulate na footnote.

[ctx: STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS]
note: FWjDe
en: Check if the document contains simulated captions.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga simulate na caption.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: DqSo5
en: Check if the document contains endnotes.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga endnote.

[ctx: STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES]
note: YwU5C
en: Check if the document contains background images.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga larawan sa background.

[ctx: STR_AVOID_NEWLINES_SPACE]
note: vsM4m
en: Check if document contains new lines to create space.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga bagong linya upang lumikha ng espasyo.

[ctx: STR_AVOID_TABS_FORMATTING]
note: EckGQ
en: Check if document contains tabs for formatting.
tl: Suriin kung naglalaman ang dokumento ng mga tab para sa pag-format.

[ctx: STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA]
note: W4Ne5
en: Check if document contains new empty lines between numbered paragraphs.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga bagong walang laman na linya sa pagitan ng mga may bilang na talata.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: tVhVP
en: Check if the outline levels of all headings are in sequential order.
tl: Suriin kung ang mga antas ng balangkas ng lahat ng mga heading ay nasa sequential order.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: JoH9v
en: Check if the document contains direct formatting.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng direktang pag-format.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: cG7mz
en: Check if the document contains interactive input fields.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga interactive na field ng input.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: CN8Ch
en: Check if all Frames/Text boxes are anchored “As Character”.
tl: Suriin kung ang lahat ng mga Frame/Text box ay naka-angkla sa "Bilang Character".

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 9p4Pe
en: Check if all tables contain headings.
tl: Suriin kung ang lahat ng mga talahanayan ay naglalaman ng mga heading.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
note: qGF6z
en: Check if the headings are in correct order.
tl: Suriin kung ang mga heading ay nasa tamang pagkakasunod-sunod.

[ctx: STR_HEADING_START]
note: GyFcF
en: Check if heading order starts with level 1.
tl: Suriin kung ang pagkakasunud-sunod ng heading ay nagsisimula sa antas 1.

[ctx: STR_FONTWORKS]
note: epYGm
en: Check if the document contains fontwork objects.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga bagay ng fontwork.

[ctx: STR_TABLE_FORMATTING]
note: pycdm
en: Check if document contains empty table cells for formatting.
tl: Suriin kung naglalaman ang dokumento ng mga walang laman na cell ng talahanayan para sa pag-format.

[ctx: STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER]
note: rppnA
en: Check if the document contains content controls in header or footer.
tl: Suriin kung ang dokumento ay naglalaman ng mga kontrol sa nilalaman sa header o footer.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: uy3dL
en: Check if a default language is set for the document.
tl: Suriin kung ang isang default na wika ay nakatakda para sa dokumento.

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: awUtU
en: Check if styles have a language set.
tl: Suriin kung ang mga istilo ay may nakatakdang wika.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: btTMT
en: Check if the document title is set.
tl: Suriin kung nakatakda ang pamagat ng dokumento.

[ctx: STR_LIBRARY]
note: qeiA2 Unified script organizer selector
en: Library
tl: Aklatan

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYTITLE]
note: dGDMG
en: New Library
tl: Bagong Aklatan

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYLABEL]
note: xuAY3
en: Please enter a name for the new library:
tl: Mangyaring maglagay ng pangalan para sa bagong library:

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWMODULETITLE]
note: j4jQM
en: New Module
tl: Bagong Module

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWMODULELABEL]
note: yEQsZ
en: Please enter a name for the new module:
tl: Mangyaring maglagay ng pangalan para sa bagong module:

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGTITLE]
note: ACKGC
en: New Dialog
tl: Bagong Dialog

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGLABEL]
note: htP8G
en: Please enter a name for the new dialog:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa bagong dialog:

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWMACROTITLE]
note: jtf3m
en: New Macro
tl: Bagong Macro

[ctx: STR_INPUTDIALOG_NEWMACROLABEL]
note: nPmcc
en: Please enter a name for the new macro:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan para sa bagong macro:

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYTITLE]
note: pCsfb
en: Rename Library
tl: Palitan ang pangalan ng Library

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYLABEL]
note: j6HLX
en: Please enter a name to rename the library:
tl: Mangyaring maglagay ng pangalan para palitan ang pangalan ng library:

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULETITLE]
note: MnNEV
en: Rename Module
tl: Palitan ang pangalan ng Module

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULELABEL]
note: GHtpy
en: Please enter a name to rename the module:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan upang palitan ang pangalan ng module:

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGTITLE]
note: BEEkQ
en: Rename Dialog
tl: Palitan ang pangalan ng Dialog

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGLABEL]
note: aJKnf
en: Please enter a name to rename the dialog:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan upang palitan ang pangalan ng dialog:

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROTITLE]
note: 3KZZg
en: Rename Macro
tl: Palitan ang pangalan ng Macro

[ctx: STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROLABEL]
note: EX8ZA
en: Please enter a name to rename the macro:
tl: Mangyaring magpasok ng pangalan upang palitan ang pangalan ng macro:

[ctx: STR_LIBISREADONLY]
note: vhsBj
en: This library is read-only.
tl: Read-only ang library na ito.

[ctx: STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: xCErR
en: Name already exists
tl: Umiiral na ang pangalan

[ctx: STR_SELECTEDENTRYNOTFOUND]
note: sDhSi
en: The selected entry doesn't exist. It will be removed from the list.
tl: Ang napiling entry ay wala. Aalisin ito sa listahan.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mpS3V
en: %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home
tl: Nag-aalok ang %PRODUCTNAME ng iba't ibang mga opsyon sa user interface para maging komportable ka

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
tl: Kailangang payagan ang mga pagbabago sa mga bahagi ng isang read-only na dokumento sa Writer? Maglagay ng mga frame o seksyon na maaaring magpapahintulot sa mga pagbabago.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BFjAp local help missing
en: To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
tl: Upang i-print ang mga tala ng iyong mga slide pumunta sa File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab at piliin ang Mga Tala sa ilalim ng Document ▸ Uri.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TWjA5
en: To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
tl: Upang pansamantalang magsimula sa isang bagong profile ng user, o upang maibalik ang isang hindi gumaganang %PRODUCTNAME, gamitin ang Tulong ▸ I-restart sa Safe Mode.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
tl: Pagsusulat ng libro? Hinahayaan ka ng master na dokumento ng %PRODUCTNAME na pamahalaan ang malalaking dokumento bilang isang lalagyan para sa mga indibidwal na %PRODUCTNAME Writer file.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GQABP local help missing
en: You can create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
tl: Maaari kang lumikha ng mga nae-edit na Hybrid PDF gamit ang %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
tl: Galugarin ang sampung iba't ibang mga function sa status bar (sa ibaba ng window ng dokumento). Ilagay ang cursor sa bawat field para sa paliwanag. Kung hindi nakikita, gamitin ang View ▸ Status Bar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EZRSF
en: Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet2.A3).
tl: Nais bang buuin ang isang cell sa ilang mga sheet? Sumangguni sa hanay ng mga sheet hal. =SUM(Sheet1.A1:Sheet2.A3).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AxXYW
en: You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
tl: Maaari kang lumikha ng mga fillable form na dokumento (kahit na mga PDF) gamit ang %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BSUoN
en: Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
tl: Hindi makita ang lahat ng teksto sa isang cell? Palawakin ang linya ng input sa formula bar at maaari kang mag-scroll.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3JyGD
en: Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
tl: I-optimize ang layout ng iyong table gamit ang Table ▸ Sukat ▸ Ipamahagi ang Mga Rows / Column nang Pantay-pantay.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: prXEA
en: Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
tl: Hanapin ang lahat ng expression sa mga bracket sa bawat Pag-edit ▸ Hanapin at Palitan ▸ Hanapin ▸ \([^)]+\) (lagyan ng tsek ang “Mga regular na expression”)

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 95VGx
en: Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme.
tl: Pumili ng ibang icon set mula sa Tools ▸ Opsyon ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Udk4L
en: You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, under Numbers tab in the Category select Fraction.
tl: Maaari kang magpakita ng numero bilang isang fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Mga Cell, sa ilalim ng tab na Mga Numero sa Kategorya piliin ang Fraction.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
tl: Upang alisin ang isang hyperlink ngunit panatilihin ang teksto nito, i-right click sa hyperlink, at gamitin ang "Alisin ang Hyperlink".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FeNXF
en: To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.
tl: Upang alisin ang ilang mga hyperlink nang sabay-sabay, piliin ang teksto na may mga hyperlink, pagkatapos ay i-right-click at gamitin ang "Alisin ang Hyperlink".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VnFnz
en: To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad.
tl: Upang mag-zoom ng seleksyon upang magkasya ang buong window sa Draw, gamitin ang / (divide key) sa number pad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: xfHwX
en: Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)
tl: Mag-click sa isang column na field (row) PivotTable at pindutin ang F12 para mapangkat ang data. Ang mga pagpipilian ay umaangkop sa nilalaman: Petsa (buwan, quarter, taon), numero (mga klase)

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Dvh2U
en: You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat after.
tl: Maaari mong i-restart ang slide show pagkatapos ng isang pause na tinukoy sa Slide Show ▸ Mga Setting ng Slide Show ▸ I-loop at ulitin pagkatapos.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5SoBD
en: To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns.
tl: Upang ipamahagi ang ilang teksto sa maraming hanay, piliin ang teksto at ilapat ang Format ▸ Mga Hanay.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hr7ym
en: Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.
tl: Gamitin ang View ▸ Value Highlighting upang ipakita ang mga nilalaman ng cell sa mga kulay: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kKdqp local help missing
en: You can create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
tl: Maaari kang lumikha ng iba't ibang mga master page sa isang template ng presentasyon: Tingnan ▸ Master Slide at Slide ▸ Bagong Master (o bawat toolbar o right click sa slide pane).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: b3KPF
en: Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
tl: Gusto mong pag-uri-uriin ang isang pivot table? Mag-click sa arrow ng drop-list sa header ng row/col at piliin ang paraan ng pag-uuri: pataas, pababa, o custom.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CvgZt
en: Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area.
tl: Magpakita ng mga larawan o larawan na may iba't ibang hugis sa Writer. Ipasok at piliin ang hugis, pagkatapos ay Ipasok ang ▸ Larawan. Upang ayusin ang imahe, mag-right click sa napiling hugis at piliin ang Lugar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: si5Y9
en: Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format.
tl: Gamitin ang Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” sa Draw/Impress para baguhin ang laki ng mga object para magkasya ang mga ito sa napili mong format ng papel.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hj7H4
en: Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad.
tl: Pagkasyahin ang buong page sa isang Draw window, gamitin ang * sa number pad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pESS4
en: In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in.
tl: Sa isang Draw page, gamitin ang "-" para mag-zoom out; “+” para mag-zoom in.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PJFH2
en: Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link.
tl: Gustong ipakita ang mga nilalaman ng isa pang dokumento sa loob ng iyong dokumento? Gamitin ang Insert ▸ Section at piliin ang Link.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6uYph https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
en: To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a List Style.
tl: Upang awtomatikong bilangin ang mga hilera ng talahanayan sa Manunulat, piliin ang nauugnay na column, pagkatapos ay maglapat ng Estilo ng Listahan.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AzNEm no local help URI
en: %PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices.
tl: Binibigyang-daan ka ng %PRODUCTNAME na gumamit ng mga pantulong na tool, gaya ng mga external na screen reader, Braille device o speech recognition input device.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SiwUL
en: Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab.
tl: Gusto mong pagbukud-bukurin ang isang serye sa %PRODUCTNAME Calc gaya ng A1, A2, A3, A11, A15, hindi ayon sa alpabetikong pagkakasunud-sunod ngunit sa numero? Paganahin ang natural na pag-uuri sa tab na Mga Opsyon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wx8QG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
en: You can change the default function in the status bar: right click on the area.
tl: Maaari mong baguhin ang default na function sa status bar: i-right click sa lugar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6soFJ
en: Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks.
tl: Gustong magdagdag ng marami sa parehong mga hugis sa Draw/Impress? I-double click ang isang tool sa toolbar ng pagguhit upang magamit ito para sa mga paulit-ulit na gawain.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DDGnC
en: %MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.
tl: Muling kinakalkula ng %MOD1+Shift+F9 ang lahat ng formula sa lahat ng spreadsheet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U5wE4
en: Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”.
tl: Gustong panatilihing read-only ang isang bahagi ng isang nae-edit na dokumento? Ipasok ang ▸ Seksyon. Magdagdag ng teksto sa seksyon, pagkatapos ay i-right-click ang "I-edit ang Seksyon" at suriin ang "Protektahan".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KtRU8
en: Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete.
tl: Gamitin ang Backspace key sa halip na Tanggalin sa Calc. Maaari mong piliin kung ano ang tatanggalin.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YDDzE
en: The best way to fix bad-looking MS Word table cells is via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width.
tl: Ang pinakamahusay na paraan upang ayusin ang mukhang hindi magandang mga cell ng talahanayan ng MS Word ay sa pamamagitan ng Talahanayan ▸ Sukat ▸ Pinakamainam na Taas ng Hilera / Lapad ng Hanay.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEfCq
en: To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading.
tl: Upang ulitin ang isang heading ng talahanayan kapag ang isang talahanayan ay sumasaklaw sa isang pahina, gamitin ang Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Ulitin ang heading.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7rb58
en: Want to quickly insert or delete rows? Select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+Plus sign (+) to add or %MOD1+Minus sign (-) to delete.
tl: Gustong mabilis na magpasok o magtanggal ng mga row? Piliin ang gustong bilang ng mga row (o column) at pindutin ang %MOD1+Plus sign (+) para magdagdag o %MOD1+Minus sign (-) para tanggalin.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gEysu
en: To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit.
tl: Para ulitin ang mga row/column sa bawat page gamitin ang Format ▸ Mga Saklaw ng Pag-print ▸ I-edit.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEdbh
en: Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance.
tl: Magsingit ng mga larawan at larawan sa mga hugis sa Draw and Impress. Mag-right click sa isang hugis, piliin ang Lugar ▸ Larawan ▸ Magdagdag / Mag-import, at gamitin ang Mga Pagpipilian upang ayusin ang hitsura.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: W6E2A
en: Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.
tl: Kailangang ipasok ang petsa sa isang spreadsheet cell? I-type ang %MOD1+; o Shift+%MOD1+; upang ipasok ang oras.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vAFKt
en: Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation.
tl: Ipasok ang iyong metadata sa iyong dokumento gamit ang Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document o DocInformation.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FHorg
en: Get help from the community via the Ask portal.
tl: Humingi ng tulong mula sa komunidad sa pamamagitan ng Ask portal.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qnAAh
en: Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.
tl: Gamitin ang Shift+Space para piliin ang kasalukuyang row at %MOD1+Space para piliin ang kasalukuyang column.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MFv5S
en: You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to.
tl: Maaari mong ilipat ang isang bagay sa isa pang layer sa pamamagitan ng pagpindot dito hanggang sa kumikislap ang mga gilid nito, pagkatapos ay i-drag ito sa tab ng layer kung saan mo ito gustong ilipat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3NRDt
en: Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing.
tl: Data ▸ Binibigyang-daan ka ng validity na lumikha ng mga drop-down list kung saan pipili ang user ng value sa halip na mag-type.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uikxZ local help missing
en: Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor.
tl: Pindutin nang matagal ang %MOD1 at iikot ang gulong ng mouse upang baguhin ang zoom factor.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7QLxF
en: %PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay may magagandang extension upang mapataas ang iyong pagiging produktibo—tingnan ang mga ito.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DyoMt
en: Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar.
tl: Gustong magbilang ng mga salita para sa isang partikular na istilo ng talata? Gamitin ang I-edit ▸ Hanapin at Palitan, i-click ang Mga Estilo ng Paragraph, piliin ang istilo sa Hanapin, at i-click ang Hanapin Lahat. Basahin ang resulta sa status bar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CFkRA
en: Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., you specify via File ▸ Export as PDF.
tl: Bumuo ng ganap na na-customize na mga dokumentong PDF na may eksaktong format, image compression, mga komento, mga karapatan sa pag-access, password, atbp., na iyong tinukoy sa pamamagitan ng File ▸ I-export bilang PDF.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XWchY
en: Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design.
tl: Kasama sa manunulat ang LibreLogo: simpleng Logo-like programming environment na may turtle vector graphics, DTP at graphic na disenyo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8x8QZ
en: Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect.
tl: Bumuo ng sarili mong 2D na hugis sa Draw. Pumili ng dalawa o higit pang mga bagay, at tuklasin ang mga posibilidad gamit ang Hugis ▸ Pagsamahin, Hugis ▸ Pagsamahin, Hugis ▸ Ibawas, at Hugis ▸ Magsalubong.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: f6Lan
en: Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:
tl: Plano mo bang baguhin ang iyong computer at gusto mong mabawi ang iyong mga pagpapasadya? Tingnan:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EkpTG
en: You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9).
tl: Maaari kang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga pangalan ng field at ang aktwal na halaga gamit ang View ▸ Fields Names (o %MOD1+F9).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5ZVTy
en: Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler.
tl: Ipakita o itago ang mga komento sa Writer sa pamamagitan ng pag-click sa comment toggle button sa ruler.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YQ8cC
en: To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording.
tl: Upang paganahin ang macro recording, tingnan ang Tools ▸ Opsyon ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Paganahin ang macro recording.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EnQur
en: Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format.
tl: Gustong magsingit ng placeholder para sa isang imahe sa isang template ng Writer? Gamitin ang Insert ▸ Fields ▸ Higit pang mga field, i-click ang Functions tab, piliin ang PlaceHolder para sa Uri at Imahe para sa Format.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sSeTz
en: %PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources.
tl: Sinusuportahan ng %PRODUCTNAME ang apat na macro security level (mula mababa hanggang napakataas) at mga pinagkakatiwalaang source.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SNTbc https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
en: Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C.
tl: Alam mo ba na maaari mong ilakip ang mga komento sa mga bahagi ng teksto? Gamitin lang ang shortcut na %MOD1+%MOD2+C.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wZDsJ
en: Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)
tl: Kailangang ilipat ang isa o higit pang mga talata? Hindi na kailangang i-cut at i-paste: Gamitin ang keyboard shortcut na %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JDGDc
en: Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.
tl: Baguhin ang mga pangunahing font para sa paunang natukoy na template o kasalukuyang dokumento sa bawat Tools ▸ Opsyon ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9B2EN https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
en: Want to find words containing 10 or more characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ \w{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions.
tl: Gustong makahanap ng mga salita na naglalaman ng 10 o higit pang mga character? I-edit ▸ Hanapin at Palitan ▸ Maghanap ▸ \w{10,} ▸ Iba pang mga Opsyon ▸ lagyan ng tsek ang Regular na expression.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dDjc
en: Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file.
tl: Magbukas ng CSV file bilang bagong sheet sa kasalukuyang spreadsheet sa pamamagitan ng Sheet ▸ Sheet mula sa file.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 72N2Q
en: You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+M.
tl: Maaari kang magpatuloy sa pagsusulat gamit ang mga attribute ng default na pag-format pagkatapos ng manual na paglalapat ng bold, italic o underline sa pamamagitan ng pagpindot sa %MOD1+M.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: iXjDF
en: Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
tl: Gamitin ang %MOD1+%MOD2+Shift+V para i-paste ang mga nilalaman ng clipboard bilang hindi naka-format na text.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: yv67G
en: Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnote/Endnote Settings…
tl: I-customize ang hitsura ng footnote gamit ang Mga Tool ▸ Mga Setting ng Footnote/Endnote…

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: muc5F
en: With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers.
tl: Gamit ang Slide Show ▸ Custom na Slide Show, muling ayusin at pumili ng mga slide upang magkasya ang isang slideshow sa mga pangangailangan ng iyong mga manonood.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZZZo
en: Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style.
tl: Gustong baguhin ang spell checking para sa ilang bahagi ng text? Mag-click sa language zone ng status bar o mas mabuti, maglapat ng istilo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: oTX4L
en: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab.
tl: Ang manunulat ay maaaring magpasok ng isang blangkong pahina sa pagitan ng dalawang kakaiba (kahit) na mga pahina na kasunod. Lagyan ng check ang "Awtomatikong i-print ang mga blangkong pahina" sa tab na %PRODUCTNAME Writer ng dialog ng print.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YVF2y
en: You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need.
tl: Hindi mo gustong i-print ang lahat ng column? Itago o pangkatin ang mga hindi mo kailangan.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pZZxV
en: To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu.
tl: Upang baguhin ang isang pagtatanghal ng AutoPlay, buksan ito at pagkatapos na magsimula, i-right click at piliin ang I-edit sa menu ng konteksto.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zbD2D
en: Need to position precisely? %MOD2+arrow keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel.
tl: Kailangang iposisyon nang tumpak? Ang %MOD2+arrow key ay naglilipat ng mga bagay (mga hugis, larawan, mga formula) nang isang pixel.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhocH
en: Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:
tl: Ang naka-embed na tulong ay magagamit sa pamamagitan ng pagpindot sa F1, kung na-install mo ito. Kung hindi, suriin online sa:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: n3b6P
en: Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells.
tl: Mag-right-click sa status bar sa %PRODUCTNAME Calc at piliin ang “Bilang ng pagpili” upang ipakita ang bilang ng mga napiling cell.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: h7afF
en: Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section.
tl: Gustong magkaroon ng dalawa o higit pang mga column para sa isang bahagi lamang ng isang pahina ng Manunulat ng %PRODUCTNAME? Ipasok ang ▸ Seksyon, itakda sa tab na Mga Column, at ilagay ang teksto sa seksyong iyon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DmbfV
en: Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc.
tl: Gamitin ang Data ▸ Mga istatistika para sa sampling, mapaglarawang istatistika, pagsusuri ng pagkakaiba, ugnayan, at marami pang iba sa %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cVaQ3
en: You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.
tl: Maaari mong kopyahin mula sa isang sheet patungo sa isa pa nang walang clipboard. Piliin ang lugar na kokopyahin, %MOD1+i-click ang tab ng target sheet at gamitin ang Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FFetE
en: You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface.
tl: Maaari mong baguhin ang hitsura ng %PRODUCTNAME sa pamamagitan ng View ▸ User Interface.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: J853i
en: In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature.
tl: Sa %PRODUCTNAME Impress, gamitin ang Insert ▸ Media ▸ Photo Album upang lumikha ng isang slideshow mula sa isang serye ng mga larawan na may tampok na “Photo Album”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DFo3H
en: You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formulas (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas).
tl: Maaari kang magpakita ng mga formula sa halip na mga resulta gamit ang View ▸ Show Formulas (o Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: bY8ve
en: %PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay binuo ng isang magiliw na komunidad, na binubuo ng daan-daang mga kontribyutor sa buong mundo. Sumali sa amin gamit ang iyong mga kakayahan na higit sa coding.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FqEQs
en: Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left.
tl: Kaliwete? Paganahin ang Mga Tool ▸ Mga Pagpipilian ▸ Mga Wika at Lokal ▸ Pangkalahatan ▸ Asyano at suriin ang Mga Tool ▸ Mga Pagpipilian ▸ %PRODUCTNAME Manunulat ▸ View ▸ Ruler ▸ Naka-align sa kanan, na nagpapakita ng scrollbar sa kaliwa.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KgRse
en: Want headings to always begin a page? Edit the paragraph style applied to the headings. Check “Insert” on the “Text Flow” tab, with Type “Page” and Position “Before”.
tl: Gusto mo bang laging magsimula ng page ang mga heading? I-edit ang istilo ng talata na inilapat sa mga heading. Lagyan ng check ang "Insert" sa tab na "Text Flow", na may Uri ng "Page" at Posisyon "Noon".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UVRgV
en: Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon.
tl: Ang halaga ng petsa/oras ay ilang araw lamang mula noong piniling araw na zero; sa numero, ang bahagi ng integer ay kumakatawan sa petsa, at ang praksyonal na bahagi ay oras (lumipas na bahagi ng isang araw), na may 0.5 na kumakatawan sa tanghali.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: o2fy3
en: Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.
tl: Ang Shift+%MOD1+Del ay nagtatanggal mula sa cursor hanggang sa dulo ng kasalukuyang pangungusap.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XDhNo
en: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
tl: Gumamit ng mga label ng column o row sa mga formula. Halimbawa, kung mayroon kang dalawang column, "Oras" at "KM", gamitin ang =Oras/KM upang makakuha ng mga minuto bawat kilometro.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: E7GZz
en: Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.
tl: Naiinis sa "mga nagmamartsa na langgam" sa paligid ng mga cell sa Calc? Pindutin ang pagtakas para pigilan sila; ang kinopyang nilalaman ay mananatiling magagamit para sa pag-paste.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fsDVc
en: Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers.
tl: Gustong maging isang %PRODUCTNAME Ambassador? May mga certification para sa mga developer, admin, at trainer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VWNyB
en: Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets.
tl: Paghaluin ang portrait at landscape na oryentasyon sa isang Calc spreadsheet sa pamamagitan ng paglalapat ng iba't ibang istilo ng page sa mga sheet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eRzRG
en: Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert.
tl: Mag-click sa icon ng espesyal na character sa toolbar upang makakuha ng mabilis na access sa mga paborito at kamakailang character na ilalagay.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7UE7V
en: Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
tl: Piliin ang "Hierarchical View" sa sidebar ng Mga Estilo upang makita ang kaugnayan sa pagitan ng mga istilo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ikpFK
en: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat Styles...
tl: Maaari kang gumamit ng mga istilo upang gawing pare-pareho ang mga talahanayan sa iyong dokumento. Pumili ng isa mula sa paunang-natukoy na bawat Estilo (F11) o sa pamamagitan ng Talahanayan ▸ Mga Estilo ng AutoFormat...

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XBYtT
en: Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck “%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ Security Options.
tl: Gustong magbukas ng mga hyperlink nang hindi pinindot ang %MOD1 key? Alisan ng tsek ang “%MOD1+click na kinakailangan upang buksan ang mga hyperlink” sa Tools ▸ Mga Pagpipilian ▸ %PRODUCTNAME ▸ Seguridad ▸ Mga Opsyon ▸ Mga Opsyon sa Seguridad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cCnpG
en: You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
tl: Gusto mong tingnan ang kalkulasyon ng mga indibidwal na elemento ng isang formula, piliin ang kani-kanilang mga elemento at pindutin ang F9.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9HtDt
en: You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet.
tl: Maaari mong protektahan ang mga cell gamit ang Format ▸ Mga Cell ▸ Proteksyon. Upang maiwasan ang pagpasok, pagtanggal, pagpapalit ng pangalan, paglipat/kopya ng mga sheet, gumamit ng Tools ▸ Protect Sheet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: nBdPx local help missing
en: You can make text follow the shape of a curve. Draw the curve, double-click it, type the text, and choose Format ▸ Text along Path. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical.
tl: Maaari mong gawin ang teksto na sundin ang hugis ng isang curve. Iguhit ang curve, i-double click ito, i-type ang text, at piliin ang Format ▸ Text along Path. Pumili ng isa sa mga opsyon sa pag-align: I-rotate, Upright, Slant Horizontal o Slant Vertical.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZE6D5
en: Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
tl: Gustong ipakita lamang ang pinakamataas na halaga sa isang spreadsheet? Piliin ang menu na Data ▸ AutoFilter, i-click ang drop-down na arrow, at piliin ang “Top10”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: F4CEp
en: To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents and Index (or right-click and Edit Index to edit a previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line.
tl: Upang alisin ang numero ng pahina mula sa iyong talaan ng mga nilalaman, pumunta sa Insert ▸ Talaan ng mga Nilalaman at Index (o i-right-click at I-edit ang Index upang i-edit ang isang naunang ipinasok na index). Sa tab na Mga Entri tanggalin ang numero ng pahina (#) mula sa linya ng Structure.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JPu6C
en: With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document.
tl: Gamit ang Navigator maaari kang pumili at ilipat pataas/pababa na mga heading at ang teksto sa ibaba ng heading, sa Navigator at sa dokumento.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: y8B2s
en: Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text.
tl: Gustong makakuha ng isang bagay sa matematika sa Writer nang mabilis? I-type ang iyong formula, piliin ito, at gamitin ang Insert ▸ OLE Object ▸ Formula upang i-convert ang text.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Zj7NA
en: With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions.
tl: Sa %PRODUCTNAME napakadaling mag-install ng bagong diksyunaryo: ibinibigay ang mga ito bilang mga extension.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7kaMQ
en: %PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay may portable na bersyon na nagbibigay sa iyo ng kadaliang kumilos. Kahit na walang mga karapatan ng administrator sa iyong computer maaari mo ring i-install ang %PRODUCTNAME Portable sa iyong hard drive.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zkswJ
en: Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools ▸ Footnote/Endnote Settings ▸ Footnotes tab ▸ Counting.
tl: Hinahayaan ka ng manunulat na bilangin ang iyong mga footnote sa bawat pahina, kabanata, dokumento: Mga Tool ▸ Mga Setting ng Footnote/Endnote ▸ Tab ng Footnote ▸ Nagbibilang.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gpVRV
en: Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name.
tl: Ang iyong dokumento ng Manunulat ay hindi muling nagbubukas gamit ang text cursor sa parehong posisyon sa pag-edit noong na-save mo ito? Magdagdag ng Pangalan o Apelyido sa Tools ▸ Mga Pagpipilian ▸ %PRODUCTNAME ▸ Data ng User ▸ Pangalan/apelyido.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jEYXp
en: Need to do citation? You can use third-party citation managers such as Zotero.
tl: Kailangang gumawa ng pagsipi? Maaari kang gumamit ng mga third-party na tagapamahala ng pagsipi gaya ng Zotero.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ALczh
en: Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering.
tl: Gustong maglagay ng value sa parehong lugar sa ilang sheet? Piliin ang mga sheet: pindutin nang matagal ang %MOD1 key at i-click ang kanilang mga tab bago pumasok.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XsdGx
en: Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”.
tl: Gustong magtago ng ilang text sa isang dokumento? Piliin ang teksto. Ipasok ang ▸ Seksyon, at piliin ang “Itago”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eAcm7 online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
en: You can customize the middle mouse button by going to Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button.
tl: Maaari mong i-customize ang gitnang button ng mouse sa pamamagitan ng pagpunta sa Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qQsXD
en: Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”.
tl: Gustong mag-print ng dalawang portrait na pahina sa isang landscape na isa (binabawasan ang A4 hanggang A5)? File ▸ I-print at piliin ang 2 sa “Pages per sheet”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GmBZk
en: For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window).
tl: Para sa mabilis na pag-access sa iyong mga bookmark ng dokumento, mag-right-click sa numero ng pahina ng status bar (kaliwang sulok sa ibaba ng window ng dokumento).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Eb85a
en: Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select.
tl: Pumili ng bagay sa background ng dokumento sa pamamagitan ng Select tool sa Drawing toolbar upang palibutan ang bagay na pipiliin.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T3RSB
en: Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document.
tl: Tukuyin ang mga text na madalas mong ginagamit bilang AutoText. Magagawa mong ipasok ang mga ito sa pamamagitan ng kanilang pangalan, shortcut o toolbar sa anumang dokumento ng Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7CjmG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
en: Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button.
tl: Magpatugtog ng musika sa kabuuan ng isang slideshow sa pamamagitan ng pagtatalaga ng tunog sa unang paglipat ng slide nang hindi nagki-click sa pindutang "Ilapat sa Lahat ng Mga Slide".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Xrnns
en: %PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction.
tl: Hindi kinakalkula ng %PRODUCTNAME Calc mula kaliwa pakanan ngunit iginagalang ang pagkakasunud-sunod ng mga Panaklong – Exponent – Multiplication – Division – Addition – Subtraction.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: heb7V
en: Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:
tl: Kumuha ng dokumentasyon ng %PRODUCTNAME at mga libreng aklat ng gabay sa gumagamit sa:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T6uNP
en: Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options.
tl: Gusto mong tanggalin ang lahat ng <> nang sabay-sabay at panatilihin ang text sa loob? I-edit ▸ Hanapin at Palitan: Maghanap = [<>], Palitan = blangko at lagyan ng check ang “Mga regular na expression” sa ilalim ng Iba pang mga opsyon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: e3dfT local help missing
en: Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline.
tl: Kailangang magpakita ng ulat na nakasulat kasama ng Manunulat? Ang File ▸ Ipadala ▸ Outline sa Presentation ay awtomatikong gumagawa ng slideshow mula sa outline.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZdyGi
en: Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function.
tl: Gustong pamahalaan ang pagtatanghal ng mga hyperlink sa isang spreadsheet? Ipasok ang mga ito gamit ang HYPERLINK function.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qyyJ4 local help missing
en: Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor.
tl: Alisan ng tsek ang Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “I-synchronize ang mga sheet” upang ang bawat sheet sa Calc ay may sariling zoom factor.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qK7Xz
en: You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color.
tl: Maaari kang magtakda ng kulay para sa bawat tab: i-right-click ang tab o gamitin ang Sheet ▸ Kulay ng Tab ng Sheet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YGUAo
en: Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain.
tl: Trace cell na ginamit sa isang formula, precedents (Shift+F9) o dependents (Shift+F5) (o gumamit ng Tools ▸ Detective). Para sa bawat hit, isa pang hakbang sa kadena.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mJ6Gu local help missing
en: Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.
tl: Ipasok at lagyan ng numero ang iyong mga formula sa isang hakbang: i-type ang fn pagkatapos ay F3. Ang isang AutoText ay ipinapasok na may formula at numero na nakahanay sa isang talahanayan.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8rA8u
en: You can create an illustration index from object names, not only from captions.
tl: Maaari kang lumikha ng isang index ng paglalarawan mula sa mga pangalan ng bagay, hindi lamang mula sa mga caption.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bqtz5 https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
en: Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation.
tl: Gamitin ang iyong Android o iPhone upang malayuang kontrolin ang iyong presentasyon ng Impress.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GgzTh local help missing
en: Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function.
tl: Gusto mong malaman kung ilang araw ang mayroon sa kasalukuyang buwan? Gamitin ang function na DAYSINMONTH(TODAY()).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z72JP
en: Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits.
tl: Ang iyong mga numero ay ipinapakita bilang ### sa iyong spreadsheet? Masyadong makitid ang column para ipakita ang lahat ng digit.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vanqG
en: Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL.
tl: Paganahin ang napakalaking parallel na pagkalkula ng mga formula cell sa pamamagitan ng Tools ▸ Opsyon ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zAqfX https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
en: Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer.
tl: Gamitin ang Connector tool mula sa Drawing toolbar sa Draw/Impress para gumawa ng magagandang flow chart at opsyonal na kopyahin/i-paste ang bagay sa Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Uq3tZ
en: Your donations support our worldwide community.
tl: Ang iyong mga donasyon ay sumusuporta sa aming pandaigdigang komunidad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: V2QjS
en: You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months).
tl: Gusto mong magdagdag ng x buwan sa isang petsa? Gamitin ang =EDATE(petsa;buwan).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uYpVp local help missing
en: To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad).
tl: Upang pumili ng magkadikit na hanay ng mga cell na naglalaman ng data at nililimitahan ng walang laman na row at column, gumamit ng %MOD1+* (numeric key pad).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rZTBa
en: Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern.
tl: Ang iyong pattern ng pagtanggap sa petsa ay hindi naaangkop? Gumamit ng Mga Tool ▸ Mga Pagpipilian ▸ Mga Wika at Lokal ▸ Pangkalahatan ▸ Mga pattern ng pagtanggap ng petsa upang i-tweak ang pattern.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MZyXB
en: Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog.
tl: Gustong mag-export ng mga formula sa CSV? File ▸ I-save Bilang ▸ Uri:Text CSV, lagyan ng tsek ang "I-edit ang mga setting ng filter", at lagyan ng check ang "I-save ang mga formula ng cell" sa susunod na dialog.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XLN9z
en: The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?
tl: Ang presenter console ay isang mahusay na tampok kapag nagtatrabaho sa %PRODUCTNAME Impress. Nasuri mo na ba ito?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PFGhM local help missing
en: To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment.
tl: Upang magtanggal ng maraming komento, piliin ang mga cell na may mga komento at gamitin ang Sheet ▸ Mga Komento sa Cell ▸ Tanggalin ang Komento.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SMLUg
en: Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar.
tl: Madaling i-convert ang iyong mga dokumento sa PDF sa isang pag-click sa pamamagitan ng pag-click sa icon na PDF sa toolbar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UwBoZ
en: Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter.
tl: Gustong pumili ng malaking hanay ng mga cell nang hindi nag-i-scroll? I-type ang range reference (hal. A1:A1000) sa name box pagkatapos ay Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Tc7Nf
en: Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?
tl: Nais malaman ang wastong mga parameter ng command line? Simulan ang sofice gamit ang --help o -h o -?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pmP5i local help missing
en: Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode.
tl: Pagkasyahin ang iyong sheet o mga hanay ng pag-print sa isang pahina na may Format ▸ Pahina ▸ Tab ng Sheet ▸ Mode ng Pag-scale.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KPLPC
en: Need to include a list item without a bullet or number? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar.
tl: Kailangang magsama ng listahan ng item na walang bala o numero? Gamitin ang "Insert Unnumbered Entry" sa mga Bullet at Numbering toolbar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZacQo
en: You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation.
tl: Maaari mong i-rotate ang mga cell table orientation gamit ang Table ▸ Properties... ▸ Text Flow ▸ Text orientation.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Vi6L8
en: In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace.
tl: Sa %PRODUCTNAME Draw para baguhin ang 0/0 point ng rulers, i-drag ang intersection ng dalawang ruler sa kaliwang sulok sa itaas papunta sa workspace.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Fcnsr
en: Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key.
tl: Maglipat ng column sa Calc sa pagitan ng dalawang iba sa isang hakbang? I-click ang header pagkatapos ay isang cell sa column, panatilihin ang mouse button at lumipat sa target gamit ang %MOD2 key.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3xJeA
en: Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file.
tl: Awtomatikong markahan ang mga entry sa alphabetical index gamit ang isang concordance file.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DBfad local help missing
en: Use Format ▸ Align Objects in Impress or Shape ▸ Align Objects in Draw (or the context menu) for precise positioning of objects: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively.
tl: Gamitin ang Format ▸ I-align ang Mga Bagay sa Impress o Hugis ▸ I-align ang Mga Bagay sa Draw (o ang menu ng konteksto) para sa tumpak na pagpoposisyon ng mga bagay: nakasentro ito sa pahina kung pipiliin ang isang bagay o gumagana sa pangkat ayon sa pagkakabanggit.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TijVG
en: Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice.
tl: Huwag gumamit ng mga tab sa paglalagay ng mga item sa isang dokumento ng Writer. Depende sa kung ano ang sinusubukan mong gawin, ang isang walang hangganang talahanayan ay maaaring maging isang mas mahusay na pagpipilian.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6GtGH
en: No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it.
tl: Hindi na kailangang mag-scroll sa listahan sa Tools ▸ I-customize ▸ Keyboard para makahanap ng shortcut: i-type lang ito.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 63noP
en: %PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption.
tl: Maaaring awtomatikong magdagdag ng may numerong caption ang %PRODUCTNAME kapag nagpasok ka ng mga bagay. Tingnan ang Tools ▸ Opsyon ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8kpGG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
en: With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email.
tl: Sa %PRODUCTNAME maaari mong gamitin ang iyong Google Mail account upang gumawa ng mail merge. Punan ang Mga Tool ▸ Mga Opsyon ▸ %PRODUCTNAME Manunulat ▸ Mail Merge Email.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 87ozj local help missing
en: Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row.
tl: Panatilihing nakikita ang mga header ng column ng isang sheet kapag nag-i-scroll ng mga linya sa pamamagitan ng View ▸ I-freeze ang Mga Cell ▸ I-freeze ang Unang Hilera.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mCfdK
en: You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros.
tl: Gusto mo bang magsimulang magtrabaho sa mga Pangunahing macro? Tingnan ang mga halimbawa sa ilalim ng Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5fYgo
en: Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc.
tl: Ilapat ang mga istilo ng talata ng Pamagat sa Manunulat na may mga shortcut key: %MOD1+1 nalalapat ang Heading 1, %MOD1+2 ay nalalapat sa Heading 2, atbp.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DA82R
en: Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content.
tl: Huwag mawala sa malalaking dokumento. Gamitin ang Navigator (F5) upang mahanap ang iyong paraan sa pamamagitan ng nilalaman.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: naXEz
en: Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S.
tl: I-edit ▸ Hinahayaan ka ng Find and Replace na direktang magpasok ng mga espesyal na character: i-right click sa mga input field o pindutin ang Shift+%MOD1+S.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vNBR3
en: Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want.
tl: Kailangan ng custom na content para sa metadata property? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab na hinahayaan kang lumikha ng gusto mo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: beSc7
en: Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”).
tl: Gustong makakita, ngunit hindi mag-print, ng isang bagay sa Draw? Iguhit ito sa isang layer kung saan hindi nakatakda ang "Printable" na flag (i-right click ang tab ng layer at piliin ang "Modify Layer").

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CGQaY
en: To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date.
tl: Upang ipasok ang kasalukuyang petsa sa iyong dokumento, gamitin ang Insert ▸ Field ▸ Petsa.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vGKBe
en: Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts.
tl: Mayroon ka bang maraming larawan sa iyong dokumento ng Manunulat? Pabilisin ang display sa pamamagitan ng hindi pagpapagana sa View ▸ Mga imahe at chart.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y85ij
en: Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions.
tl: Gamitin ang Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number para makabuo ng random na serye batay sa iba't ibang distribusyon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y24mZ https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
en: Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…
tl: Palitan ang pangalan ng iyong mga slide sa Impress para matulungan kang tukuyin ang mga pakikipag-ugnayan sa "Pumunta sa page" at magkaroon ng buod na mas malinaw kaysa sa Slide1, Slide2…

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: iLWEo
en: Want to display text before a heading number? Open the Numbering tab of the “Heading Numbering” dialog and enter the desired text in “Before”. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”.
tl: Gustong magpakita ng text bago ang isang heading number? Buksan ang tab ng Numbering ng dialog na "Heading Numbering" at ilagay ang nais na text sa "Bago". Halimbawa, i-type ang “Chapter ” para ipakita ang “Chapter 1”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z3rPd
en: Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer.
tl: Ilipat ang isang talahanayan ng Writer? Kopyahin at i-paste sa Calc, i-transpose gamit ang kopya/idikit na espesyal pagkatapos ay kopyahin/idikit ang espesyal ▸ Naka-format na teksto sa Manunulat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GdF9R
en: To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Default languages for Documents ▸ Asian (and make the button visible with right-click and then Visible Buttons ▸ Vertical Text).
tl: Upang makuha ang tool na “Vertical Text” sa Drawing toolbar, suriin ang Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Default na wika para sa Documents ▸ Asian (at gawing nakikita ang button gamit ang right-click at pagkatapos ay Visible Buttons ▸ Vertical Text).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mmG7g
en: To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal.
tl: Upang mabilis na mag-zoom in sa pagpili ng hanay, mag-right click sa bahagi ng pag-zoom ng status bar at piliin ang Optimal.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FDNiA
en: You can sign existing PDF files and also verify those signatures.
tl: Maaari mong lagdaan ang mga umiiral nang PDF file at i-verify din ang mga lagdang iyon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hDiRV local help missing
en: Often create one document from another? Consider using a template.
tl: Madalas gumawa ng isang dokumento mula sa isa pa? Isaalang-alang ang paggamit ng isang template.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: nESeG
en: Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting.
tl: Gamitin ang Format ▸ Conditional Formatting ▸ Pamahalaan sa Calc para malaman kung aling mga cell ang natukoy na may conditional formatting.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tWQPD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
en: Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.
tl: Tools ▸ Detective ▸ Markahan ang Invalid Data ay nagha-highlight sa lahat ng mga cell sa sheet na naglalaman ng mga halaga sa labas ng mga panuntunan sa pagpapatunay.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 4V4Vw local help missing
en: Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font.
tl: Gumamit ng pag-embed ng font para sa higit na interoperability sa iba pang mga office suite sa File ▸ Properties ▸ Font.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9Uy9Q
en: To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value.
tl: Upang i-convert ang isang formula sa mga static na halaga hindi mo kailangang kopyahin/i-paste; gamitin ang Data ▸ Kalkulahin ▸ Formula sa Halaga.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxKUR
en: You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”.
tl: Maaari mong i-reformat ang lahat ng komento sa isang dokumento sa pamamagitan ng pag-click sa pababang arrow sa isang komento at piliin ang “I-format ang lahat ng Mga Komento”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zD57W
en: Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original.
tl: Tinutulungan ka ng Writer na gumawa ng mga backup: gamit ang File ▸ Save a Copy, lumikha ka ng bagong dokumento na patuloy na gumagana sa orihinal.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fkvVZ
en: When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
tl: Kapag nakagawa ka ng isang Estilo batay sa isa pa, maaari kang magpasok ng isang porsyento na halaga o isang halaga ng punto (hal. 110% or −2pt o +5pt).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PBjFr
en: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content.
tl: Upang kopyahin ang isang komento nang hindi nawawala ang nilalaman ng target na cell dapat mong gamitin ang I-paste ang Espesyal at alisan ng tsek ang lahat maliban sa "Mga Komento" sa dialog. Gamitin ang Operations "Add" para hindi ma-override ang kasalukuyang content.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rexFB
en: Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter.
tl: Batch-convert ang iyong mga dokumento sa Microsoft Office sa format na OpenDocument sa pamamagitan ng paggamit ng Document Converter wizard sa menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMueE
en: When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc.
tl: Kapag nag-e-edit ng cell sa lugar, maaari kang mag-right click at Maglagay ng mga field: Petsa, Pangalan ng Sheet, Pamagat ng dokumento, atbp.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qAVmk
en: Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want.
tl: Kailangang ilipat ang isang talahanayan ng Writer? Table ▸ Piliin ang ▸ Table at Ipasok ▸ Frame ▸ Frame at ilipat kung saan mo gusto.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TmaSP
en: With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import.
tl: Sa Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import maaari kang pumili ng Word document o template na naglalaman ng AutoText entries na gusto mong i-import.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kwxqQ
en: Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties.
tl: Huwag magpasok ng mga manual break upang paghiwalayin ang dalawang talata. Baguhin ang Indents at Spacing ▸ Spacing ▸ Sa ibaba ng talata sa mga katangian ng estilo/talata.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxTGc
en: Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number.
tl: Panatilihin ang mga zero bago ang isang numero sa pamamagitan ng paggamit ng opsyon sa format ng cell na "nangungunang mga zero" o i-format ang cell bilang teksto bago ilagay ang numero.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jkXFE
en: Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar.
tl: Gustong bumalik sa default pagkatapos maglapat ng istilo ng listahan? I-click ang Mga Bullet o Numbering On/Off tool sa Formatting toolbar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAFRP
en: Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear.
tl: Tanggalin ang lahat ng iyong lugar sa pagpi-print sa isang hakbang: piliin ang lahat ng mga sheet, pagkatapos ay I-format ▸ Mga Saklaw ng Pag-print ▸ I-clear.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Cqtjg
en: Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background.
tl: Magdagdag ng mga larawan sa background sa mga spreadsheet sa pamamagitan ng Insert ▸ Larawan o mag-drag ng background mula sa Gallery, pagkatapos ay I-format ▸ Ayusin ▸ Sa Background.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: khFDu
en: Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V).
tl: Nagkakaproblema sa pag-paste ng teksto mula sa mga PDF file o webpage sa mga dokumento? Subukang i-paste bilang hindi naka-format na text (%MOD1+%MOD2+Shift+V).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BtaBD
en: In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values.
tl: Sa Calc gamitin ang TRIMMEAN() upang ibalik ang mean ng isang set ng data na hindi kasama ang pinakamataas at pinakamababang halaga.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U2cxc local help missing
en: The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero.
tl: Ang ika-4 na opsyonal na parameter ng VLOOKUP Calc function ay nagpapahiwatig kung ang unang column ng data ay pinagsunod-sunod. Kung hindi, ilagay ang FALSE o zero.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LThNS
en: Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars.
tl: Ang mga toolbar ay kontekstwal—bumukas sila depende sa konteksto. Kung hindi mo gusto iyon, alisan ng tsek ang mga ito mula sa View ▸ Toolbars.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WjXyE
en: You can create a master document from the current Writer document by using File ▸ Send ▸ Create Master Document.
tl: Maaari kang lumikha ng master document mula sa kasalukuyang Writer document sa pamamagitan ng File ▸ Send ▸ Create Master Document.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cPNVv
en: Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment.
tl: Gustong igitna ang mga cell sa isang naka-print na pahina sa Calc? Format ▸ Pahina, Pahina ▸ Mga setting ng layout ▸ Pag-align ng talahanayan.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: dpyeU
en: Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing.
tl: Maaaring i-link ang mga frame upang ang teksto ay dumaloy mula sa isa patungo sa isa tulad ng sa desktop publishing.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AjBA3 local help missing
en: You can create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.
tl: Maaari kang lumikha ng isang tsart batay sa isang talahanayan ng Manunulat sa pamamagitan ng pag-click sa talahanayan at pagpili sa Ipasok ▸ Tsart.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cU6JB
en: Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display Formatting to specify which non-printing characters are displayed.
tl: Pumili ng mga opsyon sa Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display Formatting upang tukuyin kung aling mga hindi naka-print na character ang ipinapakita.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9cyVB
en: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G.
tl: Gustong tumalon sa isang partikular na page sa pamamagitan ng numero nito? I-click ang entry sa pinakakaliwang statusbar o gamitin ang I-edit ▸ Pumunta Sa Pahina… o pindutin ang %MOD1+G.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ULATG
en: %PRODUCTNAME supports over 150 languages.
tl: Sinusuportahan ng %PRODUCTNAME ang mahigit 150 wika.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SLU8G
en: Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation.
tl: Alisan ng tsek ang Slide Show ▸ Mga Setting ▸ Presentasyon palaging nasa itaas kung kailangan mo ng isa pang programa na nagpapakita ng window nito sa harap ng iyong presentasyon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sogyj
en: Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight.
tl: Gustong mahanap ang mga salita sa bold sa isang Writer na dokumento? I-edit ▸ Hanapin at Palitan ▸ Iba pang mga opsyon ▸ Mga Katangian ▸ Timbang ng font.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ppAeT local help missing
en: You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort.
tl: Maaari mong pag-uri-uriin ang mga talata o mga hilera ng talahanayan ayon sa alpabeto o numero sa bawat Tools ▸ Pagbukud-bukurin.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 26HAu https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
en: To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section.
tl: Upang magpasok ng talata bago (pagkatapos) ng isang seksyon, pindutin ang %MOD2+Enter sa simula (dulo) ng seksyon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dGQR
en: %PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out.
tl: Ang %PRODUCTNAME ay may template center upang lumikha ng magandang hitsura ng mga dokumento—tingnan ito.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tvpFN
en: Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.
tl: Kalkulahin ang mga pagbabayad sa utang gamit ang Calc: hal. PMT(2%/12;36;2500) rate ng interes bawat panahon ng pagbabayad 2%/12, 36 na buwan, halaga ng pautang 2500.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QZAFw local help missing
en: Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do anything!
tl: Hindi mahanap kung ano ang gusto mo sa VLOOKUP function sa Calc? Sa INDEX at MATCH magagawa mo ang lahat!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ARJgA local help missing
en: Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show.
tl: Gustong ipakita ang nakatagong column A? Mag-click ng cell sa column B, pindutin ang kaliwang pindutan ng mouse, ilipat ang mouse sa kaliwa, bitawan. Pagkatapos ay i-on ito sa pamamagitan ng Format ▸ Mga Hanay ▸ Ipakita.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wzpbw
en: To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number.
tl: Upang baguhin ang numero ng isang pahina sa Manunulat, pumunta sa mga katangian ng unang talata at sa tab na Daloy ng Teksto suriin ang Break ▸ Ipasok at ipasok ang numero.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AgQyA
en: Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp.
tl: Patakbuhin ang %PRODUCTNAME sa anumang browser sa pamamagitan ng rollApp.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mPz5B
en: Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:
tl: Kakaibang error code sa Calc, Err: sinusundan ng isang numero? Ang pahinang ito ay nagbibigay ng paliwanag:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GFgmh local help missing
en: Include a paragraph that is not a heading in the “Table of Contents” by giving a numerical outline level to the paragraph in the “Outline & List” tab in the paragraph settings.
tl: Isama ang isang talata na hindi isang heading sa "Talaan ng Mga Nilalaman" sa pamamagitan ng pagbibigay ng numerical outline na antas sa talata sa tab na "Balangkas at Listahan" sa mga setting ng talata.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jx7Fr
en: Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes.
tl: Bukod sa talaan ng mga nilalaman, ang %PRODUCTNAME ay maaaring lumikha ng Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined index.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 2DrYx https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
en: Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected.
tl: Hindi mabago o matanggal ang isang custom na istilo ng cell? Suriin ang lahat ng mga sheet, walang dapat protektahan.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 55Nfb
en: You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.
tl: Kailangan mong punan ang isang serye? Piliin ang cell range at Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series at pumili sa pagitan ng Linear, Growth, Date at AutoFill.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BiSJM local help missing
en: Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5).
tl: Gustong malaman kung ang isang cell ay tinutukoy sa mga formula ng iba pang mga cell? Mga Tool ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QeBjt
en: In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*
tl: Sa field na palitan ang input ng mga opsyon sa auto correct maaari mong gamitin ang mga wildcard .*

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: G7J8m
en: Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.
tl: Gustong i-duplicate ang linya sa itaas? Pindutin ang %MOD1+D o gamitin ang Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MG7Pu
en: To search in several spreadsheets, select them before you start the search.
tl: Upang maghanap sa ilang mga spreadsheet, piliin ang mga ito bago mo simulan ang paghahanap.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jd6KJ
en: Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline.
tl: I-drag at i-drop ang mga cell mula sa Calc patungo sa normal na view ng isang slide na lumilikha ng isang talahanayan; sa outline view, lumilikha ang bawat cell ng isang linya sa outline.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DgSwJ
en: %PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces.
tl: Tinutulungan ka ng %PRODUCTNAME na huwag magpasok ng dalawa o higit pang mga puwang sa Writer. Suriin ang Mga Tool ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Opsyon ▸ Huwag pansinin ang double space.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3Fjtd
en: Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter.
tl: Gusto mo bang pumunta ang cursor sa cell sa kanan, pagkatapos maglagay ng value sa Calc? Gamitin ang Tab key sa halip na Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: By2BE
en: To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Complex text and right click a sheet in Sheet tabs above Status bar ▸ Right-To-Left.
tl: Upang ipakita ang scrollbar sa kaliwa, paganahin ang Mga Tool ▸ Mga Pagpipilian ▸ Mga Wika at Lokal ▸ Pangkalahatan ▸ Kumplikadong teksto at i-right click ang isang sheet sa mga tab na Sheet sa itaas ng Status bar ▸ Kanan-Papunta-Kaliwa.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gqs9W
en: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style.
tl: I-drag ang isang na-format na bagay sa window ng Styles and Formatting. Bubukas ang isang dialog box, ilagay lamang ang pangalan ng bagong istilo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EabEN
en: New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!
tl: Nagbibigay ang mga bagong bersyon ng %PRODUCTNAME ng mga bagong feature, pag-aayos ng bug, at mga patch ng seguridad. Panatilihing na-update ang iyong software!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cmz6r
en: Developing new XSLT and XML filters?
tl: Pagbuo ng bagong XSLT at XML na mga filter?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: C7Ya2
en: Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when "Extended tips" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General.
tl: Pindutin ang Shift+F1 upang makita ang anumang available na extended na tooltip sa mga dialog box, kapag ang "Extended tips" ay hindi pinagana sa Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CqfWV
en: Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab.
tl: Huwag gumamit ng ilang partikular na istilo ng arrow? Alisin ang mga ito sa pamamagitan ng paggamit ng Delete button sa Format ▸ Text Box at Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: q5M6P
en: Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target.
tl: Hindi gusto ang posisyon ng ilang icon sa iyong toolbar? Baguhin ito gamit ang Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jFitB
en: Can’t find a command in the menus? Try Shift+ESC.
tl: Hindi makahanap ng command sa mga menu? Subukan ang Shift+ESC.

[ctx: STR_HELP_LINK]
note: hsZPg
en: %PRODUCTNAME Help
tl: Tulong sa %PRODUCTNAME

[ctx: STR_MORE_LINK]
note: NG4jW
en: More info
tl: Higit pang impormasyon

[ctx: STR_UNO_LINK]
note: sCREc
en: Run this action now...
tl: Patakbuhin ang pagkilos na ito ngayon...

[ctx: STR_TITLE]
note: P6JME
en: Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL
tl: Tip ng Araw: %CURRENT/%TOTAL

[ctx: STR_CMD]
note: C6Dsn
en: ⌘ Cmd
tl: ⌘Cmd

[ctx: STR_CTRL]
note: QtEGa
en: ⌥ Opt
tl: ⌥Opt

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
tl: Data ng Gumagamit

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
tl: Heneral

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
tl: Tingnan

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
tl: Mga landas

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
tl: Mga font

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
tl: Seguridad

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CAKXY
en: Appearance
tl: Hitsura

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: QR2hr
en: Basic IDE
tl: Pangunahing IDE

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: AEzod
en: Languages and Locales
tl: Mga Wika at Lokal

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: rGXDi
en: General
tl: Heneral

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
tl: Mga Tulong sa Pagsulat

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
tl: Naghahanap sa Japanese

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
tl: Kumplikadong Layout ng Teksto

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 4Cajf
en: %PRODUCTNAME Writer
tl: Manunulat ng %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
tl: Heneral

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
tl: Tingnan

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
tl: Mga Tulong sa Pag-format

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
tl: Mga Pangunahing Font (Western)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
tl: Mga Pangunahing Font (Asyano)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
tl: Mga Pangunahing Font (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
tl: mesa

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
tl: Paghahambing

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
tl: Pagkakatugma

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: trEVm
en: %PRODUCTNAME Writer/Web
tl: %PRODUCTNAME Manunulat/Web

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
tl: Tingnan

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
tl: Mga Tulong sa Pag-format

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
tl: mesa

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
tl: Heneral

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
tl: Mga Default

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
tl: Tingnan

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
tl: Kalkulahin

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
tl: Pag-uri-uriin ang mga Listahan

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
tl: Mga pagbabago

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
tl: Pagkakatugma

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
tl: Heneral

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
tl: Tingnan

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
tl: Heneral

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
tl: Tingnan

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
tl: Mga tsart

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
tl: Mga Default na Kulay

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
tl: I-load/I-save

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
tl: Heneral

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
tl: Mga Katangian ng VBA

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
tl: Mga Koneksyon

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
tl: Mga database

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
tl: (Wala)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
tl: Iba pang mga Character...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
tl: (Wala)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
tl: Iba pang mga Character...

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: DG6Yn
en: Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended for users who are familiar with the classic interface.
tl: Karaniwang user interface na may menu, toolbar, at naka-collapse na sidebar. Inilaan para sa mga user na pamilyar sa klasikong interface.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: zqKTz
en: The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete.
tl: Ang tabbed user interface ay ang pinakakatulad sa Ribbons na ginamit sa Microsoft Office. Nag-aayos ito ng mga function sa mga tab at ginagawang hindi na ginagamit ang pangunahing menu.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: xLKc9
en: Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens.
tl: Karaniwang user interface ngunit may single-line na toolbar. Inilaan para gamitin sa maliliit na screen.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: Z5HBF
en: Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI.
tl: Karaniwang user interface na may pinalawak na sidebar. Ang mga dalubhasang user na gustong mabilis na baguhin ang maraming iba't ibang property ay pinapayuhan na gamitin ang UI na ito.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: Ux9Ct
en: The Tabbed Compact variant aims to be familiar with the Microsoft Office interface, yet occupying less space for smaller screens.
tl: Nilalayon ng Tabbed Compact na variant na maging pamilyar sa interface ng Microsoft Office, ngunit sumasakop ng mas kaunting espasyo para sa mas maliliit na screen.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: TmdAD
en: The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This full variant favors functions and is slightly larger than others.
tl: Ang interface ng Groupedbar ay nagbibigay ng access sa mga function sa mga grupo, na may mga icon para sa pinaka-madalas na ginagamit na mga tampok, at mga dropdown na menu para sa iba. Ang buong variant na ito ay pinapaboran ang mga function at bahagyang mas malaki kaysa sa iba.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: ssDDn
en: The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space.
tl: Ang interface ng Groupedbar ay nagbibigay ng access sa mga function sa mga grupo, na may mga icon para sa pinaka-madalas na ginagamit na mga tampok, at mga dropdown na menu para sa iba. Ang compact na variant na ito ay pinapaboran ang vertical space.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: LHEdi
en: The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content.
tl: Ang Contextual Single interface ay nagpapakita ng mga function sa isang solong linya na toolbar na may nilalamang nakadepende sa konteksto.

[ctx: RID_CUI_UIMODES]
note: EcfBf
en: The Contextual Groups interface focuses on beginners. It exposes the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context, an additional section provides access to those functions.
tl: Ang interface ng Contextual Groups ay nakatuon sa mga nagsisimula. Inilalantad nito ang pinakamadalas na ginagamit na mga function sa mga pangkat na may pangunahing aksyon bilang malaking icon at ilang maliliit na karagdagang feature. Ang lahat ng mga function ay may label. Depende sa konteksto, ang isang karagdagang seksyon ay nagbibigay ng access sa mga function na iyon.

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
tl: flocks

[ctx: extended_tip|edit]
note: Z7SA5
en: Opens a dialog to edit the preference.
tl: Nagbubukas ng dialog upang i-edit ang kagustuhan.

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: extended_tip|reset]
note: 95seU
en: Undo changes done so far in this dialog.
tl: I-undo ang mga pagbabagong nagawa sa ngayon sa dialog na ito.

[ctx: extended_tip|searchEntry]
note: j4Avi
en: Type the preference you want to display in the text area
tl: I-type ang kagustuhan na gusto mong ipakita sa lugar ng teksto

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
tl: _Paghahanap

[ctx: extended_tip|searchButton]
note: nmtBr
en: Click to search your preference text in the Preferences tree.
tl: Mag-klik para hanapin ang iyong preferences text sa Preferences tree.

[ctx: aboutconfigdialog|modifiedButton]
note: MtUCK
en: Show only modified preferences
tl: Ipakita lamang ang mga binagong kagustuhan

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
tl: Pangalan ng Kagustuhan

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
tl: Ari-arian

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
tl: Uri

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
tl: Halaga

[ctx: extended_tip|preferences]
note: A9J9F
en: List the preferences organized hierarchically in a tree layout.
tl: Ilista ang mga kagustuhan na inayos nang hierarchically sa isang layout ng puno.

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
tl: Tungkol sa %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
tl: %PRODUCTNAME ay isang moderno, madaling gamitin, open source na productivity suite para sa pagpoproseso ng salita, mga spreadsheet, mga presentasyon at higit pa.

[ctx: aboutdialog|credits]
note: cFC6E
en: Credits
tl: Utang

[ctx: aboutdialog|releasenotes]
note: i4Jo2
en: Release Notes
tl: Mga Tala sa Paglabas

[ctx: aboutdialog|lbVersionInfo]
note: 5TUrF
en: Version Information
tl: Impormasyon sa Bersyon

[ctx: aboutdialog|btnCopyVersionTooltip]
note: jZvGC
en: Copy all version information in English
tl: Kopyahin ang lahat ng impormasyon ng bersyon sa Ingles

[ctx: aboutdialog|lbVersion]
note: rdEwV
en: Version:
tl: Bersyon:

[ctx: aboutdialog|lbEnvironment]
note: J78bj
en: Environment:
tl: kapaligiran:

[ctx: aboutdialog|lbLocale]
note: FwVyQ
en: Locale:
tl: Lokal:

[ctx: accelconfigpage|tooltip|shortcuts]
note: Ujmto
en: To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination.
tl: Upang mabilis na makahanap ng shortcut sa listahang ito, pindutin lamang ang kumbinasyon ng key.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|shortcuts]
note: BP6zG
en: Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Assign.
    To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination.
tl: Inililista ang mga shortcut key at ang nauugnay na mga command. Upang italaga o baguhin ang shortcut key para sa napiling command sa listahan ng Function, mag-click ng shortcut sa listahang ito, at pagkatapos ay i-click ang Italaga.
    Upang mabilis na makahanap ng shortcut sa listahang ito, pindutin lamang ang kumbinasyon ng key.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
tl: Mga Shortcu_t Key

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: oakFo
en: Displays shortcut keys that are common to all the office suite applications.
tl: Nagpapakita ng mga shortcut key na karaniwan sa lahat ng application ng office suite.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: 6UUdW
en: Displays shortcut keys for the current office suite application.
tl: Nagpapakita ng mga shortcut key para sa kasalukuyang application ng office suite.

[ctx: accelconfigpage|change]
note: Z5ktP
en: _Assign
tl: _Magtalaga

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
tl: Itinatalaga ang kumbinasyon ng key na napili sa listahan ng mga Shortcut key sa command na pinili sa listahan ng Function.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
tl: Pinapalitan ang configuration ng shortcut key ng isa na dati nang na-save.

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
tl: _I-save...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
tl: Sine-save ang kasalukuyang configuration ng shortcut key, para ma-load mo ito sa ibang pagkakataon.

[ctx: accelconfigpage|tooltip|reset]
note: oSRQ7
en: Unsaved modifications to shortcut keys are reverted.
tl: Ibinabalik ang mga hindi na-save na pagbabago sa mga shortcut key.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|reset]
note: stv4J
en: Revert any changes made to keyboard shortcuts to the assignments that were present when this dialog was opened.
tl: Ibalik ang anumang mga pagbabagong ginawa sa mga keyboard shortcut sa mga takdang-aralin na naroroon noong binuksan ang dialog na ito.

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
tl: Mag-type para maghanap

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|searchEntry]
note: nGtvW
en: Type here to search in the list of functions.
tl: Mag-type dito para maghanap sa listahan ng mga function.

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
tl: _Kategorya

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
tl: _Pag-andar

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
tl: _Mga Susi

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
tl: Naglilista ng mga magagamit na kategorya ng function. Upang magtalaga ng mga shortcut sa Mga Estilo, buksan ang kategoryang "Mga Estilo."

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: tTuVD
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Assign. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
tl: Pumili ng function kung saan mo gustong magtalaga ng shortcut key, i-click ang kumbinasyon ng key sa listahan ng mga Shortcut key, at pagkatapos ay i-click ang Italaga. Kung ang napiling function ay mayroon nang shortcut key, ito ay ipinapakita sa listahan ng Keys.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|keys]
note: PzCaG
en: Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.
tl: Ipinapakita ang mga shortcut key na itinalaga sa napiling function.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: kVeWd
en: Assigns or edits the shortcut keys for the office suite commands, or Basic macros.
tl: Itatalaga o ine-edit ang mga shortcut key para sa mga command ng office suite, o Basic na macro.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: 3zZvu
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents automatic capitalization of the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
tl: Mag-type ng abbreviation na sinusundan ng tuldok, at pagkatapos ay i-click ang Bago. Pinipigilan nito ang awtomatikong pag-capitalize ng unang titik ng salita na darating pagkatapos ng tuldok sa dulo ng pagdadaglat.

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: KRr5y
en: Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone.
tl: Awtomatikong idagdag sa listahan ng pagbubukod kung ang autocorrection ay agad na maaalis.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev]
note: 7qDG3
en: Adds autocorrected abbreviations to the list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone. This feature is only effective when Capitalize first letter of every sentence option is selected in the [T] column on the Options tab of this dialog.
tl: Nagdaragdag ng mga autocorrected abbreviation sa listahan ng mga exception, kung ang autocorrection ay agad na naaalis. Epektibo lang ang feature na ito kapag pinili ang malaking titik ng unang titik ng bawat opsyon sa pangungusap sa column na [T] sa tab na Mga Opsyon ng dialog na ito.

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
tl: Mga bagong abbreviation

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
tl: Tanggalin ang mga pagdadaglat

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
tl: Naglilista ng mga pagdadaglat na hindi awtomatikong naitama.

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
tl: Mga pagdadaglat (walang Kasunod na Capital)

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|double]
note: oDBsM
en: Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want automatically changed to one initial capital. For example, enter PC to prevent a change from PC to Pc, or enter eBook to prevent a change to Ebook.
tl: I-type ang salita o abbreviation na nagsisimula sa dalawang malalaking titik o maliit na inisyal na hindi mo gustong awtomatikong mapalitan ng isang inisyal na capital. Halimbawa, ipasok ang PC upang maiwasan ang pagbabago mula sa PC patungo sa Pc, o ilagay ang eBook upang maiwasan ang pagbabago sa Ebook.

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: Cqrp5
en: Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone.
tl: Awtomatikong idagdag sa listahan ng pagbubukod kung ang autocorrection ay agad na maaalis.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autodouble]
note: 7u9Af
en: Adds autocorrected words that start with two capital letters to the list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone. This feature is only effective if the Correct TWo INitial CApitals option is selected in the [T] column on the Options tab of this dialog.
tl: Nagdaragdag ng mga autocorrect na salita na nagsisimula sa dalawang malalaking titik sa listahan ng mga pagbubukod, kung ang autocorrection ay agad na maaalis. Epektibo lang ang feature na ito kung ang pagpipiliang Tamang DALAWANG INITIal CApitals ay pinili sa column na [T] sa tab na Mga Opsyon ng dialog na ito.

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
note: AcEEf
en: New words with two initial capitals or small initial
tl: Mga bagong salita na may dalawang inisyal na capital o maliit na inisyal

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
note: 5ZhAJ
en: Delete words with two initial capitals or small initial
tl: Tanggalin ang mga salitang may dalawang inisyal na capital o maliit na inisyal

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
tl: Naglilista ng mga salita o mga pagdadaglat na nagsisimula sa dalawang inisyal na malalaking titik na hindi awtomatikong naitama. Ang lahat ng mga salita na nagsisimula sa dalawang malalaking titik ay nakalista sa field.

[ctx: acorexceptpage|label2]
note: 7FHhG
en: Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
tl: Mga Salitang May DALAWANG INITIAL CApitals o MALL INITIAL

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: UCDeF
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want corrected automatically.
tl: Tukuyin ang mga abbreviation o mga kumbinasyon ng titik na hindi mo gustong awtomatikong itama.

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
tl: Piliin ang mga opsyon para sa awtomatikong pagwawasto ng mga error habang nagta-type ka, at pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
tl: Nagdaragdag o nagpapalit ng entry sa kapalit na talahanayan.

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
tl: Nagdaragdag o nagpapalit ng entry sa kapalit na talahanayan.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|tabview]
note: YLcSj
en: Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete.
tl: Inililista ang mga entry para sa awtomatikong pagpapalit ng mga salita, pagdadaglat o bahagi ng salita habang nagta-type ka. Upang magdagdag ng entry, maglagay ng text sa mga kahon na Palitan at Sa, at pagkatapos ay i-click ang Bago. Upang i-edit ang isang entry, piliin ito, palitan ang teksto sa kahon ng With, at pagkatapos ay i-click ang Palitan. Upang tanggalin ang isang entry, piliin ito, at pagkatapos ay i-click ang Tanggalin.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
tl: Ilagay ang kapalit na text, graphic, frame, o OLE object na gusto mong palitan ang text sa kahon ng Palitan. Kung pinili mo ang teksto, isang graphic, isang frame, o isang bagay na OLE sa iyong dokumento, ang nauugnay na impormasyon ay naipasok na dito.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|origtext]
note: gd9PD
en: Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").
tl: Ilagay ang salita, pagdadaglat o bahagi ng salita na gusto mong palitan habang nagta-type ka. Pagkakasunod-sunod ng wildcard na character .* sa dulo ng salita ay nagreresulta din sa pagpapalit ng salita bago ang mga arbitrary na suffix. Pagkakasunod-sunod ng wildcard na character .* bago ang salita ay nagreresulta sa pagpapalit pagkatapos ng mga arbitrary na prefix, masyadong. Halimbawa, ang pattern na "i18n.*" na may kapalit na text na "internationalization" ay nahahanap at pinapalitan ang "i18ns" ng "internationalizations", o ang pattern na ".*..." na may kapalit na text na "…" ay nahahanap at pinapalitan ang tatlong tuldok sa "salita..." na may tamang typographically precomposed Unicode horizontal ellipsis ("salita...").

[ctx: acorreplacepage|label2]
note: RDUE5
en: _With
tl: _Na may

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
tl: _Text lang

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
tl: Sine-save ang entry sa kahon na With nang walang pag-format. Kapag ginawa ang pagpapalit, ang teksto ay gumagamit ng parehong format bilang ang teksto ng dokumento.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
tl: Ine-edit ang kapalit na talahanayan para sa awtomatikong pagwawasto o pagpapalit ng mga salita o pagdadaglat sa iyong dokumento.

[ctx: customanimationfragment|90]
note: 9Xnti
en: Active version only
tl: Aktibong bersyon lamang

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 6ZZPG
en: Sort by
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: LhkwF
en: Voting
tl: Pagboto

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: KsZpM
en: Downloads
tl: Mga download

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: A4zUt
en: Comments
tl: Kumento

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: ncCYE
en: Detail view
tl: View ng detalye

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: SoASj
en: Condensed list
tl: Condensed listahan

[ctx: additionsdialog|AdditionsDialog]
note: MdFgz
en: Additions
tl: Mga karagdagan

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: wqAig
en: Progress Label
tl: Label ng Pag-unlad

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: sdUSh
en: Progress label
tl: Label ng pag-unlad

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: SYKGE
en: This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc.
tl: Ipinapakita ng label na ito na ang pag-usad ng mga operasyon gaya ng pag-load ng mga extension, hindi nahanap, atbp.

[ctx: additionsdialog|searchEntry]
note: Gq5Hf
en: Search entry
tl: Maghanap ng entry

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: iamTq
en: Gear Menu
tl: Menu ng Gear

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: CbCbR
en: Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type.
tl: Naglalaman ng mga utos upang baguhin ang mga setting ng listahan ng mga karagdagan gaya ng uri ng pag-uuri o uri ng view.

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: fUE2f
en: Show More Extensions
tl: Magpakita ng Higit pang Mga Extension

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: ZFA5D
en: Button "Show more"
tl: Button na "Magpakita ng higit pa"

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: i9AoG
en: This button shows more extensions.
tl: Ang button na ito ay nagpapakita ng higit pang mga extension.

[ctx: additionsEntry|votingLabel]
note: UzjvF
en: Voting:
tl: Pagboto:

[ctx: additionsEntry|labelLicense]
note: iMQas
en: License:
tl: Lisensya:

[ctx: additionsEntry|labelVersion]
note: buPFe
en: Required version:
tl: Kinakailangang bersyon:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: cFsEL
en: Comments:
tl: Mga komento:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: TkztG
en: Downloads:
tl: Mga download:

[ctx: additionsEntry|buttonInstall]
note: JRe5b
en: Install
tl: I-install

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
tl: Pagtanda

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga kulay kung saan bawasan ang imahe.

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: agingdialog|extended_tip|AgingDialog]
note: pciJf
en: All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.
tl: Ang lahat ng mga pixel ay nakatakda sa kanilang mga gray na halaga, at pagkatapos ay ang berde at asul na mga channel ng kulay ay binabawasan ng halaga na iyong tinukoy. Ang channel ng pulang kulay ay hindi nabago.

[ctx: appearance|iconsdropdown]
note: JxCuR
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: appearance|iconsdropdown]
note: jFKXF
en: Breeze
tl: Simoy ng hangin

[ctx: appearance|extended_tip|iconsdropdown]
note: rWGeS
en: Select an icon theme for the application.
tl: Pumili ng tema ng icon para sa application.

[ctx: optappearancepage|moreicons]
note: gVHsk
en: Add more icons.
tl: Magdagdag ng higit pang mga icon.

[ctx: appearance|extended_tip|moreicons]
note: TqMqa
en: Click to select and download more icons from the extensions website.
tl: I-click upang pumili at mag-download ng higit pang mga icon mula sa website ng mga extension.

[ctx: appearance|toolbariconsdropdown]
note: VjoC3
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: appearance|toolbariconsdropdown]
note: b8XaE
en: Small
tl: Maliit

[ctx: appearance|toolbariconsdropdown]
note: 5AAVT
en: Large
tl: Malaki

[ctx: appearance|extended_tip|toolbariconsdropdown]
note: p4BNc
en: Select the icon theme for the toolbar.
tl: Piliin ang tema ng icon para sa toolbar.

[ctx: appearance|sidebariconsdropdown]
note: 7RiP6
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: appearance|sidebariconsdropdown]
note: EaHrh
en: Small
tl: Maliit

[ctx: appearance|sidebariconsdropdown]
note: SYum4
en: Large
tl: Malaki

[ctx: appearance|extended_tip|sidebariconsdropdown]
note: sJQEs
en: Select the icon theme for the sidebar.
tl: Piliin ang tema ng icon para sa sidebar.

[ctx: appearance|notebookbariconsdropdown]
note: tA9cy
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: appearance|notebookbariconsdropdown]
note: tEGQM
en: Small
tl: Maliit

[ctx: appearance|notebookbariconsdropdown]
note: HLtFq
en: Large
tl: Malaki

[ctx: appearance|extended_tip|notebookbariconsdropdown]
note: nQHVK
en: Select the icon theme for the notebookbar.
tl: Piliin ang tema ng icon para sa notebookbar.

[ctx: appearance|iconslbl]
note: E3N66
en: Icons
tl: Mga icon

[ctx: appearance|extended_tip|iconslbl]
note: UCRAp
en: Controls to change icon theme and sizes for various user interfaces.
tl: Mga kontrol upang baguhin ang tema at laki ng icon para sa iba't ibang mga interface ng gumagamit.

[ctx: appearance|extended_tip|scheme]
note: Pz3E5
en: Select an available theme scheme in the list.
tl: Pumili ng available na theme scheme sa listahan.

[ctx: optappearancepage|morethemes]
note: jrAtV
en: Add more themes.
tl: Magdagdag ng higit pang mga tema.

[ctx: appearance|extended_tip|morethemesbtn]
note: EXZsd
en: Click to select and download more themes from the extensions website.
tl: I-click upang pumili at mag-download ng higit pang mga tema mula sa website ng mga extension.

[ctx: appearance|enableapptheming]
note: bdgeU
en: Enable application theming
tl: Paganahin ang tema ng application

[ctx: appearance|extended_tip|enableapptheming]
note: Fgaeo
en: Check to enable application theming with extension themes.
tl: Lagyan ng check upang paganahin ang tema ng application na may mga tema ng extension.

[ctx: appearance|enableapptheming]
note: fpq9w
en: Use white document background
tl: Gumamit ng puting background ng dokumento

[ctx: appearance|extended_tip|useonlywhitedocbackground]
note: hCZB6
en: Check to disable document color customizations and only use white document colors.
tl: Lagyan ng check upang huwag paganahin ang mga pagpapasadya ng kulay ng dokumento at gumamit lamang ng mga puting kulay ng dokumento.

[ctx: appearance|enableapptheming]
note: XA2s5
en: Use bitmap for application background
tl: Gumamit ng bitmap para sa background ng application

[ctx: appearance|extended_tip|bitmapdropdown]
note: xZ2Xd
en: Select bitmap for application background from the dropdown.
tl: Piliin ang bitmap para sa background ng application mula sa dropdown.

[ctx: appearance|extended_tip|bitmapdrawtypedropdown]
note: TYnoF
en: Select application background bitmap draw type from the dropdown.
tl: Piliin ang uri ng pagguhit ng bitmap sa background ng application mula sa dropdown.

[ctx: appearancetabpage|libreofficethemeslb]
note: ug8w2
en: %PRODUCTNAME Themes
tl: %PRODUCTNAME Mga Tema

[ctx: appearancetabpage|registrycolorslist]
note: GN7JX
en: Items
tl: Mga bagay

[ctx: appearance|extended_tip|registrydropdown]
note: e5H4X
en: Select the item to color customize.
tl: Piliin ang item na iko-customize ng kulay.

[ctx: appearancetabpage|colorsdropdownbtn]
note: d8LCP
en: Color
tl: Kulay

[ctx: appearance|extended_tip|colorsdropdownbtn]
note: V8trs
en: Select the color for the selected item.
tl: Piliin ang kulay para sa napiling item.

[ctx: appearancetabpage|showindocumentchkbtn]
note: hoon3
en: Show in Document
tl: Ipakita sa Dokumento

[ctx: appearance|extended_tip|showindocumentchkbtn]
note: KbNwq
en: Immediately display the color choice in the document.
tl: Kaagad na ipakita ang pagpipilian ng kulay sa dokumento.

[ctx: appearancetabpage|resetallbtn]
note: EGpFz
en: Reset All
tl: I-reset Lahat

[ctx: appearancetabpage|customizationslb]
note: gcjCG
en: Customizations
tl: Mga pagpapasadya

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
tl: Binabago ang napiling opsyon sa AutoCorrect.

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
tl: [M]: Palitan habang binabago ang kasalukuyang text

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
tl: [T]: AutoCorrect habang nagta-type

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
tl: Piliin ang mga opsyon para sa awtomatikong pagwawasto ng mga error habang nagta-type ka, at pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
tl: Piliin upang ilapat ang mga kapalit habang nagta-type ka ng [T], o kapag binago mo ang umiiral nang text [M].

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
tl: Piliin upang ilapat ang mga kapalit habang nagta-type ka ng [T], o kapag binago mo ang umiiral nang text [M].

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace]
note: ybjKY
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
tl: Awtomatikong pinapalitan ang default na simbolo ng system para sa ibinigay na uri ng mga panipi ng espesyal na karakter na iyong tinukoy.

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
tl: _Simulan ang quote:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
tl: Simulan ang quote ng single quotes

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startsingle]
note: ZSG3R
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
tl: Piliin ang espesyal na karakter na awtomatikong papalitan ang kasalukuyang panipi sa iyong dokumento kapag pinili mo ang Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat.

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
tl: Default na mga solong panipi

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle]
note: nHhRe
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
tl: Nire-reset ang mga panipi sa mga default na simbolo.

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
tl: End quote ng single quotes

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|endsingle]
note: CHEww
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
tl: Piliin ang espesyal na karakter na awtomatikong papalitan ang kasalukuyang pagsasara ng panipi sa iyong dokumento kapag pinili mo ang Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat.

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace]
note: AADNo
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
tl: Awtomatikong pinapalitan ang default na simbolo ng system para sa ibinigay na uri ng mga panipi ng espesyal na karakter na iyong tinukoy.

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
tl: _Simulan ang quote:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
tl: Simulan ang quote ng double quotes

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startdouble]
note: XDtCo
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
tl: Piliin ang espesyal na karakter na awtomatikong papalitan ang kasalukuyang panipi sa iyong dokumento kapag pinili mo ang Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat.

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
tl: Default na double quotes

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultdouble]
note: 8oRQv
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
tl: Nire-reset ang mga panipi sa mga default na simbolo.

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
tl: End quote ng double quotes

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|enddouble]
note: AurnH
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
tl: Piliin ang espesyal na karakter na awtomatikong papalitan ang kasalukuyang pagsasara ng panipi sa iyong dokumento kapag pinili mo ang Mga Tool - AutoCorrect - Ilapat.

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|ApplyLocalizedPage]
note: WaGoG
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa AutoCorrect para sa mga panipi at para sa mga opsyon na partikular sa wika ng teksto.

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
tl: Lugar

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
tl: Lugar

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
tl: anino

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng fill ng napiling drawing object.

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
tl: hilera

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
tl: mesa

[ctx: areatabpage|extended_tip|tablelb]
note: WxC4H
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pagpuno para sa napiling drawing object o elemento ng dokumento.

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
tl: Wala

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnnone]
note: kTpV7
en: Do not fill the selected object.
tl: Huwag punan ang napiling bagay.

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
tl: Kulay

[ctx: areatabpage|extended_tip|btncolor]
note: xhtbg
en: Fills the object with a color selected on this page.
tl: Pinupuno ang bagay ng isang kulay na pinili sa pahinang ito.

[ctx: areatabpage|extended_tip|btngradient]
note: AGYbc
en: Fills the object with a gradient selected on this page.
tl: Pinupuno ang bagay ng isang gradient na pinili sa pahinang ito.

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: q5cAU
en: Image
tl: Imahe

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnbitmap]
note: ELAno
en: Fills the object with a bitmap image selected on this page.
tl: Pinupuno ang bagay ng isang bitmap na imahe na pinili sa pahinang ito.

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnpattern]
note: 2mrDx
en: Fills the object with a dot pattern selected on this page.
tl: Punan ang bagay ng isang tuldok na pattern na pinili sa pahinang ito.

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnhatch]
note: irCyE
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
tl: Punan ang bagay ng isang pattern ng pagpisa na pinili sa pahinang ito.

[ctx: areatabpage|btnusebackground]
note: Tap6L
en: Use Background
tl: Gamitin ang Background

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnusebackground]
note: BEBkY
en: Displays the underlying slide background.
tl: Ipinapakita ang pinagbabatayan na background ng slide.

[ctx: areatabpage|extended_tip|AreaTabPage]
note: TFDzi
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
tl: Itakda ang mga opsyon sa pagpuno para sa napiling drawing object o elemento ng dokumento.

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
tl: Ilapat ang listahan ng mga ipinagbabawal na character sa simula at dulo ng mga linya

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
tl: Payagan ang nakabitin na bantas

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
tl: Ilapat ang espasyo sa pagitan ng Asian at non-Asian text

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
tl: Pagbabago ng Linya

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
tl: Magtalaga ng Component

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
tl: Pangalan ng paraan ng bahagi:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|reset]
note: LSGYn
en: Resets modified values back to the tab page previous values.
tl: Nire-reset ang mga binagong value pabalik sa mga nakaraang value ng page ng tab.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|ok]
note: PbHCG
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|cancel]
note: Qqmqp
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
tl: Mga kapalit at pagbubukod para sa wika:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
tl: Piliin ang wika kung saan mo gustong gawin o i-edit ang mga panuntunan sa pagpapalit.

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
tl: Mga pagbubukod

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
tl: Mga Na-localize na Opsyon

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
tl: Pagkumpleto ng Salita

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
tl: Matalinong Tag

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
tl: I-edit ang Mga Link

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
tl: _Baguhin...

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
tl: Baguhin ang source file para sa napiling link.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
tl: Sinisira ang link sa pagitan ng source file at ng kasalukuyang dokumento. Ang pinakahuling na-update na nilalaman ng source file ay pinananatili sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
tl: _I-update

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
tl: Ina-update ang napiling link upang ang pinakabagong na-save na bersyon ng naka-link na file ay ipinapakita sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
tl: Pinagmulan ng file

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
note: MJb22
en: Element
tl: Elemento

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
tl: Katayuan

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
tl: I-double click ang isang link sa listahan upang magbukas ng dialog ng file kung saan maaari kang pumili ng isa pang bagay para sa link na ito.

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
tl: Pinagmulan ng file

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
tl: Elemento:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
tl: Awtomatikong ina-update ang mga nilalaman ng link kapag binuksan mo ang file. Ang anumang mga pagbabagong ginawa sa source file ay ipapakita sa file na naglalaman ng link. Ang mga naka-link na graphic na file ay maaari lamang i-update nang manu-mano.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|MANUAL]
note: x8SG6
en: Only updates the link when you click the Update button.
tl: Ina-update lamang ang link kapag na-click mo ang button na I-update.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BaseLinksDialog]
note: D2J77
en: Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.
tl: Hinahayaan kang i-edit ang mga katangian ng bawat link sa kasalukuyang dokumento, kabilang ang path sa source file. Ang command na ito ay hindi magagamit kung ang kasalukuyang dokumento ay hindi naglalaman ng mga link sa iba pang mga file.

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
tl: Lugar

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: borderpage|userdefft]
note: NBk5A
en: Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove.
tl: I-click ang gilid o sulok upang umikot sa tatlong estado: itakda, hindi binago, alisin.

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
tl: _Tukoy ng user:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en: _Adjacent Cells:
tl: _Mga Katabi na Cell:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en: Remove border
tl: Alisin ang hangganan

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
tl: Pag-aayos ng Linya

[ctx: borderpage|label16]
note: EEHyy
en: _Thickness:
tl: _Kapal:

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
tl: _Kulay:

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: XcftM
en: Hairline (0.05pt)
tl: Linya ng buhok (0.05pt)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: u3nzv
en: Very thin (0.5pt)
tl: Napaka manipis (0.5pt)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: aWBEL
en: Thin (0.75pt)
tl: Manipis (0.75pt)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: NGkAL
en: Medium (1.5pt)
tl: Katamtaman (1.5pt)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: H2AVr
en: Thick (2.25pt)
tl: Makapal (2.25pt)

[ctx: borderpage|linewidthlb]
note: b5UoB
en: Extra thick (4.5pt)
tl: Sobrang kapal (4.5pt)

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
tl: Linya

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
tl: _kaliwa:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
tl: Kanan:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
tl: _Nangungunang:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
tl: _Ibaba:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
tl: I-synchronize

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
tl: _Posisyon:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: 8ojCs
en: Width of shadow
tl: Lapad ng anino

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
tl: C_color:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
tl: Estilo ng Anino

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
tl: _Pagsamahin sa susunod na talata

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: NGxAw
en: Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same.
tl: Pagsamahin ang indent, border at shadow na istilo ng kasalukuyang talata sa susunod na talata, kung pareho sila.

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
tl: _Pagsamahin ang mga katabing istilo ng linya

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: beforebreak]
note: kmYk5
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
tl: Itinatakda ang pinakamababang bilang ng mga character ng salita na lagyan ng hyphenated na dapat manatili sa dulo ng linya.

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
tl: Mga Tauhan Bago ang Break

[ctx: afterbreak]
note: upKGC
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga character ng isang hyphenated na salita na kinakailangan sa susunod na linya.

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
tl: Mga Tauhan Pagkatapos ng Break

[ctx: wordlength]
note: XN4Hs
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.
tl: Tinutukoy ang minimum na bilang ng mga character na kinakailangan para mailapat ang awtomatikong hyphenation.

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
tl: Minimal na Haba ng Salita

[ctx: bulletandposition|fromfile]
note: YEcBM
en: From file...
tl: Mula sa file...

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 2gLSb
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
note: C42Ac
en: Bullets and Numbering
tl: Bullet at Numbering

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en: Level
tl: Baytang

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|numfmtlb]
note: 2GPJ3
en: Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to all the levels, select “1-10”.
tl: Piliin ang (mga) antas na gusto mong baguhin. Upang ilapat ang mga opsyon sa lahat ng antas, piliin ang "1-10".

[ctx: bulletandposition|startatft]
note: mp5Si
en: Start at:
tl: Magsimula sa:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|startat]
note: rE6Ec
en: For ordered lists, select the value of first item of the list.
tl: Para sa mga order na listahan, piliin ang halaga ng unang item ng listahan.

[ctx: bulletandposition|bulletft]
note: Jtk6d
en: Character:
tl: karakter:

[ctx: bulletandposition|bullet]
note: GVt7U
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: bulletandposition|extended_tip|bullet]
note: sNFJM
en: Select the character for the unordered list.
tl: Piliin ang karakter para sa hindi nakaayos na listahan.

[ctx: bulletandposition|bitmap]
note: oJgFH
en: Select image...
tl: Pumili ng larawan...

[ctx: bulletandposition|extended_tip|bitmap]
note: irp4K
en: Select a graphic bullet.
tl: Pumili ng graphic bullet.

[ctx: bulletandposition|colorft]
note: Cv7BZ
en: Color:
tl: Kulay:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|color]
note: XqDTh
en: Select the color of the list characters for ordered and unordered lists.
tl: Piliin ang kulay ng mga character sa listahan para sa mga ordered at unordered list.

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en: Before:
tl: Bago:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en: After:
tl: Pagkatapos:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|suffix]
note: da9tS
en: Enter the text to display after the numbering.
tl: Ipasok ang tekstong ipapakita pagkatapos ng pagnunumero.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|prefix]
note: u9Bhq
en: Enter the text to display before the numbering.
tl: Ipasok ang tekstong ipapakita bago ang pagnunumero.

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|widthmf]
note: HZHRK
en:  Enter the width of the graphic bullet character.
tl:  Ilagay ang lapad ng graphic bullet character.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|heightmf]
note: twiWp
en:  Enter the height of the graphic bullet character.
tl:  Ilagay ang taas ng graphic bullet character.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|relsize]
note: QArnY
en: For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the Before and After text as well.
tl: Para sa mga character na hindi nakaayos at nakaayos na mga listahan, itakda ang relatibong laki ng list character. Ang kamag-anak na laki ay nalalapat din sa Bago at Pagkatapos ng teksto.

[ctx: bulletandposition|relsizeft]
note: pGXFi
en: _Rel. size:
tl: _Rel. laki:

[ctx: bulletandposition|ratio_tip]
note: e8iVB
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: bulletandposition|accessible_name|keepratio]
note: BWSkb
en: Keep Ratio
tl: Panatilihin ang Ratio

[ctx: bulletandposition|extended_tip|keepratio]
note: vMVvc
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
tl: Pinapanatili ang mga proporsyon kapag binago mo ang laki ng napiling bagay.

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en: Size
tl: Sukat

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: bulletandposition|extended_tip|indentmf]
note: nCTvW
en: Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list.
tl: Ipasok ang distansya mula sa kaliwang gilid ng naglalaman ng bagay hanggang sa simula ng lahat ng linya sa listahan.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|numberingwidthmf]
note: EEFpF
en:  Enter or select the width of the list element.
tl:  Ipasok o piliin ang lapad ng elemento ng listahan.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|relative]
note: iq9vz
en: Relative to the upper list level. The entered value is added to that of this field in the level before. If “Indent: 20mm” on list level 1 and “Indent: 10mm Relative” on list level 2 will result in an effective indent of 30mm for level 2.
tl: May kaugnayan sa itaas na antas ng listahan. Ang inilagay na halaga ay idinagdag sa field na ito sa antas na nauna. Kung ang “Indent: 20mm” sa list level 1 at “Indent: 10mm Relative” sa list level 2 ay magreresulta sa epektibong indent na 30mm para sa level 2.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|center]
note: zC5eX
en: Align bullet on the center of the list element.
tl: I-align ang bullet sa gitna ng elemento ng listahan.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|left]
note: sdBx9
en: Align bullet on the left of the list element.
tl: I-align ang bullet sa kaliwa ng elemento ng listahan.

[ctx: bulletandposition|extended_tip|right]
note: TFMgS
en: Align bullet on the right of the list element.
tl: I-align ang bullet sa kanan ng elemento ng listahan.

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: bulletandposition|extended_tip|sliderb]
note: WdtHx
en: Applies the modification to the whole slide or page.
tl: Inilalapat ang pagbabago sa buong slide o pahina.

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: bulletandposition|extended_tip|left]
note: FfWoQ
en: Applies the modification to the selection.
tl: Inilalapat ang pagbabago sa pagpili.

[ctx: bulletandposition|applytomaster]
note: ATaHy
en: Apply to Master
tl: Mag-apply sa Master

[ctx: bulletandposition|extended_tip|applytomaster]
note: vr8Gu
en: Click to apply the modification to all slides that use the current master slide.
tl: I-click upang ilapat ang pagbabago sa lahat ng mga slide na gumagamit ng kasalukuyang master slide.

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en: Scope
tl: Saklaw

[ctx: bulletandposition|label]
note: GHYEV
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
tl: I-click ang istilo ng Callout na gusto mong ilapat sa napiling callout.

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
tl: Mula sa itaas

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
tl: Mula kaliwa

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
tl: Pahalang

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
tl: Piliin kung saan mo gustong pahabain ang linya ng callout, kaugnay ng callout box.

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
tl: Ilagay ang haba ng segment ng linya ng callout na umaabot mula sa callout box hanggang sa inflection point ng linya.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
tl: _Haba:

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
tl: Mag-click dito upang ipakita ang isang solong-anggulo na linya sa pinakamainam na paraan.

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
tl: _Posisyon:

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
tl: _Ni:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
tl: Gitna

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
tl: Gitna

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
tl: Tama

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
tl: Piliin kung saan mo gustong pahabain ang linya ng callout, kaugnay ng callout box.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
tl: Piliin kung saan mo gustong pahabain ang linya ng callout, kaugnay ng callout box.

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng dulo ng linya ng callout, at ng callout box.

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
tl: Tuwid na Linya

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
tl: I-click ang istilo ng Callout na gusto mong ilapat sa napiling callout.

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
tl: _Reference na gilid:

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinDegrees]
note: YBDvA
en: Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).
tl: Ilagay ang anggulo ng pag-ikot mula 0 hanggang 360 para sa teksto sa napiling (mga) cell.

[ctx: cellalignment|extended_tip|references]
note: D2Ebb
en: Specify the cell edge from which to write the rotated text.
tl: Tukuyin ang gilid ng cell kung saan isusulat ang pinaikot na teksto.

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
tl: Patayo s_tacked

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: JCGHS
en: Text direction vertically.
tl: Direksyon ng teksto nang patayo.

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkAsianMode]
note: EKAhC
en: Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.
tl: Ini-align ang mga character na Asyano sa ibaba ng isa sa (mga) napiling cell. Kung ang cell ay naglalaman ng higit sa isang linya ng teksto, ang mga linya ay iko-convert sa mga column ng teksto na nakaayos mula kanan pakaliwa. Ang mga Western character sa na-convert na text ay iniikot nang 90 degrees pakanan. Ang mga character na Asyano ay hindi pinaikot.

[ctx: cellalignment|extended_tip|dialcontrol]
note: rTfQa
en: Click in the dial to set the text orientation.
tl: Mag-click sa dial upang itakda ang oryentasyon ng teksto.

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
tl: Oryentasyon ng Teksto

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
tl: _Awtomatikong balutin ang teksto

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto]
note: warfE
en: Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
tl: Binabalot ang teksto sa isa pang linya sa hangganan ng cell. Ang bilang ng mga linya ay depende sa lapad ng cell.

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
tl: _Paliitin upang magkasya sa laki ng cell

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
tl: Binabawasan ang maliwanag na laki ng font upang ang mga nilalaman ng cell ay magkasya sa kasalukuyang lapad ng cell. Hindi mo maaaring ilapat ang command na ito sa isang cell na naglalaman ng mga line break.

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkHyphActive]
note: XLgra
en: Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
tl: Pinapagana ang hyphenation ng salita para sa pambalot ng teksto sa susunod na linya.

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
tl: Te_xt na direksyon:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom]
note: eByBx
en: Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
tl: Indents mula sa kaliwang gilid ng cell ayon sa halagang ilalagay mo.

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
note: dzBtA
en: Hori_zontal:
tl: Pahalang:

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
tl: Gitna

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
tl: Tama

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
tl: Napuno

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
tl: Naipamahagi

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign]
note: 8xDX2
en: Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.
tl: Piliin ang opsyong pahalang na pagkakahanay na gusto mong ilapat sa mga nilalaman ng cell.

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
tl: Gitna

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
tl: Naipamahagi

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign]
note: MH9tT
en: Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.
tl: Piliin ang opsyong vertical alignment na gusto mong ilapat sa mga nilalaman ng cell.

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
tl: Pag-align ng Teksto

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
tl: Extension ng Teksto Mula sa Lower Cell Border

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
tl: Extension ng Teksto Mula sa Upper Cell Border

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
tl: Extension ng Teksto sa Loob ng Cell

[ctx: cellalignment|extended_tip|CellAlignPage]
note: U4vgj
en: Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa pag-align para sa mga nilalaman ng kasalukuyang cell, o ang mga napiling cell.

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
tl: Landas ng Sertipiko

[ctx: certdialog|add]
note: zZy4o
en: _Select NSS path...
tl: _Piliin ang landas ng NSS...

[ctx: certdialog|extended_tip|add]
note: XkGqY
en: Opens the Select Path dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Path para magdagdag ng bagong Network Security Services Certificate na direktoryo sa listahan.

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
tl: Piliin o idagdag ang tamang Network Security Services Certificate na direktoryo na gagamitin para sa mga digital na lagda:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
tl: manwal

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
tl: Pumili ng direktoryo ng Certificate

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
tl: Direktoryo

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
tl: Landas ng Sertipiko

[ctx: certdialog|extended_tip|CertDialog]
note: pbBGM
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.
tl: Piliin o idagdag ang tamang Network Security Services Certificate na direktoryo na gagamitin para sa mga digital na lagda.

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
tl: Wika:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
tl: Itinatakda ang wikang ginagamit ng spellchecker para sa napiling text o ang text na iyong tina-type. Ang mga magagamit na module ng wika ay may check mark sa harap ng mga ito.

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
tl: Piliin ang pag-format na gusto mong ilapat.

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
tl: Sukat:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
note: 8quPQ
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
tl: Ilagay o piliin ang laki ng font na gusto mong ilapat. Para sa mga scalable na font, maaari ka ring maglagay ng mga decimal value.

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en: Features...
tl: Mga tampok...

[ctx: charnamepage|extended_tip|westfontnamelb-nocjk]
note: 67pMm
en: Select the font that you want to apply.
tl: Piliin ang font na gusto mong ilapat.

[ctx: charnamepage|Tab_Western]
note: a6gqN
en: Western
tl: Kanluranin

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
tl: Sukat:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
tl: Wika:

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
tl: Piliin ang pag-format na gusto mong ilapat.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
note: JSR99
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
tl: Ilagay o piliin ang laki ng font na gusto mong ilapat. Para sa mga scalable na font, maaari ka ring maglagay ng mga decimal value.

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en: Features...
tl: Mga tampok...

[ctx: charnamepage|extended_tip|trCJKFontName]
note: 53eGE
en: Select the font that you want to apply.
tl: Piliin ang font na gusto mong ilapat.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
tl: Itinatakda ang wikang ginagamit ng spellchecker para sa napiling text o ang text na iyong tina-type. Ang mga magagamit na module ng wika ay may check mark sa harap ng mga ito.

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
tl: Sukat:

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
tl: Piliin ang pag-format na gusto mong ilapat.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
note: CeMCG
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
tl: Ilagay o piliin ang laki ng font na gusto mong ilapat. Para sa mga scalable na font, maaari ka ring maglagay ng mga decimal value.

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
tl: Wika:

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en: Features...
tl: Mga tampok...

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
tl: Itinatakda ang wikang ginagamit ng spellchecker para sa napiling text o ang text na iyong tina-type. Ang mga magagamit na module ng wika ay may check mark sa harap ng mga ito.

[ctx: charnamepage|extended_tip|trCTLFontName]
note: 97Vwf
en: Select the font that you want to apply.
tl: Piliin ang font na gusto mong ilapat.

[ctx: charnamepage|Tab_Complex]
note: U2Qki
en: Complex
tl: Kumplikado

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: colorpage|btnMoreColors]
note: 3L3VG
en: Add color palettes via extension
tl: Magdagdag ng mga palette ng kulay sa pamamagitan ng extension

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en: Recent Colors
tl: Mga Kamakailang Kulay

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
tl: Tanggalin

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en: Custom Palette
tl: Custom na Palette

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
tl: Mga kulay

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
tl: Lumang Kulay

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
tl: Aktibo

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
tl: Bagong Kulay

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
tl: Asul

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
tl: Pula

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
tl: Berde

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
tl: Pumili

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
tl: Bago

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
tl: Pumili ng Kulay

[ctx: extended tip | preview]
note: fMFDR
en: In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.
tl: Sa kaliwang bahagi ng ibabang bar, makikita ang kasalukuyang resulta ng iyong trabaho sa dialog na ito.

[ctx: extended tip | previous]
note: 7jLV5
en: In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, Colors.
tl: Sa kanang bahagi ng ibabang bar, makikita mo ang orihinal na kulay mula sa tab ng magulang, Mga Kulay.

[ctx: extended tip | colorField]
note: yEApx
en: Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.
tl: Mag-click sa malaking bahagi ng kulay sa kaliwa upang pumili ng bagong kulay. Gamit ang selector area na ito, maaari mong baguhin ang dalawang bahagi ng kulay bilang kinakatawan sa mga modelo ng kulay ng RGB o HSB. Tandaan na ito ang dalawang bahagi na hindi pinili gamit ang mga radio button sa kanang bahagi ng dialog.

[ctx: extended tip | colorSlider]
note: N8gjc
en: With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.
tl: Gamit ang vertical color component slider maaari mong baguhin ang halaga ng bawat bahagi ng kulay.

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
tl: _Pula:

[ctx: extended tip | redRadiobutton]
note: yWDJE
en: Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
tl: Itinatakda ang Red component na nababago sa vertical color slider, at ang Green at Blue na bahagi sa two-dimensional color picker field. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
tl: _Berde:

[ctx: extended tip | greenRadiobutton]
note: 3YZDt
en: Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
tl: Itinatakda ang Green component na nababago sa vertical color slider, at ang Red at Blue na bahagi sa two-dimensional na color picker field. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
tl: _Asul:

[ctx: extended tip | blueRadiobutton]
note: gSvva
en: Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
tl: Itinatakda ang Blue component na nababago sa vertical color slider, at ang Green at Red na bahagi sa two-dimensional na color picker field. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.

[ctx: extended tip | redSpinbutton]
note: c5MTh
en: Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.
tl: Direktang itakda ang halaga ng pulang kulay. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.

[ctx: extended tip | greenSpinbutton]
note: 2yY2G
en: Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.
tl: Direktang itakda ang halaga ng berdeng kulay. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.

[ctx: extended tip | blueSpinbutton]
note: UREX7
en: Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.
tl: Direktang itakda ang halaga ng Asul na kulay. Ang mga pinapayagang halaga ay 0 hanggang 255.

[ctx: extended tip | hexEntry]
note: zPsRu
en: Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.
tl: Ipinapakita at itinatakda ang halaga ng kulay sa modelo ng kulay ng RGB na ipinahayag bilang isang hexadecimal na numero.

[ctx: extended tip | hueRadiobutton]
note: qnLnB
en: Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
tl: Itinatakda ang Hue component na nababago sa vertical color slider, at ang Saturation at Brightness na bahagi sa two-dimensional na color picker field. Ang mga halaga ay ipinahayag sa mga degree mula 0 hanggang 359.

[ctx: extended tip | satRadiobutton]
note: wGdN5
en: Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
tl: Itinatakda ang Saturation component na nababago sa vertical color slider, at ang Hue at Brightness na mga bahagi sa two-dimensional color picker field. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).

[ctx: extended tip | brightRadiobutton]
note: KkBQX
en: Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
tl: Itinatakda ang bahagi ng Brightness na nababago sa vertical color slider, at ang Hue at Saturation na mga bahagi sa two-dimensional na field ng picker ng kulay. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).

[ctx: extended tip | hueSpinbutton]
note: BCvUX
en: Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
tl: Itakda ang Hue nang direkta sa modelo ng kulay ng HSB. Ang mga halaga ay ipinahayag sa mga degree mula 0 hanggang 359.

[ctx: extended tip | satSpinbutton]
note: TcDh8
en: Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
tl: Itakda ang Saturation nang direkta sa HSB color model. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).

[ctx: extended tip | brightSpinbutton]
note: hucEE
en: Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
tl: Itakda ang Liwanag nang direkta sa modelo ng kulay ng HSB. Ang mga halaga ay ipinahayag sa porsyento (0 hanggang 100).

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG This is the Y of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Yellow:
tl: _Dilaw:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe This is the K of the CMYK color model: https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
en: _Key:
tl: _Susi:

[ctx: extended tip | cyanSpinbutton]
note: bNiCN
en: Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.
tl: Itakda ang halaga ng kulay ng Cyan tulad ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.

[ctx: extended tip | magSpinbutton]
note: mMXFr
en: Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.
tl: Itakda ang halaga ng kulay ng Magenta gaya ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.

[ctx: extended tip | yellowSpinbutton]
note: EEgiy
en: Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.
tl: Itakda ang halaga ng Dilaw na kulay gaya ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.

[ctx: extended tip | keySpinbutton]
note: UAAnZ
en: Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.
tl: Itakda ang halaga ng Itim na kulay o key (itim) gaya ng ipinahayag sa modelo ng kulay ng CMYK.

[ctx: extended tip | ColorPicker]
note: HuUmH
en: Define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.
tl: Tukuyin ang mga custom na kulay gamit ang isang two-dimensional na graphic at numerical gradient chart ng dialog na Pumili ng Kulay.

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
tl: Maglagay ng Komento

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
tl: May-akda

[ctx: comment|extended_tip|edit]
note: 4ZGAd
en: Enter a comment for the recorded change.
tl: Maglagay ng komento para sa naitalang pagbabago.

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
tl: May-akda

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
tl: I-edit ang Komento

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
tl: Mga nilalaman

[ctx: comment|extended_tip|CommentDialog]
note: qSQBN
en: Enter a comment for the recorded change.
tl: Maglagay ng komento para sa naitalang pagbabago.

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
tl: Naglilista ng mga uri ng mga konektor na magagamit.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
tl: Linya _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
tl: Linya _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
tl: Linya _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
tl: Maglagay ng skew value para sa Linya 1.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
tl: Maglagay ng skew value para sa Linya 2.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
tl: Maglagay ng skew value para sa Linya 3.

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
tl: _Magsimula nang pahalang:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
tl: Simulan ang _vertical:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
tl: _Tapusin patayo:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
tl: Ilagay ang dami ng pahalang na espasyo na gusto mo sa simula ng connector.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
tl: Ilagay ang dami ng pahalang na espasyo na gusto mo sa dulo ng connector.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
tl: Ilagay ang dami ng patayong espasyo na gusto mo sa simula ng connector.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
tl: Ilagay ang dami ng patayong espasyo na gusto mo sa dulo ng connector.

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage]
note: 3HZXi
en: Sets the properties of a connector.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng isang connector.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
tl: Mga driver na kilala sa %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
tl: Kasalukuyang driver:

[ctx: connpooloptions|drivername]
note: gWFKz
en: Driver name
tl: Pangalan ng driver

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: mdxR9
en: _Timeout (seconds):
tl: _Timeout (segundo):

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
tl: Tinutukoy ang oras sa mga segundo pagkatapos kung saan ang isang naka-pool na koneksyon ay napalaya.

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
tl: I-enable ang pooling para sa driver na ito

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
tl: Pumili ng driver mula sa listahan at markahan ang checkbox na Paganahin ang pooling para sa driver na ito upang i-pool ang koneksyon nito.

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
tl: Pinagana ang pagsasama-sama ng koneksyon

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
tl: Tinutukoy kung pinagsama-sama ang mga napiling koneksyon.

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
tl: Pool ng Koneksyon

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
tl: Panatilihin ang _scale

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
tl: Panatilihin ang laki ng larawan

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
tl: _kaliwa:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
tl: _Tama:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
tl: _Nangungunang:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
tl: _Ibaba:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
tl: _Orihinal na Sukat

[ctx: croppage|uncrop]
note: dZqd5
en: Reset Crop
tl: I-reset ang I-crop

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
tl: I-crop

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
tl: _Taas:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
tl: _Taas:

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
tl: Laki ng Larawan

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|urlentry]
note: EhUMH
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
tl: Ilagay ang URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang napiling hotspot.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
tl: Ilagay ang pangalan ng target na frame kung saan mo gustong buksan ang URL. Maaari ka ring pumili ng karaniwang pangalan ng frame na kinikilala ng lahat ng browser mula sa listahan.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
tl: Maglagay ng pangalan para sa larawan.

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: EP7Gk
en: Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image.
tl: Maglagay ng maikling paglalarawan ng mahahalagang tampok ng mapa ng imahe para sa mga taong hindi nakakakita ng larawan.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|textentry]
note: YrTXB
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text can also be used by assistive technologies.
tl: Ilagay ang text na gusto mong ipakita kapag ang mouse ay nakalagay sa hotspot sa isang browser. Ang tekstong ito ay maaari ding gamitin ng mga pantulong na teknolohiya.

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
tl: _Paglalarawan:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: FpmdT
en: Give a longer explanation of the image map if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”
tl: Magbigay ng mas mahabang paliwanag ng mapa ng imahe kung ito ay masyadong kumplikado upang mailarawan nang maikli sa "Alternatibong Teksto."

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
tl: Maglagay ng paglalarawan para sa hotspot.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
tl: Inililista ang mga katangian para sa napiling hotspot.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
tl: I-customize

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
tl: Mga menu

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
tl: Mga Menu ng Konteksto

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
tl: Lumikha ng Link ng Database

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
tl: Nagbubukas ng dialog ng file kung saan maaari mong piliin ang database file.

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
tl: Nakarehistrong _name:

[ctx: extended_tip|name]
note: iaGuz
en: Enter a name for the database. The office suite uses this name to access the database.
tl: Maglagay ng pangalan para sa database. Ginagamit ng office suite ang pangalang ito para ma-access ang database.

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
tl: I-edit ang Link ng Database

[ctx: extended_tip|DatabaseLinkDialog]
note: WtSXQ
en: Creates or edits an entry in the Databases tab page.
tl: Gumagawa o nag-e-edit ng entry sa pahina ng tab na Mga Database.

[ctx: dbregisterpage|type]
note: ehaGT
en: Registered name
tl: Nakarehistrong pangalan

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: extended_tip|new]
note: AFdvd
en: Opens the Database Link dialog to create a new entry.
tl: Binubuksan ang dialog ng Database Link para gumawa ng bagong entry.

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
tl: Inaalis ang napiling entry mula sa listahan.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: extended_tip|edit]
note: fAwt9
en: Opens the Database Link dialog to edit the selected entry.
tl: Binubuksan ang dialog ng Database Link upang i-edit ang napiling entry.

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
tl: Mga Rehistradong Database

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
tl: Linya _distansya:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
tl: Gabay _overhang:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
tl: _Gabay na distansya:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
tl: _kaliwang gabay:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
tl: _Tamang gabay:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
tl: Sukatin _below object

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
tl: Binabaliktad ang mga katangiang itinakda sa Line area.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
tl: Tinutukoy ang distansya sa pagitan ng linya ng dimensyon at baseline (distansya ng linya = 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
tl: Tinutukoy ang haba ng kaliwa at kanang mga gabay na nagsisimula sa baseline (layo ng linya = 0). Pinapalawak ng mga positibong halaga ang mga gabay sa itaas ng baseline at pinahaba ng mga negatibong halaga ang mga gabay sa ibaba ng baseline.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
tl: Tinutukoy ang haba ng kanan at kaliwang gabay na nagsisimula sa linya ng dimensyon. Pinapalawak ng mga positibong halaga ang mga gabay sa itaas ng linya ng dimensyon at pinahaba ng mga negatibong halaga ang mga gabay sa ibaba ng linya ng dimensyon.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
tl: Tinutukoy ang haba ng kaliwang gabay na nagsisimula sa linya ng dimensyon. Pinapalawak ng mga positibong halaga ang gabay sa ibaba ng linya ng dimensyon at pinahaba ng mga negatibong halaga ang gabay sa itaas ng linya ng dimensyon.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
tl: Tinutukoy ang haba ng tamang gabay na nagsisimula sa linya ng dimensyon. Pinapalawak ng mga positibong halaga ang gabay sa ibaba ng linya ng dimensyon at ang mga negatibong halaga ay nagpapalawak sa gabay sa itaas ng linya ng dimensyon.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga decimal na lugar na ginamit para sa pagpapakita ng mga katangian ng linya.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
tl: Linya

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
tl: _Posisyon ng text

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
tl: Tinutukoy ang posisyon ng teksto ng dimensyon na may kinalaman sa linya ng dimensyon at mga gabay.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
tl: Tinutukoy ang pinakamainam na vertical na posisyon para sa dimensyon ng teksto.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
tl: Tinutukoy ang pinakamainam na pahalang na posisyon para sa dimensyon ng teksto.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
tl: _Parallel sa linya

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: CCTEb
en: If enabled, displays the text parallel to the dimension line. If disabled, the text is shown at 90 degrees to the dimension line.
tl: Kung pinagana, ipinapakita ang text na kahanay sa linya ng dimensyon. Kung hindi pinagana, ang teksto ay ipinapakita sa 90 degrees sa linya ng dimensyon.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
tl: Ipakita ang _measurement units

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: KQGtM
en: Shows or hides the dimension measurement unit. You can select a measurement unit you want to display from the list.
tl: Ipinapakita o itinatago ang unit ng pagsukat ng dimensyon. Maaari kang pumili ng unit ng pagsukat na gusto mong ipakita mula sa listahan.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
tl: Ipinapakita o itinago ang mga yunit ng pagsukat ng dimensyon. Maaari ka ring pumili ng unit ng pagsukat na gusto mong ipakita mula sa listahan.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
tl: I-edit ang Custom na Diksyunaryo

[ctx: book]
note: JCLFA
en: Specifies the book to be edited.
tl: Tinutukoy ang aklat na ie-edit.

[ctx: lang]
note: trTxg
en: Assigns a new language to the current custom dictionary.
tl: Nagtatalaga ng bagong wika sa kasalukuyang custom na diksyunaryo.

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
tl: _Aklat:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
tl: _Wika:

[ctx: replace]
note: mE3Lo
en: This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.
tl: Available lang ang input field na ito kung nag-e-edit ka ng exception dictionary o custom na diksyunaryo na umaasa sa wika. Sa mga diksyonaryo ng exception, ipinapakita ng field ang alternatibong mungkahi para sa kasalukuyang salita sa text box na "Word." Sa mga custom na diksyunaryo na umaasa sa wika, ang field ay naglalaman ng kilalang salitang-ugat, bilang isang modelo ng pagsasama-sama ng bagong salita o ang paggamit nito sa mga tambalang salita. Halimbawa, sa isang custom na diksyunaryo ng Aleman, ang bagong salitang "Litschi" (lychee) na may modelong salitang "Gummi" (gum) ay magreresulta sa pagkilala sa "Litschis" (lychees), "Litschibaum" (lychee tree), "Litschifrucht" (prutas ng lychee) atbp.

[ctx: word]
note: 5EwBs
en: You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.
tl: Maaari kang mag-type ng bagong salita para isama sa diksyunaryo. Sa listahan sa ibaba makikita mo ang mga nilalaman ng kasalukuyang custom na diksyunaryo.

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
tl: _Salita

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
tl: _Palitan Ng

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
tl: _Bago

[ctx: newreplace]
note: CP9Qq
en: Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries.
tl: Idinaragdag ang salita sa field ng Word text sa iyong kasalukuyang custom na diksyunaryo. Ang salita sa field na Suggestion ay idinaragdag din kapag nagtatrabaho sa mga diksyonaryo ng exception.

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: delete]
note: VzuAW
en: Removes the marked word from the current custom dictionary.
tl: Inaalis ang minarkahang salita mula sa kasalukuyang custom na diksyunaryo.

[ctx: EditDictionaryDialog]
note: 35DN3
en: In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.
tl: Sa dialog na I-edit ang Custom na Diksyunaryo mayroon kang opsyon na magpasok ng mga bagong termino o mag-edit ng mga umiiral nang entry.

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
tl: I-edit ang mga Module

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
tl: Kumuha ng higit pang mga diksyunaryo online...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
tl: Wika:

[ctx: language]
note: T7wyy
en: Specifies the language of the module.
tl: Tinutukoy ang wika ng modyul.

[ctx: up]
note: Da5kZ
en: Increases the priority of the module selected in the list box by one level.
tl: Tinataasan ang priyoridad ng module na napili sa list box ng isang antas.

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
tl: Ilipat Pababa

[ctx: down]
note: ZEvov
en: Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.
tl: Binabawasan ng isang antas ang priyoridad ng module na napili sa list box.

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Z9BFv
en: _Reset
tl: _I-reset

[ctx: back]
note: FuJDd
en: Click here to undo the current changes in the list box.
tl: Mag-click dito upang i-undo ang kasalukuyang mga pagbabago sa kahon ng listahan.

[ctx: lingudicts]
note: 4d4Pc
en: Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.
tl: Tinutukoy ang wika at ang available na spelling, hyphenation at Thesaurus sub-modules para sa napiling module.

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: effectspage|effectsft]
note: fHwN8
en: _Case:
tl: _Kaso:

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
tl: (Wala)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: kimAz
en: lowercase
tl: maliit na titik

[ctx: effectspage|liststore1]
note: CqAwB
en: Capitalize Every Word
tl: I-capitalize ang Bawat Salita

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
tl: Mga maliliit na kapital

[ctx: effectspage|extended_tip|effectslb]
note: 4quGL
en: Select the font effects that you want to apply.
tl: Piliin ang mga epekto ng font na gusto mong ilapat.

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
tl: (Wala)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
tl: Nakaukit

[ctx: effectspage|extended_tip|relieflb]
note: D49UU
en: Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
tl: Pumili ng relief effect na ilalapat sa napiling text. Ang embossed relief ay nagpapalabas sa mga character na parang nakataas sa itaas ng pahina. Ang engraved relief ay nagpapalabas ng mga character na parang pinipindot ang mga ito sa pahina.

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
tl: (Wala)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
tl: Bilog

[ctx: effectspage|extended_tip|emphasislb]
note: VSsqz
en: Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
tl: Pumili ng character na ipapakita sa ibabaw o ibaba ng buong haba ng napiling text.

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
tl: Sa itaas ng teksto

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
tl: Sa ibaba ng text

[ctx: effectspage|extended_tip|positionlb]
note: HPUf8
en: Specify where to display the emphasis marks.
tl: Tukuyin kung saan ipapakita ang mga marka ng diin.

[ctx: effectspage|positionft]
note: ycUGm
en: _Position:
tl: _Posisyon:

[ctx: effectspage|emphasisft]
note: 5okoC
en: Emphasis _mark:
tl: Diin _mark:

[ctx: effectspage|extended_tip|outlinecb]
note: fXVDq
en: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
tl: Ipinapakita ang balangkas ng mga napiling character. Ang epektong ito ay hindi gumagana sa bawat font.

[ctx: effectspage|extended_tip|shadowcb]
note: 8tyio
en: Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
tl: Nagdaragdag ng anino na nag-cast sa ibaba at sa kanan ng mga napiling character.

[ctx: effectspage|extended_tip|hiddencb]
note: wFPA3
en: Hides the selected characters.
tl: Itinatago ang mga napiling character.

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en: Effects
tl: Mga epekto

[ctx: effectspage|label48]
note: Qisd2
en: _Underlining:
tl: _Salungguhit:

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
tl: (Wala)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
tl: Doble

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
tl: May tuldok

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
tl: May tuldok (Bold)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
tl: Mahabang Dash

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
tl: Kaway

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
tl: Kaway (Bold)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
tl: Dobleng Alon

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
tl: Piliin ang estilo ng overlining na gusto mong ilapat. Upang ilapat ang overlining sa mga salita lamang, piliin ang kahon ng Indibidwal na Mga Salita.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
tl: Piliin ang istilo ng salungguhit na gusto mong ilapat. Upang ilapat ang salungguhit sa mga salita lamang, piliin ang kahon ng Indibidwal na Mga Salita.

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
tl: (Wala)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
tl: Doble

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
tl: Matapang

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
tl: may /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
tl: Kasama si X

[ctx: effectspage|extended_tip|strikeoutlb]
note: Pmdav
en: Select a strikethrough style for the selected text.
tl: Pumili ng istilong strikethrough para sa napiling text.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
tl: Piliin ang kulay para sa salungguhit.

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
tl: Piliin ang kulay para sa overlining.

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: JP4PB
en: _Individual words
tl: _Mga indibidwal na salita

[ctx: effectspage|extended_tip|individualwordscb]
note: AP5Gy
en: Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
tl: Inilalapat lamang ang napiling epekto sa mga salita at binabalewala ang mga puwang.

[ctx: effectspage|textdecoration]
note: oFKJN
en: Text Decoration
tl: Dekorasyon ng Teksto

[ctx: effectspage|fontcolorft]
note: fMFiW
en: _Font color:
tl: _Kulay ng font:

[ctx: effectspage|extended_tip|fontcolorlb]
note: ttwFt
en: Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.
tl: Itinatakda ang kulay para sa napiling teksto. Kung pipiliin mo ang Awtomatiko, ang kulay ng teksto ay nakatakda sa itim para sa maliwanag na background at sa puti para sa madilim na background.

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
tl: Aktibo ang opsyon sa pagiging naa-access na "Gumamit ng awtomatikong kulay ng font para sa pagpapakita ng screen." Kasalukuyang hindi ginagamit ang mga katangian ng kulay ng font upang magpakita ng teksto.

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
note: vELSr
en: Font Color
tl: Kulay ng Font

[ctx: effectspage|extended_tip|EffectsPage]
note: TzsRB
en: Specify the font effects that you want to use.
tl: Tukuyin ang mga epekto ng font na gusto mong gamitin.

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
tl: _Pinagmulan ng ilaw:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: embossdialog|extended_tip|EmbossDialog]
note: AuuQ6
en: Displays a dialog for creating reliefs.
tl: Nagpapakita ng dialog para sa paglikha ng mga relief.

[ctx: entrycontextmenu|remove]
note: RjncS
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: entrycontextmenu|changeIcon]
note: vs8sL
en: _Change Icon...
tl: _Baguhin ang Icon...

[ctx: entrycontextmenu|restoreDefault]
note: azkax
en: Restore _Default Command
tl: Ibalik ang _Default na Utos

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
tl: Magtalaga ng Macro

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
tl: Nakatalagang Aksyon

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assignments]
note: xj34d
en: Lists the events that can trigger a macro.
tl: Naglilista ng mga kaganapan na maaaring mag-trigger ng isang macro.

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
tl: Mga takdang-aralin

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assign]
note: dMCaf
en: Assigns the selected macro to the selected event.
tl: Itinatalaga ang napiling macro sa napiling kaganapan.

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: eventassignpage|extended_tip|delete]
note: qaQin
en: Removes the macro assignment from the selected entry.
tl: Inaalis ang macro assignment mula sa napiling entry.

[ctx: eventassignpage|extended_tip|libraries]
note: 3Gmuh
en: Lists the office suite program and any open documents.
tl: Naglilista ng programa sa office suite at anumang bukas na mga dokumento.

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
tl: Macro Mula sa

[ctx: eventassignpage|extended_tip|macros]
note: n2zaD
en: Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click Assign.
tl: Naglilista ng mga available na macro. Piliin ang macro na gusto mong italaga sa napiling kaganapan, at pagkatapos ay i-click ang Italaga.

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
tl: Umiiral na Macros

[ctx: eventassignpage|extended_tip|EventAssignPage]
note: ZKRQr
en: Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.
tl: Tinutukoy ang macro na tatakbo kapag nag-click ka sa isang imahe, frame, o isang OLE object.

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
tl: Italaga:

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|macro]
note: 4vyAY
en: Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event.
tl: Binubuksan ang dialog ng Macro Selector upang magtalaga ng macro sa napiling kaganapan.

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|delete]
note: FGfuV
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
tl: Tinatanggal ang macro o bahagi na pagtatalaga para sa napiling kaganapan.

[ctx: eventsconfigpage|deleteall]
note: 7j6pm
en: Remove _All
tl: Alisin ang _Lahat

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
tl: Nakatalagang Aksyon

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|events]
note: Gp5MK
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
tl: Inililista ng malaking kahon ng listahan ang mga kaganapan at ang mga nakatalagang macro. Pagkatapos mong piliin ang lokasyon sa kahon ng listahan ng I-save Sa, pumili ng kaganapan sa kahon ng malaking listahan. Pagkatapos ay i-click ang Magtalaga ng Macro.

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
tl: I-save sa:

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|savein]
note: AXbbm
en: Select first where to save the event binding, in the current document or in the office suite.
tl: Piliin muna kung saan ise-save ang event binding, sa kasalukuyang dokumento o sa office suite.

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
tl: Nagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan sa programa. Ang nakatalagang macro ay awtomatikong tumatakbo sa tuwing magaganap ang napiling kaganapan.

[ctx: FileExtCheck|Checkbox]
note: BuBeE
en: _Perform check on startup
tl: _Magsagawa ng pagsusuri sa pagsisimula

[ctx: FileExtCheck|Checkbox_Tooltip]
note: konQg
en: Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General
tl: Paganahin muli ang dialog sa Tools - Options - %PRODUCTNAME - General

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
tl: S_search

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
tl: Sinisimulan o kinakansela ang paghahanap.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: 9gcWy
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit the office suite.
tl: Isinasara ang dialog. Ang mga setting ng huling paghahanap ay ise-save hanggang sa umalis ka sa office suite.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
tl: Ilagay ang termino para sa paghahanap sa kahon o piliin ito mula sa listahan.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
tl: _Teksto:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
tl: Ilagay ang termino para sa paghahanap sa kahon o piliin ito mula sa listahan.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
tl: Ang nilalaman ng field ay _NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
tl: Tinutukoy na ang mga field ay makikita na walang data.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
tl: Ang nilalaman ng field ay hindi NU_LL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
tl: Tinutukoy na ang mga patlang ay makikita na naglalaman ng data.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
tl: _Hanapin ang

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
tl: _Iisang field:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
tl: Naghahanap sa pamamagitan ng isang tinukoy na field ng data.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
tl: Naghahanap sa pamamagitan ng isang tinukoy na field ng data.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
tl: _Lahat ng field

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
tl: Mga paghahanap sa lahat ng field.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
tl: Tinutukoy ang lohikal na anyo kung saan mo gustong maganap ang paghahanap.

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
tl: Saan Maghahanap

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
tl: _Posisyon:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
tl: Tinutukoy ang kaugnayan ng termino para sa paghahanap at mga nilalaman ng field.

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
tl: Itugma ang character na wi_dth

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
tl: Tinutukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng kalahating lapad at buong lapad na mga anyo ng character.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
tl: Parang (_Japanese)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
tl: Hinahayaan kang tukuyin ang mga opsyon sa paghahanap para sa katulad na notasyon na ginamit sa Japanese text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang button na Mga Tunog upang tukuyin ang mga opsyon sa paghahanap.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
tl: Pagkakatulad...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
tl: Itinatakda ang mga opsyon sa paghahanap para sa katulad na notasyon na ginamit sa Japanese text.

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
tl: S_ilarity search

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbApprox]
note: zDTS6
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
tl: Maghanap ng mga terminong katulad ng Find text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang button na Mga Pagkakatulad upang tukuyin ang mga opsyon sa pagkakatulad.

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
tl: Pagkakatulad...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbApproxSettings]
note: PtuHs
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
tl: Maghanap ng mga terminong katulad ng Find text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang button na Mga Pagkakatulad upang tukuyin ang mga opsyon sa pagkakatulad.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
tl: Tinutukoy na ang malaki at maliit na titik ay isinasaalang-alang sa panahon ng paghahanap.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
tl: Fr_om sa itaas

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
tl: I-restart ang paghahanap. Ang pasulong na paghahanap ay magsisimula muli sa unang tala. Ang isang pabalik na paghahanap ay magsisimula muli sa huling tala.

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
tl: _Regular na pagpapahayag

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbRegular]
note: 4uneg
en: Searches with regular expressions.
tl: Mga paghahanap gamit ang mga regular na expression.

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
tl: Appl_y na format ng field

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
tl: Tinutukoy na ang lahat ng mga format ng field ay isinasaalang-alang kapag naghahanap sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
tl: Maghanap _pabalik

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
tl: Tinutukoy na ang proseso ng paghahanap ay tatakbo sa baligtad na direksyon, mula sa huli hanggang sa unang tala.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbWildCard]
note: BES8b
en: Allows a search with a * or ? wildcard.
tl: Pinapayagan ang paghahanap na may * o ? wildcard.

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
tl: bilang ng record

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
tl: Estado

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|RecordSearchDialog]
note: tqCYV
en: Searches database tables and forms.
tl: Naghahanap ng mga talahanayan ng database at mga form.

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
tl: Mga Tampok ng Font

[ctx: fontfeaturesdialog]
note: wDK93
en: Stylistic Sets
tl: Mga Stylistic na Set

[ctx: fontfeaturesdialog]
note: PJ2PF
en: Character Variants
tl: Mga Variant ng Character

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: fontfeaturesdialog|extended_tip|FontFeaturesDialog]
note: hib9i
en: Select and apply font typographical features to characters.
tl: Piliin at ilapat ang mga tampok na typographical ng font sa mga character.

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
tl: Mga Katangian ng Talahanayan

[ctx: formatcellsdialog|standard]
note: w4N7S
en: _Standard
tl: _Pamantayang

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: formatcellsdialog|position]
note: R2G6r
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: formatcellsdialog|highlight]
note: CxV6A
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: formatcellsdialog|indentspacing]
note: TM6fA
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: formatcellsdialog|asian]
note: gfAJa
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
note: 8JNHE
en: Shadow
tl: anino

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
tl: Numero ng Format

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
tl: file

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
tl: _Uri ng file:

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
tl: Piliin ang uri ng file na gusto mong idagdag.

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
tl: Nahanap ang mga File

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
tl: Naglilista ng mga available na file. Piliin ang (mga) file na gusto mong idagdag, at pagkatapos ay i-click ang Magdagdag. Upang idagdag ang lahat ng mga file sa listahan, i-click ang Idagdag Lahat.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
tl: Nagpapakita o nagtatago ng preview ng napiling file.

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
tl: _Hanapin ang mga File...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
tl: Hanapin ang direktoryo na naglalaman ng mga file na gusto mong idagdag, at pagkatapos ay i-click ang OK.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
tl: Idinaragdag ang napiling (mga) file sa kasalukuyang tema.

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
tl: A_idagdag Lahat

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
tl: Idinaragdag ang lahat ng mga file sa listahan sa kasalukuyang tema.

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
tl: Binago:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
tl: Lokasyon:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
tl: Nilalaman:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
tl: Pangalan ng Tema

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
tl: Hanapin

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
tl: Uri ng File

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
tl: Direktoryo

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en: Properties of %1
tl: Mga katangian ng %1

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
tl: Heneral

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
tl: Mga file

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
tl: ID ng Tema

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
tl: Ipasok ang Pamagat

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
tl: Pamagat:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
tl: At

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
tl: file

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
tl: Ina-update ang view sa window o sa napiling bagay.

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
tl: Nagdaragdag ng custom na gradient sa kasalukuyang listahan. Tukuyin ang mga katangian ng iyong gradient, at pagkatapos ay i-click ang button na ito

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
tl: Inilalapat ang kasalukuyang mga katangian ng gradient sa napiling gradient. Kung gusto mo, maaari mong i-save ang gradient sa ilalim ng ibang pangalan.

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: AXDGj
en: Rectangular
tl: Parihaba

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
tl: Piliin ang gradient na gusto mong ilapat.

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: d6UAy
en: Increments:
tl: Mga dagdag:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
tl: A_automatic

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en: Center ( X / Y ):
tl: Gitna ( X / Y ):

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerxmtr]
note: mP62s
en: Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
tl: Ilagay ang pahalang na offset para sa gradient, kung saan 0% co tumutugon sa kasalukuyang pahalang na lokasyon ng kulay ng endpoint sa gradient. Ang kulay ng endpoint ay ang kulay na pinili sa To Color box.

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerymtr]
note: AP27S
en: Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
tl: Ilagay ang patayong offset para sa gradient, kung saan 0% co tumutugon sa kasalukuyang patayong lokasyon ng kulay ng endpoint sa gradient. Ang kulay ng endpoint ay ang kulay na pinili sa To Color box.

[ctx: gradientpage|borderft]
note: G4HhC
en: Transition start:
tl: Pagsisimula ng transition:

[ctx: gradientpage|extended_tip|bordermtr]
note: iZbnF
en: Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
tl: Ilagay ang halaga kung saan mo gustong ayusin ang lugar ng kulay ng endpoint sa gradient. Ang kulay ng endpoint ay ang kulay na pinili sa To Color box.

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
tl: Maglagay ng anggulo ng pag-ikot para sa napiling gradient.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortomtr]
note: fwB6f
en: Enter the intensity for the color in the To Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
tl: Ilagay ang intensity para sa kulay sa To Color box, kung saan 0% co tumutugon sa itim, at 100 % to ang napiling kulay.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
tl: Pumili ng kulay para sa endpoint ng gradient.

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en: _To Color:
tl: _Sa Kulay:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
tl: Pumili ng kulay para sa simulang punto ng gradient.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfrommtr]
note: B9z2L
en: Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
tl: Ilagay ang intensity para sa kulay sa kahon na Mula sa Kulay, kung saan 0% co tumutugon sa itim, at 100 % to ang napiling kulay.

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en: _From Color:
tl: _Mula sa Kulay:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en: Center X
tl: Gitna X

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en: Center Y
tl: Sentro Y

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en: From color percentage
tl: Mula sa porsyento ng kulay

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en: To color percentage
tl: Sa porsyento ng kulay

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: gradientpage|extended_tip|GradientPage]
note: VBG9C
en: Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.
tl: Pumili ng gradient, baguhin ang mga katangian ng isang gradient, o mag-save ng bagong gradient.

[ctx: graphictestdlg|GraphicTestsDialog]
note: zycno
en: Run Graphics Tests
tl: Magpatakbo ng Mga Pagsusulit sa Graphics

[ctx: graphictestdlg|gptest_downld]
note: YaE3d
en: Download Results
tl: I-download ang Mga Resulta

[ctx: graphictestdlg|gptest_label]
note: RpYik
en: Helps to determine the efficiency of %PRODUCTNAME’s graphics rendering by running some tests under the hood and providing their results in the log.
tl: Tumutulong upang matukoy ang kahusayan ng pag-render ng graphics ng %PRODUCTNAME sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng ilang pagsubok sa ilalim ng hood at pagbibigay ng kanilang mga resulta sa log.

[ctx: graphictestdlg|gptest_label]
note: D68dV
en: What's this?
tl: Ano ito?

[ctx: graphictestdlg|gptest_log]
note: 7LB9A
en: Result Log:
tl: Log ng Resulta:

[ctx: graphictestdlg|gptest_detail]
note: jh4EZ
en: Test Details
tl: Mga Detalye ng Pagsubok

[ctx: graphictestentry|gptestbutton]
note: fhaSG
en: button
tl: pindutan

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
tl: Bagong Diksyunaryo

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
tl: Maglagay ng pangalan para sa diksyunaryo.

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
tl: Diksyunaryo

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
tl: Orihinal

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|originalword]
note: bJGUF
en: Displays the current selection.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang pagpili.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
tl: salita

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|wordinput]
note: 3vGK6
en: Displays the first replacement suggestion from the dictionary.
tl: Ipinapakita ang unang kapalit na mungkahi mula sa diksyunaryo.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
tl: _Hanapin

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|find]
note: TqDEv
en: Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.
tl: Hinahanap ang iyong Hangul input sa diksyunaryo at pinapalitan ito ng kaukulang Hanja.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
tl: Mga mungkahi

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion]
note: tSGmu
en: The original characters are replaced by the suggested characters.
tl: Ang mga orihinal na character ay pinalitan ng mga iminungkahing character.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket]
note: cGuoW
en: The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.
tl: Ang bahagi ng Hangul ay ipapakita sa mga bracket pagkatapos ng bahagi ng Hanja.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket]
note: Sefus
en: The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.
tl: Ang bahagi ng Hanja ay ipapakita sa mga bracket pagkatapos ng bahagi ng Hangul.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_above]
note: xfRqM
en: Hanja above
tl: Hanja sa itaas

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above]
note: 3FDwm
en: The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.
tl: Ang bahagi ng Hangul ay ipapakita bilang ruby text sa itaas ng bahagi ng Hanja.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_below]
note: Crewa
en: Hanja below
tl: Hanja sa ibaba

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below]
note: cuAAs
en: The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.
tl: Ang bahagi ng Hangul ay ipapakita bilang ruby text sa ibaba ng bahagi ng Hanja.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
note: haBun
en: Hangul above
tl: Hangul sa itaas

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above]
note: yHfhf
en: The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.
tl: Ang bahagi ng Hanja ay ipapakita bilang ruby text sa itaas ng bahagi ng Hangul.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
note: FfFPC
en: Hangul below
tl: Hangul sa ibaba

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below]
note: R37Uk
en: The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.
tl: Ang bahagi ng Hanja ay ipapakita bilang ruby text sa ibaba ng bahagi ng Hangul.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
tl: Pagbabalik-loob

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
tl: Hangul _lamang

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly]
note: 45H2A
en: Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.
tl: Lagyan ng check upang i-convert lamang ang Hangul. Huwag i-convert si Hanja.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly]
note: Fi82M
en: Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.
tl: Lagyan ng check upang i-convert lamang si Hanja. Huwag i-convert ang Hangul.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
tl: _Huwag pansinin

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore]
note: 3mrTE
en: No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.
tl: Walang mga pagbabagong gagawin sa kasalukuyang pagpili. Ang susunod na salita o karakter ay pipiliin para sa conversion.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
tl: Lagi kong_binalewala

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall]
note: HBgLV
en: No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.
tl: Walang mga pagbabagong gagawin sa kasalukuyang pagpili, at sa tuwing matutukoy ang parehong pagpili ay awtomatiko itong lalaktawan.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace]
note: ECMPD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.
tl: Pinapalitan ang pagpili ng mga iminungkahing character o salita ayon sa mga opsyon sa format.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
tl: Laging R_eplace

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall]
note: 9itJD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.
tl: Pinapalitan ang pagpili ng mga iminungkahing character o salita ayon sa mga opsyon sa format. Sa tuwing matutukoy ang parehong seleksyon, awtomatiko itong mapapalitan.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
tl: Palitan ang b_y character

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar]
note: F2QEt
en: Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.
tl: Lagyan ng check upang ilipat ang character-by-character sa napiling text. Kung hindi nasuri, ang buong salita ay papalitan.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
note: t2RXx
en: Options...
tl: Mga Pagpipilian...

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options]
note: GVqQg
en: Opens the Hangul/Hanja Options dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Hangul/Hanja Options.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog]
note: omcyJ
en: Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.
tl: Kino-convert ang napiling Korean text mula sa Hangul patungong Hanja o mula sa Hanja patungong Hangul.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
tl: I-edit ang Custom na Diksyunaryo

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
tl: Piliin ang diksyunaryong tinukoy ng user na gusto mong i-edit.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
tl: Aklat

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original]
note: ttFFj
en: Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.
tl: Piliin ang entry sa kasalukuyang diksyunaryo na gusto mong i-edit. Kung gusto mo, maaari ka ring mag-type ng bagong entry sa kahon na ito.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
tl: Idinaragdag ang kasalukuyang pagpapalit na kahulugan sa diksyunaryo.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
tl: Tinatanggal ang napiling entry.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
tl: Orihinal

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
tl: Mag-type ng iminungkahing kapalit para sa entry na pinili sa Original text box. Ang kapalit na salita ay maaaring maglaman ng maximum na walong character.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
tl: Mag-type ng iminungkahing kapalit para sa entry na pinili sa Original text box. Ang kapalit na salita ay maaaring maglaman ng maximum na walong character.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
tl: Mag-type ng iminungkahing kapalit para sa entry na pinili sa Original text box. Ang kapalit na salita ay maaaring maglaman ng maximum na walong character.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
tl: Mag-type ng iminungkahing kapalit para sa entry na pinili sa Original text box. Ang kapalit na salita ay maaaring maglaman ng maximum na walong character.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
tl: Mga mungkahi

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
tl: Mga Pagpipilian sa Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
tl: Bago...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
tl: Binubuksan ang dialog box ng Bagong diksyunaryo, kung saan maaari kang lumikha ng bagong diksyunaryo.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
tl: I-edit...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
tl: Binubuksan ang dialog ng Edit Custom Dictionary kung saan maaari mong i-edit ang anumang diksyunaryo na tinukoy ng user.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
tl: Tinatanggal ang napiling diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: eG9Qx
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionaries that you want to use. Clear the check box next to the dictionaries that you do not want to use.
tl: Inililista ang lahat ng mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit. Piliin ang check box sa tabi ng mga diksyunaryo na gusto mong gamitin. I-clear ang check box sa tabi ng mga diksyunaryo na hindi mo gustong gamitin.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
tl: Mga Diksyonaryo na tinukoy ng gumagamit

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
tl: Huwag pansinin ang post-positional na salita

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
tl: Binabalewala ang mga positional na character sa dulo ng mga salitang Korean kapag naghanap ka ng diksyunaryo.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
tl: Ipakita muna ang mga kamakailang ginamit na entry

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
tl: Ipinapakita ang kapalit na mungkahi na pinili mo sa huling pagkakataon bilang unang entry sa listahan.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
tl: Awtomatikong palitan ang lahat ng natatanging entry

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
tl: Awtomatikong pinapalitan ang mga salita na mayroon lamang isang iminungkahing kapalit na salita.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
tl: Inilalapat ang kasalukuyang mga katangian ng pagpisa sa napiling pattern ng pagpisa. Kung gusto mo, maaari mong i-save ang pattern sa ilalim ng ibang pangalan.

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
tl: Ilagay ang dami ng espasyo na gusto mong magkaroon sa pagitan ng mga linya ng hatch.

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
tl: Ipasok ang anggulo ng pag-ikot para sa mga linya ng hatch, o i-click ang isang posisyon sa grid ng anggulo.

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
tl: _Uri ng linya:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
tl: tumawid

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
tl: Piliin ang uri ng hatch lines na gusto mong gamitin.

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
tl: Piliin ang kulay ng mga linya ng hatch.

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: r4cfH
en: Background Color:
tl: Kulay ng Background:

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: hatchpage|extended_tip|HatchPage]
note: ZeF6M
en: Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.
tl: Itakda ang mga katangian ng isang pattern ng pagpisa, o mag-save ng bagong pattern ng pagpisa.

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
tl: Pagulit

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|reset]
note: 3B8Aq
en: Resets the entries in the dialog to their original state.
tl: Nire-reset ang mga entry sa dialog sa kanilang orihinal na estado.

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
tl: Mag-apply

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|apply]
note: ixPEZ
en: Applies the data to your document.
tl: Inilalapat ang data sa iyong dokumento.

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|cancel]
note: CS6kG
en: Closes the dialog without saving.
tl: Isinasara ang dialog nang hindi nagse-save.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
note: UHF5Y
en: This is where you create a hyperlink to a Web page.
tl: Dito ka lumikha ng hyperlink sa isang Web page.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
note: TwuBW
en: This is where you create a hyperlink to an email address.
tl: Dito ka lumikha ng hyperlink sa isang email address.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
note: MXhAV
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
tl: Dito ka lumikha ng hyperlink sa isang umiiral na dokumento o target sa loob ng isang dokumento.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
note: MqhyH
en: _Document
tl: _Dokumento

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
note: xFvuL
en: This is where you create a new document to which the new link points.
tl: Dito ka lumikha ng isang bagong dokumento kung saan itinuturo ang bagong link.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
note: aLbja
en: _New Document
tl: _Bagong Dokumento

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
tl: Buksan ang File

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|fileopen]
note: mJQ7c
en: Opens the Open dialog, where you can select a file.
tl: Binubuksan ang dialog na Buksan, kung saan maaari kang pumili ng file.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|path]
note: 9f5SN
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
tl: Maglagay ng URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink. Kung hindi ka tumukoy ng target na frame, magbubukas ang file sa kasalukuyang dokumento o frame.

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
tl: Dokumento

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
tl: Target sa Dokumento

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|browse]
note: wnXzL
en: Opens the Target in Document dialog.
tl: Binubuksan ang Target sa dialog ng Dokumento.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|target]
note: 3ndEf
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
tl: Maglagay ng URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink. Kung hindi ka tumukoy ng target na frame, magbubukas ang file sa kasalukuyang dokumento o frame.

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
tl: Target sa Dokumento

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|indication]
note: PuhGD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
tl: Tinutukoy ang nakikitang text o caption ng button para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
tl: Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|form]
note: 6TBzX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
tl: Tinutukoy kung ang hyperlink ay ipinasok bilang teksto o bilang isang pindutan.

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|script]
note: EbFym
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
tl: Binubuksan ang dialog ng Magtalaga ng Macro, kung saan maaari mong bigyan ang mga kaganapan tulad ng "mouse over object" o "trigger hyperlink" ng sarili nilang mga code ng programa.

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
tl: Karagdagang Mga Setting

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage]
note: 789Vi
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog.
tl: Maaaring i-edit ang mga hyperlink sa anumang dokumento o mga target sa mga dokumento gamit ang tab na Dokumento mula sa dialog ng Hyperlink.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|target]
note: JwfAC
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
tl: Maglagay ng URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink. Kung hindi ka tumukoy ng target na frame, magbubukas ang file sa kasalukuyang dokumento o frame.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication]
note: fFLgD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
tl: Tinutukoy ang nakikitang text o caption ng button para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
note: kc59M
en: Hyperlink Settings
tl: Mga Setting ng Hyperlink

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
tl: Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|form]
note: QPMun
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
tl: Tinutukoy kung ang hyperlink ay ipinasok bilang teksto o bilang isang pindutan.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|script]
note: sYWVn
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
tl: Binubuksan ang dialog ng Magtalaga ng Macro, kung saan maaari mong bigyan ang mga kaganapan tulad ng "mouse over object" o "trigger hyperlink" ng sarili nilang mga code ng programa.

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
tl: Karagdagang Mga Setting

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage]
note: Us2A5
en: Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW addresses.
tl: Gamitin ang Internet page ng dialog ng Hyperlink upang i-edit ang mga hyperlink na may mga address sa WWW.

[ctx: hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text]
note: 3Q6NE
en: Data Sources...
tl: Mga Pinagmumulan ng Data...

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook]
note: mZ8Wv
en: Hides or shows the data source browser.
tl: Itinatago o ipinapakita ang data source browser.

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
tl: _Paksa:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|subject]
note: hseLC
en: Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.
tl: Tinutukoy ang paksa na ipinasok sa linya ng paksa ng bagong dokumento ng mensahe.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|receiver]
note: 8gCor
en: Assigns the specified email address to the hyperlink.
tl: Itatalaga ang tinukoy na email address sa hyperlink.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|indication]
note: PJMVD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
tl: Tinutukoy ang nakikitang text o caption ng button para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
tl: Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|script]
note: rukYs
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
tl: Binubuksan ang dialog ng Magtalaga ng Macro, kung saan maaari mong bigyan ang mga kaganapan tulad ng "mouse over object" o "trigger hyperlink" ng sarili nilang mga code ng programa.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|form]
note: ckEPR
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
tl: Tinutukoy kung ang hyperlink ay ipinasok bilang teksto o bilang isang pindutan.

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
tl: Karagdagang Mga Setting

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage]
note: SvyDu
en: On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses.
tl: Sa pahina ng Mail sa dialog ng Hyperlink maaari kang mag-edit ng mga hyperlink para sa mga email address.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
tl: Target sa Dokumento

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
tl: _Mag-apply

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
tl: _Isara

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
tl: Kapag ang hyperlink ay ganap na naipasok, mag-click sa Isara upang itakda ang link at umalis sa dialog.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
tl: Tinutukoy ang posisyon sa target na dokumento kung saan mo gustong tumalon.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
tl: I-edit _ngayon

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editnow]
note: DENWb
en: Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.
tl: Tinutukoy na ang bagong dokumento ay nilikha at agad na binuksan para sa pag-edit.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
tl: I-edit _mamaya

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater]
note: CD5y6
en: Specifies that the document is created but it is not immediately opened.
tl: Tinutukoy na ang dokumento ay nilikha ngunit hindi ito kaagad nabubuksan.

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
tl: Piliin ang Landas

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|create]
note: FPajM
en: Opens the Select Path dialog, where you can select a path.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Path, kung saan maaari kang pumili ng path.

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
tl: Uri ng file:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
tl: Maglagay ng URL para sa file na gusto mong buksan kapag na-click mo ang hyperlink.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|types]
note: Ee4g2
en: Specifies the file type for the new document.
tl: Tinutukoy ang uri ng file para sa bagong dokumento.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
tl: Bagong Dokumento

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication]
note: J9DQE
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
tl: Tinutukoy ang nakikitang text o caption ng button para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
tl: Maglagay ng pangalan para sa hyperlink.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|form]
note: fARTX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
tl: Tinutukoy kung ang hyperlink ay ipinasok bilang teksto o bilang isang pindutan.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
tl: Pangyayari

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|script]
note: MikBD
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
tl: Binubuksan ang dialog ng Magtalaga ng Macro, kung saan maaari mong bigyan ang mga kaganapan tulad ng "mouse over object" o "trigger hyperlink" ng sarili nilang mga code ng programa.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
tl: Karagdagang Mga Setting

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage]
note: ztAbs
en: Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
tl: Gamitin ang tab na Bagong Dokumento mula sa dialog ng Hyperlink upang mag-set up ng hyperlink sa isang bagong dokumento at lumikha ng bagong dokumento nang sabay-sabay.

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
tl: Hyphenate Lahat

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
tl: Inilalagay ang gitling sa ipinahiwatig na posisyon.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
tl: Laktawan

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
tl: Binabalewala ang mungkahi ng hyphenation at hinahanap ang susunod na salita na ilalagay sa hyphenation.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang hyphenation point mula sa ipinapakitang salita.

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
tl: salita:

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
tl: Ipinapakita ang (mga) mungkahi ng hyphenation para sa napiling salita.

[ctx: hyphenate|tooltip|left]
note: 3ujN5
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: hyphenate|button_name|left]
note: xdABf
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
tl: Itakda ang posisyon ng gitling. Available lang ang opsyong ito kung higit sa isang mungkahi ng hyphenation ang ipinapakita.

[ctx: hyphenate|tooltip|right]
note: FfXQa
en: Right
tl: Tama

[ctx: hyphenate|button_name|right]
note: pzLSc
en: Right
tl: Tama

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
tl: Itakda ang posisyon ng gitling. Available lang ang opsyong ito kung higit sa isang mungkahi ng hyphenation ang ipinapakita.

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
tl: Naglalagay ng mga gitling sa mga salitang masyadong mahaba upang magkasya sa dulo ng isang linya.

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
tl: Ang mga file na nakalista sa ibaba ay hindi ma-import.
    Hindi ma-interpret ang format ng file.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
tl: Baguhin ang Icon

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
tl: _Mga icon

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
tl: I_import...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: SfMgE
en: Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of the office suite.
tl: Nagdaragdag ng mga bagong icon sa listahan ng mga icon. Makikita mo ang Open dialog na nag-i-import ng napiling icon o mga icon sa panloob na direktoryo ng icon ng office suite.

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
tl: _Tanggalin...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
note: MEMzu
en: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
tl: I-click upang alisin ang napiling icon mula sa listahan. Tanging mga icon na tinukoy ng gumagamit ang maaaring alisin.

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
tl: Tandaan:
    Ang laki ng isang icon ay dapat na 16x16 pixel upang makamit ang pinakamahusay na kalidad.
    Awtomatikong i-scale ang iba't ibang laki ng mga icon.

[ctx: imagetabpage|BTN_IMPORT]
note: TBFuN
en: Add / Import
tl: Magdagdag / Mag-import

[ctx: imagetabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: HDX5z
en: Locate the image that you want to import, and then click Open. The image is added to the end of the list of available images.
tl: Hanapin ang larawan na gusto mong i-import, at pagkatapos ay i-click ang Buksan. Ang imahe ay idinagdag sa dulo ng listahan ng mga magagamit na larawan.

[ctx: imagetabpage|label1]
note: pPEeK
en: Image
tl: Imahe

[ctx: imagetabpage|label3]
note: 4HvEn
en: Style:
tl: Estilo:

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
note: cAwPK
en: Custom position/size
tl: Pasadyang posisyon/laki

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
note: x8DE9
en: Tiled
tl: Naka-tile

[ctx: imagetabpage|imagestyle]
note: Nbj26
en: Stretched
tl: nakaunat

[ctx: imagetabpage|label4]
note: Dd2Bq
en: Size:
tl: Sukat:

[ctx: imagetabpage|label5]
note: YtPnn
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: imagetabpage|label6]
note: GAfGG
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: imagetabpage|scaletsb]
note: UyYii
en: As percentage of the parent
tl: Bilang porsyento ng magulang

[ctx: imagetabpage|label7]
note: pSSBr
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: G5a9F
en: Top Left
tl: Kaliwa sa itaas

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: PubBY
en: Top Center
tl: Nangungunang Center

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: jDChg
en: Top Right
tl: Kanan sa itaas

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: ZhRbM
en: Center Left
tl: Gitnang Kaliwa

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: aZCeF
en: Center
tl: Gitna

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: bifby
en: Center Right
tl: Gitnang Kanan

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: 2Ds63
en: Bottom Left
tl: Ibaba sa Kaliwa

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: G34X6
en: Bottom Center
tl: Ibabang Gitna

[ctx: imagetabpage|positionlb]
note: D5Uwp
en: Bottom Right
tl: Kanan sa ibaba

[ctx: imagetabpage|label9]
note: EAUAo
en: Tiling Position:
tl: Posisyon ng Pag-tile:

[ctx: imagetabpage|label15]
note: vprmD
en: Tiling Offset:
tl: Offset ng Pag-tile:

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
note: QEPUJ
en: Row
tl: hilera

[ctx: imagetabpage|tileofflb]
note: CwmC3
en: Column
tl: Kolum

[ctx: imagetabpage|label2]
note: GQBjR
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
note: g3YAa
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: imagetabpage|label8]
note: y3nG4
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: imagetabpage|extended_tip|ImageTabPage]
note: TokEG
en: Select a image that you want to use as a fill image, or add your own image/pattern.
tl: Pumili ng larawan na gusto mong gamitin bilang isang fill image, o magdagdag ng sarili mong larawan/pattern.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
tl: Mga Katangian ng Lumulutang na Frame

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edname]
note: DckNs
en: Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore (_).
tl: Maglagay ng pangalan para sa lumulutang na frame. Ang pangalan ay hindi maaaring maglaman ng mga puwang, mga espesyal na character, o magsimula sa isang underscore (_).

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edurl]
note: dxeqd
en: Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display.
tl: Ilagay ang path at ang pangalan ng file na gusto mong ipakita sa lumulutang na frame. Maaari mo ring i-click ang button na Mag-browse at hanapin ang file na gusto mong ipakita.

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
tl: Nilalaman:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|buttonbrowse]
note: EQDKW
en: Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open.
tl: Hanapin ang file na gusto mong ipakita sa napiling lumulutang na frame, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
tl: Naka-on

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaron]
note: qobGp
en: Displays the scrollbar for the floating frame.
tl: Ipinapakita ang scrollbar para sa lumulutang na frame.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
tl: Naka-off

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaroff]
note: pdYYk
en: Hides the scrollbar for the floating frame.
tl: Itinatago ang scrollbar para sa lumulutang na frame.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbarauto]
note: xEruo
en: Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.
tl: Markahan ang opsyong ito kung ang kasalukuyang aktibong lumulutang na frame ay maaaring magkaroon ng scrollbar kapag kinakailangan.

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
tl: Naka-on

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderon]
note: wE67j
en: Displays the border of the floating frame.
tl: Ipinapakita ang hangganan ng lumulutang na frame.

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
tl: Naka-off

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderoff]
note: hEBTb
en: Hides the border of the floating frame.
tl: Itinatago ang hangganan ng lumulutang na frame.

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|width]
note: ieZRs
en: Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
tl: Ilagay ang dami ng pahalang na espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng kanan at kaliwang mga gilid ng lumulutang na frame at ang mga nilalaman ng frame. Ang parehong mga dokumento sa loob at labas ng lumulutang na frame ay dapat na mga dokumentong HTML.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|height]
note: R35J9
en: Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
tl: Ilagay ang dami ng patayong espasyo na gusto mong iwanan sa pagitan ng itaas at ibabang gilid ng lumulutang na frame at ng mga nilalaman ng frame. Ang parehong mga dokumento sa loob at labas ng lumulutang na frame ay dapat na mga dokumentong HTML.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultwidth]
note: NSmeU
en: Applies the default horizontal spacing.
tl: Inilalapat ang default na horizontal spacing.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultheight]
note: vjLip
en: Applies the default vertical spacing.
tl: Inilalapat ang default na vertical spacing.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|InsertFloatingFrameDialog]
note: Ehuh3
en: Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.
tl: Binabago ang mga katangian ng napiling lumulutang na frame. Ang mga lumulutang na frame ay pinakamahusay na gumagana kapag naglalaman ang mga ito ng isang html na dokumento, at kapag sila ay ipinasok sa isa pang html na dokumento.

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
tl: Ipasok ang OLE Object

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
tl: Lumikha ng bago

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
tl: Lumikha mula sa file

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
tl: Uri ng Bagay

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
tl: Maghanap…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
tl: Link sa file

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
tl: Paganahin ang checkbox na ito upang ipasok ang object ng OLE bilang isang link sa orihinal na file. Kung ang checkbox na ito ay hindi pinagana, ang OLE object ay i-embed sa iyong dokumento.

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en: Display as icon
tl: Ipakita bilang icon

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
tl: file

[ctx: insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog]
note: wdBbV
en: Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.
tl: Naglalagay ng OLE object sa kasalukuyang dokumento. Ang bagay na OLE ay ipinasok bilang isang link o isang naka-embed na bagay.

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
tl: Ipasok ang Hilera

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
tl: _Numero:

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_number]
note: P5PWM
en: Enter the number of columns or rows that you want.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column o row na gusto mo.

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
tl: Ipasok

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
tl: _Noon

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_before]
note: bX93d
en: Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.
tl: Nagdaragdag ng mga bagong column sa kaliwa ng kasalukuyang column, o nagdaragdag ng mga bagong row sa itaas ng kasalukuyang row.

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
tl: A_pagkatapos

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_after]
note: Rqgws
en: Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.
tl: Nagdaragdag ng mga bagong column sa kanan ng kasalukuyang column, o nagdaragdag ng mga bagong row sa ibaba ng kasalukuyang row.

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
tl: Daan ng Klase

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
tl: A_nakatalagang mga folder at archive

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
tl: Tinutukoy ang lokasyon ng mga klase ng Java o mga aklatan ng klase ng Java.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
tl: _Magdagdag ng Archive...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
tl: Pumili ng archive file sa jar o zip na format at idagdag ang file sa path ng klase.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
tl: Magdagdag ng _Folder

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
tl: Pumili ng folder at idagdag ang folder sa path ng klase.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
tl: Pumili ng archive o folder sa listahan at i-click ang Alisin upang alisin ang bagay sa path ng klase.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
tl: Tinutukoy ang lokasyon ng mga klase ng Java o mga aklatan ng klase ng Java.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
tl: Mga Parameter ng Pagsisimula ng Java

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: F4ng3
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters.
tl: Maglagay ng panimulang parameter para sa isang JRE gaya ng gagawin mo sa isang command line. I-click ang Idagdag upang isama ang parameter sa listahan ng mga available na parameter ng pagsisimula.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
tl: Itinalagang mga parameter ng pagsisimula

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
tl: Inililista ang mga nakatalagang parameter ng pagsisimula ng JRE. Upang mag-alis ng panimulang parameter, piliin ang parameter, at pagkatapos ay i-click ang Alisin.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
tl: Halimbawa: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
tl: Idinaragdag ang kasalukuyang parameter ng pagsisimula ng JRE sa listahan.

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: extended_tip|editbtn]
note: 5FP58
en: Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaaring i-edit ang napiling JRE start parameter.

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
tl: Tinatanggal ang napiling parameter ng pagsisimula ng JRE.

[ctx: langtoolconfigpage|disclaimer]
note: ucDEJ
en: If you enable this, the data will be sent to an external server.
tl: Kung pinagana mo ito, ipapadala ang data sa isang panlabas na server.

[ctx: langtoolconfigpage|policy]
note: kF4mt
en: Please read the privacy policy
tl: Pakibasa ang patakaran sa privacy

[ctx: langtoolconfigpage|activate]
note: ZRJcn
en: Enable LanguageTool
tl: Paganahin ang LanguageTool

[ctx: langtoolconfigpage|urldesc]
note: UDGnD
en: Please use the base URL, i.e., without “/check” at the end.
tl: Pakigamit ang base URL, ibig sabihin, walang "/check" sa dulo.

[ctx: langtoolconfigpage|usernamedesc]
note: 77oav
en: Your LanguageTool account’s username for premium usage.
tl: Ang username ng iyong LanguageTool account para sa premium na paggamit.

[ctx: langtoolconfigpage|apikeydesc]
note: tGuAh
en: Your LanguageTool account’s API key for premium usage.
tl: Ang API key ng iyong LanguageTool account para sa premium na paggamit.

[ctx: langtoolconfigpage|restdesc]
note: 4aANu
en: Your LanguageTool REST API protocol for usage.
tl: Ang iyong LanguageTool REST API protocol para sa paggamit.

[ctx: langtoolconfigpage|verifyssl]
note: TgTGQ
en: Disable SSL certificate verification
tl: Huwag paganahin ang pag-verify ng SSL certificate

[ctx: langtoolconfigpage|apisettingsheader]
note: Dn8bb
en: API Settings
tl: Mga Setting ng API

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
tl: Linya

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
tl: Linya

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
tl: anino

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
tl: Mga Estilo ng Linya

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
tl: Mga Estilo ng Arrow

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: PqRRF
en: Style _name:
tl: Estilo _pangalan:

[ctx: lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text]
note: EypwS
en: Adds selected shape as Arrow Style.
tl: Nagdaragdag ng napiling hugis bilang Estilo ng Arrow.

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD]
note: 3vvkz
en: To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active.
tl: Upang magdagdag ng bagong Arrow Style, piliin muna ang hugis sa dokumentong idaragdag, pagkatapos ay buksan ang dialog na ito at pindutin ang Add. Kung ang napiling hugis ay hindi pinahihintulutan bilang isang Arrow Style, kung gayon ang Add button ay hindi aktibo.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: hvDgC
en: _Rename
tl: _Palitan ang pangalan

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text]
note: cQTAi
en: Applies changes to the Style name.
tl: Naglalapat ng mga pagbabago sa pangalan ng Estilo.

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento pagkatapos ng kumpirmasyon.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
tl: I-load ang mga istilo ng arrow

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
tl: I-save ang mga istilo ng arrow

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: t5f7e
en: Manage Arrow Styles
tl: Pamahalaan ang Mga Estilo ng Arrow

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
tl: _Numero:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
tl: _Haba:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
tl: Mga tuldok

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: 7F9KA
en: _Fit to line thickness
tl: _Angkop sa kapal ng linya

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento pagkatapos ng kumpirmasyon.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
tl: I-load ang Mga Estilo ng Linya

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
tl: I-save ang Mga Estilo ng Linya

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
tl: _Walang Simbolo

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
tl: _Mula sa file...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
tl: _Galerya

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
tl: _Mga Simbolo

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
tl: _Estilo:

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
tl: Mga Katangian ng Linya

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
tl: Simulan ang st_yle:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
tl: Nagtatapos ang synchroni_ze

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
tl: Tapusin ang istilo:

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
tl: Mga Estilo ng Arrow

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
tl: _Estilo ng sulok:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
tl: Estilo ng Ca_p:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
tl: Bilugan

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
tl: -wala-

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
tl: patag

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
tl: Bilog

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
tl: Mga Estilo ng Corner at Cap

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
tl: _Panatilihin ang ratio

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
tl: He_ght:

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: listdialog|ListDialog]
note: DgvaF
en: Edit List
tl: I-edit ang Listahan

[ctx: listdialog|addbtn]
note: cUSGn
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: listdialog|editbtn]
note: FAtXM
en: _Edit
tl: _I-edit

[ctx: listdialog|removebtn]
note: EMDpD
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
tl: Magtalaga ng Aksyon

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
tl: Nagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan sa programa. Ang nakatalagang macro ay awtomatikong tumatakbo sa tuwing magaganap ang napiling kaganapan.

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
tl: Kaganapan

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
tl: Nakatalagang Aksyon

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assignments]
note: PahfF
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
tl: Inililista ng malaking kahon ng listahan ang mga kaganapan at ang mga nakatalagang macro. Pagkatapos mong piliin ang lokasyon sa kahon ng listahan ng I-save Sa, pumili ng kaganapan sa kahon ng malaking listahan. Pagkatapos ay i-click ang Magtalaga ng Macro.

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
tl: Mga takdang-aralin

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assign]
note: wM4hv
en: Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event.
tl: Binubuksan ang dialog ng Macro Selector upang magtalaga ng macro sa napiling kaganapan.

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
tl: Bahagi...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: macroassignpage|extended_tip|delete]
note: pieEu
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
tl: Tinatanggal ang macro o bahagi na pagtatalaga para sa napiling kaganapan.

[ctx: macroassignpage|deleteall]
note: DASAB
en: Remove _All
tl: Alisin ang _Lahat

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
tl: Magtalaga

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
tl: Nagtatalaga ng mga macro sa mga kaganapan sa programa. Ang nakatalagang macro ay awtomatikong tumatakbo sa tuwing magaganap ang napiling kaganapan.

[ctx: macromanagerdialog|newlibrary]
note: iTSUR
en: New Library...
tl: Bagong Library...

[ctx: macromanagerdialog|extended_tip|newlibrary]
note: zd3dF
en: Creates a new library.
tl: Lumilikha ng bagong library.

[ctx: macromanagerdialog|newmodule]
note: BMp6n
en: New Module...
tl: Bagong Module...

[ctx: macromanagerdialog|newdialog]
note: L2aam
en: New Dialog...
tl: Bagong Dialog...

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogedit]
note: 3mDGm
en: Edit
tl: I-edit

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogrename]
note: pPFDc
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: macromanagerdialog|librarymoduledialogdelete]
note: EBQFj
en: Delete...
tl: Tanggalin...

[ctx: macromanagerdialog|extended_tip|librarypassword]
note: xrG3V
en: Assigns or edits the password for the selected library.
tl: Itatalaga o ine-edit ang password para sa napiling library.

[ctx: macromanagerdialog|libraryimport]
note: 5UTaE
en: Import...
tl: Mag-import...

[ctx: macromanagerdialog|extended_tip|libraryimport]
note: wNYLB
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
tl: Hanapin ang Basic na library na gusto mong idagdag sa kasalukuyang listahan, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: macromanagerdialog|libraryexport]
note: muU3G
en: Export...
tl: I-export...

[ctx: macromanagerdialog|scriptcontainerlistboxlabel]
note: nkW6s
en: Libraries/Modules/Dialogs
tl: Mga Aklatan/Modyul/Dialog

[ctx: macromanagerdialog|run]
note: cnDuK
en: Run
tl: Takbo

[ctx: macromanagerdialog|assign]
note: q5Zda
en: Assign...
tl: Italaga...

[ctx: macromanagerdialog|macrocreate]
note: 7V38H
en: Create...
tl: Lumikha...

[ctx: macromanagerdialog|macroedit]
note: tBsGp
en: Edit
tl: I-edit

[ctx: macromanagerdialog|macrorename]
note: oiDUv
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: macromanagerdialog|macrodelete]
note: FvJyZ
en: Delete...
tl: Tanggalin...

[ctx: macromanagerdialog|scriptslistboxlabel]
note: beoGJ
en: Existing macros in:
tl: Mga kasalukuyang macro sa:

[ctx: macromanagerdialog|label1]
note: uJtjC
en: _Description
tl: _Paglalarawan

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
tl: Piliin ang library na naglalaman ng macro na gusto mo. Pagkatapos ay piliin ang macro sa ilalim ng 'Macro name'.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
tl: Aklatan

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
tl: Pangalan ng Macro

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: VcFY4
en: _Description
tl: _Paglalarawan

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en: Insert Separator
tl: Ipasok ang Separator

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en: Insert Submenu
tl: Ipasok ang Submenu

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en: _Rename...
tl: _Palitan ang pangalan...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en: _Move...
tl: _Ilipat...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en: Change Icon...
tl: Baguhin ang Icon...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
tl: I-reset ang Icon

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en: Restore Default Command
tl: Ibalik ang Default na Utos

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en: _Icon and text
tl: _Icon at teksto

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en: Icon _only
tl: Icon _lamang

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en: _Text only
tl: _Text lang

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
tl: _Paghahanap

[ctx: menuassignpage|desc]
note: 6Vz2j
en: Description of the currently selected function.
tl: Paglalarawan ng kasalukuyang napiling function.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|desc]
note: 8WPmN
en: The text box contains a short description of the selected command.
tl: Ang text box ay naglalaman ng maikling paglalarawan ng napiling command.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|functions]
note: KXCzA
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
tl: Ipinapakita ang mga resulta ng kumbinasyon ng string ng paghahanap at kategorya ng gustong function.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: wYjEi
en: _Available Commands
tl: _Mga Magagamit na Utos

[ctx: menuassignpage|extended_tip|commandcategorylist]
note: EY8HF
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
tl: Piliin ang kategorya ng command ng menu sa drop-down na listahan upang paghigpitan ang paghahanap ng mga command o mag-scroll sa listahan sa ibaba. Ang mga macro at style command ay nasa ibaba ng listahan.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en: Categor_y
tl: Kategorya_y

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
tl: Mag-type para maghanap

[ctx: menuassignpage|extended_tip|searchEntry]
note: GR5u8
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
tl: Maglagay ng string sa text box upang paliitin ang paghahanap ng mga command.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|savein]
note: jRMwG
en: Select the location where the menu is to be attached. If attached to an office suite module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.
tl: Piliin ang lokasyon kung saan ilalagay ang menu. Kung naka-attach sa isang office suite module, ang menu ay magagamit para sa lahat ng mga file na binuksan sa module na iyon. Kung naka-attach sa file, magiging available lang ang menu kapag binuksan at aktibo ang file na iyon.

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
tl: _Pag-andar

[ctx: menuassignpage|extended_tip|toplevellist]
note: 2HL6E
en: Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
tl: Piliin ang menu kung saan ilalapat ang pagpapasadya. Ang kasalukuyang hanay ng mga function ay ipinapakita sa kahon sa ibaba.

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: QN5Bd
en: Gear Menu
tl: Menu ng Gear

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: rnmCf
en: Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus.
tl: Naglalaman ng mga command para baguhin o tanggalin ang napiling top level na menu, at ang command na magdagdag ng mga bagong top level na menu.

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: 7PE7X
en: Gear Menu
tl: Menu ng Gear

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: L7fQq
en: Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars.
tl: Naglalaman ng mga utos upang baguhin o tanggalin ang napiling toolbar, at ang utos na magdagdag ng mga bagong toolbar.

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en: _Defaults
tl: _Mga Default

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
tl: Nire-reset ang napiling toolbar, menu, o menu ng konteksto sa default nitong estado.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en: Add item
tl: Magdagdag ng item

[ctx: menuassignpage|extended_tip|add]
note: JrYMp
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.
tl: Mag-click sa kanang arrow button upang pumili ng function sa kaliwang display box at kopyahin sa kanang display box. Idaragdag nito ang function sa napiling menu.

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en: Remove item
tl: Alisin ang item

[ctx: menuassignpage|extended_tip|remove]
note: AsenA
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.
tl: Mag-click sa kaliwang arrow button upang alisin ang napiling command mula sa kasalukuyang menu.

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en: Move up
tl: Umakyat

[ctx: menuassignpage|extended_tip|up]
note: BH9fq
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
tl: Mag-click sa Pataas o Pababang mga arrow sa kanan upang ilipat ang napiling command pataas o pababa sa listahan ng mga ipinapakitang menu command.

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en: Move down
tl: Ilipat pababa

[ctx: menuassignpage|extended_tip|down]
note: RCKEK
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
tl: Mag-click sa Pataas o Pababang mga arrow sa kanan upang ilipat ang napiling command pataas o pababa sa listahan ng mga ipinapakitang menu command.

[ctx: menuassignpage|functionlabel]
note: cZEBZ
en: Assi_gned Commands
tl: Mga Assi_gned na Utos

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en: _Customize
tl: _I-customize

[ctx: menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage]
note: w3brP
en: Lets you customize the office suite menus for all modules.
tl: Hinahayaan kang i-customize ang mga menu ng office suite para sa lahat ng module.

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
tl: Tinutukoy ang lapad ng mga indibidwal na tile.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: mosaicdialog|height]
note: TsqoC
en: 2
tl: %1$s at %2$s

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
tl: Tinutukoy ang taas ng mga indibidwal na tile.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
tl: _Taas:

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
tl: E_pahusayin ang mga gilid

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
tl: Pinapaganda, o pinapatalas, ang mga gilid ng bagay.

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|MosaicDialog]
note: LGB8f
en: Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.
tl: Pinagsasama ang maliliit na grupo ng mga pixel sa mga hugis-parihaba na lugar ng parehong kulay.

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
tl: Bagong Menu

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
tl: Pangalan ng menu:

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
tl: Maglagay ng pangalan para sa menu. Upang tukuyin ang isang titik sa pangalan bilang isang accelerator key, maglagay ng tilde (~) bago ang titik.

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
tl: Menu _posisyon:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
tl: pataas

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
tl: Pababa

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
tl: Inililipat ang napiling entry sa menu pataas ng isang posisyon o pababa ng isang posisyon sa menu kapag nag-click ka ng arrow button.

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
tl: Piliin ang Mga Landas

[ctx: multipathdialog|extended_tip|ok]
note: xFCHr
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|cancel]
note: LCieM
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: cui/ui/multipathdialog/add]
note: yfofV
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Path upang pumili ng isa pang folder o ang dialog na Buksan upang pumili ng isa pang file.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: multipathdialog|pathlist]
note: b9DFN
en: Path list
tl: Listahan ng landas

[ctx: cui/ui/multipathdialog/paths]
note: EPpjr
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
tl: Naglalaman ng listahan ng mga path na naidagdag na. Markahan ang default na landas para sa mga bagong file.

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
tl: Markahan ang Default na Path para sa mga Bagong File

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
tl: Gumawa ng Library

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
tl: Ilagay ang pangalan para sa bagong library.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
tl: Ilagay ang pangalan para sa bagong macro.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
tl: Ipasok ang bagong pangalan para sa napiling bagay.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
tl: Lumikha ng Macro

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
tl: Ipasok ang Talahanayan

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
tl: _Bilang ng mga column:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
tl: _Bilang ng mga hilera:

[ctx: newtabledialog|extended_tip|columns]
note: wqoWr
en: Enter the number of columns for the new table.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column para sa bagong talahanayan.

[ctx: newtabledialog|extended_tip|rows]
note: sueXG
en: Enter the number of rows for the new table.
tl: Ilagay ang bilang ng mga hilera para sa bagong talahanayan.

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
tl: _Pangalan ng toolbar:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
tl: _I-save sa:

[ctx: numberdialog|NumberDialog]
note: NjzqE
en: Enter Number
tl: Ipasok ang Numero

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatted]
note: BGmuQ
en: Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.
tl: Ipinapakita ang code ng format ng numero para sa napiling format. Maaari ka ring maglagay ng custom na format.

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|add]
note: 29z6z
en: Adds the number format code that you entered to the user-defined category.
tl: Idinaragdag ang code ng format ng numero na iyong inilagay sa kategoryang tinukoy ng user.

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
tl: I-edit ang Komento

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|edit]
note: DGYGu
en: Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.
tl: Maglagay ng komento para sa napiling format ng numero, at pagkatapos ay mag-click sa labas ng kahon na ito.

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
tl: Alisin

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|delete]
note: gyLL4
en: Deletes the selected number format.
tl: Tinatanggal ang napiling format ng numero.

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
tl: Magkomento

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|commented]
note: EF7pt
en: Adds a comment to the selected number format.
tl: Nagdaragdag ng komento sa napiling format ng numero.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|decimalsed]
note: 5GA9p
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
tl: Ilagay ang bilang ng mga decimal na lugar na gusto mong ipakita.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|denominatored]
note: VnduH
en: With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.
tl: Gamit ang fraction format, ilagay ang bilang ng mga lugar para sa denominator na gusto mong ipakita.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed]
note: zG6sE
en: Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga zero na ipapakita sa harap ng decimal point.

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
tl: _Decimal na lugar:

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
note: jQQZk
en: Den_ominator places:
tl: Mga lugar ng Den_ominator:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
tl: Nangunguna sa _zero:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
tl: _Mga negatibong numero pula

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|negnumred]
note: 8SFwc
en: Changes the font color of negative numbers to red.
tl: Binabago ang kulay ng font ng mga negatibong numero sa pula.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|engineering]
note: Fg7BD
en: With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.
tl: Sa pang-agham na format, tinitiyak ng notasyon ng Engineering na ang exponent ay isang multiple ng 3.

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
tl: _Libu-libong separator

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|thousands]
note: 2NsmQ
en: Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your Languages and Locales settings.
tl: Naglalagay ng separator sa pagitan ng libu-libo. Ang uri ng separator na ginagamit ay depende sa iyong mga setting ng Mga Wika at Lokal.

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|categorylb]
note: qv95K
en: Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box.
tl: Pumili ng kategorya mula sa listahan, at pagkatapos ay pumili ng istilo ng pag-format sa kahon ng Format.

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
tl: C_category

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
tl: Awtomatikong

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|currencylb]
note: gPTsF
en: Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency.
tl: Pumili ng pera, at pagkatapos ay mag-scroll sa tuktok ng listahan ng Format upang tingnan ang mga opsyon sa pag-format para sa pera.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatlb]
note: TBLU5
en: Select how you want the contents of the selected field to be displayed.
tl: Piliin kung paano mo gustong ipakita ang mga nilalaman ng napiling field.

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
tl: Para_rmat

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|languagelb]
note: h3kCx
en: Specifies the language setting for the selected field.
tl: Tinutukoy ang setting ng wika para sa napiling field.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|sourceformat]
note: Pugh9
en: Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
tl: Gumagamit ng parehong format ng numero gaya ng mga cell na naglalaman ng data para sa chart.

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
tl: _Wika

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|NumberingFormatPage]
note: cmmFq
en: Specify the formatting options for the selected cell(s).
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa pag-format para sa napiling (mga) cell.

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
tl: Mula sa file...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
tl: Galleria

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
tl: Piliin ang (mga) antas kung saan mo gustong tukuyin ang mga opsyon sa pag-format.

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
tl: Baytang

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
tl: Numero:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|charstyle]
note: CJfZf
en: Select the Character Style that you want to use in the numbered list.
tl: Piliin ang Character Style na gusto mong gamitin sa numbered list.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|sublevels]
note: C3YUr
en: Enter the number of previous levels to include in the numbering scheme. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".
tl: Ilagay ang bilang ng mga nakaraang antas na isasama sa scheme ng pagnunumero. Halimbawa, kung ilalagay mo ang "2" at ang nakaraang antas ay gumagamit ng "A, B, C..." na pagnunumero, ang scheme ng pagnunumero para sa kasalukuyang antas ay magiging: "A.1".

[ctx: numberingoptionspage|islegal]
note: oUMJp
en: All sublevels Arabic
tl: Lahat ng mga sublevel na Arabic

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|islegal]
note: 7Hy8g
en: Use Arabic numerals for all sublevels ("Legal" numbering).
tl: Gumamit ng Arabic numerals para sa lahat ng sublevels ("Legal" na pagnunumero).

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
tl: Maglagay ng bagong panimulang numero para sa kasalukuyang antas.

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
tl: Magsimula sa:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: PuJvD
en: Select a numbering scheme for the selected levels.
tl: Pumili ng scheme ng pagnunumero para sa mga napiling antas.

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
tl: Mga graphic:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
tl: Tuktok ng baseline

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
tl: Sentro ng baseline

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
tl: Ibaba ng baseline

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
tl: Nangunguna sa karakter

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
tl: Sentro ng karakter

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
tl: Ibaba ng karakter

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
tl: Nangungunang linya

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
tl: Gitna ng linya

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
tl: Piliin ang opsyon sa pag-align para sa graphic.

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
tl: Piliin ang graphic, o hanapin ang graphic file na gusto mong gamitin bilang bullet.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|color]
note: nSL3K
en: Select a color for the current numbering scheme.
tl: Pumili ng isang kulay para sa kasalukuyang scheme ng pagnunumero.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|relsize]
note: hJgCL
en: Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.
tl: Ilagay ang halaga kung saan mo gustong baguhin ang laki ng bullet character na may kinalaman sa taas ng font ng kasalukuyang talata.

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
tl: Piliin ang graphic, o hanapin ang graphic file na gusto mong gamitin bilang bullet.

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
tl: Bago:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|suffix]
note: GCjCU
en: Enter a character or the text to display behind the number in the list. To create the numbering scheme "1.)", enter ".)" in this box.
tl: Maglagay ng character o ang text na ipapakita sa likod ng numero sa listahan. Upang lumikha ng scheme ng pagnunumero "1.)", ilagay ang ".)" sa kahon na ito.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
tl: Maglagay ng character o text na ipapakita sa harap ng numero sa listahan.

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
tl: Pagkatapos:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
tl: Ipakita ang mga sublevel:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
tl: karakter:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
tl: _Kamag-anak na laki:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
tl: Kulay:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
tl: Estilo ng karakter:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
tl: Lapad:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
tl: Taas:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
tl: Maglagay ng lapad para sa graphic.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
tl: Maglagay ng taas para sa graphic.

[ctx: numberingoptionspage|ratio_tip]
note: fjZCU
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: numberingoptionspage|accessible_name|keepratio]
note: LELFV
en: Keep Ratio
tl: Panatilihin ang Ratio

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: Zm4NT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
tl: Pinapanatili ang mga proporsyon kapag binago mo ang laki ng napiling bagay.

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
tl: Pagnunumero

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
tl: _Magkasunod na pagnunumero

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|allsame]
note: 48AhR
en: Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.
tl: Pinapataas ng isa ang pagnunumero habang bumababa ka sa bawat antas sa hierarchy ng listahan.

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
tl: Lahat ng Antas

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
note: DJptx
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|levellb]
note: oBArM
en: Select the level(s) that you want to modify.
tl: Piliin ang (mga) antas na gusto mong baguhin.

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
tl: Baytang

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
note: BF5t6
en: Followed by:
tl: sinundan ng:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
tl: Nakahanay sa:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
tl: Indent sa:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: EPNYa
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
tl: Ilagay ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina kung saan ihahanay ang simbolo ng pagnunumero.

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en: Tab stop at:
tl: Tab stop sa:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
tl: Kung pipili ka ng tab stop upang sundin ang pagnunumero, maaari kang maglagay ng hindi negatibong halaga bilang posisyon ng tab stop.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
tl: Ilagay ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina kung saan ihahanay ang simbolo ng pagnunumero.

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
tl: wala

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: Dzg4p
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
tl: Ipasok ang distansya mula sa kaliwang margin ng pahina hanggang sa simula ng lahat ng linya sa may bilang na talata na sumusunod sa unang linya.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentmf]
note: DEBG2
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng margin ng kaliwang pahina (o sa kaliwang gilid ng text object) at sa kaliwang gilid ng lugar ng pagnunumero. Kung ang kasalukuyang istilo ng talata ay gumagamit ng indent, ang halagang ilalagay mo dito ay idaragdag sa indent.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|relative]
note: CCTdA
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
tl: Indent ang kasalukuyang antas na nauugnay sa nakaraang antas sa hierarchy ng listahan.

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
tl: Lapad ng pagnunumero:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: V6FF5
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
tl: Ipasok ang lapad ng lugar ng pagnunumero. Ang simbolo ng pagnunumero ay maaaring kaliwa, gitna o kanan sa lugar na ito.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: zuD8v
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
tl: Ang pagkakahanay ng simbolo ng pagnunumero ay inaayos upang makuha ang nais na minimum na espasyo. Kung hindi posible dahil ang lugar ng pagnunumero ay hindi sapat na lapad, kung gayon ang simula ng teksto ay nababagay.

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
tl: Minimum na espasyo sa pagitan
    pagnunumero at teksto:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
tl: Tama

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
tl: Itakda ang pagkakahanay ng mga simbolo ng pagnunumero. Piliin ang "Kaliwa" upang ihanay ang simbolo ng pagnunumero upang direktang magsimula sa posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Pakanan" upang ihanay ang simbolo upang direktang magtapos bago ang posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Nakagitna" upang igitna ang simbolo sa paligid ng posisyong "Naka-align sa".

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
tl: Itakda ang pagkakahanay ng mga simbolo ng pagnunumero. Piliin ang "Kaliwa" upang ihanay ang simbolo ng pagnunumero upang direktang magsimula sa posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Pakanan" upang ihanay ang simbolo upang direktang magtapos bago ang posisyong "Naka-align sa". Piliin ang "Nakagitna" upang igitna ang simbolo sa paligid ng posisyong "Naka-align sa".

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
tl: Posisyon at Spacing

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
tl: Nire-reset ang indent at ang mga halaga ng espasyo sa mga default na halaga.

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
note: eLFGG
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog]
note: uFBRJ
en: Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.
tl: Maglagay ng pangalan para sa napiling bagay. Ang pangalan ay makikita sa Navigator.

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text]
note: Ge74Q
en: Give a short description of non-text content for users who do not see this object.
tl: Magbigay ng maikling paglalarawan ng nilalamang hindi teksto para sa mga user na hindi nakikita ang bagay na ito.

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: CrcHr
en: Text:
tl: Teksto:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: Gqfxb
en: Enter a title text. This short name is visible as an "alt" tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
tl: Maglagay ng teksto ng pamagat. Ang maikling pangalan na ito ay makikita bilang isang "alt" na tag sa HTML na format. Mababasa ng mga tool sa accessibility ang text na ito.

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label|tooltip_text]
note: zPyCN
en: Give longer explanation of non-text content that is too complex to be described briefly in “Text”
tl: Magbigay ng mas mahabang paliwanag ng nilalamang hindi teksto na masyadong kumplikado upang mailarawan nang maikli sa "Text"

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
tl: Maglagay ng text ng paglalarawan. Maaaring ipasok ang mahabang teksto ng paglalarawan upang ilarawan ang isang kumplikadong bagay o pangkat ng mga bagay sa mga user na may software ng screen reader. Ang paglalarawan ay nakikita bilang isang alternatibong tag para sa mga tool sa pagiging naa-access.

[ctx: objecttitledescdialog|decorative]
note: EFLmQ
en: Decorative
tl: Pandekorasyon

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|decorative]
note: CNpGY
en: The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies.
tl: Ang item ay puro pandekorasyon, hindi bahagi ng nilalaman ng dokumento, at maaaring balewalain ng mga teknolohiyang pantulong.

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
tl: Nagtatalaga ng pamagat at paglalarawan sa napiling bagay. Maa-access ang mga ito para sa mga tool sa accessibility at bilang mga alternatibong tag kapag na-export mo ang dokumento.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphiclabel]
note: AuB6H
en: Allow animated images:
tl: Payagan ang mga animated na larawan:

[ctx: extended_tip|animatedgraphiclabel]
note: GChLy
en: Controls if previewing the animation of animated images (e.g. animated GIFs) is enabled. Select from “System”, “No” and “Yes”.
    “System” previews the animation of animated images according to system settings.
tl: Kinokontrol kung pinagana ang pag-preview sa animation ng mga animated na larawan (hal. mga animated na GIF). Pumili mula sa "System", "Hindi" at "Oo".
    Pini-preview ng “System” ang animation ng mga animated na larawan ayon sa mga setting ng system.

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
note: BTxHK
en: System
tl: Sistema

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
note: bJQ83
en: No
tl: Hindi

[ctx: optaccessibilitypage|animationsenabled]
note: YbgEe
en: Yes
tl: Oo

[ctx: extended_tip|animatedgraphicenabled]
note: zoPCK
en: Controls if previewing the animation of animated images (e.g. animated GIFs) is enabled. Select from “System”, “No” and “Yes”.
    “System” previews the animation of animated images according to system settings.
tl: Kinokontrol kung pinagana ang pag-preview sa animation ng mga animated na larawan (hal. mga animated na GIF). Pumili mula sa "System", "Hindi" at "Oo".
    Pini-preview ng “System” ang animation ng mga animated na larawan ayon sa mga setting ng system.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtextlabel]
note: Cufoe
en: Allow animated text:
tl: Payagan ang animated na teksto:

[ctx: extended_tip|animatedtextlabel]
note: 5q9Kn
en: Controls if previewing the animation of animated text (such as blinking and scrolling) is enabled. Select from “System”, “No” and “Yes”.
    “System” previews the animation of animated text according to system settings.
tl: Kinokontrol kung pinagana ang pag-preview ng animation ng animated na text (gaya ng pag-blink at pag-scroll). Pumili mula sa "System", "Hindi" at "Oo".
    Pini-preview ng “System” ang animation ng animated na text ayon sa mga setting ng system.

[ctx: extended_tip|animatedtextenabled]
note: xfQcT
en: Controls if previewing the animation of animated text (such as blinking and scrolling) is enabled. Select from “System”, “No” and “Yes”.
    “System” previews the animation of animated text according to system settings.
tl: Kinokontrol kung pinagana ang pag-preview ng animation ng animated na text (gaya ng pag-blink at pag-scroll). Pumili mula sa "System", "Hindi" at "Oo".
    Pini-preview ng “System” ang animation ng animated na text ayon sa mga setting ng system.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedotherslabel]
note: cMMw2 This option allows e.g. 'running ants' animation in Calc
en: Allow other animations:
tl: Payagan ang iba pang mga animation:

[ctx: extended_tip|animatedotherslabel]
note: rfpDA
en: Controls if certain other animations (e.g. 'marching ants' animation when copying a cell in calc) are enabled. Select from “System”, “No” and “Yes”.
    “System” allows showing these certain other animations according to system settings.
tl: Kinokontrol kung naka-enable ang ilang partikular na animation (hal. animation na 'marching ants' kapag kumukopya ng cell sa calc). Pumili mula sa "System", "Hindi" at "Oo".
    Ang "System" ay nagbibigay-daan sa pagpapakita ng ilang partikular na ibang animation ayon sa mga setting ng system.

[ctx: extended_tip|animatedothersenabled]
note: 6hbFK
en: Controls if certain other animations (e.g. 'marching ants' animation when copying a cell in calc) are enabled. Select from “System”, “No” and “Yes”.
    “System” allows showing these certain other animations according to system settings.
tl: Kinokontrol kung naka-enable ang ilang partikular na animation (hal. animation na 'marching ants' kapag kumukopya ng cell sa calc). Pumili mula sa "System", "Hindi" at "Oo".
    Ang "System" ay nagbibigay-daan sa pagpapakita ng ilang partikular na ibang animation ayon sa mga setting ng system.

[ctx: optaccessibilitypage|animationframelabel]
note: 7ZCEN
en: Animations
tl: Mga animation

[ctx: optaccessibilitypage|label13]
note: fRGUu
en: High contrast:
tl: Mataas na kaibahan:

[ctx: extended_tip|label13]
note: CikJ2
en: Controls if high contrast mode is used. Select from “Automatic”, “Disable” and “Enable”. “Automatic” uses high contrast according to system settings.
tl: Kinokontrol kung ginagamit ang high contrast mode. Pumili mula sa "Awtomatiko", "Huwag paganahin" at "Paganahin". Gumagamit ang "Awtomatiko" ng mataas na contrast ayon sa mga setting ng system.

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
note: KHEv8
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
note: EwVi9
en: Disable
tl: Huwag paganahin

[ctx: optaccessibilitypage|highcontrast]
note: NbxkL
en: Enable
tl: Paganahin

[ctx: extended_tip|highcontrast]
note: YA7wn
en: Controls if high contrast mode is used. Select from “Automatic”, “Disable” and “Enable”. “Automatic” uses high contrast according to system settings.
tl: Kinokontrol kung ginagamit ang high contrast mode. Pumili mula sa "Awtomatiko", "Huwag paganahin" at "Paganahin". Gumagamit ang "Awtomatiko" ng mataas na contrast ayon sa mga setting ng system.

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
tl: Gumamit ng awtomatikong font _color para sa screen display

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: BAnK4
en: Displays fonts in the office suite using the system color settings. This option only affects the screen display.
tl: Nagpapakita ng mga font sa office suite gamit ang mga setting ng kulay ng system. Ang pagpipiliang ito ay nakakaapekto lamang sa pagpapakita ng screen.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
tl: _Gumamit ng mga kulay ng system para sa mga preview ng page

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
tl: Inilalapat ang mga setting ng mataas na contrast ng operating system sa mga preview ng page.

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
note: 4RjXV
en: High Contrast
tl: Mataas na Contrast

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
tl: Gumamit ng te_xt selection cursor sa read-only na text na mga dokumento

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
tl: Ipinapakita ang cursor sa mga read-only na dokumento.

[ctx: optcompatpage|default]
note: CTFcm
en: Enable _all
tl: Paganahin ang _all

[ctx: extended_tip|default]
note: e4JEa
en: Click to enable all the Accessibility check options.
tl: I-click upang paganahin ang lahat ng mga opsyon sa pagsusuri sa Accessibility.

[ctx: optaccessibilitypage|label11]
note: LdAhG
en: Accessibility Check Options
tl: Mga Opsyon sa Pagsusuri ng Accessibility

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: cocVg
en: Sets options that make the office suite programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
tl: Nagtatakda ng mga opsyon na ginagawang mas naa-access ang mga programa sa office suite para sa mga user na may mahinang paningin, limitadong kahusayan o iba pang mga kapansanan.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
tl: _Gumamit ng Java runtime environment

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: KMJbU
en: Allows you to run extensions written with Java.
tl: Binibigyang-daan kang magpatakbo ng mga extension na nakasulat gamit ang Java.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
tl: Naka-install na ang _Java runtime environment (JRE):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
tl: Magdagdag ng path sa root folder ng isang JRE sa iyong computer.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
tl: _Mga Parameter...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Java Start Parameters.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
tl: _Path ng Klase...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Class Path.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
tl: Nagtitinda

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
tl: Bersyon

[ctx: extended_tip|javas]
note: skEDW
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart the office suite to use your changed setting.
tl: Piliin ang JRE na gusto mong gamitin. Sa ilang system, kailangan mong maghintay ng isang minuto hanggang sa mapuno ang listahan. Sa ilang system, dapat mong i-restart ang office suite para magamit ang iyong binagong setting.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
tl: Lokasyon:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
tl: Pumili ng Java Runtime Environment

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
tl: Mga Pagpipilian sa Java

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
tl: Paganahin ang mga pang-eksperimentong tampok (maaaring hindi matatag)

[ctx: extended_tip|experimental]
note: CyDsa
en: Enable experimental features
tl: Paganahin ang mga pang-eksperimentong tampok

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
tl: Paganahin ang macro recording (maaaring limitado)

[ctx: extended_tip|macrorecording]
note: 8Gjtp
en: Enable macro recording
tl: Paganahin ang macro recording

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
tl: Buksan ang Expert Configuration

[ctx: extended_tip|expertconfig]
note: upAQw
en: Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration.
tl: Binubuksan ang dialog ng Expert Configuration para sa mga advanced na setting at configuration.

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
tl: Opsyonal na Mga Tampok

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en: _Western text only
tl: _Western text lang

[ctx: extended_tip|charkerning]
note: QCvQv
en: Specifies that kerning is only applied to western text.
tl: Tinutukoy na ang kerning ay inilalapat lamang sa western text.

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
tl: Western _text at Asian na bantas

[ctx: extended_tip|charpunctkerning]
note: PCrHe
en: Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
tl: Tinutukoy na ang kerning ay inilapat sa parehong western text at Asian na bantas.

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
tl: _Walang compression

[ctx: extended_tip|nocompression]
note: DGBhs
en: Specifies that no compression at all will occur.
tl: Tinutukoy na walang compression na magaganap.

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
tl: _I-compress lang ang bantas

[ctx: extended_tip|punctcompression]
note: 8FYbX
en: Specifies that only the punctuation is compressed.
tl: Tinutukoy na ang bantas lamang ang na-compress.

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
tl: I-compress ang bantas at Japanese Kana

[ctx: extended_tip|punctkanacompression]
note: k2K9z
en: Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
tl: Tinutukoy na ang bantas at Japanese Kana ay naka-compress.

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
tl: Spacing ng Character

[ctx: extended_tip|language]
note: LbEDU
en: Specifies the language for which you want to define first and last characters.
tl: Tinutukoy ang wika kung saan mo gustong tukuyin ang una at huling mga character.

[ctx: extended_tip|standard]
note: bEKYg
en: When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
tl: Kapag minarkahan mo ang Default, ang sumusunod na dalawang text box ay mapupuno ng mga default na character para sa piniling wika:

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
tl: _Wika:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
tl: Hindi _sa simula ng linya:

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
tl: Wala sa _end of line:

[ctx: extended_tip|start]
note: ebuCA
en: Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.
tl: Tinutukoy ang mga character na hindi dapat lumitaw nang mag-isa sa simula ng isang linya.

[ctx: extended_tip|end]
note: 6EoPs
en: Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.
tl: Tinutukoy ang mga character na hindi dapat lumabas nang nag-iisa sa dulo ng isang linya.

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
tl: Nang walang mga simbolo ng line break na tinukoy ng user

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
tl: Una at Huling Tauhan

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
tl: Paganahin ang pagkumpleto ng code

[ctx: extended_tip|codecomplete_enable]
note: oQJh3
en: Display methods of a Basic object.
tl: Pagpapakita ng mga pamamaraan ng isang Basic na bagay.

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
tl: Pagkumpleto ng Code

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
tl: Mga pamamaraan ng autoclose

[ctx: extended_tip|autoclose_proc]
note: hjYfe
en: Automatically insert closing statements for procedures.
tl: Awtomatikong ipasok ang pagsasara ng mga pahayag para sa mga pamamaraan.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
tl: Autoclose na panaklong

[ctx: extended_tip|autoclose_paren]
note: UmekG
en: Automatically close open parenthesis.
tl: Awtomatikong isara ang bukas na panaklong.

[ctx: extended_tip|autoclose_quotes]
note: GKCkD
en: Automatically close open quotes.
tl: Awtomatikong isara ang mga bukas na quote.

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
tl: Autocorrect

[ctx: extended_tip|autocorrect]
note: czdha
en: Correct cases of Basic variables and keywords while typing.
tl: Iwasto ang mga kaso ng Pangunahing variable at keyword habang nagta-type.

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
tl: Mungkahi ng Code

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
tl: Gumamit ng mga pinahabang uri

[ctx: extended_tip|extendedtypes_enable]
note: zYY9B
en: Allow UNO object types as valid Basic types.
tl: Payagan ang mga uri ng object ng UNO bilang mga wastong Pangunahing uri.

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
tl: Mga Tampok ng Wika

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en: Displays all the colors available for the data series.
tl: Ipinapakita ang lahat ng mga kulay na magagamit para sa serye ng data.

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
tl: Mga Kulay ng Tsart

[ctx: extended_tip|default]
note: mpSKB
en: Restores the color settings that were defined when the program was installed.
tl: Ibinabalik ang mga setting ng kulay na tinukoy noong na-install ang program.

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en: Displays all the colors available for the data series.
tl: Ipinapakita ang lahat ng mga kulay na magagamit para sa serye ng data.

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
tl: Gamitin ang se_quence checking

[ctx: extended_tip|sequencechecking]
note: 47pP9
en: Enables sequence input checking for languages such as Thai.
tl: Pinapagana ang sequence input checking para sa mga wika gaya ng Thai.

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
tl: Pinaghihigpitan

[ctx: extended_tip|restricted]
note: HtGj9
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
tl: Pinipigilan ang paggamit pati na rin ang pag-print ng mga ilegal na kumbinasyon ng character.

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
tl: _I-type at palitan

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
tl: Pagsusuri ng Pagkakasunud-sunod

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
tl: Paggalaw:

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
tl: Ang pagpindot sa Right Arrow key ay gumagalaw sa text cursor patungo sa dulo ng kasalukuyang text. Ang pagpindot sa Left Arrow key ay gumagalaw sa text cursor patungo sa simula ng kasalukuyang text.

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
tl: Ang pagpindot sa Right Arrow key ay gumagalaw sa text cursor sa kanang direksyon. Ang pagpindot sa Left Arrow key ay gumagalaw sa text cursor sa kaliwang direksyon.

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
tl: Kontrol ng Cursor

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
tl: _Mga Numero:

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
tl: Sistema

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
tl: Konteksto

[ctx: extended_tip|numerals]
note: xLaeT
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all office suite modules. Only cell contents of Calc are not affected.
tl: Pinipili ang uri ng mga numerong ginamit sa loob ng text, text sa mga bagay, field, at kontrol, sa lahat ng mga module ng office suite. Tanging mga cell content ng Calc ang hindi apektado.

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
tl: Pangkalahatang Opsyon

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa mga dokumentong may kumplikadong mga layout ng teksto.

[ctx: optdeeplpage|privacy]
note: xE3dG
en: Please read the privacy policy
tl: Pakibasa ang patakaran sa privacy

[ctx: optdeeplpage|privacy]
note: F4GTM
en: API URL:
tl: URL ng API:

[ctx: optdeeplpage|label3]
note: HHJta
en: Authentication key:
tl: Susi ng pagpapatunay:

[ctx: optdeeplpage|label1]
note: tcBQE
en: DeepL API Options
tl: Mga Opsyon sa DeepL API

[ctx: extended_tip|url]
note: bEyeK
en: Enter the email program path and name.
tl: Ilagay ang path at pangalan ng email program.

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
tl: Mag-browse...

[ctx: extended_tip|browse]
note: Vs69j
en: Opens a file dialog to select the email program.
tl: Nagbubukas ng dialog ng file upang piliin ang email program.

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
tl: Lahat ng mga file

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
tl: Pigilan ang mga nakatagong elemento ng mga dokumento

[ctx: optemailpage|label1]
note: vbcqb
en: Sending Documents as Email Attachments
tl: Pagpapadala ng mga Dokumento bilang Email Attachment

[ctx: extended_tip|OptEmailPage]
note: DoGA3
en: Enter the email program path and name.
tl: Ilagay ang path at pangalan ng email program.

[ctx: extended_tip|checklbcontainer]
note: 7h7h8
en: The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loaded from a Microsoft format [L] and/or when saved to to a Microsoft format [S].
tl: Ang [L] at [S] na checkbox ay nagpapakita ng mga entry para sa pares ng OLE object na maaaring ma-convert kapag na-load mula sa isang Microsoft format [L] at/o kapag nai-save sa isang Microsoft format [S].

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
tl: [L]: I-load at i-convert ang bagay

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
tl: [S]: I-convert at i-save ang bagay

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
tl: Mga Naka-embed na Bagay

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
tl: I-export bilang:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: extended_tip|highlighting]
note: qBuyX
en: Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
tl: Ang Microsoft Office ay may dalawang katangian ng character na katulad ng background ng character ng Writer. Piliin ang naaangkop na katangian (pag-highlight o pagtatabing) na gusto mong gamitin sa panahon ng pag-export sa mga format ng file ng Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
tl: Pagtatabing

[ctx: extended_tip|shading]
note: 3PFE2
en: Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
tl: Ang Microsoft Office ay may dalawang katangian ng character na katulad ng background ng character ng Writer. Piliin ang naaangkop na katangian (pag-highlight o pagtatabing) na gusto mong gamitin sa panahon ng pag-export sa mga format ng file ng Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
tl: Pag-highlight ng Character

[ctx: optfltrembedpage|mso_lockfile]
note: tyACF
en: Create MSO lock file
tl: Lumikha ng MSO lock file

[ctx: extended_tip|mso_lockfile]
note: qc4GD
en: Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to this office suite's own lock file.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang bumuo ng lock file ng Microsoft Office bilang karagdagan sa sariling lock file ng office suite na ito.

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: Sg5Bw
en: Lock Files
tl: I-lock ang mga File

[ctx: extended_tip|OptFilterPage]
note: EUBnP
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa pag-import at pag-export ng Microsoft Office at iba pang mga dokumento.

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
tl: I-load ang Basic _code

[ctx: extended_tip|wo_basic]
note: QoX7F
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
tl: Naglo-load at nagse-save ng Basic code mula sa isang dokumento ng Microsoft bilang isang espesyal na Basic module na may dokumento. Ang naka-disable na Microsoft Basic code ay makikita sa Basic IDE sa pagitan ng Sub at End Sub.

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
tl: E_executable code

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
tl: Ang VBA (Visual Basic for Applications) code ay ilo-load na handa nang isagawa. Kung ang checkbox na ito ay hindi naka-check, ang VBA code ay ikomento upang ito ay masuri, ngunit hindi tatakbo.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
tl: I-save ang _original Basic code

[ctx: extended_tip|wo_saveorig]
note: 2gFSv
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
tl: Tinutukoy na ang orihinal na Microsoft Basic code na nakapaloob sa dokumento ay gaganapin sa isang espesyal na internal memory hangga't ang dokumento ay nananatiling naka-load sa office suite. Kapag nagse-save ng dokumento sa format ng Microsoft ang Microsoft Basic ay nai-save muli kasama ang code sa isang hindi nabagong anyo.

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
tl: Lo_ad Pangunahing code

[ctx: extended_tip|ex_basic]
note: NNMHC
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
tl: Naglo-load at nagse-save ng Basic code mula sa isang dokumento ng Microsoft bilang isang espesyal na Basic module na may dokumento. Ang naka-disable na Microsoft Basic code ay makikita sa Basic IDE sa pagitan ng Sub at End Sub.

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
tl: E_executable code

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
tl: Ang VBA (Visual Basic for Applications) code ay ilo-load na handa nang isagawa. Kung ang checkbox na ito ay hindi naka-check, ang VBA code ay ikomento upang ito ay masuri, ngunit hindi tatakbo.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
tl: I-save ang orihinal na Basic code

[ctx: extended_tip|ex_saveorig]
note: BXFfA
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
tl: Tinutukoy na ang orihinal na Microsoft Basic code na nakapaloob sa dokumento ay gaganapin sa isang espesyal na internal memory hangga't ang dokumento ay nananatiling naka-load sa office suite. Kapag nagse-save ng dokumento sa format ng Microsoft ang Microsoft Basic ay nai-save muli kasama ang code sa isang hindi nabagong anyo.

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
tl: Mag-load ng Basic code

[ctx: extended_tip|pp_basic]
note: MNcGz
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub.
tl: Naglo-load at nagse-save ng Basic code mula sa isang dokumento ng Microsoft bilang isang espesyal na Basic module na may dokumento. Ang naka-disable na Microsoft Basic code ay makikita sa Basic IDE sa pagitan ng Sub at End Sub.

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
tl: I-save ang orihinal na Basic na code

[ctx: extended_tip|pp_saveorig]
note: 8VTG9
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
tl: Tinutukoy na ang orihinal na Microsoft Basic code na nakapaloob sa dokumento ay gaganapin sa isang espesyal na internal memory hangga't ang dokumento ay nananatiling naka-load sa office suite. Kapag nagse-save ng dokumento sa format ng Microsoft ang Microsoft Basic ay nai-save muli kasama ang code sa isang hindi nabagong anyo.

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
tl: Tinutukoy ang mga pangkalahatang katangian para sa pag-load at pag-save ng mga dokumento ng Microsoft Office gamit ang VBA (Visual Basic for Applications) code.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
tl: _Ilapat ang kapalit na talahanayan

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
tl: Pinapagana ang mga setting ng pagpapalit ng font na iyong tinukoy.

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
tl: Laging

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
tl: Screen lang

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
tl: Palitan ng

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
tl: Inililista ang orihinal na font at ang font na papalit dito. Piliin ang Laging upang palitan ang font, kahit na ang orihinal na font ay naka-install sa iyong system. Piliin ang Screen lamang upang palitan ang font ng screen lamang at huwag palitan ang font para sa pag-print.

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
tl: Inilapat ang napiling pagpapalit ng font.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
tl: Tinatanggal ang napiling pagpapalit ng font.

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
tl: Ilagay o piliin ang pangalan ng kapalit na font.

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
tl: Ilagay o piliin ang pangalan ng font na gusto mong palitan.

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
tl: Pinapalitan ang isang font ng font na iyong pinili. Pinapalitan lamang ng pagpapalit ang isang font kapag ito ay ipinapakita sa screen, o sa screen at kapag nagpi-print. Hindi binabago ng kapalit ang mga setting ng font na naka-save sa dokumento.

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
tl: Pagpapalit na Talahanayan

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
tl: Font_ts:

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
tl: _Laki:

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
tl: Piliin ang font para sa pagpapakita ng HTML at Basic source code.

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
tl: _Non-proportional na mga font lang

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
tl: Lagyan ng check upang ipakita lamang ang mga hindi proporsyonal na font sa kahon ng listahan ng Mga Font.

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
tl: Pumili ng laki ng font para sa pagpapakita ng HTML at Basic source code.

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
tl: Mga Setting ng Font para sa HTML, Basic at SQL Sources

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
tl: _Mga pinahabang tip

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: TyqBV
en: Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
tl: Nagpapakita ng text ng tulong kapag inilagay mo ang pointer ng mouse sa isang icon, isang menu command, o isang kontrol sa isang dialog.

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: yVGcZ
en: Warn if local help is not installed
tl: Magbabala kung hindi naka-install ang lokal na tulong

[ctx: optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox]
note: YUaEz
en: Show "Tip of the Day" dialog on start-up
tl: Ipakita ang dialog na "Tip ng Araw" sa start-up

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
tl: Tuling

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
tl: _Gumamit ng mga dialog ng %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
tl: Buksan/I-save ang Mga Dialog

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
tl: Tinutukoy kung ang pag-print ng dokumento ay binibilang bilang isang pagbabago.

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
tl: Katayuan ng Dokumento

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
tl: _I-interpret bilang taon sa pagitan

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
tl: Tinutukoy ang isang hanay ng petsa, kung saan kinikilala ng system ang isang dalawang-digit na taon.

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
tl: at

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
tl: Taon (Dalawang Digit)

[ctx: optgeneralpage|crashreport]
note: pRnqG
en: Sen_d crash reports to The Document Foundation
tl: Nag-ulat si Sen_d ng pag-crash sa The Document Foundation

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
tl: Tumulong na Pahusayin ang %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
tl: I-load ang %PRODUCTNAME sa pagsisimula ng system

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: FvigS
en: Windows Default apps
tl: Windows Default na apps

[ctx: optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox]
note: 2EWmE
en: Perform check for default file associations on start-up
tl: Magsagawa ng pagsusuri para sa mga default na asosasyon ng file sa pagsisimula

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: KyK5F
en: Specifies the general settings for the office suite.
tl: Tinutukoy ang mga pangkalahatang setting para sa office suite.

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
tl: Sukat _7:

[ctx: extended_tip|size7]
note: eSVmw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
tl: Gamitin ang mga spin button na Sukat 1 hanggang Sukat 7 upang tukuyin ang kani-kanilang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font>

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
tl: Sukat _6:

[ctx: extended_tip|size6]
note: wWFqw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
tl: Gamitin ang mga spin button na Sukat 1 hanggang Sukat 7 upang tukuyin ang kani-kanilang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font>

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
tl: Sukat _5:

[ctx: extended_tip|size5]
note: GAy87
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
tl: Gamitin ang mga spin button na Sukat 1 hanggang Sukat 7 upang tukuyin ang kani-kanilang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font>

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
tl: Sukat _4:

[ctx: extended_tip|size4]
note: QEA47
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
tl: Gamitin ang mga spin button na Sukat 1 hanggang Sukat 7 upang tukuyin ang kani-kanilang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font>

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
tl: Sukat _3:

[ctx: extended_tip|size3]
note: drCYA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
tl: Gamitin ang mga spin button na Sukat 1 hanggang Sukat 7 upang tukuyin ang kani-kanilang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font>

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
tl: Sukat _2:

[ctx: extended_tip|size2]
note: tvwUA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
tl: Gamitin ang mga spin button na Sukat 1 hanggang Sukat 7 upang tukuyin ang kani-kanilang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font>

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
tl: Sukat _1:

[ctx: extended_tip|size1]
note: 99HCd
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
tl: Gamitin ang mga spin button na Sukat 1 hanggang Sukat 7 upang tukuyin ang kani-kanilang laki ng font para sa HTML <font size=1>sa <font size=7>mga tag.</font></font>

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
tl: Mga Laki ng Font

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
tl: Huwag pansinin ang mga setting ng _font

[ctx: extended_tip|ignorefontnames]
note: kD39h
en: Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used.
tl: Markahan ang check box na ito para balewalain ang lahat ng setting ng font kapag nag-i-import. Ang mga font na tinukoy sa HTML Page Style ay ang mga font na gagamitin.

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
tl: _Mag-import ng mga hindi kilalang HTML na tag bilang mga field

[ctx: extended_tip|unknowntag]
note: HUFPp
en: Mark this check box if you want tags that are not recognized by Writer/Web to be imported as fields.
tl: Markahan ang check box na ito kung gusto mong ma-import bilang mga field ang mga tag na hindi kinikilala ng Writer/Web.

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
tl: _Gumamit ng '%ENGLISHUSLOCALE' na lokal para sa mga numero

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: C6uiw
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Languages and Locales - General - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
tl: Kung hindi nasuri, ang mga numero ay bibigyang-kahulugan ayon sa setting sa Mga Wika at Lokal - Pangkalahatan - Lokal na setting sa dialog box na Mga Opsyon. Kung nilagyan ng check, ang mga numero ay bibigyang-kahulugan bilang lokal na 'English (USA)'.

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
tl: Mag-import

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
tl: _Kopyahin ang mga lokal na larawan sa Internet

[ctx: extended_tip|savegrflocal]
note: Nci4D
en: Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using a network protocol. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete URL as the file name in the Internet.
tl: Markahan ang check box na ito upang awtomatikong i-upload ang mga naka-embed na larawan sa Internet server kapag nag-a-upload gamit ang isang network protocol. Gamitin ang dialog na I-save Bilang upang i-save ang dokumento at magpasok ng kumpletong URL bilang pangalan ng file sa Internet.

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
tl: _Layout ng pag-print

[ctx: extended_tip|printextension]
note: CMsrc
en: If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.
tl: Kung mamarkahan mo ang field na ito, ang layout ng pag-print ng kasalukuyang dokumento (halimbawa, talaan ng mga nilalaman na may mga makatwirang numero ng pahina at mga pinuno ng tuldok) ay ie-export din.

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
tl: Ipakita ang _babala

[ctx: extended_tip|starbasicwarning]
note: GwwUY
en: If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that Basic macros will be lost.
tl: Kung minarkahan ang field na ito, kapag nag-e-export sa HTML, ipinapakita ang babala na mawawala ang mga Basic na macro.

[ctx: extended_tip|starbasic]
note: FN55y
en: Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format.
tl: Lagyan ng check ang kahong ito upang isama ang BATAYANG mga tagubilin kapag nag-e-export sa HTML na format.

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
tl: I-export

[ctx: extended_tip|OptHtmlPage]
note: TKsp4
en: Defines settings for HTML pages.
tl: Tinutukoy ang mga setting para sa mga pahina ng HTML.

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: optionsdialog|revert]
note: LDcDG
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
tl: Ibinabalik ang mga hindi na-save na pagbabago sa tab na ito.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|revert]
note: 5UNGW
en: Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.
tl: Nire-reset ang mga pagbabagong ginawa sa kasalukuyang tab sa mga naaangkop noong binuksan ang dialog na ito.

[ctx: optionsdialog|apply]
note: xvVsW
en: Save all modifications without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
tl: I-save ang lahat ng mga pagbabago nang hindi isinasara ang dialog. Hindi maibabalik gamit ang I-reset.

[ctx: optionsdialog|ok]
note: isfxZ
en: Save all changes and close dialog.
tl: I-save ang lahat ng mga pagbabago at isara ang dialog.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|ok]
note: r2pWX
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: optionsdialog|cancel]
note: QVDXj
en: Discard all unsaved changes and close dialog.
tl: Itapon ang lahat ng hindi na-save na pagbabago at isara ang dialog.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|cancel]
note: mVmUq
en: Closes dialog and discards all unsaved changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng hindi na-save na pagbabago.

[ctx: optionsdialog|searchEntry]
note: CEX3T
en: Type to search
tl: Mag-type para maghanap

[ctx: optionsdialog|extended_tip|searchEntry]
note: QeoLh
en: Type here to search in the list of options.
tl: Mag-type dito para maghanap sa listahan ng mga opsyon.

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
tl: _malaki/maliit na titik

[ctx: extended_tip|matchcase]
note: HLhzj
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
tl: _full-width/half-width na mga form

[ctx: extended_tip|matchfullhalfwidth]
note: 35mFr
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchhiraganakatakana]
note: LUPFs
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchcontractions]
note: xYeGB
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchminusdashchoon]
note: pkg8E
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchrepeatcharmarks]
note: fHHv6
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
tl: _variant-form na kanji (itaiji)

[ctx: extended_tip|matchvariantformkanji]
note: EQ6FA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
tl: _lumang mga anyo ng Kana

[ctx: extended_tip|matcholdkanaforms]
note: 2WWSU
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchdiziduzu]
note: EBvfD
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchbavahafa]
note: QMJfK
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchtsithichidhizi]
note: WBzBC
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchhyuiyubyuvyu]
note: ZHDR5
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchseshezeje]
note: ZgHGb
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchiaiya]
note: SANdY
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchkiku]
note: s4qyS
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: extended_tip|matchprolongedsoundmark]
note: rRCUA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon na ituring bilang pantay sa isang paghahanap.

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
tl: Tratuhin bilang Pantay

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
tl: Mga character na Pu_nctuation

[ctx: extended_tip|ignorepunctuation]
note: zACWR
en: Specifies the characters to be ignored.
tl: Tinutukoy ang mga character na hindi papansinin.

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
tl: _Whitespace na mga character

[ctx: extended_tip|ignorewhitespace]
note: vyC8h
en: Specifies the characters to be ignored.
tl: Tinutukoy ang mga character na hindi papansinin.

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
tl: Midd_le tuldok

[ctx: extended_tip|ignoremiddledot]
note: kA2cf
en: Specifies the characters to be ignored.
tl: Tinutukoy ang mga character na hindi papansinin.

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
tl: Huwag pansinin

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: rj5UD
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack.
tl: Piliin ang wikang ginagamit para sa user interface, halimbawa mga menu, mga dialog, mga file ng tulong. Dapat ay nakapag-install ka ng kahit isang karagdagang language pack.

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
tl: Wika Ng

[ctx: extended_tip|westernlanguage]
note: E3UQs
en: Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
tl: Tinutukoy ang wikang ginagamit para sa spellcheck function sa western alphabets.

[ctx: extended_tip|asianlanguage]
note: oP5CC
en: Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
tl: Tinutukoy ang wikang ginagamit para sa spellcheck function sa Asian alphabets.

[ctx: extended_tip|complexlanguage]
note: cZNNA
en: Specifies the language for the complex text layout spellcheck.
tl: Tinutukoy ang wika para sa kumplikadong pagsusuri ng layout ng teksto.

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
tl: Para sa kasalukuyang dokumento lamang

[ctx: extended_tip|currentdoc]
note: Xg3qT
en: Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
tl: Tinutukoy na ang mga setting para sa mga default na wika ay wasto lamang para sa kasalukuyang dokumento.

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en: Complex _text layout:
tl: Kumplikadong _text na layout:

[ctx: extended_tip|ctlsupport]
note: EvD7M
en: Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout.
tl: Ina-activate ang suporta sa kumplikadong layout ng teksto. Maaari mo na ngayong baguhin ang mga setting na naaayon sa kumplikadong layout ng teksto.

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
tl: Asyano:

[ctx: extended_tip|asiansupport]
note: jWDQg
en: Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings.
tl: I-activate ang suporta sa mga wikang Asyano. Maaari mo na ngayong baguhin ang kaukulang mga setting ng wikang Asyano.

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
tl: Kanluranin:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
tl: Mga Default na Wika para sa Mga Dokumento

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
tl: Huwag pansinin ang s_ystem input language

[ctx: extended_tip|ignorelanguagechange]
note: CCumn
en: Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.
tl: Isinasaad kung babalewalain ang mga pagbabago sa wika/keyboard ng input ng system. Kung babalewalain, kapag nai-type ang bagong text, susundan ng text na iyon ang wika ng dokumento o kasalukuyang talata, hindi ang kasalukuyang wika ng system.

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
tl: Pinahusay na Suporta sa Wika

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
tl: Setting ng lokal:

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Tns7H
en: Decimal key on the numpad:
tl: Decimal key sa numpad:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
tl: _Default na pera:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en: Date acceptance _patterns:
tl: Petsa ng pagtanggap _patterns:

[ctx: extended_tip|localesetting]
note: yBkAN
en: Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.
tl: Tinutukoy ang setting ng lokal ng setting ng bansa. Nakakaimpluwensya ito sa mga setting para sa pagnunumero, pera at mga yunit ng sukat.

[ctx: extended_tip|currencylb]
note: XqESm
en: Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.
tl: Tinutukoy ang default na currency na ginagamit para sa format ng currency at sa mga field ng currency.

[ctx: extended_tip|datepatterns]
note: eNFJn
en: Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.
tl: Tinutukoy ang mga pattern ng pagtanggap ng petsa para sa kasalukuyang lokal. Ang Calc spreadsheet at Writer table cell input ay kailangang tumugma sa locale dependent date acceptance patterns bago ito kilalanin bilang valid na petsa.

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
tl: _Kapareho ng setting ng lokal ( %1 )

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: jDbZT
en: Specifies to use the numeric keypad decimal key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
tl: Tinutukoy na gamitin ang numeric keypad decimal key na nakatakda sa iyong system kapag pinindot mo ang kaukulang key sa number pad.

[ctx: optlanguagespage|label7]
note: BGtpx
en: Formats
tl: Mga format

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
tl: Tinutukoy ang mga default na wika at ilang iba pang setting ng lokal para sa mga dokumento.

[ctx: lingumodules]
note: CgUDR
en: Contains the installed language modules.
tl: Naglalaman ng mga naka-install na module ng wika.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en: Edit Available language modules
tl: I-edit ang Magagamit na mga module ng wika

[ctx: lingumodulesedit]
note: peVgj
en: To edit a language module, select it and click Edit.
tl: Upang mag-edit ng module ng wika, piliin ito at i-click ang I-edit.

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
note: SBvTc
en: _Available Language Modules
tl: _Mga Magagamit na Module ng Wika

[ctx: lingudicts]
note: efvBg
en: Lists the available user dictionaries.
tl: Naglilista ng mga magagamit na diksyunaryo ng gumagamit.

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: lingudictsnew]
note: 9ozFQ
en: Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
tl: Binubuksan ang dialog ng Bagong Diksyunaryo, kung saan maaari mong pangalanan ang isang bagong diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit o diksyunaryo ng mga pagbubukod at tukuyin ang wika.

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en: Edit User-defined dictionaries
tl: I-edit ang mga diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit

[ctx: lingudictsedit]
note: Y2AmA
en: Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.
tl: Binubuksan ang dialog ng I-edit ang custom na diksyunaryo, kung saan maaari kang magdagdag sa iyong custom na diksyunaryo o mag-edit ng mga umiiral nang entry.

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: lingudictsdelete]
note: LXG4L
en: Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.
tl: Tinatanggal ang napiling diksyunaryo pagkatapos ng kumpirmasyon, kung hindi ito protektado sa pagsulat.

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
note: qEqZD
en: _User-defined Dictionaries
tl: _Mga Diksyonaryo na Tinukoy ng Gumagamit

[ctx: linguoptions]
note: sE9tc
en: Defines the options for the spellcheck and hyphenation.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa spellcheck at hyphenation.

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en: Edit Options
tl: I-edit ang Mga Opsyon

[ctx: linguoptionsedit]
note: f85qm
en: If you want to change a value, select the entry and then click Edit.
tl: Kung gusto mong baguhin ang isang halaga, piliin ang entry at pagkatapos ay i-click ang I-edit.

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
tl: Kumuha ng higit pang mga diksyunaryo online...

[ctx: optlingupage|label4]
note: gardH
en: _Options
tl: _Mga Opsyon

[ctx: OptLinguPage]
note: ARk3s
en: Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.
tl: Tinutukoy ang mga katangian ng spelling, thesaurus at hyphenation.

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
tl: Bagong Diksyunaryo

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
tl: _Pangalan:

[ctx: nameedit]
note: oWC8W
en: Specifies the name of the new custom dictionary.
tl: Tinutukoy ang pangalan ng bagong custom na diksyunaryo.

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
tl: _Wika:

[ctx: language]
note: VJQ4d
en: By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.
tl: Sa pamamagitan ng pagpili ng isang partikular na wika maaari mong limitahan ang paggamit ng custom na diksyunaryo.

[ctx: except]
note: saphk
en: Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.
tl: Tinutukoy kung gusto mong iwasan ang ilang partikular na salita sa iyong mga dokumento.

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
tl: Diksyunaryo

[ctx: OptNewDictionaryDialog]
note: Vbp6F
en: In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
tl: Sa seksyong Diksyunaryo maaari mong pangalanan ang isang bagong diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit o diksyunaryo ng mga pagbubukod at tukuyin ang wika.

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
tl: _Awtomatikong suriin ang mga update

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: gxD2d
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often to automatically check for online updates.
tl: Markahan upang suriin ang mga online na update sa pana-panahon, pagkatapos ay piliin ang agwat ng oras kung gaano kadalas awtomatikong suriin ang mga online na update.

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
tl: Araw-araw_y

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
tl: Isang tseke ang isasagawa isang beses sa isang araw.

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
tl: Bawat _linggo

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
tl: Ang isang tseke ay isasagawa isang beses sa isang linggo. Ito ang default na setting.

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
tl: Bawat _buwan

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
tl: Ang isang tseke ay isasagawa isang beses sa isang buwan.

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
tl: Suriin _Ngayon

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
tl: Isang tseke ang isasagawa ngayon.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
tl: Huling nasuri: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
tl: Huling nasuri: Hindi pa

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
tl: _Awtomatikong mag-download ng mga update

[ctx: extended_tip|autodownload]
note: 5TCn4
en: Enable the automatic download of updates to the specified folder.
tl: Paganahin ang awtomatikong pag-download ng mga update sa tinukoy na folder.

[ctx: extended_tip|changepath]
note: mCu2A
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
tl: I-click upang piliin ang patutunguhang folder para sa mga na-download na file.

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
tl: I-download ang patutunguhan:

[ctx: extended_tip|destpathlabel]
note: j2D7W
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
tl: I-click upang piliin ang patutunguhang folder para sa mga na-download na file.

[ctx: optonlineupdatepage|labeldest]
note: vDRC5
en: Download Destination
tl: I-download ang Patutunguhan

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
tl: _Ipadala ang bersyon ng OS at pangunahing impormasyon ng hardware

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
tl: Hinahayaan kami ng impormasyong ito na gumawa ng mga pag-optimize para sa iyong hardware at operating system.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
tl: Ahente ng Gumagamit:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
tl: Pindutin ang mag-apply para mag-update

[ctx: optonlineupdatepage|labelagent]
note: ZC9EF
en: User Agent
tl: Ahente ng Gumagamit

[ctx: optonlineupdatepage|privacy]
note: kEnsC
en: Privacy Policy
tl: Patakaran sa Privacy

[ctx: optonlineupdatepage|enableMar]
note: J8yDh
en: Enable au_tomatic update
tl: Paganahin ang auto_tomatic na pag-update

[ctx: extended_tip|enableMar]
note: 5wGFT
en: Mark to enable automatic update.
tl: Markahan upang paganahin ang awtomatikong pag-update.

[ctx: optonlineupdatepage|labelMar]
note: 6QoX2
en: Automatic Update
tl: Awtomatikong Update

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
tl: Mga Opsyon sa Online Update

[ctx: extended_tip|OptOnlineUpdatePage]
note: MdSsA
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite.
tl: Tinutukoy ang ilang mga opsyon para sa awtomatikong abiso at pag-download ng mga online na update sa office suite.

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
tl: Payagan ang paggamit ng OpenCL

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en: OpenCL is not used.
tl: Hindi ginagamit ang OpenCL.

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en: OpenCL is available for use.
tl: Available ang OpenCL para magamit.

[ctx: optpathspage|user_paths]
note: EaWrY
en: User Paths
tl: Mga Path ng Gumagamit

[ctx: optpathspage|internal_paths]
note: xPUYD
en: Internal Paths
tl: Mga Panloob na Landas

[ctx: paths]
note: RS5BX
en: To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry.
tl: Upang baguhin ang isang entry sa listahang ito, i-click ang entry at i-click ang I-edit. Maaari mo ring i-double click ang entry.

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
tl: Mga path na ginagamit ng %PRODUCTNAME

[ctx: default]
note: U2Nkh
en: The Default button resets the predefined paths for all selected entries.
tl: Nire-reset ng Default na button ang mga paunang natukoy na landas para sa lahat ng napiling mga entry.

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
tl: _I-edit...

[ctx: edit]
note: LTD6T
en: Click to display the Select Path or Edit Paths dialog.
tl: I-click upang ipakita ang dialog ng Select Path o Edit Paths.

[ctx: OptPathsPage]
note: 2vbPt
en: This section contains the default paths to important folders of the office suite. These paths can be edited by the user.
tl: Ang seksyong ito ay naglalaman ng mga default na path sa mahahalagang folder ng office suite. Maaaring i-edit ng user ang mga path na ito.

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
tl: I-type ang pangalan ng proxy server para sa HTTP.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
tl: I-type ang pangalan ng proxy server para sa HTTPS. I-type ang port sa kanang bahagi ng field.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
tl: Tinutukoy ang mga pangalan ng mga server na hindi nangangailangan ng anumang mga proxy server, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
tl: I-type ang port para sa kaukulang proxy server.

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
tl: I-type ang port para sa kaukulang proxy server.

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
tl: Wala

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
tl: Sistema

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
tl: Manwal

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
tl: Tinutukoy ang uri ng kahulugan ng proxy.

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
tl: _Walang proxy para sa:

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
tl: Tinutukoy ang uri ng kahulugan ng proxy.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
tl: I-load ang mga setting ng printer gamit ang dokumento

[ctx: load_docprinter]
note: 69Rzq
en: If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.
tl: Kung pinagana, ang mga setting ng printer ay mai-load kasama ng dokumento. Ito ay maaaring maging sanhi ng pagpi-print ng isang dokumento sa isang malayong printer, kung hindi mo babaguhin nang manu-mano ang printer sa dialog ng Print. Kung hindi pinagana, ang iyong karaniwang printer ay gagamitin upang i-print ang dokumentong ito. Ang kasalukuyang mga setting ng printer ay maiimbak kasama ng dokumento, may check man o hindi ang opsyong ito.

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
tl: I-load ang mga setting na partikular sa user gamit ang dokumento

[ctx: load_settings]
note: CjEVo
en: Loads the user-specific settings saved in a document with the document.
tl: Nilo-load ang mga setting na partikular sa user na naka-save sa isang dokumento na may dokumento.

[ctx: optsavepage|load_anyuser]
note: to8N3
en: Load view position with the document even if it was saved by a different user
tl: I-load ang posisyon ng view gamit ang dokumento kahit na na-save ito ng ibang user

[ctx: load_anyuser]
note: FLNEA
en: Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user.
tl: Nilo-load ang mga setting ng posisyon ng view na naka-save sa isang dokumento kasama ng dokumento kahit na na-save ito ng ibang user.

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
tl: Magkarga

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
tl: I-save ang _AutoRecovery na impormasyon tuwing:

[ctx: autosave]
note: a9xDP
en: Specifies that the office suite saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.
tl: Tinutukoy na ang office suite ay nagse-save ng impormasyong kailangan upang maibalik ang lahat ng bukas na mga dokumento sa kaso ng pag-crash. Maaari mong tukuyin ang agwat ng oras ng pag-save.

[ctx: autosave_spin]
note: ipCBG
en: Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.
tl: Tinutukoy ang agwat ng oras sa ilang minuto para sa awtomatikong opsyon sa pagbawi.

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
tl: minuto

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: M5CMv
en: Automatically save the document instead
tl: Awtomatikong i-save ang dokumento sa halip

[ctx: userautosave]
note: PBASB
en: Specifies that the office suite saves the modified document itself, instead of creating a temporary AutoRecovery version. Uses the same time interval as AutoRecovery does.
tl: Tinutukoy na sine-save ng office suite ang mismong binagong dokumento, sa halip na gumawa ng pansamantalang bersyon ng AutoRecovery. Gumagamit ng parehong agwat ng oras gaya ng ginagawa ng AutoRecovery.

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
tl: I-save ang mga URL na nauugnay sa file system

[ctx: relative_fsys]
note: jDKxF
en: Select this box for relative saving of URLs in the file system.
tl: Piliin ang kahon na ito para sa relatibong pag-save ng mga URL sa file system.

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
tl: _I-edit ang mga katangian ng dokumento bago i-save

[ctx: docinfo]
note: LSD3v
en: Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command.
tl: Tinutukoy na ang dialog ng Properties ay lilitaw sa tuwing pipiliin mo ang Save As command.

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
tl: I-save ang mga URL na nauugnay sa internet

[ctx: relative_inet]
note: WYrQB
en: Select this box for relative saving of URLs to the Internet.
tl: Piliin ang kahon na ito para sa relatibong pag-save ng mga URL sa Internet.

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
tl: Al_ways gumawa ng backup na kopya

[ctx: backup]
note: vhCe5
en: Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
tl: Sine-save ang nakaraang bersyon ng isang dokumento bilang isang backup na kopya sa tuwing magse-save ka ng isang dokumento. Sa tuwing gumagawa ang office suite ng backup na kopya, ang dating backup na kopya ay papalitan. Nakukuha ng backup na kopya ang extension na .BAK.

[ctx: optsavepage|backupintodocumentfolder]
note: ijsoS
en: Place backup in same folder as document
tl: Ilagay ang backup sa parehong folder bilang dokumento

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
tl: I-save

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
tl: Magbabala kapag hindi nagse-save sa ODF o default na format

[ctx: warnalienformat]
note: zGBEu
en: You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
tl: Maaari mong piliing makakuha ng mensahe ng babala kapag nag-save ka ng dokumento sa isang format na hindi OpenDocument o hindi mo itinakda bilang default na format sa Load/Save - General sa Options dialog box.

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: cnGcX EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.4 Extended may cause information to be lost.
tl: Ang hindi paggamit ng ODF 1.4 Extended ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng impormasyon.

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: G826f
en: 1.2 Extended
tl: 1.2 Pinalawak

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: 9dZF3
en: 1.3 Extended
tl: 1.3 Pinalawak

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: urHMA
en: 1.4 Extended (recommended)
tl: 1.4 Extended (inirerekomenda)

[ctx: odfversion]
note: M4pmT
en: Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1/1.2 or ODF 1.3 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.4 (Extended) is recommended where possible.
tl: Ang ilang kumpanya o organisasyon ay maaaring mangailangan ng mga dokumento ng ODF sa ODF 1.0/1.1/1.2 o ODF 1.3 na format. Maaari mong piliin ang mga format na ito upang i-save sa listbox. Hindi maiimbak ng mga mas lumang format na ito ang lahat ng bagong feature, kaya inirerekomenda ang bagong format na ODF 1.4 (Extended) kung saan posible.

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
tl: Bersyon ng format ng ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
tl: Palaging i-save bilang:

[ctx: doctype]
note: iCZX2
en: Specifies the document type for which you want to define the default file format.
tl: Tinutukoy ang uri ng dokumento kung saan mo gustong tukuyin ang default na format ng file.

[ctx: saveas]
note: 69GMF
en: Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog.
tl: Tinutukoy kung paano palaging ise-save ang mga dokumento ng uri na napili sa kaliwa bilang ganitong uri ng file. Maaari kang pumili ng isa pang uri ng file para sa kasalukuyang dokumento sa dialog na I-save bilang.

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
tl: Default na Format ng File at Mga Setting ng ODF

[ctx: OptSavePage]
note: G7BAM
en: In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.
tl: Sa seksyong Pangkalahatan, maaari kang pumili ng mga default na setting para sa pag-save ng mga dokumento, at maaaring pumili ng mga default na format ng file.

[ctx: extended_tip|tsas]
note: Wzygs
en: Opens the Time Stamping Authority URLs dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Time Stamping Authority URLs.

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
tl: Panatilihin ang isang listahan ng mga URL ng Time Stamping Authority (TSA) na gagamitin para sa mga digital na lagda sa pag-export ng PDF.

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: vrbum
en: TSAs
tl: Mga TSA

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
tl: _Sertipiko...

[ctx: extended_tip|cert]
note: GFX6B
en: Opens the Certificate Path dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Certificate Path.

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
tl: Piliin ang direktoryo ng sertipiko ng Network Security Services na gagamitin para sa mga digital na lagda.

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
tl: Landas ng Sertipiko

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
tl: Isaayos ang antas ng seguridad para sa pagpapatupad ng mga macro at tukuyin ang mga pinagkakatiwalaang macro developer.

[ctx: extended_tip|macro]
note: eGAGp
en: Opens the Macro Security dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Macro Security.

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
tl: Ang mga password ay protektado ng master password. Hihilingin sa iyong ipasok ito nang isang beses bawat session, kung kukuha ng password ang %PRODUCTNAME mula sa listahan ng protektadong password.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
tl: Ang hindi pagpapagana ng function upang patuloy na mag-imbak ng mga password ay nagtatanggal sa listahan ng mga password na nakaimbak at nire-reset ang master password.
    
    Gusto mo bang tanggalin ang listahan ng password at i-reset ang master password?

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
tl: Pinoprotektahan _ng master password (inirerekomenda)

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
tl: Patuloy na _save ang mga password para sa mga koneksyon sa web

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: pcu6X
en: If enabled, all passwords that you use to access files from web servers will be securely stored. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
tl: Kung pinagana, ang lahat ng password na iyong ginagamit upang ma-access ang mga file mula sa mga web server ay ligtas na maiimbak. Maaari mong makuha ang mga password mula sa listahan pagkatapos mong ipasok ang master password.

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
tl: Humihingi ng master password. Kung tama ang master password, ipinapakita ang dialog ng Stored Web Connection Information.

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
tl: Binubuksan ang dialog ng Enter Master Password.

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
tl: Mga password para sa Mga Koneksyon sa Web

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
tl: Ayusin ang mga opsyon na nauugnay sa seguridad at tukuyin ang mga babala para sa nakatagong impormasyon sa mga dokumento.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
tl: O_options...

[ctx: extended_tip|options]
note: pepKZ
en: Opens the "Security Options and Warnings" dialog.
tl: Binubuksan ang dialog na "Mga Opsyon at Babala sa Seguridad."

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
tl: Mga Opsyon at Babala sa Seguridad

[ctx: optsecuritypage|browse]
note: Ufp5e
en: _Browse...
tl: _Mag-browse...

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: dBKW5
en: Enter the executable of the certificate manager path.
tl: Ilagay ang executable ng certificate manager path.

[ctx: optsecuritypage|label11]
note: bZmkG
en: Select custom certificate manager executable. Note that %PRODUCTNAME tries to locate installed ones automatically.
tl: Pumili ng custom na tagapamahala ng sertipiko na maipapatupad. Tandaan na sinusubukan ng %PRODUCTNAME na awtomatikong hanapin ang mga naka-install.

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: CuGEB
en: GPG Certificate Manager
tl: Tagapamahala ng Sertipiko ng GPG

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
tl: Una/apelyido/mga inisyal:

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
tl: _Kalye:

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
tl: Lungsod/estado/_zip:

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
tl: Bansa/re_gion:

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
tl: _Pamagat/posisyon:

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
tl: Telepono (bahay/_trabaho):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
tl: Numero ng telepono sa bahay

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
tl: lungsod

[ctx: extended tip | city]
note: UVG4o
en: Type the city where you live.
tl: I-type ang lungsod kung saan ka nakatira.

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
tl: Estado

[ctx: extended tip | zip]
note: 5vad5
en: Type your ZIP in this field.
tl: I-type ang iyong ZIP sa field na ito.

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
tl: Numero ng telepono sa bahay

[ctx: extended tip | home]
note: RNBjN
en: Type your private telephone number in this field.
tl: I-type ang iyong pribadong numero ng telepono sa field na ito.

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
tl: Numero ng telepono sa trabaho

[ctx: extended tip | work]
note: d5v6D
en: Type your work number in this field.
tl: I-type ang numero ng iyong trabaho sa field na ito.

[ctx: fax-atkobject]
note: VEhd3
en: Fax number
tl: Numero ng fax

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: hCNi7
en: _Use data for document properties
tl: _Gumamit ng data para sa mga katangian ng dokumento

[ctx: extended tips | usefordoprop]
note: cGnAb
en: Mark to use the data in document properties
tl: Markahan upang gamitin ang data sa mga katangian ng dokumento

[ctx: optuserpage|rusnameft]
note: ZngAH
en: Last/first/father’s _name/initials:
tl: Apelyido/pangalan/inisyal ng ama:

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: extended tip | ruslastname]
note: kU7ef
en: Type your last name.
tl: I-type ang iyong apelyido.

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
tl: Pangalan ng ama

[ctx: extended tips | rusfathersname]
note: WurmE
en: Type your father's name
tl: I-type ang pangalan ng iyong ama

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: extended tip | russhortname]
note: BSSJF
en: Type your initials.
tl: I-type ang iyong inisyal.

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: extended tip | rusfirstname]
note: 2Xsp9
en: Type your first name.
tl: I-type ang iyong pangalan.

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
tl: Apelyido/unang_pangalan/inisyal:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
tl: Apelyido

[ctx: extended tip | eastlastname]
note: 9zJxz
en: Type your last name.
tl: I-type ang iyong apelyido.

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
tl: Pangalan

[ctx: extended tip | eastfirstname]
note: iBZAf
en: Type your first name.
tl: I-type ang iyong pangalan.

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
tl: Inisyal

[ctx: extended tip | eastshortname]
note: i3xBr
en: Type your initials.
tl: I-type ang iyong inisyal.

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
tl: _Numero ng kalye/apartment:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
tl: kalye

[ctx: extended tips | russrteet]
note: C5n48
en: Type the name of your street in this field.
tl: I-type ang pangalan ng iyong kalye sa field na ito.

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
tl: Numero ng apartment

[ctx: extended tips | apartnum]
note: ZsKHB
en: Type your apartment number
tl: I-type ang numero ng iyong apartment

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
tl: _Zip/lungsod:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
tl: lungsod

[ctx: extended tips | country]
note: As2sL
en: Type your country and region
tl: I-type ang iyong bansa at rehiyon

[ctx: optuserpage|signingkeylabel]
note: oDK2g
en: _Signing key:
tl: _Susi sa pagpirma:

[ctx: optuserpage|encrypttoself]
note: 4y26A
en: When _encrypting documents, always encrypt to self
tl: Kapag _nag-encrypt ng mga dokumento, palaging i-encrypt sa sarili

[ctx: extended tip | encrypttoself]
note: FaxaF
en: Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang i-encrypt din ang file gamit ang iyong pampublikong key, para mabuksan mo ang dokumento gamit ang iyong pribadong key.

[ctx: optuserpage|signingkey]
note: uGx9F
en: No key
tl: Walang susi

[ctx: optuserpage|encryptionkey]
note: PBCH8
en: No key
tl: Walang susi

[ctx: optuserpage|picksigningkey]
note: 6x5AN
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: optuserpage|pickencryptionkey]
note: FNpEq
en: Select...
tl: Pumili...

[ctx: optuserpage|removesigningkey]
note: AyYhK
en: Clear Signing Key
tl: I-clear ang Signing Key

[ctx: optuserpage|removeencryptionkey]
note: MqCd5
en: Clear Encryption Key
tl: I-clear ang Encryption Key

[ctx: extended tip | OptUserPage]
note: PjCQu
en: Use this tab page to enter or edit user data.
tl: Gamitin ang pahina ng tab na ito upang ipasok o i-edit ang data ng user.

[ctx: optviewpage|label12]
note: E6zhJ
en: Middle _button:
tl: Gitnang _button:

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
tl: Walang function

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
tl: Awtomatikong pag-scroll

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
tl: Idikit ang clipboard

[ctx: extended_tip | mousemiddle]
note: DeQ72
en: Defines the function of the middle mouse button.
tl: Tinutukoy ang function ng gitnang pindutan ng mouse.

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
tl: Daga

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
tl: Gumamit ng hard_ware acceleration

[ctx: optviewpage|useaccel|tooltip_text]
note: zAzHY
en: Requires restart
tl: Nangangailangan ng pag-restart

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
tl: Direktang ina-access ang mga feature ng hardware ng graphical display adapter para mapahusay ang screen display.

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
tl: Gumamit ng anti-a_liasing

[ctx: optviewpage|useaa|tooltip_text]
note: iGxUy
en: Requires restart
tl: Nangangailangan ng pag-restart

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
tl: Kapag sinusuportahan, maaari mong paganahin at huwag paganahin ang anti-aliasing ng mga graphics. Gamit ang anti-aliasing na pinagana, ang pagpapakita ng karamihan sa mga graphical na bagay ay mukhang mas makinis at may mas kaunting mga artifact.

[ctx: optviewpage|useskia]
note: ppJKg
en: Use Skia for all rendering
tl: Gamitin ang Skia para sa lahat ng pag-render

[ctx: optviewpage|useskia|tooltip_text]
note: 9uMBG
en: Requires restart
tl: Nangangailangan ng pag-restart

[ctx: optviewage|extended_tips|useskia]
note: TWorb
en: Use the high performance Skia graphics engine to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.
tl: Gamitin ang mataas na pagganap na Skia graphics engine upang i-render ang lahat ng visual na elemento ng application, kabilang ang mga window, menu, toolbar at icon.

[ctx: optviewpage|forceskiaraster]
note: RFqrA
en: Force Skia software rendering
tl: Pilitin ang pag-render ng software ng Skia

[ctx: optviewpage|forceskia|tooltip_text]
note: DTMxy
en: Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers.
tl: Nangangailangan ng pag-restart. Ang pagpapagana nito ay mapipigilan ang paggamit ng mga graphics driver.

[ctx: optviewpage|extended_tips|forceskiaraster]
note: z2CMH
en: Disables Skia's use of the computer graphics device. This still uses Skia software but with calls for raster framing, reduced and simplified graphics processing unit load.
tl: Hindi pinapagana ang paggamit ng Skia sa computer graphics device. Gumagamit pa rin ito ng Skia software ngunit may mga tawag para sa raster framing, pinaliit at pinasimpleng pagkarga ng unit ng pagpoproseso ng graphics.

[ctx: optviewpage|skiaenabled]
note: 5pA7K
en: Skia is currently enabled.
tl: Kasalukuyang pinagana ang Skia.

[ctx: optviewpage|skiadisabled]
note: yDGEV
en: Skia is currently disabled.
tl: Kasalukuyang hindi pinagana ang Skia.

[ctx: optviewpage|btnSkialog]
note: ubxXW
en: Copy skia.log
tl: Kopyahin ang skia.log

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
tl: Output ng Graphics

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
tl: Ipakita ang p_review ng mga font

[ctx: extended_tip | showfontpreview]
note: 7Qidy
en: Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar.
tl: Ipinapakita ang mga pangalan ng mga mapipiling font sa kaukulang font, halimbawa, mga font sa Font box sa Formatting bar.

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
tl: Font ng screen na antialiasin_g

[ctx: extended_tip | aafont]
note: 5QEjG
en: Select to smooth the screen appearance of text.
tl: Piliin upang pakinisin ang hitsura sa screen ng teksto.

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
tl: from_m:

[ctx: extended_tip | aanf]
note: nLvZy
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing to.
tl: Ilagay ang pinakamaliit na laki ng font para ilapat ang antialiasing.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
tl: Mga Listahan ng Font

[ctx: optviewpage|btn_rungptest]
note: BgCZE
en: Run Graphics Tests
tl: Magpatakbo ng Mga Pagsusulit sa Graphics

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
tl: _Taas:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
tl: _Orientasyon:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
tl: _Larawan

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
tl: _Direksiyon ng teksto:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
tl: Papel _tray:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
tl: Format ng Papel

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
tl: Kaliwa:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
tl: Kanan:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
tl: tuktok:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
tl: ibaba:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
tl: Mga margin

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
tl: _Layout ng pahina:

[ctx: pageformatpage|labelPageNumbers]
note: vnXWF
en: Page numbers:
tl: Mga numero ng pahina:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: tyvA3
en: Use page li_ne-spacing
tl: Gamitin ang page li_ne-spacing

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: DtZQG xdds
en: Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style
tl: Ine-enable ang page line-spacing (register-true) gamit ang napiling Reference Style

[ctx: extended_tip|checkRegisterTrue]
note: p2egb
en: If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
tl: Kung naka-enable, maaapektuhan ang lahat ng mga istilo ng talata na may opsyon na line-spacing ng pahina na naka-activate, kung ipagpalagay na ang line spacing ng Reference Style. Iha-align nito ang mga ito sa isang hindi nakikitang patayong grid ng pahina, anuman ang laki ng kanilang font, upang ang bawat linya ay magkapareho ang taas.

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
tl: Kanan at kaliwa

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
tl: Nakasalamin

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
tl: Tama lang

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
tl: Naiwan lang

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
tl: Pag-align ng talahanayan:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
tl: Pahalang

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
tl: _Patirik

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
tl: _Ilapat ang bagay sa format na papel

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
tl: Sanggunian _Style:

[ctx: pageformatpage|labelGutterPosition]
note: FnoPF
en: Gutter position:
tl: Posisyon ng kanal:

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
note: LF4Ex
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: pageformatpage|liststoreGutterPosition]
note: DSBY5
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: pageformatpage|checkRtlGutter]
note: AosV5
en: Gutter on right side of page
tl: Gutter sa kanang bahagi ng pahina

[ctx: pageformatpage|checkBackgroundFullSize]
note: cuazP
en: Background covers margins
tl: Sinasaklaw ng background ang mga margin

[ctx: pageformatpage|checkBackgroundFullSize]
note: ApZcb xdds
en: Any background will cover margins of the page as well
tl: Sakop din ng anumang background ang mga margin ng page

[ctx: extended_tip|checkBackgroundFullSize]
note: XtMGD
en: If enabled, then any background will cover the entire page, including margins. If disabled, any background will cover the page only inside the margins.
tl: Kung pinagana, ang anumang background ay sasaklaw sa buong pahina, kabilang ang mga margin. Kung hindi pinagana, sasaklawin ng anumang background ang pahina sa loob lamang ng mga margin.

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
tl: Mga Setting ng Layout

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
tl: Ang mga setting ng margin ay wala sa hanay ng pag-print.
    
    Gusto mo pa bang ilapat ang mga setting na ito?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
tl: _Tama

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
tl: _Sentro

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
tl: _Nakatuwiran

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
tl: _Palawakin ang isang salita

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
tl: _Snap sa text grid (kung aktibo)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
tl: Right_t/Bottom

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
tl: _Kaliwa/Itaas

[ctx: paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR]
note: RaDiT
en: Vertical
tl: Patayo

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
tl: _Huling linya:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
tl: Nakasentro

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
tl: Nabigyang-katwiran

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
tl: _Paghahanay:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
tl: Gitna

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
tl: _Direksiyon ng teksto:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: paragalignpage|labelMinimum]
note: GMmJn
en: Minimum
tl: Pinakamababa

[ctx: paragalignpage|labelDesired]
note: E7Fzm
en: Desired
tl: Ninanais

[ctx: paragalignpage|labelMaximum]
note: BYucA
en: Maximum
tl: Pinakamataas

[ctx: paragalignpage|labelWordSpacing]
note: SDMx2
en: _Word spacing:
tl: _Spacing ng salita:

[ctx: paralignpage|extended_tip|JUSTIFICATION-MIN]
note: qGEh7
en: Adjusts the minimum word spacing. Enter a number between 0% (no word spacing) and 250% (two and a half times the width of the space character).
tl: Inaayos ang pinakamababang espasyo ng salita. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% (walang word spacing) at 250% (dalawa at kalahating beses ang lapad ng space character).

[ctx: paralignpage|extended_tip|JUSTIFICATION]
note: Fz8cw
en: Adjusts the desired word spacing. Enter a number between 0% (no word spacing) and 250% (two and a half times the width of the space character).
tl: Inaayos ang gustong puwang ng salita. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% (walang word spacing) at 250% (dalawa at kalahating beses ang lapad ng space character).

[ctx: paralignpage|extended_tip|JUSTIFICATION-MAX]
note: CQx8T
en: Adjusts the maximum word spacing. Enter a number between 0% (no word spacing) and 250% (two and a half times the width of the space character).
tl: Inaayos ang maximum na spacing ng salita. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% (walang word spacing) at 250% (dalawa at kalahating beses ang lapad ng space character).

[ctx: paragalignpage|labelFL_JUSTIFICATION]
note: J6diC
en: Justification
tl: Katuwiran

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
tl: _Bago mag-text:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
tl: Pagkatapos ng _text:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
tl: _Unang linya:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text]
note: NE9g8
en: Indent paragraph automatically according to font size and line spacing.
tl: Awtomatikong indent ang talata ayon sa laki ng font at line spacing.

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
tl: Sa itaas na talata:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
tl: Sa ibaba _paragraph:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
note: AdWVr
en: Do not add space between paragraphs of the same style
tl: Huwag magdagdag ng espasyo sa pagitan ng mga talata ng parehong istilo

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
tl: Hindi kasal

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
tl: 1.15 Mga Linya

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
tl: 1.5 Mga Linya

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
tl: Doble

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
tl: Proporsyonal

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en: At least
tl: Hindi bababa sa

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
tl: Nangunguna

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: SDfTp
en: Fixed
tl: Naayos na

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
tl: ng

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
note: Bga6L
en: Activate page li_ne-spacing
tl: I-activate ang page li_ne-spacing

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text]
note: uesRM xdds
en: Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style.
tl: Naglalapat ng page line-spacing (register-true) kung nakatakda para sa Page Style.

[ctx: paraindentspacing|extended_tip|checkCB_REGISTER]
note: MwL9j
en: If page line-spacing is activated and the Page style uses page line-spacing, then this paragraph will align to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
tl: Kung ang page line-spacing ay na-activate at ang page style ay gumagamit ng page line-spacing, ang talatang ito ay iha-align sa isang di-nakikitang vertical na grid ng page, anuman ang laki ng font nito, upang ang bawat linya ay magkapareho ang taas.

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
tl: _Kaliwa/Itaas

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
tl: Right_t

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
tl: Right_t/Bottom

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
tl: _Katangian

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
tl: Punan ang Character

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
tl: Tanggalin _lahat

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento pagkatapos ng kumpirmasyon.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
tl: puntos

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en: dashes
tl: mga gitling

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en: underscores
tl: salungguhit

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
tl: Tandaan: Pagkatapos maitakda ang isang password, magbubukas lamang ang dokumento gamit ang password. Kung mawala mo ang password, walang paraan upang mabawi ang dokumento. Pakitandaan din na ang password na ito ay case-sensitive.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
tl: Buksan ang file read-only

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
tl: Ipasok ang password upang payagan ang pag-edit

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
tl: Kumpirmahin ang password

[ctx: password|extended_tip|ropasslevelbar]
note: FC5te
en: Shows the strength of password
tl: Ipinapakita ang lakas ng password

[ctx: password|togglebt3-atkobject]
note: WwN4W
en: Show characters
tl: Ipakita ang mga karakter

[ctx: password|togglebt4-atkobject]
note: U8aGG
en: Show characters
tl: Ipakita ang mga karakter

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
tl: Password sa Pagbabahagi ng File

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
tl: _Mga Opsyon

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
tl: I-click upang ipakita o itago ang mga opsyon sa password sa pagbabahagi ng file.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
tl: _Ipasok ang password para buksan

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
tl: Kumpirmahin ang password

[ctx: password|togglebt2-atkobject]
note: XAPSB
en: Show characters
tl: Ipakita ang mga karakter

[ctx: password|extended_tip|passlevelbar]
note: 7XcGF
en: Shows the strength of password
tl: Ipinapakita ang lakas ng password

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
tl: Password sa Pag-encrypt ng File

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
tl: Idikit ang Espesyal

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
tl: Pinagmulan:

[ctx: pastespecial|extended_tip|source]
note: WzCXw
en: Displays the source of the clipboard contents.
tl: Ipinapakita ang pinagmulan ng mga nilalaman ng clipboard.

[ctx: pastespecial|extended_tip|list]
note: RwDM8
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.
tl: Pumili ng format para sa mga nilalaman ng clipboard na gusto mong i-paste. Ang magagamit na format ay depende sa kinopya o pinutol na format ng pinagmulan.

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
tl: Pagpili

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
tl: Ipinapasok ang mga nilalaman ng clipboard sa kasalukuyang file sa isang format na maaari mong tukuyin.

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_ADD]
note: WiEC6
en: Adds a custom pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.
tl: Nagdaragdag ng custom na pattern sa kasalukuyang listahan. Tukuyin ang mga katangian ng iyong pattern, at pagkatapos ay i-click ang button na ito.

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
tl: _Baguhin

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_MODIFY]
note: 4LFRB
en: Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
tl: Inilalapat ang kasalukuyang mga katangian ng pattern sa napiling pattern. Kung gusto mo, maaari mong i-save ang pattern sa ilalim ng ibang pangalan.

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en: Pattern Editor
tl: Editor ng Pattern

[ctx: patterntabpage|extended_tip|CTL_PIXEL]
note: ED8Xx
en: Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.
tl: Iguhit ang pattern sa 8 x 8 pixel board. Mag-click sa isang pattern na pixel upang i-activate ito, i-click muli upang i-deactivate ito.

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en: Foreground Color:
tl: Kulay ng Foreground:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_COLOR]
note: EkYFZ
en: Set the color of the activated pattern pixels.
tl: Itakda ang kulay ng activated pattern pixels.

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en: Background Color:
tl: Kulay ng Background:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_BACKGROUND_COLOR]
note: h8fmT
en: Set the color of the deactivated pattern pixels.
tl: Itakda ang kulay ng mga na-deactivate na pattern na pixel.

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: patterntabpage|extended_tip|PatternTabPage]
note: zmVMN
en: Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.
tl: Pinupuno ang bagay ng isang simpleng pattern ng dalawang kulay na pinili sa pahinang ito.

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
tl: Pagsamahin

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
tl: Minimum na Sukat

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
tl: Ilagay ang pinakamababang haba para sa pagsasama-sama ng mga single-line na talata bilang isang porsyento ng lapad ng pahina.

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
tl: I-click ang bullet style na gusto mong gamitin.

[ctx: pickbulletpage|changeBulletBtn]
note: WfEwh
en: Change Bullet
tl: Baguhin ang Bullet

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
tl: Ipinapakita ang iba't ibang istilo ng bullet na maaari mong ilapat.

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en: Click the graphics that you want to use as bullets.
tl: I-click ang mga graphics na gusto mong gamitin bilang mga bullet.

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
tl: Ang tema ng Gallery na 'Mga Bala' ay walang laman (walang mga larawan).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
tl: Magdagdag at Baguhin ang laki

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
tl: Ipinapakita ang iba't ibang mga graphics na maaari mong gamitin bilang mga bullet sa isang bullet na listahan.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: q8tMx
en: Click the numbering scheme that you want to use.
tl: I-click ang numbering scheme na gusto mong gamitin.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mkywY
en: Displays the different numbering schemes that you can apply.
tl: Ipinapakita ang iba't ibang mga scheme ng pagnunumero na maaari mong ilapat.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
tl: I-click ang outline style na gusto mong gamitin.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: rvStY
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. Up to nine outline levels in a list hierarchy are supported.
tl: Ipinapakita ang iba't ibang mga istilo na maaari mong ilapat sa isang hierarchical na listahan. Hanggang siyam na antas ng outline sa isang hierarchy ng listahan ang sinusuportahan.

[ctx: positionpage|raiselower]
note: kPEek
en: Raise/lower by:
tl: Itaas/babaan ng:

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: FQUAL
en: Relative font size:
tl: Kaugnay na laki ng font:

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: positionpage|label24]
note: h7iBz
en: Scale width:
tl: Lapad ng scale:

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
tl: Akma sa linya

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
tl: Pag-ikot / Pag-scale

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
tl: Pagsusukat

[ctx: positionpage|label7]
note: Dyo95
en: Character spacing:
tl: Spacing ng character:

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
tl: Ipares ang kerning

[ctx: positionpage|nohyphenation]
note: pbhEs
en: Exclude from hyphenation
tl: Ibukod mula sa hyphenation

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
tl: Posisyon at Sukat

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
tl: Pag-ikot

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
tl: Slant at Corner Radius

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
tl: Posisyon _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
tl: Posisyon _Y:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
tl: Ilagay ang pahalang na distansya na gusto mong ilipat ang bagay na may kaugnayan sa base point na pinili sa grid.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
tl: Ilagay ang patayong distansya na gusto mong ilipat ang bagay na nauugnay sa base point na pinili sa grid.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
tl: Mag-click ng base point sa grid, at pagkatapos ay ilagay ang halaga na gusto mong ilipat ang object na may kaugnayan sa base point na iyong pinili sa Position Y at Position X na mga kahon. Ang mga base point ay tumutugma sa mga handle ng pagpili sa isang bagay.

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: possizetabpage|ratio_tip]
note: gb8JF
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE]
note: nfTe6
en: Keep Ratio
tl: Panatilihin ang Ratio

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
tl: Pinapanatili ang mga proporsyon kapag binago mo ang laki ng napiling bagay.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
tl: Maglagay ng lapad para sa napiling bagay.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
tl: Maglagay ng taas para sa napiling bagay.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
tl: Mag-click ng base point sa grid, at pagkatapos ay ilagay ang mga bagong sukat ng sukat para sa napiling bagay sa mga kahon ng Lapad at Taas.

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
tl: Sukat

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
tl: Posisyon_n

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
tl: Pinipigilan ang mga pagbabago sa posisyon o laki ng napiling bagay.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
tl: _Laki

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
tl: Pinipigilan kang baguhin ang laki ng bagay.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
tl: _Pagkasya sa lapad sa text

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
tl: Pinapalawak ang lapad ng bagay sa lapad ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
tl: Pagkasyahin ang _taas sa text

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
tl: Pinapalawak ang taas ng bagay sa taas ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
tl: Ibagay

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
tl: Binabago ang laki o inililipat ang napiling bagay.

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga kulay kung saan bawasan ang imahe.

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
tl: Mga kulay ng poster:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: posterdialog|extended_tip|PosterDialog]
note: DoLFC
en: Opens a dialog to determine the number of poster colors.
tl: Nagbubukas ng dialog upang matukoy ang bilang ng mga kulay ng poster.

[ctx: qrcodegen|QrCodeGenDialog]
note: LpQaD
en: QR and Barcode
tl: QR at Barcode

[ctx: qrcodegen|label_text]
note: 4FXDa Text to be stored in the QR
en: URL/Text:
tl: URL/Teksto:

[ctx: qr text]
note: DnXM6
en: The text from which to generate the code.
tl: Ang teksto kung saan bubuo ng code.

[ctx: qrcodegen|label_ecc]
note: 8QtFq Error Correction Level of QR code
en: Error correction:
tl: Pagwawasto ng error:

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: vUJPT
en: Low
tl: Mababa

[ctx: button_low]
note: GeYR9
en: 7% of codewords can be restored.
tl: 7% of codeword ay maaaring maibalik.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: 2gaf5
en: Medium
tl: Katamtaman

[ctx: button_medium]
note: 3A5XB
en: 15% of codewords can be restored.
tl: Maaaring maibalik ang 15% of codeword.

[ctx: button_quartile]
note: x4g64
en: 25% of codewords can be restored.
tl: Maaaring maibalik ang 25% of codeword.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: WS3ER
en: High
tl: Mataas

[ctx: button_high]
note: A2TRN
en: 30% of codewords can be restored.
tl: Maaaring maibalik ang 30% of codeword.

[ctx: qrcodegen|label_margin]
note: FoKEY Set Margin around QR
en: Margin:
tl: margin:

[ctx: edit margin]
note: SPWn3
en: The margin surrounding the code.
tl: Ang margin na nakapalibot sa code.

[ctx: qrcodegen|label_type]
note: cBGCb Select type
en: Type:
tl: Uri:

[ctx: type]
note: C3VYY
en: The type of code to generate.
tl: Ang uri ng code na bubuo.

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
note: VCCGD
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: qr code dialog title]
note: bAZcM
en: Generate linear and matrix codes for any text or URL.
tl: Bumuo ng mga linear at matrix code para sa anumang teksto o URL.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: CCsnn
en: Save Arrow Style?
tl: I-save ang Arrow Style?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: CwxRp
en: The arrow style was modified without saving.
tl: Ang istilo ng arrow ay binago nang hindi nagse-save.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KR9rL
en: Would you like to save the arrow style now?
tl: Gusto mo bang i-save ang istilo ng arrow ngayon?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
tl: Tanggalin ang Bitmap?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
tl: Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang bitmap?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
tl: Tanggalin ang Kulay?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang kulay ng chart?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
tl: Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring bawiin.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
tl: Tanggalin ang kulay?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang kulay?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
tl: Tanggalin ang Diksyunaryo?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang diksyunaryo?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
tl: Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring bawiin.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
tl: Tanggalin ang gradient?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang gradient?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
tl: Tanggalin ang Hatching?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang pagpisa?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: uCGs3
en: Delete Arrow Style?
tl: Tanggalin ang Arrow Style?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: x6t6L
en: Do you really want to delete the arrow style?
tl: Gusto mo ba talagang tanggalin ang istilo ng arrow?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
tl: Ang pagkilos na ito ay hindi maaaring bawiin.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
tl: Tanggalin ang Line Style?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang istilo ng linya?

[ctx: QueryDialog|Button_No]
note: k6mug
en: No
tl: Hindi

[ctx: QueryDialog|Button_Yes]
note: Fqikn
en: Yes
tl: Oo

[ctx: QueryDialog|Checkbox]
note: s9TqF
en: Do show again
tl: Magpakita ka ulit

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
tl: Duplicate na Pangalan

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
tl: Umiiral na ang pangalan na iyong inilagay.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
tl: Mangyaring pumili ng ibang pangalan.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
tl: Walang Na-load na File

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
tl: Hindi ma-load ang file!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
tl: Walang Nai-save na File

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
tl: Hindi ma-save ang file!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
tl: I-save ang Listahan?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
tl: Ang listahan ay binago nang hindi nagse-save.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
tl: Gusto mo bang i-save ang listahan ngayon?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
tl: I-update ang Listahan ng File?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
tl: Gusto mo bang i-update ang listahan ng file?

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
tl: pumunta sa record

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
tl: Posisyon _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
tl: Posisyon _Y:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
tl: Ilagay ang pahalang na distansya mula sa kaliwang gilid ng page hanggang sa pivot point.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
tl: Ilagay ang patayong distansya mula sa tuktok na gilid ng page hanggang sa pivot point.

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
tl: Puntos ng pag-ikot

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
tl: I-click kung saan mo gustong ilagay ang pivot point.

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
tl: _Default na mga setting:

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
tl: _Anggulo:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
tl: Ipasok ang bilang ng mga degree na gusto mong paikutin ang napiling bagay.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
tl: I-click upang tukuyin ang anggulo ng pag-ikot sa multiple na 45 degrees.

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
tl: Default na _setting:

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
tl: Anggulo ng Pag-ikot

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
tl: Pinaikot ang napiling bagay.

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en: Save Screenshot...
tl: I-save ang Screenshot...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en: Click the widgets to add annotation:
tl: I-click ang mga widget upang magdagdag ng anotasyon:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en: Paste the following markup into the help file:
tl: I-paste ang sumusunod na markup sa help file:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
tl: %MACROLANG Macro

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
tl: Takbo

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
tl: Lumikha...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|create]
note: xsmtf
en: Creates a new script.
tl: Gumagawa ng bagong script.

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|edit]
note: pUCto
en: Opens the default script editor for your operating system.
tl: Binubuksan ang default na script editor para sa iyong operating system.

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
tl: Palitan ang pangalan...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|rename]
note: D6WNC
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected script.
tl: Nagbubukas ng dialog kung saan maaari mong baguhin ang pangalan ng napiling script.

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
tl: Tanggalin...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|delete]
note: wZgUF
en: Prompts you to delete the selected script.
tl: Nagpo-prompt sa iyo na tanggalin ang napiling script.

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
tl: Mga macro

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog]
note: GyWDB
en: Select a macro or script from My Macros, Application Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.
tl: Pumili ng macro o script mula sa My Macros, Application Macros, o isang bukas na dokumento. Upang tingnan ang mga available na macro o script, i-double click ang isang entry.

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
tl: Mga Katangian

[ctx: searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog]
note: C5Fet
en: Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
tl: Piliin ang mga katangian ng teksto na gusto mong hanapin. Halimbawa, kung hahanapin mo ang attribute ng Font, makikita ang lahat ng pagkakataon ng text na hindi gumagamit ng default na font. Ang lahat ng teksto na may direktang naka-code na katangian ng font, at lahat ng teksto kung saan pinapalitan ng istilo ang katangian ng font, ay makikita.

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en: Text Format
tl: Format ng Teksto

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
tl: Mga Indent at Spacing

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
tl: Nagha-highlight

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
tl: Mga Opsyon at Babala sa Seguridad

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
tl: _Kapag nag-iipon o nagpapadala

[ctx: extended_tip|savesenddocs]
note: nPLGw
en: Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.
tl: Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong mag-save o magpadala ng dokumentong naglalaman ng mga naitalang pagbabago, bersyon, o komento.

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
tl: Kapag _nagpirma

[ctx: extended_tip|whensigning]
note: zPKQY
en: Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.
tl: Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong pumirma sa isang dokumento na naglalaman ng mga naitalang pagbabago, bersyon, field, sanggunian sa iba pang mapagkukunan (halimbawa, mga naka-link na seksyon o naka-link na larawan), o mga komento.

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
tl: Kapag _imprenta

[ctx: extended_tip|whenprinting]
note: fYdUd
en: Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.
tl: Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong mag-print ng dokumentong naglalaman ng mga naitalang pagbabago o komento.

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
tl: Kapag lumilikha ng PDF _files

[ctx: extended_tip|whenpdf]
note: jVm3C
en: Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.
tl: Piliin upang makakita ng dialog ng babala kapag sinubukan mong i-export ang isang dokumento sa format na PDF na nagpapakita ng mga naitalang pagbabago sa Writer, o nagpapakita ng mga komento.

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: dJsRK
en: Warn if document contains recorded changes, versions or notes:
tl: Magbabala kung naglalaman ang dokumento ng mga naitalang pagbabago, bersyon o tala:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
tl: Mga Babala sa Seguridad

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
tl: _Alisin ang personal na impormasyon sa pag-iimpok

[ctx: extended_tip|removepersonal]
note: NGt5H
en: Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving.
tl: Piliin upang alisin ang data ng user mula sa mga katangian ng file, komento at sinusubaybayang pagbabago kapag nagse-save.

[ctx: securityoptionsdialog|redlineinfo]
note: ra2fe
en: Keep track changes information
tl: Subaybayan ang mga pagbabago sa impormasyon

[ctx: securityoptionsdialog|docproperties]
note: sVYE5
en: Keep document user information
tl: Panatilihin ang impormasyon ng gumagamit ng dokumento

[ctx: securityoptionsdialog|noteauthor]
note: UVEPx
en: Keep author name and date of notes
tl: Panatilihin ang pangalan ng may-akda at petsa ng mga tala

[ctx: securityoptionsdialog|documentversion]
note: 76dp2
en: Keep document version information
tl: Panatilihin ang impormasyon ng bersyon ng dokumento

[ctx: securityoptionsdialog|printersettings]
note: GH4YC
en: Keep printer settings
tl: Panatilihin ang mga setting ng printer

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
tl: Magrekomenda ng proteksyon ng password sa pag-save

[ctx: extended_tip|password]
note: kWgcV
en: Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.
tl: Piliin upang palaging paganahin ang opsyon na I-save gamit ang password sa mga dialog ng pag-save ng file. Alisin sa pagkakapili ang opsyong mag-save ng mga file bilang default nang walang password.

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
note: i3F7P
en: Ctrl-click required _to open hyperlinks
tl: Kinakailangan ang Ctrl-click _upang magbukas ng mga hyperlink

[ctx: extended_tip|ctrlclick]
note: nxTdt
en: If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.
tl: Kung pinagana, dapat mong pindutin nang matagal ang Ctrl key habang nagki-click sa isang hyperlink upang sundan ang link na iyon. Kung hindi pinagana, magbubukas ang isang pag-click sa hyperlink.

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
tl: I-block ang anumang mga link mula sa mga dokumentong wala sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon (tingnan ang Macro Security)

[ctx: extended_tip|blockuntrusted]
note: Zm9kD
en: Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog.
tl: Bina-block ang paggamit ng mga naka-link na larawan ng mga dokumentong wala sa mga pinagkakatiwalaang lokasyon na tinukoy sa tab na Mga Pinagkakatiwalaang Pinagmumulan ng dialog ng Macro Security.

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: rjF9j
en: Disable active contents for OLE Objects, DDE and OLE Automation.
tl: Huwag paganahin ang mga aktibong nilalaman para sa OLE Objects, DDE at OLE Automation.

[ctx: extended_tip|blockuntrusted]
note: y6PeK
en: Blocks active state of OLE Objects, disables active DDE content links, and OLE Automation interface.
tl: Bina-block ang aktibong estado ng OLE Objects, hindi pinapagana ang mga aktibong link ng nilalaman ng DDE, at interface ng OLE Automation.

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
tl: Mga Opsyon sa Seguridad

[ctx: extended_tip|SecurityOptionsDialog]
note: GENQg
en: Set security related options and warnings about hidden information in documents.
tl: Magtakda ng mga opsyong nauugnay sa seguridad at mga babala tungkol sa nakatagong impormasyon sa mga dokumento.

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
tl: Piliin ang Mga Landas

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|ok]
note: R45hT
en: Saves all changes and closes dialog.
tl: Sine-save ang lahat ng mga pagbabago at isinasara ang dialog.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|cancel]
note: 2rXGN
en: Closes dialog and discards all changes.
tl: Isinasara ang dialog at itinatapon ang lahat ng pagbabago.

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/paths]
note: UADPU
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
tl: Naglalaman ng listahan ng mga path na naidagdag na. Markahan ang default na landas para sa mga bagong file.

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/add]
note: dUWC3
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
tl: Binubuksan ang dialog ng Select Path upang pumili ng isa pang folder o ang dialog na Buksan upang pumili ng isa pang file.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
tl: Mga landas

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
tl: _Gumamit ng anino

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW]
note: 6bXyA
en: Adds a shadow to the selected drawing object.
tl: Nagdaragdag ng anino sa napiling drawing object.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT]
note: GGsRg
en: Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.
tl: Maglagay ng porsyento mula 0% (opaque) hanggang 100% (transparent) para tukuyin ang transparency ng anino.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE]
note: FEWDn
en: Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.
tl: Ilagay ang distansya na gusto mong i-offset ang anino mula sa napiling bagay.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: 3PNWf
en: Click where you want to cast the shadow.
tl: I-click kung saan mo gustong i-cast ang anino.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
tl: Pumili ng kulay para sa anino.

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
tl: _Distansya:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
tl: _Kulay:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: shadowtabpage|label]
note: HcTUC
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage]
note: nxBPj
en: Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.
tl: Magdagdag ng anino sa napiling drawing object, at tukuyin ang mga katangian ng anino.

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
tl: Ipakita ang Mga Hanay

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
tl: Kasalukuyang nakatago ang mga sumusunod na column. Pakimarkahan ang mga field na gusto mong ipakita at piliin ang OK.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en: Signature Line
tl: Linya ng Lagda

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_name]
note: F8khU
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
tl: Ilagay ang iyong pangalan bilang signer ng dokumento. Ilalagay ang iyong pangalan sa itaas ng signature horizontal line.

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
tl: Direktor

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_title]
note: BfTFx
en: Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.
tl: Ilagay ang pamagat ng pumirma. Ang pamagat ay ipinapakita sa signature line graphic box.

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_email]
note: DF2wM
en: Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.
tl: Ilagay ang email ng pumirma. Ang email ay hindi ipinapakita sa signature line graphic box, ngunit ginagamit para sa digital signature.

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
tl: Pangalan:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
tl: Pamagat:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
tl: Iminungkahing Lumagda

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
tl: Maaaring magdagdag ng mga komento ang lumagda

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments]
note: Gonpf
en: Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.
tl: Paganahin ang lumagda na magpasok ng mga komento sa dialog ng Sign Signature Line sa oras ng lagda.

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en: Show sign date in signature line
tl: Ipakita ang petsa ng pag-sign sa linya ng lagda

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date]
note: QnaFT
en: Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.
tl: Markahan ang checkbox na ito upang ipakita ang petsa ng lagda, sa oras na digital na nilagdaan ang dokumento.

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en: Instructions to the signer:
tl: Mga tagubilin sa pumirma:

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_instructions]
note: AdqtN
en: Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.
tl: Ipasok ang mga tagubilin para sa pumirma. Lumilitaw ang mga tagubilin sa dialog box ng Sign Signature Line, sa oras ng lagda.

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
tl: Higit pa

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en: Sign Signature Line
tl: Lagda sa Linya ng Lagda

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
tl: sign

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en: Type your name here
tl: I-type ang iyong pangalan dito

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_name]
note: XNvhh
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
tl: Ilagay ang iyong pangalan bilang signer ng dokumento. Ilalagay ang iyong pangalan sa itaas ng signature horizontal line.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
tl: Iyong Pangalan:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
tl: Sertipiko:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: SNBEH
en: Select Certificate
tl: Piliin ang Sertipiko

[ctx: signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate]
note: uJ9EC
en: Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.
tl: Mag-click sa button na Piliin ang Sertipiko upang buksan ang dialog box na Piliin ang Sertipiko, kung saan nakalista ang iyong mga sertipiko. Piliin ang sertipiko na angkop para sa pagpirma sa dokumento.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en: or
tl: o

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en: Use Signature Image
tl: Gumamit ng Signature Image

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en: Clear
tl: Linisin

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en: Best image size: 600 x 100 px
tl: Pinakamahusay na laki ng larawan: 600 x 100 px

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
tl: sign

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en: Add comment:
tl: Magdagdag ng komento:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_comment]
note: CJAg3
en: Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate.
tl: Maglagay ng mga komento tungkol sa lagda. Ang mga komento ay ipinapakita sa field ng Paglalarawan ng sertipiko.

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en: Instructions from the document creator:
tl: Mga tagubilin mula sa tagalikha ng dokumento:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|label_hint_text]
note: J8MFU
en: This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line.
tl: Ipinapakita ng lugar na ito ang mga tagubiling ipinasok ng tagalikha ng dokumento kapag nagdaragdag ng linya ng lagda.

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
tl: Higit pa

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
tl: Paghahanap ng Pagkakatulad

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
tl: _Magpalitan ng mga character:

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld]
note: ncAU3
en: Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.
tl: Ilagay ang bilang ng mga character sa termino para sa paghahanap na maaaring palitan.

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
tl: _Magdagdag ng mga character:

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga character kung saan maaaring lumampas ang isang salita sa bilang ng mga character sa termino para sa paghahanap.

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
tl: _Alisin ang mga character:

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
tl: Ilagay ang bilang ng mga character kung saan maaaring maging mas maikli ang isang salita kaysa sa termino para sa paghahanap.

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
tl: _Pagsamahin

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
tl: Naghahanap ng terminong tumutugma sa anumang kumbinasyon ng mga setting ng paghahanap ng pagkakatulad.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog]
note: TBNnx
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
tl: Maghanap ng mga terminong katulad ng Find text. Piliin ang checkbox na ito, at pagkatapos ay i-click ang button na Mga Pagkakatulad upang tukuyin ang mga opsyon sa pagkakatulad.

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx1]
note: 2e5NJ
en: Enter the X coordinate of the control point 1
tl: Ipasok ang X coordinate ng control point 1

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly1]
note: ozMHB
en: Enter the Y coordinate of the control point 1
tl: Ipasok ang Y coordinate ng control point 1

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
tl: Ilagay ang radius ng bilog na gusto mong gamitin sa pag-ikot sa mga sulok.

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
tl: _Anggulo:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
tl: Ipasok ang anggulo ng slant axis.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
tl: Pahilig

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx2]
note: nvSvt
en: Enter the X coordinate of the control point 2
tl: Ipasok ang X coordinate ng control point 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly2]
note: zAyqa
en: Enter the Y coordinate of the control point 2
tl: Ipasok ang Y coordinate ng control point 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
tl: Pahilig sa napiling bagay, o pabilog sa mga sulok ng isang hugis-parihaba na bagay.

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
tl: Lagyan ng label ang text gamit ang mga smart tag

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|main]
note: u2yey
en: Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.
tl: Nagbibigay-daan sa mga Smart Tag na masuri at maipakita sa iyong text na dokumento.

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|properties]
note: fENAa
en: To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.
tl: Para mag-configure ng Smart Tag, piliin ang pangalan ng Smart Tag, pagkatapos ay i-click ang Properties. Hindi lahat ng Smart Tag ay maaaring i-configure.

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
tl: Kasalukuyang Naka-install na Mga Smart Tag

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage]
note: dUASA
en: When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.
tl: Kapag nag-install ka ng kahit isang extension ng Smart Tag, makikita mo ang page ng Smart Tag.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
tl: Makinis

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
tl: _Makinis na radius:

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog]
note: RHoUb
en: Softens or blurs the image by applying a low pass filter.
tl: Pinapalambot o pinapalabo ang larawan sa pamamagitan ng paglalapat ng low pass na filter.

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
tl: Tinutukoy ang bilang ng mga kulay kung saan bawasan ang imahe.

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
tl: _Baliktarin

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
tl: Tinutukoy din na baligtarin ang lahat ng mga pixel.

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: solarizedialog|extended_tip|SolarizeDialog]
note: Vec6B
en: Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.
tl: Nagbubukas ng dialog para sa pagtukoy ng solarization. Ang solarization ay tumutukoy sa isang epekto na mukhang kung ano ang maaaring mangyari kapag may masyadong maraming liwanag sa panahon ng pagbuo ng larawan. Ang mga kulay ay nagiging bahagyang baligtad.

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
tl: Mga Espesyal na Tauhan

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: AEF8q
en: Character block:
tl: Block ng character:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
tl: Hanapin:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: zPCZ7
en: Select a Unicode block for the current font.
tl: Pumili ng Unicode block para sa kasalukuyang font.

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
note: JPWW8
en: Select a font to display the special characters that are associated with it.
tl: Pumili ng font upang ipakita ang mga espesyal na character na nauugnay dito.

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en: Add to Favorites
tl: Idagdag sa Mga Paborito

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en: Maximum Limit: 16 Characters
tl: Maximum Limit: 16 na Character

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
tl: Mga Kamakailang Tauhan:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en: Favorite Characters:
tl: Mga Paboritong Tauhan:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog]
note: DhG6L
en: Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.
tl: Nagbibigay-daan sa user na magpasok ng mga character mula sa hanay ng mga simbolo na makikita sa mga naka-install na font.

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
tl: _Mga Opsyon...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
tl: Nagbubukas ng dialog, kung saan maaari mong piliin ang mga diksyunaryong tinukoy ng user, at itakda ang mga panuntunan para sa pag-spellcheck.

[ctx: spellingdialog|undo]
note: F3upa
en: _Undo
tl: _I-undo

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
tl: I-click upang i-undo ang huling pagbabago sa kasalukuyang pangungusap. Mag-click muli upang i-undo ang nakaraang pagbabago sa parehong pangungusap.

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
tl: Higit pa...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
tl: Ipinapakita ang pangungusap na may maling spelling na salita na naka-highlight. I-edit ang salita o ang pangungusap, o i-click ang isa sa mga mungkahi sa text box sa ibaba.

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
tl: _Mga Mungkahi

[ctx: spellingdialog|extended_tip|suggestionslb]
note: MZdqY
en: Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All.
tl: Naglilista ng mga iminungkahing salita upang palitan ang maling spelling na salita. Piliin ang salitang gusto mong gamitin, at pagkatapos ay i-click ang Tama o Iwasto Lahat.

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
tl: Suriin ang grammar

[ctx: spellingdialog|extended_tip|checkgrammar]
note: 3VnDN
en: Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
tl: Paganahin ang Suriin ang grammar upang gumana muna sa lahat ng mga error sa spelling, pagkatapos ay sa lahat ng mga error sa grammar.

[ctx: spellingdialog|notindictft]
note: QCy9p
en: _Not in Dictionary
tl: _Wala sa Dictionary

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
tl: Idikit

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
tl: Espesyal na Tauhan

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
tl: Text language_e:

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
tl: Tinutukoy ang wikang gagamitin upang suriin ang pagbabaybay.

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
tl: (walang mungkahi)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
tl: Pinapalitan ang hindi kilalang salita ng kasalukuyang mungkahi. Kung binago mo ang higit pa sa maling spelling na salita, ang buong pangungusap ay papalitan.

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
tl: Tama A_ll

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
tl: Pinapalitan ang lahat ng paglitaw ng hindi kilalang salita ng kasalukuyang mungkahi.

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
note: VmUBw
en: Add to _AutoCorrect
tl: Idagdag sa _AutoCorrect

[ctx: spellingdialog|autocorrect|tooltip_text]
note: xpvWk
en: Add selected suggestion as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
tl: Magdagdag ng napiling mungkahi bilang kapalit para sa maling salita sa talahanayan ng kapalit na AutoCorrect.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: DGBWv
en: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacement table.
tl: Idinaragdag ang kasalukuyang kumbinasyon ng maling salita at ang kapalit na salita sa AutoCorrect replacement table.

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
tl: _Balewalain Minsan

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
tl: Nilaktawan ang hindi kilalang salita at nagpapatuloy sa spellcheck.

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
tl: I_ignore Lahat

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignoreall]
note: zS3Wm
en: Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current office suite session and continues with the spellcheck.
tl: Nilalaktawan ang lahat ng paglitaw ng hindi kilalang salita hanggang sa katapusan ng kasalukuyang session ng office suite at magpapatuloy sa spellcheck.

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
tl: I_ignore Rule

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignorerule]
note: E63nm
en: While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.
tl: Habang nagsasagawa ng pagsusuri sa grammar, i-click ang Huwag pansinin ang Panuntunan upang balewalain ang panuntunang kasalukuyang naka-flag bilang isang grammar error.

[ctx: spellingdialog|add]
note: xcDLh
en: Add to _Dictionary
tl: Idagdag sa _Dictionary

[ctx: spellingdialog|extended_tip|add]
note: JAsBm
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
tl: Idinaragdag ang hindi kilalang salita sa isang diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: spellingdialog|addmb]
note: z3TLh
en: Add to _Dictionary
tl: Idagdag sa _Dictionary

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
tl: Idinaragdag ang hindi kilalang salita sa isang diksyunaryo na tinukoy ng gumagamit.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog]
note: GSZVa
en: Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.
tl: Sinusuri ang dokumento o ang kasalukuyang pagpili para sa mga error sa pagbabaybay. Kung naka-install ang isang extension ng pagsusuri ng grammar, ang dialog ay tumitingin din para sa mga error sa grammar.

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
tl: Hatiin ang mga Cell

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
tl: _Hatiin ang cell sa:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
tl: Hatiin

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
tl: _Patayo

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
tl: _Sa pantay na sukat

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
tl: Direksyon

[ctx: splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog]
note: WFHAy
en: Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.
tl: Hinahati ang cell o pangkat ng mga cell nang pahalang o patayo sa bilang ng mga cell na iyong ipinasok.

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
tl: Naka-imbak na Impormasyon sa Koneksyon sa Web

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
tl: Impormasyon sa pag-login sa web (hindi ipinapakita ang mga password)

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
tl: Alisin ang _Lahat

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
tl: _Palitan ang Password...

[ctx: swpossizepage|ratio_tip]
note: UaeBM
en: Keep ratio
tl: Panatilihin ang ratio

[ctx: swpossizepage|accessible_name|ratio]
note: 9sitX
en: Keep Ratio
tl: Panatilihin ang Ratio

[ctx: swpossizepage|extended_tip|ratio]
note: YCssx
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
tl: Pinapanatili ang mga proporsyon kapag binago mo ang laki ng napiling bagay.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|width]
note: M4C6V
en: Enter the width that you want for the selected object.
tl: Ipasok ang lapad na gusto mo para sa napiling bagay.

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
tl: _Lapad:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|height]
note: 5jMac
en: Enter the height that you want for the selected object.
tl: Ipasok ang taas na gusto mo para sa napiling bagay.

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
tl: Sukat

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
tl: Sa _pahina

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topage]
note: cAYrG
en: Anchors the selection to the current page.
tl: Inaangkla ang pagpili sa kasalukuyang pahina.

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
tl: Upang paragrap_h

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topara]
note: NhNym
en: Anchors the selection to the current paragraph.
tl: Ini-angkla ang pagpili sa kasalukuyang talata.

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
tl: Sa cha_racter

[ctx: swpossizepage|extended_tip|tochar]
note: KpVFy
en: Anchors the selection to a character.
tl: Inaangkla ang pagpili sa isang karakter.

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
tl: _Bilang karakter

[ctx: swpossizepage|extended_tip|aschar]
note: F5EmK
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
tl: Angkla sa pagpili bilang karakter. Ang taas ng kasalukuyang linya ay binago upang tumugma sa taas ng pinili.

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
tl: Sa _frame

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
tl: Angkla

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
tl: Posisyon_n

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
tl: _Laki

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
tl: Protektahan

[ctx: swpossizepage|previewframe]
note: JZTBS
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
tl: Pahalang:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byhori]
note: 7c9uU
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng napiling bagay at ng reference point na pipiliin mo sa kahon ng Para.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horianchor]
note: 93Nyg
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
tl: Piliin ang reference point para sa piniling opsyon sa horizontal alignment.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horipos]
note: drz3i
en: Select the horizontal alignment option for the object.
tl: Piliin ang opsyong pahalang na pagkakahanay para sa bagay.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertpos]
note: DRm4w
en: Select the vertical alignment option for the object.
tl: Piliin ang opsyong vertical alignment para sa object.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byvert]
note: ys5CR
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng tuktok na gilid ng napiling bagay at ng reference point na pipiliin mo sa To box.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertanchor]
note: 5YHD7
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
tl: Piliin ang reference point para sa napiling opsyon sa vertical alignment.

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
tl: _Mirror sa pantay na mga pahina

[ctx: swpossizepage|extended_tip|mirror]
note: rubDV
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
tl: Binabaliktad ang kasalukuyang mga setting ng horizontal alignment sa even page.

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
note: NRKCh
en: Keep inside te_xt boundaries
tl: Panatilihin sa loob ng te_xt boundaries

[ctx: swpossizepage|extended_tip|followtextflow]
note: zfpt5
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
tl: Pinapanatili ang napiling bagay sa loob ng mga hangganan ng layout ng teksto kung saan naka-angkla ang bagay. Upang ilagay ang napiling bagay saanman sa iyong dokumento, huwag piliin ang opsyong ito.

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage]
note: YeGXE
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
tl: Tinutukoy ang laki at posisyon ng napiling bagay o frame sa isang pahina.

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
tl: Walang Epekto

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
tl: Kumurap

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
tl: Mag-scroll Through

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
tl: Mag-scroll Pabalik-balik

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
tl: Mag-scroll Papasok

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
tl: Piliin ang animation effect na gusto mong ilapat sa text sa napiling drawing object. Para mag-alis ng animation effect, piliin ang No Effect.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
tl: Direksyon:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
tl: Sa itaas

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
tl: pataas

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
tl: Ini-scroll ang teksto mula sa ibaba hanggang sa itaas.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
tl: Sa kanan

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
tl: Tama

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
tl: Ini-scroll ang teksto mula kaliwa hanggang kanan.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
tl: Sa kaliwa

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
tl: Ini-scroll ang teksto mula kanan pakaliwa.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
tl: Pababa

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
tl: Pababa

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
tl: Ini-scroll ang teksto mula sa itaas hanggang sa ibaba.

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
note: C8qts
en: E_ffect
tl: E_effect

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
tl: S_start sa loob

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
tl: Nakikita ang text at nasa loob ng drawing object kapag inilapat ang epekto.

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
tl: Text _visible kapag lalabas

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
tl: Nananatiling nakikita ang text pagkatapos mailapat ang epekto.

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
tl: Mga siklo ng animation:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
tl: _Tuloy-tuloy

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
tl: Patuloy na nagpe-play ng animation effect. Upang tukuyin ang dami ng beses na i-play ang effect, i-clear ang checkbox na ito, at maglagay ng numero sa Continuous box.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
tl: Ilagay ang dami ng beses na gusto mong ulitin ang animation effect.

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
tl: Pagtaas:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
tl: _Mga Pixel

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
tl: Sinusukat ang pagtaas ng halaga sa mga pixel.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
tl: Ipasok ang bilang ng mga pagtaas kung saan mag-scroll sa teksto.

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
tl: Pagkaantala:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: xq5Sb
en: Automatically determine the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
tl: Awtomatikong matukoy ang dami ng oras na maghihintay bago ulitin ang epekto. Upang manu-manong italaga ang panahon ng pagkaantala, i-clear ang checkbox na ito, at pagkatapos ay maglagay ng value sa Awtomatikong kahon.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
tl: Ipasok ang tagal ng oras upang maghintay bago ulitin ang epekto.

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
tl: Mga Katangian

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
tl: Nagdaragdag ng animation effect sa text sa napiling drawing object.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
tl: Pagkasyahin ang wi_dth sa text

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
tl: Pinapalawak ang lapad ng bagay sa lapad ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
tl: Pagkasyahin ang h_eight sa text

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
tl: Pinapalawak ang taas ng bagay sa taas ng teksto, kung ang bagay ay mas maliit kaysa sa teksto.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
tl: _Kasya sa frame

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: qAEnD
en: Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.
tl: Binabago ang laki ng teksto upang magkasya sa buong lugar ng drawing o text object.

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
tl: _Isaayos sa contour

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
tl: Inaangkop ang daloy ng teksto upang tumugma ito sa mga contour ng napiling drawing object.

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en: Drawing Object Text
tl: Pagguhit ng Teksto ng Bagay

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
tl: _Word wrap text sa hugis

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
tl: Binabalot ang text na idinagdag mo pagkatapos i-double click ang isang custom na hugis upang magkasya sa loob ng hugis.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
tl: _Baguhin ang laki ng hugis upang magkasya sa teksto

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
tl: Nagre-resize ng custom na hugis upang magkasya sa text na iyong ilalagay pagkatapos i-double click ang hugis.

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en: Custom Shape Text
tl: Custom na Hugis na Teksto

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
tl: _kaliwa:

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
tl: _Tama:

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
tl: _Nangungunang:

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
tl: _Ibaba:

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kaliwang gilid ng drawing o text object at ng kaliwang border ng text.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng kanang gilid ng drawing o text object at ng kanang border ng text.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng tuktok na gilid ng drawing o text object at sa itaas na hangganan ng text.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng ibabang gilid ng drawing o text object at sa ibabang hangganan ng text.

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
tl: Spacing sa Borders

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
tl: I-click kung saan mo gustong ilagay ang anchor para sa text.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
tl: Buong _lapad

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
tl: Ini-angkla ang teksto sa buong lapad ng drawing object o text object.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
tl: Itinatakda ang layout at anchoring properties para sa text sa napiling drawing o text object.

[ctx: textcolumnstabpage|labelColNumber]
note: DCdet
en: _Number of columns:
tl: _Bilang ng mga column:

[ctx: textcolumnstabpage|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
note: cpMdh
en: Enter the number of columns to use for the text.
tl: Ilagay ang bilang ng mga column na gagamitin para sa text.

[ctx: textcolumnstabpage|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
note: VDq3x
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
tl: Ilagay ang dami ng espasyong maiiwan sa pagitan ng mga column.

[ctx: textcolumnstabpage|extended_tip|TextColumnsPage]
note: 7Fgep
en: Sets the columns’ layout properties for text in the selected drawing or text object.
tl: Itinatakda ang mga katangian ng layout ng mga column para sa text sa napiling drawing o text object.

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTCOLUMNS]
note: iq2Cq
en: Text Columns
tl: Mga Text Column

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
tl: A_awtomatikong

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
tl: Awtomatikong naglalagay ng mga gitling kung saan kinakailangan ang mga ito sa isang talata.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMinLen]
note: rpKhj
en: Enter the minimum word length in characters that can be hyphenated.
tl: Ilagay ang pinakamababang haba ng salita sa mga character na maaaring i-hyphenate.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng magkakasunod na linya na maaaring i-hyphenate.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinCompoundLineEnd]
note: wuHsQ
en: Enter the minimum number of characters of a compound word to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
tl: Ilagay ang minimum na bilang ng mga character ng isang tambalang salita na iiwan sa dulo ng linya bago magpasok ng gitling.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
tl: Ilagay ang minimum na bilang ng mga character na dapat lumitaw sa simula ng linya pagkatapos ng gitling.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
tl: Ilagay ang minimum na bilang ng mga character na iiwan sa dulo ng linya bago maglagay ng gitling.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
tl: C_haracters sa dulo ng linya

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
tl: Magsisimula ang mga cha_racter sa linya

[ctx: textflowpage|labelCompoundLineEnd]
note: pvsiK
en: C_ompound characters at line end
tl: C_ompound na mga character sa dulo ng linya

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: A3DE8
en: _Maximum consecutive hyphenated lines
tl: _Maximum na magkakasunod na hyphenated na linya

[ctx: textflowpage|labelMinLen]
note: JkHBB
en: _Minimum word length in characters
tl: _Minimum na haba ng salita sa mga character

[ctx: textflowpage|checkNoCaps]
note: X6VEi
en: Hyphenate words in _CAPS
tl: Mag-hyphenate ng mga salita sa _CAPS

[ctx: textflowpage|checkNoLastWord]
note: 32yMD
en: Hyphenate last word
tl: I-hyphenate ang huling salita

[ctx: textflowpage|checkAcrossParagraph]
note: 7QKyi
en: Last full line of paragraph
tl: Huling buong linya ng talata

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAcrossParagraph]
note: K3XE6
en: Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across the last full line of paragraph, column, page and spread.
tl: Alisin sa pagkakapili ang check box na ito, kung ayaw mong mag- hyphenate sa huling buong linya ng talata, column, page at spread.

[ctx: textflowpage|checkAcrossColumn]
note: zVw8o
en: Column
tl: Kolum

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAcrossColumn]
note: p4B6d
en: Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column, page and spread.
tl: Alisin sa pagkakapili ang check box na ito, kung ayaw mong mag- hyphenate sa column, page at spread.

[ctx: textflowpage|checkAcrossPage]
note: fxcFY
en: Page
tl: Pahina

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAcrossPage]
note: Q9guk
en: Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across page and spread.
tl: Alisin sa pagkakapili ang check box na ito, kung ayaw mong mag- hyphenate sa buong page at kumalat.

[ctx: textflowpage|checkAcrossSpread]
note: abccC
en: Spread
tl: Paglaganap

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAcrossSpread]
note: jmTXZ
en: Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread.
tl: Alisin sa pagkakapili ang check box na ito, kung hindi mo gustong mag- hyphenate sa spread.

[ctx: textflowpage|labelColumnEndZone]
note: aCYrK
en: Column end _zone:
tl: End _zone ng column:

[ctx: textflowpage|checkMoveLine]
note: kAsTC
en: Move Line
tl: Ilipat ang Linya

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkMoveLine]
note: 2C9Bi
en: Deselect this check box, if you don't want to move the entire hyphenated line to the next text block.
tl: Alisin sa pagkakapili ang check box na ito, kung ayaw mong ilipat ang buong hyphenated na linya sa susunod na text block.

[ctx: textflowpage|labelHyphenAcross]
note: 5FkTZ
en: Hyphenation across
tl: Hyphenation sa kabuuan

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
tl: _Ipasok

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
tl: Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay piliin ang uri ng break na gusto mong gamitin.

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
tl: Gamit ang page st_yle:

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
tl: Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay piliin ang istilo ng pahina na gusto mong gamitin para sa unang pahina pagkatapos ng pahinga.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
tl: _Uri:

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinPageNumber]
note: tX6ag
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
tl: Ipasok ang numero ng pahina para sa unang pahina na kasunod ng pahinga. Kung gusto mong ipagpatuloy ang kasalukuyang page numbering, iwanang walang check ang checkbox.

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
tl: posisyon:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
tl: Estilo ng Pahina

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
tl: Piliin ang istilo ng pag-format na gagamitin para sa unang pahina pagkatapos ng pahinga.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
tl: Pahina

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
tl: Kolum

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
tl: Piliin ang uri ng break na gusto mong ipasok.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
tl: dati

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
tl: Pagkatapos

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
tl: Piliin kung saan mo gustong ipasok ang pahinga.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
tl: Mga break

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: B4ZyD
en: _Allow to split paragraph
tl: _Pahintulutan na hatiin ang talata

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
tl: Inilipat ang buong talata sa susunod na pahina o column pagkatapos maipasok ang isang pahinga.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
tl: _Ituloy ang susunod na talata

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
tl: Pinapanatiling magkasama ang kasalukuyang talata at ang sumusunod na talata kapag nagpasok ng break o column break.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: DDzY9
en: No split at _beginning of paragraph
tl: Walang hati sa _simula ng talata

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: NgQD5
en: Number of lines, that will be kept together at the beginning of the paragraph (orphan control).
tl: Bilang ng mga linya, na pananatilihing magkasama sa simula ng talata (kontrol ng ulila).

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga linya sa isang talata bago ang isang page break. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa Lines box.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: 2EpT4
en: No split at _end of paragraph
tl: Walang hati sa _end ng talata

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: rjBWx
en: Number of lines, that will be kept together at the end of the paragraph (widow control).
tl: Bilang ng mga linya, na pananatilihing magkasama sa dulo ng talata (widow control).

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga linya sa isang talata sa unang pahina pagkatapos ng break. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa Lines box.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga linya sa isang talata bago ang isang page break. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa Lines box.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang bilang ng mga linya sa isang talata sa unang pahina pagkatapos ng break. Piliin ang check box na ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa Lines box.

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
tl: mga linya

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
tl: mga linya

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: MGewb
en: Split Options
tl: Mga Split na Opsyon

[ctx: textflowpage|extended_tip|TextFlowPage]
note: qrhEF
en: Specify hyphenation and pagination options.
tl: Tukuyin ang mga opsyon sa hyphenation at pagination.

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
tl: _Palitan

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
tl: Kasalukuyang salita:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
tl: Mga alternatibo:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
tl: Palitan ng:

[ctx: thesaurus|extended_tip|replaceed]
note: wMG8r
en: The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
tl: Papalitan ng salita o mga salita sa text box na "Palitan ng" ang orihinal na salita sa dokumento kapag na-click mo ang button na Palitan. Maaari ka ring mag-type ng text nang direkta sa kahon na ito.

[ctx: thesaurus|extended_tip|left]
note: xW3j2
en: Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
tl: Naaalala ang mga nakaraang nilalaman ng "Kasalukuyang salita" na text box.

[ctx: thesaurus|extended_tip|langcb]
note: MysZM
en: Select a language for the thesaurus.
tl: Pumili ng wika para sa thesaurus.

[ctx: thesaurus|extended_tip|wordcb]
note: 2GzjN
en: Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
tl: Ipinapakita ang kasalukuyang salita, o ang nauugnay na termino na iyong pinili sa pamamagitan ng pag-double click sa isang linya sa listahan ng Mga Alternatibo. Maaari ka ring mag-type ng text nang direkta sa kahon na ito upang hanapin ang iyong teksto.

[ctx: thesaurus|extended_tip|alternatives]
note: FGgNh
en: Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
tl: Mag-click ng entry sa listahan ng Mga Alternatibo upang kopyahin ang nauugnay na termino sa text box na "Palitan ng." I-double click ang isang entry upang kopyahin ang nauugnay na termino sa text box na "Kasalukuyang salita" at upang hanapin ang terminong iyon.

[ctx: thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
note: qZ6KM
en: No alternatives found.
tl: Walang nakitang mga alternatibo.

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
tl: Nagbubukas ng dialog box para palitan ang kasalukuyang salita ng kasingkahulugan, o kaugnay na termino.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Name]
note: cHFTc
en: Tip of the Day
tl: Tip ng Araw

[ctx: TipOfTheDayDialog|Next_Button]
note: GALqP
en: _Next Tip
tl: _Susunod na Tip

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en: Did you know?
tl: alam mo ba?

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en: Link
tl: Koneksyon

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox]
note: 7cEFq
en: _Show tips on startup
tl: _Ipakita ang mga tip sa pagsisimula

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip]
note: LESJs
en: Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, or Help - Show Tip of the Day
tl: I-enable muli ang dialog sa Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, o Help - Show Tip of the Day

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
tl: _Walang transparency

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
tl: Ino-off ang transparency ng kulay.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
tl: Ino-on ang transparency ng kulay. Piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay maglagay ng numero sa kahon, kung saan ang 0% is ay ganap na malabo at ang 100% is ay ganap na transparent.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
tl: Naglalapat ng transparency gradient sa kasalukuyang kulay ng fill. Piliin ang opsyong ito, at pagkatapos ay itakda ang mga katangian ng gradient.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
tl: Inaayos ang transparency ng kasalukuyang kulay ng fill. Maglagay ng numero sa pagitan ng 0% (opaque) at 100% (transparent).

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
tl: Maglagay ng transparency value para sa endpoint ng gradient, kung saan ang 0% is ay ganap na opaque at 100% is ay ganap na transparent.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
tl: Maglagay ng transparency value para sa simulang punto ng gradient, kung saan ang 0% is ay ganap na malabo at ang 100% is ay ganap na transparent.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
tl: Ilagay ang halaga kung saan mo gustong ayusin ang transparent na lugar ng gradient. Ang default na halaga ay 0%.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
tl: Maglagay ng anggulo ng pag-ikot para sa gradient.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
tl: Ilagay ang patayong offset para sa gradient.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
tl: Ilagay ang pahalang na offset para sa gradient.

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: zBJ6o
en: Rectangular
tl: Parihaba

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
tl: Piliin ang uri ng transparency gradient na gusto mong ilapat.

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
tl: Type_pe:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
tl: Gitna _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
tl: _Anggulo:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: 38jtY
en: Transition start:
tl: Pagsisimula ng transition:

[ctx: transparencytabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject]
note: TBifj
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
tl: Halimbawa

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
tl: Itakda ang mga opsyon sa transparency para sa fill na ilalapat mo sa napiling bagay.

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
tl: Mga URL ng Time Stamping Authority

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
tl: _Idagdag...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
tl: Magdagdag o magtanggal ng mga URL ng Time Stamp Authority

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
tl: Maglagay ng Time Stamp Authority URL

[ctx: tsaurldialog|label1]
note: NEFBL
en: TSA URL
tl: URL ng TSA

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
tl: Isulat sa dobleng linya

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
tl: Dobleng linya

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
tl: Paunang karakter

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
tl: Huling karakter

[ctx: twolinespage|label28]
note: CSQEx
en: Enclosing Characters
tl: Mga Kalakip na Tauhan

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: uipickerdialog|UIPickerDialog]
note: 88ART
en: Select Your Preferred User Interface
tl: Piliin ang Iyong Ginustong User Interface

[ctx: uipickerdialog|toolbars]
note: EuAaD
en: Toolbars
tl: Mga toolbar

[ctx: UITabPage|radiobutton1]
note: U8SaL
en: Standard Toolbar
tl: Karaniwang Toolbar

[ctx: UITabPage|radiobutton2]
note: 8zXkk
en: Tabbed
tl: Naka-tab

[ctx: UITabPage|radiobutton3]
note: DcFDH
en: Single Toolbar
tl: Isang Toolbar

[ctx: UITabPage|radiobutton5]
note: YjhFy
en: Tabbed Compact
tl: Naka-tab na Compact

[ctx: UITabPage|radiobutton9]
note: oKNQh
en: Contextual Groups
tl: Mga Pangkat sa Konteksto

[ctx: UITabPage|leftframe]
note: BPGLy
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: UITabPage|rightframe]
note: eZCbk
en: Preview
tl: Silipin

[ctx: welcomedialog|WelcomeDialog]
note: owasr
en: What's new in %PRODUCTVERSION
tl: Ano ang bago sa %PRODUCTVERSION

[ctx: welcomedialog|showagain]
note: X6Tbc
en: Do Show Again
tl: Magpakitang Muli

[ctx: welcomedialog|whatsnewtab]
note: 58DHZ
en: Welcome
tl: Maligayang pagdating

[ctx: welcomedialog|appearancetab]
note: ETTWn
en: Appearance
tl: Hitsura

[ctx: widgettestdialog|WidgetTestDialog]
note: swBdf
en: Test Widgets
tl: Subukan ang Mga Widget

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
note: 9zxtA
en: Word Completion
tl: Pagkumpleto ng Salita

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
tl: Paganahin ang word _completion

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
tl: Nag-iimbak ng mga salitang madalas gamitin, at awtomatikong kumukumpleto ng isang salita pagkatapos mong mag-type ng tatlong titik na tumutugma sa unang tatlong titik ng isang nakaimbak na salita.

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
tl: _Magdugtong ng espasyo

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: gZhGZ
en: If you do not add punctuation after the word then a space is added automatically.
tl: Kung hindi ka magdagdag ng bantas pagkatapos ng salita, awtomatikong magdaragdag ng puwang.

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
tl: _Ipakita bilang tip

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
tl: Ipinapakita ang nakumpletong salita bilang Help Tip.

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
tl: Mi_n. haba ng salita:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
tl: Ilagay ang pinakamababang haba ng salita para sa isang salita upang maging kwalipikado para sa feature na pagkumpleto ng salita.

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
tl: _Max. mga entry:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
tl: Ilagay ang maximum na bilang ng mga salita na gusto mong iimbak sa listahan ng Word Completion.

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
tl: Accept_ept gamit ang:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
tl: Piliin ang key na gusto mong gamitin upang tanggapin ang awtomatikong pagkumpleto ng salita.

[ctx: acorreplacepage|collectedwords]
note: iedK3
en: Collected Words
tl: Mga Nakolektang Salita

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
tl: Naglilista ng mga nakolektang salita. Ang listahan ay may bisa hanggang sa isara mo ang kasalukuyang dokumento. Upang gawing available ang listahan sa iba pang mga dokumento sa kasalukuyang session, huwag paganahin ang "Kapag nagsasara ng dokumento, alisin ang mga salitang nakolekta mula dito sa listahan".

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
tl: _Kapag isinara ang isang dokumento, alisin ang mga salitang nakolekta mula dito sa listahan

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: 6yDhD
en: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit office suite.
tl: Kapag pinagana, mali-clear ang listahan kapag isinara ang kasalukuyang dokumento. Kapag hindi pinagana, ginagawang available ang kasalukuyang listahan ng Pagkumpleto ng Salita sa iba pang mga dokumento pagkatapos mong isara ang kasalukuyang dokumento. Mananatiling available ang listahan hanggang sa lumabas ka sa office suite.

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
tl: C_mangolekta ng mga salita

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
tl: Idinaragdag ang mga madalas na ginagamit na salita sa isang listahan. Upang alisin ang isang salita mula sa listahan ng Pagkumpleto ng Salita, piliin ang salita, at pagkatapos ay i-click ang Tanggalin ang Entry.

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
tl: Inaalis ang napiling salita o mga salita mula sa listahan ng Pagkumpleto ng Salita.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
tl: Nag-iimbak ng mga salitang madalas gamitin, at awtomatikong kumukumpleto ng isang salita pagkatapos mong mag-type ng tatlong titik na tumutugma sa unang tatlong titik ng isang nakaimbak na salita.

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
tl: Mag-zoom at Tingnan ang Layout

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
tl: Pinakamainam

[ctx: zoomdialog|extended_tip|optimal]
note: Yd7ht
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
tl: Binabago ang laki ng display upang magkasya sa lapad ng teksto sa dokumento sa sandaling magsimula ang command.

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
tl: Pagkasyahin ang lapad at taas

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitwandh]
note: ZHbzV
en: Displays the entire page on your screen.
tl: Ipinapakita ang buong pahina sa iyong screen.

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
tl: Pagkasyahin ang lapad

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitw]
note: ANMvA
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
tl: Ipinapakita ang kumpletong lapad ng pahina ng dokumento. Maaaring hindi makita ang itaas at ibabang gilid ng page.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|100pc]
note: kwdpk
en: Displays the document at its actual size.
tl: Ipinapakita ang dokumento sa aktwal na laki nito.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|variable]
note: zSg6i
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
tl: Ilagay ang zoom factor kung saan mo gustong ipakita ang dokumento. Maglagay ng porsyento sa kahon.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomsb]
note: tnqjj
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
tl: Ilagay ang zoom factor kung saan mo gustong ipakita ang dokumento. Maglagay ng porsyento sa kahon.

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
tl: Ang layout ng awtomatikong view ay nagpapakita ng mga pahina nang magkatabi, hangga't pinapayagan ng zoom factor.

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
tl: Isang pahina

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
tl: Ang layout ng solong page view ay nagpapakita ng mga pahina sa ilalim ng bawat isa, ngunit hindi kailanman magkatabi.

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
tl: Mga hanay:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
tl: Sa layout ng view ng mga hanay makikita mo ang mga pahina sa isang naibigay na bilang ng mga column na magkatabi. Ilagay ang bilang ng mga column.

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
tl: Mga hanay

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
tl: Sa layout ng view ng mga hanay makikita mo ang mga pahina sa isang naibigay na bilang ng mga column na magkatabi. Ilagay ang bilang ng mga column.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
tl: Sa layout ng view ng book mode makikita mo ang dalawang pahinang magkatabi tulad ng sa isang bukas na aklat. Ang unang pahina ay isang tamang pahina na may kakaibang numero ng pahina.

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
tl: Tingnan ang Layout

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: DWWgJ
en: Reduces or enlarges the screen display.
tl: Binabawasan o pinalaki ang display ng screen.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: 9UrY4
en: Writer Document
tl: Dokumento ng Manunulat

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
note: yescE
en: HSQLDB Embedded
tl: Naka-embed na HSQLDB

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
note: DfEKx
en: Firebird Embedded
tl: Naka-embed na Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
tl: Lokal na Ebolusyon

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
note: xjZD3
en: Evolution LDAP
tl: Ebolusyon LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: bBcuA
en: dBASE
tl: dBase

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
tl: Walang koneksyon sa database na umiiral.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 72Mjc
en: You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source.
tl: Sinubukan mong magtakda ng parameter sa posisyong "$pos$" ngunit mayroon/may (mga) parameter na "$count$" lang ang pinapayagan. Ang isang dahilan ay maaaring ang property na “ParameterNameSubstitution” ay hindi nakatakda sa TRUE sa data source.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
tl: Hindi naitakda ang input stream.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: PtsET
en: There is no element named “$name$”.
tl: Walang elementong pinangalanang “$name$”.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
tl: Di-wastong halaga ng bookmark

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
tl: Pribilehiyo ay hindi ipinagkaloob: Tanging mga pribilehiyo sa talahanayan ang maaaring ibigay.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
tl: Pribilehiyo ay hindi binawi: Tanging mga pribilehiyo sa talahanayan ang maaaring bawiin.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
tl: Error sa sequence ng function.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
tl: Di-wastong descriptor index.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: YyBDi
en: The driver does not support the function “$functionname$”.
tl: Hindi sinusuportahan ng driver ang function na "$functionname$".

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: GW3L8
en: The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented.
tl: Hindi sinusuportahan ng driver ang functionality para sa “$featurename$”. Hindi ito ipinatupad.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
tl: Ang formula para sa TypeInfoSettings ay mali!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: vA6FB
en: The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”.
tl: Ang string na "$string$" ay lumampas sa maximum na haba ng $maxlen$ character kapag na-convert sa target na set ng character na "$charset$".

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: THhEu
en: The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”.
tl: Ang string na "$string$" ay hindi mako-convert gamit ang encoding na "$charset$".

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
tl: Di-wasto ang URL ng koneksyon.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: aihGj
en: The query cannot be executed. It is too complex.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Ito ay masyadong kumplikado.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: ADy4t
en: The query cannot be executed. The operator is too complex.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Masyadong kumplikado ang operator.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: XZGaK
en: The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Hindi mo maaaring gamitin ang "LIKE" sa mga column na may ganitong uri.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: SsqWz
en: The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Ang "LIKE" ay maaaring gamitin sa isang string argument lamang.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: ZFFrf
en: The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Masyadong masalimuot ang kondisyong "HINDI GUSTO".

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: AaZzs
en: The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Ang kundisyong "LIKE" ay naglalaman ng wildcard sa gitna.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: GN6F9
en: The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Ang kundisyong "LIKE" ay naglalaman ng napakaraming wildcard.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: LreLr
en: The column name “$columnname$” is not valid.
tl: Ang pangalan ng column na "$columnname$" ay hindi wasto.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
tl: Naglalaman ang statement ng di-wastong pagpili ng mga column.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
tl: Hindi ma-load ang file na $filename$.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
tl: Ang pagtatangkang i-load ang file ay nagresulta sa sumusunod na mensahe ng error ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
tl: Hindi ma-convert ang uri.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
tl: Hindi maidagdag ang column: invalid na column descriptor.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
tl: Hindi makalikha ng pangkat: invalid na object descriptor.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
tl: Hindi makalikha ng index: invalid object descriptor.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
tl: Hindi makalikha ng key: invalid na object descriptor.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
tl: Hindi makalikha ng talahanayan: invalid na object descriptor.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
tl: Hindi makalikha ng user: invalid na object descriptor.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
tl: Hindi makalikha ng view: invalid na object descriptor.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
tl: Hindi makalikha ng view: walang command object.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: F6ygP
en: The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed.
tl: Hindi magawa ang koneksyon. Marahil ay hindi naka-install ang kinakailangang data provider.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
tl: Hindi matanggal ang index. May naganap na hindi kilalang error habang ina-access ang file system.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
tl: Hindi magawa ang index. Isang column lang bawat index ang pinapayagan.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
tl: Hindi magawa ang index. Ang mga halaga ay hindi natatangi.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
tl: Hindi magawa ang index. May lumitaw na hindi kilalang error.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: 9eEjK
en: The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index.
tl: Hindi magawa ang index. Ang file na "$filename$" ay ginagamit ng isa pang index.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
tl: Hindi magawa ang index. Masyadong malaki ang laki ng napiling column.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: NGwFW
en: The name “$name$” does not match SQL naming constraints.
tl: Ang pangalang "$name$" ay hindi tumutugma sa mga hadlang sa pagbibigay ng pangalan sa SQL.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
tl: Hindi matanggal ang file na $filename$.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: PiFvx
en: Invalid column type for column “$columnname$”.
tl: Di-wastong uri ng column para sa column na “$columnname$”.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: wB2gE
en: Invalid precision for column “$columnname$”.
tl: Di-wastong katumpakan para sa column na “$columnname$”.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: v67fT
en: Precision is less than scale for column “$columnname$”.
tl: Ang katumpakan ay mas mababa sa sukat para sa column na “$columnname$”.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: J3KEu
en: Invalid column name length for column “$columnname$”.
tl: Di-wastong haba ng pangalan ng column para sa column na “$columnname$”.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: ZQUww
en: Duplicate value found in column “$columnname$”.
tl: May nakitang duplicate na value sa column na “$columnname$”.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: zSeBJ
en: The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed.
tl: Ang column na "$columnname$" ay tinukoy bilang isang uri ng "Decimal," ang maximum na haba ay $precision$ character (na may $scale$ decimal na lugar).
    
    Ang tinukoy na halaga na "$value$" ay mas mahaba kaysa sa bilang ng mga digit na pinapayagan.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: M6CvC
en: The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected.
tl: Hindi mabago ang column na "$columnname$". Siguro ang file system ay protektado ng sulat.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: st6hA
en: The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column.
tl: Hindi ma-update ang column na "$columnname$". Di-wasto ang value para sa column na iyon.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: 5rH5W
en: The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected.
tl: Hindi maidagdag ang column na "$columnname$". Siguro ang file system ay protektado ng sulat.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: B9ACk
en: The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected.
tl: Ang column sa posisyong "$position$" ay hindi maalis. Siguro ang file system ay protektado ng sulat.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: KfedE
en: The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected.
tl: Ang talahanayan na "$tablename$" ay hindi ma-drop. Siguro ang file system ay protektado ng sulat.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
tl: Ang talahanayan ay hindi maaaring baguhin.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: DijyA
en: The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file.
tl: Ang file na "$filename$" ay isang di-wasto (o hindi nakikilala) na dBASE file.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
tl: Hindi mabuksan ang Evolution address book.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
tl: Maaari lamang ayusin ayon sa mga column ng talahanayan.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: 7R6eC File
en: The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Ito ay masyadong kumplikado. Tanging "COUNT(*)" ang sinusuportahan.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: PJivi
en: The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Hindi tama ang mga argumentong "BETWEEN".

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: CHRju
en: The query cannot be executed. The function is not supported.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Ang function ay hindi suportado.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: mnc5r
en: The table cannot be changed. It is read only.
tl: Ang talahanayan ay hindi maaaring baguhin. Ito ay binabasa lamang.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: TUUpf
en: The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set.
tl: Hindi matanggal ang row. Ang opsyon na "Ipakita ang mga hindi aktibong talaan" ay nakatakda.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
tl: Hindi matanggal ang row. Ito ay tinanggal na.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: NK9AX
en: The query cannot be executed. It contains more than one table.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Naglalaman ito ng higit sa isang talahanayan.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: L4Ffm
en: The query cannot be executed. It contains no valid table.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Wala itong wastong talahanayan.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: 3KADk
en: The query cannot be executed. It contains no valid columns.
tl: Ang query ay hindi maaaring isagawa. Wala itong mga wastong column.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: WcpZM
en: The count of the given parameter values does not match the parameters.
tl: Ang bilang ng mga ibinigay na halaga ng parameter ay hindi tumutugma sa mga parameter.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: CFcjS
en: The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created.
tl: Ang URL na "$URL$" ay hindi wasto. Hindi makagawa ng koneksyon.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: YFjkG
en: The driver class “$classname$” could not be loaded.
tl: Hindi ma-load ang klase ng driver na "$classname$".

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
tl: Walang mahanap na pag-install ng Java. Mangyaring suriin ang iyong pag-install.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: GdN4i
en: The execution of the query does not return a valid result set.
tl: Ang pagpapatupad ng query ay hindi nagbabalik ng wastong set ng resulta.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: JGxgF
en: The execution of the update statement does not affect any rows.
tl: Ang pagpapatupad ng pahayag ng pag-update ay hindi nakakaapekto sa anumang mga hilera.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: yCACF
en: The additional driver class path is “$classpath$”.
tl: Ang karagdagang path ng klase ng driver ay "$classpath$".

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: sX2NM
en: The type of parameter at position “$position$” is unknown.
tl: Ang uri ng parameter sa posisyong “$position$” ay hindi alam.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: gSPCX
en: The type of column at position “$position$” is unknown.
tl: Ang uri ng column sa posisyong “$position$” ay hindi alam.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
tl: Ang mga parameter ay maaari lamang lumitaw sa mga inihandang pahayag.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
tl: Walang ganyang table!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: LUQBc
en: No suitable macOS installation was found.
tl: Walang nakitang angkop na pag-install ng macOS.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon. Walang ibinigay na storage o URL.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
tl: Ang ibinigay na URL ay hindi naglalaman ng wastong path ng lokal na file system. Pakisuri ang lokasyon ng iyong database file.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: MgCH9
en: An error occurred while obtaining the connection’s table container.
tl: Nagkaroon ng error habang kinukuha ang lalagyan ng talahanayan ng koneksyon.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: uxoGW
en: There is no table named “$tablename$”.
tl: Walang table na pinangalanang "$tablename$".

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
tl: Ang ibinigay na DocumentUI ay hindi pinapayagang maging NULL.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
tl: Hindi maitatag ang koneksyon. Ang database ay nilikha ng isang mas bagong bersyon ng %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
tl: Na-veto ang record operation.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: VEbfy
en: The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries.
tl: Ang pahayag ay naglalaman ng isang paikot na sanggunian sa isa o higit pang mga subquery.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: jDAGJ
en: The name must not contain any slashes (“/”).
tl: Ang pangalan ay hindi dapat maglaman ng anumang mga slash (“/”).

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
tl: Ang $1$ ay walang SQL conform identifier.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
tl: Ang mga pangalan ng query ay hindi dapat maglaman ng mga quote character.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: oftHX
en: The name “$1$” is already in use in the database.
tl: Ang pangalang "$1$" ay ginagamit na sa database.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
tl: Walang koneksyon sa database na umiiral.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
tl: Walang $1 na umiiral.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
tl: Hindi maipakita ang kumpletong nilalaman ng talahanayan. Mangyaring maglapat ng filter.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
tl: Silindro

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
tl: Kono

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
tl: Makinis na mga Linya

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
tl: Ang chart na ito ay kasalukuyang naglalaman ng panloob na talahanayan ng data. Gusto mo bang magpatuloy, tanggalin ang panloob na talahanayan ng data, at magtakda ng bagong hanay ng data?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
tl: Uri ng Tsart

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
tl: Saklaw ng Data

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
tl: Mga Elemento ng Tsart

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
tl: Linya

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
tl: Mga hangganan

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
tl: Lugar

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
tl: Mga Epekto ng Font

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
tl: Mga numero

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
tl: Ayos

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
tl: Pagpoposisyon

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
tl: X Error Bar

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
tl: Y Mga Error Bar

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
tl: Pag-align

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
tl: Pananaw

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
tl: Hitsura

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
tl: Pag-iilaw

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
tl: Tipograpiyang Asyano

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
tl: Mean value line na may value na %AVERAGE_VALUE at standard deviation %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
tl: Pangalawang X Axis

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
tl: Pangalawang Y Axis

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
tl: Mga grid

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
tl: Mga pamagat

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
tl: Pangunahing Pamagat

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
tl: Pamagat ng X Axis

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
tl: Pamagat ng Y Axis

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
tl: Pamagat ng Z Axis

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
tl: Pangalawang X Axis Pamagat

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
tl: Pangalawang Y Axis Pamagat

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
tl: Mga Label ng Data

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
tl: Punto ng Data

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
tl: Mga Punto ng Data

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
tl: Susi ng Alamat

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
tl: Serye ng Data

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
tl: Serye ng Data

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
tl: Linya ng Trend

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
tl: Mga Linya ng Trend

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
tl: Trend line na %FORMULA na may katumpakan R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
tl: Ang paglipat ng average na linya ng trend na may panahon = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
tl: X Error Bar

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
tl: Y Mga Error Bar

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
tl: Z Error Bar

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
tl: Pagkawala ng Stock

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
tl: Lugar ng Tsart

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
tl: Tsart

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
tl: Pader ng Tsart

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
tl: Tsart Floor

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
tl: Bagay sa Pagguhit

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
tl: Serye ng Data '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
tl: Punto ng Data %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
tl: Mga Halaga: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
tl: Punto ng Data %POINTNUMBER, serye ng data %SERIESNUMBER, mga halaga: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
tl: Puntos ng data %POINTNUMBER sa serye ng data na %SERIESNUMBER ang napili, mga halaga: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
tl: Napili si %OBJECTNAME

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
tl: Sumabog ang pie ng %PERCENTVALUE porsyento

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
tl: %OBJECTNAME para sa Serye ng Data '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
tl: %OBJECTNAME para sa lahat ng Serye ng Data

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
tl: I-edit ang uri ng chart

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
tl: I-edit ang mga hanay ng data

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
tl: I-edit ang 3D view

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
tl: I-edit ang data ng chart

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
tl: Naka-on/off ang alamat

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
tl: Pahalang na grid major/major&minor/off

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
tl: Awtomatikong Layout

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
tl: Hindi makukumpleto ang function na ito sa mga napiling bagay.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
tl: I-edit ang text

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
tl: Hilera %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
tl: Y-Mga Halaga

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
tl: Mga Laki ng Bubble

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
tl: Mga Positibong X-Error-Bar

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
tl: Mga Negatibong X-Error-Bar

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
tl: Mga Positibong Y-Error-Bar

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
tl: Mga Negatibong Y-Error-Bar

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
tl: Buksan ang Mga Halaga

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
tl: Mababang Halaga

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
tl: Mataas na Halaga

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
tl: Mga kategorya

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
tl: Serye

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
tl: Serye%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
tl: Piliin ang Saklaw para sa %VALUETYPE ng %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
tl: Piliin ang Saklaw para sa Mga Kategorya

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
tl: Piliin ang Saklaw para sa mga label ng data

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
tl: Mali ang iyong huling input.
    Huwag pansinin ang pagbabagong ito at isara ang dialog?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
tl: Kaliwa-pakanan

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
tl: Kanan-pakaliwa

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
tl: Gumamit ng superordinate na mga setting ng object

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
tl: Kulay ng Punan

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
tl: Kulay ng Border

[ctx: STR_DATA_TABLE]
note: KSB4c
en: Data Table
tl: Talahanayan ng Data

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
tl: Mula sa Data Table

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
tl: kapangyarihan

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
tl: Polinomyal

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
tl: ibig sabihin

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
tl: Kolum

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
tl: Lugar

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
tl: Sumabog na Pie Chart

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
tl: Sumabog na Donut Chart

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
tl: Linya

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
tl: Mga Punto at Linya

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
tl: Mga Puntos Lamang

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
tl: Mga Linya Lang

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
tl: Mga 3D na Linya

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
tl: Hanay at Linya

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
tl: Mga Hanay at Linya

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
tl: Naka-stack na Mga Haligi at Linya

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
tl: Stock Ng Baril

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
tl: Nakasalansan

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
tl: Porsyento na nakasalansan

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
tl: Malalim

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
tl: Napuno

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
tl: Kinakailangan ang mga numero. Suriin ang iyong input.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
tl: Ang pangunahing agwat ay nangangailangan ng isang positibong numero. Suriin ang iyong input.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
tl: Ang logarithmic scale ay nangangailangan ng mga positibong numero. Suriin ang iyong input.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
tl: Ang minimum ay dapat na mas mababa kaysa sa maximum. Suriin ang iyong input.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
tl: Ang major interval ay kailangang mas malaki kaysa sa minor interval. Suriin ang iyong input.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
tl: Ang major at minor interval ay kailangang mas malaki o katumbas ng resolution. Suriin ang iyong input.

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
tl: Talahanayan ng Data

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
tl: Ipasok ang Hilera

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
tl: Naglalagay ng bagong row sa ibaba ng kasalukuyang row.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
tl: Ipasok ang Serye

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
tl: Naglalagay ng bagong serye ng data pagkatapos ng kasalukuyang column.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
tl: Ipasok ang Text Column

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
tl: Naglalagay ng bagong text column pagkatapos ng kasalukuyang column para sa mga hierarchical axes na paglalarawan.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
tl: Tanggalin ang Row

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang row. Hindi posibleng tanggalin ang hilera ng label.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
tl: Tanggalin ang Serye

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
tl: Tinatanggal ang kasalukuyang serye o column ng teksto. Hindi posibleng tanggalin ang unang column ng teksto.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
tl: Ilipat ang Serye sa Kaliwa

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn]
note: V7UUB
en: Switches the current column with its neighbor at the left.
tl: Pinapalitan ang kasalukuyang column sa kapitbahay nito sa kaliwa.

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
tl: Ilipat ang Serye sa Kanan

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
tl: Pinapalitan ang kasalukuyang column sa kapitbahay nito sa kanan.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
tl: Ilipat ang Row Up

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow]
note: DnZTt
en: Switches the current row with its neighbor above.
tl: Pinapalitan ang kasalukuyang row sa kapitbahay nito sa itaas.

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
tl: Ilipat ang Hilera Pababa

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
tl: Pinapalitan ang kasalukuyang row sa kapitbahay nito sa ibaba.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog]
note: rRJDK
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
tl: Binubuksan ang dialog ng Data Table kung saan maaari mong i-edit ang data ng chart.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
tl: Uri ng Tsart

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
tl: Mga Saklaw ng Data

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
tl: Saklaw ng Data

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
tl: Serye ng Data

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
tl: Mga Label ng Data para sa lahat ng Serye ng Data

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: EEEgE
en: Value as _number
tl: Halaga bilang _number

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
tl: Ipinapakita ang mga ganap na halaga ng mga punto ng data.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 7zFS6
en: Value as _percentage
tl: Halaga bilang _percentage

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
tl: Ipinapakita ang porsyento ng mga punto ng data sa bawat column.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: h3skj
en: _Category
tl: _Kategorya

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
tl: Ipinapakita ang mga label ng text ng data point.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: u5FBJ
en: _Legend key
tl: _Susi ng alamat

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
tl: Ipinapakita ang mga icon ng alamat sa tabi ng bawat label ng data point.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
tl: Numero _format...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
tl: Nagbubukas ng dialog upang piliin ang format ng numero.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
tl: Porsiyento para sa_ormat...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
tl: Nagbubukas ng dialog upang piliin ang format ng porsyento.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
tl: Format ng Numero para sa Halaga ng Porsiyento

[ctx: dlg_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: DhnMn
en: _Series name
tl: _Pangalan ng serye

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: 8bEui
en: Shows the data series name in the label.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng serye ng data sa label.

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
tl: Mga Katangian ng Teksto

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
tl: Pinakamahusay na akma

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
tl: Gitna

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
tl: sa itaas

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
tl: Kaliwa sa itaas

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
tl: Kaliwa sa ibaba

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
tl: sa ibaba

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
tl: kanang ibaba

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
tl: O'ng

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
tl: kanang itaas

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
tl: Sa loob

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
tl: Sa labas

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
tl: Malapit sa pinanggalingan

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
tl: Pinipili ang paglalagay ng mga label ng data na nauugnay sa mga bagay.

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
tl: Bagong linya

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: CAtwB
en: Period
tl: Panahon

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
tl: Pinipili ang separator sa pagitan ng maraming text string para sa parehong bagay.

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: oEFpN
en: Attribute Options
tl: Mga Opsyon sa Katangian

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
tl: Mag-click sa dial upang itakda ang oryentasyon ng teksto para sa mga label ng data.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
tl: Ilagay ang counterclockwise rotation angle para sa mga label ng data.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
tl: Te_xt direksyon

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
tl: Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
tl: I-rotate ang Text

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: NpD8D
en: _Connect displaced data labels to data points
tl: _Ikonekta ang mga inilipat na label ng data sa mga punto ng data

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: MJdmK
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
tl: Gumuhit ng linya na nagkokonekta sa mga label ng data sa mga punto ng data

[ctx: dlg_DataLabel|label3]
note: UKVF9
en: Leader Lines
tl: Mga Linya ng Pinuno

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabel]
note: 2cE35
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Label ng Data, na nagbibigay-daan sa iyong itakda ang mga label ng data.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Label ng Data, na nagbibigay-daan sa iyong itakda ang mga label ng data.

[ctx: dlg_InsertDataTable|dlg_InsertDataTable]
note: XbRRD
en: Data Table
tl: Talahanayan ng Data

[ctx: dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB]
note: SBrCL
en: Show data table
tl: Ipakita ang talahanayan ng data

[ctx: dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB]
note: y4rFB
en: Show horizontal border
tl: Ipakita ang pahalang na hangganan

[ctx: dlg_InsertDataTable|verticalBorderCB]
note: GstZR
en: Show vertical border
tl: Ipakita ang patayong hangganan

[ctx: dlg_InsertDataTable|outlineCB]
note: KAzDB
en: Show outline
tl: Ipakita ang balangkas

[ctx: dlg_InsertDataTable|keysCB]
note: bm6hN
en: Show keys
tl: Ipakita ang mga susi

[ctx: dlg_InsertDataTable|dataTablePropertiesLabel]
note: JpXPi
en: Data Table Properties
tl: Mga Katangian ng Talahanayan ng Data

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
tl: _Wala

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en: Does not show any error bars.
tl: Hindi nagpapakita ng anumang mga error bar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
tl: _Patuloy na Halaga

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
tl: Nagpapakita ng mga pare-parehong halaga na iyong tinukoy sa lugar ng Mga Parameter.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
tl: _Porsyento

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: bGDm2
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
tl: Nagpapakita ng porsyento. Ang display ay tumutukoy sa kaukulang data point. Itakda ang porsyento sa lugar ng Parameter.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
tl: Pumili ng isang function upang kalkulahin ang mga error bar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
tl: Karaniwang Error

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
tl: Pumili ng isang function upang kalkulahin ang mga error bar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
tl: I-click ang Cell Range at pagkatapos ay tumukoy ng cell range kung saan kukunin ang positibo at negatibong error bar value.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
tl: Kategorya ng Error

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
tl: Positibo _at Negatibo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en: Shows positive and negative error bars.
tl: Nagpapakita ng mga positibo at negatibong error bar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en: Shows only positive error bars.
tl: Nagpapakita lamang ng mga positibong error bar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en: Shows only negative error bars.
tl: Nagpapakita lamang ng mga negatibong bar ng error.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
tl: Tagapagpahiwatig ng Error

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
tl: P_positive (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
tl: Ilagay ang value na idaragdag sa ipinapakitang value bilang positive error value.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
tl: Ilagay ang hanay ng address kung saan makukuha ang mga positibong halaga ng error. Gamitin ang button na Paliitin upang piliin ang hanay mula sa isang sheet.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
tl: Mag-click ng isang pindutan upang paliitin ang dialog, pagkatapos ay gamitin ang mouse upang piliin ang hanay ng cell sa spreadsheet. I-click muli ang button para ibalik ang dialog sa buong laki.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
tl: _Negatibo (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
tl: Ilagay ang halaga na ibawas mula sa ipinapakitang halaga bilang ang negatibong halaga ng error.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
tl: Ilagay ang hanay ng address kung saan makukuha ang mga negatibong halaga ng error. Gamitin ang button na Paliitin upang piliin ang hanay mula sa isang sheet.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
tl: Mag-click ng isang pindutan upang paliitin ang dialog, pagkatapos ay gamitin ang mouse upang piliin ang hanay ng cell sa spreadsheet. I-click muli ang button para ibalik ang dialog sa buong laki.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
tl: Parehong halaga para sa dalawa

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: wTppD
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
tl: Paganahin na gamitin ang mga positibong halaga ng error bilang mga negatibong halaga ng error. Maaari mo lamang baguhin ang halaga ng kahon na "Positibo (+)". Awtomatikong makokopya ang halagang iyon sa kahon na "Negatibo (-)".

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
tl: Piliin ang Saklaw para sa Mga Positibong Error Bar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
tl: Piliin ang Saklaw para sa Mga Negatibong Error Bar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
tl: Mula sa Data Table

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
tl: _Ipakita ang alamat

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
tl: _Tama

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
tl: _Nangungunang

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
tl: _Ibaba

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
tl: Ipinapakita ang X axis bilang isang linya na may mga subdivision.

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
tl: Ipinapakita ang Y axis bilang isang linya na may mga subdivision.

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
tl: Ipinapakita ang Z axis bilang isang linya na may mga subdivision.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
tl: Nagpapakita ng pangalawang X axis sa chart.

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
tl: Ang pangunahing axis at ang pangalawang axis ay maaaring magkaroon ng magkaibang scaling. Halimbawa, maaari mong sukatin ang isang axis sa 2 in. at ang isa pa sa 1.5 in.

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
tl: Mga Pangalawang Axes

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
tl: Tinutukoy ang mga axes na ipapakita sa chart.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
tl: Mga grid

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
tl: Nagdaragdag ng mga gridline sa X axis ng chart.

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
tl: Nagdaragdag ng mga gridline sa Y axis ng chart.

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
tl: Nagdaragdag ng mga gridline sa Z axis ng chart.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
tl: Mga Pangunahing Grid

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
tl: Nagdaragdag ng mga gridline na naghahati sa X axis sa mas maliliit na seksyon.

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
tl: Nagdaragdag ng mga gridline na naghahati sa Y axis sa mas maliliit na seksyon.

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
tl: Nagdaragdag ng mga gridline na naghahati sa Z axis sa mas maliliit na seksyon.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
tl: Mga Minor Grid

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
tl: Maaari mong hatiin ang mga ax sa mga seksyon sa pamamagitan ng pagtatalaga ng mga gridline sa kanila. Nagbibigay-daan ito sa iyo na makakuha ng mas mahusay na pangkalahatang-ideya ng chart, lalo na kung nagtatrabaho ka sa malalaking chart.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
tl: Mga pamagat

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
tl: _Pamagat

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en: Enter the desired title for the chart.
tl: Ilagay ang gustong pamagat para sa chart.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en: Enter the desired subtitle for the chart.
tl: Ilagay ang gustong subtitle para sa chart.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en: Enter the desired title for the X axis of the chart.
tl: Ilagay ang gustong pamagat para sa X axis ng chart.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
tl: Ilagay ang gustong pamagat para sa Y axis ng chart.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
tl: Ilagay ang gustong pamagat para sa Z axis ng chart.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis]
note: EsHDi
en: Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.
tl: Ilagay ang gustong pangalawang pamagat para sa X axis ng chart.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis]
note: bnwti
en: Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.
tl: Ilagay ang gustong pangalawang pamagat para sa Y axis ng chart.

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
tl: Mga Pangalawang Axes

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
tl: Nagbubukas ng dialog upang ipasok o baguhin ang mga pamagat sa isang chart.

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
tl: Ipakita ang mga label

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
tl: Baliktad na direksyon

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
tl: _Posisyon ng label:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
tl: Malapit sa Axis

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
tl: Malapit sa Axis (other side)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
tl: Sa labas ng simula

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
tl: Panlabas na dulo

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
tl: Mga pamagat

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
tl: Alamat

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en: Show legend
tl: Ipakita ang alamat

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
tl: Ipakita ang Alamat

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
tl: O'ng

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
tl: Nangunguna

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
tl: Ibaba

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: sidebarelements|checkbutton_no_overlay]
note: WxtCZ
en: Show the legend without overlapping the chart
tl: Ipakita ang alamat nang hindi nagsasapawan ng tsart

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
tl: Mga palakol

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
tl: Pamagat ng X axis

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
tl: Pamagat ng Y axis

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
tl: Pamagat ng Z axis

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
tl: Pamagat ng 2nd X axis

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
tl: Pangalawang Y axis na pamagat

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
tl: Mga gridline

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
tl: Pahalang na major

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
tl: Pahalang na menor de edad

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
tl: Patayong menor de edad

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
tl: Pamagat

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
tl: Kategorya:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
tl: pare-pareho

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
tl: Porsiyento

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
tl: Saklaw ng Cell o Talahanayan ng Data

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
tl: Karaniwang error

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
tl: Error sa margin

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
tl: Positibong (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
tl: Negatibo (-):

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
tl: Positibo at Negatibo

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
tl: Positibong

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
tl: Negatibong

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
tl: Tagapagpahiwatig

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
tl: Ipakita ang mga label ng data

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
tl: sa itaas

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
tl: sa ibaba

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
tl: Gitna

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
tl: Sa labas

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
tl: Sa loob

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
tl: Malapit sa pinanggalingan

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
tl: Ipakita ang trendline

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
tl: Mga Error Bar

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
tl: Y mga error bar

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
tl: X error bar

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
tl: Ihanay ang Serye sa Axis

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
tl: Serye ng data '%1'

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
tl: Pangunahing Y axis

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
tl: Pangalawang Y axis

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en: Realistic
tl: Makatotohanan

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en: _Stack series
tl: _Stack na serye

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en: _Line type
tl: _Uri ng linya

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en: Straight
tl: Diretso

[ctx: sidebartype|linetype]
note: EB58Z
en: Smooth
tl: Makinis

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en: Stepped
tl: humakbang

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en: _Sort by X values
tl: _Pagbukud-bukurin ayon sa mga halaga ng X

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en: _Number of lines
tl: _Bilang ng mga linya

[ctx: sidebartype|compositesizeft]
note: 6cgoa
en: _Number of lines
tl: _Bilang ng mga linya

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en: On top
tl: Sa itaas

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: sidebartype|deep]
note: iDSaa
en: Deep
tl: Malalim

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
tl: Makinis na mga Linya

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
tl: Linya _Type:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
tl: Kubiko spline

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en: Apply a line curve model.
tl: Mag-apply ng line curve model.

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
tl: _Degree ng polynomials:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
tl: Itakda ang resolution.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en: Set the degree of the polynomials.
tl: Itakda ang antas ng mga polynomial.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en: Apply a line curve model.
tl: Mag-apply ng line curve model.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
tl: _Magsimula sa pahalang na linya

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
tl: Magsimula sa pahalang na linya at pataas nang patayo sa dulo.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
tl: Hakbang sa _horizontal mean

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb]
note: ThgqD
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
tl: Magsimula sa pahalang na linya, pataas nang patayo sa gitna ng mga halaga ng X at magtatapos sa pahalang na linya.

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
tl: _Magtapos sa pahalang na linya

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb]
note: VmiBH
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
tl: Magsimulang umakyat nang patayo at magtapos sa pahalang na linya.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
tl: Hakbang sa _vertical mean

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
tl: Magsimulang umakyat nang patayo sa gitna ng mga halaga ng Y, gumuhit ng pahalang na linya at tapusin sa pamamagitan ng paghakbang nang patayo sa dulo.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
tl: Uri ng Stepping

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
tl: Binibigyang-daan kang manu-manong ipasok ang anggulo ng oryentasyon.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
tl: Nagtatalaga ng patayong oryentasyon ng teksto para sa mga nilalaman ng cell.

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
tl: Te_xt na direksyon:

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
tl: Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
tl: Ang pag-click saanman sa gulong ay tumutukoy sa variable na oryentasyon ng teksto.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
tl: Oryentasyon ng Teksto

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
tl: Makatotohanan

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
tl: Pumili ng scheme mula sa list box, o i-click ang alinman sa mga check box sa ibaba.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
tl: _Pagtatabing

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
tl: Nalalapat ang Gouraud shading kung may marka, o flat shading kung walang marka.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
tl: _Mga hangganan ng bagay

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
tl: Nagpapakita ng mga hangganan sa paligid ng mga lugar sa pamamagitan ng pagtatakda ng istilo ng linya sa Solid.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
tl: _Bilog na mga gilid

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
tl: Ang mga gilid ay bilugan ng 5%.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
tl: _Mga palakol na may tamang anggulo

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
tl: Kung naka-enable ang mga right-angled axes, maaari mong iikot ang mga nilalaman ng chart lamang sa X at Y na direksyon, iyon ay, parallel sa mga border ng chart. Ang mga right-angled axes ay pinagana bilang default para sa mga bagong likhang 3D chart. Hindi sinusuportahan ng mga pie at Donut chart ang mga right-angled axes.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
tl: _X pag-ikot

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
tl: _Y pag-ikot

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
tl: _Z pag-ikot

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
tl: _Perspektibo

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
tl: Markahan ang kahon ng Perspektibo upang tingnan ang tsart bilang sa pamamagitan ng isang lens ng camera. Gamitin ang spin button upang itakda ang porsyento. Sa mataas na porsyento, mas malaki ang hitsura ng mga malapit na bagay kaysa sa mas malalayong bagay.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
tl: Pananaw

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
tl: Markahan ang kahon ng Perspektibo upang tingnan ang tsart bilang sa pamamagitan ng isang lens ng camera. Gamitin ang spin button upang itakda ang porsyento. Sa mataas na porsyento, mas malaki ang hitsura ng mga malapit na bagay kaysa sa mas malalayong bagay.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
tl: Itinatakda ang pag-ikot ng tsart sa z axis. Tumutugon ang preview sa mga bagong setting.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
tl: Itinatakda ang pag-ikot ng tsart sa y axis. Tumutugon ang preview sa mga bagong setting.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
tl: Itinatakda ang pag-ikot ng tsart sa x axis. Tumutugon ang preview sa mga bagong setting.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
tl: Pinagmumulan ng ilaw 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang specular light source na may mga highlight.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
tl: Pinagmumulan ng liwanag 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en: Click to enable or disable the uniform light source.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
tl: Pinagmumulan ng ilaw 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en: Click to enable or disable the uniform light source.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
tl: Pinagmumulan ng liwanag 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en: Click to enable or disable the uniform light source.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
tl: Pinagmumulan ng liwanag 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en: Click to enable or disable the uniform light source.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
tl: Pinagmumulan ng liwanag 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en: Click to enable or disable the uniform light source.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
tl: Pinagmumulan ng liwanag 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en: Click to enable or disable the uniform light source.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
tl: Pinagmumulan ng liwanag 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en: Click to enable or disable the uniform light source.
tl: I-click upang paganahin o huwag paganahin ang pare-parehong pinagmumulan ng ilaw.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en: Select a color for the selected light source.
tl: Pumili ng kulay para sa napiling pinagmumulan ng liwanag.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: cAvJJ
en: Select a color using the Pick a Color dialog
tl: Pumili ng kulay gamit ang dialog na Pumili ng Kulay

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: D3Udo
en: Select a color using the Pick a Color dialog.
tl: Pumili ng kulay gamit ang dialog na Pumili ng Kulay.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
note: mgXyK
en: _Light Source
tl: _Pinagmulan ng Banayad

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
tl: Pumili ng kulay para sa ambient light.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: GcwLA
en: Select a color using the Pick a Color dialog
tl: Pumili ng kulay gamit ang dialog na Pumili ng Kulay

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: YbFV8
en: Select a color using the Pick a color dialog.
tl: Pumili ng isang kulay gamit ang dialog na Pumili ng isang kulay.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
note: LFMGL
en: _Ambient Light
tl: _Liwanag sa paligid

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en: Set the light sources for the 3D view.
tl: Itakda ang mga light source para sa 3D view.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
tl: _Cross iba pang axis sa

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
tl: Magsimula

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
tl: Tapusin

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
tl: Halaga

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
tl: Kategoryang

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
tl: Piliin kung saan tatawid sa kabilang axis: sa simula, sa dulo, sa isang tinukoy na halaga, o sa isang kategorya.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
tl: Ilagay ang halaga kung saan dapat tumawid ang linya ng axis sa kabilang axis.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en: Select the category where the axis line should cross the other axis.
tl: Piliin ang kategorya kung saan dapat tumawid ang linya ng axis sa kabilang axis.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
tl: Axis _sa pagitan ng mga kategorya

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en: _On tick marks
tl: _Sa mga marka ng tsek

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON]
note: FaKJZ
en: Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.
tl: Tinutukoy na ang axis ay nakaposisyon sa una/huling mga tickmark. Ginagawa nitong magsimula/magtatapos ang visual na representasyon ng mga punto ng data sa value axis.

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en: _Between tick marks
tl: _Sa pagitan ng mga marka ng tsek

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN]
note: BSx2x
en: Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.
tl: Tinutukoy na ang axis ay nakaposisyon sa pagitan ng mga tickmark. Ginagawa nitong magsimula/magtatapos ang visual na representasyon ng mga punto ng data sa layo mula sa value axis.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_POSITION]
note: ExBDm
en: Position Axis
tl: Posisyon Axis

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
tl: _Maglagay ng mga label

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
tl: Malapit sa axis

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
tl: Malapit sa axis (iba pang bahagi)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
tl: Sa labas ng simula

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
tl: Panlabas na dulo

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
tl: Piliin kung saan ilalagay ang mga label: malapit sa axis, malapit sa axis (other side), sa labas ng simula, o sa labas ng dulo.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
tl: _Distansya

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
tl: Mga label

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
tl: menor:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
tl: _Paloob

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
tl: Tinutukoy na ang mga marka ay inilalagay sa panloob na bahagi ng axis.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
tl: _Labas

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
tl: Tinutukoy na ang mga marka ay inilalagay sa panlabas na bahagi ng axis.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
tl: Ako_nner

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
tl: Tinutukoy na ang mga menor de edad na marka ng pagitan ay inilalagay sa panloob na bahagi ng axis.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
tl: Tinutukoy na ang mga menor de edad na marka ng pagitan ay inilalagay sa panlabas na bahagi ng axis.

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
tl: Sa mga label

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
tl: Sa axis

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
tl: Sa axis at mga label

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
tl: Piliin kung saan ilalagay ang mga marka: sa mga label, sa axis, o sa axis at mga label.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
tl: Mga Interval Mark

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
tl: Ipakita ang pangunahing _grid

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
tl: _Ipakita ang menor de edad na grid

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
tl: More_e...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
tl: Mga grid

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
tl: Pumili ng Uri ng Tsart

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en: Select a sub type of the basic chart type.
tl: Pumili ng subtype ng pangunahing uri ng chart.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
tl: Pinapagana ang isang 3D na hitsura para sa mga halaga ng data.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
tl: Makatotohanan

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
tl: Piliin ang uri ng 3D na hitsura.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
tl: Pumili ng hugis mula sa listahan.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
tl: _Stack na serye

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en: Displays stacked series for Line charts.
tl: Ipinapakita ang mga nakasalansan na serye para sa mga Line chart.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
tl: Sa itaas

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en: Stack series display values on top of each other.
tl: I-stack ang mga value ng display ng serye sa ibabaw ng bawat isa.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
tl: Porsiyento

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en: Stack series display values as percent.
tl: I-stack ang mga halaga ng pagpapakita ng serye bilang porsyento.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
tl: Malalim

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
tl: _Uri ng linya

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
tl: Diretso

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
tl: Makinis

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
tl: humakbang

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
tl: Piliin ang uri ng linyang iguguhit.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
tl: Mga Katangian...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
tl: Nagbubukas ng dialog upang itakda ang mga katangian ng linya o curve.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
tl: _Pagbukud-bukurin ayon sa mga halaga ng X

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
tl: Ikinokonekta ang mga puntos sa pamamagitan ng pataas na mga halaga ng X, kahit na iba ang pagkakasunud-sunod ng mga halaga, sa isang XY scatter diagram.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
tl: _Bilang ng mga linya

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
tl: Itakda ang bilang ng mga linya para sa uri ng tsart ng Column at Line.

[ctx: tp_ChartType|compositesizeft]
note: P6EEx
en: _Size of composite wedge
tl: _ Sukat ng composite wedge

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|compositesize]
note: x7U39
en: Set the number of entries in an of-pie chart composite wedge.
tl: Itakda ang bilang ng mga entry sa isang of-pie chart composite wedge.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
tl: Pumili ng pangunahing uri ng chart.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: UGk4x
en: Value as _number
tl: Halaga bilang _number

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
tl: Ipinapakita ang mga ganap na halaga ng mga punto ng data.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: QFsau
en: Value as _percentage
tl: Halaga bilang _percentage

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
tl: Ipinapakita ang porsyento ng mga punto ng data sa bawat column.

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: k4iPb
en: _Category
tl: _Kategorya

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
tl: Ipinapakita ang mga label ng text ng data point.

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: Y6NXz
en: _Legend key
tl: _Susi ng alamat

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
tl: Ipinapakita ang mga icon ng alamat sa tabi ng bawat label ng data point.

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
tl: Numero _format...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
tl: Nagbubukas ng dialog upang piliin ang format ng numero.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
tl: Porsiyento para sa_ormat...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
tl: Nagbubukas ng dialog upang piliin ang format ng porsyento.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
tl: Format ng Numero para sa Halaga ng Porsiyento

[ctx: tp_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: hxBUr
en: _Series name
tl: _Pangalan ng serye

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_DATA_SERIES_NAME]
note: 3tWYv
en: Shows the data series name in the label.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng serye ng data sa label.

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
tl: Mga Katangian ng Teksto

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
tl: Pinakamahusay na akma

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
tl: Gitna

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
tl: sa itaas

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
tl: Kaliwa sa itaas

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
tl: Kaliwa

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
tl: Kaliwa sa ibaba

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
tl: sa ibaba

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
tl: kanang ibaba

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
tl: O'ng

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
tl: kanang itaas

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
tl: Sa loob

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
tl: Sa labas

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
tl: Malapit sa pinanggalingan

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
tl: Pinipili ang paglalagay ng mga label ng data na nauugnay sa mga bagay.

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
tl: kalawakan

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
tl: Bagong linya

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en: Period
tl: Panahon

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
tl: Pinipili ang separator sa pagitan ng maraming text string para sa parehong bagay.

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: mFEKm
en: Attribute Options
tl: Mga Opsyon sa Katangian

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
tl: Mag-click sa dial upang itakda ang oryentasyon ng teksto para sa mga label ng data.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
tl: Ilagay ang counterclockwise rotation angle para sa mga label ng data.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
tl: Te_xt direksyon

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
tl: Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
tl: I-rotate ang Text

[ctx: tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: wBzcx
en: _Connect displaced data labels to data points
tl: _Ikonekta ang mga inilipat na label ng data sa mga punto ng data

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: BXobT
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
tl: Gumuhit ng linya na nagkokonekta sa mga label ng data sa mga punto ng data

[ctx: tp_DataLabel|label3]
note: MBFBB
en: Leader Lines
tl: Mga Linya ng Pinuno

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
tl: Binubuksan ang dialog ng Mga Label ng Data, na nagbibigay-daan sa iyong itakda ang mga label ng data.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en: Hide legend entry
tl: Itago ang entry ng alamat

[ctx: tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: k2s9H
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
tl: Huwag magpakita ng legend entry para sa napiling serye ng data o data point.

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en: Legend Entry
tl: Pagpasok ng Alamat

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
tl: Data _serye:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
tl: Nagpapakita ng listahan ng lahat ng serye ng data sa chart. Mag-click ng entry para tingnan at i-edit ang serye ng data na iyon. I-click ang Idagdag upang magpasok ng bagong serye sa listahan pagkatapos ng napiling entry.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
tl: _Idagdag

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
tl: Nagdaragdag ng bagong entry sa ibaba ng kasalukuyang entry sa listahan ng Serye ng Data. Kung pipiliin ang isang entry, ang bagong serye ng data ay makakakuha ng parehong uri ng chart.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
tl: pataas

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
tl: Inililipat pataas ang napiling entry sa listahan ng Serye ng Data.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
tl: _Alisin

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
tl: Inaalis ang napiling entry mula sa listahan ng Serye ng Data.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
tl: Pababa

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
tl: Ibinaba ang napiling entry sa listahan ng Serye ng Data.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
tl: _Mga saklaw ng data:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
tl: Ipinapakita ang lahat ng mga hanay ng data na ginagamit ng serye ng data na pinili sa kahon ng listahan ng Serye ng Data. Ipinapakita ng bawat hanay ng data ang pangalan ng tungkulin at ang address ng hanay ng pinagmulan.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
tl: Ran_ge para sa %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
tl: Ipinapakita ang address ng source range mula sa pangalawang column ng kahon ng listahan ng Hanay ng Data. Maaari mong baguhin ang hanay sa text box o sa pamamagitan ng pag-drag sa dokumento. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang button na Piliin ang hanay ng data.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
tl: Ipinapakita ang address ng source range mula sa pangalawang column ng kahon ng listahan ng Hanay ng Data. Maaari mong baguhin ang hanay sa text box o sa pamamagitan ng pag-drag sa dokumento. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang button na Piliin ang hanay ng data.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
tl: _Mga Kategorya

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
tl: Mga _label ng data

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
tl: Ipinapakita ang address ng source range ng mga kategorya (ang mga text na makikita mo sa x-axis ng isang chart ng kategorya). Para sa XY-chart, naglalaman ang text box ng source range ng mga label ng data na ipinapakita para sa mga data point. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang button na Piliin ang hanay ng data.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
tl: Ipinapakita ang address ng source range ng mga kategorya (ang mga text na makikita mo sa x-axis ng isang chart ng kategorya). Para sa XY-chart, naglalaman ang text box ng source range ng mga label ng data na ipinapakita para sa mga data point. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang button na Piliin ang hanay ng data.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
tl: I-customize ang Mga Saklaw ng Data para sa Indibidwal na Serye ng Data

[ctx: tp_DataTable|horizontalBorderCB]
note: JGgFh
en: Show horizontal border
tl: Ipakita ang pahalang na hangganan

[ctx: tp_DataTable|verticalBorderCB]
note: EzGM5
en: Show vertical border
tl: Ipakita ang patayong hangganan

[ctx: tp_DataTable|outlineCB]
note: ZTAZY
en: Show outline
tl: Ipakita ang balangkas

[ctx: tp_DataTable|keysCB]
note: kPDNa
en: Show keys
tl: Ipakita ang mga susi

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: fybMv
en: Data Table Properties
tl: Mga Katangian ng Talahanayan ng Data

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
tl: _Wala

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en: Does not show any error bars.
tl: Hindi nagpapakita ng anumang mga error bar.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
tl: _Patuloy na Halaga

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
tl: Nagpapakita ng mga pare-parehong halaga na iyong tinukoy sa lugar ng Mga Parameter.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
tl: _Porsyento

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: kqgrm
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
tl: Nagpapakita ng porsyento. Ang display ay tumutukoy sa kaukulang data point. Itakda ang porsyento sa lugar ng Parameter.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
tl: Pumili ng isang function upang kalkulahin ang mga error bar.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
tl: Karaniwang Error

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
tl: Pagkakaiba

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
tl: Pumili ng isang function upang kalkulahin ang mga error bar.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
tl: I-click ang Cell Range at pagkatapos ay tumukoy ng cell range kung saan kukunin ang positibo at negatibong error bar value.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
tl: Kategorya ng Error

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
tl: Positibo _at Negatibo

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
tl: Nagpapakita ng mga positibo at negatibong error bar.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
tl: Nagpapakita lamang ng mga positibong error bar.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
tl: Nagpapakita lamang ng mga negatibong bar ng error.

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
tl: Tagapagpahiwatig ng Error

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
tl: P_positive (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
tl: Ilagay ang value na idaragdag sa ipinapakitang value bilang positive error value.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
tl: Ilagay ang hanay ng address kung saan makukuha ang mga positibong halaga ng error. Gamitin ang button na Paliitin upang piliin ang hanay mula sa isang sheet.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
tl: Mag-click ng isang pindutan upang paliitin ang dialog, pagkatapos ay gamitin ang mouse upang piliin ang hanay ng cell sa spreadsheet. I-click muli ang button para ibalik ang dialog sa buong laki.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
tl: _Negatibo (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
tl: Ilagay ang halaga na ibawas mula sa ipinapakitang halaga bilang ang negatibong halaga ng error.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
tl: Ilagay ang hanay ng address kung saan makukuha ang mga negatibong halaga ng error. Gamitin ang button na Paliitin upang piliin ang hanay mula sa isang sheet.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
tl: Mag-click ng isang pindutan upang paliitin ang dialog, pagkatapos ay gamitin ang mouse upang piliin ang hanay ng cell sa spreadsheet. I-click muli ang button para ibalik ang dialog sa buong laki.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
tl: Parehong halaga para sa dalawa

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: DvgLw
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
tl: Paganahin na gamitin ang mga positibong halaga ng error bilang mga negatibong halaga ng error. Maaari mo lamang baguhin ang halaga ng kahon na "Positibo (+)". Awtomatikong makokopya ang halagang iyon sa kahon na "Negatibo (-)".

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
tl: Mga Parameter

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
tl: Piliin ang Saklaw para sa Mga Positibong Error Bar

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
tl: Piliin ang Saklaw para sa Mga Negatibong Error Bar

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
tl: Mula sa Data Table

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa kaliwa ng tsart.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
tl: _Tama

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa kanan ng tsart.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
tl: _Nangungunang

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa tuktok ng tsart.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
tl: _Ibaba

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa ibaba ng tsart.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
tl: Te_xt direksyon

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
tl: Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
tl: Oryentasyon ng Teksto

[ctx: tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY]
note: VsH8A
en: Show the legend without overlapping the chart
tl: Ipakita ang alamat nang hindi nagsasapawan ng tsart

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY]
note: yi8AX
en: Specifies whether the legend should overlap the chart.
tl: Tinutukoy kung dapat mag-overlap ang legend sa chart.

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
tl: _Clockwise na direksyon

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
tl: Ang default na direksyon kung saan inorder ang mga piraso ng pie chart ay counterclockwise. I-enable ang checkbox na Clockwise direction upang iguhit ang mga piraso sa tapat ng direksyon.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
tl: Oryentasyon

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
tl: I-drag ang maliit na tuldok sa kahabaan ng bilog o i-click ang anumang posisyon sa bilog upang itakda ang panimulang anggulo ng pie o donut chart. Ang panimulang anggulo ay ang mathematical na anggulo na posisyon kung saan iginuhit ang unang piraso. Ang halaga ng 90 degrees ay kumukuha ng unang piraso sa ika-12 na posisyon. Ang halaga ng 0 degrees ay nagsisimula sa ika-3 na posisyon.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
tl: Ilagay ang panimulang anggulo sa pagitan ng 0 at 359 degrees. Maaari mo ring i-click ang mga arrow upang baguhin ang ipinapakitang halaga.

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
tl: Panimulang Anggulo

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
tl: Isama ang _values mula sa mga nakatagong cell

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
tl: Mga Opsyon sa Plot

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
tl: Pumili ng Data Range

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
tl: _Saklaw ng data:

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
tl: Ilagay ang hanay ng data na gusto mong isama sa iyong chart. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang button na Piliin ang hanay ng data.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
tl: Pumili ng hanay ng data

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
tl: Ilagay ang hanay ng data na gusto mong isama sa iyong chart. Upang i-minimize ang dialog na ito habang pinipili mo ang hanay ng data sa Calc, i-click ang button na Piliin ang hanay ng data.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
tl: Serye ng data sa _rows

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
tl: Kinukuha ng serye ng data ang kanilang data mula sa magkakasunod na row sa napiling hanay. Para sa mga scatter chart, ang unang serye ng data ay maglalaman ng mga x-value para sa lahat ng serye. Ang lahat ng iba pang serye ng data ay ginagamit bilang y-values, isa para sa bawat serye.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
tl: Serye ng data sa _columns

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
tl: Kinukuha ng serye ng data ang kanilang data mula sa magkakasunod na column sa napiling hanay. Para sa mga scatter chart, ang unang column ng data ay maglalaman ng mga x-values para sa lahat ng serye. Ang lahat ng iba pang column ng data ay ginagamit bilang y-values, isa para sa bawat serye.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
tl: _Unang hilera bilang label

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
tl: Para sa serye ng data sa mga column: Ang unang hilera sa hanay ay ginagamit bilang mga pangalan para sa serye ng data. Para sa mga serye ng data sa mga hilera: Ang unang hilera sa hanay ay ginagamit bilang mga kategorya. Ang natitirang mga hilera ay binubuo ng serye ng data. Kung hindi napili ang check box na ito, ang lahat ng row ay serye ng data.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
tl: F_unang column bilang label

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
tl: Para sa serye ng data sa mga column: Ang unang column sa hanay ay ginagamit bilang mga pangalan para sa serye ng data. Para sa mga serye ng data sa mga hilera: Ang unang column sa hanay ay ginagamit bilang mga kategorya. Ang natitirang mga column ay binubuo ng mga column ng data. Kung hindi napili ang check box na ito, ang lahat ng column ay mga column ng data.

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
tl: Saklaw ng Data

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
tl: _Balik na direksyon

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
tl: Tinutukoy kung saan ang mas mababa at kung saan ang mga mas mataas na halaga ay ipinapakita sa axis. Ang walang check na estado ay ang mathematical na direksyon.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
tl: Tinutukoy na gusto mong ma-subdivide ang axis sa logarithmically.

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
tl: Awtomatiko

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
tl: Petsa

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
tl: Para sa ilang uri ng mga axis, maaari mong piliin na i-format ang isang axis bilang text o petsa, o upang awtomatikong makita ang uri.

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
tl: Pinakama_maximum

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
tl: _Awtomatiko

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
tl: A_automatic

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
tl: Tinutukoy ang pinakamababang halaga para sa simula ng axis.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
tl: Tinutukoy ang maximum na halaga para sa dulo ng axis.

[ctx: tp_Scale|DATE-RESOLUTION]
note: DwrAu
en: Days
tl: Mga araw

[ctx: tp_Scale|DATE-RESOLUTION]
note: NL9uN
en: Months
tl: Ay

[ctx: tp_Scale|DATE-RESOLUTION]
note: BfyLg
en: Years
tl: taon

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
tl: Maaaring itakda ang resolution upang ipakita ang mga araw, buwan, o taon bilang mga hakbang sa pagitan.

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
tl: Malaking agwat

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
tl: Maaaring itakda ang pangunahing agwat upang ipakita ang isang tiyak na bilang ng mga araw, buwan, o taon.

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
tl: Mga araw

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
tl: Ay

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
tl: taon

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
tl: Maaaring itakda ang pangunahing agwat upang ipakita ang isang tiyak na bilang ng mga araw, buwan, o taon.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
tl: Tinutukoy ang pagitan para sa pangunahing dibisyon ng mga palakol.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
tl: Auto_tomatic

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
tl: Tinutukoy ang pagitan para sa subdivision ng mga axes.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
tl: Maaaring itakda ang menor de edad na agwat upang magpakita ng partikular na bilang ng mga araw, buwan, o taon.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
tl: Awtomatikong

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
tl: Re_ference na halaga

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
tl: Tinutukoy kung saang posisyon ipapakita ang mga halaga sa kahabaan ng axis.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
tl: Dapat mo munang alisin sa pagkakapili ang Awtomatikong opsyon upang mabago ang mga halaga.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
tl: Iskala

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
tl: Pangunahing Y axis

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
tl: Aktibo ang opsyong ito bilang default. Ang lahat ng serye ng data ay nakahanay sa pangunahing Y axis.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
tl: Pangalawang Y axis

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
tl: Binabago ang scaling ng Y axis. Ang axis na ito ay makikita lamang kapag ang hindi bababa sa isang serye ng data ay itinalaga dito at ang axis view ay aktibo.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
tl: Ihanay ang Serye ng Data sa

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
tl: _Magpatong

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
tl: Tinutukoy ang espasyo sa pagitan ng mga column sa porsyento.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
tl: Tinutukoy ang mga kinakailangang setting para sa magkakapatong na serye ng data.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
tl: Ipakita ang mga _bar na magkatabi

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
tl: Ang mga bar mula sa iba't ibang serye ng data ay ipinapakita na parang naka-attach lamang ang mga ito sa isang axis.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
tl: Mga linya ng koneksyon

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
tl: Para sa mga chart na "stacked" at "porsiyento" na column (vertical bar), markahan ang check box na ito upang ikonekta ang mga layer ng column na kasama ng mga linya.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
tl: Mga setting

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
tl: I-plot ang mga nawawalang value

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
tl: _Iwan ang puwang

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
tl: Para sa isang nawawalang halaga, walang data na ipapakita. Ito ang default para sa mga uri ng chart na Column, Bar, Line, Net.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
tl: _Ipagpalagay na zero

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
tl: Para sa isang nawawalang halaga, ang y-value ay ipapakita bilang zero. Ito ang default para sa uri ng chart na Lugar.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
tl: _Ipagpatuloy ang linya

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
tl: Para sa isang nawawalang halaga, ang interpolation mula sa mga kapitbahay na halaga ay ipapakita. Ito ang default para sa uri ng tsart na XY.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
tl: Isama ang _values mula sa mga nakatagong cell

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
tl: Lagyan ng check upang ipakita din ang mga halaga ng kasalukuyang nakatagong mga cell sa loob ng hanay ng source cell.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
tl: Mga Opsyon sa Plot

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
tl: Itago ang entry ng alamat

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: GFmDA
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
tl: Huwag magpakita ng legend entry para sa napiling serye ng data o data point.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
tl: Pagpasok ng Alamat

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
tl: Ang isang linear na linya ng trend ay ipinapakita.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
tl: Ang isang logarithmic trend line ay ipinapakita.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
tl: Ipinapakita ang isang exponential trend line.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
tl: Ipinapakita ang isang linya ng takbo ng kuryente.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|polynomial]
note: f9EeD
en: A polynomial trend line is shown with a given degree.
tl: Ang isang polynomial trend line ay ipinapakita na may isang partikular na degree.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label3]
note: HwBsk
en: Degree of polynomial trend line.
tl: Degree ng polynomial trend line.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|degree]
note: EAkKg
en: Degree of polynomial trend line.
tl: Degree ng polynomial trend line.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|movingAverage]
note: F5WMz
en: A moving average trend line is shown with a given period.
tl: Ang isang gumagalaw na average na linya ng trend ay ipinapakita sa isang partikular na panahon.

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
tl: Panahon

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label4]
note: akCwy
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
tl: Bilang ng mga puntos upang kalkulahin ang average ng gumagalaw na average na linya ng trend.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|period]
note: g3mex
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
tl: Bilang ng mga puntos upang kalkulahin ang average ng gumagalaw na average na linya ng trend.

[ctx: tp_Trendline|label10]
note: QLnAh
en: _Type
tl: _Uri

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label10]
note: P6TjC
en: How the trend line is calculated.
tl: Paano kinakalkula ang linya ng trend.

[ctx: tp_Trendline|liststore_moving_type]
note: GWKEC
en: Prior
tl: Bago

[ctx: tp_Trendline|liststore_moving_type]
note: 4CBxe
en: Averaged Abscissa
tl: Average na Abscissa

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
tl: Uri ng Pagbabalik

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label7]
note: 4HshA
en: Trend line is extrapolated for higher x-values.
tl: Ang linya ng trend ay extrapolated para sa mas mataas na x-values.

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
tl: Extrapolate Paatras

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label8]
note: tEfNE
en: Trend line is extrapolated for lower x-values.
tl: Ang linya ng trend ay extrapolated para sa mas mababang x-values.

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
tl: Puwersa _Harangin

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|setIntercept]
note: ZJUti
en: For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.
tl: Para sa mga linear, polynomial at exponential trend lines, ang halaga ng intercept ay pinipilit sa isang ibinigay na halaga.

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
tl: Ipakita ang E_quation

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
tl: Ipinapakita ang equation ng linya ng trend sa tabi ng linya ng trend.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
tl: Ipakita ang _Coefficient of Determination (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
tl: Ipinapakita ang coefficient of determination sa tabi ng trend line.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
tl: Trendline _Pangalan

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label5]
note: GasKo
en: Name of trend line in legend.
tl: Pangalan ng trend line sa alamat.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_name]
note: FBT3Y
en: Name of trend line in legend.
tl: Pangalan ng trend line sa alamat.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|interceptValue]
note: C4C6e
en: Value of intercept if it is forced.
tl: Halaga ng pagharang kung ito ay pinilit.

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
tl: _X Pangalan ng Variable

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label6]
note: 99kQL
en: Name of X variable in trend line equation.
tl: Pangalan ng X variable sa trend line equation.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname]
note: Fz8b3
en: Name of X variable in trend line equation.
tl: Pangalan ng X variable sa trend line equation.

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
tl: _Y Pangalan ng Variable

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label9]
note: 2PBW3
en: Name of Y variable in trend line equation.
tl: Pangalan ng Y variable sa trend line equation.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname]
note: WHNXu
en: Name of Y variable in trend line equation.
tl: Pangalan ng Y variable sa trend line equation.

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
tl: Ipakita ang mga label

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
tl: Tinutukoy kung ipapakita o itatago ang mga label ng axis.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
tl: Inaayos ang mga numero sa axis na magkatabi.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
tl: St_agger kakaiba

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
tl: Nagsusuray-suray na mga numero sa axis, kahit na mga numerong mas mababa kaysa sa mga kakaibang numero.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
tl: Suray-suray _kahit

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: a6qBM
en: Stagger numbers on the axis, odd numbers lower than even numbers.
tl: Suray-suray na mga numero sa axis, mga kakaibang numero na mas mababa kaysa kahit na mga numero.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
tl: A_automatic

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
tl: Awtomatikong inaayos ang mga numero sa axis.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
tl: Umorder

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
tl: O_overlap

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
tl: Tinutukoy na ang teksto sa mga cell ay maaaring mag-overlap sa iba pang mga cell.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
tl: Nagbibigay-daan sa isang text break.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
tl: Daloy ng Teksto

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
tl: Binibigyang-daan kang manu-manong ipasok ang anggulo ng oryentasyon.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
tl: Nagtatalaga ng patayong oryentasyon ng teksto para sa mga nilalaman ng cell.

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
tl: Te_xt na direksyon:

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
tl: Tukuyin ang direksyon ng teksto para sa isang talata na gumagamit ng kumplikadong layout ng teksto (CTL). Ang tampok na ito ay magagamit lamang kung pinagana ang suporta sa layout ng kumplikadong teksto.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
tl: Ang pag-click saanman sa gulong ay tumutukoy sa variable na oryentasyon ng teksto.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
tl: Oryentasyon ng Teksto

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
tl: Maglagay ng label para sa x-axis (horizontal).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
tl: Maglagay ng label para sa y-axis (vertical).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
tl: Maglagay ng label para sa z-axis. Available lang ang opsyong ito para sa mga three-dimensional na chart.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
tl: _Pamagat

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
tl: Maglagay ng pamagat para sa iyong chart.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
tl: Maglagay ng subtitle para sa iyong chart.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
tl: Maglagay ng label para sa pangalawang x-axis. Available lang ang opsyong ito para sa mga chart na sumusuporta sa pangalawang x-axis.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
tl: _Ipakita ang alamat

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
tl: Tinutukoy kung magpapakita ng alamat para sa chart.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
tl: _kaliwa

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa kaliwa ng tsart.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
tl: _Tama

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa kanan ng tsart.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
tl: _Nangungunang

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa tuktok ng tsart.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
tl: _Ibaba

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
tl: Iposisyon ang alamat sa ibaba ng tsart.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
tl: Piliin ang Mga Pamagat, Alamat, at Mga Setting ng Grid

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
tl: Ipinapakita ang mga linya ng grid na patayo sa x-axis.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
tl: Ipinapakita ang mga linya ng grid na patayo sa y-axis.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
tl: Ipinapakita ang mga linya ng grid na patayo sa z-axis. Available lang ang opsyong ito para sa mga three-dimensional na chart.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
tl: Mga Display Grid

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
tl: Bumalik nang walang Gosub.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
tl: Maling pagpasok; pakisubukang muli.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
tl: Di-wastong procedure call.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
tl: Umaapaw.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
tl: Hindi sapat ang memorya.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
tl: Naka-dimensyon na ang array.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
tl: I-index na wala sa tinukoy na saklaw.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
tl: Dobleng kahulugan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
tl: Dibisyon sa pamamagitan ng zero.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
tl: Hindi tinukoy ang variable.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
tl: Hindi tugma ang uri ng data.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
tl: Di-wastong parameter.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
tl: Naantala ng user ang proseso.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
tl: Ipagpatuloy nang walang error.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
tl: Hindi sapat ang stack memory.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
tl: Hindi tinukoy ang sub-procedure o function procedure.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
tl: Error sa paglo-load ng DLL file.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
tl: Maling DLL call convention.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
tl: Panloob na error $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
tl: Di-wastong pangalan ng file o numero ng file.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
tl: Hindi nahanap ang file.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
tl: Maling file mode.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
tl: Nakabukas na ang file.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
tl: Error sa I/O ng device.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
tl: Umiiral na ang file.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
tl: Maling haba ng record.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
tl: Puno ang disk o hard drive.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
tl: Ang pagbabasa ay lumampas sa EOF.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
tl: Maling record number.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
tl: Masyadong maraming file.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
tl: Hindi available ang device.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
tl: Tinanggihan ang pag-access.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
tl: Hindi handa ang disk.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
tl: Hindi ipinatupad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
tl: Imposible ang pagpapalit ng pangalan sa iba't ibang mga drive.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
tl: Error sa pag-access sa Path/File.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
tl: Hindi nahanap ang landas.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
tl: Hindi nakatakda ang variable ng object.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
tl: Di-wastong pattern ng string.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
tl: Hindi pinapayagan ang paggamit ng zero.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
tl: Error sa DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
tl: Naghihintay ng tugon sa koneksyon ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
tl: Walang available na mga channel ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
tl: Walang application na tumugon sa DDE connect initiation.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
tl: Masyadong maraming application ang tumugon sa pagsisimula ng DDE connect.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
tl: Naka-lock ang DDE channel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
tl: Ang panlabas na application ay hindi maaaring magsagawa ng pagpapatakbo ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
tl: Timeout habang naghihintay ng tugon ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
tl: Pinindot ng user ang ESCAPE sa panahon ng operasyon ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
tl: Abala ang panlabas na application.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
tl: Ang operasyon ng DDE nang walang data.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
tl: Ang data ay nasa maling format.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
tl: Ang panlabas na aplikasyon ay tinapos na.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
tl: Naantala o binago ang koneksyon ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
tl: Ang pamamaraan ng DDE ay ginagamit nang walang bukas na channel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
tl: Di-wastong format ng link ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
tl: Nawala ang mensahe ng DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
tl: I-paste ang link na gumanap na.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
tl: Hindi maitakda ang link mode dahil sa di-wastong paksa ng link.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
tl: Kinakailangan ng DDE ang DDEML.DLL file.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
tl: Hindi ma-load ang module; di-wastong format.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
tl: Di-wastong object index.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
tl: Hindi available ang bagay.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
tl: Maling halaga ng ari-arian.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
tl: Read-only ang property na ito.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
tl: Ang property na ito ay write only.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
tl: Di-wastong object reference.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
tl: Hindi natagpuan ang ari-arian o pamamaraan: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
tl: Kinakailangan ang bagay.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
tl: Di-wastong paggamit ng isang bagay.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
tl: Ang OLE Automation ay hindi sinusuportahan ng bagay na ito.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
tl: Ang property o paraan na ito ay hindi sinusuportahan ng object.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
tl: Error sa Automation ng OLE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
tl: Ang pagkilos na ito ay hindi sinusuportahan ng ibinigay na bagay.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
tl: Ang mga pinangalanang argumento ay hindi sinusuportahan ng ibinigay na bagay.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
tl: Ang kasalukuyang setting ng lokal ay hindi sinusuportahan ng ibinigay na bagay.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
tl: Hindi natagpuan ang pinangalanang argumento.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
tl: Ang argumento ay hindi opsyonal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
tl: Di-wastong bilang ng mga argumento.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
tl: Ang bagay ay hindi isang listahan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
tl: Di-wastong ordinal number.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
tl: Hindi nahanap ang tinukoy na function ng DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
tl: Di-wastong format ng clipboard.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
tl: Walang ganitong katangian ang object.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
tl: Walang ganitong paraan ang object.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
tl: Kulang ang kinakailangang argumento.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
tl: Error sa pagpapatupad ng isang pamamaraan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
tl: Hindi maitakda ang pag-aari.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
tl: Hindi matukoy ang ari-arian.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
tl: Hindi inaasahang simbolo: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
tl: Inaasahan: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
tl: Inaasahan ang simbolo.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
tl: Inaasahan ang variable.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
tl: Inaasahan ang label.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
tl: Hindi mailalapat ang halaga.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
tl: Natukoy na ang variable na $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
tl: Natukoy na ang sub procedure o function procedure $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
tl: Natukoy na ang label na $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
tl: Hindi nahanap ang variable na $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
tl: Hindi nakita ang array o procedure na $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
tl: Hindi nahanap ang Procedure $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
tl: Ang label na $(ARG1) ay hindi natukoy.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
tl: Hindi kilalang uri ng data $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
tl: Exit $(ARG1) inaasahan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
tl: Bukas pa rin ang statement block: nawawala ang $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
tl: Hindi magkatugma ang mga panaklong.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
tl: Ang simbolo na $(ARG1) ay natukoy nang iba.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
tl: Ang mga parameter ay hindi tumutugma sa pamamaraan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
tl: Di-wastong character sa numero.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
tl: Ang array ay dapat na dimensyon.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
tl: Else/Endif na walang If.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
tl: Hindi pinapayagan ang $(ARG1) sa loob ng isang pamamaraan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
tl: $(ARG1) hindi pinapayagan sa labas ng isang pamamaraan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
tl: Hindi tumutugma ang mga detalye ng dimensyon.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
tl: Hindi kilalang opsyon: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
tl: Ang patuloy na $(ARG1) ay muling tinukoy.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
tl: Masyadong malaki ang program.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
tl: Hindi pinahihintulutan ang mga string o array.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
tl: May naganap na pagbubukod $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
tl: Ang array na ito ay naayos o pansamantalang naka-lock.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
tl: Wala sa string space.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
tl: Masyadong Kumplikado ang Ekspresyon.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
tl: Hindi maisagawa ang hiniling na operasyon.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
tl: Napakaraming kliyente ng DLL application.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
tl: Para sa loop na hindi nasimulan.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
tl: Naka-on

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
tl: Naka-off

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
tl: totoo

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
tl: Mali

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
tl: Mayroon

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
tl: Hindi

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
tl: Ang macro running ay naantala

[ctx: STR_ADDITIONAL_INFO]
note: En542
en: $ERR
    Additional information: $MSG
tl: $ERR
    Karagdagang impormasyon: $MSG

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
tl: <Lahat>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
tl: < Walang Module >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
tl: Maling password

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
tl: Ang file ay hindi naglalaman ng anumang BATAYANG aklatan

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
tl: Hindi wastong pangalan

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
tl: Ang pangalan ng library ay maaaring magkaroon ng hanggang 30 character.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
tl: Ang mga macro mula sa iba pang mga dokumento ay hindi naa-access.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
tl: Read-only ang library na ito.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
tl: Hindi mapapalitan ang 'XX'.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
tl: Hindi maidaragdag ang 'XX'.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
tl: Hindi naidagdag ang 'XX'.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
tl: Ipasok ang password para sa 'XX'

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
tl: Umiiral na ang pangalan

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
tl: (Nakapirma)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
tl: Umiiral na ang bagay na may parehong pangalan

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
tl: Para sa mga kadahilanang pangseguridad, hindi mo maaaring patakbuhin ang macro na ito.
    
    Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang mga setting ng seguridad.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
tl: Hindi nakita ang search key

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
tl: Maghanap hanggang matapos ang huling module. Magpatuloy sa unang modyul?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
tl: Pinalitan ang search key ng XX beses

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
tl: Hindi mabasa ang file

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
tl: Hindi ma-save ang file

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
tl: Hindi mababago ang pangalan ng default na library.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
tl: Pagbuo ng pinagmulan

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
tl: Pangalan ng file:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
tl: Mag-import ng mga Aklatan

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang macro XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang XX dialog?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang XX library?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang reference sa XX library?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang XX module?

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
tl: Hindi maisasara ang window habang tumatakbo ang BASIC.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
tl: Hindi mapapalitan ang default na library.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
tl: Hindi posible ang pagtukoy sa 'XX'.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
tl: Manood

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
tl: Tumawag sa Stack

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
tl: Bagong Aklatan

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
tl: Bagong Module

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
tl: Bagong Dialog

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
tl: Lahat

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
tl: Pahina

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
tl: Kailangan mong i-restart ang program pagkatapos ng pag-edit na ito.
    Magpatuloy?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
tl: Gusto mo bang palitan ang teksto sa lahat ng aktibong module?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
tl: Panoorin:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
tl: Mga tawag:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
tl: Aking Macros

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
tl: Aking mga Dialog

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
tl: Aking Mga Macro at Dialog

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: ej2KL
en: Application Macros
tl: Mga Macro ng Application

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: YcXKS
en: Application Dialogs
tl: Mga Dialog ng Application

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: GFbe5
en: Application Macros & Dialogs
tl: Mga Macro at Dialog ng Application

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
tl: Alisin ang Panoorin

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
tl: Gusto mo bang i-overwrite ang XX macro?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
tl: [Default na Wika]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
tl: Mga Bagay sa Dokumento

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
tl: Mga porma

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
tl: Mga module

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
tl: Mga Module ng Klase

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
tl: Palitan ang pangalan

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
tl: Palitan

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
tl: Dialog Import - Nagamit na ang pangalan

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: pkAvQ
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.
tl: Naglalaman na ang library ng dialog na may pangalang:
    
    $(ARG1)
    
    Piliin ang "Palitan ang pangalan" upang bigyan ang na-import na dialog ng bagong awtomatikong pangalan, o "Palitan" upang ganap na ma-overwrite ang umiiral na dialog.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
tl: Dagdagan

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
tl: Alisin

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
tl: Pag-import ng Dialog - Hindi Tugma sa Wika

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
tl: Ang dialog na ii-import ay sumusuporta sa iba pang mga wika kaysa sa target na library.
    
    Idagdag ang mga wikang ito sa library upang mapanatili ang mga karagdagang mapagkukunan ng wika na ibinigay ng dialog o alisin ang mga ito upang manatili sa kasalukuyang mga wika ng library.
    
    Tandaan: Para sa mga wikang hindi sinusuportahan ng dialog ang mga mapagkukunan ng default na wika ng dialog ay gagamitin.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
tl: Mga pahina:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
tl: Lahat ng ~Pages

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
tl: Mga pahina:

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
tl: Pumili

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
tl: Takbo

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
tl: ~I-save

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
tl: Catalog ng Bagay

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
tl: [Default na Wika]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
tl: <Pindutin ang 'Idagdag' upang lumikha ng mga mapagkukunan ng wika>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
tl: I-export ang library bilang extension

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
tl: I-export bilang BASIC library

[ctx: RID_STR_READONLY_WARNING]
note: GJEts
en: This module is read-only and cannot be edited.
tl: Ang module na ito ay read-only at hindi maaaring i-edit.

[ctx: RID_STR_READONLY_WARNING]
note: omG33
en: This dialog is read-only and cannot be edited.
tl: Ang dialog na ito ay read-only at hindi maaaring i-edit.

[ctx: RID_LINE_STATUS_CONTROL]
note: 56TVo
en: Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog.
tl: Kasalukuyang linya at karakter. I-click upang buksan ang dialog na 'Pumunta sa Linya'.

[ctx: RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY]
note: KCUDA
en: Variable too large to display in debugger
tl: Masyadong malaki ang variable para ipakita sa debugger

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT]
note: q4Gvv
en: %PRODUCTNAME Light
tl: %PRODUCTNAME Banayad

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_DARK]
note: eFZzs
en: %PRODUCTNAME Dark
tl: %PRODUCTNAME Madilim

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT]
note: KdGGY
en: Breeze Light
tl: Liwanag ng Simoy

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK]
note: gDC7e
en: Solarized Dark
tl: Solarized Madilim

[ctx: RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT]
note: xE2PU
en: Solarized Light
tl: Solarized na Liwanag

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: PuxWj
en: BASIC Macros
tl: BATAYANG Macro

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
tl: Takbo

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
tl: Tumatakbo o nagse-save ng kasalukuyang macro.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
tl: Inililista ang mga macro na nakapaloob sa module na pinili sa Macro mula sa listahan.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
tl: Mga Kasalukuyang Macro Sa:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
tl: Inililista ang mga aklatan at ang mga module kung saan maaari mong buksan o i-save ang iyong mga macro. Upang mag-save ng macro na may partikular na dokumento, buksan ang dokumento, at pagkatapos ay buksan ang dialog na ito.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
tl: Macro Mula sa

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
tl: I-save ang Macro In

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
tl: Ipinapakita ang pangalan ng napiling macro. Upang lumikha o baguhin ang pangalan ng isang macro, maglagay ng pangalan dito.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
tl: Pangalan ng Macro

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
tl: Italaga...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
tl: Binubuksan ang dialog na I-customize, kung saan maaari mong italaga ang napiling macro sa isang menu command, isang toolbar, o isang kaganapan.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
tl: flocks

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|edit]
note: zrPXg
en: Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
tl: Sinisimulan ang Basic na editor at binubuksan ang napiling macro o dialog para sa pag-edit.

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
tl: _Tanggalin

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|delete]
note: Mxvv8
en: Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.
tl: Gumagawa ng bagong macro, gumagawa ng bagong module o nagtatanggal ng napiling macro o napiling module.

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
tl: _Bago

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
tl: Lumilikha ng bagong library.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
tl: Binubuksan ang dialog ng Macro Organizer, kung saan maaari kang magdagdag, mag-edit, o magtanggal ng mga umiiral nang macro module, dialog, at library.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
tl: Bagong Aklatan

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary]
note: E5rdD
en: Saves the recorded macro in a new library.
tl: Sine-save ang naitalang macro sa isang bagong library.

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
tl: Bagong Module

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newmodule]
note: BrAwG
en: Saves the recorded macro in a new module.
tl: Sine-save ang naitalang macro sa isang bagong module.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
tl: Nagbubukas ng dialog upang ayusin ang mga macro.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
tl: Pamahalaan ang Mga Breakpoint...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa mga breakpoint.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
tl: _Aktibo

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
tl: I-activate o i-deactivate ang kasalukuyang breakpoint.

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa mga breakpoint.

[ctx: colorscheme|ColorSchemeDialog]
note: nFYGC
en: Color Scheme
tl: Kulay Scheme

[ctx: colorscheme|opt_appcolors]
note: Znw4K
en: Use Application Colors
tl: Gumamit ng Mga Kulay ng Application

[ctx: colorscheme|opt_usescheme]
note: F3QuC
en: Choose Color Scheme
tl: Piliin ang Color Scheme

[ctx: colorscheme|lb_title]
note: CovmZ
en: Basic IDE Color Options
tl: Pangunahing Mga Pagpipilian sa Kulay ng IDE

[ctx: colorscheme|lb_schemes]
note: oLXRN
en: Color Schemes
tl: Mga Color Scheme

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
tl: Itakda ang Default na User Interface Language

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
tl: Default na wika:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
tl: Mga magagamit na wika:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
tl: Pumili ng wika upang tukuyin ang default na wika ng user interface. Ang lahat ng kasalukuyang kasalukuyang string ay itatalaga sa mga mapagkukunang ginawa para sa napiling wika.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
tl: Pumili ng mga wikang idaragdag. Ang mga mapagkukunan para sa mga wikang ito ay gagawin sa library. Ang mga string ng kasalukuyang default na wika ng user interface ay makokopya sa mga bagong mapagkukunang ito bilang default.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
tl: Magdagdag ng Mga Wika ng User Interface

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
tl: Tanggalin ang Mga Mapagkukunan ng Wika

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
tl: Gusto mo bang tanggalin ang mga mapagkukunan ng napiling (mga) wika?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
tl: Ide-delete mo na ang mga mapagkukunan para sa napiling (mga) wika. Ang lahat ng mga string ng user interface para sa (mga) wikang ito ay tatanggalin.

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento pagkatapos ng kumpirmasyon.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: XAJ3E
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
tl: Binubuksan ang Basic na editor upang mabago mo ang napiling library.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: dialogpage|extended_tip|newmodule]
note: hfkr2
en: Opens the editor and creates a new module.
tl: Binubuksan ang editor at gagawa ng bagong module.

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: dialogpage|extended_tip|password]
note: FeCu5
en: Assigns or edits the password for the selected library.
tl: Itatalaga o ine-edit ang password para sa napiling library.

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
tl: _I-import...

[ctx: dialogpage|extended_tip|import]
note: JAYC9
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
tl: Hanapin ang Basic na library na gusto mong idagdag sa kasalukuyang listahan, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
tl: _I-export...

[ctx: dialogpage|extended_tip|DialogPage]
note: weDhB
en: Lists the existing modules or dialogs.
tl: Naglilista ng mga umiiral na module o dialog.

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE]
note: QUHSf
en: Value
tl: Halaga

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
tl: I-export ang Basic na library

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
tl: I-export bilang _extension

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
tl: I-export bilang BASIC library

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
tl: Pumunta sa Line

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
tl: _Numero ng linya:

[ctx: gotolinedialog|line_count]
note: mAxtP
en: of $1
tl: ng $1

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
tl: Mag-import ng mga Aklatan

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
tl: Ipasok bilang reference (read-only)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: iHJcm
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start the office suite.
tl: Idinaragdag ang napiling library bilang read-only na file. Nire-reload ang library sa tuwing sisimulan mo ang office suite.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
tl: Palitan ang mga kasalukuyang aklatan

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
tl: Pinapalitan ang isang library na may parehong pangalan sa kasalukuyang library.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
tl: Mga pagpipilian

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
tl: Maglagay ng pangalan o path sa library na gusto mong idagdag. Maaari ka ring pumili ng library mula sa listahan.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
tl: L_okasyon

[ctx: libpage|extended_tip|location]
note: JAxWt
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
tl: Piliin ang application o ang dokumentong naglalaman ng mga macro library na gusto mong ayusin.

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
tl: _Aklatan:

[ctx: libpage|treeviewcolumn1]
note: fFyuF
en: Name
tl: Pangalan

[ctx: libpage|treeviewcolumn2]
note: aA3m7
en: Location
tl: Lokasyon

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento pagkatapos ng kumpirmasyon.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: EjFxw
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
tl: Binubuksan ang Basic na editor upang mabago mo ang napiling library.

[ctx: libpage|extended_tip|password]
note: m79WV
en: Assigns or edits the password for the selected library.
tl: Itatalaga o ine-edit ang password para sa napiling library.

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
tl: Lumilikha ng bagong library.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
tl: _I-import...

[ctx: libpage|extended_tip|import]
note: hSWdE
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
tl: Hanapin ang Basic na library na gusto mong idagdag sa kasalukuyang listahan, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
tl: _I-export...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
tl: Tinatanggal ang napiling elemento o elemento nang hindi nangangailangan ng kumpirmasyon.

[ctx: libpage|extended_tip|LibPage]
note: dfZKj
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
tl: Piliin ang application o ang dokumentong naglalaman ng mga macro library na gusto mong ayusin.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
tl: Pamahalaan ang Mga Breakpoint

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
tl: Lumilikha ng breakpoint sa tinukoy na numero ng linya.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
tl: Tinatanggal ang napiling breakpoint.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
tl: Aktibo

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
tl: I-activate o i-deactivate ang kasalukuyang breakpoint.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
tl: Ilagay ang numero ng linya para sa isang bagong breakpoint, pagkatapos ay i-click ang Bago.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|pass]
note: RVBS5
en: Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
tl: Tukuyin ang bilang ng mga loop na gagawin bago magkabisa ang breakpoint.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
tl: Bilang ng pass:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
tl: Mga breakpoint

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
tl: Tinutukoy ang mga opsyon para sa mga breakpoint.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
tl: Pamahalaan ang Mga Wika ng User Interface [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
tl: Mga kasalukuyang wika:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
tl: Ginagamit ang default na wika kung walang lokalisasyon para sa lokal na user interface. Higit pa rito, ang lahat ng mga string mula sa default na wika ay kinokopya sa mga mapagkukunan ng mga bagong idinagdag na wika.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
tl: Magdagdag...

[ctx: modulepage|extended_tip|library]
note: fpUvr
en: Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
tl: Naglilista ng mga umiiral nang macro library para sa kasalukuyang application at anumang bukas na mga dokumento.

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: C4ns2
en: Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
tl: Binubuksan ang Basic na editor upang mabago mo ang napiling library.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
tl: _Bago

[ctx: modulepage|extended_tip|newmodule]
note: SGQMi
en: Opens the editor and creates a new module.
tl: Binubuksan ang editor at gagawa ng bagong module.

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
tl: _Bago...

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
tl: Hinahayaan kang pamahalaan ang mga macro library.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
tl: Lumilikha ng bagong macro, o tinatanggal ang napiling macro.

[ctx: modulepage|extended_tip|password]
note: apZrB
en: Assigns or edits the password for the selected library.
tl: Itatalaga o ine-edit ang password para sa napiling library.

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
tl: _I-import...

[ctx: modulepage|extended_tip|import]
note: PEoED
en: Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
tl: Hanapin ang Basic na library na gusto mong idagdag sa kasalukuyang listahan, at pagkatapos ay i-click ang Buksan.

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
tl: _I-export...

[ctx: modulepage|extended_tip|ModulePage]
note: 9Z2WP
en: Lists the existing modules or dialogs.
tl: Naglilista ng mga umiiral na module o dialog.

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
tl: Tumatakbo o nagse-save ng kasalukuyang macro.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
tl: _Pangalan

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
tl: Maglagay ng pangalan para sa bagong library o module.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
tl: Pangunahing Macro Organizer

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
tl: Mga module

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
tl: Mga diyalogo

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
tl: Mga aklatan

[ctx: sortmenu|macrosort]
note: gsjtC
en: _Sorting
tl: _Pag-uuri

[ctx: sortmenu|alphabetically]
note: GCbAJ
en: _Alphabetically
tl: Ayon sa _alpabeto

[ctx: sortmenu|properorder]
note: PBmML
en: _Proper order
tl: _Tamang pagkakasunod-sunod

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
tl: Pinaliit

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
tl: Dami

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
tl: Posisyon

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
tl: Landas ng Media

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
tl: Walang Napiling Media

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
tl: Ipasok ang Audio o Video

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
tl: Buksan ang Audio o Video

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
tl: Lahat ng audio at video file

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
tl: Lahat ng mga file

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
tl: Ang format ng napiling file ay hindi suportado.

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP]
note: am3R5
en: View
tl: Tingnan

en: Down
tl: Baba

en: Keyboard layout
tl: Pagkakalatag ng tipaan

en: Open Recent
tl: Buksan ang Kumakailan

note: Name for AFG
en: Afghanistan
tl: Apganistan

note: Name for AGO
en: Angola
tl: Anggola

note: Official name for AGO
en: Republic of Angola
tl: Republika ng Anggola

note: Name for AIA
en: Anguilla
tl: Anggilya

note: Name for ALA
en: Åland Islands
tl: Mga Islang Åland

note: Name for ALB
en: Albania
tl: Albanya

note: Official name for ALB
en: Republic of Albania
tl: Republika ng Albanya

note: Name for AND
en: Andorra
tl: Andora

note: Official name for AND
en: Principality of Andorra
tl: Prinsipalidad ng Andora

note: Name for ARE
en: United Arab Emirates
tl: Mga Pinag-isang Arabong Emirado

note: Name for ARG
en: Argentina
tl: Arhentina

note: Official name for ARG
en: Argentine Republic
tl: Republikang Arhentina

note: Name for ARM
en: Armenia
tl: Armenya

note: Official name for ARM
en: Republic of Armenia
tl: Republika ng Armenya

note: Name for ASM
en: American Samoa
tl: Amerikanong Samowa

note: Name for ATA
en: Antarctica
tl: Antarktika

note: Name for ATF
en: French Southern Territories
tl: Teritoryong Hilagang Pranses

note: Name for ATG
en: Antigua and Barbuda
tl: Antigwa at Barbuda

note: Name for AUS
en: Australia
tl: Australya

note: Name for AUT
en: Austria
tl: Austriya

note: Official name for AUT
en: Republic of Austria
tl: Republika ng Austriya

note: Official name for AZE
en: Republic of Azerbaijan
tl: Republika ng Azerbaijan

note: Official name for BDI
en: Republic of Burundi
tl: Republika ng Burundi

note: Name for BEL
en: Belgium
tl: Belhika

note: Official name for BEL
en: Kingdom of Belgium
tl: Kaharian ng Belhika

note: Official name for BEN
en: Republic of Benin
tl: Republika ng Benin

note: Official name for BGD
en: People's Republic of Bangladesh
tl: Taumbayang Republika ng Bangladesh

note: Official name for BGR
en: Republic of Bulgaria
tl: Republika ng Bulgaria

note: Official name for BHS
en: Commonwealth of the Bahamas
tl: Commonwealth ng Bahamas

note: Name for BIH
en: Bosnia and Herzegovina
tl: Bosnia at Herzegovina

note: Official name for BIH
en: Republic of Bosnia and Herzegovina
tl: Republika ng Bosnia at Herzegovina

note: Official name for BLR
en: Republic of Belarus
tl: Republika ng Belarus

note: Name for BRA
en: Brazil
tl: Brasil

note: Official name for BRA
en: Federative Republic of Brazil
tl: Republikang Federatiba ng Brasil

note: Official name for BTN
en: Kingdom of Bhutan
tl: Kaharian ng Bhutan

note: Name for BVT
en: Bouvet Island
tl: Islang Bouvet

note: Official name for BWA
en: Republic of Botswana
tl: Republika ng Botswana

note: Name for CAF
en: Central African Republic
tl: Republikang Panggitnang Aprika

note: Name for CAN
en: Canada
tl: Kanada

note: Name for CCK
en: Cocos (Keeling) Islands
tl: Kapuluang Cocos (Keeling)

note: Official name for CHE
en: Swiss Confederation
tl: Konpederasyong Swis

note: Name for CHL
en: Chile
tl: Tsile

note: Official name for CHL
en: Republic of Chile
tl: Republika ng Tsile

note: Name for CHN
en: China
tl: Tsina

note: Official name for CHN
en: People's Republic of China
tl: Taumbayang Republika ng Tsina

note: Name for CMR
en: Cameroon
tl: Kamerun

note: Official name for CMR
en: Republic of Cameroon
tl: Republika ng Kamerun

note: Name for COD
en: Congo, The Democratic Republic of the
tl: Congo, Ang Demokratikong Republika ng

note: Official name for COG
en: Republic of the Congo
tl: Republika ng Congo

note: Name for COK
en: Cook Islands
tl: Kapuluang Cook

note: Name for COL
en: Colombia
tl: Kolombya

note: Official name for COL
en: Republic of Colombia
tl: Republika ng Kolombya

note: Official name for COM
en: Union of the Comoros
tl: Unyon ng Comoros

note: Official name for CRI
en: Republic of Costa Rica
tl: Republika ng Costa Rica

note: Name for CUB
en: Cuba
tl: Kuba

note: Official name for CUB
en: Republic of Cuba
tl: Republika ng Kuba

note: Name for CYM
en: Cayman Islands
tl: Pulong Cayman

note: Official name for CYP
en: Republic of Cyprus
tl: Republika ng Cyprus

note: Official name for CZE
en: Czech Republic
tl: Republikang Czech

note: Name for DEU
en: Germany
tl: Alemanya

note: Official name for DEU
en: Federal Republic of Germany
tl: Republika Federal ng Alemanya

note: Official name for DJI
en: Republic of Djibouti
tl: Republika ng Djibouti

note: Name for DMA
en: Dominica
tl: Dominika

note: Official name for DMA
en: Commonwealth of Dominica
tl: Commonwealth ng Dominica

note: Official name for DNK
en: Kingdom of Denmark
tl: Kaharian ng Denmark

note: Name for DOM
en: Dominican Republic
tl: Republikang Dominikano

note: Name for DZA
en: Algeria
tl: Alheriya

note: Official name for DZA
en: People's Democratic Republic of Algeria
tl: Taumbayang Demokratikong Republika ng Alheriya

note: Name for ECU
en: Ecuador
tl: Ekwador

note: Official name for ECU
en: Republic of Ecuador
tl: Republika ng Ekwador

note: Name for EGY
en: Egypt
tl: Ehipto

note: Official name for EGY
en: Arab Republic of Egypt
tl: Republikang Arabo ng Ehipto

note: Name for ESH
en: Western Sahara
tl: Kanlurang Sahara

note: Name for ESP
en: Spain
tl: Espanya

note: Official name for ESP
en: Kingdom of Spain
tl: Kaharian ng Espanya

note: Name for EST
en: Estonia
tl: Estoniya

note: Official name for EST
en: Republic of Estonia
tl: Republika ng Estoniya

note: Official name for ETH
en: Federal Democratic Republic of Ethiopia
tl: Demokratikong Republikang Federal ng Ethiopia

note: Official name for FIN
en: Republic of Finland
tl: Republika ng Finland

note: Name for FRA
en: France
tl: Pransya

note: Official name for FRA
en: French Republic
tl: Republikang Pranses

note: Official name for GAB
en: Gabonese Republic
tl: Republikang Gabonesa

note: Name for GBR
en: United Kingdom
tl: Nagkaisang Kaharian

note: Official name for GBR
en: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
tl: Nagkaisang Kaharian ng Dakilang Britanya at Hilagang Ireland

note: Official name for GHA
en: Republic of Ghana
tl: Republika ng Ghana

note: Official name for GIN
en: Republic of Guinea
tl: Republika ng Guinea

note: Official name for GNB
en: Republic of Guinea-Bissau
tl: Republika ng Guinea-Bissau

note: Official name for GNQ
en: Republic of Equatorial Guinea
tl: Republika ng Equatorial Guinea

note: Name for GRC
en: Greece
tl: Gresya

note: Official name for GRC
en: Hellenic Republic
tl: Republikang Helenika

note: Name for GRL
en: Greenland
tl: Lupangluntian

note: Name for GTM
en: Guatemala
tl: Gwatemala

note: Official name for GTM
en: Republic of Guatemala
tl: Republika ng Gwatemala

note: Name for GUM
en: Guam
tl: Gwam

note: Official name for GUY
en: Republic of Guyana
tl: Republika ng Guyana

note: Official name for HKG
en: Hong Kong Special Administrative Region of China
tl: Hong Kong Espesyal na Rehiyong Administratibo ng Tsina

note: Name for HMD
en: Heard Island and McDonald Islands
tl: Heard Island at McDonald Islands

note: Official name for HND
en: Republic of Honduras
tl: Republika ng Honduras

note: Official name for HRV
en: Republic of Croatia
tl: Republika ng Croatia

note: Official name for HTI
en: Republic of Haiti
tl: Republika ng Haiti

note: Official name for IDN
en: Republic of Indonesia
tl: Republika ng Indonesia

note: Name for IMN
en: Isle of Man
tl: Pulo ng Man

note: Name for IND
en: India
tl: Indiya

note: Official name for IND
en: Republic of India
tl: Republika ng Indiya

note: Name for IOT
en: British Indian Ocean Territory
tl: Teritoryong Britaniya sa Dagat Indiyo

note: Name for IRN
en: Iran, Islamic Republic of
tl: Iran, Republikang Islam ng

note: Official name for IRN
en: Islamic Republic of Iran
tl: Republikang Islam ng Iran

note: Official name for IRQ
en: Republic of Iraq
tl: Republika ng Iraq

note: Name for ISL
en: Iceland
tl: Lupangyelo

note: Official name for ISL
en: Republic of Iceland
tl: Republika ng Lupangyelo

note: Official name for ISR
en: State of Israel
tl: Estado ng Israel

note: Name for ITA
en: Italy
tl: Italya

note: Official name for ITA
en: Italian Republic
tl: Republikang Italyano

note: Official name for JOR
en: Hashemite Kingdom of Jordan
tl: Kahariang Hashemite ng Jordan

note: Name for JPN
en: Japan
tl: Hapon

note: Official name for KAZ
en: Republic of Kazakhstan
tl: Republika ng Kazakhstan

note: Official name for KEN
en: Republic of Kenya
tl: Republika ng Kenya

note: Official name for KGZ
en: Kyrgyz Republic
tl: Republikang Kyrgyz

note: Name for KHM
en: Cambodia
tl: Kambodya

note: Official name for KHM
en: Kingdom of Cambodia
tl: Kaharian ng Kambodya

note: Official name for KIR
en: Republic of Kiribati
tl: Republika ng Kiribati

note: Name for KNA
en: Saint Kitts and Nevis
tl: Saint Kitts at Nevis

note: Name for KOR
en: Korea, Republic of
tl: Korea, Republika ng

note: Official name for KWT
en: State of Kuwait
tl: Estado ng Kuwait

note: Name for LAO
en: Lao People's Democratic Republic
tl: Taumbayang Demokratikong Republikang Lao

note: Official name for LBN
en: Lebanese Republic
tl: Republikang Lebanes

note: Official name for LBR
en: Republic of Liberia
tl: Republika ng Liberia

note: Official name for LIE
en: Principality of Liechtenstein
tl: Prinsipalidad ng Liechtenstein

note: Official name for LKA
en: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
tl: Republikang Demokratikong Sosyalista ng Sri Lanka

note: Official name for LSO
en: Kingdom of Lesotho
tl: Kaharian ng Lesotho

note: Official name for LTU
en: Republic of Lithuania
tl: Republika ng Lithuania

note: Official name for LUX
en: Grand Duchy of Luxembourg
tl: Dakilang Duchy ng Luxembourg

note: Official name for LVA
en: Republic of Latvia
tl: Republika ng Latvia

note: Name for MAC
en: Macao
tl: Makaw

note: Official name for MAC
en: Macao Special Administrative Region of China
tl: Makaw Espesyal na Rehiyong Administratibo ng Tsina

note: Official name for MAR
en: Kingdom of Morocco
tl: Kaharian ng Morocco

note: Official name for MCO
en: Principality of Monaco
tl: Prinsipalidad ng Monaco

note: Official name for MDA
en: Republic of Moldova
tl: Republika ng Moldova

note: Official name for MDG
en: Republic of Madagascar
tl: Republika ng Madagascar

note: Official name for MDV
en: Republic of Maldives
tl: Republika ng Maldives

note: Name for MEX
en: Mexico
tl: Mehiko

note: Official name for MEX
en: United Mexican States
tl: Nagka-isang Estadong Mehikano

note: Official name for MHL
en: Republic of the Marshall Islands
tl: Republika ng Marshall Islands

note: Official name for MLI
en: Republic of Mali
tl: Republika ng Mali

note: Official name for MLT
en: Republic of Malta
tl: Republika ng Malta

note: Official name for MNP
en: Commonwealth of the Northern Mariana Islands
tl: Commonwealth ng Northern Mariana Islands

note: Official name for MOZ
en: Republic of Mozambique
tl: Republika ng Mozambique

note: Official name for MRT
en: Islamic Republic of Mauritania
tl: Republikang Islam ng Mauritania

note: Name for MTQ
en: Martinique
tl: Martiniko

note: Official name for MUS
en: Republic of Mauritius
tl: Republika ng Mauritius

note: Official name for MWI
en: Republic of Malawi
tl: Republika ng Malawi

note: Official name for NAM
en: Republic of Namibia
tl: Republika ng Namibia

note: Name for NCL
en: New Caledonia
tl: Bagong Caledonia

note: Official name for NER
en: Republic of the Niger
tl: Republika ng Niger

note: Name for NFK
en: Norfolk Island
tl: Pulo ng Norfolk

note: Official name for NGA
en: Federal Republic of Nigeria
tl: Republikang Federal ng Nigeria

note: Official name for NIC
en: Republic of Nicaragua
tl: Republika ng Nicaragua

note: Official name for NLD
en: Kingdom of the Netherlands
tl: Kaharian ng Netherlands

note: Official name for NOR
en: Kingdom of Norway
tl: Kaharian ng Norway

note: Official name for NRU
en: Republic of Nauru
tl: Republika ng Nauru

note: Official name for OMN
en: Sultanate of Oman
tl: Sultanato ng Oman

note: Official name for PAK
en: Islamic Republic of Pakistan
tl: Republikang Islam ng Pakistan

note: Official name for PAN
en: Republic of Panama
tl: Republika ng Panama

note: Official name for PER
en: Republic of Peru
tl: Republika ng Peru

note: Name for PHL
en: Philippines
tl: Pilipinas

note: Official name for PHL
en: Republic of the Philippines
tl: Republika ng Pilipinas

note: Official name for PLW
en: Republic of Palau
tl: Republika ng Palau

note: Official name for POL
en: Republic of Poland
tl: Republika ng Poland

note: Name for PRK
en: Korea, Democratic People's Republic of
tl: Korea, Taumbayang Demokratikong Republika of

note: Official name for PRK
en: Democratic People's Republic of Korea
tl: Taumbayang Demokratikong Republika ng Korea

note: Official name for PRT
en: Portuguese Republic
tl: Republikang Portuges

note: Official name for PRY
en: Republic of Paraguay
tl: Republika ng Paraguay

note: Official name for QAT
en: State of Qatar
tl: Estado ng Qatar

note: Name for RUS
en: Russian Federation
tl: Pederasyong Ruso

note: Official name for RWA
en: Rwandese Republic
tl: Rwandese Republika

note: Official name for SAU
en: Kingdom of Saudi Arabia
tl: Kaharian ng Saudi Arabia

note: Official name for SDN
en: Republic of the Sudan
tl: Republika ng Sudan

note: Official name for SEN
en: Republic of Senegal
tl: Republika ng Senegal

note: Official name for SGP
en: Republic of Singapore
tl: Republika ng Singapore

note: Name for SGS
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
tl: South Georgia at ang South Sandwich Islands

note: Name for SJM
en: Svalbard and Jan Mayen
tl: Svalbard at Jan Mayen

note: Official name for SLE
en: Republic of Sierra Leone
tl: Republika ng Sierra Leone

note: Official name for SLV
en: Republic of El Salvador
tl: Republika ng El Salvador

note: Official name for SMR
en: Republic of San Marino
tl: Republika ng San Marino

note: Name for SPM
en: Saint Pierre and Miquelon
tl: Saint Pierre at Miquelon

note: Name for SRB
en: Serbia
tl: Serbiya

note: Official name for SRB
en: Republic of Serbia
tl: Republika ng Serbiya

note: Name for SSD
en: South Sudan
tl: Timog Sudan

note: Name for STP
en: Sao Tome and Principe
tl: Sao Tome at Principe

note: Official name for STP
en: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
tl: Demokratikong Republika ng Sao Tome at Principe

note: Official name for SUR
en: Republic of Suriname
tl: Republika ng Suriname

note: Official name for SVK
en: Slovak Republic
tl: Slovak Republika

note: Official name for SVN
en: Republic of Slovenia
tl: Republika ng Slovenia

note: Official name for SWE
en: Kingdom of Sweden
tl: Kaharian ng Sweden

note: Official name for SYC
en: Republic of Seychelles
tl: Republika ng Seychelles

note: Name for SYR
en: Syrian Arab Republic
tl: Syrian Arab Republika

note: Name for TCA
en: Turks and Caicos Islands
tl: Turks at Caicos Islands

note: Name for TCD
en: Chad
tl: Tsad

note: Official name for TCD
en: Republic of Chad
tl: Republika ng Tsad

note: Official name for TGO
en: Togolese Republic
tl: Togolese Republika

note: Official name for THA
en: Kingdom of Thailand
tl: Kaharian ng Thailand

note: Official name for TJK
en: Republic of Tajikistan
tl: Republika ng Tajikistan

note: Official name for TLS
en: Democratic Republic of Timor-Leste
tl: Demokratikong Republika ng Timor-Leste

note: Official name for TON
en: Kingdom of Tonga
tl: Kaharian ng Tonga

note: Name for TTO
en: Trinidad and Tobago
tl: Trinidad at Tobago

note: Official name for TTO
en: Republic of Trinidad and Tobago
tl: Republika ng Trinidad at Tobago

note: Official name for TUN
en: Republic of Tunisia
tl: Republika ng Tunisia

note: Name for TWN, Official name for TWN
en: Taiwan, Province of China
tl: Taiwan, Prubinsiya ng China

note: Name for TZA
en: Tanzania, United Republic of
tl: Tanzania, Nagkaisang Republika ng

note: Official name for TZA
en: United Republic of Tanzania
tl: Nagkaisang Republika ng Tanzania

note: Official name for UGA
en: Republic of Uganda
tl: Republika ng Uganda

note: Official name for URY
en: Eastern Republic of Uruguay
tl: Republikang Silangan ng Uruguay

note: Name for USA
en: United States
tl: Estados Unidos

note: Official name for USA
en: United States of America
tl: Estados Unidos ng Amerika

note: Official name for UZB
en: Republic of Uzbekistan
tl: Republika ng Uzbekistan

note: Name for VAT
en: Holy See (Vatican City State)
tl: Holy See (Estado ng Siyudad Vatican)

note: Name for VCT
en: Saint Vincent and the Grenadines
tl: Saint Vincent at Grenadines

note: Official name for VEN
en: Bolivarian Republic of Venezuela
tl: Bolivarian Republika ng Venezuela

note: Name for VGB
en: Virgin Islands, British
tl: Pulong Birhen, British

note: Official name for VGB
en: British Virgin Islands
tl: Pulong Birhen British

note: Name for VIR
en: Virgin Islands, U.S.
tl: Pulong Birhen, Estados Unidos

note: Official name for VIR
en: Virgin Islands of the United States
tl: Pulong Birhen ng Estados Unidos

note: Official name for VNM
en: Socialist Republic of Viet Nam
tl: Republika Sosyalista ng Viet Nam

note: Official name for VUT
en: Republic of Vanuatu
tl: Republika ng Vanuatu

note: Name for WLF
en: Wallis and Futuna
tl: Wallis at Futuna

note: Official name for WSM
en: Independent State of Samoa
tl: Independenteng Estado ng Samoa

note: Official name for YEM
en: Republic of Yemen
tl: Republika ng Yemen

note: Name for ZAF
en: South Africa
tl: Timog Aprika

note: Official name for ZAF
en: Republic of South Africa
tl: Republika ng Timog Aprika

note: Official name for ZMB
en: Republic of Zambia
tl: Republika ng Zambia

note: Official name for ZWE
en: Republic of Zimbabwe
tl: Republika ng Zimbabwe

en: Locale
tl: Wika

en: Close Tab
tl: Isara ang Tab

en: Close Other Tab
tl: Isara ang Ibang mga Tab

en: Clear All
tl: Tanggalin Lahat

en: New Tab
tl: Bagong Tab

en: Closed Tabs
tl: Isara ang mga Tab

note: #-#-#-#-#  60 (granite)  #-#-#-#-# / TRANSLATORS: Refers to videos the mime type. Not Videos the app.
en: Videos
tl: Mga Video

note: #-#-#-#-#  60 (granite)  #-#-#-#-# / TRANSLATORS: Refers to photos the mime type. Not Photos the app.
en: Photos
tl: Mga Litrato

en: Apps
tl: Mga App

en: %s free out of %s
tl: %s ang natitira sa %s

en: Close Tabs to the Right
tl: Isara Ang Mga Tab Sa Kanan

en: Undo Close Tab
tl: Ibalik ang Nasarang Tab

en: Current Screen
tl: Kasalukuyang Screen

en: V-Sync Enabled
tl: Nakabukas ang V-Sync

en: Keep Screen On
tl: Panataliing Nakabukas ang Screen

en: Min Window Size
tl: Pinakamaliit na Laki ng Window

en: Max Window Size
tl: Pinakamalaking Laki ng Window

en: Screen Orientation
tl: Pagkakatayo ng Screen

en: Borderless
tl: Walang Kuwadro

en: Result
tl: Resulta

en: Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants.
tl: Di-wastong uri ng argumento para sa convert(), gamitin ang TYPE_* constants.

en: Expected a string of length 1 (a character).
tl: Inaasahang string na may habang 1 (isang karakter).

en: Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format.
tl: Kulang na bytes para sa decoding bytes, o di-wastong format.

en: self can't be used because instance is null (not passed)
tl: Hindi magagamit ang self dahil ang instance ay naka-null (hindi ipinasa)

en: Invalid operands to operator %s, %s and %s.
tl: Di-wastong mga operands sa mga operator %s, %s at %s.

en: Invalid index of type %s for base type %s
tl: Di-wastong index ng uring %s para sa batayang uri %s

en: Invalid named index '%s' for base type %s
tl: Di-wastong pinangalang index '%s' para sa batayang uri na %s

en: Invalid arguments to construct '%s'
tl: Di-wastong mga argument para i-construct ang '%s'

en: On call to '%s':
tl: Sa pagtawag sa '%s':

en: Device
tl: Aparato

en: Message
tl: Mensahe

en: Pitch
tl: Taas ng Tunog

en: Velocity
tl: Bilis

en: Instrument
tl: Instrumento

en: Always On Top
tl: Parating Nasa Taas

en: UI Up
tl: UI Taas

en: UI Down
tl: UI Baba

en: UI Page Up
tl: UI Pahinang Taas

en: UI Page Down
tl: UI Pahinang Baba

en: UI Home
tl: UI Panimula

en: UI End
tl: UI Wakas

en: Sharpen Intensity
tl: Tindi ng Pagkatulis

en: Max Functions
tl: Max na Punksyon

en: Formats
tl: Mga Format

en: Long Distance Matching
tl: Pagtugma sa Mahabang Layo

en: Compression Level
tl: Tindi ng Kompresyon

en: Window Log Size
tl: Laki ng Log ng Window

en: Certificates
tl: Mga Katibayan

en: Local To Scene
tl: Lokal sa Eksena

en: Use GPU Pixel Snap
tl: Gamiting ang GPU Paguurong na Pa-pixel

en: Follow Surface
tl: Sundan ang Ibabaw

en: High Quality
tl: Mataas na Kalidad

en: Balanced
tl: Nakabalanse

en: Time:
tl: Oras:

en: Value:
tl: Halaga:

en: Insert Key Here
tl: Maglagay ng Key dito

en: Duplicate Selected Key(s)
tl: I-duplicate ang (mga) Napiling Key

en: Delete Selected Key(s)
tl: Burahin ang (mga) Napiling Key

en: Add Bezier Point
tl: Magdagdag ng Bezier Point

en: Move Bezier Points
tl: Maglipat ng (mga) Bezier Point

en: Anim Duplicate Keys
tl: Pagdodoble ng mga Animation Key

en: Anim Delete Keys
tl: Pagbura ng mga Animation Key

en: Anim Change Keyframe Time
tl: Pagbago ng Keyframe Time ng Animation

en: Anim Change Transition
tl: Pagbago ng Transisyon ng Animation

en: Anim Change Transform
tl: Pagbago ng Transform ng Animation

en: Anim Change Keyframe Value
tl: Pagbago ng Nilalaman ng Keyframe ng Animation

en: Anim Change Call
tl: Pagbago ng Pagtawag sa Animation

en: Location
tl: Lokasyon

en: Animation
tl: Animasyon

en: Anim Multi Change Keyframe Time
tl: Pagbago ng Oras ng Maraming Keyframe ng Animation

en: Anim Multi Change Transition
tl: Pagbago ng Maraming Transisyon ng Animation

en: Anim Multi Change Transform
tl: Pagbago ng Maraming Transform ng Animation

en: Anim Multi Change Call
tl: Pagbago ng Maraming Pagtawag ng Animation

en: Change Animation Length
tl: Pagbago ang Haba ng Animation

en: Change Animation Loop
tl: Pagbago ng Animation Loop

en: Property Track
tl: Pangkatangiang Track

en: 3D Transform Track
tl: Track na Pang-3D Transform

en: Call Method Track
tl: Track na Pantawag ng Method

en: Bezier Curve Track
tl: Track na Pang-Bezier Curve

en: Audio Playback Track
tl: Track na Tagapatunog ng Audio

en: Animation Playback Track
tl: Track na Tagasimula ng Animation

en: Animation length (frames)
tl: Haba ng Animation (frames)

en: Animation length (seconds)
tl: Haba ng Animation (Kada segundo)

en: Add Track
tl: Magdagdag ng Track

en: Animation Looping
tl: Paguulit ng Animation

en: Functions:
tl: Mga Punsyon:

en: Audio Clips:
tl: Kabahagi ng Audio:

en: Anim Clips:
tl: Mga Kabahagi ng Anim:

en: Change Track Path
tl: Ibahin ang Daan ng Track

en: Toggle this track on/off.
tl: Ipalit sa on/off ang track na ito.

en: Update Mode (How this property is set)
tl: Paraan ng Pag-update (Kung papano inayos ang katangian na ito)

en: Interpolation Mode
tl: Paraang Interpolasyon

en: Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)
tl: Paraang Paikot na Paghigpit (I-interpolate ang dulo kasama ng pagsimula ng loop)

en: Remove this track.
tl: Tanggalin ang track na ito.

en: Scale:
tl: Sukat:

en: Toggle Track Enabled
tl: Pinapagana ang Pagpalit ng Track

en: Continuous
tl: Tuloy-tuloy

en: Discrete
tl: Magkaiba

en: Capture
tl: Pagkuha

en: Nearest
tl: Pinakamalapit

en: Cubic
tl: Pakubo

en: Clamp Loop Interp
tl: Hanggahan ang Loop Interp

en: Wrap Loop Interp
tl: Ibalot ang Loop Interp

en: Insert Key
tl: Maglagay ng Key

en: Duplicate Key(s)
tl: Duplikahin ang (mga) Key

en: Delete Key(s)
tl: Tanggalin Ang (mga) Key

en: Change Animation Update Mode
tl: Ibahin ang Paraan ng Pag-update ng Animation

en: Change Animation Interpolation Mode
tl: Ibahin ang Paraan ng Pag-interpolate ng Animation

en: Change Animation Loop Mode
tl: Ibahin Ang Paraan ng Pag-loop

en: Remove Anim Track
tl: Alisin ang Anim Track

en: Editors
tl: Pang-edit

note: TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
en: Create NEW track for %s and insert key?
tl: Gumawa ng BAGONG track para sa %s at ilagay ang key?

en: Create %d NEW tracks and insert keys?
tl: Gumawa ng %d BAGONG mga track at maglagay ng mga key?

en: Anim Insert
tl: Maglagay ng Anim

en: AnimationPlayer can't animate itself, only other players.
tl: Hindi kayang i-animate ng AnimationPlayer ang sarili, sa ibang manlalaro lang.

note: TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
en: property '%s'
tl: katangiang '%s'

en: Anim Create & Insert
tl: Lumikha at Maglagay ng Anim

en: Anim Insert Track & Key
tl: Maglagay ng Anim Track & Key

en: Anim Insert Key
tl: Maglagay ng Anim Key

en: Change Animation Step
tl: Ibahin ang Baytang ng Animation

en: Rearrange Tracks
tl: Ayusin ang mga Track

en: Transform tracks only apply to Spatial-based nodes.
tl: Ang mga transform track ay maari lang ikapit sa mga nakabaseng Spatial node.

en: Audio tracks can only point to nodes of type:
    -AudioStreamPlayer
    -AudioStreamPlayer2D
    -AudioStreamPlayer3D
tl: Maari lang tumuro sa mga node na ganitong uri:
    -AudioStreamPlayer
    -AudioStreamPlayer2D
    -AudioStreamPlayer3D

en: Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes.
tl: Maari lang tumuro ang mga Animation tracks sa AnimationPlayer nodes.

en: Not possible to add a new track without a root
tl: Hindi maaring magdagdag ng bagong track na walang ugat

en: Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)
tl: Hindi kaayong track para sa Bezier (walang kaayong subproperties)

en: Add Bezier Track
tl: Magdagdag ng Bezier Track

en: Track path is invalid, so can't add a key.
tl: Ang pagdaraanan ng track ay imbalido, kaya hindi makakadagdag ng key.

en: Track is not of type Spatial, can't insert key
tl: Hindi Spatial ang Track, hindi makakalagay ng key

en: Add Transform Track Key
tl: Magdagdag ng Transform Track Key

en: Add Track Key
tl: Magdagdag ng Track Key

en: Track path is invalid, so can't add a method key.
tl: Di-wasto ang daan ng Track, kaya di maidaragdag ang method key.

en: Add Method Track Key
tl: Magdagdag ng Method Track Key

en: Methods
tl: Mga Method

en: Clipboard is empty!
tl: Walang laman ang clipboard!

en: Paste Tracks
tl: Idikit ang mga Track

en: Anim Scale Keys
tl: Mga Key ng Anim Scale

en: This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track.
tl: Hindi gumagana ang opsyong ito para sa pag-edit ng Bezier, dahil iisa lang ito.

en: This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks will not be saved.
    
    To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import settings and set
    "Animation > Storage" to "Files", enable "Animation > Keep Custom Tracks", then re-import.
    Alternatively, use an import preset that imports animations to separate files.
tl: Ang animation na ito ay nabibilang sa na-import na eksena, kaya ang anumang pagbabago sa imported tracks ay hindi mase-save.
    
    Upang magbigay ng kakayahang magdagdag ng mga custom track, mag-navigate sa import settings ng eksena at itakda ang
    "Animation> Stroage" sa "File", i-activate ang "Animation> Keep Custom Tracks", pagkatapos ay muling i-import.
    Bilang kahalili, gumamit ng import preset na nag-i-import ng mga animation upang paghiwalayin ang mga file.

en: Warning: Editing imported animation
tl: Babala: Ineedit ang na import na animation

en: Animation step value.
tl: Bilang ng usog ng Animasyon.

en: Seconds
tl: Mga Segundo

en: Animation properties.
tl: Mga katangian ng animation.

en: Copy Tracks
tl: Kopyahin ang mga Tracks

en: Scale Selection
tl: Ibahin Ang Sukat ng Napili

en: Scale From Cursor
tl: Ibahin Ang Sukat Mula Sa Panturo

en: Duplicate Selection
tl: I-duplicate ang Pinagpipilian

en: Duplicate Transposed
tl: Doblehin Ang Napalit ng Lugar

en: Delete Selection
tl: Alisin ang Nakapili

en: Go to Next Step
tl: Pumunta Sa Susunod Na Hakbang

en: Go to Previous Step
tl: Bumalik sa Nakaraang Hakbang

en: Apply Reset
tl: I-apply ang Reset

en: Optimize Animation
tl: Pabilisin ang takbo ng Animation

en: Clean-Up Animation
tl: Linisin Ang Animation

en: Pick the node that will be animated:
tl: Piliin ang node na iaanimate:

en: Use Bezier Curves
tl: Gumamit ng Bezier Curves

en: Create RESET Track(s)
tl: Gumawa ng (mga) RESET Track

en: Anim. Optimizer
tl: Tagapabilis ng Animasyon

en: Max Optimizable Angle:
tl: Pinakahangganang Angulo na Mao-optimize:

en: Optimize
tl: Pabilisin ang takbo

en: Remove invalid keys
tl: Alisin ang hindi tugma na mga key

en: Remove unresolved and empty tracks
tl: Alisin ang mga di-mairesolba at puwang na mga track

en: Clean-up all animations
tl: Linisin lahat ng mga animation

en: Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)
tl: Linisin ang (mga) Animation (WALA NANG UNDO!)

en: Clean-Up
tl: Linisin

en: Scale Ratio:
tl: Ratio ng Pagiiba ng Sukat:

en: Select Tracks to Copy
tl: Piliin ang mga Track na Kokopyahin

en: Select All/None
tl: Piliin Lahat/Wala

en: Add Audio Track Clip
tl: Magdagdag ng Audio Track Clip

en: Change Audio Track Clip Start Offset
tl: Ibahin Ang Urong ng Simula ng Audio Track

en: Change Audio Track Clip End Offset
tl: Ibahin Ang Urong ng Hulihan ng Audio Track

en: Resize Array
tl: Ibahin Ang Sukat ng Array

en: Change Array Value Type
tl: Ibahin Ang Uri ng Halaga ng Array

en: Change Array Value
tl: Ibahin Ang Halaga ng Array

en: Go to Line
tl: Pumunta sa Line

en: Line Number:
tl: Bilang ng Linya:

en: %d replaced.
tl: Naalis ang %d.

en: %d match.
tl: %d na kapares.

en: %d matches.
tl: %d na mga kapares.

en: Match Case
tl: Itugma ang Case

en: Whole Words
tl: Mga Buong Salita

en: Replace All
tl: Palitan Lahat

en: Selection Only
tl: Napili lang

en: Reset Zoom
tl: Ibalik sa Dati Ang Tanaw

en: Warnings
tl: Mga Babala

en: Connect to Node:
tl: Ikabit sa Node:

en: Connect to Script:
tl: Ikabit sa Script:

en: From Signal:
tl: Galing sa Hudyat:

en: Scene does not contain any script.
tl: Walang script ang eksena.

en: Add Extra Call Argument:
tl: Magdagdag ng Dagdag na Argumento sa Tawag:

en: Extra Call Arguments:
tl: Mga Dagdag na Argumento ng Tawag:

en: Receiver Method:
tl: Method ng Tagatanggap:

en: Deferred
tl: Ipinagbaliban

en: Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time.
tl: Ipinagpaliban ang hudyat. Iniistore ito sa isang queue at pinapalitaw lamang kapag walang ginagawa.

en: Oneshot
tl: Isang Beses

en: Disconnects the signal after its first emission.
tl: Tinatanggal ang hudyat pagkatapos ng unang pag-trigger.

en: Cannot connect signal
tl: Hindi maikabit ang hudyat

en: Signal:
tl: Hudyat:

en: Connect '%s' to '%s'
tl: Ikabit ang '%s' sa '%s'

en: Disconnect '%s' from '%s'
tl: Tanggalin ang '%s' sa '%s'

en: Disconnect all from signal: '%s'
tl: Tanggalin lahat sa nakakabit na hudyat: '%s'

en: Connect...
tl: Ikabit...

en: Disconnect
tl: Tanggalin

en: Connect a Signal to a Method
tl: Ikabit Ang Hudyat sa Isang Method

en: Edit Connection:
tl: Ayusin Ang Pagkakabit:

en: Are you sure you want to remove all connections from the "%s" signal?
tl: Tiyak ka bang gusto mong alisin lahat ng mga pagkakabit mula sa hudyat "%s"?

en: Signals
tl: Mga Hudyat

en: Filter signals
tl: Salain ang mga hudyat

en: Are you sure you want to remove all connections from this signal?
tl: Gusto mo bang alisin lahat ng pagkakabit sa hudyat na ito?

en: Disconnect All
tl: Tanggalin Lahat

en: Edit...
tl: Ayusin...

en: Go to Method
tl: Pumunta sa Method

en: Change %s Type
tl: Ibahin Ang Uri ng %s

en: Change
tl: Baguhin

en: Create New %s
tl: Gumawa ng Bagong %s

en: No results for "%s".
tl: Walang resulta para sa "%s".

en: No description available for %s.
tl: Walang paglalarawan sa %s.

en: Favorites:
tl: Mga Paborito:

en: Recent:
tl: Kamakailan:

en: Matches:
tl: Mga Tugma:

en: Search Replacement For:
tl: Maghanap ng Kapalit para sa:

en: Dependencies For:
tl: Mga Kaasahan Para Sa:

en: Scene '%s' is currently being edited.
    Changes will only take effect when reloaded.
tl: Kasalukuyang binabago ang Eksenang '%s'.
    Magpapakita lang ang mga pagbabago sa pag-reload.

en: Resource '%s' is in use.
    Changes will only take effect when reloaded.
tl: Kasalukuyang ginagamit ang '%s'.
    Magaganap lamang ang mga pagbabago kapag nagreload.

en: Dependencies
tl: Mga Kaasahan

en: Fix Broken
tl: Ayusin Ang Sira

en: Dependency Editor
tl: Editor ng Kaasahan

en: Search Replacement Resource:
tl: Maghanap ng Pangpalit na Resource:

en: Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)
    Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved to the system trash or deleted permanently.
tl: Alisin ang mga napiling file sa proyekto? (Bawal nang bawiin.)
    Depende sa ayos ng filesystem mo, ang mga file ay maaring malipat sa basurahan ng system o mananatili nang mawala.

en: Cannot remove:
tl: Hindi matanggal:

en: Error loading:
tl: Nabigong ikarga:

en: Load failed due to missing dependencies:
tl: Nabigo ang pagkakarga dahil sa mga nawawalang kaasahan:

en: Which action should be taken?
tl: Aling kilos ang dapat tanggapin?

en: Fix Dependencies
tl: Ayusin Ang Mga Kaasahan.

en: Errors loading!
tl: Mga pagbibigo sa pagloload!

en: Permanently delete %d item(s)? (No undo!)
tl: Permanenteng alisin ang (mga) %d na item? (Hindi na mababalik!)

en: Show Dependencies
tl: Ipakita Ang Mga Kaasahan

en: Owns
tl: Ay Minamayari Ang

en: Resources Without Explicit Ownership:
tl: Mga Resources na Walang Tiyak na Pagmamayari:

en: Change Dictionary Key
tl: Ibahin ang Dictionary Key

en: Change Dictionary Value
tl: Ibahin ang Dictionary Value

en: Thanks from the Godot community!
tl: Salamat mula sa komunidad ng Godot!

en: Click to copy.
tl: Pindutin para kopyahin.

en: Godot Engine contributors
tl: Mga Tagapagambag ng Godot Engine

en: Project Founders
tl: Mga Tagapagtatag ng Proyekto

en: Lead Developer
tl: Pangunahing Developer

en: Bronze Donors
tl: Mga Nagaabuloy na Bronze

en: Donors
tl: Mga Nagabuloy

en: Third-party Licenses
tl: Mga Lisensyang Third-party

en: Godot Engine relies on a number of third-party free and open source libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following is an exhaustive list of all such third-party components with their respective copyright statements and license terms.
tl: Umaasa ang Godot sa mga malalaya na ikatlong-pangkat at open source na mga library, na sumasangayon sa mga patakaran ng MIT License nito. Ang mga sumusunod ay isang kompletong tala ng katulad na mga komponent na ikatlong-pangkat at sa kanya-kanyang kasunduan sa lisensya at copyright.

en: All Components
tl: Lahat ng Mga Bahagi

en: Components
tl: Mga Bahagi

en: Licenses
tl: Mga Lisensya

en: Error opening asset file for "%s" (not in ZIP format).
tl: Nabigong buksan ang asset file para sa "%s" (Hindi nakaZIP).

en: %s (already exists)
tl: %s (mayroon na)

en: Uncompressing Assets
tl: Winawalang Siksik Ang Mga Asset

en: The following files failed extraction from asset "%s":
tl: Nabigong makuha ang mga sumusunod na mga file mula sa asset "%s":

en: (and %s more files)
tl: (at %s pang mga file)

en: Asset "%s" installed successfully!
tl: Tagumpay na nainstall ang "%s"!

en: Success!
tl: Tagumpay!

en: Asset Installer
tl: Taga-install ng mga Asset

en: Speakers
tl: Mga Speaker

en: Add Effect
tl: Magdagdag ng Effect

en: Rename Audio Bus
tl: Palitan ang pangalan ng Audio Bus

en: Change Audio Bus Volume
tl: Ibahin ang Kaingayan ng Audio Bus

en: Add Audio Bus Effect
tl: Magdagdag ng Effect sa Audio Bus

en: Move Bus Effect
tl: Ilipat ang Effect ng Bus

en: Delete Bus Effect
tl: Alisin ang Effect sa Bus

en: Drag & drop to rearrange.
tl: I-drag & i-hulog para ayusin.

en: Solo
tl: Naka-solo

en: Bypass
tl: Ligtaan

en: Bus Options
tl: Kaayusan ng Bus

en: Reset Volume
tl: I-balik sa dati ang Volume

en: Delete Effect
tl: Alisin ang Effect

en: Add Audio Bus
tl: Magdagdag ng Audio Bus

en: Master bus can't be deleted!
tl: Hindi maaring alisin ang master bus!

en: Delete Audio Bus
tl: Alisin ang Audio Bus

en: Duplicate Audio Bus
tl: I-duplicate ang Audio Bus

en: Reset Bus Volume
tl: Ibalik sa Dati Ang Kaingayan ng Bus

en: Move Audio Bus
tl: Ilipat ang Audio Bus

en: Save Audio Bus Layout As...
tl: I-save Ang Ayos ng Audio Bus Bilang...

en: Location for New Layout...
tl: Lokasyon para sa Bagong Layout...

en: There is no '%s' file.
tl: Walang file na '%s'.

en: Error saving file: %s
tl: Nabigong ang pagsave ang file: %s

en: Add Bus
tl: Magdagdag ng Bus

en: Load an existing Bus Layout.
tl: Kumarga ng Umiiral na Kaayusan ng Bus.

en: Load Default
tl: I-load ang Karaniwan

en: Invalid name.
tl: Di-wastong pangalan.

en: Valid characters:
tl: Mga Pinapayagang Karakter:

en: Must not collide with an existing engine class name.
tl: Di dapat tumugma sa pangalan na ng class sa engine.

en: Must not collide with an existing built-in type name.
tl: Di dapat tumugma sa umiiral na pangalan ng uri ng nakabuilt-in .

en: Must not collide with an existing global constant name.
tl: Di dapat tumugma sa pangalan na ng pangalan ng pangkalahatang constant.

en: Autoload '%s' already exists!
tl: Meron ng '%s' na Autoload!

en: Rename Autoload
tl: Baguhin Ang Pangalan ng Autoload

en: Node Name:
tl: Pangalan ng Node:

en: Global Variable
tl: Pangkalahatang (Global) Variable

en: Paste Params
tl: I-pasta ang mga Params

en: Updating Scene
tl: Sinasariwa ang Eksena

en: [empty]
tl: [wala]

en: [unsaved]
tl: [di-nakasave]

en: Choose a Directory
tl: Pumili ng Lalagyanan

en: Create Folder
tl: Gumawa ng Folder

en: Could not create folder.
tl: Nabigong lumikha ng folder.

en: Choose
tl: Pumili

en: Storing File:
tl: Inimpok ang File:

en: Packing
tl: Iniimpake

en: Script Editor
tl: Editor ng Script

en: Node Dock
tl: Daungan ng Node

en: FileSystem Dock
tl: Daungan ng FileSystem

en: Import Dock
tl: Umangkat ng Daungan

en: (current)
tl: (nakatutok)

en: (none)
tl: (wala)

en: Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone.
tl: Alisin ang napiling profile na '%s'? Hindi na mababawi.

en: Profile must be a valid filename and must not contain '.'
tl: Ang profile ay dapat may wastong pangalan at walang '.'

en: Profile with this name already exists.
tl: Mayroon nang profile na may ganitong pangalan.

en: (Editor Disabled, Properties Disabled)
tl: (Hindi pinapagana ang Editor, Ang Tala ng Katangian Ay Hindi Rin Pinapagana)

en: (Properties Disabled)
tl: (Hindi Pinapagana Ang Tala ng Mga Katangian)

en: (Editor Disabled)
tl: (Hindi Pinapagana Ang Editor)

en: Class Options:
tl: Mga Kaayusan ng Class:

en: Class Properties:
tl: Katangian ng Class:

en: Main Features:
tl: Pangunahing Mga Tampok:

en: Nodes and Classes:
tl: Mga Node at Class:

en: File '%s' format is invalid, import aborted.
tl: Hindi wasto ang format ng '%s', Ipinagpaliban ang pag-aangkat.

en: Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import aborted.
tl: Meron ng '%s' na profile. Alisin muna ito bago mag-import. Naihinto ang pag-import.

en: Error saving profile to path: '%s'.
tl: Hindi maisalba ang profile sa kinaroroonang: '%s'.

en: Reset to Default
tl: Ibalik sa Dati

en: Current Profile:
tl: Nakatutok na Profile:

en: Create Profile
tl: Gumawa ng Profile

en: Remove Profile
tl: Alisin ang Profile

en: Available Profiles:
tl: Magagamit na mga Profile:

en: Make Current
tl: Itutok

en: Configure Selected Profile:
tl: Ayusin ang Napiling Profile:

en: Extra Options:
tl: Karagdagang Kaayusan:

en: Select Current Folder
tl: Piliin Ang Tinututukang Folder

en: File exists, overwrite?
tl: Mayroon ng katulad na file, ipangpalit ito?

en: Select This Folder
tl: Piliin ang Folder na Ito

en: Copy Path
tl: Kopyahin ang Kinaroroonan

en: Open in File Manager
tl: Buksan sa File Manager

en: Show in File Manager
tl: Ipakita sa File Manager

en: New Folder...
tl: Bagong Folder...

en: Refresh
tl: I-refresh

en: All Recognized
tl: Lahat na Kilalang Ekstensyon

en: All Files (*)
tl: Lahat ng Files (*)

en: Open a File
tl: Buksan ang File

en: Open File(s)
tl: Buksan Ang (Mga) File

en: Open a Directory
tl: Bumukas ng Directory

en: Open a File or Directory
tl: Bumukas ng File o Directory

en: Save a File
tl: Magsave ng File

en: Go Back
tl: Bumalik

en: Go Forward
tl: Umusad

en: Go Up
tl: Tumaas

en: Move Favorite Up
tl: Ilipat Pataas Ang Paborito

en: Move Favorite Down
tl: Ilipat Pababa ang Paborito

en: Go to previous folder.
tl: Pumunta sa nakaraang Folder.

en: Go to next folder.
tl: Pumunta sa susunod na folder.

en: Go to parent folder.
tl: Pumunta sa ugat na folder.

en: Refresh files.
tl: I-refresh ang mga file.

en: Toggle the visibility of hidden files.
tl: I-toggle ang pagkakakita ng mga nakatagong file.

en: View items as a grid of thumbnails.
tl: Tingnan ang mga items na nakabalaylay ang mga thumbnail.

en: View items as a list.
tl: Tingnan ang mga item bilang talaan.

en: Directories & Files:
tl: Mga Direktoryo at mga File:

en: (Re)Importing Assets
tl: Inaangkat muli ang mga Asset

en: Top
tl: Nasaitaas

en: Inherited by:
tl: Pinagmana ng:

en: Online Tutorials
tl: Mga Tutorial sa Online

en: overrides %s:
tl: Ipagpapalit sa %s:

en: default:
tl: karaniwan:

en: Theme Properties
tl: Mga Katangian ng Theme

en: Constants
tl: Mga Konstant

en: Styles
tl: Mga Estilo

en: Enumerations
tl: Mga Enumerasyon

en: Property Descriptions
tl: Mga Paglalarawan ng Katangian

en: (value)
tl: (halaga)

en: There is currently no description for this property. Please help us by [color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!
tl: Kasalukuyang walang panglalarawan sa katangiang ito. Maaring tulungan kami sa pamamagitan ng [color=$color][url=$url]pag-kokontribyut[/url][/color]!

en: Method Descriptions
tl: Panglalarawan ng mga Method

en: There is currently no description for this method. Please help us by [color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!
tl: Kasalukuyang walang paglalarawan sa method na ito. Maaring tulungan kami sa pamamagitan ng [color=$color][url=$url]pag-kontribyut[/url][/color]!

en: Search Help
tl: Maghanap sa Sanggunian

en: Case Sensitive
tl: Sensitibo sa Case

en: Show Hierarchy
tl: Ipakita ang Halpunuan

en: Display All
tl: Ipakita Lahat

en: Classes Only
tl: Mga Class Lang

en: Methods Only
tl: Mga Method Lang

en: Signals Only
tl: Mga Hudyat Lang

en: Constants Only
tl: Mga Konstant Lang

en: Properties Only
tl: Mga Katangian Lang

en: Theme Properties Only
tl: Mga Katangian ng Tema Lang

en: Member Type
tl: Uri ng Kasapi

en: Property
tl: Katangian

en: Theme Property
tl: Katangian ng Tema

en: Property:
tl: Katangian:

en: Pin value
tl: Halaga ng Pin

en: Set %s
tl: Itakda ang %s

en: Set Multiple:
tl: Magtakda ng Marami:

en: Copy Property
tl: Kopyahin ang Katangian

en: Paste Property
tl: I-paste ang Katangian

en: Copy Property Path
tl: Kopyahin ang Kinaroroonan ng Katangian

en: Output:
tl: Kalabasan:

en: Clear Output
tl: Linisin ang Kalabasan

en: %s/s
tl: (mga) %s

en: Incoming RPC
tl: Padating na RPC

en: Incoming RSET
tl: Padating na RSET

en: Outgoing RPC
tl: Paluwas na RPC

en: Outgoing RSET
tl: Paluwas na RSET

en: Imported resources can't be saved.
tl: Ang naangkat na mga resources ay hindi masave.

en: Error saving resource!
tl: Hindi ma-save ang resource!

en: This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. Make it unique first.
tl: Hindi mai-ligtas ang resource na ito dahil hindi ito nabibilang sa ginagalaw na eksena. Gawing tangi (unique) muna ito.

en: Save Resource As...
tl: I-ligtas ang Resource Bilang...

en: Can't open file for writing:
tl: Hindi mabuksan ang file para sa pagsusulat:

en: Requested file format unknown:
tl: Hindi ma-tiyak ang porma ng file na hinihiling:

en: Error while saving.
tl: Nabigo habang nagsesave.

en: Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted.
tl: Hindi mabuksan ang '%s'. Maaring nalipat o nabura ang file.

en: Error while parsing '%s'.
tl: Nabigo habang sinisiyasat ang '%s'.

en: Unexpected end of file '%s'.
tl: Hindi inaasahang hulihan ng file na '%s'.

en: Missing '%s' or its dependencies.
tl: Nawawalang %s o mga kaasahan nito.

en: Error while loading '%s'.
tl: Nabigo habang kinakarga ang '%s'.

en: Saving Scene
tl: Sinasalba ang Eksena

en: Analyzing
tl: Sinusuri

en: Creating Thumbnail
tl: Ginagawa ang Thumbnail

en: Could not save one or more scenes!
tl: Hindi mai-iligtas ang ni isa o dalawang eksena!

en: Save All Scenes
tl: I-ligtas Lahat ng Mga Eksena

en: Can't overwrite scene that is still open!
tl: Hindi ma-overwrite ang mga bukas pa ring eksena!

en: Error saving TileSet!
tl: Nabigong iimpok ang TileSet!

en: Layout name not found!
tl: Di mahanap ang pangalan ng Kaayusan!

en: There is no defined scene to run.
tl: Walang eksenang pinili upang patakbuhin ang aplikasyon.

en: Save scene before running...
tl: Isave muna ang eksena bago ito patakbuhin...

en: Could not start subprocess!
tl: Hindi maumpisa ang subprocess!

en: Open Scene
tl: Magbukas ng Eksena

en: Open Base Scene
tl: Buksan ang Punong Eksena (Base Scene)

en: Quick Open...
tl: Buksan Kaagad...

en: Quick Open Scene...
tl: Mabilisang Magbukas ng Eksena...

en: Quick Open Script...
tl: Mabilisang Magbukas ng Skrip...

en: Save & Close
tl: I-save & Isara

en: Save changes to '%s' before closing?
tl: I-save ang mga pagbabago sa '%s' bago isara?

en: %s no longer exists! Please specify a new save location.
tl: Wala na ang %s! Magtakda ulit ng bagong lokasyon sa pagsesave.

en: Save Scene As...
tl: I-ligtas ang Eksena Bilang...

en: Undo: %s
tl: Ibalik: %s

en: Quick Run Scene...
tl: Magpatakbo ng Eksena Kaagad...

en: Exit the editor?
tl: Umalis sa editor?

en: Open Project Manager?
tl: Buksan ang Talaan ng mga Proyekto?

en: Save & Quit
tl: I-save at Umalis

en: Save changes to the following scene(s) before quitting?
tl: I-save ang (mga sumusunod na) binagong eksena bago umalis?

en: Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?
tl: I-save ang (mga sumusunod na) binagong eksena bago buksan ang Tagapangasiwa ng Proyekto?

en: This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now considered a bug. Please report.
tl: Di na ginagamit ang kaayusan na 'to. Ang mga kaganapan kung saan pilit ang pagrerefresh ay itinuturing na bug. Pakiulat.

en: Pick a Main Scene
tl: Pumili ng Pangunahing Eksena

en: Close Scene
tl: Isara ang Eksena

en: Reopen Closed Scene
tl: Buksan Muli ang Nasarang Eksena

en: Clear Recent Scenes
tl: Puksain Lahat ng mga Kumakailang Eksena

en: No main scene has ever been defined, select one?
    You can change it later in "Project Settings" under the 'application' category.
tl: Walang pangunahing eksenang tinakda. Pumili ng isa?
    Maari mo namang baguhin ito sa "Kaayusan ng Proyekto" sa ilalim ng 'aplikasyon'.

en: Save Layout
tl: I-save ang Kaayusan

en: Delete Layout
tl: Alisin Ang Kaayusan

en: Show in FileSystem
tl: Ipakita sa FileSystem

en: Play This Scene
tl: Patakbuhin Ang Eksenang Ito

en: Close All Tabs
tl: Isara Lahat ng Tabs

en: Switch Scene Tab
tl: Palitan Ang Tab ng Eksena

en: %d more files or folders
tl: %d pang mga file o mga folder

en: %d more folders
tl: %d pang mga folder

en: %d more files
tl: %d mga file

en: Inspector
tl: Tagasuri

en: Version Control
tl: Pagmamahala ng Bersyon

en: Dock Position
tl: Idaong Ang Posisyon

en: Add a new scene.
tl: Magdagdag ng panibagong eksena.

en: Scene
tl: Eksena

en: Go to previously opened scene.
tl: Bumalik sa dating binuksang eksena.

en: Copy Text
tl: Kopyahin Ang Nakasulat

en: Next tab
tl: Susunod na tab

en: Previous tab
tl: Nakaraang tab

en: Filter Files...
tl: Magsala ng mga File...

en: New Scene
tl: Panibagong Eksena

en: Open Scene...
tl: Magbukas ng Eksena...

en: Save Scene
tl: I-ligtas ang Eksena

en: Convert To...
tl: I-convert sa...

en: Project
tl: Proyekto

en: Project Settings...
tl: Kaayusan ng Proyekto...

en: Export...
tl: Magluwas...

en: Install Android Build Template...
tl: Ikabit ang Android Build Template...

en: Open User Data Folder
tl: Buksan ang User Data Folder ng Proyekto

en: Reload Current Project
tl: I-reload ang Kasalukuyang Proyekto

en: Quit to Project List
tl: Bumalik sa Talaproyektuhan

en: Visible Collision Shapes
tl: Nakikitang Collision Shapes

en: Editor Settings...
tl: Kaayusan ng Editor...

en: Editor Layout
tl: Kaayusan ng Editor

en: Take Screenshot
tl: Kumuha ng Screenshot

en: Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder.
tl: Nakaimpok lahat ng mga screenshot sa Folder ng Data/Kaayusan ng Editor.

en: Toggle Fullscreen
tl: Pumalit sa Buong Tabing

en: Open Editor Settings Folder
tl: Buksan ang Folder ng Editor Settings

en: Manage Editor Features...
tl: Pangasiwaan ang mga Tampok ng Editor...

en: Manage Export Templates...
tl: Pangasiwaan ang mga Export Template...

en: Online Documentation
tl: Mga Kasulatan sa Online

en: Questions & Answers
tl: Mga Katanungan at Kasagutan

en: Report a Bug
tl: Umulat ng Bug

en: Suggest a Feature
tl: Magmungkahi ng Tampok

en: Send Docs Feedback
tl: Magpadala ng Puna Ukol sa Docs

en: About Godot
tl: Tungkol sa Godot

en: Support Godot Development
tl: Suportahan ang Paglalago ng Godot

en: Play the project.
tl: Patakbuhin ang proyekto.

en: Pause the scene execution for debugging.
tl: Ihinto muna ang pagpapalabas ng eksena para sa pagdebug.

en: Pause Scene
tl: Ihinto muna ang Eksena

en: Stop the scene.
tl: Itigil Ang Pagpapalabas ng Eksena.

en: Play the edited scene.
tl: Ipalabas ang nabagong eksena.

en: Play Scene
tl: Ipalabas Ang Eksena

en: Play custom scene
tl: Ipalabas ang pasadyang eksena

en: Play Custom Scene
tl: Patakbuhin ang Pinasadyang Eksena

en: Changing the video driver requires restarting the editor.
tl: Ang pagpapalit ng video driver ay kinakailangan ng pagreset ng editor.

en: Save & Restart
tl: I-save & Simulan muli

en: Expand Bottom Panel
tl: Palakihin ang Babang Tabing

en: Don't Save
tl: 'Wag I-save

en: Install from file
tl: Mag-install mula sa file

en: Import Templates From ZIP File
tl: Magankat ng mga Template mula sa ZIP File

en: Template Package
tl: Pakete ng Template

en: Export Library
tl: Iluwas ang Library

en: Merge With Existing
tl: Ipagsama Sa Mga Umiiral

en: Apply MeshInstance Transforms
tl: Applayan ng MeshInstance Transform

en: Open & Run a Script
tl: Magbukas at magpatakbo ng skrip

en: Resave
tl: Isalba muli

en: New Inherited
tl: Bagong minana

en: Load Errors
tl: Mga Kabugian Sa Pagloload

en: Select Current
tl: Piliin ang Tinututukan

en: Open 2D Editor
tl: Buksan ang 2D Editor

en: Open 3D Editor
tl: Buksan ang 3D Editor

en: Main Script:
tl: Pangunahing Skrip:

en: Edit Plugin
tl: Ayusin ang Plugin

en: Installed Plugins:
tl: Nakaimpok na mga Plugin:

en: Measure:
tl: Sukat:

en: Frame Time (ms)
tl: Oras ng Frame (ms)

en: Inclusive
tl: Mapagsaklaw

en: Self
tl: Sarili

en: Calls
tl: Mga Tawag

en: Edit Text:
tl: Baguhin ang Text:

en: [Empty]
tl: [Puwang]

en: Pick a Viewport
tl: Pumili ng Tinginan

en: Selected node is not a Viewport!
tl: Ang piniling node ay hindi Viewport!

en: Remove Item
tl: Alisin ang Gamit

en: New Key:
tl: Bagong Susi:

en: New Value:
tl: Bagong Halaga:

en: Make Unique
tl: Gawing Tangi (Unique)

en: Convert to %s
tl: Gawing %s

en: New %s
tl: Bagong %s

en: New Script
tl: Bagong Skrip

en: Extend Script
tl: Palawigin ang Skrip

en: Couldn't run script:
tl: Di-mapatakbo ang skrip:

en: Did you forget the '_run' method?
tl: Nakalimutan mo ba ang '_run' method?

en: Syntax Highlighting
tl: Paghighlight ng Palaugnayan

en: Navigation
tl: Nabigasyon

en: Select Node(s) to Import
tl: Pumili ng (mga) Node na Iaangkat

en: Scene Path:
tl: Kinalalagyan ng Eksena:

en: Import From Node:
tl: Umangkat mula sa Node:

en: Starting the download...
tl: Inuumpisahan ang pag-download...

en: Download complete; extracting templates...
tl: Tapos na ang pagdadownload; kinukuha na ang mga template...

en: Can't Resolve
tl: Hindi Mairesolba

en: Connecting...
tl: Kumukunekta...

en: Can't Connect
tl: Di-makakonek

en: Downloading
tl: Dinadawnload

en: Importing:
tl: Inaangkat:

en: Current Version:
tl: Kasalukuyang Bersyon:

en: Open Folder
tl: Buksan ang Folder

en: Uninstall
tl: I-uninstall

en: Download from:
tl: Magdownload mula sa:

en: Open in Web Browser
tl: Buksan sa Web Browser

en: Download and Install
tl: I-download at i-install

en: Install from File
tl: Uminstall mula sa File

en: Error moving:
tl: Nabigo ang paglipat:

en: No name provided.
tl: Walang pangalang binagay.

en: Renaming file:
tl: Pinapalitan ang pangalan ng file:

en: Renaming folder:
tl: Pinapalitan ang pangalan ng folder:

en: Duplicating file:
tl: Dinuduplicate ang file:

en: Duplicating folder:
tl: Dinuduplicate ang folder:

en: Open Scenes
tl: Magbukas ng mga Eksena

en: Edit Dependencies...
tl: Baguhin ang mga Kaasahan (Dependencies)...

en: View Owners...
tl: Tingnan ang mga May-ari...

en: Move To...
tl: Ilipat sa...

en: New Scene...
tl: Bagong Eksena...

en: New Script...
tl: Bagong Skrip...

en: New Resource...
tl: Bagong Resource...

en: Expand All
tl: Palakihin lahat

en: Collapse All
tl: Isara lahat

en: Sort files
tl: Ayusin ang mga file

en: Sort by Name (Ascending)
tl: Ayusin Ukol sa Pangalan (Pataas)

en: Sort by Name (Descending)
tl: Ayusin Ukol sa Pangalan (Pababa)

en: Sort by Last Modified
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa Huling Binago

en: Sort by First Modified
tl: Pagbukud-bukurin ayon sa Unang Binago

en: Duplicate...
tl: I-duplicate...

en: Rename...
tl: Baguhin ang pangalan...

en: Focus the search box
tl: Itutok ang kahong panghanap

en: Search files
tl: Maghanap ng mga file

en: Move
tl: Ilipat

en: Create Scene
tl: Lumikha ng Eksena

en: Find in Files
tl: Hanapin sa mga file

en: Find:
tl: Hanapin:

en: Replace:
tl: Palitan:

en: Find...
tl: Hanapin...

en: Replace...
tl: Pumalit...

en: Searching...
tl: Naghahanap...

en: Add to Group
tl: Idagdag sa Pangkat

en: Remove from Group
tl: Alisin sa Pangkat

en: Filter nodes
tl: Salain ang mga node

en: Import Scene
tl: Mag-angkat ng Eksena

en: Importing Scene...
tl: Inaangkat ang Eksena...

en: Saving...
tl: Nililigtas...

en: Import As:
tl: Iangkat Bilang:

en: Save Scenes, Re-Import, and Restart
tl: I-ligtas ang mga Eksena, I-reimport at I-restart

en: Copy Properties
tl: Kopyahin ang mga Katangian

en: Paste Properties
tl: I-pasta ang mga Katangian

en: Save As...
tl: I-ligtas Bilang...

en: Open documentation for this object.
tl: Buksan ang dokumentasyon para sa object na ito.

en: Open Documentation
tl: Buksan ang Dokumentasyon

en: Create a Plugin
tl: Gumawa ng Plugin

en: Plugin Name:
tl: Pangalan ng Plugin:

en: Language:
tl: Wika:

en: Script Name:
tl: Pangalan ng Skript:

en: Activate now?
tl: Aktibahin na ngayon?

en: Create Polygon
tl: Lumikha ng Polygon

en: Create points.
tl: Lumikha ng mga punto.

en: Edit points.
    LMB: Move Point
    RMB: Erase Point
tl: Ayusin ang mga punto.
    LMB: Maglipat ng Punto
    RMB: Magbura ng Punto

en: Erase points.
tl: Burahin ang mga punto.

en: Edit Polygon
tl: Ayusin ang Polygon

en: Insert Point
tl: Maglagay ng Punto

en: Edit Polygon (Remove Point)
tl: Ayusin ang Polygon (Alisin ang Punto)

en: Remove Polygon And Point
tl: Alisin ang Polygon At Punto

en: Add Animation
tl: Magdagdag ng Animation

en: Load...
tl: Magload...

en: Open Editor
tl: Buksan ang Editor

en: Open Animation Node
tl: Buksan ang Animation Node

en: Add Triangle
tl: Magdagdag ng Tatsulok

en: Set Animation
tl: Itakda ang Animasyon

en: Delete Node
tl: Burahin ang Node

en: Toggle Autoplay
tl: I-toggle ang Kusang Pagpapalabas

en: New Animation Name:
tl: Bagong Pangalan ng Animation:

en: New Anim
tl: Bagong Anim

en: Create New Animation
tl: Gumawa ng Bagong Animasyon

en: Change Animation Name:
tl: Baguhin ang Pangalan ng Animasyon:

en: Rename Animation
tl: Palitan ang Pangalan ng Animation

en: Delete Animation?
tl: Alisin ang Animation?

en: Remove Animation
tl: Alisin ang Animation

en: Invalid animation name!
tl: Di-wastong pangalan ng animation!

en: Animation name already exists!
tl: May nakapangalan na parehas sa Animation na ito!

en: Edit Transitions...
tl: Ayusin ang mga Transisyon...

en: Directions
tl: Mga Direksyon

note: TRANSLATORS: Opposite of "Future", refers to a direction in animation onion skinning.
en: Past
tl: Nakaraan

note: TRANSLATORS: Opposite of "Past", refers to a direction in animation onion skinning.
en: Future
tl: Hinaharap

en: Depth
tl: Lalim

en: 1 step
tl: 1 hakbang

en: 2 steps
tl: 2 hakbang

en: 3 steps
tl: 3 hakbang

en: Differences Only
tl: Mga Pagkakaiba Lang

en: Force White Modulate
tl: Piliting Magmodulate ng Paputi

en: Include Gizmos (3D)
tl: Magsama ng mga Gizmo (3D)

en: Animation Name:
tl: Pangalan ng Animasyon:

en: Error!
tl: Kabiguan!

en: Next (Auto Queue):
tl: Sunod (Kusang Pagpila):

en: Move Node
tl: Ilipat Ang Node

en: Transition exists!
tl: Mayroon ng Transisyon!

en: Add Transition
tl: Magdagdag ng Transisyon

en: Add Node
tl: Magdagdag ng Node

en: Immediate
tl: Mabilisan

en: Sync
tl: Ipagsabay

en: At End
tl: Sa Huli

en: Node Removed
tl: Naalis ang Node

en: Transition Removed
tl: Naalis ang Transisyon

en: Set Start Node (Autoplay)
tl: Itakda ang Umpisa ng Node (Kusang Pagpalabas)

en: Select and move nodes.
    RMB to add new nodes.
    Shift+LMB to create connections.
tl: Magpili at maglipad ng mga node.
    RMB upang magdagdag ng bagong mga node.
    Shift+LMB upang gumawa ng mga bagong koneksyon.

en: Create new nodes.
tl: Gumawa ng bagong mga node.

en: Connect nodes.
tl: Magkabit ng mga node.

en: Remove selected node or transition.
tl: Alisin ang napiling node o transisyon.

en: Set the end animation. This is useful for sub-transitions.
tl: Itakda ang hulihan ng animasyon. Magagamit to para sa mga sub-transisyon.

en: Play Mode:
tl: Paraan sa Pagpapalabas:

en: New name:
tl: Bagong pangalan:

en: Fade In (s):
tl: (Mga) Palabong Pagpasok:

en: Fade Out (s):
tl: (Mga) Palabong Paglabas:

en: Blend
tl: Halo

en: Auto Restart:
tl: Kusa Muling Pagumpisa:

en: Restart (s):
tl: (Mga) Muling Pagumpisa:

en: Random Restart (s):
tl: Alinmang (Mga) Kusa Muling-Pagsisimula:

en: Start!
tl: Simulan!

en: Amount:
tl: Bilang:

en: Delete Input
tl: Alisin ang Input

en: Animation tree is valid.
tl: Wasto ang animation tree.

en: Animation tree is invalid.
tl: Di-wasto ang animation tree.

en: Contents:
tl: Laman:

en: View Files
tl: Tignan ang mga File

en: Connection error, please try again.
tl: Nabigo sa pagkonekta, maaring subukan muli.

en: Can't connect.
tl: Hindi makakonekta.

en: Can't connect to host:
tl: Hindi makakonekta sa host:

en: Can't resolve.
tl: Hindi mai-resolba.

en: Write error.
tl: Nabigo sa pag-write.

en: Failed:
tl: Nabigo:

en: Bad download hash, assuming file has been tampered with.
tl: Di-wastong download hash, inaakalang may gumalaw ng file.

en: Expected:
tl: Inaasahan:

en: Got:
tl: Natanggap:

en: Failed SHA-256 hash check
tl: Nabigo sa pagsusuri ng SHA-256 hash

en: Asset Download Error:
tl: Nabigo sa Pagdownload ng Asset:

en: Downloading (%s / %s)...
tl: Dinadawnlowd (%s/%s)...

en: Resolving...
tl: Rineresolba...

en: Error making request
tl: Nabigo sa paggawa ng hiling

en: Install...
tl: I-install...

en: Name (A-Z)
tl: Pangalan (A-Z)

en: Name (Z-A)
tl: Pangalan (Z-A)

en: License (A-Z)
tl: Lisensya (A-Z)

en: License (Z-A)
tl: Lisensya (Z-A)

en: Search templates, projects, and demos
tl: Maghanap ng mga template, proyekto, at demo

en: Search assets (excluding templates, projects, and demos)
tl: Maghanap ng mga asset (maliban sa mga template, proyekto, at demo)

en: Sort:
tl: Ipagbukud-bukod:

en: Official
tl: Opisyal

en: Testing
tl: Sinusubukan

en: Rotate %d CanvasItems
tl: Paikutin ang (mga) %d Canvasitems

en: Locked
tl: Nakakandado

en: Grouped
tl: Nakapangkat

en: Children of containers have their anchors and margins values overridden by their parent.
tl: Ang mga supling ng mga lalagyan ay may mga angkla at halaga ng mga margin na napalitan ng magulang nila.

en: Full Rect
tl: Buong Sukat

en: Keep Ratio
tl: Panatiliin Ang Ratio

en: Anchors only
tl: Mga angkla lang

en: Change Anchors and Margins
tl: Ibahin Ang Mga Angkla at Gilid

en: Change Anchors
tl: Ibahin Ang Mga Angkla

en: Project Camera Override
    Overrides the running project's camera with the editor viewport camera.
tl: Pagpapalit sa Kamera ng Proyekto
    Ipinagpapalit ang kamera ng tumatakbong proyekto sa kamera ng editor viewport.

en: Lock Selected
tl: I-lock ang nakapili

en: Unlock Selected
tl: I-unlock ang nakapili

en: Group Selected
tl: Ipangkat Ang Napili

en: Ungroup Selected
tl: Ibuwag Ang Pangkat ng Napili

en: Paste Pose
tl: I-pasta ang Pose

en: Clear Guides
tl: Alisin ang mga Patnubay

en: Create Custom Bone(s) from Node(s)
tl: Lumikha ng (Mga) Pasadyang Buto Mula sa (Mga) Node

en: Clear Bones
tl: Alisin Ang Mga Buto

en: Make IK Chain
tl: Lumikha ng IK Chain

en: Clear IK Chain
tl: Alisin ang IK Chain

en: Zoom Reset
tl: Ibalik sa Dati ang Zoom

en: Select Mode
tl: Paraan ng Pagpili

en: Alt+Drag: Move selected node.
tl: Alt+Drag: Maglipat ng napiling node.

en: V: Set selected node's pivot position.
tl: V: Itakda ang posisyon ng pivot sa node.

en: Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked.
tl: Alt+RMB: Ipakita ang listahan ng lahat ng node at posisyong pinindutan, kabilang ang mga naka-lock.

en: RMB: Add node at position clicked.
tl: RMB: Magdagdag ng node sa posisyong pinindutan.

en: Move Mode
tl: Gumalaw

en: Rotate Mode
tl: Mag-ikot

en: Scale Mode
tl: Magpalaki

en: Shift: Scale proportionally.
tl: Shift: Palakihin na pa-proporsyonal.

en: Show a list of all objects at the position clicked
    (same as Alt+RMB in select mode).
tl: Ipakita ang tala ng lahat ng mga object sa posisyon ng napindot.
    (parehas ng Alt+RMB sa paraang papili).

en: Click to change object's rotation pivot.
tl: Pindutin upang ibahin ang pivot ng pagikot ng object.

en: Pan Mode
tl: Paraan ng Pag-pan

en: Ruler Mode
tl: Paraan ng Pag-sukat

en: Use Smart Snap
tl: Gamitin ang Smart Snap

en: Lock Selected Node(s)
tl: I-lock ang Nakapiling (mga) Node

en: Unlock the selected object (can be moved).
tl: I-Unlock ang Napiling Object (maaring galawin).

en: Ungroup Selected Node(s)
tl: Ibuwag Ang Pangkat ng (mga) Napiling Node

en: Skeleton Options
tl: Pagsasaayos ng Kalansay

en: Show Bones
tl: Ipakita Ang Mga Buto

en: Make Custom Bone(s) from Node(s)
tl: Lumikha ng (Mga) Pasadyang Buto Galing sa (Mga) Node

en: Clear Custom Bones
tl: Alisin Ang Mga Pasadyang Buto

en: Show Rulers
tl: Ipakita Ang Mga Ruler

en: Center Selection
tl: Pumuwesto sa gitna ng pinagtutukan

en: Zoom to 3.125%
tl: I-zoom sa 3.125%

en: Zoom to 6.25%
tl: I-zoom sa 6.25%

en: Create Polygon3D
tl: Gumawa ng Polygon3D

en: Edit Poly
tl: Ayusin ang Poly

en: Edit Poly (Remove Point)
tl: Ayusin ang Poly (Magalis ng Punto)

en: Create Emission Points From Mesh
tl: Gumawa ng mga Punto ng Bugahan Galing sa Mesh

en: Create Emission Points From Node
tl: Gumawa ng mga Punto ng Bugahan Galing sa Node

en: Ease In
tl: Suwabeng Pagpasok

en: Ease Out
tl: Suwabeng Paglabas

en: Add Point
tl: Magdagdag ng Punto

en: Remove Point
tl: Magalis ng Punto

en: Volume
tl: Lakas ng Tunog

en: Clear UV
tl: Linisin ang UV

en: Grid Settings
tl: Kaayusan ng Grid

en: Rename Resource
tl: Baguhin ang Pangalan ng Resource

en: Open in Editor
tl: Buksan sa Editor

en: Error saving file!
tl: Nabigong maimpok ang file!

en: Error while saving theme.
tl: Nabigong maimpok ang tema.

en: Error Saving
tl: Nabigo ang Pagiimpok

en: Import Theme
tl: Iangkat ang Tema

en: Find Next
tl: Hanapin ang Susunod

en: Find Previous
tl: Hanapin ang Nakaraan

en: Filter scripts
tl: Salain ang mga skrip

en: Filter methods
tl: Salain ang mga method

en: Sort
tl: Pagkakaayos

en: Open...
tl: Buksan...

en: Reopen Closed Script
tl: Buksan Muli ang Naisarang Skrip

en: Save All
tl: I-ligtas Lahat

en: Import Theme...
tl: Umangkat ng Tema...

en: Reload Theme
tl: Sariwain ang Tema

en: Save Theme
tl: Iimpok ang Tema

en: Close All
tl: Isara lahat

en: Close Docs
tl: Isara ang Dokumentasyon

en: Online Docs
tl: Dokumentasyong Online

en: Search Results
tl: Bunga ng Paghahanap

en: Target
tl: Pinagtututukan

en: Go to Function
tl: Tumungo sa Punsyon

en: Pick Color
tl: Pumili ng Kulay

en: Delete Line
tl: Burahin ang Linya

en: Indent Left
tl: I-urong Pakaliwa

en: Indent Right
tl: I-urong Pakanan

en: Go to Function...
tl: Pumunta sa Punsyon...

en: Go to Line...
tl: Pumunta sa Linya...

en: Top Orthogonal
tl: Taas Ortogonal

en: Top Perspective
tl: Perspektibong Taas

en: Bottom Orthogonal
tl: Babang Ortogonal

en: Bottom Perspective
tl: Perspektibong Baba

note: TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
en:  [auto]
tl:  [kusa]

note: TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
en:  [portals active]
tl:  [mga aktibong portal]

en: 1 Viewport
tl: 1 Tinginan

en: 2 Viewports
tl: 2 Tinginan

en: 2 Viewports (Alt)
tl: 2 Tinginan (Alt)

en: 3 Viewports
tl: 3 Tinginan

en: 3 Viewports (Alt)
tl: 3 Tinginan (Alt)

en: 4 Viewports
tl: 4 na Tinginan

en: Gizmos
tl: Mga Gizmo

en: View Origin
tl: Tingnan ang Pinagmulan

en: View Grid
tl: Tignan ang Grid

en: Settings...
tl: Kaayusan...

en: Rotate (deg.):
tl: Ikot (deg.):

en: Scale (ratio):
tl: Laki (rasyo):

en: Sprite is empty!
tl: Walang laman ang Sprite!

en: Convert to Polygon2D
tl: Ipalit sa Polygon2D

en: Invalid geometry, can't create collision polygon.
tl: Di-wastong geometry, hindi makagawa ng collision polygon.

en: Update Preview
tl: Sariwain ang Preview

en: No Frames Selected
tl: Walang Pinipiling Frames

en: Add %d Frame(s)
tl: Magdagdag ng %d Frame(s)

en: Add Frame
tl: Magdagdag ng Frame

en: Unable to load images
tl: Hindi mai-karga ang mga larawan

en: ERROR: Couldn't load frame resource!
tl: ERROR: Hindi mai-karga ang frame resource!

en: Add Empty
tl: Magdagdag ng Puwang

en: Change Animation FPS
tl: Palitan ang FPS ng Animation

en: Filter animations
tl: Salain ang mga animation

en: Speed:
tl: Bilis:

en: Loop
tl: Ipaulit-ulit

en: Horizontal:
tl: Pahalang:

en: Vertical:
tl: Patayo:

en: Separation:
tl: Pagkakahiwalay:

en: Offset:
tl: Usog:

en: Snap Mode:
tl: Paraan ng Pag-uurong:

en: Pixel Snap
tl: Paguurong na Pa-pixel

en: Grid Snap
tl: Paguurong na Pa-grid

en: Auto Slice
tl: Kusang Paghahati

en: No colors found.
tl: Walang kulay na nahanap.

en: No fonts found.
tl: Walang font na mahanap.

en: {num} icon(s)
tl: (mga) {num} icon

en: No icons found.
tl: Walang icon na mahanap.

en: No styleboxes found.
tl: Walang stylebox ang nahanap.

en: {num} currently selected
tl: {num} ang kasalukuyang pinipili

en: Nothing was selected for the import.
tl: Walang pinili upang i-import.

en: Updating the editor
tl: Sinasariwa ang editor

en: Finalizing
tl: Tinatapos ang pagsasariwa

en: With Data
tl: May Data

en: Select all visible font items.
tl: Piliin lahat ng nakikitang font items.

en: Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme resource.
tl: Babala: Ang paglalagay ng icon data ay maaring magpalaki ng resource ng Tema mo.

en: Collapse types.
tl: Paliitin ang mga uri.

en: Expand types.
tl: Ipalaki ang mga uri.

en: Select all Theme items.
tl: Piliin lahat ng mga items ng Tema.

en: Select With Data
tl: Pumili na may Data

en: Select all Theme items with item data.
tl: Piliin lahat ng mga item ng Temang may item data.

en: Deselect All
tl: I-deselect Lahat

en: Remove Type
tl: Alisin ang Type

en: Remove All Color Items
tl: Alisin Lahat ng Color Items

en: Rename Item
tl: Baguhin ang Pangalan ng Item

en: Remove All Constant Items
tl: Alisin Lahat ng Constant Items

en: Add Color Item
tl: Magdagdag ng Color Item

en: Add Constant Item
tl: Magdagdag ng Constant Item

en: Add Font Item
tl: Magdagdag ng Font Item

en: Types:
tl: Mga Uri:

en: Old Name:
tl: Lumang Pangalan:

en: Add Type
tl: Magdagdag ng Uri

en: Add Item Type
tl: Magdagdag ng Bagong Uri ng Item

en: Show Default
tl: Ipakita ang Karaniwan

en: Theme:
tl: Tema:

en: Select UI Scene:
tl: Pumili ng Eksenang UI:

en: Line Draw
tl: Gumuhit ng Linya

en: Rectangle Paint
tl: Parihabang Pagpintura

en: Bucket Fill
tl: Papuno

en: Create from Scene
tl: Lumikha galing sa Eksena

en: Merge from Scene
tl: Ipagsama galing sa Eksena

en: New Single Tile
tl: Bagong Single Tile

en: New Autotile
tl: Bagong Pakusang-pagtatayl

en: New Atlas
tl: Bagong Atlas

en: Next Coordinate
tl: Susunod na Koordinayt

en: Select the next shape, subtile, or Tile.
tl: Piliin ang susunod na hugis, subtile, o Tile.

en: Previous Coordinate
tl: Nakaraang Koordinayt

en: Region
tl: Saklaw

en: Z Index
tl: Index ng Z

en: Copy bitmask.
tl: Kopyahin ang bitmask.

en: Paste bitmask.
tl: I-pasta ang bitmask.

en: Erase bitmask.
tl: Burahin ang bitmask.

en: Create a new rectangle.
tl: Lumikha ng bagong parihaba.

en: New Rectangle
tl: Bagong Parisukat

en: Create a new polygon.
tl: Gumawa ng bagong polygon.

en: New Polygon
tl: Bagong Polygon

en: Delete Selected Shape
tl: Burahin ang Napiling Hugis

en: Keep polygon inside region Rect.
tl: Panatiliing nasaloob ang polygon sa loob ng saklaw ng parisukat.

en: You haven't selected a texture to remove.
tl: Wala ka pang napili na textura na aalisin.

en: Delete polygon.
tl: Burahin ang polygon.

en: Set Tile Region
tl: Itakda ang Saklaw ng Tile

en: Create Tile
tl: Gumawa ng Tile

en: Set Tile Icon
tl: Itakda ang Icon ng Tile

en: Edit Tile Bitmask
tl: Ayusin ang Bitmask ng Tile

en: Remove Tile
tl: Alisin ang Tile

en: Commit
tl: Magcommit

en: Initialize
tl: Simulan

en: Detect new changes
tl: Pansinin ang anumang pagbabago

en: Commit Changes
tl: I-commit Lahat ng Pagbabago

en: Renamed
tl: Inibang Pangalan

en: Deleted
tl: Nabura

en: Typechange
tl: Pagbabago ng uri

en: Add input port
tl: Maglagay ng input port

en: Add output port
tl: Maglagay ng output port

en: Create New Project
tl: Gumawa ng Bagong Proyekto

en: Project Name:
tl: Pangalan ng Proyekto:

en: Project Path:
tl: Kinaroroonan ng Proyekto:

en: Local Projects
tl: Mga Proyekto

en: Asset Library Projects
tl: Mga Proyekto mula sa Asset Library

en: Language changed.
    The interface will update after restarting the editor or project manager.
tl: Naibago na ang wika.
    Magbabago lang ang interface pagkatapos i-restart ang editor o project manager.

en: Last Modified
tl: Huling Binago

en: Scan
tl: Maghanap

en: Scan Projects
tl: Maghanap ng mga Proyekto

en: Select a Folder to Scan
tl: Pumili ng Folder na Paghahanapan

en: New Project
tl: Bagong Proyekto

en: Import Project
tl: Umangkat ng Proyekto

en: Remove Project
tl: Alisin ang Proyekto

en: Remove Missing
tl: Alisin ang Nawawala

en: Restart Now
tl: I-restart

en: Remove All
tl: Alisin Lahat

en: Can't run project
tl: Hindi mapatakbo ang proyekto

en: You currently don't have any projects.
    Would you like to explore official example projects in the Asset Library?
tl: Kasalukuyang wala ka pang mga proyekto.
    Gusto mo bang pumunta sa mga opisyal na halimbawang proyekto sa Asset Library?

en: Filter projects
tl: Salain ang mga proyekto

en: This field filters projects by name and last path component.
    To filter projects by name and full path, the query must contain at least one `/` character.
tl: Ang patlang na ito ay nagsasala sa mga proyekto ayon sa pangalan at hulihang path component. 
    Upang sumala ng mga proyekto ayon sa pangalan at full path, dapat mayroong kahit isang '/' na karakter sa paghahanap.

en: Add Event
tl: Magdagdag ng Event

en: Localization
tl: Lokalisasyon

en: Save New Scene As...
tl: I-ligtas ang Bagong Eksena Bilang...

en: Editable Children
tl: Mababagong mga Anak

en: Open Script:
tl: Buksan ang Skrip:

en: Children are not selectable.
    Click to make selectable.
tl: Hindi maaring piliin ang mga anak na ito.
    Pindutin upang gawing pilian.

en: Monitors
tl: Mga Tagasubaybay

en: Edit X Axis
tl: Ayusin ang X Axis

en: Edit Y Axis
tl: Ayusin ang Y Axis

en: Edit Z Axis
tl: Ayusin ang Z Axis

en: Paste Selects
tl: I-pasta Lahat ng Pinili

en: GridMap Settings
tl: Kaayusan ng GridMap

en: Creating polymesh...
tl: Gumagawa ng polymesh...

en: Parsing Geometry...
tl: Sinisiyasat ang Geometry...

en: Variables:
tl: Mga Variable:

en: Create a new variable.
tl: Gumawa ng bagong variable.

en: Signals:
tl: Mga Hudyat:

en: Create a new signal.
tl: Gumawa ng bagong hudyat.

en: Name is not a valid identifier:
tl: Hindi wastong pangkilala ang pangalan:

en: Name already in use by another func/var/signal:
tl: Ginagamit na ang pangalan ng ibang punsyon/var/hudyat:

en: Rename Function
tl: Ibahin ang Pangalan ng Punsyon

en: Rename Variable
tl: Pangalanan muli ang Variable

en: Rename Signal
tl: Pangalanan muli ang Hudyat

en: Add Function
tl: Magdagdag ng Punsyon

en: Add Variable
tl: Magdagdag ng Variable

en: Add Signal
tl: Magdagdag ng Hudyat

en: Change Expression
tl: Ibahin ang Ekspresyon

en: Can't copy the function node.
tl: Hindi makopya ang punsyon ng node.

en: Paste VisualScript Nodes
tl: I-pasta ang mga node ng VisualScript

en: Add Node(s)
tl: Magdagdag ng (mga) Node

en: Change Base Type
tl: Ibahin ang Punong-Uri

en: Connect Nodes
tl: Ikonecta ang mga Node

en: Disconnect Nodes
tl: Idiskonecta ang mga Node

en: Script already has function '%s'
tl: Mayroon ng punsyong '%s' ang Scrip

en: Change Input Value
tl: Ibahin ang Halaga ng Input

en: Resize Comment
tl: Ibahin ang Laki ng Puna

en: Create Function
tl: Gumawa ng Punsyon

en: Remove Function
tl: Alisin ang Punsyon

en: Remove Variable
tl: Alisin ang Variable

en: Editing Variable:
tl: Inaayos ang Variable:

en: Remove Signal
tl: Alisin ang Hudyat

en: Editing Signal:
tl: Inaayos ang Hudyat:

en: Make Tool:
tl: Gumawa ng Kagamitan:

en: Members:
tl: Mga Kasapi:

en: Change Base Type:
tl: Ibahin ang Punong Uri:

en: Add Nodes...
tl: Magdagdag ng mga Node...

en: Add Function...
tl: Magdagdag ng punsyon...

en: function_name
tl: pangalan_ng_punsyon

en: Select or create a function to edit its graph.
tl: Pumili o gumawa ng punsyon para ayusin ang graph nito.

en: Delete Selected
tl: Ibura ang Nakapili

en: Find Node Type
tl: Hanapin ang Uri ng Node

en: Copy Nodes
tl: Kopyahin ang mga Node

en: Make Function
tl: Gumawa ng Punsyon

en: Edit Member
tl: Ayusin ang Kasapi

en: Expression
tl: Ekspresyon

en: Condition
tl: Kondisyon

en: if (cond) is:
tl: if (kondisyon) ay:

en: while (cond):
tl: while (kondisyon):

en: Iterator became invalid
tl: Naging invalid ang Iterator

en: Is %s?
tl: %s ba?

en: Invalid index property name '%s' in node %s.
tl: Di-wastong index ng pangalan ng katangian na '%s' sa node %s.

en: Search VisualScript
tl: Maghanap ng VisualScript

en: Package name is missing.
tl: Nawawala ang pangalan ng pakete.

en: Package
tl: Pakete

en: Running on %s
tl: Tumatakbo sa %s

en: Exporting APK...
tl: Iniluluwas ang APK...

en: Could not install to device: %s
tl: Hindi mai-install sa device: %s

en: Running on device...
tl: Tumatakbo sa device...

en: Invalid public key for APK expansion.
tl: Di-wastong public key para sa APK expansion.

en: Invalid package name:
tl: Di-wastong pangalan para sa pakete:

en: 'apksigner' returned with error #%d
tl: nagbalik ng may pagkakabigong #%d ang 'apksigner'

en: Verifying %s...
tl: Pinapatunayan ang %s...

en: 'apksigner' verification of %s failed.
tl: Nabigo ang pagpapatunay ng 'apksigner' ng %s.

en: Exporting for Android
tl: Niluluwas para sa Android

en: Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension.
tl: Di-wastong pangalan ng file! Kinikailangan ng Android App Bundle ang *.aab extension.

en: Building Android Project (gradle)
tl: Binibuild ang Android Project (gradle)

en: Creating APK...
tl: Nililikha ang APK...

en: Adding files...
tl: Dinadagdag ang mga file...

en: Stop HTTP Server
tl: Ihinto ang HTTP Server

en: Run in Browser
tl: Patakbuhin sa Browser

en: Variant
tl: Baryante

en: Invalid binary format.
tl: Di-wastong binary format.

en: Monitoring
tl: Pagmamanman

en: Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting.
tl: May nasagap na mga nodes na mali ang pagpapangalan, tignan ang output log para sa karagdagang mga detalye. Tinitigil.

en: Animation not found: '%s'
tl: Di-mahanap ang animation: '%s'

en: Invalid animation: '%s'.
tl: Di-tugmang animasyon: '%s'.

note: Type: select Choices
en: Dialog
tl: Diyalogo

en: Please Confirm...
tl: Paki-confirm...

en: Paused
tl: Naka-pause

en: The Viewport size must be greater than or equal to 2 pixels on both dimensions to render anything.
tl: Dapat mas malaki o magkatumbas ng 2 pixel ang Tinginan bago maka-render ng alinman.

en: More
tl: Meron pa

en: Sun
tl: Lin

en: Constants cannot be modified.
tl: Hindi maaring maibago ang mga Constant.

en: Tutorials
tl: Mga Tutorial

en: Built-in GDScript functions.
tl: Mga built-in na function ng GDScript.

en: List of core built-in GDScript functions. Math functions and other utilities. Everything else is provided by objects. (Keywords: builtin, built in, global functions.)
tl: Talaan ng mga built-in function ng GDScript. Mga function sa matematika at iba pang mga utility. Lahat ng iba pa ay ibinibigay ng mga objects. (Mga keyword: builtin, built in, global function.)

en: Returns a color constructed from integer red, green, blue, and alpha channels. Each channel should have 8 bits of information ranging from 0 to 255.
    [code]r8[/code] red channel
    [code]g8[/code] green channel
    [code]b8[/code] blue channel
    [code]a8[/code] alpha channel
    [codeblock]
    red = Color8(255, 0, 0)
    [/codeblock]
tl: Ibinabalik ang kulay na ginawa mula sa pula, berde, asul, at alpha integer na mga channel. Ang bawat channel ay dapat may 8 bits ng impormasyon mula 0 hanggang 255.
    [code]r8[/code] pulang channel
    [code]g8[/code] lungtiang channel
    [code]b8[/code] bughaw na channel
    [code]a8[/code] alpha channel
    [codeblock]
    pula = Color8(255, 0, 0)
    [/codeblock]

en: Returns a color according to the standardized [code]name[/code] with [code]alpha[/code] ranging from 0 to 1.
    [codeblock]
    red = ColorN("red", 1)
    [/codeblock]
    Supported color names are the same as the constants defined in [Color].
tl: Ibinabalik ang kulay ayon sa karaniwang [code]name[/code] na may [code]alpha[/code] mula 0 hanggang 1.
    [codeblock]
    pula = ColorN("red",1)
    [/codeblock]
    Ang mga pangalan ng mga sinusuportahang kulay ay tumutugma sa mga constant na tinukoy sa [Kulay].

en: Returns the absolute value of parameter [code]s[/code] (i.e. positive value).
    [codeblock]
    a = abs(-1) # a is 1
    [/codeblock]
tl: Ibinabalik ang absolute value ng [code]s[/code] parameter (hal: positive value).
    [codeblock]
    a = abs(-1) # a ay 1
    [/codeblock]

en: Returns the arc cosine of [code]s[/code] in radians. Use to get the angle of cosine [code]s[/code]. [code]s[/code] must be between [code]-1.0[/code] and [code]1.0[/code] (inclusive), otherwise, [method acos] will return [constant NAN].
    [codeblock]
    # c is 0.523599 or 30 degrees if converted with rad2deg(s)
    c = acos(0.866025)
    [/codeblock]
tl: Ibinabalik ang arc cosine ng [code]s[/code] sa radians. Gamitin ito para makuha ang cosine angle [code]s[/code]. [code]s[/code] ay dapat nasa pagitan ng [code]-1.0[/code] at [code]1.0[/code] (napapabilang o inclusive), o kung hindi, [method acos] ay babalik ng [constant NAN].
    [codeblock]
    # ang c ay 0.523599 o 30 degrees kung iko-convert sa rad2deg(s)
    c = acos(0.866025)
    [/codeblock]

en: Converts from decibels to linear energy (audio).
tl: Kino-convert ang mga decibel sa linear na enerhiya (audio).

en: Deprecated alias for [method step_decimals].
tl: Hindi ginagamit na alias para sa [method step_decimals].

en: [b]Note:[/b] [code]dectime[/code] has been deprecated and will be removed in Godot 4.0, please use [method move_toward] instead.
    Returns the result of [code]value[/code] decreased by [code]step[/code] * [code]amount[/code].
    [codeblock]
    a = dectime(60, 10, 0.1)) # a is 59.0
    [/codeblock]
tl: [b]Puna:[/b] [code]dectime[/code] ay hindi na ginagamit at aalisin na sa Godot 4.0, maaring gamitin nalang ang [method move_toward].
    Ibinabalik ang resulta ng [code]value[/code] na ibinawas ng [code]step[/code] ng [code]amount[/code].
    [codeblock]
    a = dectime(60, 10, 0.1)) #59.0 ang kakalabasan ng a
    [/codeblock]

en: Converts an angle expressed in degrees to radians.
    [codeblock]
    r = deg2rad(180) # r is 3.141593
    [/codeblock]
tl: Kino-convert ang anggulo (degrees) sa radians.
    [codeblock]
    r = deg2rad(180) # r = 3.141593
    [/codeblock]

en: Converts a dictionary (previously created with [method inst2dict]) back to an instance. Useful for deserializing.
tl: Kino-convert ang isang [code]dictionary[/code] (dating nilikha gamit ng [method inst2dict] ) pabalik sa isang instance. Kapaki-pakinabang para sa deserialization.

en: The natural exponential function. It raises the mathematical constant [b]e[/b] to the power of [code]s[/code] and returns it.
    [b]e[/b] has an approximate value of 2.71828, and can be obtained with [code]exp(1)[/code].
    For exponents to other bases use the method [method pow].
    [codeblock]
    a = exp(2) # Approximately 7.39
    [/codeblock]
tl: Ang natural na exponential function. Tinataas ang mathematical constant [b]e[/b] sa power ng [code]s[/code] at binabalik ito.
    [b]e[/b] ay may tinatayang value na 2.71828, at maaring kunin ito sa [code]exp(1)[/code].
    Para sa mga exponents para sa mga ibang bases, gamitin ang method sa baba [method pow].
    [codeblock]
    a = exp(2) # Tinatayang 7.39
    [/codeblock]

en: Rounds [code]s[/code] downward (towards negative infinity), returning the largest whole number that is not more than [code]s[/code].
    [codeblock]
    a = floor(2.45)  # a is 2.0
    a = floor(2.99)  # a is 2.0
    a = floor(-2.99) # a is -3.0
    [/codeblock]
    See also [method ceil], [method round], [method stepify], and [int].
    [b]Note:[/b] This method returns a float. If you need an integer and [code]s[/code] is a non-negative number, you can use [code]int(s)[/code] directly.
tl: Ri-naround ang [code]s[/code] pababa (patungo sa negatibong walang hanggan) at ibinabalik ang pinakamalaking integer na hindi hihigit sa [code]s[/code].
    [codeblock]
    a = floor(2.99) # katumbas ng 2.0
    a = floor(-2.99) # katumbas ng 2.0
    a = floor(-2.99) # katumbas ng -3.0
    [/codeblock]
    [b] Tandaan: [/b] Ang method na 'to ay nagbabalik ng float. Kung kailangan mo ng integer at kung [code]s[/code] ay hindi negative, maaari mong direktang gamitin ang [code]int(s)[/code].

en: Returns the floating-point remainder of [code]a/b[/code], keeping the sign of [code]a[/code].
    [codeblock]
    r = fmod(7, 5.5) # r is 1.5
    [/codeblock]
    For the integer remainder operation, use the % operator.
tl: Ibinabalik ang the floating-point ng labi (remainder) ng [code]a/b[/code], habang pinapanatili ang sign ng [code]a[/code].
    [codeblock]
    r = fmod(7, 5.5) # katumbas ng 1.5
    [/codeblock]
    Para sa operasyon sa integer remainder, gamitin ang operator %.

en: Returns the integer hash of the variable passed.
    [codeblock]
    print(hash("a")) # Prints 177670
    [/codeblock]
tl: Binabalik ang integer hash ng variable na ipinasa.
    [codeblock]
    print(hash("a")) #Prints 177670
    [code/block]

en: Left mouse button.
tl: Kaliwang pindutan ng mouse.

en: Right mouse button.
tl: Kanang pindutan ng mouse.

en: Middle mouse button.
tl: Gitnang pindutan ng mouse.

en: Extra mouse button 1 (only present on some mice).
tl: ika-1 Dagdag na pindutan ng mouse (Mahahanap lang sa iilang mouse).

en: Extra mouse button 2 (only present on some mice).
tl: ika-2 Dagdag na pindutan ng mouse (Mahahanap lang sa iilang mouse).

en: Mouse wheel up.
tl: Pagtaas ng mouse wheel.

en: Mouse wheel down.
tl: Pagbaba ng mouse wheel.

en: Mouse wheel left button (only present on some mice).
tl: Kaliwang pindutan sa mouse wheel (Mahahanap lang sa iilang mouse).

en: Mouse wheel right button (only present on some mice).
tl: Kanang pindutan sa mouse wheel (Mahahanap lang sa iilang mouse).

en: Gamepad button 0.
tl: Ika-0 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 1.
tl: Ika-1 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 2.
tl: Ika-2 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 3.
tl: Ika-3 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 4.
tl: Ika-4 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 5.
tl: Ika-5 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 6.
tl: Ika-6 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 7.
tl: Ika-7 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 8.
tl: Ika-8 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 9.
tl: Ika-9 pindutan ng gamepad.

en: Gamepad button 10.
tl: Ika-10 pindutan ng gamepad.

en: DualShock circle button.
tl: Pabilog na pindutang Dualshock.

en: DualShock X button.
tl: Pindutang X ng Dualshock.

en: Push down on the touchpad or main joystick on a VR controller.
tl: Pumindot sa touchpad o sa main joystick sa VR controller.

en: Trigger on a VR controller.
tl: Trigger sa VR Controller.

en: Linking failed error.
tl: Nabigo ang pagkakawing.

en: Adds a reverberation audio effect to an Audio bus.
    Simulates the sound of acoustic environments such as rooms, concert halls, caverns, or an open spaces.
tl: Nagdadagdag ng pagaalingayngay o reverberasyon na audio effect sa isang Audio bus.
    Ginagaya ang tunog ng mga akustikong kapaligiran gaya ng mga silid, concert halls, kweba o malawak na lugar.

en: If [code]true[/code], child nodes are sorted, otherwise sorting is disabled.
tl: Kung [code]true[/code], ang mga child nodes ay inaayos, kung hindi ang pag-so-sort ay hindi pinapagana.

en: Always show results window
tl: Palaging ipakita ang listahan ng resulta

en: <b>Selected Theme</b>
tl: <b>Napiling Tema</b>

en: <b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
tl: <b>Ang display na ito ay hindi pa nakaayos ng wasto upang suportahan ang kakayahang tema at animation. Upang magamit ang mga ito, kinakailangang paganahin ang compositing</b>

en: <span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
tl: <span size="large"><b>Ang mga mas makabagong plugins ay maaaring nang magamit!</b></span>

en: _Install Updates
tl: _I-install ang mga Updates

en: <b>First-launch Behavior</b>
tl: <b>Ugali sa Unang Pag-lunsad</b>

en: Start GNOME Do at login.
tl: Simulan ang GNOME Do sa pag-login

en: Hide window on first launch (quiet mode).
tl: Itago ang window sa unang paglunsad (katangiang tahimik)

en: Show notification icon
tl: Ipakita ang notification icon

en: Show:
tl: Ipakita:

en: _Configure
tl: _Pagsasaayos

en: PluginConfigurationWindow
tl: ListahanNgPagsasaayosNgPlugin

en: <span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
tl: <span size="large" weight="heavy">Pangalang ng plugin dito</span>

en: page1
tl: Pahina 1

en: GNOME Do Preferences
tl: Mga Kagustuhan sa GNOME Do

en: Background Color:
tl: Kulay ng Likuran

en: Show window shadow
tl: Ipakita ang anino ng bintana

en: Animate window
tl: Paganahin ang bintana

en: No results for: {0}
tl: Walang resulta para sa: {0}

en: Type To Search
tl: Maglista Upang Panimulan ang Paghahanap

en: Type to begin searching
tl: Mag-type para pasimulan ang paghahanap

en: Type to start searching.
tl: Mag-type upang simulan ang paghahanap

en: <i>Verify and save account information</i>
tl: <i>Patunayan at i-save ang impormasyon ng account</i>

en: Don't have an account?
tl: Wala ka pa bang account?

en: Error saving {0}
tl: Error sa pag-save {0}

en: Categories
tl: Mga Kategorya

en: This application could not be indexed.
tl: Ang aplikasyong ito ay hindi ma-index

en: OnlyShowIn
tl: IpakitaLamangSa

en: Finds applications in many locations.
tl: Nahahanap ang mga aplikasyon sa maraming lokasyon

en: {0} Application Category
tl: {0} Kategorya ng Aplikasyon

en: Applications in the {0} category
tl: Mga aplikasyon sa {0} kategorya

en: GNOME Special Locations
tl: Mga Espesyal Na Lokasyon ng GNOME

en: Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
tl: Mga espesyal na lokasyon sa GNOME, katulad ng Komputer at Network

en: Error reading {0}.
tl: Error sa pagbasa {0}

en: Sign up for {0}
tl: Magpalista para sa {0}

en: Validating...
tl: Kasalukuyang pinapatunayan...

en: Don't have {0}?
tl: Wala bang {0} ?

en: Account validation failed!
tl: Bigo ang pagpapatunay ng account!

en: Verify and save account information
tl: Patunayan at i-verify ang impormasyon ng account

en: Account validation succeeded!
tl: Matagumpay ang pag-papabisa ng account

en: Copy to Clipboard
tl: Kopyahin sa Clipboard

en: Copy current text to clipboard
tl: Kopyahin ang kasalukuyang text sa clipboard

en: Compose a new email to a friend.
tl: Gumawa ng bagong sulat para sa kaibigan

en: Opens many kinds of items.
tl: Kayang buksan ang maraming uri ng bagay

en: Open Url
tl: Buksan ang Url

en: Opens bookmarks and manually-typed Urls.
tl: Nagbubukas ng bookmarks at mano-manong sinulat na Urls

en: Open With...
tl: Buksan sa pamamagitan ng...

en: Opens files in specific applications.
tl: Binubuksan ang mga files sa tiyak na mga aplikasyon

en: Reveal
tl: Ipakita

en: Reveals a file in the file manager.
tl: Nagpapakita ng file sa namamahala ng file

en: Previous 5 Results
tl: Nakaraang Limang Resulta

en: Next 5 Results
tl: Susunod Na Limang  Resulta

en: Do things as quickly as possible
    (but no quicker) with your files, bookmarks,
    applications, music, contacts, and more!
tl: Gawin ang mga bagay-bagay sa lalong madaling panahon
    (ngunit hindi mas mabilis) sa iyong mga file, bookmark,
    mga aplikasyon, musika, mga contact, at marami pa!

en: Visit Homepage
tl: Bisitahin ang Homepage

en: Installation cancelled
tl: Pinagpaliban ang pag-install

en: Community Plugins
tl: Mga Plugins ng Komunidad

en: All Plugins
tl: Lahat Ng Mga Plugins

en: Official Plugins
tl: Mga Opisyal Na Plugins

en: Some of the required add-ins were not found
tl: Hindi natagpuan ang ilan sa mga kinakailangang add-ins

en: Installation failed
tl: Nabigo ang pag-install

en: <b><span size="large">There was an error installing the selected
tl: <b><span size="large">Nagkaroon ng error sa pag-install ng napiling

en: plugins
tl: mga plugin

en: and
tl: at

en:  is not a valid plugin file.
tl:  ay hindi isang wastong plugin file

en:  are not valid plugin files.
tl:  ay hindi mga wastong plugin file

en: About Do
tl: Tungkol Sa Do

en: About GNOME Do
tl: Tungkol Sa GNOME Do

en: Clear Learning
tl: Burahing Ang Mga Natutunan

en: Resets Do's learned usage data.
tl: Nire-reset ang mga natutunang paggamit na data ng Do

en: Are you sure you want to clear Do's learned usage data?
tl: Natitiyak mo bang nais mo talagang burahin ang mga natutunang paggamit na data ng Do?

en: Support GNOME Do development!
tl: Suportahan ang patuloy na pagbubuo ng GNOME Do!

en: Internal GNOME Do Items
tl: Mga Panloob na Bagay ng GNOME Do

en: Special items relevant to the inner-workings of GNOME Do.
tl: Mga espesyal na bagay na may kaugnayan sa panloob-na-paggawa ng GNOME Do.

en: GNOME Do Item Sources
tl: Mga Pinagmulang Bagay ng GNOME Do

en: Item Sources providing all items GNOME Do knows about.
tl: Mga Pinagkukunang Bagay na nagbibigay ng lahat ng mga bagay na nalalalaman ng GNOME Do.

en: Quit GNOME Do - come back soon!
tl: Iwanan ang GNOME Do - bumalik uli sa lalong madaling panahon!

en: Selected text
tl: Piniling Teksto

en: Currently selected text.
tl: Kasalukuyang piniling teksto

en: No name
tl: Walang Pangalan

en: No description.
tl: Walang Paglalarawan

en: Always show results window.
tl: Palaging ipakita ang listahan ng mga resulta

en: Do UI theme
tl: Tema ng Do UI

en: Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
tl: Piliin ang opsyon na ito upang maiwasan ng mag pop-up ang Do nang madalian habang ito ay nagpapasimula

en: Hide main window when Do starts.
tl: Itago ang punong bintana kapag nagpapasimula ang Do.

en: Key used to enter text mode.
tl: Ang susing ginagamit upang pumasok sa katangiang tekstwal.

en: Always on Top
tl: Laging nasa Itaas

en: Move to Workspace Left
tl: Ilipat sa Workspace na nasa Kaliwa

en: Move to Workspace Right
tl: Ilipat sa Workspace na nasa Kanan

en: Multitasking View
tl: View na Pang-multitasking

en: Open in %s
tl: Buksan sa %s

note: TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
en: N
tl: H

en: Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.
tl: Ang Vorbis ay isang open source, lossy audio codec na may mataas na kalidad na output at mas maliit sa MP3.

en: Year
tl: Taon

en: History
tl: Kasaysayan

en: Merge
tl: Ipagsama

en: Background:
tl: Plan ng pondohan:

note: notifications@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Notifications
tl: Mga Abiso

en: Development
tl: Paglinang (Development)

en: Music Player
tl: Pampatugtog ng Musika

en: Photo Viewer
tl: Pang-view ng mga Litrato

en: Organize your photos
tl: Mag-organize ng iyong mga Litrato

en: Photo Manager
tl: Pang-manage ng mga Litrato

en: album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;
tl: album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;litrato;larawan;

en: Original size
tl: Orihinal na laki

en: Replace _All
tl: Palitan L_ahat

en: _Replace
tl: _Palitan

en: hour | hours
tl[0]: oras
tl[1]: mga oras

en: minute | minutes
tl[0]: minutong
tl[1]: mga minuto

en: Original Size
tl: Orihinal na laki

en: Location:
tl: Lokasyon:

en: Zoom 1:1
tl: Palakihin 1:1

en: Slideshow
tl: Slaydsyow

en: Empty Trash
tl: Alisan ng laman ang tambakan ng basura

en: Visit the Yorba web site
tl: Puntahan ang web site ng Yorba

en: Listen to music
tl: Makinig sa musika

en: Public FTP
tl: Pampublikong FTP

en: FTP (with login)
tl: FTP (may kasamang login)

en: Windows share
tl: I-share sa Windows

en: Server Details
tl: Detalye ng Server

en: User Details
tl: Detalye ng User

en: Please verify your user details.
tl: Pakitignan muli ang detalye ng user mo.

en: Move Here
tl: Ilipat Dito

en: Copy Here
tl: Kopyahin Dito

en: Link Here
tl: I-link Dito

en: Original file
tl: Orihinal na file

en: Last modified:
tl: Huling binago:

en: Replace with
tl: Palitan ng

en: _Select a new name for the destination
tl: Pumili ng bagong pangalan para sa destina_syon

en: Apply this action to all files
tl: Gamitin ang aksyon na ito sa lahat ng mga file

en: Re_name
tl: Baguhin ang Pa_ngalan

en: Merge folder "%s"?
tl: Ipagsama ang folder na "%s"?

en: An older folder with the same name already exists in "%s".
tl: May lumang polder na meron nang kaparehong pangalan sa "%s".

en: A newer folder with the same name already exists in "%s".
tl: May mas bagong polder na meron nang kaparehong pangalan sa "%s".

en: Another folder with the same name already exists in "%s".
tl: May isa pang polder na meron nang kaparehong pangalan sa "%s".

en: Replace folder "%s"?
tl: Palitan ang folder na  "%s"?

en: A folder with the same name already exists in "%s".
tl: Ang folder na ito ay may kaparehong pangalan sa "%s".

en: Replace file "%s"?
tl: Palitan ang file na "%s"?

en: An older file with the same name already exists in "%s".
tl: May lumang file na kapareho ang pangalan ang nasa "%s".

en: A newer file with the same name already exists in "%s".
tl: May bagong file na kapareho ang pangalan ang nasa "%s".

en: Another file with the same name already exists in "%s".
tl: May isa pang file na may kaparehong pangalan na nasa "%s".

en: The item cannot be restored from trash
tl: Hindi maibalik mula sa basura ang aytem

en: Ignore
tl: Huwag pansinin

en: Could not rename to '%s'
tl: Hindi mabago ang pangalan sa '%s'

en: %'d second | %'d seconds
tl[0]: %'d na mga segundo

en: %'d minute | %'d minutes
tl[0]: %'d na mga minuto

en: %'d hour | %'d hours
tl[0]: %'d na mga oras

en: Error while deleting.
tl: May problema habang binubura.

en: Cannot move file to trash or delete it
tl: Hindi mailipat sa basura o hindi mabura ang file.

en: It is not permitted to trash or delete files on a read only filesystem.
tl: Hindi pupuwedeng ibasura o i-delete ang mga file na read only lang sa filesystem

en: Cannot move file to trash. Try to delete it immediately?
tl: Hindi mailipat ang file papunta sa basura. Subukan ba nating burahin nalang ito?

en: This file could not be moved to trash. You may not be able to delete it either.
tl: Hindi maililipat papunta sa basura ang file na ito. Hindi mo rin mabubura ito.

en: 
     Deleting a file removes it permanently
tl: 
     Permanenteng matatanggal ang file pag binura ito.

en: Trashing Files
tl: Binabasura ang mga Files

en: Deleting Files
tl: Binubura ang mga Files

en: Error while copying.
tl: Nagkaron ng error habang kinokopya

en: Error while moving.
tl: Nagkaron ng error habang nililipat

en: You cannot move a folder into itself.
tl: Hindi mo puwedeng ilipat ang polder sa sarili nito.

en: You cannot copy a folder into itself.
tl: Hindi mo puwedeng kopyahin ang polder sa sarili nito.

en: You cannot move a file over itself.
tl: Hindi mo puwedeng ilipat ang file sa sarili nito.

en: You cannot copy a file over itself.
tl: Hindi mo puwedeng kopyahin ang file sa sarili nito.

en: Copying Files
tl: Kinokopya ang mga Files

en: Moving Files
tl: Nililipat ang mga Files

en: Cannot copy into trash.
tl: Hindi maikopya sa basura

en: It is not permitted to copy files into the trash
tl: Hindi pwedeng kopyahin ang mga files papunta sa basura

en: untitled folder
tl: polder na walang pangalan

en: new file
tl: Bagong file

en: Preparing
tl: Ihinahanda

en: Recent
tl: Kamakailan

en: S_kip All
tl: Laktawan lahat

en: _Retry
tl: Subukang muli

en: Delete _All
tl: Burahin L_ahat

en: _Merge
tl: Ipagsama

en: Merge _All
tl: Ipagsama L_ahat

en: Copy _Anyway
tl: Kopy_ahin Parin

en: Empty _Trash
tl: Alisin ang laman ng Basura

en: Original location could not be determined
tl: Hindi matukoy ang orihinal na lokasyon

en: Open trash folder and restore manually
tl: Buksan ang folder ng basura at manu-mano itong ibalik

en: The destination is not a folder.
tl: Hindi folder ang patutunguhan

en: You do not have permissions to access the destination folder.
tl: Wala kang permiso para iaccess ang destination polder.

en: There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
tl: Hindi sapat ang espasyo sa patutunguhan. Magtanggal ng files para magkaespasyo.

en: Emptying Trash
tl: Inuubos ang laman ng basura

en: Permanently delete all items from Trash?
tl: Permenenteg burahin ang mga aytems sa Basura?

en: All items in all trash directories, including those on any mounted external drives, will be permanently deleted.
tl: Lahat ng mga aytem sa directories ng basura, kasama ang mga nasa mounted na panlabas na drives, ay permanenteng mabubura.

en: Permanently delete all items from Trash on this mount?
tl: Permenenteg burahin ang mga aytems sa Basura mula sa mount na ito?

en: All items in the trash on this mount, will be permanently deleted.
tl: Lahat ng aytem sa basura ng mount na ito ay permanenteng mabubura.

en: If you delete an item, it will be permanently lost.
tl: Pag dinelete mo ang aytem, permanente na itong mawawala

en: Deleting files
tl: Binubura ang mga files

en: Moving files to trash
tl: Nililipat ang mga files papunta sa basura

en: View as Grid
tl: Tignan bilang Grid

en: View as List
tl: Tignan bilang Listahan

en: Send by Email
tl: Ipadala sa pamamagitan ng Email

en: Show the version of the program
tl: Ipakita ang bersyon ng programa

en: Quit Files
tl: Isara ang mga Files

en: Enable debug logging
tl: Buksan ang debug logging

en: New _Window
tl: Bagong _Window

en: New Window As _Administrator
tl: Bagong Window Bilang _Administrador

en: File Operations
tl: Mga Operasyon sa File

en: Capacity:
tl: Kapasidad:

en: Available:
tl: Magagamit:

en: Used:
tl: Ginagamit:

en: Contains:
tl: Mayroon itong:

en: Created:
tl: Binuo noong:

en: Modified:
tl: Nagalaw o nabago noong:

en: Deleted:
tl: Binura noong:

en: Open with:
tl: Buksan gamit ang:

en: Owner:
tl: May-ari:

en: Group:
tl: Grupo:

en: Cannot open this file
tl: Hindi mabuksan ang file na ito

en: Invalid file name provided
tl: Hindi pupwede ang binigay na pangalan ng file

en: Open in
tl: Buksan sa

en: Open with
tl: Buksan gamit ang

en: Paste into Folder
tl: Idikit sa Polder

en: Cannot copy files that are in the trash
tl: Hindi pwedeng kopyahin ang mga files na nasa basura

en: This Folder Does Not Exist
tl: Walang Ganitong Polder

en: The folder "%s" can't be found.
tl: Hindi mahanap ang polder na "%s"

en: This Folder Is Empty
tl: Walang Laman ang Polder na Ito

en: Trash Is Empty
tl: Wakang Laman ang Basura

en: You cannot create a folder here.
tl: Hindi ka pwedeng bumuo ng polder dito

en: Unable to Mount Folder
tl: Hindi Mai-mount ang Polder

en: File not Found
tl: Hindi makita ang File

en: The file selected no longer exists.
tl: Hindi na umiiral ang naka-select na file

en: Open in New Window
tl: Buksan sa Bagong Window

en: (as Administrator)
tl: (bilang Administrador)

en: View the list of recently used files
tl: Tignan ang listahan ng mga files na madalas gamitin

en: Open the Trash
tl: Buksan ang Basura

en: Open in New _Tab
tl: Buksan sa Bagong _Tab

en: Open in New _Window
tl: Buksan sa Bagong _Window

en: Entire Network
tl: Kabuuang Network

en: Open in New Tab
tl: Buksan sa Bagong Tab

en: Open in Other Application…
tl: Buksan gamit ang Ibang Aplikasyon

en: Reload this folder
tl: I-load muli ang polder na ito

en:  selected
tl:  sa nakaselect

en: Read
tl: Basahin

en: Write
tl: Isulat

en: In This Folder
tl: Sa Polder na Ito

en: Print version info and exit
tl: I-print ang impormasyon ng bersyon at lumabas

en: Hide search bar
tl: Itago ang search bar

en: Hide Terminal
tl: Itago ang Terminal

en: Show Terminal
tl: Ipakita ang Terminal

en: Text files
tl: Tekstong mga file

en: Open some files
tl: Magbukas ng ilang mga file

en: Behavior
tl: Pagkilos

en: Extensions
tl: Mga Ekstensiyon

en: Folders
tl: Mga Polder

en: Close Folder
tl: Isara ang Polder

note: Remove fake fields created by the vala parser.
en: Symbols
tl: Mga Simbolo

en: Go To Line:
tl: Pumunta sa linya:

en: Open a file
tl: Magbukas ng file

en: Project templates
tl: Mga templeyt ng proyekto

en: Save this file
tl: I-save ang file na ito

en: Save this file with a different name
tl: I-save ang file na ito gamit ang ibang pangalan

en: Restore this file
tl: Ibalik ang file na ito

en: Share
tl: Ibahagi

en: Search next
tl: Hanapin ang kasunod

en: Search previous
tl: Hanapin ang nakaraan

en: Cyclic Search
tl: Paikot na paghanap

en: Replace With
tl: Palitan ng

en: Replace all
tl: Palitan lahat

en: No Files Open
tl: Walang Nakabukas na File

en: Open a file to begin editing.
tl: Magbukas ng file para simulan ang pag-eedit.

en: Create a new empty file.
tl: Gumawa ng bagong file na walang laman.

en: Open a saved file.
tl: Magbukas ng nakasave na file.

en: Upload to Pastebin
tl: Iupload sa Pastebin

en: Keep this paste private
tl: Panatilihing pribado ang file na ito

en: Ten minutes
tl: Sampung minuto

en: One hour
tl: Isang oras

en: One day
tl: Isang araw

en: One month
tl: Isang buwan

en: %s - Word Completion
tl: %s - Pagkumpleto ng salita

en: Take photos and videos with the camera
tl: Kumuha ng mga larawan at mga video gamit ang kamera

en: Camera is a simple app to take photos with a webcam.
tl: Ang Kamera ay isang simpleng app upang makakuha ng mga larawan gamit ang webcam.

en: Photo;Video;Webcam;Camera;Booth;
tl: Larawan;Video;Webcam;Kamera;Booth;

en: No Supported Camera Found
tl: Walang Makitang Suportadong Kamera

en: Connect a webcam or other supported video device to take photos and video.
tl: Magkonekta ng webcam o ibang suportadong video device para makakuha ng larawan o video.

en: Photo taken
tl: Kinuha ang larawan

note: /TRANSLATORS: Seconds in a timer
en: %d Sec | %d Sec
tl[0]: %d Seg
tl[1]: %d Seg

en: Delay before photo is taken
tl: Pagkaantala bago kuhanin ang larawan

en: On this computer
tl: Sa kompyuter na ito

en: User:
tl: Gumagamit:

en: user.name
tl: pangalan.ng.user

en: john@doe.com
tl: juan@delacruz.com

en: Use a secure connection
tl: Gumamit ng isang secure na koneksyon

en: All day
tl: Buong araw

en: Edit Event
tl: Mag-edit ng Event

en: Guests
tl: Mga Bisita

en: Reminders
tl: Mga Paalala

en: Delete Event
tl: Burahin ang Event

en: Accepted
tl: In-accept

en: Declined
tl: Idinecline

en: All day:
tl: Buong Araw:

en: Name of Event
tl: Pangalan ng Event

en: Calendar:
tl: Kalendaryo:

en: Comments:
tl: Mga Komento:

en: Reminders:
tl: Mga Paalala:

en: No Reminders
tl: Walang mga Paalala

en: Add Reminder
tl: Magdagdag ng Paalala

en: Repeat:
tl: Ulitin:

en: Daily
tl: Araw-araw

en: Weekly
tl: Kada-linggo

en: Monthly
tl: Kada-buwan

en: Yearly
tl: Kada-taon

en: Every:
tl: Kada:

en: Day | Days
tl[0]: Araw
tl[1]: Mga Araw

en: Week | Weeks
tl[0]: Linggo

en: Month | Months
tl[0]: Buwan

en: Ends:
tl: Magtatapos sa:

en: Until
tl: Hanggang

en: After
tl: Pagkatapos ng

en: The same day every month
tl: Parehong araw kada buwan

en: Every last Sunday
tl: Kada huling Linggo

en: Every last Monday
tl: Kada huling Lunes

en: Every last Tuesday
tl: Kada huling Martes

en: Every last Wednesday
tl: Kada huling Miyerkules

en: Every last Thursday
tl: Kada huling Huwebes

en: Every last Friday
tl: Kada huling Biyernes

en: Every last Saturday
tl: Kada huling Sabado

en: Every first Sunday
tl: Kada unang Linggo

en: Every first Monday
tl: Kada unang Lunes

en: Every first Tuesday
tl: Kada unang Martes

en: Every first Wednesday
tl: Kada unang Miyerkules

en: Every first Thursday
tl: Kada unang Huwebes

en: Every first Friday
tl: Kada unang Biyernes

en: Every first Saturday
tl: Kada unang Sabado

en: Tue
tl: Mar

en: Thu
tl: Huw

en: Fri
tl: Biy

en: Sat
tl: Sab

en: Hide Week Numbers
tl: Itago ang numero ng mga linggo

en: Show Week Numbers
tl: Ipakita ang numero ng mga linggo

en: Calendar Name
tl: Pangalan ng Kalendaryo

en: Color:
tl: Kulay:

en: Mark as default calendar
tl: Markahan bilang pang-default na kalendaryo

en: Manage Calendars
tl: Pamahalaan ang Mga Kalendaryo

en: Add New Calendar…
tl: Magdagdag ng Bagong Kalendaryo…

en: Solve simple equations
tl: Maglutas ng mga simpleng ekwasyon

en: A simple calculator for everyday use. It supports basic and some scientific calculations including trigonometry functions, sin, cos, and tan.
tl: Isang simpleng talatuusan para sa pang-araw-araw na paggamit. Sumusuporta sa mga simple at siyentipikong kalkulasyon kabilang ang mga trigonometrikong function na sin, cos, at tan.

en: Show extended functionality
tl: Ipakita ang mga pinalawak na kakayahan

en: Calculate Result
tl: Tuusin ang resulta

en: Clear entry
tl: Burahin ang laman

en: Subtract
tl: Ibawas

en: Percentage
tl: Bahagdan

en: Start Group
tl: Magsimula ng Grupo

en: End Group
tl: Tapusin ang Grupo

en: Exponent
tl: Kapangyarihan

en: Hyperbolic Sine
tl: Sine na Hyperbolic

en: Hyperbolic Cosine
tl: Cosine na Hyperbolic

en: Hyperbolic Tangent
tl: Tangent na Hyperbolic

en: Euler's Number
tl: Numero ni Euler

en: Hide extended functionality
tl: Itago ang mga pinalawak na kakayahan

en: '%s' is invalid.
tl: '%s' ay hindi wasto.

en: Mismatched parenthesis.
tl: Hindi tugmang parenthesis.

note: If no rule matches the character at pos, throw an error.
en: '%s' is unknown.
tl: '%s' ay hindi malaman.

en: failed to fstat archive
tl: bigo na i-fstat ang arkibo

en: failed to read archive '%.255s'
tl: bigo sa pagbasa ng arkibo `%.255s'

en: unable to create '%.255s'
tl: hindi malikha ang `%.255s'

en: may not be empty string
tl: hindi maaaring walang laman na string

en: cannot remove '%.250s'
tl: hindi matanggal ang `%.250s'

en: unable to check existence of '%.250s'
tl: hindi matiyak ang pagkakaroon ng `%.250s'

en: cannot read info directory
tl: hindi mabasa ang info directory

en: error trying to open %.250s
tl: error habang sinubukang buksan ang %.250s

en: error creating hard link '%.255s'
tl: error sa paglikha ng hard link `%.255s'

en: conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'
tl: magkatunggaling dibersyon sangkot ang `%.250s' o `%.250s'

en: files list file for package '%.250s' contains empty filename
tl: talaksan ng listahan ng mga talaksan ng pakete `%.250s' ay naglalaman ng
    pangalan na blanko

en: (Reading database ...
tl: (Binabasa ang database ...

en: statoverride file contains empty line
tl: naglalaman ng blankong linya ang talaksang statoverride

en: updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
tl: directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)

en: updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
tl: directory ng mga update naglalaman ng mga talaksan na magkaibang haba na mga pangalan (parehong %d at %d)

en: cannot scan updates directory '%.255s'
tl: hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'

en: failed to remove incorporated update file %.255s
tl: bigo sa pagtanggal ng naisamang mga talaksang update %.255s

en: unable to fill %.250s with padding
tl: hindi nalamnan ang %.250s ng padding

en: requested operation requires superuser privilege
tl: kailangan ng pribilehiyong superuser ang hiniling na operasyon

en: failed to remove my own update file %.255s
tl: bigo sa pagtanggal ng sariling talaksang apdeyt %.255s

en: unable to write updated status of '%.250s'
tl: hindi makapagsulat ng kalagayang inapdeyt ng `%.250s'

en: unable to flush updated status of '%.250s'
tl: hindi mai-flush ang kalagayang inapdeyt ng `%.250s'

en: unable to truncate for updated status of '%.250s'
tl: hindi mai-truncate para sa kalagayang inapdeyt ng `%.250s'

en: unable to fsync updated status of '%.250s'
tl: hindi ma-fsync ang kalagayang inapdeyt ng `%.250s'

en: unable to close updated status of '%.250s'
tl: hindi masarhan ang kalagayang inapdeyt ng `%.250s'

en: unable to install updated status of '%.250s'
tl: hindi ma-luklok ang kalagayang inapdeyt ng `%.250s'

en: out of memory for new cleanup entry
tl: nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis

en: out of memory for new cleanup entry with many arguments
tl: nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento

en: '%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
tl: saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete

en: '%s' field, invalid package name '%.255s': %s
tl: saklaw na `%s', imbalido na pangalan ng pakete `%.255s': %s

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     bad version relationship %c%c
tl: saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s':
     masamang ugnayang bersyon %c%c

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead
tl: saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s':
     `%c' ay laos na, gamitin `%c=' o `%c%c' sa halip

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     implicit exact match on version number, suggest using '=' instead
tl: saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s':
     nagpapahiwatig ng tiyak na pagpares sa bilang ng bersyon, mungkahing gamitin
     ang `=' sa halip

en: '%s' field, reference to '%.255s':
     version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
tl: saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s':
     halaga ng bersyon ay nag-umpisa na di-alphanumeric, mungkahing dagdagan ng
     puwang

en: '%s' field, reference to '%.255s': version unterminated
tl: saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': hindi nagwakas ang bersyon

en: '%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'
tl: saklaw na `%s', syntax error matapos tumukoy sa paketeng `%.255s'

en: failed to dup for fd %d
tl: bigo ang pag-dup para sa fd %d

en: failed to dup for std%s
tl: bigo ang pag-dup para sa std%s

en: failed to create pipe
tl: bigo sa paglikha ng pipe

en: unable to read filedescriptor flags for %.250s
tl: hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s

en: unable to set close-on-exec flag for %.250s
tl: hindi matakda ang close-on-exec flag para sa %.250s

en: read error in configuration file '%.255s'
tl: error sa pagbasa ng talaksang pagkaayos `%.255s'

en: error closing configuration file '%.255s'
tl: error sa pagsara ng talaksang pagkaayos `%.255s'

en: unknown option --%s
tl: di kilalang opsyon --%s

en: --%s option takes a value
tl: --%s opsyon ay tumatanggap ng halaga

en: --%s option does not take a value
tl: --%s opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga

en: unknown option -%c
tl: di kilalang opsyon -%c

en: -%c option takes a value
tl: -%c opsyon ay tumatanggap ng halaga

en: -%c option does not take a value
tl: -%c opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga

en: invalid integer for --%s: '%.250s'
tl: di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'

en: duplicate value for '%s' field
tl: nadobleng halaga para sa saklaw na `%s'

en: user-defined field name '%.*s' too short
tl: pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s' ay labis na maiksi

en: duplicate value for user-defined field '%.*s'
tl: dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'

en: failed to open package info file '%.255s' for reading
tl: bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa

en: can't stat package info file '%.255s'
tl: hindi ma-stat ang talaksang info ng pakete `%.255s'

en: can't mmap package info file '%.255s'
tl: hindi ma-mmap ang talaksang info ng pakete `%.255s'

en: newline in field name '%.*s'
tl: newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'

en: field name '%.*s' must be followed by colon
tl: pangalan ng saklaw `%.*s' ay dapat sundan ng kolon

en: failed to close after read: '%.255s'
tl: bigo sa pagsara matapos ng pagbasa: `%.255s'

en: several package info entries found, only one allowed
tl: may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat

en: no package information in '%.255s'
tl: walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'

en: version string is empty
tl: walang laman ang string na bersyon

en: version string has embedded spaces
tl: naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon

en: epoch in version is not number
tl: epoch sa bersyon ay hindi numero

en: nothing after colon in version number
tl: walang sumunod sa kolon sa bilang ng bersyon

en: (no description available)
tl: (walang paglalarawan)

en: warning
tl: babala

en: error un-catching signal %s: %s
tl: errro sa pag-un-catch ng hudyat %s: %s

en: fork failed
tl: bigo ang pag-fork

en: unknown force/refuse option '%.*s'
tl: di kilalang opsyon na force/refuse `%.*s'

en: control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)
tl: control directory ay may masamang pahintulot %03lo (kailangang >=0755 at <=0775)

en: maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink
tl: skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay hindi payak na talaksan o symlink

en: maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)
tl: skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay may masamang pahintulot %03lo
    (kailangang >=0555 at <=0775)

en: maintainer script '%.50s' is not stattable
tl: skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay hindi ma-stat

en: error opening conffiles file
tl: error sa pagbukas ng talaksang conffiles

en: empty string from fgets reading conffiles
tl: walang laman ang string mula sa fgets habang binabasa ang conffiles

en: conffile '%.250s' does not appear in package
tl: conffile `%.250s' ay wala sa pakete

en: conffile '%.250s' is not stattable
tl: conffile `%.250s' ay hindi ma-stat

en: error reading conffiles file
tl: error sa pagbasa ng talaksang conffiles

en: package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'
tl: pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-+.'

en: unable to check for existence of archive '%.250s'
tl: hindi matiyak na mayroong arkibong `%.250s'

en: failed to chdir to '%.255s'
tl: bigo sa pag-chdir sa `%.255s'

en: target is directory - cannot skip control file check
tl: ang target ay directory - hindi malaktawan ang pagsuri ng talaksang control

en: error writing '%s'
tl: error sa pagsulat ng `%s'

en: unexpected end of file in %s in %.255s
tl: di inaasahang dulo ng talaksan sa %s sa %.255s

en: archive has no newlines in header
tl: walang newline sa header ng arkibo

en: failed to create directory
tl: bigo na likhain ang directory

en: failed to chdir to directory
tl: bigo na mag-chdir sa directory

en: --%s needs a .deb filename argument
tl: --%s ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng talaksang .deb

en: --%s takes only one argument (.deb filename)
tl: --%s ay tumatanggap lamang ng isang argumento (pangalan ng talaksang .deb)

en: --%s takes at most two arguments (.deb and directory)
tl: --%s ay tumatanggap ng hindi lalabis sa dalawang argumento (.deb at directory)

en: --%s needs a target directory.
    Perhaps you should be using dpkg --install ?
tl: --%s ay nangangailangan ng target directory.
    Siguro ang kailangan niyong gamitin ay dpkg --install ?

en: cannot scan directory '%.255s'
tl: hindi ma-scan ang directory `%.255s'

en:      not a plain file          %.255s
tl:      hindi payak na talaksan   %.255s

en: Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;
    Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.
tl: dpkg-deb --help para sa tulong tungkol sa pag-manipulate ng *.deb;
    dpkg --help para sa tulong tungkol sa pagluklok at pagtanggal ng mga pakete.

en: unknown compression type '%s'!
tl: di kilalang uri ng compression `%s'!

en: need an action option
tl: kailangan ng opsyon ng gagawin

en: file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s
tl: talaksang `%.250s' ay sira - maling digit (code %d) sa %s

en: file '%.250s' is corrupt - %.250s missing
tl: sira ang talaksang `%.250s' - %.250s ay nawawala

en: file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s
tl: sira ang talaksang `%.250s' - may kulang na newline matapos ang %.250s

en: error reading %.250s
tl: error sa pagbasa ng %.250s

en: file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header
tl: sira ang talaksang `%.250s' - maling magic sa dulo ng unang header

en: file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)
tl: sira ang talaksang `%.250s' - masamang padding karakter (code %d)

en: file '%.250s' is corrupt - nulls in info section
tl: sira ang talaksang `%.250s' - may mga null sa seksyong info

en: file '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s'
tl: sira ang talaksang `%.250s' - masamang MD5 checksum `%.250s'

en: file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header
tl: sira ang talaksang `%.250s' - masamang magic sa dulo ng pangalawang header

en: file '%.250s' is corrupt - second member is not data member
tl: sira ang talaksang `%.250s' - pangalawang kasapi ay hindi kasaping datos

en: file '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes
tl: sira ang talaksang `%.250s' - mali ang bilang ng mga bahagi para sa nabanggit na laki

en: file '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number
tl: sira ang talaksang `%.250s' - mali ang laki para sa bilang ng bahaging nabanggit

en: file '%.250s' is corrupt - too short
tl: sira ang talaksang `%.250s' - masyadong maiksi

en: cannot open archive part file '%.250s'
tl: hindi mabuksan ang arkibo ng bahaging talaksang `%.250s'

en: file '%.250s' is not an archive part
tl: ang talaksang `%.250s' ay hindi bahagi ng arkibo

en: file '%s' is not an archive part
tl: ang talaksang `%s' ay hindi bahaging arkibo

en: unable to open output file '%.250s'
tl: hindi mabuksan ang talaksang output `%.250s'

en: unable to (re)open input part file '%.250s'
tl: hindi mabuksan (muli) ang input ng bahaging talaksan `%.250s'

en: done
tl: tapos

en: files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same file
tl: ang mga talaksang `%.250s' at `%.250s' ay hindi bahagi ng parehong talaksan

en: there are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s'
tl: may iba't ibang bersyon ng bahaging %d - kabilang dito ang `%.250s' at `%.250s'

en: part %d is missing
tl: bahaging %d ay nawawala

en: Type dpkg-split --help for help.
tl: dpkg-split --help para sa tulong.

en: part size is far too large or is not positive
tl: laki ng bahagi ay labis ng laki o hindi positibo

en: unable to read depot directory '%.250s'
tl: hindi mabasa ang directory na bodega `%.250s'

en: --auto requires the use of the --output option
tl: --auto ay ginagamit na sabay ng --output option

en: --auto requires exactly one part file argument
tl: --auto ay nangangailangan ng isang argumentong talaksan

en: unable to read part file '%.250s'
tl: hindi mabasa ang talaksang bahagi `%.250s'

en: File '%.250s' is not part of a multipart archive.
tl: Hindi bahagi ng arkibong multipart ang talaksang `%.250s'.

en: unable to reopen part file '%.250s'
tl: hindi mabuksang muli ang talaksang bahagi `%.250s'

en: unable to open new depot file '%.250s'
tl: hindi mabuksan ang bagong talaksang bodega `%.250s'

en: unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'
tl: hindi mapalitan ang pangalan ng bagong talaksang bodega `%.250s' tungo `%.250s'

en: Part %d of package %s filed (still want
tl: Bahaging %d ng %s pakete ay naimbak (kailangan pa

en: unable to delete used-up depot file '%.250s'
tl: hindi matanggal ang nagamit na talaksang bodega `%.250s'

en: --%s takes no arguments
tl: --%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento

en: Junk files left around in the depot directory:
tl: May basurang talaksan na naiwan palibot sa directory na bodega:

en: unable to stat '%.250s'
tl: hindi ma-stat ang `%.250s'

en:  %s (not a plain file)
tl:  %s (hindi payak na talaksan)

en: Packages not yet reassembled:
tl: Hindi pa nabuong muli ang mga pakete:

en: part file '%.250s' is not a plain file
tl: talaksang bahagi `%.250s' ay hindi payak na talaksan

en: unable to discard '%.250s'
tl: hindi mabasura `%.250s'

en: Deleted %s.
tl: Tinanggal ang %s.

en: unable to open source file '%.250s'
tl: hindi mabuksan ang pinagmulan na talaksang `%.250s'

en: unable to fstat source file
tl: hindi ma-fstat ang pinagmulan na talaksan

en: source file '%.250s' not a plain file
tl: pinagmulan na talaksan `%.250s' ay hindi payak na talaksan

en: --split needs a source filename argument
tl: --split ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng pinagmulan na talaksan

en: --split takes at most a source filename and destination prefix
tl: --split ay tumatanggap ng pangalan ng pinagmulan na talaksan at unlaping
            patutunguhan

en: error setting ownership of '%.255s'
tl: error sa pagtakda ng pagmamayari ng `%.255s'

en: error setting permissions of '%.255s'
tl: error sa pagtakda ng pahintulo ng `%.255s'

en: --search needs at least one file name pattern argument
tl: --search ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong pattern ng
     pangalan ng talaksan

en: --%s needs at least one package name argument
tl: --%s ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isa na argumentong pangalan ng pakete

en: Package '%s' does not contain any files (!)
tl: Walang laman ang paketeng `%s' (!)

en: error reading from dpkg-deb pipe
tl: error sa pagbasa mula sa dpkg-deb pipe

en: error closing/writing '%.255s'
tl: error sa pagsara/pagsulat `%.255s'

en: error creating pipe '%.255s'
tl: error sa paglikha ng pipe `%.255s'

en: error creating device '%.255s'
tl: error sa paglikha ng device `%.255s'

en: error creating symbolic link '%.255s'
tl: error sa paglikha ng symbolic link `%.255s'

en: error creating directory '%.255s'
tl: error sa paglikha ng directory `%.255s'

en: error setting timestamps of '%.255s'
tl: error sa pagtakda ng timestamp ng `%.255s'

en: error setting ownership of symlink '%.255s'
tl: error sa pagtakda ng pagmamayari ng symlink `%.255s'

en: unable to read link '%.255s'
tl: hindi mabasa ang link `%.255s'

en: unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another version
tl: hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon

en: unable to stat restored '%.255s' before installing another version
tl: hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon

en: archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%x
tl: naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x

en: unable to move aside '%.255s' to install new version
tl: hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon

en: unable to make backup symlink for '%.255s'
tl: hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'

en: unable to chown backup symlink for '%.255s'
tl: hindi ma-chown ang backup symlink para sa `%.255s'

en: unable to make backup link of '%.255s' before installing new version
tl: hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon

en: unable to install new version of '%.255s'
tl: hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'

en: conflicting packages - not installing %.250s
tl: magkatunggaling mga pakete - hindi iluluklok %.250s

en: --%s --recursive needs at least one path argument
tl: --%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong path

en: searched, but found no packages (files matching *.deb)
tl: naghanap, ngunit walang nahanap na pakete (talaksang pumares sa *.deb)

en: --%s needs at least one package archive file argument
tl: --%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete argumento

en: unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copy
tl: hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup

en: unable to restore backup version of '%.250s'
tl: hindi maibalik ang bersyong backup ng `%.250s'

en: unable to remove newly-installed version of '%.250s'
tl: hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'

en: unable to remove newly-extracted version of '%.250s'
tl: hindi matanggal ang bagong-binuklat na bersyon ng `%.250s'

en:  ==> Package distributor has shipped an updated version.
tl:  ==> Nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.

en:      Version in package is the same as at last installation.
tl:      Bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.

en:  ==> Using new file as you requested.
tl:  ==> Ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.

en:  ==> Using current old file as you requested.
tl:  ==> Ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.

en:  ==> Keeping old config file as default.
tl:  ==> Pinanatiling default ang lumang talaksang pagkaayos.

en:  ==> Using new config file as default.
tl:  ==> Gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.

en:  The default action is to keep your current version.
tl:  Ang default na gagawin ay gamitin ang kasalukuyang bersyon.

en:  The default action is to install the new version.
tl:  Ang default na gagawin ay iluklok ang bagong bersyon.

en: [no default]
tl: [walang default]

en: error writing to stderr, discovered before conffile prompt
tl: error sa pagsulat sa stderr, natagpuan bago mag-prompt ng conffile

en: read error on stdin at conffile prompt
tl: error sa pagbasa ng stdin sa prompt ng conffile

en: Type 'exit' when you're done.
tl: Ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.

en: unable to stat current installed conffile '%.250s'
tl: hindi ma-stat ang kasalukuyang nakaluklok na conffile `%.250s'

en: 
    Configuration file '%s', does not exist on system.
    Installing new config file as you requested.
tl: 
    Ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema.
    Iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.

en: Installing new version of config file %s ...
tl: Iniluluklok ang bagong bersyon ng talaksang pagkaayos %s ...

en: unable to install '%.250s' as '%.250s'
tl: hindi maluklok ang `%.250s' bilang `%.250s'

en: no package named '%s' is installed, cannot configure
tl: walang paketeng nagngapangalang `%s' na nakaluklok, hindi maisaayos

en: package %.250s is already installed and configured
tl: nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s

en: package %.250s is not ready for configuration
     cannot configure (current status '%.250s')
tl: hindi handa na isaayos ang paketeng %.250s
     hindi maisaayos (kasalukuyang kalagayan `%.250s')

en: dependency problems - leaving unconfigured
tl: problema sa dependensiya - iniwanang hindi nakaayos

en: Setting up %s (%s) ...
tl: Hinahanda ang %s (%s) ...

en:   %.250s is to be removed.
tl:   %.250s ay tatanggalin.

en:   %.250s is to be deconfigured.
tl:   %.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.

en:   %.250s is to be installed, but is version %.250s.
tl:   %.250s ay iluluklok, ngunit ito'y bersyon %.250s.

en:   %.250s is installed, but is version %.250s.
tl:   %.250s ay nakaluklok, ngunit ang bersyon nito ay %.250s.

en:   %.250s is unpacked, but has never been configured.
tl:   %.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.

en:   %.250s is unpacked, but is version %.250s.
tl:   %.250s ay nakabuklat, ngunit ito'y bersyon %.250s.

en:   %.250s latest configured version is %.250s.
tl:   Ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.

en:   %.250s is %s.
tl:   %.250s ay %s.

en:   %.250s provides %.250s but is to be removed.
tl:   %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalin.

en:   %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
tl:   %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.

en:   %.250s provides %.250s but is %s.
tl:   %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y %s.

en:   %.250s is not installed.
tl:   %.250s ay hindi nakaluklok.

en:   %.250s (version %.250s) is to be installed.
tl:   %.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.

en:   %.250s provides %.250s and is to be installed.
tl:   %.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.

en: The following packages are in a mess due to serious problems during
    installation.  They must be reinstalled for them (and any packages
    that depend on them) to function properly:
tl: Ang sumusunod na mga pakete ay nagkagulo dahil sa mabigat na problema habang
    niluluklok ang mga ito. Kinakailangan mailuklok-muli ang mga ito upang sila
    (at alinmang pakete ang may dependensiya sa kanila) ay umandar ng tama:

en: The following packages have been unpacked but not yet configured.
    They must be configured using dpkg --configure or the configure
    menu option in dselect for them to work:
tl: Ang sumusunod na mga pakete ay nabuklat na ngunit hindi pa isinaayos.
    Kailangan silang isaayos gamit ang dpkg --configure o ang opsyon ng pagsasaayos
    sa menu ng dselect upang sila ay umandar:

en: The following packages are only half configured, probably due to problems
    configuring them the first time.  The configuration should be retried using
    dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
tl: Ang sumusunod na mga pakete ay nakaayos na bitin, maaaring dahil sa mga
    problema sa pagsasaayos sa kanila ng unang pagkakataaon. Ang pagsasaayos
    ay dapat subukan muli gamit ang dpkg --configure <pakete> o sa opsyon ng
    pagsasaayos sa menu ng dselect:

en: The following packages are only half installed, due to problems during
    installation.  The installation can probably be completed by retrying it;
    the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
tl: Ang sumusunod na mga pakete ay nakaluklok na bitin, dahil sa mga problema
    habang sila'y iniluklok. Ang pagluklok ay maaaring mabuo sa pagsubok muli;
    ang mga pakete ay maaaring tanggalin gamit ang dselect o dpkg --remove:

en:  %d in %s:
tl:  %d sa loob ng %s:

en: cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)
tl: hindi maayos ang pre-dependensiya para sa %.250s (kailangan dahil sa %.250s)

en: --compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>
tl: --compare-versions ay tumatanggap ng tatlong argumento:   <bersyon> <ugnayan> <bersyon>

en: --compare-versions bad relation
tl: --compare-versions maling ugnayan

en: Errors were encountered while processing:
tl: May mga error na naganap habang nagproproseso ng:

en: Processing was halted because there were too many errors.
tl: Hininto ang pagproseso dahil labis ang dami ng mga error.

en: Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.
tl: Ang paketeng %s ay naka-hold, hindi gagalawin. Gamitin ang --force-hold upang
    ma-override.

en: not installed
tl: hindi nakaluklok

en: not installed but configs remain
tl: hindi nakaluklok ngunit naiwan ang pagkaayos

en: unpacked but not configured
tl: nakabuklat pero hindi nakaayos

en: broken due to postinst failure
tl: sira dahil sa kabigoang postinst

en: installed
tl: nakaluklok

en: couldn't open '%i' for stream
tl: hindi mabuksan ang `%i' para sa stream

en: you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in
tl: kailangan niyong itakda ang mga pakete sa kanilang mga pangalan, hindi ang pangalan ng talaksan na kinaroroonan nila

en: --%s --pending does not take any non-option arguments
tl: --%s --pending ay hindi tumatanggap ng argumentong hindi opsyon

en: Package %s listed more than once, only processing once.
tl: Nakalista ang paketeng %s ng higit sa isang beses, pinoproseso ng isang
    beses lamang.

en: More than one copy of package %s has been unpacked
     in this run !  Only configuring it once.
tl: Higit sa isang kopya ng paketeng %s ay nabuklat sa pagtakbong ito !
    Isasaayos ito ng isang beses lamang.

en:  depends on
tl:  nagdedepende sa

en: ; however:
tl: ; gayunpaman:

en: dependency problems - not removing
tl: problema sa dependensiya - hindi tatanggalin

en: unable to delete control info file '%.250s'
tl: hindi matanggal ang talaksang control info `%.250s'

en: cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')
tl: hindi matanggal ang lumang talaksang pagkaayos `%.250s' (= `%.250s')

en: cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')
tl: hindi matanggal ang lumang backup ng talaksang pagkaayos `%.250s' (ng `%.250s')

en: cannot remove old files list
tl: hindi matanggal ang lumang listahan ng talaksan

en: can't remove old postrm script
tl: hindi matanggal ang lumang skriptong postrm

en: unable to set execute permissions on '%.250s'
tl: hindi matakda ang pahintulot ng pag-execute sa `%.250s'

en: failed to chroot to '%.250s'
tl: bigo sa pag-chroot sa `%.250s'

en: unable to stat %s '%.250s'
tl: hindi ma-stat ang %s `%.250s'

en: there is no script in the new version of the package - giving up
tl: walang skripto sa bagong bersyon ng pakete - sumusuko na

en: unexpected end of line in package name at line %d
tl: di inaasahang dulo ng linya sa pangalan ng pakete sa linya %d

en: unexpected end of line after package name at line %d
tl: di inaasahang dulo ng linya matapos ng pangalan ng pakete sa linya %d

en: unexpected data after package and selection at line %d
tl: di inaasahang datos matapos ng pakete at pinili sa linya %d

en: illegal package name at line %d: %.250s
tl: bawal na pangalan ng pakete sa linya %d: %.250s

en: unknown wanted status at line %d: %.250s
tl: di kilalang kalagayan sa linya %d: %.250s

en: read error on standard input
tl: error sa pagbasa ng standard input

en: error ensuring '%.250s' doesn't exist
tl: error sa paniguradong `%.250s' ay wala

en: reassembled package file
tl: binuo muli ang talaksang pakete

en: subprocess %s returned error exit status %d
tl: nagbalik ang subprocess %s ng error exit status %d

en: Authenticating %s ...
tl: Tinitiyak ang %s ...

en: passed
tl: pasado

en: pre-dependency problem - not installing %.250s
tl: problemang pre-dependensiya - hindi iluluklok ang %.250s

en: read error in %.250s
tl: error sa pagbasa sa %.250s

en: error closing %.250s
tl: error sa pagsara %.250s

en: old version of package has overly-long info file name starting '%.250s'
tl: lumang bersyon ng pakete ay may sobrang-haba na pangalan ng talaksang info 
    nagsisimula `%.250s'

en: unable to remove obsolete info file '%.250s'
tl: hindi matanggal ang laos na talaksang info `%.250s'

en: unable to install (supposed) new info file '%.250s'
tl: hindi maluklok (daw) bagong talaksang info `%.250s'

en: unable to open temp control directory
tl: hindi mabuksan ang temp control directory

en: package contains overly-long control info file name (starting '%.50s')
tl: naglalaman ang pakete ng sobrang-haba na pangalan ng talaksang control info
    (nagsisimula `%.50s')

en: package control info contained directory '%.250s'
tl: control info ng pakete ay naglaman ng directory `%.250s'

en: package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir
tl: control info ng pakete rmdir ng `%.250s' hindi nagsabing hindi ito dir

en: unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'
tl: hindi mailuklok ang bagong talaksang info `%.250s' bilang `%.250s'

en: (Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)
tl: (Pinupuna ang pagkawala ng %s, na siyang napalitan ng buo.)

en: Recorded info about %s from %s.
tl: Tinala ang info tungkol sa %s mula sa %s.

en: package architecture (%s) does not match system (%s)
tl: arkitektura ng pakete (%s) ay hindi lapat sa sistema (%s)

en: Replacing available packages info, using %s.
tl: Pinapalitan ang info tungkol sa magagamit na mga pakete, gamit ang %s.

en: Updating available packages info, using %s.
tl: Ina-apdeyt ang info tungkol sa magagamit na mga pakete, gamit ang %s.

en: Search for ?
tl: Maghanap ng ?

en: Help:
tl: Tulong:

en: Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
tl: Pindutin ang ? para sa menu ng tulong, . para sa susunod na paksa,
    <puwang> upang lumabas sa tulong.

en: Help information is available under the following topics:
tl: Ang magagamit niyong impormasyong makakatulong ay sa mga sumusunod na paksa:

en: Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
      or '.' (full stop) to read each help page in turn.
tl: Pindutin ang tiklado mula sa listahan sa itaas, <puwang> o `q' upang lumabas
    sa tulong o `.' (tuldok) upang basahin ang bawat pahina ng tulong.

en: error reading keyboard in help
tl: error sa pagbasa ng tiklado habang nasa modong pagtulong

en: failed to create title window
tl: bigo ang paglikha ng bintana ng pamagat

en: failed to create whatinfo window
tl: bigo ang paglikha ng bintana ng whatinfo

en: failed to create baselist pad
tl: bigo ang paglikha ng baselist pad

en: failed to create heading pad
tl: bigo ang paglikha ng heading pad

en: failed to create thisstate pad
tl: bigo ang paglikha ng thisstate pad

en: failed to create info pad
tl: bigo ang paglikha ng info pad

en: failed to create query window
tl: bigo ang paglikha ng bintana ng tanong

en:   -- %d%%, press
tl:   -- %d%%, pindutin

en: %s for more
tl: %s upang sumulong

en: %s to go back
tl: %s upang bumalik

en: [not bound]
tl: [hindi nakatakda]

en: [unk: %d]
tl: [di kilala: %d]

en: Scroll onwards through help/information
tl: Umabante sa tulong/impormasyon

en: Scroll backwards through help/information
tl: Umatras sa tulong/impormasyon

en: Move up
tl: Umakyat

en: Move down
tl: Bumaba

en: Go to top of list
tl: Pumunta sa puno ng listahan

en: Go to end of list
tl: Pumunta sa dulo ng listahan

en: Request help (cycle through help screens)
tl: Humingi ng tulong (iikot sa mga tabing ng payo)

en: Cycle through information displays
tl: Umikot sa mga tabing ng impormasyon

en: Redraw display
tl: Iguhit muli ang tabing

en: Scroll onwards through list by 1 line
tl: Umabante sa listahan ng isang linya

en: Scroll backwards through list by 1 line
tl: Umatras sa listahan ng isang linya

en: Scroll onwards through help/information by 1 line
tl: Umabante sa tulong/impormasyon ng isang linya

en: Scroll backwards through help/information by 1 line
tl: Umatras sa tulong/impormasyon ng isang linya

en: Scroll onwards through list
tl: Umabante sa listahan

en: Scroll backwards through list
tl: Umatras sa listahan

en: Mark package(s) for installation
tl: Markahan ang (mga) pakete na iluluklok

en: Mark package(s) for deinstallation
tl: Markahan ang (mga) pakete na tatanggalin

en: Mark package(s) for deinstall and purge
tl: Markahan ang (mga) pakete na tatanggalin at pupurgahin

en: Make highlight more specific
tl: Gawing mas-tiyak ang highlight

en: Make highlight less specific
tl: Gawing mas-malawak ang highlight

en: Search for a package whose name contains a string
tl: Hanapin ang paketeng may pangalang naglalaman ng isang string

en: Swap sort order priority/section
tl: Ipagpalit ang pagkasunod-sunod antas/seksyon

en: Quit, confirming, and checking dependencies
tl: Lumabas, tiyakin at suriin ang mga dependensiya

en: Quit, confirming without check
tl: Lumabas, tiyakin ngunit walang pagsusuri

en: Quit, rejecting conflict/dependency suggestions
tl: Lumabas, huwag tanggapin ang mga mungkahi tungkol sa tunggalian/dependensiya

en: Abort - quit without making changes
tl: Huminto - lumabas na walang binabago

en: Revert to old state for all packages
tl: Bumalik sa nakaraang kalagayan para sa lahat ng mga pakete

en: Revert to suggested state for all packages
tl: Bumalik sa mungkahing kalagayan para sa lahat ng mga pakete

en: Revert to directly requested state for all packages
tl: Bumalik sa hiniling na kalagayan para sa lahat ng mga pakete

en: Select currently-highlighted access method
tl: Piliin ang naka-highlight na paraan ng pag-akses

en: Quit without changing selected access method
tl: Lumabas na hindi binabago ang piniling paraan ng pag-akses

en: Keystrokes
tl: Tiklado

en: Introduction to package selections
tl: Pagpapakilala sa pagpili ng mga pakete

en: Welcome to dselect's main package listing.
    
    You will be presented with a list of packages which are installed or available
    for installation.  You can navigate around the list using the cursor keys,
    mark packages for installation (using '+') or deinstallation (using '-').
    Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see that
    the line 'All packages' is selected.  '+', '-' and so on will affect all the
    packages described by the highlighted line.
    
    Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will be
    given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the problems.
    
    You should read the list of keys and the explanations of the display.
    Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at
    any time for help.
    
    When you have finished selecting packages, press <enter> to confirm changes,
    or 'X' to quit without saving changes. A final check on conflicts and
    dependencies will be done - here too you may see a sublist.
    
    Press <space> to leave help and enter the list now.
tl: Maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete sa dselect.
    
    Ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit na
    iluluklok. Maaari kayong gumalaw sa listahan sa pamamagitan ng mga cursor key,
    markahan ang mga paketeng iiluluklok (gamitin ang `+') o tatanggalin (gamitin
    ang `-'). Ang mga pakete ay maaaring markahan ng isahan o sa grupo; sa umpisa
    makikita ninyo na ang linyang `Lahat ng pakete' ay nakapili. `+', `-' at iba pa
    ay makakaapekto sa lahat ng mga pakete na tinutukoy ng naka-highlight na linya.
    
    Ilan sa inyong mga pipiliin ay magkakaroon ng mga conflict o problema sa
    dependensiya; kayo ay bibigyan ng sub-list ng mga paketeng may kinalaman dito,
    upang inyong malutas ang mga problema.
    
    Dapat ninyong basahin ang talaan ng tiklado at mga paliwanag na nakadisplay.
    Maraming tulong na magagamit, mangyaring gamitin niyo ang mga ito - pindutin
    ang `?' kahit kailan para makamit ang tulong.
    
    Kapag natapos na kayong makapagpili ng mga pakete, pindutin ang <enter> upang
    tiyakin ang mga pagbabago, o `X' upang lumabas na hindi itatago ang mga pagbabago.
    May kahulihang pagsusuri ng mga conflict at dependensiya na gagawin - dito rin
    ay maaaring may ipakitang sublist.
    
    Pindutin ang <puwang> upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.

en: Introduction to read-only package list browser
tl: Pagpapakilala sa browser ng listahan ng mga pakete na pagbasa-lamang

en: Welcome to dselect's main package listing.
    
    You will be presented with a list of packages which are installed or available
    for installation.  Since you do not have the privilege necessary to update
    package states, you are in a read-only mode.  You can navigate around the
    list using the cursor keys (please see the 'Keystrokes' help screen), observe
    the status of the packages and read information about them.
    
    You should read the list of keys and the explanations of the display.
    Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at
    any time for help.
    
    When you have finished browsing, press 'Q' or <enter> to quit.
    
    Press <space> to leave help and enter the list now.
tl: Maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete ng dselect.
    
    Ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit para
    iluluklok. Dahil wala kayong pahintulot na kailangan upang baguhin ang kalagayan
    ng mga pakete, kayo ay nasa modang pagbasa-lamang. Maaari kayong gumalaw sa
    loob ng listahan sa pamamagitan ng mga cursor keys (mangyari na basahin ang
    tulong na pinamagatang `Tiklado'), tignan ang kalagayan ng mga pakete at basahin
    ang impormasyon tungkol sa kanila.
    
    Dapat ninyong basahin ang listahan ng maaaring pindutin at ang paliwanag na
    ipinapakita. Maraming tulong na magagamit, kaya't gamitin ito - pindutin ang
    `?' kahit kailan upang makamit ang tulong.
    
    Kapag tapos na kayong magbasa-basa, pindutin ang `Q' o <enter> upang lumabas.
    
    Pindutin ang <puwang> upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.

en: Introduction to conflict/dependency resolution sub-list
tl: Pagpapakilala sa sub-list ng pag-ayos ng conflict/dependensiya

en: Display, part 1: package listing and status chars
tl: Display, ika-1 bahagi: listahan ng mga pakete at kalagayang titik

en: Display, part 2: list highlight; information display
tl: Display, ika-2 bahagi: listahang highlight; pagpakita ng impormasyon

en: * Highlight: One line in the package list will be highlighted.  It indicates
      which package(s) will be affected by presses of '+', '-' and '_'.
    
    * The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation of
      the status of the currently-highlighted package, or a description of which
      group is highlighted if a group line is.  If you don't understand the
      meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant
      package and look at this divider line, or use the 'v' key for a verbose
      display (press 'v' again to go back to the terse display).
    
    * The bottom of the screen shows more information about the
      currently-highlighted package (if there is only one).
    
      It can show an extended description of the package, the internal package
      control details (either for the installed or available version of the
      package), or information about conflicts and dependencies involving the
      current package (in conflict/dependency resolution sublists).
    
      Use the 'i' key to cycle through the displays, and 'I' to hide the
      information display or expand it to use almost all of the screen.
tl: * Highlight: Isang linya sa listahan ng pakete ay may highlight. Pinapahiwatig
      kung aling (mga) pakete ang apektado ng pagpindot ng `+', `-' at `_'.
    
    * Ang linyang naghahati sa gitna ng tabing ay nagpapakita ng maikling paliwanag
      tungkol sa kalagayan ng paketeng naka-highlight, o paglarawan ng grupong naka-
      highlight, kung grupo ito. Kung hindi niyo naintindihan ang ibig sabihin ng
      ilan sa mga character na nagpapakita ng kalagayan, pumunta sa akmang pakete at
      tignan itong linyang naghahati, o gamitin ang tikladong `v' para sa verbose
      na display (pindutin ang `v' muli upang bumalik sa modong terse).
    
    * Ang ibaba ng tabing ay nagpapakita ng karagdagang impormasyon tungkol sa
      kasalukuyang naka-highlight na pakete (kung iisa lamang).
    
      Maaaring ipakita ang pinalawig na paglalarawan ng pakete, ang internal na 
      detalye ng pag-control ng pakete (maging ang naka-luklok o ng maaaring
      magamit na bersyon ng pakete), o ng impormasyon tungkol sa conflict at
      dependensiya na kaugnay ng kasalukuyang pakete (sa sublist ng pag-ayos ng
      conflict/dependensiya).
    
      Gamiting ang tikladong `i' upang umikot sa mga display, at `I' upang itago
      ang display ng impormasyon o lakihan ito na gamitin ang halos buong tabing.

en: Introduction to method selection display
tl: Pagpapakilala sa pagpili ng paraan

en: dselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to be
    installed from one of a number of different possible places.
    
    This list allows you to select one of these installation methods.
    
    Move the highlight to the method you wish to use, and hit Enter.  You will then
    be prompted for the information required to do the installation.
    
    As you move the highlight a description of each method, where available, is
    displayed in the bottom half of the screen.
    
    If you wish to quit without changing anything use the 'x' key while in the list
    of installation methods.
    
    A full list of keystrokes is available by pressing 'k' now, or from the help
    menu reachable by pressing '?'.
tl: Maaaring magluklok ng kusa ang dselect at dpkg, kukunin ang talaksang
    pakete na iiluluklok mula sa isa sa iba't ibang pagmumulan. Maaari kayong
    pumili ng isa sa mga paraan ng pag-luklok mula sa listahang ito.Ilipat ang
    highlight sa paraan na nais niyong gamitin, at pindutin ang Enter.  Kayo ay
    tatanungin ng ilang mga bagay na kailangan upang makapag-luklok.
    
    Sa paglipat niyo ng highlight ay ipapakita ang paglarawan ng bawat paraan,
    kung meron nito, sa ibabang kalahati ng tabing.
    
    Kung nais niyong lumabas na walang babaguhin ay gamitin ang `x' habang nasa
    listahan ng mga paraan ng pag-luklok.
    
    Maaaring makita ang buong listahan ng magagamit na tiklado sa pagpindot ng
    `k'ilalanin, o mula sa menu ng tulong na makikita sa pagpindot ng `?'.

en: Keystrokes for method selection
tl: Tikladong gamit sa pagpili ng paraan

en: Type dselect --help for help.
tl: dselect --help para sa tulong.

en: [A]ccess
tl: [A]kses

en: Choose the access method to use.
tl: Piliin ang paraan ng pag-akses na gagamitin.

en: [U]pdate
tl: [U]pdate/Isariwa

en: Update list of available packages, if possible.
tl: Isariwa ang listahan ng magagamit na mga pakete, kung kaya.

en: s
tl: p

en: [S]elect
tl: [P]umili

en: Request which packages you want on your system.
tl: Hilingin ang mga paketeng nais niyo sa inyong sistema.

en: [I]nstall
tl: [I]luklok

en: Install and upgrade wanted packages.
tl: Iluklok at i-apgreyd ang mga paketeng ninanais.

en: [C]onfig
tl: [C]onfig/Isaayos

en: Configure any packages that are unconfigured.
tl: Isaayos ang mga paketeng hindi pa nakaayos.

en: r
tl: t

en: [R]emove
tl: [T]anggalin

en: Remove unwanted software.
tl: Tanggalin ang hindi gustong mga software.

en: [Q]uit
tl: [Q]uit/Lumabas

en: Quit dselect.
tl: Lumabas sa dselect.

en: couldn't open debug file '%.255s'
tl: hindi mabuksan ang talaksang pan-debug `%.255s'

en: screen part
tl: bahagi ng tabing

en: Terminal does not appear to support cursor addressing.
tl: Mukhang ang himpilan ay hindi sumusuporta ng cursor addressing.

en: Terminal does not appear to support highlighting.
tl: Mukhang ang himpilan ay hindi sumusuporta ng highlighting.

en: terminal lacks necessary features, giving up
tl: kulang ng kailangan na mga feature ang terminal, sumusuko na

en: 
    
    Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;
    Press <enter> to confirm selection.   ^L redraws screen.
tl: 
    
    Gamitin ang ^P at ^N, mga cursor key, unang mga titik, o numero upang gumalaw:
    Pindutin ang <enter> upang tiyakin ang pinili. ^L upang iguhit muli ang tabing.

en: 
    
    Read-only access: only preview of selections is available!
tl: 
    
    Pagbasa-lamang na akses: matitignan lamang ang magagamit na mga pagpipilian!

en: failed to getch in main menu
tl: bigo ang getch sa pangunahing menu

en: unknown action string '%.50s'
tl: di kilalang action string `%.50s'

en: Abbrev.
tl: Daglat

en: dselect - list of access methods
tl: dselect - listahan ng paraan ng akses

en: Access method '%s'.
tl: Paraan ng akses `%s'.

en: doupdate failed
tl: bigo ang doupdate

en: getch failed
tl: bigo ang getch

en: No explanation available.
tl: Walang paliwanag na maibigay.

en: 
    Press <enter> to continue.
tl: 
    Pindutin ang <enter> upang magpatuloy.

en: Press <enter> to continue.
tl: Pindutin ang <enter> upang magpatuloy.

en: error reading acknowledgement of program failure message
tl: error sa pagbasa ng pagkilala ng mensahe tungkol sa pagkabigo ng programa

en: update available list script
tl: scriptong pang-apdeyt ang magagamit na listahan

en: installation script
tl: scriptong tagaluklok

en: query/setup script
tl: scriptong pagtanong/paghanda

en: syntax error in method options file '%.250s' -- %s
tl: syntax error sa talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s' -- %s

en: error reading options file '%.250s'
tl: error sa pagbasa ng talaksang opsyon `%.250s'

en: unable to read '%.250s' directory for reading methods
tl: di mabasa ang `%.250s' na directory para sa pamamaraan ng pagbasa

en: method '%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)
tl: pamamaraan `%.250s' ay may pangalan na labis ang haba (%d > %d karakter)

en: unable to access method script '%.250s'
tl: di ma-akses ang script ng pamamaraan `%.250s'

en: unable to read method options file '%.250s'
tl: di mabasa ang talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s'

en: non-digit where digit wanted
tl: di-numero saan numero dapat

en: index string too long
tl: labis ang haba ng index string

en: newline before option name start
tl: newline bago sa umpisa ng pangalan ng opsyon

en: nonalpha where option name start wanted
tl: di-alpha kung saan dapat magumpisa ang pangalan ng opsyon

en: non-alphanum in option name
tl: di-alphanum sa pangalan ng opsyon

en: newline before summary
tl: newline bago sa paglalahat

en: error during read of method options file '%.250s'
tl: error habang binabasa ang talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s'

en: unable to open current option file '%.250s'
tl: di mabuksan ang kasalukuyang talaksang opsyon `%.250s'

en: unable to write new option to '%.250s'
tl: di maisulat ang bagong opsyon sa `%.250s'

en: new package
tl: bagong pakete

en: install
tl: iluklok

en: hold
tl: hawakan

en: remove
tl: tanggalin

en: purge
tl: purga

en: REINSTALL
tl: ILUKLOK MULI

en: removed (configs remain)
tl: tinanggal (naiwan ang pagkaayos)

en: half installed
tl: bitin na pagluklok

en: unpacked (not set up)
tl: nakabuklat (hindi nakaayos)

en: Required
tl: Kailangan

en: Important
tl: Importante

en: Optional
tl: Opsyonal

en: Unclassified
tl: Di naka-uri

en: suggests
tl: nagmumungkahi

en: recommends
tl: rekomendado

en: depends on
tl: umaasa sa

en: pre-depends on
tl: umaasa ng lubos sa

en: conflicts with
tl: katunggali ang

en: provides
tl: nagbibigay ng

en: replaces
tl: kapalit ng

en: enhances
tl: nagpapahusay sa

en: bUG
tl: bUg

en: Broken
tl: Sira

en: Obsolete/local
tl: Laos/lokal

en: Available
tl: Magagamit

en: Removed
tl: Tinanggal

en: Brokenly installed packages
tl: Sira ang pagkaluklok na mga pakete

en: Newly available packages
tl: Bagong magagamit na mga pakete

en: Installed packages
tl: Nakaluklok na mga pakete

en: Removed and no longer available packages
tl: Tinanggal at hindi na magagamit na mga pakete

en: Removed packages (configuration still present)
tl: Tinanggal na mga pakete (pagkaayos ay narito pa)

en: Purged packages and those never installed
tl: Pinurgang mga pakete at mga hindi kailanman naluklok

en: Purged
tl: Pinurga

en: Installed?
tl: Naka-luklok?

en: Old mark
tl: Lumang marka

en: Marked for
tl: Markado para

en: EIOM
tl: EILM

en: Avail.ver
tl: Avail.ber

en: Inst.ver
tl: Inst.ber

en: dselect - recursive package listing
tl: dselect - listahan ng mga pakete na recursive

en: dselect - inspection of package states
tl: dselect - pagsuri ng kalagayan ng mga pakete

en: dselect - main package listing
tl: dselect - pangunahing listahan ng mga pakete

en:  (by section)
tl:  (ayon sa seksyon)

en:  (avail., section)
tl:  (magagamit, seksyon)

en:  (status, section)
tl:  (kalagayan, seksyon)

en:  (by priority)
tl:  (ayon sa prioridad)

en:  (avail., priority)
tl:  (magagamit, prioridad)

en:  (status, priority)
tl:  (kalagayan, prioridad)

en:  (alphabetically)
tl:  (ayon sa abakada)

en:  (by availability)
tl:  (ayon sa magagamit)

en:  (by status)
tl:  (ayon sa kalagayan)

en:  mark:+/=/- terse:v help:?
tl:  markahan:+/=/- maikli:v tulong:?

en:  mark:+/=/- verbose:v help:?
tl:  markahan:+/=/- maligoy:v tulong:?

en:  terse:v help:?
tl:  maikli:v tulong:?

en:  verbose:v help:?
tl:  maligoy:v tulong:?

en: The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.
    
    If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
    You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
tl: Ang linya na inyong na-highlight ay tumutukoy sa maraming mga pakete; kung
    hilingin ninyong iluluklok, tanggalin, hawakan, atbp. ay ito'y aapekto sa
    lahat ng mga pinapakitang mga criteria.
    
    Kung inyong galawin ang highlight sa linya para sa isang pakete ay makikita
    ninyo ang impormasyon tungkol sa paketeng iyon dito.
    Maari niyong gamitin ang `o' at `O' upang palitan ang paraan ng pagsunod-sunod
    at upang bigyan niyo ang sarili niyo ng pagkakataon na markahan ang mga pakete
    sa iba't ibang uri ng pag-grupo.

en: invalid search option given
tl: di tanggap na opsyon sa paghahanap ay ibinigay

en: error in regular expression
tl: error sa regular expression

en:  does not appear to be available
tl:  ay mukhang hindi magagamit

en:  or
tl:  o

en: All packages
tl: Lahat ng mga pakete

en: %s packages without a section
tl: %s na pakete na walang seksyon

en: %s packages in section %s
tl: %s na pakete sa seksyon %s

en: %s %s packages
tl: %s %s na pakete

en: %s %s packages without a section
tl: %s %s na pakete na walang seksyon

en: %s %s packages in section %s
tl: %s %s na pakete sa seksyon %s

en: %-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s
tl: %-*s %s%s%s; %s (dati ay: %s).  %s

en: Servers
tl: Server

en: Security
tl: Seguridad

en: Archiving
tl: Pang-Archive

en: Communications
tl: Komunikasyon

en: Databases
tl: Database

en: GNOME and GTK+
tl: GNOME at GTK+

en: KDE and Qt
tl: KDE at Qt

en: Documentation
tl: Dokumentasyon

en: Education
tl: Edukasyon

en: File tools
tl: Kasangkapang pang-file

en: Adventure
tl: Pakikipagsapalaran

en: Boards
tl: Board

en: Cards
tl: Baraha

en: Puzzles
tl: Palaisipan

en: Graphical desktop
tl: Graphical na desktop

en: Photography
tl: Potograpiya

en: Scanning
tl: Nagsa-scan

en: Viewers
tl: Mga tumitingin

en: Networking
tl: Pagne-Network

en: File transfer
tl: Paglilipat ng file

en: Instant messaging
tl: Instant Messaging (IM)

en: Remote access
tl: Malayuang access

en: Sciences
tl: Agham

en: Computer science
tl: Agham pang-computer

en: Shells
tl: Shell

en: Boot and Init
tl: Boot at Init

en: Kernel and hardware
tl: Kernel at hardware

en: Packaging
tl: Pagpa-Package

en: Printing
tl: Pagpi-print

en: Terminals
tl: Terminal

en: Text tools
tl: Kasangkapang pang-text

en: Toys
tl: Laruan

en: Console Tools
tl: Kagamitang Pang-Console

en: Game station
tl: Pang-laro na istasyon

en: Internet station
tl: Pang-internet na istasyon

en: Multimedia station
tl: Pang-multimedia na istasyon

en: Office Workstation
tl: Pang-opisina na Workstation

en: Graphical Environment
tl: Graphical na Kapaligiran

en: Other Graphical Desktops
tl: Ibang Mga Graphical Desktop

en: Not installed
tl: Hindi naka-install

en: in names
tl: sa mga pangalan

en: in descriptions
tl: sa mga paglalarawan

en: in file names
tl: sa mga pangalan ng file

en: System Information
tl: Impormasyon mula sa System

en: Add Torrent
tl: Magdagdag ng Torrent

en: Remove Torrent
tl: Tanggalin ang Torrent

en: Resume
tl: Ipagpatuloy

en: falling back to frontend: %s
tl: nanumbalik sa mukha: %s

en: unable to initialize frontend: %s
tl: hindi maihanda ang mukha: %s

en: Unable to start a frontend: %s
tl: Hindi mapatakbo ang mukha: %s

en: Config database not specified in config file.
tl: Hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.

en: Template database not specified in config file.
tl: Hindi nakatakda ang template database sa taklasang pagkaayos.

en: The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
tl: Ang mga opsyon ng Sigil at Smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. Paki-tanggal ang mga ito.

en: Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
tl: Nagka-problema sa paghanda ng database na tinutukoy ng estropa %s ng %s.

en:   -f,  --frontend		Specify debconf frontend to use.
      -p,  --priority		Specify minimum priority question to show.
           --terse			Enable terse mode.
tl:   -f,  --frontend		Itakda ang mukha na gagamitin ng debconf.
      -p,  --priority		Itakda ang pinakamababang antas ng tanong na ipapakita.
           --terse			Gamitin ang modong tuwiran.

en: Ignoring invalid priority "%s"
tl: Hindi pinansin ang imbalidong antas "%s"

en: Valid priorities are: %s
tl: Mga tanggap na mga antas ay: %s

en: Choices
tl: Pagpipilian

en: (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
tl: (Magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)

en: Debconf, running at %s
tl: Debconf, pinatakbo sa %s

en: Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
tl: Ibinigay na halaga, "%s" hindi nahanap sa mga pagpipilian! Hindi ito dapat mangyari. Maaaring ang mga template ay hindi akma ang pagka-lokalisado.

en: none of the above
tl: wala sa itaas

en: Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
tl: Hindi maipasok ang Debconf::Element::%s. Bigo dahil sa: %s

en: TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
tl: Hindi nakatakda ang TERM, kaya't hindi magamit ang mukha na dialog.

en: Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
tl: Hindi maaring gamitin ang mukha na dialog sa emacs shell buffer

en: Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
tl: Hindi gagana ang mukha na dialog sa dumb terminal, sa emacs shell buffer, o kung walang controlling terminal.

en: No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
tl: Walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.

en: Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
tl: Ang mukha na dialog ay nangangailangan ng tabing na di kukulang sa 13 linya kataas at 31 hilera ang lapad.

en: You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
tl: Gumagamit kayo ng mukha ng debconf na editor-based upang isaayos ang inyong sistema. Basahin ang sukdulan ng babasahin para sa detalyadong mga bilin.

en: The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
tl: Ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. Ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. Kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. Iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. Sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.

en: Debconf on %s
tl: Debconf sa %s

en: Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
tl: Term::ReadLine::GNU ay hindi kabagay sa emacs shell buffer.

en: This frontend requires a controlling tty.
tl: Ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.

en: Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
tl: Paunawa: Ang debconf ay tumatakbo sa modang web. Tignan sa http://localhost:%i/

en: warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
tl: babala: maaring nasira ang database. Susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.

en: Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
tl: Ang template #%s sa %s ay may nadobleng field "%s" na may bagong halagang "%s". Maaring ang dalawang template ay hindi nahiwalay ng tugma na mag-isang newline.

en: Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
tl: Hindi kilalang template field '%s', sa estropa #%s ng %s

en: Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
tl: Parse error sa template malapit sa `%s' sa estropa #%s ng %s

en: Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
tl: Template #%s sa %s ay hindi naglalaman ng linyang 'Template:'

en: must specify some debs to preconfigure
tl: kailangan magtakda ng ilang mga deb na isasaayos bago ng pagluklok

en: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
tl: ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok

en: unable to re-open stdin: %s
tl: hindi mabuksan muli ang stdin: %s

en: apt-extracttemplates failed: %s
tl: bigo ang apt-extracttemplates: %s

en: Extracting templates from packages: %d%%
tl: Binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%

en: Preconfiguring packages ...
tl: Isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...

en: template parse error: %s
tl: error sa pag-parse ng template: %s

en: debconf: can't chmod: %s
tl: debconf: hindi ma-chmod: %s

en: %s failed to preconfigure, with exit status %s
tl: bigo ang pagsasaayos ng %s, may exit status na %s

en: %s must be run as root
tl: %s ay dapat ipatakbo bilang root

en: please specify a package to reconfigure
tl: paki-takda ang pakete na isasaayos muli

en: %s is not installed
tl: %s ay hindi nakaluklok

en: %s is broken or not fully installed
tl: %s ay sira o hindi buong nailuklok

en: Usage: debconf-communicate [options] [package]
tl: Pag-gamit: debconf-communicate [mga opsyon] [pakete]

en: debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
tl: debconf-mergetemplate: Ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit.     Gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.

en: Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
tl: Pag-gamit: debconf-mergetemplate [mga opsyon] [templates.|| ...] mga template

en: 
            --outdated		Merge in even outdated translations.
    	--drop-old-templates	Drop entire outdated templates.
tl: 
            --outdated		Isama pati ang laos na pagsasalin.
    	--drop-old-templates	Kalimutan ang buong template na laos.

en: %s is missing; dropping %s
tl: Wala ang %s; hindi ginamit ang %s

en: %s is fuzzy at byte %s: %s
tl: %s ay malabo sa byte %s: %s

en: %s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
tl: %s ay malabo sa byte %s: %s; hindi gagamitin

en: %s is outdated
tl: %s ay laos na

en: %s is outdated; dropping whole template!
tl: %s ay laos na; hindi gagamitin ang buong template!

en: Usage: debconf [options] command [args]
tl: Pag-gamit: debconf [mga opsyon] utos [mga arg]

en: 
      -o,  --owner=package		Set the package that owns the command.
tl: 
      -o,  --owner=pakete		Itakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.

note: Type: select Choices
en: Noninteractive
tl: Hindi interaktibo

note: Type: select Description
en: Interface to use:
tl: Mukha na gagamitin:

note: Type: select Description
en: Packages that use debconf for configuration share a common look and feel. You can select the type of user interface they use.
tl: Ang mga pakete na gumagamit ng debconf para sa pagsasaayos ay magkatulad ng hitsura at pakiramdam. Maaari niyong piliin ang uri ng user interface na gagamitin nila.

note: Type: select Description
en: The dialog frontend is a full-screen, character based interface, while the readline frontend uses a more traditional plain text interface, and both the gnome and kde frontends are modern X interfaces, fitting the respective desktops (but may be used in any X environment). The editor frontend lets you configure things using your favorite text editor. The noninteractive frontend never asks you any questions.
tl: Ang mukha na dialog ay buong-tabing na interface na batay sa mga karakter, samantalang ang mukha na readline ay gumagamit ng tradisyonal na payak na interface na gumagamit lamang ng teksto, at parehong ang mukha na gnome at kde naman ay makabagong X interface, na bagay sa kanilang mga desktop (ngunit maaari silang gamitin sa kahit anong kapaligirang X). Ang mukha na editor naman ay binibigyan kayo ng pagkakataon na isaayos ang mga bagay-bagay na gamit ang inyong paboritong editor ng teksto. Ang mukha na hindi-interactive ay hindi nagtatanong ng anumang tanong sa inyo.

note: Type: select Choices
en: critical
tl: kritikal

note: Type: select Choices
en: high
tl: mataas

note: Type: select Choices
en: medium
tl: kainaman

note: Type: select Choices
en: low
tl: mababa

note: Type: select Description
en: Ignore questions with a priority less than:
tl: Huwag pansinin ang mga tanong na mas-mababa ang antas kaysa sa:

note: Type: select Description
en: Debconf prioritizes the questions it asks you. Pick the lowest priority of question you want to see:
      - 'critical' only prompts you if the system might break.
        Pick it if you are a newbie, or in a hurry.
      - 'high' is for rather important questions
      - 'medium' is for normal questions
      - 'low' is for control freaks who want to see everything
tl: Binibigyan ng debconf ng iba't ibang antas ang mga tanong. Piliin ang pinakamababang antas ng tanong na nais niyong makita:
      - 'kritikal' ay tinatanong kung maaaring makapinsala sa sistema.
        Piliin ito kung kayo'y baguhan, o nagmamadali.
      - 'mataas' ay para sa mga importanteng mga tanong
      - 'kainaman' ay para mga pangkaraniwang mga tanong
      - 'mababa' ay para sa control freak na gustong makita ang lahat

note: Type: select Description
en: Note that no matter what level you pick here, you will be able to see every question if you reconfigure a package with dpkg-reconfigure.
tl: Unawain na kahit anong antas ang piliin ninyo dito, maaari niyong makita ang bawat tanong kung inyong isasaayos muli ang isang pakete gamit ang dpkg-reconfigure.

note: Type: text Description
en: Installing packages
tl: Nagluluklok ng mga pakete

note: Type: text Description
en: Please wait...
tl: Maghintay po lamang...

note: Type: select Choices :sl1:
en: American English
tl: Ingles ng Amerikano

note: Type: select Choices :sl1:
en: Albanian
tl: Albanyan

note: Type: select Choices :sl1:
en: Arabic
tl: Arabo

note: Type: select Choices :sl1:
en: Asturian
tl: Asturiano

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belarusian
tl: Belaruso

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belgian
tl: Belhika

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bosnian
tl: Bosniya

note: Type: select Choices :sl1:
en: British English
tl: Ingles ng Britanya

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (BDS layout)
tl: Bulgarian (layout na BDS)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian Multilingual
tl: Canadian na multilingual

note: Type: select Choices :sl1:
en: Greek
tl: Griyego

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hebrew
tl: Hebreo

note: Type: select Description
en: Keymap to use:
tl: Anyo ng tiklado na gamitin:

en: Desktop Settings
tl: Mga setting para sa pook ng likha

en: Add to favorites
tl: Idagdag sa mga paborito

en: Show this dialog at startup
tl: Ipakita ang dialog ito sa startup

en: Introduction to Linux Mint
tl: Pambungad sa Linux Mint

en: Install Multimedia Codecs
tl: I-install ang mga Multimedia Codec

en: Add all the missing multimedia codecs
tl: Idagdag ang lahat ng kulang na mga multimedia codec

en: Driver Manager
tl: Ayusin ang Driver

note: i18n for menu item set up larger components.
en: System Settings
tl: Mga Settings ukol  sa Sistema

en: Welcome to Linux Mint
tl: Maligayang pagdating sa Linux Mint

en: %(percentage)s of %(number)d files - Uploading to %(service)s
tl: %(percentage)s ng %(number)d mga talaksan - Pagkarga nasa %(service)s

en: %(percentage)s of 1 file - Uploading to %(service)s
tl: %(percentage)s ng 1 talaksan - Pagkarga nasa %(service)s

en: The upload to '%(service)s' was cancelled
tl: Ang pag-uupload sa '%(service)s' ay itinigil

en: Upload to '%s' failed:
tl: Ang upload sa '%s' ay bigo:

en: Successfully uploaded %(number)d files to '%(service)s'
tl: Matagumpay na nai na-load %(number)d talaksan nasa '%(service)s'

en: Successfully uploaded 1 file to '%(service)s'
tl: Matagumpay na nai na-load 1 talaksan nasa '%(service)s'

en: Do you want to cancel this upload?
tl: Gusto mo bang itigil ang upload na ito?

en: Run in the background
tl: Patakbuhin sa background

en: Cancel upload?
tl: Itigil ang pag-upload?

en: Uploading %(number)d files to %(service)s
tl: Pagkarga %(number)d talaksan nasa %(service)s

en: Uploading 1 file to %(service)s
tl: Pagkarga 1 talaksan nasa %(service)s

en: %(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
tl: %(size_so_far)s ng %(total_size)s - %(time_remaining)s natitira (%(speed)s/sec)

en: %(size_so_far)s of %(total_size)s
tl: %(size_so_far)s ng %(total_size)s

en: Unknown service: %s
tl: Hindi kilalang service: %s

en: File larger than service's maximum
tl: Ang talaksan ay mas malaki kaysa serbisyo's pinakamataas

en: Could not get available space
tl: Hindi makakuha ng magagamit na puwang

en: File larger than service's available space
tl: Ang talaksan ay mas malaki kaysa sa magagamit na espasyo nasa serbisyo's

en: File uploaded successfully.
tl: Talaksan matagumpay na nai na-upload.

en: connection successfully established
tl: koneksyon ay matagumpay na itinatag

en: Uploading the file...
tl: Nilo-load ang talaksan...

en: This service requires a password.
tl: Ang serbisyong ito ay nangangailangan ng isang password.

en: %(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
tl: %(1)s ay hindi natukoy sa pagbabago ng talaksan matatagpuan sa %(2)s or %(3)s

en: Upload services
tl: Mga Serbisyo sa Pag-upload

en: Services:
tl: Mga Serbisyo:

en: Upload manager...
tl: Tagapamahala ng pag-Upload...

en: Drag &amp; Drop here to upload to %s
tl: I-drag at bitiwan dito para i-upload sa %s

en: <b>Please enter a name for the new upload service:</b>
tl: <b>Pakisuyong magbigay ng pangalan para sa bagong serbisyo sa pag-upload:</b>

en: Service name:
tl: Pangalan ng serbisyo:

en: <i>Try to avoid spaces and special characters...</i>
tl: <i>Subukan upang maiwasan ang mga puwang at mga espesyal na character...</i>

en: Check connection
tl: Suriin ang koneksyon

en: Hostname or IP address, default:
tl: Host name or IP tirahan, pamantayan:

en: Remote port, default is 21 for FTP, 22 for SFTP and SCP
tl: Remote port, ang default ay 21 para sa FTP, 22 para sa SFTP at SCP

en: Username, defaults to your local username
tl: Username, magde-default ito sa iyong local username

en: Password, by default: password-less SCP connection, null-string FTP connection, ~/.ssh keys used for SFTP connections
tl: Password, bilang default: walang password na koneksyong SCP, null-string na koneksyong FTP, ~/.ssh keys ginagamit para sa mga koneksyong SFTP

en: Timestamp format (strftime). By default:
tl: Pormat ng Timestamp (strftime). Bilang default:

en: Directory to upload to. <TIMESTAMP> is replaced with the current timestamp, following the timestamp format given. By default: .
tl: Directory na pag-uuploadan. <TIMESTAMP> ay papalitan ng kasalukuyang timestamp, kasunod ang pormat ng timestamp na ibinigay. Bilang default: .

en: Could not save configuration change
tl: Hindi mai-save ang pagbabago sa configuration

en: Define upload services
tl: I-define ang serbisyo sa pag-upload

en:  More info: %s
tl:  Dagdag na impormasyon: %s

en: Adding PPAs is not supported
tl: Ang pagdagdag ng mga PPA ay hindi suportado

en: Cannot add PPA: '%s'.
tl: Hindi maidagdag ang PPA: '%s'.

en: Adding private PPAs is not supported currently
tl: Ang pagdagdag ng pribadong mga PPA ay kasalukuyang suportado

en: Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
tl: Ang Linux Mint ay gumagamit ng Romeo upang maglimbag ng mga packages na hindi pa nasubukan. Kapag ito ay nasubukan na, ito ay ililipat sa opisyal na repositoryo. Maliban kung ikaw ay kasali sa beta-testing, dapat hindi mo pagganahin repositori na ito. Sigurado ka bang gusto mong pagganahin ang Romeo?

en: Country
tl: Bansa

en: Domain Blocker
tl: Tagaharang ng Domain

en: Blocked domains
tl: Hinarang na mga domain

en: Block access to selected domain names
tl: Tanggalin ang access sa mga piniling domain names

en: Parental Control
tl: Mga control para sa Magulang

en: Advanced MATE Menu
tl: MATE Menu Buong

en: Use custom colors
tl: Gumamit ng nais na kulay

en: Search for packages to install
tl: Hanapin ang mga pakete upang i-install

en: Headings:
tl: Mga pamagat:

en: Button icon:
tl: Icon butones:

en: Show GTK Bookmarks
tl: Ipakita ang mga GTK Bookmark

en: Desktop theme
tl: Tema ng pook ng likha

en: Install package '%s'
tl: I-install ang package na '%s'

en: Launch when I log in
tl: Simulan kapag nag-log in ako

en: Find Software
tl: Maghanap ng Software

en: Find Tutorials
tl: Maghanap ng mga Tutorial

en: Find Hardware
tl: Maghanap ng Hardware

en: Find Ideas
tl: Maghanap ng mga ideya

en: Find Users
tl: Mgahanap ng mga User

en: Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/mintMenu
tl: Hindi mai-save ang mga paborito. Siguraduhing pwede kang magsulat sa ~/.linuxmint/mintMenu

en: Browse and install available software
tl: Maghanap at mag-install ng mga available na software

en: Reviews
tl: Mga Pagsusuri

en: Search in packages summary (slower search)
tl: Hanapin sa sumaryo ng mga package (mabagal na paghahanap)

en: Search in packages description (even slower search)
tl: Hanapin sa kahulugan ng mga package (mas mabagal na paghahanap)

en: File sharing
tl: Pagbabahagi ng talaksan

en: Sound and video
tl: Tunog at video

en: Board games
tl: Mga Larong Lupon

en: Real-time strategy
tl: Diskarte sa real-time

en: Turn-based strategy
tl: Diskarte na nakabatay I

en: Simulation and racing
tl: Simulation at lahi

en: Accessories
tl: Mga Kagamitan

en: System tools
tl: Mga tool ng system

en: Science and Education
tl: Agham at Edukasyon

en: Please use apt-get to install this package.
tl: Mangyaring gamitin ang apt-get upang i-install ang package na ito.

en: %(localSize)s of disk space freed
tl: %(localSize)s na laman ng disk ay nablanko

en: %(localSize)s of disk space required
tl: %(localSize)s na laman ng disk ay kinakailangan

en: %(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space freed
tl: %(downloadSize)s ang ida-download, %(localSize)s na laman ng disk ay nablanko

en: %(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space required
tl: %(downloadSize)s ang ida-download, %(localSize)s na laman ng disk ay kinakailangan

en: Upgrade
tl: I-upgrade

en: Finished
tl: Tapos na

en: Failed
tl: Bigo

en: Install new applications
tl: Mag-install ng mga bagong application

en: Re_vert
tl: Ba_ligtarin

en: _Apply Changes
tl: _Ilapat ang mga pagbabago

en: _Restart...
tl: _Simulan muli...

en: Drivers cannot be installed.
    Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
tl: Mga driver ay hindi maaaring i-install.
    Mangyaring kumonekta sa Internet o ipasok ang DVD-install ng Linux Mint (o USB stick).

en: Applying changes...
tl: Ang paglalapat ng pagbabago...

en: This device is using the recommended driver.
tl: Ang aparatong ito ay gumagamit ng controller inirerekumenda.

en: This device is using an alternative driver.
tl: Ang aparatong ito ay gumagamit ng isang kahaliling controller.

en: This device is using a manually-installed driver.
tl: Ang aparatong ito ay gumagamit ng controller manu-mano-install.

en: This device is not working.
tl: Ang aparatong na ito ay hindi gumagana.

en: Continue using a manually installed driver
tl: Magpatuloy gamit ang isang controller manu-mano-install

en: recommended
tl: Iminungkahi

en: Do not use the device
tl: Huwag gamitin ang aparato

en: You need to restart the computer to complete the driver changes.
tl: Kailangan mong i-restart ang computer upang makumpleto ang pagbabago ng driver.

en: %(count)d proprietary driver in use. | %(count)d proprietary drivers in use.
tl[0]: %(count)d driver may-ari na ginagamit.
tl[1]: %(count)d pinagmamay-arian Controllers gagamitin.

en: Manage the drivers for your devices
tl: Pamahalaan ang controllers sa kanilang mga aparato

en: Desktop icons
tl: Mga icon sa pook ng likha

en: Window Manager
tl: Bintana tagapamahala

en: Select the items you want to see on the desktop:
tl: Piliin ang mga bagay na gusto mong makita sa pook ng likha:

en: Mounted Volumes
tl: Naka-mount na mga volume

en: Don't show window content while dragging them
tl: Huwag ipakita ang laman ng window habang idina-drag sila

en: Use system font in titlebar
tl: Gamitin ang font ng system para sa titlebar

en: Buttons layout:
tl: Kaayusan ng mga pindutan:

en: Show icons on menus
tl: Ipakita ang mga icon sa mga menu

en: Buttons labels:
tl: Label para sa mga pindutan:

en: Traditional style (Right)
tl: Nakasanayang style (Kanan)

en: Mac style (Left)
tl: Style ng Mac (Kaliwa)

en: Fine-tune desktop settings
tl: I-ayon sa pinakatamang ayos ang mga setting ng pook ng likha

en: Backup Tool
tl: Backup na Gamit

en: Backing up:
tl: Nagba-backup:

en: Calculating...
tl: Kinakalkula ang...

en: Restoring:
tl: Nagre-restore:

en: Make a backup of your home directory
tl: I-backup ng inyong home directory

en: Exclude files
tl: Mga hindi isinamang files

en: Exclude directories
tl: Huwag isama ang mga directory

en: Read error
tl: Error sa pagbasa

en: Please enter your password
tl: Pakisuyong ilagay ang iyong password

en: This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
tl: Ang menu item na ito ay hindi nauugnay sa anumang package. Huwag gusto mong tanggalin ito?

en: Send as email attachment
tl: Ipadala bilang isang email attachment

en: Formatting %(partition)s as %(format)s ...
tl: Pag-format ng %(partition)s sa %(format)s ...

en: Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
tl: Ikinakabit ang %(partition)s sa %(mountpoint)s

en: Copying %s
tl: Kinokopya %s

en: Removing live configuration (packages)
tl: Tinatanggal ang live configuration (packages)

en: Adding new user to the system
tl: Ang pagdaragdag ng bagong user sa system

en: Setting hostname
tl: Itinatakda ang hostname

en: Setting locale
tl: Hanay ng lokasyon

en: Setting keyboard options
tl: Itinatakda ang mga option para sa keyboard

en: Installing bootloader
tl: Iniinstall ang bootloader

en: WARNING: The grub bootloader was not configured properly! You need to configure it manually.
tl: BABALA: grub bootloader ay hindi naisaayos nang tama! Kailangan mo upang mano-manong i-configure ito.

en: Cleaning APT
tl: Nililinis ang APT

en: Installation finished
tl: Natapos na ang pag-iinstall

en: Configuring bootloader
tl: Inaayos ang bootloader

en: Checking bootloader
tl: Sinusuri bootloader

en: Timezone
tl: Sona ng oras

en: User info
tl: Impormasyong ng Gumagamit

en: Partitioning
tl: Paghahati

en: Installing Linux Mint...
tl: Upang i-install Linux Mint...

en: Installation paused: please finish the custom installation
tl: Naka-pause ang pag-install: Pakikumpleto ang mga custom na pag-install

en: Take a photo...
tl: Kumuha ng larawan...

en: %s Installer
tl: %s na pang-install

en: Your full name
tl: Ang iyong buong pangalan

en: Your username
tl: Ang iyong username

en: Your password
tl: Ang iyong password

en: Click to change your picture
tl: I-click upang baguhin ang iyong mga imahe

en: Install GRUB
tl: I-install ang GRUB

en: Model
tl: Huwaran

en: Free space
tl: Bakanteng espasyo.

en: Installation Tool
tl: Gamit sa pag-iinstall

en: Language:
tl: Wika:

en: Timezone:
tl: Ang iyong Timezone:

en: Keyboard layout:
tl: Layout ng keyboard:

en: User settings
tl: Mga setting para sa user

en: Real name:
tl: Tunay na pangalan:

en: System settings
tl: Mga setting para sa system

en: Filesystem operations
tl: Mga operasyon ng filesystem

en: Do not install bootloader
tl: Huwag i-install ang bootloader

en: Installation error
tl: May pagkakamali sa pag-iinstall

en: Edit partition
tl: Pamatnugutan partition

en: Version of this application
tl: Bersyon ng aplikasyong ito

en: The screensaver is active
tl: Ang screensave ay aktibo

en: The screensaver is inactive
tl: Ang screensaver ay hindi aktibo

en: The screensaver is not currently active.
tl: Screensaver ay hindi kasalukuyang aktibo

en: The screensaver has been active for %d second.
     | The screensaver has been active for %d seconds.
tl[0]: Ang screensaver ay aktibo ng %d segundo.
tl[1]: Ang screensaver ay aktibo ng %d sengundos.

en: You have the Caps Lock key on.
tl: Ang Caps Lock naka-on.

en: Failed to launch '%s'
tl: Palpak sa paglunsad ng '%s'

en: Print version
tl: View ng bersyon

en: Execution of '%s' failed:
tl: Palpak ang pagpapatakbo ng '%s':

en: Configure...
tl: I-configure...

en: Sound Settings
tl: Mga Setting ng Tunog

en: Microphone
tl: Mikropono

en: Show Text
tl: Ipakita ang Text

en: Hide Text
tl: Itago ang Text

en: Remove this desklet
tl: Tanggalin ang desklet na ito

en: Are you sure you want to remove workspace "%s"?
tl: Sigrurado ka bang gusto mong tanggalin ang workspace "%s"?

en: Invalid overview options: Incorrect number of corners
tl: Di-wastong mga pagpipilian sa pangkalahatang-ideya: Maling bilang ng mga kanto

en: Problems during Cinnamon startup
tl: Mga Problema Pagbu-boot mula sa Cinnamon

en: Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
tl: Cinnamon Matagumpay na makapagsimula, ngunit nabigong i-load ang isa o higit pang mga applets, desklets o extension.

en: Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
tl: Suriin ang iyong mga log ng system at Cinnamon Lookingglass mag-log anumang mga problema.

en: You can disable the offending extension(s) in Cinnamon Settings to prevent this message from recurring.
tl: Maaari mong hindi paganahin ang mga extension nasa Mga Cinnamon Setting upang maiwasan ang mensaheng ito mula sa mga paulit-ulit.

en: Please contact the developer.
tl: Mangyaring makipag-ugnay sa nag-develop.

note: network@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Network Manager
tl: Tagapamahala ng Network

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
en: Panel settings
tl: Mga setting sa Panel

en: Panel edit mode
tl: Panel mode edit

en: Restart Cinnamon
tl: Muling patakbuhin ang Cinnamon

en: Looking Glass
tl: Salamin

en: Restore all settings to default
tl: Ibalik ang mga setting sa default

en: Move to left workspace
tl: Ilipat sa pook ng Likha sa kaliwa bahagi

en: Move to right workspace
tl: Ilipat sa pook ng Likha sa kanang bahagi

en: Visible on all workspaces
tl: Makikita sa lahat pook ng Likha

en: Move to a new workspace
tl: Paglilipat ng sa isang bagong pook ng Likha

en: Move to monitor %d
tl: Ililipat sa ang subaybay %d

en: Only on this workspace
tl: Lang sa ganitong pook ng likha

en: Screen Keyboard
tl: Screen na keyboard

en: Universal Access Settings
tl: Pamamahala Universal Akses

en: Large Text
tl: Malaki teksto

en: Date and Time Settings
tl: Petsa at Oras Pamamahala

note: expo@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Expo
tl: Eksibisyon

en: Show Character Table
tl: Ipakita ang talahanayan character na

en: Keyboard Settings
tl: Pamamahala Keyboard

en: Recent Files
tl: Kamakailang mga Talaksan

en: Clear list
tl: Isa pang application

en: No recent documents
tl: Walang kamakailang mga dokumento

en: All Applications
tl: Lahat ng mga Aplikasyon

en: Lock the screen
tl: Ikandado ang screen

en: Leave the session
tl: Mag-iwan ng session

en: <unknown>
tl: <di kilala>

note: Translators: this is for network devices that are physically present but are not under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu)
en: unmanaged
tl: na walang tagapamahala

en: disconnecting...
tl: pagdiskonekta...

en: connecting...
tl: pagkonekta...

note: Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
en: authentication required
tl: kinakailangan ng pagpapatotoo

note: Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel module, which is missing
en: firmware missing
tl: kulang firmware

note: Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
en: cable unplugged
tl: cable nadiskonekta

note: Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it is disabled by rfkill, or it has no coverage
en: unavailable
tl: hindi magagamit ang

en: connection failed
tl: nabigo ang koneksyon

note: Translators: this is the indication that a connection for another logged in user is active, and we cannot access its settings (including the name)
en: Connected (private)
tl: Nakakonekta (pribado)

en: Auto Ethernet
tl: Ethernet Awtomatik

en: Auto broadband
tl: Broadband awtomatik

en: Auto dial-up
tl: I-dial-up awtomatik

note: Translators: this the automatic wireless connection name (including the network name)
en: Auto %s
tl: Awtomatik %s

en: Auto bluetooth
tl: Bluetooth awtomatik

en: Auto wireless
tl: Wireless awtomatik

en: Enable networking
tl: Paganahin network

en: Wireless
tl: Walang kable

en: VPN Connections
tl: Mga koneksyon ng VPN

en: Network Settings
tl: Pamamahala sa Network

en: Network Connections
tl: Mga Koneksyon ng Network

en: Activation of network connection failed
tl: Nabigo ang pag-activate ang koneksyon ng network

en: Networking is disabled
tl: Network pababa

en: No connection
tl: Walang koneksyon

en: Connecting to the cellular network...
tl: Kumokonekta sa mga mobile phone network...

en: Connecting to the wireless network...
tl: Kumukonekta sa mga wireless network...

en: Connecting to the wired network...
tl: Kumokonekta sa isang naka-wire na network...

en: Connecting to the VPN...
tl: Kumokonekta sa mga VPN...

en: Connecting to the network...
tl: Kumokonekta sa network...

en: Connected to the wireless network
tl: Nakakonekta sa mga wireless network

en: Wireless connection
tl: Koneksyon walang kable

en: Connected to the wired network
tl: Nakakonekta sa mga wired network

en: Connected to the cellular network
tl: Nakakonekta sa cellular network

en: Connected to the VPN
tl: Nakakonekta sa VPN

en: Connected to the network
tl: Nakakonekta sa network

note: notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->keyClear->description
en: Clear notifications
tl: I-clear ang mga abiso

en: No notifications
tl: Walang mga abiso

en: AC adapter
tl: AC adaptor

en: Laptop battery
tl: Laptop baterya

en: UPS
tl: Uninterruptible Power Supply

en: Power Settings
tl: Pamamahala ng Enerhiya

note: removable-drives@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Removable drives
tl: Mga Natatanggal na drayb

en: Open file manager
tl: Buksan ang tagapamahala ng Talaksan

en: Hi there!
tl: Hello dyan!

en: YOU PRESSED THE BUTTON!!!
tl: PININDOT MO ANG PINDUTAN!!!

en: YOU USED THE HOTKEY!!!
tl: GINAMIT MO ANG HOTKEY!!!

en: Click to pause the slideshow
tl: Iklik upang sandaling itigil ang slideshow

en: Click to resume the slideshow
tl: Iklik upang ipagpatuloy ang slaydsyow

en: The slideshow is disabled
tl: Nakapatay ang slaydsyow

en: Next Background
tl: Sunod na Likuran

en: Background Settings
tl: Mga Seting Likuran

en: Stopped
tl: Inihinto

en: Unknown Artist
tl: Hindi Kilalang Artista

en: Unknown Album
tl: Hindi Kilalang Album

en: Unknown Title
tl: Hindi Kilalang Pamagat

en: Open Player
tl: Bukas Manlalaro

en: Quit Player
tl: Isara Manlalaro

en: Mute output
tl: I-mute ang pag-output

en: Mute input
tl: I-mute ang pag-input

en: Open Trash
tl: Bukas na tambakan ng basura

en: Users and Groups
tl: Mga Gumagamit at Pangkat

en: Add or remove users and groups
tl: Magdagdag o magbawas ng mga user at pangkat

note: show-desktop@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Show desktop
tl: Ipakita ang pook ng likha

en: Auto-hide panel
tl: Auto itago ang panel

en: Themes
tl: Mga Tema

en: Failed to open %s
tl: Bigo ang pagbukas ng %s

en: Failed to readlink %s
tl: Bigo ang pagbasa ng link %s

en: Failed to stat %s
tl: Bigo ang pag-stat ng %s

en: rename failed, %s (%s -> %s).
tl: pagpalit ng pangalan ay bigo, %s (%s -> %s).

en: Size mismatch
tl: Di tugmang laki

en: Failed to fetch %s  %s
tl: Bigo sa pagkuha ng %s  %s

en: I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
tl: Hindi ko mahanap ang talaksan para sa paketeng %s. Maaaring kailanganin niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito. (dahil sa walang arch)

en: The method driver %s could not be found.
tl: Ang driver ng paraang %s ay hindi mahanap.

en: Method %s did not start correctly
tl: Hindi umandar ng tama ang paraang %s

note: Only warn if there are no sources.list.d. Only warn if there is no sources.list file.
en: Unable to read %s
tl: Hindi mabasa ang %s

en: Retrieving file %li of %li (%s remaining)
tl: Kinukuha ang talaksang %li ng %li (%s ang natitira)

en: Retrieving file %li of %li
tl: Kinukuha ang talaksang %li ng %li

en: The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
tl: Kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.

en: Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
tl: Error, pkgProblemResolver::Resolve ay naghudyat ng mga break, maaaring dulot ito ng mga paketeng naka-hold.

en: Unable to correct problems, you have held broken packages.
tl: Hindi maayos ang mga problema, mayroon kayong sirang mga pakete na naka-hold.

en: The package lists or status file could not be parsed or opened.
tl: Hindi ma-parse o mabuksan ang talaan ng mga pakete o ng talaksang estado.

en: You may want to run apt-get update to correct these problems
tl: Maaaring patakbuhin niyo ang apt-get update upang ayusin ang mga problemang ito

en: The list of sources could not be read.
tl: Hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (sources).

en: Regex compilation error - %s
tl: Error sa pag-compile ng regex - %s

en: Unable to locate package %s
tl: Hindi mahanap ang paketeng %s

en: Release '%s' for '%s' was not found
tl: Release '%s' para sa '%s' ay hindi nahanap

en: Version '%s' for '%s' was not found
tl: Bersyon '%s' para sa '%s' ay hindi nahanap

en: Unmounting CD-ROM...
tl: Ina-unmount ang CD-ROM...

en: Using CD-ROM mount point %s
tl: Ginagamit ang %s bilang mount point ng CD-ROM

en: Waiting for disc...
tl: Hinihintay ang disc...

en: Mounting CD-ROM...
tl: Sinasalang ang CD-ROM...

en: Identifying...
tl: Kinikilala...

en: Stored label: %s
tl: Naka-imbak na Label: %s

en: Scanning disc for index files...
tl: Sinisiyasat ang Disc para sa talaksang index...

en: That is not a valid name, try again.
tl: Hindi yan tanggap na pangalan, subukan muli.

en: This disc is called: 
    '%s'
tl: Ang Disc na ito ay nagngangalang: 
    '%s'

en: Copying package lists...
tl: Kinokopya ang Listahan ng mga Pakete

en: Writing new source list
tl: Sinusulat ang bagong listahan ng pagkukunan

en: Source list entries for this disc are:
tl: Mga nakatala sa Listahan ng Source para sa Disc na ito ay:

en: Unable to stat %s.
tl: Hindi ma-stat ang %s

en: Invalid archive signature
tl: Hindi tanggap na signature ng arkibo

en: Error reading archive member header
tl: Error sa pagbasa ng header ng miyembro ng arkibo

en: Invalid archive member header
tl: Hindi tanggap na header ng miyembro ng arkibo

en: Archive is too short
tl: Bitin ang arkibo. Sobrang iksi.

en: Failed to read the archive headers
tl: Bigo ang pagbasa ng header ng arkibo

en: Unable to stat the mount point %s
tl: Di mai-stat ang mount point %s

en: Failed to stat the cdrom
tl: Bigo sa pag-stat ng cdrom

en: Command line option %s is not boolean
tl: Opsyon sa command line %s ay hindi boolean

en: Option %s requires an argument.
tl: Opsyon %s ay nangangailangan ng argumento

en: Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
tl: Opsyon %s: Ang pagtakda ng aytem sa pagkaayos ay nangangailangan ng =<halaga>.

en: Option %s requires an integer argument, not '%s'
tl: Opsyon %s ay nangangailangan ng argumentong integer, hindi '%s'

en: Option '%s' is too long
tl: Opsyon '%s' ay labis ang haba

en: Sense %s is not understood, try true or false.
tl: Hindi naintindihan ang %s, subukan ang true o false.

en: Invalid operation %s
tl: Di tanggap na operasyon %s

en: Unrecognized type abbreviation: '%c'
tl: Hindi kilalang katagang uri: '%c'

en: Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
tl: Syntax error %s:%u: Nag-umpisa ang block na walang pangalan.

en: Syntax error %s:%u: Malformed tag
tl: Syntax error %s:%u: Maling anyo ng Tag

en: Syntax error %s:%u: Extra junk after value
tl: Syntax error %s:%u: May basura matapos ng halaga

en: Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
tl: Syntax error %s:%u: Maaari lamang gawin ang mga direktiba sa tuktok na antas

en: Syntax error %s:%u: Too many nested includes
tl: Syntax error %s:%u: Labis ang pagkaka-nest ng mga include

en: Syntax error %s:%u: Included from here
tl: Syntax error %s:%u: Sinama mula dito

en: Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
tl: Syntax error %s:%u: Di suportadong direktiba '%s'

en: Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
tl: Syntax error %s:%u: May basura sa dulo ng talaksan

en: Corrupted archive
tl: Sirang arkibo

en: Tar checksum failed, archive corrupted
tl: Bigo ang checksum ng tar, sira ang arkibo

en: Not using locking for read only lock file %s
tl: Hindi ginagamit ang pagaldaba para sa basa-lamang na talaksang aldaba %s

en: Could not open lock file %s
tl: Hindi mabuksan ang talaksang aldaba %s

en: Not using locking for nfs mounted lock file %s
tl: Hindi gumagamit ng pag-aldaba para sa talaksang aldaba %s na naka-mount sa nfs

en: Could not get lock %s
tl: hindi makuha ang aldaba %s

en: Waited for %s but it wasn't there
tl: Naghintay, para sa %s ngunit wala nito doon

en: Sub-process %s received a segmentation fault.
tl: Nakatanggap ang sub-process %s ng segmentation fault.

note: we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
en: Sub-process %s returned an error code (%u)
tl: Naghudyat ang sub-process %s ng error code (%u)

en: Sub-process %s exited unexpectedly
tl: Ang sub-process %s ay lumabas ng di inaasahan

en: Write error
tl: Error sa pagsulat

en: Failed to create subprocess IPC
tl: Bigo ang paglikha ng subprocess IPC

en: Failed to exec compressor
tl: Bigo ang pag-exec ng taga-compress

en: Could not open file %s
tl: Hindi mabuksan ang talaksang %s

en: Problem syncing the file
tl: Problema sa pag-sync ng talaksan

en: Unable to write to %s
tl: Hindi makapagsulat sa %s

en: Can't mmap an empty file
tl: Hindi mai-mmap ang talaksang walang laman

en: Couldn't make mmap of %lu bytes
tl: Hindi makagawa ng mmap ng %lu na byte

en: Selection %s not found
tl: Piniling %s ay hindi nahanap

en: This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
tl: Hindi ito tanggap na arkibong DEB, may kulang na miyembrong '%s'

en: Internal error, could not locate member %s
tl: Internal error, hindi mahanap ang miyembrong %s

en: Unparsable control file
tl: Di maintindihang talaksang control

en: Unable to parse package file %s (%d)
tl: Hindi ma-parse ang talaksang pakete %s (%d)

note: we don't care for the difference
en: Preparing %s
tl: Hinahanda ang %s

en: Preparing to configure %s
tl: Hinahanda ang %s upang isaayos

en: Preparing for removal of %s
tl: Naghahanda para sa pagtanggal ng %s

en: Preparing to completely remove %s
tl: Naghahanda upang tanggalin ng lubusan ang %s

en: Installed %s
tl: Iniluklok ang %s

en: Unpacking %s
tl: Binubuklat ang %s

en: Removing %s
tl: Tinatanggal ang %s

en: Completely removed %s
tl: Natanggal ng lubusan ang %s

en: Building dependency tree
tl: Ginagawa ang puno ng mga dependensiya

en: Candidate versions
tl: Bersyong Kandidato

en: Dependency generation
tl: Pagbuo ng Dependensiya

en: Failed to write file %s
tl: Bigo sa pagsulat ng talaksang %s

en: Failed to close file %s
tl: Bigo sa pagsara ng talaksang %s

en: Calculating upgrade
tl: Sinusuri ang pag-upgrade

en: Wrote %i records.
tl: Nagsulat ng %i na record.

en: Wrote %i records with %i missing files.
tl: Nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang kulang.

en: Wrote %i records with %i mismatched files
tl: Nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang mismatch

en: Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
tl: Nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang kulang at %i na talaksang mismatch

en: Packaging system '%s' is not supported
tl: Hindi suportado ang sistema ng paketeng '%s'

en: Unable to determine a suitable packaging system type
tl: Hindi matuklasan ang akmang uri ng sistema ng pakete

en: This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
tl: Ang takbo ng pag-instol na ito ay nangangailangan ng pansamantalang pagtanggal ng paketeng esensyal na %s dahil sa isang Conflicts/Pre-Depends loop. Madalas ay masama ito, ngunit kung nais niyo talagang gawin ito, i-activate ang APT::Force-LoopBreak na option.

en: Empty package cache
tl: Walang laman ang cache ng pakete

en: The package cache file is corrupted
tl: Sira ang talaksan ng cache ng pakete

en: The package cache file is an incompatible version
tl: Ang talaksan ng cache ng pakete ay hindi magamit na bersyon

en: This APT does not support the versioning system '%s'
tl: Ang APT na ito ay hindi nagsusuporta ng versioning system '%s'

en: Depends
tl: Dependensiya

en: Suggests
tl: Mungkahi

en: Conflicts
tl: Tunggali

en: Recommends
tl: Rekomendado

en: Replaces
tl: Pumapalit

en: Obsoletes
tl: Linalaos

en: important
tl: importante

en: required
tl: kailangan

en: Cache has an incompatible versioning system
tl: Hindi akma ang versioning system ng cache

en: Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
tl: Wow, nalagpasan niyo ang bilang ng pangalan ng pakete na kaya ng APT na ito.

en: Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
tl: Wow, nalagpasan niyo ang bilang ng bersyon na kaya ng APT na ito.

en: Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
tl: Wow, nalagpasan niyo ang bilang ng dependensiya na kaya ng APT na ito.

en: Reading package lists
tl: Binabasa ang Listahan ng mga Pakete

en: IO Error saving source cache
tl: IO Error sa pag-imbak ng source cache

en: Index file type '%s' is not supported
tl: Hindi suportado ang uri ng talaksang index na '%s'

en: Did not understand pin type %s
tl: Hindi naintindihan ang uri ng pin %s

en: No priority (or zero) specified for pin
tl: Walang prioridad (o sero) na nakatakda para sa pin

en: Malformed line %u in source list %s (type)
tl: Maling anyo ng linyang %u sa talaksang pagkukunan %s (uri)

en: Type '%s' is not known on line %u in source list %s
tl: Hindi kilalang uri '%s' sa linyang %u sa talaksan ng pagkukunan %s

note: TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update'
en: Hit:%lu %s
tl: Tumama:%lu %s

note: TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files processed in 'apt-get update' Potentially replaced later by "Hit:", "Ign:" or "Err:" if something (bad) happens
en: Get:%lu %s
tl: Kunin:%lu %s

note: TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update' which failed to download, but the error is ignored (compare "Err:")
en: Ign:%lu %s
tl: DiPansin:%lu %s

en: Correcting dependencies...
tl: Inaayos ang mga dependensiya...

en:  failed.
tl:  ay bigo.

en: Unable to correct dependencies
tl: Hindi maayos ang mga dependensiya

en: Unable to minimize the upgrade set
tl: Hindi mai-minimize ang upgrade set

en:  Done
tl:  Tapos

en: You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.
tl: Maaari ninyong patakbuhin ang 'apt --fix-broken install' upang ayusin ito.

en: Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).
tl: May mga dependensiyang kulang. Subukan ang 'apt --fix-broken install' na walang mga pakete (o magtakda ng solusyon).

en: Package %s is a virtual package provided by:
tl: Ang paketeng %s ay paketeng birtwal na bigay ng:

en: You should explicitly select one to install.
tl: Dapat kayong mamili ng isa na iluluklok.

en: Package %s is not available, but is referred to by another package.
    This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
    is only available from another source
tl: Hindi magamit ang %s, ngunit ito'y tinutukoy ng ibang pakete.
    Maaaring nawawala ang pakete, ito'y laos na, o ito'y makukuha lamang
    sa ibang pinagmulan.

en: However the following packages replace it:
tl: Gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay humahalili sa kanya:

en: This APT has Super Cow Powers.
tl: Ang APT na ito ay may Kapangyarihan Super Kalabaw.

en: No packages found
tl: Walang nahanap na mga pakete

en: WARNING: The following packages cannot be authenticated!
tl: BABALA: Ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!

en: Authentication warning overridden.
tl: Ipina-walang-bisa ang babala tungkol sa pagka-awtentiko ng mga pakete.

en: Some packages could not be authenticated
tl: May mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko

en: Install these packages without verification?
tl: Iluklok ang mga paketeng ito na walang beripikasyon?

en: Couldn't determine free space in %s
tl: Hindi matantsa ang libreng puwang sa %s

en: You don't have enough free space in %s.
tl: Kulang kayo ng libreng puwang sa %s.

en: Unable to lock the download directory
tl: Hindi maaldaba ang directory ng download

en: Some packages could not be installed. This may mean that you have
    requested an impossible situation or if you are using the unstable
    distribution that some required packages have not yet been created
    or been moved out of Incoming.
tl: May mga paketeng hindi ma-instol. Maaring may hiniling kayong imposible
    o kung kayo'y gumagamit ng pamudmod na unstable ay may ilang mga paketeng
    kailangan na hindi pa nalikha o linipat mula sa Incoming.

note: if (Packages == 1) { c1out << std::endl; c1out << _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n" "the package is simply not installable and a bug report against\n" "that package should be filed.") << std::endl; }
en: The following information may help to resolve the situation:
tl: Ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:

en: Broken packages
tl: Sirang mga pakete

en: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
tl: Hindi nakuha ang ilang mga arkibo, maaaring patakbuhin ang apt-get update o subukang may --fix-missing?

en: Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
tl: Error na internal, tinawagan ang InstallPackages na may sirang mga pakete!

en: Packages need to be removed but remove is disabled.
tl: May mga paketeng kailangang tanggalin ngunit naka-disable ang Tanggal/Remove.

en: Internal error, Ordering didn't finish
tl: Error na internal, hindi natapos ang pagsaayos na pagkasunud-sunod

en: How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
tl: Nakapagtataka... Hindi magkatugma ang laki, mag-email sa apt@packages.debian.org

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB/%sB of archives.
tl: Kailangang kumuha ng %sB/%sB ng arkibo.

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB of archives.
tl: Kailangang kumuha ng %sB ng arkibo.

en: Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
tl: Tinakdang Trivial Only ngunit hindi ito operasyong trivial.

en: Some files failed to download
tl: May mga talaksang hindi nakuha

en: Download complete and in download only mode
tl: Kumpleto ang pagkakuha ng mga talaksan sa modong pagkuha lamang

en: --fix-missing and media swapping is not currently supported
tl: --fix-missing at pagpalit ng media ay kasalukuyang hindi suportado

en: Unable to correct missing packages.
tl: Hindi maayos ang mga kulang na pakete.

en: Aborting install.
tl: Ina-abort ang pag-instol.

en: Suggested packages:
tl: Mga paketeng mungkahi:

en: Recommended packages:
tl: Mga paketeng rekomendado:

en: Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
tl: Linaktawan ang %s, ito'y nakaluklok na at hindi nakatakda ang upgrade.

en: Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
tl: Ang pagluklok muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.

en: but %s is installed
tl: ngunit ang %s ay nakaluklok

en: but %s is to be installed
tl: ngunit ang %s ay iluluklok

en: but it is not installable
tl: ngunit hindi ito maaaring iluklok

en: but it is a virtual package
tl: ngunit ito ay birtwal na pakete

en: but it is not going to be installed
tl: ngunit ito ay hindi iluluklok

en: but it is not installed
tl: ngunit ito ay hindi nakaluklok

en:  or
tl:  o

en: The following packages have unmet dependencies:
tl: Ang sumusunod na mga pakete ay may kulang na dependensiya:

en: The following NEW packages will be installed:
tl: Ang sumusunod na mga paketeng BAGO ay iluluklok:

en: The following packages will be REMOVED:
tl: Ang sumusunod na mga pakete ay TATANGGALIN:

en: The following packages have been kept back:
tl: Ang sumusunod na mga pakete ay hinayaang maiwanan:

en: The following packages will be DOWNGRADED:
tl: Ang susunod na mga pakete ay ida-DOWNGRADE:

en: The following held packages will be changed:
tl: Ang susunod na mga hinawakang mga pakete ay babaguhin:

en: %s (due to %s)
tl: %s (dahil sa %s)

en: WARNING: The following essential packages will be removed.
    This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
tl: BABALA: Ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin.
    HINDI ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!

en: %lu upgraded, %lu newly installed,
tl: %lu na nai-upgrade, %lu na bagong luklok,

en: %lu reinstalled,
tl: %lu iniluklok muli,

en: %lu downgraded,
tl: %lu nai-downgrade,

en: %lu to remove and %lu not upgraded.
tl: %lu na tatanggalin at %lu na hindi inupgrade

en: %lu not fully installed or removed.
tl: %lu na hindi lubos na nailuklok o tinanggal.

note: TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to Y[es] e.g. "Do you want to continue? [Y/n] " The user has to answer with an input matching the YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
en: [Y/n]
tl: [O/h]

note: TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o] e.g. "Should this file be removed? [y/N] " The user has to answer with an input matching the YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
en: [y/N]
tl: [o/H]

en: Package files:
tl: Talaksang Pakete:

en: Cache is out of sync, can't x-ref a package file
tl: Wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang talaksang pakete

note: Show any packages have explicit pins
en: Pinned packages:
tl: Mga naka-Pin na Pakete:

en:   Installed:
tl:   Nakaluklok:

en:   Candidate:
tl:   Kandidato:

note: Show the priority tables
en:   Version table:
tl:   Talaang Bersyon:

en: Must specify at least one package to fetch source for
tl: Kailangang magtakda ng kahit isang pakete na kunan ng source

en: Unable to find a source package for %s
tl: Hindi mahanap ang paketeng source para sa %s

en: Skipping already downloaded file '%s'
tl: Linaktawan ang nakuha na na talaksan '%s'

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB/%sB of source archives.
tl: Kailangang kumuha ng %sB/%sB ng arkibong source.

note: TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
en: Need to get %sB of source archives.
tl: Kailangang kumuha ng %sB ng arkibong source.

en: Fetch source %s
tl: Kunin ang Source %s

en: Failed to fetch some archives.
tl: Bigo sa pagkuha ng ilang mga arkibo.

en: Skipping unpack of already unpacked source in %s
tl: Linaktawan ang pagbuklat ng nabuklat na na source sa %s

en: Unpack command '%s' failed.
tl: Bigo ang utos ng pagbuklat '%s'.

en: Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
tl: Paki-siguro na nakaluklok ang paketeng 'dpkg-dev'.

en: Build command '%s' failed.
tl: Utos na build '%s' ay bigo.

en: Unable to get build-dependency information for %s
tl: Hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s

en: %s has no build depends.
tl: Walang build depends ang %s.

en: Must specify at least one package to check builddeps for
tl: Kailangang magtakda ng kahit isang pakete na susuriin ang builddeps

en: Failed to process build dependencies
tl: Bigo sa pagproseso ng build dependencies

en: Package %s version %s has an unmet dep:
tl: Paketeng %s bersyon %s ay may kulang na dep:

en: The update command takes no arguments
tl: Ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento

en: Total package names:
tl: Kabuuan ng mga Pakete :

en:   Normal packages:
tl:   Normal na Pakete:

en:   Pure virtual packages:
tl:   Purong Birtwual na Pakete:

en:   Single virtual packages:
tl:   Nag-iisang Birtwal na Pakete:

en:   Mixed virtual packages:
tl:   Halong Birtwal na Pakete:

en:   Missing:
tl:   Kulang/Nawawala:

en: Total distinct versions:
tl: Kabuuan ng Natatanging mga Bersyon:

en: Total dependencies:
tl: Kabuuan ng mga Dependensiya:

en: Total ver/file relations:
tl: Kabuuan ng ugnayang Ber/Talaksan:

en: Total Provides mappings:
tl: Kabuuan ng Mapping ng Provides:

en: Total globbed strings:
tl: Kabuuan ng Globbed String:

en: Total slack space:
tl: Kabuuan ng Hindi Nagamit na puwang:

en: Total space accounted for:
tl: Kabuuan ng puwang na napag-tuosan:

en: Show source records
tl: Ipakita ang mga record ng source

en: Search the package list for a regex pattern
tl: Maghanap sa listahan ng mga pakete ng regex pattern

en: Show raw dependency information for a package
tl: Ipakita ang impormasyon tungkol sa ganap na dependensiya ng pakete

en: Show reverse dependency information for a package
tl: Ipakita ang impormasyong kabaliktarang dependensiya ng pakete

en: Show a readable record for the package
tl: Ipakita ang nababasang record ng pakete

en: List the names of all packages in the system
tl: Ipakita ang listahan ng pangalan ng lahat ng mga pakete

en: Show policy settings
tl: Ipakita ang pagkaayos ng mga policy

en: Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
tl: Ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga CD sa inyong set.

en: Arguments not in pairs
tl: Mga argumento ay hindi naka-pares

en: Cannot get debconf version. Is debconf installed?
tl: Hindi makuha ang bersyon ng debconf. Nakaluklok ba ang debconf?

en: Couldn't find package %s
tl: Hindi mahanap ang paketeng %s

en: Internal error, problem resolver broke stuff
tl: Error na internal, may nasira ang problem resolver

en: Supported modules:
tl: Suportadong mga Module:

en: Retrieve new lists of packages
tl: Kunin ang bagong listahan ng mga pakete

en: Perform an upgrade
tl: Gumawa ng upgrade

en: Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
tl: Mag-instol ng bagong mga pakete (pkt ay libc6 hindi libc6.deb)

en: Remove packages
tl: Mag-tanggal ng mga pakete

en: Distribution upgrade, see apt-get(8)
tl: Mag-upgrade ng pamudmod, basahin ang apt-get(8)

en: Follow dselect selections
tl: Sundan ang mga pinili sa dselect

en: Configure build-dependencies for source packages
tl: Magsaayos ng build-dependencies para sa mga paketeng source

en: Erase downloaded archive files
tl: Burahin ang mga nakuhang mga talaksang naka-arkibo

en: Erase old downloaded archive files
tl: Burahin ang mga lumang naka-arkibo na nakuhang mga talaksan

en: Verify that there are no broken dependencies
tl: Tiyakin na walang mga sirang dependensiya

en: Download source archives
tl: Kumuha ng arkibong source

en: Unknown package record!
tl: Di kilalang record ng pakete!

en: Bad default setting!
tl: Maling nakatakda na default!

en: or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
tl: o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. Ito ay ayos lamang, yun lang

en: above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
tl: sa taas nitong kalatas ang importante. Paki-ayusin ang mga ito at patakbuhin muli ang [I]luklok/Instol.

en: Merging available information
tl: Pinagsasama ang magagamit na impormasyon

en: Package extension list is too long
tl: Mahaba masyado ang talaan ng extensyon ng mga pakete

en: Error processing directory %s
tl: Error sa pagproseso ng directory %s

en: Source extension list is too long
tl: Mahaba masyado ang talaan ng extensyon ng pagkukunan (source)

en: Error writing header to contents file
tl: Error sa pagsulat ng panimula sa talaksang nilalaman (contents)

en: Error processing contents %s
tl: Error sa pagproseso ng Contents %s

en: Usage: apt-ftparchive [options] command
    Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
              sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
              contents path
              release path
              generate config [groups]
              clean config
    
    apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
    many styles of generation from fully automated to functional replacements
    for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources
    
    apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
    Package file contains the contents of all the control fields from
    each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
    is supported to force the value of Priority and Section.
    
    Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
    The --source-override option can be used to specify a src override file
    
    The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
    tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and 
    override file should contain the override flags. Pathprefix is
    appended to the filename fields if present. Example usage from the 
    Debian archive:
       apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
                   dists/potato/main/binary-i386/Packages
    
    Options:
      -h    This help text
      --md5 Control MD5 generation
      -s=?  Source override file
      -q    Quiet
      -d=?  Select the optional caching database
      --no-delink Enable delinking debug mode
      --contents  Control contents file generation
      -c=?  Read this configuration file
      -o=?  Set an arbitrary configuration option
tl: Pag-gamit: apt-ftparchive [mga option] utos
    Mga utos: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
              sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
              contents path
              release path
              generate config [mga grupo]
              clean config
    
    Ang apt-ftparchive ay gumagawa ng talaksang index para sa arkibong Debian.
    Suportado nito ang maraming estilo ng pagbuo mula sa awtomatikong buo
    at kapalit ng dpkg-scanpackages at dpkg-scansources
    
    Bumubuo ang apt-ftparchive ng mga talaksang Package mula sa puno ng mga
    .deb. Ang talaksang Package ay naglalaman ng laman ng lahat ng control field
    mula sa bawat pakete pati na rin ang MD5 hash at laki ng talaksan. Suportado
    ang pag-gamit ng talaksang override upang pilitin ang halaga ng Priority at Section.
    
    Bumubuo din ang apt-ftparchive ng talaksang Sources mula sa puno ng mga
    .dsc. Ang option na --source-override ay maaaring gamitin upang itakda
    ang talaksang override ng src
    
    Ang mga utos na 'packages' at 'sources' ay dapat patakbuhin sa ugat ng
    puno. Kailangan nakaturo ang BinaryPath sa ugat ng paghahanap na recursive
    at ang talaksang override ay dapat naglalaman ng mga flag na override. Ang
    pathprefix ay dinudugtong sa harap ng mga pangalan ng talaksan kung mayroon.
    Halimbawa ng pag-gamit mula sa arkibong Debian:
       apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
                   dists/potato/main/binary-i386/Packages
    
    Mga option:
      -h    Itong tulong na ito
      --md5 Pagbuo ng MD5
      -s=?  Talaksang override ng source
      -q    Tahimik
      -d=?  Piliin ang optional caching database
      --no-delink Enable delinking debug mode
      --contents  Pagbuo ng talaksang contents
      -c=?  Basahin itong talaksang pagkaayos
      -o=?  Itakda ang isang option na pagkaayos

en: No selections matched
tl: Walang mga pinili na tugma

en: Some files are missing in the package file group `%s'
tl: May mga talaksang kulang sa grupo ng talaksang pakete `%s'

en: DB was corrupted, file renamed to %s.old
tl: Nasira ang DB, pinalitan ng pangalan ang talaksan sa %s.old

en: DB is old, attempting to upgrade %s
tl: Luma ang DB, sinusubukang maupgrade ang %s

en: Unable to open DB file %s: %s
tl: Hindi mabuksan ang talaksang DB %s: %s

en: Archive has no control record
tl: Walang kontrol rekord ang arkibo

en: Unable to get a cursor
tl: Hindi makakuha ng cursor

en: realloc - Failed to allocate memory
tl: realloc - Bigo ang pagreserba ng memory

en: Unknown compression algorithm '%s'
tl: Hindi kilalang algorithmong compression '%s'

en: Compressed output %s needs a compression set
tl: Kailangan ng compression set ang compressed output %s

en: Failed to create IPC pipe to subprocess
tl: Bigo sa paglikha ng IPC pipe sa subprocess

en: Failed to fork
tl: Bigo ang pag-fork

en: Compress child
tl: Anak para sa pag-Compress

en: Internal error, failed to create %s
tl: Error na internal, bigo ang paglikha ng %s

en: IO to subprocess/file failed
tl: Bigo ang IO sa subprocess/talaksan

en: Failed to read while computing MD5
tl: Bigo ang pagbasa habang tinutuos ang MD5

en: Failed to rename %s to %s
tl: Bigo ang pagpangalan muli ng %s tungong %s

en: Unable to open %s
tl: Hindi mabuksan %s

en: Failed to read the override file %s
tl: Bigo ang pagbasa ng talaksang override %s

en: W: Unable to read directory %s
tl: W: Hindi mabasa ang directory %s

en: W: Unable to stat %s
tl: W: Hindi ma-stat %s

en: E: Errors apply to file
tl: E: Mga error ay tumutukoy sa talaksang

en: Failed to resolve %s
tl: Bigo sa pag-resolba ng %s

en: Tree walking failed
tl: Bigo ang paglakad sa puno

en: *** Failed to link %s to %s
tl: *** Bigo ang pag-link ng %s sa %s

en:  DeLink limit of %sB hit.
tl:  DeLink limit na %sB tinamaan.

en: Archive had no package field
tl: Walang field ng pakete ang arkibo

en:   %s has no override entry
tl:   %s ay walang override entry

en:   %s maintainer is %s not %s
tl:   Tagapangalaga ng %s ay %s hindi %s

en:   %s has no source override entry
tl:   %s ay walang override entry para sa pinagmulan

en:   %s has no binary override entry either
tl:   %s ay wala ring override entry na binary

en: Waiting for headers
tl: Naghihintay ng panimula

en: The HTTP server sent an invalid reply header
tl: Nagpadala ang HTTP server ng di tanggap na reply header

en: Bad header line
tl: Maling linyang panimula

en: The HTTP server sent an invalid Content-Length header
tl: Nagpadala ang HTTP server ng di tanggap na Content-Length header

en: The HTTP server sent an invalid Content-Range header
tl: Nagpadala ang HTTP server ng di tanggap na Content-Range header

en: This HTTP server has broken range support
tl: Sira ang range support ng HTTP server na ito

en: Unknown date format
tl: Di kilalang anyo ng petsa

en: Bad header data
tl: Maling datos sa panimula

en: Unable to read the cdrom database %s
tl: Hindi mabasa ang database ng cdrom %s

en: Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
tl: Paki-gamit ang apt-cdrom upang makilala ng APT itong CD na ito. Hindi maaaring gamitin ang apt-get update upang magdagdag ng bagong mga CD

en: Wrong CD-ROM
tl: Maling CD

en: Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
tl: Hindi mai-unmount ang CD-ROM sa %s, maaaring ginagamit pa ito.

en: Disk not found.
tl: Hindi nahanap ang Disk.

en: Connecting to %s (%s)
tl: Kumokonekta sa %s (%s)

en: Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)
tl: Hindi makalikha ng socket para sa %s (f=%u t=%u p=%u)

en: Cannot initiate the connection to %s:%s (%s).
tl: Hindi maumpisahan ang koneksyon sa %s:%s (%s).

en: Could not connect to %s:%s (%s).
tl: Hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).

en: Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
tl: Hindi maka-konekta sa %s:%s (%s), nag-timeout ang koneksyon

note: We say this mainly because the pause here is for the ssh connection that is still going
en: Connecting to %s
tl: Kumokonekta sa %s

en: Could not resolve '%s'
tl: Hindi maresolba ang '%s'

en: Temporary failure resolving '%s'
tl: Pansamantalang kabiguan sa pagresolba ng '%s'

en: Failed to stat
tl: Bigo ang pag-stat

en: Invalid URI, local URIS must not start with //
tl: Di tanggap na URI, mga lokal na URI ay di dapat mag-umpisa ng //

en: Unable to determine the peer name
tl: Hindi malaman ang pangalan ng peer

en: Unable to determine the local name
tl: Hindi malaman ang pangalang lokal

en: The server refused the connection and said: %s
tl: Inayawan ng server ang ating koneksyon at ang sabi ay: %s

en: USER failed, server said: %s
tl: Bigo ang USER/GUMAGAMIT, sabi ng server ay: %s

en: PASS failed, server said: %s
tl: Bigo ang PASS, sabi ng server ay: %s

en: A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
tl: May tinakdang katuwang na server ngunit walang login script, walang laman ang Acquire::ftp::ProxyLogin.

en: Login script command '%s' failed, server said: %s
tl: Bigo ang utos sa login script '%s', sabi ng server ay: %s

en: TYPE failed, server said: %s
tl: Bigo ang TYPE, sabi ng server ay: %s

en: Connection timeout
tl: Lumipas ang koneksyon

en: Server closed the connection
tl: Sinarhan ng server ang koneksyon

en: A response overflowed the buffer.
tl: May sagot na bumubo sa buffer.

en: Protocol corruption
tl: Sira ang protocol

en: Could not create a socket
tl: Hindi maka-likha ng socket

en: Could not connect data socket, connection timed out
tl: Hindi maka-konekta sa socket ng datos, nag-time-out ang koneksyon

en: Could not connect passive socket.
tl: Hindi maka-konekta sa socket na passive.

en: getaddrinfo was unable to get a listening socket
tl: di makakuha ang getaddrinfo ng socket na nakikinig

en: Could not bind a socket
tl: Hindi maka-bind ng socket

en: Could not listen on the socket
tl: Hindi makarinig sa socket

en: Could not determine the socket's name
tl: Hindi malaman ang pangalan ng socket

en: Unable to send PORT command
tl: Hindi makapagpadala ng utos na PORT

en: Unknown address family %u (AF_*)
tl: Di kilalang pamilya ng address %u (AF_*)

en: EPRT failed, server said: %s
tl: Bigo ang EPRT, sabi ng server ay: %s

en: Data socket connect timed out
tl: Nag-timeout ang socket ng datos

en: Unable to accept connection
tl: Hindi makatanggap ng koneksyon

en: Problem hashing file
tl: Problema sa pag-hash ng talaksan

en: Unable to fetch file, server said '%s'
tl: Hindi makakuha ng talaksan, sabi ng server ay '%s'

en: Data socket timed out
tl: Nag-timeout ang socket ng datos

en: Data transfer failed, server said '%s'
tl: Bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'

note: Get the files information
en: Query
tl: Tanong

en: Unable to invoke
tl: Hindi ma-invoke

en: At least one invalid signature was encountered.
tl: Hindi kukulang sa isang hindi tanggap na lagda ang na-enkwentro.

en: Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
tl: Error na internal: Tanggap na lagda, ngunit hindi malaman ang key fingerprint?!

en: Unknown error executing apt-key
tl: Hindi kilalang error sa pag-execute ng apt-key

en: The following signatures were invalid:
tl: Ang sumusunod na mga lagda ay imbalido:

en: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
tl: Ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:

en: Error reading from server. Remote end closed connection
tl: Error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon

en: Error reading from server
tl: Error sa pagbasa mula sa server

en: Error writing to file
tl: Error sa pagsulat sa talaksan

en: Select failed
tl: Bigo ang pagpili

en: Connection timed out
tl: Nag-timeout ang koneksyon

en: Failed to set modification time
tl: Bigo ang pagtakda ng oras ng pagbago

en: Connection closed prematurely
tl: Nagsara ng maaga ang koneksyon
